Kungumam by Kungumam publication

àJ˜ è£‚-°‹ âv.â‹.âv!

ò£

¬ù î£‚A êeð ñ£îƒ-èO™ õ£™-ð£¬ø «îJ-¬ôˆ «î£†ì Aó£-ñƒ-èO™ àJ-K-ö‰î-õ˜-èœ 41 «ð˜. ‘«ï„-ê˜ è¡-ê˜-«õ-û¡ çð-¾‡«ì-û¡’ â¡ø Ü¬ñŠ¹ Þõ˜-èO¡ ñó-í‹ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒ-î-F™ å¼ ÜF˜„-C-è-ó-ñ£ù à‡¬ñ ªîK‰-î¶. ò£¬ù ïì-ñ£†-ì‹ ðŸP Cô GI-ìƒèÀ‚° º¡-ù-î£è îè-õ™ ªè£´ˆ-F-¼‰-î£™, Þõ˜-èO™ 36 «ð¬ó‚ è£Š-ð£ŸP Þ¼‚è º®-»‹. ÞŠ- « ð£¶ Ü¬îˆ- î £¡ ªêŒ- A - ø ¶ Ü‰î Ü¬ñŠ¹. ò£¬ù-è-¬÷‚ è‡-è£-Eˆ¶, ãî£-õ¶ á¼‚-°œ«÷£, «î£†-ìˆ-F«ô£ Ü¬õ ¸¬ö‰-î£™, àì«ù Ü‰-îŠ ð°-F-J™ Þ¼‚-°‹ ñ‚-èÀ‚° âv.â‹.âv «ð£Œ-M-´‹. Üˆ-î¬ù «ðK¡ ªê™«ð£¡ ï‹-ð˜-è-¬÷-»‹ «êè-Kˆ¶, å«ó ‚O‚-A™ 1500 «ð¼‚° âv.â‹.âv ÜÂŠ-H-Mì º®-»‹. ªñ«úx õ‰-î¶ - ‹ ð£¶-è£Š-ð£ù Þìƒ-èÀ‚° æ® îƒ-è-¬÷‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷ô£‹. õ£†v- ÜŠ õ‰-î-¶‹ âv.â‹.âv ñFŠ-H-ö‰-¶M†-ì¶ âù ò£˜ ªê£¡-ù¶?

ˆKû£¾‚° F¼ñíñ£? vi† ê˜Š¬óv

ªî£

N-ô-F-ð˜ è‹ ðìˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜ õ¼‡-ñE-ò-Â‹ ˆK-û£-¾‹ ªï¼‚-è-ñ£è Þ¼‚-°‹ v®™-èÀ‹, ‘Üõ˜-èœ «ñ£F-ó‹ ñ£ŸP G„-êò - î - £˜ˆî‹ ªêŒ-¶ª - è£‡-ìù - ˜’ â¡ø ªêŒ-F-»‹ «è£L-¾†-®¡ ªè£‡-ì£†ì ì£‚ ÝA-J-¼‚A-ø¶. ‘äªò‹ ï£† âƒ-«èx´... ÜŠ-ð® Ýù£, G„-ê-ò‹ àƒ-èÀ‚°ˆ-î£¡ ºî-L™ ªê£™-«õ¡’ âù ÞîŸ° êñ£-O-H-«è-û¡ †i† ªêŒ-î£˜ ˆKû£. Ýù£-½‹ ˆKû£ & õ¼‡ Þ¼-õ-¼‚-°-ñ£ù õ£†v ÜŠ õ£›ˆ¶, ªê™-½‚° ªê™ àô-¾-A-ø¶. ‘‘ò£˜ Þ‰î õ¼‡-ñ-E-ò¡? âŠ-ð® Gè›‰-î¶ Þ‰î ôš Ió£‚-Aœ?’’ & Þ¼-õ-K¡ ªï¼ƒ-Aò & ªï¼ƒ-è£î ï†¹ õ†-ìƒèO™ Mê£-Kˆ-îF - L - ¼ - ‰¶... ‘è£M-òˆ-î¬ - ô-õ¡’ ðìˆ-FŸ° ç¬ð- ù £¡v ªêŒ- î - õ ˜- î £¡ õ¼‡-ñ -E-ò ¡. ÜîŸ° º¡, ‘õ£¬ò Í® «ðê-¾‹’ ðìˆ-¬îˆ îò£-Kˆ-î-õ˜. Þ‰î Þ¼ ðìƒèO-½‹ ê‹-ð‰-î‹ Þ™-ô£-î-õ˜ ˆKû£. Þ¼-õ-¼‹ âŠ-ð® ðö‚-èñ£-ù£˜-èœ? õ¼¬í å¼ îò£-KŠ-ð£-÷ó - £èˆ-î£¡ CQ-ñ£ˆ-¶-¬ø-J-ù-¼‚°ˆ ªîK‰- F - ¼ ‚- ° ‹. è¡v†ó‚- û ¡ HC- ù - R ™ ðô ËÁ «è£®-èœ ì˜¡ æõ˜ ªêŒ-¶õ-¼‹ GÁ-õ-ù‹ Üõ-¼-¬ì-ò¶

â¡-Aø - £˜-èœ CQñ£ ï‡-ð˜-èœ. º‹-¬ð-J™ Hø‰¶, ªê¡-¬ù-J™ õ÷˜‰-î-õ˜ õ¼‡. â™.«è.T.JL- ¼ ‰¶ H÷v 2 õ¬ó Ýv-ó‹ vÃ-L™ ð®ˆ¶, Üªñ-K‚-è£-M™ â‹.H.ã º®ˆî- õ ˜. ªó£‹- ð - ¾ ‹ ð£R†- ® š ÜŠ- « ó£„... ¬ôç¬ð ªè£‡ì£ì «õ‡-´‹ â¡ø ð£LR àœ-÷-õ˜ õ¼‡. ð£˜†® ðø¬õ-ò£ù Üõ-¼‚° ªê¡¬ù- J ™ å¼ ð£˜†® ¬ï†®™- î £¡ ˆK- û £- ¾ - ì ¡ ï†¹ Ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. A†-ìˆ-î†ì å¡ø¬ó õ¼-ì‚ è£î-ô£‹!

Þ¼-õ-K¡ ê‰-FŠ-HŸ-°‹, è£î™ ªê® õ÷˜-õ-îŸ-°‹ îIN¡ º‚- A ò Þ÷‹ ï®- è ˜- è œ Þ¼-õ˜ è£ó-í-ªñù ªê£™-ôŠð-´-A-ø¶. ÜF-½‹, ªî½ƒ-A™ ªè£® è†-®Š ðø‰¶, îŸ-«ð£¶ îI› Þ‡- ì v†- K - ¬ ò‚ °P ¬õˆ¶ õ¼‹ ‘¹ˆî’ ï®-è˜-î£¡ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ ªð£¶ ï‡-ð˜. î¡ ðì ¹ªó£-®-Î-ú˜ â¡-Aø º¬ø-J™ õ¼-«í£´ Ü‰î ï®è˜ ð£˜†® & ðŠ-èO™ î¬ôè£†ì, ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ ˆK-û£-¾‹ Ü‰î üñ£-M™ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜. ˆKû£ & õ¼‡ G„-êò - î - £˜ˆî ªêŒF ªõO-ò£ù Ü¡«ø ó£Œ ô†-²I, îù¶ †i† ð‚-èˆ-F™, ‘à‡-¬ñ-J™ ïì‰-F¼ - ‰-î£™ ïì‰î-ªî¡Á åŠ-¹‚-ªè£œ÷ «õ‡®-ò-¶-î£«ù’ âùŠ ªðò˜ °PŠH-ì£-ñ™ ªè£Fˆ-F-¼‰-î£˜. ã¡ Þõ-¼‚° Ý«õ-ê‹ âù Mê£-Kˆ-î£™, ‘‘Cô ñ£îƒ-èÀ‚° º¡¹ ó£Œ ô†-²-I‚° ªî£N-ô-F-ð-¼-ì¡ F¼-ñ-í‹ âù‚ A÷‹-Hò õî‰F °PŠH†-ì¶ Þ‰î õ¼-¬íˆ-î£¡’’ â¡A-ø£˜-èœ Þ‡-ìv†K-J™. ‘‘ˆKû£ & õ¼‡ G„- ê - ò -

°ƒ°ñ‹1.12.2014

î£˜ˆ- î ‹ Ý›- õ £˜- « ð†¬ì iùv è£ô-Q-J™ àœ÷ õ¼‡ i†-®™ âOò º¬ø-J™ ïì‰îî£‹. çðƒ- û - Q ™ ˆKû£- M ¡ Ü‹ñ£ àñ£ A¼wí- Â ‹ àì- Q - ¼ ‰¶ ñè¬÷ ÝY˜-õ-Fˆ-î£˜. Iè ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àø-¾-èœ âù ²ñ£˜ 20 «ð˜ ñ†-´«ñ Gè›„-C-J™ èô‰- ¶ - ª è£‡´ Þ÷…- « ü£®¬ò ÝY˜-õ-Fˆ¶ ñA›‰-î£˜èœ. ÜŠ- « ð£¶ â´ˆî ðìƒèœ-î£¡ ªõO-ò£-ù¬õ â™-ô£‹’’ âù àÁF ªêŒ-A-ø£˜èœ ˆK-û£-M¡ ªï¼ƒ-Aò õ†ìˆ-F-ù˜. ˆK-û£-M¡ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ Þ¶ ðŸ-P‚ «è†-ì£™, ‘‘G„-ê-òî£˜ˆ-î‹ ïì‰-î£™ è‡-®Š-ð£è àƒ-èO-ì‹ (e®-ò£-M-ì‹)î£¡ ºî- L ™ ªê£™- ½ - « õ£‹’’ âù å¡ ¬ôQ™ º®ˆ-¶‚ªè£‡-ì£˜. ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ Ü‰î «ð£†- « ì£v... âŠ- ð ®?’’ â¡- ð - î Ÿ- ° œ ï£† g„- ê Hœ ÝA-M†-ì£˜. õ¼¬íŠ H®‚è ºò¡-ø£™, ‘‘Üõ˜ âƒè «ð£¬ù«ò Üõ£Œ† ð‡ø£˜...’’ â¡-A-ø£˜èœ ‘è£Mò’ ÎQ†-®™ àœ÷-õ˜-èœ. ï ™ ô

GÎv-î£«ù... Þ¬î ã¡ ˆKû£ ñ¬ø‚è «õ‡-´‹? ˆKû£ îI-N™ ªüò‹ óM-»-ì¡ ï®ˆî ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ º®‰¶ Kh-ú§‚° ªó®ò£A GŸ-A-ø¶. ÜTˆ-¶-ì¡ ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’ ðìˆ¬î ªð£ƒ-è-½‚° °P ¬õˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ. «ñ½‹, ‘ÜŠ-ð£ì‚-è˜’, ªî½ƒ-A™ ð£ô-A¼ - w-í£¾- ì ¡ å¼ ðì‹ âù ¬èõ- ê ‹ èI†-ªñ¡†v ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘G„- ê - ò - î £˜ˆî GÎ¬ú åŠ- ¹ ‚ªè£‡-ì£™ îô ðìˆ-FŸ° ªïè†®š ì£‚ õ¼‹’’ â¡Á Þò‚°ï«ó ˆK- û £- M - ì ‹ ªê£¡- ù - î £è å¼ ì£‚ àô-¾-A-ø¶. ‘‘ ‘ï£Œ‚ °†-®‚° ð˜ˆ «ì...’, ‘ä ôš ªê¡¬ù’ âù â´ˆ-î-îŸªè™-ô£‹ †i† ªêŒ-»‹ ªð£‡µ... ÞŠ-«ð£¶, ‘G„-ê-òî£˜ˆ- î ‹ ïì‚- è - M ™¬ô’ â¡Á ñ†- ´ ‹- î £¡ †i† ªêŒ- F - ¼ ‰î£«ó îMó, ‘õ¼¬í ò£ªó¡«ø âù‚- ° ˆ ªîK- ò £¶... ï£ƒ- è œ Þ¼-õ-¼‹ Þ¬í‰-F-¼‚-°‹ ðì‹ Aó£- H ‚v...’ âù â‰î ñÁŠ¬ð- » ‹ ªîK- M ‚- è - M ™¬ô. õ¼µ‹ õ£Œ Fø‚-è-M™¬ô. Þ¶«õ Üõ˜-èÀ‚° F¼-ñ-í‹ ïì‚-èŠ «ð£õ¬î àÁF ªêŒ-A-ø¶’’ âù Þ¼-õ-K¡ ªï¼ƒ-Aò ï†-¹-èÀ‹ è£¬î‚ è®‚-A¡-øù. â¶ âŠ- ð - ® «ò£... è£î- ¬ ô„ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî q«ó£‚-èœ è£ôªñ™-ô£‹ õ£›è!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

å¼ «îCòˆ ¶òó‹!

«î

shutterstock

ê«ñ ðî-Á-A-ø¶. î˜-ñ-¹K Üó² ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-ÖK ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ Í¡«ø ï£†èO™ 13 ð„- C - ÷ ‹ C²‚- è O¡ àJ˜ ðP «ð£J-¼‚-A-ø¶. Hó-êõ «õî¬ù Ãì b˜‰-F-ó£î «ïóˆ-F™ °ö‰- ¬ î- ¬ òŠ ðP- ª è£- ´ ˆ- ¶ ˆ ¶®‚-°‹ î£Œ-è-¬÷Š ð£˜‚è Þîò‹ ªï£Áƒ-°-A-ø¶. ‘‘åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ Þƒ° 45 ºî™ 60 °ö‰¬î-èœ àJ-K-öŠ-ð¶ õö‚-è‹-î£¡. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ ã¡ ðî-ÁA - l - ˜-èœ?’’ â¡Á ê£î£-óí - ñ - £-è‚ «è†-Aø - £˜-èœ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù áN-ò˜-èœ. °ö‰¬î-èO¡ ÞøŠ-¹‚° â¬ì °¬ø¾, °¬øŠ-Hó- ê- õ - ‹-î£¡ è£ó-í‹ â¡Á êŠ-¬ð‚ è†´ è†-´-A-ø£˜ ºî™-õ˜. Ýù£™ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶¬ - ø-J™ Þ¼‚°‹ ñù-ê£†C àœ÷ ñQ-î˜-èœ Þ¬î ‘«îC- ò ˆ ¶ò- ó ‹’ â¡- A ø£˜-èœ. Üô†-C-ò-º‹, G˜-õ£-è‚ °÷-Áð - ® - è - À«ñ 13 °ö‰-¬î-èO¡ àJ-¬óŠ ðPˆ-F-¼‚-A-ø¶ â¡Á °º-Á-A-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ.

îI- ö - è ˆ- F ™ 19 Üó² ñ¼ˆ¶-õ‚ è™-ÖK ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èœ àœ-÷ù. 43 î¬ô¬ñ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù-èœ, å¼ ÅŠ-ð˜ vªð-û£-L†® ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù, 30 ñ£õ†ì ñ¼ˆ¶-õ-ñ-¬ù-èœ, 240 î£½è£ ñ¼ˆ¶-õ-ñ-¬ù-èœ, 1751 Ýó‹ð ²è£î£ó G¬ô-òƒ-èœ àœ-÷ù. Þ¶-î-Mó 5000 ñ‚-èœ ªè£‡ì ð°-F‚° å¼ Aó£ñ ªêM-L-ò˜ àœ-÷£˜. Þõ˜ Aó£-ñƒ-èO-«ô«ò îƒA, è˜Š-H-E-è¬÷ èõ-Qˆ¶ ðF- « õ´ ðó£- ñ - K ‚è «õ‡- ´ ‹. è˜Š- H - E - è O¡ â¬ì °¬ø- » ‹ ð†-êˆ-F™ Üõ˜-èÀ‚° Þ¬í àí-¾-èœ ªðŸ-Áˆ-îó «õ‡-´‹. º‚- A - ò - ñ £ù Ýó‹ð ²è£- î £ó G¬ô-òƒ-èO™ 24 ñE «ïó-º‹ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üƒ° Hó-ê-õ‹ C‚-è-ô£-ù£«ô£, Ýðˆ- î £ù G¬ô ãŸ- ð †- ì £«ô£ Ü¼-A™ àœ÷ ñ£õ†ì ñ¼ˆ-¶-õñ-¬ù‚«è£, ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-ÖK ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èÀ‚«è£ ÜÂŠH ¬õ‚è «õ‡-´‹. ñ£õ†ì, ñ¼ˆ¶- õ ‚ è™- Ö K ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ùèO™ °ö‰-¬î-è-¬÷Š ðó£-ñ-KŠ-ðîŸ-è£ù Üõ-êó CA„-¬êŠ HK¾, ðJŸC ªðŸø ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ °¿, ªêM- L - ò ˜- è œ îò£- ó £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ‘‘îŸ-«ð£¶ «ï˜‰-¶œ÷ ñó-íƒ-èœ, Þ‰î Üˆ-î¬ù ï¬ìº- ¬ ø- è O- ½ ‹ ãŸ- ð †ì «î£™- M ¬ò«ò è£†-´A - ø - ¶’’ â¡-Aø - £˜-èœ êÍè ß´-ð£-´œ÷ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

‘‘Þ‰î ê‹-ð-õˆ¬î å¼ ð®ŠH- ¬ ù- ò £- è ‚ ªè£‡´ °¬ø -ð£-´-è¬÷ êK-ªêŒò «õ‡-´‹. Ýù£™ Üó-²‹ ñ¼ˆ-¶-õˆ-¶-¬ø -»‹ ÜîŸ-°ˆ îò£-ó£è Þ™¬ô â¡-ð¬ - î«ò Üõ˜-èO¡ ÜP‚-¬èèÀ‹, «ð„- ² - è À‹ è£†- ´ - A ¡øù’’ â¡Á õ¼‰-¶-A-ø£˜ ñ‚-èœ ï™-õ£›¾ Þò‚-èˆ-F¡ «îC-ò‚°¿ àÁŠ-H-ù˜ è.Üe˜-è£¡. ‘‘î˜-ñ-¹K ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-ÖK ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ ù î ó ‹ à ò˜ ˆ îŠ-ð†´ 10 Ý‡-´-èœ ÝA-ø¶. Ýù£™ «ð£Fò àð-è-ó-íƒ-èœ Þ™¬ô â¡-Aø - £˜-èœ. 28 °ö‰-¬îèœ Þ¼‰î G¬ô-J™ 10 õ£˜-ñ˜èœî£¡ Þ¼‰- ¶ œ- ÷ ù. â™ô£ Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO-½‹ Þ¶î£¡ G¬ô. «ñ½‹ ñ¼ˆ- ¶ õ àð- è - ó - í ƒ- è œ õ£ƒ- ° - õ - F - ½ ‹ º¬ø- « è´. âƒ° «î¬õ«ò£ Üƒ° àð-è-ó-íƒ-èœ õöƒ-èŠ-ð´-õ-F™¬ô. Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ªêƒ-è™-ð†´ Üó² ñ¼ˆ-¶õ- ñ - ¬ ù- J ™ ÝŒ¾ ªêŒ- « î£‹. Üƒ° ð„-C÷ - ‹ °ö‰-¬î-èÀ‚-°Š ðò¡-ð-´‹ õ£˜-ñ˜ è¼-M-èœ ðó£ñ-KŠ«ð Þ™-ô£-ñ™ ií£-A‚ Aì‰îù. Ýù£™ î˜- ñ - ¹ - K - J ™ å«ó õ£˜-ñK - ™ Þó‡´ Í¡Á °ö‰-¬îè-¬÷Š ð´‚è ¬õ‚-°‹ Ü÷-¾‚° ðŸ-ø£‚-°¬ø. ‘â¬ì‚-°-¬ø¾, î£Œ-ñ£˜èÀ‚° á†- ì „- ê ˆ¶ Þ™¬ô’ â¡-ªø™-ô£‹ è£ó-í‹ ªê£™-A-

ø£˜-èœ. å¼-«õ¬÷ Ü¶ à‡-¬ñò£è Þ¼‚-°-ñ£-ù£™ Ü®Š-ð¬ì ²è£-î£ó ïì-õ-®‚-¬è-è«÷ «î£ŸÁŠ-«ð£Œ M†-ìî - £-èˆ-î£¡ ªð£¼œ. Aó£-ñƒ-èO™ àœ÷ êŠ&ªê¡-ì˜èO™ è˜Š-H-E-èœ ªî£ì˜ è‡è£-EŠ-H™ Þ¼‰-F-¼‚è «õ‡´‹. å¼ Þ‰- F - ò Š ªð‡ î¡ è˜Šð è£ôˆ-F™ 10 A«ô£ â¬ì ÜF-è-K‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® ÜFè- K ˆ- î £™- î £¡, ²ñ£˜ 3 A«ô£ â¬ì-»œ÷ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù °ö‰¬î Hø‚-°‹. è˜Š-HE - è - ¬÷ Aó£ñ ªêM-L-ò˜-èœ 4 º¬ø ðK«ê£-î¬ù ªêŒ-ò« - õ‡-´‹. óˆ-î‹, â¬ì, v«è¡ â´‚-è-«õ‡-´‹. â¬ì °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£™ Þ¬í àí¾ ªðŸ- Á ˆ- î ó «õ‡- ´ ‹. Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ã¡ Üõ˜- è œ ªêŒ-ò-M™¬ô? Þ‰- F - ò £- M ™ Hø‚- ° ‹ 1000

°ö‰- ¬ î- è O™ 44 °ö‰- ¬ î- è œ Þø‰¶ M´-A¡-øù. îI-ö-èˆ-F™ Þ‰î ÞøŠ¹ MA-îˆ¬î 22 Ýè‚ °¬øˆ- ¶ - M †- « ì£‹ â¡Á ªð¼¬ñŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. ÞŠ-ð® èí‚°‚ è£†ì ªð¼‹-ð£-ô£ù °ö‰-¬îè O ¡ Þ ø Š - ¹ - è ¬ ÷ , ‘Hø‚-°‹-«ð£«î Þø‰¶ Hø‰-î¶’ â¡Á ðF¾ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. â‰î ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- J - ½ ‹ °ö‰- ¬ îèO¡ ÞøŠ¬ð Ý®† ªêŒ- õ F™¬ô. è£ó-íƒ-è¬÷ Ýó£Œ-õF™¬ô. â™ô£ Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO-½«ñ ñ¼ˆ-¶õ˜-èœ, ªêM-Lò - ˜-èœ, áN-ò˜-èœ ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‚-A-ø¶. î˜-ñ-¹K ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ ð„-C÷ - ‹ °ö‰¬î- è œ HK- M ™ Iè‚- ° - ¬ ø‰î ªêM-Lò - ˜-è«÷ Þ¼‰-¶œ-÷£˜-èœ. Üõ˜-èO™ ðô-¼‚° «ð£Fò ðJŸC«ò Þ™¬ô. Þ‰-î‚ °ö‰-¬î1.12.2014°ƒ°ñ‹

èO¡ ÞøŠ-¹‚° Güñ£ù Gò£-ò‹ ªêŒ-õî - £è Þ¼‰-î£™, Þ‰î «ïóˆ-F™ â™ô£ îõ-Áè - ¬ - ÷-»‹ è¬÷ò ïì-õ-®‚¬è Üe˜-è£¡ â´‚è «õ‡- ´ ‹’’ â¡- A - ø £˜ Üe˜-è£¡. ‘‘Þ‰î ê‹-ð-õˆ¬î ê£î£-ó-íñ£-è‚ ¬èò£-÷£-ñ™ «îCò Ü÷-Mô£ù å¼ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ °¿¬õ Ü¬ñˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒò «õ‡´‹’’ â¡-A-ø£˜ º¡-ù£œ îI-öè ªð£¶ ²è£-î£-óˆ-¶¬ø Þò‚-°-ù˜ Þ÷ƒ«è£. ‘‘ð„-C÷ - ‹ °ö‰-¬î-èœ CøŠ-¹Š HK-M™, ðJŸC ªðŸø ªêM-L-ò˜èœ °ö‰- ¬ î‚° Ü¼- A - « ô«ò Þ¼‚è «õ‡-´‹. 1 ñE «ïóˆ¶‚° å¼-º¬ø ñ¼ˆ-¶-õ˜ °ö‰¬î-¬òŠ ðK-«ê£-Fˆ¶ «èv o† â¿î «õ‡- ´ ‹. î˜- ñ - ¹ - K - J ™ Þªî™-ô£‹ ïì‰-î-î£-èˆ ªîK-òM™¬ô. 1960èO™ Þ‰-F-ò£-M¡ ªñ£ˆî è¼-õ÷ MA-î‹ ï£¡-è£è Þ¼‰- î ¶. ÞŠ- « ð£¶ 1.6 Ýè °¬ø‰- ¶ - M †- ì ¶. Üî£- õ ¶ å¼ °´‹-ðˆ-F™ å¡Á Ü™-ô¶ Þó‡´ °ö‰-¬î-èœ Ü÷-¾‚° °´‹-ðƒ-èœ ²¼ƒA M†-ìù. îŸ«ð£¶ °ö‰-¬î-è-¬÷Š ðPªè£- ´ ˆî î£Œ- ñ £˜èO™ ðô˜ è¼ˆ-î¬ì ªêŒ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. â‰î ÞöŠ-d-´‹ Üõ˜-èO¡ ¶ò-óˆ¬î ß´ ªêŒ-ò£¶.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù-èO¡ G˜-õ£-è‹ Y˜-°-¬ô‰¶ Aì‚A-ø¶. îõÁ ªêŒ-»‹ áN-ò˜-èœ e¶ ïì-õÞ÷ƒ«è£ ®‚¬è â´‚è ñ£õ†ì ñ¼ˆ-¶õ ÜF-è£-K‚° ÜF-è£-ó‹ Þ™¬ô. Aó£ñ ªêM-L-ò˜-è¬÷ è‡- è £- E ‚- è - ¾ ‹ ãŸ- ð £- ´ - è œ Þ™¬ô. è˜Š-HE - Š ªð‡-èÀ‚° ñèŠ«ðÁ àî-Mˆ-ªî£-¬è-ò£è ñ£Gô Üó² ê£˜- ð £è 3 îõ- ¬ í- è O™ 12,000 Ïð£-»‹ ñˆ-Fò Üó² ê£˜ð£è 700 Ïð£- » ‹ õöƒ- è Š- ð - ´ A-ø¶. Þ‰-îˆ ªî£¬è¬ò á†-ì„êˆ-¶‚-°Š ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡Á âF˜- ð £˜‚- A - ø ¶ Üó². Ýù£™ Ü¬î‚ è‡- è £- E ‚è ò£¼- I ™¬ô. ªð¼‹- ð £- ô £ù °´‹- ð ƒ- è O™ Ü‰- î Š ðí‹ ªð‡-èO¡ ¬è‚«è õ¼-õF™¬ô. èí-õ¡-ñ£˜-è«÷ è£L ªêŒ-¶-M-´-A-ø£˜-èœ. åš«õ£-ó£‡-´‹ ïì‚-°‹ 11 ô†-ê‹ Hó-ê-õƒ-èO™ 60% è˜Š-H-E-èœ Þ‰-îŠ ðô-¬ùŠ ªðÁ-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ àKò ðò¡ Þ™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ Þ÷ƒ«è£. °ö‰-¬î-èO¡ ñó-íˆ-¶‚-°Š ªð£ÁŠ-«ðŸÁ, Fø‰î ñù-«î£´ îõ-Áè - ¬ - ÷‚ è¬÷ò Üó² º¡-õó «õ‡-´‹ â¡-ð«î ñ‚-èO¡ âF˜ð£˜Š¹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

¬è, è£™ õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚°¬ø¾, Íô‹, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ð£Lù°¬øð£´, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø êèô Mò£FèÀ‚°‹ Cø‰î CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó & è£¬ô 9.30 ñE‚°‹, ñ£¬ô & 6 ñE‚°‹, ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö¡ & Þó¾ 11.00 ñE‚° ñŸÁ‹ êQ & ñ£¬ô 5 ñE‚°‹.

¾‹ £ ñ Q C ‚ ¶ ˆ è Þƒ«è ‚°¶! ªè£´ ð£ô¡ õê‰î ƒ çdL

Þ«¼î‚£ - Aè £- ˆø - F¶-

õê‰- î - ð £- ô - Q ¡ ‘è£M- ò ˆ î¬ô-õ¡!’ ‘‘êñ- ò ƒ- è O™ ð¬ìŠ¹ ï£‹ G¬ù„-ê-¬îM-ì-¾‹ ï™ô£ õ¼‹. àì-½‹, àí˜-¾-ñ£è â¡Â-¬ìò ÜF-èð - †ê à¬öŠ-¬ðŠ ðF¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- « è¡. «ð£ù ðìˆ-F™ A¬ì„- ê ¶ ï™ô ÜÂ- ð - õ ‹. ï£¡ ÞŠð â¶ «ñ«ô-»‹ ï‹-H‚¬è ¬õ‚-Aø- F ™¬ô. ªõœO‚- A - ö ¬ñ å¼ ñE‚° â¡ù Kê™†«ì£ Ü¬îˆ-î£¡ âF˜-ð£˜‚-A«ø¡. ‘æõ˜ ï‹H‚¬è àì‹-¹‚° Ýè£¶’ â¡- ð ¶ ¹¶-ªñ£N!’’ & Gî˜-ê-ù-º‹ Gî£ù- º - ñ £- è Š «ð²A- ø £˜ ¬ìó‚- ì ˜ õê‰-î-ð£-ô¡. îIN¡ º‚-A-ò-ñ£ù ÝÀ-¬ñ-èO™ å¼-õ˜.

‘‘ ‘è£M-òˆ-î-¬ô-õ¡’ å¼ ¹¶ ÜÂ-ðõ - ‹ î¼-Aø ð¬ìŠ-ð£è Þ¼‚°‹ âùŠ «ðêŠ-ð-´-A-ø¶...’’ ‘‘ªó£‹ð ï£†-èÀ‚-°Š Hø° ï™ô ï®Š-¬ðŠ ð£˜‚-è-ô£‹. Þ¶ Ý‚- ® ƒ vÃ™ ðˆ- F ù ðì- º ‹ Ãì. Cˆ-î£˜ˆ, ï£ê˜, H¼ˆ-M-ó£x Íµ «ð¼‹ Üõƒ-è-«÷£ì ÜF ÜŸ-¹î ï®Š-¬ðˆ î‰-F-¼‚-è£ƒè. ñ«è‰-Fó- ¡, ð£½-ñ« - è‰-Fó£ «ð£¡ø-õ˜-èœ àƒè ¬è Mó-¬ôŠ H®„²‚-A†´ è¬î ªê£™-L†-´Š «ð£ø ñ£FK «ò£C‚è Mì£- ñ ™ ðì‹ «ð£°¶. âŠ- ð - ¾ ‹ ‘ªê™’¬ô «ï£‡- ® ‚- A †´ Þ¼‚- A ø å¼ «ñ£ê-ñ£ù î¬ô-º¬ - ø‚° Þ‰-î‚ è¬î-¬ò„ ªê£™ô ºòŸC â´ˆF- ¼ ‚- « è¡... ï‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ Þ¼‚- « è¡. å¼ «ý£†- ì - L ™

«ð£Œ Åì£ Þó‡´ Þ†L, å¼ õ¬ì, å¼ «î£¬ê Ý˜-ì˜ ð‡E†´ à†- è £- ¼ - A ø ñ£FK ã. Ý˜.óy-ñ£-«ù£´ «õ¬ô ªêŒ-F¼‚-«è¡. Üõ˜ ê¬ñ-ò-ô-¬ø-J™ ¸¬öò º®-ò£¶. Ýù£™, ç¬ðš vì£˜ «ý£†- ì ™ ñ£FK ‘®w’ «ð¬ó„ ªê£™-L†ì£ Ü¼-¬ñò£ ðK- ñ £- Á - õ £˜ óy- ñ £¡. Þ¶‚° º¡- ù £® T.M.Hó- è £w, è£˜ˆF‚¬è ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚«è¡. Üƒ«è ê¬ñ-ò™è†-´‚«è «ð£Œ ¬è¬ò„ ²†-´‚-A†-®-¼‚«è¡. I÷-è£ŒŠ ªð£®-¬ò‚ ªè£†®-J-¼‚-«è¡. W «ð£˜-®™ ¬è¬ò õ„², Cƒ-è˜-è-«÷£ì G¡Â èªó‚- û ¡ ªê£™- L - J - ¼ ‚- « è¡. ÞF™ Ü‰î «õ¬ô- ª ò™- ô £‹ Þ™ô. óy-ñ£¡ ªðv†!’’

‘‘ªõŸP ªè£´ˆ-F-¼‚-Wƒè. ï™ô CQ-ñ£-¾‹ â´‚-èˆ ªîK-»‹. ü£Lò£ å¼ ðì‹ ð‡í ñù² Þ™-¬ôò£? åš-ªõ£¼ îì-¬õ-»‹ Kv‚¬è âF˜-ð£˜‚-A-ø¶ èw-ìñ£ ªîK-ò-¬ôò£?’’ ‘‘â¡ ñ¬ùM Ãì Þ«î «èœM- ¬ ò‚ «è†- ´ †´ Þ¼‚- è £ƒè. ªó£‹ð ®RŠ-O« - ù£ì, ªó£‹-ð¾ - ‹ ç¬ð¡ çH-Q-Sƒ ðìƒ-èœ-î£¡ âù‚-°Š H®‚-°‹. ÜŠ-ð-®Š ðìƒèœ ªêŒ- ò - µ ‹- Â - î £¡ CQ- ñ £¾‚° õ‰-«î¡. ‘êƒ-è-ó£-ð-ó-í‹’, ‘CŠ-H‚-°œ ºˆ¶’, ‘êôƒ¬è åL’ ñ£FK å¼ õ£›‚-¬è-¬òŠ ðF¾ ªêŒ- ò ˆ- î £¡ Ý¬ê. Ýù£™, ÞŠð âù‚° Þ‰î †ó£‚-AL - ¼ - ‰¶ ï¿M æ® õ‰-F-ì-µ‹Â îMŠ¹ Þ¼‰- ¶ ‚- A †«ì Þ¼‚°. Þ¶ ‘Kv‚’è£ù «õ¬ô. ê‰- î £- ù ‹ è£ªñ®, ð†- ¬ ì- ¬ ò‚ A÷Š- ¹ ø Ý‚-û¡, óˆ-îˆ¬î ê£‹-ð£-«ó£ì Üœø õò- ô ¡v... Þªî™- ô £‹ âŠ-ð-®Š «ð£Œ„ «ê¼-¶¡Â ªîK»¶. âù‚- ° ‹ Þ¶ ªîK- » ‹. Ýù£, «õÁ Mîñ£ ðò- E ‚- è ô£‹Â G¬ù‚-A-«ø¡. «ó£†-®™ ¬è, è£™ M÷ƒ-è£î å¼ˆ-î¬ù å¼ ªð£‡µ õ‡-®-Jô õ„C îœ- O ‚- A †- ´ Š «ð£°¶. Ü‰- î Š

ªð£‡- « í£ì õL... ÜîŸ- ° œ å¼ è¬î- J - ¼ ‚°. ðì‹ ð‡Eù£, ‘«è¡’R™ F¬ó-Jì - ô - £‹. Ýù£™, Ü‰î â«ñ£- û - ¬ ùŠ ð£˜‚è Ý®-ò¡v Þ¼‚-è£ƒ-è÷£? ï‹ñ â‡-í‹ êKò£? ªî£ì˜‰¶ Þ‰-î‚ «èœ-M-èœ â¡¬ù êƒ-èìŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ¶. F¼‹- ð ˆ F¼‹ð Ü®ˆ-î†´ ñ‚-èœ, ò£˜ ð£˜-¬õ-»‹ ðì£î ñ‚- è œ õ£›‚- ¬ è- î £¡ G¬ù- ¾ ‚° õ¼¶. ÞŠ- ð ™- ô £‹ â™- ô £- ¼ ‹ Éƒ- A ù H¡- ù £® Íµ ñE‚° ªè£†ì ªè£†ì å¼ ªè£² ñ£FK ºN„-C†´ Þ¼‚«è¡. îŠ-H‚-è-µ‹!’’

‘äv... äv...’Â èˆ- F ‚- A †«ì Þ¼‰-î£¡. Ü‰-î‚ °ó-½‹ õL-»‹ â¡-¬ùˆ ¶óˆ-F‚-A†«ì Þ¼‚°. ªîK‰«î£... ªîK-ò£-ñ«ô£ ªüò«ñ£- è ¡, âv.ó£, ô£.ê.ó£Â ð®„-C†´ õ‰-î¶ ªî£‰-îó- ¾ ð‡µ¶. ñÁ-ð® - » - ‹ îŠ-H‚-èµ - ‹!’’ ‘‘Ý®-ò¡v¬ê °¬ø ªê£™-ô‚ Ãì£-¶¡Â ªê£™-½-õ£ƒè. Ýù£™, Üõƒè ¸µ‚- è ˆ¬î ‘‘àƒè °¼ ûƒ-è˜ Ãì âŠ- Þö‰-¶†-ì£ƒ-è«÷£..?’’ «ð£-¶‹ Ý‚-û¡, ªè£…-ê‹ êÍ-è‘‘Þƒ«è Þ¼‚- A ø è™- M ‚ ï- ô ¡- Â - î £¡ â´‚- A - ø £˜. cƒè Ãìƒ-èÀ‚-°Š Hø° Þ¡-ªù£¼ ÜŠ-ð-®-J™¬ô!’’ è™-M‚-Ã-ì‹ F«ò†-ì˜-î£¡. õ£ˆ‘‘â¡ ð£¬î Þ¶-î£¡Â F-ò£˜ âš-õ-÷¾ èˆ-¶‚-ªè£-´‚-AG¬ù‚-A« - ø¡. ñóˆ-¶ô ªî£ƒ-°ø ø£«ó£, Ü«î Ü÷¾ CQ-ñ£-¾‹ ¹O- ò ‹- ð - ö ‹ ð£˜ˆ- F - ¼ ‚èˆ- ¶ ‚ ªè£´‚- ° ¶. â¡ Wƒ- è ÷£? àœ«÷ æ´‹, ¬ðò¡ å‡-í£‹ A÷£v ðö- º ‹ å¼ ¶OÃì å†ð®‚-A-ø£¡. Üõ¡ ªñ£N ì£¶. àP…C ê£Š-H†-ì£™ «õøò£ Þ¼‚°. CQñ£ ÜŠ-ð® å¼ «ìv†. ªè£¡ð£˜ˆ¶ õ÷˜-Aø å¼ î¬ô¬øŠ Ì¬õ ê£Š-H†-ì£™ å¼ º-¬ø-«ò£´ «ê˜‰¶ G‚-A²¬õ. Þ‰-îˆ î¬ô-º¬ø «ø£‹. ÞF™ ¹ˆ-î-èƒÜ‰-îŠ ¹OŠ-¬ð-»‹, ¶õ˜ŠèÀ‚° Þì- « ñ- J ™¬ô. ¬ð-»‹ ÜÂ-ðM - „-C¼ - ‚-è«õ ð£¬ô‚ ªè£´ˆ-î£™ º®-ò£¶. Ü¬î-ªò™-ô£‹ ð£™-î£¡. èœ-¬÷‚ ÜÂ- ð - M „ê- î £- ô - î £¡ ÞŠªè£´ˆ- î £™ èœ- À - î £¡. ð® èw-ìŠ-ð´ - « - ø¡. ªì£ó¡cƒè ªè£´ˆ-î-¬îˆ-î£¡ ® « ù £ ñ £ F K , « ï £ ô ¡ õê‰-î-ð£-ô¡ F¼‹ð âF˜- ð £˜‚è º®ñ£FK â‰-î‚ èô£-ê£-óˆ-F¡ «õ¼‹ » ‹ . C Q ñ £ ð £ ˜ ˆ - ¶ ˆ - î £ ¡ Þ™-ô£-ñ™ ðì‹ ð‡-Eì º®-»‹. ªñ£ˆî ªê¡-ú§‹ Þƒè õ÷˜‰â¡-ù£™ º®-ò¬ô. ÞŠ-ð‚-Ãì, ¶‚-A†´ Þ¼‚°. Üî-ù£ô Ý®á¼‚-°Š «ð£J-¼‰-îŠ«ð£, âƒè ò¡v ðˆF â¶- ¾ ‹ ªê£™- ô ‚ i†´ õ£ê™ô «õè£î ªõJ-L™ Ãì£¶!’’ å¼ˆ-î¡ ¬ê‚-A¬ - ÷ˆ îœ-O‚-A†´ & ï£.èF˜-«õ-ô¡ °ƒ°ñ‹1.12.2014

Þ‰-F-ò£-M™ «ïŸ-P-ó¾ ï£¡ Þ¼‚-°‹ è£¬ê i†-®Ÿ° õó£-î-î£™ Üì£-Q‚° îMˆ-F-¼‚°´ˆ¶ Ýv-F-«óè‚-Ã-´‹ L-ò£-M™ ªî£N™ ªè£²‚-èœ! ªêŒ-ò„ ªê£™-½‹ # «ïŸ-¬øò ¹L-«èC Hó-î-ñ˜, ðƒ-¬è-»‹ «ê˜ˆ¶ Þ‰-F-ò£-M™ àP…-²¶ - ì£ ê£I è‚-Ãv è†ì & Üó-M‰ˆ Ýv-F-«ó-L-ò£-M™ ÜI˜-î-ó£x ðí‹ «è†-AA-ø£˜... & ê…-êŒ è£‰F

°…² ðø-¬õ-J¡ êˆ-î‹ â†-´‹ ªî£¬ô-¾‚-èŠ-ð£™ Þ¬ó «î®Š «ð£õF™¬ô î£Œ‚ °¼M!

Ã´ ªî£¬ôˆî ðø-¬õ‚° è£´ ªè£´‚-A-ø¶ èí‚-èŸø Ã†¬ì....

& ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

& «óõ£ ð‚-èƒ-èœ

ªê™-ç-d¬ò âˆ-î-¬ù«ò£ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£-®-J-¼‰«î ¬ôš i®-«ò£õ£ ð£˜ˆ-¶†-´-î£¡ õ˜-«ø£‹... ºè‹ ð£˜‚-°ø è‡-í£-¯ô! & «ñ£èù£ ²‰-î-ó‹ eù£†C ²‰-î-ó‹

è¼‹-¹¬è ðóŠ-H-ò-ð® èì‰¶ «ð£ù¶ å¼ õ£è-ù‹... ðì-ð-ì‚-°‹ Cø-°-è-÷£™ ªñ™-ô‚ è¬ôˆ¶ î¡ õ‡-í‹ ñ£ø£-ñ™ ðø‚-A-ø¶ õ‡-íˆ-¶Š-Ì„C & ò£N AK-î-ó¡

à¡ ªè÷-óõ - ‹ à¡ ï£‚° ¸Q-J™ Þ¼‚-A-ø¶. & «õ‹-ð£ˆ¶ ó£ü¡ ð£¹

â‰-î‚ èî-M™

# ï™-ô-«õ¬÷... Ü‹-¬ñ-ò£-K¡ M´-î-¬ô‚-è£è îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì °ö‰-¬î-èœÂ ªê£™-ô£ñ M†-¯ƒ-è«÷!

õ¬ôŠ«ð„²

î˜-ñ-¹K Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ Þø‰î 13 °ö‰-¬î-èÀ‹ °¬øŠ Hó--êõ‚ °ö‰-¬î-èœ: æ.ð¡-m˜-ªê™-õ‹

& G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv Þƒ-èù â¿ˆ-¶‚-è-¬÷Š å¼ˆ-î¡ æóñ£ îQò£ ð£˜ˆ-î£-½‹ G¡Â Š¬÷-Jƒ ðîŸ-ø‹ Av M†-´†õ‰-¶-M-´-A-ø¶. ¼‚-è£¡... Þ¡-Â‹ å¼ ‘â¡-ù£ì£’¡Â Mï£-®-J™ ï£¡ «è†ì£ ªê¡-¬ùJô ºˆ-îŠ â¡ù ªêŒò «ð£ó£†-ì-ñ£‹. «õ‡-´‹. & «ð£†-«ì£‚ è£˜ Þ¿‚è ï£¬÷ ºî™ bM-ó-ñ£è è£î™ èM¬î â¿-îŠ-«ð£-õ-î£™ «õ‡-´ñ£? Ü¬ù-õ¼ - ‹ ð£¶-è£Š-ð£ù Þìƒ-èÀ‚° ªê¡Á M´-ñ£Á «è†-´‚ îœ÷ «õ‡ªè£œ-õ«- î£´, Ü¬îŠ ð®ˆ¶ ò£¼‹ Šó-«ð£v ªêŒò «õ‡-ì£‹ ´ñ£? º®-ªõ- â¡-Á‹ «õ‡-®‚-ªè£œ-A-«ø¡... & Cˆ-î¡ «è£¬õ ´‚è C‰-F‚èù-M™ õ‰î ¬è-J™ èî¾ ð†-ì£‹-Ì„-C‚° õ‡íƒ-è-¬÷Š ªð£¼ˆ-FŠ â¡ ºèˆ-îð£˜‚-A-«ø¡. Üî¡ ¼«è õ‰¶ àŸ-ê£-èˆ-FŸ° ªð£¼‰-F‘ý«ô£’ ò-î£è â¶-¾«ñ Ü¬ñ-òâ¡-A-ø¶. M™¬ô. & ið£ i & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

Push Pull

@VenkysTwitts ÜŠð£ 50 Ïð£ I„-êŠ-ð-´ˆî 30 GI-û‹ ïì‰-î-¶‚-°‹, ï£¡ 30 GI-û‹ I„-êŠ-ð-´ˆî 50 Ïð£ Ý†-«ì£‚° î˜-ø-¶‚-°‹ «ð¼-î£¡ ªüù-«ó-û¡ «èŠ! @RajanLeaks ªõJ† ð‡-EŠ ð£ˆ-«î¡... â¶-¾‹ èì‰¶ «ð£è£-¶¡Â ¹K-»¶... ï£ñ-î£¡ â‰-F-K„² «ð£õ-µ‹ «ð£ô! @Aathithamilan îI-ö˜-è-÷£™ ¹ó†-ì£-C-J™ F¼Š-ð-F‚° õ¼-ñ£-ù‹; è£˜ˆ-F-¬è-J™ êð-K-ñ-¬ô‚° õ¼-ñ£-ù‹. eF 10 ñ£î-º‹ îI›-ï£†´ ì£v-ñ£‚-AŸ° õ¼-ñ£-ù‹!

@paidkiller ªè£²-M-ì‹ «è†è â¡-Q-ì‹ å«ó-ªò£¼ «èœ-M-î£¡ à‡´... ‘‘âîŸ-A‰î ñ£ùƒ-ªè†ì H¬öŠ¹?’’

@thameem06 ñ‚-°‚ ªè£´‚-èŠ «ð£°‹ î‡-ì-¬ù¬ò ï‹-I-ì«ñ «è†A-ø¶ °´‹-ð‹ â¡-Â‹ cF-òŸø ñ¡-ø‹!

# ‘‘î‹H! è£¬ôô ®ð-Â‚° àŠ-¹ñ£ ð‡-íõ£? A„-ê® ð‡-íõ£?’’ @Butter_cutter

ÞQ ‘Ýî£˜’ Þ™-ô£-ñ™ ð£v-«ð£˜† õ£ƒè º®-ò£¶.

# Ýî£˜ õ£ƒA ð£v-«ð£˜† õ£ƒ-è-ø-¶‚°, ¬ìó‚ì£ Ýî£-¬ó«ò ð£v-«ð£˜†ì£ ñ£ˆ-F†ì£?

°ƒ°ñ‹1.12.2014

@naiyandi ðv-ú§‚-°‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ ªð£Á¬ñ, ñ¼ˆ-¶-õñ-¬ù-J™ è£ˆ-F-¼‚-°‹ ªð£Á¬ñ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ â‰î «ñ«ù-ü-¬ó -»‹ êñ£-Oˆ¶ M´-õ£˜-èœ! @RazKoLu ªì™L «î˜-î-L™ «îº-Fè ðƒ«èŸ-è£¶: Mü-ò-è£‰ˆ

@mani pmp

110 Ïð£Œ d˜ °®‚-°‹-«ð£¶ õó£î ñù à¬÷„-ê™, Ýø£-õ¶ º¬ø ã.®.â‹.I™ ðí‹ â´‚è 20 Ïð£Œ «ð£°-ªñ¡Á àí-¼‹-«ð£¶ õ¼-A-ø¶!

@cbdaas

N‰î Ïð£Œ «ï£†¬ì ñ£Ÿ# ð£Av-î£¡ Pò Hø° å¼ G‹-ñF õ¼‹ bM-ó-õ£-F-èœ ð£¼ƒè, ÜîŸ° Ü¬ñ-F‚-è£ù ÞQŠ¹ õöƒA, «ï£ð™ ðK«ê ªè£´‚-è-ô£‹! ð†-ì£² ªõ®ˆ¶ àŸ-ê£-è‹. @ashoker_UHKH î‡-Eô è‡-ì‹... î‡-Eô è‡-ì‹... ƒA-ø£ƒ-è«÷! ÜŠ-ð-®¡ù£ Ýv-F-«ó-L-ò£-î£ù?!

@gokula15sai ‘‘F«ò†-ì˜ ®‚-ªè†-ô â¡ù M¬ô «ð£†-®¼‚«è£, Ü‰î è£²‚° «ñô å¼ ¬ðê£-Ãì Ã´îô£ ªè£´ˆ¶ ®‚-ªè† õ£ƒ-è£bƒè’’¡Â ªê£™-L†´ Üó-C-ò-½‚° õó†-´‹! @D4Dili pan ¬êmv ªñ£Nò ð£‚-°‹«ð£¶ ï‡´ îô-Wö£ ð´ˆ-¶‚ ªèì‚-°ø ñ£F-K«ò Þ¼‚°!

@senthilcp à¡ è£îL àò-ó-ñ£-ù-õ-ó£è Þ¼‰-î£™, c ºˆ-î‹ î¼‹-«ð£-¶-Ãì î¬ô-°-Q-òˆ «î¬õ-J™¬ô.

@ThePayon ‘õ£›‚¬è õ£›-õ-îŸ«è!’ Ü¬î ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ «õªø¡ù ªêŒ-õ£˜-è-÷£‹?

õ¬ôŠ«ð„²

1.12.2014°ƒ°ñ‹

1.12.2014

CI›&37

ªð£†´&49

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ªôè dú§è° ¬ôè!

CÁ-î£-Qò àí-¾-è¬÷ ñ‚-èO-ì‹ ªè£‡´

«ê˜Š-ð-¬î«ò æ˜ Þò‚-è-ñ£è º¡-ªù-´ˆ-¶„ ªê™- ½ ‹ Þ¬÷- ë ˜ ó£ü- º - ¼ - è - Q ¡ êÍ- è Š ªð£ÁŠ-¹-í˜¾ ªð¼-¬ñŠ-ðì ¬õˆ-î¶. & ‘ñ‡-õ£-ê¬ù’ ê£ó-î£-ñE, ²‰-î-ó£-¹-ó‹. àôè ï£òè-Q¡ Üêˆ-î™ «ð†® ªîO‰î c«ó£¬ì. ‘‘âù‚- ° ‹ óT- Q ‚- ° ‹ «ð£†® à‡´’’ â¡ø ªõOŠ-ð¬ì v«ì†-ªñ¡†-¬ìŠ ð®ˆ¶ Üê‰- « î£‹. ÜîŸ- è £ù M÷‚- è - º ‹ Ü†-ì-è£-ê‹! & T.°Š-¹-²-õ£I, êƒ-è-ó£-¹-ó‹. Ý‡-è-÷£™ Üõ˜-èÀ‚-è£è«õ Üõ˜-è-¬÷‚ªè£‡«ì à¼- õ £‚- è Š- ð †ì ªè†ì õ£˜ˆ¬î- è - ÷ £™ ºŸ- P - ½ ‹ è£òŠ- ð - ´ - õ ¶ ªð‡èœ-î£¡ â¡-ð¶ ªõ†-Aˆ î¬ô-°Q - ò «õ‡-®ò à‡-¬ñ«ò! & F.«î.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C. ‘è£Ÿ«ø àí¾, c«ó ñ¼‰¶’ â¡Á Ýè£-óI¡P õ£¿‹ ÜF-êò ñQ-î˜ ÞQ-ò¡, å¼ «ðó£„-ê-K-ò‹. â™-«ô£-¼‹ Þõ-¬óŠ H¡-ðŸ-P -ù£™ ï£†-®™ àí-õ-èƒ-èœ âîŸ°? ñ¼ˆ-¶-õñ-¬ù-èÀ‹-î£¡ âîŸ°? & H.Ý˜.ñJ-ôŠ-ð¡, ß«ó£´. Þôƒ-¬èˆ îI-ö˜-èœ ²H†-ê-ñ£è õ£›-õ-î£-è‚

ÃP õ‰î Þ‰-Fò&Þôƒ¬è Üó-²èO¡ ºèˆF¬ó- ¬ ò‚ ANˆî M‚-«ùv-õ-ó-Q¡ «ð†® ªïAö ¬õˆ-î¶! & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»-î‹-ð£-¬÷-ò‹. ‘îI-ö-èˆ-F™ Ý†-C-¬òŠ H®‚è î¼‡ MüŒ¬ò å¼ è¼-M-ò£è Üõ- ó¶ è†C ðò¡-ð´ˆ-¶A - ø - «î£’ âù Cô˜ ê‰-«î-Aˆ-î£-½‹, Üõó£™ îI-¿‚° ï™-ô¶ ïì‰-î£™, Ü¶ õó«õŸè «õ‡-®-ò«î! & â„.ô†-²I óƒ-è¡, ê£ˆ-É˜. å¼ è¬ì‚° àK¬ñ-ò£-÷˜ ò£«ó£... Ü¬î ñ‚- è O- ì ‹ ªè£‡´ «ê˜Š- ð - õ ˜ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-î£¡ â¡ø âOò à‡- ¬ ñ¬ò àí˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ªðv† è«ð, ªñ¡-«ñ-½‹ õ÷-ó†-´‹! & âv.ñ‰-F-ó-Í˜ˆF, ¹¶„-êˆ-F-ó‹. Ü ®Š- ð - ¬ ì- J ™ îI- ö - ó £ù M. ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

Ý˜.A¼w-íŒ-ò-K¡ ñQ-î-«ï-òŠ ð‡-¹‚° ß®™¬ô. Ýù£™, º™¬ôŠ ªðK-ò£Á Hó„-¬ù-J™ îIö˜- è À‚° âF- ó £è «èó- ÷ ˆ- F ™ ïì‰î ñQ- î „ êƒ- A L «ð£ó£†ìˆ- F ™ Üõ˜ èô‰- ¶ - ª è£‡- ì ¶-î£¡ ï‹ ñù¬î àÁˆ-¶-A-ø¶! & Þó£.è™-ò£-í² - ‰-îó- ‹, ñ¶¬ó. êè è¬ô-ë˜-èÀ‚° î¡ i†´ àí-¬õŠ ðK-ñ£P, G¬ø¾ ªêŒ-»‹ ÜTˆ, à‡-¬ñ-J-«ô«ò A«ó†. Þ¶ «ð£¡ø ï™ô °íˆ¶‚° ‘îô’¬ò M†ì£ «õÁ ò£¼ Þ¼‚-è£ƒè? & â„.èí-ð-F-ó£š, ¹¶„-«êK. ‘àí¾ vªð-û™’ è†-´-¬ó-èœ, è¬î-èœ Ü¬ùˆ-¶«ñ Ü¼¬ñ. ÜF-½‹ ð£˜-õF æñ-ù‚-°†-ì¡ HK-ò£E ªêŒ-õ-î£-è„ ªê£™-LM†´ ªô‚ dv ðì‹ ñ†- ´ ‹ ¬õˆî àñ¶ ¹ˆ-F‚° å¼ ¬ô‚! & ªï™-ê¡, ªê¡¬ù&92. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

«î˜-î™ ðó-ð-

º‹-¬ð-¬ò„ «ê˜‰î ô†-²-I-ï£-ó£-ò-í¡, ‘vï£Š-¯™’ Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F¡ bð£-õ-Oˆ îœ-À-ð® MŸ-ð-¬ù-J™ å¼ ê£‹-êƒ vñ£˜† «ð£¡ Ý˜-ì˜ ªêŒ¶ ðí‹ ªê½ˆF-ù£˜. Cô ï£†-èO™ Üõ-¼‚° õ‰î ð£˜-ê-L™ «ð£¡ Þ™¬ô. ð£ˆ-F-ó‹ ¶ô‚-°‹ M‹ «ê£Š-¹‹, CPò ¶‡´ ªêƒ-è™-½‹ Þ¼‰-î¶. Üõ˜ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Þ¬íòˆ-F™ ªõO-Jì, ‘ÃK-ò˜ ê˜-iv ªêŒî îõÁ’ âù„ ªê£™L vï£Š-¯™ GÁ-õ-ù‹ Üõ-¼‚-°Š ðíˆ-¬îˆ F¼‹-ðˆ î‰-¶M - †-ì¶. Þ‰î Mõ-è£-óˆ-F™ îƒ-èœ ªðò˜ Ü®-ð†-ì-î£™, M‹ GÁ-õ-ù‹ Üõ-¼ ‚° ¹¶ «ð£¡ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ¶, Ãì«õ îƒ-èœ îò£-KŠ-¹-è-¬÷-»‹ ªè£´ˆ¶ ªðò˜ î†-®„ ªê¡-Á-M†-ì¶. H®-õ£-îƒ-è¬÷

M†´ M†´, M‚-ó‹ Hó¹ ï®‚-°‹ ðìˆ-F™ ªñJ¡ è£ªñ-®-ò-ù£è ï®‚è Ýó‹-Hˆ-¶-M†-ì£˜ õ®-«õ½. ‘‘ÞŠ-ð®«ò èô-è -ô-ª õù Ü´ˆ-î-´ ˆ¶ ïè˜‰¶ M´-«õ£‹’’ âù„ ªê£™-A-ø£˜ ¬õ¬èŠ¹-ò™. ïè-ó‚-Ã-ì£¶... ¹ò-ô£è Ü®‚-è-µ‹.

YùŠ Hó-î-ñ˜ T T¡-Hƒ ºî™-º-¬ø-ò£è î£¡-ê£-Qò£

ï£†-´‚-°Š «ð£ù£-½‹ «ð£ù£˜. Üõ-«ó£´ «ð£ù ªî£Nô-Fð - ˜-èÀ‹ ÜF-è£-Kè - À‹ ò£¬ùˆ î‰-îˆ¬î õ£ƒ-A‚ °Mˆ¶ M†-ì£˜-èœ. àô-A-«ô«ò èœ-÷‚ èìˆ-î™ îƒ-èˆ¬î ÜF-è‹ MŸ-°‹ ï£´ î£¡-ê£-Qò£; ÜF-è‹ õ£ƒ-°‹ ï£´ Yù£. Mò£-ð£-óˆ-¶‚-°‚ «è†-èõ£ «õ‡´‹? A«ô£ 350 ì£ô˜ MŸø ò£¬ùˆ î‰-î‹ Þõ˜-è÷ - £™ Þó‡´ ñìƒ° âAP M†-ì¶. Hó-î-ñ-K¡ Mñ£-ùˆ-F«ô«ò â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ â´ˆ¶ õ‰-î-¶-î£¡ ªè£´¬ñ!

óŠ-ð£™ ðô ï£†èœ T‹-º‚-°Š «ð£è£-ñ™ Þ¼‰î ó£°™ è£‰F e‡-´‹ ÞŠ-«ð£¶ «ô£F «ý£†ì-L¡ T‹-I™ ªî¡-ð-´-A-ø£˜. M†-ì-¬îŠ H®‚°‹ ðóð-óŠ-H™ å¼ ï£O™ ï£¡° ñE «ïó‹-Ãì ªõ£˜‚ Ü¾† ªêŒ-Aø£-ó£‹. Üõ-ó¶ ¬ñˆ-¶-ù˜ ó£ð˜† õ«îó£ Þ«î T‹-º‚-°ˆ-î£¡ õ¼-A-ø£˜. Ýù£™ Þ¼-õ-¼‹ ªê£™L ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ ªõš«õÁ «ïóƒ-èO™ õ¼-A-ø£˜-èœ.

GÎv

«õ

ªè£…-ê‹ â¬ì-¬ò‚ °¬øˆ¶ vL‹ Ýù-¶-ì¡, î¡ vA¡ èô¬ó-»‹ ãŸ-PJ-¼‚-A-ø£˜ Ü…-êL. Hó„-¬ù-J-ù£™ v«ì† M†´ v«ì† ñ£P-òîŸ°Š H¡ ºî¡-º-¬ø-ò£è ‘èò™’ ðì Mö£-MŸ° IQ è¾-Q™ õ‰-F¼‰-î£˜. Mö£MŸ° õ‰-F-¼‰î Ý˜-ò£-M-ì‹, ó£«üw Þò‚°‹ ðìˆ-F™ ï®‚-è‚ «è†´ ÜŠ-O-«è-û¬ùˆ î†® M†-®-¼‚-A-ø£˜. ãŸ-è-ù«õ ‘«ê†¬ì’J™ Ü…-ê-L-»-ì¡ ï®ˆ-F-¼Š-ð-î£™, ðF-½‚° å¼ v¬ñ-L-¬òˆ î†® M†-´œ÷£-ó£‹ Ý˜ò£.

ï‡-ð˜-èÀ‚° àî-¾-õ-îŸ-è£-è«õ ÜTˆ F¬óŠ- ð - ì ƒ- è O™ ï®‚è º®¾ ªêŒ-¶-M†-ì£˜ «ð£ô. ‘CÁˆ¬î’ Cõ£ ðìˆ-F™ ï®ˆ¶ º®ˆî H¡-ù˜ Ü´ˆ¶ Mw- µ õ˜- î ¡ ðìˆ- F ™ ï®‚è åŠ- ¹ ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘Ü¬î cƒ-è«÷ îò£-Kˆ-î£™ â¡ù?’’ â¡Á Mwµ-M-ì‹ Ý«ô£-ê-¬ù-»‹ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜. ï‡-«ð¡ì£!

‘16

‘Lƒè£’ ðìˆ¬î âŠ-ð-®-»‹ ®ê‹-ð˜

12‚° ªè£‡´ õóˆ-î£¡ ºòŸC ïì‚-A-ø¶. Ü¡Á ªõœ-O‚-A-ö-¬ñò£è Þ¼Š- ð ¶ Ã´- î ™ Š÷v! Ýù£™, Ü¶ º®-ò£-M†-ì£™ Ü´ˆ¶ 19‹ «îF õó «õ‡-´‹ â¡-ð¶ óT-Q-J¡ Ü¡-ð£ù è†-ì¬÷-ò£‹. ¯‹ º¿-õ-¶‹ É‚-è«ñ Þ™-ô£-ñ™ «õ¬ô ªêŒ-A-ø£˜-èœ.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

õò-F-Q«ô’ ðìˆ-F™ ñJ-½¬õ‚ è£î-Lˆ¶ ãñ£Ÿ-Á‹ ì£‚-ì˜ «èó‚-ì-K™ ï®ˆî êˆ-ò-Tˆ, Ü«î è£v†-Î-«ñ£´ Ü‰-î‚ «èó‚-ì¬ó, ¬ì†- ® ™ ¬õ‚- è £î Þ¡- ª ù£¼ ðìˆ-F™ ªî£ì˜-Aø - £˜. ‘‘ì£‚-ì¼ - ‚° ñè¡ Hø‰¶, Üî¡ Hø° ïì‚-°‹ ê‹-ðõ - ƒ-èœ-î£¡ ðìˆ-F¡ è¬î. ‘16 õò-F-Q«ô’ ðìˆ-F¡ g«ñ‚ Ü™ô Þ¶. Ü‰î ì£‚-ì˜ «èó‚-ì¬ó ñ†´‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ è¬î ªìõ-ôŠ ªêŒ-¶œ-«÷¡’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰îŠ ðìˆF¡ ÜPºè Þò‚-°-ï-ó£ù è£˜ˆ-F‚.

H÷v 2 «î˜¾ â¿F º®ˆ-¶-M†´ Kê™†-´‚-è£è è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ô†²I «ñù¡. Ü´ˆ¶ H.è£‹ Ü™ô¶ «ê£S-ò£-ôT ð®‚è M¼‹-¹‹ Üõ˜, è£˜ˆ- F - » - ì ¡ å¼ ðì‹, Mû£-½ì - ¡ å¼ ðì‹ âù ÞŠ-«ð£¶ û¨†-®ƒ-A™ HR! è¡-ù-ìˆ-F™ ªó‡´, ªî½ƒ-

A™ å¡Á âù ô£ƒ-°-«õx ´ ô£ƒ-°« - õx ií£ ªû†® î£MŠ ðø‰-î¶ i‡ «ð£è-M™¬ô. îI¿‹ Þ‰î ªðƒ-èÙ - ¼ i¬í¬ò e†-ì-M-¼‚-A-ø¶. ‘‘ä ôš ªê¡¬ù... ä ôš îI›...’’ â¡ø ð£L-R-«ò£´ õ‰-F-¼‚-°‹ Þ‰î‚ AO‚°, «è£L-¾†-®™ å¼ ðì‹ èI† ÝA-J-¼‚-A-ø¶.

C‹-¹«- î-õ¡ ðìˆ-F¡ ºî™ ï£œ û¨†-®ƒ-A™ MüŒ, ÿ«îM, v¼F ý£ê¡, ý¡-Cè£ âù Üˆ-î¬ù «ð¼‹ èô‰¶ ªè£‡-ì£˜-èœ. åŠ- ð - ¬ ù‚°Š Hø° ÿ«îM vð£†-´‚° õó... ªñ£ˆî ÎQ†´‹ Üõ- ¬ ó‚ ¬èî†® õó«õŸ- ø ¶. ªïA›‰¶ è‡- a ˜ M†-ì£-ó£‹ ñJ½. ÿ«îM-J¡ Ý¬ì-èœ â™-ô£‹ ñQw ñ™«ý£ˆó£ õ®-õ-¬ñˆ-î¶. Þ‰-Fò£-M¡ ì£Š ®¬ê-ù˜ â¡-ð-î£™ Üõ- ó ¶ ê‹- ð - ÷ ‹ ªó£‹ð ÜFè-ñ£‹.

Þ ¡- Â ‹ ‘ä’ ðìˆ- F ¡ ªõO- f †- ´ ˆ «îF¬ò º®¾ ªêŒ- ò - M ™¬ô. Þ¼‚-Aø FÂ-¬êŠ ð£˜ˆ-î£™ ªð£ƒ-è™ ªõO-f-ì£è õó-ô£‹ â¡ð-¶-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ º®õ£è Þ¼‚-Aø - î - £‹. ÜîŸ°œ MüŒ I™- ì - Q ¡ ðìˆ¬î M‚-ó‹ º®ˆ¶ M´-õ£˜ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. ‘F ¼w- ò ‹’

ðìˆ- F ™ «ñ£è¡ô£- L ¡ ñè- ÷ £è ï®ˆ- î - õ ˜ Ü¡Sð£. îI- N ™ Üî¡ g«ñ‚- A ™ èñ-L¡ ñè-÷£è ï®‚-°‹ ê£¡¬ú Iv ð‡-Eò Ü¡-Sð£, Ü´ˆ¶ ‘ð‰¶’ â¡ø ðìˆ- F ™ q«ó£- J ù£-è‚ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð ªè†-®ò£-èŠ H®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

Þ‰î õ¼ì Hø‰î ï£œ ïò¡-î£-ó£MŸ° ªó£‹-ð«õ vªð-û™. îI-N™ ï£¡° ðìƒ-èœ, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ å¡Á âù Þ‰î õ¼-ì‹ HR-ò£è ï®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ ïò¡î£ó£. Þ‰î Hø‰-î-ï£¬÷ ï†-¹-èœ, àø-Mù - ˜-èœ Åö ñ£ôˆ-bM - ™ «è‚ ªõ†® ªè£‡- ì £® ñA›‰- F - ¼ ‚A-ø£˜ ïò¡.

îù¶ ÜCv-ªì¡† Þò‚-Aò ‘èŠ-ð™’ ðìˆ¬î õ£ƒA, Khv ªêŒ-A-ø£˜ ûƒ-è˜ â¡-ð¶ ªîK‰î GÎv-î£¡. Ü«î£´ ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ q«ó£-J¡ ¹¶º-è‹ «ê£ù‹ ðx-õ£¬õ ªõ°-õ£è ð£ó£†® Þ¼‚-A-ø£˜ ûƒ-è˜. ‘‘îI-N™ G„-ê-òñ£ å¼ ó¾‡† õó‚-Ã-®ò ªð£‡µ’’ âù ê˜-®-H-«è† ªè£´ˆ-F¼‚-A-ø£˜ ûƒ-è˜. ‘Þõ˜ ÞŠ-ð-®-»‹ ªêŒ-õ£ó£?’ âù F¬èˆ-¶Š «ð£J-¼‚-A-ø£˜-èœ õƒ-è£-÷Š ðì óC-è˜-èœ. å¼ F¬óŠ-ðì Mö£-¾‚-è£è Cƒ-èŠ-Ì˜ «ð£ù ï®¬è võv-Fè£ ºè˜T, Üƒ-A¼ - ‚-°‹ û£Š-Hƒ ñ£½‚-°Š «ð£J-¼‚-A-ø£˜. å¼ ï¬è‚-è-¬ì-J™ ²ñ£˜ 12 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ è£î- E - è ¬÷ ¬ïê£- è ˆ F¼® ¬èŠ- ¬ ð- J ™ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì£˜. è‡-è£-EŠ¹ «èñ-ó£-M™ ð£˜ˆ¶ è¬ì‚-è£-ó˜-èœ H®ˆ-¶-Mì, ‘‘Ü¶ âŠ-ð® â¡ ¬ð‚-°œ õ‰-î¶ â¡«ø ªîK-òM™¬ô’’ âù„ ªê£™L ðí‹ ªê½ˆ-F-ù£˜. Cƒ-èŠ-Ì˜ ê†-ìŠ-ð®

C‹¹ î¡ ªê£‰-îŠ

ðìˆ- ¶ ‚° º¡ð£è ‘õ£½’ ðìˆ¬î‚ è÷- I - ø ‚è º®¾ ªêŒ-¶M†-ì£˜. Ü«ù-èñ£è APv-¶-ñv hM™ Khv Þ¼‚è-ô£‹. C‹-¹-M-ì‹ ªî£ì˜-¹-ªè£‡´ ÜTˆ «ðC- ò - H - ø °-î£¡ Þ‰î ãŸð£-ì£‹. â¡ù Þ¼‰-î£-½‹ ÜTˆ¶‚° Cw-ò¡ Þ™-¬ôò£?

å¼-«õ¬÷ Ü‰-î‚ è¬ì‚-è£-ó˜-èœ «ð£hC™ ¹è£˜ ªêŒ-F-¼‰-î£™, võv- F - è £- ¾ ‚° 10 Ý‡´èœ C¬øˆ î‡-ì¬ù A¬ìˆ-F-¼‚-°‹.

âñ¬ù»‹ ì£¬ù»‹ i›ˆFò Aì£‹H!

ù æð¡ «ð†-I‡-ì¡ ªî£ì-K™ Þ‰-F-ò£Þó†¬ì ü£‚-ð£† Ü®‚-°‹ â¡Á ò£¼«ñ âF˜-ð£˜‚-èM™¬ô. ñè-O˜ HK-M™ ê£Œù£ ê£‹-H-ò¡ ð†-ì‹ ªõ¡-ø-F™ Ý„-ê-K-ò‹ ÜF-èI™¬ô â¡-ø£-½‹, Ý‡-èœ åŸ-¬ø-ò˜ HK-M™ Aì£‹H ÿè£‰ˆ-F¡ ªõŸP ðô-¼‚° ÜF˜„-C-ò£è Þ¼‰-î¶. °PŠ-ð£è Yù ió˜-èÀ‚°! ÞÁ-FŠ «ð£†-®-J™ Üõ˜ âF˜-ªè£‡-ì¶ ‘ÅŠ-ð˜ ì£¡’ â¡Á Ió†- C - « ò£´ Ü¬ö‚èŠ- ð - ´ ‹ Yù û†- ® ™ ê‚- è - ó õ˜ˆF L¡ ì£¡ â¡-ðî - £™-î£¡ Þ‰î ÜF˜„C. ä‰¶ º¬ø àôè ê£‹-H-ò¡, Þó‡´ º¬ø åL‹-H‚ ê£‹-H-ò¡ â¡Á Gü ‘ì£¡’ Ýè«õ «ð†- I ‡- ì ¡ Üóƒ-A™ ÝF‚-è‹ ªê½ˆF õ¼ð- õ ˜. Þ‰î ®ó£- è ¬ù Üî¡ °¬è- J - « ô«ò ê‰- F ˆ- î - « î£´, 21&19, 21&17 âù «ï˜ ªê†-èO™ ñì‚A Üì‚-Aò - ¬î Aì£‹-Hò - £«ô«ò ï‹ð º®-ò-M™¬ô! ‘‘ÞŠ-ð® å¼ ñèˆ-î£ù ió¬ó i›ˆ-¶-«õ¡ â¡Á G¬ùˆ-¶‚Ã-ìŠ ð£˜‚-è-M™¬ô. Iè Iè ñA›„- C - ò £è àœ- ÷ ¶. â¡ù

ªê£™-õª - î¡«ø ªîK-òM - ™¬ô’’ â¡Á àŸ-ê£-èˆ-F™ Iî‚-A-ø£˜ Aì£‹H. ÞF™ M«ê-û‹ â¡-ùªõ¡-ø£™, ä‰¶ ñ£îƒ-èÀ‚° º¡-ù£™ ñó-íˆ-«î£´ ñ¡-ø£®-ò-õ˜ Þõ˜ â¡-ð-¶-î£¡. Þ‰-F-ò£-M¡ «ð†-I‡-ì¡ î¬ô-ï-è-ó£è äî-ó£-ð£ˆ¬î ñ£ŸPò «è£H-ê‰ˆ-F¡ ñ£í-õ˜-î£¡ Þ‰î Aì£‹H ÿè£‰ˆ. èì‰î ü¨¬ô-J™ å¼ ï£œ ðJŸ-C‚° õ‰î ÿè£‰ˆ¬î ªõ° «ïóñ£- è ‚ è£í- M ™¬ô. «î®„ ªê¡ø ï‡-ð˜-èœ, õ£w ÏI™ «ð„² Í„² Þ™-ô£-ñ™ ñòƒ-A‚ Aì‰- î - õ - ¬ óŠ ð£˜ˆ¶ ðî- P ò-®ˆ¶ É‚-A‚ ªè£‡´ «ð£Œ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ «ê˜ˆ-î-ù˜. ä.C.».M™ «ê˜ˆ¶ Üõ-¼‚°

CA„¬ê ÜOˆî ì£‚-ì˜-èœ, ‘‘ÜF bMó Í¬÷‚ è£Œ„-ê™... ÞŠ-«ð£¬î‚° â¶-¾‹ ªê£™ô º®-ò£¶’’ â¡Á ªê£™ô, à¬ì‰¶ ªï£ÁƒAò ªðŸ- « ø£¬ó «è£H-ê‰ˆ CóñŠ-ð†´ «îŸP-ù£˜. bMó CA„¬ê‚-°Š Hø° H ¬ ö ˆ ¶ â¿‰- î £- ½ ‹, Üõ- K ¡ «ð†I‡-ì¡ õ£›‚¬è IèŠ ªðKò «èœ-M‚-°P - ò - £-ù¶. ‘‘ï£¡ ñÁ-ð®-»‹ M¬÷-ò£-´-«õ¡’’ â¡Á àÁ-Fò - £-è„ ªê£¡ù ÿè£‰ˆ-î£¡ Þ¡Á Yù æð-Q™ ê£‹-Hò - ù - £A ê£î¬ù ð¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. «è£H-ê‰ˆ Üè-ì-I-J™ Üõ˜ «ê˜‰-î«î ªðKò è¬î. ºî-L™ Üõ-ó¶ Ü‡-í¡-î£¡ Üƒ° Hó£‚-¯v ªêŒ¶ õ‰-î£˜. 2008™ Aì£‹-H¬ò Ü¬öˆ¶ õ‰î Üõ-¼-¬ìò î‰¬î, ‘‘êKò£ ð®‚- è - ¾ ‹ ñ£†- « ìƒ- A - ø £¡... à¼Š- ð - ® ò£ â¶- ¾ ‹ ªêŒ- ò ø ñ£F-K-»‹ ªîK-òô. cƒ-è-î£¡ ðJŸC ªè£´ˆ¶ ãî£-õ¶ ªêŒò-µ‹’’ â¡-ø£˜. Ýó‹-ðˆ-F™ îòƒ-Aò «è£H, H¡-ù˜ ñù¬î ñ£Ÿ- P ‚ ªè£‡´ Ü†- I - û ¡ ªè£´ˆ-î£˜.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Þó†- ¬ ì- ò ˜, èôŠ¹ Þó†¬ì-ò˜ HK-¾èO™- î £¡ Üõ¼‚° «è£„-Cƒ ª è £ ´ ˆ - ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜èœ. 2011™î£¡, ‘‘êK! c Cƒ-Aœv ºòŸC ªêŒ’’ â¡ø£˜ «è£H. Üî¡ Hø° Gè›‰-îªî™-ô£‹ õóô£Á. Þ‰- F - ò ¡ «ð†- I ‡- ì ¡ h‚ ªî£ì- K ¡«ð£¶ ÿè£‰ˆ Ý†- ì ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆî àô-A¡ ï‹-ð˜ 1 ió˜ h «ê£ƒ ªõŒ-J¡ ðJŸ-C-ò£-÷˜ «ì T «ð£‚, ‘‘Þ‰îŠ ¬ðò¡ Ý´-ø¶, ªõŒ Ý†-ìˆ¬î ð£˜‚Aø ñ£F-K«ò Þ¼‚°. Y‚-A-ó«ñ Þõ¡ ªðKò Ü÷-¾ô õ¼-õ£¡’’ â¡Á ªê£¡-ù£˜. Ü‰- î ‚ èEŠ¹ Þš- õ - ÷ ¾ Y‚- A - ó ‹ ðL‚- ° ‹ â¡- ð ¬î Üõ«ó âF˜-ð£˜ˆ-F-¼‚è ñ£†-ì£˜. ñè-O˜ åŸ-¬ø-ò-K™ ê£Œù£, C‰¶; Ý‡-èœ åŸ-¬øò-K™ ð£¼-ðœO è£w-òŠ, Aì£‹H ÿè£‰ˆ â¡Á ï‹H‚¬è ï†-êˆ-Fó - ƒ-èœ ªü£L‚è Ýó‹- H ˆ- F - ¼ Š- ð - î £™ Þ‰- F ò «ð†-I‡-ì¡ âF˜-è£-ô‹ Hó-è£ê-ñ£A Þ¼‚-A-ø¶.

& êƒ-è˜ ð£˜ˆ-î-ê£-óF

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ë™è÷£è...

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹ ñÂwò ¹ˆFó¡

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

ê£J

M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£† ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ ð®ˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

Ï.

200

ðFŠðè‹

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ Ý™«î£†ì ÌðF â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

-Ï.

140

-Ï.

200 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ñó-í-ð-ò‹

‘º¡«ù H¡«ù

ªêˆ-î£™-î£«ù ²´-è£†-¬ìŠ ðŸ-Pˆ ªîK-»‹’ â¡Á ªê£™õ£˜-èœ. ²´-è£´ Cô-¼‚-°‚ è™-M‚ -Ã-ì-ñ£è Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£™ ²´-è£†-´‚° ªõO«ò õ£¿‹-«ð£-¶ -î£¡ Þ‰î ñóí ðò‹ Þòƒ-°-A-ø¶. àJ-¼œ÷ â™-ô£Š ð¬ìŠ-¹-èÀ‹ î¡-¬ùˆ îŸ-è£ˆ-¶‚ ªè£œ-õ-îŸ-è£è å¼ èí‹ Üê£ˆ-F-òˆ ¶®Š-¹-ì¡ ïì‰¶ ªè£œ-õ¶ Þ‰î ðòˆ-î£™-î£¡.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

àô-A™ ñó-í-ñ-¬ì-ò‚ Ã®ò â¶-¾«ñ å¼ °PŠ-H†ì è£ôˆ-F™ Üî¡ à„ê G¬ô¬ò Ü¬ì‰¶, Hø° êK-òˆ ªî£ìƒ-°-A-ø¶. êKòˆ ªî£ìƒ-Aò H¡ ñóí ðò‹ ÜF- è - K ‚- A - ø ¶. ñQ- î ˜- è À‚° õò-¶‹ Þò-ô£-¬ñ-»‹ ÜF-è-K‚è ÜF-è-K‚è... Üõ˜-èO¡ îŸ-è£Š¹ àí˜„-C-»‹ ÜF-è-K‚-A-ø¶. «ð£˜ ió˜-èœ ðŸP èì‰î ÜÁð¶, â¿-ð¶ Ý‡-´-èO™ ãó£-÷ñ£ù Ýó£Œ„-Cè - œ «ñŸ-ªè£œ-÷Šð†-®-¼‚-A¡-øù. »ˆî è÷ˆ-F™ Fø-¬ñ-ò£-èŠ «ð£K†-ì-õ˜-èœ ðô¼‹, Ü®Š-ð-¬ì-J™ ñóí ðò‹ I°‰-îõ - ˜-èœ. Þ¶ »ˆî è÷ˆ-F™ «ð£K†-ìõ - ˜-èÀ‚-°ˆ-î£¡ ªð£¼‰¶‹. Ýƒ-A-ôˆ-F™ å¼ õK Ü®‚-è® ªê£™-ôŠ-ð-´‹. ‘«ð£˜ ió˜-èœ »ˆ-îƒ-è¬÷ ªõ™-A-ø£˜èœ, î÷-ð-F-èœ ðî‚-èƒ-è-¬÷ˆ î†-®„ ªê™-A-ø£˜-èœ’. ðò«ñ Þ™-ô£-î-õ˜-èœ à‡ì£? Þ‰¶ «è£J™-èO¡ M‚A-ó-èƒ-èœ ðô-¾‹ õô¶ èóˆ¬î ‘ðòŠ-ðì - £«î’ â¡Á ÃÁ-õ¶ «ð£ô àò˜ˆ-F-ò-ð® Ü¬ñ‚èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. õó‹ Ü¼œ-õ¬ - î‚ è£†-®½ - ‹, ‘ðò‹ «õ‡-ì£‹’ â¡ø ªêŒF º‚-A-ò-ñ£-ù-î£-è‚ è¼-îŠð-´-A-ø¶. ðò‹ ÜP-ò£-î-õ˜-èœ â¡Á õó-ô£Ÿ-P™ Cô-¬ó‚ °PŠ-H-´-Aø£˜-èœ. Üõ˜-èO-ì‹ ï¡° ðJŸC ÜO‚- è Š- ð †ì ð¬ì Þ¼‰- F - ¼ ‚-

°ƒ°ñ‹1.12.2014

A-ø¶. êóˆ ê‰-F-ó˜ ‘ÿè‡-ì¡’ â¡ªø£¼ ï£õ™ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. Cô˜ Ü¬î Üõ- K ¡ ²ò- ê - K ¬î â¡-Á‹ ÃÁ-õ£˜-èœ. ÜF™ ÿè‡ì-Q¡ CÁ õò¶ ï‡-ð¡ ð£‹-¹-è¬÷Š H®ˆ¶ iC âP-õ£¡. ï´ -G-C-J™ ÝŸ-¬ø‚ èìŠ-ð£¡. è£†®- Â œ â‰- î ˆ îò‚- è - º - I ¡- P Š «ð£õ£¡. Üƒ«è å¼ ð£‹-¹Š-Hì - £ó-Q¡ ñ¬ù-M‚° àî-¾-õ£¡. õó- ô £Ÿ- P ™ ð£˜ˆ- î £™, ðô ó£ü- ¹ ˆ- F ó ó£ü£‚- è œ ºè- ô £ò˜-è« - ÷£´ êñ£-î£-ùñ - £è Þ¼‚-è„ ê‹-ñF - ˆ¶ M´-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èœ îƒ-èœ i†-´Š ªð‡¬í Ü‰î ºè-ô£ò Üó-ê-Â‚° ñí‹ ªêŒ¶‹ î‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ºè-ô£ò ñ¡-ù¡ üý£ƒ-W˜, å¼ ó£ü-¹ˆF-óŠ ªð‡-µ‚-°Š Hø‰-î-õ¡. û£ü-ý£-Â‹ ÜŠ-ð-®«ò; å÷-óƒ-èYŠ Ãì. Ýù£™ ó£ü-¹ˆ-Fó- ˜-èO™ ó£í£ Hó-î£Š Cƒ ñ†-´‹ «ð£K†-ì õ - ‡-í«ñ Þ¼‚-Aø - £¡. å¼-º¬ø Üõ¡ «è£†¬ì ðP-«ð£Œ-M-´‹ «ð£L-¼‚-A-ø¶. Üƒ-A-¼‰î ó£ü¹ˆ-F-óŠ ªð‡-èœ ²ñ£˜ ðF-¬ù‰î£-J-ó‹ «ð˜ bJ™ °Fˆ-¶ˆ îƒè¬÷ ñ£Œˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. Hó-î£Š è¬ìC õ¬ó ðE-ò£-ñ™ è£´, ñ¬ô-èO™ õCˆ¶ àJ¬ó M´-A-ø£¡. Þó‡-ì£‹ àôè »ˆ-îˆ-F¡«ð£¶ üŠ-ð£-Qò - Š «ð£˜ ió˜-èœ îƒ-èÀ-¬ìò °Ï-óˆ-F-ù£™ ð£F

F™ »ˆîFø-¬è÷ˆñ-ò£-èŠ

«ð£K†-ì-õ˜-èœ ðô-¼‹, Ü®Š-ð-¬ìJ™ ñóí ðò‹ I°‰-î-õ˜-èœ. Ýƒ-A-ôˆ-F™ å¼ õK Ü®‚-è® ªê£™-ôŠ-ð-´‹. ‘«ð£˜ ió˜-èœ »ˆ-îƒ-è¬÷ ªõ™-A-ø£˜-èœ, î÷-ð-F-èœ ðî‚-èƒ-è¬÷ˆ î†-®„ ªê™-A-ø£˜-èœ’.

ÝC- ò £¬õ Üì‚A ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ º®‰-î¶. Üõ˜-èÀ‚° ªõœ-¬÷‚-è£-ó˜-èœ, ÝC-ò˜-èœ â¡ø ð£°-ð£´ A¬ì-ò£¶. â‰î ï£†¬ì Ý‚-Aó- I - ˆ-î£-½‹, Ü‰-ï£†´Š ªð‡- è œ Ü¬ù- õ - ¬ ó- » ‹ Fó†® üŠ-ð£-Qò - Š ð¬ì-èœ Þ¼‚°‹ Þìˆ-FŸ° ÜÂŠH M´-õ£˜èœ. «ð£˜ ió˜-èO¡ õê-F‚-è£è ó£µõ ºè£‹- è O™ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†´ Cˆ-Fó- õ - ¬î ÜÂ-ðMˆî ðô ªè£Kò ªð‡-èO-ì‹ Þ¡-Áõ - ¬ó üŠ-ð£¡ Ý†-Cò - £-÷˜èœ ñ¡-QŠ¹ «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø£˜-èœ. »ˆî è£ôˆ-F™ CÁ-õ˜-è-÷£è Þ¼‰-î-«ð£¶ å¼ ªè£Kò ï£†´ Þ¬÷-ë¡, å¼ Yù˜ ÝA-«ò£-Kì - ‹ ðô ñ£îƒ- è œ ðöè õ£ŒŠ- ¹ ‚ A¬ìˆ-î¶. ‘üŠ-ð£¡’ â¡ø ªðò-

¬ó‚ «è†-ì£«ô Üõ˜-èœ ªð£ƒA â¿-õ£˜-èœ. M‹I M‹I Ü¿-õ£˜èœ. õó-ô£«ø ðô Hó„-¬ù-è¬÷ à†-ªè£‡-ì¶. êñ-è£-ôˆ-F™ ²º-èñ£è õ£ö «õ‡-´‹, õó-ô£-¬ø-»‹ ñø‚-è‚ Ãì£¶ â¡-ð¶ Có-ññ - £ù Mû- ò ‹- î £¡. ä.â¡.ã. â¡Á «ïî£T æ˜ Ü¬ñŠ¹ ªî£ìƒA ÜF™ Cƒ-èŠ-Ì˜, ñ«ôò£, ð˜ñ£ ÝAò ï£´-èO™ Þ‰-Fò - ˜-è¬ - ÷„ «êó ¬õ‚-è£-ñ™ Þ¼‰-F-¼‰-î£™ ªè£Kò£, Yù£ ï£†- ì - õ - ¼ ‚° ïì‰-î¶ Þ‰-F-ò˜-èÀ‚-°‹ ïì‰-F¼ - ‚-°‹. ‘ñóí óJ™’ â¡-ø¬ - ö‚-èŠ-ð†ì óJ™ ð£¬î-J¡ è¬î¬ò Üš-õ÷¾ âO-î£è ñø‚-èº - ® - ò - £¶. ð˜-ñ£¾‚-°‹ î£Œ-ô£‰-¶‚-°ñ - £è Ü¬ñ‚èŠ-ð†ì ð£¬î. ªð£P-J-ò™ õ™-½ï - ˜-èœ Ü‰î óJ™ ð£¬î¬ò 1.12.2014°ƒ°ñ‹

Ü¬ñ‚è ÝÁ Ý‡-´-èœ Ý°‹ â¡Á F†-ì-I†-ì-ù˜. »ˆ-î‚ ¬èFè¬÷ Mó†® «õ¬ô õ£ƒA å«ó Ý‡-®™ üŠ-ð£¡ º®ˆ-î¶. Ü‰îŠ ð£¬î- J ¡ å¼ vhŠ- ð ˜ & Üî£-õ¶ å¼ °Á‚-°‚ è†-¬ì‚° & å¼ ¬èF Þø‰- F - ¼ ‚- A - ø £¡ â¡Á Þ¡Á èí‚-A-´-A-ø£˜-èœ. ‘F HK†x Ý¡ F Kõ˜ °õ£Œ’ â¡ø F¬óŠ-ðì - ˆ-F™ îE‚-¬è-ò£÷˜-èœ è¼F Güˆ-F™ Gè›‰î °Ï- ó ‹ °¬ø- õ £- è «õ è£†- ì Šð†-ì¶. à‡-¬ñ-J™ Ü‰-îŠ ðF¬ù‰¶, ðF-ù£Á ñ£îƒ-èœ Ü‰îŠ Hó-«î-ê‹ ðô ¬ñ™èœ ªè£‡ì Fø‰- î - ª õO Cˆ- F - ó - õ ¬î‚ Ãì-ñ£-è-¾‹ Þ´-è£-ì£-è-¾‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÝJ-ó‚-èí - ‚-A™ Ýƒ-A« - ôò, Yù‚ ¬èF-èœ ñ®‰¶ M¿‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þó‡-ì£‹ àôè »ˆ-îˆ-F¡«ð£¶ ä«ó£Š-ð£-M™ ðô ï£´-èœ & °PŠ-ð£è ªü˜-ñ-Q-»‹ «ð£ô‰¶‹ & Fø‰-î-ªõ-O„ Cˆ-F-ó-õ-¬î‚ Ãìƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ ªè£¬ôˆ ªî£NŸê£-¬ô-èÀ-ñ£è Þ¼‰-F¼ - ‚-A¡-øù. U†-ô˜ ðî-M‚° õ‰-î¾ - ì - « - ù«ò «ð£†ì ºî™ àˆ-î-ó¾, ‘â™ô£ Îî˜-èÀ‹ Üõ˜-èœ Îî˜-èœ â¡Á ªîK-»‹-ð® - ò - £è à¬ì-J™ Ü¬ì-ò£÷-I†-´‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹’ â¡ð-¶î - £¡. ÜîŸ-è´ - ˆ-îð - ® - ò - £è Üõ˜èÀ-¬ìò i´-èœ, è¬ì-èœ Îî¡ â¡ø îQ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªè£‡-®¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£¡. Ü´ˆî

°ƒ°ñ‹1.12.2014

è†-ìñ - £è Üõ˜-èœ îQ ºè£-I™ Ü¬ì‚-èŠ-ð†-ìù - ˜. ÜîŸ-è´ - ˆî è†ì‹, ñóí ºè£‹. ñ¬ô ñ¬ôò£-è‚ °M-»‹ ÎîŠ Híƒ-èÀ‚° Îî˜-è«÷ °N «î£‡ì «õ‡-´‹. Þ¶ Þ¡Á ðô «è£íƒ-èO™ Ýó£òŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Ýù£™ å¼ Mû-ò‹ ¹F-ó£è Þ¼‚-Aø - ¶. ‘î£ƒèœ G„-êò - ‹ ªè£™-ôŠ-ð´ - « - õ£‹’ â¡Á ªîK‰-¶‹ ã¡ æK-ìˆ-F™-Ãì Üõ˜-èœ âF˜ˆ-¶Š ¹ó†C ªêŒ-òM™¬ô? Îî˜-èÀ‚° ñ£ø£è «ð£ô‰¶, Hó£¡v, Þˆ-î£L, ý£ô‰¶, ªê‚«è£v-«ô£-õ£‚-Aò£ ÝAò ï£´èO™ ï£T‚-èÀ‚° âF-ó£-èŠ ðô ¹ó†-C‚ °¿‚-èœ Þòƒ-AJ - ¼ - ‚-A¡øù. ñ£†-®‚-ªè£‡-ì£™ °Ï-óñ - £ù Cˆ-Fó- õ - ¬ - î‚-°Š H¡ ñó-í‹ Gè¿‹ â¡-ð¬î àí˜‰«î Þòƒ-Aù£˜- è œ. à‡- ¬ ñ- J ™ Þ‰- î Š ¹ó†-Cò - £-÷˜-è÷ - £™ ï£T‚-èO¡ ðô »ˆî ºòŸ-Cè - œ ð£F‚-èŠ-ð†-ìù. Ýù£™ ÜÁ-ð¶ ô†-ê‹ Îî˜-èœ Üõ˜-èÀ‚«è °N «î£‡-®-ù£˜èœ! âŠ-ð® - » - ‹ ê£¾. âF˜Š¹ è£†-®J-¼‚-èô - £‹ Ü™-ôõ£? Þ¼ˆ-îL - ò - ™ (‘â‚-Cv-ªì¡-Sò-L-ú‹’) îˆ-¶-õˆ-F¡ º‚-Aò °¼-õ£-è‚ è¼-îŠ-ð-´‹ ê£˜ˆ-î˜, ‘ñóí ðòˆ¬î Mì Cˆ-F-ó-õ¬î âF˜- ð £˜Š¹ Þ¡- Â ‹ è´- ¬ ñò£-ù¶’ â¡Á è¼-F-ù£˜. Üõ˜ å¼ ï£T âF˜Š-¹‚ °¿-M™ ÞòƒA-ù£˜. ‘Cˆ-F-ó-õ-¬î-»‹ ªî£ìƒ-

ð®‚è

«ó‹-ê‰ˆ, î£Ã˜, ðè-õF êó‡ õ˜ñ£ âùŠ ¹è›- ª ðŸø Þ‰- F ò â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è œ ÞˆH ªî£-°Š-H™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ñE ñE-ò£ù 12

è¬î-èœ. ‘ô£Ã˜ âš-õ-÷¾ ªî£¬ô¾?’ â¡ø ð…ê£-H‚ è¬î, ô£Ã-K™ õ£›‰¶, HK-M-¬ù-ò£™ ªõO-«òø «õ‡-®-J-¼‰î Þ‰-F-ò˜-èœ Þ¡-Â‹ âŠ-ð® Ü‰î ïè-óˆ-¶‚-è£è ãƒ-°-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î Mõ-K‚-A-ø¶. Ë˜-ü-ý£-Q¡ ºî™ ðìˆ-F-L-¼‰î ð£†´, æ.H.ïŒ-ò£˜ õCˆî i´ âùŠ ðô îè-õ™-èœ ã‚-èˆ¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù. Þ«î«ð£ôŠ ðô ºFò ð£Av-î£-Q-ò˜-èÀ‹ Þ‰-F-ò£-M™ àœ÷ Þìƒ-èÀ‚-è£è ã‚-è‹ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-´‹. Iè ï™ô «î˜¾, Iè ï™ô ªñ£N-ªð-ò˜Š¹. («õL «ñ™ õ£ê ñô˜ & Hø ªñ£N‚ è¬î-èœ &îI-ö£‚-è‹: i.Mü-ò-ó£-è-õ¡, î÷‹ ªõO-f´, 46/248 d†-ì˜v ê£¬ô, ªê¡¬ù&600014. M¬ô: Ï.120/&) Aò H¡- ù ˜ Ü«ïè ñQ- î ˜- è œ üìƒ- è - ÷ £A àí˜„- C - ò Ÿ- Á Š «ð£Œ M´-A-ø£˜-èœ’ â¡Á Üõ˜ è¼- F - ù £˜. Þ¬î M÷‚- ° - õ ¶ «ð£ô Üõ˜ ‘²õ˜’ â¡- ª ø£¼ è¬î¬ò â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. ªü˜-ñ-Q-J¡ Ý‚-A-ó-IŠ-H™ Hªó…² è£õ™ ¶¬ø ï£T‚-èÀ‚°Š ðE‰-¶-î£¡ Þòƒè «õ‡-®J-¼‚-A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶ æ˜ âF˜Š¹‚ °¿‚- è £- ó ¡ õ¬è- ò £- è ‚ è£õ™-¶-¬ø-J-ì‹ ñ£†-®‚ ªè£œA-ø£¡. °¿ˆ î¬ô-õ¡ âƒ-A-¼‚A-ø£¡ â¡Á Üõ-Q-ì‹ Mê£-K‚-Aø£˜- è œ. Üõ- Â ‚- ° ˆ ªîK- » ‹. Ýù£™ Cˆ-Fó- õ - ¬î, ÜîŸ-°Š-H¡ ²ìŠ- ð - ´ - õ - ¬ îˆ î£ñ- î Š- ð - ´ ˆî

«õ‡- ´ - ª ñ¡«ø å¼ îõ- ø £ù Þìˆ-¬î‚ °PŠ-H´ - A - ø - £¡. è£õ™¶-¬ø-J-ù˜ Üõ¬ù â„-ê-K‚¬è ªêŒ-A-ø£˜-èœ... ‘c ªð£Œ ªê£™L- J - ¼ ‰- î £™ M¬÷¾ Þ¡- Â ‹ °Ï-ó-ñ£è Þ¼‚-°‹’. Ü´ˆ-î-´ˆî GI- ì ƒ- è O™ Þõ¡ Cˆ- F - ó - õ ¬î¬ò âF˜-ð£˜ˆ-¶ˆ îM‚-Aø - £¡. å¼ ñE «ïó‹ ªð£Áˆ¶ Üõ¬ù å¼ ¶¼‹¹ «ð£ôŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘c «ð£è-ô£‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ. ¶«ó£A¬ò M«ó£F Ãì ñFŠ-ðF - ™¬ô. Üõ¡ îõÁ â¡Á â‡E ªð£Œò£- è „ ªê£¡ù Þìˆ- F ™- î £¡ à‡- ¬ ñ- J ™ Üõ¡ î¬ô- õ ¡ Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£¡!

(ð£¬î cÀ‹...) 1.12.2014°ƒ°ñ‹

´ H M† Š Â õN-ò õ‰¶ £® º¡ è‡-í ¡ G¡-«ø †-ì£Œ M õ‰¶ ñ¬ö‚-è£-ôˆ-¶‚ °O˜ «ð£L™¬ô ðQ‚-è£-ôˆ-¶‚ °O˜ Þ¬ì-ÎÁ ªêŒ-ò £-ñ™ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡ -®-¼‚-°‹ ªð‡-E¡ ºè‹ Fø‰¶ Ëô-è‹ «ð£J-¼‚-A-l˜-è÷ £?

ÜP¾ñF

ˆî à¬öˆ¶ º® è¬÷Š-¹-è-«÷£´ ‚-°Š Hø° ðô ñ£îƒ-èÀ õ-¬ùˆ õ‰-F-¼‚-Aø Þ Éƒè ¬õˆ¶ ¶ Üö° ð£˜‚-A-ø â¡ è£ñ‹

Íì Íìˆ-î£¡ G˜-õ£-í‹

ñ¬öˆ-¶‹-H-èœ -Aò œ ð¶ƒ -¼‰-¶-î£¡ è ¾ ì Ü ‚-°œ-O àì™-èÀ -A¡-øù -Á ªõO-«ò ¡ O è à´‹-¹ êƒ-W-î‹

Þ¼†-´‚-°Š Hø-è£ù ªõO„-êˆ-FŸ-è£-èˆ-î£¡ è£ˆ-F-¼‚-A¡-øù è‡-èœ

âù‚° ªè÷-îI! Ýùõ˜

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C... ‘‘àƒ-èO¡ Ü´ˆî õ£K² âù ªê£™-½‹ð-®-ò£è Þƒ«è ò£¬ó-ò£-õ¶ °PŠ-Hì M¼‹-¹i˜-è÷£? Ü™-ô¶ ÜîŸ-è£ù º¡-º-¬ùŠ¹-è¬÷ ò£K-ì‹ è£‡-A-l˜-èœ?’’ ‘‘ï£¡ â¡ù °PŠ-Hì... Üî£¡ ²ˆF Þ¼‚-è£ƒ-è«÷! Ü´ˆî õ£K-²-î£¡ Þ¼‚-èµñ£? ï®-¬èò£ Þ¼‚-è‚ Ãì£î£? v¼F, Ü‚-ûó£ ªê£™-ô‚ Ãì£î£... ²Š¹ Ãì G¬ù„ê£ õ‰-F-´-õ£ƒè. â™-«ô£-¼‹ â¡ Hœ-¬÷-è÷£ Þ¼‚-è-ô£‹. ï£«ù Cõ£T Hœ-¬÷-î£¡. Ýù£, Üõƒè i†-´-ôò£ ï£¡ Hø‰-«î¡? ï£¡ C¡-¬ùò£ ñ¡-ø£-® -ò£˜ «ðó¡ A¬ì-ò£¶. Ýù£, Cõ£-T-J¡ ñè¡. Þ¶ âŠ-ð® Gè›‰-î¶?! Ü¶ ñ£FK Gèö õ£ŒŠ¹ à‡´. Cõ£-T‚«è ï£¡ õóŠ«ð£- « ø¡Â ªîK- ò £¶. âù‚° ºŠ- ð ¶ õò-ê£-°‹ õ¬ó Üõ-«ó£ì ñè¡Â Üõ-¼‚°ˆ ªîK- ò £¶. ÜŠ- ð - ® «ò ªè£…- ê ‹

â™ô£º‹

èñ™ vªð-û™ «ð†®

ªè£…-êñ£ Üõ˜ àí˜‰-î£˜. ï£Â‹ ð£˜ˆ-«î¡. ‘Ü‡-í½ - ‹ «ï£‚- A - ù £˜; ï£Â‹ «ï£‚- A «ù¡;’ - ¾ - î - £¡... è‡-èœ & Üš-õ÷ èô‰- î ù. è£¬ôˆ ªî£†- ´ ‚ °‹-H†-«ì¡. ‘â¡ ñè¡-î£¡’Â ªê£™-L†-ì£˜. Þ¶-¾‹ Gè›‰-î¶-î£¡. ð£ô-ê‰-î˜ ê£˜ â¡¬ù ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. å¼ Íµ «ð¬ó-ò£-õ¶ ï£¡ ÜP-º-èŠ-ð´ˆ-î£-ñ™ «ð£ù£™ ï£¡ ï¡P

ªè†-ì-õ¡ Ý«õ¡. ï£¡ ªêŒò «õ‡-®ò èì¬ñ Þ¶!’’ ‘‘CQ-ñ£-M™ ÜP-¾‚-°‹ Fø¬ñ‚- ° ‹ ºî- L - ì ‹ A¬ì‚- A - ø F™¬ô... àƒè è¼ˆ¶ â¡ù ÞF«ô?’’ ‘‘è‡-®Šð£ A¬ì‚-°‹. â¡.âv.«è‚° ò£˜ Þ¬ì…-ê™ ªêŒ-î£ƒè? Cõ£-T‚° ð‡í º®…- ê î£? Cõ£T Þìˆ¬î â‹.T.Ý˜ î†- ® - M †- ì £˜Â

‘‘óT-Q‚° àì™-G¬ô êK-J™¬ô â¡-ø£™, ÜîŸ° Mðˆ«î£ ñŸø â¶-¾«ñ£ è£ó-í-I™¬ô; óT-Q-î£¡ è£ó-í‹. Üõ˜ ï™ô£ Ýù-îŸ-°‹ Üõ˜-î£¡ è£ó-í‹.’’

èñ™ vªð-û™ «ð†®

ò£˜ ªê£™-ø¶? Cõ£T Þì‹ îQ; â‹.T.Ý˜ Þì‹ îQ! èEî «ñ¬î ó£ñ£-Âü - ˆ-FŸ° A¬ì„-ê¶ îQ Þì‹. T.Î.«ð£Š, ió-ñ£-º-Q -õ-¼‚-°‹ Üõ˜-èœ ªêŒî ê£î¬ù-èÀ‚-°‹ èõ-ù‹ Þ¼‰-î¶. ò£¬ó- » ‹ è‹- « ð˜ ð‡- í ‚ Ãì£¶. ê£î- ¬ ù- è À‚- è £ù Þì‹ ªè£´‚-èŠ-ð†«ì b¼‹. Þó‡´ ê£î-¬ù-è-¬÷-»‹ «ð£†- ´ ‚ °öŠ- ð £- b ƒè. ï®Š¹¡ù£ â‹.T.Ý«ó ãˆ- ¶ ‚A†ì ªðKò ï®-è˜ Cõ£-Tî - £¡. â‹.T.Ý˜, î£¡ ï™ô ï®-è˜Â «ðê ñ£†-ì£˜. ï†-êˆ-Fó Ü‰îv¶, Mò£-ð£ó º®¾, Mò£ð£ó ªõŸ- P - ò £ô A¬ì‚- è - ø - ¶ -î£¡ ºî-L-ì‹Â G¬ù„-ê£™ Ü‰î ñ£FK å¼ ãñ£O A¬ì-ò£¶. ¹ˆ-î¡ «î£Ÿ-ø£¡, ðó-î¡ «î£Ÿ-ø£¡, è£‰F «î£Ÿ- ø £˜, U†- ô ˜ ðí‚- è £óù£ ªêˆ- î £¡. â¶ ªð¼¬ñ¡Â cƒè ªê£™- i ƒè? A¬ì‚è «õ‡-®ò ¹è¬ö Üõó- õ ˜- è À‚°‚ A¬ì‚- è £- ñ ™ Mì£¶ Þ‰- î „ êÍ- è ‹. Üó- C ò- L ™ Cõ£- T - J ¡ à¬öŠ¹ â‹.T.Ý˜ Ü÷-¾‚° Þ™¬ô. Þ¶-î£¡ à‡¬ñ. ñ‚-è-«÷£´ Þ¼‚è Üõ-¼‚° ìò«ñ Þ™¬ô. Üˆ-î¬ù ðì‹ ð‡-E-J¼‚- è £˜. è£¬ô- J ™ ä‰- î ¬ó ñE‚° â¿‰-F¼ - „ê£ Üõ-¼‚°

i†´ ë£ð-è«ñ Þ¼‚-è£¶. vÇ-®«ò£-î£¡. â‹.T.Ý˜. ÜŠð-®-J™¬ô; â‹.â™.ã Ýù-¶‹ ðì‹ ªó‡-ì£‹ ð†-ê‹-î£¡. â¡¬ù â´ˆ-¶‚-A†-¯ƒ-è¡ù£, ê‹-ð÷ - ˆ-¬î‚ Ãì ò£¼‹ °¬ø„²‚ ªè£´‚-A-ø-F™¬ô. óT-Q¬ò- » ‹ êK, â¡- ¬ ù- » ‹ êK, àî£- Y - ù Š- ð - ´ ˆ- î ¬ô. ï£ƒè Þó‡´ «ð¼‹ âƒ-è¬ - ÷Š ¹K…²‚-A†ì Ü÷¾, âƒè Mñ˜-ê-è˜èœ ¹K…-²‚-A†ì£ «ð£¶‹!’’ ‘‘ä‰¶ õò¶ ªð‡-¬í‚ Ãì ð£›-ð-´ˆ-¶-Aø õ¬ó‚-°‹ è£ô‹ ªè†- ´ Š «ð£„². â¡- ù - î £¡ Þƒ«è Hó„¬ù?’’ ‘‘º¡- ù £® ‘«îõ- ® - ò £œ ªî¼’¡Â îQò£ Þ¼‰- î ¶. «õ˜„- ª ê£™- ¬ ôŠ ð£˜ˆ- î £™ Ü¶ ªè†ì õ£˜ˆ¬î A¬ì- ò £¶. «îõ- ¼ ‚° Ü®ò£œ-î£¡. â™ô£ ªè†ì õ£˜ˆ¬î- » ‹ Ü¬ì- ò £- ÷ ˆ¬î ñ†´«ñ °P‚-°‹. H¡-ù£® Ü¶ ªè†ì õ£˜ˆ¬î ÝA-´‹. Ü‰îˆ ªî¼«õ îõ-Á¡Â èŸ-¹‚° ¹¶ Þô‚-è-í‹ ªê£™L c‚-A†«ì£‹. ÞŠð «îõ-®-ò£œ Þ™ô£î ªî¼-¾‹ A¬ì-ò£¶. â¡ ê«è£-î-K-»‹ â¡ î£ò£-¼‹, â¡ ñè-À‹ Ü«î ªî¼-M™ õC‚è «õ‡-®ò G¬ô-î£¡. ªð¼ê£ ñ£ø¬ô. Ü¶ ‘«õµñ£, «õ‡ì£ñ£’¡Â ªê£™-ô¬ô. 1.12.2014°ƒ°ñ‹

èñ™ vªð-û™ «ð†®

ªê‚v, õ£›‚-¬è-J¡ å¼ ð°-F¡Â ¹K…-²‚-è¬ô¡ù£ â¡-ù£-°‹? Hóû˜ °‚- è - ¼ ‚° ÞÁ‚A Í® «ð£†- ì £™ MC™ Ü®‚- ° ‹. Hó- û ˜ ªõO- « ò- ø - ¬ ô¡ù£ ªõ®‚-°‹. ðv-R™ èŸ-ð-N‚-A-øõ- Â ‚° è™- ò £- í ‹ ð‡E õ„ê£ â™-ô£‹ êK-ò£-A-´‹Â G¬ùŠ- ð ¶ îŠ¹. è™- ò £- í ‹ ð‡-Eù - £™ â™-ô£‹ êK-ò£-èŠ «ð£J-´‹ù£, ó£ñ£-ò-í‹ A¬ì- ò £¶. ó£õ- í ¡ Þƒ«è õ‰-F-¼‚-è«õ ñ£†-ì£¡. º¡ù£® õê‰î Mö£ ïì‰-îªî™-ô£‹ Ü˜ˆ-î‹ Þ™-ô£-ñ™ ªêŒ- ò ¬ô. ªð‡- ¬ í‚ Ãì ‘Þ¶ ïì‚- è «õ Ãì£î Mûò‹’Â ªê£™- L ˆ- î £¡ îò£˜ -ð-´ˆ-¶-«ø£‹. ÌŠ-¹-Qî có£†´ Mö£-M™ Ýó‹-H„² â™-ô£«ñ ÞîŸ-°ˆ-î£¡ ªê£™-L‚-A†«ì Þ¼‚- « è£‹. ºî- L - ó - ¾ ‚° ãŸð£´ ªêŒ¶ â™-«ô£-¼‹, ‘ªè‚«è H‚«è’Â CK„- ² ‚- A †´ Þ¼Šð£ƒè... C¡- ù Š- H œ- ¬ ÷- ò £è Þ¼‰-îŠ«ð£ âù‚° Ü¶ ÜCƒè-ñ£ˆ ªîK…-ê¶. â¡¬ù ñ†´‹ ‘ªè†ì õ£˜ˆ¬î «ðê‚Ã-ì£¶’¡Â ªê£™-L†´, ªñ£ˆ-î«ñ ªè†ì õ£˜ˆ-¬îò£ Þ¼‚-«è¡Â Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚°‹. â™-«ô£-¼‹ å¼ ªð£Œ¬ò õ„- ² ‚- A †´ M¬÷- ò £- ® - ò - ð ® Þ¼‚-«è£‹. ªè£‚-«è£-è‹, è£ñ-

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Åˆó£ â¿-F-ù¶ ï£ñ-î£¡. âŠ-ð® Þ¬î â¿-F« - ù£‹Â «ò£Cˆ-î£™ ÜîŸ-è£è ðîŸ-øŠ-ðì «õ‡-®-òF™¬ô. ªð£‹-ð¬ - ÷-è¬÷ Üì‚°-ø-¶‚° Ý‡-èœ ðò¡-ð-´ˆ-Fù- ¶ - î £¡ èŸ¹. ªðK- ò £¬ó ÞF™ õN-ªñ£-N-î-¬ôˆ îMó, «õÁ õN-J™¬ô. ªð¼‹ è£M-ò‹ âF-½‹ êK-ò£ù ÜŠð£, Ü‹- ñ £- M Ÿ° ªð£ø‰- î - õ ƒè ò£¼«ñ A¬ì-ò£¶. Üƒ-«è-»‹ ªð‡-èœ ñF‚-èŠ-ð-ì¬ô. ñè£ð£-ó-îˆ-¬î‚ è£†-®-ù£™, Ü¶ ªð‡-ì£†-®¬ò õ„² Åî£-®ù è¬î. Ü‰î õ‹-ê£-õO ðv-R™ õ„² ‘«óŠ’ ð‡-Eù£ Ý„-ê-KòŠ-ðì â¡ù Þ¼‚°?’’ ‘‘è£î™, HK¾... â™-ô£‹ àƒè õ£›‚-¬è-J™ ªî£ì˜‰¶ ïì‰-¶‚A†«ì õ‰-F-¼‚°. Þ‰î õò-F™ Ü¬î- ª ò™- ô £‹ âŠ- ð ® ð£˜‚- è ˆ «î£µ¶?’’ ‘‘âù‚° Þ¶ ªê÷-è-K-òñ£ Þ¼‚°. ªð£Œ â¡-ø£™ ë£ð-è‹ õ„-²‚-è-µ‹. ÞŠð ñø‰¶ «ð£J†ì£ ñˆ-î-õƒè ë£ð-èŠð-´ˆ-¶ø - £ƒè. Þ‰î «ï˜-¬ñ-î£¡ ªê÷-è-K-ò‹. â¡ H¬ö-è¬÷ˆ F¼ˆ- F ‚- ª è£œ- õ - ¶ - î £¡ â¡ «èK-ò«ó. å¼ ðìˆ-F™ êKò£ ï®‚-è-¬ô¡ù£ ‘Üìì£, ï™ô è¬î. ï£ñ-î£¡ îŠ-¹Š ð‡-E†«ì£‹... ÞQ ªñ¼-«èˆ-¶«õ£‹’Â G¬ùŠ- « ð¡. â¡

õ£›‚- ¬ è- » ‹ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ïì‰- ¶ ‚- A †´ õ¼¶. ÞŠ«ð£ ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-«è¡. Ü¶ c®‚-è-µ‹ â¡-ð-¶-î£¡ âù‚-°‹ Ý¬ê... â¡ ¶¬í-M-ò£-¼‚-°‹ Ý¬ê!’’ ‘‘èñ™&ªè÷-îI àø¾ ªî£ìƒA-ò¶, Þ‰î Þìˆ-F™ õ‰¶ GŸð¶... âŠ-ð® Þ¼‚°? àÁˆ-î™ Þ™-ô£î Þ‰î àø-¬õŠ ðA˜‰-¶ªè£œ-Àƒ-è-«÷¡!’’ ‘‘Ü¶- î £¡ èªó‚†. âƒè ªó‡´ «ð˜ ªðò-¬ó„ ªê£¡mƒè Þ™-¬ôò£... Ü¶-î£¡ êK. ªó‡´ à¼- õ ƒ- è À‹ ªðò˜èÀ‹ ªê£™-ôŠ-ð-´-A¡-øù. cƒèÀ‹ àƒè ñ¬ù-M» - ‹Â ªê£™ô¬ô. ÜF™ å¼ à¼-õ‹ ÜN…² «ð£J-´¶. âƒè ªó‡´ «ð¼‚°‹ F¼- ñ - í ˆ- F ™ ï‹- H ‚¬è Þ ™ ¬ ô . ‘ Þ Š - ð - ® - ª ò™- ô£ ‹ «ðC†-®-¼‰î£... à¡-¬ù‚ è™ò£- í ‹ ð‡- E ‚- ° - « õ¡’Â ï£ƒ- è œ «ü£‚- è - ® „² Ió†- ´ «õ£‹. âƒ-è¬÷ ï‡-ð˜-èœÂ ªê£¡-ù£™ H¬öò£ Þ¼‚-è£¶. è£î-ô˜-èœÂ ªê£¡-ù£™ îŠH™¬ô. àø-¾¡Â Ü¬ö‚è- ô £‹. â™- ô £- º ‹ Ýù- õ ˜ ªè÷-îI!’’ ‘‘óT-Q‚° àì™-ï-ô‹ êK-J™ô£-ñ™ Þ¼‰-î« - ð£¶ â¡ù G¬ù„Yƒè?’’ ‘‘óT- Q ‚° àì™- G ¬ô êKJ™¬ô â¡-ø£™, ÜîŸ°

Mðˆ«î£ ñŸø â¶-¾«ñ£ è£óí-I™¬ô; óT-Qî - £¡ è£ó-í‹. Üõ˜ ï™ô£ Ýù-îŸ-°‹ Üõ˜-î£¡ è£ó-í‹. ï™ô «ïóˆ-F™ ¹K…-²‚-A†´ êK ªêŒ¶†-ì£˜. ÞŠð å¼ ï£œ, ‘ªîK»ñ£ àƒ-èÀ‚°, âš-õ-÷¾ ªðKò ÜF˜w-ìê - £L cƒè’¡Â ªê£¡-«ù¡. ‘â¶... â¶... â¬î„ ªê£™-lƒè’¡Â «è†-ì£˜. ‘ÅŠð˜ vì£˜ óT- Q - è £‰ˆ ðˆF ªê£™-ô¬ô. Ü¶-î£¡ ÜF˜wì‹Â cƒè ªï¬ù„- ² ‚- A †´ Þ¼‚- W ƒè. ÞŠð cƒè â¡A†«ì «ðC‚-A†´ Þ¼‚-A-ø¶, Ü¬î- M ì ÜF˜w- ì ‹. cƒè Þó‡- ´ ‚- ° ‹ à¬ö„C Þ¼‚Wƒè’¡Â ªê£¡-«ù¡. ‘èªó‚†, 1.12.2014°ƒ°ñ‹

èñ™ vªð-û™ «ð†®

èªó‚†, èªó‚†’Â ¬è ªè£´ˆ- î £˜. ÞŠ- ð - î £¡ óT-Q‚° ÜP-¾¬ó ªê£™ô õ£ŒŠ¹ ªè¬ì„-ê¶. Þ™ô£†ì£, âù‚-°ˆ-î£¡ Üõ˜ ªê£™- L ‚- A †«ì Þ¼Š- ð £˜. õö‚- è ñ£ Cô Mû- ò ƒ- è O™ i‹¹ H®Š-ð£˜. Üõ˜ ïô¡ «ðE, Üõ- ¼ ‚è£- è - ¾ ‹, Üõ˜ óC- è ˜èÀ‚-è£-è-¾‹ èõ-ùñ£ Þ¼‰¶ e‡-´‹ ðì‹ ªêŒ-A-ø£˜ â¡-ð¶ îQ ê£î¬ù. ï£¡ õ£›ˆ¶ ñ†- ´ ‹ ªê£™- ô ¬ô. õ£›ˆ-¬îˆ î£‡® Üõ˜ ÜŠ-÷£v‚° ªõJ† ð‡-E‚-A†´ Þ¼‚-è£˜!’’ ‘‘â¿ˆ-î£-÷˜-èœ «ïó®ò£ CQ-ñ£-¾‚° õ‰-¶ì º®-»ñ£?’’ ‘‘ÞŠð «û‚v-H-ò˜ õ‰-î£-½‹, è‹-ð¡ õ‰-î£½‹ ªè£…-ê‹ vA-g¡ Š«÷ ð®„-C†-´ˆ-î£¡ õó-µ‹. ‘HK-F-M-ó£-ü Â - ‚° °F¬ó æ†-ìˆ ªîK-»‹. ¬ê‚-Aœ æ†-ìˆ ªîK-»ñ£’¡Â Þƒ«è «èŠ-ð£ƒè. Þ¬î Üõ-ñ£ùñ£ ªê£™-ô¬ô. °F-¬ó«ò æ†-®ò - õ - ˜‚° ¬ê‚-Aœ æ†-´ø - ¶ èw-ì‹ A¬ì-ò£¶. Ü†-hv† Þó‡´ ï£œ ðö- è - µ ‹. ðöè£- ñ ™ «ïó£ õ‰- F - ´ - « õ¡Â °ƒ°ñ‹1.12.2014

ªê£¡-ù£™ ÜCƒèŠ-ð†´ «ð£è-µ‹. Þ¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. ²ü£î£ Þ¬îŠ ¹K…-²‚-A†-ì£˜. ªüò-è£‰-îÂ - ‚° ¹K…-ê¶. ð£ô°-ñ£-ó-Â‚-°ˆ ªîK…-ê¶. Cô «ð˜ ‘â¿-îø - ¶ â™-ô£‹ â¿ˆ-¶î£«ù’¡Â ªê£™ø£ƒè. ÜŠ-ð® - J - ™¬ô!’’ ‘‘«ñ£®-J¡ ÉŒ¬ñ Hó- ê £- ó ˆ- F ™ àƒ- è œ ªðò¬ó ÜP-Mˆî£«ó...’’ ‘‘Ü¶ ðîM Ü™ô... ªð£ÁŠ¹. ê£¡-P-î› ñ£F-Kˆ-î£¡ G¬ù‚-A«ø¡. Þ¬î ºŠ- ð ¶ õ¼-ûñ£ âƒè ïŸ-ðE Þò‚-èˆ-F™ ªêŒ¶‚-A†´ Þ¼‚-«è£‹. ï£ƒ- è œ â‡- ª íò£ Þ¼‚-A-«ø£‹. ÞŠðˆ-î£¡ Üõƒè âœÀ¡Â ªê£™- ø £ƒè. Þƒ«è âƒ-èœ Þò‚-èŠðE ªêŒ-î-õ˜-èO¡ Mò˜¬õ ñ¬ö Üƒ«è-»‹ ªðŒ-F-¼‚°. ‘äò£, ï‹ñ¬÷ Hø ï®- è ˜- è À‹ è£ŠH Ü®‚- A - ø £ƒ- è «÷’¡Â ªê£¡ù£ƒè. ‘å‡-µ‹ îŠ-H™¬ô, ï™-ô¶ ïì‰î£ cƒ-èÀ‹ ÜF™ èô‰-¶‚-èƒè’¡Â ªê£™-LJ - ¼ - ‚«è¡.’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

Cð£K ² ªî£

N-ô-F-ð˜ «îõ-ó£x îù¶ è‹-ªð-Q‚° ÅŠ-ð˜¬õ-ê˜ «õ¬ô‚° «ï˜-è£-í™ ïìˆ-îˆ îò£ó£-ù£˜. õ‰-F-¼‰î ä‰¶ «ðK™ Í¡Á «ðK-ì‹ Cð£- K - ² ‚ è®- î ‹ Þ¼‰- î - ¬ î‚ è‡´ ºè‹ ²Oˆ- î £˜. Üõ˜- è ¬÷ ÜÂŠ- H - M †´ Cð£- K ²‚ è®- î ‹ Þ™-ô£-ñ™ õ‰î ²î£-è¬ó «ï˜-è£-í™ ïìˆ-F‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. F¯-ªó¡Á Üõ-ó¶ ªñ£¬ð™ «ð£¡ Ü®ˆ-î¶. â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£˜. ÃŠ-H-´-õ¶ Üõ-ó¶ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜ î˜-ñ-ó£x. ‘‘ï£¡ î˜-ñ-ó£x «ðê-«ø¡. Üƒè ²î£-è˜Â å¼ˆ-î¡ Þ¡ì˜- M - Î - ¾ ‚° õ‰- F - ¼ ‚- è £¡. Üõ¡- A †ì â¡ ªóè- ª ñ‡«ì-û¡ ªô†-ì˜ °´ˆ-î-ÂŠ-HJ-¼‚-«è¡. ð£˜ˆ¶ ªêŒ..!’’ «îõ-ó£-ü§‚° è´Š-«ð-P-ò¶. ‘‘c î˜- ñ - ó £- ü §‚° ªîK…- ê õù£..? Üõ˜ °´ˆî ªô†-ìó °´..!’’ & «è£ð-ñ£-è‚ «è†-ì£˜. ‘‘ê£K ê£˜... ï£¡ Þƒè Þ¡ì˜-M-Î-¾‚° õ˜-«ø¡Â ªîK… -ê-¶‹ â¡ ÜŠð£ î˜-ñ-ó£x ê£˜-A†ì «ðC ªóè-ªñ‡-«ì-û¡ ªô†- ì ˜ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ- ¶ †- ì £¼. ñˆ- î - õ ƒè Cð£- K - ² ô «õ¬ô‚° «êó âù‚° M¼Š-ð‹ Þ™ô. â¡-«ù£ì Fø-¬ñ-òŠ ¹K…C «õ¬ô î‰î£ îó†-´‹Â Ü‰î ªô†-ì¬ó ÜŠ-ð£-¾‚-°ˆ ªîK-ò£ñ AN„-C†-«ì¡..!’’ & ªê£™-L-M†´ Þ¼‚-¬è¬ò M†´ â¿‰î ²î£-è¬ó Üñ-ó„ ªê£™L, Gò-ñ-ù‚ è®-îˆ-F™ l ¬èªò-¿ˆ-F†-ì£˜ «îõ-ó£x.

ä«ó-Q-¹-ó‹ ð£™-ó£-êŒò£ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

ÜÂ-ð-õƒ-èO¡ õ£J-ô£è... e‡-´‹ ê‰-FŠ-«ð£‹, å¼-«õ¬÷ ê‰-F‚è º®-ò£-ñ½ - ‹ «ð£è-ô£‹. ‘‘ï£‹Þ¬ìŠð†ì è£ôƒ-èO™ â¶-¾‹ ïì‚-è-ô£‹ !’’

& àô-èŠ ¹è›-ªðŸø ‘Make Way for Tomorrow’ F¬óŠ-ð-ìˆ-F¡ ÞÁ-F‚ è£†-C-J™, õò-î£ù î‹-ð-F-èÀ‚° Þ¬ì«ò Gè-¿‹ à¬ó-ò£-ì™-î£¡ Þ¶. õò-î£ù ªðŸ-«ø£˜-è¬÷ Hœ-¬÷-èœ âŠ-ð® Ü¬ô‚-è-N‚-A-ø£˜-èœ, Üõ˜-è¬÷ âŠ-ð® Ü‚-è-¬ø-òŸÁ ïìˆ-¶-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î °Á‚° Mê£-ó¬í ªêŒ-A-ø¶ Þ‰-îˆ F¬óŠ-ð-ì‹. Ýù£-½‹, õò-î£ù î‹-ð-F-èœ Þ¼-õ-K¡ ï‹-H‚¬è I°‰î ðò-í‹-î£¡ ðìˆ-F¡ Hó-î£-ù‹.

å¼ °PŠ- H †ì «îêˆ- F ™ ñ†-´ñ - ™ô, àô-A¡ â™ô£ ï£´èO-½‹, â™-ô£-M-î-ñ£ù èô£ê£-ó„ Åö-L-½‹ õò-î£-ù-õ˜èœ ¬èM-ìŠ-ð†-ìõ - ˜-è÷ - £-è«õ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ÜF™ ªõ° Cô˜ ñ†- ´ «ñ îƒ- è À‚- è £ù ð£¬î¬ò CøŠ-ð£-èˆ ªîK¾ ªêŒ¶, õ«ò£- F - è ˆ- ¬ î‚- Ã ì õó-ñ£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-A-ø£˜èœ. ‘àƒ-èÀ‚° õò-î£A M†ì¶, õ£›‚¬è º®-òŠ «ð£A-ø¶, Ü‰-F-ñˆ¬î «ï£‚A cƒ-èœ ðò-E‚-è-ô£‹’ â¡-Aø õ¬è-J™-î£¡ ªð£¶Š ¹ˆF êÍ-è‹ Üõ˜-è¬÷ ïìˆF õ¼A-ø¶. ÜF-L-¼‰¶ e‡ªì-¿‰¶, ‘õ£›‚-¬è¬ò õ£›‰¶ ð£˜ˆ¶ Mì- ô £‹’ â¡-Aø à‰-¶-î™ ªðŸø õ«ò£-

èO¡ ñó- H ™ õ‰- î - õ ˜- è œ. ïñ‚° ªî£ì‚-è‹, ï´Š-ð-°F, º®¾ âù è¬î-ªê£™-ô-L¡ õ®õ «ï˜ˆF «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ýù£™ ‘CQñ£ â¡-ð¶ ªõÁñ«ù è¬î ªê£™-½‹ áì-è‹ Ü™ô’ â¡- A ø äê¡v- ¯ ¡ ÃŸ¬ø ï£‹ ¹ø‰- î œO Mì º®- ò £¶. Üî¬ù Üš- õ Š«ð£¶ Ýò£ «ð£¡ø °Á‹ð-ìƒ-èœ ïñ‚° G¬ù-×†-®‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. èí- õ ¬ù Þö‰¶, Hœ¬÷- J ¡ Üó- õ - ¬ íŠ¹ Ãì Þ¡P, î£«ù ²ò-ñ£è ê‹-ð£Fˆ¶ õ£›‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚A-ø£˜ Ýò£. ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆF-ù˜, ðí‚-è£-ó˜-èœ â™-ô£‹ Gò£ò M¬ ô ‚ è ¬ ì - è O ™ ÜK-C-¬òˆ îM˜ˆ¶ ñŸø

ðì‹: Ýò£ Þò‚-è‹: ñè£-M-¶-ó¡ «ïó‹: 17.02 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: ²î˜-ê¡ ªüò-ó£x Þ¬ê: Fù-è˜ àîò êƒ-W-î¡ ð£˜‚è: http://youtu.be/OULWc53V250 F- è ˜- è ¬÷ ðF¾ ªêŒ- õ - î ¡ õ£J- ô £è, ñŸø ¹ø‰- î œ- ÷ Šð†ì ºF- ò - õ ˜- è À‚- ° ‹ ï‹H‚¬è ÜO‚è º®-»‹. Ü¬îˆ-î£¡ ªêŒ-A-ø¶ ‘Ýò£’ °Á‹-ð-ì‹. å¼ ÜÂ-ð-õˆ¬î ð£˜-¬õò£-÷Â - ‚-°œ èìˆ-¶‹ CQ-ñ£‚èœ îI-N™ Iè‚ °¬ø¾. è£ó- í ‹, ï£‹ è¬î- ª ê£™- L -

°ƒ°ñ‹1.12.2014

ªð£¼†-è¬÷ ñ†-´«ñ õ£ƒ-A„ ªê™-õ£˜-èœ. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ìõ˜-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡´, Üõ˜-èO¡ «óû¡ Ü†-¬ì‚°-Kò ÜK-C¬ò îù‚-°‚ «è†´ õ£ƒ- ° - õ £˜ Ýò£. H¡- ù ˜ Ü‰î ÜK- C ¬ò, õì ï£†´ Þ¬÷- ë ˜- è œ, Ü‚- è ‹ ð‚- è ˆF- ù - ¼ ‚° ªè£…- ê ‹ Ã´- î ™ M¬ô ¬õˆ¶ MŸ-ð £˜. Þ¶-

«ðó¬ù îù¶ ðœ-O-J™

ªè£‡´õ‰-¶- M-´‹ Þ¡-ªù£¼ Ýò£M-ì‹, ‘‘Þ¬î â™-ô£‹ c ã¡ ªêŒø?’’ â¡Á «è†-A-ø£˜. ‘‘Þ¬î‚Ãì ªêŒ-ò-¬ô¡ù£ ¬ðò¡ «ê£Á «ð£ì ñ£†-ì£¡’’ â¡Á ðF™ õ¼-A-ø¶.

î£¡ Ýò£-M¡ Hó-î£ù ªî£N™. Þ¬ì-J™ õ†-®‚° ðí‹ ªè£´‚-A-ø£˜. Ýò£- ¾ ‚° ï£œ º¿‚è â¬î-ò£-õ¶ ªè£Pˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ- è £è ðô è¬ì- è À‚- ° „ ªê™- A - ø £˜. ¹F- î £è d†ê£ õ£ƒ-A„ ê£Š-Hì Ý¬êŠ-ð-´A- ø£˜. Ýù£™ Üî¡ ²¬õ H®‚-è-M ™¬ô. ðœ-O‚-Ã- ìˆFŸ° çdv è†ì «õ‡- ´ ‹ â¡Á Üõ-ó¶ ñè¡ ä‰-ËÁ Ïð£Œ «è†´ «ðó¬ù ÜÂŠ¹-A-ø£¡. ‘‘àƒè ÜŠ-ð¡ â¡ù â¡A†ì °´ˆî£ õ„-C¼‚-è£¡, Ýò£-A†ì è£² Þ™ô¡Â ªê£™½ «ð£’’ â¡Á «ðó¬ù Mó†® M´- A - ø £˜. Ýù£™ ñÁ- ï £œ ðœ- O - J ™ «ðó- Â ‚- è £ù çdv ªî£¬è-

¬ò‚ è†-´-A-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ îù¶ «ðó¬ù ðœ-O-J™ ªè£‡´õ‰- ¶ - M- ´ ‹ Þ¡ªù£¼ Ýò£- M - ì ‹, ‘‘Þ¬î â™-ô£‹ c ã¡ ªêŒø?’’ â¡Á «è†-A-ø£˜. ‘‘Þ¬î‚-Ãì ªêŒ-ò¬ô¡ù£ ¬ðò¡ «ê£Á «ð£ì ñ£†-ì£¡’’ â¡Á ðF™ õ¼A-ø¶. ‘‘ï£ñ«÷ à¬ö„C, ªê£‰-î‚ è£™ô G‚-è-µ‹. ÜŠð-î£¡ ²î‰-F-óñ£ õ£ö º®»‹’’ â¡Á ªê£™-L‚-ªè£‡«ì Ü¼-A™ àœ÷ Gò£ò M¬ô‚ è¬ì‚° ïè˜-A-ø£˜ Ýò£. Iè„ ê£î£-óí è¬î-î£¡. Ýù£™ Ýò£-M¡ ÜÂ-ðõƒ-è¬ - ÷‚ è£†-Cè - ÷ - £-èŠ ð£˜‚°‹-«ð£¶, ïñ‚-°œ å¼ ¹ˆ-¶í˜„C èô‰î ï‹-H‚¬è à¼- õ £- A - ø ¶. Gò£ò M¬ô‚ è¬ì‚° õ¼‹ ªè£…-ê‹ õê-F1.12.2014°ƒ°ñ‹

ò£ù Þ¬÷-ë-¬ùŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘î‹H! à¡ è£˜´ ð„¬ê è£˜ì£, ªõœ-¬÷‚ è£˜ì£?’’ â¡Á Mê£-K‚-èˆ ªî£ìƒA, Ü‰î Þ¬÷-ë-¬ù«ò î¡-Â¬ìò i´ õ¬ó ÜKC Í†-¬ì¬òˆ É‚A õó„ ªêŒ-Aø - £˜. ‘‘¯ ê£Š- ì - P ò£?’’ â¡Á «è†´, Ü´ˆî ªï£®«ò Üõ- ù ¶ ðF¬ô âF˜-ð£˜‚-è£-ñ™ ‘‘ê£Š-ì£†® «ð£’’ â¡Á ¬ïò£‡® ªêŒ- A - ø £˜. åšªõ£¼ ªï£®-¬ò-»‹ îù‚-è£-ùî£è ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ-À‹ ÝŸ-ø™ õ£Œ‚- è Š ªðŸ- ø - õ - ó £è õô‹ õ¼-Aø - £˜ Ýò£. d†- ê £- ¾ ‚° Ý¬êŠ- ð †´, d†ê£ è¬ì-J™ Ýò£ ïìˆ-¶‹ óè-¬÷-»‹, H¡-ù˜ Ý¬ê-ò£è d†-ê£¬õ ²¬õˆ¶, ‘‘d†-ê£-õ£‹ d†ê£... Þ¶‚° «ðê£ñ ‘...’Â «ð˜ õ„- C - ¼ ‚- è - ô £‹’’ â¡Á «è£ð‹ ªè£œ-õ-¶‹ òî£˜ˆ-îñ£ù Gè›¾. d†-ê£¬õ Mñ˜ê- ù ‹ ªêŒ- õ ¶ å¼- õ - ¬ è- J ™ Þò‚-°-ù-K¡ èô£-ê£-ó‚ «è£ðñ£-è«õ ªõOŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. d†- ê £¬õ Ýò£ °Š- ¬ ð- J ™ «ð£†- ì - ¶ ‹, å¼ ï£Œ õ‰¶ Ü¬îˆ F¡-A-ø¶. Ýò£ °Š- ¬ ð- J ™ ªè£†- ´ - õ - « î£´ º®ˆ-F-¼‰-î£™, Ü¶ èî£-ð£ˆF-óˆ-F¡ «ï£‚-è-ñ£è Þ¼‰-F-¼‚-°‹. Ýù£™, è£†C¬ò Mê£- ô Š- ð - ´ ˆF, Þò‚°ƒ°ñ‹1.12.2014

°- ù ˜ î¡- Â - ¬ ìò Üó- C - ò ¬ô-»‹ º¡-¬õ‚-A-ø£˜. ‘Ýò£’ â¡-Aø ªðò-K-½‹ Ãì Üó-C-ò™ Þ¼‚-A-ø¶. ‘Ýò£’ â¡-ø£™ â¡ù ê£F, ‘ð£†®’ â¡-ø£™ â¡ù ê£F â¡-ð-¬î‚ Ãì ðô˜ èEˆ-¶M- ´ - õ £˜- è œ. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì «îêˆ- F ™, ï‹- º - ¬ ìò ðìƒèÀ‹, ã«î£ å¼ õ¬è- J ™ âF˜ Üó-C-ò¬ôŠ «ðCˆ-î£¡ Ýè-«õ‡-´‹. ê£î£-ó-í-ñ£ù å¼ Ýò£-M¡ ÜÂ-ð-õ‹, å¼ ï™ô CQ-ñ£-õ£è ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ ñ£Á-A-ø¶. ÜîŸ° Iè º‚-Aò è£ó-í‹, è£†-C-ò-¬ñŠ-¹-èÀ‹ â´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡ì ê‹- ð - õ ƒèÀ‹. ºî™ è£†- C - J - « ô«ò Ýò£ Cô GI-ìƒ-èœ ïì‰¶ ªê™-õ-¬î‚ è£†-´-A-ø£˜-èœ. è£†-C-èœ ªñ¶-õ£-è«õ ïè˜A¡-øù. Þ¬ì-J-¬ì«ò ªî¼-M¡ «ô‡†v-«èŠ û£†-è¬÷‚ è£†-´-A-ø£˜-èœ. Ýò£- M ¡ ªï£Á‚- ° ˆ bQ Ý¬ê-è¬÷ è£†-C-èœ Íô‹ Mõ-K‚-Aø - £˜-èœ. â™-ô£‚ è£†C-èÀ‹ «î¬õ-ò£ù Gî£-ùˆ«î£-´-î£¡ ïè˜-A-¡øù. îI› CQñ£ âŠ- « ð£- ¶ ‹ «õè- ñ £è«õ è¬î ªê£™L, ð£˜-¬õò£- ÷ - ¬ ùŠ ðö‚- è Š- ð - ´ ˆF ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶. Ýù£™ «õèñ£è ïè-¼‹ è£†-C-èœ, Ü«î «õèˆ- F ™ ï‹ ñù- F - L - ¼ ‰¶

ªð£

P- J - ò ™ ð®ˆ- ¶ - M †´, Í¡Á Ý‡- ´ - è - ÷ £è F¬óŠ-ð-ì‹ ðŸ-Pò èù-«õ£´ ªê¡¬ù- J ™ õ£›‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚A-ø£˜, ‘Ýò£’ °Á‹-ð-ìˆ-F¡ Þò‚°- ù ˜ ñè£- M - ¶ - ó ¡. ‘‘â¡ Ýò£ âŠ-«ð£-¶‹ â¬î-ò£-õ¶ ê£Š-H†-ìð - ® Þ¼Š- ð £˜. 65 õò- F - ½ ‹ Üõ- ó ¶ ªï£Á‚-°ˆ bQŠ ðö‚-è‹ °¬ø-ò«õ Þ™¬ô. Ýù£™ Üõ¼‚° d†ê£ H®‚-è£¶. âŠ-«ð£-¶‹ î¡- ù ‹- H ‚- ¬ è- « ò£´ õ£›‰- ¶ ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜. °É-è-ô-ñ£-ù-õ˜. Üõ¬ó Ü¼-A-L-¼‰¶ ð£˜ˆ-î-î£™, Ü‰î ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ å¼ CQ-ñ£õ£-èŠ ðF¾ ªêŒò Ý¬êŠ-ð†-«ì¡. Üî¡ è£†C õ®-õ‹-î£¡ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹’’ â¡-A-ø£˜ ñè£-M-¶-ó¡. ‘‘°Á‹- ð - ì ‹ â´ˆ¶ Üî¬ù Þ¬í- ò ˆ- F ™ ðF- « õŸ- P - J - ¼ ‰«î¡. ÜŠ-«ð£«î G¬øò îò£-KŠð£-÷˜-èœ, ‘Þ¬îŠ ªðKò ðì-ñ£è

â´‚-è-ô£«ñ’ â¡Á Ý«ô£-ê¬ù ªê£¡- ù £˜- è œ. Ýù£™, ï£«ù âù‚-è£ù CQñ£ ðŸ-Pò ¹K-î¬ô àó-CŠ ð£˜‚è M¼‹-¹-A-«ø¡. CQñ£¬õ °¬ø‰-î-ð†-ê‹, Üî¡ ÜöA-ò-«ô£´ Üµ-èˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Üî¡-H¡-ù«ó ªðKò ðì‹ â´‚è «õ‡-´‹ âù G¬ù‚-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ Þõ˜.

ªõO-«òP M´-A¡-øù. Gî£-ùñ£è ïè-¼‹ è£†-Cè - «÷ ñù-¶‚°œ ÝöŠ ðF-»‹. Üîù£™-î£¡ ðô ªõO-ï£†-´ˆ F¬óŠ- ð - ì ƒ- è ¬÷ G¬ù- M ™ ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£œ- À ‹ Cô- ó £™, Cô ï£†-èÀ‚° º¡-ù˜ ð£˜ˆî îI›ˆ F¬óŠ-ðì - ˆ-F¡ è¬î¬ò G¬ù-M™ ¬õˆ-¶‚ªè£œ÷ º®-õ-F™¬ô. ÞÁ-F‚ è£†-C-J™ âš-Mî

º®-¾‹ Þ™-ô£-ñ™, Ýò£ î¡Â- ¬ ìò Ü´ˆî «õ¬ô¬ò «ï£‚A ïè˜- õ ¶ Iè„ Cø‰î Ý‚-è‹. å¼ ÜÂ-ðõ - ˆ¬î è£†C-è-÷£-èŠ ðF¾ ªêŒ-»‹-«ð£¶, ÜF™ å¼ º®«õ£, ªî£ì‚è«ñ£ âîŸ°? â™ô£ Mû-òƒèÀ‚-°‹ ªî£ì‚-èº - ‹ º®-¾‹ Üõ-C-ò-I™-¬ô«ò!

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

1.12.2014°ƒ°ñ‹

ý£L¾† ð£L¾†

ü£L¾†!

ð£

L-¾†-®™ ªð‡-èœ «ñ‚-èŠ Ý˜†-®v-ì£-èŠ ðE-ò£Ÿ-ø‚ Ãì£¶ âù «ñ‚-èŠ ‘«ñ¡’ êƒ-è‹ Üì‹ H®ˆ-î-¶-î£¡ èì‰î õ£ó ð£L-¾† ðó-ð-óŠ¹. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ ï®-¬è-èœ åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ îQŠ-ð†ì º¬ø-J™ ªð‡ «ñ‚-èŠ Ý˜†-®v†-èœ à‡´. Ýù£™, Üõ˜-èœ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õó ñ†-´‹ î¬ì! ‘Þªî™-ô£‹ 55 õ¼-ìˆ-¶‚° º‰-¬îò ð¬öò Ï™v... Ü¬î ñ£ˆ-¶ƒè ñ£Šv’ âù «è£˜†«ì Þ¬î º®ˆ¶ ¬õˆ-¶-M†-ì¶. âŠ-«ð˜Š-ð†ì «ñ‚-èŠ Ý˜†®v†-è¬÷ Ü‰î ê†-ì‹ Þ¶-õ¬ó î´ˆ¶ õ‰-î¶ ªîKò «õ‡-ì£ñ£?

‘ð

ªñýó£ ªè£ô£y

´ Üö-°ì£’ âù bHè£ ð´-«è£-«ù¬õŠ ð£˜ˆ¶ ï£‹ Mò‚è Þõ˜-î£¡ è£ó-í‹. A†-ìˆ-î†ì ÜÁ-ð¶ ðìƒ-èO™ èî£-ï£-ò-A-è¬÷ è†-ì-ö-A-è÷£‚-A‚ è£†-®-ò-õ˜. 15 õ¼-ìƒ-è-÷£è çd™-®™ Þ¼‚-°‹ Þõ˜, Ü‰-î‚ è£ô AK‚-ªè† ió˜ ï£K è£¡†-ó£‚-ìK - ¡ ñèœ.

ï‹-óî£ «ê£Q

«ñ

‚-èŠ ¶¬ø-J™ 12 õ¼-ìƒ-è-÷£è Üö¬è M¬îŠ- ð - õ ˜. î¬ì Þ¼‰- ¶ ‹ ‘ªñJ¡ ý¨¡ ï£’, ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ âù ÅŠ-ð˜-U† ðìƒ-èO™ ðE-ò£ŸP, Þ‰-F-ò¡ çH-L‹ Üè£-ìI - J - ¡ M¼-¬îŠ ªðŸ-øõ - ˜. G¬øò q«ó£- J ¡- è œ Þõ- ó £™ Üö- è £A -J-¼‰-î£-½‹, «ê£ù‹ èÌ-¼‚° Þõ˜ Gö™ ñ£FK!

ñ£˜M Ý¡ ªð‚ ô‡-ì-Q™ àœ÷ ªìô£- ñ £˜ Üè£- ì - I - J ™ «ñ‚- è Š è¬ô ð®ˆî ºî™ Þ‰-Fò - ˜. èì‰î 18 õ¼- ì ƒ- è ÷£è àô- è ‹ º¿- õ ¶‹ ¬è õL‚è M¼-¶-èœ õ£ƒ-A - J - ¼ Š- ð - õ ˜. ð£L- ¾ † °J¡v äv- õ ˜ò£ ó£Œ, ègù£ èÌ˜, Hð£û£ ð£², «èˆKù£ ¬èçŠ âùŠ ðô-¼‚-°‹ Þõ˜ Hóˆ-«òè HÎ†-®S-ò¡!

ê£¼ è¡ù£ Ýí£- F ‚- è ‹ è£†- ® ò «ñ‚- è Š «ñù£- F ‚- è ˆ¬î âF˜ˆ¶ õö‚-°Š «ð£†-ì-õ˜ Þõ˜-î£¡. ô£v ã…-ê™-R™ «ñ‚-èŠ ð®ˆî ªì™L ªð£‡µ. èì‰î â†´ õ¼ìƒ-è-÷£è Þ‰F CQ-ñ£-M¡ º¡- ù E ï®- ¬ è- è - « ÷£´ ðE- ò £ŸP ð£ó£†´ ªðŸø Þõ-¼‚° õò¶ üv† 28.

(ÞŠð ªê£™- ½ ƒè ð£v, Üö- è £‚- ° ø£ƒè... Üö-è£-¾‹ Þ¼‚-è£ƒè... Þõƒ-è¬÷Š «ð£Œ Iv ð‡-í-ô£ñ£? ï£ñ ã¡ Þõƒ-è¬÷ îI-¿‚-°‚ ÃŠ-H-ì‚ Ãì£¶!) 1.12.2014°ƒ°ñ‹

YKòv Þ™¬ô.. CKòv!

è « ‚ H è « ªè‚ íòî÷‹ Þ¬

ô-èˆ-¬îˆ F¼ˆ-î«ø¡Â èô-èˆ-¶ô Þøƒ°ø Ýê£-I-è¬÷ Mì, ü£Lò£ «ü£L-òŠ ð£˜ˆ-¶†-´Š «ð£ø-õ¡ ªðv†. Ü‰î õ¬èJô ï£ƒè YK- ò v‚° âF˜‚è†C âù YK-ò¬ú YK-ò-ú£è âF˜‚-A-ø¶ å¼ Þ¬í-ò-î-÷‹. ‘Ý¡- ® - Y - K - ò v.è£‹’ (www. antiserious.com) âÂ‹ Ü‰-îˆ î÷‹ ÞŠ- « ð£¶ Þ÷- ² - è œ ñˆF-J™ ªêñ U†. Üõ˜-èO¡ °²‹-¹è - O™ å¼ Cô ê£‹-Hœv...

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Þ‰-Fò ÜŠ-ð£‚-èœ âŠ-ð® Þ¼Šð£˜-èœ? ñ¬ùM èí-õ¬ù Ü®‚-°‹ YK- ò ™- è ¬÷ î¡ ñ¬ù- M - » ‹ °ö‰-¬î-èÀ‹ ¬è ªè£†® óCŠ-

² °F„ñ ? £ ô è £ ê IF£„² Üõ £ñ£? ê£èô

ð¬î ªó£‹ð ðô-W-ù-ñ£-èŠ ð£˜ˆ¶‚-ªè£‡-®-¼Š-ð£˜. ñ¬ù-M-J-ì‹ Ü® õ£ƒA-ù£-½‹ Üõ-ñ£-ù-I™¬ô; Ýù£™ Ü‰î ¶˜-ê‹-ðõ - ˆ¬î î¡

ï‡- ð ˜- è O- ì ‹ ñ¬øŠ- ð - ¬ î«ò ªè÷-ó-õ-ñ£-è‚ è¼-¶-õ£˜. ñèœ- î £¡ î¡- ¬ ùŠ «ð£ô õ¼-õ£œ âù àÁ-F-ò£-èˆ ªîK‰-î£-½‹ ñè¡-î£¡ î¡-¬ùŠ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

«ð£ô õ¼- õ £¡ âù Ü®‚- è ® ªê£™-õ£˜. ñè-Â‚° ð¡-Q-ó‡´ õò-î£°‹ õ¬ó-î£¡ å¼ ÜŠ-ð£-õ£è Þ¼Š-ð£˜. ÜŠ-¹-ø‹ î£ˆ-î£-õ£-AM-´-õ£˜. Üî£-õ¶ î¡-Â-¬ìò ÜŠð£ î¡-Q-ì‹ â¬î-ªò™-ô£‹ âF˜ˆ- î £«ó£... Ü¬î- ª ò™- ô £‹ åš- ª õ£¡- ø £è ë£ð- è Š- ð - ´ ˆF î¡ ñè-Q-ì‹ àœ÷ Ü¬îªò™-ô£‹ âF˜Š-ð£˜. Hœ- ¬ ÷- è O¡ ÞŠ- « ð£- ¬ îò «î¬õ¬ò èõ-Q‚-è£-ñ™,

«ñ Ÿ°

õƒ- è £- ÷ ‹ ð‚- è ˆ- F ™ CL- ° K â¡ø å¼ ñ¬ô‚ -A-ó£-ñ‹. Þ¡-ì˜-ªï† ªê¡- ì ˜... Þó‡´ ñ£‚-è£¡-èœ ¹F-î£è Þ ªñJ™ ä® Ýó‹H‚è «õ‡® Üƒ-A¼‚-°‹ ªð‡-µ‚° ì£˜„- ê ˜ ªè£´‚- A ø£˜-èœ...

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Ü´ˆî ä‹- ð ¶ õ¼- ì ˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° â¡ù «î¬õ«ò£ Ü¬î õ£ƒ-AŠ «ð£´-õ-F™ bM-ó-ñ£è Þ¼Š- ð £˜. ï¬è, Gô‹, õƒA ðŸ- P - ª ò™- ô £‹ ÞŠ- « ð£- ¶ - î £¡ «ò£CŠ-ð£˜. Þ‰- î ‚ è£ô- è †- ì ˆ- F ™ Hœ¬÷-è-¬÷‚ è†-®Š H®ˆ¶ Ü¡¬ðˆ ªîK- M ‚- A ø ðö‚- è ˆ¬î Üõ˜ M†- ® - ¼ Š- ð £˜. è£ó- í ‹, è†-®Š H®ˆ-î£™ î¡ ð£‚-ªè† ñE è£í£-ñ™ «ð£°‹ â¡ø G¬ùŠ¹.

ªð‡: cƒè ªè£´ˆî ð£v- « õ˜´ i‚è£ Þ¼‚°. «õø ªê£™½ƒè! ¬ðò¡ 1: â¡ù ªê£™-ô-µ‹? ªð‡: àƒè Ü‹ñ£ «ð¬ó„ ªê£™-½ƒè? ¬ðò¡ 1: ã¡, Üªî™-ô£‹ º®ò£¶. Üõƒ-èÀ‚° ï£¡ â¡ù ªêŒ- ò «ø¡-ªù™-ô£‹ ªîK-ò‚ Ãì£¶! ªð‡: Üõƒ-èÀ‚° å‡-µ‹ ªîK-ò£¶. àƒ-èÀ‚° ñ†´‹-î£¡ Üõƒè «ð˜ ªîK- » ‹. Üî- ù £ô Þ‰î Ü‚-è-¾¡†¬ì ò£¼‹ «ý‚ ð‡í

º®-ò£¶! ¬ðò¡ 1: «ý‚ù£ â¡ù? ªð‡: èìˆ-¶-ø¶! ¬ðò¡ 1: äòŒ«ò£, êŠ-«ð£v èìˆF†ì£..? âù‚° Þ¼‚-°-ø¶ å«ó å¼ Ü‹ñ£! ªð‡: ÜŠ«ð£ ÜŠð£ «ð˜ ªê£™-½ƒè! ¬ðò¡ 1: ‹‹... ï£¡ «õí£ â¡- « ù£ì º î ™ « è ˜ œ çŠ- ª ó‡† «ð¬ó„ ªê£™-ô†-´ñ£? g†ì£! ¬ðò¡ 2: «ìŒ, «õí£‹ì£! Ü¶ ÞŠ«ð£-¬îò «è˜œ çŠ-ªó‡-´‚-°ˆ ªîK… ê£ Hó„¬ù ÝA-´‹!

Ýù£-ùŠ-ð†ì óT-Q-è£‰-

î£™-Ãì º®-ò£î è£K-ò‹... Iv-ì˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ¬è «ðê ¬õŠ-ð¶!

Éƒ° ð£ó£-À-ñ¡-ø‹! ï‹ ê†-ì-ñ¡-øƒ-èœ, ð£ó£-À-ñ¡-øƒ-èO™ 18 Ü¬ñ„-ê˜-èœ Éƒ-A-J-¼Š-ð-îŸ-è£ù Ýî£- ó ˆ¬î å¼ ®.M «êù™ ªõOJ†-ì¶. ¹è›-ªðŸø Üó-C-ò™ î¬ô-õ-ó£ù ê˜„-C™ Ãì, ‘‘ñFò «ïóˆ-F™ °†®ˆ É‚-è‹ ²Á-²-ÁŠ-¹‚° àî-¾‹’’ â¡Á ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. ï‹ Ü¬ñ„-ê˜-èœ â‰î-÷-¾‚° ²Á-²-ÁŠ-ð£è Þòƒ-°-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î Üõ˜-èO¡ É‚-èˆ¬î ¬õˆ¶ˆ- î£¡ º®¾ ªêŒò º®-»‹. «ú£, Éƒ-°-õ-¬îŠ ðì‹ H®Š-ð-¬î-»‹ ÞQ ñQî àK¬ñ eø-ô£‚è «õ‡-´‹. ªð‡: «õí£‹ù£, cƒè H¡-ù£® ñ£ˆF‚-è-ô£‹ ê£˜! ¬ðò¡ 1: ñ£ˆ-F‚-èô£ñ£? ¬ý... ¹¶ «è˜œ çŠ- ª ó‡†, ¹¶ ð£v «õ˜´! ÅŠð˜. ªð‡: ÅŠ-ð˜... Ü¶¾‹ i‚Â ªê£™½¶! ¬ðò¡ 2: v†-ó£ƒè£ «õµ‹ù£ ê™-ñ£¡ è£¡Â «ð£´ƒè! ªð‡: Ü¶- ¾ ‹ i‚-

Â-î£¡ õ¼¶... ¬ðò¡ 1: â¡- ù ¶, ê™-ñ£¡ è£«ù i‚è£? ÜŠ«ð£ ‘ýÂ- ñ £¡ p’¡Â «ð£´ƒè! ¬ðò¡ 2: Þ™-ô£†® 100 A«ô£... Þ™ô, Þ™ô, 100 °M‡ì£™Â «ð£´ƒè! ªð‡: æ«è. àƒè ð£v-«õ˜¬ì â¿-F‚«è£ƒè... ‘ýÂ-ñ£¡ p, 100 °M‡-ì£™’! ¬ðò¡ 2: ãƒè, å¼

v†-ó£ƒ ð£v-«õ˜´ «õµ‹ù£ âš-õ÷ - ¾ Ý°‹? ªð‡: ð£v-«õ˜¬ì â™-ô£‹ âƒ-è-»‹ õ£ƒè º®-ò£¶. Þªñ- J ™ ä.®¬ò «õí£ õ£ƒ-è-ô£‹! ¬ðò¡ 1, ¬ðò¡ 2: Þªî¡-ùƒè ÜG-ò£òñ£ Þ¼‚°. cƒè Ì†´ MŠ-dƒè... Ü¶‚° ê£M M‚è ñ£†-¯ƒ-è÷£?

& ®.ó…-Cˆ

1.12.2014°ƒ°ñ‹

‘‘â¡ù Þ¶.... «ð£¼‚° ä‹ð¶ «ð˜ ñ†-´‹ «ð£ø£ƒè?’’ ‘‘ñ¡-ù˜ ‘«ô£ ð†-ªü† «ð£˜’ ÜP-M„-C-¼‚-è£˜!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘ï‹ñ ì£‚- ì ˜ «ñô Ü‰î «ðû¡† ã¡ ªè£¬ô-ªõ-P-«ò£ì Þ¼‚-è£˜?’’ ‘‘°®¬ò ñø‚è ñ¼‰¶ «è†ì-õ-¼‚° ï˜¬ú ñø‚-èø ñ¼‰¶ ªè£´ˆ-¶†-ì£-ó£‹..!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

ƒ-èœ-ò£¡ ðì‹ â´ˆ¶ ÜÂŠ-¹-î£«ñ..?’’ ‘‘Ýñ£ î¬ô-õ«ó! Ü¶‚° ÞŠð â¡ù?’’ ‘‘Ü‰-îŠ ðìˆ-¶ô ý¡-Cè£ ï®‚-A-ø£ƒ-è-÷£¡Â «è†´ ªê£™-½Œò£!’’ & â™.Í˜ˆF, H.ñE-ò†®.

‘‘â¿-ð¶ õ¼û Üó-C-ò™ õ£›‚-¬è-Jô ÜÁ-ð¶ õ¼-û‹ ï£¡ ªüJ™ô èN„-ê-õ¡ò£... Þ¶ô Þ¼‰¶ â¡ù ªîK-»¶?’’ ‘‘àƒè ‚¬ó‹ «ó† ÜF-è‹Â ªîK-»¶ î¬ô-õ«ó!’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

‘‘ý£v-H†-ì™ô F¯˜Â â¡ù «ð£ó£†-ì‹?’’ ‘‘«ï£ò£-O-èœ â‡-E‚-¬è‚° ãŸð ï˜v-è-«÷£ì â‡-E‚-¬è-¬ò‚ Ã†-ì-µ-ñ£‹!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

â¡-ù-î£¡ I†-¬ï†ô ²ì„-²ì Þ†-L¬ò ÜM„-ê£-½‹, Þ†-Lô Þ¼‰¶ ÝM-î£¡ õ¼«ñ îMó, ªè£†-ì£M õó£¶!

â¡-ù-î£¡ ªõ‡-¬ì‚-è£¬ò ‘«ô¯v çHƒ-è˜’Â ªê£¡-ù£-½‹ Ü¶‚° ªïJ™ ð£hw «ð£†´ Üö° ð£˜‚è º®-»ñ£?

& ªè£†-ì£M M†-´‚& ªõ‡-¬ì‚-è£¬ò ªè£‡«ì ªè£´-¬ñ-ò£Œ C‰-FŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ ¬õˆ¶ ªè£ö ªè£ö îˆ& «è.ôz-ñ-í¡, ¶-õ‹ â¿-¶-«õ£˜ êƒ-è‹

F¼-ªï™-«õL. & M.êA-î£-º-¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

ð£‹-¹„ ê†¬ì

A¬÷-J™ ªî£ƒ-°‹ ð£‹-¹„ ê†-¬ì-¬òŠ «ð£™ ðò-º-Áˆ-¶-A¡-øù Åö™-èœ Åø£-õ-O‚-°„ C‚-è£î Cô‰F õ¬ô-èœ Åö-½‚° F¬è‚-°‹ â¡¬ù «èL ªêŒ-õ¶ Gò£-ò‹-î£¡ â¡¬ù âF-K-ªò¡Á G¬ùˆ¶ æì«õ£, Mû‹ è‚-è«õ£ º¬ù‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ ð£‹¹. Þ¬ó Þ™-ô£-î-«ð£¶ °†-®-¬òˆ F¡-ù-¾‹, °†-®-èÀ‚° Ýðˆ-ªî¡-ø£™ è®ˆ-¶‚ ªè£™-ô-¾‹ âƒ-°‹ Þ¬ø‰¶ Aì‚-A¡-øù ð‚-°-õŠ-ð†ì ð£‹-¬ðŠ «ð£™ ºˆ-F¬ó °ˆ-îŠ-ð†ì ð‹-IŠ ð‹I Ü…-ê™ î¬ô-èœ ¶E‰¶ ¶E‰¶ õ‡-´-èÀ‚-°ˆ-î£¡ ïè˜-A-ø¶ õ£›‚¬è. Ü¬öŠ¹ ªè£´‚-°‹ Ì‚-èœ

è‡-a˜ Þò-ô£¬ñ

°.Fó-M-ò‹

è£î-ô˜-èœ èõ-¼‹-«ð£-¶‹ ñÁŠ-«ð-¶‹ ªê£¡-ù-F™¬ô ªê£‰-î-ñ£Œ å¼ õ£ù-M™ õ¬ó‰¶ Üî¡ F¬ê-J«ô â¡¬ù ñ¬øˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ ÅK-ò-ù£-A-«ø¡... M®-ò™ â¡¬ù â¡Á àí˜ˆ-¶‹? Üõ-C-ò-ñŸø «õ¬÷ ªðŒ-»‹ ñ¬ö-ò£Œ è£¡‚-g† Ã¬ó-¬òŠ H÷‰î M¬î-ò£Œ è£ô‹ èì‰¶ î¼-A-ø£Œ å¼ ð„-ê£ˆ-î£-ðˆ¬î ñÁ‚-èˆ Fó£-E-òŸÁ ¬è«ò‰-¶-A-«ø¡ ï£¡.

«ð£

ù ñ£î‹ õ¬ó ÝF-J¡ Ü½-õ-ô-èˆ¬î ‘Üó-õ£¡’ «ð£v-ì˜-èœ-î£¡ Üôƒ-è-Kˆ-F-¼‰-îù. Þó‡´ õ¼ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š H¡, Üõ-K¡ ‘ò£è£-õ£-ó£-J-Â‹ ï£è£‚è’ ðì‹, Ý®«ò£ Kh-ú§‚° ªó®. ÜŠð£ óM-ó£ü£ îò£-K‚-A-ø£˜... Ü‡í¡ êˆ-ò-H-ó-ð£v Þò‚-°-A-ø£˜... «ú£, ÝF‚° Þ¶ ‘ç«ð-IL ðì‹’. ‘‘âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°?’’ & ÝF-J-ì‹ «è†-ì£™ CK‚-A-ø£˜. ‘‘â¡ ðìˆ-¬îŠ ðˆF â¡-A†ì «è†ì£, ÅŠ-ðó£ õ‰-F-¼‚-°¡Â-î£¡ ªê£™-«õ¡’’ & òî£˜ˆ-î-ñ£è Ýó‹-Hˆ-î¶ à¬ó-ò£-ì™.

ï™ô¡ ¬ðòô... Þ™£¡ ï ù -õ£¡! ªîO ¬ðò «ì ÝF Üì

‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ I¶¡ ê‚-óõ˜ˆF, ð²-ðF, ‘ªó÷ˆ-ó‹’ «èñó£-«ñ¡ êI... ÞŠ-ð® ªê£™-ø¶ - ‚° ªðKò Lv†«ì Þ¼‚°. ªî¡Q‰-Fò - £-M« - ô«ò ºî™ º¬øò£ ‘4«è’... Üî£-õ¶, Ü™†ó£ ªý„.® °õ£-L†-®J - ô ðìˆ-¬îŠ ð‡-E-J-¼‚-«è£‹. ».ªý„.®. õêF ªè£‡ì F«ò†- ì ˜- è œô Þ‰î ªì‚-ù£-ô-T¬ò cƒè çd™ ð‡í º®-»‹. ðìˆ-¶‚°

ªñ£ˆ-î‹ 3 IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜-èœ. â™-ô£-¼«ñ ¹¶². I®™ A÷£v ¬ðò¡ ï£¡. q«ó£- ¾ ‚- è £ù H™- ì Š â¶- ¾ ‹ Þ¼‚- è £¶. 4 Þ¬÷- ë ˜- è O¡ õ£›‚-¬è-J™ ïì‚-°‹ òî£˜ˆ-îñ£ù ê‹-ð-õƒ-èœ-î£¡ ðì‹. Gü õ£›‚-¬è¡ù£ Ü´ˆî GI-û‹ â¡ù ïì‚-°‹Â ïñ‚-°ˆ ªîKò£-¶-î£«ù... ÜŠ-ð® å¼ è¬î Þ¶. â¡ «èó‚-ì˜ ªðò˜ êè£.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Cˆ-î£˜ˆ, è£˜ˆ-F‚, wò£‹Â 3 «ð˜ â¡ çŠ-ªó‡†ú£ õ˜-ø£ƒè. â¡ Ü‡- í ¡ êˆ- ò - H - ó - ð £v, Üªñ-K‚-è¡ çH-L‹ Þ¡v-®-®Î†ô ð®„-ê-õ˜. ý£L-¾† ¬ìó‚ì˜-èœ G¬øò «ð˜ ð®„ê vÃ™ô Þõ-¼‹ 2 õ¼û «è£˜v º®„- C - ¼ ‚- è £˜. å¼ Gü ê‹- ð õˆ¬î õ„², Þ‰-î‚ è¬î¬ò â¿F, Þò‚-A-J-¼‚-è£˜. «è£õ£, º‹¬ð, ªê¡-¬ù¡Â û¨†-®ƒ «ð£J†´ õ‰-F-¼‚-«è£‹. ªî½ƒ-A™ A†-ìˆ-î†ì 55 ðìƒèœ ð‡-E-ù-õ˜ âƒè ÜŠð£ ó M- ó £ü£ H Q - ª ê † ® . ºî ™º-¬øò£ îI›ô îò£-K‚-A-ø£˜!’’ ‘‘îI-N™ I¶¡ ê‚-óõ˜ˆF..?’’ ‘‘Ýñ£‹. îI›ô ìŠ Ýù ‘°¼’ô Üõ˜ ï®„-C¼ - ‰-î£˜. Ü¶ îMó, îI› óC-è˜-èœ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ- î «î Þ™¬ô. 3 «îCò M¼¶ õ£ƒ-Aù - õ - ˜. å¼ ªî¡-Q‰Fò ªñ£N-Jô Üõ˜ «ïó-®ò£ ï®‚-Aø - ¶ Þ¶-î£¡ ºî™ º¬ø. ºî-L-ò£˜Â å¼ «èó‚-ì˜ ð‡E-J-¼‚-è£˜. 30 ï£œ Üõ-«ó£ì û¨†- ® ƒô Þ¼‰- î «î «ýŠH ÜÂ-ð-õ‹!’’ ‘‘ð²-ðF...’’ ‘‘ ‘Üó-õ£¡’ô ï®‚-A-øŠð, Üõ¬ó ‘Ü‡-í¡, Ü‡í¡’Âî£¡ ÃŠ- H †- ´ - « õ¡. Üõ-¼‹ å¼ î‹-Hò£ G¬ù„² â¡ e¶ Ü¡-¬ðŠ ªð£N-õ£˜.

ðìˆ-¶‚-è£è ÜŠ-ð-®„ ªê£™-ôŠ «ð£Œ, ÞŠð Gü-ñ£«õ å¼ Ü‡í¡ A¬ì„ê çd- L ƒ. ªê†ô ü£Lò£, ªêñ èô£†ì£ ð‡-E†®-¼Š-ð£˜. û¨†-®ƒ º®…-ê-¶‹ á˜ è¬î-ªò™-ô£‹ æ´‹!’’ ‘‘cƒ-è-÷£«õ ªê£™ø ñ£FK, ÜŠ-ð-®«ò q«ó£-J¡ ðˆF...’’ ‘‘ªê£™-«ø¡ ð£v. G‚A è™ó£Q. ªðƒ-èÙ - ¼ - ô ªê†-®™ Ýù º‹¬ð ªð£‡µ. ñ¬ô- ò £÷ˆ- F ™ ãŸ- è - ù «õ 3 ðìƒ- è œ

ð‡-Eù - õ - ƒè. â™-ô£«ñ ªðKò U†. ªó£‹ð ðŠO, ¶Á- ¶ Á. ¬ìIƒ, ªì®-«è-û¡ô èô‚-°ø£ƒè. îI› ï™ô£ ªîK- » ¶. Üî- ù £ô ìŠ- H ƒ Ãì Üõƒ- è ¬÷«ò «ðê õ„-C-¼‚-«è£‹.’’ ‘‘ ‘Üó-õ£¡’ ðìˆ-¶‚° ÜŠ¹- ø ‹ ÝF- ¬ ò‚ è£«í£«ñ... ã¡?’’ ‘‘G¬øò õ£ŒŠ-¹è - œ õ‰-¶„². ‘Ý´-¹L’, ‘ÜŒ-ò-ù£˜’Â ð‡Eù ðìƒ-èœ «î£™M. Þ¬î1.12.2014°ƒ°ñ‹

ªò™- ô £‹ èõ- Q „- ê Šð, ‘îŠ¹ ð‡-«ø£ñ£’¡Â «ò£C‚è Ýó‹H„- C †- « ì¡. Ü´ˆ¶ ªêô‚† ð‡-ø-¶ô èõ-ùñ£ Þ¼‚-èµ‹Â «î£E-´„². ‘I¼-è‹’ ðìˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ ‘ßó‹’ ð‡-ø¶‚° º¡- ù £® å¼ õ¼- û ‹ Þ¬ì- ª õO Þ¼‰- ¶ „². Ü‰î «èŠ ªó£‹ð ï™-ô-¶-î£¡. ÜŠ¹-ø‹ ‘Üó-õ£¡’. Ü‰î ªó‡´ ðìƒ-èÀ‹ å¼ ï®-èù£ â¡¬ù G¬ô GÁˆ-¶„². ‘Üó-õ£¡’‚° ÜŠ-¹ø - ‹, ªî£ì˜‰¶ Ü«î ñ£FK ºó†-´ˆ-î-ù-ñ£ù «èó‚-ì˜-è-÷£è«õ õ‰-î¶ - . «õí£‹Â M†-´†«ì¡. «èŠ âù‚° Š÷v-î£¡!’’ ‘‘q«ó£‚-èœô àƒè çŠ-ªó‡†v ò£ªó™-ô£‹?’’ ‘‘Mû£™, Ý˜ò£ â™- ô £‹ è£«ôx-«ñ†v. Þ¡-Q‚° õ¬ó ï†ð£ Þ¼‚-è£ƒè. Þ¶-õ¬ó ï£¡ ð‡-Eù ðìƒ-èœô â¡-«ù£ì ï®„ê â™- ô £- ¼ «ñ â¡- « ù£ì çŠ- ª ó‡†v- î £¡. Ü¶ îMó, ï‰î£, õê‰ˆ MüŒÂ å¼ Lv† ÝçŠ çŠ-ªó‡†v Þ¼‚-è£ƒè.’’ ‘‘A²- A - ² ‚- è œô C‚è ñ£†«ìƒ-A-lƒ-è«÷?’’ ‘‘Ü¶‚° è£ó-í‹... å‡µ, ï£¡ ï™ô ¬ðòù£ Þ¼‚-èµ - ‹. Þ™ô, ªîO-õ£ù ¬ðòù£ Þ¼‚è-µ‹. â¶¡Â cƒ-è«÷ ªêô‚† ð‡-E‚-°ƒè!’’ ‘‘¹K-ò-¬ô«ò..?’’ ‘‘ï™ô ¬ðò¡ â‰- î ˆ îŠ-

¬ð-»‹ ð‡-í-ñ£†-ì£¡. ªîOõ£ù ¬ðò¡ îŠ- ð £ù Mûòˆ¬î èªó‚†ì£ ð‡-µ-õ£¡. ªîO-õ£-ù-õƒè â¡-¬ù„ ²ˆF G¬øò Þ¼‚- è - ø - î £ô, ï£Â‹ ªîOõ£ Þ¼‚- è ‚ èˆ- ¶ ‚- A †«ì¡!’’ ‘‘q«ó£‚-èœ C‚v «ð‚ õ„ê ðìƒ-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ êKò£ «ð£øF™¬ô. Mû£- ½ ‚° ‘êˆ- ò ‹’, ðóˆ-¶‚° ‘555’, Üî˜-õ£-¾‚° ‘Þ¼‹- ¹ ‚- ° - F ¬ó’, àƒ- è À‚° ‘Üó-õ£¡’... ã¡ ÜŠ-ð®?’’ ‘‘å¼ ðìˆ-¶ô ªè† ÜŠ-¹‚° ãŸø è£v†-Î‹ «ð£´-ø¶ Ü‰î «èó‚-ì-¼‚-è£ù êŠ-«ð£˜†. Ü‰î ñ£FK å¼ êŠ-«ð£˜†-î£¡ C‚v «ð‚-°‹. C‚v «ð‚ ¬õ‚-A-ø-¶-

ù£ô å¼ ðì‹ æ´‹«ù£, æì£¶¡«ù£ ªê£™- ø - F ™ âù‚° àì¡-ð£-®™¬ô. C‚v «ð‚ƒè-ø¶ ÞòŸ-¬è-ò£ù º¬ø-Jô èw- ì Š- ð †´ ð‡- E ‚- A ø å¼ «ñ‚-èŠ. Üš-õ-÷-¾-î£¡. Ü¬î å¼ ªðKò Mû- ò ñ£ G¬ù‚A-ø¶ ï‹ñ îŠ¹!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

™¬ô...’’ ‘‘¹K-ò-MðO„ªê¡Á ªê£¡ù î÷-

ð- F ¬ò àŸ- Á Š ð£˜ˆ- î £¡ Þ÷ñ£-ø¡. ‘‘â¡ù ¹K-ò-M™¬ô?’’ ‘‘æï£Œ ïñ‚-°ˆ ¶¬í ¹K-»‹ â¡-l˜-èœ...’’ ‘‘Ý‹...’’ ‘‘Ü¬î«ò MK-¾-ð-´ˆF æï£Œ °ô„ C¡-ù-ñ£ù Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF â¡-ø£˜ òõù ó£E...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Þ¶ âŠ-ð® ê£ˆ-F-ò‹?’’ ‘‘ã¡ ê£ˆ-F-ò-I™¬ô..?’’ ‘‘è£ó-íƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù...’’

‘‘ÜõŸ¬ø Ü´‚-°ƒ-èœ...’’ ‘‘ªîO-õ£-è«õ º¡-¬õ‚-A«ø¡...’’ â¡-ø-ð® ð†-®-ò-Lì Ýó‹-Hˆ-î£¡. Üƒ-A-¼‰-î-õ˜èO¡ è¼-MN - è - œ î÷-ðF - ¬ - ò«ò ªñ£Œˆ-îù. ‘‘ïñ‚- ° ‚ A¬ìˆî îè- õ ™èO¡-ð® Yù ê‚-èó - õ - ˜ˆF «ïê‹ ð£ó£†-´õ - ¶ «ê£ö & «êó ñ¡ù˜-èÀ-ì¡. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ cƒ-èœ Þ¼-õ¼ - ‹ ¹è£-K™ Þ¼‰-î -«ð£¶ àƒ-è¬÷ C¬ø ªêŒò ºŸ- ð †- ì - õ ˜ Üõ˜- î £¡...’’ â¡Á ªê£™- L ‚ ªè£‡«ì «ð£ù î÷-ðF - ¬ò Þ¬ì-ñP - ‚è òõù ó£E ºŸ- ð †- ì £œ. ¬èè¬÷ Ü¬êˆ¶ ó£E-¬òˆ î´ˆ-îõ - ¡ ªî£ì˜‰-î£¡. ‘‘cƒ-èœ â¡ù ªê£™ô õ¼A-l˜-èœ â¡Á ¹K-Aø - ¶ ó£E... ð¬è- õ ˜- è O- ì ‹ Üõ˜ ï†¹ ð£ó£†-´õ - ¶ ªõÁ‹ ï®Š-¹‚°ˆ- î £¡ â¡- A - l ˜- è œ. Ýî£óƒ- è ¬÷ «è†- è £- ñ ™ Ü¬î ÜŠ-ð® - «ò åŠ-¹‚ ªè£œ-A« - ø¡. ãªù-Q™ Þ÷-ñ£-ø¡ Üš-õ÷ - ¾ ²ô-ðˆ-F™ ò£¬ó-»‹ ï‹-ð‚ Ã®ò-õ˜ Ü™ô. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - «ó Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF ïñ‚° àî-¾-

A-ø£˜ â¡Á ªê£™-½‹-«ð£¶ Ü¬î è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡´ ãŸ-èˆ-î£¡ «õ‡-´‹. âù¶ ê‰-«î-è‹ Ü¶ °Pˆ-î™ô...’’ ‘‘Hø°?’’ Þ÷- ñ £- ø ¡ ¹¼õˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£¡. ‘‘ÞîŸ° HóF àð-è£-ó-ñ£è Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF â¡ù âF˜ð£˜‚-A-ø£˜..? «ê£ö, «êó ñ¡ù˜-è-÷£™ ªè£´‚è º®-ò£î â¬î ï‹-ñ£™ Üõ-¼‚° õöƒè º®-»‹?’’ ‘‘ê‰¬î...’’ ê†-ªì¡Á Þ÷ñ£-ø¡ ðF-ô-Oˆ-î£¡. ‘‘Üî£-õ¶..?’’ ‘‘Yù ð†- ´ ‚- è £ù ê‰¬î. àì«ù ¹è£-K™ Þ™-ô£î ê‰¬îò£ âù àƒ-èÀ‚-°œ «èœM â¿‹. Ü¶ Gò£- ò - º ‹ Ãì. Ýù£™, ¹è£¬ó Mì ð£‡®ò ï£´ Üõ- ó - ÷ - M ™ õ½õ£-ù¶...’’ ‘‘â‰î õ¬è-J™?’’ ‘‘ºˆ-¶‚-èœ... ªè£Ÿ¬è ºˆ¶‚-èœ... âù«õ «îê‹ èì‰î ê‰¬î ªè£Ÿ- ¬ è- J ™ à‡´. ÜF™ îù‚- ° ‹ Þì‹ «è†A-ø£˜. ²ƒè õK-J-L-¼‰¶ b˜¬õ âF˜-ð£˜‚-

‘‘ï‹ñ è†-C‚ Ã†-ìˆ-¶ô óè¬÷ ð‡í õ‰-F¼ - ‰î âF˜‚-è†-C‚ Ã†-ìˆ¬î âŠ-ð® Mó†® Ü®„-Yƒè?’’ ‘‘ºî™ «ð„-ê£-÷ó£ ï‹ñ î¬ô-õ˜ «ð²-õ£¼¡Â ªê£™-Lˆ-î£¡!’’

°ƒ°ñ‹1.12.2014

A-ø£˜. îMó...’’ ‘‘îMó?’’ ‘‘èì™ õN«ò îƒ-èœ ï£†´ ªð£¼†-è¬÷‚ ªè£‡´ õ¼‹«ð£¶ Þ¬ì…-ê™ ã¶‹ ãŸð- ì ‚ Ãì£¶ â¡Á G¬ù‚A-ø£˜. °PŠ-ð£è èìŸ ªè£œ- ¬ ÷- ò ˜- è O- ì - I - ¼ ‰¶ Üõ˜-èÀ‚° ð£¶-è£Š¹. Þ¬î ï‹-ñ£™ õöƒè º®-» ‹ âù G¬ù‚-A-ø£˜...’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘òõ-ù˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ ïñ‚°ˆ ¶¬í-J-¼Š-ð-î£™...’’ Ü¬ù-õ-¼‹ å¼-õ-¬ó-ªò£¼-õ˜ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. Þ÷- ñ £- ø ¡ â¬î‚ °PŠ- H - ´ A- ø £¡ â¡- ð ¶ êè- ô - ¼ ‚- ° ‹ ¹K‰-î¶. èì™ èì‰¶ õ£E-ð‹ ªêŒ-õ-F™ òõ-ù˜-èœ º¡-ùE-J™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞîŸªè¡«ø åš-ªõ£¼ òõù õEè- ¼ ‹ îQŠ- ð †ì º¬ø- J ™ èìŸ ð¬ì-¬ò-»‹ ¬õˆ-F-¼‚A-ø£˜. Ü‰-îŠ ð¬ì-èO¡ àîM¬ò Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF âF˜ð£˜‚-A-ø£˜... ‘‘Ü´ˆî ê‰-«î-è‹...’’ î÷-ðF â¿Š-H-ù£¡. ‘‘M¬ì-ò-O‚-è‚ è£ˆ-F-¼‚-A«ø¡...’’ Þ÷-ñ£-ø¡ ¹¡-ù¬ - èˆ-î£¡. ‘‘cƒ-èœ Þ¼-õ-¼‹ ¹è£-K™ ðô Fƒ-èœ Þ¼‰-F¼ - ‚-Al - ˜-èœ...’’

‘‘Ý‹...’’ ‘‘Ü¬õ Ü¬ùˆ-¶‹ ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹¹è¬÷‚ ªè£‡ì Ý†-®¡ à¼-õñ - £ù Þ‰î «ð£˜ MÎ-èˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ â¡-ð¬î âƒ-è÷ - £™ ï‹ð º®-òM™¬ô...’’ Þ÷-ñ£-øQ - ¡ è‡-èœ ðO„C†-ìù. èíˆ-¶‚-°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ òõù ó£E ð‚-è‹ F¼‹-Hù - £¡. e‡-ì£¡. î÷-ðF¬ò ãP†-ì£¡. ‘‘ÞîŸ-è£ù ðF¬ô ï£¬÷ ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ º¡-Q¬ô-J™ ï¬ì-ªð-Á‹ ñ‰-F-ó£«ô£-ê¬ - ù‚ Ã†-ìˆ-F™ ªê£™-A«ø¡. Ü¶-õ¬ó è£ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹ Ü™-ôõ£?’’ ‘‘â¡ù ÞŠ-ð® ªê£™L M†¯˜-èœ... àƒ-è¬÷ ï£ƒ-èœ ê‰-«îèŠ-ðì - M - ™¬ô. Mõ-ó‹ ÜP-ò«õ ºŸ-ð´ - A - « - ø£‹. Ü¶ Ãì cƒ-è÷£è ªîK-Mˆ-î£™-î£¡. Þ™-¬ôªò-Q™ àœ-÷¶ àœ-÷ð - ® ãŸè«õ Cˆ-îñ - £è Þ¼‚-A« - ø£‹...’’ ‘‘î÷-ðF... ªïA›„-C‚° Þƒ° Þì-I™¬ô. «ð£ô«õ å¼-õ˜ e¶ ñŸ-ø-õ˜ ªè£‡-®-¼‚-° ‹ ñFŠ- ¬ ð- » ‹ ðA- ó ƒ- è Š- ð - ´ ˆî ï£‹ Ãì-M™¬ô. äòƒ-è¬÷ ªîO-¾-ð-´ˆ-î«õ °¿-I-J-¼‚-A«ø£‹...’’ ‘‘¹K‰¶ ªè£‡-ìîŸ° ï¡P...’’

‘‘ï™-ô¶... ÞQ ï£‹ è¬ô-ò-ô£‹ Ü™ôõ£?’’ ‘‘ÞÁ- F - ò £è å«óªò£¼ «èœM...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘âŠ- ð ® Ý´- è œ å¡Á «ê˜‰¶ ¹L¬ò ªõ™-½‹?’’ ‘‘æï£-ò£è ñ£Á‹-«ð£¶...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘âîŸ° F´‚- A - ´ - A - l ˜- è œ î÷-ðF... Þìˆ-¶‚°ˆ î°‰-î ð® Ý´-èœ æï£-ò£è ñ£ø-ô£‹... ñ£Á‹...’’ â¡Á Þ÷-ñ£-ø¡ ªê£™L º®ˆî Ü«î «ïó‹ & ¹è£˜ î÷-ðF ñ£O-¬è-J™ «ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-Aœ-O» - ‹, «êó- ñ ¡- ù ˜ ñ£‰- î - ó …- « ê- ó ™ Þ¼‹-ªð£-¬ø-»‹ à¬ó-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. ‘‘«êó ñ¡-ù«ó... Þ¶-î£¡ ïñ¶ F†- ì ‹. Ýì£è ñ£ø G¬ù‚- ° ‹ æï£¬ò e‡- ´ ‹ Üî¡ Þò™- ¹ ‚«è ªè£‡´ õóŠ «ð£A-«ø£‹...’’ â¡-ø-ð® î¡ F†-ìˆ¬î «ê£ö ñ¡-ù˜ Mõ-Kˆ¶ º®‚-è-¾‹ & ¹è£¬ó «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡-®-¼‰î Yù õE-è‚ èŠð¬ô èìŸ ªè£œ-¬÷-ò˜-èœ Åö-¾‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. F´‚-A†ì Yù˜-èœ â¡ù ã¶ â¡Á ²î£-KŠ-ð-îŸ-°œ & Ü‰î Mð-g-î‹ ïì‰-î¶.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Yù‚ èŠ-ðL - ¡ ð£Œ-ñó - ˆ¬î °P ð£˜ˆ¶ èìŸ ªè£œ-¬÷-ò˜èœ êó-ñ£-K-ò£è âK Ü‹¬ð âŒ-î£˜-èœ. Üî¬ù Ü´ˆ¶ Ü‰î Yù‚ èŠ-ð™ ï´‚ èì-L™ ðŸP âKò Ýó‹-Hˆ-î¶. Ü‰î èŠ-ð½ - ‚-°œ-î£¡ Þ÷ñ£-ø-Â‹ òõù ó£E-»‹ âF˜ð£˜ˆî ªð£¼œ Þ¼‰-î¶. ªô‚-ì˜ õ‰-F-¼‚è£-ó£‹...’’ ‘‘â¶‚°?’’ ‘‘ªîK-òô... Ü«ï-èñ£ Gõ£ó-í‹ ÜOŠ-ð£ó£ Þ¼‚-°‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ò£? î¬ô‚° âš-õ÷¾ A¬ì‚-°‹?’’ ‘‘Ü‡-ì£-î£¡...’’ ‘‘«ò£š...’’ ‘‘H¡ù â¡- ù Œò£... i†´‚° Þš-õ-÷-¾¡-Â-î£¡ ªè£´Š-ð£ƒè...’’ ‘‘Ü¶-î£¡... âš-õ-÷¾ A¬ì‚-°‹?’’ ‘‘êKò£ ªîK-òô... å¼ ô†ê Ïð£ õ¬ó‚-°‹ A¬ì‚è-ô£‹...’’ ‘‘Üš-õ-÷-¾-î£ù£? âK…² ê£‹- ð - ô £ù ªð£¼†- è - « ÷£ì ñFŠ¹ Þ¬î Mì ÜF-è‹ Þ¼‚°«ñ?’’ ‘‘èªó‚†-î£¡. Ýù£, âK…² ê£‹- ð - ô £- ù ¶ Íµ Aó£-ñƒ-è-÷£„«ê... Üˆ-î¬ù i´- è À‚- ° ‹ Gõ£- ó - í ‹ îó-

‘‘è

µ‹ù£ ãèˆ-¶‚° ªêô-õ£-°‹. Üš- õ - ÷ ¾ ðíˆ- ¶ ‚° èõ˜ªñ¡† âƒè «ð£°‹? Üîù£ô ÜF-è‹ îó ñ£†-ì£ƒ-è¡Â-î£¡ G¬ù‚-è-«ø¡...’’ ‘‘Þ¶ «õ¬ô‚° Ýè£¶. ¹¶ê£ i†¬ì è†-ì«õ ãèˆ¶‚° ªêô- õ £- ° ‹. Üî- ù £ô ï£ñ å‡µ ªêŒ-«õ£‹...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘Gõ£-óíˆ ªî£¬è â™-ô£‹ «õ‡-ì£‹... i†¬ì è†-®‚ ªè£´ƒ-è¡Â «è†-è-ô£‹...’’ ‘‘êK-ò£ù «ò£ê¬ù...’’ ðœO ¬ñî£-ùˆ-F™ °¿-I-J-¼‰î ñ‚-èœ îƒ-èÀ‚°œ èê- º ê£ â¡Á «ðC‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Ü¬ùõ-ó¶ ð£˜-¬õ-»‹ «ñ¬ì-J¡ e«î Þ¼‰-îù. Ã†- ì ˆ- « î£´ Ã†- ì - ñ £è «î£ö˜ îI- ö - ó - ê - Â ‹ G¡- P ¼‰-î£˜. Üõ-¼‚° êŸ-Áˆ îœO óƒ-è-ó£-ü-Â‹ «î¡-ªñ£-N-»‹ Ü¼-è-¼«è G¡Á ªè£‡-®-¼‰î£˜- è œ. Þ¼ õK- ¬ ê- è À‚° º¡ G¡-P-¼‰î èF˜, Üš-õŠ«ð£¶ F¼‹H Þõ˜- è ¬÷Š ð£˜ˆ-î£¡.

F¯-ªóù «ð„² êˆ-î‹ °¬ø‰-î¶. Ü¬ù- õ - ó ¶ ð£˜- ¬ õ- » ‹ «ñ¬ì-¬ò«ò ªñ£Œˆ-î¶. ªõœ¬÷ «ð¡†, ªõœ¬÷ ê†-¬ì-J™ ñ£õ†ì èªô‚-ì˜ «î£¡- P - ù £˜. ²Ÿ- P - ½ ‹ å¼ ð£˜¬õ ð£˜ˆ-î£˜. ªî£‡-¬ì¬ò‚ è¬ùˆ-î-ð® «ðê Ýó‹Hˆ-î£˜. ‘‘àƒ-èÀ‚° âŠ-ð® ÝÁ-î™ ªê£™-ø-¶¡Â ªîK-ò¬ô. ªðKò ÞöŠ¬ð ê‰- F „- C - ¼ ‚Wƒè. ï™- ô - « õ- ¬ ÷ò£ àJ˜«ê- î ‹ â¶- ¾ ‹ ãŸ- ð - ì ¬ô. Ýù£, Ü¶‚- è £è ñA›„- C - ò ¬ìò º®-ò£¶. ã¡ù£, àƒè õ£›-õ£-î£-ó‹ ªñ£ˆ-îñ£ ð£F‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚°. Þ¶‚ªè™- ô £‹ ò£˜ è£ó- í «ñ£ Üõƒ- è ¬÷ ¬è¶ ªêŒ- F - ¼ ‚«è£‹... îŠ-H„-ê-õƒ-è¬÷ Þ¡Â‹ Cô ï£†-èœô H®„-C-´«õ£‹. cƒè â¶‚-°‹ èõ- ¬ôŠ-ðì «õ‡-ì£‹. àƒèÀ‚° àîõ Üó² îò£ó£ Þ¼‚°...’’ êŸÁ Þ¬ì- ª õO M†ì èªô‚-ì˜, ªñ÷-ùñ - £è Ã®-J¼ - ‰-

õ«ó£ì Hø‰î ï£œ Mö£-¾‚° ã¡ å¼ˆ-î‘‘î¬ô¬ó-»‹ è£«í£‹..?’’

‘‘Üõ˜ ÞŠð â‰- î ‚ è†- C - J ô Þ¼‚- è £- ¼ ¡Â ªîK-ò£ñ ªî£‡-ì˜-èœ °ö‹-HŠ «ð£J†-ì£ƒ-è-÷£‹!’’ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

î- õ ˜- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- î £˜. â™«ô£-¼‹ î¡-¬ù«ò èõ-Q‚-Aø£˜-èœ â¡Á ¹K‰-î-¶‹ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘F¼‹-ð¾ - ‹ àƒ-èÀ‚° i´ è†-®ˆ îó Üó² º®¾ ªêŒ-F¼ - ‚°...’’ ‘‘«ýŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒŒ...’’ âù ñ‚-èœ Ã„-ê™ «ð£†´ îƒèœ ñA›„-C¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆ-Fù£˜-èœ. î¡ õô‚-¬è¬ò àò˜ˆF Üõ˜-è¬÷ Ü¬ñ-FŠ-ð-´ˆ-Fò ñ£õ†ì Ý†-Cò - ˜, ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘Ü¶ ñ†-´-I™ô... ÞöŠ-dì£ åš-ªõ£¼ i†-´‚-°‹ Ïð£Œ ä‹- ð - î £- J - ó ‹ îó- ¾ ‹ º®¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- « è£‹... Ü«î£ì Ý«í£, ªð‡«í£, H÷v 2 õ¬ó‚-°‹ ð®„ê â™-ô£-¼‚-°‹ «õ¬ô îó- ¾ ‹ Üó- ê £ƒ- è ‹ º®¾ ªêŒ-F-¼‚°. «ñ™ Mõóƒ-è¬÷ àƒ-è-¬÷ˆ «î® õ˜ø Üó² ÜF-è£-K-èœ ªê£™õ£ƒè...’’ ñ‚-èœ Ý˜Š-ð-Kˆ-î£˜-èœ. îƒ-èœ ñA›„-C¬ò ªõOŠ-ð´ˆ-F-ù£˜-èœ. ‘‘ðó- õ £- J ™- ¬ ô«ò... Üó²

Þ‰- î - ÷ - ¾ ‚° ÞøƒA õ¼‹Â ï£¡ G¬ù„- ² ‚ Ãì ð£˜‚è¬ô...’’ ªïA›„-C-»-ì¡ Ü¼-AL-¼‰î óƒ-è-ó£-ü-Q-ì‹ ºµº-µˆ-î£œ «î¡-ªñ£N. ‘‘ªó£‹ð ê‰- « î£- û Š- ð - ì £bƒè «î£ö˜... Ýðˆ«î ÞQ«ñ-î£¡ Ýó‹-ð-ñ£-èŠ «ð£°¶...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-lƒè?’’ ‘‘à‡-¬ñ¬ò...’’ ‘‘â¶ à‡¬ñ?’’ ‘‘ÞŠð èªô‚-ì˜ «ðC-ù¬î èõ-Q„-Yƒ-è÷£?’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Üõ˜ â¡ù ªê£™ô õ‰î£˜Â ¹K…-²î£?’’ ‘‘...’’ ‘‘ð£F‚-èŠ-ð†ì Íµ Aó£ñ ñ‚-èÀ‚-°‹ i´ è†-®ˆ îóŠ «ð£øî£ ªê£¡-ù£˜ Þ™¬ôò£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘Ýù£, âƒè è†-®ˆ îóŠ «ð£«ø£‹Â ªê£™-ô¬ô...’’ ‘‘c...ƒ...è... â¡ù ªê£™ô õ˜-lƒè...’’ ‘‘Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ Þ‰î ñ‚- è œ âƒè õ£›‰-

‘‘Ã†-ìˆ¬î ãŸ-ð£´ ªê…-ê-õ˜ «ñô î¬ô-õ˜ ã¡ «è£õñ£ Þ¼‚-è£¼?’’ ‘‘Ã†-ìˆ-¶‚° ÃL ªè£´ˆ¶ Ý†-è¬÷ Ã†® õó„ªê£¡ù£, î¬ô- õ ˜ «ñô ªê¼Š¹ iê- ¾ ‹ ÃL Ý†-è¬÷ Ã†® õ‰-¶†-ì£-ó£‹!’’

°ƒ°ñ‹1.12.2014

& âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

î£ƒ-è«÷£... ðô î¬ô-º¬ø-è÷£ â‰î ñ‡-µô ¹ó‡´ õ÷˜‰-î£ƒ-è«÷£... Üƒè ÞQ Þõƒ-è-÷£ô õC‚è º®-ò£¶. ðô A«ô£ e†-ì˜ îœO «õø âƒ-è«ò£ è£†-´ô i´ è†-®ˆ îóŠ «ð£ø£ƒè...’’ ‘‘â¡-ù¶...’’ ‘‘Ýñ£. è‡-íA ïè-¼‹, ªê‹ñ-…-«ê-K-»‹ âŠ-ð® ªê¡-¬ù¬òˆ î£‡® à¼- õ £„«ê£... ÜŠ-ð® î˜-ñ¹ - K ð‚-è‹ ¹¶ê£ å¼ ãKò£ «î£¡-øŠ «ð£°¶...’’ ‘‘ÜŠð Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ Þ‰î ñ‚-èœ õ£›‰î Þì‹?’’ ÜF˜„-C-»-ì¡ «î¡-ªñ£N «è†ì Ü«î GI-ì‹ & ‘‘Üƒ-è-î£¡... Ü‰î Í¡Á Aó£- ñ ƒ- è œ Þ¼‰î Þìˆ- ¶ ô-î£¡... ‘ªñ®«è£’ GÁ-õù - ‹ õóŠ «ð£°¶. è†-ìŠ «ð£ø è†-®-ì‹ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼‚°‹...’’ âù ŠÙ HK¡†-¬ì‚ è£†- ® - ù £¡ vè£† M™- L ò‹v. e¬ê- ¬ òˆ îì- M - ò - ð - ® «ò Ü¬îŠ ð£˜ˆ- î £˜ õ£™- ì ˜ ãè£‹-ðó - ‹. Þø‚-°ñ - F ªêŒ-òŠ-ð†ì 555 Cè- ª ó†¬ì ¹¬èˆ- î - ð - ® «ò vè£† M™-L-ò‹v ªî£ì˜‰-î£¡. ‘‘ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹¹-è¬÷‚ ªè£‡ì Ý´... Þ¶î£¡ H™-®ƒ «î£Ÿ-ø‹. «ñ½‚-

°-î£¡ ªñ®-ê¡ îò£-K‚-èø - ¶. àœ- À ‚- ° œ÷ ï£ñ ªêŒ- ò Š «ð£ø «õ¬ô «õø... ªòv, æï£ò£ ñ£P ªó† ñ£˜‚-ªè† HC-ù¬ê ªêŒ-òŠ «ð£«ø£‹... ñQî àÁŠ-¹è - ¬÷ âš-õ÷ - ¾ - ‚° º®-»«ñ£ Üš-õ÷ - ¾ - ‚° ãŸ-ÁñF ªêŒ-òŠ «ð£«ø£‹. Ü¶‚° êK- ò £ù Þì‹ õø‡ì ÌIò£ù î˜-ñ¹ - K - î - £¡...’’ ¶ ÞòŸ-¬è‚° M«ó£-îñ - ™ôõ£?’’ «è†ì Þ÷‹ ê£˜-õ£-èù - ¬ó àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£˜ ºFò ê£˜-õ£è-ù˜. ‘‘â¶?’’ ‘‘Ý´, æï£-ò£è ñ£Á‹ â¡ð¶...’’ ‘‘ã¡, ñ£ø‚ Ãì£î£?’’ ‘‘âŠ-ð® ñ£Á‹?’’ ‘‘ñQ- î ˜- è œ ñù‹ ¬õˆî£™...’’ ‘‘¹K-òM - ™¬ô...’’ ‘‘¹K- õ - î Ÿ° ÞF™ â¡ù Þ¼‚-Aø - ¶? õ™-ô£¡ õ°ˆ-î«î ê†-ì‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ÞòŸ¬è. Ü¬î ÜŠ-ð® - «ò ãŸè º®-ò£¶. Ãì£¶. ÜŠ-ð® - „ ªêŒ-î£™ ãŸøˆ-î£›¾ â¡-ð¶ - ‹ Þò™-¹î - £¡ â¡ø º®- ¾ ‚° õó «õ‡®-J¼ - ‚-°‹. ÞîŸ-è£-èõ£ ñQî °ô‹ «î£¡-Pò - ¶? G„-êò - ñ - £è Þ™¬ô. Üî-ù£™-î£¡ ÞòŸ-¬è-¬ò‚ è†-´Š-ð´ˆî ªî£ì‚-è‹ ºî«ô ñQ-î¡ ºò™-

‘‘Þ

A-ø£¡. ÜŠ-ð-®‚ è†´Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹- « ð£«î Üõ¡ ï£è-Kè - ‹ Ü¬ìA-ø£¡. Þ¡-¬øò ñQî¡ è£´-èO-½‹, °¬è-èO-½‹ ðò‰¶ ðò‰¶ õ£›-ðõ - ¡ Ü™ô. ïè-óƒ-è¬÷ à¼- õ£‚A ÜF™ õCŠ-ðõ - ¡. ÞîŸ° Þ‰î Üv-Fù£-¹-K«ò æ˜ àî£-ó-í‹-î£¡. ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ ñ£ï- è - ó ˆ¬î ÞîŸ° º¡ õ£›‰- î - õ ˜- è œ «ò£Cˆ-¶‚ Ãì ð£˜ˆ-F-¼‚è ñ£†-ì£˜-èœ. Ýù£™, Þ¡Á Ü¶ ê£ˆ- F - ò - ñ £- A - J - ¼ ‚- A - ø ¶. âŠ-ð®? ñQ-î¡ C‰-Fˆî-î£™... ÞòŸ-¬è¬ò è†-´Š-ð´ˆî ºòŸ-CŠ-ð-î£™...’’ ‘‘ÞîŸ- ° ‹ â¡ Mù£- ¾ ‚°‹...’’ ‘‘G¬øò ªî£ì˜-H-¼‚A- ø ¶. ê£˜- õ £- è - ù ˜- è - ÷ £- A ò ï‹- ¬ ñ«ò â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ. Üw- ì ñ£ Cˆ- F - è - ¬ ÷- » ‹ ï£‹ ¬èõ- ó Š ªðŸ- P - ¼ ‚- A - « ø£‹. è£Ÿ- P ™ ðø‚- A - « ø£‹... cK™ ïì‚-A-«ø£‹... ð£¬ø¬ò ¹ó†´- A - « ø£‹... Þªî™- ô £‹ âŠð® ê£ˆ- F - ò - ñ £- J ŸÁ? ÞòŸ¬è¬ò õêŠ-ð´ - ˆ-Fò - î - £™-î£¡. Ü‰î õ¬è-J™-î£¡ Ý´-èœ æï£-ò£è ñ£Á-õ-¶‹ æï£Œ-èœ Ý´-è-÷£è ñ£Á-õ-¶‹...’’ ‘‘Üî£- õ ¶ êñ- ò ˆ- ¶ ‚- ° ˆ î°‰-î-ð® Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Ý‹. Üî-ù£™-î£¡

°ƒ°ñ‹1.12.2014

æï£-J¡ °´‹-ðˆ¬î «ê˜‰î ¬ðó-õ¬ó ðö‚A i†´ Môƒè£è ñQ-î¡ ñ£Ÿ-P-J-¼‚A - ø £¡ . î ¡ ªê £ ™ «ð „ ² «è†-°‹-ð® ªêŒ-F-¼‚A-ø£¡...’’ ‘‘cƒ- è œ ªê£™- õ ¬î Þ¡ªù£¼ Mî- ñ £- è - ¾ ‹ ¹K‰¶ ªè£œ-A-«ø¡...’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘Ý«ì£, æï£«ò£... Ü¬õ Þó‡-´«ñ ñQ-î-Q¡ °íƒèœ-î£¡ Þ™-¬ôò£?’’ ºFò ê£˜-õ£-è-ù˜ ¹¡- ù - ¬ èˆ- î £˜. ‘‘êK- ò £- è „ ªê£¡-ù£Œ. å¼-«ï-ó‹ Ýì£è Þ¼‚-°‹ ñQ-î¡, Ü´ˆî èí«ñ ¹ø„ Åö™ è£ó-í-ñ£è æï£-ò£è ñ£ø-ô£‹. «ð£ô«õ æï£- ò £è Þ¼Š- ð - õ ¡ Ýì£è-ô£‹. è£ô«ñ Þ‰î ñ£Á-î¬ôˆ b˜- ñ £- Q ‚- A - ø ¶. âù«õ- î £¡ è£ôˆ¬î ªõ™ô ñQ-î˜-èœ ºòŸ-C‚-Aø - £˜-èœ...’’ â¡Á ºF- ò - õ ˜ ªê£™L º®ˆ-î-¶‹ & âƒ- A - ¼ ‰«î£ ðø‰¶ õ‰î Ü‹¹ ñ¬ö Þ¬÷ò ê£˜-õ£-èù-K¡ àì¬ô áC-ò£Œ ¬îˆî¶. âŒ- î - õ ˜ ò£ªó¡Á ºFò-õ˜ ð£˜ˆ-î£˜. dw-ñ˜ Üƒ«è G¡-P¼ - ‰-î£˜.

(ªî£ì-¼‹)

C™ô ¬ø ê£ ˜ «ðô¡v...’’ â¡Á Ýó‹-Hˆ-î£¡ °ñ£˜. ‘‘ªð£ÁŒò£, ªó‡´ õ‡-®ô ãˆî «õ‡-®ò Ã†-ì‹ å¼ õ‡-®-Jô ãP-J-¼‚°. Üˆ-î¬ù «ð¼‚°‹ ®‚-ªè† «ð£ì «õ‡-ì£ñ£? õ¼‹-«ð£¶ î˜-«ø¡!’’ & Ã†-ìˆ-F™ è¬ó‰¶ ñ¬ø‰-î£˜ ïìˆ-¶-ï˜. ‘‘ê£˜ «ðô¡v...’’ & F¼‹H õ‰î ïìˆ-¶-ï-K-ì‹ e‡-´‹ Ýó‹-Hˆ-î£¡ °ñ£˜. ‘‘Þ¼Œò£, à¡-«ù£ì Ü‹-ð¶ ¬ðê£, å¼ Ïð£ C™-ô¬ - ó¬ò â™-ô£‹ â´ˆ-¶†-´Š «ð£Œ C†® ï´-¾ô ªó‡´ Aó-¾‡´ Þìñ£ õ£ƒ-A-ìŠ «ð£«ø¡. êKò£ù ï„-ê-KŠ¹ Aó£‚A! Þøƒ°‹-«ð£¶ «èÀ... î˜-«ø¡!’’ & ªê¡Á M†-ì£˜. ïìˆ-¶-ï-K¡ î¬ô e‡-´‹ ªî¡-ð†-ì¶. Þ‰î º¬ø âŠ-ð-®»‹ è£K-òˆ¬î ê‚-êv ð‡-EMì «õ‡-´‹ â¡ø º®-¾-ì¡, ‘‘ê£˜...’’ â¡ø£¡ °ñ£˜. ‘‘âˆ-î¬ù õ£†-®Œò£ ªê£™-ø¶, Þøƒ-°‹-«ð£¶ õ£ƒA‚-è¡Â?’’ & e‡-´‹ ªì¡-û-Q™ èˆ-F-ù£˜ ïìˆ-¶-ï˜. ‘‘ê£˜... ï£¡ Þøƒè «õ‡-®ò v«ìx õ‰-F-¼„². âù‚° «ðô¡v ªè£´‚-°‹-«ð£¶ â‚v†ó£ ðˆ¶ Ïð£Œ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶†-¯ƒè. Ü¬îˆ F¼Š-H‚ ªè£´‚-èˆ-î£¡ ªó‡´ îì¬õ ÃŠ-H†-«ì¡. Þ‰-î£ƒè ðˆ¶ Ïð£Œ’’ & ªè£´ˆ-¶ -M†´, ïìˆ-¶-ï-K¡ ðF-½‚-°‚ Ãì è£ˆ-F-ó£-ñ™ «õè-ñ£è l Þøƒ-A-ù£¡ °ñ£˜.

ªï™¬ô «îõ¡ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

‚-èˆ-¶ô ï‹ñ ã†ìŒò£ v«ì-û¡ô à÷Á- õ - ¬ îŠ ð£˜ˆ- ¶ †´ â™- ô £- ¼ ‹ ðòŠ- ð - ì - ø £ƒ- è ÷£, ã¡?’’ ‘‘ò£˜ ò£˜ A†«ì ñ£Í™ õ£ƒA Þ¼‚- « è£‹ƒ- A - ø ¬î â™-ô£‹ õK-¬êò£ ªê£™-L-ìø£-ó£‹!’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

ªñJ¡ «è†-´‚° Ì†´ «ð£ì-ô£‹. è£‹-ð-¾‡´ «è†´‚° Ì†´ «ð£ì-ô£‹. «ì£™«è†-´‚° Ì†´ «ð£ì º®-»ñ£?

& ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

îˆ-¶ñ-õ„‹C îˆ-¶-õ‹

& Ì†´ «ð£†ì ð£ˆ-Ï-º‚°œ à†-è£˜‰¶ ð£†´ ð£´-«õ£˜ êƒ-è‹

‘‘¹ø-º-¶-A†´ æ´‹-«ð£-¶‹ ñ¡-ù-«ó£ì °²‹¹ °¬ø-ò¬ô...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™-A-l˜-èœ Ü¬ñ„-ê«ó?’’ ‘‘ ‘Þ‰î «õè‹ «ð£¶ñ£... Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ «õµñ£?’¡Â âF-K-¬òŠ ð£˜ˆ¶ ð£®‚-A†«ì æì-ø£«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘è™-ò£-íˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ ï®Š-dƒ-è÷£..?’’ ‘‘«ê„«ê... è†-®ù ¹¼-û¡-A†«ì ï®‚-è-ø¶ ï™-ô£õ£ Þ¼‚-°‹?’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

‘‘Ak¡ Þ‰-Fò£ «è£ûˆ¬î èð£-L-»‹ è¬ìŠH-®‚-A-ø£ù£... âŠ-ð®?’’ ‘‘F¼-ìø i†¬ì ²ˆ-îŠ-ð-´ˆ-F-»‹ ªè£´ˆ-¶†´ õ˜-ø£«ù!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘Ü‰î èõ˜„C ï®¬è ¹ì-¬õ-Jô ã¡ ‘â™’ «ð£†-®-¼‚°..?’’ ‘‘ºî™ îì-¬õò£ ¹ì¬õ è†-®-J¼‚è£ƒ-è-÷£‹!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

ð¬öò ¹ˆ-î-è‚ è¬ì-Jô Þƒ-A-hw ¹‚ A¬ì‚-°‹, èí‚° ¹‚ A¬ì‚°‹, ã¡ è¬î ¹‚ -Ãì A¬ì‚-°‹... Ýù£™, «ðv-¹‚ A¬ì‚-°ñ£?

& Cv-ì-«ñ-®‚è£è C‰-FŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& T.î£óE, ñ¶¬ó.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

ð£

L-ò™ õ¡-º¬ - ø-èÀ‹, Üˆ-¶e - ø - ™-èÀ‹ ÜF-èK - ˆ¶ õ¼-A¡øù. ð£™-ò‹ Mô-è£î H…-²-èœ Ãì ªõP-ò˜-èÀ‚° Þ¬ó-ò£A-ø£˜-èœ. ªðKò ªðò˜ õ£ƒ-Aò ðœ-O-èO™-Ãì Hœ-¬÷-èÀ‚° ð£¶-è£Š-H™-ô£î G¬ô. c˜-G-¬ô-èO™ H‡-ìƒ-è-÷£Œ Iî‚-A¡-øù °ö‰-¬î-èO¡ C¬î‰î àì™-èœ. ð£L-ò™ °öŠ-ðˆ-F-½‹, õ‚-Aóˆ-F-½‹, õø†-C-J-½‹ Þ÷‹ î¬ô-º¬ø îˆ-î-O‚-A-ø¶. ÞŠ-ð-®-ò£ù ê‹-ð-õƒ-èœ Gè-¿‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ‘‘ðœ-O-èO™ ð£L-ò™ è™-M-¬ò‚ ªè£‡´õó «õ‡-´‹’’ â¡ø °ó™-èœ åLŠ-ð¶ - ‹, â¿‰î «õèˆ-F™ âF˜Š-¹-èO™ Üìƒ-AŠ «ð£õ-¶‹ Þò™-ð£A M†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ Mõ£-îˆ-¶‚° àœ-÷£A Þ¼‚-A-ø¶ ð£L-ò™ è™M!

ðœOèO™ ð£Lò™ è™M ÜõCòñ£?

îŸ-«ð£-¬îò ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ ªõƒèŒò ï£»´ î¬ô-¬ñ-J-ô£ù ñ£G-ôƒ-è÷¬õ â‹.H.‚èœ °¿ Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ï£ªìƒ- ° ‹ ðò- E ˆ¶ ð£L- ò ™ è™-M-¬ò‚ ªè£‡´ õ¼-õ¶ ðŸP è¼ˆ¶‚ «è†-ì¶. ÞÁ-F-J™, ‘ð£L-ò™ è™M Þ‰-F-ò£-¾‚° ÞŠ-«ð£¶ Üõ-C-ò-I™¬ô’ â¡Á ÜP‚¬è ªè£´ˆ¶ ï¿M M†-ì¶. Þ„-Å-ö-L™, õö‚-è-P-ë˜ Cˆ-ó£-«îM, ‘àì-ù-®-ò£è ðœ-O-èO™ ð£L-ò™ è™-M¬ò‚ ªè£‡´ õó «õ‡- ´ ‹’ â¡Á ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F¡ èî-¬õˆ î†-®-J-¼‚-A-ø£˜. àò˜ cF-ñ¡-ø‹, ‘‘Þ¶ ðŸP 2 ñ£îƒ-èO™ Üó² º®-ªõ-´‚è «õ‡-´‹’’ â¡Á àˆ-î-ó-M†-´œ-÷¶. ‘ªê‚v ‚¬ó‹’ âùŠ-ð-´‹ ð£L-ò™ °Ÿ-øƒ-èœ èì‰î 10 Ý‡-´è - O™ ðô-ËÁ ñìƒ° ÜF-èK - ˆ-¶œ-÷¶. Þ‚-°Ÿ-øƒ-èO™ Þ÷-õ-ò-F-ù«ó ÜF-è‹ ß´-ð-´-A-ø£˜-èœ â¡-ð¶ ªð¼‹ «ê£è‹. CQñ£, Þ¬í-ò‹, áì- è ƒ- è O¡ «ð£‚- A ™ CÁ- õ ˜- è œ ð£L-ò™ ðŸP îõ-ø£ù ¹K-î¬ - ô‚ ªè£‡´ îõ-Á-èO™ îœ-÷Š-ð-´-A-ø£˜-èœ. ‘ðœ-OJ™ ð£L-ò™ è™-M-¬ò‚ ªè£‡-´-õ‰¶

Cˆ-ó£-«î-M

õ£ùF

ªè£Ÿø¬õ

ªîO-õ£ù ¹K-î¬ô à¼õ£‚-A-ù£™ ñ†-´«ñ Þ¶«ð£¡ø îõ-Á-è-¬÷ˆ îM˜‚è º®-»‹...’ â¡-Aø£˜-èœ Cô êÍè Ý˜-õô - ˜èœ. Ýù£™ Þ¬î âF˜Šð-õ˜-èœ, ‘ð£L-ò™ è™M èô£-ê£-óˆ-¶‚° âF-ó£-ù¶. Ü¶ Þ¡-Â‹ «ñ£ê-ñ£ù M¬÷- ¾ - è - ¬ ÷«ò ãŸ- ð ´ˆ-¶‹’ â¡-A-ø£˜-èœ. ð£L- ò ™ è™- M ¬ò‚ ªè£‡´ õ¼-õ¶ ê£ˆ-Fò‹-î£ù£? ðœ-Oè - O-«ô«ò ð£L- ò ™ Üˆ- ¶ - e - ø ™- è œ ÜF-è-Kˆ-¶-õ-¼‹ Åö-L™ Ü¶ «ñ½‹ G¬ô-¬ñ¬ò Y˜-°-¬ôˆ¶ Mì£î£? õö‚-èP - ë - ˜ Cˆ-ó£-«î-MJ-ì«ñ «è†-«ì£‹. ‘‘°ö‰-¬î-èÀ‚° âFó£ù ð£L-ò™ Y‡-ì™-èœ ãó£-÷‹ ïì‚-A-ø¶. ªð¼‹ð£- ô £- ù ¬õ ðF- õ £- õ «î Þ™¬ô. °ö‰-¬î-èÀ‚° îƒ- è ¬÷ˆ îŸ- è £ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷ˆ ªîK-õ-F™¬ô. ªðŸ-«ø£-K-ì‹ ªê£™-ô-¾‹ ðò‹. 65 êî-i-îˆ-¶‚-°‹ «ñŸ- ð †ì °ö‰- ¬ î- è œ ã«î£ å¼ Mîˆ-F™ ð£L- ò ™ Y‡- ì ™- è À‚° àœ- ÷ £- A - ø £˜- è œ. Üõ˜èÀ‚° ð£L- ò ™ ðŸ- P ò ¹K-î¬ô à¼-õ£‚A, ‘°†

ì„’, ‘«ð† ì„’ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ¶, MNŠ-¹-í˜¬õ à¼õ£‚è «õ‡-´‹. °¬ø‰-îð - †-ê‹ Üˆ- ¶ - e - ø - ¬ ôŠ ¹K‰¶ªè£œ- ÷ õ£-õ¶ ðö‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ° ð£L-ò™ è™-Mî - £¡ õN. õò-¶‚°‹, î¡- ¬ ñ‚- ° ‹ ãŸ- ø - õ £Á, ð£ìƒ-è¬÷ à¼-õ£‚è «õ‡´‹. ªõO-ï£-´-èO™ è£˜†-Ç¡ Íô‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-A-ø£˜èœ. Ü¶-«ð£-ô«õ Þƒ-°‹ ºòŸC‚-è-ô£‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘ð£L- ò ¬ô ‘¹Fó£? ¹Qîñ£?’ â¡Á Ýó£Œ„C ªêŒ-»‹ Ü÷-¾‚-°ˆ-î£¡ ïñ‚-°Š ¹K-î™ Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¶ ¹F-¼‹ Þ™¬ô; ¹Q- î - º ‹ Þ™¬ô; ÞòŸ- ¬ èò£- ù ¶ â¡- ð ¬î ï£‹ ãŸ- Á ‚ªè£‡-ì£™-î£¡ Hœ-¬÷-èÀ‚°Š ðJŸ-Á-M‚è º®-»‹. ð£L-ò™ ðŸP è†-´Š-ð£´ Þ¼‚°‹ Ü÷-¾‚° ªïPŠ-ð´ - ˆ-¶õ - î - Ÿè£ù ãŸ- ð £- ´ - è œ ã¶- I ™¬ô. õ÷˜ Þ÷‹ ð¼-õˆ-F™ °ö‰-¬îèœ ãèŠ-ð†ì °öŠ-ðƒ-èÀ‚° àœ- ÷ £- A - ø £˜- è œ. Üõ˜- è O¡ ê‰-«î-èƒ-èœ, àí˜-¾è - ¬÷ âƒ«è-»‹ ªê£™ô º®-ò-M™¬ô. ‘õ÷ó, õ÷ó... àì™ ñŸ- Á ‹ àí˜-¾è - O™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ õ¼‹. Cô àÁŠ-¹-èœ ªðK-î£-°‹. º® õ÷-¼‹. âF˜ ð£™ e¶ ß˜Š¹ õ¼‹. ªð‡-èÀ‚° ªè†ì óˆî‹ ªõO-«ò-Á‹’ â¡-ªø™-ô£‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚è ï£‹ ðö-è-

M™¬ô. ÜîŸ- è £ù å¼ ãŸ- ð £- ´ -î£¡ ð£L-ò™ è™M. °ö‰-¬î-èœ îƒ-èœ àì-¬ôŠ ðŸ-Pˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. è™-h-ó™, Þîò‹ ñ£FK HøŠ- ¹ - Á Š¹ ðŸ- P - » ‹ èŸ- Á ˆ îó «õ‡- ´ ‹. i†- ® «ô£, ðœ- O - J «ô£ èŸ- Á ‚ ªè£´‚- è £M†-ì£™, ªõO-J™ Üõ˜-èœ îõø£-è‚ èŸ-Á‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. Gö™ â¶, Gü‹ â¶ âùˆ ªîK-ò£-ñ™ °ö‹-HŠ «ð£õ£˜-èœ. ð£L-ò™ è™M â¡-ø£«ô èô£ê£-ó‚ è£õ-ô˜-èœ, ð‡-ð£´ ªè†´ M†-ì-î£è‚ ªè£® H®‚-A-ø£˜-èœ. è£ôˆ-F¡ «õèˆ-¶‚-°ˆ î‚-è-õ£Á ð‡-ð£´ î¡¬ùˆ îè-õ-¬ñˆ-¶‚ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

ªè£œ-À‹. ï£º‹ ñ£ø-«õ‡-´‹. ¾- Á - õ ¶ «ð£¡ø ªè£´- ¬ ñ- è œ å¼- è £- ô ˆ- F ™ ªð‡ ÌŠ- ª ðŒ- G ¬ ø ò ï ì ‚ - A ¡ - ø ù . Þ ‰ î „ F-ù£™, ‘âƒ-èœ i†-®™ F¼-ñí - ˆ- Åö¬ô ñ£Ÿø ð£L- ò ™ è™M ¶‚-°ˆ îò£-ó£è å¼ ªð‡ Þ¼‚- Ü õ - C - ò ‹ . à ì Ÿ - Ã Á , Ü î ¡ A - ø £ œ ’ â ¡ Á á ¼ ‚ - ° „ õ÷˜„C, ñù-ï-ô‹, ð¼õ ñ£Ÿ-øƒªê£™-õ-îŸ-è£è ÌŠ-¹-Qî có£†´ èœ, àí˜¾ ñ£Ÿ-øƒ-èœ, àÁŠM ö £ ï ì ˆ - F - ù £ ˜ - è œ . Þ ¡ Á ¹- è - ¬ ÷ˆ ÉŒ- ¬ ñ- ò £- è Š ðó£- ñ Ü î Ÿ ° Ü õ - C - ò « ñ Þ ™ ¬ ô . KŠ-ð¶ âù â™ô£ Ü‹-êƒ-èÀ‹ Ýù£™, CÁ- I - J ¡ ðìˆ- ¬ îŠ ÜîŸ- ° œ Üìƒè «õ‡- ´ ‹’’ «ð£†´ ªðKò H÷‚v-èœ ¬õˆ¶ â¡-A-ø£˜ õ£ùF. ð£L- ò ™ ²ó‡- ì ™ ñŸ- Á ‹ ÌŠ-¹Q - î có£†´ Mö£¬õ ïìˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. Üî¡-H-ø° ð£L- ò ™ õ£îˆ- F Ÿ° âF- ó £ù - ˜ ªè£Ÿ-ø¬õ, Ü‰- î ‚ °ö‰¬î êè °ö‰- ¬ î Ü¬ñŠ-H¡ GÁ-õù è - « - ÷£´ Þ¬í‰¶ «ðê º®-»ñ£? ‘‘ð£L-ò™ è™M â¡-ð¶, ð£L-ùŠ M¬÷-ò£ì º®-»ñ£? Þ¡-Á‹-Ãì ð£°- ð £†- ¬ ìŠ «ð£‚- ° - õ - î £è ñ£î- M - ì £¬ò b†´ â¡Á ÃP Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹’’ â¡- A - ø £˜. å¶‚A ¬õ‚-A-ø£˜-è«÷... Ü‰-îŠ ‘‘HøŠ-¹-ÁŠ-¹-èœ ðŸ-P-ªò™-ô£‹ - ™ ¹ˆ-îè - ˆ-F™ ð‡-ð£†¬ì â‰-î‚ è™M Íô‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ ÜP-Mò ð£ìƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™ F¼ˆ-¶-õ¶? ð£L-ò™ è™M â¡-ð¶ àí˜- Üî-ù£™ å¼ ðò-Â‹ Þ™¬ô. ¾-è¬÷ ªïPŠ-ð-´ˆ-¶‹ õ¬è-J™ «ñ«ô£†- ì - ñ £è„ ªê£™- L - M †´ - A - à¼-õ£‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹’’ â¡- Ü´ˆî ð£ìˆ-¶‚-°Š «ð£Œ-M´ - ˜-èœ. àì-L¡ Üù£A- ø £˜ °ö‰¬î àK¬ñ ªêòŸ- ø£˜-èœ ÝC-Kò ìI «ð£¡-ø-õŸ-¬øŠ ð®Š-ð-î™ô ð£†-ì£-÷˜ «îõ-«ï-ò¡. ð£L-ò™ è™M. õö‚-è-P-ë˜ ð£Lù ÜP¬õ á†õ£ùF YQ-õ£-ê-Â‹ ´-õ¶. ð£L-ùˆ¬îŠ ð£L- ò ™ è™- M ¬ò ¹K-ò„ ªêŒ-õ¶. õó-«õŸ-A-ø£˜. Þ¬íò »èˆ- F ™ ‘‘Þ¡-¬øò Åöð£L-ò™ ðŸP °ö‰L™ ð£L-ò™ è™M ¬î-èœ G¬øò ªêŒI°‰î º‚-A-òˆF-è¬÷ ÜP‰¶ ¬õˆ¶- õ ‹ ªðÁ- A - ø ¶. F-¼‚-Aø - £˜-èœ. àì™ è£î-Lˆ¶ ãñ£gF-ò£ù Ý˜-õ‹ Þò™Á- õ ¶, °ö‰- ¬ îŠ ð¼-õˆ-F-«ô«ò è¼- «îõ«ïò¡ ï£ó£òí ªó†® ð£è ãŸ- ð †´ M´-

°ƒ°ñ‹1.12.2014

A-ø¶. ñFŠ-d-´-è¬÷ ñ†-´«ñ èŸ-Áˆ îó«õ‡´‹. àì-Lò - ™, êÍ-èM - ò - ™, à÷- M - ò ™ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ Þ¬í‰î å¼ ð£ìˆ-F†ìˆ¬î à¼-õ£‚è «õ‡´‹’’ â¡-Aø - £˜ ªè£Ÿ-ø¬õ. ‘‘ð£L- ò ™ è™- M ¬ò ðœ-O-èO™ ªè£‡´ õ‰«î Ýè-«õ‡-´‹...’’ â¡-Aø - £˜ ªê‚-ú£-ôT - v† ï£ó£-òí ªó†®. ‘‘õ£›‚-¬è-J¡ º‚-Aò-ñ£ù Ü‹-êƒ-èO™ å¡Á ð£L-ò™. ê£Š-Hì, Éƒè, ïì‚- è - ª õ™- ô £‹ º¬øŠ-ð® èŸ-Á‚ªè£- ´ ‚- ° ‹ ï£‹, ð£Lò¬ô ñ†-´‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-è£-ñ™ °ö‰¬î-è-¬÷‚ ¬èM-´-A«ø£‹. Üî-ù£™ Üõ˜-èœ ªð£¶-ªõ-OJ - ™ îõ-ø£-è‚ èŸ- Á ‚- ª è£‡´ F¬êñ£-Á-A-ø£˜-èœ. ð£L-ò™ è™-M¬ò ðœ-O‚°‚ ªè£‡´ õ¼õ-îŸ° º¡¹, °ö‰-¬î¬ò‚ ¬èò£- À - õ - î Ÿ° ªðŸ- « ø£- ¼ ‚- ° Š ðJŸC ÜO‚è «õ‡-´‹. ðœ-Oè«÷ Þ¡Á ð£L-ò™ °Ÿ-ø‚-Ã-ìƒ-è-÷£è ñ£ÁA¡-øù. Üî-ù£™ ÝC-Kò˜- è À‚° °ö‰- ¬ î- è œ

õ£

›‚-¬è-J¡ º‚-A-ò-ñ£ù Ü‹-êƒ-èO™ å¡Á ð£L-ò™. ê£Š-Hì, Éƒè, ïì‚-èªõ™-ô£‹ º¬øŠ-ð® èŸ-Á‚-ªè£-´‚-°‹ ï£‹, ð£L- ò ¬ô ñ†- ´ ‹ ªê£™- L ‚ ªè£´‚- è £- ñ ™ °ö‰-¬î-è-¬÷‚ ¬èM-´-A-«ø£‹.

ðŸ-Pò ¹K-î-¬ô-»‹, ð£L-ò™ è™-M-¬òŠ «ð£F‚- ° ‹ ð‚- ° - õ ˆ- ¬ î- » ‹ à¼- õ £‚è «õ‡-´‹. âO-¬ñ-ò£èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ M…-ë£-ùÌ˜-õ-ñ£è ð£ìƒ-è¬÷ Ü¬ñ‚è «õ‡-´‹. Ãì«õ å¼ è¾¡-êLƒ G¹- í - ¬ ó- » ‹ ðœ- O - J ™ Gò- I ‚è «õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜ ï£ó£-òí ªó†®. °´‹-ð„-Åö - ™, ð£L-ò™ Üˆ-¶e - ø - ™-èœ, õ°Š- ð ¬ø õ¡- º - ¬ ø- è œ âù ð™- « õÁ Þ¡-ù™-èÀ‚° àœ-÷£-Aˆ îM‚-°‹ °ö‰¬î-è¬÷ ÝŸ-ÁŠ-ð-´ˆî è™M ñ†-´«ñ õN. ð£L-ò™ è™-M-«ò£´ Hœ-¬÷-èO¡ ñù Ü¿ˆ-îˆ-¬îŠ «ð£‚-°‹ õ¬è-J™ à÷-M-ò™ Ý«ô£-ê-è-¬ó-»‹ ðœ-O-èO™ Gò-I‚è ïì-õ-®‚¬è â´‚è «õ‡-´‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

 ï£¡ îQ-ò£è Þ¼‚-A-«ø¡ â¡-A-ø£˜-èœ Þ™¬ô â¡-ð¶ ïñ‚-°ˆ-î£«ù ªîK-»‹!

ï£‹ âƒ-A-¼‰-î£-½‹ â¡-¬ùŠ ðŸP c»‹ à¡-¬ùŠ ðŸP ï£Â‹ C‰-F‚-°‹ ¹œ-O-J™ îM‚-A-ø¶ Ý¡ñ£



 Hø-MŠ ªð¼‰-¶-ò˜ õ£›‚-¬èˆ îõ‹ õó-ñ£Œ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£œ! & â¡-ªø™-ô£‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ ñù‹ º¼-è¬ù G¬ùˆ¶ à¼-A-ò¶.

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

æ‹

«õô-õ¡ õ£ê-¬ù-ò£Œ Ãì«õ õô‹ õ‰- î £- ½ ‹ «ð£î-M™¬ô Üõ-¼‚°. êî£ º¼-è-«ù£«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹ âù M¼‹- H - ù £˜. ÞŠ- ª ð£- ¿ ªî™-ô£‹ ï£†-èœ æì ñÁˆ¶ ïè˜‰- î ù. ²õ£- I - è œ îôƒèÀ‚° ðò-EŠ-ð¬î ªñ™-ô‚ °¬øˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ îõˆ- F ™ bM-ó-ñ£-ù£˜. F¼-õ£¡-I-Î-K™ Þì‹ õ£ƒ-è„ ªê£¡-ù¶ º¼- è ¡. Ü¶ âîŸ° â¡-ð¶ Þ ¼ - õ - ¼ ‹ ÜP‰î óèC-ò‹. Ýù£™, Ü¬î õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹-«ð£ªî™-ô£‹ îñ¶ Yì˜èÀ‚° ²õ£- I - è œ °PŠ- ð £™ àí˜ˆ- F - ù £˜. ‘ÿñˆ °ñ£ó ²õ£-Iò - ‹’ â¡ø ä‰¶ è£‡-ìƒèÀ‹ 1192 ªêŒ-»œ-èÀ‹ ªè£‡ì Ë¬ô â¿F º®ˆ-î£˜. Üˆ-¬õ-îˆ-F¡ Ü¼¬ñ ªê£™ô «õî, àð-G-ûîƒ- è ¬÷ «ñŸ- « è£œ è£†® ‘²ˆ-î£ˆ-¬õî G˜-í-ò‹’ âÂ‹ Ë¬ôŠ ð¬ìˆ- î £˜. ‘Ü´ˆ¶ â¡ù? Ü´ˆ¶ â¡ù?’ â¡Á º¼- è - ¬ ù‚ «è†- ´ ‚ «è†´

°ƒ°ñ‹1.12.2014

ªêŒ¶ º®ˆ-î£˜. ñÎó õ£èù «êõ- ù ‹ Mö£¬õ CøŠ-ð£è ïìˆî Cô MF-º-¬ø-è¬÷ õ°ˆ-î-Oˆ-î£˜. îñ‚-°Š H¡-ù£-½‹ î‹ Ü®ò£˜- è À‚° õN- è £†- ´ ‹ Mîñ£Œ 6666 ð£ì™-è¬÷ ð¬ìˆ¶ º®ˆ- F - ¼ ‰- î £˜. º¼- è - Â ‚° ÝÁ ºèƒ-èœ. ÝÁ-ð¬ì i´èœ. êó-õ-í-ðõ â¡-Aø Ýªø¿ˆ¶ ñ‰- F - ó ‹ ÜõÂ-¬ì-ò¶. Üî¡ è£ó- í ñ£-è«õ î£‹ 13 õò-F-L-¼‰¶ â¿-Fò ªêŒ» œ - è O ¡ ªî£¬è, ‘ÝÁ’ âù õ¼- ñ £«ø â¿- F ‚ °Mˆî£˜. Þ‰î 6666 ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ 32 Mò£-êƒ-è-¬÷-»‹ ÝÁ ñ‡ì-ôƒ-è-÷£-èˆ ªî£°ˆ-î-Oˆ-î£˜. Þ¡- Á ‹ Ü¬õ õNè£†- ´ ‹ º¼è «õî-ñ£-°‹. Þ¬øŠ-ðE, Þô‚-Aò - Š ðE âù êî£ ê˜õ è£ô-º‹ ïì‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ²õ£- I - è À‚° õò¶ 78 ÝA-J¼ - ‰-î¶. ºèˆ-F™ ÅKò åO-»‹ è‡-èO™ ê‰-Fó-Q¡ °À-¬ñ-»‹ I°‰-F¼ - ‰-î¶. «è£¶-¬ñ‚ è…-C«ò àí-õ£A Þ¼‰-î¶.

å¼ põ¡ HøM â´Š-ð¶ ñ¬ö ªð£N-õ¶ «ð£ô. Ü‰î ñ¬öˆ-¶O ÌIJ™ M¿‹ Þìˆ-FŸ° ãŸð ñ£Á-A-ø¶. î‹ñ£™ º®‰î Ü÷¾‚° ÌI¬ò õ÷ñ£‚A àî-¾-A-ø¶. Ü‰-îˆ ¶O¬ò e‡´‹ Þ¬ø-õ¡ â¡-Aø ÅK-ò‚ Aó-í‹, î¡ ê‚F I°‰î åO-ò£™ ÝM-ò£‚A î‹-«ñ£´ Þ¬íˆ-¶‚-ªè£œA- ø ¶. Þ‰î Gè›¾ Þ¬ø-õ-Q¡ è¼¬í. Üõ¡ Ü¼œ ê‚F, e‡- ´ ‹ Üõ- « ù£´ «ê˜-õ-¶-î£¡ ²è‹... «ðó£-ù‰-î‹. ªï¼‚-èñ£-ù-õ˜-èO-ì‹ ªñ™ô„ ªê£¡ -ù£˜. ² õ £ I è œ Ü®‚- è ® î‹ ÞÁF ï£†-èœ °Pˆ¶ «ð²õ¶ Ü®-ò£˜-èœ ñùF™ õ¼ˆ-îˆ¬î M¬îˆ-î¶. Ýù£™, ¶ø-M-èÀ‚° M´î¬ô Ü™- ô õ£ ñóí‹! Þø° «ð£ô «ôê£è Þ¼‰-î£˜, ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ.

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ Üºî ªñ£N-èœ

l î‡-a-K™ Í›-°-ð-õ¡ Í„-²‚ è£Ÿ-Á‚è£è âš-õ-÷¾ îMŠ-ð£«ù£, èì-¾-¬÷‚ è£í-¾‹ Üš-õ-÷¾ bMó îMŠ¹ «õ‡-´‹. l àí-¾‚-è£è Ü¬ô-õ¶ ñ£ˆ-F-ó‹ ñQ-îŠ Hø-M-J¡ «ï£‚-è‹ Þ™¬ô. Þ¬ø-õ¬ù Ü¬ì-õ«î ñQ-î-Q¡ G¬øõ£ù ô†-C-ò-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. l ªð£ø£¬ñ Ãì«õ Ãì£¶. l êˆ-F-òˆ-F¡ õN ïìŠ-ð-¶‹ à‡-¬ñ«ò «ð²-õ-¶‹ îõ‹. l ê£ñ£-Q-ò-ù£è Þ¼‰-î£-½‹, ê‰-G-ò£-Cò£è Þ¼‰-î£-½‹, ¹è-N¡ e¶ Þ¼‚-°‹ Ý˜-õ‹ Üô£-F-ò£-ù¶. Ü¶ «ðó£-¬ê¬ò ãŸ-ð-´ˆ-F-M-´‹. ¹è-N¡ e¶ Þ¼‚-°‹ Ýõ¬ô ¶O-Ãì õ÷-ó-M-ì‚ Ãì£¶. l º¼-è-Q¡ ð‚-î˜-èÀ‚° Üº¶ ð¬ìˆ-î™, Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-î™ «ð£¡ø¬õ ñèˆ-î£ù ¹‡-E-ò‹ «ê˜‚-°‹. l â¡ ªð£¼†´ G‰-F‚-èŠ-ð-´-«õ£-¬ó-»‹ º¼-è¡ Ü¼œ è£‚-°‹. l ãè ªîŒ-õ-ñ£è º¼-è-¬ùˆ bM-ó-ñ£è ðŸ-P‚-ªè£‡-ì-õ˜-è¬÷ «õ½‹ ñJ-½‹ è£‚-°‹. Þ¶ êˆ-F-ò‹. 1.12.2014°ƒ°ñ‹

1928 «ñ ñ£î‹ ªê¡-

æ‹

¬ù- J ™ ªõJ™ ÜF- è ‹ Þ¼‰- î - î £™ ªðƒ- è - Ù - ¼ ‚- ° „ ªê¡-ø£˜. å¼ Ü¡-ð˜ i†-®™ îƒ- A - ù £˜. Üƒ° Üõ- ¼ ‚° Ü®‚-è® ÝÁ-º-è-Q¡ Üö° îK-êù - ‹ A¬ìˆ-î¶. ü¨¬ô 15‹ «îF ªê¡¬ù F¼‹-H-ù£˜. ¬õè£C ñ£î‹ 15‹ ï£œ. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Þó¾ ªõ° «ïó‹ MNˆ-F¼ - ‰-î£˜. îñ¶ Ü¡ð˜-è-÷£ù ó£ü£-ð£-î˜ ºî-L-ò£¬ó-»‹ ñ¶¬ó ºî-L-ò£-¬ó-»‹ Ü¼-A™ Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘ñÎó õ£èù «êõù Mö£¬õ M†-´-M-ì£-ñ™ ªî£ì˜‰¶ ïìˆ-¶ƒ-èœ’’ â¡ø£˜. ‘‘â¡ àì¬ô F¼- õ £¡I-Î˜ Gôˆ-F™ Üì‚-è‹ ªêŒ¶ M´ƒ-èœ’’ âù àˆ-î-ó-M†-ì£˜. Þ¼-õ-¼‹ ðî-P-ù£˜-èœ. ‘‘ñQ-î¡ Hø‚-°‹-«ð£«î G„ê-òñ - £-ù¶ ñó-í‹ ñ†-´‹-î£¡. Ü¬î ¹¡- ù - ¬ è- « ò£´ âF˜ªè£œ-õ¶ - î - £¡ ¶ø-¾‚° Üö°’’ & CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì ªê£¡-ù£˜. Ýù£™, Üõ˜-èO¡ ñù² êñ£î£-ù‹ Ýè-M™¬ô. î£¬ò-Mì è¼- ¬ í- « ò£´ õN- ï - ì ˆ- ¶ ‹ °¼¬õ Þö‚è ò£¼‚-°ˆ-î£¡ ñù² õ¼‹? ªð£¿¶ M®‰-î¶. ‘‘Þƒ° ªõJ™ ÜF- è - ñ £è Þ¼‚- A - ø ¶. ªðƒ- è - Ù - ¼ ‚- ° „

°ƒ°ñ‹1.12.2014

ªê¡Á õó-ô£‹. óJ-½‚° ®‚-ªè† â´ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. Üõ˜-èÀ‹ õ£ƒA õ‰-î£˜-èœ. Ýù£™, ²õ£-I-èœ ðòíˆ¬î óˆ¶ ªêŒ-î£˜. º¼-è¡ î¡¬ù Üõ-«ù£´ Ü¬öˆ-¶„ ªê™-ôŠ «ð£A-ø£¡ â¡-ð¬î ªîO-õ£Œ àí˜‰-¶ª - è£‡-ì£˜. 29.5.1929 & ¹î¡ Aö¬ñ... Þó-¾Š ªð£¿¶. Ü‰î Ü¬ø-J™ Üè™ M÷‚° Gî£-ùñ£Œ ²ì˜-M†´ âK‰¶ ªè£‡®-¼‰-î¶. Üî¡ ªñ™-Lò åO Ü¬ø-J™ Gó‹H õN‰-î¶. Ãì«õ, ê£‹-H-ó£E õ£ê¬ù ñù¬î «ôê£‚- A ‚ ªè£‡- ® ¼‚è, ²õ£-I-èœ î¡ Ü®-ò£¬ó Ü¬öˆ- î £˜. ü¡- ù ™- è - ¬ ÷ˆ Fø‰-¶-M-ì„ ªê£¡-ù£˜. °O˜‰î c¬ó ¶E-J™ ï¬ùˆ¶ àì-¬ôˆ ¶¬ìˆ¶ Mì„ ªê£¡-ù£˜. ªïŸP G¬øò cøE‰- ¶ - ª è£‡- ì £˜. ªè£…- ê ‹ ð£™ Ü¼‰-F-ù£˜. èî¬õ Í®M†-´„ ªê™-½‹-ð® ðEˆ-î£˜. ²õ£-Iè - œ îQ«ò Üñ˜‰-î£˜. º¼-è¬ù ¹¼õ ñˆ-F-J™ GÁˆF-ù£˜. ‘‘õ£ º¼è£, à¡-«ù£´ «ðê-µ‹’’ â¡-ø£˜. °ö‰¬î º¼- è ¡ Ü¼- A ™ õ‰- î £¡. âF«ó Üñ˜‰- î £¡. ‘â¡ù?’ â¡-ð-î£Œ ºè‹ ð£˜ˆ-î£¡. Üõ-ó¶ ¬èè-¬÷Š ðŸ- P ‚- ª è£‡´ ‘‘‹‹‹‹ «ðê-

ô£‹’’ â¡-ø£¡. ‘‘ï£¡ Þ¡-Â‹ âˆ-î¬ù ï£œ Þƒ«è Þ¼‚- è - µ ‹? âù‚° c î‰î «õ¬ô- è œ º®‰-îî£?’’ â¡Á «è†-ì£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. à‡-¬ñ-J™ Þ‰î àô-è‹, å¼ àJ- K ¡ «î¬õ Þ‰î ÌI‚° Þ¼‚-°‹ õ¬ó-î£¡ Ü¬î Þƒ«è Þ¼‚è ÜÂ-ñF‚-A-ø¶. Üî¡ «î¬õ º®‰î Ü´ˆî èí«ñ Ü¬î ÞòŸ-¬è-«ò£´ ÞòŸ-¬è-ò£Œ èô‚-è„ ªêŒ-¶M - ´ - A - ø - ¶. º¼è-Q-ì‹ Ü¬îˆ-î£¡ «è†ì£˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ, ‘‘Þ¡-Â‹ Þƒ«è ï£¡ º®‚è «õ‡- ® ò «õ¬ô ã«î-Â‹ Þ¼‚-A-øî£?’’ â¡Á. ‘‘ªõ° CøŠ-ð£è... G¬øõ£è... ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £Œ. îI› «õî-ñ£Œ êè-ôˆ-¬î-»‹ »è‹ î£‡-®» - ‹ àí˜‰-¶‹ ÜKò ªð£‚-Aû - ƒ-è¬ - ÷Š ð¬ìˆ-¶M†-ì£Œ. c â¡ù ªêŒ¶ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£Œ â¡-ð¬î ¹K‰-¶ª - è£œ-÷«õ ðô è£ô‹ Ý°‹. ñ‚- è O¡ à¡- ù - î ñ£ù àœ-ºè õ£›‚-¬è‚° à¡ â¿ˆ¶ àî-¾‹. º¼è õN- ð £†- ® ¡ ¸Q ºî™ «õ˜ õ¬ó Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ÜOˆ-¶-M†-ì£Œ. Þ¶ à¡

ñÎó õ£èù «êõ-ù‹... ²õ£-I-èO¡ õN-è£†-´-î™ Ý‡- ´ - « î£- Á ‹ ñ£˜- è N ñ£î‹ ²‚-Aô ð†-êˆ¶ Hó-î¬ñ FF-J™ Mö£¬õ Ýó‹-Hˆ¶ ïìˆî «õ‡-´‹. Mö£-M™ Þ¬ø-õ-Q¡ ðìˆ¬î ºî- L ™ â´ˆ- ¶ „ ªê™- ô ‚- Ã - ì £¶. õx-T-ó£-»-îˆ-¬î«ò ï´-ï£-ò-è-ñ£-è‚ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡-´‹. º¼-èQ - ¡ õ£è-ùñ - £ù ñJ™-èœ, «õ™, «êõŸ-ªè£®, °¬ì «ð£¡-ø-õŸPŸ° ê‰-îù - ‹ ÌC, °ƒ-°ñ - ‹ ¬õˆ¶ Ì„-Å®, àð-ê£-óƒ-è-«÷£´ iF-»ô£ õó-«õ‡-´‹. õ£í «õ®‚¬è Þ¼‚- è - ô £‹. bõ†-®-èœ ÜF-è‹ ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹. Ýù£™, ªð†-«ó£-ñ£‚v M÷‚-°-è¬÷ˆ îM˜ˆ-¶M - ì «õ‡-´‹. õ£ˆ-Fòƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹. Mö£ ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ º¼- è - Q ¡ Üö° ðìˆ-¶‚° Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ¶ ê‡- º è ï£ñ£õ-O-»‹ Ü«ê£è ê£ô õ£êŠ ð£ó£-ò-í-º‹ ªêŒò «õ‡-´‹. Mö£- M ¡ ñÁï£œ G„-êò - ‹ ã¬ö, âO-òõ - ˜-èÀ‚° ð£ò-êˆ-¶-ì¡ Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒò «õ‡-´‹.

æ‹

Hø-MŠ ðE. âù‚° ñè£ F¼ŠF’’ âù î¬ô õ¼-®ò º¼-è¡, ‘‘àù‚-ªè¡ù «õ‡´‹?’’ âù ÝÉ- ó - ñ £Œ «è†ì£¡. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ è‡èO™ c˜ Ü¼-M-ò£ŒŠ ªð£ƒA-ò¶. ‘‘Þ¬î ï£¡ ªê£™Lˆ-î£¡ àù‚-°ˆ ªîKò «õ‡-´ñ£? cî£¡... à¡ Ü‡¬ñ- î £¡... âŠ- « ð£- ¶ ‹ à¡«ù£´ â¡- A ø G¬ô- î £¡...’’ Þó‡´ ¬èè-÷£-½‹ °è-Q¡ è¡-ùˆ¬î ã‰-F‚-ªè£‡-ì£˜. ‘ªîK-»‹’ â¡-ð-î£Œ º¼-è¡ CKˆ-î£¡. ‘‘â¡- ¬ ùˆ îœ- O - ù £- ½ ‹ â¡¬ù ï‹-Hù - õ - ¬ - ó‚ ¬èM†´M-ì£«î’’ âù‚ Ã´-î-ô£Œ å¼ «õ‡-´-«è£œ ¬õˆ-î£˜. ‘‘êˆ-F-ò-ñ£Œ‚ ¬èMì ñ£†«ì¡’’ â¡-ð¶ «ð£ô ð£‹-ð¡ ²õ£- I - è O¡ èóƒ- è ¬÷ î¡ èóƒ-è-÷£™ Ü¿ˆF àÁF î‰î£¡. ü¡- ù ™ õN- ò £è ‘²õ£I â¡ù ªêŒ-A-ø£˜’ âùŠ ð£˜ˆî Yì˜-èœ Üõ˜ îù‚-°ˆ-î£«ù ã«î£ «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ âù G¬ùˆ- î £˜- è œ. ²õ£- I èO¡ à¡-ñˆî G¬ô ò£¼‚-°Š ¹K-»‹? Þó¾ º¼-è-«ù£´ à¬ó-ò£´-õ-F-«ô«ò èN‰-î¶.

°ƒ°ñ‹1.12.2014

ªð£¿¶ ¹ô˜‰-î¶. 30.5.1929. Mò£-ö‚-Aö - ¬ñ. ²‚-Aô Ý‡´. ¬õè£C ñ£î‹. A¼w- í - ð †- ê ˆ¶ êw® FF. ÜM †ì ï† - ê ˆ - F - ó ‹ Ã ® ò ²ð-ï£œ. ²õ£- I - è œ ÜF- è £- ¬ ô- J «ô«ò â¿‰¶ îù¶ Gˆ- F - ò ðE- è ¬÷ º®ˆ- î £˜. è£¬ô 7:15‚° ðˆ-ñ£-ê-ùˆ-F™ Üñ˜‰-î£˜. Ü¼-A™ Ü¡-ð˜-èœ ðE- õ £è G¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰î£˜- è œ. î¡ º¡«ù Þ¼‰î MÌ-FŠ ¬ðJ™ Þ¼‰¶ F¼-cÁ â´ˆ¶ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘â¡¬ù Ýî-Kˆ-î¼-À‹ ðóñ óè-Cò ê‚F â¡¬ù ï‹- H - ù £¬ó Ýî- K - ò £¶ GŸ°«ñ£? äò‹ «õ‡-ì£‹. °è¡ è£Š-ð£¡’’ âù êˆ-Fò õ£˜ˆ¬î àF˜ˆ- î £˜. ‘â¡ù ïì‚- è Š «ð£A-ø¶’ â¡-ð¬î àí˜‰-¶ªè£‡ì Ü®-ò£˜-èœ è‡-a˜ M†´ M²‹-H-ù£˜-èœ. Üõ˜-è-¬÷ˆ «îŸ-Pò ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ, ‘‘Þ‰î àì™ ñ¬ø‰- î £- ½ ‹ Þ¡- Â ‹ 500 Ý‡- ´ - è œ â¡ Ý¡ñ£ Þƒ° àJ˜Š-«ð£´ Þ¼‰¶ àƒèÀ‚° õN è£†- ´ ‹’’ â¡Á Ü¼-O-ù£˜. ‘‘º¼è£...’’ â¡-øð - ® â™-«ô£¬ó- » ‹ èQ- õ £- è Š ð£˜ˆ- î £˜. ªñ™ô è‡ Í®-ù£˜. Ýö-ñ£Œ

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ îK-ê-ù‹! ªê¡¬ù&F¼-õ£¡-I-Î˜ ‡-´‹ õó-ªñ™-ô£‹ î¼‹ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ põ êñ£F ªê¡¬ù, «õ F¼- õ £¡- I - Î - K ™ èô£- « þˆó£ Ü¼- A ™

Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. ñÎ-ó-¹-ó‹ âù‚ ªè£‡-ì£ìŠ- ð - ´ ‹ Þˆ- î - ô ˆ¬î îK- C ˆ- î £™ ï‹ õ£›‚¬è ï™ô Mî-ñ£Œ ñ£Á‹. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ Ü¼œ Gó‹H õN-»‹ ¹‡Eò ÌI Þ¶. Ýô- ò ˆ ªî£ì˜- ¹ ‚°: 044&2452 1866.

è£Ÿ¬ø àœ-O-¿ˆ¶ àœ-«÷«ò GÁˆ-F-ù£˜. Ü¶ à‰-F-J-«ô«ò â¿‰¶ Üìƒ-A-ò¶. ²õ£-I-èœ êñ£-F-ò£-A-M†-ì£˜. °è ê£»„Cò G¬ô¬ò Ü¬ì‰-¶M - †-ì£˜ âù Ü®-ò£˜-èœ ¹K‰-¶ªè£‡ì î¼-íˆ-F™ º¼-è¡ Ü¼- õ - ñ £Œ õ‰- î £¡. ²õ£- I èO¡ åO-»-ì¬ô Ýóˆ-î-¿-M‚ ªè£‡- ì £¡. ÞîŸ- ° ˆ- î £«ù Þˆ- î ¬ù Ý‡- ´ - è £ô îõ‹, Þˆ- î ¬ù îMŠ¹ âù Mó™ «è£˜ˆ-î£¡. «ðªó£-O-»‹ åO»‹ ªñ™ô Þ¬í‰-îù... èô‰îù. ²õ£-I-èO¡ è†-ì-¬÷-Šð®, 31.5.1929 Ü¡Á è£¬ô F¼õ£¡-I-Î-K™ ²õ£-I-èœ °PŠH†ì Þìˆ-FŸ° Üõ-ó¶ F¼-¾-ì¬ô á˜-õ-ô-ñ£-è‚ ªè£‡-´-õ‰-î£˜-èœ.

ñè£¡-è¬÷ Üì‚-è‹ ªêŒ-»‹ º¬øŠ- ð ® ð£‹- ð ¡ ²õ£- I èO¡ F¼-¾ì - ™ Üñ˜ˆ-îŠ-ð†´ êñ£F GÁ-õŠ-ð†-ì¶. F¼-õ£¡I-Î˜ ÌI î£Œ-¬ñ-«ò£´ î¡ îõŠ-¹-î™-õ¬ù ãŸ-Á‚ªè£‡-ì¶. ð‚-î˜-èœ ¬è ÃŠH ªî£¿¶ G¡-ø£˜-èœ. &F¼- õ £¡- I - Î - K ™ ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èO¡ põ êñ£-F-J™ îKê-ù‹ º®ˆ¶ i´ F¼‹-¹‹ åšªõ£-¼-õ-¼‚-°œ-À‹ Üõ˜ Ìóí-ñ£Œ Üñ˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñ†-´I™¬ô... Üõ˜ õ£›-ï£œ º¿¶‹ õíƒ-Aò º¼-è-Â‹ ð‚-î˜èO¡ Ãì«õ Þ¼‰¶ õN-ï-ìˆ-¶-A-ø£˜. °¼ õ£›è! °è¡ õ£›è!! åO «ðªó£-O-ò£-ù¶

(Ü´ˆî Þî-N™... Üó-M‰î Ü¡-¬ù-J¡ Üºî êK-î‹) 1.12.2014°ƒ°ñ‹

MüŒ ç«ðILJ™

Þ¡ªù£¼ q«ó£! âv.ã.ê‰-F-ó-«ê-è-ó¡ çð˜v† ½‚

ºòŸC Þ¶. 32 õ¼-ûñ£ ¬ìó‚-ì˜ Y†ô è£˜‰-î£„². 68 ðìƒ-èœ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. ‘‘Þ¡-âQ¡à†-‚°¹¶ õ¬ó â¡¬ù å¼ êÍè Ü‚-è-¬ø-»œ÷

â¿ˆ-î£-÷ù£ G¬ô GÁˆ-F‚-èˆ-î£¡ M¼‹H à¬ö„C-¼‚-«è¡. è¬ì-Cò£ ï£¡ ‘ê†-ìŠ-ð® °Ÿ-ø‹’ ðì‹ ð‡E 3 õ¼-û-ñ£„². Þ‰î «èŠô ²‹ñ£ Þ™¬ô. Þ¡-Q‚° †ªó‡† â¡ù, «ìv† â¡-ù¡Â vì® ð‡E, â¡¬ù ªó® ð‡E, è÷ˆ-¶ô Þøƒ-A-J-¼‚«è¡!’’ & ¹¶Š-ðì Þò‚-°-ï˜ «ð£ô çŠ-ów è£†-´-A-ø£˜ âv.ã.ê‰-Fó- «- ê-èó- ¡. ÞŠ-«ð£¶, ‘ÇKƒ ì£‚-Wv’ ðìˆ¬î Þò‚-A-J-¼‚-°‹ âv.ã.C, ÜF™ 75 õò¶ õ£L-ð-ó£è ï®‚-è-¾‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜.

‘‘àƒè õ£›‚¬è õó- ô £- Á î£¡, è¬î-ò£«ñ?’’ ‘‘ÜŠ-ð® - » - ‹ ªê£™-L‚-èô - £‹. ÇKƒ ì£‚-Wvô ªìŒL ªó‡´ «û£ ïì‚-èø ñ£FK, å¼ ðìˆ¶ô ªó‡´ è¬î-èœ. â¡ Þ÷¬ñ‚-è£-ôˆ-F™ ðô ï™ô Mûòƒ-è-¬÷-»‹ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. Cô îõ- Á - è - ¬ ÷- » ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚«è¡. ð«ò£- A - ó £- H ¡ù£ îõ- Á - è - ¬ ÷- » ‹ ªê£™ô «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. âù‚° ÜF™ àì¡-ð£-®™¬ô. â¡ õ£›‚-¬è-J™ ï£¡ º¡- Â ‚° õ‰- î - ¬ î- » ‹, è£î-¬ô-»‹ ñ†-´‹ ªê£™-L-J-¼‚-«è¡!’’ ‘‘ôšõ£?’’ ‘‘Ýñ£‹... ï£¡ ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì-J™ H.Î.C. ð®‚-A-øŠð, å¼ ªð£‡¬í ôš ð‡- E - « ù¡. Üî£¡ â¡ ºî™ è£î™. ÜŠ¹-ø‹ ªê¡¬ù õ‰-¶†«ì¡. Ü‰-îŠ ªð‡¬í ð£˜‚- è «õ£, «ðê«õ£ º®- ò ¬ô. â¡- « ù£ì ª ó ‡ - ì £ - õ ¶ è£î™- î £¡ «û£ð£. Ü…² õ¼-ûñ£ ôš ð‡E, è™-ò£-í‹ ð‡E‚- A †- « ì£‹. å¼- ï £œ

100

°ƒ°ñ‹1.12.2014

Ãì ï£ƒè d„- ² ‚«è£, ð£˜‚°‚«è£ îQò£ «ð£ù-F™¬ô. ñù- ² ‚- ° œ- « ÷«ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚A†ì è£î™ Þ¶. à‡-¬ñ-ò£ù è£î™ù£ Üî£«ù! Ü‰î 25 õò² «èó‚- ì ˜ô ÜH êó-õ-í¡ ï®„-C-¼‚-è£˜. ãŸ-è-ù«õ 2 ðìƒ-èœ ð‡-Eù-õ˜. Þ÷-¬ñ‚-è£ô è£î-Lò£ ð£ŠK «è£wÂ ªðƒ-è£L ªð£‡¬í ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F -J-¼‚-«è¡. 25 õò-Cô ð‡E ù è £ î ¬ ô G¬ù„-C†´ õ£¿ø 75 õò¶ õ£L-ðQ - ¡ è£î™ «î´-î™-î£¡ ºî™ è¬î. å¼ Aó£-ñˆ¶ ã¬öŠ ªð‡ -E¡ ð£êˆ «î´-î™ Þ¡ªù£¼ è¬î. ÞF™ ªñ«êx, êº-î£ò Ü‚è¬ø, ð£ê‹ â™-ô£‹ Þ¼‚- ° ‹. q«ó£Jù£ ²Â-ô†-²I¡Â «èó-÷Š ªð£‡µ. ÜvM¡- ° - ñ £˜, è£òˆK¡Â â™-ô£«ñ ¹¶- º - è ƒ- è œ- î £¡. Ü¼‡-H-ó-ê£ˆ åOŠð-F¾, ÿè˜-H-ó-ê£ˆ & óTw â®†- ® ƒ. â‹.Ý˜.ó£î£

ñ£FK ï¬è„-²¬õ èô‰î M™ôù£ «ó£«ð£ ûƒ-è˜ ï®„-C¼‚-è£˜. º¿‚è º¿‚è «îQJ- ô - î £¡ û¨†- ® ƒ. ªõÁ‹ ¬ìó‚-ìó£ ðì‹ ð‡E-ù-¶‚-°‹, MüŒ-«ò£ì ÜŠð£õ£ ÜP-òŠ-ð†ì Hø° ÞŠð ðì‹ ð‡-ø-¶‚-°‹ Üš-õ-÷¾ Mˆ-Fò - £-ê‹. «îQ-Jô MüŒ óCè˜ ñ¡- ø ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î º¼«è- ê ¡, ð£‡®, Hó- è £wÂ Íµ «ð¼‹ Üõƒè «õ¬ô¬ò â™-ô£‹ M†-´†´ â¡ Ãì«õ Þ¼‰¶ «õ¬ô- è ¬÷ èõ- Q „ê£ƒè!’’ ‘‘Þ¬÷-ò-ó£ü£...’’ ‘‘‹‹... Þ¬ê-ë£Q Þ¬ê-Jô

âv.ã.ê‰-F-ó-«ê-è-ó¡ â¡ø ï®è¡ à¼-õ£-èŠ «ð£ø£¡. ðìˆFô 3 ð£†-´-î£¡ Š÷£¡ ð‡E - « ù £ ‹ . . Ý ù £ , gªó‚-è£˜-®ƒô ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶†´ Üƒ-èƒ-èÂ ªñ£ˆ-î‹ 7 ð£†´ «ð£†-®-¼‚-è£˜ ó£ü£. ‘c ï®‚- è «õ Þ™- ¬ ôŒò£... â¡ù òî£˜ˆ-î«ñ£ Ü¬î ð‡E-J¼ - ‚«è’¡Â â¡¬ù õ£›ˆF-ù£˜!’’ ‘‘å¼ YQ- ò ó£ ÞŠ- « ð£- ¬ îò û£˜† çH- L ‹ î¬ô- º - ¬ ø¬ò âŠ-ð-®Š ð£˜‚-°-lƒè?’’ ‘‘ÜŠ«ð£ âƒ- è À‚° ªì‚ù£-ôT ªîK-ò£«î îMó, åšªõ£-¼ˆ-î-¼‹ å¼ vÃ™ ñ£FK

Þ¼‰-«î£‹. ï£¡ ï£ô…² ¬ìó‚- ì ˜- è œ- A †ì ªõ£˜‚ ð‡-Eˆ-î£¡ CQ-ñ£-¾‚° õ‰«î¡. ûƒ-è˜ â¡-A†ì 17 ðìƒèÀ‚° «õ¬ô ð£˜ˆ-î£˜. å¼ è£ªñ® ï®-è¡, è£ªñ® ¬ó†ì- ó £ˆ- î £¡ â¡- A †ì Üõ˜ õ‰- î £˜. ‘Ì‰- « î£†- ì ‚ è£õ™è£-ó¡’ â´ˆî ªê‰-F™-ï£-î¡, ðMˆ-F-ó¡, ó£«üw, ªð£¡- ó £‹... Þõƒ- è ¬÷ â™ô£‹ ï£¡ à¼-õ£‚-A-J-¼‚-«è¡. ÞŠ«ð£ ªì‚-ù£-ôT õ÷˜‰-¶´„². Ü¶‚-«èˆî ñ£FK Þ¬÷ë˜- è œ ¹¶Š- ¹ ¶ ä®- ò £‚- è «÷£ì õ˜-ø£ƒè, ªüJ‚-Aø - £ƒè. Ýù£, Üõƒ-èÀ‹ G¬ô‚è-µ‹. ï™ô Ü®ˆ-î÷ - ‹ «ð£†´ õ‰î ûƒ- è ˜, ªê‰- F ™- ï £- î ¡ Þõƒ-è-«÷£ì ðìƒ-èœ «õí£ è‹-Iò£ Þ¼‚-è-ô£‹. Üˆ-î¬ù ðìƒ-èÀ‹ ê‚-êv. ûƒ-è˜ ðìˆ¶‚° ðì‹ Þ¡-Â‹ «ñ«ô-î£¡ «ð£ø£˜... Ü®ˆ- î - ÷ ‹ êKò£ Þ¼‚-è-µ‹!’’ ‘‘Þ¡- ù - º ‹ q«ó£, ¬ìó‚û¡Â Þ¬÷ò î¬ô- º - ¬ ø‚° ìçŠ ªè£´‚-è-lƒ-è«÷..?’’ ‘‘Þ¬÷ò î¬ô- º ¬ø õóµ‹. Ýù£, ï£ƒ-èÀ‹ âù˜T Þ¼‚- è ø õ¬ó ðì‹ ð‡- µ «õ£‹. Þ÷‹ Þò‚-°-ï˜-èœ âŠð® ªüJ‚-A-ø£ƒ-è¡Â Üõƒ-è«÷£ì ðìƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ¶ ªîK…-²‚-A†-®-¼‚-«è¡. àì‹-

102

°ƒ°ñ‹1.12.2014

¹‚-°ˆ-î£«ù õò². ¹¶ê£ èˆ¶‚- A †«ì Þ¼‰î£ ñù¬ê Þ÷-¬ñ-ò£‚-A‚-è-ô£‹!’’ ‘‘ç«ðv-¹‚, †M†-ì˜ â™-ô£‹ èõ- Q ‚- A lƒ- è ÷£? MüŒ- ¬ ò- ˆ î£¡ ÜF-èñ£ æ†-´-ø£ƒè..?’’ ‘‘â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ èõ- Q ‚- A «ø¡... MüŒ ðì‹ â´‚- è µ‹ù£, A†-ìˆ-î†ì å¼ õ¼û‹ à¬ö‚-A-ø£ƒè. Üš-õ-÷¾ à¬öŠ- ¬ ð- » ‹ ðíˆ- ¬ î- » ‹ êKò£ ¹K…-C‚-è£ñ, ñù-ê£†C Þ™-ô£ñ Mñ˜-ê-ù‹ ð‡-ø£ƒè. Fø-¬ñ-ò£-ùõ - ƒ-èÀ‚° ð£ó£†´ ªè£…- ê ‹- î £¡ A¬ì‚- ° ¶. ªð£ø£¬ñ ÜF- è - ñ £- A - ´ „². Îèˆ-F¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ðì«ñ ð£˜‚- è £- ñ ™ å¼Cô˜ ñ£˜‚ «ð£´- ø £ƒè. º¡- ª ù™- ô £‹ Þ¶‚-è£è ñù² èw-ìŠ-ð-´-õ£˜ MüŒ. Ýù£, ÞŠ«ð£ ‘Ü¬îªò™-ô£‹ ã‹Šð£ ð®‚Alƒè?’Â â¡-A†ì «è†-°-ø£˜. ð‚-°-õ‹ ÝA†-ì£˜!’’ ‘‘Þ‰- î Š ðìˆ- « î£ì, ¬ìó‚û-Â‚° °† ¬ð ªê£™-ôŠ «ð£lƒè-÷£«ñ?’’ ‘‘«ï£... «ï£... (ðî-Á-A-ø£˜) ï£¡ ²õ£- C ‚- A - ø «î CQ- ñ £¬õˆ-î£¡. ðì‹ ð‡-í¬ - ôù£, ²õ£- ê ‹ G¡- Â - ´ ‹. å¼ î‰¬îò£ ñè-Â‚° ð‡í «õ‡®-ò¬î ð‡-E†-«ì¡. Üõ˜ ì£‚-ì-ó£-è-µ‹Â Ý¬êŠ-ð†-

«ì¡. Ýù£, Üõ˜ Ý‚-ì-ó£-èµ‹Â ªê£¡-ù£˜. ï£¡ º®ò£-¶Â ªê£¡-ù-¶‹ i†¬ì M†´ æ®- ù £˜. H®- õ £- î ñ£ Þ¼‰-î£˜. ï£¡ Þò‚-°ï - ó - £-è¾ - ‹, îò£-KŠ-ð£-÷ó - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-îî - £ô ñè¬ù q«ó£õ£ ÜP-º-èŠ-ð´ˆî º®…- ê ¶. Üõ- « ó£ì ºî™ Ü…² ðìƒ-èœ â¡-«ù£ì-¶-î£¡. ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ ªñÏ-«èˆF, ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ ªõO«ò M†- « ì¡. ‘ÜŠð£ à¬ö„-C†-ì£˜... â™ô£ ªñ£Nèœ-ô-»‹ ðìƒ-èœ ð‡E†-ì£˜. Þ¡-Â‹ ã¡ à¬ö‚è-µ‹?’Â ñèù£ Üõ˜ Ýîƒ- è Š- ð - ´ - ø £˜. â¡ õò¶ MüŒ‚- ° ‹ Ý°‹- « ð£- ¶ - î £¡

â¡ G¬ô ¹K-»‹. ð¬ìŠ- ð £- O ‚° K†- ì - ò ˜ªñ¡†«ì A¬ì- ò £¶. ð£½ñ- « è‰-Fó£ Þø‚-°-ø-¶‚° ðˆ¶ ï£†-èÀ‚° º¡-ù£® Ãì, ‘Þ‰î õ¼-ûˆ-¶‚-°œ÷ Þ¡-Â‹ ªó‡´ ðìƒ-èœ ð‡-íµ‹’ù£˜. Üõ¬ó ñ£F-Kî - £¡ ï£Â‹. Þ¡-Q‚-°‹ 7 ñE û¨†®ƒù£, 6.50‚° vð£†ô Þ¼Š«ð¡. è¬ìC Í„- C - ½ ‹ CQñ£¬õ «ïCŠ-«ð¡. Þ¬î â™- ô £‹ MüŒ- A †ì ªê£™- ø F™¬ô. Þ‰-îŠ ðì‹ G„-êò - ñ - £ù ªõŸ-PÂ ªîK-»‹-«ð£¶, Ü¬îŠ ð‡-í£ñ âŠ-ð® Mì-º® - » - ‹?!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

è£îô ªèIv†KJô Í¡Á M™ô¡èœ! ºî™ ð£˜¬õJ™ õ¼õ¶î£¡ à‡¬ñò£ù è£î™. Þó‡ì£õ¶ ð£˜¬õJ«ô«ò Ü¶ ÜN‰¶M´Aø¶!

& Þv«ó™ ü£ƒM™

î£¡ è£î™ â¡-ø£™, c è£î-L‚è å¼ ‘‘ñù‹ï£Œ‚-°†® «ð£¶‹. àì™-î£¡ è£î™

â¡-ø£™ c è£î-L‚è å¼ M¬ô-ñ-èœ «ð£¶‹. àì-½‹ àœ-÷-º‹ â‰-îŠ ¹œ-O-J™ Þ¬í-Aø«î£ Ü‰-îŠ ¹œ-OJ - ™ Ì ÌŠ-ð¶ - î - £¡ è£î™!’’ & è£î-½‚° èMŠ-«ð-ó-ó² î‰î èM¬î ªìç-ð - Q - û ¡ Þ¶. Ýù£™, àì- ½ ‹ àœ- ÷ - º ‹ Þ¬í-»‹ Ü‰î «ú£ è£™´ ¹œO... ÜŠ-ð-®ªò£¡Á Güˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø î£? Ü™- ô ¶, ‘èM-¬î‚° ªð£Œ-ò-ö°’ â¡-ð¶ Þƒ-«è-»‹ ÜŠ¬÷ ÝA-M†-ìî£?

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

cƒ-èœ ò£˜?

106

Þ¶ ªñ†-ó£v ä Yú¡. ‘‘àƒè è‡ô â«î£ CõŠð£ Þ¼‚° ð£¼ƒè’’ âù å¼ ªð‡ àƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ ÞŠ-ð-®„ ªêŒ¬è ªêŒ-A-ø£˜. ‘‘ÜŠ-ð-®ò£?’’ âù àì-ù-®-ò£è cƒ-èœ â‰-î‚ è‡-¬íˆ ªî£†-´Š ð£˜Š-d˜-èœ? àƒ-èœ M¬ì¬ò ÜÂ-ñ£-Qˆ-¶‚ ªè£‡´ î¬ô-W-ö£èˆ îóŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ðô¡-èÀ‚° õ£¼ƒ-èœ. °ƒ°ñ‹1.12.2014

¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, èì‰î Cô ËŸ-ø£‡-´-èO™ è£ñ‹ â¡-ð-î¡ âF˜„-ªê£™-ô£-è«õ è£î™ à¼ñ£Ÿ- ø Š- ð †- ´ - M †- ì ¶. Üî£- õ ¶, àì™ Þ¡-ðˆ-¬î«ò£ ÞùŠ - ª ð- ¼ ‚- è ˆ- ¬ î«ò£ ï£ì£- ñ ™, ªõÁ‹ ñù-î£™ å¼-õ¬ó «ïCŠð-¶-î£¡ à‡-¬ñ-ò£ù, ðK-²ˆ-îñ£ù, ®v- ® ™´ è£î™ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. è£î™ ðŸP ò£¼‚-°‹ ä®ò£ Þ™¬ô â¡-ð-î£™, ò£˜ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ÜîŸ° Aó£-ñ˜ õ°‚è-ô£‹ â¡-ø£-A-M†-ì¶. ï‹ îI› CQñ£ Ü‰î «èŠ-H™ ¹°‰¶ «è‹ Ý®- ò ¶ ªè£…ê ï…- ê - ñ ™ô. Þì¶ è‡: â¬î-»‹ ð£˜ˆ-î¶ ð£˜ˆ-î-ð® ¹K‰-¶-ªè£œ-Aø Þì¶ Í¬÷‚-è£-ó˜ cƒ-èœ. F¬ê-èO™ °öŠ- ð ‹ ªè£‡ì cƒ- è œ, å¼ Ü†-ó-¬ú‚ è‡-´-H-®‚-è‚ Ãìˆ Fí-Á-i˜-èœ. Ýù£™, «ð„-²ˆ Fø-ù£™ «ð£è «õ‡-®ò Þìˆ¬î Mê£-Kˆ¶ ÜP‰-¶-ªè£œ-i˜-èœ. õô¶ è‡: ²†- ì Š- ð - ´ - õ ¶ õô¶ è‡ âùŠ ¹K‰¶ ÜîŸ° ãŸ-ø-ð® Kò£‚† ªêŒ-»‹ cƒ-èœ, å¼ Mû§- õ ™ Aƒ- î £¡. õô¶ Í¬÷ õ½ˆ-F-¼Š-ð-î¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ Þ¶. âƒ-«è-»‹ õN è‡-´-H-®ˆ¶ ªê™-½‹ Ï†´ îô cƒ-èœ â¡-ø£-½‹, ñ‚-èœ ªî£ì˜-H™ ªó£‹ð i‚-è£è Þ¼Šd˜-èœ. õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒ-èœ!

è£î™ â¡ð¶ A†ìˆî†ì èì-¾œ ñ£FK. å¼ õ¬è-J™ Ü¶ «ð»‹ Ãì. ‘Þ¼‚è£, Þ™-¬ôò£? ò£¼‹ ð£ˆ-F¼ - ‚-è£Œƒ-è÷£, Þ™-¬ôò£?’ âù õ®-«õ½ «ð£ô ðô M…-ë£Q-èœ Ü¬î Ýó£Œ‰¶ ªè£‡-®¼‚-Aø - £˜-èœ. ‘C†-®J - ô è£î-¬ôŠ ð£‚-°-ø¶ èw-ìñ£? Üî£¡ ºˆîŠ «ð£ó£†-ì«ñ ïìˆ-¶ø - £ƒ-è«÷...’ â¡-A-l˜-è÷£? ï‹-Í-K™ ‘è£î™ â¶’ â¡- ð - î Ÿ- è £ù Þô‚- è - í ‹ Üˆ-î¬ù C‹-Hœ Þ™¬ô. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™, è£îŸ-ð-óˆ¬î, è£ñ‚ A-öˆF âù Þó‡-´‚-°‹ C¡-ù-ªî£¼ Mˆ-F-ò£êˆ-¬îˆ-î£¡ ð£˜ˆ-F-

‘è£î™ƒ-è-ø¶ Ü®-ñ-ù-²ô Ü®„ê ÝE ñ£FK...’ âùˆ ¶õƒA, ï‹ q«ó£‚-èœ èó-è-ó-ªõù Ü¿-î£˜èœ; ‘è£î-½‚° è‡-E™¬ô... v«ì†-ìv Þ™¬ô’ â¡Á Ü¬î «ý‡- ® - « èŠ† Ý‚- A - ù £˜- è œ; ªî£ì£-ñ«ô, ð£˜‚-è£-ñ«ô, ªê£™ô£-ñ«ô âù ªõ¬ó†® è£†-®-ù£˜èœ. è£î¬ô ã«î£ C¡-ù‹¬ñ ¬õóv ñ£FK èŸ-ð¬ù ð‡E, ‘õ£›-M™ å¼ º¬ø-î£¡ õ¼‹’ â¡ø ï‹-H‚-¬è¬ò «õÁ M¬îˆî£˜-èœ. ‘å¼ ªê®-Jô å¼ «ó£ü£-î£¡ Ì‚-°‹’ âù ï‹ ðò£ôT ð£ìˆ¬î ñø‚-è-®ˆ-î£˜-èœ. ð£ó-F-ò£˜ «õÁ ã«î£ å¼ Í®™ ‘è£î™ «ð£J¡ ê£î™’ â¡Á ªê£™L ¬õ‚è, Ü¶ Mð-gî - ñ - £-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷Š-ð†-ì¶. å¼ è†ìˆ-F™ è£î-L™ «î£Ÿ-ø-õ-Â‚°,

è£ô‹ º¿-¶‹ Hó‹-ñ„-ê£-K-ò£è õ£›-õ¶... Ü™-ô¶, A¬÷«ñ‚- R ™ ê£õ¶ âù Þó‡«ì ÝŠ- û - ¬ ùˆ- î £¡ î‰- î ¶ ï‹ ð¬ìŠ- ¹ - ô - è ‹. Þî- ù £™ Gü õ£›-M™ ï£‹ Þö‰î àJ˜-èœ Ü«ï-è‹. è£î-¬ôŠ ¹Q-îŠ-ð-´ˆ-¶‹ Þ‰î‚ èŸ-ð¬ù ñ£ò õ¬ô ï‹ áK™ ñ†-´‹ H¡-ùŠ-ð-ì-M™¬ô; àôè‹ º¿-õ-¶«ñ ïì‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘‘ªó£ñ£¡-®‚ ôš â¡-ð¶ üv† 800 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ à¼õ£‚-èŠ-ð†ì å¼ èŸ-ð¬ù. Ü¬î àô-è‹ º¿-õ-¶‹ ðóŠ-H-ò-õ˜-èœ Hªó…-²‚-è£-ó˜-è«÷’’ â¡-A-ø£˜ Üªñ- K ‚è â¿ˆ- î £- ÷ ˜ «ü‹v L«ò£-ù£˜† ð£˜‚. ‘‘Hªó…-²‚-è£ó˜-èœ ï£«ì£-®‚ è¬ô-ë˜-è-÷£è Þ¼‰-î-î£™, Üõ˜-èO¡ ð¬ìŠ-¹1.12.2014°ƒ°ñ‹

107

èO™ ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ I¬è èŸð¬ù «î¬õŠ-ð†-ì¶’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. è£î™ â¡-ð¶ àô-èŠ Hó„¬ù... «ú£, è£î¬ô ÝŒ¾ ªêŒ-ò-¾‹ àô-è‹ º¿-õ-¶‹ G¹í˜-èœ ºò™-A-ø£˜-èœ. Üªñ-K‚è£-¬õ„ «ê˜‰î à÷-Mò - ô - £-÷ó- £ù ð£˜-ðó£ çŠ-ªó-ìK - ‚-ê¡ Ü‰î ºòŸC-J™ A†-ìˆ-î†ì ªõŸP ªðŸ-ÁM†-ì£˜. Ý‹, è£î™ âÂ‹ èì¾¬÷ Üõ˜ è‡-í£™ ð£˜ˆ-¶-M†-ì£˜. è£î-L‚-°‹-«ð£¶ ñQ- î ˜- è O¡ Í¬÷- J ™ â¡ù ïì‚- A - ø ¶ â¡- ð ¬î â‹.Ý˜.ä v«è¡- è œ Íô‹ ðK- « ê£- F ˆ¶ ÝŒ¾ º®-¾-è¬÷ ªõO-J†-®-¼‚A-ø£˜ ð£˜-ðó£. ‘‘Ió˜ GÎ-ó£¡-èœ, Ý‚- R - « ì£- C ¡, ñŸ- Á ‹ «õè™ «ì£¡... ï‹ Í¬÷-J™ Þ¼‚-°‹ Þ‰î Í¡Á M™-ô¡-èœ-î£¡ è£î½‚-°‚ è£ó-í‹’’ âù õ¬ó-ò-ÁˆF-¼‚-A-ø£˜ Üõ˜. Üî£-õ¶, ï‹ M¼Š-ðˆ-¶‚-°-Kò-õ¬ó ï£‹ ð£˜ˆî ñ£ˆ-F-óˆ-F™ Þ‰î Ió˜ GÎ-ó£¡-èœ ‘¬ý... Þ¶ à¡ ÝÀ-î£«ù’ âù ï‹ ªñ´™ô£ ÝŠ-÷£ƒ«è†ì£-M™ A„-²-A„² Í†-´A¡- ø ù. Ü‰î ïð¬ó ï£‹ ªî£´‹-«ð£-¶‹ Ü¬í‚-°‹-«ð£-¶‹ Ý‚R- « ì£- C ¡ ²ó‚- A - ø ¶. Þ¶ ñù Ü¿ˆ-îƒ-è¬ - ÷‚ °¬øˆ¶ ï‹¬ñ G‹-ñ-F-

108

°ƒ°ñ‹1.12.2014

ð£˜-ðó£

ò£è ¬õ‚-A-ø¶. Ü´ˆ¶, Í¬÷-J™ ¶õƒA Þî-ò‹, ²õ£ê ñ‡-ìô - ‹ õ¬ó õò-Kƒ èªù‚-û¡ «ð£ôŠ ðò-E‚-°‹ «õè™ ïó‹¹-èœ É‡-ìŠ-ð´ - A - ¡-øù. è£î-L‚°‹- « ð£¶ Þî- ò ˆ- ¶ - ® Š¹ ÜF- è ñ£A ðì-ð-ìŠ-ð-îŸ° Þ‰î «õè™ ïó‹-H¡ «õè‹-î£¡ Üˆ-î£-K†®. è£î™ Þî-òˆ-F™-î£¡ Hø‚-A-ø¶ âù ï‹ Ý†- è œ º®- ª õ- ´ ˆ- î îŸ-°‹ ý£˜†-®¡ õ¬ó‰¶ Ü‹¹ M†-ì-îŸ-°‹ Þ‰-î‚ è™-H-K†-î£¡ è£ó-í-ñ£‹. Ýè, Þ¶- î £¡ è£î™. Þ¶î£¡ ì£¡v «û£‚-èO™ ªê£™ôŠ-ð-´‹ ªèIv†K. Þ¶ è£ñ‹ ê£ó£-î¶. Þ¶ ñQ-î-Â‚° ñ†-´ñ£ù àí˜¾. ‘‘Þ‰î è£î™ àí˜¾ ò£K-ì‹ ãŸ-ð-´-A-ø«î£, Üõ˜ Ü¼- A ™ Þ¼Š- ð ¬î ï£‹ G‹-ñ-F-ò£è àí˜-«õ£‹!’’ âùˆ ¶E‰¶ ªê£™-½‹ ð£˜-ðó£, Þ¡ªù£¼ °‡-¬ì-»‹ É‚-AŠ «ð£´A-ø£˜. ‘‘è£ñ‹ ê£ó£-î¶ â¡-A-ø«ð£«î Þ¶ æ˜ Ýµ‚-°‹ ªð‡- µ ‚- ° ‹ Þ¬ì- J ™- î £¡ «î£¡ø «õ‡-´‹ â¡ø Üõ-Cò - ‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£A-ø¶. Ýµ‚° Þ¡-ªù£¼ Ý E ¡ e « î £ , ªð‡- µ ‚° Þ¡- ª ù£¼ ªð‡- E ¡ e«î£ Ãì Þ‰î àí˜¾ «î£¡ø-ô£‹. ã¡ å¼ ï£Œ‚-°†-® J-ì‹ Ãìˆ «î£¡-ø-ô£‹.

15 õ¼ûˆ¶‚° º¡ù£®, v¬ñ½‹ C‚v «ð‚°ñ£ è¼è¼ º®«ò£ì å¼ èQõ£ù ªü¡®™ «ñ¬ù à‡¬ñò£ ôš ð‡E è†®‚A†«ì¡ ì£‚ì˜. ÞŠð Üõ«ó à‡¬ñò£¡Â ì¾†ì£ Þ¼‚°. ®.â¡.ã ªìv† ð‡íµ‹! «î£¡- P ò àí˜¾ ÜŠ- ð - ® «ò Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø Üõ- C ò-º‹ Þ™¬ô. «ïCˆî ï£Œ ï‹¬ñ‚ è®ˆ¶ ¬õˆ-î£™, è£î™ ñ£P ï£‹ è™-ªô-P-ò-ô£‹. Ü«î «ð£ô, Þ‰-î‚ è£î™ àí˜¾ å¼ º¬ø-î£¡ õó «õ‡-´‹ â¡-ð¶ - ‹ è†-ì£-ò-ñ™ô. å¼-õ-¼‚° ËÁ‚°‹ «ñŸ- ð †- ì - õ ˜- è O- ì ‹ Þ‰î àí˜¾ «î£¡ø õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. å«ó êñ-òˆ-F™ ðô ïð˜-èO-ì-º‹ Ãì Þ¶ «î£¡-øô - £‹!’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. Þ¶-î£¡ è£î-ªô¡-ø£™, ï£ªñ™-ô£‹ è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡ù£™ ªêŒ-õ¶ è£î-ô™ô. Ü¶ å¼

õ¬è Þ¬í «îì™-î£¡. ÜŠ-ð® - „ ªê£™-L‚-ªè£œ-÷ˆ-î£¡ ªè÷-ó-õñ£-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. cƒ-èœ â¡ù «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ «ð˜ ¬õˆ-¶‚ªè£œ-Àƒ-èœ... è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡¹ õ¬ó Ýµ‹ ªð‡-µ‹ Ý´‹ Ü‰î Y‡-ì™ M¬÷-ò£†´ Iè ÞQ- ¬ ñ- ò £- ù ¶. Ýù£™, ®.®.ªý„ Ý¡-ªìù£ ªõJ-L™ ªõÀŠ-ð-¬îŠ «ð£ô Ü‰î vi† î¼- í ƒ- è œ è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚- ° Š H¡ Gø‹ Þö‚- A ¡- ø - ù «õ..? Ü¡Á ñJ™ «ð£ôˆ ªîK‰î è£îL, ñ¬ù- M - ò £ù H¡ ßº «è£N «ð£ôˆ ªîK-õ¶ âî-ù£™?

& «î´-«õ£‹... 1.12.2014°ƒ°ñ‹

109

ªîK…

‹

û êM ò

ò‹ Mû

«èv ñ£Q-ò‹ ªðø

Ýî££ Üõ-C-òñ£?

Ü†¬ì °öŠ-ð‹ Þ¡-Â‹ b˜‰-îÝî£˜ ð£-®™¬ô. º‰-¬îò è£ƒ-A-óv Ý†C

ªè£‡´ õ‰î Þˆ-F†-ìˆ¬î ¹Fò Üó² å¶‚-A-M-´‹ â¡-ø£˜-èœ. Ýù£™, Ýî£˜ Ü†-¬ì¬ò Ýî£-ó-ñ£-è‚ ªè£‡«ì ðô F†ìƒ-è¬÷ ÜP-M‚-A-ø¶ «ñ£® Üó². º‚-A-òñ£è «èv ñ£Q-ò‹. õ¼‹ üù-õK ºî™ «èv ñ£Q-ò‹ ïñ¶ õƒ-A‚ èí‚-A™-î£¡ Aªó-®† Ý°‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ÜîŸ-è£è õƒA-èœ îƒ-èœ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ Ýî£˜ Ü†¬ì Mõ-óƒ-è-¬÷‚ «è†-´Š ªðÁ-õ-F™ ¶K-î‹ è£†-´A - ¡-øù. ‘Þ¡-Â‹ Ýî£˜ Ü†¬ì ªðø£-î-õ˜-èœ â¡ù ªêŒ-õ£˜-èœ? ÞŠ-«ð£¶ â™-ô£‹ ï¡-ø£Œˆ-î£«ù «ð£Œ‚-ªè£‡-®-¼‚A-ø¶. ã¡ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ C‚-è-ô£ù ñ£Ÿ-ø‹?’ & ñ‚-èO¡ «èœ-Mè - «- ÷£´ Þ‡®ò¡ ÝJ™ GÁ-õ-ùˆ-F¡ ªê¡¬ù Ü½-õ-ôè ºî¡¬ñ è£˜Š-ð-«ó† ªî£ì˜¹ «ñô£-÷˜ ªõŸP ªê™-õ°-ñ£¬ó„ ê‰-Fˆ-«î£‹...

õƒ- A ‚ èí‚- A ™ ñ£Q- ò ‹ ã¡? ‘‘å¼ °´‹-ðˆ-¶‚° õ¼ìˆ- ¶ ‚° ðˆ¶ «èv CL‡- ì ˜ A¬ì‚-A-ø¶ â¡-ø£™, Ü‰-îŠ ðˆ¬î-»‹ Üõ˜-èœ ðò¡-ð-´ˆ-F-M-´õ£˜-èœ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶. «î¬õ‚° eP ñ£Qò M¬ô-J™ A¬ì‚-°‹ CL‡-ì¬ó Cô˜ ÜFè M¬ô‚° MŸ-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™ Üó² î¼‹ ñ£Q-ò‹ Mó-òñ - £-Aø - ¶. Üó-²Š ðí‹ â¡-ø£™ Ü¶ ñ‚-èœ ðí‹- î £«ù? Ü¬îŠ ð£¶- è £‚èˆ-î£¡ åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ îQŠ-ð†ì õƒ-A‚ èí‚-°‚«è ñ£Q-òˆ¬î õöƒè Üó² º®-ªõ-´ˆ-î¶.’’ ÞF™ Ýî£˜ Ü†¬ì âîŸ°? ‘‘å¼-õ-¼‚° Þƒ«è G¬øò õƒ-A‚ èí‚-°-èœ Þ¼‚-è-ô£‹. Ü¶ Ü¬ùˆ-F¡ Íô-º‹ Üõ˜ îQˆ-î-Q«ò CL‡-ì˜ ñ£Q-òˆ¬îŠ ªðŸ-Á-Mì º®-ò£¶; ÜŠ- ð - ® Š ªðø- ¾ ‹ Ãì£¶. Ü¬îˆ î´‚-èˆ-î£¡ Ýî£˜ Ü†¬ì Íô‹ Üõ-K¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ êK-ð£˜‚-èŠ-ð-´A- ø ¶. Ýî£˜ Ü†- ¬ ì- » ‹ õƒ- A ‚ èí‚- ° ‹ å¼ƒ- A ¬í‚-èŠ-ð†-´-M†-ì£™, ãñ£Ÿ- Á - õ ¶ è®- ù ‹. âù«õ- î £¡ õƒ- A - è œ Ýî£˜ Mõ-óƒ-è¬ - ÷‚ «è†-´Š ªðÁA¡-øù.’’ Ýî£˜ Ü†¬ì Þ™- ô £- î - õ ˜èÀ‚°..?

112

°ƒ°ñ‹1.12.2014

â™-«ô£-¼‚-°‹ Ýî£˜ âŠ-«ð£¶?

õ ¬ó A¬ì‚- è £- î - õ ˜- è À‚° Þ¶-Ýî£˜ Ü†¬ì âŠ-«ð£¶ A¬ì‚-

°‹? ñˆ-Fò Üó-C¡ ªê¡-êv ¶¬ø ÜF- è £- K - ò £ù A¼w-í-ó£-M-ì‹ «ðC«ù£‹... ‘‘2011 ªê¡-êv-ð® îI›-ï£†-®¡ ñ‚-èœ-ªî£¬è ²ñ£˜ 7.21 «è£®. ä‰¶ õò-¶‚° «ñ™ àœ-÷-õ˜-èœ Ýî£˜ Ü†-¬ì¬ò õ£ƒ-èˆ î°-F» - œ-÷õ - ˜-èœ. ÜŠð®Š ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ²ñ£˜ 6 «è£®«ò 74 ô†-ê‹ «ð˜ Ýî£˜ Ü†-¬ì¬ò õ£ƒèˆ î°-F» - œ-÷õ - ˜-èœ. ÜF™ Þ¶-õ¬ó ‘‘îI-ö-è‹ àœ-O†ì ðô ñ£Gôƒ-èO™ Ýî£˜ Ü†¬ì â™-«ô£K-ì-º‹ ªê¡Á «êó-M™¬ô. Þîù£™, Þ‰î ñ£Qò º¬ø¬ò ï¬ì-º-¬øŠ-ð-´ˆ-¶-õ-F™ C‚-è™ Þ¼‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ Ï™v ªîOõ£è àœ-÷¶. Ýî£˜ Ü†¬ì Þ™¬ô â¡-ø£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô. ã«î-Â‹ å¼ õƒ-A‚ èí‚° Þ¼‰-î£™ «ð£¶‹. ‘¬ìó‚† ªðQ-çH - † ®ó£¡v-ç-ð˜ â™.H.T vW‹’ â¡-Aø Þ‰î ñ£Qò vW-I™ cƒ-èœ Þ¬í‰-¶ªè£œ÷ º®- » ‹. Ýî£˜ è£˜- ´‹ õƒ-A ‚ èí‚-°‹ Þ¼Š-ð-õ˜-èÀ‚-°‚ èõ¬ô Þ™¬ô. Üõ˜-èœ îƒ-èœ «èv MG- « ò£- è v- î ˜- è O- ì ‹ àœ÷ ‘çð£˜‹ 1’ M‡- í Š- ð ˆ- ¬ îŠ

²ñ£˜ 5 «è£®Š «ð¼‚° Ýî£˜ Ü†¬ì‚- è £ù ð«ò£- ª ñ†- K ‚ èí‚- W ´ â´ˆ-F-¼‰-î£-½‹ ²ñ£˜ 4.71 ô†- ê ‹ «ð¼‚- ° ˆ- î £¡ Ýî£˜ Ü¬ì- ò £÷ Ü†¬ì õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷¶. eî-ºœ÷ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ õöƒè, îI›-ï£†-®™ ªñ£ˆ- î ‹ 469 ªê¡- ì ˜- è ¬÷ GÁ- õ ˆ F†- ì - I †- ´ œ- « ÷£‹. ÜF™, ²ñ£˜ 308 ªê¡-ì˜-èœ îŸ-«ð£¶ Þòƒ-A‚ ªè£‡-®¼‚-A¡-øù. ñ‚-èœ ªî£¬è‚ èí‚- W †- ® ¡- « ð£¶ i†- ® ™ Þ™-ô£-î-õ˜-èÀ‚-è£è ð‚-èˆ¶ i´-èO™ Mð-óƒ-è-¬÷Š ªðŸÁ å¼ Y†´ ªè£´ˆ-F-¼Š-«ð£‹.

Þ‰- î „ Y†¬ì ªê¡- ì ˜- è O™ êñ˜ŠHˆ¶ Üƒ-«è«ò ð«ò£-ªñ†-K‚ èí‚W-´-è-¬÷‚ ªè£´ˆ-¶-M†-ì£™ Ýî£˜ Ü¬ì- ò £- ÷ ˆ- ¬ îŠ ªðŸ- Á ‚- ª è£œ÷-ô£‹. ð«ò£-ªñ†-K‚ îè-õ™-è-¬÷‚ ªè£´ˆ- ¶‹ Ýî£˜ Ü†¬ì õó£-î-õ˜èÀ‚° å¼-«õ¬÷ ¬è«ó-¬èèO™ H¬ö Þ¼‚-èô - £‹. Üõ˜-èœ Ýî£˜ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ õöƒ- ° ‹ GÁ-õù ªõŠ-¬ê†¬ì (www. uidai.gov.in) ð£˜ˆ¶ ÜF™ îƒèœ Ü¬ì-ò£÷ â‡ Þ¼‰-î£™ Üî¡ ïè¬ô è£ŠH ð‡E â´ˆ-¶‚-ªè£œ-÷-ô£‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜.

ªðŸÁ Ì˜ˆF ªêŒ¶ õƒ-A-J™ ªè£´‚è «õ‡-´‹. å¼-«õ¬÷ õƒA õ¬ó Ü¬ôò «õ‡-ì£‹ âù G¬ùˆ-î£™ Üƒ-«è«ò ‘çð£˜‹ 2’ â¡ø M‡-íŠ-ðˆ¬î õ£ƒA, Ü¬î-»‹ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ªè£´‚-èô - £‹. Ýî£˜ Ü†¬ì Þ™ô£- î - õ ˜- è œ, îƒ- è œ õƒ- A - J ™ ªê¡Á çð£˜‹ Í¡Á Ü™-ô¶ ï£¡¬è Ì˜ˆF ªêŒ¶ õƒ-A-J«ô«ò ªè£´‚-èô - £‹. Þ‰î ï£¡° M‡- í Š- ð ˆ- F ™ â¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶ ªè£´ˆ-î£-½‹ Üõ˜-èœ Þ‰î ¹Fò vW- I ™ Þ¬í‚èŠ-ð†´ M´-õ£˜-èœ.’’ è£ô‚ ªè´! ‘‘îI›-ï£†-®™ ªñ£ˆ-î‹ Þ¼‚°‹ «èv Þ¬íŠ-¹-èO™ ²ñ£˜ ðˆ¶ êî-i-î‹ «ð˜-î£¡ Þ‰-îˆ F†-ìˆ-F™ Þ¬í‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.

õ¼‹ üù-õ-K‚-°œ Þ‰-F-ò£-M¡ â™ô£ ñ£õ†- ì ƒ- è À«ñ ¹Fò ñ£Qò‚ ªè£œ-¬è-J¡ W› õ‰-¶M-´‹. ðF¾ ªêŒ¶ ªè£‡-ì-õ˜èÀ‚° üù- õ K ºî™ «èv ñ£Q-ò‹ õƒ-A‚ èí‚° Íô‹ õöƒ-èŠ-ð-´‹. ðF¾ ªêŒ-ò£-î-õ˜èÀ‹ ñ£˜„ õ¬ó ñ£Qò M¬ô-J™ «èv õ£ƒ-èô - £‹. Üõ˜èÀ‹ Þˆ- F †- ì ˆ- F ™ Þ¬íò ãŠ-ó™ ºî™ ü¨¡ õ¬ó Þ¡-Âªñ£¼ è£ô‚-ªè-´¬õ Üó² ªè£´‚- ° ‹. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ-÷£-î-õ˜-èœ, ê‰¬î M¬ô‚-°ˆ-î£¡ «èv CL‡-ì˜ õ£ƒè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜ ªîO-õ£è!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv 1.12.2014°ƒ°ñ‹

113

†®„²õ˜

C‰î¬ùèœ £†ì î « Ý™ÌðF

‘‘õ

í ‚ è ‹ ! Þ¡-Q‚° ï£ñ «ð†® â´‚-èŠ «ð£ø¶, Ývè˜ ðK², «ï£ð™ ðK², åL‹-H‚ æ†-ìŠð‰- î ò ðK²... ã¡, C‚- A ‹, Ìì£¡ ô£†-ìK ðK² õ¬ó õ£ƒAù Þò‚-°ù - ˜ F¼.óŠ-ê˜-ó£ü£ Üõ˜-è¬÷! õí‚-èƒèŒò£!’’ ‘‘õí‚- è ‹ î‹H...’’ ‘‘â™ô£ óCè˜- è À‹ åšªõ£¼ ðì‹ Kh-ú£-èø - Š-ð¾ - ‹ ðì‹ ÅŠ- ð ó£ Þ¼‚-°‹Â - î £ ¡ «ð£ø£ƒè, Ýù£ Cô êñò‹ I…- ² - ø ¶ â¡-ù«õ£ ãñ£Ÿ- ø ‹- î £¡. Þ¶ àƒè ðìˆ¶-ô» - ‹ Þ¼‚°.

Þ¶‚° è£ó-í‹ â¡-ùƒ-èŒò£?’’ ‘‘â¡ù ªê£™-lƒè cƒè? ªî£Š¹œô èŠ- ð ™ M´- ø ¶, Ü‚- ° œô ã«ó£Š- « ÷¡ M´- ø ¶, è¿ˆ- ¶ ô «ñ£Š-ð‹ ¹®‚-A-ø¶, ¬èô ãŠ-ð‹ ¹®‚-A-ø-¶¡Â âˆ-î¬ù Mû-òˆî îI› CQ-ñ£-¾‚° î‰-F-¼‚-«è¡. õ‡-í£-óŠ-«ð†-¬ìô É‚A i²ø î£õ- E ò õ£Sƒ- ì ¡ô «è†- C ƒ ¹®„² «ñ†-Cƒ ®óv «ð£†´ Ýì M´- ø î ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F - ù - õ «ù ï£¡-î£¡. Þš-õ-÷¾ ã¡? Š÷£‚ô Ãì â¡ ðì ®‚-ªè† M¬ô ãPJ-¼‚°. èì‰î 10 õ¼-ûˆ-¶ô â¡ ðì‹ â¶-õ£-õ¶ å¼ ï£¬÷‚-°‚ è‹-Iò£ æ®-J-¼‚è£, ªê£™-½ƒè?’’ ‘‘ÜŒò£, àƒè Fø-¬ñò °ˆ-î‹ ªê£™-ôô. Ýù£ ð£¬ó-»‹ d¬ó-»‹ è£†-ì£ñ å¼ ðì‹ â´‚-è-lƒ-è÷£? ºˆ-î‚-è£†-C-»‹ óˆ-î‚-è£†-C-»‹ Þ™ô£ñ ðì‹ õ˜-ø-F™ô. ».«è.T °ö‰-¬î-«ò£ì ÎQ-ð£˜ñ â´ˆ¶ q«ó£J-Â‚° è£v†-Îñ£ î˜lƒè. ð£êŠ ðìƒ- è ÷£ õ‰î îI› CQ-ñ£¾ô ÞŠð Ýð£-êŠ ðìƒ- è ÷£ õ¼¶. õêùƒ-èœ å ‡ µ eQƒ Þ™-

ô£ñ Þ¼‚°; Þ™ô, ì¹œ eQƒè£ Þ¼‚°!’’ ‘‘°ˆ-î‹ ªê£™-ø-õ¡ ªê£™-L‚A†-«ì-î£¡ Þ¼Š-ð£¡. î‹H, ï£¡ â´ˆî ‘èó-®-»‹ Aö-M-»‹’ ðì‹ 3000 «è£® Ïð£ õÅ™ ð‡- E - J - ¼ ‚°¡Â Üªñ-K‚è ðˆ-F-K¬è ªê£™½¶...’’ ‘‘Ýù£ Ü¶ Íµ ï£œ- î £¡ æ´„- ² ¡Â àœ- Ù ˜ ðˆ- F - K ¬è ªê£™-½-«îŒò£!’’ ‘‘â¡-«ù£ì ‘è¬î F¬ó‚-è¬î õ£‰F ñò‚- è ‹’ ðì‹ ªêš- õ £Œ‚ Aó- è ˆ- ¶ ô ÅŠ- ð ˜ ÇŠ- ð ˜ U†Â ñƒ-èœ-ò£¡ ªê£™-½¶...’’ ‘‘ÜŒò£, Ü¶ ªêš-õ£Œ‚ Aó-è‹ «ð£Œ„ «êó«õ Þ¡-ªù£¼ õ¼-û‹ Ý°‹Â Þv«ó£ ªê£™-½¶!’’

‘‘â¡-«ù£ì ‘Av-õÏ-ð‹’ ðì‹ Kh-ú£ù ªñ£î ï£«÷ 400 «è£® Ïð£ õÅ™ ð‡-µ„²...’’ ‘‘Ýù£, Ü¶ Khê£è«õ å¼ ñ£ê‹ Ý„«êŒò£. ªõ‡èôŠ ðî‚è‹ õ£ƒ- ° - ø î Mì ªõœ- O ‚- A - ö ¬ñ Kh-ê£-è-ø-¶-î£-«ùŒò£ º‚-A-ò‹!’’ ‘‘î‹H, ¹œ- O - M - õ - ó ‹ êKò£ ªîK…-²‚-A†-´-î£¡ «ðê-µ‹...’’ ‘‘æ«è, å¼ GI-û‹ò£... Þ¶ â«ð£ô£ ¬õóv KŠ-«ð£˜†, Þ¶ âL‚-è£Œ„-ê™ KŠ-«ð£˜†, Þ¶ â¡«ù£ì H÷† ªìv† KŠ-«ð£˜†, Þ¶ â¡-«ù£ì ÎK¡ ªìv† KŠ-«ð£˜†... «ð£¶ñ£? Þ¶- õ - ¬ ó‚- ° ‹ àƒè ‘ð¡Â ¯»‹ ð£î£÷ ê£‚-è-¬ì-»‹’ ðìˆ-¶ô õ˜ø °ö£Œ‚-°œ÷ °ˆ-î£†-ì‹ «ð£´ø Y¬ùŠ ð£˜ˆ¶†´ °ö£Œ‚°œ÷ °®ˆ-î-ù‹ ïìˆ-¶ø î‹-ð-F-èœ â‡-E‚¬è 157868. ®Šð˜ ô£Kò F¼Š-HŠ «ð£´ø ñ£FK cƒè â´ˆî Y¬ùŠ ð£˜ˆ¶†´ ®M-âv 50ò F¼Š-HŠ «ð£ìŠ ð£˜ˆ¶ è¿ˆ¶ F¼Š-H‚ ªè£‡-ìõƒè â‡-E‚¬è 12452. àƒè ðìˆî ð£˜ˆ-¶†´ ¹¼-ûù Ü®‚-A-øî ðô ªð‡- è œ ¬è M†-®-¼‚-è£ƒ-

116

°ƒ°ñ‹1.12.2014

è¡Â ªê£™-lƒ-è«÷, Ü¶‚° Ýî£-ó‹ Þ¼‚è£Œò£?’’ ‘‘Ü¶ ÝJ-ó‹ ð‚è KŠ-«ð£˜†´ î‹H. ªñ£î ð‚-è‹ åK-Tù - ½, I„ê ð‚-è-ªñ™-ô£‹ ªüó£‚ú§... 15 Ïð£ è†® â¡ ªð£‡- ì £†® ïìˆ- ¶ ø ñè- O ˜ ñ¡- ø ˆ- ¶ ô ªñ‹- ð ˜ Ýèµ‹. ÜŠ-ð-î£¡ å¼ ¯, å¼ õ¬ì«ò£ì â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ M÷‚- ° õ£ƒè. Üò- ù £- õ - ó ˆ- ¶ ô Üò˜¡ ð‡-øõ - ƒ-èœô Þ¼‰¶ «ì£‚-A« - ò£¾ô ì£‚-ìó£ Þ¼‚-A-ø-õƒè õ¬ó Þ¶ô ªñ‹-ðó£ Þ¼‚-è£ƒè. ÃLƒ A ÷£v «ð£†- ´ ‚- A †´ «ð†® ªè£´‚-èµ - ‹, ®Mô °ˆ¶ ì£¡v Ý´-øõ - ƒ-èÀ‚° ñ£˜‚ «ð£ì-µ‹. Þªî™- ô £‹ àù‚- ° ˆ ªîK- ò £¶ î ‹ H . Ü ´ ˆ î «èœM...’’ ‘‘êe-ðˆ-¶ô cƒè â´ˆ¶ å¼ õ £ó‹ Ãì æì£î ðìˆ-«î£ì è¬î â¡«ù£- ì - ¶ ¡Â å¼ˆ- î ˜ «èv «ð£†-®-¼‚-è£«ó?’’ ‘‘ï™ô£ «è†-¯ƒè î‹H, â¡-¬ù‚-è£-õ¶ â¡ ðìˆ¶ô è¬î¡Â å‡µ Þ¼‰-F-¼‚è£?’’ ‘‘ð£†-´‚° Ü¬ó ñE «ïó‹, ç¬ð†-´‚° Ü¬ó ñE «ïó‹ «ð£è eF Þ¼‚°‹ å¼ ñE «ïóˆ-¶ô âŠ-ð®Œò£ è¬î«ò Þ™-ô£ñ â´‚-

è-lƒè?’’ ‘‘Þ¶ Üð£‡-ì-ñ£ù °Ÿ-ø„-ê£†´. «èñ-ó£õ ÝçŠ ð‡í„ ªê£™½... «èñ- ó £õ ÝçŠ ð‡-í„ ªê£™½...’’ ‘‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£-bƒè, Þ¶ îI›- ï £´. «èñ- ó £- ¾ - ô - » ‹ èó¡† Þ™ô!’’ ‘‘ÜŠð «ð†® º®…- ê - ¶ ™ô? «ð£ô£‹ô?’’ ‘‘äò£, «ð†® Þ¡-ùº - ‹ º®- ò ô. â¡ ªñ£¬ð™ «èñó£ Ý¡-ô-î£¡ Þ¼‚°. õ£†v- ê Šô «ð£ì «õø Ý®«ò£ ªó‚-è£˜† ÝJ†´ Þ¼‚°. «ê£, Škv! à†-è£¼ƒè...’’ ‘‘æ«ý£! †M†-ì˜, ç«ðv-¹‚ô â¡-¬ù‚ èô£Œ‚è ñˆî ¬ìó‚-ì˜èœ âš-õ-÷¾ ªè£´ˆ-î£ƒè?’’ ‘‘àƒè âFK ðì‹ õóŠ«ð£ cƒè âš-õ-÷¾ ªè£´ˆ-bƒè?’’ ‘‘ã¡ò£, ð£™ è£˜-´‚° H¡ù£ô ð¬öò ð£™-ð£-J¡† «ðù£-¾ô â¿F õ„-²‚-A†´ cƒè ªñ£‚è «èœM «è†-dƒè, ï£¡ ðF™ ªê£™ô- µ ñ£? ðì‹ â´‚- A - ø - ¶ ¡ù£ â¡-ù¡Â ªîK-»-ñ£Œò£ àù‚°? â¡-¬ù‚-è£-õ¶ ðõ˜v-ì£ó õ„² û¨†-®ƒ ïìˆ-F-J-¼‚-Aò£? Þ™ô, «ê£ô£˜ vì£˜ ï®‚-Aø û¨†-®ƒ ð£˜ˆ-F-¼‚-Aò£? õ‰¶ ð£¼... å¼ ï£¬÷‚° âˆ-î¬ù «ð¼ è‡-ì-ð® èô£Œ‚- A - ø £ƒè, âˆ- î ¬ù «ð¼ «èõ-ôñ£ A‡-ì-ô-®‚-A-ø£ƒ-è¡Â ªîK-»‹. âš-õ-÷¾ ê‡¬ì, âš-õ-

÷¾ êñ£-î£-ù‹, âš-õ-÷¾ F†´, âš-õ-÷¾ H†-´¡Â ¹K-»‹...’’ ‘‘å¼ CKŠ-¹ô b˜‚è «õ‡-®ò Hó„-¬ù-è÷ ªð¼-ê£‚-A†´ ÞŠ-ð® ªê£™-lƒ-è«÷?’’ ‘‘«ê£Á‚-°œ÷ dó M†ì£ ªê¬ñò£ Þ¼‚-°‹ƒ-A-«ø¡, àù‚° ¹K-òô... c F¡Â ð£¼. ÜŠð ªîK-»‹. å¼ ï£œ, å¼ ï£œ c å¼ n¡ «ê£ô£˜ vì£ó õ„² û¨†-®ƒ â´ˆ¶ ð£¼, ÜŠð ¹K-»‹!’’ ‘‘Þ¶ êK-ò£ù ðF™ Þ™¬ô«ò... ï£¡ âŠ- ð - ® ƒè ðì‹ â´‚è º®-»‹?’’ ‘‘ý£... ý£... ý£... â¡ù, ðòŠ-ð-´-Pò£?’’ ‘‘Ü¶ Þ™-hƒè, àƒ-è÷ ñ£FK ªñ£‚è ðì‹ â´‚-A-ø-¶‚° ðFô£ ï£¡ ªê™-«ð£¡ô «ð£†«ì£ â´ˆ¶†´ «ð£J-´-«õ¡!’’ l 1.12.2014°ƒ°ñ‹

117

«è

ó-÷£-M¡ «è£N‚-«è£†-®™ ðŸ-Pò ªï¼Š¹... äî-ó£-ð£ˆ, º‹¬ð âù ð™-«õÁ ïè-óƒ-è¬ - ÷‚ èì‰¶ îŸ-«ð£¶ ªê¡-¬ù‚-°‹ ðóM M†-ì¶. ‘Av ÝçŠ ôš’... îI-N™ ‘Ü¡-H¡ ºˆ-î‹’ â¡-A-ø£˜èœ. «è£N‚-«è£†-®™ å¼ «ý£†-ì-L™ ºˆ-î‹ ðA˜-õ-îŸ-è£è å¼ îQ-J-ì‹ å¶‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î¶ ðŸP ªî£¬ô‚-è£†C å¡Á ªêŒF åO-ð-óŠð, ð£ó-bò üùî£ è†-C-J¡ Þ¬÷-ë˜-èœ Ü‰î «ý£†-ì¬ô îè˜ˆ¶ M†-ì£˜-èœ. Þ¬î‚ è‡-®ˆ¶ ªè£„-C-J™ ó£°™ ð²-ð£-ô¡ â¡-ð-õ-K¡ î¬ô-¬ñ-J™ å¡-P-¬í‰î Þ¬÷-ë˜ Ã†-ì‹, ªî¼‚-èO™ ºˆ-î‹ ðA˜‰¶ îƒ-èœ âF˜Š-¬ðŠ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èO™ âƒ° ð£˜ˆ-î£-½‹ ‘Þ„... Þ„...’ êˆ-î‹. Ýî-ó-¾‹ âF˜Š-¹‹ Å´ A÷Šð, ‘Av ÝçŠ ôš’ Íš-ªñ¡† «îê‹ º¿-õ-¶‹ ðó-M-J-¼‚-A-ø¶. Ý‡-èÀ‹ ªð‡-èÀ-ñ£è Ýóˆ î¿M, MN Í® óCˆ¶ ºˆ-î‹ ðA˜‰¶ ªè£œ-À‹ è£†-C-¬òŠ ð£˜ˆ¶ M‚-Aˆ¶ GŸ-Aø£˜-èœ ñ‚-èœ. ªê¡-¬ù-J™ ä.ä.®. ñ£í-õ˜-èœ îI-öè - ˆ-F™ Ü¡-H¡ ºˆ-îˆ-¬îˆ ªî£ìƒA ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. e®-ò£-M¡ ê˜„¬ê ªõO„-ê‹ ðì£-ñ™ îQˆ-F-¼‚-°‹ ä.ä.®. õ÷£-èˆ-F™ F¯˜ åO ªõœ-÷‹. ÞîŸ° âF˜M-¬ù-ò£è Þ‰¶ º¡-ù-E-J-ù˜ ä.ä.®. õ÷£-èˆ-FŸ° âF«ó â„-C™ ¶Š-¹‹ «ð£ó£†-ìˆ¬î ïìˆ-F-ù£˜-èœ.

ªê¡-¬ù-J™ A÷‹-Hò Üù™

Hó-bw ó£E Hó-è£w

120

ªê¡¬ù ä.ä.®.J™ ‘Av ÝçŠ ôš’ Íš-ªñ¡†¬ì å¼ƒA-¬íˆ¶ ïìˆ-Fò Hó-bw ó£E Hó-è£¬û ê‰-Fˆ-«î£‹. ñ‚- è œ ÜF- ¼ ‹ Ü÷- ¾ ‚° ªõ†ì ªõO- J ™ ÞŠ- ð ® å¼ Gè›¬õ ïìˆî «õ‡- ® ò ÜõC-ò‹ â¡ù? ‘‘Ü®Š-ð-¬ì-õ£-F-èO-ì-I-¼‰¶ ñ‚-èÀ-¬ìò àK-¬ñ-è-¬÷‚ è£Šð£Ÿ-øˆ ªî£ìƒ-èŠ-ð†ì å¼ Þò‚è«ñ ‘Av ÝçŠ ôš’. îQ ïð˜èO¡ àK-¬ñ-èO™ î¬ô-J†´, Üõ˜-èO¡ àí˜-¾-è-¬÷Š ¹‡-ð-´ˆ-¶-õ-¬î«ò Þ‰-î‚ èô£ê£-ó‚ è£õ-ô˜-èœ ªè£œ-¬è-ò£è ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ü£F- J ¡ ªðò-K™, ñî‹, «è£ˆ-F-óƒ-èO¡ ªðò-K™ îQ ïð˜-èO¡ F¼-ñí àK- ¬ ñ- è O™ î¬ô- J †´ Hó„¬ù-è¬÷ à¼-õ£‚-°-õ¶, Ý¬ì Þô‚-èí - ƒ-è¬÷ õ°Š-ð¶, ªñ£N gF-ò£è, àí¾ gF-ò£è îƒ-èœ è¼ˆ¬î îQ-ï-ð˜-èœ «ñ™ FEŠð¶ âù Þõ˜-èO¡ Ü†-ÇN-òƒ-èœ ÜF-è-Kˆ-¶‚-ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. ªð£¶ Þìˆ-F™ ºˆ-îIì ÜÂ-ñ-F‚è «õ‡-´‹ â¡Á «è£K ï£ƒ-èœ «ð£ó£-ì-M™¬ô. îQ ñQî àK-¬ñ-èO™ Þõ˜-èœ î¬ô-J-´-õ-¬î‚ è‡-®ˆ¶, ºˆ-îI-´-õ¬î å¼ «ð£ó£†ì »‚-F-ò£è â´ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹.’’ è£î™, ºˆ-î-ªñ™-ô£‹ ðóv-ðó ¹K-î™-è-«÷£´ Ü¬ø‚-°œ Gèö °ƒ°ñ‹1.12.2014

«õ‡- ® ò ðA˜- ¾ - è œ. Ü¬îŠ ªð£¶- ª õ- O - J ™ Gè›ˆ- ¶ - õ - î ¡ Íô‹ èô£-ê£-óˆ-¬î‚ ªè´Š-ðî - £è àƒ-èœ e¶ °Ÿ-ø„-ê£†´ ¬õ‚-èŠð-´-A-ø¶... ‘‘ï£ƒ- è À‹ èô£- ê £- ó ˆ- ¬ îŠ «ð£Ÿ- Á - A - « ø£‹. Ýù£™ èô£ê£-ó‹ â¡ø ªðò-K™ õ£›-¾-K-¬ñ¬ò-»‹, îQ ïð˜ ²î‰-Fó- ˆ-¬î-»‹ ðP‚-è‚ Ãì£¶. âƒ-èœ «èœM â¡- ù - ª õ¡- ø £™, Þó‡´ «ð˜ ðóv- ð ó ¹K- î ™- è - « ÷£´ îƒ- è œ Ü¡¬ð å¼ ªð£¶ Þìˆ-F™ ï£èK-è-ñ£è ªõOŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡- ì £™ Ü¬îŠ ðŸP Í¡ø£- õ ¶ ïð˜ ã¡ èõ- ¬ ôŠ- ð ì «õ‡-´‹? â™-«ô£-¼‚-°‹ Þƒ«è H¬ó-õC Þ¼‚-A-ø¶. Í¡-ø£-õ¶ ïð˜ î¡ º®- ¬ õˆ FEŠ- ð ¶ ºŸ- Á - º - ¿ - î £ù ñQî àK¬ñ eø™. «ð£ó£†ì õ®-õˆ-¬îŠ ðŸP «èœM â¿Š-¹A - l - ˜-èœ. ºˆ-îI - - ´î™ â¡-ð¶ Ü¡-H¡ ªõOŠ-ð£´. õ£›‚¬è º¬ø-J™ å¼ àò˜‰î ï£è-K-è‹ Ü¶. Ü‰î àí˜¬õ cƒ-èœ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ºˆ-î‹ â¡-ð¶ è£ñˆ-F¡ ªõOŠ- ð £´ Þ™¬ô; Ü¡- H ¡ ªõOŠ-ð£´. Ü¬î àí-óº - ® - ò - £î Ü÷- ¾ ‚° õ‚-A -ó‹ ªè£‡-ì -õ ˜èœ-î£¡ âƒ-è¬÷ âF˜‚-Aø - £˜-èœ. Ü‹-ñ£-¾‚«è£, ÜŠ-ð£-¾‚«è£ Hœ¬÷-èœ ºˆ-î‹ ªè£´Š-ð«î£... ê«è£-îó, ê«è£-î-K-èœ îƒ-èÀ‚°œ ºˆ-î‹ ðA˜‰¶ ªè£œ-õ«î£

è£ñ-I™¬ô. Ü¡¹. ï‡-ð˜-èÀ‚°œ ºˆ- î - I - ´ - õ - ¶ ‹ Ü¡- H ¡ ªõOŠ-ð£-´-î£¡.’’ âš-õ÷ - «õ£ ñQî àK¬ñ eø™èœ ïì‚-A¡-øù. ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù õ¡-º-¬ø-èœ Gè›-A¡øù. Ü¶- ð Ÿ- P - ª ò™- ô £‹ «ðê£î ä.ä.® ñ£í-õ˜-èœ ‘Av ÝçŠ ôš’ Íš-ªñ¡†¬ì ñ†-´‹ ¬èJ™ â´ˆ-î¶ ã¡? ‘‘ºî- L ™ å¡- ¬ øŠ ¹K‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ï£ƒ-èœ ïìˆ-Fò - ¶ è£î™ ªè£‡-ì£†-ì‹ Ü™ô. å¼ àò-Kò «ï£‚-èˆ-¶‚-è£-è¾ - ‹, ªõ°üù ñ‚-èO¡ èõ-ùˆ-¬î‚ èõ-ó¾‹ ïìˆ-îŠ-ð†ì å¼ «ð£ó£†ì »‚- F - î £¡ ‘Ü¡- H ¡ ºˆ- î ‹’. Þ¬î å¼ƒ-A-¬íˆ¶ ïìˆ-F-ò¶ ªê¡¬ù ä.ä.® ñ£í-õ˜-è-÷£™ ïìˆ-îŠ-ð-´‹ C‡ì£ð£˜ (ChintaBAR) Ü¬ñŠ¹. ChintaBAR â¡-ø£™ ‘C‰-î¬ - ù-è¬ - ÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ- õ ¶’. êÍ- è ‹, ªð£¼- ÷ £î£-ó‹, Üó-C-ò™ ê£˜‰î Mû-òƒ-

èO™ ðƒ- « èŸÁ Mõ£- F Š- ð ¶, ªêò™-F†-ìƒ-è¬÷ õ°Š-ð-¶-î£¡ Þ‰î Ü¬ñŠ-H¡ «ï£‚-è‹. ÞîŸ° º¡¹ ï£ƒ- è œ G¬øò «ðC-J¼ - ‚-A« - ø£‹. ð™-«õÁ ñQî àK¬ñ eø™-èÀ‚° âF-ó£-è-¾‹, ªð‡ õ¬î‚° âF-ó£-è-¾‹ °ó™ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹; è¼ˆ-î-óƒ-°èœ ïìˆ-F-J-¼‚-A-«ø£‹. ð™-«õÁ ÝŒ-¾‚ °¿‚-èO™ ðƒ-«èŸ-P-¼‚A-«ø£‹. Ü¬ùˆ¶ Mî-ñ£ù ñQî àK¬ñ eø™-è-¬÷-»‹ ï£ƒ-èœ è‡-®‚-A-«ø£‹. îQ ïð˜ ²î‰F-ó‹ ðŸ-Pò Mõ£-îˆ-¬î‚ A÷Š-¹õ«î ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° âƒ- è œ «ï£‚-è‹. ðö-¬ñ-õ£î õô-¶-ê£-K -è¬÷ Ü‹-ð-ôŠ-ð-´ˆF M†-«ì£‹. Üõ˜-èO¡ à‡-¬ñ-ò£ù Gø‹ ªõOŠ-ð†´ M†-ì¶. ‘Av ÝçŠ ôš’ Íš-ªñ¡†¬ì îI-öè - ‹ º¿õ- ¶ ‹ àœ÷ è™- Ö - K - è À‚° â´ˆ-¶„ ªê™ô M¼‹-¹-A-«ø£‹.’’

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒèœ: ÜwM¡ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

121

I› CQ-ñ£-M¡ îM˜‚è º®-ò£î Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èO™ å¡Á, ‘Üõœ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡’. Üî¬ù Þò‚-Aò ¼ˆ-¬ó-ò£-M¡ ñ¬ø-¾„ ªêŒF «è†-ì-«ð£¶, ñù‹ ¶µ‚-°-ø£-ñ™ Þ¼‚è º®-ò£¶. Üõ-K¡ Üµ‚-èˆ «î£ö-ó£è Þ¼‰î õ‡-í-G-ô-õ¡, Þƒ«è î¡ G¬ù-¾-è-¬÷Š ðA˜A-ø£˜... ‘1975™ G¬ôò£ù «õ¬ô-J™ô£-ñ ™ Ü¬ô‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ï£†èœ Ü¬õ. Þò‚°- ï - ¼ ‹ ï‡- ð - ¼ ñ £ ù ª ü ò ð - £-óF - ¬ò Ü®‚-è® ê‰- F Š- « ð¡. Üõ¼‹ ï£Â‹ Ýî‹ð£‚- è ˆ- F ™- î £¡ Þ¼‰¶ õ‰-«î£‹. Üõ˜-î£¡ â¡¬ù è¡-ùì Þò‚-°-ï˜ H.M.è£ó‰-F¡ ‘«ê£ñù ¶®’ â¡ø ðìˆ-F¡ ŠKM-Î-¾‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡-ø£˜. Üƒ°-î£¡ âù‚° ¼ˆ-¬ó-ò£-¾-ì¡ ºî¡-º-î-ô£è ÜP-º-è‹ ãŸð†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ ªê¡¬ù F¬óŠ-ð-ì‚ è™-ÖK-J™ è¬ìC Ý‡´ ð®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜.

ð®ˆ¶ ªõO«ò õ‰-î¶ - ‹ F.ü£ù-Aó£-ñ-Q¡ ‘Ü‹ñ£ õ‰-î£œ’ ï£õ¬ ô Š ðì- ñ £‚è G ¬ ùˆ- î £˜ . â¡¬ù ÜîŸ° F¬ó‚- è ¬î, õê-ù‹ â¿-î„ ªê£¡-ù£˜. ã«ù£ ‘Ü‹ñ£ õ‰- î £œ’ ðì- ñ £- è «õ Þ™¬ô. Ü õ ˜ õ £C Š- ð- F ™ I ° ‰î M¼Š-ð-º-¬ì-ò-õ˜. Þô‚-A-òŠ ðˆF-K-¬è-èÀ-ì¡ ÜP-º-è-I-¼‰-î¶. ï£¡ 1976™ CP¶ è£ô‹ Ü¬ø ï‡-ð-ù£è Üõ-¼-ì¡ îƒ-A-J-¼‰«î¡. Üõ-ó¶ Ü¬ø-J™ CQñ£ ê‹- ð ‰- î - ñ £ù ¹ˆ- î - è ƒ- è œ ãó£÷-I¼ - ‚-°‹. 1960èO™ Hó£¡-R™ ‘GÎ «õš’ â¡ø CQñ£ ºòŸC ïì‰-î¶. Ü‰î ‘GÎ-«õš’ Ü¬ô-J¡ º‚-Aò Þò‚-°-ï-ó£ù «è£ì£˜†- ® ¡ F¬óŠ- ð - ì ƒ- è ¬÷ ¼ˆ-¬ó-ò£-¾‚° Iè-¾‹ H®‚-°‹. Ü¶ «ð£¡ø ºòŸ-Cè - œ îI-N½ - ‹ ïì‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆî-õ˜ ¼ˆ-¬óò£. Üõ-K¡, ‘Üõœ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡’ ðìˆ-FŸ° Þ¡-P-¼‚-Aø ¹è-¿‹ õó-«õŸ-¹‹ ªõO-õ‰î êñ-òˆ-F™ Þ™¬ô. ªê¡-¬ù-J™, è£ñ-«îÂ F«ò†- ì - K - ½ ‹ ŠÙ ìò- ñ ‡† F«ò†- ì - K - ½ ‹ æ®- ò ¶. Þó‡´ Í¡Á Ý‡-´è - À‚-°Š H¡ e‡´‹ F¬ó-Jì - Š-ð†-ì« - ð£-¶î - £¡ Ü¶ àKò èõ-QŠ-¬ðŠ ªðŸ-ø¶. ¼ˆ- ¬ ó- ò £- M ¡ Þó‡- ì £- õ ¶

õ‡-í-G-ô-õ¡

ðì‹ ‘Aó£- ñ ˆ¶ Üˆ- F - ò £- ò ‹’. ÞF™ ºî- L ™ èî£- ï £- ò - è - ù £è Þò‚-°-ï˜ ªüò-ð£-ó-F-î£¡ ï®Š-ðî£è Þ¼‰-î¶. ð£ì™-è-ª÷™-ô£‹ Ü¼-¬ñ-ò£è Þ¼‰-¶‹ ã«ù£ ðì‹ æì- M ™¬ô. CQ- ñ £- ¬ õŠ ðŸP G¬ø-òˆ ªîK‰-î-õ˜ ¼ˆ-¬óò£. Üî-ù£™-î£¡ Üõ-ó£™ ªî£ì˜‰¶ F¬óŠ-ð-ìˆ ¶¬ø-J™ Þòƒè º®ò£- ñ ™ «ð£JŸ«ø£ â¡- ù «õ£? èñ- ¬ ôŠ «ð£ô ¼ˆ- ¬ óò£ å¼ CQñ£ Þ¡-ì-ªô‚-²-õ™. 67 õò¶ â¡-ð¶ ªðKò õòF™¬ô. CP¶ è£ôˆ-¶‚° º¡¹ Ãì, Þò‚-°ï - ˜ Ü¼‡-ªñ£-NJ - ì - ‹ Ü®‚-è® ‘èñ¬ô ¬õˆ-¶Š ðì‹ ð‡í «õ‡-´‹’ â¡Á ªê£™L‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£˜. ê‰-F‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹, â¡-Qì - ‹ ãî£-õ¶ å¼ ¹Fò CQñ£ è¬î¬ò„ ªê£™L ÜHŠ-H-ó£-ò‹ «è†ð£˜. î¡ èù-¾-è¬÷ M†-´-M†´ ¼ˆ-¬óò£ ñ¬ø‰¶ M†-ì£˜. l

ê£¼ý£ê¡

e-ðˆ-F™-î£¡ CQ-ñ£-M™ ñóˆ¬î„ ²ŸP ð£®‚-ªè£‡«ì æ´-õ¶ ðŸP «ðC-ò¶ - ‹ â¿-Fò - ¶ - ‹ G¬ù- ¾ ‚° õ¼- A - ø ¶. è™- Ö - K -J™ ð®‚-°‹-«ð£¶ âù‚° ñ†-´‹ è£î™ õó- M ™¬ô â¡Á ªð£Œ ªê£™ô ñ£†- « ì¡. è™- Ö K‚ è£ôˆ-F™ ð£˜ˆî ðìƒ-èœ ü£Q iv-º™-ô˜ ï®ˆî ðˆ-¶‚-°‹ «ñŸ- ð †ì ì£˜- ü £¡ ðìƒ- è - ÷ £è Þ¼‚°‹. Üõ˜ åL‹-H‚-A™ ä‰¶ îƒ- è Š ðî‚- è ƒ- è œ õ£ƒ-Aò c„-ê™ ió˜. Ü«î-«ð£™ âv-î˜ M™-L-ò‹v â¡ø ªð‡ñE c„-ê™ «ð£†-®-èO™ ªõŸP ªðŸ- ø - õ ˜ â¡Á «èœM. Üõ˜ ï®ˆî Bathing Beauty â¡ø ðì‹ õ‰-î¶. G¬øò è£†-C-èœ c„-ê™ °÷ˆ-F«ô â´‚-èŠ-ð†-ì¬õ.

Ü‰î ï£†-èO™ ªê¡¬ù-J™ Þó‡´ c„-ê™ °÷ƒ-èœ-î£¡ Þ¼‰-î-î£è ë£ð-è‹. ªñKù£ èìŸ-è¬ - ó-J™ å¡-Á‹ ¬êî£Š-«ð†¬ì M¬÷-ò£†-´‚ è™-Ö-K-J™ å¡Á‹ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. ‘ Bat-h-i-ng Be-auty’ ðìˆ-F™ °O-ò-ô-ö-A¬òŠ ð£˜ˆ-î-H-ø° Ü‰î 17 õòF™ å¼ è£î™ õ‰¶, Þó‡´ ï£†-èÀ‚° å¼ º¬ø å¼ ñE «ïó‹ c„-ê™ °÷ˆ-F-«ô«ò áPM†´ Üî¡ H¡ õ¼‹ É‚èˆ-F¡ èù-M™ ï£¡ å¼ ü£Q iv- º ™- ô ˜ «ð£™ ì£˜- ü £¡ ÝA ‘ææ-ææ - æ - æ - æ’ â¡Á á¬÷J-´« - õ¡. Ü¬î‚ «è†´ âv-î˜ M™-Lò - ‹v «î£¡P â¡ è£î¬ô ãŸ- Á ‚ ªè£œ- õ £˜ âù ï‹- H «ù¡. õ‚-Wô - £-ù¶ - ‹ ðó-ñ‚-°® ªõJ-L™ è£î™-èœ â™-ô£«ñ ÝM-ò£-AŠ «ð£Œ-M†-ìù. ðó-ñ‚-°-®-J™ ñ†-´-I™¬ô & ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ‹ ñ£õ†- ì ˆ- F «ô«ò õ¼-ìˆ-F™ 10 ñ£îƒ-èœ î‡-a˜ ð…-ê‹. ñ¬ö ñ¬ø-¾Š Hó-«î-ê‹ â¡Á ªðò˜ õ£ƒ-Aò T™ô£. ó£ñ-ï£-î - ¹ - ó‹ T™ô£ èªô‚- ì ˜, ñ£õ†ì cF- ð F, ñ£õ†ì ñ¼ˆ-¶õ ÜF-è£K â™«ô£-¼‹ ñ¶-¬ó-J™-î£¡ Þ¼‰î£˜-èœ. è£î™-Ãì õêF ð¬ìˆî-õ˜-èÀ‚° ñ†-´‹-î£¡. Ü‰-î‚ è£î-½‹ ñ¶-¬ó-J™-î£¡ A¬ì‚°‹. â¡-Â-¬ìò ð‚F ðó-ñ‚-

126

°ƒ°ñ‹1.12.2014

°® ÜÂ-ñ£˜ «è£J™ õ¬ìJ- L - ¼ ‰¶ ñ¶- ¬ ó- J ™ ñ†- ´ ‹ A¬ì‚- ° ‹ «ó£v I™‚- ° ‚° Hó- « ñ£- û ¡ õ£ƒA eù£†- C ò‹-ñ¡ «è£J-¬ô„ ²ŸP õ‰î è£ôˆ- F ™ ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. Cˆ- F ¬ó iF ²õ- K ™, ‘Þƒ° Þ¼‰î Mð- ê £- K - è - ª ÷™- ô £‹ ªõO-«òŸ-øŠ-ð†´ M†-ì-î£™ °´‹- ð v- î ˜- è œ °® õó- ô £‹’ â¡Á ªõœ¬÷ ªðJ¡†-®™ â¿-îŠ-ð†-®-¼‚-°‹. âù‚-°ˆ ªîK‰î õ‚-W™ Hœ¬÷-õ£œ å¼-õ˜-î£¡ ªè£…-ê‹ ÜFè ªêô¾ ªêŒ¶ Üõ-¼¬ - ìò ‘vªìŠ-Q¬ò’ ñ¶-¬ó-J™ ¬õˆF- ¼ ‰- î £˜. â¡ ðœ- O Š ð¼õˆ-F™ ðó-ñ‚-°-®-J™ ð¾‡´ ªî¼ â¡Á å¼ ªî¼. Pound â¡-ð¶ Ýƒ-Aô - „ ªê£™. Üƒ«è ðó-ñ‚-°® ð…-ê£-òˆ-¶‚° å¼ ªðKò «è† «ð£†ì è£‹-ð-¾‡† à‡´. Þ¶ ‘ð¾‡´’ âùŠ-ð´ - ‹. õò™-èO™ î¡-Q„-¬ê-ò£è «ñŒ‰î ñ£´- è ¬÷‚ ªè£‡- ´ - « ð£Œ Ü¬ìˆ- ¶ - M †- ì £™, ñ£†- ® ¡ ªê£‰-î‚-è£-ó˜ bQ ªêô-¾‹ Üðó£-î-º‹ è†® e†-´‚ ªè£œ÷-ô£‹. c„-êô - ö - A âv-î˜ M™-Lò - ‹v è£î™ âù‚° å¼ õ¼- ì ˆ- F «ô«ò ªõÁˆ¶Š «ð£Œ-M†-ì¶. ‘Blood and Sand' âù Ü´ˆî ðì‹ õ‰-î¶. Üî¡ ®ªóŒ-ô-K-

g†ì£ «ýªõ£˜ˆ

«ô«ò ñòƒA M†-«ì¡. Rita Hayworth alluring and passionate...

âù‚° º¿Š-ªð£-¼-À‹ ªîKò£î Þ‰î„ ªê£Ÿ-è¬ - ÷«ò F¼‹ðˆ F¼‹ð Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ªê£™L â¡ è£î-L¬ò ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡«ì¡. ÜŠ-«ð£¶ Þ® «ð£¡ø å¼ ªêŒF õ‰¶ â¡ 18 õò¶ Þî-òˆ¬î Þó‡-ì£-èŠ H÷‰¶ M†- ì ¶. g†ì£ «ýªõ£˜ˆ, Þv-ô£-Iò ñîˆ î¬ô-õ˜ Ýè£ è£¡ Üõ˜-èœ ñè¡ HK¡v ÜL è£¬ù ñí‰¶ ªè£‡-ì¶ ªîK‰¶, ô«ò£ô£ è™-Ö-K-J™ ï£¡ É‚° «ð£†-´‚ ªè£œ÷ ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ñó‹ «î®, Ü¶ A¬ì‚- è £- î - î £™ îŸ- ª è£¬ô â‡-íˆ-¬î‚ ¬èM†-«ì¡. ‘ðó- ñ ‚- ° ® YQ- õ £ê ÜŒòƒ-è£˜ ñè¡ å¼ ªõœ-¬÷‚-è£K¬ò è£î-L‚è º®-ò£¶’ â¡Á H¡-ù£™ ¹K‰-î¶. å¼«õ¬÷ YQ- õ £ê ÜŒ- ò ƒ- è £«ó åŠ- ¹ ‚ªè£‡-ì£-½‹, å¼ Þ‰-F-ò¬ù Ü‰î ªõœ-¬÷‚-è£ó ï®-¬è-èœ ãŸè ñ£†- ì £˜- è œ â¡- ð - ¶ ‹ ªîKò õ‰- î ¶. ÜîŸ- « èŸ- ø £Ÿ«ð£™ ‘ë£ù- ª ê- ÷ ‰- î K’ â¡ø APv- ¶ - õ Š ðì‹ ªõO- ò £A ªõŸ-P-è-ó-ñ£è æ®-ò¶. ñ¬ø‰î ï®¬è â‹.M.ó£ü‹ñ£ ‘Ü¼œ î£¼‹ «îõ ñ£î£«õ... ÝF«ò Þ¡ð «ü£F’ â¡Á ð£®ò ð£ì¬ô 20 îì¬õ ð£˜ˆ-¶‹ «è†-´‹, ‘è£î-Lˆ-î£™

‘ð

ó-ñ‚-°® YQ-õ£ê ÜŒ-òƒ-è£˜ ñè¡ å¼ ªõœ-¬÷‚-è£-K¬ò è£î-L‚è º®-ò£¶’ â¡Á H¡-ù£™ ¹K‰-î¶. å¼ «õ¬÷ YQ-õ£ê ÜŒ-òƒ-è£«ó åŠ-¹‚-ªè£‡-ì£-½‹, å¼ Þ‰-F-ò¬ù Ü‰î ªõœ-¬÷‚-è£ó ï®-¬è-èœ ãŸè ñ£†-ì£˜-èœ â¡-ð-¶‹ ªîKò õ‰-î¶.

â‹.M.ó£ü‹-ñ£-¬õ‚ è£îLŠ-ð¶. Þ™-ô£-M†-ì£™ è™¬ô ¬õˆ¶ î†-®‚-ªè£œ-õ¶’ â¡ø ðö-ªñ£-NŠ-ð® Ü¬î«ò ªè£œ¬è-ò£è & ï‹ îI-öè Üó-C-ò™ «ð£™ & ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-«ì¡. ðó-ñ‚-°® - ‚° õ‚-Wô - £è ªê¡ø-¬ì‰-î-¶‹, èù-M™ Þ‰î ï®¬è- è œ ñ†- ´ - ñ ™- ô £- ñ ™ â¡ ÜŠð£ YQ-õ£ê ÜŒ-òƒ-è£-¼‹ 1.12.2014°ƒ°ñ‹

127

å¼ ªê¼Š¬ð æƒ-A¹ó‡´, ¬è¬ò‚ ò-ð® Ü®‚-è® è£¬ô à¬îˆ- ¶ ‚ «î£¡-Pò - ¶ - ‹, â™ô£ ªè£‡-ì£-õ¶ è£î™-è-¬÷-»‹ îM˜ˆ-F-¼‚-è-ô£«ñ’ ï£«ù æóƒ-è†-®M - †â¡-ð-î£è Þ¼‚«ì¡. Üî¡-H¡ è‚-Ã-´‹. ï£«ù õö‚-°-èœ Ü‰î ‘ë£ù ïìˆF æó-÷¾ ê‹-ð£ªê- ÷ ‰- î K’ q«ó£F‚è Ýó‹-Hˆ-î-¶‹, J¬ù‚ è£î-Lˆ-î¶ Þ‰î ‘î£Œ’ â¡-Â‹ ñ†-´‹ d„-C™ â¡«è£J-¬ô-»‹ ‘î‰¬î «ù£´ õ£‚-Aƒ õ‰ªê£™’ â¡ø ñ‰-Fó - ˆî-õ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK¬î-»‹ âF˜‚è » ‹ . Ü F ™ «õ‡-´-ñ£-ù£™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜â‹.M.ó£ü‹-ñ£ ñŸø Hó£-ñ-íŠ Hœèœ... «ñü˜ ²‰-î-ó¬÷-èœ «ð£ô F¼ó£-üQ - ¡ ñ£ñ£ ióñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-÷‚-Ã-ì£¶ ó£-è-õ¡. 100 ðìƒ-èÀ‚° «ñ™ â¡Á º®¾ ªêŒ¶, Fó£-M-ì˜ ï ® ˆ - î - õ ˜ . C Q ñ £ ð ˆ - F - K èö- è ˆ- F ™ «êó£- ñ ™ ªðK- ò £˜ ¬è - ò £- ÷ ˜ âv .â¡.ï£ ó £ - ò ªè£œ¬è ð‚- è ‹ «ê˜‰- « î¡. í-Â‚-°‹ Mû-ò‹ ªîK-»‹. ªðK-ò£˜ ‘F¼-ñí - ƒ-èœ åN‚-èŠå¼ ï£œ â¡ ñ¬ùM ðì «õ‡-´‹’ â¡Á ªê£™-L ªê£¡-ù£˜, ‘‘ï®-è˜ ió-ó£-è-õ¡ M†´ ñE-ò‹-¬ñ¬ò F¼- ñ ¬ ù M ª õ ° Ü ö - è £ è ñ- í ‹ ªêŒ¶ ªè£‡- ì £˜. Þ¼Š-ð£˜. ªê¡-¬ù-J™ âƒ-èœ ÜP- ë ˜ Ü‡- í £«õ£ ‘F¼- ñ - ªî¼- M ™- î £¡ °®- J - ¼ ‰- î £˜’’ íƒ-èœ Þ¼‰¶ M†-´Š «ð£è†- â¡Á. ñÁ-ï£œ ió-ó£-èõ - Q - ì - ‹ ´‹. Ýù£™ ªðK- ò £˜ F¼- Ü¬î„ ªê£™- ô - ¾ ‹, â¡¬ù ñ-í‹ ªêŒ-î¶ îõÁ’ â¡-ø£˜. Üõ˜ i†- ´ ‚° Ü¬öˆ- ¶ Šï£¡ Þó‡´ ªè£œ-¬è-èO-½‹ «ð£- ù £˜. Ü‰î Ü‹- ¬ ñ- ò £˜ «ê˜‰¶, î‰¬î ªê£™-ð® ï£¡ âù‚° è£H ªè£´ˆ-î£˜. ñÁ-ñ£ñ † - ´ ‹ F ¼ - ñ - í ‹ ª ê Œ - ¶ - î«ñ ió-ó£-èõ - ¡ îõ-PŠ «ð£ù£˜. ªè£‡´, ‘î‹H èñ-½‚° «õ‡- ñÁ-ï£«÷ â‹.M.ó£ü‹-ñ£-¾‹ ì£‹’ â¡Á ªê£™-LŠ ð£˜ˆ- îõ-PŠ «ð£ù£˜ â¡Á îè-õ™ « î ¡ . è ñ - L ¡ ° Ÿ - ø „ - ê £ † ªõO-ò£-ù¶. -ªì™-ô£‹, ‘Ü¬î W«ö M¿‰¶, (cÀ‹...)

128

°ƒ°ñ‹1.12.2014