Kungumam by Kungumam publication

M¬ó-M™... ÞîN™ Ýó‹ð‹

ñù‚-°¬ø c‚-°‹

ñè£¡-èœ Üñ£-Âwò Ý¡-I-èˆ ªî£ì˜

óCè˜èÀ‚° óTQ î‰î Ü˜Šðí‹! ªïA¿‹ ôî£

‘«è£

„-ê-¬ì-ò£¡’ ÞÁ-F‚-è†ì ðE-J™ à‡í àøƒè «ïóI¡P ðó-ðó- ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜ ªê÷‰-î˜ò£ óTQ. èíõ-K¡ ï®Š-H™ ñèœ Þò‚-Aò ðì‹ â¡ø âF˜-ð£˜Š-H™ Khv «îF¬ò Ýõ-«ô£´ âF˜-«ï£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜ ôî£ óT-Q-è£‰ˆ. ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ ðìˆ-F™ ð£ì-A-ò£-è-¾‹ ðƒ-èOˆ-F-¼‚-°‹ Üõ-¬ó„ ê‰-Fˆ-«î£‹. óTQ, °´‹-ð‹, CQñ£, Ý¡-I-è‹ âù Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ªî£†-´Š Hó-õ£-èªñ-´ˆ-î¶ Ü‰î à¬ó-ò£-ì™... ‘‘ªó£‹ð ï£œ èNˆ¶, ‘«è£„-ê- «ð£†-´‚ è£†®, ï£¡ ð£®ò Mû-òˆ-¬î„ ªê£¡-ù£˜. ¬ì-ò£-Q™’ ð£®ò ÜÂ-ð-õ‹..?’’ ‘‘²õ£-óC - ò - ñ£ Þ¼‰-î¶. ‘Ü¡- ð£†¬ì «è†-´-M†´ â¿‰¶ ¹œ÷ óT-Qè - £‰ˆ’, ‘õœO’ ðìƒ- õ‰î óTQ ê£˜, â¡¬ù è†èO™ ð£®-«ù¡ Üî¡ Hø° ®Š H®ˆ¶ ¬è°-½‚A ê‰-«î£CQ-ñ£-M™ ð£ì-M™¬ô â¡-ø£- ûŠ-ð†-ì£˜.’’ ‘‘Ü‰- î Š ð£ì- L ™, ‘àù¶ ½‹ ‘ñ£ò£-ü£™’, ‘ê£ó™’ âù àô¬è âù¶ è‡- E ™ ð£˜ˆï£«ù Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- ¶ Š ð£® Ý™- ð ƒ- è œ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. F- ì „ ªêŒ- « õ¡’ â¡Á õ¼- A ø«î... àƒ-èœ ð£˜-¬õ-J™ ‘«è£„- ê - ¬ ì- ò £- Q ™’ óyóTQ..?’’ ñ£-Â‹ ªê÷‰-î˜-ò£-¾‹ ‘‘ï®- è ˜, èí- õ ˜ â¡- ð â¡-¬ùŠ ð£ì ¬õˆ-î£˜¬îˆ î£‡® ÜÌ˜õ ñQ-îèœ. èí-õÂ - ‚° ñ¬ùM ó£è ï£¡ Üõ-¬óŠ ð£˜‚-Aêˆ-F-ò‹ ªêŒ¶ î¼-õ¶ «ø¡. ï£¡ ð£˜ˆî àô-èˆ-F™, «ð£¡ø Ü‰-îŠ ð£ì¬ô â ¡-Â-¬ìò ÜÂ-ðï£¡ ð£®-ò¶ õˆ-F™, ï™ô °íƒª ó £ ‹ - ð « õ è¬÷ îù‚-°œ ªð£¼ˆ-î-ñ£è ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ Þ ¼ ‰ - î ¶ . Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò ðìˆ- F ™ ï£¡ vî£-ùˆ¬î ð£®-ù¬î Üõ˜ î‚-èóTQ ê£¼‚° ¬õˆ-¶‚ ªè£œªîK-ò£-ñ™ êvõ¬î G¬ùˆ ªð¡-ú£è ¬õˆ- î £™ Ý„- ê - K - ò F-¼‰-î£˜-èœ. ÜŠñ£- è - ¾ ‹ ªð¼¹-ø‹ óy-ñ£¡ ê£˜ ¬ñ-ò£-è-¾‹ Ü‰-îŠ ð£ì¬ô

Þ¼‚-A-ø¶. Üõ˜ ñ£FK å¼-õ˜ ÜÌ˜-õ-ñ£-èˆ-î£¡ Hø‚è º®»‹. Ãì«õ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ- î õ¬ó, Üõ˜ Ì ñ£FK ñù‹ ªè£‡-ì-õ˜. Üõ-¼‚-°œ CøŠð£ù å¼ Ý¡-Iè ¬õŠ-«ó-û¡ Þ¼‚-A-ø¶; Üõ-¬ó„ ²ŸP ðõ˜- ç - ¹ ™ âù˜- T - » ‹ Þ¼‚A-ø¶. Ü¶-î£¡ Üõ¬ó Þò‚A õ¼-A-ø¶.’’ ‘‘ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ ªê÷‰-î˜ò£ ðŸP àƒ- è O- ì ‹ óTQ â¡ù ªê£¡-ù£˜?’’ ‘‘ðìˆ-F¡ Ýó‹-ð‚ è†-ìˆ-FL- ¼ ‰«î ªê÷‰- î ˜ò£ «õ¬ô õ£ƒ-°‹ Mî‹ ðŸP ð£ó£†® ªê£™- L ‚- ª è£‡- ® - ¼ Š- ð £˜. ¬ìó‚-ì-ó£è ñ†-´-I¡P, ÜŠð£¬õ ¬õˆ¶ Þò‚-°õ - ¶, ¹Fò ªì‚- ù £- ô T âù â™- ô £«ñ Üõ-À‚° ºî™ º¬ø. G¬øò ªð£ÁŠ-¹-è-¬÷„ ²ñ‰-¶ªè£‡´ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î º®ˆF- ¼ ‚- A - ø £œ. C¡ù õò- F - L 6°ƒ°ñ‹12.5.2014

¼‰«î Üõ-«÷£ì AK-«ò†-®š âù˜-T¬ò ï£ƒ-èœ ð£˜ˆ-F-¼‚A-«ø£‹. ªõO-ï£-´-èO™ â†´ õ¼-û‹, ðˆ¶ õ¼-û‹ ªêŒ-»‹ «õ¬ô¬ò Þó‡«ì õ¼-ìƒèO™ º®ˆ-î¶ êõ£-ô£ù Mûò‹. ªîŸ-è£-C-ò£-M-«ô«ò «ñ£û¡ «èŠ-ê-Kƒ ªì‚-ù£-ôT-J™ à¼-õ£ù ºî™ ðìˆ¬î ªê÷‰-î˜ò£ ¬ìó‚-û¡ ð‡-Eò¬î ê£î-¬ù-ò£-èˆ-î£¡ G¬ù‚-A-«ø¡. ªî½ƒ° ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-¾‚-°Š «ð£J-¼‰-î«ð£¶, ‘Þó‡´ õ¼-ûˆ-F™ ðìˆ¬î º®„C † ¯ ƒ è÷£?’ â ¡ Á ó £ ü -

INTRO

x½ c]ìkç> ïâ|©Ã|Ýmk>uÂzD g¼«VÂþB\Vï¡D ká\Vï¡D káìk>uz åD ÃV«DÃöB g¥ì¼k> xçÅçB åDAºï^...

CING DU njd;dk; ghis> Ntk;G> fhprpyhq;fz;zp> nrk;gUj;jp> kUjhzp> ney;ypf;fha;> nts;shpf;fha;> Gq;iff;fha;> Vyf;fha;> Fkl;bf;fha;> Nfhiuf;fpoq;F NkYk; ,tw;wpd; ,iyfs;> tpijfs;> Nth;fs;> G+f;fs; kw;Wk; gy mhpatif %ypiffs; Nrh;j;J MAh;Ntj Kiwg;gb gjg; g Lj; j g; g l; L J}a; i kahd Njq; f ha; vz; n za; A ld; fye; J jahhpf;fg;gl;lJ th;zpf;fh MAh;Ntjpf; N`h; Mapy;.

kìèÂïV g¥ì¼k]Â ¼Çì glçé \â|D ÃB[Ã|Ýmºï^ cºï^ x½ ÄD\Í>©Ãâ¦¸«ßÄçª ï¹_ ÖòÍm s|Ã|ºï^.

F.M. MARKETING Product Information: +91-9841854321 Distribution Enquiry: +91-9940138920 International Trade Enquiry: exports@franchglobal.com Website: www.franchglobal.com E-mail: info@franchglobal.com Stockists: Chennai - Sun Enterprises: +91-9940477444 Bangalore - Mohankheda Marketing: +91-80-22235007, +91-80-41149663 Ayurvedic Hair Care from Franch

AVAILABLE IN LEADING MEDICAL STORES

VISIT US ON FACEBOOK

ªñ-÷L ê£˜ ªê÷‰-î˜-ò£-A†ì Ý„-ê-K-òŠ-ð†´ «è†-ì£˜. óCè˜-èÀ‚° Þ¶ å¼ ¹¶ ÜÂ-ðõ-ñ£è Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘bHè£ ð´-«è£-«ù-¾‚° àƒè i†´ óê‹ H®‚-°‹. àƒè ¬èò£™ óTQ M¼‹-H„ ê£Š-H-´-õ¶?’’ ‘‘è£H. ÜŠ-¹-ø‹ ï£¡ vªðûô£ ê¬ñ‚- ° ‹ â™- ô £- º ‹ Üõ- ¼ ‚- ° Š H®‚- ° ‹. bH- è £¾‚° ªî¡-Q‰-Fò àí¾ õ¬èèœ H®‚-°‹. Üõ˜ ªê¡¬ù õ¼‹-«ð£-ªî™-ô£‹ âƒ-èœ i†®- L - ¼ ‰- ¶ - î £¡ ê£Š- ð £´ «ð£°‹.’’ ‘‘Þñ-òñ - ¬ - ô‚-°Š «ð£°‹«ð£¶ i†-´‚-°‚-Ãì ªî£ì˜-¹-ªè£œ÷ ñ£†-ì£ó£«ñ?’’ ‘‘ÜŠ-ð-®ª ò ™ - ô £ ‹ Þ™¬ô. ñ¬ôŠ H ó - « î - ê ˆ - F ™ C‚8°ƒ°ñ‹12.5.2014

ù™ A¬ì‚-è-¬ô¡ù£ â¡ù ªêŒò º®-»‹? ÞŠ-«ð£-î£-õ¶ ªê™-«ð£¡ Þ¼‚°. è™-ò£-í‹ Ýù ¹F- F ™ Þó- ª õ™- ô £‹ Üõ˜ «ð£¡ õó£î£ âù‚ è£ˆ¶‚- ª è£‡- ® - ¼ Š- « ð¡. ‘âƒ«è û¨†- ® ƒ Þ¼‚«è£... â¡ù ð‡-ø£«ó£’ â¡Á èõ-¬ô-ò£è Þ¼‚-°‹. ‘ý«ô£’ â¡Á «ð£Q™ Üõ˜ °ó™ «è†ì Hø-°-î£¡ G‹-ñF õ¼‹. âƒ«è «ð£ù£- ½ ‹ ªî£ì˜- ¹ - ª è£œ÷£-ñ™ Þ¼‚-è-ñ£†-ì£˜. Üõ˜ ªó£‹ð ï™ô °´‹-ðˆ î¬ô-õ¡! î‹-ðF â¡-ð-¬îˆ î£‡® ï£ƒèœ âŠ-«ð£-¶«ñ ï‡-ð˜-è-÷£è«õ Þ¼‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹. èí-õ¡ & ñ¬ù-M-J-ì‹ ï™ô ï†-¹-ø¾ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü¶‚-°œ õ¼Aø ñK-ò£¬î, ñK-ò£-¬î-»-ì¡ «ê˜‰î Ü¡-¹-î£¡ Þ™-ô-øˆ¬î ÞQ‚è ¬õ‚-°‹.’’ ‘‘ ‘óC- è ˜- è À‚° ãî£- õ ¶ ªêŒ- ò - µ ‹’ â¡Á ªó£‹ð ï£÷£ ªê£™-L†´ Þ¼‚-è£«ó?’’ ‘‘ ‘«è£„- ê - ¬ ì- ò £¡’ Íô‹ Üõ˜ ªê£¡- ù ¬î„ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ‰- î Š ðìˆ¬î óC- è ˜èÀ‚-°‹ Þ‰-Fò CQ-ñ£¾‚-°‹ ªêŒî Ü˜Š-ðí-ñ£è G¬ù‚-A-ø£˜.’’ & Üñ-ô¡

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™! °ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

Ü¼-¬ñ-ò£ù Ü‹-ñ£‚-èœ... Fø-¬ñ-ò£ù ªð£‡-µè- œ!

ê‹ñ˜ vªðû™

Þ¬íŠ¹ «è†´ õ£ƒ°ƒèœ

ðO„ ð°Fèœ ¹Fò ²õ£óvòƒèœ

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

õ¡ C¡-ùŠ-¬ð-ò¡î£¡. Ýù£™ Üõ¡ Ü†-ì-è£-ê‹ àô-èˆ¬î«ò Ió÷ ¬õ‚-A-ø¶. Üªñ-K‚è£, Þƒ-A-ô£‰¶ «ð£¡ø ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ à„-ê‹ ªî£†ì ï£´-è«÷ Ãì Ü‰-îŠ ¬ðò¡ º¡¹ î¬ô-è-M›‰¶ ªêŒ-õ-î-P-ò£¶ GŸ-A¡-øù. Þ‰-F-ò£-¾‹-î£¡. ÜF-è£-Kè - œ Ã®Š «ð²-Aø - £˜-èœ. Kê˜š õƒA èõ˜-ù˜ Fí-ÁA - ø - £˜. F†-ì‚-°¿ î´-ñ£-Á-A-ø¶. Ü‰-î„ C¡-ùŠ-¬ð-ò-ù£™ ð¼-õ-ñ¬ö ªð£Œˆ¶, ï£†-®™ ð…-ê‹ õ‰¶, M¬ô-õ£C àò˜‰¶ ï£«ì G¬ô°-¬ô‰¶ «ð£°‹ â¡Á â™-«ô£-¼‹ Ü…-²A - ø - £˜-èœ. Ü‰î Ü÷-¾‚° õL¬ñ I‚è Ü‰î C¡-ùŠ ¬ðò¡ ò£˜..? ñQ- î ˜- è œ «è£´ «ð£†´ Üõ¡ ªðò˜ â™&G«ù£! Üõ¡ HøŠ-H-ì‹ ðC-H‚ ªð¼ƒ- â ™ - ¬ ô - è ¬ ÷ õ ° ˆ - ¶ ‚ è - ì ™ . ( â ™ & G « ù £ â ¡ ø ªè£‡- ì £- ½ ‹ ÞòŸ- ¬ è- ¬ òŠ vªð-J¡ õ£˜ˆ-¬î‚-°ˆ îI- ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ÜîŸ° àôN™ ‘C¡- ù Š- ¬ ð- ò ¡’ â¡Á ªèƒ-°‹ å«ó «õ˜-î£¡. ðC-H‚ ªð£¼œ) àô-èˆ-F¡ î†-ð-ªõŠ- èì- L ™ ãŸ- ð - ´ ‹ ñ£Ÿ- ø ‹ ï‹ ðˆ¬î b˜-ñ£-QŠ-ð¶ Þ‰î C¡- ªê¡-¬ù¬òŠ ð£F‚-°‹. õƒùŠ- ¬ ð- ò - Â ‹ Þõ¡ îƒ¬è è£÷ MK- ° - ì £- M ™ ãŸ- ð - ´ ‹ ô£&Gù£- ¾ ‹- î £¡. (ô£&Gù£ ñ£Ÿ- ø ‹ Yù£¬õ õ…- C ‚- ° ‹. â¡-ø£™ C¡-ùŠ-ªð‡!) âF˜-ð£- â™&G«ù£-¾‹ ô£&Gù£-¾‹ ÜŠó£î î¼- í ˆ- F ™ ªð¼- ñ - ¬ ö- ð® ð£FŠ¬ð à¼- õ £‚- ° ‹ ¬ò‚ ªè£†® ÜN¬õ ãŸ-ð-´ˆ- ÞòŸ¬è ñ£Ÿ-øƒ-èœ-î£¡. Þ‰î - ½ - ‚° ¶ - õ ¶ ô £ & G ù £ â ¡ - ø £ ™ , Ý‡´ â™&G«ù£ î£‚-°î âF˜- ð £˜ˆî Ü÷- ¾ ‚° ñ¬ö 70% õ£ŒŠ-H-¼Š-ð-î£è ê˜-õ-«îê ªðŒ- ò £- ñ ™ ÜN¬õ ãŸ- ð - ´ ˆ- õ£Q¬ô ¬ñò‹ ÜP-Mˆ-F-¼‚A-ø¶. Üî¡ è£ó-í-ñ£è Þ‰-F¶-õ¶ â™&G«ù£.

Þ‰î Ý‡´

ð¼õñ¬ö ªðŒò£î£?

ò£-M™ 60% ñ¬öŠ-ªð£-N¾ °¬ø‰-¶-M-´‹ â¡-Á‹ ÜP-Mˆ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. ãŸ-è-ù«õ î‡-a˜ Hó„-¬ù-ò£™ î´-ñ£-P-õ-¼‹ ï£‹ Þ‰î M¬÷¬õ âŠ-ð® âF˜-ªè£œ÷Š «ð£A-«ø£«ñ£ ªîK-òM - ™¬ô. ‘‘â™&G«ù£, ô£&Gù£ Þó‡´«ñ èì-L™ ãŸ-ð´ - ‹ ñ£Ÿ-øƒ-èœ. èìŸ-ðó- Š-H™ âŠ-«ð£-¶‹ °PŠ-H†ì Ü÷¾ ªõŠ-ð‹ Þ¼‚-°‹. Ü‰î ªõŠ-ð-G-¬ô-î£¡ ñ¬ö-¬òˆ b˜ñ£-Q‚-°‹. ªî¡ Üªñ-K‚-è£-M¡ ªð¼, ß‚-õì - £˜ ï£†-´Š ð°-Fè - O™ àœ÷ ðC-H‚ èì-L™ Cô êñ-òƒèO™ ªõŠ-ð-G¬ô õö‚-èˆ¬î Mì ÜF- è - K ˆ¶ M´- A - ø ¶. Þîù£™ è£Ÿ-P¡ Ü¿ˆ-î‹ °¬ø-»‹. Ü«î- ê - ñ - ò ‹, Þ‰- F - ò Š ªð¼ƒè-ì-L™ è£Ÿ-P¡ Ü¿ˆ-î‹ ÜFè- ñ £- ° ‹. Þ‰î Ü¿ˆ- î ‹- î £¡ ªî¡- « ñŸ° ð¼- õ - ñ - ¬ ö‚- è £ù è£óE. Ýù£™, ðC-H‚ Hó£‰-Fòˆ-F™ à¼-õ£-°‹ î£›-¾Š12°ƒ°ñ‹12.5.2014

ð-°-F¬ò G¬ø¾ ªêŒ-õ-îŸ-è£è Þ‰-F-òŠ ªð¼ƒ-è-ì™ ð°-F-J¡ è£Ÿ-ø-¿ˆ-î‹ Ü‰-îŠ ð°F «ï£‚-A„ ªê¡-Á-M†-ì£™, ð¼-õñ-¬ö¬ò ï‹-H-J-¼‚-°‹ Þ‰-Fò£ «ð£¡ø ï£´- è À‚- ° Š «ð£Fò ñ¬ö A¬ì‚-è£¶. Þ¶-î£¡ â™&G«ù£ M¬÷¾. ô£&Gù£ â¡- ð ¶ ÜŠ- ð - ® «ò à™ì£. ðC- H ‚ Hó£‰- F - ò ˆ- F ¡ ªõŠ-ðG - ¬ô ªõ°-õ£-è‚ °¬ø‰¶, è£Ÿ-ø-¿ˆ-î‹ ÜF-è-ñ£A, Ü¶ Þ‰F- ò Š ªð¼ƒ- è - ì - ¬ ô„ Å›‰¶, Þ‰-Fò£ àœ-O†ì ªî¡ Aö‚° ÝCò ï£´-èO™ âF˜-ð£-ó£î Ü÷¾‚° ñ¬ö ªè£†-®ˆ b˜ˆ-¶M - ´ - ‹. èì‰î 20 õ¼-ìƒ-èO™ â™&G«ù£ î£‚-°-î™ ÜF-è-ñ£A M†-ì¶. ÞîŸ-°‚ è£ó-íƒ-è¬÷ Þ¶-õ¬ó è‡-ìP - ò º®-òM - ™¬ô. èì-½‚-°œ ãó£-÷-ñ£ù c«ó£†-ìƒèœ à‡´. èƒ-¬è-¬òŠ «ð£ô 10 ñìƒ° ªðK-î£ù ïF-èœ â™ô£‹ èì-½‚-°œ æ®‚-ªè£‡-®¼ - ‚A¡-øù. Ü‰î ïF-èO¡ ªõŠ-ðG¬ô ñ£Ÿ-øˆ-î£™ Þ¬õ ãŸ-ð-ì-ô£‹ â¡-ð¶ Îè‹’’ â¡A- ø £˜, ‘â‹.âv.²õ£- I - ï £- î ¡ Ýó£Œ„C ¬ñò’ˆF¡ ‘«è£v-ì™ Cv-ì‹ Kê˜„’ HK¾ Þò‚-°-ù˜ ì£‚-ì˜ M.ªê™-õ‹. ‘‘ÞŠ-«ð£-¬î‚° â™&G«ù£, ô£&Gù£ î£‚-°-î™ âŠ-«ð£¶ ãŸð-´‹ â¡Á èE‚è ñ†-´«ñ º®»‹. î´‚è º®-ò£¶. ÜîŸ-°ˆ

lô£&Gù£

lâ™&G«ù£

‘‘Þ¶-õ-¬ó-J-ô£ù î°‰-î£Ÿ-«ð£ô º¡-«ùŸ-ð£â™&G«ù£, ô£&Gù£ M¬÷´-è-¬÷„ ªêŒ¶ ¬õŠ-ð«î ¾-è¬÷ ¬õˆ-¶Š ð£˜‚-°‹ï‹-ñ£-ô£ù ªêò™...’’ â¡«ð£¶ îI-ö-èˆ-FŸ° â‰î A-ø£˜ Üõ˜. ð£FŠ-¹‹ Þ¼‚-è£¶ â¡«ø â™&G«ù£- M ¡ î£‚- ° «î£¡- Á - A - ø ¶’’ â¡- A ø î-ô£™ Þ‰-Fò£, Mò†-ï£‹, õ£Q¬ô Ýó£Œ„-C-ò£-÷˜ HLŠ- ¬ ð¡v, î£Œ- ô £‰¶ Hó-bŠ, ‘‘îI-öè - ‹, è˜-ï£-ìè£ ñŸ-Á‹ Ýv-F-«ó-Lò£ lHóbŠ îM˜ˆ¶ Hø ñ£G-ôƒ-èO™ ÝAò ï£´-èœ è´‹ ð…êˆ¬î ê‰-F‚è «ïó-ô£‹ â¡Á IèŠ- ª ð- ¼ ‹ ð£FŠ- ¹ - è œ ãŸ- ð - £˜. ‘‘îI-öè - ˆ-FŸ° àôè õƒA â„- ê - K ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. ì-ô£‹’’ â¡-Aø « ñ ½ ‹ ª õ Š - ð ‹ Ü F - è - ñ £ A ªî¡- « ñŸ° ð¼- õ - ñ ¬ö Íô‹ ªè£œ¬÷ «ï£Œ-èœ ðó- õ- ô£‹. 40%, õì-A-ö‚° ð¼-õ-ñ¬ö Íô‹ è£´-èœ bŠ-H® - ‚-èô - £‹. àœ-ï£†´ 6 0 % î ‡ - a ˜ A ¬ ì ‚ - A - ø ¶ . àŸ-ðˆF ð£F‚-°‹. M¬ô-õ£C â™&G«ù£, ªî¡- « ñŸ° ð¼- õ àò-¼‹ Ýðˆ¶ à‡´ â¡-Aø - £˜- ñ¬ö¬ò ñ†-´«ñ ð£F‚-°‹. Þ‰î èœ. â™&G«ù£ î£‚-°-î™ G¬ø-õ- ð£FŠ-¹‹ Ãì ü¨¡&ü¨¬ô-J™ ¬ì‰î Cô ñ£îƒ- è O- « ô«ò â™&G«ù£ õ‰-î£™-î£¡. Ýù£™ ô£&Gù£ î£‚-°-î-½‚-°‹ õ£ŒŠ-H- Ü‚- « ì£- ð ˜, ïõ‹- ð - K ™ õ‰- î £™ ¼Š-ð-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Þ¶ ïñ‚° â‰-îŠ ð£FŠ-¹‹ Þ¼‚-è£¶’’ Þ¡-Â‹ «ñ£ê-ñ£ù M¬÷-¾è - ¬÷ â¡-A-ø£˜ Hó-bŠ. Þ¶-ðŸP ªê¡¬ù õ£Q¬ô ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. ÞF™ îI- ö - è ˆ- ¶ ‚° â¡ù ¬ñò ÜF-è£-K-èO-ì‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘â™&G«ù£ õ¼-õ-îŸ-è£ù ÜP ð£FŠ¹? -°-P-èœ ªîK-A-ø¶. Þ‰î Ý‡´ Þî-ù£™ Þ‰-F-ò£-M™ 60% ñ¬ö ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á âF˜-ð£˜‚-èŠð-´-A-ø¶. îI-ö-èˆ-FŸ-è£ù ð£FŠ¹- è œ ðŸP ÞŠ- « ð£¶ â¶- ¾ ‹ ªê£™ô Þò- ô £¶. «ñ ÞÁ- F J™-î£¡ º¿-¬ñ-ò£ù îè-õ™-èœ ªîKò õ¼‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ. Þ¡-ªù£¼ õø†C Ý‡¬ì ï£‹ î£ƒ-°-«õ£ñ£?

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 13°ƒ°ñ‹12.5.2014

‘‘ ‘Ü …-ê£¡’ û¨†-®ƒ º®… - C - ¼ „². å¼ ê£ƒ ñ†- ´ ‹- î £¡ «ðô¡v. è¬ìC è†ì ðìŠH-®Š¬ð 47 ï£†-èœ ªî£ì˜„-Cò£ ïìˆF ã‚ î‹- I ™ º®„- C - ¼ ‚«è£‹. ªñ£ˆî ðìˆ-¶‚-°«ñ ï£«ô ñ£ê‹- î £¡ â´ˆ- ¶ ‚- A †- « ì£‹. Å˜ò£, ê‰-«î£w Cõ¡ ñŸø ªì‚m-Sò - ¡-èO¡ åˆ-¶¬ - öŠ-ð£™-î£¡ Ü¶ ê£ˆ-F-ò-ñ£„². Þ¶ âù‚° ¹¶ ÜÂ-ð-õ‹. û¨†-®ƒô Þ¼‰î vd´, ‘Ü…- ê £¡’ ðìˆ- ¶ - ô - » ‹ Þ¼‚-°‹’’ & ¹¶ âù˜-T» - ‹ ï‹-H‚¬è-»‹ ªð£ƒ-èŠ «ð²-A-ø£˜ Lƒ-°ê£I. ‘‘ºî™ º¬ø Å˜- ò £- ¾ - ì ¡ Þ¬í‰î ÜÂ-ð-õ‹..?’’ ‘‘ÅŠ-ð˜... û¨†-®ƒ ªî£ìƒAù ºî™ ï£O- L - ¼ ‰¶ â¡ Ãì«õ Þ¼‰-î£˜. å¼ ï£œ h¾, å¼ ñE «ïó‹ ð˜- I - û ¡Â, ªè£´ˆî «îF-J-L-¼‰¶ ªè£…-

Å˜-ò£-¾‚-°œ å¼ è-°ñ-ê£™I ! Lé

ê- º ‹ HK„² â´ˆ- ¶ ‚- è ¬ô. è¬ìC õ¬ó Üõ˜ è£†- ®ù ªì®-«è-û¡ â¡¬ù Fí-ø® - „²-´„². åš-ªõ£¼ û£† º®… -ê-¶‹, ‘Ýý£... Þõ-¼‚° Þ¡Â‹ ªýMò£ î‰-F¼ - ‚-èµ - ‹’Â «ò£C‚è ¬õ‚- A - ø £˜. CQñ£ îMó «î¬õ-J™-ô£-ñ™ â¬î-»‹ «ò£C‚-Aø - F - ™¬ô. å¼ ðìˆ-F™ èI† ÝA†ì£, Ü‰-îŠ ðì‹ º®-»‹ õ¬ó Ü¬îŠ ðˆF ñ†´«ñ Fƒ‚ ð‡-E†´ Þ¼‚-°ø «èó‚-ì˜. Üõ-¼-¬ìò Ü˜Š-ðEŠ¹ â¡¬ù ÜF-è‹ Üô˜† ð‡- µ ¶. ï‹- ñ ÷ Þš- õ - ÷ ¾ ï‹- ¹ - ø £«ó, Þ¶‚- è £- è «õ Þ¡Â‹ ªñù‚-ªè-ì-µ‹Â «î£µ¶. ªê†-´‚° Üõ˜ õ‰î£«ô ð£R†-®š âù˜T ð£ú£ù ñ£FK çd™ õ‰-¶´ - ‹.’’ ‘‘ ‘Ü…-ê£¡’ å¡ ¬ô¡ â¡ù? ‘‘âîŸ-°‹ ¶E‰-î-õ¡, 16°ƒ°ñ‹12.5.2014

¶®Š-ð£-ù-õ¡ â¡-ð¬î ¬ì†®«ô è£†-®‚ ªè£´‚-°‹-«ð£¶, è¬î-¬òŠ ðŸ-P„ ªê£™-ôµ - ñ£? ÞŠ-ð«õ Ü¶ ðŸ-P„ ªê£¡-ù£™ Ý÷£-À‚° F¬ó‚-è¬î â¿F ¹¶Š- ¹ ¶ è¬îò£ FK„- C - ´ õ£ƒè. Üî-ù£ô ÞŠ-«ð£-¬î‚° êv-ªð¡v Škv! º‹-¬ð-î£¡ è¬î‚-è÷ - ‹. º¿‚è º¿‚è Üƒ«è-î£¡ ðìŠ-H® - Š¹ ïì‰-F¼ - ‚°. ï£¡ Þò‚-Aò ‘ó¡’, ‘ê‡-¬ì‚«è£N’, ‘¬ðò£’ ðìƒ-èO™ vªðûô£ å¼ Mû-ò‹ Þ¼‚-°‹ô... Ü‰î vªð-û™ ÞF-½‹ Þ¼‚°‹. «ïó-®ò£ ªñ«êx ªê£™ø«î£, Üó-C-ò¬ô àó-CŠ ð£˜‚°-ø«î£ Þ¼‚-è£¶. ºî™-ºî - ô£ ï£¡ ð‡-Eù ‘Ýù‰- î ‹’ ðìˆ- F - « ô«ò Å˜ò£- î £¡ ï®‚è «õ‡- ® - ò ¶. ÜŠ«ð£ Üõ˜ ‘ï‰î£’M™ HR. ªî£ì˜„C 126‹ ð‚è‹





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM 

16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  

to   

24- to  



13-to 14-to to to         

 

21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control  FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV  





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

 Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

ó-í‹ å¡¬ø «ïK™ ð£˜‚è ËŸ-Á‚-è-í‚-è£-ù-õ˜-èœ Fó‡-®¼‰-î£-½‹ Ü‰î ¬ñî£-ùˆ-F™ GêŠ-î‹ îõ›-A-ø¶. ßó£-Q¡ Ë˜ C¬ø-J¡ õ£ê™ Ü¶. ªè£¬ô‚ °Ÿ-øˆ-¶‚° Üƒ° ñóí î‡-ì¬ù. ªð£¶ ñ‚-èœ º¡-ù£™ î‡-ì¬ù G¬ø-«õŸ-øŠ-ð-´‹. °Ÿ-ø-õ£-O-J¡ ºèˆ-F™ èÁŠ-¹ˆ-¶-E¬ò Í®, ¬èè¬÷ H¡-ù£™ è†®, å¼ ï£Ÿ-è£L-J¡ e¶ ãŸP, É‚-°‚ èJŸ¬ø è¿ˆ-F™ H¬íŠ-ð£˜-èœ. ªè£¬ôò£-ù-õ-K¡ î‰-¬î«ò£, ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù«ó£ Ü¼-A™ õ‰¶, ï£Ÿ-è£L¬ò à¬îˆ-¶ˆ îœ÷ «õ‡-´‹. è¿ˆ¬î èJÁ ÞÁ‚è, °Ÿ-ø-õ£O ¶®-¶-®ˆ¶ ê£õ£¡. 19 õò-F™ î¡ M¬÷-ò£†-´ˆ «î£ö-¬ù‚ èˆ-Fò - £™ °ˆ-F‚ ªè£¡ø ðô£™, Ü‰î ï£Ÿ-è£L e¶ G¡-ø-ð® èî-P‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. Üõù£™ ê£è-®‚-èŠ-ð†ì ÜŠ-¶™-ô£-M¡ Ü‹ñ£ è‡-a-«ó£´ Ü¼-A™ õ¼-A-ø£˜. ï£Ÿ-è£-L-¬òˆ îœ÷ õ‰-î-õ˜, è¬ìC ªï£®-J™ ðô£¬ô ªï¼ƒA, ºèˆ-F™ æƒA å¼ Ü¬ø M´-A-ø£˜. è¿ˆ-F™ ÞÁ‚A-J-¼‚-°‹ èJŸ¬ø ÜM›ˆ¶ M´-A-ø£˜. ßó£¡ ê†-ìŠ-ð®, ð£F‚èŠ-ð†-ì-õ-K¡ ªðŸ-«ø£˜ ÞŠ-ð® ñóí î‡-ì-¬ù‚ °Ÿ-ø-õ£-O‚° ñ¡- Q Š¹ ÜO‚- è - ô £‹. ñ¡- Q ˆî Ü‰î î£Œ ÞŠ- « ð£¶ àô-èˆ-î£Œ ÝA-J-¼‚-A-ø£˜. ‘‘ðN õ£ƒ- ° - õ - î Ÿ- ° ‹ ñ¡QŠ-¹‚-°‹ Þ¬ì«ò å¼ ªñ™Lò ªõŸ-Pì - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ðô£™ è¡-ùˆ-F™ Ü¬ø‰-î-¶‹, Ü‰î ªõŸ-P-ì‹ GóŠ-ðŠ-ð†´ M†-ì¶’’ â¡-A-ø£˜ êeó£; ÜŠ-¶™-ô£-M¡ î£Œ. ÜŠ-¶™-ô£-¾‹ ðô£-½‹ å«ó A÷Š-H™ è£™-ð‰¶ ðJŸC â´ˆî-õ˜-èœ. Üõ˜-è-÷¶ «è£„, ÜŠ¶™-ô£-M¡ ÜŠð£ ÜŠ-¶™-èQ. ã¿ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ å¼ ªî¼„-ê‡-¬ì-J™ ðô£™ «è£ðñ£A ÜŠ-¶ ™-ô£¬õ èˆ- F - ò £™ °ˆî, Üƒ-«è«ò Þø‰-¶-M†-ì£¡ ÜŠ-¶™ô£. Þ¶ ïì‰¶ Í¡Á 18°ƒ°ñ‹12.5.2014

Ý‡-´-èœ èNˆ¶ ÜŠ- ¶ ™- ô £- M ¡ î‹- H »‹ å¼ ê£¬ôM- ð ˆ- F ™ àJ- K - ö ‚è, ªõÁ- ¬ ñ- J ™ õ£›- A - ø £˜èœ êe-ó£-¾‹ ÜŠ-¶™è-Q-»‹. ‘‘Ü‰î ªõÁ- ¬ ñ- î £¡ âù¶ ðN- õ £ƒ- ° ‹ àí˜¬õˆ É‡® M†- ì ¶. å¼ Hœ-¬÷¬ò ÞöŠ-ð¶ â¡-ð¶, ï‹ àì-L™ Cô ð£èƒ-è¬÷ ÞöŠ-ð¶ «ð£ô ¶ò-óñ - £-ù¶. ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þö‰-¶-M†´ ï£ƒ-èœ ï¬ì-H-í-ñ£è

ñ¡QŠ¹ â¡Aø

õ£›‰-«î£‹’’ â¡-A-ø£˜ êeó£. ªè£¬ô Gè›‰î Cô GI-ìƒèO™ ðô£™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ C¬ø- J ™ Ü¬ì‚- è Š- ð †- ì £¡. Ýù£™, ‘ðô£- ½ ‚° ªè£¬ô ªêŒ-»‹ â‡-í‹ Þ™¬ô. èí «ïó Ýˆ-F-óˆ-F™ Gè›‰î ªè£Ç- ó ‹ Þ¶. Üõ- Â ‚° ñ¡QŠ¹ õöƒè «õ‡- ´ ‹’ âù ßó£-Q™ ñQî àK¬ñ Ý˜-õ-ô˜èœ ðô˜ Hó-ê£ó Þò‚-è‹ ïìˆ-Fù£˜-èœ. ªè£™-ôŠ-ð†ì ÜŠ-¶™ô£-M¡ àø-M-ù˜-è-¬÷-»‹ Þõ˜-èœ ê‰-Fˆ¶ Ýî-ó¾ «õ‡®-ù£˜-èœ. ê†- ì Š- ð ® ñóí î‡- ì - ¬ ùJ-L-¼‰¶ Hô£¬ô ñ¡-Q‚-°‹ àK¬ñ «è£˜†- ´ ‚° Þ™¬ô. Þø‰î ÜŠ- ¶ ™- ô £- M ¡ ÜŠð£ ÜŠ-¶™-è-Q‚° ñ†-´«ñ à‡´. Üõ˜, ‘âù¶ àK- ¬ ñ¬ò â¡ ñ¬ù-M‚-°‚ ªè£´ˆ-¶M - †-«ì¡’ 20°ƒ°ñ‹12.5.2014

âù å¶ƒ-A‚ ªè£‡-ì£˜. êe-ó£M-ì‹ àø-M-ù˜-èœ ðô-¼‹ õ‰¶ «õ‡-®-ù£˜-èœ. Ýù£™, ‘â¡ ñè- ¬ ù‚ ªè£¡- ø - õ ¡ è‡- ® Šð£è àì«ù ïó-èˆ-¶‚-°Š «ð£è «õ‡-´‹’ â¡-ø£˜ Üõ˜ H®-õ£î-ñ£è! Ýù£™ Üõ-¼‚° Cô M«ï£î èù-¾-èœ õ‰-îù. èù-M™ ñè¡ ÜŠ-¶™ô£ õ‰¶, ‘‘â¡ù Þ¼‰-î£-½‹ Hô£™ â¡ M¬÷ò£†- ´ ˆ «î£ö¡. Üõ- Â ‚° â¡- ¬ ù‚ ªè£™- ½ ‹ â‡- í I™¬ô. Ýˆ-F-óˆ-F™ Gè›‰-î¶ Þ¶. Üõ¬ù ñ¡-Qˆ¶ M´’’ âù «õ‡-®-ù£¡. êeó£ H®-õ£î-ñ£è Þ¼‚è, Ü´ˆ-î-´ˆî ï£†èO™ èù-M™ õ‰î ñè¡, êeó£- ¾ - ì ¡ «ðê«õ Þ™- ¬ ô- ò £‹. Þø‰î ñè-Q¡ M¼Š-ðˆ-¶‚-è£è ñ¡- Q Š¹ Ü¼- O - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Ü‰-îˆ î£Œ. Hô£¬ô è¬ìC GI-ìˆ-F™ êeó£ ñ¡-Qˆ-î-¶‹, Üõ-ó¶ è£™èO™ õ‰¶ M¿‰¶ Ü¿- î £˜ Hô£-L¡ Ü‹ñ£. ðîP Üõ-¬óˆ î´ˆ¶ Ü¬íˆî êeó£ ªê£¡-ù£˜... ‘‘cƒ-èÀ‹ å¼ î£Œ. ï£¡ ÜÂ-ð-M‚-°‹ ¶ò-ó‹ àƒ-èÀ‚° «õ‡-ì£‹!’’ ó£pš ªè£¬ô õö‚-A™ °Ÿø‹ ê£†- ì Š- ð †- ì - õ ˜- è - ¬ ÷‚ è¿«õŸ- ø ˆ ¶®‚- ° ‹ ò£¼‚- ° ‹ èù-¾-è«÷ õ¼-õ-F™-¬ôò£?

& Üèv-ìv

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ °ƒ°ñ„

CI›

õNè£†®

«ñ 1 & 15, 2014 (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

VAO «î˜¾ ñ£FK Mù£ & M¬ì

àò˜è™M‚° àî¾‹ àîMˆ ªî£¬èèœ

ï£«ù£ ªì‚ù£ôT‚° ï™ô âF˜è£ô‹ â…CQòKƒA™ â¶ ªðv†?

TNPSC

GROUP IIA «î˜¾

ñ£FK Mù£ & M¬ì

«ñ

9‹ «îF +2 Kê™†. Ü´ˆ¶ â¡ù â¡ø «èœM ñ£í-õ˜-è-¬÷-»‹ ªðŸ-«ø£-¬ó-»‹ ¶óˆ-îˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì¶. ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù ¶¬øèœ... ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù ð®Š-¹-èœ... ãó£-÷-ñ£ù è™-Ö-K-èœ... â¬îˆ «î˜¾ ªêŒ-õ¶? âŠ-ð-®ˆ «î˜¾ ªêŒ-õ¶? ''ªð£¶-õ£è +2 «î˜„C ªðÁ‹ ñ£í-õ˜-èO™ 50 êî-i-î‹ «ð˜ â…-C-Q-ò-Kƒ ð®Š-ð-¬î«ò M¼‹-¹-Aø£˜-èœ’’ â¡-A-ø¶ å¼ ÝŒ¾. îI-ö-èˆ-F™ 548 ªð£P-J-ò™ è™-Ö-K-èœ àœ-÷ù. 2 ô†-êˆ-¶‚-°‹ «ñŸ- ð †ì Þìƒ- è œ à‡´. Ý¬êŠ- ð †´ M‡íŠ-H‚-°‹ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ Þì‹ A¬ìˆ¶ M´‹. Þì‹ âO-î£-è‚ A¬ì‚-Aø - ¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è â™-«ô£-¼‹ ªð£P-J-ò™ ð®Š-¹-è-¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-õ¶ êKò£? ò£¼‚-ªè™-ô£‹ ªð£P-J-ò™ ªð£¼‰-¶‹?

2Hø°...

¾‚°Š

ò£ªóôô£ñ âëCQòKé ð®èèô£ñ?

ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡

‘‘è¬ô, ÜP-Mò - ™ ð®Š-¹è - ¬÷ ê‰- « î- è - I ™¬ô. Ýù£™, â™Mì, ªð£P-J-ò™ ð®Š-¹-èÀ‚° «ô£-¼‚-°‹ ªð£P-J-ò™ ð®Š¹ «õ¬ô- õ £ŒŠ¹ ÜF- è ‹ à‡´ ªð£¼‰-¶-õ-F™¬ô. â¡-ð¶ à‡-¬ñ-î£¡’’ â¡-Aø - £˜, ð®Š¹ Mû-òˆ-F™ IèŠ-ªðÜ‡í£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è ¸¬ö-¾ˆKò à÷- M - ò ™ C‚- è ™ Þ‰- F ò «î˜-¾Š HK-M¡ º¡-ù£œ Þò‚- ñ£í-õ˜-è¬÷ Ý†-ªè£‡-®-¼‚° - ù ˜ ì £ ‚ - ì ˜ H . M . ï õ - c - î A-ø¶. å¼ è£ôˆ-F™ Þ‰-F-ò£-M™ -A-¼w-í¡. ‘‘âF˜-è£-ôˆ-F™ Þ¡- ð®ˆî ªð£P-ò£-÷˜-èÀ‚° àô-èÂ‹ Ã´-î™ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ ª ñ ƒ - ° ‹ ª ð K ò õ ó - « õ Ÿ ¹ à¼-õ£-è-¾‹ õ£ŒŠ-¹‡´. ñ¼ˆ- Þ¼‰-î¶. ¬ñ‚-«ó£-ê£-çŠ† GÁ¶- õ ‹ ð®‚- ° ‹ ñ£í- õ ˜- è œ, õ-ùˆ-F™ ðE-ò£Ÿ-Pò 80% «ð˜ «ñŸ- ð - ® Š¬ð º®ˆ¶ ªê†- ® - Þ‰- F - ò ˜- è œ â¡Á ï£‹ ªð¼ô£è °¬ø‰-î¶ 40 õò-î£A M´‹. ¬ ñ Š - ð † - ì - ¶ ‡ ´ . Ý ù £ ™ Ýù£™ ªð£P- J - ò ™ ð®ˆî Þ¡Á, ê˜- õ - « îê GÁ- õ - ù ƒ- è œ ñ£í-õ˜-èœ 21 õò-F-«ô«ò õ÷- Þ‰-F-òŠ ªð£P-ò£-÷˜-è¬÷ ðEñ£ù õ£›‚-¬è-¬òŠ ªðŸÁ Mì J™ «ê˜‚è ªðK-¶‹ îòƒ-°-A¡º®-A-ø¶. è¬ô, ÜP-M-ò™ ð®Š- øù. ï£v-è£‹ ÜP‚-¬èŠ-ð® ‘80% ¹-èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ º¶-è¬ô ªð£P-ò£-÷˜-èœ, ð®ˆî ¶¬ø-J™ ð®ˆ- î £™- î £¡ ï™ô «õ¬ô- «õ¬ô ªêŒ-»‹ Fø¡ Þ™-ô£-ñ™ õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. º¶-è¬ô è™-ÖK º®ˆ¶ ªõO«ò õ¼-Aº®‚è 5 õ¼-ìƒ-èœ ÝA-M-´‹. ø£˜-èœ’. Þ‰î G¬ô‚-°‚ è£ó-í‹, ªð£P-Jò - L - ™ 4 õ¼-ìƒ-èO-«ô«ò îƒ- è O¡ ñ«ù£- ð £- õ ˆ- ¶ ‚- ° Š ï™ô Üƒ-W-è£-ó‹ A¬ìˆ¶ M´- ªð£¼‰-î£î ¶¬ø-è¬÷ ñ£í-õ˜A-ø¶. èœ â´ˆ- ¶ Š ð®Š- ð - ¶ - î £¡...’’ ªõO-ï£-´è - O™ «ñŸ-ð® - Š-H™ â¡-A-ø£˜ ïõ-c-î-A-¼w-í¡. «êó M¼‹-¹-ð-õ˜-èœ è†ªð£P-J-ò™ ð®Š-¹‚° ì£-ò‹ ï£¡-è£‡´ ð†èE-îº - ‹, ÞòŸ-Hò - ½ - ‹ HóìŠ-ð-®Š¬ð º®ˆ-F-¼‚è î£- ù ‹. ‘èí‚° âù‚° «õ‡-´‹ â¡Á ªð¼‹Hí‚°’ â¡-ð-õ˜-èœ ð£-ô£ù ê˜-õ-«îê ð™-èªð£P-J-ò-¬ôˆ îM˜Š-ð¶ ¬ô‚-èö - è - ƒ-èœ Gð‰-î¬ù ï™- ô ¶. è™- M - ò £- ÷ ˜- è œ MF‚-A¡-øù. Ýè, â‰î î¼‹ ªð£¶-õ£ù ÜP-¾¬ó, õ¬è- J ™ ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ‘è†&ÝçŠ 170‚°‚ ªð£P-J-ò™ ð®Š¹ Iè„°¬ø-õ£è Þ¼‰-î£™, â…-CC- ø ‰î ð®Š¹ â¡- ð - F ™ ó£x-«ñ£-è¡ Q-òK - ƒ «ê˜-õ¬ - îˆ îM˜‚è 24°ƒ°ñ‹12.5.2014

«õ‡-´‹’ â¡-ð«î! Þ‰î ñ£íõ˜- è œ èE- î ˆ- F - ½ ‹ ÞòŸ- H ò-L-½‹ ñFŠ-ªð‡-èœ °¬ø-õ£è«õ ªðŸ-P-¼Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° Í¡-ø£‹, ï£¡-è£‹ G¬ô è™-Ö-K-è«÷ A¬ì‚-°‹. ‘‘+2 «î˜„C ªðŸø ñ£í-õ˜èÀ‚° Þ¶ º‚-A-òˆ î¼-í‹. Iè-¾‹ èõ-ùˆ-«î£´ ð®Š-¬ðˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡-´‹. ÜîŸ° Iè âO- ¬ ñ- ò £ù ð£˜- º ô£, ‘Ý&Ý&Ý’! Ý&Ý˜-õ‹; Ý&ÝŸ-ø™; Ý&ÝÀ-¬ñˆî¡¬ñ; åš- ª õ£¼ ñ£í- õ - Q ì-º‹ å¼ CøŠ-¹ˆ-î¡¬ñ Þ¼‚°‹. ã«î£ å¡-P™ Ã´-î™ ß´-ð£´ Þ¼‚-°‹. Ü¬î‚ è‡-´H-®‚è «õ‡-´‹. Ý¬ê «õÁ; Ý˜-õ‹ «õÁ. å¼ ñ£í-õ-Â‚° Þ¬ê H®‚- ° ‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è Þ¬ê ð®‚è ¬õ‚- è ‚- Ã - ì £¶. Þ¬ê¬ò ¸µ‚-è-ñ£ù àí-óˆ

ªîKò «õ‡-´‹. ð£ìˆ ªîKò «õ‡-´‹. AK‚-ªè† â™«ô£- ¼ ‚- ° ‹ H®‚- ° ‹. Ýù£™ â™-«ô£-ó£-½‹ CøŠ-ð£è M¬÷ò£ì º®- ò £¶. âù«õ Ý˜õˆ¬î Ý¬ê- « ò£´ «ð£†- ´ ‚ °öŠ-H‚ ªè£œ-÷‚-Ã-ì£¶. Þó‡-ì£-õ¶, âF™ ÜFè ÝŸø™ Þ¼‚-A-ø¶ â¡Á ð£˜Š-ð¶. Ü´ˆ¶ ÝÀ-¬ñˆ-î¡¬ñ. Þ¶ Í¡-Á‹ «ï˜‚-«è£†-®™ Ü¬ñAø ¶¬ø-¬òˆ «î˜¾ ªêŒ-î£™ G„-ê-ò‹ ê£F‚è º®-»‹. ð®Š- ¬ ðˆ «î˜¾ ªêŒ- » ‹ Mû-òˆ-F™ ªðŸ-«ø£˜ êŸÁ ñó¹ ê£˜‰î C‰-î-¬ù-è¬÷ M´ˆ¶, ÜP-¾-Ì˜-õ-ñ£è «ò£C‚è «õ‡´‹. â¬î-»‹ è†-ì£-òŠ-ð-´ˆ-î‚Ã-ì£¶. ñŸ-ø-õ˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ îƒ-èœ Hœ-¬÷-è¬ - ÷-»‹ ÜîŸ-°œ îœ-÷‚-Ã-ì£¶. â‰î ªêò-L-½‹ è£óí è£K- ò ƒ- è ¬÷ Ýó£- » ‹ 25°ƒ°ñ‹12.5.2014

è™-M-ò£-÷˜-èœ î¼‹ ªð£¶-õ£ù ÜP-¾¬ó, ‘è†&ÝçŠ 170‚°‚ °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£™, â…-C-Q-ò-Kƒ «ê˜-õ-¬îˆ îM˜‚è «õ‡-´‹’ â¡-ð«î! Fø¡, C‰- î - ¬ ùˆ- F - ø¡, Ý‚- è ˆF-ø¡, º®-ªõ-´‚-°‹ Fø¡, Hó„¬ù-è-¬÷ˆ b˜‚-°‹ Fø¡, ªî£ì˜- ð £Ÿ- ø ™, õ¬ó- è - ¬ ôˆ Fø¡, ¸‡-í-P-¾ˆ Fø¡, ÝŒ‰î-P-»‹ Fø¡ Þ¼‚-°‹ ñ£í-õ˜èÀ‚° ªð£P-J-ò™ ªð£¼‰-¶‹’’ â¡-A-ø£˜ ‘«ð£F’ GÁ-õ-ùˆ-F¡ G˜-õ£è Þò‚-°-ù-¼‹, ‘H«ý-Mò-ó™ êJ¡-®v†’´ñ£ù ì£‚-ì˜ â¡.ó£x-«ñ£-è¡. ‘‘A¬ìˆ-î¶; ð®ˆ-«î¡ â¡ø «ð£‚-A™ ªð£P-J-ò-L™ M¿‰î ô†-ê‚-è-í‚-è£ù ñ£í-õ˜-èœ, ð®ˆî ¶¬ø-J™ «õ¬ô A¬ì‚è£-ñ™, A¬ìˆî «õ¬ô-J™ å†®‚-ªè£‡´ ªõÁ‹ 10 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ‚-°‚ W«ö ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ð®Š-¹‚°‹ «õ¬ô‚-°-ñ£ù Mˆ-F-ò£-ê‹ ð£v-«ð£˜†-´‚-°‹, Mê£-¾‚-°‹ àœ÷ Mˆ-Fò - £-êˆ-¬îŠ «ð£¡-ø¶ â¡-ð¬î ð®Š-H™ «ê¼‹ º¡«ù ñ£í-õ ˜-èœ àíó «õ‡-´‹. ð£v-«ð£˜†¬ì ò£˜ «õ‡-´ñ£- ù £- ½ ‹ â´‚- è - ô £‹. Mê£ Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ñ†-´«ñ ªõO-ï£´ ªê™ô º®-»‹. ð®Š¹ â¡-ð¶ ð£v-«ð£˜† «ð£ô... «õ¬ô‚°ˆ î°‰î î°-F¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ 26°ƒ°ñ‹12.5.2014

ªè£œ-ðõ - ˜-èÀ‚° ñ†-´«ñ âF˜è£-ô‹ CøŠ-ð£è Ü¬ñ-»‹. îI-öè - ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ 500‚°‹ «ñŸ-ð†ì è™-ÖK - è - O™ ²ñ£˜ 20 è™- Ö - K - è À‚° ñ†- ´ ‹- î £¡ ªðKò GÁ- õ - ù ƒ- è œ «è‹- ð v Þ¡-ì˜-MÎ - ¾ - ‚° õ¼-A¡-øù. eîºœ÷ è™-Ö-K-èO™ ð®Š-ð-õ˜èœ ²ò-F-ø¬ù õ÷˜ˆ-¶‚ªè£‡-ì£™ ñ†-´«ñ àKò «õ¬ô-¬òŠ ªðø º®-»‹. Þ‰î òî£˜ˆ-îˆ¬î ï¡° ¹K‰-¶ªè£‡«ì ªð£P- J - ò ™ ð®‚è «õ‡-´‹. å¼ ñ£í- õ ˜ è‹Š- Î †- ì ˜ êJ¡-¬ú«ò£, Þ¡-ç-ð˜-«ñ-û¡ ªì‚-ù£-ô-T-¬ò«ò£ «î˜¾ ªêŒò M¼‹- ¹ - A - ø £˜ â¡- ø £™, ÜîŸ-°‹ Cô Ü®Š-ð-¬ìˆ î°-Fèœ «î¬õ. ä.® ¶¬ø-J™ è£ô‹, «ïó‹ ð£˜‚-è£-ñ™ à¬ö‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. SŠ† Þ¼‚°‹. èô£-ê£ó ñ£Ÿ-øˆ¬î âF˜ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ¸µ‚è-ñ£ù «õ¬ôˆ-F-ø-Â‹, AK- « ò†- ® - M †- ® - » ‹ Üõ- C - ò ˆ «î¬õ. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ ñ£í-õ¡ î¡-¬ùˆ î°-FŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. âªô‚†-ó£-Q‚ â¡ø£™ è£¡-ªêŠ† AK-«ò†-®M - †®

Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® åšªõ£¼ ¶¬ø‚-°‹ Ü¶ ê£˜‰î àð-î-°-F-èœ à‡´. Þš- õ - ÷ ¾ Mô£- õ £- K - ò £è Þ¬îŠ ðŸ- P Š «ðê «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ‹ Þ¡- ¬ ø‚° ãŸ- ð †´œ-÷¶. ð®ˆ-îõ - ˜-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-è-M™¬ô â¡-ð¶ å¼ ð‚è‹, ð®‚-°‹-«ð£«î êK-õó v«è£˜ ªêŒò º®- ò - M ™¬ô â¡-ð¶ Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹. ªî£ì‚- è ˆ- F - « ô«ò êŸÁ Gî£Qˆ¶ º®- ª õ- ´ Š- ð - î ¡ Íô‹ î°‰î ð®Š-¬ðˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ê£F‚è º®-»‹...’’ â¡-Aø - £˜ ó£x«ñ£-è¡. ªð£P-J-ò™-î£¡ â¡Á º®ªõ-´ˆ¶ M†-ì£™ «ñ½‹ Cô Ü®Š-ð¬ì Ü‹-êƒ-è¬ - ÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ðœ-O‚ è™M‚-°‹, ªð£P-J-ò™ è™-M‚-°‹ ãèŠ-ð†ì Mˆ-Fò - £-êƒ-èœ à‡´.

ðœ-O-J™ ªð¼‹-ð£-½‹ ð£ìƒ-è¬÷ ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ«î «î˜¬õ Üµ-°-i˜-èœ. Ýù£™ ªð£P-Jò - ™ è™-MJ - ™ Ü®Š-ð¬ - ì¬òŠ ¹K‰-¶ª - è£‡´ ï¬ì-º¬ - ø«ò£´ ªî£ì˜- ¹ - ð - ´ ˆF «î˜¾-è¬÷ Üµè «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. °PŠ-H†ì ð£ìƒ-è-¬÷Š ð®Š-ð«î£´ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™, Ü¬ê¡ªñ¡†v, ªêI- ù £˜, CøŠ- ¹ Š ðJŸC õ°Š- ¹ - è œ, Šó£- ª ü‚† âù ð™-«õÁ ªêò™-ð£-´-èÀ‚° «ïó‹ å¶‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Üî-ù£™ ªð£P-J-ò™ ñ£í-õ˜èœ Cø‰î «ïó G˜-õ£-A-è-÷£-è-¾‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. êK... ªð£P-Jò - L - ™ â‰î ð®Š¹‚° Cø‰î âF˜-è£-ô‹..? Ü¬î Ü´ˆî õ£ó‹ Üô-²-«õ£‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ï¡P: óç«ð™v I«ôQò‹

Þ‡ì˜«ïûù™, ªê¡¬ù&28 27°ƒ°ñ‹12.5.2014

A÷£-ñK - ™ å¼ ¬è ð£˜ˆ-¶M - ´ - õ - ¶ â¡ø º®-«õ£-´-î£¡ Þ¼‚-A-ø£˜ ñmû£ ò£îš. «ô†-ìv†-ì£è Ç dv «ð£†-«ì£-û¨† â´ˆ¶ ì£Š Lv† Þò‚-°-ù˜-èÀ‚° ÜÂŠ-HJ-¼‚-A-ø£˜. îŸ-«ð£¶ Üõ˜ ²Y‰F- ó - Q ¡ ‘ªõ‡- E ô£ èð- ® ‚°¿’ Þó‡-ì£‹ ð£èˆ-F™ ‘Üƒ-è£® ªî¼’ ñ«èw «ü£®ò£è ï®‚è èI† ÝA-»œ-÷£˜. ÞŠ-«ð£¶

«ü£F-ì‹ ð£˜ˆ¶ˆ- î £¡ â™ô£ º‚- A - ò ñ£ù Mû-òƒ-è¬÷ º®¾ ªêŒ-A-ø£˜ õ®-«õ½. ªêšõ£Œ, ªõœO ñ†-´‹ è‡-®Š-ð£è Ü¬ê-õˆ¬î Mô‚A M´- õ £˜. ñŸø ï£†- è O™, áK- L - ¼ ‰¶ õ¼‹ ÜJ¬ó e¡ °ö‹¹ Üõ-ó¶ ç«ð-õ-K†!

ÜTˆ-FŸ° è£˜ «óv, ñ¬ôŠ

ð£¬î-J™ «õè-ñ£è è£˜ æ†´- õ ¶ â™- ô £‹ H®‚- ° ‹. Ü«î£´ Üõ-¼‚° ¶Š-ð£‚A ²´-õ-F-½‹ Üô£-F-ò£ù M¼Š-ð‹ à‡´. «õ†-¬ì‚°Š «ð£Œ Môƒ- ° - è - ¬ ÷„ ²´‹ ðö‚-è‹ Þ™¬ô. ð£¶è£Š-¹‚-è£è º¡¹ ð£J¡†&32 Hv-ì™ ¬õˆ-F-¼‰-î£˜. ÞŠ«ð£- ¶ ‹ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £ó£ â¡-ð¶ ªîK-ò-M™¬ô.

â‰î ¹¶ Þò‚-°-ï˜ ªüJˆ-î£-½‹, Ýd-²‚° Ü¬öˆ¶ ð£ó£†®, «ñŸªè£‡´ ãî£-õ¶ è¬îJ- ¼ ‚è£ âù‚ «è†´ Üõ˜-è-¬÷Š H®ˆ¶ ¬õ‚-A-ø£˜ îÂw. ÞQ å¼-«ð£-¶‹ «î£™M Ü¬ì- ò ‚- Ã - ì £¶ â¡ø â‡-í‹-î£¡ è£ó-í‹.

Üñ-ô£-ð£-½‚° ê¬ñ-ò™ ²†-´Š «ð£†-ì£-½‹ õó£¶. ¬ìó‚-ì˜ MüŒ‚° àí¾ õ¬è-èO™ Ý˜-õ‹ ÜF-è‹. ÞŠ-«ð£«î Ü‹-ñ£-M-ì‹ Üñ-ô£-¬õ‚ Ã†-®Š «ð£Œ M†´ M†-ì£˜ MüŒ. Fù-êK å¼ ÜJ†-ì‹ iî‹ MüŒ‚° H®ˆ-î-ñ£ù õ¬è-è¬÷ ªê£™-Lˆ î¼-A-ø£˜ Ü‹ñ£.

GÎv «õ

128°ƒ°ñ‹12.5.2014

q«ó£-J¡ ò£˜ â¡-Aø ªðKò Þò‚-°-ù˜-èO¡ ®v-è-û¡-èO™ â™-ô£‹ õ£E èÌ˜ ªðò˜ Ü®ð-´-A-ø¶. Ýù£™ îI-N™ «ñ«ù-ü˜ ¬õˆ-¶‚ªè£œ-÷£-ñ™ ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ÜŠ-ð£™ Þ¼Šð-î£™ õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰î õN «ð£Œ M´-A¡-øù. º‹¬ð ãªü¡C å¡«ø õ£E-J¡ «îF-è¬÷ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø-î£‹. ýK ðìˆ¬î º®ˆî ¬è«ò£´ îù¶ ªê£‰î «ðù- K ™ àì- ù - ® - ò £è å¼ ðìˆ¬î Ýó‹-H‚-A-ø£˜ Mû£™. ÞF™ Mû£-L¡ «ó£™ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ñ†-´«ñ. M‚-ó£‰¬î q«ó£-õ£‚A Üõ-¼‚° å¼ H«ó‚ îó F†-ì-I†-®-¼‚-A-ø£˜ Mû£™.

A÷£-ñ˜ ªè£œ-¬è-J™ ñm-û£-M¡ âF˜-i†-®™ Þ¼‚-A-ø£˜ ‘ê£†¬ì’ ñAñ£. ‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ ðìˆ¶‚° A¬ìˆî ï™ô ªðò˜, ñAñ£ è£†-®™ ðì ñ¬ö ªðŒò ¬õˆ-¶œ-÷¶. âQ-Â‹ A÷£-ñ˜ «ó£™ â¡-ø£™ ‘ñ£†-«ì¡’ â¡Á î¬ô Ý†-´-A-ø£-ó£‹. ÝC-K-ò˜ ðE-J™ Þ¼‚-°‹ Üõ-ó¶ î£ò£«ó, ñA-ñ£¬õ A÷£-ñ-K™ â™-¬ô‚-«è£´ î£‡-ì£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œA-ø£˜. 128°ƒ°ñ‹12.5.2014

«î˜-î™

º®ˆî ¬è«ò£´, Y† â¡ù õ¼‹ â¡-ªø™-ô£‹ èí‚-°Š ð£˜‚-è-M™¬ô Mü-òè£‰ˆ. ñè¡ ï®‚-°‹ ‘êè£Š-î‹’ ðìˆ-FŸ-è£è â¿- î Š- ð †ì õê- ù ƒ- è ¬÷ êK ð£˜‚- A - ø £˜. «î¬õŠ-ð†-ì£™ õê-ù-è˜ˆî£ «õ½-ñ-E-J-ì‹ ‘‘âù‚° Þ‰î ñ£FK «õµ‹’’ âù„ ªê£™-L‚ «è†-Aø - £˜. ¬ðò¡ Þ¡-Â‹ ªñL‰-¶M - †-ìî - £™ Ü´ˆî ñ£î«ñ û¨† «ð£A-ø£˜-èœ.

A ²-A²

A÷‹- ¹ - õ - î Ÿ° õ£ŒŠ- ð £è, e‡- ´ ‹ «ê˜‰¶ ï®‚-Aø - ¶ Cõ-è£˜ˆ-F« - è-ò¡ & ÿFšò£ «ü£®. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘ì£í£’. ¬êô¡†-ì£è îò£-ó£A õ¼‹ Þ‰î ¹Fò ðìˆ-F™ ‘õ¼ˆ-îŠð-ì£î õ£L-ð˜ êƒ-è‹’ ¯«ñ ñÁ-ð-®-»‹ ¬è -«è£˜ˆ-F-¼‚-A-ø¶.

‘èˆF’ ðìŠ-H-®Š-H™ ïì‰î êñ‰-î£-M¡ Hø‰î Fùˆ-FŸ° ÎQ†«ì ªè£‡-ì£® «è‚ ªõ†-®J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, Ü‰-î„ êñ-ò‹ ªê™-«ð£-Q™ ‘«ýŠH ð˜ˆ «ì Ç Î’ ð£®-ò¶ ‘è£M-òˆ î¬ô-õ¡’î£¡. Ü´ˆî è™-ò£-í‹! êe-ðˆ-F™ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ê‰-«î£w ï£ó£-òí¬ù ð£˜ˆî â‹.âv.M, ‘‘ï™ô£ ð‡«ø... õ£›ˆ-¶è - œ’’ âùŠ ð£ó£†-®ù - £-ó£‹. âŠ-«ð£-¶‹ ñù² M†-´Š ð£ó£†-´-õ-F™ â‹.âv.M‚° ß´ Þ¬í Þ™¬ô. »õ¡- û ƒ- è ˜ ó£ü£, T.M.Hó-è£w, Þ¬÷-ò-ó£ü£, ã.Ý˜.óy-ñ£¡, «îõ£ âù ªð¼‰- î ¡- ¬ ñ- ò £è â™- « ô£- ó ¶ Þ¬ê- J - ½ ‹ ð£® Þ¼‚- A - ø £˜ â‹.âv.M. Ü´ˆî ñ£î‹ Üõ-¼‚° 87 õò¶ ªî£ìƒ-°A-ø¶.

‘‘M™-ôƒ-è‹ Þ¼‚-è‚-Ã-ì£¶, M¬ô-»‹ è‹-Iò£ Þ¼‚-è-µ‹, ªîŸ° ð£˜ˆî õ£ê™, ªî¡¬ù ñóƒ-èœ Þ¼‚-è-µ‹...’’ & Þªî™-ô£‹ ªê¡-¬ù-J™ ªê£‰î i´ õ£ƒè Kò™ âv-«ì† ð£˜†-®-èÀ‚° ï‰-Fî£ «ð£†ì è‡-®-û¡-èœ. ‘Ü†-ì‚-èˆF’ ªõŸ-P-J™ H®ˆî ÜF˜w-ìˆ-î£™ Üõ-ó¶ è£†-®™ ÞŠ-«ð£¶ Ü¬ì ñ¬ö. Ü¬ó ìü¡ ðìƒ-èO™ ï®ˆ¶ õ¼-A-ø£˜. ð£è-õ-î˜

Aó£Š õ÷˜Š-ð-î£™ Gè›„-CèÀ‚«è£, ªõO-J-ìƒ-èÀ‚«è£ êC-°-ñ£˜ õ¼-õ¬î î¬ì ªêŒ-F¼‚-A-ø£˜ ð£ô£. èó-è£†ì ðJŸ- C - » ‹ i†- ® - « ô«ò ïìŠð- î £™, ÜŒò£ Þ‰î ªõJ½‚° ï™ô ªóv†. ã.CJ«ô«ò Þ¼Š-ð-î£™ CõŠ-ð£è Gø‹ ñ£P õ¼- A - ø £˜ êC. û¨†- ® ƒ- A Ÿ° Hø° Gø‹ ñ£P-´«ñ, ðó-õ£-J™-¬ôò£?

ð£˜ˆ-F-ð¡

â´‚-°‹ ¹¶Š ðìˆ- F ™ MüŒ «ê¶- ð - F «ò£´ ÞŠ-«ð£¶ Cõ-è£˜ˆF- « è- ò - Â ‹ «ê˜‰- F - ¼ ‚A-ø£˜. Ü«ù-è-ñ£è û£Ï‚-A¡ ‘æ‹ ê£‰F æ‹’ ðìˆ-F™ ðˆ¶ q«ó£, q«ó£-J¡-èœ «ê˜‰-î-¶-«ð£ô ÞF-½‹ ðô¬ó ï®‚è ¬õ‚è ºòŸC ªêŒ¶ ªõŸP è‡´ M´-õ£˜ â¡-Aø£˜-èœ. âŠ-«ð£-¶‹ ð£˜ˆ-F-ð¡ â¡-ø£™ Mˆ-F-ò£-ê‹-î£¡.

MŸð¬ùJ™ ê£î¬ù ¹K»‹ ñèˆî£ù ªõOf´èœ

i´

i†´‚èì¡, M™ôƒè‹, ðˆFóŠðF¾, ÜŠÏõ™, ð†ì£... â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†´‹ ¹ˆîè‹ Ï.

-140

î£v

àƒèÀ‚° cƒè«÷ ì£‚ì˜ ÜFêò Gõ£óí‹ î¼‹ Ü‚°Hóû˜ CA„¬ê Ï.

-80

â‹.â¡.êƒè˜

«ó£™ ñ£ì™ àƒèœ õ£›‚¬è‚° õNè£†´‹ ê£î¬ù îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ Ï.

-75

ðFŠðè‹

ªî£†ìªî™ô£‹ ðíñ£°‹ ð£¶è£Šð£ù «êIŠ¹... ô£ð‹ î¼‹ Ï. ºîh´...â™ô£‹ ªê£™½‹ ¬è´

150

ð£H ÿQõ£ê¡

F¼Š¹º¬ù ï®è˜ Å˜ò£, AK‚ªè† ió˜ ÜvM¡ âù 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ Ï.

-240 î.ªê.ë£ù«õ™

è¬ìC ð‚è‹ ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡ Ï.

ªõ.côè‡ì¡

-125 Gî˜úù£

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ðÖQ™

è™ò£í‹! ðø‰¶õ‰¶

¬è ¬ìMƒ-A™ M¿‰-¶ªè£‡«ì è™-ò£-í‹ v ªêŒ- õ ¶ , èŠ- ð - L ™ I î‰ - ¶ -

ªè£‡«ì «ñ£F-ó‹ ñ£Ÿ-Á-õ¶ âù è™-ò£-íˆ-F™ ê£è-êƒ-è¬÷ M¼‹-¹-õ¶ ªð¼‹-ð£-½‹ ªõOï£†-®-ù˜-î£¡. ï‹ áK™ è™ò£-í‹ â¡-ð«î ê£è-ê‹-î£«ù! Ýù£™, ÞŠ- « ð£¶ Þƒ- « è- » ‹ Mˆ-F-ò£ê M¼‹-H-èœ ªð¼-AM†- ì £˜- è œ â¡- ð - î Ÿ° Ü¬ìò£-÷‹-î£¡ ªê¡¬ù Ü¼«è ïì‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Þ‰î ‘ðÖ¡ è™-ò£-í‹’. ðöƒ-è£ô è£K-L-¼‰-¶‹ °F¬ó õ‡-®J - L - ¼ - ‰¶‹ ñí-ñ‚èœ õ‰-Fø - ƒ-°õ - ¶ - î - £¡ õö‚-è‹. Ýù£™, Þƒ«è Hó- ñ £‡ì ðÖ-Q™ ðø‰-¶õ - ‰î ñí-ñ‚-èœ, F¼-ñí «ñ¬ì‚° ¬è«è£˜ˆ¶ õó, ðó-õê - ˆ-F™ Í›-AŠ «ð£A-ø¶ Ã†-ì‹. Ãì«õ ð†-ì£² ºöƒè... Ýó-õ£-óˆ-«î£´ ïì‰¶ º®‰-î¶ F¼-ñ-í‹. ‘‘ªó£‹ð ï£÷£ ð‡-Eù Š÷£¡ Þ¶. ï™-ôð - ® - ò£ º®…-C¼ - ‚°...’’ âù ñA›„- C ˆ ¶œ- ÷ - « ô£´ «ð²A-ø£˜ ñí-ñè - O¡ ê«è£-îó - ó - £ù M«ù£ˆ. ‘‘âƒ-èÀ‚° Ì˜-i-è‹ ó£üv- î £¡ ê£˜... ªó£‹ð è£ôˆ-¶‚° º¡-ù£-®«ò ð£‡®„- « êK õ‰¶ ªê†- ® - ô £- A †«ì£‹. Þƒè ï¬è Mò£-ð£-ó‹.

âù‚° Þó‡´ îƒ- è „- C ƒè. ÞŠð ïì‰- î ¶ ºî™ îƒ- è „C ê£‰FQ«ò£ì «ñ«óx. â‰-î‚ °¬ø»‹ ªîK-ò£ñ îƒ-è„-Cƒè è™-ò£-íˆ¬î CøŠð£ ð‡-íµ‹Â ä®ò£ ð‡- E †«ì Þ¼‰-«î¡. âŠ-ð¾ - ‹ ë£ð-èˆ-F™ G‚-Aø ñ£FK ãî£-õ¶ ¹¶ê£ ð‡-í-µ‹Â «î£E„².

Ü¶ô õ‰î ä®-ò£-î£¡ Þ‰î ðÖ¡ è™-ò£-í‹. âƒè õö‚èŠ-ð® ºî™ô ñ£Š-Hœ-¬÷ò °F-¬ó-J-L-¼‰-¶-î£¡ ÃŠ-H†´ õ¼-«õ£‹. Ü«î ñ£FK Ü¬ö„- C †´ õ‰¶, F¯˜Â ñ£Š-Hœ-¬÷ FhŠ¬ð ðÖ¡ô ãˆ-F†-«ì£‹. Þ¶ Üõ-¼‚-°‹ Üõ˜ °´‹-ðˆ-¶‚-°‹ ªîK-ò£¶. ê˜Š--¬óú£ Þ¼‚-è†-´-«ñ¡Â ªê…- « ê£‹. 150 Ü® àò- ó ‹ õ¬ó «ð£J†´, ªè£…ê «ïóˆFŸ-°Š Hø° W«ö ÞøƒA ñí«ñ-¬ì‚° õ‰¶ ñ£¬ô ñ£ˆ-Fù£ƒè. õ‰-F¼ - ‰î ªê£‰-î‚-è£-óƒè G¬øòŠ «ð˜ Ý„-ê-K-òŠ-ð†´ õ£›ˆ-Fù - £ƒè’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ àŸ-ê£-è‹ °¬ø-ò£-ñ™. ‘‘ï‹-Í˜ô ÞŠ-ð® Mˆ-F-ò£36°ƒ°ñ‹12.5.2014

°F-¬ó-J™ õ‰î ñ£Š-Hœ-¬÷¬ò F¯˜Â ðÖ¡ô ãˆ-F†-«ì£‹. 150 Ü® àò-ó‹ õ¬ó ðÖ¡ô ðø‰¶ «ð£J†´, ªè£…ê «ïóˆ-FŸ-°Š Hø° W«ö ÞøƒA ñí-«ñ-¬ì‚° õ‰¶ ñ£¬ô ñ£ˆ-F-ù£ƒè. êñ£ ªêŒ-ò„ ªê£™L è™-ò£í i†-´‚-è£-óƒè ÞŠ-ð-î£¡ ê£˜ «è‚è Ýó‹H„C-¼‚-è£ƒè’’ â¡Aø£˜ Þ‰î‚ F¼ñí ãŸ-ð£-´ -è¬÷ ïìˆ-F‚ ªè£´ˆî ‘äv ªõ†-®ƒv’ GÁ-õ-ùˆ-F¡

àK-¬ñ-ò£-÷˜ Ü¼‡. ‘‘ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è™-ò£íˆ-¶‚° ‘ªìv-®-«ù-û¡ ªõ†- ® ƒ’Â «ð¼. Üî£- õ ¶, Þ¼ i†- ì £- ¼ ‚- ° ‹ ªð£¶õ£ å¼ á˜ô ïìˆ-îŠ-ð-´-ø¶. ñè£ð-L-¹-ó‹ ð‚-è‹ å¼ Kê£˜†-ô -î£¡ Þ¬î ïìˆ-F-«ù£‹. Þ‰î ñ£FK ðÖ¡ô F¼-ñ-í‹ ªêŒò- ø ¶ ó£üv- î £¡ô ÜF- è ‹. è£ó-í‹, Üƒè õ£Q¬ô ï™ô£ Þ¼‚-°‹. ðÖ¬ùŠ ªð£Áˆ- î õ¬ó ²Ÿ-Á-õ†ì£-ó‹ °O˜-è£Ÿø£ Þ¼‚-è-µ‹. ÜŠ-ð î£¡ ðÖ¬ù Ü¼‡

ªõŠ-ð‚ è£ˆ-¶ô ð‹Š ð‡í º®- » ‹. Þ‰- î ‚ è™- ò £- í ˆ¬î- » ‹ ðÖ¡ô ð‡- í - ô £‹Â-î£¡ ä®ò£. Ýù£, A¬÷«ñ† åˆ-¶‚-èô. Üî£¡ ðÖ¡ô Þ¼‰¶ ÞøƒA õ˜ø ñ£FK ªê…- « ê£‹. Üƒ- A - ¼ ‰¶ ñí«ñ-¬ì‚° LŠ† å‡µ «ð£†´ ÜŠ-ð-®«ò «ïó£ Ü¬ö„-C†´ õ‰-«î£‹. â™ô£ ãŸ-ð£-´‹ Mˆ-Fò - £-êñ£ Ü¬ñ… -C-¼‰-î¶. âƒ-èÀ‚«è ÞF™ å¼ ñùˆ F¼ŠF!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ ê‰-«î£-û‹ ªð£ƒè! ÞQ, F¼-ñ-íƒ-èœ ªê£˜‚èˆ-F™ ñ†-´-ñ™ô... ðÖ-Q-½‹ G„-ê-J‚-èŠ-ð-ì-ô£‹!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: M«õ-è£-ù‰-î¡ 37°ƒ°ñ‹12.5.2014

è¬ô-èO¡ è£õ-ô¡

ªî£¡-¬ñ‚-°‹, ðö-¬ñ‚-°‹ ïñ‚° «õÁ-ð£´ ªîK-õ-F™¬ô. ‘ð¬ö-òù èN-î™’ â¡-Aø ªðò-K™ ï‹-º-¬ìò ªî£¡-¬ñò£ù Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è-¬÷ˆ ªî£¬ôˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. ïñ‚ªèù Þ¼‚-°‹ îQˆ-¶-õ-ñ£ù ªð¼-¬ñ-è¬÷ Þö‰¶, õó-ô£Á ÜŸø êÍ-è-ñ£-A-M-´‹ Åö-L™ õ£›‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. ï‹-º-¬ìò ð£ó‹-ð-K-ò‚ è¬ô-è¬÷ ÜNˆ¶, Üî¡ êñ£-F-J™ ïi-ù‚ è¬ô¬ò è†-ì-¬ñˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹.

5 îI› v´-®«ò£

æMò‹: ë£ùŠHóè£ê‹ vîðF

Ü¼‡

ðì‹: è˜í «ñ£†-ê‹ Þò‚-è‹: ºóO ñ«ù£-è˜ «ïó‹: 13.44 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: T.Cõ-ó£-ñ¡ Þ¬ê: Þó£.Hó-ð£-è˜ ðìˆ-ªî£-°Š¹: i.«è£H A¼wí£ ð£˜‚è: www.youtube.com/wat-ch?v=qrW7s0DcRMA

à‡-¬ñ-J™ â‰î å¼ è¬ô»‹, Þ¡-ªù£¼ è¬ô¬ò ÜNˆ¶ î¡¬ù GÏ- H ˆ- ¶ ‚ªè£œ-õ-F™¬ô. ñ£ø£è, Ü¶ î¡-«ù£´ ñŸø è¬ô-è-¬÷-»‹ «ê˜ˆ«î õ÷˜ˆ- ª î- ´ ‚- A - ø ¶. Ýù£™ ‘ïi-ù‚ è¬ô’ â¡-Aø ªðò-K™ Mò£-ð£-óˆ¬î õ÷˜ˆªî-´‚-è„ ªêŒ-Aø ºòŸ-C-èO¡ õ£J-ô£-èˆ-î£¡ ï£‹ ï‹-º¬ - ìò ªî£¡-¬ñ-ò£ù è¬ô¬ò è¿«õŸ- ø ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‚- A «ø£‹. Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡ ‘¹L‚è-¬ô-ë¡’ CÁ-è-¬î-J™, F¬óŠð-ìˆ-F™ CPò èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ï®‚è õ£ŒŠ¹ «î® Ü¬ô-»‹ å¼ è¬ô-ë-¬ùŠ ðŸ-PŠ ðF¾ ªêŒ-F-¼Š-ð£˜. ‘¬ìè˜ ç¬ð†’ â¡-Aø ¹L «õû‹ è†-´‹ å¼ è¬ô-ë-Q¡ õ£›‚¬è âŠ-ð® ªð£¼-÷£-î£-óˆ «îì-L™ ªî£¬ô‰¶ «ð£A-ø¶ â¡-ð¬î Iè ¸†-ð-ñ£è Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡ Mõ-Kˆ-F-¼Š-ð£˜. ¹L «õû‹ è†®, Ý‚-«ó£-û‹ è£†®, Cô GI-ìƒ-èO™ Ü¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ Üˆ- î ¬ù « ð ¬ó- » ‹ ðîŸ- ø -ñ-¬ì-ò„ ªêŒî è£î˜, Ü´ˆî èí«ñ Üõ˜-è¬÷ G¬ô°-¬ô-ò„ ªêŒ-õ£¡. ‘‘ï‹ñ ê‹ê£- ó ‹ i†- ´ Š ð‚- è «ñ õó£40°ƒ°ñ‹12.5.2014

«î¡Â ªê£™- L - J - ¼ ‚- ° ƒè’’ âù‚ èôƒ-°‹ Üõ¡-î£¡ Cô GI-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ¹L-ò£è è‹-d-ó‹ è£†-®-ò-õ¡. ‘‘ï£¡ ê‹ð£-K„² âš-õ-÷«õ£ ñ£ê-ñ£-°¶ƒè. Ü¶- î £¡ â¡ù ð‡µ‹? ï£½ °ö‰-¬îƒè. â™-ô£‹ C¡- ù „ C¡- ù ¶’’ â¡- ø - ð ® Üõ¡ ÞŠ-«ð£¶ Ü¿¶ ªè£‡®-¼Š-ð£¡. è¬ô-ë˜-èO¡ õ£›‚¬è å¼ ªï£®-J™ ÜŸ-¹-îˆ-¬î-»‹, Ü´ˆî ªï£®-J™ «ê£èˆ-¬î-»‹ ñ£ŸP ñ£ŸP Gè›ˆ-F‚ ªè£‡®-¼‚-°‹. Ü´ˆ¶ õóŠ-«ð£-õ¶ ÜŸ- ¹ - î ñ£... Þ™¬ô, î¡¬ù G¬ô-°-¬ôò ¬õ‚-°‹ «ê£è‚ WŸø£ â¡Á ªîK-ò£-ñ«ô Ü‰î‰î èíˆ-¬î‚ èì‚-°‹ G„-ê-òñŸø õ£›‚¬è, è¬ô-ë˜-èÀ‚«è àKˆ- î £- ù ¶. Þ‰î õ£›‚¬è õóñ£, ê£ðñ£... Hó„- ¬ ùJ™¬ô! ê£ðˆ- ¬ î‚ Ãì õóñ£è ñ£Ÿ-Á‹ óê-õ£-î‹ ªîK‰-îõ˜-èœ è¬ô-ë˜-èœ. Üˆ-î-¬èò è¬ô- ë ˜- è O¡ Üó- õ - ¬ íŠH™- î £¡ àô- è ‹ Þ¡- ù - º ‹ ²è-ñ£è ²Ÿ-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. ªê¡-¬ù-J™ Þ¼‚-°‹ å¼ îQ-ò£˜ ðœ-O-J™ î¡-Â-¬ìò Ãˆ¬î Gè›ˆ-F‚ è£†ì, Þ¼ƒ-Ã˜ Aó£-ñˆ-F-L-¼‰¶

Þ‰î õ£›‚¬è õóñ£, ê£ðñ£... Hó„-¬ù-J™¬ô! ê£ðˆ-¬î‚ Ãì õó-ñ£è ñ£Ÿ-Á‹ óê-õ£-î‹ ªîK‰-î-õ˜-èœ è¬ô-ë˜-èœ. Üˆ-î-¬èò è¬ô-ë˜-èO¡ Üó-õ-¬íŠ-H™-î£¡ àô-è‹ Þ¡-ù-º‹ ²è-ñ£è ²Ÿ-P‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ªê¡¬ù õ¼- A - ø £¡ Ãˆ- ¶ ‚ è¬ô-ë¡ «è£M‰-î¡. âF˜-ð£ó£-î-M-î-ñ£è ðœ-O-J¡ î£÷£÷˜ Þø‰-¶-M-ì«õ, Ü¡Á ð œ O‚° M´-º¬ø ÜO‚-èŠð†-®-¼‚-A-ø¶. Ýù£™ Aó£-ñˆF- L - ¼ ‰¶ ªê¡- ¬ ù‚° õ¼‹«ð£«î, è˜-í-ù£è «õû‹ è†®‚-ªè£‡´ õ¼-A-ø£¡ «è£M‰-î¡. á¼‚-°ˆ F¼‹-H„ ªê™-ô‚-Ãì î¡-Q-ì‹ ðí‹ Þ™¬ô â¡Á î¬ô¬ñ ÝC-K-

ò-K-ì‹ ªî£¬ô-«ð-C-J™ ªîKM‚- A - ø £¡. î£¡ îŸ- « ð£¶ ªõO-J™ Þ¼Š-ð-î£-è-¾‹, ñ£¬ô õ¬ó è£ˆ-F-¼‰¶ i†®Ÿ° õ‰- î £™ ðí‹ î¼- õ î£- è - ¾ ‹ ªê£™- A - ø £˜ Üõ˜. «õÁ õN-J¡P ñ£¬ô õ¬ó è£ˆ-F-¼‚è º®¾ ªêŒ-A-ø£¡ «è£M‰-î¡. ê£¬ô-«ò£-ó‹ Þ¼‚-°‹ å¼ CŸ-Á‡-®‚ è¬ì-J™, î¡ ñèÂ‚° å¼ õ¬ì õ£ƒ-A‚ 41°ƒ°ñ‹12.5.2014

ªè£´‚-Aø - £¡. °®‚è ªè£…-ê‹ î‡-a˜ «è†-Aø - £¡. Iè„ CPò °õ- ¬ ÷- J ™ î‡- a ˜ A¬ì‚A- ø ¶. ‘‘Þ¡- ª ù£¼ A÷£v ªè£´ƒè’’ â¡- A - ø £¡. ‘‘å¼ õ¬ì õ£ƒ-Aˆ F¡-Â†´, âˆî¬ù º¬ø î‡E «èŠ«ð... «ð£Œò£! «ð£Œ Ü‰î î‡a «ìƒ‚ô H®„-²‚ °®’’ â¡Á êŠ- î ‹ «ð£´- A - ø £¡ è¬ì‚è£-ó¡. ÞîŸ- A - ¬ ì- J ™ è¬ì- J ™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ CÁI, å¼ Þ†L¬ò W«ö «ð£†-´-Mì, ÜîŸè£è Üõ- ¬ ÷ˆ F†- ´ - A - ø £¡ è¬ì‚- è £- ó ¡. Þ‰- î ‚ è£†- C ¬ò‚ è£µ‹ «è£M‰-î¡, â¿‰¶ ïì‚è Ýó‹-H‚-A-ø£¡. Ýù£™, Üõ-Â‚-è£è ï£½ Þ†L-¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´‚A-ø£œ Ü‰î CÁI. Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ì«ò Ýˆ-ñ£˜ˆ-îñ - £ù ï†¹ õ÷˜- A - ø ¶. Üõ- À ‚° Ãˆ-¶‚ è¬ô¬ò ªê£™- L ‚- ª è£- ´ ‚è G¬ù‚-Aø - £¡ «è£M‰-î¡. Cô GI- ì ƒ- è O™ Üƒ«è õ¼‹ CŸ-Á‡® è¬ì‚-è£-ó¡, CÁ-IJ - ¡ ºèˆ-F™ î‡-a¬ó áŸP Mó†® Ü®‚- A - ø £¡. ‘‘ï£½ Þ†L õ£ƒ-èˆ ¶Š-H™ô£ñ, c«ò ªî¼ˆ ªî¼õ£ Ü¬ô»ø... Þ¶ô Þ‰î ¹œ-¬÷‚° «õø Ãˆ¶ ªê£™-Lˆ î˜-P-ò£‚-°‹’’ â¡Á õ¬ê ð£´-Aø - £¡. ªï…² ªð£Á‚-è£-ñ™ «è£M‰-î¡ Ü‰î 42°ƒ°ñ‹12.5.2014

Þ ‰- î ‚

°Á‹ -ð-ìˆ-F¡ Þò‚°-ù˜ ºóO ñ«ù£-è˜, ª ê ¡ ¬ ù F¬óŠ-ð-ì‚ è™-Ö-K-J¡ ñ£í-õ˜. Þõ˜ õ ÷ ˜ ‰ î áó£ù F‡-®õ- ù ‹ Ü¼«è àœ÷ Aó£- ñ ˆ- F ™, Cô õ¼- ì ƒèÀ‚° º¡¹ õ¬ó-Ãì ªî£ì˜„C- ò £è ñ£î‚- è - í ‚- A ™ ‘ð£ó- î ‚ Ãˆ¶’ â¡-Aø ªðò-K™ Ãˆ-¶‚è¬ô Gè›ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷¶. Ýù£™ è£ô-ñ£Ÿ-øˆ-F™ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£è Ãˆ-¶‚ è†-´-ð-õ˜-èœ ñø‚-

Þìˆ-¬î‚ èì‚-Aø - £¡. CÁI æ® õ‰¶ °¼- î †- ê - ¬ í- ò £è å¼ Ïð£¬ò Üõ-Q-ì‹ ªè£´ˆ-¶ - M †´, °¼ õí‚- è ‹ ªê½ˆF-M†-´„ ªê™-A-ø£œ. ÌKˆ-¶Š «ð£°‹ «è£M‰-î¡, âF«ó õ¼‹ CÁ-õ˜-èO-ì‹ î¡-Â¬ - ìò èõêˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶M - †´, ‘‘ï£¡ ó£ü£ Þ™-¬ôì£, è˜í ñè£ó£ü£’’ â¡Á è‹-dó - ñ - £è ªê£™L M†-´„ ªê™-Aø - £¡. F¬ó Þ¼÷£-Aø - ¶. è¬ô-ë˜-èœ â¡-Á«ñ ªð£¼÷£- î £- ó ‹ ê£˜‰¶ Þòƒ- ° - õ F™¬ô. á¼‚-°ˆ F¼‹-H„ ªê™-

èŠ-ð†´, Þ¡-Q¬ - ê‚ è„-«ê-Kè - À‹, °ˆ-¶Š-ð£†-´-èÀ‹ Ü‰î Þìˆ¬î Ý‚-A-ó-Iˆ-îù. Ü‰-î‚ «è£ðˆ¬î, î ¡ Â ¬ ì ò ° Á ‹ -ð-ìˆ-F™ ðF¾ ªêŒò G¬ùˆ-F-¼‚A-ø£˜. â¿ˆ-î£-÷˜ âv.ó£ñ-A-¼wí-Qì - ‹ Þ‰-î‚ è¬î-¬ò„ ªê£™L, ªñ¼-«èŸ-Pˆ îó‚ «è†-®-¼‚-A-ø£˜. ‘Ãˆ-¶Š-ð†-ì¬ø’ ü£˜¬ü «è£M‰-î¡ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ ï®‚è ¬õˆ¶, Iè„ CøŠ-ð£è Þ‰-î‚ °Á‹ð-ìˆ¬î â´ˆ¶ º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. F¬óŠ-ð-ì‚ è™-Ö-K-J™ ð®Š-ðîŸ«è, ºóO ñ«ù£-è¼ - ‚° Üõ-ó¶ ï‡-ð˜-èœ-î£¡ àîM ªêŒ-F¼ - ‚-Aø£˜- è œ. Þ‰î G¬ô- J ™, ‘è˜- í «ñ£†- ê ‹’ °Á‹- ð - ì ˆ¬î â´ˆ¶ º®‚è G¬ø-ò«õ Có-ñŠ-ð†-®-¼‚A-ø£˜. °Á‹-ð-ìˆ¬î â´ˆ¶

º®ˆ-î¶ - ‹, çH-L‹ ²¼œ Üìƒ-Aò ªð†-®¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£‡´, î¡-Â¬ìò á¼‚-°„ ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ áK™ àœ÷ CPò F¬ó-òóƒ-A™, è£¬ô‚ è£†-C‚° º¡-ù˜ Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ˆ-¬îˆ F¬ó-J†-®¼ - ‚A-ø£˜. Üõ-ó¶ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, Üõ-¬óŠ ð®‚è ¬õˆ-îõ - ˜-èœ, ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ðó-õê - Š ð - †-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹ Þ¶-õ¬ó ï£Ÿ-ð¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì M¼-¶è - ¬ - ÷Š ªðŸ-Áœ-÷¶. ñˆ-Fò Üó-C¡ «îCò M¼-¬î-»‹ ªðŸÁ, ºóO ñ«ù£-è˜ ð†ì Üˆ- î ¬ù ¶ò- ó ƒ- è À‚- ° ‹ Ü˜ˆ-î‹ èŸ-Hˆ-¶œ-÷¶ Þ‰î °Á‹ð- ì ‹. õL- è œ Þ™- ô £î õ£›‚¬è¬ò â‰- î ‚ è¬ô- ë ¡- î £¡ M¼‹-¹-õ£¡!

õ-îŸ-°‚-Ãì ðí-I™-ô£î Åö-L™, âš-Mî ðîŸ-øº - ‹ Þ¡P, îù‚° ÜF-è‹ ðK„-êò - ‹ Þ™-ô£î ñ£ï-è-óˆ-F™ Ü¡-¬ø-òŠ ªð£¿¬î èì‚-A-ø£¡ «è£M‰-î¡. Ýù£™ CŸ-Á‡-®‚ è¬ì‚-è£-ó¡ âŠ-«ð£-¶«ñ ªð£¼÷£- î £- ó ‹ ê£˜‰«î â™- ô £- õ Ÿ¬ø-»‹ C‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚A-ø£¡. Ü‰-î‚ èíˆ-F™ A¬ì‚- ° ‹ ÜŸ- ¹ - î ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ñQ-î˜-è-¬÷-»‹ Þö‰-¶-M†´, ðíˆ-F¡ H¡«ù æ´‹ ñQ-î˜èO¡ Hó-F-G-F-ò£-è«õ Þ‰-î‚ èî£ð£ˆFó‹ ð¬ì‚èŠ-

ð†-´œ-÷¶. è¬ô- è O¡ õN«ò Üø‹ ªê£™L Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø¬ò õ÷˜ˆ-îõ - ˜-èœ ï£‹. ‘¶ò-óƒ-è¬÷ ÜÂ- ð - M ‚è «ï˜‰- î £- ½ ‹, ï™ô- õ ¡ õ£›- õ £¡’ â¡ø cF¬òˆ-î£¡ ï‹ è¬ô-èœ Üˆ-î¬ù- » ‹, è¬î- è O¡ õN- ò £è «ð£F‚-A¡-øù. è¬ô-è-¬÷-»‹ è¬î- è - ¬ ÷- » ‹ ï‹ î¬ô- º ¬ø Þö‰¶ GŸ-Aø - ¶. Üøˆ-¬î-»‹ cF¬ò-»‹ °ö‰-¬î-èÀ‚° ªê£™-Lˆ î¼‹ õN-èœ ªîK-ò£-ñ™ îM‚-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) 43°ƒ°ñ‹12.5.2014

ìˆ-F¡ ªðò˜, ‘ªð¡-C™’. ÜîŸ-«èŸø à¼-õˆ-F™ q«ó£ T.M.Hóè£w, Üõ-¼‚-°Š ªð£¼ˆ-îñ£ù «ü£®-ò£è ÿFšò£ âù Üˆ-î¬ù ªèIv†-K-»‹ Üö-è£è ªõ£˜‚ Ü¾† ÝA-J-¼‚è... ªèIv†K «ôŠ ªê†-®™ è‡-èœ õN è£î™ óê‹ ªê£†-®‚-ªè£‡-®¼‰î «ü£®¬ò Þò‚-°-ù˜ ñE-J¡ ÜÂ-ñ-F-»-ì¡ Çò† «ð†-®‚° æó‹ è†-®-«ù£‹.

è†-®Š ñ H®‚-è£ï®‚è

º®-»ñ£?

T.M.Hó-è£w ü£L ðîŸ-ø‹

‘‘®Î¡ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼‰-î-õ-¼‚° Çò† ð£´ø ÜÂð-õ‹ âŠ-ð®?’’ â¡-ø-¶‹ ªõ†èŠ ¹¡-¬ù-¬è-»-ì¡ Ýó‹- H ˆ- î £˜ T.M.Hó- è £w. ‘‘q«ó£-õ£-è-µ‹Â Ý¬ê«ò£ «è£÷£«ø£ âù‚-°œ÷ Þ¼‰-îF™¬ô. Cô Þò‚-°ù - ˜-èœ ‘cƒè ï®‚- è - ô £«ñ’¡Â ªê£¡- ù Š«ð£-Ãì, ²‹ñ£ èô£Œ‚-A-ø£ƒè¡-Â-î£¡ â´ˆ-¶‚-A†-«ì¡. ã.Ý˜.º¼-è-î£v ê£˜-î£¡ YKò- ú £- è « õ â ¡ - Q- ì ‹ è ¬î ªê£™-ô„ ªê£™L, Üõ˜ îò£KŠ- H ™ ï®‚è è£™- o † «è†ì£˜. ‘âñ‚-°ˆ ªî£N™

128°ƒ°ñ‹12.5.2014

Þ¬ê-î£¡’ â¡Á å¶ƒè G¬ùˆ-î-õ¬ù à²Š-«ðˆ-F-ò¶ Üõ˜-î£¡. «ì‚ ÝçŠ Ý°ø «ïóˆ-¶ô, F¯˜Â ðì‹ ®ó£Š ÝA- ´ „². ‘ÜŠ- ð £®... îŠ- H „«ê£‹’Â G¬ù„² Ü´ˆî «õ¬ô-¬òŠ ð£˜‚-èŠ «ð£J†«ì¡. ªè÷- î ‹ «ñù- Q - ì ‹ Þ¼‰î ñE ï£è-ó£x â¡ c‡ì è£ô ï‡-ð˜. F¯˜Â å¼-ï£œ, ‘è¬î ªó®... cƒ-è-î£¡ q«ó£’¡Â õ‰¶ G¡- ù £˜. «è†-ì-¶‹ è¬î ñù-²-ô«ò îƒA-´„². Þ«î£ ÞŠð àƒè º¡ù£® q«ó£õ£ à†-è£˜‰-F-¼‚«è¡...’’ ‘‘q«ó£¡ù£ ì£¡v Ýìµ‹... ç¬ð† ð‡-í-µ‹...’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ ñ¼‰-¶‚-°‚Ãì ªîK-ò£¶. ‘î¬ôõ£’M™ MüŒ- » - ì ¡ C¡- ù î£ å¼ vªìŠ «ð£†-´†´ «ð£J¼Š-«ð¡. â‰î «õ¬ô¬ò åˆ-¶‚-A†-ì£-½‹ Ü¬î M¼‹H„ ªêŒ«õ¡. Üî-ù£ô ï®‚è èI† Ýù-¶‹ ì£¡v, ê‡¬ ì ¡ Â º¬øŠ-ð® èˆ-¶‚A†-«ì¡. ìò-ô£‚ «ðŠ- ð ¬ó õ£ƒA ºî™- ï £«÷ «ý£‹ å˜‚ ð‡-E-´-«õ¡. 69 A«ô£ Þ¼‰-«î¡.

vÃ™ vÇ-ì¡† «èó‚-ì˜ â¡- ð - î £™, àìŸ- ð - J Ÿ- C ªò™-ô£‹ ªêŒ¶ 7 A«ô£ °¬ø„-C-¼‚-«è¡. «ð£†«ì£ û¨† ð£˜ˆ¶†´ G¬øò CQñ£ ï‡ð˜- è œ õ£›ˆ- F - ù £ƒè. Ü‰î GI-ìˆ-F-L-¼‰¶ ï‹H‚-¬è-«ò£ì ï®‚è Ýó‹H„- ² †- « ì¡. ÿFšò£ Hó-ñ£-î-ñ£ù ªð˜ç-ð£˜-ñ˜. Üõƒ-è-«÷£ì ï®‚-èŠ «ð£«ø£-«ñ¡Â ºî™ ï£œ û¨†-®ƒ-A™ ðò‹ Þ¼‰-¶„². ÿFšò£ êè-üñ£ Þ¼‰-î-î£™ Y‚-Aó«ñ ªó‡´ «ð¼‚- ° ‹ ªèIv†K ªõ£˜‚ Ü¾† ÝA-´„²’’ & T.M º®Š-ðîŸ- è £- è «õ è£ˆ- F - ¼ ‰- î ¶ «ð£ô î¡ ðƒ-°‚° «ðê Ýó‹-Hˆ-î£˜ ÿFšò£. ‘‘Þõ˜ â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ðò‰î ñ£F- K ªò™-ô£‹ ªîK-òô. ÜÂð-õ‹ àœ÷ ï®-è˜ ñ£F-Kî£¡ ï®„- ê £˜. ì£¡v Ýìˆ ªîK-ò£-¶¡Â ªê£™-ø¶ - ‹ àì£¡v-î£¡. ªó£‹ð ï™- ô £«õ Ý´ø£˜. îI-N™ ï£¡ ï®‚è õ˜- ø - ¶ ‚° º¡- ù £- ® «ò ªî½ƒ-A™ Üõ˜ Þ¬ê-ò¬ñˆî ðìƒ-èO¡ ð£ì™èœ Íô-ñ£è Üõ˜ âù‚°

ÜP-º-è‹. ‘ñò‚-è‹ â¡ù’ ðìˆ- F ™ ‘H¬ø «î´‹ ÞóM«ô...’ ð£ì™ â¡- « ù£ì ç«ð- õ - K † ê£ƒ. IÎ- C ‚ è‹«ð£-ú˜, ï®-è˜, îò£KŠ-ð£-÷˜, ð£ì-è˜ â¡Á ðô Fø-¬ñ-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ªó£‹ð C‹-H÷£ Þ¼‚-èø Üõ¬ó âù‚-°Š H®‚-°‹!’’ ‘‘ÿFšò£ «ð£†ì Lv†-®™ ò£¬ó àƒ-èÀ‚°Š H®‚-°‹ T.M?’’ ‘‘â‰î Þìˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£ù£-½‹ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜ T.M.Hó-è£¬ûˆ- î £¡ âù‚- ° Š H®‚-°‹. ÞŠð û¨†®ƒ Þ™-ô£M † - ì £ ™ , ‘Ýý£... Þ¡Q‚° û¨†®ƒ Þ™¬ô«ò’¡Â ãƒ-°ø Ü÷¾‚° ï®Š¬ð-»‹ ôš ð‡í Ýó‹- H „- ² †«ì¡. ‘d†ê£’ ð‡-Eò «è£H Üñ˜-ï£ˆ-F¡ åOŠ-ðF - M - ™ ºî™º-¬ø-ò£è ªó† ®ó£-è¡ «èñó£-M™ ‘ªð¡-C™’ ðì-ñ£‚èŠ-ð-´¶. Þ¶-õ¬ó vÃ™ H¡-ùE - J - ™ õ‰î è¬î-J™ Þ¶ 128°ƒ°ñ‹12.5.2014

ªó£‹- ð «õ Mˆ- F - ò £êŠ-ð†´ Þ¼‚-°‹. Ü´ˆî î¬ô- º - ¬ ø‚è£ù ðì‹-Â-Ãì ªê£™-ô-ô£‹!’’ ‘‘vÃ™ ¬ôçŠ- H ™ ªó‡´ «ð¼‹ âŠð®?’’ â¡-ø-¶‹ Ý˜-õˆ¶- ì ¡ º‰- F ‚- ª è£œA-ø£˜ ÿFšò£. ‘‘ï£¡ êî£ ð®„- ² ‚- A †«ì

Þ¼‚-èø ¬ìŠ. â†-ì£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹«ð£¶ å¼ ¬ðò¡ âƒ-A†ì ‘ä ôš Î’ ªê£¡-ù£¡. Ýù£ Ü¶ è£î-½‚-è£ù õò² Þ™-¬ô¡Â ªîOõ£, ð®Š-H™ ñ†- ´ ‹ èõ- ù ñ£ Þ¼‰- « î¡. ðˆ- î £‹ õ°Š¹ «ð£ù-¶‹ ðì õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰î-î£™ êKò£ ð®‚è º®-òô. å¼-õ-Nò£ ªì¡ˆ º®ˆ¶ ÞŠ«ð£ H.ã Ü…-ê™ õN-Jô ð®‚-è-«ø¡’’ âù T.M‚° õNM†-ì£˜. ‘‘vÃ™ô ï£¡ Üó£ˆ¶ ¬ðò¡-î£¡. ð®Š-H-½‹ ªè†®; ñŸø Mû-òƒ-èO-½‹ ð´-²†®. â¡-«ù£ì îI› ÝC-K-ò-¼‚° â¡-¬ù‚ è‡-ì£«ô H®‚-è£¶. îI› õ°Š¹ ñ†-´‹ «õªø£¼ ªê‚-û-Â‚° «ð£Œˆ-î£¡ ð®Š-«ð¡. Üõƒè ªõÁ‚èø Ü÷-¾‚° õ£½ ¬ðòù£ Þ¼‰-F-¼‚«è¡.’’ ‘‘è†-®Š H®„² ï®‚-è‚-Ãì - £-¶¡Â è£î™ ñ¬ùM è‡-®û - ¡ «ð£†-ì£ƒ-è÷ - £«ñ?’’ ‘‘ÜŒ-òŒ«ò£... Üõƒè ÜŠ-ð® ªê£™ô¬ô. ºˆ-î‹ ªè£´‚-°ø ñ£FK ï®‚-è‚Ã-ì£-¶¡-Âî - £¡ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-è£ƒè. å¼-ï£œ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰î£ƒè. Ü¡-¬ø‚° ªó£ñ£¡v Y¡ â¶-¾‹ â´‚-è£-îî - £ô îŠ-H„-«ê¡. ‘è†- ® Š H®ˆ¶ ï®‚- è ‚- Ã - ì £ ¶’¡Â ªê£¡ù£ ï®‚- è «õ º®-ò£«î. cƒè ð£†-´‚° ¹¶ê£ A÷ŠH i†ô õ‹-H-¿ˆ¶ M†´-ì£-bƒè’’ âù T.M ü£L-ò£è ðîø, CKŠ¬ð Cîø M´-A-ø£˜ áî£ èô˜ KŠ-ð¡.

& Üñ-ô¡

õö‚-è‹ M.Cõ£T

‘‘Ü

‹-ñ-Â‚° Ü˜„-ê¬ù ð‡-Eù °ƒ-°-ñˆ¬î Þ†-´‚-è‹ñ£!’’ & ñ¼-ñ-èœ «óõ-F-J-ì‹ Ü¡-ð£-è„ ªê£¡-ù£œ ð£˜-õF. ‘‘«õ‡-ì£‹ Üˆ¬î... Mò˜-¬õ-J™ ÜN…-C-´‹. v®‚-è˜ ªð£†«ì õ„-²‚-è-«ø¡.’’ ‘‘Þ™-ô‹ñ£... ªõO«ò «ð£°‹-«ð£¶ v®‚-è˜ ªð£†´ õ„-²‚è. ÞŠ«ð£ i†-ô-î£«ù Þ¼‚«è? Ü«î£ì, Ü˜„-ê¬ù °ƒ-°-ñ‹ Þ†-´‚-è-ø¶ î£¡ ï‹ñ i†´ õö‚-è‹!’’ ‘‘Þ™-«ô‹ñ£... àƒè õö‚-èˆ¬î â¡-«ñ™ FE‚-è£bƒè!’’ & ð†-ªì¡Á «óõF ÞŠ-ð-®„ ªê£™-õ£œ â¡Á ð£˜-õF âF˜-ð£˜‚-è-M™¬ô. Ü¡Á «óõ-F-J¡ Ü‹ñ£, ÜŠð£ õ‰-F-¼‰-î£˜-èœ. Üõ˜-èœ ¹øŠ-ð-ìˆ îò£-ó£-ù-«ð£¶, Ì¬ü-ò-¬ø‚-°œ «ð£ù ð£˜-õF, ªõœ-Oˆ î†-®™ å¼ ð£‚-ªè† v®‚-è˜ ªð£†´-è-¬÷‚ ªè£†® «óõ-F-J¡ Ü‹-ñ£-M-ì‹ c†-®-ù£œ. å¼ GI-ì‹ F¬èˆ-î-õœ, å¼ ªð£†¬ì â´ˆ¶‚-ªè£‡-ì£œ. õ£ê-L™ õN-ò-ÂŠ-Hò «óõ-F-J-ì‹ Üõœ Ü‹ñ£ «ðCò¶ «è†-ì¶. ‘‘â¡-ù® à¡ ñ£I-ò£˜..? õN ÜÂŠ-¹‹-«ð£¶ °ƒ-°-ñ‹ î˜-ø-¶-î£«ù õö‚-è‹? â¡-ù-î£¡ ñ£ì˜ù£ Ýù£-½‹ Cô õö‚-èƒ-è¬÷ ñ£ˆî º®-»ñ£? ÞQ«ñ ÞŠ-ð® ïì‰-¶‚-è‚ Ãì£-¶¡Â ªê£™L ¬õ!’’ Üõ˜-èœ «ð£ù-¶‹ àœ«÷ õ‰î «óõF, °ƒ-°-ñ‹ Þ†-´‚-ªè£‡´ ð£˜-õ-F-J-ì‹ õ‰-î£œ. ‘‘âù‚° ¹K…-²-´„² Üˆ«î!’’ â¡-ø£œ ðE-¾-ì¡. l

‘‘ì£‚-ì˜ ð†-ì‹ A¬ì„-ê-¶‹ î¬ô-õ˜ â¡ù ªê£™-ø£˜..?’’ ‘‘ªî¼-¾‚° ï£½ ì£‚-ì-¼ƒè Þ¼‚-è£ƒ-è«÷... ÞF«ô ïñ‚° âŠ-ð® - Œò£ «ðû¡†-´ƒè õ¼-õ£ƒè¡Â èõ-¬ôò£ «è‚-è-ø£˜...’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

‘‘å¼ á˜ô ü™-ê£ÿ¡Â å¼ˆF Þ¼‰-î£-÷£‹...’’ ‘‘ä«ò£ î¬ô- õ «ó... ï£ƒè «è†-ì¶ «õø °†-®‚-è¬î..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

vd‚-è¼... ‘‘â ƒ- è œ

î¬ô- õ ˜ è†¬ì Mó¬ô àò˜ˆ-F‚ è£†-®-ò-îŸè£è ‘Üõ˜ å¼ ¬èï£†´’ âù âF˜‚-è†-C-èœ Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒ-õ¬î õ¡-¬ñ-ò£-è‚ è‡-®‚-A-«ø£‹...’’ & ã.Í˜ˆF, ¹™-ô-ó‹-ð£‚-è‹.

50°ƒ°ñ‹12.5.2014

‘‘î¬ô-õ¬ó â¶‚° ê‰-«î-è‚ «èvô H®„-ê£ƒè..?’’ ‘‘«î˜-î™ º®…ê Hø-°‹ ªî£°-F-Jô ²ˆ-Fˆ FK…C¼‚-è£˜...’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‹ ñ„C îˆ¶õ

îˆ¶õ‹

‘‘«î˜-î™ Hó-ê£-ó‹ º®… -ê-¶‹ üùƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ î¬ô-õ˜ â¡ù «ðC-ù£˜..?’’ ‘‘Ü´ˆ-îî£ Ü…² õ¼û‹ èN„² ê‰-F‚-è-ô£‹Â ªê£¡-ù£˜!’’ & ªü.îù-ô†-²I, «è£¬õ.

â™ô£ õƒ-AJ - « - ô-»‹ ã®-â‹ è£˜´ °´Š-ð£ƒè. Ýù£ æ†´ õƒ-A-Jô ã®-â‹ è£˜´ °´Š-ð£ƒ-è÷£? & «ð¡† ð£‚-ªè†-®™ «ðô¡v Þ™-ô£î ã.®.â‹ è£˜´ ¬õˆ-F-¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

‘‘î¬ô-õ˜ I°‰î ñù à¬÷„ê™ô Þ¼‚-è£ó£... ã¡?’’ ‘‘ó£ˆ-FK Éƒ-è-øŠð Üõ-¼‚° õ‰-î¶ ‘Hó-î-ñ˜ èùõ£...’, `‘ºîô- ¬ ñ„- ê ˜ èùõ£...’¡Â ñø‰¶ «ð£„-ê£‹!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44. 51°ƒ°ñ‹12.5.2014

128°ƒ°ñ‹12.5.2014

àƒ-èO™ âˆ-î¬ù «ð˜ C¬ø‚-°œ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-F-¼Šd˜-èœ? Ü‰î C¬ø Ü†-ñ£v-Hò¬ó ÜŠ-ð-®«ò î¼‹ è£v†L «ý£†-ì™ å¡Á ÞŠ-«ð£¶ îI-ö-èˆ-F™! ‘‘è‡í£... ªüJ™ô èO F¡ù Ý¬êò£?’’ & Ió†-ì-½‹ I´‚-°-ñ£è ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ «è†A- ø ¶ Ü‰î «ý£†- ì ™. ªê¡¬ù-J¡ ðó-ðó ãK-ò£-õ£ù ñJ-ô£ŠÌ- K ™ ªê¡†- ó ™ ªüJ™ «è† «ð£ô«õ èî-¾-è-«÷£´ èõ-ùˆ¬îŠ H´ƒ-°A - ø - ¶ Þ‰î ‘¬èF A„-ê¡’. àœ«÷ ªê¡-ø£™ ¬èFèO¡ à¬ì- J ™ ê˜- õ ˜- è œ, ªüJ-ô˜ ÎQ-çð - £˜-I™ ÅŠ-ð˜-¬õê˜-èœ, ²õ-ªóƒ-°‹ ñ£†® ¬õ‚èŠ- ð †ì ì‹I ¶Š- ð £‚- A - è œ, °´‹-ðñ - £è à†-è£˜‰¶ ê£Š-H´ - ‹ «èH¡ Ãì, ÜŠ-ð-®«ò C¬ø‚è‹H Ü¬ø-è÷ - £è... ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ «ý£†-ìô£ âù â´ˆî â´Š-H™ ò£¼‹ Üô-Áõ - ¶ G„-êò - ‹! ‘‘CQ-ñ£-¾ô è£†-´ø î£x-ñè - £¬ô-»‹ ßç-H™ ìõ-¬ó-»‹ Ãì «ï˜ô «ð£Œ ð£˜ˆ-¶†´ õ˜-øõ - ƒè Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£, ªüJ¬ô âˆî¬ù «ð˜ ð£˜ˆ-F¼ - Š-ð£ƒè ªê£™½ƒè? Ý˜-õˆ-«î£ì å¼ â†´ ð£˜ˆ-¶†´ õ¼-«õ£‹Â A÷‹ð Ü¶ ÇKv† vð£†-´‹ Þ™ô. «ú£, ªüJ¬ô «ï˜ô ð£˜‚-°ø ðó- õ - ê ˆ¬î âƒè «ý£†- ì ™

å¼ ¹¶¬ñ àíõèñ

ªð£‡-µƒ-è-A†ì Þƒè õ„C Šó-«ð£v ð‡í£, °´‹ð C¬ø-Jô î¼¶’’ & èô-èô ÜP-ºè - ‹ î¼-Aø£˜-èœ ÝFˆò£, K„ê£ î‹-ðF. ¬èF A„-ê¡ ªê¡¬ù A¬÷-J¡ ºî-ô£-Oè - œ. ÜŠ«ð£ «õø A¬÷- è À‹ Þ¼‚è£? ‘‘ªòv... ªè£™-èˆ-î£ô Þ¼‚°... Üî-«ù£ì Hó£…„-î£¡ Þ¶’’ â¡-Aø ÝFˆò£, «ý£†-ì™ à¼-õ£ù H¡-ù-E¬ò â´ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £˜... ‘‘ï£¡ ªè£™-èˆ-î£ô Hø‰- î £- ½ ‹ ð®„- ê ¶ õ÷˜‰- î ªî™- ô £‹ ªê¡- ¬ ù- J - ô - î £¡. ªè£™- è ˆ- î £- ¾ ‚- ° ‹ Ü®‚- è ® «ð£«õ¡. Üƒè Þ¼‚-°ø ‘¬èF A„-ê¡’ «ý£†-ì™ô å«ó å¼ îó‹ ê£Š-H†-«ì¡. Ü‰î ÜÂ-ðõ - º - ‹ «ìv†- ´ ‹ ªó£‹- ð Š H®„- ² Š 54°ƒ°ñ‹12.5.2014

«ð£„². âƒè °´‹-ðˆ-¶ô â™-ô£¬ó-»‹ Ã†-®†-´Š «ð£«ù¡. â™ô£-¼‹ Ü‰î ²¬õ‚° ç«ð¡ ÝA†-ì£ƒè. ŠÎ˜ ªõxÂ Þƒ«è G¬øò «ý£†-ì™ Þ¼‚°. Ýù£, â™-ô£«ñ ê¾ˆ Þ‡-®-ò¡ vªð-û™. ê¾ˆ ñ†-´-I™-ô£ñ, ï£˜ˆ Þ‡-®-ò¡, Þˆ-î£-L-ò¡, LH-ò¡, ¬êmv àí-¾è - œ-ô» - ‹ ²ˆî ¬êõ àí-¾è - œ Þ¼‚°. Ü¬î-ªò™-ô£‹ Üê™ ²¬õ-Jô ‘¬èF A„-ê¡’ î‰-¶„². ÞŠ-ð® å¼ «ý£†-ì¬ô ªê¡-¬ù-Jô Ýó‹-H‚èô£«ñ¡Â «î£E„²’’ â¡- A ø ÝFˆ- ò £- ¬ õˆ ªî£ì˜A-ø£˜ ñ¬ùM K„ê£... ‘‘ªüJ™ƒ-èø ä®-ò£-¬õ-»‹ ªê†- ì Š- ¬ ð- » ‹ ò£˜ «õí£

C‚-A‚-è-ø-¶‚° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹Â ðêƒè çd™ ð‡-ø£ƒè... ªè£‡´ õ‰- ¶ - ì - ô £‹. Ýù£, «ìv†-¬ì‚ ªè£‡´ õó º®ò£¶. Üî-ù£-ôî - £¡ ªè£™-èˆî£ ¬èF A„-ê¡ G˜-õ£-èˆ-¶A - †-«ì«ò «ïó- ® ò£ «ðC- « ù£‹. ÜõƒèÀ‚° çŠ-ó£¡-¬êR ªè£´‚è M¼Š-ð‹ Þ™-¬ô¡-ù£-½‹, âƒè °´‹-ð«ñ Üõƒè «ý£†-ì½ - ‚° óC-è˜-èœÂ ªîK…-ê¶ - ‹ ï‹H ê‹ñ-F„-ê£ƒè’’ âù ðO„ ¹¡-ù¬è

Ì‚-Aø - £˜ K„ê£. ‘‘Ýó‹-H„ê å«ó ñ£êˆ-¶ô ï™ô Kê™† ªîK-»¶. òƒv-ì˜v ð£˜†® ªè£´‚è ˆK™ vð£†ì£ Þ¬îˆ «î˜‰-ªî-´‚-èø - £ƒè. ôšõ˜-ú§‹ G¬øò «ð˜ õ˜-ø£ƒè. ªð£‡-µƒ-è-A†ì Þƒè õ„C Šó-«ð£v ð‡í£, °´‹ð C¬øJô C‚-A‚-èø - ¶ - ‚° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚- ° ‹Â ðêƒè çd™ ð‡ø£ƒè. ï™ô Mû-ò‹-î £«ù!’’ â¡-øð - ® M¬ì î¼-Aø - £˜ ÝFˆò£. ‘å¼ °ˆ¶ ì£¡-ú§‹ «ð£†ì£- î £¡ ªüJ™ ñ£FK Þ¼‚°‹’Â ï‹-ñ£-Àƒè ªê£™-õ£ƒè... «è˜-ç¹ - ™!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 55°ƒ°ñ‹12.5.2014

ð£ê‹

‚-°œ÷ âü-ñ£-ù¡ e¶ îù ‹ » ªñ£ˆî ð£êˆ-¬îõ£L™-î£¡ - ¶ «ð£½‹ - ‚-Aø «î‚A ¬õˆ-F¼ ï£Œ ð£‚-è‹.

«õ‡-´-î™

ê£¬ô-« ò ð…-ê˜-è £ó -¬ì‚-è£ -ó-Q¡ « ðL‚-èˆ õ -î M¬ó-»‹ £¡ ªêŒ-A-ø¶ ‡-´-î™ å ¡ -P-ó‡´ , âŠ-«ð£-î õ£ £-õ¶ ð …-ê˜ Ý è-ùƒ-èœ & ð£½-M °‹-«ð£¶! -ü-ò¡

, ªê¡¬ ù

‹& ã.Í˜ˆF, ¹™-ô-ó

F¼‹-ð£-î¶

É¶

H, ¡, ðò¡, ¡, ï‡ ð£®-ò ï‡-ð i†-´Š ª è‚-è¬ì ¬ î Ü´ˆ £-ó˜, ñO-¬ âù -è ™ £ ð è-èœ ¬ô Þ¡Á ‹ î îƒ-¬ ™ ¶ , î‹H «î¬õ-J .âv «ð£ ‹ ‹ â . ¼ . âv âõ ¡¬ù ò£¼ K, ªê ˆ å«ó-ª -¬ó‚è... ò £ &è è£î-½

Üì-°‚-è-¬ì -J èì‚-°‹-ªð ¬ù £-¿-ªî™-ô£ ‹ ªõÁƒ-è£-F ¬ õ¼-®Š-ð£˜‚ ù -A ã¬öˆ î£ª -ø£œ ò£-¼ˆF. & A.ê£˜-ôv , è£óŠ-H-ì£¬ è.

ñô«ó£...

ðø‚-°‹ ñô-ªóù â‡E õ‡´ ¶óˆ-¶-A-ø ¶ õ‡-íˆ-¶Š-Ì„-C ¬ò

& è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

î£ˆî£

£-ó˜ ‚«è á¼ H„-¬ê‚-è -´«ñ † ˜ Üõ î‚° ñ -¬ °ö‰ £-õ£-A-ø£˜ ‡-ñE, è î ˆ . £ î & èM -ñ£-õ® è†-´

128°ƒ°ñ‹12.5.2014

Ü«ê£èIˆFó¡

ï™-ô-î¡-PŠ HP-ªî£¡-Á‹...

ô-î¡-PŠ HP-ªî£¡-Á‹ ‘ï ™-Ã«ø™ cˆ-î£˜ ðŸP’. Þªî¡ù ðö-ªñ£N «ð£ô Þ¼‚-A-ø«î â¡Á «î£¡ø-ô£‹. ²ñ£˜ ä‰-ËÁ Ý‡-´èœ ð¬ö-ò-î£è Þ¼‚-è-ô£‹. Íô‹ Ýƒ-A-ôŠ ðö-ªñ£N. ‘Of the dead, nothing but good’. ²¼‚-è-ñ£-è-¾‹, G¬ù-M™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷‚ Ã®-òî£-è-¾‹ àœ-÷¶!

Ýù£™ Þ¶«õ Þ¡-ªù£¼ ªñ£N- J - L - ¼ ‰¶ ²i- è - K ‚- è Šð†-ì¶! Ü¶ ôˆ-b¡ ªñ£N. ‘De mortuis nil nisi bonum’. ÞîŸ° Ýƒ- A - ô ˆ- F ™ àœ÷ ªê£Ÿ-²¼ - ‚-è‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ôˆ- b ¡ ªñ£N- J ™ å¼ õóô£«ø Í¡Á ªê£Ÿ-èO™ ÜìƒA M´- A - ø ¶. ‘Veni vidi vici’. õ‰-«î¡, è‡-«ì¡, ªõ¡«ø¡. ü¨L-òv Yú-K¡ Þƒ-Aô£‰-¶Š ð¬ì-ªò-´Š-H¡-«ð£¶ Þ¶ ÃøŠ- ð †- ì - î £- è „ Cô˜ ªê£™-õ£˜-èœ. ‘Þ™¬ô, AO«ò£-ð£†-ó£-¬õŠ ð£˜ˆî H¡ ªê£¡-ù¶’ â¡Á Cô˜ ð‚-èˆF- L - ¼ ‰¶ «è†- ì ¶ «ð£ô„ ªê£™- õ £˜- è œ. Ýù£™ õóô£Ÿ- P ™ Üõ˜ å¼ ¶¼‚- A ò ïè¬ó Iè âO-î£-è‚ ¬èŠ-ðŸ-Pò- « ð£¶ ÃP- ù £˜ â¡- P - ¼ ‚A-ø¶. å¼-õ˜ ñ£¬ô ï£¡° ñE‚° Þø‰-F¼ - Š-ð£˜. Ü´ˆî ï£œ è£¬ôŠ ðˆ- F - K - ¬ è- J ™ Üõ-¼¬ - ìò ñ¬ø-¾„ ªêŒ-F» - ‹, õ£›‚¬è õó-ô£-Á‹, æ˜ Þóƒ-è™ è†-´-¬ó-»‹, Þø‰-îõ- K ¡ õ£›‚- ¬ è- J ™ ïì‰î º‚-Aò Gè›„-C-èÀ‹ ðìƒ-è÷£è å¼ ð‚- è ‹ º¿- õ - ¶ ‹ Þ¼‚- ° ‹. ï£¡ G¬ùˆ- ¶ ‚ªè£œ-«õ¡, Þ‰-îŠ ðˆ-FK - ¬ - è‚è£-ó˜-èœ-î£¡ âš-õ-÷¾ ²Á²- Á Š¹! H¡- ù ˜ ªîK‰- î ¶... 60°ƒ°ñ‹12.5.2014

ñó- í „ ªêŒ- F - » ‹, Þóƒ- è ™ è†-´¬ - ó-»‹ îMó ñŸ-ø¬õ º¡Ã†- ® «ò îò£˜ ªêŒ- ò Š- ð †ì¬õ. õò-î£ù å¼ Hó-º-è˜ Þ¼ º¬ø Þ¼-I-ù£™, ðˆ-F-K¬è-èœ â™-«ô£-¬ó-»‹ º‰-F‚ªè£œ-÷ˆ îò£-ó£è Þ¼Š-ð£˜èœ. ‘Þ¶ Þó‚- è - ñ Ÿø «ð£‚° Ü™-ôõ£’ â¡Á «î£¡-ø-ô£‹. èì‰î ãŠ-ó™ ðF-«ù-ö£‹ «îF ñ¬ø‰î ôˆ- b ¡ Üªñ- K ‚è â¿ˆ- î £- ÷ ˜ è£Š- K - « ò™ è£˜Cò£ ñ£˜‚-«èv Üõ˜-èÀ‚° Ü´ˆî ï£«÷ æ˜ Ýƒ- A - ô Š ðˆ-F-K-¬è-J™ º¿Š-ð‚è Ü…êL! Üõ-¼-¬ìò «è£†-«ì£M- ò ‹ Iè„ Cø‰î º¬ø- J ™ º‚- è £™ ð‚- è ‹ õ‰F¼‰î¶. Ýù£™ Üõ˜ ðˆ¶ Ý‡-´ -è-÷£-è«õ «ï£Œ õ£ŒŠ-ð†´ Þ¼‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üªñ- K ‚è ÜF-ð-ó£è Þ¼‰î AO¡-ì¡, Üõ-¼-¬ìò ðóñ âFK è£v†«ó£ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ñ£˜‚«èv å«ó è£ôˆ-F™ ï‡-ð-ó£è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£˜! â¿ˆ-î£-÷˜ °.Üö-A-K-ê£I ªê¡- ¬ ù- J - ½ ‹ å¼ ðˆ- F - K ¬è- J™ Cô ï£†- è œ «õ¬ô ð£˜ˆ-î£˜. Üõ˜ ÃÁ-õ£˜. ‘‘ ‘â†´ è£ô‹ î¬ôŠ-¹„ ªêŒF å¡- Á ‹ Þ™- ¬ ô«ò?’ â¡Á ðˆ-F-K-¬è‚-è£-ó˜-èœ ðèªô™-ô£‹ «ê£˜‰¶ Þ¼Š-ð£˜-

H¡ «ôì¡ Þø‰-î¶ - ‹, Ü‰î àì-¬ôŠ ¹¬èŠ-ðì- ñ - £-è‚ è£†-ìM - ™¬ô. åê£ñ£ åê£ñ£ è¬ì-Cò - £è Þ¼‰î Þìˆ-F¡ ªõOŠ-¹ø - ˆ¬î ñ†-´‹ è£†-®ù - £˜-èœ. èœ. âƒ«è£ êó‚° óJ™ îì‹ ¹ó‡-ì¶ â¡Á ªêŒF õ‰-î¾-ì¡ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ Üê£ˆFò àŸ-ê£-è‹!’’ â†´ ‘è£ô‹’ â¡-ð¶ ð‚-èˆ-F¡ Þì¶ «è£®J-L-¼‰¶ õô¶ õ¬ó. ªè£†¬ì â¿ˆ-F™ óJ™ îì‹ ¹ó‡-ì¬î, å¼ ¹Fò Aó-èˆ¬î‚ è‡-´-H-®ˆ-î¶ «ð£ô„ ªêŒ¶ M´-õ£˜-èœ! ï£¡ Üö-AK - ê - £I Üš-õ÷ - ¾ Y‚-A-ó‹ «ð£Œ M´-õ£˜ â¡Á G¬ù‚-èM - ™¬ô. Üõ¬ó ñ¼ˆ¶- õ - ñ - ¬ ù- J ™ ð£˜ˆ- î - « ð£¶ Ãì, ‘ï£¡° ï£†- è O™ i´

õ‰¶ M´- õ £˜’ â¡- Á - î £¡ G¬ùˆ-«î¡. ï£¡ ÜŠ-«ð£¶ ðƒ° ªðŸø ðˆ-F-K¬è ä‰-ËÁ õ£ê-è˜-è-¬÷‚ Ãì â†-ì£¶. Ýù£™ G˜-èF - ò - £è G¡ø Üõ˜ °´‹-ðˆ-¶‚° àîõ Cô˜ º¡õ‰- î £˜- è œ. ÜF™ ªê¡¬ù ‘Þô‚-A-ò„ C‰-î¬ù’ ð.ªô†-²ñ- í ¡ Iè º‚- A - ò - ñ £- ù - õ ˜. ðí‹ CP¶ «ê˜‰-î¶. Ü¬î âŠ-ð® â¡Á ò£K-ì‹ åŠ-ð¬ìŠ-ð¶? ªî£.º.C.ó°-ï£-î¡ ºòŸ-CJ - ™-î£¡ Üö-AK - ê - £-I‚° «ê£M-òˆ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ «õ¬ô A¬ìˆ-î¶. Üõ˜ âƒ61°ƒ°ñ‹12.5.2014

è£ ð®‚è...

Š-K-«ò™ è£˜-Cò£ ñ£˜‚-«èv â¡ø£™ F¼‹-ðˆ F¼‹ð Ü¬ù-õ-¼‹ Üõ- ¼ - ¬ ìò ‘îQ- ¬ ñ- J ¡ ËÁ Ý‡- ´ èœ’ ï£õ-¬ô«ò ÃP Üõ¬ó ‘å«ó Ë™ ÜF-êò’ñ£è ñ£ŸP M´-A-ø£˜-èœ. Üõ˜ «õÁ ðô Ë™- è À‹ â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘îQ-¬ñ-J¡ ËÁ Ý‡-´-èœ’ ÞŠ-«ð£¶ îI- N - ½ ‹ A¬ì‚- A - ø ¶. Ýù£™ ï£õ™ è†- ´ ‚- « è£Š- ¹ ‚° Üõ- ¼ - ¬ ìò ‘º¡«ð ÃøŠ- ð †ì ê£M¡ õó- ô £Á’ â¡ø CÁ ï£õ™ Cø‰î â´ˆ-¶‚-è£†´. è£Š-K-«ò™ è£˜-Cò£ ñ£˜‚-«èv ªî¡

è- ¬ ÷- M ì Ü‰- î ‚ °´‹- ð ˆ¶-ì¡ ÜF-èŠ ðK„-êò - ‹ ªè£‡®-¼‰-î£˜. Üõ-Kì - ‹ ðíˆ-¬î„ «ê˜Š-Hˆ-«î£‹. Þóƒ-è™ è†-´¬ó â¿-¶õ - ¶ I°‰î ñù õ¼ˆ-î‹ î¼-õ¶. Ýù£™ î¼- í ˆ«î Ü¬î„ ªêŒ-«î-ò£è «õ‡-´‹. â¡ù-î£¡ õ¼ˆ-î‹ Þ¼‰-î£-½‹, ªîK‰î îè-õ™-èœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ å¼ƒ-A¬íˆ¶ Ü¬ñ‚è «õ‡-´‹. Þ¼-ðî - £‹ ËŸ-ø£‡´ Þô‚A- ò ‹ õ¬ó, Üªñ- K ‚- è ˜- è À¬ì- ò ¶. âš- õ - ÷ ¾ Mî- M - î ñ£ù, Iè-¾‹ CøŠ-ð£ù ªõOŠ- ð £- ´ - è œ! ðô˜ å¡P-ó‡´ ð¬ìŠ-¹-èÀ‚° «ñ™ â¿- î - M ™¬ô. Cô˜ ÜŸ- ð £»- O ™ Þø‰¶ M†- ì £˜- è œ. Þóƒ-è™-èœ â¿-î£¶ «ð£ù£½‹, ¶‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ªð‡ õ£ê-è˜-èÀ‚° ÝÁ-î™ ÃÁ-ðõ - 62°ƒ°ñ‹12.5.2014

ó£è æ˜ àîM ÝC-Kò - ˜ ªð£ÁŠ«ðŸ-A-ø£˜. ï£õ-L¡ ªðò«ó ‘Iv «ô£¡L ý£˜†v’. å¼ è†-ìˆ-FŸ° «ñ™ õ£ê-è˜-èœ ªîK-M‚-°‹ ñù-«õ-î¬ù Üõ¬óˆ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ¬õˆ-¶M - ´ - A - ø - ¶. Cô GI-ìƒ-èœ ð£˜ˆ-¶ˆ ÉóŠ «ð£†´ M´-õî£-ù£-½‹, ÜŠ-ðˆ-FK - ¬ - è-¬òŠ ð®Š-ð-õ˜-èœ âƒ«è£, ò£¼‚ «è£, «ï˜‰î Mðˆ-î£™ ð£F‚-èŠð-´A - ø - £˜-èœ. ó£pš è£‰F CîP M¿‰¶ Aì‚-°‹ ¹¬èŠ-ðì - ˆ¬î ªõOJ-´-õ¶ ðŸP àô-èŠ ðˆ-F-K¬è ÝC-Kò - ˜-èO-¬ì«ò àò˜-ñ†ì Mõ£-î‹ ïì‰-î¶. å¼ Cô ñE «ïóˆ-FŸ-°œ Üªñ-K‚è, ä«ó£ŠH-òŠ ðˆ-F-K-¬è-èœ å¼ º®¾ ªêŒ-î-ù˜. Üî¡-ð® Üõ˜-èœ ó£pš è£‰- F - J ¡ Cî- Á ‡´ Aì‰î àì-L¡ ¹¬èŠ-ðì - ˆ¬î ªõO-Jì - M - ™¬ô. ñ£ø£è Þ‰-F-

Ü ªñ- K ‚ - è ‚ è ‡ - ì ˆ - F- ½ œ÷ ªè£ô‹-Hò£ ï£†-¬ì„ «ê˜‰-î-õ˜. ªî¡ Üªñ-K‚-è£-M¡ å¼ CøŠ¹... ÜF-½œ÷ ðô ï£´-èO™ Þô‚-A-òˆ-¶‚° «ï£ð™ ðK² ªðŸø-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ, Ü™-ô¶ àô-èŠ ¹è›-ªðŸø â¿ˆ-î£-÷˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ªñ£ˆ-î-ñ£è ôˆb¡ Üªñ-K‚è£ â¡Á ÃP-ù£-½‹, Üƒ° Þ¼ «õÁ ªñ£N- è œ... vð£-Qw ñŸ-Á‹ «ð£˜„-²W - v. àôè‹ Üõ˜- è ¬÷ ÜP- õ - ª î™- ô £‹

Ýƒ- A ô ªñ£N- ª ð- ò ˜Š- H ™- î £¡. Þ‰î â¿ˆ-î£-÷˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ °¼, Ü˜-ªü¡-®ù£- ¬ õˆ î£ò- è - ñ £- è ‚ ªè£‡ì ü£˜x ÖJ «ð£˜«ý. (ôˆ- b ¡ Üªñ-K‚-è£-M™ õC‚-°‹ â¡ àøM-ù¡ ‘«ð£˜-ªèv... «ð£˜-ªèv...’ â¡Á èˆ-¶-A-ø£¡.) ü£˜x â¿-F-òªî™- ô £‹ Þó‡- ì £- J - ó ‹ ð‚- è ƒèÀ‚-°œ ÜìƒA M´‹. Ýù£™ Þõ˜-î£¡ ªî¡ Üªñ-K‚-è£-M¡ Üê™ ñ£‰-F-gè Þô‚-A-ò-õ£F.

òŠ ðˆ-FK - ¬ - è-èœ ªõO-J†-ìù. àôè ÜÂ- î £- ð ˆ- ¬ îŠ ªðø‚Ã-®ò õ¬è-J™ 2001 ªêŠ-ì‹-ð˜ 11 àôè õ˜ˆ-îè ¬ñòˆ î£‚-°î¬ô, ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù àì™èœ Cî-P‚ AìŠ-ðî - £è ªõO-J†®-¼‚-èô - £‹. ñ£ø£è, Ü‰î Þ¼ ñ£ªð-¼‹ è†-®ì - ƒ-èœ M¿-õ¬îˆ- î £¡ ï£‹ ðìƒ- è O™ ð£˜‚è º®‰-î¶. Ü«î «ð£ô åê£ñ£ H¡ «ôì¡ àì-¬ôŠ ¹¬èŠ-ðì - ñ - £-è‚ è£†-ìM - ™¬ô. åê£ñ£ è¬ì- C - ò £è Þ¼‰î Þìˆ-F¡ ªõOŠ-¹ø - ˆ¬î ñ†´‹ è£†-®ù - £˜-èœ. Þóƒ-è™ ªêŒ-Fè - O™ ¹¬èŠð-ìƒ-è¬÷ Iè-¾‹ èõ-ù-ñ£-èˆ «î˜‰-ªî-´‚è «õ‡-´‹. Cô àô-èŠ Hó-ºè - ˜-èœ c‡ì ï£†èœ õ£›‰¶ M´- A - ø £˜- è œ. ÜîŸ-è£è Üõ˜-èO¡ õ«ò£-Fèˆ-¬îŠ ¹¬èŠ-ðì - ñ - £-è‚ è£†ì «õ‡-®-ò-F™¬ô. Þó‡-ì£‹

àô-èŠ-«ð£˜ è£ôˆ-F™ ê˜„-C™ Þƒ- A - ô £‰- ¶ ‚- ° ˆ î¬ô¬ñ î£ƒA »ˆ- î ˆ¬î ªõ¡- ø £˜. »ˆ-î‹ º®‰¶ ðô Ý‡-´-èœ èì‰î Hø-°-î£¡ Üõ-¼-¬ìò ñó-í‹ «ï˜‰-î¶. Ýù£™ Þ¡Á‹ ê˜„- C - L ¡ ¹¬èŠ- ð - ì ˆ¬îŠ ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-®-J¼‰-î£™ 1945™ «ü£úŠ è£˜w â´ˆî ðìˆ-¬îˆ-î£¡ ðò¡ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ªï£‰¶ ªï£®‰¶ «ð£ù ªî£‡-ÈÁ õò¶ ºF-ò-õ-¬ó-ò™ô! ¹¬èŠ- ð - ì ƒ- è - ¬ ÷Š ðò¡ ð - ´ - ˆ-¶õ - F - ™ ï£‹ ï¡° «ò£Cˆ¶ˆ «î˜¾ ªêŒ- ò - « õ‡- ´ ‹ â¡Á ï£¡ c‡ì ï£†-è-÷£è«õ âù‚° õ£ŒŠ-¹‚ A¬ìˆî «ïóƒ-èO™ â™-ô£‹ ÃP õ¼-A«ø¡. ï™-ô-î¡-PŠ HPªî£¡-Á‹ Ãø£¶ Þ¼ˆ-î-L™ ¹¬èŠ-ðì - º - ‹ ðƒ° õA‚-Aø - ¶.

(ð£¬î cÀ‹...)

63°ƒ°ñ‹12.5.2014

‘‘ªð£¶‚-Ã†-ìˆ-¶‚ ò£¼‹ °®„-C†´ õ Ã-ì£-¶¡Â ªê£¡-«ù£ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ â¡-ù£„² ‘‘î¬ô-õ«ó õó¬ô.

& C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É

‘‘Ã†-ì‹ õó£-î-¶‚° â¡ù è£ó-í‹..?’’ ‘‘HK-ò£-E-Jô ªô‚-dv Þ™-ô£-î-¶-î£¡ î¬ô-õ«ó..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

‘‘« ü§óˆ-¶‚ ñ£ˆ-F¬ ªêô¾ î¬ô ¾ ªêôì£, ™ ˜-î è† ‘‘«î ‚° « Y†-´‚.. èí ‰-¶„ -P«ò. ’’ ñ¼ ì£ î˜ Þ¶? è† Œò£ -ù â¡

â¡-ù-î£¡

«î˜-î™ Hó-ê£-ó‹ ‘Üù™’ ðø‰-î£-½‹, Ü¶ âˆ-î¬ù ‘®AK’ Üù™Â ò£ó£-½‹ ªê£™ô º®-ò£¶! & ªõJ-½‚° ðò‰¶ Hó-ê£-óˆ-¬îŠ ¹ø‚-è-Eˆ-«î£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

â¡-ù-î£¡ îQˆ-¶Š «ð£†-®¡Â ÜP-M„-ê£-½‹, «õ†¹ ñÂ î£‚-è™ ð‡-µ‹-«ð£¶ ðˆ¶ «ð¼ Ãì «ð£ò£-è-µ‹! & â™ô£ è†-C-èO-ì-º‹ «ï£†´ õ£ƒA «ï£†-ì£-¾‚° õ£‚-èOŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

64°ƒ°ñ‹12.5.2014

‚° õó‚£‹...’’ ²?’’ ...’’

‘‘Ã†-ìE Mû-òˆ-¶ô î¬ô-õ˜ ªó£‹-ðˆ-î£¡ ð£F‚-èŠ-ð†-®-¼‚-è£˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘ÜTˆ & ªè÷-î‹ «ñù¡; MüŒ & ã.Ý˜.º¼-î£v ªõŸ-P‚ Ã†-ì-E¡Â â¿-î-ø£ƒ-è«÷... Þõƒè â‰îˆ ªî£°-F-Jô G¡-ù£ƒ-è¡Â «è†-è-ø£¼..!’’

É˜.

& ÝF.ªê÷‰-î-ó-ó£-ü¡, ð†-ì-õ˜ˆF.

«î˜-î™ ‚° ñ¼‰¶, ¬ó õ£ƒ-Aò ¾‚ èí‚° ô-õ«ó..!’’

& ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

‘‘ñ£Š-Hœ¬÷ ªó£‹ð ï™ô ¬ðò¡...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘ä.H.âv º®„-C-¼‰-î£-½‹, ‘æ.H.âv’ ñ£FK ðEõ£ Þ¼Š-ð£˜..!’’

& è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó. 65°ƒ°ñ‹12.5.2014

Ýðˆ¶‚° å¼ ÝŠ! Þ¶ óîî î£ù ç«ðú¹è

ƒ-èœ vñ£˜† «ð£Q™ Þ¬î ì¾¡-«ô£† ªêŒ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-ì£™ «ð£¶‹... Üõ-êó «ïóˆ-F™ Þ¶ àî-¾‹!

‡†-ó£Œ´ ÝŠÂ ªê£¡-ù£«ô, ‘â¡ù«õ£ ü£L «ñ†-ì˜... ðêƒè & ªð£‡-µƒè èì-¬ô‚-è£-è«õ à¼-õ£ù¶’¡Â å¼ â‡-í‹ Þ¼‚°. Ýù£, âƒè àF-ó‹ ÝŠ ÜŠ-ð-®-J™ô. Ýðˆ-î£ù «ïóƒ-èœô àƒè àJ-¬ó‚ è£Š-ð£ˆ¶ø ÝŠ Þ¶!’’ â¡A-ø£˜ ñ«èw. ªê¡¬ù F.ïè-K™ ÝŠ à¼-õ£‚èˆ-¶‚-è£-è«õ ‘‚«ó«ò£¡ ®T†-ì™ g„’ â¡ø GÁ-õ-ùˆ¬î ïìˆF õ¼-A-ø£˜ Þõ˜. Þõ˜-èO¡ à¼-õ£‚-èñ£ù àF-ó‹ ÝŠ óˆî î£ù‹ ªêŒ-«õ£-¬ó-»‹ óˆ-î‹ «î¬õŠ-ð-´-«õ£¬ó-»‹ å«ó °¬ì-J¡ W› Þ¬í‚-A-ø¶.

‘‘ÞŠð è£ô‹ G¬øò ñ£P-J¼ - ‚°. óˆî î£ù‹ àì‹¹‚° ï™- ô - ¶ ƒ- è ø ñ¼ˆ- ¶ õ à‡¬ñ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»¶. Þ¬÷-ë˜-èœ óˆî î£ù‹ ªêŒòˆ îò£ó£ Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£½‹, êK-ò£ù «ïóˆ-F™ Üõƒ-è¬÷Š H®‚è º®- ò £- î - î £ô G¬øò àJ-Kö - Š-¹è - œ ãŸ-ð´ - ø - î£ ªê£™-ø£ƒè. ÞQ Ü‰î ÞöŠ¹-è¬÷ ‘àF-ó‹’ °¬ø‚-°‹’’ âù ï‹-H‚-¬è-«ò£´ «ð²‹ ñ«èw, ÜŠ-ð® â¡ù ªêŒ-Aø - ¶ Þ‰î ÝŠ â¡-ð¬ - î-»‹ Mõ-K‚-Aø - £˜... ‘‘Ã°œ Š«÷-¾ô Þ‰î ÝŠ Þô-õê - ñ£ A¬ì‚-°¶. Ý‡†ó£Œ´ «ð£¡ô ì¾¡-«ô£† ð‡-E†ì£ Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ àƒè Ãì«õ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù Š÷† «ì£ù˜v Þ¼‚-°ø - î£ G¬ù„²‚-èô - £‹. Þ‰î ÝŠ õ„-C¼ - ‚-°ø â™-ô£-¬ó-»‹ Þ¶ â‰-«ï-óº - ‹ ªî£ì˜-¹ô - «ò õ„-C¼ - ‚°‹. ãî£„-²‹ Ýðˆ¶¡ù£, âù‚° Þ‰î °ÏŠ óˆ-î‹ «î¬õŠð-´¶ - ¡Â Þ¶ô å¼ «ð£v† «ð£†ì£ «ð£¶‹. Ü‰î °ÏŠ óˆ- î ‹ ªè£‡-ìõƒè â™-ô£¼‚-°‹ Ü¶ å¼ K‚ªõvì£ 68°ƒ°ñ‹12.5.2014

«ð£°‹. àì«ù õ‰¶ óˆ-î‹ îó G¬ù‚-Aø - õ - ƒè Ü¬î Ü‚-ªêŠ† ð‡-µ-õ£ƒè. Cô °ÏŠ óˆîˆ-¶‚° «õø °ÏŠ-¹‹ «ê¼‹Â èí‚° Þ¼‚°. Ü‰-î‚ èí‚°Šð® ò£ªó™- ô £‹ óˆ- î ‹ ªè£´‚-èô - £‹Â Ü¶«õ èí‚°Š «ð£†´‚ è£†-´‹. å¼-«õ¬÷ Þ‰î ÝŠô àÁŠH-ùó£ Þ¼‚-°ø - õ - ƒ-è÷ - £ô Ü‰î «ïóˆ-F™ óˆî î£ù‹ ªêŒò º®-ò-¬ô¡-ù£-½‹, ªîK…ê ï‡-ð˜-èœ-A†ì «è†´ Üõƒè ê‹-ñî - ˆ-«î£ì Üõƒè ï‹-ð¬ - ó‚ ªè£´‚-è-ô£‹. Ü¶-ñ†-´-I™ô£ñ, Þ‰î óˆî K‚-ªõv¬ì ç«ðv-¹‚, õ£†v ÜŠ, ®M†ì˜ Íôñ£ çð£˜-«õ˜´ ªêŒ»‹- « ð£¶, Þ¡- Â ‹ G¬øò «ð«ó£ì àî-Mè - œ A¬ì‚-°‹. óˆî î£ù‹ ªêŒ-Jø - õ - ƒè Íµ ñ£ê‹ èN„-²î - £¡ óˆî î£ù‹ ªêŒ-òµ - ‹. Üî-ù£ô, àÁŠ-Hù˜-èœ âŠð è¬ì-Cò£ óˆî î£ù‹ ªê…-ê£ƒ-è¡-Â‹ Þ‰î ÝŠ èí‚° õ„-²‚-°‹!’’ â¡Á º®‚-Aø - £˜ ñ«èw. àJ¬ó õ£ƒ°-Aø ðô ÝŠèÀ‚° ñˆF-J™ àJ-¬ó‚ ªè£´‚-A-ø¶ Þ‰î ‘àF-ó‹’ ÝŠ!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.® îI›-õ£-í¡

«õ¬ô Hó-è£w û˜ñ£

‘‘è£

¬ô-Jô Þ¼‰¶ ãèŠ-ð†ì «õ¬ô! â™ô£ ¶E-»‹ ¶¬õ„², è£òŠ-«ð£†´, Üò˜¡ ð‡E, d«ó£-¾ô â´ˆ¶ õ„-ê£„². i´ Ìó£-¾‹ ‚k¡ ð‡E, å†-ì¬ì Ü®„², ü¡-ù™ vA-g¡ â™-ô£‹ â´ˆ-¶ˆ ¶¬õ„², õ£ê¬ô ¶¬ì„² ªñ¿A, ²‡-í£‹¹ ð£˜-ì˜ è†®... ÜŠ-ðŠð£! º®-ò¬ô!’’ & ñ¬ùM Ü½ˆ-¶‚ªè£‡-ì£œ. ‘‘Üìì£... ãèŠ-ð†ì «õ¬ô¡ù£ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ º®‚-è-ô£«ñ... å«ó ï£œô å«ó-ò-®ò£ ªê…-²†´ ã¡ èw-ìŠ-ð-´«ø?’’ & ðK-î£-ð-ñ£Œ‚ «è†-«ì¡ ï£¡. «ôê£Œ ¬è, è£™ Üº‚A M†-ì-¶‹ ÜòŸ-C-J™ Éƒ-AŠ «ð£ù£œ Üõœ. è£¬ô-J™ â¿‰¶ è£H «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-î-õœ, Üî-«ù£´ i†´ ð†-ªü† Lv†¬ì c†-®-ù£œ. ‘‘¶E ¶¬õ‚-Aø ªð£‹-ð-¬÷‚° ñ£ê‹ ÝJ-ó‹. Üò˜¡ ð‡E i†-´ô ªìL-õK ªè£´‚-°-ø-õ-Â‚° ñ£ê‹ ªî£œ-÷£-J-ó‹. ð£ˆ-F-ó‹ «î„², i†¬ì ²ˆ-î‹ ð‡-µø Aö-M‚° ÝJ-ó‹...’’ âù Ü´‚-A‚ ªè£‡«ì «ð£ù ñ¬ù-M-J-ì‹, ‘‘c«ò ªê…ê ñ£FK Ü½ˆ-¶‚-A†-®«ò?’’ â¡-«ø¡ e‡-´‹ ðK-î£-ð-ñ£è! ‘‘«ñò-ø¬î Mì «ñŒ‚-è-ø-¶-î£¡ èw-ì‹. Ü¬îŠ ¹K…-²‚°ƒè ªñ£î™ô!’’ â¡-ø£œ ïÁ‚-ªè¡Á. â™-«ô£-¼‹ ¹ˆ-F-ê£-L-ò£-è-¾‹ ï£¡ ñ†-´‹ º†-ì£-÷£-è-¾‹ Þ¼Š-ð¶ «ð£ôŠ ð†-ì¶ âù‚°.l

70°ƒ°ñ‹12.5.2014

Þìƒ-èÀ‚° û¨†- ® ƒ «ð£è «ï˜‰-î£-½‹, àìL™ ®«ò£-ì-ó¡† â¶- ¾ ‹ ðò¡- ð ´ˆ- ¶ - õ - F ™¬ô. ‘‘®«ò£-ì-ó¡† «ð£´-õ-î£™ Mò˜¬õ õ£ê‹ ñ¬ø- õ - F ™¬ô. àì™-î£¡ Ü¿‚è£-A-ø¶. Þ¬îŠ ðô- ¼ ‹ ¹K‰- ¶ ªè£œ-õF - ™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. «ï£-îñ - £ù Hø‰î ï£œ ðK-²è - ¬ - ÷Š ðô˜ î¼-õ-¶‡´. Ýù£™ Þ¶, Ió÷ ¬õ‚-°‹ ðK²! ï®¬è APv-ì¡ v¯-õ˜-´‚° Üõ-ó¶ Ü‹ñ£ ªè£´ˆ-î¶, å¼ °†® æï£Œ. è£†- ® - L - ¼ ‰¶ õN îõP õ‰-î¬î õ÷˜‚-è‚ ªè£´ˆ-F-¼‚A-ø£˜. ‘‘i†-®™ ¬õˆ-¶Š ðö‚-A-ù£™ Þ¶ ê£¶-î£¡’’ â¡-A-ø£˜ v¯-õ˜†.

ï˜-Wv çð‚K. àì«ù, ‘ï˜-Wv ÞQ Þ‰-FŠ ðìƒèO™ ï®‚è ñ£†-ì£˜’ âù õî‰F A÷‹-H-M†-ì¶. àì«ù ðî-Pò - ® - ˆ¶, ‘‘âù‚° õ£›¾ ªè£´ˆî ð£L¾†-î£¡ º‚-A-ò‹. º‹- ¬ ð- ¬ ò- M †´ ï£¡ âƒ-°‹ «ð£è ñ£†-«ì¡’’ âù v«ì†-ªñ¡† M†-®¼‚-A-ø£˜ ï˜-Wv.

ñ - Ï ¡ å«ó¾ † å¼ð ì ˆý£L- F ™ «èìòv âšï®‚- è Š «ð£ù£˜ õ-÷¾ ý£†-ì£ù

‘Ü˜Š-ð-EŠ¹’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î‚° ‘«èˆ-Kù£ ¬èçŠ’ âù ®‚-û-ù-K-J™ Ü˜ˆ-î‹ â¿F Mì-ô£‹. ‘«ðƒ «ðƒ’ ðìˆ-¶‚-è£è yKˆ-F‚ «ó£û-Â-ì¡ å¼ ì£¡v. ðô «è£® Ïð£Œ ªêô-M™ å¼ ïèóˆ¶ ªê†¬ì à¼-õ£‚A, ÜF™ û¨†-®ƒ ïì‰-î¶. H«ó‚«è Þ™-ô£-ñ™ ªî£ì˜„-C-ò£è 14 ñE «ïó‹ Ý®‚ ªè£´ˆ-î£˜ «èˆ-Kù£. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ ì£¡-ú§‚-°‹ Üõ-¼‚-°‹ ðô ¬ñ™ Éó‹! å¼-º¬ø vªìŠ ¬õ‚-°‹-«ð£¶ è£™ ²À‚-A‚ ªè£‡-ì¶. õL-J™ A÷‹-H-M†-ì£™ ¹ªó£†-Î-ê-¼‚° ªï…² ªõ®ˆ-¶-M-´‹ ïw-ì‹ ãŸ-ð-´‹. Üî-ù£™ ªð£Áˆ-¶‚ªè£‡´ ï®ˆ-î-õ-K¡ ¹è› ð£´-A-ø¶ ð£L-¾†.

A-ø£˜, Þò‚°-ù˜ «ìM† îõ£¡. ÞîŸ-è£è îõ£¬ù æò£-ñ™ ¹è›‰-¶-ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜ âš-L¡. & ªó«ñ£

ð£ù, ñ£ì™ âš-L¡ ê˜ñ£ Þ¶-õ¬ó °†-®‚ °†® «õìƒ-èO™ ï®ˆ¶ õ‰-î£˜. ‘ì£ƒ‚’ ðìˆ-F™ Üõ-¼‚° q«ó£-J¡ ê£¡v ªè£´ˆF-¼‚-

Þ‰«î£ & ªü˜-ñQ Ã†-´Š ð¬ìŠ-

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ò‚-èˆ-F™ Ý›‰-F¼‰î òõù ó£E¬ò Ü¬íˆ-î -ð® è£M-K‚-°œ c‰-F-ù£¡ Þ÷-ñ£-ø¡. ²õ£-êˆ¬î Üì‚A ðö‚-èŠ-ð†-ì-õ¡. âù«õ î¬ô¬ò àò˜ˆ-î£-ñ-«ô«ò Üõ-ù£™ eù£è ñ£ø º®‰-î¶. Ýù£™, àí˜-õŸø G¬ô-J-½‹ ó£E ²õ£-êˆ¬î Üì‚-A-ò¶ Üõ-Â‚° Ý„-ê˜òˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. Mˆ-¬î-è-¬÷‚ èŸ-øõœ. Gôˆ-F™ ñ†-´ñ™ô. cK-½‹. Üî-ù£-«ô«ò Ýðˆ-î£-ù-õœ.

²Ÿ-P-½‹ ð£˜ˆ-î£¡. ð£‡-®ò Þ÷- õ - ó - ê «ó£, ªðK- ò - õ «ó£ ªî¡- ð - ì - M ™¬ô. ð£¶- è £Šð£ù Þìˆ¬î «ï£‚A ïè˜‰-F¼Š- ð £˜- è œ. ªè£Ÿ¬è ¶¬øº-èˆ-F™ õ÷˜‰î Þ÷-õó - ê - ¼ - ‚° ïF-J¡ ºèˆ-¶-õ£-ó«ñ£, èì«ô£ ¹F-î™ô. ªê£™-õ-îŸA™¬ô. c‰-Fò - ð - ® - «ò ð£‡-®ò ï£†- ´ ‚- ° ‹ Üõ˜ ªê™- ô ‚ Ã´‹. Ýù£™ & òõù ó£E¬ò Ü¬íˆ-î -ð® î¡-ù£™ ÜFè «ïó‹ î£‚°Š- H - ® ‚è º®- ò £¶. ªð£¡Q-J¡ ²ö-L™ C‚-°-õ-îŸ-°œ è¬ó-«ò-P-ò£è «õ‡-´‹. ïF‚-°œ âˆ-î¬ù è£î Éó‹ õ‰-F¼ - ‚-A« - ø£‹ â¡-ð¬î ãŸ-è-ù«õ Üõ¡ èí‚-A†-®¼‰- î - î £™, ªê™ô «õ‡- ® ò Þô‚° ¹K‰- î ¶. õôŠ- ð ‚- è ‹ F¼‹- H - ù £¡. è£MK-J¡ «ð£‚¬è âF˜Š- ð ¶ ñ¬ô¬ò ïè˜ˆ-¶-õ-îŸ°„ êñ‹. Ýù£-½‹ «õÁ õNJ™¬ô. è£™ ï£N-¬è‚-°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ Üõ¡ ð£îƒ-èœ ð£¬ø å¡-P™ «ñ£Fù. å¼ ¬èò£™ òõù ó£E¬ò Ü¬íˆ-î-ð-®«ò ñÁ ¬èò£™ Ü‰-îŠ ð£¬ø¬ò îì-M-ù£¡. 74°ƒ°ñ‹12.5.2014

ð£Cèœ õ¿‚Aù. Ü¬îŠ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ ð£¬ø Þ´‚-°‚° ªê¡-ø£¡. Üƒ-A¼‰î ò‰-F-óŠ ªð£P-¬òˆ F¼A-ù£¡. Ü´ˆî èí‹, ð£¬ø ïèó Ýó‹-Hˆ-î¶. ªî¡-ð†ì ðœ÷ˆ-F™ c¼‹ ð£òˆ ªî£ìƒA-ò¶. î£ñ-F‚-è£-ñ™ ó£E¬ò Üî-Âœ îœ-O-ò-õ¡, H¡-ù£«ô«ò, î£Â‹ ¸¬ö‰- î £¡. Üˆ- ¶ - ì ¡ ¬èè¬÷ àò˜ˆF â¬î«ò£ H®ˆ¶ F¼-A-ù£¡. âŠ-ð-®ˆ Fø‰-î«î£ ÜŠ-ð®«ò Ü‰-îŠ ð£¬ø Í®ò¶. c˜ õ¼-õ-¶‹ G¡-ø¶. îƒ-èÀ-ì¡ dŠ-ð£-J™ õ‰î õò-î£-ù-õ¬ó ï¡-P-»-ì¡ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. î¬ó-J™ «è£´-è¬÷ ANˆ¶ Üõ˜-î£¡ è£M-K‚-°œ Þ¼‚°‹ Þ‰î ²óƒ-èŠ ð£¬î¬ò Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-®-ù£˜. Üîù£™-î£¡ Üõ-ù£™ ¶™-L-òñ£è Üƒ° õó º®‰-î¶. òõù ó£E¬ò É‚A î¡ «î£œ- e ¶ «ð£†- ´ ‚ ªè£‡ì- õ ¡, ²óƒ- è Š ð£¬î- J ™ ïì‚è Ýó‹-Hˆ-î£¡. ñÁ-«è£-®-J™ Üõ-ù¶ õ¼¬è¬ò âF˜-«ï£‚A «êó ñ¡ù˜ ò£¬ù‚ è†-«êŒ ñ£‰-îó…-«ê-ó™ Þ¼‹-ªð£¬ø à¼-Mò õ£À-ì¡ è£ˆ-F-¼‰-î£˜.

ƒè â¶‚-è£è â¡¬ù Ã†-®†´ õ‰-F-¼‚-Wƒè ‘‘Þ óƒ-è-ó£-ü¡?’’ & cô£ƒ-è-¬ó-J™ Þ¼‰î Ü‰î ðƒ-è-÷£-M¡ º¡ù£™ G¡- ø - ð ® «î¡- ª ñ£N «è†-ì£œ. ÅK-ò¡ ÜŠ-«ð£¶ àF‚-èˆ ªî£ìƒ-A-J-¼‰-î£¡. ‘‘å¼ C¡ù «õ¬ô Þ¼‚°. Ü¬î º®„-²†´ «ð£Jì-ô£‹...’’ ‘‘â¡ù «õ¬ô?’’ ‘‘å¼ˆ-î¬ó ê‰-F‚-è-µ‹...’’ ‘‘ò£¬ó?’’ ‘‘F¼Š-ðF «îõv-î£ù àÁŠH- ù ó£ «ïˆ¶ õ¬ó Þ¼‰î ó£è-«õ‰-Fó ó£¬õ...’’ ‘‘M¬÷-ò£-ì-lƒ-è÷£?’’ «è£ðˆ¬î è†-´Š-ð-´ˆ-F-ò-õœ Ü®‚-°-ó-L™ Ü¿ˆ-î-ñ£è «ðê Ýó‹-Hˆ-î£œ. ‘‘vè£† M™-Lò‹v â¶‚-è£è îI-ö-è‹ õ‰-F¼‚-è£¡Â ï‹ñ ªó‡´ «ð¼‚°«ñ ªîK…² «ð£„². ÞQ Ü¬î âŠ-ð® î´ˆ¶ GÁˆ-îµ‹- Â - î £¡ «ò£C‚- è - µ ‹. Ü¶‚-è£ù õN-èœ-ô-î£¡ èõù‹ ªê½ˆ-î-µ‹. Ü¬î M†´†´ ê‹- ð ‰- î «ñ Þ™- ô £î Ý†-è¬÷ ð£˜‚è ï£¡ îò£ó£ Þ™¬ô. ï£¡ A÷‹-ð-«ø¡...’’ ‘‘âƒè?’’ ‘‘õ‚-W¬ô ð£˜‚è...’’ ‘‘â¶‚°?’’ ‘‘ªñ®«è£ GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚° âFó£ õö‚°ˆ ªî£ìó. Ü¶-

î£¡ î°‰î Ýî£-óƒ-èœ A¬ì„-C-¼„«ê...’’ ‘‘Ü¬î õ„-²‚-A†´ â¶-¾‹ ªêŒò º®-ò£¶...’’ ‘‘õ£† Ç Î e¡?’’ ‘‘ä e¡ õ£† ä «ú. Þƒè ð£¼ƒè «î¡-ªñ£N, Þ‰«ï- ó ‹ vè£† M™- L ò‹-ú§‚° â™-ô£‹ ªîK…- C - ¼ ‚- ° ‹. â‰î F¬êô ï£ñ «ð£èŠ «ð£«ø£‹Â Ãì èí‚°Š «ð£†-®¼Š-ð£¡. Ü¶‚° î°‰î£ ñ£FK è£Œ-è¬÷ ïè˜ˆ-F -J-¼Š-ð£¡...’’ ‘‘Üõ¬ùŠ ðˆF I¬èò£ ñFŠ-H-ì-lƒè?’’ î¬ô-õ˜ ªó£‹ð °ö‹-HŠ «ð£J-¼‚-è£˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘è†-Cˆ î£õ-½‚-°‹ «î˜-î™ èI-û-«ù£ì ÜÂ-ñF õ£ƒ-è-µ-ñ£¡Â «è†-è-ø£«ó..!

‘‘Þ™¬ô. êKò£ áA‚- è «ø¡. èì™ èì‰¶ ªó† ñ£˜‚ªè† HC-ùv ð‡í õ‰-îõ - ¡, ê†-ìˆ¬î ðˆF «ò£C‚-è£-ñô£ Þ¼‰-F-¼Š-ð£¡? Iè„ êKò£ æ†-¬ì¬ò Ü¬ì„-C-¼Š-ð£¡. îMó, ÞŠð «èv «ð£†ì£ Ü¶ º®ò ðô õ¼- ì ƒ- è œ Ý°‹...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è?’’ ‘‘Üõ¡ ªè£…-êº - ‹ G¬ù‚è£î Þìˆ- ¶ ô Üõ¬ù î†ì-µ‹...’’ ‘‘Ü¶‚- è £- è ˆ- î £¡ Þƒè õ‰-F-¼‚-«è£ñ£?’’ ‘‘Ýñ£. Þƒè î†-®ù - £-î£¡ Üƒè Üõ-Â‚° õL‚-°‹...’’ ‘‘«è£J™ «îõv-î£ù àÁŠH-ù-¼‚-°‹ vè£† M™-Lò‹-ú§‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹?’’ ‘‘àœ÷ õ‰î£ cƒ-è«÷ ªîK…-²Š-dƒè...’’ ‘‘æ«è. Þõ¬óŠ ð£˜ˆ-¶†´ H ó v ú § ‚ ° «ð£è-ô£‹...’’ ‘‘Ü‰î «õ¬ô¬ò ªðK-ò-õ˜ ð£˜ˆ¶Š-ð£˜...’’ ‘‘Ü¶‚- è £- è ˆ- î £¡ ï‹¬ñ M†´ HK…ê£ó£?’’ ‘‘‹...’’ ‘‘à‡-¬ñô cƒè â™-ô£‹ ò£¼?’’ ÞîŸ° ðF™ ªê£™ô óƒ-è76°ƒ°ñ‹12.5.2014

ó£-ü¡ õ£Œ Fø‰-î-«ð£¶ ªê‚Î- K †® â†- ® Š ð£˜ˆ- î £¡. ¹¡- ù - ¬ è- » - ì ¡ «è†¬ìˆ Fø‰-î£¡. ‘‘cƒè õ‰î£ àœ÷ Mì„-ªê£™L «ïˆ¶ ¬ï†«ì äò£ ªê£™-L†-ì£¼...’’ Cªñ¡† ð£¬î-J™ ïì‰î£˜-èœ. Þ¼ ð‚-è-º‹ ð²-¬ñò£ù ¹™- ª õO. Ü«ï- è - ñ £è óƒ- è - ó£- ü- Â‚° ðö‚-è Š-ð †ì Þì- ñ £è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. «ð£˜-®« - è£-M™ G¡-P¼ - ‰î Þ¡«ù£- õ £¬õ èì‰¶ àœ«÷ ¸¬ö‰- î £¡. îò‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ «î¡- ª ñ£N Üõ- ¬ ùŠ H¡ªî£-ì˜‰-î£œ. ý£™ è£L-ò£è Þ¼‰-î¶. ‘‘Ï‹ô Þ¼Š-ð£˜Â G¬ù‚è-«ø¡...’’ & ºµ-º-µˆ-î-õ¡ õôŠ- ð ‚- è ‹ Þ¼‰î èî- ¬ õˆ Fø‰-î£¡. Ü½-õô - è Ü¬ø â¡ð-îŸ° Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è «ñ¬ü, ï£Ÿ-è£-Lè - œ Þ¼‰-îù. Ýù£™, ó£è-«õ‰-Fó ó£š ñ†-´‹ Üƒ-A™¬ô. ‘‘«ñô «ð£Œ ð£˜‚-è-ô£‹...’’ ý£L™ Þ¼‰î Þ¼‹- ¹ Š ð®‚- è †´ õN- ò £è ñ£®‚° ªê¡-ø£˜-èœ. ÞìŠ-ð‚-è‹ F¼‹H-ò-õ¡ Üƒ-A-¼‰î Í¡-ø£-õ¶ Ü¬ø‚° º¡-ù£™ G¡-ø£¡. î¡ Ýœ-è£†® Mó¬ô ñ®ˆ¶ î†-®-ù£¡. ‘‘ê£˜... ê£˜...’’ ðF-L™¬ô. ¹¼-õƒ-èœ

º®„-Cì «î¡-ªñ£-N¬ò F¼‹HŠ ð£˜ˆ-î£¡. Þ¼-õ-K¡ è‡èÀ‹ ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡-ìù. àî†¬ì‚ è®ˆ-î-õ¡ èî-M¡ H®-¬òˆ F¼-A-ù£¡. Fø‰¶ ªè£‡-ì¶. àœ«÷ ªê¡-ø£˜-èœ. ÜF˜‰¶ G¡-ø£˜-èœ. è†-®-L™ ñ™-ô£‰¶ ð´ˆî-ð® Hí-ñ£-è‚ Aì‰-î£˜ ó£è«õ‰-Fó ó£š. ó-«õ‡-´‹... õó«õ‡- ´ ‹... âîŸ- è £è ñ£O-¬è‚° ªõO«ò GŸ-Al - ˜èœ? àœ«÷ õ£¼ƒ-èœ...’’ àìªôƒ-°‹ ñK-ò£¬î ðóõ ê£˜-õ£è-ù¬ó õíƒ-A-ù£¡ êè£-«î-õ¡. ‘‘Ü¬öŠ-¹‚° ï¡P. Ýù£™, ÜF-è£ó ªõP H®ˆ-îõ - ˜-èO¡ Þ¼Š-H-ìƒ-èÀ‚-°œ ê£˜-õ£-èù˜-èœ ¸¬ö-õ-F™¬ô. °¼-Fò£™ à¼-õ£ù è†-®ì - ƒ-èO™ âƒ-èœ è£™ îì‹ å¼-«ð£-¶‹ ðF-ò£¶. Ü¬öˆ-î¶ î˜-ñ¬ù. ÃŠ-H´ Üõ¬ù...’’ ‘‘Ü‡-í¡ Ü‚-Q¬ò õíƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜...’’ ‘‘àì¡ A¼w-í¡ Þ¼‚-Aø£ù£?’’ ‘‘Ý‹. Üõ˜-î£¡ «õœ-M¬ò º¡-Q¡Á ïìˆF ¬õ‚-Aø - £˜...’’ ‘‘G¬ùˆ- « î¡. Ü‰- î - í ˜èÀ-ì¡ ¬è«è£˜ˆ-îð - ® îù¶ ï£ì-èˆ¬î Ü‰î Þ¬ì-ò¡ Hó-

‘‘õ

ñ£-îñ - £è Üóƒ-«èŸø Ýó‹-Hˆ-¶M†-ì£¡. A¼w-í-Â‚° «î¬õ ðè-õ£¡ â¡ø ð†-ì‹. ÜîŸ- è £è â‰î â™- ¬ ô‚- ° ‹ Üõ¡ ªê™-õ£¡. à¡ Ü‡í¡ å¼ «è£¬ö. ²ò-ïô - õ - £F. î˜-ñˆ-¶‚-°‚ è†-´Š-ð†´ î£¡ õ£›-õî - £è àô-è‹ «ð£Ÿ-PŠ ¹èö «õ‡-´‹ â¡Á âF˜-ð£˜Š-ðõ - ¡. Ü¶ °Pˆî èù-M« - ô«ò êî£-ê˜õ è£ô-º‹ ê…-êKŠ-ðõ - ¡. ÞîŸ-è£è ªðŸø î£Œ, è†- ® ò ñ¬ùM ºîŸ-ªè£‡´ àì¡ Hø‰-îõ - ˜èœ õ¬ó êè- ô - ¬ ó- » ‹ ðL ªè£´‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼Š-ðõ - ¡. î¬ô-õ˜ ªó£‹ð ªõ°-Oò£ Þ¼‚-è£ó£... âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ô-M‚° ñ™-L-¬èŠÌ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î-¬î‚-Ãì, «î˜-î™ ªêô-¾‚ èí‚-°ô ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-è£«ó!

Þõ-ù¶ Ý¬ê¬ò G¬ø-«õŸø Ü‰î Þ¬ì-ò¡ ¶¬í ¹K-Aø - £¡. Üî¡ Íô‹, î£¡ Ü¬ìò G¬ù‚-°‹ Üõ-î£ó ðî-MJ - ™ Üñ-óˆ ¶®‚-Aø - £¡. ªñ£ˆ-îˆ-F™ Þ‰î Þ¼ èð-ìî - £K-èO¡ «ï£‚-èº - ‹ å¡-Áî - £¡. Ü¶ ñ‚-è¬÷ ÜNŠ-ð¶. à¬öŠ¬ð„ ²ó‡-´-õ¶. ÞòŸ-¬è„ ªê™- õ ƒ- è - ¬ ÷‚ ªè£œ- ¬ ÷ ò - ® - Š-ð¶...’’ ‘‘ê£˜-õ£-èù - «ó... cƒ-èœ îõ-ø£èŠ ¹K‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Al - ˜-èœ...’’ ‘‘º†-ì£œ. ð£ê‹ â¡-Â‹ êƒ-A-L-ò£™ è†-ìŠ-ð†ì Môƒ° c. M²-õ£-ê‹ â¡-Â‹ «ð£¬î à¡-¬ù„ Å›‰-F-¼‚A- ø ¶. àù‚° õ£™ Ý†ì ñ†-´‹-î£¡ ªîK-»‹. °¬ó‚-èˆ ªîK-ò£¶. îù¶ ô†-Cò - ˆ-¶‚° ãŸð î˜- ñ ¡ à¡¬ù õ®- õ ¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£¡. âù«õ ï£‚¬èˆ ªî£ƒè « ð £†- ì - ð ® ÞŠ- ð ®ˆ-î£¡ Ü¬ô-õ£Œ. ²ò- ¹ ˆ- F «ò£, Ýó£»‹ î¡-¬ñ«ò£ à¡Q- ì ‹ A¬ì- ò £¶. õ‰î è£ó-íˆ¬î ªê£™L M´-A-«ø¡. ê°- Q - » - ì ¡ î£ò‹ Ýì î˜-ñ¬ù ÜÂ-ñ-F‚-è£«î. à‡-¬ñ-J™ Þ¶ A¼w-íQ - ¡ ðè- ¬ ì- ò £†- ì ‹. à¼†- ´ - õ ¶ Üõ¡. à¼-÷Š-«ð£-õ¶ ô†-ê‚78°ƒ°ñ‹12.5.2014

è-í‚-è£ù î¬ô-èœ. °¼-«þˆF-ó‹ â¡-ð¶ Þì«ñ£, ªðò«ó£, ªê£™«ô£ Ü™ô. Ü¶ Þù ÜNŠ-H¡ ªî£ì‚-è‹...’’ ‘‘ê£˜-õ£-è-ù«ó...’’ ‘‘°ó¬ô àò˜ˆ-î£«î êè£«îõ£. Ü¬ùˆ¶ ÜN-¾-èO¡ Ýó‹-ð-ñ£-è-¾‹ Þ¼Š-ð¶ «õœM-èœ-î£¡. åš-ªõ£¼ «ý£ñˆ¶‚° H¡-ù£-½‹ óˆî «êŸ-P™ «õ˜ M†´ õ÷- ¼ ‹ ÜF- è £óˆ-F¡ ¼C ñ¬ø‰-F-¼‚-A-ø¶. Üî- ù £™- î £¡ Ü‰- î - í ˜- è œ Þ‰î Ý»-îˆ-¬î‚ ¬èJ™ â´ˆF- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÞîŸ- è £- è «õ, ‘Ü‚Q ªî£†ì H¡ â¶-¾‹ Ü¿‚- ° ‹ Ü™ô, Þ¿‚- ° ‹ Ü™ô’ â¡-A-ø£˜-èœ. b à‡µ‹ Ü¬ùˆ-¶‹ ÉŒ-¬ñ-î£¡ â¡-ªø™-ô£‹ Mò£‚-A-ò£-ù‹ «ð²-A-ø£˜-èœ. à‡-¬ñ-J™ ‘b’ â¡- Â ‹ ªê£™«ô ‘bƒ¬è’ àí˜ˆ- ¶ ‹ °P- f - ´ - î £¡. î˜ñ¬ù â„- ê - K ˆ¶ ¬õ. ï£¡ õ¼-A-«ø¡...’’ èŸ-C-¬ô-ò£è G¡-ø-ð® ê£˜õ£-è-ù˜ ªê™-õ-¬î«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. ÜŠ«ð£¶ Üõ¡ ªêM-J™ ò£«ó£ àóˆ- ¶ „ CKŠ- ð ¶ «è†- ì ¶. F¼‹-HŠ ð£˜ˆ-î£¡. î¬ô¬ò MKˆ- î - ð ® Fªó- ÷ - ð F Üƒ° G¡-P-¼‰-î£œ. Üõ-÷¶ ðŸ-èœ åš-ªõ£¡-Á‹ ê°-Q-J¡

¬èJ™ Þ¼‚-°‹ î£ò‹ «ð£ô«õ êè£- « î- õ - Â ‚- ° ˆ ªîK‰-î¶. °-Q-J¡ î£òˆ-¶-ì¡ Ü‰î‚ °¬è‚° õ‰-î£¡ ý£K ð£˜†-ì˜. Þ¼†-ì£è Þ¼‰-î¶. Ýù£½‹ ðø‰î I¡-I-QŠ Ì„-C-èœ õN- ¬ ò‚ è£†- ® ù. Ã˜- ¬ ñò£ù ð£¬ø-èO™ «ñ£î£-ñ™ MK‰î ð£¬î-J™ Gî£-ù-ñ£è ïì‰-î£¡. î¬ó èó-´-º-ó-ì£è Þ¼‰-î-«ð£-¶‹ Gô‹ °O˜„-Cò£è Þ¼‰-î¶. Ü¶ à„-ê‰-î¬ô õ¬ó ãP-ò¶. «ðê£-ñ™ ê£‚v ÜE‰¶ õ‰-F-¼‚-è-ô£‹. ¬èè¬÷ ðó- ð - ó - ª õù «îŒˆî-õ¡, î¡ «ð¡† ð£‚-ªè†-®™ ¬èM†- ì £¡. î£ò‹ ðˆ- F - ó ñ£è Þ¼‰- î ¶. F¼Š- F - » - ì ¡ ïì‰- î - õ ¡ ð£¬î õ¬÷- » ‹ Þìˆ-F™ ê†-ªì¡Á G¡-ø£¡. «ð„-²‚-°-ó™ «è†-ì¶. æóñ£è ªñ™ô ð¶ƒ-A-ò-õ¡ î¡ î¬ô¬ò ñ†-´‹ c†-®-ù£¡. ð ó‰ î ¬ñî £- ù‹ . ‘ ‘ â üñ£«ù... ÞŠð àƒ-èÀ‚° Üwìñ£ Cˆ-Fè - ¬÷ èˆ¶‚ ªè£´‚èŠ «ð£«ø¡...’’ â¡Á «õî£-÷‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. ‘‘ÜŠ- ð - ¯ ¡ù£?’’ ñ«èw «è†-ì£¡. ‘‘àì‹¬ð ðô-ñ£‚-èø Mˆ¬î âü- ñ £¡. M‚- A - ó - ñ £-

Fˆî ñè£-ó£ü£ Þ¶ô â‚v-ð˜†...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®ò£?’’ ‘‘Ýñ£. ÜQñ£, ñAñ£, èKñ£, ôAñ£, Hó£ŠF, Hó£-è£I-ò‹, ßêˆ-¶-õ‹, õCˆ-¶-õ‹Â ªñ£ˆ-î‹ â†´ Mˆ¬îƒè...’’ ‘‘«ðªó™- ô £‹ õ£Jô«ò ¸¬ö-ò-¬ô«ò...’’ ‘‘Ü¬î-ªò™-ô£‹ è‡´‚- è £- b ƒè âü- ñ £¡. Ü˜ˆ- î ˆ¬î ¹K…- ² ‚°ƒè. ßC-ò£-A-´‹...’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘ªðKò àì‹¬ð è£™ ²‡´ Mó™ ñ£FK C¡-ùî£ ñ£ˆ-î-ø¶ ÜQñ£...’’ ‘‘‹...’’ ¹¶ê£ è†C Ýó‹-H„-C-¼‚è£ƒ-è«÷... ò£¼Œò£ Üõƒ-è™-ô£‹?’’ ‘‘àƒè áö¬ô ð£˜ˆ¶ Ý˜-õñ£ Üó-C-ò-½‚° ê‹-ð£-F‚è õ‰-î-õƒ-è-÷£‹ î¬ô-õ«ó..! & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘C¡ù àì‹¬ð Þñ-òñ - ¬ô ñ£FK ªðK-ê£‚-è-ø¶ ñAñ£...’’ ‘‘Üì...’’ ‘‘C¡ù è™½ ñ£FK Þ¼‚Aø Ý¬÷ ñ¬ô ñ£FK ªõJ†ì£ ñ£ˆ-î-ø¶ èKñ£...’’ ‘‘õ£š...’’ ‘‘è£ˆ-«î£ì è£ˆî£ â¬ì«ò Þ™-ô£ñ «ðŠ-ð˜ ñ£FK àì‹¬ð ñ£ˆ-î-ø¶ ôAñ£...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®Š «ð£´...’’ ‘‘â™ô£Š ªð£¼- ¬ ÷- » ‹ Ý†C ªêŒ-ò-ø¶ Hó£ŠF...’’ ‘‘A«ó†...’’ ‘‘â™-ô£-¬ó-»‹ õC-ò‹ ð‡í-ø¶ õCˆ-¶-õ‹...’’ ‘‘ð«ô...’’ ‘‘Ã´ M†´ Ã´ ð£ò- ø ¶ ßCˆ-¶-õ‹...’’ ‘‘¬ñ è£†. Þˆ-î¬ù Mˆ¬î-è-¬÷-»‹ âù‚° ªê£™-L‚ ªè£´‚- è Š «ð£Pò£ «õî£÷‹?’’ ‘‘Ýñ£ âü- ñ £¡. Ü¶ â¡ èì¬ñ...’’ ‘‘«îƒ‚Î... «îƒ‚Î ªõK ñ„... Þªî™-ô£‹ ý£K ð£˜†- ì - ¼ ‚° ªîK-»ñ£?’’ ‘ ‘ õ £ Œ Š « ð Þ™¬ô. Üõ- Â ‚° ñ†-´-I™ô... ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆ- î £- ¾ ‚- ° ‹ ÅQ- ò ‚- è £- ó Š ð£†-®‚-°‹ Ãì Þ‰î ñ£ò£ü£- ô ‹ ªîK- ò £¶. ã¡ù£,

Üõƒè â™-ô£‹ ªè†-ì-õƒè. Þ‰î Mˆ-¬î-èœ â™-ô£‹ ï™ô ðêƒ-è-÷£ô ñ†-´‹-î£¡ èˆ-¶‚è º®-»‹...’’ ‘‘ï£¡ ªó£‹ð °† ð£Œ «õî£-÷‹. ñî˜ Hó£-Iv...’’ ‘‘ªîK-»‹ âü-ñ£¡. Üî-ù£ô-î£¡ àƒ-èÀ‚° ªê£™L‚ ªè£´‚-èŠ «ð£«ø¡. ºî™ô ÜQñ£...’’ Üî¡ Hø° ý£K ð£˜†-ì˜ Üƒ° GŸ- è - M ™¬ô. ñì- ñ - ì ªõ¡Á ð£¬ø e¶ ãP-ù£¡. à„-C-J™ Ã¬ó «ð£™ Cô‰F õ¬ô ðì˜‰- F - ¼ ‰- î ¶. Ü¬î î†-®-ù£¡. ‘‘ò£¼?’’ °ó™ ñ†-´‹ åLˆ-î¶. ‘‘ï£¡-î£¡ ý£K ð£˜†-ì˜...’’ Ü´ˆî ªï£® å¼ CÁõ-Q¡ î¬ô â†-®Š ð£˜ˆ-î¶. ‘‘â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘ñ«èw Üw-ìñ£ CˆF-è¬÷ èˆ-¶‚è Ýó‹-H„C†-ì£¡...’’ ‘‘õ£†?’’ «è†ì CÁ- õ ¡, î¡ º¿ à¼-õˆ-¬î-»‹ ªõOŠð-´ˆ-F-ù£¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ý£K ð£˜†-ì˜ àŸ-ê£-èñ£-ù£¡. è£ó-í‹, Cô‰-F-J™ ñ¬ø‰F- ¼ ‰î Ü‰î CÁ- õ ¡- î £¡ v¬ð-ì˜ «ñ¡. (ªî£ì-¼‹) 80°ƒ°ñ‹12.5.2014

â¡-è-¾¡-ì˜

ó£«üw

‘‘ê£

˜, Þì‹ ªîK…-²´ - „C’’ & ó£èš ªê£¡-ù¾ - ì - ¡, ‘‘¯¬ñ Üªô˜† ð‡-µƒè...’’ â¡-«ø¡ àŸ-ê£-èˆ¶-ì¡. ï£¡ à÷-¾ˆ-¶¬ - ø-J¡ º‚-Aò ÜF-è£K. ðô ñ£îƒ-è÷ - £è ï£ƒ-èœ «î®ò bM-óõ - £-Fè - O¡ Þ¼Š-Hì - ‹ ªîK‰¶ M†-ì¶. ²ŸP õ¬÷ˆ-î¶ - ‹ âF˜Š«ð Þ™-ô£-ñ™ êó-í¬ - ì‰-î£˜-èœ. ‘‘Ýð-«ó-û¡ ê‚-êv’’ âù àò˜ ÜF-è£-K‚° îè-õ™ ªê£¡«ù¡. ‘‘°†! Üõƒ-è¬÷ ÞŠð â¡ù ð‡-íµ - ‹Â àƒ-èÀ‚«è ªîK-»‹Â G¬ù‚-A« - ø¡!’’ ‘‘ê£K ê£˜! âù‚° Þ¶ êKò£ ðì¬ô...’’ ‘‘ÞŠð Üõƒè °Ÿ-øˆ¬î åˆ-¶‚-A†-ì£-½‹, ï£¬÷‚° «è£˜†ô Þ™-¬ô¡Â ê£FŠ-ð£ƒè. ÜŠð ê£†C Þ™-ô£ñ M´î¬ô Ýõ£ƒè. Ü¶-õ¬ - ó‚-°‹ Üó-ê£ƒè ªêô-¾ô Üõƒ-èÀ‚° àð-ê£-ó‹ ð‡-íµ - ñ£? ªê£¡-ù¬ - î„ ªêŒ-»ƒè!’’ ‘‘Þ™ô ê£˜... ê†-ìŠ-ð® ï£¡ Þõƒ-è¬÷ «è£˜†ô åŠ-ð¬ - ì„²-ì« - ø¡’’ & ªê™¬ô Ü¬íˆ-«î¡. Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ õ‡-®-J™ ãŸ-P-«ù¡. bM-ó-õ£-F-èO¡ î¬ô- õ ¡ â¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶ CKˆ- î £¡. ‘‘«ð£¡ ð‡E ªê£™-L» - ‹ Þš-õ÷ - ¾ «ô†ì£ õ‰¶ H®‚-èl - ƒè? â¡ù ð£˜‚è-lƒè... ï£ƒ-èî - £¡ Þ¡-çð - ˜-«ñ-û¡ ªê£¡-«ù£‹. âƒ-èÀ‚° ñ¼ˆ-¶õ - ˆ «î¬õ-èœ Þ¼‚°. Üî-ù£-ôî - £¡ Üªóv† Ý«ù£‹. ªó‡´, Íµ õ¼- û ˆ- ¶ ô «è£˜† Khv ð‡- E - ´ ‹. F¼‹-ð¾ - ‹ ªî£N-¬ôŠ ð£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡!’’ êK-ò£è Üõ¡ ªïŸ-PJ - ™ ²†-«ì¡.l

ï™ô W¬ó MŸ°‹ è¬ì

Þ¬íòî÷‹ ªõ.cô-è‡-ì¡

¬îŠ¹ M†´ 15 ï£O-L-¼‰¶ 30 ï£À‚°œ÷ W¬ó¬ò ÜÁ-õ¬ì ªê…-C-ì-ô£‹. Þ‰î C¡ù Þ¬ì-ªõ-O-Jô 3 îì¬õ Ì„-C‚-ªè£™L ñ¼‰¶ ªîO‚-A-ø£ƒè. W¬óƒ-Aø «ð˜ô ï£ñ ê£Š-H-´-ø¶ º¿‚è º¿‚è Mû‹. å¼ ï£¬÷‚° ªê¡-¬ùJô ñ†-´‹ 10 ô†-ê‹ è†´ W¬ó M‚-°¶. å¼ W¬ó‚ è†¬ì 2 «ð˜ ê£Š-H†-ì£‚ Ãì Fù-º‹ 20 ô†-ê‹ «ð˜ Mûˆ-¬î„ ê£Š-H†-´†´ Þ¼‚-è£ƒè. Þ‰î Üð£-òˆ¶ô Þ¼‰¶ ñ‚-è-¬÷‚ è£‚-èø ªð£ÁŠ-¹í˜-¾-ô-î£¡ â™ô£ «õ¬ô-¬ò-»‹ M†-´†´ W¬ó ê£°-ð® ªêŒò õ‰-«î¡...’’ â¡-A-ø£˜ ‘ï™ô W¬ó’ ªüè-ï£-î¡.

ªüè-ï£-î-Q¡ http://nallakeerai. «ñô âù‚° Ü‚-è-¬ø-»‹ ß˜Š¹‹ à‡´. âƒè Aó£-ñˆ-«î£ì com, Mû‹ «î£ò£î ÞòŸ¬è «õ÷£‡-¬ñ-J™ M¬÷‰î 45 p õ £ - î £ - ó ‹ M õ - ê £ - ò ‹ . õ¬è W¬ó-è¬÷ MŸ-ð¬ù ªêŒ- ªð¼‹-ð£-½‹ â™ô£ Mõ-ê£-JA-ø¶. ÞîŸ-ªèù F¼-G¡-ø-×˜ èÀ«ñ îƒ- è œ Hœ- ¬ ÷- è À‹ Mõ-ê£-òˆ-¶ô i›‰-F-ì‚-Ã-ì£Ü¼-«è-»œ÷ ð£‚-è‹ Aó£-ñˆ-F™ ªð¼‹ ðóŠ-H™ W¬ó ê£°-ð® ¶ƒ- A ø ªð£ÁŠ- ¹ - í ˜- ¾ ô ï™ªêŒ-A-ø£˜ Þõ˜. ªüè¡, å¼ ô£Š ð®‚è õ„- ê £ƒè. ï£¡ H.è£‹ º®„- ê - ¶ «ñ å¼ ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùˆ-F™ ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùˆªý„.Ý˜ «ñ«ù-ü-ó£è Fô ªý„.Ý˜ ðE-ò£Ÿ-P-ò-õ˜. «õ÷£‡¬ñ eF2 ã‚-è˜ õ„-C-¼‚-Aø «ñ«ù-ü˜ «õ¬ô ¼ ‰ î ï £ † - Mõ-ê£J, ðC‚° ê£Š-Hì A¬ì„-²„². ðœ-O‚-Ãì ìˆ- î £- ½ ‹, êÍàí-M™-ô£ñ ã¡ õò-²-«ô«ò èˆ-F¡ «ñL-¼‰î õJˆ-¶ô ßóˆ-¶-E-¬ò‚ G ¬ ø ò ð ® Š Ü‚- è - ¬ ø- ò £- ½ ‹ «ð¡. M«õ-è£« õ ¬ ô ¬ ò è†-®‚-è-µ‹ƒ-Aø ù ‰ - î ˜ , M†´ bMó Mõ«èœM â¡¬ù ¶óˆ-îˆ «ü.C.°ñ-óŠð£ ê£-J-ò£A M†ªî£ìƒ-°„²... ¹ˆ-î-èƒ-èœ âù‚ì£˜. ð¡- ù £†´ °œ÷ Ý›‰î GÁ-õ-ùƒ-èO™ ô†«îì¬ô à¼-õ£‚êƒ-èO™ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ°„². °¬ø‰-î-ð†-ê‹ ï‹ A‚-ªè£‡-®-¼‰î Þ¼-ð-¶‚°‹ «ñŸ-ð†ì Þ¬÷-ë˜-èÀ‹ Aó£-ñˆ-¬î-ò£-õ¶ ï™-ô-ð-®ò£ îƒ- è œ ðE- è ¬÷ àî- P - M †´ õ÷˜ˆ- ª î- ´ ‚- è - µ ‹ƒ- A ø à‰¶-î™ ãŸ-ð†-´„². è™-Ö-K-Jô ªüè-«ù£´ ¬è «è£˜ˆ-F-¼‚-Að®‚-°‹-«ð£«î ï‡-ð˜-è-¬÷„ ø£˜-èœ. ‘‘Ýõ-®‚° ð‚-èˆ-¶ô àœ÷ « ê ˆ - ¶ ‚ - A † ´ å ¼ ® Î - û ¡ «ñôŠ- « ð- ´ - î £¡ â¡ á˜. ªê¡- ì ˜ Ýó‹- H „- « ê¡. Þ¡¬ù‚° õ¬ó‚- ° ‹ Ü‰î ®ÎÜŠð£, «ìƒ‚ ç«ð‚- ì - K - J ô «õ¬ô ð£˜ˆ-î-õ˜. Ü‹ñ£ ÝC- û¡ ªê¡- ì ˜ ªêò™- ð - ´ ¶. K¬ò. ï£¡ å«ó ¬ðò¡. C¡ù ÃìŠ ð®„ê ï‡-ð˜-èœ ðô˜ õò-²ô Þ¼‰«î â¡ Aó£-ñˆ¶ ªõO-ï£-´-èÀ‚° «õ¬ô‚-°Š «ð£ù£ƒè. â™-«ô£-¼‹ «ê˜‰¶

G¬øò ñ£í-õ˜-èÀ‚° vè£-ô˜SŠ ªè£´ˆ- « î£‹. ÿMwõ Mˆ- ò £w- ó ‹Â å¼ ðœ- O - » ‹ ªî£ìƒ-A-«ù£‹. ºŸ-P-½‹ Þôõ-ê‚ è™M. å¼-ï£œ Þó¾, å¼ ñ£í-M‚° è™- Ö - K ‚- è £ù è†- ì - í ˆ¬î ªè£´‚-A-ø-¶‚-è£è Üõƒè i†´‚-°Š «ð£«ù¡. Ü‰-îŠ ªð‡«í£ì ÜŠð£ õJˆ-¶ô ßóˆ¶- E - ¬ ò‚ è†- ® ‚- A †´ ð´ˆF-¼‰-î£˜. â¡-ù¡Â Mê£-K„«ê¡. ‘Cô ï£†-èœô ó£ˆ-FK ê£Š-ð£´ Þ¼‚-è£¶. Üî-ù£-ô -î£¡ ÞŠ-ð®’¡Â ªê£¡ù£. âù‚° ÜF˜„-Cò£ Þ¼‰-¶„².

Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Üõƒ-èÀ‚° 2 ã‚-è˜ ªê£‰î Gô‹ Þ¼‚°. 2 ã‚-è˜ õ„-C-¼‚-Aø Mõ-ê£J ã¡ õJˆ-¶ô ßóˆ-¶-E-¬ò‚ è†-®‚è- µ ‹ƒ- A ø «èœM â¡¬ù ¶óˆ-îˆ ªî£ìƒ-°„². î¡ Aó£-ñˆ¬î «ñ‹-ð-´ˆ-îµ‹ƒ- A ø «ï£‚- è ˆ- ¶ ô M…ë£Q «õ¬ô¬ò àî-P†´ õ‰î Ãˆ-î£‹ð£‚-è‹ Þ÷ƒ«è£ Ü‡í¬ù ï£¡ Ü®‚-è® ê‰-F‚A-ø-¶‡´. Üõ˜-A†ì Þ¬îŠ ðˆF Mõ£-F„-«ê¡. õÁ-¬ñ¬ò åN‚-è-µ‹ù£ ºî™ô Ü¶‚è£ù è£ó-íˆ¬î ªîK…-²‚-èµ‹Â Ü‡-í¡ ªê£¡-ù£˜.

â¡-A†ì ®Î-û¡ ð®„ê vÇì¡†¬ú õ„C â¡ Aó£-ñˆ-¶ô å¼ ê˜«õ ªê…-«ê¡. ‘°´‹-ðˆ¶‚° âƒ-A-¼‰¶ ðí‹ õ¼¶... õ˜ø ðí‹ âƒ«è «ð£°¶...’ Þ¶- î £¡ âƒè ê˜- « õ- « ò£ì è£¡-ªêŠ†. 1 Ïð£Œ‚° û£‹¹ õ£ƒ-A-ù£‚-Ãì âƒè ê˜-«õ-Jô ðF-õ£-A-´‹. 1 õ¼-ì‹ Ü‰î ê˜«õ¬ò çð£«ô£ ð‡-E« - ù£‹. Ü¶ô A¬ì„ê îè- õ ™- è œ ªð¼‹ ÜF˜„- C ¬ò à¼- õ £‚°„². ªñ£ˆî õ¼-ñ£-ùˆ-¶ô 60% àó‹, Ì„-C‚-ªè£™L, ñ¶, ñ¼ˆ¶- õ ˆ- ¶ ‚° ñ†- ´ «ñ ªêô- õ £A-J-¼‚°. âƒè á˜ô ªñ£ˆ-î‹ 1000 ã‚-è˜ Gô‹ Þ¼‚°. å¼ õ¼-ûˆ-¶‚° âƒè á˜ Mõ-ê£J-èœ àó‹, Ì„-Cñ - ¼ - ‰-¶‚° ªêôõ-N‚-Aø ªî£¬è, Ï.90 ô†-ê‹. å¼ Aó£-ñˆ-¶ô Þ¼‰¶ ñ†-´‹ 90 ô†-ê‹ù£, Þ‰-Fò£ º¿-õ-¶-

I- ¼ ‰¶ 1 õ¼- û ˆ- ¶ ‚° àó‹, Ì„C ñ¼‰¶ è‹- ª ð- Q - è À‚° «ð£ø ªî£¬è âš-õ-÷¾? Mõ- ê £- J - è ¬÷ èw- ì ˆ- ¶ ô Þ¼‰¶ e†è å«ó õN, Üõƒ- è ¬÷ ÞòŸ¬è Mõ- ê £òˆ-¶‚° ïè˜ˆ-¶-ø-¶-î£¡. ªõÁ‹ «ð„ê£ Þ™-ô£ñ, ªêò™ô Þøƒ-A-«ù¡. «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ð‡- E «ù¡. Þ‰-Fò - £-Mô âƒ-ªè™-ô£‹ ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹ ïì‚-°«î£, Üƒ-ªè™-ô£‹ «ð£«ù¡. æó-÷¾‚° ÜÂ- ð - õ ˆ- ¬ îˆ Fó†®‚- A †´ 5 ã‚- è ˜ Gôˆ¬î h²‚° â´ˆ¶ «õ¬ô¬ò Ýó‹H„-²†-«ì¡’’ & ªð¼-I-î-ñ£-è„ ªê£™-A-ø£˜ ªüè¡. ªüè¡ Mõ-ê£-òˆ-F™ ÞøƒA- ò ¶ 2011™. 3 Ý‡- ´ - è O™ ãèŠ-ð†ì ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ ÜÁõ¬ì ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. ï£†´ ñ£´-èœ õ÷˜‚-A-ø£˜. Þ´-ªð£¼†-èœ îò£-K‚-A-ø£˜. Ü¬ó‚W¬ó, CÁ-W¬ó, ð£ô‚-W¬ - ó-«ò£´ ªôñ¡-A-ó£v, è™ Þ÷‚A, ²‚è£¡, ²õ£Œ HQ„ «ð£¡ø ï£‹ ÜP‰-Fó - £î W¬ó-è¬ - ÷-»‹ M¬÷M‚-A-ø£˜. Ãì«õ è£Œ-è-P-èœ, ñ£Š- H œ- ¬ ÷„ ê‹ð£, è£†- ´ ò£- ù ‹ âù ð£ó‹- ð - K ò ªï™ óèƒ-èœ... Ýø-®‚-°‹ «ñô£è ñô˜‰¶ G¡Á MòŠ-Ì†-´-A¡øù Þ‰î ªïŸ-ð-J˜-èœ.

‘‘W¬ó ê£°-ð® ð‡-ø¶ - ô ðô ðô¡- è œ Þ¼‚°. °¬ø…ê ï£œô ÜÁ-õ¬ì ð‡-Eì-ô£‹. ¬èJô ðí‹ ªó£†«ì- û ¡ Þ¼‚- ° ‹. Üî- ù £ô, ºîŸ-è†-ìñ£ 50 ªê¡†ô W¬ó «ð£†-«ì¡. 100 è†´, 200 è†´¡Â MŸ-ð¬ù õ÷˜‰-¶„². ÞŠ«ð£ 5000 è†-´ô õ‰¶ G‚°¶. â¡-«ù£ì àˆ-«õ-èˆ-¬îŠ ð£ˆ¶ G¬øò Þ¬÷- ë ˜- è œ õ‰-î£ƒè. ò£ªó™-ô£‹ àí˜-¾Ì˜-õñ£ õ˜-ø£ƒ-è«÷£, Üõƒè åš-ªõ£-¼ˆ-î¼ - ‚-°‹ 50 ªê¡† Gô‹ h²‚° õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ¶ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ðJŸ-Á-M‚-A«ø¡. Üõƒè M¬÷„-ê¬ô ï£«ù õ£ƒA ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ð‡-«ø¡. ÜŠ-ð® ÞŠ«ð£ 50 ã‚-è¼ - ‚° «ñô âƒè °¿-A†ì Þ¼‚°. Ý¡-¬ô¡ ñ£˜‚ªè†-®ƒô «õ÷£‡¬ñ‚° ªðKò ªõŸ-P-ì‹ Þ¼Š- ð ¬î à í ˜ ‰ «î£‹. Ü‰î Þìˆ-¬î-»‹ GóŠ-¹-ø-¶‚-è£-è«õ http://nallakeerai.com

Ýó‹- H „- « ê£‹. ÞŠ«ð£-¬î‚° Þ¶ «ê£î¬ù ºòŸC. °PŠ-

H†ì Cô ð°-F-èÀ‚° ñ†-´‹ «ì£˜ ªìL- õ K ð‡- « ø£‹. Ã®ò M¬ó- M ™ Þ¬î MK- ¾ ð-´ˆî F†-ì-I-¼‚°’’ â¡-A-ø£˜ ªüè¡. Ü´ˆ-îè - †-ìñ - £è ð£™, ðö‹, î£Q-òƒ-èœ, ÜKC, è£Œ-è-P-èœ Üìƒ- A ò ªðKò Ü÷-M-ô £ù èôŠ¹ Mõ- ê £- ò Š ð‡¬í Ü¬ñ‚-°‹ ºòŸ-CJ - ™ Þøƒ-AJ - ¼ ‚ - A- ø ¶ ‘ ï™ ô W ¬ ó ’ ° ¿ . ‘‘ÞòŸ¬è «õ÷£‡- ¬ ñ- J ô M¬÷-»ø ªð£¼†-è¬÷ ã¬öèœ õ£ƒ-è-º-®-ò£-¶¡Â å¼ â ‡- í ‹ Þ¼‚° . Ü¬î ï£ƒè ñ£ˆ-¶-«õ£‹. ¬óv I™, â‡-ªíŒ Ý¬ô, ð£™ ð‡-¬í¡Â Ü´ˆ-î´ˆî è†-ì¬ - ñŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ à¼-õ£‚-A†ì£ Þ ò Ÿ ¬ è «õ÷£‡¬ñ ªðKò Þ‡ìv†K ÝA-´‹. Ü¬î «ï£‚A ïè˜‰- ¶ ‚- A †- ® ¼‚-«è£‹...’’ â¡A-ø£˜ ªüè¡. ªüè-¬ùŠ ð£˜‚°‹- « ð£¶ ªð¼- ¬ ñò£-è-¾‹ àŸ-ê£-èñ£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø¶! ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜

î ˆ ® H Š ° ‚ õ£-T -ð£ˆ-F-ó‹! èî£

Üõ˜ ðìƒ-èÀ‚° ï£¡ «ð£†«ì£-A-ó£-ð-ó£-èŠ ðE-ò£Ÿ-P-J¼‚-«è¡. ðìŠ-H-®Š¹ î÷ˆ-F™ Cõ£T ê£K-ì‹ «ðê â™-«ô£-¼‹ ðòŠ-ð-´-õ£˜-èœ. ªüIQ Üõ¼‚° «ïªó-F˜. ªó£‹ð ü£Lò£è â™- « ô£- K - ì - º ‹ «ðC‚ªè£‡-®-¼Š-ð£˜. ªüIQ ï£Ÿ-è£-L-J™ âŠ-«ð£-¶‹ å¿ƒè£è à†-è£ó ñ£†-ì£˜. ï£Ÿ-è£L å¼ ð‚- è ‹ Þ¼‰- î £™ Þõ˜ Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ F¼‹H à†è£˜‰-¶-ªè£‡-®-¼Š-ð£˜. ‘ï£Ÿè£-LJ - ™ ê£Œ‰¶ à†-è£˜‰-î£™ «ê£‹-«ð-Pˆ-î-ù‹ õ‰-¶-M-´‹’ â¡-ð£˜. Cõ£-T» - ‹ ªüI-Q» - ‹ â‰î ß«è£-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ «ðC‚ªè£œ-õ¬î ï£¡ ð£˜ˆ-F-¼‚«è¡. ‘êð£w eù£’, ‘ºî™ «îF’, ‘è˜- í ¡’ â¡Á Cõ£- T ¬ò ¬õˆ¶ G¬øò ðìƒ- è ¬÷ Þò‚- A ò H.Ý˜.ð‰- ¶ - ½ - î £¡ ‘èŠ-ð-«ô£†-®ò îI-ö¡’ ðìˆ¬î- » ‹ Þò‚- A - ù £˜. Hó- ñ £- î -

& Üñ-ô¡

ðì‹ àîM: ë£ù‹

ñ£ù ðì‹... ªêM‚-AQ - ò ªê‰î-I›Š ð£ì™-èœ â™-ô£‹ Þ¼‰- ¶ ‹ èñ˜- S - ò - ô £è ðì‹ ªðKò ªõŸ- P ¬ò Ü¬ì- ò M™¬ô â¡-Áî - £¡ ªê£™-ôµ - ‹. Ýù£™, Cõ£- T ‚° Iè- ¾ ‹ H®ˆî ðì‹ Þ¶. ‘ió-ð£‡-®ò è†-ìª - ð£‹-ñ¡’, ‘è˜-í¡’ ðìƒèÀ‚° Þ¬ì«ò ‘èŠ-ð« - ô£†-®ò îI- ö ¡’ ðì‹ ªõO- ò £- ù ¶. Cõ£-TJ - ¡ è†-ìª - ð£‹-ñ¡ ï®Š¹ Þ¡- ¬ ø‚- ° ‹ «ð£Ÿ- ø Š- ð †- ´ ‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Cõ£-T«ò£, ‘ió-ð£‡-®ò è†-ìª - ð£‹-ñ¡’ ï®Š¬ð‚ è£†-®½ - ‹ ‘èŠ-ð« - ô£†-®ò îI- ö ¡’ ï®Š- ¬ ðˆ- î £¡ Ýˆñ£˜ˆ- î - ñ £è G¬ù‚- A - « ø¡ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ÜŠ-ð®Š-ð†ì ï®Š¹ «ñ¬î-»‹, è£î™ ñ¡-ùÂ - ‹ ï®ˆî Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï£Â‹ å¼ CÁ ¹œ- O - ò £è «õ¬ô ªêŒ-î¬î ªð¼-¬ñ-ò£è G¬ù‚-A« - ø¡!’’

î™ ñ¡-ù¡ ªüIQ è«í-ê-Â‹ ï®-è˜ Fô-è‹ Cõ£T è«í-ê-Â‹ Kô£‚v Í®-™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î ¹¬èŠ-ðì- ‹ ðŸ-PŠ ðA˜‰-¶ª - è£œ-Aø - £˜ ¹¬èŠ-ðì- ‚-è¬ - ô-ë˜ ÜI˜-î‹.

‘‘Üì... Ü¼-¬ñ-ò£ù ðì‹ ê£˜. 1960™ å¼ èìŸ-è-¬ó-«ò£-ó‹ ‘èŠ-ð-«ô£†-®ò îI-ö¡’ ðìŠ-H®Š-H™ â¡ °¼-ï£-î˜ Ý˜.ªõƒè-ì£„-ê£K â´ˆî ðì‹ Þ¶. Ü¡-¬øò «ó£L-çH - ÷ - ‚v «èñó£-M™ â´ˆî Þ‰-îŠ ðì‹ 50 õ¼-ûƒ-èÀ‚-°Š Hø-°‹, «ïŸÁ-î£¡ â´ˆ-î¶ «ð£ô âš-õ÷¾ °õ£- L †- ® ò£ Þ¼‚° ð£¼ƒè! ï£¡ ÜŠ«ð£ àîM «ð£†-«ì£-A-ó£-ðó£ Þ¼‰-«î¡. ‘ªõœ-OŠ ðQ-ñ-¬ô-J¡ e¶ô£- ¾ - « õ£‹’ ð£ì™ â´ˆ- î «ð£¶, è£¬ô å¡- ð ¶ ñE Þ¼‚-°‹. ÜF™ îƒ-èÀ‚° «õ¬ô Þ™¬ô â¡- ð - î £™ ªüI-Q-»‹ Cõ£-T-»‹ ï£Ÿ-è£L-J™ à†-è£˜‰¶ «ðC‚ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ â´ˆî ðì‹ Þ¶. Þ‰î ªô£«èû-Q™ A†-ìˆ-î†ì å¼ õ£ó‹ û¨†-®ƒ ïì‰-î¶. ªüI- Q - J ¡ ‘ñù‹- « ð£™ ñ£ƒ- è ™- ò ‹’ ðìˆ- F - L - ¼ ‰«î

è£

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

89°ƒ°ñ‹12.5.2014

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

¡-¬ùŠ ðK-Ì-ó-í-ñ£è ï‹-¹ƒ-èœ. àƒ-èœ àì™, ñù‹, ªê™-õˆ¬î â¡ ð£îˆ-F™ ¬õ»ƒ-èœ. àƒ-è¬÷ M†´ ï£¡ âƒ«è ªê™-«õ¡? & ð£ð£ ªñ£N

â™-«ô£-¬ó-»‹ «èL ªêŒ-»‹

ð£ð£, î£«ù å¼ î˜-ñ-êƒ-è-ìˆ-F™ ñ£†-®‚-ªè£‡-ì£˜. ó£î£-ð£Œ «îw-º‚ â¡-Â‹ ê£J ð‚¬î êƒ-è-ñ-«ù˜ â¡-Â-Iìˆ-F-L-¼‰¶ oó-®‚° õ‰-î£œ. õò-î£-ùõ - œ. è¬÷ˆ-¶Š «ð£J-¼‰î£œ. Ýù£™ Üõœ, ‘ê£J¬ò °¼-õ£è ãŸè «õ‡-´‹... Üõ-K-ì I - ¼ - ‰¶ àð-«î-ê‹ ªðø «õ‡-´‹’ â¡Á ñù-F™ G¬ùˆ-î£œ. ‘‘ð£ð£, àƒ-èO-ìI - ¼ - ‰¶ ï£¡ àð- « î- ê ‹ ªðø- µ ‹. cƒ- è œ â¡¬ù Cw-¬ò-ò£è ãŸè «õ‡´‹.’’ ‘‘î£f! ï£¡ àð-«î-ê‹ ªêŒõ-F™¬ô. °¼ â¡-Aø î¬÷-J™ â™-ô£‹ M¿-õ-F™¬ô. îK-Cˆ¶ M†´ Ü¬ñ- F - ò £- è ˆ F¼‹- H Š «ð£!’’ â¡-ø£˜ ð£ð£. Ýù£™ Üõœ «è†- ð - î £è Þ™¬ô. î¡ â‡-íˆ-F™ àÁ-F»-ì¡ Þ¼‰-î£œ. ‘‘ð£ð£, cƒ-èœ âù‚° àð«î-ê‹ ªêŒ-»‹-õ¬ó ï£¡ àí¾ â¶- ¾ ‹ ê£Š- H - ì £- ñ ™ Þƒ- « è«ò à†-è£˜‰-F-¼Š-«ð¡’’ âù‚ è‡®Š- ¹ - ì ¡ ÃP- M †´, Üƒ- « è«ò àÁ-F-»-ì¡ à†-è£˜‰-î£œ. ð£ð£ Üõ¬÷ ô†-C-ò«ñ ªêŒò-M™¬ô. Í¡Á ï£†-èœ èN‰îù. Ü¡ù Ýè£-ó-I™¬ô. ÜõÀ-¬ìò àì™ ¶õ‡-ì¶. õò-î£-ù-õœ «õÁ. Ýù£™, Fì ñù-¶‚-è£K. 92°ƒ°ñ‹12.5.2014

û£ñ£ ñÅ-F-J™ ð£ð£-¬õŠ ð£˜ˆ-¶‚ ÃP-ù£˜, ‘‘ð£ð£, Þ¶ â¡ù ¹¶-M-î-ñ£ù î˜-ñ-êƒ-è-ì‹? Þ‰-î‚ Aö-M«ò£ ê£õ-îŸ° ðòŠð-ì-M™¬ô. «ñ½‹ ò£˜ ªê£¡- ù £- ½ ‹ «è†- ð - F ™¬ô. Üõœ àƒ-èœ e¶ ÜFè Ü¡¹ ªè£‡-´œ-÷£œ. Ýù£™, ªó£‹ðŠ H®-õ£-î‚-è£K. Þ‰î Hó„-¬ù¬òˆ b˜ˆ¶ ¬õ»ƒ- è œ. å¼«õ¬÷ Üõœ Þø‰-î£™ î£ƒ-èœ Þš- õ - ÷ ¾ ï£†- è - ÷ £- è „ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî ¹è› å«ó ï£O™ ñ¬ø‰¶, Üð-õ£-î‹-î£¡ I…-²‹.’’ ‘‘êK, Üõ¬÷ «ñ«ô ÃŠ-H´!’’ û£ñ£ Üõ-O-ì‹ ªê¡Á ð£ð£ Ü¬öŠ-ð-î£-è„ ªê£¡-ù£˜. Üõœ «è†´ ñA›‰-î£œ. Þó‡´ «ð˜ ¬èˆî£ƒ-è-ô£-èˆ É‚A, Üõ¬÷ ð£ð£-M¡ Ü¼-A™ à†-è£ó ¬õˆî£˜-èœ. I°‰î è¼-¬í-»-ì¡, ð£ð£ Üõ-O-ì‹ ªê£¡-ù£˜... ‘‘î£f! ã¡ Üù£- õ - C - ò - ñ £è àJ¬ó M´-A-ø£Œ? ï£¡ H„-¬êªò-´ˆ¶ õ£¿‹ ê£î£-óí ð‚-W˜. à‡-¬ñ-J™ ï£¡ à¡ ñè¡. c â¡ î£Œ! ÞŠ-ªð£-¿¶ â¡-¬ù‚ èõ- ù - ñ £- è Š ð£˜. àù‚° å¼ ¹¶-¬ñ-ò£ù êƒ-è-F-¬ò„ ªê£™-A«ø¡. Ü¶ àù‚° ñù- G - ¬ ø¬õ‚ ªè£´‚-°‹ ð£˜!’’ AöM è£¶ ªè£´ˆ-¶‚ «è†ì£œ. ‘‘â¡ °¼ å¼ ê£¶, è¼-¬í‚

èì™. Üõ- ¼ ‚- ° Š ðE- M ¬ì ªêŒ¶ ªêŒ¶ è¬÷ˆ-¶Š «ð£«ù¡. Ýù£™, Üõ˜ âù‚° ñ‰- F ó àð- « î- ê ‹ ªêŒ- ò £- ñ ™ Þ¼‰-î£˜. â¡-ù-õ£-ù£-½‹ êK, Mì£-ñ™ Üõ-¼‚-°Š ðE-M¬ì ªêŒ¶, âŠ-ð-®-ò£-õ¶ àð-«î-ê‹ õ£ƒè «õ‡-´-ªñ¡Á â¡ àœñ-ù‹ ªê£™-LŸÁ. å¼-ï£œ â¡Q-ì‹ Þó‡´ ¬ðê£ «è†-ì£˜. àì«ù ªè£´ˆ-¶-M†´, àð-«îC‚-°‹-ð® «õ‡-®« - ù¡. â¡ °¼ â™ô£ õê-F-èÀ‹ ªðŸ-P-¼‰-î£˜. Þ¼‰-î£-½‹ Þó‡´ ¬ðê£ âîŸè£- è ‚ «è†- ì £˜? ÜîŸ° â¡ù Üõ-Cò - ‹? Cw-òQ - ì - I - ¼ - ‰¶ ¬ðê£ õ£ƒ- ° - ð - õ ¬ù âŠ- ð ® ºŸ- Á ‹ ¶ø‰î ºQ-õ˜ âù-ô£‹? ÞŠ-ð-®Šð†ì «ò£ê-¬ù-è¬÷ ñù-F™ âö Mì£«î. Üõ-¼‚-°Š ðí‹ «î¬õ â¡Aø â‡-í‹ èù-M½ - ‹ A¬ì-ò£¶. ðíˆ¬î ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ Üõ˜ â¡ù ªêŒ-õ£˜? ï¡-ø£-è‚ «èœ. ï‹-H‚-¬è-»‹ ªð£Á-¬ñ-»‹-î£¡ Ü‰î Þó‡´ ¬ðê£‚-èœ. «õªø£¡-Á‹ Þ™¬ô. ï£¡ àì«ù ªè£´ˆ-î-¾-ì¡ °¼ â¡ e¶ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. ¬îK-ò‹ â¡-ð¶ - î - £¡ ªð£Á¬ñ. àJ˜ â¡Â‹ óîˆ- F Ÿ° Þ¬õ Þó‡´ ê‚- è - ó ƒ- è œ. ªõÁ‹ ï‹- H ‚- ¬ èJ-ù£™ àð-«ò£-è-I™¬ô; ñŸ-Á‹ ªð£Á-¬ñ-Jù - £™ «õ¬ô Ýè£¶. Ýù£™ Þ¬õ Þó‡- ´ ‹ àœ-

ñ-ù-F™ å¡Á «ê˜‰-î£™, Üõ˜èœ õ£›‚- ¬ è- J ™ ªõŸ- P - ò - ¬ ìõ£˜-èœ. ï‹-H‚¬è â¡-ð¶ M²-õ£-ê‹. ªð£Á¬ñ â¡-ð¶ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ ðg†¬ê ªêŒ- õ - î £- ° ‹. Þ‰- î „ «ê£î- ¬ ù¬ò ¬îK- ò ˆ- ¶ - ì - Â ‹ I°‰î èõ- ù ˆ- ¶ - ì - Â ‹ âF˜ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þ¬î c èõùˆ-F™ ¬õ. ªð£Á-¬ñ¬ò â¡Á‹ Éóˆ îœ-÷£«î. â‰î Üõô G¬ô-J-½‹ à¡-¬ù‚ è£Š-ð£ŸÁ- õ ¶ ÝF ê‚- F - ò £ù ªð£Á¬ñ-î£¡. ï‹-H‚¬è â¡-ð¶ Ý‡èÀ‚° Ý‡-¬ñˆ-î-ù-º‹ ªð‡- è À‚- ° Š ðF- M - ó - î ˆ î¡¬ñ-»‹ Ý°‹. ÞõŸ¬ø Gî£-ùñ£-è-¾‹ ªð£Á-¬ñ-»-ì-Â‹ ¬èò£÷ «õ‡-´‹. ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-îùˆ- ¶ - ì ¡ ïì‰- ¶ - ª è£‡- ì £™, ¶¡-ðˆ-F-L-¼‰¶ Gõ£-ó-í‹ A¬ì‚-°‹. ªð£Á-¬ñ-¬ò‚ ¬èò£À‹- ª ð£- ¿ ¶, Ü«ïè î¬ì- è œ à‡- ì £- ° ‹. ÜõŸ- ¬ ø‚ èì‰¶ õ‰-î£™, õ£›‚-¬è-J™ ªõŸ-Pè - œ °M-»‹. ªð£Á¬ñ â¡-ð¶ ïŸ-°íƒ-èœ ªè£‡ì ñè£-ó£E; ï™ô â‡- í ƒ- è œ ªè£‡ì àí¾. ï‹-H‚-¬è-»‹, ªð£Á-¬ñ-»‹ ÃìŠ Hø‰î ê«è£-î-K-èœ. Þõ˜-èœ åšªõ£-¼-õ-K-ì-º‹ õ£›-¾‹ àJ-¼‹ Þ¼‚-A¡-øù. ªð£Á¬ñ Þ™-¬ôªò¡-ø£™ ñQî àJ˜ â¡-ð¶ ªõÁ‹ æì-ñ£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ð‡-®-î-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ êK, Mˆ93°ƒ°ñ‹12.5.2014

õ£-ù£è, Cø‰î ÜP-ë-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ êK... ªð£Á-¬ñ-¬ò‚ è¬ìŠ- H - ® ‚- è - M ™¬ô â¡- ø £™, Üõ˜- è œ õ£›‚¬è ií£- ° ‹. Þ¬î G¬ù-M™ ¬õ. ÞŠ-«ð£¶ êŠ-ð£ˆF ê£Š-H´!’’ AöM î¬ô¬ò Ý†-®-ù£œ. û£ñ£-¾‹ F¼Š-F-ò-¬ì‰-î£˜! b†-Cˆ i†´ ñ£®-J™ ð£¹-ê£«èŠ ¹†-®-»‹ û£ñ£-¾‹ Éƒ-A-òªð£-¿¶ æ˜ ÜF-ê-ò‹ ïì‰-î¶. oó-®-J™ Gó‰-î-ó-ñ£-èˆ îƒ-°-õîŸ° è†-®-ì‹ è†ì «õ‡-´-ªñù ¹†® Ý¬êŠ- ð †- ì £˜. Ü¬î«ò G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡´ Éƒ-A-ù£˜. Ü¬îŠ ðŸP û£ñ£-Mì - º - ‹ ªê£™L-J¼ - ‰-î£˜. É‚-èˆ-F™ Þ¼-õ¼ - ‚°‹ èù¾ õ‰-î¶. Þ¼-õ-K¡ èùM-½‹ ð£ð£ õ‰¶ å«ó Mû-òˆ-¬î„ ªê£¡-ù£˜. ð£¹-ê£-«èŠ-H¡ èù-M™ õ‰¶ ‘‘ð£¹, cƒ- è œ àƒ- è À- ¬ ìò i†¬ì, ²õ£I Ü¬ø-»-ì¡ Ã®-òî£-è‚ è†-´ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. û£ñ£-M¡ èù-M™ õ‰¶, ‘‘û£‹ò£, ²õ£I Ü¬ø-»ì - ¡ i´ è†´. ï£¡ â™-«ô£-¼-¬ìò Ý¬ê¬ò- » ‹ G¬ø- « õŸ- Á - A - « ø¡’’ â¡-ø£˜. Þ¼-õ-¼‹ F´‚-A†´ â¿‰¶ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ õ‰î èù-¬õ„ ªê£™L Ý„-ê-K-òŠ-ð†-ì£˜-èœ. ñÁ-ï£œ Þ¼-õ¼ - ‹ Þ¬î è£è£ ê£«èŠ b†-Cˆ-Fì - ‹ ªê£¡-ù£˜-èœ. Íõ-¼‹ ð£ð£-M-ì‹ õ‰-î£˜-èœ. 94°ƒ°ñ‹12.5.2014

‘‘ð£ð£, cƒ-èœ ã¡ ÞŠ-ð-®„ ªêŒA-l˜-èœ? èù-M™ õ‰¶, ¹F-ó£-èŠ «ðC, É‚- è ˆ- ¬ î‚ è¬ô‚- A - l ˜èœ. ï¡-ø£-èˆ Éƒ-è-¾‹ Mì-ñ£†«ì¡ â¡- A - l ˜- è œ!’’ â¡- ø £˜ û£ñ£. ‘‘ÜŠ-ð«ù û£ñ£, â¡ù à¡ Üƒ-è-ô£ŒŠ¹? ò£˜ â¡ù ªê£¡- ù £- ½ ‹, ï£ƒ- è œ âƒ- è œ Þìˆ- F ™- î £¡ Þ¼‚- A - « ø£‹. Þƒ«è Üƒ«è âƒ- ° ‹ «ð£õF™¬ô!’’ ¹†® î¡ èù-¬õ„ ªê£¡-ù¶ - ‹, ð£ð£ ÜîŸ° ÜÂ-ñF ªè£´ˆ-î£˜. Hø°, ñ£î-õ-ó£-¾‹ ¹†-®-»‹ îƒèœ i´-è-¬÷‚ è†ì Ýó‹-Hˆ-î£˜èœ. ð£ð£ «ô‡-®‚-°Š «ð£°‹«ð£- ¶ ‹ õ¼‹- « ð£- ¶ ‹ è†- ® ì «õ¬ô ïì‚-°‹ Þìˆ-¬îŠ ð£˜¬õ-J†´, î¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-è¬ - ÷‚ ÃÁ-õ£˜. Üî¡-ð-®«ò «õ¬ô-»‹ ïì‰-î¶. ÜŠ- ª ð£- ¿ ¶ ¹†- ® ‚° å¼ «ò£ê¬ù «î£¡-P-ò¶. ‘²õ£I Ü¬ø¬ò è¼-õ¬ø «ð£™ è†®, ÜF™ ÿA¼w- í - K ¡ M‚- A - ó èˆ¬î vî£- ð - ù ‹ ªêŒ- î £™ â¡ù!’ â¡Á. Þ¬î ð£ð£-M-ì‹ ªê£¡- ù £˜. ð£ð£ õ‰¶ ð£˜¬õ-J†´, ‘‘ï™ô Mû-ò‹-î£¡. ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ-»ƒ-èœ. i´ è†® º®ˆ-î-¾-ì¡ ï£«ñ Üƒ° «ð£Œ Þ¼‚-è-ô£‹. i†-®Ÿ° i´‹ ÝJŸÁ, «è£J- ½ ‹ ÝJŸÁ’’ â¡-ø£˜ ê‰-«î£-û-ñ£è.

Þ¬î‚ «è†´ â™- « ô£- ¼ ‹ Ýù‰- î - ñ £- ù £˜- è œ. ð£ð£- M ¡ ÜÂ-ñ-F-»-ì¡, å¼ ï™ô ï£O™ «îƒ-è£Œ à¬ìˆ¶, è¼-õ¬ø è†ìˆ ¶õƒ-A-ù£˜-èœ. â™-«ô£-¼‹ ê‰- « î£- û Š- ð †- ì £˜- è œ. Ýù£™, ð£ð£ õ£ùˆ¬î Ý›‰¶ ð£˜ˆ-î£˜... Üõ-¼¬ - ìò ð£˜-¬õ-»‹ å¼ ¹F-ó£è Þ¼‰-î¶! å ¼ êñ-ò‹ ê£Œ-ð£ð£, ð£ð£-ü£¡, î£ü§-F¡ ð£ð£ Þõ˜èœ Íõ-¼‹ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰î£˜-èœ. «ð„² ²õ£-óv-ò-ñ£-èŠ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. F¯-ªó¡Á ð£ð£ â¿‰¶, Ü¼-A-L-¼‰î ð£¬ù- ¬ òˆ É‚- A Š «ð£†´ à¬ìˆ¶, ¶Q¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚ªè£‡«ì à†-è£˜‰-î£˜. ‘‘â¡ù ÞŠ-ð® ªêŒ-Al - ˜-èœ?’’ & û£ñ£ Mù-M-ù£˜. ‘‘î£ü§- F ¡ ð£ð£- M ¡ î˜è£ âK‰- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Ü¬î Ü¬íˆ-«î¡!’’ â™- « ô£- ¼ ‹ Ü¬ñ- F - ò £- ù £˜èœ. ñÁ-ï£œ. Üõ˜ ªê£¡-ùð - ® - «ò Gè›‰-F-¼‚-A-ø¶. ð£ð£ ÞŠ-ð® º¡- Ã †- ® „ ªê£¡ù ÜŸ- ¹ - î ˆ¬î‚ °Pˆ¶, â™-«ô£-¼‹ Mò‰î£˜-èœ. ‘‘ð£ð£’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘ê‚- ó - ï £- ó £- ò - í ¡ â¡- Â ‹ APv-îõ ó£µõ ió¡ ó£ý£ˆò£- M - L - ¼ ‰¶ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £¡’’

ï‹-H‚-¬è-»‹ ªð£Á-¬ñ»‹-î£¡ àJ˜ â¡-Â‹ óîˆ-FŸ° Þó‡´ ê‚-è-óƒ-èœ. â¡Á ò£«ó£ ªê£¡-ù£˜-èœ. Hø ñîˆ-î-õ˜ õ‰-F-¼Š-ð-î£™, ð£ð£ ã«î-Â‹ ªê£™-õ£˜ âù äòŠ-ð†ì£˜-èœ. ‘‘APv- î - õ - ù £è Þ¼‰- î £™ â¡ù? Üõ¡ â¡-Â-¬ìò ê«è£î- ó ¡!’’ â¡- ø £˜ ð£ð£ è‹- d - ó ˆ¶-ì¡. «èœM «è†-ì-õ¡ õ£ò-¬ìˆ¶Š «ð£ù£¡. Ü¡Á ð£ð£ ê‰-«î£-ûˆ-F™ Þ¼‰- î £˜. è£ó- í ‹, «îêˆ- F ¡ Cø‰î î¬ô-õ-ó£ù «ô£è-ñ£¡ò ð£ô-èƒ-è£-îó Fô-è˜ ð£ð£-¬õ„ ê‰-F‚è õ¼-A-ø£˜! 95°ƒ°ñ‹12.5.2014

î£î£-ê£-«èŠ è£ð˜«ì, «ô£èñ£¡ò Fô-è¬ - ó-»‹, «è™-è¬ - ó-»‹ ¶õ£-ó-è-ñ£-J-J-Âœ Ü¬öˆ¶ õ‰î£˜. Ãì, ð£¹-ê£-«èŠ ¹†®, ï£ó£ò- í - ó £š ð‡- ® †, ñ£î- õ - ó £š «îw-ð£‡«ì, ð£ð£-ê£-«èŠ ð£«ì, ð£¹-ê£-«èŠ «ü£‚ ñŸ-Á‹ ãó£-÷ñ£-«ù£˜ Ã®-J-¼‰-î-ù˜. èùˆî êg-ó‹ ªè£‡ì Fô-è˜ «ñ«ô ãP õ‰-î£˜. Üõ˜ I°‰î Ü¡-¹-ì¡ ð£ð£¬õˆ îK-Cˆ-î£˜. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‹ îK-Cˆ-î-ù˜. î£î£- ê £- « èŠ è£ð˜- « ì- ¾ ‚° ñA›„C ªð£ƒ-A-ò ¶. è£ó- í‹, ð£ð£-î£¡ Üõ-¼-¬ìò Ý¡-Iè °¼. Fô-è˜ Üó-C-ò™ °¼. Þ‰î Þó‡´ «ðK¡ ê‰- F Š¹ Üõó£™-î£¡ Gè›‰-î¶. ‘‘Fô-è«ó, â¡-ù-¼-A™ à†-è£¼ƒ-èœ!’’ Fô-è-¼‹ à†-è£˜‰-î£˜. Üõ¼-ì¡ õ‰-îõ - ˜-èœ ð£ð£-¬õ„ ²ŸP à†-è£˜‰-î£˜-èœ. Fô-è˜ ð£ð£-¬õ«ò Ý›‰¶ ð£˜ˆ-î£˜. Üõ-¼-¬ìò è‡-èO™ åO- » ‹ ðó- õ - ê - º ‹ ªîK‰- î ù. ð£ð£ åO-õ†-ì‹ Ã®ò «îüv-Mò£è Fô-è-¼‚-°ˆ ªîK‰-î£˜. ‘‘«ô£è- ñ £¡- ò «ó, cƒ- è œ ÜÂŠ-Hò ‘W¬î óèv-ò‹’ ¹ˆ-îè - ‹ A¬ìˆ-î¶. ªó£‹ð ÜŸ-¹-î-ñ£ù è£K-òˆ-¬î„ ªêŒ-F-¼‚-A-l˜-èœ. Üó-C-ò-L™ cƒ-èœ ¹¶-¬ñ-ò£ù ¹ˆ-¶-í˜„-C¬ò á†-®-J-¼‚-A-l˜èœ. Üó-C-ò-L™ àƒ-è-÷£™ å¼ 96°ƒ°ñ‹12.5.2014

¹¶Š ðó‹- ð ¬ó Ýó‹- ð - ñ £- è Š «ð£A-ø¶.’’ ‘‘ð£ð£, â¡- ¬ ùŠ «ð£ô«õ cƒ-èœ ðô Mî-ñ£ù õN-èO™, ñèˆ-¶-õ‹ õ£Œ‰î ñŸ-Á‹ Gó‰-îó-ñ£ù è£K-òƒ-è-¬÷„ ªêŒ¶ õ¼A- l ˜- è œ. âƒ- è À- ¬ ìò ï‡- ð ˜ î£î£ ê£«èŠ, àƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-P«ò âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ ªê£™-½õ - £˜. Ü¬î‚ «è†´ Ý„-ê-K-òŠ-ð†-«ì¡. Üõ-¼¬ìò ñè-Q¡ H«÷‚ «ï£¬ò, îƒ-èœ àì‹-H™ ãŸ-P‚-ªè£‡-¯˜èœ. Þ¬îˆ îMó ‘îˆ-FF Šó£-Eð£-«î¡’ â¡-ð-îŸ° cƒ-èœ ªê£¡ù M÷‚-èˆ-¬î-»‹ ÜP‰«î¡. Üî-ù£™ W¬î-¬òŠ ¹Fò «è£íˆ- F ™ Ýó£ò º®‰- î ¶. ð£ð£, â™ô£ Mûò ë£ùƒ-èÀ‹ àƒ-èO-ìI - ¼ - ‰-¶î - £¡ àŸ-ðˆ-Fò - £A-ø¶ âù G¬ù‚-A-«ø¡!’’ â¡ø£˜ Fô- è ˜. Üõ- ¼ - ¬ ìò èaªó¡ø °ó™, å¼-Mî ñ£òˆ-¬îŠ ðóŠ-H-ò¶. ð£ð£ CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì ðF™ ÜOˆ-î£˜... ‘‘W¬î-J¡ Ü˜ˆ-î‹ àƒ-èœ ïó‹-¹è - O-«ô«ò æ®‚-ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. âù«õ cƒ-èœ ¬îK-ò-ñ£è Ýƒ- A - « ô- ò ˜- è À- ì ¡ «ð£ó£ì, Üõ˜-èœ âF-K™ ñ¬ô «ð£ô GŸA-l˜-èœ. ï£´ º¿-õ-¶‹ àƒ-è¬÷ˆ-î£¡ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. êˆ-ó-ðF Cõ£-T-J¡ èˆ-F‚ Ã˜¬ñ àƒ-èœ ªêò-L™ è£íŠð-´-A-ø¶. àƒ-èÀ‚-°Š H¡-ù£™

Cõ£T ó£ü£-M¡ ÝŸ-ø™ ñ¬ô «ð£ô GŸ-A-ø¶. ÞŠ-ð-®«ò ªêòô£ŸP õ£¼ƒ-èœ! î¡-ù‹-H‚¬è, ¶E¾ ÞõŸ- Á ‚° ñÁ ªðò˜ â¡-ù-ªõ¡-ø£™ Ü¶ «ô£è-ñ£¡ò˜-î£¡!’’ Fô-è˜ àí˜„-CŠ ªð¼‚-ªè´ˆ- î £˜. å¼ Üê£- î £- ó - í - ñ £ù ñè£¡, «ò£A & èì-¾-÷£-èˆ ªîK»‹ ð£ð£, îù‚-°Š ¹è-ö£-ó‹ Å†®- ò ˆ- ¬ î‚ è‡´ ¹÷- è £ƒ- A - î ñ-¬ì‰-î£˜. ‘‘ð£ð£, «îêˆ-FŸ° âŠ-ªð£-¿¶ M´-î¬ô A¬ì‚-°‹?’’ ‘‘A¬ì‚- ° ‹. Ü‰î ï£À‹ ªï¼ƒA õ¼-Aø - ¶. cƒ-èœ ªó£‹ð è¬÷ˆ- ¶ Š «ð£J- ¼ ‚- A - l ˜- è œ. ªè£…-ê‹ æŒ¾ â´ˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ.’’ ‘‘îƒ-èœ àˆ-î-ó¾. Ýù£™, â¡- Â - ¬ ìò «îê M´- î - ¬ ôŠ «ð£¼‚-°ˆ îƒ-èO¡ ÝY˜-õ£-î‹ «î¬õ.’’ ‘‘G„-êò - ‹ à‡´. å†-´ª - ñ£ˆî ñQî Þùˆ-¶‚-°‹ â‰-î-M-î-ñ£ù G˜Š- ð ‰- î - º ‹ Ü®- ¬ ñˆ î¬÷èÀ‹ Þ¼‚-è‚ Ãì£¶. Þ¬îˆ-î£¡ ï£¡ «ð£Fˆ¶ õ¼A-«ø¡. cƒ-èœ ªî£´ˆ-¶-õ-¼‹ »ˆ-î‹, î˜ñ »ˆ-î-ñ£-°‹.’’ Fô-è˜ ñÁ-ð® ð£ð£¬õ îKCˆ¶ â¿‰- î £˜. ð£ð£ Üõ¬ó õN-ò-ÂŠH ¬õˆ-î£˜. ªõO-J™ õ‰î Hø° Fô-è˜ ªê£¡-ù£˜... ‘‘î£î£ ê£«èŠ, ‘W¬î

å†-´-ªñ£ˆî ñQî Þùˆ-¶‚-°‹ â‰-î-M-î-ñ£ù G˜Š-ð‰-î-º‹ Ü®-¬ñˆ î¬÷-èÀ‹ Þ¼‚-è‚ Ãì£¶. Þ¬îˆ-î£¡ ï£¡ «ð£Fˆ¶ õ¼-A-«ø¡. óè-R-ò‹’ â¡-Aø Ë¬ô â¿-Fò Hø-°-Ãì, Ý‡-ì-õ-¬ù‚ è£í «õ‡- ´ ‹ â¡Á ñù- F ¡ å¼ Í¬ô-J™ °Á-°Á - ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰- î ¶. ÞŠ- ª ð£- ¿ ¶, Ü¶ Þ™¬ô. ñù‹ Ü¬ñF Ü¬ì‰-î¶!’’ è£˜«ì à†-ðì, Üƒ-A-¼‰-î-õ˜èœ Mò‰î è‡-èÀ-ì¡ «ô£èñ£¡-ò-¬ó«ò ð£˜ˆ-î£˜-èœ! (ªî£ì-¼‹...) 97°ƒ°ñ‹12.5.2014

èì¡

²ð£-è˜

E-«õ¬ô õó-«õŸÁ Üñ-ó„ ªê£¡-ù£¡ Þ÷ƒ«è£. Üõ¡ ñ¬ùM è£H «ð£ì ê¬ñ-òô - ¬ - ø‚-°œ «ð£ù£œ. Þ÷ƒ«è£ ²õ-£ó-Cò - ñ - £-èŠ «ðê Ýó‹-Hˆ-î£¡. ñE-«õ™ ñù-FŸ-°œ ªð£¼-Iù - £¡. ‘ð£MŠ ðò... ªó‡´ ñ£êˆ-¶ô î˜-«ø¡Â â¡-A†ì Þ¼ð-î£-Jó- ‹ Ïð£ õ£ƒA ã¿ ñ£ê‹ Ý„². Ü¬îŠ ðˆF Í„² M´-ø£ù£ ð£˜... ðˆ-î£‡´ è£ô ï†-¹‚-è£è Þ¶-õ¬ó ðO„Â «è†-è£ñ Þ¼‰-«î£‹. ÞQ-»‹ ªð£Á¬ñ è£ˆ¶ ÞO„-êõ - £-òù£è º®-ò£¶...’ A¬ìˆî Þ¬ì-ªõ-OJ - ™ ñE-«õ™ ªñ™ô Ýó‹-Hˆ-î£¡. ‘‘«ð£ù ñ£ê‹ â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªêô¾ ñ£ê‹-î£¡. ªð£‡-ì£†® îóŠ-¹ô ªó‡´ êìƒ° M«ê-û‹... Üõ Ü‡í¡ ªð£‡µ è™-ò£-í‹Â ªêô¾. ï´-¾ô F¯˜Â âƒè ÜŠ-ð£-¾‚° °ì™-õ£™ Ýð-«ó-û¡ ð‡í «õ‡-®ò - î - £-J´„C. ¬èJ-¼Š¬ð â™-ô£‹ ¹¶ i´ è†-ìø - F - ô «ð£†-´†-ìî - £ô å‡-µ‹ êñ£-O‚è º®-ò¬ô. ªîK…ê ð£˜†-®A - †ì ðˆ¶ õ†-®‚° ä‹-ðî - £-Jó Ïð£ èì¡ õ£ƒ-Aˆ-î£¡ êñ£-O„-«ê¡. Üî-ù£ô Þ÷ƒ«è£... c ªè£…-ê‹...’’ ñE-«õ¬ô Þ¬ì-ñP - ˆî Þ÷ƒ«è£ îò‚-èI - ¡P «è†ì£¡. ‘‘ñE, Ü‰î ð£˜†-®A - †ì «è†´ âù‚° å¼ ºŠ-ðî - £-Jó- ‹ Ïð£Œ èì¡ õ£ƒ-Aˆ-îó º®-»ñ£?’’ ñE-«õ™ F¬èˆ¶ G¡-ø£¡.

ÝùIèñ «ñ 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

«è£¬ì ²ŸÁô£M™ «è£J™èœ îKêù‹ îI›ï£†´‚ «è£J™èÀ‚° MC†

°¼ªðò˜„C àƒèÀ‚° â¡ªù¡ù ï¡¬ñè¬÷ õöƒèŠ«ð£Aø¶? °¼ ªðò˜„C «è£¬ì ²ŸÁô£ è£ôˆF™ ð‚F vªðû™ °¼ˆ îôƒè¬÷ îKCŠ«ð£‹!

«î

˜-î™ ðó-ð-óŠ-¹-èœ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‚è, A†-ìˆî†ì ä‹-ð¶ â‹.H.‚èœ Gî£-ù-ñ£è îƒ-èœ ªì™L i´-è¬÷ è£L ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þõ˜- è œ Þ‰- î ˆ «î˜- î - L ™ «ð£†- ® - J - ì £- î - õ ˜- è œ. âŠ-ð-®-»‹ ¹Fò Üó² õ‰-î-¶‹ Üó² i†¬ì è£L ªêŒò «õ‡-´‹. ÞŠ-«ð£¶ º‰-F‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ ñQw Fõ£-K-»‹ i†¬ì è£L ªêŒ¶ M†-ì£˜.

õ£òú

«ó‰-Fó «ñ£®¬ò Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒ-ðõ˜-èœ ð£Av-î£¡ «ð£è†-´‹ â¡A-ø£˜-èœ ð£ó-Fò üù-î£-M-ù˜. Mñ˜-êùˆ¬î GÁˆ-¶-õ-¬î-Mì ï£¡ ð£Av-î£-Â‚-°„ ªê™-ô«õ M¼‹-¹« - õ¡! & è£w-e˜ ºî™-õ˜ àñ˜ ÜŠ-¶™ô£

…-ê£Š-H¡ ð£†-®-ò£ô£ ñè£-ó£ü£ °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰î Üñ-K‰-î˜ Cƒ, è£ƒ-Aó- v è†C ê£˜-H™ Üƒ° ºî™-õó- £è Þ¼‰-î-õ˜. Üõ-ó¶ ñ¬ù-M-»‹ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê-¼-ñ£ù Hómˆ è¾˜ e‡-´‹ Þ‹-º¬ø ð£†-®-ò£-ô£-M™ «ð£†-®-J-´A-ø£˜. Þ¬ì-J™ ð£.ü.è Íˆî î¬ô-õ˜ Ü¼‡ ªü†L ÜI˜-î-ê-ó-R™ «õ†-ð£-÷˜ Ý‚-èŠ-ðì, Üõ¬ó âF˜ˆ¶ ÜñK‰-î¬ó «ñ£î M†-®-¼‚-A-ø¶ è£ƒ-A-óv. Üñ-K‰-î-K¡ °´‹ð«ñ ªê£‰î áK™ Üõ-ó¶ ñ¬ù-M‚-è£è «î˜-î™ «õ¬ô ð£˜‚-A-ø¶. ÜI˜-î-ê-ó-R™ îQ-ò£-èˆ îM‚-A-ø£˜ Üñ-K‰-î˜.

ªð£Lì®èô

ù£-F-ðF Hó-í£Š ºè˜-T-J¡ ñè¡ ÜH-Tˆ ºè˜T Þ‰îˆ «î˜-î-L™ e‡-´‹ «ð£†-®-J-´-A-ø£˜. Hó-í£Š üù£F-ðF Ýù-«ð£¶ ó£T-ù£ñ£ ªêŒî ü£ƒ-A-Ì˜ ªî£°-F-J™ èì‰î º¬ø Üõ˜ è£ƒ-Aó- v ê£˜-H™ G¡-ø« - ð£¶ ªðKò âF˜Š¹ Þ™¬ô. ñ£Gô ºî™-õ˜ ñ‹î£ ð£ù˜T î¡ è†C ê£˜-H™ «õ†-ð£-÷¬ó GÁˆ-î£-ñ™, Üõ˜ ªõŸ-P‚° àî-Mù - £˜. Þ‹-º¬ø º‹-º¬ - ùŠ «ð£†-®J - ™ îM‚-Aø - £˜ Üõ˜. «î˜-î½ - ‚° º¡-ð£è ÜŠ-ð£¬õ ê‰-Fˆ-î« - ð£¶, ‘‘Hó-ê£-óˆ-¶‚-°Š «ð£°‹-«ð£¶ G¬øò î‡-a˜ °®. Þ™-¬ô¡ù£ àì‹¹ ªè†-´-´‹’’ â¡Á ñ†-´‹ ªê£¡-ù£-ó£‹. üù£-F-ð-F‚-°-Kò õó‹-¹-è¬÷ eP, Üó-C-ò™ Ý«ô£-ê-¬ù-è-¬÷ˆ îó-M™-¬ô-ò£‹!

‡-¬ñ-¬òˆ î£‡-®ò èù¾-èœ âù‚-A™¬ô. Cô â‹.H.‚è-À-ì¡ ñ†-´«ñ â¡ù£™ ªì™L ªê™ô º®- » ‹ â¡-ð¬î ï£¡ ÜP-«õ¡. â™«ô£-ó£-½‹ ãŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚-Ã®ò Hó-îñ - ˜ â¡-ðõ - ˜, èE-êñ - £ù â‹.H.‚è- À ‚- ° ˆ î¬ô- õ - ó £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-¹ø - ‹ ï£¡

âƒ«è Hó-î-ñ˜ Ýõ¶?

& Hó-î-ñ˜ ðî-M‚-è£ù õ£ŒŠ¹ °Pˆ¶ ñˆ- F ò Ü¬ñ„- ê ˜ êóˆ ðõ£˜

dì ‘ò£

¼ à¡¬ù ÞŠ-ð-®™-ô£‹ «è‚è ªê£™L ªê£™-ø¶?’ âù ªê‰F¬ô è¾‡-ì-ñE å¼ ðìˆ-F™ «è†-ð£«ó... ÜŠ-ð-®ˆ «î£¡-P-J¼‚-A-ø¶ «õî-H-ó-è£w ð£˜-Fò£ â¡-Aø ²«ò„¬ê «õ†-ð£-÷-¼‚°! ýKò£-ù£-M™ «ð£†-®-J-´‹ Þõ˜ «î˜-î™ Ý¬í-òˆ-F-ì‹ Þó‡´ ¹è£˜-èœ ÜOˆ-F-¼‚-A-ø£˜. è£ƒ-A-óv è†C ÞQ ¬è C¡-ùˆ-¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-î‚ Ãì£-î£‹. æ†´ «ð£ì õ£‚-°„-ê£-õ-®‚-°„ ªê™-½‹ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ îƒèœ ¬è¬òŠ ð£˜‚-A-ø£˜-èœ. Ü¬î âŠ-ð® C¡-ù-ñ£è ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹ â¡-ð¶ Üõ˜ õ£î‹. Þ«î-«ð£ô «ô£‚ î÷‹ è†-C-J¡ è‡-í£® C¡ùˆ-¬î-»‹ H´ƒ-è„ ªê£™-Aø - £˜. ðô-¼‹ è‡-E™ ñ£†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-è÷ - £‹! 101°ƒ°ñ‹12.5.2014

ô-A™ Ý‡-è«÷ Þ™-ô£F-¼‰-î£™..? Üƒ° ñA›„-C -ò£ù °‡-´Š ªð‡-èœ G¬ø‰-F-¼Š-ð£˜-èœ!

d e t i m i l n U

& G‚-«è£™ «ý£ô£‡-ì˜

è£

ªñ-®-ò¡-èœ q«ó£-õ£-Aø Yú¡ Þ¶. ‘Ü¶ âŠ-ð-®ƒè? å¼ è£ªñ-®-ò-¬ùŠ «ð£Œ q«ó£õ£...’ â¡-ªø™-ô£‹ cƒ-èœ îòƒè º®-ò£¶. è£ô‹-è£-ô-ñ£è q«ó£‚-èÀ‚-°œ å¼ è£ªñ-®-ò¬ù è†-ì£ò-ñ£Œ âF˜-ð£˜ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹ ï£‹. Ý‚-û¡ q«ó£-õ£ù ¹Ïv LJ¡ ï¬è„-²¬õ Ã†-ìŠ-ð†ì ðFŠ-¹-î£¡ ü£‚A ê£¡. ï‹ñ á˜ àôè ï£ò-è¡ Ãì ðg†-ê£˜ˆî ðìƒ-èœ ãŸ-ð-´ˆ-Fò ïw-ìƒ-è¬÷ e†-ªì´Š-ð¶ ï¬è„-²¬ - õŠ ðìƒ-èO™-î£¡. ‘‘ð£L-¾†-®™ ÜI-î£Š ªêŒî ðô èî£-ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ Þƒ° ÅŠ-ð˜ vì£˜ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Ýù£-½‹ Üõ-K-ì‹ Þ™-ô£î Ü÷-¾‚° ï¬è„-²¬õ àí˜¾ óT-Q-J-ì‹ Þ¼Š-ðî£™-î£¡ Üõ˜ è£ôˆ-¬îˆ î£‡® õ÷˜‰-¶ª - è£‡«ì «ð£A-ø£˜’’ âù ‘â‰-F-ó¡’ êñ-òˆ-F™ õì Þ‰-Fò e®-ò£‚-è«÷ «ðCù. Ýè, ï¬è„- ² ¬õ àí˜- ª õ¡- ð ¶ Ý‡- è - ¬ ÷- » ‹ ß˜‚- ° ‹ ªð‡- è - ¬ ÷- » ‹ ß˜‚- ° ‹. IèŠ- ª ð- K ò q«ó£- õ £‚- ° ‹. Ýù£™, ªð‡-è¬÷ Ü¶ Þ¡-Â‹ ¸†-ð-ñ£Œ Þ¿‚-°‹. ‘‘ÝF-è£-ô‹ ªî£†«ì ñQ-î-Q¡ è£î™ èê-º-ê£‚-èO™ è£ªñ-®-J¡ ðƒ° èE-ê-ñ£-ù¶!’’ â¡-A-ø£˜-èœ à÷-M-ò™ G¹-í˜-èœ.

102°ƒ°ñ‹12.5.2014

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ 128°ƒ°ñ‹12.5.2014

GSOH... õ ó ¡ ð £ ˜ ‚ °‹ Þ¬í- ò - î - ÷ ƒ- è O™ Þ‰î õ£˜ˆ-¬î¬ò Ü®‚-è® ð£˜‚è-ô£‹. Þ¬íò Üè-ó£-FŠ-ð® Þ¶, Good Sense Of Humar â¡ð-î¡ ²¼‚-è‹. ‘âŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ¬óˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - è£œ÷... è£î-L‚è... Ü™-ô¶ ðö-èŠ H®‚°‹?’ â¡Á «è†-ì£™, àô-è‹ º¿-õ¶ - «ñ Ý‡-èœ / ªð‡-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ î¼‹ Ü™-®-«ñ† ðF™, ‘ï™ô ï¬è„-²¬õ àí˜¾ Þ¼‚-è-µ‹’. Þ‰î ‘ï¬è„-²¬õ àí˜¾’ â¡-ð-î¡ Ü˜ˆ-î‹ Ãì Ýµ‚°‹ ªð‡-µ‚-°‹ ñ£Á-ð-´-õ-

î£-è‚ è‡-ì-P‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ êÍ-è-M-ò™ M…-ë£-Q-èœ. ‘‘å¼ ªð‡, ÝE-ì‹ âF˜-ð£˜‚-°‹ ï¬è„-²¬õ àí˜ªõ¡-ð¶ Üõ-ù¶ CK‚è ¬õ‚°‹ Fø¡. Ýù£™, ªð‡-Eì - ‹ Ý‡ âF˜- ð £˜Š- ð ¶ ï¬è„ -²-¬õ¬ò óC‚-°‹ Fø¡’’ â¡A-ø£˜ èù-ì£-¬õ„ «ê˜‰î à÷M-ò™ G¹-í˜ âK‚ Šªóv-ô˜. ‘‘ä... ÜªîŠ- ð ®? ÞŠ- ð ® õ£˜ˆ-¬îò£ ªê£¡ù£ ï£ƒè ãˆ- ¶ Š- « ð£ñ£?’’ âù å¼- õ ˜ Þ¬îŠ ðK-«ê£-Fˆ-¶Š ð£˜‚-è‚ A÷‹- H - ù £˜. A™ Ag¡‚-ó £v âÂ‹ Ü‰î à÷-M-ò™ G¹-í˜,

cƒ-èœ ò£˜? àƒ-èœ Çˆ «ðv† / «ûMƒ Ag‹ / ÝJ¡-ªñ¡† «ð£¡ø ®ÎŠ-èœ âŠ-ð® è£L-ò£-A¡-øù? «î® â´ˆ¶ ð‚-èˆ-F™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ðô¡-è¬÷ î¬ô-W-ö£‚-AŠ ð®-»ƒ-èœ... ÞŠ-ð® WN-¼‰¶ «ñô£è å¼ å¿ƒ-«è£´ H²‚A â´‚-°‹ ïðó£ cƒ-èœ? G„-ê-ò‹ cƒ-èœ C‚-è-ù-õ£F. G¬øò èõ-¬ôŠð-´-i˜-èœ. Ýù£-½‹ ®ÎŠ «ð£ô«õ àƒ-èœ õ£›‚-¬è-»‹ å¿ƒ-°-èœ G¬ø‰-F-¼‚-°‹.

ÞŠ-ð® «ñL-¼‰¶ H²‚A â´‚-°‹ ïðó£ cƒ-èœ. ªè£…-ê‹ «ê£‹-«ð-Pò£-ù£-½‹ cƒ-èœ Ü¿ˆ-î‚-è£-ó-ó£è Þ¼Š-d˜-èœ. èì¬ñ â¡Á õ‰-¶-M†-ì£™ àƒ-è¬÷ ÜP-ò£-ñ-«ô«ò Fø‹-ðì ªêŒ¶ º®Š-d˜-èœ.

ÞŠ-ð® ï´M-L-¼‰-¶‹ ð‚-è -õ£†-®-½‹ H²‚A ®Î-¬ðŠ ð´ˆF â´Š-ð-õó£ cƒ-èœ? «ì£¡† «è˜ Ýê£-I-ò£ù cƒ-èœ õ£›¬õ õ£öŠ Hø‰-î-õ˜. ‘«õ˜ Þv î ð£˜†®’ âùˆ «î®ˆ FK-»‹ àƒ-èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ â¡-ø£«ô è´Š-¹-î£¡! 104°ƒ°ñ‹12.5.2014

å¼ «ì†-®ƒ Þ¬í-ò-î-÷ˆ¬î îù¶ Ý ó£Œ „ - C ‚ è ÷ - ñ £‚A-ù£˜. Üƒ«è Ý‡ ªðò-K½ - ‹ ªð‡ ªðò-K½ - ‹ ²‹-ñ£-ù£„-²‹ Cô «ð£L Ü‚-è-¾¡†-´-è¬÷ Üõ˜ ËŸ-Á‚-è-í‚-A™ à¼-õ£‚A-ù£˜. â™-«ô£-¬ó-»‹ «ð£ô, ‘ï£¡ Iè-¾‹ ï¬è„-²¬õ àí˜¾ I‚- è - õ ¡(œ)’ â¡Á ÜF™ ÜP-ºè õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Üõ˜ Þì-M™¬ô. îù¶ Ü‚-è¾¡†-´-èœ Ü¬ùˆ-F-½‹ å¼ õK «ü£‚ å¡-¬ø«ò Þ¬íˆ-î£˜ A™. å¼ õ£ó Þ¬ì-ªõO... Üî¡ Hø° Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆî-F™ «ü£‚ «ê˜‚-èŠ-ð†ì Ý‡èO¡ Ü‚-è¾ - ¡†-´è - œ Ü¬ùˆ¶‚-°‹ ªð‡-èO¡ ðF-½¬ó, ¬ô‚ â™-ô£‹ õ‰¶ °M‰-F-¼‰-

îù. Ýù£™, ªð‡-èO¡ Ü‚è-¾¡†-®™ Þ¼‰î «ü£‚-°-èœ ªè£…-ê‹ Ãì Ý‡-èO¡ èõùˆ¬î ß˜‚-èM - ™¬ô. ªð‡-èœ îƒ-è¬÷ CK‚è ¬õ‚-°‹ Ý‡è¬÷ M¼‹-¹A - ø - £˜-èœ. Ý‡-èœ îƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° CK‚°‹ ªð‡¬í M¼‹-¹A - ø - £˜-èœ âÂ‹ º®-¾‚«è A™-½‹ õ‰¶ G¡ø£˜. ªð‡- è À‚° ã¡ CK‚è ¬õŠ- ð - õ ˜- è - ¬ ÷Š H®‚- A - ø ¶? à÷-Mò - ™ G¹-í˜ «õî-AK è«íê-Q-ì‹ Þ¬õ Üˆ-î-¬ù-¬ò-»‹ ªè£‡´ «ð£Œ ¬õˆ-¶‚ «è†«ì£‹. ð£ó- F - ò £˜ ð™- è - ¬ ô‚ -è-öè à÷-M-ò™ ¶¬ø-J¡ º¡ù£œ î¬ô-õ˜ Þõ˜. ‘‘ï¬è„-²¬õ â¡-ð¶ ¹ˆ-Fê - £Lˆ- î - ù ˆ- F ¡ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹. 105°ƒ°ñ‹12.5.2014

´ Ö²!üª£ó‚‡ « ‚«è ¶ ªê£¡ù † A ƒ ñì ì£...

... ¡ ò ì ¬ ñ «è ñ£ƒêè££ CK„ê£¶¡‚! «ô ñòƒA†ì

ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø-L¡ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹. ªê£™ôŠ «ð£ù£™, ð¬ìŠð£Ÿ-ø-L¡ à„-ê‹. ä¡v- ¯ ¡ àœ- O †ì ªðKò ªðKò M…-ë£Q- è À‚°, Ü®‚- è ® «ü£‚ Ü®‚-°‹ °íº‡´. â¬î-»‹ Þ¡ªù£¼ «è£íˆ- F ™ ð£˜Š-ð-õ-ó£™-î£¡ «ü£‚ Ü®‚è º®-»‹. ï¬è„- ² ¬õ àœ- ÷ - õ Q- ì ‹ ê£ñ˜ˆ- F - ò ‹ Þ¼‚-°‹... Hó„¬ù-è¬÷ Üõ¡ âOF™ êñ£- O Š- ð £¡... õ£›-M-½‹ ªüJˆ-¶‚ è£†-´-õ£¡... â¡ªø™-ô£‹ å¼ ªð‡-E¡ Ý›-ñ-ù‹ Üõ-À‚«è ªîK-ò£-ñ™ èí‚-°Š «ð£´-A-ø¶. ï¬è„- ² ¬õ àí˜¾ àœ-÷-õ¡ «ð£ô ï®Š-ð¶ èw-ì‹. Ü¶ ÇŠ Mì º®-ò£î àœ÷£˜‰î Fø¬ñ. Ýè, î¡-¬ù-»‹ î¡ õ£K¬ê- » ‹ ð£¶- è £‚- è ‚ Ã®ò Gü-ñ£ù ê£ñ˜ˆF- ò - ê £- L - ¬ òˆ «î˜‰ª î - ´ ‚ è å ¼ ªð‡-µ‚° ï¬è„²¬õ àî-¾-A-ø¶’’

â¡-ø£˜ Üõ˜. ªêŒ¶ ªê£™-½‹ v«ì‡† êK, ñŸø Môƒ- ° - è œ ÜŠ è£ªñ-®-ò¡-è¬÷ â™- ô £‹ õL- ¬ ñ- ò £ù ªð‡- è œ ãŸ- ð - F ™¬ô. Ý¬íˆ «î˜‰-ªî-´‚è, ªð‡-è-¬÷‚ èõ-¼‹ ñQ- î Š ªð‡- è À‚° ï¬è„-²¬õ â¡-ð¶ ñ†-´‹ ã¡ ê£ñ˜ˆ-Fò ¬ìIƒ ê‹-ñ‰-îŠ-ð†-ì¶. ê£L?  Üì™† «ü£‚ & ÞîŸ-°‹ Üõ«ó ðF™ ªê£™-½‹ Ý‡-è¬÷ «õî-AK è«í-ê-¡ ªð‡-èœ ªõÁˆ¶ M´î‰î£˜. ‘‘ð£Ö†® Môƒ-°-èO-«ô«ò A-ø£˜-èœ. º¡-ùƒ-è£™-è-¬÷‚ ¬èè-÷£-èŠ  å¼ ñQ-î-Q-ì‹ ð£L-ò™ Ý˜ðò¡-ð-´ˆ-î‚ Ã®ò Môƒõ‹ å¼ ð˜-ê¡† Ãì Þ™¬ô °-è¬÷ ¬ýò˜ ÜQ-ñ™ â¡â¡-ø£™, Üõ¡ âŠ-«ð˜Š-ð†ì ð£˜-èœ. ÜF™-î£¡ ñQ-î-Â‹ «ü£‚ ªê£¡-ù£-½‹ ªð‡-èœ õ¼- A - ø £¡. ï‹- ¬ ñŠ «ð£¡ø CK‚è ñ£†-ì£˜-èœ. è£ó-í‹, ¬ýò˜ Môƒ-°-èœ îƒ-èœ âFK â¡Á ®‚-«÷˜ Ýù H¡ ðôˆ-î£™ àJ˜ˆ-F-¼Š-ð-F™¬ô. Üõ-ù¶ åš-ªõ£¼ ¶O ñó‹ ãÁ- õ ¶, Ý»- î ƒ- è - ¬ ÷‚ ê£ñ˜ˆ- F - ò - º ‹ îƒ- è À‚° ¬èò£œ-õ¶ «ð£¡ø ê£ñ˜ˆ-FÝðˆ¶ âù Üõ˜-èœ àí˜-Aòˆ- î £™- î £¡ àJ˜ˆ- F - ¼ ‚- A ¡ø£˜-èœ. øù. Ýè, õ£›-î-½‚-°ˆ «î¬õ  Ý‡- è œ ï¬è„- ² - ¬ õ- ò £™ Ü¶-î£¡ â¡-A-ø-«ð£¶ èõ˜-õ¶ «ð£ô ªð‡-èœ îƒÜ¬îˆ-î£¡ ªð‡ Þù‹ èœ CKŠ- ð £™ Ý‡- è - ¬ ÷‚ âF˜- ð £˜‚- ° ‹. ÜŠ- ð ® âF˜èõ-¼-A-ø£˜-èœ. ð£˜Š- ð - î ¡ Íô‹, õ¼ƒ- è £ô  Ý‡-èœ Þ¼‚-°‹ Ü¬õ-J™ ê‰-î-F¬ò ê£ñ˜ˆ-F-ò-ê£Lªð‡-èœ ÜF-è‹ CK‚-A-ø£˜è-÷£‚-°‹ ªð£ÁŠ-¹‹ ‘¬ýò˜ èœ. ª ð ‡ M ô ƒ - ° - è À ‚ ° ’ à œ -  ªð‡-èO-ì‹ «ð²-õ¬î Mì, ÷«î!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Ý‡-èO-ì‹ «ð²-¬è-J™ «ñŸ-ð® Ý¡-¬ô¡ ðK-«ê£ªð‡-èœ ÜF-è‹ CK‚-A-ø£˜î¬ù ªêŒî A™ Ag¡-A-ó£v èœ. Þ¼‚- A - ø £«ó... Üõ- ó ¶ ñŸø Üì, è¬ì-C-J™ Íµ Ýó£Œ„-C-èO¡-ð® Cô º®-¾- ð£J¡†... Þ¬õ îQ î¬ôŠ-¹èœ... èœ ñ£F-K«ò ªîK-»-¶™ô..?  G¬øò «ü£‚-°è - ¬÷ ñùŠ-ð£-ì‹ & «î´-«õ£‹... 107°ƒ°ñ‹12.5.2014

‹-ñ£-MŸ° ‘Üìƒ-è£î’ Hœ¬÷-ò£Œ FK-»‹ MüŒ õê‰ˆ êŸ-Á‹ âF˜-ð£-ó£î Mîñ£è Þó‡´ î£î£‚- è O- ì ‹ C‚-Aˆ îMˆ¶, M´-ð-´-Aø è¬î-î£¡ ‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’. ºî™ è£†-C-J-L-¼‰«î ²õ£óv-òˆ-¬î‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-¶‹, ï‹-ðˆ î°‰î â‚-è„-ê‚è †Mv†´-è¬÷ Þw-ìˆ-FŸ-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ Ý„- ê - K - ò Š- ð - ´ ˆ- F - ò - î Ÿè£- è - ¾ ‹ ÜP- º è Þò‚- ° - ï ˜ ó£ü- ð £‡- ® ‚° àŸ- ê £- è Š Ìƒªè£ˆ¶. Ý„-êK - ò - ˆ F¼Š-ðƒ-èœ, MÁ-MÁ è£†-Cè - œ âù ¶™-Lò - ñ£ù üù- ó …- ê - è ˆ- F Ÿ° Ü¬ó ñE «ïóˆ-F-«ô«ò ‘àœ-«÷¡ äò£’ ªê£™-L-M†-ì-î£™, eF «ïó-º‹ ï‹-H‚¬è ðF-ò¡ M¬î‚-A-ø£˜ ó£ü-ð£‡®. °O‚è ªõ‰- c ˜ ¬õ‚- è £- î îŸ«è Ü‹-ñ£¬õ Ü®ˆ¶ à¬îˆ¶, ó£ˆ- F K HK- ò £E õ£ƒA õ‰¶ êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ï£˜ˆ ªñ†- ó £v ¬ðò- ù £è MüŒ õê‰ˆ. êeð è£ôˆ- F ™ Þ‰-î‚ «èó‚-ì-¼‚° Þš-õ-÷¾ 108°ƒ°ñ‹12.5.2014

ªð£¼ˆ-î-ñ£è õ¼-Aø ï®-è¬ó «ò£Cˆ- î £™, e‡- ´ ‹ Þõ˜ ë£ð-è‹-î£¡ õ¼-A-ø¶. ‘Þõ˜ Þš-õ-÷-¾-î£¡’ âù ò£ó£-õ¶ º¡ º®-¾-è¬÷ º®„-²Š «ð£†´ ¬õˆ-F-¼‰-î£™, Ü¬î ÜM›‚è «õ‡-®ò Üõ-C-ò‹ ¬õ‚-Aø - £˜ MüŒ õê‰ˆ. Ü‹ñ£ êó‡-ò£¬õ Ü®Š-ð-F™ Ýè†´‹, Þ´Š-H™ à¬îˆ¶ â¿Š-ðõ- F ™ Ýè†- ´ ‹... î£Œ&ñè¡ ð£êˆ- F ¡ ªõOŠ- ð £´ ÞF™ ÜŠ-ð-®«ò Gü‹. ªð£¶-õ£ù CQñ£ ï£ò-è-Q¡ è£M-òˆ î¡¬ñ- è œ ÜF™ à¬ì- ð †- ´ ˆ ªîP‚-A¡-øù. Ü‹ñ£ êó‡ò£ ªð£¡-õ‡-í-Q¡ ªñ†-ó£v «ð„², âF˜-ð£˜‚-è£î ÜF˜„C. èv-ñ£-ô‹, ªñ£œ-÷-ñ£P âù õ£˜ˆ-¬î-èœ ð´ Þò™-H™ õ‰¶ M¿-Aø - ¶. A¬ìˆî «îCò M¼¶ ²‹-ñ£‚-è£„-²‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ è‡-µ‚° º¡«ù! °†-®Š ªð‡-í£è ‘ê£†¬ì’J™ â†- ® Š ð£˜ˆî ñAñ£, ÞF™ â´ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ Üö° Üõ- î £- ó ‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹

MüŒ õê‰ˆ¬î â´ˆ-ªî-P‰¶ «ð²-ð-õ˜, î‰-¬î-¬ò‚ è£Š-ð£Pò Hø° Üõ˜ i†-®Ÿ«è õ‰¶ ‘Ü¬ø’ ªè£´ˆ¶ «îƒ‚v ªê£™-õ¶... è£î™ õó-ô£Ÿ-P™ ¹¶². Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ ‘àò˜‰-î£™’, Ü„² Üê™ îI› q«ó£-J¡ ªó®. M™- ô ¡ ó°- ñ £- Q ¡ õô¶ èó-ñ£Œ Þ¼‰-¶-ªè£‡´ î‹H ó£ñŒò£ ªè£´‚-°‹ èªñ¡†èœ CKŠ¹ ó¾². ºî™ GI-ì‹ õ¬ó‚-°‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ è£ªñ® ªê£™-õ£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚è º®- ò £îð® ºè- ð £õˆ¬î Þò™- ð £è ¬õˆ- F - ¼ ‚A- ø £˜ ñQ- î ˜. Ü¶- î £¡ ï‹ CKŠ- ¬ ðˆ î†® â¿ŠH M´A-ø¶. Hó-¹-M¡ °ˆ-¶„-ê‡¬ì «û£MŸ° â‹.T.Ý«ó õ‰¶ ð£˜ˆ¶, ðK² õöƒ- ° - õ - ¶ ‹, Ü¬îŠ ðì‹ H®ˆ-F-¼‚-Aø Mîº‹ ï™ô èŸ-ð¬ù. à¬ó-ò£-ì™èO™ ðì‹ àJ˜ˆ-F-¼Š-ð-îŸ° õN-õ¬è ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ó£î£A-¼w-í¡. ó°-ñ£-Â‚-°‹, Hó-¹MŸ-°‹ áFˆ îœ-À-Aø ð£ˆ-Fóƒ-èœ. ²ô-ð-ñ£è, Fø-¬ñ-ò£è ªêŒ¶ º®‚-A-ø£˜-èœ. °†-®‚ °†-®-ò£ù ²õ£-óvò õê-ùƒèœ åš-ªõ£¼ «èó‚-ì˜-èO-½‹ ¬õ‚-èŠ-ð-´‹ èõ-ù‹-î£¡ ðìˆ¬î ‘Üì’ «ð£ì ¬õ‚-°‹ Lv-®™ «ê˜‚-A-ø¶. Ý„- ê - K - ò - ñ £ù Cô ï™ô

Mñ˜êù‹ ð£ì™-èÀ‚° Þì‹ î¼-A-ø£˜ H«ó‹T Üñ-ó¡. ï™-ô-«õ¬÷, Þ¬ê-¬ò-»‹ Üõ˜ M¬÷-ò£†ì£è â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-M™¬ô «ð£ô! H¡-ùE Þ¬ê-J™ ðìð- ì ‚- A - ø ¶ ªï…- ê ‹. e‡- ´ ‹

õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ «èñ- ó £- « ñ¡ ã.ªõƒ-è« - ìw. Ý‚-ûQ - ™ Éœ ðóˆ-¶-ð-õ˜, î¡ èì-¬ñ¬ò êKõ-ó„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. çð£˜-º-ô£-î£¡... Ýù£™, çð£˜-ºô£ å¡ «ó…-²‚° «õè‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 109°ƒ°ñ‹12.5.2014

«ð£˜ˆ- F - J - ¼ ‚- ° ‹ å¼ ° O˜ °†® ïè-óˆ-F™ Þ¼‚-A-ø-õ˜-

èÀ‚° ÞQ-«ñ™ «ðê Þò-ô£-ñ™ «ð£°‹ â¡ø G¬ô õ‰-î£™ âŠð-®-J-¼‚-°‹... â¡ù ïì‚-°‹..? ÞŠ-ð® ç«ð¡-ì-R-ò£Œ è£ªñ® èô- K ™ ªê£™- ô Š- ð †- ì «î ‘õ£Œ Í® «ðê-¾‹’. ªê£™- L ™ õ¼- õ ¶ ð£Fò£ Ü™-ô¶ ªê£Ÿ-è«÷ «î¬õ- J™¬ôò£ â¡- A ø ÝF «èœ- M èÀ‚° ðF™ ªê£™ô ºò¡-P¼ - ‚A-ø£˜-èœ. ðìˆ-F¡ HŸ-ð-°-F¬ò ‘«ð„-êŸø’ ðì-ñ£è Ý‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ªð¼‹ ¶E- M Ÿ«è ¬ìó‚- ì ˜ ð£ô£T «ñ£è-Â‚° êð£w ªê£™ô- ô £‹. ‘è£î- L ™ ªê£îŠ- ¹ - õ ¶ âŠ-ð®?’ âù «ô†-ìv† Þ¬÷-ë˜èO¡ è£î™ àô-èˆ¬î îQˆ-¶‚ è£†-®ò ð£ô£T «ñ£è¡, ÞF™ ¬èJ™ â´ˆ-F¼ - Š-ð¶ êŸ«ø Kv‚ è£ªñ®! Hó„¬ù Þ™-ô£î ‘«êçŠ’ ÜPº- è ‹ Þ¬î- M ì ñ‹- º †- ® - J ¡ ñè¡ ¶™- ý ˜ ê™- ñ £- Â ‚- ° ‚ A¬ìˆ-F¼ - ‚-è£¶. «èó÷ õ£¬ì«ò Þ™-ô£-ñ™ Ü¿ˆ-î‹ F¼ˆ-î-ñ£ù îI-N™ Ìó-í-ñ£ù q«ó£. Üö-

110°ƒ°ñ‹12.5.2014

°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ¶®Š-¹-ñ£è ÜœÀ- A - ø £˜ ê™- ñ £¡. MŸ- ð - ¬ ùŠ Hó-F-G-F-ò£è õ¼‹ Üõ˜, î£¡ MŸ- ð - ¬ ù‚- è £- è Š «ð£°‹ i´èO™ C¡-ù„ C¡-ùŠ Hó„¬ù-è¬÷ êñ-ó-ê‹ ªêŒ¶ å†-®M-´‹ ð£ƒ«è Üö°. ãŸ-è-ù«õ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ªõÀˆ-¶‚ è†® Hó-è£-C‚-°‹ î¡-ù‹-H‚¬è ÜŠ-ð-®«ò ºèˆ-F™ ªîK-A-ø¶. ¶®-¶® - Š-ð£ù «èó‚-ì˜-èœ ðì‹ º¿-õ-¶‹ G¬øò. ‘«ó£ü£’ ñ¶ð£ô£ F¼‹ð õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ð£‡-®-ò-ó£-ü¡ ªý™ˆ IQv-ìó£è õ‰¶ «ð£ƒ° è£†-®«ò CK‚è ¬õ‚- A - ø £˜. ÞÁ‚- è - ñ £ù MÂ ê‚-è-ó-õ˜ˆF... °®-è£ó êƒ-èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ «ó£«ð£ êƒ-è˜, ï®-è-ó£è ü£¡ MüŒ âù õ‰-î£-½‹ îQˆî-Q-ò£-è«õ GŸ-A-ø£˜-èœ. CK‚è º®‰-î£-½‹ «ó£«ð£ êƒ-è˜ «ó£™, õL‰¶ «ê˜‚-èŠ-ð†ì ®ó£‚ «ð£ô«õ ÝA-M†-ì¶. ê™-ñ£¡&ïv-Kò£ «ü£® è¬÷ è†- ´ - A - ø ¶. ïv- K ò£ ðìˆ- F Ÿ° ªð¼‹ ÝÁ- î ™. Þ¼‰- î £- ½ ‹ ªï¼‚-è«ñ£, Üµ‚-è«ñ£ ¶O-

Mñ˜êù‹ »‹ Þ™¬ô. G„- ê - ò - î £˜ˆ- î ‹ º®‰¶ è™-ò£-íˆ-FŸ° ªó®-ò£A, MôA GŸ- ð ¶ è‡- µ ‚° º¡ù£™ ªîK-Aø - ¶. ¬ìó‚-ì˜ ð£ô£T «ñ£è«ù£, ®.M ªêŒF õ£CŠ-ð£÷-ó£è õ‰¶ CKŠ¹ Í†ì ºòŸ-C‚A-ø£˜. Ýù£™ â™-ô£-õŸ-P-½«ñ è÷‹ ¹¶²... è£†-C-èœ ðö²! ºî™ ð°-F-J™ ãŸ-ð-´ˆ-Fò ï‹-H‚-¬è¬ò Ü´ˆî ð°-F‚-°‹ ªè£‡´ «ð£Œ è¬ó «ê˜‚- è M™¬ô. èñ-L¡ ‘«ð²‹ ðìˆ’¬î G¬ùˆ¶ «ð„-C™-ô£î ð°-F¬ò â´ˆ-¶M - ì - ˆ ¶E‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£-½‹, ñù-¬îˆ ªî£ìM™¬ô. ðô Mîƒ-èO™ ðìˆ-F™ «ê£î¬ù ºòŸ-Cè - œ è‡-Ãì - £-èˆ ªîK‰-î£-½‹, è¬î «ê˜Š¹ Þò™ð£è Þ™¬ô. ê£I, ç«ð¡-ìR è¬î â¡-ø£™ ô£T‚ Þ¼‚-è£-¶ - î £¡. Ýù£™, Þƒ«è è¬î¬ò«ò è£«í£«ñ! ð£C†- ® š è£ªñ-®-è«÷ èô-è-ô‚è ¬õˆ-î£½‹, ï´-M™ ºè‹ ²O‚è ¬õ‚°‹ õê-ùƒ-èœ ã«ù£? õ£›‚-¬è-J¡ ðô Þìƒ-è¬÷ CKˆ- ¶ ‚- ª è£‡«ì «èL ªêŒõ- F ™ è£†- ´ - A ø Ü‚- è - ¬ ø¬ò, ²Á- ² - Á Š- ð £ù F¬ó‚- è - ¬ î- J ™ è£†-®J - ¼ - ‚-èô - £‹. û£¡ «ó£™-ì¡ Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ àÁˆ-î£-ñ™ åL‚-A¡-øù. ºî™-ðì ÜP-º-è‹ â¡-ð-F-L-¼‰¶ îœO, ÜÂ-ð-õŠð†ì Þ¬ê-ò£™ IO˜-A-ø£˜. èŸð¬ù ïè-ó‹, ðQ-ñ¬ - ô-¬òŠ ðì‹

H®ˆ-F-¼Š-ð-F™ º¿Š-ðƒ° «èñó£-«ñ¡ ªê÷‰-î˜-ó£-ü-Â‚°. Þ¡-Â‹ ðìˆ¬î MÁ-M-ÁŠð£è ïìˆ- F - J - ¼ ‰- î £™, F¬ó‚-

è-¬î-J™ èõ-ùŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‰-î£™, ï£«ñ õ£¬òˆ Fø‰¶ ð£ó£†-®-J¼‚-è-ô£‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 111°ƒ°ñ‹12.5.2014

12.5.2014

CI›&37

ªð£†´&20

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ÜTˆ

M™L! Ü†-êò F¼-F¬ - ò-J™ îƒ-è‹ õ£ƒ-èô - £ñ£ âù‚

°ö‹-HŠ «ð£J-¼‰î âƒ-èÀ‚°, ‘ðíˆ-¬î-Mì îƒ- è ‹ ð£¶- è £Š¹’ âù ªð£¼- ÷ £- î £ó G¹í˜-è-¬÷‚ ªè£‡«ì ð„-¬ê‚ ªè£® è£†-®ò àƒ-èÀ‚° ï¡P. îƒ-èˆ¬î ï‹-H-ù£™ ðƒ-èI™¬ô! & èùè£ ²‰-î-ó‹, «êô‹. æMò£, äv-õ˜ò£, ó‹ò£ ï‹-dê- ¡, è£òˆK âù îƒ-èƒ-èO-ì«ñ îƒ-è‹ ðŸP «èœ-Mò£? Üõ˜èœ â‰î ï¬è¬ò «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ «ïCˆ-¶M†- ´ Š «ð£è†- ´ ‹. ï£ƒ- è œ Üõ˜- è O- ì ‹ «ïCŠ-ð¶... å¡-¬øˆ-î£¡. Üì, ¹¡-ù¬è ð£v! & ®.Åóx-°-ñ£˜, î…-ê£-×˜. ý¡-Cè - £-¾‹ ªüòŠ-óî - £-M¡ ñè¡ Cˆ-î£˜ˆ-¶‹ è£î-L‚-°‹ ºî™ îè-õ™ ÜP‚¬è æ«è. CÁ õò-F™ «ê˜‰¶ AK‚-ªè† M¬÷-ò£-®ò Cˆ-î£˜ˆ & C‹¹ ï†¹, ý¡-Cè£ õ¬ó ªî£ì-¼¶ «ð£ô! & âv.°ñ-«ó-ê¡, «îQ. ‘ªè£²‚-èÀ‚° ÜF-è‹ ðC â´‚-A-ø¶’ âù M…-ë£-ùˆ îè-õ¬ô ªõO-J†´ õóŠ «ð£°‹ «ï£Œ-èÀ‚° ÞŠ-«ð£«î Üô£-ó‹ Ü®ˆ-¶-M†¯˜-èœ. ªè£²‚è®-J-L-¼‰¶ îŠ-H‚è ªè£´ˆ -F-¼‰î ®Šv ÝÁ-î™! & ªê.Ü‡-í£-ñ¬ô, M¼-¶-ï-è˜.

Üö° «îõ¬î î¡-S-è£¬õ â™-

ô£‹ âŠ- ð - ® ˆ- î £¡ M™- L - ò £è «ò£C‚- A - ø £˜- è «÷£! Ýù£- ½ ‹ ÜTˆ ðì M™L â¡-ð-î£™ g„ K„-ê£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹! õ£›ˆ-¶èœ î¡S! & Þó£.«ñèô£ ó£ü¡, ñ¶¬ó. ‘ï ¬ì- ª õ- O Š ðòí‹’ ð°F ÅŠ-ð˜. â‡-ð-¶-èO™ Þ¼‚°‹ Ü«ê£-èI - ˆ-Fó- ù£ â¿- ¶ - õ ¶? ï¬ì- J ™ Þ¼‚-°‹ ¶œ-÷¬ - ô-»‹ âœ-÷¬ - ô-»‹ ð£˜ˆ-î£™ ï ‹ð º ® - ò - M ™ ¬ ô . Ü¡-¬øò ªî£¬ô-«ðC ºî™ Þ¡- ¬ øò ¬èŠ«ðC õ¬ó å¼ ðõQ õó ¬õˆ-¶M†-ì£˜ ñQ-î˜! & ®.«è.²‰-î-ó-õ-®¾, ¹¶„-«êK. ñ¼ˆ-¶õ °í‹ I‚è ï‹ ï£†´ ñóƒ-è¬÷ ñø‰¶, çð£-K¡ ñóƒ-è-÷£™ àP…-êŠ-ð†-´‚

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹ â¡ø à‡¬ñ à¬øˆ-î ¶. ‘ñø‚-èŠð†ì ñóƒ-èœ’ è†-´-¬ó‚° ï¡P! & âv.êI-è-Ì˜, ªê¡¬ù&14. «îƒ-è£Œ M¬ô ªî¡¬ù ñóˆ¬î Mì àò- ó ˆ- ¶ ‚°Š «ð£Œ- M †- ì ¶. Þ‰«ï-óˆ-F™ õ£®‚¬è-ò£-÷-¼‚-°‹ Mõ- ê £- J ‚- ° ‹ Gò£- ò ñ£ù M¬ô A¬ì‚è ïìˆ-îŠ-ð-´‹ Ý¡¬ô¡ «îƒ-è£Œ‚ è¬ì‚° ê‰- « î£û ªõ™-è‹! & â™.ñ…-²÷£ è«í-ê¡, õ‰-î-õ£C. â Š-«ð£-¶‹ «õ†® ê†-¬ì-»-ì¡ è£†C î¼‹ è‡-íî - £-ê¬ù «è£† «ð£†´ ‘ð£ê-ñ-ô˜’ ªõŸP Mö£MŸ° õó¬õˆî d‹-Cƒ, ï†-¹‚«è£˜ â´ˆ-¶‚-è£†´! & ªï.v¯-ð¡ ê£˜-ôv, ï£¬è. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

113°ƒ°ñ‹12.5.2014

˜ õ ² „ ® °† œ

C‰î¬ùè

œ-O‚-Ã-ìˆ-F™ ê‹-ñ˜ h¾ A¬ìˆ-î£-½‹ ªðŸ«ø£-K-ì-I-¼‰¶ Hœ-¬÷-èÀ‚° h¾ â¡-¬ù‚°«ñ A¬ì‚-è£¶ «ð£ô. Cô ªðŸ-«ø£˜-èœ îƒ-èœ °ö‰-¬î-è¬÷ vM‹-Iƒ A÷£-R™ M´-A-ø£˜-èœ; Cô˜ ì£¡v A÷£- R ™ M´- A - ø £˜- è œ; Cô˜ Üð£-èv A÷£-ú§‚° M´-A-ø£˜-èœ. Cô˜ ð£†´ A÷£- R ™ M´- A - ø £˜- è œ; Cô˜ èó£ˆ«î A÷£-R™ M´-A-ø£˜-èœ. U‰F A÷£v, ®ó£-Jƒ A÷£v, ªêv «è£„-Cƒ âù ðô õ¬è-ò£ù A÷£v-èO™ M´-A-ø£˜-èœ. Þ¡-Â‹ Cô ªðŸ-«ø£˜èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ, Üõ˜-èœ îƒ-èœ °ö‰-¬î-è¬÷ «ñ«ô ªê£¡ù â™ô£ A÷£v-èO-½‹ M´-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ï£¡ èõ-Qˆî õ¬ó-J™ â‰î ªðŸ-«ø£-¼‹ h¾ ï£†-èO™ Ãì îƒ-èœ °ö‰-¬î-è¬÷ G‹-ñ-Fò£ M´-õ-F™¬ô, ²î‰-F-ó-ñ£-è-¾‹ M´-õ-F™¬ô.

¬í‚ Ãì ð£˜‚è º®å ¼ò£-îªð£‡-ð® è‡µ ªó‡-´‹ âK-»¶,

ªó‡´ GI-ûˆ-¶ô è¬óò «õ‡-®ò ªõ‡-ªíŒ Ãì ªó‡´ ªï£®ô è¬ó»¶, â¡ù£ ªõJ™ì£ ê£I! Þ‰î õ¼- û ‹ ªõJ™, Þ‰î å†- ´ - ª ñ£ˆî ÌI¬ò õ£í-L-ò£‚A, ñ£I-êˆ ¶‡- ´ - è - ÷ £Œ ñQ- î ˜- è ¬÷ «ð£†´ õÁˆ¶ â´‚-°¶. â™ô£ õ¼-ûº - ‹ æõ˜ «ìƒ‚ô Þ¼‚-Aø õ£†-ì˜ ñ†-´‹-î£¡ q†-ì˜ «ð£†ì ñ£FK Åì£A Þ¼‚-°‹. ÞŠ-ð-ô£‹ ŠK†xô Þ¼‚-Aø î‡E ð£†-®™ Ãì Åì£-Aˆ-î£¡ ªèì‚°. Þ¶-õ¬ó õ‰î ä.H.â™ Yê¡-èO™ â™ô£‹ ªðƒ-èÙ - ¼ ¯I¡ ªèJ-¬ôŠ ðˆF ñ†-´«ñ «ð²ù ñ‚-èœ Ãì Þ‰î õ¼û‹ ªõJ-¬ôŠ ðˆF «ðê Ýó‹-H„-²†ì£ƒè. ðè™ â™- ô £‹ ñ‚- è œ c¼- ô - » ‹,

Þó¾ º¿‚è d¼-ô-»‹ Þ¼‚-è-µ‹Â F†-ì‹ b†® è†-ì‹ è†® ªõJ™ Ü®‚Aø ñ£FK «î£µ¶. ñ®Š-ð£‚-è‹, ñJô£Š-Ì-K™ Þ¼‚-°‹ ñ£I-èO-L-¼‰¶, ñˆî Þìƒ-èO™ õC‚-°‹ C¡-ù-ê£-Ièœ, ªðK-ò-ê£-I-èœ, ñJ™-ê£-I-èœ õ¬ó â™-«ô£-¼‹ î¬ô¬ò «ð£˜ˆ-F‚-A†´ ïì-ñ£-´ø - î - Š ð£˜ˆî£, ªõJ™ å¼ õNò£ ï£†-´ô ñî ï™-L-í‚-èˆ¬î ªè£‡´ õ‰-¶†ì ñ£F-K-»‹ «î£µ¶. Þˆ-î¬ù ªõJ™-ô» - ‹, ªð‡-èO¡ ªô‚-A¡¬ú Mì ¬ì†ì£ «ð¡† «ð£†-´‚-A†´, Þ‰Fò£ º¿‚è æ® æ® æ†´ «è†-°‹ «ñ£®ò ð£˜ˆî£, «ðê£ñ Þ‰î å¼ ð£õŠ-ð†ì è£ó-íˆ-¶‚-è£-è«õ Hó-îñ - ó£ Ý‚-A-ì-ô£‹-Â‹ ñù-²‚-°ˆ «î£µ¶.

Ý™«î£†ì ÌðF

ì‹ð Þ¬÷‚è ðô «ð¼ ïì‚-A-ø£ƒè, G¬øò «ð¼ æ´-ø£ƒè, Cô «ð¼ Ý´-ø£ƒè. Ýù£ C‹- H - ÷ £ù å¼ â‚- ê ˜¬ê¬ú õ„«ê àƒè ¬ê¬ú °¬ø‚è ï£ƒè ä®ò£ î˜-«ø£‹ õ£ƒè... ºî™ô, î¬ô¬ò Ý†-´î - ™. Ü‹-ñ£«õ£, ñ¬ù-M«ò£, ‘‘ê£ŠHì õ£ƒè’’¡Â ÃŠ- H - ´ - ø Šð ªêŒò «õ‡- ® ò â‚- ê ˜- ¬ êv Þ¶. Þƒè î¬ô¬ò Þì¶, õô-î£è Í¡Á º¬ø ªñ¶-õ£è  â¡-¬ù‚° Üªñ-K‚-è£-M«ô£ Þƒ-A-ô£‰-F«ô£ «õ¬ô ªêŒ-òø ªð£‡µ Þ‰- F - ò £- ¾ ô ²‹ñ£ ²ˆ-F‚-A†´ Þ¼‚-Aø ¬ðò¬ù è™-ò£-í‹ è†® ªõO-ï£´ Ã†-®Š «ð£°«î£...  â¡-¬ù‚° 33% Þì å¶‚-W´ «õµ‹Â Ý‡-èœ â™-ô£‹ ï£´ î¿-Mò «ð£ó£†-ì‹ ð‡ø£ƒ-è«÷£...  â¡-¬ù‚° åš-ªõ£¼ ä.H.â™ ¯‹- ô - » ‹ ï£½ çð£- g ¡ Š«÷- ò ˜èÀ-ì¡ ªó‡´ «ô® Š«÷ò˜- è - ¬ ÷- » ‹ õ„- ² ‚- A †´ «ñ†„ M¬÷-ò£-´-ø£ƒ-è«÷£...  â¡- ¬ ù‚° ì£v- ñ £‚ ð£˜ô Ýµ‚-°‹ ªð‡-µ‚-°‹ îQˆîQ «ìHœ «ð£´-ø£ƒ-è«÷£...  â¡- ¬ ù‚° ï‹ñ ï£†- ´ ô †K-Hœv «ð£ø ªð£‡-µƒ-è÷

Ý†ì «õ‡-´‹. êŠ-«ð£v, îŠ-Hˆ îõP ê£Š-H†-ì£-½‹, e‡-´‹ ‘‘ñÁ«ê£Á ¬õ‚- è †- ´ ñ£’’ âù i†- ´ ô «è†-°‹-«ð£-î£-õ¶ Þ‰î â‚-ê˜-¬êv ªêŒ-î£è «õ‡-´‹. ÞŠ«ð£ î¬ô¬ò «ñ½‹ W¿ñ£è Ý†-´‹ â‚-ê˜-¬êv... Þ¬î «ý£†-ì-L™ ê£Š-H-´‹-«ð£¶, ê˜-õ˜ ‘‘H™ ªè£‡´ õó†ì£’’ â¡- Â ‹«ð£«î£, ‘‘«ð£¶ñ£’’ âù‚ «è†-°‹«ð£«î, Ü«î ªï£®- J ™ ªêŒò «õ‡-´‹. Ü´ˆ¶, Í´ø â‚-ê˜-¬êv. Þ¶

ªó‡´ õ¬èŠ-ð-´‹... å¡Á, è‡¬í Í´- î ™; Þ¡- ª ù£¡Á, õ£¬ò Í´- î ™. «ó£†- ´ ô, ªðKò ñ£™ô, vi† è¬ì-Jô âù âƒ° Ü¼-¬ñ-ò£ù, Ü«î êñ-ò‹ Ýðˆ-î£ù ðô-è£-óƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î£-½‹ è‡¬í Íì «õ‡- ´ ‹. i†- ´ ô à†-è£˜‰¶, ®.Mô ªñè£ YK-ò™ ð£˜‚°‹-«ð£«î£, AK‚-ªè† «ñ†„ ð£˜‚°‹-«ð£«î£, ªï£Á‚-°ˆ bQ Fƒè£-ñ™ õ£¬ò Íì «õ‡-´‹. Þš-õ-÷-¾-î£¡ð£ °†-®„-²-õ˜ ªê£™Lˆ-î-¼‹ â‚-ê˜-¬êv-èœ.

«ð£hv ¹®„² ç¬ð¡ «ð£´ø£ƒ-è«÷£...  â¡- ¬ ù‚° â™ô£ ç¬ðš vì£˜ «ý£†-ì™-ô-»‹ ªð£‹-ð¬÷ ªêçŠ õ‰¶ ê¬ñ‚-A-ø£ƒ-è«÷£...  â¡- ¬ ù‚° îI› CQ- ñ £- ¾ ô ä†-ì‹ ì£¡-ú§‚° ªð£‡-µ‚° ðFô£ Ý‹-ð-¬÷ò èõ˜„C à¬ìJô Ýì M´-ø£ƒ-è«÷£...  â¡-¬ù‚° «ô® è£¡v-ì-Hœèœ â™-ô£‹ +2 ð®‚-Aø ªð£‡µ ƒ è ¬ ê ú § ô Þ ¼ ‰ ¶ XL

¬êú§‚° ñ£Á-ø£ƒ-è«÷£...  â¡-¬ù‚° ªð£‡-µƒ-èÀ‚° ðFô£ Ý‹-ð-¬÷ƒè °ö‰-¬î‚° «ê£Á á†® ªï£‰¶ «ð£ø£ƒ-è«÷£...  â¡- ¬ ù‚° ªð£‡- ì £†- ® ƒè ¹¼-û¡-èÀ‚° K«ñ£† è‡†-«ó£ô M†-´ˆ î˜-ø£ƒ-è«÷£...  â¡- ¬ ù‚° ñ£I- ò £˜- è À‚° ªðˆ-îŠ ªð£‡-µƒ-è÷ Mì ñ¼-ñè «ñô ñK-ò£¬î ªð£ƒ-°«î£... Ü¡-¬ù‚-°ˆ-î£¡ Þ‰-Fò£ õ™-ô-ó-ê£-°‹!

-®„ ðˆ-î£-¶¡Â, ï®‚-A-ø† ° ó £ ï£ƒ-èÀ‹ Üó-C-ò-½‚° Þ‰î õ «ð£v-ì˜ õƒè õ˜-«ø£‹Â õK…-²‚ è†A†´ A÷‹-¹ø ªüò-²-î£‚ªê¾¼ œv... ®‚èœ, ªüòŠ-ó-î£‚-èœ, «ýñ£«è˜ ñ£-L-Q‚-èœ, Mü-ò-ê£‰-F-èœ! ó-C-ò™ô ï®‚-A-ø-õƒè

ô-K¡ ÞöŠ-¹‚-°ˆ-î£¡ ï£«ì C «ê£è-ñ£-°‹. «ñü˜ º°‰ˆ õó-î-ó£-ü-Q¡ ÞöŠ¹ ÜŠ-ð-®Š-

ð†-ì¶. èì‰î õ£óˆ-¶‚° º¡¹ õ¬ó Þõ˜ ò£ªó¡Á ï‹-I™ ðô-¼‚-°ˆ ªîK-ò£¶. Ýù£™, è£w-e˜ â™-¬ô-J™ bM-ó-õ£-F-è«÷£´ Gè›‰î «ñ£-î-L™ Üõ˜ àJ˜ˆ Fò£-è‹ ªêŒ-î¶ ïñ‚-è£è âÂ‹-«ð£¶, ê«è£-î-ó¬ù Þö‰î õL ïñ‚-°œ. ïñ‚«è ÞŠ-ð-®ªò¡-ø£™ º°‰ˆ-F¡ °´‹-ð‹? î£‹-ð-ó‹ «ê¬ô-Î˜ ð°-F-J™ «ê£è«ñ à¼-õ£Œ‚ Aì‚-A-ø¶ Üõ-K¡ i´. ÞÁ-F„ êìƒ° õ¬ó, â™-ô£‹ º®‰-¶-M†-ìªî¡-ø£-½‹ â‰-«ï-ó-º‹ Ü¿-¬èò£Œ ñ£ø‚ Ã®ò M²‹-ð™ æòM™¬ô Ü‰î i†-®™. ¶õ‚-èˆ-F™ ï‹-I-ì‹ «ð²‹ ªî‹-«ð£´ Þ¼‰î-õ˜ º°‰-F¡ ÜŠð£ õó-îó£-ü¡-î£¡...

118°ƒ°ñ‹12.5.2014

«ñü˜ º°‰ˆ âÂ‹ ióQ¡ ñóí‹

‘‘âù‚° Ì‰-î-ñ™L & Ýõ® ð‚-èˆ-¶ô ð¼ˆ-FŠ-ð†´ Aó£ñ‹-î£¡ ªê£‰î á˜. «ðƒ‚ô «õ¬ô. ªó‡´ ªð£‡µ... å«ó å¼ ¬ðò¡... Üõ¡-î£¡ º°‰ˆ’’ & ¶õ‚- è ˆ- F - « ô«ò ¶õ‡´ eœ-A-ø¶ õóîó£-ü-Q¡ °ó™. ‘‘â¡ îƒ- è „- C ƒè ªó‡´ «ð¼‚-°«ñ ó£µ-õˆ-¶ô «õ¬ô ð£˜‚-°ø ñ£Š-Hœ¬÷ Ü¬ñ…-ê£ƒè. ñ£ñ£‚-è-¬÷Š ð£˜ˆ-¶†´ º°‰-¶‚-°‹ Ü«î Ý˜-õ‹. âù‚° «èó÷£ ®ó£¡v- ð ˜ õ‰- î Šð Üõ¡ Íí£-õ¶ ð®„-C†-®-¼‰-î£¡. Ü‰î õò-C-«ô«ò F¼-õ-ù‰-î¹-ó‹ ¬êQ‚ vÃ™ô «ê˜‰¶ ÜŠ-ð-®«ò ó£µ-õˆ¶‚-°Š «ð£èµ‹Â «è†ì£¡. Ýù£, ÜŠ-ð® «ê˜ˆ¶-Mì º®-òô. Ü « î £ ì , Üõ¡ ó£µõˆ-¶‚-°Š «ð£ø-

¶ô â¡ ñ¬ù-M‚-°‹ Þw-ìI™ô. å«ó ¬ðò¡ Þ™-¬ôò£? ‘¬ðò-¬ùŠ ð‚-èˆ-¶-ô«ò õ„C‚è º®- ò £¶, HK…- C - ¼ ‚è- µ ‹, Üªî™- ô £‹ ïñ‚° «õ‡-ì£‹’Â âŠ-ð¾ - «ñ ªê£™½õ£. ÞŠ-ð® å«ó-ò® - ò£ HK… -C-´-õ£¡Â...’’ & ÜîŸ° «ñ™ «ðC º®‚è â‰î ÜŠ-ð£-õ£-½‹ º®-ò£¶. ªñ£ˆî i«ì àóˆî Ü¿-¬è-J™ Í›-AŠ «ð£A-ø¶ Ü‰î GI-ìˆ-F™! «ð„-²‹ Ü¿-¬è-»-ñ£è î£Œ Wî£ ªî£ì˜-A-ø£˜... ‘‘Üõƒè Üˆ-¬îƒè õ£›‚¬è- ¬ òŠ ð‚- è ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ð£˜ˆ-F-¼‚-«è¡. Üªî™-ô£‹ èw-ì‹. åš-ªõ£¼ GI-û-º‹ ðò‰-¶‚-A†«ì... ªìL-«ð£¡ô õ£›‚¬è ïìˆ-F‚-A†´... ÜŠðŠð£! ‘ó£µ-õˆ-¶ô «ê˜-ø¶ C¡ù õò² Ý¬ê-î£¡. Ü¶ «ð£èŠ «ð£è ñ¬ø…-²-´‹’Â G¬ù„-«ê¡. Ýù£, õ÷ó õ÷ó Üõ¡-î£¡ âƒè ñù¬ê ñ£ˆF-ù£¡. IL†-ìK ðg†- ¬ ê¬ò å«ó Ü†-ì‹Š†ô ð£v ð‡E Üõ¡ ó£µ- õ ˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£ùŠð âù‚°Š ªð¼-¬ñò£«õ Þ¼‰¶ „ ² . ï£†-´‚-è£è

«ê¬õ ªêŒ- ò - ø - ¶ ‹ Fò£- è ‹ ªêŒ-ò-ø-¶‹ ªð¼-¬ñ¡Â G¬ù‚-Aø Ü÷-¾‚° âƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ õ‰-¶†-ì£¡. Üõ¡ ªê£¡ù£ â¶-¾‹ êK-ò£ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹Â ï£ƒè ï‹-¹-«õ£‹. è£«ôxô ÃìŠ ð®„ê ªð£‡¬í ôš ð‡-«ø¡Â ªê£¡-ù£¡. Üõ¡ ñù² «è£í£ñ è†® õ„- « ê£‹. ÞŠð °ö‰-¬î‚° Íµ õò²... î£»‹ Hœ-¬÷-»‹ ÞŠð G˜‚ - è - F ò£ G‚- ° ¶!’’ âù ÜóŸP ê£Œ-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘º°‰ˆ â™- ô £˜- A †- ì - » ‹ ï™ô£ ðö-°-õ£¡ ê£˜. àø-¾‚è£-óƒ-è-¬÷‚ Ãì Ü‚-è-¬øò£ Mê£-KŠ-ð£¡. Ãì AK‚-ªè† Ý´ø ðêƒ-èœô Þ¼‰¶, è£«ôx çŠ-ªó‡†v õ¬ó‚°‹... â™-ô£-¼‹ i†-´‚° õ¼-

õ£ƒè. Ýù£, Üõ¡ ÞøŠ-¹‚° õ‰î Ã†- ì ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ ï£ƒ-è«÷ Üê‰-¶†-«ì£‹. âƒèÀ‚° ªîK…-ê-¬îˆ î£‡® âƒ-ªèƒ-è«ò£ Üõ-Â‚° çŠªó‡†v Þ¼‰- F - ¼ ‚- è £ƒè. âƒ- è ¬÷ Mì ÜF- è ‹ Üöø£ƒè. ‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£-bƒ-èŠð£ ï£ƒè Þ¼‚-«è£‹’Â ÝÁ-î™ ªê£™-L†-´Š «ð£ø£ƒè. ï£«ì Þõ-Â‚° ñK-ò£¬î ð‡E-J¼ - ‚°. Þ¶‚-°ˆ-î£¡ Üõ¡ Ý¬êŠ-ð†-ì£¡ «ð£ô!’’ & ¶‚è‹ ªî£‡-¬ì¬ò Ü¬ì‚-èŠ «ðC º®‚-Aø - £˜ õó-îó - £-ü¡. º°‰- F ¡ Í¡Á õò- ¶ ‚ °ö‰¬î ã¶‹ ¹K- ò £- ñ «ô iP†´ Ü¿-A-ø¶! Ü‰î Ü¿¬è ñù-¬îŠ H¬ê-A-ø¶.

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡ 121°ƒ°ñ‹12.5.2014

ºè‹ Üè‹ âù Ü¬ùˆ-¶‹ ªî£†-´‚ è£Œ„-²‹ ªõJ™ Üš-õ-÷¾ å¡-Á‹ à‚-A-ó-ñ£-ù-î£è Þ™-¬ô-ªò-ù‚°... ÝE¡ ð£˜-¬õ-¬ò-Mì. & ÿ«îM «ñ£è¡

¬î ®Šð- ¬ñ Ü ¼ ô˜ ° è ‡® è ‹. ‚ ¹ Š £ ì ñ î ñ£˜ èw ˆ è« àô ¬ê-¬ò ®Š-ð¶ ªê™õ ° Ü e & Mì -ñ™ ¬ì £ ðì

õ¬ôŠ«ð„²

Þ‰-F-ò £ ê†ì M -M™ îQ-ò£˜ î òƒ-èœ «ó£-î-I™ô£ Ï ò£-K‚-°‹ ... ý£™ ð£Œ ï£ v í& ªõƒ-è I†-ì£Œ! -«ìw Ý Á-º-è‹

è£ó-í«ñ Þ™-ô£-ñ ™ «è£ð‹ õ¼-õ-F™ ¬ô. Ýù£™ è£ó-í‹ ï™-ô-î£Œ Þ¼Š-ð-F ™¬ô. &

²‰ Mv-õ-ï -îK £-î¡ 122°ƒ°ñ‹12.5.2014

å¼ «ý£†-ì™ Fø‚-°‹ «ïóˆ-F™ êˆ-î-I™-ô£-ñ™ å¼ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-»‹ Fø‚-èŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¶ Þ¡-Â‹ ïñ‚° à¬ø‚-èM™¬ô. Iè„ Cø‰î ²è£-î£ó àí¾, Üõ-ó-õ˜ i†-®™ ªêŒ-òŠ-ð-´-õ-¶-î£¡. & Ýù‰-î¡ ÜI˜-î¡

¼ èì-¬ôŠ «ð£ô Þ‰î Þó¾. Éƒ-è-M™¬ô ñù¶. & î˜-IQ

ð£‚-°ø Ý†-èœ â™-ô£-¼‹ ï‹-ñ-¬÷«ò ð£ˆ¶ CK„-C†´ «ð£ù£ àô-è«ñ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-°¡Â Ü˜ˆ-î-I™ô; ï£ñ TŠ¹ «ð£ì£ñ Ãì Þ¼‚-è-ô£‹!

& ìŠð£ î¬ô-ò¡

W«ö ïñ‚-°‚ è£®! « ˜ õ àœ-÷ £ê-è‹ Þ‰î õ -ø«î£, -A K ¹ ¶ âŠ-ªð£-¿ £... ñ¼ˆ-¶-õò Þ™-¬ô« „ ªê¡-ø£™ ° ‚ ù è ¬ ñ ªîO-õ£ Iè-I-èˆ -´-A-ø¶. ¹K‰-¶-M ë£ù‹ & è£òˆK

ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ M¬ô-»-ò˜‰î ªð£‹¬ñ ê£î-ùƒ-èœ Üö ¬õ‚-A-ø¶ G¬ø‰î «ïóˆ¬î °ö‰-¬î-«ò£´ ÜŠ-ð£-¬õ-»‹. ñQ-î-Â‚-°‚ & A.ê£˜-ôv ªè£´ˆ¶ Ý‡-ì-õ¡ ªè£´ˆî M†´, ñQ-î˜-èÝJ-ó‹ ì¡ ã.C.î£¡ ¬÷Š ðPˆ¶ Ýô-ñ-ó‹ âùŠ-ð-´-A-ø¶... M†-ìù. & «ñ£è-ù-²‰-î-ó‹ eù£†-C-²‰-î-ó‹ & Ü¡¹ Cõ¡ ò£ó£-õ¶ ï™-ô-õ˜-èœ Þ¼‰-î£™ âƒè á¼‚° õ£ƒè... ªè£…-ê‹ ñ¬ö ªðŒ-ò†-´‹! & Þ‰-¶ü£ ªõƒ-è†

àF˜‰-¶-M-¿‹ Þø¬è ªð£¼†-ð-´ˆ-î£¶ ðø‚-A-ø¶ ðø¬õ, M¿‰î Þø-A¬ù ðˆ-F-óŠ-ð-´ˆ-F-¬õ‚-A-ø£¡ ðø-¬õ¬ò óC‚-°‹ å¼-õ¡. & ò£N AK-î-ó¡

õ¬ôŠ«ð„²

ºî-L™ êè ñQ-î-¬ùŠ ð®-»ƒ-èœ... Üõ¬ù Mì ²õ£-óv-ò-ñ£ù ¹ˆ-î-è‹ «õÁ â¡ù Þ¼‰¶ MìŠ «ð£A-ø¶?! & Cõ-ó£-ñ¡ ó£ñ„-ê‰-F-ó¡

@RazKoLu â‰î Mî bƒ-°‹ M¬÷-M‚-è£î ‘ñ…ê£ ¬ð’¬ò‚ ªè£‡´ õ¼-ð-õ-Â‚° «ð˜ âì‚° ï£†-ì£¡, ñ‡-E¡ âñ-ù£ù H÷£v-®‚ ªè£‡´ õ¼-ð-õ¡ ï£è-K-è-õ£F.

õ¬ôŠ«ð„²

ù‹ ilcp ‚¬ - ™, ñ ¡ èJ @sentè- hœ -ì » åL £î-L

è £ì™ Çò† ð ªô£«è-û-Q™ -ñ˜-A-ø¶... ™ R v î ð õ‰ õÁ M†´ «ð£Œ « â¿‰¶ †¬ì º®ˆ¶ ò å¼ Ç ISH ‚-èˆ¶ i†´ @iamVIN âƒè ð . . .. †-´ñ£ ‹-ð-ó‹ H®‚-è£¶ £¼‚ñ ° ‚ ¶ ò ÷ ˆ £ T ì M † Ü £ ¡ ð£¶ «ð ‚-°‹-î£ Ý¡†-® K-ò™ ð£˜‚-°‹-« ? £Y ®‚-°‹ # YK-òê °Œò£ H

@ sweathasun à¡ G¬ù¬õ âƒ-°‹ Þø‚A ¬õ‚è ñù-I™¬ô... ²ñ‰-¶ªè£‡«ì FK-A-«ø¡!

@ manis13mani Þó-M™ MNˆ-F-¼Š-ðõ˜-èœ É‚-èˆ¬î ªõÁˆ-î-õ˜èœ Ü™ô... ¶¡-ðˆ-¬î‚ è¬ó «ê˜‚-èˆ ªîK-ò£-ñ™ ¶®Š-ð-õ˜-èœ!

124°ƒ°ñ‹12.5.2014

@kiramaththan õ£‚° â‡E‚-¬è‚° º¡-ù«ó ªõŸP ÜP-MŠ¹ ªõO-J-´‹ è£C-òŠ-ð¡ ð£ˆ-F-ó‚-è-¬ì-èœ!

@2nrc

â™ô£ ªìv†-´‚-°‹ ð®„-²†´Š «ð£è-µ‹. ä ªìv†-´‚° «ð£J ð®„-ê£Š «ð£¶‹!!!

õ¬ôŠ«ð„² @arattaigirl

@Pethusamy c î¬ô «è£¶-A-ø£Œ... ï£¡ Ü¬ô «ñ£¶-A-«ø¡!

F¬ó„-Y¬ô Mô‚-A-«ù¡. àôè ï£ì-è‹ Ýó‹-ðñ - £-ù¶

# ü¡-ù™

@FrancisPichaiah ðF™ Þ¼Š-ð-î£™ °J™ ð£´-õ-F™¬ô ð£ì™ Þ¼Š-ð-î£™

ð£´-A-ø¶...!

@mangeshkarlata vï£‹ Ü¬ù-õ-¼‹ ñ¬ô-»„-C-J™-î£¡ õ£ö G¬ù‚-A-«ø£‹. Ýù£™ H¡-ù˜-î£¡ ªîK-»‹, ñA›„-C-»‹ õ÷˜„-C-»‹ ãÁ‹-õ-¬ó-î£¡! @Kaniyen ‰-¶-ªè£œ «ð£™ ïì ‰-¬î-¬òŠ ƒè£ ö ° ® £ «ñ K-ò A-ø£˜: H ñ£? óT-Q

«î ¡ ªîK-» # ÞŠ-ð-î£ ò-»‹ ê‰-Fˆ-î-«ð£ ¬ Œ ü ¬ò-»‹, M ‚-°ˆ ªîK-»«ñ! ïñ

Rain @Renuga-° £-ð‹ œ ñùv-î

-ñ£-¾‚ ÜŠð£ Ü‹ £ ‡ ì ° ö ‰ - ¬ î - è œ è ª ¶ . â ¡ Á ¹ K ‰ ‹ ªî£¬ô‚-A-ø£˜-èœ ù î ˆ °ö‰-¬î

@LawyerSundar Üó-C-ò™-õ£-F-èO¡ Mõ£-îƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ®M¬ò à¬ìˆ¶ Mìô£ñ£ â¡ø Ü÷-MŸ° «è£ð‹ õ¼-õ¶ âù‚° ñ†-´‹-î£ù£?

# ì¾†´

@get2karthik

è®-è£ó º†-èœ ïèó ñÁ‚-°‹ «ïóˆ-F¡ ªðò˜ ‘îQ¬ñ’ âùŠ-ð-´-õ¶!

16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

‘ê‡- ¬ ì‚- « è£N’J½‹ ï®„- C ¼‚è «õ‡- ® - ò - õ ˜... ‘èTQ’ è I † - ª ñ ¡ † - ì £ô º®- òô . ‘¬ðò£’ Ý®«ò£ Kh-C™ ‘Lƒ-°ê£-I-«ò£ì å¼ ðì‹ ð‡-íµ‹Â Ý¬ê Þ¼‚°’¡Â Å˜-ò£«õ «ðC-ù£˜. Þ‰î îì¬õ Å˜-ò£-«õ£-ì-î£¡ Þ¬í-ò-µ‹ â¡ø º®-«õ£ì

128°ƒ°ñ‹12.5.2014

Üõ-¼‚-è£-è«õ ªê…ê è¬î-î£¡ ‘Ü…-ê£¡’ ’’ ‘‘º‹-¬ð-J™ û¨†-®ƒ ïìˆî Có-ñŠ-ð†-¯ƒ-è÷£?’’ ‘‘îI›-ï£†¬ì Mì Üƒ«è ªêô¾ ÜF-è‹ â¡-ð-¬îˆ îMó, â‰î C‚-è-½‹ Þ™¬ô. G¬ù„ê Þìˆ- F ™ û¨†- ® ƒ ð‡í º®…-êî - £ô â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™ô. «èñ-ó£-«ñ¡ ê‰-«î£w Cõ-«ù£ì ÎQ† º‹-¬ð-J-½‹ Þ¼Š-ð-î£™ â™ô£ «õ¬ô-»‹ ßRò£ ïì‰- î ¶. ºî™ å¼ õ£ó‹ ñ†-´‹ Ü‰-Gò - ñ£ ªîK… - ê ¶. Ü¶‚° Hø° °‹- ð - « è£íˆ-F™ Þ¼‚-Aø àí˜-¬õ«ò º‹-¬ð-»‹ ªè£´ˆ-î¶. Þ‰-FŠ ðì‹ â´‚-è-ø-¶‚° ®ªóŒ-ô˜ ð£˜ˆî ñ£FK Þ¼‰-î¶. Þ‰-FŠ ðì‹ ð‡í «ïó‹ Ü¬ñ‰-î£™ Üe˜ è£¡, ó¡- d ˜ èÌ˜, ê™ñ£¡ è£¡, û£¼‚ è£¡ Þ‰î ï£½ «ð¼‹ â¡ Lv†ô Þ¼‚è£ƒè. ð£˜Š-«ð£‹!’’ ‘‘Å˜ò£ & êñ‰î£ ªèIv†K..?’’ ‘‘ ‘èTQ’J™ Å˜ò£ & ÜC¡ ªèIv†K âù‚° ªó£‹- ð Š H®‚-°‹. Cô ðìƒ-èO™ «ü£Fè£ ªèIv†K ï™ô£- J - ¼ ‚- ° ‹. Ü¶‚- ° Š Hø° Å˜ò£ & êñ‰î£ ªèIv†-Kî - £¡ ÅŠ- ð ˜Â ªê£™- « õ¡. â‰î ®óv ªè£´ˆ-î£-½‹ ñÁ‚-è£-ñ™ «ð£†- ´ ‚- ª è£‡´ è£î-L -½ ‹ A÷£-ñ-K-½‹ ñò‚A â´‚-A-ø£˜

êñ‰î£. ñ«ù£x ð£x-ð£Œ-î£¡ ðìˆ-F™ ªñJ¡ M™-ô¡. Þõ¬óˆ îMó Þ¡-Â‹ Íµ M™ô¡- è œ Þ¼‚- è £ƒè. Ý‚- û ¡ ãK-ò£-M™ ð†-¬ì-¬ò‚ A÷ŠH Þ¼‚-è£˜ Å˜ò£. ‘ï£¡ ê£°-øî£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ï£¡- î £¡ º®¾ ªêŒ-ò-µ‹... c ê£°-øî£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ï£¡- î £¡ º®¾ ªêŒ-ò-µ‹’ â¡Á Å˜ò£ ðóð-ó‚-Aø è£†-C-J™, F«ò†-ì«ó MÁ-MÁ - ‚-°‹. ‘CKŠ¹ â¡ vªðû£-L†®... ï£¡ C™‚ vIî£ è‹-Î-Q†®’ â¡-Aø å¼ ð£ì½‚° ð£L-¾† ï®¬è Cˆ-ó£ƒèî£ Cƒ «ð£†-®-¼‚-°‹ Ý†ì-º‹ Aøƒ-è-®‚-°‹’’ ‘‘Å˜ò£, è£˜ˆF Þ¼-õ-¬ó-»‹ è‹-«ð˜ ð‡í º®-»ñ£?’’ ‘‘è£˜ˆF Ã™... ï£‹ â¡ù ªê£™-ø«ñ£ Ü¬î ªê…-C´- õ £˜. Å˜ò£ ¬ý «õ£™†-

«ìx. Üõ- ¼ ‚- ° œ÷ Þ¼‚- ° ø ªï¼Š¹, ªð¼‰b. Å˜-ò£-¾‚° bQ «ð£´- ø ¶ èw- ì ‹. Þ¡¬ø‚° Üõ¬ó õ„² ‘ï£ò-è¡’ ñ£FK å¼ ðì‹ ð‡-í-ô£‹. Ü¶‚-è£ù î°-F« - ò£ì Þ¼‚-è£˜ Å˜ò£. ï£¡- Ã ì Üõ˜- A †ì, ‘ê£˜ ‘ï£ò-è¡’ ñ£FK å¼ vAKŠ† Ü¬ñ‰-î£™ ËÁ êî-i-î‹ èªó‚ì£ Þ¼Š-dƒè. àƒ-è¬÷ õ„² ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ðì‹ ð‡í- µ ‹’Â ªê£™- L ‚- A †«ì Þ¼‚-«è¡. Üõ-¼‚-°œ å¼ èñ™ Þ¼‚-è£˜. î¡-«ù£ì «èó‚-ì¼ - ‚° àJ˜ ªè£´‚è â¡- ª ù¡ù ªêŒ-ò-µ«ñ£ Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªêŒ-õ£˜. Å˜-ò£-A†ì è£˜ˆF G¬øò èˆ-¶‚-è-µ‹. Ü‰î Ý˜- õ - º ‹ Üõ- ¼ ‚° Þ¼‚°. Ã®ò Y‚-Aó - ‹ Å˜ò£ Þìˆ-¶‚° è£˜ˆ-F-»‹ ªï¼ƒA õó-ô£‹!’’ & Üñ-ô¡ 127°ƒ°ñ‹12.5.2014

ó£

µ-õˆ-¶‚-°ˆ «î¬õŠ-ð-´‹ î÷- õ £- ì ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Ý»îƒ- è - ¬ ÷- » ‹ àŸ- ð ˆF ªêŒ- » ‹ ªî£NŸ-ê£¬ô Ü¶. ²Ÿ-P-½‹ I¡«õL «ð£†´ ð£¶- è £‚- è Š- ð - ´ ‹ º‚- A ò «è‰- F - ó ‹. õ£ê- L ™ âŠ«ð£-¶‹ è´‹ è£õ™ Þ¼‚-°‹. å¼ ïœ-O-ó-M™ ã«î£ «õ¬ô-ò£è õ‰î àò˜ ÜF- è £K, õ£ê- L ™ Þ¼‰î ió˜- è œ ðô- ¼ ‹ Éƒ- ° - õ - ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ è´Š-ð£A M†-ì£˜. ‘‘ÞQ ñQ-î˜-è¬÷ ï‹-¹õ - F - ™ ðò-Q™¬ô. ð£¶-è£Š¹ «õ¬ô‚° «ñ£Šð ï£Œ-è¬÷Š ðö‚- ° ƒ- è œ’’ âù àˆ- î - ó M†-ì£˜. àì-ù-®-ò£è Cô àò˜ óè ï£Œèœ õ£ƒ-èŠ-ð†-ìù. ÜõŸ-Á‚° ðô ï£†- è œ ðJŸC õöƒ- è Š- ð †- ì ¶. Þ¼- ð ˆF ï£¡° ñE «ïó- º ‹ â™ô£ ð£¶-è£Š¹ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ Ü¬õ Fø-¬ñ-ò£-è„ ªêŒ-îù. ÜF-è£-K‚° ÞF™ ðóñ F¼ŠF. ‘‘ã¡ Þ‰î ï£Œ-è-¬÷«ò õ£èù «ê£î-¬ù-J-½‹ ß´-ð-´ˆ-î‚ Ãì£¶?’’ â¡Á «è†-ì£˜.

Gî˜-úù£ 128°ƒ°ñ‹12.5.2014

ªð£¼†-è¬÷ ãŸ-P‚-ªè£‡´ ðô ªõO õ£è-ùƒ-èœ Ü‰î ªî£NŸê£-¬ô‚° õ¼‹. º‚-A-ò-ñ£ù â¶¾‹ F¼´ «ð£Œ- M - ì ‚ Ãì£«î â¡ø èõ¬ô â™-«ô£-¼‚-°‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, ‘‘ï£Œ‚° â¶ ï‹ ªð£¼œ, â¶ F¼-ìŠ-ð-´-A-ø¶ â¡- ð ¶ âŠ- ð - ® ˆ ªîK- » ‹? Cô «õ¬ô-è¬÷ ñQ-î˜-èœ ñ†-´«ñ ªêŒò º®- » ‹’’ â¡- ø - ù ˜ ñŸø ÜF-è£-K-èœ. ‘‘ªê‚-Î-K†® «õ¬ô-¬ò„ ªêŒ»‹ ï£Œ-è-÷£™ Þ¬î„ ªêŒò º®ò£î£?’’ â¡-ø-õ˜, ÜŠ-«ð£¶ ªõO-J™ ªê™-ô‚ è£ˆ-F-¼‰î å¼ ô£K-J™ ï£¬ò ãŸ-P-M†-ì£˜. Ü¶ «õè-ñ£è ãP ô£K º¿‚è «ñ£Š-ð‹ H®ˆ-¶M - †´, ®¬ó-õ˜ «èH-Â‚-°œ ¸¬ö‰¶ â¬î«ò£ èš-M-ò¶. YK-òú£è Ü¬î Ýó£-ò¾ - ‹ Ýó‹-Hˆ-î¶. ÜF-è£K ªð¼-I-î-ñ£-èŠ ð£˜ˆ-î-ð® ªï¼ƒ-AŠ «ð£ù£™, ô£K ®¬ó-õK - ¡ ê£Š-ð£†¬ì ï£Œ ê£Š-H†-´‚ ªè£‡®-¼‰-î¶.

â™ô£ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ â™-«ô£-ó£-½‹ ðö-A‚ ªè£œ÷ º®-ò£¶!