Kungumam by Kungumam publication

‘è£î™ èê‚-°î- Œò£...’ H‰-¶ñ- £-î M - ‚° H®ˆî ð£ì™ Þ¶. è™-ÖKJ™ ð®‚-°‹-«ð£¶ àì¡ ð®ˆî ñ£íõ- ¼ - ì ¡ è£î- ô £A èC‰- ¶ - ¼ - A ò H‰-¶-M¡ è£î™ è¬ì-C-J™ «î£™M- J ™ º®‰- î - î £‹. ‘ï®- ¬ è- ò £A ê£Fˆ-¶‚ è£†-´-A-«ø¡ ð£˜’ â¡Á è£î-ô-Â‚° M†ì êõ£-L™ ªüJˆ¶ è£†-®ò F¼ŠF ñ†-´«ñ ÞŠ-«ð£¶ I„-ê‹.

GÎú «õ

 ó °- õ - ó - Q ¡ ñè¡ õ÷˜‰- ¶ M†-ì£˜. ÜŠð£ ï®ˆî ðìƒè¬÷ ñ†- ´ ‹ Ý˜- õ ˆ- « î£´ ð£˜ˆ¶ õ¼A-ø£˜. CQ-ñ£MŸ° õó ªðK¶‹ õ£ŒŠ - H - ¼ ‚- A - ø ¶. ó°õ-ó¡ ‘¹K-ò£î ¹F˜’ ðìˆ¬î ñ†-´‹ ñè¡ ð£˜Š-ð¬î âŠ«ð£-¶‹ M¼‹-ð-ñ£†-ì£˜. 128°ƒ°ñ‹19.5.2014

 ¹ ˆ- î - è ƒ- è ¬÷

ð®ˆ-¶-M†´ ¬ôŠóK ¬õˆ-F-¼‚A- ø £˜ èñ™. ò£˜ â‰- î Š ¹ˆ- î - è ˆ¬î îù‚° Ü¡-ðOˆ-î¶ â¡-ð¶ õ¬ó‚-°‹ ë£ð-è‹ ¬õˆ- F - ¼ Š- ð £˜. ªõO- J ™ Þ¼‰¶ Ãì Þó‡- ì£-õ¶ Üô-ñ£K, Í¡-ø£-õ¶ Ü´‚°, ï£ô£-õ¶ ¹ˆ-î-è‹ â¡-ð¶ õ¬ó‚-°‹ â´ˆ-¶„ ªê£™L ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ õó„ ªê£™ õ£˜.

õ®-«õ½ ðì‹ âF˜-ð£˜ˆî- ð ® Hó- ñ £- î - ñ £ù ªõŸP ªðø- M ™- ¬ ô- î £¡. Ýù£™, õ®-«õ½ Þò™¹ õ£›‚-¬è‚°ˆ F¼‹ð Ü¶ àî-M-J-¼‚A-ø¶. ; óTQ ðìˆ-FŸ-°Š Hø° ªî£ì˜‰¶ ï®‚è Ýó‹Hˆ¶ M´-õ£˜ âù â™«ô£-¼‹ âF˜-ð£˜‚-A-ø£˜-èœ. Ü´ˆ- ¶ ‹ »õ- ó £x ¬ìó‚û-Q™ ï®‚-A-ø£˜ õ®-«õ½. 18‹ ËŸ-ø£‡´ + Gè›-è£-ô‹ Þ¬í‰î è¬î Þ¶. êe-ð-è£-ô-ñ£è ô†-²-I-ó£¬ò Ý†® ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ è¡-ùì «ñ£è‹. è¡-ùì - ‚ è¬î-è¬ - ÷‚ «è†è ÜFè Ý˜-õ‹ è£†-´A - ø - £˜. ÞŠ-«ð£¶ óM„-ê‰-F-ó¡ «ü£®-ò£è ‘w¼ƒ-è£ó ó£ñ£’M™ ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜ Üõ˜. 128°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘èˆF’

º®ˆî Hø° Å˜-ò£-¾‹ ã.Ý˜.º¼-è-î£-²‹ Þ¬í‰¶ ðì‹ ªêŒ-õ-î£è º®-õ£-A-M†-ì¶. Üõ¼‚° ªõŸP î¼-õ¬î ªè÷-ó-õŠ Hó„-¬ù-ò£è º¼-è-î£v G¬ùŠ-

Ü ªñ- K ‚è ï£†-®¡ ºî™ õ£‚-è£-÷-¼‚° ÞŠ-«ð£¶ õò¶ 97. Þñ£-ê-ôŠ Hó«îê ñ£G-ô‹ è™ð£ Aó£-ñˆ-F™ õC‚-°‹ Cò£‹-ê-ó‡ «ïA, ºî™ ªð£¶ˆ «î˜-î-L-L-¼‰¶ ÞŠ-«ð£¶ õ¬ó ªî£ì˜„-C-ò£è õ£‚-èO‚A-ø£˜. ºî™ ï£ì£-À-ñ¡-øˆ «î˜î™ 1951™ ªî£ìƒA A†-ìˆ-î†ì 9 ñ£îƒ-èœ ïì‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰- F - ò £- M - « ô«ò ºî- ô £- õ - î £è õ£‚- è Oˆ- î - õ ˜ Þõ˜- î £¡. ÜŠ«ð£¶ «ïA‚° 34 õò¶. Þ‰-îˆ «î˜- î - L ™ î¡ ñ¬ùM Uó£ñ- E - « ò£´ õ‰¶ õ£‚- è Oˆî «ïA, ‘‘º¶-¬ñ¬ò àí˜-A-«ø¡. Ü«ï-è-ñ£è Þ¶-î£¡ ï£¡ õ£‚èO‚- ° ‹ è¬ì- C ˆ «î˜- î - ô £è Þ¼‚-°‹’’ â¡-P-¼‚-A-ø£˜. Þò‚-°ù - ˜ Hó¹ ê£ô-ñ¡ °´‹-ðˆ-

«î£´ ªü¼-ê-«ô-º‚° ¹Q-îŠ ðòí‹ «ð£J-¼‚-A-ø£˜. F¼‹H õ‰-î¶‹ ‘èò™’ Kh- ² ‚° F†- ì - I †- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. Üî- ¬ ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ«ò-²-M¡ õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ¬ø ðì-ñ£‚-°‹ «ò£ê-¬ù-J™ Þ¼‚-Aø£-ó£‹.

6°ƒ°ñ‹19.5.2014

ÜF- ð - ó £è Þ¼‰î AO¡- ì - Â - ì ¡ îõ- ø £ù àø- M ™ Þ¼‰- î - î £™ ê˜„- ¬ ê‚° Ý÷£ù «ñ£Qè£ ªôM¡vA ºî™ º¬øò£è Þ‰î õ£ó‹ ñù‹ Fø‰¶ «ðC-J-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ 40 õòî£-°‹ «ñ£Qè£, ‘‘AO¡-ì-Q¡ ÜF-è£ó õ£›-¬õŠ ð£¶-è£‚è ï£¡ ðL-èì£ Ý‚-èŠ-ð†-«ì¡’’ â¡-Aø - £˜. ‘‘AO¡-ì¡ õó‹¹ eP-ù£˜. Ü‰î «ïóˆ-F™ ï£Â‹ Þíƒ-A-«ù¡. Ýù£™ Üî¡-H¡ ïóè «õî¬ù ÜÂ- ð - M ˆ- « î¡. âƒ- ° ‹ «õ¬ô A¬ì‚-è-M™¬ô. ðô-º¬ø îŸ-ªè£¬ô‚° ºò¡-«ø¡’’ â¡-Aø Üõ˜, ‘‘â¡ è¬î-J¡ º®¬õ ÞŠ-«ð£¶ ñ£Ÿø Ý¬êŠ-ð´ - A - « - ø¡’’ â¡-P¼ - ‚A-ø£˜.

ð- î £™ Ü¼- ¬ ñ- ò £è F¬ó‚- è ¬î Ü¬ñˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Ü´ˆî õ¼-ì‹ üù- õ - K - J ™, ªõƒ- è † Hó- ¹ - M ¡ ðìˆ¬î Å˜ò£ º®ˆî Hø° Þ¬î Ýó‹-H‚-A-ø£˜.

ð…-ê£Š ÜE-J¡ «ñ‚v-ªõ™ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚è, Þ¡-ùº - ‹ ä.H.â™ ¬ñî£-ùƒ-èO™ ªèJ™ ¹ò™ iCò ð£®™¬ô. º¶° õL- J - L - ¼ ‰¶ º¿- ê £- è ˆ «îø£î- î £™, ªì¡- û - Q ™ ªðƒ- è - Ù ˜ ÜE-J-ù˜ ïè‹ è®ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-Aø - £˜-èœ. AK‚-ªè†-î£¡ Ýì º®-ò-M™-¬ô«ò îMó, ñŸø Ý†ìƒ-èÀ‚-°‚ °¬ø„-ê™ Þ™¬ô. ªðƒ-è-Ù-¼-M™ å¼ Gè›„-C-J™ ªð™L ì£¡v Üö-Aè - À-ì¡ Üõ˜ Ý®-ò¬î CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èœ ð£˜ˆ- î £™, ÜJ†- ì ‹ ê£ƒ Ýì Ü¬öˆ-¶Š «ð£Œ-M-´-õ£˜-èœ.

‘‘â¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ÜŠ-¹ø- ‹ ð£˜ˆ- ¶ ‚- è - ô £‹...’’ ¶÷- C - J ¡ è£™-o† «è†´ õ¼-ð-õ˜-èO-ì‹ Ü‹ñ£ ó£î£ ªê£™L õ¼‹ ðF™ Þ¶- î £¡. ºî™ ðì«ñ ñE- ó ˆùˆ-F¡ ÜP-ºè - ñ - £è Ü¬ñ‰-î£-½‹, ðì‹ «î£™M Ü¬ì‰-îî - £™ èõ-ù‹ è£‚-Aø - £˜ ó£î£. óM «è.ê‰-Fó- Q - ¡ ‘ò£¡’ ðìˆ¬î ÜF-è‹ âF˜- ð£˜‚°‹ ó£î£, Ü‰-îŠ ðì‹ Khv Ý°‹ õ¬ó â‰-îŠ ðìˆ-¶‚-°‹ ¶÷-CJ - ¡ è£™-o† îó ñÁ‚-A-ø£˜. 7°ƒ°ñ‹19.5.2014

«è£¶¬ñ «îêˆ-FL - ¼ - ‰¶ Þø‚-

°-ñ-F-ò£A Þ¼‚-A-ø¶ Þ¡-ªù£¼ AO. ªðò˜, «ê£ù‹ Šgˆ ðxõ£. ûƒ- è - K ¡ àî- M - ò £- ÷ ˜ è£˜ˆ- F ‚ T.A¼w Þò‚A õ¼‹ ‘èŠ- ð ™’ ðìˆ- F ™ ÜP- º - è - ñ £- ° ‹ «ê£ù‹, ‘A÷£- ñ - ¼ ‚° ªó®’ âù C‚- ù ™ è£†-´-A-ø£˜.

C‹-¹¬õ ¬õˆ¶ ð£‡-® - ó £x Þò‚- ° ‹ ðìˆ¬î Y‚-Aó- ‹ º®‚-è£-îF - ™ ïò¡î£-ó£-MŸ° CP¶ õ¼ˆ-î‹ Þ¼‰-î¶. ˆKû£ ªè£´ˆî ÜQ-¼ˆ è£†-®™ ñ¬ö. ‘èˆF’ ð£ì™-èO™ Í¡Á ªó®-ò£-A-M†-ì¶. ð£ì™-è-¬÷‚ «è†ì MüŒ Ió‡´ M†-ì£-ó£‹. ð£êˆ¬î ªè£†- ® - ò - ¬ îŠ ð£˜ˆ-î£™, ‘ÞQ-«ñ™ ÜõK¡ Ü´ˆ- î - ´ ˆî ðìƒèÀ‚° ÜQ-¼ˆ«î Þ¬êò-¬ñŠ-ð£˜’ â¡-A-ø£˜-èœ. F¼-ñí ÜP-MŠ-¹‚-°Š Hø° Üñ-ô£-ð£-L¡ åŠ-ð‰îƒ-èœ åš-ªõ£¡-ø£è óˆî£-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ªî½ƒ-°Š ðìˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶ êºˆ- F - ó - è Q Þò‚- ° ‹ ‘A†í£’ ðìˆF- L - ¼ ‰- ¶ ‹ Mô‚- è Š- ð †-

îô v¬ì-½‚° ñ£P-J¼ - ‚-Aø - £˜

ñ‹-º†®. îŸ-«ð£¶ Üõ˜ ‘ñƒ-Ahw’ ðìˆ-F™ ï®ˆ-¶-õ-¼-A-ø£˜. èì‰î õ£ó‹ å¼ ï£œ ðìŠ-H® - Š-H™ F¯-ªóù Ü´Š¹ ðŸø ¬õˆ¶ HKò£E A‡ì Ýó‹- H ˆ¶ M†ì£-ó£‹. Þó‡«ì ñE «ïóˆ-F™ ªó®-ò£ù î‹ HK-ò£-E¬ò ê£Š-H†´ ÎQ†«ì ðó-õê - ñ - £-ùî - £‹! Hø‰-î-ï£œ ð£˜†-®-J™ C‹-¹¬õ ê‰-Fˆî Hø° Ü¶-¾‹ êK-ò£-AM†-ì¶. e‡-´‹ Þ‰î õ£ó‹ Ýó‹- H ‚- ° ‹ û¨†- ® ƒ- A Ÿ° Þó‡´ «ð¼‹ ªó®.

´œ-÷£˜ Üñô£. ïv-K-ò£-¾‚-°‹ Þ«î G¬ô-î£¡. îI-N™ Üõ-ó¶ è¬ìC ðì‹ ‘F¼-ñ-í‹ â¡-Â‹ G‚è£’. ï®Š-ð¶ ðŸP F¼-ñ-íˆ¶‚-°Š Hø° º®-ªõ-´‚-è-ô£‹ â¡Á ñ£ñ- ù £˜ i†- ® ™ è†´Š-ð£´ MFˆ-î-î£™ ñ¬ô-ò£÷ õ£ŒŠ-¹-è-¬÷-»‹ àî-P-õ-¼-A-ø£˜.

ªè÷-î‹ «ñù¡ Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ ÜTˆ-FŸ-°Š ªðò˜ ‘êˆ-ò-«îš’. Ü«ùè- ñ £è ðìˆ- F ¡ ªðò- ó £- è - ¾ ‹ Ü¶ Ü¬ñ‰¶ Mì-ô£‹. ÞF™ ï£¡-è£-õ¶ º¬ø-ò£è ÜTˆ «ü£®-ò£-Aø - £˜ ˆKû£. Þó†¬ì «õìˆ-F™ Þ¡-ªù£¼ ÜTˆ¶‚° ÜÂwè£ «ü£®. ‘T’, ‘Ag-ì‹’, ‘ñƒ-è£ˆî£’ ðìƒ-è-¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ îô-»-ì¡ e‡-´‹ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜ ˆKû£. 9°ƒ°ñ‹19.5.2014

àò˜ áFò‹ ÜOˆF´‹ èŠð™ ¶¬ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ Þ¼ð¶ Ý‡´è÷£è èì™ê£˜ ð®Š¹è¬÷ õöƒA´‹ Üªñ† ð™è¬ô‚èöè‹, ªê¡¬ù.

,d;iwa rKjha #o;epiyapy; ngw;Nwhh;fshy; nghpJk; tpUk;gg;gLtJ> jq;fsJ gps;isfs; fy;tp gapYk; NghNj my;yJ gapd;W Njh;r;rp ngw;w clNd ifepiwa Cjpak; juf;$ba njhopw;rhh; fy;tpapid ngw;wpl Ntz;Lk;; vd;gNj MFk;. njhopw;rhh; fy;tpaypy; gy;NtW Jiwfspy; gyjug;gl;l gbg;Gfs; ,d;iwa fhyf; fl;lj;jpy; gyfiyf; fofq;fshy; toq;fg;gl;L te;jhYk;> ,j;jifa ngw;Nwhh;fspd; fdTfs; vspjpy; epiw Ntw nghpJk; Jizepw;gJ fly;rhh; ghlq;fs; gw;wpa gl;lg; gbg;GfNs MFk;. Vnddpy; ,j;jifa ghlg; gbg;Gfspy; MSikj; jpwidg; ngw;W rpwe;j Kiwapy; Njh;r;rp ngWk; khzhf;fh;fSf;F ,e;jpa kw;Wk; rh;tNjr mstpy; ,aq;fptUk; fg;gy; Nghf;Ftuj;J kw;Wk; fg;gy; guhkhpg;Gj; Jiw epWtdq;fspd; gzpGhpa msg;gplw;fhpa tha;g;Gfs; cs;sJ. ,j;jifa #o;epiyapy;> fle;j ,UgJ Mz;Lfhykhf fly;rhh; gbg;gpaypy; gy;NtW ghlj;Jiwfspy; khzt khztpaUf;F cah; fy;tpapid toq;Ftjpy; nrd;id fhdhj;J}hpy; mike;Js;s mnkl; gy;fiyf;fofk; jdf;nfd xU jdp,lj;jpidg; ngw;Ws;sJ. NkYk; ,e;jpa jpUehl;by;> gy;fiyf; fof khdpaf; FOtpd; mq;fPfhuk; ngw;w Kjy; fly;rhh; gy;fiyf;fofKk; ,JNt. ,q;F fy;tp fw;g;gpg;gNjhL kl;Lk; my;yhky;> rpwe;j Kiwapy; Njh;r;rp ngw;w khzt khztpaUf;F chpa Ntiytha;g;gpid ngw;Wj;jUk; Kaw;rpapy;; KOikahf <LgLtijAk; ,g;gy;fiyf;fofk; jdJ jiyaha flikahff; nfhz;Ls;sJ. ,g;gy;fiyf; fofj;jhy; toq;fg;ngw;WtUk; ghlq;fs; midj;Jk; gy;fiyf; fof khdpaf; FOtpdhYk; (University Grants Commission) kw;Wk; ,e;jpa fg;gy;Jiw nghJ ,af;Feufj;jhYk; (Directorate General of Shipping) mq;fPfhuk; ngw;Ws;sJ. jkpofk; kw;Wk; gpw ,e;jpa khepyq;fisr; Nrh;e;N;jhh; kl;Lkpd;wp ntspehl;bidr; rhh;e;j Fwpg;ghf ie[Phpah> mq;Nfhyh> nfd;ah kw;Wk; [pG+l;b jPT Nghd;w ehl;bdh; ,g;gy;fiyf;fofj;jpy; fy;tp gapd;wpl Nguhh;tk; nfhz;L ,q;F toq;fg;ngWk; 24 ,sepiy> KJepiy kw;Wk; bg;skh gbg;Gfspy; Nrh;f;if ngw;Ws;sdh;. ,t;tFg;Gfspy; Kiwahd fy;tpapid fw;Fk;NghNj Ntiy tha;g;gpid vspjpy; ngWtjw;fhd midj;J nray;jpwd; Nkk;ghl;L gapw;rpfSk; khzth;fSf;F mspf;fg;gl;L tUfpd;wJ. NkYk; gl;lk; ngw;w khzth;fs; gpw ehLfspYk; Ntiytha;g;gpid ngWtjw;F trjpahf n[h;kd;> gpnuQ;r;> ];ghdp\; Nghd;w may;ehl;L nkhopfspYk; (Foreign Language) gapw;rp tFg;Gfs; elj;jg;ngw;W tUfpwJ. B.E. Naval Architecture and Offshore Engineering, Petroleum Engineering, Harbour & Ocean Engineering, Marine Electrical & Electronics Engineering, Mechanical Engineering (Marine) Ship Building and Repair Conversion Technology kw;Wk; Information Technology Mfpa ,sepiyg; gbg;Gfs; kw;Wk; KJepiy gbg;Gfshd M.Tech. ,d;[pdpahpq; gbg;gpy; M.Tech. Marine Engineering kw;Wk; Petroleum Engineering gbg;Gfs; rpwg;ghd Kiwapy;> rpwe;j fy;tpahsh;fisf; nfhz;L gapw;Wtpf;fg;gLfpd;wJ. ,Jjtpu BBM Shipping %d;W tUl bfphp gbg;Gk; M.Sc. gbg;gpy; Marine Bio Technology kw;Wk; Fleet Operation Management gbg;GfSk; khzt khztpaHfSf;;F gapw;Wtpf;fg;gLfpwJ. NkNd[;nkd;l; Jiw rhh;e;j gbg;Gfspy; MBA Shipping & Logistics Management, Shipping Finance, Marine Human Resource Management, Cruise Ship Hospitality Management, Fleet Operation Management, Marine Biotechnology, Marine Engineering Management Mfpa gbg;Gfs; khzt> khztpfSf;F kpfr;rpwe;j Kiwapy; gapw;Wtpf;fg;gLfpwJ. Muha;r;rpf;fhd gbg;Gfspy; M.Phil., Ph.D., Part-time, Full time, External Registration, M.S. by Research Nghd;wit Fwpg;gplj;jf;fJ.; fg;gy; Nghf;Ftuj;J kw;Wk; guhkhpg;Gg; gzpf;fhd ,d;wpaikahj kw;Wk; Kf;fpakhd gbgGfshff; fUjg;gLk; ehd;F Mz;L nghwpapay; gbgG B.E. Marine Engineering kw;Wk; %d;W Mz;L gl;lg;gbg;ghd B.Sc. Nautical Science rpwe;j Kiwapy; gapw;Wtpf;fg;gLfpd;wJ. ,e;jpa murpd; fg;gy; Nghf;Ftuj;JJiw ,af;Fefuj;jhy; mq;fPfhpf;fgl;l> ,g;gbg;Gfspy; Njh;r;rp milAk; khzth;fs; midtUf;Fk; ,e;jpa kw;Wk; ntspehLfspy; ,aq;fptUk; fg;gy; Nghf;Ftuj;J epWtdq;fshy; cldb Ntiytha;g;G toq;fg;gLfpwJ. jpwk; kpf;f Mrphpah;fs; JizNahL ,g;gbg;Gfis khzth;fSf;F toq;Ftjpy; mnkl; gy;fiyf;fofk; Kjyplk; tfpf;fpd;wJ.

NkYk; tptuq;fSf;F mZfTk;: mnkl; gy;fiyf;fofk;> 135> fpof;F flw;fiu rhiy> fhdhj;J}h;> nrd;id-603112 - njhiyNgrp kw;Wk; miyNgrp vz;fs;. 044-27472155> 26161026> 8754599801> 9344391418> 9344408532

º™¬ôŠªðKò£Á...

îIöè‹ â¡ù ªêŒò «õ‡´‹?

ó‚-F-J¡ MO‹-H™ Þ¼‰î ªî¡-ñ£-õ†ì Mõ-ê£-J-è¬÷ êŸ«ø Ý²-õ£-êŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø¶ à„ê cF-ñ¡-øˆ b˜Š¹. 35 Ý‡-´-è-÷£è c®ˆî º™-¬ôŠ-ªð-K-ò£Á Ü¬í„ C‚-è™ º®-¾‚° õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ü¬í-J¡ c˜-ñ†-ìˆ¬î 136 Ü®-JL - ¼ - ‰¶ 142 Ü®-ò£è àò˜ˆî ÜÂ-ñF ÜOˆ-î« - î£´, «èó÷ Üó² ªè£‡´ õ‰î ‘ð£ê-ù‹ ñŸ-Á‹ î‡-a˜ ð£¶-è£Š-¹„ ê†ì’ˆ¬î-»‹ ªê™-ô£¶ â¡Á ÜP-Mˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ à„ê cF-ñ¡-ø‹. õö‚-è‹ «ð£ô«õ Þƒ°

ªè£‡-ì£†-ì‹ è¬÷ è†-´-A-ø¶. «èó÷ Üó«ê£ Ü¬ùˆ-¶‚ è†C Ã†-ìˆ-¬î‚ Ã†-®-ò-«î£´, ñÁ-Y-ó£Œ¾ ñÂ-¬õˆ î£‚-è™ ªêŒò b˜-ñ£-Qˆ-F-¼‚-A-ø¶. «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‹ A¬÷ˆ¶ GŸ-A¡-øù. à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š-ð-Oˆ¶ M†-ì-î£-«ô«ò â™-ô£Š Hó„-¬ù-»‹ b˜‰¶ M†-ì¶ â¡Á ï‹-¹-õ-îŸ° ï‹ ð†-ì-Â-ð-õ‹ Þì‹ îó-M™¬ô. è£MK Hó„-¬ù-J™ ÞÁF b˜Š-ð-Oˆ¶, Ü¶ Üó-C-î-N™ Þì‹-ªðŸø Hø-°‹-Ãì â¶-¾‹ ïì‰¶ Mì-M™¬ô. à‡-¬ñ-J™ Þ‰î b˜Š-ð£™ M¬÷-òŠ «ð£õ¶ â¡ù? ï£‹ Ü´ˆ¶ ªêŒò «õ‡-®-ò¶ â¡ù? ‘‘Þ¶ ñA-öˆ-î‚è b˜Š-¹-î£¡ õöƒ-èŠ-ð-´‹ 2õ¶ b˜Š¹ Þ¶. â¡-ø£-½‹ ªðKò Ü÷-M™ ªè£‡- ãŸ-è-ù«õ 2006 HŠ-ó-õ-K-J™ ‘142 ì£ì â¶-¾-I™¬ô. å¼ õö‚-A™ Ü ® ‚ ° î ‡ - a ˜ ñ † - ì ˆ ¬ î

àò˜ˆ-î-ô£‹’ â¡-Á‹, ‘Cô ðó£ñ-KŠ¹ ðE-èœ ªêŒ-î-H-ø° 152 Ü®‚° àò˜ˆ-F‚ ªè£œ-÷-ô£‹’ â¡- Á ‹ b˜Š¹ õöƒ- è Š- ð †- ì ¶. àì-ù-®-ò£è «èó÷ Üó² Ü¬íèœ ð£¶-è£Š-¹„ ê†-ìˆ¬î ÞòŸP-ò¶. Þ‰î b˜Š-H™ àœ÷ ñAöˆ-î‚è Mû-ò‹, Ü‰î ê†-ì‹ ªê™-ô£¶ â¡ø ÜP-MŠ-¹-î£¡’’ â¡- A ø ‘º™- ¬ ôŠ ªðK- ò £Á, ¬õ¬è ä‰¶ ñ£õ†ì ð£êù Mõê£-Jè - œ êƒè’ˆ î¬ô-õ˜ «è.â‹. ÜŠ- ð £v Ü¶- ð ŸP MK- õ £- è Š

«ð²-A-ø£˜... ‘‘«èó÷ Üó² à„ê cF-ñ¡øˆ-F™ ñÁ-Y-ó£Œ¾ ñÂ î£‚-è™ ªêŒ- ò - M - ¼ ‚- A - ø ¶. Üî- ù £™ «ñ½‹ Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° ð¬öò G¬ô«ò c®‚è «ïó-ô£‹. ÜîŸ° õ£ŒŠ-¹‚ ªè£´‚-è£-ñ™, b˜Š¹ ïè™ ¬è‚-°‚ A¬ìˆ-î¶ - ‹, à„ê cF-ñ¡-øˆ-¶‚-°ˆ îè-õ™ ªîK- M ˆ- ¶ - M †´, îŸ- « ð£¶ 136 Ü®-J™ àœ÷ Ü¬í-J¡ û†14°ƒ°ñ‹19.5.2014

ì¬ó 142 Ü®‚° àò˜ˆî îI-öè Üó² ïì-õ-®‚¬è â´‚-è«õ‡-´‹. «èó÷ ÜF-è£-K-è«÷£, õùˆ-¶-¬ø«ò£ Þ¬ì-ÎÁ ªêŒ-î£™ àì-ù-®-ò£è à„ê cFñ¡-øˆ-F™ cF-ñ¡ø Üõ-ñ-FŠ¹ õö‚° î£‚-è™ ªêŒò «õ‡-´‹. ð£¶-è£Š-¹‚-è£è îI-öè «ð£h-ê£¬ó-»‹ Üƒ«è °M‚è «õ‡-´‹. «èó-÷ˆ-F¡ ñÁ-Y-ó£Œ¾ ñÂ¬õ Mê£- K ‚- ° ‹- « ð£¶ ï‹- ¬ ñ- » ‹ Mê£-K‚-°‹ õ¬è-J™ ñÂ å¡¬ø- » ‹ à„ê cF- ñ ¡- ø ˆ- F ™ î£‚-è™ ªêŒò «õ‡-´‹. Þ¶ ê†-ì-g-F-ò£ù ïì-õ-®‚¬è. îŸ- « ð£¶ õöƒ- è Š- ð †- ´ œ÷ b˜Š-H™, Ü¬í ªî£ì˜-ð£ù ð™«õÁ Hó„- ¬ ù- è À‚° â‰- î ˆ b˜-¾‹ ªê£™-ôŠ-ð-ì-M™¬ô. îIöè Üó² Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-è¬÷ cF- ñ ¡- ø ˆ- F ¡ èõ- ù ˆ- ¶ ‚- ° ‚ ªè£‡´ ªê¡-øî£ â¡-Á‹ ªîKò-M™¬ô. 1890 ºî™ 1961 õ¬ó îI-öè «ð£hv-î£¡ Ü¬í¬ò ð£¶-è£ˆ-î¶. 1961™ îI-ö-èˆ-F™ ä.Tò£è Þ¼‰î «èó- ÷ ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î è£õ™-¶¬ø ÜF-è£K å¼õ˜, ‘«èó÷ Üó² è®-î‹ â¿-F»œ-÷¶’ â¡Á ÃP îI-öè «ð£hê£¬ó F¼‹ð Ü¬öˆ-¶ ‚ -ªè£‡-ì£˜. Ü¡Á ºî™ «èó÷ è£õ™-¶-¬ø«ò ð£¶-è£Š-H™ ß´ð-´-A-ø¶. ²ñ£˜ 55 Ý‡-´-è-÷£è Üƒ° ð£¶-è£Š¹ ðE ªêŒ-»‹ «èó÷ «ð£h- ê £- ¼ ‚° îI- ö è

152 Ü®‚° Ü¬í-J¡ c˜-ñ†-ìˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£™ ñ†-´«ñ îI-öèˆ-¶‚° º¿Š-ð-ò¡ A¬ì‚-°‹. Ýù£™ Ü¶ Üš-õ-÷¾ âO-î™ô! Üó²î£¡ ê‹-ð-÷‹ ªè£´‚-A-ø¶. îI-öè Üó-Cì - ‹ ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-°‹ «èó÷ «ð£hv, «èó- ÷ £- ¾ ‚«è M²-õ£-ê-ñ£è ïì‰¶ ªè£œ-A-ø¶. Ü¬í-J™ Þ¼‚-°‹ îI-öè ªð£¶Š- ð - E ˆ- ¶ ¬ø ÜF- è £- K èÀ‚- ° ‹, ñó£- ñ ˆ¶ ðE- è œ «ñŸ- ª è£œ- À ‹ åŠ- ð ‰- î ‚- è £- ó ˜èÀ‚-°‹, ôv-è˜-èÀ‚-°‹ «èó÷ õùˆ-¶¬ø ªè£´‚-°‹ ¶¡-ðƒèÀ‚° °¬ø-«õ-J™¬ô. ò£¬ùèÀ‚° Þ¬ì…- ê - ô £è Þ¼Š- ð î£-è‚ ÃP 2001 ºî™ Ü¬íŠ -ð-°-F-J™ àœ÷ îI-öè ÜF-è£-Kèœ, áN-ò˜-èO¡ °®-J¼ - Š-¹‚° I¡-ê£-óˆ-¬î-»‹ ¶‡-®ˆ¶ M†ì£˜- è œ. ÌI‚° Ü®- J ™ I¡ð£¬î à¼-õ£‚-°-õ-îŸ-è£è îIöè Üó² ªè£´ˆî 1 «è£®«ò 1 ô†-ê‹ Ïð£-¬ò-»‹ ‘ê£Š-H†´’ M†-ì£˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ Þ‰î °®- J - ¼ Š- ¹ ‚- ° œ ¹°‰¶ ‘ñ£¡

«î£™ Þ¼‚- A - ø ¶, ¹Lˆ- « î£™ Þ¼‚- A - ø ¶...’ â¡Á õö‚° «ð£†´ îI-öè ÜF-è£-K-è-¬÷-»‹ áN-ò˜-è-¬÷-»‹ ¶ò-óŠ-ð-´ˆ-¶A-ø¶ «èó÷ õùˆ-¶¬ø. Þ¬îªò™-ô£‹ à„ê cF-ñ¡-øˆ-F¡ èõ-ùˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜ ÜŠ-ð£v. º™-¬ôŠ ªðK-ò£Á Ü¬í- J ™ AìŠ¹ c˜ (Dead storage) 104 Ü®. ÞîŸ° «ñ™ Þ¼‚- ° ‹ î‡- a ¬ó ñ†- ´ «ñ îI-öè Mõ-ê£-òˆ-¶‚-°Š ðò¡-ð´ˆî º®-»‹. Ü¬í-J™ 136 Ü® î‡-a˜ Þ¼‰-î£™ ï£‹ ðò¡-ð´ˆ-¶‹ î‡-aK - ¡ Ü÷¾ ªõÁ‹ 32 Ü®-î£¡. îŸ-«ð£¶ õöƒ-èŠð†- ´ œ÷ b˜Š- H ¡- ð ® ïñ‚- ° ‚ Ã´-î-ô£è A¬ìˆ-F-¼Š-ð¶ ªõÁ‹ 6 Ü® î‡-a˜-î£¡. Þ‰î 6 Ü® î‡-a-¼‚-è£-èˆ-î£¡ 35 15°ƒ°ñ‹19.5.2014

õ÷ Ý¬íò ÜF-è£-K-èœ, îIöè, «èó÷ ÜF-è£-K-èœ ªè£‡ì °¿¬õ Ü¬ñ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á b˜Š- H ™ ªîK- M ‚- è Š- ð †´œ- ÷ ¶. Þ¶ e‡- ´ ‹ ð¬öò G¬ô‚«è Þ†- ´ „ ªê™- ½ ‹. Ü¬í- J ™ ªðJ¡† Ü®‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ø £™- Ã ì «èó÷ ÜF-è£-K-è¬÷ Ü¬öˆ-¶Š «ðê «õ‡-´‹. Üõ˜-èœ F†-ì-I†´ Ý‡-´è - œ «ð£ó£-®J - ¼ - ‚-A« - ø£‹. Hó„- ¬ ù- è ¬÷ â¿Š- ¹ - õ £˜- è œ. 1997 ºî™ õö‚- ° ‚° «ñ™ «ñ½‹ Þ‰-î‚ °¿-¾‚-è£ù Ü½õö‚°. b˜Š-¹‚° «ñ™ b˜Š¹... õ-ô-èˆ¬î «èó-÷£-M™ Ü¬ñ‚-èèì‰î 10 Ý‡- ´ - è O™ æK¼ «õ‡-´‹ â¡-Á‹ ªê£™-ôŠ-ð†º¬ø- î £¡ 136 Ü® ªè£œ- ÷ - ´œ- ÷ ¶. Ü‰î Ü½- õ - ô - è ˆ¬î ÷¬õ Ü¬í â†-®-ò¶. A¬ìˆî Üš-õ÷ - ¾ âO-F™ «èó÷£ Ü¬ñ‚ªè£…-ê‹ î‡-a-¬ó‚ ªè£‡- èŠ «ð£õ-F™¬ô. âù«õ ï£‹ ´- î £¡ 2 ô†- ê ˆ¶ 17 ÝJ- ó ‹ èì‚è «õ‡-®ò Éó‹ G¬øò ã‚-è˜ Gôƒ-èœ M¬÷‰-îù. 18 Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ ÜŠ-ð£v. ô†- ê ‹ ã‚- è ˜ ð£ê- ù ˆ- ¶ ‚- è £ù èì‰î 35 Ý‡-´-èO™ îIAí-Á-èœ áŸ-ªø-´ˆ-îù. «îQ, ö-è‹ Þö‰-î¶ ãó£-÷‹... ²ñ£˜ F‡-´‚-è™, ñ¶¬ó, Cõ-èƒ¬è, 14,000 ªñè£- õ £† I¡- ê £- ó ‹ ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ àœ-O†ì ñ£õ†-ìƒ- ÞöŠ¹; 18,000 ªñ†-K‚ ì¡ àí¾ èO™ 1 «è£® «ð˜ î£è‹ àŸ- ð ˆF ÞöŠ¹; 5,000 b˜‰-î¶. 152 Ü®‚° c˜-ñ†ªñ†- K ‚ ì¡ è£™- ï - ¬ ìˆ ìˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£™ ñ†bõ-ù‹ ÞöŠ¹; ²ñ£˜ 300 ´«ñ îI-ö-èˆ-¶‚° º¿Š«è£® Ïð£Œ ñQî ð-ò¡ A¬ì‚-°‹ à¬öŠ¹ ÞöŠ¹; ð£™ àŸâ¡-ð-¬î-»‹ ñø‚-è‚ðˆF, è£™-ï¬ì àŸ-ðˆF Ã- ì £¶. Ýù£™, ‘‘Ü¶ âù Aó£-Iò õ£›-M™ Üš-õ-÷¾ âO-î™ô’’ â¡ãŸ- ð †ì ÞöŠ- ¹ - è À‚° A-ø£˜ ÜŠ-ð£v. Ü÷-M™¬ô. ‘‘Ü¬í ðó£- ñ - K Š¹, ÞQ- » ‹ ÞöŠ- ð - î Ÿ° ñó£- ñ ˆ- ¶ Š ðE- è - ¬ ÷‚ å¡-Á-I™¬ô! ÜŠ-ð£v è‡- è £- E ‚è ñˆ- F ò c˜& ªõ.cô-è‡-ì¡ 16°ƒ°ñ‹19.5.2014





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9-

to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM 

16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  



21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

to   

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

24- to  



13-to 14-to to to         

 21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control  FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV 

 





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

õ¬ôŠ«ð„²

ñ¬ùM è¡†- « ó£™ ð†- ì ù£-è-¾‹, èí-õ¡ â¡-ì˜ ð†-ìù£- è - ¾ ‹ ñ£Á- õ «î è™- ò £- í ‹ âùŠ-ð-´‹.

# ÜF- è - ñ £è Ü® õ£ƒ°-õ¶ â¡-ì˜ ð†-ì¡-è«÷!

& Cˆ-î¡ «è£¬õ

ñ¡Á ò ª ðC‚ ¬ ô ™ « -P-¬ ª õ Ÿ F‡-¬í-J ® - è O ¡ ì † « £ ªè£‡ - ® - ¼ ‰ î ð ç«ðv-¹‚ ò « ‡ ª è £ ñ õ÷˜„-C £ -è-«ìw ð K - í œ..! -è & ªõƒ -º-è‹ ¹ Š Ï ° ÝÁ

¡-ê£-ó-I™ô£ °‹-I-¼†-®™ «î® â´ˆ-î£è «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶, ªî£¬ô-»‹ É‚-èˆ¬î... & ªè÷-î-ñ¡ ®âv èK-ê™-°-÷ˆ-î£¡

Ý‡-èO¡ «è£ð‹ ¬ð‚ A‚ vì£˜-ìK - ½ - ‹, ªð‡- è O¡ «è£ð‹ ¶¬õ‚-°‹ ¶E-èO½‹ ÜF-è‹ ªõOŠ-ð-´A-ø¶... & Ü‹-¹ü£ CI

Þ‰î àô- è ‹ Iè «ñ£ê-ñ£-ù¶... c ¬è G¬øò è£² ¬õˆ- F - ¼ Š- ð ¬î C™ô¬ø â¡«ø ªê£™-½‹! ¬èJ™ è£C™-ô£-î«ð£¶ ï£í(ï)ò‹ Þ™ô£-î-õ¡ â¡Á ªê£™½‹! & è«íw °ñ£˜ 18°ƒ°ñ‹19.5.2014

ï£Œ ï Þ¿ˆ-¶ ‹-ñ÷ ‚ «ð£ù£ -A†´ Ü õ£‚-Aƒ ¶ ;

ªî£óˆ-F‚-A†´ õ‰î£ ü£‚-Aƒ!

& ªê™ º¼-è¡

èó‹ «è£˜‚è «õ‡-ì£‹ ºˆ-î-Iì «õ‡-ì£‹ ñ¾-ù-ñ£è Þ¼ ñ¬ö-«ò£´ «ðC‚ ªè£‡-®¼‚-A-«ø¡... & èìƒ-è-«ïK ò£¡

âP-»ƒ-èœ °¬ì¬ò... âŠ-«ð£-î£-õ-¶-î£¡ õ¼-A-ø¶ ñ¬ö!

& ò£N AK-î-ó¡

«îõ-¬î-èO¡ «ð„-²‹ «è†-èŠï´„ £ ð-ì£-ñ™ «ð£A-ø¶... óè « & ð£Â ê £ñ ˆF™ & Wî£…-êL èñô£ ®Ý˜ ò£¼-ñŸø «ó£ ‘Ý‡-ìõ - ¡ ®.M’ô ‘Ü‚Q ï†-êˆ-Fó- ‹’ ªï´…ðì‹ «ð£ìø «ïóˆ-¶ô ‘ñ¬ö’ ðìˆî ñ£ˆ-FŠ ê£-¬ô-J™ «ð£†´ M†-´†-ì£-Âè «ð£ô... ïì‰¶ «ð£°‹ & «ñ£èù ²‰-î-ó‹ eù£†C ²‰-î-ó‹ Üõ-¬÷Š «ð£ô«õ ô˜-ç-¹™-ô£ù FK‰¶ õ£›‚¬è õ£ö ð„ªè£‡-®-¼‚A-ø¶ Þš-M«ê£‰-Fò£ Þ¼‚è ó-M™ ªðŒ-»« õ ‡ - ® - ò I‰î ñ£ò F™¬ô... èô˜ èô˜ ñ¬ö. ªê£‚è£ «ð£†-´‚& HT A†-ì£«ô «ð£¶‹! êó-õ-í¡

ò£

& îì£-è‹ º°‰ˆ

õ¬ôŠ«ð„²

î «ïó‹ «ð£õ« ™ ñ £ò K î ª óC‚è ¬õŠ-ð õ˜-èœ °ö‰-¬î-èœ ñ†-´-ñ™ô... Cô «ïó‹ ñ¬ö-»‹, CÁ Éø™-èÀ‹ Ãì...

@ kolaaru

«ðŒ õ£ó¶ ï£Œ‚-°ˆ ªîK-»-ñ£‹; ï£Œ Þ¼‚-°-ø¶ «ðŒ‚-°ˆ ªîK-ò£î£... ²ˆî Mõ-ó-I™ô£î «ðò£ Þ¼‚-°‹ «ð£ô!

@LawyerSundar

@ mrithulaM

è£ñ‹ ªõÁˆî ªð‡¬í Ýµ‹, è£î™ ªõÁˆî Ý¬í ªð‡-µ‹ âƒ«è£ Fù‹ à¼-õ£‚-A‚ªè£‡-´-î£¡ Þ¼‚-A-ø£˜èœ...

ªð‡-µ-K¬ñ «ð²‹ Ý‡-è¬÷ F¼-ñ-í‹ â¡ø êìƒ° Ýí£-F‚è-õ£-F-è-÷£è ñ£Ÿ-P-M-´-A-ø¶ â¡-A-ø£˜ ï‡-ð˜ å¼-õ˜...

# à‡-¬ñ-î£«ù£?

@ iAmKeechan

Þ¼ ¬èèœ à¬ì‰- ¶ ‹ CKˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶ ªð£‹¬ñ. # ð£˜ˆ-îF - ™ A¬ìˆ-î¶ õ£›‚-¬èˆ îˆ-¶õ - ‹.

@ bommaiya

õ¬ôŠ«ð„²

@ iamVINISH â‰î Þìˆ-F™ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ Ü‹-ñ£-M¡ ªð¼¬ñ «ð²ƒ-èœ, Üï£-¬î„-C-Á-õ˜-èœ àœ÷ Þìˆ-F™ ñ†-´‹ «õ‡-ì£‹ :( 20°ƒ°ñ‹19.5.2014

Cô àø-M-ù˜-èœ i†-®™ àð-ê-KŠ-¹‚-è£è ªè£´‚-èŠ-ð´ - ‹ è£H... ‘ñõ«ù, ÞQ«ñ âƒè i†-´Š-ð‚-è‹ õ¼«õ’ âù‚ «è†-A-ø¶..!

ˆãŸ-ð-´ ˜: ð ¬ ˜ £ ªî£ì niyen í‰-î @ KaC-è˜-èÀ-ì¡ †ìK™ Þ¬ ó †M Kê£ H ÜŠð£ „ F õ « ‰ î -î˜ò£ ïó£ ê ™ L « è † ªê÷‰ ¼‚° « ê£

@ arattaigirl # «ï ð £ ì „ ª « ñ¬ö õ‰î£ E £ ò «÷£? s ¶ è ÅK-ò-Â‹ c £ ƒ a £ ð ð aja -î-« «ê£‹-«ð-P-î£¡! @ ra£ L ª ê Œ Œ M†-ì£˜«ð£ ì è -ò£A @ minimeens i † ¬ â´ˆ-¶Š Ü ù £ - ¬ î ÷ ¬ œ è ‘‘â¡ù è @ RenugaRain ðìƒ . Ý E . . ªê£¡ÞŠð ® ñ¬ö èœ . ù ì mƒè’’¡Â «ð»«î, õ£ƒA † M ì õ„ê î˜-Ì-êE, ñ¬ùM as32 ™ ð£F‚-èŠ-ð†Š ªõœ-÷-K‚-è£Œ, ° £ @ am «è†ì£, cƒè ‚ ù Â õ ó èí è£-î ê£ˆ-¶‚-°®, ªê…² ªê£¡-ù¶ ¡ ê« -ðƒ-è-¬÷Š E ¶¡ ªð‡ õ„ê c˜-«ñ£˜, Üõƒ-èÀ‚° Fø¡ -E¡ ªð‡ ªè£œ-À‹ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ «è‚-è-¬ôÂ ¹K‰¶ ‚-A-ø¶! â¡ù ð‡-ø¶? K Ü˜ˆî-I™ô. è ÜF cƒè ªê£¡-ùî @ selventhiran ‘¹«ó£†ì£ ªó®’ âù â¿F ñ£ˆ-F„ ªê£™-ô@ Zennist µ‹«ù Ý‡- ñ£†-´-õ-«î£´ C«ô†-®¡ ðò¡-ð£´ º®‰¶ M´-A-ø¶. èO™ Ü˜ˆ-î‹!

õ£›‚-¬è-Jô ÜF-è‹ Aó£-ú£-õ¶ °Š¬ð ô£K-è«÷; Üö-è£ù ªð‡èO™¬ô.

lcp nthiîƒ-èœ e s @ œ ê

-è ¬ Ý‡ ‚° e ð‡Á ª º -»‹, cœ ðŸ-P îƒ-èœ -»‹ P èœ ™ ðŸ ™ -î -F Ã‰ è£ôˆ ‡-® £ ¼ å ªè ! ‹ è˜-õ ‰-î£˜-èœ ¼

+2¾‚°Š Hø°...

àìù® «õ¬ôõ£ŒŠ¹ î¼‹ ÅŠð˜ «è£˜vèœ â…-C-Q-ò-Kƒ ð®Š¬ð ðŸP ð™-«õÁ Üõ-ï‹-H‚-¬è-èœ àô£ õ‰-î£-½‹

Üî¡ eî£ù «ñ£è‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‹, ªðŸ-«ø£-¼‚-°‹ °¬ø‰-î-ð£®™¬ô. ªè£´‚-èˆ ªî£ìƒ-Aò æK¼ ï£†-èO-«ô«ò â…-C-Q-ò-Kƒ ð®Š¹‚-è£ù M‡-íŠ-ðƒ-èœ å¼ ô†-êˆ-¬îˆ î£‡® MŸ-Áˆ b˜‰¶ M†-ìù. â…-C-Q-ò-Kƒ-¬èŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó, Ü¶ å¼ ‘IQ-ñ‹ Aò£-ó‡®’ ð®Š¹ â¡-ð-F™ ê‰-«î-è-I™¬ô. ªð£P-J-ò™ ¶¬ø-J™ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹èÀ‚-°‹ °¬ø-M™¬ô. «õ¬ô A¬ì‚-è-M™¬ô â¡Á å¼ îóŠ¹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Ü«î «ïóˆ-F™, ‘âƒ-èÀ‚-°ˆ î°F õ£Œ‰î ªð£P-ò£-÷˜-èœ A¬ì‚-è-M™¬ô’ â¡Á ªî£N™ GÁ-õ-ùƒ-èœ ªê£™A¡-øù. Üî-ù£™ âŠ-ð® ð®‚-A-«ø£‹; âƒ° ð®‚-A-«ø£‹ â¡-ð-¬îŠ ªð£Áˆ«î «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ b˜-ñ£-Q‚-èŠ-ð-´-A-ø¶.

îI-ö-èˆ-F™ 570 ªð£P-J-ò™ è™Ö-K-èœ à‡´. Þ‰î Ý‡´ Þ‰î â‡-E‚¬è «ñ½‹ àò-ó‚ Ã´‹. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£™ îI›-ï£†-®™ 2 ô†-êˆ¶ 50 ÝJ-ó‹ ªð£P-J-ò™ Þìƒ-èœ à‡´. 89 Mî-ñ£ù ð®Š-¹-èÀ‹ Þ¼‚-A¡-øù. ‘‘ãó£-÷-ñ£ù CøŠ¹ HK-¾è - œ Þ¼‰-î£-½‹ ‘«è£˜ «è£˜v’ âùŠ-ð´ - ‹ Ü®Š-ð¬ì ªð£P-Jò - ™ ð®Š-¹è - «÷ ð£¶-è£Š-ð£-ù¬õ’’ â¡A-ø£˜-èœ G¹-í˜-èœ. ‘‘Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ â…-C-Q-ò-Kƒ â¡-ø£«ô ‘CM™’î£¡. Þ¡-¬øò ‘è£«ôx ÝçŠ â…-C-Q-ò-Kƒ’, 220 Ý‡-´è - À‚° º¡¹ ‘ê˜«õ vÃ™’ â¡ø ªðò- K ™- î £¡ ªî£ìƒ- è Šð†-ì¶. CM™ õ‰î Hø° ªñ‚-è£-

ñ£ì™: H¼‰î£ ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡

‘«è£˜

Q‚- è ™ ÜP- º - è - ñ £Î†-ì˜ êJ¡v, Þ¡A- ò ¶. Üî¡- H - ø ° ç-ð˜-«ñ-û¡ ªì‚-ù£âªô‚†-K‚-è™. ôT, è‹Š-Î†-ì˜ 6 0 è O ™ î £ ¡ «è£˜v’èœ â…- C - Q - ò - K ƒ ð®Š- ¹ â ª ô ‚ † - ó £ - Q ‚ v îMó «õÁ â‰-îŠ èÀ‚° â‚- è £- ô - º ‹ õ‰-î¶. 70èÀ‚-°Š ð®Š-¬ðˆ õ£ŒŠ-¹‡´. Ü¬îŠ Hø° è‹Š- Î †- ì ˜ «î˜¾ ªêŒ-î£-½‹ ðŸP Gô-¾‹ îõ-ø£ù â…-C-Q-ò-Kƒ. è¼ˆ-¶-è¬÷ ï‹ð 2002&2003™ ÜP- Ü¶ å¼ õNŠ«õ‡- ì £‹. Hø- ï £- ´ º- è - ñ £- ù ¶ ð«ò£ ð£-¬î-ò£è èO™ Üˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ ªì‚-ù£-ôT. ÞõŸ- ñ†-´«ñ Gô-¾‹ ãŸ-øˆ-î£›-¾è - œ ¬ ø « ò ‘ « è £ ˜ Þ¼‚-°‹. ã¶‹ Þ‰-F-ò£¬õ «è£˜v’ â¡-A« - ø£‹. ªðK- î £- è Š ð£FŠ- ð Hø HK-¾è - œ Ü¬ùˆF™¬ô. Þ¡-Á‹ è™¶«ñ ÞõŸ-P-L-¼‰¶ Ö- K - è À‚° «è‹- ð v HK‚-èŠ-ð†´ îQŠ ð®Š-ð£è Þ¡- ì ˜- M - Î - ¾ ‚° õ¼‹ GÁ- õ Ý‚- è Š- ð †- ì - ¬ õ- î £¡. H.Þ ù ƒ - è O ™ 7 0 % è ‹ Š - Î † - ì ˜ ð®Š-¬ðŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó «è£˜ ê£˜‰î GÁ-õ-ùƒ-èœ-î£¡. «è£˜v-è«÷ ð£¶-è£Š-ð£-ù¬õ’’ Ü´ˆ¶ CM™. Þ‰-Fò£ â¡-A-ø£˜ Ü‡í£ ð™-è-¬ô‚ «ð£¡ø õ÷-¼‹ ï£†-´‚° ãèŠ-è-öè ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾-èœ ñŸ-Á‹ ð†ì è†-´-ñ£-ùŠ ªð£P-ò£-÷˜«ê˜‚-¬èŠ HK-M¡ º¡-ù£œ è œ « î ¬ õ . à ô - è - ª ñ ƒ - ° ‹ Þ ò ‚ - ° - ù ˜ ð . « õ . ï õ - c - î - «õ¬ô- õ £ŒŠ- ¹ - è œ ªð¼- A ‚ A-¼w-í¡. Aì‚-A¡-øù. T«ò£ Þ¡-ç-ð˜‘‘Aó£- ñ Š- ¹ ø ñ£í- õ ˜- è «÷ «ñ- ® ‚v ð®Š- ¹ ‹ ñ£í- õ ˜ªð¼‹-ð£-½‹ ªð£P-Jò - ™ ð®‚è èÀ‚° àè‰-î¶ - î - £¡. Þ¶ CM™ õ¼-A-ø£˜-èœ. °´‹-ð‚ èì-¬ñ- â…- C - Q - ò - K ƒ- A ¡ å¼ HK¾. èœ, è™- M ‚- è - ì ¡ âù Üõ˜- T ò £ - ô T , A ó £ - H ‚ v , G ô èÀ‚° ðô ªð£ÁŠ-¹-èœ. ð®ˆ- Ü÷¬õ, «ð£†-«ì£-Aó - £-ªñ†K î-¾-ì¡ «õ¬ô A¬ì‚è àœ-ðì ãó£-÷-ñ£ù ïi«õ‡- ´ ‹ â¡ø âF˜- ð £˜Š¹ ùƒ-è-¬÷‚ èŸ-Áˆ-î-¼‹ ð®Š¹. Üõ˜- è À‚° Þ¼‚- ° ‹. Üõ˜- Þ‰-Fò ê˜«õ, «îCò ªî£¬ô èÀ‚-è£ù ê£Œv, è‹Š-Î†-ì˜ àí˜¾ ãªü¡C, ªï´…- ê £ê£˜‰î ð®Š- ¹ - è œ- î £¡. è‹Š- ¬ ô ˆ - ¶ ¬ ø , ª ð £ ¶ Š - ð - E ˆ ¶- ¬ ø- J ™ «õ¬ô- õ £ŒŠ- ¹ - è œ 24°ƒ°ñ‹19.5.2014

ãó£-÷‹. âªô‚†-ó£-Q‚v ð®Š-ð¶ - ‹ ï™ô º®¾. ªî£¬ôˆ-ªî£-ì˜¹ îQ-ò£˜-ñò - ñ - £ù Hø° Þˆ-¶¬ø ªð¼‹ õ÷˜„-C¬ò â†-®-J-¼‚A-ø¶. Þ‹-ñ£-í-õ˜-èÀ‚° è‹ŠÎ†- ì ˜ ¶¬ø- J - ½ ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ- ¹ - è œ A¬ì‚- A ¡- ø ù. Üî- ù £™ ÞŠ- H - K ¬õ «î˜¾ ªêŒ-»‹ ñ£í-õ˜-èœ ð°-F-«ï-óñ£è è‹Š-Î†-ì˜ ðJŸC â´ˆ¶‚- ª è£œ- õ ¶ ï™- ô ¶. ðõ˜ ªê‚- ì £- K ¡ õ÷˜„C ÜF- « õèˆ-F™ Gè›‰¶ õ¼-õ-î£™ âªô‚†-K‚-è™ ð®Š-ð-õ˜èÀ‚-°‹ õ£ŒŠ¹ °¬ø-òM™¬ô. Þˆ- ¶ - ¬ ø- J ™ «ñŸ- ð ®Š¹ ð®ˆ-î£™ àò˜-G-¬ô-è¬÷ â†-ì-ô£‹. ñ¬ó¡ ªì‚- ù £- ô T êŸÁ è£v†L. Ýù£™ «õ¬ô-

õ£ŒŠ¹ °¬ø- M ¡P A¬ì‚A-ø¶. èì-¬ô-»‹, èŠ-ð-¬ô-»‹ óC‚- ° ‹ ñ£í- õ ˜- è œ ñ†- ´ ‹ ñ¬ó¡ ð®Š- ¹ - è - ¬ ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-òô - £‹. Ý†-«ì£-ªñ£-¬ð™, Þ‡-ìv†-K-ò™, «ñÂ-ç-«ð‚-êKƒ â…- C - Q - ò - K ƒ ð®Š- ¹ - è œ e¶‹ ñ£í- õ ˜- è À‚° ß˜Š¹ Þ¼‚-A-ø¶. ÞõŸ-Á‚-°‹ ï™ô âF˜-è£-ô‹ à‡´. ÞŠ-ð-®Š¬ð º®Š-ð-õ˜-èÀ‚° Üó² ñŸ-Á‹ îQ- ò £˜ ¶¬ø- è O™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Hó-è£-êñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™ Þõ˜-èœ ªñ‚-è£-Q‚-è™ ð®ˆ-¶-M†´, º¶-G-¬ôŠ ð†ìˆ- F ™ Þ¶- « ð£¡ø CøŠ- ¹ Š HK-¾-è¬÷ ð®Š-ð¶ ï™-ô¶. ð«ò£ ªì‚-ù£-ô-T‚° â¡¬ø‚- ° ‹ «î¬õ- » ‡´. àJK-ò-½‹, «õFŠ ªð£P-J-ò-½‹ «ê˜‰î ¶¬ø. «õ÷£‡¬ñ, 25°ƒ°ñ‹19.5.2014

èQ-ñˆ-ªî£-N™ Þ‰-F-ò£-M™ àí- M - ò ™, ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹, ñ¼‰F-ò™ àœ-O†ì ðô ¶¬ø-èO- ªð¼‹ õ÷˜„-C¬ò â†-®-J-¼‚- O-½‹ «õ¬ô½‹ Þî¡ ðƒ-èOŠ¹ à‡´. A-ø¶. ªõO-ï£-´è Þ‰- F - ò £- M ™ Þˆ- ¶ ¬ø ï™ô õ£ŒŠ- ¹ - è œ ãó£- ÷ ‹ à‡´. õ÷˜„- C ¬ò â†- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. Üî-ù£™ ªñ†-ì-ô˜T, ¬ñQƒ ð « ò £ Þ¡ - ç - ð ˜ - « ñ†- ® ‚v, â…- C - Q - ò - K ƒ ð®Š- ¹ - è - ¬ ÷ˆ ð«ò£ ªñ®-C¡ ð®Š-¹-èœ ðó- «î˜¾ ªêŒ-ò-ô£‹. î£¶‚-èO™ õ-ô£è èõ-ù‹ ªðŸ-P¼ - ‚-A¡-øù. Þ¼‰¶ èQ-ñƒ-è-¬÷Š HKˆ-ªîªèI‚-è™ â…-CQ - ò - K - ƒ ð®Š-¹‚- ´ˆ-î™, âK-ªð£-¼œ, à¬ô, ¶¼ °‹ ï™ô âF˜- è £- ô ‹ à‡´. ñŸ-Á‹ «ñŸ-ð-óŠ¹ ªð£P-J-ò™ Þ î Ÿ ° à œ - ï £ † ¬ ì M ì àœ-ðì ð™-«õÁ ïiù ªî£N™- ‚-Aò ð®Š¹ ªõO-ï£†-®™ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹- ¸†-ðƒ-è¬÷ àœ-÷ì èœ ÜF- è ‹. «ñŸ- ð - ® Š- ¹ ‚- ° ‹, ªñ†-ì-ô˜T. ²Ÿ-Á„-Å-ö-L-ò™, Ýó£Œ„-C‚-°‹ Ãì õ£ŒŠ-¹œ÷ ê˜«õ, î¬ó-ò-®„ ²óƒ-è‹ àœðì Þò‰-Fó - M - ò - ¬ô Ü®Š-ð¬ - ì¶¬ø Þ¶. ªñ‚- è †- ó £- Q ‚v ð®Š¹ ò £ - è ‚ ª è £ ‡ - ì ¶ ¬ ñ Q ƒ èì‰î Cô õ¼-ìƒ-è-÷£è ÜFè â…-C-Q-ò-Kƒ. Þ‡- ì v†- K - ò - L ™ ê£F‚è èõ-ù‹ ªðŸÁ õ¼-A-ø¶. ªñ‚è£- Q ‚- è ™, âªô‚†- ó £- Q ‚v, M ¼ ‹ - ¹ ‹ ñ £ í - õ ˜ - è À ‚ ° âªô‚†-K‚-è™ Þ¬í‰î Þ‰-îŠ ð£L- ñ ˜ ªì‚- ù £- ô T, óŠ- ð ˜ ð®Š- ¬ ð«ò è™- M - ò £- ÷ ˜- è œ ªì‚-ù£-ôT, H÷£v-®‚ ªì‚ñ£í-õ˜-èÀ‚° ðK‰-¶-¬ó‚-A- ù£-ôT, ªì‚v-¬ì™ ªì‚-ù£ôT ð®Š-¹è - œ àè‰-î¬õ. ø£˜-èœ. çŠ-Ù-J† ªñ‚«ïó-®ˆ ªî£N-ô-èŠ ðJŸè£- Q ‚v ñŸ- Á ‹ ªñSC-èÀ‹ Üìƒ-Aò ÞŠ-ðùK, I¡-ªð£-Pè - œ ñŸ-Á‹ ®Š-¹-èœ ªðKò Ü÷-M™ Þò‚-A-èœ, ®T†-ì™ èõ-ù‹ ªðø-M™¬ô. âªô‚†- ó £- Q ‚v, è‹ŠÞõŸ¬ø î£ó£-÷-ñ£è Î†-ì˜ Aó£-H‚v, C.â¡.C «î˜¾ ªêŒ-ò-ô£‹. â ‰ - F - ó ƒ - è œ , CAD, CAM, ï£«ù£ ªì‚-ù£-ôT ðŸðõ˜ âªô‚†- ó £- Q ‚v, P-»‹ «ð²-Aø - £˜-èœ. Þ‰-F«ó£ð£-®‚v, †¬ó-ð£-ôT ò£-M™ Þˆ-¶¬ø Þ¡-Â‹ àœ-O†ì ð£ìƒ-èœ ðô è†- ì ƒ- è ¬÷ â†ì ÞF™ Üì‚-è‹. Üˆ-î¬ù «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. ï™ô ¶¬ø-èO-½‹ ðE õ£ŒŠ¹-èœ Þ¼‚-A-ø¶. ïõ-c-î-A-¼w-í¡ àœ-è†-ì-¬ñŠ-¹œ÷ è™26°ƒ°ñ‹19.5.2014

Ö-K-èO™ Þ¬îŠ ð®‚-è-ô£‹. Mõ-ê£-òŠ ªð£P-J-ò™ ð®Š¹-è¬ - ÷-»‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£íõ˜-èœ M¼‹-¹-õ-F™¬ô. Ýù£™ Ü´ˆî 10 Ý‡-´è - O™ ÜŠ- ð - ® Š- ¹ - è À‚° ªð¼- ñ - ÷ ¾ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ªð¼è õ£ŒŠ¹œ-÷¶. Ü‚-K-è™-ê˜ â…-C-Q-òKƒ, Ü‚-K-è™-ê˜ Ü‡† Þ˜-K«è- û ¡ ð®Š- ¹ - è œ Cø‰- î ¬õ. Ü‡- ¬ ñ‚- è £- ô ˆ- F ™ ÜP- º - è ñ£ù Cô ð®Š- ¹ - è œ Hó- è £- ê ñ£ù õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷‚ ªè£‡-´œ÷ù. Ý†-«ì£-«ñ-®š â…-CQ - ò - K - ƒ, ªèI‚-è™ Hó£-êv â…-C-Q-ò-Kƒ, âù˜T â…-C-Qò- K ƒ, ï£ô†x â…- C - Q - ò - K ƒ, GÎ‚-O-ò˜ â…-C-Q-ò-Kƒ, ð«ò£ ªñ®‚-è™ Þ¡v†-Ï-ªñ¡«ì-û¡, «õv† «ñ«ùxªñ¡†, M‡† «ñ«ùxªñ‡†, ªóm-õ™ â…-CQ - ò - K - ƒ, æû¡ â…-CQ - ò - K - ƒ, ç¹† ªì‚ù£-ôT, ªüù-®‚ â…-CQ - ò - K - ƒ, âªô‚†«ó£ ªèI‚-è™, ç«ð-û¡ ªì‚-ù£-ôT, Þ¡-ç-ð˜-«ñ-û¡ Ü‡† è‹-ÎQ - « - è-û¡, âªô‚†ó£-Q‚ Ü‡† Þ¡v†-Ï-ªñ¡«ì-û¡, Þ‡-ìv†-Kò - ™ ð«ò£ ªì‚-ù£-ôT, ªñ®‚-è™ âªô‚†ó£-Q‚v, ªñ‚-è£-Q-è™ ®¬êQƒ «ð£¡ø CøŠ- ¹ Š HK¾ ð®Š-¹è - œ ï™ô ê£Œv. Ýù£™ ÞŠ-ð-®Š-¹-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£-è‚ èŸ-Áˆ «îÁ‹ Ü÷-¾‚° è™-ÖK - -

èO™ àœ-è†-ì-¬ñŠ¹ õê-F-èœ àœ- ÷ - ù õ£ â¡Á ð£¼ƒ- è œ. ‘«è£˜ «è£˜v’èœ îMó «õÁ â‰-îŠ ð®Š-¬ðˆ «î˜¾ ªêŒ-î£-½‹ Ü¶ å¼õNŠ-ð£-¬îò£è ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹. ð®Š-H¡ ªðò-¬óŠ ð£˜ˆ¶ ñòƒ-è£-b˜èœ. Ü´ˆî 10 Ý‡- ´ - è ¬÷ ñù-F™ ¬õˆ¶ «ò£Cˆ¶, M¼Šðˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ 5 ð£ìƒ- è ¬÷ õK- ¬ êŠ- ð - ´ ˆF â¿-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ...’’ â¡A-ø£˜ ïõ-c-î-A-¼w-í¡. êK... ð®Š-¬ðˆ «î˜¾ ªêŒî£-JŸÁ! Ü´ˆî êõ£™ è™-ÖK - ¬òˆ «î˜¾ ªêŒ-õ¶. ÞîŸ° ð®Š-¬ðˆ «î˜¾ ªêŒ-õ¬î Mì ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ÜîŸ- è £ù Åˆ- F - ó ƒ- è ¬÷ Ü´ˆî õ£ó‹ ð£˜‚-è-ô£‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðì‹: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 27°ƒ°ñ‹19.5.2014

è‡-í-A‚° å¼

‡- í - A ¬ò èŸ- ¹ ‚- è - ó - C - ò £- è ˆ- î £¡ ïñ‚- ° ˆ ªîK- » ‹. èì-¾-÷£è..? ‘G„-ê-ò‹ è‡-íA âƒ-èœ èì-¾œ-î£¡. °´‹-ð‚ èw-ìƒ-èœ c‚-°‹ èì-¾œ’ â¡-Aø - £˜-èœ «èó÷ & îI-öè â™-¬ô-J™ ê…-êK - ‚-°‹ °ºO ð°F ñ‚-èœ. Þƒ«è ñƒ-è-÷£-«îM â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´‹ è‡í-A-J¡ «è£J-½‚° õ¼-ì‹ «î£Á‹ Cˆó£ ªð÷˜-íI Ü¡Á ñ†-´«ñ Ì¬ü. êK-ò£ù ê£¬ô õêF Þ™¬ô... õùˆ-¶-¬ø-J-ù˜ ªè´-H® ÜF-è‹ âù ÝJ-ó‹ C‚-è™ Þ¼‚-è†-´«ñ... Üˆ-î-¬ù-¬ò-»‹ î£‡® õ¼ì£ õ¼-ì‹ Ã†-ì-º‹ Hóñ£ ‡ - ì- º‹ Ã ®‚ ª è £‡ «ì «ð£Aø Þ‰î Cˆó£ ªð÷˜íI Ì¬ü«ò ªê£™L M´- A - ø ¶ è‡- í - A J¡ ªê™-õ£‚¬è!

õN ªê£™-½ƒè!

‘‘Þñ-ò-ñ-¬ô-J™ Þ¼‰¶ è™ ªè£‡´ õ‰¶ «êó¡ ªêƒ-°†´- õ ¡ è‡- í - A ‚° è†- ® ù «è£J™ Þ¶. «èó- ÷ £- « õ£ì ªî£™-ªð£-¼œ ÝŒ-¾ˆ ¶¬ø«ò Þ¶ 9‹ ËŸ-ø£‡-¬ì„ «ê˜‰-î¶¡Â ªê£™-L-J-¼‚°. ï£ƒè Þ‰- î ‚ «è£J¬ô è‡- í - A ‚ «è£†- ì ‹Â ªê£™- ½ - « õ£‹. Þƒ-A-¼‚-°ø è‡-íA ªó£‹ð ê‚F õ£Œ‰î ê£I. HK…ê èíõ¡ & ñ¬ùM å‡µ «êó-¾‹, èí- õ ˜ Ý»œ Ãì- ¾ ‹ Þƒè «õ‡- ® ‚- A - ø £ƒè ªð‡- è œ. õ˜ø «ñ 14, Cˆó£ ªð÷˜-íI Ì¬ü‚- è £è ï£ƒè è£ˆ- F - ¼ ‚«è£‹’’ â¡- A - ø £˜- è œ °ºO ð°- F - ¬ ò„ «ê˜‰î è‡- í A ð‚-î˜-èœ. èì™ ñ†-ìˆ-F-L-¼‰¶ ²ñ£˜ 4380 Ü® àò-óˆ-F™ ñ¬ô à„C-J™ è£ô‹ î‰î CF-ôƒ-è« - ÷£´ GI˜‰¶ GŸ-A-ø¶ è‡-íA «è£†- ì ‹. ªõJ™ å¼ ¹ø‹ è£Œ„C â´ˆ- î £- ½ ‹, °O˜‰î è£ŸÁ iC ªõŠ-ðˆ-¬îˆ îE‚A-ø¶. Ü¡Á, ñ¶-¬ó¬ò âKˆ-¶ - M †´ ªõ‹- ¬ ñ- « ò£´ õ‰¶ G¡ø è‡-íA - ¬ò Þ‰-î‚ è£Ÿ-Áî£¡ °O˜-Mˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. Þ‰î Þìˆ- F ™- î £¡ è‡- í A¬ò «è£õ-ô¡ ¹w-ðè Mñ£-ùˆ-F™ õ‰¶ õ£Â-ô-èˆFŸ° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø-î£-è„

30°ƒ°ñ‹19.5.2014

CôŠ-ð-F-è£-ó‹ ªê£™-A-ø¶. è‡íA «è£J-L¡ Ü®-J-L-¼‰¶ ²óƒ- è Š- ð £¬î å¡Á ñ¶¬ó ïè˜ «ï£‚-AŠ «ð£A-ø¶ â¡ø ªêM-õ-N„ ªêŒF Þ¡-¬ø‚-°‹ ð‚-î˜-èO-¬ì«ò Ü®-ð-´-A-ø¶. A†-ìˆ-î†ì 1000 Ý‡-´-è÷£-è«õ Þ‰-î‚ «è£J-L™ è‡íA õN-ð£´ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼-õ-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. îŸ-«ð£¶, ªðKò£Á ¹L-èœ êó-í£-ô-òˆ-F¡ ð£¶-è£‚-èŠ-ð†ì ð°-F-J™ Þ‰î‚ «è£J™ ñ£†- ® ‚ ªè£‡ì«î C‚-è™. «èó÷ â™-¬ô‚-°œ «õÁ õ¼- õ - î £™, Ü‹- ñ £- G ô Üó- C ¡ ÜÂ- ñ F Þ™- ô £- ñ ™ ò£¼‹ è‡-í-A‚ «è£†-ìˆ-FÂœ ¸¬öò º®-ò£¶. Cˆó£ ªð÷˜-íI Ì¬ü Fùˆ-F-½‹ ÜF-è£¬ô 5.30 ºî™ ñ£¬ô

5 . 3 0 ñ E õ¬ó-î£¡ ð‚-î˜èÀ‚° ÜÂ-ñF. ÜîŸ- ° ‹ «èó÷ Üó-C¡ õùˆ¶¬ø, ñˆ-Fò ÜóC¡ õùˆ- ¶ ¬ø âù Ü¬ù-õ-Kì-º‹ ÜÂ-ñF ªðø «õ‡-´‹. ñŸø ï£†-èO™ «è£J-L¡ àœ«÷ îI› Ýî¡ è‡-íA C¬ô Ãì Þ¼Š-ð-F™¬ô. Cˆó£ ªð÷˜-íI Ü¡Á, ‘è‹-ð‹ è‡íA Üø‚-è†-ì¬÷’¬ò„ «ê˜‰î-õ˜-èœ, ð…-ê-«ô£-èˆ-î£™ ªêŒòŠ- ð †ì è‡- í A C¬ô¬ò Þƒ° ªè£‡-´õ - ‰¶ Hó-Fw¬ì ªêŒ-¶-î£¡ Ì¬ü ïìˆ-¶-A-ø£˜èœ. ¹¶ ñ…- ê œ î£L, è‡í£® õ¬÷-ò™-è¬÷ è‡-íA C¬ô º¡ ¬õˆ¶ Ì¬ü ªêŒî Hø° ªð‡-èœ ÜE-A-ø£˜-èœ. Ü¡-ù-î£-ù‹, Üó-õ¬í ð£ò-ê‹ âù Ü‰î ï£«÷ Üñ˜‚-

è-÷Š-ð-´-A-ø¶. ‘‘å¼ è£ôˆ-F™ ã¿ ï£œ MñK-¬ê-ò£è ïì‰-¶A - †-®¼ - ‰î Mö£ Þ¶. ÞŠ«ð£ «èó÷ Üó-«ê£ì ªè´-H-®-ò£ô å«ó ï£÷£ ²¼ƒA- ´ „²’’ âù Ýîƒ- è ˆ- « î£´ Ýó‹- H ‚- A - ø £˜ îI› Ýî¡. è‹- ð ‹ è‡- í A Üø‚- è †- ì ¬÷-J¡ î¬ô-õ˜ Þõ˜. ‘‘âù‚° Mõ- ó ‹ ªîK…ê ï£O- L - ¼ ‰«î Þ‰î Ì¬ü- J ô èô‰- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‚- « è¡. âŠ- ð ¾«ñ è‡- í A «è£J- ½ ‚- ° Š «ð£ø¶ ªó£‹-ð‚ èw-ì‹-î£¡. ÞŠð õ¬ó‚-°‹ Þƒ«è «ð£è êK-ò£ù «ó£´ Þ™ô. pŠ õNò£ «ð£ù£ 12 A.e. Ü¶ô 6 A.e Üì˜‰î è£†-´Š ð£¬î. Ü‰î õNò£ «ð£è«õ îQò£ «èó÷£ èõ˜-ªñ¡† ð˜-I-û¡ «õ‡-®-J-¼‚°. ï‹ñ îI›-ï£†´Š ð°-F-J-ô«ò ïì‰¶ «ð£è ªó‡´ Ï† Þ¼‚°. Ü¶ ªõÁ‹ 9 A.e†-ì˜-î£¡. Ýù£, «õ˜‚è MÁ-M-Á‚è ®ªó‚-Aƒ ð‡-EŠ «ð£è-µ‹. Þ÷‰-î£31°ƒ°ñ‹19.5.2014

KŠ ðêƒ- è - ÷ £- ô - î £¡ ÜŠ- ð ® ñ¬ô-«òP õó º®-»‹. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Þ¶ ªð‡- è œ õN-ð-´ø «è£J™ƒ-è-ø-î£-ô-î£¡ Hó„- ¬ ù«ò’’ â¡- ø £˜ Üõ˜ õ¼ˆ-î-ñ£è. îI-ö-èˆ-F-«ô«ò ðO-òƒ-°® ð°-F-J-L-¼‰¶ ê£¬ô Ü¬ñˆ¶ˆ î‰- î £™ «èó÷ Üó- C - ì ‹ ÜÂ-ñF ªðø «õ‡-®-ò-F™¬ô â¡-ð¶ Þ‰-îŠ ð°F ñ‚-èO¡ ªï´-ï£œ «è£K‚¬è. è‡-íA - ‚ «è£†- ì ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ è‡íA... Üî£-õ¶ ñƒ-è-÷£-«îM ê‰-GF - » - ì - ¡ Cõ¡, èí-ðF - ‚-è£è îQ«ò ê‰- G - F - è À‹ àœ- ÷ ù. «è£J-L¡ ²Ÿ-ÁŠ-¹-ø„ ²õ-K™ è¼Š-ð-ê£I «ð£¡ø CÁ èì-¾÷˜- è O¡ C¬ô- è À‹ à‡´. «è£J™ ²õ˜- è O™ Þ¼‚- ° ‹ îI›‚ è™-ªõ†´ å¡Á, îI›-ï£†-´‚-°‹ Þ‰-î‚ «è£J½‚-°-ñ£ù ð‰-îˆ¬î Þ¡-Á‹ ð¬ø-ê£Ÿ-Á-A-ø¶. 32°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘‘êeð è£ôñ£ Þ‰-î‚ «è£J™ ªó£‹-ð-¾‹ «êî-ñ£-A†´ õ¼¶. õ¼-û‹ º¿‚è ò£¬ù-èœ ïìñ£†-ì‹ Þ¼‚-èø - î - £-ôî - £¡ «êîñ£-°-¶¡Â ªê£™-ø£ƒè. à‡¬ñ â¡-ù¡Â ªîK-òô. êK-ò£ù ê£¬ô õêF ãŸ-ð´ - ˆF, «è£J-¬ô-»‹ Yó-¬ñ„-²‚ ªè£´ˆî£, è‡- í - A ‚ «è£J«ô£ì ñA¬ñ Þ¡- Â ‹ ðô «ð¼‚-°‹ «ð£Œ„ «ê¼‹. ªó‡´ ñ£G- ô - º ‹ Ü¶‚° ñù² ¬õ‚-è-µ‹!’’ âù‚ «è£K‚- ¬ è- « ò£´ º®‚- A - ø £˜ îI› Ýî¡. ïì‚-èŠ «ð£°‹ Cˆó£ ªð÷˜-íI Mö£-¾‚-è£è êe-ðˆF™-î£¡ «îQ ñ£õ†ì Ý†C- ò - ¼ ‹ «èó- ÷ £- M ¡ Þ´‚A ñ£õ†ì Ý†- C - ò - ¼ ‹ «ð„- ² õ£˜ˆ¬î ïìˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. «ð„-²-õ£˜ˆ¬î ªðKò Ü÷-M™ ïì‚-èŠ «ð£õ¶ âŠ-«ð£«î£!

& HvI ðK-í£-ñ¡

MŸð¬ùJ™ ê£î¬ù ¹K»‹ ‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ

i´

i†´‚èì¡, M™ôƒè‹, ðˆFóŠðF¾, ÜŠÏõ™, ð†ì£... â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†´‹ ¹ˆîè‹ Ï.

-140

î£v

àƒèÀ‚° cƒè«÷ ì£‚ì˜ ÜFêò Gõ£óí‹ î¼‹ Ü‚°Hóû˜ CA„¬ê Ï.

-80

â‹.â¡.êƒè˜

«ó£™ ñ£ì™ àƒèœ õ£›‚¬è‚° õNè£†´‹ ê£î¬ù îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ Ï.

-75

ðFŠðè‹

ªî£†ìªî™ô£‹ ðíñ£°‹ ð£¶è£Šð£ù «êIŠ¹... ô£ð‹ î¼‹ Ï. ºîh´...â™ô£‹ ªê£™½‹ ¬è´

150

ð£H ÿQõ£ê¡

F¼Š¹º¬ù ï®è˜ Å˜ò£, AK‚ªè† ió˜ ÜvM¡ âù 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ

Ï.

-240 î.ªê.ë£ù«õ™

è¬ìC ð‚è‹ ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡ Ï.

ªõ.côè‡ì¡

-125 Gî˜úù£

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

¬ê‚-Aœ ð‰-î-ò‹ Þ¡Á ðEJìˆFŸ«è£, ðœO, è™ÖK‚«è£ ¬ê‚AO™ «ð£è«õ º®ò£¶ â¡ø£A M†ì¶. «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê½‚° ñˆFJ™, ïìŠðõ˜èœ Ãì àJ¬ó‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£è «õ‡®J¼‚Aø¶. ªê¡¬ù â¡Á ñ†´I™¬ô... Þîó ïèóƒèO½‹ Þ‰î G¬ô¬ñJ™ ªðKò MˆFò£êI™¬ô. ðE¹KAøõ˜èœ â¡Á ð£˜ˆî£™, i´èÀ‚°Š ðˆFK¬è «ð£´Aøõ˜èœ, îð£™è£ó˜èœ, Cô ñO¬è‚è¬ìèœ ñŸÁ‹ ÅŠð˜ ñ£˜‚ªè†´èO™ i†´ ªìLõK â¡Á ÜÂŠ¹‹ Þ¬÷ë˜èœ...

Ü«ê£èIˆFó¡

Þõ˜-èœ-î£¡ ¬ê‚-A-¬÷„ Cô ñE «ïó‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜èœ. Ü¶-¾‹ CPò â™-¬ô‚-°œ! Éóˆ- F ™ ªðKò ê£¬ô- ¬ òˆ î£‡®„ ªê™ô «õ‡-®ò i´èœ â¡-ø£™ ºî-L-«ô«ò º®ò£¶ â¡Á ªê£™-L-M-´-A-ø£˜èœ. Üõ˜-è-¬÷‚ °Ÿ-ø‹ Ãø-º-®-ò£¶. Þ‰î ‘¬ê‚-Aœ’ â¡ø ªê£™¬ô«ò Þ¡Á «ò£Cˆ-¶Š ðò¡ð-´ˆî «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. ï£¡ ð®‚-°‹ è£ôˆ-F™ & Üî£-õ¶ ²ñ£˜ â¿-ð¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ & ¬ê‚- A œ â¡- ø £™ è£ô£™ IFˆ-¶Š «ð£°‹ õ‡-® -î£¡. Ýù£™ ÜŠ-«ð£«î ä«ó£Š-Hò, Üªñ-K‚è ï£´-èO™ «ñ£†- ì £˜ ¬ê‚- A - ¬ ÷ˆ- î £¡ ‘¬ê‚-Aœ’ â¡Á Ü¬öˆ-î£˜-èœ, ÞŠ-«ð£-¶‹ Ü¬öˆ¶ õ¼-Aø - £˜èœ. ï£‹ ‘¬ê‚-Aœ’ â¡Á ªê£™-õ¶ Üƒ«è ‘¬ð¬ê‚-Aœ’. êŸÁ ºFò õ£ê-è˜-èÀ‚° ‘¬ð¬ê‚-Aœ bšv’ â¡ø ¹è›ªðŸø Þˆ-î£-L-òŠ ðì‹ G¬ùM-¼‚-è-ô£‹. Ü¶ Þó‡- ì £‹ àôè »ˆ-î‹ º®‰î ¬è«ò£´, 1948™ â´‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ¡-Á‹ òî£˜ˆî õ£›‚- ¬ è- J ¡ Hó- F ð - L - Š-¹‚° Ü¬î«ò Cø‰î àî£-óí-ñ£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. èî£ï£-ò-è-Â‚-°„ ªê£‰-î-ñ£è IFõ‡® Þ™-ô£¶ «ð£ù£™ Üõ-Â‚° «õ¬ô-J™¬ô. 36°ƒ°ñ‹19.5.2014

Üªî¡ù èªô‚- ì ˜ «õ¬ô? ²õ˜-èO™ M÷‹-ð-ó„ ²õ-ªó£†®-èœ å†-´‹ «õ¬ô! ÜŠ-«ð£¶ Hó£¡-R-½‹ ðô ¹¶ CQñ£ ¬ìó‚-ì˜-èœ «î£¡P- ù £˜- è œ. Üõ˜- è O¡ ðìƒèO-½‹ IF-õ‡-®-èœ º‚-Aò Þì‹ õAˆ-îù. Þ‰-F-òŠ ðìƒèO- ½ ‹ ¬ê‚- A œ- è œ. ‘ï£‹ Þ¼-õ˜’ ðìˆ-F¡ ¶õ‚-è‚ è£†C-J-«ô«ò èî£-ï£-ò-è¡ & èî£-ï£òA ð£®-ò-ð® ¬ê‚-Aœ æ†® õ¼-õ£˜-èœ. ªð‡-èœ ¬ê‚-Aœ æ†-´-õ¶ ¶E„-ê™, º¡«ùŸ-ø‹ ÝA-ò-õŸ-PŸ° Ü¬ìò£-÷-ñ£-è‚ è¼-îŠ-ð†-ì¶. Þ‰-F-ò£-M™ »ˆ-î‹ º®-»‹ õ¬ó IF-õ‡-®-èœ Þƒ-A-ô£‰F-L¼ - ‰¶ Þø‚-°ñ - F ªêŒ-òŠ-ð†ìù. HLŠv, ÜŠ- « ð£«ô£, ó£«ô. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ ó£«ô IF-õ‡® ¬õˆ-F-¼Š-ð-õ˜-èœ ê†-¬ì-J¡ è£ô-¬óˆ É‚-A-òð-®î - £¡ ¬ê‚-Aœ æ†-´õ - £˜-èœ. ó£«ô Üš-õ-÷¾ åvF! â¡ ÜŠð£ 1944õ£‚-A™ âƒèœ áK™ ¬ê‚-Aœ Þø‚-°-ñF ªêŒò ¬ôªê¡v ªðŸø è¬ì-J™, å¼ ó£«ô ¬ê‚-A-À‚°Š ðF¾ ªêŒ-î£˜. Ü«î «ïóˆ-F™ Gü£‹ óJ™-«õ-J¡ ªüù- ó ™ ñ£«ù- ü - ¼ ‹ Üõ- ¼ ¬ìò ñè-À‚° ó£«ô ¬ê‚-Aœ ðF¾ ªêŒ-F-¼‰-î£˜. Þ¼ Ý‡´-èœ èNˆ¶, Üî£-õ¶ 1948™

àô-èˆ-F™

Ü¡ÁÜIF-èè-ñ£-è‚

èì¡ªð£õ¼£ƒœ, -èŠ-ð†ì

-èˆ-î£¡ ¬êÞ‚¼-A‚-÷è£«õ ‡-´‹.

Ü‰- î ‚ è¬ì‚° ð¡- Q - ó ‡´ ¬ê‚- A œ- è œ õ‰¶ «ê˜‰- î ù. Þó‡´ ó£«ô... å¡Á âù‚°, Þ¡-ªù£¡Á T.â‹. ñè-À‚°. Ü‰-îŠ ªð‡-µ‚° Üð£ó º‰«ï£‚° Þ¼‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. Üõ-À‚° ê£î£ ó£«ô «ð£¶‹ â¡Á ªê£™-LM - †-ì£œ. âù‚° Aò˜ ¬õˆî ¬ê‚-Aœ. M¬ô, Aò-¼-ì¡ Ï.260! å¼ ¶‚è è£ôˆ¬î Ü¬ì‰¶- M †- « ì¡ â¡Á âù‚- ° ˆ ªîK- ò - M ™¬ô. Ü‰î Aò¬ó ¬ê‚-A¬÷ IF‚-è£-î« - ð£-¶î - £¡ ñ£Ÿø «õ‡- ´ ‹. ï£¡ âš- õ ÷«õ£ èõ-ù-ñ£è Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£™ ¬ê‚-A¬ - ÷‚ èì¡ õ£ƒ°-A-ø-õ˜-èœ? àô-èˆ-F™ Ü¡Á Iè ÜF-è-ñ£-è‚ èì¡ õ£ƒ-èŠð†ì ªð£¼œ, ¬ê‚-A-÷£èˆ-î£¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üõ˜èœ æ†ì Ýó‹- H ˆ¶ ðˆ¶ Ü®‚-°œ ¬ê‚-Aœ G¡Á M´‹.

‘‘õ‡® æì- ¬ ô«ò?’’ â¡Á Ü‰î Þìˆ-F-«ô«ò M†-´-M†´Š «ð£Œ- M - ´ - õ £˜- è œ. ï£¡ ¬ðò¡. ¬èJ™ è£² A¬ì-ò£¶. ¬ê‚- A - ¬ ÷ˆ É‚- A ‚- ª è£‡´ ²ñ£˜ Þó‡´ ¬ñ™ Éóˆ-F™ àœ÷ ªðKò è¬ì‚-°Š «ð£è «õ‡-´‹. å¼ ñ£î‹ F‡-ì£®-«ù¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ÜŠð£ Aò¬ó â´ˆ¶-M-ì-ô£‹ âù º®¾ ªêŒ¶, å¼ ì£ƒè£ ¬õˆ¶, ¬ê‚-A¬÷ ªðKò è¬ì‚- ° ‚ ªè£‡´ «ð£ù£˜. Ü‰-î‚ è¬ì‚è£-ó-¼‚° Aò¬ó å«ó-ò-®-ò£è â´ˆ¶ Mì ñù-F™¬ô. Ü¬î Gó‰-î-ó-ñ£è Í¡-ø£-õ¶ Aò-K™ æì ¬õˆ¶ M†- ì £˜. Í¡ø£-õ¶ Aò˜ àò-óˆ-F™ ãÁ-õ-îŸè£è ãŸ-ð£´ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. cƒ-èœ è£¬ô Iè «õè-ñ£-è„ ²Ÿ-Á-i˜-èœ. õ‡® Iè ªñ¶õ£- è Š «ð£°‹. A†- ì ˆ- î †ì 37°ƒ°ñ‹19.5.2014

ïì‚-°‹ «õèˆ-F™ «ð£°‹. ªî¼-M™ â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ è£í‚ A¬ì‚- è £î «è£ñ£O Ý†- ì ‹. ÝÁ ñ£îƒ- è œ èNˆ¶ Aò- ¬ ó«ò â´ˆ- ¶ - M †- « ì£‹. ã«î£ ñˆ-Fò è£ô„ Cˆ-Fó - õ - ¬ - î-JL - ¼ - ‰¶ e‡ì àí˜¾ A¬ìˆ-î¶. Þ¡Á ê£¬ô-J™ ¬ê‚-A«÷ Mì-º®-ò£î G¬ô-J™ âš-õ-÷¾ Mî-M-î-ñ£ù ¬ê‚-Aœ-èœ îò£-K‚-èŠ-ð-´-A¡-øù! ä‰î£-Jó - ‹, ãö£-Jó - ‹, ðˆ-î£-Jó - ‹ Ïð£Œ‚° ñ†-´-I™¬ô... ðˆ¶ ô†ê Ïð£-J™Ãì ¬ê‚-Aœ õ‰-¶-M†-ì¶. â™-ô£‹ Aò˜ ¬õˆ-î¬õ! CÁ CÁ ¬ðò¡-èœ °†-®‚-°†-®ˆ ªî¼‚-èO™ æ†-ìŠ ðö-A‚ ªè£œ-A-ø£˜èœ. å¼ Cô ñ£îƒ-èœ-î£¡. ÜŠ-¹-ø‹ Üõ˜- è œ «ñ£†- ì £˜ ¬ê‚- A œ ðöè Ýó‹-Hˆ¶ M´-A-ø£˜-èœ! â†-ì£-õ¶ Ü™-ô¶ å¡-ð-î£-õ¶ õ°Š-¹-î£¡ ð®ˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð £˜- è œ. ÜîŸ- ° œ «ñ£†-ì£˜ ¬ê‚-Aœ! Þõ˜-è¬÷ ï‹H Þõ˜-èœ ªðŸ-«ø£˜-èœ, Ü‡-í¡-ñ£˜èO¡ õ‡-®-¬ò‚ ªè£´ˆ¶ Mì-ô£‹. Ýù£™ ªî¼-¬õŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ Þîó ñQ-î˜-èœ èF â¡-ù£-õ¶? â¡ ï‡ð-K¡ ñ¬ù-M¬ò ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ å¼ ¬ðò¡ «ñ£†-ì£˜ ¬ê‚-Aœ ªè£‡´ Þ®ˆ¶ M†-´Š «ð£Œ-M†-ì£¡. Ü‰î Ü‹- ñ £œ W«ö M¿‰¶ G¬ù- M - ö ‰î G¬ô- J ™ Aì‰- F - ¼ ‚- A - ø £œ. i†- ® ™ ªè£‡´ õ‰¶ «ð£´-õ-îŸ«è å¼ ñE «ïó‹ ÝA-J¼ - ‚-Aø - ¶. æó-÷¾ àì™ «îø å¼ ñ£î‹ ÝJŸÁ. Ýù£™ Ü‰î ÜF˜„C Ý»œ àœ-÷-õ¬ó «ð£è£¶. ªõO-J™ è£¬ô ¬õ‚-è«õ îò‚-è-ñ£è 38°ƒ°ñ‹19.5.2014

. . . è ‚ ð®

‰-î‚ èô£-ê£óˆ-F™ ÞF-è£-êƒ-èœ, ¹ó£-íƒ-èœ àœ-÷«î£... Ü‚ èô£-ê£-ó‹ ãó£-÷-ñ£ù ðK-ñ£-íƒ-èœ ªè£‡-®¼‚-°‹. Þô‚-A-ò-º‹ MK‰¶ ðó‰¶ Þ¼‚-°‹. ó£ñ£-ò-í‹ âŠ-«ð£¶ ºî-L™ ð¬ì‚-èŠ-ð†-ì¶ â¡Á b˜-ñ£-ù-ñ£-è‚ Ãø-º-®-ò-M™¬ô. Ýù£™ Ü‰î å¼ ð¬ìŠ¹ «è£ì£Â «è£® ñ‚-èÀ‚-°Š ªð£¶-õ£è àœ-÷¶. âš-õ-÷¾ ËŸ-ø£‡-´-è-÷£è Þ¬îˆ îè˜‚-èŠ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ! Ýù£™ ó£ñ-Â‹ Y¬î-»‹ ðó-î-Â‹ °‹-ð-è˜-í-Â‹ õ£¿‹

è¼ˆ-¶-¼-õƒ-èœ. ó£ñ£-ò-íˆ¬î ºî-L™ ð¬ìˆ-î-õ˜ â¡Á ï‹-ðŠ-ð-´-ð-õ˜ õ£™-eA. ªè£¬ô, õNŠ-ð-P‚ ªè£œ-¬÷¬ò õ£›‚-¬è„ ê£î-ù-ñ£-è‚ ªè£‡-ì-õ˜. Üõ˜ õ£›‚-¬è-J™ å¼ F¼Š-ð‹. Üõ˜ ÝF-è-Mò£A M†-ì£˜. ²ñ£˜ Ëø£‡-´èÀ‚° º¡¹ °‹-ð-«è£íˆ-F™ å¼-õ˜ õ£™-eA ó£ñ£-ò-íˆ¬î ªñ£N-ªðò˜ˆ¶ ªõO-J†-®-¼‚A-ø£˜. °†-®‚-°†® â¿ˆ-¶-èœ... å¼ Ü„-²Š H¬ö Þ¼‚-è£¶. ó£ü£T â¿-Fò ‘ê‚-è-ó-õ˜ˆ-Fˆ F¼-ñ-è¡’ F¼‹-ðˆ F¼‹ð ªõO-õ‰-îõ‡-í‹ Þ¼‚-A-ø¶. Þ¡Á Üö-è˜ ï‹H â¡-ð-õ-K¡ ºòŸ-C-J™ Þ¡-ªù£¼ õ£™-eA ó£ñ£-òí ªñ£N-ªð-ò˜Š¹. (M¬ô: Ï.200/& èMî£ ðFŠ-ð-è‹, ªê¡¬ù. ªî£ì˜-¹‚°: 044&24322177) Iè âOò îI-N™ õ‰-F-¼‚-A-ø¶ Þ¶.

Þ¼‚-°‹. ï£¡ 1948™ õ£ƒ-Aù ó£«ô ¬ê‚-Aœ 2008 õ¬ó âƒ-èœ i†-®™ Þ¼‰-î¶. å¼ êñ-òˆ-F™ âƒ-èœ i†-®™ Í¡Á ¬ê‚Aœ-èœ Þ¼‰-îù. Fù-º‹ æ†-´-õ-î£™ Ü®‚-è® KŠ-«ð˜ ð£˜‚è «õ‡-®-õ-¼‹. ðô- M î vð£- ù ˜- è œ, ðƒ‚- ê ˜ å†- ´ ‹ ð¬ê, õ£™š ®ÎŠ... Iè º‚-A-ò-ñ£-è‚ è£Ÿ- ø - ® ‚- ° ‹ ð‹Š. Þªî™- ô £‹ åšªõ£¡-ø£è õ£ƒA ðô Ý‡-´-è-÷£-è„ «êè-Kˆ-î¬õ. â™-ô£‹ ð¬öò «ðŠ-ð˜è£-ó˜-èO-ì‹ «ð£†-ì£-JŸÁ. ï£‹ Iè¾‹ èw-ìŠ-ð†-´ˆ «î®‚ è‡-´-H-®ˆî ªð£¼¬÷ Üõ˜- è œ Üï£- ò £- ê - ñ £è å¶‚A M´- õ £˜- è œ... ‘‘Þ¶ «ð£è£¶ƒè!’’ ðv- ñ £- ² - ó - Â ‚° ðó- ñ - C - õ ¡ õó‹ ªè£´ˆ¶ M´-A-ø£˜. ò£˜ î¬ô e¶ Üõ¡ ¬è¬ò ¬õˆ-î£-½‹, Ü‰î ïð˜ ðv- ð ‹. âK‰¶ ê£‹- ð - ô £- A - M - ´ - õ £˜. «ñ£AQ à¼-õˆ-F™ ñè£-Mwµ Üõ¬ùˆ î‰- F - ó - ñ £è, Üõ¡ î¬ô e«î Üõ¡ ¬è¬ò ¬õ‚è ¬õˆ¶ M´-Aø - £˜. Üõ¡ ê£‹- ð - ô £A M´- A - ø £¡. Ü«î «ð£ô ò£¼‚«è£ b˜-ñ£-Qˆî ¬ê‚-A¬÷ Ü¬ì‰î ï£¡, Ü«î ¬ê‚-A-O-L-¼‰¶ W«ö M¿‰¶ Þ´Š¬ð à¬ìˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ M†-«ì¡. Þ¡Á ïìŠ-ð«î è®-ù-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰î ï£O™ ¬ê‚Aœ- è œ â™- ô £‹ °†- ¬ ì- ò £- ù ¬õ. è£¬ô âO- F ™ î¬ó- J ™ á¡- P ‚ªè£‡´ Mì-ô£‹. â¡ ó£«ô ¬ê‚A-O™ Ü¶ º®-ò£-ñ™ «ð£ù¶ ¶ó-F˜w-ì‹!

(ð£¬î cÀ‹...)

39°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ «î˜-î™ èI-û¡ «ñô è´Šð£ Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘â™-ô£-¼‚-°‹ Mó™ô ¬ñ ¬õ‚-Aø ªêô-¬õ-»‹ Þõ˜ èí‚-°ô «ê˜ˆ-¶†ì£ƒ-è-÷£‹...’’ & C.è£˜ˆ-F-«è-ò¡, ê£ˆ-É˜.

‘‘Ü d‚-è¼...

´ˆ-î-î£è ïñ¶ î¬ô-õ˜ «ðê àœ-÷£˜... Üõ˜ «ð„-¬ê‚ «è†è M¼‹-ð£-î-õ˜-èœ, â¡-Âì- ¡ ¬ñî£-ùˆ¬î M†´ ªõO«ò õ‰¶ Mì-ô£‹ âù‚ «è†-´‚ ªè£‡´ Üõ-¬óŠ «ðê Ü¬ö‚-A«- ø¡!’’

‘‘Ü‰î ì£‚-ì˜ Üó-Cò™-õ£-F-ò£-¾‹ Þ¼‚-è£˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘î¡-«ù£ì «ðû¡†-´-èœ ê£°‹ õ¬ó «ð£ó£-´-«õ¡Â ªê£™-ø£«ó!’’ & »õ-A-¼wí£, Éˆ-¶‚-°®. 40°ƒ°ñ‹19.5.2014

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

-¶-õ

‘‘«î˜-î™ º®…-ê-¶‹ î¬ô-õ˜ ªó‡´ ¬è»‹ ðòƒ-è-óñ£ °¬ì-»-¶ƒ-è-ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-î-«ð£¶ ªð£Œ-ò£ù õ£‚-°-Á-F-è¬÷ â‚-è„-ê‚-èñ£ õ£K M†-ì-¶ô õ‰î õL-ò£‹..!’’ & ñ.M¼-¶-ó£ü£, F¼‚-«è£-M-Ö˜.

¡-ù-î£¡ è®-è£-ó‹ «ïó‹ è£†-´‹-ù£-½‹ Ü¶ ï™ô «ïó‹, ó£° è£ô‹, âñ-è‡-ì‹Â HK„² â™-ô£‹ è£†-ì£¶! & «ïó‹, è£ô‹ ð£˜‚è£-ñ™ «õ¬ô ªêŒ-«õ£˜ êƒ-è‹.

îˆ

& C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

¶ - -õ ‹

ñ„C

‘‘â™-ô£-¼‹ vi† â´ˆ-¶‚°ƒ-èŒò£!’’ ‘‘â¶‚° î¬ô-õ«ó..?’’ ‘‘CH.ä «è†ì â™ô£ «èœ-M-èÀ‚-°‹ ï£¡ èªó‚ì£ ðF™ ªê£™-L†-«ì«ù!’’

‹ îˆ

‘‘î¬ô-õ˜ â¡ ªó£‹ð ªì¡-ûù£ Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘Üõ˜ ÜF-è‹ è£‡-ð¶ Hó-î-ñ˜ èùõ£, ºî™-õ˜ èùõ£¡Â ªî£‡-ì˜-èœ ð†-®-ñ¡-ø‹ ïìˆ-î-ø£ƒ-è-÷£‹..!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘ ‘MN º¡ â¿’ & Þ¶ ð£óF-ò£˜ õK. ‘c G‚-Aø Þìˆ-F™ GŸ-è-µ‹ù£ æ®‚-A†«ì Þ¼’ & Þ¶ ¬õó- º ˆ¶. ‘èù- M ™ Ãì MNˆ- F ¼’ & Þ¶ â¡«ù£ì ªñ£N. Ý„-ê-K-ò-ñ£è, ï£¡ Ý¬êŠ-ð†-ì-¶ô G¬øò â¡ õ£›‚-¬è-J«ô ïì‰-î¶. Þ«î «ïóˆ-F™ â¡-«ù£ì 13 õ¼ì õ¼û èù- ¾ ‹ Ì˜ˆF- ò £- ° ¶. ñE- ó ˆ- ù ‹ ê£˜ â¡¬ù Üõ˜ ðìˆ-FŸ° åOŠð-F-õ£-÷ó£ ãˆ-¶‚-A†-ì¶ ÜŠð® å¼ Þì‹. âŠ-ð-¾«ñ å¼ è¬ô-ë¬ù Üõ-«ù£ì õò², ÜÂ-ð-õ‹, ð‚-°-õ‹Â ãî£-õ¶ å‡µ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ â´ˆ-F†´Š «ð£J†´ Þ¼‚-°‹. ÞŠð ÜŠ-ð® å¼ èQ-õ£ù Þìˆ-F™ Þ¼‚-A-«ø¡’’ & b˜‚-è-ñ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ óM-õ˜-ñ¡. ‘ð£˜-çH’, ‘ó£‹-hô£’ âù ªè£‡-ì£-ìŠð†ì ðìƒ- è O¡ åOŠ- ð F õ - £-÷˜. I°‰î Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° îI-¿‚° õ¼-A-ø£˜. ‘‘â¡ù Ý„², â™-«ô£-¼‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡ «îCò M¼¶ âù Ì˜-í-ñ£„ ªê£¡ù£ƒè..?’’ ‘‘âù‚«è Ü‰î Ý¬ê-J¼‰-î¶. âF˜-ð£˜Š-H-½‹ Þ¼‰«î¡. ãŸ-è-ù«õ H.C.ÿó£‹, ê‰-«î£w Cõ¡, ó£pš «ñù¡,

M¼¶£Àè¬‚÷° Ý÷ ¶‚

HKˆø£˜èœ! ªè£œA

óMõ£ñù Ýîéèñ

M«ù£ˆ Hó-î£¡, óM «è.ê‰-Fó- ¡ ñù‹ Fø‰¶ ð£ó£†-®J - ¼ - ‰-î£ƒè. 800 âv.â‹.âv °M…-C-¼‰-î¶. ý£L- ¾ †- ¬ ìŠ ð£¼ƒè... ‘Üõî£˜’, ‘¬ôçŠ ÝçŠ ¬ð’, ‘Aó£M†®’¡Â «õªø£¼ àô-èˆ¬î îK- C ‚- A ø ðìƒ- è À‚° M¼¶ ªè£´‚- A - ø £ƒè. Þƒ«è M¼¶ ªè£´ˆî Hø-°î - £¡ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ðì«ñ õ‰-î¶ ªîK-»¶. à¡-ù-îñ£ù è¬ô-ë˜-èœ Cõ£T, ð£ó-F-

ó£ü£, ñE-óˆ-ù‹Â ò£¼‚-°‹ Þƒ«è M¼¶ Þ™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ Ãì îI›‚ èô£-ê£óˆ¬î ðŸP èõ-¬ôŠ-ðì - £î Þ‰-FŠ ðì‹ Þƒ«è æ®‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚A- ø ¶. Ü¬î M†- ´ - M †´ ï£‹ èñ-L¡ ‘ê‡-®-ò˜’ â¡ø «ð¼‚°Š «ð£ó£-®-«ù£‹. ÞŠ-«ð£¶ Ãì õ®-«õ-½-M¡ ðìˆ-FŸ° âF-ó£è å¼ «ð£ó£†-ìˆ-¶‚° õ‰-î£˜-èœ. «îCò M¼-¬îˆ «î˜‰-ªî-´Š-ðõ - ˜44°ƒ°ñ‹19.5.2014

èÀ‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. åš-ªõ£¼ ñ£G-ôˆ-F-L-¼‰-¶‹ æŒ¾ ªðŸ-øõ˜-èœ õ¼-Aø - £˜-èœ. õ¼‹-«ð£«î ‘â¡ ñ£G- ô ˆ- F Ÿ° Þš- õ - ÷ ¾’ âùŠ HKˆ- ¶ ‚- ª è£œ- A - ø £˜- è œ. ÞF™ «ð£Œ ïñ‚° A¬ì‚-°‹ âù âF˜- ð £˜‚- è ‚ Ãì£¶. ñ‚èO¡ ªè£‡-ì£†-ì«ñ «ð£¶‹’’ ‘‘Éóˆ- F - L - ¼ ‰¶ ð£˜‚- ° ‹«ð£¶ îI› CQñ£ âŠð®J-¼‚°?’’ ‘‘ï‹ñ Ü÷-MŸ° è÷‹ «õÁ âƒ-«è-»‹ A¬ì-ò£¶. ¹Fò è÷‹, ¹Fò ï®-è˜-èœ âù îI›-ï£†¬ì â™- « ô£- ¼ ‹ èõ- Q ‚- A - ø £˜- è œ. Ýù£™, ªî£N™ «ï˜ˆ-FJ - ™ H¡îƒ-AJ - ¼ - ‚-«è£‹. Þ‰-FJ - ™ CQñ£ Ãì ñ£P-M†-ì¶. q«ó£ Þ«ñx ðìƒ- è œ Üƒ«è ºî™ Í¡Á ï£œ æ®-M†´, ÜîŸ-è-´ˆ¶ M¿‰¶ M´- A - ø ¶. è¬î- ò ‹- ê ˆFŸ-°‹, Mˆ-Fò - £-êˆ-FŸ-°‹, àí˜¾‚-°‹ ñFŠ-ðO - ‚è Ýó‹-Hˆ-¶M - †ì£˜-èœ. îI›Š ðìƒ-èœ °õ£-L†-®-J™ 95% õ‰-¶-M†-ì¶. Ýù£™, eF 5%‚° î´-ñ£-Á-A«ø£‹. ÜîŸ-è£ù õê-F‚ °¬ø-¾èœ Þƒ«è Þ¼‚-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£-¶‹ ï£¡ ‘îê£-õ-î£-ó‹’ ðìˆ¬î ®.M J™ «ð£†-ì£™ ð£˜Š-ð¶ A¬ì- ò £¶. èñ- ½ ‚° â¡ e¶ õ¼ˆ-î‹ Ãì à‡´. ï£¡ ðìˆ-F™ èô˜ èªó‚-û¡ êK-ò£è ªêŒ- ò - M ™¬ô âùŠ «ð£†- ´ ‚ ªè£´ˆ-¶-M†-ì£˜-èœ. èñ™ ñè£

è¬ô-ë¡. Üõ˜ ªè£´ˆî ï®Š¹‚°, Hó-ò£-¬êŠ-ð†-ì¶ - ‚° Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ â¡-ªù¡-ù«õ£ ïì‰-F¼‚è «õ‡-´‹. â™-ô£‹ eF, 5% °õ£-L†-®¬ò g„ ð‡í º®-ò£î è£ó-í‹-î£¡. ÜŠ-«ð£-F-¼‰î õêF- J ™ Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡ â¡- ù £™ ªêŒò º®‰-î¶. °õ£-L†-®-J™ º¿ îóˆ- F Ÿ° õ‰- ¶ - M †- ì £™ ï‹¬ñ ò£¼‹ I…ê º®-ò£¶...’’ ‘‘ÜI-î£Š-«ð£´ àƒ-èœ ê‰-FŠ¹ ïì‰-î-î£«ñ..?’’ ‘‘ ‘ó£‹ hô£’ ð£˜ˆî àì«ù«ò â¡¬ù ê‰- F ‚è M¼‹H-ù£˜ ÜI-î£Š. û¨†-®ƒ vð£†®™ ê‰-Fˆ-î-«ð£¶ Ý˜-õˆ-«î£´ è†-®Š H®ˆ¶ õó-«õŸ-ø£˜. Üõ˜

ÜîŸ- ° œ- « ÷«ò ‘ó£‹- h ô£’¬õ Í¡Á îì-¬õŠ ð£˜ˆ-F-¼‰-î£˜. ‘ó£‹- h ô£’ ðìˆ- F ™ åš- ª õ£¼ çŠ-«ó-¬ñ-»‹ ªðJ¡-®ƒ-è£è, àƒèœ ¬ô†-®ƒ-A™ ªêŒ-F-¼‚-A-l˜èœ’ â¡-ø£˜. êe-ðˆ-F™ óT-Qè - £‰¶- ì ¡ «ðC- ò - « ð£¶ Üõ- ¼ ‹, ‘ ‘ó£‹-hô£’ ÅŠ-ð˜...’ â¡-Á-î£¡ Ýó‹- H ˆ- î £˜. ï£¡ â¬î- » ‹ ªè£‡´ õó-M™¬ô. ªê¡¬ù‚° õ‰¶ õ£›‚-¬è-J¡ êèô èw- ì ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ÜÂ- ð - M ˆ- ¶ ˆ b˜ˆ-î-õ-Â‚° Þªî™-ô£‹ ÜFè‹- î £¡. ï£¡ ÞîŸ° «ñ™ Ý¬êŠ-ð-ì‚ Ãì£¶ âù G¬ù‚A-«ø¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

45°ƒ°ñ‹19.5.2014

è£´-èœ, õ£Â-ò˜‰î ñóƒ-èœ, ÜKò õ¬è ÍL¬è õ£ê‹, Üì˜‰î âƒ° «ï£‚-A-Â‹ «îJ¬ô & è£Hˆ «î£†-ìƒ-èœ, Ýƒ-è£ƒ«è

ñ¬ô-¬òŠ H÷‚-°‹ ªõœ-O‚ è‹-H-è-÷£Œ õ®-»‹ Ü¼-M-èœ âù 3 ÝJ-óˆ¶ 500 Ü® àò-óˆ-F™, è£‡«-ð£¬ó è†-®Š «ð£´-A-ø¶ õ£™ð£-¬ø-J¡ Üö°! ‘ãö£-õ¶ ªê£˜‚-è‹’ â¡«ø Ü¬ö‚-A-ø£˜-èœ õ£™ð£-¬ø¬ò. ñŸø U™ v«ì-û¡-è-¬÷Š «ð£ô õ£™-ð£-¬ø-J¡ è£Ÿ-Á‹ ²Ÿ-ÁŠ-¹-ø-º‹ ñQ- î ˜ ¹ö‚- è ˆ- î £™ Þ¡- Â‹ ñ£²- ð- ì £- ñ ™ Þ¼Š- ð¶ Ã´-î™ Š÷v! Þƒ- ° œ÷ ÞòŸ¬è è£†- C - º â¡-ªù¡ù ð£˜‚-è-ô£‹? ¬ù-J™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ-î£™ ð²-¬ñîô-ï£˜: ªð£œ-÷£„C «ó£†-®™ ò£ù ðœ-÷ˆ-î£‚°, Ü¬í‚-è†èõ˜‚- è ™ â¡ø Þìˆ- F - L - ¼ ‰¶ ´-èœ, ðöƒ-°-®-J-ù˜ °®-J-¼Š¹ HK‰¶ ªê™-½‹ ÞŠ-ð-°-F-J™ CŸ- àœ-O†-ì-õŸ-¬ø‚ è£í º®-»‹. ø- ¼ - M - è À‹, ÞòŸ- ¬ è‚ è£†- C «ê£¬ô-ò£˜ Ü¬í: °óƒ-° èÀ‹, «ê£¬ô-èÀ‹ î£ô£†-´‹. - º ® âv- « ì†- ® ¡ å¼ ð°- F -

J- L - ¼ ‰¶ cÀ‹ ê£¬ô- J ™ ïì‰¶ «ê£¬ô-ò£˜ Ü¬í-J¡ Üö-¬è-»‹, Hó-ñ£‡-ìˆ-¬î-»‹ è£í º®-»‹. ý£˜¡-H™ MÎ ð£J¡†: õ£™- ð £- ¬ ø¬ò Ü´ˆ- ¶ œ÷ Ü†-ì-è†-®-J™ Þ¼‚-°‹ ðöƒè£ô MÎ ð£J¡† Þ¶. Þƒ° è£¬ô, ñ£¬ô «õ¬÷-èO™ Ã†-ìñ - £-èŠ ðø‚-°‹ ý£˜¡-H™ (Þ¼- õ £„C) ðø- ¬ õ- è - ¬ ÷‚ è£í º®-»‹. ÞîŸ° âF«ó àœ÷ õùˆ-¶¬ø «ê£î-¬ù„ ê£õ- ® - J ™ ®‚- ª è† ªðŸÁ

Þ¶ ãö£õ¶

ªê£˜‚è‹!

«î£-Á‹ ÜFè ñ¬ö ªðŒ-õ-¶‹ °PŠ-H-ìˆî‚-è¶.

âŠ-ð-®Š «ð£õ¶?

Þ ¬ î ‚ è£í- ô £‹. Þƒ°œ÷ õùˆ-¶¬ø-J¡ ÞòŸ¬è õù ¬ñò‹, °ö‰- ¬ î- è À‚° °É-è-ô‹ î¼‹. ï™-ô-º® ðœ÷ˆ-î£‚°: c˜-i›„-C-»‹, ¹™-ªõO-»‹ G¬ø‰î âN™ ªè£…-²‹ ðœ-÷ˆ-î£‚-°‚ è£†-C-è¬÷ ï‹ è£½‚-°‚ W«ö ð£˜ˆ¶ ñA-¿‹ MÎ ð£J¡† Þ¶. «ô£ò˜ có£Á Ü¬í: õ£™ð£-¬ø-J™ Þ¼‰¶ 10 A.e ªî£¬ô-M™, èì™ «ð£™ è£†C î¼‹ ðó‰î c˜ˆ-«î‚-è‹ Þ¶. C¡-ù‚ è™-ô£˜ Ü¬í: Þ¶ õ£™-ð£-¬ø-J™ Þ¼‰¶ 15 A.e ªî£¬ô- M ™ àœ- ÷ ¶. õŸ- ø £î c˜- i ›„- C - è ¬÷ îù¶ có£- î £- ó ñ£- è ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰î Ü¬í-J™ âŠ-«ð£-¶‹ î‡-a˜ Þ¼‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ñŸø ð°- F - è ¬÷ Mì Þƒ° Ý‡- ´ 128°ƒ°ñ‹19.5.2014

õ£™-ð£-¬ø-J™ Þ¼‰¶ 64 A.e†-ì-K™ àœ÷ ªð£œ÷£„- C - î £¡ Ü¼A™ Þ¼‚-°‹ ªðKò ïè-ó‹. ÜƒA- ¼ ‰¶ õ£™- ð £¬ø‚° «ð¼‰- ¶ èœ Þò‚-èŠ -ð-´-A¡-øù. «è£¬õ õN-ò£è îQ á˜- F - è O™ õ¼-A-ø-õ˜èÀ‚-°‹ Þ¶î£¡ Ï†. ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó ð°-F-èO-L-¼‰¶ õ¼-ð-õ˜èœ à´- ñ ¬ô & õ£™- ð £¬ø ê£¬ô-J™ Þì-¶-¹-ø-ñ£è Ý¬ùñ¬ô ê£¬ô- ¬ òŠ H®ˆ- î £™, ªð£œ-÷£„C «ð£è£-ñ-«ô«ò 85 A.e. Éóˆ-F™ õ£™-ð£¬ø.

âš-õ-÷¾ ªêô-õ£-°‹? õ£™-ð£-¬ø-J-«ô«ò îQ-ò£˜, Üó² îƒ-°‹ M´-F-èœ «î¬õò£ù Ü÷¾ àœ-÷ù. å¼ ï£¬÷‚° 1000 Ïð£Œ ºî™ 8000 Ïð£Œ õ¬ó õ£ì-¬è-J™ Ü¬øèœ A¬ì‚- A ¡- ø ù. ²¬õ- ò £ù àí-¾‚-°‹ °¬ø-M™¬ô.

& âv.ªüð-ó£x

è£ó-í‹ & ñ£Š-Hœ-¬÷-J¡ î‰¬î Cô£-Aˆ-î£˜. ‘‘â¡ù ÞŠ- ð ® «è†- ´ †- ¯ ƒè? â™- ô £‹ âƒè ªð£‡µ ªê…-ê-¶-î£¡’’ â¡-ø£œ ªð‡-E¡ î£Œ ñƒ-è-÷‹. ‘‘Þ‰î ¬èŠ ð‚-°õ - ˆ-¶‚-è£-è«õ àƒè ªð£‡¬í ñ¼-ñè - ÷£ ãˆ-¶‚-è-«ø£‹. ï™ô ï£÷£ ð£¼ƒè’’ & F¼Š-F-»-ì¡ A÷‹-H-ò¶ ªð‡ ð£˜‚è õ‰î Ã†-ì‹. Ü¬ù-õ-¼‹ ªê¡ø H¡, ê¬ñ-òŸ-è†-´‚° æ® «õ¬ô‚-è£K ê£ó-î£-M¡ ¬è¬ò ï¡-P-«ò£´ H®ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£œ ñƒ-è-÷‹. ‘‘c ªê…ê ®ð¬ù â¡ ªð£‡µ ªê…-êî£ ªê£¡-ùî - £-ôî - £¡ è™-ò£-í«ñ G„-êò - ñ - £-AJ - ¼ - ‚°. âŠ-ð® - ò - £-õ¶ è™-ò£-íˆ-¶‚-°œ÷ Üõ-À‚° à¡ ¬èŠ-ð‚-°-õˆ¬î ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-¶-´‹ñ£... è™-ò£-íˆ-¶‚° àù‚-°Š ð†-´Š-¹-ì¬õ â´ˆ-¶ˆ î˜-«ø¡’’ â¡ø£œ Üõœ ªè…-ê-ô£è. ê£óî£ ñù-¶‚-°œ æ®-ò¶... ‘â¡ i†-®™ Þ«î ®ð¬ù âˆ-î¬ù ñ£Š-Hœ¬÷ i†-ì£-¼‚° ï£¡ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-F¼ - Š-«ð¡. èÁŠð£, ðí-I™-ô£î °´‹-ðˆ-F™ Hø‰î â¡¬ù, ê¬ñ-ò™ ¼C‚-è£è ò£¼‹ ñí‰¶ ªè£œ-÷-M™¬ô«ò! Üö-°‹, ðí-º‹-î£¡ Þ‰î ªð‡-¬íŠ H®ˆ-¶Š-«ð£è è£ó-í‹. Ü¶ âƒ«è Þõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK-òŠ «ð£A-ø¶?’ G¬ùˆ-î¬î êŸ-Á‹ ªõO‚-è£†-ì£-ñ™ êK-ªò¡Á î¬ô-ò¬ - êˆî£œ ºF˜-è¡Q ê£óî£. l

lM.êA-î£-º-¼-è¡

‘‘®ð¡ ò£¼ ªê…-ê¶? Ü¶-ô-»‹ Ü‰-î‚ «èêK Üð£-ó‹ «ð£ƒè’’

óJô ðòíîFô àí¾ î¼ñ Þ¬íòî÷ñ!

è¬ì ªõ.cô-è‡-ì¡

ò-íˆ-F™ àí-¾-î£¡ ðô-¼‚-°‹ Hó„¬ù. i†-®-L-¼‰¶ æK¼ «õ¬÷-èÀ‚° â´ˆ-¶Š «ð£è-ô£‹. Üî¡-H¡? A¬ì‚-°‹ â¬î«ò£, Þ¼‚-°‹ ²¬õ-J™ ê£Š-H†´ ðC-ò£ø «õ‡®ò è†-ì£-ò‹. Þî-ù£™ c‡ì ðò-íƒ-è-¬÷«ò ªõÁŠ-ð-õ˜-èœ à‡´. Üõ˜-èÀ‚° ²ì„-²ì i†´ ¼C-J™ àí¾ î¼-A-ø£˜ F«ùw-°-ñ£˜.

‘‘â¡ ê«è£-î-K‚° ªè£™-èˆ-î£-Mô è™-ò£-í‹. ªê¡-¬ùJô Þ¼‰¶ 150 «ð¬ó óJ™ô Ã†-®Š «ð£«ù£‹. ªð£¶õ£, õì Þ‰-F-ò˜-èœ ê£Š-ð£†´ Mû-òˆ-Fô ªó£‹ð óê-¬ù-ò£-ùõƒè. Åì£, ²¬õò£ Þ¼‚-è-µ‹. óJ™ àí-¾-è-¬÷Š ðˆF

ªê£™-ô«õ «õ‡-ì£‹. ²ˆ-î‹, Å´, ¼C â¶-¾‹ êKò£ Þ¼‚-è£¶. ªõx, ï£¡&ªõx Mˆ-F-ò£-ê-º‹ A¬ì- ò £¶. ï£¡ Å´ Ýø£ñ, ²¬õ ñ£ø£ñ Üõƒ-è¬÷ ê£Š-Hì õ„² Ã†-®‚-A†-´Š «ð£è G¬ù„«ê¡. ï£ƒè ®ó£-õ™ ð‡-Eù ®ªó-J¡ è£¬ô ®ð-Â‚° Mü-òõ£-ì£-¾ô - » - ‹, ñFò ê£Š-ð£†-´‚° Mê£- è Š- ð †- ® - ù ˆ- F - ô - » ‹, ¬ï† ®¡- ù - ¼ ‚° ¹õ- « ùv- õ ˜- ô - » ‹ G‚-°‹. Ü‰-îŠ ð°-F-èœô Þ¼‰î â¡ ï‡-ð˜-èœ-A†ì «ðC, ï™ô àí-õ-èƒ-èœô Þ¼‰¶ ®ªó- J - Â ‚«è àí¬õ õóõ-¬ö„-«ê¡. ²ì„-²ì ê£Š-ð£´ õ‰-î-î£ô â™-ô£-¼‹ ªó£‹ð ê‰«î£-ûŠ-ð†-ì£ƒè. Þ‰î â‚v-d-Kò¡v-î£¡, ‘Þ¬î«ò ï£ñ ã¡ ªî£Nô£ ªêŒ- ò ‚- Ã - ì £¶’¡Â «ò£C‚è õ„-²„²...’’ & ¹¡-ù-¬è«ò£´ ªê£™-Aø - £˜ F«ùw-°ñ - £˜. F«ùw-°ñ - £˜ www.idlyvada. com Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F¡ GÁ-õù - ˜èO™ å¼-õ˜. óJ™ ðò-íˆ¬î 52°ƒ°ñ‹19.5.2014

ñø‚è º®- ò £î ÜÂ- ð - õ - ñ £è ñ£Ÿ-Á-A-ø¶ Þ‰î Þ¬í-ò-î-÷‹. Þ‰- F - ò £- M ¡ â‰î Í¬ô‚° óJ™ ðò-í‹ «ñŸ-ªè£‡-ì£-½‹ Þ‰î Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- F ™ ðF¾ ªêŒ-¶-M†-ì£™ «ð£¶‹... Í¡Á «õ¬÷- » ‹ cƒ- è œ M¼‹- ¹ ‹ àí¾, cƒ-èœ M¼‹-¹‹ óJ™«õ v«ì-û-Q™ àƒ-èœ Þ¼‚¬è‚«è ²ì„ ²ì õ‰¶ «ê¼‹. ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ ªêŒò º®-»ñ£ â¡Á Hø˜ ñ¬ôˆ¶ GŸ- ° ‹ ªï£®-J™, å¼ ªð¼‰-ªî£-Nô - £è Ü¬î‚ è†-®-ªò-¿ŠH ðô ËÁ «ð¼‚° «õ¬ô- õ £ŒŠ- ¬ ð- » ‹ à¼-õ£‚-A -J-¼‚-A-ø£˜-èœ Þõ˜èœ. F«ùw, õƒ-A-J™ ðE-ò£ŸP- ò - õ ˜. ºî- h †´ Ý«ô£- ê - è ˜. bMó óTQ óC-è-¼‹ Ãì. óT-Q¬òŠ ðŸ-PŠ «ðC-ù£«ô ªïA›‰¶ «ð£A- ø £˜ ñQ- î ˜. ‘‘ò£¼«ñ «ò£C‚-èˆ îòƒ-°ø å¼ HC-ù¬ú ¬èJô â´ˆ¶ õ÷˜‰- F - ¼ ‚- « è¡ù£ Ü¶‚- ° ‚ è£ó-í‹ óTQ ê£˜-î£¡. ¬õwíõ£ è£«ôxô H.è£‹ º®„«ê¡. º®„- ê - ¶ ‹ õƒ- A - J ô «õ¬ô A¬ì„-²„². ð®Š-ð-®ò£ õ÷˜‰-«î¡. âù‚-°‚ W«ö 75 «ð˜ «õ¬ô ªê…-ê£ƒè. 2008ô ç¬ð-ù£¡v ñ£˜‚-ªè† ì¾¡ Ý„². õƒ-A-Jô G¬ø-òŠ «ð¬ó «õ¬ôò M†´ ÜÂŠ-H-ù£ƒè. â¡¬ù Þ¡-Å-ó¡v ¯™ ð‡ø

HK-¾‚° ñ£ˆ-F-ù£ƒè. âù‚° Ü¶ H®‚-èô. M¼Š-ð-I™-ô£ñ «õ¬ô ªê…-²‚-A†-®-¼‰-«î¡. âF˜- ð £- ó £- î - M - î ñ£ óTQ ê£«ó£ì Þ¡-Åó- ¡¬ú ¯™ ð‡ø õ£ŒŠ¹ A¬ì„-²„². Üõ-«ó£ì àî-Mò - £-÷˜ Íôñ£ óTQ ê£¬ó ê‰-F‚-Aø õ£ŒŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F‚A†-«ì¡. Ü‰î ªï£®¬ò âŠ-ð¾‹ ñø‚è º®-ò£¶. Ü¡-¬ù‚° Mò£-ö‚-A-ö¬ñ. Ü¬ø‚° ªõOò õ‰¶ Ü¡ð£ ¬è¬òŠ H®„² Ü¬ö„-²‚-A†-´Š «ð£ø£˜. â¡- ¬ ù- ò - P - ò £ñ è‡- a ˜ Mì«ø¡. «î£œô î†-®‚ ªè£´ˆ¶ ÝÁ-î™-ð-´ˆ-¶-ø£˜. «ñ£˜ ªè£´‚- è „ ªê£™- ø £˜. «ð£†-«ì£-A-ó£-ð¬ó Ü¬ö„² «ð£†«ì£ â´‚-è „ ªê£™-ø£˜. â¡ù ïì‚-°¶ - ¡«ù âù‚- ° ˆ ªîK- ò ô. â¡¬ù ÝY˜-õ£-î‹ ð‡-µƒè ê£˜Â Üõ˜ è£™ô M¿‰«î¡. ªî£†-´ˆ

É‚A, ÝY˜-õ£-î‹ ð‡-Eù - õ - ˜, ó£è-«õ‰-F-ó˜ «ð£†-«ì£-¬õ-»‹ î‰-î£˜. Ü´ˆî Mò£-ö‚-A-ö¬ñ ó£è«õ‰-F-ó˜ «è£J-½‚-°Š «ð£Œ, ‘H®‚-è£î «õ¬ô-Jô å†-®‚-A†´ˆ îM‚- A - « ø¡’Â ªê£™L Ü¿-«î¡. ñÁ-ï£«÷ å¼ «û˜ ¹«ó£‚-Aƒ è‹-ªð-Q-Jô «ñ«ù-ü˜ «õ¬ô A¬ì„-²„². ñ£î‹ 1 ô†ê Ïð£Œ ê‹-ð-÷‹. Ü¶‚-°Š Hø° ó£è-«õ‰-F-ó˜ îKê-ù‹ â¡ Ü¡-ø£ì Gè›-¾ô å¼ Üƒ-èñ - £-J´ - „². e†-®ƒ, ì£˜-ªè†, ªóM¡- Î ¡Â ðó- ð - ó ¡Â å«ó ñ£FK æ®‚- A †«ì Þ¼‚- A ø «õ¬ô. °PŠ-H†ì è£ôˆ-¶‚° «ñô Ü‰î «õ¬ô-»‹ ªõÁŠð£- J - ´ „². ò£¼‹ «ò£C‚- è £î å¼ »Q‚ HC-ù¬ú ªê£‰-îñ£ ªêŒ-òµ - ‹ƒ-Aø èù¾ õ÷˜‰-¶‚A†«ì Þ¼‰-¶„². Ü‰î î¼-íˆ¶-ô-î£¡ îƒ¬è è™ò£-í‹. óJ™ ðò-í‹ â™-ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹. Ýù£, óJ™ àí¾ Ü‰î ðòí ÜÂ- ð - õ ˆ- ¬ î«ò èêŠð£ ñ£ˆ-F´ - ‹. óJ™«õ v«ìû¡-èœô õ„² M‚-Aø àí-¾‹

óJ™ ®‚-ªè† H.â¡.Ý˜ ï‹-ð-«ó£´, ªðò˜, ªñ£¬ð™ ï‹-ð¬ó Þ¬í-òî-÷ˆ-F™ ðF¾ ªêŒ¶ ðí‹ è†-®-M†-ì£™, àƒ-èœ Þ¼‚-¬è‚«è ²ì„-²ì àí¾ õ¼‹! 53°ƒ°ñ‹19.5.2014

ï™ô£ Þ¼‚-è£¶. ªî£¬ô-É-ó‹ «ð£ø-õƒè ªó£‹-ð«õ Có-ñŠ-ð-´õ£ƒè. Üî-ù£ô Þ‰î ªî£N½‚° ï™ô v«è£Š Þ¼‚-°¡Â ¹K…-²‚-A†-«ì¡. Ýù£, âŠ-ð-®„ ªêŒ-ò-ø-¶¡Â ªîK-ò«ô. â¡ è£«ôx çH- ó ‡† Cõ- è - « íw ªõ Š ® ¬ ê - ù ó£ Þ¼‚ - è £¡. ªï¼‚-èñ - £ù ï‡-ð¡. Üõ-«ù£ì à‚-è£‰¶, Þ¶ô Þ¼‚-Aø â™ô£ C‚-è™-è-¬÷-»‹ «ðC b˜¾-è-¬÷‚ è‡-´-H-®„-«ê£‹. ®ªó- J ¡ô ®ó£- õ ™ ð‡- ø õƒè ê£Š- ð £†¬ì âŠ- ð ® ¹‚ ð‡-µ-õ£ƒ-èƒ-Aø «èœ-M‚° Ý¡- ¬ ô¡- î £¡ b˜õ£ Þ¼‰¶„². Þ¡-Q‚° ªñ£¬ð™ô Ãì Þ¡-ì˜-ªï† õ‰-î£„². ®ªó-J¡ ®‚-ªè†ô 70% Ý¡-¬ô¡ ¹‚-Aƒî£¡. Ý¡-¬ô¡ õ£ŒŠ¹ Þ™-ô£î-õƒ-èÀ‚° å¼ è£™ ªê¡-ì˜ ¬õ‚-èô - £‹Â º®¾ ªê…-«ê£‹. «è†-Cƒè£ «ð˜ ¬õ‚è «ò£C„êŠ«ð£ Þ†-L-»‹, õ¬ì-»‹-î£¡ G¬ù-¾‚° õ‰-¶„². Ü¡¬ù‚«è www.idlyvada.comƒAø «ð¬ó è«íw ðF¾ ð‡-E†-ì£¡. ªê¡¬ù ªê¡†ó™ô Þ¼‰¶ å¼-ï£¬÷‚° êó£- ê - K ò£ 150 óJ-½‹, â‚«ñ£˜ô Þ¼‰¶ 70 óJ-½‹ A÷‹¹¶. ºî™ô 54°ƒ°ñ‹19.5.2014

ªê¡¬ù, º‹¬ð, ªì™L, ªè£™-èˆ-î£¡Â ï£½ ªñ†«ó£ C†-®-è¬÷ ñ†-´‹ â´ˆ-¶‚-A†«ì£‹. Ü‰-î‰î ð°-Fè - œô Þ¼‚Aø ï‡- ð ˜- è œ àî- M - « ò£ì óJ™«õ v«ì- û ¡ ð‚- è ˆ- ¶ ô Þ¼‚-Aø ªðv† «ý£†-ì™-è¬÷ «î˜¾ ªê…² âƒè HC-ùv H÷£¬ùŠ «ðC-«ù£‹. 90% «ð˜ åˆ¶‚- A †- ì £ƒè. 2013 Ýèv†ô ªõŠ- ¬ ê†¬ì ô£…„ ð‡- E «ù£‹. ¬èJô Þ¼‰î 5 ô†ê Ïð£Œ è£L. Ýù£ HC- ù v ïì‚-èô. ç«ðv-¹‚, †M†-ì˜ô â™-ô£‹ «ð£†-«ì£‹. ï‡-ð˜-èœ «û˜ ð‡-E-ù£ƒè. ºî™ Ý˜ì˜ Åóˆô Þ¼‰¶ õ‰- ¶ „². ªó£‹ð Ý˜-õñ£ àí¬õ â´ˆ¶‚- A †- ´ Š «ð£ù£, «ð£ø- ¶ ‚°œ÷ ®ªó-J¡ «ð£J-´„². Þ‰î ñ£FK G¬øò îõ-Á-èœ ªê…² åš- ª õ£¼ îõ- Á ô Þ¼‰- ¶ ‹ ð£ì‹ èˆ-¶‚-A†-«ì£‹. Þ¬ì-Jô ï‡-ð˜ ÜQ™-°-ñ£˜ HC-ùv‚°œ÷ õ‰-î£˜. Üõ˜ õ‰-î-H-ø° Ü´ˆî è†-ìˆ-¶‚° ïè˜‰-«î£‹. Þ‰î 9 ñ£îˆ- ¶ ‚- ° œ÷ www. idlyvada.com Hó- ñ £‡ìñ£ õ÷˜‰-F-¼‚°. Ü¶‚- ° Š H¡- ù £ô ï‡-ð˜-è-«÷£ì Þó¾ ðè™ ð£‚-è£î à ¬ ö Š ¹ Þ¼‚°...’’ â¡Á

ÜQ™°ñ£˜

Cõè«íw

ªð¼- I - î - ñ £- è „ ªê£™- A - ø £˜ F«ùw. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-Fò£ º¿-õ-¶‹ î¡ «ê¬õ¬ò MKˆ-F-¼‚-A-ø¶ w w w. i d l y v a d a . c o m . ¬ ê õ àí¾ ñ†-´‹-î£¡. ²ˆ-î-ñ£ù, ²è£-î£-ó-ñ£ù, Åì£ù, Üö-è£è Y™ «ð‚-Aƒ ªêŒ-òŠ-ð†ì àí¾. óJ™ ®‚-ªè† H.â¡.Ý˜ ï‹-ð«ó£´, ªðò˜, ªñ£¬ð™ ï‹-ð¬ó Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™ ðF¾ ªêŒ¶ ðí‹ è†-®-M†-ì£™, è£™ ªê¡ì- K - L - ¼ ‰¶ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ çð£«ô£ ªêŒ-õ£˜-èœ. óJ™ è£ô î£ñ- î - ñ £- ù £- ½ ‹ àí¾ è£ˆ-F-¼‚-°‹. å¼ -«õ¬÷ àƒ-èœ ¬è‚° àí¾ A¬ì‚-è£-ñ™ «ð£ù£™, Ü´ˆî v«ì-û-Â‚° õ¼‹... ºŸ-P-½‹ Þô-õ-ê-ñ£è! F¼-ñ-í‹, ²Ÿ-Áô£ ªê™-ð-õ˜-èÀ‚° °ÏŠ Ý˜-ì˜ ÝŠ-û-Â‹ à‡´. Þ¡-ì˜-ªï† õêF Þ™-ô£-î-õ˜-èœ 9790823456 â¡ø â‡- µ ‚° H.â¡.Ý˜

F«ùw°ñ£˜

â‡¬í âv.â‹.âv ÜÂŠH-ù£™ «ð£¶‹. Üõ˜-è«÷ ªî£ì˜¹ ªè£œ- õ £˜- è œ. ÞŠ«ð£¶ ï£ª÷£¡-Á‚° 500‚°‹ ÜF-è-ñ£ù àí-¾-èœ MŸ-ð-¬ùò£-A¡-øù. ‘‘å¼ Mû- ò ˆ¬î ªêŒò G¬ù„ê£ ªê…² ð£ˆ-F-ì-µ‹. ªêŒ-ò£ñ M†-´†´ âF˜-è£-ôˆ¶ô õ¼ˆ-îŠ-ðì - ‚ Ãì£¶. ªî£ì‚èˆ-¶ô â¡ ä®-ò£-¬õ ðô ï‡ð˜-èœ ñ¬ôŠ-«ð£ì ð£ˆ-î£ƒè. ‘Þ¶ âŠ-ð® êKò£ õ¼‹? óJ™«õ ªðKò ªï†-ªõ£˜‚, Þ‰-F-ò£-Mô âˆ-î¬ù óJ™ «ð£°¶, âˆ-î¬ù v«ì-û¡ Þ¼‚°, Þ¬îªò™-ô£‹ âŠ-ð® Þ¬í‚è º®»‹’Â Hó- I Šð£ «è†- ì £ƒè. ï‹-H‚-¬è-î£¡ ªõŸ-P‚° Ü®Šð¬ì. Þ¡- ¬ ù‚° G¬ù„ê â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ ê£ˆ- F - ò - ñ £‚A Þ¼‚-«è£‹’’ â¡Á CK‚-A-ø£˜ F«ùw. ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 55°ƒ°ñ‹19.5.2014

˜¼ˆ-î˜ ðõ å ¡ £ î ‹, â¡-ù Þ¼‰-î£-½ £ ÷ Ý ù Q† ç-¹™-ô£ -¼‰¶ 1 Î . J ì « † A Üõ˜ ‚-è£¶.. ì A¬ìÜ Ã -°‹ ‹ ó £ ê £‚ ®‚ -è‹ I¡ ƒ L-î£è û & ªñ -«õ£˜ ê ÷„ ªê£™ ™¬ô. ¬ è ƒ õ , ªï îˆ-¶ ü.èñ-ô‹

&«

îî¶-ñêCõñ îî¶-õñ ‘‘¬ôçŠô G¬øò ®ó£-õ™ ð‡E-J-¼‚-«è¡Â î¬ô-õ˜ ªê£™ø£«ó..?’’ ‘‘«è£˜†, «èvÂ Ü¬ô…-ê¬î ªê£™-ø£˜..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

îî¶-ñêCõñ îî¶-õñ

â¡-ù-î£¡ «ï£†´ â‡-µø ªñS¡-ù£-½‹, Ü¬î æ†´ â‡-µ-ø-¶‚° Îv ð‡í º®-»ñ£? & «ï£†´ õ£ƒA æ†´ «ð£†-«ì£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

56°ƒ°ñ‹19.5.2014

ªüJ„² â‹.H ÝA†ì£ Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ ªî£°FŠ ð‚-è«ñ î¬ô-õ˜ õó-ñ£†-ì£˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘«î˜-î™ ªêô-¾‚è£è ªî£°-F-Jô G¬øò «ð˜ A†ì èì¡ õ£ƒ-A-J-¼‚è£«ó...’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘â¡-ùŒò£ Þ¶... è†C Ýdvô ðEõ£ «ðC-ù-õ¡, ì£v-ñ£‚ô ÞŠ-ð® âF˜ˆ-¶Š «ð²-ø£¡..?’’ ‘‘õ÷˜ˆî èì£ ‘ð£˜’ô ð£»¶ î¬ôõ«ó..!’’

& »õ-A-¼wí£, Éˆ-¶‚-°®.

èô£†ì£?’’ vô â¡ù ª ì ð £‘‘è†C Ýd - A ò « î ˜- î ™ ƒ° £ƒ õ ˜ õ ô ð ‘‘ î ¬ -è£-óƒè -E‚ è†-C‚ C†ô, Ã†-ì -è-÷£‹..!’’ . «è†-è-ø£ƒ A¼w-í-AK

-ñ£˜,

-° & i.Mw-µ

‘‘î¬ô-õ˜ â¶‚° ñÁ «î˜-î™ ïìˆ-î„ ªê£™-ø£˜..?’’ ‘‘æ†-´‚° ðí‹ ªè£´‚è î¬ô-õ-¼‚° ÞŠ-ð-î£¡ èì¡ A¬ì„-ê-î£‹... Üî£¡!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

57°ƒ°ñ‹19.5.2014

æMò‹: ë£ùŠHóè£ê‹ vîðF

6 îI› v´-®«ò£

Ü¼‡ ªð£²ƒ-°‹ àî-´-èœ ªð‡ Ü®¬ñ â¡ð¶ ñQî êÍè ÜN¾ â¡ð¬î ï£‹ G¬ù‚è£îî£«ô«ò, õ÷˜„C ªðø «õ‡®ò ñQî êÍè‹ ð°ˆîP¾ Þ¼‰¶‹ ï£œ«î£Á‹ «îŒ‰¶ ªè£‡«ì õ¼Aø¶... & î‰¬î ªðKò£˜

ðì‹: e¬ê Þò‚-è‹: ²«ó‰-Fó- ¡ ªê™-õó- £x «ïó‹: 11.44 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: ó£ü-õ-ê‰-î¡ e¬ê â¡-ð¶ ªõÁ‹ ð£L-ù‚ °P-f´ Ü™ô; Ü¶ ÜF-è£ó õ˜‚èˆ-F¡ ¶˜-õ£-ê‹ i²‹ â„-ê‹. ÜF-è£ó «ð£¬î î¬ô‚° ãø ãø, ñQ-î£-H-ñ£-ù-º‹, ñQ-î˜èœ eî£ù õ£…-¬ê-»‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ï‹-¬ñ-M†´ Üè¡Á «ð£Œ-M-´‹. ªõÁ-ñ«ù Hœ¬÷ ªðÁ‹ â‰-F-ó-ñ£è ñ†´«ñ ð£M‚-èŠ-ð†´, ªð‡-èœ e¶ Ý‡- è œ ªê½ˆ- F ò õ¡ -º-¬ø‚° Ü÷«õ Þ™¬ô. ‘ñù‹ Ü®-¬ñŠ-ð†-´‚ Aì‚-°‹ õ¬ó àì-½‚° M´-î¬ô Þ™¬ô’ â¡-Aø ñ£˜†-®¡ Öî˜ Aƒ-A¡ õK-è¬÷ ªð‡-E-ù‹ âƒ«è£ å¼ ¹œ- O - J ™ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ªî£ìƒ-A-ò-î¡ M¬÷¾- î £¡, Ýµ‚° Gè- ó £è îƒè¬÷ à¼- õ £‚- A ‚- ª è£œ- À ‹ ð‚-°-õ‹. îI›-ï£†-®™ ªð‡-í®-¬ñˆ îùˆ¬î ñ†-´Š-ð-´ˆ-Fò-F™ ªðK-ò£-K¡ ðƒ° ÜF-è‹. ªðK-ò£-K¡ õN-J™ «î£¡-Pò - õ - ˜èÀ‹, ªî£ì˜„-Cò - £è Þô‚-Aò - ƒèœ Íô-ñ£-è-¾‹, CQñ£ Íôñ£-è-¾‹ ªð‡-í-®¬ñˆ - î - ù ˆ- F Ÿ° âF- ó £- è Š «ð£ó£® õ¼-A-ø£˜-èœ. «ðó£-CK - ò - ˜ ²ð.ió-ð£‡-®ò - ¡ Cô Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ù˜ å¼ ðˆ-F-K-¬è-J™ â¿Fò 60°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘ªð£²ƒ- ° ‹ àî- ´ - è œ’ CÁè-¬î¬ò, ²«ó‰-Fó- ¡ ªê™-õó- £x ‘e¬ê’ â¡-Aø °Á‹-ðì - ñ - £è è£†CŠ-ð´ - ˆF Þ¼‚-Aø - £˜. î¬ôŠ¬ð ñ£Ÿ-Pò - F - « - ô«ò ðô àœ-÷˜ˆ-îƒèœ Þ¼‚-A¡-øù. Ý‡-èO¡ Ü¬ì- ò £- ÷ - ñ £- è ‚ è¼- î Š- ð - ´ ‹ e¬ê¬ò, Ýí£-F‚-èˆ-FŸ° âFó£ù °P- f - ì £- è Š ð£˜Š- ð - ¶ ‹, e¬ê¬ò ¹¶-¬ñŠ ªð‡-èÀ‚è£ù °P-f-ì£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡ì£- ´ - õ - ¶ ‹ Iè º‚- A - ò - ñ £ù Üµ-°-º¬ø. ð£ó-F-î£-ê-Q¡ ‘°´‹ð M÷‚°’ èî£- ð £ˆ- F - ó - ñ £- è «õ õ£¿‹ Cˆó£, è£¬ô-J™ â¿‰¶, è£H «ð£†´, èí-õÂ - ‚-°Š ðEM-¬ì-èœ ªêŒ¶, è£¬ô àí¬õ- » ‹ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õ‚- A ø£œ. èí-õ¡ â¿‰¶ °Oˆ¶, «õ¬ô‚- ° ‚ A÷‹ð ºŸ- ð - ´ A-ø£¡. F¼-ñ-í-ñ£A ªõ° Cô ï£†-è«÷ Ýù G¬ô-J™, ‘‘Þ¡Â‹ Í¡Á ï£†-èœ Ü½-õ-ô-èˆFŸ° M´-º¬ø ªê£™L Mìõ£’’ â¡Á ñ¬ù- M - J - ì ‹ ªè£…- ² A-ø£¡. ‘‘ýQ-Í-Â‚° «ð£°‹«ð£¶ M´-º¬ø â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷- ô £‹. ÞŠ«ð£ «õ¬ô‚- ° Š «ð£ƒè’’ â¡- A ø ñ¬ù- M - J ¡ ªê£™- ½ ‚- « èŸð Ü½- õ - ô - è ‹ A÷‹-¹A - ø - £¡. è£˜ ê£M¬ò ñø‰-

Þ¬ê: Hªó† Ýªô¡, vŠ-ªó-ªü¡ ðìˆ-ªî£-°Š¹: ó£ü-õ-ê‰-î¡ ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=LxmMybxkmK0 ¶-M†´, e‡-´‹ i†-´‚° õ‰¶ ð£˜‚-A-ø£¡... ÜF˜„-C-J™ à¬ø‰¶ «ð£A- ø £¡. âF- K ™ Üõ¡ ñ¬ùM Cè-ªó† H®ˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£œ. °´‹- ð Š ð…- ê £- ò ˆ¶ Ã´A- ø ¶. Cˆ- ó £- M ¡ î‰- ¬ î- » ‹, ê«è£- î - ó - Â ‹ Üõ¬÷ F†- ® ˆ b˜‚-A-ø£˜-èœ. â¬î-»‹ è‡-´ªè£œ-÷£-ñ™, èí-õ¡ å¼ ð‚è‹ ªî£ì˜„-C-ò£è Cè-ªó† H®ˆ¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. ‘‘âŠ-ð® àù‚° Þ‰î ðö‚-è‹ õ‰-î¶’’ â¡Á Ü‡-í¡ «è†è, ‘‘c»‹ ÜŠ- ð £- ¾ ‹ ñ†- ´ «ñ è£ó- í ‹’’ â¡- A - ø £œ Cˆó£. «è£ð- ñ £ù î‰¬î, ‘‘ÞQ ï£¡ âŠ-ð® ªõO- J ™ î¬ô è£†- ´ - « õ¡?

õ£ì£, â™- ô £- ¼ ‹ «ð£Œ îŸªè£¬ô ð‡-E‚-A†´ ê£è-ô£‹’’ â¡Á ªê£¡-ùð - ® å¼ Cè-ªó†-¬ìŠ ðŸø ¬õ‚-A-ø£˜. ‘‘ÞQ ï£¡ ÞŠ-ð® ð‡í ñ£†- « ì¡. Üõ¬ó â¡- A †«ì «ðê„ ªê£™- ½ ‡í£’’ â¡Á î¡ Ü‡-í-Q-ì‹ ªè…-²-A-ø£œ Cˆó£. Ü‡-í¡ Üõ-À‚-è£è, ñ£Š- H œ- ¬ ÷- J - ì ‹ ðK‰¶ «ð²A-ø£¡. ‘‘à¡ ªð£‡-ì£†® Cèªó† H®„ê£ c ²‹ñ£ Þ¼Š-Hò£? Þ¡-Â‹ â¡-ªù¡ù îŠ¹ ªê… - C - ¼ ‚- è £«÷£ à¡ îƒ- è „C’’ â¡Á ªè£F‚-A-ø£¡ èí-õ¡. «è£ð‹ î£ƒ-è£-ñ™ Ü‡-í-Â‹ Þ¡-ªù£¼ ð‚-è-ñ£-èˆ F¼‹H Cè-ªó† H®‚-A-ø£¡. å¼

º¬ù-J™ èí-õ¡, Þ¡-ªù£¼ º¬ù-J™ Ü‡-í¡, Ü¼«è î‰¬î... Íõ-¼‹ îƒ-èO¡ ÝŸø£-¬ñ¬ò, «è£ðˆ¬î, ¹¬è-ò£è ªõO«ò îœ- O ‚- ª è£‡- ® - ¼ Šð¬î Cˆó£ àŸ-Á-«ï£‚-°-A-ø£œ. Ü´ˆ¶ Üõœ â¡ù ªêŒ-î£œ â¡- ð ¬î Ýí£- F ‚è êÍ- è ˆFŸ° ê¾‚-è® ªè£´ˆ-¶„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. ‘e¬ê’ °Á‹-ð-ìˆ-F¡ ÞÁ-F -J™ ªè£…-ê‹ Hó-ê£ó õ£ê‹ iCù£-½‹, Ü¬î «ï£‚A ïè-¼‹ è£†-C-èœ Üî¬ù ñ†-´Š-ð-´ˆ-¶A-ø¶. Þ«î «ð£¡Á ªð‡- í - ® ¬ñˆ- î - ù ˆ- ¬ îŠ ðF¾ ªêŒî, v¯-õ¡ vd™-ªð˜-A¡ ‘F èô˜ ð˜Š- H œ’ F¬óŠ- ð - ì ˆ- F ¡ ÞÁF-J™, è¬î-J¡ ¬ñò ð£ˆ-F-óñ£ù û‚ î¡ î‰-¬î-Jì - ‹ ªê£™½-õ£œ... ‘‘ÜŠð£, ð£M-èÀ‚-°‹ Þî-ò‹ Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡Á! Þ‰î õK-èÀ‚° ÜŠ-ð-®«ò âF˜ F-¬ê-J™ ðò-E‚-A-ø¶, Þƒ° Cˆó£ ÞÁ-F-J™ «ð²‹ õê-ù‹. ‘‘Ý‡- è œ Cè- ª ó† H®ˆ- î £™ àì-½‚-°‚ «è´, ªð‡-èœ Cèªó† H®ˆ-î£™, å¿‚-è‚-«èì£?’’ èí-õ-Q¡ Üó-õ-¬íŠ-¬ð-»‹, î‰-¬î-J¡ Ýî-ó-¬õ-»‹, ê«è£î-ó-Q¡ «î£ö-¬ñ-¬ò-»‹ âF˜ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Cˆ-ó£MŸ° A¬ì‚- ° ‹ ãñ£Ÿ- ø - º ‹, õL-»‹ Üõ¬÷ Þ‰î ñù 62°ƒ°ñ‹19.5.2014

G-¬ô‚° à‰-Fˆ îœ-À-A-ø¶. ‘e¬ê’ °Á‹-ðì - ˆ-F¡ ¬ñò‹, å¼ ªð‡ Cè-ªó† H®Š-ð-î£™ ãŸ- ð - ´ ‹ °´‹- ð Š Hó„- ¬ ùèÀ‹, Üî- Û - ì £è Üõ- À ‚° ãŸ- ð - ´ ‹ à÷- M - ò ™ C‚- è - ½ ‹, ÜF- L - ¼ ‰¶ e÷ Üõœ «ñŸªè£œ-À‹ ïì-õ-®‚-¬è-»‹ ñ†´«ñ. Ýù£™ Þ‰î ¬ñòˆ¬î «ï£‚-A„ ªê™ô Cô ¹ø‚-è£†-Cèœ Üõ- C - ò ‹. ºî™ Í¡Á GI- ì ƒ- è À‚- ° œ, ‘Þõ˜- è œ ¹F-î£è F¼-ñ-í‹ Ýù-õ˜-èœ’ â¡- ð - ¬ î- » ‹, Üõ˜- è À‚- ° œ Þ¼‚-°‹ ªï¼‚-èˆ-¬î-»‹, Cˆó£ âˆ-î¬ù Éó‹ å¼ Ýµ‚-°ˆ «î¬õ- ò £ù Üˆ- î ¬ù ðE- M ¬ì-è-¬÷-»‹ º¬ø-ò£-è„ ªêŒ-Aø£œ â¡-ð-¬î-»‹ Ü´ˆî Cô ªï£®-èO-½‹ ªê£™-L-M-´ A - ø - £˜-èœ. ÞÁ-F-J™ Üõœ â´‚°‹ º®¾ ‘êKò£, Þ™-¬ôò£’ â¡-ð¬î ð£˜-¬õ-ò£-÷¡ º®¾ ªêŒò Þ‰î ¹ø‚ è£†-C-èœ-î£¡ àî-¾-A¡-øù. Þî¡ ðìˆ- ª î£- ° Š¹ °PŠ -H-ìŠ-ðì «õ‡-®ò å¡Á. Cˆó£ ¹¬è-H-®Š-ð-¬îŠ ð£˜ˆ-¶-M-´‹ èí-õ¬ - ù‚ è‡´ Üõœ ÜF˜„C-J™ à¬ø-»‹ è£†-C‚-è-´ˆ¶, Üõ-÷¶ èí-õ¡ Cè-ªó† ðŸø ¬õ‚-°‹ è£†C õ¼-A-ø¶. Þó‡´ è£†-Cè - À‚-°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø-¬õ-»‹ ð°ˆ î- P ‰- î £™, ªð‡- í - ® - ¬ ñˆ- î -

ðîŸ-ø‹ ð

ìˆ-F¡ ÞÁ-F‚ è£†-CJ - ™, Cˆó£ i†-®L - ¼ - ‰¶ ïì‰¶ ªê¡Á, Ü¼-A™ Þ¼‚-°‹ è¬ì-J™ å¼ Cè-ªó†¬ì õ£ƒ-AŠ ðŸø ¬õŠ-ð£˜. ðìŠ H-®Š-HŸ° º¡«ð i†´ ñ£®-J™ G¬øò º¬ø Kè˜-ê™ ªêŒ-¶-M†-ì£-½‹, Þ‰-î‚ è£†-C¬ò ðìñ£‚-°‹-«ð£¶ Ü¼-A™ Þ¼‰-î-õ˜-èœ Fó‡´ M†-ì-î£™, Ü´ˆ¶ â¡ù ïì‚-°‹ â¡-Aø ðîŸøˆ-F« - ô«ò ðì‹ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. â¡-ùî - £¡ ªð‡-í-®¬ñ ðŸ-PŠ «ðC-ù£-½‹, ÜÂ-ð-õ«ñ Þ™-ô£-ñ™ ¹F-î£è Cè-ªó† ðŸø ¬õˆ-î-«ð£¶ ÜH-ï-ò£-MŸ-°œ ðîŸ-ø‹ ãŸ-ð†-ì¶; ÞŠ-ð® ¹¬è H®Š- ð - î £™ ãî£- õ ¶ «ï˜‰- ¶ - M - ´ «ñ£ â¡- A ø Üõ-ó¶ Ü„-êˆ-¬î-»‹ «ð£‚A CøŠ-ð£è ðì‹ H®ˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ.

ùˆ¬î Þ¬î- M ì CøŠ- ð £- è „ ªê£™- ô - º - ® - ò £¶ â¡- ð - ¬ îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. ÿóƒ- è Š- ð †- ® - ù ˆ- F ™ Þ¼‚°‹ FŠ¹ ²™-î£-Q¡ °O˜-è£ô Üó‡- ñ - ¬ ù- J ™ ãó£- ÷ - ñ £ù ²õ-«ó£-M-òƒ-èœ àœ-÷ù. ÜõŸ- P ™ å¡- P ™, å¼ ñè£ó£E åŒ-ò£-ó-ñ£è Üñ˜‰-î-ð® ý¨‚è£ ¹¬èˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼Š-ð£˜. Üõ-¬ó„ ²Ÿ-P-½‹ ðô˜ ðE-«õ£´ Üñ˜‰-F-¼Š-ð£˜-èœ. °O˜-ï£†-èO™ îƒ-è¬÷ èî-èîŠ- ð £‚- A ‚ ªè£œ÷ ²¼†´ ¹¬è‚-°‹ Aö-M-èœ Þ¡-ù-º‹ Aó£-ñƒ-èO™ à‡´. Þõ˜-è¬÷ ÅQ- ò ‚- è £- ó ‚ Aö- M - è œ «ð£ô Cˆ-î-K‚-°‹ è¬î-èœ G¬øò...

‘ªð£¶- ª õ- O - J ™ ªð‡- è œ ¹¬è H®Š- ð ¶ °Ÿ- ø „- ª ê- ò ™... Üˆ-î-¬èò ªð‡-èœ °´‹-ðˆFŸ° àè‰-îõ - ˜-èœ Ü™ô’ âù‚ è¼-¶-Aø Ý‡-èO¡ ñùŠ«ð£‚¬è è‡- ® ‚- ° ‹ Mî- ñ £è«õ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ¬î â´ˆ-î-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜ Þò‚°- ù ˜ ²«ó‰- F - ó ¡ ªê™- õ - ó £x. Ý«í£, ªð‡«í£... ò£¼«ñ ¹¬è H®Š-ð¬î â‰î õ¬è-J½ - ‹ Gò£-òŠ ð-´ˆî º®-ò£¶. Ýù£™ Ý‡- è œ ¹¬è H®Šð¬î å¼ «è£íˆ-F-½‹, ªð‡èœ ¹¬è H®Š-ð¬î Þ¡-ªù£¼ «è£íˆ- F - ½ ‹ ð£˜Š-ð-F™-î£¡ Hó„¬ù Þ¼‚-A-ø¶! (Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) 63°ƒ°ñ‹19.5.2014

è gù£

èÌ˜ ï®Š- ð î£è Þ¼‰î ðô ªðKò ð†-ªü† ðìƒèœ, èì‰î Cô ñ£îƒ- è O™ ¬èMìŠ-ð†´ M†-ìù. Þîù£™ A†-ìˆ-î†ì ðìƒ-è«÷ Þ™-ô£-ñ™ i†- ® ™ Þ¼‚- A - ø £˜ Üõ˜. F¼-ñ-íˆ-¶‚°Š Hø«è Üõ-¼‚° Þøƒ- ° - º - è ‹- î £¡. Þ‰î Å›- G - ¬ ô- J ™ ñ¶˜ ð‡- ì ˜- è - K ¡ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ï®Šð-îŸ° õL-òŠ «ð£Œ õ£ŒŠ¹ «è†- ® - ¼ ‚A-ø£˜ ègù£. A¬ì‚A-øî£ ð£˜Š-«ð£‹!

ªð†-«ó£™

ï®-¬è-èÀ‚°

ªð£¶-õ£è ªõJ™ Üô˜T. Ýù£ ªè£Àˆ-¶‹ «è£¬ì-J½ - ‹ ð£¬ô-õù ªüŒŠ-Ì¬ó Iè-¾ óC‚-A-ø£˜ º‚î£ «è£†«ú. Þƒ° û¨†-®ƒ-A™ Þ¼ °‹ Üõ˜, H«ó‚ «ïóƒ-èO™ ªõJ-L™ ²Ÿ-Á-A-ø£ å†-ìè êõ£K ªêŒ¶ Ý„-ê-K-òŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜.

ý£L¾ì ð£L¾ì

C‚-è-ùˆ-¶‚° ï®¬è ï«õ£I õ£†v ªè£´‚- ° ‹ ä®ò£ ðö- ² î£¡. Þ¼‰-î£-½‹, Þ¬î Üõ- ¼ ‹ ªêŒ- õ ¶ ¹¶². i†- ´ ‚° Ü¼«è âƒ° «ð£ù£- ½ ‹ Üõ˜ è£¬ó â ´ Š - ð - F ™ ¬ ô. ¬ê‚- A O™-î£¡ «ð£A-ø£˜. Þõ¬óŠ ð£˜ˆ¶ ï®¬è L‡†«ú «ô£è-Â‹ ¬ê‚Aœ õ£ƒA M†-ì£˜. cƒ-èœ?

ü£L¾ì

ð£ì-A-»‹ ï®-¬è-»-ñ£ù ªôŒ‚-ì¡ evì˜ î¡ è£î-ôó- £ù ï®-è˜ Ýì‹ Hó£-®¬ò Þó‡´ ñ£îƒ-èÀ‚° º¡¹ ñí‰¶ ªè£‡-ì£˜. Þ‰î «ïóˆ-F™-î£¡, Üõ˜èœ ï®ˆî êƒ-è-ì-ñ£ù å¼ ðì‹ Khv ÝA- ø ¶. ‘¬ôçŠ ð£˜†- ù ˜v’ â¡ø Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ªôŒ‚-ì¡ å¼ ªôvH- ò ¡ ªð‡- í £è ï®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ-«ó£´ àø-M™ Þ¼‚-°‹ ªð‡-í£è A™-L-ò¡ «ü«è£Šv ï®‚-A-ø£˜. A™-Lò-Â‚° Þ¡-ªù£¼ Ý«í£´ ªî£ì˜¹ ãŸ-ðì, Üõ˜ ªôŒ‚-ì-Q-ì-I-¼‰¶ Mô°-A-ø£˜. Ü‰î Þ¡-ªù£¼ Ý‡ «õÁ ò£¼- ñ ™ô... ªôŒ‚- ì - Q ¡ èí- õ ˜ Ýì‹! ðìˆ- F ™ Ýì- º ‚- ° ‹ A™- L ò-Â‚-°‹ ð´ ªï¼‚-è-ñ£ù è£†-C-èœ àœ-÷ù. Ýù£™ ªôŒ‚-ì¡ êƒ-è-ìŠð- ì - M ™¬ô. ‘‘Üõ˜- è œ ºˆ- î - I †- ´ ‚ ªè£œ-õ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£™, Gü-ñ£ù è£î™ «ü£® «ð£ô«õ ªîK-A-ø¶’’ âù ê£¡P-î› ªè£´‚-A-ø£˜.

£™ ¾‹ ¼‚£˜;

ŠK-òƒè£ «ê£Šó£ ªõÁ-ñ«ù ñ£ì-

Lƒ ªêŒ- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‰- î - « ð£¶ Üõ-ó¶ è£î-ôó- £è Þ¼‰-îõ - ˜ ÜY‹ ªñ˜„-ê¡†. Hø° ‘Iv «õ˜™†’ ð†-ì‹ õ£ƒA, ï®-¬è-»‹ Ýù-¶‹, Þõ-K-ì-I-¼‰¶ MôA M†-ì£˜ ŠKòƒè£. ÞŠ- « ð£¶ ÜY‹ îò£KŠ-ð£-÷˜ ÝA-M†-ì£˜. Üõ˜ â´‚èŠ «ð£°‹ ðì‹, ŠK-òƒ-è£-M¡ èì‰î è£ô õ£›‚- ¬ è- ¬ òŠ ðŸP-ò¶ âù A²-A² A÷‹ð... ÞŠ«ð£«î ðìˆ-¶‚° ãè âF˜-ð£˜Š¹!

ñ‚è«÷ è†®ò

'¬ô

Š-óK ðˆF ÞŠð â¡ù ê£˜ â¿-îŠ «ð£lƒè? Üõùõ¡ ÝŠ-Hœ, Ý‡†-ó£Œ-´Â ²ˆ-F‚-A†-®¼ - ‚-è£¡. Þ‰-î‚ è£ôˆ-¶ô ò£˜ Ëô-èˆ-¶‚-ªè™-ô£‹ «ð£ø¶’ â¡-Á-î£«ù «è†è õ‰-b˜-èœ? ªè£…-ê‹ ªð£Áƒè! Þ¼‚-°‹ Ëô-èƒ-è«÷ èõ-Q‚è ÝO™-ô£-ñ™ Aì‚-°‹ Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™, õ£ê-è˜-è«÷ Ý˜-õˆ-î£™ å¡-P-¬í‰¶ å¼ Ëô-è‹ è†-®J - ¼ - Š-ð¶ Ý„-êK - ò - ‹-î£«ù! ‘ÜŒ«ò’ âù ï£‹ ºè‹ ²O‚-°‹ õì ªê¡-¬ù-J¡ Üêˆ-î™ ñÁ-ð‚-è‹ Þ¶! ‘‘Üó² A¬÷ Ëô-è‹-î£¡ ê£˜ Þ¶-¾‹. êK-ò£ù ðó£-ñKŠ-¹‹ GF-»-î-M-»‹ Þ™-ô£ñ Ü‰-î‚ è£ôˆ-¶ô Þ¼‰«î F‡ì£-®-J-¼‚°. 2002 õ¬ó‚-°‹ Ãì ªó£‹ð C¡ù Þìˆ-¶ô «ñ£ê-ñ£ù G¬ô-¬ñ-J-ô-î£¡ Þ¼‰-¶„². Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ F¼ªõ£Ÿ-PÎ - ˜ ïè-ó£†C, 4 ô†ê Ïð£Œ ªêô¾ô ¹¶Š-H„-C‚ °´ˆ- ¶ ¶. Ü¶- ¾ ‹ Ýv-ªðv-ì£v æ´î£¡. Þì õêF Þ™¬ô, õ£CŠ-¹‚° Þ¬ì…-ê™Â Hó„¬ù-èœ å¼ ð‚-è‹

Þ¼‰- î £- ½ ‹ õ£ê- è ˜ â‡E‚¬è âŠ-ð-¾‹ Þ‰î ¬ôŠó-K-Jô ãÁ-º-è‹-î£¡. ÞŠð õ¬ó‚-°‹ 12858 àÁŠ-H-ù˜èœ Þ¼‚-«è£‹. àÁŠ-Hù - ˜-èœ â™-ô£-¼‹ «ê˜‰¶ å¼ õ£ê-è˜ õ†-ìñ£ à¼-ªõ-´ˆ-î-¶‚-°‚ è£ó- í «ñ ªî£ì˜- è - ¬ îò£ «ð£ù ðó£- ñ - K Š- ¹ ‚ °¬ø-ð£-´‹, Üªê-÷è-Kò - º - ‹-î£¡!’’ & â¡A-ø£˜ Þ‰î Ëôèˆ-F¡ õ£ê-è˜ õ†-ìˆ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ²Šóñ-Eò‹. Þõ˜-èœ °PŠ-H-´‹ Ëô- è ‹ Þ¶- î £ù£ 67°ƒ°ñ‹19.5.2014

âù Mò‚-°‹ Ü÷-¾‚° îŸ-«ð£¶ ð÷-ð÷ «î£Ÿ-ø‹ Ì‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ Þ‰î Ëô-è‹. îQ-ò£˜ Ëô-èƒ-è«÷ Mò‚°‹ Ü÷-¾‚° ®T†-ì™ ñò-ñ£-è-¾‹ ñ£P- J - ¼ ‚- A - ø ¶. â™- ô £‹ Þ‰î õ£ê-è˜ õ†-ìˆ-F¡ ¬èƒ-èK - ò - ‹-î£¡. ‘‘Þ¬î Íµ ñ£® H™-®ƒè£ è†ì-µ‹... ïiù õê-F-è-«÷£ì ®T†ì™ Ëô-è-ñ£-¾‹ ñ£ˆ-î-µ‹Â âƒè õ£ê-è˜ õ†-ì‹ º®¾ ð‡-E„². Ü¶ô å¼ °PŠ-H†ì ªî£¬è¬ò î¡-«ù£ì ªî£°F «ñ‹-ð£†´ GFJô Þ¼‰¶ â‹.â™.ã ªè£´ˆ¶ àî-M-ù£˜. I„-êˆ ªî£¬è º¿‚è ñ‚- è œ- A †ì õÅ™ ªêŒ- î - ¶ - î £¡. Üóê£ù¶ Ëô-èƒ-èÀ‚° Ü®Š-ð¬ - ìò£ù «î¬õ-è¬÷ ñ†´«ñ Ëô-è„ ê†-ìŠ-ð® ªêŒ-òô - £‹. Ýù£, ï£ƒè ªêŒò G¬ù‚-Aø ñ£F-K-ò£ù ïiù ®T†- ì ™ F†- ì ƒ- è À‚- ª è™- ô £‹ Üõ˜-è-÷£ô àîM ªêŒò º®-ò£î Å›-G¬ô. Ýù£, å¼ ªî£¬è¬ò Üõƒ- è - A †ì ªè£´ˆî£, Ü¬î ¬õŠ- ¹ ˆ ªî£¬èò£ õ„- C ‚- A †´, õ¼û£ õ¼- û ‹ ÜF- L - ¼ ‰¶ õ˜ø õ†- ® ¬ò õ„C Þ‰î õê- F - è ¬÷ ªêŒ¶ ªè£´Š-ð£ƒè. Þ‰î F†-ìˆF¡-ð® F¼-ªõ£Ÿ-P-Î-¬ó„ «ê˜‰î õ£ê-è˜-èO-ì-º‹, ê£î£-óí ñ‚-èOì-I-¼‰-¶‹ 15 ô†-êˆ¶ Þó‡-ì£J-ó‹ Ïð£¬ò õÅ™ ð‡-E-«ù£‹. ÜF™ ðˆ-î£-J-ó‹ Ïð£Œ ªè£´ˆî ªè£¬ì-ò£-÷˜-èœ ñ†-´‹ 107 «ð˜. äò£-J-ó‹ Ïð£Œ ªè£´ˆ-î-õƒè 58 «ð˜. ÞŠ-ð-¾‹ Ëô-èˆ-¶‚-è£è Þš-õ68°ƒ°ñ‹19.5.2014

õ£ê-è˜-èO-ì-º‹, ê£î£-óí ñ‚-èO-ì-I-¼‰-¶‹ 15 ô†-êˆ¶ Þó‡-ì£-J-ó‹ Ïð£Œ õÅ™ ð‡-E-«ù£‹. å¼ Ëô-èˆ-¶‚-è£è ñ‚-èœ Þš-õ-÷¾ GF î˜-ø¶ îI›-ï£†-ô«ò Þ¶-î£¡ ºî™ îì¬õ! ÷¾ àîM ªêŒ- J ø ¹ó- õ - ô ˜- è œ Þ¼‚-è£ƒ-è-«÷¡Â G¬ù„² ï£ƒ- è «÷ Üê‰- ¶ †- « ì£‹. å¼«õ¬÷ å¼ Ëô-èˆ-¶‚-è£è ñ‚-èœ Þš-õ÷ - ¾ GF î˜-ø¶ îI›-ï£†-ô«ò Þ¶-î£¡ ºî™ îì-¬õ¡Â G¬ù‚-A-«ø¡’’ â¡-Aø ²Š-ó-ñ-Eò‹, Þ‰-îŠ ðE-J™ Þ¡-Â‹ Ãì ªè£…- ê ‹ ð£‚A Þ¼Š- ð - î £- è „ ªê£™-A-ø£˜. ‘‘Þƒè åš-ªõ£¼ î÷-º‹ M«êûñ£ Ü¬ñ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚°. W› î÷ˆ-¶ô Fù-êK, ð¼õ Þî›-èÀ‹, ß «ðŠ-ð˜-èÀ‹, ñ£ŸÁ Fø-ù£-OèÀ‚° å¼ ªê‚-û-Â‹ Þ¼‚-°‹. Þó-õ½ - ‚-è£ù ¹ˆ-îè - ƒ-èÀ‹ CÁ-õ˜èÀ‚-è£ù ªê‚-û¡, ð¬öò ðˆ-FK- ¬ è- è œ, ð¼õ Þî›- è œ è£Š- ð è‹Â ñˆ-î-ªî™-ô£‹ Ü´ˆ-î-´ˆî ªê‚- û ¡ô Þ¼‚- ° ‹. Þ¡- Â ‹ HK¡† â´‚è, ªüó£‚v â´‚è, °PŠ-ªð-¿î õêF, ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£O-èœ i™ «êK-«ô«ò õ‰¶ «ð£è‚ Ã®ò õêF, °¬ø‰î M¬ô- J ™ Šó-¾-Cƒ ªêŒ-¶‚-°ø õêF, Þ «ðŠ-

ð˜-èœ, Þ ü˜-ù™-èœ, Þ «ñè- C ¡- è À‚° «î¬õò£ù è‹Š- Î †- ì ˜ õêF¡Â â™-ô£«ñ ªêŒ¶ ªè£´‚-°ø F†-ì‹ Þ¼‚°. Þ‰-îŠ ð°F ñ‚-èœ ð®Šð£˜-õ‹ àœ-÷-õƒè. Üõƒè Íôñ£ Þªî™ô£«ñ G¬ø-«õ-Á‹Â ï‹H‚¬è Þ¼‚°!’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ àÁ-F-ò£è!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 69°ƒ°ñ‹19.5.2014

uªñ÷ù «ñèƒ-è-¬÷ˆ î¿-M‚ Aì‰-î¶ Ìƒ-°-÷‹ õ‡-íƒ-è-¬÷„ ²ñ‰-î-ð® FK‰-îù ð†-ì£‹-Ì„-C-èœ ð£¬ø„ Cî-ø-ªô£¡Á è¬ó-«ò£ó ï£íŸ ¹î-K™ åO-»-I›‰-î-ð® ªõÁ‹ è™-ô£-A‚ Aì‰-î¶ º¡-F-ùˆ-F¡ ñF-òŠ ªð£¿-F™ M¬÷-ò£-®ò CÁ-õ-Q¡ °P îõ-Pò è™-ô£Œ‚-Ãì Þ¼‚-è-ô£‹ Gôˆ-F-½‹ cK-½‹ ë£ù‹ «î®-ò-¬ô‰î îõ-¬÷‚° Fò£-ù‹ ªêŒ-òŠ «ð£¶-ñ£-ù-î£Œ Þ¼‰-î¶ Ü‰-î‚ è™ Ì‚-è-÷Ÿø Ü™-Lˆ î‡-´-èO™ ïø-õ‹ «ð£™ õN‰-îù C†-´‚-°-¼-M-èœ «ê‰F M¬÷-ò£-®ò Üº-îˆ Fõ-¬ô-èœ èñô Þ¬ô-èO™ ºˆ-¶„ Cî-ø-ô£Œ àJ˜ˆ ¶O I¡ù î£ñ-¬ó‚ °÷ˆ-F¡ Üö-Aò êô-ùƒ-èœ õN-ò£è Ü¬ñ-F-ò-¬ì-A-ø¶ êô-ùŠ-ð†ì C¡-ù…-CÁ ñù‹

uº™¬ô º¬è-ò-M›ˆ¶ ªñ™-ô‚ èC-A-ø¶ Þó¾ Fø‰î ê£÷-óƒ-èO¡ õN-ò£è ªïA›‰¶ î¿-¾-A-ø¶ Ì‚-èO¡ õ£ê-¬ù-è-¬÷Š ¹í˜‰î °O˜-è£ŸÁ. ÜF-¼‹ î‰-F‚ è‹-H-èO¡ áì£-èŠ HK-M¡ Þ¬ê¬ò e†-®-ò-ð® ªðŒ-A-ø¶ ñ¬ö. ð£ìˆ ªî£ìƒ-°‹ Üõ-Q¡ Ý›-ñ-ù‚ °÷ˆ-F-L-¼‰¶ â¿‰¶ õ¼-A-ø£œ Üõœ.

H.T.êó-õ-í¡

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ð†-ì-õœ «î¡-ªñ£-N-î£¡. Ü®Š¶K-ð-î¬-ñì-£èJ™ªêò™Üõœ ñ¼ˆ-¶õ - ó- £è Þ¼‰-îî - £™ àì«ù

ó£è-«õ‰-Fó ó£š Ü¼-A™ ªê¡-ø£œ. ï£®¬ò H®ˆ-¶Š ð£˜‚è Üõ˜ ¬èè-¬÷ˆ ªî£†-ìõ - œ ÜF˜‰-î£œ. àì™ ªï¼Š-ð£-è‚ ªè£Fˆ-î¶. ‘‘ê‹ Fƒ ó£ƒ...’’ Üõœ àî-´-èœ ï´‚-èˆ-¶-ì¡ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ àF˜ˆ-îù.

â¡ù îõÁ â¡- ð ¶ èî¾‚° Ü¼-A™ G¡-øð - ® Üõ¬ó ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î óƒ-èó£-ü-Â‚°Š ¹K‰-î¶. ªï£®‚°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ ð£Œ‰¶ Üõ˜ Ü¼-A™ ªê¡- ø £¡. Ü¶ è£Œ„- ê ™ Þ™¬ô. àî- ´ - è œ èÁˆ- ¶ Š «ð£J-¼‰-îù. ñó-íˆ¬î â‰î Mï£- ® - » ‹ î¿- õ - ô £‹ â¡ø G¬ô-J™ Þ¼‰-î£˜. «î¡-ªñ£-N¬ò îœO -M†´ Üõ˜ Þ¬ñ-è¬÷ àò˜ˆ-FŠ ð£˜ˆ-î£¡. Üõ¡ ê‰- « î- è Š- ð †- ì ¶ êK- î £¡. Üî¡-H-ø° Üõ¡ î£ñ-F‚-èM™¬ô. I¡-ù™ «õèˆ-F™ ñ£®Š-ð-®-èO™ Þøƒ-A-ù£¡. ê¬ñ-òô - ¬ - ø‚° ªê¡-ø£¡. àŠ¹ˆ î‡-a¬ó èô‰¶ â´ˆ¶ õ‰- î £¡. è†- ® - L ™ Üñ˜‰î-õ¡, Üõ˜ î¬ô¬ò â´ˆ¶ î¡ ñ®-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. àŠ-¹-c¬ó °®‚è‚ ªè£´ˆ-î£¡. Üõ˜ Ü¬î M¿ƒ-èM - ™¬ô; M¿ƒè º®òM™¬ô. ÜîŸ-°œ ïó‹-¹-èœ e¶ ð£FŠ¹ ªî£ìƒ-AM - †-ì¶. ðŸ-èœ A†-®ˆ-¶Š «ð£Œ àŠ¹ˆ î‡- a ˜ àœ«÷ «ð£èM™¬ô. Üõ¬ó ÜŠ- ð - ® «ò è†®-L™ «ð£†-´-M†´ â¿‰-î£¡. «ïó£è Ü‰î 74°ƒ°ñ‹19.5.2014

Ü¬ø-J™ Þ¼‰î ð£ˆ-Ï-º‚° ªê¡-ø£¡. ð£ˆ ìŠ-H™ c¬ó GóŠ-Hù - £¡. e‡-´‹ Ü¬ø‚° õ‰-î-õ¡ «î¡-ªñ£-N¬ò è£í£-ñ™ F¬èˆ-î£¡. è‡è¬÷ ²ö-ôM - †-ìõ - ¡ ªî£¬ô«ð- C ‚° Ü¼- A ™ Üõœ GŸð¬î èõ-Qˆ-î£¡. ¹K‰-î¶. ê†-ªì¡Á î£M ªî£ì˜-¬ðˆ ¶‡-®ˆ-î£¡. ‘‘óƒ-è-ó£-ü¡... â¡ù Þ¶? Ýv-H-ì-½‚° «ð£¡ ð‡í «õ‡-ì£ñ£?’’ ‘‘«õ‡-ì£‹. ªè£…ê «ïó‹ Ü¬ñ-Fò£ Þ¼ƒè...’’ & Knõ¬ó ¬õˆ-î-õ¡, ó£è-«õ‰-Fó ó£š Ü¼-A™ õ‰-î£¡. Üõ-ó¶ «õw®, ê†-¬ì¬ò ñ÷-ñ-÷ªõ¡Á èöŸP iC âP‰-î£¡. àœ-÷£¬ì â¶-¾‹ Üõ˜ ÜE‰-F-¼‚-è-M™¬ô. õò-F¡ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èœ àì-ªôƒ-°‹ Ìˆ- F - ¼ ‰- î ù. å¼ ¬è¬ò ºöƒ-è£-½‚-°‚ W«ö-»‹, Þ¡ªù£¼ ¬è¬ò è¿ˆ- ¶ ‚- ° ‚ W«ö-»‹ ªè£´ˆ¶, CÁ-°-ö‰¬î- ¬ òˆ É‚- ° - õ ¶ «ð£™ É‚-Aù - £¡. â¶-¾‹ ¹K-ò£-ñ™ «î¡-ªñ£-N-»‹ ðîŸ-øˆ-¶-ì¡ Üõ-¬ùŠ H¡-ªî£-ì˜‰-î£œ. «ïó£è °O- ò - ô - ¬ ø‚- ° „ ªê¡-ø-õ¡, c˜ Gó‹-H-J-¼‰î ð£ˆ- ì Š- H ™ Üõ¬ó Þø‚A-ù£¡. ºèˆ-«î£´ «ê˜ˆ¶

‘‘«ð£L ì£‚-ì˜ õö‚-°ô ¬èî£ù cƒè, «õø ãî£-õ¶ ªê£™ô M¼‹-¹lƒ-è÷£..?’’ ‘‘àƒè ºè‹ ì™ô£ Þ¼‚°... â¶‚°‹ ²è˜ ªê‚ ð‡-µƒè âü-ñ£¡..!’’ Üõ˜ àì™ º¿-õ¬ - î-»‹ î‡a-¼‚-°œ Üº‚-A-ù£¡. ‘‘õ£† Þv Fv..?’’ «î¡ªñ£N Üô-P-ù£œ. ‘‘û† ÜŠ. Ï‹ô Þ¼‚-Aø àŠ-¹c - ¬ - ó‚ ªè£‡´ õ£ƒè...’’ ‘‘óƒ-è-ó£-ü¡...’’ ‘‘ªê£¡-ù¬î„ ªêŒƒè...’’ èˆ-F-ù£¡. «õÁ õN-J¡P «î¡ªñ£N ªè£‡´ õ‰-î£œ. ð£ˆ ìŠ-H™ Í›-Aò ó£è-«õ‰-Fó ó£M¡ àì-L™ Þó‡´ Mï£®-èÀ‚-°Š Hø° êô-ù‹ ãŸð†- ì ¶. Í‚- A ™ î‡- a ˜ ¹°‰- î - î £™ î¡- ¬ ù- » ‹ ÜPò£-ñ™ õ£¬òˆ Fø‰-î£˜. ÞîŸè£- è «õ è£ˆ- F - ¼ ‰- î ¶ «ð£™ ð£ˆ-F-óˆ-F™ Þ¼‰î àŠ-¹-c¬ó Üõ˜ õ£J™ áŸ- P - ù £¡. Üî¡ ¼C-¬òŠ ð£˜ˆ-¶M - †´, ²ò-G-¬ù¾ Þ™-ô£î G¬ô- J - ½ ‹ Ü¬î‚ °®‚è ñÁˆ-î£˜. ñÁ-ð® - » - ‹ ð£ˆ ìŠH™ º‚- A - ù £¡. õ£¬òˆ Fø‰-î£˜. ªè£…-ê‹ àŠ-¹-c¬ó

Üõ-¼‚-°Š ¹è†-®-ù£¡. å¼ õ£Œ «ð£ù- ¶ «ñ e‡- ´ ‹ °®‚è ñÁˆ-î£˜. F¼‹-ð-¾‹ Üõ¬ó cK™ Üº‚-A-ù£¡. ªêŒ-õ-î-P-ò£-ñ™ Þ¬î â™ô£‹ «î¡- ª ñ£N ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £œ. Ýù£™, º¡¹ Þ¼‰î ðîŸ- ø ‹ ÜõO-ì‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. ó£è«õ‰- F ó ó£¬õ °íŠ- ð - ´ ˆî « õ ó ƒ - è - ó £ - ü ¡ ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ªêŒ-A-ø£¡ â¡-ð¶ ¹K‰-î¶. Üî-ù£-«ô«ò ê‰-«î-è-º‹ õ‰-î¶. à‡-¬ñ-J™ Üõ¡ ò£˜? Þ‰î CA„¬ê º¬ø¬ò âƒ-A¼‰¶ èŸ-ø£¡? «è†-ðî - Ÿ° Þ¶ «ïó-I™¬ô. Ýù£™, ó£è-«õ‰Fó ó£š H¬öˆ¶ â¿‰-î-¶‹ è‡-®Š-ð£è Þ¬î Üõ-Q-ì‹ «è†«ì Ýè «õ‡-´‹. Þ‰î º®- ¾ ‚° õ‰- î - ¶ ‹, óƒ- è - ó £ü¬ù ªî£‰-î-ó¾ ªêŒ-ò£-ñ™ Üõ¡ ªêŒ-õ¬î ñ†-´‹ îœO G¡Á èõ-Q‚è Ýó‹Hˆ-î£œ. 75°ƒ°ñ‹19.5.2014

º‚-°-õ-¶‹, áŸ-Á-õ-¶-ñ£è àŠ-¹-c¬ó º¿-õ-¶‹ °®‚-è„ ªêŒî Hø° Üõ¬ó î¬ó-J™ GŸè ¬õˆ- î £¡. W¬óˆ- î ‡ì£è ¶õ‡´ Üõ˜ êK‰-î£˜. Þ¼ ¬èè- ÷ £- ½ ‹ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, Üõ˜ õJŸ¬ø ¬èè÷£™ Ü¿ˆ- F ‚ ªè£‡«ì è¿ˆ¶ õ¬ó «ñ™- « ï£‚- A ‚ ªè£‡´ õ‰-î£¡. õJŸ-P™ Þ¼‰-î¬î ªõO-«òŸø ºòŸCˆ-î£¡. A†-ìˆ-î†ì ä‰¶ GI-ìƒèÀ‚° Hø° Üõ¡ ºòŸC ðLˆ- î ¶. Üõ˜ ªñ¶- õ £è «îøˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. Ýù£™ & êŸ-Á‹ âF˜-ð£˜‚-è£î M¬÷¾ ãŸ- ð †- ì ¶. Í„- ² ‚°- ö £- J ™ ã«î£ Ü¬ìˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì-î£™ Üõ-¼‚° M‚è™ â´ˆ-î¶. CP¶ «ïóˆ-F™ Í„-²‹ G¡-Á-M†-ì¶. Üõ¬ó ÜŠ-ð® - «ò î¬ó-J™ «ð£†- ´ - M †´ ñÁ- ð - ® - » ‹ ê¬ñ- ò - ô - ¬ ø‚° æ®- ù £¡. «èv CL‡-ì¬ó ðŸø ¬õˆ¶ c¬ó ²ì ¬õˆ- î £¡. ¹Fò H«÷¬ì ÜF™ «ð£†-ì£¡. H¡-ù£-«ô«ò õ‰î «î¡ªñ£- N ¬ò Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜‰-î£œ. ‘‘â¡ù ªêŒ-òŠ «ð£lƒè?’’ ‘‘†ªó-A-ò£-ìI...’’ 76°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘‘â¡- ù ¶?’’ Üô- P - ù £œ. ‘‘Þ‰î Ýð- « ó- û ¬ù i†ô ð‡-í‚ Ãì£¶. Ýv-Hì - ™-ô -î£¡ ªêŒ-ò-µ‹...’’ ‘‘Ü¶‚° ÞŠð «ïó‹ Þ™¬ô...’’ ‘‘º†- ì £œ- î - ù ñ£ «ðê£bƒè. Þƒè â‰î àð-è-ó-í-º‹ Þ™¬ô...’’ ‘‘H«÷´ «ð£¶‹...’’ ‘‘óƒ-è-ó£-ü¡...’’ ‘‘«ðê «ïó- I ™¬ô. Ü‰î èŠ-«ð£˜-´ô áC-»‹, Ë½‹ Þ¼‚°...’’ ªê£¡- ù - õ ¡ C‹I™ ªè£Fˆî ð£ˆ- F - ó ˆ¬î Þø‚-A-ù£¡. Þ¡-ªù£¼ ð£ˆF-óˆ-F™ c¬ó GóŠH ð˜-ù˜ e¶ ¬õˆ-î£¡. ‘‘Þ¶‚-°œ÷ áC- ¬ òŠ «ð£´ƒè. ï™ô£ ªè£F„-ê-¶‹ ªè£‡´ õ£ƒè...’’ ðF-½‚° è£ˆ-Fó - £-ñ™ Þø‚Aò ²´-c¬ó â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ñ£®‚° ªê¡- ø £¡. Ü‰- î Š ð£ˆ-F-óˆ-F™ Iî‰î H«÷¬ì ð£˜ˆ-î¶ - ‹ «î¡-ªñ£-N‚° F‚ªè¡-P-¼‰-î¶. â¶-¾‹ Mõ£F‚-è£-ñ™ Üõ¡ ªê£¡-ù-ð® èŠ-«ð£˜¬ì Fø‰-î£œ. «ðŠð-K™ ²Ÿ-øŠ-ð†ì ¹Fò áC Üƒ-A-¼‰-î¶. Þ¶ âŠ-ð® óƒè-ó£-ü-Â‚-°ˆ ªîK-»‹ â¡ø «èœ-M¬ò îŸ-è£-Lè - ñ - £è å¶‚A-M†´, Üõ¡ ªê£¡-ù-

‘‘Ü‰î ì£‚-ì¬ó ã¡ ¬è¶ ð‡ø£ƒè..?’’ ‘‘õ¼- ñ £- ù ˆ- ¶ ‚° ÜF- è ñ£ Ýð«ó-û¡ ð‡E, «ï£ò£-Oè - œ â‡-E‚¬è-¬ò‚ °¬ø„-C†-ì£-ó£‹!’’ ð-®«ò Ü¬î ªõ‰-cK - ™ «ð£†ì£œ. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ «è¬ú Ü¬íˆ- ¶ - M †´ ð£ˆ- F - ó ˆ¶-ì¡ ñì-ñì - ª - õ¡Á ñ£®‚° õ‰-î£œ. Üƒ° ó£è-«õ‰-Fó ó£M¡ G¬ô «ñ£ê-ñ£-A-J-¼‰-î¶. Í„²‚ °ö£Œ‚-°œ è£ŸÁ ¸¬öò º®-ò£-î-î£™ Üõ˜ àì-L™ ñÁ- ð - ® - » ‹ êô- ù ‹ Üìƒ- A M†-ì¶. Þ¡-Â‹ Cô ªï£®èœ î£ñ-Fˆ-î£™ Ãì Üõ˜ H¬ö‚-è-ñ£†-ì£˜. ð£ˆ-F-óˆ¶- ì ¡ Ü¬ø‚- ° œ ¸¬ö‰î «î¡- ª ñ£- N ‚° Þ¶ ï¡- ø £è«õ ¹K‰-î¶. Üõ- ÷ ¶ õ¼- ¬ è‚- è £- è «õ è£ˆ-F¼ - ‰î óƒ-èó - £-ü¡, î£ñ-F‚è£-ñ™ H«÷¬ì Üõ˜ è¿ˆ-F™ ¬õˆ¶ «ïó£- è ‚ WP- ù £¡. óˆ- î ‹ ªð£ƒ- A - ò ¶. êK- ò £è ðF-¬ù‰¶ ªï£®-èO™ Üõ˜ ªî£‡-¬ì‚-°-ö£-J™ Ü¬ìˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Ü¬ìŠ¬ð c‚-A-M†´, ªð£ƒA õ‰î óˆîˆ¬î ¬èò£™ Ü¿ˆ- F Š

H®ˆ-î£¡. ‘‘«î¡-ªñ£N... Y‚-A-ó‹...’’ èˆ-F-ù£¡. ¹K‰¶ ªè£‡-ìîŸ° ÜP- ° - P - ò £è ñì- ñ - ì ªõ¡Á Üõœ ¬îò™ «ð£†ì£œ. «õ¬ô º®‰-î-¶‹ Üõ¬ó Üêƒ-è£-ñ™ ð´‚è ¬õˆ-î£¡. ‘‘ÞQ àJ-¼‚° Ýðˆ-F™¬ô...’’ & Üõ¡ °ó-L™ G‹-ñF õN‰-î¶. ‘‘cƒè ì£‚-ìó£?’’ Üõ¬ù «ï¼‚° «ï˜ ð£˜ˆ-î-ð® «î¡ªñ£N «è†-ì£œ. ‘‘Þ™¬ô...’’ ‘‘ªð£Œ. ï£¡ ï‹- ð - ñ £†«ì¡. ªõÁ‹ H«÷¬ì ¬õ„² †ªó- A - ò £- ì I ð‡Eù Ý¬÷ ÞŠ-ðˆ-î£¡ ð£˜‚-è-«ø¡. ÜÂ-ð-õ‹ õ£Œ‰î ì£‚-ì˜«ú ÞŠ-ð® Kv‚ â´‚è ñ£†-ì£ƒè...’’ ‘‘ÜF™¬ô «î¡-ªñ£N...’’ ‘‘ªê£™ô M¼‹- ð - ¬ ôù£ õŸ-¹Á - ˆî ñ£†-«ì¡...’’ «ïó£è ªî£¬ô- « ð- C - J ¡ Ü¼- A ™ 77°ƒ°ñ‹19.5.2014

ªê¡-ø£œ. ‘‘Þ¶‚° «ñô ï‹ñ£ô ó£è- « õ‰- F ó ó£¾‚° CA„¬ê îó º®-ò£¶. ð‚-èˆ¶ô Þ¼‚- A ø Ýv- H - ì - ½ ‚° «ð£¡ ð‡-í-«ø¡...’’ ‘‘å¼ GI-û‹...’’ ‘‘ªîK- » ‹. Ü†- ó v ñ†´‹- î £¡ ªê£™- ½ - « õ¡...’’ ªê£¡-ù-ð-®«ò î¡ ªðò¬ó Üõœ °PŠ-H-ì-M™¬ô. Knõ¬ó ¬õˆ- ¶ - M †´ Üõ¡ ð‚- è ‹ F¼‹- H - ù £œ. Üõœ è‡-èO™ ªî£ŸP G¡ø «èœM Üõ¬ùˆ î£‚-A-ò¶. êƒ-èì - ˆ-¶ì - ¡ ªïO‰-îõ - ¡, ‘‘ï£½ õ¼-û‹ ªñ®‚-è™ ð®„«ê¡. Ýù£, º®‚- è ¬ô...’’ â¡-ø£¡. Üõ- À ‚° Ý„- ê ˜- ò - ñ £è Þ¼‰-î¶. ‘‘ã¡?’’ ‘‘ªê£™-«ø¡...’’ â¡Á ªê£¡ù óƒ- è - ó £- ü ¡ Ü‰î Ü¬ø¬ò Üô- ê ˆ ªî£ìƒA- ù £¡. Üƒ- A - ¼ ‰î «ñ¬ü ®ó£-ò˜-è¬÷ Fø‰-î£¡. è†®-L¡ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ Þ¼‰î î¬ô-ò¬ - í¬ò àò˜ˆ-Fù - £¡. Üõ¡ «î® õ‰î ç¬ð™ ÜƒA-¼‰-î¶. Ü¬î â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. ‘‘àƒ-è« - ÷£ì â™ô£ «èœ-MèÀ‚-°‹ Þ¡-Â‹ å¼ ñE «ïóˆ-¶ô ðF™ A¬ì„-²-´‹. ÞŠð õ£ƒè. Ý‹-¹-ô¡v õ˜78°ƒ°ñ‹19.5.2014

ø- ¶ ‚- ° œ÷ ï£ñ A÷‹- H - ò £è-µ‹...’’ ‘‘Þ‰î ç¬ð™ô â¡ù Þ¼‚°?’’ ‘‘î¬ô-º® ðˆ-Fù Mõ-óƒèœ...’’ ‘‘¹K-ò¬ô...’’ ‘‘ªó† ñ£˜-ªè†-«ì£ì º‚A-ò-ñ£ù Þ¡-ªù£¼ êó‚°, î¬ô-º-®-èœ. F¼Š-ð-Fô ð‚î˜-èœ è£E‚-¬èò£ ªê½ˆ-îø º®-èœ âƒè «ð£°¶... âš-õ÷-¾‚° M‚-°¶... Ü¬î õ£ƒA â¡ù ð‡-í-ø£ƒè... Þªî™ô£«ñ Þ¶ô Þ¼‚°...’’ ‘‘Þ¬î èªô‚† ð‡íˆ-î£¡ Þƒè õ‰-«î£ñ£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ Üî¡ Hø° Þ¼-õ-¼‹ â¶¾‹ «ðê- M ™¬ô. i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰- î £˜- è œ. Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‹ â‰-îŠ ð‚è‹ ªê™- A - ø £˜- è œ â¡- ð ¬î ªî¼-º-¬ù-J™ G¡-P-¼‰î å¼ è£˜ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î¶. Ü‰-î‚ è£¼‚-°œ Þ¼‰î ñQ-î¡ F¼Š-F-»-ì¡ Cè-ªó†-¬ìŠ ðŸø ¬õˆ-î£¡. Üõ¡ â¡ù ïì‚è «õ‡´-ªñ¡Á G¬ùˆ-î£«ù£ Ü¶«õ-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ ïì‰-F-¼‚A - ø ¶ . ¹ ¬ è ¬ ò ªõO-«òŸ-Pò - ð - ® ®¬ó-õ¼ - ‚° ¬ê¬è ªêŒ-î£¡. è£˜

‘‘î¬ô-õ«ó... É‚-èˆ-¶ô ñè-Oó- E - ˆ î¬ôM «ð¬ó„ ªê£™L ºù-è-lƒè!’’ ‘‘Ü¶ É‚-èˆ-¶ô Þ™ô... ã‚-èˆ-¶ô ºù-A-ù¶!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

A÷‹-H-ò¶. Ü‰î ñQ-î¡ «õÁ ò£¼ñ™ô. vè£† M™-Lò‹v-î£¡. ¬ð- ì ˜ «ñ¡ ªõO«ò õ‰- î £¡. ¬èè¬÷ º¡Â‹ H¡-Â-ñ£è Ü¬êˆ-î£¡. ñ£˜¬ð MK- ¾ - ð - ´ ˆ- F - ù £¡. ðˆ¶ º¬ø ðvA â´ˆ-î£¡. °Fˆ-î£¡. ¬è, è£™-è¬÷ àîP-ù£¡. Üî¡ Hø«è ý£K ð£˜†- ì ¬ó «ï£‚A F¼‹H-ù£¡. ‘‘ñ«èw ÞŠð âƒè Þ¼‚-è£¡?’’ ‘‘¬ñî£-ùˆ-¶ô...’’ ªê£¡-ù¶-ì¡ GŸ-è£-ñ™ ý£K ð£˜†-ì˜ î¡ Ýœ-è£†® Móô£™ Þìˆ-¬î-»‹ ²†-®‚ è£†®-ù£¡. ‘‘õ¬÷- ¾ ‚° Ü‰- î Š ð‚èñ£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘ºî™ô ÜQñ£ Mˆ- ¬ î¬òˆ-î£«ù èˆ-¶‚-èŠ «ð£ø£¡?’’

‘‘ªòv...’’ ‘‘âŠ- ð ® èˆ- ¶ ‚- è - ø £¡Â ð£˜‚-è-«ø¡...’’ ºµ- º - µ ˆî v¬ð- ì ˜ «ñ¡, î¡ õô¶ àœ-÷ƒ¬è¬ò ñì‚- A - ù £¡. °¬èJ¡ ²õ¬ó «ï£‚A Ü¬î F¼Š- H - ù £¡. ñE‚- è †- ® ™ Þ¼‰¶ ¹øŠ-ð†ì Cô‰F õ¬ô, ð„-ê‚ â¡Á ð£¬ø-J™ å†- ® ‚ ªè£‡- ì ¶. M¿¶ «ð£™ Cô‰- F ¬ò H®ˆ- ¶ ˆ ªî£ƒ- A - ò - ð ® Ü‰- î Š ð‚- è ‹ ªê¡-ø£¡. ð£¬ø-«ò£´ ð£¬øò£è å¡-P-ù£¡. Üƒ-A-¼‰-î-ð® ¬ñî£ùˆ¬î ¶™- L - ò - ñ £è ð£˜‚è º®‰-î¶. «õî£-÷-º‹, ñ«è- û §‹ ðˆ- î ® Þ¬ì- ª õO-J™ G¡Á ªè£‡-®-¼‰-î£˜èœ. Üõ˜-èÀ‚° «ñ«ô Ëø® àò-óˆ-F™ Ã¬ó-¬òŠ «ð£™ ð£¬ø-èœ Í®-J-¼‰-îù. v¬ð-ì˜ «ñ¡ Þ¼‰î Þìˆ- ¶ ‚- ° ‹ ¬ñî£- ù ˆ- F ¡ ªî£ì‚-èˆ-¶‚-°‹ ä‰-î® 79°ƒ°ñ‹19.5.2014

ªî£¬ô-¾-î£¡ Þ¼‰-î¶. ð™- L - ¬ òŠ «ð£™ ïè˜‰¶ ¬ñî£-ù‹ ªî£ìƒ-°‹ Þìˆ¶‚° õ‰-î£¡. Üî¡ Hø° CP-¶‹ Üõ¡ î£ñ-F‚-è-M™¬ô. î¡ Þì¶ àœ-÷ƒ-¬è¬ò ñì‚-A-ù£¡. ¬ñî£- ù ˆ- F ¡ ñÁ- « è£- ® ‚° Ü¬îˆ F¼Š-H-ù£¡. ñE‚- è †- ® ™ Þ¼‰¶ ¹øŠð†ì Cô‰F õ¬ô, êˆ- î ‹ â¿Š-ð£-ñ™ ó£‚-ªè† «ð£™ YP Üƒ-A-¼‰î ð£¬ø-J™ å†-®‚ ªè£‡-ì¶. Cô‰- F - J ™ á˜‰- î - ð - ® «ò ñÁ-«è£-®‚° ªê¡-ø-õ¡, êŸÁ‹ î£ñ-F‚-è£-ñ™ î¡ õô¶ àœ-÷ƒ-¬è¬ò ñì‚-A-ù£¡. ¬ñî£-ùˆ-F¡ Þ‰-î‚ «è£®‚° F¼Š-H-ù£¡. º¡¹ «ð£ô«õ ñE‚-è†-®™ Þ¼‰¶ ¹øŠ-ð†ì õ¬ô, à´‹-¬ðŠ «ð£™ âF˜-ð‚-è‹ Þ¼‰î ð£¬ø¬ò èšM G¡ø¶. Ü¬îŠ H®ˆ-î-ð® Þ‹º-¬ø-»‹ á˜‰-î£¡. ÞŠ-ð-®«ò Þ‰-îŠ ð‚-è-º‹ Ü‰- î Š ð‚- è - º - ñ £è Cô‰F õ¬ô¬ò î¬ó- J ™ Þ¼‰¶ ä‹- ð - î ® àò- ó ˆ- F ™ Ã¬ó¬òŠ «ð£™ à¼-õ£‚-A-ù£¡. Þ¼‹¹ õ¬ô «ð£™ Cô‰F õ¬ô å¡Á îƒ- è œ î¬ô‚° «ñ«ô à¼-õ£A õ¼80°ƒ°ñ‹19.5.2014

õ¬î «õî£-÷-º‹ êK, ñ«è- û §‹ êK, èõ- Q ‚- è - « õJ™¬ô... NŠ-¹‚-°‹, àø‚-èˆ-¶‚-°ñ£ù Þ¬ì-ªõO èíŠªð£-¿-¶-î£¡. ¹ô¡-èœ Üìƒ- ° - õ - ¬ î- » ‹, YP â¿- õ ¬î-»‹ å¼-«ð£-¶‹ è£ôˆ-F¡ Ü÷-¾-«è£-ô£™ Ü÷‚è º®ò £ ¶ . è í ƒ - è O ¡ M¬÷-ò£†-®™ »èƒ-è«÷ ñ£Á‹- « ð£¶ Þ÷- ñ £- ø - Q ¡ ÜŠ- « ð£- ¬ îò G¬ô ñ†- ´ ‹ ñ£ø£-ñô£ Þ¼‚-°‹? òõù ó£E¬ò î¡ «î£O™ ²ñ‰- î - ð ® ²óƒ- è Š ð£¬î- J ™ Gî£- ù - ñ £è ïì‰î-õ¡, ê†-ªì¡Á G¡-ø£¡. è£ó-í‹, Üõ¡ ªêM‚è-¼-A™ åLˆî °ó™-î£¡. ‘‘Ü¬ê-ò£«î. Hí-ñ£õ£Œ...’’ °ó-½‚-°-K-ò-õ˜ ò£ªó¡Á Üõ- Â ‚° ï¡- ø £- è «õ ªîK»‹. ò£N¡ Wîˆ¬î ÞîŸ° º¡- ¹ ‹ «è†- ì - õ - ù ™- ô õ£ Üõ¡? âù«õ AO…-ê½ - ì - ¡ M¬÷-ò£-´‹ ðó-îõ - ˜„ CÁ-õ¡ «ð£™ ¹¡- ù - ¬ è- » - ì ¡ G¡ø£¡. °Á- õ £- O ¡ ¸Q î¡ è¿ˆ-F™ á¡P GŸ-ð¬î Üõ¡ ªð£¼†-ð-´ˆ-î«õ Þ™¬ô... (ªî£ì-¼‹)

Gè›„C

ð÷-ð-÷‚-°‹ ð†-´Š-¹-ì¬õ, è¿ˆ¶, ¬è, è£ªî™-ô£‹ êó‹-ê-ó-ñ£è îƒè ï¬è-è« - ÷£´ ï´-«ó£†-®™ ïì‰¶ «ð£ù£œ Ü‰î Þ÷‹ ªð‡. Éóˆ-F™ á˜‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î è£K-Âœ Þ¼‰î «èñó£ Üõ-¬÷«ò è‡-è£-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. Þó-M™ ïè-K¡ å¶‚-°Š-¹-øˆ-F™ Þš-õ-÷¾ ï¬è-èÀ-ì¡ å¼ Þ÷‹-ªð‡ ïì‰¶ «ð£ù£™ â¡ù ïì‚-°‹ â¡-ð-¬î‚ è‡-ì-Pò ãHC «êù-L¡ AK-«ò†-®š ¯‹ îò£-K‚-°‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù Gè›„C Ü¶. Üš-õŠ-«ð£¶ âF˜Š-ð†ì Cô˜ Üõ¬÷ MCˆ-F-ó-ñ£Œ ð£˜ˆ-î-ð® èì‰¶ «ð£ù£˜-èœ. å¼ ê‰-F™ Ü‰-îŠ ªð‡ F¼‹-H-ò-¾-ì¡. Ýü£-Â-ð£-°-õ£ù å¼-õ¡ êì£-ªó¡Á ð£Œ‰¶ õ‰¶ âF-K™ G¡-ø£¡. Üõ¡ ¬èJ™ èˆF. ‘‘êˆ-î‹ «ð£ì£ñ ï¬è-è-¬÷‚ èö†-®‚ ªè£´... Þ™«ô °ˆ-F-´«õ¡...’’ â¡-ø£¡. Üõœ ‘i™’ Üô-P-ù£œ. Üš-õ-÷-¾-î£¡ ãHC «êù-L¡ ð£¶-è£Š-¹Š-ð¬ì I¡-ù-ô£ŒŠ ð£Œ‰¶ Üõ¬ù Üº‚-A-ò¶. ‘‘Üõ¬ó Ü®‚-è£-bƒè! îQò£ «ð£ø ªð£‡-µ-A†ì èˆ-F¬ò‚ è£†® Ió†-®ù£ â¡ù ïì‚-°‹Â ð£˜‚-è-ø-¶‚-è£è â‚våŒ-Þ-ú† «êù™ îò£-K‚-Aø Gè›„C Þ¶...’’ âù‚ èˆ-F-ò-ð® ï£¡° «ð˜ ð‚-èˆ¶ ê‰-FL - ¼ - ‰¶ æ® õ‰-î£˜-èœ «èñ-ó£-«õ£´! l

l²ð£-è˜

Þó¾ «ïó‹...

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

ï£¡ à¡-Â-ì¡ Þ¼Š-«ð¡. à¡ àœ«÷ Þ¼Š-«ð¡; ¹øˆ«î Þ¼Š-«ð¡. c âŠ-ð-®J-¼‰-î£-½‹, â¡ù ªêŒ-î£-½‹ Üš-õ£Á Þ¼Š-«ð¡ & ð£ð£ ªñ£N

58 M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

î¡-Â-¬ìò Ü‰-F-ñ‚ è£ô‹ ªï¼ƒ-AM - †-ì¬î ð£ð£ àí˜‰-¶ ª - è£‡-ì£˜. å¼ c‡ì ñŸ-Á‹ Iè õ÷-ñ£ù õ£›‚-¬è¬ò õ£›‰-¶M†-ì£˜. Ýù£™, «õ¬ô Þ¡-Â‹ º®-ò-M™¬ô. ñ‚-èœ °M-ò™ °M-ò™-è-÷£è õ‰-¶-ªè£‡-´-î£¡ Þ¼‰-î£˜-èœ. âˆ-î¬ù Mî-ñ£ù üùƒ-èœ, âšõ-÷¾ Þ¡-ù™-èœ, ªî£™-¬ô-èœ! âˆ- î ¬ù ñ£F- K - ò £ù ñQ- î ˜èÀ‚° îK-ê-ù‹... Cô-¼‚° îˆî£ˆ- « ó- ò ˜ èì- ¾ œ, Cô˜ Hó¹ ó£ñ„-ê‰-F-ó-¬ùˆ ªî£¿-î£˜-èœ. «õÁ Cô˜ ð‡-ì-K-ï£-î¬ù, Ü‚è™- « è£† èü£- ù ¡ ñè- ó £¬ü, ðè- õ £¡ Mw- µ ¬õ, ÿA¼wí¬ù, ÿêƒ- è - ó ¬ù... ð‚- î ˜èœ-î£¡ âˆ-î¬ù Mî‹! APv- î - õ ˜- è œ, ð£˜C, ð†ì£‡, Þ‰¶, ºv-L‹, ñ£˜-õ£®, °ü-ó£ˆF... âˆ-î¬ù ñîƒ-èœ, âˆ-î¬ù ü£F-èœ, âˆ-î¬ù Hó«î-êƒ-èœ, âˆ-î¬ù ªñ£N-èœ! ð£ð£-¾‹ âˆ-î¬ù âˆ-î¬ù º¬ø- è O™ Þ‰î ñ‚- è À‚° àîM ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜... Mü-ò£-ï‰-î-Â‚° º‚F ªè£´ˆ-î£˜. î£î£-ê£-«èŠ è£ð˜«ì C¬ø‚-°„ ªê™-õ-F-L-¼‰¶ è£Šð£Ÿ-P-ù£˜. Üõ-¼-¬ìò ñè¬ù H«÷‚-A-L-¼‰¶ è£Š-ð£Ÿ-P-ù£˜, Üõ-¼-¬ìò ñ¬ù-M‚° «ñ£†-ê‹ ªè£´ˆ-î£˜, ôz-Iê - ‰ˆ-FŸ° êñ£î£- ù ‹ ªêŒ- î £˜, «ñè£ Hó£- ñ 84°ƒ°ñ‹19.5.2014

í-Â‚-°‚ èì-¾œ îK-ê-ù‹ ªè£´ˆ-î£˜... âš-õ-÷¾ «ð¬ó„ ªê£™-õ¶? âš-õ-÷¾ ê‰-î˜Š-ðƒèœ... ñ‚-è«÷£ ñ£ø£-ñ™ ÜŠ-ð®«ò Þ¼‰-î£˜-èœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ ã«î£ W«ö M¿‰î êˆ-î‹, ð£ð£-M¡ C‰-î¬ù-¬ò‚ è¬ôˆ-î¶. ‘‘â¡-ùŠð£ ÝJŸÁ?’’ & Üƒ° ªð¼‚- A ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î ¬ðò¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ð£ð£ «è†-ì£˜. ‘‘ð£ð£... ªð¼‚- ° ‹- « ð£¶ ªêƒ- è ™ ¬èJ- L - ¼ ‰¶ ï¿- M ‚ W«ö M¿‰¶ à¬ì‰-î¶... Ü¶î£¡ êˆ-î‹!’’ & ¬ðò¡ è÷ƒ-èI™-ô£-ñ™ ªê£¡-ù£¡. Þî-ù£™ ð£ð£ ªð¼‹ èô-õ-óŠ-ð†-ì£˜ â¡ð¬î Üõ¡ ÜP-ò-M™¬ô. ‘‘c Ü‰- î „ ªêƒ- è ¬ô ã¡ â´ˆ-î£Œ?’’ ð£ð£ «è£ðˆ-«î£´ «è†-ì£˜. ‘‘ð£ð£... ªð¼‚- ° ‹- « ð£¶ ªêƒ- è ™- ½‚- °‚ W«ö Þ¼‚-°‹ ÉC- ¬ ò- » ‹ ²ˆ- î ‹ ªêŒ- õ - î Ÿè£- è ‚ ¬èJ™ â´ˆ- « î¡. Ü¶ îõP...’’ ð£ð£-MŸ° I°‰î «è£ð‹ ãŸð†- ì ¶. CP¶ «ïóˆ- F ™ î£«ù Üìƒ-A-ù£˜. Ü‰-îŠ ¬ðò-¬ùŠ «ð£è„ ªê£™-L-M†´, à¬ì‰î ªêƒ-è™¬ô â´ˆ¶ ñ£˜-H™ ¬õˆ¶‚-ªè£‡-ì£˜. ‘‘Þ‰î ªêƒ-è™¬ô â¡ °¼ âù‚-°‚ ªè£´ˆ-î£˜. Ü¶ â¡ àJ˜. ªêƒ-è™ à¬ì-ò-M™¬ô,

â¡-Â¬ - ìò è˜-ñ‹-î£¡ à¬ì‰-î¶. â¬î‚ °Pˆ¶ ï£¡ Ý›‰î C‰î- ¬ ù- J ™ Þ¼‰- « î«ù£, â¶ âù‚° àJ-ó£-è-¾‹ àŸø ¶¬í-ò£-è-¾‹ Þ¼‰-î«î£, Ü¶«õ à¬ì‰¶ M†-ì¶. âù«õ Ü¶ Þ™-ô£-ñ™ ï£¡ Þ¼‚-è-ñ£†«ì¡. ªêƒ- è ™, â¡ õ£›‚- ¬ è»-ì¡ å¡-PŠ-«ð£-ù¶. Þ¡Á, Ü¶ â¡¬ù M†-´Š «ð£Œ M†-ì¶...’’ ð£ð£-M¡ ¹ô‹-ð™ Üƒ-A¼ - ‰-îõ˜-è¬÷ ªïA-ö„ ªêŒ-î¶. ã«î£ ¶‚- è - è - ó - ñ £ù ê‹- ð - õ ‹ ïì‚- è Š«ð£- õ - F ¡ ÜP- ° P Þ¶ â¡Á â™- « ô£- ¼ ‹ ñù‚- è - ô ‚- è - ñ - ¬ ì‰î£˜-èœ. ó-®J - L - ¼ - ‰î ó£ñ„-ê‰-Fó î£î£ «è£«î ð£†-¯™ è´‹ «ï£Œ õ£ŒŠ-ð†-®-¼‰-î£¡. Þ¡Á î£¡ Þø‰-¶-M-´-«õ£‹ «ð£L-¼‚-A-ø¶ â¡Á ðò‰¶ ï´ Þó-M™ ð£ð£-M¡ ð´‚¬è Ü¼-A™ õ‰¶ ªê£¡-ù£¡... ‘‘ð£ð£, â¡-¬ø‚° ï£¡ ÞøŠ-«ð¡ â¡-ð¬î àÁ-Fò£-è„ ªê£™-½ƒ-èœ!’’ ‘‘ó£ñ„-ê‰-Fó£, èõ-¬ôŠð- ì £«î. àù‚° õ‰î è‡- ì ‹ Mô-Aò - ¶. âù‚° «õªø£¼ ðò‹. î£ˆ- ò £- ¬ õŠ ðŸ- P - ò ¶. 1840‹ Ý‡´ îV-í£-ò«ù, Üv-MQ ñ£îˆ-F™, ²‚ô ðþˆ-F™, Mü-òî-êI - ò - ¡Á î£ˆ-ò£-MŸ° «ñ£þ‹ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, Þ‰î Mûòˆ¬î Üõ-Q-ì‹ ªê£™ô «õ‡ì£‹. Þ¬î ÜP‰-î£™, ñù-F™

õ¼ˆ-îŠ-ð†´, ðè™ Þó¾ Mê£óŠ- ð †´, ¶¼‹- ð £A M´- õ £¡. ñó-í‹ ò£¼‚-°‹ H®‚-è£¶!’’ ó£ñ„-ê‰-F-ó¡ ªñœ÷ ªñœ÷ àì™ «îP- ù £¡. Ü‰î Mûòˆ¬î î£ˆ-ò£-Mì - I - ¼ - ‰¶ åOˆ¶ ¬õˆ-î£¡. Ýù£™, ð£÷£ â¡Â‹ ¬îòŸ-è£-óQ - ¡ è£F™ ñ†-´‹ «ð£†´ ¬õˆ-î£¡. 1 8 4 0 ‹ õ¼-ì‹ Üv-MQ ñ£î‹ Hø‰- î ¶. Üƒ° î£ˆò£ àì™ ïô-I™-ô£-ñ™ ð´‚-¬è-J™ M¿‰- î £¡. Þƒ° ð£ð£- ¾ ‚- ° ‹ °O˜ õ£†®, ü§ó‹ õ‰-î¶. î£ˆò£-M¡ èõ-¬ô-ªò™-ô£‹ ð£ð£¬õŠ ðŸ-Pˆ-î£¡. àì‹-H™ õ½ Þ™-ô£-î-î£™, ïì‚è º®- ò - M ™¬ô. Üî- ù £™ ð£ð£-¬õ‚ è£í õó º®-òM™¬ô. Ü«î ñ£FK ð£ð£-MŸ-°‹ º®-òM - ™¬ô. Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ àì™G¬ô «ñ£ê-ñ£-A‚-ªè£‡«ì õ‰î¶. üùƒ-èÀ‚-°‚ èõ¬ô ÜFè-Kˆ-î¶. å¼ õN-J™ ð£˜ˆ-î£™ ð£ð£-¾‹ î£ˆ-ò£-¾‹ ê«è£-îó- ˜-èœ. ð£Œ- ü £- ð £- J ¡ ñè¡- è œ! ‘î£ˆò£¬õ ï£¡ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-A«ø¡’ â¡Á º¡-ªð£¼ êñ-ò‹ ð£Œ- ü £- ð £- J Ÿ° ð£ð£ êð- î ‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-F¼ - ‰-î£˜. Ýù£™, ÞŠ- ª ð£- ¿ ¶ Üõ- ó £™ H¬ö‚è ¬õ‚è º®-ò-M™¬ô. õ«ü â¡-Â‹ ð‚-î¬ù ð£ð£ ÃŠ-H†´, ‘‘ó£ñ£-ò-íˆ¬î Fùº‹ âù‚-è£è Þƒ«è ð®’’ â¡Á 85°ƒ°ñ‹19.5.2014

ÃP- ù £˜. Ü«î «ð£ô Üõ¡ ð®ˆ¶ õ‰-î£¡. ð£ð£ ºù-A‚ªè£‡«ì «è†-ì£˜. ñ‚-èÀ‚° ð£ð£-¬õŠ ðŸP èõ¬ô ãŸ-ð†-ì¶. ï ´ - ï- ´- M ™ Ü õ ˜ àð- « î- ê ‹ ªêŒ-î£˜... ‘‘ò£¼- ¬ ìò «ï£‚- è ‹ ï™- ô î£è Þ¼‚- A - ø «î£, Üõ- Â ‚° ï™-ô-¬õ«ò ïì‚-°‹. ã¬ö-è¬÷ ó†- C Š- ð - õ ˜ èì- ¾ œ- î £¡. ²‹ñ£ õ£î‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. ò£ó£-õ¶ ðˆ¶ õ£˜ˆ¬î ñù¶ ¹‡-ð´ - ‹-ð® «ðC- ù £™, ÜîŸ° cƒ- è œ å¼ õ£˜ˆ- ¬ î- J ™- î £¡ ðF™ ªê£™ô-µ‹. i†-®™ ðˆ¶ «ð˜ Þ¼‰- î £™, å¼- õ - ¼ ‚- ª è£- ¼ - õ ˜ è¼ˆ¶ «õÁ- ð £´ õ¼‹, ÜîŸè£-è„ ê‡-¬ì-J-ì£-b˜-èœ. ðí‹ ªê£™-A-ø¶, ‘â¡¬ù ï™-õ-N-J™ àð-«ò£-Aˆ-î£™, ï£¡ à¡ «õ¬ô‚° àî- ¾ - « õ¡’ â¡Á. «ð£A-J¡ ñù-¬î-Mì «ò£A-J¡ ñù¶ Cø‰-î¶. üùƒ-èÀ‚° á˜ Þ¼‚-Aø - ¶... âù‚-°‚ è£´... ï£‹ ò£¼‚-°‹ Ü®¬ñ Þ™¬ô; èì-¾À‚- ° ˆ- î £¡ Ü®¬ñ. èJŸ¬ø êˆ- ° - ¼ - M ¡ ¬èJ™ ªè£´ˆ- ¶ M†- ì £™, èõ- ¬ ôŠ- ð - ì ˆ «î¬õJ™¬ô. Ü™ô£ â™-«ô£-¼‚-°‹ ï¡¬ñ ªêŒ- õ £˜. ï‹- H ‚- ¬ è -»-ì-Â‹ ªð£Á-¬ñ-»-ì-Â‹ õ£¿ƒèœ. â‰î «ðî-º‹ ªêŒ-ò£-b˜-èœ. â™- « ô£- ¼ - ¬ ìò âü- ñ £- ù - Â ‹ å¼-õ«ù!’’ üùƒ-èœ ð£ð£ ªê£™-õ-¬î‚ 86°ƒ°ñ‹19.5.2014

«è†- ì £˜- è œ. ñù- F ™ «êIˆ¶ ¬õˆ-î£˜-èœ. Þî-òˆ-F™ ðFˆ¶ ¬õˆ- î £˜- è œ. è‡- è O™ ðò‹ ªîK‰-î¶. ð£-M¡ «ï£Œ ÜF-è-Kˆ-î¶. Üõ- ¼ - ¬ ìò â™ô£ ð‚- î ˜- è À‹ Üõ-¬óŠ ð£˜‚-è‚ Ã®-J-¼‰-î£˜èœ. ð£ð£ î£›‰î °ó-L™ ªê£¡-ù£˜, ‘‘â¡-Â-¬ìò Þ‰î êg- ó ˆ¬î Hø° ñ£O- ¬ è- J ™ ¬õ»ƒ- è œ. ï£¡ «ð£ù£™Ãì õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£-b˜-èœ. â¡-Â-¬ìò â½‹-¹è - œ êñ£-FJ - L - ¼ - ‰¶ «ð²‹. üùƒ-èœ âÁ‹¹ «ð£ô õ‰-î-ð® Þ¼Š-ð£˜-èœ. â¡-Â-¬ìò °ö‰¬î-è¬÷, ï£¡ °¼-M-èœ «ð£ô è£L™ èJÁ è†- ® ‚ ªè£‡- ´ õ-¼-«õ¡...’’ - ò - ˆ-F™ î£v-èµ ð‡-ìK Þ „-êñ - ¹ - ó ˆ- F ™ Þ¼‰- î £˜. Þó¾ ð£ð£ Üõ-¼¬ - ìò èù-M™ õ‰¶, ‘‘èµ, oó-®-J™ ñÅF M¿‰-F-¼‚-A-ø¶. oó-®-J-½œ÷ è¬ì‚-è£-ó˜-èœ â¡¬ù‚ ¬èM†-´-M†-ì£˜-èœ. ÞŠªð£- ¿ ¶ ï£¡ Þ¬î M†- ´ Š «ð£A-«ø¡. Gî£-ù-ñ£è «ò£Cˆ-¶M†- ´ ˆ- î £¡ à¡- Q - ì ‹ õ¼- A «ø¡. ñô˜-è-÷£™ â¡¬ù ï¡ø£è Í®-M´. â¡ CPò Ý¬ê¬ò G¬ø-«õŸ-PM - ´. A÷‹¹... àì«ù oó-®‚-°‚ A÷‹¹!’’ Hø° ð£ð£ Ü‰-î˜-F-ò£-ù-ñ£-AM†- ì £˜. î£v- è µ F´‚- A †´ â¿‰- î £˜. Mò˜- ¬ õ- ò £™ Üõ˜ àì‹¹ º¿-õ-¶‹ ï¬ù‰-

ð£

üùƒ-èÀ‚° á˜ Þ¼‚-A-ø¶... âù‚-°‚ è£´... ï£‹ ò£¼‚-°‹ Ü®¬ñ Þ™¬ô; èì-¾-À‚°ˆ-î£¡ Ü®¬ñ.

F-¼‰-î¶! ‚- « ì£- ð ˜ ðF- ¬ ù‰- î £‹ «îF. Mü-ò-î-êI... ñFò ÝóˆF º®‰- î - ¾ - ì ¡ ð£¹- ê £- « èŠ ¹†®, è£è£-ê£-«èŠ, ñè™-ê£-ðF ñŸ-Á‹ ã¬ù-«ò£-¬óŠ «ð£è„ ªê£¡-ù£˜ ð£ð£. â™-«ô£-¬ó-»‹ i†-®Ÿ-°Š «ð£Œ„ ê£Š-H-ì„ ªê£¡-ù£˜. åš-ªõ£-¼-õ-¼-¬ìò ñù-F-½‹ ªõš-«õÁ Mî-ñ£ù èõ-¬ô-èœ. ó£ñ„-ê‰-Fó «è£«î ð£®-½‹ ð£÷£ S‹-H-»‹ ñù-F™ â‡-EŠ ð£˜ˆ¶‚- ª è£‡- ì £˜- è œ. Üî£- õ ¶, î£ˆ- ò £- ¾ ‚° Þ¡- Á - î £¡ ÞÁF ï£œ â¡Á ð£ð£ ªê£™-LJ- ¼ ‰- î £˜. ôz- I - ð £Œ, ðò£T «è£«î ð£®™, ï£ï£- ê £- « èŠ G«ñ£¡-è˜ «ð£¡-ø-õ˜-èœ Üƒ° °¿I Þ¼‰-î£˜-èœ. ñ£î-õó- £š «îw-ð£‡«ì âÂ‹ ð£ð£- M ¡ ªê™- ô - ñ £ù û£ñ£, õ£êŸ-ð® - J - ™ î¬ô-¬òˆ ªî£ƒ-èŠ «ð£†-´‚-ªè£‡´ Ü¿-¶ª - è£‡-®¼‰-î£¡. ôz-I-ð£Œ‚-°ˆ î¡ ¬ðJ-L-

¼‰¶ å¡- ð ¶ Ïð£Œ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ-î£˜ ð£ð£. Üõœ Ü¬î õ£ƒ-A‚-ªè£‡´ Üö-ô£-ù£œ. ‘‘â¡-Â-¬ìò î£ˆò£ °í-ñ¬ì- õ £¡. Üõ¡ èõ- ¬ ôŠ- ð ì «õ‡-ì£‹ â¡Á ªê£™-½ì£ ó£ñ„ê‰-Fó£...’’ âù ð£ð£ ÃP-ò-¶‹, ó£ñ„-ê‰-F-ó¡ F´‚-A†´ â¿‰¶ G¡-ø£¡. ‘‘û£ñ£...’’ û£ñ£ è‡-¬íˆ ¶¬ìˆ-¶‚ªè£‡´, Ü¼-A™ õ‰-î£¡. ‘‘â¡ù ð£ð£...’’ ‘‘Ü«ìŒ, â¡-Â¬ - ìò î¬ô¬ò ðò£- T - J ¡ ñ®- J ™ Aìˆ- ¶ ƒ- è ÷Šð£...’’ ðò£T Üõ- ê - ó ˆ- ¶ - ì ¡ W«ö à†- è £˜‰- î £¡. Hø° ð£ð£-M¡ î¬ô¬ò Üõ¡ ñ®-J™ Þ¼ˆ-F‚ ªè£‡- ì £¡. Üõ- Â - ¬ ìò è‡a˜ˆ ¶O å¡Á ð£ð£-M¡ ªïŸP-J™ M¿‰-î¶. ð£ð£ å¼-è-í‹ «õî¬ù î£ƒ- è £- ñ ™ è‡¬í Í®‚-ªè£‡-ì£˜. Hø° ªê£¡-ù£˜... ‘‘û£ñ£, ï£¡ ñè™ê£-ð-F‚° å¡-Á«ñ ªè£´‚-è-M™¬ô-òŠð£! Ýù£™, Üõ˜ â¬î 87°ƒ°ñ‹19.5.2014

õ£ƒ- A - ù £«ó£... Ü¶ ÜŸ- ¹ - î ñ£-ù¶!’’ CP¶ «ïó‹ Ü¬ñF. Hø° ð£ð£-M¡ õ£J-L-¼‰¶ è¬ì-CŠ «ð„² ªõO-J™ õ‰-î¶. ‘‘Ü«ìŒ, ï£‹ â™-«ô£-¼‹ ð£¹-ê£«èŠ ¹†-®-J¡ ñ£O-¬è-J™ å¡ø£è Þ¼‰¶ Üó†¬ì Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-è-µ‹ â¡Á º®¾ â´ˆ- « î£‹ Þ™- ¬ ôò£ û£ñ£? Ü¬î G¬ø-«õŸ-øŠ ð£˜? âù‚° Þƒ«è Þ¼‚-èŠ H®‚-è-M™¬ô... â¡¬ù Ü‰- î ‚ è†- ® - ì ˆ- F Ÿ° Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½ƒ-èœ. ÜŠ-ªð£¿-¶-î£¡ âù‚° êKŠ-ð-´‹. ï£¡ Üƒ° Ü¬ñ-Fò - £è Þ¼Š-«ð¡...’’ â¡-ø-õ£«ø ð£ð£ àJ˜ ¶ø‰-î£˜. ð£°T Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶, W«ö à†- è £˜‰- F - ¼ ‰î ï£ï£- ê £- « èŠ G«ñ£‡- è - ¼ ‚- ° „ ªê£¡- ù £˜. Üõ˜ ê†-ªì¡Á â¿‰¶ î‡-a˜ ªè£‡-´-õ‰¶ ð£ð£-M¡ õ£J™

áŸ- P - ù £˜. î‡- a ˜ ªõO«ò õ‰-¶-M†-ì¶. ‘‘â¡ èì-¾«÷...’’ â¡Á ªðK-î£-è‚ èˆF Üô-P-ù£˜. ñè™- ê £- ð F «ð£¡- ø - õ ˜- è œ î£M õ‰-î£˜-èœ. ‘‘ð£ð£...’’ ñè™ê£-ðF èˆ-F-ù£˜. ‘‘â¡ù ÞŠ-ð-®„ ªêŒ-¶-M†-¯˜-èœ? è¬ì-Cˆ î¼íˆ-F™ â¡¬ù Éóˆ îœ-O-M†¯˜- è «÷... Ý‡- ì - õ «ù! Ý»œ àœ- ÷ - õ ¬ó â¡¬ù Ü¼- A ™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-¯˜-è«÷. É‚-èˆF™-Ãì Þ¼-õ-¼‹ å¡-ø£è Þ¼‰«î£‹, è¬ì- C - J ™ ãñ£Ÿ- P - M †¯˜- è «÷. Þ¶ âŠ- ð ® ïì‰- î ¶ èì-¾«÷...’’ Üõ-¼-¬ìò Ã‚-°-ó-¬ô‚ «è†´ â™-«ô£-¼‹ è‡-a˜ M†-ì£˜-èœ. âƒ-A-¼‰«î£ ï£ï£-õ™L õ‰î£¡. Ü‰-î„ êñ-òˆ-F™ Üõ¡ ‘‘Ì... Ì...’’ â¡Á ªðK-î£è êˆ-î -I†´ õó-M™¬ô. °Fˆ¶ õó-¾‹

Ü¡-¹œ÷ ê£J ð‚-î˜-è«÷,

ðŸP àƒ-èÀ-¬ìò ï‡-ð˜-èO-ì‹, àø- M - ù ˜- è O- ì ‹ ªê£™- ½ ƒ- è œ. Üõ˜-èÀ‹ ÜŠ-¹ˆ-îè - ˆ-¬îŠ ð®‚è á‚-èŠ-ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. 2) ‘ê£J’ ï£õ¬ô ªð£¶ ÞìƒèO™ ð®-»ƒ-èœ. 3) ê£J ð‚- î ˜- è O¡ êƒ- è ˆ¬îˆ ¶õ‚- ° ƒ- è œ. åš- ª õ£¼ Mò£-ö‚-A-ö-¬ñ-ò¡-Á‹, å¼ ð‚î-K¡ i†-®™ êˆ-êƒ ïìˆ-¶ƒ-èœ ñŸ- Á ‹ Üƒ° Üõ- ó - õ ˜ ÜÂ- ð õƒ-è-¬÷„ ªê£™-½ƒ-èœ.

ÿê£J-ð£-ð£-M¡ îˆ-¶õ - ƒ-è¬÷, ð‚F ñ£˜‚-èˆ¬î ñŸ-Á‹ Üõ-K¡ õ£›‚¬è„ êKˆ- F - ó ˆ¬î àô- è ªñƒ-°‹ ðóŠ-ð-«õ‡-´‹ â¡-ð-¶ î - £¡ âƒ-èÀ-¬ìò õ£›-ï£œ °P‚«è£œ ñŸ-Á‹ èì¬ñ Ý°‹. ÞîŸ° î£ƒ-èœ W›-è‡ì õN-èO™ àîõ-ô£‹: 1) M¬ó-M™ ÅK-ò¡ ðFŠ-ðè ªõO-f-ì£è ªõO-õó Þ¼‚-°‹ ‘ê£J’ â¡-Â‹ Þ‰î ¹ˆ-î-èˆ-¬îŠ 88°ƒ°ñ‹19.5.2014

ò£¼-¬ìò «ï£‚-è‹ ï™-ô-î£è Þ¼‚-A-ø«î£, Üõ-Â‚° ï™-ô-¬õ«ò ïì‚-°‹. Þ™¬ô. Üõ-¬ù„ ²Ÿ-P½ - ‹ ðêƒèœ Þ¼‰-î£˜-èœ. Üõ˜-èœ â™«ô£- ¼ ‹ Ý›‰î ªñ÷- ù ˆ- F ™! ‘‘â¡-Â-¬ìò ó£ñ¡ «ð£ŒM†-ì£¡... ðêƒ-è÷£...’’ & ï£ï£õ™L æªõ¡Á èˆ-F-ù£¡. ð£ð£- M ¡ àì™ e¶ ¹ó‡´, ‘‘ÞQ Þ‰-îŠ ¬ðˆ-F-òˆ¬î ò£˜ ÜÂ-ñ¡ â¡Á Ü¼-A™ ¬õˆ¶ Ü¡¹ è£†-´õ - £˜-èœ? ð£ð£... ‘à†è£˜‰î Þìˆ-F-L-¼‰¶ â¿‰-F-¼ƒèœ’ â¡Á ÞQ ò£¬ó„ ªê£™-½«õ¡?’’ Üõ-Â-¬ìò ¬ðˆ-F-ò‚-è£-óˆî-ù-ñ£ù ¹ô‹-ð-¬ô‚ «è†´, Ã®4) õ¼- ì ˆ- F Ÿ° 21 ‘ê£J’ Ë¬ôŠ Hø-¼‚-°‚ ªè£´ƒ-èœ. 5) àƒ-èœ i†-®™ Ì¬ü«ò£ Ü™- ô ¶ ï™ô Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷‚ªè£‡ì Gè›„-C«ò£ ïì‰-î£™, ‘ê£J’ 11, 21, 51, 101 Hó-F-è¬÷ Ü¡-ð-OŠ-ð£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. ñFŠðŸø Þ‰-Ë-¬ôŠ «ð£ô «õªø£¼ Ü¡-ð-OŠ¹ Þ¼‚è º®-ò£¶. 6) Fù-º‹ ê£J ï£ñ‹ ªüH-»ƒèœ, ñù¬î ²ˆ-î-ñ£è ¬õˆ-¶‚ªè£œ- À ƒ- è œ. àƒ- è À- ¬ ìò

J-¼‰-î-õ˜-èO¡ è‡-èO-L-¼‰¶ è‡-a˜ Ü¬í ªõ®ˆ-î¶. M‹I M‹I Ü¿î û£ñ£, ó‹-ü£¡ â¡-ð-õ¬ù è†-®-ò¬íˆ¶, ‘‘ó‹- ü £¡... ï£ªñ™«ô£- ¼ ‹ Üù£- ¬ î- è - ÷ £A M†«ì£‹. Þš-¾-ô-A¡ ÅK-ò¡ Í›-A-M†-ì£¡...’’ â¡-ø£¡. ó£‹-ü£-Â‹ û£ñ£-¬õˆ î†-®‚ ªè£´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡«ì «î‹- H ˆ «î‹H Ü¿-î£¡!

(G¬ø‰-î¶)

õ£›‚¬è ²è-ñ£-ù-î£-è-¾‹, õ÷-ñ£ù-î£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹. 7) õ¼-ìˆ-FŸ° å¼-º¬ø ‘ê£J ê‹-«ñ-÷-ù‹’ Ã†-´ƒ-èœ. â™ô£ ð‚-î˜-è-¬÷-»‹ Ü¬ö-»ƒ-èœ. Þîù£™ ê£J ð‚-î˜-èœ ªð¼-°-õ£˜èœ. êÍ- è ˆ- F ™ ï™- ª ô‡- í ‹ «ñ«ô£ƒè Ü¶ õN õ°‚-°‹. ð£ð£ îƒ-è¬÷ Y¼‹ CøŠ-¹ñ - £è ¬õŠ-ð£˜. I°‰î õí‚-èˆ-¶-ì¡,

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† 89°ƒ°ñ‹19.5.2014

«îõ-¬î-èOù ñ¬ô

«îè-è®

h˜ vð£† «î´‹ ²Ÿ-Á-ô£Š ðò-E-èœ ñˆ-F-J™ «èó-÷£-¾‚° å¼ º‚-Aò Þì-º‡´. ð£˜‚-°‹ Þì-ªñ™-ô£‹ ð„-¬êŠ ð«ê™, ï£C ¶¬÷‚-°‹ ðô£Š-ðö õ£¬ì, ²ì„-²ì A¬ì‚-°‹ «ï‰-F-ó‹ ðxT... Þ¬îªò™-ô£‹ ÜÂ-ð-M‚è Iè„ Cø‰î Þì‹ «î‚-è®. â¡-ªù¡ù ð£˜‚-è-ô£‹? ªðK- ò £Á Ü¬í: îI- ö è & «èó÷ â™- ¬ ôŠ ð°- F - ò £ù °º-OJ - ™ Þ¼‰¶ ªõÁ‹ 4 A.e Éóˆ- F ™ àœ÷ «î‚- è ®, å¼

ê˜-õ-«îê ²Ÿ-Á-ô£ˆ îô‹. ªðKò£Á Ü¬í-J¡ c˜ˆ-«î‚-èŠ ðóŠ-H™ ÞòŸ¬è Åö-L™ õ£¿‹ Môƒ- ° - è - ¬ ÷‚ è‡´ óCˆ-î-õ£Á ðì° êõ£K

ªêŒ-õ¶ îQ„ CøŠ¹! ÜF˜w-ì‹ Þ¼‰-î£™, Ã†-ì‹ Ã†- ì - ñ £è î‡- a ˜ °®‚è õ¼‹ ò£¬ù-è¬÷ îK-C‚-èô - £‹. Þƒ-A-¼‰¶ 5 A.e ªî£¬ô-M™ Þ¼‚- ° ‹ ºP‚- è - ® - J ™ I÷°, è£H ñŸ-Á‹ ãô‚-è£Œ «î£†ìƒ-è¬÷ è‡´ óC‚-è-ô£‹. õ£è-ñ‡: «î‚-è-®-J-L-¼‰¶ 45 A.e ªî£¬ô- M ™, Þ´‚A Þ´‚A Ü¬í

ñ£õ†-ì‹ ãôŠ-ð£¬ø Ü¼«è èì™ ñ†-ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ 5 ÝJ-ó‹ Ü® àò-óˆ-F™ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶ õ£è-ñ‡. «î‚-è® - J - L - ¼ - ‰¶ Þ¶ å¡«ø è£™ ñE «ïóŠ ðò-í‹. Þƒ«è, Å¬ê´ ð£J¡†, ¬ð¡ ñó‚-è£-´-èœ, õ£è-ñ‡ Ü¼M, ð£ó£ A¬÷-®ƒ ðJŸC Þì‹ ÝA-ò¬õ è‡´ óC‚è «õ‡®ò Þì‹. G¬øò ðìƒ-èO¡ ð£ì™ è£†- C - è œ Þƒ- ° - î £¡ â´‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. Ã†ì 92°ƒ°ñ‹19.5.2014

ªïK-ê™ Þ™-ô£î ÜŸ-¹î ñ¬ôŠ Hó-«î-ê‹. Þ´‚A Ü¬í: Þ¶-¾‹ «î‚è-®J - ™ Þ¼‰¶ å¡-«ø-è£™ ñE«ï-óŠ ðò-í‹-î£¡. 839 Ü® àò-óº - œ÷ °ø-õ¡ ñ¬ô-¬ò-»‹, 925 Ü® àò- ó - º œ÷ °øˆF ñ¬ô- ¬ ò- » ‹ Þ¬íˆ¶ 555 Ü® àò- ó ˆ- F Ÿ° è†- ì Š- ð †´œ-÷¶ Þ‰î Þ´‚A Ü¬í. ð£¶-è£‚-èŠ-ð†ì Ü¬í â¡ð-î£™ æíŠ ð‡-®¬è ñŸ-Á‹ ¹ˆ- î £‡- ® ¡- « ð£¶ ñ†- ´ «ñ Þ‰î Ü¬í-J™ ðì° êõ£K ªê™ô ÜÂ- ñ - F - » ‡´. ñŸø ï£†-èO™ ªõO-J-L-¼‰¶ Ü¬í-¬òŠ ð£˜‚-è-ô£‹. ó£ñ‚-è™-«ñ´: Þ¶ «î‚-è-®J-L-¼‰¶ 32 A.e. Éóˆ-F™ àœ÷¶. èì™ ñ†- ì ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ²ñ£˜ 5 ÝJ-ó‹ Ü® àò-óˆ-F½œ÷ ÞŠ- ð - ° F ÝC- ò £- M ™ ÜFè è£ŸÁ i²‹ ð°-F-èO™ å¡- ø £- °‹. Þƒ° ñE‚° 35 ó£ñ‚-è™-«ñ´

õ£èñ‡

A«ô£- e †- ì ˜ «õèˆ- F ™ âŠ«ð£-¶‹ è£ŸÁ i²-õ¶ ÜF-êò«ñ. Þƒ-°œ÷ °½‹-ð¡ â¡ø ÝF-õ£C °ø-õ¡, ñ¬ùM °ö‰¬î-» -ì¡ Üñ˜‰-F-¼‚- °‹ Hóñ£‡ì C¬ô àœ-÷¶. Þî¡ àò- ó ‹ 40 Ü®! ñ¬ô à„- C J-L-¼‰¶ îI-ö-èˆ-F¡ ÞòŸ¬è âN-¬ô-»‹, è£Ÿ-ø£-¬ô-è-¬÷-»‹ è‡´ óCŠ- ð ¶ è‡- è À‚° M¼‰-î£-°‹.

âŠ-ð-®Š «ð£õ¶? ñ¶-¬ó-J-L-¼‰¶ 140 A.e, è‹ð‹ ð°- F - J - L - ¼ ‰¶ 23 A.e†ì-K™ àœ-÷¶ «î‚-è®. ñ¶-¬óJ- L - ¼ ‰¶ ¹ø- ï - è ˜ «ð¼‰- ¶ ‹, è‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ ïè˜-¹ø «ð¼‰¶‹ «î‚-è-®‚° Fù‰-«î£-Á‹ ªê¡Á õ¼- A ¡- ø ù. «ñ½‹ °º-O-J-L-¼‰¶ Ý†«ì£ ñŸÁ‹ pŠ- ¹ - è œ Ü®‚- è ® ®KŠ Ü®‚-A¡-øù. âš-õ-÷¾ ªêô-õ£-°‹? ï†- ê ˆ- F ó æ†- ì ™ ºî™ ê£î£-óí ô£†x õ¬ó ðô-î-óŠð†ì îƒ-°I - ì - ƒ-èœ «î‚-è® - J - ™ à‡´. ï£¡° «ð˜ îƒ-è‚ Ã®ò Ü¬ø‚° å¼ ï£œ õ£ì¬è Ï.1000 ºî™ 15000 õ¬ó. ñŸø ð°-F-èÀ‚° ªê¡Á õó Gò£-òñ£ù ªî£¬è‚° Þƒ- « è«ò õ£ùƒ-èœ A¬ì‚-A¡-øù.

& è‹-ð‹ MT

93°ƒ°ñ‹19.5.2014

‹ ÷ ð ‹ ê óTQ -ó‹ 5 ÝJ ! Ïð£Œ

ðì‹ àîM: ë£ù‹

& Üñ-ô¡

‘‘ ‘ñ¡-ù-õ¡ õ‰-î£-ù®’ ðìŠ-H-®Š-H™ â´ˆ-î¶ Þ‰-îŠ ðì‹. ñ£î-õ¡ ê£K¡ °í‹ ðŸP ªê£™-«ø¡. â™-«ô£-K-ì-º‹ Ü¡-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ªè£‡-ì-õ-ó£è Þ¼‰-î£-½‹, â´ˆî º®-M™ H®-õ£-î-ñ£è Þ¼Š-ð£˜. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜ âù‚-è£è å¼ º¬ø º®¬õ ñ£ŸP Þ¼‚-A-ø£˜. ÜŠ«ð£ ï£¡ HR-ò£ù «ð£†-«ì£-A-ó£-ð˜. å¼-ï£œ vªì™ô£ «ñgv è™-ÖK âF«ó ªê¡-Áªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ â¡ ï‡-ð˜ å¼-õ˜, ‘âù‚-è£è ªè£…ê «ïó‹ ªõJ† ð‡í º®-»ñ£?’ â¡Á õ‡-®¬ò GÁˆ-F-ù£˜. CP¶ «ïóˆ-F™ vÃ†-ì-K™ õ‰î å¼-õ¬ó ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF ‘ð£ôê‰-î˜ ðìˆ-F™ Þõ˜ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ñ£î-õ¡ ê£K-ì‹ Þõ¬ó ÜP-º-èŠ-ð-´ˆî º®-»ñ£?’ â¡Á «è†-ì£˜. ‘Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ Ýd-²‚° õ£ƒè’ âù ªê£™-L-M†´ õ‰-«î¡. Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ Ü½-õ-ô-è‹ õ‰î Üõ¬ó, ñ£î-õ¡ ê£K-ì‹ Ã†-®Š «ð£«ù¡. Üõ¬ó ï®‚è ¬õˆ-¶Š ð£˜ˆî Þò‚-°-ù˜, ï®-è¬ó ÜÂŠH ¬õˆ-¶-M†´ â¡-¬ù‚ ÃŠ-H†´ ‘âù‚° F¼ŠF Þ™-¬ôŒò£...’ â¡-ø£˜. ‘Þ™¬ô ê£˜... ð£ô-ê‰-î˜ Þò‚-Aò ‘Í¡Á º®„²’ ðìˆ-F™ Üõ-«ó£ì Ý‚-®ƒ ð£˜ˆ-«î¡. ï™ô£ ð‡-ø£˜ ê£˜’ â¡Á õL-»-Áˆ-F-«ù¡. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ Üõ¬ó e‡-´‹ Ü¬öˆ¶ õó„-ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ IÎ-C‚ Üè£-ìI âF«ó æ†´ i†-®™ îƒA-J-¼‰î Ü‰î ï®-è¬ó «î®„ ªê¡Á Ü¬öˆ¶ õ‰-«î¡. Ü½-õ-ô-è‹ õ‰î Ü‰î ï®-è˜, 5 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ê‹-ð-÷ˆ-¶‚° Ü‚-K-ªñ¡†-®™ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£†-ì£˜. Ü‰-îŠ ðì‹-î£¡ ‘êƒ-è˜ êh‹ ¬êñ¡’. Ü‰î ï®-è˜-î£¡ óTQ. Cô õ¼-ìƒ-èO™ óTQ ªðKò vì£-ó£è õ÷˜‰¶ G¡-ø£˜. ï£¡ îò£-KŠ-ð£-÷˜ Ý«ù¡. óTQ ‘ºó†-´‚-è£¬÷’ ðì‹ ð‡-E-ò-«ð£¶ ‘èì-¾-O¡ b˜Š¹’ â¡Á å¼ ðì‹ â´ˆ-«î¡. Ü‰-îŠ ðìˆ¶‚-è£è óT-Q-J-ì‹ Í¡Á ï£œ è£™-o† «è†-«ì¡. Üõ-ó£™ ªè£´‚è º®-ò£î Å›-G¬ô. Hø° ÿè£‰¬î ï®‚è ¬õˆ-«î¡. Üî¡ Hø-°‹ óT-Q-J-ì‹ «ðê º®-ò£î Å›-G-¬ô«ò ªî£ì˜‰-î¶. ªê£‰-îŠ ðì‹ îò£-Kˆ-î-F™ ªê£ˆ¶, ªê£‰-î‹ â¡Á G¬øò Þö‰-«î¡. Ü¬î-ªò™-ô£‹ î£‡® óT-Q-J¡ ñù-C™ å¼ Þì‹ A¬ì‚-è-M™¬ô â¡ø õ¼ˆ-î‹-î£¡ èì-¾-O¡ b˜Š¹ «ð£ô!’’

ò‚-°-ù˜ H.ñ£î-õ¡ è£†C ðŸP M÷‚è, H.â¡.²‰-î-ó‹ åOŠ-ð-F-M™ ï®-è˜ Fô-è‹ ï®‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ¹¬èŠ-ð-ìˆ¬î â´ˆ-î-õ˜ C‹-¬ñò£ Ýù‰ˆ. H.ñ£î-õ¡ ðìƒ-èÀ‚° Ýv-î£ù ¹¬èŠ-ð-ì‚-è-¬ô-ë-ó£è ðE-¹-K‰-F-¼‚-°‹ Üõ˜, Þ‰îŠ ¹¬èŠ-ð-ìˆ¬î å†-®ò ªêŒ-F-è-¬÷Š ðA˜‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜...

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

95°ƒ°ñ‹19.5.2014

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

Ü…-êL: â¡ îƒ-è„C à¡¬ù ò£¼¡Â «è†ì£? ñ«èw: c â¡ù ªê£¡«ù? Ü…-êL: CK„-«ê¡! & ‘Üƒ-è£-®ˆ ªî¼’ ðìˆ-F™ Þ‰î Y¬ù Cô£-Aˆ-F-¼Š-«ð£‹. ÞŠ«ð£¶ Þî¡ àœ-÷£˜‰î à÷-M-ò¬ô Üè›‰-ªî-´‚-°‹ «ïó‹. å¼ CKŠ¹, ðF- ô£è º®- »ñ£? º®- »‹. ‘CKŠ- ªð¡- ð¶ ªõÁ‹ «èO‚¬è Ü™ô... Ü¶ ñQ-î-Q¡ ÝF ªñ£N’ â¡-A-ø¶ ñ£Â-ìM-ò™. ‘‘Ü‰î CKŠ¹ ªñ£N-J™ vªð-û-Lv† ªð‡-èœ-î£¡’’ âù Ü®ˆ-¶„ ªê£™-Aø - ¶ à÷-Mò - ™. °PŠ-ð£è, è£î™ «êŠ-ìK - ™ ªð‡-èO¡ CKŠ-¹‚° îQˆî Ü˜ˆ-î-º‹ Ü‰-îv-¶‹ à‡´!

Ý‡èÀ‹ ªð‡èÀ‹ å«ó M¬÷ò£†¬ìˆî£¡ M¬÷ò£´Aø£˜èœ. Ýù£™, îQˆîQ MFº¬øè«÷£´! & ýdŠ Üè£‡«ì

128°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘‘Ý‡-èÀ‚° CK‚è ¬õŠð¶ Þù‚-è-õ˜„C... ªð‡-èÀ‚° CKˆ- ¶ ‚ è£†- ´ - õ - ¶ - î £¡ Þù‚è- õ ˜„C!’’ â¡- A - ø £˜ ñù- M - ò ™ M…-ë£-Q-ò£ù ó£ð˜† Šªó£-M¡. CKŠ-H¡ ÜP-M-ò¬ô M÷‚-°‹ ‘ô£ç- ð ˜’ âÂ‹ ¹ˆ- î - è ˆ- F ¡ ÝC-K-ò˜ Þõ˜. Ýè, ‘ï£¡ ªê£¡ù «ü£‚¬è‚ «è†´ ï£í«ñ£... c ï¬è„²¬õ ñ¡-ùù - ™-ô«õ£!’ âù çd™ ð‡-E‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð¶ ÝE¡ q«ó£-Jê - ‹ â¡-ø£™, ‘c óC‚-A¡ø è¡- Q - J ™- ¬ ô«ò£’ âù CKˆ¶ çd™ ð‡- µ - õ ¶ ªð‡- E ¡ q«ó£-J-Q-ê‹. CKŠ-¬ðŠ ðŸP ðô õ¼-ìƒ-è÷£è Ýó£Œ‰¶ õ¼‹ ì£‚- ì ˜

ï£¡C ªý¡«ô â¡ø ªð‡ñE, Þ¶ ðŸP Þ¡- Â ‹ ÜF bMó è¼ˆ-¶‚-è¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚A-ø£˜. ♥ ªð£¶- õ £ù à¬ó- ò £- ì - L ™ Ý‡-èœ 67 êî-i-î‹-î£¡ CK‚-Aø£˜- è œ. Ýù£™, ªð‡- è œ 87 êî- i - î ‹ CK‚- A - ø £˜- è œ. Ýè, Ý‡-è¬÷ Mì ªð‡-è«÷ CKŠ¬ð ÜF-è‹ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜èœ. ♥ Ü´ˆ-î-õ-ó£™ î£ƒ-èœ èõ- Q ‚- èŠ-ð- ´‹-«ð£¶ ªð‡-èœ ÜF-è‹ CK‚-A-ø£˜-èœ ♥ ÜŠ-ð® èõ-QŠ-ð-õ˜-èœ âF˜ð£- L - ù - ó £è Þ¼‰- î £™ Þ¡- Â ‹ ÜF-è‹ CK‚-A-ø£˜-èœ ♥ «ïó-®-ò£è âF˜-ð£-L-ù-K-ì«ñ

cƒ-èœ ò£˜? WN-¼‚-°‹ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ cƒ-èœ ð®‚è «õ‡-ì£‹. Ü‰î õ£˜ˆ¬î â‰î Gøˆ-F™ àœ-÷¶ â¡-ð¬î ñ†-´‹ àó‚è & «õè-ñ£è & îõÁ, î´ñ£Ÿ-ø-I¡P ªê£™-L‚-ªè£‡´ «ð£ƒ-èœ ð£˜‚-è-ô£‹.

ñ…êœ cô‹ Ýó…² èÁŠ¹ CõŠ¹ ð„¬ê áî£ ñ…êœ CõŠ¹ Ýó…² ð„¬ê èÁŠ¹ cô‹ CõŠ¹ áî£ ð„¬ê cô‹ Ýó…²

ªð£¶-õ£è Þì¶ Í¬÷ ÝF‚-è‹ ªê½ˆ¶-A-ø-õ˜-èœ Þ‰î ªìv†-®™ ªó£‹-ðˆ FíÁ-õ£˜-èœ. ïñ¶ ªñ£N, ñŸ-Á‹ õ£Cˆ-î½ - ‚° Üˆ-î£-K†-®-ò£ù Þì¶ Í¬÷, õ£˜ˆ-¬î-è¬÷Š ð®‚-è£-ñ™ Üî¡ Gøˆ¬î ñ†-´‹ Aó-A‚è Mì£¶. «ú£... Fí-Á-A-ø-õ˜-èœ, èE-î‹, ô£T‚, «ð„-²ˆ-Fø - ¡ ªè£‡ì Þì¶ Í¬÷‚- è £- ó ˜- è œ. ÜFè‹ èw- ì Š- ð - ì £- ñ ™ Þ‰î ªìv†-¬ì‚ èì‚-A-ø-õ˜-èœ, èŸ-ð¬ù, ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø™ ªè£‡ì àí˜„-C-è-ó-ñ£ù õô¶ Í¬÷‚-è£-ó˜-èœ!

à¬ó- ò £- ´ ‹- « ð£¶ Ü¬î Mì ÜF-è‹ CK‚-A-ø£˜-èœ ♥ âF˜- ð £- L - ù - K - ½ ‹ îƒ- è œ è£î-ô-Q-ì‹ «ð²-A-ø-«ð£¶ ªð‡èœ õ£˜ˆ-¬î‚° õ£˜ˆ¬î CK‚A-ø£˜-èœ ♥ CK‚-è£î ªð‡-è¬÷ Mì CK‚- ° ‹ ªð‡- è œ Ý‡- è ¬÷ ÜF-è‹ èõ˜-A-ø£˜-èœ ÞŠ-ð® Üõ˜ Ü´‚-°‹ Ýó£Œ„C º®- ¾ - è œ â™- ô £‹ ªð‡-èO¡ è£î™ õ£›‚-¬è‚-°‹ CKŠ-¹‚-°‹ ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜¹ Þ¼Š-ð-¬î«ò è£†-´-A¡-øù. ‘Þªî™-ô£‹ êKò£?’ ï‹ á˜ à÷-M-ò™ G¹-í˜ ê‰Fó«êèó¡ Mü-ò-°-ñ£-K-ì‹ «è†-«ì£‹... ‘‘ªð‡- è O¡ è£î™ ªñ£N CKŠ¹ â¡-ð¬î æó-÷¾ ï‹-ñ£-½‹ ãŸè º®-»‹. ÞŠ-«ð£-¶‹ Ý‡èœ ñˆ- F - J ™ ‘Üõ â¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶ CK„ê£’ â¡-ð-îŸ° å«ó

Ü˜ˆ- î ‹- î £¡... Üî£- õ ¶, ‘ÜõÀ‚° â¡ e¶ Ý˜- õ ‹ Þ¼‚A-ø¶’! Þî-ù£™-î£«ù£ â¡-ù«õ£ Ü‰-î‚ è£ôƒ-èO™ Þƒ«è ªð‡èO¡ CKŠ¬ð Iè-¾‹ A¬ìˆ-îŸè- K - ò - î £‚A ¬õˆ- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. îƒ-èœ CKŠ¬ð Üš-õ÷ - ¾ Y‚-Aó- ‹ Ý‡- è À‚- ° ˆ îó ñ£†- ì £˜- è œ Ü‰-î‚ è£ôŠ ªð‡-èœ. ªð‡èO¡ CKŠ¹ ²ô-ðñ - £-AŠ «ð£ù£™, ‘ªð‡-¬í‚ èõ˜-õF - ™ Ýµ‚° Þ¼‚- ° ‹ A‚ °¬ø- » ‹, Ý‡ ªð‡ ß˜Š-H¡ iK-ò«ñ °¬ø-»‹’ â¡Á ï‹ º¡-«ù£˜-èœ G¬ùˆF-¼‚-è-ô£‹. âù-«õ-î£¡ ‘ªð£‹- ð ÷ CK„ê£ «ð£„²... ¹¬è-J¬ô MK„ê£ «ð£„²’ â¡ªø™-ô£‹ ðö-ªñ£N Þƒ° Gô-¾A-ø¶. HŸ-è£-ôˆ-F™ Ü¶ ªð‡-è¬÷ Üì‚-°º - ¬ø ªêŒ-òŠ ðò¡-ð†-ì¶ «õÁ è¬î!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. 99°ƒ°ñ‹19.5.2014

Ýù£™, ªð‡-èO¡ â™ô£ CKŠ¹. Þ¡- ª ù£¡Á, ªõÁ‹ àî†¬ì ñ†-´‹ MKˆ¶ ²‹-ñ£CKŠ-¹‹ è£î™ ªñ£N-ò™ô. Þ¬î ù£„-²‹ CKˆ¶ ¬õ‚-°‹ ªð£ŒŠ GÏ-H‚è å¼ C¡ù ªìv†... «ð£L Þ¡-ì˜-MÎ å¡Á ªê†- ¹¡-ù¬è. ªð¼‹-ð£-½‹ Üƒ«è ªð£ŒŠ ìŠ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ‘ªð¼‹ GÁ¹¡-ù¬è Ìˆî ªð‡-èœ åš-ªõ£õ- ù ‹ å¡- P ¡ àò- ó - F - è £- K ‚° ð˜-ê-ù™ ªê‚-ó†-ìK «î¬õ’ âù ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ H¡- ù - E - J ™ å¼ «ê£è‚-è¬î Þ¼‰-î¶. ò£¼-ñŸø M÷‹-ð-ó‹ îóŠ-ð†-ì¶. 50 Þ÷‹ ªð‡-èœ ÜîŸ-è£è õ‰-F-¼‰-î£˜- îQ¬ñ, ãñ£Ÿ-øŠ-ð†ì çŠ-÷£w- ò - £è ¶¡-¹Á - ˆ-îŠèœ. ÜF- è £- K - è œ Üõ˜- è O- ì ‹ «ð‚, ð£L-ò™-gF «èœM «è†- ° ‹- « ð£¶, óè- C ò ð†-ì¶ âù Ü‰î «ê£è‚ è¬î-J™ «èñó£ å¡Á Üõ˜-èO¡ ºè-ð£- ªõ¬ó†® à‡´. Ü¬î ñ¬ø‚õƒ-è¬÷ Þ‹I Hê-è£-ñ™ ðF¾ èˆ-î£¡ ªð£ŒŠ ¹¡-ù¬è. æ«è... ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ‘â¡ù âªî™- ô £‹ ªð£ŒŠ ¹¡- ù ¬è ð®ˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ? âƒ«è «õ¬ô âù‚ °Pˆ¶ ¬õˆ-î£-A-M†-ì¶. - è-è¬ - ÷-»‹ ð£˜ˆ- b ˜- è œ?’ âù Ü½- õ ™- g - F - ÞŠ-«ð£¶ â™ô£ ¹¡-ù¬ ò£ù «èœ- M - è À‚° Þ¬ì«ò èô‰¶ è†®, ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù Ý‡-èO-ì‹ è£†-®ù - £˜-èœ. ÜF™ ð†- ª ìù å¼ ð˜- ê - ù ™ «èœM, ‘àƒ- è À‚° ð£Œ çŠ- ª ó‡† î ƒ - è - ¬ ÷ ‚ è õ ˜ ‰ - F - ¿ ‚ - ° ‹ ¹¡- ù - ¬ è- ¬ òˆ «î˜‰- ª î- ´ ‚- è „ Þ¼‚-è£ó£?’ ªê£™L ¬õˆ-î¶ «ð£ô Þ‰- ªê£¡-ù£˜-èœ. õ£Sƒ-ì¡ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆî‚ «èœ- M ‚° â™ô£ ªð‡èÀ«ñ CKˆ¶ ¬õˆ- î £˜- è œ. ¬î„ «ê˜‰î ü¨L ¾†-Cè£ ñŸ-Á‹ ñK- ò £ù£ ô£ çŠ- ó £¡v âÂ‹ ‘CK„-«ê¡’ âù Ü…-êL ªê£¡-ù¶ à÷-Mò - ™ G¹-í˜-èœ-î£¡ «ð£ô, Ü¬ùˆ-¶«ñ êñ£Þ‰î ÝŒ¬õ «ñŸ-ªè£‡O- H - « è- û ¡ CKŠ¹. Üì, ì- õ ˜- è œ. Þî¡ º®¾, ÝŒ¾ Þˆ- « î£´ º®- ò Üõ˜-èÀ‚«è Ý„-ê-K-ò‹ M™¬ô. Ü‰-î„ CKŠî‰-î¶. ªð¼‹-ð£-½‹ ¹-è¬÷ Þó‡´ õ¬è-ò£Ý‡-èœ è‡-èÀ‚° èŠ HKˆ-î£˜-èœ G¹-í˜-èœ. èõ˜„-C-ò£-èˆ ªîK‰-î ¶, å¡Á Þò™-ð£ù ¹¡ªð‡-èO¡ ªð£ŒŠ ù¬è... Üî£- õ ¶ ºè‹ ¹¡-ù-¬è-î£¡. º¿‚è Üwì «è£í‘å¼ ªð‡, ºè‹ ô£Œ„ ²¼ƒè, ð£F‚ è‡èœ Í®„ CK‚-°‹ Hó-è£-ê„ ê‰Fó«êèó¡ ² ¼ ƒ è Þ ò ™ - ð £ - è „ Mü-ò-°-ñ£-˜

è™ò£íˆ¶‚° º¡ù£® c CK„ê£ C™ô¬ø CîÁø ñ£FK Þ¼‚°‹...

Þ F ™ ªè£´¬ñ â ¡ - ù ªõ¡- ø £™, ªð£¶-õ£è ï£‹ M÷‹-ð-óƒèO™, «ð£v-ì˜èO™, ðˆ-Fâ¡ î¬ô«ò K¬è Ü†-¬ìŠ ªõ®„C Cî-Áø ðð ì£ ƒ˜ - èŠ O- ð™ñ£FK Þ¼‚°! ª î ™ - ô £ ‹ Þ‰î ªêòŸ¬èŠ ¹¡-ù-¬è-î£¡. ã¡, ð£v«ð£˜† ¬êv «ð£†- « ì£‚- è O™ ï£‹ è£†- ´ - õ ¶ Ãì ªð£ŒŠ ¹¡-ù-¬è-î£¡. ºèˆ¬î ÜCƒè-ñ£‚-°‹ Þò™-ð£ù CKŠ¹ õ‰î£™, Ü¬î Ü´ˆ- î - õ - ¼ ‚- ° ‚ è£†-ì«õ£, «ð£†-«ì£-M™ ðF¾ ªêŒ-ò«õ£, ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õ˜-èœ M¼‹-¹-õ-F™¬ô. à‡-¬ñ-ò£ù ¹¡-ù¬ - è-î£¡ ð£¶-è£Š-ð£-ùª - îù ÝŒ-¾-èœ ªê£™L â¡ù ðô¡? Ý‡-èÀ‹ ªð‡-èÀ‹ å¼-õ¬ó å¼- õ ˜ èõ˜- õ ¬î GÁˆ- F - ù £™ â™-ô£«ñ G¡-Á-M-´«ñ! ‘‘Þªî™-ô£‹ â¡-ùƒè «õ¬ô-òŸø «õ¬ô? CKŠ¹ â¡ð«î ï‹¬ñ Üö- è £‚ è£†- ì ˆî£«ù? ÜŠ-¹-ø‹ ã¡ ÜCƒ-è-ñ£„ CK‚-è„ ªê£™-lƒè?’’ âù õ£î‹ ªêŒ-ð-õ˜-èÀ‚° å¼ «èœM... Üö° â¡-ð¶ â¡ù? («î´-«õ£‹...)

ÞŠð?

CKˆ- î £™ ÜîŸ° ï¬è„- ² ¬õ àœ- O †ì ÝJ- ó ‹ è£ó- í ƒ- è œ Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£™, ºèˆ¬î Üö-è£è ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Þî› ñ†-´‹ MKˆ¶ ªêòŸ-¬èŠ ¹¡ù¬è Ìˆ- î £™, âF- K ™ Þ¼Š- ð õ˜-è-¬÷‚ èõ˜-õ-¶-î£¡ «ï£‚-è‹ âù G¬ù‚- A - ø ¶ Ý‡- è O¡ àœ-À-í˜¾. «ñ½‹, ð£L-ò™ gF-ò£ù èõ¬ô/ è£ò‹ àœ÷ ªð‡-èœ îƒ-èœ ð£L-ò™ «õ†¬è‚° ²ô-ð-ñ£ù Þ¬ó â¡-Á‹ èí‚-°Š «ð£´-Aø - ¶ Ý‡ ñù‹’ & Þ‰î º®-¾‚-°ˆ-î£¡ è¬ì-Cò£è õ¼-A-ø£˜-èœ Ü‰î ÝŒ-õ£÷˜-èœ.

101°ƒ°ñ‹19.5.2014

‘‘ªð ò- ¬ óŠ ð£¼ƒè... ‘ò£I- ¼ ‚è ðò«ñ’ âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚°? Ü¶- î £ƒè è£ªñ® ˆK™-ô˜. èô-è-ôŠð£ è£ªñ® ˆK™-ô˜ îI-N™ õ‰¶ âš-õ-÷¾ ï£÷£„². «ò£C„-²Š ð£¼ƒè... àƒè ë£ð-èˆ-FŸ-°œ Ü¶ Üìƒ-è£¶. ªð£¶õ£ ˆK™- ô ˜ù£ ðò- º - Á ˆ- ¶ ‹... ðîP ï´ƒè ¬õ‚-°‹. ÜŠ-ð® Þ™-ô£-ñ™ ðò-º‹, è£ªñ-®» - ‹ èô‰î ˆK™-ô˜ Þ¶. ºî™ ð£F º¿‚è Ü´‚-è´ - ‚è£ õ‰¶ M¿- A ø º®„- ² ‚- è œ, Ü´ˆî ð£F

õ ¬ £ æM-òð£˜ˆî£ ðòñ£ Þ¼‚°!

è¼-í£-è-ó¡ ªó£‹ð Ü¬õ ÜM›- A ø Mî‹. àí˜‰¶ ï®„-C¼ - ‚-è£ƒè. ðòŠ-ðì - ô - £‹... CK‚-èô - £‹... ˆK™- ô ˜ô CK‚è ¬õ‚ªè£…- ê ‹ ï´ƒ- è - ô £‹. A-ø¶ Þ¡-Â‹ èw-ìñ - £ù ï£¡° çH- ó £- ´ - è œ å¼ «õ¬ô. Þ¬î Üöè£ «ý£†-ì™ô «ê˜‰¶ â™-ô£èì‰¶ õ‰-F-¼‚-è£ƒè ¬ó- » ‹ ãñ£ˆ- ¶ ø è¬î. Üõƒè. âù‚- ° ‹ êK, A¼wí£, æMò£, è¼-í£Üõƒ- è À‚- ° ‹ êK Þ¶ è-ó¡, Ïð£ ñ…-êK Þõƒè ®«è º‚- A - ò-ñ£ù ðì‹-î £¡. ï£½ «ð¼‹ «ê˜‰¶ ð‡‘«è£’ ð‡-E‚-A†´ Þ¼‚-°‹µ-Aø ²õ£-óv-òƒ-èœ-î£¡ â™ô£«ñ. Ü¶ Ü´‚-è´ - ‚è£ «è£˜ˆ¶ «ð£«î ¹ªó£-®-Î-ê˜ â™-ªó† õ‰-F-¼‚-Aø Mî‹ îI-¿‚° G„- °ñ£˜ Þ‰-î‚ è¬î-¬ò‚ «è†ê-ò‹ ¹¶²’’ & àŸ-ê£-è-ñ£-èŠ «ð²- ì£˜. ‘ÜŠ-ð-®«ò õ„-C¼... ï£ñ è‡-®Šð£ ðì‹ ð‡-íô - £‹’Â A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ù˜ ®«è. Þõ˜ «è.M. Ýù‰-F¡ Hó-î£ù ª ê £ ¡ - ù £ ˜ . â ¡ ° ¼ «è.M.Ýù‰ˆ-A†ì ªê£¡Yì˜. - ‚°... Þ¬î«ò ‘‘ˆK™-ô-K™ àœ«÷ Þ¿ˆ¶ «ù¡. ‘ï™-ô£-J¼ ºî™ ðìñ£ ð‡-íà†-è£ó ¬õŠ-ð¶ èw-ì-ñ£ù ô£‹’Â àŸ- ê £- è Š- ð - ´ ˆ«õ¬ô Þ™-¬ôò£?’’ F-ù£˜.’’ ‘‘Ü¬î àí˜‰«î ‘‘ˆK™-ô˜ ðìˆ-¶ô ªêŒ-F-¼‚-«è£‹. Ïð£ ñ…-êK, æMè¬î-J™ G¬øò èõ-ù‹ ò£¡Â Üö-è-ö-è£ù ªê½ˆ- F - « ù£‹. C¡q«ó£-J¡-èœ ù„ C¡-ùî£ ðò-ºÁ - ˆÞ¼‚-è£ƒ-è«÷...’’ ¶-Aø õN-è¬÷ «êè-K„‘‘ÞF™ è£î™ «ê£‹. ªð£¶õ£, Þ™ô... Ýù£ Þ¶ ñ£FK ðìƒè ô £ † ì £ èO™ åOŠÞ ¼ ‚ ° . ð - F - M ™ Ü ´ ˆ ¶ ðòº-ÁˆF â¡ù ïì‚H¡-ùE - J - ™ °‹Â åšF´‚-Aì ªõ£¼ çŠ¬õŠ-ð£ƒè. «ó‹-ô-»‹ A¼wí£,

ˆK™ H¡-Â‹. æM-ò£-MŸ° Þ¶ ªó£‹ð º‚- A - ò - ñ £ù ðì‹. Þ¶‚° º¡-ù£® õ‰î ðìƒèO™ Üõƒè ²‹-ñ£-î£¡ õ‰¶†-´Š «ð£ù£ƒè. ÞF™ Güñ£ ÜŠ- ð - ® - J ™¬ô. Þõƒè ï£½ «ð¼‹ ðì‹ º¿-õ-¶‹ õ‰¶ ðòŠ- ð ì õ„², CK‚è ¬õŠð£ƒè. ÞF™ «èIó£ ó£I, IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜ Hó-ê£ˆ, Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ ªê‰-F™, è£v†-Î‹ ®¬ê-ù˜ ¯ù£, ì£¡v ñ£v-ì˜ MT¡Â â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ Þ¶î£¡ ºî™ ðì‹. Üõƒ- è À¬ìò ºî™ ðìˆ-FŸ-è£ù àŸ-

ê£-è‹ ÜŠ-ð-®«ò ðìˆ-F™ «èK æõ˜ ÝA õ‰- F - ¼ ‚°. Ü¬î â¡-ù£™ ðì‹ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ àíó º®…- ê ¶. Þ¡- ¬ øò ªî£N™-¸†-ð‹ êK-ò£ù Mîˆ-F™ ðìˆ-F™ Hó-Fð - L - ‚-°¶. Þš- õ - ÷ ¾ Üñ£- Â w- ò - ñ £ù ðìˆ¬î ð£˜‚-è«õ àƒ-èÀ‚° ªõ¬ó†- ® ò£ Þ¼‚- ° ‹. Ý‚û¡, ªê¡-®-ªñ¡† ðìƒèÀ‚° ñˆ- F - J ™ ªè£…- ê ‹ ðòŠ-ðì ¬õ‚-A-ø-¶‹ Mˆ-F-ò£ê‹- î £«ù... ðòŠ- ð - ì ˆ îò£ó£-A†´ ðìˆ-¶‚° õ£ƒè Šó-î˜v!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

105°ƒ°ñ‹19.5.2014

™ A ‚ H ‹ L å ! ‹ ò ê „ G îƒè‹

ˆ-î-¬ù«ò£ î¬ì-è-¬÷ˆ î£‡®, îì-è-÷ˆ-F™ îè-î-è-ªõù ªü£Lˆî îƒè ñƒ¬è ê£‰-F¬ò Üš-õ-÷¾ âO-F™ ñø‰-¶-Mì º®-»ñ£? ÝCò M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®-èO™ Þõ˜ ªõœ-OŠ-ð-î‚-è‹ ªõ¡-ø-«ð£¶ Þ‰-Fò£«õ ¬èî†-®-ò¶. ‘ªê£‰-î-ñ£è û¨ õ£ƒ-è‚ Ãì õê-F-J™-ô£î ã¬öŠ ªð‡ ê£Fˆ-¶-M†-ì£˜’ âù ÜŠ-«ð£¶ ê£‰-F-¬ò‚ ªè£‡-ì£-®ˆ b˜ˆî Ü«î áì-èƒ-èœ-î£¡, ð£Lù «ê£î¬ù ê˜„¬êJ™ Þõ¬ó Ü´ˆî ï£«÷ «ð£†´ à¬ìˆ-î¶. õ£›-M™ â‰-îŠ ªð‡-µ‹ ê‰-F‚-è‚ Ãì£î Ü¬ùˆ¶ Hó„-¬ù-è-¬÷-»‹ èì‰-î£-JŸÁ... ñù àÁ-F-«ò£´ Þ¡Á «îCò îì-è-÷Š ðJŸ-C-ò£-÷-ó£è ñ£P-J-¼‚-A-ø£˜ ê£‰F.

ê£‰F ÞŠ«ð£ «è£„

ñJ- ô £- ´ - ¶ - ¬ ø- J ½œ÷ Þ‰-Fò M¬÷-ò£†´ «ñ‹ð£†´ Ý¬í-òˆ-F¡ ðJŸ-C-J™ Þ¼‰-î-õK-ì‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘çŠ÷£w-«ð‚ â¶-¾‹ «õ‡-ì£‹ ê£˜! Üîù£ô ï£Â‹ â¡ °´‹- ð - º ‹ ð†ì «õî- ¬ ù- è œ ªè£…ê ï…-ê-I™¬ô. F¼‹-ðˆ F¼‹ð Ü‰î óíˆ- ¬ î‚ WPŠ ð£˜‚è M¼‹-ð¬ô, Škv...’’ âù «õ‡-´-«è£-«÷£´ «ðêˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘‘¹¶‚-«è£†¬ì ñ£õ†-ìˆ-¶ô èˆ- î ‚- ° - P „- C ¡Â å¼ C¡ù Aó£-ñ‹. ÜŠð£ ªê÷‰-î˜ó£-ü-Â‹ Ü‹ñ£ ñE-«ñè-¬ô-»‹ ªêƒ-è™ Å¬÷-J™ «õ¬ô ð£˜ˆ-¶-î£¡ â¡¬ù- » ‹ â¡- « ù£ì Íµ îƒ-è„C, î‹H-¬ò-»‹ ð®‚è õ„ê£ƒè. C¡ù õò-²«ô- J - ¼ ‰«î âù‚° v«ð£˜†vù£ àJ˜. Ü¶- ô - » ‹ æ†- ì Š- ð ‰- î ò‹ù£ âŠ-ð¾ - ‹ ï£¡-î£¡ çð˜v†. Ü¶‚-°‚ è£ó-í‹ â¡-«ù£ì î£ˆî£ ºˆ- ¬ î- ò £- î £¡. ï£½ î¬ôº-¬øò£ Þôƒ-¬è-Jô õ£›‰î °´‹- ð ‹ âƒ- è - « ÷£- ì ¶. î£ˆî£ 108°ƒ°ñ‹19.5.2014

Üƒè îì-è÷ ió˜. ÜŠ-¹-ø‹ Þ‰-Fò£-¾‚«è õ‰-¶†-ì£ƒè. Üõ-«ó£ì É‡-´-î-ô£ô ãö£‹ õ°Š¹ ð®‚°‹-«ð£«î vÃ™ M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®è - œô èô‰-¶‚-A†´ G¬øò ðK² õ£ƒè Ýó‹-H„-«ê¡. ð®Š«ð£´ M¬÷- ò £†´ Ý˜- õ - º ‹ Ãì«õ õ÷˜‰-F-¼„². è£«ôxô H.H.ã ð®‚- ° ‹«ð£- ¶ ‹ Üˆ- ª ô†- ® ‚ Ý˜- õ ‹ ªî£ì˜‰- ¶ „². ÜAô Þ‰- F - ò Š ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è Š «ð£†- ® - è œô º¡- ù £œ îì- è ÷ ió£ƒ- è ¬ù ¬ûQ M™-ê¡ G¬øò ªó‚-è£˜† õ„-C-¼‰-î£ƒè. ï£¡ Ü¬î H«ó‚ ð‡-E-«ù¡. Üõƒè 800 e†-ì˜ Éóˆ¬î 2 GI-ì‹ 9 ªï£®-Jô èì‰-î£ƒè. ï£¡ 2 GI-ì‹ 7 ªï£®J- ô «ò õ‰- « î¡. Hø° Ü«î -ñ£-FK 1500 e†-ì˜ æ†-ìˆ-¶-ô-»‹ ê£î¬ù ªêŒ- « î¡. Þî- ù £ô, «îCò Ü÷-¾ô «ð˜ A¬ì„-²¶. 2003ô àôè M¬÷- ò £†´ Fùˆ¬î º¡-Q†´ ªî¡ ªè£Kò£-¾ô «ð£†-®-èœ ïì‰-¶„². Ü¶î£¡ â¡ ºî™ ê˜-õ« - î-êŠ «ð£†®. Þ‰-Fò£ ê£˜ð£ èô‰-¶-‚A†-«ì¡.

5000 e†-ì˜ô îƒ-è‹, 800 e†-ì˜ô ªõœO, 400 e†- ì ˜ô ªõ‡- è ô‹Â õK-¬êò£ ðî‚-è‹ õ£ƒ-A‚ °M„-«ê¡. Hø° ÝCò M¬÷ò£†-´Š «ð£†®... Üƒè 800 e†ì˜ô ªõœ- O Š ðî‚- è ‹ õ£ƒ- A «ù¡. Ü´ˆ¶ Þ¡-«ì£˜ ãS-ò¡ «è‹v «ð£†-®J - ô - » - ‹ 800 e†-ì˜ô îƒ-è‹ õ£ƒ-A-«ù¡. ªî£ì˜‰¶ Þôƒ-¬è-Jô ïì‰î ªîŸ-è£-Cò M¬÷-ò£†´ «ð£†-®-Jô ªó‡´ îƒ- è ‹, ªõœ- O Š ðî‚- è ƒ- è œ A¬ì„-²¶. Ü¶‚° ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ «î£è£- M ™ ïì‰î Ü‰î ÝCò M¬÷- ò £†- ´ Š «ð£†®’’ & Ü¶õ¬ó àò˜‰-î-ð-®«ò Þ¼‰î ê£‰F- J ¡ Aó£- ç Š, Ü‰- î Š «ð£†- ® «ò£´ ºìƒ-AŠ «ð£ù¬î Üõ-K¡ °ó«ô àí˜ˆ-F-ò¶. ‘‘Üƒ-«è-»‹ ðî‚-è‹ õ£ƒ-A«ù¡. Ü¶«õ Hó„- ¬ ù- ò £A â¡¬ù ºì‚-A-¼„². Ýù£, â¡ î¡-ù‹-H‚¬è æòô. ï™-ô« - õ¬÷ Üó-ê£ƒ-èƒ-èœ º¿ê£ â¡-¬ù‚ ¬èM-ì¬ô’’ âÂ‹ ê£‰F, Üó² àî-M« - ò£´ ªðƒ-èÙ - K - ½ - œ÷ Þ‰Fò M¬÷- ò £†´ «ñ‹- ð £†´

Ý¬í-òˆ-F™ â¡.ä.âv «è£˜-R™ «ê˜‰¶ ðJŸC ªðŸ-P¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ¶ å¼ õ¼û ®Š-÷«ñ£ «è£˜v. «ð£ù õ¼- û ‹- î £¡ «ê˜‰-«î¡. ÞŠð º®…-C-¼„². ÞÁ-F‚ è†-ìñ£ ªó‡´ ñ£êŠ ðJŸ- C - J ô Þ¼‚- « è¡. Þ¶ º®…-ê-¶‹ îì-è÷ ió˜, ió£ƒ-è¬ù-è¬÷ à¼-õ£‚-°-Aø ðJŸ-Cò£- ÷ ó£ ñ£P- J - ´ - « õ¡. Üó«ê «õ¬ô î˜-«ø£‹Â ªê£™L-J¼ - ‚°. îƒ-è‹ ªüJ„C õ‰-îŠð«õ ‘àƒè ô†-Cò - ‹ â¡ù?’¡Â «è†-ì-õƒ-è-A†ì â™-ô£‹, ‘îì-è÷ «è£„ê£ Ýè-µ‹’Âî£¡ ªê£¡«ù¡. Ü‰î ô†-Cò - ‹ ðL„-C¼ - ‚°. îì-è-÷ˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó Ü¶ ã¬ö-è« - ÷£ì M¬÷-ò£†´. ªêô¾ Þ™- ô £- î ¶. Üõƒ- è - õ ƒè îQˆ Fø- ¬ ñ¬ò ÞF™ è£†- ì - ô £‹. ò£¬ó-»‹ ê£˜‰¶ Þ¼‚è «õ‡-®ò- F ™ô. ÞŠð â¡- « ù£ì èùªõ™- ô £‹, åL‹- H ‚- A ™ Þ‰- F ò£¬õ îƒ-è‹ ªðø ¬õ‚-è-µ‹. Ü¶‚-è£ù ió˜, ió£ƒ-è¬ - ù-è¬÷ à¼- õ £‚- è - µ ‹. Ü¶- î £¡ ô†C-ò‹. Y‚-A-ó«ñ ï£ñ îƒ-è‹ ªðÁ«õ£‹ ð£¼ƒè!’’ & ï‹- H ‚- ¬ è«ò£´ º®‚-A-ø£˜ ê£‰F. Þ‰î ï‹-H‚-¬è‚-°Š ªðò˜-î£¡ ê£‰F!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-º-è‹ 109°ƒ°ñ‹19.5.2014

19.5.2014

CI›&37

ªð£†´&21

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

£ ð îŠ v? ð£

«î˜¾ êñ-òˆ-F™ ð£ìƒ-èO™ âŠ-ð® ‘ªê¡-ì‹’ õ£ƒ-è-ô£‹ âù ‘®Šv’ î‰î °ƒ-°-ñ‹, ÞŠ«ð£¶ ò£ªó™-ô£‹ â…-C-Q-ò-Kƒ «êó-ô£‹ âù õN-è£†® Þ¼Š-ð¶ ¬ìIƒ àîM! & ñJ¬ô.«è£H, ªê¡¬ù & 83 óT-Q-¬òŠ ðŸP ò£˜ ò£«ó£ Í„-C-¬ó‚è «ðCJ-¼‚-A-ø£˜-èœ. «ðC õ¼-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜ ñ¬ùM ôî£ óT-Qè - £‰ˆ Üõ-¬óŠ ðŸ-PŠ «ðCò õ£˜ˆ- ¬ î- è œ Ü¬ùˆ- ¬ î- » ‹ à‡¬ñ‚° Iè ªï¼‚-è-ñ£è àíó º®‰-î¶. & Þó£.ñE-ò-ó-ê¡, «îQ. ªð ¡- C ™ ðìˆ-F™ ªð‡ C¬ô-ò£è «ð£v ªè£´‚-°‹ ÿFš-ò£-¬õŠ ð£˜ˆ-î£™ ïñ‚«è ðó-ðó- ‚-Aø - «î! ‘è†-®Š H®‚-è£ñ ï®‚è º®-»ñ£?’ âù T.M «è†-ð¶ â¡ù îŠð£ ð£v? & ªüò‰-î¡, ªê¡¬ù&50. «ñ ü˜ º°‰ˆ õó- î - ó £- ü - Q ¡ ñ¬ø¾ è‡ èôƒè ¬õˆ-î¶. ‘ï£«ì Þõ-Â‚° ñK-ò£¬î ð‡- E - J - ¼ ‚°’ â¡ø Üõ- K ¡ î‰- ¬ î- J ¡ õ£˜ˆ¬î ðK- ² ˆ- î - ñ £- ù ¶. Ü‰- î ‚ °´‹- ð ‹ Þ‰-F-ò£-¾‚«è ªð¼¬ñ! & â¡.ªüŒ, è£ó-ñ¬ì. è£ªñ-®ò - £Œ «ðC-ù£™ ªð‡-èÀ‚-°Š H®‚-°‹ â¡-ð¶ ªð£¶-õ£è â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. ÜîŸ-°Š H¡ Þˆ-î¬ù ÜP-Mò - ™ Þ¼‚-Aø - î£?

‘Üõ¡ Üõœ Ü¡-LI - †-ì†’ ÜêˆF-´„-²Šð£! & â„.Ü¼œ-î£v, ï£¬è. ‘ï™ô W¬ó’ ªüè-ï£-î-Q¡ ªî£¬ô-«ï£‚-°Š ð£˜¬õ ñ¬ô‚è ¬õˆ-î¶. Mû‹ «î£ò£î ÞòŸ¬è «õ÷£‡- ¬ ñ- J ™ ß´ð†´ õ¼‹ Üõ- ¼ ‚° ñ‚- è œ Ýî-ó¾ â¡-Á‹ à‡´! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. Å˜ò£&è£˜ˆF Þ¼õ-¼‚-°‹ àœ÷ MˆF-ò£-êˆ¬î ªê£¡ù ¬ìó‚-ì˜ Lƒ-°-ê£I, ‘Å˜- ò £- M - ì ‹ è£˜ˆF G¬øò èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹’ â¡-ð¬ - î-»‹ æŠ- ð - ù £è„ ªê£¡- ù ¶ Mò‚è ¬õˆ-î¶. & ºˆ-¬îò£ î‹H, ñ…-ê‚-°Š-ð‹. â ™&G«ù£ M¬÷- õ £™ õK¬ê è†® õ¼‹ Ýðˆ-¶-è¬÷

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

G¬ùˆ- î £™ Ü®- õ - J Á èôƒ- ° A-ø¶. Þ¼‰-î£-½‹, ‘âš-õ-÷«õ£ î£ƒ- A †- « ì£‹... õóŠ- « ð£- ° ‹ õø†C Ý‡-¬ì-»‹ î£ƒè «õ‡®-ò-¶-î£¡’ âù ñù‹ îò£-ó£A M´-A-ø¶! & èM-ò-è‹ è£ü§v, «è£¬õ. óˆî î£ùˆ-FŸ-è£-è«õ ‘‚«ó-«ò£¡ ®T†-ì™ g„’ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚°‹ Ý‡†-ó£Œ´ ÝŠ Üêˆ-î™. «èO‚¬è ê£î-ùˆ¬î àJ˜è£‚-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ ñ«è-û§‚° âƒ-è-÷¶ õ£›ˆ-¶-èœ! & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´&1. ªê¡-¬ù-J™ C¬ø Ü†ñ£v- H - ò ¬ó ÜŠ- ð - ® «ò î¼‹ ‘¬è F A„- ê ¡’ «ý£†- ì ™ Ió†- ® - ò ¶. ÜŠ- ð - ® «ò å¼ °ˆ¶ ì£¡- ú §‹ àœ«÷ ãŸ- ð £´ ð‡í «õ‡-®-ò-¶-î£«ù îô! & C.ªè£.F.º¼-«è-ê¡, °¡-ùˆ-É˜. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

111°ƒ°ñ‹19.5.2014

è- ó ˆ¬î «ï£‚A ïè˜‰¶ õ¼‹ Ýðˆ-¶-è¬÷ v¬ðì˜- « ñ¡ âF˜- ª è£‡´, î¡ õ¬ô- ò £™ ñ‚- è O¡ èõ¬ô «ð£‚-°-õ«î ‘F Ü«ñ-Cƒ v¬ðì˜-«ñ¡ 2’. C†® ðõ˜ êŠ- ¬ ÷- è ¬÷ º¿‚è î£«ù àP…C, õ£Sƒì¬ù îI›-ï£´ Ý‚-èŠ ð£˜‚°‹ I¡-ê£ó ñQ-î¡ å¼ ð‚-è‹, î¡ óˆ-îˆ-¬î«ò ê£‹-Hœ â´‚èˆ ¶®‚-°‹ àJ˜ˆ-«î£-ö¡ å¼ ð‚-è‹... ÞîŸ-A¬ - ì«ò «ð£ó£® v¬ð-ì˜ «ñ¡ ªüJˆ-î£ù£? è£î-L-«ò£´ ‚¬÷-«ñ‚v Av Ü®ˆ- î £ù£ â¡- ð «î eF‚ è¬î. ªõO àô-°‚° d†-ìó - £-è¾ - ‹, «õ¬÷ õ¼‹-«ð£¶ v¬ð-ì˜ «ñù£-è¾ - ‹ Ý¡†Ï è£˜-çd - ™´ î‰-F-¼Š-ð¶ Ü†-ì-è£ê ï®Š¹. Ý‚- û ¡ è£†- C - è O™ ñQ- î ˜ Ü‰-î˜-ð™® Ü®‚-A-ø£˜. Ýù£™, è£î™ è£†- C - è O™ Üõ˜ è£†-´‹ ªèIv†-K‚° ï‹ á˜ ðŠ- O ‚ â‚- ú £- I ™ ðˆ¶ ñ£˜‚ «îø£¶. Ü¬ó ®ó-¾-ê˜ 112°ƒ°ñ‹19.5.2014

¬ðò¡ «ð£™ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ý£L- ¾ † q«ó£- õ ™- ô õ£? ï™ô£ å†® àóC âƒè Ýõ™ b¼ƒè ð£v. q«ó£- J - ù £è °‹- ª ñ¡Á õ‰¶ «ð£°‹ â‹ñ£ v«ì£¡, Th˜ TA®! è£î™ è£†-Cè - O™ Üõ-K¡ Cµƒ-è-½‹ ‘æ«è ð£Œ’ ªê£™-LŠ HK-»‹ áì-½‹ ðóõ- ê ‹. Ýù£™, ÞŠ- ð ® å¼ èõ˜„-C‚ AO A¬ìˆ-¶‹ êKò£è ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷ˆ îõ- P - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ ñ£˜‚ ªõŠ. â‹ñ£ â¡ø ªðò¼‚° ãŸð ‘â‹ñ£ â‹- ñ ‹ñ£’ âù å¼ °ˆ- ¶ Š ð£†- ì £- õ ¶ Þ¼‰- F - ¼ ‰- î £™ «îõ¬ô. ÜŠ¹-ø‹ «ýK‚° ªêè-ó†-ì-K-ò£è õ¼‹ çªð-L-C†® «ü£¡v... ªó‡«ì YQ™ õ‰-î£-½‹ è‡è-÷£™ èš-MŠ «ð£A-ø¶ ªð£‡µ. ÜŠ-ð® å¼ çH-è¼‚°, Ãì ªó‡´ è£†C ¬õˆî£™ °¬ø‰î£ «ð£i˜-èœ? I¡- ê £ó ñQ- î - ù £è T‹I çð£‚v èô‚-è™ «î˜¾. Üõ¬ó v¬ð-ì˜ «ñ¡ î‡-a˜ ð£Œ„C

Mñ˜êù‹ i›ˆ-Fò H¡, Üõ˜ «ð£hv èv-ì® - J - ™-î£«ù Þ¼‚è «õ‡´‹? Ýv-è£˜Š GÁ-õ-ùˆ-¶‚° âŠ-ð® - Š «ð£A-ø£˜? Þ¶ ñ£FK ô£T‚ æ†-¬ì-è¬÷ èõ-QŠ-ðF™-¬ôò£ Iv-ì˜ ñ£˜‚? ‚¬÷«ñ‚- R ™ â‹- ñ £- M ¡ ñó- í ‹ «î¬õ-î£ù£? Ýù£™, Þî¡ Íô‹ Ü´ˆî ð£˜†- ® ™ ¹¶ è£î-L¬ - òŠ ð£˜‚-èô - £‹ â¡-ð¶ ÝÁ- î ™... ïñ‚- ° ‹ v¬ð- ì ˜ «ñÂ‚- ° ‹! Üªô‚v è˜†v«ñ¡ °¿-M¡ F¬ó‚-è¬î ðìðì ð†-ì£-ê£Œ ðìˆ¬î ïè˜ˆ¶-A-ø¶. «ìQ-ò™ I‡-ì-L¡ «èñó£, ðìˆ-¶‚° ªðKò ðô‹. ý£¡v T‹-ñ-K¡ Þ¬ê, æ«è

óè‹. Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ üù-ó…ê- è ‹ ãŸP ü£ù¬ó ñ£Ÿ- P - J ¼‰- î £™ °‚- A - ó £- ñ ƒ- è O- ½ ‹ °‹-I-ò-®ˆ-F-¼Š-ð£¡ v¬ð-ì˜«ñ¡! (‘â¡ù Þ¶ ¹¶ê£... «ð† «ýH†? Þƒ- A - h w ðìˆ- ¶ ‚ªè™-ô£‹ Mñ˜-ê-ù‹’Â ð£˜‚-èlƒ-è÷£? â¡-ùƒè ð‡-ø¶... ï£ƒ-èÀ‹ îI›Š-ð-ì‹ ð£˜‚-èô£‹- Â - î £¡ F«ò†- ì - ¼ ‚- ° Š «ð£«ù£‹. Üªî™-ô£‹ â‰î «û£ æ´-¶¡«ù è‡-´-H-®‚è º®-òô. C†® Ìó£ Þ‰î v¬ð-ì˜ «ñ¬ùˆ-î£¡ õ¬÷„C õ¬÷„C æ†-´ø£ƒè. Ü¶‚-è £è â¿Fù ¬è ²‹ñ£ Þ¼‚°ñ£? Üî£¡ æ´ø ðìˆ-¶‚«è â¿-F†«ì£‹. õó-õó Þƒ-Ah - w ðìƒ-èœ Þƒè ìŠ ÝA ìŠ¹ Üœ-ø-¬îŠ ð£˜ˆî£, õ¼ƒ- è £- ô ˆ¶ô «èñ- Ï - Â ‹ vd™ªð˜‚-°‹ Ãì ðì ¹ó-«ñ£-û-Â‚° êˆ-ò‹ F«ò†- ì ˜ô õ‰¶ à‚è£˜‰-¶-´-õ£ƒ-è«÷£¡Â èõ-¬ôò£ Þ¼‚°. Üššš!)

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜êù‚ °¿

113°ƒ°ñ‹19.5.2014

óTQ óCˆî Lƒè£ ªè†ìŠ!

£-M¡ ï‹îI› CQ-ñ ¡ £ î ¹ Š -M ¬ñ™-è™. ¹¶Š-ðì ÜP Þ¡-ªù£¼ ¡ ™ J P Ÿ Q £ T - ¶’ ô ó ó õ - †ì Š-«ð£-¶‹ - œ ÝAM - è ´ ƒè£’ Ü‰î ‡ ‘L Ý ! ó Á £ ¬ ô ø ó ø ¡ Í ÷-I ƒ-AH‚¬è õ - ‹ ð£˜ˆ¶ £ e‡-´‹ è £ìƒè, - ù ê î K « î Þ ¡ è K £ õ è ‚ - Š¹ ªî - ™ î¬ô - ® ‹ óC-è˜-èÀ ¬ü» ‘F¬óJ - ¡ ðìŠH - ì £Œ Þ¼‚-° Ì ð M†-´‚ « ™ K ¶ ‰ Å ñ Œ £ ¬ô. ï†-ð£ù õ âù è «îF ¬ ™ ‹ I 2 ê î … ‰ ð ì è ° Š-¹‚ £’ à¼- £ù - £˜ óTQ. M†ì -F-½‹ ðó-ð-ó - £è ‘Lƒè ñ ˆ è À ì è £ ¡ ï ˜ ì è è ‹ - ‚ - £ù ï¡P - ò îI-ö-èˆ-F-½ ‹, ªïA›„C . À £-ó-C-ò-ñ£-ù¶ è õ ™ ² î ì ˆ M ò ¬ ªè£´ î ¬ è£’M¡ è è¬î, ‘Lƒ

î£¡ ï¡-P‚-èì - ¡ ªê½ˆî «õ‡- ® ò ºî™ ïð-ó£è óTQ G¬ùˆ-î¶, «è.âv. óM‚-°-ñ£¬ó! ‘ü‚-°ð£Œ’, ‘ó£í£’ âù ªî£ì˜‰¶ óTQ ¹ó£ªü‚†-èœ ¬èÃ-ì£-î«ð£-¶‹, è¬î Mõ£î ƒ - è O - ½ ‹ , ãŸ- ð £- ´ - è O- ½ ‹ G¬øò «ïó‹ ªêô-õ-Nˆ-F-¼‰-î£˜ óM‚-°-ñ£˜. Þî-ù£™ Hø õ£ŒŠ-¹‚-è-¬÷-»‹ îM˜ˆ-î£˜. M‚-ó‹ ðì-º‹, õ®«õ½ g&â¡†K ðì-º‹ ÜŠ-ð-®ˆ îM˜ˆî ðìƒ-èO™ Þó‡´. Þîù£™ óM‚-°ñ - £˜ Þö‰-î¶ G¬øò. Þ¬î óT-Q» - ‹ àí˜‰-F¼ - ‰-î£˜. óM‚- ° - ñ £- K ¡ ñèœ F¼- ñ - í ˆFŸ° õ‰î óTQ, ‘‘Y‚- A - ó «ñ ï™ô ªêŒF ªê£™-«ø¡’’ â¡Á óM‚- ° - ñ £˜ è£F™ A²- A - ² ˆ¶ M†-´Š «ð£J-¼‰-î£˜. óM‚- ° - ñ £- K ¡ â™ô£ è£òƒèÀ‚-°‹ ‘Lƒè£’ Íô‹ ñ¼‰¶ îì-M-J-¼‚-A-ø£˜ óTQ. ªî£ì˜ «î£™-M-è-÷£™ ªï£‰¶ «ð£J-¼‚°‹ Hó- ð ô îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ó£‚¬ô¡ ªõƒ-è-«ì-û§‚-è£è Þ‰-îŠ ðìˆ¬î óTQ ªêŒ-A-ø£˜. ÞF™ óT- Q - J ¡ Ü‡- í ¡ °´‹- ð ˆF-ù-¼‚-°‹ å¼ ªî£¬è A¬ì‚°‹ âù ãŸ-ð£´. î¡ ê‹-ð-÷ˆFŸ° º¡, óTQ «ðC-ò¶ óM‚-°-ñ£-K¡ ê‹-ð-÷‹-î£¡. Þˆ116°ƒ°ñ‹19.5.2014

î¬ù ï£œ è£ˆ- F ¼‰-î¶, ‘ü‚-°-ð£Œ’ ñŸ-Á‹ ‘ó£í£’ G¡Á «ð£ù-îŸ-è£ù ÞöŠ-HŸ° âù â™ô£‹ «ê˜ˆ-¶ˆ-î£¡ Üõ- ¼ ‚° ê‹- ð - ÷ ‹ G˜- í - J ‚- è Š- ð †- ì ¶. ÞîŸ- ° ˆ «î£î£è óTQ î¡ ê‹-ð÷ˆ-F™ °¬øˆ-¶‚ ªè£‡-ì-¶‹ ºî™ îì-¬õ-ò£è ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. â‰-îˆ î£ñ-î-º‹ Þ™-ô£-ñ™ ‘Lƒè£’¬õ ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚-°œ º®‚-èˆ b˜-ñ£-Qˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. õö‚-è‹-«ð£ô óy-ñ£-Qì - ‹ ð£ì™ «õ‡® G¡-ø£˜-èœ. Üõ˜ º¡¹ «ð£†´ ¬õˆ-F-¼‰î ï™ô ®Î¬ù‚ ªè£´ˆ¶, ¬õó- º ˆ¶ â¿F, å«ó å¼ ð£ì¬ô ªó® ªêŒ-î£-JŸÁ! Ü¬îˆ-î£¡ «ê£ù£‚-S¬ò ¬õˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘Þó‡´ ñ£îƒ-èO™ Þîó ð£ì™èœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ º®ˆ-¶‚ªè£-´ˆ¶ M´-A-«ø¡’’ âù óyñ£¡ Šó£-Iv ªêŒ-¶-M†-ì£˜. óT- Q ‚° Þó†¬ì «õì‹. ÜÂwè£, «ê£ù£‚S âù Þó‡´ «ü£®-èœ. «ê£ù£ õ‰-¶Mì, ÜÂwè£ ñ†-´‹ ó£ü-ªñ-÷L-J¡ ªî½ƒ° ðìˆ¬î º®ˆî Hø- ° - î £¡ õ¼- A - ø £˜. Üî- ù £™ è¬ì- C - ò £è Üõ˜ «ð£˜- û ¬ù â´‚-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ.

û¨†- ® ƒ- A ¡- « ð£¶ óT- Q - J ¡ àì™- G - ¬ ô¬òŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ Þó‡´ ì£‚- ì ˜- è œ âŠ«ð£-¶‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. óTQ Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ° 47 ï£†-èœ-î£¡ è£™-o† ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. àì™G-¬ô¬ò è¼ˆ-F™ ªè£‡«ì Þ‰î º®¾. ºî™- ï £œ û¨†- ® ƒ õ‰î «ê£ù£‚S, ªï´… - ê £‡- A - ¬ ì- ò £è óTQ è£L™ M¿‰¶ õíƒ-AJ- ¼ ‚- A - ø £˜. ÎQ†«ì CL˜ˆ¶ G¡ø è£†C Ü¶. Ýù£™, Üõ-¬óˆ ªî£†´ ï®‚-è«õ óTQ Ã„-êŠ-ð-´-õ-¶-î£¡ à‡¬ñ. Þó‡´ ï£†èO™ àŸ-ê£-è-ñ£-A-M†ì «ê£ù£‚S‘‘Üƒ-Aœ, Ã„êˆ¬î M´ƒè’’ âù óTQ-Jì - ‹ ªê£™-L‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø£-ó£‹. ê£H CK-L¡ ¬èõ‡íˆ-F™ ¬ñÅ˜ Ü¼«è ªðKò Ü¬í ªê† «ð£ìŠ-ð†-´œ-÷¶. Üˆ-¶e- P «ò£ ÜÂ- ñ - F - J ¡P«ò£ ò£¼‹ ¸¬ö-ò£î õ‡- í ‹ ðôˆî ð£¶è£Š¹ õ¬÷- ò ˆ- ¶ - ì ¡ Üƒ° ðìŠ-H-®Š¹ ïì‰-¶ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. º™-

¬ôŠ ªðK- ò £Á Ü¬í- ¬ ò‚ è†- ® ò ªð¡Q °‚- A ¡ è¬î«ò ‘Lƒè£’M¡ Ü®- ï £- î - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ â¡- A - ø £˜- è œ. Ü¬í¬ò à¼-õ£‚-°‹ ªð£P-ò£-÷-ó£è õ¼‹ óTQ, êÍè M«ó£- F - è O¡ H®J-L-¼‰¶ Ü¬í-¬ò‚ è£‚-°‹ «ð£ó£†ìˆ-F™ ªõ™-õ«î F¬ó‚-è¬î. ‘ê£¼-ôî£’ è¡- ù - ì Š ðìˆ- F ¡ Þò‚- ° - ù ˜ ªð£¡°-ñ-ó¡ â¿-Fò è¬î«ò Þ¶. è¬î ªó®-ò£-ù-¶«ñ, óT-Q-J¡ ªè†-

ìŠ ðŸ-Pˆ-î£¡ Hó-î£-ù-ñ£è Mõ£-F‚-èŠð†-ì¶. ‘ê‰-F-ó-ºA’ ðìˆ-F™ çH-÷£w-«ð‚ è£†- C - J ™ «õ†- ¬ ìò ó£ü£- õ £è õ‰¶ M™-ôˆ-î-ù‹ è£†-´-õ£˜ óTQ. Üõ-ó¶ Þó‡´ ñèœ-èÀ«ñ Ü‰î ªè†-ìŠ ðŸP Cô£-Aˆ-¶„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. óTQ‚-°‹ Ü‰î ªè†-ìŠ e¶ bó£‚ è£î™ Þ¼‚-A-ø¶. Ü‰-î‚ è£î™ ‘Lƒè£’M™ G¬ø-«õ-Á-A-ø¶. êŸ«ø M™-ôˆ-îù ê£ò™ ªè£‡ì å¼ óTQ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ðì‹ º¿‚è õ¼-A-ø£˜.

& ïñ¶ G¼-ð˜-èœ

117°ƒ°ñ‹19.5.2014

µ ï£÷£ èˆ-FK ªõJ™ Ýó‹-H‚è «ð£°¶, ²ˆ-F-ò™ ªõJ™ Ýó‹-H‚è «ð£°-¶¡Â e®-ò£‚-èœ º‚° º‚-°¡Â º‚-°ù£ƒè. Ýù£, ï£½ ï£÷£ ñ¬ö ªðŒ…² îI›-ï£«ì, °†¬ì ð£õ£¬ì «ð£†ì ïò¡-î£ó£ ñ£FK °À-°À - ¡-Â‹, ªô‚-A¡v «ð£†ì ô†-²I ó£Œ ñ£FK õö-õö - ¡-Â‹ Þ¼‚°. ñ¬ù-M«- ò£ì ñù-G¬ - ô-ò‚ Ãì ¹K…-²‚-è-ô£‹; Üì ñ„-C-Q„C ñù-G-¬ôò Ãì ¹K…-²‚-è-ô£‹; Ýù£, ñ£I-ò£-«ó£ì ñù-G¬ - ôò ñ†-´‹ â‰î ñ£Š-Hœ-¬÷-ò£-½‹ ¹K…-²‚è º®-ò£¶. õ£Q¬ô â™-ô£‹ ñ£I-ò£-«ó£ì Í´ ñ£FK!

ªê

¡¬ù ªê¡†-ó™ óJ™ G¬ô-òˆ-F™ °‡´ ªõ®Š¹, Mñ£ù G¬ô-òˆ¬î è£˜ °‡´ ¬õˆ¶ îè˜‚è êF, ð£Av-î£¡ Þôƒ¬è à÷-õ£-O-èœ îI-ö-èˆ-F™ ¬è¶, ó£EŠ-«ð†-¬ì-J™ ªõ®-°‡´ ðP-º-î™Â Fù‹ Fù‹ ªêŒF õ˜-ø-¬îŠ ð£˜ˆî£, îI-ö-è‹ Ü¬ñ-FŠ Ìƒ-è£õ£? Þ™ô, Üµ°‡´ Ìƒ-è£-õ£¡Â ê‰-«î-è‹ õ¼¶. «ð£ù õ£ó‹ õ¬ó õ÷˜„-Cô, îI›-ï£†¬ì °ü-ó£ˆ-¶ì- ¡ è‹-«ð˜ ð‡-E‚-A†´ Þ¼‰-î£ƒè. ÞQ«ñ ñ£«õ£-Jv-´-èœ ¹öƒ-°‹ å®ê£, «ñŸ° õƒ-è£-÷‹ ñ£FK ñ£G-ôƒ-èÀ-ì¡-î£¡ è‹-«ð˜ ð‡-í-µ‹ «ð£ô. ï‹ñ ñ£G-ôˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ð£¶-è£Š¹ ªè´-H® â¡-ð¶ ªó£‹ð C‹-Hœ. õ¼-ûˆ-¶ô å¼ îìõ õ˜ø °®-ò-ó² Fù‹, ²î‰-Fó Fù‹, ®ê‹-ð˜ 6‚°... «õè «õèñ£ Ýd-²‚-°Š «ð£ø ï‹-ñ¬÷ GÁˆF, ®ð¡ ð£‚- ¬ úˆ Fø‰¶, â¡ù ®ð¡ ªè£‡´ «ð£«ø£‹Â ð£˜‚-A-ø-¶-î£¡ «ê£î¬ù. â™ô£ ï£†- ´ - ô - » ‹ °‡´ ªõ®‚- è ‚ Ãì£- ¶ ¡Â «ê£î¬ù ªêŒ- õ £ƒè; ï‹ñ ï£†- ´ - ô - î £¡ ªõ®„- ê - ¶ ‚° Hø° «ê£î¬ù ªêŒ- õ £ƒè. ñ‚-èÀ‚° ð£¶-è£Š-¹‹ ï‹-H‚-¬è-»‹ î¼-õ¬î M†-´†´, ñ‚-èœ e¶ ï‹-H‚¬è Þ™-ô£ñ Üõƒè ð£¶- è £Š¬ð «ê£î- ¬ ù‚° à†- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - ¶ - î £¡ å¼-«õ¬÷ ð£¶-è£Š¹ «ê£î-¬ù«ò£? æ†´ âš-õ-÷¾ õ¼‹, âˆ- î ¬ù ªî£°F ªüJ‚- ° ‹Â à÷- ¾ ˆ- ¶ - ¬ øò ð£˜‚è ªê£™- L ‚- A †´ Þ¼‰î£, à÷- ¾ ˆ- ¶ - ¬ øô æ†¬ì Mö£ñ â¡ù ªêŒ-»‹?

Ý™«î£†ì ÌðF

„-¬ê‚-è£-ó˜ ¬ñ‡† õ£Œ-ú§‹, ªõO«ò ªê£™-½‹ ê¾‡† õ£Œ-ú§‹...

100 Ïð£ î†-´ô M¿‹-«ð£¶: (ê¾‡† õ£Œv) ÜŒò£, î˜-ñó£ê£... cƒè ï™ô£ Þ¼‚-èµ‹ò£. àƒè °´‹-ð‹ ï™ô£ õ£ö-µ‹ò£, cƒè ËÁ õ¼-û‹ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-è-µ‹ò£! (¬ñ‡† õ£Œv) ËÁ Ïð£ «ð£´-ø£«ù, Öê£ Þ¼Š-ð£«ù£? ê£Mˆ-FK «õø ªñ£¬ðô gê£˜x ð‡-E-M-ì„ ªê£¡ù£, ð‡E M†-´-¼-«õ£‹. 50 Ïð£ î†-´ô M¿‹-«ð£¶: (ê¾‡† õ£Œv) î˜ñ Hó¹... °ö‰î °†-®-«ò£ì ï™ô£ Þ¼‚è-µ‹ äò£! (¬ñ‡† õ£Œv) ï™ô «ï£†ì£, îŸ-ªè£-¬ô-èœ, èœå «ó÷‚-èè£î™ £-î™ ªè£¬ô-è÷£ «ð£´-

ø£ƒ-è-«÷¡Â ‘ô£K ìñ£½... ®¬ó-õ˜ ðí£½’ óè Fù-ê-K-è¬÷ ð®‚-A-ø¬î GŠ-ð£†® Þ¼‰-«î¡. ªó£‹ð ï£¬÷‚° ÜŠ-¹-ø‹ «ð£ù õ£ó‹-î£¡ «ðŠ-ð˜ ð®„-«ê¡ð£. ªê¡¬ù óJ™ô ñ˜ñ ïð˜ °‡´ ªõ®‚è õ„-C-¼‚-è£¡Â «ð£†-®-¼‰-¶„². êK¡Â Ü´ˆî ð‚è‹ ¹ó†-´ù£, Ü«î ï£Àô M¿Š-¹óˆ-¶ô M®-ò‚-è£-¬ôô õ£‚-Aƒ «ð£ù å¼ Ü‹-ñ£-«õ£ì è¿ˆ-¶ô Þ¼‰¶

120°ƒ°ñ‹19.5.2014

ðˆ¶ ð¾¡ ªêJù Üˆ- ¶ ‚- A †´ ¬ð‚ô îŠ-H„² «ð£J-¼‚-è£¡ Ü«î ñ˜ñ ïð˜. êK, ‘¼C‚° F¡ù£ õ£Œ G¬øò F¡-ð£¡, ðC‚° F¡-ù-î£ô õJÁ G¬øò F¡- Q - ¼ ‚- è £¡’Â G¬ù„-²‚-A†´ Ü´ˆî ð‚-è‹ F¼Š¹ù£, ðè™ô ð†-´‚-«è£†-¬ìô ÉƒA‚-A†´ Þ¼‰î ð£†-®-A†ì ªï‚-ôv ªê†ô Þ¼‰¶ ð™ ªê† õ¬ó è÷-õ£®‚-A†-´Š «ð£J-¼‚-è£¡ Ü«î ñ˜ñ ïð˜. Ü¡-¬ù‚° ê£ò‰-Fó- «ñ êƒ-èó- ¡«è£- M ™ ðv vì£‡†ô G¡ù

ªê™-ô£î «ï£†-ì£¡Â ªîK-ò¬ô«ò! 10 Ïð£ î†-´ô M¿‹-«ð£¶: (ê¾‡† õ£Œv) âŠ-ð-¾«ñ cƒè ï™ô£ Þ¼‚-è-µ‹ äò£! (¬ñ‡† õ£Œv) âõ-ù£-õ¶ Þ¡-ªù£¼ ðˆ¶ Ïð£ «ð£†ì£ ªó‡´ ð«ó£†ì£ õ£ƒ-A-ìô£‹. Þ‰î£ Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¡ õ˜-ø£¡... 5 Ïð£ î†-´ô M¿‹-«ð£¶: (ê¾‡† õ£Œv) ï™ô£ Þ¼‚-è-µ‹ ó£ê£! (¬ñ‡† õ£Œv) õ¬ì õ£ƒ-è-ô£ñ£? ¯ õ£ƒ-è-ô£ñ£?

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼

«ð£v-ì˜ ð£Œv...

2 Ïð£ î†-´ô M¿‹-«ð£¶: (ê¾‡† õ£Œv) ¯ °®‚-è-µ‹ò£, 5 Ïð£ Þ¼‰î£ î‰-¶†´ «ð£ƒ-èŒò£? (¬ñ‡† õ£Œv) ªð£‡-ì£†-®‚° º¡-ù£ô 2 Ïð£ «ð£´-ø-¶‚° Þ‹-¹†´ Yù£? 1 Ïð£ î†-´ô M¿‹-«ð£¶: (ê¾‡† õ£Œv) ‹‚-°‹! (¬ñ‡† õ£Œv) «ð£†-ì£„²¡ù£ ï¾‰¶ «ð£ì£! ã¡ì£ d‚ ýõ˜ô î˜-ñ‹ ð‡-ø-õ¬ù-»‹ ñ¬ø„-C‚-A†´ °Á‚è G‚-Aø?

I›-ï£«ì ðî-PŠ-«ð£Œ Aì‚°... Þ¶ô, ‘Þƒè °‡´ õ„-C-¼‚-«è¡, Üƒè °‡´ õ„-C-¼‚-«è¡’Â «ð£¡ ð‡E ¹óO A÷Š-¹‹ â™ô£ ð®ˆî º†-ì£œ-èÀ«ñ! ¬ð‚è Ü«î ñ˜ñ ïð˜ F¼-®†-ìî£ Ü¶‚° Ü´ˆî ð‚-èˆ-¶ô «ð£†-®¼ - ‚è£ƒè. Ü¡-¬ù‚° ¬ï†«ì °®-ò£ˆîˆ-¶ô æ†-ìŠ HK„C d«ó£ô Þ¼‰î 30 ð¾¡ ï¬è-¬ò-ˆ F¼® ¬è õK¬ê¬ò è£I„-C-¼‚-è£¡ Ü‰î ñ˜ñ ïð˜. ò£¼Œò£ Ü‰î ñ˜ñ ïð˜? âŠ-ð®Œò£ Üõ-ù£ô ñ†-´‹ å«ó ï£Àô Þˆ-î¬ù Þìˆ-¶ô Þš-õ÷ - ¾ ªêŒò º®-»¶? õ£›‚-¬èô å¼ îì-¬õò£- õ ¶ Ü‰î ñ˜ñ ïðó ð£˜ˆ«î Ýè-µ‹ò£. 121°ƒ°ñ‹19.5.2014

‰-î£-ùˆ-¶‚° Þ¶ èî£-ï£-ò-è¡ Üõ-î£-ó‹. ‘õ™-ôõ - Â - ‚° ¹™-½‹ Ý»-î‹’ ðìˆ-F™ q«ó£-õ£è Ü´ˆî è†-ìˆ-F™ Ü® â´ˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚A-ø£˜ ñQ-î˜. ‘ªê™- ô ‚- ° †®... ð†´‚-°†®...’ âù Hóñ£‡ì ªê†-®™ q«ó£-J¬ù Þ Á ‚ A Ü¬í‚è ºò™ð- õ ¬ó, Üô‚è£è É‚A Þ¬ì-ªõO ãŸ-ð-´ˆ-¶A-ø£˜-èœ ì£ ¡-ú˜èœ. ¯ H«ó‚- A ™ õ‰- î - õ - ¼ - ì ¡ õ Á ‚ è ˆ ªî£ìƒ-A«ù£‹... ‘‘ÜŠ- ¹ - ø ‹... q«ó£-õ£-A†¯ƒè... Çò† ÜÂ-ð-õ-ªñ™-ô£‹ âŠ-ð®?’’ ‘‘q«ó£- õ £- A †- « ì¡Â-î£¡ «ð¼. Ýù£, q«ó£-J-Â‚° Av ªè£´‚è º®- ò ô. cƒè«÷ ð£˜ˆ-bƒ-è«÷... q«ó£-J¬ù ÞÁ‚è Ü¬í„² à‹ñ£ ªè£´‚°ø «ïó‹ ð£˜ˆ¶ Þ‰î

ï£ª¡ ® ñ £ è Š-ð˜ Å £˜? vì £-ù‹

ÜF

‰-î ó- ® ê

ì£¡- ú ˜- è œ ªï¼ƒè Mì£ñ Þ¿ˆ-¶†-´Š «ð£ù¬î! ð£†«ì£ì C„-²-«õ-û¡ ÜŠ-ð®-ò£‹. ñ£v-ì-¼‚° â¡ «ñô â¡ù è´Š«ð£... ñ£v- ì ˜ HªóŒ-«ù£ì ÞŠ-ð® å¼ vªìŠ¬ð H÷£¡ ð‡- E ¼‚-è£˜! Ýù£, q«ó£õ£ ï®‚è-ø¶ Üˆ-î¬ù ê£î£-óí Mûò- I ™- ¬ ô¡Â ñ†- ´ ‹ ï™ô£ ªîK…- ² ‚- A †- « ì¡. è£ªñ- ® òù£ ï®‚-°‹-«ð£¶ ð¡„ Ü®‚A-ø¶ - ‚-°‹ ð£® ô£ƒ-«õ-ü§‚-°‹ ñ†-´‹-î£¡ «ò£CŠ-«ð¡. Ü¶ âù‚° ßR. Ýù£ ì£¡v, ê‡¬ì, ªê¡-®-ªñ¡†Â å¼ q«ó£õ£ ñ‚-èœ-A†ì ¬è î†ì™ õ£ƒ- è - ø ¶ âš- õ - ÷ ¾ èwì‹Â ÞŠ-ð-î£¡ ¹K-»¶. Ü‰î õ¬è- J ™ q«ó£õ£ âù‚° Þ‰-îŠ ðì‹ ªðKò êõ£™-î£¡.’’ ‘‘âŠ-ð® àƒ-è¬÷ îò£˜ ð‡E‚-A†-¯ƒè?’’ ‘ ‘ â ‰ î «õ¬ô¬ò ªêŒ-î£-½‹ ÜF™ ËÁ êî-i-î‹ à¬öŠ¬ ð ‚ ªè£´‚-èµ‹Â G¬ù‚A-øõ - ¡

ï£¡. CQ-ñ£¡Â Þ™ô, «ó£†¬ì ²ˆ-î‹ ªêŒ-»ø «õ¬ôò£ Þ¼‰-î £-½ ‹ ÜF™ ï‹-ð˜ å‡í£ Þ¼‚-è-µ‹Â G¬ùŠ-«ð¡. è£ªñ-®-òù£ â¡«ù£ì ðƒ-èOŠ¬ð êKò£ ªêŒF-¼‚-«è¡. q«ó£õ£ ï®‚-èø - î£ º®- õ £- ù - ¶ «ñ, ì£¡v, ê‡¬ì¡Â â¡-ªù¡ù ªîK…-C‚è-µ«ñ£ Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªîK…-C‚-A†-«ì¡. ‘ê‰-î£-ù‹ q«ó£-õ£«ñ... âŠ-ð® ð‡-EJ- ¼ Š- ð £¡’ â¡ø âF˜- ð £˜Š«ð£ì F«ò†-ì-¼‚° õ˜-ø-õƒè ãñ£‰-¶-ì£ñ, ªè£´ˆî è£²‚° F¼Š-F¬ò F¼ŠH â´ˆ-¶†-´Š «ð£è-µ‹. Ü¬î ñù-C™ ¬õˆ«î Þ‰-îŠ ðì‹ ð‡-EJ- ¼ ‚- « è¡. â™- « ô£- ¼ - ¬ ìò à¬öŠ-ð£-½‹ ï™-ô£«õ õ‰-F¼‚°. ðìˆ-F™ Ý‚-û¡ Ãì ð‡-E-J-¼‚-«è¡. Ýù£, å¼ °ˆ-¶ô ªðKò °‹-ð-¬ô«ò °Š¹ø «ð£Œ Mö ¬õ‚-Aø - ¶ ñ£F-K ª - ò™-ô£‹ Þ¼‚-è£¶. ¶óˆ-î½ - ‹ âv- « èŠ- ¹ ‹ èô‰¶, °ö‰- ¬ îèÀ‹ óC‚-°‹-ð® Þ¼‚-°‹.’’ ‘‘q«ó£-J¬ù cƒ-è-î£¡ ªêô‚† ð‡-aƒ-è-÷£«ñ?’’ ‘‘‹... q«ó£- õ £- A †- ì - î £ô ÞQ Ýó‹- H „- ² - ´ - i ƒ- è «÷! G¬øò q«ó£-J¡-è-«÷£ì ï®„C-¼‚-«è¡. ï£¡ è£™-o† «è†ì£ ñ£†-«ì¡-Â‹ ªê£™ô ñ£†-ì£ƒè. Ýù£ Ü‡-í¡,

îƒ¬è ñ£FK ðö-A-J¼‚- è - ø - î £ô ï®‚- ° ‹«ð£¶ ôš çd™ õó£¶. üùƒ- è À‹ ãŸ- è - ù «õ ð£˜ˆî ºèñ£ çd™ ð‡-µõƒè. Üî-ù£ô ¹¶ê£ «ð£J-ìô£‹Â º®¾ ð‡E ¹¶-º-èˆ¬îŠ H®„-«ê£‹. ð£˜ˆî£ H®‚-Aø ñ £ F - K - ò £ ù ªð£‡í£ Þ¼‚- è µ‹Â ªê£¡-ù¬îˆ îMó â‰-îˆ î¬ô-f-´‹ ð‡-íô. Þ ò ‚ - ° - ù ˜ ÿï£ˆ- î £¡ bHè£ ð´- « è£«ù ñ£FK è‡ àœ÷ ªð£‡µ, ˆKû£ ñ£FK Í‚° àœ÷ ªð£‡-µ¡Â ê£‹-Hœ è£†-®-ù£˜. ‘ÞŠ- ð ® îQˆ- î - Q ò£™- ô £‹ ªè£‡- ´ - õ ‰¶ «è£˜‚è º®»ñ£? ªñ£ˆî ºè-º‹ ô†- ê - í ñ£ º¿ê£ å¼ ªð£‡-í‚ è£†´ƒ-èŠð£’¡Â «î® iCù õ¬ô-J™ M¿‰-î-õ˜-î£¡ Ýwù£ ê£«õK. Hóñ£-îñ£ ï®‚-A-ø£ƒè.

Kh-²‚-°Š Hø° âƒè è£‹-H-«ù-û¡ «ðêŠð†ì£, Ü´ˆ¶ q«ó£- õ £è ï®‚- A ø ðìˆ-F-½‹ Üõƒ-è«÷ q«ó£-Jù£ Þ¼‚è- ô £‹. Ü¶‚- è £è ÞŠ- ð «õ A²- A - ² ¬õ «ò£C‚-è£-bƒè!’’ ‘‘ì£Š 10 q«ó£ Lv†-®™ õ‰-¶´ - i - ƒ-è÷£?’’ ‘‘ã¡ ê£˜ ï‹-ð‚ Ãì£¶? ð£L-ªì‚-Q‚ 125°ƒ°ñ‹19.5.2014

ð®‚-° ‹-« ð£¶, ñŸø ®ð£˜†ªñ¡†-´-è¬÷ Mì â¡-«ù£ì ®ð£˜†-ªñ¡† ï‹-ð˜ å‡í£ Þ¼‚- è - µ ‹Â ªñù‚- ª è†´ Ü¶‚- è £ù «õ¬ô- ¬ ò„ ªêŒ«õ¡. Ü¶‚-è£ù ðô¡ A¬ì‚°‹. è£ªñ- ® - ò ù£ è÷ˆ- F ™ Þøƒ-A-ùŠ«ð£ ÜF™ ï‹-H‚-¬è«ò£ì Þøƒ-A-«ù¡. â¡ ï‹-H‚¬è‚° ªó‡´ ñìƒ° ªõŸP A¬ìˆ-î¶. º®-ò£-¶¡ù£ ºòŸC ð‡-í‚-Ãì - £¶. ºòŸC ð‡- E †ì£ º®- ò £- ¶ ¡Â å¶ƒ- A - ì ‚ Ãì£¶. ÞŠ«ð£ q«ó£-õ£-A-J-¼‚-«è¡. âù‚° â¡ù «óƒ‚ A¬ì‚-°‹Â ªîKòô. Ýù£, å¼ ï™ô Þìˆ-F™ Þ¼Š-«ð¡Â ï‹-¹-«ø¡!’’ ‘‘â‰î q«ó£õ£ Þ¼‰-î£-½‹ èô£Œ‚- A - l ƒ- è «÷... ò£ó£- õ ¶ õ¼ˆ-îŠ-ð†-ì¶ à‡ì£?’’ ‘‘è£ªñ-®‚-è£è èô£ŒŠ«ð«ù îMó, ñù-²‚-°œ÷ å‡µ‹ õ„-²‚è ñ£†-«ì¡. ‘Þ¶ èF˜- « õ- ô ¡ è£î™’ ðìˆ- F ™ Ãì ‘àƒ-A†ì «ð£Œ ð˜-ç-ð£ªñ¡¬ú âF˜-ð£˜ˆ«î«ù?’¡Â àî-ò-G-F¬ò èô£ŒŠ-«ð¡. Þ¶ Üõ˜-A†ì ÜÂ- ñ F õ£ƒ- A †´ «ðC- ù - ¶ -î£¡. ï®‚-°‹-«ð£«î£, ìŠ-Hƒ «ð²‹- « ð£«î£ âù‚° ð¡„ «î£Eù£, ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì q«ó£-A†ì ‘ÞŠ-ð® ªê£™-L‚è-ô£ñ£’¡Â «è†-«ð¡. Üõƒè 126°ƒ°ñ‹19.5.2014

æ«è ªê£¡ù£ ñ†- ´ ‹- î £¡ «ð²-«õ¡. â™-ô£-¼«ñ â™-ô£˜A†-ì-»‹ ï™ô «ð˜ â´ˆ-¶ì º®- ò £¶. °¬ø ªê£™- ø - õ ƒè ªê£™- L ‚- A †- « ì- î £¡ Þ¼Šð£ƒè. è£‰- F ¬ò ï™- ô - õ ¡Â ªê£™L ï£ªñ™- ô £‹ ¬èªò´ˆ-¶‚ °‹-H†-ì£-½‹ å¼ˆ-î¡ ¶Š-ð£‚-A-ò£ô ²†-ì£¡ô. Ü¶ ñ£F-K-î£¡. â¡-¬ùŠ H®„-êõƒ-èÀ‚-è£-èˆ-î£¡ ï£¡ â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ ªêŒ-»-«ø¡. H®‚è£- î - õ ƒ- è À‚° ï£¡ â¡ù ªê…-ê£-½‹ H®‚-è£¶.’’ ‘‘«ê£ô£˜ vì£˜ ó£ü-°ñ - £-ó¬ù ï®‚è õ„-C¼ - ‚-Wƒ-è«÷?’’ ‘‘Ýñ£... ‘ã¡ ê£˜ ÜŠ-ð® «ð¼ õ„-Yƒè’¡Â Üõ˜-A†ì «è†-ìŠ«ð£, ‘àƒè è‡-µô ðìµ‹-î£¡ õ„-«ê¡’Â ªê£¡-ù£˜. ‘êK, è‡-µô ð†´†-¯ƒè... è÷ˆ-F™ °Fƒè’¡Â Þø‚A M†-«ì¡. ‘Ý˜ò£, Å˜-ò£¬õ«ò èô£Œ‚-Aø ÝÀ ê‰-î£ù‹’Â «îõ-ò£Q «ñì‹ â„-êK - ˆî-¬î-»‹ î£‡®, ï‹-H‚-¬è-«ò£ì õ‰¶ ï®„-C¼ - ‚-è£˜. Þ‰-îŠ ðìˆ¶‚-°Š Hø° Üõ-¼‹ è£ªñ-®J - ™ å¼ ó¾‡† õ¼-õ£˜!’’ ‘‘cƒè è£ªñ® ÅŠ-ð˜ vì£ó£?’’ ‘‘â™-ô£‹ Þ‰î Ý˜ò£ ð‡ø «õ¬ôƒè. ‘«ê†¬ì’ ðìˆ-F™ ï®„-êŠ«ð£, ‘ñ„-ê£¡... Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ å‡µ ð‡-EJ - ¼ - ‚«è£‹. ð£¼’¡Â ªê£™L ðìˆ-

«î£ì ®¬ê¬ù ÜÂŠH- ù £¡. ÜF™, ‘è£ªñ® ÅŠ-ð˜ vì£˜ ê‰-î£-ù‹’Â Þ¼‰- î ¶. ï£«ù Ü´ˆ- î õƒ-è¬÷ èô£Œ‚-Aø ÝÀ. Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ â¡¬ù ò£ó£- õ ¶ èô£Œ„- C - ì Š «ð£ø£ƒ- è ¡Â ªê£™L ñÁˆ-«î¡. Ý˜-ò£-î£¡ H®õ£-î-ñ£è «ð£ì õ„C†-ì£¡. ðì‹ Kh-ê£ù Þó‡-ì£-õ¶ ï£œ îò£-KŠð£-÷˜-A†ì ªê£™L ð†ìˆ¬î â´‚è õ„-C†-«ì¡. Ü¶‚- ° œ÷ ç«ðv ¹‚, †M†- ì ˜Â ðó- M - ´ „². Ýù£, âù‚° ÜF™ M¼Š-ð‹ Þ™¬ô. ý£L-¾†®™ Ü˜-ù£™´ ‘ðõ˜ vì£˜’¡«ù£, ì£‹ ‚Ïv ‘«ê£ô£˜ vì£˜’«ù£ «ð£†-´‚-è-ø-F™ô. ïñ‚° ñ†-´‹ ã¡ Ü‰î Ý¬ê«ò£ ªîK-òô. ñ‚-èœ-î£¡ ïñ‚° ð†- ì ‹ îó- µ «ñ îMó, ï£«ñ «ð£†-´‚-è‚ Ãì£¶. q«ó£-õ£A, ÅŠ-ð˜ vì£˜ «ð£†- ® ‚° õ‰- F - ´ - õ £«ù£¡Â ðò‰¶, ‘c è£ªñ® ÅŠ-ð˜ vì£-ó£«õ Þ¼’¡Â Ý˜ò£ êF ð‡-E†ì£¡Â G¬ù‚-A« - ø¡. Þ¶¾‹ è£ªñ-®î - £ƒè. YK-òú£ î¬ôŠ¹ õ„-C-ì£-bƒè!’’

& Üñ-ô¡

Ü´ˆî ÞîN™ Ýó‹ð‹...

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

Gè›ˆ-Fò ÜŸ-¹-îƒ-èO-L-¼‰¶ ¶õƒ-°-A-«ø£‹!