Kungumam by Kungumam publication

jilfis jfßÔJ FLÛgÔijÑ nfhÆyhÑf

- òâa bkfh bjhl® â†fç - btçË ,uî

9.30 kÂÑF

‹ ûò

…ê M îK

ûò ‹

ªìé° è£Œ„-ê™! õó£-ñ™ î´‚-°‹ õN-èœ

õ‰-¶-M†-ì¶ ªìƒ°. èì‰î å¼ F¼‹ð ñ£îˆ-F™ ó£ü-ð£-¬÷-ò‹ ð°-F-J™ ñ†-´‹

ªìƒ° ñŸ-Á‹ ñ˜-ñ‚ è£Œ„-ê½ - ‚° ðL-ò£-«ù£˜ â‡-E‚¬è 20. ÞF™ 19 «ð˜ °ö‰-¬î-èœ â¡-ð¶ ðK-î£-ð‹. Þ¡-Â‹ Ü«ù-è‚ °ö‰-¬îèœ Üó² ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™! ªìƒ-°M - Ÿ-ªèù îQ-ò£è ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F-¬ó-èœ â¶-¾-I™¬ô âù‚ ¬è¬ò MK‚-A-ø¶ ñ¼ˆ-¶õ àô-è‹. Ýù£™, ‘‘àí«õ ñ¼‰¶ âÂ‹ ï‹ º¡«ù£˜ õN-J™ ïñ¶ àì-L¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò ÜF-è-Kˆ¶, ªìƒ° õó£-ñ™ î´‚è º®-»‹’’ â¡-A-ø£˜ ªê¡-¬ù-J-½œ÷ Üó² «ò£è£ ñŸ-Á‹ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-ÖK ºî™-õ˜ ì£‚-ì˜ ñí-õ£-÷¡. ÜîŸ-è£è Üõ˜ î¼‹ ÞòŸ¬è ñ¼‰-¶è - O¡ ð†-®ò - ™ Þ«î£...  Ü¼-è‹-¹™ ü¨v Ü¼-è‹-¹™-L™ Þ¼‚-Aø Cinadone dactylon protein factor âÂ‹ ªð£¼œ, «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚- F - ¬ ò‚ Ã†- ´ ‹. «ñ½‹ ÜF- ½ œ÷ Sitosterol âÂ‹ ªð£¼œ å¼ ªðJ¡ A™-ô˜ ñ£FK. âù«õ, Ü¼-è‹-¹™¬ô ï¡-ø£-è‚ è¿M ü¨v îò£˜ ªêŒ¶ °®ˆ-î£™, àì™ î÷˜„C cƒA Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è õ£ö-ô£‹.

 «è£¶¬ñ ¹™ ü¨v è£†-ì-ñ£è àí˜‰-î£™, Þ¬î «è£¶¬ñ º¬÷ˆ¶ õ¼‹ cK™ ªè£F‚è ¬õˆ-¶‚ èû£-òªê®- ò £ù «è£¶¬ñ ¹™- L ™ ñ£‚-èô - £‹. Þ¬î è£¬ô, ñ£¬ô ‘ÅŠ-ð-ó£‚-¬ê† ®v-I-Î-«ìv’ 15 I.L â´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ì £™ ñŸ-Á‹ ‘ÜI«ù£ Ý‚-C«ð£¶‹. °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ ¬ìv’ â¡-Aø â¡-¬ê‹Þ‰-î‚ èû£-òˆ¬î «î¡ èœ Þ¼‚-A¡-øù. àì-L¡ èô‰¶ ªè£´‚-è-ô£‹. «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚- F ¬ò  c˜ Ýè£-ó‹ «õè-ñ£è ÜF-èK - ‚-°‹ õ™º‰-¬îò ï£œ ªð£ƒô¬ñ ÞõŸ-Á‚° à‡´. Aò «ê£Ÿ-P™ c˜ áŸP Þ‰-îŠ ¹™-L™ àœ÷ ¬õˆ¶ ñÁ-ï£œ ð¼-°‹°«÷£- « ó£- H ™, óˆ- î „ «ð£¶ ¹OŠ- ¹ ˆ- î ¡¬ñ CõŠ-ð-µ‚-èO¡ àŸ-ðˆÜ¬ì‰- ¶ - M - ´ ‹. ÞF™, F¬ò àò˜ˆ- ¶ ‹. Þ¬õ ï¡¬ñ ÜO‚- è ‚- Ã - ® ò îMó, Þ‰- î ‚ «è£¶¬ñ ñí-õ£-÷¡ ð£‚- ¯ - K - ò £‚- è œ Þ¼Š- ð ¹™ ¹Ÿ-Á« - ï£Œ iK-òˆ¬î î£è ÝŒ-¾-èœ ªê£™-A¡î´‚-°‹ Cø‰î Gõ£-óE øù. «ñ½‹ ÞF™, Þ¼‹âù- ¾ ‹ GÏ- H ‚- è Š- ð †¹„-êˆ-¶‹ G¬øò. ªõÁ‹ ´œ-÷¶. ï£†´ ñ¼‰-¶‚ õJŸ-P™ °®‚-°‹ «ð£¶, è¬ì-èO™ «è£¶¬ñ ¹™ Þ¶ àì-L¡ Ü²ˆA¬ì‚-A-ø¶. Þ¬î îƒ-è¬÷ ºŸ-P-½-ñ£è c‚õ£ƒA, C¡- ù - î £è å¼ A- M - ´ ‹. âƒ- è œ ñ¼ˆìŠ- ð £- M ™ ñ‡ GóŠH ¶-õ‚ «è£†-ð£´, àì-L™ i†-®« - ô«ò õ÷˜‚-èô - £‹. ªõƒ-è-«ìw-õ-ó¡ A ¼ - I - è œ î ƒ è Þ ì - ñ ä‰-î£Á ï£O™ ªðK-î£ù H¡ O ‚ - è ‚ Ã ì £ ¶ â ¡ - A - ø ¶ . ªõ†® ü¨v ªêŒ-ò-ô£‹. e‡- Üî¬ù Þ‰î c˜-Ý-è£-ó‹ ªêŒ´‹ Ü¶ õ÷-¼‹. A-ø¶.  ¶÷C  ¬õ†-ì-I¡ ‘C’ ðöƒ-èœ ÞF-½œ÷ ÎT-ù£™ â¡-Aø ¬õ†-ì-I¡ ‘C’ àœ÷ «ê˜-ñ‹ àì™ õL, õ£‰F, Í„- ðöƒ- è ¬÷ àí- M ™ ÜF- è ‹ ²ˆ Fí-ø™ «ð£¡-ø-õŸ¬ø è†- «ê˜ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ «õ‡- ´ ‹. ´Š-ð-´ˆ-¶‹ ê‚F ð¬ìˆ-î¶. ÜõŸ¬ø è£v†L âù G¬ù‚è êOˆ ªî£™-¬ô‚-°‹ Gõ£-óí - ‹ «õ‡- ® - ò - F ™¬ô. ÜF- è - ñ £ù ÜO‚-è‚ Ã®-ò¶. Þî¬ù cK™ ¬õ†- ì - I ¡ ‘C’ ªè£‡- ì - ¶ ‹ è¿M ÜŠ-ð-®«ò ê£Š-H-ì-ô£‹. ñL-õ£-ù¶ - ñ - £ù ªðKò ªï™-L‚-

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ªì

ƒ° è£Œ„-ê½ - ‚° ðŠ-ð£O Þ¬ô„-ê£Á, Gô-«õ‹-¹‚ èû£-ò‹ ê£Š-H-ì„ ªê£™L Üó«ê ÜP-¾-ÁˆF õ¼-A-ø¶. ÞF™, ðŠð£O Þ¬ô„-ê£Á ÜFè «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ - òˆ îó õ™-ô¶.

è£Œ, â½‹-H„¬ê ðö‹, Ýó…² ðö‹, ªè£Œ-ò£Š-ð-ö‹ «ð£¡-øõŸ¬ø à†-ªè£‡-ì£™ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F Ã´‹. Þ«î£´ ïñ‚° ¶ˆ- î - ï £è êˆ- ¶ ‹ ÜõC-ò‹. è£ó-í‹, ÞŠ-«ð£¶ õ¼‹ è£Œ„-ê-L™ êOˆ ªî£‰-î-ó-¾‹ «ê˜- A - ø ¶. Üî- ¬ù‚ è†-´Š-ð ´ˆ-¶‹ ¶ˆ-î-ï£-èˆ î£¶ êˆ¶ CÁ-î£-Q-òƒ-èœ, âœ, «õ˜‚-èì¬ô «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ¶ ªõœ¬÷ Üµ‚-èO™ å¼ õ¬è-ò£ù ‘® ªê™’è¬÷ ÜF-èKˆ¶, «ï£Œ âF˜Š¬ð‚ Ã†-´‹.  ðŠ-ð£O Þ¬ô„ ê£Á ªìƒ° è£Œ„- ê - ½ ‚° ðŠð£O Þ¬ô„-ê£Á, Gô-«õ‹-¹‚

èû£- ò ‹ ê£Š- H - ì „ ªê£™L Üó«ê ÜP- ¾ - Á ˆF õ¼- A - ø ¶. ÞF™, ðŠ- ð £O Þ¬ô„- ê £Á ÜFè «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F-¬òˆ îó õ™- ô ¶. Þî¬ù, Í¡Á «õ¬÷-»‹ 10 I.L °®ˆ-î£™ «ð£¶‹. óˆî î†-ì-µ‚-èO¡ â‡- E ‚¬è «õè- ñ £è ÜF- è Kˆ¶ ¬õó- R ¡ î£‚- è ˆ- ¬ î‚ °¬øˆ- ¶ - M - ´ ‹. °ö‰- ¬ î- è œ ÞF™ ð£F- ò - ÷ - õ £ù 5 I.L. °®‚è «õ‡-´‹. Hø‰î °ö‰¬î‚° 10 ªê£†-´-èœ ªè£´‚è-ô£‹. «ï£Œ õ‰-î-õ˜-èœ ñ†-´ñ™ô... â™- « ô£- ¼ «ñ Þ¬î‚ °®ˆ-î£™, Þ‰-«ï£Œ ðó-õ£-ñ™ î´ˆ¶, åNˆ«î Mì-ô£‹. °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

‘‘Yˆ-îL ðJŸ-C-J™ ï£‚¬è °ö™ «ð£™ ñ®ˆ¶ Üî¡ õN-ò£è Í„¬ê àœ-O¿‚è «õ‡´‹. Üî¡ Hø° õ£¬ò Í® Í‚- A ¡ õN«ò ²õ£êˆ¬î ªõOMì «õ‡´‹. Yˆ- è £- K -J™ ðŸ-èœ Yˆ-îL ðJŸ-CYˆ-è£K ðJŸ-CªõOˆ ªîK»‹-ð® àî Gô-«õ‹¹ èû£-ò‹ ´-è¬÷ MKˆ¶ ¬õˆ¶ Üî¡ Gô-«õ‹¹ èû£-òŠ ªð£¼†õN«ò Í„¬ê Þ¿‚è «õ‡èœ è¬ì-èO™ ÞŠ-«ð£¶ ´‹. H¡¹ õ£¬ò Í®, Í‚-A¡ A¬ì‚-A¡-øù. Cˆî ñ¼ˆ-¶-õ˜õN«ò ²õ£-êˆ¬î ªõO-Mì èO¡ Ý«ô£- ê - ¬ ùŠ- ð ® Þî«õ‡-´‹. à†-è£˜‰î G¬ô-J™ ¬ùŠ ð¼è «õ‡-´‹. Þ¶-¾‹ º¶-°ˆ-î‡¬ì «ïó£è ¬õˆ«î «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚-F¬ò î£ó£-÷Þ‰- î Š ðJŸ- C - è - ¬ ÷„ ªêŒò ñ£è õöƒ-è‚ Ã®-ò¶. «õ‡- ´ ‹. Ü¼- A - ½ œ÷ Üó² àì-ù® Gõ£-ó-í‹ î¼‹ «ò£è ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- J ™ Þ¼‚- ° ‹ º¬ø-èœ... ÞòŸ¬è ñ¼ˆ-¶õ - K - ì - ‹ «è†´„ ‘‘Yˆ-îL, Yˆ-è£K... àì-ù® - ò - £è ªêŒ- õ ¶ Iè ï™- ô ¶. Þ‰- î Š âF˜Š¹„ ê‚- F - ¬ ò‚ Ã†- ´ ‹ ðJŸ-C-è-÷£™, àì-L¡ ªõŠ-ð‹ î¡¬ñ ªè£‡ì Þ‰î ²õ£-êŠ M¬ó-õ£-èˆ îE‰¶ °O˜„C ðJŸ-Cè - œ è£Œ„-ê™-è¬ - ÷‚ °¬ø‚G¬ô-ò¬ - ì-»‹. Fù-º‹ ä‰-î£Á °‹ Fø¡ ªè£‡-ì¬õ!’’ â¡-Aº¬ø Þ‰- î Š ðJŸ- C - è - ¬ ÷„ ø£˜Üó² «ò£è£ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è ªêŒ¶ õ‰-î£™, «ï£Œ-èœ î£‚ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-ÖK «ðó£-CK - ò - ˜ è«õ î£‚-è£¶’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. ì£‚ì˜ âv.®.ªõƒ-è« - ìwõ-ó¡.

& «ðó£„C è‡-í¡

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Kv‚ Ï†®™ ÜTˆ!

Tˆ óC-è˜-èÀ‚° F¼-Mö£ ªï¼ƒ-A-M†-ì¶. HŠ-ó-õK 5 ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’ Khv. ÜTˆ-F¡ 55õ¶ ðì‹. ÜÂwè£, ˆKû£ âù ì¹œ †g† îñ£‚è£. ªè÷-î‹ «ñù¡ ðó-ð-ó-ªõù ªê¶‚A à¬öˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Ýè, ãèŠ-ð†ì âF˜-ð£˜Š-¹-èœ!

 ðìˆ-F¡ è¬î â¡ù? ªï†®™ ï£¬ô‰¶ è¬î-èœ àô-¾-A¡øù. ‘‘Þ‰- î ‚ è¬î- è œô ð£F à‡¬ñ Þ¼‚°’’ âù ªè÷-î‹ «ñù«ù åŠ-¹‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ‘‘13 õò-Cô Þ¼‰¶ 45 õò² õ¬óJ-ô£ù å¼-õ-ó¶ õ£›‚-¬è-¬ò„ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - « ø¡’’ â¡- ð «î ªè÷-î‹ ªê£™-½‹ è¬î.  ªî£ì˜‰¶ 32 ñE «ïó‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-è£è ìŠ-Hƒ «ðC Üêˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ÜTˆ. Üõ˜ «ð£hú£, ó¾- ® ò£ â¡- ð ¬î êvªð¡-ú£-è«õ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜ «èó‚-ì˜ ªðò˜, êˆ-ò-«îš.  ý£Kv ªüò-ó£-T¡ Þ¬ê, Ý‡-ì-Q-J¡ â®†-®ƒ âF-½‹ â‰îˆ î¬ô-f-´‹ Þ™-ô£-ñ™, º¿‚è º¿‚è Þò‚-°-ï˜ ªè÷-î‹ «ñù¡ ªð£ÁŠ-H™ M†´M†-ì£˜ ÜTˆ. ‘‘ð¡„ ìò-ô£‚ â¶-¾‹ ¬õ‚-è£bƒè!’’ âù ÜTˆ v†- K ‚- ì £è ªê£™-L-»‹ Cô ìò-ô£‚-°-èœ óCè˜-èÀ‚° ð¡„ Ýè«õ ªîK-»‹.  ê‡-¬ì‚-è£†-C-èO™ ãèŠð†ì Kv‚ â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ÜTˆ. vì¡† C™õ£ ªê£™-L-»‹ «è†è£- ñ ™, î¬ô- ò £™ è‡- í £- ® ¬ò à¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ îô. è£˜ «êRƒ Y¡ å¡-P™ Üõ˜ å«ó Þìˆ-F™ è£¬ó 7 º¬ø ²öŸP â´‚è, à¬ø‰-¶-M†-ì-î£‹ ÎQ†. Ãì«õ,

‘îô ïì‰¶ õ‰- î £«ô «ð£¶‹... Þš«÷£ Kv‚ ã¡?’ âù ïô‹M¼‹-H-èO-ì-I-¼‰-¶‹ Ü†-¬õv °M‰-î¶.  ‘‘Lƒ-è£-M™ óTQ ê£¼-ì¡ ï®ˆ-î¶ ñø‚-èº - ® - ò - £î ÜÂ-ðõ - ‹ù£, ÜTˆ Ãì ï®„-ê¶ ð‹-ð˜ ðK²’’ âù Cô£-A‚-A-ø£˜ ÜÂwè£. ÜÂwè£-M¡ «èó‚-ì˜ ðŸP MK-õ£è‚ «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜ ˆKû£. ‘‘â¡-«ù£ì «èó‚-ì˜ H®„-C-¼‰î£ Ü¶ô ˆKû£«õ ï®‚-è†-´ «ñ’’ âù ðF™ ð£ê‹ ªð£N‰-F¼ - ‚-Aø - £˜ ÜÂw.

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

àí¾ ñ£Qò‚ °¬øŠ¹...

ã¬öèO¡ è¬ìCˆ¶E¬ò»‹ ðP‚è ºò™Aøî£ Üó²? Þ

‰- F - ò £- M ™ 65 êîiî ñ‚- è œ Gò£- ò M- ¬ ô‚ è¬ì- è ¬÷ ï‹Hˆ- î £¡ õ£›- A - ø £˜- è œ. ²ñ£˜ 60 êî- i î Mõê£- J - è œ Üó- C ¡ «ïó® ªï™ ªè£œ-º-î™ G¬ôòƒ- è O™- î £¡ îƒ- è œ àŸ- ð ˆ- F ¬ò MŸ- A - ø £˜èœ. Ü®ˆ-î†´ ñ‚-èO¡ Ü´Š- H ™ ¬è ¬õ‚- ° ‹ ªêò-ô£è, îŸ-«ð£¶ Þ‰î Þó‡-´‚-°‹ º®¾ è†´‹ ºòŸ- C - J ™ Þ¼‚A-ø¶ ñˆ-Fò Üó². Ü«ïè- ñ £è Ü´ˆ¶ ïì‚è Þ¼‚- A ø ï£ì£- À - ñ ¡ø ð†-ªü† Ã†-ìˆ ªî£ì-K«ô«ò ÜîŸ-è£ù ºè£‰F-óƒ-èœ ªî£ìƒ-è-ô£‹.

1995™ àô-è-÷£-Mò õEèˆ-¬î‚ è†-´Š-ð-´ˆF «ñô£‡¬ñ ªêŒ-õ-îŸ-è£è à¼-õ£‚-èŠ-ð†-ì¶ àôè õ˜ˆîè Ü¬ñŠ¹. Þ‰-Fò£ «ð£¡ø õ÷-¼‹ ï£´-èO¡ «õ÷£‡ àŸ-ðˆ-F¬ò ÜNˆ¶, å†-´-ªñ£ˆî àí¾„-ê‰-¬î-¬ò-»‹ ¬èŠ-ðŸ-Á‹ «ï£‚- A ™ Þ‰î Ü¬ñŠ¬ð Üªñ-K‚è£ «ð£¡ø «ñ¬ôï£-´è - œ ï£†-ì£¬ñ ªêŒ-A¡øù. 'õ÷-¼‹ ï£´-èœ Mõ-ê£J- è À‚° 10 êî- i - î ˆ- ¶ ‚° «ñ™ ñ£Q-ò‹ îó‚ Ãì£¶. Mõ-ê£-J-èO¡ àŸ-ðˆ-F-J™ 10 êî-i-îˆ-¶‚° «ñ™ Üó²

ï£†-´‚-ªè£¼ cF? Mõ-ê£-òˆ-¶‚° «ñ¬ô ï£´-èœ õöƒ-°‹ ñ£Qò-º‹ Þ‰-Fò£ õöƒ-°‹ ñ£Q-ò-º‹ & å¼ åŠ-d´. (1 ªý‚-«ì-¼‚°) ä«ó£Š-Hò ÎQ-ò¡ 82 ì£ô˜ Üªñ-K‚è£

32 ì£ô˜

üŠ-ð£¡

35 ì£ô˜

Yù£

30 ì£ô˜

ªî¡-ù£Š-K‚è£

24 ì£ô˜

Þ‰-Fò£

14 ì£ô˜

ªè£œ- º - î ™ ªêŒ- ò ‚ Ãì£¶. ñ£Qò M¬ô- J ™ àí¾ î£Qòƒ-è¬÷ õöƒ-°‹ ªð£¶ MQ-«ò£èˆ F†-ìˆ¬î GÁˆî «õ‡-´‹. è£˜Š-ð-«ó† GÁ-õ-ùƒ-èœ ñ†-´«ñ ãŸ- Á - ñ F, Þø‚- ° - ñ - F - J ™ ß´- ð ì «õ‡-´‹. M¬÷-Gô - ƒ-è¬÷ è£˜Šð«ó† è‹-ªð-Q-èœ õ£ƒ-°-õ-îŸ-è£ù î¬ì-è¬÷ c‚è «õ‡-´‹. õ÷˜‰î ï£´-èO™ MŸ-°‹ M¬ô‚«è, õ÷¼‹ ï£´-èÀ‹ ªð£¼†-è¬÷ MŸè «õ‡-´‹...’ â¡-ð¶ àœ-O†ì ð™«õÁ Gð‰-î-¬ù-è-«÷£´ åŠ-ð‰-î‹ å¡¬ø àôè õ˜ˆ- î è Ü¬ñŠ¹ º¡-¬õˆ-î¶. å†-´ª - ñ£ˆî Mõ-ê£òˆ-¶‚-°‹ º®¾ è†® M´‹ Þ¬î Þ‰-Fò£, Ýv-F-«ó-Lò£ àœ-O†ì 56 ï£´-èœ âF˜ˆ-îù. Ýù£™, 2013 ®ê‹-ðK - ™ ïì‰î ñ£ï£†- ® ™, «ñŸ- è ‡ì Gð‰- î ¬ù- è ¬÷ ï¬ì- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆî 4 Ý‡´ Üõ-è£-ê‹ õöƒ-è« - õ‡-´‹ â¡ø Gð‰-î¬ - ù-«ò£´ åŠ-ð‰-îˆ-F™ ¬èªò-¿ˆ-F†-ì¶ Þ‰-Fò£. º‰-¬îò è£ƒ-A-óv Üó² Þ¬î„ ªêŒ-î¶. 2014 ü¨¬ô 31‹ «îF‚-°œ Ü‰î åŠ-ð‰-îˆ¬î ªêò-ô£‚-°-õ-îŸ-è£ù ªî£ì‚è ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ â´‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á àôè õ˜ˆ- î è Ü¬ñŠ¹ õL-»-Áˆ-Fò G¬ô-J™, ¹F-î£è ªð£ÁŠ-«ðŸø Hó-îñ - ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®, ‘‘ð£î-èñ - £ù Þ‰î åŠ-ð‰îˆ¬î ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ ñ£†-«ì£‹’’ â¡Á ÜP-Mˆ-î£˜. Üî¡-H¡ è£†C-èœ «õè-ñ£è ñ£Pù. Ü¶-õ¬ó

«ñ£®‚° Mê£«õ îó-ñ£†-«ì£‹ â¡Á Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - ˆ-Fò ÜªñK‚è£, ð£óîŠ Hó-îñ - ¬ó îƒ-èœ ï£†-´‚° Ü¬öˆ¶ CõŠ-¹‚ è‹ð÷ õó-«õŸ¬ð ÜOˆ-î¶. ºî™º- ¬ ø- ò £è °®- ò - ó ² Fùˆ- F ™ ðƒ-«èŸÁ Þ‰-Fò - ˜-è¬ - ÷Š ªð¼¬ñŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜ Üªñ-K‚è ÜFð˜ åð£ñ£. ÞîŸ- A - ¬ ì- J ™, ºìƒ-A‚ Aì‰î õ˜ˆ-îè åŠ-ð‰îˆ-FŸ° àJ˜-ªè£-´‚-°‹ º¡-ªù´Š-¹-èÀ‹ ÜF-«õ-èˆ-F™ ïì‰îù. Þ„-Åö - L - ™ àí¾ ñ£Q-ò„ ²¬ñ-¬ò‚ °¬øŠ-ð¶ ªî£ì˜ð£è Ýó£ò, º¡-ù£œ àí-¾ Ü¬ñ„- ê ˜ ê£‰- î - ° - ñ £˜ î¬ô¬ñ-J™ å¼ èI†® Ü¬ñ‚-èŠð†- ì ¶. Ü‰- î ‚ èI†® Cô

ï£†-èÀ‚° º¡¹ ÜP‚-¬è¬ò ÜOˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. àí-¾‹ ñ£Qò-º‹ Þ‰-Fò - £-M™ ií£‚-èŠ-ð´ - õ- î £- è ‚ èõ- ¬ ôŠ- ð - ´ ‹ Ü‰î ÜP‚¬è, àôè õ˜ˆ-îè åŠ-ð‰-î‹ ªê£™-õ¬ - î«ò õN-ªñ£-NA - ø - ¶. ‘‘Mõ-ê£ò àŸ-ðˆ-F¬ò á‚-èˆªî£¬è ªè£´ˆ¶ ªè£œ-ºî - ™ ªêŒ- ò - ¾ ‹, ñ£Qò M¬ô- J ™ àí¾ î£Q-òƒ-è¬÷ õöƒ-è¾ - ‹ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì Þ‰-Fò àí-¾‚è-öè - ˆ¬î ñ£ŸP Ü¬ñ‚è «õ‡´‹. º‰-¬îò Üó² ªè£‡-´õ - ‰î àí-¾Š ð£¶-è£Š¹ ê†-ì‹, ‘67% ñ‚- è À‚° ñ£Qò M¬ô- J ™ àí¾ î£Q- ò ƒ- è œ õöƒ- è «õ‡-´‹’ â¡-A-ø¶. Ü¬î 40 êî-i-î-ñ£-è‚ °¬ø‚-è-«õ‡-´‹. ñ£Q-ò‹ õöƒA Gò£-ò-M-¬ô‚ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

è¬ì-èœ Íô‹ ªð£¼†-è¬÷ MŸ-ð-îŸ-°Š ðF-ô£è, ðò-ù£-OèO¡ õƒ-A‚-è-í‚-A™ «ïó-®ò£è ñ£Q- ò ˆ- ¬ î„ ªê½ˆî «õ‡-´‹. àí¾ î£Q-òƒ-èœ «êI‚-°‹ ªð£ÁŠ¬ð îQ-ò£˜ GÁ- õ - ù ƒ- è O- ì ‹ îó «õ‡´‹...’’ ÞŠ- ð ® ð™- « õÁ ðK‰- ¶ ¬ó-è¬÷ õöƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ Ü‰î èI†®. Þ‰î ÜP‚¬è ð†-ªü† Ã†-ìˆ-ªî£-ì-K™ ï£ì£-À-ñ¡øˆ- F ™ êñ˜Š- H ‚- è Š- ð - ì - ô £‹ â¡Á âF˜- ð £˜‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ‘‘ñ£Q-òƒ-è-÷£™ ñ†-´«ñ pMˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-Aø Þ‰-Fò Mõê£- ò ‹ Þî¡- Í - ô ‹ ºŸ- P - ½ ‹ º®-¾‚° õ‰-¶-M-´‹. «óû¡ è¬ì¬ò ï‹H õ£¿‹ ñ‚-èœ iF‚° õ‰- ¶ - M - ´ - õ £˜- è œ...’’ â¡Á °º-ÁA - ø - £˜-èœ êÍè Ý˜õ-ô˜-èœ. ªê‹¬ñ ªï™ ê£°-ð-®‚-è£è 1 ã‚-è-¼‚° 3000 Ïð£Œ ñ£Q-òñ£è õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. ÎK-ò£¾‚° 1 Í†-¬ì‚° 300 Ïð£Œ, ªð£†- ì £- û §‚° 250 Ïð£Œ, ÅŠ- ð ˜ ð£v- « ð†- ´ ‚° 200 Ïð£Œ, ®.ã.H‚° 400 Ïð£Œ ñ£Q-ò‹ î¼-Aø - £˜-èœ. Þ¶ «ïó®-ò£è àó‚ è‹-ªð-Q-èÀ‚-°Š «ð£Œ M´‹. 1 ªý‚-«ì˜ ñ£ àŸ-ðˆ-F‚° 40,000 Ïð£-»‹, è£Œè-P-èÀ‚° 1 ã‚-è-¼‚° 5 ÝJ-ó‹ ºî™ 10 ÝJ-ó‹ Ïð£-»‹ ñ£Q-

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ò- ñ £è õöƒ- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. I¡è†-ìí - ˆ¬î ñ£Gô Üó² ñ£Qò-ñ£è õöƒ-°-A-ø¶. îMó ®ó£‚-ì˜ «ð£¡ø â‰-F-óƒ-èœ õ£ƒè 50% ñ£Q-ò‹ î¼-A-ø£˜èœ. ²ñ£˜ 60 ¶¬ø-èœ Þ‰î ñ£Q-òƒ-è¬÷ õöƒ-°-A¡-øù. ‘‘àí¾ àŸ-ðˆ-F‚-è£ù ñ£Q-ò‹ 1 ô†-ê‹ «è£®-¬òˆ ªî£†´ M†-ìî - £-è¾ - ‹, 50% ñ£Qòƒ-èœ àK-òõ - ˜-è¬ - ÷„ ªê¡-ø¬ - ìõ-F™¬ô â¡-Á‹ ªê£™-A-ø£˜èœ. îõÁ ïì‚-°-ñ£-ù£™ ÜîŸ-°Š ªð£ÁŠ¹ ÜF-è£-Kè - œ. ñ‚- è À‚° ã¡ î‡- ì ¬ù?’’ â¡Á «èœM â¿Š-¹A - ø - £˜, îIöè Mõ- ê £- J - è œ êƒ- è ˆ- F ¡ î¬ô-õ˜ ó£ñ‚ è¾‡-ì˜. ‘‘Mõê£J î¡ àŸ-ðˆ-F¬ò î£¡ ªêŒî ªêô-¬õ-M-ì‚ °¬ø-õ£è MŸè «ï¼‹-«ð£¶, Üó«ê M¬ô G˜-íJˆ¶ ªè£œ-ºî - ™ ªêŒò «õ‡´‹ â¡- A - ø ¶ àí- ¾ Š ð£¶è£Š-¹„ ê†-ì‹. Ü‰-î‚ èì-¬ñ-J-L-¼‰¶ Üó² Mô-èŠ ð£˜‚-Aø - ¶. Mõ-ê£-Jè - ¬÷ Mó†®-M†´ Mõ-ê£-òˆ¬î è£˜Š-ð«ó†- ñ - ò - ñ £‚- è ˆ ¶®‚- A - ø ¶ Üó²...’’ â¡Á °Ÿ-ø‹ ê£†-´A-ø£˜ ó£ñ‚è¾‡-ì˜. îI- ö - è ˆ- F ¡ 40% àí- ¾ ˆ«î¬õ- ¬ òˆ b˜Š- ð ¶ è£MK ªì™ì£. ÜŠ-ð° - F Mõ-ê£-Jè - œ, Üó-C¡ «ïó® ªï™ ªè£œ-ºî - ™ G¬ô-òƒ-è¬ - ÷«ò ï‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-

ñ£Q-òƒ-è-÷£™ ñ†-´«ñ pMˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-Aø Þ‰-Fò Mõ-ê£-ò‹ Þî¡-Í-ô‹ ºŸ-P-½‹ º®-¾‚° õ‰-¶-M-´‹. «óû¡ è¬ì¬ò ï‹H õ£¿‹ ñ‚-èœ iF‚° õ‰-¶-M-´-õ£˜-èœ! èœ. èì‰î Ý‡´ ñ†-´‹ 24 ô†-ê‹ ì¡ «ñ£†ì£ óè ªï™ ÞŠ-ð® - ‚ ªè£œ-ºî - ™ ªêŒ-òŠ-ð†´œ- ÷ ¶. ê¡ù óè‹ A«ô£ 14.70‚°‹, ê£î£-óí óè‹ 14.10‚°‹ â´‚-A-ø£˜-èœ. Þ«î ªï™ ÜK-Cò - £A A«ô£ 45 ºî™ 60 Ïð£Œ ¬õˆ¶ ªõO-J™ MŸèŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üó² Þ‰î M¬ô‚-°‚ ªè£œº-î™ ªêŒ-õî - £™-î£¡ Mò£-ð£-Kèœ Ã´-îô - £è å¡-Pó - ‡´ Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. Üó² ¬èM†-ì£™, M¬ô G˜-í-ò‹ Mò£-ð£-K-èœ ¬è‚-°Š «ð£Œ-M´ - ‹. Ü®-ñ£†´ M¬ô‚°

«è†-ð£˜-èœ. Ü«î-«ï-ó‹ Gò£-òM- ¬ ô‚ è¬ì- è À‚- ° ‹ ÜKC A¬ì‚-è£¶. ‘‘ªð£¶ MQ-«ò£-èˆ F†-ìˆFŸ° Ý‡-´‚° 37 ô†-ê‹ ì¡ ÜKC «î¬õ. àí- ¾ Š ð£¶è£Š-¹„ ê†-ìŠ-ð® 67%, Üî£-õ¶ 22 ô†-ê‹ ì¡ ÜK-C¬ò ñˆ-Fò Üó² î¼-Aø - ¶. eî-ºœ÷ 15 ô†ê‹ ì¡ ÜK-C¬ò ñ£Gô Üó² õ£ƒ-A‚-ªè£œ-Aø - ¶. Þ‰-î‚ ªè£œº-î-ô£™ ñ£Gô Üó-²‚° 1000 «è£® Ïð£Œ ªêô¾. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î 67 êî-i-îˆ¬î 40% Ýè °¬øŠ-ðî - £™ «ñ½‹ 1000 «è£® ªêô-õ£-°‹. Þ¬î«ò è£ó-í°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ó£ñ‚è¾‡ì˜ põ-°-ñ£˜

è™ò£í‹

ñ£-è‚ è£†® ñ£Gô Üó² Gò£òM- ¬ ô‚ è¬ì- è ¬÷ Íì- ¾ ‹ «ïó-ô£‹. ê£‰-î° - ñ - £˜ èI†-®J - ¡ ÜP‚-¬è¬ò ï¬ì-º¬ - øŠ-ð´ - ˆî ¶®‚-Aø ñˆ-Fò Üó², ‘àŸ-ðˆ-F„ ªêô¬õ Mì 50% ô£ð‹ ¬õˆ¶ Mõ-ê£-Jè - O¡ àŸ-ðˆ-F¬ò Üó² ªè£œ-ºî - ™ ªêŒò «õ‡-´‹; 4% õ†-®J - ™ èì¡ õöƒè «õ‡´‹’ â¡-ªø™-ô£‹ ðK‰-¶¬ - óˆî ‘â‹.âv.²õ£-I-ï£-î¡ èI†®’ ÜP‚- ¬ è¬ò ã¡ ðK- Y - L ‚- è M™¬ô? ÎK-ò£-M¡ M¬ô¬ò 3 õ¼-ìƒ-èO™ 60% àò˜ˆ-îˆ F†ì‹ «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ¬ì Ü‹-«ñ£-Qò - ‹ ð£v-«ð† 3 ñìƒ°‹, ªð£†- ì £w 4 ñìƒ- ° ‹ M¬ô ãP-M†-ì¶. àó GÁ-õù - ƒèÀ‚- ° ‹, óê£- ò ù GÁ- õ - ù ƒèÀ‚-°‹ ô£ðˆ-¬î‚ ªè£†-®‚ ªè£´Š- ð - F ™ è£†- ´ ‹ Ü‚- è ¬ø¬ò Üó² Mõ-ê£-Jè - œ ïô-Q½‹ è£†ì «õ‡-´‹...’’ â¡A-ø£˜ î…¬ê ñ£õ†ì Mõ-ê£-òˆ ªî£N-ô£-÷˜ êƒ-èˆ-F¡ ¶¬íˆî-¬ô-õ˜ põ-°ñ - £˜. ‘‘ê£‰-î° - ñ - £˜ èI†® Mõ-ê£ò

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Ü¬ñŠ- ¹ - è À- ì ¡ Mõ£- F ˆ¶, G¬ô-¬ò‚ è÷ˆ-F™ õ‰¶ è‡ì-P‰¶ ÜP‚¬è ÜOˆ-F-¼‚è «õ‡- ´ ‹. ã.C. Ü¬ø‚- ° œ Üñ˜‰-¶-, àôè õ˜ˆ-îè Ü¬ñŠ-H¡ åŠ-ð‰-îˆ¬î ‘è£ŠH, «ðv†’ ªêŒ¶ ÜP‚-¬è îò£-KˆF- ¼‚- A - ø ¶. ñ¼‰¶‚ è‹-ªð-QèÀ‚° àŸ-ðˆ-F„ ªêô¬õ Mì 300% ºî™ 400%, ªî£N™-¶¬ø àŸ- ð ˆ- F ‚° 100% ºî™ 200% ô£ð‹ ¬õˆ¶ MŸè ÜÂ-ñF - ‚-Aø Üó², Mõ-ê£ò àŸ-ðˆ-F‚° 50% ô£ð‹ ¬õˆ¶ M¬ô îó‚-Ãìˆ îòƒ-°A - ø - ¶. ãŸ-èù - «õ Mõ-ê£J â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ Þö‰¶ GŸA- ø £¡. ê£‰- î - ° - ñ £˜ èI†® ÜP‚¬è Üõ-Qì - I - ¼ - ‰¶ è¬ìC ¶E-¬ò-»‹ ðPˆ-¶M - ´ - ‹ «ð£L¼‚-Aø - ¶’’ â¡-Aø - £˜ Mõ-ê£ò êƒèƒ-èO¡ Ã†-ì¬ - ñŠ¹ ªð£¶„ªê-òô - £-÷˜ ÝÁ-ð£F è™-ò£-í‹. ‘â‹.âv.²õ£-Iï - £-î¡ èI†® ðK‰-¶¬ - ó¬ò ï¬ì-º¬ - øŠ-ð´ - ˆ-¶«õ£‹’ â¡Á «î˜- î ™ ÜP‚¬è- J ™ ªê£¡- ù ¶ ð£ó- F ò üùî£. ‘àôè õ˜ˆ- î è åŠ- ð ‰îˆ¬î ãŸ- Á ‚- ª è£œ÷ ñ£†«ì£‹’ â¡Á à¬ó Gè›ˆ-Fù - £˜ Hó- î - ñ ˜ «ñ£®. ê£‰- î - ° - ñ £˜ èI†® ÜP‚¬è â™-ô£õŸ- Á ‚- ° ‹ âF˜- ñ £- ø £è Þ¼‚A-ø¶. ïìŠ-ð¬î ªð£Áˆ-F¼ - ‰¶ ð£˜Š-«ð£‹!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

õ¬ôŠ«ð„² «ï˜-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ð¶ âF-K-èO¡ â‡-E‚¬è¬ò ÜF-è-ñ£‚-°‹ â¡-ð«î èêŠ-ð£ù à‡¬ñ...

ªõO-ï£†´ ÜF-ð˜ è£‰F êñ£-F‚° Ü…-êL ªê½ˆ-î„ ªê¡-ø«ð£¶ ïñ¶ Hó-î-ñ˜ à¬ì ñ£Ÿ-øŠ «ð£Œ M†-ì£˜! -& «ü£F-ñE ªê¡-Q-ñ¬ô

Þô‚-A-ò‹ HK-ò£-E¬òŠ «ð£ô£A M†-ì¶. ãñ£‰-îõ˜-è¬÷ ªô‚ dú£‚A F¡Á M´-A-ø£˜-èœ.

& ôzI êó-õ-í-°-ñ£˜

& ªõ ÌðF

ªõœ¬÷ ¬õóƒ-è-÷£è ªî¼-ªõƒ-°‹ Aì‚-A¡-øù å¼ ð‰¶ õ¬ó‰-«î¡ à¬ì‰î è‡-í£-®„ Cî-ø™-èœ Ü¶«õ å¼ & ï‰-î¡ ÿîó¡ ¬ñî£-ùˆ¬î õ¬ó‰¶ M¬÷-ò£-ìˆ ªî£ìƒ-AM†-ì¶! & ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜ ˆ¬î

¬ô G¬øòŠ ðK-ñ£P M¼‰¶ ¬õˆî£- ½ ‹, ÜF™ ¼C °¬ø‰î àí«õ Hó- î £ù- ñ £ŒŠ «ðêŠ -ð-´-A-ø¶. & bð£ ê£óF

Þƒ-A-hw ðì -ô£ñ Þ™ êŠ ¬ì†-®™ N‚-A-ø¶ ð£˜ˆ-¶†´ º ù ªðKò Hó„¬ -è£è Þ™ô. Ü¶‚ -ð® Š Ü ò « õ£›‚-¬è ‰î£ ¼ Þ £ ñ å¼ ðì âŠ-ð®? ò£ & ªê™-¬ô Ýù‰ˆ

‰î ‘ì„ vA-g¡’ «ð£¡ ðö-A-ò-F-L-¼‰¶, Ý™-ðƒ-èO™ Þ¼‚-°‹ «ð£†-«ì£‚-è¬ - ÷-»‹ Þó‡´ Mó™-è÷ - £™ Gó®, ªðK-î£‚-AŠ ð£˜‚-èˆ «î£µ¶! & ß«ó£´ èF˜

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Þ‰-F-ò£-M™ ñ†-´‹ â‰-îª - õ£¼ C‚-ù½ - ‹ Üî¡º¿Š ðò-¬ùˆ îó, Ãì«õ å¼ †ó£-ç-H‚ «ð£h-ú§‹ Þ¼Š-ð¶ Üõ-C-ò-ñ£-A-ø¶. & M‚-«ùv-õK ²«ów ó£ˆ-FK Éƒ-°‹«ð£¶ «ð£ø èó¡†-´‹, ðè™ô Éƒ-°‹-«ð£¶ õ˜ø çŠ-ªó‡-´‹-î£¡ å¼ ñQ-î-Q¡ è¿ˆ-îÁ G¬ô! ? & ªê™L YQ-õ£-ê¡ àô-è‚ è£î-ô˜èO¡ å«ó èì-¾œ, Üªô‚-ê£‡-ì˜ Aó-è£‹ ªð™! & Mˆò£ °¼-Í˜ˆF ÌKŠ-¹-ì¡ °‹-ªñ¡Á Þ¼Š-ðî£™-î£¡ Ü¶ ‘ÌK’ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ²Ÿ-ø-÷-M™ êŸ«ø ªðKò õ¬ì«ò ‘Ü¬ì’ â¡-ø-¬ö‚-èŠð-´-A-ø¶. ¹ó†-®Š ¹ó†® Ü®‚-èŠ-ð-´‹ Ý†-ì£«õ ‘¹«ó£†ì£’ â¡-ø-¬ö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. & ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹

ªî£¬ôˆî °ö‰-¬î¬ò îMŠ-¹-ì¡ «î® Ü¬ô-A-ø¶ Ëô-Á‰î ðÖ¡. & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

«è£¬ì-J™ I¡ªõ†-´‹... °O-K™ º¶-°õ-L-»‹... & ªê™-ô-ºˆ¶ °Š-¹-ê£I

«ñî° ñ‚-è«÷! õ£Q™ ªõ° Éóˆ-F™ Mˆ-F-ò£-êñ£-èŠ ðø‚-°‹ ªð£¼œ ãî£-õ¶ ªî¡-ð†-ì£™ Ü¬îŠ ‘ðø‚-°‹ î†´’ â¡-ªø‡E ãñ£‰-¶M-ì£-b˜-èœ. Ü¶ pŠ-H™ ðø‚-°‹ ‘Ý‹-ð÷’ Mû£ô£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹. & ºA™ Cõ£ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

@Tparavai Ü´ˆî vì£Šô Þøƒ-A-´-«õ£‹Â ªîK…-ê£-½‹, ÜŠ-ð-î£¡ A¬ì‚-Aø ü¡-ù-«ô£ó Y†-¬ì-»‹ Üš-õ-÷¾ Y‚-A-ó‹ M†-´ì ñ£†-«ì£‹... @Araikurai

# C‹-ñ£-ê-ù‹!

âŠ-«ð£-¶‹ è¼-Aò «î£¬ê-J™ Ü‹-ñ£-M¡ ªðò«ó â¿-îŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶...

@dhana lakshmirs

@indira jithguru

Üî¡ Hø° â¬î-»‹ C‰-F‚è «õ‡-®-ò-F™¬ô â¡-ð«î ñó-íˆ-F¡ ÝèŠ-ªð-Kò õêF.

ð£™ò è£ôˆ¶ à‡¬ñ è‡-ì-P-»‹ «ê£î¬ù â¡-ð¶, ê‰-«î-èˆ-FŸ-°-K-òõ¬ù Ü‹ñ£ êˆ-F-ò‹ «ð£ì ¬õŠ-ð¶!

@arattai girl

î¡¬ù Mì ÜFè ê‚-F-»-¬ìò èì-¾-¬÷Š ð¬ìˆî ñQ-î¬ù, î¡¬ù Mì °¬ø‰î ê‚-F-»-ì¡ ð¬ìˆ¶ M†-ì£˜ èì-¾œ;)

@thoatta å†® Þ¼‚- A ø 2 ªè£²õ˜ˆF ²¼÷ HK‚- A - ø «î Þ‹-¹†´ èw-ìñ£ Þ¼‚°, âŠ-ð-®ˆ-î£¡ YK-ò™ M™Lƒè °´‹- ð ˆ- ¬ î«ò HK‚-A-ø£ƒ-è«÷£!

@jeranjit

âš-õ-÷¾ «ðC-ù£-½‹ è¬ì-C-J™ Ýó‹Hˆî Þìˆ-F-«ô«ò Þì-P-ò-ð® Þ¼Š-ð-îŸ°Š ªðò˜-î£¡ Mõ£-î‹!

@thalabathe ÞŠ-ð-ªõ™-ô£‹ ê†-ìˆ-¶‚° à†-ð†´ Þ¼‚-°-ø¶ Ìó£ ð¬öò ð£†-ì¡ è£ôˆ¶ «ð£†-«ì£‚-èœ ñ†-´‹-î£¡!

@itzNandhu Ü‹-IJ - ™ Ü¬óŠ-ð¶ å¼ è¬ô â¡- ø £™... Ü¬óˆ-î¬î W«ö Mö£-ñ™ õNˆªî-´Š-ð¶ å¼ è¬ô.

@ settaikaaran åš- ª õ£¼ îQ- ñ - Q î õ£›‚-¬è-»‹ Üõ˜-èÀ¬ìò ¬è«ó¬è «ð£ô«õ Hóˆ-«ò-èñ - £-ù¶!

@Pethusamy ïèó õ£›‚- ¬ è- J ™ Ý«ó£‚-A-ò‹ ªè´A-ø¶. Ãì«õ ÜîŸ° ï™ô ¬õˆ-Fò-º‹ A¬ì‚-A-ø¶!

@Kalai Lalitha

îù‚-ªè¡Á å¼ ð£¬î¬ò «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ ªè£‡-ìõ - Ÿ-P™ óJ-½‚«è ºî-L-ì‹!

@RavikumarMGR ªè£´‚-°ø ªîŒ-õ‹ Ã¬ó¬ò H„-²‚-A†-´‚ °´‚-°-ñ£‹!

# ªê¡¬ù ã˜-«ð£˜†ô Þ¼‚-°ø 21 «ð¼‚° èì-¾œ ã«î£ °´ˆ-¶-¼‚-è£¼ «ð£ô! @Vishnu CharanL ªê£‰-î‚ è£L™ G‚-°‹-«ð£-¶-î£¡ ªîK-A-ø¶... Þ¶-õ¬ó ï‹¬ñ î£ƒ-A-ò-õ˜èÀ‚° â‹-¹†´ õL„-C-¼‚-°‹Â!

@SENTHILWIN è‡-a˜ Ü…-êL «ð£†-«ì£-M™ Þ¼Š-ð-õ˜... «ð£†«ì£ â´ˆ-î«ð£¶ Þ¶ î¡ ñó- í ˆ¬î ÜP-M‚-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹ â¡Á G¬ùˆ-F-¼‚è ñ£†-ì£˜. @Iam_Sandiyar ï®‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ò-«ð£¶ â¡¬ù ò£¼‹ ï®-è¡ âù‚ Ãø-M™¬ô... ï™-ô-õ¡ â¡«ø ÃP-ù£˜-èœ!

@iRaVuSu

è£¶‚-°œ÷ Ì„C å‡µ «ð£J-´„C... âš«÷£ †¬ó ð‡-«í¡, ªõOò õóô! ªý†-ªê† ñ£†® DSP U†v æì M†-´-¼‚-«è¡... ê£õ†-´‹!

õ¬ôŠ«ð„²

@BoopatyMurugesh

Üªñ-K‚è ñ£Š-Hœ-¬÷-èœ è¬ìC «ïóˆ-F™ õ‰¶ ï£ƒè è£î-Lˆî ªð‡¬í è†-´-õ¬î î´‚-°‹ ¹Fò åŠ-ð‰-îˆ-F-½‹ åð£ñ£ & «ñ£® ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-´‹.

‹ Þ‰-F-ò£-M™ Üó-C-ò™ è£˜†-Ç¡ õ¬óò G¬ù‚-°‹ ò£¼‚Þ ¡-°‹ÁÝî˜ê‹ Ý˜.«è.ôz-ñ‡. Üõ-K¡ Hóˆ-«òè èî£-ð£ˆ-Fó- ñ - £ù,

‘Iv-ì˜ ªð£¶-üù’ˆ¶‚° à‡´ àô-èŠ ¹è›! èì‰î üù-õK 26 Ü¡Á ï‹¬ñ M†´ ñ¬ø‰-¶-M†ì ôz-ñ‡, 24 Ý‡-´-èÀ‚° º¡ å¼ Gè›„-C-J™ èô‰-¶-ªè£‡´ «ðCò «ð„² Þ¶. 27&09&1991 ‘°ƒ-°ñ - ‹’ Þî-N™ ªõO-õ‰î Þ‰-îŠ ðF¾, Þ¡Á Üõ-¼‚-è£ù è„-Cî G¬ù-õ…-êL!  ‘‘å¼ °ü-ó£ˆF ðí‚-è£-ó˜ F¯-ªó¡Á å¼-ï£œ â¡ ÏÍ‚-°œ õ‰¶ â¡ «ìHœ «ñ™ è†-´‚-è†-ì£è ðíˆ¬î ¬õˆ-î£˜. ‘â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ’ â¡-ø£˜. â¶-¾‹ âù‚-°Š ¹K-òM™¬ô. â¡ è£˜†-Ç-ù£™ Þõ-¼‚° Ýî£-ò‹ õ‰¶ ô…-ê‹ ªè£´‚-A-ø£«ó£! ÜŒ-òŒ«ò£! Üõ˜ ‘ÞŠ-«ð£¶ â¡ù õ¬ó-A-l˜-èœ... è£†-´ƒ-èœ’ â¡-ø£˜. ï£¡ õ¬ó-ò«õ Ýó‹H‚-è-M™¬ô. Üõ«ó£ Mì-M™¬ô. ‘âîŸ-è£è ÞŠ-ð® - ˆ ªî£‰-îó- ¾ ªêŒ-Aø - £˜?’ & Üõ-K-ì«ñ «è†-«ì¡. Üõ˜ ªê£¡-ù£˜... ‘äò£, âù‚° ð®Š-ð-P«õ A¬ì-ò£¶. ê£î£-óí-ñ£-ù-õ¡. Fù-º‹ àƒ-èœ è£˜†-Ç¬ùŠ ð£˜Š-«ð¡. ÜF™ Þ¼‚-°‹ ïð˜- è œ Ü™- ô ¶ ðv ï‹- ð ˜ Ü™-ô¶ «õÁ ï‹-ð-¬óŠ ð£˜Š«ð¡. Ü‰î ï‹-ð¬ó ¬õˆ¶ ‘ê†- ì ˜’ â¡ø Åî£†- ì ˆ- F ™ èô‰¶ ªè£œ-«õ¡. G¬øò ðí‹ ð‡-E-M†-«ì¡. ÞŠ-

ð-íˆ¬î â´ˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ’ â¡-ø£˜.’’  ‘‘â¡ è£˜†-Ç¡-è-¬÷Š ð£ó£†® å¼-õ˜ åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ å«ó- ª ò£¼ Ïð£Œ ñE- ò £˜- ì ˜ ªêŒ-õ£˜. Üõ-ó¶ º¿ Mô£-êº - ‹ ªîK-ò-M™¬ô. ï£¡ ÜŠ-ð-®«ò Ü¬î„ ªêô¾ ªêŒ-¶-M-´-«õ¡. å¼ ñE-ò£˜-ì-K™ Üõ˜ Mô£-ê‹ º¿-¬ñ-ò£-è‚ A¬ìˆ-î¶. Üõ˜ ÜÂŠ-¹‹ ðíˆ-¬îŠ ðŸ-P‚ °PŠH†´, ‘Ü¬î ï£¡ Hó-î-ñ˜ Gõ£óí GF‚° ÜÂŠH M´-A-«ø¡’ â¡Á ²‹ñ£ â¿-F-«ù¡. Ü´ˆî º¬ø-J-L-¼‰¶ Üõ˜ ðˆ¶ Ïð£Œ â‹.æ ªêŒò Ýó‹Hˆ- ¶ - M †- ì £˜. Üõ- ¼ ‚° â¡- Â ¬ìò 12 ¹ˆ-î-èƒ-è-¬÷Š ðK-ê£è ÜÂŠH ¬õˆ-«î¡. ªè£…ê ï£œ èNˆ¶ ðF™ õ‰-î¶... ‘ï£¡ óJ™-«õ-J™ ê£î£-óí ªî£N- ô £O. àƒ- è œ è£˜†- Ç ¡

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ªó£‹-ðŠ H®ˆ-¶Š «ð£J¼‰- î ¶. Üî- ù £™ àƒèÀ‚° â¡ Ü¡-¹Š ðKê£è ðí‹ ÜÂŠ-H« - ù¡. cƒ-è«÷£ ï£¡ àƒèO- ì ‹ â¬î«ò£ âF˜ð£˜Š-ð-î£è & C¡-ùˆ-î-ùñ£è G¬ùˆ¶, âù‚° àƒ- è œ ¹ˆ- î - è ƒ- è ¬÷ ÜÂŠH M†-¯˜-èœ. õ¼‰¶-A-«ø¡’ Üˆ-«î£´ Üõ˜ ÜÂŠ¹‹ ðí-º‹ G¡-ÁM†-ì¶!’’  ‘‘õó-õó è£˜†-Ç-Qv†-´-èœ àJ- ¼ ‚- ° ‚ Ãì Ýðˆ¶ õ‰¶ M´-Aø - ¶. Üõ¡ âF˜-ð£-ó£î ü£F, Üó-Cò - ™ è£›Š-¹è - œ-î£¡ è£ó-í‹. å¼ º¬ø âù‚° Üªñ-K‚-èˆ ¶¬íˆ Éî-ó-èˆ-F-L-¼‰¶ èõ˜ õ‰-î¶. HK‚-èŠ «ð£ù-«ð£¶ â¡ àî-M-ò£-÷˜ ‘ê£˜... ê£˜... HK‚-è£b˜-èœ’ â¡Á î´ˆ-î£¡. C¡ù åò˜ ñ£FK ã«î£ c†-®‚-ªè£‡-®¼‰-î¶. ªô†-ì˜ ð£‹ õ‰¶ ªè£‡®-¼‰î «ïó‹ Ü¶. ê‰-«î-èŠ-ð†´ «ð£¡ ªêŒ-«î¡. Üõ˜-èœ, ‘â¶¾‹ ªô†- ì ˜ ÜÂŠ- ð - M ™¬ô’ â¡-ø£˜-èœ. «ð£¡-èœ ðø‰-îù. «ð£hv õ‰- î ¶. à‡- ¬ ñ- J «ô«ò Ü¶ å¼ ªô†-ì˜ ð£‹. Ü¶ îMó, G¬øò Ió†-ì™ «ð£¡ è£™èœ õ¼‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹ ÜîŸ° Þ¬ó-ò£°ð-õ˜ â¡ ñ¬ùM èñ-ô£-î£¡!’’

 ‘‘â¡ ªð£¶- ü - ù ‹ âŠ- ð ® à¼-õ£-ù£˜? ò£¼‚-è£è Üó-C¡ ªè£œ-¬è-èœ, ÜP-MŠ-¹-èœ, ê†ìƒ-èœ à¼-õ£‚-èŠ-ð-´-A¡-ø«î£ Üõ˜-è¬÷ à¼-õ-èŠ-ð-´ˆî 1947&48èO™ G¬ùˆ-«î¡. ºîL™ 10 «ð˜. ÜŠ-¹-ø‹ Ü¶ °¬ø‰¶ °¬ø‰¶ F¼- õ £- ÷ ˜ ªð£¶-üù - ñ - £è & å«ó Ý÷£è à¼õ£‚- è Š- ð †- ´ - M †- ì £˜. Üõ˜ å¼ ªð£¶-ü-ù‹. Þ‰-F-ò£-M¡ Ü¬ùˆ¶ ñ£G-ôƒ-èÀ‚-°‹ ªð£¶-õ£ù °í£-F-ê-òƒ-èœ ÜõK-ì‹ è£íŠ-ð-´‹. Ü‰î ªð£¶ü-ù‹ ‘ï£«ù£’ â¡Á «è†-A-ø£˜èœ. ªè£…- ê ‹ õò- ¶ ‚- ° Š H¡ ï£¡ ÜŠ-ð-®-ò£-A-M-´-«õ«ù£!’’  ‘‘Þ‰- F - ó £- è £‰F â¡- Q - ì ‹ â¡ è£˜†-Ç¡-è-¬÷‚ °PŠ-H†´, ‘cƒ-èœ ªó£‹ð è´¬ñ è£†-´-Al˜- è œ’ â¡- ø £˜. ó£pš- è £‰F,

‘â¡¬ù ªó£‹ð °‡-ì£è õ¬óA-l˜-èœ’ âù °¬øŠ-ð†-ì£˜.’’  ‘‘Fù-º‹ è£¬ô 8.30 ñE ºî™ Þó¾ 8.00 ñE õ¬ó Þ¬ìM-ì£¶ «õ¬ô ªêŒ-A-«ø¡. â¡ «õ¬ô â¡-ð¶ ªõÁ-ñ«ù õ¬ó- õ ¶ ñ†- ´ - ñ ™ô. ªêŒ- F - è ¬÷Š ð®Š-ð¶, Ü¬î ü¨ú£‚-A‚ è£˜†- Ç ¡- è ¬÷ à¼- õ £‚- ° - õ ¶. °í-ï-ô¡-èÀ-ì¡ à¼-õƒ-è¬÷ èŸ- ð - ¬ ùŠ- ð - ´ ˆF Üî¡ ªú¡¬ú‚ ªè£´Š-ð«î è£˜†-Ç¡. å¼ è£˜†-Ç-Qv†-´‚° ‘ï¬è„-²¬õ’ Üˆ-Fò - £-õC - ò - ‹. å¼ è£˜†-ÇQ - v† Hø‚- A - ø £¡. à¼- õ £‚- è Š- ð - ´ - õ F™¬ô. ‘â¡ ¬ðò¡ ï¡- ø £è è£˜†-Ç¡ õ¬ó-A-ø£¡. Üõ-Â‚° ÜP-¾¬ó ÃÁƒ-èœ’ âù õ¼‹ è®-îƒ-èœ âù‚° «õ®‚-¬è-ò£è«õ Þ¼‚-°‹!’’ ªî£°Š¹: ß.ªõ.ó£.«ñ£è¡ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

¼-î-ï£-ò-è‹’ ‘ñ «ð£ô«õ èñ™ ¬ñ‡-®™ ÞŠ-«ð£¶ Þ¡-ªù£¼ è¬î æ´-Aø-î£‹. ‘õ£ñ ñ£˜‚-è‹’ âù ÜîŸ° ¬ì†-®½‹ ¬õ‚è º®¾ ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜. ‘‘Þ¶ îI› ¬ì†-®™ Þ™¬ô. «õÁ óè‹. «û‚v-H-ò¬óŠ ðŸP ðì‹ â´ˆ-î£™ ‘«û‚v-H-ò˜’ â¡«ø ªðò˜ ¬õ‚è «õ‡´‹. ÜîŸ° îI-ö£‚-è‹ è‡-´-H-®‚-è‚ Ãì£¶...’’ â¡-A-ø£˜ è¬ô-ë£Q.

ªõŸP ªðŸ-øF - ™ àŸ-ê£-èñ - £A M†-ì£˜ Ýv‘õ-ä ’ è£˜ óM„-ê‰-Fó- ¡. Å†-«ì£´ Åì£è ‘MvÏð - ‹ 2’¬õ Þø‚è G¬ù‚-Aø - £˜. ‘àˆ-îñ M™-

ô¬ù’ è÷- I - ø ‚- ° ‹ ä®- ò £- M ™ Þ¼‰î èñ™, ÞŠ-«ð£¶ ñÁ-ð® - » - ‹ ‘Mv-õÏ - ð - ˆ’¬î ªñ¼-«èŸ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. °-ðL’ ðìˆ-F¡ ð£ì™-èœ cƒ-èô - £è è£†-Cè - œ Ü¬ùˆ-¶‹ º®‰-¶M - †-ìù. Üš-õ÷ - ¾ Y‚-ªó†ì£è ðE-èœ ïì‰-î£-½‹, 14 GI-ìŠ ð°F ÜF-L¼ - ‰¶ ªõO-ò£A M†-ì¶. è‡-E™ M÷‚-ªè‡-ªíŒ¬ò áŸ-P‚-ªè£‡´ °Ÿ-ø-õ£-O-¬òˆ «î´-A-ø£˜-èœ. ðìˆ-F¡ Hó-ñ£‡ì Ý‚-û¡ è£†-Cè - ¬÷ ËÁ ï£†èÀ‚° «ñ™ ïìˆ-FJ - ¼ - Š-ð¶ ê£î-¬ù-ò£‹.

‘ð£

ðì‹ Þ™Ü ‡-ô£-ñí™¡Þ¼Šð-¬îŠ ð£˜ˆ¶ îÂw î£«ù ðì‹ îò£-K‚-A-ø£˜. ‘¹¶Š-«ð†¬ì ð£˜† 2’î£¡ ªó®- ò £- A - ø ¶. ÜF˜w- ì ñ£ù ð¬öò Ã†-ìE - î - £¡ «õ‡-´‹ âù »õ¡, ÜóM‰ˆ A¼w-í£¬õ ¹‚ ªêŒ- ¶ - M †- ì £˜- è œ. ¹¶ «õ†-¬ìò£ Þ¼‚-è†-´‹!

ü£ ó£ â´‚‘Ü†h ó£E’ èŠ

«ð£Aø Ü´ˆî MüŒ ðìˆ¶‚° q«ó£J¡-èœ Þ¼õ˜. Üõ˜-èœ êñ‰î£& âI ü£‚-ú¡. Ý„-ê-K-ò-ñ£è «õ™-ó£x Ü´ˆ¶ â´‚èŠ «ð£Aø îÂw ðìˆFŸ-°‹ q«ó£J¡v ªêô‚† ð‡E M†-ì£˜èœ. ÜF-½‹ Þõ˜-èœ-î£¡. âŠ-Ì®?

Œ U† ðìˆ- F ™ «ð ÜP- º - è - ñ £- ù - F ™ G‚A è™-ó£Q ªêñ ô‚-

A- ò £è çd™ ð‡- µ A-ø£˜. ‘‘ê¾ˆ Þ‡-®ò - ¡ ô£ƒ-°-«õxô Þ¶-õ¬ó ðˆ¶ ðìƒ-èœ ð‡-EJ - ¼Š- « ð¡... Ýù£, â¡«ù£ì ºî™ ý£ó˜ ðì‹ ÅŠ-ð˜ U† Ýù¶ ê‰«î£-ûñ£ Þ¼‚°’’ âù ¹¡-ù-¬è‚-A-ø£˜ G‚A. ñè- O ¡ îù¶ F¼-ñ-íˆ-

000

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

FŸ° õ‰-F-¼‰¶ õ£›ˆ-Fò Üˆî¬ù «ð¼‚- ° ‹ ñí- ñ ‚- è - « ÷£´ Üõ˜-èœ Þì‹ªðŸø ¹¬èŠ -ð-ìˆ¬î Üö-è£è «ôI-«ù† ªêŒ¶, ‘â¡ Ü¡¹ ñèO¡ F¼- ñ - í ˆFŸ° àõ-¬è«ò£´ õ‰¶ àŸ-ê£-èˆ-«î£´ õ£›ˆ- F ò ªð¼‰ -î-¬è‚° ªï…ê£˜‰î ï¡-Pèœ...’ â¡Á ï¡P ñì™ ÜÂŠH ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ñ¡-Å-ó-L-è£¡.

ªìv† Þ¶-û¨†õ¬óâ¬î-ÜTˆ»‹ CQñ£-

M Ÿ- è £è â ´ ˆ - î - F ™ ¬ ô . Ü´ˆ¶ ‘CÁˆ¬î’ Cõ£ â´‚èŠ «ð£°‹ ðìˆ- F Ÿ- è £è Üõ˜ ªìv† û¨†-®™ ï®ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. ‘â¡-ùì£ Þ¶ ÜFê- ò ‹’ âù CQñ£ õ†- ì £óˆ-F™ Mò‚-A-ø£˜-èœ.

ÜP‰-î£™’ ªõŸP ‘Aøâº®-¡¬ù ªðŸ-ø£™ ð£˜†&2 â´‚M™ ï£Â‹ ÜTˆ-¶‹ Þ¼‚-A-«ø£‹ âù ªè÷-î‹ õ£²- « îš «ñù¡ ªê£™- L -J-¼‚-A-ø£˜. ‘îô’Jì-I-¼‰¶ Ü‰î õ£˜ˆ¬î õ‰- F - ¼ ‰î£™-î£¡ Þƒ-«è-»‹ õ‰-F¼ - ‚°‹ â¡-A-ø£˜-èœ.

õ - ô ¡ ’ ‘Üè£ ð ì ˆ - F ™ C¡ «î£N-ò£è ï®ˆî Iˆó£ °K-òQ - ¡ F¼-ñí - ‹ «èó-÷£-M¡ F¼„-Å-K™ ïì‰-î¶. ñ£Š-Hœ¬÷ M™-Lò - ‹ Hó£¡-Cv IÎ-CS- ò ¡. ñ¬ô- ò £- ÷ Šð-ìƒ-èÀ‚° W «ð£˜´ H«÷-òó- £è Þ¼‚-Aø - £˜. ªè£„-CJ - ™ ïì‰î F¼ñí KêŠ-ûQ - ™ ñ™-½¾†, «è£L-¾†-è£-ó˜-èœ èô‰¶ ªè£‡´ õ£›ˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜èœ.

ªî

½ƒ-A™ ÜŠð£& ñè-ù£è Þó‡´ «õìƒ-èO™ ï£è£˜- ü §ù£ ï®‚- ° ‹ ðìˆ- F ™ ñè¡ «ü£®- ò £è ï®‚è ‘²Š- ó ñ-E-ò-¹-ó‹’ ²õ£-F-¬ò‚ «è†-®¼‚-A-ø£˜-èœ. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F-½‹, îI-N½ - ‹ ¬èõ-ê‹ ðìƒ-èœ ¬õˆF- ¼ ‚- ° ‹ ²õ£F, «ì† Þ™- ô £î-î£™ ÜF™ ï®‚è º®-òM - ™¬ô. ªó£‹-ð«õ çd™ ð‡-µ¶ ªð£‡µ!

î-ó£-ð£ˆ-F™ ðŠ å¡-P™ ªêñ èô£†ì£ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ‘ä Ü…-êL’ âù «ì£L-¾†-®™ GÎv ðó- M - J - ¼ ‚- A - ø ¶. ‘‘â¡- ù - î £¡ ïì‰- î ¶?’’ âù Mê£- K Š- ð - õ ˜èÀ‚° Ü…-êL «õªø£¼ M÷‚-è‹ ªê£™-A-ø£˜. ‘‘â¡ çŠªó‡† ð˜ˆ«ì¾‚-è£è Üõ¬÷ Mw ð‡- í Š «ð£J- ¼ ‰- « î¡. ¬ï† 9 ñE õ£‚-A™ ðŠ àœ«÷ Þ¼‰-î-«ð£¶, ‘å¼ «ð£v ªè£´ƒè’ âù å¼ e®-ò£‚-è£-ó˜ «è†-ì£˜. Þ¶ H¬ó-«õ† çðƒû¡Â ªê£™L ñÁˆ-¶†-«ì¡. Üƒ«è ïì‰-î¶ Ü¶-î£¡. âù‚° °®Š ðö‚- è «ñ£, ð£Œ çŠ-ªó‡«ì£ A¬ì-ò£¶. èô£†ì£ ð‡-í-¬ôƒè’’ â¡-A-ø£˜ Ü…êL ðK-î£-ð-ñ£è!

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ªó

‡´ õ¼- û ˆ- ¶ ‚° å¼ ðì‹ â¡ø ð£L-R‚° °† ¬ð ªê£™-L-M†´, õ¼-ûˆ-¶‚° ï£½ ðìƒ-èO™ ï®‚è ªó®-ò£A M†-ì£˜ Cˆ-î£˜ˆ.

‰î Ý‡´ °®- ò - ó ² Fù‹, ªð‡-èœ ê‚-F¬ò ªõOŠ-ðÞ ´ˆ-¶‹ Gè›-õ£è Ü¬ñ‰-¶M - †-ì¶.

ºî™- º - ¬ ø- ò £è å¼ Üªñ- K ‚è ÜF-ð˜ M¼‰-Fù - ó- £è õ‰-î¶ ¹¶¬ñ â¡-ø£™, Üõ˜ ð£˜-¬õ-J†ì ºŠ ð - ¬ - ì-èO¡ ÜE-õ° - Š¬ð î¬ô-¬ñ«òŸÁ ïìˆ-F-ò¶ å¼ ªð‡ ÜFè£K â¡-ð¶ Þ¡-ªù£¼ ¹¶¬ñ. Üõ˜, Ìü£ î£‚-Ã˜. Þ‰-Fò Mñ£ùŠ- ð - ¬ ì- J ™ Mƒ èñ£‡- ì - ó £è Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰-îŠ ªð£ÁŠ¬ð Üõ˜ ãŸè «õ‡-´‹ âù å¼-ï£œ º¡ù-î£-èˆ-î£¡ àÁF ªêŒ-î£˜-è÷ - £‹. åð£-ñ£«õ ð£ó£†-´‹ Mî-ñ£è î¡ èì-¬ñ-¬ò‚ è„-C-î-ñ£-è„ ªêŒ-î£˜. ‘‘ó£µ-õˆ-F™ Ý‡, ªð‡ Mˆ-Fò£-ê‹ Þ™¬ô. ï£ƒ-èÀ‹ Ý‡-èœ «ð£ô«õ à¬ö‚-A-«ø£‹. Üî-ù£™ HKˆ-¶Š ð£˜‚-èˆ «î¬õ-J™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ Þõ˜. 15 Ý‡-´-è-÷£è Mñ£-ùŠ-ð-¬ì-J™ ðE-¹-K-»‹ Ìü£, ÞŠ-«ð£¶ ðJŸ-CŠ HK-M™ Þ¼‚A-ø£˜.

‹.ó£«üw Þò‚A õ¼‹ ðìˆ-F™ ê‰-î£-ùˆ-F¡ «ü£®ò£è ‘î£I- ó - ð - ó E’ ð£Â ï®‚A- ø £˜. Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚- è £è êeðˆ- F ™ Ý˜ò£& îñ¡- ù £- M ¡ ñ£¡-«ìx ð£ì¬ô ªê¡-¬ù-J¡ ðô Þìƒ-èO™ û¨† ªêŒ-F-¼‚-Aø£˜-èœ.

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

000

ò¡- î £ó£ ì£v- ñ £‚- A Ÿ° õ‰¶ êó‚° õ£ƒ- ° ‹ i®«ò£ AOŠ å¡Á õ£†v ÜŠ-H™ ðó-ð-ó-ªõ¡Á ðŸ-P‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ‘‘MüŒ-«ê-¶-ðF-»-ì¡ Üõ˜ ï®ˆ¶ õ¼‹ ðìˆF¡ ðìŠ- H - ® Š¹ ð£‡- ® „- « ê- K - J ™ ïì‰- î «ð£¶ â´ˆî è£†C Ü¶. ðìˆ- F ™ Þì‹-ªð-Á‹ Y¡-î£¡. «õ®‚¬è ð£˜ˆî ªð£¶- ü - ù ‹ ò£«ó£ ‚O‚A õ£†v ÜŠ-H™ ó¾‡-®™ M†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ’’ â¡-Aø - £˜-èœ ïò-Q¡ ï†¹ õ†-ì£-óƒ-èœ.

õò-F™ å¼ ²è£-î£ó Ü¬ñ„-ê˜, 24 õò¶ ï˜-Cƒ ðJŸC ñ£í77 M¬ò F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-

A-ø£˜. âƒ«è£ ªõO-ï£†-®™ Þ™¬ô. Þ‰î ÜF-ó-®ˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-î-õ˜, ñEŠ-Ì˜ ²è£-î£ó Ü¬ñ„-ê˜ ¹ƒ-úî - £‹ «ì£¡-Cƒ. ñ¬ùM Þø‰-î-î£-½‹, Hœ¬÷-èœ ªõO-Î˜-èO™ õCŠ-ð-î£-½‹ î¡- ¬ ùŠ ðó£- ñ - K ‚è Ýœ «î¬õ â¡-ð-î£™ ÞŠ-ð-®„ ªêŒ-î£˜ â¡-A-ø£˜èœ Üõ-ó¶ Ýî-ó-õ£-÷˜-èœ. ‘‘ðó£-ñ-KŠ-¹î£¡ º‚-A-ò‹ â¡-ø£™ ÜÂ-ð-õ-ºœ÷ õò-î£ù ï˜¬ú F¼-ñ-í‹ ªêŒ-F-¼‚è- ô £«ñ’’ âù ï‚- è ™ ªêŒ- A ¡- ø ù âF˜‚-è†-C-èœ.

K†-ì¡ GÁ-õ-ù‹ â´ˆî ‘°«÷£-ð™ GÎ è£˜ Üªêv-ªñ¡† ¹«ó£-Aó- £‹’ H âÂ‹ ÝŒ-M™ ‘àô-A-«ô«ò ê£¬ôŠ

ð£¶-è£Š-H™ Iè «ñ£ê-ñ£ù «îê‹’ â¡ø ªðò¬ó õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø¶ Þ‰Fò£. Þƒ° åš-ªõ£¼ ñE «ïóˆ-F½ - ‹ ê£¬ô Mðˆ-F™ 15 «ð˜ Þø‚-Aø - £˜-èœ.

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

¬ðê£ Cô Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ ªê™-ô£-ñ™ «ð£ù¶. 25 25 Ïð£Œ «ï£†´? ÜŠ-ð® å¡«ø

Þ™¬ô â¡-A-l˜-è÷£! C™-ô-¬øˆ î†- ´ Š- ð £´ ðô ¹¶- ¬ ñ- è - ¬ ÷„ ªêŒò ¬õ‚-°‹ «ð£L-¼‚-A-ø¶. ä‰¶ Ïð£Œ ï£í- ò ƒ- è À‚° â¿‰-F¼ - ‚-°‹ è´‹ î†-´Š-ð£†-ì£™, 25 Ïð£Œ «ï£†¬ì Ü„-ê-®ˆ¶ Hó„¬ù¬ò êñ£-O‚-°‹ «ò£ê-¬ù¬ò Kê˜š õƒ-A‚° Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

ðFŠðè‹

°ƒ°ñ‹ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ëô£è

ï¬ìªõOŠ «ð²‹ ê°QJ¡ ðòí‹ CˆFóƒèœ î£ò‹ Ü«ê£èIˆFó¡ îù¶ õ£›M¡ 83 Ý‡´è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™ Íˆî â¿ˆî£÷˜ Ü«ê£èIˆFó¡ â¿Fò è†´¬óèœ

u130

îI› v´®«ò£

Ü¼‡

°Á‹-ð-ìƒ-èœ â´Š-ð-îŸ-è£ù õN-è£†®. °Á‹-ðì óê-¬ù¬ò õ÷˜‚-°‹ F¬ê-è£†®

u150

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ˆg Þ¡ å¡ ï£õ™

u200

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

õ¼£ƒšè£ƒôèœ

õ ‹ðó M÷

«ì£¡† ì„ M

îõ£... ®.M! ÜŠð£ì‚è˜

÷‹--ðó‹ -î£¡ ð£v ÞŠð ªõJ†´. ð‡-®-¬è«ò£... ä.H.â™ Yú«ù£... Ü¶ ÜîŸ-ªèù îQ-ò£è ì£˜-ªè† ð‡E ¹¶Š-¹¶ M÷‹-ð-óƒ-è¬÷ Þø‚-°-A-ø£˜-èœ ®.MJ™! â¡ù«õ£ v¬ð-ì˜ «ñ¡ ñ£FK, ä.H.â™ ü¨ü¨¾‚-°‹, 5 vì£˜ ó«ñw&²«ó-û§‚-°‹, ‘õ£Œ‚-°Š «ð£´‹ Ì†´’‚°‹ Ü´ˆî ð£˜† «è†´ Ý˜-õ‹ è£†-´-A-ø£˜-èœ Þ÷-²-èœ. ‘‘õ¼ƒ-è£-ôˆ-¶ô Þ¶«õ å¼ º‚-Aò è¬ôˆ-¶¬øò£ ñ£øˆ-î£¡ «ð£°¶. Ü¶‚° ï£ƒè ªó®-ò£-A†®-¼‚-«è£‹!’’ â¡-A¡-øù Þ¡-¬øò Mv.è£‹ M¬î-èœ.

‘‘cƒè M÷‹- ð - ó ‹ â´ˆî£ âŠ-ð® â´Š-dƒè?’’ & ªê¡¬ù â‹.æ.H ¬õw-íõ£ è™-ÖK ð‚- è ‹ «ð£Œ ‘Ü‚- è - ¬ ø- ò £Œ’ Mê£-Kˆ-«î£‹... ªè£†-®-ù£˜èœ ä®-ò£‚-è¬÷! ‘‘«è£ò‹-«ð†ô Þ…C ºóŠð£ ñ£FK ÃM‚ ÃM M‚è£ñ, ªêñ ü£Lò£, °Á‹-ð£ù °Á‹-ð-ìñ£ F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õ‚- A - ø - ¶ - î £¡ ÞŠ- « ð£- ¬ îò M÷‹- ð ó v¬ì™!’’ & Åì£è Ýó‹- H ˆ- î £˜ â‹.ã è‹- Î - Q «è- û ¡ Ü‡† Hó£†- è £v†

ñ£íM v«ïý£. ‘‘èªó‚†, Ü¶‚° ãˆî ñ£FK ï£¡ å¼ ‘ä’®ò£ õ„-C¼ - ‚-«è¡!’’ âù ªè£‚A «ð£†-ì£˜ üùQ. ‘‘ÞŠð ‘ä’ ðìˆ-¶ô M÷‹-ðó‹-î£¡ ªñJ¡. å«ó ð£†-´ô â‚-è„ê‚è M÷‹-ðó - ‹ õ„C èô‚A-J-¼‚-è£ƒè. Ü¬î õ„«ê ï£ñ M÷‹-ð-ó‹ ð‡-µ-«õ£‹. ‘Þ‰î «ý‡† õ£wô ¬è è¿-Mù£ ‘ä’ ¬õóv Ãì ÜN…² «ð£°‹ì£ Ü‡ì£ õ£ò£’¡Â M‚-ó-º‹ ê‰-î£-ù-º‹ M™-ô¡A†ì «ð²- ø £ƒè. Þ™- ô £†® ï‹ñ Üö° Ag¬ñ «ð£†-´î - £¡ ‚¬÷-«ñ‚vô M‚-ó‹ ð¬ö-òð - ® Üö-è£-°-ø£-¼¡Â Ü®„C Mìô£‹. âŠ-Ì®?’’ â¡Á üùQ ªð¼- ¬ ñŠ- ð ì, ÞîŸ° ¯I™ ªêñ âF˜Š¹. ‘‘å¼ˆ- î ˜ Üö° Þ¡- ª ù£¼ˆ-î˜ Üö° è‹-I¡Â ªê£™-ø¶ ñù-¬ê‚ èw-ìŠ-ð-´ˆ-¶‹. ªð£‡-µƒè ï£ñ«÷ Ü¬îŠ ð‡-í‚ Ãì£-¶Šð£. ï£ªù™-ô£‹ ¬è«ò‰F ðõ¡ ê£‹-ð£˜ ê£îˆ-¶‚° M÷‹-ð-ó‹ ð‡-E-ù£-½‹ ð‡-µ-«õ«ù îMó, Üö° Ag-º‚° ð‡í ñ£†-«ì¡!’’ â¡ø ÿMˆ-ò£-M¡ õ£‚-°‚° Ü¬ù-õ-¼‹ çd-Lƒ °†. ‘‘ê£‹-ð£˜ ê£î‹... Þ¶ ï™ô£ Þ¼‚«è! Ü¶‚«è M÷‹-ð-ó‹ ð‡- í - ô £‹!’’ â¡ø ê£óî£

HKò£, Þ¡v- ì ¡†- ì £è å¼ ä®-ò£-¬õ-»‹ «ò£Cˆ-¶M†-ì£˜. ‘‘è£†-´ô å¼ ¹L... Éóˆ-¶ô å¼ ñ£¬ù «êv ð‡E õ¼¶. A†ì õ‰¶ ð£˜ˆî£ Ü‰î ñ£¡ å¼ ð£˜- ê ™ô ï‹ñ ê£‹- ð £˜ ê£îˆ¬î ê£Š-H†-´‚-A†´ Þ¼‚°. è† ð‡E æð¡ ð‡Eù£, ¹L-»‹ ñ£«ù£ì «ê˜‰¶ ê£‹-ð£˜ ê£îˆ¬î «û˜ ð‡E ê£Š-H´ - ¶! ‘¹L ¹™-¬ôˆî£‡ì£ F¡- ù £¶... âƒè ê£‹-ð£˜ ê£îˆ¬î ç¹™ô£ F¡Â‹ì£’¡Â «ì‚ ¬ô¡ «ð£´«ø£‹!’’ âù ê£óî£ HKò£ ‚÷£Šv õ£ƒè, ÜF- ½ ‹ å¼

èªó‚-û-¬ùŠ «ð£†- ì £˜ Üð- ó £Tî£. ‘‘ÞŠð ð£˜-ì˜ô F¼‹-ð¾ - ‹ ðî†-ì‹. «ú£, ¹L & ñ£¡ «ñ†-ì¬ó ÜŠð- ® «ò è£w-e-¼‚-°‚ ªè£‡´ «ð£èô£‹. å¼ Hóñ £ ‡ ì î†-´ô Þ‰-îŠ ð‚è‹ Þ‰-Fò èñ£‡-

ì˜v, Ü‰-îŠ ð‚-è‹ ð£Av-î£¡ èñ£‡- ì ˜v... «ê˜‰¶ à‚è£˜‰¶ ï‹ñ ê£‹-ð£˜ ê£îˆ¬î ê£Š-H-´ø ñ£FK Aó£-ç-H‚v!’’ & ‘Ýè£’ âù Þ¬î-»‹ å¼ ÝŠû-ù£è «ê˜ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹. ‘‘âƒè ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ï‹ñ ê£‹-ð£˜ ê£î‹-î£¡. è™-ò£-íˆ¶ô õó-î†-ê¬í «è†´ Hó„¬ù ð‡ø ñ£I-ò£˜, ê£‹-ð£˜ õ£ê-¬ù-J-ô«ò ÝçŠ ÝA, Ü†- ê ¬î «ð£´- ø £ƒè...

åL‹-H‚ «ü£F¬ò àô-è‹ º¿‚è ¬è ñ£ˆF ªè£‡´-«ð£Œ è¬ì-Cò£ ê£‹-ð£˜ ê£î‹ ªêŒò Ü´Š¹ ðˆî ¬õ‚-Aø£ƒè...’’ & «ñ½‹ ªðŠ ãŸ-P-ù£˜ Ü˜„-êù£. ‘ ‘ ê K , ê £ ‹ - ð £ ˜

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ê£î‹ «ð£¶‹... «õø ä†-ì‹ â´ˆ-¶‚-è-ô£‹!’’ âù Þ¬ì-J™ ¹°‰¶ ÝÁ-î™ î‰-î¶, H.âvC Mv-è£‹ ñ£íM è£šò£. ‘‘«ó£†-´ô å¼ ô£K... î¬óJ- ô «ò ðì£ñ 2 Ü® «ñô Iî‰¶ õ¼¶. õN-Jô å¼ °ö‰¬î °Á‚è õ¼¶... Ü‹ñ£ ðò‰¶ ðî-Á‹-«ð£¶, °ö‰¬î î¬ô‚° «ñô Iî‰¶ ô£K î£‡- ® - ´ ¶. â¡- ù ì£ ÜF- ê ò‹Â ð£˜ˆî£ Ü‰î ô£K‚°œô Þ¼‚-è-ø¶ ‘«ì£¡† ì„’ ï£¡v-®‚ îõ£! Üî£¡ ìò˜ Ãì î¬ó-Jô å†-ìô!’’ ‘‘ÅŠ-ð˜! Þ«î ñ£FK Þ¡ªù£¼ è£¡- ª êŠ†...’’ â¡Á Ýó‹-Hˆ-î£˜ Kˆ-Fè£. ‘‘å¼ ÜŠð£ î¡ ¬ðò¬ù F †- ® ‚- A † «ì Þ ¼ ‚- è £ ¼ ... Üõ¡ è‡- ´ ‚- è £ñ ð¬öò ®.MJô â¬î«ò£ ð£˜ˆ-¶‚-A†®- ¼ ‚- è £¡. å¼ è†- ì ˆ- ¶ ô «è£õ‹ ªð£Á‚è º®- ò £ñ «ìHœ ªõJ†-ì£ô ®.M¬ò à¬ì„- C - ì - ø £˜ ÜŠð£. ¬ðò¡ â¿‰¶ ‘ê‚úv’Â èˆ-¶-ø£¡. A÷‹H ªó®ò£ Þ¼‰î Üõ¡ Ü‹ñ£, îƒ-è„C â™-ô£‹ ü£Lò£ û£ŠHƒ «ð£ø£ƒè. ¹¶ê£ ‘ÜŠ- ð £- ì ‚ - è ˜ â™.Þ.® ® . M

õ£ƒè Üõƒè «ð£†ì ï£ìè‹-î£¡ Þ¶!’’ â¡ø KˆF- è £- ¾ ‚° ‘‘õ£š’’ ªê£™- L ˆ ¶õƒ-A-ù£˜-èœ îÂÿ-»‹ G«õF-î£-¾‹... ‘‘å«ó «ð£†-«ì£-¾ô... å«ó û£†ô... ¹Kò ¬õ‚- è - µ ‹. Üî£¡ ÅŠ-ð˜ Ad. å¼ î£ˆî£ ¬èJô Ã™ ®Kƒ‚... òƒv-ì˜ ¬èJô Þ÷- c ˜... ªð†- « ó£™ M¬ô 10 Ïð£ŒÂ «ð£˜´ ¬õ‚A- ø £ƒè... «ó£†- ´ ô â™- ô £‹ ¬ê‚- A ÷£ æ´¶. âŠ- ð ®?’’ & Üõ˜-èœ ê£˜-ð£è â™-«ô£-¼‹ ï‹- ¬ ñ‚ «è†è, ‘‘cƒ- è ™- ô £‹ ï™ô£ õ¼-iƒè?’’ â¡Á ªê£™-L‚ A÷‹-H-«ù£‹! (â™-ô£‹ êK, á˜ô âš-õ-

÷«õ£ è£«ôx Þ¼‰-¶‹... ÜFªô™- ô £‹ Mv- è £‹ «è£˜v Þ¼‰-¶‹... ï£‹ ã¡ â‹.æ.H‚° «ð£«ù£‹? ‘Þƒ-è-î£ƒè Mvè£‹ ñ†-´-I™-ô£ñ ï£½ Mîñ£ù e®ò£ «è£˜v Þ¼‚°’¡Â è£ó-í‹ ªê£¡ù£, cƒè ï‹-ðõ£ «ð£lƒè?)

& ïõ-c-î¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ô £Ÿ- P ¡ e¶ Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡ ¬è-ò£-è«õ ‘â¿‰îó-ÞòŸÝ˜- õ ‹ å¼¹-ø‹, ÜîŸ-«èŸø Åö™ ñÁ- ¹ - ø ‹ â¡Á â¡ Þ÷‹-ð-¼-õ‹ ñŸø ñ£í-õŠ ð¼-õƒèO- L - ¼ ‰¶ ªðK- ¶ ‹ «õÁ-ð†«ì Þ¼‰-î¶. åO‰-F-¼Š-ð-¬î‚ è‡-´ -H-®Š-ð-F™ âù‚° Ý˜-õ‹ ÜF-èñ£è Þ¼‰î è£óíˆ-î£™, ï£¡ M¬÷ò£-®-ò¶ Ãì F¼-ì¡ «ð£hv M¬÷-ò£†-ì£è«õ Þ¼‰-î¶. Þ‰î M¬÷- ò £†®¡-«ð£¶, ò£˜ âƒ«è åO‰-F¼ - ‰-î£-½‹ ï£¡ è‡-´-H-®ˆ¶ M´«õ¡. Ü«î êñ- ò ‹ ï£¡ åO‰- î £™ â¡¬ù‚ è‡-´H - ® - ‚-è«õ º®-ò£¶. Þî-ù£™ âƒèœ ªî¼- M ™ àœ÷ ï‡- ð ˜- è œ â¡¬ù ‘C.ä.®’ â¡Á ÃŠ-H´ - õ¬î õö‚- è - ñ £- è ‚ ªè£‡-ì-ù˜. èíðF ²Šó ñ-E-ò¡ â¡-Aø â¡ ªðò˜ àœ-÷ð - ® - «ò â¡ î£ˆ-î£-M¡ ªðò˜. âƒ-

ñ˜ñˆ ªî£ì˜

äï¶ñ ÍùÁñ åùð¶

èœ °´‹-ðˆ-F™ î£ˆî£ ªðò¬ó «ðóŠ Hœ-¬÷-èÀ‚° ¬õŠ-ð¶ õö‚-è‹. Þ‰-îŠ ªðò˜ c÷-ñ£è Þ¼Š-ð-î£™ ºî™ ªðò-ó£-Aò èíð-F¬ò i†-®™ Ü¬öŠ-ð¶ õö‚-è-ñ£-JŸÁ. Ü¶-¾‹ «ð£Œ, ‘C.ä.®’ â¡Á â¡¬ù ªî¼-M™ àœ÷ ï‡-ð˜-èœ Ü¬ö‚-è-¾‹, ºî-L™ â¡ i†-®™ CKˆ-î-ù˜. Þ‰î G¬ô-J™ â¡ Üˆ¬î ªð‡-E¡ ªè£½² ªî£¬ô‰¶ «ð£JŸÁ. Ü¬îˆ «îì£î Þì-I™¬ô. ÜŠ«ð£- ¶ - î £¡ â¡ Üˆ- ¬ îŠ ªð‡ ÜH- ó £I, ‘cî£¡ ªðKò C.ä.®ò£„«ê... â¡ ªè£½¬ê è‡-´H - ® - „-²‚ ªè£«ì¡, ð£‚-èô - £‹’ â¡-ø£œ. ï£Â‹ Ü¬î å¼ êõ£-ô£è â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ îò£-ó£«ù¡. àì-«ù«ò ÜîŸ-è£è Í¬÷¬ò‚ èê‚-A‚-ªè£‡´ Üõ-¬÷‚ «èœ- M - ò £Œ «è†- è ˆ ªî£ìƒ- A - « ù¡. Üõ- À ‹ â¡ «èœ- M ‚ªè™-ô£‹ ðF™ ªê£¡-ù£œ. ÜŠ-«ð£¶ âù‚° õò¶ ðF-Í¡Á. â¡ ÜŠð£ ï£¡ ÜH-ó£-I-¬ò‚ °¬ì-õ¬î‚ «è†-´‚ ªè£‡-«ì-J¼‰-î£˜. ÞÁ-FJ - ™ ï£¡ ªè£½² Þ¼‚-°‹ Þìˆ¬î ÎAˆ¶ Üƒ«è ªê¡Á ð£˜‚è, â¡ Îè‹ ªð£Œ-ò£-è-M™¬ô. ªè£½² Üƒ«è Aì‰-î¶!’ & èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Q¡ ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó-J-L-¼‰¶... õ˜-û¡ ªê£¡-ù¬ - î‚ «è†ì ŠK-ò-î˜-SQ M‚-Aˆ-¶Š «ð£ù£œ. Üõ-÷£™ Ü´ˆ-¶Š «ðê º®-òM - ™¬ô. âŠ-«ð£-¶«ñ Üñ£-Âwò ÜÂ-ð-õƒ-èœ ÜîŸ° Ý÷£- A ¡- ø - õ ˜- è ¬÷ ªêò- L - ö ‚- è „ ªêŒ¶ M´‹. Ü¬ô ð£»‹ ñù‹, ‘çŠ-gv Ý‚èŠ-ð†ì i®«ò£ è£†C’ «ð£ô Ü¬ê-õŸ-ÁŠ «ð£°‹. î˜-S-Q-»‹ MFMô‚A™¬ô! ‘‘î˜- S Q... î˜- S Q... â¡ù£„²! «è¡ » Uò˜ ¬ñ õ£Œv?’’ & â¡Á õ˜-û¡ Üõœ

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

è£¬îˆ î†-®-ù£¡. Üõ-À‹ ªñ™ô ²î£-KŠ-¹‚° õ‰-î£œ. ‘‘ªòvì£...’’ ‘‘â¡ù ªòvì£... õ£Œ«ú å¼ ñ£FK Þ¼‚«è?’’ ‘‘ÜçŠ-«è£˜v... c ªê£¡ù Mû-ò‹ ÜŠ-ð®!’’ ‘‘G¬ù„-«ê¡.... ñ«ôC-ò£-¾‚-°‹ ã˜-A-ó£-çŠ†-´‚-°‹ ÞŠ-ð™-ô£‹ ãö£‹ ªð£¼ˆ-îñ - £è«õ Þ¼‚° î˜-SQ. ò£«ó£ ð‚-è£õ£ H÷£¡ ð‡E Ü‰î ï£†-®¡ âè£-ùI - « - ò£ì «ñ£îˆ ªî£ìƒ-A†ì ñ£F-K-î£¡

å¼ Mû-ò‹ ïì‚-°‹Â âù‚° âù‚° «î£µ¶!’’ ‘‘ÜŠð Þ‰î çH- ¬ ÷†- ´ ‹ Þó‡´ ï£¬÷‚° º‰- F «ò ñ«ô-C-ò£-¾-ô-î£¡ «ì‚ ÝçŠ ªîK-»‹ù£ c ï‹-¹-Mò£?’’ ‘‘â¡ù î˜-SQ ªê£™«ø c?’’ Ýùî£?’’ ‘‘ï£¡ «ï˜ô Mð-óñ£ «ðê‘‘Ýñ£... Ýù£ vì£˜-†®ƒ «ø¡. c T‹-º‚° õ£. ÞŠð è† ð£J¡† Ü¶ Þ™¬ô. ï‹ñ ªê¡¬ù! ªðŒ-Ï†ô M…-ë£- ð‡µ...’’ & â¡- ø - õ œ â¿‰Q-èœ ñ£ï£´ ïì‚è Þ¼‰-î¶. î£œ. èM-¬î-ò£è ï£†-®ò ºˆÜ¶ô èô‰-¶‚-èˆ-î£¡ ðW-ó-î¡ F¬ó «ð£ô «ê£‹- ð ™ ºPˆê£˜ «ð£ù£˜. è¬ì-Cô ÞŠ-ð® î£œ. ‘‘î£ˆv...’’ & â¡-ø-ð® Ü¬ø ÝJ-´„²...’’ cƒ- A - ù £œ. ý£L™ èí- ð F ‘‘Iv-Rƒè£? ‚ó£û£?’’ ‘ ‘ ª î K - ò ô . . . º î ™ ô å ¼ ²Š-ó-ñ-E-ò¡ «ðŠ-ð˜ ð£˜ˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‰-î£˜. Mñ£- ù ‹ è£í£- ñ Š ‘‘î£ˆî£...’’ «ð£„«ê... Ü«î ñ£F‘‘Þ¡-Q‚° ªõK °† K-î£¡ Þ¬î-»‹ ÞŠ-ð® å¼ ñ£˜-‘‘ªòv... Qƒ!’’ G¬ù‚è «õ‡-® Mû-ò‹ ‘‘ê£K... Þ¶ «ð† -J-¼‚°!’’ ïì‚°‹Â ñ£˜- Q ƒ... «ðŠ- ð ¬ó ‘‘ÜŠð îŠð£ ã«î£ âù‚° õ„-²†´ ®.M¬ò ïì‰-F-¼‚°...’’ Þó‡´ ð£˜...’’ & â¡- ø - õ œ ‘‘ê‰-«î-è-ªñ¡ù... c ï£¬÷‚° K«ñ£†¬ì â´ˆ¶ ®.M ð£˜... ÞŠ-ð™-ô£‹ Üº‚-A-ù£œ. º‰-F«ò °ÏŠ ®v-è-û¡-î£«ù Ýù£™, Þòƒè ç«ð- û ¡? à‚- è £‰¶ ªîK-»‹ù£ c è¬î- ò - ® ‚è Ýó‹- H „- ï‹-¹-Mò£?’’ ñÁˆ-î¶ Ü¶! ð†-ð†-ªì¡Á C†-ì£ƒè ð£˜!’’ ¬è«ò£´ Ü®ˆ-¶‚‘‘õ˜-û¡... Þ¶ ê‹ªè£‡´ Üº‚- è - ¾ ‹ ð‰-îñ£ ï£¡ å‡µ ®.MJ™ è£†C ðóªê£¡ù£ c ªó£‹-ð«õ M-ò¶. Ý„-ê-K-òŠ-ð-´«õ ªîK‘‘Öv è£¡- ì £‚† »ñ£?’’ Þ™- ô £î K«ñ£†¬ì ‘‘Ü¶ â¡ù î˜âŠ-ð-î£¡ è‡-´-H-®‚SQ?’’ èŠ «ð£ø£ƒ- è «÷£?’’ ‘‘Þ¡-Q‚° ÞŠ-ð® â¡-ø-ð-®«ò GÎv °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

«êù™ ð‚-è‹ «ð£ù£œ. õ˜- û ¡ ªê£¡- ù ¶ «ð£ô Mõ£-î‹ ïì‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ‘Þ¶ G„-ê-òñ£ ªìó-Kv†-´è-«÷£ì F¼-M-¬÷-ò£-ì™-î£¡. Þ‰î Mû-òˆ-¶ô àôè ï£´-èœ è¼ˆ¶ «õŸ- Á - ¬ ñ¬ò ñø‰¶ ¬è«è£˜ˆ¶ ªêò™-ð†ì£ ñ†´‹-î£¡ Ýè£-ò‹ ïñ‚° ªê£‰îñ£ Þ¼‚-°‹. Þ™ô Ü¶ ªìó-Kv†-´-è-«÷£ì ê£‹-ó£x-ò-ñ£-J-´‹...’ ‘à‡-¬ñ-î£¡... ï£ñ ÞŠð ðô M…-ë£-Q-è¬÷ Þö‰-¶†«ì£‹. «ü‹v ð£‡† ðìˆ-¶ô õ˜ø ñ£FK... çŠ- ¬ ÷†¬ì ãî£-õ¶ å¼ ÝO™-ô£î b¾ô Þø‚A Üƒè Þõƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ å¼ ªðKò F†-ìˆ¬î âF- K - è œ ï¬ì- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆî ºòŸC ªêŒ-ò-ô£‹...’ & Mõ£-î‹ ÞŠ-ð® ðô ñ£FK ªê¡-ø-ð® Þ¼‚è, èí-ðF ²Š-óñ- E - ò ¡ ðW- ó - î ¡ ñ¬ø- õ £™ õ£¬òŠ H÷‰¶ M†-®-¼‰-î£˜. ‘‘î£ˆî£... ðW-óî - ¡ ê£¬ó å¼ êJ¡- ® v†ì£ ñ†- ´ ‹ ð£‚è£«î... Üõ˜ å¼ ð£óî óˆù£... ªîK-»‹-î£«ù?’’ ‘‘«ú£ õ£†?’’ ‘‘«è£´ «ð£†ì£ «ó£´ «ð£ì-µ‹. àù‚° õò-ê£-AŠ «ð£„- ² Â ï™ô£ ªîK- » ¶...’’ â¡-øð - ® ŠK-òî - ˜-SQ Üõ-¬ó‚ Aœ-÷ -¾‹, èŠ-ª ð¡Á Mû- òˆ-

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

¬îŠ H®ˆ-î£˜. è‡-è¬÷ Üèôˆ Fø‰-î£˜. ÜFè ÜF˜¬õ õNò M†-ì£˜. H¡, ‘‘°†®... Ü‰î ‘M‡-E-ªô£¼ óˆ-F-ù‹ ñ¬ø-»‹...’ Ü¶-î£«ù?’’ â¡Á «è†è, ðô-ñ£Œ î¬ô¬ò Ý†®-ù£œ. ‘‘¬ñ è£†... Þ†v KòL Ió£‚-Aœ... Þ™ô?’’ ‘‘ê£K î£ˆî£... Ió£‚-A÷£ Þ™- ¬ ô- ò £Â ÜŠ- ¹ - ø ñ£ º®¾‚° õ¼-«õ£‹. ê‹-Fƒ ªìçHQ†ì£ c Ýó£ò â¶«õ£ Þ¼‚°. Ü¶ G„-ê-ò‹!’’ ‘‘ã¡ Ió£‚-A¬÷ ê‰-«î-èŠ -ð-ì«ø?’’ ‘‘ê‰- « î- è Š- ð - ì - µ ‹. Ü¶‚°ˆ-î£¡ ïñ‚° Ýø-P¾ ªè£´‚èŠ-ð†-®-¼‚°.’’ ‘‘ÜŠð è£ôŠ ðô-èE Hó-®‚û¡-ô£‹..?’’ ‘‘î£ˆî£... c «ð£Œ Ü‰î àF-ó-ºˆ¶ õœ-À-õ-¬óŠ ð£˜. °PŠ¬ð õ£ƒ°. ¬ð î ¬ð... ï‹ õ¬ó-Jô Þ¡-ªù£¼ Ió£‚A-÷£ù Mû-ò‹ ð£‚A Þ¼‚°...’’ ‘‘Ü‰î õœ-À-õ-«ó£ì ªìˆ ¬ì‹! Ý‹ ä ¬ó†?’’ ‘‘â‚- ú £‚†L... Ü‰î ïð˜ Ü‰î «ïó‹ ê£è- ø £- ó £ƒ- è - ø ¶ ÞŠð ï‹ð º¡-ù£ô Þ¼‚-èø ªðKò «èœM...’’ ‘‘wÎ˜... wÎ˜... ã‹ñ£... å¼«õ¬÷ Güñ£ ªêˆ-¶†ì£..?’’ ‘‘î£ˆî£! Þ¶ ªó£‹ð C‚-è-

ô£ù «èœM... c «ð£Œ Ü‰-î‚ ªîP‚è °ö- P - ù £œ. æ®- õ ‰î è£ôŠ ðô-èE ðˆ-Fù â™ô£ Ü‰î «õ¬ô‚-è£-K-»‹, ‘‘ä«ò£ îè- õ ™- è - ¬ ÷- » ‹ õ£ƒ- è ø õN- Ü‹ñ£! «ñô «ìƒ‚ô î‡E ¬òŠ ð£˜... ï£¡ Þ¶ Mû-òñ£ b ˜ ‰ - ¶ - ® „ - ² ‹ ñ £ . î ‡ E â¡ çŠ-ªó‡† A†ì ®v-èv ô£K‚° «ð£¡ «ð£†-´-¼‚°... õ‰-¶‚-A†-«ì-J¼ - ‚-è£ƒè...’’ â¡ð‡-E†´ õ˜-«ø¡...’’ ø£œ. ‘‘êK‹ñ£... Þ¡-Q‚° ‘‘UŠð ï£¡ â¡ù ð‡‡í?’’ ªð£¿¶ Þš- õ - ÷ ¾ ²õ£- ó vòñ£ M®-»‹Â ï£¡ ªè£…-ê‹ â¡Á ¸¬óˆ¶ ªõ®ˆ-î£œ. ‘‘Þ¼‹ñ£, A„-ê¡ô Þ¼‰¶ Ãì âF˜-ð£˜‚-èô...’’ ‘‘îŠð£ ªê£™«ø î£ˆî£... ï ™ ô î ‡ - E ò â ´ ˆ - ¶ † ´ ï£†-´‚° ªðKò ÞöŠ¹ âŸ-ð†- õ«ó¡...’’ âù Üõœ æ®-ù£œ. å¼ ªê£‹- H ™ õ‰î ®-¼‚°. Þ¶ èõ-¬ô‚-°î‡-a˜ Üõ¬÷ Kò Mû-ò‹. ²õ£-óv‘‘àƒè ðìˆ-«î£ì ºè‹ è¿õ Mìò-ñ£ù Mû-òI - ™ô!’’ ¬ì†-®™ô ‘è¬î’¡Â M™¬ô. ßó‚‘‘ÜçŠ-«è£˜v... «ð£†´ ã¡ «ð¼ «ð£ì£ñ ¬è-ò£™ ºèˆ-F™ Ýù£, â‰î èõ‘ò£«ó£’¡Â «ð£´-lƒè..?’’ ÌC M†-´‚¬ô‚- ° - K ò Mû‘‘â™-ô£‹ å¼ ªè£‡-ì£œ. òˆ¬î Þ‰î îŸ-è£Š-¹‚-°ˆ-î£¡!’’ Ü´ˆî àôè ñè£ ªê£¬ú†® èõ»ˆ-î‹ î‡-a¬ ô - « ò £ ì ó£™-î£¡ â¡-ðî - ¡ ð£ˆ-F-¼‚°. ²ù£ÜP- ° P ªî£ìƒA I- ¬ ò«ò ˆK™- ô ˜ M†-ì-î£-è-¾‹ ÜŠñ£FK óC„- ê - õ ƒ- è - î £«ð£¶ Üõ-À‚°ˆ «î£¡«ùŠð£ ï£ªñ™-ô£‹?’’ & Üõ˜ «èœ-M‚° ü£¬ì-J™ P-ò¶. ‘‘Ýñ£, Þ¡- Â ñ£ «ð£˜ ‘ÞîŸ° «ñ™ «ðê£«î’ â¡-ð-¶«ð£ô ¬ê¬è è£†- ® - M †´ «ð£ì- ø - õ ƒè õó¬ô..?’’ â¡ø- ð ® âF- K ™ õ‰- î - õ œ º¡, ð£ˆ-Ï‹ «ï£‚A æ®-ù£œ. ‘‘âƒ-è‹ñ£... õ¬÷„² õ¬÷„² ‘àŠ-H-¼‚è£?’ â¡Á «è†´ ÜP-º-è-ñ£ù «ðv†¬ì õ£J- ð‚- è ˆ- ¶ ˆ ªî¼- ¾ - ô «ò «ð£†Âœ ªè£N‚è M†-ì£œ. ªè£Š- ´‚-A†´ Þ¼‚-è£ƒè. ï‹ñ i†ð- O ‚è ¬ðŠ¬ðˆ Fø‚- è - ¾ ‹, ´‚° õó Þ¡-Â‹ ï£½ ï£÷£°‹ñ£. Ü¶-õ¬ó ô£Kˆ è£ŸÁ õ‰-î¶. ‘‘ºˆ- î - ö °...’’ â¡Á ¸¬ó î‡-E-î£¡...’’ & â¡-ø-ð-®«ò °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Üõ- À ‚° °®‚è ¯ î‰- î £œ ºˆ-î-ö°. âî-ù£«ô£ ¯ ¼C‚-èM - ™¬ô. ‘‘ÜŠ-ð-®¡ù£ ÞŠð °O‚è º®-ò£¶... ÜŠ-ð-®ˆ-î£«ù?’’ ‘‘ê£K‹ñ£... «ïˆ¶ ¬ï†«ì ô£K‚-è£-ó¡ õ˜-«ø¡-ù£¡. ÜõÂ‚° õ‰î Aó£‚A... õ¼-«õù£ƒ-èø - £¡. ï‹ñ ãK-ò£-¾ô å¼ i†ô Ãì î‡E Þ™-ô‹ñ£. âƒ-è‹ñ£ ñ¬ö ªðŒ-»¶? ªð… - ê £- ½ ‹ ñ‡- µ ô áø âƒè Þì-I-¼‚°. Üî£¡ Cªñ¡† «ó£ì£ «ð£†´ Ü¬ì„C M†«ì£«ñ..?’’ & ºˆ-îö - ° Ãì cK¡ Ü¼¬ñ ¹K‰¶ Üê-ô£Œ õ¼‰-FŠ «ðCù£œ. ŠK-òî - ˜-SQ - » - ‹ °O‚-è£ñ«ô õ˜- û - ¬ ù‚ è£í T‹º‚°Š ¹øŠ-ð†´ M†-ì£œ.

T‹!

àì‹¬ð‚ èê‚-A‚ ªè£œ-÷¾‹ å¼ Þì‹... A†-ìˆ-î†ì ªî£NŸ-ê£¬ô «ð£™... Ýd-²‚°œ ã.C‚-°œ Mò˜¬õ i¬ê â¡ù M¬ô â¡Á «è†ì Üšõ-÷¾ «ð¼‹ T‹-º‚-°œ Üî¡ õó- ¾ ‚- è £è àì‹¬ð ð£ì£Œ -ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. å¼ ñQî ò£¬ù, G¡ø Þìˆ-F™ ¬ê‚-Aœ æ†-®‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. Üõ˜ Ü¼A™- î £¡ Þ¼‰- î £¡ õ˜- û ¡. Üõ¬ó èE-êñ - £ù Ü÷¾ «èLò£èŠ ð£˜ˆ-î£¡.

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

‘‘à¡ ð£˜- ¬ õ‚° Ü˜ˆ- î ‹ ¹K-»¶ î‹H... Ü¡-Q‚° æ†ø ¬ê‚-A¬÷ æ†-ì£ñ vÃ†-ì«ó èFò£ Aì‰-î-¶‚°, ÞŠð G‚-èø ¬ê‚- A ¬÷ æ†® ðK- è £- ó ‹ «î®‚- A †- ®-¼ ‚-«è¡. èL-»-è ˆ¶ô â™-ô£‹ è‡-µ‚° º¡ùƒ- è - ø ¶ âš- õ - ÷ ¾ à‡¬ñ ªîK-»ñ£?’’ & â¡Á «è†-ì-õK-ì‹, ‘‘èL-»è è¬î-ªò™-ô£‹ «õ‡-ì£‹ Üƒ-Aœ. è«ô£-Kò è¡†-«ó£™ ð‡-µƒè. ‘Iv-ì˜ dñ£’ Þ¼‚- è ø cƒè ‘Iv- ì ˜ dù£’ ñ£P-ìô - £‹. Þ¬îŠ «ð£Œ â¶‚° è£ôˆ-«î£ì «è£˜ˆ¶ èL-»è - ‹ F«ó-î£-»è - ‹-Â‚-A†´..? âŠ-ð¾ - ‹ å«ó »è‹-î£¡! ¬ì‹ƒè-ø¶ å¡L †ªõ¡†® ç«ð£˜ Üõ˜v! î†v Ý™. ï£ñ ÞŠð õ£öø Þ‰î ¬ì‹ ñ†-´‹-î£¡ à‡¬ñ. å¼ ªêè‡-¬ì‚-Ãì «õv† ð‡- í £ñ â¡- ü £Œ ð‡E õ£ö- µ ‹. Ü¶- î £¡ â¡ ð£LC’’ & â¡-øð - ® - «ò ®óvRƒ Ï‹ «ï£‚-A„ ªê¡-ø£¡. õN-J-«ô«ò Üõ-ù¶ è£˜ º¡ ŠKò£ GŸ-ð¶ ªîK‰-î¶. ÜŠ-ð® - «ò Üõœ º¡ «ð£Œ, ‘‘ý£Œ õ‰-¶†-®ò£... Ü¶-¾‹ Þš-õ-÷¾ Y‚-A-óñ£?’’ âù Ý„ê-K-ò-ñ£-ù£¡. ‘‘è£¼‚-°œ÷ à‚-è£‰¶ «ðêô£- ñ £ì£?’’ & Üõœ ÞÁ‚- è ñ£-è‚ «è†-ì£œ. ‘‘Y‚-ªó† «ñ†-ìó£ î˜-

‘‘î‡-E-»‹...’’ SQ...’’ ‘‘ÜŠð ºî™ Mû-ò‹..?’’ ‘‘C‚-è-ô£ù «ñ†-ì˜...’’ Üõœ è£ôŠ ðô-èE ðŸP ‘‘îI›Š-ð-ì‹ G¬øò ð£‚-èÜõ-Q-ì‹ «ðê Ýó‹-Hˆ-î£œ. «ø¡Â ï™ô£ ªîK-»¶. ð¡„ ìò-ô£‚ ñ£F-K«ò «ðê«ø...’’ & Üõ¡ ºî- L ™ Mò‰- î £- ½ ‹, â ¡ - ø - ð ® è î - ¬ õ ˆ F ø ‚ è «ð£èŠ «ð£è„ CK‚è Ýó‹Hˆ-î£¡. ÜF-½‹ ðK-è£-ê-ñ£è K«ñ£†¬ì Þò‚è, Ü´ˆî ªï£®- è O™ Þ¼- õ - ¼ ‹ àœ- ÷ - CKŠ-ð-F™ õ˜-û¡ Hâ„.®«ò õ£ƒè º®‰-î-õ¡. ìƒè, â…-C¬ù vì£˜† ªêŒ¶ ‘‘â¡ù... ï£¡ è£I‚v è¬î ãC¬ò àœ- ð - ó - õ „ ªêŒ- î £œ ªê£¡-ùî£ G¬ùŠð£ ŠKò£. àù‚°?’’ ‘‘ªó£‹ð ý£†ì£ ‘‘î÷ð F ò £«ó! ‘‘H¡ù... Þ¬î Þ¼‚è «ð£ô ªîKâ¡ õó-ô£Á ªîK-»ñ£ YK-òú£ ï‹-ð„ »«î?’’ âFK ñ¡-ù-Â‚°..?’’ ªê£™-Pò£?’’ ‘ ‘ Ü ç Š ‘‘ªîK»‹ ñ¡ù£! àƒ-è¬÷ ‘‘ï‹- ð £ñ..? «è£˜v. i†ô ðWó - î ¡ ê£˜ Üõ˜ †M†ì K ™ çð£«ô£ ð™ M÷‚è è £ í £ ñ Š ªêŒ-¶-ªè£‡-´-î£«ù î‡- E - J ™ô. « ð £ Œ † Þ¼‚-A-ø£˜..!’’ âŠ-ð-®«ò£ ì£«ó... Ü‰î õ£ò‚ è¿M‚õ£ê-è‹ è„-CA†´ õ‰-¶îñ£ ªð£¼‰¼ ‚ - « è ¡ . ¶«î..?’’ ªê¡¬ù C†- ® ‚‘‘ÜŠð ðô ËÁ °œ÷, ÌI-Jô õ¼û ˆ¶ ‚° º‰- F «ò ï£ÛÁ Ü® õ¬ó î‡E « ò Þ ™ ô õ ˜ - û ¡ . Þ Š - Þ‰î üù-õK 20‹ «îF ÞŠ-ðð™-ô£‹ ÌI¬ò °¬ì…² î‡- ®ˆ-î£¡ ïì‚-°‹Â å¼ ñÂû E ò « î ì - ø - ¶ - î £ ¡ ª ð K ò Í¬÷ èí‚° «ð£†- ´ - ¼ ‚°. ÜŠ-ð-®ˆ-î£«ù?’’ Þ¡-ªõ¡-û¡. â‹.Þ., H.Þ¡Â ‘‘«õø âŠ-ð®?’’ ð®„- ² †´ ï£ñ ê‹- ð £- F ‚- è - ø ‘‘ô£T‚ ô£T‚Â å¼ «õ˜† ªî™-ô£‹ ²‡-ì‚è£. å¼ î‡E ô£K Þ¼‰î£ cî£¡ Þƒ-A-hwô Þ¼‚°. ´ Î «ï£ î eQƒ?’’ ó£ü£ ÞŠð!’’ ‘‘â¡ù ñ‡-í£ƒ-è†® ‘‘ð£Œ¡†- ´ ‚° õ£... î‡ô£T‚? ô£T‚«è Þ™- ô £î E-î£¡ ÞŠð à¡ C‚-èô£?’’ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

‘‘âŠ-ð®? âŠ-ð®?’’ ý£K-ð£†-ì˜ ¹‚v-î£¡ ÞŠð ‘‘ã˜-A-ó£-çŠ† è£í£ñ «ê™vô ï‹-ð˜ å¡. v¬ð-ì˜«ñ¡-î£¡ CQ-ñ£ô ï‹-ð˜ å¡ «ð£èŠ «ð£ø êF„-ªê-ò¬ô º¡ù£-®«ò ªîK…ê å¼ˆ-î¡ Þ‰î q«ó£’’ & ªõ®ˆ-î£œ ŠKò£. ‘‘Ã™ «ðH... ïñ‚° H®„ê è £ ô Š ð ô - è - E ƒ - è ø è £ ¡ êŠ†¬ì AK- « ò† ð‡E... Mû- ò ƒ- è œô ô£T‚ Þ¼‚- è µ ‹ ƒ - è ø Ü õ - C - ò - I ™ ô . Ü‰î êF ªêò- ô £- ° ‹- « ð£¶ Þªî™- ô £‹ H®„ê Mû- ò ƒ- Ü¬î«ò ÞŠð ï£ñ ï‹-ðø Mûòñ£ Ý‚A... Üî-ù£ô ï‹èœ... Ýù£ c ªê£¡-ù¶ H‚¬è ãŸ-ð†´ è£ôŠ Ýó£Œ„-C‚-°-Kò Mû‘‘ì£˜-Lƒ! ï‹ñ ðô- è - E ¡Â å¼ ò‹!’’ è£î™ Mû-ò‹ °Š- ¬ ð¬ò ï‹‘‘ï£¡ Ü¬î àƒ-èŠ-ð£-¾‚° ªîK-»ñ£? ð ÷ « î ì ñ Á ‚ - è ªê£™-L†-®ò£...’’ õ„²... Ü¶ô ¬ô«ò..?’’ ‘‘è¬ì-Cò£ ò£˜ ªê† Ý°-lƒ-è¡Â Þ¡-Q‚° ‘‘ñÁ‚ð£˜ˆ-¶†´ ªê£™ô-ô£‹Â ïì‰î ñ£Fè¬ô êK... K«ò ÞQ«ñ ï‹-ð-P«ò..?’’ Þ¼‚-«è¡ ®ò˜!’’ ‘‘êK... c & H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®. ï ì ‚ - è Š «ð£ø Mûâ¬î õ„² òƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ï‹ð ñÁ‚ï‹-ð÷ èõè«ø? Ü¶‚° Q‚è õ„², âù‚° ðF™ Üî¡ Íôñ£ ªê£™!’’ Üõ¡ G¬ù‚-èø ðô ‘‘ªõK C‹-Hœ. ŠóMû-òƒ-è÷ ê£F„-²‚®‚-û¡-èø Mû-ò«ñ å¼ Îè‹- î £¡. Þ¡- Q ‚° ïì‰î è-ô£‹...’’ & õ˜- û Q¡ «ð„² ŠKò£ ê‹-ð-õ‹ å¼ îŸ-ªê-ò-ô£ù Mûòñ£ Þ¼‚-è-µ‹. Þ™ô, F†-ì- õ ¬ ó - J ™ ° ö Š - ¹ - õ - î £ - è « õ Þ¼‰-î¶. Ü«î êñ-ò‹ è£¼‚° I†ì êFò£ Þ¼‚-è-µ‹!’’ ‘‘Ýè£- ò ˆ- ¶ ô ïì‰- î ¶ êF- ªõO«ò Þó‡´ «ð˜ Ü‰î‚ î£¡... Ü¶ô â¡ù ê‰-«î-è‹?’’ è£¬ó«ò ¬õˆî è‡ õ£ƒ‘ ‘ Ü ¶ - ñ † - ´ ‹ ê F Þ ™ ô . è£-ñ™ ð£˜ˆ-î-ð® Þ¼‰-î-ù˜. è£ôŠ ðô-èE & Ü¶ô àœ÷ °PŠ-¹-èœÂ â™-ô£«ñ...’’ & ªî£ì-¼‹...

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

â‡-í‹

‘‘ãƒè... «ð£Œ ñ†-ì¡ õ£ƒ-A†´ õ£ƒè..!’’

‘‘â¡ù «óè£ Þ¶? õ£óˆ-FŸ° Íµ îì¬õ ñ†-ìù£? ð‚-èˆ-¶-«ô«ò Þ¼‚-Aø â¡ î‹-H¬ò G¬ù„- ² Š ð£¼. ð£õ‹, Íµ õ£óˆ- F Ÿ° å¼ îì¬õ Ãì Üõ-ù£ô õ£ƒè º®-ò-ø-F™¬ô..!’’ ‘‘ÞîŠ ð£¼ƒè... Ü´ˆ-î-õƒè ê‹-ð£-F‚-è-ø-F™¬ôƒ-èø è£ó-íˆ-¶‚-è£è ï£ñ ê£Š-H-ì£ñ Þ¼‚è º®-»ñ£? ²‹ñ£ õ÷-õ-÷Â «ðê£ñ ñ†-ì¡ õ£ƒ-èø «õ¬ô- ¬ òŠ ð£¼ƒè..!’’ âù «óè£ èˆî, W ªè£´ˆî ªð£‹-¬ñ-ò£Œ ªêò™-ð†-ì£¡ «êè˜. ñF-ò‹... äv õ‡® êŠ-î‹ «è†-ì-¶‹ â¿‰¶ ªõO«ò æ®-ù£¡ ó£èš. ‘‘Þ¼ì£... õ˜-«ø¡! àƒ-è‹-ñ£-¾‚° ñ†-ì¡... àù‚° äv Þ™-ô£ñ ë£Jˆ-¶‚-Aö - ¬ñ «ð£è£«î..!’’ & «êè˜ êLˆ-¶‚-ªè£‡-ì£¡. ‘‘Þ™-ôŠð£, âù‚° äv «õ‡-ì£‹! ï£¡ õ£ƒAù£, Cˆ-îŠð£ ¬ðò¡ °ñ£-¼‹ «èŠ-ð£¡. Cˆ-îŠð£ Üõ-Â‚° õ£ƒ-Aˆ î˜-øF - ™¬ô. ï£¡ ªè£´ˆ-î£-½‹ CˆF Üõ¬ù Ü®‚-A-ø£ƒè. ï£¡ äv õ£ƒA ê£Š-H-ì-ø-î£-ô-î£¡... Þ‰-îŠ Hó„-¬ù«ò! Üî-ù£ô âù‚° äv «õí£‹ð£!’’ äv è†-®-ò£Œ ñè¡ ÃPò åš-ªõ£¼ õ£˜ˆ¬î-»‹ ªï¼Š-ð£Œ ²†-ì¶ «óè£-MŸ°.

«è£¬õ ï£.A.Hó-ê£ˆ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Aê-êù

AO-Qè Ü‚° qô˜ Ü.àñ˜ ð£Ï‚

‹ º¡-«ù£˜-èO¡ ÜP-M-ò™ ¹K-î¬ô Cô ªêŒ-F-èœ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ-÷-ô£‹. I÷-è£Œ ªîK-»ñ£ àƒ-èÀ‚°? ‘Þªî¡ù «õ®‚-¬è-ò£è Þ¼‚-A-ø¶... I÷-è£Œ Ãìõ£ ªîK-ò£-ñ™ Þ¼Š-«ð£‹?’ â¡Á «è†-A-l˜-è÷£! Ü¶ êK-î£¡. ï‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ I÷-è£Œ ªîK»‹-î£¡. Ü¶ â‰î ï£†´ àí¾ ªîK-»ñ£?

‘‘I÷-è£Œ â‰î ï£†-®L-¼‰-¶‹ Þø‚-° - ñF ªêŒ- òŠ -ð-ì-M™¬ô. ï‹ «î£†-ìˆ-F™Ãì âO- î £Œ M¬÷- A - ø ¶. âù«õ Ü¶ Þ‰- F ò àí- ¾ - î £¡’’ â¡Á cƒ- è œ ªê£™ -i˜-èœ â¡-ø£™, Ü‰î ðF™ îõÁ. I÷- è £Œ ï‹ ï£†- ´ ˆ î£õ-ó«ñ Ü™ô. Üî-Â-¬ìò ªðò- K - « ô«ò Ü‰î óè- C - ò ‹ åO‰-F-¼‚-A-ø¶. ï‹ ê¬ñ-ò-L™ è£óˆ-FŸ-è£èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - ‹ ªð£¼†èO™ å¡Á, I÷°. ‘I÷-è£Œ’ â¡ø ªê£™-LŸ° ‘I÷° «ð£¡ø’ â¡Á Ü˜ˆ-î‹. I÷è£Œ‚° à‡-¬ñ-J™ ªðò«ó Þ™¬ô. I÷-è£Œ â¶ ñ£FK Þ¼‚-A-ø¶ â¡Á ªê£™-õ-îŸè£-è‚ °P‚-èŠ-ð†ì å¼ åŠ-d´- î £¡ Üî¡ ªðò- ó £- è «õ ñ£P-M†-ì¶. ðô ËÁ Ý‡-´èÀ‚° º¡¹ I÷-è£Œ ªõOï£†-®-L-¼‰¶ Þ‰-F-ò£-MŸ-°‚ ªè£‡´ õóŠ- ð †- ì ¶. I÷è£-J¡ Ì˜-i-è‹ ªî¡ ÜªñK‚è ï£ì£ù CL â¡- Á ‹, ä«ó£Š- H ò ï£´- è œ â¡- Á ‹ Þ¼-Mî - ñ - £è ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÜŠ- ð - ® ‚ ªè£‡´ õóŠð†ì I÷-è£Œ ï‹-º-¬ìò I÷¬èŠ «ð£ô è£ó‹ à¬ì-ò-î£Œ Þ¼‰-î-î£™ Þ‰-îŠ ªðò˜ õ‰î¶. ªðò˜ ¬õˆ¶ M†-ì£™ ï‹ î£ˆ-î£‚-èÀ‹, ð£†-®è - À‹

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ªðKò M…-ë£-Q-è÷£ â¡ù? ªè£…- ê ‹ ªð£Áƒ- è œ. ï£‹ Þ¡- Â ‹ è¬î‚- ° œ «ð£èM™¬ô. Þ‰î I÷-è£¬ò ßóˆî¡¬ñ ñ£Á-õ-îŸ° º¡-ù£™ àí- M ™ ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ù £™ ï™ô àí- õ £è Þ¼‚- A - ø ¶ â¡Á è‡- ´ - ª è£‡- ì £˜- è œ Ü‚-è£-ôˆ¶ àí-Mò - ™ ÜP-ë˜èœ. I÷-è£-J¡ °O˜„C °¬ø‰¶ è£Œ‰¶ «ð£°ñ£-ù£™, Ü¶ ï„-²ˆ î¡-¬ñò£è ñ£Á-Aø - ¶ â¡-Á‹ ÜP‰¶ ªè£‡-ì£˜-èœ. ßó‹ °¬ø‰¶ à¼- ñ £- Á ‹ ï…¬ê c‚- ° - õ - î Ÿè£è å¼ ªì‚-Q‚¬è è‡-´ -H®ˆî£˜èœ. Ü¶ â¡ù ªì‚-Q‚? I÷-è£Œ è£Œ‰-î-¾-ì¡ Üî¬ùŠ ð¾-ì-ó£‚A I÷-è£ŒŠ ªð£®- ò £è ê£‹- ð £˜, °ö‹¹ ºî™ êè-ôˆ-¶‚-°‹ ï£‹ ðò¡ð- ´ ˆ- ¶ - A - « ø£‹ Þ™- ¬ ôò£? ÜŠ- ð ® Üî¬ù Ü¬ó‚- ° ‹«ð£¶ å¼ ¶‡´ ñ…-ê¬÷»‹ Ãì «ê˜ˆ¶ ¬õˆ¶ Ü¬óˆ-î£™ I÷-è£-J¡ ï„-²ˆ-î¡¬ñ ñ¬ø‰¶ M´-Aø - ¶ â¡-ð¶ - î - £¡ Ü‰î ªì‚-Q‚. âîŸ-è£è ñ…êœ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚è «õ‡-´‹ â¡Á ïñ‚-°ˆ ªîK-ò£M†- ì £- ½ ‹ Þ¡- Â ‹ â™ô£ i´-èO-½‹ I÷-è£ŒŠ ªð£® Ü¬ó‚-°‹ ê£ñ£¡-èO™ ñ…ê-À‹ «ê˜‚-°‹ ðö‚-è‹ Þò™-

‹ º¡-«ù£˜-èÀ‚° Þ¼‰î àí¾ ðŸ-Pò ÜP¬õ ï£‹ H¡-ðŸ-ø£-ñ™, ªõÁ-ñ«ù CÁ-î£-Q-òƒ-è-¬÷„ ê£Š-H†-ì£-½‹ Þ¡-¬øò «ï£Œ-èO-L-¼‰¶ ï‹-ñ£™ îŠ-H‚è º®-ò£¶.

ð£ù ï¬ì-º-¬ø-ò£è Þ¼‰¶ õ¼-A-ø¶. ä‰¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡- ù £™ ïìˆ- î Š- ð †ì å¼ àí¾ ÝŒ-M™-î£¡ Þ‰î à‡¬ñ-¬ò‚ è‡-´-H-®ˆ-î£˜-èœ. ñ…-êœ «ê˜‚-è£-ñ™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ I÷è£ŒŠ ªð£®- J ™ ¹Ÿ- Á - « ï£¬ò à¼õ£‚-°‹ è£óE Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹, ñ…- ê œ «ê˜‚- ° ‹- « ð£¶ Ü‚è£- ó E ñ£P M´- õ - î £- è - ¾ ‹ Ü‰î ÝŒ¾ àÁF ªêŒ-î¶. ï‹ ï£†´ àí-M¡ à‡-¬ñ-è¬÷ å¼ ªõO-ï£†-´‚-è£-ó˜ õ‰-¶î£¡ ïñ‚«è ªê£™ô «õ‡-®J-¼‚-A-ø¶. Þ¡- ª ù£¼ Mû- ò ˆ- ¬ î- » ‹ ð£˜‚-è-ô£‹... Iè„-êe - ð - ˆ-F™ CÁ-î£-Qò - ƒè-¬÷Š ðŸP ï£‹ Iè ÜF-è-ñ£èŠ «ðC õ¼- A - « ø£‹. ï™ô

Mû-ò‹-î£¡. ÜŠ-ð® â¡-ùî£¡ Þ¼‚- A - ø ¶ Þ‰î CÁ -î£-Q-òƒ-èO™? ï‹ º¡-«ù£˜èœ ÜKC àí¬õ Cô ï£†èO™ ñ†-´«ñ °¬ø-õ£-è-¾‹, CÁ î£Q-òƒ-è¬÷ Fù-º-ñ£è ê£Š-H†-ìî - Ÿ° â¡ù è£ó-í‹? ÜKC M¬ô ÜF- è ‹ â¡- ð î£ô£? êe-ðˆ-F™ àˆ-î-óŠ Hó-«îê ñ£G-ôˆ-F™ ï¬ì-ªðŸø Üè›õ£-ó£Œ„-C-J™, ñ‡-E™ ¹¬î-»‡ì å¼ ðöƒ-è£ô ïèó‹ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü¶ ªñ£è-ô£-ò˜ Ý†-C‚-è£-ôˆ-F™ Þ¼‰î çð-«î-Ì˜ C‚K ð°-FJ - ¡ Ü¼-A-½œ÷ CÁ ïè-ó‹. ²ñ£˜ 1200 Ý‡-´-èÀ‚° º¡-ù£™ ÞòŸ-¬èŠ «ðó-N-M-ù£™ Ü‰î ïè- ó ‹ ¹¬î- » ‡´ «ð£J- ¼ ‚è- ô £‹ â¡Á ÃÁ- A ¡- ø - ù ˜ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ÝŒ-õ£-÷˜-èœ. Ü‰î ïè-óˆ-F¡ è†- ® ì Ü¬ñŠ¹, ï£è- K - è ‹ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ CøŠ- ð £- ù - î £è Þ¼‰-î-î£‹. êK... Mû-òˆ-FŸ° õ¼«õ£‹. Ü‰î ¹¬î-»‡ì ïèK¡ iF- J ™ å¼ i†- ¬ ì‚ è‡- ´ - H - ® ˆ- î £˜- è œ. i†- ® Âœ«÷ ï‹ Aó£-ñƒ-èO™ ðò¡ð-´ˆ-¶‹ Ü´‚-°Š-ð£¬ù A¬ìˆ-î¶. àK â¡Á Ü¬ö‚èŠ-ð-´‹ Ü‰î Ü´‚-°Š-ð£-¬ùJ™ «è›-õ-ó° Þ¼‰-î¶. ª ð £¶ - õ£è å¼ ð¬ö ò ªð£¼-÷£-ù¶ ÞŠ-ð® c‡ì è£ô‹ Aì‰-î£™ Üî¡ Gø‹, õ®-õ‹ â™-ô£‹ ñ£P-J-¼‚-°‹ â¡Á ïñ‚-°ˆ ªîK-»‹. Ýù£™ Þ‰- î ‚ «è›- õ - ó - A ¡ Gø«ñ£, à¼-õ«ñ£ ªè£…-êº - ‹ ñ£ø£-ñ™ Þ¼‰-î-¬îŠ ð£˜ˆ¶ Ý„-ê-K-ò-ñ-¬ì‰î ÝŒ-õ£-÷˜èœ, Ü‰î i†-®¡ ªî£¡-¬ñ¬ò‚ è‡-ì-Pò è£˜-ð¡ ðK«ê£-î¬ù ªêŒ¶ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ ªîK‰- î ¶, Üî¡ õò¶ 1200 Ý‡-´-èœ. è‡- ´ - H - ® ‚- è Š- ð †ì «è›õ-ó° Gø‹ ñ£ø£-ñ™ Þ¼‰-î¶ ñ†-´‹ Ü™ô. ²¬õ-»‹ ÜŠ-ð®«ò Þ¼‰-î¶. êK, Þî¡ °í‹ ñ£ø£-ñ™ Þ¼‚A-øî£ âù «ê£FŠ- ð - î Ÿ-

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

è£è, A¬ìˆî «è›- õ - ó ¬è Gôˆ-F™ M¬îˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£˜èœ. 1200 Ý‡-´-èÀ‚-°Š H¡ù£™ Ü‰-î‚ «è›-õ-ó° º¬÷ˆ-î¶ â¡-ð-¶-î£¡ ÜŸ¹-î‹. ÜªîŠ-ð® Þˆ-î¬ù Ý‡´-èÀ‚-°Š Hø-°‹ Ü¶ º¬÷‚A-ø¶? ï£‹ õö‚-è-ñ£-è„ ê£Š-H-´‹ ÜK-C¬ò â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™, Üî¡ ªï™-ô£-ù¶ âš-õ-÷¾ è£ô‹ õ¬ó º¬÷‚-°‹ î¡¬ñ-«ò£´ Þ¼‚-°‹? ÞŠ-«ð£¶ è¬ì-èO™ ïñ‚-°‚ A¬ì‚-°‹ ÜK-Cª - ò™-ô£‹ ê£Š-H´ - õ - î - Ÿ° ñ†-´‹-î£¡. ÞõŸ¬ø Mõ-ê£òˆ- F Ÿ- ° Š ðò¡- ð - ´ ˆî º®ò£¶. ãªù¡-ø£™ Þ¬õªò™- ô £‹ è‹- ª ð- Q - è O- ì ‹ Þ¼‰¶ M¬î ªðøŠ-ð†´ M¬÷-M‚-èŠ-ð-´-ð¬õ. Þƒ«è ï£‹ «ð²- õ ¶ ï‹- ð ˜- è O™ Ü¬ö‚-èŠ-ð-´‹ ïiù ÜK-C-è¬÷Š ðŸP Ü™ô; à‡- ¬ ñò£ù ÜK-C-è-¬÷Š ðŸP. ð£ó‹-ð-K-ò-ñ£è ï‹ Mõ-ê£J-èœ ÜÁ-õ¬ - ì-J™ A¬ì‚-°‹ ªï™-L™ å¼ ð°-F¬ò ‘M¬î ªï™’ â¡Á ðˆ-F-ó-ñ£è å¶‚A ¬õŠ-ð£˜-èœ. eF¬ò àí-¾‚-è£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶õ£˜-èœ. M¬î ª ï ™ ¬ ô

â´ˆ¶ ñÁ-ð-®-»‹ M¬îŠ-ð£˜èœ. ÜŠ-¹-ø‹ ÜÁ-õ¬ì ªêŒõ£˜- è œ. Þ¶ å¼ êƒ- A - L ˆ ªî£ì˜ ²öŸ-C-ò£è Þ¼‚-°‹. Þ¶ ñ£F- K - ò £ù ð¬öò ÜKC óèˆ¬î â´ˆ¶ M¬îˆ- î £™ Ü¶ âš- õ - ÷ ¾ ï£œ º¬÷‚-°‹ î¡-¬ñ-«ò£´ Þ¼‚- ° ‹ ªîK- » ñ£? ÜF- è ð†- ê ‹ Þó‡´ Ý‡- ´ - è œ. Ü‰î ÜK-C-J¡ àJ˜ˆ-î¡¬ñ Þó‡´ Ý‡-´-èœ õ¬ó-î£¡ àJ˜Š-«ð£´ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ çð- « î- Ì ˜ C‚- K - J ™ A¬ìˆî «è›-õ-ó° 1200 õ¼-ìƒ-è-÷£è º¬÷‚-°‹ î¡-¬ñ-«ò£´ Þ¼‰-î¶ â¡-ø£™, Üî¡ àJ˜ˆî¡¬ñ âŠ- ð - ® Š- ð †- ì - î £è Þ¼‚-°‹? âù-«õ-î£¡, CÁ-î£-Q-òƒèœ â¡Á Ü¬ö‚- è Š- ð - ´ ‹ «è›-õ-ó° àœ-O†ì ð™-«õÁ î£Q-òƒ-è¬÷ Iè„-C-ø‰î àí-

õ£è ï‹ º¡-«ù£˜-èœ ðò¡-ð´ˆ-Fù - £˜-èœ. Ýv-ðˆ-FK - è - O™ Þ¼‰¶ îŠ-Hˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜èœ. ÞŠ-«ð£¶ ï£º‹ ðò¡-ð´ˆ-îˆ ¶õƒ-Aù - £™ «ï£Œ-èO™ Þ¼‰¶ îŠ-H-M-ì-ô£‹ â¡Á Üõ-êó - ‹ Üõ-êó - ñ - £è ñó-¹‚-°ˆ F¼‹-¹A - « - ø£‹. Ýù£™ ï‹ º¡- « ù£˜èÀ‚° Þ¼‰î àí¾ ðŸ-Pò ÜP¬õ ï£‹ H¡- ð Ÿ- ø £- ñ ™, ªõÁ-ñ«ù CÁ-î£-Qò - ƒ-è¬ - ÷„ ê£Š-H†-ì£-½‹ Þ¡-¬øò «ï£ŒèO- L - ¼ ‰¶ ï‹- ñ £™ îŠ- H ‚è º®- ò £¶. CÁ- î £- Q - ò ƒ- è œ Iè„-C-ø‰-î¬õ â¡-Á ªê£™-L -M†´, Ü¬î„ ê£Š-H†-ì£-½‹ «ï£Œ õ¼‹ â¡Á ªê£¡-ù£™ âŠ-ð® ï‹-¹-õ¶? õ£¼ƒ- è œ... CÁ- î £- Q - ò ƒèO¡ º¬ø-ò£ù ðò¡-ð£´ ðŸ-PŠ ð£˜‚-è-ô£‹.

(ªî£ì˜‰¶ «ð²-«õ£‹...) °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ðì„²¼À‚° æ˜ G¬ùõ…êL!

‰-F-ò£-M¡ î¬ô-C-ø‰î «èñ-ó£-«ñ-ù£è ÜPòŠ-ð´ - ð - õ - ˜ óM-õ˜-ñ¡. îI-öK - ¡ ªð¼-¬ñ¬ò Þ‰-Fò CQñ£ Ü÷-M™ ãŸ-P‚ è£†-®-ò-õ˜. CQñ£ àô«è ®T†-ì™ ñò-ñ£-A-M†ì G¬ô-J™, è†-ì‚-è-¬ì-C-ò£è ðì„-²-¼-O™ ðF-õ£-A¡-øù Þ¼ ªñè£ ð†-ªü† ðìƒ-èœ. Þî¡-H-ø° ðì„-²-¼œ-èœ èì‰-îè - £-ô‹ ÝA-M´ - ‹. Jagga Jasoos ñŸÁ‹ Tamasha âÂ‹ Ü‰î Þ¼ ðìƒ-èÀ‚-°‹ óM-î£¡ «èñó£. çH-L-º‚° HK-ò£-M¬ì ªè£´‚-°‹ Þ‰-«ï-óˆ-F™ î¡ ðì„- ² - ¼ œ G¬ù- ¾ - è - ¬ ÷Š ðF¾ ªêŒ- A - ø £˜ Þƒ«è...

åOŠðFõ£÷˜

óMõ˜ñ¡

üù-ù‹, ñó-í‹ Þ™-ô£î ñQ-î˜ ò£˜? â¡-ø£-õ¶ å¼ ï£œ ï£‹ â™-«ô£-¼‹ è£í£-ñ™ «ð£Œˆ-î£«ù bó «õ‡-´‹? ñQ-î˜-èÀ‚«è Þ‰î‚ èF-ªò¡-ø£™ çH-L‹ ²¼œ- è - ¬ ÷Š ðŸ- P „ ªê£™ô â¡ù Þ¼‚- A - ø ¶? ÞŠ- ð - ® „ ªê£¡-ù£-½‹ ñù² ÝÁ-Aø - î£ â¡ù! ïñ‚-°Š H®‚-è£-î¬õ ï‹¬ñ M†- ´ Š «ð£õ- ¬ îŠ ðŸP ï£‹ èõ-¬ôŠ-ð-´-õF™¬ô. ïñ‚-°Š H®ˆî å¼ Ì

W«ö àF˜‰-î£-½‹ ñù‹ èêƒè«õ ªêŒ-A-ø¶! ñ‡-ð£¬ù ªêŒî °ò-õ¡ ¬è¬ò M†´ ð£¬ù «ð£Œ M†- ì ¶. H÷£v- ® ‚ °ìƒ- è ¬÷Š ð£˜ˆ- ¶ ˆ- î £¡ Üõ¡ Þ¡-¬ø‚° ê‰-«î£-ûŠ-ð†-´‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ¬ìŠ¬ó†-ì˜ Þ¡Á âƒ«è Þ¼‚A-ø¶? ¬ê‚-Aœ Þ¡-Â‹ âˆ-î¬ù ï£¬÷‚° ï‹ ï£†-®™

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

æìŠ-«ð£-Aø - ¶? Ã‡´ ñ£†´ õ‡-®-èÀ‚-è£è ï£‹ Ü¿-¶ªè£‡´ Þ¼‚-A« - ø£ñ£ â¡ù? è£ô‹ â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ èƒ¬è ïF-J™ Iî‚-°‹ Hí‹ «ð£ô Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡´ ªê™A-ø¶. ñó-í‹ Gü‹ â¡-ð-î£™ °ö‰- ¬ î- ¬ òŠ ðP- ª è£- ´ ˆî î£Œ Üö£-ñ™ Þ¼‚è º®-»ñ£? ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ï£Â‹. Ý¬ê Ý¬ê- ò £Œ âˆ- î ¬ù º¬ø è¿M, âˆ-î¬ù º¬ø ªìõ-ôŠ ªêŒ¶, ºèƒ-è¬÷Š ð£˜ˆ¶ ñA›‰î Ü‰î çH- L ‹ ²¼œ è£ôƒ-èœ ÞQ âù‚° Þ™¬ô. è£™ º¬÷ˆ¶ ð£™- ò ˆ- F ™ á˜ ²Ÿ- P ò ªð£¿- ¶ - è O™ ‘õ£ƒè, ðì‹ ð£˜‚- è - ô £‹’ â¡Á â¡¬ù Ü¬öˆî ðò£v-«è£Š-è£-ó¡ Þ¡Á âƒA-¼Š-ð£¡? Üõ-Â-¬ìò õ£K²-èœ â¡ù ªêŒ-¶-ªè£‡´ Þ¼Š- ð £˜- è œ? çH- L ‹ ²¼œ Þ™-ô£¶ «ð£°‹ Þ‰î ï£O™ Þ¬õ-ªò™-ô£‹ ã¡ â¡ G¬ù¾‚° õó«õ‡-´‹? â¡ ðˆ¶ õò- F ™ ºî¡º-¬ø-ò£è ðò£v-«è£Š-è£-ó¡ è£†-®ò Þó‡´ ¶‡´ GöŸð-ìƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆî G¬ù¾ Þ¡-Â‹ I„-ê-I-¼‚-A-ø¶. «ü‹v-ð£‡† 007 Ýè Y¡ è£ùK ï®ˆî ‘ì£‚-ì˜ «ï£’, ó£x-è-Ì-K¡ ‘«ñó£ ï£‹ «ü£‚-è˜’, â‹.T.ÝK¡ ‘ÜL-

îñ£û£

ð£-ð£-¾‹ ï£Ÿ-ð¶ F¼-ì˜-èÀ‹’, Cõ£-T-J¡ ‘ð£ê-ñ-ô˜’ Þ¬õªò™-ô£‹ ªõÁ‹ Gö™ à¼-õƒèœ Ü™ô... âù‚° Gü õ£›-M¡ ñQ-î˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ ºî-L™ âƒ° ð£˜ˆ-«î¡? è™- è ˆî£ è£O «è£J™ «ð£ô, âƒ-èœ ªê£‰î áó£ù ð£Š-ð£-ï£†-®-½‹ Hì£K «è£J™ Þ¼‚- A - ø ¶. «è£J™ Mö£-M™ ð£˜ˆ-î-¬õ-î£¡ Þ‰îŠ ðìƒ- è œ. â‹- T - Ý - K ¡ ‘Þ¡Á «ð£™ â¡-Á‹ õ£›è’ ð£˜ˆî G¬ù¬õ ÞŠ«ð£-¶‹ ñø‚è º®-òM™¬ô. ÜŠ-«ð£¶ ðì„-²-¼œ ªð†®-è¬÷

ñ£†´ õ‡-®-J™ «ñ÷-î£-÷ƒèÀ-ì¡ á˜ áó£è â´ˆ¶ õ¼-õ£˜-èœ. ¬ê‚-A-O-½‹ Þ‰îŠ ðò-í‹ Cô êñ-ò‹ ïì‚°‹. ðì„-²¼ - œ Þ¼‚-Aø ªð†® -è¬÷ Ý¬êbó ªî£†-´ˆ ªî£†´ è¡- ù ˆ- F ™ åŸ- P ‚ ªè£œ-«õ¡. ðF¡- Í ¡Á õò- F ™ â¡ î£Œ «ð£Œ-M†ì£œ. Hø-°î - £¡ ï£¡ ðC¬ò àí˜‰«î¡. ºî™ ñ£î ê‹-ð-÷-ñ£-èŠ ªðŸø 120 Ïð£¬ò â´ˆ-¶‚ªè£‡´ Í˜ ñ£˜‚-ªè†-®Ÿ-°Š «ð£Œ «ðó‹ «ðC ªüQˆ v‚Ï ñ¾¡† ñ£ì™ ów-ò¡ «èñ-ó£¬õ 115 Ïð£Œ‚° õ£ƒA-«ù¡. è† çH-L‹ õ£ƒ-°õ - î - Ÿ-

ó£‹-hô£

è£è Ü´ˆî ñ£î‹ è£ˆ-F¼ - ‰-«î¡. ñù-F™ «î£¡-Pò - ð - ® - ª - ò™-ô£‹ ðì‹ â´ˆ¶, Hø° Hø˜ ñù-F™ GŸ-°‹-ð® - ò - £è ðì‹ â´ˆ-«î¡. ðC- « ò£´ CQñ£ Ý¬ê- » ‹ «ê˜‰¶ ¶óˆî Ýó‹- H ˆ- ¶ M†-ì¶. ‘‘å¼ ªõœ-÷ˆ-î£¬÷ â´ˆ¶Š ð£˜ˆ-î£™ Þ¼†-ì-¬ø-J™ Ü¶ è‡- µ ‚- ° ˆ ªîK- ò ‚Ã-ì£¶. Ü¶-î£¡ 100% à‡¬ñ- ò £ù ì£˜‚ Ï‹’’ âù «è.M.ñE ªê£™-L‚ ªè£´ˆî ð£ô ð£ìˆ-F™ Ýó‹-Hˆ-î¶ Ü‰-î‚ è™M. ÞQ ì£˜‚ Ï‹ ã¶, åJ† Ï‹ ã¶... â™-ô£‹ ®T†-ì™ àô-è‹-î£¡. ‘ð˜-çH’, ‘ó£‹-hô£’ «ð£¡ø

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Þ‰-FŠ ðìƒ-èO™ â¡ åOŠ-ðF - ¬õ‚ °PŠ-H†-´Š ð£ó£†-ì£î- õ ˜- è œ Þ™¬ô. è£†- C - è œ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ æM- ò ƒ- è - ÷ £Œˆ ªîK- õ - î £- è Š ¹è›‰- î £˜- è œ. âù‚° æM-òƒ-èÀ-ì¡ àø¾ à‡´. Ýù£™, Þ‰î æMòƒ- è ¬÷ ò£˜ è£Š- ð £Ÿ- ø Š «ð£A- ø £˜- è œ? «èñó£ õ‰î Hø° æM- ò ˆ- F Ÿ- è £ù è£ô‹ Þ™¬ô. ì£M¡R ºî-L-ò-õ˜èO¡ ºèƒ-èœ Hó-ð-ô-ñ¬ì‰-î¶ «èñó£ õóˆ ªî£ìƒA-ò-îŸ° º¡-¹-î£¡. ð£½-ñ-«è‰-Fó£ M¼¶ ªðŸø ‘i´’ ðìˆ-F¡ ðì„-²-¼œ î¡Q-ì‹ Þ™¬ô âù îMˆ-F-¼‚A- ø £˜. Þ¡- Â ‹ 30 õ¼- ì ‹

õ£ˆ-Fò- £˜-èœ Þ™-ô£î èEQ õ°Š-ð¬- ø-èœ õóŠ-«ð£-A-ø-î£‹. ®¬ó-õ˜-èœ Þ™-ô£î è£˜-èœ ê£¬ô-èO™ ê£ˆ-F-òŠ-ð-ìŠ «ð£A¡-øù. Ýµ‹ ªð‡-µ‹ èô‚-è£-ñ™ °ö‰-¬î-èœ ªð¼A õóŠ-«ð£-Aø- £˜-èœ. ÞŠ-ð®- J- ¼ - ‚è, ðì„-²¼ - œ-èÀ‚è£è ò£˜ è‡-a˜ MìŠ-«ð£-A-ø£˜-èœ? èNˆ-î£™ ðì„-²-¼œ ðìƒ-èœ âƒ«è Þ¼‚-èŠ «ð£A¡-øù? ðö‰-îI - › Þô‚-Aò - „ ²õ-®è - ¬÷ «ð£A‚-°‚ ªè£Àˆ-F-ò-õ˜-èœî£«ù ï£‹? ðF- ª ù†- ì £‹ ªð¼‚-A™ è£M-K-ò£Ÿ-P™ æ¬ô„-²õ - ® - è - ¬ - ÷-»‹ «ê˜ˆ-¶ˆî£«ù ï£‹ è¬óˆ-«î£‹? îI› ñ†- ´ «ñ âù‚- ° ˆ ªîK- » ‹. ðô ªñ£N- è O- ½ ‹

ï£¡ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-F-¼‚-A«ø¡. ðì„- ² - ¼ - À ‚° ªñ£N ªîK- ò £¶. åO- » ‹, è£†- C »‹- î £¡ ÜõŸ- P ¡ ªñ£N. MO‹¹ G¬ô ñQ-î-ù£Œ iFJ™ FK‰î â¡¬ù à„- ê £E‚- A - ¬ ÷‚° É‚- A Š- « ð£Œ ñ°-ì‹ Å†® ñ®-J™ ¬õˆ-¶ˆ î£ô£†® õ÷˜ˆî â¡ Þó‡ì£-õ¶ î£Œ Ü™-ôõ£ Þ‰-îŠ

ü‚è£ ü«ú£v

ðì„-²-¼œ! ÜîŸ-°‹ âù‚-°ñ£ù àø¾ ªî£Š-¹œ ªè£® àø¾. â¡ î£Œ Þø‰-î-«ð£¶ C‰-Fò è‡-a¬ó Mì-¾‹ ÞŠ«ð£¶ â¡ ªï…-C™ ªð¼-°‹ °¼F Ýø£î óí-ñ£Œ ï£¡ õ£¿‹ õ¬ó‚- ° ‹ Þ¼‚- è Š «ð£A-ø¶. õ£ˆ- F - ò £˜- è œ Þ™- ô £î èEQ õ°Š-ð¬ - ø-èœ õóŠ-«ð£A-ø-î£‹. ®¬ó-õ˜-èœ Þ™-ô£î è£˜-èœ ê£¬ô-èO™ ê£ˆ-F-òŠð- ì Š «ð£A¡- ø ù. Ýµ‹ ªð‡-µ‹ èô‚-è£-ñ™, Ü‹ñ£ ÜŠð£ ò£ªó¡«ø ÜP- ò £î °ö‰-¬î-èœ ªð¼A õóŠ-«ð£-Aø£˜-èœ. ÞŠ-ð-®-J-¼‚è, ðì„-²¼œ-è¬÷ Þö‰î «èñ-ó£-«ñ¡èÀ‚-è£è ò£˜ è‡-a˜ MìŠ- « ð£- A - ø £˜- è œ? âš- õ ÷«õ£ ÞöŠ-¹è - œ... Þù‹ ÜNA-ø¶... ªñ£N ê£è‚ Aì‚A-ø¶... ñ‚-èœ ÜN-A-ø£˜-èœ... ÞõŸ-Á‚ªè™- ô £‹ õ¼ˆ- î Š- ð ì ïñ‚° «ïó‹ A¬ìŠ- ð -

F™¬ô. ðì„-²-¼œ-èœ ÜN-»‹«ð£¶ ï£‹ ðîP â¡ù ÝèŠ«ð£-A-ø¶? ÜÁ-ð¶ õò-F™ ï£Q¼‰-î£™ ÞŠ-ð-®Š «ðC îŠ-Hˆ¶‚-ªè£œ-÷ô - £‹. ï£Ÿ-ð¶ - è - O™ GŸ-°‹ âù‚° â¡ Aó£-ñˆ-F¡ ãK- »‹, õò™-è À‹ ÜN‰-î ¶ «ð£ô Þ‰- î Š ðì„- ² - ¼ œ- è œ ÜN-A-ø-«ð£¶ °ó™-õ-¬÷¬ò ò£«ó£ ÜÁˆ-¶-M†ì ñ£FK Þ¼‚-A-ø¶! ‘å¡¬ø Þö‰-î£™-î£¡ Þ¡ªù£¡-¬øŠ ªðø-ô£‹’ â¡-Aø£˜-èœ. ðì„-²-¼¬÷ Þö‰¶ ï£‹ ªðÁ- õ ¶ â¬î? ÞòŸ¬è¬ò Þö‰¶ ªêòŸ-¬è¬òò£ ªðÁ- õ ¶? ÅK- ò ¬ù Þö‰¶ «ê£®-ò‹ M÷‚-¬èò£ ªðÁ-õ¶? Þ‰-F-ò£-M¡ è¬ì-C‚ °ö‰-¬î¬òŠ ªðøŠ«ð£-°‹ å¼ ªð‡-¬íŠ «ð£ô ðì„-²¼ - O - ™ ªõO-õ¼ - ‹ è¬ìC Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ ï£¡ Þ¼‚-A« - ø¡ â¡ø ÝÁ-î™ ñ†´«ñ âù‚-°Š «ð£¶ñ£? 

°Š¬ð

‘‘Þƒè

ªó‡´ «õ¬ô-èœ Þ¼‚-°‹ñ£! å‡µ, Ýd-¬ú„ ²ˆ-î‹ ªêŒ-Jø «õ¬ô. Þ¡-ªù£‡µ, ªî¼- ¾ ô «ð£Œ °Š- ¬ ð- è ¬÷ Üœ- À ø «õ¬ô... â¶‹ñ£ àù‚° «õµ‹? ªó‡-´‚-°‹ å«ó ê‹-ð÷‹-î£¡’’ â¡Á ñ£ï-è-ó£†C ÜF-è£K «è†-ì£˜. ‘‘ªî¼‚ °Š- ¬ ð- è ¬÷ Üœ- À ø «õ¬ô«ò °´ƒ-èŒò£’’ â¡-ø£œ Ü…-êL. ÜF-è£-K‚° Ý„-ê-K-ò‹. ‘‘Ýd-¬ú„ ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆ-¶ø «õ¬ô, Gö™ô ð£‚-Aø «õ¬ô‹ñ£. ªî¼‚ °Š-¬ð-è¬÷ Üœø «õ¬ô¡ù£ ªõJ™ô Aì‰¶ ê£è-µ‹! ªî¼ˆ ªî¼õ£ Ü¬ôò-µ‹. â™-ô£-Mî - ñ - £ù °Š-¬ð-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ï™ô£ «ò£C„-² ªê£™-½‹ñ£...’’ â¡Á ÜF-è£K M÷‚-Aò Hø-°‹-Ãì Ü…-êL, ‘‘ªî¼‚ °Š-¬ð-è¬÷ Üœ-Àø «õ¬ô«ò °´ƒ-èŒò£’’ â¡-ø£œ. ‘ÞŠ-ð® à¬ö‚-èˆ îòƒ-è£î ªð‡-í£è Þ¼‚A-ø£«÷’ âù ÜF-è£K ªð¼-I-îŠ-ð†-ì-«ð£¶ Ü…-êL ªê£¡-ù£œ... ‘‘Ýd-¬ú‚ Ã†-®Š ªð¼‚-Aø «õ¬ô àì‹¹ «ï£è£î «õ¬ô-î£ƒ-èŒò£. Ýù£, Ü¶ô ê‹-ð-÷‹ ñ†-´‹-î£«ù ªè¬ì‚-°‹? ªî¼‚ °Š-¬ð-è¬÷ Üœø «õ¬ô¡ù£, °Š-¬ð-Jô Aì‚-Aø ð£™ èõ-¼ƒè, Ü†-¬ìƒè, H÷£v-®‚-°-è¬÷ å¶‚A Fù-º‹ Þ¼ËÁ Ïð£Œ‚° «ñô õ¼-ñ£-ù‹ ð£ˆ-¶-ì-ô£«ñ!’’ ÞŠ-ð® å¼ «è£íˆ¬î âF˜-ð£˜‚-è£î ÜF-è£K l ñ¬ôˆ-¶Š «ð£ù£˜!

²ðI

‰î ÌI î¡-¬ùˆ î£«ù ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð¶ ïñ‚°ˆ ªîK-»‹. Ýù£™, Ü¶ å«ó Yó£è ²Ÿ-Á-õ-F™¬ô. è†-®ƒ «ð£†ì Ý†-«ì£‚-è£-ó˜ ñ£FK Üî¡ ²öŸC êŸ«ø «õè‹ Ã´-õ-¶‹ °¬ø-õ-¶‹ êè-ü‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ïñ¶ è®- è £- ó ƒ- è œ è£†- ´ ‹ «ïóƒ- è À‚ªè™-ô£‹ ÌI ²öŸ-Cî - £«ù Ü®Š-ð¬ì? «ú£, ‘«è£&Ý˜-®-«ù†-ì† »Q-õ˜-ê™ ¬ì‹’ âùŠ-ð-´‹ àôè è®-è£-óˆ¬î ÌI-J¡ ²öŸ-C¬ - òŠ ªð£Áˆ¶ Üš-õŠ«ð£¶ ñ£ŸP ¬õ‚-A-ø¶ ï£ê£. ÜŠ-ð-®ªò£¼ ñ£Ÿ-ø‹ Þ‰î õ¼-ìˆ-F¡ ü¨¡ 30‹ «îF ïì‚-è-M-¼‚-A-ø¶. ‘Ü„- ê „«ê£, ªó£‹ð «õèñ£ ²ˆ-Fù£ 12 ñE «ïóˆ-¶ô å¼ ï£œ º®…-²´ - «ñ£!’ â¡-ªø™-ô£‹ ðî-ø£-b˜-èœ. àô-è‹ îù¶ ²öŸC- J ™ Þó‡´ Í¡Á õ¼- ì ƒèÀ‚° å¼ º¬ø å«ó å¼ Mï£® Mˆ- F - ò £- ê ‹- î £¡ è£†- ´ ‹. hŠ õ¼-ì‹ ñ£FK Þ¬î ‘hŠ Mï£®’ â¡-A-ø£˜-èœ. 1972‹ Ý‡-®-L-¼‰¶-î£¡ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Ã´-î™ hŠ Mï£- ® - è ¬÷ àôè è®- è £- ó ˆ- F ™ «ê˜‚- ° ‹ ï¬ì- º ¬ø ªè£‡´ õóŠ-ð†-ì¶. Ü¡Á ºî™ Þ¡Á õ¬ó 25 hŠ Mï£-®-èœ àôè è®è£-óˆ-F™ Ã†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ªð£¶- õ £è Þ‰î Ü†- ª üv† -ªñ¡†¬ì ü¨¡ 30‹ «îF Ü™ô¶ ®ê‹-ð˜ 31‹ «îF-èO™-î£¡ ªêŒ-õ£˜-èœ. Ü‰î õ¬è-J™ Þ‰î

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ÌI ú«ô£õ£

I £ ²î-¶«î!

‰î å¼ Mï£® Ü†ªüv†- ª ñ¡† ï‹¬ñ ð£F‚-è£¶ â¡-ø£-½‹ Þ¬í-òˆ¬î è‡-®Š-ð£è ð£F‚- ° ‹. èì‰î º¬ø 2012‹ Ý‡´ ü¨¡ 30‹ «îF Þ«î ñ£FK hŠ Mï£® «ê˜‚-èŠ-ð†-ì-«ð£¶, Þ¬íòˆ- F ™ °öŠ- ð ‹ ãŸ- ð †´, «ñ£C™ô£, ªó®† ñŸ- Á ‹ Lƒ‚´ Þ¡ î÷ƒ-èœ ‚ó£w ÝAù. Ü¶ ñ£FK Þ‰î º¬ø Ýè‚ Ãì£¶ â¡ð- F ™ G¹- í ˜- è œ èõ- ù ‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ!

M«ï£î óú ñ…êK! 2015¡ ü¨¡ 30‹ «îF, Þó¾ 00:00:00 âÂ‹ ð¡-Qó - ‡´ ñE‚° º¡-ù£™ 23:59:60 â¡ø M«ï£î Mï£® õ¼‹. Þ‰î ÜF-êò Mï£® ï£ê£ è®-è£-óˆ-F™ Þì‹-ªð-Áõ - ¬î «ð£†«ì£ â´‚è G¹-í˜-èœ Ã®J- ¼ Š- ð £˜- è œ. ÜP- M - ò ™ àô- A ™ Þ¶ å¼ °†-®ˆ F¼-Mö£. ï£‹ Þ¬î õ£†„ ð‡-í-ô£‹. Ýù£™, ï‹ õ£†„¬ê ñ£ŸP¬õ‚è «õ‡- ® ò Üõ- C - ò - I ™¬ô. vÃ½‚° A÷‹ð ðˆ¶ GI-ûˆ-¬î«ò Ã†® ¬õ‚-Aø ï‹ñ ªðKò ñù²‚° å¼ ªêè‡- ª ì™- ô £‹ å¼ «ñ†-ìó£ â¡ù?

& ªó«ñ£

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ó£

ü£ ªûgŠ¬ð â™-«ô£-¼‹ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ Ü¬ö‚-Aø - £˜-èœ. ¬èJ™ õö‚° Ýõ-íƒ-èœ Þ¼‚-A-ø«î£ Þ™-¬ô«ò£, ¬ð G¬øò F¼‚-°-øœ ¹ˆ-î-èƒ-èœ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. î¡¬ù ï£® õ¼‹ Üˆî¬ù «ð¼‚-°‹ ¬èJ™ å¼ F¼‚-°-øœ ¹ˆ-î-èˆ-¬îˆ FEˆ¶, F¼‚-°-ø-¬÷Š ðŸP ä‰¶ GI-ì‹ «ðC-M†-´ˆ-î£¡ õö‚° ðŸP «ð²-A-ø£˜. «è£¬õ ì¾¡ ý£¬ô„ «ê˜‰î Þõ˜, Þ÷‹ î¬ô-º¬ø ñˆ-FJ - ™ F¼‚-°-ø¬÷‚ ªè£‡´ ªê¡Á èõ-ù‹ ß˜‚-°‹ õ¬è-J™ °†-®ˆ F¼‚-°-øœ, æ¬ô„-²-õ® F¼‚-°-øœ, ê†-ìŠ ¹ˆ-îè F¼‚-°-øœ âù õ¬è õ¬è-ò£ù F¼‚-°ø - œ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A ðK-êO - ‚-Aø - £˜. F¼‚-°-øœ õN õ£›-M-ò™ ðŸP ðœO ñ£í-õ˜-èÀ‚° ðJŸC ÜOŠ- ð - « î£´, Üî¡ Íô‹ ë£ð- è ˆ- F - ø ¬ù «ñ‹- ð - ´ ˆ- ¶ - ‹ õN-º-¬ø-èœ ðŸ-P-»‹ ªê£™-Lˆ î¼-A-ø£˜.

‘‘C¡ù õò-F-L-¼‰«î ï™ô Mû-òƒ-è-¬÷ˆ «î®ˆ «î®Š ð®‚-Aø õö‚-è‹ õ‰-F´„². îˆ- ¶ - õ ‹, õ£›- M - ò ™, êñ-ò‹, è™M, Åö-L-ò™ ê£˜‰¶ ê£˜-¹ˆ-î¡¬ñ Þ™-ô£î õN-è£†® Ë™-èœ ðˆFù «îì™ Ýöñ£ Þ¼‰-¶„². G¬øò õ£C„- C - ¼ ‚- « è¡. â™- ô £«ñ âƒ«è£ æK-ìˆ-Fô ÞìP GÁˆ- F - ´ „². F¼‚-°-ø-

¬÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ðœ-O‚-Ãìˆ-¶ô ñFŠ-ªð‡ õ£ƒ-°ø - ¶ - ‚è£è ñùŠ-ð£-ìŠ ð£ìô£ ð®„-²Š ð®„² Þ¼‡-¬ñ-ò£ù àí˜«õ ñù-²ô I…C -J-¼‰-¶„². å¼ è†-ìˆ-¶ô Mê£-ô-ñ£ù ñù-G-¬ô-Jô Ý›‰¶ Ü‰î Ë¬ô õ£C„-êŠ«ð£, ï£¡ â¡ è£™ ËŸ-ø£‡´ Ý»œô «î®ˆ FK…ê â™ô£ Mû- ò ƒ- è À‹ Ü‰î ßó®‚°œ÷ ¹¬î…² Aì‚-Aø - ¶ ¹K…-C„². ï‹ ð£ìˆ-F†-ì‹, Ü«î£ì à‡¬ñ-ò£ù î£ˆ-ðK ò ˆ ¬ î ñ¬ø„-C´ - „².

î¬ôW› F¼‚°øœ

Ü¶ ñùŠ- ð £ì Ë™ Þ™¬ô, õ£›-M-ò™ Ë™Â àí-ó«õ 25 õ¼-û-ñ£„². õœ-Àõ ªïP¬ò Mì àô-èˆ-Fô Cø‰î õ£›‚¬è ªïP «õªø-¶-¾‹ Þ™-¬ô¡Â ÜÂ-ð-õ‹ âù‚° àí˜ˆ-¶„². õœ-À-õˆ¬î Þƒè ò£¼‹ ªðKò Mû- ò ñ£ â´ˆ- ¶ ‚- è ô. Ýƒ-è£ƒ«è Cô˜ Ü¬î õ£›‚¬èò£ àí˜‰¶ õ£¿-ø£ƒ-è«÷ åNò, Ü‰î ªïP¬ò ªð£¶-¬ñŠð-´ˆF ï‹ êÍ-èˆ-¶‚° ªè£‡´ «ê˜‚-è«ô. «èó-÷£-¾ô, Cƒ-èŠÌ˜ô â™-ô£‹ Ü¬î‚ ªè£‡-ì£´- ø £ƒè. Þƒ«è ñùŠ- ð £- ì ‹ ªê…² ðK² õ£ƒ-°-ø-«î£ì êK! Ü¬î º¿ê£ àœ- õ £ƒ- A ù ò£¼‹ F¼‚-°ø - œ AN‚-Aø «è£†¬ìˆ î£‡® ïèó º®- ò £¶. Ü‰î Ü®Š-ð-¬ì-J-ô-î£¡ ï£¡ â¡ ªî£N™ô F¼‚-°-ø-¬÷-»‹

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

å¼ Üƒ-èñ£ «êˆ-«î¡. ¹Fî£ ò£¬ó„ ê‰-F„-ê£-½‹ °¬ø…-ê¶ Ü…² GI-ì‹ F¼‚-°-ø-¬÷Š ðˆF- » ‹, Ü«î£ì «ñ¡- ¬ ñ- ¬ òŠ ðˆ- F - » ‹, êñ- è £- ô Š Hó„- ¬ ùèÀ‚° õœ-À-õ˜ ªê£™-L-J-¼‚Aø b˜-¾-èœ ðˆ-F-»‹ «ð²-«õ¡. ê«è£- î ó Hó„- ¬ ù- è œ, àø- ¾ „ C‚-è™-èœÂ cF-ñ¡-øˆ¬î ï£® õ‰î Cô«ð¬ó ÞŠ- ð ® ñù‹ ñ£ø-¾‹ ªê…-C-¼‚-«è¡. â‰î å¼ Mû- ò ˆ- ¬ î- » ‹ Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø‚-°‚ ªè£‡´ «ê˜‚-è-µ‹. ÜŠ«ð£-î£¡ Ü¶ è£ô£-è£-ôˆ-¶‚° G¬ô‚-°‹. Ü‰î «ï£‚-èˆ-¶-ô î£¡ ðœO ñ£í-õ˜-è¬÷ Þô‚° õ„-«ê¡. F¼‚-°-ø¬÷ âO-¬ñŠ-ð-´ˆF ð£´-ø¶, «ð²ø¶, ï£ì-è-ñ£‚A ï®‚-A-ø-¶¡Â C¡-ù„ C¡ù ß˜Š-¹è - « - ÷£ì ðœOèÀ‚-°œ÷ «ð£«ù¡. ñ£í-õ˜èœ èõ-Q‚è Ýó‹-H„-ê£ƒè. 8 Ü® àò-ó‹ 4 Ü® Üè-ôˆ-¶ô, 125 A«ô£ â¬ì- J ô å¼ Hóñ£‡ì F¼‚-°-ø¬÷ ¬èŠ-H-ó-Fò£«õ îò£-K„² è£†-C‚° õ„«ê¡. G¬øò «ð˜ Ý„-ê-K-òñ£ èõ- Q „- ê £ƒè. Ü‰- î ‚ èõ- ù ‹ F¼Š- ¹ - î ™ î‰î à‰- ¶ - î ™ô ªñ£ˆî F¼‚-°-ø-¬÷-»‹ ð¬ù æ¬ô-Jô ÝE-¬ò‚ ªè£‡´ â¿F æ¬ô„-²õ - ® - ò£ ªê…-«ê¡. Ü«î- ñ £- F K æ¬ô- J ô â¿F, Ü¬î «ðŠ-ð˜ô å†® ê†-ì-Ëô£

îò£- K „- « ê¡. Ü´ˆ¶ F¼‚°-ø¬÷ õô¶¹øˆ-F™ Þ¼‰¶ Þì- ¶ - ¹ - ø ñ£ â¿F, ‘è‡- í £® ð£˜-¬õ-J™ F¼‚-°-øœ’Â å¼ ¹ˆ-î-èˆ-¬î-»‹ ªõO-J†-«ì¡. Ü‰î ¹ˆ-î-èˆ-«î£ì è‡-í£-®¬ò- » ‹ Þ¬í„- ² ‚ ªè£´ˆ«î¡. 2 ¬èèœ- ô - » ‹, õô¶ ¹øˆ-F™ Þ¼‰¶ Þì-¶-¹-ø-ñ£-¾‹, î¬ô-W-ö£-¾‹, WN-¼‰¶ «ñô£¾‹ â¿-F‚ è£I„-«ê¡. Þ¬îªò™-ô£‹ ð£˜‚-Aø ñ£í-õ˜-èœ F¼‚- ° - ø - À ‚- ° œ÷ ã«î£ å¼ Mû- ò ‹ Þ¼‚- ° ¡Â ¹K…² ²òñ£ «îì Ýó‹-H‚-A-ø£ƒè. F¼‚-°-øœô Þ¼‚-Aø à¬ì¬ñ-èœ, õ£Œ¬ñ, å¿‚-è‹ â™ô£‹ Þ¡-¬ù‚° àœ÷ î¬ôº- ¬ ø‚° è†- ì £- ò ˆ «î¬õò£ Þ¼‚°. F¼‚- ° - ø - ¬ ÷Š «ð£ô ²ò º¡-«ùŸø Ë™ â¶-¾I™¬ô.

æ¬ô„²õ® F¼‚°øœ

F¼‚°øœ ñùŠð£ì Ë™ Þ™¬ô, õ£›Mò™ Ë™Â àíó«õ 25 õ¼ûñ£„². Þ¡- ¬ ù‚° ðœ- O ‚- Ã - ì ƒ- è «÷£ì Þò™¹ ñ£P‚-A†«ì Þ¼‚°. â™ô£ Þìˆ-Fô - » - ‹ õ¡º¬ø ªð¼- ° ¶. àø- ¾ - è À‚°œ÷ ðA˜-î-½‹, ¹K-î-½‹ Þ™¬ô. õ£›‚¬è ²¼ƒ-A‚-A†«ì õ¼¶. F¼‚-°-ø¬÷ õ£›-M-ò™ ªïPò£ ðóŠ-Hù - £«ô åNò Þ‰î àô-èˆ¬î e†-è-º-®-ò£¶. â¡ Ý»œ-è£-ôˆ-¶‚-°œ÷ °¬ø…-ê¶ 5 ô†-ê‹ ñ£í-õ˜-è-¬÷-ò£-õ¶ Ü‰î õN-Jô F¼Š-H´ - « - õ¡’’ & ï‹-H‚¬è ªî£Q‚-è„ ªê£™-Aø - £˜ ó£ü£ ªûgŠ. F¼‚-°-ø¬÷ ªõÁ‹ õ£˜ˆ¬î- ò £è Þ™- ô£- ñ™ õ£›‚-¬èò£è º¡- ª ù- ´ ˆ- ¶ „ ªê™- ½ ‹ Þ‰î ‘F¼‚- ° - ø œ õ‚- W ¬ô’ õ£Q-L-¼‰¶ õ£›ˆ-î†-´‹ õœÀ-õŠ ªð¼‰-î¬è!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ê£F‚ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

‘‘ïF-c˜ Þ¬íŠ-¬ðŠ ðˆ-Fˆ î¬ô-õ˜ ÜG-ò£-òˆ-¶‚° æõó£ «ðC†-ì£˜...’’ ‘‘â¡ù ªê£¡-ù£˜..?’’ ‘‘Yù£-M¡ ñ…-êœ ïF-¬ò-»‹, Þ‰-Fò£-M¡ èƒ¬è ïF-¬ò-»‹ Þ¬í‚-èŠ ð£´-ð-´-õ£-ó£‹!’’ & «ü.îù-ô†-²I, «è£¬õ.

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ Ý‹-¹-ô¡vô è†C Ýd-²‚° õ˜-ø£˜..?’’ ‘‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM «ñô Üõ-¼‚° è£î™ «ï£Œ Þ¼‚-è£‹!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ «è£ðñ£ Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘è†-C-Jô «è£w-®„ ê‡-¬ì‚° ý£L-¾†ô Þ¼‰¶ vì¡† ñ£v-ì˜ õó-õ-¬ö„-C-¼‚è£ƒ-è-÷£‹!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

â¡-ù-î£¡ ßC «ê¬ó å¼ˆ-î˜ çŠ-gò£ ªè£´ˆ-î£-½‹, Ü¬î ‘ßC «ê˜’Âî£¡ ªê£™-½-õ£ƒè; ‘æC «ê˜’Â ªê£™ô ñ£†-ì£ƒè! & æŒ-õ-P-ò£-ñ™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ îˆ-¶-õ‹ ªê£™-«õ£˜ êƒ-è‹ & è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

îˆ-¶ ñ„ îˆ-¶

¶-õ‹ „C ¶-õ‹

‘‘àƒ-èÀ‚° ï™ô «ïó‹ Ýó‹-ðñ£-J-¼„C, Y‚-A-ó‹ õì‚°ˆ F¬ê-J«ô˜‰¶ ²ð„-ªêŒF õ¼‹...’’ ‘‘«ü£C-ò˜ ªê£¡-ù¶ èªó‚†-î£¡ î¬ô-õ«ó! ªì™L «è£˜†-«ô˜‰¶ ê‹-ñ¡ õ‰-F-¼‚°...’’

æMòƒèœ: ü£Œ

& Ü.Kò£v, «êô‹.

‘‘î¬ô-õ-¼‚° æõó£ ªü£œÀ Mìø ðö‚-è‹ Þ¼‚-è£‹...’’ ‘‘Ü¶‚°?’’ ‘‘Üõ-«ó£ì C¬ô¬ò ãî£-õ¶ «ô¯v è£«ôx õ£ê™ô ¬õ‚è„ ªê£™-ø£˜..!’’ & «ü.îù-ô†-²I, «è£¬õ.

«ðƒ‚ èì-Â‚° õ†® MA-î‹ ªîK-»‹. «ï˜ˆ-F‚-è-ì-Â‚«è£, ï¡-P‚-è-ì-Â‚«è£ õ†® MA-î‹ ªîK-»ñ£? & èì¡ õ£ƒA è†-ì£-ñ™ î¬ô-ñ-¬øõ£Œ õ£›-«õ£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

«î£ ‘«ð£vâìçó-KJ™Š.™äî†-«.õ®´.Š-Þðv’-´&«‹ìãâ¿ˆ-û¡

¶-èœ ñ£FK ªîK-»î£? àƒè ªèv ð£F à‡¬ñ. Þ¶¾‹ ÜõŸ-¬øŠ «ð£ô«õ å¼ ªî£N-ô£-÷˜ êƒ-è‹-î£¡. Ýù£™, ä.®., H.d.æ áN-ò˜èO¡ Hóˆ-«òè êƒ-è‹. îI-öèˆ-F¡ ºî™ ä.® áN-ò˜ êƒè-º‹ Þ¶-î£¡. êe-ðˆ-F™ å¼ îQ-ò£˜ îè-õ™ ªî£N™-¸†ð GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ Ý†- ° ¬øŠ¹ ïì-õ-®‚-¬è¬ò âF˜ˆ¶ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆF èõ-ù‹ ß˜ˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ Þ‰î Ü¬ñŠH-ù˜. ‘‘Þ¶ ªî£ì‚-è‹-î£¡. ÞQ, ï£ƒè ä.® ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ °ó™ ªè£´Š-«ð£‹’’ âù è‹-d-ó-ñ£è GŸ-A-ø£˜-èœ Þ‰î Ü¬ñŠ-H¡ å¼ƒ-A¬ - íŠ-ð£-÷˜ ðK-ñ÷ - £-¾‹, àÁŠ-H-ù˜ ªê‰-F-½‹!

õ‰î£„² ä.® ªî£NŸêƒè‹!

ïì‰î Þ‰î ÜG-ò£‘‘Þ¬î F¯˜Â Ýó‹òˆ-¶‚° âFó£ àì-ù® - ò£ H‚-èô ê£˜... ãŸ-è-ù«õ, ðóŠ- ¹ - ¬ ó¬ò Ýó‹- H „‘«êš îI›v’Â å¼ «ê£‹. ç«ðv-¹‚ô Ü¶‚Ü¬ñŠ¬ð ÝÁ õ¼-ûñ£ °Â îQò£ å¼ ð‚ï£ƒè ïìˆ-F†´ õ˜-«ø£‹. èˆ¬î à¼-õ£‚-A-«ù£‹. «ð£ù õ¼-û‹ Ü«î£ì Cô ñE «ïóˆ- ¶ - ô «ò ªðò¬ó ‘Þ÷‰-î-I-öÜ¶‚° ÝJ- ó ‚- è - í ‚è‹’Â ñ£ˆ-F-«ù£‹. è£ù ¬ô‚v °M…- C ÜF™ ªð¼‹- ð £- ô £- ù ðKñ÷£ ¼„². äî-ó£-ð£ˆ, ªè£„C, õƒè ä.® ¶¬ø- ¬ ò„ - ¼, ªè£™-èˆî£, «ê˜‰- î - õ ƒ- è - î £¡. Ü¬ñŠ¹ ¹«ù, ªðƒ-èÙ õNò£ ä.® ¶¬ø-Jù - ˜ ñˆ-FJ - ô ªï£Œì£ âù Þ‰-Fò£ º¿‚è - øŠ-¹ô ð£F‚-èŠ-ð†Üó-C-ò™, êÍè MNŠ-¹-í˜¬õ Þ‰î Ý†-°¬ ãŸ-ð-´ˆ-F†´ Þ¼‰-«î£‹. ê£FŠ ì- õ ƒè âƒ- è - ¬ ÷ˆ ªî£ì˜¹ Hó„-¬ù-èœ, ªð‡-èœ ð£¶-è£Š- ªè£‡´ «ðC-ù£ƒè. Þˆ-î¬ù ¹¡Â â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ êÍè ªê¡- C †- ® - õ £ù Þ‰- î Š Hó„Ý˜-õ-ô˜-è÷£ G¡Â «ð£ó£†-ì‹ ¬ ù ¬ ò ê † - ì - g - F ò £ â F ˜ ªè£œ-÷¾ - ‹, âƒè «è£K‚-¬è¬ò ïìˆ-F-J-¼‚-«è£‹. àô-èŠ Hó„-¬ù-èœ â™-ô£ˆ- Üó² èõ-ùˆ-¶‚° â´ˆ-¶Š «ð£è¬î-»‹ «ðê-«ø£‹. Ýù£, âƒ-è- ¾‹-î£¡ Þ‰î ñ¡-øˆ¬î à¼- ù£‹’’ â¡-Aø ðK-ñ÷ - £-¾‹ «÷£ì «õ¬ô Hó„¬ù ðˆF õ£‚-A« «ðê å¼ Ü¬ñŠ¹ Þ™-ô£-ñ«ô ªê‰- F - ½ ‹ îƒ- è œ Ü¬ñŠ¬ð Þ¼‰-¶„². ï‹ñ àK-¬ñ-è¬÷ ‘ñ¡- ø ‹’ â¡«ø Ü¬ì- ò £- ÷ Š- £˜-èœ. â´ˆ- ¶ „ ªê£™ô å¼ ñ¡- ø ‹ ð´ˆ-F‚ ªè£œ-Aø ‘‘ð™-«õÁ ä.®. è‹-ªð-Qè - œô «î¬õ¡Â ªó£‹- ð è£ôñ£ «ðC†-®-¼‰-«î£‹. Þ‰-«ï-óˆ-¶ô ÜŠ-¬ó-ê™ Cv-ì‹ â¡-Aø Fø¡ - ‚®.C.âv GÁ-õ-ù‹ 25 ÝJ-ó‹ ñFŠ-d†´ º¬ø¬ò ¬õ„-C¼ áN-ò˜-è¬÷ ðE-c‚-è‹ ªêŒ- è£ƒè. Üî£-õ¶, ã, H, C, ®, Þ òŠ «ð£ø ªêŒF õ‰-¶„². îƒ- âù åš-ªõ£-¼õ¼‹ «õ¬ô ð£˜‚èœ GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚«è Éí£ A-ø¬î õ„² «ó†-®ƒ «ð£´-õ£ƒè. Þ¼‰¶ É‚A M†ì â‹Š- ÷ £- Þ¶ô â‰î ªõOŠ- ð ¬ì î¡f¬ú Fø-ùŸ-øõ - ˜-èœÂ ªê£™L ¬ñ-»‹ Þ¼‚-è£¶. ªð¼‹-ð£-ô£-ùõƒè ‘C’ «ó†-®ƒ-ô« - ò-î£¡ Þ¼ŠªõO- « òˆ- ¶ - ø ¶ âš- õ - ÷ ¾ ð£ƒè. Þ¶‚° ‘GÁ-õù - ˆ-F¡ ªðKò õL. ‘ðE-ò£-÷˜-èœ âF˜-ð£˜Š¬ð G¬ø¾ ªêŒ-Aø - ñÁ-Y-ó-¬ñŠ¹’ƒèø «ð˜ô

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

õ˜’Â Ü˜ˆ-î‹. å¼ Šó£-ªü‚†-®™ ËÁ «ð˜ Þ¼‚-è£ƒ-è¡ù£, ÜF™ 20 «ðó£-õ¶ ªó£‹ð Fø-¬ñ-ê£Lò£ Þ¼Š-ð£ƒè. Ýù£, Üõƒè â™-ô£-¼‚-°«ñ ‘ã’ «ó†-®ƒ «ð£ì ñ£†-ì£ƒè. Cô¬ó ‘C’, ‘Þ’ âù õ¬èŠ-ð-´ˆF «ð£†-´-´-õ£ƒè. à‡-¬ñ-J™, H «ó†-®ƒ-¬è-Mì ‘C’J™ Þ¼‚-è-ø-õ˜ Fø-¬ñ-ê£Lò£ Þ¼Š-ð£˜. ÞŠ-ð® G¬øò ãŸ-øˆ î£›-¾è - œ Þ¼‚°. ÞŠ«ð£ ®.C.âv ªõO-«òŸ-P-J-¼‚-°‹ ðô- ¼ ‹ ‘C’ «ó†- ® ƒô Þ¼‰- î õƒè’’ âù «õî-¬ùŠ-ð´ - ‹ ðK-ñ÷£-¬õˆ ªî£ì˜-Aø - £˜ ªê‰-F™. ‘‘ï£ƒè Þ‰î ÜŠ-¬ó-ê™ Cvìˆ¬î ÜP-Mò - ™-Ì˜-õñ£ ñ£ˆ-¶ƒèÂ «è‚- ° - « ø£‹. ÜŠ- ð - ® - » ‹ å¼ˆ-î-¼‚° Fø¡ °¬ø-¾¡Â G˜-õ£-è‹ G¬ù„ê£ ÜõƒèÀ‚° îQŠ ðJŸC ÜO‚è-ô£‹. Ü¬î M†-´†´ «õ¬ô¬ò M†´ â´‚-èø - ¶ îŠ¹. ÞŠ«ð£ ªõO-«òˆ-îŠ-ð†-ì-õƒè ðô-¼‹ 30 õò-¬ê‚ èì‰-î-õƒè. °ö‰-¬î-èœ, °´‹-ð‹Â Þ¼‚A-ø-õƒè. Þõƒ-è¬÷ «õ¬ô¬ò M†´ â´ˆ¶†´, °¬ø- õ £ù ê‹- ð ÷ˆ- F ™ «õ¬ô‚° Ý†è¬÷ â´‚-°¶ GÁ-õ-ù‹. Þ‰î «ñ£ê- ® - ¬ òˆ- î £¡ ï£ƒè è‡- ® ‚- A - « ø£‹. Ü´ˆ¶, ªð‡-èœ Þ‰-îˆ ¶¬ø-J™ âš-õ-÷¾

ªê‰F™

«õ¬ô ªêŒ- î £- ½ ‹ õ÷˜„- C ‚è£ù õ£ŒŠ«ð Þ™-ô£-ñ™ «ð£°¶. Þõ˜-è¬÷ GÁ-õ-ùƒèœ, ‘F¼- ñ - í ‹ ÝA- ´ „ê£’, ‘°ö‰¬î Þ¼‚è£’¡Â ð£˜ˆ¶î£¡ «õ¬ô‚° â´‚-°-ø£ƒè. è£ó-í‹, å¼ ªð‡-µ‚° F¼ñ-í‹ ÝA-´„-²¡ù£, Üõ¬ó Ý¡ ¬ê† ÜÂŠð º®-ò£-¶¡Â G˜-õ£-è‹ G¬ù‚-°¶. ÜŠ-¹-ø‹, °ö‰¬î Hø‰-¶†ì£ ÜFè «ïó‹ «õ¬ô ªêŒò ñ£†- ì £ƒ- è Â º®¾ ð‡-E-´-ø£ƒè. Üõ¬ó ï‹H º‚-A-ò-ñ£ù «õ¬ô ªè£´‚è ñ£†- ì £ƒè. Þ¡- Â ‹ ÞŠ-ð® G¬øò Hó„-¬ù-èÀ‚-è£è ï£ƒè °ó™ ªè£´‚-èŠ «ð£«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ ªê‰-F™. ‘‘Þ‰-F-ò£-¾ô 32 ô†-ê‹ «ð˜ ä.® ¶¬ø- J ô Þ¼‚- è £ƒè. Ýù£, 200 «ð˜-î£¡ Þ‰î Ü¬ñŠ¹ô «ê˜‰-F-¼‚-è£ƒè. è£ó-í‹, Ü¬ñŠ¹ gFò£ Þ¬í…ê£, G˜-õ£-è‹ «õ¬ô¬ò M†´ â´ˆ¶- ¼ ‹ƒ- A ø ðò‹. Ü‰î ñùˆî¬ì¬ò Mô‚è «õ‡®ò «õ¬ô- ¬ òˆ- î £¡ ªêŒ-¶†´ õ˜-«ø£‹. â™ô£-¼‹ å‡µ «ê˜‰î£ â¬î- » ‹ ê£F‚è º®»‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ Þ¼-õ¼‹ ï‹-H‚¬è ªî£Q‚è!

& «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

î¡ù‹H‚¬è î¼‹

îIö£CKò£è÷!

I› â¡-ø£™ ió‹, è£î™, ¶E¾ âù âš-õ-÷«õ£ «î£¡-Á‹. Ýù£™, îI-ö£-C-K-ò˜-èœ â¡-ø£™ õ¼‹ H‹-ð‹ ÞîŸ° «ïªó-F˜. ê£çŠ† «èó‚-ì˜v, î£¡ à‡´ î¡ «õ¬ô à‡´ â¡-P¼ - Š-ð£˜-èœ... ÞŠ-ð-®Š-ð†ì º¡-º-®-¾-è¬÷ â™-ô£‹ à¬ìˆ¶ êÍ-èŠ ðƒ-èOŠ-H™ îƒ-è-¬÷‚ è¬ó‚-°‹ bó-I° îI-ö£-C-K-ò˜-è-¬÷ˆ «î®-«ù£‹...

ð£ô-º-¼-è¡... ñ¶¬ó

è™-ÖK «ñ™-G-¬ôŠ ðœO-J¡ îI› ÝC-K-ò˜. ñ£í-õ˜èÀ‚° è¬ô- « ò£´ Þ¬í‰î è™-M¬ò «ð£Fˆ¶ õ¼-ðõ - ˜. cF‚ è¬î¬ò ï£ì-è-ñ£è ïìˆ-¶-õ¶, èM¬î õ£C‚-è„ ªêŒ-õ¶, è¬ôˆ -F-ø¡-è¬÷ õ÷˜Š-ð¶ âù ñ£íõ˜- è - ¬ ÷ˆ îò£˜ ªêŒ- » ‹ ð£ô -º-¼-è¡, ê¡ ®.MJ¡ ‘Üêˆ-îŠ «ð£õ¶ ò£¼?’ Gè›„-CJ - ™ M¼¶ ªðŸø â¡-ì˜-ªì-J-ù˜. Þõ˜ à¼õ£‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ ñ¶¬ó ²ŸÁ õ†-ì£-óˆ-F™ ïì‚-°‹ Üˆ-î¬ù è¬ôŠ «ð£†- ® - è O- ½ ‹ ðK- ¬ ê‚ °Mˆ¶ õ¼-A-ø£˜-è-÷£‹! ‘‘è™-ÖK - ‚ è£ôˆ-F« - ô«ò ï£ƒèœ 7 ï‡-ð˜-èœ «ê˜‰¶ ‘è£ªñ® ð£Œv’ â¡ø Ü¬ñŠ-¬ðˆ ªî£ìƒA «ñ¬ì Gè›„- C - è œ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-«î£‹. ðœO ÝC-K-ò˜ ðE‚° «ï˜-è£-í™ õ‰î-«ð£¶, ‘ñ£í-õ˜-èÀ‚° ªõÁ‹ ð®Š¹ ñ†-´‹ «ð£î£¶. Üõ˜-èO¡ îQˆ-F-ø¡-è¬÷ â¡-ù£™ õ÷˜‚è º®-»‹’ â¡Á ï‹-H‚-¬è«ò£´ ªê£¡-«ù¡. Þî-ù£™-î£¡ âù‚° «õ¬ô«ò A¬ìˆ- î ¶. Ýè, âƒ-èœ ðœO î¼‹ á‚-èº - ‹

ð£ô£

Cõ£

ºˆ¶‚°ñ£˜

Þ¶‚° º‚- A ò è£ó- í ‹. â¡«ù£´ ðE-ò£Ÿ-Á‹ êè îI-ö£-C-K-

èùèô†²I... ªê¡¬ù

ñ£ï-è-ó£†-C-J¡ â¿‹-Ì˜ ªê¡-¬ùŠ ðœO îI-ö£C-K¬ò. ðœ-O‚-è™-M¬ - òŠ ªð£Áˆî-õ¬ó, ïñ¶ èŸ-Hˆ-î™ º¬ø-J™ âO¬ñ «î¬õ â¡ø è¼ˆ¶ ªè£‡- ì - õ ˜. Üî¡- ð ® 45 ï£†èO™ ðœ-O‚ °ö‰-¬î-èœ îI¬ö‚ èŸ-è¾ - ‹; 39 ï£†-èO™ èE-î‹ èŸ-è-¾‹ ¬è«ò´-è¬÷ õ®-õ-¬ñˆ-F-¼‚A-ø£˜. ÞîŸ-è£è îI-öè Üó- C - ì - I - ¼ ‰¶ ï™- ô £- C K-ò˜ M¼-¶‹ ªðŸ-P¼‚-A-ø£˜. ‘ ‘ Þ ‰ - î ‚ ¬è«ò-´-èœ â™ô£‹ å¡- ø £‹ õ°Š¹ °ö‰¬î-èÀ‚è £ - ù ¶ .

ò˜-èœ Cõ£, ºˆ-¶‚-°-ñ£˜ ñ£FK ï‡- ð ˜- è O¡ àîM Þ™- ô £- ñ ™ Þ¶ ê£ˆ- F - ò «ñ Þ™¬ô’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜ ðE-õ£è! ‘‘ªõÁ‹ ðœ-OŠ «ð£†-®-èO™ ðK² õ£ƒ- ° - õ ¶ ñ†- ´ - I ™¬ô. Þƒ«è è¬ôˆ-F-ø¡-è-¬÷‚ èŸÁ ªõO«ò ªê™- ½ ‹ ñ£í- õ ˜- è œ îƒ-èœ ðE-J-ìƒ-èO-½‹ Ü¬õ ðò¡-ð-´-õ-î£-è„ ªê£™-A¡-ø-ù˜’’ â¡- A - ø £˜- è œ Cõ£- ¾ ‹, ºˆ- ¶ ‚°-ñ£-¼‹. Þƒ«è G¬øò °ö‰-¬î-èÀ‚° îI›Š ð£ìƒ-è-¬÷ˆ ªîK-A-ø«î îMó, îI› â¿-î«õ£, ð®‚-è«õ£ ªîK-ò-M™¬ô. è£ó-í‹, åL õ®õ- ñ £è îI- ¬ ö„ ªê£™Lˆ îóM™¬ô. Ü‰-î‚ °¬ø-¬òŠ «ð£‚è ðô îI› Ë™-è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ åL õ®õ èŸ-Hˆ-î¬ô à¼-õ£‚-A«ù¡. Ü¬î â¡ õ°Š¹ °ö‰-¬îèÀ‚° èŸ-Á‚-ªè£-´ˆ-«î¡. Üõ˜-èO-ì‹ ï™ô º¡«ùŸ- ø ‹ ªîK‰- î ¶. ñŸø ð£ìƒ-è¬÷ Þ«î«ð£¡ø èŸ-Hˆ-î™ º¬ø-ò£™ ªê£™-L‚ ªè£´‚è º¬ù‰«î¡. Üî¡ M¬÷-¾î - £¡ èEîˆ- ¶ ‚- è £ù ¬è«ò´. å¡- ø £‹ õ°Š¹ °ö‰¬î- è œ Ìx- T - ò ˆ- F -L-¼‰¶ ËÁ õ¬ó â‡-è¬÷ â¿-î-¾‹ Ã†- ì ™, èNˆ- î ™, ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡

õ£Œ-ð£´ ÝA-ò-õŸ¬ø èŸ-è-¾‹ Þ¶ àî-¾A-ø¶. Iè M¬ó-M-«ô«ò Ýƒ-A-ôˆ-¶‚-°‹ Þ«î ñ£F-K-ò£ù ¬è«ò†-¬ì‚ ªè£‡-´-õ-óM-¼‚-A-«ø¡. ï‹ ï£†-®¡ åš-ªõ£¼ °ö‰¬î‚-°‹ è™M Ü®ˆ-î÷ - ‹ õL-¬ñ-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð«î â¡ ô†-C-ò‹’’ â¡-A-ø£˜ èù-è-ô†-²I àÁ-F-ò£è!

ñ«è‰Fóð£¹...

ñ¶¬ó Ü¼«è àœ÷ Þ÷-ñÛ - ˜, Üó² ÝF-

F-ó£-M-ì˜ ïô «ñ™-G-¬ôŠ-ðœ-O-J¡ îI-ö£C-K-ò˜. ñ£í-õ˜-èÀ‚° ñó‹ õ÷˜ˆ-î-L¡ Üõ-Cò - ˆ-¬î-»‹, ñQî «ïòˆ-F¡ º‚-Aò - ˆ¬î-»‹ àí˜ˆ-¶-õ-îŸ-è£è Þ¬ê Ý™-ð‹ å¡¬ø ªõO-J†-®-¼‚-A-ø£˜ Þõ˜. ‘ñó-º‹ ñQ-î-º‹’ âÂ‹ Þ‰î Ý™-ð‹ ÞŠ«ð£¶ ðô ðœ-Oè - O¡ Mö£‚-èO-½‹, Þ¬ê Gè›„-C-èO-½‹ îõ-ø£-ñ™ ðƒ-«èŸ-A-ø¶. Ü¬ùˆ¶ ñ£í-õ˜-è-÷£-½‹ Þõ-ó¶ ð£ì™èœ ð£ìŠ-ð†´, ð£ó£†-ìŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. ‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ â†-ì-ò-¹-ó‹ ð‚-è‹ ªð£¡-¬ù-ò£-¹-ó‹ Aó£-ñ‹. Mõ-ê£-ò‚ °´‹-

ð‹. G¬øò «ïó‹ õò™ªõ- O - è O™ Ü¬ô‰¶ FK‰- F - ¼ ‚- A - « ø¡. ð²¬ñ-J¡ Üö¬è àí˜‰î-õ¡ â¡-ð-î£™, 2000‹ õ¼-ì‹ ÝC-Kò - ˜ ðE‚° õ‰-î-F-L-¼‰¶ Hœ-¬÷èÀ‚° ²Ÿ- Á „- Å - ö ™ °Pˆ-¶‹, ÞòŸ¬è õ÷‹ ðŸ-P-»‹ ªê£™-L‚ªè£‡«ì Þ¼Š- « ð¡. M´-F‚ è£Š-ð£-÷˜ ªð£ÁŠ¹ âù‚° îóŠð†ì«ð£¶ 400 ñó‚-è¡-Á -èœ ï†-«ì¡. ÞîŸ-è£è ñ¶¬ó èªô‚-ì-ó£è Þ¼‰î êè£-òˆ-F-ì‹ M¼¶ ªðŸ-«ø¡. ÞòŸ¬è °Pˆ¶ Þ¬ê«ò£´ ð£ìô£è„ ª ê £ ¡ ù £ ™ ñ£íõ&ñ£í-Mè - œ âOî£èŠ ¹K‰-¶-ªè£œ-õ£˜èœ â¡- Á - î £¡ Þ‰î Þ¬êˆ-îè - †¬ì à¼-õ£‚A-«ù¡. â¡-Âì - ¡ ðEò£Ÿ-Á‹ Þ¬ê-ò£-C-K-ò˜, °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ñŸø ÝC-Kò ï‡-ð˜-èœ ÞîŸ° àî-M-ù£˜-èœ. ÞòŸ¬è-¬òŠ ð£›-ð´ - ˆ-î£î êÍ-èˆ¬î à¼-õ£‚è «õ‡-´‹ â¡- ð «î âƒ- è œ «ï£‚- è ‹. Ü¬î ñ£í- õ ˜- è O- ì ‹ Þ¼‰¶ ªî£ìƒ-Aù - £™-î£¡ õ¼ƒ-è£-ô‹ õê‰-îè - £-ôñ - £è Þ¼‚-°‹!’’ â¡-Aø - £˜ ñ«è‰-Fó- ð - £¹ àÁ-Fò - £ù °ó-L™!

Hóð£èó¡...

F¼-õœ-Ù˜ ñ£õ†-ìˆ-F¡ è¬ì‚«è£-®-J™ Þ¼‚-°‹ ªõ®-ò¡-è£´ â¡- A ø Aó£- ñ ˆ- F ¡ Üó² «ñ™ -G-¬ôŠ-ðœ-O-J™ ðE-ò£ŸP õ¼ð-õ˜. ñ£í-õŠ ð¼-õˆ-F™ Þ¼‰«î êˆ-î-I™-ô£-ñ™ ‘àø-¾-èœ’ â¡-Aø Ü¬ñŠ-¬ðˆ ªî£ìƒA Üî¡ õNò£è ðô êÍè MNŠ-¹-í˜¾ Hó-ê£óƒ-è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜ Þõ˜. ‘‘è™-Ö-K-J™ ð®‚-°‹-«ð£«î, ‘àí˜-¾è - O¡ à‡-¬ñ-èœ’ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð à¼-õ£‚A, ñ‚-èÀ‚° iF ï£ì-èƒ-èœ, «ðó-E-èœ Íôñ£è MNŠ- ¹ - í ˜¾ Gè›„- C - è œ ïìˆ-F-«ù¡. Þ¶-õ¬ó 40 º¬ø‚° «ñ™ óˆ-î-î£-ù‹ ªêŒ-F-

¼‚- A - « ø¡. F¼- ñ - í ˆ- F Ÿ- ° Š Hø°, ñ¬ùM ï‰- F - Q - » - ì ¡ Þ¬í‰¶ ‘àø-¾-èœ’ Ü¬ñŠ¬ð Ýó‹-Hˆ-«î¡. êÍè MNŠ-¹í - ˜¾ ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ¶ ñ†-´«ñ âƒ-èO¡ °P‚- « è£œ. âù«õ, ÞîŸ- è £è ò£K- ì - º ‹ GF ªðÁ- õ - F ™¬ô. ÞF™ âù¶ ï‡-ð˜-èÀ‹, ñ£íõ˜- è À‹ îƒ- è œ ðƒ- è OŠ¬ð„ ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜-èœ. èì‰î HŠ-óõ- K - J ™- Ã ì ªê¡- ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ ®™L õ¬ó ªð‡-èœ, °ö‰-¬î-èœ e¶ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ õ¡-ªè£-´¬ - ñ¬ò âF˜ˆ¶ Þ¼ ê‚- è ó õ£è- ù Š «ðóE ïìˆ-F-«ù£‹. ðœO î¼Aø ð®Š¹ ñ†- ´ ‹ «ð£¶‹ âù G¬ù‚- A ø Aó£- ñ Š- ¹ ø ñ£í- õ ˜èÀ‚° è™M ðŸ-Pò MNŠ-¹-í˜¬õˆ î¼- õ - ¶ - î £¡ âƒ- è O¡ º¿-º-î™ ô†-C-ò‹!’’ â¡-A-ø£˜ Hó-ð£-è-ó¡ ï‹-H‚-¬è-«ò£´!

& «ðó£„C è‡-í¡

CQñ£

ðœ-OJ - ¡ Ý‡´ Mö£... Þó‡-ì£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹

îƒ-èœ ñè¡ è«í-S¡ ïì-ù‹ ð£˜‚-è‚ è£ˆ-F-¼‰î£˜-èœ ²«ó‰-î-¼‹, Mñ-ô£-¾‹. ‘‘áî£ èô¼ KŠ-ð¡... àù‚° ò£¼ ÜŠ-ð¡...’’ & êe-ðˆ-Fò U† ð£†-´‚° è«í-¬û-»‹ Þ¡-ªù£¼ CÁ-I-¬ò-»‹ Ýì M†-ì£˜-èœ. ‘‘ý§‹. Þ‰î õò-²-«ô«ò CQñ£ ð£†¬ì «ð£†´ ðêƒ-è¬÷ ªè´‚-è-ø£ƒè. ð£ó-F-ò£˜, ð£ó-F-î£-ê¡ ð£†-´¡Â âš-õ-÷«õ£ Þ¼‚°. ã¡ ÞŠ-ð® CQñ£ «ñ£è‹ H®„C Ü¬ôò-ø - £ƒ-è«÷£!’’ â¡-ø£¡ ²«ó‰-î˜. Mñ-ô£-¾‹ Ý«ñ£-Fˆ-î£œ. å¼ õ£ó‹ «ð£J-¼‰-î¶. Ü¡Á ê‰-«î£-û-ñ£Œ i†-´‚° õ‰î ²«ó‰-î˜ ªê£¡-ù£¡. ‘‘Mñô£... ï£ñ ¹¶ê£ Ýó‹-H„-C¼ - ‚-èø ÎQ†¬ì Fø‰¶ ¬õ‚è ò£¬ó‚ ÃŠ-H-ìø-¶¡Â «ò£C„-C†´ Þ¼‰-«î«ù... Þ¡-¬ù‚° èw-ìŠ-ð†´ «îF õ£ƒA†-«ì¡...’’ ‘‘ò£¼ƒè..? ï‹ñ á˜ô êÍè «ê¬õ â™-ô£‹ ªêŒ-õ£«ó, ðó-²-ó£-ñ¡ äò£... Üõó£?’’ ‘‘áý§‹...’’ ‘‘ªðKò â¿ˆ-î£-÷˜Â ¹è›-iƒ-è«÷... Ü‰î îIö-ö-è¡ äò£õ£..?’’ ‘‘Ü®Š «ð£®! ÞŠ«ð£ CQ- ñ £- ¾ ô ï‹- ð ˜ å¡ q«ó£õ£ Þ¼‚-è£«ó... Cõ-ðF... Üõ˜-î£¡. âš-õ÷ - ¾ èw-ìŠ-ð†´ «îF õ£ƒ-A-«ù¡ ªîK-»ñ£..?’’ l Mñ-ô£-¾‚° CKŠ¹ õ‰-î¶.

«è.Ýù‰î¡ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

âF˜-ð£˜Š-¹-î£¡ â™ô£ ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‚-°‹ î£Œ & Ý¡-ì£-Q«ò£ ð‡-ªì-ó£v

î£òðð£-êñ âù-ð¶ Þòø¬è A¬ì-ò£¶!

è£

îL î¡ Ü‹-ñ£-M¡ Þî-òˆ-¬î«ò ðKê£- è ‚ «è†è, Ü‹- ñ £- ¬ õ‚ ªè£¡Á Þî-òˆ¬î â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ æ®-ù£¡ å¼ ñè¡. õN-J™ è™ ÞìP Üõ¡ MöŠ «ð£è, ‘‘ð£˜ˆ-¶Š «ð£ ñè«ù’’ â¡-ø¶ ¬èJ-L-¼‰î Ü‹-ñ£-M¡ Þî-ò‹! ‘àvv... ªê™-«ð£¡ è‡-´-H-®„ê è£ôˆ¶ô Þ¼‰¶ Þ‰î âv.â‹.âv çð£˜-«õ˜´ ÝA†-®-¼‚°’ âù êL‚-A-l˜-è÷£? ðö-²-î£¡! î£ŒŠ-ð£-ê‹ âš-õ-÷¾ ðö«ê£, Üš-õ-÷¾ ðö² î¡ õ£›‚-¬è‚-è£è Ü‹-ñ£¬õ àî£-Yù - Š-ð´ - ˆ¶-õ-¶‹. ‘ªðˆî ñù‹ Hˆ¶ Hœ¬÷ ñù‹ è™½’ â¡-ð¶ ªõÁ‹ ðö-ªñ£-N-ò™ô... æ˜ àJ-K-ò™ MF!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ªðŸø î£¬ò ºF-«ò£˜ Þ™ô‹ ÜÂŠ- ¹ ‹ èô£- ê £- ó ˆ¬î ï£‹ èô£Œ‚- A - « ø£‹. ‘Þõ˜- è ª÷™-ô£‹ ñQ-î˜-è÷£?’ â¡-A«ø£‹. Ýù£™, ‘ð£ê-ñŸø’ Ü‰îŠ Hœ- ¬ ÷- è O- ì - º ‹ C¡ù Gò£- ò ‹ Þ¼‚- ° «ñ... Ü¬î G¡Á Gî£-Qˆ¶ Mê£-Kˆ-F-¼‚A-«ø£ñ£? ï£‹ Mê£-Kˆ-«î£‹... ‘‘èw-ì‹ ê£˜... Ü‰-î‚ è£ôˆ¶ô âƒè ÜŠð£ Üõƒè Ü‹ñ£-¾‚° å¼ Ý†«ì£ ðò-íˆ¬î‚-Ãì è£†-®-ù-F™¬ô. Ýù£, ï£¡ è£˜-ôî - £¡ Ã†-®Š «ð£«ø¡. è£ó-í‹, â¡ ñ¬ù-M-»‹ «õ¬ô‚-°Š «ð£ø¶-î£¡. ªó‡´ «ð¼‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ù£, Üƒ«è i†- ´ Š ðó£-ñK - Š¹, °ö‰-¬î-è¬÷ õ÷˜‚°- ø - ¶ ¡Â Cô Mû- ò ƒ- è œô Ü†- ü v†- ª ñ¡† Þ¼‚- ° ‹. Ü¬îŠ ªðK-ò-õƒè ¹K…-C‚-è-øF™ô. Þƒè ªð¼‹- ð £- ô £ù i´-èœô ªðK-ò-õƒè îƒè º®ò£ñ «ð£J-´-ø-¶‚-°‚ è£ó-í‹, ñ£I-ò£˜ & ñ¼-ñè ê‡-¬ì-î£¡. Üõƒè Þƒè Þ¼‰î£ âš-õ-÷¾ ªêô-õ£-°«ñ£ Ü¬î Mì ÜFèñ£ ÞŠð ï£¡ «ý£º‚° è†ì-«ø¡. Üõƒè Þƒè Þ¼‰î£ ò£¼«ñ G‹-ñ-Fò£ Þ¼‚è º®ò£¶. ªó‡´ «ð¼‹ Ü¬ñ-Fò£ õ£ö Þ¶-î£¡ êK!’’ â¡-A-ø£˜ ï‡-ð˜ å¼-õ˜.

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

‘‘ªê£¡ù£ åŠ- ¹ ‚è ñ£†ì£ƒè ê£˜... Ü¬î âŠ- ð ® ªê£™-ø-¶¡-Â‹ ªîK-òô. Aó£ñƒ-èœô ï‹-ñ¬÷ ñ£FK Þ™ô. Þ¡- Â ‹ ÜŠð£ Ü‹- ñ £¬õ ï™ô£ ð£˜ˆ- ¶ ‚- è - ø £ƒ- è - î £¡. Ýù£, Üƒ«è Ãì ªó£‹ð ì£˜„-ê˜ ð‡ø Ü‹-ñ£‚-è¬÷... ªð¼ê£ «ï£Œ õ‰¶ ªêô¾ ¬õ‚-Aø ªðK-ò-õƒ-è¬÷... ‘ÞŠð® èw- ì Š- ð - ì - ø - ¶ ‚° ªêˆ¶†ì£ ðó-õ£-J™¬ô’¡Â ªê£™- ø - F ™- ¬ ôò£? ñù- ¬ êˆ ªî£†´ ªê£™-½ƒè... ªó£‹ð õò-ê£-ù-õƒè «ð£J†ì£ ‘è™ò£í ê£¾’¡Â ªê£™-õ£ƒè. ‘â™-ô£‹ ð£˜ˆ-î£„²... Þ¡-Â‹ Þ¼‰¶ ã¡ èw-ìŠ-ð†´, Ü´ˆî-õƒ-è-¬÷-»‹ èw-ìŠ-ð-´ˆ-F‚A†´’¡Â å¼ º®-¾‚° õ˜-ø¶ ñÂû Þò™¹. ò£¼‹ Þ¬î ªõOò ªê£™- L ‚- è - ø - F ™¬ô. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ b˜-ñ£-ù-ñ£è! Ýù£™ ã¡ ÞŠ-ð® ïì‚A-ø¶? Cô¼‚° Cô«ïó‹ ã¡ î£ŒŠð£ê‹ ÜŸÁŠ «ð£Aø¶? Þ¬îˆ ªîK‰- ¶ - ª è£œ÷ ê£˜ôv ªê£Œ âÂ‹ àJ-K-ò™ õ™½- ï ˜ ïñ‚° àî- ¾ - õ £˜. ñQî- Â ‚° ñ†- ´ «ñ àKˆ- î £ù vªð-û™ Mû-òƒ-èœ â¡ªù¡ù & ÜõŸ¬ø å¼ ì£Š 10 ð†-®-ò-ô£-èˆ î‰-F-¼‚-A-ø£˜ Üõ˜. Ü‰-îŠ ð†-®-ò-L¡-ð®,

«è£N Ãì °…-²-è¬÷ ªð£ˆ-F‚-ªè£‡«ì Ü¬ô-»‹. ÜîŸ-è£è õ÷˜‰î H¡ Ü¬õ î£Œ‚-«è£-N-¬òˆ É‚-A‚ ªè£‡´ ‘ñ¡-ù¡’ óTQ ñ£FK ð£†´ ð£´-A¡-ø-ùõ£ â¡ù? 9õ¶ Þìˆ- ¬ îŠ H®ˆî ñQî- Q ¡ îQˆ- F - ø ¡, H¡- ù ƒè£™-è-÷£™ ïìŠ-ð¶. ï£‹ ¬èèœ â¡-ø¬ - öŠ-ð¶ Ý‚-²õ - L ï‹ º¡-ùƒ-è£™-èœ. ï£Œ-èœ, èó-®-èœ, °óƒ-°-è-÷£™ ÞŠ-ð® GŸè º®-»‹ â¡-ø£-½‹, ªè£…ê «ïó‹-î£¡ GŸ-°‹. è£ô‹ º¿‚è H¡-ùƒ-è£-L« - ô«ò GŸè & ïì‚- è Š ðö- A ‚ ªè£‡- ì ¶ ï£‹-î£¡. Þ‰î GI˜‰î ï¡-ù-¬ì-ò£™ å¼ ¬ê´ âç-ªð‚† ãŸ-ð†-ì¶. ñQ-îŠ ªð‡-èO¡ Þ´Šªð-½‹¹ °Á-AŠ «ð£ù-¶-î£¡ Ü¶. ‘‘Þò™- ð £- è «õ ªðKò Í¬÷- » ‹ ªðKò î¬ô- » - ñ £è ñQ-î‚ °ö‰¬î Hø‚-°‹. Ü¬îŠ ªðŸ-ªø-´Š-ð-îŸ° ãŸð

Þ´Š¹ â½‹¹ Þƒ«è î£ó£-÷‹ Þ™¬ô. âù- « õ- î £¡ àô- A ™ â‰î àJ-Kù - ˆ-¬î-»‹ Mì ñQî Hó- ê - õ ‹ C‚- è - ô £- ù ¶. «ð£ù ËŸ- ø £‡´ õ¬ó ï£‹ ÜFè àJ-Kö - Š-¹è - ¬÷„ ê‰-Fˆ-î¶ ñèŠ«ð-P™-î£¡’’ â¡-Aø - £˜ ê£˜-ôv. ‘‘Þˆ-î¬ù èw-ìŠ-ð†´ A¬ìŠ-ð-î£™-î£¡ °ö‰-¬î-èœ e¶ ñQ-î˜-èœ ÜF-èŠ ð£ê‹ ªê½ˆ-¶-A-ø£˜-èœ’’ âù î£ŒŠð£-êˆ-¶‚° ÜP-M-ò™ M÷‚-è‹ î¼-A-ø£˜ Üõ˜. ì£Š 10 ð†-®-ò-L™ Þó‡-ì£‹ Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶, c‡ì °ö‰-¬îŠ ð¼-õ‹. ÞîŸ° ÜFè M÷‚-è‹ «î¬õ-J™¬ô. ñ£´ è¡Á ß¡-ø-¶‹ Þó‡´ GI-ìˆ-F™ Ü¶ æì«õ ¶õƒ°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

A - M - ´ ‹ . Ý ù £ ™ , ñ Q - î ‚ î£Œ î´‚A M¿‰- î £™ Ãì °ö‰¬î â†´ ¬õ‚-è«õ â†´ â ½ ‹ ¹ º P ¾ ã Ÿ - ð - ´ ‹ . ñ£î-ñ£-°‹. àô-A-«ô«ò Iè-¾‹ Þªî™-ô£‹ ÞòŸ¬è ªêŒ-»‹ ðô- i - ù - ñ £è, ÞòŸ- ¬ èŠ ð£¶- êF-î£¡. Þ‰-î‚ ªè£´ƒ-«è£¡è£Š¹ ã¶‹ Þ™- ô £- ñ ™ Hø‚- ¬ñ‚° âF-ó£è ñQ-î¡ «ð£ó£A- ø ¶ ñQ- î ‚ °ö‰¬î. âù- ´-A-ø£¡. Þ‰î Þìˆ-F™-î£¡ «õ-î£¡, ÜîŸ-è£ù ð£¶-è£Š¬ð î£Œ e¶ ñè¡ ¬õ‚-°‹ î£ŒŠî£J¡ àœ-À-í˜-¾‚-°œ ¬õˆ- ð£-ê‹ â¡ø è£¡-ªêŠ† Hø‚A-ø¶. ¶ˆ ¬îˆ-F-¼‚-A-ø¶ ÞòŸ¬è. àJ-K-ò-L¡-ð® ÞŠ-ð® å¼ êK, ºî™ Þìˆ-F™ â¡ù Þ¼‚-A-ø¶? º¶¬ñ õ£›‚¬è! ð£ê‹ A¬ì-ò£¶. î£Œ, Hœ¬÷ ªòv, ñQ-î-¬ùŠ «ð£ô º¶- e ¶ ¬ õ ‚ ° ‹ ð £ ê ‹ î £ ¡ ¬ñ-J-½‹ ²è-ñ£è õ£ö G¬ù‚- ÞòŸ¬èò£ù¶. å¼ ï£Œ-Ãì °‹ àJ-K-ù‹ «õP™¬ô. ¹L °†- ® - ¬ òˆ ªî£†- ì £™ °îP å¼ ñ£¡ Ã†- ì ˆ- ¬ îˆ ¶óˆ- M´‹. «è£N Ãì °…-²-è¬÷ F-ù£™, Ü‰-î‚ Ã†-ìˆ-F-«ô«ò ªð£ˆ-F‚-ªè£‡«ì Ü¬ô-»‹. â¶ õò-î£-ù«î£, âî-ù£™ æì ÜîŸ-è£è õ÷˜‰î H¡ Ü¬õ º®-ò£«î£ Ü¬îˆ-î£¡ ì£˜- î £ Œ ‚ - « è £ - N - ¬ ò ˆ É ‚ - A ‚ ª è † ð ‡ - µ ‹ . å š - ª õ £ ¼ ªè£‡´ ‘ñ¡-ù¡’ óTQ ñ£FK - õ£ â¡ù? Môƒ-°‚ Ã†-ìˆ-F-½‹ õò-î£- ð£†-´Š ð£´-A¡-øù °‹ Môƒ° ÞŠ-ð® çH™-ì˜ ‘î£Œ‚-°Š H¡ î£ó‹’ â¡-ð-¶‹ ªêŒ-òŠ-ð†´ M´‹. â¡-¬ø‚° ‘î£¬ò‚ è£ˆî îù-ò¡’ â¡-ðå¼ põ¡ ÞùŠ-ªð-¼‚è è£ôˆ- ¶‹ º¶¬ñ õ£›-¾‚-è£è ñQ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ M´-A-ø«î£ î¡ à¼- õ £‚A ¬õˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ å¿‚- è ƒ- è œ- î £‹. ÞòŸÜ¡-¬ø‚«è ÜîŸ° ¬è- ò £ù àí˜„- C - è œ ªè£´ˆ-F-¼‰î àì™ õLÜ™ô. ¬ñ-¬òˆ F¼‹-ðŠ ‘‘Þªî™- ô £‹ æ«è... ªðŸ-Á‚ ªè£œ-A-ø¶ Ýù£™, ñQ-î-Â‚° ñ†ÞòŸ¬è. ªñ«ù£- ð £v ´-«ñ-ò£ù °íƒ-èG¬ô- ¬ ò‚ èì‰î H¡ ¬÷ˆ-î£¡ ï£‹ ñQ-îˆïñ¶ ªð‡- è œ îƒ- è œ î¡¬ñ â¡-A-«ø£‹. â½‹- ¹ - è O¡ õ¬÷- » ‹ M ô ƒ ° è œ î¡- ¬ ñ¬ò Þö‚- A - ø £˜î‹°†®è¬÷«ò èœ. Üî¡- H ¡ C¡- ù ïìó£ü¡

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

«ìŒ... c ñù² ñ£ø «õí£‹... â¡¬ù ñÁ-ð® à¡ i†-´‚-°‚ ÃŠ-Hì «õí£‹. ‘Ü‹ñ£ â¡-ø-¬ö‚è£î àJ-K™-¬ô«ò’ƒèø à¡ ý«ô£ ®Î¬ù ñ†-´‹ îò-¾-ªê…² ñ£ˆ-F´!

F¡Â‹... èõQ‚è£ñ™ Mó†´‹. ÜŠ-ð-®ò£ ï£‹ Þ¼‚A- « ø£‹? î£¬ò / î‰- ¬ î¬ò ðó£-ñ-KŠ-ð¶ ñQ-îˆ î¡¬ñ. ïñ‚° ÞŠ-ð-®-ªò£¼ àî-M-òŸø G¬ô õ¼‹ â¡ø ð¬î-ð-¬îŠ«ð£´ ªêŒ-»‹ êÍ-è‚ èì¬ñ Ü¶’’ â¡-Aø - £˜ ºF-«ò£˜ CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶õ - ó - £ù M.âv.ïì-ó£-ü¡. ªêòŸ-¬è-ò£è ï£‹ à¼-õ£‚-

°‹ ñQ-îˆî¡¬ñ â¶-¾«ñ æó-÷-¾-î£¡ ªõŸP ªðÁ‹. æ˜ àJ˜ îù¶ ÞùŠ-ªð-¼‚è õ£›‚-¬è‚° Þ¬ì-Îø - £è Þ¼‚°‹ Ü¬ùˆ¬î-»‹ É‚A âP‰-¶-M-´‹ â¡ð¶ MF. Üî¡-ð®-î£¡ è£ô£ è£ôˆ-¶‚-°‹ ºF«ò£˜ É‚-A-ªò-PòŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. ï£‹ âš-õ-÷¾ ºò¡-ø£-½‹ ‘ªðˆî ñù‹ Hˆ¶... Hœ¬÷ ñù‹ è™½’ â¡ð¶ à‡-¬ñ-ò£A M´-A-ø¶. ‘‘õ ‚- è £- ô ˆ¶ õ£ƒ- A †- ¯ ƒè... ÞQ ‘î£¬ò ºF- « ò£˜ Þ™ôˆ- F ™ «ê˜‚è ï£¡ ªó®’ â¡«ø «ñ†-K-«ñ£-Q-ò™ M÷‹ð- ó ‹ ªè£´Š- ð £˜- è «÷£’ âù ðî-ø£-b˜-èœ. ÜŠ-ð-®Š «ð£†- ì £™ å¼ ªð‡- µ ‹ Üõ¬ù M¼‹ð ñ£†- ì £œ. ªð‡- è - ¬ ÷‚ èõ˜- õ ¶ îQ ê£Š-ì˜ Ü™-ôõ£..!

& «î´-«õ£‹... °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

uCø-è-®‚-°‹ õ‡-íˆ-¶Š-Ì„-C-èO¡ Gøƒ-èœ ÉK-¬è-J™ C‚è ñÁ‚-A¡-øù.

uàF˜‰î è‡-a˜ˆ ¶O-èO™ c‰-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ æ˜ âÁ‹¹.

u°÷ˆ-F¡ e¶ M¿‰î Gö™ Üõ-ê-ó-ñ£Œ‚ °Oˆ¶ è¬ó-«ò-P-ò¶.

uÞó-ªõ-Â‹ è£L «è£Š¬ð ñ¶-õ£™ GóŠ-ðŠ-ð-´-A-ø¶.

u¬õè-¬ø-J™ °J™ ð£´¶ Ýù£™ âù‚° Üî¡ ªñ£N ªîK-ò£¶.

uªõ†-ìŠ-ð†ì Íƒ-A™-èœ ¹™-ô£ƒ-°-ö-L¡ ¶¬÷-èœ õN«ò Ü¿-A-ø¶.

ð.ñF-ò-ö-è¡

uió£Š¹ è£†-´-ð-õ¡ H¡ G¡Á CK‚-A-ø¶ ñó-í‹. uè™ Þ¼‚-¬è-J™ è£î-ô˜-èœ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ óJ™ õ‰-î¶ ªîK-ò£-ñ™. uªñ÷-ùˆ-F¡ Ýöˆ-F™ ë£ðè c˜‚-°-I-N-èœ «ñ«ô õ¼‹ Cô ªï£®-èO™ Ü¬õ à¬ì‰¶ î‡-a-K™ èô‰-¶-M-´‹.

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

õ£

›‚¬è ï£‹ M¼‹-¹-õ¬î ñ£ˆ-F-ó«ñ ªè£´Š-ðF™¬ô. Ü¶ M¼‹-H-ò-¬î-»‹ î‰¶ ªê™-A-ø¶. ÜF™ Cô ï†-¹‹ àø-¾‹ à‡´. Cô ï†-¹-èœ, àø-¾-èœ õó‹; Cô óí-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-è‚-Ã-´‹. A¬ìˆî õóˆFŸ° õ£Œ Fø‰¶ ï¡P ªê£™½ƒ-èœ. óíƒ-èÀ‚-°‹ õLèÀ‚-°‹ ¹¡-ù¬è G¬ø‰î ªñ÷-ùˆ-î£™ ðF™ ªè£´ƒ-èœ. õ£˜ˆ-¬î-èœ ¹Kò ¬õ‚è º®-ò£î¬î ªñ÷-ùƒ-èœ ªñ£N ªðò˜‚°‹. ñA›„C ïìˆ-î£î ð£ìˆ¬î, ¶ò-óƒ-èœ ¹Kò ¬õ‚-°‹!

Ió£ îù‚-°‚ A¬ìˆî Ý¡Iè ê‚F °Pˆ¶ CP-¶‹ è˜-õ‹ ªè£œ-÷M - ™¬ô. î£¡ ðœ-O‚-°„ ªê¡Á è™M èŸ-ø¶ «ð£ô, F«ò£Q-ì‹ Cˆ-¶‚ è¬ô-èO™ «î˜„C ªðŸ-ø¶ «ð£ô, îù‚° Ý¡-I-è ê‚F A¬ìˆ-î-¬î-»‹ î¡ õ£›‚¬è- J ¡ å¼ õó- ñ £- è ‚ è¼F I°‰î Üì‚- è ˆ- ¶ - ì - Â ‹ Þò™ð£-è-¾‹ Þ¼‰-î£˜. Ió£-¾‚° æM-ò‹ õ¬ó-õ-F™ bMó Ý˜-õ‹ Þ¼‰-î¶. ªè£…-ê‹ õ÷˜‰-î-¶‹, ð£g-R™ ¹è›-ªðŸø å¼ æM- ò Š ðœ- O - J ™ «ê˜‰¶ ðJŸC ªðŸ-ø£˜. æM-ò‹ b†-´-õ¶ â¡- ð ¶ Fò£- ù ‹ ªêŒ- õ - ¬ îŠ «ð£¡«ø ñù‹ °Mˆ-¶„ ªêŒ-»‹ è£K-ò‹. ñù‹ °Mˆ¶ b†-ìŠ-ð´ - ‹ æM-òˆ-F™ õ˜-íƒ-èœ ñù-¬î‚ ªè£œ¬÷ ªè£œ-À‹. Ió£-M¡ æM-òƒ-èœ ð£˜Š-ð-õ-K¡ ñù-¬î‚ èõ˜‰-F-¿‚-°‹ Mî-ñ£-è«õ Þ¼‰îù. Môƒ- ° - è O¡ ñù æ†- ì ˆ¬î-»‹ ñóƒ-èO¡ ªñ£N-è¬ - ÷-»‹ ÜP‰¶ ¬õˆ- F - ¼ ‰î Ió£- M ¡ æM-òƒ-èœ ñùˆ-«î£´ «ðCù. Ió£ âˆ-î-¬èò ªîŒ-iè àí˜«õ£´ ÜõŸ¬ø â™- ô £‹ b†- ® ù£«ó£ Ü«î àí˜-¾ˆ î÷ˆ-FŸ° Ü‰î æM-òƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î-õ˜èÀ‹ ðò-Eˆ-î£˜-èœ. Ió£ ªñ™ô ªñ™ô å¼ «î˜‰î æMò «ñ¬î-ò£-èˆ îò£-ó£-ù£˜. 1897™ Ió£ æM-ò‚ è¬ô-J™

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ÅK-ò-ù£Œ Hó-è£-Cˆ-î£˜. M¬÷¾, ïè-K¡ ÜŠ-«ð£-¬îò Hó-ð-ô-ñ£ù æM-ò˜-èÀ‚° Þ¬í-ò£è Ió£ «ðêŠ-ð†-ì£˜. Ü‰-îˆ î¼-íˆ-F™ ïì‰î å¼ æM-ò‚ è‡-è£†-C-J™ Ió£- M ¡ æM- ò ƒ- è œ è£†- C ‚° ¬õ‚- è Š- ð †- ì ù. Ü‰- î ‚ è‡è£†-C‚° õ‰-î£˜, æM-ò˜ ªý¡P «ñ£gv. è‡- è £†- C - J ™ Þì‹- ª ðŸ- P ¼‰î Ió£-M¡ æM-òƒ-èO¡ ¸†ðˆ-î£™ èõ-óŠ-ð†-ì-õ˜, Ió£-M-ì‹ «ðCò Hø° ñù‹ ªî£¬ôˆ-î£˜. Ió£-M¡ è¼¬í I°‰î MN-èœ ªý¡-P-J¡ Þî-ò‹ ªî£ì, Ió£«õ îù‚-è£ù «îõ¬î â¡Aø º®-¾‚° õ‰-î£˜ ªý¡P. Ió£-Mì - ‹ ñù‹ Fø‰-î£˜ ªý¡P «ñ£gv. Ió£-¾‹ Iè âO-¬ñ-ò£è Ü¬î âF˜-ªè£‡-ì£˜. î£‹ å¼ ÜŸ-¹î ê‚F ð¬ìˆî HøM â¡-ªø™-ô£‹ îQ- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ- ÷ £- ñ ™ ªý¡- P - J ¡ Ü¡¬ð ãŸ- Á ‚ªè£‡-ì£˜. 1897 Ü‚-«ì£-ð˜ 13‹ «îF Þ¼- õ - ¼ ‹ ñí- õ £›- M ™ Þ¬í‰- î - ù ˜. Ü‰î Üö- A ò õ£›‚- ¬ è- J ¡ Ü¬ì- ò £- ÷ - ñ £è Ü´ˆî Ý‡«ì Ió£ å¼ Ý‡ °ö‰-¬î‚-°ˆ î£ò£-ù£˜. °ö‰¬î‚° Ý‰ˆ«ó «ñ£gv âù ªðò˜ Å†® ñA›‰-î-ù˜. Ió£ î¡ õ£›‚-¬è-J™ Gè-¿‹ â™ô£ Mû- òƒ-è-¬÷-»‹ Üî¡ «ð£‚-A« - ô«ò Gèö ÜÂ-ñF - ˆ-î£˜.

- ‹ Üõ-ó¶ Ý¡-Iè õ£›‚Ü‰î Gè›¾ âîŸ-è£-ù¶ â¡-ð- ñ£Á-î½ - ™¬ô. Iè ¬î-»‹, ÜF-L-¼‰¶ è£ô‹ îù‚- ¬è¬ò F¬ê F¼Š-ðM °„ ªê£™- L ˆ îó M¼‹- ¹ - õ ¶ ô£õ- è - ñ £è Üˆ- î - ¬ ù- ¬ ò- » ‹ â¡ù â¡- ð - ¬ î- » ‹ Ã˜‰¶ èõ- ¬èò£‡-ì£˜... âF˜-ªè£‡-ì£˜. Qˆ¶ àœ-õ£ƒ-A‚ ªè£‡-ì£˜. Þ¬ø-õ-Q¡ eî£ù bMó ï‹-H‚Ý¡-I-èˆ «îì™ bM-ó-ñ£è Þ¼‰- ¬è-«ò£´ îù¶ ªîŒ-i-èˆ «îìî-«ð£¶, è£ô‹ Ió£¬õ Þ™-ô- ¬ô-»‹ ðJŸ-C-¬ò-»‹ bM-ó-ñ£‚øˆ-F™ îœ-O-ò¶. å¼ ñè-¬ù‚ A-ù£˜. Ió£-M¡ bMó Ý¡-Iè «îìªè£´ˆ¶ Ü´ˆî è†ì èì¬ñ-è-÷£™ H¡-Q-ò¶. Ü¬î-»‹ L¡ M¬÷- ¾ - î £¡ F«ò£- Q - ì ‹ Ió£ ªîŒ-i-è-ñ£‚-A-ù£˜. ñè¬ù Cˆ¶‚ è¬ô ðJ¡- ø ¶. Ü‰î Cˆ- ¶ ‚- è ¬ô Íô‹, è‡-µ‹ è¼ˆ-¶-ñ£è ñ«ù£ ê‚-F¬ò â‰î èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. Ü÷-¾‚° ðò¡-ð´ - ˆî å¼ î£Œ âˆ-î¬ù HKº®-»‹ â¡-ð-¬î-»‹, ò-ñ£-ùõ - ÷ - £-è¾ - ‹ ð£¶ñù- F ¡ ê‚- F - ¬ ò‚ è£Š¹ î¼-ð-õ-÷£-è-¾‹ ªè£‡´ â¡-ùÞ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ªõ™-ô£‹ ªêŒò º®ð-îŸ° àî£-ó-í-ñ£è »‹ â¡-ð-¬î-»‹ -î£¡ M÷ƒ-A-ù£˜. ¹K‰¶ ªè£‡- ì - î £è Cô Ý‡-´î¡ Ý¡-Iè ï‡-ð˜èO¡H¡ ªý¡P èO-ì‹ Ü‰î ÜÂ-ð«ñ£gv, Ió£-M¡ õƒ- è ¬÷ ²õ£- ó v- ò õ£›‚- ¬ è- J - L - ¼ ‰¶ ñ£è Ió£ M÷‚-°-õ¶ Mô-A-ù£˜. ñè-«ù£´ õö‚-è‹. îQ-ò£è õ£öˆ Iè MCˆ- F - ó - ñ £è ªî£ìƒ-Aò Ió£, Ió£ Ý„-ê-K-ò‹ I°‰î Ü¬î- » ‹ ¹¡- º - Á - õ «ô£´ ãŸ-Á‚-ªè£‡-ì£˜. Þ¶-¾‹ Þó‡´ ê‹- ð - õ ƒ- è œ Ió£- M ¡ ï¡- ¬ ñ‚«è â¡- A ø èôƒ- è £î õ£›-M™ ïì‰-îù. Ü¬î Ió£ î¡ ï´-G¬ô ñ«ù£-ð£-õ‹ Ió£-M¡ õ£ò£-«ô«ò îù¶ Ý¡-Iè êè£‚- £˜... ï£º‹ «è†Ý¡- ñ £¬õ Þ¡- Â ‹ ðô- ñ £‚- èO-ì‹ M÷‚-Aù A-ò¶. Ió£-¬õŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó «ð£‹... åš-ªõ£¼ ÜÂ-ð-õ-º‹ èì-¾¬÷ ‘‘ÜŠ-«ð£¶ F«ò£-Q-ì‹ Cˆ«ï£‚A º¡-«ù-Á‹ ð®-èœ. àôè ¶‚ è¬ô-è-¬÷‚ èŸ-Á‚-ªè£‡-®õ £ › ‚ - ¬ è - J ™ G è › ‰ î â ‰ î ¼‰- « î¡. F«ò£¡ Ü÷- õ £- è Š °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

«ð²-õ£˜. G¬øò «ïó‹ Fò£-ù‹ ªêŒ-õ£˜. ÜF-èŠ «ð„² Hó£í ê‚-F¬ò ªêô-õ£‚-AM - ´ - ‹ â¡-ð¶ F«ò£- Q ¡ ï‹- H ‚¬è. ªñ÷- ù ñ£Œ Þ¼Š-ð¶ ñù-F¡ õL-¬ñ¬ò ÜF-èŠ-ð-´ˆ-¶‹ â¡-ð£˜. º®‰î Ü÷- ¾ ‚° ªñ÷- ù - ñ £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Fù-º‹ å¼ °PŠ-H†ì «ïóˆ-F™ å¼ ñE «ïó‹ ºî™ Í¡Á ñE «ïó‹ õ¬ó ªñ÷-ùñ£Œ Þ¼‚- è ˆ ªî£ìƒ- ° - õ - î ¡ Íô‹ ñù- F ¡ Ã„- ê - ¬ ô- » ‹, ªñ™ô Ü¶ Üìƒ-°õ - ¬ - î-»‹ ÜPò- ô £‹. ªñ™ô ªñ™ô ñù‹ Ã„-ê™ «ð£´-õ¬î GÁˆ-F-M†´ àœ-º-è-ñ£èŠ ðò-E‚-°‹. ÜŠ«ð£¶ ñù-F™ ªîŒ-iè ÝŸ-ø™ Ìó-í-ñ£è Mè-C‚-èˆ ªî£ìƒ-°‹ â¡Á ªê£™-½-õ£˜. Ýù£™, Ü™-p-K-ò£-M™ Þ¼‚°‹ Cô Ü«ó-H-ò˜-èÀ‚° F«ò£-Q¡ ë£ù‹ ðŸP â™-ô£‹ â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK‰î ü£ô-Mˆ-¬î-è-¬÷Š ðŸP... Ü¬ó-°¬ø ÜP¬õ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ â™-ô£‹ ªîK‰-î¶ «ð£ô ãî£-õ¶ «è†´ «ïóˆ-¬î‚ ªè£™- õ £˜- è œ. Þ¬î F«ò£¡ ê£î£-ó-í-ñ£è â´ˆ-¶‚ªè£‡- ì £- ½ ‹ F¼- ñ F Ý™ñ£ F«ò£-Â‚° âK„-ê-ô£-è«õ Þ¼‚°‹. å¼-ï£œ Üì£-õ® Ü«ó-H-ò¡ å¼- õ ¡ F«ò£- Q ¡ i†- ´ ‚- ° œ õ‰-î£¡. ‘F«ò£¡... à‹-Iì - ‹ Cô

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ê‰- « î- è ƒ- è œ «è†è «õ‡- ´ ‹’ â¡Á ªê£™L ã«î«î£ «ðC‚ªè£‡´ ªõÁŠ-«ðŸ-P‚ ªè£‡-®¼‰-î£¡. ‘Ió£ ÞŠ- « ð£¶ ð£˜ «õ®‚¬è¬ò!’ âù„ ªê£™- L - M †´ Ý™ñ£ F«ò£¡ Ü‰î Ü«ó- H ò¬ù õó‰-î£-MŸ° õó-«õŸÁ å¼ ï£Ÿ- è £- L - J ™ Üñó ¬õˆ- î £œ. Üõ-Â‚° êŸÁ º¡-ð£è IèŠªð-Kò ê£Š-ð£†´ «ñ¬ê å¡Á Þ¼‰-î¶. Üõ¡ Ü¼«è Þ¼‰î ñŸ- ª ø£¼ ï£Ÿ- è £- L - J ™ Üñ˜‰î- ð ® F«ò£¡ «ðC‚- ª è£‡- ® ¼‰-î£˜. «ñ¬ê-¬òˆ î£‡® â¡ Ü¼-A™ Ý™ñ£ F«ò£¡ G¡Á ªè£‡-®-¼‰-î£œ. Ü‰î ê£Š- ð £†´ «ñ¬ê¬ò àŸÁ èõ-Qˆ-î£œ. Ü‰î «ñ¬ê ªñ™ô Ü¬ê‰-î¶. ð£˜-¬õ-¬ò‚ Ã˜-¬ñ-ò£‚A, ‘ý§‹‹‹’ â¡-ø£œ. Ü‰î ê£Š- ð £†´ «ñ¬ê îù¶ ï£¡° è£™- è - ÷ £- ½ ‹ ïì‚- è ˆ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ªî£íªî£í-ªõù «ðC‚ ªè£‡-®-¼‰î Ü‰î Ü«óH-ò¬ù «ï£‚A M¬ó‰-î¶. å¼ «ñ¬ê ò£¼- ¬ ìò ¶¬í- » ‹ Þ¡P î¡¬ù «ï£‚A ïè˜‰¶ õ¼-õ-¬î‚ è‡ì Ü«ó-H-ò-Q¡ ºè-ªñ™-ô£‹ Mò˜ˆ-¶‚ ªè£†®-ò¶. ‘ÞQ-«ñ™ Mî‡-ì£-õ£-î-ñ£è «ðêñ£†- « ì¡... â¡¬ù M†´ M´ƒ-èœ! ñ¡-Q-»ƒ-èœ!’ â¡-ø«ð£¶ Ü‰î «ñ¬ê Üõ¬ù

õóñ î¼ñ ñô£

ðîM àò˜¾ î¼‹ Gˆò è™-ò£E

æ®‚

ªè£‡«ì Þ¼‰-î£™-î£¡ ÝÁ. «îƒ- A ò c˜ ê£‚- è - ¬ ì- ò £A M´‹. õ£›‚¬è æ†-ìˆ-F™ ñQ-îQ - ¡ õ÷˜„C¬ò Üõ˜ î¡ ðE-èO™ ªðø‚-Ã® - ò ªõŸ-P-èÀ‹ ðîM àò˜-¾-èÀ‹-î£¡ àÁ-FŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù. Cô˜ âš-õ-÷-¾ -î£¡ à¬öˆ-î£-½‹ Üõ˜-èÀ‚-è£ù Üƒ-W-è£-ó«ñ£, ðîM àò˜«õ£ àì«ù A¬ìŠ- ð - F ™¬ô. Üˆ- î - ¬ èò «õî¬ù-ò£™ õ£´-«õ£˜ Gˆò è™-ò£E Ì‚- è ¬÷ Ü¡- ¬ ù‚° êñ˜Š- H ˆ¶ «õ‡- ® ‚- ª è£œ÷, Üõ˜- è œ ê£˜‰î ¶¬ø-èO™ ÜFè Fø¬ñ ªðÁ-õ« - î£´, î¬ì-ð-´‹ ðîM àò˜-¾-èÀ‹ àì«ù A¬ì‚-°‹. ðE‚-°ˆ î°‰î ñK-ò£¬î- » ‹ Üƒ- W - è £- ó - º ‹ Ü¡- ¬ ù- J ¡ Ü¼-«÷£´ Gˆò è™-ò£-EŠ Ì ªðŸ-Áˆ î¼‹!

º†®‚ W«ö îœ-O-ò¶. F«ò£¡ ¬è- É ‚A M†- ì £˜. ‘Cˆ- ¶ ‚ è¬ô- J ¡ å¼ Ü‹- ê ‹ Þ¶. ñ«ù£ê‚-F-J¡ Íô‹ å¼ ªð£¼¬÷ è‡-è-÷£-«ô«ò ïè˜ˆî-ô£‹... Þò‚-èô - £‹! Ü¬îˆ-î£¡ â¡ ñ¬ùM Ý™ñ£, îƒ-èÀ‚° «ïó- ® - ò £è ªêŒ¶ è£†- ® - ù £œ. àƒ-èÀ‚° «õÁ ã«î-Â‹ ê‰«î-è‹ Þ¼‰-î£™ ªê£™-½ƒ-èœ’ âù Gî£-ùñ - £-è‚ «è†-ì£˜ F«ò£¡. M†-ì£™ «ð£¶‹ ê£I âù æ†ì‹ H®ˆ-î£¡ Ü«ó-H-ò¡. Þ‰î„ ê‹-ðõ - ‹ âù‚° ÜŠ-«ð£¶ I°‰î MòŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. Ýù£™ Ý™ñ£ F«ò£«ù£,

Þ¶ ªõ° ²ô-ð‹ âù âù‚-°Š ¹Kò ¬õˆ- î £œ. °M‚èŠð†ì ñ«ù£- ê ‚- F - J ¡ Íô- ñ £è å¼ «îêˆ-F-L-¼‰¶ ñŸ-ªø£¼ «îêˆFŸ«è ªï£®Š-ªð£-¿F - ™ ðò-E‚è º®-»‹ âù àí˜ˆ-F-ù£œ. ÜîŸ-è£ù ðJŸ-C-¬ò-»‹ ï£¡ â´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- « ì¡. Ü¬î„ «ê£Fˆ- ¶ Š ð£˜‚- ° ‹ õ£ŒŠ- ¹ ‹ õ‰-î¶. å¼- ï £œ Ý™ñ£ F«ò£¡ ñ«ù£-ê‚F Íô‹ ï£´-èœ î£‡® ðò-E‚-°‹ è¬ô¬ò «ê£Fˆ-¶Š ð£˜‚-°‹-ð® â¡¬ù á‚-èŠ-ð-´ˆF-ù£œ. ï£Â‹ êK â¡Á ê‹-ñF - ˆ«î¡. °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ï£¡ Þ¼‰-î¶ Ü™-p-K-ò£-M™. ðò- E ‚è º®¾ ªêŒ- î ¶ ð£gRŸ°. Üî¡-ð® ï£¡ â¡ àì¬ô Ü™-p-K-ò£-M™ Þ¼‚-°‹ F«ò£-Q¡ i†-®™ Ý™ñ£ F«ò£-Q¡ õN-è£†-´-î™-ð® è†®-L™ Aìˆ-F-«ù¡. â¡ Ý¡- ñ £¬õ â¡ àìL-L-¼‰¶ HKˆ¶ àì¬ô M†´ ªõO-«ò-P« - ù¡. Ü«î êñ-ò‹ â¡ àì-½‚-°‹ â¡ Ý¡ñ£- M Ÿ- ° ‹ ¸‡- E - ò î£è å¼ àJ-K-¬íŠ¹ Þ¼‰-î¶. àì¬ô å¼ ñ‰- F ó õ†- ì ‹ ð£¶è£ˆ-î¶. î‚è º¬øŠ-ð® èŸ-Á‚ªè£‡ì Cˆ-¶‚ è¬ô î‰î ñèˆ- î £ù ðK² Ü¶. ï£¡ è£Ÿ- Á - ª õ- O -J™ ðò-Eˆ-«î¡. èì¬ô àí˜‰-« î¡. ðø-¬õ-¬òŠ «ð£ô Ý‰ˆ«ó ªõO- J ™ ðò- í Š- ð †«ì¡. Ýù£™ ñ«ù£ «õè‹ â¡ð£˜-è«÷ ÜŠ-ð® å¼ «õè‹. ¶OŠ ªð£¿-F™ ð£g¬ú Ü¬ì‰-«î¡. ð£g-R™ â¡ ï‡-ð˜-èœ å¡-ø£è Þ¼‰î Þìˆ-FŸ-°„ ªê¡-«ø¡. àì-L™-ô£-ñ ™ ÜÏ- ð- ñ£è ï£¡ Üƒ° õ‰-F¼ - Š-ð¬î Üõ˜-èÀ‚° àí˜ˆ-F-«ù¡, ê‰- « î- è ˆ- « î£´ ð£˜ˆ- î - õ ˜èÀ‹ ï‹ð «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

å¼ è£A-îˆ¬î â´ˆ¶ ÜF™ â¡ ªðò¬ó «ðù£-õ£™ â¿-F-«ù¡. àì- ô Ÿø G¬ô- J ™ å¼ è£Aîˆ-F™ «ðù£ î£ù£-è«õ ïè˜‰¶ ‘Ió£’ â¡-Aø â¡ ªðò¬ó â¿¶‹-«ð£¶ Üõ˜-èœ Ý„-ê-K-ò-º‹ ðò-º‹ èô‰¶ ð£˜ˆ-î¶ âù‚° CL˜Š-ð£-è«õ Þ¼‰-î¶. Þ¬î Ý„-ê-K-ò-Í†-´‹ Mû-òñ£è ï£¡ ð£˜‚-èM - ™¬ô. ñù-F¡ õL¬ñ âˆ-î¬ - èò ñè£ê‚F â¡-Á-î£¡ Mò‚A-«ø¡. ªêš-õ£Œ, Mò£-ö¡ «ð£¡ø Aóèƒ-èÀ‚-°‹ ðòEˆ-î-¶‡´” âù M÷‚- A - ò - « ð£¶ Ý¡Iè ê£î- è ˜- è œ MN MKò Ió£-¬õŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜èœ. Ýù£™ Ió£ Þªî™-ô£‹ å¡-Á«ñ Þ™¬ô â¡-ð¶ «ð£ô «ñ£gv ê£î£-ó-í-ñ£è Þ¼‰-î£˜. G¬øò ð®ˆ-î£˜. î£¡ è‡-´-H-®ˆî Ý¡-Iè óè-Còƒ-è¬÷ â™-ô£‹ è†-´-¬ó-è-÷£è â¿-F-ù£˜. Þ‰-G-¬ô-J™ àô-A½œ÷ Ì‚-è-ª÷™-ô£‹ Ió£-M-ì‹ ã«î£ ªê£™ô M¼‹H Üõ¬ó Ü¬öˆ-îù. â¡ù ªê£™ô Ü¬öˆ-îù? Ü¶ ªîŒ-iè óè-C-ò‹!

(Ì ñô-¼‹)

ðœ-O‚-Ãì õ£ê-L™ Aö-M-J¡ Þ†-L‚-è¬ì. Üƒ«è

¯„ê˜

Y¼-¬ì-«ò£´ Þ¼‰î Þó‡´ ñ£í-M-è¬÷ AöM Mó†® «õ¬ô õ£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î£œ. ‘‘à‹, ªó‡´ °ì‹ î‡-E¬ò õ£O-Jô áˆ¶ƒè. Ü‰î H«÷†-¬ì-ªò™-ô£‹ è¿-¾ƒè, Y‚-A-ó‹!’’ ‘‘Þ«î£!’’ °ö‰-¬î-èœ ðø‰-îù. Ü‰-îŠ ð‚-è‹ õ‰î î¬ô-¬ñ-ò£-C-K-ò˜ «è£H-ï£ˆ, «è£ð-ï£ˆ-î£A Aö-M¬ò Ü¬öˆ-î£˜... ‘‘ã‹ñ£, àù‚° è¬ì ¬õ‚è Þì‹ ªè£´ˆî£ âƒè vÇ- ì ¡†¬ú «õ¬ô õ£ƒ- è - l ò£? «ð£¶‹... è¬ì¬ò è£L ð‡µ!’’ ‘‘ú£¼..!’’ & AöM ðî-PŠ «ð£Œ æ®-õ‰-î£œ. ‘‘îŠð£ G¬ù‚-è£-bƒè ú£¼... Þ‰î ªó‡-´‹ îèŠ-ð-Q™-ô£î ¹œ-¬÷ƒè. è£¬ô-Jô ê£Š-H-ì‚ Ãì õN-J™ô. ï£¡-î£¡ Fù‹ Þ†L ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ-ð«ø¡!’’ ‘‘ï™ô Mû-ò‹-î£¡. Ü¶‚° ã‹ñ£ ð®‚-Aø Hœ¬÷-è¬÷ «õ¬ô õ£ƒ-è«ø?’’ ‘‘C¡- ù Š ¹œ- ¬ ÷ƒè ú£¼... ‘æC- J ™ â¶- ¾ ‹ A¬ì‚-è£¶. à¬ö„-ê£-î£¡ «ê£Á’¡Â ÞŠ-ð«õ ¹Kò ¬õ‚-è-µ‹. Þ™-ô¡ù£ H„¬ê â´‚-èø ñ«ù£-ð£-õ‹ õ‰-¶-´‹. Þî-ù£-«ô«ò «ê£‹-«ð-Pò£ «ð£J ï£¬÷‚° °Á‚° õN- J ô ê‹- ð £- F ‚è G¬ù„- C †ì£ îŠ- H ™¬ôò£?’’ î¬ô-¬ñ-ò£-C-K-ò˜ ºè‹ ñ£P-ò¶. ‘‘c»‹ ¯„-ê˜-î£‹ñ£... ï™ô ð£ì‹ ªê£™-L†«ì, l âù‚-°‹ «ê˜ˆ¶!’’ â¡Á ïè˜‰-î£˜ Üõ˜.

ñ£îM

èñL¡ ï®Š¹ õ£K² Ü‚ûó£! Þò‚-°-ï˜ ð£™A

‰F CQ-ñ£àôè«ñ è£ˆ-F-¼‚A-ø¶ ‘ûI-î£Š’ õ¼-¬è‚-è£è. ªî£ì˜‰¶ ªüJˆ¶ õ¼A-ø£˜ ÜI-î£Š! îÂw, ÜI-î£Š, Þ¬÷-ò-ó£ü£ ð£†´ âù ‘Î ®ÎŠ ¬ô‚’°èœ Üœ-À-A¡-øù. ‘YQ è‹’, ‘ð£’, ÞŠ-«ð£¶ ‘ûIî£Š’ âù vi† ‘ý£†K‚’-°‚-è£è è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ð£™A. U‰-F-J™ H¡-Â‹ îI› Þò‚-°-ï˜. ðì M÷‹-ð-óƒèO™ º‹-º-ó-ñ£è Þ¼‰î ð£™-A-J-ì‹ ‘ý«ô£’ ªê£™L Ýó‹-Hˆ-«î£‹...

‘‘Ý„-ê-K-ò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶... ªî£ì˜‰¶ ÜI- î £Š- H ¡ ï‹- H ‚¬è‚-°-Kò Þò‚-°-ï-ó£è Þ¼‚-Al˜-è«÷?’’ ‘‘å¼ Mû-ò‹. ÜI-î£Š¬ð cƒ-èœ ãñ£Ÿø º®-ò£¶. CQñ£-M¡ êèô Mû-òƒ-è-¬÷-»‹ ÜP‰- î - õ ˜. â™ô£ Mî- ñ £ù «èó‚-ì˜-èO-½‹ ï®ˆ-¶‹... êñòƒ- è O™ õ£›‰- ¶ ‹ ð£˜ˆ- ¶ M†-ì£˜. ð£L-¾†-®¡ ‘Ýƒ‚K òƒ-«ñÂ’‹ Üõ˜-î£¡. ÅŠ-ð˜ YQ-ò¼ - ‹ Üõ˜-î£¡. ÞQ Üõ˜ å¼ ðì‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶, Üõ˜ ªêŒî «õÁ å¼ ðìˆ- F ¡ ñ£F- K - ò £è Þ¼‰- ¶ - M - ì ‚ Ãì£¶. ÜF- ½ ‹ Üõ˜ èõ- ù -

ñ£è Þ¼Š-ð£˜. ªõŸ-Pè - À‚-è£è Üõ˜ âŠ-«ð£-¶‹ Ü¬ô ð£Œð-õ˜ A¬ì-ò£¶. ðF-ô£è ï™ô è¬î, «èó‚-ì˜-èO™ ÞQ î¡¬ù G¬ô-ï£†-®‚-ªè£œ÷ M¼‹-¹-A-ø£˜. ÜŠ-ð-®Š ð£˜ˆ-î£™, ‘YQ è‹’, ‘ð£’, ‘ûIî£Š’ Í¡-Á«ñ Üõ˜ M¼‹-Hò «èó‚-ì˜-èœ-î£¡. ‘ûI-î£Š’ Üõ-¼‚° Þ¡-Â‹ vªð-û™. cƒ-èœ Ü¬îˆ F¬ó-J™ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ àíó º®- » ‹. ÞŠ- ð ‚- Ã ì Üõ- ó ¶ Hø‰-î-ï£œ Ü¡-Q‚° Üõ-¬óŠ ð£˜‚-èŠ «ð£J-¼‰-«î¡. Üõ¼‚° â¡- ù - ª õ™- ô £‹ AçŠ† ªè£´‚-èµ‹Â G¬ùˆ- ¶ ‚ª è £ ‡ « ì «ð£«õ¡. ÜîŸ° ªüò£ ð„- ê ¡- A †- ì -î£¡ ä®ò£ «è†-«ð¡. Ü ‰ - î „ ê ñ ò ‹ Üõƒè º‹-¬ðJô Þ™¬ ô . Hø‰-îï £ œ ðK-²‚°Š ðFô £ è Ü õ -

¼‚° ï£¡ ªê£¡ù è¬î-î£¡ ‘ûI-î£Š’. â¡ «ñ™ ï£¡ õ„ê ï‹-H‚-¬è¬ò Mì ÜI-î£Š ê£˜ â¡ «ñ™ õ„ê ï‹-H‚-¬è-î£¡ â¡ õ£›‚-¬è-J¡ åš-ªõ£¼ è†-ìˆ-¬î-»‹ ñ£Ÿ-P-ò¶!’’ ‘‘â¡ù ªê£™ô õ¼-A-l˜-èœ ‘ûI-î£Š’H™?’’ ‘‘ÜI- î £Š, îÂw ªó‡´ «ð¼‚- ° ‹ Þ¶ ªðKò «èó‚ì˜v. îÂ- û §‚- è £ù ìŠ- H ƒ °ó¬ô ÜI- î £Š î¼- A - ø £˜. Þ«î£´ ÜI-î£Š °ó-½‹ ÞòŸ¬è- ò £- è «õ Üõ˜ °ó™- î £¡. ÞŠ-ð® ÝÀ‚° Ýœ àî-M‚ªè£‡´ õ÷-¼‹ Å›-G-¬ô-J™ ¹°‰¶ M¬÷- ò £- ´ ‹ ß«è£. Üî¡ Hø- è £ù Gè›„- C - è œ... ¹K‰-¶-ªè£œ÷ º®-ò£î Mîˆ- F ™ Åö¬ô ñ£Ÿ- Á - A ø Þ÷‹ ªð‡- í £Œ Ü‚- û ó£. ÞŠ-ð® ß«è£-M™ âA-Á‹ ªó‡´ «ð¼‚-°ñ - £ù è¬î-î£¡ ‘ûI-î£Š’. Þ¡-Â‹ I„-êI - ¼ - ‚-°‹ àø-¾-èÀ‹, àí˜-¾-èÀ‹ ªè£‡ì èî£- C ˆ- F - ó ‹. âƒ«è«ò£ Éó «îêˆ-F™ ïì‚-Aø è¬î Þ™¬ô. ï‹ñ õ£›‚¬è- J ™, ð‚- è ˆ- F ™ ð£˜‚- A ø Éóˆ-F™ ïì‚-Aø è¬î. ‘õ£›‚¬è â¡- ð ¶ Þó‡´ Þ¬ê‚ °PŠ-¹-èÀ‚° Þ¬ìŠð†ì ªñ÷-ù‹’Â ªê£¡-ù£˜ æ«û£. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Ü¶-¾‹ ¹K-»‹. å¼ èñ˜-S-ò™ ðìˆ-FŸ-

è£ù â™ô£ Ü‹-êƒ-èÀ‹ â¡ v¬ì-L™ Ü¬ñ-Aø è¬î!’’ ‘‘Þó‡´ «ð¼«ñ ªõš- « õø£ù Mîˆ-F™ Cø‰î ï®-è˜-èœ. «ð£†-®¬ò êñ£-O‚è º®‰-îî£?’’ ‘‘îÂ-û§‚° ÜI-î£Š «ñ™ õ£ù‹ àò-óˆ-FŸ° ñK-ò£¬î. ªê†-´‚° õ‰î ºî™ ð£˜-¬õJ«ô, Ü‰-î‚ è‡-E« - ô«ò Ü¶ ªîK‰-î¶. ‘âù‚-ªè™-ô£‹ AœOŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ì £- ½ ‹ ê£˜- A †ì ï®‚è ê‰- î ˜Š- ð ‹ A¬ì„-C¼ - ‚-°ñ - £Â Ý„-êK - ò - ñ£ Þ¼‚°. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì Mîˆ-F™ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

101

ð£™-A

Üõ-«ó£ì êK‚° êññ£ù «èó‚ì˜ù£ ²‹-ñ£õ£’ âù ªê£™-L‚ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜. Ýù£™, Güˆ-F™ û¨†-®ƒ-A™ G¬øò ïì‰-î¶. åš-ªõ£¼ Þìˆ-F-½‹ å¼ˆ-î¬ó å¼ˆ-î˜ I…-C-ò-¶‹ ïì‰-î¶. ÜŠ-ð® ïì‰-î¬î Þ¼õ-¼‹ Üƒ-W-è£-ó-º‹ ð‡-E‚A†- ì £ƒè. îÂ- û §‚° Ýó‹ðˆ-F™ ‘ÜI-î£Š-¹‚° ß´ ªè£´‚è º®- » ñ£’¡Â ê‰«î- è ‹ Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹ «ð£ô. Ýù£™, ¶E…² Þøƒ-A-ò-F™ ò£ó£- ½ ‹ èE‚è º®- ò £î -ð-®‚° ñ£P-ù£˜ îÂw. ÜIî£Š, îÂw ªó‡´ «ð¼‚-°-

102

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ñ£ù ²õ£- ó v- ò - ñ £ù ï®Š¹ »ˆ-î‹, ð£˜‚-è«õ ï™ô£-J-¼‚-°‹. à‡-¬ñ-J™ ‘ûIî£Š’ ªó‡´ «ð¼‚-°«ñ ï™ô Ü¬ì-ò£-÷ñ£ Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘âŠ- ð ® Ü‚- û ó£ Þˆ- î ¬ù ªðKò ï®- è ˜- è œ- A †ì Þò™ð£ ï®„-ê£˜?’’ ‘‘Ü‚-û-ó£-¾‚° å¼ ðò-º‹ Þ™¬ô. ï£¡ Þ‰î vA-KŠ†¬ì â¿î Ýó‹-H„-ê¶ - ‹, ñù-CŸ-°œ õ‰- î ¶ Üõ˜- î £¡. Ýù£™, Üõ¬ó âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. vAKŠ† º®„ê Hø° Üõ˜-A†ì ªê£¡-«ù¡. àì«ù ‘êK’¡Â ªê£¡- ù £˜. Ü‚- û ó£ HøM

ï®¬è. ‘e¡ °…-²‚° c‰-î‚ èˆ¶‚ ªè£´‚-è-µñ£?’ â¡-ð¶ ð¬öò õ£˜ˆ¬î. Ýù£™, Ü¶î£¡ ªð£¼‰-¶-Aø õ£˜ˆ¬î. èñ™, êKè£ ªó‡´ «ð¼‹ ê£î£- ó - í - ñ £ù ï®- è ˜- è ÷£ â¡ù? ÜŠ-ð® - Š ð£˜ˆ-î£™ Ü‚ûó£ âŠ-ð® ãñ£Ÿø º®-»‹? èñ- L ¡ ï®Š¹ õ£K- ê £„«ê! Üõ-¼‚° ºî™ ðì‹... Ýù£½‹ ªó‡´ «ð˜ ï´-M½ - ‹ Ü‚-ûó£ îòƒ-è£-ñ™ Üšõ-÷¾ ßR-ò£è ï®„-ê¶ ªðKò Mû- ò ‹. âƒè â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ Ü‚- û ó£-î£¡ Ý„-êK - ò - ‹. Üõ¼‚° ¬ìó‚-û-Q™-î£¡ Ý˜-õ‹Â ²‹ñ£ ªê£™ø£ƒè. Üõ˜ ÜŸ¹-îñ - £ù ï®¬è. c ƒ - è « ÷ «ò£C„-²Š ð£¼ƒè... ÜIî£Š, îÂw Þ ¬ ì - J ™ Þ‰î C¡- ù Š ª ð £ ‡ µ â¡ù ñ£FK ï®„-C-¼‚-èŠ «ð£ø£ƒ- è ¡Â ªï¬ùŠ-dƒè Þ™-¬ôò£, Ü Š ð ® ªï¬ù‚A-ø-õƒè

â™-«ô£-¼‹ Škv õ£ƒè... àƒèÀ‚° ªðKò Ý„- ê - K - ò ƒ- è œ è£ˆ-F-¼‚°!’’ ‘‘âŠ-ð-¾‹ àƒ-èÀ‚° H.C.ÿó£‹, ÜŠ- ¹ - ø ‹ Þ¬÷- ò ó£ü£..!’’ ‘‘â¡-«ù£ì Þ¡-ªù£¼ ªõ˜-û¡-î£¡ H.C. ï£¡ M¼‹H G¬ùŠ-ð¬î Üõ˜ «èñó£-M™ â´ˆ¶ â¡-Q-ì‹ î¼-õ£˜. â¡ ðÀ¬õ, èù¬õ Üõ˜ «î£O™ ²ñŠ- ð £˜. Üî- ù £™ Üõ-¼‹ ó£ü£-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ â¡-ù£™ å¼ CQ-ñ£¬õ â´‚è º®-»-ñ£¡Â ªîKò¬ô. âù‚° Þ¬ê¡ù£ Þ¬÷-ò-ó£-ü£-î£¡. õòªî™-ô£‹ Ü‰î àì‹-¹‚° ñ†´‹-î£¡. Þ¬ê‚° Üõ˜ â¡-Á‹ Þ÷¬ñ-î£¡. Üõ¬ó Mì Þ¬ê-J™ «ñô£-ù-õ˜ Þ¼‰î£™-î£«ù ï£¡ «õÁ âƒ- « è- » ‹ «ð£è º®- » ‹? Üõ˜ âù‚° Þ¬ê-J™ â™ô£‹ î¼- A - ø £˜. Ü¶«õ «ð£¶ñ£-ù¶!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

â¡-ù-î£¡ ªîŒ-õ‹ ÃL î¼‹-ù£-½‹, ê£I-A†ì ÃL àò˜-ªõ™-ô£‹ «è†-´Š «ð£ó£ì º®-ò£¶! & ê£I à‡-®ò™-ô«ò ¬è ¬õŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C

îˆ-¶-õ‹

«è£˜†-´‚-°‹ ðœ-O‚-Ã-ìˆ-FŸ-°‹ â¡ù Mˆ-F-ò£-ê‹ ªîK-»ñ£? «è£˜†-®™ ªðJ™ A¬ì„ê£ ê‰-«î£-ûŠð-´-õ£ƒè... ðœ-O‚Ã-ìˆ-F™ ªðJ™ A¬ì„ê£ õ¼ˆ-îŠ -ð-´-õ£ƒè! & ªð£¡. ó£ü-ð£‡®, ñ¶¬ó.

‘‘è†C ñ£P õ‰-î-õ-¼‚° °´ˆî è£˜ô ã¡ ‘â™’ «ð£˜´ ñ£†-®J-¼‚°..?’’ ‘‘Üõ˜ ºî™ îì-¬õò£ è†C ñ£PJ-¼‚-è£-ó£‹..!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘î¬ô-õ˜ êó‚° Ü®„ê£ ñ‚-èÀ‚° ï™-ô¶ ïì‚-°î£... âŠ-ð®?’’ ‘‘ñŠ-¹ô ñø‰¶ ªî£°F‚-°Š «ð£Œ °¬ø-è¬÷‚ «è†-´-ì-ø£˜...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ß«ó£´.

‘‘â¡ èù-¾ô åšªõ£¼ ï®-¬èò£ õ‰¶ â¡¬ù «õø àôèˆ-¶‚° Ü¬ö„-C†-´Š «ð£ø£ƒè ì£‚-ì˜...’’ ‘‘ï™ô Mû-ò‹-î£«ù! Þ¶‚° ã¡ â¡ A†ì õ‰-bƒè?’’ ‘‘èù-¾ô õ˜-ø-ªî™-ô£‹ îŸ-ªè£-¬ô-Jô Þø‰¶ «ð£ù ï®-¬è-è-÷£„«ê ì£‚-ì˜!’’

& M.«óõF, ªê¡¬ù&59.

‘‘âƒ-èœ «è£K‚-¬è-èœ G¬ø-«õŸ-øŠð-ì-M™¬ô â¡-ø£™ ªõO-ï-ìŠ¹ ªêŒ-«õ£‹ â¡-ð¬î...’’ ‘‘î¬ô-õ«ó! ï£ñ ÞŠð ªüJ™ô Þ¼‚-«è£‹...’’ & Ü.Kò£v, «êô‹. ‘‘2016‹ Ý‡-®™ «è£˜†¬ìŠ H®Š-«ð£‹...’’ ‘‘ä«ò£ î¬ô-õ«ó! âŠ-ð-¾‹ àƒ-èÀ‚° «èv G¬ùŠ-¹-î£ù£? Ü¶ ‘«è£˜†¬ì’ Þ™¬ô, ‘«è£†¬ì’¬ò...’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

ñ¬öˆ-¶‹-H-èœ ÜP-¾-ñF

 ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£ñ£ ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹-î£¡  Ü‰î Þ¼†-®™ Mó™-èœ Hê£-²-èœ  á…-ê™ êˆ-î‹ «è†´ àŸ-ÁŠ ð£˜‚-A-ø¶ á…-ê™  Þš-õ-÷¾ I¼-¶-õ£-ù-¬õò£ ðŸ-èœ

 º¶-°‹ î£œ-î£¡ âš-õ-÷¾ â¿-î-ô£‹ ªîK-»ñ£

äªòñ ïòù-î£ó£ ç«ð¡!

«ô£... ñ‰-F-K‚‘‘ý èŠ-ð†ì



º‰-F-K-»‹ «ý£Lõ£†-ì-¼ñ£ «ðŒ-A†-ì«ò ‘äªò‹ ªõJ†®ƒ’Â ð¡„ Ü®„ê «è£v† «è£ð£™ ê£˜î£«ù?’’ & ‘ï£¡ èì-¾œ’ ó£«ü‰-Fó¬ù ïœ-O-ó-M™ «ð£Q™ H®ˆ¶ èô£Œˆ-«î£‹. Å˜-ò£-M¡ ‘ñ£v’ û¨†-®ƒ-AŸ-è£è Éˆ-¶‚-°-®-J™ Þ¼‰-î-õ-K¡ «ð„-C™ Üˆî¬ù àŸ-ê£-è‹. ‘‘Cƒ-è‹ 2’‚è£è Þƒ«è õ‰-«î¡. ÞŠ«ð£ ñÁ-ð-®»‹ Å˜ò£ ê£˜ û¨†-®ƒ... Þ‰î á¼‚° å¼ vªð-û™ Þ¼‚°. ï£¡ Hø‰î ñ‡µ Hó-î˜ Þ¶!’’ âù ªð£ƒ-°-A-ø£˜.

£¡ ’ ‘ï-¾ ì è ‰œ -F-ó¡ ü « £ ó

‘‘âƒè ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‡í-Â‹ ç¬ð†-ì˜v. â‹.T.Ý˜, Cõ£-T‚-ªè™-ô£‹ ÇŠ «ð£†-®¼‚-è£ƒè. C¡ù õò-Cô âù‚° ð®Š¹ ãøô. ÜŠ-¹-ø-ªñ¡ù... ðó‹-ð-¬óˆ ªî£N-ô£ù ç¬ð†´‚° õ‰- ¶ †- « ì¡. ç¬ð†ô â¡ °¼-ï£-î˜ âƒè ÜŠ-ð£-î£¡. CQ-ñ£ô Mü-ò¡ ñ£v-ì˜-î£¡ â¡ ºî™ ñ£v-ì˜. ‘Hî£-ñ-è¡’ û¨†- ® ƒ êñ- ò ‹, ç¬ð†- ì ˜ «î¬õ¡Â vì¡† Cõ£ ê£˜

ÃŠ-H†-®-¼‰-î£˜. Ü¶ âù‚° ¬ôçŠ ªè£´ˆî è£™. â¡¬ù ð£ô£ ê£˜-A†ì ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF-ù¶ Üõ˜-î£¡. å™-Lò£ Þ¼‰-î£-½‹ ï£¡ ðòƒ-èó ç¬ð†-ìó£ ªîK-«õ¡. Ü¶‚-è£-è«õ ºÁ‚-«è-Pò ð£®, ªñ£¿-ªñ£¿ ªñ£†-¬ìˆî- ¬ ô¡Â â¡- ù «ñ£ «ð£ô Þ¼‰-«î¡. ð£ô£ ê£¼‚° â¡¬ù ªó£‹- ð Š H®„- ² Š

110

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

«ð£„². Ü‰-îŠ ðìˆ-¶ô M‚-ó‹ ê£˜ â¡ õ£¬ò‚ AN‚Aø ç¬ð† Y¡ å‡µ ªè£´ˆî£ƒè. Ü¬î â´ˆ¶ º®„C†- ì £- ½ ‹ û¨†- ® ƒ º®- ò ø õ¬ó‚-°‹ ð£ô£ ê£˜ â¡¬ù Üõ˜ Ãì«õ õ„-²‚-A†-ì£˜. Ü‰-îŠ ðö‚-è‹ ‘ï£¡ èì-¾œ’ õ¬ó ªè£‡´ «ð£„². ‘M™-ô¡ «èó‚-ì˜ Þ¶’¡Â «èñ-ó£-«ñ¡ Ý˜-î˜ M™-ê¡ ê£˜ â¡-A†ì ªê£¡-ù-¶‹, ‘M™-ô¡ù£ è†-´ñv-î£ù ð£® «õµ‹.. UŠH î¬ô «õµ‹. ÞŠ-ð® â¶-¾‹ â¡- A †ì Þ™- ¬ ô«ò ê£˜... â¡¬ù õ„C è£ªñ® Wªñ® ð‡-í-¬ô«ò..?’¡Â «è†-´†«ì¡. ï‹ð º®- ò £î ê£¡v Ü¶! â™-ô£-¼‚-°‹ «ý˜ v¬ì™-î£¡ Üõƒ-è-õƒè Š÷vú£ Þ¼‚-°‹. Ýù£, âù‚° «ý«ó Þ™-ô£-î-¶-î£¡ Š÷v. Üî£¡ âù‚° ÞŠ-ð® å¼ ï™ô õ£›‚-¬è-¬ò‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚°. ç¬ð†- ì ó£ Þ¼‰-îŠ«ð£ âù‚° î¬ô G¬øò º® Þ¼‰-¶„². ‘ªó† Þ‰- F - ò ¡’Â å¼ ñ¬ô- ò £- ÷ Š ðìˆ-¶‚-è£è è™-ð†-ì£ƒ-èø å¼ Þìˆ-¶ô ç¬ð† Y¡. â¡ Ãì ï®„- ê - õ ˜ â¡- ¬ ùŠ ¹ó†- ® Š ¹ó†® â´‚-A-ø£˜. ï£¡ ü‹Š ð‡E ü‹Š ð‡E, ð‚-èˆ-¶ô «îƒ-A-J-¼‰î å¼ °†-¬ì-Jô

M¿‰-¶†-«ì¡. ê£î£-óí î‡E¡-Âî - £¡ G¬ù„-«ê¡. Ýù£, Ü¶ Üƒ- A - ¼ ‰î å¼ ç«ð‚- ì - K «ò£ì «õv† õ£†-ìó - £‹. Ü¶ô Þ¼‰î ªèI‚-è™ ç¹™ô£ ð†´, â¡ î¬ô ÞŠ-ð® ÝA-´„². ð†, Þ‰î ¬ñùv-«ô-»‹ å¼ Š÷v. ªñ£†-¬ìˆ-î¬ô ó£«ü‰-F-ó¡Â Ü¶«õ âù‚° Ü¬ì-ò£-÷‹ ÝA´„²! M™-ôù£ ï®„-êŠ«ð£ «ó£†ô â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ðòƒ-èó - ñ£ F†®- ù - õ ƒè, ÞŠ«ð£ ð£ó£†- ´ ø£ƒè. °ö‰-¬î-èœ Ãì óC‚-Aø£ƒè. è£ó- í ‹, è£ªñ- ® - ò ù£ è¡-õ˜† Ýù¶. òî£˜ˆ-îñ - £-è«õ ï£¡ ªó£‹ð èô-è-ôŠ-ð£ù ÝÀ. ªê†ô ‘ÅŠ-ð˜Šð£’¡Â ªê£™ø¬î â™-ô£‹ èõ-Q„-C†´, Ü†h ‘ó£ü£ ó£E’J™ âù‚° Þƒ-Ahw ìò-ô£‚ ªè£´ˆ-î£˜. ‘ÞîŸ°ˆ-î£«ù Ý¬êŠ-ð†-ì£Œ ð£ô°ñ£ó£’¾ô ìò- ô £‚ Þ™- ô £ñ

â™-ô£-¼‚-°‹ «ý˜ v¬ì™-î£¡ Üõƒ-èõƒè Š÷vú£ Þ¼‚-°‹. Ýù£, âù‚° «ý«ó Þ™ô£-î-¶-î£¡ Š÷v!

gò£‚-û¡ è£†-ì„ ªê£¡ù£ƒè. Ü¶‚° ï™ô ªóvð£¡v. ‘F¼- ì ¡ «ð£hv’ô «ô® ªè† ÜŠ. ÞŠð ‘«è£v† «è£ð£™’ â¡¬ùŠ Hó-ð-ô-ñ£‚-A-´„². ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ ï®-è˜-è«÷ G¬øò «ð˜ ñù² Fø‰¶ ð£ó£†- ´ ø£ƒè. ï™ô ï™ô «èó‚-ì˜-èœ âù‚- ° ‚ A¬ì‚- A - ø - î £- ô - î £¡ Þ‰- î - ÷ ¾ ï£¡ g„ Ý°- « ø¡. Þš-õ-÷¾ «ð¼ ¹è› â™-ô£‹ âƒè i†-´‚° ªó£‹ð ¹¶². ‘àƒ-è÷ â™-«ô£-¼‹ ð£ó£†-´ø - î «è†-A-øŠð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°’Â â¡ ªõ£Œ-çŠ ²ñF ªê£™-ø£ƒè. âù‚° å¼ ªð£‡µ, 2 ¬ðò¡. ñè «îM‚° è™-ò£-í-ñ£-A-´„². 3 õò-Cô å¼ «ðó¡ Þ¼‚-è£¡. ªðKò ¬ðò¡ ¹w- ð - ó £x, C¡ù-õ¡ êó-õ-í¡ ªó‡´ «ð¼«ñ â…-C-Q-ò-Kƒ º®„-C-¼‚-è£ƒè. â™-ô£-¼«ñ ÞŠð «ýŠH Í†ô Þ¼‚-«è£‹!’’ ‘‘cƒè ïò¡î£ó£ ç«ð-ù£«ñ?’’ ‘‘Ýñ£ Hó-î˜. ïò¡- î £ó£ Ãì ‘ð£v â¡-Aø ð£v-èó - ¡’, ‘ó£ü£

112

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

ó£E’¡Â ªó‡´ ðìƒ- è œ ªõ£˜‚ ð‡- E - J - ¼ ‚- « è¡. Üõƒ-è-«÷£ì ÜF-èñ£ è£‹-H«ù-û¡ Y¡ Ü‰-îŠ ðìƒ-èœô Ü¬ñ-òô. ªê†ô Üõƒè, Üõƒè «õ¬ô-¬òŠ ð£˜ˆ-¶†´ Ü¬ñ-Fò£ à†-è£˜‰-F¼ - Š-ð£ƒè. Üõƒè ð‚-è‹ èì‰¶ «ð£øŠð, Mw ð‡- µ - « õ¡. ðF- ½ ‚° Mw ð‡- E - J - ¼ ‚- è £ƒè. ð†, Üõƒ-è÷ ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹!’’ ‘‘ ‘¹L’J™ ï®‚è MüŒ àƒèÀ‚° Cð£-K² ð‡-E-ù£ó£«ñ?’’ ‘‘Ýñ£ƒè. MüŒ ê£˜ ñù-Cô ï£Â‹ Þì‹ H®„-C-¼‚-«è¡Â G¬ù‚-°‹-«ð£¶ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°. ãŸ-è-ù«õ ‘«õô£-»-î‹’ ðìˆ-¶ô ï®„-C-¼‚-«è¡. Ü¶ ªó£‹ð C¡ù «ó£™. Ýù£, ‘¹L’J™ ï™ô «ó£™. ‘ï£¡ èì¾œ’ô Þ¼‰¶ èí‚° ð‡E ù £ , 5 0 ðìƒ-è¬÷ ªï¼ƒ°- « ø¡. Þ¡- Â ‹ ÜTˆ ê£˜ Ãì ï®‚-è¬ô. ªüò‹ óM Ãì ‘ÜŠ- ð £ì‚-è˜’ º®„-C-¼‚«è¡. ¬ì‹ Þ¼‚°. äªò‹ ªõJ†-®ƒ!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

Þ¡-ì˜-MÎ

‘‘ï‹ñ vÃ™ ðv-ú§‚° ®¬ó-õ˜ «î¬õ¡Â M÷‹ð-ó‹ ªè£´ˆ-«î£«ñ ê£˜... Ü¶‚-è£è G¬øò «ð˜ M‡-íŠ-H„-C-¼‰-î£ƒè. Ü¶ô, ï™ô ÜÂ-ð-õ-ºœ÷ ðˆ¶ «ð«ó£ì Mõ-óƒ-è¬÷ â´ˆ¶ õ„-C-¼‚-«è£‹. ò£¬ó‚ ÃŠ-H-ì-ô£‹?’’ & ðœ-O-J¡ ºî™-õ-K-ì‹ Mõóƒ-è¬÷ êñ˜Š-Hˆ-î£˜ àî-M-ò£-÷˜ üè¡. Üõ˜-èO¡ ²ò Mõ-óƒ-è¬÷ ðK-«ê£-Fˆ-î-õ˜, ï£¡° «ð¬ó‚ °PŠ-H†´, Üõ˜-è¬÷ ñ†-´‹ °´‹-ðˆ«î£´ Ü¬ö‚-°-ñ£Á àˆ-î-ó-M†-ì£˜. °´‹-ðˆ-«î£´ ªõš-«õÁ Ü¬ø-èO™ è£ˆ-F¼ - ‰î ï£™- õ - ¬ ó- » ‹ îQˆ- î - Q «ò ê‰- F ˆ¶ à¬ó- ò £- ® ò ºî™-õ˜, ÞÁ-F-ò£è ê£I â¡-ð-õ¬ó ÜŠ-ð£-J¡† ªêŒò àˆ-î-ó-M†-ì£˜. ‘‘®¬ó-õ˜ «õ¬ô‚° â¶‚° ê£˜ °´‹-ðˆ-«î£´ Þ¡-ì˜-MÎ?’’ & î¡ ê‰-«î-èˆ-¬î‚ «è†-ì£˜ üè¡. ‘‘ðô °ö‰-¬î-è-«÷£ì ð£¶-è£Š¬ð ®¬ó-õ˜-A†ì-î£¡ åŠ-ð-¬ì‚-A-«ø£‹. Üõ˜ °´‹-ðˆ-F™ âŠ-ð®¡Â ªîKò «õ‡-ì£ñ£? èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ÷ ï™ô Ü‡-ì˜v-ì£‡-®ƒ Þ¼‰î£ «õ¬ô «ïóˆ-F™ ÜFè ªì¡-û¡ Þ¼‚-è£¶. Ü‹ñ£, ÜŠð£ i†ô Ü®‚-è® ê‡¬ì «ð£´-ø-¬î-»‹ ÜŠ-ð£-¾‚° ñ¶Š ðö‚-è‹ Þ¼‚-èø - ¬ - î-»‹ °ö‰-¬î-èœ-î£¡ åO-¾ñ - ¬ - øM™-ô£ñ «ð£†´ à¬ìŠ-ð£ƒè. Í¡Á «ð¼-¬ìò °ö‰-¬î-èœ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªê£¡-ù£ƒè. ê£I ñ†´‹-î£¡ ÜîŸ° MF-M-ô‚-è£è Þ¼‰-î£˜!’’ ºî™-õ-K¡ M÷‚-è‹ üè-Â‚° å¼ ¹¶ Fò-K¬ò l àí˜ˆ-F-ò¶!

âv.ó£ñ¡ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

113

è£

î-L‚è «è˜œ çŠ-ªó‡ì ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, è™-ò£-í‹ ð‡í ªð£‡í ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, «ð£´-ø-¶‚° ê†¬ìò ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, æ†-´-ø-¶‚° õ‡-®ò ªêô‚† ð‡ø¬î Mì, ï‹ñ «õ¬ô‚° Ý÷ ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, ï‹-ñ¬÷ è‹-ªðQ «õ¬ô‚° ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, è†-C‚° «è‡-®-«ì† ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, ªð£ø‚-èŠ «ð£ø °ö‰-¬î‚° «ð¼ ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, ªð£ø‰î °ö‰-¬î‚° vÃô ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, «ð²-ø-¶‚° ªê™-«ð£¡ ªêô‚† ð‡-ø¬î Mì, è‚-èˆ-¶ô Ü®‚è â†-ìí£ ð£® vŠ«ó ªêô‚† ð‡-ø-¶-î£¡ èw-ì-ñ£-¾‹ Þ¼‚°, ªó£‹ð «ïó-º‹ â´‚-°¶ Š«ó£!

°ì®„C‰î¬ùèœ ²õ˜

Ý™«î£†ì ÌðF

ï£

¡ C¡ù õòê£ Þ¼‚- A - ø Šð, ªêŒF õ£C‚è õ˜-ø-õƒè â¡ù ®óv «ð£†-®-¼‚-è£ƒ-è¡Â ð£˜‚è å¼ °‹-ð«ô è£ˆ-F-¼‚-°‹. ÜŠ-¹-ø‹ Ü¶ ªñè£ YK-ò™ ó£F-è£-¾ô Ýó‹-H„² ó‹ò£ A¼w- í ¡, «îõ- ò £Q õ¬ó â¡ù «ê¬ô è†-®-J-¼‚-è£ƒ-è¡Â «ð£„². ÞŠð ñ‚-èœ Ý˜-õñ£ âF˜-ð£˜‚-A -øªî™-ô£‹, ï‹ñ Hó-î-ñ˜ Þ¡-¬ù‚° â¡ù ®óv «ð£†-´‚-A†´ õó£- ¼ ¡- Â - î £¡. Þ‰î Üªñ-K‚è ÜF-ð˜ åð£ñ£ MC†ô, «ñ£®T «ð£†-ì¶ îê£-õî£-óˆ¬î I…-²‹ vªð- û ™ Üõî£-ó‹. ‘¬ñ‚-«è™ ñîù è£ñ-ó£-ü¡’ ðìˆ-¶ô ‘õ„ê£- ½ ‹ ¬õ‚- è £ñ «ð£ù£-½‹ ñ™L õ£ê‹’ ð£†- ´ ô èñ™ ®óv ñ£ˆ-¶ø - î Mì ÜF «õèˆ-¶ô - » - ‹ ÜFè â‡- E ‚- ¬ è- J - ô - » ‹ ®óv ñ£ˆ-F-J-¼‚-è£¼. åð£-ñ£¬õ õó-«õŸè è£¬ôô

‘õê‰î ñ£O¬è’ ê£™¬õ «ð£†-´‚-A†´ «ð£ù-F-L-¼‰¶, ñˆ-F-ò£-ù‹ ‘H™ô£’ «è£† «ð£†-ì¶, ÜŠ-¹-ø‹ ‘ê‰-F-ó-ºA’ «õ†-¬ìò ñè£-ó£ü£ ªî£ŠH ÜE‰-î¶¡Â î£Á-ñ£Á î‚-è£O «ê£ø£‚-A†-ì£˜ «ñ£®. Ü¶-¾‹ åð£-ñ£-«õ£ì Walk & talk ð‡-µ‹-«ð£¶, ‘ï«ó‰-Fó î£«ñ£î˜-î£v «ñ£®’¡Â î¡ ªðò-¬ó«ò î¡ °˜- î £- ¾ ô ªïŒ¶ «ð£†- ® - ¼ ‰- î £˜ ð£¼ƒè... ïFò£ ªð£†´, Üñô£ è‹-ñ™, °wÌ ü£‚- ª è†, C‹- ó ¡ ²®- î £˜ô Ýó‹- H „² ‘ð¬ì- ò Šð£’ ¹ì¬õ, ‘«ð£‚-AK’ ð£õ£¬ì õ¬ó ï‹ñ ï£´ â¡-ù¡-ªù«ñ£ ð£˜ˆ-F-¼‚°. Ýù£ Þ‰î õ¼- û ‹ ç«ð- ñ v Ýù ‘«ñ£® °˜î£’ º¡- ù £ô â™- ô £«ñ õ£›- M - ö ‰î õ£L-ð˜-èœ-î£¡. «ñ£®- J ¡ à¬ì Ý˜õˆ-F¡ ªñ£ˆ-îˆ-¬î-»‹ åˆî õ£˜ˆ-¬îô ªê£™ô-µ‹ù£, â™ô£ ï£†´‚- ° ‹ Hó- î - ñ ˜- è œ «ó£™ ñ£ìô£ Þ¼Šð£ƒè... ïñ‚° å¼ ñ£ì«ô Hó-î-ñ˜ «ó£½‹ ð‡-ø£¼!

 î¡-ù‹-H‚-¬è‚-°‹ î¬ô‚-è-ùˆ-¶‚-°‹ ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-F-ò£-ê‹, ïñ‚-A¼‰î£ î¡-ù‹-H‚¬è; Ü´ˆ-î-õ-Â‚° Þ¼‰î£ î¬ô‚-è-ù‹.  ªð¼-¬ñ‚-°‹ îŸ-ªð-¼-¬ñ‚-°‹ ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-F-ò£-ê‹. ï£ñ ï‹-ñ¬÷Š ðŸP Ü´ˆ-î-õƒ-è-A†ì ¹è›‰î£ Ü¶ ªð¼¬ñ; Ü¶«õ Ü´ˆ-î-õƒè Üõƒ-è÷Š ðŸP ï‹-ñ-A†ì ¹è›‰î£, Ü¶ îŸ-ªð-¼¬ñ.  ð£êˆ-¶‚-°‹ «õûˆ-¶‚-°‹ ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-F-ò£-ê‹. ï£ñ Ü´ˆ-î-õƒè «ñô è£†-´-ø¶ ð£ê‹; Ü´ˆ-î-õƒè ï‹ñ «ñô è£†-´-ø¶ «õû‹.  ï†-¹‚-°‹ ï®Š-¹‚-°‹ ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-F-ò£-ê‹. ï£ñ ï‡-ð˜-èœ-A†ì è£†-

´-ø¶ ï†¹; ï‡-ð˜-èœ ï‹-I-ì‹ è£†-´-õ¶ ï®Š¹. - ˆ-¶‚-°‹ è…-êˆ-îù - ˆ-¶‚-°‹ ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-Fò - £-ê‹.  C‚-èù ï£ñ ªêô¾ ð‡-í£ñ Þ¼‚-Aø - ¶ C‚-èù - ‹; Ü¶«õ Ü´ˆ-îõ - ¡ ïñ‚° ªêô¾ ð‡-í£ñ Þ¼‚-A-ø¶ è…-êˆ-î-ù‹.  °ö‰-¬î-ˆî-ùˆ-¶‚-°‹ «èùˆ-î-ùˆ-¶‚-°‹ ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-Fò - £-ê‹. ï£ñ èŠ-Hˆ-îù - ñ£ ïì‰-¶‚-A†ì£ Ü¶ °ö‰-¬îˆ-îù - ‹; Ü¶«õ Ü´ˆ-îõ - ¡ èŠ-Hˆ-îù - ñ£ ïì‰-¶‚-A†ì£ Ü¶ «èùˆ-îù - ‹.  «ñî£-Mˆ-î-ùˆ-¶‚-°‹ FI-¼‚-°‹ Ãì ªè£…-ê‹-î£¡ Mˆ-Fò - £-ê‹. ï£ñ ï‹ñ ÜP-õ£-Oˆ-îù - ˆî è£†-´ø - ¶ «ñî£-Mˆ-îù - ‹; Ü´ˆ-î-õ¡ ÜP-õ£-Oˆ-î-ùˆî è£†-´ù£ Ü¶ FI¼.  ï‹-ñ÷ ¹K…-²‚-è£-î-õƒ-è÷Š ðˆF ï£ñ ªê£™-ø¶, ‘â¡ «èó‚-ì¬ó ¹K…-²‚-èô’. Ü´ˆ-î-õƒ-è-¬÷Š ¹K…-²‚-è£ñ ï£ñ ªê£™-ø¶, ‘Üõ¡ «èó‚-ì˜ êK-J™ô’. Ýè, ï‹-ñ-¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó, ï£‹ àô-èˆ¬î Üö-è£‚-A‚ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. Ü´ˆ-î-õ˜-èœ Þ‰î àô-èˆ¬î Ü¿‚-è£‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ.

¬ì-Jô õ£ƒ-A†´ õ‰î ¶E ¶¬õ‚-Aø «ê£Šð ñ£ˆ-îø - «î£, ü¾- O ‚- è - ¬ ì- J ô â´ˆî ì£Šú ñ£ˆ-î-ø«î£, Ü¶«õ âš-õ-÷¾ èwì-ñ£ù Mû-ò‹? Üì è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-Aù ªè£½ê ñ£ˆ-î«õ ï£ñ êƒ-è-ìŠ-ð-ì-øŠð, êè ñÂ-û-«ù£ì ñù-¬ê«ò âŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ‰î YK-ò™ M™-Lƒè ñ£ˆ-î-ø£ƒ-è«÷£? ÉƒA†´ Þ¼‚-A-ø-õ¡ èùõ è¬ô‚Aø ñ£FK, Þ¶ô èî£-ï£-òè - ¡ ñùê è¬ô‚-A-ø¶ îQ‚-è¬î. ä‰-î£‡´ˆ F†-ìƒ-è¬÷ ä‹ð¶ Ý‡-´-è÷£ «ð£´ø Üóêƒ- è ‹ «ò£C‚- A - ø ¬î Mì, Ü¡ð£ Þ¼‚-Aø å¼ ývð‡† & ªõ£Œ-ç¹‚-°œ÷ ê‡- ¬ ìò ªè£‡´ õó â‹- ¹ †´ «ò£C‚- è - µ ‹ ªîK-

116

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

»ñ£? Ü¶-¾‹ Þ¡-¬ù‚° Þ¼‚Aø è£‹-ð†-¯- û¡ô, YK- ò ™ M™Lƒè °´‹ð ê‡-¬ìò îM˜ˆ¶ Kò™ âv- « ì† Hó„¬ù, Ýœ èìˆ-î™, è™-ò£-í‹ GÁˆ-î™, è£˜ «êCƒ, ñ†¬ì, ñ˜-ì¼ - ¡Â ÜŠ-«ì† ÝA «ð£J‚-A†«ì Þ¼‚-è-µ‹. Þ¶‚- ª è™- ô £‹ âš- õ - ÷ ¾ «ïó‹ ®ªó-J-Qƒ ªîK-»ñ£? Þˆ-î¬ù ªì¡-

âƒè ¡ O ó i ˜-è £è-ê‹ ê ¬ð‚ -ð®? âŠ

âƒè Ü÷-¾‚° Þ™ô T!

û-Â‚° Þ¬ì-Jô, è†-´ù ¹ì-¬õò F¼‹ð è†-ì£ñ èõ-ùñ£ «õø Þ¼‚è- µ ‹. q«ó£- J - Â ‚° Ãì H™«è†v ñ£FK ¹ˆ-F-ê£-Lƒè ¶¬íò£ Þ¼Š-ð£ƒè. Ýù£ ð£õ‹... Þõƒ-èÀ‚° ¶¬íò£ ÝPŠ-«ð£ù ÝŠ-ð£-J™ ñ£FK â¶‚°«ñ àî-õ£î Ü™-ô‚-¬èƒ-è-î£¡ Þ¼Š-ð£ƒè. º‚-è£™-õ£C YK-ò™ M™-Lƒ-èÀ‚° õ£Œ„-ê-ªî™-ô£‹ º†-ì£œ èí-õ˜-èœ-î£¡. ä®ò£ î˜ø Ü‡-í¡ î‹-Hƒ-è÷£ õ˜-øªî™-ô£‹, ÝC†ô «õè õ„ê Ý‹ªô†-´ƒ-è-î£¡. ïñ‚-°Š H®‚-è£-îõƒè õ‰î£ ï£ñ ßCò£ ªõÁŠð è£†-®-ì-ô£‹. Ýù£ îù‚° H®‚è£-î-õƒè õ‰-î£-½‹ YK-ò™ M™Lƒè CKŠ-ðî - £¡ è£†-ìµ - ‹. àœ÷ Ü¿¶ ªõOò CK‚-A-ø¶ â‹-¹†´ èw-ì‹ ªîK-»ñ£ T? Þªî™-ô£ˆ-¶‚-°‹ «ñô, YK-ò™ ð£˜‚-Aø ªð¼-²ƒè ªð£´-²ƒèœô Ýó‹- H „² ªð£‡- ì £†- ® ƒè ¹¼ûƒè õ¬ó‚-°‹, â™-«ô£˜-A†-ì-»‹

çŠ-¬÷† ê£è-ê‹ âŠ-Ì®?

Š„... ï£ƒè Þ¬î Mì ÅŠ-ðó£ ð‡-µ -«õ£‹!

ý£...ý£... ÞŠ«ð£ ð£¼ƒè, âƒè Mû£™ pŠ «ñô °‰-F‚-A†´ ªêòŸ-¬è‚«è£œ ð‚-èˆ-¶ô Gü-ñ£«õ ðø‚-A-ø¬î? Þ¶ ªñ˜-ê-ô£âŠ-ð® Þ¼‚°? J†-«ì¡ ñ„C!

åš-ªõ£¼ i†-´-ô-»‹ îQˆ-î-Qò£ F†´ «õø õ£ƒ-è-µ‹. ï£ñ YK-ò™ M™-Lƒ-è÷ ê£î£-ó-íñ£ G¬ù‚-A«ø£‹ ð£ú§. Ýù£ YK-ò™ M™-Lò£ Þ¼‚-Aø - ¶ ê£î£-óí Mû-ò‹ Þ™ô ð£ú§! °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

117

9.2.2015

CI›&38

ªð£†´&7

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

åJ¡ °J¡ ªñJ¡

èñ-L¡ ‘°¼-FŠ-¹-ù™’ ðìˆ-F™ ‘Ýð-«ó-û¡ îÂw’ õ‰-î-îŸ-è£ù H¡-ùE ÅŠ-ð˜. õ£ó£ õ£ó‹ ê£¼-ý£-ê¡ î¼‹ ˆK™ ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ ÜîŸ° æM-ò˜ ñ«ù£-èK - ¡ æM-òƒ-èÀ‹ ‘ÜNò£î «è£ôƒ-èœ’î£¡ «ð£ƒè! & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. ‘åJ¡ °J¡’ ÞL-ò£-ù£-M¡ «ð†®, ªó£‹ð ªõOŠ-ð¬ì. Þî-ù£™-î£¡ F¬ó-õ£-Q™ âŠ«ð£- ¶ ‹ Üõ˜ ‘ªñJ¡’ ï£ò- A - ò £è õô‹ õ¼-A-ø£«ó£! & ÝF.ªê÷‰-î-ó-ó£-ü¡, ð†-ì-õ˜ˆF. î Â-û§‚-è£è ð£L-¾† è£ˆ-F-¼Š-ð¶ Þ¼‚-è†-´‹... Ü¬î„ ªê£™-½‹ Ü¬ñ-ó£-¾‚è£è «è£L-¾† è£ˆ-F-¼‚-°‹ «ð£L-¼‚«è. ºˆ-îˆ-¶‚° «õÁ æ«è ªê£™-LM - †-ì£˜. òŠð£, C‹¹, Ý˜ò£, Mû£™... âƒ-èŠð£ «ð£mƒè? & ªê‰-F™-°-ñ£˜, ªê¡¬ù&41. ñ¶-¬ó-J™ è‡-ñ£-¬ò‚ è£Š-ð£Ÿ-Á‹ ï£í™ ï‡-ð˜-èO¡ «ê¬õ-¬òŠ ð£ó£†-´« - õ£‹! ï£´ º¿- õ - ¶ ‹ ÞŠ- ð ® ï™ô ªêò™- è œ ï¬ìªðŸ-ø£™, èô£-I¡ ‘èù¾ Þ‰-Fò£’ Y‚-A-ó«ñ Gü-ñ£-°‹! & ð.Þê‚A ð£‡-®-ò¡, ªê¡¬ù&94. I¼-èƒ-èœ ñQ-î-¬ùŠ «ð£™ ñ¬ù-M-¬ò‚

è£òŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - F ™¬ô; õ™- ½ ø- M - ½ ‹ ß´- ð - ´ - õ - F ™¬ô âù ªîO- ¾ - ð - ´ ˆ- F - M †- ¯ ˜- è œ. ÞQ I¼-èˆ-î-ù‹ âù Þ¬î-ªò™-ô£‹ ªê£™ô ñ£†-«ì£-ñŒò£! & âv.è¡-Q-òŠ-ð¡, ¹¶„-«êK. èôŠ-¹ˆ F¼-ñí - ˆ-¬îˆ î´‚-è¾ - ‹ Þùˆ¬î õ÷˜‚- è - ¾ ‹ ð£˜R ªð‡- è - ¬ ÷‚ ªè£‡´ Üõ˜èO¡ êƒ-è«ñ èõ˜„C è£ô‡-ì˜ ªõO-J†-®-¼Š-ð¶ è £ ô ( ‡ ì ˜ ) ‚ ªè£´¬ñ! & ®.M.Åóx-°-ñ£˜, «è£¬õ. ‘ËÁ «è£® ð†-ªü†«ì£, Ü‹-ð¶ ô†-ê‹ ð†-ªü†«ì£ â¡ ê‹-ð÷ - ‹ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ å‡-µî - £¡’ â¡ø ªõƒ-è™ó£-M¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ ñù¬î M†´ Üè-ô-M™¬ô! & âv.ñ‰-F-ó-Í˜ˆF, ¹¶„-êˆF-ó‹. ÝŠ-Hœ, õ£¬öˆ î‡´ ü¨v,

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

õ£¬öŠ- ð - ö ‹... Ü÷- ¾ ‚° I…C-ù£™ Ü‰î ÜI˜-îƒ-èÀ‹ ï…² âùŠ ¹Kò ¬õˆ¶ M†-ì¶ ¹Fò ªî£ì˜. ‘A„-ê¡ to AO-Q‚’ Ýó‹ð«ñ èô‚-è™ «ð£ƒè! & âv.ïi¡-²‰-î˜, F¼„C. åð£-ñ£-M¡ Mñ£-ùñ - £ù ‘ðø‚-°‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è’ ðŸ-Pò îèõ™-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Üìì£! ï‹-ð˜ å¡ ªê£°² Mñ£-ùñ - £ù ÞîŸ° ‘ã˜ ç«ð£˜v 1’ â¡- ð ¶ ªð£¼ˆ- î - ñ £ù ªðò˜-î£¡! & C.ªê÷‰-î˜ò£ õó-î¡, F‡-´‚-è™. õ N õN- ò £Œ õ‰î îI-ö-K¡ ñó¹ M¬÷ò£†- ´ - î £¡ ‘ñ…² Mó†´’ âÂ‹ ü™L‚-è†´. Ü¬î «ñŸ-èˆFò èô£-ê£-ó‹ â¡Á (ã)ñ£Ÿø G¬ù‚-Aø - õ - ˜-èœ Þ‰-î‚ è†-´¬ - ó¬òŠ ð®ˆ-î£-õ¶ F¼‰-î†-´‹! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

ê£¼ý£ê¡ ‘‘ï£¡ å¼ Hó-ðô â¿ˆ-î£-÷¡. Þ«î£ â¡ ¹ˆ-î-èƒ-èœ... ô‚-«ðwõ£ v¼ƒ-è£-ó‹ ÜÂ-ñˆ-H-ó-ð£-õ‹ °™ °™ Üò£¡ å¡-ð¶ Ïð£Œ «ï£†-´‹ å¡-ø¬ó Üí£-¾‹ ÜM†-´„-C-KŠ¹...’’

& ‘Ýý£! Þõ˜ ªó£‹ð «îP M†-ì£«ó’ â¡Á G¬ù‚-è£-b˜-èœ. Þ¶ â¡ ªõ˜-û¡ Ü™ô. ªõ° ï£†-èÀ‚° º¡ Ü¡-¬øò CQñ£ Hó-ð-ôƒ-èœ ªè£ˆ-î-ñƒ-è-ô‹ ²Š¹, ²‰-î-K-ð£Œ «ð£¡-ø-õ˜-èœ âƒ-èœ i†-´‚° õ‰-F-¼‚A-ø£˜-èœ; îƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. âù‚° ‘²Š¹’ ë£ð-è‹ õ‰-î¶. ‘Iv ñ£LQ’ â¡Á å¼ ï£ìè ï®-¬è-J¡ è¬î. ÜF™ ªè£ˆ-î-ñƒ-è-ô‹ ²Š¹ â¿-Fò ‘AK-«ò†-®š ìò-ô£‚v’ Þ¬õ.

Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ ªüIQ è«í-ê¡ ºî¡-º-î-L™ î¬ô¬ò‚ è£†-®-ù£˜. ï£ì-è‚ è‹ªðQ ºî- ô £- O - ò £è ü£õ˜ Yî£-ó£-ñ¡ ï®ˆ-F-¼Š-ð£˜. ÜõK-ì‹ â¿ˆ-î£-÷ó - £è õ‰¶ ªè£ˆî-ñƒ-è-ô‹ ²Š-¹«õ «ð²‹ õêù‹ Þ¶. ñø‚è º®-ò£î G¬ù-¾-èœ! âù‚° Þ¡-ùº - ‹ G¬ù-M™ Gö- ô £- ´ ‹ è£†C Þ¶... å¼ ªðKò Þ½Š- ð „- ê †® â‡ªí- J ™ â¡ Ü‹ñ£ ðxT «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. ï£¡ ê†-ì‚-è™-Ö-K-J™ ð®‚°‹ è£ô-ñ£è Þ¼‚-èô - £‹. ²‰-îK - ð£Œ ÜAô Þ‰-Fò ¹è› ªüIQ ‘ê‰-F-ó-«ôè£’M™ ®.Ý˜.ó£ü-°ñ£-K‚° Ü´ˆ¶ Hó-ðô - ñ - £-ùõ - ˜. ‘¶œO ¶œO ¶œO Ý´‹ ªõœO Í‚° °F-¬ó-ò£«ñ... Ý†-ì‹ ð£¼..! (°F¬ó ð£´‹) ð«ô «ü£¼...’ â¡ø ð£ì-½‚° Ý®-ò-õ˜ (è¿-¬î‚° ñŸ-ªø£¼ ªðò˜ ‘ªõœ- O - Í ‚° °F¬ó’ â¡Á Ü‰-îŠ ðì‹ Íô‹-î£¡ âù‚-°ˆ ªîKò õ‰-î¶). Ü¡Á â¡ î£ò£-¼-ì¡ î£Â‹ à†-è£˜‰¶, Ü‹ñ£ ªõƒè£- ò ˆ¬î ñ£M™ ï¬ùˆ- ¶ Š«ð£ì ²‰-î-K-ð£Œ å¼ ªðKò è‡- è - ó ‡- ® - ò £™ ªõ‰î ðxT¬ò ô£õ-è-ñ£è â´ˆ¶ â‡ªí¬ò ªê£†ì ¬õˆ¶ î†®™ «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜,

122

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

Ü‰-î‚ è£ô CQñ£ Hó-ð-ôƒèÀ‚° ‘î¬ô‚- è - ù ‹’ ÜF- è ‹ A¬ì-ò£¶. Þ‰-î‚ è£ôˆ¶ ï†êˆ- F - ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ï£‹ °¬ø ªê£™- ô ‚ Ãì£¶. Üõ˜- è œ âš-õ-÷¾ ²î‰-F-óˆ¬î Þö‰-F¼‚-Aø - £˜-èœ! ï£¡ å¼-õ¡-î£¡ Bread buttered on both sides.

ï£¡ è™-Ö-K-J™ ð®‚-°‹«ð£¶ â‹.«è.ó£î£ Üõ˜- è ¬÷Š ð£˜‚è Ã†-ì-ñ£è Üõ˜ i†-´‚-°Š «ð£«ù£‹. Üõ˜- î £¡ ªüIQ ‘ê‰- F - ó «ôè£’M™ q«ó£. ó…-ê¡ ÜF™ M™-ôù - £è ï®ˆ-î£˜. ®.Ý˜.ó£ü°-ñ£K èî£-ï£-òA. ï£ƒ-èœ Üõ˜ i†-´‚-°œ «ð£è-M™¬ô. â‹.«è.ó£î£ i†´ õ£ê™ ð®J™ à†-è£˜‰-F-¼‰-î£˜. Üõ˜ ñ®-J™ å¼ °ö‰-¬î¬ò ¬õˆF-¼‰-î£˜. «ðó«ù£? «ðˆF«ò£? ë£ð-è-I™¬ô. ï£ƒ-èœ Ã†-ìñ - £è Üõ-¬ó„ ²ŸP G¡Á «ðC-M†´ õ‰-«î£‹. 1948‹ õ¼ì‹ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡. H¡ù£-O™ 1976‹ õ¼-ì‹ ó…-ê¡ Üõ˜- è ¬÷ ð‹- ð £- J ™ ê‰- F ˆ«î¡. Ü¡Á â¡ ê«è£- î - ó ˜ èñ™-ý£-ê¡ ºî™ çH-L‹-ç« - ð˜ M¼¶ õ£ƒ-Aò ï£œ. Þó¾ àíM™ ï®-è˜ ó…-ê-Q-ì‹, ‘ï£¡ èñ- L ¡ Ü‡- í ¡’ â¡- Á ‹ ‘ï£¡ å¼ õ‚-W™’ â¡-Á‹ ÜPº-èŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡-«ì¡. Üõ¼‚° ò£˜ «ñ™ â¡ù

«è£ð«ñ£..? ‘‘ï®- è ˜èÀ‚-ªè™-ô£‹ å¼ õ‚W™ «î¬õ-î£¡!’’ â¡Á Üõ˜ ªê£¡-ù¶ Þ¡- Â ‹ â¡ è£F™ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø¶. ï£¡ å¼-º¬ø ªð¼‹ Mðˆ-F™ C‚A ¬è, è£™ à¬ì‰¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ Þ¼‰-î-«ð£¶, â¡ ñ¬ùM, ñèœ, ñ¼ñ-è¡ âù â™-«ô£-¼‹ õ‰- î £˜- è œ. â¡¬ù èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜èœ. Ýù£™, â¡-¬ùŠ ð£˜‚è õ‰- î - õ ˜- è œ âù Þó‡«ì ºèƒèœ-î£¡ â¡ G¬ù-M™ GŸ-A¡-øù. å¡Á, ï®è˜ Hó-è£w-ó£x; Þ¡ªù£¡Á, ï®¬è ïFò£. ‘Üªî¡ù à¡ °´‹- ð «ñ à¡ è‡µ‚-°ˆ ªîK-òM™¬ô... ï®- è ˜- è œ ºè‹-î£¡ ªîK-Aø - î£?’ â¡Á cƒ- è œ «è†è-ô£‹. ÞîŸ° â¡ù è£ó-í‹ âù â¡-ù£™ M÷‚-A„ ªê£™ô º®»‹. ï®-è˜-è-¬÷ˆ-î£¡ ï£‹ ºèƒ-è-÷£-èŠ ð£˜‚-A-«ø£‹. àø-

‰-î‚ è£ô CQñ£ Hó-ðôƒ-èÀ‚° ‘î¬ô‚-è-ù‹’ ÜF-è‹ A¬ì-ò£¶. Þ‰-î‚ è£ôˆ¶ ï†-êˆ-F-óƒ-è-¬÷-»‹ ï£‹ °¬ø ªê£™-ô‚ Ãì£¶. Üõ˜-èœ âš-õ-÷¾ ²î‰-Fóˆ¬î Þö‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ!

¾-è¬÷ àø-õ£-èŠ ð£˜‚-A« - ø£‹. Üõ˜-èœ ï‹-«ñ£«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Hó-è£w-ó£x âŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ˜? Üõ˜ H¡- ù - E ªò™- ô £‹ âù‚- ° ˆ ªîK- ò £¶. Üõ˜ ºè‹ ñ†-´‹-î£¡ âù‚-°Š ðK„-ê-ò‹. ïF-ò£-¾‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. â™ô£ ï®-è˜èÀ‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. Üõ˜-èœ ºèƒ-èœ G¬ôˆ¶ GŸ-è‚ Ã®-ò¬õ. ®.Ý˜.ó£ü-°-ñ£-K-J¡ å¼ ê«è£-î-ó˜ âƒ-èœ ô«ò£ô£ è™-Ö-K-J™ ð®ˆ-î£˜. ñŸ- ª ø£¼ ê«è£- î - ó ˜- î £¡ Þò‚- ° - ù ˜ °ƒ°ñ‹ 9.2.2015

123

®.Ý˜.ó£ñ‡í£. ô«ò£ô£ è™- Ö K ý£v- ì ™ H¡- ¹ - ø ‹ óJ™«õ ®ó£‚. d„ & î£‹-ð-ó‹ âªô†-K‚ ®ªó-J¡, ðó-ñ‚-°-®J-L-¼‰¶ õ‰î ï£¡ ªê¡¬ù ïè- ó ˆ- F ™ õCŠ- ð ¬î Þó¾ 11 ñE õ¬ó êˆ-î‹ «ð£†´ ë£ðèŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ð‚-èˆ-F™ å¼ Þ´-è£´... Þ¡Á àœ÷ Ü‡-ì˜ HK†x Ü¡Á Þ™¬ô. Üƒ«è å¼ ð£ôˆ¶ ð‚- è „ ²õ- K ™ Hó- ð ô CQñ£ ¬ìó‚-ì˜ ó£ñ‡í£ à†-è£˜‰F-¼Š-ð£˜. Üõ-¼-¬ìò ï£¡° Ü™-ô¶ ä‰¶ àîM Þò‚-°-ù˜èœ ²ŸP G¡- P - ¼ Š- ð £˜- è œ. F¬ó‚-è¬î Mõ£-î‹ ïì‚-°‹. ï£ƒ-èœ îœO G¡Á èõ-QŠ«ð£‹. å¼ ï£œ âƒ-èœ Ã†ìˆ- F ™ «êó£î ò£«ó£ å¼ ¬ðò¡, ‘‘Ü«ì! ó£ñ‡í£ «ì£Œ’’ â¡-ø£¡. Üõ¬ù Ãì Þ¼‰î « ð £ h v è£õ- ô ˜ ¶óˆ- F Š H®ˆ¶ õ‰-î£˜. Þò‚°- ù ˜ ó £ ñ ‡ í £ Üõ¬ù Ü¼A™ Ü¬öˆ¶, ‘‘Üƒ«è ð£˜, è£«ô-T«ô ð®‚-

124

°ƒ°ñ‹ 9.2.2015

èø ðêƒè ªó‡´ Íµ ï£÷£ õ˜-ø£ƒè... îœO G¡Â ð£ˆF†-´Š «ð£ø£ƒè. Üõƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ ïì‰- ¶ ‚«è£!’’ â¡Á ¹ˆF ªê£™L ÜÂŠ- H - ù £˜. ó£ñ‡í£ å¼-õ˜-î£¡ â‹.T.Ý¬ó-»‹ Cõ£-T-¬ò-»‹ å¡- ø £è ï®‚è ¬õˆ¶ ðì‹ Þò‚- A - ò - õ ˜. ðìˆ- F ¡ ªðò˜ ‘Ã‡-´‚-AO’. ï£¡ ï®‚è Ýó‹HˆîHø°, Ü«î ®.Ý˜. ó£ñ‡í£ Þò‚-èˆ-F™ ‘êƒ-èK’ â¡ø ðìˆ-F™ êK-î£-M¡ î‰-¬îò£è ï®ˆî ªð¼¬ñ âù‚° à‡´. ÜîŸ- ª è™- ô £‹ H¡- ù £™, å¼ ï£œ ï£¡ M‰F M‰F ïì‰î -ð® å¼ Mö£-¾‚-°Š «ð£«ù¡. Üƒ«è å¼ ªð‡-ñE, î£¡ ²‰-î-K-ð£Œ «ðˆF â¡-Á‹, î¡ i†-®™ èñ-ô-ý£-ê-Q¡ î£ò£¼‹ ²‰-î-K-ð£-»‹ â´ˆ-¶‚ -ªè£‡ì ðì‹ ñ£†-®-J¼Š-ð-î£-è-¾‹ ÃP-ù£˜. Þ¬õ àƒè À - ì ¡ ðA˜‰-¶ªè£œ- À ‹ â¡ ð¬öò ë£ð-èƒè O ¡ ÞQ¬ñ!

(cÀ‹...)

‘‘ý «ô£

ì£† è£‹

°ºî£, ï£ƒè «ïˆ- F ‚«è çŠ- ó £¡vô Þ¼‰¶ õ‰- ¶ †- « ì£‹. à¡¬ù õó„- ª ê£™L à¡ ªñ£¬ð- ½ ‚° è£™ ð‡- E - « ù¡. c â´‚- è «õ Þ™¬ô...’’ ‘‘ê£K‹ñ£! ¬êô‡† «ñ£†ô Þ¼‰-F-¼‚-°‹. †KŠ âŠ-ð-®‹ñ£ Þ¼‰-î¶?’’ “ç¬ð¡. âv.â‹.âv ð‡-E-«ù«ù, Ü¬î-»‹ ð£˜‚-è-¬ôò£?’’ ‘‘Iv ÝJ-´„-²‹ñ£!’’ ‘‘Þ¶ «ð£î£-¶¡Â à¡ ªñJ™ ä.®‚° ßªñ-J™ «õø ÜÂŠ-H-«ù«ù °ºî£!’’ ‘‘«ïˆ-F‚° Cv-ì‹ A†ì «ð£è ìò«ñ Þ™-¬ô‹ñ£. ï£Â‹ Üõ-¼‹ û£Š-Hƒ «ð£J†´, H‚-ê˜ ð£˜ˆ-¶†´ æ†-ì½ - ‚-°Š «ð£J†´ õ‰¶ ã.C «ð£†-´†´ ð´ˆ-îõ - ƒè-î£¡... ñE ÞŠð â¡ù â†ì£? ÞŠ-ðˆ-î£¡ â¿‰-FK„-«ê£‹. «ï£ Šó£Š-÷‹ñ£. ÞŠð A÷‹H õ«ó¡. «ì£¡† å˜K!’’ è£H °®ˆ-¶-M†´, vÃ†-®-¬ò‚ A÷ŠH I¡-ù™ «õèˆ-F™ ðø‰¶ õ‰¶ ê‰-Fó- £-M¡ i†¬ì Ü¬ì‰-î£œ °ºî£. õ‡- ® ¬ò GÁˆ- F - M †´ è£Lƒ- ª ð™¬ô Ü®‚è, Fø‰-î¶ ê‰-Fó£. ‘‘õ£ °ºî£. ªó‡´ ï£œ ð£ˆ-F-ó‹ â™-ô£‹ ÜŠ-ð®«ò Aì‚°. «îŒ„-²´. ¶E Í†¬ì Þ¼‚°. Ï‹ ªð¼‚A, ¶¬ì„²... â™ô£ «õ¬ô-¬ò-»‹ º®„-²´... â¡ù?’’ ‘‘æ«è‹ñ£!’’ & ªê£™-L-M†´ «õ¬ô-¬òˆ ªî£ìƒA-ù£œ «õ¬ô‚-è£K °ºî£. l

ê£ò‹ ªõ.ó£ü£-ó£-ñ¡

õù ñQî£ ð

ˆñÿ, ðˆ-ñ-Ì-û‡ âù Þ‰î Ý‡´ 104 «ð¼‚° ðˆñ M¼-¶èœ õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Üˆ-õ£Q, ÜI-î£Š-ð„-ê¡ à†-ðì Þ‰î M¼-¶-è-¬÷Š ªðŸø ðô-¼‹ î¬ô-õ˜-èœ, è¬ô-ë˜-èœ, ñîŠ Hó-º-è˜-èœ, ì£‚-ì˜-èœ âù Ü‰-îv¶ ãE-J¡ à„-êˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜èœ. Ýù£™, å«ó å¼-õ-¼‚-°‚ A¬ìˆî ‘ðˆñÿ’ M¼¶ Üê£‹ ñ‚-è¬÷ ñ†-´-I™¬ô; ÞòŸ¬è Ý˜-õ-ô˜-èœ Üˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹ ñA›„-CJ - ™ Ý›ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. Üõ˜, ‘ñó ñQ-î˜’ âù Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - ‹ ü£îš ð«òƒ. Hó‹-ñ¹ - ˆ-Fó£ ïF-J¡ è¬ó-J™ ñí™-ªõ-Oò - £è Þ¼‰î ªð£†-ì™ ð°-F-J™ 1360 ã‚-è˜ ðóŠ-H™ å¼ õùˆ-¬î«ò à¼-õ£‚-Aò ê£î-¬ù‚-è£è Þõ-¼‚° M¼¶ «î® õ‰-î¶!

ü£îš ð«òƒ îù¶ ðF-ù£Á õò-F™ Hó‹ñ-¹ˆ-Fó£ ïF-J™ è¬ó ¹ó‡´ æ®ò ªõœ-÷ˆ¬î-»‹ ð£˜ˆ-î£˜; õø‡ì ïF‚-è-¬ó-J™ àí¾ A¬ì‚- è £- ñ ™ ð£‹-¹-èÀ‹ Hø àJ-Kùƒ-èÀ‹ ªêˆ¶ ñ®-õ¬î-»‹ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ÞŠð-®ˆ-î£¡ ñQ-î˜-èÀ‹ å¼-ï£œ â¶-¾‹ A¬ì‚-è£-ñ™ ªêˆ- ¶ Š «ð£è «õ‡- ® - J - ¼ ‚°«ñ£’’ â¡ø «èœ-M¬ò ªðK-òõ˜-èO-ì‹ «è†-ì£˜. Üõ˜-èœ CKˆ-îù - ˜. è£´-èœ ÜN-õ¶ - î - £¡ â™ô£ Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ è£ó- í ‹ â¡- ø - ù ˜. ‘‘ï£«ñ è£´-è¬÷ à¼-õ£‚-A-ù£™ â¡ù?’’ âù ü£îš «è†-ì« - ð£¶ Þ¡-Â‹ ªðK-î£è„ CKˆ-¶M - †´ ªê£¡-ù£˜-èœ... ‘‘Üªî™-ô£‹ ïì‚-Aø Mû-òñ£?’’ Üê£-I¡ ISƒ â¡ø ðöƒ°® Þùˆ-¬î„ «ê˜‰î ü£îš Þ¬î ïìˆ-F‚ è£†ì G¬ùˆ-î£˜. î¡ á¬ó å†® Hó‹-ñ-¹ˆ-Fó£ à¼-õ£‚-Aò å¼ bM™ ñóƒ-è¬÷ õ÷˜‚è Ýó‹Hˆ-î£˜. Fù‹ Fù‹ ¹¶ ñóƒèœ ï´-õ£˜; ð¬öò ñóƒ-èÀ‚°ˆ î‡-a˜ áŸ-Á-õ£˜. ð‚- è ˆ¶ áK™ å¼ Íƒ- A ™ è£†¬ì õùˆ-¶¬ø à¼-õ£‚-Aò-«ð£¶, ÜF-½‹ «õ¬ô

ªêŒ- î £˜. ñóƒ- è ¬÷ ï†´ M†´ ÜF-è£-Kèœ «ð£Œ- M ì, Þõ˜ î‡-a˜ áŸP õ÷˜‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜. èì‰î 30 Ý‡-´-èO™ Þõ˜ å«ó å¼ ñó‚-è¡¬ø-ò£-õ¶ ïì£î ï£œ Þ™¬ô. Þ¡Á... ÝJ- ó ‚- è í‚-è£ù ñóƒ-è« - ÷£´ à¼- õ £- A - M †- ì ¶ Üì˜- è £´. ¹L- è œ, ñ£¡- è œ, °óƒ- ° - è œ, ºò™- è œ, â‡- í Ÿø ðø- ¬ õèœ... ÞõŸ-«ø£´ ËÁ ò£¬ùèÀ‹ Ü®‚-è® õ‰¶ îƒ-°-A¡øù. Ü‰-î‚ è£†-´‚-°œ-«÷«ò å¼ °®- ¬ ê- J ™ î¡ Í¡Á Hœ- ¬ ÷- è - « ÷£´ õC‚- A - ø £˜ ü£îš. Üõ-ó¶ ñ£´-èœ î¼‹ ð£¬ô MŸ-ð¶ ñ†-´«ñ Ü‰-î‚ °´‹-ðˆ-F¡ å«ó õ¼-ñ£-ù‹. ‘‘âù¶ ï‡-ð˜-èœ ðô-¼‹ â…-CQ-òó - £A ïè-óƒ-èO™ õC‚-Aø - £˜èœ. ï£¡ â¡ õ£›- ¬ õ«ò ðí-ò‹ ¬õˆ¶ Þ‰î õùˆ¬î à¼-õ£‚-A-«ù¡. Þ¶-î£¡ â¡ i´. M¼-¶-èÀ‹ ªè÷-ó-õ-º‹ ñ†-´«ñ â¡ ªê£ˆ¶. Ü¬î ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Þ‰î àô-A«ô«ò ñA›„-C-ò£ù ñQ-î-ù£è õ£›- A - « ø¡’’ â¡- A ø ü£îš «ð£¡- ø - õ ˜- è - ÷ £™- î £¡ M¼- ¶ èœ ªð¼¬ñ ªðÁ-A¡-øù.

& Üèv-ìv

M¬óM™... ï£…C™ ï£ì¡ â¿¶‹

¬è‹ñ‡ Ü÷¾... èŸø¶‹ è™ô£î¶‹ «ð²‹ àí˜¾ˆ ªî£ì˜