Kungumam by Kungumam publication

ð˜v-ì£˜, ã.Ý˜.óy-ñ£¡, «è.âv.óM‚-°-ñ£˜, óˆ-ù-«õ-½¡Â ‘‘Å Š-ªðKò ¯‹ô ï£¡ âŠ-ð®? â¡-ù£ô Þ¡-Â‹ ï‹ð º®-ò-hƒè!’’ & Hó-IŠ¹ Mô-è£-ñ™ Þ¼‚-A-ø£˜ Üñ-ó¡... ‘Lƒè£’ ðìˆ-F¡ Ý˜† ¬ìó‚-ì˜. ‘‘ðìˆ-¶‚° ê£¹-C-K™ ê£˜-î£¡ ¹ªó£-ì‚-û¡ ®¬ê-ù˜. Üõ˜A†ì Þ¼‰¶ F¯˜Â å¼-ï£œ «ð£¡. ‘Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° cî£¡ Ý˜† ¬ìó‚-ì˜’ù£˜. â¡-¬ùŠ ð£˜ˆî óM‚-°-ñ£˜ ê£˜, ‘Þõ¡ «ðê«õ ñ£†ì£«ù... âŠ-ð® «õ¬ô õ£ƒ-°-õ£¡’Â ê£¹ ê£˜-A†ì èô£Œ„-ê£˜. èù¾ ñ£FK õ‰¶ «ê˜‰-¶-´„² Þ‰î õ£ŒŠ¹’’ & ðO„ ¹¡-ù¬è Üñ-ó-Q-ì‹! ‘‘â¡-«ù£ì åK-T-ù™ «ð¼ Ýù‰ˆ. ªê£‰î á˜ F¼„C. ®ó£- J ƒô ªó£‹ð Ý˜- õ ‹. H.Ý˜‚ º®„C, º‹¬ð ä.ä.®ô ñ£v-ì˜ ÝçŠ ®¬ê¡ ð‡- E - « ù¡. ÜŠð, çH- L ‹ «ñ‚-Aƒ ¹ó£-ªü‚-®Ÿ-è£è ê£¹C-K™ ê£˜-A†ì ªõ£˜‚ ð‡-E«ù¡. ð®Š¹ º®…² Üõ˜-A†ì«ò ü£J¡ ð‡-E†-«ì¡.

Ýù‰¬î ‘Üñ-ó¡’ Ý‚-A-ù-¶‹ Üõ˜-î£¡. ‘Tˆ-î¡’ ðì‹ Íô‹ Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ Ý«ù¡. Ü‰îŠ ðìˆ-¶ô Iw-A¡ «è£&¬ìó‚-ì˜. Üõ˜ ªõO«ò õ‰¶ ‘Cˆ-F-ó‹ «ð²-î®’ ð‡-Eù- F ™ Þ¼‰¶, ‘»ˆ- î ‹ ªêŒ’ õ¬ó Üõ˜-A†ì ªî£ì˜‰¶ 6 õ¼-û‹ «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡!’’ ‘‘ ‘Lƒè£’ dK- ò † çH- L ‹

è £ è ‚ óT-Q -õ£ù à¼£J™ «è †v ‚ªY Lƒè£

Ý„«ê... Ý˜† ¬ìó‚-û¡ êõ£ô£ Þ¼‰-F-¼‚-°«ñ?’’ ‘‘à‡-¬ñ-î£¡. 1930 è£ô-è†ìˆ-¶‚-è£ù è¬î. Ü¶‚° â¡ªù¡ù «î¬õ¡Â ð‚-è£õ£ Kê˜„ ð‡E, è÷ˆ-¶ô Þøƒ-A«ù£‹. ¬ñÅ˜, ¬ýî-ó£-ð£ˆÂ ªô£«è-û¡ Ãì èõ-ùñ£ «î®Š H®„-«ê£‹. â™ô£ Y¡ô-»‹ ð¬öò è£ôˆ¶

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ªð£¼†-è÷£ ðò¡-ð-´ˆ& µ ‹. Ü‰- î ‚ îè £ ô ˆ - ¶ ‚ è£ªó™-ô£‹ º¿‚è ñó‚-è†¬ì-J™ Þ¬ö„²Š ð‡-E -J¼‚-è£ƒè. â™-ô£‹ ªõO - ï £†´ Þø‚- ° ñF. dK-ò† çHL‹v G¬øò ð‡-Eù ÜÂð-õ‹ ªè£‡ì ê£¹ ê£˜ â¡¬ù ï™ô£ ¬è† ð‡E-ù£˜. ðìˆ¶ô Ü¬í‚- è †´ å‡µ ªñJù£ õ¼¶. «î®Š ð£˜ˆîŠð S«ñ£è£ ð‚-è‹ ï£ƒè G¬ù„ê ñ£F- K «ò å¼ «ì‹ Þ¼‰-î¶. Ý„-êK - ò - ‹ â¡-ù¡ù£ Ü«î£ì «ð˜ ‘Lƒ- è - ù - ñ ‚A’. Ü‰î «ì¬ñ ñ£ìô£ õ„² ¬ýî-ó£-ð£ˆô Hó-ñ£‡ì «ì‹ ªê† å‡µ «ð£†-®¼ - ‚-«è£‹. å¼ «ì‹ è†- ´ - ø - ¶ ‚° â¡ªù¡ù ªì‚-ù£-ôT Îv ð‡E-J-¼Š-ð£ƒ-èÂ «î®ˆ Fó†®ò îè- õ ™- è ¬÷ õ„², ªê†

«ð£´- ø - ¶ ‚° º¡- ù £® å¼ ¹ˆ- î - è «ñ «ð£†- « ì£‹. Ü¶ ªó£‹ð àî-¾„². «ì‹ô A†-ìˆî†ì 20 ï£œ û¨†-®ƒ. «ì‹ ªê† ªó®-ò£-ù-¶‹, ºî™ ï£œ óTQ ê£˜ vð£†-´‚° õ‰¶ ð£˜ˆ- î £˜. Üõ˜ ºè‹ ñô˜‰-¶„². Ü¬î õ„«ê ‘ªê† æ«è’¡Â ¹K…-²‚-A†-«ì¡. S«ñ£-è£-M™ Lƒ-«èv-õó£ «è£J™ Þ¼‚°... Þ¶-¾‹ îŸ-ªêòô£ Ü¬ñ…-ê¶ Ý„-êK - ò - ˆ-F¡ à„-ê‹. «ú£, ï£ƒè Cõ¡ «è£J™ ªê† å‡-µ‹ «ð£†®-¼‚-«è£‹. åK-Tù - ™ «è£J™Â G¬ù„², Ü‰î á˜ ñ‚-èœ Lƒèˆ-¶‚° «îƒ-è£Œ, ðö‹ â™-ô£‹ à¬ì„², Gü «è£J-ô£«õ Ý‚-A†-ì£ƒè...’’ ‘‘óTQ...’’ ‘‘S«ñ£-è£-M™ ï£ƒè û¨†®ƒ «ð£ùŠ«ð£ ðòƒ-èó ñ¬ö. Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªð£¼†-ð-´ˆî£- ñ ™ óTQ ê£˜ ªó®- ò £A

vð£†ô õ‰¶ GŠ- ð £˜. ‘å¼ ½ƒA Þ¼‰î£ ° ´ ƒ è ’ ¡Â «è†´, vð£†-ô«ò è£v†-Î¬ñ «ê…„ ð‡- µ - õ £˜. ‘«ì‹ô Þ¼‰¶ «èó-õ¡ «ð£J†´ õ˜ø ¬ì‹ô è£v†-Î‹v ií£-A-´‹.. ¬ì‹ «õv†-ì£-°‹... ñˆ-î-õƒè ªõJ† ð‡í «õ‡® õ¼‹’Â óTQ ê£˜ ªê£¡-ù¬î‚ «è†´ Hó-I„-C†-«ì¡. S«ñ£- è £- M ™ û¨† ð‡Eù â‰î çH-«ó-I-½‹ ñ¬ö ªðŒ-î-¶‚-è£ù Ü¬ì-ò£-÷«ñ ªîK-ò£¶. ‘«õø ò£ó£-õî£ Þ¼‰F-¼‰î£, «ð‚ ÜŠ ªê£™-L†´ «ð£Œ‚- A †«ì Þ¼Š- ð £ƒè... óM‚- ° - ñ £˜ KòL A«ó†!’Â óTQ ê£«ó ¬ìó‚-ì¬ó ð£ó£†-®-ù£˜. «èñ-ó£-«ñ¡ óˆù-«õ-½-¾‹ óTQ ê£¼‹ F‚ çŠ-ªó‡†v. óTQ ê£¬ó Þ¡Â‹ ‚Î†ì£ è£†-´-ø¶ âŠ-ð®¡Â âŠ- ð - ¾ ‹ óˆ- ù - « õ½

«ò£C„-C†«ì Þ¼Š-ð£˜. ý£L¾† ç¬ð† ñ£v-ì˜ h M†«ì- è ˜ ðˆF ªê£™- L «ò Ýèµ‹. vð£†ô Üõ˜ ¸¬ö…- ê £«ô, ¯ ªè£´‚- A ø ¬ðò¡ô Ýó‹- H „² è£˜Šªð¡-ì˜ õ¬ó â™-ô£-¼‚°«ñ ð£ó£†´ ñ¬ö-î£¡. ÜÂw-è£-«õ£ì ÜŠ- ð £õ£ «è.Mv- õ ï£ˆ ê£˜ ï®„- C ¼‚- è £˜. A†- ì ˆî†ì 90 õò² Þ¼‚-°‹. ªè£†´ø ñ¬ö-Jô ï¬ù…-C‚-A†´ Þ‰î õò- C - ½ ‹ ªõ£˜‚ ð‡-E-J-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

¼‚-è£˜. M™-ôù£ ï®‚-Aø ªüèð-F-ð£¹ ªê†-A†ì õ‰¶, ‘Þ¶ âŠ- ð ® ð‡- µ - m ƒè?’, ‘Þ‰î ªñ†- ¯ - K - ò ™ âƒ«è A¬ì‚°‹’Â Ý˜-õñ£ Mê£-KŠ-ð£˜. óTQ ê£¼‚° ‘«ñ£ù£ «è«ê£Lù£...’ ê£ƒô ÜÂw-è£-«õ£ì Çò†; ‘â¡ ñ¡-ùõ£...’ ð£†-´ô «ê£ù£‚-S-«ò£ì Çò†... ªó‡´ ð£†-´‚-°‹ Hó-ñ£‡ì ªê† «ð£†-«ì£‹. åš-ªõ£¼ ð£†-¬ì-»‹ ðˆ¶ ðˆ¶ ï£œ û¨† ð‡-E« - ù£‹. ‘ð£†-´è - œ Hó-ñ£‡-ìñ£ õ‰-F-¼‚°’¡Â ûƒ-è˜ ê£«ó ªê£¡-ù£˜!’’ ‘‘«è.âv.óM‚-°-ñ£˜...’’ ‘‘ ‘Lƒè£’ õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶‚- è £è ê£¹-C-K ™ ê£˜, ðìˆ«î£ì ¹ªó£-®-Î-ê˜, óM‚-°-ñ£˜ ê£˜ Þõƒè 3 «ð¼‚-°‹ ºî™ô ï¡P ªê£™-L‚-è-«ø¡. ªê†ô óM‚-°ñ - £˜-A†ì ÜF-èñ£ F†´ õ£ƒ-Aù ÝÀ ï£¡-î£¡. ÜŠð® Üõ˜ F†® «õ¬ô õ£ƒ-è¬ô¡ù£, Þš«÷£ Y‚-Aó - ‹ ðì‹ ªó®-ò£A-J-¼‚-°-ñ£ƒ-è-ø¶ ì¾†-î£¡. è¬ìC ï£œ û¨†-®ƒ º®… -ê-¶‹ â™-ô£-¼‹ óTQ ê£«ó£ì «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚-A†-ì£ƒè. óTQ»ì¡ Üñ-ó¡

ÜŠ«ð£ ï£¡ æóñ£ å¶ƒA G¡-Â†-®¼ - ‰-«î¡. â¡¬ù ¹®„² Þ¿ˆ¶, ‘cî£¡ â¡- A †«ì ÜFèñ£ F†-´õ - £ƒ-AJ - ¼ - ‚«è... â¡ ð‚-èˆ-¶ô G™½’Â ªê£™L â¡¬ù óTQ ê£˜ Ãì «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚è õ„-ê£˜. Ü‰î Ü¡¬ð G¬ù‚-A-øŠð ê‰-«î£û‹-î£¡!’’ ‘‘A«ó¡ ÜCv-ªì¡† üõ-ý˜Â å¼ˆ-î˜ óTQ ê£«ó£ì àJ-¬ó‚ è£Š-ð£ˆ-Fù£-ó£«ñ? Ü¡-Q‚° vð£†ô â¡ù ïì‰-î¶?’’ ‘‘Ýñ£‹. óJ™«õ v«ì-û¡ ªê†... ªêòŸ¬è ñ¬ö¡Â ðó ð - ó - Šð£ ªõ£˜‚ ð‡-E†®- ¼ ‰- « î£‹. óTQ ê£˜ ïì‰¶ õ˜ø Y¡... ñ¬ö û£†-ù£ô, ªê† ç¹™ô£ î‡-a˜. î¬ó-ªò™-ô£‹ «êÁ‹ êè- F - » ñ£ Þ¼‰- ¶ „². î‡- ì õ - £-÷‹ Ãì î‡-E‚-°œ÷ Í›A- ´ „². èó¡† «èHœ âŠ- ð ®«ò£ â˜ˆ ÝA, ‚«ó¡ î‡-ìõ£-÷ˆ-¶ô ð†-´´ - „². Üî-ù£ô üõ-ý¬ó â˜ˆ Ü®„² É‚A iC- ´ „². A«ó¡ óTQ ê£˜ ç«ð-ú§‚° «ï«ó ªï¼ƒè ªï¼ƒè, Üõ-¼‚° û£‚ Ü®„C-ì‚ Ãì£-¶¡Â, â˜ˆ Ü®„-ê¬î- » ‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™,

A«ó¬ù «õø ð‚-èñ£ ªî£†-´ˆ F¼Š-Hù - £˜ üõ-ý˜. Ü¶ô ñÁð® û£‚ Ü®„² É‚A iêŠ-ð†´†-ì£˜. óM‚-°ñ - £˜ ê£˜, óTQ ê£˜ â™-ô£-¼‹ ðî-P†-ì£ƒè. ‘üõ-ý¬ó G¬øò îì¬õ F†-®J-¼‚-«è¡. Ýù£, Ü¬îªò™- ô £‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £ñ â¡ «ñô ð£ê‹ õ„², «õ¬ô ð£˜ˆ-F-¼‚-è£¡...’Â Ý®«ò£ çðƒ- û ¡ô Ãì «è.âv.Ý˜ ªïA›‰-î¶ Þî-ù£-ô-î£¡!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

ªê‚! ó£üð‚«û¾‚°

î™ ï£œ Þó-¾ -õ¬ó î¡-Â-ì¡ Üó-C-ò™ Ü÷-õ-÷£M, M¼‰¶‡´ ªê¡ø ï‡-ð¡-î£¡ îù‚° âF-ó£è è÷ˆ-F™ Þøƒ-èŠ «ð£A-ø£¡ â¡-ð¬î ÞÁ-Fª - ï£-®J - ™-î£¡ ó£ü-ð‚«û ÜP‰-î£˜. üù-õK 8‹ «îF ïì‚-è-¾œ÷ Þôƒ¬è üù£-F-ðF «î˜-î-L™ ó£ü-ð‚-«û¬õ âF˜ˆ¶ è÷‹ è£íŠ-«ð£-°‹ âF˜‚-è†-C-èO¡ ªð£¶ «õ†-ð£-÷˜ ¬ñˆ-K-ð£ô CP-«êù£, èì‰î õ£ó‹ õ¬ó ó£ü-ð‚«û Ü¬ñ„-ê-ó-¬õ-J™ «èH-ù† Ü¬ñ„-ê˜. Hó-î-ñ-¼‚° Þ¬í-ò£è è†-C-J-½‹, Ý†-C-J-½‹ ÝÀ¬ñ ªê½ˆ-F-ò-õ˜. ÝÀ‹ Þôƒ¬è ²î‰-Fó£ è†-C-J¡ ªð£¶„ªê-ò-ô£-÷-¼‹ Ãì. ¹L-èÀ‚° âF-ó£ù «ð£¬ó º¡-¬õˆ¶ 2005, 2010 «î˜-î™èO™ ªõ¡ø ó£ü-ð‚«û, ªñ£ˆî ÜF-è£-óˆ-¬î-»‹ î¡ õòŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-À‹ ºòŸC- J ™ Þøƒ- A - ù £˜. ‘Þó‡´ º¬ø‚° «ñ™ å¼-õ˜ ÜF-ð˜ ðîM õA‚- è - º - ® - ò £¶’ â¡ø Þôƒ¬è Üó- C - ò ™ ê£ê- ù ˆ¬î«ò îù‚° ê£î- è - ñ £- è ˆ F¼ˆF â¿-Fù - £˜. G˜-õ£-èˆ-F™ î¡ °´‹-ðˆ-F-ù-¬ó«ò ºî¡¬ñŠ- ð - ´ ˆ- F - ù £˜. ê«è£- î - ó ˜ êñ™ ó£ü-ð‚«û êð£-ï£-ò-è˜. ê«è£-î-ó˜ ðC™, ªð£¼-÷£-î£ó ÜH-M-¼ˆ-Fˆ ¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜. ê«è£-î-ó˜ «è£ˆ-î-ðò, ó£µ-õˆ¶¬ø ªêò-ô£-÷˜. ñè¡ ïñ™, ð£ó£-À-ñ¡ø àÁŠ-H-ù˜. êñ™ ó£ü- ð ‚- « û- J ¡ ñè¡ êY‰- F ó ó£ü-ð‚«û, áõ£ ñ£è£í ºîô-¬ñ„-ê˜. F†-ì„ ªêò-ô£‚-èƒèœ Ü¬ùˆ-F-½‹ °´‹ð á´¼-õ™. Þôƒ¬è Üó-C-ò-L™ °´‹ð

ÝF‚-è‹ ¹F-F™¬ô. «êù-ï£ò‚è °´‹-ð‹, ð‡-ì£-ó-ï£-ò‚è °´‹-ð‹, M«ü-óˆù °´‹-ð‹, «ýõ£-M-î£-óí °´‹-ð‹, °í-õ˜ˆ-îù °´‹-ð‹, Fê-ï£ò‚è °´‹-ð‹ âù ðô °´‹-ðƒèœ Üó-C-ò-L™ F¬÷‚-A¡-øù. Ýù£-½‹ ó£ü-ð‚«û °´‹-ðˆF¡ àœ- ÷ £- ì ™- è œ ñ‚- è ¬÷ Ió÷ ¬õ‚-A¡-øù. Þ„-Å-ö-L™ Ü´ˆî Ýø£‡-´-è-¬÷-»‹ îùî£‚-A‚ ªè£œ-À‹ «õèˆ-F™, Þ¡-Â‹ Þó‡-ì£‡´ ðî-M‚è£-ô‹ eî-I¼ - ‚-°‹-«ð£«î, âF-K è - À‚° Üõ-è£-ê‹ ªè£´‚-è£-ñ™ Üõ-êó Üõ-ê-ó-ñ£è «î˜-î-½‚° ï£œ °Pˆ- î £˜ ó£ü- ð ‚«û. Üõ-K¡ èEŠ-¹è - œ Ü¬ùˆ-¶‹ îõ-ø£-AŠ «ð£Jù. Þôƒ¬è ñ‚-èœ Iè-¾‹ ñF‚°‹ ‘êÍè cF‚- è £ù ñ‚- è œ Þò‚è’ˆF¡ î¬ô-õ˜ ñ£¶-½õ£«õ «ê£Hî «îó˜, Þ‹-º¬ø ó£ü-ð‚-«û-¾‚° âF-ó£è ªð£¶ «õ†-ð£-÷¬ó è÷-I-ø‚è «õ‡8.12.2014°ƒ°ñ‹

´‹ â¡Á °ó™ ªè£´ˆ-î£˜. ê‰-F-Kè£ °ñ£-ó-¶ƒè, Þ„Å-ö¬ô î‚-èõ - £Á ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡- ì £˜. î¡ î‰- ¬ î- ò £™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†´, î£ò£™ õ÷˜‚èŠ- ð †´, î¡¬ù üù£- F - ð - F ò£è Üñ- ó - ¬ õˆî Þôƒ¬è ²î‰-Fó£ è†-C¬ò º¿-¬ñ-ò£è Ý‚-A-ó-Iˆ¶, î¡-¬ù-»‹ ªõO«òŸ-Pò ó£ü-ð‚-«û¬õ âF˜‚è Hó-î£ù âF˜‚è†-Cò - £ù ä‚-Aò «îC-ò‚ è†-C-«ò£´ ¬è°-½‚A-ù£˜. ó£ü-ð‚-«û-J¡ °¬è‚°œ Þ¼‰«î ªð£¶ «õ†- ð £÷¬ó ªõ¡-ªø-´ˆ¶ M†-ì£˜-èœ Þõ˜-èœ. ¬ñˆ-Kð - £ô CP-«êù£, ñ£íõŠ ð¼- õ ˆ- F - « ô«ò Þôƒ¬è ²î‰-Fó£ è†-CJ - ™ Þ¬í‰-îõ - ˜. ê‰-FK - è£ Ü¬ñ„-êó - ¬ - õ-J™ «èHù† Ü¬ñ„-ê-ó£è ðîM õAˆ-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

î- õ ˜. ó£ü- ð ‚«û Ü¬ñ„- ê - ó ¬õ-J™ ²è£-î£-óˆ-¶¬ø Ü¬ñ„-ê-ó£èŠ ðE-ò£Ÿ-P-ù£˜. Þôƒ¬è Üó²&M´-î-¬ôŠ-¹-Lèœ Þ¬ì-J-ô£ù «ð„-²-õ£˜ˆ¬î- J ™ Ý˜- õ ‹ è£†- ® - ò - õ ˜ â¡- ð - ¬ îˆ îMó ÞùŠ Hó„¬ù-J™ ó£ü-ð‚-«û-«õ£´ âšM- î ˆ- F - ½ ‹ ºó‡- ð - ì £- î - õ ˜. 2008™ ªè£¿‹¹ Ü¼«è ¹L-èœ ïìˆ- F ò îŸ- ª è£- ¬ ôˆ î£‚- ° î-L™ ËL-¬ö-J™ àJ˜ îŠ-Hò- õ ˜. 63 õò- î £ù CP- « êù£, Þ‰î «î˜-î-L™ ¹ø£ C¡-ùˆ-F™ «ð£†-®-J-´-A-ø£˜. CP- « ê- ù £¬õ ó£ü- ð ‚«û âF˜-ð£˜‚-è-M™¬ô. Ió†-ì™, à¼†- ì ™- è œ CP- « ê- ù £- M - ì ‹ â´-ð-ì£¶. è†-C-J¡ ðô º¡ùE î¬ô-èœ ó£ü-ð‚-«û¬õ‚ ¬èM†´ CP-«ê-ù£-M¡ ð‚-è‹ F¼‹- ð ˆ ªî£ìƒ- A - J - ¼ Š- ð - ¶ ‹ Üõ¬ó FA- L ™ Ý›ˆ- F - J - ¼ ‚A- ø ¶. èì‰î 9 Ý‡- ´ - è - ÷ £è bMó Üó-C-ò-L-L-¼‰¶ å¶ƒA, êñò ï™- L - í ‚- è Š ðE- è O™ ß´-ð†´ õ‰î ê‰-FK - è - £¬õ e‡´‹ ¬ñò‹ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ Þôƒ¬è Üó-C-ò™. ó£ü-ð‚-«ûJ-ì-I-¼‰¶ è†-C¬ò e†´ î‹ î‰- ¬ î- J ¡ èù- M ™ M¬÷‰î ð¬öò Þôƒ¬è ²î‰-Fó£ è†C¬ò e†-´-¼-õ£‚-è‹ ªêŒ-»‹ «ï£‚-èˆ-F™ è£Œ ïè˜ˆ-¶-A-ø£˜. ó£ü-ð‚«û °´‹-ðˆ-î£™ ñù‹

â‰î âF˜- ð £˜Š- ¬ ð- » ‹ ªï£‰î Íˆî î¬ô- õ ˜à¼-õ£‚-èM - ™¬ô. æ†¬ì èÀ‹ Ü¬î«ò M¼‹-¹-Aº¡-Q-ÁˆF Cô «è£K‚ø£˜-èœ. ¬è-èœ ¬õ‚-èŠ-ð-ì-ô£‹. ªõŸP õ£ŒŠ¹? Ü‰î Ü÷-¾‚° ñ†-´«ñ ¹L ªõÁŠ¹ ÜóÞˆ-«î˜-î™ àî-õ‚-Ã-´‹. C-ò-½‚° Þ‰î «î˜-î-L™ Þ¶-ðŸP îI-ö-ó-²‚ è†-C ñFŠ-H™¬ô. Ü®Š-ð- J ¡ î¬ô- õ - ¼ ‹, îI› ¬ìŠ Hó„-¬ù-è«÷ º¡ñ£¬õ GŸ-èŠ «ð£A¡-øù. ó£ü- «êù£-F-ó£-ü£ «îC- ò ‚ Ã†- ì - ¬ ñŠ- H ¡ ð‚«û eî£ù q«ó£- J - ê - º ‹, ð£ó£-À-ñ¡ø àÁŠ-H-ù-¼-ñ£ù ï‹-H‚-¬è-»‹ î÷˜‰-¶-M†-ì¶. ñ£¬õ «êù£- F - ó £- ü £- M - ì ‹ M¬ô-õ£C à„-ê‹ ªî£†-®-¼‚- «ðC- ò - « ð£¶, ‘‘îŸ- « ð£- ¬ î‚° A-ø¶. Þôƒ-¬è¬ò ó£µ-õ-ñ-ò- ï£ƒ- è œ â‰î º®¾‹ â´‚- è ñ£‚A M†-ì£˜ â¡ø Mñ˜-ê- M™¬ô. â¶ «ðC-ù£-½‹ Ü¶ ùˆ- ¶ ‚° Ý÷£- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Ýðˆ-¬î«ò M¬÷-M‚-°‹. «î˜ó£ü- ð ‚«û. õì‚°, Aö‚° î-½‚° Cô ï£†-èÀ‚° º¡-¹ð°-F-èœ ñ†-´-I¡P, Cƒ-è-÷Š î£¡ âƒ- è œ G¬ôŠ- ð £†¬ì ð°-F-èO-½‹ ó£µõ Ý†-C«ò ÜP-MŠ-«ð£‹’’ â¡-ø£˜. ð™-«õÁ ï£´-èO¡ âF˜Š-¹ïì‚-A-ø¶. è†-´Š-ð£-®™-ô£-ñ™ àô-¾‹ Yù eù-õ˜-èœ Cƒ-è÷ èœ, ñQî àK¬ñ eø™, «ð£˜‚eù-õ˜-èO¡ õ£›-õ£-î£-óˆ-¬îŠ °Ÿø Mê£-ó¬í âù ðô èˆ-F ðP‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® - ò - £ù Hó„- - è ¬÷ î¬ô‚° «ñ™ ²ñ‰¶ - ‚-°‹ ó£ü-ð‚-«û-M¡ ¬ù- è œ ó£ü- ð ‚- « û- ¾ ‚° êK- ªè£‡-®¼ ¬õˆ îó-ô£‹. Cƒ-è÷ ñ‚-èO¡ î¬ô-ªò-¿ˆ-¬îˆ b˜-ñ£-Q‚-°‹ õ£‚- ° - è œ Cî- Á ‹. Üî- ù £™ «î˜-î™ Þ¶. ó£ü-ð‚«û, â‰-îîI›, ºv-L‹ CÁ-ð£¡¬ñ æ†- M-î-ñ£ù »‚-F-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ´ ‚ - è « ÷ ª õ Ÿ - P - ¬ ò ˆ b ˜ - îŠ «ð£A-ø£˜ â¡ø âF˜- ‹ Þôƒ-¬è-¬ò„ ñ£-Q‚-°‹. ó£ü-ð‚«û Ã†-ì- ð£˜Š-¹‹ Ü„-êº E - J ™ Ü ƒ - è ‹ õ A ‚ - ° ‹ Å›‰-F-¼‚-A-ø¶. âù«õ, «î˜-îÞôƒ¬è ºv- L ‹ è£ƒ- A - ó v ¬ô‚ è‡-è£-E‚è ä.ï£.ê¬ð, I°‰î ÜF- ¼ Š- F - J ™ Þ¼Š- ð - è£ñ¡- ª õ™ˆ Ü¬ñŠ- ¹ - è O¡ «î£´, Þ¼ «õ†-ð£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èœ õó «õ‡-´‹ êñ-É-óˆ-F™ ¬õˆ-¶Š ð£˜‚-èŠ- â¡ø «è£K‚-¬è-»‹ â¿‰-F-¼‚A-ø¶. «ð£-õ-î£è ÜP-Mˆ¶ M†-ì¶. Þ‰î «î˜-î™ îI-ö˜-èO-ì‹ & ªõ.cô-è‡-ì¡ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

e‡´‹ Ió†´‹

ðø¬õ‚ è£Œ„ê™!

«ð£ô£ °Pˆî ðò‹ Mô-è£î Åö-L™, Ió†-´‹ ñŸ-ªø£¼ ªè£œ¬÷ «ï£ò£è õ‰-F-¼‚-A-ø¶ ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê™. ä‰¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ àô-¬è«ò ï´ƒè ¬õˆ¶ M†´ êŸ«ø Üìƒ-A-J-¼‰î ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê™, èì-¾-O¡ «îê-ñ£ù «èó÷£ õN-ò£è ÞŠ-«ð£¶ g & â¡†K ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø¶. °ñ-ó-è‹ ðø-¬õ-èœ êó-í£-ô-òˆ-¶‚° õ‰î ªõOï£†- ´ Š ðø- ¬ õ- è œ, Þ¬î Üƒ- A - ¼ ‰î õ£ˆ- ¶ - è À‚- ° ‚ ªè£´‚è, ÝôŠ-¹¬ö, «è£†-ì-ò‹, ð‰-î-ù‹-F†ì£ ñ£õ†-ìƒ-èœ ðîŸ-øˆ-F™ àœ÷ù. ô†-ê‚-è-í‚-è£ù õ£ˆ-¶-è¬÷ ÜN‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ¶ Hó£Œ-ô˜ «è£NŠ-ð‡-¬í-èÀ‚-°‹ ðó-M-J-¼Š-ð¶ ¹¶ î¬ô-õL!

õ£ˆ- ¶ ‚ °…- ² - è À‚° 100 Ïð£Œ, ªðKò õ£ˆ-¶-èÀ‚° 200 Ïð£Œ âù ïw-ì-ß´ ªè£´ˆ¶, «ï£Œˆ- ª î£ŸÁ î£‚- A ò ð°- F èO™ ðø-¬õ-èœ ªè£ˆ-¶‚ ªè£ˆî£è ÜN‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. Þ‰-îŠ ð°-F-J™ àŠ-ðƒ-è-N-èœ G¬øò. «ï£Œ î£‚-Aò ðø-¬õ-è¬÷ ò£ó£-õ¶ Þ‰-î‚ è£™-õ£Œ-èO™ «ð£†- ´ - M †- ì £™, âƒ- ° ‹ «ï£Œ ðóM M´‹ â¡-ð-î£™ è‡ è£-EŠ¹ bM-ó-ñ£A Þ¼‚-A-ø¶. çŠÙ ¬õóv âù Ü¬ö‚èŠ-ð´ - ‹ °´‹-ðˆ-F¡ ðƒ-è£O-î£¡ Þ‰-îŠ ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê½ - ‹. ÞF™ ãèŠ-ð†ì óèƒ-èœ à‡´. âQÂ‹ ÞõŸ- P ™ ä‰¶ óèƒ- è «÷ Ýðˆ- î £- ù ¬õ. Þ¬õ ñ†- ´ «ñ ñQ-î˜-èÀ‚-°Š ðó-¾A - ¡-øù. ÞF½ ‹ ° P Š - ð £ è H5N1 â ¡ ø óè‹-î£¡ ðòƒ-è-ó‹. Þ¶ î£‚-A-òõ˜-èO™ ËŸ-Á‚° 60 «ð¬ó ê£è®ˆ¶ M´‹ õ™-ô¬ñ ªðŸ-ø¶. âù-«õ-î£¡ ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê¬ô Þš-õ-÷¾ â„-ê-K‚-¬è-«ò£´ àô-

è‹ ð£˜‚-A-ø¶. ªð£¶-õ£è ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê™ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ õ‰¶M´- õ F™¬ô. «ï£Œ î£‚-Aò ðø¬õ-è-¬÷‚ ¬èò£œ-ð-õ˜-èœ, Þ¬ø„- C - ¬ òˆ ªî£´- ð - õ ˜èœ âù «ïó-®-ò£-è«õ£, ñ¬ø-º-è-ñ£«õ£ ðø-¬õèÀ-ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œð- õ ˜- è - ¬ ÷«ò î£‚- ° A- ø ¶. «ï£Œ î£‚- A ò «è£N Ü™-ô¶ õ£ˆ-F¡ Þ¬ø„C ñŸ- Á ‹ º†¬ì¬ò ï¡° «õè ¬õˆ¶„ ê£Š-H´ - ð - õ - ˜-èÀ‚° Þ¶ ªî£Ÿ-ø£¶. Ýù£-½‹ Þ‰î Þ¬ø„-C-»‹ º†-¬ì-»‹ ê¬ñ‚è£-î-«ð£¶ «ï£Œ ðóŠ-¹‹ â¡-ðî£™-î£¡ ðœ-÷‹ «î£‡®, A¼-I-ï£-CQ ªîOˆ-¶Š ¹¬î‚ -A-ø£˜-èœ. °PŠ-ð£è ÝCò ï£´-è¬÷„ ²Ÿ-P„ ²Ÿ-Pˆ î£‚-°‹ ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê™, Þ‰-«î£-«ù-S-ò£-M-½‹ âAŠ- F - ½ ‹- î £¡ ÜF- è ‹ «ð¬ó

ê£è-®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. èì‰î 2008‹ Ý‡- ® ™ «ñŸ° õƒ- è £- ÷ ˆ¬î èF- è - ô ƒ- è „ ªêŒ- î - H - ø ° Þ‰- F ò£-M™ Þî¡ ²õ-´è - œ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î¶. Þ‰-F-ò£-M™ Þ¶ ñQî˜-èœ ò£¬ó-»‹ ê£è-®ˆ-î-F™¬ô â¡-ð-¶-î£¡ å«ó ÝÁ-î™! Ëø£‡-´-èÀ‚° º¡¹ Þˆî£-L-J™-î£¡ Þ‰î ¬õóv ºîL™ è‡-ì-P-òŠ-ð†-ì¶. Üî¡-H¡ ²Ÿ- P „ ²ŸP ÝCò, ÝŠ- K ‚è ï£´-è-¬÷«ò î£‚-A-ò¶. èì‰î 2005‹ Ý‡´ Þ¶ e‡-´‹ ä«ó£Š-ð£-¬õˆ ªî£†-ì« - ð£-¶î - £¡, «ñŸ-èˆ-Fò ï£´-èœ Üô-Pò-®ˆ-¶‚ªè£‡´ î´Š¹ ñ¼‰-¶ - è - ¬ ÷‚ è‡- ì - P - õ - F ™ bM- ó ‹ è£†-®ù. ÜF ðòƒ-èó ¬ìŠ-ð£ù H5N1 ºî¡-ºî - L - ™ ªî¡ ÝŠ-K‚-è£-M™ è‡-ì-P-òŠ-ð†-ì¶. ªð£¶-õ£è ÞŠð® ðø-¬õ-èœ, Môƒ-°è - O-L¼ - ‰¶ ñQ-î˜-èÀ‚-°ˆ ªî£Ÿ-Á‹ «ï£ŒèÀ‚° å¼ °í‹ à‡´.

°ƒ°ñ‹8.12.2014

Üî£-õ¶, Ü¶ å¼ ñQî-Q-ì-I-¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ñQ- î - Â ‚- ° Š ðó-õ£¶. Ýù£™ Þ‰î ¬ìŠ ñ†-´‹ Mò†ï£-I™ å¼ °´‹-ðˆ-F™ å¼- õ - K - ì - I - ¼ ‰¶ ñŸ- ø õ˜-èÀ‚-°Š ðóõ Ýó‹Hˆ-î-¶‹ àôè ñ¼ˆ-¶õ˜-èO-ì‹ ðîŸ-ø‹ ªî£Ÿ- P ‚ ªè£‡- ì ¶. ÞŠ- ð® «ï£Œ ªî£Ÿ-Pò å¼-õ ˜ Þø‰-¶‹ «ð£ù£˜. ï™-ô-«õ-¬÷ò£è Üî¡-H¡ ÞŠ-ð®„ ê‹-ð-õƒèœ Þ™¬ô. ªð£¶-õ£è çŠÙ ¬õóv-èœ îƒ-èœ õ®-õ-¬ñŠ¬ð Ü®‚-è® ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-À‹ õ™ô¬ñ ªðŸ-ø¬õ. ÞŠ-ð® ñQ-î˜èO-ì-I-¼‰¶ ñQ-î˜-èÀ‚-°Š ðó¾‹ Üð£- ò ˆ ªî£Ÿ- ø £è Þ¶ ñ£P- ù £™, àô- è ‹ Þ¬î âF˜ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™ G¬ô°-¬ô‰¶ «ð£°‹. ðø-¬õ‚ è£Œ„-ê™ î£‚-Aò ã¿ ï£†-èÀ‚-°œ ÜP-°-P-èœ ªîKò Ýó‹-H‚-°‹. 100 ®A-K‚-°‹ «ñŸð†ì è´-¬ñ-ò£ù ü§ó‹, Þ¼-ñ™, ªî£‡¬ì âK„-ê ™, Í„² M´õ-F™ Có-ñ‹, °ó™ è†-¬ì-ò£-AŠ «ð£õ¶, Í„² Þ¿‚- ° ‹- « ð£¶ M«ï£-îñ - £ù æ¬ê â¿-õ¶, ªï…² õL, Ü® õJŸÁ õL ÝA-ò¬õ Þî¡ ÜP-°-P-èœ. CA„-¬ê-ò£è ì£I-çŠÙ ñ£ˆ-F¬ó î¼-õ£˜-èœ.

& Üèv-ìv

IèŠ-ªð-Kò ðô-º‹, ðô-i-ùº‹ å«ó Mû-òñ£-èˆ-î£¡ ªð¼‹-ð£-½‹ Þ¼‚-A-ø¶... & A˜ˆ-Fè£ îó¡

çŠ-ð£-J™ Ýè£î º†¬ì H¡ªù£¼ ï£O™ C‚-è-ù£-A-ø¶.

ñ¬ö‚° å¶ƒA GŸ-A-ø£¡ °¬ì KŠ-«ð˜‚-è£-ó¡

& èô£Š-Kò£

& ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹

îI-öè eù-õ˜-èœ 14 «ð¬ó C¬øŠH®ˆ-î¶ Þôƒ¬è èìŸ-ð¬ì: ªêŒF

# Ü´ˆî ð£ó£†´ Mö£¾‚° ãŸ-ð£-´-èœ bM-ó‹..!

& õ£² º¼-è-«õ™

âF-K-J¡ âFK ï‡-ðù£è «õ‡-´ -ªñ¡-ð¶ ï‹H‚-¬è-î£¡... MF«ò£, ê†ì«ñ£ Ü™ô! & ß«ó£´ èF˜-

Q«ñ åŸ¬ø Cè- ª ó† «è†ì£ îóñ£†ì£ƒ-è-÷£‹. ð£‚-ªè†ì£ õ£ƒ-A-ù£-î£¡ î¼-õ£ƒ-è-÷£‹. Ü´ˆî õ¼-û‹ «ðô¡v-o†¬ìŠ ð£¼ƒè. ã‚ ‘î‹’ô «ê™v âA-PJ - ¼ - ‚-°‹.

ðœ-O-èO™ ÞQ «ò£è£ è†-ì£-ò‹?

# ÜÂw-è£î£¡ ¯„-êó£ õó-µ‹Â Üì‹ ¹®Š-ð£ƒ-è«÷!

& ªê™L ó£ü£

°ƒ°ñ‹8.12.2014

# Cè-ªó† ðö‚-èˆ-¬î‚ °¬ø‚è õN â¡ø ªðò-K™ MŸ-ð-¬ù¬ò ÜF-è-K‚-°‹ ïKˆ-î‰-F-ó‹. -&ªê™õ °ñ£˜

õ¬ôŠ«ð„²

àœ-÷‹ àˆ-î-ó-M¡P á˜ «ñŒ-A-ø¶

& «ñ£èù£ ²‰-î-ó‹ eù£†C ²‰-îó- ‹

´ ð£˜‚- ° ‹«ð£¶, «ð£‚°-õ-óˆ¶ õêF Þ¼‚è£, ï™ô î‡E Þ¼‚è£, è£˜ ð£˜‚Aƒ Þ¼‚è£, i†´ æù˜ Éóñ£ Þ¼‚è£-ó£¡Â ð£˜‚-°-ø«î£ì... i†-´‚°œ÷ ªñ£¬ð™ C‚- ù ™ A¬ì‚- ° ñ£¡Â‹ ð£˜‚-è -µ‹.

# Þ™-ô¡ù£ ªî¼ô G¡-Â-î£¡ «ð£¡ «ðê «õ‡® õ¼‹! & ÿ«îM êó-õ-í-ó£-ü¡

‘Lƒè£’

ðìˆ-F¡ è¬î î¡-Â-¬ì-ò¶ âù å¼-õ˜ õö‚° ªî£ì˜‰-¶œ-÷-î¡ Íô‹ óTQ ðìˆ-F™ è¬î«ò Þ¼‚-è£¶ â¡-Â‹ IèŠ-ªð-Kò °Ÿ-ø„-ê£†´ cƒ-A-»œ-÷¶. & ÜH-ÜŠð£ â¡-Aø ªî£™-è£Š-H-ò¡ # ì£®... âù‚° å¼ ì¾†´! ? ã¡ å¼ Ý‡ î¡ «ê£èˆ¬î-»‹ «ê£‹-«ð-Pˆ -î-ùˆ-¬î-»‹ ë£ùˆ¬î-»‹ îˆ-¶-õˆ¬î-»‹ ‘î£®’ Íô-ñ£-è«õ ªîK-òŠ-ð-´ˆî-µ‹Â G¬ù‚A-ø£¡? & ªê™L YQ-õ£-ê¡

™-ô£‹ ªîK‰-îõ - ¡ ñ†-´ñ - ™ô, â¶- ¾ «ñ ªîK- ò £- î - õ - Â ‹ Ü¬ñ-Fò - £Œˆ-î£¡ Þ¼Š-ð£¡. & ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

@gundugopal Ü´ˆî ñ£î à¬öŠ-¬ð„ ²ó‡® Þ‰î ñ£î Þò-ô£-¬ñ-¬òŠ «ð£‚A M†-«ì¡...

# Aªó-®† è£˜†!

@Gnanakuthu

Ü´ˆ-î-õ-K¡ ¶¡-ðˆ-¶‚° C‰-¶‹ @ è‡-a¬ó Mìõ£ èƒ-¬è-J™ sriliro @karunaii ¹Qî c˜ ²ó‰¶ ªüJˆ¶ M†-ì£™ malar MìŠ «ð£A-ø¶?! î¬ô-õ˜, Fò£A...

Ïð£Œ «ï£†-´‚-è-÷£è ñ£Ÿ-øŠ-ð-ì£î â‰-îˆ Fø-¬ñ-»‹ ñF‚-èŠ -ð-´-õ-F™¬ô!!!

@hifi Prabakaran 10 «ð¼‚° àîM ªêŒ-ò-µ‹ƒ-èø ï™ô â‡-í‹ àù‚-°œ Þ¼‚-°‹ õ¬ó àù‚° å¼ ðò Ãì àîM ªêŒò ñ£†-ì£¡...

°ƒ°ñ‹8.12.2014

@anu_twits

îQ-¬ñ-J™ ºè-Í® «î¬õŠð-´-õ-F™¬ô...

«î£Ÿ-Á-M†-ì£™ bM-ó-õ£F, ¶«ó£A... Üš-õ-÷-¾-î£¡ «ð£ó£†-ì‹.

@143di â¡¬ù Mì ï™ô ªð‡ àù‚-°‚ A¬ìŠ-ð£œ â¡Á ªê£™-½‹ è£î-Lèœ-î£¡, ï‹¬ñ Mì ªè†ì Ý¬íˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-A-ø£˜-èœ.

@kanapraba °ö‰-¬î‚-°Š ðCˆ-î£™ Üö‚ èŸ-Á‚ ªè£´ˆî Þ¬ø-õ¡, CK‚-è-¾‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î-¶-î£¡ ÜF-ê-ò‹! ?@mrithulaM @SachinKumar_Vtv ‘‘ï£¡ ªè†-ì-õ¡ Þ™¬ô’’ âù Ý‡ ªê£™-õ-îŸ-°‹, ‘‘ï£¡ ñŸø ªð‡-èœ «ð£™ Þ™¬ô’’ âù ªð‡ ªê£™-õ-îŸ-°‹ Mˆ-F-ò£-ê-I™¬ô...

èì¡ õ£ƒ-AŠ ð£¼ƒè... å¼ ï£¬÷‚° àƒè ªñ£¬ðô âˆ-îù îìõ vM†„ ÝçŠ ð‡í «õ‡-®-J-¼‚-°¡Â ªîK-»‹...

@imathan_ ò£¼‚° ò£«ó£ì ê‡-¬ì¡Â Ýó£Œ„-C-ªò™-ô£‹ ð‡-í‚ Ãì£¶. àœ÷ õ‰-îñ£, ï£½ è™ô âP…-ê-ñ£¡Â «ð£Œ‚-A†«ì Þ¼‚-è-µ‹..)

ïó-è‹ ªê™õ¬î G¬ùˆ¶ ðòŠ-ð-ì£b˜-èœ. Ü¶ Þš-¾ô¬è Mì å¡-Á‹ ªè£Ç-óñ - £Œ Þ¼‰-F -ì£¶!

@Prad4900 å¼ c‡ì õK¬ê-J™ ªó£‹ð «ïó‹ G‚-°‹-«ð£¶ ïñ‚° ÝÁ- î ô£ Þ¼‚- è - ø ¶, ïñ‚°Š H¡- ù £® G‚èø Ã†-ì‹-î£¡...

@raajaacs ñù¬î º¿-¶‹ Í® M†-«ì¡ Ýù£-½‹ G¬ù¾ ªê£†-®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶

@ sarathi30 è¬ìC ðv-ú§¡Â ªîK…-²‹, õòî£ù ªðK-ò-õ˜ ¬è è£†- ® - » ‹ ðv¬ú GÁˆ- î £- ñ ™ ªê™½‹ àJ-Kù - ˆ-¶‚° â¡ù ªðò˜?

@radha venkat2

ïF-è¬÷ cƒ-èœ èõ-Qˆ-î¶ à‡ì£? Cô Þ¬ô-è¬÷, ñó‚è†- ¬ ì- è ¬÷, è¬ó«ò£´ å¶‚A M†-´Š «ð£°‹! 8.12.2014°ƒ°ñ‹

õ¬ôŠ«ð„²

@ Koothaadi

øøøø

¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£‡-´‹ «ð„-C-ô-ó£-è«õ õ£¿‹ CHó£x, èìˆ-îŠ-ð†ì î¡ ñ¬ùM¬ò å¼ ï£J¡ ¶¬í-«ò£´ e†-Aø è¬î-î£¡ ‘ï£Œ-èœ ü£‚A-ó¬î’! ãŸ-è-ù«õ C¡-ùŠð£ «îõ˜, ‘Ý†- ´ ‚- è £ó Üô- « ñ½’ âù ¶E„- ê ™ ªêŒî õ¬è- î £¡. ü£L, «èL-ò£Œ ªè£…-ê‹ «ï˜¬ñ-ò£è Þ¡v-ªð‚-ì˜ «õ¬ô¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡´ Þ¼‚A-ø£˜ CH. Ýœ Üó-õñ - Ÿ-P¼ - ‚-°‹ ð¬öò ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ ªð‡-E¡ Üô-ø™ êˆ-î‹ «è†ì-î£è îè-õ™ õó, «ð£ù Þìˆ-F™, Ãì õ‰î Þ¡v-ªð‚ì-¬ó«ò ²†-´‚ ªè£¡-Á-Mì «ï˜-A-ø¶. ÞîŸ° ðN‚-°Š ðN-ò£è CHó£-T¡ ñ¬ù-M¬ - ò«ò ªè£‡´ «ð£Œ, ªè£´¬ñ ªêŒ¶ CHó£-ü§‚° å¼ è£†´ è£†-´-Aø£˜-èœ. ðŸ-ðô ý£L-¾† ðìƒèO-½‹ CŸ-Cô îI› CQ-ñ£‚-èO-½‹ ‘´‹ ´‹ ´‹’ ªè£†-ìŠ-ð†ì è¬î-î£¡. Ýù£™, Ü¬î«ò CH- ó £¬ü

°ƒ°ñ‹8.12.2014

¬õˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ Ý‚- û ¡, ˆK™-ô˜ õ¬è-J™ ºò¡-P-¼‚A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ê‚F ªê÷‰-î˜ó£- ü ¡. ÜF- ó ® q«ó£- õ £è õ£†- ì - ê £†- ì ˆ- F ™ CH- ó £x æ«è- î £¡. Ýù£™, ªñ£ˆ- î Š -ð-ìˆ-F-½‹ ï£Œ‚° ¶¬í-ò£è«õ õó å¼ Ý‚-û¡ q«ó£ ¶E‰- F - ¼ Š- ð ¶ îI› CQ- ñ £MŸ° Ý„-ê-K-ò‹. ï£¬ò‚ è‡-ì£«ô CH-ó£x ðîP æ´-õ¶, âK„-ê™ è£†-´ -õ¶, ¶óˆ-¶-õ¶ âù èì‚-°‹ Ýó‹ð Y¡-èO-«ô«ò, HŸ-ð£´ G„-êò - ñ - £è Þõ˜-èÀ‚-°œ HK‚è º®-ò£î ð‰-î‹ ãŸ-ð-ìŠ «ð£A- ø ¶ â¡Á ªîK‰¶M´A-ø¶. Üõ˜ ï£J-ì‹ è£†-´‹ Üô†-C-ò-º‹, H¡¹ Üî-«ù£´ ðô Þìƒ- è O™ ð£ê‹ è£†´- õ - ¶ ‹ óC‚è ¬õˆ- î £- ½ ‹, q«ó£¬õ M†-´M - †´ ï£¬ò«ò èõ-Q‚-°‹-ð® «ï˜‰-¶M - -´-A-ø¶. Ýù£- ½ ‹ ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê ñ£è ï£Œ ï‹-«ñ£´ ä‚-A-ò-ñ£õ¬î ï£‹ àí-¼-õ-¶-î£¡ ¬ý¬ô†! Ü¼‰- î F Üô†- ® ‚- ª è£œ-

÷£-ñ™ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘ï£½ Y¡î£¡ âù‚°’ âù º¡- ù £- ® «ò º®¾ ªêŒ-î¶ ñ£FK ªñù‚-ªè-ì«õ- J ™¬ô. Ýó‹- H ˆ¶ ªó£‹ð «ïó‹ èNˆ-¶ˆ-î£¡ CH-ó£-ü§‚° è™-ò£-í‹ ÝA-M†-ì¶ â¡ø à‡¬ñ-¬ò«ò ªê£™-A-ø£˜-èœ. Þ¬ì-«õ¬÷ õ¬ó ðó-õ£-J™ô£-ñ™ ðò-Eˆ¶, F´‚ †Mv† ¬õˆ-îõ - ˜-èœ, ÜîŸ-°Š Hø° ï£¬ò ¬õˆ¶ Mˆ¬î è£†-®ù - £™ «ð£¶‹ â¡Á èõ-¬ô¬ò M†´ M†-ì£˜èœ «ð£ô. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Ü¼‰-îF, CH- ó £¬ü ¹¬îˆ¶ M†´ FA™ ªè£´Š-ð¶ ï™ô †Mv†! Ýù£™ Ü‰-îŠ ðîŸ-øˆ-¬îˆ ªî£ì-ó£-ñ™, ï£Œ ªêŒ-»‹ ÜF-ió ê£è-êƒ-è¬ - ÷‚ è£†® èõ˜-A-ø£˜-èœ. ñJ™-ê£I, ñ«ù£-ð£ô£ Þ¼-õ¼ - ‹ CK‚è ¬õ‚Aø ºòŸ- C - J ™ Ýƒ- è £ƒ«è ¬è ªè£´‚-A-ø£˜-èœ. ÜF-½‹ ï£J¡ «ñ†-®ƒ ôš v«ì£-Kî - £¡ èô‚-è™ èô-èô! ªõ¶-ªõ-¶Š-ð£ù åOŠ-ð-F-M™ á†® è‡-E™ GŸ-A-ø¶. åOŠð- F - õ £- ÷ ˜ Gú£˜ ²Á- ² - Á Š- ¹ ‚° ðìˆ- F ™ G¬øò Þìƒ- è œ ¬è ªè£´‚-A¡-øù. ð£ì™-èO™ ªðò˜ ªê£™-ô-M™¬ô â¡-ø£-½‹ Üì˜ˆF-ò£ù H¡-ùE Þ¬ê¬ò G„-êò - ‹ °PŠ-Hì «õ‡-´‹. îó‡-°ñ - £-¼‚° êð£w! õö‚- è - ñ £ù F¬ó‚- è - ¬ îè¬÷ G¬øò ð£˜ˆîHø°, ï£J¡ ê£è- ê ƒ- è À‹ à¬öŠ- ¹ ‹ Iè- ¾ ‹ Mˆ-F-ò£-êŠ-ð-´-õ¶ à‡¬ñ. å¼

Mñ˜êù‹

ï£Œ ñQ-î-Â‚° Cø‰î ï‡ð-ù£è Þ¼‚è º®-»‹ â¡ø à‡-¬ñ-¬ò-»‹ àíó ¬õ‚A-ø¶. Üî-ù£™ ï£º‹ ï£J¡ Ü¡-H™ ï¬ù-õ¬ - îˆ îM˜‚è º®-ò-M™¬ô. è¬î-ò-¬ñŠ-H™ ß˜Š¬ð

à¼-õ£‚A, F¬ó‚-è-¬î-J-½‹ H¡-Q-J-¼‰-î£™ G„-ê-ò-ñ£è Þ¡-Â‹ óCŠ-¹‚-°œ õ‰-F¼‚-°‹! & °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

êQŠ ªðò˜„C

ðô¡-èœ G

ÞQ â™-ô£‹ ²è«ñ!

è-¿‹ üò õ¼-ì‹ ñ£˜-èN ñ£î‹ 1‹ «îF ªêš-õ£Œ‚ Aö¬ñ (16.12.2014) A¼wí ð†êˆ¶ î†-êí - £-òù ¹‡ò è£ô‹ Üv-î‹ ï†-êˆ-Fó - ‹ ï¬ì-ªð-Á‹ ï£O™ ªê÷- ð £‚- A - ò ‹ ï£ñ«ò£-è‹, ðˆ-î¬ó ï£ñ èó-í‹, «ýñ‰î ¼¶, Ý‚- ó- ý £- ò - ù ‹, îêI FF, «ïˆ- î - ó ‹, põ- ù ‹, Cˆ-î-«ò£-è‹ Ã®ò ²ð-«ò£è ²ð Fùˆ-F™ ð…ê ð†-C-J™ è£èˆ-F¡ õ™-ô¬ñ è£ôˆ-F™ ñF-ò‹ 2 ñE 16 GI-ìˆ-FŸ° êQŠ ªðò˜„C Gè›A-ø¶. êQ ðè-õ£¡ ¶ô£‹ ó£C¬ò M†´ MôA M¼„C-è ó£C‚-°œ ¸¬ö-A-ø£˜. Þƒ° 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó Üñ˜‰¶ Í¡Á õ¼-ìƒ-èœ î¡ ÝF‚-èˆ-¬î„

ªê½ˆ-¶õ - £˜. õö‚-èñ - £è Þó‡ì¬ó õ¼-ì‹-î£¡ êQŠ ªðò˜„C‚-°-Kò è£ô-ñ£-°‹. ÌI-è£-ó-è-Â‹, ê«è£-î-ó-è£-ó-èÂ-ñ£-Aò ªêš-õ£Œ i†-®™ êQ ðè- õ £¡ ¸¬ö- õ - î £™ Mò£ð£- ó ‹ Å´ H®‚- ° ‹. Ý‡ ÝF‚è Aó- è - ñ £ù ªêš- õ £Œ i†-®™ êQ Üñ˜-õ-î£™ Ý‡ °ö‰¬î HøŠ¹ °¬ø-»‹. ÌI-è£ó-èù - £-è¾ - ‹ ªêš-õ£Œ õ¼-õî - £™ àô- ª èƒ- ° ‹ Gôˆ- F ¡ M¬ô ÜF-è-K‚-°‹. ÞòŸ¬è YŸ-øƒ-èœ «ï¼‹. Ýì‹- ð óˆ-FŸ-°‹, õêF õ£ŒŠ-¹è - À‚-°‹ ñ‚- è œ Ü®- ¬ ñò£-õ£˜-èœ. óê£òù àŸ-ðˆF ÜFè-K‚-°‹. cK-N¾ «ï£Œ, «è¡- ê ˜, â½‹¹, Í†-´ˆ «îŒ¾ «ð£¡- ø õŸ-PŸ° ¹Fò ñ¼‰-¶è - œ è‡-ìP-òŠ-ð-´‹.

«ü£F-ì-óˆù£

«è.H.Mˆ-ò£-î-ó¡

ÜÁ¬õ CA„-¬ê-è¬÷ âO-î£è ªêŒ-õ-îŸ° ïiù è¼-M-èœ è‡ì-P-òŠ-ð-´‹. ªð†-«ó£™, ¯ê™ M¬ô ð®Š-ð-®-ò£-è‚ °¬ø-»‹. îƒ-è‹, ªõœO M¬ô è†-´Šð£†-®Ÿ° õ¼‹. «û˜ ñ£˜‚ªè† Å´ H®‚-°‹. ê«è£-î-ó-è£ó-èù - £-è¾ - ‹ ªêš-õ£Œ õ¼-õî - £™ ê«è£-îó àø-¾è - O™ èêŠ-¹í - ˜¾ ÜF- è - ñ £- ° ‹. ªê£ˆ- ¶ Š Hó„¬ù-è-÷£™ ð£ó‹-ð-Kò °´‹-ðƒèœ HK-»‹. ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠð†ì õö‚-°-èœ ÜF-è-K‚-°‹. ¹Fò «ï£Œ-è÷ - £™ àJ-Kö - Š-¹è - œ ÜF-è-K‚-°‹. àí-¾ˆ î†´Š- ð £´ ÜF- è - K ˆ- î £- ½ ‹ ñŸªø£¼ ð‚- è ‹ M¬÷„- ê - ½ ‹ ÜF-è-ñ£-°‹. ð¼Š¹ àœ-O†ì Üˆ-F-ò£-õ-C-òŠ ªð£¼†-èO¡ M¬ô àò-¼‹. è£õ™ ¶¬ø‚°‹, ó£µõˆ ¶¬øJù¼‚°‹ æŒM™ô£ñ™ «ð£°‹. ¹Fò î÷õ£ìƒèœ, ã¾è¬íè¬÷ Þ‰Fò£ õ£ƒ°‹. Yù£¾ì¡ ²ºèñ£ù ï†¹ø¾ à‡ì£°‹. èì‰î Þó‡-ì¬ó Ý‡-´è - ÷ - £è ªð‡ ÝF‚è Aó- è - ñ £ù ²‚- A - ó - Q ¡ iì£ù ¶ô£‹ ó£C- J ™ êQ ðè- õ £¡ Üñ˜‰- F - ¼ ‰- î - î £™ ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù ªè£´¬ñ-èœ ÜF-èK - ˆ-îù. ÞQ ªð‡èœ ÝF‚-è‹ e‡-´‹ æƒ-°‹.

Üó-C-ò™, Ý¡I-è‹, ÜP-M-ò™ âù Ü¬ùˆ-¶ˆ ¶¬ø-èO-½‹ ªð‡- è œ º¡«ù- Á - õ £˜- è œ. â¡-ø£-½‹ êQ-ðè - õ - £¡ 7‹ ð£˜¬õ-ò£™ ªð‡-í£-F‚è iì£ù Kû-ðˆ-¬îŠ ð£˜Š-ð-î£™ ªð‡èœ ñ¬ø-º-è-ñ£è å´‚-èŠ-ð-´õ£˜-èœ. ªðKò ªð£ÁŠ-¹-èO™ Þ¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‚° Hó„-¬ùèœ õ¼‹. ê£çŠ†-«õ˜, CQñ£ ¶¬øèO™ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ °¬ø-»‹. ïF- è ¬÷ Þ¬íŠ- ð - î Ÿ- è £ù ºòŸ- C - è œ àì- ù - ® - ò £è Üñ½‚° õ¼‹. Þ¬÷-ë˜-èœ H¡Â‚-°ˆ îœ-÷Š-ð†´ õò-î£-ùõ˜-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ÜO‚- è Š- ð - ´ ‹. êQ ðè- õ £¡ Kû-ðˆ-¬îŠ ð£˜Š-ð-î£™ è£™ï- ¬ ì- è ¬÷ M«ï£î «ï£Œ- è œ î£‚-°‹. Cõ£-ô-òƒ-èœ ð£FŠ-ð¬ì-»‹. Kûð ó£C‚-è£-ó˜-èœ Ý«ó£‚-Aò - ˆ-F™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. C‹ñ ó£C¬ò- » ‹ êQ ðè- õ £¡ ð£˜Šð-î£™ Þó‡-ì£‹ ñ†ì ÜFè£ó õ˜‚-èƒ-èO¡ ¬è æƒ-°‹. êQ ðè-õ£¡ î¡ iì£ù ñèóˆ¬î ð£˜Š-ðî - £™ ¹Fò ªî£NŸê£-¬ô-èœ à¼-õ£-°‹.

ñù àÁF A¬ì‚-°‹

î ¡- ñ £- ù ‹, ²ò- ñ - K - ò £- ¬ î‚°

ÜFè º‚-A-òˆ-¶-õ‹ î¼-ðõ˜- è «÷! Þ¶- õ ¬ó àƒ- è œ ó£C‚° 7™ Üñ˜‰-F-¼‰î êQ ðè-õ£¡ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó 8‹ i†- ® ™ Üw-ì-ñˆ¶ êQ-ò£è õ¼-õ-î£™ èõ-ù-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. °´‹-ðˆ-F™ ê‡¬ì, ê„- ê - ó - ¾ - è œ õ¼‹. èí-õ¡&ñ¬ùM‚- ° œ è¼ˆ¶ «õÁð£-´-èœ ãŸ-ð-´‹. Cô «ïóƒ-èO™ ñK-ò£-¬î‚ °¬ø- õ £ù ê‹- ð - õ ƒèÀ‹ Gè-ö‚-Ã´ - ‹. º¡- « è£- ð ‹ ÜFè- ñ £- ° ‹. «è£ðˆF™ àF˜‚°‹ õ£˜ˆ¬îèœ, ªï¼ƒAòõ˜è¬÷»‹ ð¬èò£O Ý‚AMìô£‹, èõù‹. õö‚-A™ õö‚-èP - ë - ¬ó‚ èô‰î£-«ô£-Cˆ¶ º®-ªõ-´ƒ-èœ. ðí Mû-òˆ-F™ ò£¼‚-°‹ «èó‡-ì˜ ¬èªò£Š- ð - I ì «õ‡- ì £‹.

ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-è÷£è Þ¼‰-î£-½‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. â‰î Mû-òñ - £è Þ¼‰-î£-½‹ Ýø, Üñó «ò£Cˆ¶ ªêò™-ð-´-õ¶ ï™-ô¶. Þõ˜ ªê£™-Aø - £˜, Üõ˜ ªê£™-Aø - £˜ â¡-ªø™-ô£‹ Ýö‹ ªîK-ò£-ñ™ è£¬ô M†´ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. âF˜ð£ó£î ðí õó¾ Þ¼‚°‹. Ýù£™ âšõ-÷¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ðŸ-ø£‚-°¬ø c®‚-°‹. ñ¬ù-Mõ - N àø-Mù - ˜èÀ- ì ¡ ñùˆ- î £ƒ- è ™ õ¼‹. ï™ô «ï£‚èˆF™ cƒèœ ªê£™½‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷‚ Ãì Üõ˜èœ îõø£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã´‹. àì™ïôŠ Hó„¬ùèœ Ü®‚è® õ‰¶ õ£†´‹. óˆîˆ-F™ ê˜‚-è¬ - ó-J¡ Ü÷¬õ êK ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ ¶ ï™- ô ¶. Ü®‚-è® Üô˜T, ÎK-ùK Þ¡-

«ñû‹

ç-ªð‚-û¡ õó‚ Ã´‹. è‡, ð™ ñŸ- Á ‹ è£¶ õL õó‚- Ã - ´ ‹. ñê£ô£, è£ó‹ ñŸ-Á‹ ÜFè â‡ªíŒ àœ÷ àí- ¾ - è - ¬ ÷ˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. «õŸÁ ñîˆ-îõ˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. Üò™ï£´ ªê™ô Mê£ A¬ì‚°‹. èìù£è‚ «è†ì ÞìˆF™ ðí‹ A¬ì‚°‹. êQ ðè-õ£¡ ó£C‚° 2‹ i†¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ ê£¶˜-òñ - £-èŠ «ðC è£K- ò ‹ ê£FŠ- d ˜- è œ. Ýù£™ Cô «ïóƒ-èO™ àí˜„-C -õ-êŠ-ð-´-i˜-èœ. êQ ðè-õ£¡ 5‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ àƒ-è¬÷„ ²Ÿ- P - J - ¼ Š- ð - õ ˜- è O¡ ²ò-Ïð - ‹ ªîKò õ¼‹. Hœ-¬÷èO¡ àò˜- è ™M, àˆ- « ò£- è ‹, F¼-ñí - ‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ºòŸ-Cèœ î£ñ- î - ñ £- ° ‹. Ýù£½‹ ñù‹ ñA¿‹ Mîñ£è ñèÂ‚° «õ¬ô A¬ì‚°‹; ñèÀ‚°‹ ªð£¼ˆîñ£ù õó¡ A¬ì‚°‹. è˜ŠHEŠ ªð‡èœ ðòíƒè¬÷ îM˜Šð¶ ï™ô¶. êQ ðè-õ£¡ 8‹ i†-¬ìŠ ð£˜Šð-î£™ M¬ô àò˜‰-î ªð£¼†-è¬÷ èõ-ùñ - £è ¬èò£Àƒ-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! õö‚è‹-«ð£ô Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‰-¶M- ì £- b ˜- è œ. ªîK- ò £- î - õ Ÿ¬ø ÝC-K-ò-K-ì‹ «è†-´ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. M¬ì-è¬÷ â¿FŠ ð£¼ƒ-èœ. è¡-QŠ

ªð‡-è«÷! Cô-K¡ Ý¬ê õ£˜ˆ¬î-è¬÷ ï‹H ãñ£ø «õ‡-ì£‹. àò˜-è™-M-J™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. Üó- C - ò ™- õ £- F è«÷! à†-è†-CŠ Ìê™ ªõ®‚-°‹. êè£‚-èO¡ ªê£‰î Mû-òƒ-èO™ î¬ô-Jì «õ‡-ì£‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®-èœ ÜF-èñ - £-°‹. F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ£-Aø - õ - ¬ó ï‹H ªðKò ºî-h´ - èœ ªêŒò «õ‡-ì£‹. «õ¬ôò£†-èœ, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «ñô-F-è£K àƒèÀ‚° ê£î-èñ - £è Þ¼‚-Aø - £ó£, ð£î-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø£ó£ â¡Á àíó º®-ò£-ñ™ «ð£°‹. ò£˜ âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒò cƒ-èœ è®-ùñ - £è à¬öŠd˜-èœ. êè áN-ò˜-èO™ Cô˜ Þó†¬ì «õì‹ «ð£´-õ¬ - î-»‹ ¹K‰-¶ª - è£œ-i˜-èœ. Cô˜ àƒ-èœ e¶ ªð£Œ õö‚° «ð£´-õ£˜-èœ. M¼‹-ðˆ-î-è£î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ õ¼‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! C¡ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ êKò£-èŠ ðò¡-ð-´ˆF º¡-«ù-øŠ ð£¼ƒ-èœ. Þ‰-î„ êQ ñ£Ÿ-ø‹ Þ¬ì-ÎÁ -è-¬÷ˆ î‰-î£-½‹, Ü¬î âF˜ªè£œ- À ‹ ñù àÁ- F - ¬ ò- » ‹ î¼‹. ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-èO¡ ²òÏ-ðˆ-¬îŠ ¹Kò ¬õ‚-°‹.

ªî£ì˜„C: 102‹ ð‚è‹

«è£† Å†-®™ M‚-ó‹-H-ó¹, ñ¬ùM, ñèÀ-ì¡ ªõƒ-è†H-ó¹, Ãì«õ »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£, ñ¬ùM ð£˜-õ-F-»-ì¡ ªüò-ó£‹, Tš CèŠ-H™ ‘Å¶ èš-¾‹’ ê…-Cî£ ªû†®, ÅK-»-ì¡ Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡, îñ¡ù£ Þõ˜èÀ-ì¡ ð™-¶¬ø Hó-ð-ôƒ-èœ õ‰-F-¼‚è, ä.®.C. «ê£ö£-M™ ïì‰î Ý®&K†v M¼¶ Mö£ å«ó èô˜-ç-¹™. êð-K-ñ-¬ô‚° ñ£¬ô «ð£†-®-¼‰î-î£™ ñ¬ù-M‚° Ü¼«è à†-è£˜‰F-¼‰-î£-½‹ ªó£‹-ð«õ îœO«ò à†-è£˜‰-F¼‰-î£˜ ªüò-ó£‹. ðì‹: ¹É˜ êóõí¡

‹-¹-M¡ e¶ Þ¼‚°‹ Ü¡- ¹ ‚- è £è C ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ ðìˆ-F™ »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£ å¼ ð£ì™ ð£®J-¼‚-Aø - £˜. ÜîŸ-è£è ªè£´ˆî ªê‚¬è F¼‹ð C‹-¹-M¡ ð£‚ªè†-®™ ¬õˆ¶ M†ì£˜ »õ¡. Þ¬ê- ò ¬ñˆî C‹-¹M - ¡ î‹H °ø-÷ó- ê- ¬ - ù-»‹ ð£ó£†®ˆ îœO M†-ì£-ó£‹.

‘â

¡¬ù ÜP‰-î£™’ ðì‹ º®ò Þ¡-Â‹ 20 ï£†-èœ ðìŠ-H® - Š¹ ïìˆî «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. ý£Kv ªüò-ó£x Þ¡-Â‹ Þó‡´ ð£ì™-èœ «ð£†-´ˆ îó «õ‡-´‹. ÜÂwè£ ®ê‹-ð-K™-î£¡ eFˆ «îF-èœ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ-ð-®-J-¼‚°‹-«ð£¶ ªð£ƒ-è™ Khv ê£ˆ-F-òñ£ âù â™«ô£-¼‹ Mò‚-A-ø£˜-èœ.

¼- ñ £‡®’- ‚ °Š Hø° Üªñ‘M K‚è£, ®.M. «û£ âù ó¾‡† õ‰î ÜH-ó£I, e‡-´‹ ï®‚è õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. «ü£Fè£ ï®ˆ¶ õ¼‹ ñ¬ô-ò£÷Š ðì g«ñ‚-A™-î£¡ ÜH-ó£I-J¡ g&â¡†K. vi† ªõ™-è‹ ÜH!

¡«ð ªõO-ò£ù ðìƒ-èO¡ î¬ôŠº ¹- è ¬÷ ¬õˆ- î £˜- è œ.

ÞŠ-«ð£¶ Hó-ðô ï£õ™èO¡ ªðò¬ó ¬õ‚è Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘è£‚è£ º†¬ì’ ðìˆ¬î â´ˆî ñE-è‡-ì¡ ÞŠ«ð£¶ ‘°Ÿ-ø-º‹ î‡-ì¬ù- » ‹’ âù Ü´ˆî ðìˆ-FŸ° ªðò˜ ¬õˆ-¶M†-ì£˜. î£v-î£-ªòšvA- J ¡ Hó- C ˆF ªðŸø ï£õ™ ªðò˜ Þ¶. 8.12.2014°ƒ°ñ‹

ƒè£’M™ óT-Q-J¡ ‘L ñ¬ù-Mò - £è ñEð£-óF â¡ø «èó‚ì-K™ ï®ˆ-¶œ-÷£˜ « ê £ ù £ ‚ S C¡ý£. û¨†-®ƒ vð£†-®Ÿ° MC† Ü®‚- ° ‹ óTQ ñ è œ - è ¬ ÷ ‘Ü‚è£’ âù Ü¡«ð£´ Ü¬öˆ¶ ñA›-õ£-ó£‹ «ê£ù£‚S.

ðì‹: ã.®.îI›õ£í¡

è ˜ M«õ‚- A ¡ î‰¬î Üƒ- è Œò£ ï®-ªê¡¬ù-J™ è£ô-ñ£-AM - †-ì£˜. ‘‘ÜŠ-ð£-

¾‚° õòê£A´„². Üõ-«ó£ì Ý¬êŠ-ð® ªê£‰î á˜ «è£M™- ð †- ® - J ô ÞÁ- F „ êìƒ° ïì‰-F-¼‚°. â¡ õ÷˜„-C¬òŠ ð£˜ˆ¶ âŠ-ð-¾‹ ê‰-«î£-ûŠ-ð-´-ø-õ˜ Üõ˜’’ âù è‡-èœ èôƒA ªïA›-A-ø£˜ M«õ‚. E- ó ˆ- ù ˆ- F ¡ «õè‹ ðŸPˆ-î£¡ Þ‡-ìv†K º¿‚è ñ «ð„-ê£è Þ¼‚-A-ø¶. ¶™-è˜ ê™-

ñ£¡, Gˆò£ «ñù¬ù ¬õˆ¶ ñE-óˆ-ù‹ Þò‚A õ¼‹ ðìˆ- F ¡ û¨†- ® ƒ A†- ì ˆ- î †ì º®‰-¶-M†-ì¶ â¡-A-ø£˜-èœ. Hóè£w-ó£x, H.C.ÿó£‹ âù Üõ¼‚° ªï¼‚-èˆ-F™ àœ-÷õ˜- è «÷, ñE- J ¡ vd- ¬ ì‚ è‡´ Mò‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. î£…- ê L ªê™- õ - ó £è- õ ¡, î¡ èí- õ ˜ W ªè£´ˆî vA- K Š†¬ì

¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ‘ñ£¬ô «ïóˆ¶ ñò‚-è‹’ ð£FŠ ðìˆ-FŸ° «ñ™ º®ˆ-¶M†- ì £˜. ‘ów’ ð£˜ˆî ªê™õ£, ‘‘âù‚° õ£K² cî£¡’’ âù ¹è›‰¶ îœO-M†-ì£˜. è™-ò£í «ñ¬ì- J ™ ªõ†- è Š- ð †ì¬î Mì Ü¡- Á - î £¡ ê‰-«î£-ûŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜ Wî£…- ê L. äv- õ ˜ò£, ªê÷‰- î ˜ò£ õK- ¬ ê- J ™ ÞŠ-«ð£¶ Wî£…-ê-L-»‹ «ê˜‰-¶-M†-ì£˜.

‹ñ£ ÝA-J-¼‚-A-ø£˜ ªüQLò£. èì‰î 2012™ F¼Ü ñ- í ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£‡ì ªüQLò£&Kˆ-«îw î‹-ðF - ‚° Üö-è£ù Ý‡ °ö‰¬î Hø‰-F-¼‚-A-ø¶. F¯˜ àì™-ï-ô‚ °¬ø-õ£™ ñ¬ø‰î î¡ ÜŠ-ð£-¾‹ º¡-ù£œ ñè£-ó£w-®ó ºî™-õ-¼-ñ£ù Mô£v- ó £š «îw- º ‚ e‡- ´ ‹ õ‰¶ Hø‰- F - ¼ Š- ð - î £è ªïA›A-ø£˜ Kˆ-«îw! 8.12.2014°ƒ°ñ‹

îM Þò‚°-ï˜ «õ¬ô ‘à è£L Þ™¬ô. ªêŠ-ì‹-ð˜ 2015‚° Hø° ªî£ì˜¹ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹’ âù î¡ Ü½- õ - ô - è ‚ èî-M™ «ï£†-¯v å†- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Iw-A¡.

¼ ðìˆ¬î º®ˆ- ¶ - M †´ àì«ù Ü´ˆî ðìˆ¬î ÜP- M Š- ð ¶ ýK å ð£E. è¬î Mõ£-îˆ-FŸ-è£è Þ¶-õ¬ó îI›-ï£†-¬ì‚-Ãì î£‡-ì£î ýK, Ü´ˆ¶ Å˜- ò £¬õ ¬õˆ¶ Þò‚- ° ‹ ðìˆ- F ¡ è¬î‚-è£è ²M†-ê˜-ô£‰¶ ðø‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Cƒ-è‹ ð£˜† 3’ò£è‚ Ãì Þ¼‚-èô - £«ñ£?

ƒ- « è- » ‹ âŠ- « ð£- ¶ ‹’ êó- õ - í ¡, ‘â e‡-´‹ ªüŒ‚° å¼ è¬î ªó® ð‡E, û¨†- ® ƒ- ¬ è- » ‹ º®ˆ- ¶ M†-ì£˜. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘õL-ò-õ¡’. q«ó£-J¡ Ý‡†-Kò£. ªê¡-¬ù-J™ ¶õƒA ªì™L õ¬ó ïì‚-°‹ è¬î Þ¶.

üŒ-«ê-¶ð - F î£¡ ï®‚°‹ ‘Ýó…² I†M ì£¬ò’ Üõ«ó îò£- K ‚-

A- ø £˜. ÞŠ- « ð£¶ Üõ˜ ï®‚-è£-ñ™ ‘«ñŸ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô’ â¡ø ªðò-K™ Ü´ˆî ðì‹ îò£K‚-A-ø£˜. Üî-ù£™ ¹ªó£®-Î-ê˜-èœ îMó ¬ìó‚-ì˜è À ‹ Ü õ - ó ¶ Ü½-õ-ô-èˆ¬î ªñ£Œ‚è Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£˜-èœ.

v’ ðìˆ- F ™ Å˜- ò £- M ¡ Þ¡- ª ù£¼ «ü£®-ò£è âI ü£‚-ú¡ ï®‚è «õ‡‘ñ£ ®- J - ¼ ‰- î ¶. Üõ˜ Ü®‚- è ® ô‡- ì - Â ‚- ° Š

ðø‰¶ M´-õ-î£™, Üõ¬ó‚ è‡-´-H-®‚-è«õ «ïó‹ ÝA-M-´-A-ø-î£‹. Üî-ù£™ î‹H è£˜ˆF-J¡ ‘ê°Q’ «ü£® Hó-Eî£ Ü‰-î‚ «èó‚ì- K ™ ï®‚- A - ø £˜. âI‚° ‘ú£K’ ªê£™L M†-ì£˜-èœ.

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™

îIöè ÜóC™ 4963 «õ¬ô

ÅKò¡ ¬è´ Þ¼‰î£™ àƒèÀ‚° «õ¬ô G„êò‹!

TNPSC Group 4

ÅKò¡ ¬è´ ¹Fò ð£ìˆF†ì‹ ðFŠðè‹

R 275

R 250 º¡ùE GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO™ A¬ì‚°‹ ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ï£ìè «ñ¬ì-J™

1950‹ Ü¶Ý‡´.

'õ£›‚¬è’ â¡-ªø£¼ ðì‹ îI›, ªî½ƒ°, Þ‰F ªñ£N-èO™ æ´ æªì¡Á æ®-ò-«î£´, æ˜ ÜAô Þ‰-Fò F¬ó ï†-êˆ-F-óˆ¬î-»‹ C¼w® ªêŒ-î¶. ÜîŸ° º¡¹ ªîŸ-A™ îò£-K‚-èŠ-ð†ì Cô ðìƒ-èœ õì‚-A-½‹ ï¡-ø£è æ®-J-¼‚A¡-øù. Ýù£™ å¼ ï†-êˆ-Fó ï®-¬è¬ò ÜOˆ-î-F™¬ô. Ü‰î ï†-êˆ-F-ó‹, ¬õü-ò‰-F-ñ£ô£.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

îI› ‘õ£›‚¬è’ ðìˆ- F ™ å¼ è£†C. ªè†-ìõ - ¡ å¼-õ¡, å¼ Aó£ñˆ-¶Š ªð‡¬í ãñ£ŸP M†´„ ªê¡-¬ù‚-°ˆ F¼‹H õ‰¶ èî£-ï£-òA - ¬ - ò-»‹ ñí‚è ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. Ü‰î‚ Aó£-ñˆ-¶Š ªð‡ Þ™-ô£î èw-ì‹ ÜÂ-ðM - ˆ¶, è¬ì-CJ - ™ ¬èJ™ °ö‰-¬î-»-ì¡ èò-õ¡ i†-¬ì‚ è‡-´-H-®ˆ¶ õ‰¶ Üõ¡ º¡ GŸ-A-ø£œ. Üõ¡ ðî-PŠ «ð£Œ M´-Aø - £¡. Ü‰-îŠ ðîŸ-øˆ-F™ Cè-ªó† ìŠð£¬õ â´‚-A-ø£¡. Ü‰î ï£O™ ä‹ð¶ Cè-ªó†-èœ ªè£‡ì îè-ó ìŠð£‚èœ A¬ì‚-°‹. Üõ¡ ðîŸ- ø ˆ- F ™ å¼ Cè- ª ó†¬ì â´‚è, ìŠð£ ¬è îõ-P‚ W«ö M¿‰¶ Üš-õ÷ - ¾ Cè-ªó†-èÀ‹ î¬ó-J™ CîP M¿‹. Ü‰î å¼ è£†C ð£˜Š- « ð£- K ¡ Í„¬ê å¼ èí‹ GÁˆF M´‹. Ü‰-î‚ è£†-C-J™ èò-¬ñ-J¡ ªñ£ˆî à¼-õ-ñ£-èˆ «î£¡-P-ò-õ˜ ï®-è˜ âv.M.êýv-ó-ï£-ñ‹. ªê¡¬ù õ‰î 1952 ÞÁ-F -J™ å¼ ï£ìè Mñ˜-ê-ù‹ ð®ˆ«î¡. ¹¶- ¬ ñ- ò £è Þ¼‰- î ¶. ói‰-F-ó-ï£ˆ î£Ã-K¡ å¼ CÁè- ¬ î- ¬ òˆ îI› ï£ì- è - ñ £‚A Þ¼‰- î £˜- è œ. ÜF™ êýv- ó ï£-ñ‹ ï®ˆ¶, ¬ìó‚-´‹ ªêŒ-F¼Š-ð£˜. Ü‰î ï£†-èO™ ªê¡-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

¬ù-J™ ï£ì-è‹ â¡-ø£™ ñJ-ô£Š-Ì˜ óCè ó…-êQ êð£-M™ «ð£´-õ£˜-èœ. å¡Á Ü™- ô ¶ Þó‡´ º¬ø- î £¡ ï£ì-è‹ ïìˆ-îŠ-ð-´‹. â¡-ù£™ ‘è‡-èœ’ ï£ì-èˆ-¬îŠ ð£˜‚è º®- ò - M ™¬ô. Ýù£™ Cô ñ£îƒ- è O- « ô«ò Þ¡- ª ù£¼ ï£ì-èˆ¬î Ü«î °¿ «ð£†-ì¶. Þ¬î ï£¡ ºî™ ï£O-«ô«ò ð£˜ˆ- « î¡. ‘«êõ£ v«ìx’ â¡ø Ü‰- î ‚ °¿- M ¡ Þó‡ì£-õ¶ ï£ì-èˆ-F¡ ªðò˜, ‘Þ¼À‹ åO-»‹’. âù‚° Þ¡-ªù£¼ MòŠ-¹‹ è£ˆ- F - ¼ ‰- î ¶. âv.M.êýv- ó ï£-ñˆ-F¡ ê«è£-îK ñè¡ ï£¡ ðE ¹K‰î F¬óŠ-ðì vÇ-®«ò£-M™ ðE ¹K‰¶ õ‰-î£˜! âŠ-« ð£- ¶‹ ªõœ¬÷ ªõ«÷ªó¡ø û˜†- ´ ‹ «ð¡†- ´ ‹ «ð£†- ´ ‚ªè£‡´ õ¼- õ £˜. Ü¬ñ-FJ - ¡ à¼-õñ - £è Þ¼Š-ð£˜. âv.M.âv ðô Cø‰î îI› â¿ˆ-î£-÷˜èO¡ ï‡-ð˜. â¡Â-ì¡ ðE ¹K‰¶ õ‰î â¡.M.ó£ñ-ï-ó² â¡-Aø ó£ü£ñE, õ.ó£.M¡ Cw-ò˜. õ.ó£. «ð£ô«õ î¬ô¬ò õ£K‚ ªè£œ-õ£˜. Ü½-õ-ô-è‹ îMó Þîó «ïóƒ-èO™ õ.ó£. ñ£FK«ò à¬ì à´ˆ-¶-õ£˜. ‘Þ¼À‹ åO- » ‹’ ï£ì- è ˆ- F Ÿ- ° Š Hø° ï£¡ Üõ-¼¬ - ìò Yì-ù£è

‰î ï£O™ ä‹-ð¶ Cè-ªó†-èœ ªè£‡ì îè-ó ìŠð£‚èœ A¬ì‚-°‹. Üõ¡ ðîŸ-øˆ-F™ å¼ Cè-ªó†¬ì â´‚è, ìŠð£ ¬è îõ-P‚ W«ö M¿‰¶ Üš-õ-÷¾ Cè-ªó†-èÀ‹ î¬ó-J™ CîP M¿‹. â¡¬ù â‡-E‚ ªè£‡-«ì¡. ó£ñ-ï-ó-²-î£¡ â¡¬ù â¿î ¬õˆ-î-õ˜. Ü‰î «ïóˆ-F™-î£¡ ¹™-ô£ƒ-°-ö™ ÿQõ£-ê¡ ï‡ð-ù£-ù£¡. ÜAô Þ‰-Fò õ£ªù£L å¼ º¿ c÷ ï£ì-èŠ «ð£†® ïìˆ-F-ò¶. Ü«î «ïóˆ-F™ ñˆ-Fò Üó-C¡ °´‹-ð -ïô Ü¬ñ„-ê-ó-è‹ Ýƒ-A-ôˆ-F™ ï£ì- è Š «ð£†® ïìˆ- F - ò ¶. Þó‡-®Ÿ-°‹ ï£¡ ï£ì-èƒ-èœ ÜÂŠ-H« - ù¡. Þªî™-ô£‹ ‘Þ¼À‹ åO-»‹’ ï£ì-èˆ-¬îŠ

ð£˜ˆ¶ ï£¡ ªðŸø àŸ-ê£-è‹. â¡ âF˜- è £- ô ‹ ï£ì- è ˆF™-î£¡ Þ¼Š-ð-î£è ÜŠ-«ð£¶ â‡-E-«ù¡. âù‚° ªñ£N å¼ ªð£¼†- ì £- è ˆ «î£¡- ø M™¬ô. ÜŠ-«ð£¶ ªê¡-¬ù‚° â‹.Ý˜.ã. â¡-ªø£¼ ê˜-õ« - î-ê‚ °¿ õ‰-î¶. Ü‚-°¿ Þ¼ ï£ìèƒ-è-¬÷„ ªê¡¬ù Ü‡-í£ñ¬ô ñ¡- ø ˆ- F ™ ïìˆ- F - ò ¶. Üõ˜-èœ å¼ ¹¶ ªî£N™-¸†ðˆ-¬îŠ ðò¡-ð-´ˆF, Üóƒ-A«ô«ò ê‰-Fó åO, ÅK«ò£-î-ò‹ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

Þó‡-¬ì-»‹ Mò‚-èˆ-î‚è õ¬è-J™ H¡-ùE Þ¬ê-«ò£´ ïìˆ-F‚ è£†-®-ù£˜-èœ. Þ¬î æó-÷¾ «êõ£ v«ìx ‘Þ¼-À‹ åO-»‹’ ï£ì-èˆ-F™ ðò¡-ð-´ˆF-ù£˜-èœ. Þ¼ ï£ì-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ó£ñ-ï-ó-²-î£¡ â¿-F-J-¼‰-î£˜. ‘è‡- è œ’ ï£ì- è ˆ¬î Hø° âv- M - â v F¬óŠ- ð - ì - ñ £- è - ¾ ‹ à¼-õ£‚-A-ù£˜. Cõ£T è«í-ê¡, ê‰-F-ó-ð£¹, ð‡-ìK ð£Œ «ð£¡-«ø£˜ ðƒ° ªðŸ-Á‹ ðì‹ ªðKò ªõŸP Ü¬ì- ò M™¬ô. ó£ñ- ï - ó - C ¡ Ü´ˆî ï£ì-è‹ ‘õ£ù-M™’. ÞF™ êývó-ï£-ñ‹, Cõ£T è«í-ê-Â-ì¡, â‹.â¡.ó£ü- º ‹ ï®ˆ- î £˜. ï£ì-è‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £è Þ¼‰-î¶. Ýù£™ ªõŸP â¡Á Ãø º®ò£¶. HŸ- è £- ô ˆ- F ™ Þ«î ï£ìèˆ¬î H.âv.ó£¬ñò£ êK ªêŒòŠ ð£˜ˆ-î£˜. ªðKò ñ£Á-î™ Þ™¬ô. æK-ó‡´ º¬ø ‘õ£ù- M ™’ ï£ì- è ˆ- F ™ ï®ˆî â‹.â¡.ó£ü‹ Üõ˜- è À‚- ° ˆ F¬óŠ- ð ì õ£ŒŠ- ¹ - è œ õóˆ ªî£ìƒ-Aù. Üõ˜ «ñŸªè£‡´ ðƒ° ªðø º®-ò£-ñ™ «ð£è«õ ¹Fò èî£-ï£-ò-A-¬òˆ «îì «õ‡- ® - ò - î £- J ŸÁ. ÜŠ«ð£- ¶ - î £¡ Hó- I ÷£ â¡ø ªð‡ õ‰-î£˜. Üõ˜ ªî½ƒ-°Š ªð‡. ÝJ-Â‹ Üõ¬ó ï‹H

°ƒ°ñ‹8.12.2014

Ü‡-í£-ñ¬ô ñ¡-øˆ-F™ ‘õ£ù- M ™’ ï£ì- è ‹ «ð£ìŠð†-ì¶. Hó-I÷£ ‘ªî£N-ô£O’ â¡ø ðìˆ-F™ «îMè£ â¡ø ªðò-¼-ì¡ ï®ˆ-¶Š ¹è›ªðŸ-ø£˜. Þî¡ Hø° ï£ì- è ‚- ° - ¿ ¾-ì¡ â¡ àø¾ CP¶ CP-î£-èˆ «îŒ‰¶ º®‰«î «ð£JŸÁ. ó£ñ- ï - ó ² ªê¡- ¬ ù¬ò M†´ ¹ù£ ªê¡ÁM†- ì £˜. ï£¡ ï£ì- è ‹ â¿- ¶ ‹ ºòŸ- C - ¬ ò‚ ¬èM†´ M†-«ì¡. Ýù£™ ï£ì- è ‹ â¡¬ù Mì-M™¬ô. ²ñ£˜ 25 Ý‡-´èÀ‚- ° Š Hø° ë£G î¡- Â ¬ìò ðg‚-û£-M¡ ºî™ ï£ì-èñ£è ‘ï£Ÿ- è £- L ‚- è £- ó ¡’ â¡ø æóƒè ï£ì- è ˆ- ¬ î ªê¡¬ù IÎ-R-ò‹ F«ò†-ì-K™ «ñ¬ì«òŸ-P-ù£˜. ÜF™ ï£Ÿ-è£-L‚è£-ó¡ ò£˜? ï£¡-î£¡! ï£¡ ñ‚- è œ º¡ «î£¡ø â¡-Á«ñ îòƒ-A-ò-F™¬ô. ï£Ÿè£- L ‚- è £- ó - ù £è ï®ˆîHø° Þ‰-Fó£ ð£˜ˆ-î-ê£-óF â¿-Fò ‘«ð£˜¬õ «ð£˜ˆ-Fò àì™-èœ’ ï£ì-èˆ-F™ å¼ «õû‹. ÞF™ å¼ M«ê-û‹... âù‚-°‹ ‘°®¬ê’ ¬ìó‚-ì˜ ªüò-ð£-ó-F‚-°‹ å¼ «ð£†®. Üõ˜ ªõŸP ªðŸÁ M´- õ £˜; ï£¡ ªð¼‰- î ¡- ¬ ñ»-ì¡ M†-´‚ ªè£´ˆ¶ M´«õ¡.

º.ÿQõ£-ú¡ â¡ø ï‡-ð˜ ÜÌ˜-õ-ñ£ù ñQ-î˜. Þ¼º¬ø Üƒ-«è£˜ õ£† ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜. Üªô‚-ú£‡-ì˜ Çñ£-M¡ ¹è›-ªðŸø ‘è¾¡† ÝçŠ ñ£‡® AKv«ì£’ ï£õ-L™ õ¼‹ û£®» ® ÞçŠ b¾„ C¬ø„-ê£-¬ô-¬òŠ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üõ˜ â¿-F-J-¼‚-°‹ ‘è¬ô Þô‚-Aò õó-ô£ŸÁ ñ…-êK’ â¡ø Ë™, ñý£-ð£-óîˆ-F™ Ýó‹-Hˆ¶ H.âv.ó£¬ñò£ õ¬ó Ièˆ ¶™-Lò - ñ - £-è¾ - ‹ ²¼‚-èñ - £-è¾ - ‹ Mõ-K‚-A-ø¶. ÞF™ àœ÷ ðô ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ Üõ˜ â´ˆî-î£è Þ¼‚-è‚ Ã´‹. Þ‰î ñèˆ-î£ù Ë¬ô Üõ-¼-¬ìò 84õ¶ õò-F™ Fó†® à¼-õ£‚-A-J-¼‚-A-ø£˜! (è¬ô Þô‚-Aò õó-ô£ŸÁ ñ…-êK & º.ÿQõ£-ú¡, ð‚-èƒ-èœ: 440, M¬ô: Ï.350/&, ªõO-f´: «êè˜ ðFŠð-è‹, 60, ªðK-ò£˜ ê£¬ô, «è.«è.ïè˜, ªê¡¬ù&600078. «ðê: 044&65383000) ë£G î¡ °¿-M™ ð£ô£-Cƒ «ð£¡ø ðô ï™ô ï®-è˜-è¬÷ «ñ¬ì-«òŸ-Pù - £˜. Ýù£™ â¡¬ù‚ ¬èMì ñù-F™¬ô. Üõ¼‚- è £è «ñ¬ì- « ò£´ ñ†- ´ I¡P, Üõ-ó¶ ªî£¬ô‚-è£†-Cˆ ªî£ì˜-èÀ‚-è£è i®«ò£ «èñó£ º¡-¹‹ «î£¡-P-J-¼‚-A«ø¡. Üõ˜ å¼ º¬ø âù‚-°Š ðí‹ Ãì‚ ªè£´ˆ-î£˜! ÜÁ-ð¶ õ¼-ìƒ-èœ èì‰¶ M†-ìù. Þ¡-Â‹ å¼ C¡ù °¬ø. å¼- º ¬ø Þƒ- A - ô £‰- F - L -¼ ‰¶ å¼ ï£ìè ¬ìó‚- ì ˜ ªê¡-¬ù-J™ å¼ ñ£î‹ îƒA ªê¡¬ù IÎ-Cò - ‹ F«ò†-ìK - ™ «û‚v-Hò - K - ¡ ‘åªî™«ô£’ ï£ì-

èˆ¬î ªê¡¬ù Þ¬÷ë˜- è - ¬ ÷‚ ªè£‡´ ïìˆF-ù£˜. ï£¡ Iè-¾‹ å™-L-ò£è Þ¼‰-«î¡. èî£-ï£-ò-è¡ «õû‹ A¬ì-ò£¶. Ýù£™ Þò£«è£ «õûˆ-FŸ-°Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - î - £è Þ¼‰-î£˜. Ü‰î «ïó‹ âù‚-°‚ è´‹ ü§ó‹ õ‰-¶-M†-ì¶. ï£Q™- ô £- ñ «ô ‘åˆªî™«ô£’ ïì‰-î¶. ‘ã¬ö ð´‹ ð£´’ ¹è› M.«è£ð£-ôA - ¼ - w-í¡ Þò£«è£ «õì‹ îKˆ- î £˜. ï¡- ø £- è «õ ï®ˆ-î£˜. Ýù£™ Üõ˜ ï£Q™¬ô«ò! ‘åˆªî™«ô£’ ï£ì-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªñ†-ó£v H«÷-ò˜v Hø‰-î¶.

(ð£¬î cÀ‹...) 8.12.2014°ƒ°ñ‹

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

¡-ù-î£¡ Ýð-«ó†-ì˜ å¼ ðìˆ¬î F«ò†-ì˜ô ËÁ ï£œ æ†-®-ù£-½‹, Ü¬î Üõ˜ âˆ-î¬ù A«ô£ e†-ì˜ vd-´ô æ†-®-ù£˜Â ªê£™ô º®-»ñ£?

& õ£è-ùˆ-F-½‹, õ£›‚¬è- J - ½ ‹ Gî£- ù - ñ £è ðòEŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö- C-õ™-ð†®.

‘‘â

¡ ü£î-èŠ-ð® Íµ «õ¬÷-»‹ èõ-¬ô-J™-ô£-ñ™ ê£Š-H-ìø «ò£è‹ Þ¼‚-è£‹ò£!’’ ‘‘°Ÿ- ø Š- ð ˆ- F - K ¬è õ‰- î Š- ð «õ Ü¬îˆ-î£¡ î¬ô-õ«ó ï£Â‹ G¬ù„«ê¡!’’ & â‹.ªý„.Þ‚-ð£™, Wö‚-è¬ó.

‘‘Ýù£- ½ ‹ ï‹ñ î¬ô- õ ˜ ÜG- ò £òˆ-¶‚° ÜŠ-ð£-Mò£ Þ¼‚-è£˜...’’ ‘‘â¬î õ„² ªê£™«ø?’’ ‘‘â‚v IQv-ì˜ ñ£FK åŒ IQv-ì˜ à‡-ì£¡Â «è†-A-ø£«ó!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

‘‘ì£

‚-ì˜ °´ˆî Þ‰î ñ¼‰¬î ê£Š- H †ì£ î¬ô„-²Ÿ-ø™ G¡-Â-´ñ£ Cvì˜..?’’ ‘‘G¡-Â-´‹... Ýù£ ñ¼‰-«î£ì M¬ô-¬ò‚ «è†ì£ ñÁ-ð-®-»‹ Ýó‹-H„-C-´‹!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘âù‚° å¼ C¡ù î¬ô-õ-L¡-ù£-Ãì â¡ ñ¬ùM ðî-PŠ «ð£J-´õ£...’’ ‘‘àù‚° ãî£-õ¶ ÝJ-´-«ñ£¡ù£?’’ ‘‘‹ý§‹... Üõ ê¬ñ‚è «õ‡-®-ò-î£-J-´-«ñ£¡-Â-î£¡!’’ & âv.«è£ð£-ô¡, ªê¡¬ù&61.

¡-ù-î£¡ ð¡ «ñô c¬ó áŸ-P ù£-½‹ Ü¬î ‘ð¡-m˜’ â¡Á ªê£™ô º®-ò£¶.

& îˆ-¶õ - Š ð¡-m˜ ªîOŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ & è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

‘‘àƒè ªî¼-Mô «ð£†ì î£˜ ê£¬ô¬ò â¶‚-°Š ªðò˜‚-è-ø£ƒè?’’ ‘‘Ü´ˆî ªî¼-¾‚-°Š «ð£ì «õ‡-®-ò-¬îˆ îõ-Á-îô£ Þƒ«è «ð£†-´†-ì£ƒ-è-÷£‹!’’ & ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ, ªê¡¬ù&75.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

ñ¬öˆ-¶‹-H-èœ ÜP-¾-ñF



 G¬ù‚è ¬õ»ƒ-èœ «ðê ¬õˆ¶ Mì£-b˜-èœ  å¼-õ˜ Gô£ ð£˜ˆ-î£™-î£¡ å¼-õ˜ Gô£‚-èœ ð£˜‚-è-ô£‹

 Ýñ£‹ Ýñ£‹ Ü¶ AíŸ-P™ H®ˆî e¬ù °÷ˆ-F™ M´-õ¶  è£ˆ-F-¼‰î Þìˆ-F-L-¼‰¶ Ü¬öˆ-¶Š «ð£Œ ñÁ-ð-®-»-ñ£è Ü«î Þìˆ-F™ ªè£‡´ õ‰¶ è£ˆ-F-¼‚è ¬õŠ-ð-õ˜-èœ âˆ-î¬ù «ð˜  â¿ˆ-¶-è¬÷ å¿ƒ° ªêŒ-¶-M†-´Š ð®Š-ð¶ èM¬î è¬ôˆ-¶Š «ð£†-´-M†-´Š ð®Š-ð¶ Ü¶  å¼‚-èO‚-è„ ê‹-ñ-Fˆî àì™-èO™ â¶ W› â¶ «ñ™ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

ñ‚èœ M¼¶! Þ¶

î¼‹

¡ ®.M. ªî£ì˜-èœô õ˜ø ï£ƒè ò£¼«ñ èŸð¬ù «èó‚-ì˜-èœ Þ™¬ô. îI›-ï£†-´ô Üˆ‘‘ê î¬ù °´‹-ðƒ-èœ-ô-»‹, ï£ƒ-èÀ‹ å¼ˆ-îó£ ÝA†-

v¼F

«ì£‹. ñ‚èœ óê¬ù¬òŠ ¹K‰¶ªè£‡´ ê¡ ®.M. î˜ø YKò™è¬÷ ªð‡èœ ñ†´I¡P Ý‡èÀ‹ °´‹ðˆ«î£ì à†è£˜‰¶ ð£˜‚Aø£ƒè. îIöè ñ‚èO¡ õ£›M™ îM˜‚è º®ò£î Þì‹ H®„C¼‚°‹ Þ‰îˆ ªî£ì˜èO™ ï®ˆî âƒèÀ‚° ‘ê¡ °´‹ð‹ M¼¶’ â¡ð¶ IèŠªðKò ªè÷óõ‹’’ ªð£¼ˆ-

bð‚

v¼F ñý£ ô†² I

î-ñ£è æð-Qƒ î‰-¶-M†´, î¡ ªê™- ç H v®‚-è£™ ï‡ð˜-è-¬÷Š ðF¾ ªêŒ-î£˜ ðŠ½. ‘ê¡ °´‹- ð ‹ M¼-¶è - œ 2014’ Hóñ£‡ìñ£ù Mö£, ñè£-ð-L¹- ó ˆ- F ¡ è£¡çŠ-Ù-ò¡v è¡- ª õ¡- û ¡ ªê¡-ì-K™ è¬÷ è†- ® - J ¼‰-î¶.

ðŠ½

¶Á-¶-Á-ªõù C¡-ùˆ-F¬ó ï†-êˆF-óƒ-èœ ÜE ÜEò£èˆ Fó‡´ õ‰-F¼‰-î£˜-èœ. ¯¡ ®‚-ªè†-´-èO¡ Cîø- ½ ‹ CKŠ- ª ð£- L - » ñ£è Mö£ ïì‚-°‹ ªðKò ý£™ ðó-ð-óŠ - H ™ Þ¼‚è, ¹¬èŠ - ð - ì ‚- è £- ó ˜- è œ C¡ùˆ- F ¬ó CÁ ªîŒõ£E õƒ-è¬÷ çŠ-÷£-S™ êˆ- î - I ™- ô £- ñ ™ ²†- ´ ˆ îœ÷, ‘ð÷-ð÷’ªõù Ýó‹- H ˆ- î ¶ M¼- ¶ - è œ õöƒ-°‹ Gè›„C. Hø‰î i†-®™ ªð‡èœ Üö-è£Œ Þ¼Š-ð¶ «ð£ô ê¡ °´‹ð Mö£- M - ½ ‹ C¡- ù ˆF¬ó ï®è˜, ï®¬èò˜, v ª î £ N ™ - ¸ † - ð ‚ ¼Fè£ è¬ô-ë˜-èœ, Þò‚-°ï - ˜-èœ âù ºèƒ-èO™ vªð-û™ ê‰«î£- û ‹ + ªð£L¾. Cø‰î «ü£®, Þò‚-°-ï˜, F¬ó‚-è¬î, Cø‰î ï®-è˜, ï®¬è âù â‚-è„ê‚è HK-¾-èO™ C¡-ùˆ-F¬ó è¬ô-ë˜-è¬÷ ªè÷-ó-õŠ-ð-´ˆî M¼-¶è - œ õöƒ-èŠ-ð†-ìù. ‘‘ê¡ °¿- ñ ˆ- F Ÿ- ° ‹ âƒ- è À‚- ° ‹ ªî£Š- ¹ œ ªè£® àø¾ Þ¼‚A-ø¶. âƒ-èœ åš-ªõ£-¼-õ-K¡ õ÷˜„-C-J-½‹ «ïó-®-ò£è ê¡

°ƒ°ñ‹8.12.2014

°¿-ñˆ-F¡ Ýî-ó¾ Þ¼‚A-ø¶’’ âù ªð¼-I-îˆ-F™ F¬÷ˆ-î-ù˜ C¡-ùˆ F¬óJ-ù˜. Cø‰î èî£- ï £- ò - è ¡ & èî£-ï£-òA, Cø‰î î‰¬î & î£Œ, Cø‰î ê«è£-î-ó¡ & ê«è£-îK, Cø‰î ñ£I-ò£˜ & ñ£I- ò £˜, Cø‰î ñ¼ñ-è¡ & ñ¼-ñ-èœ, Cø‰î M™-ô¡ & M™L, Cø‰î «ð£ü¡ ¶¬í‚ èî£- ð £ˆ- F - ó ‹ Ý‡ & ªð‡, Cø‰î ï¬è„- ² - ¬ õ‚ èî£ð£ˆ-F-ó‹ Ý‡ & ªð‡, Cø‰î «ü£® âù 25 HK-¾è À ‚ ° «ñ™ M¼¶-èœ... å š ªõ£¼ HK¾‚- ° ‹ ÎA‚è º®-ò£î è´‹ «ð£†®! ‘ñó-èî i¬í’, ‘ªð£¡-Û…-ê™’, ‘«îõ¬î’, ‘ªð£‹ñ-ô£†-ì‹’, ‘ªê£‰î ð‰-î‹’, ‘Þ÷-õ-óC’, ‘ õ œ O ’ , ‘Hœ¬÷ Gô£’, ‘º‰-î£¬ù Ý‡†Kò£

º®„²’, ‘ð£ê-ñ-ô˜’, ‘ï£îv-õ-ó‹’, ‘ÜöA’, ‘ªîŒõ ñèœ’, ‘ªî¡-ø™’, ‘õ‹-ê‹’, ‘ê‚F’, ‘õ£E ó£E’, ‘è™ò£- í Š- ð - K ²’ âù ªõŸP ºó² ªè£†- ´ ‹ ªî£ì˜- è O¡ º¿Š ðK-ñ£-í‹ ªîKò °¿-I-J-¼‰-î£˜èœ ï†-êˆ-F-óƒ-èœ. ‘‘YK-ò¬ô ªõÁ‹ ªð‡-èÀ‚-è£ùî£ Þ™-ô£ñ ªñ£ˆî °´‹-ðˆ-¶‚è£-ùî£ ñ£ˆ-F-J-¼‚° ê¡ ®.M. ‘ï£îv- õ - ó ‹’ô îƒ- è „- C ò£ õ˜ø â¡¬ù âƒè «ð£ù£- ½ ‹ îƒ- è «÷£ì îƒ- è „- C - ò £- î £¡ ñ‚- è œ ð£˜‚-°-ø£ƒè! ÜŠ-ð® °´‹ðˆ- F ™ å¼ˆ- î ó£ ñ£PŠ «ð£ù âƒ- è À‚° Þ‰î ê¡ °´‹-ð‹ M¼¶ â‚v†ó£ âù˜T!’’ âù ªïA›‰-î£˜ v¼F. ‘‘ ‘õ£E ó£E’ YKò™ô ï£¡ ð‡ø Ìƒªè£® «èó‚-ì˜ Cø‰î ¶¬í èî£-ð£ˆ-F-óñ£ ï£I-«ù† ÝA-J-¼‚-èø«î ªðKò Mû- ò ‹. ªñ£ˆ-î‹ 18 YK-ò™ô âˆî¬ù êŠ-«ð£˜†-®ƒ «èó‚ì˜v Þ¼‚-°‹... cƒ-è«÷ èí‚-°Š «ð£†-´Š ð£¼ƒè!’’ âù Hó- I ‚A-ø£˜ ñý£-ô†-²I. Mö£ â¡-ø£™ Ýì™ ð£ì™ Þ™-ô£-ñô£? Ýù£™, Þƒ«è C¡-ùˆ F¬ó è¬ô-ë˜-è¬÷ ñA›Ìü£

v«óò£

M‚è ªðKò F¬ó ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è œ õ‰î£˜-èœ. çªðv-®õ - ™ ¹¡-ù-¬è-»‹, Üêˆ-î™ è£v†-Î-º-ñ£è H¡8.12.2014°ƒ°ñ‹

Q- ª ò- ´ ‚- A ø ‘½‚’A™ Ý®-ù£˜ v«óò£. «ñT‚ è‡-èœ, ñ˜-ñŠ ¹¡-ù¬è âù «î¡ °óL™ ð£® Ý®-ù£˜ Ý‡†- K ò£. ð£˜Š- ð õ¬ó Ü®-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶‹ Üö-A™ ð£ì-½‹, Ýì½-ñ£è â‚-è„-ê‚è Ý˜õˆ-F™ è¬ó‰-î¶ M¼¶ Gè›¾. ‘‘ê¡ °´‹- ð ˆ- F ™ ï£ƒèÀ‹ å¼ àÁŠ-Hù - ó£ Þ¼‚è-ø-¶ ªó£‹-ðŠ ªð¼-¬ñò£ Þ¼‚°. âƒ- è - « ÷£ì åšªõ£¼ õ÷˜„- C - J - ½ ‹ ¶¬í GŸ-ð-¶‹ Ü´ˆ-î´ˆ-î‚ è†-ìƒ-èÀ‚° è £ ó - í ñ £ Þ ¼ ‚ - Mê£è

£ Cƒ

è- ø - ¶ ‹ ê¡ °´‹- ð ‹î£¡’’ â¡- ð «î õ‰- F ¼‰î Üˆ-î¬ù C¡- ù ˆ- F ¬ó vì£˜èO¡ ªñ£ˆî ñA›„-C‚ °ó-ô£è åLˆ-î¶. ‘‘Þ‰î Gè›„- C ‚° è£‹- H - ò - K ƒ ð‡- ø «î ï‰Fî£ ª ð K ò õ £ Œ Š ¹ . . . Ü«î£ì ï£¡ Cø‰î èî£-ï£-òè- Â ‚- è £ù «ð£†®-J½ - ‹ Þ¼‚-«è¡. ÞŠ«ð£ CQñ£-M-½‹ q«ó£õ£ ï®‚-A-«ø¡. C¡-ùˆF¬ó ï®- è ˜- è À‚° ªî£ì˜„C 101‹ ð‚è‹

ðö°

ð‹-ñ™ ï£è-ó£-ü¡ è‹-ð‚-è‹ â™-«ô£-¼«ñ ó£ñ£-J¬ò â„-ê-K‚¬è Ü‚-ªêŒî£˜-èœ...

‘‘à¡ ¹œ-¬÷¬ò Ü‰î ï£ô£-õ¶ i†-´Š ðí‚-è£óŠ ¬ðò-«ù£´ ðöè Mì£«î. Üõ¡-A†ì Þ¼‰¶ Þõ-Â‚°‹ áî£-Kˆ-îù - º - ‹ Ýì‹-ðó - ‚ °í-º‹ õ‰-¶´ - ‹!’’ ó£ñ£-J‚-°‹ Ü«î «ò£ê-¬ù-î£¡. àÁ-F» - ì - ¡ A÷‹HŠ «ð£Œ Ü‰î i†-´Š ªð‡-ñE¬ò„ ê‰-Fˆ-î£œ... ‘‘«ñì‹, ªê£¡ù£ îŠð£ â´ˆ-¶‚-è£-bƒè... ï£ƒè ã¬öƒè. cƒ-è«÷£ ï™ô õêF ð¬ì„ê °´‹-ð‹. ï‹ñ ªó‡´ «ð˜ Hœ-¬÷-èÀ‹ «ê˜‰¶ ðö-è-ø¶ Üˆ-î¬ù ï™-ôî£ ðì«ô. â¡ ¬ðò-Â‹ àƒè Hœ¬÷ ñ£FK õ£ö-µ‹Â Ý¬êŠ-ð†ì£, ï£ƒè âƒ«è «ð£«õ£‹? ªê£™-½ƒè ð£˜‚-è-ô£‹?’’ & Ý«õ-ê-ñ£-è‚ «è†-ì£œ ó£ñ£J. Ü‰-îŠ ªð‡-ñE Ü¬ñ-F-ò£è î£›‰î °ó-L™ ðF™ ªè£´ˆ-î£œ: ‘‘cƒè àƒè ð‚-èˆ¶ Gò£-òˆ-¬î„ ªê£™-L†-¯ƒè... ï£¡ â¡ ð‚-èˆ¶ M¼Š-ðˆ-¬î„ ªê£™-L-ì-«ø¡. õÁ¬ñ¡ù£ â¡- ù ¡Â ¹K- ò - µ ‹- Â - î £¡ ï£¡ â¡ Hœ-¬÷¬ò àƒè ¬ðò-«ù£´ ðöè Mì-«ø¡! Þîù£ô â‰-î‚ ªè†ì ðö‚-è-º‹ ªó‡´ «ð¼‚-°‹ õó£ñ ï£ñ ð£˜ˆ-¶‚-è-ô£‹. ií£ èõ-¬ôŠ-ð-ì£-bƒè!’’ ‘‘Gò£-ò‹-î£ƒè!’’ âùˆ î¬ô-ò£†® M†-´ˆ F¼‹H-ù£œ ó£ñ£J. l

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

â¡-ù-î£¡ ªñ£ì£‚ °®-è£-óó£ Þ¼‰-î£-½‹ ¹¶ i´ è†-®-ù£™ ªñ£†¬ì ñ£®-J™ õ£†-ì˜ «ìƒ‚ õ„-²ˆ-î£¡ è†-ì-µ‹; °õ£˜†-ì˜ «ìƒ‚ õ„-²‚ è†ì º®-ò£¶!

& î‡-E-ò‚ °®„-C†´ êó‚-è-®„ê ñ£FK êô‹-ð™ ð‡-µ-«õ£˜ êƒ-è‹

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘É‚-èˆ-F«ô ïì‰-î-õ˜ ÞŠð âŠ-ð® Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘è£™ õL-ò£ô ïì‚è º®-ò-¬ô¡Â à†-è£˜‰¶ Éƒ-è-ø£˜!’’ & ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ, ªê¡¬ù&75.

â¡-ù-î£¡ õ‹¬ð å¼ˆ-î˜ îˆ-¶-õ‹ ‘M¬ô‚°’ õ£ƒ-A-ù£-½‹, Ü¬îˆ ñ„C F¼‹ð ò£¼‚-°‹ M‚è º®-ò£¶!

îˆ-¶-õ‹

& i‡ õ‹¬ð M¬ô «ð²«õ£˜ êƒ-è‹

& è£.ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

‘‘ï£¡ âŠ- « ð£¶«ñ ªî£‡-ì˜èœô å¼ˆ-îù£ Þ¼‚- è - µ ‹Â Ý¬êŠ-ð-´«ø¡ò£!’’ ‘‘Ü¶‚-è£è °õ£˜†-ì-¼‹ «è£N HKò £ - E - » ‹ ªè£´ˆ- î £- î £¡ cƒ-è«÷ Ã†ìˆ-¶‚° õ¼«õ¡ù£ âŠ-ð® î¬ô-õ«ó?’’

& »õ-A-¼wí£, Éˆ-¶‚-°®.

‘‘F¼-®-ù-õ¡ «ð£°‹-«ð£¶ ãî£-õ¶ àƒ-è-A†ì ªê£¡-ù£ù£?’’ ‘‘‹... «ð£h-²‚° «ð£è£ñ Þ¼‰î£, F¼-®-ù-¶ô 20 ð˜-ê¡† F¼Š-Hˆ î˜-«ø¡-ù£¡!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘«è£˜† õ£ê¬ô ºî¡-º-î-ô£è IF‚-Aø î¬ô-õ˜ è´Š-ð£-J†ì£«ó... ã¡?’’ ‘‘ìõ£-L¬ò M†´ ÝóˆF â´‚è õ„² Üõ¬ó õó-«õŸ-ø£ƒ-è÷ - £‹!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘â¡- « ù£ì «î˜-î™ ÜP‚-¬è¬òŠ ðŸP ñ ‚ - è œ â¡-ùŒò£ ª ê £ ™ ø£ƒè..?’’ ‘ ‘ Ü ¶ cƒè â¿¶ù è¬îò£¡Â «è†A-ø£ƒè î¬ô-õ«ó!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ð˜...’’ â¡Á èˆ-Fù - £œ Gü ‘‘ÅŠ-«îõ¬î.

‘‘â¶‚° æï£Œ à¼- õ ˆ¬î â´ˆ-F-¼‚-«è¡Â «è†-®«ò ñ«èw... Þ«î£, Þ¶‚-°ˆ-î£¡...’’ ªê£¡- ù - õ œ ºöƒ¬è Ü÷¾‚° ªè£‹- ¹ - è ¬÷‚ ªè£‡ì Ýì£è ñ£P-J¼ - ‰î ì£˜‚ ô£˜† e¶ ð£Œ‰-î£œ. ‘‘ªîK-»‹ c ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªêŒ«õ¡Â... Üî-ù£-ô-î£¡ ñ‰-F-óõ£F î£ˆî£ â¡-¬ù-»‹ æï£ò£ ñ£Ÿ-P-J-¼‚-è£˜. õ£® õ£...’’

è˜-Tˆî «îõ-¬î-J¡ îƒ¬è, ì£˜‚ ô£˜† ð‚-è‹ F¼‹-H-ù£œ. ‘‘èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £î õ£ˆ- F ò£«ó... àù‚° ¶¬íò£ ï£¡ Þ¼‚-«è¡...’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® ò£ Mû- ò ‹... ð£˜ˆ- ¶ - ì - ô £‹... cƒ- è ÷£ ï£ù£¡Â...’’ ðŸ-è¬÷ è®ˆî Kò™ ã…ê™ è‡-E¬ - ñ‚-°‹ «ïóˆ-F™ ð£Œ‰-î£œ. ì£˜‚ ô£˜-´‹, ÇŠ ã…-ê½‹ å¡Á «ê˜‰¶ Üõ¬÷ âF˜ˆ- î £˜èœ. ñ«èw ªêŒ- õ - î - P ò£- ñ ™ F¬èˆ¶ G¡ø£¡. â¡ù ïì‚-Aø - ¶ â¡«ø Üõ-Â‚° ¹K-òM™¬ô. ìHœÎ ìHœÎ âçŠ «êù™ â™-ô£‹ H„¬ê â´‚è «õ‡-´‹. Ü‰-î÷ - ¾ - ‚° Íõ- ¼ ‹ è†- ® Š ¹ó‡- ì £˜èœ. å¼-õ-¬ó-ªò£-¼-õ˜ è®ˆ¶‚ ªè£‡- ì £˜- è œ. MôA MôA ð£Œ‰-î£˜-èœ. å¼ æï£¬ò Þ¡-ªù£¼ æï£-»‹, ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹è - ¬÷ ªè£‡ì Ý´‹ «ê˜‰-¶‹ Mô-A-»‹ õN M†´‹ âF˜ˆ-îù. °î-Pù. Þ‰î à‚-A-ó-ñ£ù ê‡¬ì ÞŠ-«ð£-¬î‚° æò£¶ â¡Á

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ªîO-õ£èŠ ¹K‰-î¶. êñ-ð-ô‹. âù«õ ªõŸ-P-»‹ «î£™-M-»‹ ñ£P ñ£P õ‰-îù. îó£² ºœ â‰-îŠ ð‚-èº - ‹ ê£ò-«õ-J™¬ô. ê‡-¬ì‚° Ü‰-îŠ ð‚-è‹ Ü¼M ªè£†- ® ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î¶. Ü«î Ü¼-M-î£¡. Üô£-¾-b-Â‚° ê£ð M«ñ£ê-ù‹ ªè£´‚è «õ‡-´ªñ¡-ø£™ Ü‰î Ü¼M c¬ó ªê£‹- H ™ â´‚è «õ‡- ´ ‹. â´ˆ- î - ¶ «ñ ªêM- J ™ °ó™ åL‚-°‹. àì«ù Ü‰-îˆ î‡a¬ó °ó™ õ‰î F¬ê- J ™ ªîO‚è «õ‡-´‹. º®-»ñ£? õ£ŒŠ-H™¬ô â¡-Á-î£¡ ñ«è-û§‚° «î£¡-P-ò¶. ê‡¬ì‚° Þ¬ì-J-½‹ «îõ¬î- J ¡ îƒ- ¬ è- » ‹, ì£˜‚ ô£˜-´‹ Ü¼-MŠ ð‚-è‹ Üõ¡ ªê™-A-ø£ù£ âù è‡ - è £- E ˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰î£˜-èœ. îMó, ý£K ð£˜†- ì - K ¡ àJ˜ «õÁ Ü‰-î-óˆ-F™ ªî£ƒA‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. Ü¼M c¬ó, î£¡ ªî£†- ì ¶«ñ Þõ¡ ê£‹-ð-ô£A M´õ£¡ âù î£ˆî£ ê£ð-I†-®¼‚-A-ø£˜. ê£ð‹... ‘ä«ò£’ âù èˆî «õ‡-´‹ «ð£™ Þ¼‰-î¶. Gö™ ñ£FK

Þªî¡ù âƒ° ªê¡- ø £- ½ ‹ ò£ó£-õ¶ âù‚° ê£ð M«ñ£ê- ù ‹ î£«ò¡ âù «è†- ´ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ..? ‘‘ñ«èw... ãŒ ñ«èw...’’ è£î¼-A™ v¬ð-ì˜ «ñ¡ A² -A-²ˆ-î£¡. ‘‘‹...’’ ‘‘â¶‚° ÞŠ- ð ® ÜŠ- ð Šð ®Š-óv Ýèø..?’’ ‘‘«õªø¡ù ªêŒò ªê£™ø...’’ ‘‘Üî£¡ àù‚° àî- M ò£ ï£ƒè Þ¼‚- « è£‹Â ªê£¡«ù£«ñ... ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù?’’ ‘‘Üì «ð£ v¬ð-ì˜ «ñ¡... c «õø... å«ó ªõÁŠð£ Þ¼‚°. Þ‰î æï£Œ & Ý´ ê‡¬ì âŠð, âŠ- ð ® º®»‹Â ªîK- ò £¶. ÜŠ- ð - ® «ò Kê™† ïñ‚° ê£î-èñ£ A¬ì„- ê £- ½ ‹ Ü¼Mˆ î‡Eò âŠ-ð® â´‚è º®-»‹..?’’ ‘‘ã¡ º®-ò£¶?’’ ‘‘â¡ù ÞŠ-ð® «è†-´†ì? ý£K ð£˜†- ì ˜ ê£‹- ð - ô £è ñ£†-ì£ù£?’’ ‘‘Ü‰-î‚ Aö-õ-«ù£ì

ê£ðˆ¬î ªê£™-Pò£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ v¬ð- ì ˜ «ñ¡ èì- è - ì ªõ¡Á CKˆ-î£¡. ‘‘ã¡ CK‚-èø?’’ ‘‘H¡ù â¡ù ñ«èw... Ü™ð Mû-òˆ-¶‚-ªè™-ô£‹ ÞŠð® ªì¡-û¡ Ýèø... Þƒè ð£¼, å¼ ñÂ-û¡ âŠð ÅŠ-ð˜ «ñù£ ñ£Á-A-ø£¡ ªîK-»ñ£? Üõ-«ù£ì ®â¡-ãô ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-ì-øŠð...’’ ‘‘Þ¬îŠ ðˆF ï£Â‹ êJ¡vô ð®„-C-¼‚-«è¡...’’ ‘‘Hø-ªè¡ù... c, ï£¡, ý£K ð£˜†- ì ˜... Íµ «ð«ó£ì pÂ‹ êó£-êK ñÂ-ûƒ-è«÷£-ì¶ A¬ì-ò£¶. Üî-ù£-ô -î£¡ ò£ó£-ô-»‹ ªêŒò º®ò£-î¬î â™-ô£‹ ï£ñ ªêŒ-ò-«ø£‹. ÞŠð â¡-¬ù«ò â´ˆ- ¶ ‚è... v¬ð- ì - « ó£ì ®â¡ã âù‚- ° œ÷ Þ¼‚°. Ü¶- î £¡ ÞŠð ï‹¬ñ è£Šð£Ÿ-ø-¾‹ «ð£°¶...’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘C‹-Hœ. Þ¶-õ¬ó v¬ð-ì«ó£ì p¡ ðˆF º¿-¬ñ-ò£ù

‘‘Ýù£- ½ ‹ Ü‰î CQñ£ ¬ìó‚- ì ˜ ªó£‹ð çð£v†ì£ Þ¼‚-è£˜...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘«ð£ù õ£ó‹ ªõO-ò£ù Üõ-«ó£ì ðìˆ¬î Ü¶‚-°œ÷ g«ñ‚ ð‡í Ýó‹-H„-C†-ì£«ó!’’ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

Ýó£Œ„C ïì‚- è ¬ô. â™ô£‹ ï™-ô-ð-®ò£ º®…² c i´ «ð£Œ «ê˜‰-î¶ - ‹ Ã°œô «î®Š ð£¼. ï£¡ ªê£™-ø¶ ¹K-»‹...’’ ‘‘Ü¶‚- ° ‹ ÞŠð ïì‚è-ø-¶‚-°‹..?’’ ‘‘ªî£ì˜-H-¼‚°. â¡«ù£ì å¼ â„- C ™ êè- ô ˆ¬î- » ‹ ñ£Ÿ- Á ‹. ð£˜‚- è Pò£?’’ ªê£¡ù v¬ð-ì˜ «ñ¡ õö‚- è ‹ «ð£™ î¡ õô‚¬è¬ò ñì‚A ñE‚è†-®-L-¼‰¶ Cô‰F ¬ ò ªõO- « òŸ- ø - M ™¬ô. Üš-õ-÷¾ ã¡ ñ«è-S -ì‹ ªê£¡-ù¶ «ð£™ î¡ àI› c¬ó-»‹ ¶Š-ð-M™¬ô. ðF-ô£è î¡ Þì¶ è£¬ô àò˜ˆ-F-ù£¡. è†¬ì Mó™ ïèˆ- ¶ ‚°œ-O-¼‰¶ ê«ó-ªô¡Á ð£Œ‰î Cô‰F & ‹ý§‹... æï£-ò£è Þ¼‰î Gü «îõ-¬î-¬ò«ò£, Üõœ îƒ-¬è-¬ò«ò£, ì£˜‚ ô£˜¬ì«ò£ Íì-M™¬ô. êŸ-Áˆ îœO èõ-¬ô-»ì - ¡ ïìŠ-ð¬î â™-ô£‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î ý£K ð£˜†-ì¬ó-»‹ ªî£ì-M™¬ô. ðF-ô£è Ü¼-M‚-°œ

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ð£Œ‰-î¶. Üš-õ-÷-¾-î£¡. ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è, ¬ñ‚«ó£ Mï£® ¬ñ‚«ó£ Mï£-®-ò£è, Ü¼M c˜ õŸø Ýó‹-Hˆ-î¶. å¡Á, Þó‡´, Í¡Á, ï£¡°... ä‰-î£-õ¶ ªï£®‚-°œ Ü¼M Þ¼‰î ²õ«ì ªîKò£-ñ™ ñ¬ø‰-¶-M†-ì¶. ‘‘¬ñ è£†...’’ î¡- ¬ ù- » ‹ ÜP-ò£-ñ™ ñ«èw èˆ-F-ù£¡. Üõ¡ ð£˜¬õ Ü¼M Þ¼‰î Þìˆ-F-«ô«ò G¬ôˆ-F¼‰-î¶. Üõ¡ ñ†-´-ñ™ô, ê‡¬ì «ð£†´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î Gü «îõ-¬î-»‹, Üõœ îƒ-¬è-»‹, ì£˜‚ ô£˜- ´ ‹ Ãì îƒ- è œ ç¬ð†¬ì GÁˆ- F - M †- ì £˜èœ. Üˆ-¶-ì¡ îƒ-èœ ²ò à¼õˆ- ¬ î- » ‹ Ü¬ì‰¶, õŸ- P ò Ü¼-M¬ - ò«ò è‡-ªè£†-ì£-ñ™ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ê£‹- ð - ô £A M´- « õ£«ñ£ â¡Á ðò‰î ý£K ð£˜†-ì¼ - ‹, Ü¼M c¬ó õŸø ¬õˆî v¬ð-ì˜ «ñÂ‹ Ãì Þ¬ñ‚è ñø‰¶ ÜŠ- ð - ® «ò C¬ô- ò £è G¡-ø£˜-èœ. ‘â¬î ï£‹ ð£˜‚-A-«ø£«ñ£ Ü¶ Üƒ° Þ¼Š-ð-F™¬ô. ðFô£è å¡¬ø ñ¬ø‚-è«õ Þ¡ªù£¡Á Üƒ-A-¼‚-A-ø¶. å¼ ªêò™ ï¬ì-ªð-Á‹-«ð£¶

ÜQ„- ¬ ê- ò £è è‡- è À‚- ° ˆ ªîK- ò £î ñŸ- ª ø£¼ ªêò™ ïì‰¶ º®‰¶ M´-A-ø¶. Gè›M-L-¼‰¶ à‡-¬ñ-¬ò‚ è‡-ìPò âŠ-«ð£¶ ºŸ-ð´ - A - « - ø£«ñ£, ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ êÍè ñ£Ÿ-ø‹ ê£ˆ-Fò - ‹...’ â¡ø Gî˜-êù - ˆ¬î Üƒ-A-¼‰î Ü¬ù-õ-¼«ñ àí˜‰-î£˜-èœ. è£ó-í‹ & Ü¼M Þ¼‰î Þìˆ- F ™ Ã‡´ Þ¼‰-î¶. Ü‰î Ã‡-´‚-°œ, ò£¬ó C¬ø e†è Þš- õ - ÷ ¾ ê£èêƒ-è-¬÷-»‹ ñ«èw ªêŒî£«ù£ & Ü‰î ó£ü-°ñ - £K Þ¼‰-î£œ! îŸ° ÞŠ-ð® ¬õˆî è‡ õ£ƒ-è£-ñ™ ð£˜‚-Aø£Œ..?’’ ºµ-º-µˆî òõù ó£E-J¡ è¡-ùƒ-èœ Cõ‰-îù. ÞîŸ° º¡ Üõ¬÷ Þ÷ñ£-ø¡ ÞŠ-ð® MN ÜèŸ-ø£-ñ™ Ýó£Œ‰-î-F™¬ô. ‘‘ï¡P ó£E...’’ ‘‘âîŸ°?’’ ‘‘â¡ ÃŸ¬ø ñFˆ¶ ÞŠ-ð®

‘‘â

àƒ-èœ ð£E-J™ Ý¬ì ÜE‰-î-îŸ°...’’ ‘‘êK-ò£è Þ¼‚-A-øî£?’’ ‘‘ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶...’’ ªñ¡ ï¬è Ì‚è ñô˜‰-î£¡. ‘‘àù‚-°‹ Þ‰î «ð£˜‚ èõê‹ ï¡-ø£è Þ¼‚-Aø - ¶...’’ Ü®‚°-ó-L™ ªê£¡-ù-õœ ê†ªì¡Á î¬ô¬ò àò˜ˆ- F ù£œ. Þò™- ¹ ‚° õ‰- î - õ œ, ‘‘âî¡ ªð£¼†´ ÞŠ-ð® Ý¬ì ÜE-ò„ ªê£¡ù£Œ?’’ â¡Á ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-Fù - £œ. ‘‘ï£‹ ªê™-ôM - ¼ - ‚-°‹ Þì‹ ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì¶...’’ ‘‘Ü¶ â‰î Þì‹?’’ ‘‘ñ‰- F - ó £- « ô£- ê ¬ù ñ‡ì-ð‹...’’ è‹- d - ó - º ‹ ªïA›„- C - » ‹ èô‰î °ó-L™ ªê£¡-ù-õ¬ù ¹F-ó£-èŠ ð£˜ˆ-î£œ. ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò¡-ø£™?’’ ‘‘º‚-A-ò-ñ£ù Hó„-¬ù-èœ °Pˆ¶ êè Ü¬ñ„-ê˜-èÀ-ìÂ - ‹, ¹ô-õ˜-èÀ-ì-Â‹, î÷-ð-F-èÀì-Â‹ ñ¡-ù˜ Ý«ô£-C‚-°‹ Þì‹...’’ ‘‘âƒ- è œ ï£†- ® - ½ ‹ ÜŠ- ð -

‘‘î¬ô-õ˜ Ü®‚-è® ‘ªì™-L-Jô âƒèœ è†-C‚° îQ Þì‹ à‡´’¡Â ªê£™-ø£«ó...’’ ‘‘Fý£˜ C¬ø- ¬ òˆ- î £¡ ÜŠ- ð - ® „ ªê£™-ø£¼!’’ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

®Š-ð†ì ñ‡-ì-ðƒ-èœ à‡´...’’ ‘‘ªîK-»‹ ó£E... õE-è˜èœ õN- ò £è ÜP‰- F - ¼ ‚- A «ø¡. Ýù£™, àƒ-èœ ï£†´‚- ° ‹ âƒ- è œ ï£†- ´ ‚- ° ‹ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ «õÁ- ð £´ à‡´...’’ ‘‘â‰î õ¬è-J™?’’ ‘‘ñ‚-èœ ïô¬ù è¼ˆ-F™ ªè£œ- À ‹ õ¬è- J ™. Ý‹ ó£E, ñ¡-ù-ó£-è«õ Þ¼‰-î£-½‹ å¼-Iˆî è¼ˆ¶ ãŸ-ð†-ì£™ ñ†-´«ñ, î£¡ â´ˆî º®¬õ ï¬ì-º-¬øŠ-ð-´ˆ¶-õ£˜. ÜîŸ-è£ù Þì‹-î£¡ Þ‰î ñ‰-Fó£-«ô£-ê¬ù ñ‡ì-ð‹. Ü¬î cƒè«÷ ÞŠ-«ð£¶ è‡-Ã-ì£è ð£˜‚-èŠ «ð£A l˜èœ...’’ ‘‘Þ‰î Ü÷-¾‚° àí˜„-Cõ-êŠ-ðì «õ‡´ñ£? ÞŠð® à¡¬ù ÞîŸ° º¡ ð£˜ˆ-îF™¬ô...’’ ‘‘à‡-¬ñ-î£¡ ó£E. õóô£Ÿ- P ¡ º‚- A - ò - ñ £ù è†ìˆ- F ™ ï£‹ Þ¼‚- A - « ø£‹ Ü™-ôõ£?’’ ‘‘ï¬ì-ªð-ø-M-¼‚-°‹ «ð£¬ó‚ °PŠH´A-ø£ò£?’’ ‘‘ÜîŸ- è £- è ˆ- î £¡ Þ¡Á ñ‰- F - ó £- « ô£- ê - ¬ ù«ò Ã´-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

A-ø¶. Ýù£™, Þ¬î ñ†-´«ñ êKˆ- F - ó ˆ- F ¡ º‚- A - ò - ñ £ù ¹œO â¡Á ï£¡ ªê£™- ô M™¬ô...’’ ‘‘«õÁ â¬î‚ °P‚Aø£Œ?’’ ‘‘ð£‡-®ò ñ¡-ù-ó£è ÞŠ«ð£¶ C‹-ñ£-êù - ˆ-F™ Üñ˜‰-F¼Š-ð-õ˜ ïìˆ-¶‹ ºî™ ñ‰-Fó£-«ô£-ê¬ù Þ¶. àƒèÀ‚° âŠ- ð ® Þ¬îŠ ¹Kò ¬õŠ-ðªî¡Á ªîK-òM - ™¬ô. Üõ¬ó Þ÷-õó - ê - ó - £è ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. cƒèÀ‹-î£¡...’’ ‘‘G¬ù-M™ Þ¼‚-A-ø¶. ¹è£K™ à¡¬ù Üõ˜ è£Š-ð£Ÿ-Á‹«ð£¶ ªî£¬ô- M ™ Þ¼‰¶ è‡-®-¼‚-A-«ø¡...’’ ‘‘Üõ-«ó-î£¡. ð£ô-è˜. Fø¬ñ-ò£-ù-õ˜. M¬÷-»‹ ðJ˜ º¬÷-J-«ô«ò ªîK-»‹ â¡-ðîŸ° â´ˆ-¶‚-è£†-ì£è M÷ƒA-ò-õ˜. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜ î¡ î‰- ¬ î- ò £ù Cˆ- F - ó - ñ £- ì ˆ¶ ¶…-Cò ï¡-ñ£-ø˜ è£ô-ñ£-ù¶ - ‹ ñ¡-ù-ó£-A-J-¼‚-A-ø£˜. îI-öè õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò ÞŠ-ð® ð£™ ñí‹ ñ£ø£î å¼-õ˜ ñ¡-ùó - £A-J¼ - Š-ð¶ Þ¶-î£¡ ï£¡ ÜP‰î-õ¬ó ºî™ º¬ø. Üõ-ó¶ ðî-M-«òŸ-H¡-«ð£¶ ï£‹ ¹è£K™ Þ¼‰-î-î£™ Ü¬î îK-C‚°‹ ð£‚-A-ò‹ A†-ì-M™¬ô. îMó, Ü‰î ¬õð-õ-º‹ Ýì‹ð-ó-ñ£è ï¬ì-ªð-ø-M™¬ô. ñ¶¬ó‚° ï£‹ õ‰î Hø° ÞŠ-«ð£-

¶-î£¡ Üõ¬ó ê‰-F‚-èŠ «ð£A-«ø£‹. Þ¬õ â™- ô £‹- î £¡ àí˜„-C-õ-êŠ-ðì ¬õ‚- A - ø ¶...’’ â¡Á ªïA›‰-îõ - ¡ èíˆ-F™ ²î£-Kˆ-î£¡. ‘‘ï£N-¬è-ò£-AM†- ì ¶. Ü«ï- è - ñ £è ñ‰-F-ó£-«ô£-ê¬ù ªî£ìƒ-A-J-¼‚-°‹...’’ ‘‘c Þ™-ô£-ñô£?’’ ‘‘Ü‰-î-÷-¾‚° ï£¡ Üƒ- A - ¼ Š- ð - õ ˜- è ¬÷ Mì â‰- î - õ - ¬ è- J - ½ ‹ àò˜‰-î-õ-ù™ô. êŸÁ º¡ H¡ Ý°‹ âù º¡«ð ªîK-òŠ-ð´ - ˆ-FM † - « ì ¡ . õ£¼ƒèœ...’’ ó£E¬ò Ü¬öˆ¶‚ ªè£‡´ «õè-ñ£è ïì‰-î£¡. ñ‰- F - ó £- « ô£- ê ¬ù ñ‡-ìð - ˆ-F¡ õ£J-L™ è£õ- ½ ‚° G¡- P - ¼ ‰î ió˜-èœ Þ÷-ñ£-ø¬ù‚

è‡-ì-¶‹ î¬ô õíƒA èî-¬õˆ Fø‰î£˜-èœ. ‘‘õô¶ è£¬ô â´ˆ¶ ¬õ»ƒèœ...’’ â¡Á ó£E-Jì - ‹ ªê£¡-ùõ - ¡, î£Â‹ ÜŠ-ð-®«ò ¸¬ö‰-î£¡. Üƒ«è Üõ˜-èœ è‡ì è£†C & Þ÷- ñ £- ø - Q ¡ àì- L - L - ¼ ‰î åšªõ£¼ Üµ-¾‹ CL˜ˆ-î¶. ñ¡-ù˜ C‹-ñ£-ê-ùˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‚è-M™¬ô. ðF-ô£è â¿‰¶ G¡-P¼ - ‰-î£˜. Ü¶ ñ†-´ñ£? î¡ ¬è¬ò àò˜ˆ-Fò-ð® Ý«õ-êˆ-¶-ì¡ Üõ˜ Gè›ˆ-Fò à¬ó- » ‹ Üõ˜- è - ÷ ¶ ªêM¬ò GóŠH-ò¶. Ü¬î àœ-õ£ƒ-A-ò-ð-®«ò æó-ñ£è G¡-ø£˜-èœ. ‘‘âù«õ...’’ â¡Á GÁˆ-Fò ñ¡-ù˜ î¡ ªî£¬ì¬òˆ î†-®-ù£˜. Hø° & ‘‘ï°-î‚ èù«ó, ï£´ e‚ ÃÁ-ï˜; Þ¬÷-ò¡ Þõ¡ âù à¬÷-ò‚ ÃPŠ ð´-ñE Þó†-´‹ ð£õ-®Š ð¬íˆ-î£œ ªï´-ï™ ò£¬ù-»‹, «î¼‹, ñ£¾‹, ð¬ì-Ü¬ñ ñø-õ-¼‹, à¬ì-ò‹ ò£‹ â¡Á àÁ-¶Š¹ Ü…-ê£¶, àì™-C-ù‹ ªê¼‚-A„ CÁ-ªê£™ ªê£™-Lò Cùƒ-ªè¿ «õ‰-î¬ó Ü¼…-ê-ñ… C¬î-òˆ î£‚A, ºó-ê-ªñ£´ å¼ƒ° ÜèŠ ð«ì-â¡ ÝJ¡; ªð£¼‰-Fò

‘‘àƒè àì‹¹ °í- ñ £- è - µ ‹ù£, cƒè è‹Š-k† ªóv† â´‚-è-µ‹...’’ ‘‘Þ¬î â¡-A†ì ã¡ ªê£™-lƒè ì£‚-ì˜? â¡ ñ¬ùM A†ì ªê£™-½ƒè!’’ & H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®. 8.12.2014°ƒ°ñ‹

â¡ Gö™ õ£›-ï˜ ªê¡-Q-ö™ è£í£¶, ªè£®-ò¡-â‹ Þ¬ø âù‚ è‡-a˜ ðóŠ-H‚, °®-ðN ÉŸ-Á‹ «è£«ô¡ Ý°è! æƒ-Aò CøŠ-H¡ àò˜‰î «èœM ñ£ƒ-°® ñ¼-î¡ î¬ô-õ¡ Ýè, àô-è-ªñ£´ G¬ô-Þò ðô˜-¹-è› CøŠ-H¡ ¹ô-õ˜ ð£ì£¶ õ¬óè, â¡ Gô-õ¬ó; ¹óŠ-«ð£˜ ¹¡-è‡ Ãó, ÞóŠ-«ð£˜‚° ßò£ Þ¡¬ñ ò£¡ àø«õ...’’ â¡Á ºöƒ-A-ù£˜. Ü´ˆî èí‹ ‘‘ªõŸ- P - « õ™... ió«õ™...’’ âù Þ÷-ñ£-ø¡ à†-ðì Üƒ-A¼‰-î-õ˜-èœ ºöƒ-A-ù£˜-èœ. ó£E‚° â¶-¾‹ ¹K-òM™¬ô. Ü¬ñ-F-ò£è G¡-ø£œ. Üõœ ð‚- è ‹ Ý«õ- ê ˆ- ¶ - ì ¡ F¼‹- H ò Þ÷- ñ £- ø - Q ¡ ºè‹ Cõ‰-F-¼‰-î¶. ‘‘ñ¡-ù˜ ºöƒ-A-ò¶ ¹K-A-øî£ ó£E... ‘Þ‰î ï£†-¬ìŠ ¹è›‰¶ ÃÁ-ð-õ˜-èœ ã÷-ùˆ-¶‚-°-K-ò-õ˜èœ; Þõ¡ Þ¬÷- ò - õ ¡ â¡Á â¡ ñù‹ õ¼‰- ¶ - ñ £Á ÃP, îƒ- è Oìˆ¶ ñ£P ñ£P åL‚- ° ‹ ñE- è - ÷ E‰î ðó‰î ªðKò ð£îƒ-è-¬÷-»-¬ìò ªï®ò ï™ô ò£¬ù-èÀ‹, «î˜-èÀ‹, °F- ¬ ó- è À‹ ð¬ì ió˜- è À‹ Þ¼Šð¬î â‡E, âù¶ õL- ¬ ñ- ¬ ò‚ è‡´ Ü…- ê £¶, â¡- ¬ ùŠ- ð ŸP ÞNõ£- è Š «ð²‹ Cùˆ- ª î£´ Ã®ò «õ‰î- ¬ óŠ ªð£Áˆ- î Ÿ- è - K ò «ð£K™ ÜN»-ñ£Á î£‚A Üõ˜-è-¬÷-»‹ Üõ˜- è - ÷ ¶ ºó- ² - è - ¬ ÷- » ‹ ¬è‚- ª è£œ«õ¡. ï£¡ Üš-õ£Á ªêŒ-«ò-ù£-J¡, â¡ °¬ì Gö- L ™ õ£¿‹ ñ‚- è œ

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ªê¡-ø-¬ìò «õÁ Þì-I™ô£- ñ ™, ‘â‹ «õ‰î¡ ªè£®-ò-õ¡’ â¡Á è‡- a ˜ õ ® ˆ ¶ Üõ˜-è-÷£™ ªè£´ƒ- « è£- ô ¡ â¡Á ÉŸ-øŠ-ð-´«õ- ù £è. I°‰î CøŠ- ¹ ‹ àò˜‰î «èœ- M - » - º - ¬ ìò ñ£ƒ- ° ® ñ¼- î ¡ ºî™- õ - ù £è àôèˆ- « î£´ G¬ôªðŸø ðô-¼‹ ¹è¿ ‹ ¹ ô - õ˜- è œ â ¡ - ¬ ù Š ð£ì£¶ â¡ ï£†¬ì M†´ cƒ-°è. â¡-ù£™ è£Š- ð £Ÿ- ø Š- ð - ´ ð-õ˜ ¶ò-ó‹ I°‰¶ â¡Q- ì ‹ Þó‚- ° ‹ª ð £ - ¿ ¶ Üõ˜- è †° ß¬è ªêŒò Þò- ô £î õÁ-¬ñ¬ò ï£¡ Ü¬ì-«õ-ù£è...’ Þ¶-î£¡ ñ¡-ù˜ ªê£¡-ù-îŸ° Ü˜ˆ-î‹!’’

(ªî£ì-¼‹)

ñ¼-ñ-èœ M.Cõ£T

ï‡-ð˜ Cõ-ó£-ñ¬ù õó-«õŸø ²‰-î-«ó-ê¡, ð£™ò î¡ Íˆî ñ¼-ñ-èœ Mñ-ô£-¬õ‚ ÃŠ-H†-ì£˜.

‘‘Cõ-ó£-ñ-Â‚° è£H ªè£‡´ õ£‹ñ£... ê˜‚-è¬ó É‚-èô - £«õ Þ¼‚-è†-´‹. Þ¡-¬ù‚° Þƒè â¡-«ù£-ìî£¡ ê£Š-H-ìŠ «ð£ø£¡. Üõ-Â‚-è£è ñF-ò‹ ãî£-õ¶ vªð-û™ ÜJ†-ì‹ ð‡-µ‹ñ£!’’ â¡-ø£˜. ‘‘êK ñ£ñ£’’ âù ¹¡-ù-¬è-«ò£´ ªê£™LM†´ Üõœ ïèó, Þó‡-ì£-õ¶ ñ¼-ñè - œ àñ£¬õ Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘Íˆ-î-õ¡ «ïˆ¶ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-A†-ì£¡ñ£. «ïˆ¶ à¡ ¹¼-û¡ ªè£´ˆî ðíˆ-«î£ì Þ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ °´‹-ð„ ªêô-¾‚° õ„-C‚-è‹ñ£!’’ âù Üõœ ¬èJ™ å¼ èˆ-¬î-¬òˆ FEˆ-î£˜. Cõ-ó£-ñ-Â‚-°‚ °öŠ-ð‹. ‘‘²‰-î-«óê£... ªê£™-ô-«ø¡Â «è£M„-²‚-è£«î... Íˆî ñ¼-ñ-è¬÷ ªõÁ‹ ê¬ñ-ò™-è†-®™ ñ†-´‹ M†´†´, i†´ G˜-õ£-èˆ¬î Þ¬÷ò ñ¼-ñ-èœ-A†ì î˜l«ò... Þî-ù£ô à¡ ñ¼-ñ-èœ-èÀ‚-°œ÷ ê‡¬ì õó£î£?’’ â¡-ø£˜ Ý„-ê-K-ò-ñ£è! ‘‘«ê„«ê... Íˆ-î-õœ «è†-ì-Kƒ ð®„-C-¼‚è£... Þ¬÷ò-õœ H.è£‹... °´‹-ð‹ Ãì Ýdv ñ£F-Kî - £¡. ð®Š-¹‚° ãˆî ªð£ÁŠ¹ î˜-«ø¡. ÞF™ ã¡ ê‡¬ì õ¼¶?’’ â¡-ø£˜ ²‰-î-«ó-ê¡ CKˆ-î-ð®! K†-ì-ò˜-ªñ¡† õ¬ó ²‰-î-«ó-ê¡ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒî Þìˆ- F ™ â™- ô £‹ ªðKò ªð£ÁŠ- ¹ - è ¬÷ õAˆ-î£˜ â¡-ð¶ Cõ-ó£-ñ-Â‚-°Š ¹K‰-î¶! l

î†-ìŠ-ð-´‹ èî-¾‚° àœ«÷ «è£Š-¬ð-J™ GóŠ-ðŠ-ð†-®-¼‚-°‹ îQ¬ñ ¶Oˆ-¶-O-ò£è î¬ó-J™ C‰-îŠ-ð-´-A-ø¶.

æ´-A¡ø «î˜„-ê‚-è-ó-ñ£-°‹ õ£ŒŠ¹ âù‚° õöƒ-èŠ-ð-ì-M™¬ô ê‚-è-óƒ-èO™ ï²ƒ-A„ ê£°‹ âÁ‹-ð£-è«õ â¡-ªø¡-Á‹ Þ¼‚-A-«ø¡.

å¼ àô-è‹ Üõ-ó-õ˜ ð£˜-¬õ-J™ âˆ-î¬ù âˆ-î¬ù õ®-õ‹ ªðÁ-A-ø¶. è‡-í£® ð£˜ˆ¶ ðö-A-ò£-A-M†-ì¶ Þ¶-î£¡ à‡-¬ñ-ò£ù ºè-ªñ¡Á ò£K-ì‹ ê£¡-P-î› õ£ƒ-°-õ¶?

Þó¾ î¡ è‡-a˜ˆ-¶-O¬ò èF-ó-õ¡ è£µ‹ Mî-ñ£è ¹Ÿ-èO¡ e¶ M†-´„ ªê™-A-ø¶.

è£¬ô Í´-ðQ «ð£˜ˆ-F-J-¼‰-î¶ ñÁ-è-¬ó¬ò ð£ôˆ-F¡ õN«ò âŠ-ð® Ü¬ì-õ¶? C‚-ù-L™ ò£CŠ-ð-õ¡ â‰î Mò£-ð£-óˆ-F™ ïw-ì-ñ-¬ì‰-î-î£™ Þ‰î G¬ô‚° õ‰-F-¼Š-ð£¡?

ð.ñF-ò-ö-è¡ ñ¡-ù£˜-°®.

ê£ ‘Þ 64

Qò£ I˜ú£, ê£Œù£ ªïy-õ£™ âù â™-«ô£-¼‹ Mó™ c†-´-õ¶ bHè£ ð´«è£«ù ð‚-è‹-î£¡. Mûò‹ «õªø£¡- Á - I ™¬ô... °ˆ-¶„-ê‡¬ì ió£ƒ-è¬ù «ñK «è£‹ õ£›‚¬è õóô£Á ðì-ñ£è õ‰¶ ªõŸ-Pò- ¬ ì‰- î - î £™, Ü´ˆ- î - î £è Þõ˜- è O¡ õ£›‚- ¬ è‚ è¬î ð‚-è‹ ð£L-¾† Þò‚°-ù˜-èO¡ èõ-ù‹ F¼‹H-J-¼‚-A-ø¶. å¼-«õ¬÷ ÞŠ- ð ® ðì‹ õ‰- î £™, îƒ-èœ «èó‚-ìK - ™ ï®‚èŠ ªð£¼ˆ-î-ñ£-ù-õ˜ âù Þõ˜- è œ ²†´- õ ¶ bH- è £¬õ! è£ó- í ‹, bHè£ v«ð£˜†v °´‹ðŠ H¡-ùE ªè£‡-ìõ - ˜; M¬÷ò£†¬ì «ïCŠ-ð-õ˜!

¬ê àô-A™ Þ‰î Ý‡®™ ÜF-è‹ ê‹-ð£-Fˆî ªð‡’ â¡ø ªð¼- ¬ ñ¬òŠ ªðŸ- P - ¼ ‚- A - ø £˜ Hò£¡v «ï£™v. èì‰î Ý‡´ ï£¡-è£‹ ÞìˆF-L¼ - ‰î Üõ˜, Þó‡´ ñìƒ° ê‹-ð£-Fˆ¶ ï‹-ð˜ 1 ÝA-J-¼‚-A-ø£˜. Üõ˜ 2014‹ Ý‡-®™ ê‹-ð£Fˆ-î¶ 711 «è£® Ïð£Œ.

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ð è

K- a F «ê£Šó£ ï®ˆî ‘A™ F™’ ðì-º‹ çH-÷£Š. ‘‘ðK-aF °‡-ì£è Þ¼Šð-î£™-î£¡ ðì‹ æìM™¬ô’’ âù M™- ô ¡ ï®-è˜ èñ£™ è£¡ ªõOŠð-¬ì-ò£è A‡-ì™ ªêŒò, è´‹ «è£ðˆ- F ™ Þ¼‚A-ø£˜ ðK-aF.

ý£L¾† ð£L¾† ü£L¾†

ªê

´-¬ñ-ò£ù ü§óˆ-î£™ ªõ°- õ £è Þ¬÷ˆ¶ M†-ì£˜ wóˆî£ èÌ˜. ‘ªóv† â´‚è «õ‡´‹’ âù ì£‚- ì ˜- è œ ªê£¡ù â„-ê-K‚¬è-è-¬÷-»‹ eP ì£¡v Kè˜-ê™ ªêŒ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘ã.H.C.®. 2’ ðìˆ-¶‚è£-èˆ-î£¡ Þ‰î ªñù‚- ª è- ì ™. °´‹ð‹ Üõ-¬ó‚ èõ-¬ô«ò£´ ð£˜‚-A-ø¶.

Š-ì‹-ð-K™-î£¡ ªð‡ °ö‰¬î ªðŸ- ª ø- ´ ˆ- î £˜ ßõ£ ªñ‡®v. Í¡«ø ñ£îƒ-èO™ ð¬öò «î£Ÿ-ø‹ ªðŸÁ û¨†®ƒ õ‰¶ M†-ì£˜. 40 õò-F™ âŠ- ð ® Þ¬î ê£Fˆ- î £˜ âù ðô-¼‹ Ý„-ê-K-òŠ-ðì, ‘‘G¬øò ¹«ó£†-¯Â - ‹ ªè£…-ê‹ è£˜-«ð£¬ý†-«ó†-´‹ ªè£‡ì àí¾ ê£Š-H†-«ì¡’’ âù ìò† óèC-ò‹ ªê£™-A-ø£˜ Üõ˜. 8.12.2014°ƒ°ñ‹

õ£

ô... ªè£‡è†-´-ñ-ó‹ ‘ªè£‡-«ì£«ô... ì £«ô... °‡´ eù ÜœO õó‚ ªè£‡ì£«ô’ & ü£L-ò£Œ ï£‹ ð£†´ «è†´ óC‚-A-«ø£‹. Ýù£™, è†-´ñ- ó ‹ â¡ø îI- ö - Q ¡ è‡- ´ - H - ® Š- ¹ ‚° ãŸð†- ® - ¼ ‚- ° ‹ Üõô G¬ô Þ¶- ª õ¡- ð ¶

è‡-í¬ù„ ê‰-FˆîHø-°-î£¡ ªîK-A-ø¶. Ý‹, è†-´-ñ-óˆ-F™ èì™ ï´«õ ðò- E ˆ¶ e¡ H®ˆî è£ô‹ «ð£Œ M†-ì¶. ÞŠ«ð£¶ è¬ó- ¬ òˆ ªî£ì- º - ® ò£î ªðKò ðì-°è - O-L¼ - ‰¶ e¡-è¬÷ è¬ó‚° â´ˆ¶ õ¼‹ â´-H® «õ¬ô-¬ò„ ªêŒ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚A-ø¶ è†-´-ñ-ó‹. «ñ£†- ì £˜, ç¬ð- ð ˜ ðì-°-èO¡ ÝF‚èˆ- î £™ Ü¼A

è†-´ -ñ-óˆ-F¡ è¬ìC ñQ-î¡! è£C-«ñ†´ î‡-a-K™ å¼ è‡-a˜‚ è¬î

Ü¼A... ÞŠ-«ð£¶ ñ£ªð-¼‹ ªê¡¬ù è£C-«ñ´ e¡-H® ¶¬ø-º-èˆF-«ô«ò ªñ£ˆ-î‹ ËÁ è†-´-ñ-óƒ-èœ Þ¼‰-î£™ ÜF-ê-ò‹. ‘‘cƒ-è«÷ çd™ ð‡-lƒè... âù‚° Þ¶ ªð£öŠ¹ ê£˜. âù‚° âš-õ-÷¾ èw-ì‹ Þ¼‚-°‹!’’ âù îˆ-¶-õ„ CKŠ¬ð àF˜‚-A-ø£˜ è‡-í¡. ‘è†-´-ñ-ó‹ à¼-õ£‚-°‹ ð£ó‹-ð-Kò G¹-í˜-èO™ è¬ìC õ£K²’ âù-ô£‹ è‡í¬ù! ‘‘Ü™- H - ê £ƒ- A ø å¼- õ ¬è ‘‘ð£‡- ® „- « êK ð‚- è ˆ- ¶ ô Þ¼‚-èø «è£†-ì° - Š-ð‹ Aó£-ñ‹ ñó‹-î£¡ Þ¶‚° «î£î£-ù¶. ê£˜ âù‚°. âƒ-èŠð£ è†-´- Þ¶ «èó-÷£-¾-ô-»‹, è¡-Q-ò£ñ- ó ‹ è†- ´ - ø - ¶ ô â‚v- ð ˜†. °- ñ - K - J ô Cô Þìƒ- è œ- ô - » ‹ âù‚° Ýø£- õ - ¶ ‚° «ñô A¬ì‚-°¶. b‚-°„C ªêŒ-ò-øð®Š¹ ãøô. ÜŠ- ð £- A †ì ªî™-ô£‹ Þ‰î ñóˆ-¶-ô-î£¡. ªî£N- ¬ ô‚ èˆ- ¶ ‚- A †- « ì¡. î‡-E-Jô «ð£†ì£ î‚¬è Ýó‹- ð ˆ- ¶ ô Fù‹ ÝJ- ó ‹, ñ£FK ªñî‚- ° ‹. âš- õ - ÷ ¾ ªó‡- ì £- J - ó ‹Â ê‹- ð £- F Š- ÝÀƒè «ð£ø£ƒ- è ¡- ø - ¬ îŠ «ð¡. å¼ è†-´-ñ-ó‹ è†-´ù£ ªð£Áˆ¶ èí‚-°Š «ð£†´ äò£- J - ó ˆ- ¶ ô Þ¼‰¶ Ýø£- è†- ´ - ñ - ó ˆ¬î ¬êú£ ð‡- J-ó‹ Ïð£Œ õ¬ó‚-°‹ G‚-°‹. í-µ‹. ï£ƒè ºö‹ èí‚-°ô Ýù£, âƒè ÜŠð£ è£ô‹ î£¡ Ü¬î Ü÷Š-«ð£‹. å¼ ñ£FK âƒè è£ô‹ Þ™ô. Ü … - ê £ Á « ð ¼ « ð £ ø - ¶ ‚ ²ñ£˜ ðF-¬ù…², Þ¼-ð¶ õ¼- °¡ù£, ºŠ- ð - ¶ ‚° Ü…². û ˆ - ¶ ‚ ° º ¡ - ù - J - ¼ ‰ ¶ Íµ «ð¼ «ð£ø-¶¡ù£, ðFç¬ð-ð˜ «ð£† õó Ýó‹-H„-²¶. ù…-²‚° ªó‡´. ¼ è†-´-ñ-óˆ-¶ô ÝÁ ÜŠ-¹ø - ‹ è†-´ñ - ó - ‹ è†-´ø - õ - ƒè ðô¬è Þ¼‚-°‹. °¬ø…-²†-ì£ƒè. ªê£‰î â™ô£ ðô-¬è-»‹ á¼ô ²ˆ-îñ£ ªî£N½ ð´ˆå‡-«í£ì å‡µ ¶†- ì - ¶ - ù £- ô - î £¡ è£C- « ñ´ ªê† Ý¾ø ñ£FK õ‰-«î¡. Þƒ-è-»‹ ñ‰-î‹-î£¡. ãŸ- è - ù «õ è†- ® ‚ ªè£´ˆî Yõ-µ‹. Üî£¡ «õ¬ô. ÜŠè†-´ñ - ó - ˆ-¬î-ªò™-ô£‹ KŠ-«ð˜ ¹-ø‹ ªõJ™-ô-»‹ àŠ-¹ˆ-î‡ð ‡ - ø - ¶ - î £¡ ÞŠ ð ïñ‚ ° E - J - ô - » ‹ Ü M › ‰ - ¶ - ì £ î «õ¬ô!’’ â¡ø è‡-í¡, è†-´ ñ£FK â™-ô£ˆ-¬î-»‹ «êˆ-¶‚ -ñ-ó‹ ªêŒ-»‹ ªî£N™-¸†-ðˆ- è†- ì - µ ‹. è†- ´ - ñ - ó ‹ƒ- è - ø ¶ ç¬ð-ð˜ «ð£†´ ñ£FK î‡¬î-»‹ ï‹-I-ì‹ ðA˜‰-î£˜...

°ƒ°ñ‹8.12.2014

Eò àœ÷ õó£ñ î´ˆ¶ ªñî‚-°ø - F - ™ô. ðô-¬èƒ-èÀ‚° ï´-¾ô «èŠ Þ¼‚-°‹, î‡-E»‹ àœ÷ õ¼‹. Ýù£- ½ ‹ ªêŒ-Jø õ£è£ô Ü¶ ªñî‚°¶. c÷-º‹ Üè-ôº - ‹ èªó‚ì£ Þ¼‰-î£-î£¡ Ü‰î õ£° õ¼‹. Ýù£, è†- ´ - ñ - ó ‹ ªê…ê Cô «ð¼ Þ‰- î ‚ èí‚- ¬ èªò™- ô £‹ è£ˆ- ¶ ô à†- ´ †ì£ƒè. ï£½ ðô¬è, c†´ è‹- I ¡Â «è‚- ° - ø - õ ƒ- è À‚° «è‚-°ø ñ£FK ªê…²

°´ˆ-¶ˆ-î£¡ è†-´ñ - ó - ˆ¶ «ñô å¼ ñK-ò£-¬î«ò Þ™-ô£ñ ð‡E†- ì £ƒè. ç¬ð- ð ˜ õ‰î Hø°, ‘ªó‡-´ˆ-¶‚-°‹ â¡ù£ ªðKò Mˆ-F-ò£-ê‹? ï£ñ ç¬ðð«ó õ£ƒ-èô - £«ñ’¡Â eù-õ¡ G¬ù„-ê£¡ù£ Ü¶‚° Þ‰î «õ¬ô-î£¡ è£ó-í‹. ù£, å‡µ ªê£™«ø¡ ê£˜... à‡¬ñ-ò£ù è†-´ñ-ó‹ ñ£FK eù- õ ¡ àJ- ¼ ‚°

‘‘ã«î£ îŠ-ð£A ç¬ð-ð˜ «ð£† à¬ì…-²†ì£ Üš-õ-÷¾ -î£¡. Ýù£, è†-´-ñ-óˆ-¶ô è¬ìC ¶‡´ I„-ê-I-¼‚-°ø õ¬ó‚-°‹ Ü¬îŠ ¹®„-C‚-A†´ è¬ó-«ò-Pì º®-»‹!’’ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

ð£¶- è £Š¬ð â‰î ç¬ð- ð ˜ «ð£†- ´ ‹ îó£¶. ã«î£ îŠð£A ç¬ð-ð˜ «ð£†´ à¬ì… - ² †ì£ Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. â¡ çŠ-ªó‡´ å¼ˆ-î«ù ç¬ð-ð˜ «ð£†-´ô «ð£J ÜG-ò£-òñ£ ªêˆ- ¶ †- ì £¡. Ýù£, è†- ´ ñ-óˆ-¶ô è¬ìC ¶‡´ I„-ê-I¼‚-°ø õ¬ó‚-°‹ Ü¬îŠ ¹®„C‚-A†´ è¬ó-«ò-Pì º®-»‹’’ â¡ø è‡- í - Q ¡ «ð„- C ™ ªî£N™ °Pˆî Mó‚-F» - ‹ Ýîƒè-º‹ É‚-è™. ‘‘è†-´ñ - ó - ‹ è†ì ñóˆ-¶‚° 30 ÝJ-ó‹ Ý°‹. ÃL-ªò™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ 35 ÝJ- ó ˆ- ¶ ‚- ° œ÷ º®„-Có - ô - £‹. Ýù£, ç¬ð-ð˜ «ð£†- ´ ‚° ô†- ê ‚- è - í ‚- ° ô ªêô-õ£-°¶. Ü‰-î‚ è£ôˆ-¶ô è†-´ñ - ó - ˆ¬î îQ-ò£÷£ Þø‚A, ¶´Š¹ õL„C, è£ˆ¬î è¡†-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

«ó£™ ð‡í ð£Œ-è¬÷ Îv ð‡E ªó£‹ð Éó‹ «ð£J†´ õ‰-î£ƒè. Ü‰î à¬öŠ¹, ÞŠð Þ™-ô£ñ «ð£J-´„². â™ô£ «õ¬ô-¬ò-»‹ ÞŠð «ñ£†-ì£˜ ªêŒ- » ¶. õ£›‚¬è ªê£°ê£-A´ - „². e¡ ¹®‚-Aø - õ - Â - ‚«è ÞŠð ²è-ªó™-ô£‹ õ¼¶. ù£, â¬î-»‹ îŠ¹ ªê£™ô º®-ò£¶. è†-´ñ - ó - ‹ù£ °PŠH†ì ªî£¬ô- ¾ - î £¡ «ð£õ º®»‹. º¡-ªù™-ô£‹, è¬ó-«ò£-óˆ-¶ô àœ÷ C¡ù õ¬è eÂƒ-è¬÷ è†-´ñ - ó - ˆ-¶ô ¹®„C õ£›‚¬è ïìˆ-F‚-A†-®¼‰-î£ƒè. Ýù£ ÞŠð, è¬ó-«ò£óˆ-¶ô eÂƒ-è«÷ Þ™ô. ªðKò â…-C¡ õ„ê ®ó£-šô - ˜ «ð£†ô «ð£J e¡ °…² õ¬ó‚-°‹ Üœ-Oì - ø - £ƒè. ç¬ð-ð˜ «ð£†´ õ„-C-¼‚-è-õƒ-è«÷ õ£›‚-¬èŠ ð£†-´‚° â¡ù ªêŒ-òø - ¶ - ¡Â ªîK- ò £ñ Ýðˆ- î £ù Éó‹ õ¬ó‚- ° ‹ «ð£J ñ£†- ® ‚- è ø£ƒè. Þ¶ô è†-´ñ - ó - ˆ¬î õ„C‚- A †´ â¡ù ªêŒ- õ £ƒè ð£õ‹. â‰î «ð£†-´ô «ð£ù£½‹ eÂ-î£¡ ê£˜ º‚-A-ò‹. Ü¶ Þ™-ô£†®, â¡ù£ «ðC â¡ù£ ÝõŠ «ð£¾¶ ªê£™½!’’

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

«óƒ‚ è£˜´ âv.°ñ£óA¼w-í¡

& «è£ðˆ-F™ èˆ-Fù - £˜, èF-«ó-ê¡. ‘‘â¡-ùî‰-ì£¬î-Þ¶?’’ J¡ ¬èJ™ Þ¼‰î «óƒ‚ è£˜-¬ìŠ

ð£˜ˆ¶ ÜF˜„C Ü¬ì‰-î£¡ Ü‡-í£-ñ¬ô. ‘Þ¶ âŠð® Þõ˜ ¬èJ™ A¬ìˆ-î¶?’ ‘‘â¡ù ñ£˜‚ õ£ƒ-A-J-¼‚«è? Þƒ-A-h-S™ Þ¼-ð¶, èí‚- A ™ ðF- ¬ ù…², êJ¡v ð£ìˆ- F ™ ðˆ¶. ÜCƒ-èñ£ Þ™¬ô?’’ ‘‘ÜŠð£... õ‰¶...’’ & Ü‡-í£-ñ-¬ô‚° Mò˜ˆ-î¶. ‘‘â‰-«ï-ó-º‹ ®.M ð£˜‚-è£«î... ðg†¬ê õ¼¶... ð® ð®¡Â âˆ-î¬ù îì¬õ ªê£¡-«ù¡? âŠ-«ð£-î£-õ¶ ï£¡ ªê£™-ø-¬î‚ «è†-®-¼‚-Aò£?’’ ‘‘Þ™-ôŠð£... Ü¶ õ‰¶...’’ ‘‘«ìŒ! ªð£Œ ªê£™-ô‚ Ãì£-¶¡Â ªê£™-LJ - ¼ - ‚ -«è¡... «óƒ‚ è£˜¬ì ñ¬ø„C õ„-²†´, â¡¬ù ãñ£ˆ-F†-®«ò...’’ ‘‘cƒè Ü®Š-dƒ-è¡Â ðò‰¶...’’ ‘‘ÜìŠ-ð£M! â¡ ñè¡ «ï˜¬ñ àœ-÷-õù£ õ÷-óµ‹Â Ý¬êŠ-ð†-«ì«ù... ÞŠ-ð-®Š ð‡-E†-®«ò!’’ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ èõ-Qˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰î èF-«ó-ê-Q¡ ñ¬ùM ªð£Á¬ñ Þö‰¶ ªê£¡-ù£œ... ‘‘ãƒè... Üõ-Â‚«è õò² ºŠ-ð¶ Ý°¶! ÞŠð «ð£Œ, ð¬öò Üô-ñ£-K-¬ò‚ A÷P, Üõ¡ ï£ô£-õ¶ ð®„êŠ«ð£ ñ¬ø„C õ„ê «óƒ‚ è£˜¬ì â´ˆ¶ õ„-²‚-A†´, ªì¡-û¡ ð‡-ø¶ Gò£-òñ£? Üõ¡ àƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ Þ¡-Â‹ ðòŠ-ð-ì-ø£¡ ð£¼ƒè... M´ƒè!’’ l

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

ªñ£†-´‚-èO¡ îQ¬ñ...

‘‘å¼ CQ-ñ£-MŸ-è£ù àœ É‡-ì¬ô ¹ˆ-î-èƒ-èœ, ï£õ™-èO-L¼‰«î£, Ü™-ô¶ õ£›‚-¬è-J-L-¼‰«î£ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ßó£-Qò˜-èœ e¡-èœ G¬ø‰î æ¬ì‚-°Š ð‚-èˆ-F™-î£¡ õCˆ-¶‚ ªè£‡®- ¼ Š- ð £˜- è œ; Ýù£™ ìŠ- ð £- M ™ Ü¬ì‚- è Š- ð †ì e¡- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ ê£Š-H-´-õ£˜-èœ. Þ¶-«ð£ô Þò‚-°-ù˜-è-÷£-Aò Þõ˜-èœ ¹ˆ-î-èƒèO-L-¼‚-°‹ è¬î-è-¬÷ˆ-î£¡ «î´-õ£˜-èœ. ï£¡ ï‹-¹-õ¶, ï‹-¬ñ„ ²Ÿ-P-½‹ õCˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ ñ‚-è¬÷. à‡-¬ñ-J™ ï£º‹ Üõ˜-èœ «ð£ôˆ-î£¡. Üõ˜-èœ õ£›¾ º¿-õ-F-½‹ è¬î-èœ Þ¼‚A¡-øù. ‘ï‹ õ£›‚-¬è«ò ðì‹-î£¡’ â¡Á ñ‚-èœ ªê£™-õ¶ Iè„ êK«ò. âù‚° òî£˜ˆ-îˆ¬î á´-¼-¾‹ èŸ-ð-¬ù-î£¡ CQñ£...’’ & ßó£-Qò Þò‚-°-ù˜ ÜŠ-ð£v A«ò£-óv-ìI

ðì‹: åŸ-¬øŠÌ Þò‚-è‹: ð£v-è˜ ê‚F «ïó‹: 18.52 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: «îQ ßv-õ˜ Þ¬ê: ü¨¡ TÎ-ó† ðìˆ-ªî£-°Š¹: A«û£˜ ®.Þ ð¬ìŠ-ð£-Oè - œ âŠ-«ð£-¶‹ Hø-¼-ì¡ à¬ó-ò£ì M¼‹-¹-Aø£˜-èœ. Ü‰î à¬ó-ò£-ì-L¡ õ®-õ‹ Üš-õŠ-«ð£¶ ñ£P‚ªè£‡«ì õ¼-A-ø¶. æM-òƒèœ Íô‹, â¿ˆ¶ Íô‹, Þ¬ê Íô‹, ï®Š-H¡ Íô‹ Üõ˜-èœ ªî£ì˜‰¶ ñŸ- ø - õ ˜- è À- ì ¡ à¬ó-ò£-®‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø£˜- è œ. Þˆ- î - ¬ èò à¬ó- ò £ì¬ô Þ¡- ª ù£¼ Mîˆ- F ™ º¡-ªù-´ˆ-î-¶-î£¡ CQñ£. ÞF™ è¬î-èœ Íô‹, è£†-Cèœ Íô‹, ªõš-«õÁ ðK-ñ£íƒ-èœ ªè£‡ì ¸†-ð‚ è¬ôèO¡ Íô‹, Üõ˜-èœ ñ‚-èÀ-ì¡ ªî£ì˜‰¶ à¬óò£-®‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ è£†-Cè - O¡ bM- ó ˆ¬î à‡- ¬ ñ‚° Iè Ü¼- A ™ ªè£‡´ õ¼- õ - î ¡ õ£J-ô£è, ð£˜-¬õ-ò£÷˜-è-«÷£´ Þ¡-Â‹ ªï¼‚-èñ£è Üõ˜- è - ÷ £™ à¬ó- ò £ì º®- A - ø ¶. Ü‰î à¬ó- ò £- ì ™ ð™-«õÁ ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ê£ˆ-FòŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶.

°ƒ°ñ‹8.12.2014

¹ˆ-î-èƒ-èO-L-¼‰-¶‹, ¹ó£íƒ-èO-L-¼‰-¶‹ è¬î-è-¬÷ˆ «îì£-ñ™, ï‹ âF-K™ Þ¼‚-°‹ êè ñQ-î-Q¡ Þ¡-ªù£¼ ð‚èˆ-¬îŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶, Ü™ô¶ Üõ- « ù£´ êŸÁ «ïó‹ à¬ó- ò £- ´ ‹- « ð£¶ ïñ‚- ° ‚ A¬ì‚-°‹ è¬î-èÀ‹, ê‹-ðõ - ƒèÀ‹ à‡- ¬ ñ‚° Þ¡- Â ‹ ªï¼‚- è - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. Üˆ- î ¬èò ªï¼‚-èˆ-¬î‚ è£†-C-èœ Íô‹ ïñ‚° àí˜ˆ- ¶ - A - ø ¶ ‘åŸ-¬øŠÌ’ °Á‹-ð-ì‹. ñ¬ô‚ Aó£- ñ ‹ å¡- P ™ CPò i†- ® ™ õC‚- A - ø £˜- è œ C†-´-¾‹ Üõ-÷¶ ð£†-®-»‹. C†-´-M¡ å¼-ï£œ õ£›‚-¬è¬ò-»‹ Üõ-«÷£´ ªî£ì˜-¹¬ì ò Þ¡- Â ‹ C ô - ¬ ó - »‹ ¬ñòŠ-ð-´ˆF Þ‰-î‚ è¬î ïè˜A-ø¶. C†-´M - ¡ ð£†® Í„-²ˆ Fí-ø-ô£™ Üõ-FŠ-ð-´-A-ø£˜. Üõ˜ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ñ¼‰¶ b˜‰-¶-M†-ì-î£™, ê‰-¬î‚-°„ ªê¡Á ñ¼‰¬î õ£ƒ-A-õ -ó „ ªê£™-LŠ ð‚-èˆ¶ i†´ ïð˜ å¼-õK - ì - ‹ ðE‚-Aø - £˜ ð£†®. Ü¡Á C†´ ð®‚-°‹ ðœ-O‚Ã-ìˆ-FŸ° «ñT‚ ªê£™-Lˆ îó ªðK- ò - õ ˜ å¼- õ ˜ «õÖ- K ™ Þ¼‰¶ õ¼-A-ø£˜. ñ£¬ô «ïóñ£-A-M†ì è£ó-íˆ-î£™ Üõó£™ F¼‹- H „ ªê™ô Þò- ô M™¬ô. ðœO º®‰¶ õ¼‹ õN- J ™ Üõ- ¬ ó„ ê‰- F ‚- ° ‹

C†´, ‘‘âƒ-èÀ-¬ìò i†-®Ÿ° õ‰¶ îƒ- A ‚- ª è£œ- À ƒ- è œ. è£¬ô-J™ «ð¼‰¶ õ¼‹, ÜF™ àƒ-èœ á¼‚-°„ ªê™ô-ô £‹’’ â¡Á ªê£™- A - ø £œ. Ü‰î «ñT‚ è¬ô-ë-¼‹ åŠ-¹‚ªè£‡´ C†-´-M¡ i†-®Ÿ° õ¼-A-ø£˜. ÞîŸ-A-¬ì-J™ ñ¼‰¶ õ£ƒA õó„ ªê¡ø ïð˜, °®ˆ¶ M†´ «ð£¬î- J ™ ªî¼-M™ M¿‰¶ Aì‚-A-ø£˜. Üî- ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶ «è£ð- ñ ¬ì-»‹ C†-´¬õ «ñT‚ ªêŒ»‹ ïð˜ êñ£- î £- ù Š- ð - ´ ˆ- ¶ A- ø £˜. ñÁ- ï £œ è£¬ô- J ™ ð£†- ® ‚° Í„- ² ˆ Fí- ø ™

ÜF-èñ - £-Aø - ¶. ‘‘«ñT‚ î£ˆî£! âŠ-ð-®-ò£-õ¶ «ñT‚ ªêŒ¶, ð£†-®‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ñ¼‰¬î õó ¬õ‚è º®-»ñ£’’ â¡Á «è†-A-ø£œ C†´. ‘«ñT‚ â¡-ð¶, å¼-õ-¬è-ò£ù è‡- è †® Mˆ- ¬ î- î £¡’ â¡ð¬î Üõ-À‚° âŠ-ð® - „ ªê£™LŠ ¹Kò ¬õŠ- ð ¶ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ MN‚-A-ø£˜ Üõ˜. ÜŠ-ð® - „ ªê£™L ¹K-ò¬ - õ‚-°‹ «ïó- º ‹ Þ¶- õ ™ô â¡- ð ¬î àí˜‰î Üõ˜, ‘‘êK’’ â¡Á ªê£™-LM - †´, «ñT‚ ªêŒ-õ¶ «ð£™ ï®ˆ¶, ð£†- ® ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù ñ¼‰¬î õó- õ ¬öˆ-¶‚ ªè£´‚-A-ø£˜. C†´

‘‘ï‹-ñ«÷ Ü¬ó-°-¬øò£ ªèì‚-«è£‹, Þ¶ô M¼‰-î£O «õøò£?’’ â¡Á ð£†® «è†è, Ü‰î «ñT‚ è¬ô-ë˜ î¬ô-°-Q‰-î-ð®, ‘‘ÜŠ-ð-®¡ù£ ï£¡ A÷‹-¹-«ø¡’’ â¡-ð£˜.

OŠ-ð-F-õ£-÷˜ «îQ ßv-õ˜ å¼ Üö-Aò ¹¬èŠ-ð-ìˆ-¬î‚ è£‡-Hˆ-î£˜. c‡ì ñ¬ôŠ-Hó- « - î-êˆ-F¡ êK-M™ å¼ îQ‘‘ò£ù i´ ñ†-´‹ è£†-C-ò-Oˆ-î¶. Ü‰-îŠ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-F-L-¼‰-¶

-î£¡ ‘åŸ-¬øŠÌ’ °Á‹-ð-ìˆ-FŸ-è£ù è¬î‚-è-÷‹ à¼-õ£-ù¶. å¼ è¬î‚-è£ù É‡-ì™ âƒ-A-¼‰¶ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ üQ‚è-ô£‹. Ü‹-ñ£-F-K-ò£ù Þ¬ö-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ªïŒ-òŠð†ì °Á‹-ð-ì‹-î£¡ ‘åŸ-¬øŠÌ’. ï£¡ C¡-ùˆ-F-¬ó‚° õê-ù‹ â¿-¶-A-ø-õ¡. Üî-ù£™ °Á‹ð-ìˆ-F½ - ‹ ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù õê-ùƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶« - õ¡ â¡Á ï‡-ð˜-èœ èEˆ-¶-M†-ì-ù˜. Ü¬î à¬ì‚è M¼‹-H-«ù¡.

ê‰-«î£-ûˆ-F™ F¬÷‚-A-ø£œ. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, «ñT‚ ªêŒ-»‹ ïð-¼‚° Í„-²ˆ Fíø™ õ¼- A - ø ¶. ð£†- ® - J - ì ‹ ªè£´ˆî ñ¼‰¬î õ£ƒ- A ‚ªè£œ- A - ø £˜. «ñT‚ Íô‹ ªè£´ˆ-î¶ Üõ-¼-¬ìò ñ¼‰¶-î£¡ â¡-ð¬î ð£†® àí˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜. ‘‘c«ò õ„- C ‚«è£’’ â¡Á ð£†® ªê£™-L-»‹ «è†-è£-ñ™, ‘‘ñ¬ô‚ è£†- ® ™ Þ¼‚- W ƒè, cƒ- è «÷ õ„- C ‚- ° ƒè’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ «ñT‚ ªêŒ-»‹ ïð˜ î¡-Â-¬ìò á¬ó «ï£‚-A„ ªê™-A-ø£˜. Iè„ ê£î£-ó-í-ñ£ù è¬î- î £¡. Ýù£™ âš- M î «ü£ì-¬ù-»‹ Þ™-ô£-ñ™, à‡¬ñ- ò £ù ñ¬ô‚ Aó£- ñ ˆ¶ ñQ-î˜-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ðì-ñ£‚A Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. å¼ CÁ-I-J¡ å¼-ï£œ õ£›‚¬è âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶, îQ¬ñ âŠ-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ð-®-ªò™-ô£‹ Üõ¬÷ Ü¬ô‚è- N ‚- A - ø ¶ â¡- ð - ¬ îŠ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ðìˆ- F ¡ ºî™ è£†- C - J «ô«ò å¼ ºè†-®™, îQˆî å¼ i´ è£†- ì Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÜF™-î£¡ ð£†-®-»‹, «ðˆ-F»‹ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜èœ. CÁ- I - J ¡ îQ- ¬ ñ¬ò ðì‹ º¿‚è ðô è£†-C-èO™ Mõ- K ‚- A - ø £˜- è œ. Cè- ª ó† ¬ô†-ì¬ó Üõœ «êè-KŠ-ð¶ - ‹, ªê®-èÀ‚° c˜ áŸP ÜõŸ«ø£´ à¬ó-ò£ì ºò™-õ-¶‹, Üõ-O¡ îQ-¬ñ-¬òŠ ð£˜-¬õò£-÷˜-èÀ‚° àí˜ˆ-¶‹ Mîñ£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶. ñ¬ô‚ Aó£-ñˆ-F¡ òî£˜ˆîˆ¬î å«ó å¼ è£†-CJ - ™ Iè„ CøŠ-ð£-èŠ ðF¾ ªêŒ-F¼ - Š-ð£˜ Þò‚- ° - ù ˜. «ð¼‰¬î îõø M†ì «ñT‚ ªêŒ-»‹ ïð¬ó î¡- « ù£´ Ü¬öˆ¶ õ¼‹ «ðˆ-FJ - ì - ‹, ‘‘Þõ¡ ò£˜?’’ â¡-

ÞF™ ÞòŸ-¬è-ò£ù åO-¬ò«ò ÜF-è‹ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-«ì£‹. «ñ½‹ H¡-ùE - J - ™ Ãì ðø-¬õ-èO¡ åL-î£¡ ÜF-èñ - £è åL‚-°‹. H¡-ùE Þ¬ê, è¬î ïè-óˆ ¶õƒ-Aò H¡-¹-î£¡ à¼-õ£-°‹’’ â¡Á MõK‚-°‹ ‘åŸ-¬øŠÌ’ °Á‹-ðì - ˆ-F¡ Þò‚-°ù - ˜ ð£v-è˜ ê‚F, ‘ªõ‡-Eô£ èð-®‚ °¿’, ‘ï£¡ ñè¡ Ü™ô’ «ð£¡ø F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‚° õê-ù‹ â¿-Fò - õ - ˜. Þõ-ó¶ CÁ- è - ¬ î- ò £ù ‘Üö- è ˜- ê £- I - J ¡ °F¬ó’, H¡- ù ˜ F¬óŠ-ð-ì-ñ£‚-èŠ-ð†´ Cø‰î ï®-è-¼‚-è£ù «îCò M¼¬î îI-¿‚-°Š ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆ-î¶. ð£˜ ð£†®. «ðˆF ïì‰-î-õŸ¬ø„ ªê£™L º®ˆ-î-¶‹, ‘‘ï‹ñ«÷ Ü¬ó-°-¬øò£ ªèì‚-«è£‹, Þ¶ô M¼‰-î£O «õøò£?’’ â¡Á «è†- ð £˜. Ü‰î «ñT‚ è¬ô- ë ˜ î¬ô° Q ‰îð®, ‘‘êKƒè! ÜŠ- ð ®¡ù£ ï£¡ A÷‹- ¹ - « ø¡’’ â¡Á ªê£¡-ù-¶‹, ‘‘Üî£¡ õ‰-¶†ì Þ™ô, ê£Š-H†´ ÉƒA†´ è£¬ô-J«ô â¿‰¶ «ð£’’ â¡Á Üî†-´õ - £˜ ð£†®. Þ¶î£¡ âOò ñ‚-èO¡ òî£˜ˆ-îñ£ù õ£›‚¬è. Üƒ«è Þô‚Aò Üb- î ƒ- è À‚° â™- ô £‹ Þì-I™¬ô. Ýù£-½‹ ñQ-î‹ ªêNˆ¶ õ÷˜‰-¶ª - è£‡-´î - £¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ÜŠ-ð£v A«ò£-óv-ìI - J - ¡ ‘Life, and Nothing More’ F¬óŠ ð - ì - ˆ-F™ å¼ °ö‰¬î º‚-Aò - ñ£ù ð£ˆ-Fó - ˆ¬î õA‚-Aø - ¶. ÞF™ CÁ-õ-Q¡ î‰¬î º¡ ß´-ð†ì «õ¬ô-J¡ ÞöŠ-HŸ-

è£è è´-¬ñ-ò£è «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. CÁ-õ¡ î¡-Â-¬ìò î‰-¬î-J¡, ¶ò˜ è¬÷ò Þó‚-è‹ ªè£‡-´‹, Ü‚è¬ø ªè£‡-´‹ Üõ-¼-¬ìò «õ¬ô- è O™ ðƒ- ª è- ´ ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- A - ø £¡. Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõ¡ Þ¡-Â‹ ªõ†-´‚-A-O è - ¬÷Š H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ FKõ¬î GÁˆ-F-M-ì-M™¬ô. Üî£-õ¶ Üõ-ù¶ ð£™-òˆ¬î å¼-«ð£-¶‹ ªî£¬ôˆ-¶M - ì âˆî- Q Š- ð - F ™¬ô. ‘åŸ- ¬ øŠÌ’ ðìˆ-F™ õ¼‹ CÁ-I» - ‹, ªðŸ«ø£˜ Þ™-ô£-ñ™, ð£†-®-J¡ «ï£Œ-¬ñ-J-Û«ì ðò-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £œ. Ýù£-½‹ Üõœ î¡-Â-¬ìò õ£›-M¡ åš-ªõ£¼ èíˆ-¬î-»‹, Ü‰î ð¼-õˆ-¶‚«è àKò °É-è-ôˆ-¶ì¡-î£¡ èN‚-A-ø£œ.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

8.12.2014°ƒ°ñ‹

‘

Q-ñ-õ÷ º¬ø-«è´ & êè£-ò‹ ÝŒ-¾‚-°¿ Ýî-ó¾ Þò‚-è‹’ & F¯-ªóù ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ¹Fò Ü¬ñŠ-¬ðˆ ªî£ìƒ-A-J-¼‚A-ø£˜-èœ îI-ö-èˆ-¬î„ «ê˜‰î êÍè Ý˜-õ-ô˜-èœ. cF-ñ¡ø àˆ-î-ó¾Š-ð® èQ-ñ-õ÷ º¬ø-«è†¬ì Mê£-K‚è Þ¼‚-°‹ ä.ã.âv ÜFè£-K-ò£ù êè£-òˆ-FŸ° àî-¾-õ«î Þ‰î Ü¬ñŠ-H¡ «ï£‚-è-ñ£‹. ÞîŸ-è£è åš-ªõ£¼ ñ£õ†-ìˆ-F-½‹ Þ¶-õ¬ó ï¬ì-ªðŸ-Áœ÷ èQ-ñ-õ÷ º¬ø-«è´ °Pˆî îè-õ™-è¬÷„ «êè-Kˆ¶ õ¼-A-ø¶ Þ‰î Ü¬ñŠ¹. ªð£¶-ñ‚-èÀ‹ îƒ-èœ ¹è£˜-è¬÷ ÜOˆ-î£™ Ü¬î êè£-ò‹ ä.ã.âv-ú§‚° ÜÂŠH ¬õŠ-ð£˜-è-÷£‹.

èQñ õ÷ˆF™ 30 ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ º¬ø«è´! £˜† Þò‚è‹

êŠ«ð êè£òˆ¶‚° å¼

°Ÿ-øˆ¬î Mê£-KŠ-ð¶ cF-ñ¡ø àˆ-î-ó¾... Ü¬î æ˜ ÜF-è£K ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜... Þ¬ì-J™ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ Ü¬ñŠ¹ ã¡ «î¬õŠ-ð†-ì¶? Þ‰î ‘Ýî-ó¾’ Ü¬ñŠ-H¡ å¼ƒ-A¬íŠ-ð£-÷˜ ºA-ô-Q-ì«ñ «è†-«ì£‹...

‘‘F¯˜Â Ýó‹- H ‚- è ¬ô ê£˜... åš-ªõ£¼ ãK-ò£-M½ - ‹ èQ-ñ-õ-÷‚ ªè£œ¬÷ ïì‚°‹-«ð£¶, Ü¶‚° âF-ó£ù «ð£ó£†- ì ƒ- è œ Üƒ- è ƒè ïì‰-¶†-´-î£¡ Þ¼‰-¶„². ÞŠ«ð£, â™-ô£-¼‹ å‡í£ «ê˜‰¶ ÝŒ- ¾ ‚ °¿- ¾ ‚° àî-õŠ «ð£«ø£‹... Üš-õ÷ - ¾ -î£¡. âù‚° ªê£‰î á˜ ß«ó£´ ñ£õ†-ì‹, ªê¡-Qñ¬ô. âƒè ãKò£ ð‚- è ‹ Ýˆ¶ ñí™ ªè£œ¬÷ ÜF- è ‹. ï£ñ‚- è ™ ð‚- è ‹, ê£ò‚-è-N-¾-èœ... ñ¶-¬ó-Jô Aó£-¬ù† °õ£-K¡Â Hó„¬ù-èœ ªê£™L ñ£÷£¶. Éˆ- ¶ ‚- ° ®, F¼- ª ï™- « õ- L Jô î£¶ ñí™ Hó„-¬ùò£ô, G¬øò «ð˜ A†Q, «è¡-ê˜ «ï£Œ-èœô Üõ-FŠð-´-ø£ƒè. ñù-õ-÷˜„C °¡Pò °ö‰-¬î-èœ Üƒè ãó£÷ñ£ Hø‚- ° - ø £ƒè. ï£¡ Ãìƒ-°-÷‹ âF˜Š-¹Š «ð£ó£†-ì‚ °¿-¾ô Þ¼‰îŠ«ð£, Þ¶ðˆF ‘î£¶ ñí™ ªè£œ¬÷’¡Â å¼ Ë«ô â¿-F-J-¼‚-«è¡. «ð£ó£†-ìƒ-èœ, Ý˜Š-ð£†ìƒ- è œÂ â¶‚- ° ‹ ðô¡ Þ™¬ô. êè£-ò‹ ä.ã.âv è£…-C¹-ó‹ ñ£õ†-ìˆ-¶ô ®. Ý˜.æ.õ£è «õ¬ô ð£˜ˆ-

îŠ«ð£, ñí™ ªè£œ-¬÷¬ò âF˜ˆ¶ G¡-ù£˜. Üƒ-A-¼‰î ªðŠR Ý¬ô¬ò Þ¿ˆ¶ Í®ù£˜. ÜŠ-¹ø - ‹ ï£ñ‚-è™ ñ£õ†ìˆ-¶ô Þ¼‰-îŠð, ñ£²-ð´ - ˆ-¶ø â‰- î ˆ ªî£NŸ- ê £- ¬ ô¬ò»‹ ÜÂ-ñF - ‚-èô. ªð£™-Îû - ¡ ãŸð- ´ ˆ- F ù 200 ê£òŠ- ð †- ì ¬ø-è¬ - ÷-»‹ Ì†-®ù - £˜. Ü´ˆ¶, ñ¶- ¬ ó- J ô Aó£- ¬ ù† °õ£K¬ò ÝŒ¾ ªê…² 16,338 «è£® Ïð£Œ º¬ø- « è´ ïì‰- ¶ - ¼ ‚°¡Â ¬îK-òñ£ ªê£¡ù - õ - ¼ ‹ Üõ˜-î£¡. ÞŠ«ð£, èQ-ñõ÷ º¬ø«è†¬ì Mê£K‚è Üõ -¬ó«ò CøŠ¹ ÜF-è£-Kò£ «è£˜† Gò- I „- C ¼‚-A-ø¶

âƒ-èÀ‚-°Š ªðKò ï‹-H‚¬è. à‡-¬ñ-è-ª÷™-ô£‹ ªõO-õó Þ¶ å¼ õ£ŒŠ-¹¡-Âî - £¡ Üõ¼‚° àî-õ‚ A÷‹-H†-«ì£‹!’’ ‘‘Þî¡ Íô‹ â¡ù ªêŒò º®-»‹?’’ ‘‘ºî™- è †- ì ñ£, ‘êè£- ò ‹ ÝŒ-¾‚ °¿, îI-ö-è‹ º¿‚è ÝŒ¾ ªêŒò îI-öè Üó² ÜÂñF ªè£´‚- è - µ ‹’Â õL- » ÁˆF å¼ ¬èªò-¿ˆ¶ Þò‚-è‹ ïìˆ- F - J - ¼ ‚- « è£‹. ã¡ù£, îI-öè Üó² ñ¶¬ó ñ£õ†ì èQ-ñ-õ÷ º¬ø-«è†¬ì ñ†´‹ Mê£-K‚-èˆ-î£¡ ÜÂ-ñF õöƒ- A - J - ¼ ‚°. Ýù£, àò˜ cF-ñ¡-ø‹ 32 ñ£õ†-ìƒèO-½‹ ÝŒ¾ ªêŒ-ò-µ‹Â àˆ- î - ó - ¾ ô ªê£™- L - J - ¼ ‚°. Þ¬î ï¬ì- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆ- î „ ªê£™-«ø£‹. ÞîŸ-è-´ˆ¶, îIöè ñ‚-èœ â™-ô£-¼«ñ Üõƒ-èõƒè ð°-FJ - ô ïì‰î èQ-ñõ - ÷ º¬ø- « è†¬ì êè£- ò ‹ °¿-

í™ -î£¡ ñê£™¾ ÷ Ü ¼ e†-ì-ô˜£‹Â Üó² ª î¬óÜœ-÷ £, 7 e†-ì˜Â£Œ Þƒè ð ù ½¶. ÝO-ñ‡ õ¬ó .« Þî-ù£ô, Jô è Üœ-À-ø£ƒè †´ õ¼¶. ñí™ F-èœ ÜN…-C ðô ï

¾‚° ÜÂŠH ¬õ‚- è ªõO- ï £- ´ ¡Â ñí™ µ‹Â ðóŠ-¹¬ó ªêŒãó£-÷ñ£ «ð£°¶. ò Š « ð £ « ø £ ‹ . ñ£ôˆ-b¾ - ‚° ñ†-´‹ õ¼ò£¼‚-è£-õ¶ Üõƒè ûˆ-¶‚° 11 ô†-ê‹ ì¡ ªðò˜ ªõO«ò ªîK…ñí™ ãŸ-Á-ñF Ý°¶. C-¼‹Â ðò-I¼ - ‰î£, âƒè àí-¾Š ªð£¼œ ñ£FK Ýî-ó¾ Þò‚-èˆ¬î Üµð£‚-ªè† «ð£†´ ÜÂŠè-ô£‹. ï£ƒè Mê£-K„², H-´-ø£ƒè. ï£ƒè, å†-´âƒè ê£˜-ð£«õ ¹è£¬ó ªñ£ˆ-îñ£ ñí«ô ÜœÜÂŠ-¹« - õ£‹. Þ«î£ì, ÷‚ Ãì£-¶¡Â êè£-ò‹ ÝŒ-¾‚-°¿ ªê£™-ô¬ô. Üó² ÜÂªêŒò «õ‡-®ò Mû-òƒñF ªè£´ˆî Ü÷¾ Üœè- ¬ ÷ˆ b˜- ñ £- ù - ñ £- ¾ ‹ Àƒ- è - Â - î £¡ «è†- ´ ‚ ºA-ô¡ «ð£†-®¼ - ‚-«è£‹. Ü¶ô A-«ø£‹. å¼ e†-ì˜ Ü÷-¾î - £¡ º‚-Aò - ñ£, êè£-ò‹ °¿ â™ô£ ñí™ Üœ- ÷ - ô £‹Â Üó² ñ£õ†-ìƒ-èÀ‚-°‹ «ï˜ô õ‰¶ ªê£™-½¶. Ýù£, 7 e†-ì˜Â ªð£¶ Mê£-ó¬í ïìˆ-îµ - ‹. î¬ó-Jô èO-ñ‡ õ¬ó «ð£Œ èQ-ñõ - ÷ º¬ø-«è†ì£ô ²Ÿ-Á„- Þƒè ñí™ Üœ-Àø - £ƒè. ÞîÅ- ö ™, àì™- ï - ô ‹, Mõ- ê £- ò ‹ ù£ô, ðô ïF-èœ ÜN…-C†´ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ãŸ-ð†ì ð£FŠ-¹- õ¼¶. å¼ ªê.e àò-óˆ-¶‚° èœ ðˆ-F» - ‹, àJ-Kö - Š-¹è - œ, õ¼- ñí™ à¼-õ£è å¼ ËŸ-ø£‡´ õ£Œ ÞöŠ-¹è - œ ðˆ-F» - ‹ º¿ê£ è£ô‹ Ý°‹ƒ-Aø - ¶ ÜP-Mò - ™. ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP‚¬è ªè£´‚- ÞŠ- ð ®, Åö- ¬ ô‚ ªè´ˆ- ¶ ‚è-µ‹Â Ü‰î b˜-ñ£-ùˆ-¶ô A † « ì Þ ¼ ‰ î £ å ‡ - µ ‚ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-«è£‹!’’ ªè£‡µ ªî£ì˜ð£ Þ¼‚-Aø ‘‘êK, âš-õ÷ - ¾ º¬ø-«è´ ïì‰- â™-ô£«ñ ÜN…-C¼ - ‹. °®-c˜ F-¼‚-°‹Â G¬ù‚-Al - ƒè?’’ A¬ì‚-è£¶, Mõ-ê£-ò‹ ÜN-»‹, ‘‘²ñ£˜ 30 ô†- ê ‹ «è£® e¡-õ÷ - ‹ ªêˆ-¶¼ - ‹. Þ‰î à‡Ïð£Œ õ¬ó ïì‰-F-¼‚-è-ô£‹. ¬ñ-èœ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ªõO‚ Þ¶ «î£ó£-ò -ñ £ù èí‚- W - ´ ªè£‡- ´ - õ ‰¶ ñ‚- è À‚- ° Š î - £¡. «èó-÷£-¾ô 45 ÝÁ-èœ ¹Kò ¬õ‚-è-µ‹!’’ & õ¼ˆ-îÞ¼‚°. Üƒè ñí™ Üœ÷ ñ£è º®‚-A-ø£˜ ºA-ô¡. î¬ì «ð£†-®¼ - ‚-è£ƒè. Ýù£, & «ðó£„C è‡-í¡ îI›-ï£†-´ô 33 ÝÁ-èœ-î£¡ ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ æ´¶. Þƒ-A¼ - ‰¶ ªõO ñ£G-ô‹, 8.12.2014°ƒ°ñ‹

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ îŠ Hó-«î-êˆ-FŸ-°œ ¸¬ö-»‹-«ð£«î õ£˜ˆ-¬î-ò£‚è Ü ‰-º®ò£î å¼ °É-è-ô‹ Hø‚-A-ø¶. Hªó…² «îêˆ-F¡ ã«î£ å¼ ªî¼-M™ àô-¾-õ¶ «ð£¡ø Hó¬ñ. «ï˜ˆ-F-ò£ù iF. ¬ê‚-Aœ-èO™ M¬ó-»‹ Ü¬ó G‚-è˜ ÜE‰î ªõOï£†-ì-õ˜-èœ. ¬èè-O™ °ö‰-¬î-è-¬÷Š H®ˆ-î-ð® ïì‚-°‹ àœ-Ù˜-õ£-C-èœ. ÅK-ò¡ ªñ™ô â¿‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. è†- ® - ì ƒ- è O™ ªõJ- ½ ‹ è†- ® ì àò- ó ƒ- è œ Gö- ½ - ñ £Œ Þ¼‚è, Ü‰-îŠ ð£ó‹-ð-Kò, ¹Q-î‹ õ£Œ‰î õ÷£-èˆ-FŸ-°œ ªê™-ô‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ c‡ì õK-¬ê-J™ ï£º‹ ªð£¼ˆ-F‚ªè£œ-A-«ø£‹.

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù

âv.Ý˜.ªê‰- F ™- ° - ñ £˜

æK¼ GI-ìƒ-èœ ïè˜-¾‚-°Š Hø° Ì‚-èœ Ìˆ-¶‚ °½ƒ-°‹ õ÷£- è ˆ- F - Â œ ¸¬ö- A - « ø£‹. ªñ™-Lò °À-¬ñ-»‹ Üì˜ˆ-Fò£ù Ü¬ñ-F-»‹ G¬ø‰î ÅöL™ ï£‹ ²õ£-CŠ-ð¶ Ãì êŠ-îñ£ŒŠ ð´- A - ø ¶. êó£- ê - K - ò £ù àò-óˆ-«î£´ ÝF-«ê-û¡ °¬ì MKˆ-î¶ «ð£¡Á Üö-è£Œ å¼ ñó‹. Üî¡ W«ö ñô˜-è-÷£™ Üôƒ-è-K‚-èŠ-ð†ì põ-ê-ñ£F. æ˜ æó- ñ £Œ Üñ˜- A - « ø£‹. ªñ™-Lò Ì õ£ê‹. ñù-¶œ«÷ «ðK- ¬ ó„- ê ™. ‘â¡- ù £™ Þ‰î Ü¬ñ-F¬ò ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ º®ò£¶’ âù Ã„-ê™ «ð£´‹ ñù². ‘Þ™¬ô... c å´ƒ- A «ò bó «õ‡- ´ ‹’ âù âƒ- A - ¼ ‰«î£ õ¼‹ è†-ì¬÷. ÞQ º®-ò£¶ âùŠ ðô õ‡-íƒ-èœ è£†® C¡-ùŠ ¹œ-Oò - £Œ ñ£P àœ«÷.. àœ«÷... àœ«÷... ªê¡Á ñù² è£í£-ñ™ «ð£A-ø¶. ‘âù‚° â¶-¾‹ Þ™¬ô. õL Þ™¬ô. «õî¬ù Þ™¬ô. èù¾ Þ™¬ô. èì¡ Þ™¬ô. ªê™-õ‹ Þ™¬ô. õÁ¬ñ Þ™¬ô. âFK Þ™¬ô. ï‡-ð¡ Þ™¬ô. ªõJ™ õ£†-ì£¶. b â¡-¬ù„ ²ì£¶. ñ¬ö â¡¬ù ï¬ù‚- è £¶. °O˜ â¡¬ù õ¬î‚-è£¶. âù‚° üù-ù-º‹ Þ™¬ô. ñó-í-º‹ Þ™¬ô. âŠ«ð£-¶‹ Gó‰-î-ó-ñ£ù «ðó£-ù‰-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

îˆ-F™ F¬÷‚-°‹ Ý¡ñ£ ï£¡’ âù àí˜-î-L¡ MO‹-H™ GŸ°‹ ²è‹. ‘Ýý£... Þ‰î àí˜¾ ï¡ø£è Þ¼‚-Aø - «î’ âù G¬ù‚-°‹«ð£«î ï£‹ è¬ô‰¶ «ð£A«ø£‹... è¬ó‰¶ «ð£A-«ø£‹. ã«î£ å¼ ê‚F, ï‹-ºœ Þ¼‚°‹ èõ-¬ô-è¬÷ «õ¼‹ «õó® ñ‡-µ‹ Þ™-ô£-ñ™ è¬÷‰¶ âP-A-ø¶. ªñ™ô î¬ô «è£F, ‘ï£¡ Þ¼‚-A-«ø¡’ âù º¶° î†- ´ - A - ø ¶. àœ- ÷ ‹ ñ£˜- è - N Š ðQ-ò£Œ °Oó, ñù² ªð÷˜íI Gô-ñ£Œ G˜-ñ-ô-ñ£-A-ø¶. ñè£¡-èO¡ vð-K-ê‹ Gè›ˆ¶‹ ñ£ò£-ü£-ô‹ Þ¶. Þ‰î Þìˆ-F¡ ñèˆ-¶-õ‹ Þ¶. Üì! Ü¶ â‰î ÜF-êò Þì‹? ¹¶„-«êK Üó-M‰-î˜ ÝC-óñ‹-î£¡ Ü‰î Þì‹. ðè-õ£¡ ÿÜó-M‰-î¼ - ‹ Ü¡¬ù-»‹ Ü¼œ ðóŠ-¹‹ põ-ê-ñ£F-î£¡ Ü‰-îŠ ¹‡-Eò ÌI. Þõ˜-è-÷¶ F¼-º-èˆ¬î ñù-F™ Þ¼ˆ- ¶ - õ «î ñù‹ ñô˜ˆ- ¶ ‹ ñ‰- F - ó ‹. õ£Œ M†´ ã¶‹ ªê£™ô «õ‡- ì £‹. ‘âù‚° Þ¬î‚ ªè£´’ â¡Á «è†è «õ‡-ì£‹. Ü‰-îŠ ¹Qî ÌIJ¡ è£Ÿ- P ™ èô‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Ì õ£ê‹ Í„-C™ èô‰¶ ï‹ Üˆ-

Üó-M‰-î˜

î¬ù Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ è£Ÿ-P™ è¬óˆ¶ M´‹. êK... Üó-M‰-î˜ ò£˜? Ü¡¬ù ò£˜? Þ¼-õ-¼‹ «õÁ «õP™¬ô. å¡-Á-î£¡. Þ‰Fò£M¡ M´-î¬ô «õœM J™ ªî£ìƒA, ë£ù «õœ-M -J™ èô‰î ñè£¡ Üó-M‰-î˜. Üó-M‰ˆ Ü‚-ó£Œ† «è£w Þõó¶ ÞòŸ-ªð-ò˜. 1872 Ýèv† ñ£î‹ 15‹ «îF ªè£™-èˆ-î£-M™ Þ‰î ë£ùˆ î£ñ¬ó Ìˆ-î¶. ÜŠð£ A¼wí îù «è£w. Ü‹ñ£ võ˜-í-ôî£. Üó- M ‰- î ˜ îù¶ Ýó‹- ð ‚ è™-M¬ò ì£˜-T-Lƒ-A™ ªô£ªó†ì£ è£¡-ªõ¡†-®™ ªî£ìƒ-Aù - £˜. 1879™ î¡ ê«è£î-ó˜-èÀ-ì¡ Þƒ-Aô - £‰¶ ªê¡ø Üó- M ‰- î ˜, «è‹- H - K †x ð™- è -

¬ô‚-èö - è - ˆ-F™ ð†-ì‹ ªðŸ-ø£˜. 14 Ý‡- ´ - è œ ªõO- ï £†- ® ™ àôè Þô‚-A-ò‹, õó-ô£Á, ¹M-J-ò™ âù Ü¬ùˆ-¬î-»‹ èŸ-Áˆ «î˜‰î Üó-M‰-î˜, 1893™ ï£´ F¼‹- H - ù £˜. ÜŠ- « ð£¶ Üó-M‰-î¼ - ‚° 21 õò¶. ÜŠ-ªð£¿«î ôˆ- b ¡, A«ó‚- è ‹, ÝƒA-ô‹ Üˆ-î-¬ù-»‹ Üˆ-¶-ð®. Üó- M ‰- î - K ¡ î‰¬î, î¡ ñè¬ù å¼ ªõœ- ¬ ÷‚- è £ó ¶¬ó-¬òŠ «ð£ô«õ õ÷˜ˆî è£ó-íˆ-F-ù£™ Üó-M‰-î-¼‚° î£Œ-ï£´ F¼‹-H-ò-«ð£¶, Üõó¶ î£Œ-ªñ£-N-ò£ù õƒ-è£-÷‹ Ãìˆ ªîK‰- F - ¼ ‚- è - M ™¬ô. î£Œ-ï£†-®¡ ð‡-ð£†-®-¬ùŠ ðŸP ã¶‹ ÜP‰-F-¼‚-è-M™¬ô. Þ‰-Fò£ ÍìŠ-ðö - ‚è õö‚-èƒ-èœ G¬ø‰î ï£´, G˜-õ£í ê£I-ò£˜èÀ‹ ð£‹-ð£†-®-èÀ‹ G¬ø‰î 8.12.2014°ƒ°ñ‹

«îê‹ â¡«ø ªõO-ï£†-ì-õ˜èœ «ð£ô G¬ùˆ-î£˜. Ýù£™ Üõ-¼‚° æ˜ Ý„-êK-ò‹. âˆ-î¬ù ã¬ö-ò£è Þ¼‰î- « ð£- ¶ ‹ Þ‹- ñ ‚- è œ âŠ- ð ® ï™ô C‰- î - ¬ ù- « ò£- ´ ‹ ð‡¹- è - « ÷£- ´ ‹ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ â¡Á C‰- F ˆ- î £˜. ÞîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹ ó£ñ£- ò - í - º ‹ ñè£ -ð£-ó-î-º‹ âù ÜP‰¶ Ü¬î ºî-L™ ð®ˆ¶ Mò‰-î£˜. Þ‰G- ¬ ô- J ™ I¼- í £- O - Q - « ò£´ F¼- ñ - í ‹ º®‰- î ¶. Þ™- ô ø õ£›-M™ Þ¼‚-°‹ ß´-ð£†¬ì Mì, «îê M´-î-¬ô‚-è£è à¬ö‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø «õ†¬è bò£Œ âK‰-î¶. ÜóM‰-î˜ «îê M´-î¬ - ôŠ «ð£ó£†ìˆ-F™ bM-ó-ñ£-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ Üó-M‰-î˜ îù¶ ñ¬ùM I¼-í£-O-Q‚° â¿Fò è®-îˆ-F™, ‘ê£ñ£¡-ò-ñ£-èŠ ðô˜ Þ‰î ï£†¬ì ªõÁ‹ ¬ñî£- ù ƒèÀ‹ õò™- è À‹ è£´- è À‹ °¡- Á - è À‹ ïF- è À‹ à¬ì- ò «î£˜ àJ- ó Ÿ- ø ªð£¼- ÷ £- è ‚ è¼-¶-A¡-ø-ù˜. ï£¡ Þî-¬ùˆ î£ò£è ÜP‰F-¼‚-A¡-«ø¡; î£ò£-è«õ ñFˆ¶ˆ ªî£¿- A ¡- « ø¡. î£J¡ ñ£˜- H «ô æ˜ Ü²- ó ¡ õ‰¶ à†-è£˜‰¶ ªè£‡´ Üõ-÷¶ óˆ- î ˆ¬î àP…- C - ù £™ ÜŠ«ð£¶ ñè¡ â¡ù ªêŒ-õ£¡?

°ƒ°ñ‹8.12.2014

èõ¬ô ã¶-I¡P à‡´ èOˆ¶ˆ î¡ ñ¬ùM, ñ‚-èÀ-ì¡ ñA›„-C-»-ì¡ «ïóˆ-¬î‚ èNŠð£ù£? îù¶ î£¬ò ó†-C‚è õN «î´-õ£¡ Ü™-ôõ£? i›„-C-ò-¬ì‰-¶œ÷ Þ‰-ï£†¬ì‚ è£Š- ð £ŸÁ‹ õ™- ô ¬ñ âù‚° à‡´ â¡-ð¬î ï£¡ ÜP‰- F - ¼ ‚- A ¡- « ø¡. âù‚° àì™ ðô‹ Þ™-ô£-F-¼‚-è-ô£‹. Ýù£™ ï£¡ õ£O- ù £«ô£, ¶Š- ð £‚- A - ò £«ô£ «ð£K- ì Š «ð£õ-F™¬ô. ÜP-M¡ ðôˆ-î£™ »ˆ-î‹ ïìˆ-îŠ «ð£A«ø¡’ â¡Á ðA˜‰-¶œ-÷£˜. ‘õ‰«î ñ£î-ó‹’ Þî-N™ ÝƒAô Üó- ² ‚° âF-ó £è â¿-F‚ °Mˆ- î £˜. åš- ª õ£¼ è†- ´ ¬ó-»‹ «îêŠ «ð£ó£†ì ªï¼Š¬ð ï£ªìƒ- ° ‹ ðóŠH Ýƒ- A - « ô- ò ˜- è ¬÷ «è£ðˆ- F ™ ªè£F‚è ¬õˆ-î¶. M¬÷¾... Üó- M ‰- î - ¼ ‚° æó£‡´ è£ô‹ C¬ø- õ £- ê ‹. C¬ø õ£›‚¬è îõ õ£›‚-¬èò£Œ ê¬ñ‰-î¶. C¬ø-J™ W¬î ð®ˆ- î £˜, «õî‹ ð®ˆ- î £˜. «ò£è ñ£˜‚-èˆ-F™ M«õ-è£-ù‰î-K¡ õN-è£†-´-î-½‹ A¼wí îK-ê-ù-º‹ Üó-M‰-î¬ó ë£ùˆ î£ñ-¬ó-ò£Œ ñô-ó„ ªêŒ-îù. 1910™ û£‹-²™ Ýô‹ ªè£¬ô õö‚-A™ Üó-M‰-î˜ e¶ °Ÿ- ø ‹ ê£†- ì Š- ð †- ì ¶. Üîù£™ Üƒ-A-¼‰¶ îŠ-Hˆ¶, ðô

Þìƒ-èO™ ñ¬ø‰¶ õ£›‰¶, Ýƒ-A-«ô-ò˜-èO¡ ªî£™-¬ôJ- L - ¼ ‰¶ îŠ- H ‚è M´- î ¬ô ió˜-èO¡ ¹è-Lì - ñ - £ù Hªó…² ÝF‚-èˆ-F-L-¼‰î ¹¶„-«êK õ‰î-¬ì‰-î£˜. Üó-M‰-î¬ó ð£óF-ò£˜ õó-«õŸÁ àð-ê-Kˆ-î£˜. ªî£ì˜‰¶ ÝC-ó-ñ‹ Ü¬ñˆ¶ «ò£è õ£›-¬õˆ ªî£ì˜‰-î£˜. 1947™ Üó-M‰-î˜ îù¶ ²î‰Fó Fù à¬ó- J ™, ‘‘Þ‰- F ò£ îù¶ Ý¡- I - è ‚ ªè£¬ì¬ò àô-AŸ° õöƒè «õ‡-´‹. º¡ âŠ«ð£-¶‹ Þ™-ô£î Ü÷-MŸ° Þ‰-F-ò£-M¡ Ý¡-I-è‹ ä«ó£Šð£- ¬ õ- » ‹ Üªñ- K ‚- è £- ¬ õ- » ‹ â†-®-»œ-÷¶. Þ‰-îŠ «ð£‚° Þ¡- Â ‹ õ÷- ¼ ‹, è£ôˆ- F ¡ «ðóN¾ ï˜ˆ- î - ù ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ î£‡®, å¼ ï‹- H ‚- ¬ è- » - ì ¡ «ñ½‹ «ñ½‹ ðô è‡-èœ Þ‰F-ò£¬õ «ï£‚A F¼‹-¹‹. ÜõO-ì-ºœ÷ îˆ-¶õ ªð†-ìèƒ-è¬÷ ï£® ñ†-´-ñ™ô, Üõ-À-¬ìò àœ-ºè, Ý¡-I-èŠ ðJŸ- C - ¬ ò- » ‹ ï£® F¼‹- ¹ ‹’’ â¡- ø £˜. ð£óî M´- î - ¬ ô‚° à¬öˆî Üó-M‰-î-K¡ Üõ-î£ó Fù-º‹ Ýèv† 15. ñ£Âì õ£›¾ ªîŒ-iè õ£›õ£è ñôó «õ‡-´‹ âù îõ‹ ªêŒî Þõ˜ Üñ-óˆ-¶-õ‹ Ü¬ì‰î ï£œ, 1950 ®ê‹-ð˜ 5. êK, Ü¡¬ù? Üó-M‰-î-K¡ ë£ù õ£›-M™

Þ¬í‰- î - õ ˜- î £¡ Ü¡¬ù. Ü¡-¬ù¬ò ‘ðó£-ê‚F’ â¡-Á -î£¡ Üó-M‰-î˜ ªê£™-A-ø£˜. Hó£¡v ï£†-®™ å¼ ªê™õ‰-î-¼‚° ñè-÷£-èŠ Hø‰-î-õ˜ Ü¡¬ù. Ió£ Ü™- ç - ð £ú£ â¡- ð ¶ ªðŸ- ø - õ ˜- è œ ¬õˆî ªðò˜. ðè-õ£¡ ó£ñA- ¼ w- í - ¼ ‚° âŠ- ð ® ²õ£I M«õ-è£-ù‰-î«ó£, Ü«î «ð£ôˆ- î £¡ ñè- K S Üó- M ‰î- K ¡ ªêò™ ê‚F Ü¡¬ù. Ü¡-¬ù¬ò õíƒ-°-õ-¶‹ ÜóM‰-î¬ó õíƒ-°-õ-¶‹ å¡«ø! Üó-M‰î&Ü¡¬ù õN-ð£†®™ ñô˜-èœ I°‰î º‚-A-òˆ8.12.2014°ƒ°ñ‹

¶- õ ‹ ªðÁ- A ¡øù. Üó- M ‰î Ü¡-¬ù-Jì - ‹ ï‹ «î¬õ‚-è£ù «è£K‚-¬è¬ò ñô˜-èœ ªè£‡´ «ê˜‚-A¡ - øù â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è. ð‚-F-J™ Ý˜-õ‹ ªð¼è ðõ-öñ™L, ªîO- õ £ù ñù- F Ÿ° ñ«ù£- ó …- C - î ‹, ð£¶- è £Š¹ˆ «î¬õ‚° è£A- î ŠÌ âù cœA-ø¶ Ü‰-îŠ ð†-®-ò™. Üó-M‰î&Ü¡-¬ù-J¡ ê‚F G¬ø‰î Ü‰î Þìˆ-F™ Üñ˜‰F-¼‰î ïñ‚-°œ «îêˆ-F¡ e¶ è£î-½‹ ªîŒ-i-èˆ-F¡ e¶ ð‚F-»‹ âŠ-«ð£-¶‹ Üó-M‰î Ü¡¬ù-J¡ Ü¼-A-«ô«ò Þ¼‚-°‹ Ü‰î ñóˆ- F ¡ e¶ ªð£ø£¬ñ- » ‹ âö... Ü¡- ¬ ù- J - ì ‹ è‡ Í®‚ «è†-A-«ø£‹... ‘‘«ý üùQ... üè¡- ñ £î£... àô¬è â™-ô£‹ è£ˆ¶ Ü¼œ-ð-õ«÷! à¡ î£ñ-¬óŠ ð£îˆ-F™ â¡ Có¬ê ¬õˆ¶ õíƒ-°-A-«ø¡. â¡ Þî- ò ˆ- ¶ ‚° ªï¼‚- è - ñ £ù-õ«÷... Hó-ð…-êŠ «ð¼-¼«õ... à¡ ªðò-¬ó„ ªê£™-½‹-«ð£«î â¡ Þî-ò‹ Ýù‰-îˆ-î£™ G¬ø-A-ø¶. à¡-¬ùŠ ðŸ-P„ ªê£™-õ¶ â¡-ð¶ Üˆ-î¬ù âOî£? à¡-¬ùŠ ¹K‰-¶-ªè£‡-ì£™ Ü™ôõ£ à¡-¬ùŠ ðŸ-PŠ «ðê º®-»‹. à¡-¬ùŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õ¶ â¡ð¶ ÜP-õ£™ ê£ˆ-F-ò-ñ£-°ñ£? èŸ-Á‚ ªè£‡ì Mˆ-¬î-èœ à¡-¬ùŠ ¹Kò ¬õ‚-°ñ£? ªñ£Nˆ-Fø - ¡ à¡ ªð£¼†´ â¡ù

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ªêŒò º®-»‹? â¶-¾‹ àî-õ£¶! Þ¬î â™-ô£‹ ÜP‰«î Ìó-íñ - £è à¡-¬ù„ êó-í-¬ì-A-«ø¡. à¡¬ù ªõOŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ-õ¶ â¡-ð¶ à¡ M¼Š-ð‹-î£¡. c M¼‹-H-ù£™ ñ†-´«ñ à¡ êK-î‹ â‡-í-ñ£Œ àF‚-°‹. õ£˜ˆ-¬î-ò£Œ Ì‚-°‹. Íì-ù£ù å¼-õ¬ù è£O-î£-ê-ù£Œ ñ£Ÿ-Pò è¼-¬í«ò... è£÷-«ñ-èñ - £Œ ñ£Ÿ-Pò ÞQ-¬ñ«ò... «ðê Þò-ô£î Íè¬ù ªð¼ƒ-è-Mò£‚-Aò ªð¼-ñ-¬ö«ò.... à¡ ñè£ è£M- ò ˆ¬î ñù- ¶ œ ñ¬ö-ªò-ùŠ ªð£N-õ£-ò£è! Ü¡-¬ù«ò... â¡ Þî-òˆ-F™ å¼ î£ñ¬ó Ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. Ü¬î Ýê-ùñ£Œ ãŸÁ Üñ˜‰-¶-ªè£œ! è¼¬í i²‹ à¡ è‡-èœ âƒ-èœ ñù‚ ªè£FŠ¬ð êñ¡-ð-´ˆF Ü¬ñF îó†-´‹. ¹¡-ù¬è C‰-¶‹ à¡ àî-´-èœ àù¶ ÞQò êK-îˆ¬î âƒ-èÀ‚-°„ ªê£™-ô†-´‹. Üó-M‰î Ü¡-¬ù«ò... c«ò ñè£ê‚F. c«ò ñ£è£O... c«ò ðó£-ê‚F! àƒ-è÷ - ¶ Üºî êK-î‹ Ì‚-è†-´‹’’ âù «õ‡-´-A-«ø£‹. Üó-M‰î Ü¡¬ù ªñ™-ô„ CK‚-A-ø£œ. Üºî êK-î‹ ï‹-ºœ Ìõ£Œ ñô-óˆ ªî£ìƒA-ò¶.

(Ì ñô-¼‹)

«è£ð‹ °.Ü¼-í£-ê-ô‹

A‚-°œ ¸¬ö‰î F«ùw, «ð£†-«ì£-M™ àœ÷ õƒ-ºèˆ¬îˆ «î®-ù£¡.

Ü«î£ Ü‰î «èw è¾¡-ì-¼‚° Ü¼-A™ àœ÷ Y†®™ Þ¼‚-°‹ ªð‡ A÷£˜‚-î£¡. Üõ-¬÷«ò «ï£†-ì‹ M†-ì£¡. ‘‘«ñì‹! Þ‰î ï¬è‚-è-ì-Â‚° õ†® è†-ì-µ‹. âš«÷£¡Â ð£˜ˆ-¶„ ªê£™-½ƒ-è-«÷¡!’’ & å¼ ªðK-ò õ - ˜ ðE-õ£-è‚ «è†è, ‘‘ÞŠ-ðˆ-î£«ù õ‰-bƒè, ªî£¬ó‚° Ü¶‚-°œ«÷ Üõ-êó - ñ£? ÜŠ-ð® Þ¼ƒè, ÃŠ-H´ - « - ø¡!’’ & ªõ†-ªì-ùŠ «ðC-ù£œ Ü‰-îŠ ªð‡. Ü´ˆ¶ å¼ Ýœ õ‰-î£˜. ‘‘ã‹ñ£! «ô£Â‚° ðí‹ è†-ì-µ‹. Þ‰î êô£¬ù GóŠ-Hˆ îó º®-»ñ£?’’ ‘‘Ü¶‚è£ à‚-è£˜‰-F-¼‚-«è£‹? ð‚-èˆ-¶ô ò£¬ó-ò£„-²‹ çH™ ð‡-Eˆ îó„ ªê£™-½ƒè!’’ âù âK‰¶ M¿‰-î£œ. ‘„«ê! Þõ â¡ù ªð£‹- ð ÷? Þõ¬÷ ï£¡ è™- ò £- í ‹ ð‡- E ‚- è «õ «õ‡- ì £‹’ âù º®ªõ-´ˆ-¶‚ A÷‹-H-ù£¡ F«ùw. Üõ¡ «ð£ù-¶‹ Üõœ î¡ ªê™-«ð£-Q™ å¼ ï‹ð¬óˆ î†-®-ù£œ. ‘‘ý«ô£, àñ£! à¡-¬ùŠ ªð£‡µ ð£˜‚è õ‰-î -õ¡ â¡ù ªê£¡-ù£¡?’’ & ñÁ-º¬ù «è†-ì¶. ‘‘°ñ£˜, ï‹ñ F†-ìŠ-ð® ï£¡ «è£õ‚-è£-Kò£ ï®„«ê¡. æ®«ò «ð£J†-ì£¡. Y‚-A-ó‹ ï‹ñ è™-ò£-íˆ¶‚-è£è i†ô õ‰¶ «ð²!’’ âù„ ªê£™L ¬õˆ-î£œ Üõœ. l

èñô ªð£íµ ï£ù! G« û¨

¹™ô† «è˜œ õî£ î£ñv

†-®ƒ Þ¼‰-î£™ ï®Š¹, Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ ð®Š¹ âù Cƒ-Aœ †ó£‚-A™ ì¹œ óJ™ æ†-´-A-ø£˜ G«õî£ î£ñv. ÞŠ-«ð£¶, ‘ð£ð-ï£ê’ˆF™ èñ-L¡ ñè-÷£è ï®ˆ¶ õ¼‹ ªð£‡-µ‚° ‘õ£†v ÜŠ’Hù£™ ‘‘è£«ôxô Þ¼‚-«è¡.. «è†„ Ü† ßM-Qƒ’’ âù Ü«î vd-®™ âAP õ‰-î¶ ðF™. ðQ -É-¾‹ ñ£¬ôŠ ªð£¿-F™, ÞQˆ-î¶ G«õ-î£-M¡ «ð„². ‘‘ªê¡- ¬ ù- J - ô - î £¡ Ý˜‚- A ªì‚- ê ˜ ð®‚- è - « ø¡. ð®Š- ¹ ‹, ï®Š- ¹ ñ£ Þ¼‚- è - ø ¶ ªè£…- ê ‹

èw-ì‹-î£¡. Ýù£, âù‚° ªó‡´«ñ º‚-A-ò‹. Üî-ù£ô ßRò£ «ñ«ùx ð‡-E‚-è‚ èˆ-¶‚-A†-

«ì¡. û¨†-®ƒ º®…² «ý£†-ì™ õ‰-î¶ - ‹, â¡ ‚÷£v- « ñ†- ú §‚° «ð£¡ «ð£†´, ‘Þ¡-Q‚° â¡ù ïìˆ-F-ù£ƒè... Ü¬ê¡ªñ¡†v â¡ù? Šó£-ªü‚† â¡ù’¡Â C¡-R-òó£ Mê£-K„-²‚-°-«õ¡. M¬÷-ò£†´ô Ãì ï£¡ çð˜v†. vÃ™ô ð®‚-Aø - Šð «ð†-I¡-ì¡ô ñ£õ†ì Ü÷-M™ «è£™´ ªñì™ õ£ƒ-A-J-¼‚-«è¡!’’ ‘‘CQ-ñ£-M™ âŠ-ð® â¡†K..?’’ ‘‘Ì˜-iè - ‹ «èó-÷£¡-ù£-½‹ ï£¡ Hø‰¶ õ÷˜‰-îª - î™-ô£‹ ªê¡-¬ù-î£¡. ñ¬ô-ò£÷ˆ-F™ °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ£ ï£¡ ï®„ê ‘ªõÁ«î å¼ ð£Kò£’ ðìˆ-¶‚-è£è «èó÷£ v«ì† Üõ£˜´ A¬ì„-C¼ - ‚°. êºˆ-Fó- ‚-èQ ‘ÜóC’ YK-ò™ ¬ìó‚† ð‡-øŠð, âù‚° Ü¶ô ï®‚-Aø - ¶ - ‚° å¼ ê£¡v A¬ì„-ê¶. Üõ˜-î£¡ ‘«ð£ó£O’Jô â¡-¬ù-»‹ å¼ q«ó£-Jù£ Ý‚-Aù - £˜. ‘ïiù êóv-õF êð-

î‹’ô q«ó£-J¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ‘T™ô£’M™ «ñ£è¡-ô£™ ê£˜, MüŒ Ü‡í£ Ãì ï®„-«ê¡!’’ ‘‘ªðKò vì£˜ ðìƒ-è÷£ ð‡lƒ-è«÷..?’’ ‘‘â™-ô£‹ î£ù£ Ü¬ñ…- ê - ¶ - î £¡. ñ¬ôò£- ÷ ˆ- F ™ ‘ˆKw- ò ‹’ô ô£™ ê£«ó£ì ñèœ «èó‚ì˜ô ï£¡ ï®‚è «õ‡-®òî£ Þ¼‰-î¶. ÜŠ«ð£ â¡- ù £ô ð‡í º®ò¬ô. Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ Ü¶ ªî½ƒ-A™ g«ñ‚ ÝùŠ-ð-¾‹, â¡¬ù ï®‚è «è†-ì£ƒè. ÜŠ-ð¾‹ ð‡í º®- ò £- ñ Š «ð£„². îI›ô èñ™ ê£˜ ªð£‡í£ ï®‚-è‚ A¬ì„ê ê£¡v âù‚° AçŠ†!’’ ‘‘èñ™ & ªè÷-îI...?’’ ‘‘â¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£õ£ èñ™ ê£˜, ªè÷-îI «ñ‹ ï®‚- A - ø £ƒè. Güñ£«õ Üõƒ-è-«÷£ì ªð£‡í£ â¡¬ù †g† ð‡- ø £ƒè. â¡- « ù£ì «èó‚- ì ˜ «ð˜ ªê™M. Ü¬î„ ªê£™- L ˆ- î £¡ ÃŠ-H-´-ø£ƒè. èñ™ ê£«ó£ì ªõ£˜‚, ªì®«è-û¡ â™-ô£‹ G¬øò

«èœ-MŠ-ð†-®-¼Š-«ð£‹. ÞŠ«ð£ ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰¶ ð£˜‚-è-«ø¡; HóIŠð£ Þ¼‚°. ï£¡ ¬ìº‚° ê£Š- H †- « ìù£¡Â ªè÷-îI «ñ‹ Ü‚- è - ¬ øò£ Mê£- K Šð£ƒè. °Ÿ-ø£ô‹, «èó÷£¡Â û¨†®ƒ º®…C ¼‚°. å¼ ªôü‡† Ãì ï®‚-è-«ø¡Â ªð¼¬ñò£ Þ¼‚°. Š«ó‚ô â™-ô£‹, âù‚-°ˆ ªîK…ê ñ¬ô-ò£÷ ÅŠð˜ U† ð£†- ´ - è ¬÷ Ü¬ó-°¬ø õK-Jô ªè£…-ê‹ ý‹ ð‡-µ«õ¡. Ýù£, èñ™ ê£˜ Üöè£ ç¹™ ê£ƒ-¬è-»‹ Ü«îñ£FK ð£® Üêˆ¶-õ£˜...’’ ‘‘¬ð‚ «óvô àƒèÀ‚° Ý˜-õ-ñ£«ñ?’’ ‘‘Ýñ£‹. «óv ¬ð‚ù£ Üš-õ-÷¾ Þwì‹. Ýù£, «óv ¬ð‚ ¬ôªê¡v õ£ƒ-è¬ô. ¹™-ô† ï™ô£ æ†-´«õ¡. ªüŒ â¡-«ù£ì çŠ- ª ó‡† Ýù- ¶ ‚° è£ó- í «ñ, Üõ˜ å¼ ¬ð‚ «óú˜ƒ- è - ø - î £- ô î£¡. ¬ð‚ æ†- ´ - ø ¶ H®‚- ° ‹- ù £- ½ ‹ á˜ ²ˆ-¶ø - ¶ - ‚° H®‚-è£¶!’’

‘‘q«ó£-Jù£ ï®„-C†´, A¬ì„ê «èó‚ì˜-è¬÷ ð‡í Ýó‹-H„-C†-¯ƒ-è«÷..?’’ ‘‘ï™ô Mû-ò‹-î£«ù! ï£¡ å¼ Þ«ñxô C‚è M¼‹-ð¬ô. â™ô£ «èó‚-ì˜-èÀ‹ ªêŒò-øŠ-ð-î£¡ Ý‚-®ƒ èˆ-¶‚è º®-»‹. ‘ïiù êóv-õF êð-î‹’ êKò£ «ð£è¬ô, îI›ô ªî£ì˜‰¶ q«ó£-Jù£ ï®‚è º®-ò¬ - ô¡Â

õ¼ˆ-î-I™¬ô. ªî½ƒ-A™ ïi¡ ê‰-Fó£ ðìˆ-F™ q«ó£-Jù£ ð‡-«ø¡. ï£¡ æó-÷¾ ï™ô£ ð£´-«õ¡. CQ-ñ£-M™ ð£ì õ£ŒŠ¹ A¬ì„ê£, ð£ì-¾‹ ªêŒ-«õ¡. ðˆ¶ õ¼-û‹ èN„², â¡¬ù ï£«ù F¼‹-HŠ ð£˜ˆ-î£™, ï™ô ðìƒ-èœ G¬øò ð‡-Eù F¼Š-Fò£-õ¶ A¬ì‚-è-µ‹!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

‘Þõœ ñ£ø£-ñ™ Þ¼Š-ð£œ’ â¡ø ï‹-H‚¬è-«ò£´ Ýµ‹, ‘Þõ¡ ñ£P-M-´-õ£¡’ â¡ø ï‹-H‚-¬è-«ò£´ ªð‡-µ‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. Þ¼-õ-¼«ñ ãñ£-Á-A-ø£˜-èœ! & Ý™-ð˜† ä¡v-¯¡

è£îL óê°ôô£...

ñ¬ùM ®ó£°ô£!

ñ£ì˜ù£ Þ¼‚-°ø Þ‰-îŠ ªð£‡¬í «ñ‚-èŠ Þ™ô£ñ, ¬ï†® «è£ôñ£, ÉƒA â¿‰î Í…-C-«ò£ì ð™½ ªõ÷‚°ø ñ£FK ªè£…- ê ‹ èŸ- ð¬ù ð‡-EŠ ð£¼ƒè ð£v... ï™ô£ Þ™-ô™ô? ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ªð£‡-µƒ-èÀ‚è£è ï£ñ Ü®„-C‚-èô - £ñ£ ð£v?’’

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

Ý‡èœ

& ‘ó£ü£ ó£E’ ðìˆ-F™ Þ¬÷ë˜-èÀ‚° îóŠ-ð†ì ªêñ ®Šv Þ¶. ‘‘è£î-L‚-°‹-«ð£¶ Ý‡ & ªð‡ Þ¼- õ - ¬ ó- » ‹ à‚- A - ó Š ð£˜¬õ ð£˜‚- ° ‹ ªó£ñ£¡v, «ð£èŠ «ð£è ãö£‹ i†-´‚-°‹ âF˜-i†-´‚-°‹ î£M M´-õ-îŸ° Þ¶-î£¡ Ü®Š-ð¬ì’’ â¡-A-ø£˜èœ à÷-M-ò-ô£-÷˜-èœ. Ý‡- è À‚° ñ†- ´ - ñ ™ô...

‘è£î-L‚-°‹-«ð£¶ Þ¬÷ò î÷-ðF MüŒ ñ£FK Þ¼‰-î-õ˜, ÞŠ«ð£ î¬ô-õ£-ê™ MüŒ ñ£FK ÝA†- ì £˜’ â¡- A ø ñù‚- ° ¬ø ªð‡-èÀ‚-°‹ à‡´! ªð£¶õ£è F¼-ñ-í-ñ£A 7õ¶ Ý‡-® -L-¼‰¶ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ÜF-¼ŠF Þ¼- õ - ¼ ‚- ° «ñ õ¼‹ â¡- A - ø £˜èœ. âù-«õ-î£¡, ÞîŸ° ‘ªêõ¡ Þò˜ Þ†„’ âùŠ ªðò˜ ¬õˆ-F-

è£î™ ñò‚èˆF™...

è™ò£íñ£ù Cô õ¼ìƒèO™...

â¡ àJ«ó cî£¡...

â¡ àJ¬ó â´‚°ø«î cî£¡

ã¡ âù‚° «ð£¡ ð‡íô...

ã¡ Ü®‚è® «ð£¡ «ð£†´ ªï£ŒJ ªï£ŒJƒè«ø...

c â¡ óê°™ô£...

c å¼ ®ó£°ô£...

ªð‡èœ

Ü‰î ‚Î† ªò™«ô£ ê£‹ð£˜ô â¡¬ù‚° c ²®î£¬ó c âŠ«ð£ F¼‹ðŠ å¿ƒè£ àŠ¹ «ð£´«õ? «ð£´«õ?

â¡¬ù è™ò£í‹ ð‡EŠdƒè÷£? àƒè¬÷ˆ îMó «õø ò£¬ó»‹ ï£¡ ãªø´ˆ¶Š ð£˜ˆîF™ô! àƒè G¬ùŠ¹ô â¡ù£ô Éƒè«õ º®òô! àƒè¬÷Š ð£‚èµ‹ «ð£ô Þ¼‚°...

°ƒ°ñ‹8.12.2014

àù‚ªè™ô£‹ è™ò£í‹ å¼ «è´! Þ¶‚° âƒè ñ£ñ£ ¬ðò¡ âšõ÷«õ£ «ñ™! àƒè °ø†¬ìJô â¡ù£ô Éƒè«õ º®òô! Í…CòŠ ð£˜ˆî£«ô ðˆF‚A†´ õ¼¶!

Þ‰î MûòˆF™ Ý‡, ªð‡ Þ¼õ¼«ñ ãñ£ŸÁ‚è£ó˜èœ... Ü«î êñò‹, Þ¼õ¼«ñ ãñ£OèÀ‹ Ãì!

¼‚-A-ø¶ à÷-M-ò™ àô-è‹. ¬ó† v«ì† ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ¬î„ «ê˜‰î ì£‚-ì˜ ô£K è˜-ªì‚ â¡-ðõ - ˜, àô-è‹ º¿-õ¶ - º - œ÷ î‹- ð - F - è O¡ F¼- ñ í Üò˜„C -è¬÷ Ýó£Œ‰-î-õ˜. ‘‘ñí-ñ£ù ï£¡-è£‹ Ý‡-®™ å¼-º¬ - ø-»‹ ãö£‹ Ý‡-®™ å¼ º¬ø-»‹ è´¬ñ-ò£ù ñù‚-èê - Š¬ð â™ô£ î‹ð-Fè - À‹ ê‰-FŠ-ð£˜-èœ’’ âù àÁF-ò£è õ¬ó-òÁ - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þõ˜. ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ Mõ£-èó- ˆ¶ õ¬ó «ð£õ¶ Þ‰- î ˆ î¼- í ƒèO™-î£¡. ªü˜-ñ-Q-¬ò„ «ê˜‰î ªð‡ Üó- C - ò ™- õ £- F - ò £ù «èŠ- K - ò ™ ð¾L, ‘‘F¼-ñí àø¾ â¡-ð«î

ãö£‡-´-èO™ º®‰¶ M´-õ-î£è ê†-ìˆ¬î ñ£Ÿø «õ‡-´‹. Üî¡ H¡¹ «î¬õŠ-ð†-ì£™ î‹-ð-F-èœ Ü¬î KQ-õ™ ªêŒ-ò-ô£‹’’ âù„ ªê£™L ªð¼‹ ðó-ð-óŠ¬ð ãŸ-ð´ˆ-F-ù£˜. Ü‰î Ü÷-¾‚° «ñŸ°- ô - A ™ Þ‰î ‘ãö£‹ Ý‡´’ ªó£‹ð YK-òv «ñ†-ì˜. ï‹ á¬óŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó êÍ-è‚ è†-´Š-ð£-´è - À‹ ð‡-ð£´ ê£˜‰î Hó-û˜-èÀ‹ Þ‰-î‚ è†ìˆ¬îŠ HK-M¡-P‚ èì‚è àî-¾A¡- ø ù. Ýù£™, ‘ï£¡- è £‹, ãö£‹ Ý‡-´-èO™ ªðK-ò-ªî£¼ ê„-êó- ¾ õ‰-îî£?’ âù Þƒ«è «è†´Š ð£¼ƒ-è-«÷¡... C¡-ù-ªî£¼ «ò£ê-¬ù‚-°Š Hø°, â™-«ô£-¼«ñ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

M†-ì-î£-è„ ªê£™-A-ø£¡ Üõ¡. ðô- ñ £- è ˆ î¬ô- ò £†- ´ - õ £˜- è œ. è£ó-í‹, Þƒ«è Ý‡-´‚-è-í‚- Üõ«÷£, ‘ï£¡ ãñ£ˆ- î ¬ô. ªè™-ô£‹ Þ™¬ô. Gˆ-î‹ Gˆ-î‹ Þ¬î-ªò™-ô£‹ å¼ ªðKò Mûê‡-¬ì-î£¡, êñ£-î£-ù‹-î£¡, ñ‚- òñ£ G¬ù‚-è¬ô’ âù Ü¿-Aø£œ. Þ¶ ã«î£ çð£-g-Q™ ïì‰-îèœ-ªî£¬è ªð¼‚-è‹-î£¡! î™ô... ï‹ ªê¡-¬ù-J™ ‘‘ÞŠð®Šð†ì ñùMôè½‚° Iè º‚-Aò - ñ - £ù è£ó-í‹, ªê‚v ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è£ó-íƒ-èÀ‚-è£è Mõ£-è-óˆ¬î ï£´-A-ø-õ˜-èœ ÞŠeî£ù Ý˜-õº - ‹ èõ-ùº - ‹ è£ôŠ «ð£‚- A ™ °¬ø- õ ¶. °´‹- ð „ «ð£¶ â‚-è„-ê‚-è‹. è£î-L‚-°‹«ð£¶ Ýµ‹ êK, ªð‡-µ‹ êK, ²¬ñ, «õ¬ôŠ-ðÀ, °ö‰-¬î-èœ, àì™ «î£Ÿ-ø‹ ñ£Á- õ¶ âùŠ îƒ- è O¡ °¬ø- è ¬÷ ñ¬øˆ¶ G¬ø-è¬÷ ñ†-´«ñ ªõO‚-è£†-®‚ ð™- « õÁ è£ó- í ƒ- è - ÷ £™ Þ‰î ªè£œ-Aø - £˜-èœ. è™-ò£-íˆÝ˜-õ‹ °¬ø-ò-ô£‹!’’ â¡¶‚-°Š Hø°, å¼-õ¼ - ‚-ªè£A-ø£˜ à÷-Mò - ™ G¹-íó- £ù ¼- õ ˜ à‡¬ñ ºèˆ¬î ì£‚-ì˜ ªê‰-F™-°ñ - £˜. Þ‰î îK- C ‚- ° ‹- « ð£¶ ªð¼ˆî Üò˜„C‚-°ˆ ¶õ‚-èŠ ãñ£Ÿ-øˆ¬î ê‰-F‚-Aø - £˜-èœ. ¹œ- O - ò £è Þ¼‚- ° ‹ è™‘Þªî¡ù ê£˜ ÜGò£í ãñ£Ÿ- ø ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ò£-ò‹? å¼ ªð£‡-«í£ì Üõ«ó M÷‚-°-A-ø£˜... àì‹-¹-î£¡ â™-ô£-«ñ¡ù£ ‘‘êe- ð ˆ- F ™ â¡- Q - ì ‹ õ‰î å¼ «èv Uv- ì K ªê‰-F™-°-ñ£˜ ÜŠ-¹-ø‹ è£î-½‚° â¡ù Þ¶... 7 õ¼ì ¯ê¡† ôš... ÜîŸ- ñK-ò£¬î?’ âù cƒ-èœ Yø-ô£‹. °Š H¡ è™- ò £- í ‹. Ü´ˆî Þ«î «èœ-M-î£¡ Ü‰-îŠ ªð‡ñ£î«ñ Ü‰-îŠ ¬ðò¡ ¬ìõ˜v E- ì - º ‹ Þ¼‰- î ¶. Þ‰î Mû«è†´ õ‰¶ GŸ-A-ø£¡. ÜîŸ° òˆ-F™ Ý‡, ªð‡ Þ¼-õ-¼«ñ ãñ£Ÿ-Á‚-è£-ó˜-èœ... Ü«î êñ-ò‹, Þó‡´ è£ó- í ƒ- è œ... å¡Á, ‘ º ˆ - î - I - ´ ‹ - « ð £ ¶ Ü õ œ Þ¼- õ - ¼ «ñ ãñ£- O - è À‹ Ãì. ‘à¡ ñù- ¬ êˆ- î £¡ è£î- L ‚- A õ£J-L-¼‰¶ ªè†ì õ£¬ì õ¼A- ø ¶... Ü¶ â¡ Í¬ì ð£F‚- «ø¡...’ âù‚ è£î-L‚-°‹-«ð£¶ Ü‰-îŠ ¬ðò¡ G„-ê-ò‹ ªê£™-LA-ø¶’ â¡-A-ø£¡. Þó‡-ì£-õ¶, J-¼Š-ð£¡. «ñ‚-èŠ â¡-ð¶ ªð‡ Üõœ ñ£˜-ð-èƒ-èœ Üõ¡ âF˜«ð£´‹ «õû‹ â¡-ø£™, ÞŠ-ð® - Šð£˜ˆ-î¶ «ð£ô Þ™-¬ô-ò£‹. è£î™ êñ-òˆ-F™ Üõœ ðò¡- ð†ì èM¬î õ£˜ˆ-¬î-èœ-î£¡ ð-´ˆ-Fò ð˜-çŠ-Î-¬ñ-»‹ «ðì† Ý‡ «ð£´‹ «õû‹. Þ‰î Šó£-¬õ-»‹ ð£˜ˆ¶ î£¡ ãñ£‰-¶- «õûƒ-è¬÷ Þ¼-õ-¼«ñ àí˜-

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ý£Œ ð£v... è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡-ù£® â¡ ªõ£Œç¬ð cƒ-è-î£¡ Mó†® Mó†-® è£î-L„-Yƒ-è-÷£«ñ! ‘ÞŠ-ð-¾‹ Üõ¬÷ ñø‚è º®-ò-¬ô’Â «õø ªê£¡-mƒ-è-÷£«ñ!

Þ™-hƒ... Ü¶ ï£¡ Þ™-hƒ!

õ-F™¬ô. Ü¶-î£¡ Hó„¬ù. à‡-¬ñ-J™ Ü¬ùˆ¶‚°‹ àì-™-î£¡ Hóî£ù‹. è£î™, è™ò£-í‹, °´‹ð Ü¬ñŠ¹ ÞŠ-ð® â™-ô£«ñ è†® â¿Š-ðŠ-ð-´-õ¶ Ý‡, ªð‡ Þ¼- õ - K ¡ àì™ e¶-î£¡. ‘àì‹-¬ðˆ-î£¡ è£îLˆ-î£ò£?’ âù‚ «è†-Aø Ü«î ªð‡, èí- õ ¡ Ý‡- ¬ ñ- ò Ÿø- õ ¡ âùˆ ªîK‰- î £™ â¡ù ªêŒ-õ£œ? ‘F¼-ñ-íˆ-¶‚° º¡ ñ¼ˆ-¶õ - Š ðK-«ê£-î¬ù Üõ-Cò - ‹’ âù «è£˜†«ì êe-ðˆ-F™ «ò£ê¬ù ªê£¡-ù¬î Þƒ«è ªð£¼ˆ-FŠ

ð£˜‚-èô - £‹. Ýè, è£î-L‚-°‹-«ð£¶ âF-ó£O «ð£´-õ¶ «õû‹ â¡-ð¶ - ‹ ¹Kò «õ‡- ´ ‹. î£¡ «ð£´‹ «õûˆ¬î ªè£…-ê‹ Ü÷-õ£-è¾ - ‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Þ¶î£¡ Ý‡ ªð‡ Þ¼-õ¼ - ‚-°ñ - £ù Ü†-¬õv!’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. ‘Ý‡- è À‚° ªê‚v- î £¡ ºî™ °P‚-«è£œ’ âù à÷-Mò - ™ ªê£™-Aø - ¶. Ýù£™, Ü‰î ªê‚v àí˜-¬õ‚ °¬øˆ-¶‚ªè£œ- ÷ - ¾ ‹ Ý‡- è œ M¼‹- ¹ õ£˜-è÷£ â¡ù?

& «î´-«õ£‹... 8.12.2014°ƒ°ñ‹

ªó÷® ²ðI

‘‘à

ƒè ªð£‡µ å¼ v«ð£˜†v «ñ¬ùˆ-î£¡ è†-®Š-«ð¡Â Üì‹ H®‚-Aø - î£ ªê£¡-mƒè. èw- ì Š- ð †´ ªó‡´ «ð¬ó‚ è‡- ´ - H - ® „- « ê¡...’’ â¡Á îó-è˜ ªê£¡-ù-¶‹ º¼-è-î£v GI˜‰-î£˜. ‘‘å¼ˆ-î¡ æ†-ìŠ ð‰-îò ió¡. ñ£õ†ì Ü÷-M™ îì-è-÷Š «ð£†-®-Jô èô‰-¶‚-A†´ ªó‡-ì£-õî£ õ‰- F - ¼ ‚- è £¡. Ü´ˆ- î - õ ¡ °ˆ- ¶ „ê‡- ¬ ì‚- è £- ó ¡. «ïû-ù™ ªôõ™ô «ð£†® «ð£†´ îƒ-èŠ ðî‚-è‹ õ£ƒ-A-J-¼‚-è£¡. Y‚-A-ó«ñ åL‹-H‚-°‚-°Š «ð£è-¾‹ ê£¡v Þ¼‚°...’’ ‘‘ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù? åL‹-H‚ ê£¡v àœ-÷õ - ¬ - ó«ò «ðC º®ƒè’’ â¡Á º¼-è-î£v ªê£¡-ù-¶‹ àœ«÷-J-¼‰¶ Ió†-´-õ¶ «ð£™, ‘‘«ï£..!’’ â¡Á å¼ °ó™... ñíŠ-ªð‡ «ê£ù£-î£¡! ‘‘æ® ªüJ‚-Aø - õ - ¡-î£¡ Kò™ v«ð£˜†v-«ñ¡! Ü´ˆ-î-õ¡ ºèˆ-Fô °ˆ«î£ °ˆ-¶¡Â °ˆF ð™¬ô à¬ì‚-A-ø-õ¡ â™-ô£‹ «ð†¬ì ªó÷® «ð£ôˆî£¡ð£. i†-´-ô-»‹ Üõ¡ Ü«î ªó÷-®ˆ-î-ùˆ-¬î‚ è£†-®ù£ ï£¡ è‡-¬í‚ èê‚-A†´ õ‰¶ G‚-èµ - ‹!’’ ‘‘«ê£ù£ «ð„-²‚° ñÁŠ-«ð¶? æ†-ì‚-è£-ó-¬ù«ò «ðC º®‚-è-ô£‹’’ â¡Á îì‹ ñ£P-ù£˜ º¼-è-î£v. àœ«÷ «ð£ù «ê£ù£ ªê™-L™ A²-A-²ˆ-î£œ... ‘‘«ìŒ, H÷£¡ ð‡-Eù - ð - ® à¡-¬ù‚ è†-®‚-Aø - ¶ - ‚è£è ‘Ü´ˆî ºè-ñ¶ ÜL’¬ò«ò «ð†¬ì ªó÷-®¡Â†-«ì¡ì£!’’ ‘‘c ò£¼? i†´ ªó÷-®™ô!’’ â¡-ø£¡ è£î-ô¡.l

48‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C... å¼ ãE... Þ™ô, LçŠ†´¡«ù ê¡ ®.M¬ò„ ªê£™ô-ô£‹!’’ â¡-A-ø£˜ «ñ¬ì-J™ º¡-ùE õAˆî bð‚. åš-ªõ£¼ M¼-¬î-»‹ ÜPM‚è ªðKò F¬ó‚ è¬ô-ë˜-èœ º¡õ‰- î £˜- è œ. ðóˆ, MüŒ «ê¶- ð F, °w¹, ó£Fè£ êóˆ°- ñ £˜, Ì˜í£, Mê£è£ Cƒ, Ìü£ âù Gè›„-C-J™ Hó-ð-ôƒèœ èô‰¶ GŸè ðó-õ-ê‹ Ã®ò¶! ‘‘M¼-¶-èœ ªè£´ˆ¶ ªè÷-óõŠ-ð´ - ˆ-¶õ - F - ½ - ‹ «ñ½‹ àò-óˆFŸ°‚ ªè£‡´ «ð£õ- F - ½ ‹ ê¡ °´‹-ðˆ-¶‚° Gè«ó Þ™¬ô. M¼-¶èÀ‚-è£ù ðK-Y-ô¬ù-J™ Þ¼‚-°‹« ð £ - ¶ ‹ , ªðÁ‹-«ð£-¶‹ ñù² Ü¬ì-Aø ñA›„-C‚° Ü÷-«õ-J™¬ô!’’ â¡--ø£˜ ‘ªî¡-ø™’ F¼º¼è¡ v¼F. ò£˜ ò£¼‚° â¡-ªù¡ù M¼¶? 2014‹ Ý‡-®™ ê¡ °´‹-ðˆ-F¡ Cø‰î «ü£® q«ó£, q«ó£-J¡ ò£˜ ò£˜? ñ‚èO¡ ñù-¬îŠ H®ˆ¶ ºîL-ì‹ ªðŸø ð¬ìŠ-ð£-O-èœ ò£˜ ò£˜? Ý¬ê Ý¬ê-ò£Œ

ó£Œ ô†²I

«èñó£ ÜœO M¿ƒ-Aò Üˆ-î¬ù è£†-C-èO¡ ºî™ ð°F ïõ‹- ð ˜ 30 ë£JÁ Ü¡- Á ‹ Ü´ˆî ð°F ®ê‹- ð ˜ 7 ë£JÁ Ü¡-Á‹ ñ£¬ô 6 ñE‚° åO-ð-óŠ-ð£-A-ø¶. è£ˆ-F-¼ƒ-èœ... è£ˆ- F - ¼ ‚- A ø «ïó‹ Üö-è£-ù¶!

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡, ñ£îõ¡, êbw, ªõŸP, Ü¼‡

‰ˆ

ÜóM «õµ

8.12.2014°ƒ°ñ‹

101

27‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

êQŠ ªðò˜„C ðô¡-èœ

Þô‚¬è â†-ì-ô£‹

õ¬÷‰¶ ªè£´‚-èˆ ªîK-ò£î-î£™ Cô õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ï¿õ M†-ìõ - ˜-è«÷! Þ¶-õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° 6õ¶ i†-®™ Üñ˜‰-F¼‰î êQ ðè-õ£¡, 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° 7õ¶ i†-®™ ¸¬ö‰¶ ðô¡ îóŠ «ð£A-ø£˜. 7õ¶ i†-®™ êQ Üñ˜‰¶ è‡-ì-è„ êQò£è õ¼-A-ø£«ó â¡Á ðîŸ-øŠ-ðì - £-b˜-èœ. êQ ðè- õ £¡ àƒ- è À‚° «ò£è£- F - ð - F - ò £è õ¼õ-î£™ àƒ-èÀ‚° æó÷¾ ï™-ô-¬î«ò ªêŒ-õ£˜. ÞQ àí˜„-C-õ-êŠð-ì£-ñ™ ÜP-¾-Ì˜-õ-ñ£è ªêò™ð- ì Š ð£¼ƒ- è œ. â¡- ø £- ½ ‹ è÷ˆ-Fó vî£-ù-ñ£ù 7‹ i†®™ êQ Üñ˜-õ-î£™ °´‹-ðˆF™ Cô˜ °öŠ-ðˆ¬î ãŸ-ð-´ˆî ºòŸC ªêŒ- õ £˜- è œ. ß«è£ Hó„¬ù, i‡ ê‰- « î- è ˆ- î £™

èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ HK-¾è - œ ãŸ- ð - ì ‚- Ã - ´ ‹. å¼- õ - ¼ ‚- ª è£¼-õ˜ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. º¡-H¡ ÜPò£- î - õ ˜- è O- ì ‹ °´‹ð Ü‰- î óƒè Mû- ò ƒ- è ¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ- ÷ £- b ˜- è œ. ñ¬ù- M ‚° CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê, Í†´ õL, ñ£î-M-ì£Œ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. õö‚-°è - O™ Üõ-êó - Š-ðì «õ‡-ì£‹. Cô ï£†-èO™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. Üó² è£K-òƒèœ Þ¿-ð-P-ò£-°‹. Ãì£Š ðö‚-è-ºœ-÷-õ˜èO¡ ï†-¬ðˆ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ- è œ. àˆ- « ò£- è ‹, Mò£-ð£-óˆ-F¡ ªð£¼†´ °´‹- ð ˆ- ¬ îŠ HKò «õ‡® õ¼‹. i‡ õø†´ ªè÷-ó-õˆFŸ-è£è «êIŠ-¹-è-¬÷‚ è¬óˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-è£-b˜-èœ. ªõO- õ †- ì £- ó Š ðö‚- è ‹ CøŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. M¬ô

Kû-ð‹

»-ò˜‰î ï¬è-èœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. Cô˜ èì¡ ð†-ì£-õ¶ i«ì£, ñ¬ù«ò£ õ£ƒè «õ‡-´ªñ¡Á ºòŸC ªêŒ- i ˜- è œ. M.ä.H.èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ¹‡-E-ò-î-ôƒ-èœ ªê¡Á õ¼i˜- è œ. ð¬öò èì- Q ™ å¼ ð°- F ¬ò ¬ðê™ ªêŒ- i ˜- è œ. ¹F-î£è õ£è-ù‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. c‡ì ï£†-è-÷£è âF˜-ð£˜ˆ-F¼‰- î - õ ˜- è À‚° °ö‰¬î ð£‚A-ò‹ A¬ì‚-°‹. êQ ðè-õ£¡ ó£C-¬òŠ ð£˜Š-ðî - £™ è£Œ„-ê™, î¬ô-²Ÿ-ø™, ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á, õJŸÁ õL õ‰¶ cƒ-°‹. ò£¼‚-°‹ ðí‹, ï¬è õ£ƒ-Aˆ î¼-õ-F™ °Á‚«è GŸè «õ‡-ì£‹. êQ ðè-õ£¡ 4‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ i´, õ£è-ùŠ ðó£ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾-èœ, î£ò£-¼-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´-èœ, Üõ-¼‚° ¬è, èµ‚-è£™ õL, àƒ-è-¬÷Š ðŸ-Pò ñ¬ø-ºè Mñ˜-ê-ùƒ-èœ âù ñù‹ ªï¼- ì „ ªêŒ- » ‹ Gè›-¾-èœ ªî£ì-¼‹. êQ ðèõ£¡ 9‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ ðíŠ- ð Ÿ- ø £‚- ° ¬ø, î‰- ¬ î- ò £¼- ì ¡ «ñ£î™- è œ, H¶˜- õ N ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-èœ âù õ‰¶ «ð£°‹. ñ£í- õ ˜- è «÷! àò˜- è ™- M J™ Üô†-C-òŠ «ð£‚° «õ‡-ì£‹. èE-î‹, ÜP-M-ò™ ð£ìƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹

ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. ñ‰- î ‹, ñøF õ‰¶ cƒ-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! F¼-ñ-í‹ G¬ùˆ- î ¶ «ð£ô CøŠ- ð £è º®-»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ Ý«ô£-ê¬ù-J¡P â‰î º®-¾‹ â´‚è «õ‡-ì£‹. Üó-C-ò™-õ£-F è«÷! è†-C‚-°œ ïì‚-°‹ àœ-ï£†-´Š «ð£K™ ðƒ-«èŸ-è£b˜-èœ. î¬ô-¬ñ¬ò ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷-«õ‡-ì£‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ãŸø Þø‚-èƒèœ Þ¼‚-°‹. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ î†-®‚ ªè£´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ°-õ¶ ï™-ô¶. ðƒ-°-î£-ó˜èÀ-ì¡ õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ-¶Š «ð£ƒ- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àƒèœ à¬öŠ- H Ÿ° «õÁ Cô˜ àK¬ñ ªè£‡- ì £- ´ - õ £˜- è œ. ðE- è ¬÷ «ð£ó£® º®‚è «õ‡® õ¼‹. êè áNò˜-è-÷£™ ñ¬ø-ºè ªï¼‚-è-®èœ õ‰¶ cƒ- ° ‹. Ü½- õ - ô è óè-C-òƒ-è-¬÷«ò£, «ñô-F-è£-K¬òŠ ðŸ-P«ò£ ªõO-J™ ªê£™- L ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- è £- b ˜èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! i‡ õî‰-F-èœ õó‚-Ã-´‹. ð¬ìŠ¹- è ¬÷ «ð£ó£® ªõO- J ì «õ‡® õ¼‹. Þ‰î êQ ñ£Ÿ-ø‹ î¬ì-è-¬÷-»‹, Ü¬ô„-ê-¬ô-»‹ î‰-î£-½‹, êñ-«ò£-Cî ¹ˆ-F-ò£™ Þô‚¬è â†-®Š H®‚è ¬õ‚-°‹.

ªî£†-ì¶ ¶ôƒ-°‹

²Ÿ-P-J-¼Š-ð-õ˜-èœ ²èŠ-ðì î¡

«î¬õ-è¬÷ ²¼‚-A‚ ªè£œ-ðõ˜-è«÷! Þ¶-õ¬ó àƒ-èO¡ 5‹ i†-®™ Üñ˜‰-F-¼‰î êQ ðèõ£¡ ÞŠ-«ð£¶ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó 6‹ i†-®™ Üñ˜õ-î£™ êÍ-èˆ-F™ Ü‰-îv¶ àò¼‹. ÜÂ-ð-õ-Ì˜-õ-ñ£-èŠ «ðC â™-«ô£-¬ó-»‹ èõ˜-i˜èœ. ªðKò ðî- M - J ™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è O¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ðíŠ-ðŸ-ø£‚°-¬ø-ò£™ ð£F-J™ G¡ø i´ è†- ´ ‹ ðE¬ò ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. õƒ-A‚ èì¡ àîM A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ÞQ èô-èô - Šð£ù Å›-G¬ô à¼-õ£°‹. HK‰-F-¼‰-î-õ˜-èœ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. âš-õ÷ - «õ£ CA„¬ê-èœ ªêŒ-¶‹, ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ó- è œ ê£Š- H †- ´ ‹ i†- ® ™ ¶œO M¬÷-ò£ì å¼ °ö‰¬î Þ™-¬ô«ò â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð†-

¯˜-è«÷! Ì˜õ ¹‡ò vî£-ùñ£ù 5‹ i†¬ì M†´ êQ Mô-°-õ-î£™, ÜP¾, Üö-°œ÷ °ö‰¬î Hø‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ îQˆ-F-ø-¬ñ-è¬÷ Þù‹ è‡ì-P‰¶ õ÷˜Š-d˜-èœ. ñè-O¡ F¼-ñí - ˆ¬î CøŠ-ð£è ïìˆ-¶i - ˜èœ. ñè-Â-¬ìò ªð£ÁŠ-ðŸø «ð£‚° ñ£Á‹. Üõ-¼‚°‹ âF˜-ð£˜ˆ-îð - ® ï™ô õ£›‚-¬èˆ-¶¬í Ü¬ñ»‹. Ì˜- i è ªê£ˆ- F ™ àƒ-èÀ‚° «êó«õ‡®ò ðƒ° ¬è‚° õ¼‹. ð¬öò õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. è‡´‹, è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰î ï‡- ð ˜èœ, àø-M-ù˜-èœ õLò õ‰¶ àø-õ£-´-õ£˜-èœ. ð¬öò èì¡ Hó„¬ù è†-´Š-ð£†-®Ÿ°œ õ¼‹. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. Ü®‚-è® ªêô¾ ¬õˆî õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-b˜-è«÷, ï™ô ðF™ õ¼‹. c‡ì ï£†-è-

I¶ù‹

÷£è âF˜-ð£˜ˆ-¶‚ è£ˆ-F-¼‰î Mê£ A¬ì‚- ° ‹. â¡- ø £- ½ ‹ Üš- õ Š- « ð£¶ ðò- í ƒ- è À‹, ªêô-¾-èÀ‹ ÜF-è-K‚-°‹. Þù‰ªî- K - ò £î èõ- ¬ ô- è À‹ õ‰¶ «ð£°‹. Cô˜ ªê£‰- î - ñ £- è ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. êQ ðè- õ £¡ Í¡- ø £‹ i†- ¬ ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ ð¬öò Hó„-¬ùèÀ‚-°ˆ b˜¾ A¬ì‚-°‹. ñ«ù£ð-ô‹ ÜF-èK - ‚-°‹. º‚-Aò º®-¾èœ â´Š- d ˜- è œ. â¡- ø £- ½ ‹ Þ¬÷ò ê«è£- î ó õ¬è- J ™ Ü¬ô„-ê™ Þ¼‚-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èœ î¬ô É‚-°‹. êQ ðè- õ £¡ 8‹ i†- ¬ ìŠ ð£˜Šð-î£™ CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ, ñ¬øºè âF˜Š-¹è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. º‚-Aò Ü½-õ™-è¬÷ cƒ-è«÷ «ïó-®ò - £è ªê¡Á º®Š-ð¶ ï™ô¶. Þ¬ìˆ- î - ó - è ˜- è ¬÷ ï‹H ðí‹ ªè£´ˆ¶ ãñ£ø «õ‡ì£‹. êQ ðè-õ£¡ 12‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ F¼-ñí - ‹, Yñ‰-î‹, Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ «ð£¡ø ²ð„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. c‡ì ï£†-è÷ - £è ªê™ô «õ‡-´ª - ñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î Ü‡¬ì ñ£Gô ¹‡-E-ò-î-ôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-èO¡ Üö°, Ý«ó£‚-Aò - ‹ Ã´‹. ê£F‚è «õ‡-´ª - ñ¡ø â‡-í‹ õ¼‹. è£î™ ¬èÃ-´‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚«èŸð ï™ô õó¡ Ü¬ñ-»‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ñFŠ-

ªð‡ Ã´‹. M¬÷- ò £†´, è¬ôŠ «ð£†-®è - O-½‹ º¡-«ùÁ-i˜-èœ. ï™-ô-õ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! ðó-ð-óŠ-¹-ì¡ ªêò™-ð-´-i˜-èœ. î¬ô¬ñ àƒ-è¬÷ ï‹H ¹Fò ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ åŠ-ð-¬ì‚-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ ºî-h´ ªêŒ- i ˜- è œ. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜èO¡ óê-¬ù-¬òŠ ¹K‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. Hó-ðô - ñ - £ù ÞìˆFŸ-°‚ è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. ÜÂ-ð-õ-I‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. Ã†´ˆ ªî£N™ õ÷˜„C Ü¬ì-»‹. Mò£-ð£-K-èœ êƒ-èˆ-F™ º‚-Aò ðî-M‚-°ˆ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜èœ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ àƒ- è œ à¬öŠ-HŸ° Üƒ-W-è£-ó‹ A¬ì‚°‹. Íˆî ÜF- è £- K - è œ àƒèÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ î¼-õ£˜èœ. êè áN- ò ˜- è À‹ ÞQ ñF‚- è ˆ ªî£ìƒ- ° - õ £˜- è œ. ðîM àò˜¾, ê‹- ð ÷ àò˜¾ âF˜- ð £˜ˆ- î - ð ® A¬ì‚- ° ‹. Üò™-ï£†´ GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ Ü¬öŠ¹ õ¼‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ øJ-ù˜ Hó-ðô - ñ - £-i˜-èœ. àƒ-è÷ - ¶ ð¬ìŠ-¹-èÀ‚° ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð-÷‹ àò-¼‹. Þ‰î êQŠ ªðò˜„C ªî£†ì è£K-òƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ¶ôƒè ¬õŠ- ð - ¶ - ì ¡, õêF, õ£ŒŠ- ¹ -è-¬÷-»‹ ÜF-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ-î£è Ü¬ñ-»‹.

G‹-ñF G„-ê-ò‹

ñóˆ-î-®-J™ Hø‰-î£-½‹ ñ£Gôˆ¬î Ý÷ G¬ùŠ-ð-õ˜-è«÷! Þ¶- õ ¬ó àƒ- è œ ó£C‚° 4‹ i†-®™ Üñ˜‰-F-¼‰î êQ ðèõ£¡ ÞŠ-«ð£¶ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó 5‹ i†- ® ™ Üñ˜-õî - £™ æó-÷¾ G‹-ñF à‡ì£- ° ‹. °´‹- ð ˆ- F ™ Ü¬ñF F¼‹-¹‹. Cô˜ ªê£‰î i´ è†® °® ¹°- i ˜èœ. i´, õ£è-ùŠ ðó£ñ- K Š- ¹ „ ªêô- ¾ - è À‹ °¬ø-»‹. î£ò£-K¡ àì™-G¬ô Yó£-°‹. î£ò£˜ ñŸ-Á‹ î£Œ-õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùv-î£-ðƒ-èœ cƒ°‹. «î£™M ñùŠ-ð£¡¬ñ-J-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜èœ. ïèó â™-¬ô¬ò å†-®» - œ÷ ð°-F-J™ i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-i˜èœ. õ£è-ùˆ¬î Y˜ ªêŒ-i˜-èœ. êQ ðè-õ£¡ Ì˜õ ¹‡ò vî£ù-ñ£ù 5‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ A¬ì‚-°‹. â¡-ø£-½‹ Hœ-¬÷-èO-ì‹

«è£ðˆ-¬î‚ è£†ì «õ‡-ì£‹. Üõ˜-èO¡ ï†¹ õ†-ìˆ-¬î‚ è‡-è£-E» - ƒ-èœ. ñè-À‚° ñ£ŠHœ¬÷ «î´‹ Mû-òˆ-F™ Üõê-ó‹ «õ‡-ì£‹. õó¡ i†-ì£¬óŠ ðŸP ï¡° Mê£- K ˆ¶ º®Š-ð¶ ï™-ô¶. ñè-Â-¬ìò àò˜- è ™M, àˆ- « ò£- è ˆ- F Ÿ- è £è ªè£…-ê‹ ªêô¾ ªêŒ¶, ñŸ-ø-õ˜-èO¡ Cð£-K-C™ «ê˜‚è «õ‡® õ¼‹. è˜Š-HE - Š ªð‡-èœ ñ¼ˆ- ¶ - õ - K ¡ Ý«ô£- ê ¬ù- J ¡P â‰î ñ¼‰¬î-»‹ à†-ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. àí¾ Mûòˆ-F™ è†-´Š-ð£´ ÜõC-ò‹. Ì˜-iè ªê£ˆ-¶Š ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. â‰î Mû-òˆ-F-½‹ ªîO- õ £ù º®- ¾ - è œ â´‚è º®-ò£-ñ™ °ö‹-¹-i˜-èœ. Cô ï£†- è O™ É‚- è ‹ °¬ø- » ‹. °´‹-ðˆ-F-ù-¼-ì¡ ªê¡Á °ô- ª îŒ- õ Š Hó£˜ˆ- î - ¬ ù¬ò G¬ø- « õŸ- Á - i ˜- è œ. àø- M - ù ˜-

èì-è‹

èO™ å¼-C-ô˜ àƒ-è¬÷ M†´ å¶ƒ-°-õ£˜-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ èì‰î è£ô ²è- ñ £ù ÜÂ- ð õƒ-è¬÷ G¬ù-¾-Ã˜‰¶ ñA›i˜-èœ. êQ ðè-õ£¡ Þó‡-ì£‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ ê£ñ˜ˆ-Fò-ñ£è ªêò™-ð-´-i˜-èœ. â¡-ø£½‹ cƒ- è œ ê£î£- ó - í - ñ £- è Š «ðêŠ «ð£Œ ê‡-¬ì-J™ º®ò õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. è£L™ Ü®-ðì‚-Ã-´‹. ð£˜-¬õ-¬òŠ ðK-«ê£Fˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. êQ ðèõ£¡ 7‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ F¼-ñ-í‹ êŸÁ î£ñ-î-ñ£-°‹. èí-õ¡, ñ¬ù-M‚-°œ ÜÂ-êKˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. ñ¬ùM-J¡ Ý«ó£‚-A-òˆ-F™ Ã´-î™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- î Š ð£¼ƒ- è œ. êQ ðè- õ £¡ ô£ð i†- ¬ ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ ñ£Á-ð†ì Üµ-°º- ¬ ø- ò £™ ð¬öò Hó„- ¬ ùèÀ‚- ° ˆ b˜¾ è£‡- d ˜- è œ. M.ä.H.èœ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. Üó- ê £™ ÜÂ- Ã - ô ‹ à‡´. Íˆî ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mèœ A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! «ê£‹-ð™ cƒA ÞQ ²Á-²-ÁŠð£-è„ ªêò™-ð-´-i˜-èœ. ªè†ì ðö‚- è ƒ- è O- L - ¼ ‰- ¶ ‹, ªè†ì ï‡-ð˜-èO¡ êè-õ£-êƒèO- L - ¼ ‰- ¶ ‹ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. G¬ù-õ£Ÿ-ø™ ªð¼-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î-½‹ ÞQ‚-°‹, è™-M-»‹ ÞQ‚-°‹. ²ð è£K-òƒ-

èœ ãŸ-ð£-ì£-°‹. ñ£î-M-ì£Œ‚ «è£÷£Á, ªî£‡¬ì õL, êOˆ-ªî£‰-î-ó¾ cƒ-°‹. Üó-Cò™-õ£-Fè - «÷! ªî£°-FJ - ™ ïì‚°‹ ï™-ô¶ ªè†-ì-F™ èô‰¶ ªè£‡´ ñ‚-èO¡ ÜÂ-î£-ðˆ¬îŠ ªðÁ-i˜-èœ. «ñL-ìˆ-FŸ° ªï¼‚-è-ñ£-i˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ õö‚-è-ñ£ù ô£ð‹ à‡´. ¹Fò ê½-¬è-è¬÷ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF õ£®‚-¬è-ò£÷˜-è¬÷ Þ¿Š-d˜-èœ. ð¬öò êó‚-°-èœ MŸ-Áˆ b¼‹. èì¡ õ£ƒA Mò£- ð £- ó ˆ¬î MK- ¾ ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ¹¶ ðƒ-°-î£-ó¬ó «ê˜Š- d ˜- è œ. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. «ñô-Fè£-K» - ì - ¡ Þ¼‰î è¼ˆ¶ «ñ£î™èœ cƒ- ° ‹. êè áN- ò ˜- è œ àƒ-èœ «õ¬ô-è-¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ðîM àò˜-MŸè£è «î˜-ªõ-¿F - ‚ è£ˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜èÀ‚° º‚- A ò ªð£ÁŠ- ¹ - è œ «î® õ¼‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù˜ Üó-ê£™ ªè÷-óM - ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. «õŸ- Á - ª ñ£- N ‚- è £- ó ˜- è - ÷ £™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. Þ‰- î êQŠ- ª ð- ò ˜„C àƒè¬÷ á‚-èŠ-ð-´ˆF, àŸ-ê£-èŠð- ´ ˆ- ¶ - õ - ¶ - ì ¡ àƒ- è À- ¬ ìò C¡ù„ C¡ù Ý¬ê-è-¬÷-»‹ G¬ø- « õŸ- P ˆ îó‚- Ã - ® - ò - î £è Ü¬ñ-»‹.

Hø ó£Cèœ: Ü´ˆî ÞîN™

®-è¡ ó£ñ-ï£-î¡ â¡-Âì - ¡ ðœ-OJ - ™ ð®ˆî å¼ ð™-è¬ô ñ¡-ù¡. ñ¬ø‰¶ M†-ì£-½‹ ñø‚è º®-ò£î ï‡-ð¡. óJ™-«õ-J™ G¬ôò G˜-õ£-A-ò£ù Hø-°‹ ªî£¬ô-«ðC Íô-ñ£-õ¶ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ï†¬ðˆ ªî£ì˜‰-î-õ¡. Ü‰î ï£†-èO™, Ü®‚-è® ó£ñ-ï£-î¡ i†-´‚-°„ ªê¡Á, Üõ-Q-ì‹ Üõ¡ î£Œ ¬õˆ-F-¼‰î HK-òˆ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ ãƒ°-«õ¡. â¡ î£«ò£, ¹°‰î i†-´‚ ªè£´¬ñ «ñ£êñ£ Ü™-ô¶ Hø‰î i†´ Üô†-C-ò‹ è´-¬ñò£ â¡Á ¹K-ò£î ï£†-èO™; 8 õò¶ õ¬ó Üù£, Ýõ¡ù£ ªîK-ò£î; êK-ò£è ïì-ñ£-®ˆ FKò º®-ò£î, Þì¶ è£™ êŸ«ø ºì-ñ£ù, ñƒ-è™ Í¬÷ ªè£‡ì Hœ-¬÷-J-ì‹ â¡ù HK-òˆ-¬î‚ ªè£†-´-õ£œ?

ê£¼ý£ê¡

ó£ñ-ï£-î¡ ªõ° Üö-è£-èŠ ð£´-õ£¡. Üõ¡ î£ò£˜ ñƒ-èÙ- K ™ õ÷˜‰- î - õ - ó £‹. î‰¬î °÷ˆ-¶- ÜŒ-ò˜... ó£ñ-ï£-î-Q¡ î£Œ-õN - ˆ î£ˆî£ F¼-ªï™-«õ-LJ- L - ¼ ‰¶ õ‰¶ «ý£†- ì - L ™ ê˜-õ-ó£è «õ¬ô ªêŒ-î£-ó£‹. Þ¼-õ-¼‹ è£î-Lˆ¶ æ® õ‰¶ ñ¶¬ó eù£†C Ü‹-ñ¡ «è£J- L ™ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£‡´, ‘ïè-óƒ-èO™ Þ¼‰-î£™ «ð£hv ªî£‰- î - ó ¾ õó- ô £‹’ â¡Á °‚- A - ó £- ñ - ñ £ù ðó- ñ ‚°-®-J™ ªê†-®™ ÝA ñ¬ø‰¶ õ£›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Üõ¡ î£Œ 1930‹ Ý‡-´‚° º¡«ð ºî- ô £‡´ H.ã ð®ˆ- î - õ ˜ è£î-L™ i›‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ó£ñ-ï£î-Â‚° Üõ¡ î£Œ, ¹ó‰-î-ó-î£ú-K¡ ‘A¼wí£ c «ðè«ù.... ð£«ó£!’ â¡ø ð£ì-½‚° Ý´‹ ïì-ù-º‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-F¼‚-A-ø£˜. Üõ¡ Ý´-õ-¬î-»‹ ð£´- õ - ¬ î- » ‹ è‡´ ªð£ø£¬ñ-J™ ðô-º¬ø è‡ èôƒ-Aò-õ¡ ï£¡. ñ¶¬ó ð£ô è£ù êð£-M¡ ‘A¼w-í£-õ-î£-ó‹’ ï£ì-èˆ-F™ °†- ® ‚ A¼w- í - ù £è ï®ˆ¶ ó£ñ-ï£-î¡ â™-«ô£-¬ó-»‹ ÜêˆF M†-ì£¡. Ü«î ï£ìèˆ-F™ è‹-ê-ù£è ï®ˆî ï®-è«õœ â‹.Ý˜.ó£î£, â¡ ï‡ð¬ùˆ É‚-A‚-ªè£‡´ õ‰¶, «ñ¬ì-J™ ‘ªð£ˆ’ªî¡Á

110

°ƒ°ñ‹8.12.2014

«ð£†- ì - ¶ ‹ ï£¡ ðò‰- ¶ - M †«ì¡. ó£ñ-ï£-î¡ M¿‰î «õèˆ- F ™ ð‰¶ «ð£™ îšM â¿‰¶ ¬è î†-ì-¬ôŠ ªðŸ-ø¶ Þ¡-Á‹ G¬ù-M™ GŸ-Aø - ¶. ñÁï£œ ó£ñ-ï£-î¡ Üõ˜-èœ îƒ-AJ-¼‰î C¡-ù‚-è¬ì ÝŸ-«ø£-ó‹ Þ¼‰î ñ…- ê Š- ¹ ˆ- É ˜ ªê†®-ò£˜ êˆ-F-óˆ-F™, â¡¬ù ï®è˜-èÀ‚° ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £¡. ï®-è« - õœ Üõ-Qì - ‹, ‘‘â¡-ùì£ ªè£÷ˆ¶ ÜŒ- ò ˜ ñè«ù? c ªõÀˆ¶ õ£ƒ-è«ø! Þ‰î õ‚-WôŒ-òƒ-è£˜ ñè¡ ñ‚° ñ£FK ºN‚- A - ø £- « ùì£..?’’ â¡- ø ¶ Þ¡-Á‹ ë£ð-è‹ Þ¼‚-A-ø¶. â¡ î‰¬î å¼ ï£ì-èŠ H - K - ò - ˜. ï®-è« - õœ â¡ î‰-¬î-J¡ ê†ì Ü½-õ-ô-èˆ-F™ à†-è£˜‰F- ¼ ‰- î - « ð£¶ F¼- F - ¼ - ª õ¡Á ºNˆî â¡¬ù, ï®-è-«õ-À‚° õí‚- è ‹ ªê£™- ô „ ªê£™L â¡ î‰-¬î-ò£˜ F†-®-ò-¬î-»‹ ï£¡ ñø‚- è - M ™¬ô. ‘ñ£ò£ ñ£ò-õ¡’ â¡ø ðìˆ-F™ ï®-è«õœ â‹.Ý˜.ó£î£-¾‚° ð£‚A G¡ø 300 Ïð£-¬ò-»‹ è£«ê£¬ô Íô‹ ªðŸÁ, âƒ-èœ i†-´Š ð‚-èˆ-F™ àœ÷ ðó-ñ‚-°® Ã†´-ø¾ õƒ-A-J™ ï®-è-«õ-À‚° ÜŠð£ ñ£Ÿ- P ‚ ªè£´ˆ- î - ¶ ‹ G¬ù-M™ GŸ-A-ø¶. Cô êñ-ò‹ ó£ñ-ï£-î¡ i†-®«ô«ò Þó-M™ ï£¡ îƒ-è« - õ‡® õ¼‹. °÷ˆ-¶- ÜŒ-ò˜ è«íê

ï®-è-«õ â‹.Ý˜.ó œ £î£ Üõ-Q-ì ‹, ‘‘â¡-ù ì£ ªè£÷ˆ ñè«ù? ¶ ÜŒ-ò˜ cª õ£ƒ-è«ø õÀˆ¶ õ‚-W-ôŒ ! Þ‰î -ò ñè¡ ñ‚ ƒ-è£˜ ° ñ£FK ºN‚-A-ø £-«ùì£ ..?’’ â¡-ø¶ ë£ð-è‹ Þ¡-Á‹ Þ¼‚-A-ø ¶.

ðõ¡ «ý£†-ì-L™ êó‚° ñ£v-ì˜. «õ¬ô º®ˆ¶ õ‰¶, °Oˆ-¶-M†´ ªõO«ò ¹øŠ-ð´‹-«ð£¶ â¡ ï‡-ð-Q¡ î£Œ, ‘‘ê£¼ ï‹-ñ£ˆ-F™ ê£Š-H-ì-ø£¡. cƒ- è À‹ Üõ¡- Ã ì ê£Š- H ´ƒ«è£!’’ â¡- ð £˜. °÷ˆ- ¶ ÜŒ- ò ˜ õœ- ª ÷¡Á M¿‰- ¶ M†´, ñ™-L¬è ñí‚-°‹ å¼ ªê¡†¬ì î¡ àì-L™ Ü®ˆ¶‚- ª è£‡´, å¼ ªõœ- ¬ ÷ˆ ¶‡-¬ìŠ «ð£˜ˆ-F‚ ªè£‡´, M´-M-´-ªõ¡Á ‘ð¾‡-´ˆ

ªî¼’ â¡ø «ñ£ê-ñ£ù ªðò˜ ªè£‡ì ªî¼¬õ «ï£‚A ïìŠ-ð£˜. ï£Â‹ ó£ñ-ï£-î-Â‹ õ£ê- L ™ G¡Á Üõ˜ ªî¼‚«è£® «ð£ù Hø° Üö£‚-°-¬øò£è ê£Š-Hì à†-è£-¼-«õ£‹. Ü‰î °÷ˆ-¶- ÜŒ-ò˜ ð¾‡´ˆ ªî¼- M ™ å¼ C¡ù i´ ªê†-ìŠ ªêŒ¶ ¬õˆ-F-¼‰-î¶ âù‚-°Š H¡-ù£™-î£¡ ªîK‰-î¶. Þ¼‰-¶‹ Üõ˜ «õ¬ô ªêŒî è«íê ðõ¡ ºî-ô£-OJ - ¡ Hó-î£ù õ‚-WL - ¡ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

111

ñè¡ â¡ø è£ó- í ˆ- ¶ ‚- è £è Üõ˜ â¡-Qì - º - ‹, ï‡-ð¡ ó£ñï£- î - Q ¡ î‰¬î â¡- ð - î Ÿ- è £è ï£¡ Üõ-Kì - º - ‹ ðô õ¼-ìƒ-èœ å¼ «è£ð‹ èô‰î Ü¬ó-°¬ø ï†- ¹ - ì ¡ ªî£ì˜‰¶ ðö- A «ù£‹. Þî¡ è£ó-í-ñ£-è«õ£ â¡-ù«õ£, ªõ° ï£†-èœ õ¬ó âù‚° õ£ê¬ùˆ Fó- M - ò ƒ è - ¬ - ÷‚ è‡-ì£«ô H®‚-è£-ñ™ Þ¼‰-î¶. ‘°÷ˆ-¶- ÜŒ-ò˜ ªê¡†’ â¡Á õ£ê-¬ùŠ ªð£¼œ ðò¡-ð-´ˆ-Fò ðô-¬ó‚ «èL ªêŒ-F-¼‚-A-«ø¡. ó£ñ-ï£-îÂ - ‹ Üõ¡ °´‹-ðˆî£- ¼‹, â¡ è™-Ö K ï£†- è O«ô«ò ðó- ñ ‚- ° - ® ¬ò M†´ F¼-ªï™-«õL ð‚-è‹ «ð£Œ-M†ì£˜- è œ. óJ™- « õ- J ™ «ê˜‰î Hø-°‹ â¡-¬ù„ ê‰-F‚è ðô º¬ø ðó-ñ‚-°® õ¼-õ£¡. ï£¡ æó-÷¾ ªðò˜ ªðŸø Hø° å¼º¬ø, ªî¡-Q‰-Fò Hó£‰-Fò ªüù-ó™ «ñ«ù-ü˜ èƒ-ÃL â¡ð- õ ¬ó Ü¬öˆ¶ õ‰¶, å¼ óJ™«õ CM™ õö‚¬è â¡Q-ì‹ ªè£´ˆ¶ ïìˆ-î„ ªê£¡- ù £¡. ï£¡ AK- I - ù ™ õö‚- ° - è O™ ÜF- è ‹ ß´- ð £´ ªè£‡´ Þ¼‰-î-î£™, «õÁ å¼ õ‚-WL - ì - ‹ ãŸ-ð£´ ªêŒ-¶M - †´ ‘Þ¡-Â‹ â¡¬ù Üõ¡ îò-M™ õ£ö„ ªê£™-Aø - £¡..!’ â¡ø å¼ Ýˆ-F-ó‹ Ãì âù‚-°œ «î£¡P-ò¶.

112

°ƒ°ñ‹8.12.2014

Hø° ï£ƒ-èœ îQ-ò£è Þ¼‰î-«ð£¶ Üõ-Q-ì‹ å¼ ñí‹ èñ›‰-î¬î ñù-F™ ªè£‡´, ‘‘â¡ù... c»‹ C¡ù i´ å¡Á Ýó‹- H ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £ò£?’’ â¡«ø¡. ‘‘ã¡ ÞŠ-ð® àù‚° å¼ ê‰-«î-è‹?’’ âù Üõ¡ «è†-ì¶‹, ‘‘«îõ-®ò£ ªê¡†´ ñí‚°-«îì£!’’ â¡Á ªîK‰«î Üõ¡ ñù- ¬ îŠ ¹‡- ð - ´ ˆ- F «ù¡. Üõ¡ ºè‹ èÁˆ¶ M†-ì¶. Có-ñŠ-ð†´ «ð„¬ê ñ£Ÿ-P-«ù¡. ‘v«ì- û ¡ ñ£v- ì ˜ ó£ñï£-î¡ ñ¬ø‰-¶-M†-ì£˜’ â¡ø ªêŒF õ‰- î ¶ ë£ð- è ‹ Þ¼‚A-ø¶. Ü¶ â¡ ªðò˜ F¬ó-»-ôèˆ-F™ «îCò M¼¶ Íô‹ æó÷¾ Hó- ð - ô - ñ £ù Hø- ° - î £¡ â¡Á G¬ù‚-A« - ø¡. H¡-ù£™, Fò£-è-ó£ò ïè˜ ñù-ñ-A› ñ¡øˆ-F™ å¼ Þ¬÷-ë˜ î¡¬ù v«ì-û¡ ñ£v-ì˜ ó£ñ-ï£-î¡ ñè¡ â¡Á ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ì£˜. Üõ-Kì - ‹ â¡ ï‡ð¡ ó£ñ- ï £- î ¡ â¡- ¬ ù- M ì â™-ô£‚ è¬ô-èO-½‹ Cø‰-îõ - ¡ â¡Á åŠ- ¹ ‚ ªè£‡- ì - î £è ë£ð- è ‹. î¡- ¬ ù- M ì Cø‰- î õ˜-è-¬÷‚ è‡´ Þ÷‹ õò-F™ ªð£ø£- ¬ ñŠ- ð †´M†´, º¶¬ñŠ ð¼- õ ˆ- F ™ à‡- ¬ ñ¬ò åŠ-¹‚-ªè£œ-À‹ ðô-K™ ï£Â‹ å¼-õ¡. ðœ-O‚ è£ôˆ-F™ å¼-º¬ø...

H¡-M-¬÷-¾-èœ ðŸP„ C‰-F‚è£- ñ ™ ï£Â‹ ó£ñ- ï £- î - Â ‹ ÝÀ‚-ªè£¼ èŸ-°-M-ò-½‚-è-¼A™ êŸÁ Éóˆ-F-L-¼‰¶, å¼õ¬ó «ï£‚A å¼-õ˜ è™ªô-P‰¶ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹. ï£¡ âP‰î è™ Üõ¡ î¬ô-J™ ð†´ óˆî‹ õNò ñòƒA M¿‰¶ M†ì£¡. ñ¼‰-îè - ˆ-F™ ðòˆ-¶ì - ¡ îœO G¡-«ø¡. MNˆ-ªî-¿‰î Üõ¡ â¡ ð‚- è ‹ ð£˜ˆ¶ ‘‘â¬î-»‹ ªê£™-ô£«î!’’ â¡Á ªð£¼œ-ðì â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ î¬ô¬ò Ý†-®-M†´, ‘‘Ü®‚è£-bƒè ê£˜! ï£¡ «õµ‹Â Mö«ô! è£™ î´‚A M†- ® ¼„²’’ â¡Á Üƒ-«è-»‹ Üõ¡ ï®Š-¹ˆ Fø-¬ù‚ è£†-®ù - £¡. ñÁ-ï£œ ï£¡ Üõ-Q-ì‹ è£ó- í ‹ «è†- ì - F ™, ‘‘ï£¡ âP…ê è™, à¡ î¬ô-J™ ð†´ àù‚° óˆ- î ‹ õ‰- î £™ â¡¬ù‚ è£†-®‚ ªè£´Š-ð£ò£? Ü«î «ð£™- î £¡’’ â¡- ø £¡. Ü¡Á ï£¡ Üõ-¬ùŠ «ð£™ C‰-Fˆ-F-¼‚è ñ£†-«ì¡. Þ¡Á C‰- F ˆ- ¶ Š ð£˜‚- A «ø¡. Üõ¡ ï†- H ¡ Ýöˆ¬î-»‹ êK... ñò‚-è‹ ªîO‰-î¾-ì¡ Üõ¡ è£†-®ò ï®Š-¹ˆ Fø- ¬ ù- » ‹ êK... â¡- ù £™ â¡- Á ‹ â†- ® ‚ Ãì ªî£ì º®-ò£¶.

(cÀ‹...)

8.12.2014°ƒ°ñ‹

113

8.12.2014

CI›&37

ªð£†´&50

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

™ £ ø ¡ è ª ‚ C ’

‘

®‚ !

‘Ü õœ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡’, ‘Aó£-ñˆ¶ Üˆ-Fò£-ò‹’ «ð£¡ø è£M-òƒ-è¬ - ÷ˆ b†-®ò Þò‚°- ï ˜ ¼ˆ- ó Œò£ ðŸ- P ò õ‡- í - G - ô - õ - Q ¡ è†-´¬ó, Üõ-ó¶ ñ¬ø-¾‚-«è£˜ Mˆ-F-ò£ê Ü…-êL! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. î‰-îˆ-F™ ªêŒ-òŠ-ð†ì ªð£¼†-è«÷ ðô ï£´-èO™ î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚è, A«ô£ A«ô£-õ£è î‰-îƒ-è¬÷ Mñ£-ùˆ-F™ ãŸ-P„ ªê¡ø Yù ÜF-ð-K¡ ªêò™ ‘û£‚’ î‰-î¶! & H.ê‰-Fó£, «ð£Ù˜. î£¡ A²-A-²‚-èO™ C‚-è£î è£ó-íˆ-¬î‚ «è†-ì-îŸ°, ‘îŠ¬ð ªîO-õ£-èŠ ð‡-µ-A«ø¡’ âù ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èŠ «ðCò ÝF, ï®-è˜-èO™ ¹¶-ê£è ñ†-´-ñ™ô... å¼ FÂê£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø£˜! & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ êK-î‹ âƒ-èO¡ ñù‚°-¬ø¬òˆ b˜ˆ-î¶ ñ†-´-I™-ô£-ñ™, ÞQ Üó-M‰î Ü¡-¬ù-J¡ êK-î‹ âƒ-èÀ‚° Üº-î-ñ£Œ ÞQ‚-°‹ â¡-ð-¶‹ G„-ê-ò‹! & H.ªüò-ó£x, ªê¡¬ù&91. Üö-è£ù Ü…-êL â¬ì-¬ò‚ °¬øˆ¶ èô¬ó- » ‹ ãŸP ÞŠ- ð ® ‘C‚’ â¡Á «ð£v

ªè£´ˆ-î£™ Ý˜ò£ â¡ù... Å˜ò£«õ Ü´ˆî ðì q«ó£-J-Â‚è£è ‘®‚’ ªêŒ-õ£«ó! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. î˜-ñ-¹K Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ àJ-K-ö‰î C²‚-èœ ðŸ-Pò è†´¬ó Üˆ- ¶ - ò - ó ˆ¬î Üî¡ à„-êˆ-F™ ªê¡Á ðì‹ H®ˆ- ¶ ‚ è£†- ® J-¼‰-î¶. & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ˆK-û£¬õ õ‹-¹‚° Þ¿‚-è« - ô¡ù£ àñ‚° É‚- è ‹ õó£¶ «ð£ô! õ¼‡&ˆKû£ G„- ê - ò î£˜ˆ-îˆ¬î àÁ-Fò - £‚A, Üõ˜- è - ¬ ÷„ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî q«ó£‚-è¬÷ Fò£-A-ò£‚A, ðˆî õ„-C†-®«ò ðó†ì! & ñJ¬ô.«è£H, ªê¡¬ù&83. ð£L-ò™ â¡-ð¶ ÞòŸ-¬è-ò£-ù¶. Ü¬î àí˜‰¶, ð£L-ò™ è™-M¬ò‚ è†-ì£-òñ - £‚è «õ‡-®ò

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

Åö-L™ ï£´ Þ¼Š-ð-¶‹ à‡¬ñ«ò. ÜîŸ-è£ù è£ó-íƒ-èœ Iè õ½-õ£-è«õ àœ-÷ù! & èM-ò-è‹ è£ü¨v, «è£¬õ. ºˆ-î‹ â¡-ð¶ °À-¬ñ-î£¡... Ü¬î, ÞŠ- ð - ® ò£ ªõOŠ- ð - ¬ ìò£-è‚ ªè£´ˆ¶ Hó„¬ù¬ò Üù-ô£‚-°-õ¶? ºˆ-î‹ «õ‡-´‹... ÜîŸè£è ºˆ-îŠ «ð£ó£†-ì‹ «õ‡-ì£«ñ! & ªü.M.ê‰-F-ó¡, è£ƒ-«è-ò‹. ‘Ý®ò è£½‹, ð£®ò õ£»‹ ²‹ñ£ Þ¼‚-è£¶’ â¡-ð£˜-èœ. Þ‰î õò-F½‹ èî£-ï£-ò-è-ù£è ê¬÷‚è£-ñ™ ï®‚-°‹ âv.ã.ê‰-Fó- « - ê-èó- ¡ Mû-òˆ-F™ Ü¶ ËŸ-Á‚° ËÁ à‡¬ñ! & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. Ü†-¬ì-J™: æMò£ ðì‹: Ü˜-û™, ªè£„C M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

ÜFèK‚°‹ ÜFó ¬õ‚°‹ H¡ùE

¬ùˆ-î£«ô °¬ô ï´ƒ-°-A-ø¶. ïõ‹-ð˜ 20 Ç 25... 5 ï£†-èÀ‚-°œ îI-öè - ˆ-F™ 25‚°‹ «ñŸ-ð†ì ªè£¬ô-èœ. è¿ˆ¬î ÜÁˆ¶, è™-¬ôˆ î¬ô-J™ «ð£†´, èˆ-F-ò£™ °ˆF, ÜK-õ£-÷£™ ªõ†®... â™-ô£«ñ ªè£Ç-ó‚ ªè£¬ô-èœ. ÜF˜„C â¡-ù-ªõ¡-ø£™, º‚-è£™-õ£C ªè£¬ô-èœ °´‹ð àø-¾-èÀ‚-°œ ïì‰-î¬õ... ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù, àø-¾Š Hø›„C, ê‰-«î-è‹, èí-õ¡ & ñ¬ùM ê‡¬ì, Übî ð£ê‹ âù ªè£¬ô‚-è£ù è£ó-íƒ-èœ Mò‚-è-¾‹ Mò˜‚-è-¾‹ ¬õ‚-A¡-øù. 'âÁ‹-¹‚-°‚ Ãì b¬ñ ªêŒ-ò£«î’ â¡Á «ð£F‚-Aø êñí ñîˆ-F™ bMó H®Š-¹œ÷ «ýñ‰ˆ-ó£x, Þ¡Á ªè£¬ô‚ °Ÿ-ø-õ£O. ñè¡ F¼-ñ-í‹ ðŸ-Pò å¼ ê‡-¬ì-J™ ñù‹ ªõÁˆ¶ ñ¬ù-M¬ò è¿ˆ-îÁ - ˆ-¶‚ ªè£¡-Á -M†-ì£˜. õ£è-ù‹ õ£ƒ-AŠ H¬ö‚è èì¡ îó ñÁˆî Üˆ-¬î-¬ò‚ ªè£¡-P-¼‚-A-ø£˜ ªè£÷ˆ-É˜ ó£«ü‰F-ó¡.

ê‰-«î-èˆ-î£™ ñ¬ù-M-¬ò‚ ªè£¡Á M†´ êó-í¬ - ì‰-F¼ - ‚A-ø£˜ «è£E Mò£-ð£K «ñ£è¡. ñè- À ‚° ð£L- ò ™ ªî£™¬ô ªè£´ˆî ñ£ñ-ù£-¬ó‚ ªè£¬ô ªêŒ-¶M - †´ ªüJ-½‚-°Š «ð£J¼‚-Aø - £˜ å¼ ê‹-ð‰F. î‹ î‹-H‚°ˆ F¼-ñí - ‹ º®‰-¶M - †-ì£™ îƒ-èœ «ñ½œ÷ èõ-ù‹ «ð£ŒM-´«ñ£ â¡ø ðòˆ-F™ î‹-H¬ò‚ ªè£¡Á î£ƒ-èÀ‹ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ º¬ù‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ G˜-ñô£ «îM-»‹, ñè£-«î-M» - ‹. â¡-ùî - £¡ ïì‚-Aø - ¶? Ü¡¹‹ ¹K- î - ½ - ñ £è õ£¿‹ ñQî˜-è¬÷ ªè£Ç-ó‚ ªè£¬ô-è£-ó˜è-÷£è ñ£Ÿ-Áõ - ¶ â¶? ‘‘â™ô£ ê‹-ðõ - ƒ-èÀ«ñ Þîòˆ¬î à½‚-°A - ¡-øù. âƒ«è£ ïì‚-Aø ê‹-ðõ - ƒ-èœ â¡Á Þ¬îªò™-ô£‹ èì‰¶ ªê™ô º®-òM™¬ô. ªè£¬ô ªêŒ-»‹ º¬øèO™ ªð¼‹ õ¡-ñ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. °´‹ð Mõ-è£-óñ - £è Þ‰î ê‹-ðõƒ-è-¬÷‚ °Á‚-è£-ñ™, Þî¡ H¡-ùE - J - ™ àœ÷ êÍ-è‚-è£-óE-è¬÷‚ è‡-ìP - ‰¶ êK-ªêŒò «õ‡-´‹’’ â¡-Aø - £˜ º¡-ù£œ è£õ™-¶¬ø ÜF-è£-K» - ‹, â¿ˆ-î£÷-¼ñ - £ù Fô-èõ - F. ‘‘õ£›‚¬è eî£ù ñFŠ-d-´èœ ñ£P‚-ªè£‡«ì õ¼-A¡-øù. Ü¡¹, ï‹-H‚¬è, Fò£-è‹, èì-¬ñ»-í˜¾ â™-ô£‹ ñFŠ-H-ö‰¶

118

°ƒ°ñ‹8.12.2014

M†-ìù. °´‹ð õ£›-M-ò-L¡ è†-´ñ - £-ù‹ à¬ì‰¶ õ¼-Aø - ¶. Aó£-ñƒ-è-¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ à‡´. ‘°´‹ð ñ£ùˆ¬î õ£ƒA- ì £«î’ â¡- A ø â„- ê - K ‚¬è I°‰î Ü˜ˆ-îº - œ-÷¶. Ü¶-î£¡ îõ-Á-èÀ‚-°ˆ î¬ì-ò£è Þ¼‚A-ø¶. èí-õ¡ î¡ ñ¬ù-M¬ò Ü®ˆ-î£™-Ãì âƒ-A-¼‰-î£-õ¶ å¼-õ˜ æ®-õ‰¶, ‘â¶‚-°ì£ îƒè„-C¬ - òŠ «ð£†´ ÞŠ-ð® Ü®‚A«ø...’ â¡Á «è†-ð£˜. Þˆ-î¬ù‚-°‹ Üõ˜ Ü‰-î‚ °´‹-ðˆ-¶‚-°ˆ ªî£ì˜-H™-ô£-îõ-ó£è Þ¼Š-ð£˜. Ü¶-ñ£-F-K-ò£ù è†-´‚«è£Š¹, è‡-è£-EŠ¹, ÝÁ-î™, Üó- õ - ¬ íŠ¹ â™- ô £‹ ïèó õ£›‚-¬è-J™ Ü˜ˆ-î-ñŸ-ø-î£A M†-ìù. Ü¬ì-ò£-÷-ñŸø î¡¬ñ«ò Gô-¾-A-ø¶. Þó‡-ì® Éóˆ-F™ âF˜ i´ Þ¼‚-A-ø¶. ÜF™ ò£˜ °®-J-¼‚-A-ø£˜-èœ â¡Á Ãì ïñ‚-°ˆ ªîK-ò£¶. ÜP-¾-¬ó-èÀ‚° ñFŠ-H™¬ô. ÜÂ-ð-õ‚-°-¬ø¾, Þ÷-¬ñ-J¡ «õè‹ â™-ô£‹ «ê˜‰¶ Þ‰îˆ î¬ô-º-¬ø¬ò Ý†-´-M‚-A-ø¶. «ð£î£‚-°-¬ø‚° F¬óŠ-ð-ìƒèœ, áì-èƒ-èœ... å¼ îQ„-ê‹ð-õˆ¬î êÍè Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è à¼-õ£‚-°-õ-î¡ Íô‹ îõ-ø£ù è¼ˆ-F-ò¬ô áì-èƒ-èœ è†-ì¬ñ‚-A¡-øù. ÞŠ-ð® ðô Hó„-

ñ¬ùM¬ò ªè£¡ø «ýñ‰ˆó£x

ñ¬ùM¬ò ªè£¡ø «ñ£è¡

¬ù- è O¡ H¡- ù - E - J ™- î £¡ °´‹-ð‚ ªè£¬ô-è¬ - ÷Š ð£˜‚è «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ Fô-è-õF. ‘‘ªñ£¬ð™, Þ¡- ì ˜- ª ï† «ð£¡ø ïiù ê£î-ùƒ-èœ õ£›‚¬è¬ò ñL-ù-ñ£‚A M†-ìù. îõ-Á-èÀ‹, êK-èÀ‹ G¬ø‰¶ Aì‚- A ø Þ‰î ê£î- ù ƒ- è «÷ ªè£¬ô-J™ º®-»‹ ðô Hó„-¬ùèÀ‚-°ˆ ªî£ì‚-èŠ ¹œO. ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £-èŠ ¹öƒ-°‹ ñ¶-¾‹ °´‹-ð‚ ªè£¬ô-èÀ‚° º‚-Aò è£ó-í‹...’’ â¡-A-ø£˜, °´‹ð õö‚-°-è-¬÷‚ ¬èò£-À‹ õö‚ è - P - ë - ˜ Ýù‰-î¡. ‘‘àø- ¾ - è O¡ e¶ ï‹- ð - è ˆî¡¬ñ °¬ø‰¶ M†-ì¶. â™-ô£-

î‹H¬ò ªè£™ô ºò¡ø G˜ñô£ «îM õŸ- P - ½ ‹ «ñŸ- è ˆ- F ò èô£- ê £óˆ¬î ãŸ- Á ‚- ª è£œ- À ‹ ï‹ ñ‚-èÀ‚°, àí˜¾ ê£˜‰î Mûòƒ-èO™ ñ†-´‹ Þ‰-Fò èô£ê£-ó‹ «î¬õ-ò£è Þ¼‚-A-ø¶. Ýµ‹ ªð‡-µ‹ Þƒ«è îQ à¬ì-¬ñ-èœ. Ü‰î àø¾ Hø›-õ£°‹-«ð£¶ ªè£¬ô-ªõP ãŸ-ð´ - A-ø¶. ï‹ Íî£-¬î-èO¡ «õ˜-èOL-¼‰-¶î - £¡ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚-è£ù b˜-¬õˆ «îì «õ‡-´‹...’’ â¡A-ø£˜ Ýù‰-î¡. °´‹-ð‚ ªè£¬ô-èO¡ H¡ù-E-J™ Þ¼‚-°‹ êÍè, ñ¼ˆ¶õ, õ£›-Mò - ™ è£ó-íƒ-è¬ - ÷Š ðŸP MK-õ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ñùïô ñ¼ˆ-¶-õ˜ «ñ£èù ªõƒ-èì£-ê-ô-ðF. 8.12.2014°ƒ°ñ‹

119

‘‘õ£›‚¬è º¬ø- J ™ ãŸ- ½-ø-¾‚° à†-ð-´ˆ-¶-A-ø£¡. ï‹ ð†ì ñ£Ÿ-ø‹ è£ó-í-ñ£è, ñù ðœ-O‚-Ã-ìƒ-èO™ å¼ ñù-ïô Ü¿ˆ-î‹ ¹Ÿ-Á-«ï£-¬òŠ «ð£ô ñ¼ˆ- ¶ - õ ¬ó ¬õˆ¶ ÝŒ- ¾ â™-«ô£-¼‚-°œ-À‹ á´-¼-M‚ ªêŒ-î£™ åš-ªõ£¼ õ°Š-H½ - ‹ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. v†- ª óv °¬ø‰-î¶ 15 ñù„-C‚-è™ àœ÷ âùŠ- ð - ´ ‹ ñùˆ- ¶ ¡- ð ‹ Þ™- ñ£í- õ ˜- è ¬÷‚ è‡- ´ - H - ® ‚ô£î ñQ-î˜-è«÷ Þƒ° Þ™¬ô. è-ô£‹. õ£›-õ£-î£-ó‹ «î´‹ æ†-ìˆ-F™ ïiù ªî£N™-¸†-ðƒ-èO¡ à¼-õ£-°‹ àì™ ê£˜‰î, àœ-÷‹ õN-ò£-è‚ A¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹ ÜP«õ ê£˜‰î Ü¿ˆ-îƒ-è¬÷ ñˆ-Fò ïñ‚° âF-ó£è Ü¬ñ‰¶ M†-ì¶. îó õ˜‚-èˆ-î£™ î£ƒ-A‚-ªè£œ÷ â¬î «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ Þ¡-ì˜º®-ò-M™¬ô. ñù-«ï£-ò£-O-è- ªï†-®™ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ÷£-è¾ - ‹, °®-«ï£-ò£-Oè - ÷ - £-è¾ - ‹ êK-ò£ù õN-è£†-´-î™ Þ™-ô£ñ£P‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. î-î£™ Hœ-¬÷-èœ îõ-ø£è õ÷˜‘®Š-ó-û¡’ (ñù„-«ê£˜¾), ‘Ýƒ- A-ø£˜-èœ. 15 õò-F™ «ð£¬î‚° ¬ê†® ®v- Ý ˜- ì ˜’ (ðîŸø Ü®-¬ñ-ò£ù G¬øò Hœ-¬÷-èœ «ï£Œ) «ð£¡ø «ï£Œ-èœ ªð¼‹- CA„-¬ê‚° õ¼-õ¬ - îŠ ð£˜‚-°‹ð£- ô £- ù - õ ˜- è ¬÷Š d®ˆ- F - ¼ ‚- «ð£¶ ðW- ª óù Ü®- õ - J Ÿ- P ™ A-ø¶. â¡ èEŠ-¹Š-ð® ï£¡-A™ ðò‹ ðó-¾A - ø - ¶. å¼ i†- ® ™ 1 ñù «ï£ò£O G¬øò ªè£¬ô-èÀ‚° º¬ø õ£›-A-ø£˜. ÞîŸ° è¾¡-ê-Lƒ, îõ-Pò ð£L-ò™ àø-¾-è«÷ è£óñ¼‰-¶è - œ «î¬õ â¡ø à‡¬ñ í-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. Ü‡-¬ñ‚Ãì ðô-¼‚-°Š ¹K-ò-M™¬ô. è£ô ÝŒ-M¡-ð® 40% ªð‡-èœ Þ¬÷-ë˜-èœ F¬ê-ñ£-Áõ - î - Ÿ- îƒ- è œ èŸ- ð - ¬ ù‚° ñ£ø£ù è £ ù â ™ ô £ õ £ Œ Š - ¹ - è À ‹ Ý‡-è¬ - ÷«ò F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ Þƒ«è Fø‰¶ ªè£œ-A-ø£˜Aì‚- A ¡- ø ù. èœ. Ü‰î Þ¶ Þ¡-Â‹ ãñ£Ÿ-ø‹ M ð - g- î ‹ . 1 3 õ£›‚¬è õò-F™ ñ¶ ªï´è õ¼°®‚-A-ø£˜A- ø ¶. èíèœ. 13 õò¶ õ - Â ‹ , ¬ðò¡ 7 ñ¬ù- M - » ‹ õò¶ CÁ«õ¬ô‚°„ «ñ£èù Ýù‰î¡ I ¬ ò õ ™ - FôèõF ªõƒèì£êôðF ªê™ô «ï˜-

120

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ï‹-H‚¬è, Ü¡¹, Fò£-è‹, èì-¬ñ-

»-í˜¾ â™-ô£‹ ñFŠ-H-ö‰¶ M†-ìù. °´‹ð õ£›-M-ò-L¡ è†-´-ñ£-ù‹ à¬ì‰¶ õ¼- A - ø ¶. ‘°´‹ð ñ£ùˆ¬î õ£ƒ- A ì£«î’ â¡- A ø â„- ê K‚¬è I°‰î Ü˜ˆ-îºœ-÷¶.

õ- î £™ ðE- J - ì „ C‚- è - ô £™ Þ¼-õ-¼‚-°œ-À‹ ñù„-«ê£˜¾, ñù-Ü-¿ˆ-î‹ Þ¼‚-A-ø¶. Üõ˜-è-÷£™ â‰î Mû-òˆ-F-½‹ å¼ƒ-A-¬íò º®-ò-M™¬ô. ê˜‚-è¬ó «ï£Œ, °®Šð-ö‚-è‹, àì™ ð¼-ñ¡, ÜFè ¹¬èŠ-ð-ö‚-è‹ è£ó-í-ñ£è 40 õò-¶‚° à†-ð†ì 30% Ý‡-èœ ð£L-ò™ °¬ø-ð£´ à¬ì-òõ - ˜-è÷£è Þ¼Š- ð - î £è ÝŒ- ¾ - è œ ªê£™- A ¡- ø ù. ªê‚v, õ£›‚¬è-J¡ Ü®Š-ð¬ì. ÜF™ °öŠð‹ «ï¼‹- « ð£¶ â™- ô £«ñ âF˜- ñ - ¬ ø- ò £A M´- A - ø ¶. 40 ºî™ 45 õò¶... Iè-¾‹ C‚-è™ G¬ø‰î õò¶. Üˆ-î-¼-íˆ-F™ G¬øò à÷- M - ò ™ ñ£Ÿ- ø ƒ- è œ ïì‚-°‹. Mó‚F, âK„-ê™, ï‹-H‚¬è- J ¡¬ñ ÜF- è - ñ £- ° ‹. Üˆ -î-¼-íˆ-F™ î‹-ð-F-èœ ªï¼ƒA Þ¼Š- ð ¶, ¹K- î - ¬ ô- » ‹ Ü¡-

¬ð-»‹ ÜF-è-ñ£‚-°‹. Ýù£™ Þ‰î Þìˆ- F ™- î £¡ ‘ð£˜- ì ˜¬ô¡ ð˜-êù - £-L†® ®v-Ý˜-ì˜’ â¡ø Hó„¬ù ªð¼‹-ð£-ô£ù ªð‡-è¬÷Š d®‚-A-ø¶. Ü‰î °öŠ-ðˆ-F¡ ªî£ì˜„-C-ò£-è«õ àø-¾Š Hø›¾ Gè›-A-ø¶. Üî¡ âF˜-M-¬ù-ò£è Ý‡-èœ °®-«ï£-ò£-O-ò£-A-ø£˜-èœ’’ â¡A-ø£˜ «ñ£èù ªõƒ-èì - £-êô - ð - F. ñù Ü¿ˆ-î-º‹, ñù„«ê£˜-¾‹ ªð¼‹ «ï£ò£è d®ˆ¶ ñQ-î˜-èO¡ Þò™-¬ð«ò °¬ôˆ¶ õ¼‹ G¬ô-J™, °´‹ð‚ ªè£¬ô-è¬÷ˆ îQŠ-ð†ì Mõ-è£-ó-ñ£-èŠ ð£˜‚-è£-ñ™ êÍèŠ Hó„-¬ù-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œõ-¶î - £¡ ñ£Ÿ-øˆ-F¡ ªî£ì‚-è‹. Üó- ² ‚- ° ‹ ñ‚- è À‚- ° ‹ Þ‰î Mõ- è £- ó ˆ- F ™ êK- ê ñ ðƒ- A - ¼ ‚A-ø¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 8.12.2014°ƒ°ñ‹

121

ð¾¡ú˜ ðPˆî àJ˜! ²

‘‘

‹ñ£ îì-õ£ñ, û£† Ü®ƒ-èŠð£!’’ âù AK‚-ªè† ð£˜ˆ¶ Ã™ èªñ¡† àF˜‚-°‹ ï‹¬ñ à½‚-AŠ «ð£†-´-M†-ì¶, ð‰¶ î£‚A Þø‰î Ýv-F-«ó-Lò AK‚-ªè† ió˜ HLŠ yÎ‚-R¡ «ê£è‹.

12 õò-F-«ô«ò ñ†¬ì É‚-AM†ì yÎ‚v, ê˜-õ-«î-êŠ «ð£†-® J - ™ ¸¬ö‰¶ Þó‡-ì£-õ¶ ªìv-†®«ô«ò êî‹ è‡-ì-õ˜. ‘å¼ ªìv†®¡ Þ¼ Þ¡- Q ƒ- R - ½ «ñ êî‹ Ü®ˆî Iè Þ÷‹ ió˜’ â¡ø ê£î¬ù ÞŠ-«ð£-¶‹ Üõ˜ õê‹. Ýûv ªî£ì- K ™, è¬ìC M‚ªè†- ´ ‚° yÎ‚- ú §‹ Ýv- ì ¡ Üè-¼‹ «ê˜‰¶ 163 ó¡ «ê˜ˆ-î¶, ªõ°-ï£œ «õ˜™´ ªó‚-è£˜-ì£è Þ¼‰-î¶. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ió-¬óŠ ðPªè£- ´ ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ Ýv- F - « ó- L ò ÜE‚° ªð¼‹ ÞöŠ-¹-î£¡. àœ- Ù ˜ «ð£†- ® - J ™ 63 ó¡ â´ˆ¶ Ý®‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î yÎ‚- R ¡ àJ- ¬ ó‚ °®ˆî Ü‰î ð¾¡-ú¬ó iC-ò-õ˜, GÎ

122

°ƒ°ñ‹8.12.2014

ê¾ˆ «õ™v ÜE-¬ò„ «ê˜‰î Ý™-ó-¾‡-ì˜ Y¡ ÜŠ-«ð£†. Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-¹-õ¬ó yÎ‚- ú §‹ Þõ- ¼ ‹ ¯‹ «ñ†v. ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜- è œ. yÎ‚v ñó-Eˆî ªêŒF «è†´, ÜŠ-«ð£† ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚° õ‰-î-¶‹, Ü¿-î¶‹, ªêñ ªïA›„C ‚O‚v. ‘‘yÎ‚v ªð£¶-õ£-è«õ ð¾¡ú-K™ Fí-Áõ - £˜. Ü¶-î£¡ Üõ¬ó ðL õ£ƒA M†-ì¶’’ â¡-A-ø£˜-èœ AK‚-ªè† G¹-í˜-èœ. ïõ‹-ð˜ 30 Ü¡Á, îù¶ 26õ¶ Hø‰î ï£¬÷‚ °É-è-ô-ñ£-è‚ ªè£‡-ì£-®-J-¼‚è «õ‡-®ò Þ‰-îŠ ¬ðò¡, 27‹ «îF«ò àô-¬èŠ HK‰-¶M†-ì£˜. Ü‰-î„ «ê£è‹ ï£´ èì‰-¶‹ ï‹-¬ñˆ î£‚-°-A-ø¶!

õ£š˜ˆ...î õ÷ ‹! ð£ê

ñ£

î‚-è-í‚-A™ «ð²-õ£˜-èœ «ð£ô ê™-ñ£¡ è£¡ îƒ¬è Ü˜-H-î£ -M¡ F¼-ñ-í‹ ðŸP. Üˆ-î¬ù Hó‹-ñ£‡-ì‹. ð£L-¾† ÅŠ-ð˜ vì£˜ ê™-ñ£¡, Ü˜-ð£v, «ê£¬ý™ è£¡-èO¡ Þ¬÷ò îƒ-¬è-ò£ù Ü˜-Hî£, à‡-¬ñ-J™ Üõ˜-èO¡ ªê£‰-îˆ îƒ¬è Ü™ô!

H÷£†- ð £- ó ˆ- F ™ õCˆî î¡ î£Œ Þø‰¶ Aì‚è, Ü¼- A ™ Üñ˜‰¶ Ü¿- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‰î °ö‰¬î Ü˜-H-î£¬õ ê†-ìŠ-ð® îˆ-ªî-´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ ê™-ñ£¡ è£Q¡ °´‹-ð‹. Üî¡-H¡ â™-«ô£-¼‚-°‹ Üõ˜ ªê™ô «îõ¬î. ðœO º®ˆ-î¶ - ‹, ‘‘ô‡-ì¡ vÃ™ ÝçŠ ç«ð-ûQ™-î£¡ ð®Š-«ð¡’’ âù Ü˜-Hî£ Ý¬êŠ-ðì, Ü¬î-»‹ G¬ø-«õŸP-ù£˜-èœ. Ü˜-H-î£-¾‚° ï®-è-¼‹ ªî£N- ô - F - ð - ¼ - ñ £ù Ý»- « û£´ è£î™. Ý»-S¡ î‰¬î Þñ£-êô - Š Hó-«îê Ü¬ñ„-ê˜. ªðKò Þì‹ â¡- ø £- ½ ‹ îƒ- ¬ è‚- è £èŠ «ðC

º®ˆ-î£˜ ê™-ñ£¡. Ü˜-Hî£ M¼ŠðŠ- ð - ® «ò äî- ó £- ð £ˆ- F ™ àœ÷ î£x çð-ô£‚-Âñ£ «ðô-R™ F¼ñ-í‹... ¹¶-ñí - ˆ î‹-ðF - è - œ õ£ö 16 «è£® Ïð£-J™ i´... â™-ô£«ñ ªó®. Ü˜-H-î£-¾‚° Þ¡-Â‹ æ˜ Ý¬ê... î¡ ñù‹ èõ˜‰î q«ó£ û£¼‚ è£¡ è™-ò£-íˆ-¶‚° õó«õ‡-´‹ â¡Á. û£¼‚ & ê™-ñ£¡ Ìê™ àô-è‹ ÜP‰-î«î. Ü¬îªò™-ô£‹ ñø‰¶ ê™-ñ£¡ Ü¬öˆ-î-¶‹, û£¼‚ õ‰¶ Ý†ì‹ «ð£†´ °É-è-ôŠ-ð-´ˆ-F-ò-¶‹ ªï…-ê‹ ªè£œ-÷£î ªïA›„C! ê™- ñ £¡ Gü- ñ £- è «õ ÅŠ- ð ˜ q«ó£-î£¡! 8.12.2014°ƒ°ñ‹

123

ñA› F¼«ñQ «ð†®

‘eè£-ñ¡’, Ý‚-û¡ ˆK™-ô˜. Ýù£™, òî£˜ˆ-î«ñ£, ô£T‚«è£ â‰î Þìˆ-F-½‹ eø£î ðìñ£ Þ¼‚-°‹. ªî£N™-¸†ð «ï˜ˆ-FJ - ½ - ‹ I…C GŸ-èµ - ‹ â¡-ð¶ â¡ Ý¬ê. ÜŠ-ð® õ‰-F-¼‚° â¡Á cƒ-èÀ‹ G¬ù‚-°‹ ð†-êˆ-F™ Ü¶ ªõŸ-PŠ ðì‹. ‘eè£-ñ¡’ù£ Þ¡-Â‹ ð‚-èˆ-F™ «ð£ù£™ ‘èŠ-ðL - ¡ «èŠ-ì¡’Â ªð£¼œ õ¼‹. ÜŠ-ð® - ¡ù£ Ý˜ò£ èŠ-ð™ «èŠ-ìù£ õ˜-ø£-ó£Â «è†-ì£™, Þ™¬ô. Ýù£™, èì-L™ ïì‚-Aø Ü«ùè Mû-òƒ-èœ ÞF™ Þ¼‚°. ‘eè£-ñ¡’ â¡-ð¶ å¼ °P-f´!’’ & Þ¡-Â‹ ‘eè£-ñ¡’ ðŸ-PŠ «ðêˆ îò£-ó£-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ñA› F¼-«ñQ. ‘î¬ì-ò-øˆ î£‚è’ ðìˆ- F ™, ‘Üì’ «ð£ì ¬õˆ- î - õ ˜. ªè÷- î ‹ «ñù-Q¡ Yì˜.

‘‘Ý˜ò£ ‘eè£-ñ-Q™’ àœ«÷ õ‰-î¶ âŠ-ð®?’’ ‘‘å¼ Fì-è£ˆ-F-ó-ñ£ù «èó‚-ì˜. Üõ-¼‚° î¬ô-¬ñŠ ð‡- ¹ ‹, ¶E„- ê - ½ ‹, àì«ù º®-ªõ-´ˆ¶ õN-ï-ìˆ-¶ø FøÂ‹ Þ¼‚- è - µ ‹. vA- K Š† â¿F º®„-ê¶ - ‹ «î´‹ ðì-ô‹ Ýó‹-ðñ - £„². â¡-A†ì ï™-ôî£ å¼ vA-KŠ† Þ¼‚-°ƒ-èø ªêŒF Ý˜ò£ è£¶‚-°Š «ð£J-¼‚°. ÜŠ-¹-ø‹ ï™ô Mîñ£ Ü‰î e†®ƒ ïì‰- î ¶. è¬î ªê£™L

000

°ƒ°ñ‹8.12.2014

º®„ê Ü…-ê£-õ¶ GI-û‹ ‘Þ‰îŠ ðìˆ¬î ï£¡ ð‡-«ø¡’Â º®-¾‚° õ‰-î£˜ Ý˜ò£. ªð£¶õ£ Üõ¬ó ‘ôš-õ˜ ð£Œ’ ñ£F-K-î£¡ ÜP…-C-¼‚-«è£‹. Ü‰î Þ«ñ¬ü Üï£- ò £- ê ñ£ à¬ì„- C - ¼ ‚- è £˜ Ý˜ò£. Þ¶ G„- ê - ò ñ£ ¹¶ Ý˜ò£. èì™ ê£˜‰î è¬î â¡-ð-î£™, G¬øò Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷„ ªê£™- õ - î Ÿ° è÷‹ Ü¼-¬ñò£ A¬ì„-ê¶. ‘ÞF™ Þ¼‚-Aø è‹-d-ó‹, Ý‚û¡, ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù â™-ô£‹ âù‚«è ¹¶ê£ Þ¼‚°’¡Â Ý˜-ò£«õ ªê£¡ù- ¶ - î £¡ Üö°. ªð¼‹ óCè˜-è-¬÷-»‹, °PŠð£ óC¬è-è-¬÷-»‹ Üõ-¼‚° Þ¡-Â‹ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜‚-°‹. âƒ«è«ò£ å¼ Aó£-ñˆ-F™ Þ¼‚-°‹ êó£-êK CQñ£ óC-è¡ õ¬ó‚°‹ «ð£Œ„ «ê˜-õ£˜. Üõ-¬óŠ ðˆF Þò™- ð £- ù - õ ˜, ð‰î£ A¬ì-ò£¶, Üô†-ì™ Þ™¬ô¡Â «èœ-MŠ-ð†-ì¶ ñ†´‹- î £¡. Ýù£, Þš- õ - ÷ ¾ Ü¼-¬ñ-ò£ù ï®-è˜Â ªîK-ò£¶. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Üõ-¼‚° Þ‰-îŠ ðì‹ Ýó‹-H‚-°‹-«ð£¶ è£L™ å¼ Ýð-«ó-û¡. õL-¬òŠ ªð£¼†-ð´ - ˆ-î£ñ ªñù‚-ªè†´ ð‡-E‚ ªè£´ˆ-î£˜. ªê£¡ù ìòˆ-FŸ° õ‰¶ GŸ-A-ø£˜. ªî£N™- º ¬ø ï®- è ˜. âù‚° F¼ŠF õ¼-õ¶ âˆ-î-¬ù-ò£-õ¶

‘«ì‚’è£ Þ¼‰-î£-½‹ ñô˜„-C«ò£´ GŸ- A - ø £˜. «èó‚- ì - K ¡ «î¬õ¬ò, Gò£-òˆ-¬îŠ ¹K…²‚-A†´ vð£†-´‚° õ¼-õ-¶ -î£¡ å¼ ï™ô ï®è¼‚° Üö°!’’ ‘‘ý¡- C - è £¬õ èõ˜„- C - J ™ ï¬ùò õ„-C†-¯ƒè, Üõƒè ñ†´- I ™¬ô... Üõƒè Ü‹- ñ £- ¾ ‹ «è£ðˆ- F ™ Þ¼‚- è £ƒ- è ¡Â ðóð-óŠ¹ A÷‹-¹«î?’’ ‘‘âù‚° ÞF™ Ý¬÷ Üêˆ¶-Aø Üö° «î¬õŠ-ðì - ¬ô. å¼ ¹¶-º-è‹ Þ¼‰-î£™Ãì «ð£¶‹Â ªê£¡-«ù¡. ý¡Cè£ îò£-KŠ-ð£-÷-«ó£ì ê£Œv. Ýù£- ½ ‹ Üõƒè à¬öŠ¬ð ªè£…-ê-º‹ °¬ø ªê£™ô º®ò£¶. ÞŠ-ð‚-Ãì Üõƒè, ‘ ‘eè£-

ñ¡’ô Cô Y¡v, ð£ì™- è œ ð£˜ˆ-«î¡... âù‚° ðìˆ¬î º¿ê£ ð£˜‚- è - µ ‹Â Ý¬êò£- J - ¼ ‚°. â¡ óC- è ˜- è À‚° å¼ ï™ô ðìˆ-¬î‚ ªè£´‚-Aø F¼ŠF Þ¼‚°’¡Â †i† ð‡E-J-¼‚-è£ƒè. ÜŠ-ð® îŠð£ Þ¼‰-F-¼‰-î£™ ÞŠ-ð-®Š ðF¾ ªêŒ-F¼ - Š-ð£ó£? Üõƒè Ü‹ñ£ ªê£¡-ù¶ Þ¡-Â‹ Ý„-ê-K-ò‹. ‘â¡ ªð£‡µ âˆ-î-¬ù«ò£ è¬î «è†-®-¼‚°. è¬î «è†ì ðˆ-î£-õ¶ GI-û«ñ Ü¶ Éƒ-A´‹. ÜŠ-ð® â¶-¾‹ ªêŒ-ò£-ñ™ Ý˜- õ ñ£ «è†ì è¬î Þ¶î£¡’Â ªê£¡- ù £˜. Þ¶«õ âš-õ-÷¾ ªðKò Mû-ò‹ ð£¼ƒè. ý¡-C-è£-M¡ Üö°, «î£Ÿ-ø‹, èõ˜„C Þ¬î8.12.2014°ƒ°ñ‹

127

128

ªê£™- A ø ñ£FK ð£ì™- è œ õ¼‹. Ýù£™, è£ñ‹ Þ¼ð£-ô-¼‚-°‹ ªð£¶-õ£-ù¶. Üîù£™, å¼ ª ð‡ ð£ ´ - õ ¶ ñ£FK Ü¬ñ‰- î £™ ï¡- ø £è Þ¼‚-°‹ âù M¼‹-H« - ù¡. â¡ M¼Š-ðˆ-¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£‡´ õ£˜ˆ-¬î-èO™ Cô‹-ð‹ M¬÷ò£-®-ù£˜ è£˜‚A. Þ‰- î Š ð£ì- L ™ ý¡- C - è £MŸ° Ý¬ì‚ °¬øŠ«ð£, A÷£ñ«ó£ Þ™¬ô. Ý¬ì‚ °¬øŠ¹ Ý˜- ò £- M Ÿ° «õ‡- ´ - ñ £- ù £™ ïì‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Üî£- õ ¶ ê†ªò™-ô£‹ îœO ¬õƒè... ÞF™ ¬ì¬ò‚ èö†-®Š «ð£†-®-¼‚Üõƒ-è-«÷£ì ï®Š¹ G„-ê-ò‹ A-ø£˜. Üî¡ â®† ªêŒî ð°îQŠ-ð†ì Mî‹. vA-KŠ†-®™ F¬òŠ ð£˜ˆ- ¶ - M †- ´ ˆ- î £¡ ÞøƒA àœ«÷ «ð£Jì ªó®ý¡-Cè£ †M†-ì-K™ ¹è›‰-Fò£è Þ¼ ‚ - è £ƒè . ‘ ï®Š¬ð ¼‚-A-ø£˜. â¡-Q-ì‹, ‘Þî-ù£™ Üõƒè M¬÷-ò£†ì£ â´ˆ-¶‚- â¡ Þ«ñx ð£F‚-°ñ£’Â «è†A-ø£ƒè’¡Â ÞQ-»‹ ì£˜. ‘ÜŠ-ð-®-ªò£¡-Á‹ ªê£™ô º®-ò£¶!’’ ïì‚- è £¶’¡Â ªê£¡‘‘Ü‰-îŠ ð£†-®™ ªè£… «ù ¡ . Þ ‰- î Š ð £ ì ™ -ê‹ A÷£-ñ˜ ÜF-è‹Â º¿‚è C¡ù ªî£´-î™, ªê£™-ø£ƒ-è«÷?’’ ð£˜¬õ âù àí˜-¾-g-F‘‘Ü¶ å¼ ªï¼‚-èñ - £ù ò£è ªê£™-ôŠ-ð-´¶. îñð£ì™- î £¡. Ýó‹- ð ˆ- F Q¡ IÎ-C‚-A™ ªð‡¬ñ «ô«ò Ý˜ò£&ý¡-Cè£ èô‰¶ GŸ-°‹. «è£õ£-M¡ Þó‡´ «ðK-ì-º‹ Mô£Üö-°Š ð°-F-èO™ ðì‹ õ£-K-ò£è ªê£™-ôŠ-ð†´ º¿-õ-¶‹ ðì-ñ£-A ãŸ-Á‚-ªè£‡ì MûJ-¼‚°. Ý˜-ò£-M¡ ò‹- î £¡. ñî¡ è£˜‚- A vªð- û ™ ï®Š¹, Ý‚î£¡ â¿-Fù - £˜. âŠ-ð¾ - ‹ ñA› F¼-«ñQ û-Q™ Ã´-î™ èõ-ùŠ-ð´ - ‹ è£ñˆ-¬î-»‹, îQ-¬ñˆ ¶ò-¬ó- ðì‹!’’ »‹, î£ðˆ-¬î-»‹ Ý‡-èœ-î£¡ & ï£.èF˜-«õ-ô¡ °ƒ°ñ‹8.12.2014