Kungumam by Kungumam publication

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™!

Ï. ñFŠ¹œ÷

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

ç«ð˜ùv

ç«ðv õ£w

Þôõê‹ è£we˜ to è¡Qò£°ñK

ê¬ñò™ Þôõê Þ¬íŠ¹

ï†¹

CøŠHî›

ï†-¹‚° Þô‚-è-í-ñ£-èˆ Fè-¿‹ Ü¡¹ ªï…-êƒ-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-´‹ çŠ-ªó‡†-SŠ vªð-û™!

ï‰-F-î£-M¡ è‡-í£® Üªñ-K‚-è£-M™ ð®‚è Ý¬êò£?

ê£Œ-ù£-M¡ ê£è-ê‚ è¬î

â¬ì °¬øŠ¹ vªð-û™ †g†!

°‹ð«è£íˆF™ °ºø™èœ

2004, ü¨¬ô 16 ªè£Çó‹...

‘‘Ü

Š«ð£ ï£¡ ä‰- î £- õ ¶ ð®„-«ê¡. îƒ-è„C Íí£-õ¶. î‹H ªó‡-ì£-õ¶. ñŸø ªñ†- K - ° - « ô- û ¡ ðœ- O èœô çdv ÜF- è ñ£ Þ¼‰- î î£ô âƒ- è ¬÷ Þ‰î vÃ™ô «êˆ-î£ƒè. Þƒ«è îQˆ-îQ - ò£ õ°Š-ð¬ø Þ¼‚-è£¶. W«ö å¼ ý£™... «ñ«ô å¼ ý£™... Ü¶ô Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ õ°Š-¹è - œ... W«ö, «è†-´‚° ð‚-èˆ-¶ô â¡ A÷£v. ªó‡´ õK¬ê îœO îƒ-è„C A÷£v. Ü¶‚-è-´ˆ¶ î‹H. Mü-ò-ªô†-²-I-î£¡ âƒèÀ‚° A÷£v Iv. è£¬ô-Jô H«ó-ò˜ º®… -ê-¶‹, ‘Þ¡-¬ù‚° ÜF-è£-Kƒè õ˜-ø£ƒè. â™-ô£-¼‹ û¨,

ê£‚v, ¬ì â™-ô£‹ èö†-®†´ îI› e®-ò‹ ¹œ-¬÷-èœ Ãì à‚-è£‰-¶‚-°ƒè. êˆ-¶í - ¾ ê£ŠH-´-lƒ-è-÷£¡Â «è†ì£ Ýñ£‹Â ªê£™-ô-µ‹’Â ªê£¡-ù£ƒè. ï£ƒ-èÀ‹ «ð£Œ à‚-è£‰-¶†-«ì£‹. ÜŠ-«ð£-î£¡ ê¬ñ- ò ™- è †- ´ ‚- ° œ÷ Þ¼‰¶ ¹¬è õ‰-¶„². ‘ñ£®‚° æ´ƒè... ñ£®‚° æ´ƒè’¡Â èˆ- F ù£ƒè. ï£Â‹ Cô ¹œ- ¬ ÷èÀ‹ ªðKò «è†¬ì Fø‰¶‚-A†´ ªõO-Jô æ® õ‰-¶†-«ì£‹. ï£ƒè ªõO-Jô õ‰- î - ¬ îŠ ð£ˆî «îM Iv, ‘ò£¼‹ ªõO-Jô «ð£è‚Ã-ì£¶, â™-ô£-¼‹ ñ£®‚-°Š «ð£ƒè’¡Â ªê£™L ªõO-Jô

ð´è£òƒè«÷£´ îŠHŠ H¬öˆî ñ£íMèœ & Þ¡Á

õ‰î Cô Hœ-¬÷-è¬÷ H®„² ñ£®Š ð®- J ô ãˆ- F - M †´ «è†¬ì Ì†-®†-ì£ƒè. î‹H âŠ-ð® - «ò£ îŠ-H„-²†-ì£¡. îƒè„-C-î£¡ ñ£®-Jô ñ£†®‚-A†´ è¼-AŠ «ð£J†ì£...’’ & ðˆ¶ Ý‡-´-èœ èì‰-¶‹ óí‹ Ýø-M™¬ô ñ¶I-î£-¾‚°. èî-Á-A-ø£˜. 2004, ü¨¬ô 16... àô¬è à½‚-Aò ï£œ. °‹-ð-«è£-í‹ è£C- ó £- ñ ¡ ªî¼- M ™ Þ¼‰î ÿA¼wí£ Üó² àîM ªðÁ‹ ðœ-O-J™ 94 °ö‰-¬î-èœ àJ«ó£´ âK‰¶ ªð£²ƒ-Aò ªè£Çó ï£œ. ðô ËÁ °ö‰-¬îèœ bJ¡ ï£‚- ° - è O™ C‚A °Ÿ-ÁJ - ¼ - ‹ °¬ô-»J - ¼ - ñ - £è e†-

°ƒ°ñ‹11.8.2014

èŠ-ð†ì ï£œ. Þø‰î °ö‰-¬îè-¬÷Š ¹¬îˆî Þìˆ-F™ ¹™ º¬÷ˆ¶ îì‹ ÜN‰¶ M†ì¶. c‡ì ï£†-èÀ‚-°Š Hø° cF- « î- õ ¬î è‡ Fø‰- F - ¼ ‚- A ø£œ. ðœO GÁ-õ-ù-¼‚° Ý»œ. î£÷£-÷˜ àœ-ðì ñŸø â†´ «ð¼‚° ä‰-î£‡´ C¬ø. è†- ® - ì Š ªð£P- ò £- ÷ - ¼ ‚° 2 Ý‡´. 11 «ð˜ M´-î¬ô. Þ‰-î‚ «è£ó Gè›-M™ ð´-è£òƒ- è - « ÷£´ îŠ- H Š H¬öˆî Cô- K ™ ñ¶- I - î £- ¾ ‹ å¼- õ ˜. ÞŠ-«ð£¶ H.â†. ð®‚-A-ø£˜. b˜Š- ¬ ðŠ ðŸ- P ‚ «è†- ì £™ bò£-è„ ²´-Aø - £˜. ‘‘Ü¡-¬ù‚° Ýò£‹ñ£ ñ†-´‹ ê¬ñ-ò‚-è†´ô Þ¼‰-F¼ - ‰î£ Þ‰î Mðˆ«î

å¼ b‚-°„-C¬ò ðˆî õ„² «ôê£ ¬èJô õ„-²Š ð£‚-è„ ªê£™-½ƒè... âŠ-ð® âK-»‹Â ªîK-»‹! ÜŠ-ð® âK…-«ê£‹ ï£ƒè... ïì‰-F-¼‚-è£¶. «è†¬ì Ì†- ªõO-Jô õó F¼‹-H-ùŠ«ð£, ì£ñ Þ¼‰-F-¼‰î£ â™-ô£-¼‹ å¼ Iv â¡¬ù Þ¿ˆ-¶‚-A†ªõO-Jô æ® õ‰¶ îŠ-H„-C¼ - Š- ´Š «ð£Œ ñ£®‚-°œ÷ M†´ ð£ƒè. ºî™ô 24 «ð˜ «ñô AK™ «è†¬ì Ì†-®†-ì£ƒè. õö‚° «ð£†-ì£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹ ªè£…ê «ïóˆ-¶ô ï£ƒè Þ¼‰î 21 Ý‚-Aù - £ƒè. ÞŠ«ð£ 10 «ð˜- ñ£®‚ ªè£†-ì-¬è-»‹ âK-òˆ î£¡ °Ÿ-ø-õ£-Oƒ-A-ø£ƒè. ÜF- ªî£ìƒ-A-¼„². ðò‰¶ «ð£Œ è£-K-èœ, Iv â™-ô£‹ îŠ«ð å¼ ªð…-²‚-°‚ W«ö åO…-²‚ð‡-í-¬ô-ò£‹. A†-«ì¡. â¡ è‡µ F¼‹-ð¾ - ‹ àì‹-¹ô bŠº¡-ù£-®«ò â¡ ð†ì ñ£FK Þ¼‚°...’’ Hó‡†v ªõŸ-P& °º-ÁA - ø - £˜ ñ¶-Iî£. «õ- ½ ‹, õ®- « õ- ½ ‹ àì-ªôƒ-°‹ b‚-è£âK…- ê £ƒè. Ü¬îŠ òƒ- è - « ÷£´ îŠ- H ˆî ð£ˆ¶ ñòƒ-A†-«ì¡. MüŒ, +2 º®ˆ-¶M - †´ Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ Ýv-ðˆ-Fâ…-CQ - ò - K - ƒ «êó Þ¼‚K-J-ô-î£¡ MN„A-ø£˜. ‘‘ï£¡ ÜŠ«ð£ «ê¡...’’ â¡Á Ióœ-Aø Íí£-õ¶ ð®„-«ê¡. MüŒ, b˜Š-¬ðŠ ðŸ-P‚ ñ¶Iî£ ê¬ñ-ò™-è†-´‚-°Š ð‚«è†-ì£™ è‡ èôƒ-°èˆ-¶ô å¼ «ñ¬ì A-ø£˜. Þ¼‚°. Ü¶-ô-î£¡ ‘‘Þ‰î b˜Š-¹‚° âƒè A÷£v. îù-ð£™ ðˆ¶ õ¼-ûñ£ ê£˜? 94 ê£˜ õ‰¶, ‘bŠ-H-®„-²Hœ-¬÷ƒè âK…² ´„²... æ´ƒè’¡Â èˆªêˆ-î¶ àô-è‹ º¿-õFù àì«ù ªõO-Jô ¶‹ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîKõ‰- ¶ †- « ì¡. Ýù£ »‹. Ü¬î Mê£- K „² «ð‚ àœ«÷ ñ£†b˜Š-¹„ ªê£™ô 10 õ¼®‚-A„². àœ«÷ «ð£Œ û‹. ªõO-Jô «ð£ù «ð‚¬è â´ˆ-¶‚-A†´ Hœ-¬÷-è¬÷ ¶óˆ-FŠ MüŒ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

H®„² âK-Jø è†-®ì - ˆ÷¾ ¹œ-¬÷ƒè âK…² ¶‚-°œ÷ «ð£†´ ªêˆ- F - ¼ ‚- è £ƒ- è «÷... Ü¬ì„ê Iv¬ú â™ï£ƒ-èœ-ô£‹ Þš-õ-÷¾ ô£‹ M´-M„-C†-ì£ƒè. è£ò‹-ð†-®-¼‚Üš- õ - ÷ ¾ MF- e - ø ™- è «è£«ñ... å¼ Iv-ú§‚«÷£ì Ü‰î ðœO è£-õ¶ è£ò‹ Þ¼‚è£? Þòƒè ÜÂ-ñF Üõƒè i†- ´ Š Hœªè£´ˆî ÜF-è£-K¬÷ƒ- è ¡ù£ ÞŠ- ð ® èÀ‚° î‡-ì¬ù ªï¼Š-¹‚° ï´-Mô Þ™¬ô. å¼ b‚- ° „- ªñ˜C ã…-ê™ «ñK M † - ´ † ´ æ´C¬ò ðˆî õ„² «ôê£ õ£ƒ-è÷£? Üõƒ-è¬÷ ¬èJô õ„-²Š ð£‚-è„ ªê£™- ï ‹ - H ˆ - î £ « ù ê £ ˜ â ƒ è ½ƒè... âŠ-ð® âK-»‹Â ªîK- «ðó¡†v vÃ-½‚° ÜÂŠ-H»‹! ÜŠ-ð® âK…-«ê£‹ ï£ƒè. ù£ƒè. î‡-®„-C-¼‰î£ ñˆ-îÜõƒè i†- ´ Š Hœ- ¬ ÷- è ÷£ õƒ-èÀ‚° ðò‹ Þ¼‰-F-¼‚-°Þ¼‰î£ â¡ù ê£˜ ªêŒ-õ£ƒè? I ™ ô . . . ã ¡ Ü õ ƒ - è ¬ ÷ Þõƒ- è œ- ô £‹ cF- ñ ¡- ø ˆ- ¶ ô M†- ì £ƒè? ü£Q¡Â å¼ M´- î ¬ô Ýè- ô £‹. èì- ¾ œ- ªð£‡µ ê£˜. õ£Œ «ðê A†ì ñ£†-®ˆ-î£¡ Ýè-µ‹. º®-ò£î põ¡... èˆ-î‚ Ãì ¬è âK…², è£™ âK…² áùŠ- ªîK-ò£¶. Üõ-¬÷‚ Ãì è£Šð†ì âƒ-è÷ ñ£FK å¼ Hœ- ð £ ˆ - î £ ñ M † - ´ † ´ æ ® † ¬÷¬ò îˆ- ª î- ´ ˆ¶ Þõƒ- è - ì £ ƒ è . Þ ¡ - ¬ ù ‚ ° Þ õ ƒ ÷£ô õ÷‚è º®-»ñ£? âˆ-î¬ù èœ- ô £‹ îŠ- H ‚- è - ô £‹ ê£˜. «ð¼ åˆ- ¬ îŠ ¹œ- ¬ ÷ò ðP ªêˆ-¶Š-«ð£ù Hœ-¬÷ƒ-èÀ‹, ªè£´ˆ-¶†´ ¹œ¬÷ Þ™-ô£ñ Üõƒ-è÷ ðP-ªè£-´ˆ-F†´ G‚îM‚- A - ø £ƒè. Cô «ð«ó£ì ° ø ª ð ˆ - î - õ ƒ - è À ‹ M ´ ø « ð ó ¡ † v ¬ ð ˆ - F - ò - ñ £ « õ ê£ðƒ- è œô Þ¼‰¶ ò£¼‹ Ý J † - ì £ ƒ è . Ü õ ƒ - è À ‚ - îŠ-H‚è º®-ò£¶!’’ ªè™-ô£‹ ò£˜ ê£˜ ðF™ ªê£™& Üì‚è º®-ò£î Ü¿-¬è½õ£?’’ & MüŒ «èœ-M-è-÷£™ «ò£´ «î‹-¹A - ø - £˜ ªñ˜C. Ü‰î à½‚-°-A-ø£˜. õ£˜ˆ-¬î-èO¡ ªõ‹¬ñ ªñ˜C ã…- ê ™ «ñK, àì- ²´-A-ø¶. & ªõ.cô-è‡-ì¡ ¬ô„ ²†ì è´ƒ è£òƒ-è« - ÷£´ ðìƒ-èœ: ðó-a-î-ó¡, e‡-®-¼‚-A-ø£˜. Þ¡-Â‹ Ãì C.âv.ÝÁ-º-è‹ è£òƒ-èœ Ýø-M™¬ô. ‘‘Þš-õ-

°ƒ°ñ‹11.8.2014

¬è, è£™ õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚°¬ø¾, Íô‹, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ð£Lù°¬øð£´, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø êèô Mò£FèÀ‚°‹ Cø‰î CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Fƒèœ ºî™ ë£JÁ õ¬ó & â™ô£ ï£†èO½‹ FùêK Þó¾ 10 ñE‚° & Fƒèœ & è£¬ô 8 ñE‚° & Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó & è£¬ô 9.30 ªêšõ£Œ & è£¬ô 9 ñE‚°, ¹î¡ & è£¬ô 9.30 ñE‚° ñE‚°‹, ñ£¬ô & 6 ñE‚°‹, ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö¡ & Þó¾ 11.00 ñE‚° ñŸÁ‹ êQ & ñ£¬ô 5 ñE‚°‹.

«ð£

L ªðò˜-èO™ óJ™ ðòí‹ ªêŒ-»‹ ªüŒ-»‹, ïv-K-ò£-¾‹ «êè-Kˆ-¶‚ ªè£‡ì ÞQò Gè›-¾è - ÷ - £™ è£î-L™ M¿A-ø£˜-èœ. «õÁ ñîŠ ªðò˜-èO™ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ Ü¬ì- ò £- ÷Šð- ´ ˆ- F ‚ ªè£œ- À ‹ Üõ˜- è œ, õ£›‚-¬è-J-½‹ ÜŠ-ð-®«ò ¬è «è£˜ˆ- î £˜- è ÷£ âùˆ F¼‹- H Š ð£˜Š-ð-¶-î£¡ ‘F¼-ñ-í‹ âÂ‹ G‚-è£y.’ ‘Ü¹- ð ‚- è ˜’ â¡ø ªðò- ¼ - ì ¡ ðò-í-ñ£-°‹ ó£è-õ£„-ê£K, ÜŒòƒ-è£˜ Ýˆ-¶Š ªð£‡µ ïv-Kò£¬õ ‘ÝJû£’õ£èŠ ð£˜‚-°‹ Mï£-®J - ™ ðŸ-P‚ ªè£œ-Aø - ¶ ²õ£óv-ò‹. è£î-L™ Þó‡´ ñîˆ«î£´ ï‹ ñùˆ-¬î-»‹ Þ¬íˆ¶Š ð£˜‚-°‹ ¹Fò ºòŸ-C-J™ ðF¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ¹¶- º è Þò‚-°ï - ˜ Ümv. Ü‰î ï™-ªô‡íˆ-¶‚«è îó «õ‡-´‹ ð£ó£†´. âŠ-«ð£¶ î£ƒ-èœ ê£˜‰-F-¼‚-°‹ ñîˆ¬î ÜP-òŠ «ð£A-ø£˜-èœ â¡Aø ¶®Š-H™ è¬î¬ò ïè˜ˆ-îŠ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜. Ü‰î âF˜- ð £˜Š¬ð è¬ìC õ¬ó- J ™ ªè£‡´ «ð£ù£ó£ â¡-ð-¶-î£¡ ‚¬÷-«ñ‚v.

°ƒ°ñ‹11.8.2014

Ü¹-ð‚-è-ó£-è-¾‹, ÜŒ-òƒ-è£-ó£ˆ¶Š ¬ðò- ù £- è - ¾ ‹ è„- C - î - ñ £- è Š ªð£¼‰- ¶ - A - ø £˜ ªüŒ. è£î™ ¶®Š-H™ ªüJ‚-°‹ ªüŒ, Ü´ˆî- ´ ˆ¶ ñî‹ °Pˆî ªê¡- R ®š è£†-C-èO™ î¡ èõ-ù-ñ£ù ï®Š-¬ðˆ îõø M†-®-¼‚-A-ø£˜. è£î- L ™ à¼- ° - õ - ¶ ‹ ï†- H ™ ñ¼-°-õ-¶‹ æ«è-î£¡. Ýù£™, àí˜„-C-õ-êŠ-ð†´ ï®‚è «õ‡-®ò ðô è£†-Cè - O™, å¡Á ÞÁ‚-èñ - £-èˆ ªîK-Aø - £˜. Ü™-ô¶ ªêŒ-õî - P - ò - £¶ GŸ-Aø - £˜. Ýù£™, Ü‰î ‘Ag„’ °ó-L™ Þ¡-ù-º‹ ²õ£-óv-ò‹ î†-´Š-ð´ - A - ø - ¶. è£î™, è£î™... è£î™ «ð£J¡ ñÁ-ð® - » - ‹ è£î™... ÞîŸ-°ˆ-î£¡ êKŠ-ð†´ õ¼-õ£«ó£ ªüŒ! å¼ è†-ìˆ-F™ Þó‡´ «ð¼‹ îƒ-èœ ªê£‰î Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è¬÷ ÜP-»‹-«ð£¶, ðîø ¬õ‚-°‹ H¡-ùE - » - ‹ É‚A Mì-M™¬ô. GI˜ˆF ¬õ‚-°‹ õê-ùº - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ñîƒ-èO¡ ï™ô Ü‹êƒ-è-¬÷„ ªê£™-½‹ è£†-C-J™ Ýö‹ è£‡-H‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ Ümv. ªîP‚-°‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ â¡- ø £- ½ ‹ Üš- õ - ÷ ¾ òî£˜ˆî è£†-CŠ-ð´ - ˆ-î™. ðô-¼‹ ÜP-ò£î

Þv-ô£-Iò ñî‚ ªè£‡-ì£†-ìƒèO¡ Üö°, ðó-õ-ê‹. Þ¬ê‚° Üõ˜-èœ î¼‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ñùC™ °®-«ò-ÁA - ø - ¶. ïv-Kò - £-¾‚° Þ¶-î£¡ ºî™ ðìñ£è õ‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, â™-«ô£-¼‹ Üõ¬ó Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡ì Hø-°î - £¡ Þ‰îŠ ðì«ñ õ‰-F-¼‚A-ø¶. à¼†® Ió†® Üõ˜ è£†-´‹ è£î-L™ è„- C - î - ñ £ù Ü÷¾, Üö°. èõ˜„C ð‚-è‹ «ð£è£-ñ™ Þ¼‚-°‹ ð‚-°-õˆ-F™ ïñ‚° Üõ˜ «ñ™ Þ¡ù-º‹ ñK-ò£¬î. ÞŠ-ªð£-¿-ªî™-ô£‹ àJ¬ó à¼-¾‹ ð£ì™-èO™ èõù‹ ªðÁ-A-ø£˜ TŠ-ó£¡. ‘êó-êó ê£¬ó è£ˆ¶’M¡ ðó-õê CL˜Š¹ Þ¡-ù-º‹ ÜõK- ì ‹ ªî£ì˜- A - ø ¶. Ü‰î õ¬è-J™, ‘C™-ªô¡ø... C™-ªô¡ø’, ‘â¡î£ó£ â¡-î£ó£...’, ‘è‡-µ‚-°œ ªð£ˆF ¬õŠ- « ð¡’ â™- ô £‹ ñù¬î ñò‚A õY-è-K‚-A¡-øù. Þš-õ÷ - ¾ è£î-½‚-°Š Hø° i†-´Š ð‚-è‹ õó£-ñô£ Þ¼Š-ð£˜-èœ è£îô˜-èœ? àø-M-ù˜-èO¡ «ôê£ù

Mñ˜êù‹

ÜP-º-è‹ Ãìõ£ Þ¼‚-è£¶! Þvô£‹ ªðK-ò-õ-K¡ Ü‚è£ ñè-Q¡ «è£ð‹ ã¡? Ýó‹ð ê‡- ¬ ì‚ è£†C âîŸ°? è¬ìC è£†C ã¡ àJ«ó Þ™- ô £- ñ ™..? & ÞŠ- ð - ® ò£ù M¬ì ªîK-ò£î «èœ-M-èœ G¬øò.

Ýó‹ð ²õ£-óv-òˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰F- ¼ ‰- î £™, è£†- ® ò è£î- L ™ ñîˆ- F ¡ H¡- ù - E ¬ò Ü‚- è ¬ø-»-ì¡, èõ-ù-ñ£-è‚ ¬èò£‡®- ¼ ‰- î £™ è™- ò £- í «ñ è¬÷ è †- ® - J - ¼ ‚ - ° ‹. . . ‘ G ‚ - è £ y ’ , èõ˜‰-F-¼‚-°‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿

11.8.2014°ƒ°ñ‹

GÎú «õ

º¡-ªð™-ô£‹ ªè£…ê ï£÷£-õ¶ å¼ ðìˆ-FŸ-°‹, ñŸ-ø-FŸ-°‹ Þ¬ì-ªõO î¼-õ£˜ Å˜ò£. Ýù£™, ÞŠªð£-¿¶ ÜŠ-ð-®-J™¬ô. ªõƒ-è† Hó¹ Þò‚-°‹ ‘ñ£v’ ðìˆ-FŸ-è£è äî-ó£-ð£ˆ û¨†-®ƒ «ð£Œ M†-ì£˜. «ð£†® ÜF-è-ñ£-A-´„²!

ªî½ƒ-A™ ‘Wî£…-

êL’ ðìˆ-F™ è£ªñ® ï®-è˜ Hó‹-ñ£-ù‰-îˆ¶-ì¡ Þ¬í‰¶ °ˆ-î£†-ì‹ «ð£ìŠ «ð£A-ø£˜ â¡Á õ‰î ªêŒF è£ü™ Üè˜õ£¬ô è´Š-«ðŸ-P»œ-÷¶. ‘‘å¼ ð£†-´‚° °ˆ-î£†-ì‹ Ý´‹ Ü÷-¾‚° âù‚-°ˆ î°F °¬ø‰¶ Mì-M™¬ô’’ âù âK‰¶ M¿-A-ø£˜. «è£ðˆ-F-½‹ cƒ-èœ Üö-°-î£¡ «ñì‹!

ªêñ A÷£ñ- ó £è ï®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ êñ‰î£. ‘‘ê¼-ñŠ Hó„-¬ùèO- L - ¼ ‰¶ M´- î - ¬ ôò£A M†-ì¬î è£†-´õ - î - Ÿè£-è«õ °¬ø‰î è£v† -Î-I™ õ¼-A-ø£˜’’ â¡Á CQñ£ õ†-ì£-óˆ-F™ Ü®‚èŠ- ð - ´ ‹ èªñ¡†- è ¬÷ ñÁˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘º‹¬ð ì£¡ è¬î-J™ A÷£-ñ-ó£è ï®‚-è£-ñ™ °´‹-ð‚ è¬îJô£ A÷£- ñ - ó £è ï®‚è º®- » ‹?’’ â¡Á «è£ðñ£-è‚ «è†-A-ø£˜.

ã.Ý˜.óy-ñ£¡

CPò ð†-ªü†-®™ Þ‰-FŠ ðìƒ-è-¬÷-»‹, îI›Š ðìƒ- è - ¬ ÷- » ‹ îò£- K ‚è º®-ªõ-´ˆ¶ M†-ì£˜. îIN™ â´‚-°‹ ðìˆ-FŸ° Üõ«ó è¬î- » ‹ â¿- ¶ A-ø£˜. ðìƒ-èœ îò£-Kˆî â‹.âv.M., Þ¬÷-ò-ó£ü£, T.M.Hó-è£w õK-¬ê-J™ ÞŠ-«ð£¶ ¹F-î£-è„ «ê¼A-ø£˜ óy-ñ£¡.

 C õ- è £˜ˆF ï®‚- ° ‹ ‘óT-Q-º-¼-è¡’ ðìˆ-F™ Üõ-ó¶ «ü£® êñ‰-î£-õ£è«õ Þ¼‚-°‹. æ«è ªê£™ô å¼ õ£ó‹ ¬ì‹ «è†-´œ-÷£˜. ÜF-ð-òƒ-èó M™-ô-ù£è êºˆ-F-ó‚-èQ ï®‚-A-ø£˜.

ðì‹: «è£ð£™

‘Ü…-ê£Q’™

 ªè£…-ê‹

Þ¬ì-ªõO A¬ìˆ-î£-½‹ ‘Cƒ-è‹&3’‚è£ù è¬î¬ò ªó® ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜ ýK. ÞîŸ-è£-è«õ ‘Cƒ-è‹ ÜCv-ªì¡†’ âù å¼õ˜ Ãì«õ Þ¼‚- A - ø £˜. â‰î «ïóˆ-F™ ìò-ô£‚ «î£¡-Pù - £-½‹, ýK ªê£™-ô„ ªê£™ô â¿-F‚ªè£œ-A-ø£˜ àî-M-ò£-÷˜.

ð£™A

Þò‚-°‹ ðìˆ-«î£´ Þ‰F CQ- ñ £¬õ M†´ Mìô£ñ£ âù «ò£ê-¬ù-J™ Þ¼‚A- ø £˜ îÂw. ‘«õ¬ô- J ™ô£ ð†-ì-î£K’ ªõŸ-P-î£¡ è£ó-í‹. ªî£ì˜‰¶ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ï®Š-ð¶ - ‹, «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ðìƒ-èœ îò£- K Š- ð - ¶ ‹ ñ†- ´ ‹- î £¡ ÞQ «õ¬ô-ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷Š«ð£-Aø - £˜. å¼ õ¼-ûˆ-FŸ° å¼ ðì‹, Ü¶-¾‹ ªðKò ‘U†’ì£è õ¼- A ø ñ£FK Þ¼‰- î £™ âù «ð£¶‹ âù G¬ù‚-Aø - £˜ îÂw.

 ç ð- ý ˆ

ð£C™ & ïv- K - ò £- ¾ ‚° Ýèv† 21‹ «îF F¼-ñ-í‹ â¡-Â‹ G‚- è £y ï¬ì- ª ð- ø - ¾ œ- ÷ ¶. îI›ˆ F¬ó-»-ô-A™ ªõ° Cô-¼‚«è Ü¬öŠH-î› ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ïv-Kò£.

ï£ê-K¡ Íˆî ñè¬ù CƒèŠ-Ì˜ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ Ü†-I† ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. A†-ìˆ-î†ì e‡´ â¿‰¶ M´‹ G¬ô-¬ñ‚°ˆ F¼‹H M†-ì£˜. àì-Q¼ - ‰¶ èõ-Q‚-Aø - £˜ Ü‹ñ£ èeô£ ï£ê˜.

Có…-YM Ü´ˆ¶ ï®‚-èŠ-«ð£-°‹ ðì‹, Üõ-ó¶ 150õ¶ ðì‹. Ý‰-F-ó£¬õ«ò Üî-è÷ - ‹ ð‡-µ‹ ñ£F-Kò - £ù Ü‰-î‚ è¬î A†-ìˆ-î†ì ‘â‰-Fó- ¡’ ê£ò-L™ Hó-ñ£‡-ì-ñ£è Þ¼‚-°-ñ£‹. ‘Lƒè£’ û¨†-®ƒ-AŸ-è£è óTQ Ý‰-Fó£ ªê¡-P-¼‰-î-«ð£¶ Üõ-K-ì‹ Þ‰-îŠ ðì‹ ðŸP Ý«ô£-ê¬ù ïìˆF-J-¼‚-A-ø£˜ Có…-YM. 14

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ˆK-û£-¾‚° óT-Q-«ò£´ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ªè£œ¬÷ Ý¬ê. Þ¬î ü£¬ì ñ£¬ì-ò£è Üõ-K-ì‹ ªê£™-LŠ ð£˜ˆ-î£˜. ÞŠ«ð£¶, ‘‘å¼ ð£ì-½‚° ñ†-´‹ â¡-ø£-½‹ ðó-õ£J™¬ô. ‘Lƒè£’ ðìˆ-FŸ° ªê£™-½ƒ-èœ’’ âù ªê£™L ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ïì‰-î£-½‹ ïì‚-°‹ «ð£L-¼‚-A-ø¶!

Hó-¹ê- £-ôñ- Q - ¡ ‘èò™’ ðìˆ-F¡ ï£òA Ýù‰F, ÜF˜w-ì‚-è£-ó˜-î£¡. ï®ˆî ºî™ ðì‹ ªõO- ò £- õ - î Ÿ° º¡«ð Ü´ˆî õ£ŒŠ-¬ðŠ ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. ð£ô£ îò£-KŠ-H™ êŸ-°-í‹ Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ Üî˜-õ£-¾‚° «ü£® Üõ˜-î£¡. ñ¾¡† «ó£†-®™

êˆ-î‹ è£†-ì£-ñ™ ¬ï† û¨†-®ƒ-A™ èô‰¶ ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜ ‘îô’. ð¬öò ñ£¼F è£K™ ¬õˆ¶ û¨†-®ƒ â¡-ð-î£™, ºî™ ï£«÷ Üõ-¼‚° è£†-C¬ò vªè†„ «ð£†´ M÷‚A M†-ì£˜-è-÷£‹.

ºî-ô£-ñ£‡´ ó‹-ü£¡ ªè£‡-ì£-®-J-¼‚-A-ø£˜ »õ¡ ð£Œ. àì¡-H-øŠ-¹‚-

è-÷£ù è£˜ˆ-F‚-ó£ü£, ðõ-î£-KE, ªðK-òŠð£ ñèœ õ£²A ð£v-è˜, CˆîŠð£ ñè¡ H«ó‹T Üñ-ó¡ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ i†-´‚° õó-õ¬ - öˆ¶ ñí‚è ñí‚è HK-ò£E M¼‰¶ ªè£´ˆ¶ ñA›‰-F-¼‚-A-ø£˜.

Þ¶-õ¬ó â‰î Ý¬ê-¬ò-»‹ C‚-ù-ô£-è‚ Ãì ªõOŠð-´ˆ-î£î MüŒ, ûƒ-è-K-ì‹ º¿ Ý‚-û-Q™ ï®‚è M¼Š-ð‹ ªîK-Mˆ¶ M†-ì£˜. ‘C‹¹ «îõ¡ ðìˆ-FŸ-°Š Hø° Þ¶-î£ù£’ âù Mê£-Kˆ-î£™, ‘‘MüŒ‚-è£ù å¼ v«ì£K ¬ô¡ Ãì â¡-Q-ì‹ Þ™¬ô. Hø° G„-ê-ò‹ ïì‚-°‹’’ â¡-Aø - £-ó£‹ ûƒ-è˜. ïì‚-è†-´‹... ïì‚-è†-´‹...

‘î£¬ó îŠ-ð†¬ì’J™ º‚-Aò «õìƒ-èO™ ï®‚è ðô˜

«ð£†® «ð£´-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, êC-°ñ - £-¼‚«è º¿ ªè÷ó-õ‹ A¬ì‚-°‹ õ¬è-J™ ðìˆ-FŸ° vA-KŠ† Ü¬ñˆ-F¼‚-Aø - £˜ ð£ô£. è£™-è¬÷ ²öŸP Ý´‹ èó-èˆ-F½ - ‹, ï£îv-õó- ‹ á¶-õF - ½ - ‹ «î˜‰¶ M†-ì£˜ êC-°ñ - £˜.

°ƒ°ñ‹11.8.2014





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM 

16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  



21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

to   

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

24- to  



13-to 14-to to to         

 21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control   FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV 

 





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

ñù‹ Fø‰î Þ¬÷òó£ü£

Þ¬êŠ ðòíˆ ªî£ì˜„C...

“õ£

‡-´-è-÷£è FK‰-¶-ªè£‡-®-¼‰î è£ôˆ-F-«ô«ò ó£êŒò£ ï™ô£ ¹™-ô£ƒ-°-ö™ õ£CŠ-ð£˜. º¬øò£ù êƒ-W-îŠ ðJŸC Þ™-¬ô¡-ù£-½‹ Üõ˜ õ£C‚è Ýó‹H„-ê£˜ù£ Aøƒ-A´ - « - õ£‹. Ü‰-î‚ è‡-í«ù è£ŸÁ õ®-M™ ó£êŒ-ò£-M¡ ¹™-ô£ƒ-°-ö-L™ ¹°‰-î¶ ñ£FK ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ó£è‹. ÞF™ â¡ù M«ê-û‹ù£ è£†-®™ Íƒ-A¬ô ªõ†® õ‰¶ ÜF™ ¶¬÷ «ð£†´ Üõ«ó ¹™-ô£ƒ-°-ö™ ªêŒ-õ£˜.’’ & ð‡-¬í-¹-óˆ¶ ªðK-ò-õ˜ å¼-õ˜, ‘îƒ-èœ ó£êŒò£’M¡ ë£ùˆ¬î ªñŒ-C-L˜‚è ªñ„-²-A-ø£˜.

ó£ü£-M¡ ó£èƒ-èÀ‚° ¹™-ô£ƒ-°ö - ™ î‰î Ü‰î Íƒ-A™ «î£Š-¹‚-°„ ªê™ô ï‹ ñù² ¶®‚-A-ø¶. Ýù£™ ó£ü£-M¡ ªû†-Î-L™ Ü¶ Þ™¬ô. Ýôñ- ó ˆ- F ¡ Ü®- J - L - ¼ ‰¶ Üõ˜ ¹øŠ- ð - ì ˆ îò£- ó £è, ‘Þ¡- Â ‹ ªè£…-ê‹ «ïó‹ Þ¼ƒè ó£ê£...’ â¡-ð¶ «ð£ô Üì‹-H-®‚-A-ø¶ è£Ÿ-Á‹ ñ¬ö-»‹. Ü‰î ÞìˆF-L-¼‰¶ HKò M¼Š-ð-I™¬ô â¡ø ã‚-èˆ¬î Hó-F-ð-L‚-A-ø¶ ó£ü£-M¡ ºè‹. Üƒ-A¼ - ‰¶ å¼ A«ô£ e†- ì ˜ Éó‹ èì¬ô õò™-èÀ‚-A-¬ì«ò ïì‰¶ õó ‘‘äò£... Þš-õ-÷¾ Éó‹ ïì‚-°lƒ- è «÷...’’ âù àî- M - ò £- ÷ ˜ ðî- Á - A - ø £˜. ‘‘ï£¡ ïì‰- ¶ - ´ «õ¡... c ïìŠ-Hò£... ð‡-í¹-óˆ¬î ²Ÿ-P-»œ÷ è£´ ñ¬ôèO™ ï£¡ ²ŸP õó£î Þìƒ- è ÷£?’’ âù ï¬ì- J ™

«õè‹ è£†-´-A-ø£˜. è£˜ e‡- ´ ‹ Þ¬÷- ò - ó £ü£¬õ G¬øˆ-¶‚-ªè£œ÷, «õèªñ-´ˆ¶ Þò‚-°-ù˜ óˆ-ù°-ñ£-K¡ ð‡¬í i†-®™ GŸA-ø¶. è£¼‚° àœ-«÷«ò à†è£˜‰¶ ªè£œ- A - ø £˜ ó£ü£. ç«ð¡v A÷Š ªð£ÁŠ-ð£-÷˜èœ Üõ¬ó ªï¼ƒè, îQ«ò Þ¼‚è M¼‹- ¹ - õ - î £è ¬ê¬è ªêŒ- A - ø £˜ ó£ü£. ªî¡¬ù ñóƒ- è œ G¬ø‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ó‹- ò ñ£ù Åö¬ô óC‚-A-ø£˜. «î£ŠH-L¼ - ‰¶ ªõ†® õ‰î Þ÷-c¬ó ¼Cˆ-¶Š ð¼-°-A-ø£˜. ó£ü£-M¡ î£è-º‹ Þ¼-ð¶ GI-ìƒ-èÀ‹ è¬óò, ªî£ì˜-A-ø¶ ðò-í‹. C¡- ù - ñ - Û ˜ ñ£E‚- è - õ £- ê - è ˜ F¼‚-«è£-J-L™ GŸ-A-ø¶ è£˜. ñ£E‚-è-õ£-ê-è-K¡ îK-ê-ùˆFŸ° õ‰î ð‚-î˜-èÀ‚° Ü¡Á ó£ü£-M¡ F¯˜ îK-ê-ù‹. ðò-

ð‚- F - » - ì ¡ àœ«÷ ¸¬ö‰î ó£ü£- ¾ ‚° ðK- õ †- ì ‹ è†® õó-«õŸ¹ ªè£´‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ªî£ì˜‰¶ CøŠ¹ Ì¬ü. Ì¬ü º®‰¶ «è£J¬ô ²Ÿ-PŠ ð£˜ˆî ó£ü£ ªõO«ò õó... Üõ-¬óŠ ð£˜‚è õ‰î óC-è˜ å¼-õ˜, îù¶ ªê™-«ð£-QL - ¼ - ‰¶ ‘Ì¬ü‚-«èˆî ÌM¶... «ïˆ-¶-î£«ù Ìˆ-î¶...’ â¡ø ð£ì¬ô õNò M´-A-ø£˜. ñ…-êœ ªõJ™ ñ¬ø-òˆ ªî£ìƒè, ðò- í ‹ º®ˆ¶ «ô£ò˜ «è‹- H Ÿ° F¼‹- H - ò «ð£¶, Þó¾ 8 ñE. ñÁ-ï£œ... ó£ü£-M¡ ð‡¬í i†-®™ º¬÷ˆ-F-¼‰-î¶ ªðKò ð‰-î™.

Þ¬ê-ë£Q ç«ð¡v A÷Š-H¡ ºî™ Ã†-ì‹. ï®-è˜ ó£«üw, ªî£N- ô - F - ð ˜ «ñ£è¡, Þò‚°-ù˜ ²è£ ÝA-«ò£˜ ó£ü£-M¡ ð£ì™- è œ Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- F ™ F¼†- ´ ˆ- î - ù - ñ £è îó- M - ø ‚- è ‹ ªêŒ-òŠ-ð-´-õ¬î ²†-®‚ è£†-®»‹ è‡-®ˆ-¶‹ «ðC, ‘ÞQ Ü‰î„ ªêò™-è¬÷ Þ¬ê-ë£-QJ - ¡ ç«ð¡v A÷Š î´ˆ¶ GÁˆ-¶‹’ â¡Á ÅÀ-¬óˆ-î-ù˜. Gè›„-C¬òˆ ªî£°ˆ¶ õöƒ- A - ù £˜ «îQ è‡-í¡. Gè›-M¡ º‚Aò Ü‹-ê-ñ£è Ü¬ñ‰-F-¼‰-î¶ ó£ü£-M¡ «ð„². ‘‘Þ¬ê¬ò óCŠ-ð-õ˜-èœ àôè‹ º¿-õ-¶‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. 11.8.2014°ƒ°ñ‹

«î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èœ ñ†´«ñ Þƒ«è ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†-®¼‚- A ¡- ø - ù ˜. åš- ª õ£¼ bð£õ-O‚-°‹ ï£¡ Þƒ° õ‰- ¶ - « ð£- « õ¡. â¡ î£ò£˜ bð£-õO Ü¡-Á-î£¡ ñ¬ø‰-¶«ð£-ù£˜. Üî-ù£™ Ü¡-¬øò Fù‹ ï£¡ Þƒ° õ‰¶ Üõ¬ó õíƒ-A„ ªê™-«õ¡. ÞŠ-«ð£¶ â¡ ñ¬ù-M-»‹ Þƒ° Üì‚-è‹ ªêŒ- ò Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ‰î Þìˆ-F™ àƒ-è¬÷ ê‰-F‚-A« - ø¡.

°ƒ°ñ‹11.8.2014

Þî¡ «ï£‚-è‹ â¡ù? à‡-¬ñò£ù óC-è˜-è-ª÷™-ô£‹ Cî-P‚ Aì‚-A-ø£˜-èœ. â™-«ô£-¼‹ å¼ °¬ì- J ¡ W› õó «õ‡- ´ ‹. â™-«ô£-¼‹ àô-èˆ-FŸ° ï™-ô¶ ªêŒ-»‹ õ¬è-J™ ñù-î-÷-M™ å¡- ø £è Þ¬íò «õ‡- ´ ‹. â¡ ð£†- ¬ ì‚ «è†- ì - ¶ ‹, ‘ñù² Ü¬ñF Ý°¶’ â¡-A-l˜èœ. ‘cƒ- è œ Þ™- ô £î Þó¾ Þ™¬ô. àƒ-èœ Þ¬ê-»ì - ¡-î£¡ è£¬ô M®-A-ø¶’ â¡-ªø™-ô£‹

Þ‰î 40 õ¼ìˆF™ â¡ Þ¬ê Þ™¬ôªò¡ø£™ â¡ùõ£A Þ¼‚°‹? ªõŸPìñ£... Å¡òñ£ Þ¼‰F¼‚è£¶? ªê£™- A - l ˜- è «÷... âŠð®? «ð£ó£†-ìñ£ Þ¼‚°. èw-ìñ£ Þ¼‚°. î£ƒè º®-ò£î ¶‚-è‹... Ü¬î å¼ ð£ì™ âŠ-ð® ñ£Ÿ-ÁA-ø¶? ÜF™ â¡ù Þ¼‚-Aø - ¶? ï£¡ «õ‡´-ªñ¡«ø ‘ÞŠ-ð® Þõ¡ õ¼ˆ-îŠ-ð-´A-ø£¡. Ü¬î ñ£Ÿ-

ø-µ‹’ âù G¬ùˆ¶ ð£†´ «ð£´-A«øù£? ‹ý§‹... A¬ì- ò £¶. è£ŸÁ i²-õ¶ ñ£FK, å¼ °¼M ðøŠ-ð¶ ñ£FK, Ü¼M M¿-õ¶ ñ£FK â¡ ð£†-´-èœ õ¼¶. Ü¬î‚ «è†-ì-¶‹ àƒ-èÀ‚-°œ ñ£Ÿ- ø ‹ Gè›- A - ø ¶. ð£ì™ à¼- õ £- ° ‹ «ïóˆ-F™ â¡ ñù-F™ å¡-Á‹ Þ¼‚-è£¶. Ü‰î «ïóˆ-F™, Ü‰î GI-ìˆ-F™, Ü‰î ªï£®-J™, â¡ù õ¼-Aø - «î£, Ü¬îˆ-î£¡ «ð£´- A - « ø«ù îMó... ñ‡- ¬ ì¬ò à¬ìˆ-¶‚-ªè£‡´, î¬ô-¬òŠ HŒˆ-¶‚ªè£‡´ Ü™-ô¶ âF-L¼ - ‰¶ â´‚-èô - £‹ â¡Á G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡´ ð‡-øF - ™¬ô. Þ‰î 40 õ¼-ìˆ-F™ â¡ Þ¬ê Þ™-¬ôªò¡-ø£™ â¡-ù-õ£A Þ¼‚-°‹? ªõŸ-Pìñ£... Å¡-òñ£ Þ¼‰-F-¼‚-è£¶? Þ¬î ò£˜ ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶? èì-¾-O-ì‹ «è†ì£™ ÞîŸ° â¡ù ðF™ A¬ì‚-°‹? ‘«ð£ì£... ÞF«ô Aì!’ â¡Á Þ¬ø-õ¡ â¡¬ù Þ¬ê‚-°œ «ð£†-´M†-ì£¡. ï™-ô« - õ¬÷ ï£¡ ªõO-»ô - èˆ-F™ Þ™¬ô. êŠî võ-óƒ-èÀ‚-°œ-À‹, õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° àœ-«÷-»ñ - £è â¡¬ù Þ¬ê‚-°œ-«÷«ò Þ¼‚è õ„-C†-ì£¡. Þ¬ê â¡-ð¶ âù‚° å¡-Á‹ Þ™¬ô. Ü¬î„ ªêŒ-õ¶ âù‚° å¼ «õ¬ô-»‹ Þ™¬ô. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Ü¶ âù‚° â¡ù? ï£¡ ò£˜? â¬î ï£¡ å¡-ÁI™¬ô â¡-A« - ø«ù£, Ü¶ å¡-ø£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ â¡-¬ùŠ «ðê ¬õŠ-ð¶ - ‹ Þ¬ø-õ¡-î£¡’’ â¡-øõ - ˜ ‘Þîò‹ å¼ «è£J™... ÜF™ àî- ò ‹ å¼ ð£ì™...’ âù ð£ì-½ì - ¡ º®‚è, î¬ô-ò¬êˆ¶ ñòƒ-°A - ø - ¶ Ã†-ì‹.

& Üñ-ô¡

11.8.2014°ƒ°ñ‹

õ£›‚¬è è¼-¬í-òŸø ÝC-K-ò¡. ÜFû£ & ÜFû£

‰-îŠ ð£¬î â¡Á b˜-ñ£-Q‚-°‹ õ¬ó- î £¡ ï£‹; Høè‰î ð£¬î-î£¡ ï‹ ¬ ñ Ü¬ ö ˆ - ¶ ‚ ªè£‡´ «ð£A-ø¶! (# ï‹ñ ¬èJô â¡ù Þ¼‚°...) & H¼‰î£ «ê¶

ñù Ü¬ñ-F-¬òˆ F¡Á, ï™ô ï‡-ð˜-è-¬÷ˆ F¡Á, G‹-ñ-F-¬òˆ F¡Á, è¬ì-C-J™ ñQ-î-¬ù-»‹ F¡Á M´-A-ø¶... ðí‹! & ð£ô£ «êô‹ âv

ªê£

Gô£ Þ™-ô£î ï£O¡ Þó¾Š-ð-ò-í-º‹ Gô£ ï£O¡ G¬ù¬õ e†-ð-î£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶...

°-²‚ è£˜-èO¡ H ¡ - Q - ¼ ‚ ¬è-J™ «õ®‚¬è ð£˜‚-°‹ èó®, ¹L‚-°†® ªð£‹-¬ñèœ å¡-¬ø-ªò£¡Á °ê-ô‹ Mê£- K ‚- è ‚- Ã - ´ ‹... û£ŠHƒ ñ£™ GÁˆ-îƒ-èO™! & õˆ-F-ó£-J-¼Š¹ ªî.².è¾-î-ñ¡

& ê‚F «ü£F

Q ªð£ÁŠ-ðîŸ- A ™¬ô’’ ‘‘Þ â¡Á ªê£™- L ‚ªè£‡«ì «ñ½‹ «ñ½‹ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø£‹, åšªõ£¡-¬ø-»‹! & ê£‰F ñ£K-òŠ-ð¡

è«õ ï‡-ð˜-è«÷, bð£-õO - ‚° ÜÂŠðŠ-ð-´‹ âv.â‹.âv-ú§‚° Ã´-îô£è ¬ðê£ H®Š-ð-î£™, Þ¡Á ÜÂŠ¹-Aø ß¬èŠ ªð¼-ï£œ õ£›ˆ-¶è - ¬ - ÷Š ªðŸÁ ªè£‡´ bð£-õ-O‚° ¬õˆ¶‚ ªè£œ-À‹-ð® «è†-´‚-ªè£œ-A«ø¡. & bð£ ï£è-ó£E

ªõŸÁ ñì™ Gö¬ô àîø ºòŸ-Cˆî «ð£¶‹ ðø¬õ àF˜ˆ-î¶ à¡ «ïê‚ å«ó å¼ Þø-¬è-»‹ AÁ‚-è™-è¬÷ Þø-A¡ Gö-¬ô-»‹. â¡ è‡-èœ & õ‡-í-î£-ê¡ ð®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹. & «î¡-ªñ£N «îM

â¿- î Š ðö- ° ‹ °ö‰¬î‚° «ï˜‚-«è£-´‹ ê£î¬ù-î£¡. Üô†-C-òŠ-ð-´ˆî£- ñ ™ î†- ® ‚ ªè£´ˆ¶ á‚-°-Mˆ-î£™, ï£¬÷ «è£´-èœ æM-ò-ñ£-è-ô£‹ & Hó-ií£ îù-ó£-ü¡

â™-ô£‹ ï‹-IL-¼‰«î ªõOŠðì «õ‡-´ª - ñù G¬ù‚-A« - ø£‹... â™-ô£-º‹ ï£«ñ â¡-ð-¬î-ò-Pò£-ñ™! & ð£¹ H«è ñ ù F ™ ð£ó-º‹ °¬ø-»‹ àœ-÷-õ˜-èO-ì‹ Þ¼‚- ° ‹ ðî- M »‹ ªê™-õ£‚-°‹, ð†-®Q AìŠð-õ¡ ¬èJ™ Þ¼‚-°‹ îƒ-èˆ F¼-«õ£†-®Ÿ-°„ êñ‹! & Hó-ií£ ó£ü¡

è£

¬ô-J™ 11 ñE‚° ¯ °®‚-èŠ «ð£°‹-«ð£¶, õ£ö‚- è £Œ ðx- T ¬ò è®ˆ-¶‚-ªè£‡«ì, ñÁ ¬èò£™ õJŸ- ¬ øˆ îì-Mò - ð - ® ‘‘Þ‰î ªî£Š¬ð¬ò ñ†-´‹ âŠ-ð®-ò£„-²‹ °¬ø‚è-µ‹. ÞQ àì‹-¬ð‚ °¬ø„-C†-´ˆ-î£¡ ¹¶ê£ ¶E â´‚è-µ‹’’ âù„ ªê£™½‹ ï‡-ð˜-èœ Þ¼õ˜, êK- ò £è ñF- ò ‹ ãî£- õ ¶ å¼ «ý£†ì-L™ HK-ò£E ê£Š-HìŠ «ð£J-´-ø£ƒè! & ß«ó£´ èF˜ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

@manipmp

¹F-òù ¹°-î™ à‡´, ð¬ö-òù èN-î™ Þ™¬ô # ªññK è£˜´

@ MissLoochu

@saysatheesh

Þôƒ¬è ó£µ-õ‚ Cô˜ «ðCò ñÁ è¼ˆ-î-óƒ-A™ Þ‰-Fò£ GI-ì«ñ ï‹-¬ñŠ èô‰-¶‚-è‚-Ã-ì£-¶Â ðŸP è¬î â¿-¶‹ ¬õ«è£ õL-»-Áˆ-F-JÜ÷¾ Mõ-óƒ-è¬÷ ¼Š-ð-î£™, Þ‰-Fò£ «êè-Kˆ¶ M´-A¡- è‡-®Šð£ èô‰-¶‚ø-ù˜. °‹Â âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹!

@itzraga ‘‘è£î-Lˆ-«î¡’’ âÂ‹ õ£˜ˆ¬î õL I‚-è¶..!

°ƒ°ñ‹11.8.2014

@ riyazdentist

Ç iô˜-èO™ õê-F‚-è£è ªê¡-ì˜ vì£‡-´‹, Üê-F‚-è£è ¬ê´ vì£‡-´‹ è‡-´ -H-®‚-èŠ-ð†-ì¶!

@ arattaigirl

Q¬ñ M¼‹-H-èO¡ àô-è‹ èŸ-ð-¬ù-J¡ èî-¾-èO™-î£¡ Fø‚-A-ø¶

@Nivethee

îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ-õ-F™ â‰-îˆ îò‚- è - º ‹ Þ™¬ô. îŠ-Hˆ îõP H¬öˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ Üî¡ Høè£ù õ£›‚- ¬ è- î £¡ ðò-º-Áˆ-¶-A-ø¶!!

@kalasal

àô-A™ Þ¶-õ¬ó G¬øò óˆ-î‹ C‰-îŠ-ð†-ìîŸ-°‚ è£ó-í‹, Ü¡¬ð «ð£Fˆî èì-¾œ-è«÷...

ir _Kath £... r o f _ @K -K‚è £, Üªñ ‚è

@raajaacs ¬ó-J™ Mö£-ñ™ àì-L¡ «ñ™ á˜‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ Gö™

Þ‰-Fò ‡-®¡ îM˜ Ÿ-ø£ Þ‰î Ë ï†-ð£-÷˜-èœ: Þò-ô£î ˜K. ñ†-´‹ è ü£¡ ª ù£ Þ‰-F-ò£õ £ƒè #Ý „-²-¼‚-è -ñ£«õ õ ê‰-î£-ù

shrav¡iø k a l d @ ¡ â

@ ng dai ï ‹ o t t o T œ (

Ü‡-í í - õ ¡ è ì - ¾ ™-¬ô‹ , è ¡Á - ‚) Þ Þù-º º å ‹ H ‚ ¬ è , Þ‰î àôù, Þ õ ø ¬ ¡ £ â - ™ «õø£-ù ªò¡ø £-è«õ ªè£¡Á Þó‡-®-½‹ è‹ Ü¬ñ-F-ò - è ‚ ó ‚ -F-¼ å¼-õ« ‹! Þ¼‰ £-½ Þ¼‰-î ! Ã´‹

@kurumbuvivek

¬ö-c-K™ Í›-Aò èŠ-ð-¬ôŠ ð£˜ˆ¶ èõ-¬ô-»-ì¡ Þ¼‰î °ö‰-¬î-J-ì‹ ªê£¡-«ù¡... ‘‘Þ¶ c˜-Í›-A‚ èŠ-ð™’’ âù. e‡-´‹ ¹¡-ù-¬èˆ-î¶ Üî¡ ºè‹! 11.8.2014°ƒ°ñ‹

Ã´õ£…«êK î£‡®ò£„²...

¬ôš èõ«óx ‘óJ™«õ v«ì-û¡ Ü¼-A™... ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù Iè Ü¼-A™’

âù ªê¡-¬ù-J™ àô£-¾‹ Kò™ âv-«ì† M÷‹-ð-óƒ-èO™ Ü®-ð†ì Ü«î Ã´-õ£…-«êK ãKò£... ÞŠ-«ð£¶ Fù-êK ªêŒF-èO™ Ü®-ð-´-A-ø¶. è£ó-í‹, ÞŠ-«ð£¶ CÁˆ-¬îŠ ¹L-î£¡ Þ‰î ãK-ò£-¾‚° Iè Iè Ü¼-A™! ê£¬ô ªïK-ê™-èœ I°‰î Ã´-õ£…-«êK ªñJ¡ «ó£†-®™ «è†-ì-¶«ñ Ýî-Û˜ ãK‚° õN ªê£™-A-ø£˜-èœ ñ‚-èœ. Ü¶î£¡ CÁˆ-¬îŠ-¹L è¬ì-C-ò£è î‡-a˜ Ü¼‰-Fò Þì‹. ‘G„-êò - ‹ Ü¶ Þƒ-èî - £¡ âƒ-è«ò£ Þ¼‚è£’ âù ê‰-«î-A‚-°‹ õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ Þƒ«è å¼ Ã‡-´Š ªð£P ¬õˆ-F-¼‚-Aø£˜-èœ. ‘ï£¬÷‚° ñ£†-´‹... ï£÷¡-¬ù‚° ñ£†-´‹’ âù Ýî-Û˜ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø Aó£-ñƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ïè‹ è®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù!

ñ†ì¡ õ£ê¬ù Í‚¬èˆ ¶¬÷‚°«î...

‘‘Þõ˜-î£¡ ê£˜ CÁˆ-¬î¬ò ºî™ô ð£˜ˆ- î - õ ¼...’’ âù H.âv.â¡.â™ áN- ò ˜ óM¬ò‚ è£†-´-A-ø£˜-èœ Ýî-Û˜ ñ‚-èœ. ‘‘i†´ õó£‡-ì£-¾ô °´‹ðñ£ à‚-è£‰¶ «ðC†´ Þ¼‰«î£‹ ê£˜. F¯˜Â ï£Œƒè å¼ ñ£F- K ò£ °¬ó„- ² - ¶ ƒè. â¡ù¡Â ªõOò õ‰¶ ð£˜ˆî£, ã«î£ å‡µ ï£¬ò Mì ªðKê£, è¡-Â‚-°†® ¬êvô àô£ˆ-F‚-A†-®-¼‰-¶„². CÁˆ¬î ñ£FK ªîK…²„². Ü‚-è‹-ð‚-èˆ-¶ô â™-ô£-¬ó-»‹ ÃŠ-H†´ ªê£¡-«ù¡. ò£¼‹ ï‹- ð ¬ô. «ð£h- ² ‚° «ð£¡ ð‡-E« - ù¡... ‘Þ‰î ãK-ò£-¾ô CÁˆ-¬îò£? Þ¼†-´ô ãî£„²‹ è£†-´Š-ð¡Q, è¡-Â‚-°†®-òŠ ð£˜ˆ-F-¼Š-dƒè’Â ÜõƒèÀ‹ ªê£™-L†-ì£ƒè!’’ â¡-A-ø£˜ óM Ýîƒ-è-ñ£è! ‘‘Þš«÷£ ªê£™-ø£«ó... å¼«õ¬÷ à‡- ¬ ñò£ Þ¼‚- ° -

°ƒ°ñ‹11.8.2014

£! Ýýî£¡ è Þƒ ¼‚° Þ

«ñ£¡Â â™-ô£-¼‚-°‹ «î£E„². ¬ô†´ î®ªò™-ô£‹ â´ˆ-¶‚-A†´ Ã†ìñ£ A÷‹-H-«ù£‹. ð£˜ˆî£, ãK¬ò å†- ® ù å¼ ¹î- ¼ ô CÁˆ¬î åO…- ² ‚ Aì‚°. á˜‚-è£-óƒè â™-ô£-¼‹ Ü¬îŠ ð£˜ˆ-«î£‹. Mó†-®ù - Š«ð£ ãKJô °F„C îŠ-H„-C-¼„²’’ â¡Aø ð£ô£, Ýî-Û-¬ó„ «ê˜‰î ì£ì£ ãv ®¬ó-õ˜. ‘‘Ü¡-Q‚° ó£ˆ-F-K«ò °ˆ-î-Û˜, ®.®.C ïè˜, à™-L„«êKÂ ð‚-èˆ¶ Aó£-ñƒ-èÀ‚ªè™-ô£‹ «ð£¡ ð‡E, àû£ó£ Þ¼‚- è „ ªê£™- L †«ì£‹. ñÁ-ï£œ Ýî-Û˜ ãKJô ñ£´ «ñŒ‚- è Š «ð£ù ªð£‹-ð¬ - ÷ƒè CÁˆ¬î î‡E °®‚-è-ø¬î «ï˜ô ð£˜ˆ¶ Üó‡-´†-ì£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ á˜ˆ î¬ô-õ˜ Íôñ£ õùˆ-¶¬ø‚° îè- õ ™ ªê£¡- « ù£‹. Üõƒè ãK‚- è - ¬ ó- J ô àœ÷ è£™ îìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´ ‘Þ¶

M´ ü¨†! C‚A†ì«ù! ‘ï£¡î£¡ CÁˆ¬î’Â åŠ¹‚è ªê£™L Ü®Šð£ƒè«÷£!

£ î Ü‚è CÁˆ¬ ‚°œ÷ õ˜ø¶ å¼ å«ó è®...

CÁˆ- ¬ î- î £¡’Â è¡- ç - ð £˜‹ ð‡-E-ù£ƒè. WóŠ-ð£‚-èˆ-F-L¼‰î Ã‡¬ì â´ˆ¶ õ‰¶ Þƒè õ„-C†-´Š «ð£ù£ƒè!’’ âù º¿‚-è-¬î-¬ò-»‹ ªê£™L º®‚-A-ø£˜ Þ¬÷-ë˜

Hó-ð£-è-ó¡. å¼ ð£ó‹-ð-Kò Aó£-ñ‹ ð÷ð÷ ïè- ó - ñ £è ñ£P‚- ª è£‡- ® ¼‚-°‹ «ñT‚¬è Þ‰î áK™ ð£˜‚è º®-Aø - ¶. õN-ªò™-ô£‹

ð£Lò™ ñ¼ˆ¶õˆF™ å¼ ê£î¬ù Hóðô ð£Lò™ G¹í˜ á†® ì£‚ì˜ «è£¬õ õ¼¬è ºŸP½‹ ÍL¬è ñ¼‰¶

H¡M¬÷¾èœ Þ™¬ô CÁõòF™ ÜPò£ñ™ ªêŒî ªè†ì ðö‚èˆF™ è¡ùƒèœ å†®M†ìù, ¬è, è£™èœ ï´ƒ°A¡øù â¡Á ðòŠðì «õ‡ì£‹. Þõ˜èÀ‚° à‡¬ñJ«ô«ò Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ àœ÷î£? Ü™ô¶ ªõÁ‹ à÷Mò™ ð£FŠ¹î£ù£ â¡ð¶ Þƒ° ïiù è¼Mèœ Íô‹ è‡´H®‚èŠð´Aø¶. Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ Þ¼ŠH¡, Üî¡ è£óí‹ è‡´H®‚èŠð†´, ¬êmv ªê‚v ªñ®C¡ Íô‹ °íŠð´ˆîŠð´Aø¶.

Ý‡¬ñ‚ °¬øM¡ è£óíƒèœ

1. ²ñ£˜ 40 õòFŸ° «ñ™ ÞóˆîˆF™ àœ÷ ªìv«ì£v¯«ó£¡ â¡ø ý£˜«ñ£¡ Ü÷¾ °¬øAø¶. ÞîŸ° “Ý¡ì«ó£ð£v” â¡Á ªðò˜. Þîù£™ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. ªê‚v Ý˜õº‹ °¬ø»‹. 2. Cô¼‚° ÞóˆîˆF™ & ¹«ó£«ô‚®¡ â¡ø ý£˜«ñ£¡ ÜFèñ£Aø¶. Þîù£½‹ Ý‡¬ñ °¬ø¾ ãŸð´‹. 3. º‚Aò Þóˆî‚ °ö£Œèœ ð£FŠð¬ìõî£½‹, ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾ °¬øõî£½‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸðìô£‹. 4. º‚Aò ïó‹¹èœ ð£FŠð¬ìõî£½‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸð´Aø¶. 5. Þóˆî‚ªè£FŠ¹, õJŸÁŠ¹‡, ñù «ï£ò£Oèœ ê£ŠH´‹ Cô ñ£ˆF¬óèœ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¬õ ãŸð´ˆ¶õî£è Ýó£Œ„Cèœ GÏH‚A¡øù. 6. ê˜‚è¬ó Mò£FJù£½‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸð´Aø¶.

«è£¬õ

Þõ˜ «è£¬õ Aó£vè† «ó£†®™ 6&õ¶ iFJ™ S.M.B. ì£Œv è£‹Š÷‚R™ ªê‚v AOQ‚ ïìˆF õ¼Aø£˜. åšªõ£¼ õ£óº‹ Fƒèœ ñ†´‹. ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó ì£‚ì¬ó «è£¬õJ™ ê‰F‚èô£‹. ªê‚v ê‹ð‰îñ£ù Ý«ô£ê¬ù»‹ CA„¬ê»‹ ªðøô£‹.

á†® ì£‚ì˜ V.R. ï£ˆ ªê‚v ñ¼ˆ¶õˆF™ ê£î¬ùèœ ðô ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.

á†® ì£‚ì˜ V.R. ï£ˆ B.Sc., D.H.M.,M.D.,(ACU) M.R.S.H (London) P.G.D.H.H (Apollo Hospital) Life Member, Council of Sex Education and Parenthood, U.S.A

«ð£¡ : 96597 30310

Ü¡ù‹ñ£œ

ð£ô£

óM

Hóð£èó¡

ãèŠ-ð†ì è†-®ì «õ¬ô-èœ; Hó-ñ£‡ì Šó£-ªü‚†-´-èœ. Þ‰-î„ ²Ÿ-ÁŠ-¹-øˆ-F-½‹ Ý‚-Aó-I‚-è Š-ð-ì£î å¼ ãK¬ò CÁˆ¬î è‡-´H-®ˆ¶ c˜ Ü¼‰-F-ò¶ Ý„-ê-K-ò‹-î£¡. ®H-è™ îI-öè Aó£ñ ñ‚-è-÷£è Þõ˜-èÀ‚-° ‹ ÝJ- óˆªî†´ Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚- è - ô £‹. Ýù£™, Þ¶ ñ£FK «õ†¬ì Môƒ° Ü„-²-Áˆ-îªô™-ô£‹ Þõ˜-èÀ‚° ªó£‹- ð Š ¹¶². ÝîÛ˜ ãKŠ ð‚-è‹ «ð£è «õ‡-ì£‹ âù áK™

°ƒ°ñ‹11.8.2014

î‡-«ì£ó£ «ð£†-®-¼‰-î£-½‹, Ü¬î»‹ eP Cô Ý‡-èœ ñ†-´‹ Ã†-ìñ - £Œ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ «ð£Œ õ¼-Aø - £˜-èœ. õùˆ¶-¬ø-J-ù˜ ¬õˆî Ã‡-®™ èÁˆ-¶Š «ð£ù ñ£I-ê‹ ªî£ƒ-°-A-ø¶. ‘‘Þ‰-î‚ èP‚° CÁˆ¬î õó£-¶¡Â G¬ù‚-A« - ø£‹. ï£Œƒ-èî - £¡ õ‰¶ Ã‡´‚-°œ-÷- C‚-A´ - ¶ - ƒè. Ü¶ƒ-è¬÷ Mó†´-ø¶ - ‚«è «ïó‹ êKò£ Þ¼‚°!’’ & Aó£ñ ñ‚- è œ ªê£™- L ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹«ð£«î å¼ ï£Œ Ã‡- ´ ‚- ° œ C‚A á¬÷-J-´-A-ø¶. ãK‚ è¬ó-«ò£-ó‹ CÁˆ-¬î-J¡ è£™î-ì‹ Þ¡-Â‹ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚-A-ø¶. ó£ñ-Q¡ ð£î«ñ Ý†C ªêŒî ñ£FK, Ü‰-î‚ è£™-î-ì«ñ ïñ‚-°œ «ð£¶-ñ£ù Ü÷¾ AL-¬ò‚ ªè£‡´ õ¼-A-ø¶. ‘‘Þ¼‚-°ƒ-è-ø£ƒè... ÜŠ-¹-ø‹ ð‚-èˆ¶ á¼‚-°Š «ð£J-´„-²ƒ-è-ø£ƒè... F¼‹ð õó-ô£‹ƒ-A-ø£ƒè... ªñ£ˆ-îˆ-¶ô âƒè G‹-ñF «ð£„² ê£I. ïK, ºò½, ñ£Â¡Â è£«ì£ì è£ì£ °®ˆ-î-ù‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹. Ýù£, â¡ Ý»-²ô ÞŠ-ð® å¼ ªïôñ õ‰-î«î Þ™ô’’ â¡A-ø£˜ Ýî-Û¬ - ó„ «ê˜‰î Ü¡-ù‹-ñ£œ ð£†®. ÞîŸ-A-¬ì-J™ ªêƒ-è™-ð†´, è£ó¬í ¹¶„-«êK, WóŠ-ð£‚-è‹, ÝîÛ¬ó Ü´ˆ¶ õ‡-ì-Ö-K-½‹ ªî¡ð†-´œ-÷-î£‹ CÁˆ¬î. ‘Ü¶-¾‹ Þ¶î£ù£?’ â¡Á ÜF-è£-K-èœ Ýó£Œ‰¶ õ¼-A-ø£˜-è-÷£‹! & â‹.ï£è-ñE ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ð°Fèœ ÞŠ«ð£¶ Ëô£è...

Hø‰îï£œ «è£J™èœ

ê£J M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†

«è.H. Mˆò£îó¡

-u

160

ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ ð®ˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

âùŠð´õ¶

u125 ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™

èì¡ î£v

ôî£ù‰ˆ

ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ â¡¬ê‚«÷£d®ò£

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹ ñÂwò ¹ˆFó¡

200

-u

cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?

ðFŠðè‹

u80

ï™ô èì¡ â¶?  ªè†ì èì¡ â¶? èì¡èOL¼‰¶ eÀ‹ õN ªê£™½‹ Ë™ 

-u

200 CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™ ï®è˜ Å˜ò£, AK‚ªè† ió˜ ÜvM¡ âù 30 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ

u240

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð:9769219611 ªì™L:9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

àì™ î£ù‹ «õÁ... àÁð¹ î£ù‹ «õÁ!

‘‘ê£˜, ‘º¿ àì™ î£ù‹’ƒèø£ƒ- è «÷... ÜŠ- ð - ¯ ¡ù£ ï‹ñ àì‹- H ™ Þ¼‚- A ø â™ô£ àÁŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ â´ˆ¶‚- ° - õ £ƒ- è ¡- Â - î £«ù Ü˜ˆ- î ‹?’’ & Gü- ñ £- è «õ àì™ î£ù‹ ªêŒò G¬ù‚°‹ ï‡-ð˜ å¼-õ˜ ï‹-I-ì‹ «è†ì «èœM Þ¶. ‘‘Þ™¬ô, àì™ î£ù‹ «õÁ, àÁŠ¹ î£ù‹ «õÁ’’ â¡-ø-«ð£¶ MN MKò Ý„ê-K-ò-ñ£-ù£˜ Üõ˜. Þõ-¬óŠ «ð£ô«õ àì™ î£ù‹, àÁŠ¹ î£ù‹ ªêŒò G¬ù‚-°‹ ï™ô àœ-÷ƒèÀ‚° Þ«î ñ£FK âˆî¬ù ê‰-«î-èƒ-èœ Þ¼‚°‹! U«î‰-F-ó¡... àì™ àÁŠ¹ î£ù‹ ðŸP «ðê G¬ù‚-°‹ âõ¼‹ Þ‰-îŠ ªðò¬ó °PŠH-ì£-ñ™ Þ¼‚è º®-ò£¶. èì‰î 2008‹ Ý‡´ ê£¬ô Mðˆ-F™ C‚A U«î‰-F-ó¡- Í¬÷„-ê£¾ Ü¬ì‰¶Mì, Üõ¡ ªðŸ«ø£˜, ñèQ¡ àì™ àÁŠ¹è¬÷ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ˆî-«ð£¶, îI-öè - «ñ â¿‰¶ î¬ô-õ-íƒ-A-ò¶. Üî¡ Hø«è îI-ö-èˆ-F™ àì™ àÁŠ¹ î£ù‹ ðŸ-Pò MNŠ-¹-í˜-¾‹ ÜF-è-

Kˆ- î ¶. ÜŠ- « ð£- ¬ îò îI- ö è Üó² à¼-õ£‚-Aò, ‘Í¬÷„-ê£¾ àì™ ñ£ŸÁ CA„¬ê’ (Cadaver Transplant Programme) â¡- A ø F†- ì - º ‹ Þ¬î á‚- è Š- ð - ´ ˆF-ò¶. Ü‰-îˆ F†-ìˆ-F¡ å¼ƒ-A-¬íŠð£-÷˜ ì£‚-ì˜ Üñ-«ô£Ÿ-ðõ - ï - £î-Q-ì‹ «ðC-«ù£‹... ‘‘Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò îIö-èˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ àì™ àÁŠ¹ î£ùˆ-F™ ºîL-ì‹. Þ¶-õ¬ó Í¬÷„- ê £¾ Ü¬ì‰î 496 «ðK-ìI - ¼ - ‰¶ 2734 àÁŠ-¹è - ¬÷ î£ù-ñ£-èŠ ªðŸÁ «î¬õŠ-ð-´«õ£-¼‚° õöƒ-AJ - ¼ - ‚-A«ø£‹. Þ‰î MNŠ-¹í - ˜¾

àì™ î£ù‹

Þ¡-Â‹ ÜF-è-K‚è «õ‡-´‹. è£ó-í‹, ñ£ŸÁ àì™ àÁŠ-HŸè£è ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ è£ˆ-F¼ - Šð-õ˜-èœ â‡-E‚¬è Iè Iè ÜF- è ‹. ÞŠ- « ð£- ¶ œ÷ ðF- ¾ èO¡ -ð®, îI-ö-èˆ-F™ 3,954 «ð˜ ð†- ® - ò ™ô Þ¼‚- è £ƒè’’ â¡- ø - õ ˜, àì™ àÁŠ-¹è - œ î£ù‹ ðŸ- P ò Mõ- ó ƒ- è - ¬ ÷Š ðA˜‰-î£˜... àì™ àÁŠ¹ î£ù‹ àì™ àÁŠ- ¹ - è O™ å¡¬ø î£ù‹ ªêŒ-õ¶ àÁŠ-¹‚ ªè£¬ì. ªð£¶õ£-è«õ ðó-õ-ô£è ïñ‚°ˆ ªîK‰-î¬õ CÁc-ó-è‹ ñŸ-Á‹ è‡ î£ù‹- î £¡. Ýù£™,

ÞòŸ-¬è-ò£è Þø‰î Hø° º¿ àì-¬ô-»‹ ñ¼ˆ¶- õ ‚ è™- Ö K ñ£í- õ ˜- è O¡ ÝŒ- M Ÿ- è £è ªè£´Š-ð¶ ‘àì™ î£ù‹’. ÞîŸ° àƒ-èœ Ü¼-AL - ¼ - ‚-°‹ Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-Ö-K‚-°„ ªê¡Á Mû-òˆ-¬î„ ªê£™ô «õ‡-´‹. Üõ˜-èœ î¼‹ M‡-íŠ-ðŠ ð®-õˆ¬î GóŠH, ð£v-«ð£˜† ¬êv ¹¬èŠ-ð-ì‹ å†-®‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹. Þ‰î M‡-íŠ-ðˆ-F™ Þó‡´ ê£†-C-èœ ¬èªò-¿ˆFì «õ‡-´‹. Hø°, Üõ˜-èœ å¼ Ü¬ì-ò£÷ Ü†¬ì ÜOŠ-ð£˜-èœ. àì™ î£ùˆ-F™, àƒ-èO¡ M¼Š-ð‹ °Pˆ¶ °´‹ð àÁŠ-H-ù˜-èÀ‚°ˆ ªîK-òŠ-ð-´ˆî «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. ï£¬÷, â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ âö‚ Ãì£¶ â¡-ð-î£™, àƒ-èœ º¿ M¼Š-ð‹ ñŸ-Á‹ õ£K-²-î£-ó˜-èÀ‚° â‰î ñÁŠ-¹‹ Þ™¬ô â¡-Aø è®-îƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ¬í‚è «õ‡-´‹. àì™ î£ù‹ õöƒ-°-ð-õ˜ ñó-í-ñ-¬ì‰-¶-M†ì îè-õ¬ô õ£K-²-î£-ó˜-èœ Ü¼-A-½œ÷ ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-ÖK - ‚° ªîK-òŠ-ð´ - ˆî «õ‡-®ò - ¶ - ‹ Üõ-Cò - ‹. îŸ-ªè£¬ô, Mðˆ¶ «ð£¡ø ÞòŸ-¬è‚° âF-ó£ù ñó-íƒ-èœ ê‹-ðM - ˆ-î£™ Ü‰î àì™ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷Š-ð-ì£¶. 36

°ƒ°ñ‹11.8.2014

Í¬÷„ -ê£¾ Ü¬ì‰î ïð˜-èœ ÞõŸ- « ø£´, Þî- ò ‹, è™- h - ó ™, ¸¬ó-f-ó™, è¬í-ò‹, CÁ-°-ì™ ÝAò àÁŠ-¹-è-¬÷-»‹ î£ù‹ ªêŒ-ò-ô£‹. âŠ- ð ® ðF- ¾ „ ªêŒò «õ‡´‹? ÞîŸ° ðF¾ ªêŒò «õ‡-®ò- F ™¬ô. å¼- õ ˜ âŠ- « ð£¶ Í¬÷„- ê £¾ Ü¬ì- õ £˜ â¡ð¬î âŠ-ð®„ ªê£™ô º®-»‹? Ýù£™, ÞîŸ- ª èù Ü†¬ì å¡¬ø ï£ƒ-èœ ªè£´‚-A« - ø£‹. Þî¬ù âƒ-èœ Þ¬í-ò-î÷ˆ-F™ (www.dmrhs.org) ì¾¡«ô£´ ªêŒ- ¶ - ª è£œ- ÷ - ô £‹. Ü¼- A - ½ œ÷ ñ¼ˆ- ¶ õ- ñ - ¬ ùèO-½‹ A¬ì‚-°‹. ÞF™, àƒèœ ªðò˜, óˆ-îŠ HK¾, â‰î àÁŠ-H¬ù î£ù‹ ªêŒò M¼‹¹-A-l˜-èœ âù â™ô£ Mõ-óƒèÀ‹ Þ¼‚-°‹. ÜõŸ¬ø ªîOõ£-èŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ àƒ- è œ ¬èŠ- ¬ ð- J «ô«ò ¬õˆ-¶‚ª è £ ‡ - ì £ ™ «ð£¶‹. à Á Š - ¹ - è œ ò£¼‚° õöƒèŠ-ð-´‹? ‘Í¬÷-ê£¾ àì™ ñ£ŸÁ CA„ ¬ê’ F†-ìˆ-F™ îIö-èˆ-F™ àÁŠ¹ ñ£ŸÁ ÜÁ¬õ

F²‚ ªè£¬ì º¿

àÁŠ-¬ð-»‹ ñ£Ÿ-ø£-ñ™ è¼MN, «î£™, â½‹¹, î¬ê-ï£˜, êš¾, Þîò õ£™¾ «ð£¡ø å¼ Cô àÁŠ¹- è O¡ F²‚- è ¬÷ î£ù- ñ £- è Š ªðŸÁ ñŸ-ø-õ-¼‚-°Š ªð£¼ˆ-¶-õ¶ F²‚ ªè£¬ì. Þ¶ àÁŠ¹ î£ùˆ¬î-Mì âO-î£-ù¶. å¼ ïð˜ Þø‰¶ 48 ñE «ïó‹ Ýù£-½‹ Ãì F²‚ ªè£¬ì ÜO‚-è-ô£‹.

CA„¬ê ªêŒ- » ‹ Ü¬ùˆ¶ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-èO¡ ð†-®ò - ½ - ‹ Üƒ«è àÁŠ-¹-èÀ‚-è£è è£ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ «ï£ò£- O - è O¡ ð†-®ò - ½ - ‹ àœ-÷ù. ÞF™ º¡Â-K¬ñ Ü®Š-ð-¬ì-J™ àÁŠ-¹èœ õöƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù. àJ- ¼ - ì ¡ Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ àÁŠ- ¹ - è ¬÷ î£ù‹ ªêŒò º®-»ñ£? ªêŒ-ò-ô£‹. å¼ A†-Q¬ò î£ù-ñ£è ªè£´‚- è - ô £‹. è™h-ó™, °ì-L¡ å¼ ð°-F¬ò ÜO‚è º®-»‹.

& «ðó£„C è‡-í¡

ðì‹: ã.®.îI›õ£-í¡ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

îˆ-¶-õ‹ ñ„C ‹ ˆ î -¶-õ

å¼ ï®-è˜ M™-ô¡ «ó£™ ð‡-í-ô£‹. è£ªñ® «ó£™ ð‡-í-ô£‹. «èó‚-ì˜ «ó£™ ð‡-í-ô£‹. Ýù£ ‘ªõx «ó£™’, ‘C‚-è¡ «ó£™’ ð‡í º®-»ñ£? & îˆ-¶õƒ-èœ ªê£™-õ-F™ «ó£™ ñ£ì-ô£-èˆ Fè›-ð-õ˜-èœ êƒ-è‹

& è£.ð²‹ªð£¡, ñ¶¬ó.

‘‘Þ‰î ì£‚-ì˜ Þ¶‚° º¡- ù £® Kò™ âv- « ì† HR-ùv ªê…-ê-õ˜ «ð£L¼‚-°¡Â âŠ-ð® - „ ªê£™«ø?’’ ‘‘Ýð-«ó-û¬ù âƒè ªêŒòŠ «ð£lƒ- è ¡Â «è†- ì ¶‚°, ‘ªê¡- ¬ ù‚° Iè Ü¼-A™’Â ªê£™-ø£«ó!’’ & âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

‘‘Üõ˜ âƒè ç«ð-IL ì£‚-ì˜..!’’ ‘‘Ü¶‚-è£è «ðû¡†-´‚° Ýð-«ó-û¬ù i†-ô«ò õ„-C‚-è-ô£‹Â ªê£™-ø¶ ªó£‹ð îŠ-¹ƒè...’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

‘‘ªî£‡-ì˜-è¬÷ ¹K…²‚-A†´ ïì‚-è-ø-¶ô î¬ô-õ¬ó I…ê º®-ò£î£... âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘«ñ¬ì-Jô °†-®‚-è¬î ªê£™-½‹-«ð£¶, î‹ Ü®‚è H«ó‚-°‹ Mì-ø£«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

êŠ-ªñ-¬ó¡ù£ îI›ô ‘c˜-Í›-A‚ èŠ-ð™’Â ªê£™-ø£ƒè; êŠ-ªñ˜-C-Hœù£ îI›ô ‘c˜-Í›A «ñ£†-ì£˜’Â ªê£™-ø£ƒè. Ü¶‚-è£è êŠ&Þ¡v-ªð‚-ì˜ù£ îI›ô ‘c˜-Í›A Þ¡v-ªð‚-ì˜’Â ªê£™ô º®-»ñ£?

îˆ-¶-õ‹ ñ„C ‹ îˆ-¶-õ

& «ð£h-C™ «ê˜-õ-îŸ-è£è c„-ê™ èŸ-Á‚ ªè£œ-«õ£˜ êƒ-è‹ & T.î£óE, ñ¶¬ó.

‘‘ªó‡´ ªó‡ì£ ð™ Ý´¶ ì£‚-ì˜...’’ ‘‘«ü£® Ý†-ìñ£ Þ¼‚-°‹..!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘ªìL-«ð£¬ù â´ˆî£ ‘Ý™ ¬ô¡v Ý˜ HR’¡Â õ¼¶... Ü¬ó ñE «ïóñ£ îM‚-A-«ø¡!’’ ‘‘ò£«ó£´ «ðê-µ‹..?’’ ‘‘ð‚-èˆ¶ i†-«ì£´!’’

& ã.ï£è-ó£-ü¡, ªê¡¬ù&75.

Ý£°ì´è° å¼ Ü…êL!

î™-º-î-ô£è æ†-®ò ¬ê‚-Aœ, ºî™ õ°Š-ªð-´ˆî ñ™-Lè£ ¯„-ê˜ ñ£FK, Þ‰-F-ò£-M™ ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õ˜-èO¡ ºî™ «ê£S-ò™ ªï†ªõ£˜‚, Ý˜-°†. Þ¡Á ç«ðv-¹‚-°‹ †M†-ì-¼‹ «ê£S-ò™ e®-ò£-M™ «è£«ô£„-ê-ô£‹. Ýù£™, ‘«îõ˜ ñè¡’ Cõ£T ªê£™-õ¶ «ð£ô, ‘‘M¬î... Ý˜-°† «ð£†-ì¶’’. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì º¡-«ù£-®-ò£ù Ý˜-°† ê˜-i¬ú õ¼‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ 30‹ «îF-«ò£´ ãø‚-è†ì º®-ªõ-´ˆ-¶M - †-ì¶ Ã°œ. ÞŠ-«ð£«î ‘Ü¶ å¼ Ý˜-°† è£ô‹’ âù àô-è‹ º¿-õ-¶‹ çd-Lƒ Mì Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£˜-èœ ‘Ý˜-°†-®-ò¡v’. Ýù£™, Ü‰î çd-Lƒ Ãì ç«ðv-¹‚, †M†-ì-K™-î£¡ ðA-óŠ-ð-´-A-ø¶! â¡ù Ý„² Ý˜-°†-´‚°? Ã°-O¡ êó‚-è£è Þ¼‰-¶‹ «ê£S-ò™ e®ò£ «óR™ Ü¶ H¡-îƒ-A-ò-îŸ° â¡ù è£ó-í‹? àô-è‹ º¿-õ-¶‹ Ý¡-¬ô¡ ÝŒ-õ£-÷˜-èO¡ îŸ-«ð£-¬îò Üô-ê™ Þ¶-î£¡.

ªê£™- ô Š «ð£ù£™, Þ¡¬øò ç«ðv- ¹ ‚, †M†- ì ¬ó Mì- ¾ ‹ «ñ‹- ð †ì ðô õê- F - è ¬÷ ÜŠ- « ð£«î ªè£´ˆî î÷‹ Ý˜-°†. ïñ¶ çŠ-ªó£-ç¬ð¬ô ò£˜ ò£˜ «ï£†- ì ‹ M†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð-¬î‚ Ãì Ý˜- ° †- ® ™ ð£˜ˆ- ¶ - M ì º®-»‹. ç«ðv-¹‚ «ð£ô ªî£†ì Þì-ªñ™-ô£‹ M÷‹-ðóƒ-èœ õ‰¶ GŸ-è£¶. ¬õóv Ü†-ì£‚-°-èœ ñŸø «ê£S-ò™

ªõŠ-¬ê†-´-è¬÷ Mì °¬ø¾. «ð£Q™ cô Gø «ð‚-A-ó-¾‡¬ìŠ ð£˜ˆ- î £«ô ‘â¡ù...

11.8.2014°ƒ°ñ‹

Ý˜-°† ¹¿

ç«ðv- ¹ ‚è£?’ âù ÜŠð£, Ü‹ñ£ «è†-°‹ Üõ-ô‹ Ý˜-°†®™ A¬ì-ò£¶. èô˜, b‹ «ð£¡ø-õŸ¬ø ï‹ M¼Š-ðˆ-¶‚° ñ£ŸP ¬õ‚-è-ô£‹. ê£†, Þ«ñx ê£† îMó Ý˜°†-®™ i®«ò£ ê£† õê-F-»‹

¬øò êÍè õ¬ô-î-÷ƒÞ¡-èO™ å¼ AO‚ ªêŒ-õî - ¡

Íô‹ ÝJ-ó-ñ£-J-ó‹ ¬õóv-èœ àœ«÷ õ¼-A¡-øù. Ýù£™, Ý˜-°†-®™ å«ó å¼ º¬ø... 2006™ ïì‰î å¼ ¬õóv î£‚°-î™ õó-ô£Ÿ-P™ G¬ôˆ¶ M†ì¶. MW.Orc worm â¡Á ªðò-KìŠ-ð†ì Þ‰-î‚ èE-QŠ ¹¿, ïñ¶ Ý˜- ° † ï‡- ð ˜- è œ â™«ô£-¼‚-°‹ Mï£-®è - O™ ðó-¾‹. ªè£…-ê-º‹ êˆ-î‹ è£†-ì£-ñ™, ï‹ èE-QJ - ™ Þ¼‚-°‹ ªðKò ªðKò CQñ£ ðìƒ-è-¬÷‚ Ãì ªõO«ò ÜÂŠ-H‚ ªè£‡-®¼ - ‚°‹. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ ðô ÝƒA-ôŠ ðìƒ-èœ F¼†´ ®.M.®.‚è- ÷ £è ªõO õ‰- î îŸ° Þ‰î ‘MW.Orc’ ¹¿«õ è£ó-í‹ â¡-A-ø£˜-èœ.

à‡´. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ «ñô£è, Ã°-O¡ ñŸø â™ô£ Üˆ-F-ò£-õ-Cò «ê¬õ-è-«÷£-´‹ ªî£ì˜-¹-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì «ê¬õ Ý˜-°†. Ýù£-½‹ èì‰î 5 õ¼ì-ñ£è Ý˜-°† i›„-C¬ - òˆ-î£¡ ê‰- F ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÞîŸ° Iè º‚-A-ò-ñ£ù è£ó-í‹, ‘è£ôˆ¶‚° ãŸð î¡¬ù ÜŠ-«ì† ªêŒ¶ ªè£œ-÷£-î-¶-î£¡’ â¡A-ø£˜-èœ ªî£N™-¸†ð õ™-½ï˜-èœ. ‘ï£¡ ªðKò ÝÀì£, Þ¶ âù‚° ðˆ-«î£ì ðFªù£‡-µì£’ â¡ø ªîù£-õ†´ Ã°-Oì - ‹ Ýó‹-ð‹ ºî«ô Þ¼‰-î¬ - î„ ²†-®‚ è£†´-Aø - £˜-èœ Üõ˜-èœ. ç«ðv-¹‚, †M†- ì ˜ GÁ- õ - ù ƒ- è À‚«è£ õ¼-ñ£-ù‹ î¼‹ HC-ùv Ü‰î‰î î÷ƒ-èœ-î£¡. Ýè, è£ôˆ¶‚° ãŸð Ü¬î ñ£ŸP Ü¬ñˆ¶ ðò¡-ð´ - ˆ-¶« - õ£-¬ó‚ èõ-óˆ îõ-ø-M™¬ô Üõ˜-èœ. Ý˜- ° †- ® ™ M÷‹- ð - ó ƒ- è œ Þ™¬ô â¡- ð ¬î å¼ ð‚- è ‹ ï£‹ ð£C†-®-õ£è ð£˜‚-è-ô£‹. Ýù£™, CÁ GÁ-õ-ùƒ-è-÷£™ ç«ðv-¹‚-A™ îQ ð‚-è‹ ¶õƒA îƒ-èœ Mò£-ð£-óˆ-¬îŠ ðóŠð º®-»‹. Ý˜-°†-®™ Ü¶ º®ò£¶. Þ¶«õ Ý˜-°† i›„-C‚° ªðKò è£ó-í-ñ£-è„ ªê£™-ôŠð-´-A-ø¶. «ê£S-ò™ ªõŠ-¬ê†-´-èœ

i›„-C‚ è£ô‹!

Þ‰H- F« ó- ò- C£ -- ML -- ½½ ‹‹

2004 ªî£ìƒA 2009 õ¬ó Ü¬ê‚è º®-ò£î ê‚-F-ò£è Þ¼‰- î ¶ Ý˜- ° †. H«ó- C - L ™ 2009‹ Ý‡´ Ý˜-°† ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ò - õ ˜èœ â‡-E‚¬è 2 «è£®«ò 70 ô†-ê‹. ÜŠ- « ð£¶ °†- ® Š ¬ðò- ù £è Þ¼‰î ç«ðv-¹‚, ªõÁ‹ 40 ô†-ê‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è-¬÷ˆ-î£¡ ¬õˆ-F-¼‰-î¶. Ýù£™, Ü«î ç«ðv-¹‚ 2011™, 3 «è£®‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Þ¬÷-ë˜-è-¬÷‚ èõ˜‰¶ H«ó-C-L¡ ï‹-ð˜ å¡ î÷-ñ£-A-M†-ì¶. Þ«î è£ô è†-ìˆ-F™-î£¡ Þ‰-F-ò£-M-½‹ Ý˜-°† îù¶ 86 êî-iî õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ Þö‰-î¶!

¶õ‚-èˆ-FL - ¼ - ‰«î å†´ ªñ£ˆî ÜŠð£ & Ü‹-ñ£‚-èœ, Ü½-õô - è «ñô-F-è£-K-èœ ñŸ-Á‹ Üó-ê£ƒèƒ- è O¡ ªõÁŠ¹‚° Ý÷£- A ù. ÜŠ-«ð£¶ Ã†-ì£O-èœ ò£¼‹ Þ™ô£-î-î£™ Ü¶ ‘Ý˜-°† ªõÁŠ-ð£è«õ’ õ÷˜‰- î ¶. ðô Ü½- õ - ô - è ƒèO™ Ý˜-°† î¬ì ªêŒ-òŠð†-ì¶. «õÁ õN«ò Þ™-ô£-ñ™,

‘Ü¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ’ ¬ý ç¬ð, ¬ñ v«ðv âù î¬ì ªêŒ- ò Š- ð - ì £î î÷ƒ- è À‚° î£M-ù£˜-èœ. ÜõŸ-P™ å¡-ø£è à†- ¹ - ° ‰- î - ¶ - î £¡ ç«ðv-¹‚. è£Œ‰î ñ£´ è‹-ðƒ-ªè£™¬ô-J™ ¹°‰î è¬î- ò £è, êÍè õ¬ô- î - ÷ ‹ õ‰î ¹F-F™ Ü¬î îƒèœ è£ñ, °«ó£î õ®-è£™-è-÷£è 11.8.2014°ƒ°ñ‹

ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ «ð£‚° ÜF-è‹ Þ¼‰- î ¶. ÜF™ ðL- ò £- ù - ¶ ‹ Ý˜- ° †- î £¡. Þî- ù £™, ðô Üó¹ ï£´-èO™ Ý˜-°† î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. 2006™ Gø-ªõ-P¬òˆ É‡-®-ò-î£è ªî£´‚-èŠð†ì õö‚° å¡-P™, H«ó-C™ cF-ñ¡-ø‹ Ã°¬÷ GŸè ¬õˆ¶‚ «èœM «è†- ì ¶. Þ‰- F ò£-M-½‹ ‘M «ý† Þ‡-®ò£’ â¡ø è‹-Î-Q†-®¬ò ÜN‚-è„ ªê£™L º‹¬ð àò˜ cF-ñ¡-ø‹ Ã°- À ‚° «ï£†- ¯ v ÜÂŠH-ò¶. Ý˜-°† «ð£L‚ èí‚-°-

°ƒ°ñ‹11.8.2014

èœ Íô‹ ãñ£Ÿ-øŠ-ð†´ Þ¬÷ë˜-èœ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†ì ê‹-ð-õ‹ Þ‰-F-ò£-M-«ô«ò Þó‡´ Gè›‰-î¶. è£ôŠ «ð£‚-A™, Þ‰î âF˜Š¹‚ °¿‚- è œ (hate groups), GøªõP, Þù- ª õP °‹-ð™-èO¡ ì£˜„-ê˜ î£ƒ-è£-ñ™ Ý˜-°†-´‚° º¿‚- ° Š «ð£†- ì - õ ˜- è À‹ Ü«ï-è‹. å¼ è†-ìˆ-F™, ‘êÍè õ¬ô-î÷ - ƒ-è¬÷ å¡-Á‹ ªêŒò º®-ò£¶. è¿¬î, Ü¶ ÞŠ-ð®ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹’ âù‚ è†-´Šð£†-ì£-÷˜-èœ è¬÷Š-ð¬ - ì‰-î£˜èœ. Ü‰î «èŠ-H™ ªèì£ ªõ†® M†-ì¶ ç«ðv-¹‚. ÞF™ Þ¡- ª ù£¼ º‚- A - ò ñ£ù «è£í‹, è‹Š- Î †- ì ˜ õN- ò £- è ˆ- î £¡ êÍè õ¬ôî-÷ˆ-F™ ê…-ê-K‚è «õ‡´‹ â¡ø è†- ì £- ò ‹, 2009 & 2012 Ý‡- ´ - è O™ ÜèŸ- ø Šð†- ì ¶. Ýd- R ™ ç«ðv- ¹ ‚ î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ ‰ - î £ - ½ ‹ ì„ ªñ£¬ð- L ™ àœ÷ ÝŠ Íô‹ Þ¬÷-ë˜-èœ ‘¬ô‚’ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-Aù - £˜-èœ. Þ¶ ñ£F-K-ò£ù å¼ õ£ŒŠ¹, Ý˜- ° † î¬ì ªêŒ- ò Š- ð †- ì «ð£¶ A¬ì‚-è-M™¬ô. ªñ£ˆ-îˆ-F™ «ð£K™ ºî™ Ý÷£-è‚ A÷‹H â™ô£ dóƒ-AèÀ‚-°‹ ªï…² GI˜ˆ-F‚ è£†®, H¡-ù£™ õ‰-îõ - ˜-è¬ - ÷‚

ð£î£-÷ˆ-F™ M¿‰î îè-õ™-èœ!

è£ˆ¶ ñ®‰-F-¼‚-A-ø¶ Ý˜-°†. ‘ªð£‡-µƒ-è™-ô£‹ ªï†ô õó ñ£†-ì£ƒè. õ‰î£ Ü¶ ç«ð‚ ä®ò£ Þ¼‚-°‹’ âù HŸ-«ð£‚° d«ó£-M™ Ì†® ¬õˆ-F-¼‰î ï‹ ñùƒ-è¬÷ Ý˜-°† ê£M-î£¡ Ü®ˆ-¶ˆ Fø‰-î¶. Ýè, Ý˜-°† ðJ-K†ì ñóƒ-èO™-î£¡ Þ¡¬øò êÍè õ¬ô-î-÷ƒ-èœ ðö‹ ðPˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. Ã°-À‚° Þî-ù£™ ªðKò ïw- ì - I ™¬ô. îù¶ ‘Ã°œ+’

2009™ îù¶ î÷ˆ¬î ºŸ-P-½‹

¹Fò º¬ø-J™ ñ£ŸP Ü¬ñˆ-î¶ Ý˜-°†. v‚-ó£Š ¹‚ õNò£è Ü´ˆ-î-õ-¼‚° å¼ îè- õ ¬ô ÜÂŠ- ¹ ‹ õêF¬ò Þ‰- î Š ¹Fò õ®- õ ¬ñŠ- H ™ GÁˆ- F - M †- ì £˜- è œ. Ýù£™, ð¬öò õ®-õ-¬ñŠ-H-«ô«ò ªî£ì˜- ð - õ ˜- è O- ì ‹ Þ‰î õêF c®ˆ-î¶. Üõ˜-èœ îƒ-èœ ï‡ð˜-èÀ‚° å¼ ªêŒ-F¬ò v‚ó£Š ¹‚ õN-ò£è ÜÂŠ-¹-A-ø£˜èœ â¡- ø £™, Ü‰î ï‡- ð ˜ ¹Fò õ®-õ-¬ñ‚° ñ£P-M†ì ð†-êˆ-F™ ªêŒF Üõ-¼‚-°Š «ð£Œ„ «êó£¶. ÜŠ-ð® ÜÂŠ-ðŠð†ì Ý˜-°† îè-õ™-èœ â‰î ð£î£÷ˆ-F™ «ð£Œ M¿‰-î¶ âù ÞŠ«ð£-¶‹ ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. Þ¬î ‘Ý˜- ° † H÷£‚ «ý£™’ â¡«ø Ü¬ö‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶ ð£ó‹-ð-Kò Ý˜-°† ðò¡-ð£†-ì£-÷˜-èO-¬ì«ò ªð¼‹ âK„-ê¬ô ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶!

«ê¬õ-J™ º¿-õ¶ - ñ - £è èõ-ù‹ ªê½ˆ- F - ù £«ô ç«ðv- ¹ ‚¬è æì æì Mó†-ì-ô£‹ âù Ü¶ èí‚-°Š «ð£†-´ˆ-î£¡ è£K-òñ£Ÿ-Á-A-ø¶. Ü‰-î‚ èí‚° êKî£¡ â¡- A - ø £˜- è œ èEQ èù-õ£¡-èœ. «ú£, Y‚-Aó - «ñ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ è†- ´ - ¬ ó¬ò ï£‹ ç«ðv- ¹ ‚°‚° â¿î «ïó-ô£‹. ªè† ªó® ¬èŒv!

& «è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡

11.8.2014°ƒ°ñ‹

M™-ô-ù£è ¶óˆ-Fò ªõœ-÷‹

‘‘è¬îŠ-ð® M™-ô¡ ñ¡-Å˜ ÜL-è£-Q¡ Þìˆ-¬îˆ «î® èñ£‡«ì£ ð¬ì-èœ ªê™-õ¶ «ð£¡ø è£†-C¬ò Mü-ò-è£‰ˆ-F-ì‹ Mõ-Kˆ-î«ð£¶, â´ˆî «ð£†-«ì£-î£¡ Þ¶. ñóƒ-èœ Üì˜‰î «èó-÷£-M¡ ê£ô‚-°® ñ¬ôŠ-ð° - F - J - ™ Þ‰-î‚ è£†-C¬ò â´ˆ-«î£‹. ï£ƒ-èœ GŸ-°‹ Þìˆ- ¶ ‚- ° Š H¡- ù £™ Þ¼‰î è£†- ì - ¼ - M J- L - ¼ ‰¶ ªè£†- ´ ‹ c˜, ð£¬ø- J ™ ð†- ´ ˆ ªîPˆ-î«î ñ¬ö ªðŒ-õ¶ «ð£ô Þ¼‰-î¶. Þ‰-îŠ ¹¬èŠ-ð-ì‹ â´ˆî ªè£…ê «ïóˆ-F™ «ðó-F˜„-C¬ò ê‰-F‚-èŠ «ð£õ¶ ªîK-ò£-ñ™ «èû§-õ-ô£è «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰î Ü¬í Gó‹-H-ò-î£™ ÜFL-¼‰¶ î‡-a˜ Fø‰¶ M†-ì£˜-èœ. ñ‚-è¬÷ ð£¶-è£Š-ð£ù Þìƒ-èÀ‚-°„ ªê™-½-ñ£Á àœÙ˜ G˜-õ£-è‹ î‡-«ì£ó£ «ð£†-®-¼‚-A-ø¶. âƒ-èÀ‚° Ü¼-MJ - ¡ Þ¬ó„-êL - ™ î‡-«ì£ó£ «ð£†-ì¶ «è†-èM - ™¬ô. Cô GI-ìƒ-èO™ Ü¼M-J¡ êˆ-î‹ «ðK-¬ó„-ê-ô£è ñ£P-ò¶. ï£ƒ-èœ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ «ðC‚-ªè£œ-õ-¶-Ãì «è†è£-î-î£™ îœ-O„ ªê¡-«ø£‹. ªè£…ê «ïóˆ-F™ Ü¼-M-J-L-¼‰¶ ªè£†®ò c˜ Ýø£è Ý˜Š-ð-Kˆ¶ Ü‰-îŠ ð°-F-¬ò«ò Å›‰-¶-ªè£œ÷... Ü‰î Þìˆ-F-L-¼‰¶ æ†-ì‹ H®ˆ-«î£‹. âƒ-èÀ‚-°Š H¡-ù£™ F¯˜ M™-

ðì‹ àîM: ë£ù‹

& Üñ-ô¡

ô-ù£è ¶óˆ-F‚-ªè£‡´ õ‰î ÝÁ, å†-´ªñ£ˆî ÎQ†- ¬ ì- » ‹ Üôø ¬õˆ- î ¶. å¼ õN- ò£è å¼ «ñ†- ® ™ ãP G¡Á ð£˜ˆ- î £™ ï®-è˜-èO¡ à¬ì-èœ ¬õˆ-F-¼‰î ªð†-®-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ªõœ-÷ˆ-F™ Ü®ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð†´ M†-ìù. ªðKò A«ó¡ å¡«ø î‡-aK - ¡ Ý‚«ó£-ûˆ-F™ õ¬÷‰¶ «êî-ñ£-ù¶. è¬ì-C-J™ Ü‰î A«ó¬ù â¬ì‚-°ˆ-î£¡ «ð£†-«ì£‹. ªè†ì «ïóˆ-F-½‹ ï™ô «ïó-ñ£è ïì‰î Þ¡-ªù£¼ ê‹-ð-õˆ-¬î-»‹ ñø‚è º®-ò£¶... ê‰-îù - ‚-è†-¬ì-è¬÷ ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù ªî£Nô£-÷˜-èœ î¬ô-J™ ²ñ‰¶ ªê¡Á °PŠ-H†ì Þìˆ-F™ «ê˜Š-ð¶ «ð£ô å¼ è£†-C¬ò â´‚-èˆ F†-ìI - †-®¼ - ‰-«î¡. ÞîŸ-è£è ì‹I ê‰-îù - ‚-è†¬ì-è¬÷ ¬õˆ-F¼ - ‰-«î£‹. ªõœ-÷ˆ-F™ Ü¬õ Iî‰¶ ªê™-õ-¬îŠ ð£˜ˆî âù‚° I¡-Q-ò¶ ¹¶ ä®ò£. «èñó£ «ñQ-ì‹ Ü¬î û¨† ð‡í„ ªê£¡-«ù¡. ÝŸ-P™ ê‰-îù - ‚ è†-¬ì-è¬ - ÷ Iî‰¶ ªê™ô ¬õˆ¶ èìˆ-¶-õ¶ «ð£ô è£†C¬ò ñ£Ÿ-P-«ù¡. ðì‹ ð£˜ˆî ðô-¼‹ ‘ÅŠ-ð˜ ä®ò£’ âùŠ ð£ó£†-®-ù£˜-èœ. ðì‚-°-¿-M-ù¬ó Ió†-®ò Ü«î è£†-ì£Á, âù‚° å¼ Mîˆ-F™ ¬è ªè£´ˆ-î-¬î-»‹ ñø‚è º®-ò£¶.’’

‘‘ ‘«èŠ-ì¡ Hó-ð£-è-ó¡’ ðìˆ-F™ Þ‰-î‚ è£†-C¬ò â´ˆ-î-«ð£¶, àJ«ó ï´ƒ-AŠ-«ð£ù ê‹-ð-õ‹ å¡Á ïì‰-î¶’’ âù Ü¶ ðŸP Mõ-K‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ Ý˜.«è.ªê™-õ-ñE.

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

11.8.2014°ƒ°ñ‹

ðò-í„ ²¬ñ-èœ

ï£

¡ CÁ õò-FL - ¼ - ‰«î G¬øò óJ™ ðòíƒ-èœ ªêŒ-F-¼‚-A-«ø¡. Þ¡Á Þì‹ ðF¾ A¬ì‚è£-M†-ì£™ ðò-íˆ¬î óˆ¶ ªêŒ¶ M´- A - ø £˜- è œ. ï£¡ CÁ-õ-ù£è Þ¼‰î ï£†-èO™ óJ-L™ ÞìŠ ðF«õ Þ™¬ô â¡Á G¬ù‚-A« - ø¡. Þ¡-Á‹ ðF¾ Þ™- ô £- ñ ™ ðò- E ‚è Þó‡´ ªð†-®-è¬÷ å¶‚-°A-ø£˜-èœ. ÜF- ½ ‹ G¬ø- òŠ «ð˜ Ü®ˆ-¶Š H®ˆ-¶Š ðòí‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. â¡ ªð¼‹-ð£¡-¬ñŠ ðòíƒ-èœ ðF¾ Þ™-ô£-¶-î£¡ Gè›‰-îù. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ ªðKò ÜF-è£-Kè - À‚-°Š ðF¾ â¡Á A¬ì-ò£¶. å¼ îQŠ ªð†-®«ò «ê˜Š-ð£˜-èœ. ï£¡ ðF¾ ªêŒ¶ ðò-í‹ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-A-ò-«ð£¶ â¡ õò¶ ä‹-ð-¬îˆ î£‡® M†-ì¶. â¡ îèŠ- ð - ù £˜ ²î‰- F óˆ-¶‚° º¡¹ Þ‰-F-ò£-M™ Þ¼‰î Þ¼-ð¶ ªê£„-ê‹ óJ™

Ü«ê£èIˆFó¡

è‹- ª ð- Q - è O™ å¡- P ™ ðE¹-K‰-î£˜. Üõ-¼‹ ðF¾ ªêŒ¶ ðò-í‹ ªêŒ-î-F™¬ô â¡-Á - î £¡ G¬ù‚- A - « ø¡. ï£œ ð£˜ˆ-¶Š ðò-í‹ ªêŒ-«õ£‹. â¡ù ï£œ ð£˜ˆ-î£-½‹ ðòíˆ- F ¡ å¼ ð°- F ‚° õ£ó Å¬ô õ‰¶ M´‹. Þ¡Á ðô¼‚° ‘Åô‹’ â¡-ø£™ Cõ£T è«í- ê ¡ ë£ð- è ‹- î £¡ õ¼A-ø¶. Ýù£™ ðô îI› è£ô‡- ì ˜- è O™ îõ- ø £- ñ ™ õ£ó Å¬ô «ð£´- A - ø £˜- è œ. õ£ó Å¬ô ï£¡° F‚-°-èÀ‚°Š «ð£†- ® - ¼ ‚- ° ‹. õì‚° â¡Á «ð£†-®-¼‰-î£™ Ü‰-îˆ F¬ê- J ™ ðò- í ‹ ªêŒ- ò ‚Ã-ì£¶. ªêŒ-î£™ â¡ù? Ü¡Á ‹ - î £¡ óJ ™- è œ ñŸ- Á ‹ «ð¼‰-¶è - œ Gó‹H õN-A¡-øù. ð£˜‚-èŠ «ð£ù£™ â¡ ÜŠð£-M¡ è¬ìC Þó‡´, Í¡Á Ý‡- ´ - è O™ Åô‹, ê°- ù ‹ â¬î-»‹ ð£˜‚-è£-¶-î£¡ ðòíƒ- è œ ïì‰- î ù. Üõ- ê - ó ‹ â¡-Â‹-«ð£¶ ðC õ‰î «õ¬÷ «ð£ôŠ ðˆ-¶‹ ðø‰¶ M´-A¡øù. ÜŠð£ Þ¼‰-îõ - ¬ó ï£ƒ-èœ è†- ì - í ‹ è†- ® Š ðò- í ‹ ªêŒ- î ¶ Iè‚ °¬ø¾. Üõ¼‚° ê½- ¬ è- è œ Þ¼‰- î ù. ªê¡- ¬ ù- J ™ °®- « òP ï£¡ îQ-ò£è ºî¡-º-î-ô£è ªðƒ-

°ƒ°ñ‹11.8.2014

è-Ù¼ ªê™ô «õ‡-®-J-¼‰-î«ð£¶ è†-ìí - ‹ ãö¬ó Ïð£Œ. Þ¼ ï£†- è œ èNˆ¶ F¼‹H õ‰-î-«ð£¶ Ü¶ ðˆ¶ Ïð£-ò£A-M†-ì¶. Ü‰-îŠ ðˆ¶ Ïð£Œ‚ è†- ì - í ˆ- F ™- î £¡ ï£¡ ðôº¬ø ðò-í‹ ªêŒ-«î¡. Y†´ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-«õ¡, óJ-L™ ãP‚-ªè£œ-«õ¡. Þì‹ A¬ìˆ-î£™ à†-è£-¼-«õ¡. ð‚èˆ- ¶ Š ðò- E - J ¡ «î£O™ ê£Œ‰¶ Éƒ-°-«õ¡. ªðƒ-è-Ù¼ ðò-í‹ 1960‹ Ý‡- ´ - ì ¡ º®‰- î ¶. â¡ ê«è£-î-K-J¡ èí-õ-¼‚° «õÁ á¼‚° ñ£Ÿ-ø™ ÝA-M†-ì¶. Ü¶ °ü-ó£ˆ, ó£üv-î£¡ â™¬ôŠ- ð - ° F. Þó‡´, Í¡Á º¬ø óJ™ ñ£ø «õ‡- ´ ‹. ï£‹ ªî£ì˜‰¶ ðF¾ «è†ì£™ ‘ªñ«úx ÜÂŠ-¹A - « - ø¡’ â¡- ð £˜- è œ. Ü¡Á îè- õ ™ «ð£‚-°õ - ó - ˆ¶ Iè-Iè - ‚ °¬ø¾. ÜŠ-«ð£¶ óJ-L™ Í¡Á õ°Š- ¹ - è œ ñ†- ´ «ñ à‡´. Þ¡-Á-î£¡ âš-õ-÷¾ õ°Š-¹èœ! ÜF-½‹ ãC Í¡-ø-´‚° â¡Á å¼ õ°Š¹. ÜF™ â‰î Ü´‚-°‹ Cˆ-F-ó-õ¬î. Ýù£™ Ü¶-¾‹ Gó‹H õN-»‹. óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚-°„ ªê¡-ø£™, Þ‰F-ò£-M¡ å†-´-ªñ£ˆî ñ‚-èœªî£-¬è-»‹ ðò-í«ñ õ£›‚¬è â¡Á Þòƒ-°-õ-î£-èˆ «î£¡-Á‹.

ÜŠ- « ð£¶ Í¡Á õ°Š- ¹ èœ... º¬ø«ò ºî™, Þó‡ì£-õ¶, Í¡-ø£-õ¶. óJ™ è‹ªð-Q-èÀ‚° G¬øò õ¼-õ£Œ ªðŸ-Áˆ î‰-î¶ Í¡-ø£‹ õ°Š¹ â¡- ø £- ½ ‹, Þó‡´, Í¡Á ªð†-®è - œ-î£¡ Þ¼‚-°‹. Í¡ø£‹ õ°Š-¹‚° Þ¼‚¬è â¡ð¶, ªõÁ‹ ðô-¬è-î£¡. ‘ô‚«èx «ó‚’ â¡Á ï£¡- è ® àò-óˆ-F™ å¼ ðó‡ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð-ó-E™ ò£ó£-õ¶ Éƒ-A‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªè£…-ê‹ Ü¬ê‰¶ ªè£´ˆ-î£™ àì«ù Üƒ«è å¼-õ˜ å¼ ¬ð ¬õˆ¶, Ü¬î«ò ªð†® ¬õ‚°‹ Þì-ñ£-è„ ªêŒ¶, ð´ˆ-F-

ñQ-î˜-èœ âO-î£-è‚ ¬èM-´‹ b˜-ñ£-ùƒèœ âù Hó-êõ ¬õó£‚-A-ò‹, ñò£ù

¬õó£‚-A-ò‹ «ð£¡-ø-õŸ-¬ø‚ ÃÁ-õ£˜èœ. Üˆ-¶-ì¡ Þ‰îŠ ðò-íˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ¼‰-î-õ-¬ó‚ W«ö Þø‚A M´õ£˜. Ü‰î ï£œ Í¡- ø £‹ õ°Š- ¹ Š ðò- í ‹ Có- ñ - ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, ²õ£- ó - C - ò - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. âš- õ - ÷ ¾ Mî- M - î ñ£ù ªð£¼œ-è¬÷ MŸÁ õ¼õ£˜- è œ! âš- õ - ÷ ¾ Mî- M - î -

11.8.2014°ƒ°ñ‹

ñ£ù ð£ì-è˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ! ªê¡- ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ õì‚«è «ð£°‹ õ‡-®è - O™-î£¡ Iè„ Cø‰î ð£ì-è˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ. Üõ˜- è œ ¬èJ™ ý£˜- « ñ£Q- ò ‹ M¬÷- ò £- ´ ‹. Þ‰- î ‚ è„-«ê-K-èœ, °¬ø‰î è†-ì-í-º¬ìò Í¡-ø£‹ õ°Š¹ ðò-EèÀ‚-°ˆ-î£¡ A¬ì‚-°‹. Í¡-ø£‹ õ°Š¹ â¡-ð«î â´‚-èŠ-ð†-ì¾ - ì - ¡, è†-ìí - ƒèœ àòó Ýó‹-Hˆ-îù. Gô‚-èK â…-C¡-èœ CP¶ CP-î£è ¯ê½‚° Þì‹ ªè£´ˆ-îù. ðò-Eèœ ªð¼-èŠ ªð¼è... óJ™-èœ c÷-ñ£-èˆ ªî£ìƒ-Aù. ï£¡ â‡-ð¶ Ïð£Œ‚-°Š ðF¾ õ‡®-J™ ¹¶ªì™L ðò-í‹ ªê¡P- ¼ ‚- A - « ø¡. Þ¡Á G¬ùˆ¶ˆ-î£¡ ð£˜‚-è-ô£‹. Þ¡Á óJ™ è†-ìí - ƒ-è¬ - ÷‚ èí‚-A´ - õ¬î ï£ñ£-è„ ªêŒò º®-ò£¶. ÜŠ- ¹ - ø ‹ °O˜ ê£î- ù ‹ âÂ‹ ãC. ðòí Ýó‹-ðˆ-F™ ï´‚-Aˆ îœ-À‹; CP¶ «ïóˆ-FŸ°Š Hø° Ü¬î GÁˆF M´-õ£˜èœ â¡Á G¬ù‚-A« - ø¡. Þ¡Á ðô Mðˆ-¶-èœ Þ‰î ã.C. õ‡®-èO™-î£¡ Gè›-A¡-øù. ðò- E - è ¬÷ «ñ½‹ î‡®Š- ð ¶ «ð£ô ã.C. õ°Š- ¹ èO™ ªñˆ¬î, «ð£˜¬õ â¡Á å¼ ªðKò Í†-¬ì¬ò àƒ-èœ ªð£ÁŠ-H™ îœO M´-õ£˜-èœ. óJ™ ªð†-®-J™ àœ÷

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ð®èè...

Þ¼‚¬è Üè-ôˆ-FŸ° ªñˆ¬î Þ¼‰- î £™ «ð£î£î£? Ü¶ Þó‡-ìˆ-î¬ù Üè-ô‹ Þ¼‚°‹. cƒ- è œ ï¡- ø £- è ˆ Éƒè Ýó‹-H‚-¬è-J™ Ü¶ ï¿-M‚ W«ö M¿‰- ¶ - M - ´ ‹. cƒ- è œ ã«î£ ªè£¬ô ºòŸC ªêŒ-õ¶ «ð£ô‚ W› Þ¼‚-¬è-J™ ð´ˆF-¼Š-ð-õ˜ èˆ-¶-õ£˜. M¿‰î ªñˆ¬î, «ð£˜-¬õ¬ò e‡-´‹ àƒ-èœ Þ¼‚¬è e¶ ¬õŠ-ð¶ «ê£è- ñ £ù è£K- ò ‹. cƒ- è œ F‡- ì £- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è, ð£‚A ä‰¶ «ð˜ cƒ-èœ ã«î£ õƒ-A‚ ªè£œ¬÷ ¹K‰¶ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ «ð£ô‚ è‡ CI†-ì£-ñ™ ð£˜ˆ-î-ð® Þ¼Šð£˜-èœ. ‘ÞQ-«ñ™ âŠ-«ð£-¶‹ Í¡-ø-´‚° ã.C.J™ «ð£è«õ Ãì£¶’ â¡Á b˜-ñ£-ù‹ ªêŒ¶ ªè£œ-i˜-èœ. ñQ-î˜-

¡Á Þ‰-F-ò£-M™ õ£›‚¬è õó-ô£Á Ýõ-íŠ ðìƒ-èÀ‚-è£ù æ˜ åŠ-ðŸø è¬ô-ë˜ Ü‹-û¡ °ñ£˜ â¡-ø£™ Ü¶ îõ-ø£-è£¶. Þ¡Á ï‹-I-¬ì«ò Þ¼Š-ð-õ˜-èœ, ñ¬ø‰¶ «ð£ù-õ˜-èœ, Þ¬ê‚ è¬ôë˜-èœ, M…-ë£-Q-èœ âù ðô-¬óŠ ðŸ-Pò Ýõ-íŠ-ð-ìƒ-èœ î‰-F-¼‚A-ø£˜. Iè-¾‹ óC‚-èˆ-î‚-è-î£-è-¾‹, Ýî£-ó-Ì˜-õ-ñ£ù îè-õ™-è-«÷£-´‹ Ü¬õ ïñ‚-°‚ A¬ìˆ-F-¼‚-A¡-øù. Þõ-¼-¬ìò Ýõ-íŠ-ð-ìƒ-èœ Mö£ Þ‰-F-ò£-M-½‹ Üò™-ï£-´-èO-½‹ Gè›‰-F-¼‚-A¡-øù. Þõ-¼¬ìò ‘CQñ£ óê¬ù’ â¡ø Ë™, â™-ô£-M-î-ñ£ù ðìƒ-èœ e¶‹ Üõ-¼‚° Þ¼‚-°‹ «î˜„-C¬ - òˆ ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ªð£¿-¶« - ð£‚° óC-èQ - L - ¼ - ‰¶ G¹-í¡ õ¬ó â™-«ô£-¼‚-°‹ Þõ˜ Ë™ ªîO¾ î¼‹. (CQñ£ óê¬ù & Ü‹-û¡-°-ñ£˜, ªê£™ ã˜ ðFŠ-ð-è‹, 30ã, è™A ïè˜, ªê¡¬ù&600041; M¬ô: Ï.275/&)

èœ âO-î£-è‚ ¬èM-´‹ b˜-ñ£ùƒ-èœ âù Hó-êõ ¬õó£‚A- ò ‹, ñò£ù ¬õó£‚- A - ò ‹ «ð£¡-ø-õŸ-¬ø‚ ÃÁ-õ£˜-èœ. Üˆ-¶-ì¡ Í¡-ø-´‚° ã.C. ðòíˆ- ¬ î- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷-ô£‹. ï£¡ Iè„ CÁ õò-F«ô«ò óJ™ ðò-íˆ¬î ªõÁˆ-F-¼‚è «õ‡-´‹. â¡ ÜŠð£ ªðò-¬ó„ ªê£™L ï£¡ óJ™ àˆ-F« - ò£-èˆ-¶‚-°Š «ð£J¼‚-è-ô£‹. «ð£è-M™¬ô. êeð è£ôƒ-èO™ ã.C. õ‡®-èO™ âL, èóŠ-ð£¡, Í†¬ìŠ-Ì„C «ð£¡ø àJ-K-ùƒèÀ‹ ðò- í ‹ ªêŒ- õ - î £- è „ ªêŒ-Fè - œ õ‰-îù. â¡-Â¬ - ìò ÜHŠ-Hó - £-ò‹, ‘ðò-Eè - œ óJ™ õ‡-®-èœ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†ì«î Í†- ¬ ìŠ- Ì „- C - è À‚- è £èˆ-î£¡!’ ä‹-ð¶ Ý‡-´-èœ

â¡ õCŠ-Hì - ‹ ªê¡¬ù Fò£è-ó£ò ïè˜ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-î¼«è Þ¼‰-î¶. ñ£‹-ð-ô‹ óJ™ G¬ô-òˆ-F-L-¼‰¶ ä‰¶ GIì ï¬ì. ï£œ îõ-ø£-ñ™ è£¬ô-J™ ªð†®, ð´‚-¬è-èÀ-ì¡ M¼‰î£-Oè - œ õ¼-õ£˜-èœ. Üõ˜-èœ âƒ-èÀ‚° â¡ù àø¾ âù‚ ÃÁ-õ¶, óJ™ è†-ì-í‹ «ð£ô«õ ¹K-ò£¶! â™-«ô£-¼‹ è£¬ô‚ èì¡-è¬÷ º®ˆ-¶‚ ªè£‡´, âƒ-èœ i†-´‚ è£H»‹ °®ˆ- ¶ - M †´, Üõ˜- è œ ªê™ô «õ‡-®ò Þìˆ-¶‚-°„ ªê™-õ£˜-èœ. ï£ƒ-èœ âO-F™ Ü¬ìò º®-ò£î Þìˆ-FŸ° ñ£P-òî - Ÿ° å¼ è£ó-í‹... Þ‰î Ü¬öò£ M¼‰-F-ù˜-èœ (ðô) óJ™ õ‡-®‚-èí - ‚-A™ M†-´„ ªê¡ø Í†-¬ìŠ-Ì„-Cè - œ-î£¡.

(ð£¬î cÀ‹...)

11.8.2014°ƒ°ñ‹

ªõ™-ì¡!

àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»ñ£? HøM-J« - ô«ò è£¶ «è÷£î, õ£Œ «ðê º®- ò £î ªð‡- è À‚- è £è å¼ àôè Üö-AŠ «ð£†® ï¬ì-ªð-ÁA-ø¶ â¡-ð¶! Þ‰î Ý‡´ ÞF™ Þ‰- F ò£ ê£˜- H ™ ðƒ- « èŸ- ø - õ ˜, «ê£ç-Hò£ â‹.«ü£. ªè£„-C-¬ò„ «ê˜‰î Þ‰î Þ÷‹- ª ð‡, ªê‚ °®-ò-ó-C™ ï¬ì-ªðŸø «ð£†-®-J™ èô‰- ¶ - ª è£‡´ ì£Š 10 ÞìƒèÀ‚-°œ õ‰-î£˜. å¼ ªî¡-Q‰F- ò Š ªð‡ Þ‰- î Š «ð£†- ® - J ™ ðƒ-«èŸ-ð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬ø. Þò™- ð £ù ªð‡- è À‚° âŠ- ð ®«ò£, ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èÀ‚° ÞŠ-ð® - Š-ð†ì «ð£†-®è - œ ñù àÁF î¼‹ ñ¼‰¶! «ð£†-®J - ™ ðƒ-«èŸø ñŸø ªð‡-èÀ‚° Ü‰-î‰î Üó-²-

èœ ªêô-õ-N‚è, «ê£ç-Hò£ Cô ï™ô àœ- ÷ ƒ- è O¡ ï¡- ª è£¬ì-J™ ðƒ-«èŸ-ø£˜.

Like and Sh

Like and Share

‘Ad’

ìì£!

ñ ¬ù- M «ò å¼- õ - Â ‚° Ü½- õ - ô è ð£ú£è Þ¼‚-è-ô£‹ âÂ‹ ïi-ù-è£ô Gî˜-ê-ùˆ¬î, Üö° ÌCˆ î‰¶ ÜêˆF-J-¼‚-A-ø¶ êe-ðˆ-Fò ã˜-ªì™ M÷‹ð-ó‹. Ü½-õ-ô-èˆ-F™ «ñô-F-è£-K-ò£è G¬øò «õ¬ô-è¬÷ èí-õ-Â‚-°ˆ î‰¶ M†-´Š «ð£°‹ Ü‰-îŠ ªð‡, i†´‚-°Š «ð£ù-¶«ñ ®H-è™ ñ¬ù-Mò - £A Üõ-Â‚-è£è ê¬ñˆ¶ ¬õ‚-A-ø£œ. ‘‘ ‘ªõ£Œ-çŠ ÃŠ-H-´ø£’¡Â ð£vA†ì ªê£™-½ƒè’’ â¡Á Üõœ i®«ò£

AO‚-è£-ù‰î£

hare

è£L™ ªè£…-²-õ-¶‹, ‘‘ð£v-A†ì c«ò ªê£™-«ô¡!’’ âù‚ èí-õ¡ èô£ŒŠ-ð-¶‹ Fè†-ì£î ²¬õ. è¬ì-C-J™ ‘‘Y‚-A-ó‹ õ£ƒè... ï£¡ ªõJ† ð‡-«ø¡’’ â¡-ð¶ ñ¬ùM & ð£v â¡ø Þ¼ ðî-M-¬ò-»‹ M†-´‚ªè£-´‚-è£î õ£‚-A-ò‹. Þò™¹ eø£î ºè ð£õ-¬ù-èœ, è£†-C-èœ. å¡-ø¬ó GI-ìˆ-F™ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ªê¶‚-Aˆ î‰-F-¼‚-°‹ ì£Š-Ï† M÷‹-ð-ó‚ è‹ªð-Q‚°, êð£w! ‘‘ ‘Gö™-èœ’, ‘õÁ-¬ñ-J¡ Gø‹ CõŠ¹’ «ð£v-ì˜ å†-®-ùŠ«ð£ Þƒè Þì‹ H®„-ê¶. ‘M.ä.H’ è£ô‹ õ¬ó‚°‹ M†-´ˆ-îóô!’’ ªê¡¬ù F¼-õ™-L‚-«èE-J™ å¼ H÷£†-ð£-ó‹!

Like and Share

‘ð®’ˆ¶¬ø ºî™ ñQ-î¡ Ý™-ªð˜ è£‹» îI-N™: ªõ.ÿó£‹ M¬ô: Ï.270/& ‚Kò£, 2, 17õ¶ Aö‚-°ˆ ªî¼, è£ñ-ó£-ü˜ ïè˜, F¼-õ£¡-I-Î˜, ªê¡¬ù&600 041. H ªó…² Þô‚-A-òˆ-F¡ ªðKò Ýî˜-ê‹ Ý™-ªð˜ è£‹-»-î£¡. ªõ°-è£ô-ñ£è ªõO-J-ìŠ-ð-ì£-ñ™ Þ¼‰¶, êeðˆ- F ™ ‘ºî™ ñQ- î ¡’ ªõO- ò £- ù «ð£¶, F¬ê-ªòƒ-°‹ ªð¼‹ ÜF˜-õ-¬ô-èœ. Cˆ-î£‰-î‹ ñQî °ô º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ° àîõ «õ‡-´‹ â¡ð- F ™ è£‹» âŠ- « ð£- ¶ ‹ àÁ- F - ò £è

Þ¼‰- î £˜. Üîù£™- î £¡ ÞŠ«ð£- ¶ ‹ Üõ- ¼ ‚è£ù Þô‚- A ò ñK-ò£¬î, ðA˜¾ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚A-ø¶. Hªó…C- L - ¼ ‰¶ «ïó® ªñ£N- ª ð- ò ˜Š¹ â¡-ðî - £™, ªî£Q ªè£…-ê-º‹ °¬ø-ò£-ñ™ õ‰-F¼‚-Aø - ¶. Üõ-K¡ °ö‰- ¬ îŠ ð¼- õ - º ‹, âF˜- ª è£‡ì «ð£¼‹, âF˜Š-¹‹, î‰¬î «î®„ ªê¡ø ðò-í-º‹ ÞF™ º¿ i„-C™ è£í‚ A¬ì‚-°‹.

‘ªì‚’ûùK! M ‚- A - d - ® - ò £- M ™ ò£˜ «õ‡- ´ ñ£-ù£-½‹ F¼ˆ-î‹ ªêŒ-ò-ô£‹ â¡-ð¶ ªîK-»‹. Ü‰-îˆ F¼ˆ-î«ñ Mû-ñ-ñ£è Þ¼‰-î£™..? Üªñ- K ‚è ð£ó£- À - ñ ¡- ø ˆ- ¬ î„ «ê˜‰-î èE-Q-è«÷ ÞîŸ° ªì«ñ£ è£†-®J¼‚A¡øù ÞŠ«ð£¶. ªòv, Üƒ-A¼ - ‰¶ M‚-Ad - ® - ò - £-¬õˆ F¼ˆ-Fò å¼ è™-H-K†, ‘º¡-ù£œ ÜF-ð˜ ªè¡ù-®-¬ò‚ ªè£¡-ø¶ çH-ì™ è£v†«ó£-M¡ ¬èò£œ’ â¡-Á‹, ‘º¡-ù£œ Üªñ-K‚è ó£µõ Ü¬ñ„-ê˜ ªì£ù£™´ ó‹v-ç-d™´ å¼ «õŸ-Á-A-óè ð™L’ â¡-Á‹ â‚-°ˆ-îŠ-ð£Œ F¼ˆ-F-J-¼‚A-ø£˜. ‘â¡-ùŒò£, ðˆ-F-K-¬è‚° A²-

A² â¿-¶-øî£ G¬ùŠð£?’ âù M‚-Ad-®ò£ Þ‰î F¼ˆ-îƒ-è-¬÷ˆ É‚-Aò - «- î£´, Þ¡-Â‹ ðˆ¶ ï£¬÷‚° Þ‰î ä.H Ü†-ó-R™ Þ¬í‚-èŠ-ð†ì â‰- î ‚ èE- Q - » ‹ M‚- A - d - ® - ò £¬õ F¼ˆî º®-ò£¶ âùˆ î¬ì MFˆ-F¼‚-A-ø¶. Þ¶ Üõ-ñ£-ù‹ Ü™-ôõ£? ‘ò£˜ó£ Üõ¡?’ âù ªõP-ªè£‡´ «î® õ¼-A-ø¶ Üªñ-K‚-èŠ ð£ó£-À-ñ¡-ø‹!

Like and Share

Like and Share Þ‰î 58 ªï£®-èO™ F¼-ñí Ý™-ðˆ-¬îˆ «î®-ªò-´‚è º®-ò£¶ i†- ® - ½ œ- ÷ - õ ˜- è - ¬ ÷‚ ÃŠ- H - ì ‚ Ãì º®-ò£¶ â¶-¾‹ ªð£¼†-ì™ô... cƒ- è œ ñQ- î ˜- è œ- î £¡ â¡- ð ¬î GÏ-H-»ƒ-èœ æ´ƒ-èœ!’’

óê¬ù CQñ£

The Descendants ªñ£N: Ýƒ-Aô - ‹: ¬ìó‚-ì˜: Üªô‚-ú£‡-ì˜ ¬ðQ

àô-A¡ ªê‚-R-ò£ù ñQ-î˜-èO™ º‚-A-ò-ñ£ù-õ-ó£è ÜP-òŠ-ð-´‹ ü£˜x ‚ÙQ ï®ˆî ðì‹. Þó‡´ ñèœ-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, ñ¬ù-M» - ‹ Þ™-ô£-ñ™, °ö‰-¬î-è-«÷£´ ï™-½-ø¬õ ªè£‡´ õó ºòŸ-C‚-°‹ è¬î-î£¡. àø-¾-èO¡ è®-ùˆ¬î-»‹ âO-¬ñ-¬ò-»‹, HK-ò‹ è£†-´‹ à¡-ù-îˆ¬î-»‹ Üö-è£-è‚ ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆ-¶A - ø - ¶ ðì‹. Üö-è£è, à¼‚-è-ñ£è, òî£˜ˆ-î‹ eø£-ñ™ ªê£™ôŠ-ð-´‹-«ð£¶ , àø-¾-èO¡ Þò™¹ â¡-¬ø‚-°‹ Üö-°-î£¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ° A¬ìˆî ðK-²-èœ ªè£…ê ï…-ê-ñ™ô. «ñ™ ï£´-èO™ ¹K‰-¶-í˜¾ °¬ø‰-¶-M†-ì¶ â¡ø ñ£¬ò‚° êK-ò£ù ðF-ô® Þ‰î CQñ£.

Like and Share

ð£ôv-b-ùˆF¡ eî£ù Þv«óL¡ ªè£Ç-óŠ «ð£¼‚° âF-ó£è îI-ö-èˆ-F™ ïì‰î Gè›-¾èO™ º‚-A-ò-ñ£ù å¡Á, F¼õ£¡-I-Î˜ ðÂ-õ™ ¹ˆ-îè G¬ô-ò‹ ê£˜-ð£è ïì‰î èM¬î õ£CŠ¹. ‘ñóŠ-ð£„C’ ï£ì-è‚-°¿ ïìˆ-Fò Þ‰Gè›-M™, «ð£˜ ðŸPò 14 èM-¬î-èœ õ£C‚-èŠ-ð†-ìù. ÜõŸ-P™ å¡Á... ‘Üõ˜-èœ «ð£¡ ªêŒ¶ æì„ ªê£™-A-ø£˜-èœ àƒ-èÀ‚° 58 ªï£®-èœ àœ-÷ù àƒ-èœ i´-î£¡ Ü´ˆî Þô‚° Þ™-ô£î Þìˆ-¬îˆ «î® æ´-õ-îŸ-è£è A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ å¼ õ£ŒŠ¹

Like and Share

ßªõ¡† è£˜-ù˜!

ƒè£ ïèó’ˆFŸÉ °Š Hø° å¼ ‘‘‘ õ¼-û‹ Þ‰î vA-

KŠ†- ® ™ à¬ö„- C - ¼ ‚«è¡. â‚- è „- ê ‚- è - ñ £ù Mõ-óƒ-èœ «î¬õŠ ð - †-´¶. A†-ìˆ-î†ì ÝÁ ñ£ê‹ ªô£«è-û¡ «î® Ü¬ô…-C-¼‚-«è¡. ÜŠð-®-ò£ù à¬öŠ¹ «î¬õŠ-ð†ì ðì‹ Þ¶. ýKˆ- õ £˜, KS- « èw, èƒ-«è£ˆK, Cõ-¹K, ¼ˆ-óH-ó-ò£‚Â ªðKò ÎQ†-

Þ¶ ã.®.â‹ ‚¬ó‹ â‚v-ð˜†èO¡ è¬î!

«ì£´ û¨†-®ƒ «ð£ù ÜÂ-ð-õ‹ à‡´. ªó£‹ð ÜF-ê-òñ£ îŠ-H„²Š H¬ö„ê èì-¾-O¡ è¼¬í-»‹ âƒ-èÀ‚° Þ¼‚°...’’ & ‘Cè-ó‹ ªî£´’ ðìˆ-¬îŠ ðŸP Cˆ-F-ó-ñ£-èŠ «ðê Ýó‹-H‚-A-ø£˜ ¬ìó‚- ì ˜ ªè÷- ó š. Þò‚- ° - ï ˜ «è.âv.óM‚- ° - ñ £- K ¡ º‚- A ò Yì˜. ‘‘Þš-õ-÷¾ à¬öŠ-HŸ° â¡ù Þ¼‚° vA-KŠ-®™?’’ ‘‘Þ¶- ¾ ‹ ªî£ì‚- è - ñ £è ÜŠð£&Hœ¬÷ è¬î- î £¡. ªð£¶-õ£-èŠ ð£˜ˆ-î£™ ÜŠ-ð£¾‹&ñè- Â ‹ ºÁ‚- A ‚- A †´, º¬ø„-²‚-A†´ GŠ-ð£ƒè. Ü‹ñ£-î£¡ Üõƒ-èÀ‚° Þ¬ì-J™ ªè£®-¬ò‚ è£†-´õ£ƒè. ÜŠ-ð-®-J™-ô£-ñ™ ÜŠð£-î£¡ â¡ àJ-¼¡Â Þ¼‚Aø ¬ðò¡. ñè¡ Þ™-ô£-ñ™ ÜÂ- F - ù - º ‹ èN- ò £- ¶ ¡Â Ü¡-H™ ñ¼-°-Aø ÜŠð£. ÞŠ-ð® ªð¼A õN-Aø Ü¡H-ù£™ õ¼-Aø Hó„-¬ù-î£¡ ðì«ñ. ÜŠ-¹-ø‹ º‚- A - ò - ñ £ù å¼ Hó„¬ù-¬ò‚ ¬èò£‡® - ¼ ‚ «è¡. ã.®.

°ƒ°ñ‹11.8.2014

â‹ Hó„-¬ù-ò£™ ï£ªìƒ-°‹ â‚-è„-ê‚è üùƒ-èœ ðK-î-M„² GŸ-A-ø£ƒè. å¼-ï£œ Üõ-ê-óˆFŸ° ðí‹ â´‚è è£˜¬ì F E „ ê £ ‘ « ð ô ¡ v Þ™¬ô’¡Â Y†´ õ‰¶ ªï… -²‚-°N õø-À¶. ô†-ê‚-è-í‚è£ù «è£®- è œ ²ìŠ- ð †- ® ¼‚°. Þ¬îˆ î´‚-A-ø¶ «ð£hv- è £- ó ˜- è œ «õ¬ôò£, Ü™- ô ¶ ï£ñ- î £¡ ü£‚- A - ó ¬îò£ Þ¼‚-è-µ-ñ£¡Â ÜôC-J-¼‚-«è£‹. Cô è†-ìƒ-èO™ Þ¬î ªè£œ¬÷, çŠ-ó£-´¡Â â‰î õ¬è-J™ «ê˜‚-A-ø-¶¡Â ê†-ìŠ Hó„-¬ù-èœ «õø Þ¼‚°. ÞF™ ì£‚- ì - « ó† õ£ƒ-Aù ‘â‚v-ð˜†’ F¼ì˜-è¬÷ ¹ö™ ªüJ-L™ ÜÂñF ªðŸÁ, «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-«î¡. ñò‚- è «ñ õ¼¶. ÞŠð ¬êð˜ ‚¬ó-¬ñ-Mì Þ‰î ã.®.â‹ ‚¬ó‹ ªðK². Þ¬î‚ è¬î-J™ Üöè£ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ-F-¼‚« è ¡ . è¬î-J¡ «ð£‚¬è Ü P ‰ ¶ «ð£hv Üè£-ìI - J ™ Þô-õ-

êñ£ ðì‹ H®‚-è‚ Ãì ÜÂñF ªè£´ˆ-î£ƒè!’’ ‘‘âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- è £˜ M‚- ó ‹ Hó¹?’’ ‘‘ï£ª÷£¼ «ñQ-»‹ ªð£¿ªî£¼ õ‡-í-ºñ£ «î£µ¶ Üõ˜ õ÷˜„C. Üõ¬ó Ü¿‚°‚ ¬èL-«ò£´ ò£¬ù «ñô

ãP M¬÷-ò£-®Š ð£˜ˆ-F-¼‚«è£‹. ÜŠ-¹-ø‹ è´-¬ñ-ò£ù Ý‚-û¡ q«ó£-õ£-¾‹ ð£˜ˆ-F¼‚-«è£‹. ÞF™ Ý‚-û¡, ì£¡v, ç«ð-IL ªê¡-®ªñ¡†- è O™ ðó- ð - ó ‚- A - ø £˜. Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ° êˆ-òó - £x-î£¡ º¶- ª è- ½ ‹¹. ï£¡ è¬î¬ò 11.8.2014°ƒ°ñ‹

Mõ- K ˆ- î - ¶ ‹, Üõ˜ àì«ù ‘æ«è’ ªê£¡-ù£˜. Þš-õ-÷¾ Ý‚-û-Â‚° ï´-M™ Þ¼‚-Aø Ü¡-ð£ù Þìƒ-èœ Üõ-¼‚-°Š H®„-ê¶. ‘ï£«ù ð£¼ƒè, 36 õ¼-û-ñ£è HRò£ Þ¼‚-«è¡. °ö‰-¬î-è¬÷ ªè£…-ê‚ Ãì «ïó‹ Þ¼‰-î-F™¬ô. Ü‰î ã‚èˆ¬î ÞF™ è£†ì º®-»‹. â¡ Gü ñù- ¬ ê‚ ªè£‡´ õ˜ø ñ£FK Þ‰î «èó‚- ì ˜

Ü¬ñ„- C - ¼ ‚°. ï‹ñ Hó- ¹ «õ£ì ¬ðò¡ «õø. ªèIvìK Üœ-À‹’Â ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-ð-®«ò õ‰-F-¼‚°!’’ ‘‘q«ó£- J ¡ «ñ£ù™ èxü£˜..?’’ ‘‘âƒè ðì‹- î £¡ Üõƒè ï®‚- A - ø - F ™ ºî™ô õ¼‹. Üõƒ-èÀ‚° ì£‚-ì˜ «ó£™. «ê¬ô è†-®ù - £™ °ˆ¶ M÷‚° ñ£FK I¡-Â-ø£ƒè. ñ£ì˜¡

°ƒ°ñ‹11.8.2014

®óv «ð£†-ì£™ A÷£-ñ-K™ Üœ-Àø - £ƒè. êbw ÞŠð è£ªñ®-J™ ªðKò Þìˆ-FŸ° õ‰¶‚- A †´ Þ¼Š- ð ¬î Þ‰- î Š ðì‹ Þ¡- Â ‹ ªê£™- ½ ‹. ®.T.H ï†-ó £x, Üõ-ó £-è «õ õ¼-A-ø£˜. Üõ˜ ÞŠ-ð® å¼ ðìˆ- F ™ ï®‚è æ«è ªê£¡ù«î A¬ì-ò£¶. «ð£hv åˆ¶-¬öŠ¹, ÜÂ-ñF Þ¶‚ªè™- ô £‹ ®.T.H ó£ñ£- Â -üˆ-FŸ-°‹ Þƒ«è ï¡P ªê£™L«ò Ýè-µ‹. Þ¶-õ¬ó õ‰î M‚-ó‹ Hó¹ ð†-ªü†ô Þ¶î£¡ ªó£‹-ðŠ ªðK²!’’ ‘‘îŠ-HŠ H¬ö„-«ê£‹Â ªê£¡mƒè..?’’ ‘‘M‚- ó ‹ Hó¹, «ñ£ù™, êbw, «è£¬õ êó÷£ ÞŠ-ð® ªðKò ÎQ†-«ì£´ èƒ-«è£ˆK «ð£J-¼‰-«î£‹. ªï¼‚-A-ò-®‚Aø ñ‚- è œ Ã†- ì ‹. èƒ¬è Ü‹-ñ-Â‚° Üƒ«è ªð¼-Mö£. 11 ñ£î-º‹ Ü‰-î‚ «è£J™ Ì†®‚ Aì‚-°‹. å¼ ñ£î‹ ªè£‡-ì£†-ìˆ-F™ I¡-Â‹. Üƒ«è «ð£ù£™ ð‚-FŠ ðó-õêˆ- F ™ F¬÷„«ê Ýè- µ ‹. Ý¡- I - è ˆ- F ¡ bó£î «îì™ àœ÷ Þì‹ Ü¶. ï£ƒè ðì‹ H®„- « ê£‹; õ‰- ¶ †- « ì£‹. Ü´ˆî õ£ó«ñ Üƒ«è ªð¼ ªõœ-÷‹. ï£ƒè ðì-ªñ-´ˆî «è£J™, i´-èœ â¶-¾«ñ ÞŠð Þ™¬ô. G¬ù„ê£ ßó‚-°¬ô

ï´ƒ-°¶. å¼ õ£ó‹ ï£ƒè î£ñF„-C-¼‰î£..? Þ¶ èì-¾-O¡ è¼-¬í-J¡P «õÁ â¶-¾«ñ Þ™¬ô. îI› CQ-ñ£-M™ Þ¶õ¬ó Þ¶ñ£FK è£†-Cè - œ õ‰î«î Þ™¬ô. MüŒ àô-èï- £ˆ-F¡ «èñó£ Üš-õ-÷¾ è£†C-è¬ - ÷-»‹ «ï˜ˆ-Fò - £è àœ-õ£ƒA-J¼ - ‚°. Î ®.M îù…-ªê-ò¡ ðìˆ-F¡ º‚-Aò Ü‹-êƒ-èÀ‚° Þì‹ ªè£´ˆ-î¶ ªðKò Mûò‹. Þ¬ê Þñ£¡-î£¡. ÞŠð Üõ˜ ð£ì™-èœ ªñ£ˆî Ý™-ðñ£-è«õ ªõŸP ªðÁ-Aø - ¶. Ü‰î õK- ¬ ê- J ™ Cè- ó ‹ ªî£ì- ¾ ‹ Þ¼‚°!’’ ‘‘ ‘Cè-ó‹ ªî£´’¡ù£..?’’ ‘‘è£L™- ô £- î - õ - Â ‚° å¼ °„C A¬ì„ê£ Üõ¡ Cè-ó‹ ªî£ì- ô £‹. çªð- J - ô £- A - ´ «õ£‹Â G¬ù‚- A ø ñ£íõ-Â‚° ‘c ð£v’Â ªê£¡ù£

Ãì Üõ¡ Cè-ó‹ ªî£´-õ£¡. Þ¬î«ò ñî¡ è£˜‚A â¶-¾‹ º®-»‹ â¡«ø Cè-ó‹ ªî£´ ªõŸP â¡-Á‹ å¡«ø Cè-ó‹ ªî£´ ï£¬÷ «õ‡-ì£‹ Þ¡«ø Cè-ó‹ ªî£´ i›‰¶ e‡-´‹ G¡«ø Cè-ó‹ ªî£´

à¡ ü£î-è‹ ANˆ¶ Cè-ó‹ ªî£´ à¡ ü£F¬ò ÜNˆ¶ Cè-ó‹ ªî£´ èEQ C¬ø M†´ Cè-ó‹ ªî£´ è¬ìC Cè-ªó†¬ì ¶ø‰«î Cè-ó‹ ªî£´ âù CL˜Š-Ì†-®-J-¼‚A-ø£˜’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

11.8.2014°ƒ°ñ‹

èM¬î

ñ¼ˆ-¶-õ àŠ¹ « ê˜‚-è-¬ å¶‚A è£ó‹ Ã «õªø¡ â¡ ñ¬ å¼ ªê M´-õ£œ è‡-a èì‚-A-ø

â™-«ô£ Ëø£-»² Þ‰î ñ ËÁ õ âù G¬ ªõJ-L °÷‹ « ÞŠ-«ð£ àJ˜Š-H ñ£ˆ-F-¬ ï£Â‹

î‚è£ó˜èœ iF

õ˜ ªê£™-A-ø£˜ «ê˜‚-è‚ Ãì£-î£‹ ¬ó¬ò Mû‹ «ð£ªô‡E A Mì «õ‡-´-ñ£‹ Ãì«õ Ãì£-î£‹ ¡ù ê¬ñŠ-ð£œ âù‚-è£è ¬ùM? ê£†-´‚ è‡-a¬ó œ... a-K¡ ßóˆ-F™ ø-ªî¡ è£ô‹.

£-¼‹ õ£›ˆ-¶‹-«ð£¶ ² â¡-ð£˜-èœ ñQî ªü¡-ñƒ-è-«÷£´ õ¼-ì‹ «õÁ «î¬õò£ ¬ùŠ-«ð¡ L™ õŸ-PŠ «ð£ù «ð£ô £-ªî™-ô£‹ HŸ-è£ù ï£†-è¬÷ ¬ó-èœ F¡Á õ¼-A¡-øù ñQ-î˜-è-«÷£´

ªï¼ƒA õ£¿‹ Ý¬ê-J™ ñ¼ˆ-¶-õ˜ ªê£™-½‹-ð-®-ªò™-ô£‹ «è†-A-«ø¡ ñó-í‹ è¬ì-C-J™ ò£˜ ªê£™-õ-¬î‚ «è†-°«ñ£! ü¡-ù™ è‹-H-èO¡ õN«ò ð£˜ˆ-î-õ£Á ²õ-ó-¼-A™ GŸ-A-«ø¡ ªõO«ò ðø‚-°‹ ðø-¬õ-èÀ‚° ñ£ˆ-F¬ó ñ¼‰¶ ðŸ-P-ªò™-ô£‹ èõ-¬ô-J-¼‚-èŠ «ð£õ-F™¬ô I¡-ê£-óˆ-F™ âK-»‹ M÷‚-¬èŠ «ð£ô ñ£ˆ-F-¬ó-èO™ åO-¼‹ Gô¾ ï£¡ å¼ ï£œ ñ£ˆ-F-¬ó«ò£, ñ£ˆ-F-¬ó‚-°Š ðí«ñ£, Ü™-ô¶ ï£«ù£ Þ™-ô£-ñ™ «ð£è-ô£‹ ÜŠ-«ð£-¶‹ Þ‰î ü¡-ù-L¡ õN«ò åO-¼‹ Gô¾ ªîK-»‹ å¼ M÷‚° âù‚-è£-è-¾‹ âK-»‹!

Mˆ-ò£-ê£-è˜

18 Ü¼‡

îI› v´-®«ò£

cK¡P Ü¬ñ-ò£¶ àô°... ‘c˜ Þ¡P Ü¬ñ-ò£¶ àô°’ â¡-A-ø£˜ õœ-À-õ˜. ‘è£MK, ªî¡ªð‡¬í, ð£ô£Á, ¬õ¬è, ªð£¼¬ï ïF âùŠ ðô ïF-èœ õ÷ˆF-¬ùŠ ªð¼‚A F¼-«ñQ ªêNˆî îI›-ï£´’ â¡Á ð£ó-F-ò£˜ °PŠ-H-´-A-ø£˜. ï£‹ õœ-À-õ-K¡ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ñø‰¶ M†-«ì£‹; ð£ó-F-J¡ õó-ô£Ÿ-ÁŠ ðF¬õ ÜNˆ-¶-M†-«ì£‹. Þ¡Á Ü‡¬ì ñ£Gôƒ-èO-ì‹ î‡-a-¼‚-è£-è‚ ¬è«ò‰-¶‹ Gó£-î-ó-õŸø G¬ô-J™ MìŠð†-®-¼‚-A-«ø£‹. ªê¡-¬ù-¬ò„ Yó£†-®ò Í¡Á ïF-è¬÷ ê£‚-è-¬ìò£è ñ£ŸP M†´, î‡-a˜ Hó„¬ù â¡Á æô-I†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. ñ¬ö â™-«ô£-¼‚-°‹, âŠ-«ð£-¶‹ å«ó Ü÷-M™ ªðŒ-¶ª - è£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ï£‹ Üî¬ù õó-«õŸ-ðî - Ÿ° ðF-ô£è, ¹ø-õ£-ê™ õN«ò ªõO-«òŸP M†´, º¡-õ£-ê™ õN«ò î‡-a-¼‚è£è è£ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹.

‹ ² ð « CˆFóƒèœ

ðì‹: å¼ á¼ô Þò‚-è‹: è.ªð£¡-ó£x åOŠ-ð-F¾: ªê™-¬ôò£ ºˆ-¶-ê£I «ïó‹: 13.34 GI-ìƒ-èœ ðìˆ-ªî£-°Š¹: ð£ô£T ê‡-º-è‹ åL: ó£ü-«ê-è˜.«è ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=mgJM8Lxmm_I îQ-ïð - ¼ - ‚° Ý‡´ å¡-Á‚°‚ °¬ø‰-îð - †-ê‹ «î¬õ-ò£ù c˜, ²ñ£˜ ÝJ-ó‹ èù e†-ì˜ â¡Á èí‚-A-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. îI›- ï £†- ® ™ å¼- õ - ¼ ‚- ° ‚ A¬ì‚-°‹ cK¡ Ü÷¾ 650 èù e†-ì˜-î£¡. Ýù£™ ²î‰-Fó - ˆFŸ° º¡- ù - ¼ ‹, ²î‰- F - ó ‹ ªðŸø Ýó‹ð è£ô- è †- ì ƒèO-½‹ Þ‰î Ü÷-MŸ° c˜Š ðŸ- ø £‚- ° ¬ø Þ™¬ô. Þ¡Á G¬ô¬ñ ñ£ø‚ è£ó-í‹, ïñ¶ ªð£ÁŠ- H ¡- ¬ ñ- » ‹, Üó- C ¡ ªð£¼- ÷ £- î £- ó ‚ ªè£œ- ¬ è»‹-î£¡. àô-èñ - ò - ñ - £‚-èL - ¡ Ü¿ˆ-îˆ¶‚-°Š ðE‰¶, ï‹-º¬ - ìò c˜G-¬ô-è¬÷ Ü‰-Gò ï£†´ GÁ-õùƒ- è À‚- ° ˆ î£¬ó õ£˜ˆ¶ M†´, «è¡-èO™ Ü¬ì‚-èŠð†ì î‡-a¼ - ‚-è£-è¾ - ‹, °O˜ð£- ù ƒ- è À‚- è £- è - ¾ ‹ Üõ˜èO-ì‹ ¬è«ò‰F GŸ-A-«ø£‹. ð¡-ù£†´ °O˜-ð£ù GÁ-õù - ƒèÀ‚° Üó² ï£ª÷£¡-Á‚° õöƒ-°‹ î‡-a-K¡ Ü÷-¾‹ ðô ô†-ê‹ L†-ì˜-èO™ àœ÷¶. ÜîŸ-è£è, Üó-²‚° Ü‰î GÁ-õù - ƒ-èœ ªê½ˆ-¶‹ ªî£¬è

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ªê£Ÿ-ðñ - £-ù¶. Ýù£™ Þ‰-îˆ î‡-a¬ó «è¡-èO™ Ü¬ìˆ¶ MŸ-ð-î¡ õ£J-ô£è Üõ˜-èœ «è£®‚-èí - ‚-A™ õ¼-õ£Œ ß†-´A-ø£˜-èœ. ÝÁ-èO-½‹, °÷ƒèO-½‹, CPò c˜-G¬ - ô-èO-½‹ A¬ì‚-°‹ î‡-a¬ó îƒ-èO¡ Ü¡-ø£-ìˆ «î¬õ‚-è£è ðò¡-ð´ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰î àœ-Ù˜-õ£C- è œ, Þ¡Á ªðKò ªðKò GÁ-õ-ùƒ-èO-ì‹ ðí‹ ªè£´ˆ¶ î‡- a ˜ õ£ƒ- ° ‹ Üõ-ôG - ¬ - ô‚° îœ-÷Š-ð†-®¼ - ‚A- ø £˜- è œ. ÞòŸ¬è ïñ‚° ªè£´ˆî c˜ õ÷ˆ¬î ðó£-ñK‚-è-¾‹ ï£‹ èŸ-Á‚-ªè£œ-÷M™¬ô; Üó² ñŸ-Á‹ Ü‰-Gò ï£†´ GÁ-õ-ùƒ-èO-ì-I-¼‰¶ ð£¶-è£‚-è¾ - ‹ ¶E-òM - ™¬ô. Þ‰î có£-î£-ó„ ²ó‡-ì½ - ‚° âF-ó£è îI-N™ å¼ °Á‹-ðì - ‹ ªõO-õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘å¼ á¼ô’ â¡- A ø î¡- Â - ¬ ìò °Á‹ ð - ì - ˆ-F™, có£-î£-ó„ ²ó‡-ì¬ô Iè ô£õ-è-ñ£-èŠ ðF¾ ªêŒ¶œ-÷£˜ ªð£¡-ó£x... î¡- Â - ¬ ìò «ðó¡ Agû§‚° Fù-êK è¬î ªê£™ô «õ‡-®ò - ¶ î£ˆ-î£-M¡ èì-¬ñ-

«ðó¡ î¡ ¬èJ™ É‡-®¬ô â´‚-A-ø£¡. î£ˆî£ è£ôˆ-F™ è¬ó G¬øˆ¶ G¡ø è£™-õ£Œ, è‡-ñ£Œ, °÷‹ â™-ô£‹ î‡-a˜ Þ™-ô£-ñ™ ªõ®ˆ-¶Š «ð£Œ, õø‡ì ð£¬ô-ò£-è‚ è£†C î¼-A¡-øù. ò£è Þ¼‚- A - ø ¶. ‘å¼ á˜ô’ â¡Á Ýó‹-Hˆ¶, Iè ê£î£-óí è¬î-¬ò„ ªê£™-õ-îŸ-°Š ðFô£è, âO-¬ñ-ò£ù º¬ø-J™, Iè Ýö-ñ£ù å¼ Üó-Cò - ¬ô àœ-¸-¬öˆ¶, Iè «ï˜ˆ-F-ò£è î¡-Â¬ - ìò «ðó-Â‚-°Š H®ˆî è£˜†-Ç¡ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ º¡- ¬ õˆ¶ è¬î ªê£™- ô ˆ ªî£ìƒ-°-A-ø£˜. Ü‰-î‚ è¬î-J½ - ‹ î£ˆî£, «ðó¡ â¡Aø àø-¾º - ¬ø è¬î-ñ£‰-î˜-è«÷ õ¼-Aø - £˜-èœ. âƒ° ð£˜ˆ-î£-½‹ c˜-G¬ - ô-è÷£-è«õ Þ¼‚-°‹ Aó£-ñˆ-F™ õC‚-°‹ î£ˆî£, Fù-êK î¡-Â-

¬ìò c÷-ñ£ù É‡-®« - ô£´ ªê¡Á e¡-H® - ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. åš-ªõ£¼ ï£À‹ Üõ-ó¶ É‡®-L™ ªèÀˆF, T«ôH, Mó£™ âù â™-ô£-õ¬ - è-ò£ù e¡-èÀ‹ C‚-°-A¡-øù. è£™-õ£Œ, è‡ñ£Œ, ÝÁ, ãK â¡Á âƒ° ªê¡-ø£-½‹, î£ˆ-î£-¾‚° e¡ «õ†-¬ì-î£¡. è£ô„-ê‚-è-ó‹ à¼‡-«ì£ì, î£ˆ-î£-M¡ «ðó¡ î¡ ¬èJ™ É‡-®¬ô â´‚-Aø - £¡. î£ˆî£ è£ôˆ-F™ è¬ó G¬øˆ¶ G¡ø è£™-õ£Œ, è‡- ñ £Œ, °÷‹ âù â™ô£ Þìƒ-èO-½‹ ²Ÿ-Pˆ FK-Aø - £¡. â™ô£ c˜-G¬ - ô-èÀ‹ î‡-a˜ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

Þ™-ô£-ñ™ ªõ®ˆ-¶Š «ð£Œ, õø‡ì ð£¬ô-ò£-è‚ è£†C î¼-A¡-øù. âƒ-ªèƒ«è£ «î®, ÞÁ-Fò - £è °†¬ì «ð£ô «îƒA GŸ-°‹ ÝŸ-P¡ å¼ ð°-F-J™ î¡-Â-¬ìò É‡-®-¬ôŠ «ð£†´, eÂ‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚A-ø£¡. ðô ñE «ïó‹ ÝA-»‹, e¡ â¶-¾‹ C‚-èM - ™¬ô. ÞÁF-ò£è É‡-®™ Ü¬ê‰-î-¶‹, àŸ- ê £- è ˆ- « î£´ Ü¬î Þ¿‚A-ø£¡. É‡-®-L™ e¡ C‚-èM™¬ô. â¡ù C‚-Aò - ¶ â¡-ð¶ -î£¡, Þ‰-îˆ î¬ô-º-¬ø-J¡ ªð£ÁŠ-H¡-¬ñ‚-°‚ ªè£´‚èŠ-ð´ - ‹ ê£†-¬ì-ò®. ‘‘ó£ü£ ó£E è¬î «õ‡ì£‹, Gô£-M™ ð£†® õ¬ì ²†ì è¬î «õ‡-ì£‹, «õªø£¼ è¬î ªê£™½ î£ˆî£’’ â¡Á «ðó¡ «è†-ì¶ - ‹, î£ˆî£ ªê£™-õ¶ - î - £¡ Þ‰î e¡-H® - ‚°‹ è¬î. Ýù£™ å¼ CÁõ-Â‚° è£ˆ-Fó - ñ - £ù Üó-Cò - ™ «ð²‹, c˜ ²ó‡-ìŠ-ð´ - ‹ è¬î¬ò„ ªê£™-½‹-«ð£¶, Üî¬ù âˆ-î¬ù Éó‹ âO-¬ñŠ-ð´ - ˆî «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ° Þ‰î °Á‹ð-ì‹ å¼ ê£¡Á. ï‹-ñ£™ à¼õ-èŠ-ð´ - ˆ-FŠ ð£˜‚è º®‰î ðô ªð£¼†- è ¬÷ CÁ- õ ˜- è - ÷ £™ à¼- õ - è Š- ð - ´ ˆF ð£˜‚è º®ò£¶. Ýù£™ Ü‰î ªê£™-½‚è£ù à¼-õˆ¬î Üõ˜-èœ «õªø£¼ õ¬è-J™ àí˜‰-F¼ - ‚-

°ƒ°ñ‹11.8.2014

è- ô £‹. Þ‰î °Á‹- ð - ì ˆ- F ™, ‘‘É‡-®™’’ â¡Á î£ˆî£ ªê£™½‹-«ð£¶, ‘‘É‡-®™ù£ â¡ù î£ˆî£?’’ â¡Á CÁ-õ¡ Mù-¾A-ø£¡. ÞîŸ° ÝJ-ó‹ M÷‚èˆ¬î ªê£™ô º®‰-î£-½‹, Gè›-è£-ôˆ-F™ CÁ-õ˜-èœ óCˆ¶Š ð£˜‚-°‹ å¼ è£˜†-Ç¡ èî£- ð £ˆ- F - ó - ñ £ù ‘ð£Š- ð £J’ èî£-ð£ˆ-Fó - ‹ ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - ‚°‹ å¼ àð-èó - í - ‹-î£¡ É‡®™ â¡Á M÷‚-°A - ø - £˜ î£ˆî£. CÁ-õ-Â‚-°‚ è£†C H®-ðì, Ü´ˆî ê‹-ðõ - ˆ-FŸ° ïè˜-Aø - £˜ î£ˆî£. è¬î- ¬ ò‚ «è†- ° ‹ CÁõ-Â‚-°‚ Ãì, ‘ï£‹ âŠ-ð® ïñ¶ có£-î£-óƒ-è¬÷ Þö‰¶, Ü¬ìò£- ÷ ˆ¬î Þö‰¶ õ£›‰- ¶ ªè£‡-®-¼ ‚- A - «ø£‹’ â¡- ð¶ ¹K-ò-«õ‡-´‹. ÜîŸ-è£-è«õ, CÁ-õ˜-èÀ‚-°Š H®ˆî ÝÁ, °÷‹, e¡ H®ˆ-î™, ð£Š-ð£J è£˜†-Ç¡ â¡Á ðô ¸†-ðñ - £ù Mû-òƒ-è¬ - ÷‚ ¬èò£‡-®¼ - ‚-Aø£˜-èœ. ñ£ø£è àô-èñ - ò - ñ - £‚-è™, Ü‰- G ò ï£†´ GÁ- õ - ù ƒ- è œ â¡Á è¬î ªê£™ô Ýó‹Hˆ-î£™, Üõ˜-èÀ‚-°„ «ê£˜-¾ - î £¡ ãŸ- ð - ´ ‹. Üõ˜- è - ÷ ¶ M¬÷-ò£†´ ñŸ-Á‹ Üõ˜-èÀ‚°Š H®ˆî Mû-òƒ-è¬÷ ¬õˆ«î CÁ-õ˜-èÀ‚° MNŠ-¹í˜¬õ ãŸ-ð´ - ˆî º®-»‹ â¡ð-¶î - £¡ Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ˆ-F¡

¡-«ì£-ê™-ð£¡ Ì„-C‚-ªè£™-L-ò£™, «èó-÷£-M¡ è£ê˜- « è£´ ð°- F - J ™ Gè›‰î Iè «ñ£ê- ñ £ù M¬÷-¾-è-¬÷Š ð£˜ˆ-¶‚ «è£ð-ñ-¬ì‰¶, Üî¬ù î¡Â-¬ìò ð¬ìŠ-H™ ªõOŠ-ð-´ˆî G¬ùˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ªð£¡-ó£x. Ýù£™ îI›-ï£†-®¡ î¬ô-ò£ò Hó„-¬ùò£è có£-î£ó ²ó‡-ì«ô Þ¼‚-A-ø¶. âù«õ Þ¬î âF˜ˆ¶, î¡-Â-¬ìò ð¬ìŠ-H¡ õN«ò èô-è‚-°-ó-ô£è ªõ®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ï™ô C‰-î-¬ùˆ Fø¡ ªè£‡ì Þ¬÷-ë˜-è¬÷, Üõ˜-èO¡ ð¬ìŠ-¹-èO¡ õN-»‹, Ü‰î ð¬ìŠ-¹-èO™ Üõ˜-èœ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ ¸†-ð-ñ£ù ÃÁ-è O¡ õN-»‹ ï£‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡- ´- ªè£œ÷-ô£‹. ªð£¡-ó£x ÜF™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜. G¬øò Có-ñŠ-ð†´ â´ˆî Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹ Üõ-¼‚-°Š ¹è-¬ö-»‹, ÜîŸ° ßì£è ðíˆ-¬î-»‹ ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Cô ð¬ìŠ-ð£-O-èÀ‚° ªô÷-Wè õ£›-M¡ «î¬õ-è-¬÷ˆ î£‡-®-»‹ ô†-Cò «õ†¬è Þ¼‚-°‹. Ü‰î ô†-Cò «õ†¬è Üõ˜-èO¡ è£ˆ-F-óˆ¬î c˜ˆ-¶Š «ð£è£-ñ™ ð£¶-è£ˆ¶ ¬õ‚°‹. ªð£¡-ó£-T¡ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹, Üˆ-î-¬èò ô†-Cò «õ†-¬è¬ò ð¬ìŠ-ð£-O-èO-ì-I-¼‰¶ «è£¼-A-ø¶.

IèŠ ªðKò ªõŸP. â‰î Þìˆ-F½ - ‹ Hó-ê£ó ªï® Þ™ô£-ñ™, CÁ-¬ñˆ-îù - ƒ-èœ Þ™ô£-ñ™, Ýö-ñ£ù Üó-Cò - ¬ - ôŠ «ðC„ ªê™-Aø - ¶ Þ‰-î‚ °Á‹ð-ì‹. °Á‹-ðì - ˆ-F¡ å«ó Hó„¬ù, ªî£ì˜„- C - ò £è î£ˆî£ CÁõ-Â‚-°‚ è¬î-ªê£™-½‹ Mîñ£è «ðC‚- ª è£‡«ì Þ¼‚A- ø £˜. Þ¶ è£†C áì- è ‹. ªî£ì˜„-C-ò£è î£ˆî£ è¬î ªê£™-L‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ -«ð£¶, ï£‹ è£¶-è-¬÷‚ ªè£´ˆ¶ M†´, è£†-Cè - ¬ - ÷Š ð£˜‚-°‹ è‡-è¬÷ Í®‚-ªè£œA-«ø£‹. è¬î ªê£™-ô™ â¡-Aø

ï™ô õN-º¬ø H¡-ðŸ-øŠ-ð†-®¼‰-î£-½‹, è¬î ªê£™-ô-ô£è ñ†- ´ «ñ è£†C õ®- õ ƒ- è œ ñ£PŠ «ð£Œ-Mì - ‚ Ãì£¶. «ðó¡ Éƒè «õ‡-´‹ â¡ð-îŸ-è£è î£ˆî£ è¬î ªê£™A-ø£˜. è¬î-¬ò‚ «è†-ì¾ - ì - ¡ ïñ‚° É‚- è ‹ ªî£¬ô‰¶ «ð£A- ø ¶. ïñ¶ É‚- è ˆ- ¬ î‚ ªè´‚- ° ‹ ð¬ìŠ- ¹ - è œ âŠ«ð£- ¶ ‹ è£ôˆ- î £™ ÜN‚è º®- ò £î ªð£‚- A - û - ñ £- è «õ ñ£P M´‹.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

11.8.2014°ƒ°ñ‹

‘‘Þ¡-¬ù‚-°¡Â ð£˜ˆ¶ â™ô£ «ðŠ-ð˜ «î£¬ê-»‹ ã¡ ñ£v-ì˜ ÞŠ-ð® èÁˆ-¶Š «ð£„²..?’’ ‘‘Þ¡-¬ù‚° õ‰-î¶ â™-ô£«ñ ªè£…-ê‹ Åì£ù ªêŒ-F-èœ... Üî£¡ ê£˜!’’ & âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

‘‘ï£¡ «ð£¼‚- ° ‚ A÷‹¹‹-«ð£¶ â¡¬ù ¬õˆ¶ Åî£†-ì‹ ïì‚-A-ø-î£«ñ... Güñ£?’’ ‘‘Ýñ£‹ ñ¡ù£! «ð£˜ Ýó‹-Hˆ¶ âˆ-î-¬ù-ò£-õ¶ GI-ìˆ-F™ cƒ-èœ ¹ø-º-¶° è£†-´-i˜-èœ â¡Á ð‰-î-ò‹ è†-´-A-ø£˜-èœ...’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘â¡ù Þ¶ à™-ì£õ£ Þ¼‚°... èð£-L‚° «ð£hv-è£-óƒè ñ£Í™ î˜-ø£ƒ-è«÷!’’ ‘‘Üõ¡ â¿-îŠ «ð£ø ²ò-ê-K-¬î-Jô îƒ-è-«÷£ì «ð˜ õó‚ Ãì£-¶¡-Â-î£¡!’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘î¬ô-õ-¼‚° ÞQ«ñ ãÁ-º-è‹î£¡Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘â™ô£ «è£˜†ô Þ¼‰-¶‹ ê‹-ñ¡ õ‰-F-¼‚«è..!’’

& âv.«è£ð£-ô¡, ïƒ-è-ï™-Ö˜.

°ƒ°ñ‹11.8.2014

îî-¶-õñ ñêC îî¶-õñ

õK-¬ê-Jô G¡-ù-¶‚-è£è ‚Î Hó£…„ «ð£hvô «ê˜‚è ñ£†-ì£ƒè; °Ÿ-ø‹ ªê…-ê-¶‚-è£è ‚¬ó‹ Hó£…„ «ð£hvô «ê˜‚è ñ£†-ì£ƒè. Üš-õ-÷¾ ã¡? ãŸ-è-ù«õ Kê˜š ð‡-E-ù£Ãì Kê˜š «ð£hvô â´‚è ñ£†-ì£ƒè! & T.î£óE, ñ¶¬ó&16.

‘‘à¡ °ö‰-¬î‚° ñ¡-ù-K-ì‹ ªðò˜ ¬õ‚-è„ ªê£¡-ù¶ îŠ-ð£Š «ð£J-´„ê£..?’’ ‘‘Ýñ£‹... ‘ò£óƒ«è’¡Â õ„-²†-ì£˜!’’ & âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

â¡-ù-î£¡ ¬èò£™ Þò‚è‚-Ã-®-òî£ Þ¼‰-î£-½‹ ‘è£™’°«ô†-ì˜-Âî - £¡ ªê£™-Lò£- è - µ ‹; ‘¬è’°«ô†- ì ˜Â â™-ô£‹ ªê£™ô º®-ò£¶!

& ¬è Mó™- è œ, è£™ Mó™-è¬÷ â‡E â‡E èí‚-°Š «ð£´-«õ£˜ êƒ-è‹

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

11.8.2014°ƒ°ñ‹

¼- M - N ¬ò ñ†- ´ ‹ Ü¬êˆ-î-«î£´ êK. ñŸ- ø - ð ® vè£† M™- L ò‹v â‰î õ¬è-J-½‹ Üô†-®‚ ªè£œ-÷M™¬ô. î¡ è¿ˆ-F™ Ü¿ˆ- î - ñ £è á¡- P - J ¼‰î èˆ-F-J¡ Ã˜-¬ñ¬ò- » ‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î M™¬ô.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

«ð£ô«õ Fšò£ Fø- ¬ ñò£è è£¬ó æ†- ® - ò - ¬ î«ò£ õ¬÷-¾-èO™ «õèˆ-¬î‚ °¬ø‚-è£-ñ™ ô£õ-è-ñ£è F¼ŠH- ò - ¬ î«ò£ Üõ¡ ê†¬ì ªêŒ-ò-M™¬ô. Ý÷-ó-õ-ñŸø ð°-F-J™ è£˜ GÁˆ-îŠ-ð†´ î¡¬ù H¡-Q¼‚-¬è‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø¬î«ò£, Þ÷-õ-ó-ê-Â‚° Ü¼A ™ , î £ ¡ Ü ñ ó ¬õ‚- è Š- ð †- ì - ¬ î«ò£ Ãì Üõ¡ ªðK-î£è G¬ù‚-èM™¬ô. æó-÷¾ Þ¬î âF˜ð£˜ˆ-î£¡. ñ†- ´ - ñ ™ô. ðô Mûòƒ-è¬÷, î£¡ âF˜-ð£˜ˆF-¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬î Ü ‰ î ª ï £ ® - J ™ àí˜‰-î£¡. ÜF™ î¬ôò£-ò¶... îI-ö-èˆ-F™ âˆ-î¬ù«ò£ ñ£˜‚-Cò & ªôQQ- ò ‚ °¿‚- è œ ÞòƒA õ¼-A¡-øù â¡ø à‡¬ñ. åš-ªõ£¼ °¿-¾‚-°‹ åšªõ£¼ Üó- C - ò ™ Cˆ- î £‰î Ü®Š-ð-¬ì-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ñ‚-è-¬÷ˆ Fó†® ¹ó†- C‚° Ýòˆ- î - ñ £- ° ‹ îI- ö - ó - ê - Q ¡ °¿¬õ ñ†- ´ ‹, î£¡ èõùˆ- F ™ ªè£‡- ì ¶ ªð¼‹ H¬ö. Ý»-î‹ î£ƒA ê£è-ê-õ£îˆ¬î º¡- Q - ¬ ôŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ÜF bMó °¿-¬õ-»‹ èí‚-A™

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ªè£‡-®-¼‚è «õ‡-´‹. Ü‰î‚ °¿- M ¡ î¬ô- ¬ ñ- J - ì ‹ Ãì î˜-ñ-¹K Ü™-ôõ£? áˆîƒ- è ¬ó ê‹- ð - õ ˆ¬î âŠ- ð ® ñø‰-«î£‹? 2002™ ñ£‰«î£Š-H™ Ý»-îŠ ðJŸ-C-J™ ß´-ð†´, ªð£ì£-M™ ¬èî£ù «î£ö˜-èÀ‹ ñ£˜‚-Cò & ªôQQ-ò-õ£-F-èœ-î£«ù? ‘‘ðòñ£ Þ¼‚è£?’’ Þ÷- õ ó-ê¡ «è†-ì£¡. vè£† M™- L - ò ‹v ðF«ô-¶‹ ªê£™-ô£-ñ™ CKˆ-î£¡. ‘‘Þ‰î CKŠ-¹‚° å‡-µ‹ °¬ø„- ê - L ™¬ô. îI- ö è ñ‚è¬÷ â¡ù ÞO„-ê-õ£-ò¡Â G¬ù„-Cò£? ªü˜-ñ¡-«ô‰¶ Þõ˜ õ¼-õ£-ó£‹... îI›ô «ð²õ£- ó £‹. «è†ì£ è£î- ô ˜- è ¬÷Š ðˆF è†-´¬ó â¿-î-øî£ ªê£™-õ£-ó£‹. Ü¬î-ªò™-ô£‹ ï‹-¹-«õ£‹Â âF˜-ð£˜ˆ-Fò£? â¶‚- è £è ï£´ èì‰¶ Þƒè õ‰-F-¼‚-«è¡Â ªîK-»‹. âƒ-è¬÷ˆ î£‡® à¡-ù£ô Ü®ˆ- î †´ à¬ö‚- ° ‹ ñ‚- è «÷£ì àì™ àÁŠ- ¹ - è ¬÷ Üõƒ-èÀ‚«è ªîK-ò£ñ â´‚-è-¾‹ º®-ò£¶; ãŸ-Á-ñF ªêŒ- ò - ¾ ‹ º®- ò £¶. ªó† ñ£˜‚- ª è† HC- ù ¬ú î´‚è ¹ó†-C-ò£-÷ù£ Þ¼‚-è-µ‹Â Üõ-Cò - I - ™¬ô. ñQ-îù£ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹. ï£ƒè

‘‘î¬ôõ£... õ£›ˆî ‘õêF’ Þ™¬ô!’’ ‘‘êK... êK... ÝJ-óˆ-¶‚° ðFô£ ªó‡- ì £- J - ó ñ£ î˜- « ø¡. Ü¬ó ñE «ïó‹ õ£›ˆ-F†-´Š «ð£Œò£!’’ ñÂ-ûƒ-èì£...’’ Þ÷-õ-ó-ê-Q¡ «ð„-C™ ñKò£¬î °¬ø‰-F¼ - Š-ð¬î àí˜‰î-«ð£-¶‹ vè£† M™-L-ò‹v â¶-¾‹ ªê£™-ô-M™¬ô. Y†®™ ê£Œ‰-î-ð® è‡-è¬÷ Í®ù£¡. ‘‘Þ‰î Åö™- ô - » ‹ â¡ù ªîù£- ª õ†ì£ Éƒ- è - ø £¡ ð£¼...’’ ‘‘ÜŠ-ð-¯¡ù£ ã«î£ F†ì‹ «ð£ì- ø £¡Â Ü˜ˆ- î ‹ «î£ö˜...’’ F¼‹-HŠ ð£˜‚-è£-ñ™ ªê£¡ù Fšò£, ê£¬ô- J ™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F-ù£œ. ‘‘â¶‚°‹ â„-ê-K‚-¬èò£ Þ¼ƒè...’’ ‘‘‹...’’ °ö‰-¬î¬ò î¡ ñ®J™ Éƒè ¬õˆ-î-ð® vè£† M™- L - ò ‹ - ¬ú « ò è õ- Q ‚è Ýó‹-Hˆ-î£¡. à‡-¬ñ-J™ vè£† M™-Lò‹v ñù-F™ â‰-îˆ F†-ì-º‹ Þ™¬ô. ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° î¡ù£™ â¶-¾‹ ªêŒò º®-ò£¶.

âƒ° Ü¬öˆ-¶„ ªê™-Aø£˜-è«÷£ Üƒ° ªê™-«õ£‹. êñ- ò ‹ A¬ì‚- ° ‹. ÜŠ«ð£¶ Ü¬î ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ- « õ£‹. Ü¶- õ ¬ó Ü¬ñ- F «ò Iè„ Cø‰î Ý»-î‹... ñù¬î å¼-º-èŠ-ð-´ˆî Üõ¡ ºò¡-ø-«ð£¶ & Fš-ò£-M¡ °ó™ åLˆ-î¶. ‘‘«î£ö˜... ÜŠ- ð - ® «ò F¼‹-HŠ ð£¼ƒè...’’ Þ÷-õó - ê - ¡ H¡-ð‚è è‡í£® õN«ò ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘â¶¾‹ ªîK- ò - ¬ ô«ò... «ó£´ è£Lò£ Þ¼‚°...’’ ‘‘ð£˜- ¬ õ¬ò Mô‚- è £ñ Þ¼ƒè...’’ Þ¼‰-î£¡. Cô Mï£-®èÀ‚° Hø° ªõœ¬÷ Gø è£˜ å¡Á õ¬÷¬õ èì‰¶ õ¼-õ¶ ªîK‰-î¶. ‘‘è£˜ å‡µ õ¼¶...’’ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

‘‘Ü«î-î£¡... ªó£‹ð «ïóñ£ Ü¶ ï‹- ¬ ñˆ- î £¡ çð£«ô£ ð‡-µ¶...’’ ‘‘å¼-«õ¬÷ ñ¬ô-J-L-¼‰¶ Þøƒ-èø õ‡-®ò£ Þ¼‚-°‹...’’ ‘‘õ£ŒŠ- H ™¬ô. ý£ó¡ Ü®„² ï‹-¬ñ‚ èì‰¶ «ð£è-ô£‹. ÜŠ-ð® â¶-¾‹ Ü‰î‚ è£˜ ªêŒ- ò ¬ô. Yó£ù Þ¬ì- ª õ- O ô ï‹- ¬ ñˆ- î £¡ H¡-ªî£-ì˜‰¶ õ¼¶...’’ Fš-ò£-M¡ Þ‰î õ£˜ˆ¬î-è-¬÷‚ «è†-ì-¶‹ vè£† M™-L-ò‹v è‡-è¬÷ˆ Fø‰¶ F¼‹-HŠ ð£˜ˆ- î £¡. Üõ- ¬ ù- » ‹ ÜP- ò £- ñ ™ Üõ¡ Þî›èO™ ¹¡-ù¬è MK‰-î¶. Ü‰-î‚ è£˜ ò£¼-¬ì-ò¶ â¡-ð-¶ ‹, î¡- ¬ù‚ è£Šð£Ÿø ò£˜ ÜF™ õ¼-Aø - £˜ â¡-ð-¶‹ Üõ-Â‚° ¹K‰î¶. ò£¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´ îI-ö-èˆ-F™ ÞòƒA õ¼‹ ï‚-ê-¬ô† °¿‚-èœ ðŸP Mê£-Kˆ-î£«ù£... ò£˜ 1970èO¡ ÞÁ-FJ - ½ - ‹ 80èO¡ ªî£ì‚- è ˆ- F - ½ ‹ ñ£˜‚- C ò & ªôQ-Qò °¿‚-è¬÷ ºŸ-P-½ñ£è îI-öè - ˆ-F™ å´‚-Aù - £«ó£ &Ü‰î ïð˜-î£¡ õ‰¶ ªè£‡®-¼‰-î£˜. Üõ˜, õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹.

°ƒ°ñ‹11.8.2014

‘‘ê

ŸÁ M÷‚-èñ - £è ªê£™-½ƒèœ «ü£F-ì«ó...’’ & è£‰î£ó «îêˆ¶ ñ¡-ù-ó£ù ²ð£ô-Q¡ °ó-L™ ðó-ðó - Š¹ Gó‹H õN‰-î¶. ‘‘ªê£™-A-«ø¡ ñ¡ù£. ï‹ Þ÷- õ - ó - C ‚° è£¶‹ è£¶‹ ¬õˆ-î¶ «ð£™ óè-Cò - ñ - £è å¼ F¼-ñ-íˆ¬î ïìˆF Mìô£‹...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘ñí-ñ£-ù-¶«ñ Ü‰î ñíñ-è-¬ù‚ ªè£¡Á Mì-ô£‹. ÜŠ- « ð£¶ Þ÷- õ - ó C Mî- ¬ õò£A M´- õ £œ. Üî¡ Hø° F¼- î - ó £w- ® - ó - Â ‚° àƒ- è œ ñè¬÷ ñí-º-®‚-è-ô£‹...’’ ‘‘ÞîŸ° ò£˜ åŠ-¹‚ ªè£œõ£˜-èœ?’’ ‘‘ò£¼-¬ìò ÜÂ-ñF ïñ‚°ˆ «î¬õ â¡Á G¬ù‚-A-l˜èœ ñ¡ù£?’’ ‘‘ñí- ñ - è - Q ¡ ÜÂ- ñ F... Üõ¡ °´‹- ð ˆ- F - ù - K ¡ åŠ¹-î™...’’ ‘‘Ü¶ Üõ-C-ò-I™¬ô ñ¡ù£...’’ ‘‘îõÁ «ü£F- ì «ó. à‡¬ñ¬ò à¬ó‚-è£-ñ™ ÞŠ-ð® ªêŒ- õ ¶ ð…- ê ñ£ ð£î- è ‹. ÞîŸ° â¡ ñù‹ Þìƒ-ªè£´‚-è-M™¬ô...’’ ‘‘ñ¡ù£...’’ ‘‘°®-ñ‚-è¬÷ è£‚è «õ‡-

‘‘î¬ô-õ˜ «ñô ã¡ C.H.ä. «è£ð-ñ£è Þ¼‚°?’’ ‘‘°Ÿ- ø Š ðˆ- F - K - ¬ è¬ò õ£ƒ- A - ò - õ ˜, ‘Þ¬î â¡ ªî£°F ñ‚-èÀ‚° ªì®-«è† ð‡-«ø¡’Â ªê£™-ø£«ó!’’ ®ò ªð£ÁŠ¹ âù‚-A-¼‚-A-ø¶ «ü£F-ì«ó. M²-õ£-ê‹ è£ó-íñ£è â‰î ió-ù£-õ¶ ÞîŸ° ê‹-ñ-F‚-è-ô£‹. Ýù£™, Ü¶ Üø-ñ™ô. â¡ ñèœ ï¡-ø£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è æ˜ àJ-¬óŠ ðP‚è â¡ ñù‹ Þì‹ îó-M™¬ô. àƒ-èœ «ò£ê¬ù¬ò ¹ø‹ îœ-À-õ-îŸ-è£è â¡¬ù ñ¡-Q-»ƒ-èœ. âù‚° «õÁ õN ªîK-ò-M™¬ô. ï£¬÷ è£¬ô Üv-F-ù£-¹-óˆ¶ É¶-õ¬ù Ü¬öˆ¶ â¡ º®¬õ„ ªê£™L M´-A-«ø¡...’’ ‘‘â¡-ù-ªõ¡Á..?’’ ‘‘F¼- î - ó £w- ® - ó - Â ‚° â¡ ñè- ¬ ÷ˆ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è M¼Š-ð‹ Þ™-¬ôªò¡Á...’’ ‘‘Þ¬î‚ «è†´ dw-ñ˜ ²‹ñ£ Þ¼Š-ð£˜ â¡Á G¬ù‚A-l˜-è÷£?’’ ‘‘ñ£†-ì£˜. «ð£˜ ªî£´Š- ð £˜. Ü¬î ê‰- F Š«ð£‹...’’

‘‘Üõ-ó¶ «ê¬ù-è¬÷ ªõ™½‹ ê‚F ïñ‚° Þ¼‚-A-øî£?’’ ‘‘Þ™- ¬ ô- î £¡. G„- ê - ò ‹ ï£‹ «î£™-M-ò-¬ì-«õ£‹. â¡-ø£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô...’’ ‘‘Üî£- õ ¶ æ˜ àJ¬ó ðL ªè£´‚è ñÁˆ¶ â‡íŸø àJ˜-è¬÷ ªè£ˆ-¶‚ ªè£ˆ-î£è î£¬ó õ£˜‚-èŠ «ð£A- l ˜- è œ. ÜŠ- ð - ® ˆî£«ù? Þ‰î ªêò™ ñ†´‹ Üøˆ-¶‚-°œ õó£î£..?’’ ‘‘«ü£F-ì«ó...’’ ‘‘ðîŸ-øŠ-ð-ì£-b˜-èœ ñ¡ù£. Gî£- ù - ñ £è ï£¡ ªê£™-õ¬ - î‚ «èÀƒ-èœ. ð£óî «îêˆ-F¡ î¬ô-ï-è-ó£è Üv-Fù£-¹-ó«ñ M÷ƒ-°-A-ø¶. Ü‰î ê£‹-ó£x-T-òˆ-¶‚° à†-ð†ì CŸ-ø-ó-ê£è ä‹-ðˆ-F-ò£Á «îêƒèœ Þ¼‚-A¡-øù. åš-ªõ£¼ «îêˆ¬î Ýœ-ð-õ-¼‹ Üv-Fù£-¹K Þ÷-õ-ó-ê-¼‚° îƒ-èœ ñè¬÷ ñí- º - ® ‚è «õ‡- ´ ªñ¡Á M¼‹-¹A - ø - £˜-èœ. îõ‹ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

ªêŒ- A - ø £˜- è œ. Üõ˜- è À‚° â™-ô£‹ A¬ì‚-è£î õ£ŒŠ¹ è£‰-î£ó «îêˆ-¶‚° A¬ìˆ-F¼‚-Aø - ¶. ñ®-J™ M¿‰î Þ‰-î‚ èQ-¬òˆ É‚A âP-òŠ «ð£Al˜-è÷£?’’ ‘‘Þªî™-ô£‹ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶ â¡ø£ G¬ù‚-A-l˜èœ? ï¡- ø £- è «õ ÜP- « õ¡ «ü£F- ì «ó... ÜîŸ- è £è æ˜ àJ¬ó ðL-Jì «õ‡-´ñ£?’’ ‘‘Ý‹ ñ¡ù£. å¼ ï£´ ï¡-ø£è Þ¼‚è æ˜ á¬ó ðL-J-ì-ô£‹. á˜ ï¡-ø£è Þ¼‚è å¼ °´‹- ð ˆ¬î ÜN‚-è-ô£‹. °´‹-ð‹ ï¡ø£è Þ¼‚è å¼ ñQ-î¬ - ù‚ ªè£™- ô - ô £‹. Þ¬õ â™ô£«ñ î˜- ñ ˆ- F ™ Üì‚è‹-î£¡...’’ ‘‘ðó- õ £- J ™¬ô «ü£Fì«ó... ï£¡ Üî˜-ññ - £-è«õ ïì‰¶ ªè£œ-A-«ø¡...’’ ‘‘àJ˜-èO-ìˆ-F™ Ü¡¹ ªê½ˆ-¶‹ îƒ-è-¬÷Š «ð£¡-øõ˜-èœ è£‰-î£ó «îêˆ¶ ñ¡-ùó£è Ü¬ñ‰-î¶ âƒ-èœ ¹‡-Eò‹. èõ-¬ôŠ-ð-ì£-b˜-èœ. «õªø£¼ õN Þ¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘Ü¶ â¡ù «ü£F-ì«ó?’’ ‘‘Üç- P - ¬ í¬ò ñí- ñ - è ù£‚-°-õ¶...’’ ‘‘â¡ù..?’’ ‘‘Ý‹ ñ¡ù£. «ü£Fì

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ê£v- F - ó ‹ Þ¬î ÜÂ- ñ - F ‚A-ø¶...’’ ‘‘¹K-ò-M™-¬ô«ò..?’’ ‘‘õ£¬ö ñó‹ Ü™-ô¶ Môƒ°. ÞõŸ-P™ å¡¬ø ñ£ŠHœ¬÷ «è£ôˆ-F™ Üñó ¬õ‚è-ô£‹. «ý£ñ‹ õ÷˜ˆ¶ º¬øŠ- ð ® êìƒ- ° - è œ ªêŒò-ô£‹. ñí-ñ-è¡ ê£˜-H™ Þ÷õ- ó - C «ò î¡ è¿ˆ- F ™ î£L è†- ® - ò - ¶ ‹ Ü‰î ñ£Š- H œ¬÷¬ò ªõ†-®-M-ì-ô£‹...’’ ²ð£-ô¡ bMó «ò£ê-¬ù-J™ Ý›‰-î£˜. ‘‘«ò£C‚è Þ¶ «ïó-I™¬ô ñ¡ù£. ïñ‚° Þ¼‚-°‹ õ£ŒŠ¹ Þ¶ å¡-Á-î£¡. è£‰î£ó «îê ñ‚-èœ G‹-ñ-F-»-ì¡ õ£ö «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™ Þ¬îˆ îMó «õÁ õN-J™¬ô...’’ ‘‘Ýù£™... Þ‰î Mû- ò ‹ dw-ñ-¼‚°ˆ ªîK‰-î£™?’’ ‘‘ÜP‰-î£™-î£«ù ñ¡ù£. ï£‹- î £¡ óè- C - ò - ñ £è H¼‹ñ ºÃ˜ˆ-îˆ-F™ Þ¬î ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø£«ñ..? êìƒ-A™ ðƒ«èŸ-èŠ «ð£õ¶ àƒ-èœ °´‹ð àÁŠ- H - ù ˜ îMó ï£¡ ñ†´‹-î£¡. â¡ Üƒ-èˆ¬î ªõ†®-ù£-½‹ àƒ-è¬÷ ï£¡ è£†®‚ ªè£´‚è ñ£†-«ì¡. ÜŠ- ð - ® - J - ¼ ‚è ã¡ îòƒè «õ‡-´‹...’’ ‘‘êK... ï£†´ ñ‚-èÀ‚-è£è

‘‘º¡-ü£-e¡ õ£ƒè î¬ô-õ˜ ªê£¡ù è£ó-í‹ «è†´ ü†x äò£«õ CK„²†-ì£˜...’’ ‘‘ÜŠ-ð® â¡ù ªê£¡-ù£˜..?’’ ‘‘è†C î£õ-µ‹Â ªê£¡-ù£-ó£‹!’’ Þ¬î ï£¡ åŠ-¹‚ ªè£œA-«ø¡...’’ ‘‘Þ¶-«ð£-¶‹ ñ¡ù£. ÞQ îœ- O Š «ð£ì «õ‡- ì £‹. ï£¬÷ M®-òŸ-è£-¬ô-J-«ô«ò Þ‰- î „ êìƒ¬è G¬ø- « õŸ- P M-ì-ô£‹...’’ ‘‘ñí-ñ-è¡?’’ ‘‘Ý´. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Ý´ â¡-Q-ì ‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ü¬î ðL-J-ì-ô£‹...’’ ªê£¡-ù¶ «ð£ô«õ ñÁï£œ H¼‹ñ ºÃ˜ˆ- î ˆ- F ™ è£‰- î £- K ‚° óè- C - ò - ñ £è F¼ñ-í‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. ñí-ñè - ¡ «è£ôˆ- F ™ è¿ˆ- F ™ ñ£¬ô»-ì¡ Üñ˜‰-F-¼‰î Ý†¬ì êìƒ° º®‰-î-¶«ñ ðL ªè£´ˆ-î£˜-èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ªè£†ì‚ ªè£†ì MNˆ- î - ð ® ê°Q ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ Üõ- ¼ ‚° õò¶ ã¿-î£¡.

† â Ió£‚-Aœ...’’ ñ«èw õ£¬òŠ H÷‰- î £¡. ‘‘õ£ ‘‘Gü-ñ£«õ cƒè ã…-êô£?’’ ‘‘â¡-¬ùŠ ð£˜ˆî Hø°ñ£ Þ‰î ì¾†?’’ & ñ‡®- J †- ì - ð - ® «ò «îõ¬î «è†-ì£œ. ‘‘ê‰-«î-è‹ â™-ô£‹ Þ™¬ô... êK â¿‰-F-¼ƒè. âù‚° Ã„-êñ£ Þ¼‚°...’’ CKˆ-î-ð® «îõ¬î â¿‰¶ G¡-ø£œ. ‘‘ªê£™½ ñ«èw! àù‚° â¡ù «õµ‹?’’ ‘‘â¡ù «õµ‹ù£?’’ ‘‘Üî£¡ õó‹...’’ ‘‘æ... Ü¶õ£... ÜŠ-ð¯ - ¡ù£ Üw-ì-ñ£-Cˆ-F-è¬÷ ï£¡ èˆ¶‚- A †ì£ ñ£FK â¡¬ù Š÷v ð‡-µƒè...’’ «îõ¬î «ò£ê-¬ù-J™ Ý›‰-î£œ. ‘‘Škv ã…-ê™. Þ¬î ñ†´‹ ªê…- ² - ´ ƒè. å«ó Þ‹¬êò£ Þ¼‚°. ºî™ô «õî£11.8.2014°ƒ°ñ‹

‘‘î¬ô-õ˜ ÜAô Þ‰-Fò Hó-ðô - ‹ Ýè-µ‹Â Ý¬êŠ-ð-ì-ø£˜...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è °Ÿ-øŠ ðˆ-FK - ¬ - è¬ò 18 ªñ£Nèœô ªõO-J-ì„ ªê£™-ø¶ ï™ô£ Þ™ô!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

÷‹ õ‰¶ ï£¡ èˆ-¶ˆ î˜-«ø¡Â ªê£¡-ù¶. ð£˜ˆî£, Ü¬î î´‚è v¬ð- ì ˜ «ñÂ‹, ý£K ð£†-ì-¼‹ õ‰-î£ƒè. ÞŠð M‚-A-ó-ñ£-Fˆî ñè£-ó£ü£ ‘Ü¬î«ò ï£¡ ªê£™-Lˆ î˜- « ø¡’Â ªê£™- ø £¼. Þ‰î º¬ø ò£˜ î´‚è õóŠ «ð£ø£ƒ-è¡Â ªîKò¬ô. ªó£‹ð ìò˜ì£ Þ¼‚°...’’ ‘‘êK ñ«èw... ÜŠ- ð ® « ò Ýè † - ´ ‹. . . ’’ î¡ õô¶ ¬è¬ò àò˜ˆF «îõ¬î ÝC˜- õ - F ˆ- î £œ. Ü´ˆî èí‹, ã«î£ æ˜ åO î¡ àì-½‚-°œ á´-¼-¾-õ¬î ñ«èw àí˜‰-î£¡. ‘‘Þ‰î ªêè‡†- « ô‰¶ c Üw- ì ñ£ Cˆ- F - è ¬÷ èˆ- ¶ ‚A†-ì-õ¡. Þ‰î£ Þ‰î «ñ£Fóˆ¬î ¬õ„-²‚è...’’ î¡ õô‚¬è «ñ£Fó Mó-L™ Þ¼‰¶ è¬í-ò£-N¬ò èöŸ-P‚ ªè£´ˆ- î £œ. ‘‘Þ¬î âŠð

°ƒ°ñ‹11.8.2014

â™- ô £‹ c «îŒ‚- è - P «ò£... ÜŠð à¡ º¡- ù £® ï£¡ «î£¡-Á-«õ¡. àù‚° «õ‡®ò ªý™Š ð‡-µ« - õ¡. ÞQ c ¬îK-òñ£ ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£-A†-«ì‰¶ Þ÷-õó - -C¬ò e†è-ô£‹. Ý™ F ªðv†...’’ â¡-ø -ð® «îõ¬î ñ¬ø‰-î£œ. ñ«èw ¶œO °Fˆ- î £¡. ‘‘M‚- A - ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£... Iv- ì ˜ «õî£- ÷ ‹... ªó‡´ «ð¼‹ «èÀƒè... «îõ¬î ÝY˜-õ£-îˆ-î£ô ï£¡ Üw- ì ñ£ Cˆ- F - è ¬÷ èˆ- ¶ ‚ - A †- « ì¡...’’ ªê£¡- ù - ¶ - ì ¡ GŸ-è£-ñ™ è£Ÿ-P™ â‹-H-ù£¡. ðø-¬õ-¬òŠ «ð£™ ðø‰-î-ð® Üõ˜-è¬÷ «ï£‚A õ‰-î£¡. è‡-èÀ‚° W› õ¬ó ð¶¬ñ- è - ÷ £è ñ£P- J - ¼ ‰î ý£K ð£†- ì - ¼ ‹ v¬ð- ì ˜ «ñÂ‹ Üõ¡ ¬èJ-L-¼‰î «ñ£F-óˆ¬î«ò ð£˜ˆ- î £˜- è œ. Ü¬î ¬èŠ-ðŸ-Á‹ F†-ìˆ-¬î-»‹ îƒèœ ñù-¶‚-°œ õ°ˆ-î£˜-èœ.

(ªî£ì-¼‹)

® £ ñ ¡

-ô-ó-ê ì Ý ó è£¬

ùƒè... ÞŠ-ðˆ-î£¡ i´ è†® ªõOŠ Ì„² ÃìŠ Ìê£-ñ™ Ü¬ó-»‹ » ñ£ õ£›‰- ¶ ‚- A †´ Þ¼‚- « è£‹. ÞŠð «ð£Œ Þ¼‚- A ø “ï¬èâè¡-°¬ø¬÷ Mˆ¶, «ðƒ‚ «ô£¡ õ£ƒA ñ£® è†-ìˆ-î£¡ «õµñ£? ÝÁ ñ£êˆ-¶‚-°œ÷ ñ£® è†-ì-ø£ƒ-è-«÷¡Â ï‹ñ ªê£‰-î‚-è£-óƒ-èÀ‚° â™ô£‹ ï‹ñ «ñ™ ªð£ø£¬ñ «õø õ¼‹! ªè£…-ê‹ «ò£C„-²Š ð£¼ƒè’’ & èí-õ-Â‚° ÜP-¾¬ó ªê£¡-ù£œ õœO. ‘‘â™-ô£‹ «ò£C„-²-î£¡ ªêŒ-J-«ø¡.’’ ‘‘â¡ù «ò£ê¬ù?’’ ‘‘ÞŠ-ð™-ô£‹ ¹ø-ï-è˜ô °®ˆ-î-ù‹ Þ¼‚-è-ø¶ ªó£‹-ð«õ Kv‚. ï£ñ «õ¬ô‚-°Š «ð£Jì, i†-´‚-°‚ è£õ-ô£Œ â¡ Ü‹ñ£ ñ†-´‹ îQò£ Þ¼‚-A-ø-¶‹ ð£¶-è£Š-H™ô. ªè£œ-¬÷‚-è£-óƒè õò-ê£-ù-õƒ-è-¬÷ˆ-î£¡ ºî™ô °P õ„-²ˆ î£‚-°-ø£ƒè. Ü¶ ñ†-´-I™-ô£ñ, å¼ Üõ-êó Üõ-Còˆ-¶‚° â™-ô£-¼‹ A÷‹H i†-¬ìŠ Ì†-®Š «ð£†-´†-´Š «ð£ø¶ i†-¬ì‚ ªè£œ-¬÷‚-è£-ó¡ ¬èJô °´ˆ-¶†-´Š «ð£ø-¶‚-°„ êñ‹. Ü¶«õ ï£ñ ñ£® è†® å¼ °´‹-ðˆ¬î «ñô °® õ„ê£, i†-´‚-°‹ ð£¶-è£Š¹; ïñ‚°‹ ð£¶-è£Š¹. å¼ˆ-î-¼‚° å¼ˆ-î˜ ¶¬íò£ õ£¿-ø¶ âŠ-ð-¾«ñ ðô‹!’’ èí-õ-Q¡ õ£˜ˆ-¬î-èO™ Þ¼‰î à‡¬ñ õœ-O¬ò Ý«ñ£-F‚è ¬õˆ-î¶. 

11.8.2014°ƒ°ñ‹

Þ‰-Fò AK‚-ªè† ÜE ô‡-ì-Q™

M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‰î Ü«î «ïóˆ-F™ «èˆ-Kù£ ¬èçŠ ô‡-ìQ™-î£¡ Þ¼‰-î£˜. â¶-¾‹ îõ-ø£è Ü˜ˆ-îŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. êf-çŠ ÜL è£¡ «ü£®-ò£è «èˆ-Kù£ ï®‚-°‹ ‘«ð‡-ì‹’ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ-AŸè£-èˆ-î£¡ Üõ˜ «ð£J-¼‰-î£˜.

®-è˜ Y¡ ªð¡¬ù è£î-L‚-°‹ ê£˜-hv ªîó£¡, ‘‘âù‚° è™-ò£-í‹ ªêŒ¶-ªè£œ-À‹ ä®ò£«õ Þ™¬ô’’ âù ªê£™- L ‚ ªè£‡®- ¼ ‰- î £˜. F¯- ª óù

ý£L-¾† «ð£°‹

ð£L-¾† ï®-¬è-èœ ð†-®-ò-L™ ï˜-Wv çð‚-K-»‹ Þ¬í‰F-¼‚-A-ø£˜. ‘v¬ð’ ðìˆ-F¡ Íô‹ ý£L¾†-®™ ÜP-º-è-ñ£-°‹ ï˜-Wv, ‘‘Ýù£™ â¡ èõ-ù‹ º¿‚è Þ‰F-òŠ ðìƒ-èO™-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜.

ÅŠ-ð-ó£ù

Üõ˜ ¬èJ™ ¹F-î£è «ñ£F-ó‹ I¡-ÂA - ø - ¶. ‘‘âƒèÀ‚° ã¡ ªê£™ô¬ô?’’ âù «î£Nèœ ï„-êK - ‚è, ðF™ ªîK-ò£-ñ™ MN‚A-ø£˜ Üõ˜.

‘°

d Bol J o o w yw ol Hol y ood yw ood

è£î™ Ü†-¬õv î‰-F-¼‚-A-ø£˜, ð£ìA ªìŒ-ô˜ vM-çŠ†. ‘‘ï£¡ å¼-õ¬ù è£î-L‚-A-«ø¡. Üõ-Â‚° «õÁ å¼ «è˜œ çH- ó ‡† Þ¼‚- A - ø £œ. Ýù£™ âù‚° Üõ¡-e¶ Þ¼‚-°‹ è£î™ °¬ø-ò-M™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶?’ âù å¼ óC¬è Üõ-Kì - ‹ «è†è, ‘‘Hó-F-ð-ô¡ âF˜-ð£-ó£î Ü¡¹, Üö-è£-ù¶. à¡ è£î™ ªüJ‚-°‹. èõ¬ôŠ-ð-ì£«î’’ âù à¼-A-J-¼‚-A-ø£˜ vM-çŠ†.

J¡’ ðì ªõŸ-P‚-°Š Hø° ¹Fò ðì‹ â¬î-»‹ åŠ-¹‚ ªè£œ-÷-M™¬ô èƒ-èù£ óí£-õˆ. ÜªñK‚è£ ªê¡Á F¬ó‚è¬î â¿-¶-õ¶ ªî£ì˜-ð£ù «è£˜v ð®ˆ-¶-M†´ F¼‹-H-ò-õ˜, õ‰¶ °M-»‹ õ£ŒŠ-¹-è¬÷ å¶‚Aˆ îœ-À-A-ø£˜. ¬ìó‚-ì˜ èùM™ Þ¼‚-A-ø£ó£ â¡-ð¶ ¹K-ò£-ñ™ îM‚A-ø£˜-èœ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ.

è¼¬í‚ªè£¬ô â¡ð¶ ï™ô ñóíñ£?

 °‹-ð-«è£-í‹ Üö-A-Kê£- I - J ¡ ñèœ ñ¶- I - î £- ¾ ‚° 14 õò¶. Hø‚-°‹-«ð£«î ªð¼-Í¬÷ õ£îˆ-î£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - œ. ïì‚-èº- ® - ò £¶. ñù- ï ô ð£FŠ¹ «õÁ. âŠ-«ð£-¶‹ ¶¬í «î¬õ. ‘ò£¼‹ ¬èªè£-´‚è º¡-õ-ó-M™¬ô. â¡ ñè¬÷ è¼-¬í‚-ªè£¬ô ªêŒò ÜÂ-ñF ÜO-»ƒ-èœ’ â¡Á ñÂ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ Üö-A-K-ê£I.  ªê¡¬ù, ¶¬óŠ-ð£‚-è‹ ð£‚A-ò-ô†-²-I-J¡ ñè¡ «ó£Aˆ-¶‚° 18 õò¶. ñù- G ¬ô ð£F‚- è Š- ð †ì-õ¡. Í˜‚-èˆ-îù - ñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ àì‹¹ º¿-õ¶ - ‹ è£òƒ-èœ. ‘Üõ¡ ð´‹ Üõv-¬î¬ò ð£˜‚-è„ êA‚è-M™¬ô. è¼-¬í‚-ªè£¬ô ªêŒò ÜÂ-ñF - » - ƒ-èœÕ â¡Á «è£¼A-ø£˜ Üõ˜.  F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹ ÜH-ó£-ñ-²‰î-K‚° 2 ªð‡ °ö‰-¬î-èœ. èíõ˜ 10 Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜. Þ¬÷ò ñèœ ó‹- ò £- ¾ ‚° ñù- õ - ÷ ˜„- C ‚ °¬ø-ð£´. ïì‚-è«õ£, «ðê«õ£, ê£Š-Hì - «õ£ º®-ò£¶. èN-õ¬ - ø‚-°‚ Ãì ¶¬í «î¬õ. ñè-¬÷‚ è¼¬í‚-ªè£¬ô ªêŒò ºî™-õ-K¡ îQŠ- H - K - M ™ ñÂ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ ÜH-ó£-ñ-²‰-îK. ÞŠ- ð ® ï£´ º¿- õ - ¶ ‹ è¼¬í‚-ªè£-¬ô‚° ÜÂ-ñF «è†´ ðô ËÁ M‡- í Š- ð ƒ- è œ... å¼ îóŠ¹ ‘è¼- ¬ í‚- ª è£¬ô ªêŒõ-F™ îõ-P™¬ô’ â¡-A-ø¶. Þ¡ªù£¼ îóŠ¹, ‘Ü¶ ñQ-îˆ-î¡-¬ñòŸø ªêò™’ â¡Á ªè£F‚-A-ø¶.

æK-è£¡, õ£Sƒ º‹-¬ð-J™ - ì ¡ ñ£è£- í ƒå¼ è£º- è - ù £™ èO ½ - ‹ è¼-¬í‚ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒªè£¬ô ªêŒò òŠ-ð†´, 32 ÜÂ-ñ-F-»‡´. Ý‡-´-è-÷£è ‘ªè÷-ó-õ-ñ£è «è£ñ£ M - ™ Þ¼‚õ£ö å¼ ñQ°‹ Ü¼í£ ó£x °ñ£˜ñE î - Â ‚ ° â Š - ð ® ²ñF ªû‡- ð ‚ â¡ø ï ˜ - ¬ ú ‚ è ¼ - ¬ í ‚ - ª è £ ¬ ô àK¬ñ àœ-÷«î£, Ü¬îŠ «ð£ô ªêŒò ÜÂ- ñ - F ‚è «õ‡- ´ ‹ ªè÷- ó - õ - ñ £è ê£è- ¾ ‹ àK¬ñ â¡Á Üõ-ó¶ «î£N î£‚-è™ àœ-÷¶’ â¡-ð«î è¼-¬í‚-ªè£ªêŒî ñÂ¬õ Mê£-Kˆî à„ê ¬ ô ¬ ò Ý î - K Š - ð - õ ˜ - è O ¡ cF-ñ¡-ø‹, ‘å¼ «ï£ò£O ñ¼ˆ- è¼ˆ¶. Ýù£™, ‘Þ¶ ê†-ì‹ ¶õ ê£î-ùƒ-èO¡ àî-M-ò£™ ê£˜‰- î ¶ ñ†- ´ - ñ ™ô. ñî‹, ñ†- ´ «ñ õ£ö- º - ® - » ‹ â¡ø ï‹- H ‚¬è, àø- ¾ - è œ ê£˜‰î G¬ôJ™ Üõ-¼-¬ìò àJ˜ HK- àí˜- ¾ Š- Ì ˜- õ - ñ £ù Mû- ò ‹. õ- î Ÿ° ÜÂ- ñ - F - ò - O ˆ¶ Ü‰î è¼- ¬ í‚- ª è£- ¬ ô‚° ê†- ì Šê£î-ùƒ-è¬÷ Mô‚-A‚ ªè£œ- Ì ˜ õ Ü ƒ - W - è £ - ó ‹ î ¼ - õ ¶ , ªè£¬ô‚° ê†-ìŠ ð£¶-è£Š¬ð ÷-ô£‹’ âù b˜Š-ð-Oˆ-î¶. Üî¡ ªî£ì˜„-C-ò£è, ‘è¼- î¼-õ¶ «ð£ô£A M´‹’ â¡-ð¶ ¬í‚-ªè£-¬ô¬ò ê†-ìŠ-Ì˜-õ- âF˜ˆ îóŠ-H¡ è¼ˆ¶. ‘‘Þ¡Á ºF-«ò£-¼‚-è£ù ñKñ£‚è õ°‚è «õ‡-´‹’ â¡Á « è £ K ‘ è £ ñ ¡ è £ v ’ â ¡ ø ò£¬î °¬ø‰-¶-ªè£‡ «ì õ¼Ü¬ñŠ¹ î£‚-è™ ªêŒî õö‚¬è A-ø¶. ªê£ˆ-¶‚-è£è Hœ-¬÷-è«÷ Mê£-Kˆî à„ê cF-ñ¡-ø‹, Þ¶- ªðŸ- « ø£¬ó i†¬ì M†´ - ø - £˜-èœ. ºF-«ò£˜ Þ™ðŸP ðF™ ÜO‚-°-ñ£Á ñ£Gô Mó†-´A Üó-²-èÀ‚° àˆ-î-ó-M†-´œ-÷¶. ôƒ-èœ ªð¼A õ¼-A¡-øù. ºFè ¼ - ¬ í ‚ ª è £ ¬ ô ¬ ò «ò£˜ ÞøŠ¹, õ¡-º¬ø ÜF-èÎ î « ù S ò £ ( E u t h a n a s i a ) ñ£A õ¼- A - ø ¶. ªê£ˆ- ¶ ‚- è £è â ¡ A ø ¶ ñ ¼ ˆ - ¶ õ à ô - è ‹ . àø-¾‚-è£-ó˜-è«÷ ªè£¬ô ªêŒA«ó‚è ªñ£N-J™ ‘ï™ô ê£¾’ »‹ Ü÷- ¾ ‚° ¶E- A - ø £˜- è œ. â¡Á ªð£¼œ. ªð™- T - ò ‹, ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì G¬ô- J ™ è¼èùì£, ô‚-ú‹-ð˜‚, ªïî˜-ô£‰¶, ¬í‚-ªè£¬ô îõ-ø£-èŠ ðò¡²M†- ê ˜- ô £‰¶ «ð£¡ø ï£´- ð- ´ ˆ- î Š- ð ì õ£ŒŠ- ¹ ‡´...’’ è O - ½ ‹ , Ü ª ñ - K ‚ - è £ - M ¡ â¡-A-ø£˜ õö‚-è-P-ë˜ ²ñF.

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ªè÷-ó-õ-ñ£è õ£ö å¼ ñQ-î-Â‚° âŠ-ð® àK¬ñ àœ-÷«î£, Ü¬îŠ «ð£ô ªè÷-ó-õ-ñ£è ê£è-¾‹ àK¬ñ àœ-÷¶! ‘‘ñ¼ˆ-¶-õ‹ õE-è-ñ£A M†ì¶. ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-è¬÷ è‡è£-E‚è «ð£¶-ñ£ù ãŸ-ð£-´èœ Þ™¬ô. ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èœ è¼-¬í‚-ªè£-¬ô-¬ò-»‹ õEè- ñ £‚A Mì‚- Ã - ´ ‹. å¼- õ ˜ ‘ÞQ H¬ö‚- è «õ ñ£†- ì £˜’ â¡Á âõ-ó£-½‹ b˜-ñ£-ù-ñ£-è‚ Ãø º®-ò£¶. ‘º®-ò«õ º®ò£¶’ â¡Á ¬èM- ì Š- ð †ì ðô˜, °í- ñ £A Þ¡Á ï™ô õ£›‚¬è õ£›‰¶ ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜-èœ. ñ¼ˆ-¶-õ˜-èÀ‹ ñQî˜- è œ- î £¡. îƒ- è œ ÜP- ¾ ‚° â†-ì£î ªêò™-è¬÷ ‘ªñ®‚-è™ Ió£‚-Aœ’ â¡Á ªê£™L îŠH M´-õ£˜-èœ. âƒ«è£ Cô˜ ð£F‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ â¡-ð-îŸè£è è¼-¬í‚-ªè£-¬ô¬ò ÜÂ-

ñ- F ˆ- î £™ ‘è¼¬í’ ªè£¬ô ªêŒ- ò Š- ð †´ M´‹’’ â¡Á â„-ê-K‚-A-ø£˜ Üõ˜. Ýù£™ cF-ñ¡-øº - ‹ ñ¼ˆ-¶õˆ- ¶ - ¬ ø- » ‹ «õÁ- M - î - ñ £- è Š ð£˜‚-A¡-øù. ‘îõ-ø£-èŠ ðò¡ -ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹ â¡Á è£ó-í‹ ªê£™- õ - î Ÿ- ° Š ðF™, îõ- ø £è ðò¡-ð-´ˆ-î£-ñ™ Þ¼‚è â¡ù ªêŒ-òô - £‹ âù„ ªê£™-½ƒ-èœ’ â¡Á «è†-A-ø¶ cF-ñ¡-ø‹. è¼- ¬ í‚- ª è£¬ô â¡- ð ¶ ïñ‚-°Š ¹F-î™ô. õò-î£A Þòƒè-º-®-ò£-ñ™ ºìƒ-°-ðõ˜- è - ¬ ÷- » ‹, bó£ «ï£ò£- O è-¬÷-»‹ î£N-J™ ¬õˆ¶ ¹¬î‚-°‹ õö‚-è‹ îI-ö˜-èœ ñˆ-FJ - ™ Þ¼‰-¶œ-÷¶. Þ¡-Á‹ ï‹ Aó£- ñ ƒ- è O™ ñó- í ˆ- F ¡ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

MO‹-H™ îMŠ-ðõ˜- è À‚° ð£™ áŸP àJ˜ HKò„ ªêŒ-»‹ õö‚-è‹ Þ¼‚A-ø¶. ªî¡ ñ£õ†- ì ƒ- è O™ Þ÷- c ˜ ªè£´ˆ ªó‚v êŸ°í‹ ¶ - ‹, °OŠ-ð£†-®»‹ àJ˜ HK-ò„ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þ‰- F - ò £- M ™ Þ¡- Â ‹ ðô «è£® ñ‚-èÀ‚° «ð£Fò ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê A¬ì‚-è-M™¬ô. 10 ÝJ-ó‹ «ð¼‚° 9 ð´‚-¬èèœ; 6 ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ; 13 ªêM-Lò˜- è œ... Þ¶- î £¡ ï‹ G¬ô. Þš-õ÷ - ¾ ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‚-°‹«ð£¶, ‘H¬ö‚è õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô’ â¡ø G¬ô-J™ Þ¼Š-ðõ˜-èÀ‚° CA„¬ê ÜOŠ-ð¶ Ã´-î™ ²¬ñ«ò â¡-A-ø¶ ñ¼ˆ¶-õˆ-¶¬ø. Þ‰-Fò bMó CA„¬ê ñ¼ˆ¶õ êƒ-è‹ è¼-¬í‚-ªè£¬ô¬ò Ýî- K ‚- A - ø ¶. Ü„- ê ƒèˆ- F ¡ º¡- ù £œ î¬ô- õ ˜ ì£‚-ì˜ ó£x-°-ñ£˜ ñE, ‘‘è¼¬í‚- ª è£¬ô â¡ø õ£˜ˆ¬î«ò Üðˆ- î - ñ £- ù ¶’’ â¡A-ø£˜. ‘‘ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èO¡ «õ¬ô ªè£¬ô ªêŒ-õ-î™ô. ‘Îî-«ùSò£’ â¡-ð¶ ï£T‚-èœ è£ôˆ¶„ ªê£™. Ü¬î«ò Þ¡Â‹ ðò¡ð- ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A «ø£‹. Þ¶-«ð£¡ø ðö-¬ñ-ò£ù

°ƒ°ñ‹11.8.2014

C ‰ - î - ¬ ù èO- L - ¼ ‰¶ e÷ « õ ‡ - ´ ‹ . CA„¬ê ðôQ¡P, ²ò- ñ £è õ£¿‹ G¬ôòŸÁ àð-è-ó-íƒèO¡ àî-M« - ò£´ ó£ü£ å¼- õ ˜ ñó- í ˆ î¼- õ £- J ™ Üõv- ¬ îŠ- ð - ´ ‹«ð£¶, àðè-óí - ƒ-è¬÷ ÜèŸP Üõ¬ó ñó-E‚è ÜÂ-ñF - Š-ð¶ ªè£¬ô Ü™ô. è¼¬í I°‰î å¼-õ¬è CA„¬ê. ñ¼ˆ-¶õ - ‹ õE-èñ - £-AM - †ì G¬ô- J ™ ‘H¬ö‚è õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô’ â¡ø G¬ô-J™ Þ¼Š-ðõ˜-è¬ - ÷‚ Ãì ªð†-®™ ¬õˆ¶ ‘ªìv† â´’, ‘ñ¼‰¶ õ£ƒ°’ â¡Á ðí‹ ð‡-µA - ø - £˜-èœ. Ü®ˆ-î†´, ï´ˆ-î-ó‚ °´‹-ðˆ¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜-èœ â¡ù G¬ô â¡Á ªîK-ò£-ñ«ô G¬øò ªêô¾ ªêŒò «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¬îªò™-ô£‹ è†-´Š-ð´ - ˆF, ê£ˆ-Fò - ñ£ù MF-º¬ - ø-è¬÷ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ¶-¬ø-»‹ cFˆ-¶¬ - ø-»‹ Þ¬í‰¶ õ°‚è «õ‡- ´ ‹’’ â¡- A - ø £˜ ñE. Þ‰-Fò ï™-õ£›¾ Þò‚-èˆ-F¡ î¬ô- õ ˜ ì£‚- ì ˜ ªó‚v êŸ°-í‹, ‘‘Þ‰î Mû-òˆ-F™ â„-êK - ‚¬è-ò£ù Üµ-°º - ¬ø «î¬õ’’ â¡-A-ø£˜. ‘‘U†-ô˜ è£ôˆ-F™ ï£‹ õ£ö-M™¬ô. ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-

O-èœ, ñù-ïô - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬î-è¬÷ â™-ô£‹ è¼-¬í‚ªè£¬ô ªêŒò º®-ò£¶. Þ¶ àJ˜- õ £›- õ - î Ÿ- è £ù ÞòŸ¬è cF‚° âF-ó£-ù¶. Ýv-F« - ó-Lò£ «ð£¡ø ï£´-èO™ àœ-÷-¬îŠ «ð£ô õò-î£-ùõ - ˜-èœ, ¬èM†ìŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ, «ï£ò£-Oè - ¬÷ ðó£-ñK - ‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð Üó² ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªè£¬ô âîŸ-°‹ b˜-õ™ô. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è ï£´ î¿-Mò Mõ£îˆ¬î Üó² ïìˆî «õ‡-´‹’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. Þ‰-Fò ñ¼ˆ-¶õ êƒ-è‹ â¡ù G¬ù‚-Aø - ¶..? Ü‰î Ü¬ñŠ-H¡ îI- ö è ªêò- ô £- ÷ ˜ ì£‚- ì ˜ C.â¡.ó£ü£-M-ì‹ «è†-«ì£‹. ‘‘å¼-õ-K¡ àJ-¬óŠ ðP‚è âõ¼‚-°‹ ÜF-è£-ó‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ñù-G¬ô, àì™-G¬ô ºìƒ-AŠ «ð£ù, â¬î-»‹ ²ò-ñ£-è„ ªêŒò Þò-ô£-îõ˜-è¬÷ Iè-¾‹ ÜK-î£è ñó-íñ-¬ìò ÜÂ-ñF - ‚-èô - £‹. Þ¬îˆ îõ-ø£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ õ£ŒŠ¹ Þ™- ¬ ô- ª ò¡Á ªê£™ô º®ò£¶. à¼- õ £- A - » œ÷ è¼- M ™ Hó„¬ù Þ¼Š-ð-î£è ñ¼ˆ-¶-õ˜èœ è¼-F-ù£™ Ü¬î‚ è¬ô‚è ê†- ì ˆ- F ™ Þì‹ Þ¼‚- A - ø ¶. Ü¬îŠ-«ð£ô MK-õ£ù MF-º¬ø-èœ, è‡-è£-EŠ¹ Ü¬ñŠ¹- è ¬÷ à¼- õ £‚è «õ‡- ´ ‹. ê†ì G¹-í˜-èœ, ñ¼ˆ-¶õ õ™-

è¼-¬í‚-ªè£-¬ô‚° ê†-ìŠ-Ì˜õ Üƒ-W-è£-ó‹ î¼-õ¶, ªè£¬ô‚° ê†-ìŠ ð£¶-è£Š¬ð î¼-õ¶ «ð£ô£A M´‹... ½- ù ˜- è œ, êÍè Ü¬ñŠ- ¹ - è œ Üìƒ-Aò °¿ Ü¬ñ‚-èŠ-ð†´ b˜-ñ£-Q‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð Üõ˜èœ ¬èJ™ îó-«õ‡-´‹...’’ â¡A-ø£˜ ó£ü£. è¼-¬í‚-ªè£-¬ô‚° ÜO‚°‹ ÜÂ-ñF, è¼-¬í¬ò ªè£¬ô ªêŒ- ¶ - M - ì ‚- Ã - ì £¶. â„-ê-K‚¬è àí˜-«õ£´ ÞF™ º®-ªõ-´‚è «õ‡-´‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

11.8.2014°ƒ°ñ‹

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

L õóñ£? ê£ðñ£? âî-ù£™ õL â¡-ð¶ - ‹, õL‚-°Š Hø° M¬÷¾ â¡ù â¡-ð-¶‹-î£¡, õL õóñ£... ê£ðñ£... â¡-ð¬î º®¾ ªêŒ-A-ø¶. è£†-®™ Íƒ-A™ ²è-ñ£Œ õ÷˜‰¶ c‡´ GŸ- A - ø ¶. Ü¬î ªõ†®, «î¬õ-ò£ù c÷ˆ-FŸ° èµ‚è-µ-õ£Œ ïÁ‚A, ðî-ñ£Œ àô˜ˆ-¶-Aø£˜-èœ. Hø«è, ÜF™ ¶¬÷-J´ - A - ø - £˜èœ. ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î Íƒ-A™ õN-ò£-è„ ªê™- ½ ‹ ªõÁ‹ è£ŸÁ Þ¬ê- ò £è üQ‚- A - ø ¶. ÞQ Ü¶ ê£î£- ó í Íƒ-A™ ¶‡-ì™ô; ¹™-ô£ƒ-°-ö™. ð²-¬ñ-ò£Œ... Ã†-ì-ñ£Œ... è£†-®™ õ÷˜‰¶ G¡ø Íƒ-A¬ô ªõ†-´‹«ð£¶ G„-êò - ‹ ÜîŸ° õLˆ-F¼ - ‚-°‹. ¶¬÷-J†ì óí‹ àJ˜ õL. Ýù£™ Íƒ- A ™ ¹™- ô £ƒ- ° - ö - ô £è, Þ¬î‚ èì‰«î Ýè «õ‡- ´ ‹. Cô õLèO¡ M¬÷¾, õL-¬ò‚ è£†-®-½‹ ²è-ñ£-ù-î£A M´‹.

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I - è œ îù¶ õJŸÁ õL¬ò MF-J¡ M¬÷ò£†- ì £è âF˜- ª è£‡- ì £˜. Übî è£ó‹, àŠ¹, ²¬õ âù âîŸ-°‹ Þì-I¡P ðˆ-Fò àíõ£Œ ê£Š- H - ´ ‹- « ð£¶, Þ‰î õL¬ò MF- ª ò¡Á ªê£™ô£-ñ™ «õªø¡ù ªê£™-õ¶? Ü® õJŸ- P ™ ªî£ìƒ- A ò õL bM-ó-ñ£-ù-«ð£¶, ªñ™ô àì-¬ô‚ AìˆF õ£ù‹ ð£˜ˆ¶Š ð´ˆ-î£˜. õL ñù¬î ²¼†®Š «ð£†- ì ¶. âF- ½ ‹ èõùˆ¬î å†ì Mì£-ñ™ ªêŒ-î¶. Ýù£™ bM-ó-ñ£Œ õL¬ò àœ- õ £ƒ- A - ù £˜. õL âƒ° ªî£ìƒ-°-A-ø¶ â¡Á èõQˆ- î £˜. õL- J ™ º¼- è ¬ù GÁˆ-F-ù£˜. õJÁ M‡-ªíù õL‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ õL-J¡ ºíè-L™ ‘º¼è£’ â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î-¬òˆ ¬îˆ-î£˜. ¹ˆF º¼-è-¬ùŠ ðŸ-P‚-ªè£‡-ì¶. õJŸÁ õL- « ò£´ õJŸ- Á Š «ð£‚-°‹ «ê˜‰¶ ªè£‡-ì¶. ¬ õ ˆ - F - ò ˜ õ‰ - î£˜. ñ¼‰¶ ªè£´ˆ- î £˜. õL- » ‹ °¬ø‰î ð£®™¬ô; õJŸ-ÁŠ «ð£‚-°‹ G¡-ø-ð£-®™¬ô. Þó‡´ ï£œ º®‰¶ Í¡- ø £- õ ¶ ï£œ ïœO- ó ¾. ¶O- » ‹ º¡- « ùŸ- ø ‹ Þ™¬ô. àì™ î÷˜‰¶ «ð£ù£˜ ÜŠ-ð£¾. ïì‚è º®-ò£¶ ïè˜‰- î £˜. F¯- ª óù Í˜„- ¬ êò£A W«ö M¿‰-î£˜. Í„² õ¼-

°ƒ°ñ‹11.8.2014

A- ø î£ Þ™- ¬ ôò£ â¡- ð - ¬ î‚ Ãì èE‚è º®- ò - M ™¬ô. è‡- E ™ Ü¬ê- M ™¬ô. ¬è, è£™- è œ ñóˆ¶ Ü¬ê- õ Ÿ- Á Š «ð£è... àì™ C™-Lì - ˆ ªî£ìƒA-ò¶. è£O-ºˆ-î‹-ñ£-O¡ ñù-F™ ðò‹ ðó-õˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. Þ¶ î¡ èí-õ-K¡ ÞÁF GI-ì«ñ£ â¡-Aø Ü„-êˆ-F™ Ü¿¬è º†®‚ ªè£‡´ õ‰- î ¶. ðî†ìˆ- F ™ ªêŒ- õ - î - P - ò £¶ G¡- ø õ-O¡ è‡-èœ Þ¼‡-ìù. GŸè º®- ò £- ñ ™ è£™- è œ ï´ƒè... ÜŠ-ð-®«ò êK‰¶ M¿‰-î£œ. ÜŠ- « ð£¶ å¼ ªðK- ò - õ ˜ ¬èJ™ Hó‹-¹-ì¡ i†-®-Âœ ¸¬ö‰-î£˜. è£O-ºˆ-î‹-ñ£¬÷ Üî†® â¿Š- H - ù £˜. ¶ø- M „ Cƒ- è - ñ£Œ G¡ø ªðK-ò-õ -¬ó‚ è‡´ Üõœ ¬è ÃŠ-H-ù£œ. â¡-ùª - õ¡Á Ãì «è†è ñø‰¶ G¡-ø£œ. è‡-èO™ ñ£ˆ-F-ó‹ î£¬ó î£¬ó-ò£è è‡-a˜. ñ£ƒè™- ò ˆ¬î â´ˆ¶ è‡- E ™ åŸ-P‚-ªè£‡´ «ð„-Cö - ‰¶ ªðKò-õ-¬óŠ ð£˜ˆî£œ. è¼-¬í-«ò£´ è£O-ºˆî‹- ñ £¬÷ ð£˜ˆî ªðK- ò - õ ˜, èQ¾ õN-»‹ °ó-L™, ‘‘ãù‹ñ£ Ü¿-A-ø£Œ? à¡ èí-õ¡ Þø‰¶-M-´-õ£«ù£ â¡Á Ü…-²-Aø£ò£? ÜŠ- ð £- ¾ - M Ÿ° Þƒ«è Þ¡-Â‹ G¬øò «õ¬ô Þ¼‚A-ø¶. Üõ¡ ¹øŠ-ð-´‹ «õ¬÷

Ü™ô Þ¶. Ü«î£ Ü‰î ñ£ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ MÌ-F¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üõ¡ ªïŸ-PJ - ™ Ì². Üõ¡ è£F™ ªê£™... ‘ï£¡ Þ¼‚-A-«ø¡. à¡¬ù ï£¡ ¬èMì M™¬ô. Üõ¬ù M†´ ï£¡ Üè-ô-¾-I™¬ô â¡Á ªê£™’ â¡-ø£˜. ‘‘²õ£I... ï£¡... F¼-c¬øˆ ªî£ì‚ Ãì£¶... É.. ó...’’ & îò‚-è-ñ£Œ õ£˜ˆ¬î àF˜ˆ-î£œ. ‘‘i†-®-L-¼‰¶ MôA Þ¼‚- A - ø £ò£ ªð‡«í? Þ¶ ÞòŸ¬è. Ýðˆ-¶ ‚° ð£õ-I™¬ô. î£ó£-÷ñ - £Œ c MÌF â´ˆ- ¶ Š Ì²’’ â¡ø£˜. MÌ-F-¬òŠ ÌC M†ì£œ è£O-ºˆ-î‹-ñ£œ. â¡ù Ý„-ê-K-ò‹! Ü´ˆî Ü¬ó ñE «ïóˆ-F™ â¿‰¶ Üñ˜‰- î £˜ ÜŠð£¾. «ï£ò£™ ð´ˆ- î - î Ÿè£ù ²õ«ì Üõ-K-ì‹ Þ™¬ô. ñó-íˆ-F¡ õ£ê-L™ G¡-ø-õ¬ó, Hó‹¹ì¡ õ‰î ªðKòõ˜ è£Š-ð£ŸP M†-ì£˜. ïì‰î¬î ÎA‚- ° ‹ º¡- ù «ó Ü‰- î ˆ ¶øM ñ¬ø‰- ¶ ‹ «ð£ù£˜. î¡-¬ù‚ è£‚è õ‰îîõ˜ è‰-î-«õ«÷ â¡-ð¬î ÜP‰î ÜŠ-ð£-¾-MŸ° «ðê

Ýðˆ-F™ è£ˆî ²õ£-I-èœ ‘‘¹¶‚-«è£†¬ì ñ£õ†-ì‹, ïŸ-ê£‰¶Š-ð†® ªê£‰î á˜. âù‚° F¼-ñí- ñ £A ã¿ õ¼- û ñ£ °ö‰¬î Þ™¬ô. 1991 ªêŠ- ì ‹- ð ˜ ñ£î‹. ªê¡¬ù, F¼-õ£¡-I-Î˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ põ-ê-ñ£F «è£J™ ðŸ-P‚ «èœ-MŠ-ð†´, Üƒ° ïì‚-°‹ ªð÷˜íI Ì¬ü-J™ èô‰-¶‚-A†-«ì£‹. Ü´ˆî õ¼-û«ñ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. ã¿ õ¼-ûñ£ ï£ƒè ÜÂð- M „ê Üˆ- î ¬ù ¶ò- ó - º ‹ Üõ˜ è¼-¬í-ò£-ôî - £¡ b˜‰-î¶. ÜîŸ-°Š Hø° ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ põ-ê-ñ£F «è£J™ Ü¼-A-«ô«ò i´ õ£ƒ-A‚ °®- « ò- P - « ù¡. âù‚° Þî- ò ‚ «è£÷£Á ãŸ-ð†´ ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰- î ¶. â¡ àJ- ¬ ó‚ è£ˆ- î ¶ ²õ£-I-èO¡ Ü¼œ-î£¡!’’ â¡Á ï¡P î¶‹ð ªê£™A-ø£˜, Ü‡-í£ñ¬ô. Þõ˜ ªê¡-¬ù-J™ ªý„.®. âçŠ.C õƒ-AJ - ™ YQ-ò˜ «ñ«ù-ü-ó£-èŠ ðE-¹-K-A-ø£˜.

H™L ÅQò ð£FŠ¹ c‚-°‹ ñÎó ð‰-î‹ õó-îï Fð-ïè óè-ºè ªõ£¼-°è õP-¶î ¹M-K-MF ñó-èî õK-ðó ñ¶-èO ôê-ôM ñô-ñö ªõù-L-Kò ñó-¹Á °Á-ºQ õ¼-Fñ òô-êó ñF-MK M¹-î-°¼ ²ó-ðF ïõ-óê ðó-îF ïè-óñ ¶è-ñö ºQ-õ-¼F. & ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ Ü¼Oò Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Fù-º‹ «ïó‹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ õ‰î£™, ð¬è-õ˜-è-÷£™ ãõŠ-ð†ì H™L ÅQ-ò‹ «ð£¡ø bò ê‚- F - è O¡ ð£FŠ- ¹ - è œ Üè- ½ ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ Ü¬ñF Gô-¾‹! õ£˜ˆ¬î õó- M ™¬ô. ï¡P, è‡-a-ó£ŒŠ ªð¼‚-ªè-´ˆ-î¶. è‰-î-Q¡ è¼-¬í-J™ è¬ó‰î ÜŠ-ð£¾, ‘ªêˆî «ñQ- « ð£™ õñù «ðF «ï£Œ F¬÷ˆî «ð£¶c øOˆ¶ «ñM-ù£Œ’ â¡Á ÿñˆ °ñ£- ó - ² - õ £- I òˆ-F™ ð£® ðF¾ ªêŒ-î£˜. ÜŠ- ð £- ¾ - M Ÿ° õ‰î õL õó‹- î £«ù! Ü¶- î £«ù ÜŠð£¾ eî£ù º¼-è-Q¡ Ü‚-è¬ø¬ò ÜA-ôˆ-FŸ° Ü‹-ðô - ñ - £‚A-ò¶. è ì- ¾ œ ðŸ- P ò Ýó£Œ„- C ¬òˆ bM- ó Š- ð - ´ ˆ- F - ù £˜ ÜŠð£¾ ²õ£-I-èœ. ÞîŸ-è£è ð™«õÁ Ë™- è - ¬ ÷Š ð®ˆ- î £˜. Cˆ-î˜ Ë™-è¬÷ Ýó£Œ‰-î£˜. Cˆ-î£‰î Ë™-è-¬÷‚ è¬óˆ-¶‚

°ƒ°ñ‹11.8.2014

°®ˆ-î£˜. îˆ-¶õ ê£v-F-óƒ-èœ, ñ‰-Fó Ë™-èœ, ñ¼ˆ-¶õ Ë™-èœ âù å¡- ¬ ø- » ‹ M†- ´ - ¬ õ‚- è M™¬ô. G¬ø-õ£è ‘Ý¡ñ ðô‹ ªðø Þ¬õ â¶- ¾ ‹ àî- õ £¶’ â¡Á ªîO‰-î£˜. ‘ê£v-Fó - ƒ-èœ èì-¾¬÷ àÁ-FŠ-ð´ - ˆî àî-¾«ñ îMó... ÜõŸ-ø£™ èì-¾-O-ì‹ Ü¬öˆ- ¶ „ ªê™ô º®- ò £¶. èì-¾¬ - ÷‚ è£†-ì¾ - ‹ ÜõŸ-ø£™ º®- ò £¶’ â¡- ð - ¬ îŠ ¹K‰- ¶ ªè£‡-ì£˜. Üî¡ Hø° Þô‚Aò Ýó£Œ„- C - J ™ Þøƒ- A ò ÜŠ-ð£¾ ²õ£-I-èœ, è®-ù-ñ£ù ê‰-îŠ ð£ì™-èœ, Cˆ-F-ó-è-M-èœ ÞòŸ-P-ù£˜. Cø‰î Ý²-è-M-ò£è IO˜‰î Þõ¬ó îI›„ ê£¡«ø£˜-èœ õó-èM â¡Á «ð£Ÿ-Pù£˜-èœ. ‘ê‰-î„ êóð Cˆ-F-óŠ ð£õô ÜP-ë˜’ â¡Á ªè£‡ì£-®-ù£˜-èœ.

û‡-º-è‚ èõ-ê‹ ªî¡-øô£Œ º¼- è ¬ù Ü¬ù- õ ˜ Þî-òˆ-F-½‹ Üñ˜ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰î î¼-í‹. Ü¡Á è£˜ˆ-F¬è ñ£î‹ 24‹ ï£œ. ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ. F¼õ-ù‰-î-¹-óˆ-¬î„ «ê˜‰î ²Š-Hó-ñ-E-òŠ Hœ¬÷, ÜŠ-ð£¾ ²õ£-I-èO-ì‹ «ðC‚ ªè£‡®-¼‰-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ ²õ£-Iè-¬÷Š ð£˜‚è õ‰-î-õ˜-èO™ å¼-õ˜ õ‡-íŠ-ð£-ì™ å¡¬ø ÞQò °ó-L™ ð£®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. Ü¶ àôè Þ¡-ðˆ-¬î‚ °Pˆî ÜŸ-¹-îñ£ù ð£ì-ô£è Þ¼‰-î¶. Þˆ-î¬ù Üö-è£ù ð£ì™... Þ«î æ¬ê ïòˆ-F™ º¼- è - Q ¡ ¹è›- ð £- ´ ‹ Mîñ£Œ Ü¬ñ‰-F-¼‰-î£™ âš-õ÷¾ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. îI-¿‚°‹ îI›‚ èì-¾-À‚-°‹ Ü¶ Üö-Aò ÜE-èô - ¡ Ü™-ôõ£? ÜŠ-ð® å¼ ð£ì¬ô î£ƒ-èœ â¿î «õ‡-´‹ ²õ£I â¡Á îù¶ Ýõ¬ô ªõO-J†-ì£˜, ²Š-Hó - ñ - E - ò - Š Hœ¬÷. ²Š-Hó-ñE - ò Hœ-¬÷-J¡ Ýõ¬ô º¼-è-Q¡ Ý¬ê-ò£-è«õ ãŸÁ‚-ªè£‡ì ÜŠ-ð£¾ ²õ£I-èœ, ‘ðK-Ì-üù ð…-ê£-I˜î õ˜- í ‹’ ð¬ìˆ- î £˜. Þ¶ Þ¡-Á‹ °ñ-ó¬ù ï‹ ñù- ¶ ‚° ÞQ- ò - õ - ù £‚A,

«õ‡-´‹ õó‹ î¼‹ ñ‰-F-ó-ñ£-¬ôò£Œ Fè›-A-ø¶. «êû-A-K-ó£-ò˜, Ýƒ-Aô - ‹ ð®ˆî Üó² áN-ò˜. î‰-F„ ªêŒF Ü½-õô-èˆ-F™ àˆ-F« - ò£-è‹. ÜŠ-ð£¾ ²õ£I-èO¡ ªï¼ƒ-Aò Ü¡-ð˜. õ£ŒŠ¹‚ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ð£‹-ðQ - ™ ÜŠ-ð£¾ ²õ£-I-è-«÷£´ Ý¡-Iè Mû-òƒ-è-¬÷Š «ðC‚ èOŠ-ð£˜. å¼- ï £œ «êû- A - K - ó £- ò ˜, ÜŠ«ð£¶ bM-óñ - £è ðó-Mõ - ‰î ï£ˆ-Fè - Š Hó-ê£-óˆ-¬îŠ ðŸP «ðC-ù£˜. ‘‘²õ£I, ÞŠ- « ð£¶ èì- ¾ œ Þ™¬ô â¡Á ªê£™- ½ ‹ å¼ Ã†-ì‹ A÷‹H Þ¼‚-A-ø¶. Üõ˜èœ â¬îŠ ðŸ- P Š «ðC- ù £- ½ ‹ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

«ïK-¬ì-ò£ù ê£†C «è†- A - ø £˜- è œ. èì¾œ ðŸP «ðC-ù£™ ‘è£†´ ð£˜‚-è-ô£‹ àƒ-èœ èì-¾¬÷’ â¡-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ° â ¡ ù ð F ™ ªê£™-õ¶ â¡«ø ªîK-ò-M™¬ô’’ â¡ø£˜. ÜîŸ° ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I - è œ, ‘‘Þ¼‹¹‚° âF«ó è£‰îˆ¬î ¬õˆ-î£™ Ü‰î Þ¼‹¬ð è£‰-î‹ ß˜ˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø¶. Þ¼‹-¹‹ è‡-µ‚°ˆ ªîK-A-ø¶. è£‰-î-º‹ è‡µ‚- ° ˆ ªîK- A - ø ¶. Ýù£™, è£‰î ê‚F ï‹ è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK-õ-F™¬ô. ï‹ è‡-µ‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ Þòƒ-°‹ å¼ ê‚-F»‹ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð¬î ï£ˆ-Fè˜- è œ åŠ- ¹ ‚ ªè£œ- ÷ ˆ- î £¡ «õ‡- ´ ‹. Ýù£™ ÜŠ- ð ® åŠ- ¹ ‚ ªè£‡- ì £™ ï£ˆ- F è õ£î‹ G¬ô‚ °¬ô‰¶ «ð£ŒM-´«ñ’’ âù„ ªê£™-L„ CKˆ-î£˜ ‘‘è£‰î ê‚-F¬ - òŠ «ð£ôˆ-î£¡ èì-¾-O¡ ê‚F àô-è‹ º¿‚è Þ¼‚-Aø - ¶. è£‰î ê‚F Éóˆ-F™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Þ¼‹¬ð Þ¿‚è£-î¶ «ð£ô èì-¾-¬÷Š ðŸ-Pò «îì™ Þ™-ô£-îõ - ˜-èÀ‚° Ü¬î

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ÜP-»‹ õ£ŒŠ¹ õ£ŒŠ-ð-F™¬ô. è£‰-î‹ Ü¼«è Þ¼‹¬ð‚ ªè£‡´ ªê¡ø-¾-ì¡ ß˜ˆ-¶‚ªè£œ-õ¶ «ð£ô èì-¾-¬÷‚ è£í «õ‡-´‹ â¡-Aø bMó î£èˆ-«î£´ îM‚-°‹ põ¬ù èì¾œ â¡-Aø ñè£ ê‚F ß˜ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹’’ âù M÷‚-A-ù£˜. Þ‰î M÷‚èƒ-è-¬÷‚ «è†´ ñA›‰î «êûAK ó£ò˜, ²õ£-I-èO¡ ð£ì™è-¬÷Š ¹ˆ-î-è-ñ£‚è ËÁ Ïð£¬ò ðE-«õ£´ ªè£´ˆ¶ õíƒ-A-ù£˜. ²õ£-I-èœ â¿Fò, ‘ðK-Ì-üù ð…-ê£-I˜î õ‡í’Šð£- ì ™- è ¬÷ ²õ£- I èœ õ£ò£-«ô«ò ð£ì‚-«è†´ ðó-õ-ê-ñ£A, ‘‘îƒ-èÀ‚° °ñ-ó-°¼-î£-ê˜ âÂ‹ CøŠ-¹Š ªðò¬ó Å†- ´ - A - « ø¡’’ â¡Á ¬è ÃŠH-ù£˜. ÜŠ-ð£¾... ÜŠ-ð£¾ ²õ£-Iò£A, ÞŠ-«ð£¶ °ñ-ó-°-¼-î£ê ²õ£- I - ò £è ñô˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. Ýù£™ Üõ˜ ñù‹ ñ†- ´ ‹ ¶ø-Mò - £A i†¬ì M†´ ªõO«ò-Á‹ M´-î¬ô ï£À‚-è£-èˆ îMˆ-î¶. êó-õ-í¡ ê‹-ñ-FŠ-ð£ù£?

(åO ðó-¾‹)

™ õ ó Þ ñô˜-ñF

‰-î-K‚° ðW-ªó¡-ø¶. àø-M-ù˜ i†-´ˆ F¼-ñ-íˆ-FŸ° âF˜ i†´ Þ÷-õ-ó-C-J-ì‹ Þó-õ™ õ£ƒA ÜE‰¶ ªè£‡´ «ð£ù ªï‚-ôv, âƒ«è£ ï¿M M¿‰-¶-M†-ì¶. Þ÷- õ - ó - C ‚° â¡ù ðF™ ªê£™- õ ¶? ï´ƒ- A ‚- ª è£‡«ì Üõœ i†-´‚-°Š «ð£ù£œ. ‘‘è™-ò£-í‹ ï™-ô-ð-®ò£ ïì‰-îî£?’’ & õó-«õŸ-ø£œ Þ÷-õ-óC. ‘‘‹... Ýù£...’’ ‘‘â¡-ù‚è£?’’ ‘‘ªï‚-ôv-î£¡ âƒ-è«ò£ ªî£¬ô…-²¼ - „²...’’& ªê£™L º®Š-ðî - Ÿ-°œ Mò˜ˆ-¶-M†-ì£œ ²‰-îK. Ýù£™, Þ÷-õ-óC ªè£…-ê-º‹ ðîŸ-øŠ-ð-ì-M™¬ô. ‘‘Ü‚è£... ÞŠð îƒ-èˆ-«î£ì M¬ô õ£ùˆ-¬îˆ ªî£†-´‚-A†-®-¼‚°. Ýù£-½‹ G¬øò «ð˜ ï¬è¬ò Þó-õ™ «è‚-è-ø£ƒè. ñÁˆî£ ñùv-î£-ð‹. Ü¶‚-è£-è«õ ï£¡ Ü„² Üêô£ îƒ-è‹ «ð£ô«õ Cô èõ-Kƒ ï¬è-è¬÷ õ£ƒA õ„-C-¼‚-«è¡. ÞŠð ªî£¬ô…² «ð£ù-¶‹ ÜŠ-ð® å¼ èõ-Kƒ ï¬è-î£¡. Üî-ù£ô èõ-¬ô¬ò M†-´†´ «ð£Œ «õ¬ô-¬òŠ ð£¼ƒè’’ â¡Á ªê£™-L-M†-´„ CKˆ-î£œ Þ÷-õ-óC. «ð£ù àJ˜ F¼‹-ð‚ A¬ìˆ-î-¶-«ð£™ Þ¼‰-î¶ ²‰-î-K‚°. Ýù£™, Ü´ˆî GI-ì«ñ ‘â¡ù ¬îK-ò‹ Þ¼‰î£ èõ-Kƒ ï¬è¬ò‚ ªè£´ˆ¶ ãñ£ˆ- ¶ õ£!’ âù ñù- F ¡ æó‹ å¼ ªè£‰- î - O Š¹. Þ¶- î £¡ ñQî ñù‹! 

11.8.2014°ƒ°ñ‹

âõ˜-A-g¡

âv.®.Ý˜ M¬÷-ò£†´! ÞòŸ-¬è-ò£ù Üö«è Cø‰-î¶. Ýù£™, Ü‰î ÞòŸ-¬è-ò£ù Üö¬è ºèˆ-F™ ªè£‡-´-õó «ñ‚-èŠ Üõ-C-ò‹!

& «è™-M¡ ‚ª÷-J¡

ñ™, «ð†v-«ñ-Q¡ è£™, î£¡¬èi²-âùAøâƒ-ð‰¶,°‹«ð†-ð†-®´™ˆðì£-ªî£¬ô‚è£-ñ™ vì‹Š¬ð

ðî‹-ð£˜‚è «õ‡-´‹ â¡-Á-î£¡ åš-ªõ£¼ ð¾-ô-¼‹ ð‰¶ i²-A-ø£¡. Ü‰-îŠ ð‰¶ vì‹-H™ ð†-´-M-ì£-ñ™, â‚-°ˆîŠ-ð£Œ «ð†-®™ ð†´ «è†„ ÝA-M-ì£-ñ™, ð¾‡-ì-K‚° Mó†ì «õ‡- ´ ‹ â¡- Á - î £¡ åš- ª õ£¼ «ð†v- « ñ- Â ‹ è÷ˆ-F™ Þøƒ-°A - ø - £¡. Þ‰î âF-ªó-F˜ âF˜-ð£˜Š-¹è - œ-î£¡ AK‚-ªè† â¡ø M¬÷-ò£†¬ì ²õ£-ó-v-ò‹ Ý‚-°-A-ø¶. Þ«î ñ£FK å¼ MÁ- M Á M¬÷- ò £†´, Ýµ‚- ° ‹ ªð‡-µ‚-°‹ Þ¬ì-J™ Þ¬ì-ò-ø£-ñ™ ïì‚-A-ø¶. è£ô‹ è£ô-ñ£è ï‹¬ñ ÜP-ò£-ñ™ ï£‹ ÜF™ ðƒ° ªè£œ-A-«ø£‹. Üªî¡ù M¬÷-ò£†´? Üî£ƒè... âv.®.Ý˜ M¬÷-ò£†´!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ðì‹ : è£˜ˆF‚ ÿQõ£ê¡

‘ ‘ Ý ‡ - è ¬ ÷ M ì ª ð ‡ - Ýù£™, Üõ-¬ùˆ î‚è ¬õŠèœ-î£¡ Üôƒ-è£-óŠ HK-¬ò-èœ ð-îŸ° «ñ‚-èŠ Üõ-C-ò‹!’ ªð£¶-õ£è Ý‡ & ªð‡ â¡-ð-¶ Gî˜-êù à‡¬ñ’’ âù åŠ-¹‚-ªè£‡´ «ðC-ù£˜ ªê¡- ß˜Š-H™ Þó‡´ õ¬è àœ-÷¶. ¬ù-¬ò„ «ê˜‰î HÎ†-¯-S-ò¡ å¡Á, «ì†-®ƒ «ñ†-®ƒ âù ñ¶ Ü«û£‚ «î‚-õ£Q. î¡¬ù «õè‹ è£†®, àì- ù - ® - ò £è Üö-°-ð-´ˆ-¶‹ Ý˜-õ‹ ªð‡- ì£†ì£ è£†-®Š ðø‚-°‹ °ÁèO-ì‹ ªè£…-ê‹ æõ˜ «ì£v Aò è£ô àø¾... ñŸ-ªø£¡Á, Ýõ-¬î-»‹ Üõ˜ ²†-®‚ è£†- î ƒ - è œ â œ - À Š « ð ó - Q ¡ â™.«è.T Ü†- I - û ¡ õ¬ó ®-ù£˜. ‘‘°PŠ- H †ì Üö° CA„- «ò£C‚-°‹ c‡ì è£ô àø¾. ÞF™ ÞòŸ-¬è-ò£-è«õ ¬ê¬ò ñ£îˆ- ¶ ‚° å¼- º - ¬ øî£¡ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ÝE¡ «î˜¾ °Á-Aò è£ô àøð®ˆ-¶Š ð®ˆ-¶„ ªê£¡-ù£-½‹ õ£- è - ¾ ‹ ªð‡- E ¡ «î˜¾ Ü¬î õ£ó£ õ£ó‹ ªêŒ«î c‡ì è£ô àø-õ£-è-¾‹ Þ¼‚b¼‹ ªð‡-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. A- ø ¶. Þ‰î ºó‡- ð £†- ì £™ º è ² ¼ ‚ - è ƒ - è ¬ ÷ c ‚ - ° ‹ â¿‹ àó-ê™-è¬÷ Ü¡-ø£-ì‹ ª ð £ ì £ ‚ v á C - è - ¬ ÷ - » ‹ Ýµ‹ ªð‡- µ ‹ ê‰- F ˆ- ¶ ‚ÜF-è‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘Þ¡-Q‚° âƒ-è-ò£-õ¶ Ü¶ àì- ½ ‚° ï™- ô - F ™¬ô â¡Á ªê£¡-ù£-½‹ «è†-ð-õ˜- ªõOò «ð£ô£ñ£?’’ ‘‘‹... Ü¶‚° º¡- ù £® c èœ âˆ- î ¬ù «ð˜?’’ â¡- ø £˜ âƒè ÜŠ-ð£-A†ì «ðê-«ø¡Â Üõ˜ Ýîƒ-èˆ-«î£´! ªð‡-èO-ì‹ ã¡ Þš-õ÷ - ¾ ªê£¡-Q«ò... â¡-ù£„²?’’ ‘‘ãŒ, å‡«í «ñ‚-èŠ i‚-ùv? å‡µ... Škv!’’ ªð‡-èœ ã¡ «ñ‚‘ ‘ ‹ ý § ‹ . . . èŠ ªêŒ-¶-ªè£œ-A-ø£˜Üªî™-ô£‹ è™-ò£èœ â¡ø «èœ- M ‚° íˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹!’’ àô-è‹ º¿-õ-¶‹ à÷ÞŠ-ð® - ò - £ù Ý‡ & M- ò - ô £- ÷ ˜- è œ î¼‹ ªð‡ à¬ó-ò£-ì™å«ó ðF™ Þ¶-î£¡... èO™ Þ‰î à÷-M-ò¬ô ‘æ˜ Ý¬í‚ èõ˜-õªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èŠ îŸ° ªð‡ «ñ‚- è Š ð£˜‚-è-ô£‹. à‡â¶- ¾ ‹ ªêŒò «õ‡ñ¶ Ü«û£‚ ¬ñ- J ™ Þƒ° Üõ˜®ò Üõ- C - ò - I ™¬ô.

102

°ƒ°ñ‹11.8.2014

«î‚-õ£Q

âv.®.Ý˜ M¬÷-ò£†´

‘‘â¡- ù ƒè... Þ¡†- « ó£ô âv.®.Ý˜ M¬÷- ò £†- ´ ¡Â «ð£†- ´ †´ àœ÷ å‡- µ «ñ õóô’’ âùˆ «î´-Al - ˜-è÷£? Ý‚²-õL, à÷-M-ò™ ÝŒ-¾-èO-½‹ è†- ´ - ¬ ó- è O- ½ ‹ âv.®.Ý˜ ñŸ-Á‹ â™.®.Ý˜ âÂ‹ â¿ˆ-¶èœ Ü®‚- è ® ¹öƒ- ° ‹. LTR â¡ø£™ long term relation ship... Üî£- õ ¶ c‡ì è£ô àø¾. STR â¡-ø£™ short term relationship. .. Üî£-õ¶, °ÁAò è£ô àø¾. â¡ù£ ªð£¼ˆ -î‹ ð£¼ƒè! ÜŠ«ð£, ïò¡, ý¡-Cè£ Šó£Š-÷‹ â™-ô£‹ Þ‰-îŠ «ð¼ «î£ûˆ-î£-ô-ò£¡Â ò£ó£„-²‹ Ýó‹- H „ê£ Ü¶‚° ï£ƒè ªð£ÁŠ-H™ô! èO¡ àœ-ñù - ‹ «ð²-õ¶ â¡ù ªîK-»ñ£? ªð‡: ï£¡ à¡-A†ì Þ¡Â‹ G¬øò âF˜-ð£˜‚-è-«ø¡... Ý‡: ï£¡ à¡-A†ì å‡«í å‡-¬íˆ-î£¡ âF˜ð£˜‚-è-«ø¡... Ýµ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ‘Ü‰î å¡¬ø’ ¶¼Š-¹„ Y†-ì£è ¬õˆ¶, è¬ìC õ¬ó Üõ¬ù âŠ-ð-®‚ è†® ¬õ‚-A-ø£œ â¡ð-¶î - £¡ Þƒ«è ªð‡-µ‚-è£ù

«è‹! Þ‰î M¬÷- ò £†- ´ ‚° ªðK-¶‹ àî-¾A - ø - ¶ Üôƒ-è£-ó‹. ªð‡- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î - õ ¬ó °Á-Aò è£ô àø¬õ c‡ì è£ô àø-õ£è ñ£Ÿ-Á‹ «ñT‚¬è ‘«ñ‚èŠ A†’ ªêŒ-A-ø¶. ‘‘Cõ‰î àî´, Üì˜ˆF Ã‰î™, è÷ƒ-è-I™ô£ ºè‹ Þªî™-ô£‹ Þ÷-¬ñ‚-°‹ çªð˜®- L †- ® ‚- ° ‹ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹. ªð‡-è¬÷ âŠ-«ð£-¶‹ Þ÷-¬ñò£- ù - õ ˜- è - ÷ £- è - ¾ ‹ °ö‰¬î 11.8.2014°ƒ°ñ‹

103

ªðøˆ î°-F-ò£-ù-õ˜-è-÷£-è-¾‹ è£†-´-A-ø¶ «ñ‚-èŠ. ÝF è£ôˆ- F ™ å¼ ªð‡- « í£´ Þ¬í‰¶ Üõ¬÷ è˜Š-ð-ñ£‚Aò Ý‡, Ü´ˆ¶ è¼ˆ-î-K‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼‚-°‹ Þ¡-ªù£¼ ªð‡-¬íˆ «î® æ®-M-ì£-ñ™ î´‚è «ñ‚-èŠ ðò¡-ð†-®-¼‚è-ô£‹’’ â¡-A-ø£˜ ªð¡-C™-«õQ-ò£-¬õ„ «ê˜‰î à÷-Mò-ô£-÷˜ K„-ê˜´ óv-ú™. Þ¶ âŠ-ð® - ˆ ¶õƒ-Aò - ¶ â¡ð-îŸ° Üõ˜ ñ£Â-ì-M-ò™ àî£ó-íƒ-è-¬÷ˆ-î£¡ è£†-´-A-ø£˜. Üî£-õ¶, ï£è-K-è‹ õ÷˜-õ-îŸ° º¡¹, ‘H®ˆî Þ¬í- « ò£´ H®ˆî è£ô‹ õ¬ó‚-°‹ õ£ö-ô£‹’ â¡-P-¼‰î è£ôˆ-F™, «ñ‚- è Š «î¬õŠ- ð - ì - M ™¬ô. è£ó- í ‹, ÜŠ- « ð£¶ °Á- A ò è£ô àø¾ ñ†-´«ñ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ ñQî Þù«ñ ªð‡ õN„ êÍ-èñ - £è Þ¼‰-î¶. ªð‡èœ-î£¡ °´‹-ðˆ î¬ô-M-èœ. Mõ-ê£-ò‹, è£™-ï¬ì õ÷˜Š¹ «ð£¡ø õ£›- õ £- î £- ó ƒ- è ¬÷ ºî¡- º - î - L ™ à¼- õ £‚- A - ò ¶ ªð‡-èœ-î£¡ â¡-A-ø¶ ñ£Âì-M-ò™. Üî-«ù£´ «ê˜ˆ¶ˆ-î£¡ °´‹-ð‹ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð-»‹ ªð‡ õ£˜ˆ-ªî-´ˆ-î£œ. îù‚- ° ‹ î¡ °…- ² - è À‚- ° ‹ Þ¬ó «î® «è£N õ¼-A-ø¶... Ýù£™, «êõ™ îQ-ò£-èˆ-î£¡ õ¼-A-ø¶. îù‚-°‹ î¡ °†-®-

104

°ƒ°ñ‹11.8.2014

èÀ‚-°‹ ‘Hv-è† «ð£´’ âùŠ ªð‡ ï£Œ õ£ô£†- ´ - A - ø ¶... Ýù£™, Ý‡ ï£Œ °†- ® - è «÷£´ è£íŠ-ð-´-õ-F™¬ô. ÞòŸ-¬è-J« - ô«ò Ý‡ Môƒ°-èœ ÜŠ-ð-®Š ªð£ÁŠ-¹-í˜«õ£´ ð¬ì‚-èŠ-ð-´-õ-F™¬ô. Þ¬î ñ£Ÿø G¬ùˆ-î£œ ªð‡. å«ó Ý«í£´ õ£›-ï£œ º¿õ-¶‹ õ£›-õ-î¡ Íô‹, Üõœ î¡ °´‹ð ð£óˆ¬î °¬øˆ-¶‚ªè£œ÷ & ðA˜‰-¶ª - è£œ÷ º®»‹. î¡ °ö‰-¬î-èO¡ ð£¶-è£Š¬ð‚ Ã†ì º®- » ‹. ‘ê£˜, ¹œ- ¬ ÷ƒ- è À‚° çdv è†ì-µ‹!’ âù å¼ Ý¬íˆ î¡ °†- ® - è À‚- è £- è - ¾ ‹ Hv- ª è† «è†è ¬õ‚è º®-»‹. Ýù£™, Þ¬î ê£FŠ-ð¶ âŠ-ð®? ‘è†ø£ î£Lò’ â¡Á ªê£™ô ÜŠ-«ð£¶ F¼-ñí º¬ø-èœ Þ™¬ô. âù«õ- î £¡ ªð‡, ð¾- ì ˜ ìŠð£¬õ ¬èJ™ â´ˆ-î£œ. Þ¡-Áõ¬ó Ü¬î‚ W«ö ¬õ‚-èM - ™¬ô! Ýù£™, õN-õ-N-ò£Œ õ‰î ðô àœ- À - í ˜- ¾ - è ¬÷ ïiù õ£›‚¬è º¬ø ñ£Ÿ- P - J - ¼ ‚A-ø¶. Üî¡-ð® ÞŠ-«ð£¶ Ý‡èÀ‹ «ñ‚-èŠ Ü®-¬ñ-èœ-î£¡. Ü¬îŠ-ðŸ-P-»‹ Ýîƒ-èˆ-«î£´ «ðC-ù£˜ ñ¶... ‘‘âƒè è£ôˆ- F ™ ï£ƒ- è œ Ý‡-èO¡ «ñ¡L °íˆ¬î óCˆ-«î£‹. ‘Ýƒ-AK òƒ «ñ¡’ ñ£F-K-ò£ù õ£‚-A-òƒ-èO™ å¼

ÝŠK‚è£M™ ñ†´«ñ A¬ì‚°‹ Þ‰î è£‡ì£I¼è ¹¿‚¬èòˆ F¡ù£, Ý‡¬ñ ªð¼°‹Â Ý‹H¬÷ƒè¬÷»‹ Üö° ªð¼°‹Â ªð£‹ð¬÷ƒè¬÷»‹ ï‹ð ¬õ‚èµ‹. Ü¶‚èŠ¹ø‹ ï£ñî£¡ Ü‹ð£Q!

A‚ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ªð‡- è O¡ Ü‰î Þò™- ð £ù óê¬ù «ð£Œ-M†-ì¶. ð÷-ð-÷ªõù ºèˆ¬î Šk„ ªêŒ¶ ªè£‡´, ªïO‰¶ ì£¡v Ý®ò-ð-®«ò «ð²‹ Ý‡-è¬÷ ïèóˆ-¶Š ªð‡-èœ M¼‹-ðˆ ¶õƒA-M†-ì£˜-èœ. M¬÷¾..? Ý‡-èÀ‚-°‹ îQ-ò£è Üö° Ag‹-èœ, ð£˜-ô˜-èœ ªð¼-A-M†ìù. Üõ˜- è À‹ Üö- ° ‚- è £è G¬øò ðí‹, «ïó‹ ªêô-M-´-Aø£˜-èœ. Þ¬î ‘ªñ†-«ó£-ªê‚û§-õ™’ èô£-ê£-ó‹ â¡-Aø - £˜-èœ. âƒ- è œ ð£˜- ô - ¬ ó‚ Ãì ÞŠ«ð£¶ »Q-ªê‚v Ý‚-A-J-¼‚-A«ø£‹. õó-«õŸ¹ ÜŠ-ð®!

«õªø¡ù ªêŒò? â™-ô£õŸ-P-½‹ Ý‡-èÀ‚-°Š «ð£†-®-ò£è ªð‡-èœ. ÞF™ ñ†- ´ ‹ î¬ô- W ›!’’ â¡- ø £˜ Üõ˜ èõ-¬ô-«ò£´. ªð‡-èœ û£Š-Hƒ «ð£ù£™ Y‚-A-ó‹ õó ñ£†-ì£˜-èœ, Ü´ˆî ñ£î„ ê‹-ð-÷ˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ ªêô¾ ªêŒ- õ £˜- è œ â¡-ð¶ «ð£¡ø °Ÿ-ø„-ê£†-´èÀ‚°‹ Þ‰î Üôƒ-è£ó Ý˜õ‹-î£¡ è£ó-í‹ â¡-Aø - £˜-èœ. Ýù£-½‹, ªð‡-èO¡ û£Š-Hƒ «ñQò£, Þˆ-î¬ù ²¼‚-è-ñ£è º®ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡- ® ò î¬ôŠ¹ Ü™ô!

& «î´-«õ£‹...

11.8.2014°ƒ°ñ‹

105

ú®ô«ô ªê£

11.8.2014

CI›&37

ªð£†´&33

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

™-½ «î!

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ

‘ê¶-óƒè «õ†¬ì’ âÂ‹ ºî™ ðìˆ-F-«ô«ò C‚-ú˜ Ü®ˆ-F-¼‚-°‹ Þò‚-°-ï˜ M«ù£ˆ-¶‚° ‘ü¨Q-ò˜ ñE-õ‡-í¡’ â¡Á ð£ó£†ì£? îI› CQ-ñ£-M™ àƒ-èÀ‚° Þ¡-Â‹ ªï´‹ ðò-í‹ è£ˆ-F¼ - ‚° Hó-î˜. ÜîŸ-°œ ð£ó£†-´‚° ñòƒè «õ‡-ì£‹! & âv.ñ‰-F-ó-Í˜ˆF, ¹¶„-êˆ-F-ó‹. Üì...

Üì... âI ü£‚-ê¡ ðì‹ ²‹ñ£ Aøƒè õ„-C-´„C. ïò¡ â¡-ù-î£¡ â‹H â‹H °Fˆ-î£àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ ½‹ ü£‚-ê¬ù æõ˜ «ì‚ ªêŒò º®-ò£¶ âù Ü‰î v®™«ô ªê£™-½«î! YçŠ ®¬êù˜ & âv.°¼-Í˜ˆF, «êô‹. H.«õî£ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

îƒ-è‹ «ê˜ˆ«î bó «õ‡-®ò ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆF-ù-¼‚° å«ó ÝÁ-î-ô£è Þ¼‰î ï¬è„ Y†-´‚°‹ «õ†ì£? ‘âš-õ-÷¾ Ü®ˆ-î£-½‹ î£ƒ-A‚ªè£œ- A ø üùƒ- è œ ªó£‹ð ï™- ô ƒè’ â¡ø ñùŠ-«ð£‚-¬èˆ-î£¡ ÞF™ ð£˜‚è º®-A-ø¶! & èM-ò-è‹ è£ü§v, «è£¬õ. ‘«èˆ-î-K¡ ªîóê£ «ñ‚-èŠ ªêŒ¶ ªè£œ-÷«õ Þó‡´ ñE-ò£-°¶’ âÂ‹ Þò‚-°-ï-K¡ ¹ô‹ð™- è œ âƒè è£F- ½ ‹ M¿- ¶ ƒè. «èˆ- î - K ¡

Ü‹-ñE, «ñ‚-èŠ-ð£ô å¼ û¨†®ƒ «ð‚- è Š Ýè- ø ¶ ð£õ- I ™¬ôò£? & âv.Üö-«è-ê¡, «è£òºˆ-É˜.

è£Œ-è-P-èO¡ M¬ô ãŸ-øˆF-L-¼‰¶ îŠ-H‚è, ‘ñ£®ˆ «î£†-ì‹’... âv.âv.ó£î£-A-¼wí-Q¡ ä®-ò£¬õ Ü¬ù-õ-¼‹ H¡-ðŸø «õ‡-´‹. M¬ôJ™ô£ è£Œè- P - è ¬÷ ï£«ñ M¬÷-M‚è «õ‡´‹! & è¡-ò£K, ï£è˜-«è£-M™. ã.C,

çH-K†x ÞõŸ-P™ âî-ù£™ Ýðˆ¶ «ïK-´A-ø¶ â¡-ð¬î Mô£-õ£-Kò£è M÷‚A, ðó£- ñ - K Š¹ ®Š-¬ú-»‹ õöƒA, ðò¡-ð´ˆ-¶-«õ£-K¡ ðòˆ-¬î‚ è¬÷‰¶ M†-¯˜-èœ. ï¡P! & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

ð£†-ì-ó-ê-«ù£´

âƒ-è-¬÷-»‹ ð‡¬í-¹-óˆ-¶‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡ø, àƒ- è œ ï™ô ñù- ¶ ‚° ï¡P! Ü´ˆî õ£ó- º ‹ Þ¬ê- ò - ó - ê - Q ¡ ðò-íˆ¬î Ýõ-«ô£´ âF˜-ð£˜ˆ¶ è£ˆ-¶‚-A-ì‚-A-«ø£‹! & â‹.ê‹-ðˆ, èÏ˜.

²´-è£´ â¡-ø£«ô ðò‰¶ ï´ƒ-

°‹ ªð‡-èœ ñˆ-F-J™ âvî-¼‹, Hó-ií - £-¾‹ êõƒ-è¬÷ âK‚-°‹ âK-Î†-®-ò£è ²´è£†- ® ™ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼- õ ¶ ÜK- î £ù Ý„- ê K-ò‹. ð£ó£†-´-èœ! & T.ií£-°-ñ£K, F¼-ªï™-«õL.

è ô˜ â¡-ð¬î ï£‹ «î˜‰-ªî-´Š-ð-F™¬ô... ïñ¶ p¡-è«÷ «î˜¾ ªêŒ-A¡øù â¡-ð¬î ‘èÁŠ¹ ò£¼‚-°Š H®„ê èô¼?’ â¡ø è†- ´ ¬ó àí˜ˆ-F-M†-ì¶. Ü¼¬ñ! & â‹.ð˜-i¡ ð£ˆ-Fñ£, F‡-´‚-è™&2. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in 11.8.2014°ƒ°ñ‹

107

ñ£˜ 36 ô†-ê‹ ê¶ó A.e GôŠ-ð-óŠ¹. ÞŠ-«ð£-F-¼‚-°‹ Þ‰-Fò£¬õ Mì 4 ô†-ê‹ ê¶ó A.e. ÜF-è‹. Þ‰-îŠ ð‚-è‹ Þôƒ¬è, Ü‰-îŠ ð‚-è‹ õƒ-è« - î-ê‹... Þ¬ì-J™ Þ¼‚-Aø Ý‰-Fó- ‹, è˜-ï£-ìè - ‹ àœ-O†ì ñ£G-ôƒ-èœ... ñ£ôˆ-b¾, ñ«ô-Cò£, Cƒ-èŠ-Ì˜, ü£õ£, ²ñˆó£, «ð£˜-Q«ò£, HLŠ-¬ð¡v... ÞŠ-ð® A†-ìˆ-î†ì Aö‚-è£-Cò ï£´-èO¡ º‚-è£™ ð£èˆ¬î àœ-÷-ì‚-Aò å¼ õ™-ô-ó¬ê î…-ê£×-¼‚-°Š ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø å¼ CŸ-Ú-K™ Üñ˜‰-¶-ªè£‡´ G˜-õ-Aˆî ªð¼-¬ñ-I° «ðó-ó-ê¡, ó£«ü‰-Fó «ê£ö¡. î…-¬ê¬ò è¬ô-ï-è-ó£‚-Aò ó£ü-ó£ü «ê£ö-Q¡ ¹î™-õ¡. î‰-¬î‚° Þ¬íò£è, ã¡ î‰-¬î‚-°‹ «ñô£-è«õ êKˆ-Fó ÝC-Kò - ˜-è÷ - £™ ¹è-öŠ-ð´ - ‹ Þ‰î «ê£ö ñ¡-ù¡ ÜK-ò-¬í-J™ Üñ˜‰î ÝJ-ó-ñ£-õ¶ Ý‡´ Þ¶. ó£«ü‰-F-ó-Q¡ è¬ô-¸†-ðˆ-FŸ-°‹ î£èˆ-¶‚-°‹ ê£¡-ø£è à¼‚-ªè£‡´, àò˜‰¶ GŸ-°‹ èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„-²-õ-óˆ-F™ ÜîŸ-è£ù ªè£‡-ì£†-ìƒ-èœ Gè›‰¶ æŒ‰-F-¼‚-A¡-øù.

îI›Š «ðóóê¡ ó£«ü‰Fó¡! l ªõ.côè‡ì¡

ó£«ü‰FóÂ‚° º® Å†´‹ è£†C

î‰-¬î-¬òŠ «ð£ô«õ «õ†¬è-»‹, «îì-½‹ î£è-º‹ ªè£‡ì-õ¡ ó£«ü‰-Fó - ¡. «î˜‰î G˜õ£A. Üõ¡ Gè›ˆ-Fò «ð£˜-èœ àôè õó-ô£ŸÁ ÝŒ-õ£-÷˜-è¬÷ CL˜‚- è „ ªêŒ- A ¡- ø ù. ó£üó£-ü¡ è†-®ª - ò-¿Š-Hò î…¬ê ªðKò «è£M-½‚° Þ¬í-ò£è ó£«ü‰-Fó - ¡ à¼-õ£‚-Aò èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö-¹-ó‹ «è£J™, «ðó-ö° æM-ò‹ «ð£™ àò˜‰¶ GŸ-Aø - ¶. Üî¡ åš-ªõ£¼ Üƒ-°ôˆ-F½ - ‹ è¬ô-»‹, ¬èˆ-Fø - Â - ‹ î£‡-ìõ - ñ - £-´A - ø - ¶. «è£J-¬ô„ ²Ÿ-P½ - ‹ º¿-¬ñ-ò£ù Üè›¾ ªêŒ-òŠ-ðì - £-ñ™ ãó£-÷ñ - £ù è†´-ñ£-ùƒ-èœ. Ü‰-îŠ ð°-F-J™

ê£î£-óí - ñ - £è å¼ AíÁ «î£‡®-ù£™, å¼ «è£J-½‚-°ˆ «î¬õò£ù C¬ô-èÀ‹, å¼ i´ è†-ìˆ «î¬õ-ò£ù ªêƒ-è½ - ‹ A¬ìˆ¶ M´‹ â¡-ð£˜-èœ. Ü‰î Ü÷¾‚° è¬ô ¹¬î‰î ñ‡. ó£«ü‰- F - ó - Q ¡ õó- ô £Á CL˜‚è ¬õ‚-Aø - ¶. CP-¶‹ æŒõŸÁ «ð£˜‚-è÷ - ƒ-èO™ õ£›‰-F¼‚- A - ø £¡. Aö‚° º®‰- î £™ «ñŸ°. «ñŸ° º®ˆ-î£™ õì‚°... Ü´ˆ¶ Ü´ˆ- ª î¡ø Þô‚°. ðî-M« - òŸø 10 õ¼-ìƒ-èÀ‚-°œ âF-Kè - ¬÷ Ió†®, å´‚A, Ü®ð-Eò ¬õˆ¶ M†-ì£¡. Üõ¡ Gè›ˆ-Fò â™-ô£Š «ð£˜-èÀ‚-°Š H¡-ù£-½‹ ï¬è-ºó - ‡ I°‰î å¼ õ½-õ£ù «ï£‚-è‹ Þ¼‰-î¶... 'Ü¬ñF’! å¼ ï™ô G˜-õ£A, î¡ ñ‚-èÀ‚-°ˆ î¼-Aø àò˜‰î ðK² Ü¶. Ü¬ñ- F - ò £ù õE- è ‹. Ü¬ñ-F-ò£ù àí¾. Ü¬ñ-Fò£ù õ£›‚¬è. ªêNŠ-¹‹ õùŠ¹‹ I°‰î ï£´-è¬ - ÷‚ °P-¬õˆ¶, ÜE «ê˜‰¶ ð¬ì ïìˆF ÜNˆ¶, C¡-ù£-H¡-ùŠ-ð-´ˆF ªè£œ-¬÷-ò® - Š-ð¬î Þô‚-è£-è‚ ªè£‡ì âF-Kè - œ ªõO-ï£†-®™ ñ†- ´ - I ¡P àø- ¾ ‚- ° œ- « ÷- » ‹ à‡´. Üõ˜- è ¬÷ Ió†®, Üì‚A å´‚-°‹ õ™-ô-¬ñ-»‹ ÝÀ-¬ñˆ-î¡-¬ñ-J¡ Üƒè‹-î£¡. ó£«ü‰-Fó - ¡ ïìˆ-Fò Üˆ-î¬ù «ð£¼‚-°‹ Ü¶-î£¡ «ï£‚-è‹ â¡Á â¿-¶A - ø - £˜-èœ

«ê£öèƒè‹ ãK

ï´-G¬ô êKˆ-Fó ÝC-Kò˜-èœ. ‘‘î‰¬î â†-ì® ð£Œ‰-î£™ Hœ¬÷ ðF-ù£-ø® ð£»‹ â¡ø õö‚- ° ‚° ªð£¼ˆ- î - ñ £- ù - õ ¡ ó£«ü‰-Fó - ¡. ó£ü-ó£-ü¬ù Mì¾‹ Üõ¡ G¬øò ê£Fˆ-F-¼‚A-ø£¡. Iè„ êK-ò£-èˆ F†-ìI - †´ Ý†C ªêŒ-îõ - ¡. ó£«ü‰-Fó - Q - ¡ õ£›‚- ¬ è- ¬ ò- » ‹ Ý†- C ˆ- F - ø ¬ù- » ‹ ¸µA Ýó£Œ‰- î £™ Üõ¡ Fø¬ñ MòŠ-Ì†-´A - ø - ¶’’ â¡-A-ø£˜ õó-ô£ŸÁ ÝŒ-õ£-÷¼‹, «ê£ö˜-èœ ðŸP ð™-«õÁ Ë™-èœ â¿-F-ò-õ-¼-ñ£ù º¬ù-õ˜ °ì-õ£-J™ ð£ô-²Š-Hó ñ - E - ò - ¡. ‘‘Ü‚-è£-ôˆ-F™ Yù£-«õ£-´‹ Þ¡ù Hø «îêƒ- è - « ÷£- ´ ‹ «ê£ö- ï £†´ ñ‚- è œ õE- è ‹ ªêŒ-î£˜-èœ. Ü‰î õE-èˆ-¶‚° Þ¬ì-J™ Þ¼‰î Cô ï£´-èœ

Þ¬ì…-êô - £è Þ¼‰-îù. õE- è ˜- è O¡ ªð£¼†èœ ªè£œ-¬÷-ò-®‚-èŠ-ð†-ìù. Ü«î£´, ó£ü-ó£-üù - £™ å´‚-èŠð†ì Hø ï£†´ ñ¡- ù ˜- è œ ÜE «ê˜‰¶ «ê£öŠ «ðó- ó ¬êˆ î£‚-è-¾‹ «ïó‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Þ¬îªò™-ô£‹ î¡ ¸‡-í-P-õ£™ àí˜‰î ó£«ü‰- F - ó ¡, î£¡ ªð£ÁŠ- « ðŸø àì¡ ªêŒî ºî™ «õ¬ô, Ü‰î âF-K-è¬÷ å´‚-A-ò-¶-î£¡. Üî-ø¢-è£è î‹ Hœ-¬÷-è-¬÷«ò î¬ô-¬ñ«òŸ- è „ ªê£™L âFK ï£´èÀ‚° ð¬ì ïìˆ- F - ù £¡. Þ¡- ¬ ø‚- ° Š «ð£ô«õ Ü¡¬ø‚-°‹ Þôƒ¬è ªð¼‹ °¬ì„- ê - ô £è Þ¼‰- î ¶. ó£üó£-ü¡ è£ôˆ-F™ ð£F Þôƒ¬è- î £¡ «ê£ö˜- è O¡ ÝÀ¬ñ‚-°œ õ‰-î¶. ó£«ü‰-F-ó¡ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

111

Ü¬î º¿- ¬ ñ- ò £‚- A - ù £¡. ï£¡«è õ¼- ì ƒ- è O™ «ñŸ° õƒ- è ‹ õ¬ó î¡ Ý†- C ¬ò MKˆ-î£¡. Ýù£™ ªõ¡ø â‰î ï£†-®-½‹ î¡ Üó¬ê GÁ-õM™¬ô. Cô ï£´-èO™ F¬ø ªðŸ-Á‚-ªè£‡´ Üõ˜-è¬ - ÷«ò Ý÷„ ªêŒ-î£¡. Cô ï£´-èO™ Ü‰- ï £†- ® ¡ Hø Üóê õ£K²-è¬÷ ñ¡-ù-ó£‚-A-ù£¡. ÜõÂ-¬ìò «ï£‚-è‹, ï£´ H®Š-ð-

°ìõ£J™ ð£ô²ŠHóñEò¡

F ™ ¬ ô . â F - K - è ¬ ÷ Üì‚A ¬õŠ- ð ¶. ªõŸ- P ‚° Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è F¬øŠ ðíˆ¬î-»‹, ªõŸ-P„ C¡-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ F¼‹-H-ù£˜èœ ó£«ü‰-Fó - Q - ¡ ¹î™-õ˜-èœ. ó£«ü‰- F - ó ¡ ªêŒî Þ¡ªù£¼ ê£î¬ù, èŠ-ðŸ-ð¬ - ì¬ò õL-¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fò - ¶. ó£ü-ó£-ü¡ è£ôˆ-F½ - ‹ èŠ-ðŸ-ð¬ì Þ¼‰-î¶. Ýù£™, Ü¬î ê‚F õ£Œ‰-îî - £è

112

°ƒ°ñ‹11.8.2014

ñ£Ÿ- P - ò ¶ ó£«ü‰- F - ó ¡- î £¡. ñ«ô-Cò£, Cƒ-èŠ-Ì˜, ü£õ£, HLŠ¬ð¡v, Yù£-M¡ è£¡-ì¡ b¾ õ¬ó èì™ èì‰¶ ð¬ì ïìˆ-F„ ªê™-õ¶ âO-î™ô. ÝJ-ó‚-èí - ‚è£ù ò£¬ù-èœ, °F-¬ó-èœ, ô†ê‚-èí - ‚-è£ù ió˜-è¬ - ÷„ ²ñ‚°‹ Ü÷-¾‚° Hó-ñ£‡-ìñ - £ù èŠ-ð™-èœ «î¬õ. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ âŠ-ð-®Š-ð†ì ªî£N™-¸†-ð‹ Þ¼‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ ð£˜ˆ-î£«ô ñ¬ôŠ-ð£è Þ¼‚- A - ø ¶. ðô ñ£î‚ èìŸð- ò - í ‹. Üî¡- H ¡ Gôˆ- F ™ æŒ-õŸø «ð£˜... ió-º‹ bó-º‹ I°‰î î¬ô- õ - ù £™ ñ†- ´ «ñ ÜŠ- ð - ® - ò £ù ió˜- è - ¬ ÷- » ‹, «ð£˜‚-è¼ - M - è - ¬ - ÷-»‹ »‚-F-è-¬÷»‹ à¼-õ£‚è º®-»‹. ó£«ü‰-F-ó-Q¡ Í¡-ø£-õ¶ ê£î¬ù, Üõ¡ è†-®ª - ò-¿Š-Hò ¹Fò î¬ô-ïè - ó - ‹. Þî¡ H¡-ù£™ IèŠ-ªð-¼‹ «ï£‚-è‹ Þ¼‚-Aø - ¶. «ê£ö˜-èO¡ î¬ô-ïè - ó - £è Þ¼‰î î…-ê£-×˜ ñ¼-îG - ô - Š ð°F. ï£ô£¹-øƒ-èO-½‹ Mõ-ê£-ò‹. å¼ ï£†®¡ î¬ô-ïè - ó - ‹ â¡-ð¶ ó£µ-õ‚ A†-ìƒA «ð£ô. ô†-ê‚-è-í‚è£ù ió˜- è œ, î÷- õ £- ì ƒ- è œ, ò£¬ù-èœ, °F-¬ó-èœ âù î…¬ê- J ¡ M¬÷- G - ô Š- ð - ° - F - è œ ð¬ì‚- è - ô - ù £è ñ£Ÿ- ø Š- ð †- ® ¼‰- î ¶. «ð£¼‚- è £è A÷‹- H „ ªê™- ½ ‹ «õ¬÷- J ™ ªðKò Ü÷-M™ GôŠ-ðó - Š¹ ií£-ù¶.

ðô ïF- è - ¬ ÷- » ‹ èì‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. Þ¶ ó£«ü‰-Fó¬ù àÁˆ- F - ò ¶. Mõ- ê £ò Gôƒ-è¬÷ ð£F‚-è£-ñ™ å¼ å¶‚°Š-¹ø - ˆ-F™ î¬ô-ïè - ó - ‹ Þ¼‰-î£™ ï™-ô¶ â¡ø â‡-íˆ-F™-î£¡ ªè£œ- O - ì ˆ- F ¡ õì- è - ¬ ó¬ò Üõ¡ «î˜¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £¡. ºî-L™ áK¡ «ñŸ«è 16 ¬ñ™ c÷ˆ-¶‚° å¼ ãK¬ò à¼-õ£‚A-ù£¡. î‹ î‰¬î è†-®ò ªðKò «è£J-½‚° Þ¬í-ò£è, Aö‚«è èƒ¬è ªè£‡ì «ê£j„- ² - õ óˆ¬î è†- ® - ª ò- ¿ Š- H - ù £¡. Üî¡ Ü¼«è Üó‡-ñ¬ - ù-¬ò‚ è†-®‚-ªè£‡-ì£¡. Þ‰î Ü®Š-ð¬ - ìŠ ðE-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ 1025‚° àœ-÷£è«õ G¬ø¾ ªêŒ¶ M†-ì£¡.

Üî¡- H - ø ° 1044 õ¬ó ²ñ£˜ 19 Ý‡-´è - £-ô‹ î¡¬ù º¿‚è º¿‚è ñ‚-èœ ï™-õ£›¾‚-è£-è¾ - ‹, G˜-õ£è ñÁ-ñô - ˜„-C‚è£-è-¾‹ Ü˜Š-ð-Eˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. Üõ-Â¬ - ìò Ý†C ÜŸ-¹-î-ñ£ù, Ü¬ñ-F-ò£ù ï™ô£†-Cò - £è Þ¼‰-î¶...’’ â¡-Aø - £˜ °ì-õ£-J™ ð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò - ¡. î…-¬ê¬ò ªïŸ-è÷ - …-Cò - ñ - £è ñ£Ÿ-Pò - F - ™ ªð¼‹ ðƒ° ó£«ü‰F-óÂ - ‚° à‡´. G˜-õ£-èˆ-F½ - ‹, ü£F-ò‚ è†-´ñ - £-ùˆ-F½ - ‹ ãèŠð†ì ñÁ- ñ - ô ˜„- C - è ¬÷ ªêŒî- F - ½ ‹ ó£«ü‰- F - ó - Q ¡ ðƒ° ªñ„- ê ˆ î°‰- î ¶. Ü«î- « ï- ó ‹ ó£«ü‰-Fó - ¡ ðŸP ðô âF˜-ñ¬ø Mñ˜-êù - ƒ-èÀ‹ à‡´.

Ü¶ Ü´ˆî õ£ó‹!

11.8.2014°ƒ°ñ‹

113

š-ªõ£¼ ñÂ-û-Â‚-°‹ åš-ªõ£¼ çd-Lƒù£, åš-ªõ£¼ ñ£ì™ «ð£¬ùŠ ð£˜‚-A-øŠ-ð-¾‹ åš-ªõ£¼ çd-Lƒ. å¼ «ð£¬ù ð£˜ˆî£ â¡ù ë£ð-è‹ õ¼-¶¡Â ªê£™-L-J-¼‚-«è£‹, ð£˜ˆ-¶†´ êK-ò£¡Â ªê£™-½ƒè. Š÷£‚-ªð˜K & àî-õ£î ÜŠð£ «ï£‚-Aò£ & õ£›‰¶ ªè†ì üe¡-î£˜ «ê‹-êƒ & ä.® «õ¬ô-J™ ê‹-ð£-F‚-°‹ ¬ðò¡ ÝŠ-Hœ ä«ð£¡ & Üªñ-K‚è ñ£Š-Hœ¬÷ i®-«ò£-è£¡ & å‡-µM†ì êè-¬ô-«ò£ì îƒ-è„C «ê£Q & ï™ô ñ¼-ñ-èœ â™.T «ð£¡ & CˆF ªý„-®C & ªêô¾ ¬õ‚-°‹ ðí‚-è£ó ªð£‡-ì£†® «ñ£†-«ì£-«ó£ô£ & ¬ìõ˜v ð‡-Eò ªð£‡-ì£†® ¬ñ‚-«ó£-«ñ‚v & ªêè‡† ªõ£ŒŠ è£˜-ð¡ & C¡ù ñ£I-ò£˜ ô£õ£ & ð‚-èˆ¶ i†´ ªðK-ò‹ñ£ ªô«ù£õ£ & ¹¶ ñ£Š-Hœ¬÷ ªè£K-ò¡ ªê™«ð£¡v & «õ‡ì£î M¼‰-î£O

 ï‹-ñ-À-ì¡ óè-Còˆ¬î «û˜ ð‡-E‚A-ø-õ¡ çŠ-ªó‡´; Ýù£ ï‹-ñ-«÷£ì óè-C-òˆ¬î ò£˜ Ãì-¾‹ «û˜ ð‡-E‚è£-î-õ¡ ªðv† çŠ-ªó‡´.  ï£ñ ê£Š-Hì õ˜-ø-¶‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼‚-A-ø-õ¡ çŠ-ªó‡´; ï£ñ ê£Š-Hì õ˜ø õ¬ó‚-°‹ è£ˆ-F-¼‚è£ñ Üõù£ «ð£J ê£Š-H†-´†´ ïñ‚-°‹ ãî£-õ¶ ê£Š-Hì õ£ƒ-A†´ õ˜-ø-õ¡-î£¡ ªðv† çŠ-ªó‡´.  ï£ñ èö†® «ð£†ì p¡¬ú â´ˆ¶ Ü¿‚-°ˆ ¶Eô «ð£´-ø-õ¡ çŠ-ªó‡´; Ü«î p¡¬ú â´ˆ¶ ñ£†-®‚-A†-´Š «ð£ø-õ¡ ªðv† çŠ-ªó‡´.  ïñ‚° ãî£-õ¶ ªð£¼¬÷ æCô ªè£´‚-A-ø-õ¡ çŠ-ªó‡´; ï‹ñ ªð£¼÷ ï‹-ñ¬÷ «è†-è£-¬ñ«ò â´ˆ¶ Îv ð‡-E‚-A†´ Þ¼‚-A-ø-õ¡ ªðv†

çŠ-ªó‡´.  êó‚-è-®„² «ð£¬î-ò£ù£, ï‹-ñ¬÷ Ïº‚° ªè£‡´ õ‰¶ M´-ø-õ¡ çŠªó‡´; âõ¡ êó‚° Ü®„² ñ†-¬ì-ò£ù£ ï£ñ ï‹ñ Ï‹ô É‚A†´ õ‰¶ õ„-C-¼‚«è£«ñ£, Üõ¡ ï‹ñ ªðv† çŠ-ªó‡´.  âõ¡ î¡ îƒ-è„-Cò è£†-ì£ñ ðö-°-ø£«ù£, Üõ¡ ï‹ñ çŠ-ªó‡´; âõ¡ ï‹ñ è£î-Lò Ãì îƒ-è„-Cò£ G¬ù‚-A-ø£«ù£ Üõ¡ ï‹ñ ªðv† çŠ-ªó‡´.  âõ¡ ï‹-ñ-÷£ô Üõ¡ i†-´ô F†´ õ£ƒ-°-ø£«ù£, Üõ¡ ï‹ñ çŠ-ªó‡´; âõ¡ ï‹ñ Ãì «ê˜‰¶ ï‹ñ i†-ô«ò F†´ õ£ƒ-°-ø£«ù£ Üõ¡-î£¡ ï‹ñ ªðv† çŠ-ªó‡´.

˜ õ ² „ °†® ùèœ C‰î¬ F

ð ìÌ

Ý™

† £ î «

ñ¬ù-M-èœ ñ¬ù-M-èœ ñ¬ù-M-èœ ñ¬ù-M-èœ ñ¬ù-M-èœ ñ¬ù-M-èœ ñ¬ù-M-èœ

«î¬õ-J™-ô£-î¬î «î¬õ-J™-ô£-î¬î «î¬õ-J™-ô£-î¬î «î¬õ-J™-ô£-î¬î «î¬õ-J™-ô£-î¬î

âŠ-ð-¾‹ âŠ-ð-¾‹ âƒ-«è-»‹ âŠ-ð-¾‹ âƒ-«è-»‹ «ð£Q-½‹ -Ãì âŠ-ð-¾‹ âƒ-«è-»‹ «ð£Q-½‹ «ïK-½‹ Ãì

†¬ì «ð£‡-ì£-¾ô, «ð£‡-ì£¬õ à¬ì‚è£ñ àœ÷ º†¬ì «ð£ù Åˆ-F-ó‹ Ãì ¹K-»¶; ê†-¬ìò Ü¾‚-è£-ñ«ô ªî£Š-¹-À‚°œ÷ ð…² «ð£ù óè-C-ò‹ Ãì ¹K-»¶; Üì, æ†¬ì «ð£ì£ñ «îƒ-è£‚-°œ÷ î‡E «ð£ù Mû- ò ‹ Ãì ¹K- » ¶; ºœÀ ºœÀ ðô£Š-ð-öˆ-¶‚-°œ÷ ªè£†¬ì «ð£ù Mû-ò‹ Ãì ¹K-»¶; ªê™«ð£-Â‚-°œ÷ C‹ è£˜ì õ„² Í®†-ì£-½‹, C‚-ù™ «ð£ø «ñ†-ì˜ Ãì ¹K-»¶; Þš-õ-÷¾ ã¡, º¡ù H¡ù ªîK-ò£î ªð‡-èœ Ãì ºî™ ð£˜-¬õ-J-ô«ò ñù-²‚-°œ ¸¬ö-õ¶ Ãì H®-ð-´¶. Ýù£ Cô ªð‡-èœ «ð£†-®¼‚- A ø Ü‹- ¹ †´ ¬ì†- ì £ù ²®- î £- ¼ ‚- ° œ âŠ- ð ® ¸¬ö…- ê £ƒ- è ¡- Â - î £¡ ¹K- ò - ñ £†«ìƒ-°¶. è£ˆ¶ Ãì ð£ˆ¶ «ð£è «õ‡-®ò Ü÷¾‚° ¬ì†-´¡ù£ ¬ì†´... Ü‹-¹†´ ¬ì†´. Iè Iè ¬ì†-ì£ù ²®-î£˜ ÜE‰¶ õ¼‹ ªð‡-è«÷! àƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-°‹-«ð£¶ âƒèÀ‚° ªó‡´ Mû-ò‹ «î£µ¶. å‡µ, àƒ-èÀ‚° Í„² º†-ì£-î£¡Â «î£µ¶. ªó‡- ì £- õ ¶, âƒ- è À‚- ° ‹ Í„² º†- ´ ø ñ£FK «î£µ¶!

116

Þ¼‚-A-ø£˜-èœ «ðC‚-ªè£‡«ì «ðC‚-ªè£‡«ì «ðC‚-ªè£‡«ì «ðC‚-ªè£‡«ì «ðC‚-ªè£‡«ì

Þ¼‚-A-ø£˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ

«ðC‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ

Þïî õ£ó °ì-®ê ªê¾¼ «ð£úì£ ð£òú...

Þƒ-A-ô£‰-F™ ïì‚-°‹ ªìv† «ñ†„ v«è£˜ ªîK…-ê-÷¾, vè£†-ô£‰-F™ ïì‚-°‹ è£ñ¡-ªõ™ˆ «ð£†-®-èO™ Þ‰-F-ò£-M¡ ðî‚è ê£î-¬ù-è¬÷ˆ ªîK‰-¶-ªè£œ-÷£î â™-«ô£-¼«ñ!

 âˆ-î¬ù õ¬è èõ-¬ô-èœ Þ¼‚-A¡-ø-ªîù ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´ªñ¡-ø£™, ªðKò Ýv-ðˆ-F-K-èO™ ïì-ñ£-´‹ ñQî ºèƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-è-ô£‹.  âˆ-î¬ù õ¬è ê‰-«î£-ûƒ-èœ Þ¼‚-A¡-ø-ªîù ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´ªñ¡-ø£™, A‡-ì˜ è£˜-ì¡ °ö‰-¬îèO¡ ºèƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-è-ô£‹.  âˆ-î¬ù õ¬è-ò£ù °öŠ-ðƒ-èœ Þ¼‚-A¡-ø-ªîù ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´-ªñ¡-ø£™, «è£JL™ ²ŸP õ¼‹ ºèƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-è-ô£‹.  âˆ-î¬ù õ¬è õL-èœ Þ¼‚-A¡ø-ªîù ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´ªñ¡-ø£™, ðõ˜ vì£˜, «ê£ô£˜ vì£˜ ï®ˆî ðìƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ-¶-M†´ õ¼-ð-õ˜-èœ ºèƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-è-ô£‹.  âˆ-î¬ù õ¬è ðòƒ-èœ Þ¼‚-A¡ø-ªîù ªîK‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´ªñ¡-ø£™, Ü‹ñ£ Ü¬ñ„-ê-ó-¬õ-J™ Üƒ-è‹ õA‚-°‹ Ü¬ñ„-ê˜ ªð¼-ñ‚èœ ºèƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-è-ô£‹.  Þ‰-î‚ èõ-¬ô-èœ, ñA›„-C-èœ, °öŠ-ðƒ-èœ, õL-èœ, ðòƒ-èœ âù â™-ô£‹ èô‰î èô-¬õ-¬òŠ ð£˜‚è «õ‡-´-ªñ¡-ø£™, åš-ªõ£¼ èí-õ-K¡ ºèˆ-¬î-»‹ ð£˜‚-è-ô£‹.

Š- « ð£- ¶ ‹ q«ó£- J ¡- è O¡ Þî-òˆ-F-«ô«ò C¬ø Þ¼‚°‹ Ý˜ò£, ‘¹ø‹-«ð£‚°’ ðìˆ-¶‚è£è H¡Q I™-L™ «ð£ìŠ-ð†´œ÷ ªê†-®ƒ C¬ø-J™ Þ¼‰-î£˜. ‘‘ý£Œ... û£† º®…- ê - ¶ ‹ õ˜«ø¡’’ â¡-ø-õ˜, H«ó‚ ¬ìI™ «ðê õ‰-î£˜. YK-ò-ú£ù «èœ-Mèœ â¡-ø£-½‹ Ý˜-ò£-M¡ Ã™ ðF™-èO™ õK‚° õK ¬ì†-®™ ¬õ‚-è-ô£‹! ‘‘ó‹-ü£¡ âŠ-ð® «ð£„²?’’ ‘‘Þ‰î õ¼-û‹ ü£L ð‡í º®-òô ê£˜. ê£î£-óí - ñ£ âƒè i†- ´ ‚° ò£ó£- õ ¶ õ‰- î £«ô HK-ò£E †g† ªè£´ˆ¶ ç¹™ è†´ è†ì õ„-C´ - « - õ£‹. Ýù£,

ÞŠ«ðè££... ý¡Cð¾‹ âŠ î£ó£! ïò¡ ü£L Ý˜ò£

ªð¼-ï£-À‹ Ü¶-¾ñ£ HK-ò£E «ð£ì º®-ò£ñ «ð£„². Ü‹ñ£ «èó÷£ «ð£J†- ì £ƒè. ï£¡ û¨†-®ƒô HR. ÜŠ-¹-ø‹ âŠ-ð® HK- ò £E «õ°‹? ï‡- ð ˜- è œ G¬øò «ð˜, HK-ò£E A¬ì‚-è£î ãñ£Ÿ-øˆ-F™, ‘c»‹ «èó÷£ «ð£J¼‚è «õ‡- ® - ò - ¶ - î £«ù’¡Â «ð£¡ «ð£†´ F†- ® - ù £ƒè. HK-ò£-E‚° î‹ «ð£ì «õ‡-®ò ï£¡ ï‡- ð ˜- è O¡ «èœ- M ‚° ðF™ ªê£™ô º®-ò£ñ î‹ è†-

®‚-A†´ Þ¼‰-«î¡. á˜ô Þ¼‰¶ Ü‹ñ£ õ‰î àì«ù«ò å¼ ªðKò M¼‰-¶‚° ãŸ-ð£´ ð‡-í-µ‹.’’ ‘‘ ‘eè£-ñ¡’ û¨†-®ƒ º®… -C-´„«ê... âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°?’’ ‘‘º®„ê àì«ù ‘ï™ô ðì‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è£‹’ƒAø çd-Lƒ Cô ðìƒ-èO™-î£¡ A¬ì‚-°‹. ‘eè£-ñQ’™ Ü¬î àíó º®…- ê ¶. Ý‚- û ¡ ˆK™-ô˜-î£¡ è¬î. º¿‚è Ý‚- û ¡ Í´ àœ÷ ðì‹. Þ‰î õ¬è‚ è¬î-J™ ºî™ îì-¬õò£ ï®„-ê¶ âù‚-°Š ¹¶ ÜÂ- ð - õ ‹. Þò‚- ° - ù ˜ ñA›- F - ¼-«ñQ óê-¬ù-ò£ù F¬ó‚- è - ¬ î- ¬ ò‚ ªè£´ˆ- F ¼‚-è£˜. Üõ-«ó£ì AK-«ò†®š v¬ì™ ¹¶ê£ ªîK-»¶. ‘eè£-ñ¡’ù£ ‘«èŠ-ì¡ ÝçŠ î SŠ’Â Ü˜ˆ-î‹. ðô Mûòƒ-è¬÷ î¡-«ù£ì è†-´Šð£†- ´ ‚- ° œ õ„- C - ¼ ‚- A - ø õ¡-î£¡ è¬î-J¡ ï£ò-è¡. «èó‚-ì˜ ðŸP ªê£¡-ù£™ êv- ª ð¡v à¬ì…- C - ´ ‹. Üî-ù£™ Þ«î£ì â¡¬ù è¡†-«ó£™ ð‡-E‚-A-«ø¡. «è£õ£, º‹- ¬ ð- J ™- î £¡ ªð¼‹-ð£-½‹ û¨†-®ƒ ïì‰-F-¼‚°!’’ ‘‘ý¡-C-è£-¾-ì¡ ãèˆ-¶‚°‹ ªó£ñ£¡v «ð£ô?’’ ‘‘Ýñ£, Ü‰î ãK-ò£-M-½‹

°¬ø-J™¬ô. ý¡-C-è£-«õ£ì Þ¶ âù‚° ªó‡-ì£-õ¶ ðì‹. ãŸ-è-ù«õ ‘«ê†¬ì’ ð‡-E-J¼‚-«è£‹. «ê†¬ì ð‡-EJ - ¼ - ‚«è£‹ƒ-Aø õ£˜ˆ-¬î‚° «õø Ü˜ˆ-î‹ ªè£´ˆ-Fì - £-bƒè. ý¡C-è£-¾‹ ÜF-èñ£ âF˜-ð£˜‚-°‹ ðì‹ Þ¶. ‘Þ¶-õ¬ó ï£¡ ð‡Eù ðìƒ-èO-«ô«ò Þ¶-î£¡ ªðv†’ â¡Á Ü®‚-è® ªê£™L‚- A †«ì Ý˜- õ ñ£ ï®„- ² ‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- è £ƒè. ÞŠ- « ð£¬î‚° G¬øò ðìƒ-èO™ HRò£ Þ¼‚- è £ƒè. Ýù£, M®-ò‚-è£¬ô 4 ñE‚° û¨†®ƒ-ù£-½‹ Üêó ñ£†-ì£ƒè. q«ó£¡ù£ ê†-´Â ê†-¬ì¬ò

â´ˆ¶ ñ£†-®‚-A†´ A÷‹-Hì-ô£‹. å¼ ªð£‡µ ÜŠ-ð® àì«ù A÷‹- ð - ø ¶ ê£ˆ- F - ò ‹ Þ™¬ô. Ýù£-½ ‹ Ü½ˆ- ¶ ‚è£ñ ªê£¡ù «ïóˆ-¶‚° û¨†®ƒ vð£†- ® ™ õ‰¶ G¡Â Ý„-êK - ò - ‹ Í†-´õ - £ƒè. ï®Š-H™ Þ¼‚-°‹ Ü«î âù˜-T¬ò Üõƒè Gü õ£›‚- ¬ è- J - ½ ‹ ð£˜‚-èô - £‹. C¡-ù„ C¡ù Mûòˆ-¶‚-°‹ ê‰-«î£-ûŠ-ð-´-õ£ƒè. C¡ù Mû-òˆ-FŸ-è£è «è£ð-º‹ ð´-õ£ƒè. Ýù£™ Ü¶-¾‹ óC‚Aø ñ£FK Þ¼‚-°‹.’’ ‘‘îI› CQ-ñ£-M™ ÜF-è-ñ£ù ï®-¬è-èÀ-ì¡ Þ¬íˆ¶ A²-A²‚-èŠ-ð†ì ï®-è˜ cƒ-è-÷£ˆ-î£¡ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

121

Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘Ü¬î âŠ-ð® - ƒè â¡ õ£ò£-«ô«ò ªê£™- ø ¶? â‰î ï®- ¬ è- » - ì - ù £- õ ¶ ²‹ñ£ ïè˜‰-î£«ô èí‚-°Š «ð£†´ è£î™Â ªê£™-L-´-ø£ƒè. õ¼ûˆ-¶‚°... ‹ý§‹... ñ£êˆ-¶‚° å¼ A²-A² â¿-Fù£ Ãì ðó-õ£-J™¬ô. âù‚° õ£ó‹ îõ-ø£ñ â¿-F´ - ø - £ƒè. ªüŒ-êƒ-è˜ ï®„ê ðì‹ õ£ó£ õ£ó‹ õ‰-îî - £ô ‘ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ï®-è˜’Â ªê£™-õ£ƒ-è-÷£‹. Ü«î ñ£FK â¡¬ù ‘çH-¬ó«ì ôš-õ˜’Â ªê£™-L-´-õ£ƒè «ð£ô. å¼ õ¬è-J™ i®«ò£ «è‹ ñ£FK Þ¶-¾‹ ªêñ Þ¡†-óv-®ƒè£ Þ¼‚° ð£v!’’ ‘‘Ýù£, ‘Ý˜ò£ ªó£‹ð ï™ô-õ˜’Â q«ó£-J¡-èœ ¹è›ø£ƒ-è«÷?’’ ‘‘ÜŠ- ð ® ªê£¡- ù - õ ƒèÀ‚-ªè™-ô£‹ â¡-«ù£ì vªð-û™ HK-ò£E è£ˆ- F - ¼ ‚°... (ªê£™L M†´ CK‚- A - ø £˜) ðö‚è õö‚-èˆ-F™ òî£˜ˆ-î-ñ£-¾‹ à‡- ¬ ñ- ò £- ¾ ‹ Þ¼Š- « ð¡. ºèˆ-¶‚° «ï«ó å‡µ, º¶-°‚°Š H¡-ù£® å‡µ «ðê ñ£†«ì¡. â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ åO¾ ñ¬ø-M™-ô£ñ «ðC-´« - õ¡. Üõƒè-«÷£ì ï®Š¹, ð˜-êù - ™ ïì-õ® - ‚¬è-èœ ãî£-õ¶ H®‚-è¬ - ô¡ù£ ‘H®‚-è¬ô’¡Â ªê£™-L´ - « - õ¡. ªð£¶õ£ ï®- ¬ è- è œ ñŸø ªð‡-è¬ - ÷‚ è£†-®½ - ‹ ÜFè

â«ñ£-û-ùô£ Þ¼Š-ð£ƒè. Üõƒè àí˜- ¾ - è œ ð£F‚- è ø ñ£FK ïì‰- ¶ ‚- A †ì£ ï†¹ c®‚-è£¶. Þ¡-ªù£¼ º‚-A-òñ£ù Mû-ò‹... ò£¬ó-»‹ èõ˜ ð‡-íµ - ‹ƒ-Aø «ï£‚-è‹ â¡«ù£ì «ð„-C«ô£, ªêò™-ð£†®«ô£ Þ¼‚-è£¶. â¡-«ù£´ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ â¿-Fò - î - Ÿ-è£è â‰î ï®-¬è-«ò£-ì¾ - ‹ âù‚-°Š Hó„¬ù õ‰- î - F ™¬ô. ñù‚ -è-êŠ¹ Þ¼‰-î-F™¬ô. ã¡ù£, ï£¡ à‡-¬ñò£ Þ¼‚-«è¡.’’ ‘‘ÜŠ-¹ø - ‹ ã¡ ÜÂw-è£-¾ì - ¡ ê‡¬ì?’’ ‘‘«ê„«ê... ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ âƒ-èÀ‚-°œ÷ â‰î ê‡-¬ì-»‹ Þ™¬ô. î‹H ï®‚-°‹ ‘Üñó è£M- ò ‹’ ð£ì™ ªõO- f †´ Mö£-¾‚° ÜÂwè£ õó£-î¬î õ„C, ÞŠ-ð® GÎv ðóŠ-H†ì£ƒè. Ü‰î çðƒ-ûÂ - ‚° ïò¡-î£ó£, ˆKû£ îMó ÜÂwè£, ì£Š-R¬ò-»‹ CøŠ¹ M¼‰-Fù˜-è÷£ Ü¬öˆ-F-¼‰«î¡. ì£ŠR Þ‰-FŠ ðì û¨†-®ƒ-A™ Þ¼‰-î£˜. ÜÂwè£ ‘ð£°- ð L’ û¨†- ® ƒAŸ° «ð£J¼‰-î£˜. ªó‡-´‹ ªðKò ðìƒ- è œ â¡-ð-î£-½‹, ªõO-Î-K™

Þ¼‰- î - î £- ½ ‹ õó- º - ® - ò ¬ô. Þ¬î Ý‚-û¡ Yù£ ñ£ˆ-F†¯ƒ-è-«÷Šð£!’’ ‘‘àƒ-è« - ÷£ì ï®„ê ï®-¬è-èO«ô«ò àƒ-èÀ‚° ò£˜ çH†?’’ ‘‘çH†ù£... HC‚-èô£ «è†°- l ƒ- è ÷£?’’ â¡Á CKˆ- î - õ ˜, ‘‘ÞŠ«ð£ ‘eè£- ñ ¡’ ðìˆ- F ™ ý¡- C è£. âŠ- « ð£- ¶ «ñ ïò¡î£ó£!’’ ‘‘Ü´ˆî õ¼- û ‹ è™- ò £í HK-ò£E «ð£´-iƒ-è÷£?’’ ‘‘âŠ-ð® ð£v? HK-ò£-EJ - ™ ªî£ìƒ- A - ò ¬î HK- ò £- E - J «ô«ò º®‚- A - l ƒè. Þ¡- Â ‹ ò£¼‹ ªê† Ýè¬ô. êK-ò£ù «ïóˆ-F™ Ü¶õ£ ïì‚-°‹. ÞŠ«ð£ Ü¶ ðŸP «ò£C‚-èô.’’

& Üñ-ô¡

‘‘â¡ù£ô º®ò£î¬î â¡ Hœ¬÷ ê£F„C¼‚è£¡...’’

è£ñ¡ªõ™ˆ îƒèˆ îIö¡

‘‘Ü «ð£†®èœ ïì‚èŠ «ð£°¶... èô‰¶‚è Ý˜õºœ÷

õÂ‚° ÜŠ«ð£ 13 õò². ‘«îCò Ü÷¾ô ðœOèÀ‚è£ù

ñ£íõ˜èœ èô‰¶‚èô£‹’Â ðœOJô ªê£¡ù£ƒè. ‘ï£¡ ªõJ† LŠ†®ƒô èô‰¶‚A†´ àƒè¬÷ ñ£FK ªõJ† É‚èµ‹’Â êbw Üì‹ H®„² Ü¿î£¡. Ü¶‚° º¡ù£® Üõ¡ T‹º‚°œ÷ õ‰î¶ Ãì Þ™¬ô. Üõêó‹ Üõêóñ£ Üõ¬ù T‹ºô àÁŠHùó£‚A, 1 õ£ó‹ ðJŸC ªè£´ˆ«î¡. Ü‰î å¼ õ£ó ðJŸCJô, «îCò Ü÷¾ô îƒè‹ õ£ƒA†´ õ‰¶ G¡ù£¡. Ü¡¬ù‚° âŠð® Þ¼‰¶„«ê£, Ü«î ñùG¬ôJôî£¡ Þ¡¬ù‚° Þ¼‚«è¡... «õªø‰î M¬÷ò£†´ ió¡A†ì»‹ ï£¡ ð£‚è£î ñù àÁF»‹, ¬îKòº‹ Üõ¡ ªê£ˆ¶...’’ & ªïA›„Cò£èŠ «ð²Aø£˜ CõLƒè‹. Üõ˜ ºèˆF™ ªð¼Iî‹ î¶‹¹Aø¶. vè£†ô£‰F™ ïì‚°‹ è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®J™ ðÀ É‚°îL™ ¹Fò ê£î¬ù¬òŠ ðF¾ ªêŒ¶ îƒèŠðî‚è‹ ªõ¡ø êˆ¶õ£„«êK êbS¡ î‰¬î. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ êˆ¶õ£„«êK ð°F«ò ñA›„CJ™ F¬÷ˆ¶‚ Aì‚Aø¶. «ïŸÁõ¬ó Þ‰î ñ‡E¡ ¬ñ‰îù£è‚ ªè£‡ì£ìŠð†ì êbw, Þ¡Á Þ‰Fò£M¡ ªõŸPˆ F¼ñè¡. õ£›ˆ¶è÷£½‹ ñA›„C ò£½‹ i´ G¬ø‰F¼‚Aø¶. d® ²ŸÁõ¬îˆ ªî£Nô£è‚ ªè£‡ì °´‹ð‹. CõLƒèº‹ ‘ªõJ† LŠì˜’î£¡. «îCò Ü÷M™ M¬÷ò£®òõ˜. ï£´ èì‰î Üõó¶ èù¾ Þô‚¬è ñè¡ ªî£†®¼‚Aø£˜. êˆ¶õ£„«êK, êb¬û ñ†´I¡P ãó£÷ñ£ù ªõJ† LŠ®ƒ ió˜è¬÷ à¼õ£‚A J¼‚Aø¶. «è.ñ«è‰Fó¡, â‹.«õ½, â¡.ê‹ðˆ, M.Hó¹, âv.Þ÷‹ðKF, M.M«ù£ˆ°ñ£˜ ÝA«ò£˜ è£ñ¡ªõ™ˆ

ê£‹Hò¡SŠ «ð£†®èO™ ðƒ«èŸÁœ÷£˜èœ. 2000ˆF™ ïì‰î åL‹H‚A™ ðƒ«èŸÁœ÷ ®.ºˆ¶, 2002 ô‡ì¡ è£ñ¡ªõ™ˆ «ð£†®J™ ªõœO ªõ¡ø£˜. Þõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ «ê˜‰¶ õ£˜ˆî à¼î£¡ êbw. ‘‘Þšõ÷¾ ió˜èœ Þ‰î á˜ô à¼õ£è‚ è£óí‹, Þƒ«è Þ¼‚Aø Ü†ô£v T‹. Cõ£, ð…ê£†êó‹Â ªó‡´ «ð˜ ªî£ìƒAù¶. â¡ è£ôˆ¶ô Þ¼‰¶ Þ¡¬ù‚° õ¬ó‚°‹ ðêƒè ªï…Cô

«ñ™ Mû£ó‹ ÜŠ¶™ èù¬õŠ ðˆî ¬õ‚Aø¶ Þ‰î T‹î£¡. Þ¶ô àÁŠHùó£ ý‚W‹ è™ÖKJô H.ã. «ê˜‰î «ê˜‰î 54 «ð¼ v«ð£˜†v «ïóˆ¶ô ð™«èKò£¾ô ïì‰î « è £ † ì £ ¾ ô « õ ¬ ô ‚ ° Š àôè ü¨Qò˜ ê£‹Hò¡SŠ «ð£J¼‚è£ƒè.êbw Ãì «ð£†®‚° «î˜õ£ù£¡. óJ™«õJô «õ¬ô ªêŒJø£¡. ÜŠð®«ò ð®Šð®ò£ ê˜õ«îê Þ‰î T‹º‚°Š ð‚èˆ¶ôî£¡ « ð £ † ® è À ‚ ° ‹ « ð £ è ˆ ªî£ìƒA†ì£¡. ªîŸè£Cò âƒè i´. ê b w C ¡ ù õ ò ² ô ªõJ†LŠ®ƒ «ð£†®, ¶Á¶Á¡Â Þ¼Šð£¡. ðœO è £ ñ ¡ ª õ ™ ˆ ð À É ‚ ° ‹ Ü÷¾ô ïì‰î «ïûù™ e†ô ê£‹Hò¡SŠ, ÝCò¡ ê£‹ Ü õ ¡ î ƒ è ‹ õ £ ƒ A † ´ Hò¡SŠ «ð£†®èœô îƒè‹ õ‰î¶‹, ÞƒA¼‰î YQò˜ õ£ƒAù£¡. â™ô£ˆ¶‚°‹ ñ°ìñ£ è£ñ¡ ªõ™ˆ H«÷ò˜v èõù‹ Üõ¡ «è‹ô îƒè‹ õ£ƒA ð‚è‹ F¼‹¹„². °PŠð£ ê£F„ C¼‚è£¡. â¡ù£ô ºˆ¶. Üõ˜î£¡ êb¬û º®ò£î¬î â¡ Hœ¬÷ î†®ˆ î†® à¼õŠ â†®Š H®„C¼‚è£¡Â ð´ˆFù£˜. êb«û£ì G ¬ ù ‚ ° ‹ « ð £ ¶ «ó£™ñ£ì™ ºˆ¶î£¡. ê‰«î£ûñ£ Þ¼‚°...’’ M¬÷ò£†´ «ñ‹ð£†´ â¡Aø£˜ CõLƒè‹. Ý¬íò ðJŸCò£÷˜èœ êbS¡ Ü‹ñ£ ï£èó£ü¡ ê£˜, îI›„ ªîŒõ£¬ù ªõJ† ªê™õ¡ ê£¼‚°‹ LŠ®ƒ MFº¬øè¬÷ Üõ«ù£ì ªõŸPJô M ó ™ ¸ Q J ™ ðƒA¼‚°. ºˆ¶

126

°ƒ°ñ‹11.8.2014

¬õˆF¼‚Aø£˜. ñè¬ùŠ ðŸPŠ «ð²‹«ð£¶ è‡èœ Ü¼‹¹Aø¶. ‘‘èô‰¶‚A†ì ªó‡«ì ªó‡´ «ð£†®èœ îMó â™ô£ˆFô»‹ Üõ¡ îƒè‹î£¡ õ£ƒA J¼‚è£¡. è£ñ¡ªõ™ˆô»‹ îƒè‹ õ£ƒ°õ£¡Â âF˜ð£˜ˆ«î£‹. ªüJ„ê¾ì«ù «ð£¡ ð‡E, ‘Ü‹ñ£ îƒè‹ õ£ƒ A†«ì¡, ê‰«î£ûñ£’¡Â «è†ì£¡. â¡ù£ô «ðê º®ò«ô. Ü¿¬èî£¡ õ‰¶„². ªðKò ªðKò Ý†èœ ô£‹ õ‰¶ õ£›ˆ F†´Š «ð£ø£ƒè. ªð¼¬ñò£ Þ¼‚°...’’ â¡Aø£˜ ªîŒõ£¬ù. êbS¡ ðJŸC ò£÷¼‹, Ü˜ü§ù£ M¼¶ ªðŸøõ¼ñ£ù ºˆ¶, ‘‘êbw â¬î»‹ ã«ù£ î£«ù£¡Â ªêŒò ñ£†ì£¡. ¶Oò÷¾‹ èõù‹ Hêè£¶. è£¬ôJô 5 ñE‚° õóµ‹ù£ 4.50‚° õ‰¶ GŠð£¡. å¼ M¬÷ò£†´ ióÂ‚° ï™ô °íïô¡èœ ÜõCò‹. Ü¶ êbwA†ì G¬øò Þ¼‚°. M¬÷ò£†¬ìˆ îMó «õªøF½‹ «õèˆ¬î‚ è£†ì ñ£†ì£¡. Üõ¡ ªî£ì Þ¡Â‹ ªðKò Þô‚°èœ

Þ¼‚°. G„êò‹ åL‹H‚ô îƒè‹ õ£ƒA ï£†´‚° ªð¼¬ñ «ê˜Šð£¡. Ü‰î ï£À‚è£è è£ˆF¼‚«è¡...’’ â¡Aø£˜ ºˆ¶. ‘à¬öŠ¹‹, Ý˜õº‹, êbw °´‹ðˆFù˜...

èõùº‹ Þ¼‰î£™ G„êò‹ ê£F‚èô£‹. õÁ¬ñ«ò£, õ£›‚¬è„ Åö«ô£ ÜîŸ°ˆ î¬ìJ™¬ô’ â¡Á î¡ ªõŸPJ¡ Íô‹ Ü¿ˆîñ£è GÏHˆ¶, îIöèˆ¬îŠ ªð¼¬ñŠð´ˆF Þ¼‚Aø£˜ êbw!

& ªõ.côè‡ì¡

ðìƒèœ: Þ.ó£x°ñ£˜ 11.8.2014°ƒ°ñ‹

127

MŸð¬ùJ™... MŸð¬ùJ™...

ÝùIèñ ÝùIèñ Ýèv† Ýèv†2014 2014

ðô¡ ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù àƒèœ ÜHñ£ù

«û£ìú «û£ìú

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£îñ£î Þî› °¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

Mï£òè˜èœ Mï£òè˜èœ&& è£…C è£…CºQõK¡ ºQõK¡ ÜŸ¹î ÜŸ¹îõ˜í¬ù õ˜í¬ù M¼‹Hòõóƒè¬÷ õóƒè¬÷ M¼‹Hò õöƒ°‹ õöƒ°‹õóô†²I õóô†²I Móî‹ Móî‹ ªè÷óõ˜èœ ªè÷óõ˜èœ ªñ£ˆî‹ ªñ£ˆî‹101101«ð˜! «ð˜! ˜˜ ñý£ôzI èè ñý£ôzI ï£ïò£ò MM ˜˜ íí ñ‰Fóƒèœ ñ‰Fóƒèœ ww ¼¼ AA ²I óôó†ô‚²†F‚I õ õ M¬ù b˜‚°‹ M¬ù b˜‚°‹ ðð F  ™™ ðûðû ªª Mï£òè˜ Mï£òè˜Móîƒèœ Móîƒèœ vv

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday

130