Kungumam

4-8-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

ð‡¬í¹óˆF™ Þ¬÷òó£ü£! vªðû™ ðòí‹

ÞQ ï¬è„Y†´ è†ì º®ò£¶!

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ °ƒ°ñ„CI›

Ýèv† 1 & 15, 2014

ñ£î‹ Þ¼º¬ø

v«ì† õƒA A÷£˜‚ «î˜¾

ÜPMò™ ݘõºœ÷ TET ÝCKò˜ ñ£KVPYíõ˜èScholarship À‚° î°Fˆ «î˜¾ î£õó «ï£Jò™ 𮊹‚° îóEªòƒ°‹ «õ¬ô

ñ£FK Mù£&M¬ìèœ

ÞQ ï¬è„ Y†´ è†ì º®ò£¶!

A´‚AŠH® «ð£†ì 苪ðQ ê†ì‹

F

¼-ñí - ‹ â¡-ø£™ ï‹-ÍK - ™ îƒè ï¬è è†-ì£-ò‹. ‘Þ¿ˆ-¶Š H®‚-°‹ ñ£î ð†-ªü†-®™ îƒ-è-ªñ™-ô£‹ ⃫è..!’ âù ¹ô‹-¹‹ I®™-A-÷£ -ú§‚° Þ¶-õ¬ó õóŠ-H-ó-ê£-î-ñ£è Þ¼‰-îù ñ£î£‰-Fó ï¬è «êIŠ-¹ˆ F†-ìƒ-èœ. Þ‰î F†-ìˆ-¶‚-°ˆ- èì‰î ãŠ-ó™ ñ£îˆ-F™ ÝŠ¹ ¬õˆF-¼‚-A-ø¶ ñˆ-Fò Üó². ð£¬îò 苪ðQ ê†-ìˆ-F¡-ð®, ÞQ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì F†-ìƒ-è¬÷ ° õ¼-ì‹, 䉶 õ¼-ì‹ âù c‡ì F†ìƒ-è-÷£è ïìˆî º®-ò£¶. F†-ìˆ-F¡ è£ô Üõ-è£-ê‹ 11 ñ£îƒ-è-¬÷ˆ -ì‚ Ã죶. 12 êî-i-îˆ-¶‚° «ñŸ-ð†ì ô£ðˆ¬î Y†´ è†-´-ð-õ˜èÀ‚-°‚ ªè£´‚-è‚ Ã죶. ªð£¶-ñ‚-èO-ì‹ ªðøŠ-ð-´‹ ªñ£ˆî ªìð£-C† ªî£¬è, ï¬è‚-è-¬ì-J¡ ñFŠ-d†-´ˆ ªî£¬è-J™ 25 êî-iî -ì‚ Ã죶 âù‚ è‡-ìð - ® è´-¬ñ-ò£-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ è‹-ªðQ ê†-ì‹. Þ¶ ï™-ôî£? ªè†-ìî£? ¶¬ø õ™-½-ï˜-èœ Cô-¬óˆ ¶¼-M-«ù£‹... ‘‘õƒ-A-èœ ñŸ-Á‹ ܃-W-è-K‚èŠ-ð†ì GF GÁ-õ-ùƒ-èœ îM˜ˆ¶ ñŸ-ø-õ˜-èœ ªð£¶-ñ‚èO-ì-I-¼‰¶ ðíˆ¬î ªìð£C†- ì £- è Š ªðÁ- õ - î Ÿ° ãŸ- è ù«õ Cô è†-´Š-ð£-´-èœ

Þ¼‰-îù. ÞŠ-«ð£¶ ܶ è´-¬ñò£‚-èŠ-ð†-®-¼Š-ð-¶- Hó„¬ù’’ âùˆ ¶õƒ- A - ù £˜ îƒ-è‹ ñŸ-Á‹ ¬õó Mò£-ð£-Kèœ êƒ-èˆ î¬ô-õ-ó£ù ªüò‰-Fô£™ ê™-ô£Q.

‘‘܃-W-è-K‚-èŠ-ð-ì£î Cô GF «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¬î ãŸ- è «õ GÁ-õ-ùƒ-èœ ªð£¶-ñ‚-èO-ì‹ º®-ò£¶. °¬ø‰-î-ð†-ê-ñ£è 15 ñ£î-ñ£-õ¶ Þ¼‰-- îƒãó£- ÷ - ñ £ù ðíˆ¬î ªìð£èˆ-F¡ ãŸø Þø‚-èˆ-F¡ Íô‹ C†-ì £-èŠ ªðŸÁ Cô êñ- ò‹ °¬ø‰-î-ð†ê ô£ðˆ-¬î-ò£-õ¶ ãñ£ŸP M´-A¡-øù. Þîù£™- î £¡ è‹- ª ðQ ê†- ì ‹ ð£˜‚è º®- » ‹. ܉î ô£ðˆF- L - ¼ ‰¶ 14 êî- i - î ‹ õ¬ó ÞŠ-ð® - ‚ è´-¬ñ-ò£‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶. ܉î Mîˆ-F™ Þ¶ õó- õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‚° ô£ð‹ ªè£´‚è º®- » ‹. Ýù£™, «õŸ- è Š- ð ì «õ‡- ® - ò - ¶ - î £¡. Ýù£™, Þ‰-î„ ê†-ìˆ-F¡ W› ªõÁ‹ 11 ñ£î‹- Üõ-è£-ê‹ ï¬è‚-è-¬ì-èÀ‹ õ¼-õ-¶- â¡-ø£™ Üó² G˜-í-Jˆ-¶œ÷ 12 êî-iî ô£ðˆ-¬î‚ Ãì ñ‚ï¬è «êIŠ- ¹ ˆ F†- ì ˆ- ¶ ‚° Ýðˆ-î£-èŠ «ð£Œ-M†-ì¶. Þ¶ èÀ‚° õöƒè º®-ò£¶. îƒè ï¬è «êIŠ¹ F†-ìˆ-F™ Þ¶- ºî-h†-®¡ ðô¡-è¬÷ ÜîŸõ¬ó ðô¡ ªðŸø ãó£-÷-ñ£ù °‹ W› °¬ø‚-è-¾‹ º®-ò£¶. ã¬ö ñŸ-Á‹ ï´ˆ-î-ó‚ °´‹-ðƒ- õƒA õ†-®«ò 9 êî-i-î‹ õ¼‹«ð£¶ ÞF™ ã¡ ðí‹ «ð£ì è-¬÷ˆ- ð£F‚-°‹. «õ‡- ´ ‹ â¡ø «èœM Þ‰-î„ ê†-숬î ñÁõ¼‹. ñŸ-ø-ð®, -ñ-ô£ð- K - Y - ô ¬ù ªêŒ- » ‹- ð ® è«õ è¬ì ºî-h†-®™ 25 «è†-®-¼‚-A-«ø£‹. ï™ô êî- i - î ˆ- ¶ ‚° °¬ø- õ £º®¾ â´Š-ð£˜-èœ èˆ- ñ‚-èœ ªìð£-C†â¡Á ï‹-¹-A-«ø£‹. ¹Fò ´- è ¬÷ ªðÁ- A - ø £˜- è œ MF-èO™ â™-ô£-õŸï¬è‚- è - ¬ ì‚- è £- ó ˜- è œ. ¬ø- » ‹ âF˜‚- A - « ø£‹ Ü «ñ™ ªìð£- C † â¡Á ï¬è‚-è- ì‚-è£-ó˜è œ ª ê £ ™ - ô - M ™ ¬ ô . ªüò‰-F-ô£™ ê™-ô£Q ªðø„ ªê£™L Üó«ê ªê£¡-ù£-½‹ ªêŒò ªð£¶-ñ‚-èO¡ ð£¶-裊ñ£†-죘-èœ. ܶ Üõ˜¹‚-è£è «ð£ìŠ-ð †- ì ¶ èÀ‚«è Kv‚-’’ â¡â‹ õ¬è- J ™ Þ‰î ø£˜ Üõ˜ ªîœ-÷ˆ ªîOê†-ìˆ-F¡ Cô MF-è¬÷ õ£è! -èœ õó-«õŸ-èˆ- è‹-ªðQ ê†-ì‹ ÞŠªêŒ- A - « ø£‹. Ýù£™, ð® ªè´-H® - ò - £-AJ - ¼ - Š-𶠪õÁ‹ 11 ñ£îˆ-¶‚-°œ ªîK‰-î-¶«ñ Cô è¬ì‚ï¬è «êIŠ-¹ˆ F†è£-ó˜-èœ îƒ-èœ îƒè ï¬è ìˆ¬î º®ˆ-¶‚-ªè£œ÷ ï£èŠ-ð¡ 4°ƒ°ñ‹4.8.2014

«êIŠ- ¹ ˆ F†- ì ˆ¬î ð£F- J «ô«ò GÁˆF, ªê½ˆ-Fò ªî£¬è¬ò ñ‚-èÀ‚«è F¼Š-Hˆ î‰-¶ª - 裇-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Cô˜ MF- è À‚° ãŸð F†- ì ˆ¬î ²¼‚-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ Üõ˜-èÀ‹, ‘‘Þ‰-îŠ ¹Fò MFèœ ÜŠ-ð® - «ò ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷Šð†- ì £™ ï¬è‚- è - ¬ ì‚- è £- ó ˜èÀ‚- ° ‹, ªð£¶- ñ ‚- è À‚- ° ‹ Þ‰- î ˆ F†- ì ˆ- î £¡ â‰î Mîñ£ù ô£ð-º‹ G„-ê-ò‹ A¬ì-ò£¶’’ â¡-A-ø£˜-èœ õ¼ˆî-ñ£è. °¬ø‰-î-ð†-ê-ñ£è ñ£î‹ Ï.500, Ï.1000 âù Y†´ è†-´-ðõ˜-èœ à‡´. 11 ñ£îƒ-èœ ñ†´«ñ è†ì º®- » ‹ â¡- ø £™,

Üõ˜- è - ÷ £™ º¿- ê £è Í¡Á Aó£‹ îƒè ï¬è Ãì õ£ƒè º®-ò£¶. ðƒ-°„ ꉬî G¹-í˜ ï£èŠð-Q-ì‹ Þ‰-îŠ Hó„¬ù ðŸP à¬ó-ò£-®-«ù£‹. ‘‘G„-ê-ò‹ Þ‰îŠ ¹Fò MF-èœ Mõ£-îˆ-¶‚-°K-ò-¬õ-. ºî-L™ å¼ õ˜ˆîè GÁ- õ - ù ‹ ÜFè ô£ð‹ ªè£´Š-ð¬î î´ˆ¶ GÁˆ-¶-õîŸ-è£ù MF-è-¬÷Š «ð£´-õ¶ êK-ò™ô. ï¬è‚ è¬ì‚-è£-ó˜-èœ ê‹-ð£-F‚-A-ø£˜-èœ... ªè£´‚-Aø£˜-èœ.

GF GÁ-õ-ùƒ-è-¬÷Š «ð£™ ªð¼‹ ðí‚-è£-ó˜-èœ â™-ô£‹ ºî-h´ ªêŒ-»‹ F†-ìñ - £è Þ‰î 5°ƒ°ñ‹4.8.2014

í‹, îƒ-è‹ å¡ï¬è «êIŠ¹ Ï.500, Ï.1000 è£óÁ‹ å¼ ñQ-î-Q¡ ñ£P- M - ´ ‹ â¡ø âù ï¬è„ Y†´ õ £ › - õ £ - î £ - ó ˆ ¬ î ðòˆ- Þ‰î MF膴ðõ˜èœ àò˜ˆ-îŠ «ð£õèœ ªè£‡´ õóŠà‡´.

F™¬ô. îƒ-èˆ-¶‚° ð†-®-¼‚-裶.

11 ñ£îƒèœ å¼ G¬ô-ò£ù ñFŠè£ó-í‹, ðí‹ ñ†´«ñ è†ì ¹‹ A¬ì-ò£¶. å¼Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ï¬è «êIŠ¹ F†-ìˆ-F™ º®»‹ â¡ø£™, « õ ¬ ÷ , ô £ † - ì K ñ£FK ï‹ ï£†´ «ð£Œ„ «êó ñ£†Üõ˜è÷£™ ñ‚-èœ ê‹-ð£-F‚-°‹ 죘- è œ. «ïó- ® Í¡Á Aó£‹ ðíˆ-¬î-ªò™-ô£‹ ò£- è ‚ è¬ì‚- ° Š îƒè‹ Ãì îƒè ï¬è F†«ð£Œ îƒ- è ˆ¬î õ£ƒè º®ò£¶. Þ‰î ìƒ- è O™ «ð£†- ´ õ£ƒA ô£‚- è - K ™ -M†´ îƒ-èœ °´‹¬õŠ-ð£˜-èœ. îƒðˆ-F¡ ñŸø Mû-òƒèˆ F†-ìˆ-F™ èO™ èõ-ù‹ «ê¼-õ¶ ã¬öªê½ˆ-î£-ñ™ «ð£ŒèÀ‹, ï´ˆ-î-ó‚ M-´-A-ø£˜-èœ â¡Á °´‹-ðˆ-F-ùÜó² G¬ùˆ-¶-M†¼‹- î £¡. CÁ- è „ ì«î£ â¡- ù «õ£!

CÁè «êIˆ¶ ÞŠÞQ- « ñ- ô £- õ ¶ ï‹ ð- ® ˆ- î £¡ îƒ- è ‹ ñ‚-èœ îƒ-è‹ õ£ƒõ£ƒè º®-»‹ °- õ - ¬ î‚ °¬øˆ¶, â¡ø G¬ô-J™ °´‹- ð ˆ- F ¡ ñŸø Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÞQ «î¬õ-è-÷£ù Có-ñŠ-ð-´-õ£˜-èœ. Ýù£™ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è†- ð ® Š ¹ , ² è £ - î £ - ó ‹ , à í ¾ ´Š-ð£-´è - ÷ - £™ îƒ-èˆ-F¡ eî£ù «ð£¡ø Mû-òƒ-èO™ èõ-ù‹ «ñ£è‹ êÍ-èˆ-F™ °¬ø‰-, ª ê ½ ˆ - ¶ - õ £ ˜ - è œ â ¡ Á ܶ ï™ô Mû-ò‹-! îI› ï‹-ð-ô£‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Þ¡-‹ ªè£…ê ï£O™ î‚CQñ£ å¡- P ™ ‘«ð£Œò£... «ð£Œ ¹œ÷ °†-®è - - ÷Š ð®‚è è£O õ£ƒ-è«õ «êIŠ-¹ˆ F†¬õ»ƒ-èŒò£’ â¡Á ìò-ô£‚ ì‹ «õµ‹ «ð£ô... ÞF™ ÞQ õ¼‹. ÜŠ-ð® - ˆ- îƒ-è‹ Mû- ⃫è îƒ-è‹? & ®.ó…-Cˆ òˆ-F-½‹ ªð£¶ ñ‚-èœ Mó‚F ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ ªè£œ÷ «õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. ݘ.ê‰Fó«êèó¡ 6°ƒ°ñ‹4.8.2014

 ‘ªñ†-ó£v’

ðì‹ Ýèv† Ýó‹-ðˆ-F™ õ‰-F¼‚è «õ‡- ® - ò ¶. Ü‡í¡ ðìˆ-FŸ° Þ¬ì…-ê™ ªêŒ-ò‚ Ã죶 â¡-ð- îœO ¬õˆ¶ M†-죘-èœ. å¼ ñ£î- ñ £è i†- ´ Š ð‚è«ñ õó£- ñ ™ îQ i´ â´ˆ¶ ðó-ñ‚-°-®-J™ îƒA ‘ªè£‹-ð-Q™’ Í›A-J-¼‚-A-ø£˜ 裘ˆF.

‘ªñ†-ó£v’ ðìˆ-F™

裘ˆ- F - » - ì ¡ «ü£® «ð£´‹ «èˆ-K¡ ªîóê£ ãŸ- è - ù «õ è¡- ù ì, ªî½ƒ-°Š ðìƒ-èO™ ﮈ- î - õ ˜. îŸ- « 𣶠‘¼ˆ-ó-ñ£-«îM’ ðìˆ-F™ ﮈ¶ õ¼-ð-õ˜ «ñ‚-èŠ «ð£´-õ- ñ†´‹ Þó‡´ ñE «ïó‹ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ - -  Þò‚- ° - ù ˜èO¡ âK„ê-ô£‹.

7°ƒ°ñ‹4.8.2014

 ªî ½ƒ- A ™

ÅŠ- ð ˜U†- ì £ù ‘܈- î - K ‡®‚A óF’ ðì‹ è¡ù-ìˆ-F™ g«ñ‚ ÝA-ø¶. ÞF™ ‘ ß’ ²bŠ «ü£®-ò£è ﮂ-è‚ «è†ì-«ð£¶, 裙-o† Þ™¬ô âù ï£Å‚-è£è ñÁˆ¶ M†-죘. îI-¿‹ ªî½ƒ°«ñ Üõ- ó ¶ èõ- ù Š ð†-®-ò-L™ Þ¼‚-A-ø¶.

 C‹¹

F¯-ªó¡Á «ý˜ v¬ì¬ô ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-´-M†-죘. ޡ‹ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ û¨†- ® ƒ ð£‚- A - J - ¼ ‚A-ø¶. ¬ìó‚-ì˜ ð£‡-®ó£x ªõÁˆ-¶Š «ð£Œ M†ì£-ó£‹. ‘‘º® õ÷˜‰-î¶ - ‹ û¨†- ® ƒ õ„- ² ‚- è - ô £‹ ð£v’’ âù ªê£™- L - J ¼‚- A - ø £- ó £‹. ªê£‰- î Š ðì‹- ù £- ½ ‹ Þš- õ - ÷ ¾ ªô£œÀ Ãì£-¶ƒ«è£!

128°ƒ°ñ‹4.8.2014

‘°‚Ã’

â´ˆî ó£ü§ º¼-è¡ Ü´ˆî vA-KŠ†¬ì â¿-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚A- ø £˜. ªè£…- ê ‹ ªðKò êŠ- ª ü‚†. îÂw- q«ó£. è¬î GIˆ- î - ñ £è ᘠáó£-èŠ «ð£Œ G¬øò ñQ-î˜-è¬÷ ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-Aø - £˜ Þò‚-°ï - ˜.

 ªè£ …- ê ‹

ñù‚- è w- ì ˆ- F ™ Þ¼‚-A-ø£˜ põ£, ï¡-ø£è õ‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î «èK- ò ˜ ªè£…- ê ‹ Þøƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. ªð¼‹ ß´-𣆫죴 ï®ˆî ‘ò£¡’, Þ¡-  ‹ F¬ó‚° õó-M™¬ô. ‘¹ø‹«ð£‚¬è’ ñÁˆ¶, ܉-îŠ ðì-º‹ Kh-²‚° ªï¼ƒ-A-M†-ì¶. ªè£…

- ê ‹ Gî£- ù - ñ £è ðìƒ- è ¬÷ ÞQ «î˜¾ ªêŒ-òŠ «ð£A-ø£-ó£‹.

ê ˆ-î‹ è£†-ì£-ñ™ Þ¡-ªù£¼ v죘 Æ-ìE à¼-õ£-A-M†-ì¶.

MüŒ-»‹, êC-°-ñ£-¼‹ îŠ «ðC-J¼‚-A-ø£˜-èœ. ð£ô£ ðì‹ º®ˆ¶ M†´ êC õó-¾‹, C‹-¹-«î-õ¬ù º®ˆ- ¶ - M †´ MüŒ F¼‹- ð - ¾ ‹, ÞQ Ü´ˆî êC-°ñ - £˜ ¬ìó‚-ûQ - ™ MüŒ- î £¡ q«ó£. ðó- ð - ó ‚- A ø Ý‚-û-ù£‹. Ýèv®™ ‘ˆKw-ò‹’ g«ñ‚-

AŸ° ªó®-ò£è Þ¼‰- èñ™. «è£˜† ݬí õ‰¶ Üõ¬ó ‘Mv-õ-Ï-ð‹&2’, ‘àˆ-î-ñM™-ô¡’ ç¬ð-ù™ «õ¬ô-èO™ ß´-ð-ì„ ªêŒ-¶-M†-ì¶. Ü´ˆî ¹ó†C â¡ù ꣘?

9°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªõƒ-è†-H-ó¹ Þò‚-è-M-¼‚-°‹ ‘ñ£v’ û¨†®ƒ ªêŠ-ì‹-ð-K™ ªî£ìƒ-°-A-ø¶. ÞF™ Ř-ò£¾‚° ïò¡-î£ó£, âI ü£‚-ê¡ âù Þó‡´ q«ó£-J¡-èœ. ïò-¬ù-Mì ðìˆ-F™ îù‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ °¬ø¾ â¡-ø£-½‹ A÷£-ñ˜ ãKò£- M ™ Üõ¬ó º‰- F - M ì «õ‡- ´ ‹ â¡ø º¬ùŠ- H ™ Þ¼‚- A - ø £˜ âI. êe- ð ˆ- F ™ å¼ M÷‹-ðó GÁ-õù - ˆ-¶‚-è£è Þõ˜ ªè£´ˆî «ñô£¬ì-òŸø «ð£v ðó-ð-óŠ¬ð ðŸø ¬õˆ-F¼‚-A-ø¶.

‘ÜKñ£ ï‹H’ ªõŸP‚-è£è ÜTˆ ð£ó£†´‹ õ£›ˆ-¶‹ ªê£¡ù«î M‚-ó‹-H-ó-¹-M¡ êe-ðˆ-Fò ê‰-«î£-û‹. îù‚- ° œ Þò‚- ° - ù ˜ ݬê-»‹ åO‰-F-¼Š-ðî£è ªê£™-½‹ M‚-ó‹H-ó¹ 裫ü£™, ñ£¶K b†-Cˆ, äv-õ˜ò£ ó£Œ ÝA-«ò£-K¡ bMó óC-è-ó£‹!

Þ¶ å¼ ªïAö ¬õ‚-°‹ Ý¡-

¬ô¡ ê‹- ð - õ ‹. ܪñ- K ‚- è £- M ¡ C¡-C-ù£†-®-J™ Hø‰-, «ê£çHò£ vªì-ç-ªð™ â¡-Aø Þ‰-î‚ °ö‰¬î. Hø‚-°‹-«ð£«î è™-hó- L - ™ å¼ è†®. bMó CA„¬ê ÜOˆ-¶‹ ðô-Q¡P Cô -èO™ Þø‰¶ M†-죜. àì-ªôƒ-°‹ °ö£Œ-èœ H¡-Q-J-¼‚è, ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ â´ˆî Þ‰î å«ó ðì‹- Üõœ G¬ù-õ£è Þ¼‰-î¶. ‘‘i†-´‚° õó£-ñ«ô â¡ ñèœ Þø‰-¶M - †-죜. Üõœ G¬ù-õ£è Þ‰-îŠ ð숬î ñ†-´‹ i†-´‚° â´ˆ-¶Š «ð£A«ø¡. Þˆ- î ¬ù °ö£Œ- è - « ÷£´ Üõ-¬÷Š 𣘂è ñù‹ ðî-Á-A-ø¶. ò£ó£- õ ¶ «ð£†- « ì£- û £Š- H ™ â¡ ñè¬÷ e†-´ˆ ƒ-è-«÷¡’’ âù «ê£ç- H - ò £- M ¡ ÜŠð£ ï£ªî¡ vªì-ç-ªð™ ༂-è-ñ£è «õ‡-´«è£œ M´ˆ-F-¼‰-. ËŸ-Á‚-èí‚-è£ù èEQ G¹-í˜-èœ Üõ˜ ñè-O¡ ¹¬èŠ-ð-숬î ñÁ à¼õ£‚-è‹ ªêŒ¶ î‰--èœ. ÜF™ å¡-Á- Þ¶!

º¡-ªð™-ô£‹

 ‘ò£ õ- ¼ ‹ ïô‹’ â´ˆî M‚-ó‹ °ñ£˜ êˆ-î‹ è£†-ì£-ñ™ Ř- ò £- ¾ ‚° è¬î ªê£™L æ«è õ£ƒ-A-M†-죘. èvõó ó£š ÞÁ- F - ò £è ï®ˆî ‘ñù‹’ 𣘈¶ ªïA›‰¶ M†ì£˜ Řò£. ÜîŸ- ° Š Hø- ° - M‚-ó‹ °ñ£-¼‚° Þ‰î õ£ŒŠ¹. Řò£ ðŸP Þ¡-ªù£¼ GÎv... âŠ-«ð£-¶‹ Hø‰î ÷ ܬñ-F-ò£-è‚ ªè£‡-ì£-´-Aø Řò£ Þ‰-îˆ îì¬õ ÜF-ó® ªêŒ-¶M - †-죘. ï‡- ð ˜- è œ ãŸ- ð £´ ªêŒî Mö£- M ™ Ř- ò £- M ¡ ï‡ð˜- è - « ÷£´, MüŒ- « ê- ¶ - ð F, 𣘈-F-ð¡, M‚-ó-ñ¡, ð£‡-®ó£x âù G¬ø- ò ‚ Æ- ì ‹. Ü´ˆî õ¼- ì ‹ - ð - ¬ îˆ ªî£´-A-ø£˜ Řò£.

°ö‰-¬î¬ò ªõO-J™ 裆ì ñ£†-죘 ð£ô£. ÞŠ-«ð£¶ çŠ-g-ò£è Þ¼‰- â™ô£ Mö£‚-èÀ‚-°‹ °ö‰-¬î¬ò ܬöˆ-¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ M´-A-ø£˜. q«ó£‚-èÀ‚° Üõ˜ ñèœ- «ô†-ìv† ªê™-ô‹.

ðí¬í-¹-óî-Fô

Þ¬÷-ò-ó£ü£! ð£†-ì-ó-ê-«ù£´ å¼ Hóˆ-«ò-èŠ ðò-í‹

à¼-õ‹ à‡ì£? à‡´. ܶ... Þ¬÷-ò-ó£ü£. ªñ÷-ùˆÞ¬ê‚° ¬îŠ «ðê ¬õˆ¶ êŠ-îƒ-è¬÷ GêŠ-î-ñ£‚-°‹ Mˆ¬î Þ¬ê-

ë£-Q‚° ñ†-´«ñ ¬èÃ-´‹. Hó-ð…-êˆ-F¡ åL-õ-®õ Ý„-ê˜-ò-ñ£Œ àò˜‰¶ GŸ-ð-õ-K¡ ެꂰ à¼A ñ¼-°‹ Þî-òƒ-èœ «è£®. ܉î Þî-òƒ-è¬÷ å¡-P-¬í‚-°‹ ð£ô-ñ£è ªî£ìƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶ Þ¬êë£Q ç«ð¡v A÷Š. Þî¡ ªð£ÁŠ-ð£-÷˜-è¬÷ ê‰-F‚-°‹ G蛄C èì‰î 20‹ «îF «îQ-J™ ïì‰-î¶. Ü ºî™ , ó£ü£ î¡ î£Œ-ñ‡¬í îK-C‚è ðò-í‹ A÷‹-H-ù£˜. Üõ-«ó£´ ެ퉶 ðòE‚-°‹ Ü̘õ ê‰--ð‹ õ£Œˆ-î¶ ïñ‚°.

Ãì-Ö-¼‚-°‹ º™-¬ôŠ ªðKò£Á ܬí- J ¡ Hî£- ñ - è - ù £ù ªð¡Q °M‚- A ¡ G¬ù- M - ì ‹ ܬñ‰-¶œ÷ «ô£ò˜ «è‹-HŸ-°‹ Þ¬ì«ò ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ Þ¬êë£- Q - J ¡ ð‡¬í i´. âFªó£L «è†-°‹ Éóˆ-F™ ð²¬ñ «ð£˜ˆ-FŠ ð옉-F-¼‚-A-ø¶ «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô. ñ¬ô-èO¡ Þ¬ì-J™ ñ™-L-¬èŠ Ì‚-è-÷£Œ ªè£†-®‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ܼM, ó£ü£- M ¡ Þ¬ê- ò £Œ ªî¡- ð - ´ A-ø¶. ó‹-I-ò-ñ£ù Å›-G-¬ô-J™ ܬñ‰-F-¼‚-°‹ ó£ü£-M¡ i†¬ìˆ î¿-Mò - ð - ® 殂-ªè£‡-®¼ - ‚A- ø ¶ º™- ¬ ô- ò £Á. ñóƒ- è œ

Ü옉î i†-®¡ ¸¬ö¾ õ£J-L™ ªîŒ-iè ñí‹ èñö, Üôƒ-è-K‚A-ø¶ Mï£-ò-è˜ «è£J™. «è£J½‚° H¡-¹-ø‹ ó£ü£-M¡ î£ò£˜ ñŸ-Á‹ ñ¬ùM põ£ à¬ø‰-F-¼‚-°‹ è™-ô¬ø. Üî¡ ð‚-èˆ-F™ Fò£ù ñ‡-ì-ð‹. î¡ ð£ì™-èœ «ð£ô«õ ܉î Þ숬î-»‹ óê-¬ù-ò£è ܬñˆ-F-¼‚A-ø£˜ ó£ü£. 裬ô 11 ñE Ü÷-M™ ð‡¬í‚-°œ ¸¬ö-A-ø¶ ó£ü£-M¡ 裘. è£K- L - ¼ ‰¶ Þøƒ- A - ò - õ ˜ «ï«ó î£ò£-K¡ êñ£-F‚-°‹ ñ¬ùM-J¡ êñ£-F‚-°‹ ªê¡Á õ탰- A - ø £˜. ºèˆ- F ™ C¡- ù - î £Œ º¬÷ˆ¶ ñ¬ø-A-ø¶ «ð£¡-꣌ çH-÷£w-«ð‚. Fò£ù ñ‡-ì-ðˆ¬îˆ ªî£†´ 殂-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ º™- ¬ ô- ò £Ÿ- P ™ Üõ˜ ÞøƒA ð£î‹ ï¬ù‚è, ÝŸ-P¡ êô-ê-ôŠHŸ° ê‰-«î£-û‹ -è-M™¬ô. ÝŸ-P-L-¼‰¶ F¼‹-¹-¬è-J™ ã¿ võ-óƒ-è-÷£Œ ð®‚-è†-´-èœ. â†ì£-õ¶ võ-ó-ñ£Œ ó£ü£. i†-´‚°œ ¸¬ö-ð-õ˜ Mê£-ô-ñ£ù õ£-óˆ-F™ Üñ˜-A-ø£˜. ó£ü£-M¡ ܬê- ¾ - è O¡ ܘˆ- î ‹ ¹K‰- ¶ ªè£‡´ àì-Q¼ - ‰¶ Üõ-¼‚-è£ù àî-M-è¬÷ æ®-ò£® ªêŒ-A-ø£˜ ó£ü£-M¡ ᘂ-è£-ó-¼‹ Þò‚-°-ù¼-ñ£ù óˆ-ù-°-ñ£˜. ‘‘ªï™-L‚-裌 裌„-C-¼‚° «ð£ô... «îPù è£ò£ 𣘈¶ ðP„-C†´ õó„ ªê£™-lƒ-è÷£?’’ &

ó£ü£ «è†´ º®ˆî Cô ªï£®èO™ «è£Š¬ð G¬øò ܼ-ªï™L‚- è Q ó£ü£- M ¡ ð‚- è ˆ- F ™. Þó‡«ì Þó‡´ ñ†-´‹ ó£ü£-M¡ ¼C-ò£-Aø - ¶. ñF-ò‹ ïñ‚-è£è ²ì„²ì ¬êõ M¼‰¶ ªè£´ˆ-î-õ˜, ‘‘ ð®ˆî ðœ-O‚-°Š «ð£Œ õó-ô£‹’’ âù ܬö‚-A-ø£˜. è‹-ð‹ ®, ð‡-¬í-¹-ó‹ «ð£°‹ õN-J™ Þ¼‚-A-ø¶ «è£‹¬ð Aó£- ñ ‹. °Á- è - ô £ù ªî¼‚- è - ¬ ÷‚ è쉶 «ð£ù£™ õó-«õŸ-Aø - ¶, Þ¬÷-òó- £ü£ ð®ˆî è¡-Qè£ ðó-«ñv-õK àò˜-G- ôŠ ðœO. Ü¡-¬øò Fù‹ ðœ-O‚° M´-º¬ø â¡-ø£-½‹, ó£ü£¬õ õó-«õŸ-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰-î¶ ÝC-Kò - ˜ ð†-ì£-÷‹. Ãì«õ Cô ñ£í-õ˜-

èÀ‹! Üõ˜- è À- ì ¡ «ê˜‰¶ ¹¬èŠ-ð-ì‹ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£˜. è‡-èO™ Ýõ™ «î‚A ²Ÿ-Á‹ ºŸ- Á ‹ «ï£†- ì ‹ M†- ì - õ ˜ å¼ õ°Š-ð-¬ø-J™ ¸¬ö-A-ø£˜. 輋ð-ô-¬è-J™ VIII A â¡Á â¿-F-J¼‰-î¬î 𣘈¶, ‘‘è ð®‚-°‹«ð£¶, Þ¶ 6‹ õ°Š¹ H. ÞŠ«ð£ â†- ì £‹ A÷£ú£ ñ£P- J - ¼ ‚°’’ â¡-A-ø£˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. e‡-´‹ Ýø£‹ õ°Š¹ ð¼-õˆ¶‚- ° œ ¸¬ö‰î àí˜- M ™, C«ï-è-ñ£è õ°Š-ð¬ø ªð…-C™ Üñ˜‰¶ ݲ-õ£-êŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œA- ø £˜. ‘‘ÜŠ«ð£ Þ‰î ñ£FK ªð…„, ²õ˜ â™-ô£‹ Þ™¬ô. ð‡-¬í-¹ó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ vÃ-½‚° ͵ A«ô£ e†-ì˜ Éó‹. ïì‰-«î 15°ƒ°ñ‹4.8.2014

 õ¼-«õ£‹. M´-º¬ø èO™ ²ˆF Þ¼‚-°ø Aó£-ñƒèœô ï£Â‹ ܇-í¡ ð£v-è¼ - ‹ i´-èÀ‚° èî¾ â‡ â¿-îŠ «ð£«õ£‹. ð£v-è¼ - ‚° ¬èªò-¿ˆ¶ ï™ô£ õ¼‹. Üîù£ô  èÁŠ¹ èô˜ô õ†-ì‹ «ð£´- « õ¡. Üõ˜ ªõœ¬÷ ªðJ¡†ô ï‹-𘠫ð£´-õ£˜’’ â¡- A - ø - õ - K ¡ G¬ù¾, ܉- î èÁŠ¹ ªõœ¬÷ è£ôˆ- F ™ ¸¬ö‰¶ F¼‹-¹A - ø - ¶. ܃-A-¼‰¶ ó£ü£-M¡ 16°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªê£‰î áó£ù ð‡-¬í-¹-óˆ-¶‚° M¬ó-A-ø¶ 裘. Þò‚-°-ù˜ óˆ-ù-°ñ£-K¡ i†-®™ GŸ-è„ ªê£™L CP¶ «ïó‹ «ðC‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ˜, ᘂè£-õ™ ªîŒ-õ-ñ£ù è¡-Q-ñ£˜ «è£J½‚° 裬ó Mì„ ªê£™-Aø - £˜. ñ¬ôò- ® - õ £- ó ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ «è£J- L ™ è£K-L-¼‰¶ ó£ü£ W«ö Þøƒè... õó«õŸ-ð-¶-«ð£ô ªð£N-A-ø¶ «ôê£ù ê£ó™. ‘‘Þ«î£ H¡-ù£ô ªîK-»«î ñ¬ô... ܉î ñ¬ô‚° °F¬ó 𣌉- ªñ†-´¡Â å¼ ªðò˜ Þ¼‚°. HK†®w- è £- ó ˜- è O¡ ݆- C ‚ è£ôˆ- F ™ èªô‚-ì˜ å¼-õ˜ °F-¬ó-J™ ãPŠ«ð£Œ, ð£¬î Þ¼Š-ðî - £è G¬ùˆ¶ °F-¬ó-»ì - ¡ M¿‰¶ ñ¬ø‰¶ «ð£ù£˜. Üî-ù£™- ܉-îŠ ªðò˜ õ‰-î¶. ã¿ õò² Þ¼‚-°‹-«ð£«î , ð£vè-ªó™-ô£‹ Þ‰î ñ¬ô-«ñô ãP æ® Ý® M¬÷-ò£-´« - õ£‹’’ â¡Á ܉î ñ¬ô- ¬ ò«ò 𣘈- î - ð ® «è£J- ™ ð®J™ ãø, ¬è °½‚-°-õ¶ «ð£ô î¿-M„ ªê™-A-ø¶ °O˜ 裟Á. ‘‘Þƒ-A-¼‰¶ ªè£…ê Éóˆ-F™ Þó†¬ì Ýô- ñ - ó ‹ Þ¼‚°. ܉î ñóƒ-èO¡ M¿-¶-è¬÷ á…-ê-ô£‚A M¬÷-ò£-®-ò-¶‹ Þ¡-‹ â¡ ªï…

C - ™ «õÏ¡P Þ¼‚°’’ â¡-øð - ® ܉î Þìˆ-FŸ-°„ ªê™-Aø - £˜. Ýô-ñó- ˆ-F¡ M¿- ¶ - è ¬÷ H®ˆ¶ Ü‡í£‰¶ 𣘈î-õK - ¡ Ýõ-½‚° MC™ Ü®Š-𶠫ð£ô ÃM„ ªê™-Aø - ¶ å¼ °J™. ó£ü ðõQ Ü´ˆî õ£ó-º‹...

& Üñ-ô¡





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM



16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  



21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

to   

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

24- to  



13-to 14-to to to         

 21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control   FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV 

 





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

ÜKî£ù Ý™ó¾‡ì˜ ¹M!

18°ƒ°ñ‹4.8.2014

28

õ¼-ìˆ-¶‚-°Š Hø° ô£˜†v ¬ñî£-ùˆ-F™ õó-ô£ŸÁ„ CøŠ¹ I‚è ªõŸ-P¬ò ¼Cˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰-Fò£. ‘Þƒè C‚-ú˜ Ü®„ê£ «ð£¶ñ£? Þƒ-A-ô£‰¶ «ð£Œ à¬î õ£ƒ-A†´ õ¼-õ£ƒè 𣼒 â¡ø õö‚-è-ñ£ù ã÷-ùƒ-è-¬÷Š ªð£Œ-ò£‚-A-J-¼‚-A-ø¶ «î£Q ܇† «è£. ñK-ò£-¬î-ò£ù ®ó£, ݘŠ-ð£†-ìñ - £ù ªõŸP âù Þ‰î ǘ, Þ‰-Fò - £-¾‚° ªêñ «ü£˜. Þˆ-î- ù‚-°‹ è£ó-í‹ Ü‰î 24 õò-²Š ¬ðò¡ âù ¹õ-ù«ñ ¹è›-Aø - ¶. ò£¬ó? ï‹ñ ‘ê¡ ¬óê˜v’ Cƒè‹ ¹õ-«ùv-õ˜ °ñ£-¬óˆ-! ݆- ì - ï £- ò - è ¡ M¼¶ ªðŸ- ø £˜. ï™ô ð‰¶ i„-ê£-÷˜ âù õ‰î Ü´ˆî ªï£®«ò, Þ‰-Fò ÜE-J¡ àì-«ù«ò «ðêŠ-ð†-ì-õ˜- ¹M. «î˜¾ Lv†-®™ ¹M-J¡ ªðò˜! Ýù£™, Üõ- ¼ ‚- ° œ Þˆ- î ¬ù Þõ˜ ÜP-º-è-ñ£ù ªìv†, å¼ ªðKò «ð†v-«ñ-‹ Mv-õ-Ï-ð‹  «ð£†®... Þó‡-´«ñ ªê¡-¬ùâ´Š- 𠣡 âù ò£¼‹ G¬ù‚- è J™- î £¡. Ýv- F - « ó- L - ò £- M Ÿ° M™¬ô. Þƒ- A - ô £‰¶ ñ‡- E ™ âF-ó£ù ºî™ ªìv†-®™ ð¾-Lƒ ºî™ Þó‡´ ªìv†- ® - « ô«ò Üš- õ - ÷ - õ £è «ê£H‚- è - M ™¬ô. Í¡Á ܬó êîƒ-èœ, 11 M‚-ªè†Ýù£™, «ð†-®ƒ-A™ èô‚-A-ù£˜. ´-èœ âù Üêˆ-F-J-¼‚-°‹ å¡-ð-î£-õ¶ M‚-ªè†-®Ÿ° «î£Q¹õ-«ùv-õ-¼‚-° ÞŠ-«ð£¶ AK‚»- ì ¡ Þõ˜ Þ¬í‰î 140 ó¡ ªè† àô-è‹ Ag-ì‹ Å†-®Š 𣘂𣘆- ù ˜- S Š, Þ¡- Á ‹ ê£î¬ù A-ø¶. v«è£˜. Hø°, ð£Av-î£-Â-ì-ù£ù èH™-«îš, ó£H¡-Cƒ õK-¬ê-J™ ºî™ å¼ ï£œ «ð£†-®-J™ ºî™ ïñ‚° ÜK-‚ A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ ð‰-F-«ô«ò M‚-ªè† ꣌ˆ¶ ºˆÞ‰î Ý™-ó-¾‡-ì˜, à.H. ñ£G-ô‹ F¬ó ðFˆ-. Ü´ˆ¶, ®20 ÜPeó† ïè- K ™ Hø‰- î - õ ˜. î‰¬î º-èŠ «ð£†-®J - ™ 9 ó¡-èœ ªè£´ˆ¶ Aó‡-𣙠Cƒ «ð£hv êŠ&Þ¡v3 M‚-ªè† ꣌ˆ-. ªð‚- ì ˜.  Þ‰- « ów. C¡- ù Š ô£˜†v ªìv†-®™ Ý†ì ¬ðò-ù£è ó…C ®ó£-H-J™ M¬÷ï£ò-è¡ Þû£‰ˆ â¡-ø£-½‹, º¡ò£- ® ò Þõ˜, AK‚- ª è† èì- ¾ œ ù£œ ió˜- è O¡ ð£ó£†´ ñ¬ö ê„-C¡ ªì‡-´™-è¬ó ‘ì‚ Ü¾†’ ¹õ-«ùv-õ˜ e¶- ªð£N-A-ø¶. Ý‚- A - ò - ¶ ‹- î £¡ «î˜- õ £- ÷ ˜- è œ ‘‘¹õ- « ùv- õ - K ¡ ܵ- ° - º - ¬ ø‘ò£˜ó£ Þõ¡’ âùˆ F¼‹-HŠ 𣘈ò£™- Þ‰-Fò ÜE‚° ô£˜†v -èœ. Ýù£™, å¼ º¿-¬ñ-ò£ù ªõŸP ꣈-Fò - ñ - £-ù¶’’ âù ªõOŠÝ™-ó-¾‡-ì˜ ¹ì‹ «ð£†´ ªõOŠð- ¬ ì- ò £- è ˆ «î£œ î†- ® - J - ¼ ‚ðì ä‰- î £‡- ´ - è œ «î¬õŠA-ø£˜ º¡-ù£œ «èŠ-ì¡ ð†- ì ¶. õì‚° ñ‡- ì ô èƒ-°L. ÜE‚- ª è- F - ó £ù «ð£†®-J™ 128 ó¡-èœ °Mˆ¶ & «ðó£„C è‡-í¡ 19°ƒ°ñ‹4.8.2014

‘ÜP«õ Þ™¬ôò£..? º†ì£÷£ c..?’ â¡ø «èœMèÀ‚° Mõ£Fˆ¶ GŸè£ñ™ MôA ïì‚èˆ ªîK‰îõ¡ ¹ˆFê£L. & ꇺè õ®¾

âšõ÷¾ cÏŸP‹ ï ¬ ù ò « õ J ™ ¬ ô . . . ò£«ó£ªõ£¼ˆF è™L¡ à†¹ø‹! è쉶 «ð£Aø£œ & ñ…²ð£SQ ªüèî£ù‰î¡ âõ«÷£ 弈F¬ò ì ò † ® Ÿ ª è ù G¬ù׆®òð®.. & A.꣘ôv Hóˆ«òèñ£ù ìò† àíõèƒèO¡, M¬ôŠ ð†®ò™ ñ†´‹ ìò†®™ Þ¼ŠðF™¬ô! & HóH¡ ó£x ♫ô£¼‚°‹ Üõóõ¼‚è£ù, ޡ‹ ªõOJ™ ªê£™ôŠðì£î óèCò‹ ⡪ø£¡Á Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒAø¶! & êbw °ñ£˜ º¶A™ °ˆFM†´ æ®òõK¡ º¶¬èˆî£¡ ð£˜‚è º®‰î¶. & ó£ü£ ê‰Fó«êè˜ 20°ƒ°ñ‹4.8.2014

à ‡ ¬ ñ J ¡ ð‚è‹ «ð£õ¬î ðô˜ M¼‹¹õF™¬ô. à‡¬ñ¬ò î¡ ð‚è‹ õ¬÷ˆ¶‚ ª è £ œ ÷ « õ M¼‹¹Aø£˜èœ! & Hóií£ ó£ü¡

‘Aƒ «ñ‚蘒 Ýõ¶ ªó£‹ð ßC! ïñ‚°Š Hø‚°‹ °ö‰¬îèÀ‚° ó£üó£ü «ê£ö¡, ó£ñ¡, Ü‚ð˜, ªïŠ«ð£Lò¡, û£ü裡, ¹L«èC âù «ð˜ ¬õˆî£«ô «ð£¶‹!

& âNô¡ ªì¡ì™ê˜ü¡

¶E¬ò õ£ƒ°‹ º¡ M¬ô¬òŠ 𣘊ð¶; ꣊H´‹ º¡ ªñ 裘®™ M¬ô 𣘊ð¶; Hó£‡ì† «û£ Ï‹è¬÷Š 𣘈¶ MôA„ ªê™õ¶; ¬ð‚«è£, vÆì«ó£ ¬ñ«ô¬ü 𣘊ð¶; î°F‚° eP ªêô¾ ªêŒõ¶ âO¬ñ â¡ð«î ÜPò£î¶ âù â™ô£‹ èô‰î«î I®™A÷£v! & Cˆî¡ «è£¬õ

心裊 ð®‚裆® è¿¬î «ñŒ‚èŠ «ð£èµ‹Â ðò‰¶ ðò‰¶ ð®„ê ðô «ð˜ Þ¡¬ø‚° 迬î «ñŒˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ. â¡ù å¡Á, ܬõ à¬îŠðF™¬ô! & ªê™ôºˆ¶ °Š¹ê£I

õ¬ôŠ«ð„²

Cô ñ¼‰¶è«÷£´ åŠH´‹«ð£¶ õ£›‚¬è 弫𣶋 Þšõ÷¾ èêŠð£ùî£è Þ¼‚è º®ò£¶ â¡Á «î£¡ÁAø¶! & «ü£FñE ªê¡Qñ¬ô î¬ôº®¬ò õ£¼õ«î Þ™¬ô... ܃«è ܬì裈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ °¼Mè¬÷‚ è¬ôˆî£™ â¡ èM¬î G¡ÁM´‹! & hù£ ñE«ñè¬ô à¬öŠðõQ¡ «õ†® ñ®ˆ¶‚ 膴‹ àK¬ñ ñÁ‚èŠð´‹-«ð£ªî™ô£‹ «õ†®Š Hó„¬ù âöM™¬ô, ÜFè£óI‚èõ˜èO¡ «õ†®‚° ðƒè‹ õ‰î«ð£¶î£¡ ܶ îIö˜ Hó„¬ùò£ù¶. & »õ£¡ ²õ£ƒ

ðòí„Y†´‚è£è ðô ¬èèœ ñ£Á‹ ðí‹ Üˆî¬ù èùI™¬ô, Cˆî£O¡ ªêƒè™ ²¬ñ «ð£™! & ªè÷îñ¡ ®âv èKê™°÷ˆî£¡ ̬ù ñ†´I™ô... ò£¼ è‡í Í®‚A†ì£½‹ àôè‹ Þ¼†ì£î£¡ ªîK»‹! & ÿ«îM ªê™õó£ü¡

â™ô£ «õ¬ô¬ò»‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´ ªêŒAø£˜èœ ªðKòõ˜èœ... Þ¿ˆ¶Š «ð£´õ¬î«ò «õ¬ôò£Œ ªêŒAø£˜èœ °ö‰¬îèœ!

& Ü‹¹ü£ CI

@rajakumaari M¬÷ò£´õ¬î  GÁˆ¶‹«ð£¶, ñ ¬õˆ¶ Þ‰î àôè‹ M¬÷ò£ì Ýó‹H‚Aø¶

@saathaan_ ò£«ó£ å¼õK¡ eî£ù ªõÁŠ¬ð «è£Š¬ðJ™ áŸP ð¼A‚ªè£‡®¼‚A«ø¡, «ð£¬îò£Œ Üõ˜ ñKˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜... @Guru_Vathiyar Ü¿õ ªè£…ê‹ îQ¬ñ A¬ìˆîªî¡Á ꉫî£ûŠ- ð ´õî£... Þ™¬ô, Ü¿õî£..? @writercsk ‘ˆKwò‹’ ð숬î Mì Ü ªõO«ò ïì‚°‹ G蛾èO™î£¡ ÜFè ˆK™ ñŸÁ‹ êvªð¡v. # g«ñ‚ î¬ì!

22°ƒ°ñ‹4.8.2014

@Elanthenral M´è¬îè«÷ óC‚°‹ð® Üö裌 Þ¼‚A¡øù; M¬ì¬ò‚ «è†´ º†ì£÷£‚è£b˜! @RajiTalks èñ™ý£ê¡ Üõ˜èO¡ ðìƒèœ «î£™Mò¬ìò‚ è£óí‹, Üõ˜ ¬ìò Ü´ˆî î¬ôº¬øJù¼‚è£ù ðìƒè¬÷ ÞŠ«ð£«î â´Šð¶î£¡!!!

@kumarfaculty Üó² ðœOJ™ ñ£íõ˜èÀ‹, îQò£˜ ð œ O è O ™ Ý C K ò ˜ è À ‹ ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡îƒAòõ˜èœ.

õ¬ôŠ«ð„²

@Star_JayaRT î‡ìõ£÷ƒèœ 弫𣶋 « ê ¼ õ F ™ ¬ ô ¡  ªê£™Aø£˜èœ... ã¡ Üõ˜èœ ⊫𣶋 ܬõ HKõ«îJ™¬ô â¡ð¬î àí˜õF™¬ô?!

@NeelSays «ê£èƒè¬÷Š ðŸP «ò£C‚è º®ò£î Ü÷¾‚° ͬ÷¬ò HRò£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.

@g_for_Guru

ù£ 裘 æù¼‚°ˆî£¡ ªîK»‹, Ü 裼‚° à‡ì£ù «ì£™ 膴‹«ð£¶ õ¼‹ õL.

@riyazdentist

Ballance ....ÞŠð® â¿Fù£™

vªð™Lƒ Iv«ì‚ vÙô ªê£™½õ£ƒè. Ýù£ ÞƒAô£‰¶ ªìv† ¯‹ô å¼ˆî¡ «ð¼ Þ¶!!

@sorubaravi ïñ¶ ªð£Œ¬ò ꆪì¡Á 致H®Šðõ˜, ãŸèù«õ Ü¬î„ ªê£¡ùõó£è Þ¼‚è‚ Ã´‹! @austinvijay M¬ô ãŸøˆî£™ ñA›„C ܬì‰î£™ Üõ¡ Mò£ð£K; õ¼ˆî‹ ܬì‰î£™ Üõ¡ ¸è˜«õ£˜... @urs_priya ðôˆ¶‚è£è«õ «ïC‚èŠð†ì ÜŠð£‚è¬÷ º¶¬ñJ¡ ðôiùˆ¬î 裇¬èJ™ ñù‹ ðôIö‚Aø¶!

@InbaSankar ‘Þ¶¾‹ è쉶 «ð£°‹’ ï£ñ «ð£è «õ‡®ò 쾡 ðvú ªê£™ô º®ò£¶ ... Þ¼ƒèì£ «ìŒ, ï£Â‹ õ˜«ø¡!

23°ƒ°ñ‹4.8.2014

å

¼ Þ¬÷-ë-Q¡ Ü®Šð- ¬ ìˆ «î¬õ, å¼ ï™ô «õ¬ô... H¡-ù˜ è£î™ Ü™-ô¶ F¼-ñí - ‹. ÜŠ-ð® ݬêŠ-ð´ - ‹ å¼ ê£î£- ó í Þ¬÷- ë - Q ¡ è¬î- ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†ì- î £K’. ê£î£- ó - í - ñ £ù å¼ è¬î¬ò ܆-ì-è£-ê-ñ£ù èñ˜S- ò ™ «ð‚- « è- ü £è î‰- F - ¼ ‚- A ø£˜-èœ.

25õ¶ ðìˆ-¬îˆ ªî£†-®¼ - ‚A-ø£˜ îÂw. Ýù£™, Üõ-K¡ Þ«ñ- ¬ üŠ ðŸP ¶O- » ‹ èõ¬ôŠ-ð-ì£-ñ™ Ýó‹-ð-ñ£-A-ø¶ è¬î. CM™ â…-C-Q-ò-Kƒ º®ˆ¶, ð®Š-¹‚-«èŸø «õ¬ô‚°ˆ- «ð£«õ¡ â¡Á Üì‹ H®ˆ¶ i†-®™ Þ¼‚-°‹ ó°õ-ó¡ â¡ø ð£ˆ-Fó - ˆ-F™ îÂw. Þ‰-î‚ «èó‚-ì-¼‚° Üõ˜ ÜŠð- ® «ò ªð£¼‰- ¶ - õ «î ºî™ ªõŸP. åš-ªõ£¼ Þ¬÷-ë-‹ îÂw ñ£F- K «ò Þ¼‰- F - ¼ ‚è-ô£‹; Ü™-ô¶ Þ¼‰¶ õ‰-F¼ - ‚è- ô £‹. Üî- ù £- « ô«ò ¶œ- ÷ ô£-è-¾‹ ܼ-¬ñ-ò£ù çð£˜-I-½‹ ܬñ‰¶ M†-ì¶ ðì‹. ¬ìó‚-ì˜ «õ™-ó£-ü§‚° º¿-c÷ ̃-ªè£ˆ¶.

24°ƒ°ñ‹4.8.2014

ã«î£ º®¾ ªêŒ-¶M - †-죘 «ð£L-¼‚-Aø - ¶ îÂw. ‘Þˆ-î¬ù «î£™-Mè - À‚-°Š Hø° Þ¶- å«ó ðì‹’ âù º®¾ ð‡E Ü®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ‰î C¡ù àì‹- H ™ Þš- õ - ÷ ¾ ﮊð£! i†´ «õ¬ô-èO™ ù âO¬ñ-ò£è ß´-ð-´ˆ-F‚-ªè£œ-Aø Mî‹, ð‚-舶 i†´ Üñ-ô£-ð£L-ì‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ñù- ¬ îˆ î¼‹ «ï˜ˆF, ÜŠð£-M¡ «è£ðˆ-¬îˆ î£ƒè º®ò£-ñ™ ñ¼-°‹ «ê£è‹, Ü‹ñ£ êó‡- ò £- M ¡ Üó- õ - ¬ íŠ- H ™ Ýîƒ-èƒ-è¬÷ ªè£†-®ˆ b˜‚Aø Þò™¹... HKˆ-¶Š H¡-ÂA-ø£˜ îÂw. M™-ô-Q-ì‹ º¿ c÷ˆ-¶‚° «ð²‹ ªèˆ¶ õê-ù‹, ‘‘èP-Jô ¬è ¬õ, ÜŠ-¹ø - ‹ 𣘈¶‚-A-«ø¡’’ âù î‹-H-J-ì‹ âAÁ-õ¶... ²‹ñ£ Þ™-ôƒ-è‡í£, îÂw ÜŠ-ð-®«ò ®v-®ƒ-û¡ î†- ´ - A - ø £˜. õ£ƒ- A ò «îCò M¼¶ ²‹ñ£ Þ™¬ô âù ªê£™-L„ ªê£™L 裆-´A - ø - £˜. Üñô£... â¡-ù‹ñ£, i†-´‚°Š «ð£°‹-«ð£-¶‹- ﮊ¬ð ªõO‚ 裆-´i - ƒ-è÷£! ºî- L ™ âAP A‡- ì - ô - ® ˆ¶,

ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê - ñ £Œ îÂS-ì‹ Üõ˜ à¼-°-õ¶ Aø‚-è‹. ‘‘âƒ-è£-õ¶ â¡-¬ù‚ Æ-®‚A†- ´ Š «ð£«ò¡’’ âù ܉î C¡ù õ‡-®J - ™ ãP îÂ-¬ûŠ H®ˆ-¶‚ ªè£œ-õ-¶‹, ‘âù‚° 裘ˆ-F‚¬è Mì ó°-õó - ¡ H®‚°‹’ âù ñ¬ø-º-è-ñ£è è£î™ ªê£™-½‹ Þì-º‹ Üœ-ÀA - ø - ¶. Ü‹- ñ £¡ù£ Ü‹ñ£- êó‡ò£. G„ê-ò‹ ªê¡-®ªñ¡†-. Ýù£™, Ü÷-ªõ-´ˆ-î¶ ñ£FK ð´ Þò™-H™, ªè£…ê-º‹ I¬è Þ™-ô£-ñ™! Ü«î ñ£FK 꺈-Fó - ‚èQ... «õ‡-®ò Þìˆ-F™ ªõ®ˆ¶, «è£ðˆ-F™ CîP, Hø° èQ-M™ ªð¼-°‹ ÞìƒèO™ C‹ŠO ÅŠ-ð˜Š! îÂw, êó‡-ò£-«õ£´ Ü®‚-°‹ C‚-ú˜ èªñ¡†-´-èÀ‚°ˆ- F«ò†-ì-K™ MC™. ‘ªè£ô-ªõP’ î‰î ÜQ¼ˆ&îÂw «ê˜‚¬è, ð´ Þ÷¬ñ. ‘ªð£ò†´’ âù îÂw ù«ò «èL ªêŒ-¶ªè£‡-ì£-½‹ Üõ-ó¶ õK-èO™ òˆ-î‹. i†-´Š ¬ðò-ù£è Þ¼‰¶ q«ó£-õ£è à¼-ªõ-´‚-°‹

Mñ˜êù‹

HŸ-ð° - F - J - ™ îÂ-«û£´ «ê˜‰¶ ªêñˆ-F-ò£è v«è£˜ ªêŒ-A-ø¶ Þ¬ê. ݆- ì ‹ ð£†- ì - ñ £ù Üñ˜‚-è÷ M¼‰¶. ñù¬î Üœ- À - A - ø ¶ «õ™ó£-T¡ «èñó£. ªõO-J™, Þó¾‚ è£†- C - è O™ èM- ¬ î- ò £è I¡-  ‹ «èñó£, i†- ® Ÿ- ° œ Üì‚A õ£C‚-A-ø¶. ê‡-¬ì‚

裆-Cè - O™ «õè‹ Þ¼‰-î£-½‹, c÷‹. °†® °†-®-ò£ù õê-ùƒèO™ ªð¼‹ Éó‹ 裆-´A - ø - £˜ «õ™-ó£x. å¼ Cô ðìƒ-èœ- èñ˜-S-ò-L™ º¿ ºè‹ 裆´‹. ÜF™ Þ‰î ‘M.ä.H’‚° å¼ M.ä.H Y† G„-ê-ò‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 25°ƒ°ñ‹4.8.2014

™-ô¡-è-÷£-½‹, «ð£hú£-ó£-½‹ «îìŠ-ð-´‹ M «ñ£v† õ£‡†- ì † «ñ£ê- ® ‚è£-ó˜ ï†-ó£x, è¬ìC è¬ì-C-ò£è °´‹ð õ£›- M Ÿ° õ‰¶, î¡ eF õ£›-M¬ù õ£›‰-Fì º¬ù»‹ «ð£ó£†- ì ‹- î £¡ ‘ê¶- ó ƒè «õ†¬ì’.  Ü¡-ø£-ì‹ ðˆ-F-K-¬è-J¡ ðó-ð-óŠ¹ ªêŒ-F-èO™ «èœMŠ-ð-´‹ ñ™® ªôõ™ ñ£˜‚-ªè®ƒ, L™-L-¹†, ߺ «è£N, ñ‡µ-OŠ 𣋹, ÞK-®-ò‹ «è£¹-ó‚ èô-ê‹ âù ðô îA-´-îˆ-îƒ-èO¡ ÝF ܉-î‹ è£†® Þ¿‚-A-ø£˜ ¹¶-ºè Þò‚-°-ï˜ M«ù£ˆ. ‘ÞQò£-õ¶ ºN„-²‚-èƒ-èŠð£’ âù cF ªê£™-ô£-ñ™ ðô Mû-òƒ-è¬÷ ªîœ-÷ˆ ªîO-õ£-èŠ ¹Kò ¬õ‚°‹ Üö-°‚°... êð£w M«ù£ˆ! ¹¶ õ¬è- ò £ù ï™ô CQñ£ Þ¬÷- ë ˜- è O¡ ¬è‚° õ‰- ¶ M†-ì¶ ªîœ-÷ˆ ªîO¾. 裆-CèO¡ ðô Mû-òƒ-èœ ï‹ èEŠHŸ«è MìŠ-ð´ - õ - ¶ Ãì CøŠ-¹î - £¡. Þ º¡ ô‰¶ îì¬õ ºè‹ 裆-®-J-¼‰-î£-½‹, ÞŠ-ªð£¿-¶- ð‚-°-õˆ-¶‚° õ‰-F-¼‚A-ø£˜ ï†-ó£x. ñ‡-µO - Š 𣋬ð 26°ƒ°ñ‹4.8.2014

Þš-õ-÷¾ Éó‹ ªðK-î£-è‚ è£†®, ܼ¬ñ ªð¼-¬ñ-ªò™-ô£‹ Ü÷‰¶ M†´ õ£ƒè ¬õ‚-°‹«ð£¶, ïñ‚«è å¡Á ݘ- ì ˜ ð‡E Mì-ô£ñ£ âùˆ «î£¡Á-õ¶ à‡¬ñ. ܼ- ¬ ñ- ò £ù vA- K Š†- î £¡ q«ó£ â¡-ø£-½‹, Ü õ®-õ‹ ªè£´ˆî Mîˆ-F™ ï†-ó£x â´ˆF- ¼ Š- ð ¶ ¹¶ Üõ- î £- ó ‹. ‘ ò£¬ó- » ‹ ãñ£ˆ- î ô, ãñ£- ø ˆ îò£ó£ Þ¼‰- î - õ ƒ- è À‚° å¼ ê£¡v ªè£´ˆ- « î¡’, ‘°Ÿø à현C Þ™- ô £- ñ ™ ªêŒ- A ø â‰î Mû- ò - º ‹ îŠ- H ™¬ô’, ‘弈-î¬ù ãñ£ˆ-î-µ‹ù£ Üõ¡- A †ì è¼- ¬ í¬ò âF˜ð£˜‚-è‚ Ã죶... Üõ¡ ݬê¬òˆ ɇ-ì-µ‹’ âù v¬ì™ «ð„- C ™ H¡Q â´Š- ð - « , Ýöˆ îA‚- A ø õ£˜ˆ- ¬ î- è O™ Ü¿ˆ-î‹ F¼ˆ-î-ñ£è «ð²-A-ø£˜ ï†-ó£x. åš-ªõ£¼ °Ÿ-øˆ-FŸ-°‹ ¯ªìJ™ 裆-´-õ-¶‹, ܬî ð®Š-ð-®ò£è ªêŒ¶ 裆- ´ - õ - ¶ ‹ ¹¶². ðí‹ Ü®ˆ- î - ÷ ‹ õ¬ó‚- ° ‹ «ð£Œ, õö‚-A-L-¼‰¶ M´-î¬ô ªðŸÁ cF- ñ ¡- ø ˆ- F ¡ õ÷£- è ƒ-

èO™ ï†-ó£x ‘ó£ü-ï¬ì’ «ð£†´ õ¼- õ ¶ Ü‚- ñ £˜‚ è‹- d - ó ‹ + °Á‹¹. cF-J¡ «õL eøŠ-ð-´õ¬î Þš-õ-÷¾ ðè® ªêŒ-F-¼‚è º®- ò £¶. îù¶ «î£Ÿ- ø ˆ- F Ÿ° ãŸø Ý‚- û ¡ è¬î- J ™ ê†- ê †ªì¡Á º®- ª õ- ´ ˆ¶ è£K- ò ‹ ê£F‚- ° ‹ «ï˜ˆ- F - J ™ ï†- ó £x, ‘Ýý£ ܇- ì ˜Š«÷’! êÍ- è ˆ¬î‚ A‡ì-ô-®‚-°‹ õêùˆ- ¬ î‚ Ãì 裪ñ-®-ò£è ªð¼-ñ-÷-M™ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò - ¶ ¬ìó‚-ì-K¡ Fø¬ñ.

HŸ-ð£-F-J™ ï†-ó£x F¼‰-¶Aø 裆- C - è œ ªê£™- ô Š- ð †ì M î ˆ - F ™ ª è £ … - ê ‹ ܽŠ¹. ܈î¬ù Mó†-ì™, Ió†-ì™ H™-슫𣴠õ¼‹ å¼ «ñ£ê- ® ‚- è £- ó ¡, ñ¬ø‰¶ FK-ò£-ñ™ â™ô£ Mö£-M-½‹ º¡ GŸ- ð ¶, «ð£†- « ì£- ¾ ‚° «ð£v ªè£´Š- ð ¶, ãñ£Ÿ- P ò ἂ° ªê¡Á Ü® õ£ƒ-°õ - ¶ ã¡? Üõ˜ ªêŒ-Aø «õ¬ô‚° F¬ó-ñ-¬ø¾ °Ÿ- ø - õ £- O - ò £- è ˆ- î £«ù FKò «õ‡-´‹! ܬî‚-Ãì «ò£C‚è

Mñ˜êù‹

Mì£-ñ™ ñ èìˆ-F„ ªê™-õ¶ - î £¡ F¬ó‚- è - ¬ î- J ¡ ¹¶¬ñ. ò£óŠð£ Ü‰î ²ˆ-îˆ îI› «ð²Aø ܲˆî M™-ô¡! M÷£-²A - ø - £˜. ªè£…ê «ïó«ñ õ‰-î£-½‹ Þû£ó£ Üö°. åOŠ-ðF - M - ™ «è.T.ªõƒ-è« - ìw å¼ ÜœÀ Üœ-À-A-ø£˜. ¶óˆ-, Üõ-ê-ó-º-ñ£è G¬ô ªè£œ-

÷£- ñ ™ ðó- ð - ó Š- ð £è ðø‚- A - ø ¶ «èñó£. H¡- ù - E - J ™ ªðò- ª 󴈶 ð£ì™-èO™ «è£†¬ì M´A-ø£˜ û£¡ «ó£™-ì¡. ïè-óˆ-F™, Aó£-ñˆ-F™ å¼ ï†ó£¬ü ܬì-ò£-÷‹ è‡-´-ªè£‡ì£«ô ܶ ïñ‚° «õ†-¬ì-!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 27°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªñ£†¬ì ñ£® 裌èP‚ è¬ì! è˜-ï£-ì-è£-M™ ªè£…-ê‹ Ã´-

M¬ôõ£C¬ò êñ£Oè°ñ õN

î-ô£è ªõJ-ô-®ˆ- ïñ‚-°ˆ î‚-è£O A¬ì‚-裶. ñè£-ó£w®-ó£-M™ ܬì-ñ¬ö ªðŒ- ªõƒ-è£-ò‹ î†-´Š-ð£-ì£A M´‹. ݉-F-ó£-M™ ðQ ô-î-ô£-ù£™ d¡v A¬ì-ò£¶. ñˆ-F-òŠ Hó«î-êˆ-F™ î†-ð-ªõŠ-ð‹ ñ£P-ù£™

å¼ óê‹ ¬õˆ¶ ꣊-H-´-õ-¶-Ãì ðí‚-è£-óˆ-î-ù-ñ£ù ªêŒ¬è ÝA-M-´‹ «ð£ô! îI-ö-èˆ-F™ Mõ-ê£ò GôŠ-ð-óŠ¹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼-A-ø¶; â™ô£ 裌-è-P-èÀ‚-°«ñ ªõO ñ£G-ôƒ-è-¬÷„ ꣘‰¶ õ£ö «õ‡-®ò G¬ô. ÞQ M¬ô ãÁ«ñ îMó °¬øò õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô â¡Á õJŸ-P™ ¹O è¬ó‚-A-ø£˜-èœ «è£ò‹-«ð´ Mò£-ð£-K-èœ. Þ‰-î‚ ªè£´¬ñ‚° â¡ù b˜¾?

 à¼-¬÷‚-A-öƒ° ꣊-Hì º®-ò£¶. 裌-è-P-èO¡ M¬ô M‡µ‚-°Š ðø‚-A-ø¶. î‚-è£O ê†Q «è†-죙 Gü-ñ£-è«õ óˆ-î‚-è-÷P ÝA-M-´‹ «ð£ô! d¡v, º¼ƒ‘‘b˜¾ ï‹ i´-èO-«ô«ò Þ¼‚¬è‚-裌 âù ê£î£-óí 裌-èœA-ø¶...’’ â¡-A-ø£˜ ²ƒ-èˆ-¶-¬ø Ãì ªê…-²K «ð£†´ M†-ìù.

- J ™ ô- î ™ Þò‚- ° - ù - ó £- è Š

ðE-ò£ŸP 挾 ªðŸ-øõ - ¼ - ‹, ‘°† è õ ˜ - ù ¡ v è £ ˜ † v ’ (Good Governance Guards) ܬñŠ-H¡ î¬ô- õ - ¼ - ñ £ù âv.âv.ó£î£ -A-¼w-í¡. Üõ˜ º¡-¬õ‚-°‹ b˜¾, ‘A„-ê¡ è£˜-ì¡’! ܪî¡ù A„-ê¡ è£˜-ì¡? ‘‘ªê¡-¬ù-J™ Gô Mõ-ê£-ò‹ ªð¼-ñ-÷¾ °¬ø‰¶ M†-ì¶. i´èO™ «î£†-ì‹ «ð£ì‚-Ãì ñ‡ î¬ó Þ™¬ô. cô£ƒ- è - ¬ ó- J ™ Þ¼‰¶ Ýõ® õ¬ó ²ñ£˜ 100

30°ƒ°ñ‹4.8.2014

ê¶ó A«ô£ e†-ì˜ ðóŠ-H™ MK‰¶ Aì‚- A - ø ¶ ªê¡¬ù. ²ñ£˜ 1 «è£® «ð˜ õ£›-A-ø£˜-èœ. Þõ˜èO™ 95% «ð¼‚° Mõ- ê £- ò ˆ«î£´ â‰-îˆ ªî£ì˜-¹‹ Þ™¬ô. Þõ˜- è À‚- è £ù àí¬õ Aó£ñˆ-F™ àœ-÷-õ˜- àŸ-ðˆF ªêŒ-ò-µ‹. ܇-¬ñ-J™ â´ˆî å¼ è킪è-´Š-H¡-ð®, Þ‰-F-ò£-M¡ Í¡P™ å¼ ðƒ° ñ‚-èœ ïè-óˆ-F™ õC‚-A-ø£˜-èœ. Aó£-ñˆ¶ ñ‚-èœ Mõ- ê £- ò ˆ- ¬ î‚ ¬èM†´ ïèóˆ¬î «ï£‚A õ‰- ¶ - ª 裇«ì Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Þ‰î Åö- L ™, ô- î ™ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒA-ù£-½‹ 裌-è-P-J¡ îó‹ «èœM‚- ° - P - î £¡! Üš- õ - ÷ ¾ Ì„C ñ¼‰¶ ªîO‚- A - ø £˜- è œ. Þ‰î Þó‡´ Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹ ެ툶 b˜-¬õˆ «î®-ò-«ð£¶ A¬ìˆ-î-¶- A„-ê¡ è£˜-ì¡. åš-ªõ£¼ i†-®½ - ‹ ñ£®ˆ-«î£†-ì‹ «ð£´-õî - ¡ Íô‹ îƒ-èœ °´‹-ðˆ¶‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù êˆ- î £ù, Mû-ñŸø 裌-è-P-è¬÷ -è«÷ M¬÷-Mˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-»‹. «ñ«ô£†-ì-ñ£-èŠ ð£˜ˆ- ‘Þªî™-ô£‹ ïì‚-Aø è£K-òñ£?’ â¡Á «èœM â¿‹. ªè£…- ê ‹ à¬öŠ-¹‹, ݘ-õ-º‹ Þ¼‰- G„-êò - ‹ Þ¶ ꣈-Fò - ‹’’ â¡-Aø - £˜ ó£î£-A-¼w-í¡. Þõ˜ î¡ i†´ ñ£®-J™ 41 õ¬è- ò £ù 裌- è - P - è - ¬ ÷- » ‹,

ðöƒ-è-¬÷-»‹ M¬÷-Mˆ-¶‚ 裆´-Aø - £˜. Þ¶-õ¬ó äò£-Jó- ˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†-«ì£-¼‚° ðJŸC ªè£´ˆ¶ ñ£®ˆ «î£†-ì‹ «ð£†-´‹ ªè£´ˆF-¼‚-A-ø£˜. «î£†-ì‹ «ð£´-õ-F™ àœ÷ C‚- è «ô ñ‡- î £¡. ïèóˆ-F™ ñ‡-µ‚° âƒ«è «ð£õ¶? ‘‘A„-ê¡ è£˜-ì-‚° ñ‡«í «î¬õ-J™¬ô. «îƒ-裌 ñ†-¬ìJ- L - ¼ ‰¶ â´‚- è Š- ð - ´ ‹ ð…² èJÁ FK‚- è - ¾ ‹, ¬èM- ¬ ùŠ ªð£¼†-èœ îò£-K‚-è-¾‹ ðò¡-ð-´A- ø ¶. ÜF™ A¬ì‚- ° ‹ èN¾-è«÷ «ð£¶‹. ܉-î‚ èN-M™ ݘ- è £- Q ‚ àóƒ- è ¬÷ èô‰¶ ªñS¡ Íô‹ «ð‚ ªêŒ¶ MŸ-ð¬ù‚° õ¼-A-ø¶. ñ‡¬í Mì

ÜF- « õ- è ˆ- F ™ ÜF™ ªê®- è œ õ÷-¼‹. ð£L âˆ-F-h¡ ªñ†-¯-Kò-L™ î´‚° ñ£F-K-ò£ù o†-´èœ MŸ- ð - ¬ ù‚° õ‰- ¶ œ- ÷ ù. Ü¬î «î¬õ- ò £ù Ü÷- ¾ ‚° ªõ†® 4 ð‚- è - º ‹ ñì‚- A - ù £™ ªî£†® ªó®. ܉-îˆ ªî£†-®-J™

õóô†²I Móî ̬üŠ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Ü¡ðOŠ¹ ªð£¼†èœ 38 õ¼ì ð£ó‹ðKò‹ I‚è

ñJô£ŠÌ˜

Müò£ v«ì£˜v Üôƒè£ó‹ ªêŒòŠð†ì Ü‹ñ¡ à¼õ ªð£‹¬ñ A¬ì‚°‹

&™

̬ü‚° «î¬õò£ù ñ…êœ, °ƒ°ñ‹, YŠ¹, è‡í£®, ²õ£I Üôƒè£ó ªð£¼†èœ, Ü‹ñ¡ ºè‹, Ü‹ñ¡ ð£õ£¬ì, AKì‹, ªï…²Šð†¬ì, ü¬ì, 裲ñ£¬ô, õ£¬èñ£¬ô, 裫õ£¬ôè¼èñE, ÜwìôzI °ì‹, ªê£‹¹, ñ‡ìð‹, H÷£v®‚, Hˆî¬÷, åJ† ªñ†ì™, ªê‹¹, ý£‡® A󣊆, Ü¡ðOŠ¹ ªð£¼†èœ A¬ì‚°‹. Wedding Jewellery Fancy JewelleryArtifical Jewellery Antique Jewellery Dance JewelleryTemple Jewellery Cosmetics availabe..

Vijaya StoreS

1976

#42 & 78, North Mada Street,Mylapore, Chennai - 4. (near Hotel Saravana Bhavan) 2464 2500, 2495 7555 & 2464 3250 (R)

Mfrs.& Specialist Dance Artifical Flowers

ð‚Fñí‹ èñ¿‹ å¼ ð£ó‹ðKò è¬ì

A.ªê‰F™ «õô£»î‹

«îƒ-裌 ð…-²‚-è-N-¬õ‚ ªè£†® êñŠ-ð-´ˆF M¬î-è-¬÷Š «ð£†´ õ÷˜‚-è-ô£‹. àó‹ «î¬õJ™¬ô. è¬÷ õó£¶. õ£óˆ-¶‚° 2  î‡-a˜ M†-죙 «ð£¶‹.

W¬ó-èœ, ²¬ó, ð£èŸ-裌, ªõœ÷K, ºœ-÷ƒA, èˆ-îK, ªõ‡¬ì, î‚- è £O âù 50‚°‹ «ñŸ- ð †ì 裌- è - P - è ¬÷ M¬î‚- è - ô £‹. «î¬õŠ- ð †- ì £™ «ñ«ô ð²¬ñ õ¬ô «ð£ì-ô£‹. W«ö î‡-a˜ èC- » ‹ â¡Á èõ- ¬ ôŠ- ð †- ì £™ ÜîŸ-°‹ å¼ î´‚° àœ-÷¶. Ü¬î ªî£†-®‚-°‚ W«ö «ð£†-´M†- ì £™ â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ Þ™¬ô. ê£î£-óí - ñ - £è W¬ó-è¬÷ î¬ó-J™ M¬îˆ- 30 ï£O™ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-ò-ô£‹. ÞF™ 20 ï£O-«ô«ò ÜÁ‚-è-ô£‹. ªê¡-¬ù-J™ êó£-ê-K-ò£è å¼ i†-®™ 300 ºî™ 500 ê¶ó Ü® ªñ£†¬ì ñ£® àœ-÷¶. ÞF™ «î£†-ì‹ «ð£†-죙 Fù-º‹ å¡«ø-裙 A«ô£ 裌-èP â´ˆ¶ 32°ƒ°ñ‹4.8.2014

Mì-ô£‹. Fù-º‹ 1 ñE «ïó‹ 嶂-A-ù£™ «ð£¶‹. Þ™-ôˆ-î-ó-Cèœ, ªðK-ò-õ˜-èœ Þ¬î ªð£¿-¶«ð£‚-è£è ªêŒ-òô - £‹. 10 ñ£îˆ-F™ «î£†-ìˆ-¶‚-°„ ªêŒî ªêô¬õ â´ˆ- ¶ - M - ì - ô £‹. Þìˆ- ¶ ‚- ° ‹, «î¬õ‚-°‹ î°‰-îñ - £-FK °¬ø‰î ªêô-M« - ô«ò Þ‰î «î£†-ìˆ-¬îŠ «ð£ì º®-»‹. Þî¡ Íô‹ ñ£˜‚ªè† «î¬õ-¬ò‚ °¬ø‚-è-ô£‹. «î¬õ °¬ø-»‹-«ð£¶ ªð£¼-O¡ M¬ô-»‹ °¬ø-»‹...’’ â¡-A-ø£˜ ó£î£-A-¼w-í¡. Þ‰î A„-ê¡ è£˜-ì¡ Íô‹ i†-´‚-°œ Þøƒ-°‹ ªõŠ-ðˆ¬î 50% è†- ´ Š- ð - ´ ˆî º®- » ‹ â¡A- ø £˜ Þõ˜. ‘‘«î£†- ì ˆ- F Ÿ- ° Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ªð£¼†-èœ Ü¬ùˆ¶‹ 5 õ¼-ìƒ-èÀ‚° ÜŠ-ð-®«ò Þ¼‚- ° ‹. àó‹, Ì„- C - ñ - ¼ ‰¶ Þ™-ô£-ñ™ M¬÷-»‹ Þ‰-î‚ è£Œè-P-èœ 60% ô-î™ ²¬õ-«ò£-´‹ êˆ-«î£-´‹ Þ¼‚-°‹...’’ â¡-Aø - £˜. Þõ˜ i†´ ªñ£†-¬ì-ñ£-®-J¡ å¼ ð°- F - J ™ «ê£ô£˜ «ðù™ Íô‹ I¡- ê £- ó - º ‹ â´‚- A - ø £˜. i†-®¡ H¡-¹-øˆ-F™ ð«ò£-«èv îò£- K ‚- A - ø £˜. ñ£®ˆ- « - ì ‹ «ð£´-õî - Ÿ-è£ù ªî£N™-¸†ð àîM-è¬÷ õöƒ-°‹ ó£î£ A - ¼ - w-í¡, ðœO ðœ-O-ò£-èŠ «ð£Œ ñ£®ˆ«î£†-ì‹ ðŸP õ°Š-ªð-´-A-ø£˜. (ªî£ì˜¹ ªè£œ÷: 9841023448)

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

‹’ ‘°ƒ°ñ † ð°Fèœ £è... ÅŠð˜U ô Ë ¶ £ ÞŠ«ð

í « ‡ ø « ™ ªê£ ªê£™«ø¡

-Ï.

80

£„C ܇í Þñ£¡ ÷ †¯vè°†®„ ² Œ»‹, ªê CK‚è„ óC‚è„ ¬÷»‹ J¡ è ˜ õ ªðKò „ £ C Ü‡í ªêŒ»‹ ›‚¬è õ£ èôèô

H ø ‰ î™ï £èœœ «è£J

ˆò£îó¡

«è.H. M

F ø‰î «î cƒèœ H ƒèœ õ£›M™ à â¡ù? ðø õíƒè ª ‹ £ -? â™ô ¶ ò£¬ó ò ® ‡ «õ

-Ï.

160

´ £ ÷ « è ™ ö G ²«õ£‹ «ð ñÂwò

-Ï.

200

ê£J M«ù£ˆ

¹ˆFó¡

辋 ‹ C‰F‚ CK‚è¾ ñAö¾‹ ‹ ªïAö¾ 현CŠ à ‹ » ªêŒ ¬óèœ ù 膴 £ è ‚ ¼ ªð

-Ï.

200

£†

ªèŒ‚õ

NèO™ ðô ªñ£ ‚è£ù ô†ê‚èí ð®ˆî œ õ£êè˜è M¡ 𣠣 ð oó® î‹ K ê î ¹Q

ðFŠðè‹

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð:9769219611 ªì™L:9818325902

Fùèó¡ ܽõôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

ã.C.»‹ çŠ-K†-ü§‹

ªõ®è-°ñ£? †-®™ Ƀ-°‹-«ð£¶ ã.C. ªõ®ˆ-î-F™ «õÖ-K™ å«ó °´‹-ðˆ¬î„ «ê˜‰î ° «ð˜ èì‰î ñ£î‹ Þø‰-î-ù˜. F¼‚-«è£i M-Ö˜ ܼ«è çŠ-K†x ªõ®ˆ¶ Í¡Á «ð˜ ðL-ò£-A-ù˜. ÜF˜„C  Þ‰-î„ ªêŒ-F-è-¬÷Š ð®ˆ-¶-M†´ õ£ê-è˜ å¼-õ˜ ï‹-I-ì‹ «è†ì «èœM Þ¶. ‘‘ã.C»‹, çŠ-K†-ü§‹ ªõ®‚-°ñ£ ꣘?’’ ÜF˜„C Mô-è£-ñ™ Mê£-ó-¬í-J™ Þøƒ-A-ù£™, ‘‘ªõ®Š-ð-îŸè£ù Åö¬ô cƒ-è«÷ à¼-õ£‚-Aˆ -«ð£¶ ªõ®‚-è£-ñ™ â¡ù ªêŒ-»‹?’’ âù ð™v âAø ¬õ‚-A-ø£˜-èœ ªñ‚-è£-Q‚-°-èœ.

‘‘Þƒè, ã.C, çŠ-K†x õ£ƒ-°ø- õ ƒè ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Ü«î£ì M¬ô- ¬ òˆ- î £¡ 𣘂- è - ø £ƒè. îóˆ-¬îŠ ðˆ-F‚ èõ-¬ôŠ-ð-´-øF™¬ô!’’ âù èõ- ¬ ô- « ò£´ Ýó‹- H ‚- A - ø £˜ ªê¡- ¬ ù- ¬ ò„ «ê˜‰î ã.C, çŠ-K†x ªì‚-m-S-òù£ù HTL. ‘‘º¡-ù£®, T.ä o†, î£Ió ¬ðŠ- ¬ ô¡, àÁ- F - ò £ù ªñ†ì™Â è‹- ª ð- Q - è «÷ îó- ñ £ù

ªð£¼†-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆF- ù £ƒè. Ýù£, ÞŠð M¬ô¬ò‚ °¬ø‚-è-«ø¡Â îóˆ¬î 裋Š-ó-¬ñv ð‡-E‚-è-ø£ƒè. î£I- ó ˆ- ¶ ‚- ° Š ðFô£ ܽ- I Q- ò ‹, ñL- õ £ù ªñ†- ì ™- è œ, H÷£v-®‚, ç¬ð-ð˜-è-¬÷Š ðò¡ð- ´ ˆF ã.C., çŠ- K †x ªêŒ- J ø£ƒè. Þ‰-îŠ ªð£¼†-èœ â¶-¾‹ q† -裶. ÞŠ-ð™-ô£‹ i†´ I¡-ê£-ó-º‹ ªó£‹ð ãP ÞøƒA

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

Þ™-ô£-ñ-½‹ ªêŒ-ò-ô£‹. çŠ-÷‚-²« - õ† Ýè-ø¶ - ù - £ô Þ¬î-»‹ î°‰î G¹-협û£˜† ꘂ-Ά’ à¼-õ£A èO-ì‹ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ ªõ®„-²-¼¶’’ â¡-Aø ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶.

HTL, ÜîŸ-è£è M¬ô l àƒ- è œ «î¬õ‚° °¬ø çŠ-K†x-è¬÷ õ£ƒãŸ-ø£Ÿ «ð£™ Ãì, °¬øò è«õ Ã죶 â¡Á ªê£™âù ñ£ŸP ¬õ‚-è£-b˜-èœ. ô-M™¬ô. ܬî-»‹ êKã.C¬ò 22 Ü™- ô ¶ 23 ò£-èŠ ðó£-ñ-Kˆ- âù Þò™- ð £ù ªõŠ- ð è£ô£-è£-ôˆ-¶‚-°‹ HTL G¬ôJ™ ¬õˆ-F-¼‚è à¬ö‚- ° ‹ â¡- A - ø £˜. Üõ˜ õöƒ-°‹ ðó£-ñK - Š¹ ®Šv... «õ‡- ´ ‹. ÞŠ- « 𣶠õ¼‹ ªð¼‹- ð £- ô £ù ã.Cèœ Ý†ã.C... l å¼ ì¡ ã.C ¬õ‚è «õ‡- «ì£-«ñ†-®‚ óè‹. «ð£¶-ñ£ù ®ò ܬø- J ™ å¡- ø ¬ó ì¡ °O˜„-C-¬òˆ î‰-î-H¡ î£ù£è ã.C¬ò ñ£†-®M - †´, Hø° ÜF- ‘Ý犒 ÝA ªóv† â´‚-°‹. è‹ °O-¼-A-ø¶, èó¡† H™ ÜF- Ü ¬ ø ‚ - ° œ ª õ Š - ð ‹ Ü F - è è‹ õ¼-Aø - ¶ âùŠ ¹ô‹-¹A - ø - õ - ˜- Kˆ-, e‡-´‹ ܶ-õ£-è«õ èœ Þƒ° ÜF-è‹. ã.C õ£ƒ-°‹ MNˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ °O˜„C º¡- ù «ñ, î°‰î ªì‚- m - S - . Ýù£™, Cô˜ Y‚- A - ó ‹ - Ÿ-è£è ò¬ù Ý«ô£-C ‚è «õ‡- ´ ‹. °O˜„C «õ‡-´‹ â¡-ðî ‘Ü¬ø- J ¡ õ®- õ ˆ- ¶ ‚° ãŸø 16 ð£J¡† ªõŠ-ð-G¬ô õ¬ó ã . C â ¶ ? Ü ¬ î â Š - ð - ® Š õ‰- ¶ - M - ´ - A - ø £˜- è œ. Þî- ù £™ ª ð £ ¼ ˆ î « õ ‡ - ´ ‹ ’ â ¡ - ܉-î‚ °O˜„-C-¬òˆ îó º®ªø™-ô£‹ Üõ˜-èœ ðK‰-¶-¬óŠ- ò£-ñ™ ã.C æŒ-M¡P ªî£ì˜‰¶ ð£˜-èœ. ã.CJ¡ è‡-ì¡-ú˜ æ®, è¬ì-C-J™ ð¿-î£-A-M-´‹. l ªõO-J™ «ð£Œ-M†´ õ‰àœ- ð ì â‰- î Š ð°- F - è - ¬ ÷Š 𣘈¶ õ£ƒè «õ‡-´‹ â¡Á î- ¶ ‹ àì«ù ã.C¬ò Ý¡ Ãì Üõ˜-èœ ÜP-¾-Áˆ-¶-õ£˜- ª ê Œ - ò £ - b ˜ - è œ . i † ´ ü ¡ ù™-è¬÷ Fø‰¶ ܬø-J-Âœ èœ.  ܬø-J™ â¡ù ñ£F-K- «ð£¶-ñ£ù ªõO‚-裟Á õ‰î ò£ù ªðJ¡† Ü®Š-ð¶ â¡- Hø«è Ý¡ ªêŒò «õ‡-´‹. ð-F-½‹ å¼ ô£T‚ Þ¼‚-A-ø¶. Þ™-¬ô-ªò-Q™, ܬø¬ò Í´‹- «ò C ô õ ‡ í ª ð J ¡ † - è œ «ð£¶ Þ¼‰î -ø‹ ÜŠ-ð® Ü ¬ ø ¬ ò Ü F - è ‹ ° O - Ï † - ²ö¡-ø-®‚-°‹. Þ¶ àì-½‚-°‹ ì- ô £‹; Ü™- ô ¶ °O˜„- C «ò ªè´- î ™. Þ¶ 裘 ã.C‚- ° ‹ 36°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªð£¼‰-¶‹. l ã.C¬ò Ý¡ ªêŒ- » ‹«ð£¶, ܬø‚-è-î¾ º¿-õ-¶‹ Í® Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü´ˆî ܬø‚-°‹ A¬ì‚-è†-´«ñ â¡ø â‡- í ˆ- F ™ èî- ¬ õˆ Fø‰¶ ¬õˆ- ã.C -裶. l Í¡Á - è À‚° å¼ îì¬õ ã.CJ¡ çH™- ì - K ™ ð®‰-F-¼‚-°‹ ÉC¬ò ¶¬ì‚è «õ‡-´‹. «è£¬ì‚ è£ôˆ-F™ Þó‡´ ñ£îˆ-FŸ° å¼-º¬ø-»‹, °O˜ è£ôˆ-F™ Í¡Á ñ£îˆ- F Ÿ° å¼ º¬ø- » ‹ ‘ê˜iv’ ªêŒ-, I¡-ê£-ó‹ I„êŠ-ð-´‹. ã.C»‹ c‡ì è£ôˆFŸ° à¬ö‚-°‹.

çŠ-K†x...

l çŠ-K†-ü§‚° ê˜-iv «î¬õ- J ™¬ô. ܬî i†- ® ù«ó ²ˆ-î-ñ£è ðó£-ñ-K‚-è-ô£‹. l I¡-ù-¿ˆ-î G¬ôŠ-ð´ˆ-¶‹ ‘vªì-H- ô-ú¬ó’ îó-ñ£ù-î£è õ£ƒA ¬õ‚è «õ‡-´‹. l çŠ-K†-ü§‚-ªèù îQ vM†„ «ð£˜´ ܬñ‚è «õ‡´‹. Cô i´-èO™ å«ó vM†„ «ð£˜-®™ ðô H÷‚-°è - œ ¬õˆ¶ ¬ô†, I‚R âù ðô-õŸ-Á‚-°‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù - ˜. Þî-ù£™, û£˜† ꘂ-Ά ãŸ-ð†´ ªðKò Ýðˆ-î£-è-ô£‹. l çŠ-K†¬ü Ü®‚-è® Fø‰¶ Í´-õî - £™ ªõO‚-裟Á àœ«÷ ªê¡Á ßóŠ-ð-î-ñ£A çŠ-

g- ú - K ™ ðQ‚- è †- ® - è œ ݃裃«è à¼-õ£A Þ¼‚-°‹. çŠK†¬ü CP¶ «ïó‹ ‘Ý犒 ªêŒ- î £«ô «ð£¶‹. î£ù£è ܬõ à¼A H¡-¹-ø-ºœ÷ ®ÎH¡ õN-ò£è ªõO-«ò-P-M-´‹.

Cô˜ èˆF «ð£¡ø Ø-¬ñ-ò£ù Ý»-îƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ °ˆ-¶õ£˜-èœ. Þ¶ Ýðˆî£ù¶. l Üü£‚- A - ó - ¬ î- ò £™ çŠK†¬ü êK-ò£è Íì£-ñ™ M†ì£™, àœ- O - ¼ ‚- ° ‹ °O˜„C ªõO-«òP I¡-ê£ó ªêô¾ ÜFè-ñ£-°‹. ܫ çŠ-K†-T¡ è‹Š-ó-ú-¬ó-»‹ Þ¶ ð£F‚-°‹. l õ£óˆ-FŸ° å¼ º¬ø ²ˆî‹ ªêŒò «õ‡-´‹. ªõO-Î-¼‚-°„ ªê™-õ-î£è Þ¼‰- ã.C, çŠ-K†x Þó‡¬ì-»‹ ²M†„ ÝçŠ ªêŒ-õ«î£´, ‘Š÷‚’°è¬÷ èöŸP ¬õˆ¶ M´-õ¶ ï™-ô¶.

& «ðó£„C è‡-í¡ 37°ƒ°ñ‹4.8.2014

ܬì-ò£Á Ýô-ñ-ó‹

܉-î‚ è£ôˆ-F™ ªê¡-¬ù‚° ²Ÿ-Áô£ õ‰¶ «ð£ù-õ˜-è¬÷ ‘‘裫ôx 𣘈-î£ò£?’’ â¡Á «è†ð£˜-èœ. ªêˆî 裫ôx, àJ˜ 裫ôx, ͘ ñ£˜‚ªè† ÝA-ò-õŸ-Á-ì¡ Ü¬ì-ò£Á Ýô-ñ-ó-º‹ ªê¡¬ù-J™ ð£˜‚è «õ‡-®ò 裆-C-ò£è Þ¼‰-î¶. Ü¡Á ªê¡¬ù «ð£A-øõ - ˜-èœ Þ‰î Þìƒ-è- ÷Š 𣘈--, Üõ˜-èœ ðò-í‹ º¿-¬ñ-ò-¬ì‰-îî£è G¬ù‚-èŠ-ð-´‹. Þ‰î ° Þìƒ-èO™ Í¡Á ªð¼‹ ñ£Ÿ-ø‹ ܬ쉶 M†-ìù. àJ˜ 裫ôx âùŠ-ð†ì Môƒ-°-èœ è£Š-ð-è‹, Þ¡Á àJ- K - ò ™ ̃- è £- õ £è ªê¡- ¬ ù‚° ªõO«ò õ‡-ì-Ö˜ ªê¡Á M†-ì¶.

Ü«ê£èIˆFó¡

Ýô- ñ - ó ‹ â¡- ð ¶ Ü¬ìò£-P™ Hó‹ñ ë£ù ê¬ð-J¡ IèŠ-ªð-Kò ðóŠ-H™ æ˜ MO‹-H™ Þ¼‰-î¶. Þî¡ õò¶ ðŸP Mõ£-î‹ Þ¼‰-¶ª - 裇«ì Þ¼‰-î¶. Ýù£™ -ð¶ ݇´-èÀ‚° º¡¹ å¼ ¹ò-L™ Þ¶ ꣌‰¶ M†-ì¶. Þî¡ ãó£-÷ñ£ù M¿-¶è - œ î¬ó-J™ á¡P, ܬõ îQ ñóƒ- è À‚- ° - K ò Ü÷¬õ ܬ쉶 M†- ì ù. Ü¡Á ꣌‰î  ñóˆ¬î âŠ-ð® GÁˆF ¬õŠ-ð¶ â¡Á ðô ªð£P- J - ò ™ G¹- í ˜- è œ «ò£ê¬ù ÃP-ù£˜-èœ. ã«î«î£ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Ýù£™  ñóˆ- ¬ î‚ è£Š- 𠣟ø º®- ò M™¬ô. àô-A¡ IèŠ ð¬öò, IèŠ ªðKò Ýô-ñó - ƒ-èO™ 塬ø‚ ªè£‡- ì ¶ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò ÜŠ- « 𣶠ªê¡¬ù Þö‰-î¶.

Hó‹ñ ë£ù ê¬ð ܬìò£-P™ 1882‹ ݇´ GÁ-õŠ-ð†ì- « 𣶠܉î Þì‹ è£´‹, ¹î-¼‹, ïK «ð£¡ø I¼-èƒ-èÀ‹ G¬ø‰-îî - £è Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. èìŸè-¬ó-«ò£-óñ - £è eù-õ‚ °®-J¼ - Š¹- è œ. Þ¡Á «ð£ù£™ Ãì, ºî™ ðˆ¶ GI-ìƒ-èÀ‚° Üõ˜èœ «ð²-õ¶ ¹K-ò£¶. Üõ˜-èÀ¬ìò ªê£™- ô £†- C - » ‹ à„- ê KŠ-¹‹ CP¶ ðö-Aò Hø-°-, Üõ˜-èœ â¡ù ªîK-M‚è M¼‹¹-A-ø£˜-èœ â¡Á ¹K-»‹.

40°ƒ°ñ‹4.8.2014

å¼-º¬ø  ܉-îŠ ð‚-è‹ â¡ ¬ê‚-A-O™ ªê¡-P-¼‰-«î¡. ܉î ï£O™ ܃-A-¼‰¶ ÝP¡ õì‚-°‚ è¬ó‚° å¼ ðô-¬èŠ ð£ô‹ Þ¼‰- î ¶. ¬èŠ- H - ® ‚° å¡-Á‹ A¬ì-ò£¶. Ü® Ýöˆ- F ™ èì- « ô£´ èô‚- ° ‹ ÝŸ-P¡ e¶ ܉î Þó‡-ì-®Š ðô-¬èŠ ð£ôˆ-¬îŠ ðô˜ ðò¡ð-´ˆ-Fò õ‡-í‹ Þ¼‰--èœ. å¼ Ü‹- ñ £- O - ì ‹ «ðC- ò - ð ® ï£¡ ܃° «ð£«ù¡. ⡬ù ܃«è «ð£è «õ‡-죋 â¡Á ܉î Ü‹-ñ£œ ÃP-J-¼‚-A-ø£œ «ð£ô! ܶ ¹K-ò£¶  Ü‰îŠ ðô- ¬ èŠ ð£ôˆ- F ™ ¬ê‚A¬÷ îœ-O‚ ªè£‡´ «ð£èˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. ðˆ-î® «ð£Œ M†-«ì¡. ÜŠ-«ð£-¶- ܶ IèŠ ªðKò ¬ðˆ- F - ò ‚- è £- ó ˆî-ù‹ â¡Á M÷ƒ-A-ò¶.

F¼‹-ð¾ - ‹ º®-òM - ™¬ô. 裟Á ðô-ñ£è Ü®‚-A-ø¶. W«ö î‡a˜ Ýö‹ ªîK-ò£-î-ð® èìŸð‚-è‹ ï蘉¶ ªè£‡´ Þ¼‚A-ø¶. å¼ è†-ìˆ-F™ ¬ê‚-A- ÷‚ èì- L ™ «ð£†´ M†´ àJ˜ îŠ- ¹ - « õ£ñ£ â¡- Á ‹ «î£¡P-ò¶. Þ¡Á ܉-îŠ ð£ô‹ Þ™¬ô. ܬì-ò£Á ðó-ðó - Š-¹‹ ªïK-ê½ - ‹ G¬ø‰î Þì-ñ£A M†-ì¶.

Hó‹ñ ë£ù ê¬ð-»œ«÷ «ð£è º®-ò£-îð - ® õ£ê™ «è† ܼ«è ãó£-÷-ñ£ù è¬ì-èœ.

 ñóˆ-¬î‚ 裊-ð£Ÿø º®-ò-M™¬ô. àô-A¡ IèŠ ð¬öò, IèŠ ªðKò Ýô-ñ-óƒ-èO™ å¡-¬ø‚ ªè£‡-ì¶ â¡ø ªð¼-¬ñ¬ò ÜŠ-«ð£¶ ªê¡¬ù Þö‰-î¶.

‘Hó‹ñ ë£ù ê¬ð’ â¡Á ‘Fò- ê £- H - è ™ ªê£¬ê†®’‚°Š ªðò˜ ¬õˆ-î«î êƒ-è-ìˆ-¶‚° Þì- ñ - O Š- ð ¶. Hó‹ñ ë£ù‹ ܈-¬õî îˆ-¶-õˆ-F¡ ÞÁF. Fò-ê£-H-è™ ªê£¬ê†® â‹-ñî-º‹ ê‹-ñî - ‹ â¡Á Ü®Š-ð¬ì ªè£‡-ì¶. ܫ, ‘à‡¬ñ îMó àò-Kò ñî‹ â¶-¾‹ Þ™¬ô’ â¡-Á‹ ÃÁ-Aø - ¶. Þ‰î ªê£¬ê†-®¬ò GÁ-M-ù-õ˜-èœ H÷-õ£†vA â¡ø ówò Yñ£†®- » ‹ è˜- ù ™ Ý™- è £† â¡ø

ܪñ- K ‚- è - ¼ ‹. å¼- õ ˜, Üõ˜ à혉î Hó-ñ£-íƒ-è¬÷ õL-»Áˆ- ¶ - ð - õ ˜. Þ¡- ª ù£- ¼ - õ ˜, ܪ ñ- K ‚è ‘H ó£‚- ñ £- ®- ú‹ ’ âùŠ-ð-´‹ òˆ-îˆ-¶‚° M²õ£C. ܬì-ò£-P™ GÁ-õù - ˆ-F¡ ÜAô àôè ¬ñòˆ¬î ܬñˆî Hø° Þ¼-õ-¼‹ Þôƒ¬è ªê¡ø-ù˜. â‹-ñ-î-º‹ ê‹-ñ-î‹ Ü™ôõ£? Þõ˜-èœ è¬ó-J-øƒ-Aò àì«ù ‘ð£¡- C ™’ õöƒ- è Šð†- ì ¶. Üî£- õ ¶ Üõ˜- è œ ªð÷ˆ-î˜-è-÷£è ãŸ-èŠ-ð†-죘41°ƒ°ñ‹4.8.2014

èœ. M«ê-û„ ê½-¬è-ò£è Þõ˜èÀ‚-°‚ è‡-®J - ™ àœ÷ ªðKò «è£J-L™ àœ÷ ¹ˆî C¡-ù‹ 裆- ì Š- ð †- ì ¶. ܶ Ü«ê£è-K¡ ñè¡ ñ«è‰-F-ó«ù Þôƒ¬è‚° ÜOˆî ¹ˆ-îK - ¡ å¼ ð™. Þ¼ ªõœ- ¬ ÷‚- è £- ó ˜- è À‚° 裆- ì Š- ð †- ì ¶ â¡- ð - î - ù £™, ðˆ-F-K-¬è-è£-ó˜-èœ Þõ˜-è¬÷, ‘‘ð™ âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶? cƒèœ- ÝM-»-ô¬è ÜP‰-î-õ˜è- ÷ £- J Ÿ«ø? ܶ à‡- ¬ ñ- ò £è«õ ªè÷-îñ ¹ˆ-î-K¡ ð™-î£ù£?’’ â¡Á «è†-®-¼‚-Aø£˜-èœ. H÷-õ£†vA ðF™ î‰î£˜. ‘‘ܶ ¹ˆ-î-K¡ ð™ â¡ð-F™ ê‰-«î-è«ñ «õ‡-죋.’’

CP¶ ªð£Áˆ-¶„ ªê£¡-ù£˜, ‘‘ܶ ܉- î Š ¹‡- E ò ñQî-Q¡ å¼ º‰-¬îò Hø-M-J¡ C¡-ù‹.’’ ‘‘º‰-¬îò HøM â¡-ø£™?’’ ‘‘Üõ˜ ºî-¬ô-ò£è Üõ-î£-óªñ-´ˆ-î-«ð£¶...’’ ܬì-ò£«ø ä‹-ð¶ ݇-´èœ º¡¹ â™ô£ «ïóƒ-èO-½‹ ÝM-èœ àô-¾-õ¶ «ð£¡ø ÅöL™ Þ¼‚- ° ‹. Hó‹ñ ë£ù ê¬ð ܃-èˆ-F-ù˜-èœ õò-F™ ºF-ò-õ˜-èœ. Þ÷‹ õò-F™ æ®ò£® ê‹-ð£-Fˆî Hø-°- Þ‹ñ£-FK ê¬ð-J™ «êó Þò-½‹. Þ‰î ºF- ò - õ ˜- è œ ܉- ï £- O ™ ¬ê‚-Aœ Mì‚-Ã-®ò Þì-ñ£è Þ¼‰î ܬì-ò£-P™ ¬ê‚-Aœ 42°ƒ°ñ‹4.8.2014

ê£ ðè®è... ê£ îˆ

ýê¡ ñ‡†«ì£ ð‹- 𠣌 F¬óŠ-ð-ìˆ-¶-¬ø-J™ Iè-¾‹ ñF‚èŠ-ð†ì ⿈-î£-÷˜. Ýù£™ Þ‰-FòŠ HK-M-¬ù-J¡-«ð£¶ å¼ vÇ®«ò£ âK‚- è Š- ð †- ì - ¬ î‚ è‡´ Üõ˜ ð£Av- î £-  ‚- ° Š «ð£ŒM†-죘. Ü¡Á ð‹-𣌠F¬óŠ-ð-숶- ¬ ø- J ™ ªð¼‹- 𠣡¬ñ ï®- ¬ èèœ, ⿈-î£-÷˜-èœ, ð£ì-ô£-CK - ò - ˜-èœ ºv-L‹-èœ. Þƒ-«è«ò îƒ-A-ù-õ˜èO™ ðô˜, ªð¼‹ ¹è› ªðŸ-ø£˜èœ. ñx¼ ²™- î £¡- ¹ K ‘ð£™«è’ M¼¶ ªðŸ-ø£˜. ð£Av- ªê¡ø

Mì£ M†-죙 àô-A™ «õªøƒ° Mì º®-»‹? Þ‰î ¬ê‚- A œ- è £- ó ˜- è œ â‰- « ï- ó - º ‹ ¹¡-ù¬è ¹K‰î õ‡-í‹ Þ¼Šð£˜-èœ. Þ¡-Á‹ Þ‰î ê¬ð-J™ Üò™ -®-ù˜ Gó‰-î-óŠ ¹¡-ù-¬è-«ò£´ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðò-ñ£è Þ¼‚-°‹. Þ‰-F-ò˜-èœ ²ð£-õ-ñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ܬì- ò £Á ñó‹ Hó‹ñ ë£ù ê¬ð ô‹ Þì-ñ£-è-¾‹ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ì¶. Þ¼-ðî - £‹ ËŸ- ø £‡- ® ¡ Ý¡- I è °¼‚-

ñ‡†«ì£ º¿ i„-«ê£´ Þòƒè º®- ò - M ™¬ô. Üõ˜ Þø‰¶ ðô ݇-´è - œ èNˆ¶ Üõ-¼- ìò Cô è¬î-èœ Ýƒ-Aô ªñ£N-ªð-ò˜Š-H™ õ‰-îù. H¡-ù˜ ðô Þ‰-Fò ªñ£NèO-½‹ õ‰-îù. Üõ-¼-¬ìò è¬îèO¡ Ü®-ï£-î‹ ¶ò-ó‹, «õî¬ù. Üõ-¼- ìò «î˜‰-ªî-´ˆî CÁ-è- îèœ, è†-´-¬ó-èœ Cô, «ðó£-C-K-ò˜ ó£ñ£-Â-ü‹ ªñ£N-ªð-ò˜Š-H™ ‘ñ‡†«ì£ ð¬ìŠ- ¹ - è œ’ â¡ø î¬ôŠ-H™ ªõO-õ‰-¶œ-÷¶. ÞŠ«ð£¶ Þó‡-ì£-õ¶ ðFŠ¹ ªõO-ò£A-J-¼‚-A-ø¶. Þ‰-Fò&ð£Av- HK-M¬ù ðŸ-Pò ܉-î-óƒ-è-ñ£ù àí˜-¾-è-¬÷ˆ  Ë™. (ñ‡†«ì£ ð¬ìŠ- ¹ - è œ & ê£îˆ ýê¡ ñ‡†«ì£, ªñ£N-ªð-ò˜Š¹: ó£ñ£-Â-ü‹, M¬ô: Ï.375/&; Gö™ ðFŠ-ð-è‹, 31/48, ó£E Ü‡í£ ïè˜, «è.«è. ïè˜, ªê¡¬ù&600078.)

èO™ å¼-õ-ó£-è‚ è¼-îŠ-ð-´‹ «ü.A¼w-í-͘ˆF Þ‹-ñ-óˆ-î®-J™ à¬ó G蛈-FJ - ¼ - Š-ðî - £-è‚ ÃÁ- A - ø £˜- è œ. ï£Â‹ Üõ- ¼ ¬ìò ñóˆ-î® à¬ó-è¬÷ G¬ø-ò‚ «è†-®-¼‚-A-«ø¡. ܶ «õÁ ñóˆ-î®. à¬ó ªî£ìƒ-°õ- î Ÿ° º¡¹ î- » œ- « ÷£˜ óè-Cò - ‹ «ðC‚-ªè£œ-õ¶ «ð£ôˆ îE‰î °ó-L™, ‘裙 õL âŠð® Þ¼‚- A - ø ¶’, ‘ï™ô Þîò vªð-ûL - v† ⃰ A¬ìŠ-ð£˜?’ «ð£¡ø Þ‹-¬ñ‚-°K - ò, ªô÷-Wè

îè-õ™-èœ ðK-ñ£-P‚ ªè£œ-õ£˜èœ. à¬ó º®‰î Hø° GêŠ-îñ£-è‚ è¬ô-õ£˜-èœ. «ü.A¼wí- Í ˜ˆ- F - ¬ ò‚ «è†ì Hø° 裪ô¡ù Þî-ò-ªñ¡ù â¡ø G¬ô-J™ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üî£-õ¶, Üõ˜ à¬ó «è†-ìH-ø° â™-ô£-¼«ñ Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡ø °öŠ-ðˆ-F™ è¬ôõ£˜-èœ. ÞF™ å¼ êƒ-è-ì-ñ£ù Mû-ò‹, Cô˜ «ü.A¼w-íÍ - ˜ˆF¬ò M÷‚-èˆ ªî£ìƒA M´õ£˜-èœ. ¼‚-ñE «îM-J¡ èô£-«þˆF-ó‹ Hó‹ñ ë£ù ê¬ð-J¡ æ˜ Üƒ-è-ñ£è Þòƒ-A-ò-«ð£¶, 𣆴, ïìù õ°Š-¹-èœ Ýô ñóˆ-î® - J - ™ ïì‚-°‹ â¡Á ÃÁõ£˜-èœ. àô-A¡ IèŠ ªðKò ñóƒ-èœ, ܪñ-K‚-è£-M¡ èL«ð£˜-Qò£ ñ£G-ôˆ-F™ àœ÷ ªó†- ¾ † ñóƒ- è œ- î £¡ â¡- A ø£˜-èœ. I°‰î Üè-ô-º‹ àòó-º‹ ªè£‡ì Þ¬õ «îC-òŠ ªð£‚-A-ûƒ-è-÷£-è‚ è¼-îŠ-ð-´A¡-øù. ܉î ñ£G-ôˆ-F™ ¹ò™, Åø£- õ O Ýðˆ- ¶ - è œ °¬ø¾. «õÁ ðô ñ£G-ôƒ-èO™ i²‹ ¹ò-½‹ 裟-Á‹ º¿ i´-è- ÷Š ªðò˜ˆ¶ âƒ«è£ îœO M´‹.

‘F Mú£˜† ÝçŠ æx’ â¡ø ¹è›- ª ðŸø è¬î- » ‹ F¬óŠ- ð ì-º‹ Þ‹-ñ£-F-KŠ ¹òŸ-裟-P¡ M¬÷-¾-è-÷£è à¼-õ£-ù¬õ.

(ð£¬î cÀ‹...)

43°ƒ°ñ‹4.8.2014

‘‘Ƀ-Aù£ ñ†-´‹ Þ¼-ñ™ æõó£ õ¼¶ 죂-ì˜..!’’ ‘‘ÜŠð M´ƒè! Ƀ- è £ñ Þ¼‚-è-ø-¶‚° ñ¼‰¶ â¿-Fˆ î˜-«ø¡...’’

îî¶-õñ ñêC îî¶-õñ

â

& ¬õ¬è. ÝÁ-º-è‹, õ¿-ɘ.

¡-ù- ²õˆ-F«ô ‘«ð£v- ì ˜ »ˆ- î ‹’ ïìˆF- ù £- ½ ‹, ܃- ª è™- ô £‹ °‡´ ªõ®‚-裶!

& °‡- ´ „ ê†- ® - J «ô õ‡- ® - « ò£†- ® «ò õî‰F ðóŠ-¹-«õ£˜ êƒ-è‹ & Ü.ó£üŠ-ð¡, è¼-ñˆ-î‹-ð†®.

â¡-ù- IèŠ-ªð-Kò ðí‚è£-óó£ Þ¼‰-î£-½‹, î¡-«ù£ì ªð£‡µ F¼-ñ-íˆ-¶‚° ‘ªõœO’ ð£ˆ-F-óƒ-è-¬÷ˆ- Y˜-õ-K-¬êò£ ªè£´‚è º®-»‹; êQ, ë£JÁ, Fƒ-èœ, ªêš-õ£Œ, ¹î¡, Mò£-ö¡ ð£ˆ-F-óƒ-è-¬÷‚ ªè£´‚è º®-ò£¶! & -è¬÷ ¬õˆ¶ îˆ-¶õ Y˜ ªè£´Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘ªó£‹ð ÜG-ò£-òñ£ Þ¼‚° 죂-ì˜ cƒè ð‡-ø¶...’’ ‘‘â¬î„ ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘«ðû¡† ܆- I † ÝA  õ£ó‹ ÝA-»‹ Üõ-¼‚° ú 臵-ô«ò 裆-ì-¬ô-ò£«ñ..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

î

‘‘

¬ô-õ˜ à‡-¬ñ-¬ò‚ °N-«î£‡® ¹¬î„-²†ì£˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘è†C Ýd¬ú ²ˆF °Nò£ «î£‡-®‚ Aì‚«è..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®. ‘‘«ðƒ‚ô ðíˆ¬î ªè£œ¬÷ Ü®„-ê-¶‹ Þ™-ô£ñ, ªê‚-Î-K†-®¬ò ã¡ èìˆ-F†-´Š «ð£mƒè..?’’ ‘‘ªè£œ- ¬ ÷- ò - ® „ê ð투î è ð£¶- è £Šð£ â´ˆ- ¶ Š «ð£è «õ‡- ì £ñ£ ꣘..?’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘ã¡ò£... °Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K-¬è-Jô A²-A-²-¬õ‚ Ãìõ£ «ð£´-õ£ƒè?’’ ‘‘ܪî™-ô£‹ Üó-ê™ ¹ó-êô£ «è†ì °Ÿ-ø„-꣆-´‚-è-÷£‹. Ü A²-A-²õ£ «ê˜ˆ-F-¼‚-裃-è-÷£‹ î¬ô-õ«ó!’’

& âv.«è£ð£-ô¡, ïƒ-è-ï™-Ö˜.

¹¶¬ñ

ªêŒî£™ â‰î‚ è£ôˆF½‹ óCŠð£˜èœ!

è

®.M.«è£ð£ôA¼wí¡

˜-ï£-ìè Þ¬ê àô-A™ ªðK-î£è ñF‚-èŠ-ð-´‹ ‘êƒ-Wî èô£-GF’ M¼¬î IÎ-R‚ Üè£-ìI Þ‰î õ¼-ì‹ õöƒ-èŠ-«ð£-õ¶ Þ¬ê àôè ü£‹-ð-õ£¡ °¼T ®.M.«è£ð£-ô-A-¼w-í-‚°! õ¼‹ ®ê‹-ð˜ Þ¬ê Mö£-M™ Þ‰î ªè÷-ó-õ‹ Üõ-¬óˆ «î® õó-M-¼‚-°‹ ÜP-MŠ¹ ÞŠ-«ð£«î ªõO-ò£-A†-ì¶. ͈î è¬ô-ë¼ - ‹, Hó-ðô I¼-îƒè Mˆ-îè - ¼ - ñ - £ù °¼T ®.M.«è£ð£-ô A-¼w-í-‚° Þ‰-îŠ ªð¼¬ñ õöƒ-èŠ-ð-´-õ-F™ Þ¬ê àô-°‚«è ªð¼-I-î‹. Üõ¬ó õ£›ˆ-¶-õ-F™ â™-«ô£-¼‚-°«ñ îQ ê‰-«î£-û‹. ‹ õ£›ˆ-¶Š ̃-ªè£ˆ-«î£´ Üõ¬ó„ ê‰-Fˆ-«î£‹... ‘‘â¡-Â-¬ìò î£ˆî£ F¼Š-ð- ↴ õò-F™ ªê‹¬ð ¬õˆ-Fò E-¶ø£ «è£ð£-ô-A-¼wí ð£è- ï £ î ð £ è - õ - î ˜ è „ - « ê - K ‚ ° õ-î˜ Cø‰î õò-L¡ Mˆ-¶õ - £¡. -è¬÷ ð™-ô-M‚° îQ-ò£è ⡠î M„-õ-ï£î ð£è-õ-î˜ õ £ C ˆ - « î ¡ . ª ê ‹ - ¬ ð - î £ ¡ âù‚° ºî™ Þ¬ê °¼. âù‚° â ù ‚ ° ð £ † ´ „ ª ê £ ™ L C¡ù õò-F™ «ð„² õ¼-õ- ªè£´ˆ- î £˜. °¼- ¾ ‚«è I¼º¡«ð I¼-îƒ-è‹ õ£C‚è õ‰- î ƒ - è ‹ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ õ £ C ˆ î î¶. ÝÁ õò-F™ I¼-îƒè Üóƒ- ªð¼¬ñ âù‚° à‡´. î‡-ì«èŸ- ø ‹. Cˆ- î Šð£ ï£ó£- ò - í ð£E «îC-è˜, ¶õ£-ó‹ ªõƒ-è-²-õ£I äò˜- I¼-îƒè °¼. ì-ê£I ´ «ð£¡-øõ - ˜-èÀ‚° CÁ õò-F«ô I¼-îƒ-è‹ õ£Cˆ«î¡.’’

ð£ðï£ê‹ ܫꣂóñE

‘‘îƒ-èO¡ Cw-ò˜-èœ ðŸP..?’’ ‘‘ F¼Š-ð-E-¶-ø£M-L-¼‰¶ ªê¡¬ù õ‰¶ Hó-ðô-ñ£è õ£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚°‹-«ð£¶, â™.¬õˆ-F-ò-ï£-î¡, T.«è.ªõƒ-è-«ìw, M.ã.«êè˜ (ã.ݘ.óy- ñ £- Q ¡ ÜŠð£) «ð£¡- ø - õ ˜- è œ, CQñ£ àôA-L-¼‰¶ õ‰¶ â¡-Q-ì‹ «ðC G¬øò èŸ-Á‚ ªè£‡´ «ð£õ£˜èœ. Þ¬÷-ò-ó£ü£ 裬ô  ñE‚° õ‰¶, 𣆴 èŸ- Á‚ªè£‡´ vÇ-®«ò£ ªó‚-裘®ƒ-°‚° âƒ-èœ i†-®-L-¼‰«î «ð£õ£˜...’’ ‘‘îƒ-èO¡ ¹ó†-C-ò£ù ‘FUSION’ G蛄C ðŸP..?’’ ‘‘70‹ ݇- ® - « ô«ò ºî¡º-î-ô£è FhŠ, Cõ-ñE, èFK, i¬í è£òˆK, ñ«èw, A죘 â¡Á ðô Hó- ð - ô ƒ- è À- ì ¡ 48°ƒ°ñ‹4.8.2014

‘ü£v’ G蛈- F - « ù¡. Ü ðô âF˜Š-¹-èœ. ¹¶-¬ñ-èœ Ì‚°‹-«ð£¶ âF˜Š-¹-èœ Þ¼Š-ð¶ êè-ü‹-. Ü¬îŠ ªðK-î£è â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷‚ Ã죶. êeðˆ-F™ Ãì, IèŠ Hó-ð-ô-ñ£ù Akš-ô£‡† Fò£-è-ó£ü àŸ-êõˆ- F Ÿ° ܬö‚- è Š- ð †- « ì¡.

M.M.²‰-î-ó‹, 𣽠«ð£¡-ø-õ˜èO¡ ªð¼ ºòŸ-C-ò£™ ïìˆîŠ-ð-´‹ Þ‰î ¬õð-õˆ-F™, êƒWî óˆ-ù£-èó M¼¬î èî‚ è¬ô- ë ˜ H¼T ñý- ó £- « ü£´ ªðŸ-ø¶ Iè-¾‹ ªð¼¬ñ. â¡Â-¬ìò Þ¬ê G蛄C ܃° ªðK- ¶ ‹ õó- « õŸ- è Š- ð †- ì ¶. â‰-î‚ è£ôˆ-F-½‹ óC‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹ â¡-ø£™  õ£¿‹ è£ôˆ- F ™  ¹F-î £è â¬îò£-õ¶ ªêŒò «õ‡-´‹!’’ ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

Þ¡-ì˜-MÎ1

è£

l âv.ó£ñ¡

L-ò£è Þ¼‰î å¼ ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜ ðî-M‚°, vH¡-Qƒ HK¾ è£O ñŸ-Á‹ ¬ìJƒ HK¾ ñ£K ÝAò Þ¼-õ-K¡ ªðò˜-èÀ‹ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-òŠ-ð†-ìù. Þõ˜-èO™ ò£¼‚° â‹.® Šó-«ñ£-û¡ ªè£´‚-èŠ «ð£Aø£«ó£ âù è‹-ªðQ º¿-õ-¶‹ «ð„². â‹.® ñù-F™ °öŠ-ð-I™¬ô. Þ¼-õ-¼‹ ðE-¹-K-»‹ HK-¾-èO¡ ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜-è¬÷ îQˆ-î-Q-ò£è ܬöˆ¶, Cô «èœ-M-è-¬÷‚ «è†´, ðF¬ô °Pˆ-¶‚-ªè£‡-죘. ‘‘ñ£K‚° Šó-«ñ£-û¡ ݘ-ì˜ ªó® ð‡-E-´ƒè!’’ & ªüù-ó™ «ñ«ù-ü¬ó ܬöˆ-¶„ ªê£¡-ù£˜ â‹.®. ‘‘Ýù£ ꣘... ªó‡´ «ð¼«ñ ï™ô£ «õ¬ô ªêŒ-ò-ø-õƒ-è-. ÜF™ è£O YQ-ò˜. Ýù£-½‹, ñ£K‚° Šó-«ñ£-û¡ ªè£´‚è â¡ù è£ó-í‹Â ªîK…-²‚-è-ô£ñ£?’’ & îò‚-èˆ-¶-ì¡ «è†-죘 Üõ˜. ‘‘ªó‡´ «ð«ó£ì ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜v A†-ì-»‹ «ðC-ù-F™ Üõƒè °í‹ ªîOõ£ ªîK…-ê¶. ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜ vð£†ô Þ¼‰î£, Üõ-¼‚° ðò‰¶, ï™ô£ «õ¬ô ªêŒ-ò‚-Ã-®-ò-õ˜ è£O. ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜ Þ ¼ ‰ - î £ - ½ ‹ , Þ™-ô£†-ì£-½‹, ²ò‚è†-´Š-𣆫죴 «ï˜ˆ-Fò£ «õ¬ô ªêŒ- ò - ø - õ ˜ ñ£K. «ñŸð£˜¬õ Þ™-ô£-ñ«ô ï™ô£ «õ¬ô ªêŒ- ò - ø - õ - ¬ óˆ- î £¡ ï£ñ ï‹ð º®-»‹.’’ â‹.®J¡ M÷‚-è‹ ðO„- ª ê¡Á ªüù- ó ™ «ñ«ù- ü - K ¡ ñù- F ™ ðF‰-î¶.l

°Š-¬ðˆ ªî£†®

â™-ô£‹ Aì‚-°‹ «ïŸÁ ̈î ñô˜-èœ ¶¼-Mò «îƒ-裌 Í® åŸ-¬ø„ ªê¼Š¹ AN‰î à¬ì-èœ âK‰¶ «ð£ù ìò˜ âK-ò£¶ «ð£ù ®ÎŠ ¬ô† Cô êñ-ò‹ ªêˆî âL å¼ êñ-ò‹ å¼ C² â™-ô£‹ 𣘈-¶‹ ðî-ø£î ñù²... Ë™ Ü…-ê-L™ õ‰î Üõ-O¡ F¼-ñ-íŠ ðˆ-F-K‚¬è AN-ð†-´‚ Aì‚-¬è-J™ ñ£ˆ-F-ó‹ ÉC M¿‰î è‡-í£Œ èôƒA õNò M´-A-ø¶ è‡-a¬ó & ÿGõ£v Hó¹, ªê¡¬ù&90.

è¬ó-î™

õ‡-íƒ-è-÷£Œ õN‰-«î£-´-A-ø¶ ªî¼ æM-ò-Q¡ ðC, âF˜-ð£-ó£¶ ªðŒî ñ¬ö-J™! & W˜ˆF, ªê¡¬ù&99.

àJ˜Š¹

ªê™-«ð£¡ «è£¹-ó‹ ¶Kî àí-õ-è‹ û£Š-Hƒ ñ£™ 裘 MŸ-ð-¬ù-ò-è‹... ïè-óˆ-F¡ Þˆ-î¬ù °P-f-´-èO¡ ï´«õ Þ¡-‹ àJ˜Š-¹-ì¡- Þ¼‚-A-ø¶ Aó£-ñˆ-¶‚-è£ù ܬì-ò£-÷‹, ²‹-ñ£´ è†-®ò î¬ô-J™ Mø° ²ñ‰¶ ªê™-½‹ ܉î Í-®-ò£™! & 𣽠Mü-ò¡, ªê¡¬ù.

õœ-÷™

ᘠº¿-õ-îŸ-°-ñ£è æ®ò ÝÁ õŸP õø‡-ì-«ð£-¶‹ Þó-¾‹ ðè-½‹ ô£K ô£K-ò£è ñí™ ²ó‡ì Þì‹ î¼-A-ø¶ è˜í ðó‹-ð¬ó! & ï£.A¼w-í-͘ˆF, ñ¶¬ó.

Ü

‰- î ‚ è£ô ðO„ ÅŠð˜ v죘, Üö° -¹‹ ªð™- 𠣆- ì ‹ èñ™ âùŠ ðô-¬ó-»‹ G¬ù-¾-ð-´ˆF M´- A - ø ¶ âv¯, ü£õ£ ¬ð‚. °´‹-ðˆ î¬ô-õ˜-èO¡ ܬì-ò£-÷‹ vÆ-ì˜-è÷ - £è Þ¼‰î è£ôˆ-F™, è†-´ˆ-îP 裬÷-èO¡ èô‚-è™ õ‡-®-ò£-èˆ F蛉î Þ¼‹-¹‚ °F¬ó Þ¶. 80èO¡ âˆî¬ù CQñ£

‚¬÷-«ñ‚v-èO™ Þ¶ M™-ô¡ 裘-è¬÷ Mó†-®Š H®ˆF-¼‚-°‹... âˆ-î¬ù q«ó£J¡-è-¬÷‚ 裊-ð£ŸP ÜœO õ‰-F¼ - ‚-°‹. Þó†¬ì ¬êô¡-ú˜, Ió†-ì™ æ¬ê âù Þ‰-Fò ꣬ôèO™ Cƒ-è-ñ£è õô‹ õ‰î Þ‰î õ‡®... Þ¡-¬øò î¬ô-º- ø‚°, üv† èì‰î è£ô‹! ‘‘Þ™¬ô... Þ¡- ù - º ‹ Þ¶ â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ vªð-û™-’’ âù ï‹ Þ¡†-«ó£¬õˆ F¼ˆ-¶A - ø - £˜-èœ ªê¡-¬ù¬ò„ «ê˜‰î ü£õ£ è£î-ô˜-èœ.

ê£è£ õó‹ ªðŸø ü£õ£! îì-î-ìè-°ñ ¬ðè HK-ò£-è÷

õ¼- û ñ£ Þ‰î ü£õ£ Þ¡-ù-º‹ ð¬öò ¬ð‚¬è õ„- C - ¼ ‚- « è¡. ü£õ£ ¬ð‚¬è ªð£‚-Aû - Þ¶ 73‹ õ¼û ñ£ì™. ñ£è ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ðô˜ ü£õ£ æù˜v åš-ªõ£«ê˜‰¶ ‘«ó£Kƒ ¬óì˜v’ ¼ˆ-îó£ «î® Ü¬ô…² â‹ ‚÷Š å¡- ¬ ø«ò Þ¬î õ£ƒè  ð†ì ܬñˆ¶ â‡-íƒ-èCó-ñ‹ âù‚-°ˆ- ªîK¬÷Š ðA˜-A-ø£˜-èœ. êe»‹.’’ & MN MK-òŠ «ð²ðˆ-F™ Üõ˜-èœ ªè£‡ì£-®ò ‘Þ¡-ì˜-«ï-û-ù™ ªõƒ-è-«ìw A - ø £ ˜ ª ê ¡ - ¬ ù - ¬ ò „ ü£õ£ «ì’M™ ‹ Ýü˜! «ê˜‰î HC-ùv-«ñ¡ HK-«üw. ª ñ £ ˆ - î ‹ 9 1 õ ‡ - ® - è œ . . . ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì å¼ Þ¬÷- ë ó£µõ ió˜-èœ «ð£ô ÜE- ¬ó‚ Ãìõ£ Þ‰î ¬ð‚ ߘˆ-Fõ-°ˆ-F-¼‚-A¡-øù. ü£õ£ 250, ¼‚-A-ø¶ âù Ý„-ê-K-ò‹ ªî£Ÿâv¯ 250 «ó£´ Aƒ, âv¯ 175 Á- A - ø ¶ ïñ‚- ° œ. HK- « üw âùŠ ð™- « õÁ ñ£ì™- è œ. «ð£ô«õ ܃° °¿-I-J-¼‰î ܬùˆ-F-½‹ ðö¬ñ ñ£ø£î ü£õ£ æù˜-èO™ ðô-¼‹ Þ÷‹ ðO„ ½‚. ªê¡¬ù Öè£v î¬ô-èœ. ªð¼‹-ð£-½‹ Üõ˜ð£ôˆ-F™ Þ¼‰¶ «ê£ö-õ-ó‹ èO¡ ¬ð‚- ° - è œ Üõ˜- è œ õ¬ó 20 A.e ðò- í ˆ- ¬ îˆ H ø Š - ð - î Ÿ ° ªî£ì˜‰¶, å¼ C¡ù e†- º ¡ « ð à ¼ õ£ù ‘܇®ƒ... ‘ ‘ ‘ ï £ ¡ å ¼ í¡-蜒! ‘‘1998ô ‘¬ð‚’ HKò¡ ð£v. Þ ‰ î ªó‡- â v ¯ ì ¬ ó «ó£´-Aƒ ¬ð‚¬è

‘‘1964ô Þ‰î ¬ð‚ M¬ô ªõÁ‹ 4 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ. ÞŠð, å¼ ô†-ê‹ ªè£´ˆ-î£-½‹ A¬ì‚-裶.’’

M‚-ó‹ -& cù£-

ê‰-F-ó-«ê-è˜

ü£õ£... å¼ çŠ-÷£w-«ð‚!

ü£õ£ ¬ð‚-°è - O¡ ̘-iè - ‹ ªê‚-«è£v-«ô£-õ£-Aò£. ܃° ü£ªù-ªê‚ â¡-ð-õ˜ õ£¡-ì-ó˜ GÁ-õ-ùˆ-F¡ Ç iô˜ HK¬õ M¬ô‚° õ£ƒA Þ‰î ¬ð‚-°-è¬÷ îò£-Kˆ-. Üõ˜ ªðò˜, ñŸ-Á‹ õ£¡-ì-ó˜ GÁ-õ-ùˆ-F¡ ºî™ ⿈-¶‚-èœ- ‘ü£õ£’. Þ‰-F-ò£-M™ ¬ñÅ-¬óˆ î¬ô-¬ñ-ò-èñ£-è‚ ªè£‡ì ä®-ò™ ü£õ£ â¡ø GÁ-õù - ‹, 1960™ Þ‰î GÁ-õù - ˆ-F¡ àK-ñ‹ ªðŸÁ ü£õ£ ¬ð‚-°-è¬÷ MŸ-èˆ ¶õƒ-A-ò¶. HŸ-è£-ôˆ-F™ âv¯ ¬ð‚-°-èÀ‹ Þõ˜-è-÷£™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ìù. «ñ£†-죘 ¶¬ø-J™ 4 v†-«ó£‚ â…-C¡-èO¡ ÝF‚-è‹ õ½ˆ-î¶ - ‹, üŠ-ð£-Q¡ ¹Fò ªî£N™¸†-ðƒ-èœ ¹°‰-î-¶‹, Þ‰î 2 v†-«ó£‚ õ‡-®-èO¡ õE-èˆ-¬îŠ ªðK-¶‹ ð£Fˆ-îù. Þî-«ù£´ ªî£N-ô£-÷˜ Hó„¬ù, ªð£™-Î-û¡ 衆-«ó£™ ªï¼‚-è® âùŠ ðô C‚-è™-è¬÷ âF˜-ªè£‡ì ä®-ò™ ü£õ£, 1996‹ ݇-«ì£´ î¡ àŸ-ðˆ-F¬ò GÁˆ-F‚ ªè£‡-ì¶! õ£ƒ-A-«ù¡ ꣘. C¡ù õò²ô âƒè i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô 弈- î ˜ Þ‰î õ‡® õ„- C ¼‰-. Þ«î£ì êˆ-î‹ ÜŠð«õ ⡬ù õY-è-K„-C-¼„². ‘õ£ƒ-è-µ‹... õ£ƒ-è-µ‹...’ G¬ù„-C†-®-¼‰-î-õ¡ ï‹-͘ô è¬ì-Cò£ õ‰î Þ‰î ñ£ì¬ô å¼ õNò£ õ£ƒ-A†-«ì¡. 250 CC â…-C¡... ¬ñ«ôx °¬ø-õ£-

Hó-è£w

ªè£´‚-°‹. Ýù£, Þ¬î 憴‹- « 𣶠A¬ì‚- A ø ²è‹ «õªø‰î ¬ð‚-ô-»‹ Þ™ô. ªó‡´ ñ£êˆ-¶‚° º¡ù£® Þ‰î ¬ð‚ô Íí£Á «ð£«ù¡. ÜŠ Ü ‡ †

ÿG è£w-òŠ

HK-«üw 55°ƒ°ñ‹4.8.2014

쾡 A†- ì - î †ì 1300 A.e ðò-í‹. à싹 õL â¶-¾‹ Þ™ô. ¬ïv ¬ð‚’’ âùˆ î¡ ‘âv¯’¬ò Ü¡-ð£-èˆ îì-M‚ ªè£´‚- A - ø £˜ Þ‰F Hó- ê £ó êð£- M ™ ðE- ¹ - K - » ‹ ªõƒ- è «ìw. â™-«ô£-¼‚-°‹ YQ-ò-ó£ù ê‰-F-ó-«ê-è˜, 40 õ¼-ìƒ-è-÷£è ü£õ£ ¬ð‚-A-«ô«ò õô‹ õ¼ð- õ ˜. 挾 ªðŸø ä.ä.®. «ðó£-C-K-ò˜. ‘‘ ªðƒ-è-Ù¼¬õ„ «ê˜‰- î - õ ¡. 1972ô ü£õ£ ¬ð‚ õ£ƒ-A†´, ÜŠ-ð®«ò ªê¡-¬ù‚° æ†-®†´ õ‰-«î¡. ÜŠ«ð£ ªî£ìƒA «õø ¬ð‚¬è ªî£†-ìF - ™¬ô. ÞŠð â¡- A †ì Þ¼‚- ° - ø ¶ Ýø£-õ¶ ü£õ£ âv¯. ÞF™ Þ¼‚-°ø H‚-èŠ, ˆK™ â™-ô£‹ îQ óè‹. ‘ìŠ, 슒 ޶ô

õ˜ø êˆ-î‹ ðô-¼‚-°Š H®‚è£ñ Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£, ܉î d†v- âù‚° ê‰-«î£-û‹ î˜ø ެ꒒ & ÌKŠ-𣌠CK‚A-ø£˜ Üõ˜. ñ£˜‚- ª è†- ® ƒ ¶¬ø- J ™ ðE-¹-K-»‹ M‚-ó‹ îù¶ ñ¬ùM cù£- ¾ - ì ¡ õ‰- F ¼‰-. ‘‘ªó‡´ õ£óˆ-FŸ° º¡- ù £- ® - î £¡ è™- ò £- í ‹ Ý„². ã¿ õ¼-û-ñ£„². cù£¬õ è£î-L‚è Ýó‹-H‚°‹-«ð£¶ Þ‰î ¬ð‚¬è õ£ƒA-«ù¡. ⡬ù Mì ÞõƒèÀ‚- ° ˆ- î £¡ Þ¶ ªó£‹ð àJ˜. «õø ¬ð‚ õ£ƒ- A ù£ H™-L-ò¡ô à‚-è£ó ñ£†«ì¡Â v†-K‚ì£ ªê£™-L†ì£ƒè’’ â¡- A - ø £˜ àŸ- ê £- è ‹ ªð£ƒè.

«ê˜‰î Æ- ì ü £ õ £ E - î £ ¡ ¬ð‚ ¬õˆºî™ô Þ¼‰F-¼Š-ðõ - ˜¶„²’’ âùˆ è-¬÷ˆ ¶õƒ-°-A-ø£˜ ó£ü§ î M ó , ÿG è£w-òŠ. Ü ¬ î ‘‘Þ‰- F - ò £ð ¿ ¶ ¾ ô Þ‰î 𣘂-°‹ ü£õ£ ¬ð‚v ª ð °‚- ° ¡Â å¼ -û™ ªñ‚è£-Q‚-°-èœ, àFK ð£èƒ-èœ ‚÷Š Þ¼ ‚°. Ü‰î ‚÷Š Íôñ£ õ£ƒ- A ˆ  ãªü¡†- è œ å¼ Þ&ªñJ™ , ªê¡-¬ùâù â™-«ô£-¼‹ êƒ-è-I‚-°‹ Jô ò£ó£- õ ¶ Þ¼‚- è £ƒ- è - «ò ªè† ´ªè- î - ó £è ܬñ‰- î ¶ ÷£¡Â 𣘈-«î¡. ÜŠ-ð® è Ü…² «ð¼‹ ªï† Íôñ£ Þ‰î G蛄-C-J¡ Š÷v. ‘‘1964ô Þ‰î ¬ð‚ M¬ô ê‰- F „- « ꣋. Hø°, ªðꡆ ªõÁ‹ 4 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ. ÞŠð, ïè˜ô å¼ e†-®ƒ «ð£†-«ì£‹. å¼ ô†- ê ‹ ªè£´ˆ- î £- ½ ‹ àFK ð£è Hó„¬ù, ªñ‚-è£-Q‚ A¬ì‚ è - £¶. ªó‡´ ð‚-èº - ‹ «î¬õ-èœ ðŸP G¬øò «ðC¬êô¡-ú˜-èœ àœ÷ å«ó ¬ð‚ «ù£‹. ÜŠ- ð - ® «ò, Þ¬íÞ¶- î £¡. ܶ- ñ †- ´ - I ™ô, òˆ-F™ Þ‰î ‘«ó£Kƒ ¬óì˜v’ ݆«ì£ A÷†„ õ‡® Þ¶. A÷Š¬ð à¼- õ £‚- A †- « 죋.

A÷†„ «èHœ ÜÁ‰-¶†-ì£-½‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ õ÷˜‰¶ Aò˜ô A÷†„ ªõ£˜‚ Ý°‹. ÞŠð ÞF™ 300‚°‹ «ñŸ-ð†-ì- ó£ Þ¼‚-裃è. èõ-¬ô-J™-ô£ñ õ‡-®ò æ†- õƒè àÁŠ-Hù - ‹ ‘ü£õ£ «ì’ ®†´ õ‰-¶ì - ô - £‹. ÞŠð ªì‚- åš-ªõ£¼ õ¼-ûº - ø£‹. Þ¶ 12õ¶ ù£- ô T G¬øò õ‰- ¶ - ¼ „². ªè£‡-ì£-´« Ýù£, Þ¶ ñ£F- K - ò £ù å¼ õ¼-û‹. ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ - £˜ ÿG è£w-òŠ. ¬ð‚ õó-«õ-J™ô’’ â¡-A-ø£˜ Þ¼‚°’’ â¡-Aø G¬ø-õ£è, àì™ î£ù‹ ðŸî£‹- ð - ó ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î ªñ‚Pò å¼ MNŠ-¹í - ˜¾ Hó-ê£-óˆè£-Q‚ ó£ü§. «î£´ º® õ ì‰î¶ ¬óì˜ ‘‘Þ‰î A÷Š¬ð 2003‹ õ¼R ¡ àÁñ ™! û‹ ªî£ì ƒ-A-«ù£‹ ꣘... & «ðó£„C è‡-í¡ ï£¡, Hó-è£w, 裘ˆ-F‚, ýgw, ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ Üù‰- î - ó £‹Â Ü…² «ð˜ 57°ƒ°ñ‹4.8.2014

17 ܼ‡

îI› v´-®«ò£

ñóí ‘¬ð’! ‘Þ¡¬øò èô£„ê£óˆ¬î»‹, ïñ¶ Ý›ñù à혾è¬÷»‹ HóFðL‚°‹ õ¬èJ™ H‹ðƒèœ à¼õ£è «õ‡®ò¶ ÜõCò‹. Üîù£™î£¡ â‰î Þô‚¬è «ï£‚A â´‚èŠð†ì¬õò£è Þ¼‰î£½‹, âˆî¬èò è¬î‚ 輂è¬÷‚ ªè£‡®¼‰î«ð£F½‹ ºŸP½‹ ¹Fò º¬øJ™ ð®ñƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆF à¼õ£‚èŠð´‹ F¬óŠðìƒè¬÷  ÜFèñ£è M¼‹¹A«ø¡. ¹Fò ð®ñƒè¬÷ˆ «î® à¼õ£‚°õ¶ â¡ð¶ I辋 Cóññ£ù å¡Á. Þ¼‰¶‹ Þ‰î‚ è®ùñ£ù ºòŸC¬ò «ñŸªè£œ÷ Cô ð¬ìŠð£Oèœ âŠ«ð£¶‹ îò£ó£è Þ¼‚A¡øù˜...’ & ªõ˜-ù˜ ªý˜-ꣂ

ðì‹: h ꣂ Þò‚-è‹: ªè÷K ûƒ-è˜ ï®Š¹: ýK-ý-ó¡, M«õ‚ «ïó‹: 09.46 GI-ìƒ-èœ ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=Z3tD0Qplf_Y ðK-«ê£-î¬ù ºòŸC â¡-ð¶ ÜP-Mò - ™ ¶¬ø-J™ ñ†-´I - ¡P, è¬ôˆ ¶¬ø-J½ - ‹ Iè º‚-Aò - ñ£ù å¡Á. è¬ô-J¡ â™ô£ ðK- ñ £- í ƒ- è À‹ ñ‚- è À‚- è £ù¬õ. ñ‚-èO¡ C‰-î-¬ù¬ò Ø b†-´I - ì - ñ - £-è«õ è¬ô ⊫ð£-¶‹ Þ¼‰¶ õ¼-Aø - ¶. è¬ôë˜-èœ ªêŒ-»‹ ðK-«ê£-î¬ù ºòŸ-Cè - œ, ܈-î- èò Ø ñ¬ò Þ¡-ùº - ‹ ÝöŠ-ð´ - ˆ-¶A¡- ø ù; ªêP- × †- ´ - A ¡- ø ù. ªî£ì˜„-Cò - £è å«ó ñ£F-Kò - £ù ªð£¼†-è-¬÷Š 𣘂-°‹«ð£«î£, å¼ ñ£F-Kò - £ù ê‹-ðõƒ- è - ¬ ÷‚ «è†- ° ‹- « ð£«î£, Þò™-ð£-è«õ ñQî ñù-¶‚-°œ å¼-Mî «ê£˜¾ ãŸ-ð†´ M´‹. ðK-«ê£-î¬ù ºòŸ-Cè - œ ºî-L™ Þ‰î «ê£˜¬õ ñù-F-L-¼‰¶ ¶¬ìˆ-ªî-P-A-ø¶. ïñ¶ ªî£¬ô‚-裆-Cè - À‹ Þ¡-ùH - ø 裆C áì-èƒ-èÀ‹ H‹ðƒ-è¬÷ ð£›-ð-´ˆ-¶-A¡-øù.

H‹-ðƒ-è¬÷ ܈-î- èò «êî£-óˆF-L-¼‰¶ M´-MŠ-ð- ðg†ê£˜ˆî º¬ø Iè Üõ-Cò - ñ - £ù å¡Á. î I - N ™ º ¿ ‚è º¿‚è õE-è-ñ£-A-M†ì F¬óŠ-ð-ìƒ60°ƒ°ñ‹4.8.2014

èO™ Þˆ-î-¬èò ðg†-꣘ˆî ºòŸ- C - è À‚° Þì- I ™¬ô. Ýù£™, CQ- ñ £- M ™ è¬ô‚è£ù ÃÁ Þ¼‚- A - ø ¶ â¡Á Þ¡-ùº - ‹ Fì-ñ£è ï‹-¹A - ø - ¬õ °Á‹-ð-ìƒ-èœ. ÞõŸ-P™ ÜîŸè£ù ꣈- F - ò ‚- à - Á - è œ G¬øò«õ Þ¼‚- A ¡- ø ù. îI- N ™ ܈-î-¬èò ðg†-꣘ˆî º¬ø¬ò Ü®Š- ð - ¬ ì- ò £- è ‚ ªè£‡´ â´‚-èŠ-ð†ì °Á‹ð-ì‹ ‘h ꣂ’. å¼ ¹¬èŠ-ð-ì‹ «ð£™ ܬê-õŸÁ A¬ì‚-A-ø¶ °Á‹ð-ìˆ-F¡ ºî™ 裆C. Hø° ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê - ñ £è èî£ð£ˆ-F-óƒ-èÀ‹, ‘ªê† Hó£Š- 𠘆®’ â¡Á ªê£™ôŠ-ð-´‹ ªð£¼†-èÀ‹ çH-«óIŸ-°œ õ‰¶ «ê˜-A¡-øù. å¼õ˜ «î£O™ ªî£ƒ-°‹ ¬ð»-ì¡ Iè Üò˜„-C-«ò£´ ï쉶 õ‰¶, óJ™«õ H÷£†ð£-óˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Þ¼‚-¬è-J™ Üñ˜- A - ø £˜. óJ- L ™ ªè£œ¬÷-ò-®‚-°‹ F¼-ì¡ å¼-õ¡, óJ-½‚-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£¡. êŸÁ F¼‹H, Þ¼‚- ¬ è- J ™ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ ïð-¬óŠ 𣘂A- ø £¡. Üõ˜ c‡ì «ïó‹

å¼ ªè£´¬ñò£ù, «ñ£êñ£ù F¼†¬ìŠ 𣘈¶M†´  âˆî¬ù º¬ø, ⶾ‹ ªîKò£î¶ «ð£™ ï蘉F¼Š«ð£‹! ÜîŸè£è ñŠ ðN‚Aø¶ Þ‰îŠ ðì‹. âš-Mî ܬê-¾-I¡P Ƀ-A‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. Ýù£™ ¬èJ™ å¼ ¬ð Þ¼‚- A - ø ¶. ÜF™ F¼- ì -  ‚- ° ˆ «î¬õò£ù ðí«ñ£, ñŸø ªð£¼†- è «÷£ Þ¼‚- è - ô £‹. âù«õ F¼-ì¡ îòƒ-Aˆ îòƒA Üõ˜ ܼ- A ™ õ‰¶ Üñ˜A-ø£¡. Ƀ-A‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ïð-K¡ ¬èJ™ Þ¼‚-°‹ ¬ð¬ò, îù‚«è àKò ªî£N™ «ï˜ˆ-F-»-ì¡ ªè£…-ê‹ ªè£…

- ê - ñ £è Þ¿‚- A - ø £¡. Ýù£™ Üõ˜ ¬ð¬ò ÞÁ‚-èñ - £è H®ˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. F¼-ì¡ ªî£ì˜‰¶ ºòŸ-Cˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£¡. ÞÁF-J™ Üõ-ó¶ ¬èJ-L¼ - ‰¶ ¬ð

îQ-ò£è õ‰-¶-M-´-A-ø¶. F¯ªóù å¼ ªï£®-J™, ¬ð¬ò à¼-M‚-ªè£‡´ æ´‹ àˆ-«õèˆ- ¶ - ì ¡ F¼‹- ¹ ‹ F¼- ì ¡ F´‚-A†-´Š 𣘂-A-ø£¡. 𣘬õ- ò £- ÷ ˜- è À‹ ªè£…- ê ‹ F´‚-A-´‹ «õ¬÷-J™ °Á‹ð-ì‹ º®‰-¶-M-´-A-ø¶. Þ‰î °Á‹- ð - ì ‹ º¿‚è º¿‚è å«ó û£†-®™ ðì‹ H®‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶. âš- M î õê-ùƒ-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™, å«ó û£†-®™ è¬î-ªê£™-½‹ å¼ ¹Fò ð£E¬ò îI› °Á‹-ðì Åö-½‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚A- ø ¶. ªü˜- ñ - Q - ¬ ò„ «ê˜‰î ¹è›-ªðŸø F¬óŠ-ðì Þò‚-°ù- ó £ù ªõ˜- ù ˜ ªý˜- ê £‚, 61°ƒ°ñ‹4.8.2014

åš- ª õ£- ¼ - º - ¬ ø- » ‹ F¬óŠð-ì‹ â´‚-°‹-«ð£¶, Ãì«õ å¼ °Á‹-ðì - ˆ-¬î-»‹ â´Š-ð£˜. ‘¬ê¡v ÝçŠ ¬ô犒 (Signs of Life) â¡-Aø F¬óŠ-ð-숬î â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£¶, Þó‡´ ï£O™ ‘ô£v† «õ˜†v’ â¡-Aø °Á‹-ð-ì‹ å¡-¬ø-»‹ â´ˆ-. è¬î ªê£™-õ-F™ ºŸ-P-½‹ ¹Fò ð£E¬ò ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ¶-õ-F™ ªý˜-ꣂ â™-ô£-¼‚°‹ º¡-«ù£®. ªî£¿«ï£-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ, å¼ îQˆî bM™ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. «ð£h- ú £˜ Üõ˜- è ¬÷ ܃- A - ¼ ‰¶ «õªø£¼ ÞìˆFŸ° ܬöˆ- ¶ „ ªê™- A - ø £˜èœ. Ýù£™ ñù-G¬ô êK-J™ô£î å¼-õ˜ ñ†-´‹ ܃-A¼ - ‰¶ ªõO-«òø ñÁ‚-A-ø£˜. «ð£h-ú£˜ Üõ¬ó õ½‚-è†ì£- ò - ñ £è ªõO- « òŸ- Á - A - ø £˜èœ. Üõ˜ ò£¼-ì - ‹ «ðê£-ñ™, Þó- M ¡ îQ- ¬ ñ- J ™ Þ¬ê‚ è¼-M¬ò e†-®‚ ªè£‡-®-¼‚A- ø £˜. ºŸ- P - ½ ‹ ¹Fò ð®ñƒ- è - « ÷£´ Þ‰- î ‚ °Á‹- ð ìˆ-F™ è¬î ªê£™-LJ - ¼ - Š-𣘠ªý˜- ê £‚. ÞÁ- F - õ ¬ó Ü‰î ªî£¿-«ï£-ò£-O¬ò 裆ì£-ñ™, â¬î-»‹ ¹¬ù-õ£-è‚ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™, â™- ô £¬ó-»‹ «ðê M†´, Þ¬ê‚-è-¼M¬ò e†®, Þ‰-î‚ è¬î¬ò 62°ƒ°ñ‹4.8.2014

ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èÀ‚-°‚ èìˆ-FJ-¼Š-ð£˜. ‘h ꣂ’ °Á‹- ð - ì ˆ- F ¡ è¬î‚ è÷‹ å¼ ñ¬ö-ï£-O™ ïì‚-A-ø¶. å¼ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ 裆-C-èœ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ï蘉- âŠ-ð® Þ¼‚-°«ñ£, ܉î à혬õˆ- Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹ ªè£´‚- A - ø ¶. ñ¬ö ªðŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶  å¼ óJ™«õ G¬ô-òˆ-F™ ñ£†-®‚ªè£‡-ì¶ ñ£F-K-ò£-è-¾‹, ï‹ è‡-º¡«ù å¼ F¼-ì¡ Þ¡ªù£-¼-õ-K¡ ¬ð¬òˆ F¼-®„ ªê™-õ¶ «ð£ô-¾‹, Üî-¬ùŠ 𣘈¶  C™-L†´ G¡-P¼Š-𶠫ð£ô-¾‹, ïñ‚-°œ å¼ à혬õ ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. ð - ì - ‹ º®‰- î - H - ø - ° ‹, Üî¡ H¡- ù E- J ™ ªðŒ- ¶ - ª 裇- ® - ¼ ‰î ñ¬ö ï‹ G¬ù- ¾ - è O- L - ¼ ‰¶ Üèô ñÁ‚-Aø - ¶. å¼ ªè£´-¬ñò£ù, «ñ£ê-ñ£ù F¼†-¬ìŠ 𣘈- ¶ - M †´  âˆ- î ¬ù º¬ø, â¶-¾‹ ªîK-ò£-î¶ «ð£™ ï蘉-F¼ - Š-«ð£‹! ÜîŸ-è£è ñŠ ðNŠ- ð ¶ «ð£™, Þ‰î ñ¬ö- J ¡ êŠ- î ‹ 裶‚- ° œ ªî£ì˜‰¶ gƒ-è£-ó‹ Þ†-´‚ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. ðìˆ- F ™ Gè- ¿ ‹ ê‹- ð - õ ‹ ï‹ è‡- ª í- F «ó ïì‰- î ¶ «ð£ô  ðK-î-Mˆ-¶Š «ð£õ º‚-Aò‚ è£ó-í‹, Þ‰-î‚

ªðŸø «ð£†® î¡-å¡-ÂP-¬Ÿ-èìò£è,è™-ªê¡-Ö¬-K-Jù-™J™ï¬ì-àœ÷ å¼ óJ™

G¬ô-òˆ-F¡ H÷£†-ð£-óˆ¬î ¹¬èŠ-ð-ì-ñ£è â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ªè÷K ûƒ-è˜. Cô -èœ èNˆ¶ ܉-îŠ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-¬îŠ 𣘂-°‹-«ð£¶, Þ‰î ¹¬èŠ- ð - ì ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ H‹- ð ƒ- è œ ܬê‰- âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ â¡Á «ò£Cˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. Hø° å«ó ï£O™ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-숬î â´ˆ¶ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ‰-îŠ ðì‹, ðìˆ-ªî£°Š¹ ªêŒ- ò Š- ð - ì - M ™¬ô; ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è œ 𣘂-°‹ 裆-C-èœ, âš-Mî è†-´‹ (Cut) Þ™ô£-ñ™, ªî£ì˜„-C-ò£è ðì‹ H®‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ðì‹ H®ˆ¶ º®ˆî H¡-ù˜ óJ™«õ è£õ™-¶¬ø ÜF-è£K õ‰¶, ðì‹ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†ì «ìŠ¬ð õ£ƒ-A‚ ªè£‡-죘. ‘‘ÜÂ-ñF Þ™-ô£-ñ™ ðì‹ H®‚-è‚ Ã죶. cƒ-èœ ªêŒ-î¶ îõÁ’’ â¡Á ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. «ð£ó£®, «ìŠ¬ð ªðŸ-Á‚-ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ ªè÷K ûƒ-è˜. ‘‘ªõO--´Š ðìƒ-è«÷ F¬óŠ-ðì ݘ-õˆ-¬î-»‹, óê-¬ù-¬ò-»‹ õ÷˜ˆ-îù’’ â¡-A-ø£˜ Þõ˜. ‘h ꣂ’ â¡-ð¶ Hªó…² ªñ£N õ£˜ˆ¬î. Üî¡ Ü˜ˆ-î‹, The Bag. °Á‹-ð-ìˆ-F™ ¬èò£÷Š-ð†-®-¼‚-°‹ è¬î ªê£™½‹ º¬ø- î £¡. ‘å«ó 裆C¬ò ªî£ì˜„-C-ò£è Í¡Á ªï£®‚° «ñ™ 𣘈-¶‚ªè£‡-®-¼‰-, ܉î 裆C Ü´ˆî Cô ªï£®- è œ ïñ¶ è‡-è¬÷ M†´ Üè-ô£¶’ â¡A-ø¶ ÜP-M-ò™. Þ‰-î‚ °Á‹-ðìˆ-F™ å¡-ð¶ GI-ìƒ-èÀ‚-°‹ «ñ™, å¼ ¹¬èŠ-ð-ì‹ ñ£FK ܬê-ò£î çH-«ó-IŸ-°œ ïè-¼‹ H‹-ðƒ-è-¬÷Š 𣘂-°‹-«ð£¶, ‹ A†-ìˆ-î†ì ñ¬ö-J™ ï¬ù‰-¶ª - 裇«ì ܉î óJ™ G¬ô-òˆ-FŸ-°œ ªê¡-Á-M†ì

à혾 ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. ðì‹ â¡Aø àí˜-MŸ° ðF-ô£è,  âF-K™ Þ¼‰¶ 𣘈-¶‚ªè£‡-®-¼‚-°‹ å¼ ê‹-ð-õ‹ â¡-Aø à혬õ ñù‹, ͬ÷‚-°œ ªê½ˆF, ÜP-M-ò¬ô«ò «èœ-M‚° à†-ð-´ˆ-¶A-ø¶. Þ¶- 裆C áìèˆ-F¡ ñèˆ-î£ù õL¬ñ. ‘h ꣂ’ °Á‹- ð - ì ˆ- F ¡ «ï˜ˆ- F ò£ù åO- ò - ¬ ñŠ- ¹ ‹, åL- ò ¬ñŠ-¹‹ è¬î¬ò «ïK™ 𣘂°‹ ê‹- ð - õ - ñ £è ñ£Ÿ- Á - õ - F ™ ªð¼‹-ðƒ° õA‚-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

63°ƒ°ñ‹4.8.2014

ý£ ð£ ü£

L¾†

¬î ꘄ¬ê, õö‚°, ê‡-¬ì-èœ âù â™-ô£-õŸ-P «ð£ L‡†«ú «ô£è-‚° 'Biggest comeback' M õ£è ÞŠ-ð-®Š-ð†ì M¼-¶-è¬÷ õ£ƒè ï®-¬è-èœ õ¼-õ-F™¬

‘‘ÞQ  ﮊ-¹ˆ Fø-¬ñ‚-è£è ñ†-´«ñ ªêŒ-F-èO™ Ü® Üõ˜, ÞŠ-«ð£¶ «ñ¬ì ï£ì-èƒ-èO-½‹ ﮂ-A-ø£˜. ® è£è£ î˜-ñ-êƒ-è-ìˆ-F™ îM‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ º¡-ù ç-ð˜ æ’c™ å¼ ¹ˆ-îè - ‹ â¿î ÝÁ «è£® Ï𣌠܆-õ «ô® è£è£-M¡ õ£›‚¬è óè-C-òƒ-èœ ðŸ-Pò ¹ˆ-î-è‹ Ü ê‹-ð÷ ð£‚A ¬õˆ-F-¼Š-ð-î£è è£è£ e¶ õö‚° «ð£†´ èE A-ò-õ˜ ªüQ-ç-ð˜. Þ‹-º¬ø â¡ù ªêŒ-õ¶ âù °ö‹-¹-A E ºè˜T îù¶ F¼-ñ-íŠ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ âƒ-°‹ ª ð-M™¬ô. F¼-ñ-íˆ-¶‚° õ‰-F-¼‰î ªï¼ƒ-Aò ï ‘‘ªê™-«ð£-Q™ «ð£†«ì£ â´ˆ¶ âƒ-°‹ êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ «õ‡-죋’’ â¡Á «è†-´‚ ªè£‡-ì£-ó£‹. èí-õ˜ ÝF v†-K‚-ì£è è‡-è£-Eˆ¶, ò£¼-¬ìò «èñ-ó£-¾‹ ‚O 𣘈-¶‚ ªè£‡-죘. õ£˜’ ðì ÎQ†-®™ ï®-è˜-èœ â àŸ- ê £- è - ñ £è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. êè èÀ‚° ꣊-Hì â¡ù «õ‡-´‹ âù‚ Fù-º‹ î¡ i†-®-L-¼‰¶ ô¡„ â´ˆ¶ A-ø£˜ «ê£ù£‚S C¡ý£. ‘‘å¼ Ýd «õ¬ô ªêŒ-ðõ - ˜-èœ Þ¬í‰¶ ꣊-H´ «ð£¡ø çd-Lƒ Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜-è â™-«ô£-¼‹.

K-òƒè£ «ê£Š-ó£-M¡ º¡-ù£œ 𣌠çH- ó ‡† ý˜- ñ £¡ ð«õü£ ÞŠ«ð£¶ Hð£û£ ð£²-M¡ è£î-ô˜. Ýù£-½‹ ŠK-òƒ-è£-¾‹ Hð£-û£-¾‹ Ü‚-è-¬ø-»œ÷ «î£N-è÷£è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. «ñK «è£‹ «õìˆ- F ™ ŠK-òƒè£ ﮂ-°‹ ðìˆ-F¡ v®™-èœ ªõO-ò£-ù-¶‹, ºî-L™ õ£›ˆ¶ ªê£¡-ù-õ˜ Hð£-û£-! ŠK-òƒ-è£-M¡ Hø‰î ï£À‚-°‹ ÜF-è£-¬ô-J™ õ£›ˆ¶ ªê£¡-ù£˜. ŠK-òƒ-è£-¾‹ ÞŠ-ð® Hð£û£ e¶ Ü‚-è¬ø 裆ì, ý˜-ñ£¡ ð«õü£ °ö‹-¹-A-ø£˜.

«ô ó£

‘b

Š

P-L-¼‰-¶‹ e‡´ õ‰-F-¼‚-°‹ M¼¶ A¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ªð£¶¬ô. Ýù£™ «ô£è¡ õ‰-. ®-ðì «õ‡-´‹’’ â¡Á «ðCò

ù£œ àî-M-ò£-÷-ó£ù ªüQõ£¡v õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ܶ. ãŸ-è-ù«õ îù‚° E-ê-ñ£ù ðí‹ H´ƒA-ø£˜ «ô® è£è£. ªõO-ò£-õ¬î M¼‹ï‡-ð˜-è-¬÷‚-Ãì ƒ-èO™ ªõO-Jì Fˆò «ê£Š-ó£-¾‹ O‚ ªêŒ-ò£-ñ™

â™-«ô£-¼‹ è ï®- è ˜‚ «è†´, ¶ õ¼d-R™ ´-õ¶ èœ

è˜ï£ìè£ to ªê¡¬ù... 슊 ¼ì õ õ¼

Y

Lƒ «ñ™ YLƒ ¬õˆî ïiù Ü´‚° ñ£®- è «÷ Y†- ´ ‚- è †´ ñ£FK êK‰¶ M´-A¡-øù. Ýù£™, è˜-ï£-ìè - £-M½ - œ÷ å¼ Aó£-ñˆ-F™ 1914‹ ݇-®™ è†-ìŠ-ð†ì ðöƒè£ô i´ å¡Á, å¼ ËŸ-ø£‡-´‚-°Š Hø° ÜŠ- ð - ® «ò ð£è‹ ð£è- ñ £è õ‡- ® - « òŸP ªê¡¬ù ªè£‡´ õóŠ-ð†´ Þƒ«è è‹-d-óñ£è e‡-´‹ è†-ìŠ-ð†-ì¶ â¡-ø£™ ï‹ð



‰î -K™ Þ¼ C‚-ñ-è-Ù

åK-T-ù™

i´

º®-Aø - î£? ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î è¬ô ð‡-𣆴 ܬñŠ-ð£ù î†Cí Cˆó£ Þ‰î ÜF-ê-òˆ¬î G蛈-F‚ 裆-®-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘ãƒè Þ‰î v졆?’’ & Üõ˜-èO-ì«ñ «è†-«ì£‹... ‘‘݉-Fó£, è˜-ï£-ìè£, îI›-, «èó-÷£¡Â ªî¡Q‰-Fò - £-M¡ ð£ó‹-ðK - ò - ˆ-¬îŠ «ð²-õ¶ - î - £¡ âƒè ܬñŠ-H¡ «ï£‚-è‹. Þî-ù£-ô- ªê†®-´ i´-èœ, «èó÷ ð£EJ-ô£ù ð£ó‹-ð-Kò i´-èœÂ ðF- ª ù†- ´ ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì i´-è¬÷ º†-´‚-裆-®™ Þ¼‚-°ø âƒè î†-Cí Cˆó£ ܼƒ-裆-C-ò-èˆ-¶ô GÁ-M-J¼‚-«è£‹. Üî¡ å¼ ð°-F-ò£èˆ- Þ‰î i´‹ è†ìŠ-ð†-´„²’’ âùˆ ¶õƒ-°A - ø - £˜ î†- C í Cˆó£ ܬñŠ- H ¡ «ñô£-÷-ó£ù ûóˆ ï‹-H-ò£˜. 

܃«è...



Þƒ«è...

‘‘‘è˜- ï £- ì è£ ñ£G- ô ˆ- F ™ àœ÷ C‚-ñè - Ù - ˜ ì¾-QL - ¼ - ‰¶ ²ñ£˜ ºŠ- ð ¶ A.e Éóˆ- F ½œ÷ Ü™-ɘ Aó£-ñˆ-F™- Þ‰-îŠ ðö-¬ñ-ò£ù i´ Þ¼‰- î ¶. Þ¬îŠ ðó£- ñ - K ‚è ÝO™¬ô. ¹™-«ì£-ê˜ õ„C â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Þ®„-Cˆ îœ÷Š «ð£øî£ «èœ- M Š- 𠆫죋. M¬ô ñF‚è º®-ò£î ܉î i†´ ñó «õ¬ôŠ-ð£-´èœ Mø-裊 «ð£ø¬î è

M¼‹-ð¬ô. àì-ù-®ò£ «ï˜ô «ð£Œ Mê£-K„-«ê£‹. «è.ã.ºè-ñ¶ Þv-ñ£-J™ â¡ø å¼ Þv-ô£-I-ò˜ ܉-î‚ è£ôˆ- F ™ è†- ® ò i´ ܶ. 𣘂è ã«î£ å¼ ñ¡-ù-K¡ Üó‡-ñ¬ù ñ£FK è‹-d-ó‹. Ýù£, Þ¬î‚ è†-®ò Þvñ£-J™ ªó£‹ð ê£î£-óí ñQî˜- î £¡Â Ü‚- è ‹- ð ‚- è ˆ- ¶ ô Þ¼‰- î - õ ƒè ªê£¡- ù £ƒè. Üõ˜ ²ñ£˜ 5 ã‚-è˜ Gôˆ-F™ è£H «î£†-ì‹ õ„C H¬ö„C†- ® - ¼ ‰- î £- ó £‹. Ü«î Aó£ñˆ-F™ å¼ ðô êó‚° è¬ì-»‹ õ„-C-¼‰-î£-ó£‹. M¬ô-»-ò˜‰î ñóƒ-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆF, ÜöA- ò ™ gF- ò £- è - ¾ ‹, è†- ® - ì ‚ è¬ô-J¡ -ð-K-òƒ-èœ ªèì£- ñ - ½ ‹ Þš- õ - ÷ ¾ Hóñ£‡- ì - ñ £ù i†- ¬ ì‚ è†®- J - ¼ ‚- ° ‹ Üõ˜ âƒ- è À‚° ê£î£-óí - ñ - £-ùõ - ó£ ªîK-ò¬ô. ܉î i†´ ü¡-ù™-èœ, èî¾-è-¬÷„ ²ˆF Þ¼‰î «õ¬ôŠ-

ð£- ´ - è ¬÷ Þ¡- Q ‚° ªêŒò Ýœ Þ¼‚-裃-è-÷£¡Â ð£˜ˆî£ ê‰-«î-è‹-. i†-´ô õC‚- A - ø - õ ƒè ªê÷- è - K - ò - ñ £è õ£öˆ «î¬õ-ò£ù ï´‚-Ã-ì‹, Ƀ-°‹ ܬø, ê¬ñ-ò™ ܬø, ܽ-õ™ ܬø¡Â ܬó A󾇆 Þìˆ-F™ F†-ì-I†´ i†¬ì õ®- õ - ¬ ñ„- C - ¼ ‚- è £˜ Þv- ñ £- J ™. G„- ê - ò ‹ Üõ˜ G¬øò á˜-èÀ‚-°Š «ð£Œ õ‰î- õ ó£ Þ¼‰- F - ¼ ‚- è - µ ‹. Þ‰Fò£ º¿‚è Þ¼‚-°ø â™ô£ Þù ˆ- î - õ ˜- è O ¡ è † - ® - ì ‚ è¬ô- ¬ ò- » ‹ ªîK…- C ‚- A †´ õ‰-¶- Þ¬î‚ è†-®-J-¼‚è-µ‹. Þ‰¶, ºv-L‹ ð£ó‹-ðK- ò ƒ- è œ Þ¬í„- ² ‚ è†- ì Šð†ì i´ƒ-è-ø¬î ܉î i†- ® ¡ õ®- õ «ñ 裆- ® ‚ ªè£´ˆ-¶-´„². ðô õ¼-ûñ£ i†¬ì ò£¼‹ ðò¡-ð´ - ˆ-î¬ô. ï™ô «õ¬÷... ܶ «ðŒ i´¡Â ܉î ᘠñ‚- è œ ï‹- H - ù - î £ô ò£¼‹ 69°ƒ°ñ‹4.8.2014

ð-ì‹ â´ˆ-¶‚-A†-«ì£‹. i†¬ì «êîŠ-ð«êî- ñ £- A - ì £ñ â™ô£ ´ˆ-î-¾‹ Þ™ô. àœ«÷ ð£èƒ-è-¬÷-»‹ ªè£… çð˜- m „- ê ˜- è œ ºîŸê - ‹ ªè£…-êñ£ HK‚-è„ ªè£‡´ â™-ô£‹ ÜŠªê£™L ªê¡-¬ù‚-°‚ ð-®«ò Þ¼‰-¶„². Þvªè£‡´ õ‰-«î£‹. ñ£- J - L ¡ õ£K- ² - è œ ܉-î‚ è£ôˆ¶ ²‡ÞŠ«ð£ âƒè Þ¼‚-è£ƒí£‹-¹„ ²õ¬ó Ü«î è¡Â ò£¼‚-°‹ ªîKñ£FK è†- ® - ù £- î £¡ ò£î G¬ô-J™, è†-®ì - ‹ Þ¬î-ªò™-ô£‹ à¬ì‚-Aø 裡†-ó£‚ªð£¼ˆî º®-»‹. Üîì˜-èœ ¬è‚° ܉î i´  ï‹-H-ò£˜ «ð£J-´„². êKò£ Ü‰î «ïóˆ- ù£ô ¶O Ãì Cªñ¡† ðò¡¶-ôî - £¡ ï£ƒè «ð£Œ„ «ê˜‰- ð-´ˆ-î¬ô. ͵ Ü® î®-ñ¡ «î£‹. è, 裡†-ó£‚-ì˜v- àœ÷ ²õ˜- è - ¬ ÷«ò F¼‹ð A†ì M¬ô «ðC ܉î i†-®¡ ܬñ„- « ꣋. ²‡- í £‹- H ™ ñó ð£èƒ-èœ, àˆ-Fó - ƒ-èœ, ð®- ͵ Mî-ñ£ù èô¬õ ªó® èœ, ÜŠ-¹ø - ‹ i†-´‚° àœ«÷ ð‡E, «ôò˜ «ôòó£ Ìê Þ¼‰î ñó d«ó£, è†- ® ™, «õ‡-®-J-¼‰-î¶. ²‡-í£‹¹ Fõ£¡, ý§‚-裡 â™-ô£ˆ- «ðv†-ì£ô è¬ô ¸µ‚-èƒ-è¬î-»‹ õ£ƒ-A†-«ì£‹. Þ¡„ « ÷ £ ì ª ê Œ - ò Š - ð † - ® - ¼ ‰ î Þ¡ê£ ð¬öò i†¬ì ¹¬èŠ- ð¬öò ®¬ê¡-è-¬÷-»‹ ÜŠ-ð-

70°ƒ°ñ‹4.8.2014

 î†-Cí Cˆ-ó£-M™ è†-ìŠ-ð†ì ¹¶ i´

®«ò Ýœ õ„-CŠ ð‡-E-«ù£‹. Ü«î è¬ô óê-¬ù-«ò£´ Þ‰î i†¬ì ܃°-ô‹ ñ£ø£ñ 膮 º®‚è 6 õ¼-û‹ ÝA-´„². ªè£…-ê‹ «ô† ð‡-E-J-

¼‰î£ Þ¶ ñ£FK å¼ i´ Ü´ˆî î¬ô-º¬ø è‡-í£™ 𣘂-è‚ Ãì º®-ò£-î-ð® ÜN…² «ð£J-¼‚-°‹. i†¬ì ²ˆ-FŠ 𣼃è. ÝÁ õ¼-û‹ â…-C-Qò˜-èO¡ à¬öŠ-¹‹ 裈- F - ¼Š- ¹ ‹ ªêô-¾ ‹ Gò£- ò ‹- î £ ¡Â à ƒ èÀ‚«è ¹K- » ‹’’ â¡A-ø£˜ ûóˆ ï‹-H-ò£˜. Ü «ð£†«ì£vô«ò Üœ-À«î!

& ®.ó…-Cˆ ðìƒ-èœ:

¹É˜ êó-õ-í¡ 71°ƒ°ñ‹4.8.2014

î£ò‹

29

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ÷-ñ£-ø¡ «è£†-¬ì-J¡ «ñŸ¹-øˆ-¶‚° ªê¡Á M†-ìî - £-½‹, Þ òõù ó£E «îK-L-¼‰¶ °Fˆ¶ ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì ªðKò ݆-´‚-°Š H¡- ù £™ ñ¬ø‰- ¶ - M †- ì - î £- ½ ‹ ¬ñî£-ùˆ-F™ °öŠ-ð‹ ãŸ-ð†-ì¶.

óî ê£óF Þ™-ô£-î- ¹ó-M-èœ îP-ªè†´ æ®, °¿-I-J-¼‰î ñ‚èœ Ã†-ìˆ-¶‚° Þ¬ì-J™ ¹°‰-îù. Þî- ù £™ Ä- ê - ½ ‹, ¹¿-F-»‹ å«ó «ïóˆ-F™ ⿉¶ ܉-îŠ ð°-F-¬ò«ò «ð£˜‚-è-÷-ñ£è ñ£Ÿ-P-J-¼‰-î¶. Åö-¬ôŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì ¹è£-K¡ àð-î-÷-ðF, ¶K-î-ñ£è ªêò™-ð†-죡. «î¬ó G¬ôG-Áˆ-î£-ñ™ Þ÷-ñ£-ø-¬ù«ò£, òõù ó£E- ¬ ò«ò£ H®‚è º®-ò£¶. âù«õ óî î¡ è†- ´ Š- 𠣆- ´ ‚- ° œ ªè£‡´ õó º®¾ ªêŒ-î-õ¡, ²Ÿ-Á‹ ºŸ- Á ‹ 𣘈- î £¡. «ê£ö ió¡ å¼-õ¡ °F-¬ó-J™ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. ªêŒ-¬è-ò£™ Üõ¬ù °F‚-è„ ªê£™-LM - †´ ¹ó- M - J ¡ «ð£‚- A - « ô«ò æ® Üî¡ e¶ î£M ãP-òõ - ¡, «î˜ ªê¡ø ð‚- è ˆ- ¶ ‚° è®- õ £÷ˆ¬î F¼Š-H-ù£¡.

F¬ê-è-÷ŸÁ ðø‰¶ ªè£‡®- ¼ ‰î óîˆ¬î ªï¼ƒ- ° - õ ¶ è®-ù-ñ£è Þ¼‰-î¶. õôŠ ð‚è-º‹, ÞìŠ ð‚-è-º-ñ£è «îK™ ̆- ì Š- ð †- ® - ¼ ‰î °F- ¬ ó- è œ ݆-ì‹ è£†-®‚ ªè£‡-®-¼‰îù. Ü ãŸð î¡ ¹ó-M¬òˆ F¼Š- ¹ - õ ¶ ñ¬ô¬ò èJŸ- ø £™ 膮 Þ¿Š- ð - î Ÿ° 74°ƒ°ñ‹4.8.2014

êñ-ñ£è Þ¼‰-î¶. Üõ¬ù ²ñ‰- F - ¼ ‰î °F¬ó‚-°‹ å¡-Á‹ ¹K-ò-M™¬ô. â‰- î ˆ F¬ê¬ò «ï£‚A î¡ e¶ Üñ˜‰-F-¼Š-ð-õ¡ ªê½ˆ¶- A - ø £¡ â¡Á ÜPò º®ò£-ñ™ îMˆ-î¶. Üî¡ õ£J- L - ¼ ‰¶ ªð¼‚- ª è- ´ ˆî ¸¬ó, ÜFè «ïó‹ î¡- ù £™ -°Š H®‚è º®-ò£¶ â¡ð¬î à혈- F ‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. ¹è£-K¡ àð-î-÷-ð-F-»‹ Þ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡- ì £¡. âù«õ æó-÷¾ óîˆ¬î ªï¼ƒA-ò-¶«ñ,  õ‰¶ ªè£‡-®¼‰î °F-¬ó-J-L-¼‰¶ 裬ô â´ˆ- î £¡. è®- õ £- ÷ ˆ- ¬ îŠ H®ˆ-î-ð-®«ò Üî¡ e¶ ⿉¶ G¡-ø£¡. 裙-èœ î´ñ£-Pù. êñ£-Oˆ-î-ð® «î¬ó 𣘈-. ê¶ó õ®-M-ô£ù ¬ñòŠ-ð° - F Üõ¡ ð£˜-¬õ-J™ ð†-ì¶. ÜF™ G¡-ø-ð-®- óîˆ¬î ªê½ˆî «õ‡-´‹. «î¼‚-°‹ îù‚-°-ñ£ù ªî£¬ô¬õ èí‚- A †- ì - õ ¡ ¹ó- M - J ¡ º¶- A ™ î¡ è£™ 膬ì Mó¬ô Ü¿ˆ- î - ñ £è á¡- P - ù £¡. å«ó î£õ- L ™ óîˆ-F¡ ¬ñòŠ ð°-F¬ò °P ¬õˆ-¶ˆ î£M-ù£¡. Ýù£™ & ê£óF Þ™-ô£-ñ™ î¡

«ð£‚-A™ ° 裙 𣌄ê-L™ ðø‰î ܉-î‚ °F-¬ó-èœ ê†-ªì¡Á õôŠ ð‚-è‹ F¼‹H M†-ìù. Þî‘‘î¡ ªðò- K ™ Þ¼Š- ð ¬î ù£™ àð- î - ÷ - ð F- J ¡ èí‚° â™-ô£‹ à¡ ªðò-¼‚° ñ£Ÿ-P‚ ªè£´Š-ð-î£è - ‹, ã¡ ðò‰¶ æ® õ¼-Aø - £Œ?’’

Hê-A-ò¶. «îK¡ î¬ô-õ˜ ªê£¡-ù¶ ¬ñòŠ-ð-°-F-J™ ‘‘Üõ˜ ªðò-K™ «è£˜† °F‚è «õ‡-®õ£ó¡†- õ„-Cò- õ ¡ âF˜- ð £- ó £- ñ ™ ¼‚-裘!’’ î¬ó-J™ M¿‰-. Gôˆ-F™ ð¯-ªó¡Á «ñ£F-òî - £™ èõ-êˆªð£²‚è ºŸ-ð†-ìù. ¶‚-°œ C¬øŠ-ð†-®¼ - ‰î ñ£˜¹ Ýù£-½‹ H®¬ò Üõ¡ ÜF˜‰-î¶. »ˆî ÌI-J™ â¶î÷˜ˆ-îM - ™¬ô. óîˆ-F¡ «ð£‚¾‹ ïì‚-°‹. ÜF˜„-C-¬ò-»‹ A-«ô«ò Þ¿-ð†´ ªê¡-ø-õ¡ è£òƒ-è- ÷-»‹ «õî-¬ù-¬ò-»‹ î¡ Í„¬ê Þ¿ˆ-¶Š H®ˆ¶ õL- ¬ ò- » ‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î ‚ «î¼‚-°œ ªê¡-ø£¡. è®-õ£Ã죶. Þ¶ ð£ô ð£ì‹. ÷ˆ- ¬ îŠ H®ˆ¶ ¹ó- M - è ¬÷ Þ¬î‚ èê- ì - ø ‚ èŸ- P - ¼ ‰Üì‚-A-ù£¡. î- Åö¬ô ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ê†-ªì¡Á «õè‹ î¬ìŠªè£œ÷ º®¾ ªêŒ- î £¡. ð†-ì- °F-¬ó-èœ Þó‡èí‚° Hê-A-M†-ì¶ ªîK‰-î´‹ îƒ-èœ º¡-ùƒ-裙-è¬÷ ¶«ñ î¡ èóƒ-è¬÷ c†àò˜ˆ-Fù. ï™-ô-«õ-¬÷®- ù £¡. óîˆ- F ¡ H¡ ð‚è ò£è W«ö ò£¼-I™¬ô. ñó„ ê†-ì-èˆ¬î ªè†-®-ò£è âù«õ °÷‹- ¹ - è ¬÷ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-죡. H®-ñ£Ü¬õ W«ö Þø‚-A-òù-ñŸÁ æ®ò «î˜, Üõ-¬ù-»‹ «ð£¶ âõ-¼‹ ﲃ޿ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªê¡-ø¶. è-M™¬ô. õôŠ ð‚-èº - ‹ ÞìŠ-ð‚-èº - ñ - £è óî‹ G¬ôÜõ¡ àì™ Ü™- ô £- ® - ò ¶. ªðŸ- ø - ¶ ‹ ÜF- L - ¼ ‰¶ î¬ó-J™ à󣌉-î- èõ-êˆàð- î - ÷ - ð F Þøƒ- A - ù £¡.

F- L - ¼ ‰¶ Hø‰î ªï¼Š- ¹ Š 裬ô ñì‚è º®-ò-M™¬ô. ªð£P-èœ Üõ¡ ¬èè-¬÷«ò º†-®-èO-L-¼‰¶ õN‰î °¼F 75°ƒ°ñ‹4.8.2014

Ü´ˆî Ü®¬ò â´ˆ¶ ¬õ‚è º®-ò£-ñ™ Üõ¬ùˆ î´ˆ- î ¶. î¬ô¬ò àò˜ˆF «è£†-¬ì-J¡ «ñŸ¹-øˆ-¬îŠ 𣘈-. Üê‰- ¶ - M †- ì £¡. ޶ õ¬ó Üõ¡ 𣘈-Fó£î Þ‰-F-ó-ü£-ôˆ¬î ܃«è Þ÷-ñ£-ø¡ G蛈-F‚ ªè£‡-®¼‰-. õ£† ðJŸ-C¬ò âƒA-¼‰¶ èŸ-ø£«ù£... 裟-¬ø‚ ANˆ-îð - ® ܬõ -îù - ñ - £-®‚ ªè£‡-®-¼‰-îù. îõÁ... ܶ - ® - ò - ñ ™ô; ¼ˆó ì-õ‹. Þ÷-ñ£-ø-Q¡ ¬èè-O™ ÞŠ«ð£¶ Þ¼ õ£†-èœ º¬÷ˆ-F¼‰-îù. î¡-Q-ì-I-¼‰î õ£¬÷ˆ îMó «ê£ö ió-Q-ìI-¼‰î õ£¬÷-»‹ ¬èŠ-ðŸ-P-J¼‚è «õ‡-´‹. «î¬ó G¬ô-GÁˆî  ºòŸ-C‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-î‚ è£K-òˆ¬î Þ÷-ñ£-ø¡ º®ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ð¬î àð-î-÷-ðF ¹K‰¶ ªè£‡-죡. èóƒ-èÀ‚° å¡-ø£è ÜõŸ¬øŠ H®ˆ- î - ð ® Þ÷- ñ £- ø ¡ Mˆ¬î 裆- ® ‚ ªè£‡- ® ¼‰- î £¡. ªð£¶- õ £è õ£† ðJŸC ªðÁ-ðõ - ˜-èœ â‰-î‚ ¬è ðö‚-èˆ-F™ àœ-÷«î£ ܉-î‚ èóˆ-F™- Mˆ¬î ðJ™-õ£˜èœ. ñ£ø£è Þ÷-ñ£-ø¡ õô‚ 76°ƒ°ñ‹4.8.2014

¬è‚° êñ-ñ£è Þì‚ ¬èJ-½‹ ðJŸC ªðŸ- P - ¼ ‰- î £¡. Þ¶  õ¬ó ܬî ðJŸC ¬ñî£ùˆ- F ™ ñ†- ´ «ñ G蛈- F ‚ 裆-®-ò-õ¡ ÞŠ-«ð£¶ ºî™º- ¬ ø- ò £è è÷ˆ- F ™ Ü¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£¡. Ýù£-½‹ º¿-¬ñ-ò£è Ü¬î ªêò™-ð´ - ˆî-M™¬ô. ÜŠ-ð-®ˆ- àðî-÷-ð-F‚° «î£¡-P-ò¶. ãªù-Q™ Þ÷-ñ£-ø¡ »ˆ-î‹ ¹K-ò-M™¬ô. ã«î£ CÁ °ö‰¬î-èÀ‚° M¬÷-ò£†´ 裆´- õ ¶ «ð£ô«õ õ£†- è ¬÷ ²öŸ-P-ù£¡. ò£¼‹ ù ªï¼ƒ-è£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ñ†-´«ñ °P‚-«è£÷£è Þ¼‰-î¶. ñŸ-ø-ð® «ê£ö ió˜-èÀ‚° è£òˆ-¬î-»‹ ãŸ-ð´ˆ-î-M™¬ô. àJ-¬ó-»‹ «ð£‚è-M™¬ô. å«ó êñ-òˆ-F™ Þ¼ ê‚-è-óƒèœ ²ö™- õ ¶ «ð£™ Üõ¡ ¬èè-O™ Þ¼‰î õ£†-èœ ²ö¡øù. Þî¡ Íô‹ î¡ º¡-ð‚èˆ-¬î-»‹, H¡ ð‚-èˆ-¬î-»‹ å¼-«êó î´ˆ¶ GÁˆ-F-ù£¡. õ£†-èO¡ ²öŸ-C-ò£™ Üõ¡ à‡-죂-Aò Üó-¬í‚ è쉶 «ê£ö ió˜- è - ÷ £™ Üõ¬ù ªï¼ƒè º®-ò-M™¬ô. °Q‰- î £¡. GI˜‰- î £¡. «è£†-¬ì„ ²õ-¼‚-°ˆ î£M- ù £¡. ܉- î Š ð‚- è - º ‹ Þ‰-îŠ ð‚-è-º-ñ£è 𣌉-.

æK-ìˆ-F™ GŸ-è¾ - I - ™¬ô. ñŸø-õ˜-è¬÷ GŸ-è-¾‹ MìM™¬ô. óCŠ-ð¬î GÁˆF-M†´ ªêò-L™ ‘‘è£H ï™ô£ Þ™-ô£-î-¶‚° ‘Æ-ìE Þøƒè º®¾ ªêŒî àð-î÷ - ð - F, êK-J™-ô£-î-¶- è£ó-í‹’Â î¬ô-õ˜ ªê£™î¡ 裙 õL¬ò ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘®è£‚-û¡, ð£™, ꘂ-è¬ó êKò£ ªð£Áˆ-¶‚ ªè£‡´ «è£†«êó-¬ô-ò£‹!’’ ¬ì-J¡ «ñŸ-¹-ø‹ ªê™-½‹ ð®‚-è†¬ì «ï£‚A æ®-ù£¡. Þó‡´ Þó‡´ ð®-è-÷£-èˆ ñ¬ø‰-F-¼‰-. î£M ãP «ñ«ô ªê¡- ø - õ ¡ ‘‘àì«ù è£M- K - J ¡ Þ¼ Þ÷-ñ£-ø¬ù ªï¼ƒè ºòŸC è¬ó-è-¬÷-»‹ ºŸ-Á-¬è-J†´ ªêŒ-. Þ÷-ñ£-ø¬ù àJ-¼ì - «ù£ Híº®-ò-M™¬ô. ñ£-è«õ£ H®-»ƒ-èœ...’’ â¡Á è£ó-í‹, Üõ¬ù ªï¼ƒ-°- è†- ì - ¬ ÷- J †´ M†´ õ‰î õ-îŸ-°œ ܉î Mð-gî - ‹ G蛉-¶ õN«ò ¬ñî£-ùˆ¬î «ï£‚A -M†-ì¶.

M¬ó‰-. îŠ-Hˆ-¶„ ªê¡ø î¡ Þ¼ èóƒ-èO™ Þ¼‰î ò õ ù ó £ E ¬ ò H ® Š - ð ¶ õ£†- è ¬÷ ²öŸ- P - ò - ð - ® «ò å¡«ø ÞŠ- « 𣶠àð- î - ÷ - ð «ê£ö ió˜-èœ Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ F-J¡ °P‚-«è£-÷£è Þ¼‰-î¶. ñÁ-ð-°-F‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡Ýù£™, âš-õ-÷¾ P-¼‰î Þ÷-ñ£-ø¡, àð-î-÷-ðF «î®-»‹ ó£E¬ò è‡î ¡ ¬ ù « ï £ ‚ A õ ¼ - õ ¬ î ´-H® - ‚è º®-òM - ™¬ô. 𣘈¶ ¹¡- ù - ¬ èˆ- ¶ - M †´ Þ¬î «ê£ö ñ¡-ùò£¼‹ âF˜-𣘂-è£î «ïóˆ-F™ K-ì‹ Üõ¡ î¬ô-°«è£†-¬ì‚° ªõO«ò °Fˆ- Q‰-î-ð® ÜP-Mˆ-î. «ð£¶ ܃- A - ¼ ‰î 殄 ªê¡Á ܉î Þ숬î Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF ñ˜-ñܬì‰î àð- î - ÷ - ð F °Q‰¶ ñ £ è ¹ ¡ - ù - ¬ è ˆ - î £ ˜ . 𣘈- î £¡. F¬èˆ¶ G¡- Á - ‘‘Üõœ ⃰ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £œ M † - ì £ ¡ . ª ð ¼ ‚ - ª è - ´ ˆ ¶ â¡Á âù‚-°ˆ ªîK-»‹...’’ æ®ò è£M- K - J ™ Þ÷- ñ £- ø ¡ ‘‘ܶ â‰î Þì‹?’’ & «è†ì 77°ƒ°ñ‹4.8.2014

«ê£ö ñ¡- ù ˜ ªð¼- ï ŸAœ-O-J¡ è‡-èœ «è£¬õŠ ðö-ñ£è Cõ‰-F-¼‰-îù. ‘‘Ý´-èœ ªê¡ø Þì‹...’’ ‘‘Üî£- õ ¶ ݆´ ñ‰-¬î-èœ Þ¼‚-°‹ ð°F â¡-A-l˜-è÷£?’’ ‘‘Þ™¬ô. ¹è£˜ î÷-ð-F-J¡ ñ£O¬è...’’ ‘‘܃° Ý´-èœ õ÷˜‚-èŠ -ð-´-õ-F™-¬ô«ò...’’ ‘‘à‡- ¬ ñ- î £¡. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Ý´ âƒ-°‹ õ÷˜‚èŠ-ð-´-õ-F™¬ô...’’ ‘‘â¡ù ªê£™- A - l ˜- è œ?’’ «êó ñ¡-ù˜ ò£¬ù‚ è†-«êŒ ñ£‰-î-ó…-«ê-ó™ Þ¼‹-ªð£¬ø ê†- ª ì¡Á Þ¬ì- J ™ ¹°‰î£˜. ‘‘Þ¡-  ñ£ àƒ- è À‚- ° Š ¹K-òM - ™¬ô...’’ è‡-è¬÷ ²¼‚Aò Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF î¡ º¡ G¡-P¼ - ‰î Þ¼ ñ¡-ù˜-è- ÷-»‹ 𣘈-. Hø° ªñ™ô ܉î Mû-òˆ¬î ªê£¡-ù£˜. ‘‘ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹¹- è ¬÷ ªè£‡ì Ý´ Þ‰î àô-èˆ-F-«ô«ò A¬ì-ò£¶...’’ ¡ù «ò£Cˆ- î £¡ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™, ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì ܉î ݆¬ì

â

78°ƒ°ñ‹4.8.2014

«ï£‚A ñ«èw ªê¡-ø£¡. º¡¹ «ð£ô«õ è‡-í£®„ ²õ˜ Üõ-¬ùˆ î´ˆ-î¶. ¬èè¬÷ àò˜ˆF ²õ¬ó Ü®ˆ¶Š ð£˜‚è ºò¡-ø£¡. â¡ù Ý„-êK - ò - ‹! ²õ˜ ⶾ‹ Üõ¡ èóƒ-èÀ‚-°ˆ Š-ðì - M - ™¬ô. âO-î£è ܉-îŠ ð‚-è‹ ªê¡-ø¶. àì«ù ¬è ªê¡ø ð‚-èˆ-F™ ¸¬öò ºò¡-ø£¡. ð¬ö-òð - ® º†-®‚ ªè£‡-죡. ‘‘«õî£- ÷ ‹, â¡ù Þ¶? âù‚° å‡-µ‹ ¹K-ò- ô«ò?’’ ‘‘ܶ ÜŠ-ð-®ˆ- ñ«èw...’’ & «õî£-÷‹ CKˆ-î¶. Þ‰î º¬ø î¡ è£™-è¬÷ àò˜ˆ-Fù - £¡. ¬èèœ «ð£ô«õ ܶ- ¾ ‹ â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ Þ¡P 裟-P™ ܬê‰-î¶. ê†-ªì¡Á ÜŠ-«ð£-¶- ñ«è-û§‚° à‡¬ñ ¹K‰-î¶. î¬ô õN-ò£è ªê™-ô‚ Ã죶. ÜŠ-ð-®„ ªê¡-ø£™ è‡-µ‚°ˆ ªîK-ò£î è‡-í£-®„ ²õ˜ î´ˆ¶ GÁˆ-¶‹... à ì « ù î ¬ ó - J ™ Üñ˜‰- î £¡. 裙- è ¬÷ c†®- ù £¡. ÜŠ- ð - ® «ò ï蘉¶ ï蘉¶ ݆¬ì ªï¼ƒ-Aù - £¡. ñ«è-S¡ î‰-F-óˆ-¬îŠ ¹K‰¶ ªè£‡ì Ý´, î¡ ªè£‹¬ð º¡-ù£™ c†-®ò - ð - ® æ® õ‰-î¶. ù º†ì õ¼‹ ݆-

®-L-¼‰¶ îŠ-H‚è êì£-ªó¡Á ñ«èw ⿉¶ G¡-ø£¡. ªî£‹. è‡- í £- ® „ ²õ- K ™ º†-®‚ ªè£‡ì£¡. ‘‘Ü‰î ‘Ýý£... i†´ ñ£I-ò£˜ èˆ-F‚-A†«ì Þ¼‚-°‹Þ¶õ£ Mû-ò‹’ «ð£¶, ñ¼-ñè - œ ã¡ i†-´‚° ªõO-Jô õ˜-ø£ƒè?’’ â¡Á G¬ùˆ‘‘ñ£Iò £˜ à¬ó-¬òŠ ¹ø‚-è-Eˆ¶ ªõO-ï-승 î-õ¡ ð¬ö-ò-ð® ªêŒò-ø£ƒ-è-÷£‹!’’ î¬ó-J™ Üñ˜‰¶ & âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17. ï蘉- î £¡. º¡¹ «ð£ô«õ Üõ¬ù «ï£‚A ܉î Ý´ 𣌉¶ õ‰-î¶. Þ‹º¬ø Üõ¡ ⿉-F-¼‚-è- ªê¡-ø-õ¡ î¡ M™¬ô. ðF-ô£è ð´ˆ-î-ð-®«ò è £ ™ - è - ÷ £ ™ Ü ¬ î â † ® ༇- ì £¡. «î£ó£- ò - ñ £è à¬îˆ-. Üš-õ-÷-¾-. è‡-í£® ²õ-K¡ Üè-ô‹ Þš- Ü ‰ î Ý ´ ê † - ª ì ¡ Á õ-÷¾ Þ¼‚-°‹ â¡Á èí‚- ñ¬ø‰-î¶. ðF-ô£è ܃° ÜöA†- ì - õ ¡ ܬî- » ‹ ® Aò «îõ¬î «î£¡- P - ù £œ.

- ¡ Üõ¬ù õíƒ-è¾ - ‹ ༇ì Hø° ⿉¶ G¡- ܈-¶ì ªêŒî £œ. ø£¡. ‘‘âù‚° ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ ÞŠ-«ð£¶ â‰î ²õ-¼‹ Üõª è £´ˆ-î-¶‚° «îƒ‚v ¬ùˆ î´‚-è-M™¬ô. 𣌉¶ ñ«èw...’’ õ‰î ݆-®¡ ªè£‹¬ð ¡ ñù‚-è‡-E™ H®ˆ-. óTQ ï®ˆî ‘ºó†«î£¡-Pò ºöƒ¬è ´‚-裬÷’ ðìˆ¬î ®.M.J™ 𣘈-î¶ G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. Ü ÷ - ¾ ‚ ° ª è £ ‹ ܉-îŠ ðìˆ-F™ Üõ˜ âŠ-ð® ¹ - è ¬ ÷ ª è £ ‡ ì è £ ¬ ÷ ñ £ † ¬ ì Ü ì ‚ - ° - ݆- ¬ ì«ò ê°Q õ£«ó£, ÜŠ-ð® Üõ¡ ܉î àŸ- Á Š 𣘈- î £˜. ݆¬ì Üì‚è ºŸ-ð†-죡. Ý´... Ý‹, Þ«î Ý´Ý´ Üõ¬ù îó-îó - ª - õ¡Á ... Üî-ù£™- î¡ Þ¿ˆ-¶‚ ªè£‡´ ªê¡-ø¶. °´‹-ð«ñ ÜN‰-î¶... ðŸ- è - ¬ ÷‚ 讈- î £˜. 裉Mì£- ñ ™ ܉î ݆- ´ - ì ¡

î

79°ƒ°ñ‹4.8.2014

î£ó «îꈶ «ü£F-ì˜ â¡«ø£ î¡ î‰- ¬ î»- ì ¡ à¬ó- ò £- ® - ò ¶ Ü¡-Á‹ Üõ˜ ªêM- J ™ ¶™- L - ò ñ£è åLˆ-î¶. ñø‚-è‚ Ã®ò ê‹-ð£-û¬íò£ ܶ? ‘‘Þ÷-õó - C - ‚° ñ£ƒ-è™ò ð£‚A-ò‹ Þ™¬ô...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-A-l˜-èœ «ü£F- ì «ó...’’ ²ð£- ô ¡ ÜôP-ù£˜. ‘‘Aó-èƒ-èœ ²†-®‚ 裆-´-õ¬îˆ- ªê£™-A-«ø¡. ñíñ£-ù-¶«ñ Þ÷-õ-ó-C-J¡ èíõ˜ ñó-í-ñ-¬ì-õ£˜...’’ ‘‘èì-¾«÷! Þªî¡ù «ê£î¬ù... Þ ðK-è£-ó«ñ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Þ¼‚-A-ø¶ ñ¡ù£...’’ ‘‘â¡ù ܶ?’’ ‘‘ü£î- è Š- ð ® Þ÷- õ - ó - C ‚° Þ¼ èí-õ˜-èœ...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Þó‡-ì£-õ¶ èí-õ-¼‚° Ý»œ ªè†®. Üî-ù£™ ªêòŸ¬è- ò £è ñ ºî™ F¼- ñ 투î ïìˆF ¬õˆ¶ ñí-ñè-¬ù‚ ªè£¡Á Mì-ô£‹...’’ ªê£¡ù «ü£F- ì - ¬ ó«ò àŸ-ÁŠ 𣘈- ²ð£-ô¡. ¬ó- õ ˜ ê†- ª ì¡Á H«ó‚ H®ˆ-. º¡-Q¼ - ‚-¬è-J™

®

80°ƒ°ñ‹4.8.2014

Üñ˜‰- F - ¼ ‰î v裆 M™- L ò‹v, Y† ªð™† «ð£†- ® ¼‰î è‡-í£® e¶ «ñ£î£-ñ™ îŠ-Hˆ-. Ýù£™, H¡-Q-¼‚-¬è-J™ °ö‰- ¬ î¬ò ܬíˆ- î - ð ® Þ¼‰î Þ÷-õó - ê -  - ‹, Fš-ò£-¾‹ H®-ñ£-ù‹ Þ™-ô£-î- º¡Q-¼‚-¬è-J™ «ñ£F‚ ªè£‡ì£˜-èœ. êñ£- O ˆ¶ îƒ- è œ Þ¼‚¬è- J ™ Üñ˜‰- î - õ ˜- è œ º¡ð‚è è‡-í£® õN«ò ꣬ô¬ò 𣘈--èœ. ꣬ô‚° °Á‚«è õ‰¶ G¡ø Ý´, 裬ó«ò àŸ-ÁŠ 𣘈-î¶. ®¬ó-õ˜ ý£ó¡ Ü®ˆ-. ܶ ïè-ó-M™¬ô. ‘‘S†. ÞøƒA ܬî Mó†´...’’ êLŠ-¹-ì¡ v裆 M™-L-ò‹v ºµ-º-µˆ-. â…- C ¬ù ܬí‚- è £- ñ ™ Þøƒ-Aò ®¬ó-õ˜ ܉î ݆¬ì «ï£‚A ªê¡-ø£¡. ÜŠ-«ð£-¶- ܉î Mðg-î‹ ïì‰-î¶. ‘‘ܬê-ò£ñ ÜŠ-ð-®«ò Þ¼...’’ âù v裆 M™- L ò‹- R ¡ 迈- F ™ èˆ- F ¬ò ¬õˆ-î-ð® Þ÷-õ-ó-ê¡ Ü®‚°-ó-L™ Yø, ®¬ó-õ˜ Y†-´‚° 𣌉î Fšò£, õ‡- ® ¬ò A÷Š-H-ù£œ. (ªî£ì-¼‹)

Þ¡-ì˜-MÎ 2 C

‘‘

l Mè-ì-ð£-óF

ð£-K² Þ™-ô£ñ Þ‰î «õ¬ô A¬ì‚-è£-¶¡Â ªê£™-«ø¡Â õ„-²‚«è£ƒè... àƒ-èÀ‚-°„ Cð£-K² ð‡í Ýœ Þ¼‚è£?’’ ‘‘Þ¼‚° ꣘! â¡ ªðK-òŠð£ 辡-C-ôó£ Þ¼‚-裘!  Üõ˜-A†ì ªô†-ì˜ «è†-®-¼‚-«è¡...’’ ‘‘âƒè è‹-ªð-Q-J™ Cð£-K¬ê ãˆ-¶‚è ñ£†-«ì£‹Â ªîK…-²‹, Þ¬î âŠ-ð® ¬îK-òñ£ âƒ-è-A†-«ì«ò ªê£™-lƒè?’’ ‘‘à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™-L-ì-ø¶ ï™-ô-¶-ù ꣘!’’ ‘‘ê£K Iv-ì˜ ð£˜ˆ-F-ð¡! àƒ-èÀ‚° Þ‰î «õ¬ô Þ™¬ô.’’ ‘‘«ï£ Hó£Š-÷‹ ꣘! âQ «õ, â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ º®¬õ àì-ù-®ò£ ªê£¡- ù - ¶ ‚° «îƒ‚ Î!’’ & îù¶ àŸ- ê £- è ‹ CP- ¶ ‹ °¬ø- ò £- ñ ™ Þ¡-ì˜-MΠܬø-J-L-¼‰¶ ªõO-«ò-P-ù£¡ 𣘈-F-ð¡. Þó‡-ì£-õ¶ , Ü«î è‹-ªð-Q-J-L-¼‰¶ Üõ¡ ªðò-¼‚° å¼ ÃK-ò˜ õ‰-î¶. HKˆ-¶Š ð®ˆ-... ‘‘âƒ-èœ GÁ-õù - ˆ-F¡ ê£î£-óí A÷£˜‚ «õ¬ô‚-è£ù «î˜-M™- cƒ-èœ Gó£-èK - ‚-èŠ-ð†-¯˜-èœ. Ýù£™, cƒ-èœ îò‚-èI - ¡P à‡- ¬ ñ- ¬ ò„ ªê£™- ð - õ ˜. ÜP‰- î - õ ˜ ªîK‰- î - õ - K ¡ ªê™- õ £‚- ¬ è‚ ªè£‡´ â¬î- » ‹ ê£Fˆ- ¶ - M - ì ‚ î-ò-õ˜. àƒ-è-¬÷Š «ð£¡-ø-õ˜-, âƒ-èœ ºî-ô£-O‚° îQŠ-ð†ì H.ãõ£è Þ¼‚è ªð£¼ˆî-ñ£-ùõ - ˜ â¡Á -èœ è¼-¶-A-«ø£‹. àì-ù-®ò£è -èœ ðE-J™ «êó-ô£‹’’ â¡-ø¶ l ܉-î‚ è®-î‹.

à

J-«ó£´ Þ¼‚-°‹-õ¬ó ªð‡-èœ ¸¬ö-òº-®-ò£î Þìƒ-èO™ å¡Á ñò£-ù‹. â‰î àø-õ£-J-‹ ð‰-î‹, i†-®¡ ºèŠ¹ õ¬ó-. êìƒ-°-èœ, ꣃA- ò ƒ- è œ, «ðŒ- è œ, Hꣲ- è œ âù ªð‡- è - ¬ ÷ˆ î´‚è ñò£-ùˆ-¬îŠ ðŸP ãèŠ-ð†ì èŸ-H-îƒ-èœ. âv-î-¼‹, Hó-i-í£-¾‹ ܉- î ‚ èŸ- H - î ƒ- è - ¬ ÷ˆ î蘈-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªê¡ ¬ù, W›Š-ð£‚-è‹ ¹¶ Ýõ® ꣬ô-J™ àœ÷ «õôƒ-裴 I¡ ñò£-ùˆ¬î Þõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‹- G˜-õ-A‚-Aø£˜-èœ. êì-ôˆ-F¡ î¡-¬ñ -¬òŠ ðK-«ê£-FŠ-𶠺î™, âK-Ά® ꣋-ð™ «êè-Kˆ-¶‚ ªè£´Š-ð¶ õ¬ó èQ-¾‹, è¼-¬í-»ñ - £è êèô «õ¬ô -è-¬÷-»‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ.

ªê¡-¬ù-J™ CP-¶‹ ªðK-¶ñ£è 210 ñò£- ù ƒ- è œ à‡´. Þƒ-ªè™-ô£‹ î¬ô MKˆ-î£-´‹ ô…-êŠ «ð¬ò Mó†-´‹ «ï£‚-A™, G˜-õ£-èˆ¬î ªî£‡´ GÁ-õ-ùƒèO¡ ¬èè-O™ õöƒè º®-ªõ´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶ ªê¡¬ù ñ£ï- è ó£†C. «ê£î¬ù ºòŸ- C - ò £è «õôƒ-裴 ñò£-ù‹ Þ‰-Fò êºî£ò ïô- õ £›¾ GÁ- õ - ù ˆ- F - ì ‹ (ICW) õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ܉-GÁ-õù - ˆ- Gò-I‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ î£¡ âv-î-¼‹, Hó-i-í£-¾‹.

Hó- i í£ Ü‡í£ ïè- ¬ ó„ «ê˜‰-îõ - ˜. ï˜-Cƒ ð®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. èí- õ ˜ ê£ô- ñ ¡ 裘 ®¬ó- õ ˜. Þó‡´ °ö‰-¬î-èœ. ¬èM-ìŠð†ì °ö‰-¬î-èœ ñŸ-Á‹ ªð‡èÀ‚-è£è è÷Š-ðE ªêŒ-î-õ˜. âv-î-¼‚° ªê£‰î ᘠñ¶¬ó. +2 ð®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þõ-ó¶ èí-õ¼‹ ®¬ó-õ˜-. 3 °ö‰-¬î-èœ. ªý„.ä.M.ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜èO¡ °ö‰-¬î-èÀ‚-è£è ªî£‡ì£Ÿ-P-ò-õ˜. Þ¼-õ-¼‹ ެ퉶 ñò£-ùˆ-F¡ ºèˆ-¬î«ò ñ£Ÿ-P -J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘C¡ù õò- ² ô ²´- è £†¬ì õ„² G¬øò è¬î-èœ «èœ-MŠ-ð†®-¼‚-«è¡. ܃-°œ÷ ñóƒ-èœô «ðŒ-èœ îƒ-A-J-¼‚-°‹. ï´ ñFòˆ- ¶ ô ªõO- J ô àô- ¾ ‹Â ªê£™- õ £ƒè. õN- J ô ²´- è £´ õ‰--Ãì 臬í Í®‚-A†´ «õèñ£ ïì‚-Aø ÝÀ-.

84°ƒ°ñ‹4.8.2014

ä.C.ìHœÎ Þò‚-°-ù˜ ýK-è-ó¡ ꣘, ‘²´- è £†- ¬ ìŠ ð£ˆ- ¶ ‚- è Š «ð£P- ò £‹ñ£’¡Â «è†- ì Š«ð£ ã«î£ ë£ð-èˆ-¶ô ‘êK’¡Â ªê£™L†- « ì¡. ºî™  àœ«÷ õ¼‹-«ð£¶ ñù-²ô ï´‚-è‹. õ‰î Hø-°- Þ‰î Þìˆ-«î£ì ñ ¹K…-²„². ÞŠ«ð£ ñùŠÌ˜-õ-ñ£ù å†-´-î-«ô£ì «õ¬ô ªêŒ-J-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ Hó-ií£. «õôƒ- è £´ ñò£- ù ˆ- ¶ ‚- ° œ ¸¬ö‰-ô ªñ™-Lò ðò‹ Å›A-ø¶. àì™ ²ñ‰¶ õ‰î è‹-¹è - œ, õîƒ-A-»‹ õ£ì£-ñ-½‹ Aì‚-°‹ ñ£¬ô-èœ, àì™-è- ÷Š ¹¬îˆ-F¼‚-°‹ ñ‡ ºè-´-èœ... Üî-Ûì£è ªê™- ½ ‹ ð£¬î- J ¡ ÞÁF-J™ âK-«ñ¬ì. ܫ å†-®ò ܽ-õ-ô-èˆ-F™- Üñ˜‰-F-¼‚A-ø£˜-èœ âv-î-¼‹ Hó-i-í£-¾‹.

Fù-º‹ 4 ºî™ 9 êì-ôƒ-èœ... ÞøŠ- ¬ ðŠ ðF¾ ªêŒ- õ ¶, îèùˆ-¶‚° «ïó‹ 嶂-°-õ¶, àìL¡ î¡-¬ñ-¬òŠ ðK-«ê£-FŠ-ð¶, ꣋-ð™ «êè-Kˆ-¶ˆ î¼-õ¶, ²ˆ-î‹ ªêŒ- õ ¶ âù Þõ˜- è O¡ ðE cœ-A-ø¶. ݆-èœ Þ™-ô£-M†-죙 âK «ñ¬ì¬ò Þò‚-è-¾‹ ªêŒ-Aø£˜-èœ. ‘‘Ýó‹-ðˆ-¶ô åš-ªõ£¼ êìô‹ õ¼‹-«ð£-¶‹ ðòñ£ Þ¼‚-°‹. îQò£ Þ¼‚-Aø «ïóˆ-¶ô, 裈¶ô ü¡-ù™ Ü®„-²‚-A†-죂-Ãì Üô-Á-«õ¡. Ýù£ è£ôŠ-«ð£‚Aô ꣾ «ñô Þ¼‰î ðò«ñ

ÝîóM™ô£îõƒè, õêFJ™ô£îõƒè«÷£ì ñó툶‚° ñFŠ«ð Þ¼‚AøF™¬ô. àì¬ô‚ ªè£‡´ õ‰¶ îœO†´Š «ð£J´õ£ƒè!

«ð£J- ´ „². è Þƒ«è õ‰îŠ«ð£ ðòƒ-èó âF˜Š¹. Þƒ«è Þ¼‰î ݇-èœ âƒ-è¬÷ àœ«÷ õó«õ Mìô. è£ó-í‹, õ¼-ñ£-ù‹. è õ‰-î¡-Q‚° ñÁ- å¼ àì™ õ‰-¶„². ¹¬î‚-A-ø-¶‚° °N ªõ†-´-ø-õƒ-è-¬÷‚ Ê-H†«ì£‹. ‘cƒ-è«÷ ªõ†-®‚-°ƒè... è õó-º-®-ò£¶’¡Â ñÁˆ-¶†ì£ƒè. ï£Â‹ Hó- i - í £- ¾ «ñ 6 Ü®‚° °N¬ò ªõ†® àì-¬ôŠ ¹¬î„-«ê£‹. ÞŠ«ð£ â™ô£ˆ-¶‚-°‹ Ýœ «ð£†-죄². ðô «ð˜ î‡E Ü®„-²†´ õ¼-õ£ƒè. àœ«÷ õ‰-¶‹ Cô˜ êˆ-î‹ «ð£†-´‚-A†´ 죡v Ý´õ£ƒè. Üõƒ-è-A†ì «ð£Œ, ‘Þ¶ ¹Q-î-ñ£ù Þì‹. àœ«÷ è¬ìC «ïó êìƒ-°-èœ ïì‚-°¶. êˆ-î‹

«ð£ì£-bƒè’¡Â èQõ£ ªê£™-½«õ£‹. Cô˜ «è†è ñ£†- ì £ƒè. Üõƒ-è¬÷ ñò£-ùˆ¬î M†«ì ªõO-Jô ÜŠ-HJ - ¼ - ‚-«è£‹. Cô «ð˜ «ô†ì£ õ‰¶ ‘àì«ù îè-ù‹ ð‡-í-µ‹’ Hó„¬ù ð‡-µõ£ƒè. ò£˜ ò£¼‚«è£ «ð£¬ùŠ «ð£†-´‚ ªè£´Š-ð£ƒè. ⶂ-°‹ 裶 ªè£´‚è ñ£†-«ì£‹. MF-º¬øŠ-ð® ñ†-´‹- ªêŒ-«õ£‹. âƒè àÁ-F- òŠ ð£ˆ-¶†´ ܬñF- ò £- A - ´ - õ £ƒè...’’ â¡- A - ø £˜ âv-î˜. êì-ôˆ-«î£´ õ‰¶ ñò£ùˆ-¶‚° ªõO-J™ GÁˆ-îŠ-ð-´‹ ªð‡-è- ÷-»‹ Þõ˜-èœ âK-«ñ¬ì õ¬ó ܬöˆ-¶„ ªê¡Á ÞÁ-F„ê-샰 ªêŒò ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘Þó‡-ì¬ó õò-²‚ °ö‰¬î 85°ƒ°ñ‹4.8.2014

裌„-ê™ õ‰¶ Þø‰-¶†-ì£-÷£‹. âù‚-°‹ ܉î õò-²ô å¼ °ö‰¬î Þ¼‚è£. Þø‰î °ö‰¬î- « ò£ì ºèˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ- î - ¾ ì«ù âù‚° Ü¿¬è ªð£ƒ-A´ - „². Ü«î- « ð£ô ªõO- Î ˜ô Þ¼‰¶ «õ¬ô‚-è£è õ‰î 弈-î˜ óJ™ô Ü®-ð†´ Þø‰-¶†-죘. ô…²  èN„-²ˆ- è‡-´-H-®„-²¼‚- è £ƒè. F¼- ñ - í - ñ £A Cô ñ£îƒ-èœ- «ð£L-¼‚°. Þø‰î îè- õ - ¬ ô„ ªê£™- ô £ñ, à싹 êK- J ™- ¬ ô¡Â ªê£™L á˜ô Þ¼‰î ñ¬ù-M¬ò «ïó£ ñò£-ùˆ¶‚«è Æ-®‚-A†´ õ‰-¶†-죃è. ܉-îŠ ªð£‡µ Ü¿î Ü¿¬è 虽 ªï…-¬ê‚-Ãì è¬ó„-C-´‹. Þƒ«è õ„«ê ñ…-êœ ÌC, õ¬÷- ò ™ à¬ì„² ꣃ- A - ò ªñ™- ô £‹ ªê…- ê £ƒè. ܉- î Š ªð‡ âƒ- è - ¬ ÷‚ è†- ® Š H®„²‚-A†´ Ü¿-è. -èÀ‹ èîP Ü¿-«î£‹. ê‰-«î£-ûˆ-¶ô â™- ô £- ¼ ‹ ðƒ- ª è- ´ ˆ- ¶ ‚- è - ô £‹.

86°ƒ°ñ‹4.8.2014

ñˆ-î-õƒè ¶ò-óˆ-¶ô ðƒªè-´ˆ-¶‚-Aø ªè£´ŠH¬ù âƒ-èÀ‚-°‚ A¬ì„-C-¼‚°’’ â¡Á ªïA›‰¶ ªê£™- A - ø £˜ Hó-ií£. ñò£-ùˆ-¶‚° õó-º-®ò£î ªðK- ò - õ ˜- è À‚- è £è ÞÁ-F„-ê-ìƒ-°-è¬÷ Þ¬í-òˆ-F™ ‘¬ôš ªìL- è £v†’ ªêŒ- õ ¶, ÝF- è £ô ÞøŠ- ¹ „ êìƒ- ° - è ¬÷ ªõOŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ õ¬è- J ™ å¼ IÎ-C-ò‹ ܬñŠ-ð¶ âù ñò£ùˆ- F ™ G¬ø- « õŸø ãèŠ- ð †ì F†-ìƒ-è¬÷ ¬õˆ-F-¼‚-Aø Hói-í£-¾‹, âv-î-¼‹ å¼ «è£K‚¬è¬ò º¡ ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘Ýî- ó - M ™- ô £- î - õ ƒè, õê- F J™-ô£-î-õƒ-è-«÷£ì ñó-íˆ-¶‚° ñFŠ«ð Þ¼‚- A - ø - F ™¬ô. àì¬ô‚ ªè£‡´ õ‰¶ îœ-O†-´Š «ð£J-´õ - £ƒè. ܉î ñ£FK «ïóˆ¶ô ñ£˜„- ² - õ K «õ¡, çH- g - ê ˜ ð£‚v õ„² º¬øŠ-𮠪裇´ õ‰¶ ÞÁ-F„-ê-샰 ªêŒ-ò-«ø£‹. âƒè õ¼-ñ£-ùˆ-¶‚° ñ£êˆ-¶ô 弈- î - ¼ ‚«è£, ªó‡´ «ð¼‚«è£- ªêŒò º®-ò£¶. ò£ó£-õ¶ àîM ªê…ê£ â™ô£ ñó- í ˆ- ¬ î- » «ñ ñFŠ¹ I‚è ñó-íñ£ ñ£ˆ-î-ô£‹...’’

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡, ݘ.ê‰-F-ó-«ê-è˜

Þ¡-ì˜-MÎ 3 C

‘‘

l ªü.è‡-í¡

™-ô-ñ-óˆ-¶Š-ð†® ñ£ì-ê£I ¬ðòù£ c! àƒ-èŠð£ âš-õ-÷¾ ªðKò ÝCK-ò˜. «ï˜-¬ñ-ò£ù ñÂ-û¡. Üõ˜-A†ì ð®„-ê-õ¡- . Þ‰î Mû-ò‹ º¡-ù£-®«ò ªîK…-C-¼‰î£, Þ‰î «èS-ò˜ «õ¬ô‚-è£ù ÜŠ-ð£J¡-ªñ¡† ݘ-ì¬ó àù‚° îð£-L-«ô«ò ÜŠ-H-J-¼Š-«ð¡’’ & ݘ.â‹. â‚v-«ð£˜†v «ê˜-ñ¡ ó°-ï£-î¡ àŸ-ê£-è-ñ£-èŠ «ðC-ù£˜. âF-K™ Üñ˜‰-F-¼‰î º°‰ˆ ºèˆ-F™ ãñ£Ÿ-ø‹. ‘‘꣘, îŠð£ G¬ù‚-è£-bƒè. Þ‰î «õ¬ô‚°  î°-F-ò£-ù-õù£ Þ¼‰î£ âù‚° «õ¬ô ªè£´ƒè. ⡠܊𣠫ð¬ó àð-«ò£-èŠ-ð-´ˆF «õ¬ô õ£ƒ-°-ø¶ âù‚-°Š H®‚-裶’’ & G¬ùˆ-î¬î ªð£²‚-ªè¡Á ªê£™-L-M†-죡.

Cô Mï£-®-èœ «ðê£-ñ-L-¼‰î «ê˜-ñ¡ ó°-ï£-î¡, ªî£‡-¬ì-¬ò‚ è¬ùˆ-¶‚-ªè£‡´ «ðê Ýó‹-Hˆ-. ‘‘î‹H, Þ‰î «õ¬ô‚° à¡-¬ù-»‹, Þ¡-ªù£-¼ˆ-î-¬ó-»‹ «î˜‰-ªî´ˆ¶ ÜF™ ò£ó£-õ¶ 弈-î¬ó ç¬ð-ù™ ð‡-í„ ªê£™-LJ - ¼ - ‰-è. ࡬ù Mì ܉î Þ¡-ªù£¼ Ýœ Þ‰î «õ¬ô‚-°Š ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼Š- 𠣘-  - î £¡ âù‚- ° ˆ «î£E„². àƒè ÜŠð£ ðö‚-èˆ-¶‚-è£è à¡ A†ì «õ¬ô G„-ê-ò‹Â ªê£™L ÜŠ-H†´, H¡-ù£® ã-²‹ ꣂ-°Š «ð£‚° ªê£™L îM˜ˆ-¶-ì-ô£‹Â G¬ù„-«ê¡. Ýù£, Þ‰î «èS-ò˜ «õ¬ô‚° Fø-¬ñ-¬ò-Mì «ï˜¬ñ, ï£í-ò‹- º‚-A-ò‹. ܶ à¡-A†ì Þ¼‚°. » ݘ ÜŠ-ð£l J¡-ì†!’’

ñ„ C

õ‹ õ‹

â

â

¡-ù- Ü´‚° ñ£® i†¬ì Ü‹ñ£ ªðò-K™ õ£ƒ-A-ù£-½‹ ‘ÜŠ-𣘆’ªñ¡†Â- ªê£™-ôµ - ‹. ‘Ü‹-ñ£˜†-ªñ¡†’ ªê£™ô º®-»ñ£?

& ªð£‡-죆-®¬ò ἂ° ÜŠH M†´ i†-´ô ï‡-ð˜-è-«÷£ì °®-»‹ °‹-ñ£-÷-º-ñ£Œ Þ¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

¡-ù- ü£î-èˆ-¶ô ºî™ ð£î‹, Þó‡-죋 ð£î‹, Í¡-ø£‹ ð£î‹Â Þ¼‰-î£-½‹, ܉î ð£îˆ-¬î-ªò™-ô£‹ õ„² å¼ Ü® Ãì ïì‚è º®-ò£¶!

& è£î-L-J¡ è£ô-®ˆ îì‹ ð£˜ˆ¶ ïìŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘åŸ-ø¡ â Ãì«õ Üó‡ñ¬ù ¬õˆ-F-ò-¬ó-»‹ ܬöˆ-¶‚ªè£‡´ õ¼-A-ø£¡?’’ ‘‘ñ¡-ù-K-ì‹ «ð£˜„ ªêŒ-F-¬ò„ ªê£™-½‹-«ð£¶ Üõ-¼‚° ªï…² õLˆ- àî-¾-õ£«ó â¡-Á-!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘â™-ô£-¼‚-°‹ å¼ èõ-¬ô¡ù£, î¬ô-õ-¼‚° «õø èõ¬ô!’’ ‘‘â¡ù ܶ?’’ ‘‘ïv-Kò£, Üñô£ ð£¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ êñ‰-î£-¾‹ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-°-õ£ƒ-è-«÷£¡-Â-!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-ɘ.

‘‘î¬ô-õ˜ ÜG-ò£-òˆ-¶‚° ÜŠ-ð£-Mò£ Þ¼‚-裘!’’‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘ËÁ Ï𣌂° C™-ô¬ó ªè£´ˆ-, Ü…² Ïð£ èI-û¡ î˜-ø£ƒ-è«÷... ܶ- C™-ô¬ó õE-è-ñ£¡Â «è‚-è-ø£¼!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

‘‘î¬ô- õ ˜ â™ô£ e†- ® ƒ- ô - » ‹ ð£F‚-è¬î ªê£™-ø-«î£ì GÁˆ-F‚-èø£«ó... ã¡?’’ ‘‘ÜŠ- ð - î £¡ eF‚ è¬î¬ò «è†è, ñ‚-èœ Ü´ˆî e†-®ƒ-°‚° õ¼-õ£ƒ-è-÷£‹!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘è™ ñíŠ -ò£-íŠ ðˆ-F -ªð‡ -K--èœÂ ãªö†´ -µ‚-°ˆ ª è-J™ ¼‚-°« ݇-èœ ª îK‰-î-õ˜ î... ò ðò˜ ‘‘ñíŠ £˜ Üõƒè? «ð£†-®’’ -ªð‡ º¡-ù -«í £ & ã.âvœ è£î-ô˜-è £ì -÷ å÷-¬ .«ò£è£-ù £‹!’’ ‰-î‹, õ-ò£˜ -ð£-¬÷ -ò‹.

89°ƒ°ñ‹4.8.2014

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ âv.ݘ.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ¶¡-ð‹, îQ¬ñ, ¶ò-ó‹, õL, «õî¬ù... Þ¡-‹ âˆ-î¬ù Mî-ñ£-è‚ °PŠ-H†-ì£-½‹ ÞõŸ¬øŠ «ð£ô à¡-ùî-ñ£-ù¬õ àô-A™ â¶-¾‹ Þ™¬ô. Þ¬õ  ð£ì‹, ñ êˆ-Fò - ˆ-FŸ° ªõ° ܼA™ ܬöˆ-¶„ ªê™-½‹.

êè-ô-º‹  ê¶-óƒè ð‰-î‹!

‘‘â

¡ ñè- À ‚° Ü®‚- è ® õJÁ âK„-ê™ ãŸ-ð†´ Üõ-FŠ-ð†-죜. â¡ù Hó„¬ù âù‚ 臫ì H®‚è º®- ò - M ™¬ô. Cî‹- ð - ó ˆ- F ™ àœ÷ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ ñìˆ- F ™  ªð÷˜-íI b˜ˆ-îˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ꣊H†-죙 «ï£Œ °í-ñ£-°‹ â¡Á ªê£¡ù£˜- è œ. ï‹- H ‚- ¬ è- » - ì ¡ Ü¬î„ ªêŒ-«î£‹. ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ ܼ-÷£™ Üõœ °í-ñ£A Þ¡Á ï¡-ø£è Þ¼‚A-ø£œ. èì‰î ݇´ Mðˆ-¶‚-°œ-÷£A â¡ õô¶ è£L™ ⽋¹ ºP¾ ãŸâ¶ ï‹- º - ¬ ì- ò ¶ â¡- ð ¬î-»‹, ⶠïñ‚-è£-ù¶ â¡-ð¬î-»‹ à혈-¶‹ à¡-ùî - ñ - £ù GI-ì‹, Gó£-»-î-ð£-E-ò£è ¶¡ðˆ-F ¡ º¡-ù£™ GŸ- °‹ î¼í‹-. «õî-¬ù-ò£™ îM‚°‹ î¼-íˆ-F™- Ý¡-ñ£-M¡ °ó¬ô ï‹-ñ£™ «è†è º®-Aø - ¶. Ý¡ñ£ âù å¡Á Þ¼Š- ð ¶ Ãì ÜŠ-«ð£-¶- ªîK-A-ø¶. ê£ñ£¡-ò-Q¡ ¶¡-ð‹ ♫ô£-¼‹ ÜP‰-î¶ - î - £¡. Ýù£™, îõ-Y-ô˜-èÀ‚° îQ-ò£ù ¶¡ð‹ â¡Á â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. 裟- P ™ ܬô‚- è - N ‚- è Š- ð - ´ ‹ ð†-죋-Ì„-C-J¡ Üõv-¬î-»‹ è£L™ IF-ð-´‹ ¹™-L¡ ¶ò-óº - ‹, âÁ‹-¹‚° ðò‰¶ è£î92°ƒ°ñ‹4.8.2014

¬êˆî õ‡-í‹ ïì‚-°‹ ò£¬ù-J¡ Ü„-ê-º‹ Üõ˜-èœ ÜP-õ£˜-èœ.

Cô «ïóƒ-èO™ Üõ˜-èÀ‚è£-ù-î£è ¹K‰-¶-ªè£œ-÷Š-ð-´‹ Mû-òƒ-èœ-Ãì ÜA-ôˆ-FŸè£-ù¶ â¡-ð¬î è£ô‹ à혈¶‹. è‡-Í® Fò£-ùˆ-F™ Þ¼‰î ÜŠ-𣾠²õ£-Iè - À‚-°œ Þ¼‰¶ ªõO-õ-óˆ ¶®‚-°‹ õ£˜ˆ-¬îèœ Üõ-¼‚-è£-ù¶ ñ£ˆ-Fó - ñ - ™ô, Þ‰î Üõ-Q‚-«è-ò£-ù¶. Hø-MŠH-E-J™ C‚-Aˆ îM‚-°‹ ܬùˆ- F Ÿ- ° - ñ £- ù ¶. «îõ˜èÀ‹ ܲ- ó ˜- è À‹ õ£²- A Š ð£‹-H¡ àî-M-«ò£´ è¬ì‰-ªî´ˆî ܺ-î‹ «ð£ô Þ¬ø-ò£ù

ð†-ì¶. ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒ¶ H«÷† ¬õˆî 죂-ì˜-èœ, ‘ÞQ ïì‚-è«õ º®-ò£¶’ â¡-ø£˜-èœ. ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ e¶ ð£óˆ-¬îŠ «ð£†-´-M†´ Üõ˜ ܼ-Oò Ü«ê£è ê£ô õ£êˆ-¬î-»‹ ê¶-óƒè ð‰-îˆ-¬î-»‹ ð®ˆ-«î¡. ÞŠ-«ð£¶ ïì‚-A«- ø¡. âƒ-èœ °´‹-ðˆ-¬î‚ 裂-°‹ èì-¾œ ð£‹-ð¡ ²õ£- I - è œ’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ ®.àû£- ó £E, °´‹- ð ˆî-¬ôM. M¼ˆ-î£-êô - ˆ¬î «ê˜‰î Þõ˜, èì‰î 10 ݇-´ è-÷£è ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ bMó ð‚¬î.

ê¶-óƒè ð‰-î‹

õ£÷£ óï£F ñJ-«ô-Á… ²‰-îó «ñò-ñè£ «õ÷£ ñJ-«ô£Œ Mñ-ô˜-è‡ õ‰î êñ£-Fò - ˜«è£ õ£÷£ ªòÂ-ï£-¾œ ÷£˜ï£ ó¼‰-ªîƒè ÷£K-òŸ«è ò£÷£A õ£›-õ¶ ñ£íŠ ªðK-ªî ñ£è-ñ«ñ (Þ¬î Fù-º‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ F¼-¾-¼-õŠ ðìˆ-FŸ° º¡ bð«ñŸP ¬õˆ¶ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒò, âF-K-èO¡ Å›„-C-è¬÷ ªõ™ô º®-»‹. ñù‚-è-õ¬ô cƒ-°‹. Þö‰î ªê™-õ‹ eÀ‹) Ý¡-ñ£-¾‚-°‹ ܲ-óˆ-î-ù-ñ£ù ñù-²‚-°‹ ñˆ-F-J™ º¼-è-Q¡ è‡-í-¬ê-¾‚-è£è ñ‰-Fó õ£˜ˆ¬î-èœ è£ˆ-F-¼‰-îù. ÜŠ-𣾠²õ£-I-èO¡ MN«ò£-ó‹ ßó-ñ£-ù¶. õN-»‹ è‡a-«ó£´ ñ‰-F-óˆ îI-¿‹ àî-òñ£-ù¶. ‘܇-ì-ñ£Œ ÜõQ ò£A ÜP-ªò£-í£Š ªð£¼÷ î£Aˆ ªî£‡-ì˜-èœ °¼¾ ñ£Aˆ ¶è-÷Á ªîŒõ ñ£A â‡-®¬ê «ð£Ÿø G¡ø â¡-ù-¼œ ßê ù£ù F‡-®-ø™ êóõ íˆ- Fù-º‹-â¡ Có-¬ê‚ 裂è...’ âù Ýó‹-Hˆ-. ºŠ-ð¶ ð£ì™-èœ. åš-

ªõ£¼ ⿈-¶‹ ñ‰-F-ó‹... 嚪õ£¼ õK-»‹ ªêP-׆-ìŠ-ð†ì ܵ- ¬ õŠ «ð£ô °ñ- ó - Q ¡ ê‚-F-¬òˆ A G¡-ø¶. àôè âF-K-è¬÷ âF˜-ªè£œ÷ èõ-ê‹ î£ƒ-Aò ió˜-èœ GŸ-𶠫ð£ô, Þ‰î ñ‰-Fó õ£˜ˆ-¬î-èœ è‡µ‚-°ˆ ªîK‰î Hó„¬ù-è-¬÷-»‹ è‡-µ‚-°ˆ ªîKò£î ñ£òˆ ¶ò- ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ¬èJ™ «õ™ -Aˆ ¶óˆ-¶‹. ð£ó£- ò - í ‹ ªêŒî põ- ¬ ù‚ 裈¶ GŸ-°‹ Üó‡ Þ¶ â¡ð¬î Üè‚ è‡- í £™ 致 CL˜ˆ-, ÜŠ-ð£¾.

G„-êò - ‹ Ü¡-¬øò ÜF-裬ô ÜI˜î «ò£èˆ-F™- Ýó‹Hˆ- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. Þ™- ô £93°ƒ°ñ‹4.8.2014

M†-죙 Þˆ-î¬ù ܺ-î-ñ-òñ£ù Hø- M Š HE ÜÁ‚- ° ‹ ñ‰-F-ó‹ A¬ìˆ-F-¼‚-°ñ£? èó õ¼-ì‹, 1891‹ ݇´, 裘ˆ-F¬è ñ£î‹ 8‹  àîòˆ-F™ ̈î Þ‰î ñ‰-Fó ñô¬ó º¼-è-‚-°„ ņ® Üö° 𣘈- ÜŠ-𣾠²õ£-I-èœ. Ü¡Á ºî™ ê‡-º-è‚ èõ-ê‹ º¼è ð‚-î˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñJ-ô£èŠ ðø‰-î¶. ïF-ò£Œ Hó-õ£-è‹ â´ˆ-î¶. Cóˆ-¬î-»-ì¡ ð£®ù£˜-èœ. «ï£Œ cƒ-A-ò¶. èì¡ b˜‰- î ¶. èõ¬ô è£í£- ñ ™ «ð£ù¶. ‘Þ‰î àô-è«ñ âù‚° «õî-¬ù-ò£Œ Þ¼‚-A-ø¶. ݇ì-õ¬ù àíó «õ‡-´‹.

Fò£- ù ‹ Cˆ- F ‚è «õ‡- ´ ‹’ â¡-ð-õ-¼‚° ó£ü-ð£†-¬ì¬ò 裆-®ò - ¶. ÜŠ-𣾠²õ£-Iè - O¡ ñùˆ-¶-ò-¼‹ èF-ªó£O è‡ì ¶OŠ ðQ-ò£Œ ñ¬ø‰-î¶. ‘‘êK, ê‡-ºè èõ-ꈬî âˆî¬ù º¬ø ªê£™ô «õ‡-´‹?’’ & Cô˜ «èœM «è†-´‚-ªè£‡ì£˜-èœ. ‘‘12 º¬ø, Þ™¬ô... Þ™¬ô...

36 º¬ø... è‰î êw® èõ-ê‹ ÜŠð-®ˆ-ù ð®‚-A« - ø£‹’’ & ðô˜ ÞŠ-ð® «ðC‚ è¬÷ˆ--èœ. Ý¡-I-èŠ ªðK-ò-õ˜-èœ ªê£™-½‹ ¸‡-Eò Mû-òƒ-èœ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £«ù F¬ê- ñ £- P Š «ð£A- ø ¶? âˆ- î ¬ù îì¬õ â¡- ð ¶ º‚- A - ò - ñ ™ô. ñù‹ 94°ƒ°ñ‹4.8.2014

°Mˆ- ¶ „ ªê£™- õ - ¶ - î £¡ º‚A- ò ‹. â‡- E ‚¬è â¡- ð ¶ ñù¬î ðö‚-èˆ-FŸ° ªè£‡´ õóˆ-. ‘å¼-º¬ø ªê£¡-ù£™ «ð£¶‹’ â¡-ø£™ «ê£‹-«ð-Pˆî-ùˆ-F™ Cô-ó¶ ñù² C‚-A‚ ªè£œ-À‹. 36 îì¬õ ªê£™½‹- « 𣶠ù å¼ ôò‹ à¼-õ£A ñ‰-Fó - ˆ¬î ñù‹ Þò™ð£-èŠ H®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹. àœ«÷ ñ‰-Fó - ‹ î£ù£è ñù-ù‹ Ý°‹. M¬÷¾... º¼è ê‚F â‰-«ï-ó-º‹ àì-Q-¼‰¶ 裂-°‹ âù ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I - è œ ðôõ£Á à혈-F-ù£˜. ÞŠ-ð® ²õ£-I-èO¡ ë£ùˆ- èõ-óŠ-ð†ì C¡-ùê£- I Š Hœ¬÷, ºˆ- ¬ î- ò £Š Hœ¬÷, ºˆ-¶‚-è¼ - Š-ðŠ Hœ¬÷, ê‡-ºè - ‹ Hœ¬÷ âù ðô îI› ݘ-õ-ô˜-èÀ‹ ꣡-«ø£˜-èÀ‹ ÜŠ-ð£-¾¬õ °¼-õ£-è‚ ªè£‡ì£˜-èœ. ÜŠ-𣾠²õ£-I-èO¡ õ£˜ˆ-¬î¬ò «õî-ñ£-è‚ ªè£‡´ ªî£¿--èœ. °è¡ 裆- ® ò ð£¬î- J ™ õ£›‚-¬è¬ò æ†-®‚ ªè£‡-®¼‰- î £˜ ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I - è œ. ²õ£-Iè - À‚-°‚ A¬ì‚-°‹ ¹è›, ñK- ò £¬î Cô- ó ¶ è‡- è ¬÷ àÁˆ-Fò - ¶. ‘â¡ Ãì ð®ˆ-. â¡- « ù£ì õ÷˜‰- î £¡. ï‹Í-K™ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-ò-ø£¡. ÞF™ Þõ¡ â¡ù àêˆF? ï‹ñ÷ ñ£F- K - î £«ù è™- ò £- í ‹

ªê…C ¹œ÷, °†-®-«ò£ì Þ¼‚- è £¡... ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¡ù ²õ£I..? ‘º¼è£... º¼è£...’¡Â  õ£˜ˆ¬î â¿- F †ì£, ªðKò Þõó£? Þõ˜ ªê£¡ù£ º¼-è¡ æ® õó£ó£? Þ¼,  ࡬ù «ó£†- ´ ‚° Þ¿‚- è «ø¡... «õ«ô£ì õ‰¶ à¡ º¼-è¡ è£Š-ð£ˆ-î†-´‹’ & ªè£‚è-Kˆ--èœ. ªè£²-¾‹ ðø‚-°‹. ê‚-è-ó-õ£ý-º‹ ðø-¬õ-. ꣂ-è¬ì õ£ê‹ ªêŒ- » ‹ ªè£²- ¾ ‚- ° ‹ 裟- ¬ ø‚ ANˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ Ýè£- ê ˆ- F ¡ à„- C - J ™ FK- » ‹ ê‚-è-ó-õ£-ýˆ-FŸ-°‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™- ¬ ôò£? è™- ô - ® - è - ¬ ÷- » ‹ ªê£™ Ü‹-¹-è-¬÷-»‹ ܬñ-Fò£Œ âF˜-ªè£‡-죘. Þ‰-G-¬ô-J™ 裆-®™ ñóƒ-è¬÷ ªõ†® Mø-è£è MŸè ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ üe-Q-ì‹ Mò£ð£ó åŠ-ð‰-î‹ «ð£†-®-¼‰- ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I - è œ. ²õ£- I èO¡ õ÷˜„-C-¬òŠ H®‚-è£-îõ˜-èœ, «õÁ Cô-¬óˆ ɇ-® M†´ «ð£†® Mò£- ð £- ó ‹ ïìˆ-F-ù£˜-èœ. ²õ£-I-èœ âšõ-÷«õ£ 嶃-AŠ «ð£ù£-½‹ Hó„¬ù ¶óˆ- F ‚- ª 裇«ì Þ¼‰-î¶. å¼- «ð£†-®-ò£-÷˜-èœ ¹Oò ñó‚ è†-¬ì-è¬÷ ªõ†®‚ ªè£‡- ´ - õ ‰¶, ÜŠ- ð £¾ ²õ£-I-èœ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-»‹

Þìˆ-F™ è¬ì «ð£†´ i‡õ‹¹ Þ¿ˆ- î £˜- è œ. ²õ£- I èO¡ ïô¡ M¼‹-H-èœ Üõ˜èÀ-ì¡ ñ™-½‚-è†ì... Hó„¬ù ªðK-î£A õö‚-è£-ù¶. ÜŠ-𣾠²õ£-I-èœ î¡ îóŠ¹ Gò£-òˆ¬î„ ªê£¡- ù £˜. è£ôˆ- F ¡ «è£ô‹... à‡¬ñ â´-ð-ì£-ñ™ «ð£ù¶. Cô ÜF-è£-K-èœ, ‘‘܊𣾠²õ£- I - è ¬÷ C¬ø- J ™ ܬ숶 M´-«õ£‹’’ âù Ió†®-ù£˜-èœ. ðí-º‹ ÜF-è£-óˆ FI-¼‹ M¬÷-ò£-®-ò¶. Þ«î «ï óˆ- F ™ ° ˆ- î ¬ è ð£‚A ªê½ˆ-î-M™¬ô âù cFñ¡-øˆ-F™ üe¡ G˜-õ£A õö‚° ªî£ì˜‰-. W› «è£˜†-®™ ²õ£-I‚° Ýî-ó-õ£è b˜Š¹ õó, 95°ƒ°ñ‹4.8.2014

üe¡- î £- ó ˜ «è£ì- ê £Iˆ «îõ˜ õö‚¬è ÜŠd™ ªêŒ-. ÜŠ-𣾠²õ£- I - è œ àœ- ð ì 12 «ð˜ e¶ õö‚° ðFõ£-ù¶. ÜŠ-𣾠²õ£I-èO¡ îóŠ¹ õ‚-W™ ñô£‚è£ ¶¬ó âš- õ ÷«õ£ õ£î£-®-»‹ G¬ô¬ñ «ñ£ê- ñ £è Þ¼Š-ð¬î à혉¶ ªè£‡-죘.

‘300 Ï𣌠Üð- ó £- î ‹ è†ì «õ‡® Þ¼‚-°‹. C¬ø õ£ê‹ àÁF’ â¡ø G¬ô-J™ è‰-î-Q¡ 裬ô ªè†- ® - ò £- è Š ðŸ- P ‚ ªè£‡- ì £˜ ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I èœ. ‘â¡ù «ê£î¬ù º¼è£..?’ âù‚ èôƒA G¡-ø£˜. ÜŠ- « 𣶠°P ªê£™- ½ ‹ ªð‡-ªí£-¼ˆF õ‰-. ‘‘èôƒ-裫î ÜŠ-ð£¾. à¡ àJ˜ˆ ¶¬í º¼- è «ù. ݇- ® «ò ࡬ù â¡- ª ø¡- Á ‹ 裈¶ GŸ-ð£¡. â™ô£ õö‚-°‹ àù‚° ê£î- è - ñ £- è «õ º®- » ‹. îƒ- è ˆ¬îˆ- î £¡ Üù- L ™ Þ†- ´ ‚ 裌„-²-õ£˜-èœ... àó-CŠ 𣘊ð£˜- è œ... c îƒ- è ‹’’ â¡Á õ£‚° àF˜ˆ-. õ‰- î ¶ õœ- O - ò £è Þ¼‚°«ñ£ â¡-ù«õ£... G‹-ñ-F-ò£è àøƒ-Aù - £˜. Þó¾ èù¾. ‘èõ¬ô bó ïõ- ð £- û £í Lƒ- è ƒ- è œ Þ¼‚-°‹ «îMŠ-ð†-®-ù‹ ªê¡Á èì- L ™ có£® Þ¬ø96°ƒ°ñ‹4.8.2014

õ¬ù îK-Cˆ¶ õ£...’ âù‚ è†-ì-¬÷-ò£Œ ñù- F ™ àî- ò - ñ £è... ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ-. õö‚° Mê£-ó- í‚° õ¼‹ -èª - ÷™-ô£‹ ÜŠ- ð £¾ ²õ£- I - è œ î‹ îóŠ- H - ù - « ó£´ cF-ñ¡-ø‹ ªê¡-ø£˜. õö‚° Ü´ˆ- î - ´ ˆî -èœ îœO ¬õ‚-èŠ-ð†-ì¶. Í¡-ø£-õ¶  cF-ðF õö‚¬è Mê£-K‚è ܬöˆ-î-«ð£¶ ܊𣾠²õ£-I-èœ cF-ñ¡-øˆ-F™ Ýü-ó£A G¡-ø£˜. âF˜ˆ îóŠ-H™ Üô†-C-òˆ- ò£¼‹ õó-M™¬ô. à‡-¬ñ¬ò à혉î cF-ðF õö‚¬è îœÀ-ð® ªêŒ-. ÜŠ-𣾠G‹-ñFŠ ªð¼-Í„² M†-죘. º¼-èQ - ¡ ܼœ º¡¹ â‰î b¶‹ å¡-Á‹ ªêŒ-¶-Mì º®ò£¶ â¡-Aø Fì-ñ£ù ï‹-H‚¬è ÜŠ-𣾠꣘‰î ܬù-õ¼ - ‚-°‹ bM- ó - ñ £Œ ðŸ- P ‚ ªè£‡- ì ¶. Þ‰-G-¬ô-J™ º¼-è¡ îƒ-般î Þ¡-‹ 裌„C ¹ì‹ «ð£ì M¼‹-H-ù£˜. ÜŠ-𣾠²õ£-IèÀ‚-°ˆ ܉î M®-ò™ ²è-ñ£Œ Þ™¬ô. õJÁ ã«î£ ªêŒ-î¶. ªñ™ô ªî£ìƒ-Aò õL, êŸÁ «ïóˆ-F™ bM-óñ - £-ù¶. õL-ò£™ ¶®-¶-®ˆ- ÜŠ-ð£¾.

(åO ðó-¾‹)

Þ¡-ì˜-MÎ 4 «ï

l Þó£.ð£ó-F-î£-ê¡

˜-è£-í-L™ «ð£Œ Üñ˜‰-î-¶‹ êƒ-è-K-ì‹ 10 «èœ-M-è¬÷ õK-¬êò£-è‚ «è†-죘 â‹.®. Üõ-ù£™ 3 «èœ-M-èÀ‚° ñ†-´«ñ ðF™ ªê£™ô º®‰-î¶. ‘‘cƒè «ð£è- ô £‹’’ â¡Á â‹.® ªê£¡- ù - ¶ ‹, ªï£‰¶ «ð£Œ ªõO-J™ õ‰-. Ü´ˆ¶ ºóO â¡ø Þ¬÷-ë¡ àœ«÷ ܬö‚-èŠ-ð†-죡. ‘Þõ¡ âŠ-ð-®Š ð‡-µ-A-ø£¡ 𣘊-«ð£‹’ â¡Á 裈-F-¼‰- êƒ-è˜. êŸÁ «ïóˆ-F™ àŸ-ê£-è-ñ£è ªõO«ò õ‰- ܉î Þ¬÷-ë¡. ‘‘àœ÷ 10 «èœM «è†-죃-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£‹ ꣘!’’ ‘‘cƒè âˆ-î-¬ù‚° ðF™ ªê£¡-mƒè?’’ ‘‘7 ðF™ êKò£ ªê£™- L †- « ì¡!’’ â¡- ø - ¶ ‹ êƒ- è - K ¡ ñù‹ ¹v-ªú¡Á 裟Á Þøƒ-A-ò¶. àœ«÷... ‘‘ò£¬ó ªêô‚† ð‡í «ð£lƒè ꣘?’’ â¡Á â‹.®J- ì ‹ «ñ«ù-ü˜ «è†-죘. ‘‘ï£ñ «è†ì 10 «èœ-MèO™ 3 «èœ-Mè - œ è‹-ªðQ ðˆ- F - ù ¶. 7 «èœ- M - è œ ªð£¶-õ£-ù¶. è‹-ªðQ ðˆFù 3 «èœ- M - è À‚- ° ‹ êƒ- è ˜ ñ†- ´ ‹- î £¡ ðF™ ªê£¡-ù£˜. ªð£¶õ£ «è†ì 7 «èœ-M‚-°ˆ- ºóO ðF™ ªê£¡- ù £˜. ïñ‚° è‹-ªð-Q-ù º‚-A-ò‹? Üî-ù£ô êƒ-è-¼‚-°ˆ- «õ¬ô’’ â¡- ø £˜ â‹.® ¹¡-ù-¬è-«ò£´! l

CQñ£ F¯˜ Mðˆ¶...

Mõ-ê£-ò‹ ⡠ݬê! ê¶-óƒè «õ†¬ì Þò‚-°-ù˜ M«ù£ˆ

‘‘Þ‰î£ õ‰- ¶ †- ì £˜ô Þ¡- ª ù£¼ ñEõ‡-í¡...’’ âù ðì‹ ð£˜ˆ- î - õ˜- èO¡ ð£ó£†´ ñ¬ö- J ™ ï¬ù‰- ¶ - ª 裇- ® - ¼ ‚A- ø £˜ ‘ê¶- ó ƒè «õ†¬ì’ Þò‚- ° - ù ˜ M«ù£ˆ. ¬ïò£‡® èô‰î - ´ ‚- ° ˆ «î¬õ-ò£ù õê-ùƒ-èœ Íô‹ èõ-ù‹ ߘˆF- ¼ Š- ð - õ ˜. «ð†® â¡- ø - ¶ - î £¡ î£ñ- î ‹... ‘‘܇«í, âŠð, âƒ-è¡Â ñ†-´‹ ªê£™½ƒè’’ â¡Á Üì‚-è‹ è£†-´-A-ø£˜. ‘‘«õÖ˜ ð‚-èˆ-F™ C¡ù ðœO‚- ° Š- ð ‹- î £¡ â¡- « ù£ì á¼. ªê¡¬ù îó-ñE ð£Lªì‚- Q ‚- A ™ âô‚†- K ‚- è ™ ®Š-÷«ñ£ ð®„-«ê¡. ‘CQñ£ â¡-«ù£ì C¡ù õò² èù¾’¡Â âˆ- î - ¬ ù«ò£ «ð˜ «ð†-®-J™ ªê£™-L-J¼Š-ð£ƒè. ïñ‚° ÜŠ-ð® Þ™¬ô. Mõ-ê£-ò‹- ⡠ݬê. Þ¶‚- è £è«õ ÜŠ-ð£-A†ì Ü®‚-è® F†´ õ£ƒ°-«õ¡. â‰î «õ¬ô‚°Š «ð£ù£-½‹ Ýó‹ðˆ-F™ ݘ-õñ£ Þ¼‚-°‹... ÜŠ-¹-ø‹ ܽˆ- ¶ - ´ ‹! êõ£ô£ù «õ¬ô-ò£-¾‹ Ü´ˆ- î - õ ƒ- è ¬÷ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ˆ- ¶ ‹ «õ¬ôò£-è-¾‹ ªêŒ-òµ ‹  ¬ñ‡†ô

å¼ «ò£ê¬ù 殂- A †«ì Þ¼‰-î¶. F¯˜Â CQ-ñ£-¾‚° «ð£è-µ‹Â «î£E„². ºòŸC â´ˆî ͵ ñ£êˆ- F - « ô«ò àîM Þò‚-°-ù-ó£-A†-«ì¡.’’ ‘‘àƒ-èÀ‚-°œ÷ CQñ£ è«ñ Þ¼‰-î-F™-¬ôò£?’’ ‘‘â¶- ¾ - I ™¬ô. ªè£…- ê ‹ ð®Š- « ð¡... Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡.

F¯˜Â èì- ¾ - « ÷£ì Üê- g K ñ£FK «î£¡-P-ò-¶-, ⡬ù CQ-ñ£-¾‚-°œ÷ ªè£‡´ õ‰- î ¶. 𣘈- F - ð ¡ ê£˜-A†-ì- ºî™ô «õ¬ô ªêŒ-«î¡. ‘CQ-ñ£-M™ ªüJ‚è ªõÁ‹ èù-¾‹ ݬê-»‹ ñ†´‹ «ð£î£¶. G¬øò Mû-òƒ-è¬÷ˆ ªîK…-C‚-è-µ‹’ H¡ù£® à혉-«î¡. Hø° Þò‚-°-ù˜ ó£ü§ º¼-è¡-A†ì àîM Þò‚-°-ùó£ «ê˜‰-«î¡. Üõ˜- å¼ Mû-òˆ¬î âŠð-®Š 𣘂-è-µ‹ ܬî âŠ-ð® CQ-ñ£-õ£‚-è-µ‹Â ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-.

MüŒ-I™-ì¡ A†ì ‘«è£L «ê£ì£’ ðìˆ-F™ «õ¬ô ªêŒ»‹-«ð£-¶- ‘ê¶-óƒè «õ†¬ì’ è¬î¬ò â¿-F« - ù¡. Þò‚- ° - ù ˜ ïô¡- ° - ñ £- ó - ê £I Íôñ£ ñ«ù£-ð£-ô£-A†ì Þ‰î è¬î¬ò ªê£¡-«ù¡. °Á‹-ðì Þò‚-°-ù˜-èœ G¬øò «ð˜ ªðKò F¬ó‚° õ‰-¶‚-A†-®-¼‚°ø è£ô‹ Þ¶. ‘°¬ø‰î ð†110°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªü† ðìñ£ Þ¼‚-èµ - ‹... Ü«î êñ-ò‹ ªõ¬ó†-®ò - £ù è¬îò£ Þ¼‚- è - µ ‹’ G¬ù„- « ê¡. ãñ£ˆ¶ «õ¬ô-èœ ðˆF â¡ ¬ñ‡†ô G¬øò ê‹-ð-õƒ-èœ Þ¼‰-¶„². ܉î ê‹-ðõ - ƒ-è- ÷ˆ «î£‡-®ù£ Üó-Cò - ™, ñ‚-èO¡ ñù-G¬ô, ðí‹Â â´‚è â´‚è ²óƒ-è‹ ñ£FK õ‰-¶‚A†«ì Þ¼‰-î¶. ܬîªò™- ô £‹ å‡í£ «è£˜ˆ¶ˆ- Þ‰-î‚ è¬î-¬òŠ ð‡-E-«ù¡!’’ ‘‘ªõŸ-P‚-°Š Hø° ñù-G¬ô âŠ-ð® Þ¼‚°?’’ ‘‘«ýŠ-Hò£ Þ¼‚-«è¡. CQñ£‚-è£-ó˜-èœ, óC-è˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ñK-ò£¬î A¬ì„-C¼ - ‚°. ÞŠ-ð® ñ‚-èÀ‚° ðò¡-ð-´‹ õ¬è-J™ ðì‹ õ‰¶ ªó£‹ð ï£÷£„²¡Â ð£ó£†-´-ø£ƒè. ñ‚-èœ ¬è óC‚-A-ø£ƒ-è¡Â F«ò†-ì˜ô KŠ-«ð£˜† ªê£™ø£ƒè. 85 Þìƒ-èO™ Ý®-ò¡v ¬è î†- ´ - ø £ƒ- è ¡Â ÜCvªì¡†v õ‰¶ ªê£¡-ù£ƒè. â´ˆî Mûòˆ¬î êKò£ ªêŒ¶-M†-«ì£‹ƒ-Aø F¼ŠF A¬ì„-C-¼‚°.’’ ‘‘ñE-õ‡-í« - ù£ì àƒ-è¬÷ åŠ-H†´ «ð²-ø£ƒ-è«÷?’’ ‘‘ܶ‚-°‚ è£ó-í‹ Üó-Cò - ™ õê-ù‹-. Üõ-«ó£ì åŠ-H†´Š «ð²-ø¶ å¼ õ¬è-J™ ꉫî£-û‹-ù£-½‹, ªè£…-ê‹ ÜF-

è- ñ £- ¾ ‹ ªîK- » ¶. Üõ- ¼ ‚° Þ¼‰î ÜP¾, 𮊹 âù‚A™¬ô.  å¼ °öŠ-ð-ñ£ù °ö‰¬î. âù‚-°œ G¬øò «èœM-èÀ‹ °öŠ-ðƒ-èÀ‹ Þ¼‚°. ܬîˆ- ðìˆ-¶ô Hó-Fð - L - „C- ¼ ‚- « è¡. Üó- C - ò ™ õê- ù ‹ â¿î Þƒ«è Cô «ð˜- î £¡ Þ¼‚- è £ƒè. Cô- ¼ ‚° ðò‹ Þ¼‚°.  ðòŠ- ð - ´ - õ - î Ÿ° å‡-µ-I™¬ô. ÞöŠ-ð-îŸ-°‹ â¶- ¾ - I ™¬ô. ñ‚- è À‚- è £ù è¬î¬ò ñ‚-èO-ì-I-¼‰-¶- â´‚-è-µ‹.’’ ‘‘Ü´ˆ¶?’’ ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ ªõŸP âšõ-÷¾ Éó‹ «ð£°¶ â¡-ð- îŠ ªð£Áˆ-¶ˆ- Ü´ˆî è¬î. è‡- ® Šð£ Þ‹- º ¬ø Ý‚û¡-. F¼Š-ðF Hó-î˜v

GÁ-õ-ù‹- îò£-K‚-°¶. ‘ê¶óƒè «õ†¬ì’J™ ñ£v q«ó£ Þ™¬ô. ªð¼‹-ð£-½‹ ¹¶-ºè - ƒèœ- î £¡. ï™ô ðì‹- ù £- ½ ‹ ñ‚- è ¬÷ F«ò†- ì - ¼ ‚° õó- õ ¬ö„ê F¼Š-ðF Hó-î˜v GÁ-õùˆ-¶‚° Þ‰î Þìˆ-F™ ï¡P ªê£™-L‚-A-«ø¡. Mõ-ê£-òˆ¬î ¬ñòñ£ õ„C ÜF™ Þ¼‚-°‹ Üó-C-ò™, âF˜-è£ô Ýðˆ-¬î‚ èô‰¶ å¼ ðì‹ Þò‚-°‹ ݬê Þ¼‚°. â‰-î‚ è¬îò£ Þ¼‰-î£-½‹ ÜF™ CQñ£ ªñ£N Þ¼‰-- ªüJ‚°‹. ªõ°-üù ñ‚-è-¬÷Š «ð£Œ «êó£î ðì‹ â¶‚- ° ‹ ðòQ™¬ô â¡- ð - F ™ b˜‚- è ñ£ Þ¼‚-«è¡.’’

& Üñ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 111°ƒ°ñ‹4.8.2014

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ø‹... àô- A ¡ ðö‹- ª ð- ¼ ‹ Üó- C - ò ™. îI›--®™ ü£F ªê¡-R-®š... Þ‰-FG ò£- M ™ ñî‹ ªê¡- R - ® š... àô- è ‹ º¿-

¬ñ‚-°‹ Gó‰-î-ó-ñ£ù ªê¡-R-®š, ñQ-î˜èO¡ «î£™ Gø‹. îœ- O - M - ì Š- ð - ´ - õ ¶ 裉-F-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ói‰-Fó ü«ì-ü£-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ Üî¡ H¡-ù-E-J™ Þ¼Š-ð¶ Gø-ªõ-P«ò. ä«ó£Š-H-ò˜-èÀ‚° ÝŠ-K‚-è˜-èœ e¶‹ ÝC-ò˜-èœ e¶‹ Þ¼Š-ð-¶- Gø-ªõPò£ â¡ù? åš-ªõ£¼ -´‚-°‹ îQˆî-Q«ò å¼ Gø-ªõP à‡´. ‘-è-ò£ êK-ò£ù èô˜’ â¡ø FI˜ à‡´. îƒ-è-¬÷Š «ð£™ Þ™-ô£-îõ - ˜-è¬÷ ðNŠ-ð¶ - ‹ A‡-ì-ô-®Š-ð-¶‹ â™ô£ Þù‚-°-¿‚-èOì-º‹ êè-ü‹.

Üö-ªè¡-ð¶ ïñ¶ ªê£‰î «î£½‚-°œ ñA›„-C-ò£è õ£›-õ«î! & ªõŒ¡ 𣙆«ó£

èÁð¹ ò£¼è° H®êê èô¼?

Yù£- M ™ å¼ è˜í ðó‹ð-¬ó‚ è¬î... Ëõ£ â¡ø ªð‡ ªîŒ-õ‹ èO-ñ‡ ªð£‹-¬ñ-è÷ - £-èˆ- ñQ-î˜-è¬÷ à¼-õ£‚-A-ò-. ºî-L™ ܶ à¼-õ£‚-Aò ªð£‹¬ñ-èœ Üù-L™ ÜF-è‹ ªõ‰¶M†-ì-ù-õ£‹. âù«õ, ÜõŸ¬ø ÝŠ-K‚-è£-¾‚° ÜŠH-M†-ì¶. Ü´ˆ¶ ªêŒî ªð£‹-¬ñ-èœ êK-ò£è «õè£-ñ™ ܬó- ° - ¬ ø- ò £ŒŠ «ð£Œ- M ì, ªîŒ- õ ‹ ÜõŸ¬ø ä«ó£Šð£- M ™ «ð£†- ´ - M †- ì - î £‹. Ü´ˆ-îî - £è êK-ò£ù MA-îˆ-F™ êK-ò£ù Ü÷-M™ õ£˜ˆ¶ â´ˆî ñQ-î˜-èœ- Yù˜-è-÷£‹. Þ¬î‚ «è†-°‹ ñŸø Þùˆî- õ ˜- è À‚° CKŠ¹ Ü™- ô ¶ «è£ð‹ õ¼‹. Yù˜-èO¡ ð˜-êù£-L†® àôè Ü÷-M™ ªðŸø ªðò˜ ÜŠ-ð®. Üõ˜-èO-ì-º‹ Gø- ª õP... Gøˆ- F - I ˜ Þ¼Š- ð  Þ‰-î‚ è¬î Cø‰î ꣡Á. Þ«î ñ£F- K - ò £ù Gø- ª õP â™ô£ Þùƒ-èÀ‚-°‹ à‡´... ïñ‚-°œ-À‹ à‡´. M´-î- ôŠ «ð£ó£†- ì ˆ- F ™, ‘ªõœ- ¬ ÷ò«ù ªõO- « òÁ’ â¡ø ï‹ îI› ªñ£N-ªð-ò˜Š¹ «è£û‹ Ãì ËÁ êî-i-î‹ êK-ò£-ùî£ â¡ù? ‘‚M† Þ‡-®ò£’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î-èO™ Gø-«ð-î«ñ Þ™¬ô«ò!

104°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªõO--®™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ï‡-ð˜ å¼-õ˜, î¡ ä«ó£Š-Hò ï‡-ð-K-ì‹ è£ñ-ó£-ü˜ ðŸ-PŠ ªð¼-¬ñ-ò£-èŠ «ðC‚-ªè£‡-®¼‰-î« - 𣶠‘èÁŠ¹ 裉F’ â¡Á è£ñ- ó £- ü ¬ó õ˜- E ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. °ö‹-HŠ «ð£ù ä«ó£ŠHò ï‡-𘠫è†ì å«ó «èœM... ‘‘裉- F «ò èÁŠ- ¹ ù!’’ Üõ˜-è- ÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ñ™-ô£‹ Þ‡-®-ò¡ èô˜. ÜF™ â‚-è„-ê‚è Mˆ-F-ò£-êƒèœ Þ¼Š- ð ¶ Üõ˜- è œ 臵‚- ° ˆ ªîK- ò £¶. ‹ ªõœ-¬÷‚-è£-ó˜-èœ, èÁŠ-ð˜èœ âùŠ ªð£ˆ- î £‹ ªð£¶õ£è Cô Þù‚- ° - ¿ ‚- è ¬÷ ܬöŠ- « ð£‹. Ü‰î ªõœ¬÷-J™ ðô «û´-èœ Þ¼Š-ð¶ ï‹ è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK- ò £¶. ÝŠ-K‚è èÁŠ-ð˜ Þùˆ-F-½‹ ‘âù‚° CõŠ- ð £- è Š ªð‡ «õ‡-´‹’ âù îó-è-K-ì‹ îèó£Á ªêŒ-»‹ ñ£Š-Hœ¬÷ G„ê-ò‹ Þ¼Š-ð£¡. Þùƒ-èÀ‚° ñˆ-F-J™ Gø «õÁ-𣴠â¡-ø£™ ܶ ÜóC-ò™ Hó„¬ù. å«ó êÍ-èˆ-¶‚°œ Þ¼‚-°‹ Gø «ðî‹ ªð¼‹- ð £- ½ ‹ ªð‡- E - ò Š Hó„¬ù. è£ó-í‹, è£î™, è™ò£-í‹ «ð£¡ø Þ¬íˆ «îì™-èO™ ‘«î£™ Gø‹’ º‚-Aò-ñ£ù î°-Fò - £è ªð‡-èœ e¶

ªð£‡µ ñ£G-ø‹ «ð£L «ôê£ ïñ‚° Þ¡- -¼‚«è... ‹ 𣼃è îó-è CõŠð£ «ó!

²ñˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. ‘‘ä«ó£Š-Hò èô£-ê£-ó«ñ à†¹-è£î êÍ-èˆ-F™ Ãì, ù Mì ªõÀˆî Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ªð‡-¬íˆ- ݇ M¼‹¹- A - ø £¡’’ âù ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP-M‚-Aø - £˜ d†-ì˜ çŠ-ó£v† â‹ ñ£Â-ì-M-ò-ô£-÷˜. ‘‘èÁŠ¹ â¡- ø £«ô Þ¼†´, âF˜Š¹, ñÁŠ¹, Ýðˆ¶,

Þõ¡ èô¬ó è‡í£®Jô 𣘈î«î Þ™¬ôò£?

«ê£è‹ âùŠ 𣘊-ð-¶‹ ªõœ¬÷ â¡-ø£«ô ªõO„-ê‹, ܬñF, êñ£-î£-ù‹, ê‰-«î£-û‹ âùŠ 𣘊- ð - ¶ ‹ ñQ- î - Q ¡ Ü®Š-ð¬ì àœ-À-혾’’ âù Þ è£ó-í‹ ªê£™-A-ø£˜ à÷-M-ò-ô£-÷˜ Hò˜K ªð˜«è. àœ-À-혾 îMó, Þ Þ¡ªù£¼ êÍ-è‚ è£ó-í-º‹ à‡´. ªõJ-L™ 裌‰¶ 105°ƒ°ñ‹4.8.2014

cƒ-èœ ò£˜?



 

Þ¬î å¼ ÌxT-ò‹, ݃-Aô ‘æ’, Ü™- ô ¶ ‘õ†- ì ‹’ âù âŠ-ð-®-»‹ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷-ô£‹. å¼ îQ «ðŠ-ðK - ™ Þ¬î õ¬ó-»ƒ-èœ ð£˜‚è-ô£‹. æ«è... cƒ-èœ Þ‰î õ†-숬î è®-è£ó ²öŸ-CŠ-ð® õ¬ó‰-b˜-è÷£? Ü™-ô¶ Ü âF˜ «è£íˆ-F™ õ¬ó‰-b˜-è÷£? ÜîŸ-«èŸø àƒ-èœ «èó‚-ì˜ î¬ô-W-ö£è...

«õ¬ô ªêŒ-»‹-«ð£¶ «î£™ èÁŠ- ð £- ° ‹. Ýè, ‘‘èÁŠ- ð £è Þ¼‚-°‹ ªð‡ ªð£¼-÷£-î£óˆ-F™ °¡-P-ò-õœ, õø†-C-J¡ °P-f´ âù ݇ º®¾ 膮 M´-A-ø£¡’’ â¡-A-ø£˜ Hò˜K. ï‹-Í-K™ è™-ò£-íŠ «ð„² â¡- ø £«ô ñ£Š- H œ¬÷ i´èO™ ‘ªð£‡µ Üöè£ Þ¼‚è- µ ‹’ â¡- 𠣘- è œ. ‘Üöè£ Þ¼‚-è-µ‹’ â‹ Þ‰î õ£‚-Aòˆ- F ™ ‘CõŠð£ Þ¼‚- è - µ ‹’ â¡ø ܘˆ- î ‹ âˆ- î ¬ù êîi-î‹ èô‰-F-¼‚-A-ø¶? ï‹-͘ îó-è˜ å¼-õ-K-ì‹ Þ ñ£˜‚ «ð£ì„ ªê£¡-«ù£‹. ‘‘A†-ìˆî†ì 80 êî-i-î‹ Üö-°¡ù£ èô-¼¡-Â- ꣘ ܘˆ-î‹’’ & «ò£C‚-è£-ñ™ ªê£¡-ù£˜ Üõ˜. Þ¡-ªù£-¼õ - ˜, Þ¡-ªù£¼-õ˜ âù 10 îó-è˜-èO-ì‹ Þ«î ñ£˜‚-¬è‚ «è†-«ì£‹. êó£-ê-Kò£è ܬù-õ-¼‹ î‰î êî-i-î‹ 86. ªð‡ i†-죘 Þ«î ñ£FK å¼ ‘Üö¬è’ ñ£Š-Hœ-¬÷èO-ì‹ âF˜-𣘊-ðF - ™-¬ôò£? ‘‘ªó£‹ð èÁŠ-¹¡ù£ Kªü‚† ð‡-µ-õ£ƒè. Ýù£, èô-¼‚° è‡-®-û¡ â™-ô£‹ «ð£´-øF - ™¬ô’’ & ܉-îŠ ðˆ-¶Š «ð¼«ñ åŠ-¹‚ ªè£‡ì 輈¶ Þ¶. ÜŠ«ð£, èÁŠ-𣌊 Hø‰î ªð‡-èÀ‚° è™-ò£-í«ñ

cƒ-èœ õô¶ ¬è ðö‚-è-ºœ÷-õ˜ â¡-ø£™ è®-è£ó ²öŸ-C‚° âF˜Š- ¹ - ø - ñ £- è - ¾ ‹, Þì¶ ¬è ðö‚-è‹ àœ-÷-õ˜ â¡-ø£™ è®-è£ó ²öŸ-CŠ-ð® - » - ‹ õ†-ì‹ õ¬óò «õ‡´‹. ܶ- -ñ™. ÞF-L-¼‰¶ ²öŸC ñ£Á-ð†-®¼ - ‰-, àƒ-èÀ‚°œ å¼ ¹ó†-C‚-è£-ó˜ Þ¼‚-A-ø£˜ â¡Á ܘˆ-î‹. õ÷-¼‹ °ö‰-¬îèO-ì‹ ÞŠ-ð® ñ£Á-ð†ì ²öŸC ñù Ü¿ˆ-îˆ-F¡ °P-f´ â¡-Aø - £˜-èœ. èõ-Q‚è «õ‡-®ò Mû-ò‹ ܶ!

Ýè£î£? Ý°‹. ܶ óˆ¬î Ýó‹- H „- « ꣋. ܉î ñ£Š-Hœ¬÷ â¡ù è™-Ö-K-J-½‹ è™-ò£í èô˜, Üõ˜ è‡- µ ‚° ñ£˜‚- ª è†- ® - ½ ‹- î £¡ ⶠCõŠ¹, Üõ-¼‚° ⚪ð‡-èœ Gø «ðîˆ- õ-÷¾ ï£÷£Œ ªð‡ ð£F‚-èŠ-ð-´-ø£ƒ-è¡Â A¬ì‚-è-M™¬ô, Þ‰-îŠ G¬ù„- « ꣋. Ýù£, ªð‡ i†-®™ âš-õ-÷¾ ðœ-O‚ °ö‰-¬î-蜪ì÷K ªè£´‚è ªó® A†ì è ð‡-Eù â¡-ð-¬î-ªò™-ô£‹ ÝŒ-M™, ܉-î„ C¡ù ªð£Áˆ-î¶. õò-C-«ô«ò Üõƒ-èèMî£ ‘‘𣘈-bƒ-è÷£?

A†ì Gø‹ ðŸ-Pò ¾ Þ î £ ¡ ï ‹ ñ á ˜ Þ‹-ñ£-Â-«õ™ ñùŠ-𣡬ñ à¼-õ£-AG¬ô¬ñ!’’ âùˆ ¶õƒ-°-A-ø£˜ ´-ø¶ ªîK…-²¶. Þ¶‚° êÍ‘ªõ£˜ˆ ÝçŠ ¾ñ¡’ â¡ø è- º ‹ ÝC- K - ò ˜- è À‹ ñ†- ´ ‹ ªð‡-èœ Ü¬ñŠ-H¡ GÁ-õ-ù- è£ó-í-I™¬ô. ªê£‰î ÜŠð£, ó£ù èMî£ Þ‹- ñ £-  - « õ™. Ü‹- ñ £«õ CõŠð£ Þ¼‚- ° ø Þ‰î ܬñŠ¹ ïìˆ-¶‹ ‘èÁŠ¹ ê«è£-î-K¬ò «õø ñ£FK ïìˆÜö-è£-ù¶’ (Dark is Beautiful) ¶- ø î£ G ¬ ø ò ° ö ‰ - ¬ î - è œ â¡ø Hó-ê£-ó‹ «îCò Ü÷-M™ ªê£¡- ù £ƒè. èÁŠ- ¹ ‹ å¼ ªðKò U†. ï®-¬è-èœ ï‰-Fî£ Üö- ° - î £¡... åš- ª õ£¼ ñÂî£v, Mê£è£ Cƒ «ð£¡-ø-õ˜- ûƒ- è - A †- ì - » ‹ îQˆ- î - Q ò£ èœ Ãì Þ‰î Hó- ê £- ó ˆ- F ™ å¼ Üö° Þ¼‚-°¡Â â™-ô£Þ¬í‰¶ °ó™ ªè£´ˆ-F-¼‚-A- ¼‚-°‹ ¹Kò ¬õ‚-è-µ‹. ܶø£˜-èœ.  âƒè «ï£‚- è ‹!’’ â¡‘‘CõŠð£ Þ™- ô £†® Üõ- A-ø£˜ Üõ˜. À‚-°ˆ î¡-ù‹-H‚-¬è«ò Þ¼‚êÍ-è‹- ‘Üöè£ Þ¼... è£-¶¡Â ®.M M÷‹-ð-óƒ-èœ èôó£ Þ¼’ âùŠ ªð‡- è œ F¼‹-ðˆ F¼‹-ð„ ªê£™-½¶. e¶ Hó-û˜ ãŸ-Á-A-ø¶. H¡¹ CõŠð£ Þ¼‚- è - õ ¡ ªð£Œ Ü « î ê Í - è ‹ ª ð ‡ - è ¬ ÷ ªê£™ô ñ£†-죡-‹ èÁŠð£ Üôƒ-è£-óŠ ¬ðˆ-F-ò‹ â¡-Á‹ Þ¼‚- è - õ ƒ- è À‚° Þƒ- A - h w è ô £ Œ ‚ - A - ø ¶ . G ü - ñ £ - è « õ ªîK-ò£-¶¡-‹ ï‹ñ êÍ-èˆ- ªð‡-èœ Üôƒ-è£-óŠ ¬ðˆ-FFô G¬øò Íì ï‹-H‚-¬è-èœ. ò ƒ - è ÷ £ ? û £ Š - H ƒ ² ù £ Þ¶‚- ª è™- ô £‹ º®¾ è†- I-è÷£? & «î´-«õ£‹... ìˆ- î £¡ è Þ‰î Hó- ê £107°ƒ°ñ‹4.8.2014

¶«ó£-èî¬î êï-FèAø ñùC ù è¬î!

e‡-´‹ w M‚-«ù

â

÷ - ¾ 裪ñ®, ªê¡-®ª - ñ¡†, Ý‚-û¡ õ‰-î£-½‹ ˆK™-ô¼ - ‚° ‘‘讄-C‚-š-âŠ-Aõð†«ì -¾‹ å¼ ñK-ò£¬î à‡´. Y† ¸Q-J™ à†-裘‰¶ ïè‹ ðì‹ ð£˜‚-A-ø-F™ ñ‚-èÀ‚° âŠ-ð-¾‹ å¼ Ý¬ê. Hó-

ñ£-îñ£ å¼ ¬ê‚-è£-ô-T-è™ ˆK™-ô˜ îI-N™ õ‰¶ âš-õ-÷¾ ï£÷£„²! Þ«î£ ÞŠð õóŠ-«ð£-Aø - ¶ ‘Üõ¡ Üõœ’. ªó£‹-ð¾ - ‹ â¡ Ý¡-ñ£-¬õ‚ ªè£´ˆ¶, èw-ìŠ-ð†´ â´ˆî ðì‹. Güñ£ Þ‰î CQ-ñ£¬õ ï‹H Þ¼‚-Aø «ïó‹ Þ¶’’ & Gü‹ «ð²-A-ø£˜ ï®-è˜ M‚-«ùw. ‘C¡-ùˆî£J’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£A, ‘ÅK’ õ¬ó õ‰¶ G¬ô ªè£‡-ì-õ˜. ‘‘cƒè F¼‹H õ¼- õ - î Ÿ° è¬î Þ¶. ñù à¬÷„-ê-¬ô-»‹, ‘Üõ¡ Üõ-O™’ â¡ù Þ¼‚°?’’ ¶«ó£- è ˆ- ¬ î- » ‹ ê‰- F ˆ- î - õ ¡ ‘‘ªð£¶õ£ ˆK™-ô˜ù£ ðò- õ£›‚-¬è-J™ â¡-ù-ªõ™-ô£‹ º-Áˆ-¶‹. ðîP ï´ƒè ¬õ‚-°‹. ïì‚-°‹! ݬê ݬêò£ Þ¼‰î - ¡ ¶«ó£-般î ê‰-F‚ÜŠ-ð® Þ™-ô£-ñ™ 弈-î¡ î¡ ñ¬ù-MJ ñí õ£›-M™ ê‰-F‚-°‹ ªðKò Aø ñù² âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹? Þ¡¶«ó£- è ˆ- ¬ î„ ²Ÿ- P „ Åö- ½ ‹ Q‚° «ðŠ- ð - ¬ óˆ Fø‰- î £™

åš- ª õ£¼ ð‚- è ˆ- F - ½ ‹ Þì‹ ªðÁ-Aø Þ‰î ñ£FK ïìˆ-¬îèO¡ H¡- ù E â¡ù! Þîù£™ Ýî-ó-õŸ-ÁŠ «ð£Aø °ö‰¬î- è O¡ èF â¡ù... âù Ýó£- » ‹ ðò- í ‹ Þ¶. Þ‰î CQ-ñ£-MŸ-è£è F¬ó‚-è-¬î-J™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-F-«ù£‹. ¬ìó‚-ì˜ ó£‹-A-¼w IK-ù£-OJ¡ ¬è õ‡- í ‹ ÜŠ- ð - ® J-¼‰-î¶.’’ ‘‘Þˆ-î¬ù  âƒ«è «ð£J¼‰-bƒè?’’ ‘‘à‡¬ñ ªê£™-«ø¡. ò£¼‹ âù‚° õ£ŒŠ¹ îó¬ô. ‘«ê¶’, ‘õ‡í õ‡- í Š Ì‚- è œ’ åš-ªõ£¼ ªõŸ-PŠ ðìˆ-F-½‹ - î £¡ Þ¼‰- F - ¼ ‚è «õ‡®-ò¶. ò£¬ó-»‹ °Ÿ-ø‹ ªê£™ô º®-ò£¶. ÜŠ-ð-®ˆ- ܬñ‰- î ¶. Ýù£- ½ ‹ CQñ£¬õ ñø‚è º®- ò ¬ô. ðô ªî£N™-èœ ªêŒ¶ ªõŸP ªðŸ-ø£-½‹, ñù² â¡-ù«õ£ CQ-ñ£-¬õ«ò ²ˆF õ‰-î¶. i†®™ ªð£‡- ì £†®, Hœ- ¬ ÷J-ì‹ «ðC ï£ô…² ñ£ê-ñ£„². ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-A-ø¬î M†´†´ CQñ£ CQ-ñ£¡Â Hˆ¶Š H®„² FK-J-ø¬î Üõƒ-è-÷£™ ªð£Áˆ-¶‚è º®ò¬ô. ÞŠ-ð‚ Ãì å¼ ªðKò Þ숬î Mˆ-¶†-´ˆ- Þ‰î ºòŸ- C - J ™ Þøƒ- A - J - ¼ ‚- « è¡. Þ‰-îŠ ðì‹ ªõŸ-P-ò-¬ì…ê£ 110°ƒ°ñ‹4.8.2014

͆-¬ì-ò£Œ ð투î Üœ-O†´Š «ð£Œ i†- ® ™ õ„- ² ‚- è Š «ð£õ¶ A¬ì- ò £¶. Ü´ˆ- î ´ˆ¶ CQñ£ îò£-K‚-Aø â‡í‹ Þ¼‚°. ðˆ-¶Š «ð¼‚° ¬ìó‚-ìó£ õ£›‚¬è A¬ì„ê£, 200 «ð¼‚° ðô¡ A¬ì„ê£,  ê‰-«î£-ûŠ-ð-´-«õ¡.  ªðKò ï®-è¡ A¬ì-ò£¶. Ýù£½‹, Þ‰î CQ-ñ£¬õ «ïC„² õ‰-F-¼‚-«è¡. CQ-ñ£-M™ Þ¼‚è-µ‹ â¡-ð¶ - î - £¡ âù¶ bó£î èù¾. ܉î õ¬è-J™ ‘Üõ¡ Üõœ’ âù‚° º‚- A - ò - ñ £ù ðì‹.’’ ‘‘ÞF™ ªêŒ-F-¼‚-Aø ¹¶-¬ñèœ...’’ ‘‘ÜF-èñ£ ªè£¬ì‚-è£-ùL - ™, ªè£…-êñ£ ªê¡-¬ù-J™ â´ˆî ðì‹ Þ¶. ÞF™ õ¼-Aø G¬øò Þìƒ-èO™ âù¶ ﮊ¹ à‡¬ñò£ Þ¼‰-î¶. C¡ù õò-F«ô«ò âù¶ ÜŠð£, Ü‹- ñ £¬õˆ ªî£¬ô„- ê - õ ¡ . ªó‡´ «ð¼‹ ß«è£-¾‚° Ü®¬ñ-ò£-AŠ HK…-êõ - ƒè. ÞŠ-ð¾ - ‹ ð¬öò è®-îƒ-è¬÷ õ„-C‚-A†´, ‘ñè£-ïF’ èñ™ ñ£FK â¡ ÜŠð£, Ü‹-ñ£-¬õˆ «î®ˆ FKJ-«ø¡. è‡-´H - ® - „ê 𣮙¬ô. ªó‡´ ñ£ê‹ º¡-ù£® õ¬ó‚°‹ Ãì ܉-îˆ «î´-î™ c®„-ê¶. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ªê£‰î «ê£èƒ-èÀ‹ ÞF™ âù‚° àˆ«õ- è ñ£ Þ¼‰- î ¶. Þò‚- ° - ï ˜

ó£‹-A¼ - w-S¡ à¬öŠ¹, âù‚° ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î¶. Üõ-¼‚°‹ å¼ ªõŸP «õ‡- ® - ò î£ Þ¼‚°. å¼ ï™ô ð¬ìŠ¬ð ªè£´ˆ-F†´, Gò£-ò-ñ£ù ܃W- è £- ó ˆ¬î âF˜- « A Þ¼‚«è¡!’’ ‘‘ð£ì™-èœ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹?’’ ‘‘裘ˆ-F‚-ó£-ü£- IÎ-C‚. âù‚° Þ¡- Q ‚° õ¬ó‚- ° ‹ cƒ-è£î Ý„-êK - ò - ‹, Üõ-¼‚è£ù àò-ó‹ A¬ì‚-è£-î¶. Hó-ñ£-îñ£ù ð£ì™-èœ. ‘ÜF-è£-¬ô-J™ ²ð «õ¬÷-J™... ñ¬öˆ Éø™-

èœ M¿-A-ø«î’¡Â å¼ ð£ì™ Þ¼‚°... ÜŠ- ð - ® «ò è£F™ ªñô® õ‰¶ îƒ-°‹. «èñ-ó£«ñ¡ óM YQ-õ£-ê¡ ªî£N™-¸†ðˆ-F™ ªó£‹-ðŠ ¹¶ê£ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-裘. åOŠ-ð-F-M-«ô«ò å¼ õ¬è-ò£ù Üö¬è à¼-õ£‚A-J¼ - ‚-裘. ‘õ£™-eA’J™ ï®„ê «îM-è£- q«ó£-J¡. ÜõƒèÀ‹ F¼‹ð õó «õ‡-®ò «ïó‹ Þ¶. è â™-ô£-¼«ñ ñÁ-ð-®»‹ GÏ-H‚è «õ‡-®ò Þìˆ-F™ Þ¼‚-«è£‹!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

111°ƒ°ñ‹4.8.2014

04.8.2014

CI›&37

ªð£†´&32

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

ݘ.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

ݘ.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.𣘈Fð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ G蛄CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ 膴¬óò£÷K¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

îM!

ð‚°õˆ ¬ô

܇-죘-®-è£-M™ 裙 ðFˆî ºî™ îI› ªð‡ û£Â ²Š-ó£-¬õŠ 𣘈¶ Mò‰-«î£‹. Üõ˜ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ G蛈- î - M - ¼ ‚- ° ‹ ê£èꈬî G¬ùˆ-- ñù‹ èôƒ-°-A-ø¶. âƒ-èœ H󣘈-î-¬ù-èœ Üõ-¼‚°! & Hóð£ Lƒ-«èw, «ñô-A-¼w-í¡-¹-ɘ. ¹™-ô† óJ™-èœ â™-ô£‹ ïñ‚° Ýì‹-ð-ó‹. Þ¼‚-°‹ óJ™-èO¡ «õ般î ÜF-èŠ-ð-´ˆ-Fù£«ô «ð£¶‹ â¡Á êK-ò£-è„ ªê£™L M†-¯˜èœ. Þ¼Š-ðî£, ðøŠ-ðî£ â¡-ð¬î ê‹-ð‰-îŠð†-ì-õ˜-èœ º®¾ ªêŒ-ò†-´‹! & ñ.Ü‚-ûò£ ÜϘ.

Cƒ-è£-ó„ ªê¡-¬ù-J™ ªî¼ -èœ è킪è-´Š¹ Mõ-ó‹ è„-C-î‹. ªê¡-¬ù-J™ Þˆî¬ù - è ÷£? ÜõŸ- Á ‚° ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì °íñ£? âù åš-ªõ£¼ îè-õ½ - ‹ Üêó ¬õˆ-î¶! & Þó£ñ.è‡-í¡, F¼-ªï™-«õL. ‘‘ÞQ-«ñ™ CQ-ñ£-M™ ﮂè ñ£†-«ì¡’’ âù ð£˜-õF æñ-ù‚-°†-ì¡ ªê£¡-ùî - £Œ °‡-¬ìˆ É‚-AŠ «ð£†-´†-¯ƒ-è«÷. Þˆ-î¬ù æðù£ «ð£v ªè£´‚-°‹ æñù£ î¡ º®¬õ ñ£ˆF‚-è«õ ñ£†-죃-è÷£? & «è.M.ó°-ï£-î¡, ñ¶¬ó. ‘݇-ð£-õ‹’ ðìˆ-F™ ð£‡-®-ò-ó£-ü¬ù ð£Š-¹-

ô-ó£‚-Aò ð£ì™ ‘è£î™ èê‚-°îŒò£...’ ðŸ- P ò îè- õ ™- è œ, õ£L-ð‚ èM-ë˜ õ£L‚° êK-ò£ù G¬ù-õ…-ê-L-ò£è ܬñ‰-î¶. & ªô†-²I ñE-õ‡-í¡, C‚-è™. Ü †- ¬ ìŠ ðìˆ- F ™ 죊- R - J ¡ ðì‹, 죊! º‰-FK - Š ðö‹ ñ£FK ªñ£¿‚ ªñ£¿‚-°Â Þ¼‚裃è. õY-è-óŠ 𣘬õ-Jô ²‡® Þ¿‰-¶†-죃è âƒè¬÷. & Þó£.°ñ£˜, «êô‹. ñó-ðµ ñ£Ÿ-øŠ ðJ˜-èœ Ý«ó£‚-Aò - ˆ-FŸ° à¬ô ¬õ‚-°‹ â¡-ð-F™ ‘Ýó…² èô˜ õ£¬öŠ ðöº‹’ MF-M-ô‚-è™ô. ܶñ£- F K Ý󣌄- C - è ¬÷ å¼ «ð£¶‹  ÜÂ-ñF - ‚-è‚ Ã죶. & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°P - „C. ‘«õ¬ô õ£ƒ-Aˆ î¼-õî - £è ðí‹ ðP‚-°‹ Þ¬í-òî - ÷ - ƒ-蜒 ðŸ-Pò àû£˜ KŠ- « 𣘬ì êK- ò £ù

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

«ïóˆ- F ™, ªõO- J †´ «õ¬ôJ™ô£ ð†-ì-î£-K-èO¡ (M.ä.H) õJŸ-P™ ð£¬ô õ£˜ˆ-¶M - †-¯˜-èœ! & ݬê.ñE-ñ£-ø¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. c ƒ- è À‹ ˆK- û £¬õ C‚- è - L ™ ñ£†ì ¬õ‚è âš- õ - ÷ «õ£ ªè£‚A ªè£v-®-ò¡-è-¬÷Š «ð£†-´Š ð£˜-‚A-l˜... ªè£… ê - º - ‹ «è£ðŠ-ðì - £-ñ™ ðF-ôOˆ¶ å¼ ð‚-°õ - ˆ-¶‚° õ‰-¶†-죃è 𣼃è â¡ î¬ôM! & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. õ£ó£ õ£ó‹ ð£‹-ð¡ ²õ£- I - è O¡ ÜŸ- ¹ îƒ-è¬÷ 𮈶 ªñŒ- C - L ˜‚- A - « ø¡. Þ‰î õ£ó‹ Þîò «ï£Œ c‚-°‹ ‘èñô ð‰-î‹’ ñ‰-F-óˆ¬î ªõO-J†´ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ ð‚-î˜-èœ ªï…-ꈬî ðó-õ-êŠ-ð-´ˆ-F-M†-¯˜èœ! & âv.Mùî£, 裃-«è-ò‹.

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

113°ƒ°ñ‹4.8.2014

ªð£L† «ñ

ùè£ è£‰F ñˆ-Fò ܬñ„-ê-ó£è Þ¼‰-î-«ð£-¶‹, Hø° ªõÁ‹ â‹.H.ò£è Þ¼‰-î« - ð£-¶‹, ÞŠ-«ð£¶ F¼‹-ð-¾‹ «èH-ù† ܬñ„-ê-ó£è Ýù Hø-°‹ å«ó i†®™- õC‚-Aø - £˜. ªì™-LJ - ¡ Ü«ê£è£ «ó£†-®™ Þ¼‚°‹ ܉î i†-®™ G¬øò ñóƒ-èœ õ÷˜ˆ¶, å¼ ‘ï蘊-¹ø 裴’ «ð£ô ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ⃰ ªê¡-ø£-½‹, Iè ÜKî£ù ñóƒ-èœ ðŸ-P‚ «èœ-MŠ-ð†-죙 ܉î ñó‚-衬ø Ü‚-è- ø-ò£è õ£ƒA õ‰¶  õ÷˜‚-Aø - £˜. ªì™-LJ - ™ «õÁ âƒ-°‹ Þ™-ô£î Ü̘õ ªê®-èœ, ñóƒ-è¬÷ Üõ˜ i†-´ˆ «î£†-ìˆ-F™ ð£˜‚è º®-»‹. Môƒ-°è - ¬÷ ñ†-´‹ Þ™¬ô... «ñùè£ «ïCŠ-ð¶ ñóƒ-è-¬÷-»‹-!

Þ

è£

¡-ùº - ‹ i´ 嶂-èŠ-ðì - £-îî - £™, î¡-¬ùˆ «î® õ¼‹ º‚-Aò Hó-ºè - ˜-è¬÷ ܽ-õô - è - ˆ-F™- ê‰-F‚-Aø - £˜ ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜ àñ£ ð£óF. Þî-ù£™ M´-º¬ø èO™-Ãì Üõ˜ ܽ-õ-ô-è‹ õó «ï˜-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ àñ£¬õ ê‰-F‚è ï£è£-ô£‰¶ ºî™-õ˜ pL-ò£ƒ ªì™L õ‰-. Ýù£™ ï£ì£-À-ñ¡ø «õ¬ô-èœ Þ¼‰-î- àñ£-õ£™ ñÁ-- Üõ¬ó ê‰-F‚è º®‰-î¶. ‘‘ú£K! âù‚° i´ Þ™¬ô. Üî-ù£™- àƒ-è¬÷ ܃° ÊH†-´Š ð£˜‚è º®-ò-M™¬ô’’ âù àñ£ ñ¡-QŠ¹ «è†è, pL-ò£ƒ ªïA›‰¶ M†-죘.

ƒ-A-óv º¡-ù£œ ñˆ-Fò ܬñ„-ê˜-èœ ðô-¼‹ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ è†CŠ ðî-M-è-¬÷Š H®Š-ð-îŸ-è£è ºòŸC ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Ýù‰ˆ ê˜ñ£, ê™-ñ£¡ °˜-Sˆ, ªüŒ-ó£‹ ó«ñw, êC îϘ âù Þ‰-îŠ ð†-®-ò™ cœ-A-ø¶. îƒ-è-¬÷ˆ «î® õ¼‹ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è¬÷ ê‰-FŠ-ð- ܽ-õ-ô-è‹ Þ™-ô£-ñ™ ÞŠ-ð® ðô î¬ô-õ˜-èœ îM‚-Aø£˜-èœ. è†-C-J™ º‚-Aò ðîM ªðÁ-ð-õ˜-èÀ‚°, è†C ܽ-õ-ô-èˆ-F™ õê-F-ò£ù å¼ Ü¬ø A¬ìˆ-¶-M-´‹. ܃° ê‰-F‚-è-ô£‹ â¡-ð¶ Þõ˜-èO¡ F†-ì‹!

114°ƒ°ñ‹4.8.2014

†®è™ ñ

d†

õ£Œv

ˆ-Fò Üó-¬êŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ‘F†-ì‚ èIû¡’ â¡-ð¶ GF Mõ-è£-óƒ-èO™ ê˜õ ÜFè£-ó‹ ªðŸø ܬñŠ¹. åš-ªõ£¼ ñ£G-ô-º‹, îƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù F†ì GF¬ò Þõ˜èO-ì‹ «ðó‹ «ðC õ£ƒè «õ‡-´‹. F†-ì‚ èI- û -  ‚° Hó- î - ñ ˜- î £¡ î¬ô- õ ˜. Ýù£™ ¶¬íˆ î¬ô-õ˜- â™ô£ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ èõ-QŠ-ð£˜. ªê™-õ£‚-è£ù ðô ñ£Gô ºî™-õ˜èœ Þõ¬ó õ‰¶ ê‰-Fˆ-¶Š «ðC, GF 嶂-W´ «è†è «õ‡- ´ ‹. Ýù£™, ݆C ñ£P- ò - ¶ ‹ Þî¡ ¶¬íˆ î¬ô-õ-ó£è Þ¼‰î ñ£‡-«ì‚ Cƒ ܽ-õ£-Lò£ ó£T-ù£ñ£ ªêŒ¶ M†-죘. àÁŠ-H-ù˜-èœ ðô-¼‹ ÞŠ-ð® ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-¶Mì, ‘F†-ì‚ èI-û-¬ù«ò Hó-î-ñ˜ «ñ£® è¬ôˆ¶-M-ìŠ «ð£A-ø£˜’ âù å¼ õî‰F ðóM õ¼A-ø¶. Þî-ù£™ F†-ì‚ èI-û¡ ܽ-õ-ô-è-ñ£ù ‘«ò£üù£ ðõ¡’ î‡E Þ™-ô£‚ 裴 «ð£ô «î£Ÿ-ø-ñ-O‚-A-ø¶.

‘‘«è£N‚-èP, e¡ âù ܬêõ àí-¾-è¬÷ ÜF-è‹ ê£Š-H-´-A-øõ˜-èœ- Ýð£ê ªêŒ-¬è-èœ, ð£L-ò™ õ¡-º¬ø âù ªð‡-èœ-e¶ ܈-¶-e-ø-L™ ß´ð-´-A-ø£˜-èœ!’’ & d裘 ܬñ„-ê˜ MùŒ Hè£K 115°ƒ°ñ‹4.8.2014

Üî˜õ£ ŠKò£ Ýù‰ˆ...

«ü£®Š ªð£¼ˆ-î‹ ÅŠ-ð˜! ‘‘õ£›‚¬è â™-«ô£-¼‚-°‹ â™ô£-º‹ îó‚ 裈-F-¼‚°. «î´-ðõ˜-èœ è‡-ì-¬ì-õ£˜-èœ â¡-ð-¶ - î £¡ è‡- E ™ ªîK- A ø å«ó à‡¬ñ. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó åš-ªõ£¼ è¬î-»‹ å¼ M¬î. 裈¶, î‡E, åO¡Â â™ô£‹ A¬ì„² ï‹ è‡-ªí-F«ó ªî£†®-J™ ð˜-ç-ªð‚ì£ Ì‚-°-ø¶ å¼ õ¬è. ÝO™-ô£î 裆-®™ ªðKê£ Ìˆ¶ Üöè£ CK‚- A - ø ¶ Þ¡ªù£¼ õ¬è. ÞF™ ÞòŸ-¬èò£ º†® «ñ£F º¬÷„C õ˜ø Üî˜õ£ â¡-Aø ¬ð‚ «óú-¬óŠ ðŸ- P ù è¬î Þ¶. º¡- ù £® °F- ¬ ó- è O™ Þø‚¬è è†- ® Š ðø‰î ñ£FK, ÞŠ«ð£ ¬ð‚- A ™ ðø‚-Aø - £ƒè. Þ¡-‹ ªê£¡-ù£™ °F-¬ó-«ò£ì ñ£ì˜¡ ªõ˜û¡- î £¡ ¬ð‚. Ü Þ‰î

CQ-ñ£-MŸ° ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’ ªðò˜ õ„- « ê¡.

M¬÷-ò£†¬ì M¬÷-ò£†ì£ â´ˆ- ¶ ‚- è £î ðêƒ- è O¡ «è£ð- º ‹, ió- º ‹, è£î- ½ ‹ ð£˜‚è ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹’’ & óê-¬ù-ò£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ¬ìó‚- ì ˜ »õ- ó £x «ð£v. ‘ßó‹’ ÜP-õ-ö-è-Q¡ Yì˜. ‘‘®ªóŒ-ô˜, ÜF™ Þ¼‚Aø v¬ì™, Üî˜õ£... â™ô£«ñ ¹¶ê£ Þ¼‚«è?’’ ‘‘ᘠàô- è ˆ- ¶ ô ܈î¬ù «ð¼‹ «è£ðŠ- ð - ´ ø£ƒè, è£î- L ™ F¬÷‚- A ø£ƒè, èw-ìˆ-F™ ¶®‚- A - ø £ƒè. «è£ð«ñ£, ð£ê«ñ£... Ü¬î‚ è£†´ø¶ô ñÂ-û - ‚° ñÂ-û¡ Mˆ-F-ò£-ê‹. Cô˜ ⃪è™-ô£‹ «ð£A-ø£˜-è«÷£, ܃-ªè™-ô£‹ ñA›„-C¬ò M¬î‚-Aø - £ƒè. Cô˜ âŠ-«ð£ªî™-ô£‹ A÷‹-HŠ «ð£øƒ- è «÷£, ÜŠ- « ð£ªî™-ô£‹ ñA›„-C¬ò ãŸ-ð´ˆ- ¶ - ø £ƒè. â¡ q«ó£ Üî˜õ£ ÞF™ ºî™ óè‹. ¬ð‚ «óRƒ¬è H¡-ùE - ò£-è‚ ªè£‡ì è£î™ è¬î. ¬ð‚ «óv ê£î£-óí - Š-ð†ì Mû- ò ‹ A¬ì- ò £¶. àJ«ó£´ M¬÷-ò£-´-Aø M¬÷- ò £†´. îP- ª 膴 õ‡® æ†- ´ - ø - õ ƒ- è - ¬ ÷Š

ðˆ- F ù è¬î- J ™¬ô Þ¶. ¬ð‚ «ó¬ú ܼ¬ñò£ ªêŒ-J-ø-õƒèÀ‚° ÜF™ ð£¶-裊¹- ºî-L-ì‹. ÜŠ-ð® ݘ-õñ - £è º¡õ‰- Üî˜õ£!’’ ‘‘ÜŠ-ð-®¡ù£ èw-ìñ£„«ê..?’’ ‘‘¶E„- ê - ô £- è - ¾ ‹, ð£¶-裊-ð£-¾‹ Üî˜õ£ ªêŒò õ‰-î¶ - î - £¡ Ý„ê-Kò - ‹. Üõ-¼- ìò Ü‚è- ¬ ø¬ò ªè£…- ê - º ‹ °¬ø ªê£™ô º®-ò£¶. ‘ðó-«îC’ ºîŸ-ªè£‡´ Üõ˜ «î˜‰- ª î- ´ ‚- A ø Mˆ-Fò£-êñ - £ù F¬óŠ-ðìƒ-è- ÷Š 𣘈-ô ªîK-»‹. ²‹ñ£ ݆-ì‹ ð£†-ìñ£ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ﮄ² â‡-E‚-¬è¬ò‚ Æ-®‚ ª - 裇´ «ð£èô£‹. Ü«î 裲-. Ýù£™, Üî˜õ£ ÜŠ-ð® - J - ™¬ô. Þˆ- î £- L ‚° «ð£Œ 18 - è œ îƒ- A - J - ¼ ‰¶ ¬ð‚ «óv ðˆF «è£˜v ð‡- E - ù £˜. ªý™ªñ† «ð£†-ì£-½‹ àì™-ªñ£-N-J™ Üð£óñ£ ªõOŠ- ð †- ì £˜. cƒ è « óv ¬ð ‚ ¬è ê£î£-óí - ñ - £è ¬èò£÷

º®-ò£¶. æ´-Aø °F-¬ó-J™ ãÁ- A ø ñ£FK, ñè£ Kv‚. ù, ‘«õ‡- ì £‹... ÇŠ «ð£†- ´ ‚- è - ô £‹’ ªê£¡«ù¡. ܬî ãˆ- ¶ ‚- è «õ Þ™¬ô Üî˜õ£. Þˆ-î£-L‚°Š «ð£Œ èˆ-¶‚-Aø Mû-òˆFŸ° îò£-KŠ-ð£-÷˜ è™-ð£ˆF

Ü«è£- ó ‹ ªó£‹ð àî-Mò - £è Þ¼‰-. Ãì«õ Þ¼‰¶ CQñ£-M™ Ü‚-è¬ø â´ˆ¶, ‘àƒ-è-÷£™ ªêŒò º®-»‹’ â¡Aø ¹ªó£-®-Î-ê˜-èœ Þ¡-¬ø‚° Ü̘ -õ‹. Þõ˜ Ü‰î »õ-ó£x «ð£v õ¬è!’’ ‘‘ŠKò£ Ýù‰ˆ, ô†-²I - ó£ŒÂ Þó‡´ ‚Ά ªð‡-è« - ÷£´ Üî˜-õ£¬õ ެ턲 M†-®-¼‚Wƒè...’’ ‘‘ŠKò£ Ýù‰ˆ ܼ¬ñ-ò£ù ªð£‡µ, Üî˜-õ£-¾‹, ŠK-ò£-¾‹ Þ¶-õ-¬ó-J™ F¬ó-J™ å‡í£ õó£î «ü£®. ‘âŠ- ð - ® Œò£ Iv ð‡E†-죃蒡 «ð£†«ì£ ªêû- Q ™ ð£˜ˆî ªð£¼ˆ- î ˆ- F ™ ªîK‰- î ¶. ﮊ- H - ½ ‹ ªó£‹ð òˆ- î - ñ £ù õ¬è- J ™ Þ¼‚- A - ø £˜ ŠKò£. ðìˆ-F™ ð£‡-®„«ê-K-J™ Hø‰¶ Hó£¡ -ú§‚° «ð£èŠ «ð£Aø ªð‡- í £è õ¼- A - ø £˜ Üõ˜. ‘è£î-½‚° Fù‹ ã¶... Fù- º ‹’Â å¼ èM¬î à‡´. ÜŠ-ð®, è£î- L - ½ ‹ H¡- ø £ƒè

Þ‰î «ü£®. ô†-²I ó£Œ ªñ™Lò F¬ó‚-è- î-J™, àƒ-èO-ì‹ ðA˜‰-¶-ªè£œ÷ º®-ò£î «èó‚-ì˜. ‘ãö£‹ ÜP-M™’ è‹-dó - ñ£Œ F¬è‚è ¬õˆî 죃-Lî - £¡ Üî˜- õ £- M Ÿ° âF- ó £ù Ýœ. Þ‰î Þó‡´ «ð˜ õ¼-Aø Þìªñ™-ô£‹ àŸ-ê£-è‹ ªîP‚-°‹. áK- L - ¼ ‰¶ ¹øŠ- ð †´ õ‰¶ ﮄ- ê £˜. Þˆ- î £- L ‚- ° ‹ õ‰¶ ﮄ-²‚ ªè£´ˆ-.’’ ‘‘ð£ì™-èœ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-°‹?’’ ‘‘⡬ù ñ£FK ºî™- ð ì Þò‚-°ï - ˜-èÀ‚° ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’ ñ£F-Kò - £ù ªðKò ðì‹... ªðKò èù¾. Þˆ-î£-L-J™ ðì-ñ£-Aò ð£ì™-èœ «ê˜‰¶ 䉶 ð£ì™èœ. è¬îˆ î¡-¬ñ¬ò à혉¶

çd-Lƒ-A™ è¬ó -®-J-¼‚A-ø£˜ T.M.Hó-è£w. Þ‰î ñ£FK-ò£ù ¬ð‚ «óRƒ ðìˆ-FŸ° åOŠ-ð-F¾ ßR-J™¬ô. ݘ.H.°¼-«îš, «è£H Üñ˜- Þó‡´ «ð¼‹ à¬ö„ê à¬öŠ¹ è‡-E™ GŸ-°‹. îI› ñ‚-èÀ‚° ÞŠ«ð£ ðó‰î CQñ£ ÜP¾ Þ¼‚°. àô- A ¡ âƒ«è£ å¼ Í¬ô-J™, «èœ-MŠ-ð†-®ó - £î å¼ ªñ£N-J™ Ü̘-õñ£ å¼ CQñ£ õ‰-î£-½‹, Ü´ˆî ÷ ܶðŸP õ‰¶ M´-Aø îè-õ™ »èˆ¶ô ¹¶ê£ Þ¼‰î£ ñ†-´‹- 𣘊-ð£ƒè. ܬî  à혉î-«î£ì ªõOŠ-ð£-´- ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

121°ƒ°ñ‹4.8.2014

˜ õ ² „ ® °† ¬ùìèÌðœ F î † £ î C‰ Ý™«

¬ î- è À‚°  âš- õ - ÷ ¾ èŸ- Á ‚ °ö‰ªè£´‚-A-«ø£«ñ£ Ü«î Ü÷¾ Üõ˜-èO-ì

-I-¼‰-¶‹ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ‘‘c ÞŠ«ð£ Ìó£ ê£îˆ-¬î-»‹ ꣊-H-죆®  ꣊-H†´-´-«õ¡’’ ªê£¡ù£, ‘‘â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ꣊-H†-´†´ î†ì ñ†-´‹ â¡-A†«ì ªè£´ˆF-´ƒè’’¡Â ô£T‚-èô£ «ðê-ø£ƒè. ‘‘°Á‹¹ ð‡-í£-îì£, ͵ è‡-í¡ õ‰¶ ¹®„-²†-´Š «ð£J-´-õ£¡’’ ªê£¡ù£, ‘‘ªó‡´ è‡-µô ð£˜ˆî£ Íí£ ªîK-»«î, ͵ è‡-µô ð£˜ˆî£ ªó‡ì£ ªîK-»ñ£’’¡Â «è†-Aø£ Šg «èT ð®‚-Aø â¡ ªð£‡µ. ‘‘î‡-Eô M¬÷-ò£-죫î... êO H®‚-°‹’’ Ió†-´ù£, ‘‘e¡ âŠð-¾‹ î‡-E-J-ô«ò Þ¼‚«è... ܶ‚° â¡ù üô-«î£-ûñ£ H®„-²‚-A„²?’’¡Â ê†-ì‹ «ðê-ø£ƒè. ‘‘àù‚° M¬÷-ò£ì î‹H ð£Šð£ «õµñ£, îƒ-è„C ð£Šð£ «õµñ£?’’¡Â «è†ì£, ‘‘ܪî™-ô£‹ å‡-µ‹ «õ‡-죋, «ê£†ì£ d‹ ªð£‹¬ñ «ð£¶‹’’ °´‹-ð‚ è†-´Š-ð£«ì ð‡-E-´-ø£ƒè. ÞŠ-ð-®-ò£è, °ö‰-¬î-èO-ì‹ ï£‹ M¼‹-¹-õ«î Ü‰î ªðKò ñÂ-ûˆ-î-ùˆ¬îˆ-. Ýù£, Ü«î êñ-ò‹ Üõ˜-èœ õ÷ó õ÷ó  Üõ˜-èO-ì‹ M¼‹-ð£-î-¶‹ ܬî-«ò-.

ñ

Ÿø ñ£G-ôƒ-èœ â™-ô£‹ 凵‚-ªè£‡µ õ÷˜„-Cô «ð£†® «ð£†-´‚-A†´ Þ¼‚°, ï£ñ â¡-ù-죡ù£ A÷Š-¹‚-°œ÷ «õ†®ò Mì-ô¡Â «ðC‚-A†´ Þ¼‚«è£‹. ï‹-ñ£-Àƒè ð‡ø ¹ó†-C-òŠ 𣘈¶, ºî™-õ«ó Þ‰-îŠ Hó„-¬ùJô î¬ô- J †´, ‘îI- ö ˜ èô£- ê £óˆ-¶‚° âF-ó£ù A÷Š-¹-èÀ‚° î¬ì’¡Â ªê£™- L - J - ¼ ‚- è £ƒè. ªó£‹ð ï™ô Mû-ò‹-! Ýù£ Þ‰î A÷Š èô£-ê£-ó«ñ îI-ö˜ ð‡ð£´ Þ™-¬ôƒ-è-«÷‹ñ£. ï‹ñ º¡«ù£˜- è œ, Íî£- ¬ î- ò ˜- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó... ñ‰-¬î-»‹ i†-´ˆ F‡-¬í-»‹-ù A÷Š?

Ü‹ñ£ «õø ÞŠ-ð® ÜP‚¬è M†-죄ê£, Ü´ˆ-î¶ M¬ô-J™ô£ Ü‹ñ£ H󣇆 «õ†- ® - è œ îóô£‹Â ãî£- õ ¶ IQv- ì - ¼ ‚° ͬ÷-Jô ñE-ò-®„² Þ¼‚-°‹. ÞŠ«ð£ «ñ†-ì˜ â¡-ùù£, ªñ£î™ô Þ‰-î‚ è£ôˆ-¶ô âˆ-î¬ù îI-ö˜èœ «õ†-®-ò‚ è†-´-ø£ƒè? âù‚° ªîK…ê 裫ôx ¬ðò¡-A†ì ‘‘«õ†® è†-ìˆ ªîK»ñ£’’¡Â «è†- « ì¡, ܶ‚° Üõ¡ ªê£¡ù ðF™... ‘‘«õ†® â™-ô£‹ î£x-ñè - £™ ñ£FK Hó-î˜... 𣘂è ï™ô£ Þ¼‚-°‹, Ýù£ 膴-øõ -  - ‚-°ˆ- èw-ì‹ ªîK-»‹!’’

2011: õ¼‹ ®ê‹-ð˜ ñ£îˆ-FŸ-°Š ‡-èO¡ Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & ‘ªðÜö¬è «ñ I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜

üù-õK 2012: õ¼‹ ãŠ-ó™ ñ£îˆ-

FŸ-°Š Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ü¨¬ô 2012: õ¼‹ ïõ‹-ð˜ ñ£îˆFŸ-°Š Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ®ê‹-ð˜ 2012: õ¼‹ «ñ ñ£îˆ-FŸ° Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & I¡¶¬ø ܬñ„-ê˜ ü¨¡ 2013: õ¼‹ Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£îˆFŸ-°Š Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ïõ‹-ð˜ 2013: õ¼‹ ñ£˜„ ñ£îˆFŸ-°Š Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ãŠ-ó™ 2014: õ¼‹ ü¨¡ ñ£îˆ-FŸ°Š Hø° I¡- ª õ†´ Þ¼‚- è £¶ & I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ü¨¬ô 2014: õ¼‹ ®ê‹-ð˜ ñ£îˆFŸ-°Š Hø° I¡-ªõ†´ Þ¼‚-裶 & I¡-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ï£Â‹, ‘â¡-ùì£ Þ¶... ܬñ„-ê-¼‚° Þ¡-¬ù‚° å¼ «ð„² ÷‚° å¼ «ð„² Þ™-¬ô«ò£... âŠ- ð - ¾ ‹ å«ó ñ£FK «ðê- ø £«ó’¡Â «ò£C„-«ê¡. ÜŠ-¹-ø‹- ªîK…-ê¶, Üõ-«ó£ì ªî£N™ óè-C-ò‹. «ò£Cƒè, ñ‚-è«÷ «ò£Cƒè! üù-õ-K‚° Hø«è£, ü¨Â‚° Hø«è£, Ü‚- « ì£- ð - ¼ ‚° Hø«è£, ®ê‹-ð¼ - ‚° Hø«è£ I¡-ªõ†´ âŠ-ð® õ¼‹? üù-õK - ‚° Hø° HŠ-óõ - K õ¼‹; ü¨Â‚° Hø° ü¨¬ô õ¼‹; Ü‚-«ì£-ð-¼‚° Hø° ïõ‹-ð˜, ®ê‹-𼂰 Hø° üù-õ-K-ù õ¼‹!

124°ƒ°ñ‹4.8.2014

䉶 õ¬è-ò£èŠ HK‚-è-ô£‹. ºî-ô£-õ¶ õ¬è, Üö-è£ù ªð‡-èœ. Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è, Iè Üö-è£ù ªð‡-èœ. Í¡-ø£-õ¶ õ¬è, Iè Iè Üö-è£ù ªð‡-èœ. ï£ô£-õ¶, ñ¬ùM. Ýñ£ƒè... âˆ-î-¬ù«ò£ Üö-è£ù ªð‡-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ñ¬ùM Üõƒ-è¬÷ Mì Üö-è£ù ªð‡í£ Þ¼‰-î£-è-µ‹; ®¬ê¡ ÜŠ-ð®. Ü…-ê£-õ¶ Ü‹ñ£, Ü‹-ñ£‚èœ ã¡ Üö-°¡Â ªê£™-Lˆ- ªîK-ò-µñ£

â¡ù? è¬ìC Þó‡´ õ¬èŠ ªð‡-è¬÷Š ðŸP àƒ-èÀ‚° â‰î ê‰-«î-è-º‹ Þ¼‚-裶. ÞŠ«ð£ ºî™ Í¡Á õ¬è¬ò M÷‚-°«ø¡. Üî£-õ¶, Üö-è£ù ªð‡-èœ, Iè Üö-è£ù ªð‡-èœ, Iè Iè Üö-è£ù ªð‡èÀ‚° â¡ù Mˆ-F-ò£-ê‹ù£, ÅŠ-ð-ó£ù q«ó£J¡ô ÅŠ-ðó£ Þ¼‚-A-ø¶ ð£õù£ «ñù ¡ù£, ÅŠ-ð-ó£ù q«ó£J¡ô ²ñ£ó£ Þ¼‚-A-ø¶ C‰¶ «ñù¡. ²ñ£-ó£ù q«ó£-J¡ô ÅŠ-ðó£ Þ¼‚-A-ø¶ ô†-²I «ñù¡ù£, ²ñ£-ó£ù q«ó£J¡ô ²ñ£ó£ Þ¼‚-A-ø¶... êK «õí£‹ M´ƒè! Þ‰î ð£ó£-M¡ ºî™ õKò e‡-´‹ ð®ƒè!

Þ‰î õ£ó

†-®„ ° ªê¾¼

ó‹-ü£¡ «ï£¡¹ Þ¼‰î ºv-L‹ ðE-ò£-÷¬ó õŸ-¹-ÁˆF êŠ-ð£ˆF ꣊-Hì ¬õˆî Cõ-«êù£ â‹.H., ó£ü¡ M裫ó!

«ð£v-ì˜ ð£Œ... ñ

Q-î¡ â¡-¬ù‚° C‰-F‚è Ýó‹-Hˆ-ù£ ÜŠð Ýó‹-Hˆ-î¶ Ý»î èô£-ê£-ó‹. ¬èè«÷ ñQ-î-Q¡ ºî™ Ý»-î‹, èŸ-èœ Þó‡-ì£-õ¶ Ý»-î‹. ÜŠ-¹-ø‹ Þ¬ô, î¬ö-è÷ - £™ àì¬ô ñ¬ø‚-°‹ êî-iî - ‹ ÜF-èñ - £A ÜF-èñ - £A ïi-ùñ - £è ïi-ùñ - £è... Ý»-îˆ-F½ - ‹ º¡-«ù-øˆ ªî£ìƒ-A-M†-죡. èŸ-è-¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, 苹, M™ Ü‹¹, ߆®, «õ™, èˆF, ¶Š-ð£‚A âù îI› CQñ£ ¬ì†-®™ «ð£ô ðô Ý»-îƒ-èœ ªêŒ-. à„-ê-è†-ì-ñ£è ªê¡ø ËŸ-ø£‡-®™ ã¾-è¬í, ܵ°‡- ´ - è - ¬ ÷- » ‹ è‡- ´ - H - ® ˆ¶ ðò¡- ð - ´ ˆF M†- ì £¡. Ýù£™ Þ¬õ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Mì Iè «ñ£ê-ñ£ù ݻî Üõ-‚«è ªîK-ò£-ñ™ Fù-º‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £¡. ªê£Ÿ-èœ- Ü‰î «ðó£-»-î‹. Ýù£, Þ¶ô â¡ù Hó„-¬ù¡ù£, Þ‰î ªê£Ÿ-èœ â¡-‹ Ý»-îˆ¬î ¬õˆ¶ Ü´ˆ-î-õ¬ó ¹‡-ð-´ˆ-¶‹ Ü«î «ïóˆ-F™, îù‚«è ªîKò£-ñ™ î£Â‹ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶-ªè£œ-A-ø£¡. 輈¶: «ð„¬ê °¬øƒ-臫í!

è£î½‹ 𣆴‹ è¬î‚°ˆ ªî£™¬ô!

‘‘ðø¬õ à¼-õ‹ ð£F-»‹ I¼è à¼-õ‹ eF-»‹ ªè£‡ì ð‡-¬ì‚-è£ô Môƒ-¬è-ˆî£¡ êó-ð‹Â ªê£™-õ£ƒè. è¬îŠ-ð® ðìˆ-F™ õ¼‹ «èó‚-ì˜-èœ Þó†¬ì °í‹ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ. Üî¡ °P-fì - £è õ¼‹ Þ‰-îˆ î¬ôŠ¹ è¬î‚° ªêñ ªð£¼ˆ-î‹’’ â¡-Aø - £˜ ‘êó-ð‹’ ðì Þò‚-°ù - ˜ ܼ‡-«ñ£-è¡. ªè÷-î‹ «ñù-Q¡ Cw-ò˜. ‘‘Þ¶ å¼ ‚¬ó‹ ˆK™- ô ˜. «ê- K - J ™ å¼ Ü´‚- ° - ñ £® è†- ® ðìˆ-F¡ ï£ò-è¡ ïi¡ ê‰-Fó£, ìˆ-F™ â´ˆ-«î£‹. ° «ì‚-°è - œ ï£òA ê«ô£Q, Ý´-è-÷‹ ï«ó¡ õ ¬ ó « ð £ ù ¶ . q « ó £ - J ¡ ÝAò Íõ-¬ó-»‹ ê‰-F‚è ¬õ‚- ê«ô£-Q‚° Þ¶- ºî™ ðì‹.

A- ø ¶ å¼ Hó„¬ù. ܉î Hó„- Ýù£™ Üï£-ò£-êñ£ ﮂ-è-ø£ƒè. ¬ù-J™ Üõ˜-èœ ã¡ C‚-°A - ø - £˜- ªì™-L-J™ G¬øò v«ìx H«÷ èœ, ÜF- L - ¼ ‰¶ âŠ- ð ® ªõO ªêŒî ÜÂ-ðõ - ê - £L!’’ õ¼-A-ø£˜-èœ â¡-ð-¶- è¬î. õö‚-èñ - £ù õ®-M™ Þ™-ô£î F¬ó‚è- ¬ î- î £¡ ðìˆ- F ¡ ¬ý¬ô†. åOŠ-ðF - M - ½ - ‹ H¡-ùE Þ¬ê-J½ - ‹ ªü™ ÝA- J - ¼ ‚- ° ‹ ˆK™ Í´, ðìˆ-F¡ «èó‚-ì˜-èÀ-ì¡ óC-è˜-è¬÷Š ðò-E‚è ¬õ‚-°‹!’’ ‘‘Çò†, ªó£ñ£¡-ú§‚° Þì‹ Þ¼‚è£?’’ ‘‘‹ý§‹! ðì‹ ð£˜Š-ð-õ˜-è¬÷ ܶ φ´ ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡´ ªê¡Á M´‹ â¡-ðî - £™ è£î™, 裪ñ-®¬ò ªè£…-ê‹ Üì‚-A«ò õ£C„-C-¼‚‘‘àƒè H¡-ùE â¡ù?’’ «è¡. ªð£¶õ£ Þ‰î ñ£FK è¬î-J™ ‘‘ï®-è¼ - ‹ Þò‚-°ù - ¼ - ñ - £ù ÜÂð£ì™-èœ Ãì Þ¬ì-ÎÁ â¡-ðî - £™ - ¡ ñè¡ ï£¡. +2 º®„-C†´ Þó‡«ì ð£ì™-èœ- õ„-C-¼‚- «ñ£-èQ - £‹Â ñ‡«è£‹. ܶ-¾‹ ¬ñ‚«ó£ «ïóˆ-F™ Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒ-òô - ‰-ð£, ã¡ º®‰¶ Ý®-ò¡¬ú Ü´ˆî ÜF˜- ¬ì¬ò H„-C‚-A†-®¼ CQñ£ ð‡-í‚-Ãì - £-¶ƒ-èø ⇾‚° ܬö„-C†´Š «ð£J-´‹.’’ í‹ â†-®Š 𣘈-î¶. H.裋 è¬ìC ‘‘Ý‚-û¡?’’

- î - Ÿ° º¡‘‘Ý‚-û¡Â ªê£™ô º®-ò£¶. õ¼-û‹ â‚-ú£‹ â¿-¶õ Ýù£, ܶ‚° ßì£ù ªì‹«ð£ ù£-®«ò ªè÷-î‹ ê£˜-A†ì ÜCvªì¡ì£ «ê˜‰¶, Þ«î£ ÞŠ«ð£ Þ¼‚-°‹. q«ó£ ïi¬ù 15õ¶ - ó- £-A†-«ì¡. ñ£®-J-L-¼‰¶ î¬ô-W-ö£-è‚ è†® Þò‚-°ù & Üñ-ô¡ ªî£ƒè M´‹ å¼ è£†-C¬ò «õ÷„127°ƒ°ñ‹4.8.2014

Ü

Š-ð£¬õ Þ ö ‰ î Üõ-‚° Ü‹ñ£ â¡-ø£-½‹ ªõÁŠ¹! Üõ-À‚° å¼ è‡- Þ¼‚-°‹; Þ¡-ªù£¼ è‡ Þ¼‰î Þì‹ ªõŸ- P - ì - ñ £è & «è£ó- ñ £è Þ¼‚-°‹. Ü‹ñ£ ºèˆ¬î ãªø´ˆ-¶‹ 𣘂è ñ£†-죡. ðœ-OJ - ™, ï‡-ð˜-èœ õ†-ìˆ-F™ Ü‹ñ£ ðŸP 㶋 ªê£¡-ù-F™¬ô. å¼- ï £œ Üõ- ù ¶ ðœ- O ‚° ܼ«è ÃL «õ¬ô ªêŒò õ‰î Ü‹ñ£, ݬê-ò£è Üõ-¬ùŠ 𣘂è õ‰-. Üõ¡ «è£ð-ñ£-èˆ F†® Mó†-®-ù£¡. Ýù£-½‹ Cô˜ 𣘈¶ M†-ìù - ˜. ‘‘«ìŒ, ²«ó-«û£ì Ü‹- ñ £- ¾ ‚° å«ó å¼ è‡- µ ì£!’’ âù ¬ðò¡-èœ A‡-ì™ ªêŒò, Üõ-ñ£-ùˆ-F™ á¬ó M†«ì æ®-ù£¡. Éóˆ¶ ïè-óˆ-F™ Ýî-óõ - Ÿ-«ø£˜ Þ™-ôˆ-F™ îƒ-AŠ 𮈶, õ£›-M™ º¡-«ùP, å¼ GÁ-õ-ùˆ-F¡ G˜õ£A ÝA, îù‚° ò£¼«ñ àø-¾èœ Þ™¬ô âù ªð£Œ ªê£™L, å¼ õê-F-ò£ù °´‹-ðˆ-¶Š ªð‡¬í F¼- ñ - í ‹ ªêŒ¶,

128°ƒ°ñ‹4.8.2014

lGî˜úù£ Þó‡´ °ö‰¬î-èÀ‚-°‹ ÜŠð£ ÝA-M†-죡. Aó£-ñˆ-F™ å¼ ï‡-ð¡ Þ¬î‚ «èœ-MŠ-ð†´ Üõ¡ Ü‹-ñ£-M-ì‹ ªê£™ô, ñè¬ù- » ‹ «ðó‚ °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹ 𣘂-°‹ Ýõ-L™ «ð£ù£œ. ‘‘Þƒ«è-»‹ õ‰¶ ªî£¬ô„-C†-®ò£?’’ âù Þˆ-î¬ù ݇-´è - œ èNˆ-¶‹ õ£ê- L - « ô«ò F†® Mó†- ® - ù £¡. ñ¼- ñ - è - ¬ ÷- » ‹ «ðó‚ °ö‰- ¬ îè- ¬ ÷- » ‹ Éó Þ¼‰«î 𣘈- ¶ - M †´ G¬ø- « õ£´ Üè¡- ø £œ Ü‹ñ£.

Cô ñ£îƒ-èœ èNˆ¶ Üõ¡ Ü‹ñ£ Þø‰-¶M - †ì îè-õ- ôˆ ªîKMˆî ï‡-ð˜-èœ, Üõœ è¬ì-Cò - £è â¿-Fò å¼ è®-î Üõ-‚° ÜŠ-H-J-¼‰-î-ù˜. ‘ñè«ù! C¡ù õò-F™ Mðˆ-F™ c å¼ è‡¬í Þö‰-î-«ð£¶, â¡ è‡¬í º¿ -ñ-ù-«î£´ ªè£´ˆ-«î¡. â¡ è‡è-÷£™ c àô-¬èŠ 𣘂-Aø - £Œ â¡ø ªð¼-I-îˆ-«î£´  «ð£A-«ø¡’ â¡-P-¼‰-î¶ ÜF™...

Ü¡-H¼ - ‚-°‹ Þìˆ-F™ °¬øèœ ªîK-õ-F™¬ô! l

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14.

Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday