Kungumam by Kungumam publication

MüŒ «è†ì ð¡„ ìòô£‚!

Ý®«ò£ çðƒ-ûQ - ™, ‘‘êbw, àƒ-è¬÷ è™- ò £- í ‹ ð‡- E ‚- è - « ø¡’’ âù ‘êñ‰î£ èˆF’ï£¡ ªê£¡-ù£-½‹ ªê£¡-ù£˜... êbw ºèˆ-F™

Þ¡-Â‹ Ãì ªõ†-èŠ ¹¡-ù¬è! ‘‘Ýù£ Š«ó£, êñ‰î£ ªê£¡-ù¬î â™-ô£-¼«ñ è£ªñ-®ò - £-èˆ-î£¡ ð£˜‚-°-ø£ƒè... YK-òú£ â´ˆ-¶‚-è«õ ñ£†-«ìƒ-èø£ƒè... ã¡?’’ & ï‹-Iì- «ñ ã‚è çd-Lƒ è£†-´A - ø - £˜ ñQ-î˜. õ®-«õ½, ê‰-î£-ù‹... Ü´ˆ¶? âÂ‹ «óR™ æ®‚ ªè£‡-®‚-°‹ º‚-A-ò-ñ£ù è£ªñ®-ò¡. ‘âF˜-c„-ê™’, ‘ñ£¡-è-ó£ˆ«î’ âù ªèˆ¶ è£†-®-ò-õ˜, ÞŠ-«ð£¶ ã.Ý˜.º¼-è-î£v, ²‰-î˜.C âù º¡-ùE Þò‚-°-ù˜-èO¡ ªê™-ôŠ-Hœ¬÷. ‘‘Üî£-õ¶...’’ âù Ýó‹-Hˆ-î£™ «ð£¶‹... Ü´ˆî Ü¬ó ñE «ïóˆ-FŸ° ï£¡ vì£Š «ð„² êb-S-ìI-¼‰¶. ‘‘Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡ ‘«èƒ’è£ cƒè?’’ ‘‘ï£¡ ð®„², õ÷˜‰-î-ªî™-ô£‹ «êô‹. vÃ™ô ð®‚-A-øŠð ì£¡v, ®ó£-ñ£¡Â

vªð-û™

Ý˜-õ‹ ÜF-è‹. CQ-ñ£-¾ô ïñ‚°ˆ ªîK…-ê-õƒè, ªê£‰-î‚-è£óƒè ò£¼‹ Þ™ô. ªê¡-¬ù-Jô å¼ ï‡-ð¡ Ï‹ô îƒA «ê™v ªóŠ «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡. A«óR «ñ£è¡ ê£˜ ®ó£ñ£ †ÏŠô «ê˜‰-«î¡. âù‚° Hœ-¬÷-ò£˜ ²N Þ™ô... Hœ-¬÷-ò£«ó A«óR «ñ£è¡- î £¡. ‘õÅ™ó£ü£ â‹.H.H.âv’ vA-KŠ† ªõ£˜‚ô Ãì Üõ-«ó£ì Þ¼‰F-¼‚-«è¡. å¼ îì¬õ ã. â™.MüŒ ê£˜ â¡-«ù£ì ï£ì-è‹ ð£˜ˆ-¶†-´î - £¡ ‘ªð£Œ ªê£™-ôŠ-«ð£-«ø£‹’ ðìˆ-¶ô ìò-ô£‚ ªõ£˜‚ ð‡-í‚ «è†ì£˜. Ü´ˆ¶ ‘ñî- ó£- ê Š- ð †- ®ù‹’ô å¼ C¡ù «èó‚- ì ˜ ð‡-E-«ù¡. ‘ó£ü£ ó£E’ ðìˆ-¶‚° º¡-

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ù£® ‘ºèŠ- ¹ ˆ- î - è ‹’Â å¼ °Á‹- ð - ì ‹ ð‡- E - J - ¼ ‰- î £˜ Ü†L. Ü¶ô ï£Â‹ ï®„-C-¼‰«î¡. Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡ ÜF™-î£¡ ÜP-º-è‹. ®.MJô II‚K, ì£¡vÂ èô‚-A-ù-¶ô ÜŠ-ð«õ Üõ˜ ªó£‹ð ç«ð-ñv. ÎQ†-¬ì«ò ï£ƒè «ê˜‰¶ èô£Œ„-C†-®-¼‰-«î£‹. Ü‰î °Á‹-ðì - ‹-î£¡ âƒ-èÀ‚° ‘ªñKù£’ A¬ì‚-è‚ è£ó-íñ£ Þ¼‰-î¶. ‘âF˜-c„-ê™’ô ¶¬ó ªê‰-F™-°ñ - £˜-î£¡ âù‚° IèŠªð-Kò Š«ó‚ ªè£´ˆ-î£˜.’’ ‘‘Cõ- è £˜ˆ- F - « è- ò ¡ q«ó£õ£-ù¶ àƒ-è-÷£-ô-î£¡Â ªê£™ø£ƒ-è«÷..!’’ ‘‘ªè£…-ê‹ æõó£ «ð£ø£ƒ-è«÷£! ‘ªñKù£’ êñ-òˆ¶ô î£¡ è£ªñ-®-òù£, q«ó£-

õ£¡Â Üõ-¼‚«è ªðKò °öŠð‹. ‘àƒè ì£¡-ú§‹ ¬ìIƒ èªñ¡†- ´ ‹ Üœ- À ¶. cƒè q«ó£- î £¡ Š«ó£’Â ãˆ- F M†-ì¶ ï£¡-î£¡. Ü¶, ‘²ò- ï - ô ‹ è¼F’ ªõO- J †ì èªñ¡†. Üõ˜ è£ªñ-®-ò-ù£A†ì£... ÜŠ-¹-ø‹ ï£¡ âƒ«è «ð£ø¶? ÞŠð Üõ˜ q«ó£... ï£¡ è£ªñ- ® - ò ¡. ªîOõ£ «ð£J†-®-¼‚°. å¼ ðì‹ Ýó‹-H‚-A-ø-¶‚° º¡- ù £- ® «ò ï£ƒè vA- K Š† ªõ£˜‚ ð‡í Ýó‹- H „- C - ´ «õ£‹. ÞŠð ‘èˆF’Jô ï£¡ èI† Ýù-¶‹, ‘à¡-ù£-ôî£¡ì£ ‘èˆF’Jô MüŒ Ãì ï®‚è º®-ò£ñ «ð£„²... ï£¡ è£ªñ- ® - ò ù£ Þ¼‰- F - ¼ ‰î£, àù‚° ðF™ Þ¡-Q‚° ï£¡î£«ù MüŒ ê£˜ Ãì ï®„-C¼‚-è-µ‹’Â èô£Œ„-ê£˜!’’ ‘‘MüŒ-«ò£ì °† ¹‚vô õ‰¶†-¯ƒè «ð£L¼‚«è?’’ ‘‘ÞŠð õ¬ó‚°‹ ï‹ð º®-òô. â‡-ð¶ ï£œ Üõ«ó£ì å‡í£ ªõ£˜‚ ð‡-E-J¼‚-«è¡. Ü‰î HóIŠ¹ Þ¡-Â‹ «ð£è¬ô. â¡«ù£ì çŠ-ªó‡† å¼ˆ-î˜ bM-ó-ñ£ù

°ƒ°ñ‹6.10.2014

MüŒ óC-è˜. äî-ó£-ð£ˆô û¨†®ƒô Þ¼‰-îŠð, Ü‰î çŠ-ªó‡´‚° ð˜ˆ «ì. Þ‰î Mû- ò ˆ¬î MüŒ ê£˜- A †ì ªê£¡-ù-¶‹. Üõ-¼‚° àì«ù «ð£¡ ð‡-í„ ªê£™L Mw ð‡-E-ù£˜. óC-è˜-èÀ‚° Üšõ-÷¾ º‚-A-òˆ-¶-õ‹. å¼-ï£œ â¡¬ù Üõ˜ i†-´‚° ê£ŠH- ì ‚ ÃŠ- H †- ì £˜. êƒ- W î£ Ü‡E Üõƒè ¬èò£-«ô«ò ê¬ñ„-C-¼‰-î£ƒè. ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰-î¶. vð£†-´ô ìò-ô£‚¬è ªìõôŠ ð‡-øŠð, ‘Þ‰î ñ£FK ð‡í-ô£ñ£?’Â MüŒ ê£˜-A†ì è¼ˆ¶ «è†ì£... ‘ÅŠ-ð˜, ð‡µƒè! ÜŠ-ð-®«ò ï£Â‹ ¬è-î†-ì™ õ£ƒ-°ø ñ£FK ïñ‚°‹ ªè£…-ê‹ ð¡„ ªê£™-½ƒè Š«ó£’Â èô£ŒŠ-ð£˜. è¬ìC ï£œ û¨†- ® ƒô MüŒ ê£˜A†ì, ‘ï£¡ ãî£-õ¶ îŠ¹ ð‡E-J-¼‰-î£«ô£, æõó£ «ðC-J-¼‰î£«ô£ ñ¡- Q „- ² ‚°ƒè’¡Â ªê£¡«ù¡. ªó£‹ð â«ñ£-û-ù-ô£A è†®Š H®„², ‘ÜŠ-ð® â¶-¾‹ Þ™¬ô... ªê† ç¹™ô£ ªó£‹ð «ýŠ- H ò£ õ„- C - ¼ ‰- b ƒè’¡Â â¡-è-«óx ð‡-

E-ù£˜!’’ ‘‘êñ‰î£¬õ ªó£‹ð H®‚°ñ£?’’ ‘‘æMò£, ŠKò£ Ýù‰ˆ, ý¡Cè£, êñ‰- î £¡Â Þ¶- õ ¬ó ï£¡ ðì‹ ð‡- E ù q«ó£J¡-èO-«ô«ò êñ‰-î£-î£¡ ÅŠð˜. ã¡ù£, Üõƒè îI›ô Üš-õ÷ - ¾ êó-÷‹. ï£¡ ãî£-õ¶ ¬ìIƒ Ü®„ê£, èô- è - ô ¡Â CKŠ-ð£ƒè. Þ¶«õ ý¡-Cè - £õ£

Þ¼‰î£, Ü‰î ìò-ô£‚¬è Üõƒ- è À‚° ªê£™- L Š ¹Kò ¬õ‚-Aø Ü÷-¾‚° âù‚° ÞƒA-hw ï£«ô†x Þ™ô. îI›, ªî½ƒ-°ô ï‹-ð˜ å¡ q«ó£J¡-ù£-½‹ ªè£…-ê-º‹ ð‰î£ ð‡-í£-î-õƒè êñ‰î£. ‘ cî£¡ ò£ ðì ˆ - F ô G ¬ ø ò Þ¼‚«è... ê£ƒô Ãì Þ¼‚«è...’Â â¡-Ãì ê‡¬ì «ð£´-õ£ƒè.’’ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘ÜŠ-ð® - «ò ê‰-î£-ù‹ v¬ì¬ô çð£«ô£ ð‡-lƒ-è«÷?’’ ‘‘Ý‚- ² - õ ô£ â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ M¬î è¾‡-ì-ñE ê£˜-î£¡. Üƒ-A-¼‰¶ õ˜ø M¿-¶-èœ-î£¡ ï£ƒè. âù‚° ï£«èw ê£˜, è¾‡- ì - ñ E ê£˜, õ®- « õ™ ê£¬ó ªó£‹ð H®‚-°‹. ÞŠð Þ¼‚-èø èô£Œ‚-Aø ®ªó‡¬ì ÜŠ-ð«õ è¾‡-ìñ - E ê£˜ ð‡-

°ƒ°ñ‹6.10.2014

E†- ì £˜. ï£ƒ- è ™- ô £‹ ì‚°¡Â ªõ£˜‚ Ü¾† Ý°-ø¶ Üî-ù£-ô-î£¡. õ®-«õ™ ê£˜ ñ£FK ï®‚-A-ø¶‹ ªó£‹ð èwì‹. ï£«èw ê£˜ ñ£FK ð‡í«õ º®-ò£¶. Þ¼‚-°ø ªôªü‡†ô è¾‡-ìñ - E ê£˜ ñ£FK ï®‚-A-ø-¶-î£¡ ßR. ì‚ ì‚Â è¾¡†-ì˜ ªè£´ˆ-¶†´ «ð£J†«ì Þ¼‚-èô - £‹. ÞŠ«ð£ ‘Ý‹-ð÷’, ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’, ‘îI¿‚° â‡ å¡¬ø Ü¿ˆ- î ¾‹’Â ðô ðìƒ-èœ ð‡-E†®- ¼ ‚- « è¡. Ü¶ô, ‘Ý‹- ð ÷’ ðìˆ-F™ ªè£…-ê‹ Mˆ-F-ò£-êŠð- ´ ˆF ï®‚è †¬ó ð‡- E J-¼‚-«è¡!’’ ‘‘ÜQ-¼ˆ, îÂw, Cõ£¡Â cƒè ï£½ «ð¼‹ ÞŠ-ð-¾‹ çŠ-ªó‡†ú£ ªî£ì-¼-lƒ-è÷£?’’ ‘‘âƒè ï†¹ Þ¡-Â‹ ÜŠ-ð-®«ò-î£¡ Þ¼‚°. ‘ï£ƒè HK…C†-«ì£‹. «ðC‚è ñ£†«ì£‹’Â ªê£™- ø - ª î™- ô £‹ õî‰F. õ£†v ÜŠô å«ó °ÏŠð£ Þ¼‚-«è£‹. «ðŠ-ð˜ô ï‹-ñ-¬÷Š ðˆF ÞŠ-ð-®ªò™-ô£‹ GÎv õ¼-¶¡Â «ðC CK„- ² ‚- ° - « õ£‹. ‘ì£í£’ô âù‚-è£ù «ó£™ Þ™-ô£-î-î£ô Ü¶ô ð‡-í¬ô. îÂw ê£¬ó å¼ ¹ªó£-®Î - ê - ó£ ð£˜‚-è« - ø£‹. Ü‰î ñFŠ¹, ñK-ò£¬î Þ¡-Â‹ ÜŠ-ð-®-«ò-î£¡ Þ¼‚°!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

‘‘

¬î-Mì ÞQ-¬ñ-ò£è å¼ âF-K-¬òŠ ðN-õ£ƒè º®-ò£¶’’ & «ñ£®-J¡ ºî™ Üªñ-K‚-èŠ ðò-íˆ¬î ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ õ˜-E‚-Aø£˜-èœ Üó-C-ò™ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èœ. °ü-ó£ˆ èô-õ-óƒ-è-¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶, A†-ìˆ-î†ì å¡-ð¶ Ý‡-´-èœ Üõ-¼‚° Mê£ îó£-ñ™ Gó£-è-Kˆî å¼ ï£†-®™ CõŠ-¹‚ è‹-ð÷ õó-«õŸ¹. GÎ-ò£˜‚-A¡ «ñ®-ú¡ vªè£-ò˜ è£˜-ìQ - ™ «ñ£® ðƒ-«èŸø Hó-ñ£‡ì ñ£ï£´, ªõO-ï£†-´ˆ î¬ô-õ˜-èœ ðô-¼‚° Üªñ-K‚è ñ‡-E™ ê£ˆ-F-ò-I™-ô£î Mû-ò‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ î£‡®, «ñ£® âF˜-ð£˜ˆ-î¶ Üªñ-K‚-è£-M™ A¬ìˆ-îî£? ªð£¶-õ£è ªõO-ï£†-´ˆ î¬ôõ˜-èœ Üªñ-K‚è£ õ¼‹-«ð£¶, Üõ˜-è¬÷ âF˜ˆ¶ ñQî àK¬ñ Ü¬ñŠ-¹-èœ Cô «ð£ó£†-ìƒ-èœ ïìˆ-¶‹. Üªñ-K‚è ï£ì£-À-ñ¡ø è†-®-ì‹ Ü¼«è ïì‚-°‹ Þ‰-îŠ «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‚° ï£ì£-À-ñ¡ø àÁŠ-Hù - ˜-è«÷£, ªêù†-ì˜-è«÷£ Ýî-ó¾ ªîK-MŠ-ð£˜-èœ. è‡-ìù ÜP‚-¬è-J™ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£´õ£˜- è œ. Ýù£™ «ñ£® Mûòˆ-F™ ÝÀƒ-è†C, âF˜‚-è†C âù â‰- î ‚ è†C Hó- º - è ˜- è À‹ ÞŠ-ð-®„ ªêŒ-ò-M™¬ô. ñ£ø£è, Þ¼ îóŠ-H½ - ‹ ²ñ£˜ 30 â‹.H.‚èœ «ñ£®¬ò ê‰-Fˆ-¶Š «ðC-ù£˜-èœ.

Þó‡´ Mû-òƒ-èœ Üõ˜-è¬÷ ÞŠ-ð-®„ ªêŒò ¬õˆF-¼‚-A¡-øù. å¡Á, «ñ£®-J¡ ‘«ñ‚ Þ¡ Þ‡- ® ò£’ F†- ì ‹. Üªñ- K ‚è HC- ù v GÁ- õ - ù ƒèÀ‚° Þ‰- F - ò £- M ¡ èî¬õ «ñ£® Üè-ôˆ Fø‰¶ M†-®-¼‚A-ø£˜. A†-ìˆ-î†ì Üõ˜, 120 «è£® ñ‚-èœ-ªî£¬è ªè£‡ì IèŠ-ªðKò ï£†- ® ¡ î¬ô¬ñ ªêò™ ÜF-è£K! Üõ-¬óŠ ð¬èˆ¶ è£Kòˆ-¬î‚ ªè´ˆ¶ Mì‚ Ãì£¶. Üªñ-K‚-è£¬õ «ò£C‚è ¬õˆî Þó‡- ì £- õ ¶ Mû- ò ‹, «ñ£®-»‹ üŠ-ð£¡ Hó-î-ñ˜ Ü«ð»‹ «ð£†-®-¼‚-°‹ Ã†-ìE. Þ¼-

«ñ£® Ý¬êŠð†ì¶

ÜªñK‚è£M™ A¬ìˆîî£?

õ-¼«ñ ‘«îC-ò‹’ «ð²‹ î¬ô-õ˜èœ. Þõ˜-èœ Þ¬í‰¶ Yù£¾‚° ªê‚ ¬õˆî£™ Ü¶ ‘êð£w... êK-ò£ù «ð£†®’ â¡Aø Ü÷-M™ Þ¼‚°‹. Þ¼-õ-¼‚°«ñ Yù£¬õ âF˜‚è Üªñ-K‚-è£-M¡ àîM «î¬õŠð-ì£¶ «ð£Œ M´‹. ÜŠ-ð® å¶‚èŠ-ð†-ì£™, Ü¶ Üªñ-K‚-è£-¾‚° Ýðˆ¶. Üªñ-K‚è£ õ‰î â‰-îˆ î¬ôõ-¬ó-»‹ Þˆ-î¬ù HC-ùv GÁõù ÜF-ð˜-èœ ê‰-Fˆ-î-F™¬ô. «ð£Jƒ, ªüù- ó ™ âªô‚†- K ‚, àô- A ¡ IèŠ- ª ð- K ò ñ¼‰¶ «õFŠ- ª ð£- ¼ œ GÁ- õ - ù - ñ £ù ªñ˜‚, àô- A ¡ IèŠ- ª ð- K ò ªê£ˆ¶ G˜- õ £è GÁ- õ - ù - ñ £ù H÷£‚-ó£‚... ÞŠ-ð® 23 GÁ-õ-ùƒèO¡ î¬ô¬ñ G˜-õ£-A-èœ Ý˜õ-ñ£è õ‰-î-ù˜. Þ¶-î-Mó ÜªñK‚- è £- õ £› Þ‰- F - ò ˜- è œ °¿... Üˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹ Þ‰-F-ò£-M™ HC-ùv ªî£ìƒè «ñ£® Ü¬öˆF-¼‚-A-ø£˜. «ñ£®-J¡ èù¾, Yù£ «ð£ô Þ‰-F-ò£¬õ å¼ àŸ-ðˆF «è‰F- ó ‹ Ý‚- ° - õ ¶. àôè ñ£˜‚ªè†¬ì Yù àŸ- ð ˆ- F - è œ ÞŠ« ð £ ¶ Ý ‚ - A - ó - I Š - ð ¶ «ð £ ô Þ‰-F-òŠ ªð£¼†-èÀ‹ âƒ-

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ªèƒ-°‹ ªê™ô «õ‡-´‹, Üî¡Í-ô‹ Þ‰-Fò£- M ™ «õ¬ôõ £ Œ Š - ¹ ‹ ªî£N™-õ£ŒŠ-¹‹ ªð¼è «õ‡- ´ ‹. ÞîŸ- è £ù ºî- h - ´ - è ¬÷ˆ- î £¡ Üªñ- K ‚è£-M™ Üõ˜ âF˜-ð£˜‚-Aø - £˜. Ü¶ ê£ˆ-F-ò-ñ£-°‹! Ýù£™ Üªñ- K ‚è Üó- C ™ Mõ-ê£-J-èÀ‚° ªê™-õ£‚° ÜFè‹. Üõ˜-èœ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ Þ‰-Fò£-¬õŠ ðEò ¬õ‚è ºòŸ-C‚A-ø£˜-èœ. Üªñ-K‚è M¬÷-ªð£-¼†-èÀ‚-è£ù ê‰-¬îò£è Þ‰-Fò - £¬õ ñ£Ÿø «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Üõ˜-èœ Ý¬ê. ÞîŸ° Þ‰-Fò£ Þ¶-õ¬ó ðE-òM - ™¬ô. Üªñ- K ‚è ñ«ù£- ð £- õ ‹ ðŸP Üƒ° ÜF-ð˜ «î˜-î-L™ G¡Á «î£Ÿø ªêù†- ì ˜ ü£¡ ªñ‚ªè- J ¡ ÞŠ- ð - ® „ ªê£™- õ £˜... ‘‘ï£‹ âŠ-«ð£-¶«ñ Ü´ˆ-î-õ˜-èOì- I - ¼ ‰¶ ê½- ¬ è- è œ ªðø«õ Ý¬êŠ- ð - ´ - « õ£‹. ï‹ ºî- h †¬ì‚ ªè£´ˆ¶, ÜF™ Ü´ˆ-îõ - ˜ ªüJ‚è «õ‡-´‹ âù G¬ù‚è ñ£†-«ì£‹. ã«î£ Mò£-ð£-ó‹ «ð£ô ïñ¶ ï†-¹-ø¾ Þ¼‚-A-ø¶!’’ ÞŠ-ð®„ C‰-F‚-°‹ å¼ «îêˆF- L - ¼ ‰¶ ïñ‚° â¡ù õ¼‹ â¡Á ð£˜Š-«ð£‹!

& Üèv-ìv

Ýúè £ Éó-Iô¬ô! W¶ ê˜Š-¬óv ê£î¬ù

ˆ¶ õ¼-ûˆ-FŸ° º¡-ù£™ W¶ «ñ£è¡- î £v ñŸ- ø - õ ˜- è - ¬ ÷Š «ð£™ å¼ ï®-¬è-î£¡. îI-N™-Ãì ‘ï÷ îñ-ò‰F’J™ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Ýù£™, Þ¡Á Üõ˜ Þò‚- A ò ‘Liar‘s Dice’ âÂ‹ Þ‰-FŠ ðì‹ Ýv-è˜ M¼-F¡ Ü¡-Qò ªñ£NŠ HK- ¾ ‚- è £ù «î˜- ¾ ‚° Þ‰- F ò£ ê£˜-H™ ÜÂŠ-ðŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Iè àò-Kò ªè÷-ó-õ‹ A¬ìˆî «õ¬÷-J™ W¶ ï‹-Iì- ‹ «ðC-ù£˜.... ‘‘CQñ£ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì åš-ªõ£¼-õ¼ - «ñ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ Š«ó‚-Aƒ GÎ-ú§‚° è£ˆ-F-¼Š-ð£ƒè...’’ ‘‘ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹. âù‚° M¼¶ ðŸP Ü‚- è ¬ø«ò Þ™-¬ô¡Â ªê£¡-ù£™ Ü¶ ªð£Œ. Þ‰î CQ-ñ£-M™ â¡ èì- ¬ ñ¬ò å¿ƒ- è £- è „ ªêŒ- « î¡ â¡- ð - F ™ ªó£‹ð F¼ŠF. âOò ñ‚-èO¡ õ£›‚¬è¬ò, Üõ˜-èO¡ ªõOˆ-ªîK- ò £î «ê£èˆ- ¬ î„ ªê£™ô Þ¡- Â ‹ âš- õ - ÷ «õ£ Þ¼‚A-ø¶. Þ«î ñFŠ-d†-®™ «õÁ ò£¼‚° Þ‰î ªè÷-ó-õ‹ A¬ìˆ-F¼ - ‰-î£-½‹ Þ«î ñ£FK ê‰-«î£-ûŠ-ð†-®¼ - Š-«ð¡. ‘Ývè˜ ðŸP G¬ù‚-è«õ Þ™¬ô’¡Â ªê£™ô M¼‹ð¬ô. ñù-C¡ æóˆ-F™ Ü¶ ñ£FK å¼ èù¾ Þ¼‰- î ¶. Üš-õ-÷-¾-î£¡. Ü¬î Üó-ê£ƒ-

è«ñ ªêŒ-»‹-«ð£¶ ñA›-«õ£‹. Þ¶ å†-´-ªñ£ˆî Þ‰-Fò «îêˆFŸ-è£ù ªïA›„-C-î£¡!’’ ‘‘°ö‰¬î ï†- ê ˆ- F - ó - ñ £- è «õ Ýó‹-Hˆ¶, Þ‰î ê£î-¬ù¬ò â†®-J-¼Š-ð¶... àƒ-èœ Có-ñˆ-FŸ° A¬ìˆî ðKê£?’’ ‘‘Þ‰î CQ-ñ£-M™ Þ¼‰-î¬î, ã«î£ ²¬ñ¬ò ²ñ‰î ñ£FK G¬ù‚-è¬ô. ªó£‹ð C¡ù õòF™ Þ¼‰¶ ï®‚è Ýó‹-H„-«ê¡. G¬øò ñQ-î˜-èO-ì-I-¼‰¶ CQñ£¬õ ð£˜ˆ¶ óCˆ-F-¼‚-A-«ø¡. å«ó ï£O™ º®-ªõ-´ˆ¶ Þò‚°- ï ˜ Ýè¬ô. å¼ °Á‹- ð - ì ‹ ªêŒ-F¼ - ‚-«è¡. ÜîŸ-°‚ A¬ìˆî ð£ó£†´, ðK² Þªî™-ô£‹ â¡¬ù «ñ½‹ É‡-®-ò¶. ‘Liar‘s Dice‘ Ü¬î‚ è„- C - î - ñ £‚A ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ-¶-M†-ì¶.’’ ‘‘Þ‰î Þ‰F CQ- ñ £- M Ÿ° Ýó‹-ð‹ âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶?’’ ‘‘âù‚-°Š ðò-íƒ-èœ H®‚°‹. ñÁ-ð-®-»‹ è‡-ì-¬ìò º®ò£î ñQ-î˜-è¬÷, ºèƒ-è¬÷, õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷, G¬ù- ¾ - è ¬÷, è£†-C-è¬÷ ñø‚-è«õ º®-ò£¶. ÜF™ å¼ è£M-òˆ-î¡¬ñ

°ƒ°ñ‹6.10.2014

Þ¼‚°. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ å¼ ªð‡-E¡ Üõ-ô‹. èí-õ¬ùˆ «î®Š «ð£Aø ªð‡. âF˜è£-ô‹ °Pˆî ðòˆ-¬î-»‹, HK¬õ-»‹ õL-¬ò-»‹ àí˜ˆ-¶-Aø ðì‹. Ü¬î Þ‰-Fò êÍ-è‹ êK-ò£èŠ ¹K‰- ¶ - ª è£‡- ì - ¶ - î £¡ â¡ ªðKò ÝÁ-î™. Fªðˆ&Yù â™¬ô-J™ Þ‰-î‚ è£†-C-è¬÷ ðìñ£‚- A - ò ¶ «ð£ó£†- ì ‹. âù¶ èí-õ-¼‹, åOŠ-ð-F-õ£-÷-¼-ñ£ù ó£pš óM Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ â¡ èw-ì‹ ÜF-è-ñ£-A-J-¼‚-°‹. Þñ£ê- ô Š Hó- « î- ê ˆ- F ™ ðì- ñ £‚- ° ‹«ð£¶ Gô„-ê-K-¬õ‚ Ãì ê‰-F‚è «ï˜‰- î ¶. Ýù£- ½ ‹, ñ‚- è O¡ Ýî-ó¾, «îCò M¼¶, ÞŠ«ð£ Ýv- è ˜ M¼- ¶ ‚- è £ù ðò- í ‹. Þªî™-ô£‹ «ê˜‰-î-«ð£¶ Ü‰î èw-ì‹ å¼ ªð£¼†-®™¬ô. â¡ ðìˆ-F™ ï®ˆî °ö‰¬î ñ£¡ò£ ðŸP èõ-¬ô-J-¼‰-î¶. Ýù£™, Üõ-À‚° °O˜ å¼ ªð£¼†-ì£è Þ™¬ô. Üõ-À‚° á«ó C‹ô£ ð‚-è‹-î£¡!’’ ‘‘àƒ-è¬÷ Þì-¶-ê£-K‚ ªè£œ¬è-»-¬ì-ò-õ-ó£è ªê£™-ô-ô£ñ£?’’ ‘‘ï¡-ø£-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. Ü¶ ªð¼-¬ñ--î£«ù! âù‚-è£ù ÜóC-ò™ ªè£œ-¬è¬ò Þ¡-Â‹ ï£¡ «î®‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø¡. â¡ ªè£œ¬è ñ‚-èO¡ ïô¡ ê£˜‰-î¶-î£¡. ÜF™ Üõ˜-è-÷¶ ªê£‰î «ê£èƒ-èÀ‹ Üìƒ-°‹.’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

û¨

†-®ƒ-A™ ïì‰î«î£, ð˜-êù«ô£... Mû-òƒ-è¬÷ º¿-¬ñ-ò£-èˆ ªîK‰-¶ªè£‡´, îò£-KŠ-«ð£´ «ð£ù£™-î£¡ º¿-¬ñò£- è Š «ð²- õ £˜ põ£. Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ ÜõK- ì - I - ¼ ‰¶ å¡- ¬ ô¡ ðF™-èœ ñ†-´«ñ A¬ì‚-°‹. ñ£¬ô-J™ èˆ-î£-K™ ð˜-ê-ù™ †KŠ, Ü´ˆî ï£œ è£¬ô-J™ ªê¡- ¬ ù- J ™ ‘ò£¡’ ìŠ-Hƒ âù ðì Khv ðóð-óŠ-H™ Þ¼‰î põ£¬õ Üõ-ó¶ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ H®ˆ-«î£‹. ‘â¡ªø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è’î£¡ Üõ-¼‚°!

è£˜ˆFè£... ¶÷C... ò£˜ põ£ T ªðv†? h˜

‘‘ ‘ò£¡’ Ýó‹-H„² ªó‡´ õ¼-û‹ ÝA-´„². Þš-õ÷ - ¾ «ô† ã¡?’’ ‘‘Þ¶ «ô† Þ™¬ô. ‘ó£‹’ å¡-ø¬ó õ¼-ûñ£ û¨† ð‡E-«ù£‹. Þ¶ ²M†-ê˜-ô£‰¶, ªñ£ó£‚«è£, º‹-¬ð¡Â ®ó£õ™ ð‡ø è¬î. º‹- ¬ ð- J ô Þ¼‚- ° ø q«ó£ Üƒ- A - ¼ ‰¶ ªñ£ó£‚«è£ âŠ-ð-®Š «ð£ø£˜Â ªê£™-«ø£‹. ð£¬û ªîK-ò£î á˜ô C‚-Aˆ Fí-ÁAø å¼ˆ- î - Â ‚°, Üƒ«è å¼ è£î™. Mê£, çð£˜-ñ £- L †- ¯v Ü¶ Þ¶¡Â G¬øò ¬ì‹ â´ˆ-¶´ - „². ªñ£ˆ-îŠ ðìˆ¬î-»‹ â‡-ð¶ ï£œô º®„-ê£„². ñ£˜„, ãŠ-ó™ô ªñ£ó£‚«è£ Mê£ A¬ì„C- ´ ‹Â G¬ù„- « ê£‹. Ýù£, Ü´ˆî õ¼-û‹ HŠ-ó-õ-K-J-ô-î£¡ A¬ì„-ê¶. Ýù£, Üƒè ‘Aƒ-ì‹ ÝçŠ ªýõ¡’ ñ£F-Kò£ù ðìƒ-èœ ð ‡ - E ù ç ð £ - g ¡ ¬ ô ¡ ¹ªó£- ® - Î ú˜v â™ô£‹ âƒè À ‚ - ° ‚ A¬ì„- ê £ƒè.

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ªñ£ó£‚-«è£ô ‘ñ‹I’, ‘AO-«ò£ð£†ó£’ ðìƒ- è - « ÷£ì ªê†èÀ‚° ð‚-è‹-î£¡ âƒè û¨†´‹ ïì‰- î ¶. ï™ô †ó£- õ ™. âù‚° †ó£- õ - L ƒ ªó£‹- ð Š H®‚-°‹. Ü‰î õ¬è-J™ ñù²‚° ê‰- « î£- û ‹ î‰î ðì‹ Þ¶!’’ ‘‘óM.«è.ê‰-F-ó¡...’’ ‘‘Üõ˜ å¼ ªôü‡†. ðòƒèó è£ªñ® ªê¡v àœ-÷-õ˜. ªðKò Ý˜†- ® v†, ¬ìó‚ì˜vÂ âš-õ-÷«õ£ «ð«ó£ì ªõ£˜‚ ð‡- E - J - ¼ ‚- è £˜. Üõ˜ â¡-A†ì è¬î ªê£™L‚- A †´ Þ¼‚- è - ø Š- ð «õ, ï£¡ «ýŠH ÝA†-«ì¡. ‘«è£’ ð‡-Eù ¹ªó£-®-Îê˜v-A†ì ÜP-º-èŠ ð´ˆF, û¨†®ƒ «ð£J†-«ì£‹. G¬øò Mû- ò ‹ Üõ˜- A †ì èˆ-¶‚-A†-«ì¡. å¼ Mû-ò‹ ï™ô£ Þ¼‰î£ àì«ù î†®‚ ªè£´ˆ¶ â¡- è «óx ð‡-µõ - £˜. ï™ô£ Þ™-¬ô¡ù£, ºèˆ-¶‚° «ïó£ «ðC-´-õ£˜. ‘ï£¡ ðì-ªñ-´‚è õ‰-F¼ - ‚-«è¡. çŠ-ªó‡ì£ õóô...’¡Â ê†-´Â ªê£™L, «õ¬ô õ£ƒ-°ø Mˆ¬î ªîK…ê- õ ˜ Üõ˜. Üõ- « ó£ì «î¬õ-èÀ‚° ãŸø ñ£FK

ï™ô£ ï®„-C-¼‚«è¡Â G¬ù‚-è«ø¡!’’ ‘‘è£˜ˆ-Fè£, ¶÷C... ò£˜ ªðv†? ‘‘¶÷C... vi† «è˜œ. °ö‰¬î ñ£FK. è£˜ˆ- F è£ °† ì£¡-ú˜. °† Ý‚†-óv. Ýó‹ðˆ-¶ô âù‚-°Š ªðò˜ °öŠ- ð ‹ Þ¼‰- ¶ „². ¶÷C¬ò ‘è£˜ˆFè£’¡Â ðô îì¬õ ÃŠ- H †´†-«ì¡. è£˜ˆFè£ ªó£‹ð ¬îK-ò-ê£L. ¶÷C â¬î- » ‹ Y‚-Aó - ‹ èˆ-¶‚-Aø - õƒè. ¶÷-C«ò£, è£˜ˆ-F-è£«õ£ âƒ-èÀ‚-°œ÷£ù ªèIv†K, ðò£-ôT â™-ô£‹ vð£†ô ï£ƒè «ðC õ„² ï®‚-Aø-¶-î£¡. Þ¶õ¬ó ï£¡ ï®„ê q«ó£-J¡-èœô«ò ¶÷C ªó£‹ð è‹-

ç-ð˜†-ì-H-÷£ù ªð£‡µ. è‹-Î-Q-«è-û¡ ªôõ™ âƒ- è À‚- ° œ÷ Ü¼- ¬ ñò£ ªõ£˜‚ Ü¾† Ý„²!’’ ‘‘ªñ£ó£‚-«è£-M™ àƒ-è¬ - ÷‚ ¬è¶ ð‡-E†ì£ƒ-è¡Â GÎv õ‰-î«î... â¡-ù£„²?’’ ‘‘â¡¬ù ã¡ ¬è¶ ð‡-ø£ƒè? Ü¶ õî‰F ð£v. ïì‚-è£î å¼ Mû-òˆ-¶‚° ï£¡ ã¡ M÷‚-è‹ ªê£™-ô-µ‹?’’ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘àƒè ¬ðò¡ vð£˜w â¡ù ð‡-ø£˜?’’ ‘‘â™.«è.T ð®‚-A-ø£˜. âƒè ÜŠð£ â¡¬ù âŠ-ð® õ÷˜ˆî£«ó£, Ü«î ñ£FK Üõ-¬ó-»‹ õ÷˜‚è M¼‹-¹-«ø¡. ªó‡´ õ¼-ûñ£ å«ó å¼ ðì‹ ñ†-´‹ ð‡-Eù - î - £ô, Üõ-«ó£ì ¬ì‹ vªð‡† ð‡í º®…-ê¶. i†ô Þ¼‰î£ Üõ˜ Ãì Š«÷ v«ì-û¡ô «ð†-«ñ¡, ÅŠ-ð˜«ñ¡ «è‹v M¬÷-ò£-´-«õ£‹. Üõ˜-î£¡ ªüJŠ-ð£˜...’’ ‘‘«îCò M¼¶ Ý¬ê-ªò™-ô£‹ Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Üõ£˜-´‚-è£è ï£¡ ï®‚è«õ Þ™¬ô. ‘ó£‹’‚° ¬êŠóvô A¬ì„ê Üõ£˜¬ì ï£¡ «ð£Œ õ£ƒ-è‚-Ãì Þ™-¬ô«ò. ï£¡ M¼-¶-è¬÷ ï‹-¹-ø-F™¬ô. ï®‚è õ‰- F - ¼ ‚- « è¡. â™ô£ ðìˆ-F-½‹ ï®‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-»«ø¡. ‘ó£‹’, ‘èŸ- ø ¶ îI›’ô ªè£…-ê‹ Ý‚-«ó£-ûñ£ ï®„-êî£ô, ªðKê£ ªîK-»¶. «èû§õô£, ‘â¡-ªø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è’ ñ£FK ¬êô¡†ì£ ï®‚-è-ø¶ èw-ì‹ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ÞŠ-ð™-ô£‹ ðì‹ Khv Ýèø Ü¡-Q‚«è ç«ðv-¹‚, †M†- ì ˜ô Ü‰- î Š ðìˆ¬î è¿-M‚-è-¿M áˆ-F-´ø£ƒ-è«÷... èõ-Q‚-Alƒ-è÷£?’’ °ƒ°ñ‹6.10.2014

‘‘Ü¶ «õ¬ô Þ™-ô£-î-õƒè ð‡ø «õ¬ô ð£v. âù‚-°ˆ ªîK-»‹. ñ‚-èœ à¬ö‚-Aø - £ƒè... º‰-ËÁ Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´, Ü‰-îŠ ðì‹ ï™ô£ Þ™-¬ô¡ù£, ‘ï™ô£ Þ™¬ô’¡Â-î£¡ ªê£™-õ£ƒè. ðì‹ H®‚-è-¬ôƒ-è-ø¬î ªê£™-ø-¶‚° å¼ è¼-Mò£ ç«ðv- ¹ ‚¬è ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚- A ø£ƒè. Þ¬îˆ î´‚è º®-ò£¶. «ú£, ï™ô ðìƒ-è¬ - ÷‚ ªè£´Š«ð£‹. å¼ ï™ô ðìˆ- ¬ î‚ ªè´‚- è Š ð£˜ˆ- î £ƒ- è ¡ù£, ñ‚- è À‚«è à‡¬ñ ªîK… - C - ´ ‹. ñ‚- è œ âŠ- ð - ¾ ‹ ï™ô ðìˆ¬î õ£ö ¬õŠ-ð£ƒè!’’ ‘‘îÂw Þ‰-F-Jô èô‚-°-ø£˜. àƒ-èÀ‚° ð£L-¾† ä®ò£ Þ™-hò£?’’ ‘‘âù‚° Þ¼‚-èø îI›Š-ðì - ƒèO™ ï®‚-è-ø-¶‚«è èªó‚ì£ Þ¼‚°. ï£¡ îI› Þ‡-ìv†-g‚° õ‰¶ ðF-Íµ õ¼û‹-A†ì ÝèŠ«ð£- ° ¶. ªõK è‹ - ç - ð ˜†- ì - H œ Þ¡ îI›. ªî½ƒ- ° ô Ãì ï®‚- è ‚ «è†-ì£ƒè. ï £ ¡

«ð£è¬ô. ð£L- ¾ † «ð£ù£, F¼‹ð Ýó‹-ðˆ-F-L-¼‰¶ â¡¬ù Šó-«ñ£† ð‡í «õ‡®J¼‚°‹. ÜŠð® ä®ò£ â¶-¾‹ Þ™¬ô. Ýù£, ð£L-¾†ô Þ¼‰¶ ªðKò ¬ìó‚-ì˜, ªê¡-R-H-÷£ù vAKŠ†-«ì£ì õ‰-î£™ ñÁ‚-è£-ñ™ æ«è ªê£™-«õ¡.’’ ‘‘MüŒ àƒè çŠ-ªó‡†î£«ù.. ‘èˆF’ ðì Hó„-¬ù‚° cƒè °ó™ â¶-¾‹ ªè£´‚-è£-î¶ ã¡?’’ ‘‘å¼ ï®-èó£ ï£¡ ‘èˆF’¬òŠ ðìñ£ ñ†- ´ ‹- î £¡ ð£˜‚- ° «ø¡. MüŒ ð£®ù ‘ªê™-çH ¹œ÷’ ð £† ´ « è † - «ì ¡ . . .

H®„-C-¼‚°. Ýù£, ‘èˆF’‚° Hó„¬ù õ‰- F - ¼ ‚- A - ø î£ â¡ è£¶‚° â¶-¾‹ GÎv õó¬ô. C¡-ù„ C¡-ùî£ âF˜Š¹, Ü¶, Þ¶¡Â «èœ-MŠ-ð-´ø Mû-òˆ¶‚-ªè™-ô£‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F†´ Þ¼‚è º®-ò£¶. ‘èˆF’‚° â¡ù Hó„¬ù õ‰-F¼‚- ° - ¶ ¡Â à‡- ¬ ñ- J - ô «ò âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. å¼ ï®-èó£ à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™-ô-µ‹ù£ âƒè ðì‹ âŠ«ð£ Khv Ý°‹, Ü¶ ñ‚-è¬÷ âŠ-ð® ê‰-«î£-ûŠð-´ˆ-¶‹ƒ-A-ø¬î ñ†-´‹-î£¡ ð£‚-°« - ø£‹ ð£v. «õø â¬î-»‹ èõ-ùˆ-Fô â´ˆ-¶‚-è-ø-F™¬ô!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

«è.åŒ.C â¡-ø£™ â¡ù? ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

‘‘

F-¬ù…² õ¼-ûñ£ âù‚° Ü‚-è¾ - ¡† Þ¼‚-°Šð£ Ü‰î «ðƒ‚ô. çð£-K¡ô Þ¼‚-°ø â¡ çŠ-ªó‡† Üõ¡ i†¬ì ªóù-«õ† ð‡-í„ ªê£™L «ð£ù ñ£ê‹-î£¡ å¼ h†... 2 ô†-êˆ¬î â¡ Ü‚-è-¾¡†ô «ð£†-ì£¡. Ü´ˆî ï£«÷ «ðƒ‚ô Þ¼‰¶ ç«ð£¡... àƒè Ü‚-è¾ - ¡† ¯†-ªì-J™ ðˆ-î¬ô. «è.åŒ.CÂ å¼ çð£˜‹ çH™-ôŠ ð‡-í-µ‹’Â ªê£™-ø£ƒè. â¶‚° Þªî™-ô£‹ ¹¶ê£? ãî£„-²‹ õ‹¹ õ¼ñ£?’’ & ï´‚-èˆ-«î£´ «è†-ì£˜ ï‡-ð˜ å¼-õ˜. «è.âçŠ.C C‚-è¡ ªîK-»‹... Üªî¡ù «è.åŒ.C? Þ‰-îŠ ¹Fò çð£˜‹ âîŸ-è£è? Þ‰-F-ò¡ æõ˜-Yv õƒ-A-J¡ º¡-ù£œ ªüù-ó™ «ñ«ù-ü-ó£ù Ý˜.A¼w-í-Í˜ˆ-F-J-ì‹ «è†-«ì£‹...

‘‘«è.åŒ.C â¡-ø£™ know your customer . Üî£- õ ¶, îƒ- è œ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ ò£˜? îŸ-«ð£¶ âƒ«è õC‚- A - ø £˜? â¡- ð - ¬ îªò™-ô£‹ GÁ-õù - ƒ-èœ ªîK‰¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ õêF. õƒA- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î - õ ¬ó îõø£ù ðíŠ-ð†-´-õ£ì£ ïì‚è G¬øò õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ê†-ìˆ¶‚-°Š ¹ø‹-ð£ù è£K-òˆ-¶‚° îƒ-èœ õƒ-A-J¡ èí‚° ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹-«ð£¶, Üî¡ e¶ ïì-õ® - ‚¬è â´‚è õƒ-Aè - À‚° º¿ àK¬ñ à‡´. õƒA‚ èí‚¬è è‡-è£-E‚è Üó- C ¡ õ¼- ñ £ù õKˆ¶-¬ø‚° ÜF-è£-ó‹ à‡´. å¼ °PŠ- H †ì õƒ- A ‚ èí‚-A™ îõ-ø£ù ðí‹ ïì- ñ £- ´ - õ ¶ ªîK‰- î £™, õƒ-A-èœ Ü‰î õ£®‚-¬èò£-÷¬ó Ü¬öˆ¶ M÷‚-è‹ ªðÁ‹. Ýù£™, êeð è£ôƒ-è-

÷£è õƒ-A-èÀ‚-°‹ õ£®‚-¬èò£- ÷ ˜- è À‚- ° ‹ àœ÷ Þ¬ìªõO ÜF-è-Kˆ-¶-M†-ì¶. ã.®.â‹ è£˜-´è - œ, ªï†-«ðƒ-Aƒ «ð£¡ø õê-F-èœ õ‰î H¡¹, âƒ- A - ¼ ‰¶ «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ õƒ- A Š ðK- õ ˜ˆ- î ¬ù ªêŒò º®- A - ø ¶. ðô õ¼- ì ƒ- è À‚° º¡¹ ¶õƒ- è Š- ð †ì õƒ- A ‚ èí‚-°è - O™ Þ¼Š-Hì - „ ê£¡Á «ð£¡- ø ¬õ IèŠ ð¬ö-ò-î £è Þ¼‚-°‹. Ü‰î i†¬ì, ªî¼¬õ... ã¡, Ü‰î ïè-óˆ¬î M†«ì ªê¡Á M†- ì £½‹ Ãì õƒ-AŠ ðK-õ˜ˆî¬ù ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªð-Á‹. Cô «ïó‹ õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜ Þø‰î Hø-°‹ Ãì Üõ-K¡ ªìH† è£˜¬ì ¬õˆ¶ ñ¬ù- M «ò£, ñè«ù£, ñè«÷£ õƒ-AŠ ðK-õ˜ˆî¬ù ªêŒ-¶-ªè£‡-®-¼Šð£˜- è œ. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì 6.10.2014°ƒ°ñ‹

èí‚-°-èO™ ãî£-õ¶ îõ-ø£-èˆ ªî¡- ð †- ì £™, ò£¬ó‚ ÃŠH†´ Mê£-KŠ-ð¶ â¡Á ªîKò£¶. Ýõ-íƒ-èO™ ªè£´‚-èŠð†ì ð¬öò ºè-õK - J - ™ ò£¼‹ Þ¼‚è ñ£†-ì£˜-èœ. Þ¶ «ð£¡ø C‚- è ™ õ‰- ¶ - M - ì ‚ Ãì£¶ â¡- ð - î Ÿ- è £- è ˆ- î £¡ ²ñ£˜ ðˆ¶ Ý‡- ´ - è À‚° º¡¹ Þ‰î «è.åŒ.C ð®-õ‹ ªè£‡-´-õ-óŠ-ð†-ì¶. Þ¡Á, õƒ- A ‚ èí‚- ¬ èˆ ¶õƒ-°‹-«ð£«î «è.åŒ.C ð®õˆ-¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ-ò„ ªê£™A- ø £˜- è œ. Þ«î ð®- õ ˆ¬î ‘‚ó£Š’ â¡-Á‹ Ü¬ö‚-Aø - £˜-èœ. ‘èv- ì - ñ ˜ ªó‚- è £˜† ÝçŠ Šªó£-ç¬ - ð™’ â¡-ðî - ¡ ²¼‚-è‹ Ü¶. Þî- « ù£´ å¼ õ£®‚¬è-ò£-÷˜ îù¶ îŸ-«ð£-¬îò Þ¼ŠHì„ ê£¡¬ø ÜO‚è

°ƒ°ñ‹6.10.2014

«õ‡-´‹. «ð¡ è£˜†, ®¬óMƒ ¬ôªê¡v, «õ£†-ì˜ ä.® âù â¬î‚ ªè£´ˆ-î£½‹ ÜF™ ð¬öò ºè- õ K Þ¼‚è õ£ŒŠ-¹‡´. Þî-ù£™ èì‰î Þó‡´ ñ£îˆ-F™ õ‰î ªìL«ð£¡ H™, «ð£v† ªðJ† ªñ£¬ð™ H™, Ü™- ô ¶ I¡ê£-ó‚ è†-ìí - ‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø‚ èø£-ó£-è‚ «è†-´Š ªðÁ-A-ø¶ «è.åŒ.C. îŸ-«ð£¶ ªê™-«ð£¡ GÁ-õùƒ- è À‹ «è.åŒ.C ð®- õ ‹ ªðÁ-õF - ™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - ¡øù. Cô õƒ-Aè - œ ðíŠ-ðK - õ - ˜ˆî- ¬ ù«ò Þ™¬ô â¡- ø £- ½ ‹ ð¬öò õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ Ü¬öˆ¶ «è.åŒ.C Ì˜ˆF ªêŒ- ò „ ªê£™- A ¡- ø ù. ðí «ñ£ê®, Ü¬ì- ò £÷ «ñ£ê®, ðí ªõÀŠ¹ ñŸ-Á‹ bM-ó-õ£F- è O¡ ðíŠ- ð - K - õ ˜ˆ- î - ¬ ù¬òˆ î´Š-ð-¶-î£¡ Þ‰-îŠ ð®õˆ-F¡ «ï£‚-è‹. Ýè, àƒ-èœ õƒ- A ‚ èí‚- A ™ õ¼‹ åšªõ£¼ Ïð£Œ‚-°‹ àƒ-èO-ì‹ èí‚° Þ¼‰- î £™, è£ó- í ‹ Þ¼‰-î£™, «è.åŒ.C¬ò G¬ùˆ¶‚ èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-®ò ÜõC-ò«ñ Þ™¬ô!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Üì, ²‹ñ£ ªîK…² õ„-C‚è- ø - ¶ ‚- ° ˆ- î £- ù £‹ƒè. ï™ô£ ªè÷Š-¹-ø£ƒè dFò!

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: Ý˜.C.âv

«ê£Kò£Rv «ï£Œ‚° õ‰¶M†ì¶ Gó‰î b˜¾!

«ê£Kò£Rv «ï£Œ àœ÷õ˜èO¡ «î£™ àô˜‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªõœO, ªõœ¬÷ GøˆF™ è£íŠð´‹. ÜKŠ¹, âK„ê™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ Cô¼‚° «î£ô£ù¶ Þ÷…CõŠ¹ Ü™ô¶ CõŠ¹ GøˆF™ î®ñù£è ªêF™ ªêFô£è è£íŠð´‹, «î£™ Þ¼‚è‹ ãŸð´‹. Ü‰î ªêF™è¬÷ ÜèŸPù£™ ßóñ£ù CõŠ¹ GøˆF™ Þ¼‚°‹. ÜFL¼‰¶ óˆî‹ õ¼‹. Þ‰î «ï£ò£ù¶ ðóõô£è àìL™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ð£èƒèO½‹ õ¼‹. º‚Aòñ£è ¬è, è£™ º†®èœ, º¶°, ïè‹, î¬ô ÜFèñ£è õ¼‹. «ê£Kò£Rv «ï£Œ 5 õ¬èò£è HK‚èŠð´Aø¶. Plague Psoriasis, Guttate Psoriasis, Pustular Psoriasis, Inverse Psoriasis, Erythrodemic Posriasis

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

ÞŠð® «ê£Kò£Rv ð£F‚èŠ ð†ìõ˜èÀ‚° ñ¼‰«î àí¾, àí«õ ñ¼‰¶ â¡ø Cˆî˜èO¡ ÞòŸ¬è ÍL¬è îˆ¶õð® CA„¬ê ÜOŠðî£™ âƒè÷¶ CA„¬ê Ýó‹Hˆî å¼ Cô õ£óƒèO«ô ð£F‚èŠð†ì ÞìˆF™ Þ¼‰¶ Yœ, Þóˆî‹ õ¼õ¶ GŸ°‹. àì™ ÜKŠ¹ cƒ°‹. «ê£Kò£Rv «ï£Jù£™ àìL™ ãŸð´‹ õL, Í†´ i‚è‹ ÝAò¬õ °íñ£°‹. ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶. Þîù£™ ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶. ñŸø ñ¼ˆ¶õ˜è÷£½‹ ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ °íñ£‚è º®ò£î «ê£Kò£Rv «ï£Œ âƒè÷¶ CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶.

ñ¶¬ó 5&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó cÎ è£«ôx ý¾v ì¾¡ ý£™ «ó£´ F¼„C 6&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ ªê¡†ó™ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ Ü¼A™ «õÖ˜ 11&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó NSR ô£†x, è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¼A™ æÅ˜ 12&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó ÿGõ£ê£ ô£†x Cõ£ è£‹Š÷‚v ð£èÖ˜ «ó£´ «êô‹ 13&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™ «è£¬õ 14&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ H«óñ£ôò£ è£‰F¹ó‹ ð£‡®„«êK

16&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ êŠîAK ðv G¬ôò‹ âFK™ °‹ð«è£í‹ 17&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó ÿ «õƒè«ìvõó£ ô£†x ¹Fò ðv G¬ôò‹ Ü¼A™ ï£è˜«è£M™ HóF ñ£î‹ 25&‹ «îF ºî™ 4&‹ «îF õ¬ó è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô 81, ¹Qî ¬ñ‚«è™ H™®ƒ ñˆFò£v ïè˜, K.P. «ó£´, ï£è˜«è£M™ Ph: 04652 & 278100

RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô 33/3 ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93. Ph: 044 - 23761128, 044 - 43331252, 9444087915

G Î v «õ

 û¨ †- ® ƒ,

ðì ¹ªó£-«ñ£-û¡ «õ¬ô âù âƒ-°‹ îù¶ ÜŠ-ð£-¾-ì¡ ªê™- õ ¬î õö‚- è ñ£è ¬õˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ ó£î£-M¡ ñèœ ¶÷C.

ï ‡- ð ˜- è À‚°

àî-õŠ «ð£Œ, ã¿ ðìƒ-èO™ CÁ «ó£™-èO-½‹, ÝÁ ðìƒ-èO™ º¿ c÷ q«ó£-õ£-è-¾‹ ï®ˆ¶ õ¼- A - ø £˜ MüŒ-«ê-¶ð - F. Üõó¶ ðìƒ-èœ î£ñ-îñ£-õî - Ÿ° Þ¬î-»‹ å¼ è£ó-í-ñ£è îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è œ ªê£™-õ-î£™, ÞQ ªèv† «ó£L™ ï®Š-ð¬î îM˜‚-èŠ «ð£A-ø£˜.

 âv .ã.ê‰- F - ó «ê - è ˜ ÜP- º - è Šð-´ˆFò Ü¼‰-îF, ÞŠ- « ð£¶ ‘ªî£† -ì£™ ªî£ì-¼‹’ ðìˆ-F™ ï®‚-Aø - £˜. îù¶ ð¬öò i´ ó£C- ò £è Þ™- ô £î- î £™, «õÁ i´ ñ£P-J-¼‚-A-ø£˜.

TQ îù‚° ªï¼ƒ-Aò G¬øò «ð¼‚° ðì‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-¶M - †-ì£˜. n ó Ýó‹ð è£ôˆ-F™ àî-M-ò-õ˜-èÀ‚-°‹ «õ‡-®-ò-¬î„ ªêŒ-¶-M†-ì£˜. Ü‰- w ð†-®-ò-L™ å«ó å¼-õ˜ ñ†-´‹ ð£‚A. Üõ˜, ð…² Ü¼-í£-ê-ô‹. Ý‚e îŠ û¡ Þ«ñx ñ£P, °´‹-ðŠ ðìƒ-èœ ªêŒ¶ Þõ-ó£™-î£¡ ªð‡-èÀ‚-°Š a î-ñ£-ù-õ-ó£è Ýù£˜ óTQ. ‘Ü¼-í£-ê-ô‹’ ªêŒ-»‹-«ð£¶ Ü‰î àî- y w H®ˆMŠ-ð†-®-ò-L™ «êó ñÁˆ¶ M†-ì£˜ ð…². Ü«ù-è-ñ£è óT-Q-J¡ Ü´ˆî s ðìˆ-F¡ ªð¼‹ ðƒ-°-î£-óó£è Üõ˜ Þ¼Š-ð£˜.

â ¡ù ªêŒ-ò-ô£‹ âù bM-ó-ñ£ù Ý«ô£-ê-¬ù-J™ Þ¼‚-A-ø£˜ õ®-«õ½. Üõó¶ ï‡- ð ˜- è - ¬ ÷- » ‹, Cô ¬ìó‚-ì˜-è¬ - ÷-»‹ Ü¬öˆ¶ Fù‹ Fù‹ «ðC õ¼-Aø - £˜. M¬÷-õ£è, Cô ðìƒ-èO¡ ÜP-MŠ¹ õó-ô£‹.

‘ÝF-ð-è-õ¬ù’ ªó£‹-ð«õ âF˜ð£˜ˆî c¶-ê‰-F-ó£-¾‚°, ÞŠ-«ð£¶ ‘Fô-è˜’ â¡ø å¼ ðì‹ ñ†-´«ñ îI-N™! ‘‘Ü´ˆ¶ Þ‰-FŠ-ð-ì‹ å¡P™ ï®‚-A-«ø¡. ªî£ì˜‰¶ îI›Šð- ì ƒ- è œô ï®‚è M¼‹- ¹ - « ø¡. îI›ô â¡-«ù£ì ê‹-ð÷ - ˆ-¬î‚ Ãì è‹I ð‡í ªó®’’ âù è‡-èœ CI†-®„ ªê£™-A-ø£˜ c¶. ê e-ðˆ-F™ F‡-´‚-è™ «ð£ù ïeî£, F¼‹-¹‹ õN-J™ Fó£†¬ê «î£†-ì‹ å¡-¬øŠ ð£˜ˆ-F¼‚-A-ø£˜. àì«ù è£¬ó GÁˆ-î„ ªê£™L, «î£†-ìˆFŸ-°œ ªê¡Á ªè£®-J™ ªî£ƒ-°‹ Fó£†-¬ê-è¬÷ óCˆ- î - õ ˜, çŠ- ª ów- û £è A«ô£ èí‚-A™ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ i´ F¼‹-Hù - £˜.

ðõ˜ vì£˜ ªó£‹ð ï£†-èÀ‚-°Š

Hø° ‘ä’ ðì Ý®«ò£ Mö£-M™-î£¡ è£íŠ-ð†-ì£˜. Üõ˜ e¶ ªê‚ K†ì˜¡ õö‚-°-èœ â‚-è„-ê‚-è-ñ£è Þ¼Š-ð-î£™, ªõO-ï-ì-ñ£†-ì‹ Þ™¬ô. Üõ˜ ¬èõ-ê‹ ðìƒ-èÀ‹ Þ™¬ô.

æMò£

û¨†-®ƒ-AŸ° «èó÷£-M-L-¼‰¶ ªê¡¬ù õ‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. Þî-ù£™ îIN™ ðô ðìƒ-èœ ¬è ï¿-MŠ «ð£õ-î£è àí˜‰¶, ÞŠ-«ð£¶ ªê¡- ¬ ù- J ™ i´ ð£˜ˆ- ¶ ‚ °®-«ò-P-J-¼‚-A-ø£˜. àì™-ï-ôI™-ô£î Ü‹-ñ£-M¡ «î¬õ‚è£è õ¼‹ ðìƒ-è¬÷ â™-ô£‹ åŠ- ¹ ‚ ªè£œ- A - ø £˜. ÜF- ó - ® ò£ù A÷£-ñ-K-½‹ å¼ èô‚° èô‚è º®-ªõ-´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

‘ä’ ðìˆ-F¡ å¼ ð£ì™ è£†C ªõ°-ï£†-è-÷£è û¨† ªêŒ- ò Š- ð ì£-ñ™ Þ¼‰-î¶. ÞŠ- « ð£- ¶ - î £¡ âI è£™-o† A¬ìˆ¶ ðó-ð-óŠð£è ðì- ñ £- A ‚ ªè£‡-®-¼‚A- ø ¶. Ü«ù- è ñ£è bð£-õO - ‚° ‘ä’ è¡-ç-ð˜‹. ð£õ-ù£-¾‚° «ðŒ‚-è-¬îèœ â¡-ø£™ ªè£œ¬÷ Ý¬ê. û¨†- ® ƒ Þ™- ô £î «ïóƒ-èO™ «èó÷£ «ð£Œ, îù¶ «î£N-èÀ-ì¡ ðì° i´ ªê¡Á, Üƒ«è M®ò M®ò «ðŒ‚-è¬ - î-èœ «è†´, óCˆ¶, Ió‡´ õ¼-õ¶ ð£õù£-M¡ ¬ý¬ô† ý£H!

î I- N ™

å¼ ó¾‡† õ¼-õ£˜ âù âF˜-ð£˜‚-èŠð†ì eù£†C, ðìƒ- è œ êK- õ ó Ü¬ñ- ò £- î - î £™ °ˆ- î £†- ì ˆ- ¶ ‚° ñ£P M†-ì£˜. âN-L¡ ‘ªõœ¬÷‚-è£ó ¶¬ó’J™ M‚ó‹-H-ó-¹-¾ì¡ ªêñ ì£¡v «ð£†-ì-õ-K¡ «ê¬õ, îÂ‘bò£Œ «õ¬ô-ªêŒ-ò-µ‹ °ñ£¼’ ðìˆ-¶‚- S¡ ‘Åî£®’J½‹ à‡è£è üŠ-ð£-Q™ ïì‰î ð£ì™ è£†-C-J™ C¡-ù- ì£‹! î£Œ è£v†-Î‹ ªè£´ˆ-î-«ð£-¶‹ êK, ‘Üó‡ñ¬ù’J™ Kv‚-è£ù «ì‚-°è - œ «ð£ù-«ð£-¶‹ êK... ý¡- C è£ ªè£´ˆî åˆ- ¶ - ¬ öŠ- H ™ ªïA›‰¶ ñA›‰î ²‰-î˜.C, ÞŠ-«ð£¶ Mû£¬ô ¬õˆ¶ Þò‚A õ¼‹ ‘Ý‹-ð÷’J½‹ ý¡-Cè£¬õ èI† ð‡E M†-ì£˜.

ªê¡-¬ù-J™

Þ¼‚-Aø ï®-è˜ ê‰-F-ó-ð£-¹M¡ è™-ô¬ - ø¬ò ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆ-îŠ «ð£A-ø£˜-èœ. Üõ-ó¶ Hø‰î ï£¬÷‚ ªè£‡-ì£-ì-¾‹ º®¾ ªêŒ¶ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ-è£ù ãŸ-ð£-´èO™ bM-óñ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ õì ªê¡¬ù CQñ£ óC-è˜-èœ.

º‹-¬ð-J™-î£¡ îƒ-°A - ø - £˜ ñ£î-õ¡. Üõ-

ó¶ ªê¡¬ù i´ Ì†-®ˆ-î£¡ Aì‚-A-ø¶. Cô ï®-è˜-èœ Ü¬î õ£ì-¬è‚° «è†-´‹ Mì ñÁˆ¶ M†-ì£˜ ñ£îš. âŠ-«ð£-î£-õ¶ ªê¡¬ù õ‰-î£™ Üƒ° îƒ-°-A-ø£˜.

‘ê¶-óƒè

«õ†¬ì’ U†¬ì ªî£ì˜‰¶, Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ðìƒ-èœ îò£-K‚-°‹ ä®-ò£-M™ Þ¼‚-Aø - £˜ ñ«ù£-ð£ô£. ï®‚-è‚ «è†´ õ¼‹ ê£¡¬ú â™-ô£‹ ñÁ‚-è£-ñ™ åŠ-¹‚ ªè£œ-À‹ ñ«ù£-ð £ô£, A¬ì‚-°‹ Þ¬ì-ªõ-O-èO™ îò£-KŠ-HŸ° è¬î-èœ «è†´ õ¼-A-ø£˜.

ðì‹: Ý˜.C.âv

 ‘ñ£ ‡- ì - L ¡’ â¡ø Þ¬ê‚ è - ¼ - M ðô-¼‚-°‹ ÿQõ£-ú£™-î£¡ ÜP-º-è‹. 45 õò-F™ Üè£ô ñó-íñ- ¬ ì‰î ÿQõ£v, º¬øŠ- ð ® Þ¬ê èŸ-ð-îŸ° º¡-ð£-è«õ ñ£‡ì-L-Q™ M¬÷-ò£-®ò ñö¬ô «ñ¬î. ïñ¶ ê£v-F-Kò Þ¬ê¬ò àôè Üóƒ-°‚-°‚ ªè£‡´ ªê¡ø-õ˜-èO™ º‚-Aò - ñ - £-ùõ - ˜. ü¨Lò£ ó£ð˜†v ï®ˆî ‘ß† H«ó ôš’ ðìˆ-F™ Þõ-ó¶ Ý™-ðˆ-F-L-¼‰¶ Þ¬êŠ ðF-¾-è¬÷ â´ˆ-¶Š ðò¡-ð´ˆ-Fù - ˜. «ñŸ-èˆ-Fò Þ¬ê‚ è¬ôë˜-èœ ðô-¼‹ ÿQõ£-R¡ ë£ù‹ è‡´ F¬èˆ-¶Š «ð£J-¼‚-A-ø£˜èœ. ªê£‰î õ£›‚¬è «ê£èƒ-è÷ - £™ Þõ- ó ¶ ðò- í ‹ F¯˜ º®- ¾ ‚° õ‰-î¶ «ðK-öŠ¹! Üö-AŠ «ð£†-®J - ™ Ýó‹ð ó¾‡-

´- è À‚- ° Š «ð£è£- ñ «ô ‘Iv °ü-ó£ˆ’ ð†-ì‹ ªõ¡-ø-õ˜ «ñ£ù™ èx- ü £˜. ‘‘âƒè °´‹- ð ˆ- ¶ ‚- ° ‹ CQ- ñ £- ¾ ‚- ° ‹ ðô ¬ñ™ Éó‹. â¡¬ù ï®‚è ÜÂ- ñ - F „- ê «î ªðKò Mû-ò‹. A÷£-ñó£ è‡-®Šð£ ï®‚è ñ£«ì¡’’ â¡-A-ø£˜.

¹Fò ªõOf´èœ F¬ó‚è¬î â¿îô£‹ õ£ƒè ó@«üw ‘Fùèó¡ ªõœO ñôK™’ ªî£ìó£è õ‰¶ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø¶.

ðFŠðè‹

Ý¡«ø£˜ àF˜ˆî Ý¡Iè ºˆ¶èœ

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ

Hó¹êƒè˜

â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

¹è›I‚è ªê£Ÿªð£N¾èO¡ ²¬õò£ù ê£ó‹! «è†è£ñ™ M†ì ÞõŸ¬ø ð®Šð«î å¼ õó‹!

u200

Ý™«î£†ì ÌðF

u140

u125 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ðö-G-ð£-óF ï‹-ñ£›-õ£˜ Þø‰-î-H-ø° ¹ø£‚-è¬÷ õ÷˜Š-ð¶ âù‚-°ˆ ¶ò-ó-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. óê£-òù àó-ñŸø î£Q-òƒ-è¬÷ Üõ˜-î£¡ ªè£‡´ õ‰¶ á†-´-õ£˜.

Þ‰-F-ò£-¾‚° Ýv-F-«ó-Lò£ »«ó-Q-ò‹ MŸ-ð¬î ÜP‰-î-«ð£¶ ¹ø£‚-èœ Þó‡´ ï£´-èÀ‚-A-¬ì-J™ É¶-õ˜-è-÷£è ðø‰¶ ðø‰¶ åˆ-F¬è ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ìù.

Üõ˜ ñó-íˆ¬î º¡«ð ÜP‰-î¶ «ð£ô º¡-Q-ó-M™ ¹ø£‚-èœ Ü¿-î-¬îŠ ð£˜ˆ-«î¡.

ÞQ ¹ø£‚-èœ °Pˆ¶ ðò-I™¬ô âù‚°. Ü¬õ »«ó-Q-ò‹ ªè£Pˆ¶ ðö-A‚ ªè£‡´ M´‹.

ÜŒ«ò£... Ü‰-î‚ è‡-èO¡ îQ¬ñ ÜŠ-ð-®‚ èôƒ-è-®ˆ-î¶

å«ó æ˜ Þø¬è ðˆ-F-óŠ-ð-´ˆF ¬õˆ-F-¼‚-A-«ø¡ Üõ-À‚-è£è.

Ü¡-H¡ è‡-èÀ‹ Ü¬ñ-F-J¡ Cø-°-èÀ‹ ñÁ-ð-®-»‹ êèü õ£›‚-¬è‚-°ˆ F¼‹-H-ò¶ Þ‰-F-òŠ Hó-î-ñ-¼‹ Ýv-F-«ó-L-òŠ Hó-î-ñ-¼‹ ê‰-Fˆ-¶‚-ªè£‡ì êe-ðˆ-F™-î£¡ Ü¬ñ-F‚-è£-èŠ ðò¡-ð-´ˆî

Ü¬ñ-F¬ò à‡´ Ü¬ñ-F-¬òŠ ð¼A Ü¬ñ-F¬ò ²õ£-Cˆ¶ õ£¿‹ ¹ø£‚-èœ â¡-Q-ì-I-¼‰¶ M¬ì-ªð-Á-º¡ ÜõŸ¬ø è¬ì-C-ò£-èŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œ-A-«ø¡ Üš-õ-÷¾ ã‚-èˆ-«î£´.

(êe-ðˆ-Fò Þ‰-Fò & Ýv-F-«ó-Lò »«ó-Qò õ˜ˆ-î-èˆ-FŸ-è£ù Ã†´ åŠ-ð‰-îˆ¬î ‘Ü¬ñ-F‚-è£ù º¡ ªêò™’ â¡Á õ˜-Eˆ-F-¼‰-î£˜ Ýv-F-«ó-Lò Hó-î-ñ˜ «ì£Q Ü«ð£†.)

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

SHUTTERSTOCK

ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-ÖK

â¡Á Ü¬ö‚-èŠð†-ì£-½‹, ÜF™ ð®ˆ-¶Š ð†-ì‹ ªðŸ-ø-õ˜èœ ‘ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ’ â¡Á ÜP-òŠ-ð-´-õ-¬î‚ è£†-®-½‹ ‘ì£‚-ì˜-èœ’ â¡Á Ü¬ö‚-èŠ-ð-´-õ¬î«ò M¼‹-¹-A-ø£˜-èœ â¡-ð¶ â¡ ÜÂ-ñ£-ù‹. Ýù£™ ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

âù‚-°ˆ ªîK‰¶ å¼-õ-¼-¬ìò M¬ó i‚-è‹ ²õ-ªó£†® M÷‹ðó ñ¼ˆ-¶-õ-ó£™ ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ™- ô £- ñ ™ °í- ñ £JŸÁ. ‘‘Þ¶ å¼ MF- M - ô ‚°, MF- ò £è â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ ‚Ã-ì£¶’’ â¡Á Üõ«ó ªê£¡-ù£˜. â¡ù ì£‚-ì˜-èœ, âˆ-î¬ù ì£‚-ì˜-èœ Þ¼‰-î£-½‹ õ£›‚-¬èŠ ðò-íˆ-F™ ñ¼ˆ-¶õ˜- è - ¬ ÷ˆ îM˜‚è º®- ò £¶. Í¡Á Ý‡-´-èœ ï£ƒ-èœ äîó£- ð £ˆ Þó†¬ì ïè- ó ˆ- F ¡ «ð£J-°ì£ â¡-Â‹ Þìˆ-F™ Þ¼‰-«î£‹. ªêè‰-î-ó£-ð£ˆ-F™ Ü¡Á Ü¶ ªî¡-«ñŸ-°Š ð°-Fò£è Þ¼‰-î¶. âù‚-°ˆ ªîK‰¶ Ü¶ ï£¡- ¬ è‰¶ ªî¼‚- è O«ô«ò ÜìƒA M´-õ¶. àö‚-A™ Aö‚° «ñŸ° ð£˜Š-ð¶ «ð£ô ÜF™ Þ¼ ªî¼‚-èœ, ¹¶ «ð£J°ì£ â¡Á Ü¡Á Ü¬ö‚-èŠð†- ì ù. «ð£J â¡- ð ¶ å¼ ü£F. Ýù£™ ¹Fò «ð£J-°ì£, ð¬öò «ð£J-°ì£ Þó‡-®½ - ‹ G¬øò APv-î-õ˜-èœ-î£¡ Þ¼‰î£˜-èœ. âù‚-°ˆ ªîK‰î ºî™ ¬õˆ- F - ò - ¼ ‹ å¼ APv- î - õ ˜. âƒ- è œ ªî¼- M - « ô«ò ï£¡¬è‰¶ i´-èœ îœO Þ¼‰-î£˜. Ü‰î ï£O™ i†-®™ °ö‰¬î-èœ G¬øò Þ¼‰-î£™ ñ£î‹ å¼ º¬ø M÷‚- ª è‡- ª íŒ °®‚-è‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. Þ¡¬øò ì£‚-ì˜-èœ ‘M÷‚-ªè‡-

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ªí¬ò °®‚- è «õ Ãì£¶’ â¡-A-ø£˜-èœ. ¹Fò î¬ô-º-¬øJ- ù - ¼ ‚° M÷‚- ª è‡- ª íŒ â¡- ð «î ªîK-ò£¶. Ýî-ô £™ ‘Üõ¡ ºè‹ M÷‚-ªè‡-ªíŒ °®ˆ- î - õ ¡ ñ£FK Þ¼‰- î ¶’ â¡Á å¼ îè-õ™ õ‰-î£™, Ü¶ Üõ˜-èœ ñù-F™ â‰î ð£FŠ¬ð-»‹ ãŸ-ð-´ˆ-î£¶. Þ‰î M÷‚-ªè‡-ªíŒ î¼‹ ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-èO™, i†-®™ Ã„-ê™, ªè…-ê™, Ió†-ì™ G¬øò«õ Þ¼‚-°‹. åš-ªõ£¼ êñò‹ Ü® Ãì M¿‹. å¼ ï£œ â¡ ÜŠð£ Þ¬î âƒ-èœ ªî¼ ¬õˆ-F-ò-K-ì‹ ªê£¡-ù£˜. Þ¼õ-¼‹ å¼-õ˜ e¶ Þ¡-ªù£-¼õ - ˜ Ü‚-è¬ø ªè£‡ì ï‡-ð˜-èœ. ¬õˆ-F-ò˜ CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì, ‘‘M÷‚- ª è‡- ª íŒ‚° I…C ã¶‹ A¬ì-ò£-¶Šð£. Ü¬îˆ î£Œ â¡-ð£˜-èœ. êK, ÜîŸ° ðF- ô £è ñ¼‰¶ î¼- A - « ø¡. Ýù£™ â¡-¬ø‚«è£ å¼ ï£œ î¼-õ-îŸ-°ˆ-î£¡ Þ‰î ñ¼‰¶. ü£‚-A-ó¬î. å«ó å¼ ñ£ˆ-F¬ó î‰-î£«ô «ð£¶-ñ£-ù¶’’ â¡Á ªê£™L I÷° «ð£ô ä‰-î£Á ñ£ˆ-F-¬ó-èœ î‰-î£˜. ªðK-ò-õ˜èÀ‚° å¼ ñ£ˆ-F¬ó; CÁ-õ˜èÀ‚° Ü¬ó ñ£ˆ-F¬ó. ï£¡ å¼ º¬ø ê£Š-H†-«ì¡. Ü´ˆî º¬ø ‘‘M÷‚-ªè‡-ªí«ò ê£ŠH- ´ - A - « ø¡’’ â¡- « ø¡. àì™ Üš-õ-÷¾ è¬÷ˆ¶ M†-ì¶.

ï£†´ ¬õˆ- F - ò ˜- è œ APv-î-õ˜-è-÷£è Þ¼‰-î-F™ å¼ ð£ó‹-ð-K-ò‹ à‡«ì£ â¡Á ê‰-«î-è‹. Ü¡-¬øò î…-¬ê-J™ ‘°¼ ñ¼‰¶’ â¡ð¶ Hó-Cˆ-î‹. Þ‰î ñ¼‰-¶è-¬÷ˆ îò£-Kˆ-îõ - ˜ î…¬ê ÝH-ó-è£‹ ð‡-®-î˜. F¼ªï™- « õ- L - J ™ ñ¼ˆ- ¶ - õ Š ð£ó‹- ð - K - ò ‚ °´‹- ð ˆ- F ™ Hø‰¶, Cˆî ñ¼ˆ-¶-õˆ-F™ Ýó£Œ„C ªêŒ¶, ÝC-K-ò˜ ðE-¬òˆ ¶ø‰-¶-M†´ ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð£˜ˆ-î-õ˜. î…¬ê-J™ Üõ˜ ªðò-K™ å¼ ªî¼ Þ¼‚-A-ø¶. «ð£J-°ì£ ¬õˆ-Fò - ¬ó â¡ ÜŠð£ º®‰- î - « ð£ªî™-ô£‹ ð£˜ˆ¶ õ¼-õ£˜. è£™ õL, ¬è õL «ð£¡ø àð£-¬î-èÀ‚° Üõ-Kì- I - ¼ ‰¶ ¬îô‹ õ£ƒA õ¼-õ£˜. Ü‰î ¬õˆ-F-ò˜, ‘ñ¼‰- F - ù £™ Ü™- ô £- ñ ™, àì™ î£ù£-è«õ êK-ò£è «õ‡- ´ ‹’ â¡Á G¬ùŠð- õ ˜. ÜÌ˜- õ - ñ £- è ˆ- î £¡ àœ-ñ-¼‰¶ î¼-õ£˜. âù‚°ˆ ªîK‰¶ Üõ˜ ðí«ñ õ£ƒ- A - ò - F ™¬ô. âŠ- ð ® õ£›‚¬è ïìˆ-F-ù£˜? â¡ ªî£‡-¬ì-J™ ì£¡-R™ âù„ ªê£™ôŠ-ð-´‹ «î¬õ-òŸø ê¬î Þ¼‰-î¶. ¬õˆ-Fò - ˜, ‘‘²‹ñ£

Ü‰î ¬õˆ-F-ò˜, ‘ñ¼‰-F-ù£™ Ü™-ô£-ñ™, àì™ î£ù£-è«õ êK-ò£è «õ‡-´‹’ â¡Á G¬ùŠ-ð-õ˜. ÜÌ˜-õ-ñ£-èˆ-î£¡ àœ-ñ-¼‰¶ î¼-õ£˜. âù‚-°ˆ ªîK‰¶ Üõ˜ ðí«ñ õ£ƒ-A-ò-F™¬ô. ÜŠ-ð® - «ò M†´ M´ƒè’’ â¡-Áî - £¡ ªê£¡-ù£˜. Ýù£™ óJ™«õ ì£‚- ì ˜, ‘‘ì£¡- R ¬ô â´‚- è £M†-ì£™ â¡ù Ý°‹ â¡Á ªîK-ò£¶. ï£¡ ªð£ÁŠ-ð™ô’’ â¡ø£˜. ãŸ-èù - «õ Í¡Á °ö‰-¬î-è¬÷ Þö‰-F-¼‰î â¡ ªðŸ-«ø£˜ Þ¼-õ-¼‚°‹ ðò‹ õ‰¶ M†-ì¶. ªõœ-¬÷‚6.10.2014°ƒ°ñ‹

è£-ó-ó£ù ªðKò ì£‚-ì˜-î£¡ ì£¡-R¬ô ªõ†® â´ˆ-î£˜. Ýù£™ êK-ò£è ªõ†-ìM - ™¬ô. å¼ ¶O M†´ M†-ì£˜. Þó‡«ì ñ£îƒ- è O™ Ü¶ õ÷˜‰¶ M†-ì¶! â¿-ð¶ Ý‡´-èÀ‚° «ñô£è ï£¡ ð£Fˆ ªî£‡-¬ì-«ò£-´-î£¡ Þ¼‚-A«ø¡. ï£¡ Þø‰-î£™ â¡ àœÀ-ÁŠ-¹-èO™ Cô ò£¼‚-è£-õ¶ ðò¡-ð-´‹.. Ýù£™ â¡ ì£¡R¬ô ò£˜ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-õ£˜èœ? â¡ Ü´ˆî ñ¼ˆ-¶õ ÜÂð- õ ‹ â¡ îèŠ- ð - ù £˜ Þø‰î Hø° ªê¡-¬ù-J™. â¡ è‡ ªó£‹ð ï£†-èœ Cõ‰«î Þ¼‰-îù. Þ¬î‚ è‡-õL â¡Á G¬ùˆ¶, ªê¡¬ù è‡ Ývðˆ- F - K ‚- ° Š «ð£«ù¡. ï£¡ «ð£ù Fù‹ å¼ Hó-ðô è†-Cˆ î¬ô-õ¼ - ‹ õ‰-F¼ - ‰-î£˜. õ¼-ì‹ 1955 Ýè Þ¼‚-èô - £‹. Üõ˜ è‡ êK-ò£-JŸ«ø£ â¡-ù«õ£, â¡ è‡ ªî£ì˜‰¶ õLˆ-î¶. â¡¬ù æ˜ àø-M-ù ˜ ñJô£Š-Ì˜ ªõƒ-è-ì-ó-ñí£ ¬õˆF-ò-ê£-¬ô‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. ð£ó-F-ò£-K¡ ºî™ èM-¬îˆ ªî£°Š-¹‚-°‚ è£ó-íñ£-J-¼‰î A¼w-í-²-õ£I äò˜, ñ¼ˆ-¶õ ê£¬ô-»ì - ¡ å¼ ð£ó‹ð-Kò ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-»‹ GÁM-ù£˜. Üƒ-A-¼‰î ¬õˆ-F-ò˜ ¬ñ «ð£¡ø å¼ ð¬ê¬ò â¡

°ƒ°ñ‹6.10.2014

è‡-E™ îìM M†-ì£˜. Üõ˜ èõ-ù‚ °¬ø-õ£è ¬ï†-K‚ ÜIôˆ¬î â¡ è‡-E™ «ð£†´ M†-ì£«ó£ â¡Á èõ-¬ôŠ-ð´‹-ð® î£ƒè º®-ò£-î-ð® è‡E™ âK„-ê™. ï£¡ õL î£ƒè£-ñ™ Ü¿¶ M†-«ì¡. ä‰¶ GI-ìƒ-èœ èNˆ¶ è‡-¬íˆ Fø‚è º®‰-î¶. è‡-E-L-¼‰¶ ã«î«î£ î¬ê, c˜ â™-ô£‹ õ‰îù. Üõ˜ å¼ CÁ ð£†-®-L™ Ü‰î ¬ñ¬òŠ «ð£†´, Fù‹ å¼ º¬ø «ð£ì„ ªê£¡-ù£˜. ¬îK- ò ‹ àœ- ÷ - õ ˜- è œ Ü‰î ñ¼‰¬î õ£ƒ-A‚ è‡-E™ M†´‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹. ñ¼‰- F ¡ ªðò˜ Þ÷- c ˜‚ °ö‹¹. â‡ è‡ êK-ò£A M†-ì¶. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ âŠ-«ð£-¶‹ èôƒ-A«ò Þ¼‚- ° ‹ â¡ è‡- è œ, Ü‰î ñ¼‰¬î Þ†-´‚-ªè£‡ì Hø-°î£¡ ªîO-õ-¬ì‰-îù. Þ¡Á Þ‹-ñ-¼‰¶ A¬ì‚-A-øî£ â¡Á ªîK- ò £¶. Ýù£™ ï£ù£è ò£¼‚-°‹ Cð£-K² ªêŒ-õF™¬ô. Ü‰î Þ÷-c-¬ó‚ è‡E™ M†-´‚ ªè£‡-ì-¾-ì¡ Cô Mï£-®-èÀ‚° õ£›‚-¬è«ò ªõÁˆ¶ M´‹. «õÁ å¼-õ-¼‚-è£è ï£¡ å¼ ï£œ ñJ-ô£Š-Ì˜ ó£òŠ-«ð†¬ì ¬ý«ó£- ® ™ Þ¼‚- ° ‹ ü‹I ªõƒ- è - ì - ó - ñ - í Œò£ ¬õˆ- F ò ê£¬ô‚-°Š «ð£«ù¡. Üƒ-°‹ êK, ÜîŸ° Ü¬ó ¬ñ™ º¡-

ð®‚è â

¡ ªê£‰î õ £ › ‚ ¬è-J™ 2001 ªî£ìƒA â½‹¹ ºP¾ ¬õˆ-F-ò˜è O - ì ‹ ªî£ì˜‰¶ «ð£è «õ‡-®-J-¼‰-F¼‚-A-ø¶. Ýù£™ e‡´‹ æó-÷¾ Þò™-ð£è Þòƒè Ü´ˆî è†ì CA„-¬ê‚-°Š «ð£è «õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ ì£‚-ì˜ âv.ô†-²-ñ -í¬ù ê‰- Fˆ«î¡. CA„¬ê ªðŸ- « ø¡. Üõ˜ Ü‰î Ý‡´ ‘Cø‰î HC-«ò£-ªî-óHv†’ M¼¶ ªðŸ-P-¼‰-î£˜. Üõ«ó å¼ Ëô£- C - K - ò ˜ â¡Á ÜP‰¶ I°‰î ñA›„C ãŸ-ð†-ì¶. ‘HC-«ò£ªî-óH & õL b¼‹ õN-èœ’ â¡-ð-¶ -î£¡ Üõ-ó¶ Ë™. ðô M÷‚-èŠ ðìƒ-èÀ-ì¡, ï¬è„-²¬õ àí˜«õ£´ õL- ¬ òŠ ¹Kò ¬õ‚- ° ‹ Þ‰î Ë™, CÁ-õ˜ ºî™ õ«ò£-F-è˜ õ¬ó Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ðò¡ îó‚-Ã® - ò¶. ªõO-f´: Aö‚° ðFŠ-ð-è‹, 177/103, Ü‹-ð£œ ñ£O¬è, ô£J†v ê£¬ô, ó£òŠ«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600014. ªî£.«ðC: 044&42009601.

ù£™ àœ÷ Ý»˜-«õ-î£-C-óñˆ- F - ½ ‹ êK, è˜Š- H - E Š ªð‡-èÀ‚° M«êû ì£Q‚ î¼-õ£˜-èœ. Ü¶ ÞQŠ-ð£è Þ¼‚-°‹. âƒ- è œ ªðŸ- « ø£˜ å¼ è£ôˆ- F ™ °ö‰- ¬ î- è À‚° àì™- ï - ô - I ™¬ô â¡- ø £™ ªêè‰-îó - £-ð£ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªê¡¬ù‚° ü‹-IJ - ì - ‹-î£¡ æ® õ¼-õ£˜-èœ. âƒ-èœ °´‹-ðˆF™ ßó™ °¬ô‚-è†® õó£î °ö‰-¬î«ò A¬ì-ò£¶. Í¡Á °ö‰- ¬ î- è œ Üµ Üµ-õ£è àì™ ªè†´ Þø‰F- ¼ ‚- A ¡- ø ù. â™- « ô£- K ì-º‹ CKˆ¶ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‰î °ö‰¬î, õJÁ àŠH, àì™ º¿-¶‹ ñ…-êœ Ìˆ¶ ò£ó£-õ¶ ªï¼ƒ-A-ù£«ô CµƒA àJ¬ó M´‹. ªõƒ-è-ì-ó-ñíŒò£ Cô êñ- ò ƒ- è O™ ºî- L - « ô«ò ÃP- M - ´ - õ £˜, ‘‘°ö‰¬î H¬ö‚-è£¶’’ â¡Á. å¼ ¬õˆ-F-ò˜ ÞŠ-ð®‚ Ãø-ô£ñ£ â¡Á «è†è-ô£‹. Ýù£™ ªõƒ-è-ì-ó-ñíŒò£ Þ‰î «õî- ¬ ùˆ îè-õ¬ô I°‰î õ¼ˆ-îˆ-¶ì¡-î£¡ ÃÁ-õ£˜. å¼ «õ¬÷ ÞŠ-ð-®‚ Ãø Ü‰î ñ¼ˆ-¶-õ-ó£™-î£¡ º®»«ñ£?

(ð£¬î cÀ‹...) 6.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘î¬ô-õ˜ ã¡ ªï£‰¶ «ð£J-¼‚-è£˜..?’’ ‘‘è†-C‚-è£-óƒè «è£w® ê‡¬ì ïìˆî çð£-g¡ ªô£«è-û¡ «ð£è-µ‹ƒè-ø£ƒ-è-÷£‹..!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘î

¬ô-õ˜ â¶‚° Üõ¬ù Ü®‚-èŠ «ð£ù£¼?’’ ‘‘cƒè «ð£†- ® - ¼ ‚- è ø ªê¼Š¹ ò£¼ i²-ù-¶¡Â î¬ô-õ-¬ó‚ «è†-ì£-ù£‹!’’

& C.ê£I-ï£-î¡, «è£¬õ.

‘‘î

¬ô-õ¼ - ‚° ì£‚-ì˜ ð†-ì‹ ªè£´ˆ-î¶ ªó£‹ð îŠ-ð£Š «ð£„²...’’ ‘‘ã¡... â¡ù ªêŒ-î£˜?’’ ‘‘â«ð£ô£ «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ è‡- ´ -H-®Š«ð¡Â e†-®ƒô «ðC‚A†´ FK-ò-ø£˜!’’

‘‘Þ¼-ð¶ Ü®-J«ô î‡E A¬ì‚-°‹Â ªê£¡- m ƒè... 200 Ü® «î£‡- ® - » ‹ î‡- E «ò A¬ì‚-è-¬ô«ò..?’’ ‘‘Þƒ- A - ¼ ‰¶ Þ¼- ð ¶ Ü® ïì‰¶ «ð£Œ ð£¼ƒè... ì£v- ñ £‚ è¬ì å‡µ Þ¼‚°!’’ & b.Ü«ê£-è¡, ªê¡¬ù&19.

°ƒ°ñ‹6.10.2014

& Ý˜.ñE-è‡-ì¡, «è£¬õ.

‘‘ì£‚- ì ˜! â¡ù ªê…-ê£-½‹ M‚è™ G‚-è«õ ñ£†«ìƒ-°¶...’’ ‘‘Þ¶ ªè£… - ê ‹ ‘M‚- è - ô £ù « èv ’... cƒè àì«ù Ü†- I † ÝA-´ƒè!’’ & »õ-A¼wí£, Éˆ-¶‚-°®.

vd‚-è¼... ‘‘«î˜-î™ º®¾, Üñô£ ð£™, ïv-Kò£ è™-ò£-í‹ «ð£¡ø ªî£ì˜ «î£™M-è-¬÷„ ê‰-Fˆ-¶‹ ¶õ-÷£î î¬ô-õ˜ Üõ˜-è«÷...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

Ç iô«ó£, ˆg iô«ó£, ç«ð£˜ iô«ó£, C‚v iô«ó£... â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ H«ó‚ ‘ì¾¡’î£¡ Ý°‹. H«ó‚ ‘Aó£-ñ‹’, H«ó‚ ‘C†®’ Ýè£¶!

& îˆ-¶-õ‹ ªê£™õ-F™ ªó‚-è£˜´ H«ó‚ ªêŒ-«õ£˜ êƒ-è‹

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹. 6.10.2014°ƒ°ñ‹

ˆ¶ Ý‡-´è - À‚° º¡¹ ‘Þ&Cè-ªó†’ âùŠ-ð-´‹ âªô‚†-ó£-Q‚ Cè-ªó† ÜPº-è-ñ£-ù-«ð£¶, àô-è«ñ Ü¬î ñ£ªð-¼‹ õó-ñ£-èŠ ð£˜ˆ-î¶. ‘‘¹¬è H®‚-°‹ ðö‚èˆ¬î Þ¶ Ü®- « ò£´ åNˆ- ¶ - M - ´ ‹’’ âù ì£‚-ì˜-èœ-Ãì ðK‰-¶¬ó ªêŒ-î£˜èœ. Ýù£™ àôè ²è£- î £ó GÁ- õ - ù ‹ ÞŠ- « ð£¶ èõ- ¬ ô- « ò£´ Þ‰- F - ò £¬õ â„-ê-K‚¬è ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶. ‘‘îõ-ø£ù ï‹-H‚¬è ªè£´ˆ¶ ðô GÁ-õ-ùƒ-èÀ‹ ªêŒ-»‹ èõ˜„-C-è-ó-ñ£ù M÷‹-ð-óƒ-è-÷£™ Þ¬î õ£ƒA, ðô- ¼ ‹ ¹F- î £è ¹¬èŠ ðö‚-èˆ-¶‚° Ü®¬ñ ÝA-ø£˜-èœ. Cèªó†-´‚° Þ¶ â‰-îM - î - ˆ-F½ - ‹ Ýðˆ-¶‚° °¬ø‰-î-F™¬ô. àû£˜!’’

Þ&Cèªó† âÂ‹

ïiù âñ¡!

Þ&Cè-ªó† â¡-ð¶ ê£î£-óí Þ™¬ô. èì‰î 2003‹ Ý‡´ Cè-ªó† «ð£ô«õ Þ¼‚-°‹ å¼ Yù£- M ™ ÜP- º - è - ñ £ù Þ‰î c ÷ - ñ £ ù ° ö £ Œ . Þ î Ÿ - ° œ Þ&Cè-ªó† °Á-Aò è£ôˆ-F™ àôªð£¼ˆ-F‚ ªè£œ÷ Fó-õ‹ Üìƒ- ªèƒ-°‹ Hó-ð-ô-ñ£è Þ¶«õ HóAò «è†-K†x îQ-ò£è MŸ-A-ø£˜- î£ù è£ó-í‹. èì‰î Ý‡-®™ àô-ªèƒ-°‹ 12 ÝJèœ. Ü¬î àœ«÷ ó‹ «è£® Ïð£Œ‚° «ð£†´, å¼ ð†- ì ¬ù Þ¶ MŸ- è Š- ð †- ® - ¼ Š- ð Ü¿ˆ-F-ù£™ «ð£¶‹... î£è å¼ èí‚-W´ å¼ è£J™ Åì£A Þ‰î ªê£™-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ Fó- õ ˆ¬î ÝM- ò £‚A ªõš-«õÁ ñ£ì™-èO™ M´‹. Cè-ªó† «ð£ô«õ àô-ªèƒ-°‹ 466 õ£Œ‚-°œ Þ¬î Þ¿ˆ¶ Hó£‡† Þ&Cè- ª ó† ¹¬è Mì-ô£‹. Cè-ªó†A¬ì‚-A-ø¶. 300 Ïð£¬ì-Mì ãó£-÷-ñ£è ¹¬è J-L-¼‰¶ 3000 Ïð£Œ õ¼‹. â™-ô£‹ ê£î£-óí õ¬ó â‰î M¬ô-J½ - ‹ có£-M-î£¡. Cè-ªó† A¬ì‚-°‹. ÞŠ-«ð£¶ H®ˆ-î¶ «ð£¡ø àí˜¾ Hó„-¬ù«ò ÞîA¬ì‚-°‹. Cè-ªó† ¸Qù£™-î£¡! J™ ðŸø ¬õˆ- î - ¶ ‹ Cè-ªó† â¡-ð¶ å¼ ªï¼Š¹ Cõ‰¶ âK-õ¶ v¬ì- ¬ ô- » ‹ ê£èê «ð£ô, ÞF™ cô àí˜- ¬ õ- » ‹ î¼- õ Gøˆ- F ™ å¼ â™.Þ.® î£è G¬ùˆ¶ Þ¬÷ò M÷‚° âK‰¶ ‘Kò™ ‘¹¬è H®Š-ð¶ î¬ô-º¬ø M†-®™ Ì„çd™’ î¼‹. ªè†ì ðö‚-è‹’ C-ò£è õ‰¶ M¿-A-ø¶. ðô è£ó- í ƒ- è À‚- âù G¬ùˆ ‘¹¬è H®Š-ð¶ Ýðˆè £ è à ô « è Þ ¬ î -F-¼‰î ðô ¯¡ «ïCˆ- î ¶. Cè- ª ó†- ® ™ ãx ¬ðò¡-èÀ‚°, î £ ù M û - ò ‹ ’ â ¡ ð¬î àí˜ˆî ðô Þ¼Š-ð¶ «ð£¡ø ï£Ÿ-ø‹ ã«î£ ê£‚-ªô† «è£® Ïð£Œ ªêô- õ Þ™¬ô; ê£‹-ð™ M¿-õF™¬ô. âK„- ê - Ö †- ´ ‹ «ð£ô G«è£†-®¬ù Nˆ¶ àô-ªèƒ-°‹ Hóõ£ê-ºœ÷ ¹¬è Þ™¬ô. ªè£´ˆ¶ ¹¬è‚° ê£ó Þò‚-èƒ-èœ ïì‚A¡-øù. ªð£¶ C è- ªó †- ® ™ Þ¼Š- ð ¶ Ü®¬ñ Þìƒ-èO™ ¹¬è « ð £ ô ï £ ¡ - è £ - J - Ý‚-A-J-¼‚-A-ø¶ H®‚è î¬ì «ð£´- A óˆ- ¶ ‚- ° ‹ ÜF- è - ñ £ù Þ¶! ø£˜- è œ. è´- ¬ ñ- ò £ù ï„-²Š ªð£¼†-èœ

°ƒ°ñ‹6.10.2014

Üð-ó£-î‹ MF‚-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£™ ¹¬è H®‚-èˆ îòƒ-°-ð-õ˜-è¬÷ âO-F™ õêŠ-ð-´ˆ-¶‹ è¼-M-ò£è Þ&Cè-ªó† ñ£P-»œ-÷¶ â¡-ð-¶ -î£¡ ðô-K¡ èõ¬ô. Þ&Cè- ª ó†- ® ™ ¹¬è- J ¬ô A¬ì-ò£¶; Ýù£™ G«è£†- ® ¡ à‡´. àœ«÷ Þ¼‚-°‹ Fó-õ‹ º¿‚è G¬øò G«è£†-®¡ èô‰î-¶-î£¡. Ü¶-î£¡ ¹¬è H®ˆî ñ£FK àí˜-¬õˆ î‰¶ àì¬ô ðó- ð - ó ‚è ¬õ‚- A - ø ¶. ê£î£- ó í Cè-ªó†-´‚° Þ¼‚-°‹ MŸ-ð¬ - ù‚ è†-´Š-ð£-´-èœ, MF-èœ â¶-¾‹ Þ&Cè-ªó†-´‚° Þ™¬ô. Üî-ù£™ ðô GÁ-õ-ùƒ-èœ ‘Þ¶ ð£¶-è£Šð£-ù¶, ïi-ù-ñ£-ù¶’ âù„ ªê£™L ðô-¬ó-»‹ õY-è-K‚-A¡øù. ‘ªð£¶ Þìˆ-F™ ¹¬è H®ˆ-î£™ Hó„-¬ù-ò£-°‹, õ£ê¬ù-ò£™ i†-®™ ñ£†-®‚ ªè£œ«õ£‹’ âù‚ èõ-¬ôŠ-ð-´-ð-õ˜-èœ-

Ãì Þ‰î õ£‚-°-Á-F-è¬÷ ï‹H Þ&Cè-ªó†¬ì õ£ƒè Ýó‹-H‚è, ¹Fò ¹¬è Ü®- ¬ ñ- è ¬÷ Þ¶ à¼- õ £‚è Ýó‹- H ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Ý¡-¬ô-Q™ Ý˜-ì˜ ªêŒ¶ õ£ƒè-ô£‹; ïè-óƒ-èO™ ªð†-®‚-è-¬ìèO™ ¬õˆ¶ MŸ-Aø - £˜-èœ. ²ñ£˜ 300 Ïð£Œ‚° õ£ƒ-èŠ-ð-´‹ å¼ «è†- K †x Í¡Á ð£‚- ª è† Cèªó†-´‚° êñ‹. Þ&Cè-ªó†-´‚° Þ¬÷ò î¬ôº¬ø ªè£´ˆ-F-¼‚-°‹ õó-«õŸ¬ðŠ ð£˜ˆ¶, Þ‰-F-ò£-M™ ãŸ-èù«õ Cè-ªó† MŸ-Á‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ªðKò GÁ- õ ùƒ-è«÷ ÞŠ-«ð£¶ Þ&Cè-ªó†-´‹ MŸè Ýó‹-Hˆ-F¼ - Š-ð¶ - î - £¡ ªêŒF«ò! Ü¶ ñ†-´-I™¬ô... ‘Ý«ó£‚-Aò Cè-ªó†’ âù ªê£™-L-»‹ Þ¬î MŸ-A-ø£˜-èœ. ê£‚- ª ô†, Hv- ª è† «ð£ô MîM-î-ñ£ù çH-«÷-õ˜-èO™ A¬ì‚6.10.2014°ƒ°ñ‹

A- ø ¶. ¹¬è«ò õó£î ñ£ì- ½ ‹ à‡´. ðœ- O ‚- Ã - ì ‹ «ð£°‹ ¬ðò¡ Þ¬î õ£ƒA õ‰¶ Ü¬ø- J ™ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£™, i†-®™ Þ¼Š-ðõ˜-èÀ‚«è Üõ¡ ¹¬è H®Š-ð¶ ªîK-ò£¶. ê£‚-ªô† ê£Š-H†-ì-î£è ï‹-¹-õ£˜-èœ. Þ¬î-Mì Mð-g-î‹ â¡ù Þ¼‚-A-ø¶? ‘‘èì‰î 10 Ý‡-´-è-÷£è Þ¶ ãŸ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-°‹ M¬÷-¾-èœ ðŸ- P ò Ýó£Œ„C àô- ª èƒ- ° ‹ ïì‚-Aø - ¶. Cè-ªó† «ð£ô Þî-ù£™ Iè «ñ£ê-ñ£ù àì™-ï-ôŠ Hó„¬ù-èœ Þ™¬ô. Ýù£™ ÞF-½‹ G«è£†-®¡ Þ¼‚-Aø - ¶. Þî-ù£-½‹ ¹Ÿ- Á - « ï£Œ õ¼‹. Ü¶ ñ†- ´ I™¬ô... Cè-ªó†-ì£™ õó£î Cô ¹¶ Hó„-¬ù-è¬÷ Þ¶ à¼-õ£‚A- » œ- ÷ ¶’’ â¡- A - ø £˜ ì£‚- ì ˜ °ƒ°ñ‹6.10.2014

Mï£-ò‚ «ñ£è¡ Hó-ê£ˆ. àôè ²è£- î £ó GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ ¹¬è- J ¬ô‚ è†-´Š-ð£´ F†ì Þò‚-°-ù˜ Þõ˜. ‘‘¹¬è‚° Ü®-¬ñ-ò£-ù-õ˜èœ âõ-¼‹ Þ‰î Þ&Cè-ªó†-¬ìŠ ðò¡-ð-´ˆF F¼‰-F-ò-î£è îè-õ™ Þ™¬ô; Ýù£™ ‘¹¬è H®Š-ð¶ ªè†ì ðö‚- è ‹’ âù G¬ùˆ- F ¼‰î ðô ¯¡ ãx ¬ðò¡-èÀ‚°, ã«î£ ê£‚- ª ô† «ð£ô G«è£†®¬ù ªè£´ˆ¶ ¹¬è‚° Ü®¬ñ Ý‚-A-J-¼‚-A-ø¶ Þ¶; °PŠ-ð£è ªð‡-èœ ðô¬ó’’ âù õ¼‰-¶A-ø£˜ Hó-ê£ˆ. ‘‘ªð£¶ Üóƒ-°-èO™ Þ&Cèªó† ðò¡-ð£†-´‚-°ˆ î¬ì MF‚è «õ‡-´‹’’ âù àôè ²è£-î£ó GÁ-õ-ù‹, â™ô£ ï£´-èÀ‚-°‹ Ü¬ø- Ã - õ ™ M´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. H«ó-C™, Cƒ-èŠ-Ì˜, ï£˜«õ «ð£¡ø ï£´-èO™ ÞîŸ° î¬ì õ‰-î£-JŸÁ. ‘Þ&Cè-ªó†-®™ Ýðˆî£ù ï„- ² - è œ Þ¼Š- ð - î £™, 18 õò-¶‚-°‚ W«ö Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° MŸ- è ‚ Ãì£¶’ âù Üªñ- K ‚è£-M™ MF õ‰-¶œ-÷¶. ñˆ-Fò ²è£-î£-óˆ ¶¬ø Þ&Cèªó† ðŸP Ýó£Œ-õ-îŸ-è£è å¼ G¹-í˜-èœ °¿ Ü¬ñˆ-¶œ-÷¶. Ü¶ îù¶ ºî™ Ã†-ìˆ¬î êeðˆ-F™ ïìˆ-F-ò¶. °¿-M™ ðô¼«ñ ÞîŸ-°ˆ î¬ì MF‚-°-ñ£Á ðK‰- ¶ ¬ó ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. M¬ó-M™ ï™ô º®¾ õ¼‹.

& Üèv-ìv

ÝC† Hó-¹-êƒ-è˜

¡-¬ù‚ è£î-L‚è ‘FI˜. âÞ‰î ñ£†-ì£-÷£«ñ! â¡ù Üö° Þ¼Š-ðî£™-î£«ù â¡¬ù ñÁ‚-Aø£œ? Üõ-¬÷‚ °Ï-Hò£‚A M´-A-«ø¡. ÜîŸ-°Š

Hø° Üõ¬÷ ò£˜ ñí‚-A-ø£¡ â¡Á ð£˜‚-A-«ø¡. Fù‹ Fù‹ Üõœ â¡¬ù ñÁˆ-î¬î

G¬ùˆ¶ «õî-¬ù-J™ ê£è «õ‡-´‹’ & ñù-¶‚-°œ õ¡-ñ‹ ªõ®‚-è‚ è¼-M-ù£¡ Üõ¡. ÜîŸ° Üõ¡ ¬èJ™ ñ¬øˆ¶ ¬õˆ-F-¼‰î ÝC† ð£†-®-½‹ Ýî-ó¾ ªîK-Mˆ-î¶. ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ²ˆ-î-ñ£è Þ™-ô£î Ü‰î °Á‚-°ˆ ªî¼-M™ Üõœ õö‚-è-ñ£è õ¼‹ F¬ê‚° âF˜ˆ-F-¬ê-J™ Üõ¡ ¸¬ö‰-î£¡. Éóˆ-F-L¼‰«î î¡-¬ùŠ ð£˜ˆ-¶-M†´ Üõœ «èL-ò£è CKˆ-î-¬î‚ è‡-ì£¡. ‘Þ¼®. Þ¡-Â‹ ªó‡´ GI-û‹-î£¡... ÜŠ-¹-ø‹ c õ£›-ï£œô CK‚-è«õ º®-ò£¶!’ Üõ¬÷ ªï¼ƒ-A-ò-¶‹

ÝC† ð£†-®¬ô «ñ«ô É‚A, Í®-¬òˆ Fø‰¶ Üõœ ºè‹ «ï£‚A iê

ºŸ-ð†-ì£¡. âƒ-A-¼‰«î£ ðø‰¶ õ‰î è£è‹ å¡Á, Ü‰î ð£†-®¬ô ã«î£ F¡-ð‡-ì‹ â¡Á G¬ùˆ-î¶ «ð£L-¼‚A-ø¶, ðO„-ªê¡Á Üõ-Â-¬ìò ¬è¬ò‚ ªè£ˆF ðP‚è ºò¡-ø¶. ðîŸ-øˆ-F™ Üõ¡ ¬èJ-L¼‰¶ ð£†-®™ ï¿õ, àœ-O-¼‰î ÝC† Üõ-Â-¬ìò î¬ô, ºè‹, ñ£˜¹, õJÁ Þ¡-Â‹ W«ö âù ÝM ðø‚-è‚ ªè£†® õN‰-«î£-®-ò¶. l 6.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘î¬ô-õ˜ Þ¶-õ¬ó âˆ-î¬ù îì¬õ è†C ñ£P Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘i†ô Þ¼‚-èø è£˜-è¬÷ â‡-EŠ ð£˜ˆ-î£«ô ªê£™-L-ì-ô£«ñ!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

& ð£óˆ¬î º¶-A™ ²ñ‚è£-ñ™ ñù-F-«ô«ò ²ñŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. °ƒ°ñ‹6.10.2014

îˆ-¶-õ‹ñêCîˆ-¶-õ‹

âš-õ-÷¾ ªðKò ì£‚-ìó£ Þ¼‰-î£-½‹, Üõ˜-A†ì ‘î¬ô-ð£-ó‹’Â ªê£™-L‚-A†´ õ˜ø «ðû¡†-è«÷£ì î¬ô ð£ó‹ âˆ-î¬ù A«ô£ Þ¼‚°‹Â ªõJ† «ð£†´ â™-ô£‹ ªê£™-ô«õ º®-ò£¶.

‘‘î¬ô-õ˜ Gî£-ùˆ-¶ô Þ™-¬ô¡Â âŠ-ð®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘è†-C-Jô ¹¶ê£ Þ¬íò õ‰-î-õƒ-è-A†ì, ð¬öò è†-C-Jô Þ¼‰¶ ï¡-ùìˆ¬î ê£¡-P-î› õ£ƒ-A†´ õó„ ªê£™-ø£«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘âù‚-°‹ Cô êÍ-è‚ èì-¬ñ-èœ Þ¼‚-°Œò£...’’ ‘‘êK î¬ô-õ«ó... Ü¶‚è£è, ‘õò-ê£-A‚-A†«ì «ð£õ-î£™ ï®¬è ïe-î£¾‚° ï™ô Þìˆ-F™ ñ£Š-Hœ¬÷ ð£˜ˆ¶ è™-ò£-í‹ ð‡E ¬õ‚-è-µ‹’Â cƒè èõ-¬ôŠ-ð-ì-ø-¶ô Ü˜ˆ-î‹ Þ™¬ô!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹ð†-®-ù‹.

‘‘î¬ô-õ˜ ªðKò Kò™ âv-«ì† ÜF-ð-ó£-¾‹ Þ¼‚-è£˜...’’ ‘‘Þ¼‚-è†-´‹... Ü¶‚-è£è, è†-C‚-è£-óƒ-èÀ‚° â¿-¶ø è®-îƒ-è¬÷ ‘Gô‹, Gô-ñ-Pò Ýõ™’Â ªî£ìƒ-è-µñ£?’’

‘‘°Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K-¬è¬òŠ ð£˜ˆî àì«ù î¬ô-õ˜ è´Š-ð£-J†-ì£ó£... ã¡?’’ ‘‘Ü¶ô ‘Þ¼ i†-ì£˜ Ü¬öŠ¹’¡Â «ð£†´ ‘îƒ-è¬÷ Ü¡-¹-ì¡ âF˜-«ï£‚-°‹ C.H.ä. ÜF-è£-K-èœ ñŸ-Á‹ Fè£˜ ªüJ™ ÜF-è£-K-èœ’Â Þ¼‰-¶„-ê£‹!’’ & «è.ó£ñ„-ê‰-F-ó¡, ªê¡¬ù&87.

îˆ-¶-õ‹ñêCîˆ-¶-õ‹

& M.C.A¼w-í-óˆ-ù‹, è£†-ì£ƒ-°-÷ˆ-É˜.

â¡-ù-î£¡ ðC è£¬î Ü¬ì„-ê£-½‹, õJˆ- ¶ ‚- ° ˆ- î £¡ ê£Š-ð£´ ªè£´‚-è«ø£‹...

& á‡ àø‚-èI¡P àí¾ à‡µ-«õ£˜ êƒ-è‹

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44. 6.10.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘â

¡ù F´-F-´Š-¹¡Â õ‰-¶†-¯ƒè?’’ îƒ-èŠ-ð-Q¡ °ó™ «è†´ F¼‹-ð£-ñ™ ¹¡-ù-¬èˆ-î£˜ õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹. ‘‘ã¡ õó‚-Ã-ì£î£?’’ ‘‘ÜŠ- ð - ¯ ¡Â ï£¡ âƒè ªê£¡- « ù¡? F†-ìŠ-ð® ï£¬÷‚-°ˆ-î£«ù cƒè õó-µ‹...’’ Ü¼-A™ Üñ˜‰-î£¡. ‘‘ªè£…-ê‹ Üõ-ê-ó‹...’’ ‘‘Üî£«ù? Þ™- ¬ ôù£ ã¡ è£†- ´ ‚° õóŠ-«ð£-lƒè?’’

‘‘c Þƒè õ‰-î¶..?’’ ‘‘Þ÷- õ - ó - ê - Â ‚«è£ Fš- ò £¾‚«è£ ªîK- ò £¶. ªó‡´ «ð˜ ïì-ñ£†-ìˆ-¬î-»‹ ÝÀƒè è‡-è£-E„-²†´ Þ¼‚-è£ƒè...’’ ‘‘vè£† M™-L-ò‹v âŠ-ð-®J-¼‚-è£¡?’’ ‘‘Ü‰î ªõœ- ¬ ÷‚- è £- ó ¡î£«ù? ºî™ô ðò‰- î £¡. ü£¬ì è£†- ® - « ù¡. ¹K…²†´ Ü¬ñ-F-ò£-A†-ì£¡...’’ ‘‘êK. àì-ù-®ò£ c è÷ˆ-¶ô Þøƒ-è-µ‹...’’ ‘‘õ£ŒŠ-H™¬ô...’’ ‘‘îƒ-èŠð£...’’ ‘‘H¡ù â¡ù ê£˜. Þ¡Â‹ ðí‹ ¬è‚° õó-¬ô«ò...’’ ‘‘â¡ «ñô ï‹-H‚¬è Þ™¬ôò£?’’ ‘‘Þ™¬ô...’’ ð†-ªì¡Á ðF™ ªê£¡-ùõ¬ù ð£˜-¬õ-ò£™ âKˆ-î£˜. ‘‘â¡ G¬ôô Þ¼‰î£ cƒèÀ‹ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ðF™ ªê£™-LJ - ¼ - Š-dƒè...’’ îƒ-èŠ-ð¡ ºµ- º - µ ˆ- î £¡. ‘‘G¬øò «ð¼‚° ï£¡ ðF™ ªê£™-

ô-µ‹. ðƒ° HK‚-è-µ‹...’’ ‘‘¹K-»¶...’’ ðŸ-è¬÷ è®ˆî õ£™- ì ˜ ãè£‹- ð - ó ‹ ªî£‡¬ì¬ò‚ è¬ùˆ-î£˜. Ü´ˆî Mï£® ¹î˜ ñ¬øM- L - ¼ ‰¶ æ˜ Ýœ ªõOŠð†-ì£¡. Üõ¡ ¬èJ™ ªôî˜ ¬ð å¡Á Þ¼‰- î ¶. å†ì ªõ†-®ò «èê-º‹, ¬è ðQ-òÂ‚- ° œ Fó‡- ® - ¼ ‰î ¹üƒèÀ‹ Üõ¡ ò£˜ â¡- ð ¬î GÏ-Hˆ-îù. â´ˆ¶ õ‰î ¬ð¬ò Üõ-K-ì‹ ªè£´ˆ-¶-M†´ ð¬ö-ò-ð® ñ¬ø‰-î£¡. ‘‘îQ-ò£-î£«ù õó„ ªê£¡«ù¡. vªè†„ «ð£ìlƒ-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£. âù‚° c «ð£†-®¼‚è£ ñ£FK. â¡ù ºN‚è«ø? à¡ Ý†- è œ âŠ- ð ® ¹î˜ô ñ¬ø…-C-¼‚-è£ƒ-è«÷£ ÜŠ- ð ® ÜF- ó - ® Š- ð - ¬ ì- » ‹ ¶Š-ð£‚-A-«ò£ì G‚-è-ø£ƒè...’’ îƒ-èŠ-ð¡ Üõ¬ó àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘à¡¬ù ï£¡ îŠ¹ ªê£™ô¬ô. Ü«î ñ£FK â¡-¬ù-»‹ îõø£ G¬ù‚-è£î. Åö™ ÜŠ-

ì˜! ï£¡ ê£°‹-«ð£¶ â¡-«ù£ì ‘‘ì£‚-ªê£‰î ð‰-î‹ â™-ô£‹ ð‚-èˆ-¶ô«ò Þ¼‚-è-µ‹Â âù‚° Ý¬ê...’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ Ýð-«ó-û¡ F«ò†-ì-¼‚°œ÷ ò£¬ó-»‹ Mì º®-ò£¶...’’

ð®. Þ‰î£. â‡-EŠ ð£˜ˆ¶‚è...’’ ¬ð¬ò ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘Üõ-Cò - I - ™ô. Þ‰î Mû-òˆ¶ô cƒè ãñ£Ÿø ñ£†- ¯ ƒè¡Â ªîK-»‹...’’ õ£ƒ-Aù - õ - ¡ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£¡. ‘‘â¬ì Ã®-J-¼‚°?’’ ‘‘‹. «è†-ì¶ - ‚° «ñô Ü…² ÜF-è‹...’’ ‘‘è£ó-í‹..?’’ ‘‘Š÷£¡ ñ£P-´„²...’’ Üõ-ù¼-A™ °Q‰-î-õ˜ ñì-ñ-ìªõ¡Á â¬î«ò£ ºµ -º-µˆ-î£˜. ‘‘Þ¶‚° Ü…² è‹-Iò£„«ê...’’ ‘‘Þ¡-Â‹ c F¼‰-î-«õJ™¬ô...’’ ‘‘cƒ-èÀ‹-î£¡...’’ º¬øˆ-î£˜. ‘‘Üì â¡ù ê£˜. «ü£‚ ªê£¡ù£ CK‚-è-µ‹...’’ ‘‘êK. CK„-²†-«ì¡. è£K-òˆ¶ô âŠð Þøƒ-èø?’’ ‘‘ÞŠð...’’ ‘‘¬ó†. ªó‡´ ñE «ïó‹ ªð£Áˆ¶ ï£¡ Ü†-ì£‚ ð‡í-«ø¡...’’ M¬ì- ª ðŸ- Á ‚ ªè£‡´ Þ¼-õ-¼‹ HK‰-î£˜-èœ. õ‰î õN«ò îƒ- è Š- ð ¡ F¼‹-H-ù£¡. êó-ê-ó-ªõù ã«î£ ¹î-¼‚-°œ ñ¬ø-»‹ êˆî‹ «è†- ì ¶. àû£- ó £- ù - õ ¡ ¬ð¬ò «î£O™ ñ£†-®-ò-ð®

¬èˆ-¶Š-ð£‚-A¬ò â´ˆ-î£¡. ¹î˜ ð‚-è‹ ªê¡-ø£¡. ‘ð† ð† ð†’ Í¡Á º¬ø ²†-ì£¡. êô-ù-I™¬ô. àî†¬ì ²Nˆ-¶-M†´ ñ¬ô «ñ™ ãP î¡ Þìˆ¬î Ü¬ì‰-î-õ¡ ²Ÿ-P-½‹ ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘âƒ«è Þ÷-õó - ê - ¬ - ù-»‹ Fšò£-¬õ-»‹ è£µ‹?’’ ‘‘c õó„-ªê£¡-ùî£ ªê£™L†-´ˆ-î£«ù Wö Þøƒ-Aù£ƒè...’’ Þ¡-ªù£¼ e¬ê‚-è£-ó¡ ªê£¡-ù£¡. ‘‘âŠð?’’ ‘‘ðˆ¶ GI-ûˆ-¶‚° º¡- ù £®. ðíˆ¬î c õ£ƒ- A †- ì - î £- ¾ ‹ Ü‰î ªõœ- ¬ ÷‚- è £- ó ¬ù Ã†®†´ õó„ ªê£¡-ùî - £-¾‹ Ü‰-îŠ ªð£‡µ ªê£™-L„²...’’ ‘‘ò£¼ Fš-ò£õ£?’’ ‘‘Ýñ£. à¡ Ãì Ü¶¾‹-î£«ù Wö Þøƒ-A„²...’’ ê†-ªì¡Á îƒ-èŠ-ð¡ GI˜‰-î£¡. Üõ¡ è‡-èœ bŠH-ö‹-ð£-ù¶. ‘‘àì«ù Üõƒè Íµ «ð¬ó-»‹ H®ƒè. °PŠð£ Ü‰î ªõœ-¬÷‚è£-ó¡. Üõ¡ àJ-«ó£ì «õµ‹...’’ èˆ-F-ù£¡. Ü«î «ïó‹ & Mò˜¬õ õ®-»‹ ºèˆ¶- ì ¡ è F - K ¡ i † - ´ ‚- ° œ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

îI-ö-ó-ê¡ ¸¬ö‰-î£˜. Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î-¶«ñ ªê£‹¹ G¬øò î‡-a-¼-ì¡ «î¡-ªñ£N õ‰-î£œ. ‘‘ï¡P «î£ö˜...’’ õ£ƒA °®ˆ-îõ - ˜, î¡ ¬èò£™ õ£¬ò ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. óƒ-è-ó£-ü-Â‹ èF-¼‹ GI˜‰î£˜- è œ. îƒ- è œ ¬èJ- L - ¼ ‰î CõŠ¹ Ü†¬ì «ð£†ì ¹ˆ-îèˆ¬î Í® ¬õˆ-¶-M†´ Ü¼A™ õ‰- î £˜- è œ. ‘‘«î£ö˜... â¡-ùÂ ªîK…-²-´„ê£?’’ ‘‘‹. õ£™- ì ˜ ãè£‹- ð - ó ˆ«î£ì F†- ì ‹ Þ¶- î £¡...’’ â¡-ø-ð® î¡ «ü£™ù£ ¬ðJL-¼‰¶ å¼ «ðŠ-ð¬ó â´ˆ¶ î¬ó-J™ MKˆ-î£˜ îI-ö-ó-ê¡. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹¹- è ¬÷ ªè£‡ì Ý†- ® ¡ à¼-õ‹ ÜF™ õ¬ó-òŠ-ð†-®¼‰-î¶. Ü¶-¾‹ ªð¡-C-ô£™. ¶ â‰î ï£†-®¡ ªè£® A¼wí£? ÞîŸ° º¡ ï£¡ ð£˜ˆ-î-F™-¬ô«ò?’’ Ý„-ê˜-òˆ-¶-ì¡ «è†-ì-ð® Ü˜-ü§-ù¡ Ü¼-A™ õ‰-î£¡. îƒè ºô£‹ ÌêŠ- ð †ì

‘‘Þ

Þ¼‹-¹‚ è‹¹. Üî¡ ¸Q-J™ º®„- C - ì Š- ð †- ® - ¼ ‰î ªõ‡ ð†´ è£Ÿ-P¡ î¡-¬ñ‚° ãŸð ðì-ð-ìˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. MòŠ¬ð ÜOˆ-î¶ ÜF™ Üó‚A-ù£™ b†-ìŠ-ð†-®-¼‰î à¼õ‹-î£¡. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è¬÷ ªè£‡ì Ý´. ‘‘ä‹-ðˆ-F-ò£Á «îêƒ-èO™ â‰î «îêˆ¬î «ê˜‰- î ¶?’’ ªõ‡-ð†¬ì î¡ èóƒ-èO™ H®ˆ-î-ð® e‡-´‹ Ü«î Mù£¬õ ªî£´ˆ-î£¡. ‘‘Þ¶ â‰î «îêˆ-F¡ ªè£®»‹ Ü™ô Ü˜-ü§ù£...’’ ªê£¡ù A¼w- í ˜ e‡- ´ ‹ Ü‰î à¼- õ ˆ- ¬ î«ò àŸ- Á Š ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™?’’ ‘‘à¼-õ£-èM - ¼ - ‚-°‹ «îêˆ-F¡ ªè£®...’’ ‘‘¹K-ò-M™-¬ô«ò?’’ Ü˜-ü§-ù-Q¡ ºèˆ-F™ ªîK‰î ÜF˜„-C¬ò ð£˜ˆ¶ ðè-õ£¡ ¹¡-ù-¬èˆ-î£˜. ‘‘à¡-Â-ì¡ ï£¡ Þ¼‚-°‹«ð£¶ ã¡ Ü…-²-A-ø£Œ?’’ ‘‘Ü„- ê Š- ð ì ï£¡ å¡- Á ‹ «è£¬ö-ò™ô...’’

ð® ðó†-¬ìˆ î¬ô-«ò£ì õ‰-F‘‘ã¡¼‚-WÞŠ-ƒè..?’’ ‘‘cƒ-è-î£«ù ì£‚-ì˜ ‘²ˆ-îñ£ â‡-ªíŒ «ê˜‚-è‚ Ãì£¶’¡Â ªê£¡-mƒè..!’’

‘‘ÜŠ-ð® ñ¬ø-º-è-ñ£-è-¾‹ ï£¡ °PŠ-H-ì-M™¬ô. Mõ-ó‹ «è†- ì £Œ. M¬ì- ò - O ˆ- « î¡. Üš-õ-÷-¾-î£¡...’’ ‘‘Ü¶ ¹K-ò-M ™¬ô â¡Á ï£¡ ªê£¡-ù£™..?’’ ‘‘ªîO- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ ‹ èì¬ñ âù‚-A-¼‚-A-ø¶...’’ õ£Œ-M†´ ï¬èˆî ðè-õ£¡ ê†-ªì¡Á Ü¬ñ-F-ò£A e‡-´‹ Ü‰-î‚ ªè£®-¬ò«ò Ýó£Œ‰-î£˜. èíƒ-èœ à¼‡-«ì£ì A¼w- í - ¬ ó«ò Ü¬ñ- F - ò £è ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡ Ü˜-ü§-ù¡. Üv- M Q ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è œ î¬ô‚° «ñ™ õ‰î Hø° ðè-õ£¡ GI˜‰-î£˜. ‘‘Ü˜-ü§ù£, °¼ õ‹-êˆ-F¡ Hó-î£ù âFK ò£˜ ªîK-»ñ£? Þ‰-î‚ ªè£®¬ò õ®-õ-¬ñˆî-õ¡. Üõ¡ à¼-õ£‚A- J - ¼ ‚- ° ‹ óè- C ò °¿- M ¡ Þô„-C¬ù Þ‰î Ý†´ à¼õ‹-î£¡. êƒ-«èî ªñ£N-J™ îƒ- è À‚- ° œ à¬ó- ò £- ì - ¾ ‹, îè-õ™-è¬÷ ðK-ñ£-ø-¾‹ Þ‰î à¼-õˆ-¬îˆ-î£¡ Ü¬ì-ò£-÷ñ£è ðò¡-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ...’’ ‘‘Üõ˜-è-÷¶ «ï£‚-è‹ â¡ù?’’ ‘‘«õªø¡ù? ðƒ- è £O- è ÷£ù ªè÷-óõ - ˜-èÀ‚-°‹ ð£‡ì-õ˜-èÀ‚-°‹ Þ¬ì-J™ ð¬è¬ò õ÷˜Š-ð-¶-î£¡...’’

‘‘Þî¡ Íô‹ Üõ˜-èœ â¬î Ü¬ìò G¬ù‚- A - ø £˜èœ?’’ ‘‘°¼ õ‹-êˆ-F¡ ÜN¬õ...’’ ‘‘A¼wí£...’’ ‘‘°ó¬ô àò˜ˆ- î £«î Ü˜ü§ù£! ºöƒ¬è Ü÷- ¾ ‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î Ý´‹, Þ‰î Ý†-´‚°Š H¡ù£™ Þ¼‚-°‹ °¿-¾‹ ê˜õ Þìƒ- è O- ½ ‹ Mò£- H ˆ- F - ¼ ‚A-ø¶...’’ ‘‘à¡-¬ùŠ «ð£ôõ£?’’ ‘‘Þ™¬ô â¡Á ñÁˆ-î£™ Ü¶ Üõ˜-è¬÷ °¬øˆ¶ â¬ì «ð£†-ì¶ «ð£™ Ý°‹. å¡¬ø ñ†´‹ G¬ù-M™ ªè£œ. CîP- J - ¼ ‚- ° ‹ ä‹- ð ˆ- F - ò £Á «îêƒ-è¬ - ÷-»‹ ð£‡-ìõ - ˜èO¡ ÝÀ-¬è‚° W› ªè£‡´ õ¼-õ¶ âŠ-ð® â¡ èù«õ£, ÜŠ-ð® Ü‰î óè-Cò °¿-¾‚-°‹ å¼ ô†C-ò‹ Þ¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘Ü¶ â¡ù?’’ ‘‘¹F-ò-«î£˜ àô-è‹...’’ Ü˜-ü§-ù¡ ê†-ªì¡Á GI˜‰-î£¡. «î£O™ ¬è«ð£†ì-ð® Üõ¬ù Ü¬ñ-FŠ-ð-´ˆFò ðè-õ£¡, ‘‘Ü¬ñ-Fò - £è Þ¼. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ï£¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ-A-«ø¡...’’ â¡-ø£˜. ‘‘Þ‰î óè- C - ò ‚ °¿- ¾ ‚° Üv- F - ó Š ðJŸC ÜO‚- è Š 6.10.2014°ƒ°ñ‹

-ð-´-A-øî£?’’ ‘‘êèô »ˆî ¸µ‚-èƒ-èÀ‹ èŸ-Áˆ îóŠ-ð-´-A¡-øù...’’ ‘‘Þ‰-î‚ °¿-M¡ î¬ô-õ¡ ò£˜?’’ ‘‘Üî£-õ¶ Þ‰-î‚ ªè£®¬ò õ®- õ - ¬ ñˆ- î - õ ¡ ò£ªó¡Á «è†-A-ø£Œ. ÜŠ-ð-®ˆ-î£«ù?’’ ‘‘Ý‹...’’ ‘‘êK- ò £ù ê‰- î ˜Š- ð ˆ- F ™ ï£«ù Üõ¡ ò£ªó¡Á ªê£™A-«ø¡. Ü¶-õ¬ó Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼. à¡ ê«è£-î-ó˜-èO-ì-º‹ Ãì Þ¶ °Pˆ¶ Í„² Mì£«î. õ£. ÝÉ-ó„ ê£¬ô-J™ ïñ‚° «õ¬ô-J-¼‚-A-ø¶...’’ Ü˜- ü §- ù - Â - ì ¡ àœ«÷ ¸¬ö‰î ðè-õ£¡, «ïó£è õôŠð‚è Í¬ô‚° ªê¡-ø£˜. Üƒ° ¬õ‚-«è£-ô£™ ÍìŠ-ð†-®¼ - ‰î Íƒ-A™ ð´‚-¬è-J™ å¼ ñQî¡ ð´ˆ-F-¼‰-î£¡. ‘‘A¼wí£... ò£˜ Þõ¡?’’ â ‰ î ð F - ¬ ô- » ‹ ª ê £™ô£-ñ™ Ü‰î ñQ-î-Q¡ è£™-è¬÷ A¼w-í˜ Ýó£Œ‰- î £˜. °¼F ªð¼- A ‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ‘‘âš-õ-÷«õ£ ºòŸ-Cˆ-¶‹

óˆ-î‹ õ®-õ¬î GÁˆî º®-òM™¬ô...’’ ÍL-¬è„ ê£Ÿ¬ø ¬èJ™ ã‰-F-ò-ð® Üƒ-A-¼‰î ñ¼ˆ-¶-õ˜ ºµ-º-µˆ-î£˜. ‘‘Ü¬î ï£¡ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø¡. ñò‚è ñ¼‰¬î ¹è†® M†-¯˜-è÷£?’’ ‘‘å¼ ï£N- ¬ è‚° º¡«ð Üõ¡ ï£C- J ™ Í¡Á ¶O ê£Ÿ¬ø M†-´-M†-«ì¡...’’ ‘‘ï™-ô¶. Ü‰î °Á-õ£¬÷ ÞŠ-ð® ªè£´ƒ-èœ...’’ bJ™ è£Œ„-Cò °Á-õ£¬÷ A¼w- í - K - ì ‹ ªè£´ˆ- î £˜ ñ¼ˆ-¶-õ˜. Ü¬î õ£ƒ- A ò ðè- õ £¡, èí-º‹ «ò£C‚-è£-ñ™ Üõ¡ ªî£¬ìŠ ð°-F¬ò ÜÁˆ-î£˜. Þì¶ è£™ ¬è«ò£´ õ‰-î¶. Ü¬î Ü˜-ü§-ù-Q¡ ºèˆ¶‚° «ïó£è àò˜ˆ-FŠ H®ˆ-î£˜. ‘‘Þ¶ â¡-ù-ªõ¡Á ªîK-Aøî£?’’ ‘Þªî¡ù «èœM’ â¡-ð¶ «ð£™ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î-õ¡, è‡-è¬÷ MKˆ-î£¡. è£ó-íI™-ô£-ñ™ ðè-õ£¡ Þ‰î Mù£¬õ â¿Šð ñ£†-ì£«ó...

‘‘¹ô-F†-õ®¬ó-ù£˜..?’’ñ¡- ù ˜ ã¡ «è£ð- ñ £- è ˆ ‘‘ï£½ õK¬ò ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ï£½ õ¼-û-ñ£è F¼Š-Hˆ F¼ŠH ð£®-ù£-ó£‹..!’’ & H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®.

‘‘Þ‰î ñQ- î - Q ¡ Þì¶ è£™ «ð£™ ªîK-A-ø¶...’’ ‘‘c ªê£¡-ù-F™ ð£F-î£¡ à‡¬ñ...’’ ‘‘ñÁ-ð£F â¶?’’ ‘‘Þ‰î Þì¶ è£™ Þ‰î ñQî-Â¬ - ì-ò¶ Þ™¬ô â¡-ð¶...’’ Ü˜-ü§-ù-Â‹ ñ¼ˆ-¶-õ-¼‹ å¼ «êó ÜF˜‰-î£˜-èœ. ‘‘â¡ù ªê£™-A-ø£Œ A¼wí£...’’ ‘‘à‡-¬ñ¬ò. Þ‰î ñQ-î¡ å¼ è£¬ô Þö‰-î-õ¡. ªêòŸ¬è è£™ Þõ-Â‚° ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. õ£ê-L™ å¼ ªè£®¬ò ð£˜ˆî£«ò... Ü¬î ã‰F õ‰-î-õ¡ Þõ¡-î£¡. Ü¬î ¬èŠ-ðŸ-Á‹«ð£-¶ -î£¡ Þõ-Â‚° óˆ- î‚ è£ò‹ ãŸ-ð†-ì¶...’’ ‘‘ÞŠ- ð - ® ‚ Ãì ªêòŸ¬è àÁŠ¬ð àì- L ™ ªð£¼ˆî º®-»ñ£?’’ ‘‘º®-»‹ Ü˜-ü§ù£. àÁŠ¹ ñ£ŸÁ CA„-¬ê-»‹ ÜîŸ-è£ù ê‰- ¬ î- » ‹- î £¡ â™ô£ »èƒèO-½‹ «ô£èƒ-èO¡ «ð£‚¬è«ò ñ£Ÿ-ÁA - ø - ¶... b˜-ñ£-Q‚A-ø¶. Ü²-ó˜-èO¡ ê‚F Ü¬ùˆ-¶‹ Üõ˜-è-÷¶ àì-½ÁŠ-¹-èO™ ¬ñò‹ ªè£‡-®¼Š-ð-î£-è-¾‹, ßê-Â‹ Mw-µ¾‹ «ð£†-® «ð£†-´‚ ªè£‡´ Üõ- î £- ó ‹ â´ˆ¶ Ü‰î àÁŠ-¹-è¬÷ ªõ†® âP-

õ-î£-è¾ - ‹ à¡ Ü‹-ñ£-¾‹ ð£†®-»‹ °¼-¾‹ è¬î-èœ ªê£™L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ Þ™-¬ôò£? ÜF™ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶ Þ‰î àÁŠ¹ ê‰-¬î‚-è£ù ¹œO...’’ «èw...’’ C‹- ñ ‹ «ð£™ è˜Tˆî °ó¬ô «è†´ Üô†-Còˆ-¶-ì¡ î¡ î¬ô¬ò F¼ŠH-ù£¡. ü§ó£-C‚-A¡ «ñ™ Üñ˜‰î-ð® ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ Üõ¬ù «ï£‚A «õè-ñ£è õ‰-¶ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. ‘‘ÜŠ- ð - ® Š- « ð£´ Ü¼õ£÷...’’ ºµ- º - µ ˆî ñ«èw, æï£-J¡ è£î-¼-A™ °Q‰-î£¡. ‘‘ã…-ê™...’’ ‘‘ªê£™½...’’ æ®-òð-®«ò æï£Œ «ðC-ò¶. ‘‘ñ‰- F - ó - õ £F î£ˆî£ ï‹¬ñ ¶óˆ-F†´ õ˜ø£˜...’’ ‘‘ªîK-»‹. ñ£ò‚-è‡-í£® ï£ñ «ð£Aø F¬ê¬ò Üõ˜A†ì ªê£™-L-J-¼‚°...’’ ‘‘ÞŠð ï£ñ â¡ù ªêŒò?’’ ‘‘â¶-¾‹ ð‡í «õ‡-ì£‹. ï‹¬ñ õ‰¶ Üõ«ó î´Š-ð£˜. ÜŠð ð£˜ˆ-¶‚-èô - £‹...’’ ‘‘êñ£-O‚è º®-»ñ£?’’ ‘‘â¶‚° ê‰-«î-èŠ-ðì - ø? ï£¡ â¶‚° æï£Œ à¼-õˆ¬î â´ˆF-¼‚-«è¡? ¬îK-òñ£ Þ¼...’’

‘‘ñ

6.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘æ«è...’’ ‘‘v¬ð- ì ˜ «ñÂ‹ ý£K ð£˜†-ì-¼‹ ð£¶-è£Šð£ Þ¼‚è£ƒ-è÷£?’’ î¡ Þ´Š¬ð îì-MŠ ð£˜ˆ-î£¡. è†¬ì Mó™ ¬ê²‚° Þó‡´ ªð£‹-¬ñ-èœ î†-´Š-ð†-ìù. ‘‘ðˆ-F-óñ£ Þ¼‚-è£ƒè...’’ ‘‘°†...’’ æï£Œ î¡ «õèˆ¬î °¬ø‚è- ¾ ‹, ü§ó£- C ‚ Ü¬î æõ˜ «ì‚ ªêŒ¶ õN-ñ-P‚-è-¾‹ êKò£è Þ¼‰-î¶. ‘‘âƒè «ð£ø? Üô£-¾b - Â - ‚° ê£ð M«ñ£-êù - ‹ ªè£´‚-èõ£? M†-´-´-«õ¡Â G¬ù„-Cò£?’’ Þ®-Þ-®-ªò¡Á CKˆ-î-õ˜ î¡ Þ´Š-H-L-¼‰î èˆ-F¬ò â´ˆ-î£˜. æï£-J¡ è‡-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘ÝÁ Mó™ «îõ-¬î«ò... ªó£‹ð ªó£‹ð «îƒ‚v Þ‰î à¼-õˆ¬î â´ˆ-î-¶‚°. æï£«ò£ì °í‹ â¡-Q‚A è¼-¬í»œ- ÷ ñ£ ñ£P- J - ¼ ‚°? õ£... õ£... óˆ-îˆ¬î °®‚è õ£...’’ ªõP- » - ì ¡ «ðCò ñ‰- F - ó õ£F î£ˆî£ î¡ Þ´Š- H ™ Þ¼‰î èˆ-F¬ò â´ˆ-î£˜. ê†-ªì¡Á î¡ Þì¶ è£¬ô ÜÁˆ-î£˜. ¶‡-ì£ù àÁŠ¬ð æï£-J¡ º¡¹ «ð£†-ì£˜. î¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™ æï£Œ

°ƒ°ñ‹6.10.2014

õ£¬òˆ Fø‰-î¶. ï£‚-AL - ¼ - ‰¶ àI› c¼‹ õ®-òˆ ªî£ìƒA-ò¶... ¬î ñ£P óî‹ ªê™õ¬î ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ «ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-AœO èõ-Qˆ-î£˜. å¼-«õ¬÷ óî ê£óF ¹F-òõ - «ù£? ÜPò F¬ó¬ò Mô‚-Aù - £˜. Ü¶-î£¡ Üõ˜ ªêŒî îõÁ. è£ˆ- F - ¼ ‰î Üîƒ- « è£†ì£- ê £¡, î¡ ¬èJ- L ¼‰î ¶E- ò £™ ñ¡ù-K¡ õ£¬ò Í®-ù£˜. ÍL¬è ê£Ÿ-P™ °Oˆ-F¼‰î Ü‰- î ˆ ¶E¬ò «õÁ õN-J¡P ªð¼-ïŸAœO ²õ£-Cˆ-î£˜. Ü´ˆî èí‹ «îKÂœ ñòƒA M¿‰-î£˜. è‡- M - N ˆ- î - « ð£¶ Üõ˜ º¡-ù£™ å¼ ñQî˜ ó£ü à¬ì-J™ G¡-P¼‰-î£˜. ‘Þõ˜... Þõ˜...’ F´‚-A†ì ñ¡-ù˜ î¡ è‡-è¬÷ èê‚-A‚ ªè£‡´ e‡-´‹ ð£˜ˆ-î£˜. ÜF˜‰-î£˜. è£ó-í‹, ò£˜ ¹è£˜ î÷ð- F - J ¡ ñ£O- ¬ è- J ™ èˆF °ˆ-¶Š ð†´ Þø‰-¶‚ AìŠ-ðî£è ªêŒF õ‰-î«î£ & Ü‰î òõù ñ¡-ù˜ Üƒ«è G¡-P-¼‰-î£˜.

ð£

(ªî£ì-¼‹)

‘‘õò-ê£-°-ø¬î ñ¬ø‚-è‚ Ãì£-¶Šð£. õ£L-ðŠ ð¼-õˆ-FŸ° e¬ê âŠ-ð® è‹-dó Ü¬ì-ò£-÷«ñ£, ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ õ«ò£-F-èˆ-FŸ° ï¬ó º®-»‹. Þ‰î ï¬ó º®‚° ãèŠ-ð†ì Š÷v ð£J¡† Þ¼‚°. âù‚° õò-ê£-°-ø-¶‚° Þ¶-î£¡ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£ù ê£¡Á. õò-ê£-ùõ¡-Aø ñK-ò£-¬î-Jô, âƒè Ýdv «ñ«ù-ü˜ Ãì ñˆ-î-õƒè º¡-ù£® â¡¬ù è®…-²‚-è-øF™¬ô. ï¬ó-º-®‚° ñK-ò£¬î ªè£´ˆ¶, Cô êñ-ò‹ «ò£ê¬ù Ãì «è‚-è-ø£ƒè.

ï¬ó âv.ó£ñ¡

‘‘Ü

Šð£, â¡ çŠ-ªó‡†v â™-ô£‹ õ˜-ø£ƒè. Þ¡-Q‚è£-õ¶ î¬ô‚° ¬ì Ü®„C‚-°ƒ-èŠð£! àƒ-èÀ‚° õò² ÜF-èñ£ ªîK…ê£ âù‚-° ªõ‚-è-ñ£ˆ-î£«ù Þ¼‚-°‹!’’ & ÜŠ-ð£¬õ õŸ-¹-Áˆ-F-ù£¡ è£˜ˆ-F‚.

ðv, óJ™ô «ð£°‹«ð£¶ Ãì õò-ê£-ùõ¡Â Cô˜ à†-è£ó Þì‹ ªè£´‚-A-ø£ƒè.

ï‹ñ i†´ Ü‚-è‹ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø °ö‰-¬î-èÀ‹, â¡¬ù ‘î£ˆî£... î£ˆî£...’¡Â õ£Œ G¬øò ÃŠ-Hì Þ‰î ï¬ó-º-®-î£¡ è£ó-í‹. c è™-ò£íˆ¬î îœ-OŠ «ð£ì-ø-î£ô, Ü‰-îŠ Hœ-¬÷ƒè ‘î£ˆî£’¡Â ÃŠ-H-´-ø¶ âù‚° ñù-G-¬øõ£ Þ¼‚°!’’ à¼‚-è-ñ£Œ «ðC-ù£˜ ÜŠð£. ‘‘ï£¡ Ã®ò Y‚-A-ó‹ è™ò£-í‹ ð‡-E‚-A-«ø¡ð£...’’ & ÜŠ-ð£-M¡ Ýîƒ-èˆ-¬î-»‹, î¡ îõ-¬ø-»‹ àí˜‰¶ ðF™ ªê£¡-ù£¡ è£˜ˆ-F‚. l 6.10.2014°ƒ°ñ‹

ý£

ð£ ü£

L¾ì

èí-õ˜ êf-çŠ ÜL-è£-Â-ì¡ ‘«ýŠH â‡-®ƒv’ ðìˆ-F™ «ü£®-ò£è ï®‚-°‹ ÞL-ò£ù£¬õ ‘â¡ ªï¼ƒ-Aò «î£N’ âù â™-«ô£-K-ì-º‹ ÞŠ-«ð£¶ ÜP-º-è‹ ªêŒ-A-ø£˜ ègù£ èÌ˜. å«ó å¼ Ü¾†-«ì£˜ û¨†-®ƒ-A™ ÜP-º-è-ñ£A, ðöA, ÞŠ-«ð£¶ Ü®‚-è® ègù£ i†-´‚° M¼‰-¶‚-°Š «ð£°‹ Ü÷-¾‚° ªï¼ƒA M†-ì£˜ ÞL-ò£ù£. ‘èœ-÷‹ èð-ì-I™ô£î põ¡’ âù ÞL-ò£-ù£¬õ ¹è›-A-ø£˜ ègù£.

Š-«ð£¶ ê™-ñ£¡ è£Q¡ ñù‹ èõ˜‰î q«ó£-J¡ ÝA-J¼‚-A-ø£˜ ªìŒR û£. ªìŒ-R-J¡ Hø‰î ï£À‚° Üõ-ó¶ i´ «î® õ‰¶ õ£›ˆ¶ ªê£¡-ù£˜ ê™-ñ£¡. Ü«î-«ð£ô ê™-ñ£¡ i†-®™ â¡ù M«ê-û‹ â¡-ø£-½‹ ºî™ Ü¬öŠ¹ ªìŒ-R‚° «ð£A-ø¶. ðô q«ó£J¡-èœ Üù™ Í„² M´-A-ø£˜-èœ.

ñ«ì£¡ù£ îù¶ 8 õò¶ ñè¡ «ìM† ð£‡-ì£¬õ ïì-ù‚ è¬ô-ë˜ Ý‚-°‹ ºòŸ-C-J™ bM-ó-ñ£è Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ¡ ïì-ù-ñ£-´‹ è£†-C-è¬÷ îù¶ êÍè õ¬ôˆ-î÷ ð‚-èƒ-èO™ ðF-«õŸP Þ¼‚A-ø£˜. ð£˜ˆ-î-õ˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ Üõ-¬ùŠ ‘Hø-M‚ è¬ô-ë¡’ âù ªè£‡-ì£-´-A-ø£˜-èœ. ñ«ì£¡ù£ îˆ-ªî-´ˆ¶ õ÷˜‚-°‹ Þ‰î ñè¡, Üõ-ó¶ Ü´ˆî Ý™-ðˆ-F™ Þ¬í‰¶ Ý´-A-ø£¡.

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ªü

Cè£ Ý™ð£ ðìƒ-èO™ ï®Š-ð¬î Mì îù¶ ¹¶ GÁ-õ-ùˆ¬î Hó-ð-ôŠ-ð-´ˆ-¶õ-îŸ° ÜFè «ïó‹ ªêô-M-´A-ø£˜. ‘F ý£ùv† è‹-ªðQ’ â¡ø Üõ-ó¶ GÁ-õ-ù‹, ï„-²‚èœ Þ™-ô£î Üö°Š ªð£¼†èœ, ñ¼‰¶Š ªð£¼†-èœ ñŸ-Á‹ i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†-è¬÷ MŸ-ð¬ù ªêŒ-A-ø¶. ‘‘²ˆ-îñ£ù àô-°‚° ðƒ-èOŠ¹ ªêŒ-A-«ø£‹ â¡ø G‹-ñF A¬ì‚-A-ø¶. â¡ Í¬÷¬ò Þó‡´ ð£èƒ-è-÷£è HKˆ-¶‚ ªè£‡´ å¼ ð£èˆ¬î â¡ GÁ-õ-ùˆ-¶‚-°‹, Þ¡-ªù£¼ ð£èˆ¬î CQ-ñ£-¾‚-°‹ ªêôM-´-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ ªüCè£.

ý£L-¾†-´‚° «ð£°‹ Ü´ˆî ð£L-¾† vì£˜ ü£‚-°-L¡ çªð˜-ù£‡-ìv. å¼ êv-ªð¡v ˆK™-ô˜ ðìˆ-F™ ï®‚è å¼ ñ£î è£ô‹ èùì£ «ð£A-ø£˜ ü£‚-°-L¡. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ ï®‚-°‹ Þó‡´ Þ‰-FŠ ðì Þò‚-°-ù˜-èÀ‹ «îF Ü†-üv† ªêŒ¶ ªè£´ˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ.

Þ¶ óTQ ð£˜‚è «õ‡-®ò èŠ-ð™!

‘‘

‘Í›-è£î S Š « ð Šªó‡†-SŠî£¡...’Â ã.Ý˜. óy-ñ£¡ ð£†´ ÜœÀ„«ê... Ü¶-î£ƒè ‘èŠ- ð ™’ ðìˆ- F ¡ ê£ó£‹- ê ‹. ï†- ¹ - î £¡ ðìˆ-«î£ì ð‚è£ «ð‚-«èx. à‡-¬ñ -J-«ô«ò º¿ c÷ è£ªñ®. è¬ì-Cò£ â‰î Þìˆ- F ™ CK„- « ê£‹Â ñø‰¶ «ð£ø Ü÷-¾‚° àƒ-è¬÷ CK‚è õ„-²‚A†«ì Þ¼‚-°‹ ðì‹. CQ-ñ£-M™ ð£˜‚-è£î ï†¹ Þ™¬ô. vÃ™, è£«ôx, ÝdvÂ âš-õ-÷«õ£ çŠ-ªó‡†-SŠ ð£˜ˆ-¶†-«ì£‹. â¶ ñ£F-K-»‹ Þ™-ô£ñ ¹¶ ñ£F-Kò£ ªêŒ-F-¼Š-ð-¶-î£¡ ‘èŠ-ð™’ ’’ âù ªê£¡-ù ð® ï†-ð£è CK‚-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ è£˜ˆ-F‚ T.AKw. Hó-ñ£‡ì ¬ìó‚-ì˜ ûƒ-è-K¡ ºî™ G¬ô Yì˜.

‘‘ï‡-ð˜-èO¡ è£î™, Ý†-ì‹ ð£†-ì‹-î£¡ ðìˆ-F¡ è¬îò£?’’ ‘‘ªó£‹ð ªó£‹ð ªï¼‚- è ñ£ù ï†-H™ Þ¼‚-Aø ªó‡´ «ð˜. Üõ˜-èÀ‚° Þ¬ì-J™ Þ¼‚-Aø ªð£ê-Rš-ùv... Üîù£™ õ¼- A ø M¬÷- ¾ - è œÂ ðì‹ èô-è-ô¡Â «ð£°‹. ï†H¡ Ü÷«õ ÜF-è-ñ£ù£ â¡ù£-°‹ â¡-ð-¶-î£¡ ðìˆ-F™ Þ¬ö- « ò£- ´ - A ø àœ- M - û - ò ‹. ÜîŸ-è£è ì£v-ñ£‚, ªð£‡µƒ-è¬÷ ¶óˆ-F‚-A†´ «ð£Œ ‘¬ê†’ Ü®‚-A-ø¶, á˜ ²ˆ-î-ø¶Â â‰î «õ¬ô-»‹ ðìˆ-F™ A¬ì- ò £¶. è¬î- ¬ ò„ ²ˆF è£ªñ® «ð£Œ‚-A†«ì Þ¼‚°‹. à‡- ¬ ñ- J - « ô«ò ï¬è„ -²-¬õ-î£¡ ªðKò Mû-ò‹Â ï‹-¹-ø-õ¡ ï£¡. å¼ ñÂ-û¡ âš-õ-÷¾ èõ-¬ôò£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, ñô˜‰¶ CK‚è ¬õ‚- A ø Ü¼- ñ - ¼ ‰¶ ï¬è„²¬õ. ôš çªð-J-ô˜ ðìƒ-èœ ð£˜ˆ-F-¼‚-«è£‹ Þ™-¬ôò£... Ü ¶ ñ £ F K ÞF™ ‘çŠ-ªó‡†-SŠ âŠð® çªðJLò˜ Ý°¶’¡Â è¬î ðø‚- ° ‹. Þš- õ ÷¾ ßRò£ ªê£™-L†-ìî£ô ã«î£ ¬ ð ò ¡ èw-ìŠ-

ð-ì£ñ ªêŒ-F-¼‚-è£¡Â ªï¬ù‚-è£-bƒè. è£ªñ-®-î£¡ èw-ì‹!’’ ‘‘¹¶-º-èƒ-èœ-î£ù£..?’’ ‘‘ ‘q«ó£-J¡ ñ†-´‹-î£¡ ¹¶- º - è ‹. ‘Iv çªð- I ù£’ «ð£†- ® - J ô ªüJ„- ê - õ ƒè. «ê£ù‹ ŠKˆ ðv- õ £Â c÷ñ£ù ªðò˜. ð…-ê£Š ªð£‡µ. Ü‰î á˜ ðìƒèO™ ï®„-C-¼‚°. îI-N™ Þ¶î£¡ ºî™ ðì‹. Ü«ï-èñ£ Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ°Š Hø° ð…ê£Š-¹‚° h¾ M†-ì£-½‹ M´õ£ƒè. ¬õðš- î £¡ q«ó£. è¼- í £- è - ó ¡, Ü˜- ü §¡ ï‰- î °-ñ£˜, ‘M®M’ è«íwÂ A†ìˆ-î†ì å¼ ªê†«ì Þ¼‚°‹. º¿c÷ è£ªñ-®‚° àˆ- î - ó - õ £- î ‹ Þ¼‚- A - ø - ¶ - î £¡ âƒ-è-«÷£ì ªðKò ðô‹. ðìˆ«î£ì ¹ªó£-®-Î-ê˜ ²î¡, â¡«ù£ì A÷£v-«ñ†. â¡¬ù ï‹H ðì‹ îò£- K ‚- A ø ŠKò C«ï- A - î ¡. Üõ- ¼ ‚° ºî™ ªõŸP ªè£´‚-èµ - ‹Â ñù² Ìó£ G¬ùŠ¹. ‘Íì˜- Ã - ì ‹’ ðìˆFŸ° IÎ- C ‚ ªêŒî ïì-ó£-ü¡ êƒ-èó¡-î£¡ Þ¶‚-°‹ IÎ-C‚. ÝÁ ð£ì™- è O™ å ‡ µ g I ‚ v

è£˜ˆ-F‚ T.AKw

ó£ü£ ê£ƒ. gI‚vù£, C.®.Jô-î£¡ gI‚v ð£†´ Þ¼‚°‹. ðìˆ-F™ Ü‰î åKT-ù™ ð£†´ ÜŠ-ð-®«ò õ¼¶. ÜÂ- ñ F õ£ƒ- A †´ ªêŒ- ò - « ø£‹. â¡ù ð£†´, â‰î Þìˆ-F™ õ¼-¶ƒ-è-øªî™-ô£‹ êv-ªð¡v. Ýù£, Þ¬÷-ò-ó£ü£ ê£¼-¬ìò Ü¼¬ñ- ò £ù ð£ì¬ô Üö- è £ù Þìˆ-F™-î£¡ ðò¡-ð-´ˆ-F-J¼‚-«è£‹. G„-ê-ò‹ Ý„-ê-K-òŠ -ð-´ˆ-¶‹. ‘Å¶ èš-¾‹’ F«ùw A¼w-í¡-î£¡ «èñó£!’’ ‘‘ûƒ- è ˜ Ü C v- ª ì¡†v ªð£¶õ£ ªðKò ð†-ªü†-«ì£´ õ¼-õ£ƒè...’’ ‘‘â¡- A †ì â™ô£ ð†ªü†-´‚-°‹ ªð£¼‰-¶-Aø ñ£FK è¬î Þ¼‚°. è¬î- « ò£ì î¡- ¬ ñ¬ò-»‹, q«ó£¬õ-»‹ ªð£Áˆ¶ˆ-î£¡ ð†- ª ü† Ü¬ñ-

»‹. îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‚° å¼ ªðKò è¬î¬ò ªê£™- ø ¬î Mì, å¼ è£ªñ® è¬î àì«ù Üõ˜-è¬÷ º®¾ ð‡í ¬õ‚-°‹. àì«ù CK„-²„-A†´ ‘æ«è’ ªê£™L, ðì‹ Ýó‹-H‚A-ø¶ ¬è «ñô ªîK…-C-´‹. ªè£…-ê‹ ï™-ôð - ® ò £ î I › C Q ñ £ -

M™ è£¬ô á¡-P‚-A†´, Ü´ˆ- î - ´ ˆî Ü®- è ¬÷ â´ˆ¶ ¬õŠ-«ð£‹!’’ ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ¬î àƒè ¬ìó‚- ì ˜ ûƒ- è «ó õ£ƒA- ù - ¶ ‹, ê†- ´ Â ªðKò ðŠ-O-C†® ÝA-´„«ê..?’’ ‘‘ð£ì™-èœ ªó®-

ò£-ù¶ - ‹ ê£˜-A†«ì ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆ-«î¡. ‘¹¶-ê£-¾‹, ªîO-õ£-¾‹ Þ¼‚°’¡ù£˜. å¼ ð£ì™ Üõ-¼‚° ªó£‹ð ªó£‹-ðŠ H®„-²Š «ð£„². ðì«ñ ªó®- ò £- ù - ¶ ‹ Üõ˜- A †ì «ð£Œ„ ªê£¡-«ù¡. ‘ä’‚° ï´«õ ªè£…-ê‹ çŠ-gò£ Þ¼‰î «ïóˆ-F™ õ‰¶ ð£˜ˆ- î £˜. ðì‹ ªî£ìƒA ðˆ¶ GI-ûˆ-F™ CK‚-èˆ ªî£ìƒ-Aò- õ ˜, ðì‹ º®- ò - ø - õ ¬ó CK„- ² ‚A†«ì Þ¼‰-î£˜. ÞŠ-ð® ï£¡ ê£¬ó CK„-²‚-A†«ì ð£˜ˆ-î¶ ªó£‹ð ê‰«î£- û ‹. ‘ï™ô£ ð‡- E - J - ¼ ‚«è è£˜ˆF’¡Â ªê£¡- ù - õ ˜, ðì‹ Khv, MŸ-ð¶ ðŸ-P-ªò™-ô£‹ «ðC†´Š «ð£ù£˜. Ü´ˆî ï£œ ï£¡-î£¡ ‘ðìˆ¬î õ£ƒ-°-lƒ-è÷£ ê£˜?’¡Â «è†-«ì¡. ‘ªó‡´ ï£œ ¬ì‹ î˜lƒ-è÷£?’¡Â «è†-´†´, Íí£-õ¶ ï£œ ‘ðìˆ¬î ï£«ù õ£ƒ- A ‚- è «ø¡’Â ªê£™-L†-ì£˜. Üš-õ-÷-¾ î£¡... â¡ ‘èŠ-ð½’‚«è ªð¼‹ ñKò£¬î õ‰-¶´ - „². âƒ«è ð£˜ˆ-î£-½‹ ‘ûƒ-è«ó õ£ƒ-A†-ì£ó£?’¡Â ðó-ðóŠ¹. ÞŠð Þ‰-î‚ èŠ-ð-½‚° Kò™ «èŠ-ì¡ ûƒ-è˜ ê£˜-î£¡. ‘ä’ Khú§‚- ° Š H¡- ù £® Üõ˜ ð£˜¬õ ‘èŠ-ð™’ «ñ™ F¼‹-¹‹. ‘â‰-Fó’Q™ «õ¬ô ð£˜‚-°‹-«ð£¶ óTQ ê£˜ â¡-A†ì Ü¡-«ð£´ ðö-A-ù£˜. Üõ¼‚-°‹ ðìˆ-¬î‚ è£†-ì-µ‹. ‘Lƒè£’M™ ªè£…-ê‹ ªóv† A¬ì‚°‹-«ð£¶ Üõ-¼‹ ‘èŠ-ð¬ô’ õ‰¶ ð£˜Š-ð£˜.’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ï£†-´ô ò£¼‚-°‹ ¹K-ò-ø-F™¬ô. ªõO-ï£†-®™ Þ‰î ñ£FK ðö-¬ñ-ò£ù ªð£¼†-èÀ‚° â¡ù M¬ô «õµ‹-ù£-½‹ ªè£´Š-ð£ƒè!’’ ‘‘à‡-¬ñ-î£¡ M«ù£ˆ. ï£Â‹ ðô i´-èœô ð£˜ˆ-F-¼‚«è¡. å¼ I‚-R«ò£, A¬ó‡ì«ó£ õ£ƒ-A†ì£, ð¬öò Ü‹-I‚-è™-¬ô-»‹ àó-¬ô-»‹ É‚A ªõO«ò «ð£†-´-ìø£ƒè...’’ â¡-«ø¡ ï£¡.

ðö²

«è.Ýù‰î¡

Þ¶ 1930 ‘‘Þ «î£... ñ£ì™ è£˜... Þ«î£,

Þ¶ 1940 ñ£ì™. Þ¶, 1925 ñ£ì™ è£˜! ¹¶ è£˜-è¬÷ Mì,

ÞŠ«ð£ Þ‰î ðöƒ-è£ô è£˜èÀ‚° ñFŠ¹ ÜF-è‹!’’ & îù¶ è£˜ èªô‚-û¬ù âù‚°‚ è£†-®-ù£¡ ï‡-ð¡ M«ù£ˆ. ‘‘Ýù£, ðö-¬ñ‚° Þ¼‚-èø ñK-ò£-¬î-»‹, ñFŠ-¹‹ ï‹ñ

‘‘ð¬ö-ò¬î Üô†-C-òñ£ G¬ù‚-èø «ð£‚¬è ñ£ˆ-F‚-è-µ‹. à‡-¬ñ-J-«ô«ò, Üªî™-ô£‹ M¬ô ñF‚è º®-ò£î ªð£‚-Aûƒ-èœ!’’ & «ðC‚-ªè£‡«ì «ð£ù£¡ M«ù£ˆ. ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ ë£ð-èˆ-¶‚° õ‰-î¶. âŠ-«ð£¶ ï£¡ õ‰-î£-½‹ â¡¬ù õó-«õŸÁ «ðC‚ªè£‡-®-¼‚-°‹ M«ù£ˆ-F¡ ÜŠ-ð£-¬õ‚ è£«í£«ñ! ‘‘âƒ«è M«ù£ˆ, ÜŠ-ð£¬õ‚ è£«í£‹..?’’ “Š„... âŠ«ð£ ð£˜ˆ-î£-½‹ ¬ï ¬ïÂ ð¬öò Mû-òƒ-èœ â¬î-ò£-õ¶ «ðC‚-A†´ Þ¼‚-è£¼. ªðKò ªî£‰-î-óõ£ Þ¼‰-¶„² Üõ-ó£ô... «ð£ù õ£ó‹-î£¡ ºF-«ò£˜ Þ™-ôˆ-¶ô «ê˜ˆ-«î¡’’ â¡-ø£¡ M«ù£ˆ Üê†-¬ì-ò£è! l

6.10.2014°ƒ°ñ‹

Aö-õÂ - ‹ CÁ-õÂ - ‹ †´ e‡-´‹ ð®‚-°‹-«ð£¶, Ü‰î â¿ˆ-F™ ‘‘ï£¡Þ¼‚-å¼-°º‹ ¬ø«ü£ì-â¿-¬ù-F-Mè¬÷, è®-ù-ñ£ù õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ c‚A M´-«õ¡. Iè âO-¬ñ-ò£ù, «ïó-®-ò£ù ªð£¼œ àí˜ˆ-¶‹ õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷«ò ÜF-è‹ ªîK¾ ªêŒ-«õ¡. â¿ˆ-F™ Þ¼‚-°‹ «ü£ì-¬ù-è¬÷ Mì, â¡ â¿ˆ¶ õ£ê-èŠ ð-óŠ-H™ Üî-Â¬ - ìò è¬î„ ªêP-M¡ Íô‹ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ ÜF˜«õ º‚-Aò - ñ - £-ù¶’’ â¡-ð£˜ â¿ˆ-î£-÷˜ ê£.è‰-î-ê£I. Üõ˜ î¡-Â-¬ìò â¿ˆ-F¡ õN«ò õ£ê-èŠð-óŠ-H™ ¼ˆóî£‡-ì-õ‹ Ý®ò å¼ CÁ-è-¬î-î£¡ ‘î‚-¬è-J¡ e¶ ï£¡° è‡- è œ’. Þ‰î„ CÁ- è - ¬ î¬ò ªõ°- C ô ñ£Ÿ- ø ƒ- è À- ì ¡ °Á‹- ð - ì - ñ £è â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ F¬óŠ-ðì Þò‚-°-ù˜ õú‰ˆ.

26 Ü¼‡ îI› v´-®«ò£

ðì‹: î‚-¬è-J¡ e¶ ï£¡° è‡-èœ Þò‚-è‹: õú‰ˆ «ïó‹: 21.40 GI-ìƒ-èœ è¬î: ê£.è‰-î-ê£I åOŠ-ð-F¾: Hü§ Mv-õ-ï£ˆ ðìˆ-ªî£-°Š¹: êC «ñù¡ ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=SWUy8n9z7p4 °÷ƒ-èO™, ÝŸ-ÁŠ-ð-´-¬èèO™ e¡ H®Š-ðF - ™ õ™-ôõ - ó£ù î£ˆ-î£-¾‚-°ˆ ¶¬í-ò£è Üõ-ó¶ «ðó-Â‹ ªê™-A-ø£¡. ªõŸ-P¬ô Þ®ˆ- ¶ ˆ î¼- õ ¶, õ¬ô¬ò Y˜-ð-´ˆ-¶-õ¶, è‡E¬ò êK ªêŒ-õ¶ «ð£¡ø «õ¬ô-è¬÷ «ðó¡-î£¡ ð£˜ˆ¶‚- ª è£œ- A - ø £¡. Ýù£- ½ ‹, ‘î£ˆ- î £- ¬ õŠ «ð£ô î£Â‹ e¡-H® - Š-ðF - ™ õ™-ôõ - ù - £è õó «õ‡-´‹’ â¡-ð«î Üõ-Â¬ - ìò Þô‚-è£è Þ¼‚-Aø - ¶. Cô ï£†-è÷£è î£ˆ-î£-M¡ É‡-®-L™ e¡- è œ C‚- ° - õ - î £- è ˆ ªîK- ò M™¬ô. î£ˆî£ âŠ- « ð£- ¶ ‹ å«ó Þìˆ- F ™ Þ¼‰- ¶ - î £¡ É‡®¬ô i²-Aø - £˜. Ýù£™ «ðó¡, É‡-®¬ô «õªø£¼ Þìˆ-F™ Þ¼‰¶ i²- A - ø £¡. «ðó- Q ¡ É‡- ® - L ™ e¡ C‚- ° - A - ø ¶. ‘‘å«ó Þìˆ-F™ Þ¼‰¶ H®ˆ-¶î£¡, àƒè î£ˆ-î¡ Þ‰î Ü÷¾‚° e¡ H®Š-ð-F™ õ™-ô-õù£è Þ¼‚è º®-Aø - ¶’’ â¡Á ªð¼¬ñ «ðC‚-ªè£‡ì î£ˆî£-M¡ ºè‹ õ£®, «ðó¡ e¶ õ¡-ñ‹ ªõ®‚-èˆ ªî£ìƒ-°A-ø¶. «ð£î£‚-°¬ - ø‚° ð£†-®-

°ƒ°ñ‹6.10.2014

»‹, ‘‘«ðó¡ H®ˆ¶ õ¼‹ eQ™ å¼ îQ ²¬õ Þ¼‚-Aø - ¶’’ â¡Á ªð¼¬ñ «ð²-Aø - £œ. ÝŸ-PL - ¼ - ‰¶ õ…-êó - ‹ e¡ å¡Á ï‹-º-¬ìò °÷ˆ-FŸ° õ‰-F-¼‚-A-ø¶ â¡Á å¼-ï£œ Ý„-êK - ò - ñ - £è î£ˆ-î£-Mì - ‹ ªîKM‚-Aø - £¡ «ðó¡. Ü¬î âŠ-ð® - ò£-õ¶ H®ˆ¶ Mì «õ‡-´‹ âù î£ˆî£ êð-î‹ â´‚-Aø - £˜. ‘‘àƒè ÜŠ-ð«ù£, c«ò£ Þ‰î e¬ùŠ H®‚è º®-ò£¶. â¡ù£™ ñ†-´«ñ º®-»‹’’ â¡Á î£ˆî£ ªð¼¬ñ «ð²- A - ø £˜. ï£†-èœ æ®-»‹ î£ˆ-î£-õ£™ Ü‰î õ…-êó - ˆ-¬îŠ H®‚è º®ò-M™¬ô; Ýù£™ «ðó¡ H®ˆ¶ M´-Aø - £¡. î¬ô-º¬ø Þ¬ì-ªõ-O-ò£™ â¿-Aø âK„-ê½ - ‹, º¶-¬ñ-J¡ Þò-ô£¬ñ-»‹, ð£êˆ-¬îŠ ªð£N-»‹ «ðó¡ e«î õ¡-ñˆ-¬î‚ ªè£†ì ¬õ‚-°‹ â¡ø õ£›‚¬è- J ¡ Güˆ¬î àí˜ˆ-¶ ‹ Cø‰î CÁ-è¬î Þ¶. â˜-ªùv† ªýIƒ«õ â¿F, ¹L†-ê˜ ñŸ-Á‹ «ï£ð™ ðK² ªðŸø ‘Aö-õ-Â‹ èì-½‹’ ï£õ- ½ ‚° Iè ªï¼‚- è - ñ £ù CÁ-è¬î Þ‰î ‘î‚-¬è-J¡ e¶

î¬ô-º¬ø Þ¬ì-ªõ-O-ò£™ â¿-Aø âK„-ê-½‹, º¶-¬ñ-J¡ Þò-ô£-¬ñ-»‹, ð£êˆ-¬îŠ ªð£N-»‹ «ðó¡ e«î õ¡-ñˆ-¬î‚ ªè£†ì ¬õ‚-°‹ â¡-ð¶ õ£›‚-¬è-J¡ Gü‹! ï£¡° è‡-èœ’. ªýIƒ«õ- J ¡ ï£õ™ ÜQ- « ñ- û ¡ F¬óŠ-ð-ì-ñ£è â´‚-èŠ-ð†-®¼‚-Aø - ¶. Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ Þ¼‚°‹ Ü¬ñ- F - » ‹, Ýö- ñ £ù è£†- C - è À‹, Þ‰- î ‚ °Á‹ð-ìˆ-F™ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹, îI›‚ °Á‹- ð ì ªõO- J ™ Þ¼‰î ªõŸ-Pì - ˆ¬î Þ¶ ÜèŸP-J-¼‚-A-ø¶. CÁ- è - ¬ î- J ™ î£ˆ- î £- M ¡ ñù Þ´‚-°è - O™ ð®‰-F¼ - ‚-°‹ èê-´-è¬÷ ªðK-¶-ð-´ˆ-î£-ñ™, ‘Þ¶ ñQî Þò™¹’ â¡- A ø Mîˆ-F™-î£¡ Üµ-AJ - ¼ - Š-ð£˜èœ. Ýù£™ Þò‚-°ù - ˜ õú‰ˆ Þ¬î‚ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ ¬î å¼ êõ£- ô £è G¬ùˆ- F - ¼ ‚-

A-ø£˜. ñQî ñù-F™ ð®‰-F-¼‚-°‹ Ý›-ñù °Ï-óˆ¬î‚ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - F - ½ ‹, CÁ-è¬ - î-J™ Üî-¬ù‚ ¬èò£œõ-F-½‹ I°‰î G¹-íˆ-¶-õ‹ «î¬õ. è£ó-í‹, ñQî °Ï-óˆ¬î ð¬ìŠ-¹-èO™ ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹-«ð£¶, Ü¬î êñ¡ ªêŒ- ò - « õ‡- ´ ‹. ðõ£ ªê™- ô - ˆ ¶- ¬ ó- J ¡ ‘c˜’ CÁè-¬î-J™, AíÁ ªõ†ì õ¼‹ å¼ °¿-M¡ î¬ô-õ¡, õ£ƒAò ðíˆ- F Ÿ° «õ¬ô¬ò º®‚-è£-ñ™, «õÁ å¼ ÞìˆFŸ-°„ ªê¡Á AíÁ ªõ†ì Ýòˆ-î-ñ£-õ£¡. Ýù£™ Ü‰î Gôˆ-F¡ àK-¬ñ-ò£-÷-¼-¬ìò ñ¬ùM, Ü¬ó-°-¬ø-ò£è ªõ†6.10.2014°ƒ°ñ‹

®ò AíŸ-P™ î‡-a˜ áŸ-ªø´ˆ¶ õ¼-õ-¬î‚ è‡´ ñA›‰¶, î¡- Â - ¬ ìò ¬èèO-L¼ - ‰¶ îƒè õ¬÷-ò™-è¬ - ÷‚ èöŸP Üõ˜-èÀ‚-°Š ðK-ê-OŠð£œ. Ü‰î ï¡-P¬ò ñù-F™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, AíÁ ªõ†-´‹ Ã†-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ å¼ ªð‡, å†-´-ªñ£ˆî «õ¬ô¬ò º®‚-è£-ñ™ Þƒ-A¼‰¶ ïè-ó‚-Ã-ì£¶ â¡Á AíŸ-Á‚-è® - J - ™ åO‰-¶ª - è£œõ£œ. å¼ ñQ-îQ - ¡ °Ï-óˆ¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ Ü´ˆî èíˆ- F ™, Üî¬ùˆ îè˜ˆªî-P-»‹ ñQî ñù-F¡ ñ£‡¬ð ðõ£ Þ‰-î‚ è¬î-J™ ðF¾ ªêŒ-F-¼Š-ð£˜. Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ˆ-F™ õú‰ˆ¶‹, î£ˆ- î £- M ¡ °Ï- ó - ñ £ù ñù- G - ¬ ô- ¬ òŠ ðF- ¾ - ª êŒ- ¶ M†´, Ü´ˆî èí«ñ Üõó¶ Þ÷- A ò ñù- ¬ îŠ ðF¾ ªêŒ- F - ¼ Š- ð £˜. CÁ- è - ¬ î- J ™ Þ™-ô£î å¼ ¹Fò èî£-ð£ˆ-Fó-ñ£è ‘î£òˆ¶’ â¡-Aø õv¶ å¡¬ø °Á‹-ð-ìˆ-F™ Þ¬ìªê£-¼-A-J-¼Š-ð£˜. «ðó¡ âŠ«ð£-¶«ñ î£ˆ-î£-M-ì‹, ‘‘Þ‰î î£òˆ¬î âù‚-°‚ ªè£´ˆ¶ M´ î£ˆî£... Þ¶ Þ¼‚-A-ø-¶ù£- ô - î £«ù c G¬øò e¡ H®„-C‚-A†´ õ˜«ø?’’ â¡Á «è†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£¡. ÞÁ-F-J™, î£ˆ-î£-õ£™ H®‚è

°ƒ°ñ‹6.10.2014

º®-ò£î õ…-êó - ‹ e¬ù «ðó¡ H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ õ¼‹-«ð£¶, Üõ¡ e¶ õ¡-ñˆ¬î ªõOŠð-´ˆ-¶‹ î£ˆî£, Üõ-ù¶ è¡ùˆ- F ™ Ü¬ø‰- ¶ - M - ´ - õ £˜. Ýù£™ Ü¡Á Þó«õ î¡-Â¬ìò î£òˆ¬î, àøƒ-°‹ «ðóÂ‚° Ü¼- A ™ èöŸP ¬õŠð£˜. °Ï- ó ‹ ªõOŠ- ð - ´ ‹ Ü´ˆî èí«ñ, ñQ- î - º ‹ ªõOŠ- ð ì «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¬îˆ-î£¡ ð¬ìŠ-¹è - œ Ü¬ùˆ¶‹ ð£˜-¬õ-ò£-÷Â - ‚° ªê£™ô M¬ö-A¡-øù. å¼ CÁ-è¬ - î¬ò è£†C õ®õˆ-FŸ° ñ£Ÿ-Á-õ¶ Üˆ-î¬ù âO- î £- ù - î ™ô. CÁ- è - ¬ î- J ™ õ¼‹ Cô è£†-C-è¬÷ «î¬õJ™-¬ô-ªò¡-ø£™ M†´ Mìô£‹. Ýù£™ ãî£- õ ¶ å¼ è£†C å†-´-ªñ£ˆî ðìˆ-F¡ î¡-¬ñ‚-°Š ðò¡-ð-´ªñ¡-ø£™, Üî¬ù å¼-«ð£-¶‹ îM˜‚-è‚ Ãì£¶. ªõŸ-P¬ô¬ò ªñ¶-õ£è âŠ-ð® Þ®‚è «õ‡-´‹ â¡Á «ðóÂ‚° î£ˆî£ ªê£™-Lˆ î¼õ£˜. Ýù£™ «ðó¡ «ï˜-ñ£ø£è, «õè «õè-ñ£è Þ®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£¡. Þ«î è£†C¬ò î£ˆ-î£-M¡ Ü¬ô-ð£-»‹, õ¡-ñ‹ ð®‰î ñù-F¡ G¬ô¬ò ªõOŠ-ð-´ˆî Þò‚°- ù ˜ Þ¡- ª ù£¼ Þìˆ- F ™ ðò¡-ð-´ˆ-F-¼Š-ð£˜. õ…-ê-ó‹

õ-F-½‹ ðF-ù£¡° ªñ£N-èO-L-¼‰¶, ðF-ù£¡° â¿ˆÞ ‰-î£-F÷ò£˜-èº¿O¡ CÁ-è-¬î-è-¬÷ˆ ªîK¾ ªêŒ¶, ÜõŸ¬ø ðì-ñ£è â´‚è

ðF-ù£¡° Þò‚-°ù - ˜-è¬÷ É˜-î˜-û¡ GÁ-õù - ‹ «î˜‰-ªî-´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘Þ‰-Fò¡ ‚÷£-C‚v’ â¡-Aø ªðò-K™ Þ‰-î‚ °Á‹ -ð-ìƒ-èœ åO-ð-óŠ-ðŠ-ð†-ìù. îI-N-L-¼‰¶ ê£.è‰-î-ê£I â¿-Fò ‘î‚-¬è-J¡ e¶ ï£¡° è‡-èœ’ CÁ-è-¬î¬ò Þò‚-°-ù˜ õú‰ˆ °Á‹-ð-ì-ñ£è â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ðFù£¡° °Á‹-ð-ìƒ-èO™ Þ‰-îŠ ðì«ñ, ‘Cø‰î °Á‹ð-ì‹’, ‘Cø‰î Þò‚-°-ù˜’ â¡-Aø HK-¾-èO™ «îCò M¼-¬îŠ ªðŸ-ø¶. Iè‚ °¬ø‰î ªêô-M™ â´‚-èŠ-ð†ì Þ‰-î‚ °Á‹-ðì- ‹, àô-è‹ º¿‚è ð™-«õÁ «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ª - è£‡´, G¬øò M¼-¶è - ¬÷Š ªðŸ-Á‚ ªè£´ˆF-¼‚-A-ø¶.

e¬ù H®‚è î£ˆî£ «ñŸªè£œ-À‹ Üˆ-î¬ù ºòŸ-CèÀ‹ «î£™- M - ò - ¬ ìò, î¡Q¬ô ñø‰¶, ²ò- G - ¬ ù¬õ Þö‰¶, ªî£ì˜„-C-ò£è «õè «õè-ñ£è ß†-®-ò£™ °÷ˆ-F™ °ˆ- F ‚- ª è£‡«ì Þ¼Š- ð £˜ î£ˆî£. Gî£-ù‹ â¡-ð¬î «ðóÂ‚-°‚ èŸ-Á‚-ªè£-´ˆî î£ˆî£, î¡-Â-¬ìò Gî£-ùˆ¬î Þö‚°‹ Þ‰î Þìˆ- F ™, «ðó¡ «õè- ñ £è ªõŸ- P - ¬ ô ð£‚° Þ®‚-°‹ è£†-C¬ò ‘Þ¡ì˜-è†’ ðìˆ-ªî£-°Š¹ àˆ-FJ - ™ è£†-®-J-¼Š-ð£˜-èœ. CÁè-¬î-J™ õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ Üõó¶ Hˆî G¬ô¬ò ê£.è‰-îê - £I Mõ- K ˆ- F - ¼ Š- ð £˜. °Á‹- ð - ì ˆ F™ õú‰ˆ Üî¬ù è£†C ªñ£N-J™ Üµ-A-J-¼Š-ð£˜. Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ˆ-F¡ Ýî£-

ó«ñ, î£ˆ-î£-õ£è ï®ˆ-F-¼Š-ðõ-K¡ ï®Š-¹-î£¡. ªè£…-ê‹ Hê-A-ù£-½‹ ï£ì-èˆ î¡-¬ñò£è ñ£PM´‹; ÞÁ‚-è‹ î÷˜‰-î£™ è¬î-J¡ î¡¬ñ ð£F‚- ° ‹. Ýù£™ ÞÁ‚- è ‹ î÷-ó£-ñ™, Þò-ô£-¬ñ-J¡ H®J™ Ý›‰- F - ¼ ‚- ° ‹ å¼ õòî£ù ªðK-òõ - K - ¡ ñù-G¬ - ô¬ò ÜŠ-ð-®«ò î¡-Â-¬ìò ï®Š-H™ ªõO‚-ªè£‡´ õ‰F-¼‚-A-ø£˜ ió£„-ê£I. î£òˆ¬î «ðó- Q - ì ‹ èöŸP ¬õ‚-°‹ Ü‰î Þó-¾Š-ªð£-¿ F™, î¡- Â - ¬ ìò ÞÁ- ñ £Š¹- è ¬÷, FI¬ó, Üèƒ- è £- ó ˆ¬î‚ èöŸP ¬õˆî àí˜¬õ Üõ- ó ¶ ï®Š¹, ð£˜- ¬ õ- ò £÷-Â‚-°‚ èìˆ-¶-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 6.10.2014°ƒ°ñ‹

‘‘

Þƒè ð®„²†´Š «ð£ù ò£¼‹

ƒè è£ô‹ õ¬ó‚-°‹ ªïê- õ £- ÷ ˜ °´‹- ð ˆ¶Š Hœ-¬÷ƒè ò£¼‹ ðœO‚-Ã-ì‹ «ð£ù-F™¬ô. îPJô Yì£ «ð£ì M†-´-¼-õ£ƒè. ï£Â‹ 2‹ õ°Š-¹-î£¡ ð®„«ê¡. Ü¶‚-°Š Hø° Yì£¾ô à‚- è £‰- ¶ †- « ì¡. õ÷ó õ÷ó, ‘ð®‚- è - ¬ ô«ò’ƒAø õ¼ˆ- î - º ‹ õ÷˜‰- ¶ „². 20 õò-²ô è£‰-Fò - ® - è - œ ïŸ-ðE - ‚ èö-è‹ ðŸ-P‚ «èœ-MŠ-ð†´ õ‰¶ «ê‰-«î¡. ÞŠ«ð£ H.ã. º®„- ² †´ Þ‰F ÝC- K - ò ó£ Þ¼‚- « è¡...’’ & ÌKŠ- ð £- è „ ªê£™-A-ø£˜ ªê™-õ‹. Iè-¾‹ ã›-¬ñ-ò£ù ÅöL™ °ö‰-¬îˆ ªî£N-ô£-Oò£è õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£ìƒAò îù-ó£-ñ¡, Þ¡Á å¼ îQ-ò£˜ ðœ-OJ - ™ «õF-Jò - ™ ÝC-K-ò˜. Üõ-¬ó-»‹ à¼-õ£‚A-ò¶ è£‰-F-ò-®-èœ ïŸ-ð-E‚ èö-è‹.

ô…ê‹ õ£ƒ

ƒè ñ£†ì£ƒè!

èì‰î 39 Ý‡-´è - O™ ªê™õˆ- ¬ î- » ‹ îù- ó £- ñ - ¬ ù- » ‹ «ð£ô ð®‚è õ£ŒŠ-ðŸø ðô ËÁ Þ¬÷-ë˜-è¬÷ ð®Š-ð£-Oè-÷£‚A õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-P-J¼‚-Aø - ¶ °‹-ð« - è£-í‹ è£‰-Fò - ®-èœ ïŸ-ð-E‚ èö-è‹. Þî¡ GÁ-õ-ù˜, ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò¡. âO-¬ñ-»‹ ÉŒ-¬ñ-»-ñ£è õ£¿‹ êñ-óê - ñ - Ÿø è£‰-Fò - õ - £F. Þõ-¼‹ å¼ °ö‰-¬îˆ ªî£Nô£-O-ò£è õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£ìƒ- A - ò - õ ˜- î £¡. ªõŸÁ õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷Š «ð£F‚-è£-ñ™

î¡ õ£›‚-¬è-¬ò«ò ð£ì-ñ£‚AŠ «ð£F‚-°‹ Þõ˜, î¡ õ£›õ£-î£-óˆ-¶‚-è£è CPò ñO-¬è‚è¬ì ïìˆ-¶-A-ø£˜. ‘‘êÍ- è ˆ- ¶ ‚- ° Š ðò- Â œ÷ ï™ô °®-ñ‚è¬÷ à¼õ£‚°ø-¶ - î £¡ è™- M ¡Â ªê£¡- ù £˜ è£‰F. Ýù£ Þ¡-Q‚° è™-M«ò£ì «ï£‚- è ‹ ñ£P- ´ „².

°ƒ°ñ‹6.10.2014

õ£›‚-¬è‚-è£ù è™M ÜN…², «õ¬ô‚- è £ù è™- M ò£ ñ£P´„². ï£ƒè âƒ- è Ü÷- ¾ ô Ü¬î ñ£ˆî «ð£ó£-´-«ø£‹. è£‰- F - « ò£ì 18 Ý‚- è Š- ð - E èœô Þ¡-¬øò ï¬ì-º¬ - ø‚-°„ ê£ˆ-Fò - Š-ð†ì ðE-è¬÷ ªê… -²‚-A†-®-¼‚-«è£‹...’’ & Üì‚-èñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ð£ô-²Š-H-ó -ñ-E-ò¡. Iè„ CPò Ü¬ø å¡-P™ ªî£ìƒ-Aò è£‰-F-ò-®-èœ ïŸð-E‚ èö-è‹, Þ¡Á Hó-ñ£‡ì-ñ£ù ªê£‰-î‚ è†-®-ìˆ-F™ Þòƒ- ° - A - ø ¶. â™- ô £‹ Þƒ° ð®ˆ¶ º¡- « ù- P ò ð¬öò ñ£í-õ˜-èO¡ ªè£¬ì. ‘‘ï£¡ C¡-ù-õù£ Þ¼‚-°‹«ð£«î ÜŠð£ îõ- P †- ì £˜. i†-´ô ï£¡-î£¡ Íˆ-î-õ¡. ªó‡´ î‹-Hƒè, å¼ îƒ¬è. °´‹-ðˆ-¶‚° õ¼-ñ£-ù‹ Þ™ô£- ñ Š «ð£„². ªê‹- H - ò ¡ ñ£«îM Aó£-ñˆ-¶ô âƒè C¡ù‹ñ£ ñO-¬è‚-è¬ì õ„-C-¼‰î£ƒè. ‘Þƒ-A-¼‰¶ ð®, æŒ¾ «ïóˆ-¶ô è¬ì-Jô G™½’¡Â ÃŠ-H†-ì£ƒè; «ð£J†-«ì¡. î¡- Q - ô Š- ð £- ® ƒ- A ø á˜ô àœ÷ è£‰-F-ò-®-èœ ï´-G-¬ôŠðœ-O-J-ô-î£¡ ð®„-«ê¡. è£‰F¬ò ñù-²‚-°œ÷ C‹-ñ£-êù - ‹ «ð£†´ à‚-è£ó õ„-ê¶ Ü‰-îŠ ðœ- O - î£¡. ‘Ý˜.â¡.Ý˜’Â å¼ ï™ô ñQ-î˜ ªî£ìƒ-Aù

êÍèˆ¶‚°Š ðòÂœ÷ ï™ô °®ñ‚è¬÷ à¼õ£‚°ø¶î£¡ è™M¡Â ªê£¡ù£˜ è£‰F. Ýù£ Þ¡Q‚° è™M«ò£ì «ï£‚è‹ ñ£P´„². ðœO Ü¶. ð¿ˆî è£‰- F - ò õ£F. ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚-è£è õ£›Aø õ£›‚-¬è¬ò Ü‰î ðœ-O -î£¡ èˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶„². ÝCK-ò˜-èœ â™-ô£-¼«ñ º¡-ñ£-FK-è÷£ õ£›‰-î£ƒè. ð®Š¹ «ñô âù‚° ªðKò ß˜Š¹. ÜŠ«ð£ ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ õ†-ì£-óˆ-¶ô Þ¼‰¶ âƒè ð°F‚° G¬øò «ð˜ H¬öŠ-¹ˆ «î® õ¼-õ£ƒè. Üõƒè ªê£™ø ð…- ê ‚- è - ¬ î- è - ¬ ÷‚ «è†´ ñù-²‚° èw-ìñ£ Þ¼‚°‹. ð®„² ó£ñ-ï£-î-¹-óˆ-¶‚° èªô‚-ìó£ «ð£è-µ‹ƒ-A-ø¶

â¡ èù¾. Ýù£ °´‹- ð „Å-ö™ Þí‚-èñ£ Þ™ô. î‹-H -è-¬÷-»‹, îƒ-¬è-¬ò-»‹ ð®‚è ¬õ‚-èµ - ‹. Üî-ù£ô â†-ì£‹ õ°Š-«ð£ì ð®Š¬ð GÁˆ-F†´ è¬ì- J - ô «ò G¡- Â †- « ì¡. ªè£…-ê-ï£œô °‹-ð-«è£-í‹ õ‰¶ ªê£‰-îñ£ å¼ ñO-¬è‚è-¬ì¬ò Ýó‹-H„-«ê¡. ñù-²‚-°œ÷ ð®‚è º®-ò¬ô-«òƒ-Aø îMŠ¹. ÜŠ«ð£, è£ñ-ó£-ü˜ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-¶ô ªñ†-K‚-°-«ô-û¡ ð®Š-¹¡Â å‡µ Þ¼‰-¶„². âv.âv. â™.C‚° Þ¬í-ò£ù 6.10.2014°ƒ°ñ‹

Ü‰-îŠ ð®Š¬ð i†-®ô Þ¼‰î-ð® ð®‚-è-ô£‹. Ü¶ô «ê‰«î¡. ÜŠ«ð£ õò² 23. è£‰-F«ò£ì 18 Ý‚- è Š- ð - E - è œô Þ‰FŠ Hó-ê£-ó‹ º‚-Aò - ñ - £-ù¶. Þ‰-F-J¡ Íôñ£ Þ‰-F-ò£¬õ å¼- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆî G¬ù„- ê £˜ è£‰F. Ü«î «ïó‹, î£Œ-ªñ£N õN‚-è™-M¬ò-»‹ Ü‰î ªêò™F†- ì ˆ- ¶ ô õL- » - Á ˆ- ¶ - ø £˜. Þ‰-F-¬ò‚ èˆ-¶‚-è-µ‹; î£Œªñ£- N - J ô ð®‚- è - µ ‹. Þ¶î£¡ è£‰-F-ò‹. ï£¡ Þ‰-F-Jô â‹.ã. º®„-«ê¡.

ï£¡ Þ¼‰-î¶, Ü®ˆ-î†´ ñ‚-èœ õC‚-Aø ð°F. ÜŠ«ð£, âv.âv.â™.CJô å¼ ð£ìˆ¶ô çªð-J-ô£Š «ð£ù£ ÞŠ«ð£ àœ- ÷ - ñ £- F K Ü‰- î Š ð£ìˆ¬î ñ†-´‹ â¿î º®ò£¶. â™-ô£Š ð£ìˆ-¬î-»‹ F¼‹-ð¾ - ‹ â¿-îµ - ‹. ðg†¬ê â¿- î ø ð£FŠ«ð˜ çªð- J ™ ÝA-´-õ£ƒè. õê-F-»œ÷

°ƒ°ñ‹6.10.2014

Hœ-¬÷-èœ ´«ì£-K-ò™ è£«ôxô «ê‰¶ F¼‹- ð - ¾ ‹ ð®Š- ð £ƒè. º‚- è £™- õ £CŠ «ð˜ ´«ì£- K - ò - ½ ‚° ðí‹ è†ì º®-ò£ñ, ð®Š¬ð M†-´†´ «õ¬ô‚-°Š «ð£J´-õ£ƒè. õêF Þ™-ô£î Hœ-¬÷-èÀ‚-è£è å¼ ´«ì£-K -ò™ ªî£ìƒ-è-ô£‹Â «ò£C„«ê¡. ²‰-î-ó-Í˜ˆF, ió-ó£-ü¡, ió£„-ê£I, ï£è-ó£-ü¡Â ï£½ «ð˜ «î£œ ªè£´ˆ-î£ƒè. 1975, ü¨¡ 5‹ «îF è£‰-F-ò-®-èœ ïŸ-ðE - ‚ èö-èˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-A«ù£‹. 50 «ð˜ ð®‚è õ‰-î£ƒè. å¼-º¬ø âƒè èö-èˆ-¶‚° õ‰î «ðó£-C-K-ò˜ ªï.¶.²‰-î-óõ-®-«õ™, ‘CÁ-õ˜-èÀ‚° è™M ¹è†ì G¬øò ãŸ- ð £- ´ - è œ Þ¼‚°. °´‹-ð„ Å›-G¬ - ô-ò£ô ðœO ªê™ô º®-ò£ñ ªî£Nô£-÷˜-è-÷£è G˜Š-ð‰-F‚èŠ-ð†´, ÜŠ-ð-®«ò õ÷˜‰î ªðK-òõ - ˜-èÀ‚-°‹ ðJŸ-ÁM - ‚è «õ‡-´‹’Â ªê£¡-ù£˜. Ü¬î «õî- õ £‚è£ â´ˆ- ¶ ‚A†´ ðœO Þ¬ì- G ¡- ø - õ ˜è¬÷ˆ «îìˆ ªî£ìƒ-A« - ù£‹. Üõƒ- è À‚° «ïó- ® ò£ Þ. âv.â™.C «î˜¬õ â¿î ðJŸC ªè£´ˆ-«î£‹. Ü´ˆ¶ âv.âv.â™.C, HÎC, ®AK... ÜŠ- ð - ® «ò Þ‰- F - » ‹ èˆ- ¶ ‚ ªè£´‚è Ýó‹-H„-«ê£‹. ÞŠ-ð-

®ˆ-î£¡ è£‰-Fò - ® - è - œ ïŸ-ðE - ‚ èö-è‹ õ÷˜‰-¶„²...’’ â¡-Aø - £˜ ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò¡. 32 ÝC-K-ò˜-èœ... â™- « ô£- ¼ ‹ Þƒ«è ð®ˆ¶ «õ¬ô-J™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ. å¼ ¬ðê£ ê‹-ð-÷‹ Þ™¬ô. ÜîŸè£è ã«ù£-î£«ù£ â¡ªø™-ô£‹ õó-º-®-ò£¶. Ü¬ùˆ-F½ - ‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° º¡- Â - î £- ó - í - ñ £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. è£¬ô Ý«ø º‚ è£-½‚° ïŸ-ð-E‚ èö-è‹ Fø‚A-ø¶. «õ¬ô ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡«ì ð®Š-ð-õ˜-èÀ‚°, â†«ì º‚-è£™ õ¬ó õ°Š-¹èœ. Hø°, ñ£¬ô ä‰«î è£™ ºî™ ðˆ¶ ñE õ¬ó Þ‰F ñŸ-Á‹ îQŠ-ðJ - ŸC õ°Š-¹è - œ.

ò£K- ì º‹ åˆ- ¬ îŠ ¬ðê£ õ£ƒ-°-õ-F™¬ô. ‘‘ð®Š-¹‚° ðí‹ î¬ìò£ Þ¼‚-è‚-Ã-ì£-¶ƒ-A-ø¶ è£‰-F«ò£ì ªè£œ¬è. ÞŠ«ð£ õêF- J ™- ô £î Hœ- ¬ ÷- è œ «ñŸð- ® Š¹ ð®‚- è - ø - ¶ ‚° àîM ªêŒò G¬øò ªè£¬ì-ò£-÷˜èœ îò£ó£ Þ¼‚-è£ƒè. Üõƒ- è ¬÷ âƒè «ê¬õ- J ô Þ¬í‚-A-«ø£‹. Þƒ«è ð®‚Aø â™ô£ ñ£í-õ˜èÀ‚-°‹ è£‰-Fò C‰-î-¬ù¬ò îQŠ-ð£-ìñ£ ðJŸ-Á-M‚ - A - « ø£‹. Þƒ- A - ¼ ‰¶ «ð£ù ò£¼‹ G„-ê-ò‹ ô…-ê‹ õ£ƒè ñ£†-ì£ƒè. èì¬ñ îõø ñ£†- ì £ƒè. G¬øò ªð£ÁŠð£ù Hœ-¬÷-è¬÷ à¼-õ£‚-AJ- ¼ ‚- « è£‹...’’ & ð£ô- ² Š- H - ó -ñ-E-ò-Q¡ ºèˆ-F™ ªð¼-I-î‹. î£ó£-²-ó‹ ªð£¡-Q-ò‹-ñ¡ «è£J™ ªî¼, å¼ è£ôˆ-F™ èœ-÷„ ê£ó£-ò‹ è¬ó ¹ó‡«ì£- ® ò ãKò£. Þ¡- ¬ ø‚° Ü¶ è†-´‚-«è£Š-ð£ù ð°-Fò£è ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. ñ¶¬õ âF˜‚- ° ‹ å¼ ¹Fò î¬ôº-¬ø¬ò Þƒ° à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚A-ø¶ Þ‰-î‚ èö-è‹. ÞîŸ-°ˆ-î£«ù Ý¬êŠð†-ì£˜ è£‰F ñè£¡!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-º-è‹

6.10.2014°ƒ°ñ‹

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù? ñÁ- ª ï£® ñ¬øˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ñè£ óè-C-ò‹ Ü¶. Þ¶- î £¡ ïì‚- ° ‹ â¡Á â¬î„ ªê£¡-ù£-½‹ Ü¶ Îè‹-î£¡. ªê£¡-ù¶ ïì‚-è-ô£‹. Ü™-ô¶ «õÁã«î-Â‹ Gè-ö-ô£‹. Ýè, Ü´ˆ¶ â¡ù â¡-ð-¬îŠ ðŸP âš-Mî èõ-¬ô-»‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ å¼ à¡-ùî G¬ô. Þ¶ ê£ˆ-F-òñ£? ê£ˆ-F-ò‹. ò£¼‚°? ‘â™-ô£‹ Üõ¡ ªêò™’ âù åŸ¬ø Mó-ô£™ «ñ«ô ²†- ® - M †´ ïìŠð ¬î ª õÁ - ñ « ù ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ - ù £è Þ¼‰¶ ð£˜‚- è Š ð‚-°õ - Š-ð†ì ñùFŸ°. ÜŠ-ð-®ªò£¼ ñù G ¬ ô J ™ Þ ¼ ‰ î £ ˜

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. ‘âù‚-è£è â¡ º¼-è¡ Þ¼‚-A-ø£¡’ â¡Aø bM-óˆ-F™ G¡-ø£˜. ‘°ò-õ¡-«ð†¬ì «ð£’ â¡ø àˆ-î-ó¾ õ‰î Mù£-®-J™, ‘ò£¬ó ÜÂŠH ¬õˆ- F - ¼ ‚- A ø£Œ º¼è£?’ âù àœ«÷ «ðê Ýó‹-Hˆ-F-¼‰-î£˜. º¼è ²è‰îˆ-F™ è¬ó‰¶ ªè£‡-®-¼‰î Üõ- ¬ ó„ Y‡®„ CKˆ- î £¡ Cõ¡-ñ-è¡. ‘‘ÜÂŠ-H-M†«ì«ù...’’ âù Üö° è£†®-ù£¡. c‡ì «èê‹. ãPò ªïŸP. ÜF™ Üö-è£Œ ¶ôƒ-°‹ cÁ. è¼¬í õN-»‹ è‡-èœ. Üî¡ b†-ê‡-ò-ñ£ù ð£˜¬õ. ê£‰-îñ£ù ºè‹. Ã˜-¬ñ-ò£ù ï£C. Yó£ù ²õ£- ê ‹ âù «ò£A‚è£ù Üˆ-î¬ù ô†-ê-íƒèÀ- ì ¡ Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Üõ¬óŠ ð£˜ˆ-î-¾-ì¡ ó£ü£ ºˆ-¶-A-¼wí ï£»-´-M¡ ñù¶œ ã«î£ à¬ì‰¶ à¼‡-ì¶. Þ¼‡ì °¬è‚- ° œ ð£¬î ªîK-ò£¶ îM‚-°‹ å¼-õ¡, î†´ˆ î´-ñ£P å¼ è™-¬ôŠ ¹ó†®Š «ð£ì, ÅK- ò - Q ¡ åO‚WŸÁ ªõœ-÷-ñ£Œ ð£Œ‰-î£™ âŠ-ð® å¼ ñA›„C Þ¼‚-°«ñ£ ÜŠ-ð® å¼ ê‰-«î£-û‹ Üõ˜ ñù-¶œ Ìˆ-î¶. ‘Üìì£... Þõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î¾-ì«ù õíƒè «õ‡-´‹

°ƒ°ñ‹6.10.2014

â¡Á «î£¡- Á - A - ø «î... cƒèœ-î£¡ â¡-¬ù‚ è¬ó «ê˜‚è «õ‡-´‹ âù è£¬ôŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ èîø «õ‡-´‹ âù ñù² ¶®‚-Aø - «î... G„-êò - ‹ Þõ¼‚-°‹ âù‚-°‹ ã«î£ Þ¼‚A- ø ¶. Ý›‰î «ò£ê- ¬ ù- J ™ Þ¼‚-A-ø£«ó... Ü¼-A™ ªê¡Á «ðC-ù£™ ªî£‰-î-ó-õ£A M´«ñ£ â¡Á å¼-Mî Ü„-ê‹ ï£»-´-¬õˆ î´ˆ-î¶. Ü„- ê ˆ¬î Ýõ™ ªõŸP ªè£‡-ì¶. «î£O™ Aì‰î ¶‡¬ì Þ´Š- H ™ è†- ® ‚- ª è£‡- ì £˜. å¼ «ðó-ó-ê¬ù âF˜-ªè£œ-À‹ ðš- ò ˆ- ¶ - ì ¡ Üõ˜ º¡«ù ªê¡Á M¿‰¶ õíƒ-A-ù£˜. î‹ ð£î-ñ-¼«è M¿‰î ð‚-î¬ùŠ ðK-«õ£´ ð£˜ˆ-î£˜. ‘â¡ º¼-è¡ à¡-¬ù‚ è£‚-è†-´‹’ âù ÝC-ò£Œ ªê£¡-ù£˜. ‘‘Ü®- « ò¡ ó£ü£ ºˆ- ¶ A¼wí ï£»´. °ò-õ¡«ð†¬ì õ£C. îƒ-è¬ - ÷Š ð£˜‚°‹- « ð£«î ñù² Ü¬ñ- F - J ™ F¬÷‚- A - ø ¶. àƒ- è œ Ü¼- A «ô«ò Üñ˜‰¶ Aì‚è «õ‡´‹ â¡-Aø Ýõ™ ªð£ƒ-°A - ø - ¶. îò-¾ -ª êŒ¶ â¡ Þ™- ô ˆ- F Ÿ° õ‰- î - ¼ ÷ «õ‡- ´ ‹’’ â¡Á «è£K-ù£˜. ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ º¼è- Q ¡ è¼- ¬ í¬ò â‡E

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ îK-ê-ù‹

F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹

ñ¶¬ó&è¡-Q-ò£-°-ñK ê£¬ô-J™, ñ¶¬ó-J-L-¼‰¶ 7 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹. Þƒ-°œ÷ ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ «è£J-½‚° õ¼¬è î¼‹ ð‚-î˜-èœ «õ‡- ´ ‹ õó‹ ªðŸÁ ñA›- A - ø £˜- è œ. cƒ-èÀ‹ îK-Cˆ¶ ïô‹ ªðø-ô£‹. ºè- õ K: ð£‹- ð ¡ ÿñˆ °ñ- ó - ° - ¼ - î £ê ²õ£-I-èœ F¼‚-«è£-J™, ð£‹-ð¡ ïè˜, ÜõQ-ò£-¹-ó‹ ê£¬ô, º¼-è¡ F¼‚-«è£-J™ Ü¼-A™, F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹ & 625 005. CL˜ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜. °ò-õ¡«ð†¬ì âŠð®„ ªê™- õ ¶ â¡Á «ò£Cˆ- î - « ð£«î Ýœ ÜÂŠ-Hò Ü¡¹ F¬è‚è ¬õˆî¶. ÜŠ-«ð£¶ Üƒ° ê£ó-ô£Œ ªð£ƒ- A ò Ü‰î ó‹- I - ò - ñ £ù õ£ê¬ù ‘‘ï£Q-¼‚-A-«ø¡ °ñ-ó°-¼-î£ê£...’’ âù ªï…² G¬øò ðó-M„ ªê£¡-ù¶. Ýö àœ-O¿ˆ-î£˜. å¼ «ðó£-ù‰-î‹ àì™ º¿‚- è Š ðó- M - ò ¶. ïÁ- ñ í Í„¬ê ªõO«ò Mì«õ ñùI™- ô £¶ GÁˆF ¬õˆ- î £˜. °è¡ Þî› HK‚-è£¶ CKˆ-î£¡. ‘‹‹‹... «ð£’ â¡-ø£¡. ‘‘õ¼- A - « ø- ù Šð£!’’ â¡Á åŸ¬ø õ£˜ˆ¬î àF˜ˆ-î-õ¬ó M«ù£-î-ñ£è ð£˜ˆ-î£˜ ºˆ¶

A¼wí ï£»´. i†-®Ÿ° õ‰-îõ - ¬ó õó-«õŸø °´‹-ðˆ-î£˜, Üõ-¼‚° «õ‡®ò ðE-M-¬ì-è-¬÷„ ªêŒ-î£˜èœ. Üõ-¼‚-ªèù å¼ Ü¬ø¬ò å¶‚-Aˆ î‰-î£˜-èœ. Üõ˜ ªêŒò «õ‡-®ò ðE-è¬÷ è£«î£´ ªê£¡-ù£¡ º¼-è¡. ‘àˆ-î-ó¾’ âù ãŸ-Á‚ ªè£‡ì-õ˜, ñù-F™ ñô˜‰-î¬î â¿îˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. ‘ðK- Ì - ó - í £- ù ‰î «ð£î‹’ ñô˜‰-î¶. ÞF™ 115 ð£ì™-èœ ðF-ð-²-ð£ê òî£˜ˆî M÷‚-èŠ ðì-ô-ñ£è Ü¬ñ‰-îù. 102 ð£ì™-èœ ¶ø-õ-ø‹ ðŸ-PŠ «ðCù. ªñ£ˆ-î‹ ÞF™ 230 ð£‚èœ óˆ-Fù - ƒ-è÷ - £Œ ªü£Lˆ-îù. 6.10.2014°ƒ°ñ‹

°¼- ¾ ‚- ° ‹ Yì- Â ‚°‹ ï´«õ ïì‚-°‹ à¬ó-ò£-ì-ô£Œ, «èœM&ðF™ õ®-M™ Ü¬ñ‰¶œ÷ù. Ü‰-îŠ ð£ì™-èœ ¬êõ Cˆ-î£‰-îˆ-F¡ à„-ê‹ ªê£¡-ù¶. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ‘ðK-Ì-ó-í£ù‰î «ð£î‹’ ð£® º®ˆ-î¶, ¶˜-ºA Ý‡´ (1896) äŠ-ðC ñ£î‹, Mü-ò-î-êI ªð£¡-ù£œ. Ü«î äŠ-ðC ñ£îˆ-F™ ‘è‰-î˜ åL- ò ™ Ü‰- î £F’ â¡- A ø àðG-ûî ê£ó-ñ£ù ªð¼‹ ð¬ìŠ¬ð-»‹ î‰-î£˜. Þ¬î Ü‰î ñ£î è‰î êw® ¬õð-õˆ-F¡-«ð£¶ ð£®-»‹ è£†-®-ù£˜. Ü«î Ý‡´ ñ£˜-èN ñ£îˆ- F ™ ‘îè- ó £- ô ò óè- C - ò ‹’ âÂ‹ îI› ñ¬ø-¬òˆ î‰-î£˜. 117 ð£ì™-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì Þ‰î Ë™, º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ²õ£-IèÀ‚° õöƒ-Aò àð-«î-êˆ-F¡ ê£ó-ñ£Œ Ü¬ñ‰-î¶. ë£ùˆ-«î¡ Üõ-¼œ ²ó‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‚è, è£˜ˆ-F¬è ñ£î‹ ‘°èŠ-H-ó‹ñ Ü¼†-ðˆ¶’ Hø‰- î ¶. °ò- õ ¡«ð†- ¬ ì- J ™ Þ¶ â™- ô £‹ ñô˜‰¶ ñí‹ iCò î¼-íˆ-F™, 18 ñ£îƒ-èœ æ® Þ¼‰-îù. Þ‰î ñ£îƒ-èO™ ²õ£-I-èœ õ£Œ M†-´Š «ðCò¶ Iè‚ °¬ø¾. â¿-F-ò-¶‹ «ò£Cˆ-î¶ - ‹ ñù-«î£´ ñù-î£è °è-«ù£´ «ðC-ò-¶‹ ÜF-è‹. Ü´ˆ¶ â¡ù â¡-Aø «ò£ê¬ù «î£¡- P - ò - « ð£«î

°ƒ°ñ‹6.10.2014

«õî‹, «õî£‰-î‹, àð-G-û-î‹, Ýè-ñ‹, Cˆ-î£‰-î‹, F¼-º¬ - ø-èœ âù Ü¬ùˆ- F - ½ ‹ ÃøŠ- ð †´œ÷ ê£óƒ- è ¬÷ å¡- ø £‚A, ‘F¼Šð£’ âù å¼ Üº-îˆ¬î ÜO‚è Üó¡ ñè¡ Ý¬í HøŠ-Hˆ-î£¡. Ýó‹-Hˆî °Á-Aò ï£†-èÀ‚°œ 58 ð£ì™-è¬÷ â¿F º®ˆF- ¼ ‰- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ °‹- ð «è£-íˆ-F™ ñè£-ñè Mö£ Ýó‹ð- ñ £- ù ¶. ²õ£- I - è œ Ü- F ™ ðƒ«èŸè Ýõ™ ªè£‡-ì£˜. ° ì‰¬î ïè- ó «ñ Mö£‚«è£- ô ‹ Ì‡- ® - ¼ ‰- î ¶. ð£óî «îêˆ-F¡ ï£¡° º¬ùJ-L-¼‰-¶‹ ñ‚-èœ, ¶ø-M-èO¡ ð¬ì-ªò-´Š¹ Ü‰î ñ‡-¬í‚ è£M-ò£‚A Þ¼‰-î¶. °ì‰¬î °É-è-ôˆ-î£™ Gó‹H õN‰-î¶. ó£ü£ ºˆ-¶A - ¼ - wí ï£»´, F¼«õ†-è÷ - ‹ ºˆ-¶‚-°ñ - £ó ²õ£I, õó-Ã˜ ÝÁ-ºè ðˆ-î˜ ñŸ-Á‹ î‹ ²õ£-êˆ-«î£´ èô‰¶ õ¼‹ º¼-è-«ù£´ °‹-ð-«è£-í‹ õ‰î£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. ÜŠ-«ð£¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ ¬èJ™ ªè£‡´ õ‰-î¶ å¼ ê£‚-°Š ¬ð. ÜF™ Üõ˜ â¿Fò 58 F¼Šð£ ð£ì™ HóFèœ, ¼ˆ- F - ó £†ê è‡- ® ¬è, ñ£ŸÁ à¬ì, MÌ-FŠ ¬ð ÝA-ò¬õ-î£¡ Þ¼‰-îù. ºˆ¶ -A-¼wí ï£»-´-¾‚-°ˆ ªîK‰î ï‡-ð˜ i†-®™ îƒ-A-ù£˜-èœ.

ñÁ- ï £œ ÜF- è £¬ô ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ î¡ Yì˜- è - « ÷£´ ñè£- ñ è °÷ˆ- F Ÿ°„ ªê¡Á có£®M†´, ²õ£I îK- ê - ù ‹ º®ˆ- ¶ ˆ F¼‹- H - ò - « ð£¶ å¼ ªî¼- M ™ Ã†- ì ˆ- F ™ C‚- A ‚ªè£‡-ì£˜-èœ. Ã†ì ªïK-ê™ ²õ£-I-è¬÷ F‚- ° - º ‚- è £ì ¬õˆ- î ¶. â¡ù£™ ÞQ ã¶-ñ£-è£¶ âùˆ î´-ñ£-Pò ²õ£-I-èœ, ‘‘º¼è£... °è«ù...’’ âù Ü¬ö‚è, ¶OŠ ªð£¿- F ™ Ã†- ì ‹ ßò£ŒŠ ðø‰-î¶. ‘º¼è£ ï¡P... °è«ù ï¡P’ âù ñù‹ ªïA›‰-î£˜. ªñ™ô ïì‰¶ Ü¡-ð-K¡ i´ õ‰¶ «ê˜‰-î£˜. ªè£…ê «ïóˆFŸ-ªè™-ô£‹ èê‚A iCò è£A- î ‹ «ð£ô ó£ü£ ºˆ- ¶ A¼wí ï£»-´-¾‹ F¼«õ†-è-÷‹ ºˆ-¶‚-°-ñ£ó ²õ£-I»‹ õ‰-î£˜-èœ. ‘‘ÝÁ-ºè ðˆ-î˜ âƒ«è?’’ âù ²õ£I «è†-ì£˜. ñ£˜-H™ Ü¬íˆî ê£‚-°Š ¬ð«ò£´ õ‰-î£˜ ÝÁ-ºè ðˆî˜. àœ«÷ õ‰-î-õ˜ Üƒ-A-¼‰î ¬ð«ò£´ «ê˜ˆ¶ Þ‰-îŠ ¬ð¬ò-»‹ ¬õˆ-î£˜. Ã†ìˆ-F™ îŠH õ‰î ê£è-ê‹ ðŸP Üõ˜-èœ «ðC‚ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜èœ. °ì‰- ¬ î- J - L - ¼ ‰¶ ¹øŠð†-ì-õ˜-èœ, ²õ£-I-ñ¬ô õ‰¶ ²õ£- I - ï £- î ¬ù õíƒA H¡ Cî‹-ð-ó‹ F¼‹-H-ù˜. á˜ F¼‹-H-ò-õ˜ ð£ì¬ô

°´‹-ðˆ-¬î‚ è£ˆî °¼-õ-¼œ ‘‘Ü¶ 2004, ®ê‹- ð ˜ ñ£î‹. °´‹-ðˆ-«î£´ è¡-Qò - £-°ñ - K ªê¡P-¼‰-«î£‹. ÜF-è£¬ô ÅK-«ò£-îòˆ¬î óCˆî ï£ƒ-èœ, M«õ-è£ù‰-î˜ ð£¬ø‚-°„ ªê™ô ®‚-ªè† õ£ƒ- ° - õ - î Ÿ- ° ‚ è£ˆ- F - ¼ ‰- « î£‹. â¡ ñè-Â‚° C¡ù õò-FL - ¼ - ‰«î èì™ â¡-ø£™ ªè£œ¬÷ Ý¬ê. Ýù£™ F¯-ªóù Üõ¡ ‘«ð£†-®ƒ «õ‡-ì£‹. ï£¡ èì-½‚° õóô’ â¡-ø£¡. â¡ Ü‡-í-Â‹ ‘èì™ «õ‡- ì £‹, «ð£è- ô £‹’ â¡- ø £˜. âù‚° Þ¼-õ-ó¶ «ð„-²‹ M«ù£-îñ£è Þ¼‰-î¶. ï£ƒ-èœ A÷‹-Hò êŸÁ «ïóˆ-FŸ-ªè™- ô £‹ ²ù£I õ‰¶ ðô àJ¬ó ðL õ£ƒ-Aò ÜF˜„C ªêŒF âƒ- è À‚° â†®-ò¶. Þ¡Á ï£ƒ-èœ àJ-«ó£´ Þ¼Š-ð-îŸ° ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èO¡ è¼-¬í-î£¡ è£ó-í‹. Üõ˜-î£¡ âƒ-è¬÷ Üƒ-A-¼‰¶ ÜŠ-¹-øŠ-ð´ˆF Þ¼‚-Aø - £˜’’ âù ªïA›-Aø - £˜èœ ÿîó¡&eù£†C î‹-ðF. Þõ˜èœ ªïŒ-«õ-L-J™ õC‚-A-ø£˜-èœ. 6.10.2014°ƒ°ñ‹

èõ¬ô c‚-°‹ ñ‰-F-ó‹ Üó-íˆ F¬ø«ò£ ¬ùòù£ óî-«ñ¡ èó-íˆ ªîµ-õ£˜ èõÛ P´-õ£¡ ºó-EŸ ªð£¼Å óªù£«ì º¬ù-«õ£¡ êó-í„ ²èi óñ«è êù«ó£. & ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò, ‘ïõ-óˆ-F-ù‚ èL-M¼ - ˆ-îŠ ð£ì-L™’ àœ÷ Þ‰î ‘ió-ñ« - è-ê« - î-õ˜ ¶F’¬ò Fù- º ‹ ð£ì, ñù‚-è-õ¬ô ñ¬ø‰¶ Ýù‰-î‹ ªð¼-°‹. °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñF Gô-¾‹. â¿-î-ô£‹ âù ¬ð¬ò‚ ªè£‡´ õó„ ªê£¡- ù £˜. HKˆ-î£™ àœ«÷ °ƒ-°ñ - „ CI›, è‡-í£®, ªð‡-èO¡ àì-¬ñèœ... Þˆ-ò£F, Þˆ-ò£-F-èœ. °‹-ð« - è£-í‹ Ü¡-ðK - ¡ i†®™ ò£«ó£ ¬ð¬ò ñ£ŸP â´ˆ¶„ ªê¡-P-¼‰-î£˜-èœ. ²õ£-Ièœ «è£ðˆ-F¡ à„-C‚«è ªê™ô, ÝÁ-ºè ðˆ-î˜ ðò‰¶ «ð£Œ, ²õ£-Iè - œ Þ¼‚-°‹ i†-®¡ ð‚è‹ õ¼- õ - ¬ î«ò îM˜ˆ- î £˜. Þ¶- ¾ ‹ º¼- è - Q ¡ F¼- M - ¬ ÷ò£†´ âù ñù-¬îˆ «îŸ-P‚ªè£‡´ 58 ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ F¼‹ð â¿-F-ù£˜. ÞîŸ° ï´«õ ²õ£-I-èO¡ ¬ð¬ò â´ˆ-¶„ ªê¡-øõ - ˜ ²õ£I-èO¡ ªð£¼†-è¬÷ â™-ô£‹ ð£˜ˆ- ¶ - M †´ ðî- P - ò - ® ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ²õ£- I - è O¡ Þ¼ŠH- ì ‹ «î® õ‰¶ ªè£´ˆ¶ ñ¡-QŠ¹ «è£K-ù£˜. ¬ð ªî£¬ô‰-îî - Ÿ° ÝÁ-ºè

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ðˆ-î˜ è£ó-íñ - ™ô âù àí˜‰¶ Üõ¬ó Ü¬öˆ¶ õó„ ªê£™L ÝŸ- Á Š- ð - ´ ˆ- F - ù £˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èœ. Hø° î‹ G¬ù-M™ Þ¼‰¶ e‡-´‹ â¿-Fò F¼Šð£‚è- ¬ ÷- » ‹ º¡¹ â¿- F - ò ¬î- » ‹ åŠ- H †- ´ Š ð£˜‚- è „ ªê£¡-ù£˜. â¡ù Ý„-ê˜-ò‹... å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì ñ£ø£¶ F¼‹ð â¿-FJ - ¼ - ‰-î£˜! è‰-îÂ - ‚° ï¡P ªê£¡-ù-«ð£¶ º¼-è¡ Üõ˜ è£F™, ‘Þ¶ 1101 ð£ì-ô£è ñô¼‹. êˆ-F-òˆ-¬î«ò Þ¶ ªê£™½‹’ â¡-ø£¡. ÜŠ-ð-®«ò ñô˜‰-î¶ F¼Šð£! ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ ñù- ¶ œ ñ£E‚- « è- ê - õ ¹- ó ‹ «î£¡- P - ò ¶. ‘å¼ º¬ø õ‰¶ «ð£è º®- » ñ£’ âù‚ «è†-ì¶. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ º¼- è - ¬ ùŠ ð£˜ˆ- î £˜. ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ ªñ÷-ù‹ è£ˆ-î£¡ º¼-è¡!

(åO ðó-¾‹)

ðì‹: ð£ôºˆ¶A¼wí¡

èôŠðì‹ ªü.è‡í¡

‘‘à

ù‚° å¼ õ£ó‹ ¬ì‹. å¿ƒè£ õ£ƒ-Aù èì-¬ùˆ F¼Š-H‚ ªè£´ˆ-¶´. Þ™ô... ñ£ù‹ ñK-ò£¬î â™-ô£‹ ªè†-´´‹!’’ & èì¡ ªè£´ˆ-î-õ¡ Ió†-®-M†-´Š «ð£ù£¡.

èî-¬õˆ î£N†´‚ ªè£‡ì èF-«ó-ê¡, îò£-ó£è õ£ƒA ¬õˆî Ì„-C-ñ-¼‰¬î â´ˆ-î£¡.

ñì-ñ-ì-ªõù‚ °®ˆ-î£¡. è‡ MNˆ-¶Š ð£˜ˆî èF-«ó-ê-Â‚°, î£¡ ñ¼ˆ-¶-õ -ñ-¬ù-J™ Þ¼Š-ð¶ ¹K‰-î¶. ì£‚-ì˜ å¼-õ˜ Üõ¡ ñ¬ù-M»-ì¡ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰-î£˜. ‘‘ï™-ô-«õ¬÷... Üõ˜ °®„ê Ì„C ñ¼‰-F™ èôŠ-ð-ì‹ Þ¼‰-î-î£ô àƒè èí-õ˜ àJ-¬ó‚ è£Š-ð£ˆF†-«ì£‹. ªè†-ì-¶-ô-»‹ å¼ ï™-ô¶ Þ¼‚-°‹ƒ-A-ø¶ Þ¶-î£¡ «ð£ô. cƒè âƒ-èÀ‚° ï¡P ªê£™-ø¬î Mì, Ì„C ñ¼‰-¶ô èôŠ-ð-ì‹ ªêŒî Ü‰î Mò£-ð£-K‚°ˆ-î£¡ ï¡P ªê£™-ô-µ‹. «ðê «ïó-I™¬ô... Þ‰î Þ¡-ªü‚û¬ù àì«ù õ£ƒ-A†´ õ£ƒè!’’

ì£‚-ì-K-ì-I-¼‰¶ ñ¼‰-¶„ Y†¬ì õ£ƒ-A„ ªê¡ø èF-«ó-ê-Q¡ ñ¬ùM CP¶ «ïóˆ-F™ ñ¼‰-¶-ì¡ õ‰-î£œ.

ñ¼‰¬î èF-«ó-ê-Â‚° ªê½ˆ-Fò ì£‚-ì˜, Üõ¡ àì™ Gø‹ ñ£Á-õ-¬î‚ è‡´ F´‚A†-ì£˜. Ü‰î Þ¡-ªü‚-û¡ ð£†-®¬ô ¬èJ™ â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î-õ˜, î¬ô-J™ ¬è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ðîŸ-ø-ñ£-è„ ªê£¡-ù£˜... ‘‘ÜìŠ-ð£-Mƒ-è÷£... Þ‰î ñ¼‰-¶ô ò£«ó£ èôŠ-ð-ì‹ ð‡-E†-ì£ƒè!’’ l 6.10.2014°ƒ°ñ‹

ê«è£îóù£ G¬ù„ê£˜ Cõ£T!

ˆ-î¬ù º¬ø ð£˜ˆ-î£-½‹ Ü½Š¹ˆ î†-®ò - «î Þ™¬ô, ‘F™ô£ù£ «ñ£è-ù£‹-ð£œ’ ðì‹! Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ï®-è˜ Fô-èº - ‹, ã.M.â‹. ó£ü-Â‹ ï£îv-õó- ‚ è¬ô-ë˜-è÷ - £-è‚ èô‚è‚

â‹.H.â¡.ªð£¡-Â„-ê£-I

â‹.H.â¡.«ê¶-ó£-ñ¡

£œ ð ‹ £ ù è £ ñ « £ F™ô£ù vH«óû¡ Þ¡ îó˜èœ ê«è£ è£óíñ£è Þ¼‰î¶ ò£˜ ªîK-»ñ£? Gü-ñ£-è«õ Þ¬í HK-ò£-ñ™ õ£›‰î ï£îv-õó ê«è£-îó- ˜-èœ â‹.H.â¡.«ê¶-ó£-ñ¡ & â‹.H.â¡. ªð£¡-Â„-ê£-I- Þ¼õ¼‹î£¡ Ü‰-îŠ ðìˆ-¶‚° Þ¡v-H« - ó-û¡. ÞîŸ-è£è, ªê¡¬ù ªê¡Á Cõ£-T‚-°‹ ã.M.â‹.ó£ü-Â‚-°‹ ÝÁ ñ£îƒ-èœ ðJŸ-Cò - O - ˆî ªð¼¬ñ Þ‰î Þ¬ê„ ê‚-èó- õ - ˜ˆ-Fè - À‚° à‡´. ð™-«õÁ M¼-¶è - ¬ - ÷Š ªðŸ-Áœ÷ Þ‰-î‚ è¬ô-ë˜-èO™ Þ¡Á õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ˜ ‘è¬ô-ñ£-ñE’ ªð£¡-Â„-ê£I ñ†-´«ñ!

ñ¶-¬ó- õì‚° ÝõE Íô iF-J™ Þ¼‚-Aø - ¶ ªð£¡-Â„-ê£I- J ¡ i´. i†- ® ¡ Ü¼«è Þ¼‚-°‹ ñŸ-ªø£¼ ªî¼-MŸ° Þõ-ó¶ î£ˆî£ â‹.H.â‹.ªð£¡Â„-ê£-IJ - ¡ ªðò«ó Å†-ìŠ-ð†®-¼‚-Aø - ¶. Üš-õ÷ - ¾ ð£ó‹-ðK - ò- ñ £ù °´‹- ð Š H¡- ù E. ªõœ¬÷ «õ†®, ê†-¬ì-«ò£´, ªïŸP G¬øò MÌF, °ƒ-°-ñ‹ êA- î ‹ ï‹¬ñ õó- « õŸ- A - ø £˜ Üõ˜.

‘è¬ô-ñ£-ñE’ M¼¶

‘ó£ü-óˆù£’ M¼¶ Mö£

‘‘ðó‹- ð ¬ó ðó‹- ð - ¬ óò£ ï£îv- õ - ó ‹ õ£C„- C †´ õ˜ø °´‹- ð ‹ âƒ- è - « ÷£- ì ¶. ï£¡ 8õ¶ õ£K². â¡ î£ˆî£ ªð£¡Â„-ê£-IŠ Hœ¬÷, ¬ñÅ˜ êñvî£-ùˆ-¶‚° Ýv-î£ù Mˆ-õ£¡. Þ¬ê¬ò ÝŒ¾ ªê…² ‘Ì˜-iè êƒ-Wî à‡¬ñ’¡Â ¹v-îè - «ñ â¿-F-J-¼‚-è£˜. Üõ¬ó Þƒè ‘ñ¶- ¬ ó- ò £˜’Âî£¡ ÃŠ- H - ´ õ£ƒè. Üõ-«ó£ì Hœ-¬÷-èÀ‹ & Üî£-õ¶ âƒè ÜŠð£ ï«ì-êŠ Hœ-¬÷-»‹ Cˆ-îŠð£ ê‡-ºè - Š Hœ-¬÷-»‹ & âƒ-è¬÷ ñ£FK Þ¬í‰¶ õ£C„-êõ - ƒè. ÜõƒèÀ‚- ° Š Hø° Ü‡- í - Â ‹ ï£Â‹ «ê˜‰¶ õ£C„-«ê£‹. âƒ-èÀ‚-°Š Ì˜-iè - ‹, F¼-ñƒè-ô‹ ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚-Aø C‰-¶ð†® Aó£-ñ‹. Üƒ-A-¼‰¶ ð£†-ì¡ è£ôˆ-¶-ô«ò ñ¶¬ó õ‰-¶†-«ì£‹. ï£½ Ü‚è£, ï£½ îƒ- è „C, å¼ î‹- H ¡Â âƒè °´‹-ð‹ ªð¼². ï£¡, Ýø£-õ¶. Ü…² õò-²ô Þ¼‰¶ ê£î-è‹ ð‡í Ýó‹-H„-C†-«ì¡. Ü‡í-Â‚-°‹ âù‚-°‹ ÜŠ-ð£-î£¡ °¼-ï£-î˜. ñ¶¬ó eù£†C Ü‹ñ¡ «è£J™-ôî - £¡ õ£CŠ-«ð£‹. Üƒè â™ô£ è£ô Ì¬ü-èÀ‚-°‹ âƒè ï£îv-õó - ‹ åL‚-°‹. ÜŠð ñè£ˆñ£ è£‰F, Hó-î-ñ˜ «ï¼, üù£-Fð - F - è - œ ó£«ü‰-Fó Hó-ê£ˆ, ó£î£-A¼ - w-í¡Â «è£J-½‚° õ˜ø â™ô£ Hó-ðô - ƒ-èœ º¡-ù£-

‘F™-ô£ù£ «ñ£è-ù£‹-ð£œ’ ðìˆ¶õ‚è Mö£ ®-»‹ õ£C„-C-¼‚«è£‹. å¡-ð¶ õò-²ô«ò M¼- ¶ - è œ «î® õó Ýó‹H„-²-´„². Þîù£ô, Ü…- ê £- õ «î£´ â¡ ð®Š ¹‹ º®…² «ð£„². å¼ ï£œ ÜŠ-ð® «ó®-«ò£¾ô õ£C„-ê¬îˆ- î £¡ Þò‚°-ï˜ ã.H.ï£è ó - £-ü¡ ê£˜ «è†®-¼‚-Aø - £˜. àì«ù Üõ˜, Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ «è.M.ñè£- « î- õ Q - ì - º - ‹ Cõ£-TJ - ì - º - ‹ ªê£™ô, ‘F™- ô £ù£ «ñ£è- ù £‹- ð £œ’ ðìˆ-¶‚-è£è «õ¬ô ªêŒ-»‹-ð® «è†-ì£ƒè. Ü¶ 1967‹ õ¼-û‹... «ò£C‚è£ñ åŠ-¹‚-A†´ ªê¡-¬ù‚-°Š «ð£«ù£‹. ÝÁ ñ£ê‹ â™-ô£¼‚- ° ‹ ðJŸC ªè£´ˆ- « î£‹. âƒ-è °¿-¾ô Þ¼‰î îM™-è£ó˜-î£¡, ð£¬ôò£ Ü‡-íÂ - ‚° îM™ ðJŸC ªè£´ˆ-î£˜. ÃìŠ Hø‰î Ü‡-í¡, î‹H ñ£FK ªó£‹ð Ü¡-«ð£´ ðö-A-ù£˜ Cõ£T. ÜŠ«ð£, Cõ£T ê£¼‚° Hø‰-î-ï£œ. Üõ˜ i†-´ô õ£C‚- è ‚ ÃŠ- H †- ì £˜. Üƒè, Ýƒ-A«ô£ Þ‰-Fò - ˜-èœ Cô˜ «ñŸèˆ-Fò Þ¬ê¬ò õ£C„-ê£ƒè.

ï£ƒè ÜîŸ° Þ¬íò£, ï‹ñ Þ¬ê¬ò õ£C„-«ê£‹. Þ¬î«ò ðìˆ- ¶ ô è£†- C ò£ õ„- ê £˜ ã.H.â¡ ê£˜. ðì‹ õ‰î Hø° G¬øò ð£ó£†-´è - œ. ÜŠ-¹ø - ‹, G¬øò CQñ£ è¬ôë˜-èœ Üõƒè i†´ º‚-Aò M«ê-ûƒ-èœô õ£C‚-è‚ «è†ì£ƒè. â‹.T.Ý¼‚° âƒ-è¬÷ ªó£‹ð H®„²Š «ð£„². ªî£ì˜‰¶ âƒ-èÀ‚° ñK-ò£¬î î‰¶ è¾-ó-M„-ê£˜. âƒ-èÀ‚° è¬ô-ñ£-ñE ð†-ì-º‹ õöƒA- ù £˜. Ü«î«ð£™ è¬ô- ë ˜ äò£, ºî™-õó£ Þ¼‰î êñ-ò‹ â¡¬ù eù£†C Ü‹-ñ¡ «è£J™ Üøƒ-è£-õô - ó - £-è«õ GòI„- ê £˜. ÜŠ- ¹ - ø ‹, Ü‡- í ¡ «ê¶-ó£-ñ-Â‚° ðˆñÿ ð†-ì‹ A¬ì„-²¶. âù‚° ð£óî óˆ-ù£6.10.2014°ƒ°ñ‹

îI-ö-èˆ-¶ô àœ÷ 35 ÝJ-ó‹ «è£J™-èœô ï£îv-õ-ó‚ è¬ô-ë˜-è«÷ Þ™¬ô. Ü‰î Þìƒ-è¬÷ Üó² GóŠ-H-ù£«ô G¬øò è¬ô-ë˜-èœ °´‹-ð‹ º¡-«ù-Á‹... MŸ° êñ- ñ £ù ‘ó£ü- ó ˆù£’ M¼¬î ºˆ- î - I ›Š «ðó¬õ Íô‹ ªè£´ˆ¶ è¾- ó - M „- ê £˜ è¬ô-ë˜. â™-ô£-¼«ñ âƒ-è¬÷ Ü¡- ð £ô ªïAö ¬õ„- ê £ƒè’’ âù à¼-°A - ø - õ - ¼ - ‚° ä‰¶ Hœ¬÷-èœ. ñ¬ùM ¼‚-ñE è£˜ Mðˆ¶ å¡-P™ Þø‰-¶M - †-ì£˜. Üî¡Hø° 2000™ Ü‡- í ¡ «ê¶-ó£-ñÂ - ‹ Þø‰-¶M - ì, ï£îvõ- ó ‹ ñ†- ´ «ñ ¶¬í- ò £- A Š «ð£J-¼‚-A-ø¶ ªð£¡-Â„ê£-I‚°. ‘‘ÞŠ«ð£ âù‚° 81 õò-ê£°¶. ÝÁ ñ£êñ£ õ£C‚- A - ø ¬î- » ‹ GÁˆ- F †- « ì¡. â¡ è¬ì-CŠ ªð£‡µ ñ†-´‹-î£¡ Þ¬êˆ-¶¬ - ø‚° õ‰î£. Üõ-î£¡ Þ¬ê‚ è™- Ö - K - J ô «ðó£- C - K ¬òò£ Þ¼‚è£. ñŸø ò£¼‹ Þ¬ê-Jô º¿ê£ ß´-ðì - ô. ÞŠð â¡ Íˆî ñè- « ÷£ì «ðó¡, ä.®. ¶¬ø- J ô Þ¼‰- î £- ½ ‹ ï™ô£ õ£C‚-Aø - £¡. Üõ-Â‚° G¬øò Mû- ò ƒ- è ¬÷‚ èˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ¶†´ õ˜- « ø¡. «õø

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ò£ó£-õ¶ õ‰¶ ê‰-«î-è‹ «è†ì£-½‹ ªê£™-«õ¡. Þ¡-¬øò è¬ô-ë˜-èœ ï£îv-õ-óˆ-«î£´ ‘ñŸø’õŸ-PŸ-°‹ Ü®-¬ñò£ Þ¼‚è£ƒè. ï£ƒè â™-ô£‹ Í‚-°Šªð£® Ãì «ð£ì ñ£†-«ì£‹. Üš- õ - ÷ ¾ Éó‹ è‡- E - ò ñ£ Þ¼‰¶ Þ¬ê¬ò «ïC„-«ê£‹. ²õ˜ Þ¼‰- î £- î £«ù Cˆ- F - ó ‹ õ¬óò º®-»‹. Üî-ù£ô, è¬ôë˜-èœ îƒ-è¬÷‚ è£Š-ð£ˆ-F‚è-µ‹. Ü«î ñ£FK, Üõƒ-è¬÷ Üó-²‹ è£Š-ð£ˆ-îµ - ‹. îI-öè - ˆ¶ô àœ÷ 35 ÝJ-ó‹ «è£J™èœô ï£îv-õó - ‚ è¬ô-ë˜-è«÷ Þ™- ¬ ô¡Â å¼ ðˆ- F - K ¬è ªêŒF ð£˜ˆ-«î¡. Ü‰î Þìƒ-è¬÷ Üó² GóŠ-Hù - £«ô G¬øò è¬ô- ë ˜- è œ °´‹- ð ‹ º¡-«ù-Á‹. Ü¬î õ„² ï£îvõ-óˆ-¶ô G¬øò «ð˜ ï™ô£ õ¼õ£ƒè’’ & î¡-ùô - I - ™-ô£î «è£K‚¬è-«ò£´ º®‚-Aø - £˜ ªð£¡-Â„ ê - £I.

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ªð£.ð£ô-ºˆ-¶ A-¼w-í¡

ð£™ èõ˜  ²ðI

‘‘ð

¬öò «ðŠ-ð˜ õ£ƒè-ø¶... ð£™ èõ˜ õ£ƒè-ø¶...’’ «õ¬ô‚° ®I‚A ªè£´ˆ¶-M†´ ð´ˆ-¶‚ Aì‰î ÅK, Þ‰-î‚ Ãõ™ «è†-ì¶ - ‹ ¶œO â¿‰-î£¡. ‘‘Þƒè õ£Šð£... ð£™ èõ˜ Þ¼‚°...’’ ¬ê‚-AO - ™ õ‰î Ü‰î õ£L-ð¡

ÅK-¬ò‚ è‡-´ª - è£œ-÷£¶ èì‰¶ ªê¡-ø£¡. ‘‘Þƒè õ£ƒ-è‡«í’’ â¡-ø¬öˆî å¼ ªð‡-E¡ i†´ º¡ «ð£Œ G¡-ø£¡. ÅK e‡-´‹ êˆ-î-ñ£Œ‚ °ó™ ªè£´ˆ-î£¡. ‘‘Üƒè ò£õ£-óˆ¬î º®„-²†´ âƒè i†-´‚° õ£Šð£. ð£™-è-õ˜ Þ¼‚°...’’ Ü¬î-»‹ Üõ¡ ñF‚-èM - ™¬ô. Ü´ˆ- î - î £Œ Þ¡- ª ù£¼ õ¬÷‚è-ó‹ Ü¬ö‚è, Üƒ° «ð£ŒM†-ì£¡. ‘‘ªð£Á‚- A Š- ð ò... ï£¡ ÃŠH†ì£ õó£ñ, ªð£‹-ð¬÷ ÃŠ-H†ì£ ñ†-´‹ «ð£ø£¡’’ & ÅK ªð£¼-I-ò«ð£¶, àœ«÷ ªõŸ-P¬ô Þ®ˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‰î Üõ-Â-¬ìò ð£†® ªê£¡-ù£œ...

‘‘Üõ-¬ùˆ F†-ì£îì£. ªð£‹-ð-¬÷è ð¬öò ð£™ èõ˜ Mˆî£ Ü‰-îˆ ¶†´ i†-´„ ªêô-¾‚-°Š «ð£°‹.

à¡¬ù ñ£FK ðò-½-è-A†ì ¶†-¬ì‚ °´ˆî£ Ü¶ î‡E Ü®‚è Þ™ô «ð£°‹? Üî£¡ c ÃŠ-H†-´‹ õó£ñ ã¬ö‚ °´‹-ðƒèÀ‚° ï™-ô¶ ð‡-ø£¡ Üõ¡!’’ ì£v- ñ £‚ ªêô- ¾ ‚- ° Š ðí‹ A¬ì‚-è£î õ¼ˆ-îˆ-F-½‹ ð£†-® -J¡ õ£˜ˆ¬î Gò£-ò-ñ£-èŠ ð†-ì¶ ÅK‚°. l 6.10.2014°ƒ°ñ‹

ò£¼-ñŸø Þó-¾-«ïó Aó£-ñˆ¶ ê£¬ô, â™-«ô£-¬ó-»‹ ð£ì-èù£‚A M´-A-ø¶!

& ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

ªð

J¡† ìŠ-ð£¬õ ð£ˆ-Ï‹ õ£Oò£ ðò¡ð-´ˆ-Fù£ Ü¶ ï´ˆ-î-ó‚ °´‹-ð‹; ñ£®ô ªê® ¬õ‚-°‹ ªî£†-®ò - £-èŠ ðò¡-ð´ - ˆF-ù£ Ü¶ àò˜-îó °´‹-ð‹! & Ü‹-¹ü£ CI

™-ô-«õ¬÷, Cõ£T àJ-¼-ì¡ Þ™¬ô. Þ¼‰-F-¼‰-î£™ Üõ-¼‚«è ï®Š¹ ªê£™-L‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ «ð£½‹ ‘ºè-Ë™’ ‚ªó£-«ú£-õ£‚-èœ! & Ýˆ-ñ£˜ˆF Ý˜-âv

c è‡-í£-Í„C M¬÷-ò£†´ ªê£™-Lˆ îó£-î-î£™ ï£¡ Éƒ-èˆ ªîK-ò£ñ«ô «ð£«ù¡! & èô£Š-Kò£ ºî™ Fø-ù£Œ-¾ˆ «î˜¾ M´-º¬ø Þ¡Á ªî£ìƒA-ò¶. ï£‹ Ü¬î ‘è£Š-ð-g†¬ê’ â¡-ø-¬öˆ-F-¼‰«î£‹. & ýó¡ Hó-ê¡ù£

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ªð£¼¬÷ b˜‰-ªñ÷-¶M- ùì- ˆ-£îF-å¼ Âœ «êIˆ¶ ¬õ‚-A-«ø¡... & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

ï£´

HK-ò-µñ£ «õí£ñ£¡«ù ªóç-ðó‡-ì‹ Íô‹ º®¾ ð‡-E‚-A-ø£ƒè. Þ«î è£¡-êŠ†¬ì ¹¼-û¡ ªð£‡-ì£†® Mû-òˆ-F-½‹ ªè£‡-ì£‰-¶-ì-ô£‹. ð£õ‹, «è£˜† «èú§¡Â Þ¿ˆ-î®‚-è-ø£ƒè! & Üó£ˆ¶

àí˜-M™ Üö° ºˆ-î-I-´-¬è-J™ ¹¡-ù¬è...

& ïOQ Ü¼œ

à¡¬ù à¡-Q-ì‹ «è†-«ð¡ ã¿ º¬ø-ò™ô â¿-ð¶ º¬ø-ò™ô â™ô£ º¬ø-J-½‹ äv ð‚-ªè† à¡¬ù à¡-Q-ì‹ «è†´ Üªñ-K‚è£ ñ‡-®-J-´-«õ¡ Åö-½‚° êK. ñ¡-ø£-´-«õ¡ ð„-¬êˆ î‡-a-¼‹ ð¼-è£¶ ï‹-Í˜ô b„-ê†-®î£«ù êKò£ õ¼‹ ñ¼-A‚ è¬ó-«õ¡ ñ‚-è«÷! HK-ò«ñ à¡¬ù à¡-Q-ì‹ ñ†-´«ñ # b„-ê†-®‚° «è†-«ð¡ ò£«ó-Â‹ îò£ó£? èì-¾-O-ì‹ Ãì Ü™ô. & «îê£‰-FK & Hó£¡-Cv A¼ð£

õNŠ-«ð£‚A

â¶-¾‹ Þ™¬ô âù MK-A-ø¶ Ýè£-ò‹ Þ¼‚-A-ø¶ âù„ ªê£™L êì-ê-ì‚-A-ø¶ Üƒ-A-¼‰-«î£˜ ðø¬õ & ó£x HK¡v

àø-M-ù˜-èœ i†-´‚° õ¼‹-«ð£¶ Ü¡-¹‚-°Š ð…-ê-I™¬ô, î¬ô-ò¬í‚-° -î£¡ ð…-ê‹! & ²‰-îó CH

õ¬ôŠ«ð„²

‘Ü‡í£’ â¡Á Ü¬ö‚-°‹ Þ÷‹ªð‡-è-¬÷‚ Ãì ñ¡-Qˆ-¶-Mì º®A- ø ¶. ‘Üƒ- A œ’ â¡Á Ü¬ö‚-°‹ Þ÷‹-ªð‡-è¬÷ ñ¡-Q‚-è«õ º®õ-F™¬ô. & T ²«ó‰-î-óï£ˆ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

@ CarbonKaradi

®‚-û-ùK â¡-ªø£¼ ¹ˆ-î-è‹ õ£Cˆ-«î¡... «ñü˜ ²‰-î˜ó£-ü¡ «ð£™ îI-¿‹ Ýƒ-A-ô-º-ñ£è «ð²-A-ø¶; â¡ù è¬î-ªò¡«ø ¹K-òô!

@thoatta èì¡ «è†-A-øŠ-ð-¾‹, èì¡ ªê£™-øŠ-ð-¾‹ ï‹ñ °ó«ô ªè£…-ê‹ î¿-î-¿‚-°«ñ, Ü¬î ñù-ê£†-C-J¡ °ó™-Â‹ ªê£™-ô-ô£‹!

100

°ƒ°ñ‹6.10.2014

@mrithulaM ªê£ƒA Ý‡ ¹™-ô† æ†-´ø - ¶ - ‹ ð™A ªð‡ vÃ†® æ†- ´ - õ - ¶ ‹ Kò™ ¬ôçŠ è£ªñ-®-èœ!

@raajeswaran õ£¬ò‚ è†® õJˆ-î‚ è†® «ê˜ˆ¶ õ„-C‚-A†´ ‘Ü‚-èì£’¡Â à‚-è£-¼‹«ð£¶ ‘‘àƒ-èÀ‚° ²è˜ Þ¼‚°’’¡Â ªê£™-õ£¡ ð£¼...

# F¼‹ð õ£¬ò‚ è†´, õJˆ-î‚ è†´!

@naatupurathan ‘‘àƒ-èÀ‚° õò-L¡ õ£C‚-èˆ ªîK»-ñ£«ñ, õ£C„-²‚ è£†-´ƒ-è-«÷¡’’Â «è†ì ï‡-ð˜-A†ì, ‘‘îI›-ôò£ U‰-FJ-ôò£’’¡Â «è†-«ì¡. è£Pˆ ¶Š-ð£î ªè£¬øò£ ªñ£¬ø‚-è-ø£Šô!

@senthilcp ‘‘ê¬ñ-ò¬ô º®„-²†-«ì¡...’’ ‘‘‹... ‹... àù‚-ªè¡ù, ßRò£ º®„²†«ì. ÞQ ï£¡ èw-ìŠ-ð†´ c ê¬ñ„-ê¬î º®‚-è-µ‹!’’

@Pa_Siva ¹L¬ò ¶óˆ-¶«ø¡Â à²Š«ðˆF M†-ì£-Âƒè ð£¼... ê‡-¬ìò Mô‚-°-ø-õù ñ†-´‹ ï‹-ð«õ Ãì£-¶ì£ ê£e!

@Mr_Kumaran2014 c ²ñ‚-A¡ø ï‹-H‚¬è, c W«ö M¿‹-«ð£¶ à¡¬ù ²ñ‚-°‹.

@writercsk

‘ñƒ-èœ-ò£¡’ C‚-èù ºòŸC â¡-ð-F™ Üî¡ â…-C-Q-ò˜èÀ‚° õöƒèŠ-ð-´‹ °¬ø‰î ê‹-ð-÷-º‹-î£«ù Üì‚-è‹!

@Sangakavi

Þ¶ï£œ- õ - ¬ ó‚- ° ‹ ï‹- ñ - ÷ ˆ- î £¡ ªêš- õ £Œ ¹®„- ² ¶... ÞŠð ï‹ñ ÝÀƒè H®„- C †- ì £ƒè ªêšõ£¬ò!

@writernaayon

Aó-èˆ-î£™ ñA›„C, ¶¡-ð‹, ªêô¾, Ý˜- õ ‹ õ¼- ª ñù «ü£F- ì ˜- è œ ªê£™-õ£˜-èœ; M…-ë£-Q-èœ GÏHˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ!

@ThePayon ¡ ªî¼- M ™ Cô Mû- I - è œ àœ- ÷ - ù ˜. ï£¡ Üõ˜- è - ¬ ÷‚ èì‚- ° ‹ -«ð£-ªî™-ô£‹ ‘‘Þ¶-¾‹ èì‰¶ «ð£°‹’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ CK‚-A¡-ø-ù˜.

@chinnapulla

@ Tottodaing

è™-ò£íˆ-¶‚° õ‰¶ ²¬õ‚¬è°-½‚-°‹ è£-è«õ£, ï†-¬ð-Mì, F¼†-´‚ ðC‚-è£-è«õ£ è™-ò£-íˆ-¶‚° Ü¼‰-îŠ-ð-´ è£î-L-¬ò‚ -õ-F™¬ô... èìˆ-¶‹-«ð£¶ «îc˜ å¼ ¬è«è£˜‚-°‹ «ð£¬î! ï†«ð Cø‰-î¶!

õ¬ôŠ«ð„²

6.10.2014°ƒ°ñ‹

101

ó‡-ñ¬ - ù‚-°œ Üö° ªð‡ ý¡-C-è£¬õ Ü®ˆ-¶ˆ ¶¬õˆ¶ àJ- « ó£´ ¹¬îˆ¶ Mì... ðô õ¼-û‹ èNˆ¶ Üó‡ñ-¬ù‚° õ¼-A-ø-õ˜-è¬÷ ÝM ªñ£ˆ-î-ñ£-èŠ ðN-õ£ƒ-°-õ-¶-î£¡ ‘Üó‡-ñ¬ù!’ å¼ «è£J- L ™ Ü‹- ñ - Â ‚° ªê£‰- î - ñ £ù ï¬è- è ¬÷, á˜Š ªðK-ò-õ˜-èœ Ã†-ì£-è„ «ê˜‰¶ F¼® Mì... ‘ÞŠ-ð-®«ò âˆ-î¬ù ðì‹ ð£˜ˆ-î£„² ê£I’ âù ªð¼-Í„² Mì ¬õ‚-Aø è¬î-î£¡. Ýù£-½‹, èõ˜„C + è£ªñ® + «ðŒ âù â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì Mîˆ-F™ ð£˜‚è ¬õ‚-A-ø£˜ ²‰î˜.C. CKŠ-¹Š ðìñ£, «ðŒ ðìñ£ âù ï´-ï-´-M™ ê‰-«î-è‹ õ‰¶ M´-õ¶ Gü‹. Þ¬ì-«õ¬÷ õ¬ó õ‰-F-¼‚Aø è£ªñ®, H¡-ð-°-F-J-½‹ c®ˆF-¼‰-î£™, G„-êò - ñ - £è ²‰-î˜.C‚° Þ¶ Þ¡-Â-ªñ£¼ ‘àœ- ÷ ˆ¬î Üœ- O ˆî£’. ê‰- î £- ù ‹, ²õ£- I ï£-î¡, ñ«ù£-ð£ô£ Ã†-ì-E-J™ CKŠ¹ ªõ® C‰F Cî-ø-®‚-A-ø¶. «ðJ- ì - I - ¼ ‰¶ îƒ¬è Ý‡†- K ò£¬õ‚ è£Š-ð£Ÿ-ÁA - ø ªð£ÁŠ¬ð ²‰-î˜.C ãŸ-Á‚-ªè£‡´ ðîŸ-øŠ-

102

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ð-ì£-ñ™ è£Š-ð£Ÿ-Á-õ-¶-î£¡ º¡Ã†-®«ò ªîK-Aø eF‚ è¬î. ªè£…- ê ‹ ‘ê‰- F - ó - º A’J¡ ê£ò™ õ‰-î£-½‹ Ýó‹-ðˆ-F« - ô«ò Ü¬î GÁˆ-F-M-´-A-ø£˜ ²‰-î˜.C. ªñ£ˆî ‘Üó‡- ñ ¬ù’«ò ÝM ðòˆ-F™ ï´ƒ-°‹-«ð£¶, ²‰-î˜.C ºèˆ-F™ å¼ C¡ù ðò‚ WŸ-¬øŠ ð£˜‚-è-µ«ñ. Þ¼‰-î£-½‹ cƒè ªó£‹ð òî£˜ˆ- î ‹ ð£v! â‰î Þìˆ-F™ âŠ-«ð£-¶ -õ‰¶ ºè‹ è£†-´«ñ£ âù ÝM Üôø ¬õˆî£- ½ ‹, ÝM- J ¡ ð£Œ„- ê - L ™ Ý‡†-Kò£ Ió‡´ ðò-º-Áˆ-¶-õ¶-î£¡ èF èô‚-°-A-ø¶. Üõ-K¡ ºó†-´Š ð£˜-¬õ-»‹ Ã˜-¬ñ-»‹, ðìˆ-F™ Þó‡´ ‘«ð«ò£’ â¡ø Ió†-C¬ò ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. ð£õ- ñ £Œ õ‰¶ ð£v ñ£˜‚ õ£ƒ-°-õ-îŸ° ºò¡-P-¼‚-A-ø£˜ ý¡-Cè£. Aó£-ñˆ-¶Š ªð‡-í£è ï‹ð º®- ò £- M †- ì £- ½ ‹, Ü¬î Cóˆ¬î â´ˆ-¶„ ªêŒ¶ ï‹-ð-èˆî¡¬ñ ªè£´‚è ð£˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ý¡-Cè£, êó÷£, ê‰-î£-ù‹, ó£Œ ô†-²I, Ý‡†-Kò£, ñ«ù£ð£ô£, MùŒ âù ï†-êˆ-F-óŠ ð†®-ò-¬ô‚ è£†-´-õ-F™ ªî£ìƒ-Aò àŸ-ê£-èˆ¬î º®‰-î-õ¬ó è£Š-

ð£Ÿø ºò™-A-ø£˜ ²‰-î˜.C ÝèŠ ð¬öò è¬î-ªò¡-ø£-½‹ à†-è£˜ˆF ¬õˆ-î-¶-î£¡ ²‰-î˜. CJ¡ YQ- ò ˜- î - ù ‹. ªè£…ê ï£÷£è å¶ƒ-A-J-¼‰î ê‰-î£-ù‹, ÞF™ iÁ ªè£‡´ â¿‰-F-¼‚A-ø£˜. èí «ïó-º‹ ÎA‚è º®ò£-ñ™, âF«ó Þ¼‚-A-ø-õ¬ó A‡- ì - L ™ â´ˆªî- P - A - ø £˜. îŠð£è Þ¼‰-î£-½‹ Þó†¬ì Ü˜ˆ-î‹ ªî£Qˆ- î £- ½ ‹... ï£‹ ê‰-î£-ùˆ-F¡ è£ªñ-®‚° ðö-AM†-ìî - £™ Ü¬îŠ ªðK-î£è â´ˆ-¶‚ªè£œ- õ - F ™¬ô. Ýù£-½‹, ð†-¬ì¬ò‚ A÷Š-¹A - ø - ¶ ê‰- î £- ù ‹ ð£˜†. ‘ê£Š-Hì ãî£-õ¶ Þ¼‚è£?’ âù ²‰î˜.C «è†è, ‘°w¹ Þ†L «õµñ£?’ âù ê‰- î £- ù ‹ «è†ð¶, F«ò†-ì˜ ªõ®‚-Aø Ü‚-ñ£˜‚ °Á‹¹. ²‰- î ˜.C‚° º¡- ù £™ Ãì MùŒ â´- ð ì º®- ò - M ™¬ô. põ£-M¡ ÜP-º-è‹ ÞŠ-ð® ií£AŠ «ð£ù¶ Ý„-ê-K-ò‹. Üõ¬ó ªê£‰-î‚ °ó-L™ ªè£…ê ªè£…ê

Mñ˜êù‹

«ðê-M†-ì¶ âŠ-ð-®Š ð£˜ˆ-î£-½‹ °Ÿ-ø«ñ. Ü‰î ªï®ò àò- ó ˆFŸ° ó£Œ ô†- ² I è£†- ´ - A ø èõ˜„C ðò-Í†-´-A-ø¶. Y‚-A-ó‹ Üˆ¬î «ó£½‚° õ‰¶M´-õ£˜ «ð£ô, àû£˜! ðóˆ-õ£x Þ¬ê-J™ â‰-îŠ ð£ì-

½‹ «îø-M™¬ô. Ýù£™, è£˜ˆ-F‚ ó£ü£-M¡ H¡-ù-E-»‹ ».«è.ªê‰-F™-°ñ - £-K¡ «èñ-ó£-¾‹, ðòˆ¬î ïñ‚- ° ‚ èìˆ- ¶ - õ - F ™ ªõŸP ªðÁ-A¡-øù. ðò‹ °¬ø‰î è£ªñ®!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

103

†„ çH‚-Rƒ’°‚° ªîO- ¾ ¬ó, ªð£NŠ- ¹ ¬ó ‘«ñ ªê£™L î¬ó ®‚-ªè† Ü÷-¾‚° ÞøƒA â´ˆ-F-¼‚-°‹ è£ªñ-®Š ðì‹. è£¬ô M®‰-î£™ èì¡-è£-ó˜èœ èî-¬õˆ î†-´-Aø G¬ô-J™ è¼- í £- è - ó ¡. «ñ†„ çH‚- R ƒ îó-è˜ ð£ô£-T‚° Üõ˜ ï‡-ðó- £A Mì, Üî- ù £™ ãŸ- ð - ´ - A ø î£Áñ£Á ªï£Á‚-°ˆ-bQ - î - £¡ ‘Ýì£ñ ªüJ„- « ê£- ñ ì£.’ ªî£ì˜‰¶, «ñ†„ çH‚- R ƒ î¬ô- ¬ ñ¬ò è‡-´-H-®‚-èŠ ¹øŠ-ð-´‹ C‹ý£, è¼- í £- è - ó ¡ «è£w- ® - J ¡ Ü†ó£- C †® óè¬÷, ó£õ- ® «ò eFŠ ðì‹. AK‚-ªè† Åî£†-ìˆ¬î °ö‰¬î‚-°„ ªê£™-õ¶ «ð£™, °ö‰¬î- è œ AK‚- ª è†¬ì ¬õˆ«î è£†-®M - †´ Ýó‹-HŠ-ðî - £™ Ü¬îŠ ¹K‰-¶ª - è£œ-õ¶ ò£¼‚-°‹ Có-ñ‹ Þ™¬ô. è£™ ì£‚R ®¬ó- õ ˜ è¼-í£-è-ó-Â‚°, î£«ù ðìˆ¬î î¬ô„-²-¬ñ-ò£Œ î£ƒA GŸ-°‹ èõ¬ô ðìˆ- F ™ îQ«ò ªîKA-ø¶. Ýù£-½‹ Ü¬î ªõO‚è£†-®‚-ªè£œ-÷£-î-ð® êñ£-Oˆ¶ ï®‚-Aø - £˜. °¼M î¬ô-J™ ðùƒè£Œ ¬õˆ- î ¶ ñ£FK Có- ñ Š-

104

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ð†-ì£-½‹ C‹ý£, ð£ô£T Ã†-ìE-J™ G¡-ÁM - ´ - A - ø - £˜. Ýù£-½‹ Þó‡´ Çò† ÜF- è ‹. îI› CQñ£ ®ªó‡†, àôè CQ-ñ£¾‚«è ºòŸC â¡-ªø™-ô£‹ ÜèŠð†-´‚-ªè£œ-÷£-ñ™, YÂ‚° Y¡ CK‚è ¬õˆ- î £™ «ð£¶‹ âù º®¾ ªêŒ¶ M†-ì£˜ ¬ìó‚-ì˜ ðˆK. Ü‰î õ¬è-J™ Üõ-¼‚° ªõŸ-P«ò! ‘Tè˜-î‡ì£’ ðìˆ-F™ ªèˆ¶ è£†-®ò C‹ý£, ÞF-½‹ ªõÀˆ¶‚ è†- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Ýù£™, Ü‰î Ü÷- ¾ ‚è£ âÂ‹- « ð£¶ ªè£…-ê‹ «ò£C‚è «õ‡-®-J-¼‚A- ø ¶. Ýù£- ½ ‹ ªó÷- ® - è O- ì ‹ Üô‹-¹õ - î - £-è†-´‹, ªðKò Ýd-ú˜ «è.âv.óM‚-°-ñ£-K-ì‹ F†´ õ£ƒA‚-ªè£‡´ ð‹-º-õ-F-ô£-è†-´‹, ã†- ® - ì ‹ Ý«ô£- ê ¬ù «è†- ð - F ô£-è†-´‹, «ñ†„ çH‚-Rƒ Ý†-è¬÷Š H®Š- ð - F - ô £- è †- ´ ‹... â™ô£«ñ Ü†-ì-è£-ê‹ C‹ý£. Üõ-¼‚-°‚ ªè£…-ê-º‹ ê¬÷‚-èM™¬ô ï«ó¡. CQñ£ è¬î â¿F ¬õˆ-F¼ - ‰î ¬ìK¬ò °Ÿ-øõ£O ¬ìK-ò£è ð®ˆ-¶Š ð£˜‚-Aø F¼Š-ð‹, °†! ðö‚- è Š- ð †ì q«ó£- J - ù £è

ï®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Mü- ò - ô †- ² I. Ü®‚- è ® è£†- ´ ‹ Kò£‚- û - Â ‹, Ýˆ-F-ó-º‹, ªê™ô º¬øŠ-¹‹... ‘Üìì£, Þˆ- î ¬ù ï£œ Þ‰î îI›Š ªð‡¬í îõø M†-®-¼‚A- ø £˜- è «÷...’ â¡ø â‡- í ‹ «î£¡-ø£-ñ™ Þ™¬ô. ªñ™ô ªñ™ô ï™ô ï®-è-ó£è à¼õ£- A - ø £˜ ï«ó¡. Üõ- ó ¶ î‹- H ¬ò ªðKò Ý‚-û¡ q«ó£-õ£‚-AŠ ð£˜‚°‹ Ý¬ê, CKŠ¹ ªõ®. C‹- ý £- M ¡ «ê†¬ì èô£†-ì£‚èÀ‚° ð‚è£ ð‚è õ£ˆ-F-ò-ñ£è õ£˜ˆ¬î ²öŸ- Á A-ø£˜ «êˆ-î¡. ¹¶ A K ‚- ªè† ç H ‚ R ƒ A ™ ð¬öò F¬ó‚-è¬î Ýƒ- è £ƒ«è î¬ó î†® GŸ- ° ‹- « ð£ªî™- ô £‹ è£ªñ® ‘ð¡„’è¬÷ ãó£÷ î£ó£-÷-ñ£-èˆ ÉM Ý†-ìˆ¬î è¬ó «ê˜‚-Aø - ¶ I˜„C Cõ£-M¡ õê-ù‹. Ü®‚-è® CK‚Aø àˆ- î - ó - õ £- î ˆ¬î Üœ- O ˆ î¼-õ-F™ Cõ£-¾‹ º¡-ùE. AK‚-ªè† çH‚-Rƒ º®„¬ê ÜM›Š-ðî£, ð£ô£-T-¬ò‚ ªè£¡ø- õ ¬ó‚ è‡- ´ - H - ® Š- ð î£ â¡Á

Mñ˜êù‹

Þó‡´ ®ó£‚-A™ ðò-í‹ «ð£ù£½‹, Þ‚-è†-ì£ù Å›-G-¬ô-è¬÷ CKŠ¹ ð¡„ Ü®ˆ¶ G¬ù‚è Mì£-ñ™ º®ˆ¶ ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. Ýó‹-ðˆ-F-«ô«ò ‘à‡¬ñ¬ò É‚-AŠ «ð£†´, è¬î¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£‡-«ì£‹’ âù

ªê£¡- ù £- ½ ‹ ªê£¡- ù £˜- è œ... ô£T‚ âƒ«è ð£˜ˆ-î£-½‹ Þ®‚A-ø¶. û£¡ «ó£™-ì¡ Þ¬ê-J™ Í¡Á ð£ì™-èœ ÞQŠ¹. ¶õ£-ó-èï£ˆ åOŠ-ð-F¾ ¶™-L-ò‹. óC‚-Aø Ý†-ì‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

105

èñ™, ÜTˆ, MüŒ... Þõ˜-è-«÷£´ óM‚-TQ, ó‹, Å˜ò£, îÂw,

C‹¹... Þõ˜-è¬ - ÷ˆ îMó «õÁ ï®-è˜-è¬÷ ðˆ-FK¬è Ü†- ¬ ìŠ ðìƒèO™ ð£˜ˆ-F-¼‚-Al˜-è÷£? Ýù£™ ï®- ¬ è- è O¡ è¬î«ò «õÁ. «ïŸÁ ï®‚è õ‰î ÿFšò£, ôzI «ñù¡... ã¡, Þ¡-Â‹ ðì«ñ ï®‚-è£î q«ó£- J ¡ â¡- ø £- ½ ‹ Üõ˜- è œ Ü†- ¬ ìŠ- ð - ì ñ£-õ¶ ²ô-ð‹. è£ó-í‹, Ý‡èO¡ ªü£œÀ!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

Ýµ‚° õòî£õF¡ IèŠ ªð¼‹ ªê÷èKò‹, ÝðˆF™ô£îõù£è ñF‚èŠð†´ Ü¬ùõKìº‹ õNõ¶! & Lv vIˆ

îˆ-F™ â¶ å¡Á °¬ø‰-î£-½‹ Üõ-Â‚° Þó‡-ì£‹, Í¡-ø£‹ Þìƒ-èœ-î£¡. àî£-ó-íˆ-¶‚°, ‘Þõ-¬ùŠ «ð£ô ï£‹ Þ¼‚-è«õ º®-ò£¶’ âù Ý‡-èœ Gó£-èKˆ- ¶ - M †ì q«ó£‚- è À‚° ªõÁ‹ ‘ê£‚-ªô† ð£Œ’ Þ«ñx-î£¡ I…-²‹. ªð¼‹-ð£-½‹ HøŠ-H-«ô«ò ð÷ð÷ «î£½- ì¡ ÝY˜-õ -F‚-è Šð†ì q«ó£‚-èœ Þ‰î G¬ô‚°ˆ îœ-÷Š-ð-´-õ-¶‡´. Ü«î êñ- ò ‹, è¼- è ¼ à¼õ-º‹ è†-´-ñv¶ ð£®-»‹ ñ†´«ñ ªüJˆ¶ M´- õ - F ™¬ô. ‘Þõ- ª ù™- ô £‹ å¼ ÝÀ...’ âùŠ ªð‡- è œ Gó£- è - K ˆ- ¶ M†-ì£™, Üõ-Â‚° Ý‚-û¡ q«ó£ Üõ-î£-ó‹-î£¡ îî£v¶. ‘Þõ¡ â¡¬ù ñ£FK’ âùŠ ªð¼‹-ð£-ô£ù Ý‡-è¬÷

cƒ-èœ ò£˜?

àƒ-èœ Ü½-õ™ «ñ¬ü... 1. ²ˆ-î-ñ£è Ü´‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ 2. °Š-¬ð-ò£Œ Þ¬ø‰-F-¼‚-°‹ ñQ- î ˜- è O¡ ªðò˜, ºè‹... â¬î G¬ù¾ ªè£œ-õ¶ àƒ-èÀ‚° âO¶? 1. ªðò˜ 2. ºè‹ èí‚- ° Š ð£ìˆ- F ™ â¬îŠ ¹K‰- ¶ ªè£œ-õ¶ âO¶? 1. Ü™-pŠó£ 2. Tò£-ªñ†K Þ‰-î‚ «èœ-Mè - À‚° M¬ì ®‚ ð‡E-M†´ F¼Š-¹ƒ-èœ. ðô¡ î¬ô-W-ö£è!

àƒ-èœ M¬ì 1 â¡-ø£™ 1 ñ£˜‚, 2 â¡-ø£™ 2 ñ£˜‚. ñ£˜‚-¬è‚ Ã†-´ƒ-èœ. 5, 6 âù ñFŠ-ªð‡ õ£ƒA M†-¯˜èœ â¡-ø£™ cƒ-èœ ªè£…-ê‹ àí˜„- C - è - ó - ñ £ù ïð˜. àƒèO-ì‹ à¬ó-ò£ì õ£˜ˆ-¬î-èœ «î¬õ- J ™¬ô. 3, 4 ñFŠªð‡ ñ†-´‹ õ‰-î£™ cƒ-èœ âF- ½ ‹ èí‚- ° Š «ð£†- ´ ‚ è£K-òñ - £Ÿ-ø‚ Ã®-òõ - ˜. ªñ£NˆF-ø-Q-½‹ vñ£˜†!

q«ó£‚-èœ âŠ-ð® à¼-õ£-Aø£˜-èœ â¡-ð-îŸ° à÷-M-ò-L™ M÷‚- è ‹ à‡´. å¼ ÅŠ- ð ˜ q«ó£- ¬ õŠ ð£˜ˆ- î - ¾ - ì ¡, ‘Þõ¬ù ñ£FK å¼ˆ- î ¡...’ â¡ø ã‚-è‹ ªð‡-èÀ‚° õó «õ‡- ´ ‹. Þ¬îŠ ð‚- è ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ð£˜‚-°‹ êè Ýµ‚° è£F™ ¹¬è A÷‹-¹‹. Ü«î£´, ñù-F™ å¼-Mî Ýõ-½‹ A÷‹¹‹... ‘Þ‰î q«ó£¬õ ñ£FK ï£ñ Þ¼‰î£...’ Ýè, Ý‡ å¼ q«ó£-M-ì‹ î¡- ¬ ùŠ ð£˜Š- ð £¡. ªð‡ Ü«î q«ó£-M-ì‹ î¡ èù¾ ï£ò-è-¬ùŠ ð£˜Š-ð£œ. ÞŠ-ð® Þ¼-õó - £-½«ñ M¼‹-ðŠ-ð´ - ‹-«ð£¶- î £¡ ªð¼‹- ð £¡- ¬ ñ- ò £ù æ†-´è - ¬ - ÷Š ªðŸÁ Ü‰î q«ó£ Ü«ñ£è ªõŸP ªðÁ- õ £¡. Þ‰î Ý‡ ªð‡ óC-è˜ MA-

G¬ù‚è ¬õ‚-°‹- ç«ðv-è†. ‘Þõ¡ «õø ñ£FK’ âùŠ ªð‡-è¬÷ Þ¿ˆ¶ ¬õ‚-°‹ õY-èó - ‹. Þ¬õ Þó‡-´‹ «ê˜‰î è£‹-H« - ù-û¡-î£¡ å¼ èô‚-è™ q«ó£. q«ó£-J¡-èœ à¼-õ£-õ-¶‹ Þš-M-î‹-î£¡. ð£˜ˆî ñ£ˆ-Fóˆ-F™ ‘Šð£... ÅŠ-ð˜ ñ„C’ âù Ý‡- è œ ªê£™ô «õ‡- ´ ‹. Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹ ªð‡-µ‚° ‘Þõ¬÷ ñ£FK ï£ñ Þ¼‰î£...’ â¡ø â‡-í‹ õó «õ‡-´‹. Ýù£™, Þ‰î Šó£- ê v º¡ù¬î Mì ªó£‹-ð«õ ²ô-ð‹. ‘¹¶ê£... Þ÷ê£...’ âù„ ªê£™½‹-«ð£«î ð£F à¼-A-M-´-A-ø¶ Ý‡ ñù‹. Ýè, ¹F-î£è õ‰¶

ñ£˜‚-ªè†-¬ìŠ H®Š-ð¶ å¼ q«ó£-¾‚° èw-ì‹. Ýù£™, q«ó£-J-Â‚° Iè ²ô-ð‹. èí-õ-Q-ì‹ H®ˆî q«ó£J-¬ù-»‹, ñ¬ù-MJ - ì - ‹ H®ˆî q«ó£-¬õ-»‹ «è†-ð¶ Þ¡Á õ¬ó ®.M ªî£°Š-ð£-÷˜-èO¡ ñó¹. F¼-ñ-í-ñ£ù Ý‡ å¼õ¡ M´‹ ªü£œ-¬÷-»‹, Üõ¡ ñ¬ùM Ü¬î âF˜-ªè£œ-À‹ Mîˆ- ¬ î- » ‹ ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì Gè ›„ - C - è O ™ è‡ - Ã - ì £ - è Š ð£˜‚èô£‹. Ýù£™, ñ¬ùM..? ‘H®ˆî q«ó£’ â¡-ð-îŸ° ªð¼‹-ð£-ô£ù ªð‡-èœ â¡ù ðF™ ªê£™-õ£˜-è«÷£... è£ô‹ è£ô-ñ£è ªð‡-è-÷£™ ‘ôšL’ ð†-ì‹ Å†-ìŠ-ð†-ì-õ˜ 6.10.2014°ƒ°ñ‹

109

110

ð¬ì Mˆ-Fò - £-êƒ-è¬ - ÷Š ò£«ó£... Üõ-¼‚«è ñÁ¹K‰¶ ªè£‡-ì£™ ÞŠð- ® - » ‹ ð†- ì ‹ Å†® ð® å¼ «èœ-M«ò ñA›-õ£˜-èœ ªð‡-èœ. õó£¶. Ý‡-èœ ¹Fò õó-¾-è¬÷ ªð‡è¬÷Š ð£˜‚°‹ àœÀ‚°œ óCˆ-î£-½‹, Mîº‹ ªð‡èœ ªõOŠ-ð-¬ì-ò£è åŠ-¹‚Ý‡è¬÷Š ð£‚°‹ ªè£œ-õ¶ ÜK¶. Mîº‹ ºŸ-P-½‹ «õÁ è£ó-í‹, êÍ-èˆ î¬ì. ¹ ¶ - ê £ è Þ ÷ - ê £ è õ£²A ñF-õ£-í¡ «õø£-ù¶. ÞF™ Ý‡q « ó £ ‚ - è ¬ ÷ î ¡ ñ ¬ ù M èœ ñ£FK ªð‡- è œ Üõ- ê ó óCŠ-ð¶ Þƒ«è ¶«ó£-è-ñ£-èŠ º®-ªõ-´Š-ð-F™¬ô. û£Š-Hƒ ð£˜‚-èŠ-ð-´‹. Ýù£™, èí-õ˜- ªð£¼†- è - ¬ ÷Š «ð£ô«õ... èœ ñ†-´‹ ªü£œÀ M´-õ£˜- q « ó £ ‚ - è - ¬ ÷ - » ‹ Ü õ ˜ - è œ - £-èˆ «î˜‰-ªîèœ. ñ¬ù-M-èœ ªõ†-èŠ-ð†´ «ò£Cˆ¶ Gî£-ùñ CK‚è «õ‡- ´ ‹. Þªî¡ù ´‚-A-ø£˜-èœ. Ü‰-îˆ «î˜¬õ Gò£-ò‹? èì‰î Þî-N™ «ðCò Üõ˜- è œ Y‚- A - ó ˆ- F ™ ñ£Ÿ- P ‚ ñù-ïô Ý«ô£-ê-è˜ õ£²A ñF- ªè£œ-õ-F™¬ô. Üö° ‚g«ñ£, õ£-í-Q-ì‹ Þ¶ ðŸP Mõ£-Fˆ- ®.M «êù«ô£... ºî¡-º-î-ô£èŠ ðö‚- è Š- ð †- ´ - M †ì å¡- P «î£‹... ‘‘âƒ-èœ è¾¡-ê-Lƒ-A™ ðô L- ¼ ‰¶ ªð‡- è œ ñ£Á- õ ¶ èw- ì ‹. q«ó£‚- è O¡ ñ¾² êñ-ò‹, ‘â¡ èí-õ˜ ã¡ ÞŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜’, ‘â¡ ñ¬ùM ã¡ â¡-Á‹ °¬ø-ò£-F-¼‚è Þ¶-¾‹ å¼ è£ó-í‹! ÞŠ- ð ® Þ¼‚- A - ø £œ’ â¡- A ø Ý‡ â¡-ð-õ¡ °´‹ð «èœ-Mè - œ â¿‹. ‘Üõ˜-èœ ÜŠð-®ˆ-î£¡ ¹«ó£-A-ó£‹ ªêŒ-òŠ- õ£›‚-¬è‚-è£è õ®-õ-¬ñ‚-èŠ ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ’ â¡-ð-¶-î£¡ -ð-ì-M™¬ô. ÝJ-ó‹ è£ôˆ-¶Š ðJ˜ â¡- ð £˜- è «÷... ÜŠ- ð ® ÞîŸ° ðF™. ÞŠ-«ð£-¶‹ ï‹ áK™ èí- ÝJ- ó - ñ £- J - ó ‹ è£ôƒ- è - ÷ £Œ - ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚õ¡ e¶ ñ¬ù-M‚° ê‰-«î-è‹ ÜîŸ° ðö‚-èŠ-ð´ õ‰-î£™, Ü¶ áì™... Ü¶«õ A-ø£¡. Üõ¡ ÞòŸ¬è àí˜ñ¬ùM e¶ èí- õ - Â ‚° ê‰- ¾-è¬÷ ï£‹ æó-÷-¾‚° «ñ™ «î-è‹ õ‰-î£™, Ü¶ ¬ìõ˜v. î´ˆ¶ ¬õ‚è º®-ò£¶. è£†-®™ ñ£Iê «õ†-¬ì-ò£‘ã¡ Þ‰î «õÁ-ð£´?’ âù ï£‹ ª è £ F ‚ - è - ô £ ‹ . Ý µ ‚ ° ‹ ®ò æï£Œ Þùˆ-¬î„ «ê˜‰-îªð‡- µ ‚°‹ àœ÷ Ü®Š- ¬ õ - î £ ¡ ï £ Œ - è œ . Þ ¡ Á °ƒ°ñ‹6.10.2014

ÜõŸ¬ø îJ˜-ê£-î‹ F¡Á õ÷¼‹ Ü÷-¾‚° ï£‹ ðö‚-A-M†«ì£‹. Ýù£-½‹ â½‹¹ è®‚°‹ Üî¡ ð¬öò ðö‚-è‹ «ð£è£¶. àì«ù å¼ ªð† û£Š-¹‚° Ã†-®Š «ð£Œ óŠ-ð˜ â½‹¹ å¡¬ø õ£ƒ-AŠ «ð£´A-«ø£‹. ï£Œ Ý¬ê bó‚ è®ˆ-

Ü‹ñ£... ‘®.MJô ªõ£J† èô˜ ê£K è†®J¼‚°ø Ü‰î Ý¡†® ñ¬öJô ï¬ù…ê£ â¡¬ù‚ ÃŠH´’Â ÜŠð£ ªê£™ø£«ó... â¶‚°‹ñ£?

¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. ñQî Ý‡-èœ ªü£œÀ M´-õ-¶‹, Ü®‚- è ® èù- ¾ ‚ è¡- Q - è ¬÷ ñ£ŸP ÜŠ- ð £- J ¡† ªêŒ¶ ªè£œ-õ-¶‹ Ü‰î óŠ-ð˜ â½‹¹ˆ-¶‡´ «ð£ôˆ-î£¡. ð£L-ò™ gF- ò £è ªõ¬ó†® «î´- õ ¶ Ý‡-èO¡ Þò™¹. Üõ˜-èœ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ¹«ó£-A-ó£‹ ªêŒòŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Ü‰î Þò™-¹‚° æ˜ õ®-è£¬ô Üõ˜- è «÷ «î®‚- ª è£œ- À ‹«ð£¶ êÍ-è‹ Ü¬î‚ è‡-´‹ è£í£-ñ-½‹ M†´ M´-A-ø¶. Ýù£™, ªð‡- è œ ÜŠ- ð ® Þ¼‚è º®-ò£¶. è£óí‹, Ý‡è¬÷‚ °´‹ð Môƒè£èŠ ðö‚A-ò«î ªð‡-èœ-î£¡. ï£Œ î¡ Môƒ° °íˆ-î£™ õ÷˜ˆ-î-õ¬ó‚ è®ˆ¶ ¬õ‚-èô - £‹. Ýù£™, õ÷˜ˆ- î - õ ˜ ï£¬ò‚ è®‚- è ‚ Ãì£¶!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜ «õ®‚¬è-ò£è! Ý‡-èO-ì‹ àœ÷ ªü£œÀ æ«è... ªü£œ M†ì Ý‡ ²‹ñ£ Þ¼Š-ð£ù£, ªð‡-µ‚° è£î™ êI‚-¬ë-è¬÷ˆ ªî£´‚è ñ£†- ì £ù£? ‘è‡- í - ® „ê£ è£î™ õ¼‹ ªê£™-ø£ƒè’ âù ï‹ ÅŠ- ð ˜ vì£«ó ð£ì- M ™¬ôò£. Gü-ñ£-è«õ Ý‡-èO¡ è‡-í® - Š-¹‹ MC-½‹ ªê£™-õ¶ â¡ù?

& «î´-«õ£‹... 6.10.2014°ƒ°ñ‹

111

6.10.2014

CI›&37

ªð£†´&41

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

æõ£ õ£½î-î-ùñ!

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡

ñƒ-èœ-ò£¡ ‚¬÷-ñ£‚v ðò-íˆ¬î Ý‚-û¡ ˆK™-ô˜ ðì‹ «ð£ô Mõ-Kˆî Mî‹ ðòƒ-èó î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜ ð‚... ð‚... F‚... F‚. ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆî «è£°ôõ£ê ïõcî¡ Þ‰-F-ò£-M¡ ñƒ-èœò£¡ ºòŸ-C‚° ªðv† G¼ð˜èœ èõ-«óx! âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, & T.®.êƒ-è-ó-ï£-ó£-ò-í-°-ñ£˜, «îQ. «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜ M õ£-è-óˆ¬î ï£´‹ î‹-ð-F-ò-¼‚-°Š Hø‰î C.ðóˆ °ö‰-¬î-èO¡ âF˜-è£-ô‹ ò£˜ ¬èJ™ â¡ø ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜ Mõ-óƒ-è¬÷ Üœ-Oˆ î‰î è†-´¬ó ÅŠ-ð˜! ¹É˜ êóõí¡ & è¡-ò£K, ï£è˜-«è£-M™. àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ ‘F ¼†´ ®.M.® ðö²... ªï† HK¡† ¹¶²!’ YçŠ ®¬êù˜ è£ôˆ-¶‚-«èŸø è†-´¬ó. îI› CQ-ñ£-M™ ñ†H.«õî£ ´-I™¬ô, àô-ªèƒ-°‹ Þ«î ‘î¬ô-õL’î£¡. ®¬ê¡ ¯‹ & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, ‘õ£ ½’ ðìˆ- F ™ ý¡- C - è £- M ¡ è£™- o †¬ì âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ ðò¡-ð-´ˆ-î£-ñ™, ÞŠ-«ð£¶ ‘¬ì‹ ªè¬ì‚-°‹è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ «ð£-¶-î£¡ è£™-o†’ âù„ ªê£™ô ¬õˆ-F-¼‚ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ °‹ ðì ÎQ†- ® ¡ ‘õ£½’ˆî- ù ˆ- ¶ ‚° å¼ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ Ü÷«õ Þ™-¬ôò£? è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ & â™.ñ£K-ºˆ¶, ñ¶¬ó. G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed õ£öˆ ªîK‰-î-õ˜-èÀ‚° F¼-ñ-íˆ-¶‚° º¡ Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, ñ¼ˆ-¶õ ðK-«ê£-î¬ù Üõ-C-ò«ñ Þ™¬ô. Þ™Plot No.170, No.10, First Main Road, ô-øˆ-¶‚«è Þô‚-è-í‹ ð¬ìˆî ï£‹, Þ¡Á î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£

Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

cFˆ-¶¬ - ø-»‹, ñ¼ˆ-¶õ - ˆ ¶¬ø-»‹ èôƒ-AŠ «ð£è ¬õ‚-è-ô£ñ£? & ã.«ô£è-ï£-î¡, ªê¡¬ù&16. CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èœ ªê£‰î ªêô-M™ Mö£ ïìˆF ñ£P, ñ£P ¹è›-õî£ ð£ó£†´? ý£L-¾† ðìƒ-èO™ ðEò£Ÿ- P ò, ‘ä’ ðì «ñ‚- è Š- « ñ¡ û£¡ ç¹†, ûƒ- è - ¬ ó- » ‹ M‚- ó ¬ñ- » ‹ ñù‹- M †- ´ Š ð£ó£†-®-ò-¶-î£¡ à‡-¬ñ-ò£ù ð£ó£†´! & ñ«ù£-è˜, «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹. ò£ ¼‚° õ¼‹ Þ‰î ñù²? ‘‘ï£¡ ï®‚-è£ñ Þ¼‰-F-¼‚-«è¡. Üî£¡ ‘ªñ†-ó£v’ ðì‹ Þò™ð£ õ‰-F-¼‚°’’ â¡Á ªê£¡ù è£˜ˆ-F‚° «ý†v ÝçŠ! & ñJ¬ô.«è£H, ªê¡¬ù. ‘ªñJ¡ ý¨‹ óT-Qè - £‰ˆ’ â¡ø ªðò«ó «ð£¶«ñ, Ü‰- î Š ðì‹ ÅŠ-ð˜ U† Ýè! ÜF™ Ýð£-êñ - £Œ

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

«ð£v-ì-¼‹ M÷‹-ð-ó-º‹ ã¡ ªêŒA-ø£˜ Ü‰î ¬ìó‚-ì˜? Üõ-¼‚-°‚ ªè£…-ê‹ â´ˆ-¶„ ªê£™½ƒ-è-«÷¡ ð£v! & M.«è.ó£«ü‰-F-ó¡, è£ƒ-«è-ò‹. ‘c êK- ò £ù â‹- ì - ù Šð£’ âù„ ªê£™- L ‚ «è†- ® - ¼ ‚- A «ø£‹. ªê¡-¬ù-J™ °‡´-ñ¬ö ªð£N‰î Ü‰î â‹-ì¡ èŠ-ð-L¡ õó-ô£Ÿ¬øŠ ð®ˆ¶ FA™ Ü¬ì‰-«î£‹. Üêˆ-î™ è†-´-¬ó‚° ï¡P! & Hóð£ Lƒ-«èw, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. ‘‘îI-ö-èˆ-F¡ è¬ô â¡-ø£«ô CQñ£î£¡. æM-òƒ-èœ, CŸðƒ- è ¬÷ ò£˜ óC‚- A - ø £˜èœ’’ â¡ø H.ã.A¼w- í - Q ¡ Ýîƒ-è‹, îI-ö¡ «ò£Cˆ«î Ýè «õ‡-®ò Gî˜-ê-ù‹! & Ü.ò£NQ ð˜-õ-î‹, ªê¡¬ù. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

õ˜

ùè ÷

† ® „ ² î¬ Cï

Ý™«î£†ì ÌðF

‰-ªî‰î è£Œ-è-P-èœ â‰-ªî‰î õ¬è-J™ õ÷-¼‹, Ü¬î ï£ñ âŠ-ð® âƒè ðPŠ«ð£‹Â â¡ ªð£‡-µ‚° ªê£™-L‚-A†´ Þ¼‰-«î¡. «èó† ñ‡-µ‚-°œ÷ A¬ì‚-°‹, èˆ-FK - ‚-è£Œ ªê®ô A¬ì‚-°‹, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° ñ‡-µ‚-°œ÷ A¬ì‚°‹, Üõ-¬ó‚-è£Œ ªè£®ô A¬ì‚-°‹, d†-Ï† ñ‡-µ‚-°œ÷ A¬ì‚-°‹, Ìê-E‚è£Œ ªè£®ô A¬ì‚-°‹, ªõ‡-¬ì‚-è£Œ ªê®ô A¬ì‚-°‹, ¹ì-ôƒ-è£Œ ªè£®ô A¬ì‚-°‹Â Ü¬ó ñE «ïó‹ ªê£™-L‚ °´ˆ-¶†´, î‚-è£O âƒè A¬ì‚-°‹Â «è†ì£, â¡ ªð£‡µ, ‘‘ñ£˜‚-ªè†ô A¬ì‚-°‹’’Â ªê£™ø£. â¡ù£ å¼ M™-ôˆî-ù‹? Þ¬îŠ ðŸP å¼ ï‡-ð-K-ì‹ ªê£¡-«ù¡, Ü¶‚° Üõ¼ ‘‘âù‚-ªè¡-ù«ñ£ Ü´ˆ¶ õó ªüù-«ó-û¡ è£Œ-èP ºî™ ðö-õ-¬è-èœ õ¬ó â™-ô£‹ âƒè A¬ì‚°‹Â «è†ì£, i†´ ŠK†xô A¬ì‚-°‹Â ªê£¡-ù£-½‹ ªê£™-õ£ƒè’’ƒè-ø£¼. Gò£-ò‹-î£«ù!

í-õ-Â‹ ñ¬ù-M-»‹ ñ£ˆF ñ£ˆF, ‘â¡-ùì£, õ£ì£, «ð£ì£’¡Â ÃŠH†-´‚-A†ì£, Üõƒ-èÀ‚-°‚ è™-ò£-íñ£A å¼ õ¼-û‹ Ãì º®-òô - Â Ü˜ˆ-î‹. (Üî£-õ¶ ªè£…-²-ø£ƒ-è-÷£‹!) èí-õ¡ ñ†-´‹ ñ¬ù-Mò ‘ì£’ «ð£†-´‚ ÃŠH†ì£ Üõƒ-èÀ‚° è™-ò£-íñ - £A å¼ õ¼-û‹ º®…² ªó‡-ì£-õ¶ õ¼- û ‹ Ýó‹- ð - ñ £- A - ´ „- ² Â Ü˜ˆ-î‹. (Üî£-õ¶, èí-õ˜-èœ ªè…-²-ø£ƒ-è-÷£‹!) èí-õ¬ù ñ¬ùM ñ†-´‹ ‘ì£’ «ð£†´ ÃŠ-H†ì£, Üõƒ-èÀ‚° è™ò£-í-ñ£A Íµ, ï£½ õ¼û‹ ÝA-´„-²¡Â Ü˜ˆ-î‹. (Üî£- õ ¶, ñ¬ù- M ƒè I…- ² ø£ƒ- è - ÷ £‹!) Þ¶«õ, ªðˆî ñè-Â‹ ñè-À‹ ì£ «ð£†´ «ðCù£, Üõƒ- è À‚° è™- ò £í õò² õ‰- F ´„², è£ô£-è£-ôˆ-¶ô è™-ò£-í‹ ð‡E ¬õ‚-èµ‹Â Ü˜ˆ-î‹!

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œv... ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-¶‚° M‡-èô - ˆ¬î, 671 I™-Lò - ¡ ì£ô˜ ªêô-¾ô ÜÂŠ-Hù Üªñ-K‚-è£-¾‹, 386 I™-Lò - ¡ ì£ô˜ô ÜÂŠ-Hò ä«ó£ŠHò ÎQ-ò-Â‹, 189 I™-L-ò¡ ì£ô˜ô ÜÂŠ-Hù üŠ-ð£-Â‹, 117 I™-L-ò¡ ì£ô˜ ªêô-¾ô ÜÂŠ-Hò ów-ò£-¾‹, ÞŠð ï£ñ ªõÁ‹ 74 I™-L-ò¡ ì£ô˜ô ÜÂŠ-Hò ñƒ-èœ-ò£-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ õ£¬òŠ H÷‰¶ G‚-è-ø£ƒ-è«÷... Üõƒ-è-«÷-î£¡!

ªì

™L I¼-è‚-è£†C„ ê£¬ô-Jô ïì‰î ¶ò-ó-ñ£ù ê‹-ð-õˆî â™«ô£-¼‹ «èœ-MŠ-ð†-®-¼‚-è-ô£‹. â†´ õò² ¹L, 20 õò² ñÂ-û¬ù ªè£¡Â-´„-²¡Â ¹L «ñô îŠð «ð£†-´†´ Ü´ˆî «õ¬ôò ð£˜‚è «ð£J†-«ì£‹. Ýù£, Þ‰-î„ C¡ù ê‹-ð-õ‹ âˆ-î¬ù îõ-Á-è¬÷ ªõO«ò ªè£‡´ õ‰-F-¼‚°¡Â ªè£…-ê‹ «ò£C„-ê£-î£¡ ¹K-»‹. îõÁ 1: èŸ-è¬ - ÷-»‹ °„-Cè - ¬ - ÷-»‹ ªè£‡´ ¹L¬ò Y‡-®-ò¶. îõÁ 2: ðòƒ-èó I¼-èƒ-èœ Þ¼‚°‹ Þìˆ-F™ Ãì °¬ø-õ£ù àò-óˆ-F™ î´Š-¹„ ²õ˜ ¬õˆ-î¶ îõÁ 3: î´Š¹ «õL-¬òˆ î£‡-®„ ªê¡Á î´Š-¹„ ²õ-K¡ e¶ ãP-ò¶ îõÁ 4: ¹L «ð£¡ø ðòƒ-èó I¼-èƒ-èœ Þ¼‚-°‹ Þìƒ-èO¡ Ü¼«è

«ð£¶-ñ£ù ªê‚-ÎK - †® è£˜´ Þ™-ô£-î¶ îõÁ 5: è£Š-ð£Ÿø «ð£¶-ñ£ù «ïóI-¼‰-¶‹, ð£¶-è£-õ-ô˜-èœ õó£-î¶ îõÁ 6: ð£¶-è£-õô - ˜-èœ å¼ ñò‚è ñ¼‰¶ ¶Š-ð£‚A Ãì ¬õˆ-F-¼‚-è£-î¶ Þ‰-F-ò£-¾ô ïì‚-°‹ â™-ô£ Üê‹ð£- M - î ˆ- ¶ - ô - » ‹ Þ¼‚- ° ‹ åŸ- Á ¬ñ â¡- ù ¡ù£, å¼ îõÁ ïì‰- î £- î £¡ ÜîŸ° º¡- Â ‹ H¡- Â ‹ ïì‰î, Ü¬î„ ê£˜‰î ðô îõ-Á-èœ ªõOò ªîKò õ¼‹. å¼ °‹-ð-«è£í ñè£-ñè Mðˆ¶ ïì‰-î£-î£¡, ïñ‚° ïè-ó£†-CJ - ¡ ªñˆ-î-ù‹, MF-èœ H¡-ðŸ-øŠ-ð-ì£-î¶, MF-èœ eøŠ-ð†-ì-¶¡Â ðô îõ-Á-èœ ªîKò õ¼‹. å¼ °‹-ð«- è£í b Mðˆ¶ ïì‰-î£-î£¡, ðœ-O‚-Ãì õê- F - è œ, º¬ø«èì£ õ£ƒ- A ò ÜÂ-ñ-F¡Â ðô îõ- Á - è œ ªîKò õ¼‹. âˆ- î ¬ù ¶òó ê‹-ð-õƒ-èœ ïì‰-î£-½‹, ï‹-ñ¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ‘õ¼‹ º¡ è£Š- « ð£‹’ â¡- ð ¶ ªõÁ‹ õ£ê-è‹-î£¡.

Aóè óC-è˜ ñ¡-øˆ-F¡ çH-÷‚v «ð£˜´.  ªêš-õ£Œ ¡ J £õ ªêš‹ ñƒ-èœ-ò£¡ M‡-è-ô A ó -è-õ£-C-èœ ²Ÿ-Á-õ†-ìŠ ð£¬î-J™ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è ðC-ò£-Á‹ ¸¬ö…-C-´„². ªè£…ê ï£œô Ü¶ ªêš- ñ‹I ªñv õ£Œ Aó-èˆ-F¡ ð°-F-è¬÷, èô˜ èô-ó£è H™-®ƒ. ðìƒ-èœ â´ˆ¶ ÜÂŠ-ðŠ «ð£A-ø¶. ÜŠ èô˜ ð® ÜÂŠ-ð-øŠð, â¡-ªù¡ù èô˜ ªè£®-è« ÷ £ ì ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ Þ¼‚-è-ô£‹ù£... ñ ¬ ù HK„² ï‹-ñ£ àœ-Ù¼ ä.H.â™. «ð£†-®ô, Àƒè, ªêš- õ £Œ C†®, è£™- õ £Œ «î£Q C‚v Ü®„² ªî£¬ô…² C†- ® ¡Â ð‡ø Ü†- ó £- C †- ® ƒè «ð£ù ð‰-¶-èœ! «ð£†«ì£.  ‘ä’ ðìˆ-¶‚-è£è àô-èˆ-¶ô  ðœ-O‚-Ã-ìˆ-¶ô Ýó‹-H„² âƒ-ªèƒ-«è«ò£ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ªô£«è- ý£v-H-ì™ õ¬ó â™ô£ º‚-A-ò-ñ£ù û¡-èœô û¨†-®ƒ â´ˆî ûƒ-è˜ ¯‹, Þìˆ- ¶ - ô - » ‹ Þ¼‚- ° ‹ ì£v- ñ £‚ ªêš- õ £Œ Aó- è ˆ- ¶ - ô - » ‹ û¨†- ® ƒ è¬ì, ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-¶-ô-»‹ º†® ð ‡ - E - J - ¼ ‚ - è £ ƒ è â ¡ - ð - î Ÿ ° «ñ£¶ø «ð£†«ì£. ê£¡ø£, Üƒ«è «ð£†ì ªê†!  ï‹-Í¼ ðõ˜v-ì£-K¡ è†-Ü¾ - †  ï‹ñ á¼ ã˜-«ð£˜†-ô- «ð†® Ýƒ- è £ƒ° G¡- Á - ª è£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ ªè£´‚è º®-ò-ô¡Â, ªêš-õ£Œ Aóè «ð£†«ì£. ã˜-«ð£˜† õ£ê-L™ ï‹ñ ï£ó£-òí - ê- £I  Þ¶ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Mì, Üƒ«ð†® ªè£´‚-°‹ «ð£†«ì£. èƒ«è AN‰î «õ†-®-èÀ‹ ê†-¬ì ªüòƒ-ªè£‡-ìˆ-F-L-¼‰¶ üŠ- èÀ‹ ªê¼Š-¹-èÀ‹ °M‰-F-¼‚-°‹ ð£¡ õ¬ó, ÜŒ-ò‹-«ð†-¬ì-J-ô-¼‰¶ «ð£†«ì£, ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F™ «ð£ƒÜªñ-K‚è£ õ¬ó óC-è˜ ñ¡-øƒ-èœ A- ó v A¬÷ Ü½- õ - ô - è ‹ Þ¼‰- î ¶ Þ¼‚-°‹ ÅŠ-ð˜ vì£-K¡ ªêš-õ£Œ â¡-ð-î¡ Üˆ-î£†-C-ò£è! l

ªè£¡ø¶ ¹L Ü™ô... ªê™çH?

‰-F-ò£«õ Ü‰î i®-«ò£-¬õŠ ð£˜ˆ¶ ÜF˜‰-¶-M†-ì¶. ‘Zoo’ «ð£ù£«ô ‘¬ý... Üöè£ Þ¼‚-°™ô’ âù âŠ-«ð£-¶‹ ï£‹ ð£˜ˆ¶ óC‚-°‹ ªõœ-¬÷Š ¹L-î£¡. Þ¬÷-ë˜ å¼-õ¬ó Ü¶ èî-ø‚ èîø Ü®ˆ-¶‚ ªè£¡-ø è£†C Þ¡-Â‹ ñù¬î M†´ Üè-ô-M™¬ô. ê‹-ð‰îŠ-ð†ì Ü‰î Þ¬÷-ë˜ ñù-ïô - ‹ ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜ â¡-Aø - £˜-èœ. ªì™L àJ-K-ò™ Ìƒ-è£-M¡ ð£¶-è£-õ-ô˜ Þó‡´ º¬ø î´ˆ-¶‹ «è†-è£-ñ™, Üõ˜ î´Š-¬ðˆ î£‡-®-ù£˜ â¡-A-ø£˜-èœ. â™-ô£‹ êK-î£¡. Ýù£™, Üõ˜ ã¡ Mì£ŠH®ò£è ¹L-J¡ Ü¼-A™ «ð£ù£˜? ÞîŸ° ÝÀ‚ªè£¼ ðF-¬ô„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£-ù-õ˜-èœ ªê£™-½‹ ô£T‚ è£ó-í‹, ªê™-çH! Ü‰î Þ¬÷-ë˜ î¡ ï‡-ð˜-è- Cô˜. Ü‰î õ¬è-J™ Þ‰î àJ- £-M¡ Þó‡ì£õ¶ «÷£-´-î£¡ àJ-K-ò™ Ìƒ-è£-¾‚- K-öŠ¬ð Þ‰-Fò °Š «ð£J-¼‚-A-ø£˜. ºî™ G¬ô ªê™- ç H ñó- í - ñ £è ãŸ- è - ô £‹. î´Š- ¹ ‚ è‹- H - è - ¬ ÷ˆ î£‡®, Üªî¡ù ‘ªê™- ç H ñó- í ‹’? °N-J¡ MO‹-H™ Þ¼‰î è‹H î ¡ - ¬ ù ˆ î £ « ù « ð £ † « ì £ õ¬ô e¶ Üõ˜ ê£Œ‰- î - « ð£¶ â´‚°‹ ïð˜, Ü´ˆî Cô GIõ¬ô ªïAö... °N‚-°œ M¿‰-¶- ìƒ-èO-«ô«ò âF˜-ð£-ó£ Mî-ñ£è M†-ì£˜. ‘‘¹L¬ò H¡-ù-E-ò£è àJ¬ó M´- õ - ¶ - î £¡ ªê™- ç H ¬õˆ¶ î¡¬ù å¼ ªê™- ç H ñó-í‹. Þ¡-¬øò «îF õ¬ó àô-A¡ â´‚è Üõ˜ M¼‹-HJ - ¼ - ‚-èô - £‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ vð£†-®™ Þ¼‰î ì£Š 8 ªê™-çH ñó-íƒ-èœ Þ¬õ...

ªêQò£ Þ‚-ù†-«òõ£...

17 õò«î Gó‹-Hò ów-òŠ ªð‡í£ù Þõ˜, î¡ ï‡-ð˜-è¬÷ Þ‹Š-óv ð‡-µ-õ-îŸ-è£è Þ‰î ªêç™-H¬ò å¼ ð£ôˆ-F¡ eF-¼‰¶ â´ˆ-î£˜. ‚O‚-A-ò«ð£¶ «ðô¡v îõP M¿‰¶, Ü´ˆî ªï£®«ò Þø‰-¶-M†-ì£˜.

Þ¬ê‚-è-¬ô-ë-ó£ù ü£®-«ò™, GÎ-ò£˜‚-A™ îù¶ «ñ£†-ì£˜ ¬ê‚-A-O™ ðò-íˆ-¬îˆ ¶õ‚-A-ò«ð£¶ â´ˆî ªê™-çH Þ¶. Þ‰îŠ ðò-í‹ º®‰-î-¶‹ å¼ «è£ó Mðˆ-F™-î£¡!

ªñ‚-R-«è£-¬õ„ «ê˜‰î ð£Š ð£ì-

A-ò£ù ªü¡Q K«õ-ó£-¾‹ Üõ˜ ï‡-ð˜-èÀ‹ îƒ-èO¡ îQ Mñ£-ù‹ «ì‚ ÝçŠ Ý°‹ º¡ â´ˆî ªê™-çH Þ¶. ¶ó-F˜w-ì-õê-ñ£è Ü‰î Mñ£-ù‹ Mðˆ-¶‚-°œ÷£A ò£¼«ñ H¬ö‚-è-M™¬ô.

«è£˜†Q

vì£¡-ç-«ð£˜´ â¡ø Üªñ- K ‚- è Š ªð‡ îù¶ è£K™ ®¬óš ð‡-E‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£¶ Þ‰î ªê™-çH â´ˆ¶ î¡ ï‡-ð˜-èÀ‚° «û˜ ªêŒ-î£˜. Cô GI-ìƒ-èO-«ô«ò Ü‰-î‚ è£˜ Mðˆ¶‚-°œ-÷£A Þø‰-¶-M†-ì£˜.

13 õò-¶„ CÁ-I-ò£ù èªó¡ ªý˜-ù£‡-ìv, ªñ‚-R-«è£-M™ àœ÷ å¼ ïF‚-è-¬ó-J™ ªê™çH â´‚è M¼‹-H-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ îõP ÝŸ-P™ M¿‰-î-õ¬ó Hí-ñ£èˆ-î£¡ e†è º®‰-î¶. Ü²ó «õèˆ-F™ õ¼‹ å¼ óJ-L¡ H¡-ù-E-J™ ªê™çH â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ Ý¬êŠ-ð†ì Þõ-K¡ ªðò˜ ¬ñ‚-«è™. óJ™ ªî£ì£î Éóˆ-F™-î£¡ Þõ˜ G¡-ø£˜. Ýù£™, ò«î„-¬ê-ò£è è£™ c†-®ò óJ™ áNò˜ Þõ-ó¶ î¬ô-J™ Þ®ˆ-¶-M†-ì£˜. àJ-¼‚-°Š «ð£ó£® Þø‰-î£˜ ¬ñ‚-«è™.

120

°ƒ°ñ‹6.10.2014

F¼-ñ-íˆ-¶‚°

º‰-¬îò ü£L ð£˜†-®‚-è£è ªê¡ø Þ‰-îˆ «î£N-èœ, Þ‰î ªê™-ç-H¬ò â´‚-°‹-«ð£«î âF«ó õ‰î è£˜ e¶ «ñ£F-M†-ì-ù˜. ÞF™ ªè£ªô† ªñ£ªó«ù£ â¡ø ªð‡ ñ†- ´ ‹ Þø‰- ¶ - M †- ì £˜. Üõ˜-î£¡ ñí-ñ-èœ!

Þ¶-î£¡ ï‹-Í-K¡ ºî™ Üê‹-ð£-M-î‹. äî-ó£-ð£ˆ-¬î„ «ê˜‰î 48 è™-ÖK ñ£í-õ˜èœ dv ïF-J¡ ï´«õ Þ‰î ªê™-çH â´‚-èˆ-î£¡ «ð£ù£˜èœ. F¯-ªó¡Á ÝŸ-P™ ªõœ-÷‹ õ‰¶ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ˜-è¬÷ Ü®ˆ-¶„ ªê¡ø «è£óˆ-¬îˆ-î£¡ ªêŒ-F-èO™ ð£˜ˆ-«î£«ñ! âƒ-°‹ âF-½‹ ªê™-çH â´‚èˆ ¶®Š-ð¶ - ‹, ÜîŸ° Þˆ-î¬ù ¬ô‚ õ¼‹ âù èí‚-°Š «ð£´- õ - ¶ ‹ å¼- õ ¬è ñù- ï ô ð£FŠ¹ â¡«ø êe-ðˆ-F™ õ¬èŠ-ð´ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ Üªñ-K‚-è¡ ¬ê‚A-ò£†-K‚ Ü«ê£-C-«ò-û¡. Þ‰î

ð£FŠH¡ ªðò˜, ‘ªê™-ç-H-®v’. Ýè, ªê£¡-ù£-½‹ ªê£™-ô£M†-ì£-½‹ Ü‰î Þ¬÷-ë˜ ñùï- ô ‹ ð£F‚- è Š- ð †- ì - õ ˜- î £¡. ªè£¡- ø ¶ ¹Lò£, ªê™- ç - H ò£ â¡-ð«î «èœM!

& ïõ-c-î¡

6.10.2014°ƒ°ñ‹

121

ó£w†-Kò «ô£‚ î÷‹ è†-CJ - ¡ î¬ô-õ˜, º¡-ù£œ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ ÜTˆ Cƒ. Þõ-ó¶ ÜŠð£ êó‡ Cƒ ªè£…-ê‹ è£ô‹ Hó-î-ñ-ó£-è-¾‹ Þ¼‰-î-õ˜. ªî£ì˜‰¶ â‹.H.ò£è Þ¼‰î Þõ˜, 36 Ý‡-´-èœ ªì™-L-J¡ ¶‚-÷‚ «ó£†-®™ Þ¼‚-°‹ Üó² i†-®™ õCˆ-î£˜. ÜTˆ Cƒ Ü«î i†-®™ °®-«ò-P-ù£˜. ÞŠ«ð£¶ «î˜-î-L™ ºî™-º-¬ø-ò£-èˆ «î£Ÿ-ø-î£™, i†¬ì è£L ªêŒ-ò„ ªê£¡-ù¶ ñˆ-Fò Üó². Üõ˜ Üõ-è£-ê‹ «è†è, i†-´‚° I¡ êŠ-¬÷-»‹ î‡-a˜ êŠ-¬÷-»‹ ¶‡-®‚-èŠ-ð†-ì¶. ÞŠ«ð£¶ ‘Þ‰î i†¬ì êó‡ Cƒ G¬ù¾ Þ™-ô‹ Ý‚è «õ‡-´‹’ âù Üõ-ó¶ è†-C-J-ù˜ «ð£ó£-´-A-ø£˜-èœ. ü£† Þùˆ-F¡ º‚-A-ò-ñ£ù î¬ô-õ˜ êó‡ Cƒ. ü£†-´è - œ ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹ ýK-ò£ù£ ñ£G-ôˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ «î˜-î™. Þ‰î «ïóˆ-F™ êó‡ Cƒ Mõ-è£-ó‹ ê˜„-¬ê-ò£-A-M-´«ñ£ âù Ü…-²-A-ø£˜-èœ ð£ó-Fò üùî£ è†-C-J-ù˜.

ªð£L†®è™ d†

å ¼ ñ£Gô ºî™-õ˜ è£K™ ðò-í‹ ªêŒ-»‹«ð£¶ Üõ- « ó£´ ÜE- õ - ° ‚- ° ‹ è£˜- è O¡ â‡-E‚¬è â¡-ù-õ£è Þ¼‚-°‹. Þ‰-F-ò£M- « ô«ò õò- F ™ Íˆî ºî™- õ ˜- è O™ å¼õ-ó£ù ð…-ê£Š-H¡ Hó-è£w-Cƒ ð£î™ Þ‰î Mû-òˆ-F-½‹ ºî-L-ì‹ ªðÁ-A-ø£˜. Üõ-ó¶ ÜE-õ-°Š-H™ 33 è£˜-èœ Þì‹ ªðÁ‹. ð£¶-è£õ-ô˜-èÀ‚° 2 è£˜, ñ¼ˆ-¶-õ‚ °¿-¾‚° 1 è£˜, Üõ-K¡ Üó² àî-M-ò£-÷˜-èÀ‚° 2 è£˜, è†C àî-M-ò£-÷˜-èÀ‚° 2 è£˜. eF 25 è£˜-èO™ ò£˜ õ¼õ£˜-èœ â¡-ð¶ êv-ªð¡v. C¡ù ñ£G-ô-ñ£ù ýK-ò£ù£ ºî™-õ-K¡ ÜE-õ-°Š-H™ 25 è£˜-èœ! ªîôƒ-è£ù£ ºî™-õ˜ ê‰-F-ó-«ê-èó ó£¾‚° ó£C â‡ ÝÁ. âù«õ ÝÁ è£˜-è«÷ «ð£¶‹ âù„ ªê£™-L-M†-ì£˜. Üõ-¼‚° ó£C Gø‹ èÁŠ¹. âù«õ ªõœ¬÷ è£˜è¬÷ èÁŠð£è ñ£Ÿ-ø„ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜.

Þ‰-F-ò£-M™

ð™-«õÁ ²è£-î£-óˆ F†-ìƒèÀ‚° «è£®‚- è - í ‚- A ™ ï¡- ª è£¬ì ÜOˆ-F-¼‚-°‹ ‘¬ñ‚-«ó£-ê£-çŠ†’ GÁõ-ù˜ H™ «è†v, êe-ðˆ-F™ Þ‰-Fò£ õ‰-î£˜. ñˆ-Fò î¬ó-õ-NŠ «ð£‚-°-õ-óˆ¶ Ü¬ñ„-ê˜ GF¡ è†-èK, î¡ i†-´‚° õ‰-F-¼‰î H™ «è†-ú§‚° Íƒ-A-ô£™ ªêŒî Å†-«èv å¡-¬øŠ ðK-ê-Oˆ-î£˜. Ü¬î ªó£‹-ð«õ óCˆî «è†v, î¡ «ôŠì£Š¬ð Mì ðˆ-F-ó-ñ£è ð£¶-è£ˆ¶ â´ˆ-¶„ ªê¡-ø£˜.

ñˆ-Fò

îè-õ™ åO-ð-óŠ-¹ˆ-¶¬ø Ü¬ñ„- ê ˜ Hóè£w üõ«ì-è˜ ãŸ-èù«õ H.«ü. HJ¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜-ð£-÷ó£è Þ¼‰- î - õ ˜. Üî-ù£™ ªêŒF ò £ ÷ ˜ è ¬ ÷ êñ£-O‚-°‹ ê£ñ˜ˆ-Fò - ‹ Üõ-¼‚° âO-î£-è‚ ¬è õ‰-F-¼‚-A-ø¶. êe-ðˆ-Fò Hóv e† å¡P™, å¼ ñó£ˆF «êù-L¡ ªð‡ G¼-ð-K-ì‹, ‘‘cƒè ÜLò£ ð† ï®ˆî ðì‹ ãî£-õ¶ ð£˜ˆF-¼‚-A-l˜-è÷£?’’ âù üõ-«ì-è˜ «è†-ì£˜. °öŠ-ðˆ-«î£´ Ü‰î G¼-ð˜ ‘Þ™¬ô’ âù î¬ô-ò-¬ê‚è, ‘‘àƒ-è-¬÷-»‹ Üõƒ-è-¬÷-»‹ ð£˜ˆ-î£™ Mˆ-F-ò£-ê«ñ è‡-´-H-®‚è º®ò£¶’’ â¡-ø£˜ üõ-«ì-è˜. Üî¡-H¡ ò£¼‹ Üõ-K-ì‹ èw-ì-ñ£ù «èœ-M-è-¬÷‚ «è†-èM™¬ô.

á ö- ½ ‚- ° ‹ à„- ê õ-ó‹¹ à‡´ «ð£L-¼‚-A-ø¶. dè£-K™ Üó² ñ¼ˆ¶- õ - ñ - ¬ ù- è À‚° ñ¼‰¶ õ£ƒ-A-ò-F™ 2 «è£® Ïð£Œ õ¬ó Cô˜ M¬÷-ò£® Þ¼Š- ð ¶ ªõO„êˆ- ¶ ‚° õ‰- î ¶. ‘‘Þ¬î áö™ âù„ ªê£™ô º®- ò £¶. å¼ º¬ø-«è´, Üš-õ-÷-¾-î£¡! ðô «è£® Ïð£Œ ¬èò£-ì™ ªêŒî£™- î £¡ áö™’’ âù dè£˜ ²è£-î£ó Ü¬ñ„-ê˜ ó£‹-î£Q Cƒ ªê£™L ¬õ‚è, Üõ¬ó âF˜ˆ¶ «ð£ó£†-ìƒ-èœ ïì‚A¡-øù. 6.10.2014°ƒ°ñ‹

123

èó¡† H™ û£‚!

I¡ MQ«ò£è‹ îQò£˜ñòñ£Aøî£?

´ˆî î£‚-°-î™ Ýó‹-ð-ñ£A M†-ì¶. e‡-´‹ I¡-è†-ìí àò˜¾. 100 ÎQ† õ¬ó ðò¡-ð-´ˆ-¶-ð-õ˜-èÀ‚° (2 ñ£îƒ-èÀ‚°) å¼ ÎQ†-´‚° 40 è£²-èÀ‹, 200 ÎQ† õ¬ó ðò¡-ð-´ˆ-¶-ð-õ˜-èÀ‚° 45 è£²-èÀ‹, 500 ÎQ† õ¬ó ðò¡-ð´ - ˆ-¶ð - õ - ˜-èÀ‚° 60 è£²-èÀ‹ àò˜ˆî àˆ-«î-Cˆ-F-¼‚-A-ø¶ I¡-ê£ó å¿ƒ-°-º¬ø õ£K-ò‹. G¬ô‚ è†-ì-íƒèÀ‹ 10 Ïð£Œ ÜF-è-K‚-A-ø¶. ‘ïw-ìˆ-F™ îœ-÷£-´‹ I¡ õ£K-òˆ-¬î‚ è£Š-ð£Ÿ-ø«õ Þ‰î àò˜¾’’ â¡-Aø å¿ƒ-°-º¬ø Ý¬í-ò‹, Þî¡Í-ô‹ 6,854 «è£® Ïð£Œ ðŸ-ø£‚-°-¬ø¬ò ß´-è†-ì-ô£‹ â¡-A-ø¶. à‡¬ñ â¡ù?

ãŸ-è-ù«õ 2012™ îì£-ô-®ò£è I¡ è†-ì-í‹ àò˜ˆ-îŠð†- ì ¶. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ ÞŠ- ð ® è£ó-í‹ ªê£¡-ù£˜-èœ. ‘‘9500 «è£® Ïð£Œ I¡ õ£K-òˆ-¶‚° ïw-ì‹, è†-ìí àò˜¾ Íô‹ 7500 «è£® Ïð£Œ A¬ì‚-°‹...’ â¡- ø £˜- è œ. ñ‚- è œ ãŸ- Á ‚ªè£‡-ì£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ e‡´‹ 6,854 «è£® Ïð£Œ ïwì-ñ£‹. ðô «è£® ¸è˜-«õ£˜-èœ... ðô ÝJ-ó‹ áN-ò˜-èœ... ãó£÷- ñ £ù àŸ- ð ˆF ¬ñòƒ- è œ... ð™-ô£-J-ó‹ «è£® Üó² ñ£Q-ò‹... Þš-õ-÷¾ Þ¼‰-¶‹ I¡ õ£K-ò‹ ã¡ ïw-ìˆ-F™ Þòƒ- ° - A - ø ¶? è†- ì - í ˆ¬î àò˜ˆF ñ‚-è¬÷ õ¬î‚-è£-ñ™ I¡ õ£K-òˆ¬î e†-è«õ º®ò£î£? ‘‘G„-ê-ò‹ º®-»‹. Ýù£™, I¡ õ£K-òˆ¬î G˜-õ-AŠ-ð-õ˜èœ ÜîŸ-è£ù ºòŸ-C-J™ Þøƒèˆ îò£- ó £è Þ™¬ô. Üõ˜èO¡ «ï£‚- è ‹, I¡ õ£K- ò ˆ¬î îQ- ò £˜ ¬èJ™ î£¬ó õ£˜Š-ð¶. ÜîŸ-è£ù ºè£‰-F-ó«ñ Þ‰î è†-ìí àò˜¾...’’ â¡Á ÜF˜„- C - Î †- ´ A- ø £˜ îI›- ï £´ I¡¶¬ø ªð£P-ò£-÷˜ Ü¬ñŠ- H ¡ î¬ô- õ ˜ ê£.è£‰F. ‘‘î‡-a-¼‹ I¡-ê£-

126

°ƒ°ñ‹6.10.2014

ó-º‹ Þ‰-F-ò£-M¡ ªð¼‹ ¸è˜¾Š-ªð£-¼†-èœ. Þó‡-¬ì-»‹ ¬èŠ-ðŸø îQ-ò£˜ GÁ-õù - ƒ-èœ ¶®‚-A¡-øù. î‡-a˜ A†-ìˆî†ì ²ó‡-ìŠ-ð†´ M†-ì¶. I¡ êŠ- ¬ ÷- » ‹ ðP- « ð£- ° ‹ G¬ô-J™ Þ¼‚-A-ø¶. ªî£ì˜„C- ò £è ïw- ì ‚ èí‚° è£‡Hˆ-î£™ âO-î£è îQ-ò£˜ ¬è‚°ˆ î£¬ó õ£˜ˆ¶ Mì-ô£‹. I¡ õ£K-òˆ-F™ ãèŠ-ð†ì G˜-õ£-è‚ «è£÷£-Á-èœ. õ¼-ñ£ùˆ¬î ÜF- è - K ‚è ãèŠ- ð †ì õN-èœ à‡´. ì£ì£ è‹-ªðQ¬ò â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. I¡-ê£-ó‹, àŠ¹, î‡-a˜, è£H, ¯, ü§õ™-ôK âù â™-ô£‹ MŸA- ø £˜- è œ. I¡ õ£K- ò ˆ- F ¡ ¬èJ™ ²ñ£˜ 2.50 «è£® ¸è˜«õ£˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ êK-ò£-è‚ ¬èò£‡- ì £™ ªð¼‹ ô£ð‹ ß†ì º®-»‹. ªõÁ‹ I¡-ê£óˆ¬î ñ†- ´ ‹ MŸ- è £- ñ ™ Hø õE-èƒ-èO-½‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î-ô£‹. Ýù£™ I¡ õ£K-òˆ¬î e†-ðF«ô£, ô£ð‹ ß†-´-õF«ô£ Üƒ- A - ¼ Š- ð - õ ˜èÀ‚° Ý˜- õ - I ™¬ô. êˆ-î-«ñ-J™-ô£-ñ™ îQò£-K-ì‹ î£¬ó õ£˜Š-ðîŸ- è £ù åŠ- ð ‰- î ƒ- è œ «ð£†-ì£-JŸÁ. I¡-õ£-Kò - ‹ 24 ÝJ-

óˆ¶ 422 «è£® Ïð£¬ò °ÁAò è£ô‚- è - ì - ù £è (å˜‚- A ƒ «èŠ-H-ì™) ªðŸ-P-¼‰-î¶. Üˆªî£-¬è¬ò F¼Š-H„ ªê½ˆî º®-ò£-î-î£™ õƒ-A-èœ ð£Fˆªî£- ¬ è¬ò c‡- ì - è £- ô ‚ èìù£è (ô£ƒ ªì˜‹ «ô£¡) ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ìù. eîˆ-ªî£¬è‚° îI-öè Üó² èì¡ ðˆF-ó‹ õöƒè «õ‡-´‹. Ýù£™, ‘å˜‚- A ƒ «èŠ- H - ì ¬ô c‡- ì è£-ô‚ èì-ù£è ñ£Ÿ-ø-«õ‡-´‹ â¡- ø £™ I¡- ê £ó MQ- « ò£èˆ¬î îQ-ò£-¼‚-°ˆ îó «õ‡´‹’ â¡-Aø - ¶ àôè õƒA. Þ¬î, ó£üv-î£¡, ýK-ò£ù£, îI›-ï£´ ÝAò Í¡Á ñ£G-ôƒèÀ‹ ãŸ-Á‚-ªè£‡´ ¬èªò¿ˆ-¶Š «ð£†-´-M†-ìù. Ý‰Fó£, dè£˜, Þñ£-ê-ôŠ Hó-«î-ê‹ «ð£¡ø ñ£G- ô ƒ- è œ ãŸ- Á ‚ªè£œ-÷M - ™¬ô. ªì™L, ªè£™èˆî£, º‹¬ð «ð£¡ø ïè-óƒèO™ ãŸ-è-ù«õ îQ-ò£˜ GÁ-õù - ƒ-èœ-î£¡ I¡ MQ-«ò£èˆ¬î «ñŸ-ªè£œ-A¡-øù. ªê¡¬ù-¬ò-»‹ ÜŠ-ð-®‚ ¬èŠ-ðŸø îQ-ò£˜ GÁ-õ-ùƒ-èœ ºòŸ-C‚A¡-øù. I¡ õ£K-òˆ-F¡ ªñ£ˆî õE-èˆ-F™ 40% ªê¡¬ù- J ™ ñ†- ´ «ñ ïì‚- A - ø ¶. ªñ£ˆî I¡ àŸ-ðˆ-F-J™ 25% Þƒ-°-î£¡ MQ-«ò£-è-ñ£-A-ø¶. Þ‰î Hó- ñ £‡- ì - ñ £ù I¡ê‰¬î îQ-ò£˜ ¬è‚-°Š «ð£èŠ

ªì™L, ªè£™èˆî£, º‹¬ð «ð£¡ø ïèóƒèO™ ãŸèù«õ îQò£˜ GÁõùƒèœî£¡ I¡ MQ«ò£èˆ¬î «ñŸªè£œA¡øù. ªê¡¬ù¬ò»‹ ÜŠð®‚ ¬èŠðŸø îQò£˜ GÁõùƒèœ ºòŸC‚A¡øù.

«ð£A- ø ¶. ªè£´¬ñ â¡- ù - ª õ¡- ø £™, å¼ ¬ðê£ Ãì ðí‹ ªè£´‚è£-ñ™ Üð-è-K‚-èŠ «ð£A-ø£˜-èœ. Þ‰î I¡- è †ìí àò˜¾ ÜPMŠ-H™ ãèŠð † ì °÷- Á - ð - ® - è œ. åš- ª õ£¼ Ý‡´‹ ïõ‹-ð˜ 30‹ «îF‚-°œ I¡ õ£K-ò‹ î¡-Â-¬ìò õ¼-õ£Œ «î¬õ ñŸ-Á‹ ô£ð ï†ì ÜP‚¬è¬ò å¿ƒ-°º - ¬ø Ý¬í-òˆF-ì‹ ÜO‚è «õ‡-´‹. Üî¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ Ý¬í-ò‹ è†ìí àò˜¬õ º®¾ ªêŒ-»‹. Ýù£™ I¡ õ£K- ò ‹ Ü‰î ÜP‚-¬è¬ò õöƒ-è£-î-î£™ ÞŠ«ð£¶ î¡-Q„-¬ê-ò£è è†-ìí àò˜¬õ ÜP-Mˆ-î-î£-è„ ªê£™A-ø¶ å¿ƒ-°-º¬ø Ý¬í-ò‹. «õ®‚¬è â¡- ù - ª õ¡- ø £™, Þ¡-¬ø‚° å¿ƒ-°º - ¬ø Ý¬íòˆ-F™ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰¶ è†ìí àò˜¬õ ÜP-Mˆî ÜF-è£K-èœ-î£¡, ïõ‹-ð˜ 30‹ «îF õ¬ó I¡ õ£K- ò ˆ- F ¡ Ü‰î ÜP‚-¬è¬ò õöƒè «õ‡-®ò ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰-î£˜-èœ. 2012‹ Ý‡- ® ™, ‘Ï.9500 «è£® ïw-ì‹; è†-ìí àò˜¾ Íô‹ Ï.7500 «è£® A¬ì‚-°‹.

128

°ƒ°ñ‹6.10.2014

I¡-õ£-K-òˆ¬î e†´ M´«õ£‹’ â¡-ø£˜èœ. Ýù£™, Ü´ˆî Ý‡-®½‹ Ï.12 ÝJó‹ «è£® ïwì‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ºî-ô£-ñ£‡-®™ A¬ìˆî Ï.7500 «è£® âƒ«è? Þ‰î 12 ÝJ- ó ‹ «è£® Ïð£Œ ïw-ì‹ âŠ-ð® õ‰-î¶? G¬øò îõ- Á - è œ ïì‚- A ¡øù. âƒ-èœ èí‚-°Š-ð® 2006 ºî™ 2014 õ¬ó 24,309 «è£® Ïð£Œ I¡-õ£-Kò - ˆ-¶‚° ïw-ì‹ ãŸ-ð†-´œ-÷¶. ÞîŸ° îQ-ò£˜ I¡-F†-ìˆ-F™ ºî-h´ ªêŒ-î¶ àœ- O †ì ð™- « õÁ è£ó- í ƒèœ. Þ‰î Ýî£- ó ƒ- è ¬÷ â™ô£‹ Fó†®, îõÁ ªêŒî ÜFè£-K-èœ ð†-®-ò-¬ô-»‹ Þ¬íˆ¶ èõ˜-ùK - ì - º - ‹, ºî™õ-K-ì-º‹ ¹è£˜ ªè£´ˆ-«î£‹. Þ¡-Áõ - ¬ó â‰î ïì-õ® - ‚-¬è-»‹ Þ™¬ô. âƒ-èœ èEŠ-¹Š-ð® õ¼‹ ê†-ì-ñ¡-øˆ «î˜-î-½‚-°Š Hø° e‡-´‹ 70 êî-iî - ˆ-¶‚-°‹ «ñ™ I¡ è†-ì-í‹ àò˜ˆ-îŠð- ì - ô £‹. ÜŠ- ð - ® - ò £ù F¬êJ™- î £¡ I¡- õ £- K - ò ‹ ªê™A-ø¶...’’ â¡-A-ø£˜ è£‰F.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday

130