Kungumam by Kungumam publication

22-9-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

àˆîñ M™ô¡

èñL¡ õ£›‚¬è‚ è¬îò£?

óèCò‹ à¬ì‚Aø£˜

ó«ñw ÜóM‰ˆ

ý¡Cè£ Ý‡†Kò£ ôzI ó£Œ «ðŒ

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday

Þ‰Fò£M¡ ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹

ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

ªî£ì˜‰¶ ºîLì‹ î¼‹ õ£êè˜èÀ‚° ï¡P

*Source: ABC JUL-DEC 2013

«èú CLíì£ F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ ñPò™...

î†´Šð£´ âŠ«ð£¶ b¼‹?

¬ô-J™ è£L CL‡-ì¬ó ²ñ‰¶ ªè£‡´ ê£¬ô¬ò ñP‚-A-ø£˜-èœ ñ‚-èœ. ãªü¡C-èO™ Fù-º‹ ñ™-½‚-è†-ì™-èœ. Ý˜-ì˜ ªêŒ¶ 60 ï£†-è-÷£-A-»‹ «èv CL‡-ì˜ õ‰-î-ð£-®™¬ô. 2 ñ£îƒ-è-÷£è ðô i´èO™ Ü´Š«ð âK- ò - M ™¬ô. F¯- ª óù î£‚-A» - œ÷ î†-´Š-ð£†-ì£™ G¬ô-°¬ - ô‰¶ GŸ-A-ø£˜-èœ îI-ö-èˆ¶ Þ™-ôˆ-î-ó-C-èœ.

î®ò®...

«èv CL‡-ì˜ Ý˜-ì˜ ªêŒ-î£™ ÜF-èð - †-ê‹ 48 ñE «ïóˆ-¶‚-°œ «ì£˜ ªìL-õK ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡´‹. â‚-è£-ôˆ-F½ - ‹ Þ‰î MF¬ò ®v†-K-H-Î†-ì˜-èœ è¬ì-ŠH-®ˆ-îF™¬ô. î†-´ˆ-î´ - ñ - £P õ‰¶ «êó °¬ø‰-î¶ å¼ õ£ó-ñ£-õ¶ Ý°‹. Ü¶-¾‹ Þ™¬ô ÞŠ-«ð£¶. ãªü¡- C ‚° «ð£¡ ªêŒ- î £™ «îŒ‰¶ «ð£ù ªó‚-è£˜´ ñ£FK ''Þó‡´ ï£†-èO™ õ‰-¶M - ´ - ‹’’ â¡Á ñ£î‚-è-í‚-A™ å«ó ðF¬ô„ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Þ‰-Fò£ º¿-õ-¶‹ ²ñ£˜ 34 «è£® °´‹-ðƒ-èœ «èv CL‡-ì˜ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù. ê¬ñ-ò™ âKõ£» ¸è˜-M™ Þ‰-Fò Ü÷-M™ îI-ö-è«ñ ºî¡¬ñ õA‚-A-ø¶. Þ‰-F-ò¡ ÝJ™, U‰-¶v-î£¡

ªð†-«ó£-Lò - ‹, ð£óˆ ªð†-«ó£-Lò - ‹ ÝAò GÁ-õù - ƒ-èœ ®v†-KH - Î - †-ì˜èœ Íô‹ «èv CL‡-ì˜-è¬÷ MQ-«ò£-A‚-A¡-øù. ÞõŸ-P™ Þ‰F-ò¡ ÝJ™ GÁ-õù - «ñ 50 êî-iîˆ-¶‚° «ñ™ CL‡-ì˜ êŠ¬÷ ªêŒ-Aø - ¶. îI-öè - ˆ-F™ 1 «è£®«ò 4 ô†-ê‹ «ð˜ Þ‰-Fò - ¡ ÝJ™ GÁõ-ùˆ-F¡ «èv CL‡-ìó- £ù Þ‡«ì¬ù ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ªê¡¬ù-J™ ñ†-´‹ 12 ô†-êˆ¶ 62 ÝJ- ó ‹ «ð˜. ÞF™ 50% «ð˜ Þó‡´ CL‡-ì˜ ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø£˜-èœ. Þ‰-GÁ - õ - ù - ˆ-F¡ õ£®‚-¬èò£- ÷ ˜- è «÷ ÞŠ- « ð£¶ î†- ´ Šð£†-ì£™ îM‚-Aø - £˜-èœ. ‘‘â™-ô£Š ð°-F-èO-½«ñ î†´Š-ð£´ Gô-¾A - ø - ¶. â¡ù è£ó-í‹ â¡Á ªîK-M‚è ®v†-KH - Î - †-ì˜-èœ

æ†ì‹...

ñÁ‚-Aø - £˜-èœ. ªê¡¬ù Ý›-õ£˜«ð†-¬ì-J™ å¼ ªð‡, ¹‚ ªêŒ¶ 2 ñ£îƒ-èœ è£ˆ-F¼ - ‰-¶‹ CL‡-ì˜ A¬ì‚-èM - ™¬ô. «ð£h-R™ Üõ˜ ¹è£˜ ªêŒò, «ð£h-ú£˜ î¬ô-J†´ CL‡-ì¬ó õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-¶œ÷-ù˜. ÜF-è£-K-èO-ì‹ «è†-ì£™, ‘êŠ-¬÷-J™ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô, ï£ƒ-èœ êK-ò£-è«õ ®v†K-HÎ - †-ì˜-èÀ‚° ÜÂŠ-¹A - « - ø£‹’ â¡-A-ø£˜-èœ. Hø° âƒ«è îŠ¹ ïì‚-Aø - ¶? Üó² ÞF™ bMó èõù‹ ªê½ˆî «õ‡-´‹...’’ â¡A-ø£˜ ‘è¡v-Î-ñ˜ Ü«ê£-C«ò- û ¡ ÝçŠ Þ‰- F ò£’ Ü¬ñŠ-H¡ GÁ-õ-ù˜ «îC-è¡. ã¡ Þ‰î î†- ´ Š- ð £´? Þ‡- « ì¡ «èv ®v†- K - H Î†-ì˜ Ü«ê£-C-«ò-û¡ î¬ô-õ˜ «èŠ-ì¡ ªüè-b-êQ-ì‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘5 Ý‡-´-èÀ‚° å¼º¬ø CL‡-ì˜-èO¡ ð£¶è£Š-¹ˆ î¡-¬ñ¬ò àÁF

ªêŒ-õî - Ÿ-è£è «ê£î-¬ù-èœ ïìˆîŠ-ð´ - õ - ¶ õö‚-è‹. Ü‰î «ïóˆ-F™ êŸÁ î†-´Š-ð£´ ãŸ-ðì - ô - £‹. èì‰î ü¨¬ô, Ýèv† ñ£îƒ-èO™ Þ‰î «ê£î-¬ùŠ ðE-èœ ªî£ìƒ-Aù. Üî-ù£™ CL‡-ì˜ êŠ¬÷ ð£F‚èŠ-ð†-ì¶. Þ„-Åö - L - ™ 1.80 ô†-ê‹ ¹Fò CL‡-ì˜-èœ õ£ƒè º®¾ ªêŒ¶ Ý‰-Fó£, «ìó£-Ç¡ ð°-FèO™ Ý˜-ì˜ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. îŸ«ð£¶ Ü‰î CL‡-ì˜-èœ õ‰¶ M†-ìù. ªê¡¬ù ñ‡-ìô - ˆ-¶‚° 90 ÝJó‹ CL‡-ì˜-èÀ‹, îI-öèˆ-F¡ Hø ð°-Fè - À‚° 90 ÝJó‹ CL‡-ì˜-èÀ‹ ÜÂŠ-ðŠ-ð†´ õ¼-A¡-øù. Þ¬ì- J ™, ñ«ô- C - ò £- M ™ Þ¼‰¶ «èv ÜÂŠ-¹õ - F - ™ CPò îìƒ-è™ Þ¼‰-î¶. Ü¶¾‹ ÞŠ-«ð£¶ êK-ò£A M†-ì¶. ÝJ-Â‹ àì-ù® - ò - £è G¬ô êK-ò£A Mì£¶. bð£-õO - ‚-°œ êŠ¬÷ Yó£A M´‹...’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜.

«îC-è¡

°ƒ°ñ‹22.9.2014

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ÜP-MŠ-ð£-èˆ-î£¡ ªõO-ò£-A-J-¼‚-A-ø¶ ä«ð£¡ 6. ÜîŸ-°œ F¼-Müv† ö£«õ â´‚-A-ø£˜-èœ Þ¬÷-ë˜-èœ. ‘ªêŠ-ì‹-ð˜ 19 ºî™ àô-è-ªñƒ-°‹’ âù

ÝŠ-Hœ Khv «îF ªê£™-L-M†-ì¶. Þ‰-F-ò£-¾‚-ªèù îQ & î£ñî Khv, Ü‚-«ì£-ð˜ 17. ÜîŸ° º¡«ð, Þ‰î vñ£˜† «ð£¬ù Ü¬ì-òˆ ¶®Š-ð-õ˜-èœ, èœ÷ ñ£˜‚-ªè†-®™ å¼ «ð£Â‚° å¼ ô†-ê‹ Ïð£Œ õ¬ó îóˆ îò£˜! ‘ÞŠð-®-ªò£¼ ®ñ£‡†, Þ‰-F-ò£-¾‚«è ¹¶²’ â¡-A-ø£˜-èœ Mò£-ð£-K-èœ. ÜŠ-ð® â¡ù Þ¼‚° ÝŠ-H-O¡ Þ‰-îŠ ¹¶ ñ£Š-Hœ-¬÷-J-ì‹? ä«ð£¡ 6, ä«ð£¡ 6 Š÷v Ü«î ñ£FK Þ‰î º¬ø «èŠ âù Þ‰î º¬ø ÝŠ-Hœ î‰-F- M†´ ªê£™- ô Š- ð †ì ê˜Š- ¬ óv ¼Š-ð¶ ì¹œ Ý‚-û¡. ñ¬ø‰î ®g†, äõ£†„. Þî-òˆ-¶-®Š-¬ð‚ ÝŠ-Hœ GÁõ-ù˜ v¯š ü£Šv, è‡-è£-Eˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚âŠ-«ð£-¶«ñ Cô ê˜Š-¬óv Mû- °‹ Þ‰î vñ£˜† õ£†„, «ïó‹ òƒ-è¬÷ Üóƒ-èˆ-F™ ÜP-º-èŠ è£†-ì‚ Ã®-ò¶ ñ†-´-ñ™ô... ÝŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹- « ð£¶, ‘«ñ½‹ Þ¡- H œ ª ý ™ ˆ õ ê - F - è - « ÷ £ ´ ªù£¡Á...’ (And one more thing) Þ¬í‰¶ ï‹ Ý«ó£‚-A-òˆ-¬îŠ âù„ ªê£™L å¼ «èŠ M´-õ£˜. ð£¶-è£ˆ¶ «ïóˆ¬î ï™ô «ïó‹

iPhone 6 ªðKFÂ‹ ªðK¶ «èœ!

Ý‚-è‚ Ã®-ò¶ - ‹ Ãì! A†-ìˆ-î†ì ÝŠ-H-O¡ Ü´ˆî Üˆ-F-ò£-ò‹ âù äõ£†„ ¹è-öŠ-ð†-ì£-½‹, Ü¶ ñ£˜‚ªè†´‚° õóŠ«ð£õ¶ Ü´ˆî õ¼- ì ˆ- F ¡ ¶õ‚- è ˆF™-î£¡. «ú£, ÞŠ-«ð£-¬î‚° ì£‚ ÝçŠ î ì¾¡, ä«ð£¡ 6 ñŸ-Á‹ 6 Š÷v-î£¡. ¬êv ¬ïv! å«ó ¬èò£™ Þò‚è «õ‡-´‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è ÝŠ- H œ ªó£‹- ð ‚ è£ô-ñ£Œ îù¶ vA-g¡ Ü÷¬õ 3.5 Üƒ- ° - ô ˆ- F - « ô«ò ¬õˆ- F ¼‰-î¶. Mì-¬ôŠ ¬ðò-ªù™-ô£‹ ð£‚-ªè†-®™ Üìƒ-è£î ê£‹-êƒ «ð£«ù£´ Y¡ «ð£´‹- « ð£¶, ÝŠ- H œ æù˜- è œ àœ- À ‚- ° œ ¹¬è‰-î¶ å¼ è£ô‹. ÞŠ«ð£¶ ä«ð£¡ 6, 4.7 Üƒ- ° - ô ˆ- F ™ ªü£L‚-A-ø¶. ä«ð£¡ 6 Š÷v, 5.5 Üƒ-°-ôˆ-F™ ðO„-C-´-A-ø¶. õ£š õ®-õ-¬ñŠ¹ Þ‰î º ¬ ø - »‹ ý£L - ¾ †

ãñ£Ÿ-øƒ-èœ  «èñ-ó£-¬õŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó º‰-¬îò ðFŠ-H-L-¼‰¶ â‰î º¡«ùŸ-øº - ‹ Þ™¬ô. Ü«î, 8 ñŸ-Á‹ 1.2 ªñè£ H‚-ê™ (H¡&º¡) «èñó£‚-èœ-î£¡. F¬ó ªðK-î£-ù£-½‹ ªóú™Î- û ¡ º‰- ¬ îò ä«ð£¡ 5âv «ð£¡- ø - ¶ - î £¡. F«ò†- ì ˜ «ð£ô Üê-ó-®‚-°‹ Ý‡†-ó£Œ´ «ð£¡-èœ º¡ GŸè º®-ò£¶.

ï®¬è «ð£ô ªêñ vL‹- ñ £èˆ-î£¡ î¡ ð¬ìŠ-¹-è-¬÷ˆ î‰F-¼‚-A-ø¶ ÝŠ-Hœ. âŠ-«ð£-¶‹ è†- ì‹ «ð£†ì ñ£FK Þ¼‚-°‹ MO‹- ¹ - è O™ ñ†-´ ‹ ªè£…-ê ‹ õ¬÷-¾-èœ îóŠ-ð†-´œ-÷ù. Ýù£™, vA-g¡ îMó «ñ«ô-»‹ W«ö-»‹ MK-»‹ ð°-F-»‹ «ý£‹ ð†- ì - Â ‹ c‚- è Š- ð - ´ ‹ âù âF˜ð£˜‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü¶ ïì‚-è£-îî - £™ Cô Þ÷-²è - À‚° ñ†-´‹ ªê™-ô‚ «è£ð‹! ªêñ ªêò™-F-ø¡ Ý‡†- ó £Œ´ «ð£¡- è ¬÷Š «ð£ô ÝŠ-Hœ îù¶ àœ-è†-ì¬ñŠ¬ð ªõOŠ-ð-¬ì-ò£Œ„ ªê£™L M÷‹-ð-óŠ-ð-´ˆ¶ õ-F™¬ô. Ýè, Šó£-ê-ú˜ «õè‹, ó£‹ ðŸ-Pò îè-õ™-èœ ªîO-õ£è Þ™¬ô. Ýù£™ ä«ð£¡ 6‚è£è«õ Hóˆ-«ò-èñ - £-è‚ è†-ì¬ - ñ‚-èŠð†ì ‘ã8 CŠ’ Šó£- ê - ú ˜, ñŸø «ð£¡-è¬÷ Mì 25 êî-iî - ‹ «õèˆ¬îˆ î¼‹ âù êˆ-F-ò‹ ªêŒ-F¼‚- A - ø ¶ ÝŠ- H œ. Þ¼Š- H - Â ‹ â¡ù ðò¡? Ý‡†- ó £Œ- ® ™, ‘Ý‚-«ì£-«è£˜ â™-ô£‹ õ‰-¶M - †ì Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ ä«ð£¡ 6‚° ªõÁ‹ ®Î-õ™ «è£˜ Šó£-ê-ú˜î£-ù£‹’ â¡ø Ü‚-èŠ-«ð£-¼‚-°‚ °¬ø-M™¬ô. «ð†-ìK ªð¼² ñQî ñ‰-¬î-J™ å¼-õ˜ ñ†´‹ ñê- ñ - ê - ª õù â‰- « ï- ó - º ‹ ê£˜-ü˜ «î®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£™

Þ‰-Fò M¬ô (àˆ-«î-ê-ñ£-ù¶) ä«ð£¡ 6

ä«ð£¡ 6 Š÷v

16 TH

Ï. 50,000

Ï. 56,000

64 TH

Ï. 56,000

Ï. 62,000

128 TH Ï. 62,000

Ï. 70,000

Üõ˜ ÝŠ-Hœ Îú˜ â¡-ð£˜-èœ. «ð†-ìK «ð‚-èŠ-H™ ÝŠ-H-À‚° ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ï™ô ªðò˜. ÞŠ«ð£¶ ä«ð£¡ 6 ªè£…-ê‹ Üè¡Á MK‰-F¼ - Š-ðî - £™ Ýü£-Âð - £-°õ - £Œ å¼ «ð†- ì - K ¬ò Þ¬íˆ¶, 24 ñE «ïó‹ GŸ-°‹ âù„ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜èœ. ÝŠ-Hœ Ý˜-õ-ô˜èÀ‚° Ü‰î ¬ï†- ª ì™- ô £‹ ð£˜†-®-ò£‹! ÝŠ-Hœ «ð Þ¬õ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ É‚-A„

ê£Š-H-´‹ ¹ó†-C-è-ó-ñ£ù ¹¶ Mûò‹ Þ‰î ä«ð£¡ ÜŠ- « ì†- ® ™ à‡´. Ü¶-î£¡ â¡.âçŠ.C CŠ. Üî£- õ ¶, ïñ¶ Aªó- ® † è£˜´ Mõ-óƒ-è-¬÷Š ðF¾ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´, «î¬õ-ò£ù ÞìƒèO™ ðíˆ¬î î£ñ£-è«õ ªê½ˆF-M-´‹ õêF. èì‰î Ý‡†-ó£Œ´ A†-«è† ðFŠ-H™ Þ‰î õê-F ªêŒòŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. ªï‚-êv, C«ò£I àœ-O†ì Cô Ý‡†-ó£Œ´ «ð£¡èœ â¡.âçŠ.C õê-F« - ò£´ õ‰-¶M†-ìù. Ü‰î ¬ý«õ-J™ ÝŠH-À‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ¬í‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘è¬ì-èO-½‹ ð£˜‚-Aƒ-A½ - ‹ ï£‹ ðí‹ ªê½ˆ-¶‹ º¬ø«ò ºŸ-P½‹ ñ£øŠ «ð£A- ø ¶. ÜîŸ°, ‘ÝŠ- H œ «ð’ ÜP- º - è «ñ Üˆî£†C’’ â¡-Aø - £˜-èœ ªð£¼-÷£-î£ó G¹-í˜-èœ.

& ïõ-c-î¡ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

èñ-L¡ õ£›‚-¬è‚ è¬îò£?

˜ ¬ì‚-A-ø£ óè-C-ò‹ à ó«ñw Üó-M‰ˆ

è£

ôˆ¬î ªõ¡Á GŸ-°‹ è¬ô-ë¡ èñ-L¡ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ º®ˆî ñA›„-C-J™ Þ¼‚-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ ó«ñw Üó-M‰ˆ. âF˜-ð£˜Š-¹‚° ñFŠ-ðO - ‚-°‹ õ¬è-J™ ðì‹ õ‰-F¼ - Š-ðF - ™ ºèˆ-F™ G¬ø-¾‹, G‹-ñ-F-»‹ î¶‹H õN-A¡-øù. ÜFó ÜF-ó„ CKŠ¹, C‰F‚-°‹ ªïŸ-P„ ²¼‚-èƒ-èœ âùŠ ðô G¬ô-èO™ ªê¡Á e‡-ì¶ Ü‰î à¬ó-ò£-ì™!

‘‘â™-«ô£-¼‹ ªð¼ê£ G¬ù„-C¼‚-Aø ðì‹, ‘àˆ-îñ M™-ô¡’. Ü¬î º¡-ªù-´ˆ-¶„ ªê¡ø ÜÂð-õ‹...’’ ‘‘ðì‹ º®…-ê-¶‹ â¡ °ÏŠô â™-ô£-¼‚-°‹, ‘õ£›-ï£œ º¿‚è ªð¼-¬ñŠ-ð´ - ø å¼ ðìˆ¬îŠ ð‡- E - J - ¼ ‚- « è£‹’Â °Á…- ª êŒF ÜÂŠ- H - « ù¡. Ü¶-î£¡ à‡¬ñ. èñ™ ê£˜ âš- õ - ÷ «õ£ ðìƒ- è œ ªêŒ- F ¼‚-è£˜. ï£Â‹ ªêŒ-F-¼‚-«è¡. Cô ðìƒ-èœ-î£¡ ï£«ñ ªð¼¬ñŠ-ð†-´‚-Aø ñ£FK Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Signature ªè£‡-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

®-¼‚-Aø ðì‹, ‘àˆ-îñ M™-ô¡’. ºè-ªñ™-ô£‹ ²¼ƒA, è‡ Þ´ƒA î£ˆ-î£õ£ Þ¼‚-°‹-«ð£¶-Ãì, â¡ «ðó¡-A†ì ‘âƒè ðì‹ ð£¼’¡Â ªê£™-ô‚ Ã®ò ðì- ñ £- ¾ ‹ Þ¼‚- ° ‹. ñˆ- î - ð ® Ý®-ò¡v-î£¡ ªê£™-ô-µ‹. å«ó çŠ-«ó-I™ èñ™, ð£ôê‰- î ˜, Mv- õ - ï £ˆ, ªüò- ó £‹, á˜-õC - ¡Â õ‰¶ GŸ-°‹-«ð£¶, Üõƒ- è - õ ƒè ªêŒî ËŸ- Á ‚ -è-í‚-è£ù ðìƒ-èO¡ ÜÂ-ð-õªñ™- ô £‹ «ê¼«î... ÝJ- ó ‹, Þó‡-ì£-Jó - ‹ ðìƒ-èO¡ ÜÂð-õ‹Â Ü¬î„ ªê£™-ô-ô£‹.

Í†´ õL‚°, ºì‚°õ£îˆFŸ°

õ‰¶M†ì¶ Gó‰î b˜¾ ! 40

õò¶‚° «ñŸð†ì Ý‡ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ Í†´ èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ Cartilage âÂ‹ êš¾ «îŒõî£™ ãŸð´‹ Í†´õL, Í†¬ì ²ŸP i‚è‹, è£™è¬÷ c†ì ñì‚è Þòô£¬ñ, ïì‚è Þòô£¬ñ, ð®«òø Þòô£¬ñ, à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„¬ùè¬÷ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ 100% º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹. ï£ƒèœ ªè£´‚è‹ ñ£ˆF¬óèœ, ºöƒè£™èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ «îŒ‰¶ «ð£ù Cartilage âÂ‹ êš¬õ e‡´‹ õ÷ó„ªêŒõî£™ Í†´ õL Gó‰îóñ£è‚ °íñ¬ì»‹, âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹, ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ Í†´ õL õó£¶. àí¾‚°Š H¡ è£¬ô»‹, Þó¾‹ ñ£ˆF¬óèœ ê£ŠH†´ õL»œ÷ ÞìƒèO™ Fùº‹ Þó‡´ º¬ø ï£ƒèœ î¼‹ ÝJ¡†ªñ¡†¬ì îìõ «õ‡´‹. ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶, ê˜‚è¬ó Mò£F, óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœ Ãì Þ‹ ñ¼‰F¬ù ê£ŠHìô£‹ â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

ñ¶¬ó HóF ñ£î‹ 5&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó cÎ è£«ôx ý¾v ì¾¡ ý£™ «ó£´ F¼„C HóF ñ£î‹ 6&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ Ü¼A™ «õÖ˜ HóF ñ£î‹ 11&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó NSR ô£†x, è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¼A™ æÅ˜ HóF ñ£î‹ 12&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó ÿGõ£ê£ ô£†x Cõ£ è£‹Š÷‚v ð£èÖ˜ «ó£´ «êô‹ HóF ñ£î‹ 13&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™ «è£¬õ HóF ñ£î‹ 14&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ H«óñ£ôò£ è£‰F¹ó‹ ð£‡®„«êK HóF ñ£î‹ 16&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ êŠîAK °‹ð«è£í‹ HóF ñ£î‹ 17&‹ «îF è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «õƒè«ìvõó£ ô£†x ï£è˜«è£M™ HóF ñ£î‹ 25&‹ «îF ºî™ 4‹ «îF õ¬ó è£¬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó ñˆFò£v ïè˜, K.P. «ó£´, ï£è˜«è£M™ Ph: 04652 & 278100

RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô 33/3 ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93. Ph: 044 - 23761128, 044 - 43331252, 9444087915

ÜF™ ãè-¬ô-õ¡ ñ£FK ï£¡ èˆ-¶‚A†ì Þìƒ- è œ- î £¡ G¬øò. â™-ô£-¼‹ CQñ£¬õ è¬ó„-²„ °®„-ê-õƒè. å¼ C¡ù «è£´ «ð£†-ì£™ Ü¬î ªð¼-ê£‚A ªêŒòˆ ªîK-»‹. Ýù£-½‹, ‘æõ˜ Ý™’ è£¡-ªêŠ† Þ¼‚«è... Ü¬îˆ î£‡-ì«õ Ãì£¶. «è.Mv- õ - ï £ˆ ê£¬ó ¹‚ ð‡-íŠ «ð£°‹«ð£¶, ‘àƒ-èÀ‚° â™ô£«ñ ªîK- » ‹. êŠªü‚†, ìò-ô£‚ ðˆF ãî£- õ ¶ «î£Eù£ åŠ-dQ - ò - ¡ cƒè ªê£™ô-ô£‹. «ñ†„ê£ Þ¼‰- î £™ â´ˆ- ¶ ‚- è «ø£‹. Þ™-ô£†® îŠð£ G¬ù‚-è‚ Ãì£¶’¡Â ªê£¡«ù¡. Üõ˜ Üì‚-èñ£ Þ¼‰-î£˜. ‘ï£¡ ªðKò ý£˜† ê˜-ü-ù£è Þ¼‰¶ G¬øò Ýð«ó- û ¡ ð‡- E - J - ¼ ‚è-ô£‹. ÞŠð ï£¡ «ðû¡†. ì£‚-ì˜ cî£¡. âƒ«è «õ‡-´ñ£- ù £- ½ ‹ «ð£´ èˆF¬ò’¡Â ªê£¡-ù£˜. Üõ¬ó ñ‡- ® - J †´

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ïñv-è£-ó‹ ð‡-í-µ‹Â «î£µ„². èñ™ ê£¼‹ Üš-M-î«ñ. ã«ù£-î£«ù£, ï£¡-î£¡ ¹ó-®-Î-ê˜, ï®-è¡Â â¶-¾‹ Þ¼‚-è£¶. Üõ-«ó£ì vA-KŠ† Üš-õ÷ - ¾ ¯†-ªì-Jô£ Þ¼‚-°‹. Ü¬î Mû§-õô£ ñ£Ÿ-P-ù£«ô ªðKò Mû-ò‹!’’ ‘‘èñ-½‚° Þó‡´ «õì-I™-¬ôò£?’’ ‘‘âv... 20‹ ËŸ-ø£‡´ ÅŠ-ð˜ vì£˜. 8‹ ËŸ-ø£‡´ Ãˆ-¶‚ è¬ô-ë¡. Ü‰-î‚ Ãˆ-¶‚ è¬ô-ë¡ Ü¼-¬ñ-J½ - ‹ Ü¼¬ñ. ‘â¡-ùì£... ‘àˆ-î-ñ-M™-ôQ’™

Þ¼‚°?’¡Â ò£ó£-õ¶ «è†-ì£™, ‘â¡ù Þ™¬ô’¡Â F¼Š-H‚ «è†«ð¡. ï™ô è£ªñ® Þ¼‚è£... Þ¼‚°. ï™ô ªè†&ÜŠ- H ™ õ˜ø£ó£... Ýñ£‹. ï®Š¹, â‚- ú ªô¡†. ì£¡v, Hó-ñ£-îñ£ Þ¼‚°. å¼ ï™ô èñ™ ðìˆ-F™ â¡ù â¡ù âF˜-ð£˜‚-Aø - £˜-è«÷£ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ î£‡®, å¼ Üöè£ù à‡¬ñ Þ¼‚°. ÜF™-î£¡ ï£¡ Aøƒ-AŠ «ð£«ù¡. Ü‰-îˆ

îM˜‚è º®-ò£î à‡¬ñ¬ò àô-è«ñ ãˆ-¶‚-A†´ˆ-î£¡ Ýè-µ‹!’’ ‘‘ªè†&ÜŠ-H™ G¬øò Cóñƒ-èœÂ «èœ-MŠ-ð†-«ì£‹?’’ ‘‘è£¬ô- J ™ õ‰¶ à†è£˜-õ£˜. ðˆ¶ ªý™ªñ†¬ì î¬ô-«ñ™ «ð£†ì ñ£FK, å¼ Ag-ìˆ-¬îˆ É‚A ¬õŠ-«ð£‹. å¼ Cµƒ- è ™ Þ¼‚- è - µ «ñ... ºè‹ ñ£ø-µ«ñ! Ü¬î õ„²‚- A †´ ì£¡- ú §‹ Ýìµ‹. å¼ êñ-ò‹ è£™ î¬êï£-ªó™-ô£‹ AN…-ê¶. å¼ ð‚-è‹ HR-è™ èw-ì‹. Þ¡ªù£¼ ð‚-è‹ ¹ªó£-®-Î-ê˜, ï®-è¡Â ªð£ÁŠ-¹-èœ Þ¼‚-°‹. ì£¡v Kè˜- ú - ½ ‚° ð÷- ð - ÷ ¡Â M®-»‹-«ð£¶ õ‰¶ GŸ-ð£˜. èñ™ ê£«ó Kè˜- ú - ½ ‚° õ¼‹-«ð£¶, â™-ô£-¼‹ õ‰-F´- õ £ƒè. ì£Š- « ñ¡ ªð˜ªð‚†, ®CŠ-O-«ù£´ Þ¼‰-î£™, â™-ô£«ñ ªó£‹ð ßR. Ü¼-¬ñò£ õ‰î î¬ôŠ¹ Þ‰î ‘àˆ-îñ M™ô¡’. «è.H., Mv- õ - ï £ˆ, ï£ê˜Â å¼ ð‚-è‹ ÜÂ-ðõˆ-F™ G¬ø…² Þ¼‰-î£-½‹, àŸ-ê£-èˆ¬î Mì£-î-õ˜-èœ. ªõÁ‹ ÜÂ- ð - õ ‹ Þ¼‰¶ àŸ-ê£-è‹ Þ™-¬ô¡ù£ Ü¶ ²‹ñ£.’’ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

‘‘èñ™ ðìˆ-¶ô á˜-õC, Ý‡†-Kò£, Ìü£-°-ñ£˜, ð£˜-õF «ñù¡, ð£˜-õF ï£ò˜Â Þš-õ÷ - ¾ ªð£‡-µƒ-è÷£? â¡ù M«ê-û‹..?’’ ‘‘Ü¶ àƒè ¬ôçŠ-H™ Ãì Þ¼‚-°‹. Ü‚è£, Ü‹ñ£, çH-ªó‡†, Ýd-R™ å¼ˆ-î˜Â ²ŸP ªð‡- è œ Þ¼Š- ð £ƒè. Üõƒè Ãì «ðê£ñ Ãì Þ¼‚è-ô£‹. Ü¶ «õø. Ýù£, êKò£ Þ¼‰-î£™ Iè„ Cô-«ó£ì ‘ç¬ð¡ ®Î¡ K«ô-û¡-SŠ’ Þ¼‚-°‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ õ¼‹ â™-ô£Š ªð‡-èÀ‹ è£î-½‚-°œ÷ õóñ£†- ì £ƒè. èñ- ½ ‚° â¡ªù¡ù «õì‹Â ñ†-´I - ™ô... Ü…² «ñìˆ-F™ ê£¼‚° â‰î «ñì‹Â Ãì ªðKò F¬ó-J™ õ‰-¶î - £¡ ð£˜‚-èµ - ‹!’’ ‘‘«õÁ-«õÁ è£ô-è†-ìƒ-èœ... TŠ-ó£-Q¡ Þ¬ê âŠ-ð® - J - ¼ - ‰-î¶?’’ ‘‘Fø¬ñ, °í£-Fê - ò - ‹ êK-ò£è

°ƒ°ñ‹22.9.2014

Þ¼‰-î£™ Üõƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ «ð£Œ â‰î àò-óˆ-F-½‹ ¬õŠð£˜ èñ™. Üõ¬ó, ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’M™ ð£˜ˆ-F-¼‚-«è¡. ªó£‹ð ÜÂ-ð-õ-ê£-L-èÀ‚° àKò ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰¶ ªêŒ-î£˜. â†- ì £‹ ËŸ- ø £‡´ IÎ- C ‚ªè™-ô£‹ à¡-ùî - ñ£ Þ¼‚-°‹. ï£¡ ªðƒ-èÙ - ¼ «ð£J-¼Š-«ð¡. èñ™ ªê¡-¬ù-J™ Þ¼Š-ð£˜. ‘õ£†v ÜŠ’H™ å¼ ªðKò IÎC‚ H†¬ì ÜÂŠH ¬õŠ-ð£˜. Üêˆ- F - ´ ‹ Ü‰î Þ¬ê. êeð è£ôˆ-F™ îI› CQñ£ ð£˜‚-è£î IÎ-C‚. â™ô£ ð£ì™è¬÷»‹ èñ«ô â¿FJ¼‚Aø£˜. CQñ£ â¡-ð¶ ð£ô¡v o† ñ£FK. å¼ â¡†K «ñ†„ Ýè-¬ô¡-ù£Ãì «ìL Ýè£ñ «ð£J-´‹. ÞF™ â™-ô£«ñ è„-Cî - ‹. ñQî àí˜- ¾ - è œ °Pˆ¶ èñ- ½ ‚° Þ¼‚-Aø ð£˜¬õ ÜÌ˜-õñ - £-ù¶.

ªî£ì˜„C ð‚è‹ 113...

èõ¬¶ô... ñ¼‰

è£ªñ®! M¼‰¶

‘‘‚

¬÷-«ñ† Ü¼-¬ñò£ Þ¼‚-°™ô!’’ & °O˜è£Ÿ-P™ Ý´‹ «è£J™ bð-ñ£Œ Hó-è£-C‚-°‹ MN-èÀ-ì¡ Mü-ò-ô†-²I «è†-ì£™, ‘‘Ýñ£ƒè!’’ â¡ð-¬îˆ îMó «õªø¡ù ªê£™ô! î£õ-E-J™ Üö° Ýˆ-F„-Å®... ²®-î£-K™ ¹¶‚-è-M¬î... «õí£ƒè.... «ðê£-ñ™ Üõ-K-ì«ñ «ðC-´-«õ£‹!

‘‘â¡ ï™ô «ïó‹, ÞŠ«ð£ â¡ ðìƒ-èœ ªó£‹ð ï™ô£ õ‰-F†-®-¼‚°. ‘Ýì£ñ ªüJ„«ê£-ñì£’ Ýó‹-H„ê GI-ûˆ-F-L-¼‰¶ ²õ£-óvò‹-î£¡. ‘çd™ °† ÍM’¡Â ªê£™-õ£ƒ-è«÷... Ü‰î óè‹! ð£H C‹ý£, è¼í£, ð£ô£-T¡Â ªðKò CKŠ¹ ó¾‡† Þ¼‚°. ‘Tè˜-î‡ì£’M™ ÜG-ò£-òˆ-¶‚° ðò-º-Áˆ-Fù C‹ý£, ÞF™ è£ªñ- ® - J ™ H¡- ø £˜. è¼í£, «è†- è «õ «õí£‹. êó- ê - ó ¡Â «ñ«ô «ð£Œ‚- A †´ Þ¼‚-è£˜’’ & Cˆ-F-ó-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ MT. ‘‘àƒè «èó‚-ì˜ â¡ù?’’ ‘‘êeð è£ôˆ- F ™ âù‚° A¬ì„- C - ¼ ‚- A ø

ï™ô «èó‚- ì ˜ Þ¶. ð£‡® ðü£- K ™ îœ- À - õ ‡® Þ†L è¬ì õ„-C-¼‚-Aø ªð£‡µ. ªê£‰-îñ£ å¼ ð£ˆ-Ï‹ õ„-C-¼‚Aø i´ Þ¼‚-A-ø-õ-¬ùˆ-î£¡ è™- ò £- í ‹ è†- ® ‚- è - µ ‹Â Ý¬ê Ý¬ê-ò£è è£ˆ-¶‚-A†-®¼‚- A ø ªð£‡µ. Þó‡´ ð£†-´‚° õ‰-«î£‹Â G¡-Â†´Š «ð£J-´ø «èó‚-ì˜ A¬ì-ò£¶. âš-õ-÷«õ£ ðìƒ-è¬÷ q«ó£-J-Â‚° º‚A-òˆ-¶-õ‹ Þ™-¬ô¡Â îòƒA ñÁˆ-F-¼‚-«è¡. Ýù£™, ¬ìó‚- ì ˜ ðˆK õ‰¶ è¬î ªê£™-ôˆ ªî£ìƒAù ï£ô£-õ¶ GIûˆ- F - L - ¼ ‰¶ CK‚èˆ ªî£ìƒA Üõ˜ º®‚-Aø õ¬ó‚-°‹ GÁˆ- î - « õ- J ™¬ô. âš-õ-÷«õ£ èõ¬ô-è¬÷ ²ñ‰¶‚-A†´ ñ‚-èœ

°ƒ°ñ‹22.9.2014

FK-»-ø£ƒè. F«ò†-ì-¼‚° õ‰î£™ ñù² «ôê£A CK„-²‚-A†´, ªè£…-ê‹ C‰-F„-²†-´‹ «ð£è-µ‹. ÜîŸ° º¿ õ£ŒŠ¹ î¼-Aø ðì‹ Þ¶!’’ ‘‘è¼-í£-è-ó-«ù£´ Çò† «õø Þ¼‚°..?’’ ‘‘Ýù£™, ÜF™ Ãì è£ªñ® H¡-ùE Þ¼‚-°‹. ï£¡ Üõ«ó£ì è£î-½‚° G¬øò è‡®-û¡ «ð£´-«õ¡. ï£ƒè âƒ«è ð£†-´Š ð£®-ù£-½‹ âƒ-è¬ - ÷„ ²ˆF ã…- ê ™- è œ Þ¼Š- ð £ƒè. d„ô «ðC†´ Þ¼‰-î£-½‹ ð‚èˆ- F ™ ¶¬í ñ£FK Þ¼Šð£ƒè. Éƒ-°‹-«ð£¶ Ãì âƒèÀ‚° è£õ™ ã…-ê™v-î£¡. ÞF™ Ü„² Üê™ ªñ†- ó £v «è˜œ. ÜŠ- ð - ® «ò ªñ†- ó £v ð£¬û «ð²- « ø¡. Ü¶‚- è £è, ¹K…-²‚è º®-ò£î ªñ£N-J™ Þ¼‚-è£¶. Ýù£-½‹, è£ªñ® G„-ê-ò‹ G¬øò. Üö õ„-Cì- ô £‹, Ýù£™ CK‚è ¬õ‚- A - ø - ¶ - î £¡ ÝèŠ ªðKò è£K-ò‹. âù‚° â¡ù H®„- ê - ¶ ¡ù£, Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ è£ªñ®- « ò£ì å¼ ªñ«êx Þ¼‚°. ï‹-ñ¬÷ ãñ£ˆF‚-A†´ ðíˆ¬î ÜœO‚ ªè£‡´ «ð£J-´Aø ªð†-®ƒ¬è Þš-õ-÷¾ ²ôðñ£ ¹Kò

¬õ‚è º®-»-ñ£¡Â àƒèÀ‚«è Ý„-ê-K-ò‹ î£ƒ-è£¶.’’ ‘‘å¼ ï®-¬èò£ âŠ-ð® ªõOŠð-ì-µ‹Â G¬ù‚-A-lƒè?’’ ‘‘CKŠ- « ð£ì CKŠ- ð £- î £¡ ð£˜Š-«ð£‹. Ýù£, H¡-ù£® «ò£C„-²Š ð£˜ˆî£ ªê¡-¬ùŠ ªð‡-èO¡ ðô èw-ìƒ-è¬÷ ¹Kò ¬õ‚-Aø ñ£FK, ‘Ýì£ñ ªüJ„-«ê£-ñì£’ Þ¼‚-°‹. C.H.ä Ýd-úó£, ‘ªó‡-ì£-õ¶ ðìˆ-F™’ ï£¡ õ¼-Aø «ð£˜-û¡, ªð‡-¬ñ‚-°‚ ªè£´‚-Aø ÜFè£-óñ£ Þ¼‚-°‹. ‘ªõ‡-Eô£ i´’, Üö-è£ù Aó£-ñˆ¶ ªð£‡µƒ-è-¬÷„ ²ŸP H¡Q-J-¼‚-°‹. ï™ô CQ-ñ£¡ù£ ªè£…-ê‹ óê-¬ù‚° õN Mìµ‹. ñù- ² ‚° Kô£‚v îóµ‹. Þ‰î Í¡Á ðìƒ-èÀ«ñ «ê˜‰¶ â¡¬ù G„-êò - ‹ Ü´ˆî

Þìˆ-FŸ-°‚ ªè£‡´ «ð£°‹!’’ ‘‘ÜŠð£ Üèˆ-F-ò¡ àƒèÀ‚° õN è£†-´-õ£ó£?’’ ‘‘CQ-ñ£-M™ â™-ô£«ñ â¡Â-¬ìò ºòŸ-Cè - œ-î£¡! ÜŠð£ âŠ- ð - ¾ ‹ ‘à¡ õ£›‚- ¬ è¬ò cî£¡ º®¾ ð‡-í -µ ‹’Â ªê£™-õ£˜. å‡«í å‡µ ªê£™- õ £˜... ‘û¨†- ® ƒ- ° ‚° èªó‚† ¬ìº‚- ° Š «ð£J¼. ã¡ù£, CQ-ñ£-M™ åš-ªõ£¼ Mï£-®-»‹ ªêô¾’¡Â ªê£™-õ£˜. G¬øò ðìƒ-èO™ ï®„² «è£® «è£®ò£ ê‹-ð£-F‚è- µ ‹Â «ðó£¬ê Þ™¬ô. G‹-ñF - » - ‹, «î¬õ-ò£ù ðí-º‹ «ð£¶‹Â G¬ùŠ- « ð¡. â¡ M¼Š-ðˆ-FŸ-°‹ î°-F‚-°‹ «î¬õ-ò£ù Þìˆ¬î è‡-®Šð£ ªðÁ-«õ¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

â„êK‚¬è.. àƒèœ «ð£¬ù ò£«ó£ å†´‚ «è†Aø£˜èœ!

 ñ¬ù-M« - ò£´ «ð£Q™ «ð²‹ Ü‰-î-óƒ-è-ñ£ù Mûòˆ¬î, ðˆ¶ ÜF- è £- K - è œ ªè£‡ì °¿ å¼ ý£L™ à†-è£˜‰¶ «è†-´‚ ªè£‡®-¼‰-î£™...  Ü½- õ - ô è óè- C - ò ‹ å¡¬ø àò˜ ÜF- è £- K ‚° «ð£Q™ ªê£™- ½ ‹- « ð£¶, Ü¬î «ð£†® GÁ-õ-ùˆ-F¡ àò˜ ÜF- è £K àŸ- ê £- è ˆ«î£´ «è†-´‚ ªè£‡-ì£™...  ðô «è£® Ïð£Œ ñFŠ¹œ÷ îƒè ï¬è- è œ å¼ «õQ™ â´ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð´ -õ¶ ðŸP «ð²-õ¬î ªè£œ¬÷-ò˜-èœ å†-´‚ «è†-ì£™...  Iè º‚-A-ò-ñ£ù ÜóC-ò™ º®¾ å¡¬ø «ð£Q™ «ðC â´‚- ° ‹- « ð£¶, Ü¶ âF˜‚-è†-C-J¡ ì£Š î¬ô-õ¼‚-°ˆ ªîK‰-¶-M†-ì£™...  èñ£‡«ì£ ð¬ì ïìˆîŠ «ð£°‹ ÜF-ó® î£‚-°î - ™ ðŸ- P ò «ð„², bM- ó - õ £- F èO¡ è£F™ M¿‰-î£™... ï‹-¹ƒ-èœ! Þ¶ â™-ô£«ñ ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-F-ò£-M™ ê£ˆF-ò‹. «ð£¡ «ð„-²‚-è¬÷ å†-´‚ «è†-ð¶ Þƒ° êeð Ý‡- ´ - è O™ î£Á- ñ £- ø £è ÜF-è-Kˆ-F-¼‚-A-ø¶. å†-´‚ «è†- è Š- ð - ´ ‹ «ð£¡- è O™ å¡- ø £è àƒ- è À- ¬ ì- ò - ¶ ‹ Þ¼‚-è-ô£‹!

èì‰î õ£ó‹ ªõO- ò £ù Ü‰î„ ªêŒF G¬øò «ð˜ è‡E™ ðì£-ñ™ «ð£J-¼‚-è-ô£‹. ‘ñˆ- F ò Üó- C ¡ àˆ- î - ó - ¾ Š- ð ® Þ‰-F-ò£-M™ ²ñ£˜ å¼ ô†-ê‹ «ð£¡-èœ å†-´‚ «è†-èŠ-ð-´A¡- ø ù’ â¡- ð - ¶ - î £¡ Ü‰î ªêŒF. ‘ê£çŠ†-«õ˜ çŠ-g-ì‹ ô£ ªê¡- ì ˜’ â¡ø Ü¬ñŠ¹ ªõO-J†ì îè-õ™ Þ¶. Þ¶î-Mó ñ£Gô Üó² àˆ-î-ó-¾Š-ð® îQ-ò£è G¬øò «ð£¡-èœ å†´‚ «è†-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. îQ-ïð - ˜èœ ªêŒ-»‹ ê†-ì-M-«ó£î å†´‚ «è†- ¹ - è À‹ â‚- è „- ê ‚- è ‹. ‘‘êó£-ê-K-ò£è Þ‰-F-ò£-M™ ÝJó‹ «ð£¡-èO™ å¡Á å†-´‚ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶’’ â¡-A-ø¶ å¼ ¹œ-O-M-õ-ó‹. 1885‹ Ý‡- ® ™ ï¬ì- º ¬ø‚° õ‰î ‘Þ‰-Fò ªìL-Aó - £Š

âŠ-ð® è‡-´-H-®‚-è-ô£‹?

ê†-ìŠ’ð® «îêŠ ð£¶-è£Š-¹‚è£è â‰î å¼ ïð-K¡ ªî£¬ô«ð-C-¬ò-»‹ Üó² å†-´‚ «è†è-ô£‹. ÞîŸ° ñˆ-Fò Ü™-ô¶ ñ£Gô àœ-¶¬ø ªêò-ô£-÷-K¡ ÜÂ-ñ-F-¬òŠ ªðø «õ‡-´‹. å¼ «ð£¬ù ÜF-è-ð†-ê‹ 180 ï£†-èÀ‚° å†-´‚ «è†-è-ô£‹. Ýù£™ 60 ï£†- è À‚° å¼º¬ø ñÁ ÜÂ-ñF õ£ƒè «õ‡-´‹. ‘å†-´‚ «è†-èŠ-ð´‹ ïð˜, ê†-ì-M-«ó£-î-ñ£è ã«î£ ªêŒ-A-ø£˜’ â¡-ð¬î ÜŠ-«ð£¶ GÏ-H‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® å†´‚ «è†- è Š- ð †ì «ìŠ- è O™ ã¶‹ ê†- ì - M - « ó£î Ýî£- ó ‹ Þ™- ¬ ô- ª ò- Q ™, Ü´ˆî ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚-°œ Ü¬î ÜNˆ-¶-

´‚ «è†-èŠ-ð-´-õ-F™ 80 êî-i-î‹ ªê™-«ð£¡-èœ-î£¡; eF 20 êî-i-î‹-î£¡ å †-«ô‡†¬ô¡ «ð£¡-èœ. å¼ ªê™-«ð£¡ å†-´‚ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¬î âŠ-ð®‚ è‡-ì-P-õ¶?  «ðê£-ñ™ Þ¼‚-°‹-«ð£«î ªê™-«ð£¡ Åì£-°‹.  «ð†-ìK ê£˜x º¡-¬ð-Mì Y‚-A-ó‹ b˜‰¶ «ð£°‹.  «ð²‹-«ð£¶ F¯-ªóù °ó-L¡ ªìC-ð™ ãP Þøƒ-°‹.  ²‹ñ£ Þ¼‚-°‹-«ð£«î «ð£Q™ M«ï£î êˆ-îƒ-èœ õ¼‹. (ÞŠ-ð® õ‰-î£™, àƒ-èœ «ð£¬ùŠ ðò¡-ð-´ˆF ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ «ð£¡-è-¬÷‚-Ãì å†-´‚ «è†-A-ø£˜-èœ âù ÜPè!)  Üš-õŠ-«ð£¶ ‘dŠ’ åL «è†-°‹.

°ƒ°ñ‹22.9.2014

Mì «õ‡-´‹. Üõ-ê-ó‹ âQ™ ò£¼-¬ìò ÜÂ-ñ-F-»‹ Þ™-ô£ñ«ô å¼- õ - ¼ - ¬ ìò «ð£¬ù å†-´‚ «è†-è-ô£‹. Ýù£™ 72 ñE «ïóˆ-¶‚-°œ àKò ÜÂñF õ£ƒ-A-Mì «õ‡-´‹. ó£ à÷¾ Ü¬ñŠ¹, Þ¡-ªìL- ª ü¡v d«ó£ âùŠ- ð - ´ ‹ ñˆ-Fò à÷¾ Ü¬ñŠ¹, õ¼-õ£Œ ¹ô-ù£Œ-¾ˆ ¶¬ø, Üñ-ô£‚-èŠ HK¾, C.H.ä, ñˆ-Fò «ïó® õKèœ õ£K-ò‹, «ð£¬îŠ-ªð£-¼œ î´Š-¹Š HK¾, «îC-òŠ ¹ô-ù£Œ¾ Ü¬ñŠ¹, õ¼-ñ£ù õKˆ-¶¬ø ÝAò 9 ñˆ-Fò Üó² Ü¬ñŠ-¹-èÀ‚° ñ†-´«ñ å†´‚ «è†-°‹ ÜF-è£-ó‹ à‡´.

ªî£¬ô- « ðC à¬ó- ò £- ì ™- è œ ñ†-´-I¡P âv.â‹.âv, â‹.â‹.âv, i®«ò£ à¬óò£- ì ™, Þ¡- ì ˜- ª ï† «ð£¡ è£™ âù â¬î-»‹ å†-´‚ «è†ð¶ ê£ˆ-F-ò‹. êe-ðˆ-F™ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê˜ GF¡ è†- è K i†- ® ™ å†- ´ ‚ «è†-°‹ è¼-M-èœ Þ¼‰-î-î£è ê˜„¬ê â¿‰- î ¶. Hó- í £Š ºè˜T ñˆ-Fò GF Ü¬ñ„-êó - £è Þ¼‰-î-«ð£¶, Üõ-ó¶ Ü½-õ-ôèˆ-F™ å†-´‚ «è†-°‹ è¼-Mè - œ ªð£¼ˆF Üõ¬ó «õ¾ ð£˜ˆ-îî£è °Ÿ-ø„-ê£†´ â¿‰-î¶. îŸ«ð£-¬îò ñˆ-Fò GF Ü¬ñ„-ê˜ Ü¼‡ ªü†L èì‰î Ý‡-®™

J-ó‹ Þ‰-F-ò£-M™ Ý «ð£¡-èO™ å¡Á

óèCòñ£è å†-´‚ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶ âF˜‚-è†-Cˆ î¬ô-õó - £è Þ¼‰-î«ð£¶, Üõ˜ i†-®™ å†-´‚ «è†è ºò¡- ø - î £è ªì™L «ð£hv è£¡v-ìH - œ å¼-õ¼ - ‹, Í¡Á îQ-ò£˜ ¶Š-ð-P-»‹ GÁõù áN-ò˜-èÀ‹ ¬è¶ ªêŒòŠ-ð†-ì£˜-èœ. Þñ£-ê-ôŠ Hó-«îê ºî™-õó£è Þ¼‰î ð£ó-Fò üù-î£-¬õ„ «ê˜‰î H«ó‹ °ñ£˜ ¶ñ™, âF˜‚-è†-Cˆ î¬ô-õ˜-èœ, àò˜ ÜF-è£-K-èœ âù A†-ìˆ-î†ì 1500 «ðK¡ ªìL-«ð£¡-è¬÷ å†- ´ ‚ «è†è àˆ- î - ó - M †- ® ¼‰-î£˜. ²ñ£˜ 2 ô†-ê‹ à¬óò£- ì ™- è ¬÷ å†- ´ ‚ «è†´ ªó‚-è£˜† ªêŒ-F-¼‰-î¶ ñ£Gô à÷¾ «ð£hv. Üê£‹ ºî™-õ˜ î¼‡ «è£«è£Œ, îù¶ è£ƒ-Aóv è†-C-¬ò„ «ê˜‰î êè Ü¬ñ„-ê˜-èO¡ «ð£¡-è¬ - ÷«ò å†-´‚ «è†-ì-î£è ¹è£˜ â¿‰-î¶. ÞŠ-ð® ¹è£˜ âö£î ñ£G- ô ƒ- è «÷ Þ™¬ô. ªê™«ð£¡ «ê¬õ-¬òˆ î¼‹ îQ-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ò£˜ GÁ-õ-ùƒ-èœ ðô-¾‹, Üó¬êŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ÷ M¼‹-ð£-ñ™, «è†-°‹ ï‹-ð-K¡ à¬ó-ò£-ì™-è¬÷ ðF¾ ªêŒò ÜÂ-ñ-Fˆ¶ M´-A¡-øù. Þ¶ ÞŠ-«ð£¶ «õÁ õ®-M™ Mv-õÏ - ð - ‹ â´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. îQò£˜ GÁ-õ-ùƒ-èÀ‹ è÷ˆ-F™ °Fˆ-F-¼‚-A¡-øù. «ð£†® GÁõ- ù ƒ- è O¡ Mò£- ð £ó »‚- F - è ¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-õ¶, ªì‡-ì ˜ ñFŠ-d-´-è ¬÷ ÜPõ¶, âF˜‚- è †- C - è O¡ F†ìƒ-è¬÷ à÷-õ-P-õ¶, ªê£‰-î‚ è†- C ‚- è £- ó ˜- è O¡ êF- è - ¬ ÷ˆ ªîK‰¶ àû£-ó£-õ¶, ñ¬ùM ¶«ó£-è‹ ªêŒ-A-ø£ó£ âù ÜPõ¶ â¡Á GÁ-õ-ùƒ-èÀ‚-°‹ îQ-ï-ð˜-èÀ‚-°‹ ðô-ó¶ óè-Còƒ-èœ «î¬õ-ò£è Þ¼‚-A¡ - øù. ÞîŸ-è£è îQ-ò£˜ ¶Š-ðP - » - ‹ GÁ-õù - ƒ-èœ ãó£-÷‹ õ‰¶ M†ìù. ªê™-«ð£¡ «ê¬õ GÁ-õùƒ- è O™ ðE- ¹ - K - « õ£- ¼ - ì ¡ óè-Cò ¯Lƒ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´

Þ¬îŠ ðô˜ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. ²ñ£˜ 1500 Ïð£-JL - ¼ - ‰¶ 15 ô†ê‹ Ïð£Œ õ¬ó M¬ô-J™ ÞîŸè£è å†- ´ ‚ «è†¹ è¼- M - è œ à‡´. Þ¬î «ð£Q™, Ü™-ô¶ «ð£¡ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ ªð£¼ˆî «õ‡-´‹. Ýù£™ Þ¬î-Mì ïi-ùñ - £è ‘ÝçŠ ã˜ Þ¡-ì˜-ªêŠ-û¡’ è¼M-èœ õ‰-F-¼Š-ð-¶-î£¡ ïiù Üð£-ò‹. å¼ Å†-«èv ¬êv ªð†®, å¼ «ôŠ- ì £Š, ê‚- F õ£Œ‰î Ý¡-ªìù£ ÝA-ò¬õ Üìƒ-Aò è¼M Þ¶. å¼ «ð£¬ù å†-´‚ «è†è «õ‡´‹ â¡- ø £™, Ü‰î i†- ´ ‚° ð‚-èˆ-F™ å¼ è£K™ Þ‰-î‚ è¼-

M¬ò ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ è£ˆ-F¼‰-î£™ «ð£¶‹... àœ«÷ «ð²õ¬î èù ¶™- L - ò - ñ £è ðF¾ ªêŒ-¶-M-´‹. Þv-«ó™ ñŸ-Á‹ ów-ò£-M™ 2 «è£® ºî™ ï£¡è¬ó «è£® Ïð£Œ õ¬ó M¬ô- J ™ Þ¶ A¬ì‚- A - ø ¶. Þî¡ Üð£- ò ˆ- ¬ îŠ ¹K‰- ¶ ªè£‡´ î¬ì ªêŒ-õ-îŸ-°œ Þ‰-F-ò£-¾‚-°œ ÝJ-ó‹ è¼-Mèœ Þø‚- ° - ñ F ÝAM†- ì ù. Þ¬õ ò£˜ ¬èJ™ Þ¼‚-A¡-øù â¡-ð¶ - Ã - ì ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. âù«õ, «ð£Q™ óè- C - ò ‹ «ð²- õ - î Ÿ° º¡ å¼ èí‹ «ò£C-»ƒ-èœ!

& Üèv-ìv

 Þ ‰- F - J ™

Ü´ˆ- î ´ˆ¶ ðìƒ- è œ «î£Ÿø-î£™, ‘v¼F ý£ê¡ ÞQ Üš-õ-÷-¾-î£¡... º‹¬ð i†¬ì è£L ªêŒ-¶-M†´ ªê¡¬ù- J ™ ªê†- ® - ô £A M´-õ£˜’ âù «ü£C-ò‹ ªê£¡- ù £˜- è œ ðô˜. Ýù£™ ü£¡ ÝH-ó-è£º-ì¡ å¼ ðì‹, Ü‚-ûŒ °ñ£- ¼ - ì ¡ å¼ ðì‹ âù Þó‡´ ªñè£ ð†ªü† ðìƒ-èO™ q«ó£J-ù£A, â™-«ô£-¬ó-»‹ Ý„-ê-K-òˆ-F™ Ý›ˆ-FJ-¼‚A-ø£˜ v¼F.

G Î v «õ

â¡-ù«õ£ ªîK-ò-M™¬ô... Ý„ê- K - ò - ñ £- è «õ â™- ô £‹ ïì‚- A - ø ¶. Mwµ Mû£™, M‚-ó£‰ˆ Þ¼-õ¬ó-»‹ q«ó£-õ£-èŠ «ð£†´ Ü´ˆ¶ Mû£™ ðì‹ îò£-K‚-A-ø£˜. õ¬èò£ù è¬î-»‹, ¬ìó‚-ì-¼‹ A¬ìˆ-î£™ àì«ù û¨†-®ƒ Ýó‹ð-ñ£‹. q«ó£‚-èœ º¬ø„-²‚-Aø Yê¡ º®…² «ð£„ê£ Hó-î˜? ‘Üñ-ó-è£-M-ò‹’ Hg-I-ò˜ ªê¡¬ù- J ™ ïì‰- î ¶. ÜF™ ÜTˆ, MüŒ, M‚-ó‹, Å˜ò£ îMó Üˆî¬ù q«ó£‚-èÀ‹ Ýü˜ ÝA-M†ì£˜-èœ. ðì‹ º®‰î Hø° ‘‘Hó-î˜’’ âù Ü¬öˆ¶ â‚-è-„ê‚-è-ñ£è Ý˜ò£-M¡ î‹H êˆ-ò£-¬õŠ ð£ó£†ì, è‡-aK - ™ ï¬ù‰¶ M†-ì£˜ êˆò£. ªè£…ê ÉóŠ ðò-í‹ â¡-ø£™, è£¬ó º¡- ù £™ ÜÂŠH M†´ ¬ê‚- A - O ™ «ð£A- ø £˜ Ý˜ò£. G¬øò õê-F-èœ àœ÷ ¬ê‚-Aœ Ü¶. è£K-«ô«ò Ü¬î ªð£¼ˆ-F‚ ªè£œ÷ M«êû ãŸ-ð£´ ªêŒ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜.  û¨ †- ® ƒ

vð£†- ® ™ â‚- è „- ê ‚- è - ñ £è ü¨v Ü¼‰- ¶ - A - ø £˜ ÅK. ï®¬è-è¬÷ Mì ÜF-è-ñ£è ü¨v °®ˆ¶ àì‹¬ð ðˆ-F-ó-ñ£è ¬õˆ-¶‚ªè£œ- õ - F ™ Ü‚- è ¬ø è£†-´-õ-î£™ Üõ¬ó ‘ü¨v ÅK’ â¡«ø ÃŠ-H´-A-ø£˜-èœ.

ð¬öò G¬ù¾ â¡ù õ‰-î«î£

ªîK-ò-M™¬ô. ÿŠK-ò£-¾‹, eù£¾‹ îƒ-èœ ð¬öò q«ó£ óT-Q¬òŠ ð£˜‚-èŠ «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ. ‘Lƒè£’ û¨†-®ƒ H«ó‚-A™ Þó‡´ ñE «ïó‹ «ðC-J¼ - ‰¶ M†´, ñFò‹ Üõ- « ó£´ «ê˜‰¶ ê£Š- H †´ M†-´Š ¹øŠ-ð†-ì£˜-èœ. eù£ ÞŠ«ð£ Ãì ï®‚-èô - £«ñ ð£v!

àî-ò-GF Ü´ˆ¶ ï®‚-èŠ-«ð£-Aø ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘ªèˆ¶’. «ñŸ-ªè£‡´ ê‰-î£-ùˆ¬îˆ îM˜ˆ¶ Þ‰îˆ îì¬õ î‹H ó£¬ñò£ Ã†´ «ê˜-A-ø£˜. ÜQ-¼ˆ

Üõ-¼-¬ìò õ£†v ÜŠ v«ì†-ìR - ™ ‘Þ¡ î ð£ˆ-Ï‹’ â¡ø õ£ê-èˆ-¬î«ò ï£¡° ï£†-è÷ - £è «ð£†´ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ãî£-õ¶ Üõ-¼‚° àì™ àð£-¬îò£ âù ï‡-ð˜-èœ õ†ì£-óˆ-F™ «ð„² A÷‹-HJ - ¼ - ‚-Aø - ¶.

‘ˆKw-ò‹’ îI› g«ñ‚

ð£ð- ï £- ê ˆ- F ™ ¬õˆ¶ û¨†-®ƒ ïì‰¶ õ¼A-ø¶. ï®-è˜ «ñ£è¡-ô£™ ñè¡ ÜCv-ªì¡† ¬ìó‚-ìó- £è â‰-îM - î - ñ - £ù ð‰-î£-¾‹ Þ¡P ¶®Š-ð£è «õ¬ô ªêŒ- A - ø £- ó £‹. Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ˆ-î£¡ èñ-½‚° Þ‰î Mû-òˆ-¬î‚ è£F™ «ð£†´ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ.

 Þ Š- ª ð£- ¿ - ª î™- ô £‹ ïò¡-î£ó£ û¨†-®ƒ vð£†®™ êˆ-îˆ¬î M¼‹-¹-õ¶ Þ™- ¬ ô- ò £‹. ªè£…- ê ‹ êˆ-î‹ «è†-ì£«ô ‘‘¬êô¡v Škv’’ âù ªê£™L M´- A - ø £- ó £‹. Üî-ù£™ q«ó£ à†-ðì Ü¬ù- õ - ¼ ‹ Üõ- ¬ óŠ ð£˜ˆ- î - ¶ ‹ ¬êô¡† «ñ£´‚° ñ£P M´-Aø£˜-èœ.

ðóˆ-ð£ô£

‘ñK-ò£Q’™ ªðK-î£è ªõŸP ªðø º®- ò - M ™¬ô. ÞŠ«ð£¶ C‹ý£¬õ q«ó£õ£‚A ðì‹ ªêŒ-A-ø£˜. ã.Ý˜.óy-ñ£¡ îMó «õÁ ò£˜ IÎ-C‚ «ð£´õ£˜- è œ! Üõ«ó-î£¡. Ýƒ-Aôˆ-F™ «ðC îI›Š-ð-ì‹ Þò‚-°Aø Þó‡-ì£-õ¶ Þò‚-°-ï˜- ðóˆð£ô£.

‘ä’

ðìŠ- H - ® Š- H ™ º‹- º - ó - ñ £è Þ¼‰-î-F™ ûƒ-è˜ ðô ðìƒ-è-¬÷Š ð£˜‚è º®- ò - M ™¬ô. ÞŠ- « ð£¶ Üõ˜ ÜCv-ªì¡† è£˜ˆ-F‚ â´ˆî ‘èŠ-ð™’ ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£˜. ê‰-«î£-Sˆ¶ î¡ âv HL‹¬ú ÉC î†® ÜF-L-¼‰¶ ‘èŠ-ð¬ô’ ªõO-J†´ Iî‚è M´-A-ø£˜.

ð£Lò™ ñ¼ˆ¶õˆF™ å¼ ê£î¬ù Hóðô ð£Lò™ G¹í˜ á†® ì£‚ì˜ «è£¬õ õ¼¬è ºŸP½‹ ÍL¬è ñ¼‰¶

H¡M¬÷¾èœ Þ™¬ô CÁõòF™ ÜPò£ñ™ ªêŒî ªè†ì ðö‚èˆF™ è¡ùƒèœ å†®M†ìù, ¬è, è£™èœ ï´ƒ°A¡øù â¡Á ðòŠðì «õ‡ì£‹. Þõ˜èÀ‚° à‡¬ñJ«ô«ò Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ àœ÷î£? Ü™ô¶ ªõÁ‹ à÷Mò™ ð£FŠ¹î£ù£ â¡ð¶ Þƒ° ïiù è¼Mèœ Íô‹ è‡´H®‚èŠð´Aø¶. Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ Þ¼ŠH¡, Üî¡ è£óí‹ è‡´H®‚èŠð†´, ¬êmv ªê‚v ªñ®C¡ Íô‹ °íŠð´ˆîŠð´Aø¶.

Ý‡¬ñ‚ °¬øM¡ è£óíƒèœ

1. ²ñ£˜ 40 õòFŸ° «ñ™ ÞóˆîˆF™ àœ÷ ªìv«ì£v¯«ó£¡ â¡ø ý£˜«ñ£¡ Ü÷¾ °¬øAø¶. ÞîŸ° “Ý¡ì«ó£ð£v” â¡Á ªðò˜. Þîù£™ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸð´‹. ªê‚v Ý˜õº‹ °¬ø»‹. 2. Cô¼‚° ÞóˆîˆF™ & ¹«ó£«ô‚®¡ â¡ø ý£˜«ñ£¡ ÜFèñ£Aø¶. Þîù£½‹ Ý‡¬ñ °¬ø¾ ãŸð´‹. 3. ð£Lò™ ê‹ð‰îŠð†ì Þóˆî‚ °ö£Œèœ ð£FŠð¬ìõî£½‹, ÞóˆîˆF¡ Ü÷¾ °¬øõî£½‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸðìô£‹. 4. ð£Lò™ ê‹ð‰îŠð†ì ïó‹¹èœ ð£FŠð¬ìõî£½‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸð´Aø¶. 5. Þóˆî‚ªè£FŠ¹, õJŸÁŠ¹‡, ñù «ï£ò£Oèœ ê£ŠH´‹ Cô ñ£ˆF¬óèœ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¬õ ãŸð´ˆ¶õî£è Ýó£Œ„Cèœ GÏH‚A¡øù. 6. ê˜‚è¬ó Mò£FJù£½‹ Ý‡¬ñ‚ °¬ø¾ ãŸð´Aø¶.

«è£¬õ

Þõ˜ «è£¬õ Aó£vè† «ó£†®™ 6&õ¶ iFJ™ S.M.B. ì£Œv è£‹Š÷‚R™ ªê‚v AOQ‚ ïìˆF õ¼Aø£˜. åšªõ£¼ õ£óº‹ Fƒèœ ñ†´‹. ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó ì£‚ì¬ó «è£¬õJ™ ê‰F‚èô£‹. ªê‚v ê‹ð‰îñ£ù Ý«ô£ê¬ù»‹ CA„¬ê»‹ ªðøô£‹.

á†® ì£‚ì˜ V.R. ï£ˆ ªê‚v ñ¼ˆ¶õˆF™ ê£î¬ùèœ ðô ªêŒ¶ õ¼Aø£˜.

á†® ì£‚ì˜ V.R. ï£ˆ B.Sc., D.H.M.,M.D.,(ACU) M.R.S.H (London) P.G.D.H.H (Apollo Hospital) Life Member, Council of Sex Education and Parenthood, U.S.A

«ð£¡ : 96597 30310

âŠ-ð-®-ò£-õ¶ MüŒ¬ò q«ó£-õ£-èŠ «ð£†´ å¼ ðì‹ îò£-Kˆ-¶-Mì «õ‡-´‹ â¡ø º®- M ™ Þ¼‚- A - ø £˜ îÂw. ÜîŸ-è£è ï™ô Þò‚-°ï - ˜, è¬î¬òˆ «î® õ¼-A-ø£˜. Üó-ê™-¹-óê-ô£è Þ‰-î„ ªêŒ-F¬ò MüŒ è£F-½‹ «ð£†´ ¬õˆ-¶M†-ì£˜.

 ì£ Š- R - J ¡ Ü´ˆî Þ‰-FŠ ðì‹ Ü‚-ûŒ°-ñ£˜ «ü£®ò£è ï®‚- ° ‹ ‘«ðH’. ðìˆ-F™ ‘‚ó£š ñè£’ â¡ø Þv-«óLò îŸ- è £Š- ¹ ‚ è¬ô ªîK‰-î-õó£è ï®‚-A-ø£˜ ì£ŠR. Cô ê‡-¬ì‚ è£†C-èÀ‹ à‡´. ÞîŸ- è £è C¡R-ò-ó£è ‘‚ó£š ñè£’ èŸ-Á‚ªè£‡´ ï®‚-Aø - £˜. åš-ªõ£¼ YÂ‹ â´ˆ¶ º®Šð-îŸ-°œ õL àJ˜ «ð£°-ñ£‹. Ýù£-½‹ CKˆ-¶‚ ªè£‡«ì ï®‚-A-ø£˜ ì£ŠR. Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡ ‘óTQ º¼-è¡’ ðìˆ-F™ Ü´ˆ¶ ï®‚-èŠ «ð£A-ø£˜. Üõ¼‚° îñ¡-ù£¬õ q«ó£-J-ù£‚è ¹ªó£®-Îê - ˜ Lƒ-°ê - £I Ý¬êŠ-ð†-ì£˜. «ò£Cˆ¶ ªê£™-õ-î£-è„ ªê£¡-ù-õ˜... ÞÁ-F-J™ ‘ú£K’ ªê£™L M†-ì£˜. Mü-ò-è£‰-F¡

ñè¡ ê‡-º-è-ð£‡®-ò¡ ï®‚-°‹ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ ñ«ôCò£, ªð£œ-÷£„-C-J™ ªè£…ê ï£†-èœ ïì‰-î¶. ãŸ-èù - «õ ÜP-M‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î ¬ìó‚- ì ˜ vð£†- ´ ‚«è õó- M ™¬ô. ðìˆ¬î A†- ì ˆ- î †ì «èŠ- ì ¡- î £¡ ¬ìó‚† ªêŒ-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° àì™- G ¬ô êK- J ™- ô £î è£ó- í ˆ- î £™ ðìŠ-H-®Š¹ ÜŠ-ð-®«ò GŸ-A-ø¶. ñÁ-ð-®-»‹ T‹-IŸ-°Š «ð£A-ø£˜ ð£‡-®-ò¡.

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ëô£è...

ðFŠðè‹

Hø‰îï£œ «è£J™èœ «è.H Mˆò£îó¡

Þ¬íòˆF™ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ âŠð®? ªõ.côè‡ì¡

-Ï.

õNè£†´‹ ê£î¬ùò£÷˜èO¡ ªõŸP‚è¬îèœ!

-Ï.

160

ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡ Þñ£¡ Ü‡í£„C

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹ ñÂwò ¹ˆFó¡ -Ï.

200

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?

-Ï.

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

Ü¶ â¡ù IFSC «è£†

Ý¡-¬ô¡ Íô‹ ò£¼‚IFSC ... è£-õ¶ cƒ-èœ ðí‹ «ð£´‹-

«ð£«î£ Ü™-ô¶ ò£ó£-õ¶ àƒèÀ‚° ðí‹ ÜÂŠ-¹‹-«ð£«î£ Þ‰î ªê£™¬ô à„-ê-Kˆ-F-¼Š-d˜èœ. ‘«ðƒ‚ «ð¼‹ Ü‚-è-¾¡† ï‹-ð¼ - ‹ Þ¼‰î£ «ð£¶ñ£? â‰î Hó£…„? ä.âçŠ.âv.C «è£† â¡ù?’ âùŠ ¹F- ò - õ ˜- è ¬÷ Cô˜ Ió†-´-õ-¶‹ à‡´. ‘Üî£¡ Hó£…„ Ü†-ó-¬ú«ò ªê£™-«ø£‹... ÜŠ-¹-ø‹ â¶‚° Þ‰î «è£† Wªì™-ô£‹?’ & á˜Š ð‚-è‹ åL‚-°‹ Þ‰-î‚ «èœM¬ò, æŒ¾ ªðŸø õƒA ÜFè£-K-ò£ù ó°-ï£-î¡ º¡ ÜŠ-ð®«ò ¬õˆ-«î£‹. ‘Indian Financial System Code’ â ¡ - ð - î ¡ ²¼‚-è-ñ£ù IFSC ðŸP MK-õ£èŠ «ðC-ù£˜ Üõ˜.

åš-ªõ£¼ õƒ-A‚ A¬÷-J¡ îQŠ- ð †ì Ü¬ì- ò £- ÷ ˆ¬î å¼ °P-f†-®¡ Íô‹ å¼ƒ-A¬ - íˆ-F¼‚- A - ø ¶ Þ‰- F ò Kê˜š õƒA. Þ¬îˆ-î£¡ IFSC «è£† â¡-A«ø£‹. Þ‰- F - ò £- M ™ Þòƒ- ° ‹ ²ñ£˜ 63 ÝJ-ó‹ õƒ-A‚ A¬÷ åš-ªõ£¡-Á‚-°‹ å¼ IFSC «è£† Þ¼‚- A - ø ¶. Þ¶ 11 â¿ˆ- ¶ - è œ ªè£‡ì å¼ °P- f ´. ºî™ ï£¡° Ýƒ- A ô â¿ˆ- ¶ - è À‹ õƒ- A - J ¡ ªðò- ¬ ó‚ °P‚- ° ‹. Ü´ˆ-î-î£è õ¼‹ Ìx-T-ò‹

â‡, Kê˜š õƒ-AJ - ¡ õ¼ƒ-è£-ôŠ ðò¡-ð£†-®Ÿ-è£è ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A- ø ¶. è¬ìC 6 â‡- è œ Ü‰î õƒ-A‚ A¬÷-J¡ °P-f†´ â‡ Ý°‹! âîŸ-è£è Þ‰-î‚ °P-f´? º¡- ª ð™- ô £‹ å¼ õƒ- A J- L - ¼ ‰¶ ñŸ- ª ø£¼ õƒ- A ‚° ‘ªê‚’ ®ó£¡v-ç-ð˜-î£¡ ªêŒò º®-»‹. ÜîŸ°, ºî-L™ àƒ-èœ ªê‚¬è õƒ-A-J™ «ð£ì «õ‡´‹. Hø°, Ü‰-î ‘ªê‚’ Kê˜š õƒ-AJ - ¡ ‘AO-òK - ƒ ý¾ú§’‚°Š «ð£Œ-M†´ àƒ-èÀ‚° Aªó-®† Ý°‹. ÞF™ è£ô-î£-ñî - ‹ Ýù¶. «ñ½‹ ðíˆ¬î ÜÂŠð õƒ-A‚°„ ªê¡Á ªê‚¬è êñ˜Š-Hˆ-î£è «õ‡-®ò è†-ì£-ò-º‹ Þ¼‰-î¶. Þ¡-ì˜-ªï†-®¡ ðò¡-ð£´ ðó-õô£ù Hø° Þ‰- î ˆ î£ñ- î ˆ¬î îM˜‚- è «õ NEFT, RTGS âù Þó‡´ º¬ø-è-¬÷‚ ªè£‡´ õ‰- î - ù ˜. Üî¡ õN«ò ðíˆ¬î ð£¶- è £Š- ð £è ÜÂŠð å¼ °P- f †¬ì à¼- õ £‚- A - ù ˜. ä.âŠ. âv.C âùŠ-ð-´‹ Þ‰-î‚ °P-f´ Íô‹, ò£¼‚° ÜÂŠð G¬ù‚-Al˜- è «÷£, Üõ˜- è À‚° â‰-î„ C‚-è½ - ‹ Þ™-ô£-ñ™ ðí‹ «ð£Œ„ «ê˜‰¶-M-´‹. å¼-«õ¬÷ cƒèœ ÜÂŠ-ð‚Ã®ò ïð-K¡

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ªðò- ¬ ó«ò£, Ü‚- è - ¾ ¡† â‡¬í«ò£ îõ-ø£-èŠ ðF¾ ªêŒ-¶M†-ì£-½‹ Ãì, «õÁ ïð˜ ò£¼‚°‹ Ü‰-îŠ ðí‹ «ð£Œ„ «êó£¶. àƒ-èœ Ü‚-è-¾¡†-´‚«è F¼‹ð õ‰-¶-M-´‹.

NEFT  National Electronic Funds

Transfer âùŠ-ð´ - ‹ Þ¶, ðíˆ¬î

Þ¡- ì ˜- ª ï† õN«ò ÜÂŠ- ¹ ‹ º¬ø. Þî¡ Íô‹, Þ‰-F-ò£-M™ Kê˜š õƒA Üƒ-W-è-Kˆ¶, NEFT õêF àœ÷ â‰î õƒ-AJ - L - ¼ - ‰-¶‹ â‰î å¼ õƒ-A‚-°‹ ðíˆ¬î àƒ-èœ Ü‚-è-¾¡†-®-L-¼‰¶ ðKñ£Ÿ-ø‹ ªêŒò º®-»‹. cƒ-èœ ðíˆ¬î ªï† «ðƒ- A ƒ õêF õN«ò ÜÂŠ-H-ò-¶‹, Ü¶ º‹-¬ð-J-½œ÷ Kê˜š õƒ-A-J¡ «îCò AO- ò - K ƒ ªê¡- ì - ¼ ‚°„ ªê™-½‹. Hø° Üƒ-A-¼‰¶ ò£¼‚° ðí‹ ÜÂŠ-H-m˜-è«÷£ Üõ˜-èO¡ õƒ-A‚ èí‚AŸ° ªê¡-Á-M-´‹. Þîù£™, õƒ- A ‚° ªê™ô «õ‡-®ò Ü¬ô„-ê™ I„ê‹. ðí‹ «ð£Œ„ «ê˜‰-î¶ - ‹, Þªñ-J™ Ü™ô¶ âv.â‹.âv õN«ò îè-õ-½‹ õ‰-¶-M-´‹.  å¼- õ - ¼ ‚° ªï† õê-FJ - ™¬ô; Üõ˜ ðí‹ ÜÂŠð «õ‡- ® ò õƒA- J ¡ A¬÷- » ‹ Ü‰î áK™ Þ™¬ô. â¡ù

ªêŒ-õ¶? Ü‰î áK™ ªêò™-ð-´‹ â‰-î-ªõ£¼ õƒ-A‚-°‹ ªê¡Á NEFT ªêô£¡ GóŠH ð í ˆ ¬ î ÜÂŠð º®-»‹.  ÞF™ âšõ-÷¾ ªî£¬è « õ ‡ - ´ ñ£-ù£-½‹ ÜÂŠð º®»‹. å¼ ðK-ñ£Ÿ-øˆ-F¡ õN«ò ñ†-´‹ 50 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ õ¬ó ðí‹ ÜÂŠ- ð - ô £‹. ÞîŸ- è £è CPò è†-ì-í‹ ê˜-iv ê£˜x â¡Aø õ¬è-J™ H®Š-ð£˜-èœ. ²ñ£˜ ä‰¶ Ïð£- J - L - ¼ ‰¶ 25 Ïð£Œ õ¬ó H®‚-èŠ-ð-´-A-ø¶.  Þ‰î º¬ø Íô‹ «ïð£-÷‹ îMó ñŸø ªõO- ï £- ´ - è À‚° ðí‹ ÜÂŠð º®- ò £¶. Þ‰Fò&«ïð£- ÷ ‹ ðí‹ ÜÂŠ- ¹ ‹ F†-ì‹ Þ¼Š-ð-î£™ «ïð£-÷‹ ê£ˆF-ò-ñ£-A-J-¼‚-A-ø¶.  «õ¬ô ï£†-èO™ è£¬ô 8 ñE- J - L - ¼ ‰¶ ñ£¬ô 7 ñE õ¬ó-»‹, êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ è£¬ô 8 ñE-J-L-¼‰¶ å¼ ñE õ¬ó- » ‹ Þ‰î ®ó£¡- ú £‚- û ¡ ïì‚-°‹. å¼ ï£¬÷‚° 12 «ð†„è÷£è ðíˆ¬î ÜÂŠ-¹-Aø£˜- è œ. cƒ- è œ Þó- M ™ ðí‹

ÜÂŠ- H - ù £™, ñÁ- ï £œ è£¬ô ºî™ «ð†„ ðK-ñ£Ÿ-ø‹ õN«ò Ü‰-îŠ ðí‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì- õ ˜- è O¡ õƒ- A ‚ èí‚- A ™ «ê˜‰-¶-M-´‹.

RTGS Real Time Gross Settlement

âùŠ-ð-´‹ Þ‰î ÝŠ-û¡ õN«ò 2 ô†-ê‹ Ïð£Œ‚-°‹ ÜF-è-ñ£ù ðíˆ¬î ®ó£¡v-ð˜ ªêŒ-òô - £‹. Kò™ ¬ì‹ ªê†-®™-ªñ¡† â¡ð-î¡ Ü˜ˆ-î«ñ, ªðKò ªî£¬è î£ñ-îƒ-èœ îM˜‚-èŠ-ð†´ àì«ù ÜÂŠ-ðŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð-¶-î£¡! NEFT Ü÷-¾‚-°‚ Ãì ÞF™ è£ô î£ñ-î‹ Ýè£¶. Ýè, ªðKò GÁõ-ùƒ-èœ Þ‰î º¬ø-¬òŠ ðò¡ð- ´ ˆF ðíˆ¬î àì- ù - ® - ò £è ®ó£¡v-ð˜ ªêŒ-A¡-øù. ÞîŸ-°‹ å¼ °PŠ-H†ì ªî£¬è ê˜-iv ê£˜x à‡´.

& «ðó£„C è‡-í¡ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

è£ªñ® â

è£îô

«ðŒ

²‰-î˜.C ¹¶ Ï†!

™-«ô£-ó£-½‹ M¼‹-ðŠ-ð-´-Aø «ñ‚-R-ñ‹ «èó¡® Þò‚-°-ï˜ ²‰î˜.C¬òŠ ð£˜ˆ-î£«ô I°‰î ï†-¹-í˜¾ «î£¡-Á‹. ó£ü£ Ü‡-í£-ñ-¬ô-¹-ó‹ i†-®™, Ýø® àò-óˆ-F™ CKˆ¶ õó-«õŸ-A-ø£˜. ªõJ¬ô eP C½-C-½‚-°‹ è£Ÿ-P™ î¬ô «è£F„ CK‚-A-ø£˜. Þ‰-îˆ îì¬õ ²‰-î˜.C õ‰-F-¼Š-ð¶ ‘Üó‡-ñ¬ù’‚è£è!

‘‘ ‘Üó‡- ñ ¬ù’¬ò ï£¡ â´‚-A-ø-¶‚-°‚ è£ó-í‹, â¡ ªð£‡-ì£†®, Hœ-¬÷èœ-î£¡. °ö‰-¬î-èÀ‚° âŠ-ð¾‹ ºî™ HK-ò‹ «ðŒ ðì‹ ð£˜‚-A-ø-¶-î£¡. ‘â¡-ùì£ Þ¶... °ö‰- ¬ î- è À‚° âš-õ÷ - «õ£ «êù™ Þ¼‚°. ÜŠ-¹-ø‹ â¶‚°...’¡Â «è†´ º®‚A-ø-¶‚-°œ ï‹-ñ-¬÷-»‹ üñ£- M ™ «ê˜ˆ- ¶ - ´ - õ £ƒè. ðò‰¶, è†-®Š H®„-²‚-A†´, åˆ-î‚-è‡-í£ô Üõƒè ðì‹ ð£˜‚-Aø - ¶ âù‚° Ý„-êK - ò - ñ£ Þ¼‚-°‹. ‘Üìì£, ï£ñ Þ‰î õ¬è-J™ å¼ ðì‹ ªêŒ-îF - ™¬ô«ò’¡Â ñù- F ™ ð†ì¶. ÜŠ-ð® ï£½ õ¼-ûñ£ ñù-C™ áP-J-¼‰î è¬î-î£¡ ‘Üó‡-ñ¬ù’. â¡ Hœ-¬÷ƒè «ð£†ì M¬î-î£¡ Þ¶. ï£«ù îò£-K„-Cì - ô - £‹Â Þ¼‰°ƒ°ñ‹22.9.2014

îŠ«ð£, Þ¡-Â‹ Hó-ñ£‡-ìñ£ îò£- K ‚- A - « ø¡Â º¡õ‰- î £˜ ï‡-ð˜ F«ùw è£˜ˆ-F‚. ä.® ð®„-C†´ CQ-ñ£-M™ àJ-ó£Œ Þ¼‚-Aø ñQ-î˜.’’ ‘‘ðòŠ-ðì ¬õ‚-A-ø¶ ê£î£-óí «õ¬ô Þ™-¬ô«ò...’’ ‘‘ÞF™ ò£¼‹ q«ó£, q«ó£J¡Â îQò£ A¬ì-ò£¶. ï£¡, MùŒ, ê‰- î £- ù ‹, ý¡- C è£, Ý‡†- K ò£, ô†²I ó£Œ ÞŠ- ð ® â™-ô£-¼‚-°‹ Üõó-õ-¼‚-è£ù ï™ô Þì‹ Þ¼‚°. âŠð-¾‹ Þ¶ ñ£FK ðìƒ-èO™ îM˜‚è º®ò£-ñ™ Cô è£†-C-èœ õ¼‹. F¯˜Â ¹ø£‚- è œ ªø‚¬è-è¬÷ Ü®„-CŠ ðø‚- ° ‹. F¯˜Â å¼ ªð‡ â¿‰¶ ªõPˆ- ¶ Š ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ GŸð£˜. è¿ˆ-F™ å¼ ¬è M¿‹... ðî-P-ò-®ˆ¶ Mò˜ˆ-¶Š «ð£Œ ï£‹ ð£˜ˆ-î£™... Üõœ èí- õ ˜, ‘ã¡... É‚-è‹ õó-¬ôò£?’ âù‚

«è†´ Ü¬öˆ-¶Š «ð£õ£˜. IÎ- C ‚- A ™ è£ó-í«ñ Þ™-ô£-ñ™ FA™ ðóŠH, Üê-ó-®Šð£ƒè. ‘ìŠ... ìŠ... ìŠ...’Â ü¡- ù ™- è œ Fø‰¶ Fø‰¶ Í´‹. ¬ðŠ-H™ ªî£ì˜„-Cò£ F¯˜Â î‡-a˜ ªè£†-´‹. ÞŠ-ð® â¶-¾‹ Þ™ô£- ñ ™ «ðŒŠ ðì‹ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. Ýù£-½‹, Þ‰-îŠ «ðŒ Üó‡- ñ - ¬ ù- J ™ õ¼Aø è£†-Cè - œ ðò-ºÁ - ˆ¶-õ-î£-è«õ Þ¼‚-°‹. ãñ£Ÿ- Á - A ø Mû- ò ‹ â ¶ - ¾ ‹ A¬ ì - ò £ ¶ . Aó£- ñ ˆ- F ™ Þ¼‚- A ø Ì˜-iè Üó‡-ñ¬ - ù¬ò ðƒ° HK‚è ªõš-«õÁ Þìƒ-èO-L-¼‰¶ õ‰¶ Üƒ«è Í¡Á ï£†-èœ îƒ-°-A-ø£˜-èœ. ÜîŸ-°œ÷ ïì‚-Aø - ¶ - î - £¡ è¬î. çð£-g-Q™ «ðŒŠ ðì‹ù£ å¡«ø-è£™ ñE «ïó‹ «ð£¶‹Â º®„-C-´-õ£ƒè. Þƒ«è Þó‡ì¬ó ñE «ïó‹ ðì‹ æìµ‹. å¡L «ðŒ¡ù£, ç«ð- I L Ý®- ò ¡v õó£¶. Üî-ù£™ è£ªñ® + «ðŒ + è£î™ Þ¼‰-î£™ Ü¼-¬ñò£ Þ¼‚-°‹. ‘ê‰- F - ó - º A’ Ü¬î ŠÏš ð‡E- J - ¼ ‚°. è£ªñ- ® - J ™ ê‰-

î£-ù‹ ÞF™ à„-ê‹ «ð£ø£˜.’’ ‘‘àƒ-èÀ‚-°‹ ê‰-î£ùˆ- ¶ ‚- ° ‹ ï™ô Ü¬ô- õ - K ¬ê Þ¼‚°..?’’ ‘‘Üõ-¼‚° ÞF™ ªó£‹-ð-¾‹ Ü¼-¬ñ-ò£ù è£ªñ® Þ¼‚°. ê‰-î£-ùˆ-F¡ ð£†® YK-ò-ú£è Þ¼Š- ð £ƒè. ê£èŠ «ð£Aø «õ¬÷-Jô ð£†® å¼ «ð£†«ì£ ªè£´‚- ° ‹. ‘â¡ «ðóù£ Þ¼‰¶ c èw-ìŠ-ð-´-ø¬îŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶ õ¼ˆ-îñ£ Þ¼‚°. å¼ à‡¬ñ ªê£™«ø¡. ï£¡ üe¡-î£˜ ‘WŠ’ð£ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

Þ¼‰¶ H®„-²Š «ð£Œ è™-ò£í-º‹ ð‡-E‚-A†-ì£¼. Üõ¼‹ ï£Â‹ «ê˜‰¶ Þ¼‚- A ø Þ‰î «ð£†-«ì£-î£¡ â¡A†«ì Þ¼‚°. Þ¡-ªù£‡µ Üó‡-ñ-¬ù-J™ Þ¼‚°. ªê£ˆ¬î MŸ-èŠ «ð£ø£ƒ-è÷ - £‹. ÜF™ àù‚-°‹ ðƒ° Þ¼‚°’¡Â ªê£™-½‹. ê‰-î£ùˆ- ¶ ‚° ê‰- « î£- û ‹. «ð£†«ì£¬õ ð£˜ˆ-¶‚-A†´ Þ¼‚°‹- « ð£¶ å¼ è£‚è£ ÜF™ ‘è‚è£’ «ð£è, Ü¶ èªó‚ì£ üe¡- î £˜ ºèˆ- F ™ M¿‹. ÜF™ ÜF˜„- C - ò £ù ð£†®, ªêˆ-¶Š «ð£ø£ƒè. Þ¡-ªù£¼ «ð£†- « ì£¬õ Üó‡- ñ - ¬ ùJ-L-¼‰¶ â´‚-è-µ‹... Ü¶‚è£è ê¬ñ- ò ™- è £- ó ù£ Üƒè «ð£ø£˜ ê‰-î£-ù‹. ÜF™ Þ¼‚° ð£¼ƒè è£ªñ®... CK„² ñ£÷£¶! Ü«î£ì ý¡- C è£, Ý‡†-Kò£, ô†-²I ó£Œ A÷£-ñ˜ «õø!’’ ‘‘cƒè ñÁ-ð-®-»‹ ï®‚-Alƒè..?’’

°ƒ°ñ‹22.9.2014

‘‘ï®‚è Ýó‹-H„-«ê¡... å¼ v«ì-T™ å«ó ñ£FK «ð£J†´ Þ¼‰î ñ£FK ªîK…-ê¶. ï£½ ç¬ð†, ï£½ ð£†-´Â ÝAŠ«ð£„². îŠ- ð £ù ð£¬î- J ™ «ð£«ø£-«ñ£¡Â ì¾† õ‰-F¼„². Üî-ù£™, Íµ õ¼-û‹ ï®‚-A-ø¬î GÁˆ-F†´ ¬ìó‚û- Â ‚° õ‰- ¶ †- « ì¡. ÞF™ ï£¡ q«ó£ Þ™¬ô. Ýù£, ï™ô «èó‚-ì˜. Çò†, ç¬ð† A¬ì-ò£¶. Üî£¡ ï®„-«ê¡.’’ ‘‘ý¡-Cè£, ô†-²I ó£Œ, Ý‡†Kò£... Íµ «ð¬ó õ„² âŠ-ð® êñ£-O„-Yƒè?’’ ‘‘âƒè ÎQ†«ì ü£L. Þƒ«è â™-ô£-¼‚-°‹ «èó-õ¡ à‡´. Ýù£, ÜF™ ò£¼‹ Þ¼‚-è«õ ñ£†- ì £ƒè. â™- ô £- ¼ ‹ Ã® Y†´ M¬÷-ò£-®‚-A†´ Þ¼Š«ð£‹. å¼ ß«è£-¾‹ A¬ì-ò£¶. M¬÷-ò£†-´‹, «õ®‚-¬è-»ñ£ ªð£¿¶ èN-»‹. ý¡-Cè£ âŠð® Þ¼Š-ð£ƒ-è¡Â ªîK-»‹... ÜŠ-ð® - «ò ð÷-ð÷ - ¡Â ªü£LŠð£ƒè. Üõƒ-è¬÷ Aó£-ñˆ-¶Š

ªð£‡í£ Ý‚è ªè£…- ê ‹ ªñù‚-ªè†-«ì£‹. Ý‡†-Kò£ Þš-õ-÷¾ Ü¼-¬ñò£ ï®Š-ð£ƒè¡Â êˆ-F-òñ£ ªîK-ò£¶. ô†²I ó£Œ Üõƒè Ü÷-¾‚° «ñô ÅŠ-ð˜. â¡ ðìˆ-¶ô Þ¼‚-°‹«ð£¶ ß«è£ î¬ô è£†-ì£¶.’’ ‘‘A÷£-ñ˜ô H¡-Q-J-¼Šdƒ-è«÷...’’ ‘‘Þ¼‚-°‹... Ýù£™, àÁˆ- î £¶. ‘«ê„«ê... «ð£ƒèŠð£’¡Â ªê£™ø ñ£FK Þ¼‚è«õ Þ¼‚- è £¶. Üó‡- ñ - ¬ ù -î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ªðKò Mû-ò‹. G¬øò è¬î Üƒ«è- î £¡ ïì‚- ° ‹. Üî- ù £™ Þó‡´ «è£® Ïð£Œ‚° «ñô ªêô-õ-N„² ªê† «ð£†-«ì£‹. û¨†- ® ƒ º®„ê H¡- ù £® Ü¬î‚ è¬ô‚-è«õ ñù² õó¬ô. â™ô£ Ý˜†-®v†-´‹ F¼‹-Hˆ F¼‹-HŠ ð£˜ˆ-¶†-´Š «ð£ù£ƒè. â¡-«ù£ì G¬øò å˜‚ ð‡-E-ù-õ˜ «èñ-ó£-«ñ¡ Î.«è.ªê‰-F™-°ñ - £˜. Üõ˜-î£¡ ÞF-½‹ Hó-ò£-¬êŠ-ð†´ ªêŒ-F

-¼‚-è£˜. âù‚° ðì‹ ð‡-ø¶ ßR. ªì¡- û ¡ Þ™- ô £- ñ ™ «õ¬ô õ£ƒ- ° - « õ¡. ªó‡´ ñ£ê‹ Ì†-®ù Ü¬ø‚-°œ ïìˆFù v«ì£K ®v-è-û¡ ï™ô£ õ‰-¶†ì Hø°, â™-ô£«ñ ßRî£¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

š-õ-÷«õ£ õ÷˜„-C-è-¬÷‚ èì‰-î£„². Ýù£ Þ‰î õ÷˜„-C ‘‘ -«ò£ì CÁ-¶O Ãì Þ‰î ñ‡-«í£ì Ì˜-õ-°-®-èÀ‚-°Š «ð£Œ„ «êóô. Hó-êõ ñó-í‹, C² ñó-í‹, á†-ì„-êˆ¶ Þ™-ô£ñ ñó-í‹Â ï£è-Kè êÍ-è‹ ªõ†-Aˆ î¬ô-°-Q-»‹ Ü÷-¾‚° Üõƒè õ£›‚-¬è¬ò ñó-í-º‹ «ï£»‹ èš-M-J-¼‚°. â™ô£ˆ îóŠ-ð£-½‹ ¬èM-ìŠ-ð†´, ï‹-H‚-¬è-J-ö‰¶ õ£¿ø Üõƒ-èÀ‚°, ï£ñ ð®„ê ð®Š¬ð êñ˜Š-H‚è º®¾ ð‡-Eˆ-î£¡ ï£Â‹ ôL-î£-¾‹ 27 õ¼û‹ º¡-ù£® Þ‰î Aó£-ñˆ-¶‚° õ‰-«î£‹...’’ & «ôê£è ñ¬ô-ò£-÷‹ ñí‚-°‹ ñ¼ˆ-¶-õ˜ ªóT â‹.ü£˜-T¡ îI› ß˜‚-A-ø¶. ñôó ñôó CKˆ-¶Š «ð²-Aø Üõ-ó¶ Þò™¹ ñù-¶‚° ªï¼‚-è-ñ£-A-ø¶.

ðöƒ°®èÀ‚è£è õ£›‚¬è¬ò Ü˜ŠðEˆî

H í ˆ - ¶ ‚ - ° ‹ ¬ õ ˆ - F - ò ‹ ñE «ïó-º‹ Üõ-êó CA„¬ê, 30 ªêŒ¶ ðí‹ ðP‚-°‹ Ü÷-¾‚° ð´‚-¬è-èœ ªè£‡ì CøŠ¹ CA„ñ¼ˆ-¶-õ‹ ñL-ù-ñ£A M†ì Åö- ¬êŠ HK¾, ÜÁ¬õ CA„¬ê L™, ã¶-ñŸø ðöƒ-°® ñ‚-èÀ‚- Üóƒ°, ñ¼‰- î - è ‹ âù ðó- M ‚ è£è îƒ-è¬÷ Ü˜Š-ð-Eˆ-F-¼‚-A- Aì‚-Aø Þî¡ ªõO-èO™ ï‹H‚¬è ªî£Q‚è Gó‹-H-J-¼‚-Aø£˜- è œ ü£˜- ü §‹, Üõ- ¼ - ¬ ìò ø£˜-èœ ñ‚-èœ. è£î™ ñ¬ùM ôL-î£-¾‹. î˜-ñ‘‘ï£Â‹ ôL-î£-¾‹ ÝôŠ-¹ö£ ¹K, «êô‹, M¿Š-¹-ó‹, F¼-õ‡ñ¼ˆ¶õ - ‚ è™-ÖK - J - ô ð®„-«ê£‹. í£- ñ ¬ô, ï£ñ‚- è ™ ñ£õ†- ì ƒª ó ‡ ´ « ð ¼ « ñ õê-F-ò£ù èO™ õC‚-°‹ ð™-ô£-J-ó‹ ðöƒ-°® ñ‚-èœ Þ‰î î‹-ð-F¬ò °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õƒ-è-î£¡! Ýù£, ñŸø ñ£í- õ ˜- è - ¬ ÷Š èì-¾-÷£-è«õ è¼-¶-A-ø£˜-èœ. î˜- ñ - ¹ K ñ£õ†- ì ‹ ÜÏ- K ™ «ð£L™- ô £ñ âƒ- è À‚° ñ¼ˆ¶-õ‹ ê£˜‰¶ Cô «õÁ-ð†ì èùÞ¼‰¶ «è£†- ì Š- ð †® õN- ò £è ¾- è œ Þ¼‰- ¶ „². õ£öŠ-ð£® ªê™-½‹ Ü‰î èù-¾-èœ-î£¡ ê£¬ô- J ™, Üì˜ âƒ-è¬÷ å¼ ¹œ-Oõùˆ-¶‚° ï´-M™ Jô Þ¬í„- ² „². ñ¼ˆ¶ õ ˆ¬î õ„² è£² Þ¼‚- A - ø ¶ C†- ® Lƒ. ò£¬ù-èÀ‹, ð‡-í‚ Ãì£¶; ò£¼‚° ª ó ‡ ´ « ð ¼ « ñ G¬øò ¹ˆ-î-èƒ-èœ è£†-ªì-¼-¬ñ-èÀ‹, ñ¼ˆ-¶-õ‹ A¬ì‚-èªê‰-ï£Œ-èÀ‹ ²î‰- ¬ô«ò£, Ü‰î ñ‚-è-¬÷ˆ õ£CŠ- « ð£‹. Mõ£FŠ-«ð£‹. è£‰F-óñ - £è àô-Mˆ FK- «î®Š «ð£Œ CA„¬ê F-T-»‹ M«õ-è£»‹ MòŠ-¹‹, Mð-g- ªè£´‚-è-µ‹! ù‰-î¼ - ‹ âƒ-èÀ‚° î-º-ñ£ù Þ‰î Cô ªè£œ¬è-è¬÷ GôŠ- ð - ó Š- H ™- î £¡ õ°ˆ¶ ‚ ªè£´ˆªêò™-ð-´-A-ø¶ î£ƒè. ‘ñ¼ˆ-¶‘†¬ó-ð™ ý£võˆ¬î õ„² è£² H†- ì ™’. ñ¼ˆ- ¶ - õ ð‡-í‚ Ãì£¶; ¼‚-°-Kò â‰î ò£¼‚° ñ¼ˆ-¶-õ‹ ‘àò˜’ Ü¬ì- ò £A¬ì‚- è - ¬ ô«ò£, ÷-º‹ Þ¡P Ü‰î ñ‚-è-¬÷ˆ ®ó-¾-ê-¼‹, «î®Š «ð£Œ ®&û˜†- ´ - ñ £è CA„¬ê ªè£´‚õ¬÷ò õ¼è- µ ‹’ âù ð®‚A-ø£˜ ü£˜x. 24

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ü£˜x ôLî£

ÜÁ¬õ CA„¬ê Üóƒ°‹ àœ«ï£ò£Oèœ HK¾‹...

°‹ è£ôˆ-F« - ô«ò º®¾ ªê…-²†«ì£‹. âƒè è£î-¬ô-»‹, èù-¬õ-»‹ ªðK- ò - õ ƒè ÝY˜- õ - F „- ê £ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ è£‰F Aó£- ñ ‹ õ‰¶ èv-É-Kð£ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ùJô Þ¬í…-«ê£‹. âƒè èŸ-ð¬ù-Jô Þ¼‰î õÁ¬ñ ªó£‹ð «ñ«ô£†-ì-ñ£-ù¶. ÜîŸ-°‹ W«ö G¬øòŠ «ð˜ õ£›‰-¶‚-A†-®-¼‚è£ƒ- è ¡Â Üƒ«è ¹K…- ² „². ÜŠ-ð-®-ò£ù ñ‚-è-¬÷„ ê‰-Fˆ¶ Üõƒè Hó„-¬ù-è-¬÷Š ¹K…-²‚A-ø-¶‚-è£è ªð†®, ð´‚-¬è¬ò è†-®‚-A†´ A÷‹-¹« - ù¡. 1 õ¼-ì‹ Þ‰-Fò£ º¿‚è ²ˆ-F-«ù¡. ñè£-ó£w-®-ó£-Mô àœ÷ ð£ð£ Ý‹«î ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚-°Š «ð£J-¼‰-îŠ«ð£, èó-®-ò£ô è®‚èŠ-ð†ì å¼ ðöƒ-°® Þ¬÷-ë¬ù ê ‰ - F „ - « ê ¡ . 20 A« ô£e†- ì ˜ õL¬ò ²ñ‰- ¶ ‚- A †´ óˆ- î ‹ ªê£†- ì „ ªê£†ì ïì‰¶ õ‰- F ¼‚-è£˜. ðî-PŠ «ð£J†-«ì¡. Ü‰î

î¼- í ˆ- F - « ô«ò âƒè Þô‚° ðöƒ-°-®-èœ-î£¡Â º®¾ ð‡E†-«ì¡. îI-ö-èˆ-¶ô ðô ð°-Fèœô ÝŒ¾ ªê…-«ê£‹. Þ‰-îŠ ð°-F-¬ò„ ²Ÿ-P-J-¼‚-Aø Aó£-ñƒè-«÷£ì G¬ô Iè-¾‹ «ñ£êñ£ Þ¼‰-¶„². ï£Â‹ ôL-î£-¾‹ 4 ñ£ê‹ Þƒè îƒA, ñ‚- è À‚° ï‹-H‚¬è ãŸ-ð-´ˆ-F-«ù£‹. Üõƒ-è«÷ Þ‰î Þìˆ-¶ô C¡ùî£ °®¬ê è†-®‚ ªè£´ˆ-î£ƒè. æ.H, Ýð-«ó-û¡ F«ò†-ì˜ â™ô£«ñ Ü¶-î£¡. ÜŠ-ð® CÁ °®¬ê-Jô åŸ¬ø M÷‚° ªõO„-êˆ¶ô ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì-¶-î£¡ Þ‰î ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù. ï™ô ñù‹ ð¬ìˆî ï‡-ð˜-èœ, Üó² àî-Mèœ Íô‹ Þ¡-¬ù‚° õ÷˜‰¶ GŸ-°¶...’’ & àŸ-ê£-è-ñ£-èŠ «ð²A-ø£˜ ü£˜x. æ.H, Ýð- « ó- û ¡ F«ò†- ì ˜, àœ «ï£ò£-O-èœ HK¾ âù ê‚è-ó‹ è†-®„ ²Ÿ-Á-A-ø£˜ ôLî£. ‘‘ï£ƒè õ‰-îŠ«ð£ Þ‰î Aó£-ñˆ22.9.2014°ƒ°ñ‹

Üõêó CA„¬êŠ HK¾

Fô â‰î õê-F» - ‹ Þ™¬ô. ñ¬ö‚ è£ôƒ-èœô ÝÁ á¬ó„ ²ˆF G‚- ° ‹. â‰- î Š ð‚- è - º ‹ «ð£è º®-ò£¶. ãî£-õ¶ Üõ-ê-ó‹ù£, 50 A«ô£ e†-ì˜ îœ-OJ - ¼ - ‚-Aø ÜÏ˜ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù‚-°ˆ-î£¡ «ð£è-µ‹. i†-®-ô-î£¡ Hó-ê-õ‹ ïì‚- ° ‹. õL õ‰- î - ¾ - ì «ù i†´‚° ªõO- J ô °Š- ¬ ð- « ò£ì °Š-¬ðò£ ªè£‡-´-õ‰¶ «ð£†´ Hó-ê-õ‹ ð£Š-ð£ƒè. 100 °ö‰¬î Hø‰î£, 14 °ö‰-¬î-èœ Þø‰-¶´‹. è˜Š- H - E - è œ ÞøŠ¹ MAî-º‹ ÜF-è‹. ªõÁ‹ CA„¬ê ñ†-´‹ Þ‰î ñ‚-èÀ‚-°Š «ð£î£¶. ²è£-î£ó MNŠ-¹-í˜¾, ªð£¼-÷£-î£ó «ñ‹ð£-´¡Â ðô î÷ƒ-èœô «õ¬ô ªêŒ-ò-µ‹Â ¹K…-²‚-A†-«ì£‹. Þƒ-A-¼‰«î ªð‡-è¬÷ «î˜¾ ªê…², ðJŸ-C-»‹ àî-Mˆ-ªî£¬è-»‹ ªè£´ˆ¶ ªêM-L-ò˜-è÷£ Ý‚- A - « ù£‹. â™ô£ Aó£- ñ ƒèœ-ô» - ‹ çd™´ AO-Q‚ Ýó‹-H„«ê£‹. ñ¼ˆ-¶-õ˜-è«÷ Aó£ñƒ-è¬÷ ï£®Š «ð£Œ CA„¬ê

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ªè£´Š-ð£ƒè. Þ‰î ªî£ì˜ ªêò™- ð £- ´ - è - ÷ £ô °ö‰- ¬ î- è œ ÞøŠ¹ MA-î‹ ËŸ-Á‚° Þó‡ì£ °¬ø…- C - ¼ ‚°. ²è£- î £ó MNŠ¹-í˜-¾‹ ªð¼-A-J-¼‚°...’’ â¡A-ø£˜ ôLî£. ÞŠ-«ð£¶ 4 ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ, 22 ªêM-Lò - ˜-èœ º¿-«ï-óñ - £è ðE¹-KA - ø - £˜-èœ. 33 ñ¼ˆ-¶õ àî-Mò - £÷˜-èœ Aó£-ñƒ-èO™ «õ¬ô ªêŒA-ø£˜-èœ. îI-öè Üó-C¡ ‘ªý™ˆ Cv-ì‹ Šó£-ªü‚†’ àî-M-»-ì¡ ðöƒ- ° ® ñ‚- è À‚° Þô- õ ê CA„¬ê ÜO‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Hø ñ‚- è À‚° ñ¼‰- ¶ ‚- ° ‹, CA„¬ê‚-°‹ CPò Ü÷-M™ è†-ìí - ‹ õÅ-L‚-Aø - £˜-èœ. ðöƒ-°® ñ‚-èO¡ ð‡-ð£´ °¬ô-ò£-ñ™ Üõ˜-èO¡ õ£›-Mìƒ-è¬÷ Ü®Š-ð¬ - ì-ò£-è‚ ªè£‡ì ð™-«õÁ ªî£N™-è¬÷Š ðJŸ-ÁMˆ¶ ªð£¼-÷£-î£ó «ñ‹-ð£†-´‚°‹ õN-è£†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. è£†´Š ªð£¼†-è¬÷ ñFŠ-Ì†® MŸ-Aø - £˜-èœ. CÁ-î£-Qò - ˆ-F™ Hvªè† îò£-K‚-Aø - £˜-èœ. à¬ì-èO™ â‹Š-ó£Œ-ìK ªêŒ-Aø - £˜-èœ. 500 ã‚è-¼‚° «ñ™ ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ªêŒ-òˆ É‡-®-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰î î‹-ðF - ‚° Þ¼ Hœ-¬÷-èœ. Íˆ-î-õ˜ ý˜x ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð®‚A-ø£˜. Þ¬÷-òõ - ˜ Ü«ð õó-ô£Á ð®‚-Aø - £˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: C.êƒ-è˜

Mê£-ó¬í

-ê¡, Ý²-õ£-ê-ñ£Œ ¬ì-«ò£´ õ‰î è«í Ã ˜ åò & ’’ ¯! å¼ ð£F «ý£†-ì-ô£è v-ì˜ ¡, ñF-ò‹ ê£Š-ð£´ âù ®ð ¬ô è£ £˜. î ˜‰ Üñ º¼ƒ-¬è‚Þòƒ-°‹ è¬ì Ü¶. œ-÷ƒA ê£‹-ð£ó£? Þ™ô ê£-Kˆ-î-ð® º ù â¡ ‹ ù £ò F ‘‘ÜŠ-¹-ø‹... ñˆ ù?’’ & â™-ô£‹ M ù è£Œ?’’, ‘‘ªð£K-ò™ â¡ £˜. è£ò£?’’, ‘‘Ã†-´‚° â¡ î ®ˆ ¯¬ò‚ °®ˆ¶ º Ãì ñ è¬ì-Jô å¼ ï£œ ï‹ œ Ý ‘Þ‰î ô. ™¬ F ì †H Šê£ ®ð «ù £, ê£ Š- ð £« ì£ F ðˆ ñ-ò-¬ôŠ Ýù£, Fù‹ Fù‹ ê¬ °ö‹-H-ù£˜ ’& â¶‚-è£è Mê£-K‚-A-ø£˜? ² ªè£´‚è è£ ° ¯‚ . £O ô îº ì è¬ í - ê - Q - ì «ñ è« î ¬ õ‰ - î - « ð£ ¶, Ü «è†-´-M†-ì£˜. - µ - I ™‘‘Ü ì, Ü ¶ «õ ø å‡ î‰î ª â‰ ô, ¡ Yê - î‰î ô‡«í... â‰ª -ì™ æ† ‹Â ° ¼‚ Þ è£Œ-èP YŠð£ » Kô£ ªî ‹. -è£-óƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡ ï™ £¡ õ£ƒA ˆ-î M¬ô °¬ø-õ£ù è£¬ò ì «è†-´ˆ è àƒ A† ê¬ñŠ-ð£ƒè... Üî£¡ , «ð è† £«ø¡. Þî-ù£ô ªîK…-²‚-A†´, ñ£˜‚-ª Â ¡ ° - ¬÷ ì‚ - è - £ù è£Œ-èP £ñ M¬ô ñLõ .. ô. - ù‚° ªó£‹ð Ü¬ô-ò £™ - ¡¬ ªê „ Ü¡ù ô £™ !’’ â¡Á è«í-ê¡ ªê -ò¶ õ£ƒ-A†´ õ‰-¶-¼-«õ¡ -ûƒè «ò£CŠ-ð£ƒè!’’ âùˆ î¬ô-¬ò„ ²Ÿ-P ñÂ £ £ñ ô ò™ ª ® ð Š‘‘Þ c.«óõF ºî-ô£-O‚°.

‘‘ñ£

22.9.2014°ƒ°ñ‹



âv.ó£ñ¡

‚-è¬ì ¬ðò¡, ÃK-ò˜ ð£¬ò â™-ô£‹ ï‹ñ Ý†-èœ ‘ð£v’ â¡-ø¬ö‚è è£ó-í‹ â¡-ùª - õ¡Á G¬ù‚-Al - ˜-èœ? â™-ô£‹ îƒ-èœ ð£v e¶ àœ÷ è´Š-¹-î£¡! ‘âƒè ð£v êK-J™ô’, ‘ð£v ì£˜„-ê˜ î£ƒ-èô’ âù H«ó‚ «ïóˆ-F™ ‘¹¬è-ò£î’ «è¡-¯¡-è«÷ Þ™¬ô âù-ô£‹! Ü®‚-è® «õ¬ô ñ£Á-õ-îŸ-°‹, «õ¬ô¬ò M†´M†´ ²‹ñ£ Ü¬ô-õ-îŸ-°‹, ‘Þ‰î çd™«ì «õí£‹’ âù º¿‚°Š «ð£†´ å¶ƒ-°-õ-îŸ-°‹ Ãì, Þ‰î ‘ð£v êK-J™¬ô’, è£ó-í-ñ£-è„ ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø¶. «õ¬ô¬ò M†´ Mô-Aò - õ - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ êe-ðˆ-F™ â´‚-èŠ-ð†ì ê˜«õ å¡-P™, ‘«ñô-F-è£-K-»-ì¡ ñù‚-è-êŠ«ð «õ¬ô¬ò M´-õ-îŸ-°‚ è£ó-í‹’ âù ð£FŠ «ð˜ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘ê‹-ð-÷‹ °¬øõ£ Þ¼‰-î£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô. ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£°‹ «ñô-F-è£K «õ‡-´‹’ â¡-ð¶ ðô-ó¶ ê£Œv. Ýù£™, Gü-ñ£-è«õ îŠ¹ «ñô-F-è£-K-èœ e¶-î£ù£? Ýù£-ùŠ-ð†ì ñ¬ù-Mè - ¬ - ÷«ò ¹K‰¶ ªè£œ-A«- ø£‹... «ñô-Fè - £-Kè - ¬ - ÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®-ò£î£? Þ«î£ Cô ¹K…-²-ç¬ð ®Šv...

 M™-ô-Â‚° M™-ô¡ ñ£FK àƒ-èœ «ñô-F-è£-K‚° å¼ «ñô-F-è£K Þ¼Š-ð£˜ â¡-ð¬î ñø-õ£-b˜-èœ. ý£L-¾† ãL-ò¡ I¼-èˆ-¬îŠ «ð£ô Ü‰î «ñ½‚° «ñô-F-è£K °î-PŠ Hø£‡-´‹ ¬ìŠ-ð£è Þ¼‚è-ô£‹. Üõ˜ ªï¼Š-ð£-èˆ îAˆ-î£-½‹ Ü¬îˆ î£ƒ-A‚ ªè£‡´ àƒ-èÀ‚° ªõO„êˆ¬î ñ†-´«ñ ªè£´‚-°‹ ªð†-«ó£-ñ£‚v «ñ‡-®™-î£¡ àƒ-èœ «ñô-F-è£K. ‘Þ¶ô âŠ-ð-®‡«í ªõO„-ê‹ õ¼‹’ âù Üõ-ê-ó‚ °´‚-¬è-ò£Œ cƒ-èœ Üõ¬ó à¬ìˆ¶ M†-ì£™, ¬è ²´-õ¶ G„-ê-ò‹!  bó Mê£-KŠ-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ð«î ªñŒ. à‡-¬ñ-î£¡. Ýù£™, Ü¬ó-°-¬ø-ò£è Mê£KŠ-ð¶, î¬ô-ò-¬í-J™ õ®-è†®ù ªð£Œ-ò£è Þ¼‚-°‹. ‘Þ‰-î£À Mê£‚ô Þ¼‰-î£¼... M¼-¶-ï-è˜ á¼... Mó£™ e¡ H®‚-°‹’ âù ¬óIƒ-è£è «èœ-MŠ-ð-´‹ îè-õ™-è¬÷ ¬õˆ¶ å¼ º®-¾‚° õó£-b˜èœ. ÜŠ-¹-ø‹, ‘Þõ-¬óŠ «ð£Œ ÜŠ-ð® G¬ù„-«ê«ù’ â¡ªø™-ô£‹ ñ£Q†-ì-K™ º†ì «õ‡® õ¼‹.

 àƒ-èœ ð£v-î£¡ GÁ-õùˆ-F¡ ªñJ¡ õ‡® ñ£´. Üõ˜ å¼ õ£è£è õ‡-®¬ò Þ¿‚-°‹-«ð£¶, cƒ-èœ ÜŠ-ð-®«ò «ð‚ Ü®‚-è«õ£ ð‚-è-õ£†-®™ F¼Š-ð«õ£ G¬ùˆ-î£™ Üõ˜ àƒ-è¬÷ º†-´-õ£˜. Üõ˜ «ð£°‹ F¬ê-J-«ô«ò Üõ-«ó£´ «î£œ ªè£´ˆ¶ ä«ôê£ «ð£†-ì£™, G„-ê-ò‹ Ü‰-îŠ ðE-ò£-÷¬ù â‰î «ñô-Fè£-K‚-°‹ H®‚-°‹. ªñ£ˆ-îˆ-F™

‘cƒ-èœ Þ¼-õ-¼«ñ ñ£´èœ-î£¡... ê£†-¬ì¬ò ªê£´‚°‹ ºî-ô£O Ü™ô’ â¡-ð-¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£‡-ì£«ô ªð¼‹-ð£ô£ù Hó„-¬ù-èœ, è¡†-«ó£™... Ý™†... ªìL†!  ‘Þ¶ êK-J™ô... Þ¶ «õí£‹... ï™ô£ Þ™ô...’ âù †M†-ì-K™ CQ-ñ£-¾‚° Mñ˜-ê-ù‹ â¿-¶-õ¶ «ð£ô Cô«ð˜ ð£R-ì‹ «ðC õ£ƒ-A‚ è†-´-õ£˜-èœ. î¡ «ñô-F-è£-Kèœ «ð²-õ¶ ñ£F-K«ò W«ö «õ¬ô ð£˜Š-ð-õ˜èÀ‹ «ðC-ù£™ ò£¼‚-°ˆ-î£¡ «è£ð‹ õó£¶? Üõ˜ â´‚-°‹ º®-M™ îõÁ Þ¼Š-ð-î£è cƒ-èœ G¬ùˆ-î£™, ÜîŸ° ðF™ â¡ù ªêŒ-ò-ô£‹ â¡ø «ò£ê-¬ù¬òˆ-î£¡ ºî-L™ ªê£™ô «õ‡-´‹. Üõ˜ ä®-ò£¬õ Kªü‚† ð‡-µ‹ Þìˆ-F™ cƒ-èœ Þ™¬ô.  ‘Þ¡-Âñ£ º®-ò¬ô... Y‚-A-ó‹’ âù bð£-õO «ïó

ªìŒ-ô˜ è¬ì ñ£FK Mó†-´-õ¶ â™ô£ ð£v-èÀ‚-°‹ ªð£¶‚°-í‹. ÞîŸ-è£è ‘¹v’ â¡Á è£Ÿ-ÁŠ «ð£õ¶, ‘àv’ â¡Á YÁ-õ¶ Þó‡-´«ñ îõÁ. Ü‰î «ïóˆ-¶‚-°œ º®‚-è«õ º®-ò£î «õ¬ô-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ‘º®„²‚ è£†-´-«ø¡’ â¡Á Þøƒ-° -õ-¶-î£¡ àƒ-èœ Fø-¬ñ¬ò GÏ-H‚-°‹ ê£¡v. Ü¡-ø£-ì‹ âK‰¶ M¿‰-î£-½‹, °Pˆî «ïóˆ-F™ «õ¬ô-¬òˆ Fø‹-ðì º®‚-°‹ ðE-ò£-÷-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ‘Þõ-Â‚-°œ÷ â¡-ù«õ£ Þ¼‰-F-¼‚° ð£«ó¡’ âù «ñô-F-è£K óè-C-ò-ñ£Œ çd™ ð‡-µ-õ¶ G„-ê-ò‹. ó‹ð G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ ðE-ò£-÷˜-èœ, îƒ-èœ ð£R-ì‹ îI-N-½‹ «ðê‚ Ãì£¶; Ýƒ-Aôˆ-F-½‹ «ðê‚ Ãì£¶. «õ¬ô-ò£™ «ðê «õ‡-´‹. ‘cƒè ªê£¡ù ñ£FK ªê…ê£, ªõ÷ƒ-è£¶’ âù Mõ£-î‹ ð‡-í£-ñ™, àƒ-èœ v¬ì-L™ Ü¬î º®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶-M†´, ‘âŠ-ð-®„ ªêŒ-«î¡’ âù M÷‚-°-õ«î Mõ-ó-ñ£-ù-õ¡ «ð„².

22.9.2014°ƒ°ñ‹

à„-²‚ ªè£†-®-ù£™ «ð£¶‹, cƒ-èœ «î÷£-è‚ ªè£†-®-ò¶ ñ£FK Ü¶ Üõ˜ è£¶‚-°Š «ð£°‹. Ýè, «ï£ «ñ£˜ ¹ô‹-Hƒv!  Cô «ð˜ ð£v ÜE-»‹ Ü«î Hó£‡† ê†-¬ì-¬òˆ «î®-ªò-´ˆ-¶Š «ð£†´, ð£˜-¬õJ-«ô«ò ‘«ê‹ H¡„’ ªê£™-õ£˜èœ. Üõ˜ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ Ü«î ñ£ì™ õ‡®, ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ ð˜-çŠ-Î‹ âù â™-ô£-õŸ-P-½‹ Üõ¬ó çð£«ô£ ð‡E Þ‹Š-óv õ¬ô i²-õ£˜-èœ. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-ô£ù «ñô-F-è£K-èœ Þ¬î âŠ-ð-®Š ð£˜‚-A-ø£˜èœ ªîK-»ñ£? ‘ï£ñ Þ¬îªò™-ô£‹ ÜÂ-ð-M‚è âš-õ-÷¾ î‡E °®„², î‡-ì£™ Ü®„², îJ˜ ê£î‹ F¡-Q-¼Š«ð£‹... ðò ¹œ÷ õ‰î àì«ù õ£¿¶ ð£˜’. «ú£, àƒ-èœ ð£¬ú †M†-ì-K™ îMó «õªø-F-½‹ çð£«ô£ ð‡í «õ‡-ì£‹!  «ïó-®-ò£Œ, ‘«ìŒ ñ¬ìò£’ â¡Á cƒ-èœ ÃŠ-H†-ì£™ Ãì, Ü¶ ñø‰¶ «ð£è-ô£‹. Ýù£™, êè ‘ï‡ð˜’èO-ì‹, ð£v ðŸP, ‘Š„’ âù

«ñ

ô-F-è£-K-J¡ °´‹-ðŠ H¡-ùE ðŸ-Pˆ ªîKò£-ñ™, àƒ-èœ °´‹-ðŠ ªð¼-¬ñ-è¬÷ Lv† «ð£ì£-b˜èœ. «ïŸ-Á-î£¡ ¬ìõ˜v õ£ƒ-A -M†´ õ‰¶ Üñ˜‰-F-¼Š-ð-õ-K-ì‹ ‘â¡ ªð£‡-ì£†® ê¬ñŠð£ ð£¼ƒè...’ â¡-ð-¶‹, îÁ-î¬ô Hœ-¬÷-«ò£´ îœ-À-ºœÀ ð‡-E-M†´ õ‰-î-õ-K-ì‹, ‘â¡ ¬ðò¡ vÃ™ çð˜v†’ â¡-ð-¶‹ ÜŠ-«ð£-¬î‚° å¡-Á‹ ªêŒ-ò£¶. Ýù£™, HŸ-è£ô âK‰¶ Mö-½‚° G„-ê-ò‹ è£ó-í-ñ£-°‹. «ú£, ð˜-¬ú-»‹

ð˜-ê-ù-¬ô-»‹ Ýd-R™ æŠ-ð¡ ð‡-í£-b˜-èœ!

 º‰-¬îò «ñô-F-è£K «î£O™ ¬è «ð£†´ ð£˜†-®‚°‚ ÃŠ-H†-ì£˜ â¡-ð-îŸ-è£è, ¹F-î£è õ¼-ð-õ-K-ì-º‹ Ü¬î«ò âF˜-ð£˜‚-è‚ Ãì£¶. ¬è «ð£´-õ-¶‹ è£™ «ð£´-õ-¶‹ èí‚-°Š «ð£´-õ-¶‹ ïð-¼‚° ïð˜ ñ£Á‹. „-ê-ò‹ àƒ-è¬÷ Mì ÜF-è‹ «õ¬ô ð£˜ˆ¶, ÜF-è‹ æ.H Ü®ˆ¶, ÜF-è‹ ªð£Œ ªê£™Lˆ-î£¡ ð£v âÂ‹ Þìˆ-¶‚° àƒ-èœ «ñô-F-è£K õ‰-F-¼Š-ð£˜.

Üõ-K-ì‹ Fø-¬ñ-ò£-èŠ ªð£Œ ªê£™L êñ£-Oˆ¶ M†-ì-î£è âŠ-«ð£-¶‹ G¬ù‚è «õ‡-ì£‹. ‘à¡¬ù ñ£FK âˆ-î¬ù ÜŠ-ð£-ì‚-è˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ-F-¼‚«è¡ì£... ªï£‡-¬í-è÷£’ â¡Á Üõ˜ êˆ-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ àƒ-è-¬÷ˆ î¡ ï‹-ðè Lv†-®™ Þ¼‰¶ â´ˆ-¶-M-ì-ô£‹. ü£‚-A-ó¬î!  â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ «ñô£è, ‘â¡¬ù â¡ ð£v ¹K…-²‚-è¬ô’ âù ïè‹ è®‚-è£-ñ™, ð£¬úŠ ¹K‰-¶ªè£‡´ õ£›‚¬è ªìv†-®™ ð£ú£-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ãªù-Q™, ‘ð£v Þv Ý™-«õv ¬ó†’ ð£v! 

‘‘î¬ô-õ˜ â¬î-»«ñ F¼‰-î„ ªêŒ-õ£˜..!’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘óJ™ ñP-ò™ º®…², óJ-½‚° ð„-¬ê‚ ªè£®-»‹ è£†-´-ø£«ó!’’ & Ü.Kò£v, «êô‹.

‘‘ï‹ñ î¬ô-õ˜ æõó£ °®„-C¼ - ‚-è£-¼¡Â âŠ-ð® - „ ªê£™lƒè..?’’ ‘‘H¡«ù... °Ÿ-øŠ ðˆ-F-K-¬è«ò£ì ÝC-K-ò˜ ò£¼¡Â «è†-Aø£«ó!’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

‘‘âù‚° ªð£Œ «ðCù£™ H®‚-è£¶...’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ âŠ-ð® ñ¡ù£ ï£ƒ-è-ª÷™-ô£‹ îƒ-è¬÷ õ£›ˆ-F‚ èM¬î ð£´-õ¶..?’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘õ¼-ñ£-ùˆ-¶‚° ÜF-è-ñ£è ªê£ˆ¶ «ê˜ˆ-bƒ-è÷£..?’’ ‘‘Þ¬î«ò «èÀƒè... «ê˜ˆî¬î Mì ï£½ ñìƒ° ÜF-èñ£ «èv ïìˆî ªêô¾ ªê…-C-¼‚-«è£‹. Ü¬î‚ è‡-´‚-è£-bƒè!’’

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

‘‘É‚-èˆ-F«ô èù¾ ªî£ì˜„-Cò£ õó£ñ, Üƒ-èƒè H«ó‚ ÝA õ¼¶ ì£‚-ì˜...’’ ‘‘ªê¡-ê£˜ «ð£˜-´ô è† ð‡-E-J-¼Šð£ƒè. Üƒ«è «ð£Œ‚ «èÀƒè!’’

& â™.Í˜ˆF, H.ñE-ò†®.

â îˆ-¶-õ‹ ñ„C-õ‹ îˆ-¶

ªô‚†-K‚ «ý£™-ì˜ô ð™¹ ñ£†® âKò ¬õ‚è º®-»‹; ®AK «ý£™- ì - ¼ ‚° ð™¹ ñ£†® âKò ¬õ‚è º®-»ñ£? & è£«ô-T™ õ£ƒAò ®A- K - J ™ ð†- ì ‹ M´-«õ£˜ êƒ-è‹ & ¬õ¬è. ÝÁ-º-è‹, õ¿-É˜.

ªêñ è£î™ çd-Lƒ! ‘‘«ñ£èù£, ï£¡ à¡-¬ù‚ è£î-L‚ -A-«ø¡...’’ ‘‘ï£¡ ñÁˆî£ â¡ù ð‡-µ«õ?’’ ‘‘ÞŠ-ð-®«ò ðv H®„² F«ò†-ì-¼‚°Š «ð£Œ å¼ îI›Š-ð-ì‹ ð£˜Š-«ð¡!’’ ‘‘âŠ«ð£ c âù‚-è£è àJ-¬ó«ò Mì ¶E…-C«ò£, ÜŠ-ð«õ à¡-¬ù‚ è£î-L‚è Ýó‹-H„-²†-«ì¡. ä ôš Î!’’ & «ü£.ªüò‚-°-ñ£˜, ï£†-ì-ó-ê¡-«è£†¬ì.

22.9.2014°ƒ°ñ‹

24 Ü¼‡ îI› v´-®«ò£

õ…-C‚-èŠ-ð†ì Þùˆ-F¡ âF-ªó£L...

‘ß

ö ÞÁF »ˆ-îˆ-F™ 1,46,679 «ð˜ è£í£-ñ™ «ð£J-¼Š-ð-î£è ñ¡ù£˜ Ýò˜ Þó£-êŠ¹ «ü£êŠ¹ °PŠ-H-´-A¡-ø£˜. ÞÁF »ˆ-îˆ-F™ è£í£-ñŸ-«ð£-ù-õ˜-èÀ‹ ªè£™-ôŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‹ Þ‰î â‡-E‚-¬è-J™ Üìƒ-è-ô£‹ â¡Á è¼-îŠ-ð-´-A-ø¶. ñ¡-ù£˜ Ýò˜ °PŠ-H-´‹ îó¾ êKªò¡«ø ÃøŠ-ð-´-A¡-ø¶. ä.ï£M¡ G¹-í˜ °¿ ÜP‚-¬è-J™, ÞÁF »ˆ- î ˆ- F ™ 40,000 «ð˜ ªè£™- ô Š- ð †- ì - î £è °PŠ- H - ´ - A ¡- ø ¶. 1000 CÁ-õ˜-è¬÷ ñ£ˆ-Fó- ‹ è£í-M™¬ô â¡Á ».â¡.C.Ý˜ °PŠ-H†-ì¶.

ðì‹: õ¡Q âL Þò‚-è‹: îI-N-ò‹ ²ð£w «ïó‹: 10.00 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ðF - ¾: îI-Nò - ‹ ²ð£w åL‚-è-ô¬õ: Gˆ-î-ó-ê¡ âL-èœ ðJŸC: ó£x ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=9afpW2CIuZU è£í£-ñŸ-«ð£-ù-õ˜-èœ ªî£ì˜-H™ 8000 º¬øŠ-ð£-´èœ A¬ìˆ- î - î £è Þôƒ¬è Üó-C¡ è£í£-ñŸ-«ð£-ùõ - ˜-èœ ªî£ì˜-ð£ù º¬øŠ-ð£-´è - ¬÷ Mê£-K‚-°‹ Ý¬í‚ °¿ ªîKMˆ-î¶. ä.C.Ý˜.C ªõO-J†ì ÜP‚-¬è-J™, ‘«ð£¼‚-°Š H¡ù-ó£ù è£ô-è†-ìˆ-F™ 15,780 «ð˜ è£í£- ñ Ÿ «ð£»œ- ÷ î£-è¾ - ‹ Üõ˜-èœ ðŸ-Pò îè-õ™èœ A¬ì‚- è Š ªðø- M ™¬ô’ â¡-Á‹ °PŠ-Hì - Š-ð†-®¼ - ‰-î¶. »ˆ-îˆ-F™ ªè£™-ôŠ-ð†-ì-õ˜èœ ñŸ-Á‹ è£í£-ñŸ-«ð£-ùõ - ˜èœ ðŸP êK-ò£è ñFŠ-H-ìŠð†ì îè-õ™-èœ Þ™¬ô. Ýù£™, Ü¶ ªð¼‹ â‡-E‚¬è- ò £- ù ¶ â¡«ø ÃøŠ- ð - ´ A-ø¶’ & õô‹-¹K ï£O-î›. «ñ«ô àœ÷ â‡- è ¬÷ ªõÁ-ñ«ù â‡-è-÷£è ð£MŠð-F™ âš-Mî Ü˜ˆ-î-º‹ Þ™¬ô. Ü‰î â‡- è À‚- ° Š H¡- ù £™ åO‰- F - ¼ ‚- ° ‹ å¼ Þùˆ- F ¡ õL¬ò, å¼ Þù ÜNŠ¬ð ï£‹ è‡-´-íó «õ‡-´‹. å´‚-°‹ Þùˆ¬î Mì, å´‚-èŠ-ð-´‹ Þù‹ e‡´‹ Iè õL- ¬ ñ- » - ì ¡ îù‚-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

è£ù Þ¼Š-¬ð‚ è‡-ì¬ - ì-»‹. Üˆ-î-¬èò ï‹-H‚-¬è-J¡ õNî£¡ å´‚-èŠ-ð†ì Þùˆ-F¡ ê‰- î - F - è œ ðò- í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð £˜- è œ. ÜF™ Cô˜ ð¬ìŠ¹ gF-ò£è îƒ-èœ õL-¬ò-»‹, âF˜Š-¹-è-¬÷-»‹ ðF¾ ªêŒ-õ£˜-èœ. ÜŠ-ð® å¼ ðF-¾-î£¡ îI-N-ò‹ ²ð£-S¡ ‘õ¡Q âL’ °Á‹-ð-ì‹. õ¾- Q ò£ è£´- è O- L - ¼ ‰¶ å¼ «ü£® âL-èœ, Üƒ-A-¼‚°‹ ºœ «õL- è - ÷ £™ ÅöŠð†ì ‘ñ£Q‚ çð£˜‹’ ºè£-IŸ°œ ¹°‰-¶-M-´-A¡-øù. Í¡Á ô†- ê ‹ îI- ö ˜- è œ Ü¬ìˆ¶ ¬õ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ Ü‰î õ¬î ºè£-I¡ F¬ó-ñ-¬ø-M™ ïì‚-°‹ åš-ªõ£¼ ê‹-ðõ - ˆ-F¡ áì£è âL-èœ å¡¬ø å¡Á «î® Ü¬ì-ò-¾‹, Üƒ-A-¼‰¶ îŠH Mì-¾‹ ºòŸC ªêŒ-A¡øù. âL-èœ ïè˜-¡øù. F¬ó ñ-¬ø-M™ åš-ªõ£¼ ê‹-ðõ - ñ - £è ðF-õ£-A-ø¶. ºî-L™ å¼ °ö‰¬î î¡ Ü‹- ñ £- M - ì ‹ ‘ðC‚-A-ø¶’ â¡Á àí¾ «è†A-ø¶. ‘‘ï£¬÷ è£¬ô 9 ñE‚°ˆ-î£¡ ïñ‚° àí¾ A¬ì‚°‹. Ü¶- õ ¬ó ªð£Áˆ- F ¼

¬øõ£! â¡-¬ù-»‹, â‹-º-¬ìò Ã†-ìˆ-¬î-»‹ àñ‚° åŠ-¹‚-ªè£-´‚-A-«ø¡. Þv-«ó-Lò êÍ-èˆ¬î Ü®-¬ñˆ îùˆ-F-L-¼‰¶ è£Š-ð£ŸP ó†-Cˆî c˜ â‹-¬ñ-»‹ ó†-CŠ-d-ó£è...’’

ñè«÷’’ â¡Á î£Œ ðF-ô-O‚-Aø£œ. Þ¡-ªù£¼ Þìˆ-F™ å¼ °ö‰¬î Cƒ- è ÷ ªñ£N- J ™ Þôƒ-¬è-J¡ «îCò Wîˆ-¬îŠ ð£´-A-ø¶. HP-ªî£¼ °®-L™ å¼- õ ˜ Þ¬ø- õ ¬ù «õ‡® GŸ- A - ø £˜. Ü¬î- » ‹ î£‡® âL-èœ ïè˜-A¡-øù. ‘‘c «ð£ó£O‚ Ã†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ¡-î£«ù’’ â¡Á «è†´ å¼õ¬ù ó£µ-õˆ-F-ù˜ Cˆ-F-óõ¬î ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ÞÁ-Fò - £è å¼ ªð‡¬í ó£µ-õˆ-F-ù˜ Ã†-ì-ñ£è õ¡-¹-í˜¾ ªêŒA¡-ø-ù˜. Üõœ èî-Á-A-ø£œ. Üõœ èî-Á‹ êŠ-î‹ Üìƒ-°-õîŸ-°œ-÷£è ó£µ-õˆ-F-ù-K¡ «î£†ì£ Üõœ e¶ ð£Œ-Aø - ¶. ÞŠ-«ð£-¶‹ âL-èœ ïè˜‰-îî£? °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ âL- è - ÷ £- õ ¶ Ü‰î õ¬î ºè£-I-L-¼‰¶ îŠ-

Hˆ- î - ù õ£, Þ™- ¬ ôò£ â¡ð¬î Þ‰î ‘õ¡Q âL’ Ü¿ˆî-ñ£-èŠ ðF¾ ªêŒ-A-ø¶. âL-è¬÷ H¡-¹-ô-ñ£è, Ü™ô¶ å¼ èî£-ð£ˆ-F-ó-ñ£è º¡¬õˆ¶ ð™- « õÁ CÁ- è - ¬ îèÀ‹, F¬óŠ-ð-ìƒ-èÀ‹ ªõO-õ‰-F-¼‚-A¡-øù. Ü«ê£-èIˆ-F-ó-Q¡ ‘âL’ CÁ-è-¬î-»‹, Þôƒ- ¬ è- ¬ ò„ «ê˜‰î àñ£ õó- î - ó £- ü - Q ¡ ‘âL- ò ‹’ CÁè-¬î-»‹ Þ¼-«õÁ ðK-ñ£-íƒèO™ âL¬ò Cˆ-î-K‚-A¡-øù. Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó-Q¡ âL ÞÁ-Fò£è Üî¡ e¶ ðK¾ ªè£œ÷ ¬õ‚-Aø - ¶. àñ£ õó-îó - £-üQ - ¡ è¬î- J ™ õ¼‹ âL, ÜN‚è º®- ò £î å¼ ð®- ñ - ñ £è à¼õ-è‹ ªðÁ-A-ø¶. Ýù£™ àñ£ õó-î-ó£-ü-Q¡ âL ªõÁ-ñ«ù âL-ò£è ñ†-´-ñ¡P, Þ¼-«õÁ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

G¬ôŠ-ð£-´-èœ ªè£‡ì, èô£„- ê £ó gF- ò £è, ªñ£N ê£˜‰î HK-M¬ù ªè£‡-ì-õ˜èO¡ ð®-ñ-ñ£-è-¾‹ M÷ƒ-°A- ø ¶. ÜÇ˜ «è£ð£- ô - A - ¼ wí-Q¡ ‘âL-Šðˆ-î£-ò‹’, ï£î¡ «ô¡ & h Þõ£¡v ï®Š-H™ ªõO- ò £A IèŠ ¹è›- ª ðŸø F¬óŠ-ð-ì-ñ£ù ‘ñ¾v ý¡†’ ÝAò Þó‡´ F¬óŠ- ð - ì ƒèÀ‹ âL¬ò å¼ èî£-ð£ˆ-F-óñ£è à¼-õ-Aˆ¶, âL‚-°‹ ñQî - Â ‚ - ° - ñ £ù Þ¼ˆ- î - L - ò ™ «ð£ó£†-ì‹ ðŸP å¼ Mõ£îˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆî M¬ö-A¡-øù. ²ð£-S¡ ‘õ¡Q âL’ °Á‹ð-ì‹, âL-èœ â¡-Aø H‹-ðˆ-F¡ õN«ò èì‰¶ ªê™-½‹ è£†-Cèœ Íô‹, å¼ Þù‹ âŠ-ð-®ªò™- ô £‹ ÜNˆ- ª î£- N ‚- è Šð†-ì¶ â¡-ð¬î M÷‚-°A - ø - ¶. å¼ è£†- C - J ™ Þôƒ- ¬ è- J ¡ «îCò Wîˆ¬î CÁI å¼ˆF ð£®‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð£œ. îI-ö˜èœ eî£ù ªñ£Nˆ FEŠ¬ð-»‹, ªñ£N Üó-C-ò-¬ô-»‹ âš-Mî M÷‚-èº - ‹ Þ¡P Þ‰-î‚ è£†- C - J ™ ï‹- ñ £™ ¹K‰- ¶ ªè£œ÷ º®-Aø - ¶. âL-èœ Cô «ïóƒ-èO™ ªõO„-êˆ-F½ - ‹, Cô «ïóƒ-èO™ Þ¼†-®-½‹ ñ£P ñ£PŠ ðò-E‚-A¡-øù. å¼ è£†-C-J™, ‘‘Þ¬øõ£! â¡-¬ù-»‹, â‹-º-¬ìò Ã†ìˆ-¬î-»‹ àñ‚° åŠ-¹‚

°ƒ°ñ‹22.9.2014

-ªè£-´‚-A-«ø¡. Þv-«ó-Lò êÍèˆ¬î Ü®-¬ñˆ îùˆ-FL - ¼ - ‰¶ è£Š- ð £ŸP ó†- C ˆî c˜ â‹¬ñ- » ‹ ó†- C Š- d - ó £è’’ â¡Á å¼-õ˜ Hó£˜ˆ-F‚-Aø - £˜. ÜîŸ° º¡-¹õ - ¬ó Iè ê£î£-óí ºè‹ è£†-´‹ Ü‰î õ¬î ºè£-I™, Üî¡- H ¡- ù ˜ ïì‚- ° ‹ õ¡ - º - ¬ ø- è œ ñQ- î - ° - ô ˆ- ¬ î«ò ÜF˜„- C- »- ø „ ªêŒ-A-ø ¶. å¼õ¬ù Ü®ˆ- ¶ ˆ ¶¡- ¹ - Á ˆF Üõ¡ è£¬ô à¬ì‚-Aø - £˜-èœ. å¼ ªð‡¬í õ¡- ¹ - í ˜¾ ªêŒ¶ ªè£™-A-ø£˜-èœ. Þ¬ø¬ñ e¶‹, Þ¬ø-õ¡ â¡Aø H‹- ð ‹ e¶‹ Þ¼‚- ° ‹ Þ¼‡- ¬ ñ¬ò, ñQî õ£›MŸ-°‹ Þ¬ø-õ¡ â¡-Aø ªê£™½‚- ° - ñ £ù Þ¬ì- ª õ- O ¬ò àí˜ˆ-¶‹ Mî-ñ£-è«õ Þ‰î Þ¬ì-G¬ - ô‚ è£†C Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰î °Á‹-ðì - ‹ º¿‚-è«õ âL-èœ è£Œ‰î ê¼-°è - O¡ õNò£-è-¾‹, à¬ì‰-¶-«ð£ù ñó‚ªè£‹-¹è - O¡ õN-ò£-è¾ - ‹, ºœ «õL-èÀ‚° Þ¬ì-J-½‹ ðòí‹ ªêŒ-A¡-øù. õ¬î ºè£‹ âŠ- ð - ® - ò £ù Þìˆ- F ™ Þ¼‚A-ø¶, Üƒ° âš-M-î-ñ£ù õêF õ£ŒŠ-¹-èœ Ü‹-ñ‚-èÀ‚° ãŸð- ´ ˆ- F ˆ îóŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ â¡-ð¶ «ð£¡ø ðô «èœ-MèÀ‚° ðF™ ªê£™-½‹ Mî-ñ£è«õ Þ‰î «ô‡†v-«èŠ è£†C Þ¼‚-Aø - ¶. Ýó‹-ðˆ-F™

Ý‡´ «ñ 18‹ «îF ãŸ-ð†ì «ðó-NM - ¬ - ù‚ è‡´, 2009‹õ¬î ºè£-IŸ-°œ ïì‚-°‹ ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ F¬ó-ñ¬ - ø-

MŸ-°œ-«÷«ò ªê£™ô òˆ-î-Qˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ²ð£w. ¹ô‹-ªð-ò˜‰î îI-ö-ó£ù ²ð£w, î¡-Â-¬ìò 13 õò-F™ ä«ó£Šð£ ªê¡-P-¼‚A-ø£˜. îŸ-«ð£¶ Üƒ° å¼ ªñ¡-ªð£-¼œ GÁ-õùˆ¬î ïìˆ-F-õ-¼‹ ²ð£w, î¡ Þùˆ-¶‚-è£-è‚ ªè£´ˆî èô-è‚-°ó- ™-î£¡ ‘õ¡Q âL’. ê˜-õ« - îê Ü÷-M™ M¼-¶-è¬÷ ªõ¡ø ºî™ ßöˆ îI› °Á‹-ð-ì‹ Þ¶-î£¡. Þ‰î °Á‹-ð-ì‹ °Pˆ-¶‹, Þ¶ «ð²‹ Üó-C-ò™ °Pˆ-¶‹ ð£½ ñ«è‰-Fó£ ðF¾ ªêŒî õ£˜ˆ-¬î-èÀ‹ ð£ó£†-´-èÀ‹ Iè º‚-A-ò-ñ£-ù¬õ. ‘‘M¼-¶-è-¬÷ˆ î£‡®, ñQî ñùƒ-èO¡ ªñ÷-ùˆ-¬î‚ è¬ô‚-è«õ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ¬î â´ˆ-«î¡’’ â¡-A-ø£˜ ²ð£w.

âL¬ò °Á- ° - Á Š- ð £è H¡ªî£-ì¼ - ‹ ð£˜-¬õ-ò£-÷¡, ÞÁF-J™ óˆ-î‹ «î£Œ‰î G¬ù¾-è-÷£™ d®‚-èŠ-ð†´, e÷£ˆ ¶ò-óˆ-F™ à¬ø‰¶ «ð£A-ø£¡. º¿‚è º¿‚è âL-èO¡ ð£˜-¬õ-J™, Üî¡ ðò-íˆ-F™ ð£˜-¬õ-ò£-÷¬ù å¡-ø„ ªêŒA- ø ¶ ðì‹. âL- è œ ïè- ¼ ‹ Ü«î «õèˆ-F™ «èñó£ ïè˜A- ø ¶. âL- è O¡ ð£˜- ¬ õ‚ «è£íˆ-FŸ-«èŸð Cô êñ-òƒèO™ «èñó£ «è£í‹ ñ£ÁA- ø ¶. ðC, Ü®, à¬î, õ¡¹- í ˜¾, ªè£¬ô âù ðô ê‹- ð - õ ƒ- è O- Û - ì £è ïè- ¼ ‹ âL- è œ, Ü¶- ° - P ˆ- ª î™- ô £‹ èõ¬ô ªè£œ-õ-îŸ° ñ£ø£è, Üƒ-A-¼‰¶ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ îŠ-

Hˆ- ¶ - M ì «õ‡- ´ ‹ â¡- A ø ¶®Š-H-«ô«ò æ´-A¡-øù. âL¬ò- » ‹ Þ‰î õ¬îºè£- I ¡ å¼ ð£ˆ-F-ó-ñ£-è«õ Cˆ-î-Kˆ-F¼‚- A - ø £˜- è œ. ºè£- I Ÿ- ° œ Ã†® õóŠ-ð-´‹ ñQ-î˜-èO¡ ªðò˜- è - ¬÷ˆ î£O™ ðF-»‹«ð£¶, ÜF™ Üó-ê£ƒ-è ºˆF-¬ó- ðFŠ-ð£˜-èœ. Ü«î «ð£¡- ø - ª î£¼ ºˆ- F - ¬ ó¬ò ‘õ¡Q âL’ â¡-Aø î¬ôŠ¬ð F¬ó-J™ «ð£´‹-«ð£-¶‹ ðF‚A- ø £˜- è œ. ñQ- î ˜- è œ ñ†- ´ ñ™ô, âL- è À‹ õ¬î ºè£I- L - ¼ ‰¶ îŠ- H ‚è º®- ò £¶ â¡-ð-¬îˆ-î£¡ Þ‚°Á‹-ð-ì‹ ÞÁ-Fò - £è ïñ‚-°„ ªê£™-Aø - ¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

22.9.2014°ƒ°ñ‹

‚-ûŒ °ñ£-¼-ì¡ ‘ªû÷-W «ü£®-ò£è ï®Š-ð-î£è Þ¼ êŠ-«ð£˜† ªêŒ-î£˜. Ýù£™ ð «õ‡-®ò è£†-Cè - œ Þ¼‰-îù. HAQ ÜE- M ˆ¶ «ð£†«ì Ýù£™ ò£I c„-ê™ à¬ì‚° ¼‚° Ü¶ ªð£¼ˆ- î - ñ £- è - ¾ ¬ýì¡ ¬è‚° õ£ŒŠ¹ «ð£Œ

‘«ð

¡-ì‹’ ðìˆ-F™ Kv‚ ï®‚è «õ‡-´‹. ‘‘Ç ÷-ô£‹’’ âù ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡ «èˆ-Kù£ ¬èçŠ. û¨†-®ƒ-°‚ õ‰¶ ê‡- ¬ ìŠ ðJŸC ªê ï®‚-A-ø£˜.

‘‘ñ£ ð£Œ çH-ó‡† ÝFˆò ó£Œ èÌ-¼-ì¡ îù¶ ê‡¬ì º®‰¶ ÞŠ-«ð£¶ êñ£-î£-ù‹ ÝA-J¼‚-A-ø£˜ wóˆî£ èÌ˜. ‘‘ªè£…-ê‹ ðö-A-ù£«ô ò£¬ó-»‹ âO-F™ ï‹H M´-õ¶ âù¶ ðô-iù - ‹. Þî-ù£™-î£¡ ê‡¬ì Ýù¶. ÞŠ-«ð£¶ èõ-ùñ£è Þ¼‚-A«- ø¡. è‡-Í® - ˆ-îù - ñ - £è ò£¬ó-»‹, ò£˜ ªê£™-õ-¬î-»‹ ÞQ ï‹ð ñ£†-«ì¡’’ âù ÜÂ-ðõ ð£ì‹ ªê£™-A-ø£˜ wóˆî£.

ì-Lƒ ªêŒ-î-«ð£¶ â ðô «ð¼‚-°ˆ ªîK-ò è«ñ ñ£P M†-ì¶. ð£L-¾† K‚è£, Ýv-F-«ó-L-ò£-M™ Ã ïì-ñ£ì º®-ò-M™¬ô. ‘ä... ï˜ ø£˜-èœ. ów-ò£-M™-Ãì ÞŠ-ð® Ü ï˜-Wv çð‚K. ®¬è ªýŒF ‚Ù‹ îù Ü¬öˆ-¶‚ ªè£‡«ì A„-ê è¿-¾õ - ¶, è£Œ-èP ïÁ‚-°õ - ¶, ªêŒ-A-ø£˜-èœ °ö‰-¬î-èœ. ‘‘â âù ªê£™-õ¶ Îˆ-èO-ì‹ ÞŠ-« â¡ °ö‰-¬î-èœ ÜŠ-ð® Þ¼ ªýŒF.

W¡’ ðìˆ-F™ ò£I ªè÷-î‹ ¼‰-î¶. Ü‚-û-»‹ ò£I‚° ðìˆ-F™ HA-Q-J™ «î£¡ø . ÞîŸ-è£è ò£I ªè÷-îº - ‚° ì£ â´ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ- î £˜- è œ. Ã„-êŠ-ð†-ì£˜; Ü«î£´ Üõ¾‹ Þ™¬ô. âù«õ Lú£ Œ M†-ì¶.

‚-è£ù ê‡-¬ì‚-è£†-C-èO™ ÇŠ ¬õˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ¡-ù-«ð£-¶‹ ê‹-ñ-F‚-è-M™¬ô ‚° å¼ ñE «ïó‹ º¡-ð£è êŒ- ¶ - M †´ Ü‚- è - ¬ ø- « ò£´

â¡¬ù â¡ ªî¼-M™ Ãì ò£¶. ï®¬è Ýù-H-ø° àôðìˆ-F™ ï®ˆ-î£-½‹, ÜªñÃì «èû§-õ-ô£è ªî¼-M™ ˜-Wv’ âù Å›‰¶ ªè£œ-AÜÂ-ðõ - ‹’’ âù CL˜‚-Aø - £˜

ù¶ ï£¡° °ö‰-¬î-è-¬÷-»‹ ê-Â‚-°Š «ð£A-ø£˜. ð£ˆ-F-ó‹ ñê£ô£ «ê˜Š-ð¶ âù â™-ô£‹ âù‚° ê¬ñ‚-èˆ ªîK-ò£¶ «ð£¶ ç«ð-ûù - £A õ¼-Aø - ¶. ¼‚-è‚ Ãì£¶’’ â¡-A-ø£˜

è£Œ ÌêE‚ ´ £† ò M¬÷

ªï£‡

è¬ôè¬÷ e†ªì´‚°‹ Aó£ñ‹

…²

ñ‰F°

° ªè£´‚°... ªè£´‚

è™ î†ì£ƒ

µ à å‡ ´ à ªó‡

«ì £ AO Ü‚è‚è «ð£„² Š ªêˆ¶

£ó£, ¹xT, «ê£†ì£ d‹, ªü†-®‚v, ü£‚A, v¬ð-ì˜-«ñ¡, ì£‹ Ü‡† ªü˜K... Þ¡-¬øò °ö‰-¬î-èO¡ ®.M ï‡-ð˜è-÷£ù Þõ˜-èO¡ ªê™-õ£‚° Þ‰î Aó£ñˆ-F-½‹ à‡´. åš-ªõ£¼ i†-®-½‹ ®.M., ®.®.â„., Ü‡-í¡ Ü‚è£ Íô-ñ£Œ å¼ èõ˜¡-ªñ¡† «ôŠ-ì£Š, ÜF™ i®«ò£ «è‹v âù Aó£-ñƒ-èœ ÞŠ-«ð£¶ G¬øò ñ£P-M†-ìù. ÜF-½‹ Þ¿ˆ-¶Š H®ˆ¶ ð£ó‹-ð-K-ò‹ è£‚-°‹ Þ‰î Aó£-ñ‹ æ˜ Üö-Aò MF-M-ô‚°!

W ö ñ † - - º - ¬ ø‚° ªê£™-L‚ ªè£´‚-è¬ì- ò £¡... ñ¶- «ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ Ìƒ-«è£¬î. ¬ ó - J - L - ¼ ‰ ¶ ÞŠ-«ð£-¬î‚° Þõ˜-î£¡ « ê £ ö õ ‰ î £ ¡ ª ê ™ - ½ ‹ Þƒ«è... ‘î†- ì £ƒ- è ™’, ‘àŠ¹ ê£¬ô-J™ 20 A.e ªî£¬ô-M™ °‹I’, ‘è‡-í£-Í„C’ «è£„! ‘‘âƒè C¡ù õò- ² ô ®.M Þ¼‚-A-ø¶ Þ‰-î‚ Aó£-ñ‹. Üì˜‰î ªî¡-ù‰-«î£Š-HŸ° ªò™- ô £‹ A¬ì- ò £¶. Þ«î H¡-¹-ø‹ Ü¬ñ-F-ò£è àøƒA‚ Þìˆ-¶-ô-î£¡ â™-ô£‹ å‡í£ Aì‚-°‹ Þ‰î áK¡ ñˆ-F-J™ «ê˜‰¶ M¬÷-ò£-®†-®-¼Š-«ð£‹. iŸ- P - ¼ ‚- A - ø £˜ õ£ô- ° - ¼ - ï £- î Ýù£, ÞŠð àœ÷ °ö‰-¬îƒè ®.M‚° Ü®- ¬ ñ- ò £- A †²-õ£I. Þ‚«è£J-L¡ º¡ì£ƒè. â‰-«ï-ó-º‹ è£˜†H- ¼ ‚- ° ‹ «õŠ- ð - ñ - ó ˆ- î - ® Ç¡ô õ˜ø «èó‚-ì˜ ñ£FK î£¡ °ö‰-¬î-èO¡ è†-¬ì‚ °ó™ô «ðC‚-A†M¬÷-ò£†´ˆ Fì™. ´ˆ FK-J-ø£ƒè. æ®-ò£® ‘ÌŠ-ð-P‚è õ¼-AM¬÷- ò £- ´ - ø - ¶ ¡ù£ â¡«ø£‹... ÌŠ-ð-P‚è õ¼-Aù£¡«ù ªîK- ò - ø - F ™ô. «ø£‹...’, ‘è£ô£†´ ñE, Þ‰-îŠ ð£ó‹-ð-Kò M¬÷¬èò£†´ ñE...’, ó£ü£ ò£†-ªì™-ô£‹ Ü´ˆî ‘ªè£´‚°... ªè£´‚°... î¬ô-º-¬ø-Jô ÜN…«ê ªõˆ-î¬ô... ªõˆ-î¬ô...’, «ð£J-´-«ñ£¡Â ðò‘à å‡µ... à ªó‡´... ñ£-A-´„². Üî£¡, à Íµ...’ ï£ƒ-è÷£ Cô °ö‰& ã«î£ Ì˜- õ - ª ü¡ñ ¬î-è-¬÷‚ ÃŠ-H†´ Cô G¬ù- ¾ - è œ «ð£ô, ï‹ M¬÷-ò£†-´è¬÷ M¬÷ð£™-òˆ-¬îˆ î†® â¿Š-¹ò£ì õ„- « ê£‹. èˆ- ¶ ‚A¡-øù Þ‰-î‚ °ó™-èœ. ‘ ‘ æ ® - ò £ ® M ¬ ÷ - ò £ ì è¼Š¬ðò£ A†-ì-¶‹ Üõƒè Ý˜-õ-ñ£A†-ì£ƒè. ÞŠ«ð£ «õ‡-®ò õò-²ô. K«ñ£† ðêƒ-èÀ‚° Cô‹-ð£†-ì‹, è¡†-«ó£™ Ý†® ¬õ‚-Aø åJ-ô£†-ì‹Â Þ‰î ñ‡ªð£‹-¬ñ-èœ ñ£FK ï‹ñ «í£ì ð£ó‹-ð-K-ò‚ °ö‰-¬î-èœ ÝA-ì‚ Ãì£è¬ô-è-¬÷-»‹ ªê£™-Lˆ F™-¬ôò£? Üî-ù£-ô-î£¡ î˜«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ Ìƒâƒè Aó£- ñ «ñ ºòŸC «è£¬î àŸ-ê£-è-ñ£è. åJâ´ˆ¶ Þ‰î M¬÷- ò £†´ - è ¬ ÷ Ü ´ ˆ î î ¬ ô Ìƒ«è£¬î ô£†-ì‚ è¬ô-ë-ó£ù è¼Š-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

¬ðò£ ªî£ì˜-A-ø£˜... ‘‘âƒè Aó£- ñ «ñ åJ- ô £†ìˆ-¶‚° ð´ ç«ð-ñv. Þ‰-Fò£ º¿‚è «ð£Œ Ý®-J-¼‚-«è£‹. «ð£ù ñ£ê‹ Ãì ô†- ê ˆ- b ¾ «ð£Œ†´ õ‰-«î£‹. âƒè ‘è‡íŠ- ð ˜ åJ- ô £†- ì ‚ è¬ô‚°¿’¾ô 70 «ð˜ Þ¼‚- è £ƒè. Þ¶ô G¬øò «ð˜ vÃ™ ðêƒè. Þ‰-î‚ è¬ô âƒ-è« - ÷£ì ÜN…² «ð£è‚ Ãì£-¶Â Þõƒ-èÀ‚° ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-F†´ õ˜-«ø£‹. ï£ƒè «ñ¬ì- J ô Ý´- ø - ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ ðêƒ-è«÷ Ý˜-õñ£ õ‰¶ èˆ-¶‚-A-ø£ƒè’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ ê‰-«î£-û-ñ£è. ‘‘âƒ-èŠð£ è¼Š-ð‡í ÍŠ-ðù£˜-î£¡ Þ‰î á˜ô Þ‰-î‚ è¬ô¬ò ºî™ô èˆ-¶‚

ªè£´ˆ-î£˜’’ âùˆ ¶õƒ-°A - ø - £˜ Íˆî åJ-ô£†-ì‚ è¬ô-ë-ó£ù ó£ü£. ‘‘Þ¶ô èó-è‹ õ„² Ý´ø¶, «è£™°„- C ¬ò ¬èJô H®„- ² ‚- A †´ Ý´- ø ¶, èó- è ‹ Þ™-ô£-ñ™ ¬èJô ¶E õ„² Ý´-ø-¶Â Íµ õ¬è Ý†-ì‹ Þ¼‚°. Ýù£, èó-è‹ Þ™-ô£î Ý†-ì‹ ñ†-´‹-î£¡ Þ¡-Q‚° Ý´- ø £ƒè. Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò ð£ó‹- ð - K - ò ˆ¬î ÜNò Mì£ñ âƒè ðêƒè º¡-ªù-´ˆ-¶†-´Š «ð£ø«î ªðKò Mû-ò‹. âƒè ÜN…-ê£-½‹ âƒè á˜ô Þ‰-îŠ ð£ó‹-ð-K-ò‚ è¬ô-»‹ M¬÷-ò£†´-èÀ‹ âŠ-ð-¾‹ ÜN-ò£¶’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜ ªð¼-Í„-²M†-ì-ð®.

& «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: ªð£.ð£ôºˆ-¶-A-¼w-í¡

22.9.2014°ƒ°ñ‹

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

è‡-í£-®ˆ ªî£†® õ‡í e¡-èœ Ü¼-÷Š-ð†-ì¬õ ÜõŸ¬ø Þô‚° ¬õˆ¶ É‡-®«ô£, õ¬ô«ò£ õ¼-õ-F™-¬ô! ªè£‚°, ï£¬ó-èœ ÜõŸ-Á‚-è£è‚ è£ˆ-F-¼Š-ð-F™¬ô! Üö-AŠ «ð£†® ïƒ-¬è-ò˜-èœ «ð£ô °Á‚-°‹ ªï´‚-°‹ àô£ õ¼‹ ÜõŸ¬ø õÁ‚-°‹ Ý¬ê õ÷˜Š-«ð£-¼‚° õ¼-õ-F™¬ô! Fù-º‹ å«ó ²¬õ-J-ô£ù àí¾ â¡-ø-«ð£-F-½‹ «ïó‹ îõ-ø£-ñ™ «î® õ‰-¶-M-´-õ-î£™ õJŸ-¬øŠ ðC Aœ-À-õ-F™¬ô! õø†C, ªð¼‚° Þó‡-´-ñŸø °Á‚-èŠ-ð†ì ÜõŸ-P¡ ñˆ-Fñ àô-è‹

i.Mw-µ-°-ñ£˜

M¿‰¶ à¬ì‰-F-ì£-î-ð® ¬õ‚-èŠ-ð-´-õ-î£™ ð£¶-è£Š-HŸ° ðƒ-è-I™¬ô! Ü¬ø º¿‚è c‰F õ¼‹ àí˜¬õ è‡-í£-®„ ²õ˜-èœ î¼-õ-î£™ ²î‰-F-ó‹ °Pˆî õ¼ˆ-î-º‹ Þ™¬ô! Ãö£ƒ-èŸ-èÀ‹ ªêòŸ¬è c˜ˆ-î£-õ-óƒ-èÀ‹ à¼‡´ à¼‡´ àœ-À‚-°œ õ¼‹ è£Ÿ-Á‹ îñ¶ èì™ CP-ò¶ â¡ø èõ-¬ô¬ò ÜõŸ-Á‚-°ˆ î¼-õ-F™¬ô. óê-¬ù‚ è‡-èœ ðè†-¬ì‚ è£†-´‹ î£è‹ õ£v¶ ï‹-H‚¬è ï‹-I-ì‹ àœ-÷-õ¬ó è‡-í£-®ˆ ªî£†® õ‡í e¡-èO¡ õ£›-M™ °¬ø-ªò£¡-Á-I™¬ô!

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘

‰-î-ù‚ èìˆ-î™ ióŠð- ¬ ùˆ- î £¡ ªè£¡- Â †ì£ƒ-è«÷? Þ¶ ò£¼ ¹¶ê£ îƒèŠ-ð¡?’’ ªðK-ò-õ-¬óŠ ð£˜ˆ¶ «î¡-ªñ£N «è†-ì£œ.

‘‘ióŠ-ð-«ù£ì Ã†-ìˆ¬î «ê˜‰-î-õ¡. ð£˜‚è Ü„² Üêô£ Üõ¬ù ñ£F- K «ò e¬ê-«ò£ì Þ¼Š-ð£¡. î¬ìð†-´Š «ð£ù èìˆ-î¬ô ÞŠð îƒ- è Š- ð ¡- î £¡ ïìˆ- î - ø £¡. Þõ¡ Ãì Cô îI›ˆ «îC-òõ£-F-èÀ‹, ¹ó†-C-èó Ü¬ñŠ¬ð„ «ê˜‰-î-õƒ-èÀ‹ Þ¬í…-C-¼‚-è£ƒè...’’ ‘‘Üî£-õ¶ Þ÷-õ-ó-ê¡, Fšò£ Þ¼‚-Aø °¿-¬õ„ «ê˜‰î-õƒè... Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘èìˆ- î ™- è £- ó - « ù£ì ¬è «è£˜ˆî£ âŠ-ð® ¹ó†C õ¼‹?’’ «î¡-ªñ£N ÞŠ-ð-®‚ «è†ì- ¶ ‹ óƒ- è - ó £- ü - Â ‹, èF- ¼ ‹ ð‚-ªè¡Á CKˆ-¶-M†-ì£˜-èœ. «îc¬ó ð¼-A‚ ªè£‡-®-¼‰î ªðK-ò-õ˜ îI-ö-ó-ê¡ Üõ˜-èœ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£˜. ¹¡-ù-¬èŠ-ð¬î GÁˆ-F-M†´ Þ¼-õ-¼‹ î¬ô-°-Q‰-î£˜-èœ. ‘‘â¶‚° CK„-Yƒè?’’ ªðKò-õ˜ °ó¬ô àò˜ˆ-î-M™¬ô. Ýù£-½‹ Ü¶ Þ®-ò£è ÞøƒA- ò ¬î «î¡- ª ñ£N àí˜‰-

î£œ. ‘‘îõ-Á-î£¡ «î£ö˜. ðA-óƒèñ£ ñ¡-QŠ¹ «è†-´‚-è«ø£‹...’’ óƒ-è-ó£-ü-Â‹ èF-¼‹ å«ó «ïóˆ-F™ õ£Œ Fø‰-î£˜èœ. ‘‘âƒ- è ¬÷ ²ò- ð - K - Y - ô ¬ù ªê…-²‚-è-«ø£‹. °†® ºî-ô£Oˆ- ¶ õ ð‡- ¹ - « ô‰¶ Þ¡ù-º‹ ï£ƒè M´-ð-ì¬ô. Ü¬ñŠ-H¡ õN-è£†-´î - « - ô£ì, Ü¶-«ô‰¶ Ã®ò Y‚-A-óˆ-¶ô ªõO«ò õó ð£´-ð´ - A - « - ø£‹...’’ ‘‘ê‹-H-ó-î£-òˆ-¶‚-è£è ÞŠ-ð®„ ªê£™-ô‚ Ãì£¶...’’ ‘‘Þ™¬ô «î£ö˜. àí˜‰-¶ - î £¡ ªê£™- « ø£‹...’’ óƒ- è ó£-ü¡ ºµ-º-µˆ-î£¡. ‘‘ð£˜ˆî£ ÜŠ- ð - ® ˆ ªîKò¬ô. Ü®‚- è ® Þ«î îõ¬øˆ- î £¡ ªêŒ- ò - l ƒè. ñˆî Ü¬ñŠ-¹-è¬÷ A‡-ì™ ð‡í«õ£ «èL ªêŒ-ò«õ£ ï£ñ è†C ïìˆ-î¬ô. Cî-P-J¼‰-î£-½‹, «õø «õø ªðò˜èœô Þòƒ- A - ù £- ½ ‹ â™- ô £¼«ñ ï‚-ê™-ð£-K-èœ-î£¡. ¹ó†- C ‚- è £è «ð£ó£- ì - ø - õ ƒè- î £¡. â¡ù... ÜîŸ- è £ù

‘‘ì£‚-ì˜ ã¡ Üõ-¬ó‚ «è†-è£ñ â¶-¾‹ ê£Š-H-ì‚-Ã-ì£¶¡Â ªê£™-ø£¼..?’’ ‘‘àƒè Þw-ìˆ-¶‚° ê£Š-H†´ àì‹¹ °í-ñ£-J†ì£ â¡ù ð‡-ø¶... Üî£¡!’’

õN-º-¬ø-èÀ‹ ªêò™ F†-ìƒèÀ‹ «õø «õø. îQ ïð˜ ê£è-êõ - £-î‹ â¡-Q‚-°«ñ ðò¡ îó£¶. Þ¶ ï‹ñ õN- º ¬ø Þ™¬ô. Þ¶-î£¡ ñ£˜‚-Cò & ªôQ-Q-òˆ-«î£ì M…-ë£-ùÌ˜-õñ - £ù Üµ-°º - ¬ø. Üî-¡Ü®Š-ð-¬ì-ô-î£¡ ï£ñ ñ‚-èœ Fó-¬÷‚ è†® «ð£ó£-ì-«ø£‹. Þ÷-õ-ó-ê-Â‹, Fš-ò£-¾‹ Þ¼‚Aø °¿-¬õ„ «ê˜‰-î-õƒè Ý»îŠ ¹ó†-Cô ï‹-H‚¬è õ„-C¼ - ‚è£ƒè. Þ¶ îõ-Á¡Â ²†-®‚ è£†-ìô - £‹. è´-¬ñò£ Mñ˜-C‚è-ô£‹. ²ò-ð-K-Y-ô¬ù ªêŒ-ò„ ªê£™L õŸ-¹Á - ˆ-îô - £‹. Ýù£, ªè£„- ¬ êŠ- ð - ´ ˆ- î ‚ Ãì£¶. Ü¶ Ì˜w-õ£ˆ-î-ù‹...’’ ‘‘¹K-»¶ «î£ö˜...’’ â¡-øð - ® ñŸ- ø - õ ˜- è œ °®ˆ¶ º®ˆî «îc˜ «è£Š-¬ð-è¬÷ è¿-¾-õîŸ-è£è èF˜ àœ«÷ â´ˆ-¶„ ªê¡-ø£¡. ‘‘«î£ö˜ «î¡-ªñ£N... ÞŠð cƒè «è†-ì-¶‚° ðF™ ªê£™«ø¡. èìˆ-î™-è£-ó-«ù£ì «ê˜‰î£ ¹ó†C õó£¶. Þ¶ Þ¬í…- ê - õ ƒ- è À‚- ° ‹ ªîK»‹. Ýù£, è£´ îƒ- è Š- ð ¡ è†-´Š-ð£†-´ô Þ¼‚°. Ü¶ óè-Cò Ý»-îŠ-ð-JŸ-C‚° àî-¾‹...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Ýù£, Ý»-îŠ ðJŸ-C‚-è£è

ñ†-´‹ Üõƒè îƒèŠ-ð-«ù£ì Þ¬íò¬ô...’’ ‘‘«õø â¶‚-è£è «î£ö˜ Üõ-«ù£ì ¬è«è£˜ˆ-F-¼‚-è£ƒè...’’ óƒ-èó£-ü¡ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘îƒ-èŠ-ð¡ Íôñ£ vè£† M™-Lò - ‹¬ú èìˆ-Fù - £ˆ-î£¡ e®-ò£-¾ô ªêŒF õ¼‹. vè£† M™-L-ò‹v ò£¼... â‰î «ï£‚èˆ-¶‚-è£è Üõ¡ Þ‰-Fò - £-¾‚° õ‰- F - ¼ ‚- è £¡... â¡ù ªêŒ¶†´ Þ¼‚- è £¡Â â™ô£ à‡-¬ñ-èÀ‹ ªõ†ì ªõO„ê-ñ£-°‹. Þî¡ Íôñ£ ñ‚-èœ ‘ªó† ñ£˜‚-ªè†’ ðˆF ªîK… - ² Š- ð £ƒè... Ü¶‚° âFó£ «ð£ó£-´-õ£ƒ-è¡Â Þ¬í…ê-õƒè G¬ù‚-A-ø£ƒè...’’ ‘‘Ýù£, vè£† M™-L-ò‹v èìˆ-îŠ-ð†ì GÎ«ú õó¬ô«ò...’’ «î¡- ª ñ£N ªêŒFˆ-î£¬÷ HKˆ-î£œ. ‘‘Þ¶ô â¡ù â¿-F-J-¼‚-°¡Â ð£¼ƒè. ‘ê‰-î-ù‚ èìˆ-î™ îƒèŠ-ð¬ù H®ˆ«î b¼-«õ£‹ & º¡-ù£œ è£õ™-¶¬ø ÜF-è£K- ò £ù õ£™- ì ˜ ãè£‹- ð - ó ‹ ÅÀ¬ó...’ Þš- õ - ÷ - ¾ ˆ- î £«ù Þ¼‚°?’’ ‘‘Þ¶-î£¡ «î£ö˜, Ý†-Cò - £÷˜-è-«÷£ì î‰-F-ó‹. Üî-ù£ô-î£¡ ‘ªêŒ-F-èO-L-¼‰¶ à‡22.9.2014°ƒ°ñ‹

¬ñ-è¬ - ÷‚ è‡-ìP - õ - ¶’ƒA-ø¬î ñ£˜‚-Cò & ªôQ-Q-ò‹ î¡«ù£ì ð£ô ð£ìñ£ ªè£‡-®¼‚°...’’ ‘‘Þªî™-ô£‹ êK-î£¡ «î£ö˜. Ýù£..?’’ ‘‘ªê£™-½ƒè...’’ ‘‘âF˜-ð£˜ˆî ªêŒF õó¬ô. ÞŠð Þ÷- õ - ó - ê ¡ & Fš- ò £«õ£ì Ü¬ñŠ- ¬ ð„ «ê˜‰- î õƒè â¡ù ªêŒ-õ£ƒè?’’ ‘‘Üõƒ-èÀ‚° ªîK…ê ðˆF-K-¬è‚-è£-óƒè Íôñ£ vè£† M™-L-ò‹v ðˆ-Fù Güˆ-¬î‚ èCò M´-õ£ƒè...’’ ‘‘Ü¶ ðô¡ î¼ñ£?’’ ‘‘îó£¶. ã¡ù£, ÜF-è£-KèÀ‚° ê£˜-ð£ù ªêŒ-F-ò£-÷˜èœ, ‘vè£† M™-L-ò‹v âŠ-ð®Š-ð†ì ï™-ô-õ˜ ªîK-»ñ£... «ê£Ÿ-Á‚«è õN-J™-ô£î °´‹-ðˆ-F-L-¼‰¶ õ‰-î-õ˜ î¡ à¬öŠ- ð £™ º¡- « ù- P - J - ¼ ‚A-ø£˜... ã¬ö-èœ e¶ «ðó¡-¹‹ ªð¼‹ è¼- ¬ í- » ‹ ªè£‡ì-õ˜. ÜîŸ° àî£-ó-í‹ ÝŠK‚- è £- M ™ ïì‰î Þ‰- î „ ê‹ð-õ‹...’ ÜŠ-ð-¯¡Â à¼‚-èñ£ â¿- ¶ - õ £ƒè. ‘ã¬ö- è À‚°

°¬ø‰î ªêô-M™ ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð£˜‚- è «õ âƒ- è œ A¬÷¬ò îI-ö-èˆ-F™ ªî£ìƒè G¬ùˆ«î£‹’Â ‘ªñ®«è£’ GÁ-õ-ù‹ ÜP‚¬è ªõO-J-´‹. ñ£õ†ìˆ-¶‚° å¼ ¹Ÿ-Á« - ï£-ò£-O¬ò «î˜‰-ªî-´ˆ¶ Þô-õ-êñ£ CA„¬ê î¼- õ £ƒè... Ü‰î GÎ¬ú ªè£†¬ì â¿ˆ-¶ô ªõO-Jì ¬õŠ-ð£ƒè. è™-hó - ™ ð£F‚- è Š- ð †ì å¼ ã¬öˆ ªî£N- ô £- O ‚° ñ£Ÿ- Á ‚ è™h-ó™ ªð£¼ˆF ‘Þ¶-î£¡ ï£ƒè ªêŒò G¬ù„-ê¶’¡Â ÜP-MŠð£ƒè... Ü‰- î ˆ ªî£N- ô £- O «ò£ì Hœ-¬÷-èÀ‚° Þô-õê - ‚ è™M A¬ì‚è ãŸ-ð£´ ªêŒõ£ƒè...’’ ‘‘ÞŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ïì‚°‹Â îƒ-èŠ-ð-«ù£ì «ê˜‰¶ vè£† M™-L-ò‹¬ú èìˆ-F-ùõƒ-èÀ‚° ªîK-ò£î£?’’ ‘‘ªîK-»‹. Ü¬î-»‹ eP Þ‰î„ ªêò™ô Þøƒ-A-J-¼‚-è£ƒè¡ù£ Ü¶‚° H¡-ù£® «õªø£¼ è£ó-í‹ Þ¼‚-°‹...’’ ‘‘Ü¶ â¡ù «î£ö˜?’’ ¬è¬òˆ ¶¬ìˆ- î - ð ® èF˜ õ‰-î£¡.

‘‘Üõ¼ «ð£L ð™ ì£‚-ì˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘îƒ-èŠ-ð™ è†-ìø - ¶ - ‚° ªêŒ-ÃL, «êî£-ó‹, õ£† õK â™-ô£‹ «ð£´-ø£«ó...’’

‘‘Þ¶ ªî£ì˜- ð £ù Þ¡ªù£¼ «èœM «î£ö˜...’’ óƒ-èó£- ü ¡ Þ¬ì- J ™ ¹°‰- î £¡. ‘‘‘î¡-«ù£ì ÞÁ-F‚ è£ôˆ-¶ô ióŠ-ð¡ ªñ£ˆ-îñ£ è£†¬ì è£†- ® ‚ ªè£´ˆ- ¶ †- ì £¡. ÞŠð Ü‰-î‚ è£†-«ì£ì â™ô£ ð°-Fè - À‹ «ð£h-ú§‚-°ˆ ªîK»‹’Â ï£ñ«÷ º¡-ù£® «ðCJ-¼‚-«è£‹. ÜŠ-ð-®Š ð£˜ˆî£ õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-óˆ-î£ô ²ôðñ£ vè£† M™- L - ò ‹¬ú è‡-µ‹ è£¶‹ ¬õ„ê£ ñ£FK e†-´ì º®-»«ñ? Ýù£-½‹ Üõ˜ ã¡ ªêŒ-Fò - £÷˜-èœ º¡-ù£® ÞŠ-ð® «ð†® ªè£´‚-è-µ‹?’’ Þ¼- õ - ¬ ó- » ‹ ñ£P ñ£PŠ ð£˜ˆî îI-öó - ê - ¡, ‘‘cƒè «è†ì «èœ- M - è À‚° Þõƒè A†ì ðF™ Þ¼‚- ° ¡Â G¬ù‚- è «ø¡...’’ â¡- ø - ð ® î¡ ð£˜¬õ¬ò «î¡- ª ñ£N ð‚- è ‹ F¼Š-H-ù£˜. ‘‘ï£ù£?’’ ‘‘Ýñ£. ñù- ² ô ð†- ì ¬î ÜŠ-ð-®«ò ªê£™-½ƒè...’’ êƒ-è-ìˆ-¶-ì¡ ªïO‰î «î¡-ªñ£N, ‘‘Þ¶ ðF-ô£¡Â ªîK- ò £¶. Ýù£, ïì‰- î ¶, ïì‚-è-ø¶ â™-ô£«ñ ï£ì-è‹Â «î£µ¶...’’ â¡-ø£œ. ‘‘¹K-ò-¬ô«ò...’’ óƒ-è-ó£-ü¡ ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£¡. ‘‘âŠ- ð ® ð£ð˜ ñÅ- F ¬ò

º ¡ õ „ ² ¬êô¡†ì£ àô- è -ñ-ò-ñ£‚-è¬ô Üñ™ð-´ˆ-Fù - £ƒ-è«÷£... ÜŠ- ð ® Þ‰î îƒèŠ-ð¡ «õ†-¬ì¬ò è£ó-íñ£ è£†® «õø ã«î£ ªêŒ- ò Š «ð£ø£ƒ-è¡Â G¬ù‚-è-«ø¡. Üî£-õ¶ ï£ñ «ðêø, ÞŠð ïì‰¶‚- A †´ Þ¼‚- A ø â¶- ¾ «ñ à‡-¬ñ-J™¬ô. Þ¶‚-°Š H¡ù£® «õø ã«î£ Þ¼‚°. å¼«õ¬÷ Ü‰-î‚ è£´-èœô Þ¼‚Aø èQ-ñƒ-èœ, ÍL-¬è-èœ Ãì è£ó-íñ£ Þ¼‚-èô - £‹. îMó...’’ ªðK-ò-õ˜ Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼‚è, óƒ-è-ó£-ü-Â‹ èF-¼‹ ÜF˜„- C - » - ì ¡ å¼- õ - ¬ ó- ª ò£¼-õ˜ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. Ü¬î‚ èõ-Qˆ-î-ð-®«ò «î¡ªñ£N ªî£ì˜‰-î£œ. ‘‘õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-óˆ-«î£ì àœ ¬èò£ îƒ-èŠ-ð¡ Þ¼‚-è¾ - ‹ ê£¡v Þ¼‚°. ã¡ù£, ióŠ-ð¡ ²ìŠ-ð†-ìŠð Üõ¡ è£†-´ô Þ™ô...’’ ‘‘«õªøƒè Þ¼‰-î£¡?’’ èF˜ ðì-ð-ìˆ-î£¡. ‘‘ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ùô. ÜŠð Üõ¡ Ãì ï£Â‹ Þ¼‰-«î¡. ò£¼‚- ° ‹ ªîK- ò £- î - ð ® ÜõÂ‚° CA„¬ê ÜO‚-è„ ªê£¡- ù ¶ õ£™- ì ˜ ãè£‹ð-ó‹-î£¡...’’ Ü«î «ïó‹ & 22.9.2014°ƒ°ñ‹

êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹ è£†-´‚-°œ õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹ î¬ô-¬ñJ-ô£ù ÜF-ó-®Š ð¬ì ¸¬ö-õ¬î îƒ-èŠ-ð¡ ñ¬ô-»„C- J ™ G¡- ø - ð ® èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. Üõ¡ ¬èè- O ™ Þ¼‰î ¶Š-ð£‚-A-J¡ º¬ù, æKìˆ¬î °P ð£˜ˆ-î¶. Ü‰î Þìˆ- F ™ ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì æ˜ Ý´, ÝÀ- ò óˆ-¶‚° G¡-P-¼‰-î¶. ‰î Þ¬ì- ò - Â ‹ Þ¬îªò™- ô £‹ èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡...’’ âK-»‹ C¬î-¬òŠ ð£˜ˆ-î-ð® ê£˜-õ£è-ù˜ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ A¼w-í¡ Þ¼‰-î£è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î£«ù ð£‡- ì - õ ˜- è À‚- ° ‹ ªè÷-ó-õ˜-èÀ‚-°‹ »ˆ-î‹ Gè¿‹-«ð£¶ Ü˜-ü§-ù-Â‚° àð«î-ê‹ ªêŒò º®-»‹?’’ â¡ø-ð® è‡-è¬÷ Í®-ù£˜ õò-î£ù ê£˜-õ£-è-ù˜. ‘‘à¼-õ£è Þ¼‚-°‹ Wî£-ê£óˆ¬î ªê£™-A-l˜-è÷£?’’

‘‘Ü

‘‘Ý‹...’’ ‘‘ÜîŸ-°‹ ê°-Q-J¡ î‰¬î ²ð£-ô-Â‚-°‹ ªî£ì˜-H-¼‚-Aøî£?’’ ‘‘G¬øò. ‘î£Œ ñ£ñ¡ â¡ð¶ î£Œ‚° êñ-ñ£ù àø-õ™ôõ£? ÜŠ-ð® Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Ü‚-è£-M¡ ¹î™-õ˜-è¬÷ ï£«ù ÜN‚-è-ô£ñ£? Ü¶ î˜ññ£?’ âù ê°Q «è†-ì-îŸ° ²ð£-ô¡ ªê£¡ù ñÁ-ªñ£-N¬òˆ-î£¡ A¼w-í¡ õö‚-è‹ «ð£™ îù¶ ÃŸ-ø£è õ¼ƒ-è£ôˆ-F™ ªê£™-ôŠ «ð£A-ø£¡...’’ ‘‘Ü¶ â¡ù ðF™ â¡Á ï£¡ ÜP-ò-ô£ñ£?’’ ‘‘î£ó£-÷-ñ£è. ê°Q ÜŠ-ð®‚ «è†-ì-¶‹, ²ð£-ô¡ àì-ù®-ò£è â¶-¾‹ ªê£™-ôM - ™¬ô. ¬ñ‰-î¬ù Ü¼-A™ Ü¬öˆ¶ î¡ ñ®-J™ Üñó ¬õˆ-î£˜. Üõ¡ î¬ô-¬ò‚ «è£F-ù£˜...’’ â¡- ø - ð ® Ü¡Á ïì‰- î ¬î Ü‰î õò- î £ù ê£˜- õ £- è - ù ˜ Ü¬ê «ð£ìˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. Üõ˜ º¡ MK‰î è£†C- J ™ ²ð£- ô - Q ¡ õô¶ ¬è Mv-õ-Ï-ð‹ â´ˆ-F-¼‰-î¶.

‘‘ì£‚-ì˜ ªó£‹ð «ïóñ£ Ã°œô â¡ù «î®‚-A†´ Þ¼‚-è£¼..?’’ ‘‘¹¶ê£ Mò£F ãî£-õ¶ õ‰-F-¼‚-è£¡Â ê˜„ ð‡EŠ ð£˜‚-A-ø£¼!’’ & H.ð£ô£T è«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®.

ÜF™ ÝÁ Mó™-èœ Þ¼‰î¬î ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ èõQˆ-î£˜... ƒè ªê£™- ø ¶ Güñ£?’’ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® ÜF˜‰-î£œ. ‘‘Ü¶ âŠ-ð® ê£ˆF- ò ‹? ºöƒ¬è Ü÷- ¾ ‚° ªè£‹- ¹ œ÷ Ý†- ´ ‚- ° ˆ- î £¡ ñ«èw ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ ªè£´ˆ-¶†-ì£«ù... ÜŠ-¹-ø‹ Ü¶ âŠ-ð® õ¼‹?’’ ‘‘Þ«î£ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡...’’ â¡-ø-ð® ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£, ñ£ò‚ è‡- í £- ® ¬ò è£†®-ù£˜. ‘‘ñ£v-ì˜...’’ ‘‘èˆ-î£î. Gî£-ùñ£ «ò£C. Ý´ âŠð «îõ-¬îò£ ñ£P„²? ñ«èw è£™ ð†-ì-¶‹. ÜŠð Ãì Þ¼‰-î¶ ò£¼?’’ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® F¼-F-¼ªõù MNˆ-î£œ. ‘‘º†-ì£œ. M‚-A-ó-ñ£-Fˆî ñè£-ó£ü£ º¡-ù£®...’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘â¡ù Ýñ£... áñ£¡Â... Ü¶‚-°Š Hø° c Ü‰î «îõ¬î¬ò «î®Š «ð£«ù Þ™¬ôò£?’’ ‘‘«ð£«ù¡. èó¡† è‹- H èÀ‚° ñˆ-Fô Üõ¬÷ C¬ø ¬õ„-«ê¡...’’ ‘‘àÁ-Fò£ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ñ£v-ì˜! â¡-¬ù«ò ê‰«î-èŠ-ð-ì-lƒ-è÷£?’’ ðì-ð-ìˆî

‘‘c

ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® î¡ õô‚-¬è¬ò è£Ÿ- P ™ è®- è £- ó ‹ ²Ÿ-Áõ - ¶ «ð£™ õ†ì-I†-ì£œ. Ü´ˆî ªï£® Üƒ° å¼ è£†C «î£¡P-ò¶. I¡-ê£-ó‚ è‹-H-èÀ‚° Þ¬ì-J™ îŠ-H‚è º®-ò£-ñ™ «îõ¬î Ü¿¶ ªè£‡-®-¼‰î£œ. ‘‘ÞŠð â¡ù ªê£™-lƒè?’’ ‘‘ÞŠ-ðˆ-î£¡ ªîOõ£ ªê£™-«ø¡... Þ¶ ê£ð M«ñ£ê-ù‹ Ýù «îõ¬î Þ™¬ô...’’ ‘‘ñ£...v...ì...˜..?’’ ‘‘Ýˆ-F-óˆ-¶ô â™-ô£ˆ¬î- » ‹ îŠ- ¹ ˆ îŠð£ ªêŒ- ¶ ìø... c C¬ø ¬õ„- C - ¼ ‚- A ø «îõ-¬î-«ò£ì õô¶ ¬è¬ò ð£¼...’’ ð£˜ˆ-î£œ. ‘‘å‡-µ‹ ¹K-ò-¬ôò£?’’ ‘‘Þ™¬ô ñ£v-ì˜...’’ ‘‘êKò£ «ð£„-²Š «ð£. ÜõÀ‚° ªñ£ˆ-î‹ âˆ-î¬ù Mó™èœ?’’ ‘‘Ü…²...’’ ‘‘êK. ÞŠð ñ£ò‚ è‡-í£®¬ò ð£¼...’’ â¡- ø - ð ® î¡ º¡- ù £™ Þ¼‰î è‡- í £® ð‚-è‹ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†-®¬ò õó- õ - ¬ öˆ- î £˜. ‘‘ñ«è- « û£ì «ðC†´ Þ¼‚- A ø «îõ- ¬ î«ò£ì õô¶ ¬èô âˆ-î¬ù Mó™-èœ Þ¼‚°?’’ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

‘‘Ý...Á...’’ ‘‘Þ¶-î£¡ Mû-ò‹. à‡-¬ñò£ù «îõ- ¬ î- « ò£ì õô¶ ¬èô ÝÁ Mó™- è œ Þ¼‚°‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð-¯¡ù£ ï£¡ C¬ø ¬õ„-ê¶?’’ ‘‘«îõ- ¬ î- « ò£ì îƒ- è „C. ªó‡´ «ð¼‹ Þó†-¬ìŠ HøMƒè. Þ‰î à¼õ åŸ-Á-¬ñ¬ò ðò¡- ð - ´ ˆF M‚- A - ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£ à¡¬ù ï™ô£ ãñ£ˆ-F-J-¼‚-è£˜.’’ ‘‘ÜŠ- ð - ¯ ¡ù£, ªè£…ê «ïóˆ-¶‚° º¡-ù£® ñ«èw º¡-ù£® «îõ¬î à¼-õˆ-¶ô ï£¡ G¡-ùŠð â¡¬ù ã¡ M‚-A-ó-ñ£-Fˆî ñè£-ó£ü£ î´‚è¬ô? îŠ-ð£ù F¬êô Üõ¬ù ÜÂŠH Ü…² î¬ô ï£èˆ-¶A†ì C‚è ¬õ‚- è Š ð£˜ˆ«î«ù... Ü¬î-»‹ ã¡ ªð£¼†ð-´ˆ-î¬ô?’’ ‘‘Ü¶‚-è£ù è£ó-í‹ ÜŠð âù‚-°‹ ªîK-ò¬ô...’’ ‘‘ÞŠð ªîK…-²-´„ê£ ñ£v-ì˜?’’ ‘‘Ý‹’’ â¡-ø-ð® ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ ªê£¡- ù £˜. «è†ì ÅQ- ò ‚- è £ó ð£†® ñòƒA M¿‰- î £œ. ñ£ò‚- è ‡- í £- ® -J™ ªîK‰î ñ«è«û£ èì-è-ìªõ¡Á CKˆ-î-ð® «õªø£¼ à¼-õ-ñ£è ñ£P-ù£¡. Ü‰-îˆ «î£Ÿ-ø‹...

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î v¬ð-ì˜ «ñÂ‚° ‹ ý £ K ð£˜†-ì-¼‹ ý£˜† Ü†-ì£‚«è õ‰¶ M†-ì¶. è£ó-í‹... â‰î ï£èˆ¬î Þó‡-ì£-è‚ ANˆ-¶‚ ªè£¡-P-¼‰-î£«ù£, Ü‰- î Š ð£‹- ð £- è «õ & ä‰¶ î¬ô ï£è-ñ£-è«õ & ÜŠ-«ð£¶ Üõ¡ à¼-ñ£-P-J-¼‰-î£¡. Üˆ¶-ì¡ Ü‰î ä‰-¶ˆ î¬ô-èœ õN- ò £è Mûˆ- ¬ î‚ è‚- è - ¾ ‹ ªêŒ-î£¡. Ü‰î Mûƒ- è œ Ü¬ùˆ¬î-»‹ å¡Á Fó†® ‘ç¹†’ð£™’ ¬êú§‚° å¼ ð‰¶ «ð£ô «îõ¬î ñ£Ÿ- P - ù £œ. ªð£¡- Q - ø ˆ- F ™ è£†C î‰î Ü‰-îŠ ð‰¬î î¡ èóƒ-èO™ ã‰F æK-ìˆ-¬î‚ °P ð£˜ˆ¶ iC âP‰-î£œ. Ü‰î Þì‹.. ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ ð¶ƒ-AJ-¼‰î ªõ÷-õ£™ «è£†¬ì. ù ê‚- è - ó - õ ˜ˆF Þ¼‚- A ø£ó£? òõù ó£E õ‰-F¼‚-A-«ø¡ â¡Á ªê£™...’’ è†-ì¬ - ÷ˆ ªî£Q-J™ è‹-dóñ£è Ý¬í HøŠ-Hˆî òõù ó£E-J¡ õô¶ ¬èJ™ ä‰¶ Mó™-èœ ñ†-´«ñ Þ¼‰-îù.

‘‘Y

(ªî£ì-¼‹)

°. ËÁ Ïð£ ‹ñ£... ðˆ¶ ºö‹ Þ¼‚ ¼‚-èñ£ è†-®ù ñ™-L †´ â´ˆ-¶‚-è‹ñ£...’’ & «è£J-½‚° ˆ-F Ì¾. ÜÁ-ð¶ Ïð£ °´ ªê£¡-ù£œ. †® ð£ î£ £ˆ í õ‰î «è£A-ô£-M-ì‹ è‡ ð£†®!’’ ‘‘ªó‡´ ºö‹ «ð£¶‹ -ð£-À‚° ªïø…² Þ¼‚-°‹ñ£. à¡ «õ‡ Ü‹ ’’ ì£ ¼! ð£ £† ‹ «ð ° ‚‘‘ðˆ¶ ºö‹ ù£ ÜŠ-ð-®«ò ïì „ ‰î è‡-í£ˆî£ ªê£¡ -ð¶ Ïð£‚° Ì õ£ƒ-A ´-î-½‹ G¬ø-«õ-Á‹. Þ ...’’ ‘‘êK, ªè£´ƒè & ÜÁ ªê¡-ø£œ «è£Aô£. Hø° å¼Þó‡´ ñ£îƒ-èÀ‚-°Š ï£œ... vi† ð£‚‘‘ð£†®, Þ‰-î£ƒè..!’’ & . ‘‘c ƒè ô£ £A «è «ú £´ G¡ - ø £œ -ñ-Â‚° ðˆ¶ ªê£¡ù ñ£F-K«ò Ü‹ «õ ‡ - ´ - î ™ º ö‹ Ì «ð £† - ì - ¶ ô -ñ£A â†´ í £ò G¬ø-«õ-P-´„². è™ £î ï£¡, ô ™Þ î õ¼-ûñ£ °ö‰¬ è¡!’’ ÞŠð è˜Š-ð-ñ£-A-J-¼‚-« ‹ñ £... Ü ¶ î £è ‚¶ ˆâ´ £ ‘‘î Šð - ¶. ªê£¡ù „ è £è - ‚- ¶ ²‹ñ£ Ì¬õ M‚-Aø £¡ î ¡ ñ Ü‹ ‚° ¶ ê - î™ ðL„à¡ «õ‡´ ’ £!’ ‹ñ ô ™Þ £ è£ó-í‹. Ì«õ£, ï£«ù - ˆ-¶ô - «ù àƒè à¼õ î Ü‹ñ è ‘‘Þ¼‚ †-´‹ ð£†®... Ü‰ -ð-«ø¡!’’ ’’ & õ‰¶ «ðC-ùî£ ï£¡ ï‹ Þ‰î£ Þ¶ Þ‰-îŠ ð£†-®-«ò£ì Ü¡-ð-OŠ¹ ... ñ£ ‘‘ñõ-ó£-Cò£ Þ¼‹ - ¶. ò ÌM™ ÜFè ñí‹ iC ÞŠ-«ð£¶ ð£†® ªè£´ˆî £I

‘‘ªï

«è£ñF ðö-Q„-ê

22.9.2014°ƒ°ñ‹

Ü«ê£èIˆFó¡

33 G¹-í˜-èœ

ù‚-°ˆ ªîK‰¶ â™ô£ ñQ-î˜-èÀ‚-°‹ ã«î£ å¡-P™ G¹-íˆ-¶-õ‹ Þ¼‚-A-ø¶. Iè„ ê£î£-ó-í-ñ£ù å¼ Mû-ò‹, è£Œ-èP ïÁ‚-°-õ¶. ï£¡ ªðKò M¼‰-¶è - À‚° Üñ˜ˆ-îŠ-ð†-ìõ - ˜-è¬ - ÷„ ªê£™-ôM - ™¬ô. Iè âO-î£è, å«ó Ü¬ø-J™ è£ô‹ îœ-À‹ Iè„ ê£ñ£-Q-ò˜-èœ. â¡ îèŠð-ù£-K¡ å¼ ê«è£-îK ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ å«ó Ü¬ø-J™ è£ô‹ îœ-O-ù£œ. ðô Ü÷-¾-èO™ õ¼‹ è£Œ-è-P-èœ Üõœ ¬èJ™ å¼ Yó£-èˆ ¶‡-ì£-°‹. Þ¬î ò£¼-ì-ù£-õ¶ «ðC‚-ªè£‡«ì ªêŒ-õ£œ.

Iè„ ê£î£- ó - í - ñ £ù Þ¡ªù£¼ Mû-ò ‹, ð£ˆ- F-óƒ-èœ ¶ô‚-°õ - ¶. âù‚° å¡Á M†ì ê«è£-î-ó˜-èœ Þ¼‰-î£˜-èœ. Þ¼õ-¼‹ å«ó °´‹-ðˆ¶ ñ¼-ñ-è¡èœ Ýù£˜-èœ. Üõ˜-èœ i†®™ ºŠ- ð - î £‡- ´ Š ð¬öò âõ˜-C™-õ˜ ð£ˆ-F-óƒ-èœ â™ô£‹ ¹Fò ªõœ-OŠ ð£ˆ-F-óƒèœ «ð£ô I¡-Â‹. IèŠ ð¬öò «ñ¬ü ï£Ÿ-è£-L-èœ... Ëø£‡´Š ð¬ö-ò-î£-è‚ Ãì Þ¼‚-°‹. Ýù£™ Ü¬õ Fù-º‹ ï¡° ¶¬ì‚-èŠ-ð†´ Iè «ï˜ˆ-Fò - £è Þ¼‚-°‹. Þ¶ ò£¼-¬ìò «õ¬ô â¡Á ªîK- ò £- î - ð ® Üõ˜- è œ âŠ-«ð£-¶‹ æŒ-ªõ-´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð¶ «ð£ô‚ è£íŠ-ð-´‹. ‘ªð£¼œ-î-¬ùŠ «ð£ŸP õ£›’ â¡- ª ø£¼ ðöªñ£N à‡´. Ü¶ â¡ ê«è£î-ó˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ à‡-ì£ù ðö-ªñ£-N«ò£ âùˆ «î£¡-Á‹. Þ¡Á Þ¼-õ-¼‹ Þ™¬ô. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ò£¼‹ G¹íˆ-¶-õ‹ â¡Á ÃÁ-õ-F™¬ô. êÍ- è ‹ Cô- ¬ ó«ò G¹- í ˜- è ÷£-è‚ è¼-¶-A-ø¶. Ü‰î G¹-í˜èœ ªõ°-ü-ùŠ ðˆ-F-K-¬è-èO™ Ý«ô£-ê¬ù ÃÁ‹-«ð£¶ âù‚°‚ èõ- ¬ ô«ò «î£¡- Á - A - ø ¶. Iè âOò ñ¼ˆ-¶-õ‚ °PŠ-¹-èœ Ãì Ü„-ê‹ î¼-A¡-øù. ï£¡ ð¡-Q-ó‡´ õò-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

F-L¼ - ‰¶ Þ¡-¬øò 83õ¶ õò¶ õ¬ó å¼ Ì…-¬ê-ò£-è‚ è£ô‹ îœ-OM - †-«ì¡. âš-õ÷ - ¾ ñ¼ˆ¶-õ˜-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ M†-«ì¡; ¬õˆ-Fò º¬ø-èO™ âš-õ÷ - ¾ ñ£Ÿ- ø ƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ¶ M†«ì¡! ï£¡ CÁ-õù - £è Þ¼‰-î«ð£¶ ‘ˆ«ó£† ªðJ¡†’ â¡Á à‡´. ü§ó‹ õ‰-î£™ ªî£‡¬ì êK-J™-ô£-ñ™ «ð£°‹. ªî£‡¬ì êK-J™¬ô â¡-ø£™ Þ‰î ˆ«ó£† ªðJ¡† ñ¼‰¶ ªè£‡´ ªî£‡- ¬ ì- J ™ ÌC M´-õ£˜-èœ. ÜF™ àì™ êK-ò£-èM™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™- î £¡ «õÁ ñ¼‰-¶è - œ î¼-õ£˜-èœ. â¡ àì¬ô‚ WP-ò¶, Ü‹¬ñ °ˆ-¶õ - î - Ÿ°ˆ-î£¡. Þ¡Á ðô-¼‚° Þ‰-îˆ ªî£‡¬ì Ì„² ðŸ-Pˆ ªîK-ò£¶. Ü«î «ð£ô ®ƒ‚-ê˜ Ü«ò£®¡. óˆ- î ‚ è£ò‹ â¡- ø £™ Þ¬îŠ Ì²-õ£˜-èœ. î£ƒè º®ò£-îð - ® ¹‡ ðŸP âK-õ¶ «ð£ô Þ¼‚-°‹ å¼ GI-ì‹. è£ò‹ ËŸÁ‚-°ˆ ªî£‡-ÈÁ êî-i-î‹ å«ó ï£O™ ÝP-M´ - ‹. Ýù£™ Þ¡Á Þ‰î ¬õˆ- F - ò ‹ ¹ö‚èˆ-F™ Þ™¬ô. CÁ CÁ àð£-¬î-èÀ‚° å¼«õ¬÷ Þ‰î ªõ°-ü-ùŠ ðˆ-FK¬è ñ¼ˆ- ¶ - õ ‚ °PŠ- ¹ - è œ ªð£¼‰-îô - £‹. Ýù£™ Cô ¬õˆF-ò˜-èœ Iè„ C‚-èô - £ù «ï£ŒèÀ‚-°‚ Ãì Ý«ô£-ê-¬ù-èœ

êÍ-è‹ Cô-¬ó«ò G¹-í˜-è-÷£-è‚ è¼-¶-A-ø¶. Ü‰î G¹-í˜-èœ ªõ°-ü-ùŠ ðˆ-F-K-¬è-èO™ Ý«ô£-ê¬ù ÃÁ‹-«ð£¶ âù‚-°‚ èõ-¬ô«ò «î£¡-Á-A-ø¶. Iè âOò ñ¼ˆ-¶-õ‚ °PŠ-¹-èœ Ãì Ü„-ê‹ î¼-A¡-øù. î‰¶ M´- A - ø £˜- è œ. Ü¬îŠ ð®ˆ-î£™ ¬õˆ-Fò - ˜ ÃÁ‹ Üšõ- ÷ ¾ «ï£Œ- è À‹ àƒ- è À‚° Þ¼Š- ð ¶ «ð£ôˆ «î£¡- Á ‹. (Þ‰î àí˜-¾‹ å¼ «ï£Œ. ÜîŸ°‹ å¼ ñ¼ˆ-¶-õŠ ªðò˜ Þ¼‚-Aø - ¶!) ñ¼ˆ-¶õ - ‹ «ð£ô Þ¡-ªù£¼ èõ- ¬ ô‚- ° - K ò Mû- ò ‹, Ý¡I-è‹. ÜF-½‹ Cô «ò£è„ ê‚-èóƒ-è¬ - ÷Š «ð£†´ Ü¬õ ã«î£ âO-F™ Ü¬ì-ò‚ Ã®-ò¶ «ð£ô M÷‚-è‹ Þ¼‚-°‹. àôA™ Ý¡-I-èˆ-F™ º¡-«ùŸ-ø‹ Ü¬ì‰-îõ - ˜-èœ ô†-ê‚-èí - ‚-A™ Þ¼‚- è - ô £‹. Üõ˜- è œ ò£¼‹ Ü¬îŠ Hó-è-ì-ùŠ-ð-´ˆî

ñ£†-ì£˜-èœ. å¼-õ-¼‚° à‡-¬ñ-J-«ô«ò Ý¡-I-èˆ-F™ ï£†-ì‹ Þ¼‰- î £™? ï£†- ì ‹ â¡- ð ¶ â¡ù? M¬÷-ò£†-´-èO™ ï£†-ì‹, Ý†-ìˆ-F™ º¡«ùŸ- ø ‹, Þªî™- ô £‹ ªõOŠ -ð-¬ì-ò£-èˆ ªîK-»‹. Ýù£™ Ý¡- I - è ‹ ïñ‚- ° œ«÷ Þòƒ°- õ ¶. ÞF™ Ãì â¡ è‡èÀ‚° â™-ô£-¼«ñ ªõš-«õÁ Ü÷-¾-èO™ Ý¡-I-è‹ à¬ì-òõ˜-è-÷£-èˆ «î£¡-Á-A-ø£˜-èœ. ÞF™ æó-÷¾ ïñ‚° àî-õ‚ Ã®-ò¶, Cô-K¡ õ£›‚¬è õóô£-Áè - œ. Ý¡-Iè - ˆ î¬ô-õ˜-èœ ðŸ-Pò ðô õó-ô£-Á-è¬÷ I¬è22.9.2014°ƒ°ñ‹

Ã- ø ™ â¡- Â ‹ Ü‹- ê ˆ- F - ù £™ å¶‚- A ˆ îœ÷ «õ‡- ® - J - ¼ ‚A-ø¶. Cô Ý‡-´è - ÷ - £-èˆ îI›Š ðˆ-F-K-¬è-èO™ îõ-ø£¶ «î£¡-Á‹ å¼ ê£I-ò£˜ ÝC-óñˆ-F-L-¼‰¶ å¼ Ë™ â¡-Q-ì‹ õ‰¶ «ê˜‰-î¶. ªî£N™-¸†-ð‹ ñŸ-Á‹ Ë™ îò£-KŠ-¹‚° Þ‰î ªõO-f´ å¼ Cø‰î â´ˆ¶‚- è £†´. Ýù£™ Þ¶ à†ªè£‡-®-¼‚-°‹ ªêŒF Üš-õ÷¾ âO- î ™ô. â¿- î Š- ð †- ì -î£-«ô«ò Ü¶ Ü˜ˆ-îŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-õ-î£A M´-A-ø¶. Þ¬î âŠ-ð® Þó‡´ îQˆ-îQ ïð˜-è-÷£™ å«ó ñ£FK Ü˜ˆ-îŠð-´ˆ-F‚ ªè£œ÷ º®-»‹? Þîù£™-î£¡ õó-ô£Ÿ-P™ ðF‰- ¶ œ÷ ªðKò Ý¡- I - è ˆ î¬ô- õ ˜- è œ â¬î- » ‹ â¿F ¬õ‚-è-M™-¬ô«ò£? Þîù£™- î £¡ ¹ˆ- î ˜, ñè£- i - ó ˜, Þ«ò², ïH-èœ âùˆ ªî£ì˜‰¶ 19‹ ËŸ-ø£‡´ ó£ñ-A-¼w-í˜ õ¬ó âõ- ¼ ‹ â¬î- » ‹ â¿F ¬õ‚-è-M™-¬ô«ò£? óñ-í˜ °¬è-õ£-C-ò£è Þ¼‰î ï£†-èO™ F¼-õ‡-í£ñ- ¬ ô‚° Gò- I ‚- è Š- ð †ì æ˜ Ýƒ-A-«ôò ÜF-è£K å¼ èù¾ è‡- ì £˜. Ü‰- î ‚ èù- ¾ Š- ð ® Üõ˜ å¼ °¬è-õ£-C-¬ò„ ê‰F‚è «õ‡- ´ ‹. Üõ- ¼ - ¬ ìò Þ‰-Fò àî-Mò - £-÷˜-èO-ì‹ Mê£Kˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. å¼-õ¼ - ‹ å¡-Á‹

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ªê£™-ô-M™¬ô. Ýù£™ Ü‰î Ü F- è £K F ¼ ‹ - ðˆ F ¼ ‹ - ð‚ «è†è... ‘‘cƒ-èœ ÃÁ-õ-¶-«ð£ô å¼-õ˜ Þ¼‚-A-ø£˜’’ â¡Á å¼ ïð˜ ÃP-J-¼‚-A-ø£˜. Ü‰î ïð˜ Ü‰î ÜF-è£-K¬ò óñ-í-K-ì‹ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. óñ-í˜ ðF-¬ù‰¶ õò-F™ i†¬ì M†´ õ‰¶ F¼-õ‡í£-ñ-¬ô-J™ Þ¼Š-ð-õ˜. ÜFè‹ Ýƒ- A - ô ‹ ªîKò õ£ŒŠH™¬ô. Ýù£™ Ü¶ Ü‰î Ýƒ-Aô ÜF-è£-K-»‹ óñ-í-¼‹ e‡-´‹ e‡-´‹ ê‰-F‚-èˆ î¬ìò£è Þ™¬ô. å¼ è†- ì ˆ- F ™ Ü‰î Ýƒ-Aô ÜF-è£-K‚° Cô ê‚- F - è œ õ‰¶ M†- ì ù. óñí-K¡ Ý«ô£-ê¬ - ùŠ-ð® ÜF™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î£-ñ™ Þ¼‰-F-¼‚A-ø£˜. ï£‹ G¬ùŠ-«ð£‹, Üõ˜ æ˜ Þ‰-¶-õ£è ñ£Á-õ£˜ â¡Á! Þ™¬ô, Üõ˜ «õ¬ô- ¬ òˆ ¶ø‰¶ Þƒ-A-ô£‰¶ F¼‹H å¼ ð£F-K-ò£-ó£A M†-ì£˜! Ý¡-I-è‹ å¼ °¼-º-è-ñ£-èŠ ðöè «õ‡- ´ ‹ â¡- ð £˜- è œ. ò£˜ Ü‰î °¼? Ü¬î ï£ñ£-èˆ «î˜‰-ªî-´‚-è‚-Ã-ì£¶. ï‹ «î˜M™ ²ò- ê £˜¹ Þ¼‚- ° ‹. Ýîô£™ °¼-î£¡ Yì-¬ùˆ «î˜‰ªî-´‚è «õ‡-´‹! Þš-õ-÷¾ C‚-è™-èœ G¬ø‰î¬î å¼ ð ˆ- F - K¬ è Íô ‹ ªê£™-Lˆ îó º®-»ñ£? â¿ˆ«î °¬ø-ð£-´-èœ

ð®‚è...

îŠ ð°F õ‰-îF - L - ¼ - ‰¶ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜ Þ‰-ºî™, â¡-¬ùˆ ¶„-ê-ñ£-è‚ è¼-¶-ð-õ˜-èœ

õ¬ó, Üõ˜-èœ Ë™-è-¬÷„ Cô£-Aˆ¶ â¿î õŸ-¹Á - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ï‹-ðè - ˆ-î¡¬ñ â¡Á å¡Á Þ¼‚-Aø - ¶. ï£¡ ñ†-´«ñ ð£ó£†-®ù - £™ «ð£¶ñ£? ªõÁ‹ ¹è›„C ï‹-ð-èˆ-î¡¬ñ Þ™-ô£-î¶. ÜÁð¶ Ý‡´èœ º¡¹ îŸªè£¬ô ªêŒ-¶ ªè£‡´ Þø‰-î-õ˜, ‘‘â¡¬ù ã¡ Þ¡-Â‹ ÜF-è‹ ¹è-ö-M™¬ô?’’ â¡Á «è†è ñ£†-ì£˜. Üõ˜ â˜-ªùv† ªýIƒ«õ. Hó-²ó- ‹ Ýõ-îŸ-°‹, î£¡ âŠ-«ð£-¶‹ ðˆ-F-K-¬è„ ªêŒ-F-ò£è Þ¼Šð-îŸ-°‹ Üõ˜ G¬ø-ò«õ î‰-F-óƒ-èœ ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜. Ýù£™ Üõ˜ ð¬ìŠ-¹-èO™ å¼ ¶O-ò÷¾ êñ-ó-ê-º‹ A¬ì-ò£¶. Üõ-¼-¬ìò ‘F ú¡ Ý™«ú£ ¬óêv’ (èF-ó-õ-Â‹ àF‚-A-ø£¡) ï£õ™ Þ¼-ËÁ ð‚-èƒ-èœ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ÜîŸ°œ âš- õ - ÷ ¾ Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷Š ¹ôŠ- ð - ´ ˆF M†®¼‚Aø£˜? Þ‰- î „ ªê£Ÿ C‚- è - ù ˆ¬î ï£ù- P ‰¶ «õÁ â‰- î Š ð¬ìŠ- ð £- O - J - ì - º ‹ è‡-ì-F™¬ô.

ªè£‡-ì¶. ¹¬ù-è-¬î-èœ Þ‰î‚ °¬ø- ð £†- ¬ ì‚ ªè£‡- ´ î£¡ õ÷˜‰-F-¼‚-A¡-øù. ñè£-ð£-ó-î‚ è¬î-èœ âš-õ-÷¾ ð†- ® - ñ ¡- ø ƒ- è À‚- ° Š ªð£¼÷£è Þ¼‰-F-¼‚-A¡-øù? ó£ñ£ò-í‹ âš-õ-÷¾ MK-¾-¬óèÀ‚-°‚ è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶? õ£L¬ò «ï¼‚° «ï˜ ê‰-Fˆ-¶Š «ð£Kì º®- ò £¶. Üõ¡ è‡- E ™ M¿‰î Ü‚- è - í «ñ âF- K - J ¡ ÝŸ-ø-L™ ð£F õ£L-¬ò„ ªê¡ø-¬ì‰¶ M´‹. Ýù£™ õ£L ²ò- ñ £- è «õ I°‰î ðô- ê £L. ó£õ-í-¬ùŠ H®ˆ¶ Üƒ-è-î¡

ªî£†-®™ «ñ™ ‘ðˆ¶ î¬ôŠ Ì„C’ â¡Á M¬÷- ò £†- ´ Š ªð£¼-÷£-èˆ ªî£ƒè Mì‚ Ã®ò-õ¡. Üõ¬ù õî‹ ªêŒ-«îò£è «õ‡-´‹ â¡-ø£™ «ï¼‚° «ï˜ »ˆ- î ‹ ê£ˆ- F - ò - I ™¬ô. âš-õ-÷¾ C‚-è-ô£ù Å›-G¬ô? ð£ó-îˆ-F™ dw-ñ˜ õî-º‹ ÜŠð-®ˆ-î£¡. Cè‡® dw-ñ-¬ó‚ ªè£™-ô-M™¬ô â¡-ø£™ Ü‹¬ð- J ¡ îõ‹ ií£- ù - î £A M´‹. æ˜ ÞF-è£-êˆ-¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ-õ-F-«ô«ò Þš-õ-÷¾ C‚è™-èœ â¡-ø£™ º‚-Fˆ îˆ-¶õ - ‹ âš-õ-÷¾ è®-ù-ñ£-ù¶?

(ð£¬î cÀ‹...) 22.9.2014°ƒ°ñ‹

¶ -õ ñ

î î- ¶

-õ ñ ñ ê C î î-

i†-´ô ªõO„-ê‹ «õµ‹ù£ ®ÎŠ ¬ô†¬ì ñ£†-ì-ô£‹; ì£˜„ ¬ô†¬ì Îv ð‡- í - ô £‹. Ýù£ ê£†- ® - ¬ ô†¬ì ªè£‡´ õ‰¶ ñ£†ì º®-»ñ£? & ì£˜‚ ÏI™ Þ¼‰-î - ð ® ì£˜„- ê ˜ ä®- ò £‚- è œ ªè£´Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

‘‘C¬ô‚° ñ£¬ô «ð£´ø ñ£FK èù¾ õ‰-î-¶‚° î¬ô-õ˜ ã¡ FA-ô-¬ì…² Aì‚-è-ø£˜..?’’ ‘‘Üõ˜ èù-¾ô ñ£¬ô «ð£†-ì¶ Üõ«ó£ì C¬ô‚«è-õ£‹..!’’

& Ü.Kò£v, «êô‹.

î¬ô-õ«ó...’’ ‘‘°F¬ó «ðóˆ-¶‚° Üõ˜ åˆ-¶‚-è¬ô ‘‘ÜŠ-¹-ø‹?’’ ’ ‘‘êó‚-è-®„-²†´ «ðó‹ «ðê-ô£‹ƒ-è-ø£¼!’

& Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘â™-«ô£-¼‹ Þ‰-ï£†´ ñ¡ù˜Â ªê£™-L¼‚-è‚ Ãì£¶ Üó«ê...’’ ‘‘ã¡ î÷-ð-F-ò£«ó..?’’ ‘‘â™ô£ «ð£˜ ió˜-èÀ‹ ð¶ƒ° °N Ü¬ñˆ¶ M†-ì£˜-èœ..!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘Ï‹ «ð£†´ «ò£C‚è ô£†x... °®‚è ô£˜x... î¬ô-õ¬ó õ£›ˆî ãx... Í¡-Á‹ Þ™-ô£-î-î£™ õ£ŒŠ-¹‚° ï¡P ÃP M¬ì-ªð-Á-A-«ø¡!’’

& i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

‘‘«ïˆ¶ ï£¡ ï¬è‚ -è-¬ì¬ò Fø‰¶ ¬õ‚-èø ñ£FK èù¾ õ‰-¶„-²Œò£...’’ ‘‘êK-ò£Š «ð£„² î¬ô-õ«ó! Üî£¡ àƒè i†´ ô£‚-è¬ó«ò à¬ì„C õ„-C-¼‚-Wƒ-è÷£?’’

& ®.«êè˜, F¼ˆ-¶-¬øŠ-Ì‡®. ‘‘èð£L F¼-®ù i†-®™ â™-ô£‹ èõ-Kƒ ï¬è-è¬÷ õ„² ãñ£ˆ-F†-ì£ƒ-è-÷£‹ ê£˜...’’ ‘‘Üì«ì... ÜŠ-¹-ø‹ â¡-ù£„² ã†-ìŒò£?’’ ‘‘Ü¬î-ªò™-ô£‹ õ„² èõ-Kƒ ï¬è‚ è¬ì Ýó‹-H„², FøŠ¹ Mö£-¾‚° àƒ-è-¬÷‚ ÃŠ-H-´-ø£¡..!’’

& â™.Í˜ˆF, H.ñE-ò†®.

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

ò£¼-ñŸ-ø-õ¡... Þ¶ â¡ù ñ£F-K-ò£ù G¬ô. Þ¶ î£ù£è à¼-õ£-õî£? M¼‹H ãŸ-Á‚-ªè£œ-õî£? î£ù£è à¼- õ £A Þ¼‰- î £™ Üõ¡ Üù£¬î; MF. M¼‹H ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ-î£ù£™ Ü¶ àø- ¾ ‚- ° ‹ M¼Š- ð ˆ- F Ÿ- ° ‹ Þ¬ì-J-ô£ù «ð£ó£†-ì‹. àø- ¾ - è œ âŠ- « ð£- ¶ ‹ âî¡ ªð£¼†«ì£ ã«î£ å˜ Þ¬ö- J ™ ÞÁ‚-A‚ è†-®Š «ð£ì«õ âˆ-î-Q‚A- ø ¶. Üî¡ Ü¡¹, «î¬õ- J ¡ c†C. ‘c â¡ î£Œ, îèŠ-ð¡, â¡ ñè¡, â¡- ù - õ ¡, Þ¶ à¡ èì¬ñ... Þˆ-ò£F, Þˆ-ò£F âù ñ£ò Þ¬ö-èO¡ ÞÁ‚-è‹ Í„² º†ì ¬õ‚-°‹. àø-¾‚° Þ¼‚-°‹ Ü÷-¾‚° âŠ-«ð£-¶‹ M¼Š-ðˆ-FŸ° àK¬ñ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-è-ô£‹. Ü«î êñ-ò‹ M¼Š-ðˆ-FŸ° Þ¼‚°‹ ß˜Š¹, õL¬ñ... àø¾ ªî£ì º®- ò £î à„- ê ‹. Ü¶ ÌM-î› e¶ GŸ-°‹ ðQˆ-¶O «ð£ô, Þô- ° - õ £ù ²è‹. å¼ Üµ- ¾ ‚- ° œ Þ¼‚- ° ‹ Íô‚ -Ã-Á-èœ «ð£ô Üì˜ˆ-F-ò£ù H¬íŠ¹. ðQˆ-¶O °ñ-ó-°-¼î£-ê˜; º¼-è¡ ÌM-î›. õL‚è£-ñ™ èô‰-¶-ªè£‡®¼‰

°ƒ°ñ‹22.9.2014

-î£˜-èœ. è£èˆ-F¡ õ£J-L¼ - ‚-°‹ e¡ ¶‡-´-èÀ‚-è£è ¶óˆ-¶‹ ð¼‰¶- è œ «ð£ô àø- ¾ - è œ âî¡ ªð£¼†«ì£ Mó†-®‚ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Ü‰î e¬ù è£è‹ «ð£†´M´‹«ð£¶, ‘Þî-Q-ì‹ â¶-¾‹ Þ™¬ô’ â¡- A ø î¼- í ˆ- F ™ ð¼‰-¶-èO¡ ¶óˆ-î™ º®-¾‚° õ¼‹. è£è‹ â¶-¾-ñŸÁ M´-î¬ô-ò£Œ ðø‚-°‹. Þ‰î â¶-¾ñ - Ÿø-F™ ò£¼-ñŸ-ø-õ-Â‹ Üìƒ-°‹. Ýù£™, ‘ò£¼-ñŸ-ø-õ¡’ â¡Aø Þìˆ- F ¡ õL ªê£™ô õ£˜ˆ¬î Þ¼‚-A-øî£? ªê£¡-ù£™ õ£˜ˆ-¬î‚«è õL‚°‹. â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ àîP M†ì Üõ˜, º¼-è¬ù ñ†-´‹ C‚-ªè-ùŠ H®ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜. ‘‘ªê¡¬ù ªê™’’ â¡Á º¼è¡ è†- ì - ¬ ÷- ò £Œ ªê£¡- ù ¬î„ ªêò-ô£‚è º®-ªõ-´ˆ-î£˜. ‘‘º¼è£... c â¡- « ù£- ì î£«ù Þ¼‚è! â¡¬ù M†-´ì ñ£†-®«ò... à¡¬ù ï‹-Hˆ-î£¡ Þ«î£ ¹øŠ- ð - ´ - A - « ø¡’’ âù àø¬õ àÁ-FŠ-ð-´ˆî ñ£ù-Y-èñ£Œ ªè…- C - ù £˜, °ñ- ó - ° - ¼ î£-ê˜. Éóˆ¶ «è£J™ ñE åLˆ¶ ‘ï£Q-¼‚-«è¡’ â¡Á ªê£¡-ù¶. óJ-«ô-P-ù£˜.

Á-ï£œ è£¬ô. óJ™ ªê¡¬ù â¿‹-Ì˜ óJ™ G¬ô-òˆ¬î Ü¬ì‰-î¶. ªõO«ò õ‰-î£˜. å¼ Ü¡-ð˜ °ñ-ó-°-¼-î£-êK- ì ‹ õ‰¶, ‘‘²õ£I, cƒ- è - î £«ù ð£‹-ðQ - ™ Þ¼‰¶ õ¼-õ¶? ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ cƒ-è-î£«ù?’’ â¡Á «è†ì£˜. ÜŠ-ð£¾, ÜŠ-ð£¾ ²õ£-I-ò£A.... °ñ-ó-°-¼-î£-ê-ó£A... ÞŠ-«ð£¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-ò£-A-M†-ì£˜. â‰î ð£‹-ð¡ ñ‡¬í ÞQ IF‚è ñ£†«ì¡ âù êð-î-ªñ-´ˆ-¶-M†´ õ‰î£«ó£, Ü‰î á˜ Ü¿¶ Üì‹ H®ˆ¶ î¡ ªðò¬ó Üõ˜ ªðò«ó£´ Gó‰- î - ó - ñ £Œ Þ¬íˆ- ¶ ‚ªè£‡-ì¶. ‘‘äò£... ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œî£«ù’’ âù Ü‰î Ü¡-ð˜ «è†-ì«ð£¶, ð£‹-ð¡ ñ‡ G„-ê-ò‹ å¼ º¬ø CL˜ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹. ‘c àî- P M†-ì£™ «ð£¶ñ£? à¡¬ù â¡ù£™ àîø º®-»ñ£? è¬ìC ¶O ñ‡-¬í‚ Ãì àîP M†´ c ¹øŠð†- ì - « ð£¶ ï£¡ ÜÂ- ð - M ˆ- î ¶ àJ˜-õL. â¡ «õî¬ù «õô-õ¡ ÜP‰-î£¡. à¡ eî£ù â¡ Ü¡-¹‹ îMŠ-¹‹ îõ-º‹ i‡ «ð£è-M™¬ô. Þ«î£, ÞQ à¡ ªðò-«ó£´ ðò-E‚èŠ «ð£A-«ø¡. à¡-«ù£´ Þ¬íˆ¶ â¡ ªðò˜ ªê£™-½‹-«ð£-ªî™-ô£‹ à¡¬ù â¡ G¬ù-¾è - œ ªïA›ˆ-¶‹’ & ²õ£-I-èO¡ ñù-F™ ªê£‰î á˜ «ðC- ò ¶ ¹K‰- î ¶. ºÁ- õ - L ˆ- î £˜.

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ îK-ê-ù‹&F¼„C

ð£‹-ð¡ ²õ£F¼„-I-èCœJ- ™Ü¼œ ªïP„

ê¬ð Ýó‹- H ˆ- î - ¾ - ì ¡, ÿê£ó- î £‹- ð £œ Ýôò õ÷£-èˆ-F™ ð£‹-ð¡ ²õ£I- è À‚° îQ ê‰- ï F Ü¬ñˆ¶ õN-ðì Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. Þ¡Á ÜŠ-ð-°F ñ‚-èO¡ °¬ø b˜‚-°‹ «è£J-ô£è ð£‹-ð¡ ²õ£I-èœ Ýô-ò‹ Fè›-A-ø¶. è£¬ô 7 ñE ºî™ 10 ñE õ¬ó-»‹ ñ£¬ô 5.30 ñE ºî™ 8 ñE õ¬ó»‹ Ýô-ò‹ Fø‰-F¼ - ‚-°‹. Ýôò ºè-õK: ÿê£óî£‹- ð £œ F¼‚- « è£- J ™, 13, ê£v-FK «ó£´, F¼„C & 620 017. ªî£ì˜- ¹ ‚°: 94433 99666 / 94434 21968. 22.9.2014°ƒ°ñ‹

‘âš-õ-÷¾ Éó‹ å¡¬ø M†´ Môè Hó-òˆ-î-ùŠ-ð-´-A-«ø£«ñ£, Ü¶ Ü¬î-Mì «õè-ñ£è õ‰¶ å†-®‚-ªè£œ-À‹ «ð£½‹’ â¡ªø‡E„ CKˆ-î£˜. ‘‘Ýñ£‹ ÜŠð£’’ â¡- ø £˜ °ñ- ó -° - ¼ - î £- ê˜. ð£‹-ð ¡ ñ‡ ï¡P ªê£¡-ù¶. ‘‘äò£! Þ¡Á cƒ-èœ õ¼-i˜èœ â¡Á àí˜ˆ-îŠ-ð†-ì¶. àƒ- è ¬÷ Ü¬öˆ- ¶ „ ªê¡Á °PŠ-H†ì ºè-õ-K-J™ «ê˜‚-è„ ªê£™L °ñ- ó ‚ èì- ¾ œ è†ì¬÷ Þ†-´œ-÷£˜’’ â¡ø Ü‰î Ü¡- ð ˜, ²õ£- I - è ¬÷ °F¬ó õ‡-®-J™ ãŸ-P‚-ªè£‡´ ¹øŠð†-ì£˜. õ‡® ã¿-A-íÁ ð°-F-J™ àœ÷ ¬õˆ-F-ò-ï£î ºîL ªî¼-M™ 41‹ â‡ i†-®¡ º¡ù£™ G¡-ø¶. Ü‰î i†-®-L-¼‰î ºF˜‰î ªð‡-ñE & ðƒ-è£¼ Ü‹-ñ£œ & ªõO«ò õ‰- î £˜. Ü¬ñ- F ò£ù ºè‹. Üè-õ-NŠ ðòíˆ-F™ Ý˜-õ-ºœ-÷-õ˜ â¡-ð¬î‚ è‡-èœ ÃPù. ²õ£-Iè - ¬÷ õíƒA õó-«õŸ-ø-õ˜, Üõ¬ó i†-®¡ «ñ™ ñ£®‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡- ø £˜. Ýê- ù ‹ î‰¶ Üñ- ó „ ªê£¡- ù £˜. ðƒ- è £¼ Ü‹-ñ£-O¡ â™ô£ àø-¾-èÀ‹ õ‰¶ õíƒ-A-ù£˜-èœ. îù¶ àø-M-ù˜-èœ Ü¬ù-õ-

°ƒ°ñ‹22.9.2014

¬ó- » ‹ ð£˜ˆî ðƒ- è £¼ Ü‹ñ£œ, ‘‘«ïŸÁ Þõ˜ â¡ èù-M™ õ‰-î£˜. ‘âù‚° Ýè£-ó‹ ÜO»ƒ-èœ’ âù‚ «è†-´‚ ªè£‡-ì£˜. Ýè«õ, Þõ-¼‚-°ˆ «î¬õ-ò£-ù¶ Üˆ-î-¬ù-¬ò-»‹ ªêŒò «õ‡-®ò - ¶ â¡ èì¬ñ’’ âù‚ ÃP-ù£˜. ðƒ-è£¼ Ü‹ñ£«÷ â™ô£ ðE M-¬ì-è-¬÷-»‹ ªêŒ-î£˜. Ü¡Á Þó¾. ªñ£†¬ì ñ£®-J™ îQ«ò åŸ-¬øˆ ¶‡¬ì MKˆ-¶Š ð´ˆ-F¼ - ‰-î£˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ. ªî¡-ùƒWŸ-Á‚° Þ¬ì-J™ åO˜‰î Gô£ ªõO„-ê‹, Üõ˜ ñù¬î àœ«÷ ïè˜ˆ-F-M†-ì¶. º¼-è-Q¡ G¬ù¾ õ¬ô‚°œ ïè-óˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. è‡èO™ Þ¼‰¶ è‡-a˜ Ü¼-Mò£ŒŠ ªð£ƒ-A-ò¶. ò£¼- ñ Ÿ- ø - õ - ù £Œ õ‰- î - õ - Â ‚° ò£¶- ñ £A GŸ- ° ‹ º¼- è - Q ¡ Ü¡¹ Üõ¬ó °½ƒ-A‚ °½ƒA Üö ¬õˆ-î¶. â¡ù ñ£F-K-ò£ù àø¾ ï‹º-¬ì-ò¶ â¡-Aø «èœM â¿‰î-«ð£«î ªñ™-Lò è£ŸÁ Üõ¬ó vð-K-Cˆ-î¶. à¼-õ-ñŸø å¼ èó‹ ªïŸP õ¼-®-ò¶. Ýîó-õ£Œ ¬è «è£˜ˆ-¶‚-ªè£‡-ì¶. ªñ™ô è£F™ «ðêˆ ªî£ìƒA-ò¶. ‘âŠ-ªð£-¿¶ àø-¾-è¬÷ â™-ô£‹ àî-P-M†´, ï£«ù èF

âù õ‰-¶-M†-ì£«ò£, ÜŠ«ð£«î c «õP™¬ô; ï£¡ «õP™¬ô. Þ«î£ ªñ™ô ªñ™ô c, ï£ù£Œ ñ£P‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£Œ. ï£¡- î £¡ à¡ àJ˜ â¡ø£ù Hø°... ï£¡-î£¡ â™ô£‹ àù‚° â¡Á ïè˜‰¶ õ‰î Hø°... ïñ‚-°œ HKªõ¡Á â¶-¾-I™¬ô. Þ¶ àù¶ Þ¡-¬øò G¬ô â¡ø£ G¬ù‚-Aø - £Œ? Ý¬ê Ý¬ê- ò £Œ «è£® «è£® »è- ñ £Œ â¡¬ù «ï£‚A îõ-ñ£Œ îõ-I-¼‰¶ ïè˜‰¶ õ‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ c ò£ªó¡Á âù‚- ° ˆ ªîK»‹. æ¬ê«ò Þ™- ô £- ñ ™ â¡¬ù «ï£‚A õ¼‹ àù‚°„ «ê¬õ ªêŒ-õ¬î Mì âù‚° «õªø¡ù «õ¬ô? Þ‰î ªîŒ-iè ð‰-î‹ º¿¬ñ- ò £- ° ‹ «õ¬÷ õ¼‹. Ü‰î º‚F G¬ô‚° º¡ð£è àù‚-ªèù Cô «õ¬ôèœ Þ¼‚- A ¡- ø ù. Ü¬î ñ†-´‹ èõ-ù-ñ£Œ„ ªêŒ. Þ«î£ Þ‰-î‚ è£ŸÁ «ð£ô âŠ-«ð£-¶‹ à¡-«ù£´ Þ¼Š-«ð¡’ â¡Á ï‹-H‚¬è î‰-î¶ Ü‰-î‚ °ó™. °è- Q ¡ ñ¶ó õ£˜ˆ¬î-J™ î¡¬ù ñø‰î ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ, «î‹-Hˆ

¬ðô† Ý‚-Aò ð£‹-ð¡ Ü¼œ! ‘‘â¡ Ü‹ñ£ ð™ ñ¼ˆ-¶õ - ˜. C¡ù õò-²ô Þ¼‰«î ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è-«÷£ì ð‚¬î. Üî-ù£ô Þò™-ð£«õ ï£Â‹ ð£‹-ð¡ ²õ£I ð‚-î-ù£-«ù¡. ÜŠð£, Hó£¡v ó£µ-õˆ-F™ «õ¬ô ð£˜ˆ¶ æŒ¾ ªðŸø-õ˜. ¬ðô† Ýè-µ‹ƒ-Aø - ¶ â¡ C¡ù õò² Ý¬ê. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è-«÷£ì Ü¼÷£ô Hªó…² ó£µ-õˆ-¶ô «è£&¬ðô† «õ¬ô‚° «î˜-õ£-«ù¡. Ýù£, ðJŸC‚ è£ôˆ-¶ô è´-¬ñ-ò£ù è£™ õL õ‰¶ «ê£F„- ² ¶. Íµ ñ£ê‹ vªð- û ™ hš ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ-H-ù£ƒè. õL êKò£-è£†® î°F Þ™-¬ô¡Â «õ¬ô‚° â´‚è ñ£†-ì£ƒè. bMó CA„¬ê â´ˆ-¶‚A†-«ì¡. Íµ ñ£ê hš º®…² F¼‹ð ó£µõ ºè£-º‚° õ‰¶ «ê˜‰î è£¬ô õ¬ó õL Þ¼‰-î¶. ‘àù‚-è£è ï£¡ ê‡-ºè èõ-ê‹ ð®‚-A-«ø¡. èõ-¬ôŠð-ì£«î’¡Â Ü‹ñ£ ªê£™L ÜÂŠ-Hù£ƒè. ï£Â‹ ²õ£I «ñô ð£óˆ-¬îŠ «ð£†-´†´ ðJŸ-C-Jô èô‰-¶‚-A†-«ì¡. Íµ ñ£êñ£ ð£ì£ ð´ˆ-Fù õL ñ£òñ£ ñ¬ø…- C - ´ „². â™ô£‹ Üõ˜ Ü¼œ!’’ â¡Á ªïA-¿‹ F¼‚°- ñ - ó ¡, Hó£¡v ó£µ- õ ˆ- F ™ ÞŠ«ð£- ¶ ‹ ðJŸ- C - J ™ Þ¼‚-A-ø£˜.

22.9.2014°ƒ°ñ‹

¶ò-óƒ-è-¬÷ˆ ¶óˆ-¶‹ ñ‰-F-ó‹! «î¡ð£ J¿-¶-è‡´ Fˆ-F‚° ñ‚-è£-ó‹ Ý¡ð£ ªôô£-ªñœÀ ñ£ù‰-îˆ «î¡-ð£-°‡ ´‹-ð-K¡ eJ-¼Šð£ ªó£‡-è‰î «è£†-ì-ñ-ñ˜ î‹-Hó£ Q¡-ù¡-ð˜ î£‹ & ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò, ‘è‰-î‚ «è£†ì º‹ ñ - E - ‚-«è£¬õ’ â¡ø Þ‰-îŠ ðF-èˆ¬î Fù-º‹ 12 º¬ø ð£ì, ¶ò-óƒ-èœ ñ¬ø‰¶ ÞQò õ£›¾ Ü¬ñ-»‹. «î‹H Ü¿-î£˜. º¼-è¡ Ü¬íˆ-¶‚-ªè£‡-ì£¡. Ü¿¬è ¹¡-ù-¬è-ò£-ù¶. ÜŠð-®«ò Éƒ-AŠ «ð£ù£˜. ¿¶ ¹ô˜‰-î¶. ðƒ- è £¼ Ü‹- ñ £œ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èÀ‚° àí¾ ðK- ñ £- P - ù £˜. ‘‘²õ£I «ïŸÁ ð£˜ˆ-î¬î Mì Þ¡Á àƒ-èœ ºè‹ Ã´-î™ Hó-è£-ê-ñ£Œ Þ¼‚A-ø¶. àƒ-è¬ - ÷‚ è£µ‹-«ð£«î ñù² I°‰î ñA›„-CJ - ™ F¬÷‚A-ø¶. âù‚° àð-«î-ê-º‹ b†¬ê-»‹ î‰¶ Ü¼÷ «õ‡-´‹’’ â¡Á «è†-´‚-ªè£‡-ì£˜. ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è À‹ å¼ ï™ô ï£O™ Gò-ñŠ-ð® ñ‰-Fó àð-«î-ê‹ Ü¼-Où - £˜. ‘°ñ-ó£-ù‰î‹-ñ£œ’ âù b†ê£ ï£ñ‹ Å†®-ù£˜. Ü‰î i†-®™ Þ¼‰î Üˆ- î ¬ù «ð¼‹ °ñ- ó ‚ èì¾-O¡ ð£îˆ-¬îŠ ðŸ-P‚-ªè£‡ì£˜-èœ.

ªð£

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ï™ô °¼-õ£™ A¬ìˆî ñ‰F-ó‹ iK-ò‹ I‚-è¶. °ñ-ó£-ù‰î‹-ñ£-À‚° ñ‰-F-ó‹ CˆF Ýù¶. º¼-è-Q¡ F¼-ºè îKê- ù ‹ ªðŸ- ø £˜. Þ¬î- ò - ´ ˆ¶, ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O-ì‹ «õ‡® è£M-»¬ì ªðŸ-Á‚-ªè£‡-ì£˜. Þ‰-G-¬ô-J™ ²õ£-I-èÀ‚° Ü®‚-è® ó£«ñv-õ-ó‹ «è£J-L¡ G¬ù¾ õ‰¶ «ð£ù¶. àì«ù ‘è£˜ ªè£œõ£-Â‹’ âùˆ ªî£ìƒ-°‹ ðFè‹ ð£® ó£«ñv-õ-ó‹ °ñ-óŠ -ªð-¼-ñ£-Â‚° Ü˜Š-ð-Eˆ-î£˜. F¼-õ-ôƒ-è™ Fó†-®™ ºî-ô£‹ è‡-ìˆ-F™ Þ‰-îŠ ð£ì™ «ê˜‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. Üõ-ó¶ ñù-F™ Ýì-ôó - ê - ¡ Ü¼-÷£†C ªêŒ-»‹ F™¬ô îô‹ «î£¡-Pò - ¶. ‘Cî‹ð-ó‹ ªê™’ âù °PŠ-ð£™ àí˜ˆ-îŠ-ð†-ì¶. F™-¬ô‚° âîŸ° Ü¬ö‚- A - ø £¡ F¼‚°-ñ-ó¡?

(åO ðó-¾‹)

‘‘ý

«ò£è£

«ô£, v¼F..?’’ cƒè..?’’ ‘‘v¼-F-î£¡ «ðê-«ø¡. ô å«ó «ð†„. ¡-ù£® «ò£è£ A÷£v º ‚° ¶ êˆ ñ£ Á Ý ˜. ñô ‘‘ï£¡ Þ¼‚-Wƒè?’’ ë£ð-è‹ Þ¼‚è£?’’ °. ªê£™-½ƒè! âŠ-ð® º®…² ºî™ ªó‡´ ‘‘Ýƒ... ë£ð-è‹ Þ¼‚ £v v¼F. A÷ ™ô I µ å‡ . è¡ « ¼‚ £‚-¯v ð‡-E-«ù¡. ‘‘ï™ô£ Þ ‹ Fò£-ù-º‹ i†-´ô Hó -ô£‹-Â-î£¡ «ð£¡ ¾ ££è «ò £ ƒè å¿ ó «è‚-è ñ£ê‹ õ¬ ì‚-èô. cƒè âŠ-ð-®¡Â Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ «ïó«ñ A¬ .’’ ¡ ù ð‡-E-« £ å¼ï- £œ - ò£? Þ‰î ÝÁ ñ£êñ - ® ‘‘æ... ÜŠð C … £ ªê †-´-î£¡ Mì£ñ Fù-º‹ «ò£è À ‹ Þ Q - « ñ-è Þ ¼‚ - « è¡ ñô ˜. cƒ -«÷¡’’ & Høƒ-è » Œªê ô£-õ¶ Mì£ñ -KŠ-¹-èÀ-ì¡ £ ê M ‹ è£ù ïô ð†-ì¶. Þ¬î Þ¬íŠ¹ ¶‡-®‚-èŠ‰-î£˜ v¼-F¼ ® èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡ J¡ èí-õ˜ ó£è-õ¡. êˆ-«î£ì ‘‘A÷£v «ð£ù å¼ ñ£ õ c. -ê õ„ ® «ò £è £õ Í †¬ ì è† «ø..?’’ ° ¹À ° ÞŠ-ð® Ü‡-ìŠ ¹À â¡-ø£˜. £™-L-J-¼‰î£ ‘‘à‡-¬ñ¬ò ï£¡ ªê â™ - ô £- ¼ ‹Â Ü «î £ì ï‹ - ñ ÷ ñ£ F- K - î £¡ ÞŠð... M†-´-¼-õ£ƒè. Ýù£, «ò£è£¬õ ê£î£-ó-íñ£ õ£‚-°‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-è£ƒè. òŠ «ð£«ø¡Â ñù-ê£ó ñ£ Þ¼‰î£ êK-î£¡!’’ & ï£Â‹ è‡-®Šð£ ªêŒ-A-ò Üõƒ-è-÷£-õ¶ Ý«ó£‚ ã«î£, â¡ ªð£Œ-ò£ô . -°-ñ£˜ ¼F v £œ ðMˆó£ ï‰-î ªð¼-Í„-«ê£´ ªê£¡-ù 22.9.2014°ƒ°ñ‹

T™½ . I.. T‹

Þªî ™-ô£‹ â¡ù?

Iò£! ð¡&ð†-ì˜ è¡-ù‹, ê¡-ªê† CKŠ¹, î£ó£÷ Üö°, ãó£÷ Þ÷¬ñ âù ï£ƒ-èœ

ªê£™-ô£-M†-ì£-½‹ ‘Üñ-ó-è£-M-ò‹’ ð£˜ˆî å†-´ªñ£ˆî ñ‚-èO¡ ã«è£-Hˆî b˜Š¹ Þ¶-î£¡. Iò£ ü£˜x ¬è °½‚-°-A-ø£˜. ‘‘ü£˜ü£...’’ âù ðî-Á-õîŸ-°œ ‘‘ÜŠ-ð£ƒè’’ âù º‰-F„ ªê£™L êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. ‘‘Þˆ-î¬ù ï£÷£ âƒ«è Þ¼‰-b˜-èœ Iò£?’’ ‘‘CQ-ñ£-¾‚° õ¼«õ¡Â G¬ù„- ² ‚- Ã ì ð£˜ˆ-î¶ A¬ì-ò£¶. ÜîŸ-è£ù â‰-îˆ ªî£ì˜¹ ‹ â ¡ ç«ð- I - L - J ™

A¬ì-ò£¶. 10‹ õ°Š¹ ð®„- C †´ Þ¼‰- « î¡. ‘ñî˜ «ñK’ò£ ï®‚è è¼¬í G¬ø…ê ºèˆ«î£´ å¼ ªð‡ «õµ‹Â «î®- J - ¼ ‚è£ƒè. ï£¡ Ü¡-Q‚°

vÃ¬ô M†´ ªõO«ò õ‰«î¡. ã«î£ Ü¬ñ-Fò£ «ò£C„ê-ð® ê£‰-îñ£ ªõO«ò õ‰-F¼Š- « ð¡ «ð£ô. ‘ï£¡- î £¡ «ñKò£ ï®‚è êK-ò£ù ªð£‡µ’¡Â º®¾ ð‡E†- ì £ƒè. è¡- Q - ò £v- F - K ò£ù â¡-«ù£ì ¯„-ê«ó, ‘à¡¬ù ñî˜ «ñKò£ ï®‚-è‚ ÃŠ-H-´-ø£ƒè. ªðKò ð£‚-A-ò‹. c ªè£´ˆ¶ õ„- C - ¼ ‚- è - µ ‹. «ð£Œ ï®’Â ÜÂŠH õ„-ê£ƒè. ÜîŸ-°Š Hø° «èó-÷£-M¡ º¡ùE ï®-è˜-èœ Üˆ-î¬ù «ð«ó£-´‹ ï®„-C†-«ì¡. Üªî™-ô£‹ å¼ H÷v-Rƒ!’’ ‘‘Þƒ-«è-»‹ ‘Üñ-óè - £-Mò’ˆF™ ¹è› ªðŸ-Á†-¯ƒ-è«÷...’’ ‘‘â¡¬ù ÜŠ-ð® õN ïìˆF-ù¶, ¬ìó‚-ì˜ põ£ êƒ-è˜. ï®Š- ¹ ‚- è £ù Ü÷¾ «ñô- » ‹,

°¬ø…-²‹ «ð£J-ì£-ñ™ ð£˜ˆ¶‚-A†-ì¶ Üõ˜-î£¡. ñ‚-èO¡ ð£ó£†´ ªðÁ-Aø åš-ªõ£¼ Þì-º‹ Üõ˜ ð£˜ˆ¶ ªê¶‚-Aò-¶î - £¡. ï£¡ ²‹ñ£ å¼ è¼-Mî£¡. á†- ® - J ¡ Üš- õ - ÷ ¾ Üö-«è£-´‹ âƒ-è¬ - ÷„ «ê˜ˆ¶ õ„C û¨† ð‡-Eù - £˜. âù‚° îI› î´-ñ£-Á‹-«ð£-ªî™-ô£‹ àî- M - ò ¶ Ý˜- ò £- « õ£ì î‹H êˆò£. ðìˆ- ¶ ‚° Üõ˜- î £¡ q«ó£; Üõ˜-î£¡ ¹ªó£-®Î - ê - ˜. Ýù£™, â‰î ð‰-î£-¾‹ è£†ì£-ñ™ ßRò£ ðö-Aù - £˜. ªó£‹ð ï£÷£«õ îI› óC- è ˜- è O- ì ‹ «ð£Œ„ «êó-µ‹Â G¬ù„-«ê¡. Üõƒ-èÀ‚° â¡-¬ùŠ H®„C†ì£, ï£¡ Þ¼‚-Aø Þì«ñ «õÁ... îI› CQ-ñ£-M™ ÞQ ÜFè Ü‚-è¬ø ªê½ˆ-¶« - õ¡.’’ ‘‘Ý˜-ò£-¬õŠ ð£˜ˆ-bƒ-è÷£?’’ ‘‘û¨†-®ƒ ïì‰î õ¬ó‚-°‹ á†® ð‚-è«ñ Üõ˜ õó¬ô. Üõ˜ õ¼- õ £˜Â G¬ù„- ² ‚A†«ì Þ¼‰- « î¡. Ýù£™, è¬ìC õ¬ó‚-°‹ õó¬ô. Hø°, Þó‡´ îì¬õ ê‰- F „- « ê¡.

«è

ó-÷£-M¡ º¡-ùE ï®-è˜-èœ Üˆ-î¬ù «ð«ó£-´‹ ï®„-C†-«ì¡. Üªî™-ô£‹ å¼ H÷v-Rƒ!

Ýù£™, ªè£…ê «ïó‹- î £¡. ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´, ‘Ü¼-¬ñò£ ªêŒ-F-¼‚-Wƒè. ¹K…² ªêŒî ï®Š¹’¡Â ªê£¡-ù£˜!’’ ‘‘ÜŠ«ð£ ÞQ-«ñ™ îI›î£ù£?’’ ‘‘îI›, ñ¬ô-ò£-÷‹ Þó‡-®½‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ø â‡-í‹ Þ¼‚°. ïñ‚° â¡†-K» - ‹ Þ¼‚Aø Þìˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆî «èó÷ ñ‚-è-¬÷-»‹ ñø‚-è‚ Ãì£«î... Þó‡´ á¼‹ ï‹ñ á¼-î£¡.’’ ‘‘ ‘Üñ-ó-è£-M-ò‹’ ñ£FK bMó è£î- L ™ M¼Š- ð - º ‡ì£ àƒèÀ‚°?’’ ‘‘ÞŠð â‹.ã Þƒ-A-hw L†«ó„-ê˜ çð˜v† Þò˜ ð®‚-A-

«ø¡. ÞŠð ªè£…-ê‹ ï®Š¬ð, ð®Š¬ð ð£˜‚-èô - £‹. è£î-½‚° ÞŠð â¡ù ê£˜ Üõ- C - ò ‹... Üõ-ê-ó‹..?’’ ‘‘Üªî¡-ùƒè ‘Iò£?’ ’’ ‘‘Ü¶ ï£¡ ï®„ê ðìˆ-«î£ì «èó‚-ì˜ ªðò˜. ªó£‹ð ðk˜Â ªõO«ò ªîK…-ê¶. Ü¬î«ò ªðòó£ õ„-C‚-A†-«ì¡. ªê£‰îŠ «ð¼ TI... è£«ôx- ô - » ‹ i†-ô» - ‹ T‹I, T™½, TI¡Â ªê™-ôñ£ ÃŠ-H-´-õ£ƒè. cƒè âŠ-ð® ÃŠ-H´ - i - ƒè?’’ â¡-Aø - £˜. ïñ‚«è£ Þî-òˆ ¶®Š¹ âA-Á-A-ø¶!

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

101

å¿‚è‹ â¡ð¶ èõ˜„CòŸø Ý‡è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Ü¶ Üõ˜èÀ‚«è ï¡¬ñ ªêŒAø¶! & ñ£Â «ü£êŠ

Ýíè÷ âùø£ô

z-I‚° õ£›-M™ â™-ô£‹ Þ¼‰-î¶. ï™ô «õ¬ô, F¼-ñí õ£›¾, Ü¬ñ-F-ò£ù Åö™. Ýù£™, ñù-¶‚-°œ ñ†-´‹ ê‰«î-è‚ Ã„-ê™... î¡ ¶¬í î¡¬ù ãñ£Ÿ-Á-A-ø£«ó£ â¡Á! Üõ˜èO¡ î£‹-ðˆ-F-òˆ-F™ Ü¡¹‚° â‰-î‚ °¬ø-»‹ Þ™¬ô. Ýù£-½‹, ªõ° «ïó ªê™ «ð„², â‰-«ï-ó-º‹ ç«ðv-¹‚ ê£† âù ¶¬í-J¡ «ð£‚° ðò-º-Áˆ-F-ò¶. à‡-¬ñ-¬ò‚ è‡-ì-Pò «î£N å¼-õ˜, ‘ªì‚ù£-ôT õN’ è£†-®-ù£˜. óè-Cò ªñ¡-ªð£-¼œ Íô‹ å¼-õ-K¡ vñ£˜† «ð£Q¡ Ü¬öŠ- ¹ - è œ, âv.â‹.âv., Ý¡- ¬ ô¡ ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è œ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ è‡-è£-E‚-°‹ º¬ø Ü¶! ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¡- ù £„ê£? cƒ- Þ¬ì-Î-ø£ù å¼ Í¡-ø£‹ ïðèÀ‹ ï£ƒ-èÀ‹ âF˜-ð£˜‚-°‹ ¬óˆ-î£¡. Ýù£™, ï£¡-è£‹ Ü«î Mð- g - î ‹- î £¡ Ý„². ïð˜, ä‰-î£‹ ïð˜ âùˆ «î£‡¶«ó£- è ˆî£™, ¶®ˆ¶Š ìˆ «î£‡ì Ìî‹ A÷‹-H-ò¶. «ð£ù£˜ ôzI. Üõ˜ ‘õ£®... «ð£®...’ â¡ø àK-¬ñŠ âF˜-ð£˜ˆ¶ ðò‰-F-¼‰-î¶ «ð„², Ýð£ê õ˜-í¬ù, Üˆ-¶î ƒ - è œ Þ ™ - ô - ø ˆ - ¶ ‚ ° e-Á-Aø ÜÂ-ñF âù Ü¬ùˆ¶‹ åL‚-«è£Š-¹è - ÷ - £-è«õ õ‰¶

ô ¶«ó£èñî£ù£? «è£°ôõ£ê ïõcî¡

«ê˜‰-îù ôz-I-J-ì‹. Þ¶ -«ð£¡ø ê‰-î˜Š-ðˆ-F™ ªð‡èÀ‚° ï‹- ñ - õ ˜- è O¡ Ü†-¬õv â¡-ùõ - £è Þ¼‚-°‹? ‘‘àù‚° ã¡ Þ‰î C.ä.® «õ¬ô? åš-ªõ£-¼ˆ-î˜ ñù-ê£†C‚- ° œ- À ‹ ¸¬ö…² «ð£ŒŠ ð£˜ˆî£ ò£¼«ñ ï™- ô - õ ƒè Þ™ô. ‘c âù‚° àJ˜’Â å¼ˆ-î¡ ªê£¡ù£ ï‹-ð-µ‹. Ü‰î ï‹-H‚-¬è-î£¡ õ£›‚¬è. Ì¬õ‚ èê‚A ºè-ó£«î! ñÂûƒ-è« - ÷£ì ñÁ-ð‚-èˆ-¬î‚ è£†´ø Þ‰î ªì‚- ù £- ô - T - ¬ òˆ É‚-AŠ «ð£†-´¼.’’ ‘èªó‚†-´ƒè, Þ«î Ü†¬õ¬úˆî£¡ ï£ƒèÀ‹ ªè£´Š«ð£‹’ â¡- A - ø - õ ˜- è œ, GŸè... Þ‰î ÜŠ-«ó£„ êKò£? ñQî °ôˆ¶‚° à‡¬ñ º‚-Aò- I ™¬ô... G‹- ñ - F - î £¡ º‚A-ò‹ â¡-ø£™, âîŸ-è£è «õ¬ô ªñù‚-ªè†´ °ö‰-¬î-èO-ì‹ Þˆ-î¬ù å¿‚-èƒ-è¬ - ÷‚ èŸ-H‚A-«ø£‹? ‘âŠ-ð® «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ Þ¼... ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜èO-ì‹ Ü¬î ñ¬ø‚-è‚ èŸ-Á‚-ªè£œ. Üõ˜-è¬÷ G‹-ñF - ò£è ¬õ’ âù «ð£F‚-è-ô£«ñ! ‘‘Þ‰î àô-A™ MF-è¬÷ eÁA- ø - õ ˜- è À‚- ° ˆ- î £¡ âˆ- î ¬ù â‚v‚-Îv-èœ. °PŠ-ð£è Ý‡èÀ‚-° ÞF™ âš-õ-÷¾ ê½-¬èèœ’’ â¡-Aø - £˜ Üªñ-K‚-è£-¬õ„ «ê˜‰î ð£L- ò ™ G¹- í - ó £ù

104

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ó£ð˜† ªõŒv. ‘‘F¼- ñ - í ‹ î£‡- ® ò àø¾‚° Ý‡-èœ Þó‡´ º‚Aòñ£ù è£ó- í ƒ- è - ¬ ÷„ ªê£™- õ £˜- è œ. ‘Ü‰î ‘Þ¡ªù£¼ ªð‡¬í’ ï£¡ YK-òú£è â´ˆ-¶‚-ªè£œ-÷-M™¬ô. Üõ-À‚-è£è â¡ ñ¬ù-M¬ò ï£¡ ¶óˆ- î Š «ð£õ- F ™¬ô. ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù Hó„¬ù?’ âù õ£F-´-õ¶ å¼ õ¬è. Þ¡-ªù£¼ õ¬è Ý‡-èœ Þ¬î îƒ-èœ HøŠ-¹-K-¬ñ-ò£è & ªð¼- ¬ ñ- ò £- è Š «ð²- õ £˜- è œ. ‘ï£¡ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡... ‘ðô ªð‡

cƒ-èœ ò£˜? ‡-ì™ Þ™¬ô... Þ‰î ªð£R-û¡ A ªðò«ó vì£˜ çHw vhŠHƒ-î£¡. ¬è, è£¬ô Üèô MKˆ¶, ÞŠð® ï†-êˆ-Fó e¡ «ð£ôˆ Éƒ-°A-ø-õ˜-èœ àô-A™ 5 êî-i-î‹ «ðó£‹. Þ-õ˜-èœ Ü´ˆ-î-õ¬ó ÜF-è‹ ñFŠð£˜- è œ. àî- ¾ - õ £˜- è œ. Üî- ù £™ G¬øò ï‡-ð˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜èœ. Ýù£™, Ã†- ì ˆ- F ¡ ï´«õ î¡¬ù º¡-Q¬ - ôŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ Þõ˜-èÀ‚° M¼Š-ð-I-¼‚-è£¶.

M¼‹H’ò£èŠ ð¬ì‚-èŠ-ð†-®¼‚-A-«ø¡’ â¡ø v«ì†ªñ¡†¬ì ÝÀ- ò ó ñ£¬ô «ð£ô Ýù‰-î-ñ£Œ ÜE-õ£˜èœ. Ýù£™, ñ¬ù-M-»-ì-ù£ù Þò™¹ õ£›‚-¬è¬ò ð£F‚-°‹ â¶- ¾ «ñ ¶«ó£- è ‹- î £¡. Þ¡¬øò Þ¡-ì˜-ªï† »èˆ-F™ èL«ð£˜-Q-ò£-M™ Þ¼‚-°‹ ªð‡E-ì‹ èO-ò‚-è£-M¬ - ÷-JL - ¼ - ‰¶ å¼-õ¡ «ð£¡ ªê‚v Ü™-ô¶ Sexting (ð£L- ò ™ â¿ˆ- ¶ - ¬ óò£-ì™) ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®»‹. Þ¼-õ-¼‹ å¼-«êó ²ò Þ¡ð‹ ªè£œ÷ º®- » ‹. Þî¡ è£ó-íñ - £è Ü¡-¬øò Þó¾ î¡ ñ¬ù-M¬ò Üõ¡ îM˜‚è «ïKì-ô£‹. Þ«î è¬î-î£¡ «ð£˜«ù£- A - ó £- ç H â¡ø Ýð£- ê Š ðìƒ-èœ ð£˜‚-°‹ ðö‚-èˆ-F½ - ‹.

Þ¬õ Ü¬ùˆ-¬î-»«ñ Üì™† â¡-ì˜-ªì-J¡-ªñ¡† â¡-ð£˜èœ. Þ¬î ÜÂ-ð-M‚-èˆ ¶õƒ°‹ Ý‡-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ ²ò Þ¡-ðˆ-«î£-´-î£¡ º®‚-A-ø£˜èœ. Ü¶ G„-ê-ò‹ Üõ˜-èO¡ Ü¡-¬øò Fù î£‹-ðˆ-Fò õ£›¬õ ð£F‚-°‹. Ýè, Ýð£êŠ-ð-ìƒ-èœ ð£˜Š-ð¶ Ãì F¼ñí àø-¾‚° Þ¬ö‚-°‹ ¶«ó£è‹-î£¡’’ â¡-A-ø£˜ ó£ð˜†. Üì™† â¡-ì˜-ªì-J¡ª ñ ¡ † Ý µ ‚ - ° ‹ ªð‡-µ‚-°‹ ªð£¶-õ£-ù«î. Ýù£-½‹, «ð£˜-«ù£-A-ó£-çH ð£˜‚- ° ‹ Í¡Á «ðK™ å¼õ˜- î £¡ ªð‡. Ý‡- è À‚° ÞF™ 67 êî-i-î‹ å¶‚-W´! ï‹ áK™ êƒè Þô‚-A-ò‹, «è£J™ «è£¹-óƒ-èœ ªî£ìƒA Þ¡-¬øò 22.9.2014°ƒ°ñ‹

105

Ý‡†-ó£Œ´ ÝŠ õ¬ó 6. êLŠ¹... Ü¡-ø£-ì‹ â¡-ø£-AÜ¬ùˆ-F-½‹ Üì™† â¡-ì˜- M†ì Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ªõÁ‚-°‹ ª ì - J ¡ - ª ñ ¡ † à ‡ ´ . ñùŠ-«ð£‚°. ÜõŸ-P¡ ì£˜-ªè† 7. °öŠ- ð ‹... ‘î£L â¡ù ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Ý‡- è œ- î £¡. î£L... Ü¡-¹-î£¡ è£î™’ â¡ø Üªî™-ô£‹ ¶«ó£-è‹ â¡-ø£™, gF- J ™ àø- ¾ - è ¬÷‚ °öŠ- H ‚Ý ‡ - è O ™ â ˆ - î ¬ ù « ð ˜ ªè£œ-õ¶. ñ¬ù-M‚° ¶«ó£-è‹ ªêŒ-Aø - £˜8. Ü®-¬ñ-ò£-î™... °® «ð£¡ø èœ â¡ø èí‚-W†¬ì ï‹-I- ãî£-õª - î£¼ ðö‚-èˆ-¶‚° Ü®-¬ñì«ñ M†´ M´-A-ø£˜ ó£ð˜†. ò£A Ü¬î è‡- ® ‚- ° ‹ ñ¬ùÝ ‡ - è œ Þ Š - ð ® F ¼ - ñ - M¬ò ªõÁŠ-ð¶. íˆ-¶‚° ªõO«ò â¬î-ò£-õ¶ Þªî™- ô £‹ àôè Ü÷- M «î´-õ-îŸ° è£ó-íƒ-è-¬÷ ô£ù ÝŒ- ¾ - è œ. ï‹- Í - ¬ óŠ ñ†´‹ Üõ˜ Ü´‚- ° ªð£Áˆ-î-õ¬ó, èíA-ø£˜... õ¬ù â‰-î‚ è†-ìˆ-F™ 1. ªð£Œ... îƒ-èœ F¼¶«ó£A âùŠ ªð‡-èœ ñí àø-¬õ«ò ²‹-ñ£-ù£„®‚- « ÷˜ ð‡- µ - A - ø £˜²‚-°‹ âù G¬ùŠ-ð¶. èœ? õö‚-è-P-ë˜ ÜT-î£2. ðò‹... î¡ «î£Ÿ-ø‹, M-ì‹ «è†-«ì£‹... õò¶ °Pˆî î£›¾ ñùŠ‘‘èí- õ - Q ¡ ªõOˆ ð£¡- ¬ ñ- è ¬÷ Š«÷ð£Œ ªî£ì˜¬ð‚ «èœ- M ŠÞ«ñx Íô‹ è¬÷ò ºŸð†ì àì-«ù«ò ªè£F‚ð-´-õ¶. Aø ªð‡-èÀ‹ à‡´. ÜT-î£ 3. ð‚-°õ - I - ¡¬ñ... îƒÜ¶ àì™ gF- J - ô £ù èœ ¶¬í‚° â¶-¾‹ ªîK-ò£¶ ¶«ó£- è ‹ õ¬ó ªê¡ø H¡¹ âù C¡-ùŠ-Hœ-¬÷ˆ-î-ù-ñ£è ï‹- «èœM «è†-ð-õ˜-èÀ‹ à‡´. ¹-õ¶. Ü¶ ªî£ì˜-ð£è ªê£ˆ-¶Š Hó„4. è£ò‹... îƒ-èœ çŠ-÷£w¬ù- è œ õ¼‹- « ð£¶ ñ†- ´ ‹ «ð‚- A ™ G¬ø‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Gó£- è - âF˜-M¬ - ù-ò£Ÿ-Á‹ ªð‡-èÀ‹ KŠ¹, Üõ-ñ£-ù‹ «ð£¡-ø-õŸ-Á‚° à‡´. Þ¶ Ü‰- î ‰î ªð‡ñ¼‰¶ «î´-õ¶. èO¡ êÍ-è‹, õ÷˜‰î Mî‹, 5. ÜG-ò£ò âF˜-ð£˜Š¹... ‘Ü†- ñ«ù£-ð£-õˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-î¶. hv† bHè£ ð´-«è£«ù ñ£F-K- â¶- õ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, ‘Þ¶ ò£-õ¶’ â¡ø «ó…-C™ ñ¬ù-M«ð£ô ï£¡ Þ¼‰-î£™ åŠ-¹‚J-ì‹ âF˜-ð£˜ˆ¶ ãñ£-Á-õ¶. ªè£œ-i˜-è÷£?’ âù ñ¬ùM

106

°ƒ°ñ‹22.9.2014

«è†-°‹-«ð£-¶-î£¡ Ü¶ âƒè i†´‚è£ó¼‚° Þ‰îŠ Hó„-¬ù-ò£-A-ø¶. Þ¡Á ¹ì¬õ«ò H®‚è¬ô. Üî£¡ è£ô‹ âš-õ-÷«õ£ º¡àù‚°‚ ªè£´ˆ¶†«ì¡. «ù-P-J-¼‚-è-ô£‹. Ýù£c îŠð£ â´ˆ¶‚è¬ô«ò..? ½‹, è™-ò£-íñ £ ù å ¼ ‘‘«ê„«ê... Ý µ ‚ ° ‘ ä ÞŠð®«ò I v Î ’ â ù FBJô å ¼ ° Á … - «ð£†«ì£ ªêŒF õ¼- õ - «ð£†-«ì¡. ¶‹, Ü«î ° Á … - ª ê Œ F ï‹ñ å¼ °´‹- ð Š äò£«õ ª ð ‡ - µ ‚ ° Ü¬î ¬ô‚ õ¼-õ¶ - ‹ å«ó ð‡E ñ£F- K - ò £- è Š ‘ŠÎ†-® ð£˜‚-èŠ-ð-´-õ-ç-¹™’Â F™¬ô!’’ â¡èªñ¡†-´‹ ø£˜ Üõ˜. Þõ˜ õ£îˆ- «ð£†-®-¼‚-è£¶‚° ê£¡Á... ¼‹ñ£!’’ ï£‹ æŠ-ðQ ƒ - A ™ ªê£¡ù è¬î-î£¡. Iè„ êe-ðˆ-F™ à÷-Mò - ™ Ý«ô£ê-è˜ å¼-õ˜ ï‹-I-ì‹ ðA˜‰î à‡- ¬ ñ‚ è¬î Ü¶. ÜF™ ï£‹ ªê£™ÞŠ-«ð£¶ ªê£™-½ƒ-èœ... Ü´ˆô£- ñ ™ M†ì †Mv† â¡-ù-ªõ¡-ø£™, ôzI î-õ˜ ñù¬ê Ýó£-ò‚ Ãì£¶. ñ¬ùM âù ÜF™ °PŠ-Hì - Š-ð†- ñù-¬êˆ ªîK‰-¶-ªè£‡-ì£™ G‹-ñF ®-¼Š-ð¶ ªð‡ Ü™ô... «ð£Œ-M-´‹ âù å¼ Ýµ‚° ï£‹ ôzI ï£ó£-òí - ¡ âÂ‹ Ü†-¬õv ð‡-µ-«õ£ñ£? ïñ‚-°œ Ý‡. ¶ « ó £ - è ‹ ã¡ Þš-õ-÷¾ Ý‡ & ªð‡ «ðî‹? & «î´-«õ£‹... Þ¬öˆ-î¶ Üõ˜ ñ¬ùM! 22.9.2014°ƒ°ñ‹

107

ðöƒè£ôŠ ¹¶¬ñ‚ èMë˜

‘‘°

Ÿ-ø‹ ¹K‰-î-õ¡ õ£›‚-¬è-J™ G‹-ñF ªè£œ-õ-ªî¡-ð¶ ã¶...’’ & ‘óˆ-î‚ è‡-a˜’ ‘‘âO-«ò£-¬óˆ î£›ˆF õL-«ò£¬ó õ£›ˆ-¶‹ àô«è à¡ ªêò™-î£¡ ñ£ø£î£...’’ & ‘¬î Hø‰-î£™ õN Hø‚-°‹’ & Aó£-ñ«- ð£¡ î¬ô-º¬ø ªî£ìƒA, vñ£˜† «ð£¡ î¬ô-º¬ø õ¬ó g„ Ýù ð£ì™-èœ Þ¬õ. ò£˜ â¿-F-ò-ªî¡Á G¬ù‚-A-l˜èœ? ð†-´‚-«è£†¬ì..? ñ¼-î-è£C..? è‡-í-î£-ê¡..? U† ð£ì™ â¡-ø£™, F¬ó-»-ô-A¡ ÜŠ-«ð£-¬îò vì£˜ ð£ì-ô£-C-K-ò˜-î£¡ â¿-F-J-¼Š-ð£˜ âù G¬ùˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ïñ‚-°Š ðö‚-è‹-î£«ù. Ýù£™, îˆ-¶-õ‹ î£‡-ì-õ-ñ£-´‹ Þ‰-îŠ ð£ì™-èÀ‚-°„ ªê£‰-î‚è£-ó˜ èM-ë˜ °.ê£.A¼w-í-Í˜ˆF. ²¼‚-è-ñ£è ‘°ê£A’!

‘‘Þ¶ ‘°ê£A’ ÜŒ-ò£-M¡ ËŸø£‡´. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F-«ô«ò ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ð¬ìŠ-ð£-Oò£ âù Þ¡- ¬ øò î¬ô- º - ¬ ø«ò Mò‚-°‹ ÝÀ¬ñ Üõ˜. âù«õ- î £¡, ÜŒò£ ‘°ê£A’J¡ G¬ù¾ Mö£‚-è¬÷ Þ‰î Ý‡®™ îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ ªè£‡ì£-ìˆ F†-ì-I†-®-¼‚-A-«ø£‹!’’ â¡- A - ø £˜ ð.ªõƒ- è †- ó £- ñ ¡. Mö£ ãŸ-ð£-´ -è¬÷ èõ- Q ˆ¶ õ¼‹ Þõ˜, ‘°ê£A’ ðŸ-Pò îèõ™-è¬ - ÷-»‹ G¬øò ðA˜-Aø - £˜... ‘‘1923 õ£‚-A™, å¡-ð¶ õò¶„ CÁ-õ-ù£è ï£ìè àô-A™ è£™ ¬õˆî ‘°ê£A’, Ýó‹-ð‚ è™M ñ†-´«ñ º®ˆ-îõ - ˜. êð£‚èœ ðô-õŸ-P½ - ‹ ð†¬ì b†-ìŠð†- ì - õ ˜. 1935™ ‘°ê£A’¬ò ‘ê‰-F-ó-è£‰î£’ ðì‹ Íô‹ ð£ìô£-C-K-ò-ó£è Ü¡-¬øò ÅŠ-ð˜ vì£˜ H.».C¡ùŠð£ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF-ù£˜. àõ-¬ñ‚è-M-ë˜ ²ó-î£-¬õ-»‹, ï®- è ˜ ãM.â‹.ó£ü¬ù-»‹ F¬ó-»ô - A - Ÿ° ÜP- º - è ‹ ªêŒ- î - õ ˜ ‘°ê£A’. Þš- õ - ÷ ¾ ã¡..? ‘°ê£A’J¡ ‘è¬ô-õ£-í¡’ F¬óŠ-ð-ìˆ-F™ ï®ˆî Hø-°-î£¡ â¡.âv.A¼w-í¡,

110

°ƒ°ñ‹22.9.2014

‘è¬ô-õ£-í˜’ â¡.âv.A¼w-íù£è ñ£P-ù£˜. ‘Ü‰-î-ñ£¡ ¬èF’ â¡ø ï£ìèˆ¬î â¿F ¹ˆ-î-è-ñ£è ªõOJ†-ì£˜ ‘°ê£A’. Ü¶ ðó-õ-ô£èŠ «ðêŠ-ðì, å÷¬õ ®.«è.ê‡- º - è ‹ ê«è£- î - ó ˜- è œ Ü‰î ï£ì-èˆ¬î «ñ¬ì-«òŸ-Pù£˜- è œ. «ñ¬ì- J ™ ÅŠ- ð ˜ U† ÝùHø-°î - £¡ Ü¶ F¬óŠð-ì-ñ£-ù¶. ÜŠ-«ð£¶ «ñ¬ì ï£ì- è ƒ- è O™ ‘ó£‹- ê ‰- î - ó £è’ õô‹ õ‰î â‹.T.Ý¼‚° IèŠ ªðKò H«ó‚ ªè£´ˆî ðì‹, ‘Ü‰-î-ñ£¡ ¬èF.’ ¹¶‚- « è£†- ¬ ì‚- è £- ó - ó £ù ‘°ê£A’, ï£Ÿ- ð - ¶ - è O¡ F¬ó»-ô-A™ èM-ë˜, ð£ì-ô£-C-K-ò˜, îI-N¬ê MŸ-ð¡-ù˜, èî£-CK - ò - ˜, õê-ùè - ˜ˆî£, ï£ìè ð¬ìŠ-ð£-÷˜ â¡Á ðô ºèƒ-è-«÷£´ õô‹ ñ.ªð£.C.»ì¡...

õ‰-î-õ˜. ðô ¬ñ™-è™ ð£ì™-è¬÷ â¿-Fù - £˜. ‘ Ü … ² Ï ð £ «ï£†¬ì ªè£…ê º¡«ù ñ£ˆF I„-ê-I™¬ô è£² I„ê-I™¬ô’ âù ‘Ü‰-îñ - £¡ ¬èF’J™ õ¼‹ ð£ì™, Ü¡Á ªñè£ U†. ä‰¶ Ïð£¬ò ñ†-´‹ ä‰-ËÁ Ïð£Œ â¡Á ñ£Ÿ-PM†-ì£™, Þ¶ Þ¡¬ø‚-°‹ ÜŠ-ð-®«ò ªð£¼‰-¶‹ ð£¼ƒ-èœ! Ü«î ð£ì-L™, ‘ðˆ¶ Ü¾¡v â†´ Ü¾¡v ã¿ Ü¾¡- ê £Œ Ý„-²¶ ð£F è™½ ñ‡µ... ÞŠ«ð£ ðî-¼ñ - £Š «ð£„-²¶’ â¡Á õ¼‹. Ü¡-¬øò «îCò è†C Üó², Ýó‹ðˆ- F ™ Gò£- ò - M - ¬ ô‚ è¬ì Íô‹ ÝÀ‚° 10 Ü¾¡v ‘ð£›’ ÜKC õöƒA õ‰-î¶. Hø° Ü¶¾‹ ð®Š- ð - ® - ò £- è ‚ °¬ø‚èŠ-ð†´ ÝÁ Ü¾¡v ÜK-Cò£- ù ¶. êÍè àí˜- « õ£´ â¿- î Š- ð †ì Þ‰- î Š ð£ì- L ™ Ü‰-î‚ è£ô êKˆ-Fó - «ñ Þ¼Š-ð¶, Ý„-ê-K-ò‹. ‘°ê£A’J¡ ð£ì™-èO™ Cèó«ñ ‘óˆ-î‚-è‡-a˜’ ðìˆ-F™ Cî‹-ð-ó‹ âv.ªüò-ó£-ñ¡ ð£®ò ‘°Ÿ- ø ‹ ¹K‰- î - õ ¡...’

ªñ£ó£˜T «îê£»ì¡...

ð£ì™-î£¡. â‹.Ý˜.ó£î£-¾‚°‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ î‰î Þ‰-îŠ ð£ì™, à‡- ¬ ñ- J ™ Ü‰- î Š ðìˆ-FŸ-è£è â¿-îŠ-ðì - M - ™¬ô. ï£ì-è‹ å¡-PŸ° ‘°ê£A’ â¿Fò Þ‰- î Š ð£ì- ¬ ô‚ «è†´ Üê‰¶ «ð£Œ àì- ù - ® - ò £è M¬ô‚° õ£ƒ-AŠ ðò¡-ð-´ˆ-FJ- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. 1952™ Þ‰- î Š ð£ì-½‚° ê¡-ñ£-ù-ñ£è Ïð£Œ äò£-J-ó‹ ‘°ê£A’‚° õöƒ-èŠð†-ì-î£‹! 22.9.2014°ƒ°ñ‹

111

Aö-M-¬ò‚ è£î-L-òì£! -è‹

å¡-¬øŠ ð£˜‚è õ‰-Fï£è˜-«è£-M-L™ ‘°ê£A’J¡ ï£ì , F¬èˆ-¶Š «ð£ù£-ó£‹. ¼‰î èM-ñE «îCè Mï£-ò-è‹ Hœ¬÷ - ì£’ âù ÜF™ õ‰î ð£ì™. åš-ªõ£¼ - ò - ò‚ è£îL - ¬ è£ó-í‹, ‘AöM ‹ ï£ì-è‹ ð£˜‚è õ‰î º¬ø-»‹ Þ‰î ºî™ õK ð£ìŠ-ð†-ì-¶ „ ªê£™-ø£¡.... ò£óŒò£ è ‚L Ã†-ì‹, ‘â¡-ùŒò£... Aö-M¬ò è£î - ñ £‹. Ýù £™, Ü´ ˆî ° ‚ô ê ÞŠ - ð ® â¿ - F - ù ¶... ’ â¡ Á êô-¬õ‚ Aö-M-¬ò‚ è£î-Lªï£®«ò, ‘Aö-M-¬ò‚ è£î-L-òì£... å÷ ‹ Ý˜Š-ð-K‚-°‹. Þ‰-îŠ òì£...’ âù º¿Š ð£ì-½‹ õó, Ã†-ì H®ˆ-¶Š ð£ó£†-®-ù£-ó£‹ ¹¶¬ñ ºòŸ-C‚-è£è ‘°ê£A’¬ò‚ è†-®Š èM-ñE! ªõÁ‹ CQñ£ Hó- ð - ô - ñ £è«õ õ£›‰-¶M - ì G¬ù‚-è£-ñ™, ‘°ê£A’ îI› Þô‚- A - ò ˆ- F Ÿ° îù¶ ðƒ-èOŠ-ð£è, ‘îI› ï£ìè õó-ô£Á’ â¿-Fù - £˜. Üó-Cò - L - ™ ªðK- ò £˜, è¬ô- ë ˜, Cô‹- ¹ „ ªê™-õ˜ ñ.ªð£.C ÝA-«ò£-Kì - ‹ ‘°ê£A’‚° ªï¼ƒ-Aò ªî£ì˜-H¼‰-î¶. îI-öè - ˆ-¶ì - ¡ F¼ˆ-îE, ï£è˜- « è£- M ™, è¡- Q - ò £- ° - ñ K ð°-F-èœ Þ¬í‚-èŠ-ðì «õ‡´‹ â¡Á ïìˆ-îŠ-ð†ì «ð£ó£†- ì ˆ- F ™ èô‰¶ ªè£‡´ C¬ø- õ £- ê - º ‹ ªêŒ- î - õ ˜ Üõ˜’’ â¡A- ø £˜ ªõƒ- è †- ó £- ñ ¡ ªð¼-I-î-ñ£è. ªõÁ‹ õ£˜ˆ- ¬ î- è ÷£è G¡-Á-M-ì£-ñ™, ‘°ê£A’J¡ ð¬ìŠ- ¹ - è ¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ i®-«ò£-

õ£‚A, Þ¬÷ò î¬ô-º¬ - ø-Jì - ‹ â´ˆ-¶„ ªê™-½‹ ºòŸ-C-J™ Þøƒ-A-»œ-÷¶ Þ‰î ËŸ-ø£‡´ Mö£‚-°¿. ‘‘èì‰î Ýèv† 19 Ü¡Á ¹¶‚-«è£†¬ì ñ¡-ù˜ è™-ÖK-J™ ïì‰î ËŸ-ø£‡´ Mö£- M ™, Ü‰î åL & åO ªî£°Š-¹‚° Þ¬÷-ë˜-èO-ì‹ Ü«ñ£è õó-«õŸ¹ A¬ìˆ-î¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ê£Aˆ- F ò Üè£-ì-I-»‹ âF˜-õ-¼‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ 19™ ¹¶‚-«è£†-¬ì-J™ ªðKò Ü÷-M™ ‘°ê£A’ ËŸ-ø£‡-¬ì‚ ªè£‡ì£ì àœ- ÷ ¶’’ â¡ø îè-õ« - ô£´ ïñ‚° M¬ì î‰-î£˜ ªõƒ-è†-ó£-ñ¡. ðö¬ñ â¡-Á‹ ÞQ-¬ñ-î£«ù!

ªõƒ-è†-ó£-ñ¡

112

°ƒ°ñ‹22.9.2014

& HvI ðK-í£-ñ¡

16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C... â‰-î„ ê‹-ð-õˆ-¬î-»‹ â™-ô£‚ «è£íƒ-èO-½‹ ð£˜‚-è‚ Ã®ò-õ˜. Þ‰î õ£›‚-¬è¬ò àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ- î - F ¡ ªõO„- ê ‹- î £¡ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’!’’ ‘‘ªó£‹ð ï£÷£è èñ- ¬ ôˆ ªî£ì˜-A-l˜-èœ?’’ ‘‘cƒè ð®‚-Aø ¹ˆ-îè - ‹, ê‰-F‚Aø ñQ-î˜-èœ, ð£˜‚-Aø Mû-ò‹ â™- ô £‹ «ê˜‰- ¶ - î £¡ àƒè «ò£ê¬ù Ý°¶. Ü‰î «ò£ê¬ù àƒ-è¬÷ õ®-õ£‚-°¶. Ü÷¾ èì‰î «îì™ Ü¶. Üõ˜ «ð²-Aø ðô Mû-òƒ-èœ CQ-ñ£-M™ ðò¡ðì õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô. âƒ-«è«ò£ ð®„ê èM¬î, «ü£‚, ã«î£ å¼ Fò-K¡Â ðó-ðó - Š-ð£˜. ï‹-ð«õ º®-ò£î ªññK. å¼ è£ôˆ-F™ ªüò-è£‰-î« - ù£ì Þ¼‰-î£˜. Hø° ²ü£-î£-«õ£´ õ‰¶ «ê˜‰-î£˜. ÞŠð ªüò-«ñ£-è« - ù£´ Üõ-ó£™ ï†¹ ð£ó£†ì º®-»¶. Üõ¼‚° ï™ô ¬ñ‡†. ÜŠ- ð ®ˆ-î£¡ â™-ô£‹ «î´‹. â™-ô£ˆ¬î-»‹ ªè£´ˆ¶, õ£ƒA «û˜ ð‡- E ‚- A †«ì Þ¼Š- ð £˜. Þ¬ê-J™ Üõ-ó¶ Ýö‹ Üš-õ÷õ£ ªõO«ò ªîK-ò£î óè-Cò - ‹. ÜF™ «î£‡-®ù - £™ Þ¶-õ¬ó ð£˜‚-è£î èñ™ ªõO«ò õ¼õ£˜. ¬ì«ù£-ê˜ ð£¼ƒè, ªðKò I¼-è‹... õL-¬ñ-»‹, àò-ó-º‹, ðò-ºÁ - ˆF â™-ô£-¬ó-»‹ ðEò õ„-²‚-A†´ Þ¼‰-î¶. Ý„-êK - ò - ñ£ Ü¬î â™-ô£-¼‹ F¼‹-HŠ ð£˜ˆ-

¶‚-A†´ Þ¼‰-î£ƒè. F¯˜Â äv ãx õ‰- î - ¶ ‹, Üî- ù £™ î£‚-°Š H®‚è º®-ò¬ô. Ýù£™, èñ™ ê£¼‚° Ü‰î Hó„¬ù Þ™¬ô. ï£À‚° ï£œ î¡¬ù ªñ¼-«èˆF, ¹¶Š-H„-²‚A†«ì Þ¼‚- è £˜. Ü¶- î £¡ èñ™!’’ ‘‘èñ«ô£ì õ£›‚¬è‚ è¬î«ò£...’’ ‘‘ªðKò vì£˜, Üõ˜ °¼õ£

«è.ð£ô-ê‰-î˜... ÞŠ-ð® õ¼‹«ð£¶ cƒè G¬ù‚-Aø ñ£FK ê£ò™ Þ¼‚-è-ô£‹. ªîK-ò¬ô. Ü¶ ð£˜‚- A - ø - õ ƒè ñù- ¬ êŠ ªð£Áˆ-î¶. îI›-ï£†-®™ Þ¼‚A-ø-õƒ-èÀ‚° «õø ñ£FK ªîK»‹. Éó‹ «ð£è «ð£è ªõÁ‹ è¬îò£ Ãì Þ¼‚- ° ‹. cƒè Þ¡-Â‹ õL-»Á - ˆ-F‚ «è†-ì£™, ðì«ñ ð£˜ˆ- F - ´ ƒ- è - « ÷¡Â ªê£™L «ð†-®¬ò º®„-C-´«õ¡!’’ & ï£.èF˜-«õ-ô¡ Ü†¬ì ñŸÁ‹ èñ™ vªðû™ ðìƒèœ:

ê‰«î£wó£x 22.9.2014°ƒ°ñ‹

113

¼ ê£I cƒ-èœ-ô£‹? âƒè Þ¼‰¶ õ˜-lƒè? å¼ õ¼-û‹, ªó‡´ õ¼-û‹ à¬öŠð ªè£´ˆ¶ ò£ ðì-ªñ-´ˆ¶ ªõOò M†ì£, ªð£ÁŠ-H™-ô£ñ Mñ˜-êù - ‹ ªê…², è´Š¹ ãŸ-ð-´ø ñ£FK èô£ŒŠ¹ î˜-lƒ-è«÷, ò£¼Œò£ cƒè? °®-è£-óù ï‹H «î˜ õìˆî M†-´ì-ô£‹; èJø ï‹H «èE‚-°œ÷ °ìˆî M†-´-ì-ô£‹; Ýù£, àƒ-è÷ ï‹H G‹-ñ-Fò£ å¼ ðìˆî Mì º®ô. Mñ˜-ê-ù‹ƒ-Aø «ð¼ô ‘H™ô£’, ‘T™ô£’, ý£L-¾†

‘è£†-T™ô£’ õ¬ó °Š-¹-øŠ «ð£†´ êLŠ¹ î†- ì £ñ èô£Œ‚- A - l ƒè... ò£¼ ê£I cƒ-èœ-ô£‹? ÜŠ«ð£ ü£‚-ªè† «ð£ì£î ð£†®-èO¡ «ðˆ-F-èœ, ÞŠ«ð£ vhšªôvô Ü¬ô-»ø ñ£FK... ÜŠ«ð£ ñ‰-¬î-Jô ªñ£‚è «ð£†-´‚-A†´ Þ¼‰î î£ˆ-î£‚-èO¡ «ðó¡-èœ, ÞŠ«ð£ †M†-ì˜, ç«ðv-¹‚ô èˆF «ð£†-´‚-A†´ Þ¼‚-Wƒè. ð‚-è‹ ð‚-èñ£ èô£Œ‚è Blog‚°, ðˆF ðˆ- F ò£ èô£Œ‚è ç«ðv- ¹ ‚°, ðˆ¶ õ£˜ˆ-¬îô èô£Œ‚è †M†-ì¼¡Â HK„² õ„-²‚-A†´, «èŠ-ì«ù£ì ÜP‚¬è, C‹-ó-«ù£ì óM‚¬è, ð¡-m˜ Ü‡«í °Q-ò -ø¶, ðõ˜v-ì£˜ à÷-Á-ø ¶, «è£H-ï£ˆ «è£†´, ˆKû£ «ì†Ç, C‹¹ H‚-èŠ¹, «ê£ô£˜ vì£˜ «ñ‚èŠ¹, è£ƒ-Aó- v èê-èê£, è‹-ÎQ - v† èê- º - ê £¡Â fulltime ñ£ èô£Œ„²‚-A†´ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚Wƒ- è «÷... ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¶‚- ° Œò£ ð£˜† ¬ìñ£ CQ-ñ£¬õ èô£Œ‚-èlƒè? ï™ô£ «ò£C„² ð£¼ƒèŠð£... cƒè èô£Œ„² ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚è «ê£Á «ð£†´ ê£‹- ð £˜ áˆ-¶-ø«î CQ-ñ£î£«ù? ‘õì «ð£„ «ê’ô Ýó‹-H„² ‘õ¼‹, Ýù£ õó£¶’ õ¬ó ìò-ô£‚è ï£ƒ-è-î£«ù ªìŒL ªìL-õK ð‡«ø£‹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ Ü‰î

Ý™«î£†ì ÌðF

CQ-ñ£-¬õ«ò èô£Œ‚- è- ô£ñ£ ó£ü£? ¬èò â´ˆ¶ e¬ê-Jô ¬õ‚-è-ô£‹... Ýù£, è£ô â´ˆ¶ «î£¬ê-Jô ¬õ‚-è-ô£-ñ£Œò£? ðô ñ£ê‹ ç¬ðš vì£˜ «ý£†ì™ô Ï‹ «ð£†´, çð£-g¡ «ð£J ð£†-´Š «ð£†´, ðô «è£® ðíˆ-îŠ «ð£†´ â´ˆî ðì‹ì£ è‡í£. ðì‹ º®…² ¬ð‚ vì£‡† õ˜-ø¶‚-°œ÷ ðìˆ-«î£ì Mñ˜-ê-ùˆî ç«ðv-¹‚ô «ð£†-´-´-lƒè, âŠ-ð®Šð£? «ñ«óx ð‡-í‚-Ãì Íµ ñE «ïó‹ «õµ‹ì£, Ýù£ Í«í GI-ûˆ-¶ô ªñ£ˆî ðìˆ¬î-»‹ «ì«ñx ð‡-E-´-lƒ-è«÷. ‘«èñ- ó £õ Üƒè õ„- C - ¼ ‚- è ‚ Ãì£¶... Þƒè õ„-C-¼‚è-µ‹!’, ‘Þƒè õ„- C ¼‚-è‚ Ãì£¶... Üƒè õ„-C-¼‚-è-µ‹’Â Üì°‚ è¬ìò îMó â™ô£ Þìˆ-¶-ô-»‹

¬õ‚-è„ ªê£™-lƒ-è-«÷Œò£! å¼ ð£v-«ð£˜† ¬êv «ð£†«ì£ â´‚è‚-Ãì «ð£†«ì£ vÇ-®«ò£ «ð£è£î-õƒ-è™-ô£‹ «ê˜‰¶, å¼ vÇ-®«ò£-¬õ«ò ¹ó†® CQñ£ â´‚-°ø ¬ìó‚-ì-¼‚° ð£ì‹ â´‚-èlƒ-è«÷... º®-ò-ôŠð£! 3 «è£® Ïð£ ªè£´ˆ¶ q«ó£Jù ¹‚ ð‡-Eù£, ‘î˜-Ì-ê-E‚° î£õE «ð£†ì ñ£FK Þ¼‚°’, ‘ªê£ó‚- è £- ¾ ‚° ²®- î £˜ «ð£†ì ñ£FK Þ¼‚°’, ‘CL‡- ì - ¼ ‚° «ê¬ô è†-®ù ñ£FK Þ¼‚°’¡Â Mñ˜-C‚-A-lƒè. ïe-î£-¾‚° «ûŠ¹ êK-J™-ô¡-ù£«ô£, ïò¡-î£-ó£-¾‚° Í‚° êK-J™-ô¡-ù£«ô£, äòƒ-è£˜ «ð‚-èK - ô èì¡ ªê£™L «è‚° Fƒ-°ø ïñ‚-ªè¡ù ó£ü£? è‡µ Üöè£ Þ¼‰î£ ÿMˆò£, ªð£‡µ Üöè£ Þ¼‰î£ ÿFšò£¡Â «ð£J‚- A †«ì Þ¼‚è «õ‡-®-ò-¶î£-«ùŠð£.

ªè£†-ì£M M´ø ñ£FK Yù õ„-ê£‚-Ãì Ü¶ ªè£Kò ðìˆ-¶ô Þ¼‰¶ ²†-ì-¶¡Â â¿-¶-lƒ-è«÷, Ü¶ â¡- ù Œò£ Gò£- ò ‹? ã¡, ªè£K- ò £‚- è £- ó ƒ- è - î £¡ ªè£†ì£-M» - ‹ °ø†-¬ì-»‹ M´-õ£ƒ-è÷£? «è£ò‹- ¹ ˆ- É ˜- è £- ó ƒè Mì ñ£†ì£ƒ- è ÷£? Av- ú - ® ‚- A ø nù â´ˆ- î £- ½ ‹ Hv- ú - ® ‚- A ø nù â´ˆ- î £- ½ ‹ ý£L- ¾ † è£Š- H ƒ- A lƒè... â¬îˆ-î£¡ò£ â´‚-A-ø¶? Guy ritchie, ªñ£÷è£ ðxT, °õ£‡®¡ ìó£‡-®«ù£, «ó£ñ¡ «ð£ô£¡vA, vè£†„ Mv-A¡Â ðô ¬ìó‚-ì-«ó£ì «ð«ó cƒè ªê£™Lˆ-î£¡ò£ ªîK-»‹. Þ‰î ô†-êíˆ-¶ô è¬îò ²†-«ì£‹, õ¬ìò ²†-«ì£‹Â ã¡ò£ ð´ˆ-î-lƒè? ‘2016ô ð£ñè Ý†C, åð£ñ£ i†-´ô Ãì Þî£¡ «ð„²’ƒAø è¬îò£, Þ¶ô i®«ò£ Mñ˜-ê-ù‹ «õø. àƒè Þ‹¬ê î£ƒè º®-ò£-ñî£¡ò£, ²è¡ò£ õJø M¬÷-ò£†´ v«ì-®-ò-ñ£‚A, Þ¼†-´ô è‡í CõŠ¹ èô˜ «ó®-òñ - £‚A, bM-óõ - £F ìò- ô £‚è Ãì îI› e®- ò - ñ £‚A ï®„ê «èŠ-ì¡ ÞŠ-ð™-ô£‹ ï®‚-Aø«î Þ™ô! cƒè ðìˆ¬î Mñ˜-ê-ù‹ ð‡-ø¶-î£¡ î£ƒè º®-ò-¬ô¡ù£, ðìªñ-´‚-A-ø-õƒ-è÷ Mñ˜-ê-ù‹ ð‡-ø¬îŠ ð£˜ˆî£ Éƒè º®- ò ô. CQ-ñ£‚-è£-óƒè M´ø ÜP‚-¬è¬ò- » ‹ î˜ø «ð†- ® - ¬ ò- » ‹ Ãì èô£Œ‚- A - l ƒ- è - « ÷Šð£. Ü´ˆî ðìˆ-¶‚-è£è ÜTˆ Ü…² A«ô£ â¬ì °¬øˆ- î £- ¼ ¡Â ªêŒF

õ‰î£, ‘ã¡, «è£†ì èö†® õ„-²†ì£ó£?’¡Â ¯v ð‡-lƒè. ‘èˆF’ è¬î¬ò «è£˜†- ´ ô êñ˜Š- H ‚è º®-ò£¶’¡Â º¼-èî - £v ªê£¡ù£, ‘êK, ðó-õ£-J™ô... èˆ-î£ñ è¬îò êñ˜Š-Hƒè’¡Â çŠ-Îú ¹´ƒ-°lƒè. 30 Ïð£ ªè£´ˆ¶ 3 ñE «ïó ðìˆî ð£˜ˆ-¶†´, 300 ð‚-èˆ-¶‚° îŠð «î®ˆ «î® â¿-î-lƒ-è«÷... °ìˆ- ¶ ô æ†¬ì Þ¼‰- î £‚- Ã ì ßò‹ Ìê- ô £‹; ðìˆ- ¶ ô æ†¬ì Þ¼‰î£ ÞŠð â¡ù Ìê º®-»‹? àƒè Mñ˜-ê-ùˆ-î£ô õÅ½ °¬øòŠ «ð£ø-F™ô... cƒè Mñ˜-ê-ù‹ â¿F àƒè õJ-Á‹ G¬ø-òŠ «ð£øF™ô. Ýù£, Mñ˜- ê - ù ‹ â¿- î «ø¡Â ðìˆ- « î£ì å†- ´ - ª ñ£ˆî vA-KŠ†-¬ì-»‹ ¶A-½-Kˆ¶ ªî¼¾ô M´- l ƒ- è «÷... àƒ- è À‚ªè™- ô £‹ ªð¼„- ê £- O ò â´ˆ¶ ð£‚-ªè†-´ô Mì-µ‹ò£. Cô êñò‹ âƒè ðìˆ-«î£ì è¬î-ªò¡-ùÂ cƒè ï‡´ ¹®„-êî õ„-²ˆ-î£¡ò£ è‡«ì ¹®‚-A-«ø£‹. ‘æ«è æ«è’ ðìˆ-¶ô ý£Kv ªüò- ó £x IÎ- R ‚- ° ‚° ªð£‡µƒè Ãì î‹-ñ-®‚è â‰-F-K„-²Š «ð£°¶’¡Â â¿-î-lƒè. °†-¬ï† ñ†-´‹ ªè£‡´ «ð£J†ì£, ‘èì™’ ðìˆ-¶ô G‹-ñ-Fò£ Éƒ-A†´ õóô£‹Â â¿-î-lƒè. ‘Cƒ-è‹’ ðìˆî IÎ† ð‡E ð£˜ˆ-î£«ô ê¾‡† «è†-°¶ - ¡Â â¿-îl - ƒè. ‘Üªô‚v ð£‡- ® - ò ¡’ æ´ø F«ò†- ì ˜ô ÝO™ô, bM-óõ - £-Fƒè åO…-²‚è Cø‰î Þì‹Â «è£õ‹ õ˜ø ñ£FK

è£ªñ® ð‡- l ƒè. ðìˆ- ¶ ‚°ˆ-î£¡ Mñ˜-ê-ù‹ù£, ‘ê‡-ìñ£-¼-î‹’ ®ªóŒ-ô˜ ð£˜ˆ-¶†´, æM-ò£-¾‚° ²Š-g‹ vì£˜ Cˆ-îŠð£ ñ£FK Þ¼‚- è £- ¼ ¡Â ð†- ì £² ªè£Àˆ-î-lƒè. Íµ «õ¬÷-»‹ ê£Š-H†ì£ Ü¶ «ê£Á, Íµ ï£¬÷‚° å¼ îì¬õ ê£Š-H†ì£ Ü¶ d¼. Ü«î ñ£FK, âŠ-ð-õ£-õ¶ ðìƒ- è ¬÷ Mñ˜- ê - ù ‹ ð‡- E ù£-î£¡ ñFŠ¹, âŠ-ð-¾«ñ ï‚-è-½‹ ¬ïò£‡- ® - » ‹ ð‡- E ù£, Ü¶ ÜîŠ¹. ÞŠ«ð£ êõ£™ M´-«ø£‹Œò£, å¼ ï£œ, å«ó å¼ ï£œ, å¼ ªê¡®- ª ñ¡† è£†- C ‚° ¬ìó‚- û ¡ ªê…² ð£¼ƒ-èŒò£. Þõƒ-è÷ Üö ¬õ‚-Aø - ¶ - ‚-°œ÷ ï£ƒè âš-õ÷ - ¾ Üö-«ø£‹Â àƒ-èÀ‚° ¹K-»‹ò£. î‹H, AíÁ ªõ†-´ù£ î‡-a˜ õ¼‹; Ýù£ ¬èò ªõ†-´ù£ è‡a˜-î£¡ õ¼‹. l

22.9.2014

CI›&37

ªð£†´&39

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ô†-²I îK-ê-ù‹!

ã«î¶... ªî£ì˜‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰î£ ô†-²I «ñù¡ º¿-«ï-óŠ ð£ì-A-ò£«õ ñ£P-´õ£ƒè «ð£L-¼‚°. Üõ-K¡ îK-ê-ù‹ A¬ì‚è M´ƒ-èŠ¹! & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. îI› CQ-ñ£-M™ âF-¼‹ ¹F-¼-ñ£è Þ¼‰î C‹-¹¾ - ‹ îÂ-û§‹ ÞŠ-«ð£¶ å¼-õ˜ îò£-KŠ-H™ å¼-õ˜ ï®‚-èˆ îò£-ó£Œ Þ¼Š-ð-¶‹ ÜîŸ-è£è ê‹-ð-÷ˆ-¬î‚ °¬øŠ-ð-¶‹ Þ¡ð Gè›-¾-è«÷! & æ.âv.ð£ô-A-¼w-í¡, «è£M™-ð†®. °Š-¹-øŠ ð´ˆ-¶ˆ Éƒ-°-õ-F™ Þš-õ-÷¾ Mûò‹ Þ¼‚è£? âù‚° ªñ¡-¬ñ-ò£ù ñù¶ âù„ ªê£™-L‚ ªè£œ-ð-õ˜-èœ â™-ô£‹ ÞQ °Š-¹-øŠ ð´ˆ-¶ˆ-î£¡ Éƒ-°-õ£˜-èœ ê£I! & T.«è.ñE-è‡-ì¡, è£ƒ-«è-ò‹. Ü †- ¬ ì- J ™ óTQ v®™ õ‰- î £«ô Þî› CQñ£ CøŠ-H-î-ö£è ñ£P M´-A-ø¶. ÜF-½‹, óTQ&èñ™ âù å«ó Þî-N™. ‘Lƒè£’, ‘ð£ðï£-ê‹’ ðì„ ªêŒ-F-èœ, v®™-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ðó-õ-ê‹! & ô†-²I ªêƒ-°†-´-õ¡, ï£ñ‚-è™ ñ¬ø‰î ªî½ƒ° æM-ò˜ ð£¹-¾‚° Ü…-ê-L-

ò£è õ‰-F-¼‰î æM-ò˜ ñE-ò‹ªê™-õ-Q¡ è†-´-¬ó-¬òŠ ð®ˆ-î«ð£¶, ‘Üõ˜ å¼ ñý£-Â-ð£õ æM- ò ˜- î £¡’ â¡- ð ¶ ªîœ- ÷ ˆ ªîO-õ£-ù¶! & ªõ.ô†-²I ï£ó£-ò-í¡, õì-Ö˜. ï£ˆ-F-è˜ èñ™, ¬õíõ pò¬ó ê‰- F ‚- ° ‹- « ð£¶ ªïŸ- P J™ ð†- ¬ ì- » ‹, àìL™ ê†-¬ì-»‹ ÜE‰-î¶ ºó‡-ð†ì MF-e-ø™-èœ. èñ™ â¡ø£«ô ê˜„-¬ê-èÀ‹ à‡´ â¡ø àƒ- è œ èEŠ¹ êK-î£¡! & ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. ñ¶-M™ô£ êº-î£-òˆ¬î à¼-õ£‚-°‹ «èó÷ Üó-C¡ ê£î¬ù ºòŸ-C¬ò îI-öè - ˆ-F½ - ‹ ï¬ì- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆî º®- » ‹! Ýù£™, Üó-C¡ Gö-L™ õ÷-¼‹ ñ¶- ð £ù ºî- ô £- O - è œ ÞîŸ° åŠ-¹‚-ªè£œ÷ «õ‡-´«ñ! & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»-î‹- ð£-¬÷-ò‹. ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

àî-òG - F - » - ‹&ý¡-Cè - £-¾‹ Þó‡ì£-õ¶ º¬ø-ò£è «ü£® «ê˜-õF - ™ îõ-P™¬ô! Ýù£™, ï‹-Í˜ A²A² Cè£-ñE - è - À‚° Þ¶ ªð£Á‚è£«î â¡-ð-¶-î£¡ âƒè èõ¬ô! & â„.ë£ù-«õ™, ¹¶„-«êK. «èó¡-®‚-°‹ õ£ó¡-®‚-°‹ Mˆ- F - ò £- ê ‹ ÜP- ò £- ñ ™ °ö‹-H‚ Aì‰î âƒèÀ‚° ï™ô M÷‚èˆ¬î ªîœ- ÷ ˆ ªîOõ£è, ¹K-»‹-ð® ªè£´ˆ- b ˜- è œ. ð£ó£†´‚-èœ! & è¡-ò£K, ï£è˜-«è£-M™ îI›Š «ðó-óê- ¡ ó£«ü‰-Fó- ¬ - ùŠ ðŸP êKˆ-F-ó„ ê£¡-Á-ì¡ ªõOõ‰î ªî£ì˜ è†-´¬ó Ü¼¬ñ. ðô-¼‹ ÜP-ò£î îè-õ™èœ ÜF™ Þì‹ ªðŸø¶ êKˆ-Fó Ý˜- õ - ô ˜- è À‚- ° ‹, ñ£í- õ ˜èÀ‚-°‹ õóŠ-H-ó-ê£-î‹! & H.ªüò-ó£x, ªê¡¬ù&91. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

Þ àœ-÷£†-Cˆ «î˜-î-L™ «ð£†-®-J-´-õ¶, «ð£†-®-J-ì£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ «èœ-MŠð†-®-¼‚-A-«ø£‹. Ü¶ â¡ù «ð£†-®-J†´ õ£ðv õ£ƒ°-õ¶?

# H«üH vªð-û™?!

& «ü£F-ñE ªê¡-Q-ñ¬ô

ñ«ô-Cò Mñ£-ù‹ «ð£™ îM‚-è-M†´ âƒ«è£ ªê¡-Á-M†ì£œ, ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ô-ò‹ «ð£™ Fù‹ Fù‹ à¬ì‰-¶ªè£‡´ Þ¼‚-A-«ø¡. & ÌðF º¼-«èw

¼ «ð£˜-¬õ‚-°œ å¼ É‚è‹... °¡-Û˜ °O˜! & óñE Hóð£ «îM

Ü´Š-ðƒ - -¬ó-J™ è A¬ì‚-°‹ Ëîù ºˆ-î‹, Ã†-´‚-°-´‹ðˆ-F™ ñ†-´«ñ ê£ˆ-F-ò‹...

¶‡-®‚-èŠ-ð†ì õ£™ ¶®Š-ð-¬î‚ Ãìˆ F¼‹-HŠ ð£˜‚-è£-ñ™ îŠ-H-«ò£-®ˆ î¡ àJ-¬ó‚ è£‚-°‹ ð™-L-èœ! & àñ£ «îM

120

°ƒ°ñ‹22.9.2014

& eù‹ñ£

¼-õ¡ îù‚-°ˆ î£«ù ÜOˆ¶‚ ªè£œ-÷‚-Ã-®ò ïŸ-ê£¡-P-î›-èO«ô«ò î¬ô-Cø - ‰-î¶, ÞŠ- ð ® Hó- è - ì - ù ‹ ªêŒ-õ-¶-î£¡: ‘‘ï£¡ å¼ Fø‰î ¹ˆ-î-è‹.’’ & ïi¡ A¼w-í¡

õ-ø£ù àø-õ£™ Hø‰î °ö‰¬î¬ò °Š-¬ðˆ ªî£†-®-J™ i²‹ êÍ-è‹, îõ-ø£ù õN-J™ A¬ìˆî ðíˆ¬î °Š-¬ðˆ ªî£†®-J™ i²-õF™¬ô... & Ü‹-¹ü£ CI

M Å

Ã†-®‚ èN„² ð£ˆî£ ôš «ñ«óx-î£¡ ªðv†´! Ã†-ì£ñ èN‚-è£ñ ð£ˆ-î£-½‹ Üî£¡! Ü«î-î£¡! & Hó-ð£-è-ó¡ «êó-õ…C

¬îˆî M¬î-èœ â™-ô£‹ êK-ò£è º¬÷ˆ-îî£ âù è£õ™ è£‚-°‹ Gô£...

& ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

ì£ù Mõ£-îƒ-èO™ ñ¬ù-M¬ò ªõ™-½‹-«ð£-ªî™-ô£‹, Å´ îE‚-èˆ îóŠ-ð-´‹ ÝPŠ «ð£ù è£H!

& õˆ-F-ó£-J-¼Š¹ ªî.².è¾-î-ñ¡

â¡ ªðò¬ó õ£ùˆ-FŸ-°„ Å†-®-M†-«ì¡ ÞQ ï£¡ ªðò-óŸ-ø-õ¡ â¡ ªê£Ÿ-è¬÷ ðø-¬õ-èÀ‚° á†-®-M†-«ì¡ ÞQ ï£¡ ªñ£N-òŸ-ø-õ¡ â¡ è£ñˆ¬î èì-L™ è¬óˆ-¶-M†-«ì¡ ÞQ ï£¡ àì-ôŸ-ø-õ¡ â¡ è£î¬ô àù‚-°œ M¬îˆ-¶-M†-«ì¡ ÞQ ï£¡ è£ô-ñŸ-ø-õ¡

& ðöG ð£óF

I-öè àœ-÷£†C Þ¬ìˆ «î˜î™-è¬÷ è£ƒ-A-óv è†C ¹ø‚è-E‚-A-ø¶: ë£ù-«î-C-è¡. Ý ìˆ ªîK- ò £ î C ½‚°... è£½ô ²À‚-°¡-ù£-÷£‹! & ÌðF º¼-«èw

å¼«õ¬÷ ñQ-î¡ ¬ì«ù£ê¬ó ê‰-Fˆ¶ Þ¼‰-î£™... Üî¡ î¬ô-»-ì¡ å¼ èì-¾œ ïñ‚-°‚ A¬ìˆ- F - ¼ Š- ð £˜. ï£ñ- À ‹ è£˜ «ìw«ð£˜-´ô õ„-C-¼‚-è-ô£‹! & G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv

õ¬ôŠ«ð„²

22.9.2014°ƒ°ñ‹

121

õ¬ôŠ«ð„²

@8appan

iPhone6 «ï£‚-Aò£ 1100¬õMì Cø‰-î-

¶¡Â ñ£˜‚-ªè†-®ƒ ð‡í£ å«ó õ£óˆ-¶ô Ü‹-¹†-´‹ Mˆ-¶-¼‹...

# ï£ñ ªê£¡ù£ âƒè «è‚-°-ø£-Âƒè?

@dlakshravi @_Kathir_

@ veyilooraan ï¬ì ðö-Aò ï£†-èœ G¬ù-M™ Þ™¬ô, ï¬ì î÷-¼‹ ï£†-èÀ‹ Þ¼‚-è‚Ã-ì£¶! 122

°ƒ°ñ‹22.9.2014

‘ð¬öò Þ¼‹¹, ð¬öò «ðŠ-ð˜ õ£ƒ-è-ø¶‹ñ£’ML-¼‰¶ º¡-«ùP ÞŠ-«ð£¶ ‘ð¬öò ®M, ð¬öò è‹ŠÎ†-ì˜ õ£ƒ-è-ø¶‹ñ£!’

@Balki_

tweets °Á‚° õN-Jô ðí‹ F«ò†-ì¼ - ‚° ê‹-ð£-F‚-A-ø¶, ªê™-½‹ ñ‚-èœ Þî£¡ ªè£…-ê‹ å¡-¬ô¡! êˆ-î-I™-ô£-ñ™ Þ¬î ¬ñòñ£ ðì‹ ð£¼ƒõ„C cF èŠð£... C.®.ô «ð£î-¬ùàƒè êˆò£«õ£, î‹-î£¡ ˆK™-ô-ó£«õ£, ÜF-èñ£ Š÷£‚ è£ªñ-®«è†-°¶; ò£«õ£ ðì‹ â´‚-A-ø¶ ìò-ô£‚«è †ªó‡† ¹K-ò-ñ£†«ð£ô... «ìƒ-°¶!

@pugalmani55

ñ£Gô I¡-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜-èœ ñ£ï£†-®™ îI-öè I¡-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ èô‰¶ ªè£œ-÷M - ™¬ô: ªêŒF # îI-öè I¡-¶-¬ø‚° Ü¬ñ„-ê-è‹ Þ¼‚è£?

@mymindvoice

«îƒ-è£Œ àœ-O-¼‰¶ F¡-Â‹ «î¬ó «ð£ô, ªõO ªîK-ò£¶ àø¬õ ÜN‚-°‹ Cô õ¡-ñƒ-èœ!

@bommaiya èñ™ Ü¶ô ªè£…-ê‹ Þ¶ô ªè£…-ê‹¡Â ï®„C ªñ£ˆ-îñ£ ‘ð£ð-ï£ê Mv-õ-Ïð àˆ-îñ M™-ô¡’Â Khv ð‡-µ-õ£˜ «ð£ô!

@Thaaymanam

è†-®ù£ ˆK-û£¬õˆ-î£¡ è†-ì-µ‹Â º®õ£ Þ¼‰-«î¡. ÞŠð â¡ ¬ðò-Â‹ Ü«î †g-º‚° õ‰-¶¼-õ£¡ «ð£ô!

# Ü«î àÁF, Ü«î ï‹-H‚¬è, î¬ô-º¬ø î¬ô-º-¬øò£... @iLoosu

10 õ¼-ûˆ-¶‚° º¡ù HK‰¶ «ð£ù è£î-Lò ñø‚è º®-ò-ôÂ ¹ô‹-¹ø ï‡-ð¡, 10 ï£À‚° º¡ù ï‹- ñ †ì õ£ƒ- ° ù èì¬ù ñ†-´‹ ñø‰-F-´-ø£¡!

@kattathora

ï´ Þó-M™ Þ™-ô-øˆ¬î àîP â¡-ù£™ Cˆ-î£˜ˆ-î¡ «ð£™ ªê™ô º®-»‹... Þ‰î ªî¼-ï£Œ-è¬÷ G¬ù„-ê£-î£¡ ¬ô†ì£ ðòñ£ Þ¼‚°!

@Erode_Kathir

Üó-C-ò™ î¬ôƒè Ý÷£-À‚° Üõƒè á¬ó ‘Cƒ-èŠ-Ì˜ «ð£ô’ Ý‚- A †ì£, Ü‰î Cƒ- è Š- Ì ¬ó â‰î áó£ Ý‚-°-ø-¶¡-Â-î£¡ ¹K-òô!

@sundartsp

Ý‹-ªô†-´‚«è£ ÝçŠ-ð£-J-½‚«è£ îŠ-HŠ-ð-¶-î£¡ C‚-è-ù£-A-ø¶! 22.9.2014°ƒ°ñ‹

123

†-´-ñ£-ùˆ ªî£N-L™ ªõÁ‹ Ý˜-õˆ-«î£´ ñ†-´‹ ªî£N-L™ ÞøƒA, Þó‡´ «è£® Ïð£¬ò ãñ£‰¶ M´- A - ø £˜- è œ q«ó£ ýgw è™-ò£-µ‹ Üõ˜ ï‡-ð-¼‹. ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£è Ü¬î e†è êèô õN-èO-½‹ «ð£ó£-´‹ ýgw, Ü¬î ê£Fˆ-î£ó£ â¡-ð«î ‘ªð£P-ò£÷’Q¡ è¬î. õ£›‚-¬è-J™ ãŸ-ø‹ è£í î¡ ï‡-ð« - ù£´ «ê˜‰¶ îQ-ò£è GÁõ- ù ‹ ªî£ìƒè G¬ù‚- A - ø £˜ ýgw. â™-ô£‹ ²º-èñ - £è ïìŠ-ðî£è ñA›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚è, õ£ƒAò Þì«ñ Üõ˜-èÀ‚° ªê£‰-îI™¬ô â¡ø Mû-ò‹ Þ®-ò£è Þøƒè... Ü¬î e†-ªì-´Š-ð-F™ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶ ðì‹. ñE-ñ£-øQ - ¡ F¬ó‚-è¬ - î-J¡ ðôˆ-î£™ GI˜‰¶ GŸ-A-ø¶ ðì‹. ðíˆ¬î ï‡-ðQ-ì‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚è, ï‡-ð¡ î£î£-M-ì‹ â´ˆ-¶ˆ îó, F¬èŠ- Ì †- ´ ‹ ê‹- ð - õ ƒ- è À‚° Þì‹ î¼-Aø - ¶ F¬ó‚-è¬î. ðˆ-FK - ¬è ð‚-èƒ-èO™ ð®ˆ¶ AÁ- A - Á ‚- ° ‹ «ñ£ê- ® Š H¡- ù E¬ò ÞF-½‹ ¬õˆ-F¼ - ‰-î£-½‹, ÜF™ º®‰î Ü÷¾ F¼Š-ðƒ-èœ î‰¶, õL¬ñ «ê˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜

124

°ƒ°ñ‹22.9.2014

ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ î£µ-°-ñ£˜. M™-ô¡ Ü„-²î - ° - ñ - £-K¡ M¬øŠ¹ º¬øŠ-¹‚ è£†-C-èO™ ð£˜‚-°‹«ð£¶ ðîŸ-ø‹ ªî£Ÿ-Áõ - ¶ Gü‹. ýgw è™-ò£‡... ï‹-ðè - ñ - £ù õ÷˜„C. ãñ£‰î è¬î ªîK‰-î«ð£-¶‹, è£î-Lˆ¶ à¼-°‹-«ð£-¶‹, Ió†-´‹ î£î£¬õ êñ£-O‚-Aø ð‚°-õˆ-F½ - ‹... ï¡-ø£è º¡-«ù-PJ - ¼‚-Aø - £˜. Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ ð‚-°õŠ-ð†-ì£™ Þ¬÷ò õK-¬ê-J™ õó è‡-®Š-ð£è ýg-û§‚° õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-Aø - ¶. ÜP-ºè - ‹-î£¡. Ýù£-½‹ ï¬ì, à¬ì, è¬ì‚-è‡ ð£˜¬õ âù ó‚-Sî£ (ÞŠ«ð£ ªðò˜ Ýù‰-Fò£«ñ!)Mì‹ õY-èó- ‹. ªðKò èKò MN-èO™ ªñ£ˆ-î‚ èõ˜„-C-»‹ °®- ª è£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. i†¬ì ãñ£ŸP è£î-ôQ - ì - ‹ °Á‹¹ ªêŒ»‹-«ð£-¶‹, ò£¼-I™-ô£î i†-®™ ªó£ñ£¡-ú§‚° îò£-ó£-°‹ Þò™-H½ - ‹, ýgw ð£ì-L™ ªï‚-°¼-°õ - ¶ - ñ - £è ªð£‡-µ‚° ï®Š-¹‹ è„-Cî - ‹! è‡-èO™ èœ-÷ˆ-îù - ‹, àì™ªñ£- N - J ™ Üô†- C - ò ‹, ªõÁ‹ è‡-èO™ Ió†-´õ - ¶ âù ÜG-ò£ò õ†® èø‚-°‹ «ó£L™ Ü„-²î - ° - ñ - £˜

Mñ˜êù‹ ªêñ çH†. õ†-®¬ò õÅ-L‚è â‰î º¡-«ùŸ-ð£-´‹ Þ™-ô£-ñ™, MÁ-MÁ-ªõù i´ «î® õ‰¶ ï£¬ô‰¶ õ£˜ˆ-¬î-èO™ ðò-ºÁ - ˆ-¶õ - ¶ ðì‹ ð£˜Š-ðõ - ˜-è¬ - ÷-»‹ ªî£Ÿ-P‚-ªè£œA-ø¶. ¹«ó£‚-è˜ «èó‚-ì˜ «ñ£è¡-ó£‹ ï„ vªè†„. Ý¬÷Š ð£˜ˆ¶ ãñ£‰¶- M - ì ‚- Ã - ì £¶ â¡ø õ£˜ˆ¬î Ü®‚-è® ë£ð-èˆ-F™ õ‰¶ ªî£¬ô‚- A - ø ¶. Þó‡´ «è£® Ïð£Œ õ¬ó‚-°‹ ãñ£Ÿ-P-M†´, êˆ-î«ñ Þ™-ô£-ñ™ Ý†-«ì£-M™ ó£ˆ-F-K-èO™ ðò-E‚-°‹ Mî‹ ïÁ-M². «ü£¡v Þ¬ê-J™ Þó‡´ ð£ì™- è œ MÁ- M - Á Š¹. H¡- ù E-J½ - ‹ ðó-ðó- Š-ð£Œ ªî£ì˜-Aø - ¶ Þ¬ê. õê-ùƒ-èO™ ðì‹ ð£˜‚-Aø - õ˜-èÀ‚-°‹ ãó£÷ â„-ê-K‚¬è. «õ™-ó£x «èñ-ó£-õ£™ ðó-ðó- Š-H™, «õèˆ-F™, ðîŸ-øˆ-F™ «õ‡-®ò Ü÷¾ Hó-ñ£-îŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þó‡´ «è£® Ïð£¬ò Þó‡´ Ïð£Œ ñ£FK ªè£´ˆ-¶M - †´ ãñ£ø º®-»ñ£, i´ õ£ƒA MŸ-°‹ è‹ªð-QJ - ™ Þ¼‚-Aø - õ - ˜-è«÷ ãñ£ø õ£ŒŠ¹ °¬ø-¾î - £«ù â¡-ªø™-ô£‹ °¬ø-èœ î†-´Š-ðì - £-ñ™ Þ™¬ô. Ió†- ì Š- ð †ì Þ¬÷- ë ˜- è À‚° àîõ «ð£hv ÞøƒA «õ¬ô ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ - ‹ Ý„-êK - ò - ‹. ¹«ó£‚-è˜ «ñ£è¡-ó£‹ ªè†-ì-õ˜ â¡-ð¬î M†´, ï™-ôõ - ó- £è Þ¼Šð£«ó£ â¡ø ê‰- « î- è ˆ- ¬ î- » ‹

ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚è «õ‡-ì£‹. º¡-ð° - F ðó-ðó- Š¹... H¡-ð° - F èô-è-ôŠ-H™ èõ˜-A-ø£¡ ‘ªð£P-ò£-÷¡’.

& °ƒ-°ñ - ‹ Mñ˜-êù - ‚ °¿ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

125

‡- ð - Â ‚- è £è É¶ «ð£Œ, î£«ù è£î-L™ M¿‰î êˆò£-M¡ è£î™-î£¡ Þ‰î ‘Üñó è£M-ò‹’. ð£˜ˆ¶ è£î™, ð£˜‚-è£-ñ«ô è£î™, «ðC è£î™, «ðê£-ñ«ô è£î™ âù è£î- L ¡ Üˆ- î ¬ù õ¬è-è¬ - ÷-»‹ è‡ì ïñ‚°, Þ¡Â‹ è£î-L¡ Ü´ˆî ð‚-èƒ-è¬÷ è£‡- H ‚- A - ø £˜ ¬ìó‚- ì ˜ põ£ êƒ- è ˜. ÝF- è £ô è£î™ Þ¡Á õ¬ó ðò¡- ð £†- ® ™ Þ¼Š- ð ¬î ðò¡-ð-´ˆF Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ñùF™ ð®‰î Ü¡-¬ðŠ ¹ø‹ îœ÷ º®-ò£-ñ™ îM‚-°‹ Þó‡´ è£îô˜-èO¡ àí˜„-Cˆ îMŠ¬ðˆ- î £¡ ªê£™- A - ø ¶ ‘Üñó è£M- ò ‹’. è£î- L ¡ ðK- ñ £Ÿ- ø ‹, Üî¡ Hø-è£ù à÷-M-ò™ ¶ò-ó‹ âù ðîŸ-ø«ñ Þ™-ô£-ñ™ ðò-E‚A-ø¶ ðì‹. ï‡-ð-Q¡ è£î-¬ô-»‹ è®-îˆ¬î- » ‹ î£ƒ- A „ ªê™- ½ ‹ êˆò£-M¡ Þò™¹, Ý˜-õ-Í†-´-A-ø¶. è£õ™-¶-¬ø-J¡ ÜF-èŠ-ð-®-ò£ù Üˆ-¶-e-ø-L™ è£î™ èQ-õ-îŸ° º¡«ð HK‚- è Š- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. 80èO¡ è¬î‚ è÷ˆ-F™, è£î¬ô Üö-è£-èŠ ðF¾ ªêŒ-»‹ ºòŸ-

126

°ƒ°ñ‹22.9.2014

C-J™ Ü¿ˆ-î‹ «ê˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜. ñù Ü¿ˆ- î ˆ- F ¡ ð®Š- ð - ® ò£ù è†- ì ˆ¬î Ü¼- ¬ ñ- ò £- è ‚ è£†-®-J-¼‚-A-ø£˜ êˆò£. è£î-L¡ «ê£î¬ù, «õî-¬ù-è¬÷ Ý›‰î Ü¬ñ-F-J™ è£†-®-J-¼‚-°‹ Mîˆ-F™ Þî-ò‹ èõ˜-Aø - £˜. Üõ˜ è£î-L™ à¼-°-õ-¶‹, ñ¼-°-õ-¶‹ æ«è- î £¡. Ýù£™, àí˜„- C -õ-êŠ-ð-´‹ Cô è£†-C-èO™, å¡Á ÞÁ‚- è ‹ è£†- ´ - A - ø £˜; Ü™- ô ¶ ºèˆ¬î à‹-ªñ¡Á ¬õˆ-¶‚ªè£œ-A-ø£˜. Þ¼‰-î£-½‹ Ü´ˆî-´ˆî ðìƒ-èO™ G„-ê-ò‹ «îP M´‹ õ¬è-J™ õ‰¶ M´-õ£˜ êˆò£. ‘õ‰-î£„² ¹¶ q«ó£-J¡’ âù ºó- ê - ¬ ø- A - ø £˜ Iò£. è®- î ‹ ªè£´‚è õ‰î êˆ-ò£-¾‚° è£î™ ªê£™-½‹ Üõ˜, Ü¼-¬ñ-ò£ù ¹¶ õó¾. êˆ- ò £- ¾ ‚° ‘ä ôš Î’ ºî™ îì¬õ ªê£™-½‹ Þìˆ-F-½‹, Üõ«ó âF˜-ð£˜‚-è£î êñ-ò‹ êˆ-îˆ-«î£´ ºˆ-î‹ ªè£´‚-°‹ ðîˆ-F-½‹ ªï…-¬ê‚ AœO Üœ-ÀA - ø - £˜ Iò£. ò£¼-I™ô£î i†-®™ êˆ-ò£¬õ ñì‚-AŠ «ð²‹ êó-êˆ-F™ IO-¼‹ ªõ†-è‹,

Mñ˜êù‹ Aø‚-è‹, Þ¬õ «ð£è ðôŠ-ðô Å´ ðø‚-°‹ ºˆ-î‹ âù ï®Š-H™ ¯¡ ãx IO˜-A-ø¶ Iò£-M-ì‹. TŠ- ó £- Q ¡ Þ¬ê- J ™ è£î™ èQ‰¶ à¼- ° - A - ø ¶. ‘ã«î«î£ â‡-í‹ õ‰¶’ ð£˜-õ-FJ¡ õK-èO™ Üš-õ÷¾ ð£‰-î‹. ‘ªñ÷-ù‹ «ð²‹’ ð£ì™ Ã´- î ™ «ð£ùv. á†-®-J¡ Üö¬è ð£½-ñ-«è‰-F-ó£MŸ- ° Š Hø° è¼ˆ- F ™ G¬øˆ-F-¼‚-Aø põ£ êƒè-K¡ «èñ-ó£-õ£™, ªñ£ˆî «è¡- õ £- ú §‹ Üö°. ð£ì™ è£†-C-èO™ õ˜-E‚è º®-ò£î ó‹-I-ò‹. bM-ó-ñ£ù è£î™ è¬î-ªò¡-ø£™ Þˆ-î¬ù ªñ¶- õ £è ïèó «õ‡´ñ£, ï¡-ø£-è«õ Þ¼‚A-ø¶ â¡-ø£-½‹ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ CKˆ-¶‚-ªè£‡-®¼‰-î£™ «ð£¶ñ£? Þó‡-ì£‹ ð°-F-J¡ c÷‹ ªð£Á-¬ñ¬ò ªêñˆ- F - ò £è «ê£F‚- A ø«î... èõ- Q ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡-ì£ñ£? «îõ-î£v è£î¬ô õ¼-û‚ èí‚-A™ ð£˜ˆ¶ óCˆ-îõ˜-èœ-î£«ù ï£‹. Þ¡-Â‹ MÁM-ÁŠ-¬ð‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-è‚ Ãì£î£! 80èO¡ è£î™ â¡-ø£™

ðó-ð-óŠ¹ «î¬õ-J™-¬ôò£? ÞŠð® cÀ‹ «èœ-M-è¬÷ â‡-íŠ ¹°‰- î £™ Mó™- è À‚° âƒ«è «ð£õ¶? Ýù£-½‹, è£î-L™ Þ÷-¬ñ-

«ò£´, Mó-èˆ¬î, èõ˜„-C¬ò «ê˜‚-è£î Mîˆ-F™, ‘Üñó è£Mò’ˆFŸ° æ˜ Þì‹ Þ¼‚A-ø¶.

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 22.9.2014°ƒ°ñ‹

127

ø-¾è - œ ò£¼-ñŸø îQ-¬ñ-J™ õCˆî Ü‰-îŠ ðí‚-è£ó Íî£†à ®-Jì - ‹ â™-ô£«ñ Þ¼‰-î¶. Ýù£™ ñA›„C Þ™¬ô; G‹-ñF Þ™¬ô. î¡ ªõÁ-¬ñ‚° b˜¾ «è†´ å¼ ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ-K-ì‹ «ð£ù£˜. ‘‘àƒ-èœ Hó„-¬ù‚° ï™ô b˜¾ Þõ-K-ì‹ Þ¼‚-A-ø¶’’ âù Ü‰î ñ¼ˆ-¶õ - ˜ Ü¬öˆ-¶Š «ð£ù¶, å¼ ¶Š- ¹ - ó ¾ ªêŒ- » ‹ ªð‡- E - ì ‹. Íî£†® Üõ-ï‹-H‚-¬è-«ò£´ Ü‰îŠ ªð‡-¬íŠ ð£˜‚è, Üõœ î¡ è¬î-¬ò„ ªê£¡-ù£œ... ‘‘ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚° º¡¹ â¡ èí-õ˜ Mðˆ-F™ Þø‰-î£˜; Ü´ˆî Þó‡´ ñ£îƒ-èO™ ªìƒ° ü§óˆFŸ° ñè-¬ùŠ ðP-ªè£-´ˆ-«î¡. F¯-ªóù îQ ñó-ñ£-«ù¡. âù‚-è£è ò£¼-I™¬ô; â¶-¾-I™¬ô. ðC, É‚-è‹, ê‰-«î£-û‹ Üˆ-î¬ - ù-»‹ Þö‰-«î¡. ÞQ âîŸ° õ£ö «õ‡-

´‹? å¼ ñ¬ö Þó-M™ å¼ º®«õ£´ ï£¡ ñó-íˆ-¶‚-°ˆ îò£-ó£ù- « ð£¶, ñ¬ö- J ™ ï¬ù‰¶ ï´ƒ- A - ò - ð ® å¼ Ì¬ù‚- ° †® i†-´‚-°œ õ‰-î¶. Ü¬î ìõ-ô£™ ¶õ†®, å¼ A‡- í ˆ- F ™ ð£™ ¬õˆ- « î¡. ð£¬ô‚ °®ˆ-î¶ - ‹ ÜîŸ° «ôê£è ªî‹¹ õ‰- î ¶. â¡ è£™- è ¬÷ àóC, «è£íƒ-Aˆ-îù - ñ - £è ã«î£ ªêŒ-î¶. ð£˜ˆ-î¶ - ‹ CKŠ¹ õ‰-î¶. ðô ï£†-èÀ‚-°Š Hø° ï£¡ CK‚A-«ø¡. å¼ Ì¬ù‚° ð£™ ªè£´ˆ-îF - «ô«ò Þš-õ÷ - ¾ ñA›„C A¬ì‚A-ø¶ â¡-ø£™? Ü´ˆî ï£œ ÞQŠ¹ õ£ƒA, ð‚-èˆ-F™ Þ¼‰î Ýî-óõ - Ÿ«ø£˜ Þ™ô ¬ðò¡- è À‚- ° ‚ ªè£´ˆ-«î¡. ÞŠ-ð® Fù‹ Fù‹ ò£¼‚-è£-õ¶, ãî£-õ¶ ªè£´‚-A«ø¡. ÞŠ-«ð£¶ â¡-¬ù-Mì ê‰-«î£û-ñ£è ò£¼-I™¬ô; G‹-ñF - ò - £-èˆ Éƒ-°ð - õ - ˜ ò£¼-I™¬ô...’’ ðíˆ¬î G¬øò «ê˜ˆ¶, ðíˆ-î£™ õ£ƒè º®-ò£î ªð£¼†-è¬÷ Þö‰-F-¼‰î Ü‰î Íî£†® «è†´ Üöˆ ªî£ìƒA-ù£˜.

î¼-õî - £™ ªð¼-°«ñ ñA›„C!

ù£

lGî˜ú