Kungumam by Kungumam publication

«î

Ü…êL‚° Üêˆî™ g â¡†K!

Q-J™ û¨†-®ƒ... îƒè üK¬è IÂ-I-Â‚-°‹ ð†´ «õw®, T°-T° ñ…-êœ ê†¬ì è£v†-Î-I™ Mñ™. ð£õ£¬ì î£õ-E-J™ ð÷-ð÷ ð†-ì£-ê£è Ü…-êL. ðì‹ «ð˜ ‘ñ£Š÷ Cƒ-è‹’ â¡-ð¶ ªê£™-ô£ñ«ô ªîK-A-ø¶. ‘‘Ü¾† Ü‡† Ü¾† Þ¶ è£ªñ® «ð‚-«èx. å¼ á˜ô ªó‡´ °ÏŠ-¹‚° Þ¬ì«ò ïì‚-èø Hó„-¬ù-èœ ñŸ-Á‹ ê‹-ðõƒ-è¬÷ è£ªñ® èô‰¶ ªê£™-L-J¼‚-«è¡. ÅK, Cƒ-è-ºˆ¶, ñJ™-ê£I, ‘º‡-ì£-²-ð†®’ ó£ñ-î£v, è£Oªõƒ-è†, ²õ£-Iï£-î¡Â ªðKò è£ªñ-®Š ð†-ì£÷«ñ Þ¼‚°. Ü…-ê-L‚° Þ¶ Üêˆ-î™ g&â¡†K!’’ & ô¡„ Š«ó‚-A™ ð¡„ Þ¡†«ó£ î¼-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ â¡.ó£ü-«ê-è˜.

first look

‘‘Mñ™ & Ü…- ê L è£‹- H «ù-û¡ â¡-ø£«ô ªõŸ-P‚ Ã†ì-E-î£ƒè. ºÁ‚° e¬ê, T‹ð£-®¡Â ÞF™ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù Mñ-¬ôŠ ð£˜‚-èô - £‹. «èó‚-ì˜ «ð«ó Ió†- ´ ø ñ£FK Þ¼‚°‹... Ü¡- ¹ „- ª ê™- õ ¡. Mñ½‚° Þ¶ 25õ¶ ðì‹. Ü…-êL «èó‚-ì˜ ªðò˜ ¬ûôü£. å¼ °ÏŠ-«ð£ì î¬ô-õó£ ó£î£óM ê£˜ ï®‚- è - ø £˜. ç«ð- I L êŠªü‚†-ù£-½‹ º¿‚è º¿‚è è£ªñ-®-î£¡ ì£˜-ªè†. ºî™ ðì‹ ð‡ø âù‚° Þš-õ-÷¾ Ý˜†- ® v† õ„² ðì‹ ð‡ø«î.. êõ£- ô £- è - ¾ ‹ Þ¼‚°. Þ¡†-óv†-®ƒ-è£-è¾ - ‹ Þ¼‚°!’’ ‘‘âŠ-ð® Þ¼‚-è£ƒè Ü…-êL?’’ ‘‘ÅŠ-ð˜Š. ªê† èô-è-ô¡Â Þ¼‰î£ Ü¡- Q ‚° Mñ™ & Ü…-êL Þ¼‚-è£ƒ-èÂ ªîK…²‚-è-ô£‹. «ðR‚-è£«õ Üõƒè ªó‡´ «ð¼‹ çŠ-ªó‡†v. «ú£, â™ô£ Y¡-èœ-ô-»«ñ Þò™ð£ å¼ ªèIv†K õ‰¶ à†-è£-¼¶. ‘ÞŠ-ð®Š ð£¼ƒè... ÞŠ-ð® ªõ‚-èŠð´ƒè...’¡Â ªê£™ô «õ‡-®ò«î Þ™ô. Þ¼‚â¡.ó£ü-«ê-è˜ ° ø â«ñ£-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

û¡¬ú «õ‡-®ò Ü÷¾ Üœ-O‚-A†ì£ «ð£¶‹. Ü…ê- L ‚° Þ‡- ì v†- K - J ô å¼ C¡ù «èŠ M¿‰-¶†-ì¶ à‡¬ñ-î£¡. Ýù£, ªñ¼° Ã® ªñ¿- ° „- C ¬ô ñ£FK F¼‹H õ‰-F-¼‚-è£ƒè. îI› ªîK…ê

ªð£‡- µ ƒ- è ø Š÷v Ü…ê-L‚° âŠ-ð-¾‹ à‡´. Þƒè û¨† «ð£J†-®-¼‰-îŠð, Ü…-êL-¬òŠ ð£˜ˆ-¶†´ «ô£‚-è™ «îQ ñ‚- è œ Üš- õ - ÷ ¾ «ð˜ Fó‡- ´ †- ì £ƒè. ÜŠ- ð ® å¼ Ü†- ó £‚- û ¡ Þ¼‚° Üõƒ- è -

A†ì. ÜŠ-¹-ø‹ Ü‰-î‚ Ã†-ìˆ¬î«ò ðò¡-ð-´ˆF å¼ ‚óš´ Y¡ â´ˆ- ¶ ‚- A †´ ÜÂŠH õ„-«ê£‹. Ü«î ñ£FK, ªê¡¬ù- J ô «ð£hv v«ì- û ¡ ªê† å‡µ «ð£†-®¼ - ‰-«î£‹. YK-òú - £-è«õ Ü¬î Gü «ð£hv °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

v«ì-û¡Â ï‹H è‹Š-¬÷¡† ªè£´‚è õ‰-¶†-ì£˜ å¼ˆ-î˜. Ü…-ê-L-¬òŠ ð£˜ˆ-î-¶‹-î£¡ Þ¶ CQ-ñ£¡«ù Üõ-¼‚-°ˆ ªîK…-²¶!’’ ‘‘«õø vªð-û™..?’’ ‘‘Ýì‹ A«ó‚Â ªõœ-¬÷‚è£-ó˜ å¼ˆ-î˜ ðìˆ-¶ô ªñJ¡ «èó‚-ì˜ ð‡-EJ - ¼ - ‚-è£˜. Þ¶õ¬ó õ‰î ðìƒ-èœô çð£-gù - ˜ù£«ô Üõ¬ó A‡-ì™ Ü®„² èô£Œ„-C-¼Š-«ð£‹. Þ¶ô ÜŠð® Þ™¬ô. ï™ô «ó£™ô Üõ¬óŠ ðò¡-ð-´ˆF Þ¼‚-«è£‹. ã.Ý˜.óy-ñ£¡ Þ¬ê‚-è™-Ö-KJô Üõ˜ «ðó£-C-K-ò˜. û¨†®ƒ- ô «ò Mñ™ Üõ¬ó ‘ñ„ê£¡’Âî£¡ ÃŠ-H-´-õ£˜. Ý ì ‹ ‚ ° è £O - ª õƒ- è † îI› ªê£™-L‚ ªè£´‚è, ðF-½‚° Üõ˜ Þõ-¼‚° Ýƒ-A-ô‹ èˆ-¶‚

ªè£´‚è... ªê†- ô «ò ªêñ óè¬÷. ðìˆ-¶ô á˜Š ªðK-òõ- ó £ù ó£î£óM- » ‹ çð£- g - ù ó£ù Ýì‹ A«ó-¾‹ õ˜ø Y¡èœô ï£¡vì£Š è£ªñ® «èó¡®. ð¬öò è‹- d - ó - ñ £ù ó£î£óM ê£¬ó ÞF™ ð£˜‚è-ô£‹. ‘ºmv-è£‰ˆ’ ó£ñ-î£v ÞF™ M™-ô¡. ‘º‡-ì£-²ð†®’Jô ñ£FK ÞF™ Üõ¼‚° ªýM ªè†ÜŠ A¬ì-ò£¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ Üõ˜ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK…ê ºè-ñ£-A-´-õ£˜. ‘ñî- ò £- ¬ ù‚ Ã†- ì ‹’ ó°ï‰-î¡ Þ¬ê-ò-¬ñ‚-A-ø£˜. ð£ì™- è ¬÷ »è- ð £- ó F â¿- F - J - ¼ ‚- è £˜. ðˆ- F - K - ¬ è- è O™ G¬øò CÁ-è-¬î-èœ â¿-F-»‹ ‘ç«ðv- ¹ ‚’A™ û£˜Š- ð £ù

èªñ¡†-´è - œ «ð£†-´‹ èõ-ù‹ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ ì£¡ Ü«ê£‚ õêù‹. ñ«ù£x ðó-ñý - ‹-ê£-Mì - ‹ àî- M - ò £- ÷ ó£ Þ¼‰î î¼‡ - ð £- ô £T ÞF™ «èñ- ó £- « ñù£ ÜP-ºè - ñ - £-Aø - £˜. îMó, ¶¬ó-ó£x Ý˜† ¬ìó‚- û ¡Â Hó- ñ £- î ñ£ù ¯‹ ªê† ÝA-J¼ - ‚°!’’ ‘‘cƒè ¬ìó‚-ìó- £-ù¶ âŠ-ð®?’’ ‘‘ªê£‰î á˜ è£¬ó‚- ° ®. â‹.H.ã ð®„-C-¼‚-«è¡. õƒ-AJô «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡. Ü¬î K¬ê¡ ð‡-E†´ âN™ ê£˜-

A†ì àî-M-ò£-÷ó£ «ê˜‰-«î¡. ‘«îCƒ-°-ó£ü£’ ðìˆ-¶‚° ìòô£‚ â¿-F-«ù¡. Ü‰-îŠ ðìˆ¬î îò£- K „ê âv- « èŠ Ý˜†-®v† GÁ-õ-ùˆ-¶ô è¬î ªê£¡-«ù¡. àì«ù û¨†-®ƒ A÷‹-H†-«ì£‹. âŠ«ð£ Ýó‹H„-«ê£‹Â G¬ù„-²Š ð£˜‚-è-ø¶‚- ° œ÷ ‚¬÷- « ñ‚v û¨† «ð£J†- « ì£‹. «è£¬ì- ¬ ò‚ ªè£‡-ì£†-ìñ - £‚è A÷‹H õ˜«ø£‹ ð£v!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

m˜-ªê™-õ‹ â¡-Aø ðE-õ£ù M²-õ£-C¬ò ‘îŸ-è£-Lè æ.ð¡ºî™-õ-ó£è’Š ªðŸ-P-¼‚-Aø ‘ñ‚-èO¡ ºî™-õ˜’ ªüò-ô-Lî£

e¶ Þ‰-«ï-ó‹ GFw-°-ñ£-¼‚° ªð£ø£¬ñ ªð£ƒ-A-J-¼‚-è‚ Ã´‹. dè£˜ ºî™-õ˜ ðî-M¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-î-«ð£¶, î¡ ï£Ÿ-è£-LJ™ Tî¡ ó£‹ ñ…-T¬ò à†-è£ó ¬õˆ-î£˜ GFw. âŠ-«ð£¶ «è†-ì£-½‹ â¿‰¶ ï£Ÿ-è£-L¬ò ðš-ò-ñ£-èˆ F¼Š-H‚ ªè£´Š-ð£˜ âù G¬ù‚-èŠ-ð†-ì-õ˜ Mv-õ-Ï-ð-ªñ-´ˆ¶ ï£Ÿ-è£-L¬ò Ý‚-A-óIˆ-¶‚ ªè£œ÷, üùî£ î¬ô-õ˜-èœ F¬èˆ¶ GŸ-A-ø£˜-èœ. èì‰î «ñ ñ£î‹ ïì‰î ñ‚- è - ÷ - ¬ õˆ «î˜-îL - ™ ªð¼‹ «î£™M¬ò ê‰-Fˆ-î£˜ GFw. Üî¡- H ¡ îƒ- è œ ä‚Aò üùî£ î÷ˆF-L-¼‰¶ ðô-¼‹ MôA æ´- õ - ¬ îˆ îM˜‚- è - ¾ ‹, ñ‚-èœ Ýî-ó¬ - õŠ ªðø-¾‹ ê£¶˜- ò - ñ £è è£Œ ïè˜ˆ-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

F-ù£˜. îLˆ êÍ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î ñ…-T¬ò ºî™-õó£‚- A - M †´ ðîM MôA-ù£˜. Þ¡-Â‹ â†´ ñ£îƒèO™ ñ£Gô ê†-ì-ê-¬ð‚°ˆ «î˜-î™ õ¼-A-ø¶. ô£½ Hó- ê £ˆ ò£îš àœ-O†ì ð¬öò üùî£ Ã†-ì£-OGFw

GFw-°èÀ-ì¡ Þ¬í‰¶ ð£óñ£-K¡ ä‚Fò üù-î£¬õ âF˜Aò üùî£ ª è £ œ - ÷ ˆ î÷ˆ- F ™ ä‚îò£-ó£-AM - †ì GFw, A-ò-ñ£-ù£˜. ÜîŸ° õ£è£è GF-S¡ ºî™- õ ˜ ï£Ÿ- è £ºî™ «èH- ù †L-J™ Üñó ®™ Þõ-¼‹ G¬ù‚-A-ø£˜. Ü ¬ ñ „ - ê ˜ . Ýù£™ ð£ó-Fò Ýù£™ ð¬öò üù- î £- M ¡ êŠáö™ õö‚° «ð£˜† Þ¼Šå¡Á Þõ˜-e¶ G½ð- î £™, ñ…T ¬õ-J™ Þ¼‰-îî - £™, ñÁ‚-A-ø£˜. Tî¡ å«ó ï£O™ Þõ-ó¶ 70 õò- î £ó£‹ ñ…-T ðî- M ¬ò ó£T- ù £ñ£ °‹ ñ…-TJ - ¡ ÜóªêŒ- ò „ ªê£¡- ù £˜ C-ò™ ðò-í‹ ªðKò F¼ŠGFw. (ÜîŸ-°ˆ-î£¡ ðƒ- è œ ªè£‡- ì - î ™ô. dè£- K ¡ ÞŠ-«ð£¶ ñ…T ðN-õ£ƒ-°õ - î - £è ºú£- ý ˜ âùŠ- ð - ´ ‹ î£›ˆ- î Šðô˜ ªê£™-Aø - £˜-èœ!) Hø° Ü‰î ð†ì êÍ-èˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜. ðœ-O‚è£- ô ˆ- F ™ Þõ˜ è‹- Î - Q v†. õ ö ‚ ° î œ - À - ð ® Ý ù - ¶ ‹ Ü…-ê™ ¶¬ø-J™ A÷£˜‚ Ýè Ü¬ñ„- ê ˜ ðîM «î® õ‰- î ¶. ðE-ò£Ÿ-P-M†´ F¯-ªóù è£ƒ-A- ñ…T Þ¶-õ¬ó ã¿ ºî™-õ˜-èO¡ ó-R™ Þ¬í‰¶, Ü«î «õèˆ-F™ «èH-ù†-®™ Þ¼‰-î£-½‹, ªê™-õ£‚è£ù Ü¬ñ„- ê - ó £è âŠ- « ð£- ¶ ‹ â‹.â™.ã. Ýù- õ ˜. Ü¬ñ„- ê ˜ ðî-M-»‹ A¬ìˆ-î¶. è£ƒ-A-óv Þ¼‰-î-F™¬ô. ã¿ Ý‡-´-èÀ‚° º¡ «îòˆ ªî£ìƒ-A-ò-«ð£¶, êK-ò£è ï £ ® H ® ˆ ¶ ô £ ½ è † - C - J ™ dè£-K™ è´‹ àí¾ ªï¼‚-è® «ê˜‰-î£˜. ô£½-¾‚-°‹ î¡¬ù õ‰-î-«ð£¶ ‘‘ðC‚° âL‚-èP ê£ŠêÍ-è-c-F‚ è£õ-ô-ó£-è‚ è£†-®‚- H†-ì£™ ï™-ô¶. ÜF™ G¬øò êˆ¶ Þ¼‚-Aø - ¶. âL-è¬÷ ÞŠ-ð® ªè£œ÷ «õ‡- ® ò G˜Š- ð ‰- î ‹ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£™ Üõ˜ «èH-ù†- â ™ - « ô £ - ¼ ‹ ê £ Š - H † ´ è £ L ®-½‹ Þì‹ H®ˆ-î£˜ ñ…T. è£™- ªêŒ-î£™ Mõ-ê£-òˆ-¶‚-°‹ ï™ï- ¬ ìˆ bõù áö™ õö‚- A ™ ô¶’’ âùŠ «ðC ê˜„- ¬ ê‚° Ý÷£-ùõ - ˜. Mò£-ð£-Kè - œ àí-¾Š ô£½ Fí-Pò «ïóˆ-F™, âF˜-è£ô Üó- C - ò ¬ô êK- ò £- è ‚ èEˆ¶ ªð£¼†-è¬÷ ð¶‚-°-õ-î£è ¹è£˜ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

â¿‰-î-«ð£¶, ‘‘Üõƒè Hœ¬÷, °†- ® ƒè ï™ô£ Þ¼‚- è - µ ‹Â «ê˜ˆ¶ ¬õ‚- è - ø £ƒè. Þ¶ô â¡ù îŠ¹ Þ¼‚°?’’ âù Gò£òŠ-ð-´ˆ-F-ò-õ˜. Þš-õ-÷¾ ‘ÜŠð£M’ò£ù-õ˜-î£¡ î¡ ‘ªð£‹¬ñ’ò£è Þ¼‚è º®-»‹ âù GFw ï‹-H-ù£˜. Üîù£™- î £¡ å¼ îLˆ¬î î¡ Þìˆ-F™ Gò-I‚è G¬ùˆ-î« - ð£¶, «õÁ Þó‡´ Ü¬ñ„-ê˜-è¬ - ÷-»‹ êð£- ï £- ò - è - ¬ ó- » ‹ ¹ø‚- è - E ˆ- ¶ M†´ Þõ¬ó ªêô‚† ªêŒ-î£˜. Ýó‹-ðˆ-F™ GF-S¡ ªê£™ «è†´ ïì‰-î-õ˜, Üî¡-H¡ GFS¡ âF- K - è - ¬ ÷ˆ «î®ˆ «î® ê‰-F‚è, GFw õJŸ-P™ ÜI-ô‹ ²ó‰-î¶. ªð£‹¬ñ ºî™-õ˜ âù‚ è¼F ò£¼‹ ñFŠ-ð-F™¬ô â¡ð- î £™ G˜- õ £- è ‚ °÷- Á - ð - ® - è œ G¬øò. ‘‘Þõ¬ó à†-è£ó ¬õˆî

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

GFw-î£¡ è£ó-í‹’’ âù ÜîŸ°‹ GFw- ° - ñ £- ¼ ‚«è ªè†ì ªðò˜ õó, Þ¡-Â‹ «è£ð‹ Ã®ò¶. îLˆ-¶-èO¡ «è£ðˆ-¶‚° Ý÷£è «ïK-´‹ â¡-ð-¶-î£¡ üùî£- M - ù ¬ó Þ¡- Â ‹ C‚- è - L ™ Ý›ˆ- ¶ - A - ø ¶. Ü¶- « ð£è, ðîM- ò £™ ê‹- ð £- F ˆ- î - õ - ¼ ‹ Ü™ô ñ…T. 35 Ý‡- ´ - è - ÷ £è Üó- C ò-L™ Þ¼‰-î£-½‹, èì‰î Ý‡´ «î˜-î-L™ Üõ˜ è£†-®ò ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ ªõÁ‹ Þó‡´ ô†-êˆ¶ ªê£„ê Ïð£Œ-î£¡. ‘‘å¼ ªð£‹¬ñ ºî™- õ ¬ó dè£- ¼ ‚- ° ‚ ªè£´ˆ- ¶ - M †- ì £˜ GFw-°-ñ£˜’’ âù ð£ó-Fò üùî£ î¬ô-õ˜-èœ °Ÿ-ø‹ ê£†-®ò - « - ð£¶, ‘‘ï£¡ óŠ-ð˜ vì£‹Š Ü™ô’’ âù «è£ð- ñ £- è „ ªê£¡- ù £˜ ñ…T. Ü¬î ÞŠ-«ð£¶ GÏ-Hˆ¶ M†-ì£˜.

& Üèv-ìv

è£

Œ-è-P-èœ ðŸ-Pò ÜP¾, ðœ-O-J™ ðJ-½‹ ð£ô˜‚° Name any five vegetables âÂ‹ «èœ-M-J™ º®‰¶ «ð£A-ø¶. Üõ˜-èœ èŸ-ð¶ è£L-çŠ-÷-õ˜, «èó†, «è«ðx, ªð£†-«ì†«ì£, d¡v, d†-Ï† â¡-ð-¬õ«ò! ð™-ô£-J-ó‹ Ý‡-´-è-÷£Œ ï‹ Íî£-¬î-ò˜ à‡ì ð£è™, ªõœ-÷K, d˜‚-è¡, ñ£ƒ-è£Œ, ðô£‚-è£Œ Ü™ô...

ê£Aˆò Üè£-îI M¼¶ ªðŸø

ï£…C™ ï£ì¡ õ£›‚-¬è-J¡ ðô õ®-õƒ-è¬÷ õ£ó£ õ£ó‹ â¿-¶-A-ø£˜. ïñ‚° G¬øò èŸ-Áˆ î¼-A-ø£˜. Þ¶ õ£ˆ-F-ò£˜ &ñ£í-õ˜ àø¾ «ð£¡Á è‡-®Š-ð£-ù-î™ô. å¼ ï‡-ð-Q-ì‹ «î£O™ ¬è «ð£†´ «ð²-õ¶ «ð£¡-ø¶.

ð‚è‹ 122

ñ¡ù˜èœ!

ô-è‚ «è£Š¬ð AK‚-ªè† F¼-Mö£ è¬÷-è†ìˆ ªî£ìƒA Þ¼‚-A-ø¶. ÞF™ ï‹ ç«ð-õ-K† ÜE ªüJ‚-è-µ‹ â¡-ð¶ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹, Cô ió˜èO¡ Ý†-ì‹ â‰î MîŠ ð£°-ð£-´‹ Þ™ô£-ñ™ ð£˜ˆ¶ óC‚è, Mò‚è ¬õˆ-¶-M-´‹. ê„-C¡, K„-ê˜†v, ô£ó£, èH™, «ð£ˆ-î‹, Þ‹-ó£¡, ÿè£‰ˆ Ý´‹-«ð£¶, ð‰¶ ð¾‡-ìK - » - ‹ C‚-ê¼ - ñ£Œ ðøŠ-ð¬î ð£˜‚-èŠ ð£˜‚è ðó-õ-ê‹. óTQ ðìˆ-F™ ‘Ü‰î å¼ ç¬ð† «ð£¶‹ð£... ®‚-ªè† è£² pó-íñ£-J-´„²’ â¡-ð£˜-èœ óC-è˜-èœ. Þõ˜-èœ Ü‰î õ¬è. »õ-ó£x å«ó æõ-K™ 6 C‚-ê˜ É‚-Aò Ý†-ì‹ Þ¡Â‹ è‡-µ‚-°œ-«÷«ò Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰î àô-è‚ «è£Š-¬ð-J™ Ü‰î õ¬èJ-ô£ù Üî-è÷ Ý†ìˆ-î£™ óí-è-÷-ñ£‚-è‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ óè¬÷ ð£˜†-®-è-¬÷Š ðŸPŠ ð£˜‚-è-ô£‹.

APv ªèJ-™

ÜF-ó® «óR™ º‰-F‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜ Ýv-F-«ó-Lò£- M ¡ Aª÷¡ «ñ‚v- ª õ™. ãŸ-èù - «õ ä.H.â™ ªî£ì˜ àœðì ãó£- ÷ - ñ £ù Þ¡- Q ƒvèO™ õ£Œ H÷‚è ¬õˆ-F-¼‚°‹ Þ‰î Ý™ ó¾‡-ì˜, Þ‰- F - ò £- ¾ - ì ¡ ïì‰î ðJŸC Ý†-ìˆ-F™ ªêŒî Üñ˜‚-è-÷‹, ªõ‡-è-ô‚ è¬ì-J™ ¹°‰î ò£¬ù â¡- ð £˜- è «÷... Ü‰î óè‹. Þ‰-Fò - Š ð‰-¶ i„¬ê Üõ˜ ðî‹ ð£˜ˆî Mî‹... ‘å¼ ð„ê ¹œ- ÷ ò «ð£†´ Þ‰î Ü®ò£ Ü®Š-ð¶? ªè£ô «è²ô àœ÷ «ð£Œ-´-õì£...’ âù õ®«õ- ½ - M ¡ ð£‚- C ƒ Kƒ Y¬ù ë£ð-èŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. Üõ˜ Ü®ˆî ðô û£†èœ AK‚- ª è† ¹ˆ- î - è ˆ- F ¡ â‰-îŠ ð‚-èˆ-F-½‹ Þ™-ô£î¬õ. 57 ð‰-F™ 11 ð¾‡ìK, 8 C‚-ê-¼-ì¡ 122 ó¡ M÷£C, Ü®ˆ- î ¶ «ð£¶‹ â¡Á Üõ- ó £è K†ì- ò ˜´ Ýù Hø- ° - î £¡ ï‹ñ ð¾- ô ˜- è À‚° àJ«ó õ‰- î ¶. Ýù£™, Þ‰-Fò óC-è˜-èÀ‚° ñ£ù‹ «ð£Œ-M†-ì¶! ‘ÜŒ«ò£... Þ‰î ð¾-Lƒè õ„-²A†´ Þ¾ƒè âŠ- ð ® «è£Š¬ð¬ò «è£†¬ì Mì£ñ ªè£‡-ì£-óŠ «ð£ø£ƒ-è«÷£’

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

âùŠ ¹ô‹ð ¬õˆ-¶-M†-ì£˜ «ñ‚R. ÞF™ «õî¬ù, «ê£î¬ù â¡- ù - ª õ¡-ø £™, Ü«î ÝR. ÜE- J ™ õ£˜- ù ˜, õ£†- ê ¡, çH¡„, çð£‚-ù˜ â¡Á â‚-è„ê‚è óè¬÷ ð£˜†-®è - œ ó¾‡´ è†-´-õ-¶-î£¡. ò£¬ó„ ªê£™- õ ¶? ò£¬ó M´- õ ¶? â¡«ø ªîK-ò-M™¬ô. ªê£‰î ñ‡- E ™ Ý´õ- î£™ Þ‰î èƒ-è £-¼ ‚èO¡ ¶œ-÷™ ªè£… -ê‹ É‚-è-ô£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶. Ü´ˆî Ió†-ì™, «ð£†- ® ¬ò Þ¬í‰¶ ïìˆ-¶‹ GÎ-C-ô£‰-F-ì‹ Þ¼‰¶. Ü‰î ÜE-J¡ «è£K Ý‡-ì˜-ê¡ Ý´‹ Ü«è£ó î£‡-ì-õˆ¬î ð£˜‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ âF-óE ð¾-ô˜-èO¡ ÜF˜w- ì ‹. 2014 ¹ˆî£‡´ Fùˆ-F™ ªõv† Þ‡-¯-²‚° âF-ó£è °J¡v-ì-¾-Q™ Þõ˜ 36 ð‰-F™ Ü®ˆî êî‹ ÜŠ-K-®J¡ c‡ì ï£œ ê£î-¬ù¬ò îM´ ªð£®-ò£‚-AM - †-ì¶. Ü‰îŠ «ð£†-®J - ™ Ý‡-ì˜-ê¡ 47 ð‰-F™ Ý†-ì-I-ö‚-è£-ñ™ M÷£C- ò ¶ 131 ó¡. ÞF™ Ü¬ó ìü¡ ð¾‡-ì-K-»‹, 14 C‚-ê-¼‹ Üì‚-è‹. «èŠ-ì¡ Hªó‡-ì¡

ªñ‚-è™-ô‹, «è¡ M™-Lò - ‹-ê¡, ó£v ªìŒ-ô˜, Ö‚ «ó£…„C â¡Á Þ‰î ÜE-J-½‹ ÜF-ó®‚° ð…-ê-I™¬ô. ªî¡- ù £Š- K ‚è «èŠ- ì ¡ ®M™-L-ò˜¬ú âŠ-ð® ñø‚è º®-»‹? «è£K Ý‡-ì˜-ê-Q¡ àôè ê£î¬ù Þˆ-î¬ù Y‚-Aó - ‹ ºP-ò-®‚-èŠ-ð-´‹ â¡Á ò£¼‹ èù¾ Ãì è‡-®¼ - ‚è º®-ò£¶. «ü£è¡-ùv-ð˜‚ GÎ õ£‡-ìó˜v ¬ñî£-ùˆ-F™ èì‰î ñ£î‹ ïì‰î å¼- ï £œ «ð£†®- J ™, 31 ð‰- F - « ô«ò êî‹ Ü®ˆ¶ AK‚- ª è† àô- ¬ è«ò vî‹- H ‚è ¬õˆ- ¶ - M †- ì £˜. Þ‰î º¬ø-»‹ à¬î õ£ƒ-A-ò¶ Ü«î ªõv† Þ‡-¯v-î£¡! 44 ð‰-F™ 149 ó¡ â¡Á ªê£¡ù£™-î£¡ (9 ð¾‡-ìK, 16 C‚-ê˜) Üõ-ó¶ Ü®J¡ bM-ó‹ ¹K-»‹. HŠó- õ K 22‹ «îF ªñ™« ð £ ˜ - Q ™ Þ‰-F-ò£-¾-ì¡ M¬÷-ò£-´‹ h‚ Ý†- ì ˆ- F ™, Þõ˜ 5õ¶ º¬ø-ò£è ì‚ Ü¾† ÝA ‘GÎC - ô £‰¶ ió˜ ï£î¡ Ýv- ® - L ¡ àô- è ‚ «è£Š¬ð ê£î¬ù¬ò êñ¡ ªêŒò «õ‡-´‹’ â¡Á Hó£˜ˆ®M™-L-ò˜v

î¬ù ªêŒ-õ-¬îˆ îMó «õÁ õN-J™¬ô. Þ‰î õK-¬ê-J™ ÞƒA- ô £‰- ¶ ‹ «ê˜‰¶ ªè£‡- ® ¼ - Š-ð¶î£¡-Ý„-êK - ò - ‹. M‚-ªè† WŠ-ð˜/«ð†v-«ñ¡ «ü£v ð†ô˜, «èŠ-ì¡ Þò£¡ ñ£˜-è¡, ªñ£f¡ ÜL, Üªô‚v «ý™v â¡Á ì£˜-Lƒ Hê£-²-èO¡ Üó‡-ñ-¬ù-ò£è ñ£P-J-¼‚A-ø¶ Þƒ-A-ô£‰¶. ‘Þ¡-Â‹ ï£¡ è÷ˆ-F™ Þ¼‚-A-«ø¡ â¡ð¬î ñø‰¶ Mì£b˜- è œ’ âù è˜T ‚ - A - ø £ ˜ ð£Av-î£¡ Ý™ ó¾‡-ì˜ û£Aˆ ÜçŠ-K®. 1996, ¬ï«ó£H T‹è£ù£ A÷Š ¬ ñ î £ ù ˆ - F ™ Þôƒ-¬è‚° âF-ó£ù å ¼ - ï £ œ «ð£†-®-J™ ºî™ º¬øò £ è ‚ A¬ìˆî õ£ŒŠ-H«ô«ò 37 ð‰-F™ êî‹ M÷£C àôè ê£î¬ù ð¬ìˆ-î«ð£¶ Þõ-¼‚° 17 «è£K Ý‡-ì˜-ê¡

«ñ‚v-ªõ™

õò¶. Þ¡Á 34 õò-F½ - ‹ Ü«î àŸ- ê £- è ˆ- ¶ - ì ¡ Ý™ ó¾‡- ì ó£è Üêˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. îù¶ õê- I - ¼ ‰¶ ðP- « ð£ù àôè ê£î-¬ù¬ò e‡-´‹ õêñ£‚-°-«õ¡ â¡Á Þõ˜ êð-îI†- ® - ¼ Š- ð ¶ âF- ó - E - è À‚° ê£ð‚- « è´ â¡- ð - F ™ ê‰- « î- è I™¬ô. ‘ï£ƒ- è À‹ Þ¼‚- « è£‹ô’ â¡Á °ó™ ªè£´‚-A-ø£˜-èœ ªõv† Þ‡- ¯ - C ¡ APv ªèJ™, «ìó¡ ê‹I, ñ£˜-ô¡ ê£º-«õ™v, ´¬õ¡ vIˆ. ÞF™ APv ªèJ-L¡ ÜF-ó® Ý†-ì‹ âŠ-ð® Þ¼‚°‹ â¡-ð¬î„ ªê£™ô «õ‡- ´ ñ£ â¡ù? ®20 Ü÷-¾‚° å¼-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ï£œ «ð£†- ® - J ™ Ü®Š- ð ¶ Þ™¬ô â¡-ð¶ ñ†-´«ñ å«ó ÝÁ- î ™. àô- è ‚ «è£Š¬ð H HK-M™ Þì‹ ªðŸ-Áœ÷ Þ‰-Fò ÜE ® M™-L-ò˜v, ÜçŠ-K®, APv ªèJ™ Ü†-ì-è£-êˆ-¬î‚ è†-´Š-ð-´ˆî «õ‡-®ò è†-ì£òˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ - î - £¡ ªè£´¬ñ. ÝR, GÎC Ió†-ì-½‚° Þ¶ âš-õ-÷«õ£ ðó-õ£-J™¬ô. Þôƒ-¬è-J¡ ÜÂ-ðõ ió˜èœ F™-û¡, êƒ-è‚-èó£, ªüòõ˜ˆ- î «ù, T‹- ð £Š- « õ- J ¡ Hªó‡-ì¡ ªìŒ-ô˜, ý£I™- ì ¡ ñê- è †ê£, õƒ- è «î-êˆ-F¡ û£AŠ Ü™ ýê¡, ºw-H-°˜ óA‹, Üò˜-ô£‰-F¡ ªèM¡ æ H¬ó¡ «ð£¡- ø õ˜- è - ¬ ÷- » ‹ å¶‚- A - M ì º®ò£¶. ‘â™ô£ ¯‹ ðˆ-F-»‹ ªê£™-lƒè... Þ‰-Fò ÜEJ™ óè¬÷ ð£˜†-®-è«÷ Þ™-¬ôò£’ â¡-Al˜-è÷£? Þ‰-F-ò£-M™ Þ¼‰¶ H†„-è-¬÷»‹ ²¼†® â´ˆ¶‚-ªè£‡´ «ð£J- ¼ ‰- î £™... Ü™- ô ¶ «êõ‚, »õ-ó£x ÜE-J™ Þì‹ ªðŸ-P-¼‰-î£™... c‡ì ð†-®-ò™ «ð£†-®¼‚-è-ô£‹! ÜçŠ-K®

& ûƒ-è˜ ð£˜ˆ-î-ê£-óF

ì-¾œ å¼-õ¡ e¶ «è£ð-ñ£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ¬ù å¼ ªð‡¬í‚ è£î-L‚è ¬õ‚-Aø - £˜. ÜŠ-«ð£-¶‹ «è£ð‹ bó£-M†-ì£™ Ü«î ªð‡-¬í«ò F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M´-A-ø£˜. & T.Ý˜.²«ó‰-î-ó-ï£ˆ

¬ô-Jô âçŠ â‹-I™ óCˆî è®: è£ÞŠð îI›ˆ F¬óŠ-ð-ìƒ-è-¬÷Š ðˆF «ðêŠ «ð£«ø£‹. Ü¶ô ÜŠ-ð®

â¡ù Þ¼‚-°¡Â «è‚-è-lƒ-è÷£? â¡ù ÜŠ® «è†-´†-¯ƒè?! Ü¶ô ðô Þƒ-A-hw ðìƒ-èœ Þ¼‚-°ƒè. ªè£K-òŠ ðì‹ Ãì Þ¼‚°! & Wî£ Þ÷ƒ-«è£-õ¡ 5 Ïð£Œ ªè£´ˆ-î£™ è£ƒ-A-óv àÁŠH-ù˜ Ü†¬ì ªðø-ô£‹: Þ÷ƒ«è£-õ¡.

# Ü¶‚° 5 Ïð£Œ ‘è£‚è£ HK-ò£E’«ò ªð†-ì¼...

& ÌðF º¼-«èw

5 Ïð£Œ ªè£´ˆ- î £™ è£ƒ- A - ó v àÁŠ- H - ù ˜ Ü†¬ì ªðø-ô£‹: Þ÷ƒ«è£-õ¡.

# ï£ªù™-ô£‹ è£ƒA-óv âù‚° 5 ô†-ê‹ °´ˆî£ Ãì «êó ñ£†«ì¡. Ü…² Ïð£Œ ªó£‹ð è£v†L Þ‰-î‚ è†-C‚°! & Mñô£ ê…-Yš-°-ñ£˜

å¼ˆ-î-¬óŠ H®‚-Aø õ¬ó‚°‹ Üõ˜ ªêŒ-»ø â‰-îˆ îŠ-¹«ñ ªîKò ñ£†«ìƒ-°¶. Üõ-¬óŠ H®‚-è£-ñŠ «ð£°‹-«ð£¶ Üõ¼ â¬î„ ªê…-ê£-½‹ îŠ-ð£«õ ªîK-»¶. & ð£¹ H«è

è¬ìC «ïóˆ-F™ (ÜüŒ) ñ£‚è-¬ùˆ É‚A àœ÷ «ð£†´, Üõ¬ó ñ£‚-è£-ù£‚A ñè¬ù ¬ê´ è†® è£Š-ð£ˆ-F-ù£ƒè ð£¼ƒè... Üƒè õ„-ê£ƒè †Mv†¬ì Ü¡¬ù «ê£Qò£ & ÜQî£ â¡.ªüò-ó£‹ èì‰î º¬ø è´-¬ñ-ò£ù «ð£†-®-»‹ ªï¼‚-è-®-»‹ ªè£´ˆî «èŠ-ì¡ Þ‰-î-º¬ø ªì™L «î˜-î-L™ «ð£†-®-J-ì£î«î Ý‹ ÝˆI ð£˜†® Þš-õ-÷¾ ‘viŠ’ ªêŒ-î-îŸ° º‚-A-ò-ñ£ù è£ó-í‹. H.«ü.H.‚° ªñ£ˆ-îñ£ Íµ-î£ù£... & àñ£-ï£ˆ ªê™-õ¡ ÜŠ«ð£ ê†-ìê - -¬ð‚° Ç iô˜ô †K-Hœvô «ð£J-ì-ô£‹! ‘ÉŒ¬ñ Þ‰-Fò£’ F†-ìˆ¬î & îì£-è‹ º°‰ˆ Iè„ êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£‡-ìõ˜-èœ ªì™L õ£‚-è£-÷˜-èœ! ‘ñŠ-÷˜’ ÜE-õ¶ °O-¼‚° ï™-ô¶!!! & põ£ ï‰-î¡ & ß«ó£´ èF˜

ªï´…-ê£-¬ô-J™ á˜-èÀ‚° õN-è£†-´‹

õNŠ-ð-ô-¬è-èO™ IèŠ-ªð-K-ò-¶‹, ÜF-è-ñ£-ù-¶‹ ²ƒ-è„ ê£õ® õNŠ-ð-ô-¬è-èœ ñ†-´«ñ... & A˜ˆ-Fè£ îó¡

ê†-¯v-è-K™ è£î-ô˜ FùˆFŸ° ‘«ï£’ ªê£¡ù ð£üè Üó²: ªðŸ-«ø£˜ Fù-ñ£-è‚ ªè£‡-ì£ì àˆ-î-ó¾. # ÞFô â¡-ùŒò£ Þ¼‚°, Þ¡-¬øò è£î-ô˜-èœ ï£¬÷ò Cø‰î ªðŸ-«ø£˜. vi† â´, ªè£‡-ì£´..! & õ£² º¼-è-«õ™

õ¬ôŠ«ð„²

ò-íƒ-èœ Þ™ô£ õ£›¬õ G¬ù‚-è«õ ðò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶... & èìƒ-è-«ïK ò£¡

@thoatta èì-¾œ àô-èˆ-¬î‚ è‡-è£-E‚A-ø£˜, èì-¾¬÷ C.C.®.M. «èñó£ è‡-è£-E‚A-ø¶!

@ Alexxious

«ð£¡-èœ õ‰î Hø° â™-«ô£-¼‹ ‘ÃŠ-H-´‹ Éó‹’î£¡. @mekala pugazh

Þ¶ ï‹ñ ÝÀ... G„-ê-ò‹ ñ£Ÿø «õ‡-®ò î¬ôŠ¹. Í¡Á õ£˜ˆ-¬î-J-½‹ ï£è-K-è‹ Þ™¬ô! @mrithulaM èù-M™ àøƒ-A‚ ªè£‡-®¼‰-î£-½‹, Ü¶ èù-¾-î£¡!

@meens mini @twitvimal â¡ ð£™ò è£ô G¬ù-¾-è¬÷ ðì‹ H®‚è Ü¡Á â¡-Qì- ‹ «èñó£ Þ™¬ô. Þ¡Á â¡ ñè-Q-ì‹ «èñó£ Þ¼‚-A-ø¶, Ýù£™ ðì‹ H®‚è â¡ «ð£¡ø ð£™-ò‹ Þ™¬ô!

Þ¡-¬øò ªðŸ«ø£˜-èO¡ èõ-¬ô-è«÷... Þ¡-ì˜-ªï†-®™ ñè¡-èO¡ ì¾¡-«ô£-´-èÀ‹ ñèœ-èO¡ ÜŠ-«ô£-´èÀ‹-î£¡.

@gurussiva

ªð‡-è-«÷£ì î¡-ù‹-H‚¬è â‰î Ü÷-¾‚° ÜŸ-¹-î‹ù£, ô†-ê‹ ªè£´ˆ¶ vÃ†-ì˜ õ£ƒ-A-ù£-½‹, H«ó‚¬è ï‹-ð£ñ î¡ è£ô£™-î£¡ GÁˆ-¶-õ£ƒè!

@nizam dheen10 ÜF-º-è-è£èÀ‚° ºî óƒ™-õ˜ @Baashhu æ.H.âv.R Ü® êÁ‚-°‹ èõ-¬ô¡ Ü¼¬ñ ªî K-»«ñ£, ªò™-ô£‹ ò£¬ù‚-°ˆ-î£¡, Þ™-¬ô«ò ðø-¬õ‚° Ü™ô! £... dè£-K™ Gb w°-ñ£-¼‚-°‹ Ü õ ó ¶ Ýî-ó-õ£-÷˜-è À‚-°‹ ï¡-ø£-èˆ ª îK-»‹!

@jebz4 ñ£FK ñ¶ õ£ƒ-°ø ¡-î£ó£ ò ï®„-ê-¶‚«è ï ¬ò ñ ¬ à¼õ ªð£‹ ®‚-°-ø¶ ° , œ è ˜âKŠ-ð-õ ˜-è¬÷ «ð£™ ï®Š-ð-õ ¶ ð ÞŠ-ð® âF˜Š £? ù « Þ™¬ô ã

õ¬ôŠ«ð„² @senthilcp

F¼Š-ðF «è£J™ «îõv-î£ù èí‚-A™ Ï.180 «è£® ñ£ò‹!

# âõ‡ì£ Ü¶ F¼Š-ð-F‚«è ô†´ ªè£´ˆî Ü™õ£ ð£˜†®?

@chevazhagan1

@kiramaththan

åô-èˆ-¶-ô«ò îI-ö¡ ñ†-´‹-î£¡ ¬ôªê¡v Þ™-¬ôò£ âùŠ «ð£hvÞ¡- ª ù£¼ îI- ö - ù Š ð£˜ˆ¶ ªê£™- è£-ó˜ «è†-ì¾ - -ì¡ ªð£Œ ªê£™-½‹ A-ø£¡... ‘‘cƒè ï™ô£ îI› «ð²-lƒè!’’ Fø-¬ñ-î£¡ ¬ô‘ªê¡v’:)

@ThowfiqS ªì™-L-Jô è£ƒ-A-ó-²‹-î£¡ «èõôñ£ «î£ˆ-¶„². Ü¬î ã¡ Mñ˜C‚è ñ£†-lƒ-è¡Â «è‚-°-ø£ƒè. ªêˆî AO‚° Ã‡´ â¶‚°??

@mrithulaM M÷‚-°-ñ£ˆ-¶‚° ð†-´‚-°…-ê‹ î‰-¶†-ì£ƒè ªì™L ñ‚-èœ!

@senthilcp ‘ñ¬ùM Þ¡P ï£Q™¬ô’ & ªèx-K-õ£™ à¼‚-è‹ # Üì«ì! ÜŠ® å¼ˆ-î˜. ÞŠ® å¼ˆ-î˜. Mˆ-F-ò£ê-ñ£ù Þ‰-Fò£ @kaviintamizh Þõƒè ¶¬ìŠ-ðˆ¬î ¬õ„² °Š-¬ð¬ò Ã†®ˆ îœ÷ «ð£v ªè£´ˆ-î£™, Üƒè å¼ˆ-î¡ ¶¬ìŠ-ðˆ-î£«ô Þõƒ-è¬÷ Ã†-®ˆ îœ-O†-ì£¡! # ªì™L @RavikumarMGR «ðê£ñ Þ¼‰î ñ¡-Â¬õ-»‹ «î£‚-è-®„-Yƒè; «ðC‚- A †«ì Þ¼‚- ° ø «ñ£®- ¬ ò- » ‹ «î£‚- è ®‚- A - l ƒè! àƒ- è À‚° â¡-ù-î£¡ -«õ-µ‹? # ÜIˆ û£ ¬ñ‡†õ£Œv-èœ!

è¡’ ðìˆÜ «ùF Ÿ - è £ è ‘«è.M.Ýù‰ˆ «è†-

ì¶ ÜLò£ ð† è£™o†- î £¡. Üõ- ó £™ Üˆ- î ¬ù ï£†- è œ ªè£´‚è º®- ò £- î î£™- î £¡ Ü¬ñó£ Ü¬ñ‰-î£˜. ÞŠ«ð£¶ Ü´ˆî ðìˆFŸ° è£™-o† î¼-õî£è «è.M.Jì‹ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ ÜLò£.

v’ º®ˆî Hø° Å˜‘ò£-ñ£ M ¡ Ü´ˆî ðì‹

‘24’ä ‘ò£õ- ¼ ‹ ïô‹’ M‚-ó‹-°ñ - £˜-î£¡ Þò‚°-Aø - £˜. ÞîŸ-°Š Hø° õ¼- A ø Mû- ò ‹- î £¡ º‚-A-ò-ñ£-ù¶. ÞîŸ-è´ˆ¶ ‘Cƒ-è‹ 3’ Ýó‹-ðñ£Aø¶. Ü«î ÜÂwè£, Ü«î ¯‹. å¡ ¬ô¡ ªê£™L æ«è õ£ƒ- A - M †- ì £˜ ýK.

ù‰î£ ¹w-è-K¡ ñ˜ñ ñ¬ø¬õ ¬õˆ¶ å¼ ˆK™-ô˜ F¬óŠ-ðì - ‹ â´‚-°‹ «õ¬ô-J™ Þøƒ-AM†-ì£˜ ó£‹ «è£ð£™ õ˜ñ£.

000

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Qñ£ ðìŠ-H® - Š-HŸ° «èó-õ¡ õ£è-ùˆ¬î õ£ì-¬è‚° M´‹ àK-¬ñ-ò£-÷-ó£è å¼ C ðìˆ- F ™ ï®‚- A - ø £˜ è¾‡- ì - ñ E. Þî¡

«ð£†-«ì£-û¨†-®™ ªêñ v¬ì-ô£è «ð£v ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ è¾‡-ìñ - E. ‘‘q«ó£-J¡ Þ™-ô£-ñ™ Cƒ-A÷£ «ð£v °´‚è M´-lƒ-è«÷Šð£’’ âù è¾‡-ì˜ Ü®ˆî èªñ¡†-®™ ªê†«ì èô-è-ôˆ-F-¼‚-A-ø¶.

e-ðˆ-F™ ê×F Ü«ó-Hò ñ¡ù˜ ÜŠ-¶™ô£ ñ¬ø‰-î-¬îò- ´ ˆ¶, HK†®w ñè£ó£E Þó‡-ì£‹ âL-ê-ªðˆ-¶‚° å¼ ¹Fò ªè÷- ó - õ ‹ A¬ìˆ- F - ¼ ‚A-ø¶. 89 õò-î£-°‹ Þõ˜-î£¡, ÞŠ-«ð£¶ àôè ï£´-èO™ Ý†C ¹K-»‹ ñ¡-ù˜ ðó‹-ð-¬ó-J-ù-K™ Iè Íˆ-î-õ˜!

¬ô-ò£-÷ˆ-F™ C™‚¬è ¬õˆ¶ ‘ôò-ù‹’ ðìˆ¬î Þò‚- A ò ¶÷- C - î £v, ÞŠ«ð£¶ q«ó£«õ Þ™-ô£-ñ™ ‘ÞQ õ¼‹ ï£†-èœ’ ðìˆ¬î Þò‚A õ¼- A - ø £˜. ðìˆ- F ™ ªñ£ˆ-î‹ ä‰¶ q«ó£-J¡-èœ. ÞQ-ò£-¾‚° ÞF™ Ý‚-û¡ «ó£™. Mü- ò - ê £‰F ñ£FK ç¬ð†- ® ™ H¡- Q - ª ò- ´ ‚- è Š «ð£A-ø£-ó£‹.

¡- C - è £- ¬ õŠ «ð£™ ªðJ¡®ƒ-A™ Ý˜-õ‹ àœ-÷õ - ˜ v«óò£. æŒ¾ «ïóƒ-èO™ â™-ô£‹ æM-òƒ-èœ õ¬ó‰¶ õ¼-Aø - £˜. Üõ˜ õ¬ó‰î ºî™ ªðJ¡- ® ƒ º‹- ¬ ð- J ™ å¼ ô†ê Ïð£Œ‚° MŸ-P¼ - ‚-Aø - ¶. «ô†-ìv†-ì£è Üõ˜ õ¬ó‰î ªðJ¡-®ƒ¬è ãô‹ M†ì-F™ Ï.55 ÝJ-óˆ-FŸ° «ð£J-¼‚-Aø - ¶. Þ¬î õ£ƒA ñA›‰-F-¼Š-ð-õ˜, «õÁ ò£¼-ñ™ô... ñ‰-Fó£ «ð®!

GÎ ãx Ý™-ð‹’ HKM¼¶ õ£ƒ-Aò ‘ºî™ ªðÞ‰-v†M™Fò- Aó£I ˜ â¡ø ªð¼-¬ñ-¬òŠ -ó‹ñ£ «îM’, ¼ˆ‘ð£ý§ðL’ ðìƒ‘èO¡ û¨†-®ƒ º®‰î ¬è«ò£´ C¡-ùª - î£¼ H«ó‚ â´ˆ¶ ¶ð£Œ ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜ ÜÂwè£. Üƒ-A¼ - ‰¶ Þ‹-ñ£î ÞÁ-F-J™ äîó£- ð £ˆ F¼‹- ¹ - A - ø £˜. õ‰- î - ¶ ‹ ªî½ƒ- A ™ ¹¶ ¹ªó£-ªü‚† å¡P™ ï®‚è Þ¼‚-Aø - £˜.

ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ K‚A «èx. àôè Þ¬ê õ†-ì£-óˆ-F™ ªð¼-¬ñ‚-°-Kò Aó£I M¼- ¬ îŠ ªðŸ- P - ¼ Š- ð ¶, Þ‰î ªðƒ- è - Ù ¼ Þ¬÷- ë - K ¡ ‘M‡†v ÝçŠ ê‹-ê£ó£’ Ý™-ð‹. ‘‘Þ‰-F-ò£-M™ Þ¬ê â¡-ð¶ ðí‹ ð‡-µ‹ Mû-òñ - £è ñ†-´«ñ Þ¼‚A-ø¶. è£î™ ð£ì™-èÀ‹ ÜJ†-ì‹ ï‹- ð ˜- è À‹- î £¡ Þƒ«è Þ¬ê âù G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. ñ‚-è¬÷Š ð£F‚-°‹ ðô Hó„-¬ù-èœ °Pˆ¶‹ ð£ì™-èœ õó«õ‡-´‹. Þ¬÷ë˜-èœ Þ¬î„ ªêŒò «õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜ K‚A.

ªì

™- L - J ™ ïì‰î °®-ò-ó² Fù ÜE- õ - ° Š¬ð «ïK™ óCˆî Þ¡ð ÜF˜„-CJ-L-¼‰¶ Þ¡-Â‹ e÷£- ñ ™ Þ¼‚- A - ø £˜ ‘ðò- í ‹’ Ìù‹ è¾˜. «ñ£®, åð£ñ£ âù ªð£L- ® - è ™ M.ä.H.‚ è¬÷ Ü¼- A - L - ¼ ‰¶ ð£˜ˆ- î ¶ ñø‚è º®ò£î ÜÂ-ðõ - ‹ âÂ‹ Ìù‹ è¾˜, îIN™ 2 ðìƒ-èœ ¬èõ-ê‹ ¬õˆF-¼‚-A-ø£˜.

‘ûI-î£Š’ ð£˜ˆ-¶

-M†´ ñE-óˆ-ù‹ c÷-ñ£ù âv.â‹.âv. å¡¬ø îÂ-û§‚° ÜÂŠ-H-J-¼‚-A-ø£˜. Ü¬î ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èÀ‚° è£†-®‚ è£†® ê‰-«î£-ûŠ-ð-´-A-ø£˜ îÂw.

O-¬ñ-ò£ù ñQ-îó£è âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼Š- ð - õ ˜, ð£¶- è £Š¹ Ü¬ñ„- ê ˜ ñ«ù£- è ˜ ðK‚- è ˜. Þ‰î âO¬ñ-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ Hó„¬ù. Þ‰-Fò ó£µ-õ‹ ê£˜-H™ ªè£´‚-èŠ-ð-´‹ M¼‰¶- è œ, ÜE- õ - ° Š¹ Gè›„-C-èœ, G¬ù-Mìƒ- è À‚° Ü…- ê L ªê½ˆ-¶‹ êìƒ-°-èœ «ð£¡- ø - õ Ÿ- Á ‚° û¨ ÜE‰¶ ªê™-õ¶ è†ì£- ò ‹. Ü¬ñ„- ê «ó£ âŠ-«ð£-¶‹ ªê¼Š¹ ÜE-A-ø£˜. Þî-ù£™ êƒ- è - ì - ñ £- ° ‹ ó£µõ ÜF-è£-K-èœ, û¨ ÜE- » - ñ £Á Ü¬ñ„ê¬ó õŸ-¹-ÁˆF õ¼-Aø£˜-èœ.

â‡’ ñQû£ ò£îš ÞŠ«ð£¶ ì£¡v ñ£v- ì ˜ F«ùw ‘q«ó£õõö‚° £è ï®‚-°‹ ‘°Š-¬ð‚-è¬î’J™ ï®‚-A-ø£˜. Mî£˜ˆ-¶-ì¡ ï®ˆ-¶œ÷ ‘ð†¬ì-ò‚ ªè÷Š-ð-µ‹ ð£‡-®ò£’ Kh¬ú Ýõ-ô£è âF˜-ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

ê£

ó£ «ü¡ ìò¬ú G¬ù-M-¼‚-Aøî£? º¡-ù£œ Iv Þ‰-F-ò£õ£ù Þ‰î ï®¬è, ‘bó£î M¬÷-ò£†´Š Hœ¬÷’ ðìˆ-F½ - ‹ ï®ˆ-îõ - ˜. ï®Š-ð¬î ªõÁˆ¶ Þ¬êˆ-¶-¬ø‚-°ˆ î£M-J¼ - ‚-°‹ ê£ó£, î£«ù ï®ˆ¶, Ý®, Þò‚A, ð£ì™ â¿F, Þ¬ê-ò-¬ñˆ¶, ð£® å¼ Ý™-ð‹ ªõO-J†-®-¼‚-A-ø£˜. ŠK-òƒè£ «ê£Š-ó£-¾‚° è´‹ «ð£†®!

ñ£

I-ò£-¬óŠ ðN-õ£ƒè å¼ ñ¼-ñ-è À‚° Þ¬î-Mì ï™ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£¶. ‘Þ‰-Fó£ è£‰F «îC-ò‚ è¬ô ¬ñò‹’ â¡-P¼ - ‰î ªðò¬ó, ªõÁñ«ù ‘«îC-ò‚ è¬ô ¬ñò‹’ âù ªðò˜ ñ£Ÿ- P - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ñˆ- F ò Ü¬ñ„- ê ˜ «ñùè£ è£‰F.

‰-F-ò£-M™ ñî-õ£î Ü¬ñŠ-¹-èœ «è£†-«ê-¬õ‚ ªè£‡-ì£-®‚ ªè£‡-®-¼‚è, ô‡-ì-Q™ ð£ó£-À-ñ¡ø ê¶‚-èˆ-F™ ñè£ˆñ£ è£‰-F‚° C¬ô Ü¬ñ‚-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ-è£è 2 ô†-ê‹ ð¾‡´ ï¡-ªè£¬ì ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ‘Þ¡-ç-«ð£-Cv’ ï£ó£-òíÍ˜ˆF. «è’ ðìˆ-F¡ îI› g«ñ‚- A ™ èñ™- ý £- ê ¡ ‘H ï®‚-èŠ «ð£A-ø£˜, ÜîŸ-«èŸ-ø-

õ£Á ªó®- ò £- A - M †- ì £˜ â¡ªø™-ô£‹ ªêŒ-Fè - œ ðó-ðó- ‚-A¡øù. Ýù£™, Þ¡-Â‹ ‘H«è’ îI› ¬ó†v õ£ƒ-°-õ-îŸ-è£ù «ð„- ² - õ £˜ˆ- ¬ î«ò º®- ò - M ™¬ô-ò£‹. Þ‰-î„ ªêŒ-F-¬ò‚ «è†´ èñ«ô Ý„- ê - K - ò ˆ- F ™ Þ¼Š-ð-î£è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ.

ñŠ÷˜ ñQîK¡ ñÁHøM!

000

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

‰-Fˆî è÷ƒ-èO™ â™-ô£‹ ªõŸ-P¬ò ñ†-´«ñ ªðŸ-Á-õ‰î å¼ Gè-óŸø ió¬ù, Üõ¡ ªê£‰î ñ‡-E™ å¼ èˆ-¶‚-°†® ¹ó†-®Š «ð£†´ i›ˆ-F-ò¶ «ð£ô º®-¬õˆ î‰-F-¼‚-A-ø¶ ªì™L «î˜-î™ è÷‹. F¯-ªóù è†C Ýó‹-Hˆ¶, ªñü£-K†® Þ™-ô£î ºî™-õó- £A, 49 ï£†-èO™ ï£Ÿ-è£-L-¬òˆ ¶ø‰¶ ñ‚-èO¡ «è£ðˆ-¶‚° Ý÷£A, «îC-ò‚ èù«õ£´ ï£ì£-À-ñ¡-øˆ «î˜-î¬ô âF˜-ªè£‡´ «ñ£ê-ñ£ù «î£™-M¬ò„ ê‰-Fˆ¶, ‘Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡’ âù º®-¾¬ó â¿-îŠ-ð†ì Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £™, âF˜‚-è†-C-è¬÷ˆ ¶õ‹-ê‹ ªêŒ¶ ªì™L ºî™-õ˜ ÝA-J-¼‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ ªõŸ-P-J™ â™-«ô£-¼‚-°-ñ£ù ð£ì‹ Þ¼‚-A-ø¶.

 âO-¬ñ-ò£è Þ¼! üù£-F-ðF, Hó-î-ñ˜ ªî£ìƒA ï£†-®¡ Üˆ-î¬ù M.ä.H.‚è-À‹ ªì™-L-J™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜èÀ‚° õN-M†´ å¶ƒA G¡«ø ªì™L ñ‚-èœ «è£ðˆ-F™ Þ¼‚A-ø£˜-èœ. ‘M.ä.H. èô£-ê£-óˆ¬î åNŠ-«ð¡’ âù âOò à¬ì-J™ ªï¼ƒA õ‰¶ ê£î£- ó - í - ñ £- è „ ªê£¡-ù-î£™, ªèx-K-õ£™ Üõ˜-è-«÷£´ ªï¼ƒè º®‰-î¶. âš-õ-÷¾ ªðKò Ý÷£è Þ¼‰- î £- ½ ‹, îƒ- è O- ì ‹ õ¼‹«ð£¶ ªï¼ƒè «õ‡- ´ ‹ âù ñ‚-èœ G¬ù‚-Aø - £˜-èœ. Éóˆ-F™ GŸ-ð-õ˜-èO-ì‹, îƒ-èÀ‚° Hó„¬ù õ¼‹-«ð£¶ ªê™ô º®ò£¶ â¡- ð ¶ Üõ˜- è O¡ b˜ñ£-ù‹.

 ºî-L™ «ð£!

ÝÁ ñ£îƒ- è À‚° º¡- ð £è«õ Ý‹ ÝˆI è†C Hó-ê£-óˆ¬îˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì¶. ñŸ-ø-õ˜èœ õ¼-õ-îŸ° º¡-ð£è Þõ˜-èœ

å¼ ó¾‡´ Hó-ê£-óˆ¬î º®ˆ-F¼‰-î£˜-èœ. º‰-F‚ ªè£œ-ð-õ˜èÀ‚° G¬øò ªê÷-è-K-òƒ-èœ à‡´. â™ô£ i´- è À‚- ° ‹ «ïK™ «ð£Œ «ðê º®-»‹. ï™ô ÜP-º-è‹ A¬ì‚-°‹. âƒ«è ï£‹ ðô-ñ£è àí˜-A-«ø£‹, â¬î ðôi-ù-ñ£è àí˜-A-«ø£‹ â¡-ð¬î ÜP‰¶ êK-ªêŒ-õ¶ ê£ˆ-F-ò‹.

 õ¬ôŠ-H¡-ù™ ªêŒ!

ñ£õ†ì ªêò-ô£-÷˜, å¡-Pò ªêò- ô £- ÷ ˜, A¬÷ ªêò- ô £- ÷ ˜ «ð£¡ø ÜF-è£ó ¬ñò õ¬ôŠ-H¡ù™- è - ÷ £™ Ýù¶ Ü™ô Ý‹ ÝˆI è†C. º¡-ù£œ è£ƒ-A-óv î¬ô-õó- £ù ÝSw î™-õ£˜ Þ‰î ªõŸ- P ‚° å¼ õ¬ôŠ- H ¡- ù ™ Ü¬ñˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£˜. 14 ñ£õ†ì ªð£ÁŠ-ð£-÷˜-èœ, Üõ˜-èO¡ W› 280 õ£˜´ ªð£ÁŠ-ð£-÷˜-èœ, Üõ˜èO¡ W«ö Ìˆ èI†-®-èO™ 3500 ªî£‡-ì˜-èœ, Þ¶-î-Mó ¶¬í Ü¬ñŠ-¹-èœ âù 40 ÝJ-ó‹ «ð˜ «î˜-î™ «õ¬ô ð£˜ˆ-î£˜-èœ. °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Üó-C-ò™ å¡-Á‹ ó£‚-ªè† êJ¡v Þ™¬ô! ªõŸ-P„ ªêŒ-F¬ò óCˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î «ïóˆ-F™ Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£™ î‰î «ð†-®-J-L-¼‰¶ Cô ð°-F-èœ...  º¡¹ ºî™- õ - ó £è Þ¼‰- î - F- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÜŠ- ð ® ñ†- ´ «ñ ð£˜Š-«ð£‹. Þ¶ «ñ£®& ªèx-K-õ£™ «ð£¶ èô-è‚-è£-ó-ó£è Þ¼‰-b˜-èœ. «ó£†-®™ Üñ˜‰¶ î˜í£ ªêŒ-b˜- «ñ£î™ Þ™¬ô. â¬î- » ‹ ªêŒò£-ñ™ «ð„-«ê£´ GÁˆ-F‚ ªè£‡èœ. ÞŠ-«ð£¶ ñ£Á-i˜-è÷£? üù-ï£-ò-èˆ-F™ ï£¡° Mû-òƒ- ì-õ˜-è¬÷ ñ‚-èœ Gó£-è-Kˆ¶ M†èœ º‚-A-ò‹. Mõ£-î‹, ñ£Ÿ-Á‚ ì£˜-èœ. Üš-õ-÷-¾-î£¡!  àƒ-èœ è†-C-J™ ò£¼‚-°‹ è - ¼ - ˆ¶, «ð„-²õ - £˜ˆ¬î, «ð£ó£†-ì‹. Ý†C ÜÂ-ðõ - ‹ Þ™¬ô. Þõ˜-è¬÷ â‰î Åö- L ™ â¬îŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- ˜-èœ? ¶ - õ ¶ â ¡ - ð ¬ î Å ö - ½ ‹ « ï ó - ¬õˆ¶ âŠ-ð® Ý†C ïìˆ-¶i ò£¼‹ ÜÂ-ð-õˆ-«î£´ HøŠ-ðº‹-î£¡ º®¾ ªêŒ-A-ø¶. F™¬ô. ÜÂ- ð - õ ‹ Þ¼Š- ð - õ ˜«ð£ó£†- ì ‹ âŠ- « ð£- ¶ «ñ è¬ìC õN- ò £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚- A - ø ¶. âƒ- èœ-î£¡ Ý†C ªêŒò «õ‡-´‹ è¬÷ Üó£-üè - õ - £-Fè - ÷ - £è Cˆ-îK - ‚è â¡-ø£™, ï£‹ è£ƒ-A-ó-R-ì‹ Ý†-Câ™- « ô£- ¼ ‹ Ý¬êŠ- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. ¬ò‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹. Üõ˜-èèì‰î æó£‡-®™ ï£ƒ-èœ å«ó å¼ ¬÷- M ì ÜÂ- ð - õ - ê £- L - è œ ò£˜? Ýù£™ Üõ˜-èO¡ «ï£‚-è‹ ï™-ô«ð£ó£†-ì‹-î£¡ ïìˆ-F-«ù£‹ â¡î£è Þ™¬ô. ï™ô «ï£‚-è‹ Þ¼‚ð¶ ë£ð-è‹ Þ¼‚-è†-´‹.  àƒ-èœ ªõŸ-P‚-°‚ è£ó-í‹, °‹ âƒ-èÀ‚-°‚ è£ôŠ-«ð£‚-A™ ÜÂ- ð - õ ‹ õ‰- ¶ - M - ´ ‹. Üó- C - ò ™ «ñ£®‚° âF-ó£ù æ†ì£? âƒ-èÀ‚° ñ‚-èœ Ýî-ó¾ î‰- å¡-Á‹ ó£‚-ªè† êJ¡v Þ™¬ô!

 ï™-ô-¬î„ ªê£™! 49 ï£†-èO™ ó£T-ù£ñ£ ªêŒî-îŸ-è£è ªèx-K-õ£™ e¶ ñ‚-èœ «è£ð‹ Ü¬ì‰-î£˜-èœ. è£ó-í‹, Ü‰î 49 ï£œ Ý†C Üõ˜-èÀ‚°Š H®ˆ-F-¼‰-î¶. «ð£hv ¬è¬ò c†-ì-M™¬ô; ñ£ï-è-ó£†C ÜF-è£-Kè - œ ô…-ê‹ «è†-èM - ™¬ô. â™-ô£‹ Gò£-òñ - £è ïì‰-î¶. Ü«î-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

«ð£¡ø å¼ Ý†C A¬ì‚-°‹ âù F¼‹-ðˆ F¼‹ð Hó-ê£-óˆ-F™ ë£ðèŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î£˜èœ.

 ñ¡-QŠ¹ «èœ!

îŠ¹ ªêŒ- î £™ îòƒ- è £- ñ ™ ñ¡- Q Š¹ «è†-´ -Mì «õ‡-´ ‹. ß«è£ ð£˜‚-è‚ Ãì£¶. îƒ-è-¬÷ˆ «î® õ‰¶ î¬ô-õ˜-èœ ñ¡-QŠ¹

ñ£P-ò¶.

- ¬ - î„ ªê£™!  M¼‹-¹õ

ìè£™® õ£‚- ° - Á - F - è œ ÞŠ«ð£¶ «õ¬ô‚° Ýõ- F ™¬ô. ‘ªì™L ìò-ô£‚’ â¡ø ªðò-K™ ñ‚-èO-ì«ñ «î¬õ-è-¬÷‚ «è†ì£˜ ªèx-Kõ - £™. Þô-õê î‡-a˜, °¬ø‰î I¡ è†-ì-í‹, Þô-õê ¬õçH õêF, ªð‡- è œ ð£¶è£Š- ¹ ‚° îQŠ ð¬ì «ð£¡ø â™ô£ îóŠ-¹‚-°-ñ£ù 70 õ£‚-°-ÁF-èœ Üìƒ-Aò «î˜-î™ ÜP‚¬è ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ îò£-ó£-ù¶.

 ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ!

èì‰î «î˜-î-L™ «ð£†-®-J†ì ð£FŠ «ð¼‚° Þ‹-º¬ø Y† îóM™¬ô ªèx-K-õ£™. C†-®ƒ â‹. â™.ã.‚è-O™ ÝÁ «ð¬ó Gó£-èKˆ- î £˜. ê˜„- ¬ ê- è O™ C‚- è £î, ï™ô ªðò-¼œ÷ Hó-ð-ôƒ-è¬÷ ñŸø è†-C-èO-L-¼‰¶ Þ¿ˆ-î£˜. Þî-ù£™ ¹¶ °öŠ-ðƒ-èœ îM˜‚èŠ-ð†-ìù. «è†-A-ø-«ð£¶ ñ‚-èœ à¼A M´A-ø£˜-èœ. Ýó‹-ð-è†ì Hó-ê£-óƒèO™ Ý‹ Ýˆ-I-J-ù¬ó ªì™L-J™ G¬øò ãK-ò£‚-èO™ àœ«÷ Mì-M™¬ô. ªèx-K-õ£™ àì«ù åš- ª õ£¼ ð°- F - J - ½ ‹ ñ‚-èœ ê¬ð Ã†-ìƒ-è¬÷ ïìˆF, Üƒ° õ‰¶ ñ¡-QŠ¹ «è†-ì£˜. ÞŠ- ð ® 110 Ã†- ì ƒ- è O™ Üõ˜ ñ¡- Q Š¹ «è†- ì - ¶ ‹ G¬ô¬ñ

 ò£¼‹ «î£Ÿ-ð£˜-èœ!

àô-è‚-«è£Š¬ð AK‚-ªè†-®™ Ýv-F-«ó-Lò£ ¯‹ ñ£FK, èì‰î å¡- ø ¬ó Ý‡- ´ - è - ÷ £è ªõŸ- P è¬÷ ñ†-´«ñ ªðŸ-Á-õ‰î H.«ü.H, 300 â‹.H‚- è œ ð¬ì«ò£´ Hó-ê£-óˆ-F™ Þøƒ-A-ò¶. ‘âF-K-¬òŠ ð£˜ˆ¶ Ió÷ «õ‡ì£‹. ï£º‹ å¼-º¬ø «î£Ÿ-P¼ - ‚A- « ø£‹. â™- « ô£- ¼ ‹ «î£Ÿ- è ‚ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Ã®-ò-õ˜-è«÷. ï£‹ ï‹ èì-¬ñ¬ò„ ªêŒ- î £™ ªüJ‚- è - ô £‹’ â¡ø C‹-Hœ ñ‰-Fó- ˆ-¬î«ò ªèxK-õ£™ î¡ ¯º‚-°„ ªê£¡-ù£˜.

 ê£˜¹ «õ‡-ì£‹

åš-ªõ£¼ ªî£°-F-J-½‹ ò£˜ æ†´ ªñü£- K †® âù èEˆ¶ «õ†-ð£-÷˜-è¬÷ «î˜‰-ªî´ˆ-î £- ½ ‹, ü£F, ñî‹ ê£˜‰¶ Üó- C - ò ™ ªêŒ- ò - M ™¬ô ªèxK-õ£™. FK-«ô£‚-¹-K-J™ ñî‚ èôõ-ó‹ ªõ®ˆ-î-«ð£¶ Þ‰-¶‚-è¬÷ Gò£- ò Š- ð - ´ ˆ- F «ò£, ºv- L ‹èÀ‚° Ýî-ó-õ£-è«õ£ Üõ˜ «ðêM™¬ô. Üƒ° Ü¬ñ-FŠ «ðóE ïìˆ-F, ‘Ü‚-è‹-ð‚è i´-èÀ‚-°œ âîŸ° ñŸ-øõ - ˜-èœ õ‰¶ HK-M¬ù ð£˜‚è «õ‡-´‹’ â¡ø Üõ-ó¶

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

G¬ô‚° Ýî-ó¾ °M‰-î¶. ªì™L Þñ£‹ î‰î Ýî-ó-¬õ‚Ãì ‘«õ‡-ì£‹’ âù Gó£-è-Kˆî ¶E„-ê™, æ†´ õ£ƒ-Aˆ î‰-î¶.

 ÜÂ-î£-ð‹ «î´!

Þ‰-îˆ «î˜-îL - ™ H.«ü.H.J¡ Hó- ê £- ó ‹- Ã ì î¡¬ù ¬ñòŠ ð-´ˆF Þ¼‚-°-ñ£Á ªèx-K-õ£™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. H.«ü.H.J¡ â™ô£ î¬ô- õ ˜- è À‹ Üõ¬ó ‘ªð£Œ-ò˜’, ‘¶«ó£A’ âù «ñ£êñ£ù õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ F†-®-ù£˜èœ. ‘Þš-õ-÷¾ ªðKò Ý†-èœ Ã®-õ‰¶, ê£î£-óí ñQ-î-«ó£´ «ñ£¶-A-ø£˜-è«÷’ â¡-ð¶ «ð£ô å¼ ÜÂ-î£-ð‹ î¡-e¶ ãŸ-ð´ - ñ - £Á ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜ ªèx-K-õ£™.

& Üèv-ìv

ðFŠðè‹

ÅŠð˜U† ªõOf´èœ

óTQ

¹ˆî˜Hó£¡

ÅŠð˜ vì£K¡ MÁMÁŠð£ù õóô£Á

ªè÷îñ cô£‹ðó¡

ð£.bùîò£÷¡ Þ¶ óTQ â¡ø «è£L¾† èì¾O¡ õ£›‚¬è ñ†´ñ™ô; èì‰î Í¡Á î¬ôº¬øèÀ‚è£ù îI› CQñ£ õóô£Á.

-Ï.

250

ê°QJ¡ î£ò‹

õ£Q™ MK»‹ Cø°èœ

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ˆg Þ¡ å¡ ï£õ™

ï£‹ ÜP‰Fó£î ÜÌ˜õ ðø¬õèO¡ ÜŸ¹î õ£›‚¬è óèCòƒèœ

«è.â¡.Cõó£ñ¡

-Ï.

200

Ý¬êè¬÷ˆ ¶ø‚è„ ªê£¡ù ¹ˆîK¡ Üˆî¬ù ë£ùŠ ªð£‚AûƒèÀ‹ ªð¼‹ M¼‰î£è...

-Ï.

300

ì£‚ì˜ Ý˜.«è£M‰îó£x

-Ï.

100

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ÜP-¾-ñF

è‡-èO™ õ£ƒ° èì-¾„-Y†´ ðø ê‰-F‚-¬è-J-½‹ êK HK-¬è-J-½‹ êK ºˆ-î‹ Üö° àìŸ-ð-JŸC ï™-ô¶ à¬öŠ¹ Iè ï™-ô¶ ê£Š-H-´-î™ êLŠ¹ î¼‹ M¼‰-¶‡-í™ ñA›„C î¼‹ ñù õ¼ˆ-îñ£ ²Ÿ-Áô£ ªê™-½ƒ-èœ ï™ô Þìñ£ ñ¬ô ï™ô «ïó‹ ñ¬ö‚-è£-ôŠ H¡-Q-ó¾

ô ì ¬ ú ð£ô ç¹ì òù! ê£ñH ò¡ ù ¬ð

è£

¬ ‹ ªê¡ Üêˆ¶

™-ð‰¶ ió˜-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ ð‰¬î àì™ e¶ ²Ÿø M†´ v¬ì™ è£†® Ý´-õ-¬îŠ ð£˜ˆ-F¼Š-«ð£‹. óCˆ-F-¼Š-«ð£‹. Ýù£™, ÜŠ-ð® v¬ì™ è£†-´-õ«î å¼ M¬÷-ò£†´ â¡-ø£™ ï‹ð º®A-øî£? Ý‹, ‘çŠ-gv-¬ì™ ç¹†-ð£™’ â¡-A-ø£˜-èœ Þ¬î! ïñ‚-°ˆ-î£¡ ¹¶²... àô-è‹ º¿-õ-¶‹ Þ‰î M¬÷-ò£†-´‚° ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ñ¾². ÞF™, Þ‰-Fò£-M¡ «îCò ê£‹-H-ò-ù£è õô‹ õ¼-A-ø£˜ ªê¡-¬ùŠ ¬ðò¡ Hó-bŠ ó«ñw.

‘‘Þ‰î M¬÷ò£†¬ì Þ‰- F ò£-¾ô G¬øò « ð ¼ ‚ - ° ˆ ªîK- ò £¶ ð£v. è£™- ð ‰- ¶ ô AK«ò†-®-M†® è£†´ø Mˆ¬î Þ¶. ¬ è , è £ ™ , î¬ô¡Â àì™ ð£èƒ-èœ õNò£ è£™-ð‰¬î à¼†® è¡†«ó£™ ð‡E v¬ì™ ð‡í-µ‹. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªõŸ- P ¬òˆ b˜-ñ£-QŠð£ƒè. Ü¶ô ï£¡ «îCò

ê£‹-H-ò¡!’’ & C¡ù æð-Qƒ è£˜´ «ð£†´ Ýó‹-H‚-A-ø£˜ Hó-bŠ. ‘‘âù‚° ªê£‰î á«ó ªê¡¬ù- î £¡. H.è£‹ º®„- C - ¼ ‚«è¡. ð®‚-°‹-«ð£«î «è‹-ðvô «õ¬ô A¬ì„-ê¶. Ýù£, Ü¬îªò™- ô £‹ M†- ´ - M †´ Þ‰î M¬÷- ò £†- ´ - î £¡ Í„- ² ¡Â õ‰-¶†-«ì¡. âù‚° ç¹†-ð£™ ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. C¡ù õò²ô Þ¼‰«î M¬÷-ò£-´-«ø¡.

«î£µ„². Ü´ˆ¶ â¡ù ð‡-íô£‹Â «ò£C„-êŠ-ðî - £¡ ªï†ô Þ‰î M¬÷-ò£†-¬ìŠðˆF ªîK…-²-A†-«ì¡. àì-ù-®ò£, Þ¶- î £¡ â¡- « ù£ì Þô‚°¡Â º®¾ ð‡- E - « ù¡. Ýù£, i†-´ô ðôˆî âF˜Š¹. ï£¡ â¬îŠðˆ-F-»‹ èõ-¬ôŠ-ðì£ñ, ‘Þ¶ô ê£F‚- è £ñ õó ñ£†-«ì¡’Â ªê£™-L†´ Šó£‚- ¯ ²‚° A÷‹- H †- « ì¡. ÞŠ«ð£, æó- ÷ ¾ ªüJ„- C †«ì¡Â G¬ù‚-A« - ø¡’’ & ð‰¬î W«ö Mö£-ñ™ è£L-½‹ ¬èJ½‹ ²öŸ-P-ò-ð-®«ò «ð²-A-ø£˜ Hó-bŠ. Üõ˜ ªê£™-õ¶ «ð£™ Ý´-A-ø¶ ð‰¶. ‘‘Þ‰î «è‹ âŠ- ð - ® ¡ù£, Þó‡´ «ð˜ «ñ¬ì- J ô GŸè-µ‹. Íµ GI-û‹ ªè£´Šð£ƒè. åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ å¡-

è£«ôxô ð®‚- ° ‹- « ð£¶ å¼ ç¹†-ð£™ A÷Šô I† çd™-ìó£ M¬÷- ò £- ® - « ù¡. ÜŠ«ð£, ç¹†- ð £¬ô õ„² C¡- ù î£ ®K‚v ð‡-µ-«õ¡. ð‰¶ Wö Mö£ñ è£™ô ªó£‹ð «ïó‹ î†-´-ø¶, ¬èJô õ„² ð‰¬î ²ˆ-¶ø - ¶ - ¡Â Þ¼Š-«ð¡. Ýù£, Þ¶«õ å¼ v«ð£˜†v «è‹Â âù‚° ÜŠ«ð£ ªîK- ò £¶. è£«ôx º®‚-Aø ¬ì‹ô, ç¹†ð£™ô ªðKê£ õó º®-ò£¶¡Â

ªñ£N

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

â¡ð¶...

Š Ý‡-ì-õ˜ îŸ«ð£ «ð£¶ 9 ªñ£N-èO™ †i† ªêŒ-A-ø£˜. ÜF™ Ýƒ-A-

ôˆ¬î Mì vð£-Qw ªñ£NJ™-î£¡ Üõ-¼‚° çð£-«ô£-ò˜èœ ÜF-è‹!

ø¬ó GI-û‹. ºî™ 30 ªï£®ô å¼ˆ- î ˜ î¡- « ù£ì ®K‚¬è ªêŒ¶ è£†-ì-µ‹. Ü¬î ñŸªø£-¼õ - ˜ ºP-ò® - ‚-èµ - ‹. Ü´ˆî-´ˆ¶ 30 ªï£®¡Â «ð£°‹. Þ¶ô âF-ó£O ªêŒ-õ-¬î-»‹ ªêŒ¶, Ü¶‚° «ñô-»‹ ªêŒ¶ è£†-ì-µ‹. Ü¶ô AK-«ò†-® -M†®, ð£™ è¡†-«ó£™, v¬ì™ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ð£˜Šð£ƒè. Ü¶ô, Mˆ-F-ò£-ê‹ ð‡ø-õƒ-è¬÷ ªüJ„-êî£ ÜP-MŠð£ƒè. Þ¶ô, ‘Üó- ¾ ‡† F «õ˜™´’, ‘ý£Š F «õ˜™´’, ‘Üó-¾‡† F Í¡’Â Mî-Mî - ñ£ ®K‚v Þ¼‚°. Cô˜ ¹¶ê£ ®K‚¬ú è‡-´H - ® - „² Ü¬î»‹ Üõƒè «ð˜ô Þ¬í-ò -î-÷ˆ-¶ô ªõO-J-´õ£ƒè. ªó£‹ð Mˆ-F-ò£ê-ñ£ù M¬÷-ò£†´! Þ‰-F-ò£-¬õŠ ªð£Áˆ-î÷-¾ô ²ñ£˜ 200 «ð˜

Þ‰î «è‹ô Þ¼‚- è £ƒè. ÞŠ«ð£- î £¡ ®™- L - J ô çªð- ì «ó- û ¡ ªî£ìƒ- A - J - ¼ ‚- è £ƒè. Þƒ-A-ô£‰-¶ô ‘âçŠ 3’... Üî£-õ¶, çŠ-gv-¬ì™ ç¹†-ð£™ çªð-ì-«ó-û¡Â å¼ Ü¬ñŠ¹ ªó£‹ð è£ôñ£ Þ¼‚°. Üõƒ-è-î£¡ àôè Ü÷¾ô G¬øò «ð£†-®-è¬÷ ïìˆ¶-ø£ƒè. Ü¶‚-°‹ º¡-ù£-®«ò ‘ªó†-¹™’Â å¼ îQ-ò£˜ GÁõ-ù‹ Þ‰-îŠ «ð£†-®¬ò ïìˆ-F†´ õ˜-ø£ƒè. Ü¶-ôî - £¡ ï£¡ «îCò ê£‹-H-ò-ù£A, àôè Ü÷- ¾ ô «ð£«ù¡. ‘ê‚- è ó MÎ’¡Â å¼ v¬ì™ ªêŒ¶ è£†® îQˆ-¶õ - ñ - £-«ù¡. Ýù£, àô-è÷ - ¾ - ô â¡ù£ô 25õ¶ ïðó£- î£¡ õó º®…- ê ¶. Þ‰î «è‹ô Þƒ- A - ô £‰¶, ªè£ô‹-H-ò£-è£-óƒè H¡Q â´ˆ-¶-¼-õ£ƒè’’ â¡-Aø °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ªñ£N

â¡ð¶...

ó£Š-Hò ÎQ-ò-Â‚° ä «ªñ£ˆî‹ 24 Ü½-õ™ ªñ£N-

èœ àœ-÷ù. ¬êmv, Þƒ-Ah - w, Hªó…², óS- ò ¡, vð£- Q w ÝAò ÝÁ‹-î£¡ ä.ï£M¡ Ü½õ™ ªñ£N-èœ. Üªñ-K‚-è£-¾‚° Ü½-õ™ ªñ£N âù å¡Á A¬ì-ò£¶. Hó-bŠ, îŸ-«ð£¶ ÞF-«ô«ò õ¼ñ£-ù‹ «î®‚ªè£œ-÷-¾‹ Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ¶ô ªðKê£ ê‹-ð£-F‚è º®-ò£-¶-î£¡. Ýù£, 2012™ ê£‹- H - ò - ù £ù Hø° G¬øò ‘«û£’ ð‡-í„ ªê£™L «è†-èø£ƒè. Üî¡ õN- ò £- î £¡ ê‹-ð£-F ‚-A-« ø¡. Þ¶- ô»‹ ÞŠ«ð£ «ð£†® õ‰- ¶ - ¼ „². Üî- ù £ô, ï£ô…² è£™-ð‰¬î õ„² ªõ¬ó†® ð‡«ø¡. ªõO- ï £- ´ è œ ô Þ ‰ î M¬÷-ò£†´ ió˜-èœ ãî£-õ¶ å¼ Þìˆ- ¬ îˆ «î˜‰- ª î- ´ ˆ¶ ®K‚v ªêŒ¶ è£†® ê‹-ð£-FŠ-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ð£ƒè. Ýù£, ï‹- Í ˜ô ð‡Eù£ Ü¬î H„¬ê â´‚-°ø - î£ ªê£™- L - ´ - õ £ƒè. Þî- ù £ô, âù‚° ºî™ô îò‚-è‹ Þ¼‰¶„². Ýù£, Ü‰- î ˆ îò‚- è ˆ¬î-»‹ å¼ è†-ìˆ-¶ô à¬ì„«ê¡. ªðê¡† ïè˜ d„ô å¼ îì¬õ ï‡- ð - « ó£ì «ê˜‰¶ ®K‚v ð‡E è£†-´-«ù¡. 2 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ èªô‚-ûù - £„². ÜŠ-¹-ø‹ ªõO-ï£´, àœ-Ù˜Â G¬øò çðƒ- û ¡ ‘«û£’ õ‰- î î£ô ð‡í º®-ò£ñŠ «ð£„². ÞŠ«ð£ â¡-«ù£ì Þô‚° Þ‰î M¬÷-ò£†¬ì Hó-ðô - ñ - £‚è- µ ‹. Ü¶‚- è £è ï£«ù å¼ i®«ò£ îò£-K„-²†´ õ˜-«ø¡. âù‚° www.prsoccerart.comÂ å¼ ªõŠ-¬ê† Þ¼‚°. Ü¶ô â™ô£ i®-«ò£‚-è¬ - ÷-»‹ «ð£†´†´ Þ¼‚-«è¡. Þ«î£ì, àôè ê£‹- H - ò - ù £- è - µ ‹. Ü¶- î £¡ â¡-«ù£ì ªó£‹ð ï£œ èù¾. Ü¶‚- è £è è´- ¬ ñò£ ªõ£˜‚ Ü¾† ð‡-E†´ Þ¼‚-«è¡. â¡-«ù£ì ðJŸC G„-êò - ‹ ªõŸP¬òˆ «î®ˆ î¼‹’’ &î¡-ù‹-H‚-¬è-«ò£´ º®‚-A-ø£˜ Hó-bŠ.

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

ñK-ò£¬î °.Ü¼-í£-ê-ô‹

Š-ð® àœ«÷ õ£ƒè!’’ & Iè ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ Ü˜„-êè - ˜ ó£ü£-ó£‹

“ÞÜ‰-îŠ ¹¶-ñí «ü£®-è¬÷ º¼-è¡ ê‰-ïF ð‚-è‹ Ü¬öˆ-î£˜.

²õ£-I‚° èŸ-Ìó Ýó£-î¬ù è£†®, å¼ ñ£¬ô¬ò Ü‰-îŠ ¬ðòÂ‚-°„ Å†-®-ù£˜ Ü˜„-ê-è˜. ï£¡ Ü‰-îˆ î‹-ð-F-è¬÷ èõ-Qˆ-«î¡. Üõ˜-èœ õê-F-ò£-ù-õ˜è-÷£-èˆ ªîK-ò-M™¬ô. ÜP‰-î-õ˜-èœ, ªîK‰-î-õ˜-èœ, ã¡... Þ‰î á˜‚-è£-ó˜-èœ ñ£F-K-Ã-ìˆ «î£¡-øM™¬ô. ÜŠ-¹-ø‹ ã¡? ï£¡ «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£«î Ü‰-îˆ î‹-ðF èŸ-Ì-óˆ-î†-®™ ªõÁ‹ ä‰¶ Ïð£-¬òŠ «ð£†-ì-ù˜. Ü˜„-ê-è˜ ó£ü£-ó£‹ â¡ ï‡-ð˜-î£¡. Þõ˜-èÀ‚° ñ†-´‹ â¡ù vªð-û™ ñK-ò£¬î? «ïó£è ÜõK-ì«ñ «è†-«ì¡. ‘‘Üì, è£²‚° ñ†-´‹-î£¡ ñK-ò£¬î ªè£´‚-è-µñ£ â¡ù? ñÂ-ûƒè °í ï - ô - ¡-è¬ - ÷-»‹ ñF‚-èµ - ‹ð£. ÞŠð õ‰-¶†-´Š «ð£ù Ü‰-îˆ î‹-ðF - ¬ò ï™ô£ èõ-Q„-Yƒ-è÷£? ñ£Š-Hœ¬÷ ï™ô èô˜... ªð£‡µ ²ˆ-î‚ èÁŠ¹! Ýù£½‹ ªð¼‰-î¡-¬ñ-«ò£ì Ü‰-îŠ ªð‡¬í Üõ¡ è™-ò£-í‹ ð‡E‚- A †- ® - ¼ Š- ð ¶ ªõOŠ- ð ¬ì! Ü‰î °í- ï - ô - Â ‚- è £- è ˆ- î £¡, º¼-è¡ ê‰-ï-F-J™ õ£›ˆF ñ£¬ô «ð£†´ ÜÂŠ-H-«ù¡!’’ ñùŠ-Ì˜-õ-ñ£è Ü˜„-ê-è-¼‚° ð£ó£†´ ªîK-Mˆ¶ õ‰-«î¡. l

‘‘°´‹-ð‹ù£ ï£½‹ Þ¼‚-°‹-î£¡®... ªð£Áˆ-¶Š «ð£®!’’ ‘‘Ü¶ êK... °´‹-ð«ñ ï£½ Þ¼‰î£ â¡-ù® ð‡-ø¶?’’

& H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®. ‘‘â¡-ùŒò£ Þ¶... Ã†-ì‹ ¬è î†ì ñ£†-«ìƒ-°¶?’’ ‘‘¬è î†- ì - µ ‹Â «ðC Ã†- ® †´ õó- ¬ ô- ò £‹ î¬ôõ«ó!’’

& Ü.Kò£v, «êô‹.

‘‘«ïˆ¶ «ðCù «ñ¬ì-Jô î¬ô-õ˜ «ñô Üó-îŠ ð¬öò ªê¼Š-¹-èœ M¿‰-î-î£‹...’’ ‘‘õó-ô£ŸÁ„ ªê¼Š¹ I‚è Ã†-ì‹Â ªê£™½!’’

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

â¡-ù-î£¡ ê£†-®-¬ô† ðì‹ â´ˆ¶ ÜÂŠ-¹‹-ù£-½‹, Ü¶ q«ó£, q«ó£-J¬ù â™-ô£‹ ðì-ªñ-´ˆ¶ ÜÂŠ-ð£¶!

& ðô£ù ðì‹ ð£˜ˆ¶ ð£ö£ŒŠ «ð£«ù£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘î¬ô-õ˜ °†-®‚-è¬î ªê£™-ø-¶‚° ðFô£ å¡-¬ô¡ ªê£™-ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘Üõ˜ ÞŠð CQ-ñ£-¾‚-°Š «ð£J†-ì£«ó..!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘

¬ô-õ-¼‚° âŠ-ð-¾«ñ «è£˜† ë£ð-è‹-î£¡...’’ ‘‘â¬î õ„² ªê£™«ø..?’’ ‘‘«ñ¬ì-J™ «ð„¬ê Ýó‹-H‚-°‹-«ð£«î ‘ï£¡ ªê£™-õ-ªî™-ô£‹ à‡¬ñ. à‡-¬ñ-¬òˆ îMó «õªø-¶¾‹ Þ™¬ô’ƒA-ø£«ó!’’

& ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

â¡-ù-î£¡ å¼ˆ-î-¼‚° ÜP-¾Š ‘ðC’ Þ¼‰-î£-½‹ «ðŠ-ð¬ó F¡ù£ Ü‰-îŠ ðC bó£¶, ð®„-ê£-î£¡ b¼‹!

& ðCˆ-F-¼‰¶ îˆ-¶-õˆ¬î ¼Cˆ-F-¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹

& M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

Í‚° £ ªð£ìŠð£ Þ¼‰î ¡! £ î ˆ ® ð Š Þ â¡ GüŠ ªðò˜ «èbv-õ-ó¡. Þôƒ¬è- J ô àœ÷ ñ¡- ù £˜- ô - î £¡ Hø‰¶ õ÷˜‰-«î¡. ï™ô õê-Fò - £ù °´‹- ð ‹. â¡- Ã - ì Š Hø‰- î - õ ˜- è œ ªñ£ˆ-î‹ 16 «ð˜. Ü¶ô â†-´Š «ð˜ å«ó ï£œô Þôƒ¬è Þù‚-è-ô-õóˆ-F™ Þø‰¶ «ð£J†-ì£ƒè. âƒè Ü‹ñ£ Þø‰-îî£ õ‰î îè-õ™ ñ†´‹-î£¡ âù‚-°‚ A¬ì„-²¶. Üõƒè àì-¬ô‚-Ãì ï£¡ Þ¡-Â‹ ð£˜‚è¬ô. å¼-«õ¬÷ Üõƒè àC-«ó£ì Ãì Þ¼‚-è-ô£‹... ò£¼‚-°ˆ ªîK»‹?’’ & èô-è-ô‚-°‹ è£ªñ-®¬ò âF˜-ð£˜ˆ-¶Š «ð£ù£™, è£¡†ó£v†-ì£è õ¼-A-ø¶ «ð£‡ì£ ñE-J¡ º¡-è¬î. Ü‰î I®™ A÷£v õ£ì¬è i†-®¡ C¡ù ý£L™, °†-®Î‡´ Ì¬ü-ò¬ø. ‘æ‹ Ì˜ ¹õ võý£...’ âù ¬êù£ «ñ†

âƒ«è«ò£ ð£˜ˆî

ºè‹

«ð£ ‡ì ñE ª ‚ £ ªðð££ô° ô

ê£¡- ® ƒ ®¬õv H¡- ù E Þ¬ê‚-A-ø¶. ªïŸ-P-J™ MÌF, ªê‰-É-ó‹ ñí‚è ï‹ º¡«ù ðE-¾‹ °Q-¾-ñ£è «ð£‡ì£ ñE. ‘‘ðF-ªù£‡µ õ¬ó ð®„C-¼‚-«è¡. ªî£ì˜‰¶ ð®‚è º®-òô. CQ-ñ£ô ï®‚-èµ - ‹Â Ý¬ê. Ü¶‚- è £- è «õ ï‡- ð ˜ Íôñ£ Þ‰-Fò£ õó ºòŸC ð‡E-«ù¡. Üõ˜ â¡¬ù ãñ£ˆF, Cƒ-èŠ-Ì˜ ÜÂŠH õ„C†-ì£˜. 3 õ¼-û‹ Cƒ-èŠ-Ì˜ õ£ê‹. ÜŠ«ð£ ð£‚-ò-ó£x ê£˜ Üõ˜ ñ¬ùM Hó-ií£-«õ£ì Cƒ-èŠ-Ì˜ õ‰F- ¼ ‰- î £˜. ï™ô£ ðöA-ù£˜. ªð£²‚-°Â Üõ˜- A †ì ‘CQñ£ô ï®‚è ¬õƒè ê£˜’Â «è†«ì¡. ‘Þƒè ï™ô G¬ô- J ô Þ¼‚Wƒè.. â¶‚° Kv‚ â´‚-°lƒè?’¡ù£¼. ‘cƒè ñ†- ´ ‹ «è£ò-ºˆÉ˜ô Þ¼‰¶ Kv‚ â´ˆ-¶î£«ù ê£˜ ª ê ¡ ¬ ù « ð £ m ƒ è’¡Â F¼Š -H‚ «è†-

«ì¡. CK„-²†-ì£˜. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ªè£…ê õ¼- û ‹ èN„² Üè- F ò£ Þ‰- F ò£ õ‰«î¡. «êô‹ ð‚-è‹ âìŠ-ð£® Üè-F-èœ ºè£‹ô Þ¼‰-îŠ«ð£ ð‚-èˆ-¶ô - «ò ‘ð¾Â ð¾-Âî - £¡’ û¨†-®ƒ ïì‰-¶„². Üƒè Üõ¬ó ð£˜‚-èŠ «ð£ù-«ð£¶, ‘â¡ù C«ô£¡ ñ£Š«÷... õ‰¶†- ¯ ƒ- è ÷£?’¡Â «è†- ì £˜. ‘«îF å‡µ...’ ð£†-´ô «ó£AE ð£´-õ£ƒè. ÜŠ«ð£, Éóˆ- ¶ ô «ñ÷ î£÷ˆ- « î£´ ñ£¬ô-»‹ è¿ˆ-¶ñ£ ñ£ŠHœ¬÷ ïì‰¶ «ð£Œ‚- A †- ® ¼Š- ð £˜. ªó‡´ ªï£® Ãì õó£¶. Ü‰î ñ£Š- H œ- ¬ ÷ò£ ï£¡ ï®„-«ê¡. ‘â¡ù ê£˜ ÞŠð-®Š ð‡-E†-¯ƒ-è«÷...’¡Â õ¼ˆ- î Š- ð †- « ì¡. ‘àƒ- è ¬÷ «ñ÷- î £- ÷ ˆ- « î£ì õó- « õŸÁ Þ¼‚-«è¡ «èbv-õ-ó¡’Â ªê£¡-ù£˜ ð£‚-ò-ó£x. CQñ£ Ý¬ê¬ò ñù- ² ô õ„- C ‚- A †´ Ü‰î Üè- F - è œ ºè£‹ô Ü¬ì…² Aì‚è º®ò¬ô. ªê¡¬ù õ‰-«î¡. ‘Üõœ ªñ™ô„ CKˆ-î£œ’ ðì Þò‚- ° - ï ˜ â‹.â¡.ªüŒ- ² ‰î˜-î£¡ â¡ «ð¬ó ‘«ð£‡ì£ ñE’¡Â ñ£ˆ-F-ù£˜. ‘àù‚° è£ªñ-®î - £¡ ªê† Ý°‹. ‘îJ˜õ¬ì’ «îC-è¡, ‘«îƒ-è£Œ’ YQõ£-ê¡, ‘ð«è£ì£’ è£î˜Â ê£ŠH-´ø ÜJ†-ìƒ-è¬÷ ªðò-¼‚°

º¡-ù£® «ê˜ˆ-¶‚-A†ì£ ªðKò Ý÷£ ÝA- ì - ô £‹’Â Üõ˜-î£¡ ªê£¡-ù£˜. M.«êè˜ ê£«ó£ì ‘å‡í£ Þ¼‚è èˆ¶‚- è - µ ‹’ ðìˆ- ¶ ô è¾‡- ì ñE Ü‡-í¡ è£‹-H-«ùû¡ô ï®‚-è-øŠð, ‘à¡-«ù£ì «ðªó¡- ù ì£’¡ù£˜ Üõ˜. âù‚° «ð£‡ì£ ªó£‹ð H®‚°‹... Ü«î£ì è¾‡- ì - ñ E Ü‡-í¡ ñ£FK ªðKò Ý÷£ õó-µ‹Â Üõ˜ «ð˜ô Þ¼‰¶ ñE¬ò â´ˆ-¶‚-A†´, ‘«ð£‡ì£ ñE’¡Â «ð£™ì£ ªê£¡-«ù¡. ‘ï™ô£ Þ¼ì£’¡Â õ£›ˆ-F-ù£˜. M.«êè˜ ê£«ó£ì F¼- õ œÀ-õ˜ è¬ô‚-Ã-ì‹-î£¡ âù‚° õ£›‚-¬è-Jô F¼Š-¹-º¬ù î‰¶„². ªî£ì˜‰¶ M.«êè˜ Ü‡í¡ ðìƒ-èœô ï®‚è õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. õ®-«õ½ Ü‡-í¡ Ãì 60 ðìƒ-èœ ð‡-E-J-¼‚«è¡. ‘îô ªê‚v Í†ô Þ¼‚°... «ð£ƒè «ð£ƒè’, ‘Í‚° ªð£ìŠð£ Þ¼‰î£ ÞŠ-ð®ˆ-î£¡’, ‘àù‚° õ‰î£ óˆ-î‹ âù‚° õ‰î£ î‚- è £O ê†Qò£’Â Üõ˜ è£‹-H-«ù-û¡ô ï£¡ ð‡- E - ù ¶ â™- ô £«ñ K„ê£ g„ ÝA-´„². è¬ô-ë˜ ÜŒ- ò £- A †ì M¼¶ õ£ƒ- A «ù¡. ÜŠ«ð£ «ñ¬ì- J ô óTQ, èñ™ â™- ô £- ¼ ‹ Þ¼‰î£ƒè. ‘Ü®„- ² ‚ «è†- ì £- ½ ‹

õ¬ì’ «îC-è¡, ‘î J˜‘«îƒ-è£Œ’ YQ-õ£-ê¡,

‘ð«è£ì£’ è£î˜Â ê£Š-H-´ø ÜJ†-ìƒ-è¬÷ ªðò-¼‚° º¡-ù£® «ê˜ˆ-¶‚-A†ì£ ªðKò è£ªñ-®-òù£ ÝA-ì-ô£‹!

à‡-¬ñ¬ò ªê£™-L-ì£-«îƒ-èø è£ªñ® ÅŠ-ð˜’Â óTQ ê£˜ ð£ó£†-®-ù£˜. õ®-«õ½ Ü‡-í¡ ªê£™L Cƒ- è - º ˆ- ¶ - ¾ ‹, Mü- ò - è - « íû§‹-î£¡ âù‚-°Š ªð£‡µ ð£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆ- î £ƒè. â¡ è™- ò £- í ‹ ï®- è ˜ êƒ- è ˆ- ¶ ô ïì‚-è-µ‹Â Ý¬êŠ-ð†-«ì¡. ñ¡-Å-ó-L-è£¡ Ü‡«í, Mü-òè£‰ˆ Ü‡«í, ó£î£-óM Ü‡«í â™-ô£-¼«ñ â¡ è™ò£-íˆ¬î ü£‹-ü£‹Â ïìˆî

ªñ£N .

â¡ð¶.

¼‹-ð£-ô£ù ªñ£N-èO™ 50 ÝJ-ó‹ ªê£Ÿ-èÀ‚° «ñ™ ªð àœ-÷ù. Ýù£™, å¼ ñQ-î˜ å¼

ï£¬÷‚° Cô ËÁ õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ˆ-î£¡ e‡-´‹ e‡-´‹ ðò¡ð-´ˆ-¶-A-ø£˜.

àî-M-ù£ƒè. ð£ô-ê‰-î˜ ê£«ó, ‘c Þš-õ-÷¾ «ð¬ó ê‹-ð£-F„-C¼‚- è - ø - « òì£... ï™ô£ Þ¼’Â õ£›ˆ-F-ù£˜. ñ¬ùM «ð˜ ñ£îM. ñè ê£Œ-°ñ - £K ï£ô£ƒ-A÷ - £v ð®‚èø£. ñè¡ ê£Œ-ó£‹ ªó‡-ì£‹ õ°Š¹. i†- ´ ô Þ¡- ª ù£¼ ª ð £ ‡µ ‹ Þ ¼ ‚ ° . « ð ˜ è£òˆK. â¡ ñ¬ù-M-«ò£ì îƒè„C. Üõ â¡-«ù£ì Íˆî ñè ñ£FK. Üõ è™ò £ -

íˆ¬î ï™- ô - ð - ® ò£ º®„² õ„- C †- « ì¡. ðõ˜v- ì £˜ô Þ¼‰¶ M«õ‚ ê£˜ õ¬ó õ‰-F¼‰¶ õ£›ˆ-F-ù£ƒè. ñ„-ê£¡ ó£è-«õ‰-F-ó-Â‹ âƒè Ãì-î£¡ Þ¼‚- è £¡. Hø‰î ñ‡- µ ô «ð£J â¡ àì¡-Hø - ‰-îõ - ƒ-è¬÷ ð£˜‚- è - µ ‹Â M¼‹- ¹ - « ø¡. ó£ü-ð‚-«û¬õ Mñ˜-C„² Ü®‚- è ® «ð²- ù - î £ô, Þôƒ¬è‚-°Š «ð£è Mê£ A¬ì‚-èô. â¡ ªôõ™ô ò£¼‹ ªðKò ðì‹, C¡ù ðì‹Â â™-ô£‹ ð£˜‚è º®-ò£¶. â‰-îŠ ðì‹ ªðò˜ õ£ƒ- A ‚- ª è£- ´ ‚- ° ‹Â ò£ó£ô ªê£™ô º®-»‹? M.C.°è-ï£-î¡ ê£¼‹, °ñ-Kº - ˆ¶ Ü‡- í - Â ‹ Ü‚- è - ¬ øò£ å¼ Ü†-¬õv î‰-î£ƒè. ‘CQ-ñ£¬õ ï‹-¹ø - « - î£ì å¼ ªî£N-½‹ ÜõC-ò‹’Â. Üî£¡... ‘ê£Œ è¬ô‚Ã-ì‹’ƒèø «ð˜ô Ýì™, ð£ì™ è¬ô‚-°¿ å‡µ ïìˆ-î-«ø¡. è£ªñ-®-ò¡ ªð¼ê£ õó è£ˆ-F¼ - ‚è-µ‹. ñ‚-èœ ºî™ô C¡ù vÇ™ ªè£´ˆ¶ à‚è£ó ¬õŠ-ð£ƒè. ÜŠ-¹ø‹-î£¡ ªðKò Ýê-ù‹ A¬ì‚-°‹. ï£¡ vÇ™ô è£ˆ-F¼ - ‚-«è¡!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

Üì£-õ® ²ðI

è£î™ «ü£® ðó-ð-óŠ-ð£è v«ì-û-Â‚-°œ ¸¬ö‰-î-¶‹ Þ¡vªð‚-ì-ó‹ñ£ Ý˜ˆ-F-J¡ °‡´ àì-L™ ðò‹ ¶O˜ˆ-î¶. Þ‘G„-÷‹ ê-ò‹ «õø «õø ü£F-ò£ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. «ðó¡†v âF˜‚-A-ø-

î£ô ï‹-ñ¬÷ ï£® õ‰-F-¼‚-è£ƒ-è-«ð£ô. «ñ«óx ð‡E õ„ê£ ªó‡´ êÍ-èˆ¶ ó¾-®-èÀ‹ «ê˜‰¶ ï‹-ñ¬÷ à‡´ Þ™-¬ôÂ ð‡-E-´õ£ƒ-è«÷..!’ ‘‘ï£¡ õ†-ì„ ªêò-ô£-÷˜ õ®-«õ-½-«õ£ì ñè¡ƒè...’’ â¡Á Ü‰-îŠ ¬ðò¡ Ýó‹-Hˆ-î-¶«ñ Ý˜ˆ-F‚° ßó‚-°¬ô A´-A-´ˆ-î¶. ‘ä«ò£... Ü‰î ó¾® ñèù£..?’ êK-ò£è Üõœ ªê™ Üô-P-ò¶. Ü‰î ó¾-®-«ò-î£¡! ‘‘Þ¡v-ªð‚-ì-ó‹ñ£, â‹ ñõ-Â‚° Üõ-êóŠ-ð†´ è™-ò£-í‹ ð‡E õ„-Cì - £-bƒè! ðˆ¶ GI-û‹ ªõJ† ð‡-µƒè... ï£¡ õ‰-¶-ì«ø¡!’’ Ý˜ˆF ªñ¡Á M¿ƒ-A-ù£œ. ‘‘Üõƒè ªó‡´ «ð¼«ñ «ñü˜Â ªï¬ù‚-A-«ø¡. ÜŠ-H-®-J-¼‚-°‹-«ð£¶...’’ Üõ˜ °¬ö-¾-ì¡ ªê£¡-ù£˜... ‘‘ðòŠ- ð - ì £- b ƒè Þ¡v- ª ð‚- ì - ó ‹ñ£. ï£¡ Üì£-õ® ð‡í õóô. â¡ àø-¾-è-¬÷-»‹, e®-ò£‚è£-óƒ-è-¬÷-»‹ Ü¬ö„-²†´ õóˆ-î£¡ ¬ì‹ «è†-«ì¡. âªô‚-û¡ õóŠ «ð£°¶... õ®-«õ½ ü£F «ðî‹ ð£˜‚-è£ñ î¡ ñè-Â‚° è™-ò£-í‹ ð‡E õ„-ê£˜Â GÎv çH-÷£w Ýù£ˆ-î£«ù âù‚° Ü‰-î êÍè æ†-´-èÀ‹ ªè£†-´‹!’’ Ý˜ˆ-F-J¡ ð™v ï£˜-ñ-ô£-ù¶.

âîŸ°‹ ¶E‰î£™

îIö ÝÀñ! FˆF‚°‹ ®&-û˜† îI› ªò™-ô£‹ ‘®&û˜†’Â ªê£™Þ¬îô- µ ñ£, ‘«îm˜ ÜƒA’¡Â

ªê£™-ô-µ-ñ£¡Â êˆ-F-òñ£ ªîKò- h ƒè. Ýù£, º¿‚è º¿‚è îI› àí˜„- C - è - ¬ ÷ˆ î£ƒ- A -J-¼‚° åš-ªõ£¼ ®&û˜†-´‹. Ü¬ì-ò£-÷«ñ ªîK-ò£†-®-»‹ «ê°«õó£, ð£Š ñ£˜-L¡Â ¹ó†-C¬ò ªð£K„C â´‚-°ø ®ªó‡-´‚° ðF™ Þƒ«è ªðK-ò£˜, ð£ó-Fî - £-ê¡ CK‚-Aø - £˜-èœ. Ãì«õ îI-N™ ï„ âù å¼ ì„ õK. ‘‘â¡ù è‹-ªðQ ð£v?’’ âù Mê£-Kˆ-î£™, ‘¬îˆFƒ-èœ Ýòˆî Ý¬ì-èœ’Â «ð˜ ªê£™-ø£ƒè. Mì-ô£ñ£? ¹®ƒ-èŠð£ ¹ªó£-Š-¬ó†-ì¬ó!

-º‹ à‡´. ‘‘°‹-ð-«è£-í‹ ð‚-è‹ °ìõ£- ê ™ƒè âù‚°. Mõ- ê £- ò ‚ °´‹-ð‹. å¼ Ü‡-í¡, å¼ Ü‚è£. ð®‚-Aø è£ôˆ-¶-ô«ò i´ iì£ «ðŠ- ð ˜ «ð£´- ø ¶, Ü¶, Þ¶¡Â C™-ô¬ø «õ¬ôèœ ªêŒ-F†´ õ‰-«î¡. ðˆ- î £- õ ¶ çªð- J - ô £- ù - ¶ ‹ F¼Š-Ì¼ - ‚° ðv ãÁ-ù¶ - î - £¡. â†´ õ¼-ûñ£ Üƒè å¼ è‹-ªðQ- J ô à¬ö„- « ê¡. ªõÁ‹ ªý™-ðó£ «ê˜‰¶ ÅŠ-ð˜-¬õ-ê˜, ªõO«ò è¬ì- è œô Ý˜- ì ˜ H®‚-Aø - ¶, Þ¡-ê£˜x, «ñ«ù-ü˜, ªüù- ó ™ «ñ«ù- ü ˜Â ð®Šð-®ò£ àò˜‰-«î¡. Ü´ˆî è†ìñ£ «õø è‹-ªð-Q-èœô ¹ó-«ñ£-û¡ Ýd-úó£ «ê˜‰-«î¡. ÜŠ«ð£ Þ‰- F ò£, ªõO- ï £- ´ èœÂ «ð£Œ è‹-ªð-QJ - ¡ ðQò¡-èÀ‚-è£è ¹ó-«ñ£-û¡ ªêŒò «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. âƒè «ð£ù£½‹ ®&û˜†-èœô Ýƒ-Aô õ£êèƒ-è¬ - ÷ˆ-î£¡ ªð¼‹-ð£-½‹ Nªñ£ . 0 0 ð£˜‚è º®…- ² ¶. Þ¬î ù 0 -ø 7 ˆ - î ‹ ðêŠ-ð-´-A¡£ N - è - ñ£ˆî G¬ù„-«ê¡. «õø è‹£ ñ ª « ñ ô - A ™ -°‹ «ñ™ ™ 2 0 0 ª «ñŸ-ð†- ªð- Q - è œô Þ¼‰- ¶ ‚- A †´ ‚ î ‹ èÀ 1 5 0 º ˆ-¶‚-° -C-ò£è ªêŒò º®- ò £- ¶ ¡- Â - î £¡ ì †-ê ™ ¬ ô P è ªê£‰î‚ è‹-ªðQ Ýó‹-H„Ÿ ¶ . Ü õ -î£¡ ðˆ -ø£˜-èœ - è£‡ «ê¡!’’ â¡-Aø ñE-è‡-ì¡, ‚ª C A ˆ ð ² ÷ « 6 ð ¬ - ‹ œ « †´ - ™4 J îI›Š ªðò-¬ó„ ªê£™L îó‹ ì-õ˜-è å¼ ïð˜ ñ ¡ø G¬ô °¬ø‰î Ý¬ì- è ¬÷ MŸ- è ‚ å«ó ‚A - £˜ â àœ-÷ù. ø ®¼ -èœ Ãì£¶ â¡-ð -F™ ªó£‹-ð-¾ ‹ ªñ£N ªîO-õ£è Þ¼‚-Aø - £˜. ‘‘ðˆ- î £- õ ¶ çªð- J ™... ðFù£½ õò-²ô - «ò F¼Š-Ì˜ô ðQò¡ è‹- ª ð- Q - è œô «õ˜¬õ C‰- F ò «õ¬ô... Ýù£- ½ ‹ C¡ù õò-²ô Þ¼‰¶ îI› «ñô HK-ò‹...’’ â¡-Aø «îõ-ñ-E-è‡ì¡-î£¡ ¬îˆ-Fƒ-èœ Ýòˆî Ý¬ì-èÀ‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜. ‘i›-«õ-ªù¡Á G¬ùˆî£«ò£... M†-´ˆ-î£¡ ªè£´‚-A«ø¡’ ‘Í¡Á ðƒ° c˜.... ï£¡° ¹øº‹ îI-ö¡’ ‘âF˜‚-èˆ ¶E‰-î£™ îI› eÀ‹... âîŸ-°‹ ¶E‰-î£™ îI› ÝÀ‹’ & âù Þõ-K¡ ®&û˜† õ£‚A-òƒ-èO™ à‚-A-ó-º‹ àˆ-«õ-è

N £ ñ ª .. â¡ð¶

‘‘¶E-è¬ - ÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó ªõO-ï£-´-èœô ÜF-è‹ «ï˜ˆF ð£˜Š-ð£ƒè. Þ‰-F-ò£-M-L-¼‰¶ «ð£ø ÜJ†-ìƒ-è¬÷ è‡¬í Í®‚-A†´ õ£ƒè ñ£†-ì£ƒè. â™-ô£ˆ-¶ô - » - ‹ ²ˆ-î‹, ²è£-î£-ó‹ ð£Š-ð£ƒè. ÞŠ-ð-®ˆ «î˜‰-ªî´ˆî ¶E-èœ-î£¡ Þƒ«è Hó£‡-ì†ƒ-èø «ð˜ô M‚-°¶. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì Hó£‡-ì† Ý¬ì «ï˜ˆ-F¬ò Þ‰-Fò Þ¬÷ë˜-èÀ‹ ÜÂ-ðM - ‚-èµ - ‹. ªð£¶õ£ ï‹ñ á¼ è£†-ì¡ à¬ì-èœô ð£Lòv-ì˜, Yù£ è£†-ì¡Â ñLõ£ù, àì-½‚-°ˆ bƒ-è£ù èô¬õ-èœ Þ¼‚-°‹. Ýù£, Þ‰î ®&û˜†-´è - œ ËÁ êî-iî - ‹ ð¼ˆ-F-Jô ªêŒ-òŠð†-ì¶. ãŸ-Á-ñF Ý¬ì- è œô Þ¼‚°ø â™ô£ MF- è -

¬÷-»‹ Þ‰î Ý¬ì-èO™ ð£˜‚è º®-»‹. Þ‰î ®&û˜†´-èÀ‚-è£ù ¶E-¬òˆ îò£-K‚A-ø-¶ô Þ¼‰¶ Ü¬î Šó£-êv ªêŒ-òø - ¶, ê£ò‹ «ð£´-ø¶, ªõ†´- ø ¶, ¬î‚- A - ø ¶, õ£ê- è ƒ- è œ â¿- ¶ - ø ¶, ðìƒ- è œ õ¬ó- ò - ø ¶¡Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ â¡ «ñŸð£˜-¬õ-Jô - «ò ªêŒ-J« - ø¡. Cô õ£ê-èƒ-è¬÷ îI› ÜPë˜-èœ, C‰-î¬ - ù-ò£-÷˜-èœ-A†ì Þ¼‰¶ â´‚-è-«ø¡. Cô¶ â¡ ªê£‰î õ£ê-è-ñ£-¾‹ Þ¼‚-°‹. ÝÁ õ¬è- ò £ù Ü÷- ¾ - è œô Ý‡-èÀ‚-°‹, ªð‡-èÀ‚-°‹ ÞŠð îò£˜ ªêŒ-J« - ø£‹. ªõOï£-´è - œô Þ¼‰¶ Þ¬í-òî - ÷ - ‹ Íôñ£ õ˜ø Ý˜- ì ˜- è À‚° îò£- K „- C ‚ ªè£´‚- è «õ ÞŠ«ð£¶ «ïó‹ êKò£ Þ¼‚°. ªñ£ˆ-îñ£ õ£ƒA M‚-Aø Cô¼‹ â¡-¬ùˆ «î® õ˜-ø£ƒè. ï™ô ®&û˜†- ì £¡Â ï£ñ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ£ƒ-è-«ø£‹. Ü¶ô ¬êmv â¿ˆ- ¶ ‚- è œ Þ¼‰î£ É‚A õ„-C-ì-«ø£ñ£? ‘ðó-õ£-J™¬ô’¡Â «ð£†-´‚-è«ø£«ñ. Ü¶ ñ£FK îó- ñ £ù ®&û˜†-´-è¬÷ M¼‹-¹ø àôè ñ‚-èœ-A†ì ï‹ñ îI› «ð£Œ„ «êó-µ‹. Üî£¡ â¡ «ï£‚-è‹’’ â¡-A-ø£˜ ñE-è‡-ì¡. «õè-ñ£è îI› ÞQ õ£¿‹!

& ®.ó…-Cˆ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Aê-êù

AO-Qè Ü‚° qô˜ Ü.àñ˜ ð£Ï‚

ì-Lò - ¬ - ô-»‹, àí-Mò - ¬ - ô-»‹ ¹K‰¶ ªè£‡-ì-î£™-î£¡ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ à Ý«ó£‚- A - ò - ñ £- ù - õ ˜- è - ÷ £- è - ¾ ‹, c‡ì

Ý»œ ªè£‡-ìõ - ˜-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-î£˜-èœ. Üõ˜-èœ ðò¡-ð´ - ˆ-Fò CÁ-î£-Qò - ƒ-è¬÷ º¬ø-ò£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ¶ âŠ-ð®? ð£˜Š-«ð£‹.

àí¾ MNŠ-¹-í˜-¾ˆ ªî£ì˜

ºî- L ™ àíó «õ‡- ® ò Mû- ò ‹... ï£‹ â¡ù ê£ŠH†-ì£-½‹ àì-L¡ «î¬õ‚°ˆ- î £¡ ê£Š- H ì «õ‡- ´ ‹. àì- L ¡ «î¬õ- è œ- î £¡ ðCò£-è-¾‹, ¼C-ò£-è-¾‹ ªõOŠ-ð´-A¡-øù. ÜŠ-ð® àì™ «è†A- ø - « ð£¶ CÁ- î £- Q - ò ƒ- è œ àœ-O†ì â‰î àí¬õ «õ‡´-ñ£-ù£-½‹ ê£Š-H-ì-ô£‹. åš- ª õ£¼ CÁ- î £- Q - ò ˆFŸ-°‹ îQˆ-î-Q-ò£ù î¡¬ñ à‡´. ÜFè ªõŠ-ð‹ àœ÷ ð°-F-èO™ °O˜„-C-ò£ù è‹¹ M¬÷-»‹. °O˜‰î Hó-«î-êƒèO™ Þ¼‚-°‹ GôƒèO™-î£¡ ªõŠ-ðˆî¡¬ñ àœ÷ «è›- õ - ó ° M¬÷»‹. åš-ªõ£¼ áK¡ ªõŠð, °O˜„C î¡-¬ñ-èÀ‚«èŸð Üƒ° M¬÷- » ‹ ªð£¼†-èO¡ î¡-¬ñ-»‹ Þ¼‚- ° ‹. Üî- ù £™- î £¡ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ â‰-îŠ ð°-F-J™ â¡ù M¬÷-ªð£-¼œ õ¼«ñ£ Ü¬î«ò ðJ-K´ - õ - £˜-èœ; Üƒ° õ£›- ð - õ ˜- è œ Ü¬î«ò à‡ð£˜-èœ. ªõŠ-ð‹ ÜF-è-ºœ÷ ð°-FèO™ õ£¿‹ ñ‚-èÀ‚° àì¬ô‚ °O˜„-CŠ-ð-´ˆ-¶-õ-îŸ° è‹- ¹ ‹, °O˜„- C - ò £ù ð°- F èO™ àœ-÷-õ˜-èO¡ àì¬ô

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ªõŠ-ðŠ-ð-´ˆî «è›-õ-ó-¬è-»‹ ï‹ Gôƒ-èœ î¼-A¡-øù. ÞŠð® åš- ª õ£¼ CÁ- î £- Q - ò ˆFŸ-°‹ îQˆ-îQ - ò - £ù ªêP-¾‹, àJ˜„-ê‚F FE-¾‹ Þ¼‚-A¡øù. ï£‹ ªð£ˆ- î £‹ ªð£¶õ£è CÁ-î£-Qò - ƒ-èœ àì-LŸ° ï™-ô¶ â¡Á «èœ-MŠ-ð†-ì¾-ì¡, â™ô£ î£Q-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ªñ£ˆ- î - ñ £- è „ «ê˜ˆ¶ ð¡ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-èO¡ êˆ¶ ð£ùƒ-è-¬÷Š «ð£ô, ªð£®ò£‚A ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø£‹. °O˜„- C - ¬ òˆ î¼‹ àí¬õ- » ‹, ªõŠ- ð ˆ- ¬ îˆ î¼‹ àí-¬õ-»‹ å¡-ø£-è„ «ê˜ˆ¶ ê£Š-H-´-A-«ø£‹! ð£õ‹... ï‹ àì™- î £¡ â¡ù ªêŒ- » ‹? ï£‹ ê£Š-H†ì èô¬õ àí-¾èO-L-¼‰¶, â¡ù º®-»«ñ£ Ü‰î Ü÷-MŸ° àJ˜„-êˆ¶‚- è - ¬ ÷‚ Aó- A ˆ- ¶ ‚ ªè£œA-ø¶ àì™. âŠ-«ð£-¶‹ CÁ î£-Q-òƒ-è¬÷ îQˆ-î-Q-ò£è «î¬õ- J ¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ ê£Š-Hì «õ‡-´‹. â‰-î‚ è£ôˆ-F™ â‰î àí¬õ„ ê£Š-Hì «õ‡-´‹? ÞŠ-ð® ð†-®-ò™ «ð£†-´Š ðö- ° - õ ¶ âŠ- « ð£- ¶ ‹ ò£¼‚è£-õ¶ Ü®-¬ñ-ò£è õ£ö ¬õˆ¶ M´‹. â¡ù ñ£F-Kò£ù àí- ¾ - è - ¬ ÷„ ê£Š- H ì-ô£‹ â¡-ð-î¡ Ü®Š-ð-¬ì¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õ«î Cø‰î

õN. Ü¬î Mì Þ¡-Â‹ âO¬ñ-ò£-ù¶, àƒ-èœ àì-¬ôŠ H¡-ðŸ-Á-õ¶. ÜªîŠ-ð®? àì-¬ôŠ H¡ðŸP â‰î àí-¾-è-¬÷„ ê£Š-Hì-ô£‹ â¡Á âŠ-ð-®‚ è‡-´H- ® Š- ð ¶? Iè- ¾ ‹ ²ô- ð ‹. ºî-L™ àì-L¡ «î¬õ¬ò ðC Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ðC- J ¡ Ü÷¾ Iè- ¾ ‹ °¬ø-õ£è Þ¼‰-î£™ Fì àí¾ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. âOò Fóõ àí-¾-èœ. è…C, Ã›, ü¨v... ÞŠ-ð®! ï™ô bMó-ñ£ù ðC-ò£è Þ¼‰-î£™ â™ô£- M - î - ñ £ù àí- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ ê£Š-H-ì-ô£‹. Ü´ˆî Mû-ò‹, å¼ ñ¬ö‚è£ô ñ£¬ô «ïóˆ-F™ «ôê£ù ðC ãŸ-ð´ - A - ø - ¶ â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£œ- « õ£‹. àƒ- è œ ï£‚° â¡ù ªê£™-A-ø¶ â¡Á èõQˆ-¶Š ð£¼ƒ-èœ. àƒ-èœ àìL¡ î¡-¬ñ‚-°‹, ªõO„ ÅöL¡ î¡-¬ñ‚-°‹ åˆ-¶Š «ð£Aø àí-¬õˆ-î£¡ àƒ-èœ ï£‚° «è†-°‹. ï™ô ªñ£Áªñ£-ÁŠ-ð£è â¬î-ò£-õ¶ ê£ŠH-ìô - £‹ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - î£? ÞŠ- « ð£¶ àƒ- è œ àì- L ¡ «î¬õ Ü¶-î£¡. ÞF™ ºî-L™ cƒ-èœ èõQ‚è «õ‡-®ò Mû-ò‹, àìL¡ «î¬õ. Þó‡- ì £- õ ¶, ï£‚-A¡ «î¬õ. Üî£-õ¶ ðC-

ªñ£N â¡ð¶... ù£-M¡ ò£ƒ-û£«õ£ ï£èY K-èˆ-¬î„ «ê˜‰î ð£¬ùèO™ A.º.4500‹ Ý‡-®™

â¿- î Š- ð †ì â¿ˆ- ¶ ‚- è œ A¬ìˆ- ¶ œ- ÷ ù. àô- A ¡ IèŠ- ð - ö - ¬ ñ- ò £ù â¿ˆ- ¶ „ ê£¡Á Þ¶î£¡.

»‹ ¼C-»‹. Þ‰î Þó‡-¬ìŠ ð£˜ˆ- ¶ Š ðö- A - ù £«ô â‰î àí¬õ, âŠ- « ð£¶ ê£Š- H ì- ô £‹ â¡ø ¹K- î ™ ïñ‚° ãŸ-ð†´ M´‹. àƒ- è œ ð°- F - J™ â‰îMîñ£ù CÁ-î£-Q-òƒ-èœ M¬÷-Aø«î£, Ü¶-î£¡ àƒ-èÀ‚-è£ù ªð£¶ àí¾. ÜõŸ-P™ â¶ àƒ-èÀ‚-°Š H®‚-A-ø«î£, Ü¶ àƒ- è O¡ îQ àí¾. Ü‰î àí- M - ½ ‹, ðC- J ¡ î¡- ¬ ñî£¡ àí- M ¡ õ®- õ ˆ¬î º®¾ ªêŒ-»‹. àí¾ & àì™ & àô°... ÞF™ â‰î å¡-Á«ñ îQ- ò £è Þ™¬ô. å¡- « ø£´ å¡Á H¡- Q Š H¬í‰- î ¶. ï£‹ Üî-¬ùŠ H¡-ªî£-ì˜‰î£™ ï‹ «î¬õ-è¬÷ êK-ò£è °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. îQˆ- î - Q - ò £ù CÁ- î £- Q òƒ-è¬÷, ï‹ ð°-F-J™ M¬÷ð-õŸ¬ø, «î¬õ‚°„ ê£Š-H-´õ«î êK- ò £ù àí¾ º¬ø. Þ¶ CÁ-î£-Q-òŠ ðò¡-ð£†®Ÿ°. Þ«î «ð£ô â™ô£ àí¾- è - ¬ ÷- » ‹ H®ˆ¶, HKˆ- ¶ „ ê£Š-H-´-õ¶ Ý«ó£‚-A-òˆ-FŸ° ãŸ-ø¶. Üªî™-ô£‹ êK... ÞŠ-ð-®ªò™-ô£‹ «î¬õ¬ò èõ-Qˆ¶, ¼C- ¬ ò‚ èõ- Q ˆ¶ ê£Š- H - ´ õ-î£™ â¡ù A¬ì‚-°‹? ï£‹ Þ¡Á êˆ-¶‚ °¬ø‰¶ M†-ì¶ â¡Á ìŠð£ ìŠ-ð£õ£è êˆ-¶‚-è¬÷ õ£ƒA ï£º‹ M¿ƒA, ï‹ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ ªè£´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A «ø£«ñ... Ü¬õ «î¬õŠð-ì£¶. ï£‹ ê£Š-H-´‹ àí-M -L-¼‰¶ â™ô£ êˆ-¶‚-è-¬÷-»‹ êK- ò £ù Ü÷- M ™, Ãì£- ñ ™ °¬ø- ò £- ñ ™, àì™ àŸ- ð ˆF ªêŒ-¶-ªè£œ-À‹. àî£-ó-í-ñ£è, ïñ‚° è£™C-ò‹ êˆ¶ «î¬õŠ-ð†-ì£™ â¡ù ªêŒ-«õ£‹? è£™-C-ò‹ êˆ-¶œ÷ àí-¾-è-¬÷„ ê£Š-H´- « õ£‹. ‘‘ÜŠ- ð ® ê£Š- H ì «õ‡-®ò - F - ™¬ô’’ â¡-Aø - £˜ Hó£¡v ï£†´ àJK-ò™ M…-ë£Q ì£‚- ì ˜ ÖJ «è˜õ-ó£¡. ÜŠ-¹-ø‹ è£™-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

C-ò‹ êˆ-FŸ° âƒ«è «ð£õ-î£‹? ïñ‚° è£™-C-ò‹ êˆ¶ «î¬õ â¡-ø£™, ð£™ °®‚-A«ø£‹. (ð£™ àíõ£? Mûñ£? â¡Á Mõ£- î ƒ- è œ å¼- ¹ - ø ‹ «ð£Œ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- A ¡- ø ù. Üî¬ù ï£‹ ÜŠ-¹ø - ‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹.) ‘‘ð£L™ âš-õ÷¾ è£™-Cò - ‹ êˆ¶ Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î êˆ¶ ð£LŸ° âƒ-A-¼‰¶ õ‰-î¶’’ â¡Á «è†-A-ø£˜ «è˜õ-ó£¡. å¼ M…-ë£-Q‚° Þ¶ Ãìõ£ ªîK-ò£¶? ð²-M-ì‹ Þ¼‰-¶-î£«ù ð£™ õ¼-A-ø¶? âù«õ ð²-M-ì‹ Þ¼‰-¶-î£¡ è£™- C - ò ‹ ð£LŸ° A¬ì‚A-ø¶. êK-î£«ù..? Þƒ-°-î£¡ Hó„¬ù Ýó‹-H‚-A-ø¶. ‘‘ð£LŸ° è£™-C-òˆ-¬îˆ î‰î ð², è£™-Cò - ‹ êˆ¬î âƒ-A¼ - ‰¶ ªðŸ-ø¶?’’ & Ü´ˆî «èœ-M‚-°Š «ð£A-ø£˜ «è˜-õó - £¡. ï£‹ è£™-Cò - ‹ «î¬õŠ-ð´ - ‹«ð£¶ àí-¾è - O™ Þ¼‰-¶î - £¡ è£™-Cò - ˆ¬î â´ˆ-¶‚ ªè£œ-A«ø£‹. Ü™-ô¶ ïñ¶ ì£‚-ì˜-èœ ªñ®‚- è ™ v«ì£- K - L - ¼ ‰¶ ªè£…-ê‹ è£™-Cò - ‹ î¼-õ£˜-èœ. Ü«î«ð£ô ð² î¡ àí-M™ Þ¼‰- ¶ - î £¡ è£™- C - ò ˆ- ¬ îŠ ªðŸ-P-¼‚-°‹. ì£‚-ì˜ «è˜-õó - £-Q¡ Ýó£Œ„C- J ™ Þ‰î à‡¬ñ ªõOŠ-ð†-ì¶. ð² î¡

Môƒ-°-èœ ðC‚-è£-ñ«ô£, îù‚-°Š H®‚-è£-ñ«ô£ ê£Š-H-´-õ-F™¬ô. àô-A-½œ÷ àJ-K-ùƒ-èO™ ðC‚-è£-ñ-½‹, H®‚-è£-ñ-½‹ èì-¬ñ‚-°„ ê£Š-H-´-Aø å«ó Hó£E, ñQ-î¡ ñ†-´‹-î£¡. àí-M™ è£™-Cò - ˆ¬î â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷«õ Þ™¬ô. ï‹ ï£†-®ô£-õ¶ ¬õ‚-«è£™ ªè£´‚-A«ø£‹. Hó£¡-C™ ¹™-î£¡. ¹™L™ Þ¼‚-°‹ ªñ‚-m-C-òˆ¬î è£™-Cò - ñ - £è ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-Aø - ¶ ð²-M¡ àì™.

ð²-M¡ «î¬õ è£™-C-ò‹. Ü¬î îù‚-°‚ A¬ì‚-Aø àíM- L - ¼ ‰¶ ñ£Ÿ- P Š ªðŸ- Á ‚ ªè£œ-Aø - ¶ ð². Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡! Þš-õ÷ - ¾ ²ô-ðñ - £ù êˆ¶ àŸðˆ-F¬ò C‚-èô - £‚A M†-ì£¡ ñQ-î¡. ‘‘ï£‹ ê£Š-H´ - ‹ àíM™ êˆ-¶‚-èO¡ Ü÷¾ ð£˜ˆ¶ ê£Š-Hì «õ‡-®ò - F - ™¬ô’’ â¡ð-¶î - £¡ «è˜-õó - £-Q¡ è‡-´H-®Š¹. Ýù£™, àì- L ¡ «î¬õ ÜP‰¶ ê£Š- H ì «õ‡- ´ ‹. ãªù¡-ø£™ Môƒ-°è - œ ðC‚-è£ñ«ô£, îù‚-°Š H®‚-è£-ñ«ô£ ê£Š-H-´-õ-F™¬ô. àô-A-½œ÷ àJ-K-ùƒ-èO™ ðC‚-è£-ñ-½‹, H®‚-è£-ñ½ - ‹ èì-¬ñ‚-°„ ê£ŠH-´A - ø å«ó Hó£E, ñQ-î¡ ñ†-´‹-î£¡. àì-L¡ «î¬õ¬ò ÜP‰¶, ²¬õ-J¡ «î¬õ¬ò ÜP‰¶ ï£‹ à‡-µ‹-«ð£¶ ï‹ àì-LŸ°ˆ «î¬õ- ò £ù êˆ- ¶ ‚- è œ A¬ì‚-A¡-øù. CÁ-î£-Qò àí¾-èO™ àJ˜„-êˆ¶ ÜF-è-ñ£è Þ¼Š-ð-î£™ ñŸø àí-¾-è¬÷ Mì CÁ-î£-Qò - ƒ-èœ Cø‰-î¬õ. ðCˆ-¶„ ê£Š-H†-ì£™ ªè£ôv†-ó£™ õ¼ñ£? ý£˜† Ü†-ì£‚ õ¼ñ£? õ£¼ƒ-èœ... ªî£ì˜-«õ£‹.

(ªî£ì˜‰¶ «ð²-«õ£‹...) ñ£ì™: üùQ ðì‹: ¹É˜ êóõí¡ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

¬ô «õ‡-´-ªñ¡-ø£™ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? ðˆ-F-K«õ ¬è-J™, Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™ ‘õ£¡-ì†’ M÷‹-ð-ó‹ ð£˜ˆ¶, ãªü¡-´-èO-ì‹ ðF¾ ªêŒ¶, õ£ŒŠ-¹œ÷ GÁ-õ-ùƒ-èO™ ÜŠ¬÷

ªêŒ¶, â‚-ú£‹ â¿F, â‹.â™.ã¬õŠ H®ˆ¶... ÜŠ-ðŠð£! ÞŠ-«ð£¶ ï™ô «õ¬ô-¬òˆ «î®‚-ªè£œ-õ¶ «îCò è†-C-èO™ Þ¬í-õ¬î Mì ²ô-ð-ñ£‹. Ý‹, å«ó å¼ Iv´ è£™ ªè£´ˆ-î£™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹ â¡-A-ø¶ ‘ð£ð£-ü£Š ì£† è£‹’ â¡ø GÁ-õ-ù‹. Üªñ-K‚-è˜ å¼-õ-ó£™ 2007™ Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì Þ‰î GÁ-õ-ùˆ-F¡ YçŠ HC-ùv Ýd-ú-ó£ù ðóE C†-Ö˜ êe-ðˆ-F™ ªê¡¬ù õ‰-F¼‰-î£˜. Üõ-K-ì‹ «ðC-«ù£‹...

‘‘¬ñ‚- « ó£- ê £- ç Š† GÁ- õ ùˆ-F¡ ªðƒ-è-Ù¼ A¬÷-J™ û£¡ H÷£‚v- ª õ† â¡ø Üªñ- K ‚- è ˜ «õ¬ô ªêŒ- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. å¼- º ¬ø Üõ˜ î¡ Þ‰-Fò ÜÂ-ð-õˆ¬î‚ ªè£‡´ å¼ ÝŒ- ¾ ‚ è†-´¬ - ó¬ò Ü‰î GÁ-õù - ˆ-F¡ Ã†-ìˆ-F™ õ£Cˆ-î£˜. Ü‰-î‚ è†-´¬ó, Þ‰-F-ò£-M¡ õÁ-¬ñ¬òŠ «ð£‚- ° - õ îŸ- è £ù å¼ õN-º-¬ø-¬òŠ ðŸ-P„ ªê£¡-ù¶. ‘Þ‰-Fò - £-M™ «õ¬ôJ™-ô£ˆ F‡-ì£†-ì‹ â¡Á

å¼ Hó„-¬ù«ò Þ™¬ô’ âù ÜF™ ñÁˆ-F-¼‰-î£˜ Š÷£‚vªõ†. ‘«õ¬ô-¬ò‚ ªè£´‚è º¡-õ¼ - « - õ£-¼‹ «õ¬ô ªêŒò M¼‹-¹-«õ£-¼‹ å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ê‰-F‚è º®-ò£î Ü÷-¾‚° ªðKò Þ¬ì-ªõO Þƒ-A-¼‚-A-ø¶. Ü¶-î£¡ Hó„¬ù’ âù â´ˆ-¶-¬óˆ-F¼‰-î£˜ Üõ˜. Þõ˜-èœ Þ¼-õ¬ó-»‹ Þ¬í‚-°‹-ð® - ò - £ù å¼ Þ¬í-ò-î-÷ˆ¬î Üõ«ó à¼õ£‚-A-ù£˜. Ü¶-î£¡ ð£ð£ü£Š ì£† è£‹’’ â¡ø ðóE,

MISSED CALL

ªè£´ˆî£™

«õ¬ô! å¼ ÜªñK‚èK¡ Þ‰Fò ºòŸC

îƒ- è œ î÷‹ ªêŒ- » ‹ ðE¬ò-»‹ M÷‚-A-ù£˜... ‘‘Þ‰-Fò£ º¿-õ-¶‹ àœ÷ ªðKò GÁ-õù - ƒ-èœ ºî™ C¡ù„ C¡ù è‹-ªð-Q-èœ õ¬ó âƒ-èœ «ì†ì£ «ðR™ Þ¬í‰- F - ¼ Š- ð £˜- è œ. Üõ˜èÀ‚° âŠ-ð-®Š-ð†ì ðE-ò£÷˜ «õ‡-´‹, âš-õ-÷¾ ï£¬÷‚° ðE ªêŒò «õ‡´‹ â¡-ð¶ «ð£¡ø îèõ™-è¬÷ Üõ˜-èœ ªîK-Mˆ-F¼Š-ð£˜-èœ. Ü«î «ð£ô, «õ¬ô «î´-Aø - õ - ˜-èÀ‹ îƒ-èœ ªðò˜, ð®Š¹, ºè- õ K, îƒèÀ‚° â¡-ªù¡ù «õ¬ô-èœ ªîK-»‹, ÜF™ âˆ-î¬ù õ¼ì‹ ÜÂ-ð-õ‹ â¡-ð¬î â™ô£‹ ðF¾ ªêŒ-ò-ô£‹. Üõ˜èÀ‚- ° ˆ î°‰î «õ¬ô¬ò GÁ-õ-ùƒ-èœ «è†-°‹- «ð£¶, Üõ˜-èO¡ ªê™ ï‹-ð˜-èÀ‚° âv.â‹.âv Íô‹ îè- õ ™ «ð£Œ-M-´‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Þ¬í-òŠ ðK„-êò - ‹ Þ™-ô£-

£N

âÂ‹ ªñ£N ò£¼‚- ° ‹ E î£Œ- ª ñ£N Ü™ô. 19‹ ËŸ- ø £‡- ® ™ ªêòŸ- ¬ è- ò £è à¼- õ £‚- è Š- ð †ì Þ‰î SPERANTO

...

ªñâ¡ð¶

î-õ˜-èœ ÞF™ âŠ-ð® Þ¬íõ£˜-èœ? ÜîŸ-è£-èˆ-î£¡ Þõ˜èœ å¼ ï‹-ð-¬ó‚ ªè£´ˆ¶ Iv´ è£™ îó„ ªê£™-A-ø£˜èœ. Ü‰î Iv´ è£™ Íô«ñ å¼-õ-K¡ ªðò¬ó Þ‰î Lv†®™ «ê˜ˆ¶ M´-õ£˜-è-÷£‹. ‘‘Þ¬í-òŠ ðK„-ê-ò‹ Þ™ô£-î-õ˜-èœ â¡-P™¬ô... «ïóI™-ô£-î-õ˜-èœ Ãì Þ‰î «ê¬õ-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶-A-ø£˜èœ. Iv´ è£™ ªè£´ˆî â‡E™ Þ¼‰¶ àì«ù å¼ è£™ õ¼‹. ÜF™ î£Q-òƒA °ó™ «è†- ° ‹ îè- õ ™- è ¬÷ àœO†-ì£™ «ð£¶‹. Ü‰î ïð-K¡ Šªó£-ç-¬ð™ î£ù£è âƒ-èœ «ì†- ì £- « ð- R ™ Þ¬í‰¶M- ´ ‹’’ â¡- ø - õ - K - ì ‹, ‘Þ‰- F ò£-M™ ÞŠ-«ð£¶ â‰-îˆ ¶¬øJ™ ÜFè «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ªè£†-®‚ Aì‚-Aø - ¶’ âù Mê£Kˆ-«î£‹. ‘‘Þƒ«è Þ¡-ç-ð£˜-ñ™ ªê‚-ì£˜ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹

ªñ£N¬ò îŸ-«ð£¶ 5 ºî™ 20 ô†-ê‹ ñ‚èœ «ð²- A - ø £˜- è œ. Þó‡´ CQ- ñ £‚- è œ Þ‰î ªñ£N-J™ ªõO-õ‰-¶œ-÷ù. ñQ-î˜-èœ F†-ì-I†´ ªêòŸ-¬è-ò£è à¼-õ£‚-Aò ªñ£N-èO™ Iè ªõŸ-P-è-ó-ñ£ù ªñ£N Þ¶-î£¡!

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

º¬ø-ê£-ó£î ªî£N™-èO™-î£¡ õ£ŒŠ-¹-èœ G¬øò. àî£-ó-íñ£è H.d.æ., KêŠ-û¡, «ê™v, ®¬ó- õ ˜, Ýdv A÷£˜‚, ªìL-õK ð£Œv, ç¬ðù£¡v Ü‚-è¾¡†v, Ýdv «ñ«ùx-ªñ¡† «õ¬ô-è-¬÷„ ªê£™ô- ô £‹. Þ‰- F - ò £- M ™ èì‰î å¼ õ¼-ìˆ-F™ ñ†-´«ñ 30 ô†-ê‹

«ð˜ Þ‰î «õ¬ôèÀ‚-è£è M‡-íŠHˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ªê¡-¬ù-J™ èì‰î ®ê‹-ð˜ ñ£î‹ ñ†-´‹ Þ‰î «õ¬ô-è¬÷ õöƒèˆ îò£-ó£è àœ÷ GÁ-õ-ùƒ-èO¡ â‡-E‚¬è ²ñ£˜ 1000. Þ‰î º¬øê£ó£ ðE- è À‚° GÁ-õ-ùƒ-èœ ªè£´‚- ° ‹ ê‹- ð ÷‹ êó£-ê-K-ò£è Ïð£Œ 9000 ÝJ-ó‹ ºî™ 15000 Ïð£Œ õ¬ó Þ¼‚-°‹. ÞQ-«ñ™, ‘ðô «ð˜ «õ¬ô‚- ° ‚ ÃŠ- H ´- A - ø £˜- è œ... Üƒªè™- ô £‹ «ð£è âù‚° M¼Š- ð ‹ Þ™¬ô’ â¡Á å¼- õ ˜ ªê£™- ô ô£«ñ îMó, « õ ¬ ô « ò A¬ì‚- è - M ™¬ô âù Þ‰- F - ò £- M ™ ò£¼‹ ªê£™ô º®- ò £¶!’’ â¡- ø £˜ ðóE C†-Ö˜ àÁ-Fò£è!

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: Ý˜.C.âv °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Q î£‚-A-ù£™ vªõ†-ì˜ «ð£†´ Mó†-ì-ô£‹; êQ î£‚-A-ù£™ vªõ†-ì˜ «ð£†´ Mó†ì º®-»ñ£?

‘‘Éƒ-°‹-«ð£¶ ï™ô£ ¬è, è£™ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ c†-®‚-A†´ Éƒ°ƒè...’’ ‘‘º®- ò £¶ ì£‚- ì ˜! âF˜ô «ñ«ù-ü˜ à†-è£˜‰-F-¼Š-ð£¼...’’

îˆ-¶ ñ„ îˆ-¶

& êQ ðK-è£ó Ì¬ü‚° Þ¬ì-J™ îˆ-¶-õ‹ «ò£CŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

& H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®.

‘‘âƒè i†-´‚° õ àƒ-èÀ‚° «êó « ï£¡ õ£ƒA ¬õ„-C-¼ ‘‘ê†-ìˆ¬î cƒè âŠ-ð è-ô£‹ & âv.âv.Ìƒ-è-F

‘‘î¡-¬ùˆ «î® õ‰î C.H.ä. A†ì î¬ô-õ˜ â¡ù ªê£¡-ù£˜..?’’ ‘‘Ã†-ì-E‚° ÞŠð â¡ù Üõ-ê-ó‹Â «è†-ì£˜..!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

¶-õ‹ „C ¶-õ‹

ñ£FK «è£NAÁ‚A

õ„ê£ Ü¶ ì£‚-ì˜ ¬èªò-¿ˆ¶; «è£N ñ£FK ²¼‡´ Aì‰î£ Ü¶ °®-è£ó¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¶!

& ¬èªò-¿ˆ¬î-»‹ î¬ô-ªò-¿ˆ¬î-»‹ åŠ-H†-´Š ð£˜Š-«ð£˜ êƒ-è‹

& Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘Þ¶ Üó- C - ò ™- õ £- F - è À‚è£ù Hóˆ-«òè è£ô‡-ì˜Â âŠ-ð®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘ªê¼Š¹ M¿‰î£ â¡ù ðô¡Â «ð£†-®-¼‚-è£ƒ-è«÷..!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

õ‰î F¼-ì¡-A†ì, «õ‡-®ò ñ£Í¬ô ¼‚-«è¡ ã†-ìŒò£!’’ ð® ¬èJô â´ˆ-¶‚‹..?’’ F˜, M™-L-ò-Û˜.

‘‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM ã¡ «ñ‚-èŠ Þ™-ô£ñ Ü¬ô-ò-ø£ƒè..?’’ ‘‘Üõƒè è†C î£¾ø Í´ô Þ¼‚-è£ƒ-è-÷£‹!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116. °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

èíõ¼‚° å¼ ! ‹ ® î è ™ î £ è

ˆ- î - ñ - ð £- ¬ ÷- ò ˆ- ¬ î„ «ê˜‰- î - õ ˜ Ü¼‡-ð£-óF. êè ï‡-ð˜-èœ ð£ìŠ¹ˆ-î-èƒ-è-¬÷„ ²ñ‰¶ FK‰î «õ¬÷-J™ èM-¬îŠ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷„ ²ñ‰- î - õ ˜. èM¬î, å¼ è†- ì ˆ- F ™ CQñ£ Ý¬ê¬ò M¬îˆ- î ¶. î‹ ñ‡- E - L - ¼ ‰¶ ªê¡Á CQ- ñ £¬õ ªüJˆî ¬õó-ºˆ¶, ð£ó-Fó- £ü£, Þ¬÷ò-ó£-ü£-M¡ ÝF‚-èù - ¾ - è - ¬÷„ ²ñ‰¶ ªè£‡´ ªê¡-¬ù‚° õ‰-î-õ˜. F¼„-C-¬ò„ «ê˜‰-î-õ˜ «õ.ðˆ-ñ£õF. îè-õ™ ªî£N™-¸†-ðŠ ð®Š-H™ îƒ-èŠ-ð-î‚-è‹ ªðŸÁ, õ÷£-èˆ «î˜-M«ô«ò å¼ ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùˆ-F™ ðE-»‹ ªðŸø ªñ¡-ªð£-P-ò£-÷˜. îIö£˜-õ‹ â¿ˆ-¬îˆ É‡ì, ï£õ™-èœ, èM-¬î-èœ âù è÷‹ MKò, Üõ-K¡ ñù-F-½‹ CQ-ñ£‚-è-ù¾ «õ˜-M†´ G¡-ø¶. å¼ èM-òó- ƒè «ñ¬ì Ü¼-¬í-»‹, ðˆ-ñ£-¬õ-»‹ Ü¼-è-¼«è Üñ˜ˆ-F-ò¶. Þ¼-õ-¼‚-°-ñ£ù ªð£¶ˆ-«î-ì™ «î£ö¬ñ¬ò à¼- õ £‚è, è£ô‹ Ü¬î‚ è£î- ô £‚- A - ò ¶. îˆ- î ‹ èù- ¾ - è œ ß«ì-Á‹ õ¬ó‚-°‹ è£î¬ô Hø-¼‚° ªõO‚-è£†-´õ - F - ™¬ô âù Þ¼õ-¼«ñ ñù-¶‚-°œ Ü¬ì è£ˆ-î£˜-èœ. îƒ-èœ èù¾ ß«ì-Pò - H - ø - ° àø-¾è - O-ì‹ è£î-¬ô„ ªê£™L, CP¶‹ âF˜Š-ðŸÁ Þõ˜-è¬÷ Þ™-ô-øˆ-F™ Þ¬íˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚A¡-ø-ù˜ àø-¾-èœ.

‘‘ªê¡- ¬ ù‚- ° Š «ð£ù- ¾ ì«ù CQñ£ ï‹¬ñ ã‰- F ‚ªè£‡´ «ð£Œ C‹-ñ£-êù - ˆ-F™ Üñ˜ˆ- F - M - ´ ‹ â¡ø ï‹- H ‚¬è-î£¡ â¡¬ù Þƒ«è ¶óˆF- ò ¶. Ýù£™ òî£˜ˆ- î ‹ G¬øò ð£ìƒ- è - ¬ ÷‚ èŸ- Á ‚ªè£- ´ ˆ- î ¶. ²õ- K ™ «ñ£Fò ð‰¶ «ð£ô «îQ‚-°‹ ªê¡¬ù‚-°ñ - £ù ðò-íƒ-èO-«ô«ò ï£†- è - ¬ ÷ˆ ªî£¬ôˆ- « î¡. ªêô- ¾ ‚° ðí‹ ªè£´ˆ¶ æŒ‰-¶-«ð£-ù£˜ Ü‹ñ£. â¡ î‰¬î å¼ ð£‚-ò-ó£x óC-è˜... â‰î F¬ó-òó - ƒ-A™ ð£‚ò- ó £x ðì‹ «ð£†- ì £- ½ ‹ «î£O™ É‚A ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ A÷‹H M´-õ£˜. â¡ «îì™ ð£‚-ò-ó£x ê£K¡ F¬ê-J™ F¼‹-Hò - ¶. Üõ-Kì - ‹ ðE-ò£Ÿ-Pò F¼-ë£-ù‹ ê£K-ì‹ â¡ èM-¬î-èœ Cô-õŸ¬ø‚ ªè£´ˆ¶ ê£K¡ ð£˜¬õ‚-°ˆ î¼-ñ£Á «õ‡-®«ù¡. ‘ï™ô£ â¿-¶« - øŒò£... å¼ ªî£ì˜ â¿¶’ â¡Á Ü‰î ºî™ ê‰-FŠ-H-«ô«ò Üõ˜ ïìˆ-Fò Þî-N™ ï™õ£ŒŠ¹ à¼-õ£‚-Aˆ î‰-î£˜. Üî¡-H¡ â¡¬ù Üõ˜ Hœ- ¬ ÷- ò £- è «õ ²i-è-Kˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. àí¾, à¬ì

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

â™-ô£‹ î‰¶, Þ¬ê‚-°ˆ î°‰î-õ£Á ð£†-ªì-¿-¶‹ Mˆ-¬î¬ò-»‹ èŸ-Áˆ î‰-î£˜. õ£ŒŠ-¹-èœ «î® Ü½ˆ¶, Mó‚-F-ò£ù å¼ î¼-íˆF™- î £¡ ðˆ- ñ £¬õ„ ê‰- F ˆ«î¡. å¼-«õ¬÷ ðˆ-ñ£¬õ„ ê‰-Fˆ-F-¼‚-è£-M†-ì£™ àˆ-î-ñð£-¬÷-òˆ-F™ ñO-¬è‚-è¬ì ïìˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- « ð¡. ªñ™ô ªñ™ô â¡ èM-¬î-èœ ªêˆ-¶Š «ð£J-¼‚-°‹. ºî-L™ «î£N-ò£-èˆ-î£¡ ñù-¶‚-°œ õ‰-î£˜. ðˆ-ñ£-M¡ bM-ó-º‹, Ü‚-è¬ - ø-»‹ â¡¬ù ªð¼-ñ÷ - ¾ ß˜ˆ-î¶. Üõ˜ Ü¼-A™ Þ¼‚°‹ «ïóˆ-F™ Þù‹ ¹K-ò£î àˆ- « õ- è ‹ Hø‚- ° ‹. å¼ è†ìˆ-F™ â‰î ð¬ìŠ¬ð â¿F-ù£-½‹ àœ«÷ å¼ ¬ñòŠ¹œ- O - ò £è ðˆñ£ Þ¼Š- ð ¬î àí˜‰-«î¡. ðˆ-ñ£-¬õŠ «ð£ô å¼ ñ¬ùM õ£Œˆ-î£™..? å¼ M¬î º¬÷ M†´ A¬÷ ðóŠH- ò ¶...’’ & èM- ¬ î- ò £è«õ «ð²-A-ø£˜ Ü¼‡ð£-óF. ðˆñ£, «ð„-ê£-÷¼ - ‹ Ãì. «ð„- C ™ Éò îI› ªî£Q‚-Aø - ¶. ‘‘Ü‹ñ£ «î˜‰î õ£êA. ¹ˆ-îèƒ-è÷ - £™ G¬ø‰î i´ âƒ-èÀ-

¬ì-ò¶. Üî-ù£™ CÁ-õ-ò-F-L¼‰«î Þô‚-Aò õ£CŠ¹ ÜPº-è‹. Ýù£™ +2 º®ˆ-î¾ - ì - ¡ îI› ð®‚è Ý˜- õ Š- ð †ì â¡¬ù Ü‹ñ£ ÜÂ- ñ - F ‚- è M™¬ô. ‘Ü¶ H¬öŠ- ¹ ‚° Ýè£¶’ â¡-ð¶ Üõ˜ õ£î‹. Ü‹-ñ£¬õ è£òŠ-ð-´ˆî M¼‹ð£-ñ™, ªð£P-J-ò™ ð®ˆ-«î¡. ÜF-½‹ è™-Ö-K-J™ ºî¡¬ñ ªðŸÁ «õ¬ô-»‹ ªðŸ-«ø¡. Ýù£™, ñù-¶‚-°œ â¿ˆî£˜- õ ‹ õ¬îˆ- î ¶. â¡ ðE-J¡ ªð£¼†´, Þ‰Fò£ º¿- õ - ¶ ‹ G¬øò ðò-í‹ ªêŒ-«õ¡. Ü‰-îŠ ðò-íƒ-è¬÷ â¿ˆ¶‚° àð- « ò£- A ‚- è Š ðö-A-«ù¡. Ü¼¬í„ ê‰-Fˆî-H-ø°, â¿ˆ¶

«õ†¬è ÜF-è-ñ£-ù¶. Þ¼-õ¼‹ èó‹- « è£˜ˆ¶ õ£ŒŠ- ¹ - è ¬÷ˆ «î®-«ù£‹. õ£ŒŠ-¹-èœ õK-¬ê-ò£è õóˆ-ªî£-ìƒ-Aù. ô†-²I ó£ñ-A-¼w-í¡ «ñìˆ-F¡ è¬î Þô£-è£-M™ Üƒ-èñ - £-«ù¡. «ð„-êó - ƒ-°è - À‚è£è ªõO-ï£†´Š ðò-íƒ-èœ õ£Œˆ-îù... â¡ «ð£‚-A™ Ü¼E¡ ð£FŠ¹ ÜF- è ‹. Üõ¬óˆ îM˜ˆ-¶-M†´ â¡-¬ù‚ èŸ-ð¬ù ªêŒò º®-ò-M™¬ô. â¡ î‰-¬î‚° ñ£ó-¬ìŠ¹ õ‰î-«ð£¶, â¡ i†-®™ å¼-õó - £è G¡- ø £˜. â¡ °´‹- ð ˆ- ¶ ‚° Üõ˜- « ñ™ IèŠ- ª ð- K ò ñKò£¬î õ‰î î¼-í‹ Ü¶. «è£ò‹-«ð´ «ð¼‰¶ G¬ôòˆ-F™, ã«î«î£ õ£˜ˆ¬î-è-÷£™ G¬ø‰-F-¼‰î Ü‰î ªõO- J ™, Ü¼‡ î¡ è£î¬ô„ ªê£¡-ù£˜. â™-ô£«ñ GêŠ-îñ - £A Ü¼-E¡ õ£˜ˆ-¬îèœ ñ†-´‹ àJ˜-ªðŸÁ àô-¾õ-¬îŠ «ð£L-¼‰-î¶. âù‚°œ ªê£Ÿ-è-÷ŸÁ Fí- P ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î è£î™, MN- J ¡ õN ªõOŠ- ð †- ì ¶. Ü¼¬íŠ «ð£ô ¹K-î½œ÷ Ý‡ Þ‰î àô-èˆ-F™ A¬ì‚è«õ «ð£õF ™ ¬ ô . ¹¡-ù-¬è¬ò °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ªñ£N

â¡ð¶...

ªó…² ªñ£N-J™ âÂ‹ H â¿ˆ¬î 13 Mî-ñ£è à„-êK‚-è-ô£‹. ÝŠ-H-K‚è ªñ£N-èO™ 'O’

õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷Š «ðC º®ˆî H¡ Cô õ¬è ‚O‚ åL-è¬÷ â¿ŠH Ü˜ˆ-îˆ¬î Mˆ-F-ò£-êŠ-ð-´ˆ-¶õ£˜- è œ. «ð£†v- õ £- ù £- M ™ ²ñ£˜ 2 ÝJ- ó ‹ «ð˜ «ðC õ¼‹ XOO âÂ‹ ªñ£N-J™ 5 Mî ‚O‚ åL-èÀ‹ 17 Mî àð ‚O‚-°-èÀ‹ àœ÷ù! ðF- ô £‚- A - M †´ àì- ù - ® - ò £è Ü‹-ñ£-M-ì‹ «ðC-«ù¡. Ü¶õ¬ó Ü¼¬í î¡ Hœ-¬÷ò£-è‚ è¼-Fò Ü‹ñ£, ªè£…-ê‹ Fí- P - ù £˜. Ýù£™ ñÁ‚- è M™¬ô. å¼- « õ¬÷, ñÁˆ- F ¼‰- î £™..? Ü‹- ñ £¬õ ï£¡ âŠ-«ð£-¶‹ è£òŠ-ð-´ˆî M¼‹H-ò-F™¬ô. ï£Â‹ Ü¼-µ‹ ï‡-ð˜-è-÷£-è«õ õ£›‚-¬è¬ò c®ˆ-F-¼‰-F-¼Š-«ð£‹. F¼-ñ-í‹ âƒ-èœ Þ¼-õ-Kì-º‹ â‰î ñ£Ÿ-øˆ-¬î-»‹ ãŸð- ´ ˆ- î - M ™¬ô. ï‡- ð ˜- è - ÷ £èˆ-î£¡ õ£›-A-«ø£‹. å¼- õ ˜- « ñ™ å¼- õ - ¼ ‚° àK-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

¬ñ-»‹ Ü‚-è-¬ø-»‹ ÜF-è-Kˆ-F¼‚- A - ø ¶. ï£¡ ªî£¬ô- « ðê G¬ùˆ¶ Ü¬ô-«ð-C¬ò â´ˆ- î £™ Ü´ˆî ªï£®- J ™ Ü¼-E-ì-I-¼‰¶ Ü¬öŠ¹ õ¼A-ø¶. Þ¼-õ-¼«ñ ÞŠ-«ð£¶ HC. ÜF- è £¬ô 4 ñE‚° â¿‰¶ è¬î Mõ£-îˆ-F™ ðƒ«èŸ-Á-M†´ ÜŠ-ð-®«ò Ü½-õô-è‹ æ´-A-«ø¡. êQ, ë£J-ÁèO™ ªõš-«õÁ «õ¬ô-èœ, «îì™-èœ... Ü¼‡ G¬øò ®M YK-ò™-èÀ‚° è¬î & õê-ù‹ â¿- ¶ - A - ø £˜. Ãì«õ ð£ì™èœ... ã«î-Â‹ å¼ ñFò «õ¬÷-J™, «õ¬ô-è¬÷ Í†¬ì è † ® i † - ´ ‚- ° œ ¬õˆ¶ Ì†-®-M†´, Ü¼-E¡ èóˆ-¬îŠ ðŸ-P‚-ªè£‡´ å¼ «ý£†- ì - ½ ‚- ° Š «ð£Œ ê£ŠHì «õ‡-´‹. d„-²‚-°Š «ð£Œ Ü¬ô î¿-¾‹ ßó-ñ-í-L™ ñùî£ó ïì‚è «õ‡-´‹. Fè†-ìˆ Fè†ì è£î- L ‚è «õ‡- ´ ‹. c÷- ñ £è å¼ è£î™ è®- î ‹ â¿î «õ‡-´‹... Þªî™-ô£‹ ªï´-ï£œ èù¾. Ü‰î ï£À‚è£ù Ýõ™ âƒ-èœ è£î¬ô ßó-ñ£-è«õ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶...’’ & Ü¼¬í æó‚-è‡-í£™ ð£˜ˆî-ð® CK‚-A-ø£˜ ðˆñ£. Ü¼‡ ð£˜¬õ-ò£-«ô«ò Üõ˜ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Ý«ñ£-F‚-A-ø£˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

«î˜¾ ²ð£-è˜

˜ õK¬ê ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™, ñ£Š-Hœ¬÷ i†-ì£˜ F¼-ñí - ˆ-¶‚° ê‹-ñ-î‹ ªê£¡-ù-¶‹ îó-è˜ îƒ-èŠ-ð-Â‚° ‘ÜŠ-ð£ì£’ â¡-P-¼‰-î¶. Yõê‰F ï™ô Üö-A-î£¡. ®AK õ¬ó ð®ˆ-F-¼‚-A-ø£œ. Ýù£™, Üõœ î‰¬î ó£ñ-Lƒ-è‹-î£¡ ‘ðˆ¶ ð¾¡ «ð£´-«õ¡, ðˆ-î£-J-ó‹-î£¡ î¼-«õ¡... Ýù£™, ï™ô õê-F-ò£ù ñ£Š-Hœ¬÷ «õ‡-´‹’ âùŠ H®õ£-î‹ H®ˆ-î£˜. âõ¡ C‚-°-õ£¡? Þ¶-õ¬ó õ‰î ñ£Š-Hœ-¬÷-èœ â™-«ô£-¼‚-°‹ õê‰-F-¬òŠ H®ˆ-F¼‰-î¶. ï¬è, ðí‹ Þš-õ-÷-¾-î£¡ â¡-ø-¶‹ ï¿M M†-ì£˜-èœ. îƒ-èŠ-ð¡ ñù‹ î÷-ó£-ñ™, Ü¬ô-ò£Œ Ü¬ô‰¶, ªè£‡´ õ‰î ê‹-ð‰-î‹ Þ¶. «ðC º®‚-°‹ «ïó‹ õê‰-F-J¡ î‰¬î ó£ñLƒ-è‹ ªê£¡-ù£˜... ‘‘âù‚° àƒ-è¬÷, àƒè °´‹-ðˆ¬î ªó£‹-ðŠ ¹®„-C-¼‚° ñ£Š-Hœ¬÷. ï£¡ â¡ ñè-À‚° Ü‹-ð¶ ð¾¡ «ð£†´, Ü…² ô†-ê‹ ªó£‚-è‹ ªè£´ˆ¶ è†-®ˆ î˜-«ø¡...’’ ñ£Š-Hœ¬÷ i†-ì£˜ ñA›-¾ì - ¡ M¬ì ªðŸø£˜-èœ. îó-è˜ îƒ-èŠ-ðÂ - ‚-°ˆ-î£¡ î¬ô ²Ÿ-P‚ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ó£ñ-Lƒ-è‹ Üõ-Kì - ‹ ªê£¡-ù£˜... ‘‘Þ¬î º¡- ù £- ® «ò ªê£™- L - J - ¼ ‰î£ âˆ- î ¬ù«ò£ ñ£Š-Hœ-¬÷-èœ â¡ ñè¬÷ è†-®‚è º¡-õ‰-F¼Š-ð£ƒè. Ýù£, Þõ-¬óŠ «ð£ô ðí‹, ï¬è‚° Ý¬êŠ-ð-ì£ñ â¡ ñè¬÷ ñ†-´‹ M¼‹-¹ø ñ£Š-Hœ-¬÷¬ò è‡-´-H-®„-C-¼‚è º®-»ñ£?’’

ñ˜ñˆ ªî£ì˜

ä‰¶‹ Í¡Á‹ å¡ð¶ Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡

Šð£ â¡¬ù C.ä.® â¡Á ð£ó£†-®-ò¶ âù‚-°Š ªðKò ‘Ü àŸ- ê £- è ˆ¬î ÜOˆ- î ¶. Þ÷‹ ñ£í-õŠ-ð-¼-õ‹ â¡-ð¶ ñQî õ£›-M™ ê‚F I°‰î ð¼õ‹. Þ¶ Ü¬ñ- õ - ¬ îŠ ªð£Áˆ«î ªð¼‹-ð£-½‹ â™«ô£- ó ¶ óê- ¬ ù- » ‹ ã¬ùò Ü®Š- ð - ¬ ìˆ Fø-¬ñ-èÀ‹ å¼ º®õ£ù õ®-õ‹ ªè£œ-À‹.

Þ‰-î‚ è£ô-è†-ìˆ-F™ à‡-µ‹ àí«õ ê£°‹-õ¬ó H®ˆî ñŸÁ‹ H®‚-è£î àí¾ õ¬è-è-¬÷ˆ b˜-ñ£-Q‚-°‹. Ü«î«ð£™-î£¡ Þ‚-è£-ô-è†-ìˆ-F™ «è†-°‹ Þ¬ê, è£µ‹ è£†C, ãŸ-ð-´‹ ÜÂ-ð-õƒèœ â¡Á åš-ªõ£¡-Á‹ å¼ ñQ-îÂ - ‚-è£ù Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-èˆ Fè-¿‹. Þ¶ æ˜ Ü÷-¾-«è£-ô£è ñ£P, Þ‰î Ü÷-¾-«è£-ô£™-î£¡ ï£‹ õ£¿‹ ï£O™ â¬î-»‹ Ü÷‰¶ ð£˜Š-«ð£‹. Þ‹-ñ†-®™ åš-ªõ£-¼-õ-¼‚-°‹ Üõ-ó-õ˜ Åö-½‚-«èŸð Ü÷-¾-«è£™-èœ Ü¬ñ-»‹. Ü÷-¾« - è£™ â¡-ø£™ Ü¶ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ªð£¶-õ£Œˆ-î£¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹. å¼ e†-ì-¼‚° ËÁ ªê¡-®-e†-ì˜ â¡-ø£™ àô-è‹ º¿‚è Þ¶-î£¡ Ü÷¾. âƒ-°‹ ñ£ø£¶; ñ£ø-¾‹ Ãì£¶. Ýù£™ å¼ ñQî¡ îù‚-°œ à¼-õ£‚-A-J-¼‚-°‹ Ü÷-¾-«è£™ ñ†-´‹ å¡-Á-«ð£™ Þ¼‚-è«õ Þ¼‚-è£¶. Þ¬î ï£¡ Þš-õ-÷¾ MK-õ£-è‚ ÃPì è£ó-í‹ à‡´. Þ÷‹ ñ£íõŠ Hó£-òˆ-F™ âù‚-«èŸ-ð†ì ÜÂ-ð-õƒ-èœ, âù‚° õ£Œˆî Åö™-èœ, â¡ °´‹-ðˆ-F¡ G¬ô â¡Á â™-ô£«ñ Iè «õÁ-ð†-ì¬õ. ðô ÝJ-ó‹ «ðK™ å¼-õ-¼‚«è â¡ «ð£¡ø G¬ô ãŸ-ðì º®-»‹. â¡ ÜŠð£ ÜÌ˜-õ-ñ£ù ªð£¼†-è¬÷„ «êIŠ-ð-F™ Ý˜-õ-º-¬ì-ò-õ-ó£è Þ¼‰-î£˜. å¼ CõŠ¹ õ‡í ñóˆ-î£™ Ýù «ðù£-¬õˆ-î£¡ Üõ˜ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - £˜. Ü¬î‚ ªè£‡´ ¬ìK â¿-¶õ - £˜. Þ¬î‚ èõ-Qˆî âù‚-°œ-À‹ ¬ìK â¿-¶‹ ðö‚-è‹ ªî£Ÿ-P‚-ªè£‡-ì¶. ÜŠ-ð£-M¡ ¬ìK¬ò å¼-ï£œ â´ˆ¶ ð®ˆ-¶Š ð£˜ˆ-«î¡. ðô õK-èœ âù‚-°Š ¹K-ò-«õ-J™¬ô. Cô ªê£Ÿ-èÀ‹ âù‚° ÜF™ ¹F-î£-J-¼‰-îù!’ & èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Q¡ ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó-J-L-¼‰¶...

í-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡ Ü‰î õœ-À-õ¬ù «ñ½‹ W¿-ñ£-èŠ ð£˜ˆ- î £˜. ÜŠ- ð - ® «ò ªð†- ® ¬ò-»‹ ð£˜‚è, õœ-À-õ¡ Ü‰îŠ ªð†-®-¬òˆ Fø‰¶ è£†-ìˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. àœ«÷ ã†-´‚ è†-´-èÀ-ì¡ êñ-è£-ôˆ¶ ¬ìK å¡-Á‹ Þ¼‰-î¶. ¬ìK-J¡ ºèŠ¹ cô Gøˆ- F ™ Þ¼‚è, Üî¡ «ñ™ 1990‹ õ¼ì îì-ò‹. Ãì«õ F¬ê

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

è£†-´‹ è¼M å¡Á. Üî¡-H¡ è£‹-ðv ð£‚v «ð£ô å¼ ªð†®. Üî-Âœ Éò vð-®-è‚ è†-®-èœ ðô ¬êv-èO™... Ãì«õ ð£CŠð- ¼ Š- ð - ÷ ¾ ð¼- ñ - Q ™ êƒ- A - L «ò£´ è†-ìŠ-ð†ì ÃK-ò- º¬ù ªè£‡ì ã«î£ å¡Á Þ¼‰-î¶. ÜŠ-¹-ø-ñ£Œ â‡E ð¡-Q-ó‡´ «ê£N-èœ (Ü¶ â¡ù èí‚«è£?)... Ãì«õ å¼ ªê‹¹ˆ î£òˆ-¶‹, ªõœ-Oˆ î£òˆ-

¶‹ Þ¼‰-îù. ‘‘Þªî™-ô£‹..?’’ ‘‘Þªî™-ô£ñ£... â¡ ð£†-ì¡ ðò¡-ð-´ˆ-Fù ªð£¼†-èœ!’’ ‘‘ã´‹ ¬ìK-»‹ êK! Þªî™- ô £‹ Ãì Þ¼‚«è... â¶‚°?’’ ‘‘F¬ê è£†® â¶‚- ° ¡Â ªê£™-ôˆ «î¬õ-J™¬ô. vð®- è ‹ cƒè Þ¼‚- è ø Þìˆ- ¶ ô Þ¼‚-è ø ð£C†-®š âù˜- T ¬ò àƒ- è À‚- ° ‚ è£†- ® ‚ ªè£´‚°‹. àî£-ó-íñ£, Þƒè ÝM«ò£... Þ™ô, ªè†ì ê‚-F -è«÷£ Þ¼‰î£, Þ‰î vð-®-è‹ Åì£-A´ - ‹. Þ¶ ðQ‚-è†® ñ£FK Þ¼‰î£ Þƒè â‰î ªè†ì ê‚-F»‹ Þ™-ô¡Â Ü˜ˆ-î‹. Þ‰î «ê£N-èœ cƒ-èœ «è‚-èø «èœM‚° ðF™ ªê£™-½‹...’’ ‘‘«ê£N ðF™ ªê£™-½ñ£... âŠ-ð®?’’ ‘‘cƒè å¼ «èœM «è†-´†´ °½‚-AŠ «ð£´ƒè... ï£¡ M÷‚-è‹ ªê£™-«ø¡!’’ ‘‘«ü£C- ò ñ£... ä «ì£¡† Hhš Fv ï£¡-ªê¡v!’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® „ ªê£™- ô £- b ƒè... ÞŠ-ð-®Š «ðC-ù£«ô âF˜-ñ¬ø â‡-í‹ ªè£‡-ìõ - ˜Â Ü˜ˆ-î‹. ï‹H Þ¬îŠ ¹K…-C‚è ºòŸC â´ƒè...’’ & ðO„- ª ê¡ø ²¼‚- è - ñ £ù Ü‰î ðF-¬ôˆ ªî£ì˜‰¶ Ü¬óñ-ù-î£è èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡

ªñ£N

â¡ð¶...

ì‚-°‹ åš-ªõ£¼ 14 ï£†-èœ Þ¬ì-ªõ-O -J-½‹, àô-A¡ ã«î£ å¼ Í¬ô-J™ å¼ ªñ£N Þø‰¶ M´-A-ø¶. 2400 ªñ£N-èœ îŸ«ð£¶ ÜN- » ‹ îÁ- õ £- J ™ àœ-÷ù. õì‚° Ýv-F-«óLò£, Aö‚° ¬êd- K ò£ ñŸ-Á‹ õì Üªñ-K‚-è£-M¡ ðC- H ‚ õ†- ì £- ó ‹ ÝAò Þìƒ- è O™- î £¡ ÜFè ªñ£N-èœ ÜN-A¡-øù. «ê£N-è¬÷ â´ˆ-î£˜. ‘‘àƒè «èœM â¡ù?’’ ‘‘â¡ «èœM... â¡ «èœM...’’ & èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò ¡ êŸÁ «ò£Cˆ-î£˜. ‘‘«èœ-M‚è£ ð…-ê‹? âš-õ÷«õ£ Þ¼‚-°‹... àî£-óí - ñ - £è, i†ô ï™ô è£K- ò ƒ- è œ, àƒèÀ‚° ãî£-õ¶ Mò£F, «õî¬ù- è œ, i´ õ£ê™ õ£ƒ- è - ø ¶¡Â... ïì‚-°ñ£, ïì‚-è£-î£ƒ-èø ñ£FK âš-õ-÷«õ£ Mû-òƒ-èœ Þ¼‚-°«ñ?’’ ‘‘â¶‚° Üªî™-ô£‹..? àƒè ñó-í„ ªêŒ-F-¬ò«ò â´ˆ-¶‚-°«õ£‹...’’ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

& èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡ ÜŠ-ð®„ ªê£¡ù ªï£®, Ü‰î õœÀ- õ ¡ ºèˆ- F ™ å¼ êô- ù ‹. è‡-èO-½‹ èô‚-è‹. ‘‘â¡ù ºN‚-A-lƒè... ï£¡ Ü¬îŠ ðˆ- F - î £¡ àƒ- è - A †ì G¬øò «ðê-µ‹!’’ ‘‘Ü¶ô «ðê â¶-¾-I™-hƒè ê£˜. Ü¶ Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡... º®…ê Mû-ò‹!’’ ‘‘ñ‡- í £ƒ- è †®... Ýñ£! â¬î õ„² Üš-õ-÷¾ ¶™-L-òñ£ «îF, «ïó‹, Mù£® ²ˆ- î ñ£ èí‚° «ð£†-¯ƒè?’’ ‘‘èí‚° «ð£´-ø-õ¡-î£«ù «ü£C-ò¡! Ü¶-ô-»‹ ðó‹-ð¬ó ðó‹-ð-¬óò£ Þ¬î«ò ªî£Nô£ ªè£‡ì âƒ- è À‚° èí‚° «ð£ì ªê£™-Lò£ îó-µ‹?’’ ‘‘ÞŠ- ð ® èí‚° «ð£†´ å¼ˆ-î˜ ñó-íˆ¬î è‡-´H - ® - ‚è º®-»‹ù£ Þ‰î ÌI ÞŠð Þ¼‚èø ñ£F-K«ò Þ¼‚-è£«î? Þ†v Þ‹-ð£-R-Hœ..!’’ ‘‘êK-ò£-î£¡ ªê£™-lƒè! å¼õ˜ ñó-íˆ¬î Iè„-ê-Kò£ ªê£™ø èí‚° Ü…-²‹ Íµ‹ â†-´ƒ-èø àô-è‹ «ð£ìø èí‚° A¬ì-ò£¶. Ü¶ Ü…-²‹ Íµ‹ å¡- ð - ¶ ƒ- è ø M«ù£î èí‚°... â™-ô£-ó£-ô» - ‹ ²ô-ðñ£ «ð£ì º®-ò£¶!’’ ‘‘Ü…-²‹ Íµ‹ å¡-ðî£... Þ¶ â¡ù Ãˆ¶?’’ ‘‘Ãˆ- « î- î £¡! àî£- ó - í ‹

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

è£†® cƒè ªê£¡ù ‘Ãˆ¶’ƒèø Mû-ò‹ Þ¼‚-°«î... Þ¶-î£¡ àôè Þò‚-è‹!’’ ‘‘êŠ-ªü‚† ñ£ø «õ‡-ì£‹. ï£¡ ‘Ãˆ¶’¡Â «èLò£ ªê£¡«ù¡.’’ ‘‘cƒè âŠ-ð-®„ ªê£¡-ù£-½‹ Ü¶-î£¡ à‡¬ñ. ïì-ó£ü ªð¼ñ£- « ù£ì Ãˆ¶ õ®- õ ‹- î £¡ àôè Þò‚-è‹!’’ ‘‘«ê£Nô Ýó‹-H„² è¬ì-Cô ïì-ó£-ü˜-A†ì õ‰-¶†-¯ƒ-è«÷... Iv-ì˜ õœ-À-õ˜! ²ˆF õ¬÷‚è£ñ «ïó£ Mû-òˆ-¶‚° õ£ƒè. Þ‰î «ê£N-èœ âŠ-ð-®Š «ð²‹? ÜŠ-ð-®Š «ðCù£ Ü¶ àƒè ñóí‹ ðŸ-Pò â¡ «èœ-M‚° ðF™ ªê£™-½ñ£?’’ ‘‘Þ‰-îŠ ð¡-Q-ó‡´ «ê£NèÀ‹ ð¡-Q-ó‡´ ó£C-è-¬÷‚ °P‚- ° ¶. àƒè «èœ- M «ò£ ñó-í‹ ðŸ-P-ò¶! Üî£-õ¶ â¡ ñó- í‹ ðŸP ï£¡ ªê£¡-ù¶ à‡-¬ñò£... Þ™ô, ªð£Œ-ò£ƒè-ø-¶-î£«ù?’’ ‘‘à‹... A†- ì ˆ- î †ì ÜŠ- ð ®ˆ-î£¡!’’ ‘‘êK! àƒè ¬èò£ô °½‚AŠ «ð£´ƒè...’’ ‘‘«ð£†-ì£™..?’’ ‘‘â‰î å¼ àJ˜ HK- ò - ¾ ‹ Ý»œ-è£-ó-è-ù£ù êQ ê‹-ñ-F‚è- µ ‹. Ü‰î êQ‚- ° - K ò â‡ â†´. Þ‰î «ê£Nô «ôê£ èÁŠð£ Þ¼‚-èø «ê£N-»‹

êQ‚° àK- ò ¶. Þ¬î cƒè Í¡Á º¬ø Üµ-è-ô£‹. Þ‰î Í¡Á º¬ø-»‹ Þ¶ GI˜‰¶ Mö£¶. Ãì«õ â†´ «ê£N-èœ èM›‰¶ M¿‹. ÜŠ- ð - ® ¡ù£ ñó-í‹ àÁF. â¡ èí‚-°‹ êK¡Â Ü˜ˆ-î‹!’’ ‘‘æ... Þ¶‚- ° Š «ð˜- î £¡ «ê£N «ðê-ø-¶ƒ-è-øî£?’’ ‘‘Ýñ£‹...’’ ‘‘Þ¬î â¡- ù £ô ãˆ- ¶ ‚è º®- ò £¶. êQ‚° â†- ì £‹ ï‹ð˜Â ®¬ê† ð‡-í¶ ò£¼?’’ ‘‘cƒè ïF-Í-ô‹, KS-Í-ô‹ ð£˜‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù£ Ü¶ «ð£Œ‚-A†«ì Þ¼‚-°‹...’’ ‘‘â¡ù «ðê-lƒè cƒè? ÜŠð-®Š ð£˜‚-èŠ «ð£Œ-î£¡ Þ¡Q‚° ñÂ-û¡ Þš-õ-÷¾ Éó‹ õ÷˜‰-¶-¼‚-è£¡. Þ™-«ô¡ù£ °óƒ-è£«õ Þ¼‰-F-¼Š-«ð£‹!’’ ‘‘ê£˜... ï£¡ å‡-µ‹ M…ë£-ùˆ-¶‚° âFK Þ™-hƒè. å¼ õ¬èô Þªî™-ô£-º‹ M…-ë£ù‹-î£ƒè!’’ ‘‘à÷-ø£-bƒè... Þ‰î ñ£FK Ü…-²‹ Íµ‹ å¡-ð¶ - ƒ-èø ó£ƒ è£™-°« - ô-û¬ù â™-ô£‹ M…-ë£ù‹Â ªê£¡ù£ CKŠ-ð£ƒè!’’ ‘‘ï£¡ àî£-óí - ˆ-¶‚-è£è ÜŠð- ® „ ªê£¡- « ùƒè... àœ- À ‚°œ÷ ¸†-ð‹ Þ¼‚-°ƒè. å¡-ð¶ô ð£F âš-õ-÷-¾ƒè?’’ ‘‘Þ¶ â¡ù Ü´ˆî èí‚è£?’’

ªñ£N

â¡ð¶...

ªñ

‚-C« - è£-M™ ðò¡ð£† ® - ™ Þ¼‚- ° ‹ AYAPA NECO âÂ‹ ªñ£N Iè„ Y‚-Aó- «ñ ÜN‰-¶ - M - ì - ô £‹. è£ó- í ‹, Ü‰î ªñ£N¬òŠ «ð²‹ è¬ìC Þó‡´ ñQ- î ˜- è œ, ã«î£ ñùv- î £ðˆ-î£™ å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ «ð²-õ¬î GÁˆ-FM - †ì£˜-èœ. ‘‘â¡ «èœ-M‚-° ðF™ ªê£™-½ƒè...’’ ‘‘ï£ô¬ó...’’ ‘‘Þ™-hƒè... å¡-ð-¶ô ð£F ï£½ƒè!’’ ‘‘Iv- ì ˜ õœ- À - õ ˜... ï£¡ àƒ-è÷ «î® õ‰-î¬î å¼ «õ‡ì£î «õ¬ô¡Â Ý‚-A-ì£-bƒè. â¡-A†ì ð£™-õ£® ðêƒè A†ì «ðê- ø ñ£FK â™- ô £‹ «ðê‚Ã-ì£¶!’’ ‘‘ê£˜... êˆ-F-òñ£ ï£¡ YK-òú£- î £¡ «ðC‚- A †- ® - ¼ ‚- « è¡. Þ¶ å¼ ë£Q- « ò£ì «èœM. «ñ«ô£†-ìñ£ ð£˜ˆî£ å¼ M´è¬î ñ£FK M¬÷-ò£†ì£ ªîK»‹. «ó£ñ¡ ªô†-ì˜ô å¡-ð¬î â¿F Ü¬î êKò£ ªõ†- ® Š HK„ê£, HK‚- è Š- ð †ì Þó‡´ ¶‡-´‹ ï£½ƒ-èø «ó£ñ¡ ªô†°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ì-ó£-J-´‹. â¿-FŠ HK„² ð£¼ƒè!’’ ‘‘æ... cƒè ÜŠ-ð® õ˜-lƒ-è÷£? Þ† ßv T‹-I‚v!’’ ‘‘T‹-I‚«ú£, ð‹-I‚«ú£... Þ¬î ï£ƒè ‘°Á°’( Kurugu )¡Â ªê£™-«õ£‹...’’ ‘‘°Á°..? ï™-ô£-¼‚«è! å¼ à‡¬ñ °Á-èô£ åO…-C¼ - ‚°. ä Ü‡-ì˜v-´†!’’ ‘‘ªðKò à‡-¬ñ-èœ ÞŠ-ð® °Á-è£-î£¡ ï‹-¬ñ„ ²ˆF åO… -C-¼‚°. å‡µ, ªó‡-´-î£¡ ªõO«ò ªîKò õ‰-¶-¼‚°!’’ ‘‘Þ¼‚- è - ô £‹... Þ¬î- » ‹ ï£¡ ñÁ‚-èô!’’ ‘‘ðô °Á- ° - è ¬÷ âƒ- è - ÷ Š «ð£ô õœ-À-õ˜-è-÷£ô ²ô-ðñ£ è‡-´-H-®„² èí‚-°Š «ð£†-´Š ð£˜‚è º®-»‹. Þ‰î «ê£N «ð„²‹ å¼-Mî °Á-°ƒè...’’ ‘‘Üƒè ²ˆF Þƒè ²ˆF è¬ì- C ô «ê£N- A †ì õ‰- ¶ †¯ƒ-è«÷... Ýù£ â¡ù ªê£¡-ù£-½‹ ï£¡ Þ¬î ï‹ð ñ£†-«ì¡. Þ¬î õ„-²‚-A†´ ð™ô£ƒ-°N M¬÷-ò£-ì-ô£‹. ÞŠð Ü¶-¾‹ «ð£„². Þ¶ è‹Š-Î†-ì˜ «è‹v-èÀ‚-è£ù è£ô‹. ¬ð î ¬ð... ï£¡ Mû-òˆ-¶‚° õ«ó¡!’’ ‘‘õ£ƒè... Ü¶-î£¡ âù‚-°‹ «õµ‹.’’ ‘‘cƒè ‘Þø‰-¶´ - « - õ¡’Â ï‹ð-ø-î£-ô-î£¡ Þ¬î â™-ô£‹ â¡-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

A†ì ªè£´‚-è-lƒ-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£‹...’’ ‘‘õ£ö cƒè Ý¬êŠ-ð-ì¬ôò£?’’ ‘‘Ü¶ º®-ò£¶...’’ ‘‘ÜŠð àƒ- è À‚° H÷† «è¡-ê˜ ñ£FK ãî£-õ¶ ªè£®ò Mò£F Þ¼‚è£...?’’ ‘‘â‰î Mò£- F - » - I ™ô. ÜŠðŠð õ«ò£-F-è‹ è£ó-íñ£ õ‰¶ «ð£èø êO, Þ¼-ñ™ îMó...’’ ‘‘ÜŠð cƒè âŠ-ð® ê£è º®»‹?’’ ‘‘Ü¶ âŠ-ð® «õµ‹-ù£-½‹ ïì‚-è-ô£‹!’’ ‘‘àƒè èí‚-¬è‚ èì‰¶, àƒè àJ˜ HKò â‰-î‚ è£óí è£K-ò-º‹ Þ™-ô£î G¬ôô, Ü‰î‚ èí‚¬è cƒè ï‹- ð - ø ¶ àƒ- è À‚° ¬ðˆ- F - ò ‚- è £- ó ˆ -î-ùñ£ ªîK-ò-¬ôò£?’’ ‘‘àƒè Þìˆ- ¶ ô Þ¼‰¶ ð£˜ˆî£ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªîK-»‹. Ýù£, â¡ ÜÂ-ðõ - ˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ à‡¬ñ ªîK-»‹!’’ ‘‘â¡ù ªðKò ÜÂ- ð - õ ‹? ñù-¬êŠ ðˆF ï£¡ ðô ¹ˆ-î-è‹ ð®„-ê-õ¡. bM-óñ£ Ü¶ ï‹-ðø Mû- ò ‹ ïì‚- ° ‹- Â - î £¡ M…ë£- Q - » ‹ ªê£™- ø £¡. ÜŠ- ð ® cƒè å¼-«õ¬÷ ï‹-H-ù£-½‹, Þš- õ - ÷ ¾ ¶™- L - ò ñ£ ‘Þ‰î ªï£®-Jô àJ˜ HK-»‹’Â ªê£™ô º®-ò£¶. Ü¶ ê£ˆ-F-ò«ñ-J™¬ô.’’

‘‘ÞŠð â¡ ñó-í‹ ðŸ-Pù «ð„² â¶‚°? cƒè Þ¬î‚ªè£‡´ è£ôŠ ðô- è - E - ¬ ò‚ è‡- ´ - H - ® - » ƒè. M…- ë £- Q - è œ å¼ ð‚-è‹ ¹¶² ¹¶ê£ ðô Mûòƒ- è ÷ è‡- ´ - H - ® „- C ‚- A †«ì Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£ Üõƒ-è« - ÷£ì â™-ô£-Mî è‡-´H - ® - Š-¬ð-»‹ Mì ªðKò ÜF-ê-ò‹ Þ‰î è£ôŠ ðôèE! ï‹ñ º¡-«ù£˜-èœ M…ë£- Q - è À‚- ª è™- ô £‹ ªðKò M…-ë£-Qè - œÂ ªê£™ø ÜŸ-¹î - ‹ Þ‰î è£ôŠ ðô-èE! â¡ è¼ˆ¬î GÏ-H‚è Ýî£-ó-ñ£ù Mû-ò‹-î£¡ â¡ ñó-í‹.’’ & õœ-À-õ˜ â‰-î‚ «èœ-M‚°‹ Fí-ø-M™¬ô. èí-ðF ²Š-óñ-E-ò-Â‚-° Üõ-K-ì‹ Ü´ˆ¶ â‰-î‚ «èœM «è†-ð¶ â¡-ð-F™ Fí-ø™. CP¶ «ïó‹ Þ¼-õ-¼‚°‹ Þ¬ì«ò ªñ÷- ù ‹ GôM-ò¶. H¡ Ü¬î èí-ðF ²Š-óñ-E-ò«ù à¬ìˆ-î£˜. ‘‘Iv- ì ˜ õœ- À - õ ˜! Þ‰- î è£ôŠ ðô-èE - ¬ò àƒè î£ˆî£ è‡-´-H-®„-êî£ àƒè ªô†-ì˜ô â¿-FJ - ¼ - ‰-bƒè. Üõ˜ ãŸ-èù - «õ è‡- ´ - H - ® „- ê î F¼‹ð â¶‚° è‡- ´ - H - ® ‚- è - µ ‹? Ü¶ âƒè Þ¼‚-°¡Â ªîK-ò£î£?’’ ‘‘ï™ô «èœ- M ò, êK- ò £ù «èœ-Mò ÞŠ-ð-î£¡ «è†-´-¼‚Wƒè. â¡ î£ˆî£ ðô-èE àœ÷ Þìˆ-¶‚-°Š «ð£ù-¶‹, ðô-è-E¬òŠ ð£˜ˆ¶ °PŠ-¹è - œ â´ˆ-¶‚-

ªñ£N

â¡ð¶...

ù ªñ£N- J ™ 50 ÝJ- ó ‹ â¿ˆ-¶‚-èœ à‡´. ÜF™ °¬ø‰-îð - †-ê‹ 2 ÝJ-ó‹ â¿ˆ-¶‚è-¬÷-ò£-õ¶ ÜP‰-F¼ - ‰-î£™-î£¡ å¼ Yù GÎv «ðŠ- ð ¬ó ï£‹ ð®ˆ-¶Š ¹K‰-¶-ªè£œ÷ º®-»‹. A†-ì¶ - ‹ ñ†-´‹-î£¡ Gü‹. Ü‰î Þì‹ âƒè Þ¼‚-°¡Â Üõ-¼‚°ˆ ªîK-ò£¶. ÜŠð Üõ˜, àƒè-÷Š «ð£ô êKˆ-Fó Ýó£Œ„C ªêŒ-òø å¼ˆ-î˜ ¶¬í-«ò£-ì -î£¡ «ð£ù£˜. °Á° ªîK…-êõ˜ƒ-è-ø-î£ô Üõ˜ â¡ î£ˆ-î£¬õ‚ Ã†-®‚-A†´ «ð£Œ ÜŠ-ðŠð Cô M÷‚-èƒ-èœ «è†´ ªîK…C‚-A†-ì£˜. î£ˆ-î£-¾‹ ºî™ô Þ¬î ï‹-ðô. å¼ ²Ÿ-ÁŠ-ðò - í - ‹ «ð£ù ñ£F- K - î £¡ «ð£ù£˜. Ü¬îŠðˆF Þ¶ô â¿FJ-¼‚-è£˜. å¼ Ý„-ê-K-ò-ñ£ù Mû-ò‹ â¡- ù ¡ù£, ò£˜ âƒè î£ˆî£¬õ Ã†-®‚-A†-´Š «ð£ù£«ó£, Üõ˜ ðô-èE - ¬ - òŠ ð£˜ˆ¶ °PŠ¹-èœ â´ˆ-¶†´ õ‰î Þó‡«ì ï£œô Þø‰¶ «ð£J†-ì£˜. Üõ˜ ÜŠ-ð® Þø‰-¶´ - õ - £˜ƒ-èø îè-õ™ ðô-è-Eô Þ¼‰-î-î£‹. Þ¶‚-°Š Hø-°î - £¡ î£ˆ-î£-¾‚«è ðô-ñ£ù °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ï‹-H‚¬è õó Ýó‹-H„-ê¶. Ü‰-îŠ ðô-èE - J - ô ªð£¶õ£ å¼ °PŠ-¹‹ Þ¼‚°. Ü¬îŠ ð£‚-è-ø-õƒè ò£ó£ Þ¼‰-î£-½‹ ÜF-è-ð†-ê‹ 27 ï£œ-î£¡ àJ«ó£ì Þ¼Š- ð £ƒ- è - ÷ £‹. â¡ î£ˆî£ õ¬ó- J - ô - » ‹- Ã ì Ü¶ ðL„-C-´„²!’’ ‘‘Þ¶ â¡ù... ÞŠ-ð® Ió†lƒè? ÜŠð Ü¬î‚ è‡-´H - ® - „² â¡-¬ù-»‹ 27 ï£œô ‘ªêˆ-¶Š «ð£’¡Â ªê£™-lƒ-è÷£?’’ ‘‘ï£¡ ÜŠ-ð-®„ ªê£™-ôô... ê£èø MF àœ-÷-õ¡-î£¡ Ü¶ A†-ì«ò «ð£õ£¡. Ýù£ cƒ-è -î£¡ Þ¬î â™-ô£‹ ï‹-ð£-î-õó£„«ê...’’ ‘‘°öŠ-ð-lƒ-è«÷ Iv-ì˜ õœÀ-õ˜...’’ ‘‘ºî™ô Þ¬î â™- ô £‹ ð®ƒè. ò£¬ó-»‹ Ã†´ «ê˜ˆ-¶‚è£-bƒè. Þ¬î å¼ Ã†-ì‹ ªõOò «î®‚- A †´ Þ¼‚°. Þ‰î îè-óŠ ªð†-®‚° ñ†-´«ñ Ü‹-ð¶ «è£® Ïð£Œ õ¬ó îó Ýœ Þ¼‚°. îƒ-è‹, ¬õó‹, ïõ-óˆ-F-ù‹ àœ÷ ¹¬î-ò¬ô Mì ÜF- ê - ò Š ¹¬î- ò ™ Þ‰î è£ôŠ ðô- è E. Þ¶ ÜP- ¾ Š ¹¬î-ò™! Þ¬î ï£¡ ðíˆ-¶‚° Ý¬êŠ-ð†´ M‚è M¼‹-ð¬ô. àƒè Íôñ£ Þ¶ âŠ-ð® ªõOŠð-ì-µ«ñ£ ÜŠ-ð® ªõOŠð-ì†-´‹. ï£¡ Hø‰î Þ‰î ð£óî ï£´ ê£I- ò £˜- è œ «îê- I ™ô,

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ªñ£N

â¡ð¶...

ôè ñ‚-èœ-ªî£-¬è-J™ 12.44 êî-i-î‹ «ð˜ îƒ-èœ ºî™ ªñ£N- ò £- è ˆ «î˜‰- ª î´Š-ð¶ ñ£‡-ì-K¡ âÂ‹ Yù ªñ£N¬ò. àô-A™ 25 êî-iî - ‹ «ð˜ âš- õ - ¬ è- J - ô £- õ ¶ Ýƒ-A-ô‹ «ðC-M-´A-ø£˜-èœ. ê£î-¬ù-ò£-÷˜-èœ «îê‹Â àôè‹ G¬ù‚- è - µ ‹. Ü¶- î £¡ âù‚-°ˆ «î¬õ!’’ & õœ-À-õ˜ è‡-èO™ Gü-ñ£è«õ å¼ åO I¡-Q-ò¶. ‘‘Üªî™- ô£‹ Þ¼‚- è †- ´ ‹. cƒè °PŠ-H†ì Ü‰î «ïóˆ-¶ô àƒ-è¬÷ ê£è Mì£ñ ï£¡ ªêŒ¶†ì£, Þªî™-ô£‹ ªð£Œ-ò£ù å‡-í£-Ãì Þ¼‚-èô - £‹ƒ-èø - ¬î åˆ-¶Š-dƒ-è÷£?’’ ‘‘ÞŠ-ð® å¼ º®-¾‚-°ˆ-î£¡ cƒè õ¼- i ƒ- è ¡Â âù‚- ° ˆ ªîK- » ‹. âù‚° ñ†- ´ ‹ õ£ö Ý¬ê Þ™-¬ôò£ â¡ù... ÞŠð ï£¡ â¡ù ªêŒ-ò-µ‹? àƒ-èÃì õ‰¶ àƒè è‡-è£-EŠ-¹ô Þ¼‚-è-µñ£?’’ & ðO„-ªê¡Á «è†-ì£˜ õœ-À-õ˜.

& ªî£ì-¼‹...

ïwì ß´ ð£™-õ‡-í¡

v-ì˜ M«ù£ˆ! cƒè º¡-ù£® «õ¬ô ªêŒî è‹-ªð-Q-Jô ªó‡´ ô†-êˆ¬î ¬èò£-ì™ ð‡-E†-ìî£ «ð‚ Aó-¾‡† ‘‘I ªõK-ç-H-«è-û¡ô ªîK…-²¶. «ú£... cƒè «ð£è-ô£‹!’’ & ¹Fò

è‹-ªð-QJ - ¡ ªý„.Ý˜. ÞŠ-ð® - „ ªê£¡-ù¶ - ‹ ÜF˜‰-î£¡ M«ù£ˆ! Mó‚-F-«ò£´ ð¬öò è‹-ªð-Q-J¡ â‹.®. Ü¬ø‚-°œ Ý«õ-êñ£Œ ¹°‰-î-õ¡, ‘‘ê£˜... ªõK-ç-H-«è-û¡ô ªð£Œ ªê£™L â¡ õ£›‚-¬è-¬ò«ò ªè´ˆ-¶†-¯ƒè. Þ¶‚° cƒè ïwì ß´ îó-µ‹’’ â¡-ø£¡ Ió†-ì-ô£è! ‘‘Þƒè ð£¼ƒè M«ù£ˆ. Þ‰î çd™-´ô àƒ- è ¬÷ ñ£FK ²Á- ² - Á Š- ð £ù ì£Š ð˜ -ç-ð£˜-ñ˜ A¬ì‚-A-ø¶ èw-ì‹. ñÁ-ð-®-»‹ àƒ-è¬÷ Þ¿‚-èˆ-î£¡ ï£¡ ÜŠ-ð-®„ ªê£¡- « ù¡. Þ¡- Q ‚«è Þƒè cƒè ü£J¡ ð‡-E‚-èô - £‹. ê‹-ð÷ - ˆ¬î «ñô «ð£†-´ˆ î˜-«ø¡!’’ M«ù£ˆ å¼ èí‹ «ò£Cˆ-¶-M†´ ‘‘êK’’ â¡-ø£¡. ðˆ¶ ï£œ èNˆ¶, Ý¡ ¬ê† èªô‚-û¡ «ð£J- ¼ ‰î M«ù£ˆ- F - ì ‹ Þ¼‰¶ â‹.®‚° «ð£¡. ‘‘ê£˜... â‹.â¡.C è‹-ªð-Q-Jô ï™ô ê‹-ð-÷‹ õ£ƒè Þ¼‰î â¡¬ù êF ð‡E F¼‹ð Þ¿ˆ-bƒ-è«÷... Ü¶‚° Þ‰î Cô ô†-êƒ-è¬÷ ïwì ßì£ õ„-C‚-A-«ø¡. â¡¬ù âƒ-«è-»‹ «îì£bƒè. °†¬ð..!’’ & ªê™-«ð£¬ù ¶‡-®ˆ-î£¡ M«ù£ˆ. l

shutterstock

è£ôªñôô£ñ è£îLèèðð´éè÷! «è£°ôõ£ê ïõcî¡ Í†-´ƒ-èœ’ & Þ¶-¾‹ º‚-A-ò-ñ£ù è£î™ ®Šv. ªï¼Š¹ ‘Þƒ«è ÜîŸ-è£è, ¬èJ™ bŠ-ªð†-®-«ò£´ Ü¬ôò «õ‡-ì£‹. ªï¼Š¹ â¡-ð¶ æ˜ °P-f´. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ Ý‡-èœ è™-¬ôˆ «îŒˆ¶ èw-ìŠ-ð†´ ªï¼Š¬ð à‡-ì£‚-A-ù£˜-èœ. Üî¡Íô‹ î¡ Ü¡-¹‚-°-K-ò-õ-À‚° èî-è-îŠ-¬ð-»‹ àí¬õ-»‹ î‰-î£˜-èœ. ªð‡-èœ Ü‰î ªï¼Š¬ð Ü¬í‚-è£-ñ™, Üõ-êó è£ô ªõO„-êˆ-¶‚-è£è ð£¶-è£ˆ¶ ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜-èœ. ªï¼Š¬ð à¼- õ £‚è º®- ò £- î ¶ Ýµ‚° Þ¿‚- è £- è - ¾ ‹, ªï¼Š-¬ðŠ ð£¶-è£‚è º®-ò£-î¶ ªð‡-µ‚° Þ¿‚-è£-è-¾‹ Þ¼‰-î¶. Üî¡ ªî£ì˜„-C-ò£-èˆ-î£¡ Þ¡-Á‹ ï£‹ i†-´‚° M÷‚-«èŸø å¼ ªð‡ â¡-A-«ø£‹. ‘‘«ñ†„ ð£‚v Þ™-ô£î è£ôˆ-F™ Ý‡ ªð‡ «ñ†„-Cƒ ïì‰-î¶ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡’’ â¡A-ø£˜-èœ ï‹ á˜ ñ£Â-ì-M-ò-ô£-÷˜-èœ! «õû‹ «ð£†´ M¼‹ðŠð´õ¬î Mì, à¡ à‡¬ñ G¬ô‚è£è ªõÁ‚èŠð´õ¶ «ñ™!

Ý‡†«ó A«ì

Ýè, ‘‘ªï¼Š¹ Í†-´ƒ-èœ’’ â¡-ø£™, ‘ªð‡ ªêŒ-ò‚ èwìŠ-ð-´‹ àì-½-¬öŠ¹ ê£˜‰î àî- M - è ¬÷ Ý‡ ªêŒ- õ ¶’ â¡Á Ü˜ˆ-î‹. i†-®™ «îƒè£Œ à¬ìˆ- ¶ ‚ ªè£´Š- ð ¶, CL‡-ì˜ ñ£Ÿ-Áõ - ¶, êŠ-ð£ˆF ñ£¾ H¬ê-õ¶ â™-ô£‹ Þ‰-î‚ è£ô ªï¼Š¹ Í†-ì™ âù-ô£‹!

 Ì ªè£´ƒ-èœ...

‘ŠÌ... Þ¶ô â¡ù Þ¼‚°?’ âù Þ¡- ¬ øò Þ¬÷- ë ˜- è œ ÞF™ Üê†¬ì è£†-´-A-ø£˜èœ. ‘ôš ªê£™-ôˆ-î£¡ «ó£v... Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ â¶‚°?’ â¡-Aø£˜-èœ. Ýù£™, ªð‡-è-¬÷Š ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Ì â¡-ð¶ õê‰î è£ôˆ-F¡ °P-f´. ‘ÞQ ïñ‚° àí-¾Š ð…-ê«ñ Þ™¬ô’ â¡ø ê‰-«î£-ûˆ¬î Ì î¼-A-ø¶. Üîù£™- î £¡ ð…- ê ‹ ð†- ® Q è£ôˆ-F-½‹ âƒ-«è-ò£-õ¶ å¼ Ì¬õˆ «î®Š H®ˆ¶ è£î-L‚° ðK- ê - O ˆ- î £¡ ÝF ñQ- î ¡. ªð‡-èO-ì‹ Þ‰î ªó£ñ£¡v àœ-À-í˜¾ Þ¡-¬ø‚-°‹ «õ¬ô ªêŒ-A-ø¶. ñ™-LŠÌ & Ü™õ£ ðö-C™¬ô... âõ˜Ag¡ çð£˜-ºô£!

 ì£¡v...

ïì- ù - º ‹ è£î- ½ ‹ HK‚è º®-ò£-î¶. è¬ôˆ-¶¬ - ø-J™ ïìù‚ è¬ô-ë˜-èœ è£î™ Þ÷-õó-ê¡-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

èœ. Þ¬ê-J¡ Kîˆ¬î àí-¼‹ ÝŸ- ø ™ Ý‡- ¬ ñ‚«è àKò îQˆ-¶-õ‹. â‰-îŠ ðJŸ-C-»‹ Þ™-ô£-ñ™, Ý‡ °ö‰-¬î-è÷ - £™ ð£ì™- è À‚° æó- ÷ ¾ î£÷‹ «ð£ì-¾‹ ïìù Ü¬ê-¾-èœ îó¾‹ º®-»‹. Ýµ‚-°œ ªìv«ì£v- ® - « ó£¡ ý£˜- « ñ£¡ ªêŒ- » ‹ «õ¬ô Þ¶. «ú£, ïì-ù‹ â¡-ð«î ñ¬ø-º-è-ñ£ù å¼ ý£˜-«ñ£¡ ªìv†-î£¡. Ý´‹ Åö™ õ‰- î £™ îòƒè£-ñ™, ªõ†-èŠ-ð-ì£-ñ™ Ý´ƒèœ. â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ Ý†- ì ‹ õ¼‹.

 ê£‚-ªô†

ñ™- L ŠÌ & Ü™õ£ Mûòˆ-F™ ï£‹ ñ™-LŠÌ ðŸPˆ-î£¡ «ðC-«ù£‹. Ü™õ£ âîŸ°? ÞQŠ¹ G„-ê-ò‹ è£î™ Ìv- ì ˜- î £¡. °PŠ- ð £è ê£‚ªô†-®™ è£î-¬ôˆ É‡-´‹ ªêó†-«ì£-Q¡ àœ-O†ì ÜõCò «õFŠ-ªð£-¼œ-èœ àœ-÷ù. Ü™-õ£«õ£, ê£‚-ªô†«ì£... ÞQŠ¹ àì-ù-®-ò£è àì-½‚° ê‚F î¼-Aø - ¶, G¬øò ê£Š-H†ì F¼Š-F-¬ò‚ ªè£´‚-A-ø¶. è£î½‚° Þ¬õ Üõ-C-ò‹! âù«õ, ‘vi† â´... ªè£‡-ì£´’! ‡-èÀ‚° è£î™ ®Šv æ«è... ªð‡- è À‚°? Üõ˜èO¡ è¬î ºŸ- P - ½ ‹ «õÁ. ‘ªð‡’ â¡ø õ£˜ˆ- ¬ î‚«è

âF˜-ð£-Lù ß˜Š¹ à‡´ â¡ð-î£™, Ý‡-è-¬÷‚ èõ˜-õ¶ Þò™-ð£Œ ïì‚-°‹. ÜîŸ-è£è ®Šv îó «õ‡-®ò Üõ-C-ò«ñ Þ™¬ô. Ý‡- è - ¬ ÷ˆ î‚è ¬õŠ-ð-F™-î£¡ ªð‡-èœ i‚. àJ-K-ò™-ð®, å¼ Ý‡ ªð‡¬í ªõÁ‚è ñ£†-ì£¡. Ýù£™, è£î- ô ¡ è£î- L ¬ò ªõÁŠ-ð£¡... èí-õ¡ ñ¬ùM¬ò ªõÁŠ-ð£¡. ðö-èŠ ðöè ªð‡-µ‹ ã¡ ¹O‚-A-ø£œ & êL‚- A - ø £œ? Þ¬î ªõ™ô ªð‡-èÀ‚° õN è£†-´-A-ø£˜ ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ñù-ïô Ý«ô£-ê-è˜ C.Ý˜.ªêL¡... ‘‘Þ¡Á F¼-ñí ºP-¾èÀ‚-°‹ è£î™ H«ó‚-èŠèÀ‚-°‹ º‚-Aò - ñ - £ù è£ó-í‹, ªð‡-èœ Ý‡-èO-ì‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ - î - £¡. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ ªð‡ âŠ-ð® àî-Pˆ îœ-Où - £-½‹ Ý‡ ÜõO-ì«ñ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰¶ GŸð£¡. Ü¶ ÞòŸ¬è. Môƒ-°èO-ì‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ Þ¶-î£¡ ïì‚- A - ø ¶. Ü«î ñ£F- K - ò £ù å¼ ñ£ø£î Ü¡¬ð Þ‰- î ‚ è£ôˆ- F - ½ ‹ ªð‡- è œ âF˜ð£˜Š-ð¶ îõÁ. ï‹ õ£›-M-ò™ G¬øò ñ£P- M †- ì ¶. ªêòŸ¬èˆ-î-ù‹ G¬øò ¹°‰-î£-½‹ Ü¶-î£¡ Ý‡ & ªð‡ êñˆ¶-õˆ¬î ê£ˆ-F-ò-ñ£‚A Þ¼‚-

A-ø¶. Ýè, Þ¡Á ªð‡¬í Ý‡ ð£ó£†-´-õ¶ «ð£ô«õ, õ˜-EŠ-ð¶ «ð£ô«õ ªð‡-µ‹ ªêŒ-î£è «õ‡-´‹.

àJKò™ð®, å¼ Ý‡ ªð‡¬í ªõÁ‚è ñ£†ì£¡. Ýù£™, è£îô¡ è£îL¬ò ªõÁŠð£¡... èíõ¡ ñ¬ùM¬ò ªõÁŠð£¡. ðöèŠ ðöè ªð‡ ã¡ ¹O‚Aø£œ & êL‚Aø£œ? æõ˜ «ì£v áì™, ªð£²‚-°‹ Ü÷-¾‚° ªð£ê-Rš-ùv Þªî™-ô£‹ ¬èMì «õ‡-®ò¬õ!’’ â¡- A ø ªêL¡, î¡ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

è¾¡- C - L ƒ ÜÂ- ð - õ ˆ¬ôv ð‡-í‚ Ãì£¶ ¬î‚ ªè£‡´ «ñ½‹ âù î¬ì «ð£´‹ ªð‡Cô º‚- A ò ð£J¡†èœ, ‘Ý‡- è «÷ ÞŠ- ð ´-è¬÷ ð†-®ò - L - ´Aø£˜. ®ˆ- î £¡’ â¡- ð ¬î ñ† âƒ«è M†-´‚ ´‹ ßR- ò £è„ ªê£™L ªè£´‚è «õ‡-´‹, M´- õ £˜- è œ. Ü´ˆ- î - õ âƒ«è àÁ- F - ò £è GŸè «ó£´ åŠ- H - ´ - õ - F - ½ ‹ «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Þ¡Á Þ«î è¬î-î£¡. å¼ Hó„ðô ªð‡-èÀ‚-°ˆ ªîK¬ù‚-è£è è£î-ô-«ù£´ / ªêL¡ õ - F ™ ¬ ô . ê £ î £ - ó í ® . M èí-õ-«ù£´ Mõ£-î‹ õ‰-î£™, K « ñ £ † H ó „ - ¬ ù - è À ‚ - Ü‰- î Š Hó„- ¬ ù¬ò ñ†- ´ ‹ ªè™- ô £‹ ê‡¬ì «ð£†´ «ðê «õ‡-´‹. º‰-¬îò è£ô ‘ó£†-êR’ âùŠ ªðò˜ õ£ƒ-°- ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ Üõ¡ °´‹ð õ- î £™, º‚- A - ò - ñ £ù ªðKò àÁŠ-H-ù˜-èO¡ °íƒ-è-¬÷Mû-òƒ-èO™ Üõ˜-èO¡ îóŠ¹ »‹ Üƒ«è «ð£†´ à¬ìŠ-ð¶ â´- ð - ì £- ñ ™ «ð£Œ- M - ´ - A - ø ¶. è£î-¬ô-»‹ à¬ìˆ¶ M´‹.  è£î™ / è™-ò£-í‹ àÁ(Üî£«ù, ç«ðv- ¹ ‚ º‚- A òñ£? «ðƒ‚ ð£v- ¹ ‚ º‚- A - F-ò£A M†-ì£™, ‘ÜŠ-ð£ì£’ â¡ø G‹- ñ F ñùŠ- ð £¡¬ñ òñ£?) - ´ - A - ø - ¶ ï‹ ªð‡-èÀ‚°.  ‘ªð‡-è«÷ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡’ õ‰-¶M â¡Á ªê£¡- ù £™ ªüù- ó - îƒ-èœ «î£Ÿ-ø‹, «ñ‚-èŠ, ìò†, ªð£¶ ÜP¾ âù Ü¬ùˆàø-¾-è-¬÷‚ ªè´ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ ¬î-»‹ ¬èM-´A - Ý‡, ªð‡ ìò-ô£‚v... ø£˜-èœ. ÜŠ-¹ø - ‹ è £ î - L ˆ î ªð‡-èœ Ý‡-èœ ªð‡¬í & ï£¡ M¼‹-¹-ø¶ â¬îï£¡ õ£ƒ-A‚ õó¡ ð£˜ˆî ò£-õ¶ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ- ªè£´ˆ-î¶ â¬î-ò£-õ¶ ª ð ‡ ¬ í F-¼‚-Aò£? c M¼‹-H-J-¼‚-Aò£? è£«í£«ñ âù Üõ¡ «îì ï£¡ «ð²-ø¬î c ï£¡ ªê£™-ø¬î c ñ£†-ì£ù£ «è‚-è-ø«î Þ™ô! «è‚-è-ø«î Þ™ô! â¡ù? ß˜Š¹ à¡ îƒ-è„C ì£˜„-ê˜ì£! à¡ îƒ-è„C ÅŠ-ð˜®! Þ ¼ ‚ - ° ‹ õ ¬ ó - î £ ¡

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ÜF-è-Kˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ¶ °´‹-ðˆ-F¡ Ý‡ & ªð‡ êñG-¬ô¬ò ð£F‚-è«õ ªêŒ-»‹. Ü¶ ªð‡èÀ‚° ï™-ôF - ™¬ô!  ÜFè âF˜ð£˜Š¹ Ýðˆ¶ ‘‘Š„... - î £¡. CQ- ñ £- M ™ «ð„-C-ô˜ õ¼‹ èŸ-ð¬ù ªð£‡-µƒªó£ñ£¡v è£†èÀ‚° Þ¶ C-è¬÷ âF˜-ð£˜ˆ¶ «ð£¶‹®!’’ õ®-è†-®‚ ªè£‡-®¼‰- î £™ Gü àôè Ý‡- è œ ò£¼«ñ «îø ñ£†- ì £˜- è œ. ¶¬í-J¡ ðô °¬ø- è ¬÷ ÜÂ- ê Kˆ¶ õ£›-õ-¶-î£¡ õ£›‚¬è. ÞF™ ð˜ç-ªð‚-û¡ âF˜ð £ ˜ Š ð « î ÜP-ò£¬ñî£¡. Ý‡-èœù£ ªð‡- è - ¬ ÷‚ èõó àø¾... àø-¾‚-è£è ß˜Š¹ Ü™ô. Þ‰î Ü®Š-ð¬ - ì¬ò Þ¼-õ¼ - «ñ ®Šv... ªð‡-èœù£ Ý‡-è¬÷‚ èõó ®Šv... Þ«î-î£ù£? ¹K‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  â ¡ - ù - î £ ¡ Ý µ ‹ àô-èˆ-F™ Þ‰î MF Cô êñ-ò‹ ªð‡-µ‹ êñ-ñ£è «õ¬ô‚-°Š ñ£Á- õ - ¶ ‹ à‡«ì! Ý‡« ð £ ù £ - ½ ‹ ‘ Ý ‡ - î £ ¡ èÀ‚° Ý‡-èœ e¶‹ ªð‡°´‹-ðˆ-¶‚-è£èŠ ªð£¼-k†ì èÀ‚° ªð‡-èœ e¶‹ è£î™ «õ‡-®ò - õ - ¡... ï£¡ â¡ ªêô- â¡- ø £™..? ï£‹ ‘„YŒ’ âù ¾- è À‚- è £è ê‹- ð £- F ‚- A - « ø¡’ å¶‚- ° ‹ ‘Üõ˜- è ¬÷’Š ðŸ- P âù G¬ù‚-°‹ «ð£‚° Þ¡Á »‹... ‘‘G¬øò è£î™ ®Šv Þ¼‚-°¡Â ªê£™L‚ ªè£´ˆ«î... ð£˜ˆî£ àœ÷ ªõÁ‹ «ñ‚-èŠ A†-î£¡ Þ¼‚°?’’

«î´-«õ£‹... °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

uªî£¬ô‰¶ «ð£ù «ïŸ-¬øˆ «î´-õ-F-«ô«ò Þ¡-Á‹ ªî£¬ô‰¶ «ð£A-ø¶! ªî£¬ô‚-èŠ-ð-´-õ¶ ªîK-ò£-ñ-«ô«ò Fù-º‹ Hø‰-¶-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ Þ¡Á! ªî£¬ô-õ-¶‹ GŸ-è-M™¬ô «î´-õ-¬î-»‹ GÁˆ-î-M™¬ô ï£¬÷ Þ¼‚-°‹ ï‹-H‚-¬è-J™! uÜõ-ó-õ˜-èÀ‚-è£ù Þì‹ õ‰-î-¶‹ â¿‰¶ ªè£œ-A-ø£˜-èœ â¿‰-î-õ-K¡ Þìˆ-F™ Þ¡-ªù£-¼-õ˜ Üñ˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜ ðò-í‹ ªî£ì˜-A-ø¶... ï‹-H‚-¬è-«ò£´! uCƒ-è‹, ¹L, èó-®-«ò£´ ªê™ô ï£Œ‚-°†-®-»‹ àˆ-F-óˆ¶ ð™-L-èÀ‹ Þ¬í‰¶ ªè£œ-A¡-øù °ö‰-¬î-èO¡ è¬î-èO™! uñó‚-A-¬÷-J-L-¼‰¶ i›‰î ê¼° ï‹-H‚¬è iö£¶ Ü¬ê‰¶ ªè£‡-«ì-J-¼‚-A-ø¶; ãî£-õ-ªî£¼ ðø¬õ ï†-«ð£´ Ü¬ö‚-è‚-Ã-´‹ Ãì£Œ Üõ-î-K‚è!

uÝ‚-è-K™ à¬ì-ð†ì ð‹-ð-óˆ-FŸ° ñ£ŸÁ õ£ƒ-è-¾‹ õN-J™-ô£î ð£™ò ï£†-èO™ C‰-Fò è‡-a˜ˆ ¶O-èœ M¬ô-»-ò˜‰î °À-¬ñ‚ è‡-í£® õN àô¬è àŸÁ «ï£‚-°‹ Þ«î è‡-èO-L-¼‰«î áŸ-ªø-´ˆ-îù

shutterstock

ªè÷-î-ñ¡ èK-ê™-°-÷ˆ-î£¡

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù

¼œ ñ¬ø-»‹, Üƒ«è «ðªó£O Þì‹ ªðÁ‹. ¶ò-ó‹ ñ¬ø-»‹, Üƒ«è Ýù‰-î‹ õ¼‹. bò àí˜„-C-èœ îM-´-ªð£-®-ò£-°‹, Üƒ«è Gˆ-Fò Ü¡¹ õ¼‹.

F¼-ñF Üªô‚-ú£‡-†ó£ «ìM† c™, ªð÷ˆî ñîˆ-F™ bMóŠ ðŸÁ ªè£‡-ìõ - ˜. Fò£ù «ò£èˆ-F™ bMó ß´-ð£´ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Ió£-¬õŠ «ð£ô«õ ñù-F¡ ê‚F °Pˆ¶ bMó Ýó£Œ„-CJ - ™ ß´-ð†-®¼ - ‰-î£˜. å¼º-èŠ-ð†ì ñù-F¡ õL¬ñ â™ô£ ê‚-F-¬ò-»‹ Mì «ñô£-ù¶ â¡-ð¬î ÜP‰-¶-ªè£‡-ì-õ˜. ÜîŸ° CÁ àî£-ó-í‹, F¼-ñF Üªô‚-ú£‡-†ó£ «ìM† cL¡ Fªðˆ ðò-í‹.

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

Fªðˆ... àô- A ™ Iè àò- ó ñ£ù Þìˆ- F ™ Ü¬ñ‰- ¶ œ÷ ð°F. ðQ ðì˜‰î ãó£-÷-ñ£ù ñ¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ °¬è- è - ¬ ÷- » ‹ ªè£‡ì Ý¡-I-èŠ Hó-«î-ê‹. ‘àô-A¡ Ã¬ó’ â¡«ø Fªðˆ¬î Ü¬ö‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰-Fò£, «ïð£÷‹, Ìì£¡ ÝAò ï£´-è¬÷ å†® Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ Fªðˆ-F¡ àJ˜ ¬ñò‹ Fò£-ùˆ-F™-î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ‘Ý¬ê ÜÁ, àœ-÷‹ àí˜’ â¡-Aø ¬ñòˆ¬î «ï£‚A«ò Fªðˆ-F™ Hø‰î åš-ªõ£¼ àJ-¼‹ ïè˜-A¡-ø¶. Üªô‚-ú£‡-†ó£ î¡ Ý¡Iè ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Fªðˆ-FŸ-°Š ðò-íŠ-ð†-ì£˜. õN-ªï-´è ð™«õÁ Mî- ñ £ù ÜÂ- ð - õ ƒ- è œ õ£Œˆ-îù Üõ-¼‚°. Ü¡Á Ü‰-F„ ÅK-ò¡ ñ¬ô ºè†- ® ™ ïè˜‰¶ ªè£‡- ® ¼‰-î£¡. ðQñ¬ô-J™ ÅK-òQ - ¡ Aó-íƒ-èœ ð†´ ªð£¡-ù£Œ ªü£Lˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Þ¡- Â ‹ êŸ- ¬ ø‚- ª è™- ô £‹ Þ¼œ õ‰-¶-M-´‹. °O˜ bM-óñ£-°‹. îƒ-°õ - î - Ÿ° ãŸø Þìˆ¬îˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡- A ø îMŠ¹ Þ¼‰- î ¶ Üõ¼‚°. è£ó-í‹ ¹L, ðQ‚-è-ó® âù Cô ªè£®ò I¼-èƒ-èO¡ ïì-ñ£†-ì‹ õN ªï´è Þ¼‚è«õ ªêŒ-îù. CP¶ «ïó ðò- í ˆ- ¶ ‚- ° Š H¡, å¼ ñ¬ô‚ Aó£- ñ ˆ¬î

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Ü¬ì‰-î£˜-èœ. C¡-ù„-C¡ù °®™- è œ. Ü¬î å†® å¼ ªðKò °¬è. bŠ- ð ‰- î ƒ- è œ âK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ²œ-Oè - ¬÷Š «ð£†´ˆ b Í†® Üî-ù¼«è õò-î£-ù-õ˜-èÀ‹ °ö‰-¬îèÀ‹ Üñ˜‰-F-¼‰-î£˜-èœ. îƒ-èœ Aó£-ñˆ-¶‚-°œ õ¼‹ ¹F-ò-õ˜-è¬÷ ºè‹ ñôó õó«õŸ-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ. ªõ¶-ªõ¶Š-ð£ù î‡-a˜ ªè£´ˆ-î£˜èœ. Üªô‚- ú £‡- † - ó £- M ¡ êè£‚-èœ ¬è, è£™-è-¬÷ˆ ÉŒ¬ñŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. ºèˆ- ¬ îˆ ¶‡- ì £™ ªõ‰- c ˜ ªî£†´ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜èœ. å¼ ï´ˆ-îó õò-¶Š-ªð‡ ñó‚-°-õ-¬÷-J™ ²ì„-²ì «îc˜ áŸ-P‚ ªè£´ˆ-î£œ. èêŠ-¹‹ ÞQŠ-¹‹ èô‰î «îc˜, Þ÷‹ °O-¼‚° Þî-ñ£è Þ¼‰-î¶. ‘‘Þ¶ âƒ- è œ Aó£- ñ ˆ- F ¡ Ýô- ò ‹’’ â¡Á ªê£™L å¼ °¬è‚ «è£J-½‚-°œ Üõ˜-è¬÷ Ü¬öˆ- ¶ „ ªê¡- ø £˜ á˜Š ªðK-ò-õ˜. Ü‰-î‚ «è£J™ å¼ °¬è. àœ«÷ ¹ˆ- î ˜ è‡ Í® Üñ˜‰- F - ¼ ‰- î £˜. Üõ- ó ¶ Þî«ö£-ó‹ ¹¡-ù¬è õN‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. C¬ô- ¬ ò„ ²ŸP ªñ¿-°-õ˜ˆ-F-èœ åO C‰F- ò - ð ® Þ¼‰- î ù. ªõO«ò °O˜. àœ«÷ èî-è-î-ªõù Þ¼‰- î ¶. Üè™ ¹¬è Ü‰- î ‚

°¬è º¿‚è Iè Iî-ñ£Œ Gó‹H Þ¼‚è, ñù² ó‹-I-ò-ñ£ù å¼ àí˜- M ™ è¬ó‰¶ ªè£‡- ® ¼‰-î¶. Fò£-ù‹ Þò™-ð£è õ£Œ‚è, Üˆ-î¬ù «ð¼‹ Ü¬ñ-F-ò£Œ Üñ˜‰¶ Fò£-ù‹ ªêŒ-î£˜-èœ. âš-õ-÷¾ «ïó‹ èì‰-î¶ â¡ð«î ªîK-ò£-î-«ð£¶ Þó¾ õNð£†-´‚-è£ù ñE-«ò£¬ê Üõ˜-è¬÷ â¿Š-H-ò¶.

Þ¼‰«î ðò-íˆ-F¡ e¶ bMó ï‹-H‚-¬è-»‹ Ýõ-½‹ ªè£‡-®¼‰-î£¡. ðò-í‹-î£¡ àô-èˆ¬î ïñ‚-°‚ è£†-´‹. ã¡... Ü¶-î£¡ ï‹-¬ñ«ò ïñ‚-°‚ è£†-´‹. Ý¡-Iè - õ - £-Fè - œ ñ¬ô-èÀ‚° ã¡ ðò-E‚-Aø - £˜-èœ ªîK-»ñ£? àò«ó ªê™- ô „ ªê™ô ñù‹ Mê£-ôñ - £-°‹. î¬ó-J™ Þ¼‚-°‹«ð£¶ IèŠ ªðK-ò-î£-èˆ ªîK‰î¬õ â™- ô £‹, ï£‹ àò«ó

õó‹ î¼‹ ñô˜-èœ îõ¬ø êK ªêŒ-»‹ Üó-OŠ Ì!

õ£

›‚¬è â¡-ð«î ï£‹ å¡Á G¬ù‚è Ü¶ å¡Á ïìŠ-ð¶ â¡-Aø Ü÷-M™-î£¡ Þ¼‚A-ø¶. ï£‹ ªêŒ-»‹ ªêò-L¡ CPò CPò îõ-Á-èœ ªðKò ÞöŠ-¹-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-F-M-´‹. îõ«ø ªêŒò£-ñ™ Þ¼‚-è-¾‹, ªêŒî îõ-Á-èœ àì«ù êKò£-è-¾‹ Üó-OŠ Ì àî-¾-A-ø¶. Üó-OŠ Ì‚-è¬÷ Ü¡-¬ù‚° êñ˜Š-Hˆ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ÷ ªêò-L™ «ï˜ˆF ãŸ-ð´ - A - ø - ¶. îõ-Áè - œ îM˜‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù!

¹ˆ-î-¼‚° á¶-õˆ-F-èœ è£†ì, ¹¡-ù-¬è-«ò£´ ªõO- J ™ õ‰- î £˜- è œ. àí¾ º®ˆ¶ ªõO-J™ Üñ˜‰-F-¼‰î °¿- M - ù - « ó£´ à¬ó- ò £- ì ™ Ýó‹- ð - ñ £- ù ¶. Ü¶ ðò- í ‹ °Pˆî «èœ-M¬ò â¿Šð, Üªô‚-ú£‡†ó£ «ðêˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. ‘‘ñQ-î¡ ÝF-è£-ôˆ-F™

ªê¡Á ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶ Iè„ CP-ò-î£-èˆ «î£¡-Á‹. à„-C¬ò «ï£‚-Aò ªð÷-b-èŠ ðò-í‹ ï‹ àœ-÷ˆ-¬î-»‹ «ñ«ô àò˜ˆ-¶‹ â¡- A ø ï‹- H ‚- ¬ è- î £¡’’ â¡ªø™- ô £‹ ªê£™- L ‚- ª è£‡- ® ¼‰-î£˜. ‘‘cƒ- è œ ªê£™- õ ¶ à‡¬ñ- î £¡. àô- A ¡ ªð¼‹- ð £ô£ù ñîƒ-èO¡ ¹Qî °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

Þìƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ñ¬ô à„- C J™-î£¡ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýè£-òˆ-F™-î£¡ èì-¾œ Þ¼‚A-ø£˜. Üõ¬ó «ï£‚A ïè-¼‹ ºòŸ- C - ò £- è «õ Þ¬î‚ è¼- î ô£ñ£?’’& â¡Á å¼-õ˜ «è†ì£˜. ‘‘Þ¬î ñÁ‚-è-¾‹ º®-»‹. Ü¶ ãŸ-Á‚-ªè£œ-ð-õ-K¡ ñùG-¬ô-¬òŠ ªð£Áˆî Mû-ò‹. Üõ- ó - õ - ó £- è «õ bM- ó - ñ £- è ˆ «î®‚ è‡-´-ªè£œ÷ «õ‡-®ò-¶-î£¡. à‡-¬ñ-J™ å¼ Mûòˆ¬î ðö‚-èˆ-FŸ°‚ ªè£‡-´õó ï‹ º¡- « ù£˜- è œ ªêŒî ºòŸ- C - î £¡ ò£ˆ- F ¬ó. ï£¡ ¹Q-î-ñ£ù Þìˆ¬î «ï£‚-AŠ ðò-E‚-A« - ø¡ â¡-Aø àí˜¬õ å¼ ñQ-î-Q¡ ñù-F™ ò£ˆ-F¬ó-èœ Íô‹ M¬î‚-A-ø£˜-èœ. ñ¬ô-J¡ à„-C‚-°Š «ð£ù-¶‹ Üõ- ù ¶ ñù² ¹Q- î ˆ¬î‚ è‡´M†-ì¶ «ð£¡ø àí˜¬õŠ ªðÁ-Aø - ¶. Ü‰-î‚ °É-èô àí˜„C ñù-F¡ Ýöˆ-F™ å¼Mî ªð¼- I î àí˜¬õ ãŸ- ð ´ˆ-¶‹. Ü‰î ªð¼-Iî àí˜¾ î‰î ¼C, Þò™-ð£-è«õ ¹Q-îƒèO¡ eî£ù «îì-ô£è Ýó‹Hˆ¶, å¼ è†- ì ˆ- F ™ à‡¬ñ- J ™ â¶ ¹Q- î ‹ â¡- A ø «èœ-M¬ò Üõ-Âœ M¬î‚-°‹. ‘à‡-¬ñ-J™ â¶?’ â¡- A ø «èœM, ‘à‡¬ñ â¶?’ â¡-ðî£è ñ£Á‹-«ð£-¶î - £¡ Üõ-Â‚-

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

°œ à‡- ¬ ñ- ò £ù Ý¡- I è õ£›‚¬è Ýó‹-ð-ñ£-A-ø¶. Ü‰î M¬î... Ü‰-î‚ «èœM... ÝJ- ó ‹ «è£®Š «ðK™ ÝÁ «ð¼‚-°œ Mö-ô£‹... º¬÷‚è-ô£‹... âö-ô£‹. å¼ ïð-¼‚-°œ õ÷˜‰¶ Ì‚- è - ô £‹. Þˆ- î ¬ù «è£® Ý‡-´-èO™ å¼ ¹ˆ-î˜î£«ù ïñ‚°‚ A¬ìˆ-î£˜?’’ & ªê£™-L-M†-´„ CKˆ-î£˜, F¼ñF Üªô‚-ú£‡†ó£ «ìM† c™. ‘‘â¡-ù-î£¡ ªê£™ô õ¼-Al˜-èœ?’’ ‘‘å¡-Á‹ Þ™¬ô. â™-ô£«ñ «ê£î¬ù ºòŸ-C-î£¡. Þ‰-îŠ ðò-í‹ ã«î£ å¡¬ø àù‚-°œ M¬î‚-°‹. ã«î£ å¡¬ø âù‚°œ M¬î‚-°‹. â¶-¾‹ M¬î‚è£-ñ-½‹ «ð£è‚ Ã´‹. ïè˜‰¶ ªè£‡«ì Þ¼ â¡- ð - ¶ - î £¡ Mû-ò‹. ï£¡ ð£˜Š-ð¶... c ð£˜Š-ð¶... ï£‹ «ð²-õ¶ â™-ô£«ñ èù¾ â¡Á ªê£¡- ù £™ c ï‹- ¹ õ£ò£? ÜŠ-ð® - » - ‹ ªê£™-LM - ì º®-»‹. Ü¶-¾‹ à‡-¬ñ-î£¡. à¡-Âœ«÷ à¡¬ù èõ-Q‚è ºòŸC ªêŒò «õ‡-´‹. ï£‹ ð£˜‚-°‹ ã«î£ å¼ Þìˆ-F™ ï‹¬ñ ÜP‰-¶-ªè£œ-À‹ õ£ŒŠ¹ õ£Œ‚-°‹. Ü‰î Þìˆ-F™ à†-è£˜‰¶ Mì «õ‡®- ò - ¶ - î £¡. Ýô- ñ - ó - ª ñ™- ô £‹ «ð£F-ñ-ó-ñ£-A-Mì º®-ò£¶.

Mû- ò ‹ ñóˆ- F ô£? ñùˆ- ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-Aø bMó â‡-í‹ â¿‰-î¶. õN-J™ å¼ Fô£? Cˆ- î £˜ˆ- î ¬ù ¹ˆ- î - ù £‚- ñóˆ- î - ® - J ™ Üñ˜‰- î £˜. Ãì õ‰- î - õ ˜- è œ ‘º¡«ù ïì‰¶ A-ò¶ ñóñ£? ñùñ£? ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹‘ â¡Á Þó‡-´‹ Þ™¬ô. M¬ó‰-î£˜-èœ. «èœ-M-èœ. Þõ˜ è‡-Í® Üñ˜‰-î£˜. «èœ- M - è œ- î £¡ Cˆ- î £˜ˆî¬ù Üó‡-ñ-¬ù¬ò M†-´ˆ Ü Š - ð - ® « ò F ò £ - ù ˆ - F ™ ¶óˆ-F-ò¶. à‡-¬ñ‚° Ü¼-A™ è¬ó‰-î£˜. CP¶ «ïóˆ-FŸ-ªè™-ô£‹ î¡Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø¶. å¼ º¿ ¬ù„ ²ŸP Üªê-÷Gô¾ ï£O™ ¹ˆ-îè-K-ò-ñ£ù å¼ ù£‚-Aò - ¶. ë£ù‹ àí˜¾ âö«õ, è‡«îì- L ¡ â™¬ô. è-¬÷ˆ Fø‰¶ ð£˜ˆ«îì™ àœ-÷-õ¬ó î-õ-¼‚° ÜF˜„C. õ£›‚¬è àJ˜Šªï¼Š-¹ˆ ¶‡-´è - œ ¹-ì¡ Þ¼‚-°‹. «ð£¡ø Þó‡´ «îì-½‚° ðòè‡- è - « ÷£´ ¹L í‹-î£¡ ²è‹. ðòå¡Á G¡Á ªè£‡í‹-î£¡ á‚-è‹. ®-¼‰-î¶. CP-¶‹ êôðò- í ‹ ïñ‚- ° œ ù-I™-ô£¶ ñù¬î «èœ-M-è-¬÷-»‹ å¼ºèŠ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜, M ¬ î ˆ ¶ ‘¹L‚° Þ¬óðF™-è¬ - ÷-»‹ î¼‹’’ ò£- ù £- ½ ‹ ðó- õ £& b˜‚-è-ñ£ù ð£˜î£Ã¼ì¡ Ió£ J™¬ô’ âù êñ£-F¬õ- « ò£´ F¼- ñ F Üªô‚-ú£‡†ó£ «ìM† c™ G-¬ô‚° ïè˜‰-î£˜. ¹L Ü¼«è õ‰-î¶. ªê¶‚-Aò ªê£™-õ¬î Ü¬ù-õ¼ - ‹ Ý«ñ£Fˆî õ‡- í ‹ Üñ˜‰- F - ¼ ‰- C¬ô «ð£¡Á Þ¼‚-°‹ Üõ˜ Ü¼«è G¡Á ¸è˜‰¶ ð£˜ˆ-î¶. î£˜-èœ. ê Ÿ - Á ‚ - ª è ™ - ô £ ‹ ï ì ‰ î Ü‰î„ Åö-L¡ êñ-G¬ô... ªîŒè¬÷Š-H™ àøƒ-è-¾‹ «ð£ù£˜- i- è ‹... ¹L- J ¡ ªè£®ò î¡¬ñ¬ò ñ£ŸP Þ¼‚è «õ‡-´‹. èœ. Á-ï£œ ðò-í‹ ªî£ì˜‰-î¶. ªñ™ô Ü‰î Þìˆ- ¬ î- M †´ Ü‰î ê‰- F Š ªð£¿- F ™ ï è ˜ ‰ î ¶ . Ü ª ô ‚ ú £ ‡ † Üªô‚-ú£‡-†ó - £-¾‚° Fò£-ù‹ -ó£-¾‚° MòŠ¹. å¼ ªè£®ò

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

I¼- è ˆ- F ¡ î¡- ¬ ñ- ¬ ò‚ Ãì °M‚-èŠ-ð†ì ñù‹, ªîŒ-iè â‡í Ü¬ô ñ£Ÿ-P-M-´‹ â¡ð¬î àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-ì£˜. Ió£-¾‹ Þõ-¼‹ Þ¬í‰î Ý¡-Iè ¹œO Þ¶-î£¡. Þ¼-õ¼‹ îƒ- è - ÷ ¶ ÜÂ- ð - õ ƒ- è ¬÷ ðóv-ð-ó‹ ðK-ñ£-P‚-ªè£‡-ì£˜èœ. Þõ˜ Ió£¬õŠ ðŸP H¡ù£†-èO™ â¡ù ªê£¡-ù£˜ ªîK-»ñ£? ‘‘âO- ¬ ñ- ò £- è Š ðö- ° - õ £˜. à¡-ù-î-ñ£ù ªðKò ðE-¬ò„ ªêŒ- ¶ - º - ® ˆ- ¶ - M †´ Ü¬î‚ °Pˆ¶ àì«ù ñø‰-¶-M-´-õ£˜. Þ¼Š-HÂ - ‹ Üõ-¼œ °®-ªè£‡®- ¼ ‰î Ý¡- I - è Š «ðó£Ÿ- ø ™ Üõ- ¬ ó- » ‹ eP ªõOŠ- ð †´ M´-õ¬î Üõ-ó£™ î´‚è º®ò£¶ «ð£°‹’’ â¡Á ÃP»œ-÷£˜. Š-¶™ ð£ý£. ºŸ-«ð£‚-è£ù ð£ý£Œ ñîˆ-F¡ î¬ô-õ˜. ðó‰î C‰-î¬ù à¬ì-òõ - ˜. Ió£M- ì ‹ Þõ- ¼ ‚° ªð¼- ñ - F Š¹ Þ¼‰- î ¶. å¼- º ¬ø Þõ- ¼ ‚° àì™- ï - ô ‹ °¡- P ò G¬ô- J ™, îñ¶ Yì˜- è O- ì ‹ Ió£- ¬ õŠ «ðê Ü¬öˆ-î£˜. Ió£-¾‹ ÜŸ¹- î - ñ £ù «ð„- ê £™ Ü¬ù- õ ¬ó-»‹ èõ˜‰-î£˜. H¡-ù£-O™ ÜŠ- ¶ ™ ð£ý£ îñ¶ Þò‚èˆ-F¡ î¬ô-¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸ-°‹-ð® Ió£-M-ì‹ «è†-´‚

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ªè£‡-ì-«ð£¶, ‘‘âù‚«è àƒ-è÷¶ ªè£œ- ¬ è- J ™ ê‹- ñ - î ‹ Þ™¬ô â¡-A-ø-«ð£¶, àƒ-èœ Þò‚-èˆ-¶‚° ï£¡ âŠ-ð® î¬ô¬ñ ãŸè º®-»‹’’ â¡Á ªê£™L ñÁˆ-¶-M†-ì£˜. ªõš«õÁ «è£†-ð£-´-èœ Þ¼‚-°‹ ïð˜-è-«÷£-´‹ Ió£ Þ¬í‰¶ ªêò™- ð †- ì £˜; Þ¼- õ - ¼ ‚- ° ‹ ªð£¶-õ£ù î÷ˆ-F™! ð™ ðK² ªðŸ-øî - Ÿ-è£ù ð£ó£†´ Mö£-M™ èô‰- ¶ - ª è£œ- ÷ üŠð£Â‚°„ ªê¡- P - ¼ ‰- î £˜ ói‰- F - ó - ï £ˆ î£Ã˜. Þ‰-F-ò£-M¡ Iè„ Cø‰î èM- ë - ó £ù î£Ã- ¼ ‹ Ió£- ¾ ‹ ê‰-Fˆ-î£˜-èœ. Ió£-M¡ êˆ-Fò - ‹ G¬ø‰î õL- ¬ ñ- ò £ù «ð„² î£Ã-¬ó‚ èõ˜‰-î¶. Ió£-M-ì‹ î£Ã˜, ‘‘cƒ- è œ Þ‰- F - ò £- M Ÿ° õ‰¶ ê£‰FG«è-î-Q¡ ªð£ÁŠ¬ð ãŸè º®-»ñ£? àƒèO¡ Ý¡- I è õN- è £†- ´ - î ™ Þ‰-F-ò£-MŸ-°ˆ «î¬õ’’ â¡Á «è†-ì£˜. ‘‘âù‚° Þ¡- Â ‹ G¬øò Ý¡-Iè Ýó£Œ„C ªêŒò «õ‡®- » œ- ÷ ¶’’ âùŠ ðE- ¾ - ì ¡ ñÁˆ-¶-M†-ì£˜ Ió£. ÜŠ-«ð£¶ î£Ã˜, ‘‘àƒ-è÷ - £™ àô-è‹ «ñ½‹ àò-¼‹’’ â¡-ø£˜. ÞîŸ-A-¬ì«ò Ió£-¾‚° Þ‰F-ò£-M¡ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Ý¡-Iè - Š ªð£‚-A-û‹ å¡Á A¬ìˆ-î¶. Ü¶..?

«ï£

(Ì ñô-¼‹)

â¡¬ù ÜPò£ñ™

Cõ£T‚° ¶¡ð‹ ªè£´ˆ«î¡! Þò‚-°-ï˜

ã.C.F¼-«ô£-è-ê‰-î˜

G¬ù-õ-¬ô-èœ

®-è˜ Fô-è‹ Cõ£T è«í-ê-Q¡ 25 ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A-òõ˜, â‹.T.Ý¼‚° ‘Ü¡«ð õ£’ ªè£´ˆ-î-õ˜, âv.H.ºˆ-¶-ó£-ñ-Q¡ °¼-ï£-î˜, «ê£è‚ è£†-C-J-½‹ ï£«è¬û «ê£H‚è ¬õˆ-î-õ˜... Þ¡-Â‹ ªê£™-L‚-ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹ èî£-CK - ò - ˜, F¬óŠ-ðì Þò‚-°ï - ˜ ã.C.F¼-«ô£-è-ê‰-î˜ ðŸP. ðõ÷ Mö£¬õ ªï¼ƒ-A‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ Üõ-K¡ F¬ó-»-ôè ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ ‘ªï…-ê‹ G¬ø‰î G¬ù-¾-èœ’ â¡ø ªðò-K™ õê‰î£ Hó-²-ó‹ ¹ˆ-î-è-ñ£-è‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ÞŠ-¹ˆ-î-èˆ¬î ï™L °Š-¹-ê£I ªõO-Jì, ï®-è˜ Cõ-°-ñ£˜ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ì£˜.

‘‘F¼-«ô£-èê - ‰î¬ó ðŸP G¬ù‚°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ â¡ ñù‹ ï®-è˜ Ü«ê£-èÂ - ‚° îõø£-ñ™ ï¡P ªê£™- ½ ‹. â¡Â-ì¡ àK-¬ñ«ò£´ ðö-Aò Ü«ê£-è¡, âù‚°Š ðô-¬ó-»‹ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-FJ - ¼‚- A - ø £˜. Üõ˜èO™ º‚-A-ò-ñ£ù- õ ˜ F¼- « ô£‚. Fù- º ‹ è£ô‡ì-K™ «îF AN‚è ñø‰î£-½‹ ñøŠ«ð«ù îMó, F¼«ô£‚- ° - ì ¡ å¼ îó-ñ£-õ¶ «ðê ñø‚è ñ£†-«ì¡. Üõ-¼-ì¡ «ð²-õîŸ-ªè¡«ø Hóˆ«ò-è-ñ£è å¼ ªñ£¬ð™ ¬õˆ-F¼‚-A-«ø¡’’ âù î¡ àŸø ï‡-ð˜ °Pˆ¶ ªïA›‰¶ ñA›-A-ø£˜ ãM.â‹.êó-õí - ¡. Ü‰î ËL™ Þ¼‰¶ Cô G¬ù-õ-¬ôèœ Þƒ«è...

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

 Þ‰î ¹ˆ-î-èˆ¬î ï£¡ â¿î Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£†-ì«î ãM.â‹.êó-õí - ¡ Üõ˜-èœ-î£¡. ‘Ü¡«ð õ£’ ãM.â‹.I¡ ºî™ èô˜ ðì‹. 50õ¶ ðì‹. ÜŠ- « ð£¶ â‹.T.Ý˜ ªõŸ- P Š- ð - ì ƒ- è À‚° Cô Þô‚- è - í ƒ- è œ Þ¼‰- î ù. Üõ˜ âO- ò - õ - ó £è Þ¼Š-ð£˜. ã¬ö-èO¡ èw-ìˆ-¬îˆ ¶¬ì‚è ð£´ ð - ´ - õ - £˜. ¹¼-ûù - £™ ¬èM-ìŠ-ð†ì, Ü™-ô¶ Mî-¬õò£ù å¼ î£Œ Üõ-¼‚° Þ¼Š-ð£˜. Ü‹ñ£ ªê£™ î†-ì£-ñ™ ð£´-ð-´-õ£˜; Ü™-ô¶ èŸ-ð-N‚-èŠ-ð†ì îƒ- ¬ è‚- è £- è Š «ð£ó£- ´ - õ £˜. Þõ˜ ªõÁˆ- ¶ „ ªê™-ô„ ªê™ô, ªð‡-èœ-î£¡ Þõ-¬óˆ ªî£ì˜õ£˜-èœ. ðô «õûƒ-è¬ - ÷Š «ð£†´ M™-ô¡-è¬ - ÷Š ðN-õ£ƒ-°-õ£˜. ÜF-è-ñ£ù ì£¡v Ýì ñ£†-ì£˜. ÞŠ- ð ® ðô ô†- ê - í ƒ- è œ è†- ì £- ò ‹ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™ ‘Ü¡«ð õ£’M™ HøM «è£¯v-õó- ¡. î£Œ, î‰¬î A¬ì-ò£¶. ðìˆ-FŸ° Ì«ð£-´‹ è£†-C-èœ Ãì A¬ì-ò£¶. Ü†-ì-è£ê ¹¼-û¡, °Á‹-¹‚-è£-ó¡. ã¬ö-èœ ò£¬ó-»‹ Üõ˜ Hó-ñ£-î-ñ£-è‚ è£Š-ð£ŸP Mì-M™¬ô. Gò£-ò‹ «è†-°‹ Y¡-èœ A¬ì-ò£¶. è£î-L-J-ì‹ «î£Ÿ-ÁŠ «ð£õ£˜. ïì-ùƒ-èœ G¬øò à‡´. ï£Â‹, ì£¡v ñ£v-ì˜ «ê£Šó£ ê£¼‹, «èñ-ó£-«ñ¡ ñ£¼Fó£¾‹ º¡«ð «ðC ¬õˆ-¶‚ªè£‡ìð® «õ¬ô¬ò Ýó‹-Hˆ-«î£‹. «ê£Š-ó£-M¡

è®- ù - ñ £ù ïìù Ü¬ê- ¾ - è œ Üˆ- î - ¬ ù- ¬ ò- » ‹ Hó-ñ£-î-ñ£è Ý® Üêˆ-F-ù£˜ â‹.T.Ý˜.  CQ-ð£-óˆ â¡ø è‹-ªð-Q¬òˆ ªî£ìƒA â¡-Â¬ìò ñ¬ù-M¬ò ºî-ô£-O-ò£‚-A-«ù¡. ÜF™ îò£-Kˆî ðì‹ ‘ð£¹’. Cõ£T Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ CP¶ «ïó‹-î£¡ Þ÷¬ñ «õìˆ-F™ õ¼-õ£˜. àì«ù ºF-òõ - ó- £-AM - ´ - õ - £˜. è£ê-«ï£-ò£™ d®‚-èŠ-ð†-ìõ - ó- £è õ£†® â´‚-°‹ Þ¼-ñ½ - ‚° ï´«õ K‚û£ Þ¿‚-°‹ ªî£N-¬ô„ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜. è£ê-«ï£Œ‚-è£-ó-Q¡ Ü®-ñ£˜-H™ Þ¼‰¶ õ¼‹ «õî¬ù èô‰î Þ¿Š-«ð£´ Ã®ò èð‹ è†-®ò ßó Þ¼-ñ™ ªî£ì˜‰¶ õó-«õ‡-´‹. ÜF-è-ñ£è Þ¼-IM†-ì£™ ²ˆ-î-ñ£èŠ «ðê õó£¶. Üî-ù£™ Üõ˜ Þ¼-ñ¬ô ï£¡ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-«ì¡. ï£¡ Þ¼-º‹ êˆ-î-º‹ åLŠ-ð-F-õ£-°‹. å¼-ï£œ ÜF-èñ - £è Üõ¬ó K‚-û£¬õ Þ¿ˆ-¶‚ªè£‡´ æì„ ªê£™-LŠ ðì-ªñ-´ˆ-«î¡. å¼ è†ìˆ-F™ Cõ£T, î¡ ñ£˜¬ðŠ H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ â¡-Q-ì‹ õ‰-î£˜. ‘F¼-«ô£‚... ï£¡ Gü K‚-û£‚è£-ó¡ Þ™¬ô. âù‚° K‚û£ Þ¿ˆ-¶Š ðö‚-è-º‹ Þ™¬ô. àì‹¹ ðìðì-ªõ¡Á õ¼-A-ø¶. ñ£˜¹ õL‚-A-ø¶. ªè£…-ê‹ æŒ¾ ªè£´‚-A-l˜-è÷£?’ â¡Á «è†-ì£˜. Ü‰-îŠ ð£ˆ-F-ó-ñ£-è«õ ñ£P-M†ì Üõ-¼‚° â¡¬ù ÜP-ò£¶ ï£¡ ªè£´ˆî ¶¡-

ðˆ¬î ÜŠ- « ð£¶- î £¡ àí˜‰«î¡.  ‘ªîŒõ ñè¡’ ðì‹ Ýv-è˜ M¼-¶‚-°Š ðK‰¶-¬ó‚-èŠ-ð†´ Ýƒ- A ô õê- ù ‚ «è£˜- ¬ õ- « ò£´ Üªñ-K‚è£ ªê¡- ø ¶. åL‹H‚-A™ ªüJŠ-ðîŸ-°‹, å¼ Ã†´ ºòŸC É‡´- î ™ Üõ- C - ò ‹. Þ¶ î£J™- ô £Š Hœ-¬÷-ò£è Üƒ° «ð£Œ G¡ø¶. «ð£Ÿ-Á-î« ô£ ´ õ ‰ - î ¶ . Þ‰-îŠ ðì‹, Cõ£T ðò-Eˆî ð£¬î-J™ å¼ ¬ñ™-è™. ªî£°Š¹:

¬ñ.ð£ó-Fó£ü£

(‘ªï…-ê‹ G¬ø‰î G¬ù-¾èœ’ & ã.C.F¼«ô£-è-ê‰-î˜, õê‰î£ Hó-²-ó‹, M¬ô: Ï.220/& ªî£¬ô-«ðC: 9094875747) °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

23.2.2015

CI›&38

ªð£†´&9

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

âŠº-ð-®®‡-»¶«í? è£î-¬ôŠ ðŸP ‘è¬î-èœ’, ‘«ð†-®-èœ’, ‘è†-´¬ó-èœ’, ‘¶µ‚-°-èœ’, ‘M.ä.H õ£˜ˆ-¬î-èœ’ âùˆ ªî£°ˆ¶ «î£ó- í ‹ è†® è£î- ô ˜ Fùˆ¬î ªð¼‹ ð‡-®-¬è-ò£‚A M†-¯«ó... ï¡P äò£! & ªõ.ô†-²-I-ï£-ó£-ò-í¡, õì-Ö˜. ‘â ƒ-«è«ò£ ð£˜ˆî ºè‹’ ð°F Ü¼¬ñ. ï¬è„-²-¬õ‚ è£†-C-èO™ Ü®‚-è® ð£˜ˆ¶ ÜP‰î ü£˜x ñK-ò£-Q¡ Gü õ£›‚¬è ªïAö ¬õˆ-î¶! & Cõ-¬ñ‰-î¡, ªê¡¬ù&78. à‡¬ñ «ü£®-è-¬÷-»‹, è£î-LŠ-ð-î£Œ A²A² Þ¼‚-°‹ ð£F à‡¬ñ «ü£®-è-¬÷-»‹ ¬õˆ¶ å¼ è£ô‡-ì˜... Üìì£! ‘âŠ-ð® - ‡«í àƒ-è÷ - £ô ñ†-´‹ Þªî™-ô£‹ º®-»¶?’ â¡-Á - î £¡ «è†- è ˆ «î£¡- P - ò ¶ v®™- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ-î-¶‹. & °ñ£˜, ªê¡¬ù&41. ‘Þ‰-Fò è£î-ô˜ è†C’ õ£›è õ£›è! è£î-L‚è îQ-J-ì‹ å¶‚-W´, Þô-õê C‹ è£˜´ âù èô‚- è ™ F†- ì ƒ- è ¬÷ è†C G˜- õ £A °ñ£˜ ªê£¡-ù¶ õK‚° õK èô-èô! & ®.«è.ªê‰-F™-ó£-ü¡, èì-Ö˜. Þôƒ-¬èˆ îI-ö˜-èÀ‚° º¿-¬ñ-ò£ù àK¬ñ-èÀ‹ ð£¶-è£Š-¹‹ àÁF ªêŒ-òŠ-ð-´‹

õ¬ó-J™, Þ‰-F-ò£-M-½œ÷ Üè-Fè¬÷ˆ F¼‹ð ÜÂŠ-ð‚ Ãì£¶. ÜîŸ-è£ù Üõ-êó- «ñ£, Üõ-Cò - «ñ£ ÞŠ-«ð£¶ âö-M™-¬ô«ò! & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»-î‹-ð£-¬÷-ò‹. ‘ì£® âù‚° å¼ ì¾†´’ ¹è› êó- õ - í ¡ & ªê‰- F - L - ì ‹ ‘è£î™ ì¾†-è¬÷’ ¶¼-Mˆ ¶¼-M‚ «è†´, âƒ-è-÷¶ ‘ì¾†’è¬÷ ‚O- ò ˜ ªêŒ¶M†¯˜èœ. ð£ó£†-´‚-èœ! & âv.«ñèô£°ñ£˜, «êô‹. ‘C è- ª ó†, ñ¶ «ð£ô... è£î-½‹ «ð£¬î-î£¡’ è†´¬ó ²¬õ. ‘è£î™ Ü®¬ñ-èœ’ ò£ªó™-ô£‹ â¡Á‹, 12 G¬ô CA„-¬ê-è-¬÷-»‹ ªè£´ˆ¶, ‘ôš’ Ü®-¬ñ-ò£-è£«î âù â„-ê-Kˆ-î-îŸ° ï¡P! & Þó£.ó°-ðF A¼w-í¡, ¹¶„-«êK. ‘è£î™ â¡-ð¶...’ °Pˆ¶ Hó-ðô - ƒ-

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

èœ ªîK- M ˆ- ¶ œ÷ è¼ˆ- ¶ - è œ è£î-L¡ ªñ¡-¬ñ-¬ò-»‹ ñèˆ-¶õˆ-¬î-»‹ ïò‹-ðì àí˜ˆ-Fù. ªñ£ˆ-îˆ-F™ è£î-½‚-°Š ªð¼¬ñ «ê˜ˆ-¶-M†-¯˜-èœ! & âv.â‹.ð£ô-²Š-ó-ñ-E-ò¡, «îQ. ‘èì-¾-À‹, è£î-½‹ ñQ-î¡ î¡ õê-F‚-è£-èŠ ð¬ìˆî èŸ-ð¬ù„ ªê£Ÿ-èœ’, ‘èŸ¹ & Þ™-ô£-î¬ - îŠ «ðEŠ ¹è›õ-¶-î£¡ àôè ñó«ð£?’ & Þ‰î õò-F™ ÞŠ-ð-®ªò™- ô £‹ â¿î Ýù£½‹ ê£¼- ý £- ê ¡ äò£¾‚° îQ F™ «õµ‹! & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. è£î™ vªð-û-ô£è «õ.ÌðF ð¬ìˆ- F - ¼ ‰î ‘è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡, è™-ò£-íˆ¶‚- ° Š H¡’ Lv† â‚- ú - ô ¡† ê£˜! õ£Œ M†-´„ CK‚è ¬õˆî ð¬ìŠ¹! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

£ ì † ó ª Y‚

C™ô¬ø ïì‚°¶

HRùv!

ð£H C‹ý Ü´ £ ó¾‡ˆî †

ü-ñ£-è«õ Ü¶ å¼ ê£çŠ†-«õ˜ GÁ-õ-ù‹. è¿ˆ-F™ ä.®.è£˜´ ð†-¬ì-»‹ «èû§-õ™ ½‚-°-ñ£è û¨†-®ƒ-A™ q«ó£ ð£H C‹ý£. Üö° ªè£…ê q«ó£-J¡ «ówI «ñù¡. ðì‹, ‘àÁ-e¡’. Þì‹, «õ÷„-«êK. ‘‘Þ‰-îŠ ðì‹ ï£˜-ñ-ô£ù ôš v«ì£K A¬ì-ò£¶. ç«ð¡-ìR ˆK™-ô˜. ‘ªð£™-ô£-î-õ¡’ ñ£FK ðì‹ º¿‚è MÁ-M-ÁÂ å¼ Ý‚-û¡ Í† ðó-M†«ì Þ¼‚-°‹. Ü¿ˆ-î-ñ£ù å¼ ªñ«ú-ü§‹ õ„-C-¼‚-«è£‹!’’ âù êv-ªð¡v ¬õ‚-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ ê‚-F-«õ™ ªð¼-ñ£œ-ê£I. â®†-ì-K-L-¼‰¶ ¬ìó‚-ì-ó£è ¹ªó£-«ñ£-û-Q™ õ‰-î-õ˜.

‘‘ó£ü- ª ñ- ÷ L ê£«ó£ì ‘ñè-bó£’ ñ£FK å¼ ç«ð¡ì-R¬ò ÞF™ ð£˜‚-èô - £‹. õ‡-í‚-èô - ¬ - õ-J¡-«ð£¶ èÁŠ-¹‹ ð„-¬ê-»‹ èô‰î£ ê£‹-ð™ èô˜ A¬ì‚-°‹.

è£´-è-¬÷‚ °P‚-°‹ Gø‹, ð„¬ê. ïèóˆ-F¡ Þ¡-ªù£¼ ºèˆ¬î ªê£™-ø¶ - ‚° èÁŠ¹, °P-f´. è£˜Šð- « ó† è‹- ª ð- Q èœ âŠ-ð® ï‹ñ ï£†-

104

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

´‚° õ‰-î£ƒè? Üõƒ-è« - ÷£ì åK-Tù - ™ ºè‹ â¡ù? Þ¬îˆ-î£¡ ˆK™- èô‰¶ ªê£™-L-J-¼‚-«è¡. ‘æ´‹ e¡ æì àÁe¡ õ¼-ñ-÷-¾‹ è£ˆ-F-¼‚-°-ñ£‹ ªè£‚°’î£¡ ðìˆ- « î£ì è£¡- ª êŠ†. «õèñ£ «õ†-¬ì-ò£-ìø àJ-K-ù‹ CÁˆ¬î¡Â cƒè G¬ù„ê£ îŠ¹. å«ó Þìˆ-Fô G¡-øð - ® - «ò «õè‹ è£†® «õ†¬ì-ò£-´-ø¶ ªè£‚-°-î£¡. ð£H C‹ý£ è¬î ï£ò-è¡. ‘«ïó‹’ ðì‹ ð‡-Eù è£ôˆ-¶ô Þ¼‰«î C‹ý£ â¡ çŠ-ªó‡†. ‘Tè˜î‡ì£’¾‚° º¡-ù£-®«ò, Þ¬î Ýó‹H„-C†-«ì£‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ C‹ý£ Þ¡-Â‹ HR-ò£-A-´-õ£˜. ‘ªñ†ó£v’ô Ü¡- ¹ õ£ ï®„ê è¬ô- ò - ó - ê ¡ ªñJ¡ «èó‚-ì˜ ð‡-ø£˜. Üõ-¬ó-»‹ Ü´ˆî ªôõ-½‚° Ü¬ö„-²†-´Š «ð£è‚Ã- ® ò ðì‹ Þ¶. q«ó£- J ¡ «ówI «ñù¡. ‘ÞQ¶ ÞQ¶’, ‘ð˜ñ£’ ðìƒ-èœ ð‡-E-J-¼‚-è£ƒè.’’ ‘‘cƒè ¬ìó‚- ì ˜ Y†- ¬ ìŠ H®„ê Ï†..?’’ ‘‘Hø‰-î¶ F¼Š-Ì˜. ð®„-ê¶ «è£¬õ. â‹.âvC Mv-è£‹ ð®„-C¼ - ‚-«è¡. â¿ˆî£- ÷ ˜- è œô A.ó£ü- ï £- ó £- ò - í ¬ù âù‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. Üõ˜ âù‚° Éóˆ¶ ªê£‰-îº - ‹ Ãì. ºî™ ðìñ£ Üõ˜ ï£õ¬ôˆ-î£¡ ð‡-í-µ‹Â ÜŠð«õ G¬ù„-C-¼‚-«è¡. ªê™-õó£-è-õ¡ Ü«ê£-R-«ò† »õ-ó£x ê£˜ Íôñ£ ªê¡¬ù õ‰«î¡. â®†-ì˜ ó° ê£˜-A†ì «õ¬ô èˆ-¶‚-A†-«ì¡.

â®†-ìó£ Þ¼‰-îF - ™ è£˜ˆ-F‚ ²Š-¹ó£x, ªõƒ-è†-H-ó-¹¡Â â¡ çŠ-ªó‡†v Lv† ªð¼-ê£„². å¼ ï™ô â®†-ì-¼‚° vA-KŠ† ï£ªô†- ü §‹ Þ¼‚- è - µ ‹. Ü¶ âù‚° Þ¼‚-°ƒ-èø î¡-ù‹-H‚¬è-J-ô-î£¡ Þøƒ-A-J-¼‚-«è¡. CQ-ñ£-¾ô ê£˜L ê£Š-O¡, Þ¬÷ò-ó£ü£, ð£½-ñ« - è‰-Fó£, ó£ü-ªñ÷L ê£˜... Þõƒ-è-î£¡ âù‚° Þ¡vH-«ó-û¡!’’ ‘‘¬ô†ì£ «ê£û- L - ê ‹ «ðC -J-¼‚-Wƒ-è-÷£«ñ..?’’ ‘‘Ýñ£‹. ‘õLò FE‚- è Šð†ì ªð£¼-÷£-î£ó’ˆ¬îŠ ðˆ-FŠ «ðC-J-¼‚-«è¡. àî£-ó-íˆ-¶‚°, ¯‚-è-¬ì-Jô 19 Ïð£Œ‚° ê£Š-H†-´†´ 20 Ïð£Œ ªè£´‚-°lƒè. eF å¼ Ïð£Œ C™-ô¬ - ø‚°

ðFô£ å¼ ê£‚-ªô†-¬ì‚ ªè£´‚è-ø£ƒè. cƒè Ü¬î‚ «è†-èô. Ýù£, FE‚- è Š- ð - ´ ¶. Þ¶«õ cƒè 19 ê£‚-ªô† ªè£´ˆî£ õ£ƒ°-õ£ƒ-è÷£? îI›-ï£†-´ô âˆ-î¬ù è¬ì-èœ ÞŠ-ð® ð‡-ø£ƒè? Þ‰-F-ò£-M™ âˆ-î-¬ù è¬ì-èœ! ‘Ü‰-G-ò¡’ô õ˜ø Ü…² ¬ðê£ èí‚° ñ£FK «ð£†-¯ƒ-è¡ù£, ï‹ e¶ FE‚-èŠ-ð†ì Þ‰î ê£‚ªô†-®¡ å¼-ï£œ MŸ-ð-¬ù«ò «è£®-è-¬÷ˆ î£‡-ì-ô£‹. Ü«î ñ£FK G¬øò Þìƒ-èœô ËÁ Ïð£Œ‚° C™-ô¬ø ªè£´ˆ- î £™, ðˆ¶ Ïð£Œ èIûù£ ªè£´‚-è-ø£ƒè. å¼ ô†ê Ïð£Œ‚° C™-ô¬ø ªè£´ˆ-î£™, àƒ-èÀ‚° èI-û¡ «ê˜ˆ¶ å¼ ô†-êˆ¶ ðˆ-î£-Jó- ‹ Ïð£Œ A¬ì‚°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

105

°¶. ðvô ï‹- ñ A†ì C™-ô¬ø Þ™¬ôÂ ªê£™ø ïìˆ-¶-ù˜-èœ Ü¡ù¡-Q‚° A¬ì‚èø C™- ô - ¬ ø¬ò ò£˜-A†ì ªè£´‚-èø£ƒè? Üî- ù £ô ê‚-F-«õ™ ªð¼-ñ£œ-ê£I Üõƒ-èÀ‚° â¡ù A¬ì‚-°¶? Þ¡-Q‚° âù‚° ªó‡´ ô†ê Ïð£Œ‚° C™-ô¬ø «î¬õ¡Â «è†-¯ƒ-è¡ù£, Ü´ˆî å¡ Üõ˜ô Ü¬î‚ ªè£´ˆ-¶†´ Þ¼-ðî - £-Jó- ‹ Ïð£¬ò èI- û ù£ õ£ƒ- A †- ´ Š «ð£ø ÝÀƒè ªê¡-¬ù-J-ô«ò Þ¼‚- è £ƒè. à„C ªõJ™ô «õ˜¬õ C‰F à¬ö‚- A - ø õ-Â‚° A¬ì‚-è£î ðíˆ¬î, à†-è£˜‰î Þìˆ-¶ô â‰î ºî- h - ´ ‹ «ð£ì£ñ å¼ °ÏŠ ê‹-ð£-F‚-°¶. è£™ ªê¡-ì˜ô Þó¾ º¿‚è è‡º- N „² à¬ö‚- A ø£ƒè... Ü‰î à¬öŠ-«ð£ì ô£ð‹ ò£¼‚-°Š «ð£°¶? â‰î ï£†- ´ ‚- ° Š «ð£°¶? ªõO-ï£†´ õƒ-Aèœ ï‹ñ ªìð£-C† ðíˆ¬î ï‹ñ ï£†-®¡ õ÷˜„-C‚° ªêô-õN - ‚-Aø£ƒ-è÷£? ÞŠ-ð® G¬øò ðW˜ ªêŒ-Fè - ¬÷ è¬ô-òó- -

106

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ê¡Â å¼ «èó‚-ì˜ô ªõOŠ-ð´ - ˆF-J¼ - ‚-«è¡!’’ ‘‘ªó£‹ð YK-òú£ «ð£lƒ-è«÷..?’’ ‘‘Þ™¬ô. CK‚è CK‚-èˆ-î£¡ Þ‰î «ñ†-ì-¬óŠ «ð£†´ à¬ì‚A- « ø£‹. ìò- ô £‚ Þ™- ô £- ñ ™ ñ«ù£-ð£ô£ å¼ ï™ô «ó£™ ð‡E-J¼ - ‚-è£˜. è£O-ªõƒ-è†, ê£¡†ó£Â G¬øò «ð˜ Þ¼‚- è £ƒè. «èó-÷£-M™ «î®ˆ «î® ªô£«èû¡- è - ¬ ÷‚ è‡- ´ - H - ® „- C - ¼ ‚«è£‹. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ 800 ðìƒèÀ‚° «ñ™ Þ¬ê- ò - ¬ ñˆî ó£ü£-ñE ê£«ó£ì ñè¡ Ü„², Þ¬ê- ò - ¬ ñ‚- A - ø £˜. ªñ£ˆ- î ‹ 4 ð£†´. èE-ò¡ Ìƒ-°¡-ø-ù£-K¡ ‘ò£¶‹ á«ó’ ð£†¬ì, «ô†ìv† ó£‚ IÎ-C‚ô ð‡E-J-¼‚-«è£‹. G„-ê-òñ£ Ü¶ ÅŠ-ð˜ U† Ü®‚°‹. ðìˆ- « î£ì îò£KŠ-ð£-÷˜ ªì™-L-ð£¹, H†v Hô£-Q-J™ ð®ˆ-î-õ˜. ðìˆ-«î£ì å¡-¬ô¬ù ªê£¡ù Ü´ˆî ªï£®-Jô è¬î¬ò æ«è ð‡E-ù£˜. ói‰-F-ó-ï£ˆ °¼M¡ «èñó£, ‘CÁˆ¬î’ vì¡† ñ£v-ì˜ T.è«íw-°-ñ£˜Â ï™ô ¯‹ A¬ì„-C¼ - ‚°. ãŠ-ó™ô F™ô£ Þøƒ-°-«ø£‹!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ñù‹ ó£ü¡ ¹ˆ-Fó- ¡

F¡ °ö‰-¬î‚° iCƒ °¬øò áC «ð£†´, ñ¼‰Ì‚-¶‹è£Kâ¿-èù-Fè‚ˆ-ªè£´ˆî£˜ ì£‚-ì˜ Ü‹-¹-ü‹. çdv ËÁ Ïð£Œ.

‘‘ï£¡ ã¬ö‹ñ£. Ü‹-ð¶ Ïð£ îó†-´ƒ-è÷£?’’ â¡-ø£œ èù-è‹ îò‚-èˆ-¶-ì¡. ‘‘ï£¡ ã¬ö, ðí‚-è£-óƒ-èÂ Mˆ-F-ò£-ê‹ ð£‚-°-ø-F™¬ô. â¡-«ù£ì çdv ËÁ Ïð£-î£¡’’ â¡-ø£˜ Ü‹-¹-ü‹ èø£-ó£Œ. ‘‘«óû¡ õ£ƒè õ„-C-¼‰-î¶’’ â¡-ø-ð-®«ò èù-è‹ å¼ ËÁ Ïð£¬ò â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£œ. å¼ õ£ó‹ «ð£J-¼‚-°‹. «è£J™ õ£ê-L™, Ì MŸ-Á‚-ªè£‡-®¼ - ‰î£œ èù- è ‹. è£K™ õ‰- F - ø ƒ- A ò å¼ ªð‡-ñE, ‘‘Ü…² ºö‹ Ì ªè£´‹ñ£’’ â¡-ø£˜ Üõ-ê-ó-ñ£è. Ì¬õ Ü÷‰¶ èõ- K ™ «ð£†- ´ ‚ ªè£´ˆ¶, ‘‘75 Ïð£Œ ªè£´ƒè’’ âù‚ «è†ì èù- è ‹, ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ Ü‰î ºèˆ¬î èõ- Q ˆ- î £œ. ‘‘cƒè ì£‚- ì ˜ Ü‹-¹-ü‹-î£«ù’’ â¡-ø£œ å†-´-î-ô£è. ‘‘Ýñ£‹’’ & ªê£¡- ù - ¶ ‹, Ü‹- ¹ - ü ˆ- F - ì ‹ ä®ò£ ð™Š. ‘ªîK‰-îõ - œ-î£«ù... M¬ô-¬ò‚ °¬øˆ-¶‚ «è†-ì£™ â¡ù?’ Ýù£™, î£¡ Ü¡Á çd-¬ú‚ °¬ø‚-è£-î¶ G¬ù-¾‚° õ‰¶ Ü¬îˆ î´ˆ-î¶. ‘‘cƒè ï‹ñ ì£‚-ì-ó‹ñ£... 50 Ïð£ ªè£´ƒ-è‹ñ£ «ð£¶‹!’’ & «è†-è£-ñ«ô èù-è‹ ê½¬è î‰-î£œ. ê¾‚-è-®-»‹-î£¡! l

ê£¼ý£ê

¡Á ðô˜ Hó-ðô CQñ£ ï†-êˆF-óƒ-è¬÷ ê‰-F‚-°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è£î£ âù ãƒ-°A - ø - £˜-èœ Ü™- ô õ£? ÜŠ- ð ® ãƒ- A - ò õ¡-î£¡ ï£Â‹. ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ÷-¬ñ-J™ â¡ î‰-¬î-ò£-¼‹ Þ¼‰-F-¼Š-ð£˜ â¡Á G¬ù‚A-«ø¡. õ‚-W™-èO™ Hó-ðô - ñ - £è Þ¼‰-î£-½‹, å¼ CPò áK™ ªî£N™ ªêŒî â¡ î‰-¬î‚° â‹.T.Ý˜., Cõ£T Þ¼-õ-¼«ñ ï‡-ð˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° Þ¬ì«ò Þ¼‰î Þ¬ì-ªõ-O¬ò îù‚° ê£î-è-ñ£‚-A‚ ªè£‡´, Üó-Cò-L™ ªêŒò º®-ò£-î¬î ªêŒî- õ ˜. CQ- ñ £- M ™ Þó‡´ è†-C-èÀì-Â‹ Ã†-ìE Ü¬ñˆ-¶‚ ªè£‡ì-õ˜.

Ü¶ 1953‹ õ¼-ì‹ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡. Ü¡Á âƒ-èœ i†-®™-î£¡ ñ£®-J™ C† Ü¾†´-ì¡ Ã®ò ñ£v-ì˜ ªð† Ï‹ à‡´. Ü†- ì £„´ ð£ˆ- Ï ‹, çH-÷w Ü¾† ì£Œ-ªô†, ý£† ûõ˜ âù â™-ô£‹ ÜF™ Þ¼‚°‹. ðó-ñ‚-°® - J - ™ å¼ ï£ì-è‹ ïìˆî õ‰î â¡.âv.«è Üõ˜-èœ âƒ- è œ i†´ ñ£®- J ™ îƒ- A -J-¼‰-î£˜. ï£¡ õ‚-W™ àKñ‹ ªðŸø H¡-Â‹ Ãì ºî™-ï£œ cF-ñ¡-øˆ-F™ à÷-P‚ ªè£†-® M - †´ «õÁ ãî£-õ¶ «õ¬ô‚° æ®-M-ì-ô£ñ£ â¡Á °ö‹-H-òõ¡- î £¡. Ýù£- ½ ‹ õ‚- W ™ «õ¬ô‚° õ‰-î¶ - «ñ âƒ-èÀ‚° å¼ FI˜ õ‰-¶M - ´ - ‹! ï£¡ Ü‰î‚ è£ôˆ¶ õ‚-W™-è¬ - ÷Š ðŸP„ ªê£™-A« - ø¡. Ü¡Á ï£¡ ªî£N- ½ ‚°

ªñ£N

â¡ð¶...

Fè ªñ£N- è O™ ªñ£Nªð- ò ˜‚- è Š- ð †ì ¹ˆ- î - è ƒèO™ ¬ðH-À‚° ºî-L-ì‹. 2454 ªñ£N-èO™ Ü¶ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠð†-´œ-÷¶. ÜîŸ° Ü´ˆî Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ Hù£‚-A«ò£ âÂ‹ c‡ì Í‚° ñQ-î¡ ðŸ-Pò ï£õ™!

110

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

õ‰¶ å¼ õ¼- ì ‹ Ãì ÝèM™¬ô. ê¬ñ-ò™-è£ó «è£M‰-î¡ â¡¬ù ÜŠð£ «ñ«ô ÃŠ-H´ - A- ø £˜ â¡Á æ®- õ ‰¶ ÃŠH†-ì£¡. ñ£®-J™ â¡ î£ò£¼‹ ®.ã.ñ¶-óº - ‹ å¼ ð‚-èº - ‹, â¡.âv.A¼w-í-Â‹ â¡ î‰¬î- » ‹ ñÁ- ð ‚- è - º ‹ «ê£ð£‚èO™ à†-è£˜‰-F¼ - ‰-î£˜-èœ. î‰¬î‚° º¡-ù£™ ñè¡ à†-è£-ó£î è£ô‹ Ü¶. ï£¡ õ‚-W-ô£è õ‰î Hø°, ÜŠ-ð£-M¡ è™-Ö-Kˆ «î£ö˜ & å¼ Ý˜I «ñü˜ & Ýd-R™ â¡ î‰-¬î-¬ò„ ê‰-F‚è õ‰-îõ - ˜ â¡Q-ì‹ ªê£¡-ù¶ ë£ð-è‹ Þ¼‚A-ø¶. ''âƒ-èœ è£ôˆ-F™ ï£ƒ-èœ î‰¬î Þ¼‚-°-I-ìˆ-F™ âF-K™ à†-è£-¼‹ ðö‚-è-I™¬ô!’’ ï£¡ ªê£¡-«ù¡... ‘‘Þ‰-î‚ è£ôˆ-F-½‹ cƒ-èœ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £«ù? å¼ çd™† ñ£˜-û™ º¡ ê™-Î† Ü®ˆ-îð - ® GŸ-ð-¶-î£«ù ê†-ì‹. ï£ƒ-èœ Þƒ«è ÝÀ‚- ª è£¼ ê†- ì Š ¹ˆ- î - è ‹ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - « ø£‹!’’ â¡Á «ñü-Kì - ‹ ªê£™L, «ñü˜ «ð£ù Hø° ÜŠ-ð£-Mì - ‹ F†´ õ£ƒ-A-«ù¡. Ýù£™, ÜŠð£ º¡ ñè¡ à†-è£-ó£î è£ô‹ â¡ð¶ ºŸ-P½ - ‹ à‡¬ñ. ï£¡ ñ£®‚-°„ ªê¡Á è¬ôõ£-í˜ î‹-ð-F-èœ º¡ ¬èè¬÷‚ è†-®‚-ªè£‡´ G¡-«ø¡. F¬óŠ-ð-ìˆ-F™ ñ†-´‹ ð£˜ˆ-F-

ò£¬ó-»«ñ ï‹-ð£-î-õ¡ 95% îõÁ ªêŒ-A-ø£¡. ï£¡ â™-«ô£-¬ó-»‹ ï‹-¹-A-ø-õ¡. ä‰¶ êî-i-î‹-î£¡ îõÁ ªêŒ-A-«ø¡! ¼‰î è¬ô-õ£-í-¬ó-»‹ ®.ã.ñ¶-ó‹ Üõ˜-è-¬÷-»‹ «ïK™ ð£˜ˆ-î¶ - ‹ àì™ CL˜ˆ¶ G¡-«ø¡. â¡ î‰-¬î-ò£˜ Cƒ-è‹ «ð£™ è˜-Tˆ-î¶ Ü¡Á âù‚° è£F™ M¿‰- î î£ Þ™- ¬ ôò£ ë£ð-è‹ Þ™¬ô! Þ¡Á G¬ù‚-A-«ø¡... ‘‘Þõ¡-î£¡ â¡ Hœ¬÷! «ìŒ, è¬ô-õ£-í-¼‚° õí‚-è‹ ªê£™ø£, º†-ì£œ...’’ ï£¡ Ü‰î ªñ÷-ùˆ-î£™ & â¬î-»‹, ò£¬ó-»‹ ñF‚-è£î Hœ¬÷-ò£è Ü‰î Þìˆ-F™ ªðò˜ õ£ƒ-A-J-¼‚è «õ‡-´‹. è¬ôõ£-í˜ â¿‰¶ ïì‰¶ õ‰¶ î¡ ¬è¬ò c†® ê£¼-ý£-ê¡ (H. âvR., â™.â™.H.J¡) ¬è¬ò â†-®Š H®ˆ-¶‚ °½‚A, ‘‘î‹H, å¡ «ð¼ â¡-ùŠð£?’’ â¡-ø£˜. ï£¡ ªê£¡- « ù¡. Üõ˜ F¼‹-ðŠ «ð£Œ à†-è£˜‰¶, ‘‘õ‚W™ ê£˜... ñK-ò£-¬î¬ò êˆ-î‹

«ð£†´ F†® õ£ƒè º®-ò£¶. Þ¼‚-Aø - ¶ - ‹ «ð£J-´‹’’ â¡-ø£˜. Ü‰- î ‚ è£ôˆ- F - « ô«ò è¬ôõ£-í˜ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ºŸ-«ð£‚°-õ£F. ñÁ-ï£œ ðó-ñ‚-°® - J - ™ è¬ôë- K ¡ ‘ðí‹’ â¡ø ï£ì- è ‹, ñ¶¬ó ó£ñ-ï£-î¹ - ó - ‹ «è£&Ýð«ó†-®š «ý£™-«ê™ ªê£¬ê†® GF‚-è£è «ð£ìŠ-ð†-ì¶. è¬ôõ£-í¼ - ‚° ªê£¬ê†® î¬ô-õ˜ Þó‡-ì£-J-ó‹ Ïð£Œ ï£ì-è‹ º®‰-î-¶‹ ªè£´‚è «õ‡-®J-¼‰-î¶. ï£ì-è‹ Ýó‹-ð‹ õ¬ó â¡ î‰¬î Þ¼‰-î£˜. Üõ˜ Üõê-óñ - £è ªê¡¬ù ªê™ô «õ‡®- J - ¼‰- î¶. è¬ìC è£†-C‚° º¡ ªê£¬ê†® î¬ô-õ-K-ì‹ ðí‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-°‹-ð® â¡-Qì - ‹ ªê£™-LM - †-´Š «ð£ŒM†-ì£˜. ªê£¬ê†® î¬ô-õK-ì‹ ï£¡ Þó‡-ì£-Jó - ‹ Ïð£Œ ªðŸÁ, «ñ‚-èŠ Ü¬ø-J™ è¬ô°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

111

õ£-í-K-ì‹ Ü¬î‚ è†-ì£-è‚ ªè£´ˆ¶, ‘‘â‡- E Š ð£¼ƒèŒò£’’ â¡-«ø¡. Üõ˜ CKˆ-¶-M†´, ‘‘î‹H, ËŸ- Á ‚° ªî£‡- È ˆ- ¬ î‰¶ «ð˜ «ò£‚-A-ò˜-èœ. ä‰¶ «ð˜î£¡ F¼-´-õ£ƒè. ò£¬ó-»«ñ ï‹- ð £- î - õ ¡ 95% îõÁ ªêŒA- ø £¡. ï£¡ â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ ï‹-¹-A-ø-õ¡. ä‰¶ êî-i-î‹-î£¡ îõÁ ªêŒ-A-«ø¡’’ â¡-ø£˜. ÜîŸ-°œ ªê£¬ê†® Hó-Rªì¡† Þ¬ì- ñ - P ˆ¶, ‘‘ï£ìèˆ- F ™ ªó£‹ð ïw- ì - ñ Œò£’’ â¡-ø£˜. ‘‘âš-õ-÷¾ ïw-ì‹?” â¡Á «è†-ì£˜ è¬ô-õ£-í˜. ‘‘ÝJ-ó‹ Ïð£Œ Þ¼‚-°‹!’’ â¡-ø¶ ªê£¬ê†® î¬ô. è¬ô-õ£-í˜ è†¬ì Þó‡ì£-èŠ HKˆ¶ & Þ™¬ô, ¬èò£™

Þ¿ˆ¶ & å¼ è†¬ì ªê£¬ê†® î¬ô-õ-K-ì‹ ªè£´ˆ¶, ‘‘¹øŠ-ð´ƒè... âù‚° «õ¬ô º‚-Aò - ‹. è¬ìC è£†-C¬ò ï®ˆ¶ º®‚è «õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜. ªê£¬ê†® î¬ô-õ˜ ªõO- J ™ «ð£ù- ¶ ‹, ‘‘î‹H, Þõ¡-î£¡ «ï£†¬ì â‡-EŠ ð£˜Š-ð£¡’’ â¡-ø£˜. å¼ º¬ø ï£¡ îò£-KŠ-ð£-÷ù£è å¼ F¬óŠ-ðì ¬ðù£¡C-ò-¼‚° «è£ðˆ-F™ å¼ ô†ê Ïð£Œ ªê‚ ªè£´ˆ-¶M - †-«ì¡. àì«ù Üõ-ê-ó-ñ£è ê£‡«ì£ C¡- ù Š- ð ˆ «îõ- K - ì ‹ ô†ê Ïð£Œ èì¡ «è†´ õ£ƒA, «ï«ó ð£ƒ-°‚-°‹ ÜÂŠH M†«ì¡. ð£ƒ‚-A-L-¼‰¶ ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ÜF-è-I-¼Š-ð-î£è F¼‹H õ‰-î¶. ï£¡ ªó£‚-è‹ F¼Š-H‚ ªè£´‚- ° ‹- « ð£¶ C¡ùŠðˆ «îõ˜ Üõ˜- è œ ªê£¡- ù £˜èœ... ‘‘î‹H... Ãì Þ¼‰-î£™ îõ-P™¬ô. °¬ø‰-¶-M-ì‚ Ãì£¶ â¡- ð - î Ÿ- è £è Üõ- ê óˆ- F ™ ªè£´‚- ° ‹- « ð£¶ è†´‚° å¼ «ï£†´ ÜF-è‹ THE VOYNICH BOOK âÂ‹ ¹ˆ-îè - ‹ ¬õˆ¶ ÜÂŠ-¹-õ¶ õö‚-è‹!’’ üv† 1400èO™ â¿-îŠ-ð†-ì¶ - î - £¡. â¡-ø£˜. Ýù£™, ÜF™ àœ÷ ªñ£N â¶àƒ-èO™ ò£ó£-õ¶ åŠ-¹‚â¡-ð-¶‹, â¡ù â¿-îŠ-ð†-®-¼‚- ª è £ œ - i ˜ - è ÷ £ ? C Q - ñ £ ˆ A- ø ¶ â¡- ð - ¶ ‹ Þ¡- Á - õ ¬ó ªî£N-L™ ªè£´Š-ðõ - ˜-èœ-î£¡ âõ- ó £- ½ ‹ ¹K‰- ¶ - ª è£œ÷ â‡-E‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. õ£ƒº®- ò £î ñ˜- ñ - ñ £- è «õ °-ð-õ˜-èœ â‡-µ-õ-F™¬ô. c®‚-A-ø¶. (cÀ‹...)

ªñ£N

â¡ð¶...

112

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

õK è†ì£M†ì£™

K õ¼-õ£Œ-î£¡ àœ-÷£†C Ü¬ñŠ-¹-èÀ‚° àJ˜-c˜. õK-J¡ Ü®Š-ð-¬ìJ™-î£¡ ïôˆ F†-ìƒ-èœ b†-ìŠ-ð´ - A - ¡-øù. áN-ò˜-èÀ‚° ê‹-ð÷ - ‹ î¼-õ¶ ºî™ °Š¬ð Üœ-À‹ õ£è-ùƒ-èÀ‚° ¯ê™ «ð£´-õ¶ õ¬ó â™-ô£-º‹ õK-J™ Þ¼‰-¶-î£¡. ªê£ˆ¶ õK, °®-c˜ õK, ªî£N™ õK âù àœ-÷£†C Ü¬ñŠ-¹-èœ b˜-ñ£-Q‚-°‹ õK-è¬÷ ñ‚-èœ è†-ì£-ò‹ ªê½ˆ-îˆ-î£¡ «õ‡-´‹. ªê½ˆî ñÁˆ-î£™? Ió†-ì-ô£ù Ý‚-û¡-è-÷£™ ªðò˜ õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø¶ ªê¡¬ù ñ£ï-è-ó£†C.

ªð£¶-õ£è õK ªê½ˆî ñÁˆ-î£™ «ï£†-¯v ÜÂŠ-¹-õ£˜èœ. õ£ê-L™ «ð£Œ î‡-«ì£ó£ «ð£†´ ÜCƒ-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ£˜-èœ. Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™ ð†-®-ò™ ªõOJ-´-õ£˜-èœ. õö‚° ªî£´Š-ð£˜èœ. Üð- ó £- î ‹ MFŠ- ð £˜- è œ. ªð£¼†-è¬÷ üŠF ªêŒ-õ£˜-èœ. âîŸ-°‹ ñC-ò-M™¬ô â¡-ø£™ GÁ-õù - ˆ-¶‚° ‘Y™’ ¬õŠ-ð£˜-èœ. Þ¶- î £¡ ï¬ì- º ¬ø. Ýù£™, ªê¡¬ù ñ£ï-èó- £†C ÜF-è£-Kè - œ å¼ ï†-êˆ-Fó «ý£†-ì™ ¬õˆ-F¼‰î õK ð£‚-A¬ò õÅ-LŠ-ð-îŸè£-è‚ ¬èò£‡ì º¬ø Iè-¾‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£-ù¶. Þó‡´ F¼-ïƒ-¬è-èœ, å¼ «ð‡´ õ£ˆ-F-ò‚ °¿-«õ£´ õK è†- ì £î GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ õ£ê- L ™ «ð£Œ Þøƒ-°-A-ø£˜-èœ. H¡-ù£™ Þó‡´ áN-ò˜-èœ ñ£ï-è-ó£†C «ðù- ¬ óŠ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ GŸè, «ð‡´ õ£ˆ-F-ò‚-°¿ å¼ °ˆ-¶Š-ð£-ì¬ô Þ¬ê‚-A-ø¶. F¼ïƒ-¬è-èœ îì£-ô® Ý†-ì‹ «ð£´A-ø£˜-èœ. ÜôP Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡´ æ®- õ - ¼ - A ø GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ àK¬ñ- ò £- ÷ ˜, ÜF- è £- K èœ ¬èJ™ ªê‚¬è‚ ANˆ-¶‚ ªè£´‚-A-ø£˜. F¼- ª õ£Ÿ- P - Î ˜ ó£ü£‚-è¬ì ðvG¬ôò‹ Ü¼A™ å¼ õEè õ÷£- èˆ- F ¡ Þ÷ƒ«è£

àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜ õK è†- ì £- ñ ™ ìð£Œ‚è, Þó-«õ£´ Þó-õ£è Ü‰î‚ è†-®-ìˆ-F¡ º¡¹ Þó‡´ ô£K °Š-¬ð‚-èN - ¾ - è - ¬ - ÷‚ ªè£†® GóM M†- ì £˜- è œ áN- ò ˜- è œ. Ü‰î ãK- ò £«õ ï£Ÿ- ø - ª ñ- ´ ‚è, ðîP æ® õ‰¶ õK- ¬ ò‚ è†- ® - M †- ´ „ ªê¡- P - ¼ ‚- A - ø £˜ è†- ® ìˆ-F¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜. èì‰î õ£ó‹ F¼-ïƒ-¬è-èœ «ð£†ì Ý†-ìˆ-F™ å«ó ï£O™ å¡-ø¬ó «è£® õK õÅ™ ªêŒ-òŠð†- ´ œ- ÷ - î £è ªð¼- I - î ˆ- « î£´ ªê£™-A-ø£˜-èœ ñ£ï-è-ó£†C õ¼õ£ŒŠ HK¾ ÜF-è£-K-èœ. õK ð£‚A ¬õˆ-F-¼Š-ð-õ˜-èœ e¶ è´‹ ïì- õ - ® ‚¬è â´ˆ¶ õÅ™ ªêŒò «õ‡-®-ò¶ Üõ-Cò‹-î£¡. Ü¶-¾‹, áN-ò˜-èÀ‚° ê‹- ð - ÷ ‹ Ãì îó º®- ò £î GF ªï¼‚- è - ® - J ™ C‚- A ˆ îM‚- ° ‹ ªê¡¬ù ñ£ï- è - ó £†- C ‚° Ü¶ Üˆ-Fò - £-õC - ò - ‹. Ýù£™, Üƒ-Wè - £óˆ-¶‚° ãƒ-°‹ Í¡-ø£‹ ð£L-ùñ£ù F¼-ïƒ-¬è-è¬÷ Üõ-ñ£-ù„ C¡-ù -ñ£- è„ Cˆ-î -K ˆ¶ Ãˆ-î £ì M´-õ-¶‹, ï£Ÿ-ø-ªñ-´‚-°‹ °Š-¬ð‚-è-N-¾-è¬÷ ªð£¶ªõ-O-J™ ªè£†® ñ‚è¬÷ Þ‹-CŠ-ð-¶‹ ‘î£î£ˆ îù-ñ£è’ Þ¼Š- ð - î £è °º- Á - A ø£˜-èœ ªð£¶-ñ‚-èœ. 2014&2015‹ Ý‡®™ 851 «è£® õK õÅCõ.Þ÷ƒ«è£

‘Þ

î¡-Í-ô‹ F¼-ïƒ-¬è-èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð à¼-õ£‚-Aˆ î¼-A-«ø£‹’ â¡-A-ø£˜-èœ. Þ¬î-Mì Üðˆ-î-ñ£è Üõ˜-è¬÷ Üõ-ñ£-ùŠ-ð-´ˆî º®-ò£¶.

L‚è Þô‚° G˜-í-Jˆ-F-¼‰-î¶ ªê¡¬ù ñ£ï-è-ó£†C. åš-ªõ£¼ õEè õ÷£-èˆ-¶‚-°‹ ªê£ˆ¶ õK b˜-ñ£-Q‚-èŠ-ð†´, àK-¬ñ-ò£-÷˜èÀ‚° «ï£†- ¯ - ² ‹ ÜÂŠ- ð Šð†- ì ¶. ªê¡¬ù ñ£ï- è ó ïèó£†-C„ ê†-ìˆ-F¡-ð® åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ãŠ-ó™ 15, Ü‚-«ì£-ð˜ 15 ÝAò «îF- è O™ ªê£ˆ¶ õK¬ò„ ªê½ˆî «õ‡-´‹. ãø‚°-¬øò 400 «è£® Ïð£Œ‚° «ñ™ õÅ-ô£-A-M†-ì¶. Ýù£™ ªð¼‹ªî£¬è «îƒA G¡-ø¶. õ÷£-èƒèO¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜-èœ â™ô£ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬ - ÷-»‹ ìð£Œ‚-è«õ, ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ îì£- ô ® ïì- õ - ® ‚¬è-J™ Þøƒ-A-J-¼‚-A-ø¶ ñ£ï-èó£†C.

F¼- ï ƒ- ¬ è- è ¬÷ è÷- I - ø ‚A õK õÅ-L‚-°‹ ï¬ì-º¬ø ºîL™ ÜP-ºè - ñ - £-ù¶ dè£˜ ñ£G-ô‹ ð£†ù£ ñ£ï- è - ó £†- C - J ™. ô£½ ºî™-õó- £è Þ¼‰î è£ô-è†-ìˆ-F™, dè£˜ º¿-õ¶ - «ñ ªð¼-ñ÷ - ¾ õKˆªî£¬è G½- ¬ õ- J ™ Þ¼‰- î ¶. Üó-C-ò™ î£î£‚-èO¡ ÝF‚-è‹ «ñ«ô£ƒ-A-ò-î£™, õK õÅ-L‚-è„ ªê™-½‹ ÜF-è£-K-èœ î£‚-èŠ-ð†ì£˜-èœ. áN-ò˜-èÀ‚° ê‹-ð-÷‹Ãì õöƒ- è - º - ® - ò £î Ü÷- ¾ ‚° ªð£¼- ÷ £- î £ó ªï¼‚- è ®. ð£†ù£- M ™ ñ†- ´ ‹ 5 ô†- ê ‹ «ð˜, ²ñ£˜ 70 «è£® Ïð£Œ õK ð£‚A ¬õˆ-F-¼‰-î£˜-èœ. ô£½-¾‚-°Š Hø° ºî™-õó- £ù GFw-°ñ - £˜, °PŠ-H†ì ï£À‚-°œ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

115

õK-è¬÷ õÅ-L‚è Ý¬íJ†-ì£˜. ÜŠ-«ð£¶ ð£†ù£ ñ£ï-èó£†C Ý¬í- ò ˜ Ü¶™- H - ó - ê £ˆ Í¬÷-J™ àFˆ-î-¶-î£¡ F¼-ïƒ¬è-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ F†-ì‹. F¼-ïƒ-¬è-èœ è¬ì è¬ì-ò£-è„ ªê¡Á åŠ-ð£K ¬õˆ-¶‹, ¬èî†®-»‹ Ý†-ì‹ «ð£ì, Ü¶™-H-ó-ê£ˆ âF˜- ð £˜ˆ- î ¶ «ð£ô«õ ñ‚- è œ ÜôP Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡´ õK ð£‚A¬ò ªê†- ® ™ ªêŒ- î £˜- è œ. Ýù£™, ñQî àK¬ñ Ý˜-õ-ô˜èœ âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-î-î£™, Þó‡«ì ï£†- è O™ Þˆ- F †- ì ‹ ¬èM-ìŠ-ð†-ì¶. Hø°, Ü‰-îˆ F†-ìˆ¬î º‹¬ð ñ£ï-è-ó£†C ¬èJ™ â´ˆ-î¶. Þ¡-¬ø‚-°‹ õK è†-ì£î õEè õ÷£-èƒ-èœ º¡¹ F¼-ïƒ¬è-èœ ïì-ù-ñ£® õK õÅ-LŠ-ð¶ õö‚-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. îI-ö-èˆ¬îŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó õK è†-ì£î, ‘èõ-QŠ¹ ªêŒ-ò£î’ õEè õ÷£èƒ-èO¡ º¡-¹-ø-ñ£è °Š-¬ðˆªî£†-®¬ò ïè˜ˆF ¬õˆ¶ Ió†´-õ-¶-î£¡ ï¬ì-º-¬ø-J™ Þ¼‰-î¶. õÅ-ô£-A-M†-ì£™ ªî£†® ïè˜‰- ¶ - M - ´ ‹. Ü‡¬ñ-J™ ïì‰î õ¼-õ£ŒŠ HK¾ áN-ò˜-èœ Ã†-ìˆ-F™, ‘‘ãî£-õ¶ ªêŒ¶ õK-è¬÷ õÅ-L-»ƒ-èœ’’ â¡Á ñ£ï-è-ó£†C Ý¬í-ò˜ M‚ó‹ èÌ˜ â´ˆ-¶‚-ªè£-´‚è, õ¼õ£Œ ÜF-è£-K-èœ ‘ð£†ù£ ð£LR’¬ò‚ ¬èJ™ â´ˆ¶

116

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

M†-ì£˜-èœ. Ýù£™ âF˜Š¹ õ½‚è«õ, îŸ-è£-Lè - ñ - £è Üˆ-F†-ìˆ¬î GÁˆF ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶ ñ£ï- è ó£†C. Þ¶- ð ŸP ï‹- I - ì ‹ õ¼ˆ- î ˆ«î£´ «ðCò ‘«î¬õ Ü¬ñŠ¹’ å¼ƒ- A - ¬ íŠ- ð £- ÷ ˜ Þ÷ƒ«è£, ‘‘å¼ ñ£ï-è-ó£†C Üì£-õ-®-ò£ù GF GÁ-õ-ùˆ-¬îŠ «ð£ô ïì‰-¶ªè£œ-÷‚-Ã-ì£¶’’ â¡Á è‡-®‚A-ø£˜. ‘‘õK è†-ì£-î¬î â‰î Mîˆ- F - ½ ‹ Gò£- ò Š- ð - ´ ˆî º®ò£¶. õK è†-ì£-î-õ˜-èœ e¶ üŠF ïì- õ - ® ‚¬è Ãì â´‚- è - ô £‹. Ü¬î M´ˆ¶, Ü®- ò £†- è ¬÷ ÜÂŠ-¹-õ¶ «ð£ô F¼-ïƒ¬è-è¬÷ ÜÂŠH õK õÅLŠ- ð - ¶ ‹, Ü¬î Gò£- ò Š- ð - ´ ˆ¶- õ - ¶ ‹ îõÁ. õK G˜- í - ò ‹,

ê†-ìŠ ð…-ê£òˆ¶ Þò‚õEè õ÷£-èˆ-F¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜ èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ õK è†-ì£-ñ™ ìð£Œ‚è, è†-®-ìˆ-F¡ C õ . Þ ÷ ƒ º¡¹ Þó‡´ ô£K °Š-¬ð‚«è£- ¾ ‹ ñ£ï- è ó£†-CJ - ¡ ªêò™è-N-¾-è-¬÷‚ ªè£†® M†-ì£˜-èœ. ð £ † ¬ ì Mñ˜-C‚-A-ø£˜. ‘‘Üó²ˆ¶-¬øèœ å¼ƒ- A - ¬ í‰¶ ªêò™- ð †ì£«ô åŸ- ¬ øŠ ¬ðê£ G½¬õ Þ™-ô£-ñ™ õK¬ò õÅ-Lˆ¶ Mì º®- » ‹. °®- c ˜ Þ¬íŠ- ¬ ðˆ ¶‡- ® ‚- è - ô £‹. I¡- ê £- ó ˆ- ¬ îˆ ¶‡-®‚-è-ô£‹. cF-ñ¡-ø‹ Íô‹ õÅ™ ªêŒ-»‹ ðE-èO™ ãèŠ- àˆ-î-ó¾ ªðŸÁ Y™ ¬õ‚-è-ô£‹. ð†ì °÷-Á-ð-®-èœ, º¬ø-«è-´-èœ G˜- õ £- è «ñ ê†- ì ˆ- ¬ î‚ ¬èJ™ ïì‚-A¡-øù. Üó-C-ò™ H¡-¹-ô‹, â´ˆ¶, ÜF-è£-ó‹ ªêŒ-ò‚-Ãì - £¶. ÜF-è£-K-èœ êK-‚è†-ì™ Íô‹ ðô F¼-ïƒ-¬è-èœ Üƒ-W-è£-óˆ-¶‚-è£è GÁ-õ-ùƒ-èÀ‚° õK °¬ø-õ£è «ð£ó£- ´ - A ø è£ô‚- è †- ì ‹ Þ¶. G˜- í - J ‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. º¡¹, Üõ˜- è ¬÷ «õ®‚- ¬ èŠ ªð£¼àò˜ ÜF- è £- K - è œ ñ‡- ì - ô ƒ- ÷£è ñ£ŸP ÜCƒ-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶ èÀ‚° F¯˜ MC† ªêŒ¶ õK- ï™-ô-î™ô. Þ¶-ðŸP ñ£ï-è-ó£†C õ-Å™ ðE-è-¬÷‚ è‡-è£-EŠ- ÜF-è£-K-èO-ì‹ «è†-ì£™, ‘Þî¡ð£˜-èœ. Þ¡Á â‰î ÜF-è£-K-»‹ Í-ô‹ F¼-ïƒ-¬è-èÀ‚° «õ¬ô Ü½-õ-ô-èˆ¬î M†´ W«ö Þøƒ- õ£ŒŠ¬ð à¼- õ £‚- A ˆ î¼- A °-õ«î Þ™¬ô. ðô ñ£îƒ-èÀ‚° «ø£‹’ â¡- A - ø £˜- è œ. Þ¬î- M ì õK õÅ- ¬ ô‚ è‡´ªè£œ- ÷ £- Üðˆ-îñ - £è Üõ˜-è¬÷ Üõ-ñ£-ùŠñ«ô Þ¼Š-ð¶, àò˜ ÜF-è£-K-èœ ð-´ˆî º®-ò£¶. ñ¼ˆ-¶õ - ó- £-è¾ - ‹, ªï¼‚-è® î¼‹-«ð£¶ ê†-ìˆ-¶‚- ªð£P-ò£-÷ó- £-è¾ - ‹ Üõ˜-èœ Ü¬ì°Š ¹ø‹-ð£ù õN-èO™ õK õÅ- ò£-÷Š-ð-´‹ è£ô‚-è†-ìˆ-F™ e‡LŠ-ð¶... ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ áN-ò˜-èœ ´‹ èì‰î è£ôˆ- ¶ ‚- ° ˆ îœ÷ ªêò™-ð-´-A-ø£˜-èœ. Þ¶ Iè-¾‹ ºòŸ-C‚-A-ø£˜-èœ...’’ â¡Á õ¼‰è‡- ® ‚- è ˆ- î ‚- è ¶’’ â¡- A - ø £˜ ¶-A-ø£˜ Cõ.Þ÷ƒ«è£. Þ÷ƒ«è£. & ªõ.cô-è‡-ì¡ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

117

Ý™«î£†ì ÌðF

C‰î¬ù è

°† ®„²

õ˜

«î£

™- M - î £¡ ªõŸ- P ‚° ºî™ ð® â¡- ø £˜- è œ. Ü¬î ï‹H ï£º‹ «î£™M «ñ™ «î£™-Mè - ¬÷ ê‰-Fˆ¶, õK-¬êò£è ð®-è÷ - £è ðóŠH ¬õˆ-î£-½‹, â¶-¾«ñ ªõŸP «è£¹-óˆ-¶‚° «ð£è-M™-¬ô-ªòù °ö‹-HŠ «ð£A«ø£‹. Ýù£, ªðK-òõ - ƒè ªê£¡ù «ñ†-ì˜ ÜF™ô. ªó£‹ð «ò£C„ê Hø-°î - £¡ ¹K‰-î¶. ªõŸ- P Š ð£¬î‚° «î£™M-î£¡ ºî™ ð®. Ýù£ Ü´ˆî

 ñè-À‚° ªêô¾ ªêŒ-»‹«ð£¶ â™ô£ Ý‡-èÀ‹, ä‰-ËÁ Ïð£ «ï£†-®™ èŠ-ð™ ªêŒ¶ ñ¬ö cK™ Iî‚è M´‹ ‘Þ‰-Fò - ¡’ î£ˆî£ èñ™ ÝA¡-ø-ù˜.  ñè¡-èÀ‚° ªêô¾ ªêŒ-»‹«ð£¶ â™ô£ Ý‡-èÀ‹, â¡ù ªê£¡- ù £- ½ ‹ ãŸ- Á ‚- ª è£œ- ÷ £î ‘îê£-õ-î£-ó‹’ ð™-ó£‹ ï£»´ èñ™ ÝA¡-ø-ù˜.  ñ¬ù-M‚° ªêô¾ ªêŒ-»‹«ð£¶, ñù-²‚-°œ àš«õ ªê£™-½‹ ‘ð‹-ñ™ «è.ê‹-ð‰-î‹’ èñ™ ÝA¡ø-ù˜.  Ü‹-ñ£-¾‚° ªêô¾ ªêŒ-»‹«ð£¶ Ü¡¬ð Üœ- O ‚- ª è£†- ´ ‹ è†- ® Š- ¹ ® ¬õˆ- F ò ‘õÅ™- ó £ü£ â‹.H.H.âv’ èñ™ ÝA¡-ø-ù˜.  îƒ-èœ ÜŠ-ð£-¾‚° ªêô¾ ªêŒ-»‹-«ð£¶ êAŠ-¹ˆ-î¡-¬ñ-J¡ Ü´ˆî ð®-èœ â¡-ù¡ù£, Hˆ-îô£†-ì‹, ü£™ó£ «ð£´-õ¶, è£‚è£ H®Š- ð ¶, ï‹- H ‚¬è ¶«ó£- è ‹, ¹è›‰¶ «ðê-ø¶, Cð£-K² H®‚-Aø - ¶, «ð£†-´‚ ªè£´‚-A-ø¶, è£†-®‚ ªè£´‚-Aø - ¶, ªð£Œ ¹À-èø - ¶, 420 «õ¬ô-èœ ªêŒ-òø - ¶, F™-½º - ™½, Ý†-èœ ºî™ Üó-ê£ƒ-è‹ õ¬ó ãñ£ˆ-¶‹ ê¶-óƒè «õ†¬ì ªì‚Q‚-°è - œ, Ü®-î®, Üó£-üè - ‹ «ð£¡ø-¬õ-î£¡. ÜF˜w-ì‹ Þ¼‰î£ Þ¬õ LçŠ†ì£ Ãì Ü¬ñ-òô - £‹.

à„-ê‹ ªî£†´ ‘Ü¡«ð Cõ‹’ èñ™ ÝA¡-ø-ù˜.  Ü‚è£, îƒ-¬è-èÀ‚° ªêô¾ ªêŒ- » ‹- « ð£¶ â¶- ¾ «ñ ªîK- ò £î ‘ªîù£L’ èñ™ ÝA¡-ø-ù˜.  ï‡-ð˜-èÀ‚° ªêô¾ ªêŒ»‹-«ð£¶, ‘ï£ò-è¡’ F¬óŠ-ðì èñ-™ÝA¡-ø-ù˜.  è£î-L-èÀ‚° ªêô¾ ªêŒ»‹-«ð£¶, ‘Í¡-ø£‹ H¬ø’ èñ-™ Ý-A¡-ø-ù˜.  ê‹-ð‰-î-I™-ô£î å¼-õ-¼‚° ªêô¾ ªêŒò «ï˜-¬è-J™, â™ô£ Ý‡- è À‹ ‘CèŠ¹ «ó£ü£‚- è œ’ èñ™ ÝA-M-´-A¡-ø-ù˜.  Ýù£™ ð£õ‹... îƒ-èÀ‚ªèù ªêô¾ ªêŒ- » ‹ G¬ô¬ñ õ¼‹-«ð£¶ ðô Ý‡-èœ ‘16 õò-FQ«ô’ èñ- ô £è «è£õ- í ˆ- ¶ - ì ¡ F¼Š-FŠ-ð†-´‚ ªè£œ-A¡-ø-ù˜.

£-M™ å¼ ªî£°F Þ‰-ñ‚-Fè-òÀ‚° ñ†-´‹, Þ‰î

ñ£î per capita income, Üî£-õ¶ îQ ïð˜ õ¼-ñ£-ù‹ Ï.2000 ºî™ 4000 õ¬ó àò˜‰-F-¼‚-A-ø¶. õö‚-è-ñ£è ÌI‚° Ü®- J ™ ¹¬î- ò ™ â´‚- ° ‹ ñ‚- è œ, Þ‰- î ˆ ªî£°-F-J™ ñ†-´‹ Fù-êK «ðŠ-ð˜, ð£™ ð£‚-ªè†, ð¡ ð£‚-ªè† âù ðô õ¬è-èO™ ¹¬î-ò™ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ; êK-ò£-è„ ªê£¡-ù£™ â´‚è

«ñ£® Ü¬ô, ÜIˆû£ ²ù I¡Â ªê£¡ù£- ? ï£ƒè ªüJ„-²†«ì£‹ô!

Þ‰î£, Þ‰î «î˜-î-™ô-»‹ àƒ-è÷ õ£w Ü¾† ð‡-E†-«ì£«ñ!

Þ¼... Þ Ü ¼... «î˜´-îˆ™îô èõ-Q„-² -A-«ø£‹!‚

Þ¼Œò˜£-î, ™ô «î Ü´ˆî -Q èõ „£-²‹‚! A-«ø ý«ô£, Ü´ˆî «î˜-î™ âŠ-ð¡Â ªê£™-L†-´Š «ð£Œò£!

õ¼‹ò£... õ¼‹ò£... âƒè æù˜ ªõO-ï£†´ ²Ÿ-ÁŠ-ð-ò-í‹ º®…ê Hø° õ¼‹ò£!

¬õ‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ªè£´‚-Aø ªîŒ-õ‹ Ã¬ó-òŠ H„-²‚-A†´ ªè£´‚-°ñ£Â ªîK-òô... Ýù£, Þ‰-îˆ ªî£°F-Jô èî-¬õˆ î†® Ãì ªè£´ˆ-F¼ - ‚°. ªð£ƒ-è™ º®‰-¶‹ ¹¶Š ¹ì¬õ, ¹¶ ê†¬ì & «õ†® A¬ì‚-èŠ ªðŸø ÜF˜wì-ê£-L-èœ Þõ˜-èœ. ‘è£¬ô-J™ Fù-º‹ è‡ MNˆ-î£™, ï£¡ ¬è ªî£¿‹ «îõî¡ è£‰F’ âùŠ ð£†´ ð®‚-°‹ Ü÷-¾‚° Fù‹ è£‰F î£ˆî£ ºèˆ-F™-î£¡ è‡ MNˆ-î£˜-èœ. Þ¶ô ªè£´¬ñ â¡-ù¡ù£, ªï™½‚-°Š ð£ò-ø¶ ªè£…-ê‹ ¹™-½‚-°‹

ð£»‹ â¡-Aø ñ£FK Þ‰î á¼‚° ªê£‰î‚-è£-óù ð‰-î‚-è£-óù ð£˜‚-èŠ «ð£ù-õƒèÀ‚° â™-ô£‹ «ð†ì£ ªè£´ˆ¶ ì£†ì£ H˜ô£ Ý‚-A-J-¼‚-è£ƒè. Þ‰î á¼ô ò£¼-A†ì «è†-ì£-½‹ Þ‰î ñ£ê‹ º¿‚è èì¡ A¬ì‚- ° ‹, Ü‰- î - ÷ - ¾ ‚° ðíŠ -¹-ö‚-è‹. èP‚-è-¬ì‚° ñ†-ì¡ â´‚-èŠ «ð£ù-õ˜-èO™ Þ¼‰¶, è£Œ-èP - ‚-è¬ - ì‚° èˆ-F-K‚-è£Œ õ£ƒ-èŠ «ð£ù-õ˜-èœ õ¬ó ÝJ-ó‹, ä‰-ËÁ «ï£†-´-èÀ‚° C™-ô¬ø A¬ì‚-è£-ñ™ îMˆ-î£˜-èœ. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Ü¼-¬ñ-ò£ù õê-F-ò£ù ªî£°F âƒè Þ¼‚-°¡Â è‡-´-H-®ƒè ð£˜Š-«ð£‹?

ï‹-ð˜ô Iv´ è£™ õ‰î£, ï‹-I™ º‚-è£-õ£C «ð¼ ¹ ¶F¼ŠH ÃŠ-H-´-ø¶, ‘Ü¶ å¼ ªð£‡µ ï‹-ðó£ Þ¼‚è£î£’ƒAø ï‹-H‚-¬è-Jô - î - £¡. º¡-ù£ô «ð£ø vÃ†-®ô º¶è ð£˜ˆ-¶†´ «õèñ£ çð£«ô£ ð‡-ø¶, º¡-ù£ô ºè-º‹ ï™-ô£-J-¼‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è-J-ô-î£¡. «è£J-L™ è‡¬í Í®‚-ªè£‡´ èì-¾O - ì - ‹ èí‚° õö‚- A ™- ô £- ñ ™ è‡- ì - ¬ î- » ‹ «õ‡- ´ - õ ¶ Ãì å¼ õ¬è-J™ °¼†´ ï‹-H‚-¬è-î£¡. ªè£…- ê ‹ ï™- ô î£ ê†¬ì «ð£†- ´ ‚- A †´ «ó£†-´ô «ð£øŠð, «ð£ø õ˜-ø-õƒè â™-ô£‹ ï‹-ñ-÷ˆ-î£¡ ð£˜‚-A-ø£ƒ-èÂ G¬ùŠ-ð¶‹ å¼ õ¬è ï‹-H‚-¬è-î£¡. ®ó£-ç-H‚ C‚-ù™ô «ð£hv ¹®‚è º®-ò£-¶¡Â 3 ªêè‡† º¡«ð õ‡-®ò ºÁ‚-°-ø-¶‹ å¼ ï‹H‚- ¬ è- î £¡. «û£ Ï‹ ªõO„- ê ˆ- ¶ ô ê†-¬ìò õ£ƒ-A†´ i†-´ô õ‰-îŠ-¹-ø‹ «õø èôó£ ªîK…-ê£-½‹, Ü¼-¬ñ-ò£-î£¡ Þ¼‚-°‹Â ÜE…-²‚-A†´ «ð£ø-¶‹ å¼õ¬è ï‹-H‚-¬è-î£¡. ÞŠ-ð® ªêŒ-òø ªêò™-èO™, ªêŒò Ýó‹-Hˆî Hø° ï‹-H‚-¬è-«ò£ì Þ¼‚-«è£«ñ îMó, ï£ñ âˆ-î¬ù ªêò™-è¬÷ ï‹-H‚-¬è-«ò£´ ªêŒò Ýó‹-H„² Þ¼‚-«è£‹?

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

121

‘è

Ÿ-ø¶ ¬è‹-ñ‡-í-÷¾, è™-ô£-î¶ àô-è-÷¾’ â¡ð¶ å÷-¬õ-ò£-K¡ õ£ê-è‹. å÷-¬õ¬ò ‘Üš¬õ’ â¡-Á‹ â¿-¶-A-ø£˜-èœ. â¿-î-ô£‹, îõ-P™¬ô; Þô‚èí ÜÂ-ñF Þ¼‚-A-ø¶. Üªñ-K‚-è£-M¡ è£ƒ-A-óv Ëô- è ˆ- F ™ îI- N - ½ ‹, Ýƒ- A - ô ˆ- F - ½ ‹ ªð£P‚èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ªê£Ÿ-ªø£-ì˜ Þ¶. Þƒ° ‘è£ƒ-A-óv’ â¡-ð¶ Üó-C-ò™ è†-C-ò™ô; ï£ì£-À‹ Ü¬õ. å÷-¬õ-J¡ ÃŸ-P¡ ªð£¼œ ªîœ-÷ˆ ªîO¾. ï£‹ èŸ-ø¶ ¬èŠ-H® ñ‡ Ü÷-¾-î£¡; è™-ô£-ñ™ M†ì«î£ àô-èˆ¶ ñ‡ Ü÷¾. Þç-«î£˜ î¡-ù-ì‚-èˆ¶-ì¡ Ýù ªð¼-I-î‹. âî-ù£™ ªð¼-I-î‹ âQ™, î¡¬ù ÜP‰- î - F ¡ è˜- õ ‹. Ýù£™ ï£†- ® ™ ðô˜ ‘èŸ-ø¶ àô-è-÷¾’ â¡-Á‹ è™-ô£-î¶ ‘ïèˆ¶ ñ‡ Ü÷«õ’ â¡- Á ‹ ªê‹- ñ £‰¶, ñ£˜ GI˜ˆ¶, «î£œ °½‚A ÞÁ-ñ£‰¶ ïì‚-A-ø£˜-èœ. èF˜ ºŸ-Pò ªê…ê£L î¬ô ê£Œ‰¶ Aì‚-°‹; ð£™ H®‚-è£î, ê£M-ò£-èŠ «ð£Aø ªï™, õ¬÷-ò£-ñ™ GI˜‰¶ GŸ-°‹.

ï£…C™ ï£ì¡ æMò‹:

ñ¼¶

èŸð¶ â¡ð¶ ð£ìŠ ¹ˆîè‹ õ£CŠð¶ ñ†´‹ Ü™ô. ¹ˆîèƒèÀ‚° ªõO«ò, ªê£‰î ÜÂðõƒèœ Íôñ£è¾‹, ÜÂðõ‹ à¬ì«ò£˜ ðA˜‰¶ ªè£œõî£½‹ ï£‹ ªðÁõ¶‹ è™Mî£¡.

õ£C‚è õ£C‚è ï£‹ å¡-Á«ñ ð®‚-èM™-¬ô«ò â¡Á àí-¼A - « - ø£‹. ‘è™M è¬ó-Jô, èŸ-ðõ - ˜ ï£œ Cô’ â¡- ð ¶ ï£ô®-ò£˜. è™M â¡-ð¶ è¬ó-òŸ-ø¶; Ýù£™ èŸ-ðõ - ˜ ï£«÷£, Cô âù èí‚-A-ìŠð†- ì ¶. ‘¬èŠ- ª ð£¼œ ªè£´ˆ-¶‹ èŸè, èŸ- ø - H ¡ è‡- µ ‹ Ý°‹’ â¡-Aø - ¶ Yõè C‰-î£-ñE. ‘¬èŠ-ªð£¼œ ªè£´ˆ-¶‹ èŸè «õ‡- ´ ‹, èŸ- ø - H ¡ Ü¶«õ è‡-µ‹ ÝA- M - ´ ‹’ â¡- ð ¶ ªð£¼œ. Þ¡Á ¬èŠªð£-¼œ â¡ù? °´‹-ð„ ªê£ˆ¶, áF- ò ˆ- F ™ èì¡, õƒ-A‚-èì - ¡ õ£ƒ-A‚ èŸè «õ‡-®-ò-F-¼‚A-ø¶. Ü¡Á M¬ôJ™- ô £- ñ ™ Þ¼‰î è™M M¬ô ñFŠ-H™ô£-ñ™ Þ¼‰-î¶; Þ¡Á è™-Mˆ î‰-¬îèœ ªð¼-AŠ «ð£ù G¬ô- J ™, Üõ˜- è œ è™M èŸ-ðõ - Q - ¡ àœ÷£-¬ì-¬ò-»‹ à¼-M‚ ªè£‡´ M´-A-ø£˜-

èœ. ‘àŸ-ÁN àî-M» - ‹ àÁªð£- ¼ œ ªè£´ˆ- ¶ ‹, HŸ¬ø G¬ô ºQ-ò£¶ èŸ-ø™ ï¡«ø’ â¡-ð¶ ¹ø- ï £- Û Á. ‘àŸ- ø £¬ó ò£¡ «õ‡-«ì¡, á˜ «õ‡-«ì¡, «ð˜ «õ‡«ì¡, èŸ-ø £¬ó ò£¡ «õ‡-«ì¡, èŸ-ðù - ¾ - ‹ ÞQ Ü¬ñ-»‹’ âÂ‹ ñ£E‚-è-õ£-ê-è˜ ð£ì- L ™, ‘èŸ- ð - ù - ¾ ‹ ÞQ Ü¬ñ- » ‹’ â¡- ð îŸ°, ‘Þ¶-õ¬ó èŸ-ø¶ «ð£î£¶, ÞQ-«ñ™-î£¡ èŸ-ð¶ Ü¬ñ-»‹’ â¡Á Þ‰î ê‰-î˜Š-ðˆ-F™ ªð£¼œ ªè£œ-÷ô - £‹. èŸ-ð¶ â¡-ð¶ ð£ìŠ ¹ˆ-îè - ‹ õ£CŠ-ð¶ ñ†´ ‹ Ü™ ô . «è † - ´ ˆ ªîK‰¶ ªè£œ- õ - ¶ ‹, ð£ìŠ ¹ˆ- î - è ƒ- è À‚° ªõO«ò õ£CŠ- ð - ¶ ‹ è™-Mî - £¡. âù-«õ-î£¡ ‘è™M «èœM’ â¡Á «èœ- M - ¬ ò‚ è™- M ‚° Ü´ˆ¶ ¬õˆ-îù - ˜. ‘èŸø-L¡ «è†-ì™ ï¡Á’ â¡- ð £˜- è œ. è‹- ð ¬ù ï£¡ â¿ˆ- ª î‡- E ‚ èŸ-èM - ™¬ô, ð£ì‹ «è†«ì¡. ‘îù‚- ° ‚ èŸè õ£ŒŠ- ð Ÿ- Á Š «ð£J-

¼‰-î£-½‹, èŸ-ø-õ-¬ó„ «ê˜‰¶ å¿- A - ù £™ ï™- ô - P ¾ Fù- º ‹ A¬ì‚-èŠ ªðÁ-õ£˜-èœ’ â¡A-ø¶ ï£ô-®ò - £˜. ð£ìŠ ¹ˆ-îè - ƒèÀ‚° ªõO«ò, ªê£‰î ÜÂ-ðõƒ-èœ Íô-ñ£-è¾ - ‹, ÜÂ-ðõ - ‹ à¬ì- « ò£˜ ðA˜‰¶ ªè£œõî£½‹ ï£‹ ªðÁõ¶‹ è™-Mî - £¡. ñ…-êí - £ˆF â¡-ªø£¼ ñó‹ C¡-ù…-CÁ õò-F™ âù‚° ÜPº-è‹ Ýù¶. Ü‰î ñó‹ ðŸ-PŠ ð£ìŠ ¹ˆ-îè - ƒ-èO¡ Íô‹ â¶¾‹ ÜP‰-î-F™¬ô. å¼-«õ¬÷ î£õ-óM - ò - ™ ð†-ìŠ ð®Š-Hù - ˜ ÜP‰- F - ¼ ‚- è - ô £‹. «ðó- è - ó £F ð£˜ˆ-î£™ ñ…-ê-í£ˆF, ñ…-êí£ŸP, ñ…-êí - £P âÂ‹ î£õóƒ-èœ ªî¡-ð-´-A¡-øù. ªê® õ¬è â¡-Á‹, ªè£® õ¬è â¡Á‹ ªð£¼œ î¼-Aø - £˜-èœ. ï£ùP‰î ñ…-ê-í£ˆF Þó‡-ì£œ, Í¡-ø£œ àò-ó‹ õ÷-¼‹ CÁñ-ó‹. A¬÷¬ò å®ˆ-î£™ ñ…ê¬÷ ºPˆ-î¶ «ð£L-¼‚-°‹. ñ…-êµ - í£ â¡-Á‹ å¼ ªê£™½‡´ «ðó-èó - £-FJ - ™. ñ…-êœ + ¸í£ = ñ…-êµ - í£. Ü¶-¾‹ ñ…-ê-í£ˆ-F-î£¡. ñ…-êí£ˆ-F‚° õ£ê-ñ£ù ªõœ-¬÷Š Ì‚-èœ, º™-¬ô-J¡ Ü÷-M™ ÌŠð¶. ðPˆ-¶„ Å´-õ¶ Þ™¬ô. è£Œˆ-¶Š ð¿‚-°‹. èKò Gø‚è- Q - è œ. ¬ñù£‚- è œ M¼‹H à‡µ‹. ñ…êí£ˆF

ªñ£N

â¡ð¶...

ô- A ™ èŸ- Á ‚- ª è£œ÷ Iè‚ è®-ù-ñ£ù ªñ£N à Basque. vªð-J¡ ñŸ-Á‹

Hó£¡- C ¡ Cô ð°- F - è O™ «ðêŠ-ð-´‹ Þ‹-ªñ£N «õÁ â‰î ªñ£N-«ò£-´‹ ªî£ì˜H™-ô£-î¶. õ£˜ˆ-¬î‚ è†-ì¬ñŠ-¹-èœ Iè Iè„ C‚-èô£-ù¬õ.

ð¿ˆ-î£™ ñ…-êœ Í‚° ¬ñù£‚-èO¡ ªè£‡-ì£†ì Cô‹-ð™ «è†-è-ô£‹. îI› Þô‚-A-òƒ-èœ «ð²‹ ¸í£ âÂ‹ ñó- º ‹ ñ…- ê í£ˆ- F - » ‹ å¡Á âù âù¶ ÜÁ-ð-î£-õ¶ õò-F™-î£¡ ÜP‰¶- ª è£‡- « ì¡, ñ…- ê - µ í£ âÂ‹ ªê£™ î‰î É‡-´î - ô - £™! ¸í£ âÂ‹ ªê£™-½‚-°Š «ðóè-ó£F ‘ñ…-ê-í£ˆF ñó‹’ âùŠ ªð£¼œ î¼-A-ø¶. ñ…-ê-í£ˆF ðŸP êƒè Þô‚-A-òˆ-F™ «ð„C™¬ô. Ýù£™ CÁ-ð£-í£ŸÁŠ- ð - ¬ ì- » ‹, äƒ- ° - Á - Ë - Á ‹, ¸í- õ ‹ â¡Á ¸í£ ñó‹ «ð²-A-ø¶. ßó£-J-ó‹ Ý‡-´-è÷£è, ã¡ ÜîŸ-°‹ ð™-ô£-J-ó‹ Ý‡´èœ º¡-ð£è, ï‹-º-ì¡ °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

125

õ£›‰¶ õ¼‹ ñó‹. Þ¡-Á‹ Üî¡ ªè£Š- ¹ - è ¬÷ å®ˆ¶, Þ¬ô-è¬ - ÷‚ è£‹-¹ì - ¡ ÝŒ‰¶, ðô Gø ñ£¬ô-èO™ ð„¬ê Gøˆ¶‚-°Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ä‰-î£‡-´è - À‚° º¡¹ ªüò«ñ£-è¡, ñó-H¡ ¬ñ‰-î¡ ºˆ¬îò£, ‘è™A’ ê‰-Fó - ª - ñ-÷L, àò˜c-F-ñ¡ø õö‚-°-¬ó-ë˜ & Þô‚-A-ò„ ªê£Ÿ-ªð£-N-õ£-÷˜ î£.Þó£-ñL - ƒ-è‹, Þ÷‹ ð¬ìŠð£O èùè ÉKè£ ÝA- « ò£¼-ì¡, ñ«ô-Cò Ü¬ñ„-ê˜ ìˆ«î£ êó-õ-í¡ Ü¬öŠ-H¡ «ðK™ ñ«ô-Cò£ ªê¡-P¼ - ‰-«î£‹. Üõ- ¼ - ¬ ìò ð£ó£- À - ñ ¡- ø ˆ ªî£°-F-J™, Yù˜-èœ ÜF-è‹ õ£¿‹ ð°-FJ - ™ Ü¬ñ„-ê¼ - ì - ¡ èô‰-¶¬ - ó-ò£-´‹ Ã†-ì‹ ïì‰-î¶. ï£¡ è£ô£-ø„ êŸÁ ïì‰-î« - ð£¶, ï‹-Í˜ ¸í£ «ð£¡ø ñó‹ å¡Á ð£˜ˆ-«î¡. Ü¼-A™ G¡Á ¹¬èŠ-

ªñ£N

â¡ð¶...

A-ôˆ-¬îŠ «ð£ô«õ Ýƒ-Þ¼‚°‹ ªñ£N-ò£-è‚ è¼-îŠ-ð-´-õ¶ ªü˜-ñ¡. Hªó…² ªñ£N- » ‹ ówò ªñ£N-»‹-Ãì A†-ìˆ-î†ì Þ¬í-ò£è àœ-÷ù.

ð-ì‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-«ì¡. ñ…ê-í£ˆ-FJ - ¡ Þ¡-ªù£¼ õ¬è. Þ¡-ªù£¼ õ¬è â¡Á ï£¡ ÃÁ-õ¶ â½-I„¬ê, ï£óˆ¬î °´‹-ð‹ «ð£ô. Ì‚-èÀ‹ è£»‹ ¸í£¬õ åˆ-F-¼‰-îù. ªðò˜ «è†-ì-«ð£¶ Yù˜ å¼-õ˜ ªê£¡- ù £˜ ‘«ï£Q’ â¡Á. ¸í£&«ï£Q âÂ‹ Þ¼ ªî£™ªñ£-N„ ªê£Ÿ-èO¡ Ü¬ñŠ¬ð ªñ£N-J-ò-ô£-÷˜ Ýó£-ò-ô£‹. ªê¡- ¬ ù- J ™ Üº- î ¡ âÂ‹ â¿ˆ-î£-÷˜ ‘ªõ‡ «ï£Q èû£-ò‹’ å¡Á MŸ-ð¬ù ªêŒA-ø£˜... Þ÷-¬ñ-»‹, àì™-ïô - º - ‹, «ñQ Üö-°‹ ªðø àî-¾‹ â¡Á! Þ‰î «ð£îˆ-F™ ªê£™-A« - ø¡, èŸ-ø¶ ¬è‹-ñ‡-í-÷¾ â¡Á. å÷¬õ èŸ-ø«î ¬è‹-ñ‡-í÷ - ¾ âQ™, ÜŸ-ðñ - £ù ò£‹ â¬î‚ AœO à‹-Iì - ˆ¶ M÷‹ð â¡-ð¶ â‹ èõ¬ô! è£Œ-èP - è - œ ðŸ-Pò ÜP¾, ðœO-J™ ðJ-½‹ ð£ô˜‚° Name any five vegetables âÂ‹ «èœ-MJ™ º®‰¶ «ð£A-ø¶. Ü¶-¾‹ Üõ˜-èœ èŸ-°‹ è£Œ-èP - è - œ è£LçŠ-÷õ - ˜, «èó†, «è«ðx, ªð£†«ì†«ì£, d¡v, d†-Ï† â¡-ð¬õ«ò! ð™-ô£-Jó - ‹ Ý‡-´è - ÷ - £Œ ï‹ Íî£-¬î-ò˜ à‡ì ð£è™, õ¿-¶¬í, ªõœ-÷K, d˜‚-è¡, ñ£ƒ-è£Œ, ðô£‚-è£Œ Ü™ô. Birds â¡-Á‹ Animals â¡-Á‹ Trees â¡- Á ‹ ð£ìŠ ¹ˆ- î - è ƒ- è œ

î¼‹ è™M ªê£Ÿ-ðñ - £-ù¶. Ìõó², ¹ƒ-è¡, ªè£¡¬ø, õ£¬è, ªï£„C, î£¬ö, ªîƒ°, ð¬ù, èº° âù Üõ˜-èœ ÜPò ñ£†ì£˜-èœ. õ÷˜‰¶ ªðK-òõ - ˜ Ýù H¡-ù¼ - ‹ ÜPò ñ£†-ì£˜-èœ. âƒ«è£ ºµ-ºµ - Š-ð¶ «è†A-ø¶ â¡ ªêM-è†°! ªîK‰¶ â¡ù ÝèŠ «ð£A-ø¶? ðô «è£®-èO™ ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ°‹, ïñ‚° «èO‚¬è è£†-´‹ â™ô£ ï®-è˜-è¬ - ÷-»‹ ªîK‰¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ÝèŠ «ð£õªî¡ù? ÃL‚-è£è Ý¬ì °¬øˆ¶‹ àÁŠ- ¹ - è O¡ è‡- è £†C ïìˆ- F - » ‹ FK- » ‹ ï®- ¬ è- è œ ð«ò£-«ì†ì£ ªîK‰¶ ÝèŠ «ð£õ-ªî¡ù? å¼ º¬ø Éî…-ê™ ÜÂŠ-ðŠ «ð£J-¼‰-«î¡. âù¶ îð£™-è¬÷, Éî…-ê™-è¬÷ ï£«ù «ê˜Š-ð¶ õö‚- è ‹. âù‚° º¡- ù £™ Þ¬÷-ë˜ å¼-õ˜ G¡-P¼ - ‰-î£˜. Iè Ü¼-A™ ¹è›-ªðŸø ªî£N™¸†- ð ‚ è™- Ö K å¡- P - ¼ ‰- î ¶. ÜF™ ðJ- ½ ‹ ñ£í- õ - ù £è Þ¼ˆ-î™ «õ‡-´‹. Éî…-ê™ ðF-»‹ ªð‡-Eì - ‹ ªê£¡-ù£˜ & ‘‘vd´ «ð£v† ÜÂŠ-ðµ - ‹’’ â¡Á! Ü‰-îŠ ªð‡ ªê£¡-ù£œ, ‘‘Þƒè ÃK-ò˜-î£¡ ÜÂŠ-ðô - £‹’’ Ü‰î Þ¬÷-ë˜ ªê£¡-ù£˜, ‘‘vd´ «ð£v†-î£¡ ÜÂŠ-ð„ ªê£™L Þ¼‚-è£ƒè!’’

ªñ£N

â¡ð¶...

ô-A-«ô«ò ÜFè ªñ£Nèœ «ðêŠ-ð´ - õ - ¶ ð£Š-¹õ£ à GÎ-A-Qò£ ï£†-®™-î£¡. 830 ªñ£N-èœ «ðêŠ-ð-´-A¡-øù. ÝCò ï£´-èO™-î£¡ ÜFè ªñ£N-èœ «ðêŠ-ð-´-A¡-øù. 2200 ªñ£N-èœ. ªî¡ ÝŠK‚è£ ï£†- ´ ‚- ° ˆ- î £¡ Ü½-õ™ ªñ£N-èœ ÜFè‹. 11 ªñ£N-èœ.

Üõ- ¼ ‚- ° Š ¹K- ò - M ™¬ô, vd´ «ð£v† ÜÂŠð Ü…-ê™ G¬ô-ò‹ «ð£è «õ‡-´‹ âù. Þî¡ Íô‹ ï£¡ â¬î-»‹ GÁõ º¬ù-òM - ™¬ô. 1972™ «õ¬ô «î® ð‹-ð£Œ «ð£ù-õ¡, ªî£NŸ-ê£¬ô å¡P™ «õ¬ô‚° Üñ˜‰- « î¡. ªî£NŸ-ê£¬ô «ñô£-÷˜ Ü¬ø- J ™ ªî£¬ô- « ðC ñE Ü®ˆ-î¶. Üõ˜ ðE‚-Ãì - ˆ-F™ G¡-P¼ - ‰-î£˜. æ®Š-«ð£Œ â´ˆ«î¡. «ñô£-÷¬ - ó‚ «è†-ì£˜-èœ. ‘‘Þ¼ƒè, ÃŠ-H-´-A-«ø¡’’ â¡Á ªê£™L, «ð£¡ KY-õ¬ó Üî¡ ªî£†-®L - ™ AìˆF M†´ Üõ¬ó‚ ÃŠ-H-ìŠ «ð£«ù¡. èEîˆ- F ™ ð†ì «ñ Ÿ - ð- ® Š - ¹ Š ð®ˆî âù‚- ° ˆ ªîK‰- F - ¼ ‚- è °ƒ°ñ‹ 23.2.2015

127

ªñ£N

â¡ð¶...

î¡ ¹K‰-¶å¼ªè£œ-ñ÷Q‚- Ã®ò ªñ£N-J™

Üõ- Q - ì ‹ «ðC- ù £™, Ü¶ Üõ¡ Í¬÷‚-°„ ªê™-½‹. Ü¬î«ò Üõ¡ î£Œªñ£-NJ - ™ «ðCù£™, «ïó®ò£è Þî-òˆ-¶‚-°„ ªê™-½‹! & ªï™-ê¡ ñ‡-«ìô£ (HŠ-ó-õK 21‹ «îF àôè î£Œ ªñ£N Fù‹. âù«õ, ªñ£Nèœ ðŸ- P ò °PŠ- ¹ - è œ Þ‰î Þî-ªöƒ-°‹ ÉõŠ -ð†-´œ-÷ù.)

M™¬ô, «ðC º®ˆî H¡-î£¡ KY-õ-¬óˆ ªî£†-®-L™ Aìˆî «õ‡-´‹ âù. Ü¡-ªø-ù‚-°ˆ «î£¡-P-ò¶, ‘èŸ-ø¶ ¬è‹-ñ‡ Ü÷¾’ â¡Á. ï£Ÿ-ð-î£‡-´‚ è£ô‹ â¿F õ¼- ð - õ ¡ ï£¡. ºŠ- ð ¶ Ë™èÀ‚-°‹ «ñô£è â¿F Þ¼‚-A«ø¡. ÜK„-²õ - ® õ°Š-HL - ¼ - ‰¶ å÷-¬õ-J¡ ‘Ýˆ-F„-Å®’ ðJ¡ø-õ¡. Ýˆ-F„-Å® ðŸP, ‘Üç-è‹ ²¼‚-«è™’ â¡Á c‡ì è†-´¬ó-»‹ ‘àJ˜ â¿ˆ¶’M™ â¿-Fò-õ¡. Ýˆ-F„-Å® ðŸP Ü‡¬ñ- J ™ ªê¡- ¬ ùŠ ¹ˆ- î - è ‚ è‡-è£†-C-J™ âù¶ ï‡-ð˜ & «ðó£-C-K-ò˜ & ‘ôò‹’ CŸ-P-î›

128

°ƒ°ñ‹ 23.2.2015

ïìˆ-Fò º¬ù-õ˜ è£ô ²Š-ó -ñ-E-ò‹ ªê£¡-ù£˜, ‘‘ï£…-C™, ÞQ- « ñ™ ‘Ýˆ- F - Å ®’ â¡Á â¿-¶ƒ-èœ’’ âù. âù‚° ÜŠ«ð£- ¶ - î £¡ M÷ƒ- A - ò ¶. Þ¶ ï£œõ¬ó ï£¡ ‘Ýˆ- F „- Å ®’ â¡«ø â¿F õ‰- F - ¼ ‚- A - « ø¡ âù. â¡ù «õÁ-ð£´ â¡Á «è†-d˜-èœ! Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ¼‚A-ø¶. ¬è‹-ñ‡ Ü÷«õ èŸ-ø¶ â¡- ð - î - ù £™ ï£À‹ èŸ- Á ‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-«ø£‹. ð‹-ð£-J™ ðE-¹-K‰î âù¶ Þ÷‹- ð - ¼ - õ ˆ¶ Ý‡- ´ - è O™, õ¬÷- ° ì£ ï£´- è À‚° ÃL «õ¬ô‚-°Š «ð£°‹ dè£K, à.H ¬ðò£‚-èœ ðŸP Üñƒ-è-ô-ñ£ù «ü£‚ å¡Á ªê£™- õ £˜- è œ. «õ¬ô‚- ° Š «ð£ù- õ ˜- è À‚° ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð†-®-¼‰î îƒ-°-Iìˆ-F™ Þ¼‰î °OŠ-ð¬ø&èNŠð¬ø ð£˜ˆ¶ å¼- õ ¡ ÃMù£-ù£‹, ‘‘Ü«ó ð£Œ! òý£ƒ «î£ ï™L ¬ý Ü¾˜ Ãõ£ H ¬ý’’ â¡Á. ªð£¼- ÷ £- õ ¶, ‘ê«è£- î ó£, Þƒ«è î‡-a-¼‚-°‚ °ö£-»‹ Þ¼‚- A - ø ¶, ªñ£‡´ áŸ- ø ‚ Aí- Á ‹ Þ¼‚- A - ø ¶’ â¡Á. AíÁ â¡Á Üõ¡ °PŠH†-ì¶, ªõv-ì˜¡ °«÷£-ê†. Ü¡«ø âù‚° CKŠ¹ õóM™¬ô.

(èŸ-è-ô£‹...)