Kungumam by Kungumam publication

3-3-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

C‹¹ è£î™ ªüJ‚°‹! ï‹H‚¬è õ£Œv

cƒèœ ê£ŠH´‹ ñ¼‰¶ ð£¶è£Šð£ùî£?

tUlhe; tUlhe;jjpu pu tpw; tpw;ggid id

tiu gpg;uthp 28 Kjy; khh;r;16tiu

Exclusive Chit Schemes Available Exclusive Chit

Schemes Available

#38, North Usman Road, T.Nagar, Chennai 17 #38, North Usman Road, T.Nagar, Chennai 17 (91) 44 28143093

e-Shop: (91) www.sundarisilks.com 44 28143093

e-Shop: www.sundarisilks.com

Valet Parking Available

Mñ™

óJ™ è£î™!

‰ˆ.. ù Ý £ ŠKò

ð‚-è‹ Mñ™, õôŠÞìŠð‚- è ‹ ÅK... Üõ˜-

èO¡ ê†- ¬ ì‚ è£ô¬ó ªè£ˆ-î£-èŠ H®ˆ¶ ªèˆî£è «ð£v ªè£´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜ ŠKò£ Ýù‰ˆ. ‘è†’ â¡Á Þò‚°-ù˜ è‡-í¡ °ó™ ªè£´ˆ-î-¶‹-î£¡ H® î÷˜ˆ-Fù - £˜ vi†® ŠKò£. ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ û¨†- ® ƒ vð£†- ® ™- î £¡ ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ü£L ê‡¬ì. ‘‘q«ó£, è£ªñ- ® - ò ¡ ªó‡´ «ð¼«ñ q«ó£-JQ-ì‹ C‚-AJ - ¼ - ‚-è£ƒ-è«÷... â¡ù C„- ² - « õ- û ¡?’’ & H«ó‚-A™ Þ¼‰î ¬ìó‚-ì˜ è‡-í-Q-ì‹ «ð„-²‚ ªè£´ˆ-«î£‹... ‘‘àƒè «èœ-M-Jô

C¡ù èªó‚-û¡. ÅK Þ‰îŠ ðìˆ-F™ ªõÁ‹ è£ªñ®-ò¡ Þ™¬ô. Þ¡-ªù£¼ q«ó£¡Â ªê£™ø Ü÷¾‚° Ü¿ˆ-î-ñ£ù «èó‚-ì˜. ¬ì†-®L - ™ õ˜ø ªó‡´ ó£ü£- M ™ ºî™ ó£ü£ Mñ™, ªó‡-ì£-õ¶ ó£ü£ ÅK-î£¡. Éˆ-¶‚-°®- J ™ Þ¼‰¶ ªê¡¬ù

õ¼‹ óJ-L™ Mñ™, ÅK, ŠKò£ Ýù‰ˆ Íõ-¼‹ ê‰-F‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ ïì‚-°‹ å¼ ê‹-ðõ - ‹, Üõ˜- è O¡ õ£›‚- ¬ è- ¬ ò«ò ñ£Ÿ-Á-A-ø¶. è¬î î‡-ì-õ£-÷ˆF-L-¼‰¶ ÞøƒA è£˜ ðò-í‹, ¶óˆ-î™, è£î™, èô-è-ôŠ¹, MÁM-ÁŠ¹ âù îì-î-ìˆ¶ Ü‰î Íõ-K¡ Þô‚¬è Ü¬ìò ¬õ‚A-øî£ Þ™-¬ôò£ â¡-ð«î ‚¬÷ñ£‚v!’’ ‘‘Ýó‹-ðˆ-F™ ‘ê‚-è¬ó’ â¡ø ¬ì†-®™ Þ¼‰-¶„«ê..?’’ ‘‘F¼- ª ï™- « õL ð°- F - J ™ Ü‰î õ£˜ˆ-¬î‚° ‘«õø’ Ü˜ˆ- î ‹ Þ¼‚- è - ø î£ ªê£¡ù£ƒè. Üî-ù£™ ñ£ˆ-F†-«ì¡. ªð¼‹-ð£-ô£ù è£†-C-èœ óJL™-î£¡ ïì‚-°¶. ŠKò£ Ýù‰ˆ ªñ®‚-è™ vÇ-ì¡†ì£ õ˜-ø£ƒè. Ö² ªð‡, õ£ò£®, q«ó£-«õ£ì ªó‡´ ð£†-´‚° Ý®†´ è£í£-ñ™ «ð£ø-¶¡Â õö‚-è-ñ£ù ®ó£‚-A™ Üõƒè «èó‚-ì˜ Þ™¬ô. çH-ówû£, ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£,å¼ ó£E’¡Â ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° º‚-A-ò-ñ£ù «èó‚-ì˜.’’ ‘‘ð†- ª ü†- ® ™ ð£F ªêô¬õ óJ«ô Þ¿‚-°«ñ?’’ ‘‘Ýñ£. ºî™ è†ì ðìŠ-H®Š¬ð ñJ-ô£-´-¶¬ø óJ™«õ v«ì-û-Q™ ïìˆ-¶-«ø£‹. Ü¶‚° ð˜-I-û¡ õ£ƒ-°-õ«î ªðKò «õ¬ô. G¬ù„ê «ïóˆ-

F-ªô™-ô£‹ û¨†-®ƒ ð‡í º®-ò£¶. è£¬ô 11 ñEJ-L-¼‰¶ ñ£¬ô 4 ñE õ¬ó‚°‹, Þó¾ 11 ñE- J - L - ¼ ‰¶ ÜF-è£¬ô 4 ñE õ¬ó‚°‹-î£¡ óJ-½‹ H÷£†-ð£-óº - ‹ ï‹ñ è†-´Š-ð£†-®™ Þ¼‚-°‹. Ü‰î «ïóˆ- ¶ ‚- ° œ÷ û¨†®ƒ¬è º®„- C - ì - µ ‹. ðì‹ ð£˜Š- ð - õ ˜- è O¡ Í´ è¬îJ- L - ¼ ‰¶ ªõO«ò î£M- ì ‚ Ãì£¶ â¡- ð - î Ÿ- è £è, ð£ì™ è£†-C-J™ Ãì óJ™«õ v«ì-û¡ H¡-ù-E-î£¡ Þ¼‚°‹. ðò-í‹ â¡-ð«î ²õ£-óvò-ñ£-ù¶. ÜF-½‹ óJ™ ðò-í‹ Ü½‚-è£-î¶. C¡-ùŠ Hœ-¬÷èÀ‚° óJ™ î¼‹ ê‰- « î£ûˆ¬î Þ‰-îŠ ðì-º‹ ªè£´‚°‹. â¡-Â-¬ìò CQñ£ ðò-íˆ-F-½‹ Þ¶ Ü´ˆî è†ì‹. ï™ô ðìƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ «õ¬ô ªêŒ-»‹ ®.Þñ£- Q ¡ Þ¬ê- » ‹, â¡Â-ì¡ ªî£ì˜‰¶ ï£¡-è£-õ¶ º¬øò£ Þ¬í-»‹ H.T.ºˆ-¬îò£-M¡ åOŠ-ðF - ¾ - ‹ ðìˆ-«î£ì Þó‡´ î‡-ì-õ£-÷ƒ-èœ!’’ ‘‘Mñ™ & ŠKò£ Ýù‰ˆ ªèIv†K?’’ ‘‘Ýƒ... Üõƒ-è-«÷£ì è£î™ ãK- ò £- ¾ ‹ èM¬î. ªó‡«ì ï£O™ ïì‚-Aø è¬î-J™, ð£˜ˆ- î - ¶ ‹ è£î™ â¡- ø £™ ªêòŸ- ¬ è- ò £è Þ¼‚- ° ‹. Üî-

ù£™ òî£˜ˆ- î ˆ- F ¡ â™¬ô eø£-ñ™, ‘Þ¼-õ-¼‚-°‹ Þ¬ì-Jô£ù è£î- L ™ ï£è- K - è ‹ ï£Ÿè£L «ð£†´ à†-è£˜‰-F¼ - ‰-î¶’ â¡Á ¬õó-ºˆ¶ ê£˜ â¿-Fò õ£˜ˆ-¬î‚° àî£-óí - ñ - £è Þ¼‚°‹. âƒ-A†ì ºî™ ï£œ è¬î «è†- ´ †- ´ Š «ð£ù ÅK, ñÁï£œ «ð£¡ ð‡E ‘Ü‡«í... Ü‰î è¬î¬ò Þ¡-ªù£¼ îì¬õ ªê£™ô º®-»ñ£’¡Â «è†-ì£˜. ‘Þõ-¼‚° è¬î H®‚è-¬ôò£, ¹K-ò¬ - ôò£?’ƒèø °öŠðˆ- F ™, ‘ã¡ ÅK?’¡Â «è†«ì¡. ‘Þ™-¬ô‡«í... ïñ‚° ¹®„ê ðìˆ¬î ªó‡-ì£-õ¶ îì¬õ ð£˜‚°ø ñ£F- K - î £¡ Þ‰- î ‚ è¬î¬ò Þ¡-ªù£¼ îì¬õ «è†-èµ - ‹ «ð£ô Þ¼‚°’¡ù£˜. ªó‡´ îì¬õ è¬î «è†- ì ¶ ñ†-´I - ™-ô£-ñ™, è´¬ñ-ò£ù «ý£‹ ªõ£˜‚-°ì - ¡ îò£ó£ õ‰¶ G¡-ù£˜ Üõ˜.’’ ‘‘M™-ô¡ ò£¼..?’’ ‘‘â¡ ðìƒ-èO™ ÜK- õ £- ÷ £™ ªõ†´ø, ªð‡-Eì - ‹ õ¡º¬ø ªêŒ- A ø M™ô¡- è - ¬ ÷Š ð£˜‚è º®-ò£¶. ó£ñ£-ò-í‹, ñè£-ð£-óî - ˆ-F™ ‘Þõ˜-î£¡ M™ô¡’Â ò£¬ó-»‹ ªê£™ô º®-

ò£¶. Üõƒ-è-õƒè «è£íˆ-F™ Üõƒè èªó‚- ì £- î £¡ Þ¼Šð£ƒè. ‘ªüò‹- ª è£‡- ì £¡’ ðìˆ-F™ A«û£˜ M™-ô¡ Þ™¬ô. Üõ- ¼ - ¬ ìò ñ¬ùM¬ò Þö‰î «è£ðˆ-F™ q«ó£¬õ ðN õ£ƒè G¬ùŠ-ð£˜. M™-ô-Â‚-°‹ Gò£-ò‹ Þ¼‰-î£™, Ü¶ ï™ô ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹ â¡-ð¶ â¡

è¼ˆ¶. Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ «èó‚ì˜-î£¡ ï£ê-¼‚°. ªî£Nô-F-ð-ó£ù Üõ˜, ²ò-ï-ô-õ£F-ò£è Þ¼Š-ð£˜. Ü¶ M™-ôˆ-î-ù‹ ñ£FK ªîK»«ñ îMó, M™-ô¡Â ªê£™ô º®- ò £¶. î‹H ó£¬ñ-ò£-¾‹ å¼ º‚-A-òñ£ù «èó‚-ì˜ ð‡-ø£˜.’’ ‘‘ªê£‰-î‚ è¬î, Þ¬ì- J ™ Þó‡´ g«ñ‚ 6°ƒ°ñ‹3.3.2014

ðìƒ-èœ, ÞŠ«ð£ ñÁ-ð® ªê£‰-î‚ è¬î. âŠ-ð® Þ¼‚° Þ‰î I‚-Rƒ ®ó£-õ™?’’ ‘‘Ü‰î g«ñ‚ ðìƒ-èO™ âù‚° êõ£™ Þ¼‰- î - î £™ Þò‚- A - « ù¡. ‘ªì™L ªð™L’¬ò g«ñ‚ ð‡íµ‹ â¡- ø - « ð£¶, ‘Þ‰- F - J ™ G¬øò ÜCƒ-è-ñ£ù è£†-C-èœ Þ¼‰î«î... Ü¬î‚ °¬øˆ¶ ð‡í º®-»ñ£’ â¡ø êõ£™ Þ¼‰-î-î£™ ð‡-E-«ù¡. Ü¶‚° Hø° ªî½ƒ-A™ U† Ü®ˆî ðìƒ-è¬÷ g«ñ‚ ð‡-Eˆ îó„ ªê£™L ðF¬ù‰¶ ðìƒ- è À‚° õ£ŒŠ¹ õ‰î¶. âù‚° Ü‰- î Š ðìƒ- è O™ àì¡- ð £´ Þ™- ô £- î - î £™ ñÁˆ- ¶ M†-«ì¡. ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ ðìˆ-F¡ è¬î‚-è£è å¡-ø¬ó õ¼-ìƒ-èœ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡. û¨†- ® ƒ vð£†- ® ™ à†- è £˜‰¶ «ò£C‚-°‹ Ýœ ï£¡ Þ™¬ô. Üîù£™- î £¡ ï£¡ Þò‚- A ò ï£¡° ðìƒ-è-¬÷-»«ñ ªê£¡ù ð†ªü†- ® ™ 55 ï£†- è O™ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ-«î¡. Þ¶-õ¬ó â‰-îˆ îò£KŠ-ð£-÷-¼‚-°‹ â¡-ù£™ å¼ Ïð£Œ Ãì ïw-ì‹ õ‰-îF - ™¬ô. å¼ q«ó£¾‚° â¡ù Mò£-ð£-ó«ñ£ Ü¬îˆ î£‡-®ò ð†-ªü†-®™ ðì‹ â´ˆ-îF™¬ô. Þ¼-ð¶ õ¼-û‹ èNˆ¶ â¡ ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£-½‹ «ð£ó-®‚-è‚ Ãì£¶, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èO¡ Þò‚-°ù˜Â ªðò˜ â´‚-èµ - ‹. â¡-«ù£ì Ý¬ê Üš-õ-÷-¾-î£¡!’’

& Üñ-ô¡

†ªó-J¡ ì£Œ-ô†ô â¡-ªù¡ù«õ£ â¿F õ„-Yƒè, ªð£Áˆ-¶‚A†-«ì£‹. ÞŠð å¼ è‹- ª ð- Q ‚- è £- ó ¡ ‘ Save Petrol’ Â v®‚-è˜ å†-®-J¼‚-è£¡... Þ‰î àô-èˆ-¶‚° â¡ù-î£¡ì£ «êF ªê£™ô õ˜-lƒè! & ß«ó£´ èF˜

«ðŒ-è-÷£Œ à¼-ªõ-´‚-°‹ ñQ-î˜-è-÷£™, èì-¾-¬÷‚ èŸ-ð¬ù- J ™ ñ†- ´ «ñ ªè£íó º®-A-ø¶...

i¬í õ£C‚- A - ø ¶ ßCò£, ¹™-ô£ƒ-°-ö™ õ£C‚-A-ø¶ ßCò£? i¬í- î £¡ ßC... ã¡ù£, i¬í ªó‡«ì â¿ˆ- ¶ - î £¡. ¹™-ô£ƒ-°-ö™ ªó£‹ð c÷‹... & âv.M.«êè˜

& õ£² º¼-è-«õ™

õ£Â‹ õêŠ-ð-´‹ °÷ˆ¶ cK™! & ñU‰-bw êbw

ò£«ó- Â ‹ cF «îõ- ¬ î- J ¡ è‡-è†¬ì ÜM›ˆ-¶Š ð£¼ƒ-èœ, Üõœ Ýù‰-î‚ è‡-a˜ õ®ˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-è-ô£‹. & ðK-«ñ-ô-ö-è¡ ðK

îM‚-°‹ ðø-¬õ-èÀ‚-°ˆ î‡a-ó£™ ñ†-´‹ î£è‹ b˜‰¶ M´-õF™¬ô. & êbw °ñ£˜

É‚-°‚ èJŸ¬ø ÜÁˆ-F-¼‚A-ø¶ å¼ ªî£Š-¹œ ªè£®! & â‹.T.è¡-Q-òŠ-ð¡ åš- ª õ£¼ i†´ ê¬ñ- ò - ô ¬ø-J-½‹ àw-íˆ-F™ ¹¿ƒ-A‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - õ œ, ò£«ó£ å¼õ-ù£™ ªê™-ô-ñ£è õ÷˜ˆ¶ MìŠð†-ì-õœ. & ñ¼.Þ¬÷-ò-ó£ü£

è£î™ ªð¡-R-ô£™ ¬èªò£Š-ð-I†ì Þ¼-õ-K¬ì åŠ-ð‰-î‹.

& Ýˆ-ñ£˜ˆF

õ¬ôŠ«ð„² ÜL- ð £ð£ °¬è‚° Ü®‚- è ® ð£v-«õ˜† ñ£ˆ-FJ - ¼ - ‰î£, Ü‰î 40 F¼-ì-Âƒ-èÀ‹ ªêˆ-F-¼‚è ñ£†ì£Œƒè... & ºý‹-ñ¶ êh‹ ªð¼‚-ªè-´ˆ¶ æ´‹ âù-F‰î ïF à¡ ¹¡-ù-¬è-J¡ ºèˆ-¶-õ£-óˆ-F-L-¼‰«î... & ò£N AK-î-ó¡ Þ‰î àô-èˆ-F™ àù‚° c«ò Ãì Cô êñ-ò‹ à‡-¬ñ-ò£Œ ïì‰¶-ªè£œ÷ º®-ò£¶. & è«íê °ñ£-ó¡ ¬è«ò‰F ðõ¡ô å¼ H«÷† Þ†- L ‚° áˆ- F ‚ ªè£´‚- ° ø ê†Q, ê£‹-ð£˜ô ê£Š-H†´ º®‚è£ñ, F¼‹- ð - ¾ ‹ ê£‹- ð £˜ «è†- A ø- õ ¡ «õø â¶- ô - » ‹ C‚- è - ù ñ£ Þ¼‰¶ «êI‚è º®-ò£¶. # ¬è«ò‰-F-ò-«ð£¶ «ò£Cˆ-î¶. & è£˜†-Ç-Qv† º¼° ªõJ™ ªè£Àˆ-¶-¬è-J™ ñ¬ø-ò-¾‹ ñ¬ö ªð£N-¬è-J™ ¶O˜‚-è-¾-ñ£-J-¼‚-°‹ ¹™ ªê®-ò£Œ «ïêˆ-FŸ-°-K-ò-õ˜-èÀ-ì¡ Ýù ºó‡! & bð£ ï£è-ó£E

âƒè ÜŠ-ðˆî£ Ü®‚-è® ªê£™-½‹... ï£ñ ªó£‹-ð‚ è£…² «ð£J-¼‰î£ è£…² «ð£ù ªó£†® Ãì ÜÂwè£ ªû†® ñ£F-K-î£¡ ªîK-»‹Â! & û£¡ ¬û«ôw Ãˆ-î£®

Ã†-ìE ðŸP M¬ó-M™ ÜPMŠ¹ õ¼‹ & ï®-è˜ è£˜ˆ-F‚ # Éƒ-A‚-A†-®-¼‰î Cƒ-èˆî ò£¼ì£ â¿ŠH M†-ì¶??? & îì£-è‹ º°‰ˆ 9°ƒ°ñ‹3.3.2014

@VAALAVANTHAAN åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‚-°œ-÷-»‹ ì£‚-ì˜, ü†x åO…-C¼Š-ð£¡ «ð£ô. î¬ô-õL, è£Œ„-ê™ù£ ì£‚-ì-¼‹, Hó„-¬ù¡ù£ b˜Š¹ ªê£™ô ü†-ü§‹ ªõOò õ‰-F-´ø£ƒè!

@veyilooraan F¼-Mö£ «î£ó-íƒ-èO™ å†ìŠ-ð-´‹ èô˜ è£A-îƒ-è«÷, ªð‡èO¡ †óv èô˜ è£‹-H« - ù-ûÂ - ‚° Þ¡v- H - « ó- û ¡ â¡Á G¬ù‚- A «ø¡.

@thoatta Þ¡- ù - º ‹ 2 õ¼- û ˆ- ¶ ô ªñ£ˆî îI›-ï£-´‹ «ñ™ ñ¼-õˆ-É˜ ÝJ-´‹! # Ü‹ñ£ ªñv, Ü‹ñ£ F«ò†- ì ˜, Ü‹ñ£ ªñ£¬ð™ gê£˜x, Ü‹ñ£ ªó®-«ñ†v...

@YesTN @minimeens àô-¬è«ò ªüJˆ-î-õ-Q-ì-º‹ àJ-¼‚° ðF-ô£Œ‚ ªè£´‚è å¡-Á‹ Þ™¬ô.

@Jananis_Mom ðœO h¾¡ù£ Y‚-A-ó‹ â¿‰F- ¼ „- C - ´ - « õ¡. Þ‰î ðö‚- è ‹ ÞŠ«ð£ õ¬ó ªî£ì-¼¶. # ä e¡, ñè-À‚° h¾¡-ù£Ãì!

@GVhere ËÁ «ð¼‚° ï´-¾ô å¼ è¼ˆî ªê£™-½‹-«ð£¶ Ü¶ è‡´‚-è£ñ MìŠ-ð-´-ø-¶-î£¡ ªó£‹ð ªó£‹ð ï™-ô¶ «ð£ô! 10°ƒ°ñ‹3.3.2014

100 Ü‹ñ£ ñ¼‰- î - è ƒ- è œ ªî£ì‚-è‹ & æ.H.âv # º¶-°õ - L - ‚° ñ¼‰¶ õ£ƒA îì-M‚-èõ£?

@urs_priya ðö-A-ò-õ˜-è-¬÷‚ è‡-ì£™ è®‚-è£î ðö‚-èˆ¬î ï£J-ì‹ ðö-è-«õ‡-´‹!

õ¬ôŠ«ð„² @sindhutalks

@kalasal G¬øò ¬ðˆ-F-ò‚-è£-óˆ-î-ùƒèœ èì-¾œ ªðò-ó£-«ô«ò ªêŒ-òŠð-´-A-ø¶....

@amas32

@senthilcp Öv «ý˜ «ó£C-è¬÷ ñí‹ ªêŒ- ð - õ ˜‚° Ý»œ º¿- õ - ¶ ‹ ÝJ™ õ£ƒ-°‹ ªêô-M™¬ô!

@annakannan å¼ ºòŸC ªõŸP Ü¬ì-»‹«ð£¶ ÜîŸ- ° Š ðô- ¼ ‹ àK¬ñ «è£¼- A - ø £˜- è œ; Ýù£™ «î£Ÿø£«ô£, Üõ˜- è «÷ º¡- õ ‰¶ ªð£ÁŠ¹ ãŸ-ð-F™¬ô!

@Ularuvaayan ª î £ ì ˜ «î£™-M‚° Þ‰-ï£œ «èŠ- ì ¬ù ðü¬ù ªêŒ-»‹ º‰-ï£œ «èŠì¡-èœ â™-«ô£-¼«ñ, Ü«î Í**ó ê‰- F ™ Þ¬î- M ì Fí- ø ˆ Fíø Ü® õ£ƒ-Aò ió-ð£-°-è«÷!

@sudarkodii Ü«ùè Üó² áN-ò˜-èœ ïèóˆ-F-½‹, Ü²ó áNò˜- è œ ïó- è ˆ- F - ½ ‹ õ£›-A¡-ø-ù˜!

â™-ô£‹ ªõP H®‚-°‹ õ¬ó-î£¡... ï£Œ‚° «óHv, ñQ-î¼‚° ðŸ-ðô..! ð£ó£-À-ñ¡-øˆ-F™ ïìŠ-ð-¬îŠ ð£˜ˆ-î£™ â¡ Þî-òˆ-F™ óˆ-î‹ õ®-A-ø¶ & ñ¡-«ñ£-è¡-Cƒ # Ü‹ñ£ óˆî î£ù ºè£‹ ïìˆ-F-ò-îŸ-°‹ ÞîŸ-°‹ «ï£ ê‹ð‰-î‹!

@Kaniyen

ï™- ô - « õ¬÷ ‘ˆKw- ò ‹’ îI› g«ñ‚- A ™ óTQ ï®‚- è - M ™¬ô, ï®ˆ- F - ¼ ‰- î £™ óT@Bullet_Ram Q‚° «ü£®-ò£è H‹- H ™v ªêõŠð£ eù£-M¡ ñè¬÷ ðK- Š-ð£˜Þ¼‚-°‹Â ðìˆ-¶ô ð£ˆ- Y-ô¬ù ªêŒ-F¼ ¶- î £¡ ªîK…- ² ‚- A †- èœ! «ì¡! @JanuShath # âù‚° ÜŠ® «ð£˜ Ãì‚ è®-ùÞ¼‰-î«î Þ™ô, ã ¡ ù £ ï ‹ ñ è ô ˜ I™¬ô. èì¡ «è†-ð¶-î£¡... ÜŠ®!

@tamizhanban08 ªî½ƒ-è£ù£ Mõè£-óˆ-F™ Ý‰-Fó â‹H‚-èœ è£†-®ò Ý«õêˆ-F¡ 1% Ãì îI-öè eù-õ˜-èÀ‚è£è ï‹-ñ£-Àè è£†-®J-¼Š-ð£˜-è÷£? 11°ƒ°ñ‹3.3.2014

à¼°‹ «ðóPõ£÷¡

ù-¾-èœ î¶‹-Hˆ î¿‹-¹‹ 19 õò-F™ ªî£ìƒ-Aò C¬ø õ£›‚¬è. Ü¶-¾‹, è£ô-ìƒA Éƒè º®-ò£î îQ-¬ñ„-C¬ø. è¿ˆ-¶‚° «ñô£è ªî£ƒ-A‚ èô-õó- Š-ð´ - ˆ-¶‹ É‚-°‚-èJ - Á. 23 Ý‡´ è£ô‹, Gô¬õ‚-Ãì ð£˜‚-è-M-ò-ô£î ªè£Çó Þ¼†-®™ èN‰-F-¼‚-A-ø¶ «ðó-P-õ£÷-Q¡ ªð£¿¶. ó£Tš õö‚-A™ ªî£ì˜-¹-¬ìò â¿-õ-¬ó-»‹ M´-î¬ô ªêŒò îI-öè Üó² º®-ªõ-´ˆî ï£O™ àø-¾è - À‹, àí˜-õ£-÷˜-èÀ‹ ñA›„-CJ - ™ F¬÷ˆ-F¼ - ‚è, ºèˆ-F™ â‰î àí˜„-Cè - ¬ - ÷-»‹ «î‚-A‚ ªè£œ-÷£-ñ™ õö‚-è-ñ£ù àˆ-«õ-èˆ-«î£´ C¬ø-J™ î‹ ‘ÝC-K-ò˜’ «õ¬ô-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜ «ðó-P-õ£-÷¡. ï‡-ð˜ å¼-õ-K¡ àî-M-«ò£´ Üõ-K-ì‹ «ðC-«ù£‹...

É‚-°‚ èJÁ Mô-A-M†-ì¶. Þ‰-îˆ î¼-í‹ âŠ-ð-®-J-¼‚-A-ø¶?

ËÁ êî-i-î‹ ï‹-H‚-¬è-«ò£´ è£ˆ- F - ¼ ‰- « î£‹. à„ê cF- ñ ¡øˆ- F ¡ õó- ô £ŸÁ„ CøŠ¹ I‚è b˜Š-¹‹, îI-öè ºî™-õ˜ â´ˆî ïì- õ - ® ‚- ¬ è- » ‹ âƒ- è œ ï‹- H ‚¬è‚° àJ-¬ó-»‹, âƒ-èœ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‚° G‹-ñ-F-¬ò-»‹ î‰- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. à„ê cF- ñ ¡øˆ-¶‚-°‹, îI-öè Üó-²‚-°‹, îI› àí˜-õ£-÷˜-èœ, è†-C-èœ, Ü¬ñŠ¹-èœ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ ï¡P ªîKM‚-A-«ø¡. Ü«î-«ï-ó‹, Þ‰î î¼íˆ- F ™ Þ¬í‰¶ ñAö â¡ Ü¡- ¹ ˆ- î ƒ¬è ªêƒ- ª è£- ® - » ‹, «î£ö˜ ºˆ-¶‚-°-ñ£-¼‹ Ü¼-A™ Þ™¬ô â¡-ð¶ ¶ò-óˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ¶-A-ø¶. Þ‰î ñA›„-C¬ò ªêƒªè£-®‚«è êñ˜Š-H‚-A-«ø¡.

àƒ-èœ õ£‚-°-Í-ôˆ-¬îŠ ðF-¾ªêŒî è£õ™-¶¬ø ÜF-è£K Fò£-è - ó £- ü ¡, ‘«ðó- P - õ £- ÷ ¡ õ£‚- ° Í - ô - ˆ¬î º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðF¾ ªêŒò-M™¬ô’ â¡Á 22 Ý‡-´-èÀ‚°Š Hø° ªê£¡- ù ¬î âŠ- ð ® â´ˆ-¶‚ ªè£‡-¯˜-èœ? ªî£ì‚-èˆ-F-L-¼‰«î ï£ƒ-èœ Ü¬îˆ- î £¡ ªê£™L õ‰- « î£‹. Üõ˜ 22 õ¼-ìƒ-èœ èNˆ-¶„ ªê£™A-ø£˜. âƒ-è-¬÷ˆ ¶¡-¹-Áˆ-F-»‹, Ió†-®-»‹ õ£ƒ-èŠ-ð†ì õ£‚-°-Íôˆ-F¡ «ñ«ô-î£¡ Þ‰î õö‚-A¡ è†-´-ñ£-ù‹ G¡-ø¶. Ü¶-î£¡ âƒèœ õ£›‚- ¬ è¬ò C¬ø‚- è ‹- H èÀ‚-°Š H¡«ù îœ-O-ò¶. ñù14°ƒ°ñ‹3.3.2014

ê£†C àÁˆ- F - ò - î £™ Üõ˜ 22 Ý‡-´è - œ èNˆ¶ «ðC-J¼ - ‚-Aø - £˜. ÞŠ- « ð£- î £- õ ¶ Üõ˜ «ðC- ù £«ó â¡Á G‹-ñ-F-ò£è Þ¼‰-î¶. ñóí î‡-ì¬ù åNŠ¹ Þò‚-è‹ â´ˆî ‘àJ˜-õL’ Ýõ-íŠ-ð-ì‹ Íô‹ Ü‰î à‡¬ñ ñ‚-èÀ‚-°‹ ªîKò-õ‰-î¶. âƒ-èÀ-¬ìò Gò£-òˆ¬î â´ˆ¶ ¬õ‚è âƒ- è À‚° â‰î Þìˆ-F-½‹ õ£ŒŠ«ð õöƒ-èŠ-ð-ìM™¬ô. è£ó-í‹, Þ‰î õö‚° Þ‰-Fò î‡-ì-¬ù„ ê†-ì‹ 302¡ W› ïì‚-è-M™¬ô. îì£ ê†-ìˆ-F¡ W› ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. Ü‰î Ü®Š-ð¬ - ìJ™-î£¡ b˜Š-¹‹ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. ²î‰-F-ó-ñ£ù Mê£-ó¬í ïìˆ-îŠð-ì-M™¬ô. Í®ò èî-¾‚-°œ-÷£è â™-ô£‹ ïì‰-«îP M†-ì¶. õ½‚è†-ì£-ò-ñ£è ¶¡-¹-ÁˆF õ£ƒ-èŠð†ì õ£‚- ° - Í - ô ˆ- F ¡ Ü®Š- ð ¬ì-J™ b˜Š-¹‹ õöƒ-èŠ-ð†-´M - †-ì¶. ÞŠ-«ð£-¶‹ âù‚-A¼ - ‚-°‹ õ¼ˆ-î‹, ‘ï£¡ Gó-ð-ó£F’ â¡-ð¶ Þ¡-Â‹ ðF-õ£-èM - ™¬ô â¡-ð¶ - î - £¡. Þ‰î õö‚°, º¿- ¬ ñ- ò £è ñÁ- M - ê £ó¬í ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-´‹. à‡¬ñ-ò£ù °Ÿ-ø-õ£-O-èœ ê†-ìˆ-F¡ º¡¹ GÁˆ-îŠ-ðì «õ‡-´‹.

C¬ø-J™ cƒ-èœ ñA›„-C-ò£è ªð£¿-¬î‚ èNˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚A-l˜-èœ â¡Á ñˆ-Fò Üó² õö‚è-P-ë˜ à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ ªê£¡ù-¬î‚ «èœ-MŠ-ð†-ì-«ð£¶ âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶?

Iè-¾‹ «õî-¬ù-ò£è Þ¼‰-î¶. É‚°ˆ î‡- ì ¬ù ªðŸø â‰î

âù‚-è£è ïì‰¶ ïì‰¶ â¡ Ü‹-ñ£-M¡ è£™-èœ «îŒ‰¶ M†-ìù. âù‚-è£è èõ-¬ôŠ-ð†´ â¡ ÜŠ-ð£-M¡ Þî-ò‹ «ê£˜‰¶ M†-ì¶. C¬ø- õ £- C - ò £- õ ¶ ñA›„- C - J ™ F¬÷‚è º®-»ñ£? ï£ƒ-èÀ‹ ñQî˜-èœ î£«ù? âƒ-èÀ‚-°‹ õ£ö Ý¬ê- J - ¼ ‚- è £î£? 19 õò- F ™ C¬ø‚- ° œ õ‰- î - õ ¡ ï£¡. âŠ«ð£¶ â¡ù ïì‚- ° «ñ£ â¡ø Ü„-ê‹... ¶ò-ó‹... â¡ °´‹-ðˆ-F¡ G¬ô¬ò G¬ùˆ-¶Š ð£¼ƒ-èœ! õò-î£ù î£Œ, ï£¡ C¬øŠ-ð†-ì¬î î£ƒ-èM - ò - ô - £-ñ™ ºìƒ-A‚ Aì‚-°‹ â¡ ÜŠð£, â¡ e¶ àJ-ó£è Þ¼‚°‹ â¡ ê«è£-îK - è - œ, Hœ-¬÷-èœ... ðœO M´-º¬ø â¡-ø£™ Hœ-¬÷èœ ²Ÿ- Á ô£ ªê™- õ £˜- è œ. â¡ ê«è£-î-K-èO¡ Hœ-¬÷-èœ C¬ø‚°ˆ- î £¡ õ¼- õ £˜- è œ. ªêŒ- ò £î °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è ÜõŠ-ªð-ò˜ ²ñ‰¶ É‚-°‚-èJ - Ÿ-P¡ Üð£-òˆ-F™ C¬øò-¬ì‰¶ Aì‚-Aø å¼-õù - £™ âŠ-ð® ñA›„-Cò - £è Þ¼‚è º®-»‹. âù¶ î£ò£˜ Þ‰î ºFò õò-F™ âù¶ M´- î - ¬ ô‚- è £è âˆ- î ¬ù A«ô£ e†- ì ˜ ïì‰- F - ¼ Š- ð £˜? âˆ- î ¬ù «ð¬ó ð£˜ˆ- F - ¼ Š- ð £˜? Þ¬îªò™-ô£‹ G¬ùˆ¶ ï£¡ âˆ-î¬ù Þó- ¾ - è œ Éƒ- è £- ñ ™ îMˆ- F - ¼ Š«ð¡? èîP Ü¿-F-¼Š-«ð¡? ñóíˆ-¶‚° ªõ° Ü¼-A™ GŸ-Aø å¼ êó£-êK ñQ-î-Q¡ ñù-G-¬ô-

¬òŠ ¹K‰-¶ª - è£œ-÷£-ñ™ ñˆ-Fò Üó² õö‚-èP - -ë˜ ªê£¡ù õ£˜ˆ-¬î-èœ Ü¬õ.

C¬ø-J™, cƒ-èœ ð®ˆ-î-«î£´ Þ™-ô£-ñ™ êè C¬ø-õ£-C-è-¬÷-»‹ ð†-ì-î£K Ý‚-A-J-¼‚-A-l˜-èœ. Þˆî¬ù ñù-ªï-¼‚-è-®-èÀ‚° ñˆF- J ™ âŠ- ð ® àƒ- è - ÷ £™ ð®‚è º®‰-î¶?

î‡-ì¬ù ðŸ-Pò ¶ò-ó‹ ñùFŸ- ° œ å¼ æóˆ- F ™ àÁˆ- F ‚ªè£‡-´-î£¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ Ü¬î«ò âŠ-«ð£-¶‹ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è º®- » ñ£? º®‰- î õ¬ó, Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¬îŠ ðò¡-ð´ˆF ï‹¬ñ «ñ‹-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùŠ-ðõ - ¡ ï£¡. ðˆ-î£‹ õ°Š¹ º®ˆ-¶-M†´ ð£Lªì‚-Q‚ ð®ˆ-«î¡. «ñ«ô ð®‚è ªê¡¬ù ªê¡-ø-«ð£-¶-î£¡ ÞŠ-ð®- ª ò£¼ G¬ô- J ™ C‚- A - « ù¡. C¬ø- J ™ ð®‚è M¼‹- H - « ù¡. C¬ø MF- è O¡- ð ® C¬ø‚- ° œ Þ¼‰¶ ð®‚-è-º-®-ò£¶. ÞîŸ-è£è â¡ î£ò£˜ å¼ õö‚° î£‚-è™ ªêŒ¶ cF-ñ¡ø ÜÂ-ñF ªðŸ-Áˆ î‰-î£˜. Üî¡-Hø - ° - î - £¡ C¬ø-õ£-Cèœ ð®‚-°‹ Åö«ô à¼-õ£-ù¶. Þ‰- F - ó £- è £‰F Fø‰- î - G ¬ô ð™15°ƒ°ñ‹3.3.2014

www.kungumam.co.in

è-¬ô‚-è-ö-è‹ Íô‹ H÷v 2 «î˜„C ªðŸÁ, H.C.ã. º®ˆ¶ â‹.C.ã¾‹ º®ˆ¶- M †- « ì¡. Ãì«õ G¬øò ê£¡- P - î › ð®Š-¹-èÀ‹ º®ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ºî™ ñ£í-õ-ù£è õ‰¶ îƒ-èŠ-ð-î‚-èƒ-èÀ‹ õ£ƒA-J¼‚A«ø¡. êè C¬øõ£C-è¬ - ÷-»‹ ð®‚è àŸ- ê £- è Š- ð - ´ ˆ- F - « ù¡. Üõ˜èÀ‚° õ°Š¹ â´Š-«ð¡. ¹ˆ-î-èƒ-èœ ªðŸ-Áˆ î¼-«õ¡. è™M, ðô-K¡ °íˆ¬î-»‹, ñù-G-¬ô-¬ò-»‹ ñ£Ÿ-P-J-¼‚A- ø ¶. Þ¶- î - M ó, C¬ø ÜF- è £- K - è O¡ º¬øŠ- ð - ® - ò £ù ÜÂ- ñ - F - « ò£´ ð£ó- F î£-ê¡ è¬ô Þô‚-A-òŠ «ðó¬õ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð ïìˆ- F - « ù£‹. ¶ò- ó - ñ £ù ÞÁ‚-è-ñ£ù Å›-G-¬ô¬ò ñ£Ÿø Þ¬ê, ï£ì-è‹, M¬÷-ò£†´ âù ñù-G¬ - ô-¬ò„ ªê½ˆ-F-«ù£‹.

àƒ-è¬÷ M´-î¬ô ªêŒ-»‹ îI-öè Üó-C¡ º®-¾‚° âF-ó£è °ó™-èœ â¿A¡-ø-ù«õ?

âF-ó£-è‚ °ó™ ªè£´‚-°‹ â™-«ô£¼‚-°«ñ ï£ƒ-èœ °Ÿ-ø-ñŸ-ø-õ˜-èœ â¡ø à‡¬ñ ªîK-»‹. Ýù£™ Cô Üó-C-ò™ è£ó-íƒ-èÀ‚-è£è Üõ˜-èœ Üš-õ£Á «ðê «õ‡-®ò G˜Š-ð‰-î‹ Þ¼‚-A-ø¶. Üõ˜-è-¬÷Š ðŸP ï£¡ îõ-ø£è G¬ù‚è-M™¬ô.

‘ªõO-J™ õ‰-î¶ - ‹ F¼-ñí - ‹’ â¡A-ø£˜ àƒ-èœ î‰¬î. Ü¶-î-Mó àƒèÀ‚° «õÁ F†-ì‹ Þ¼‚-Aø - î£?

â¡ ªðŸ-«ø£-¼‚° ñè-ù£è Þ¼‰¶ Þ¶-õ¬ó ï£¡ â‰-î‚ èì-¬ñ¬ò- » ‹ ªêŒ- î - F ™¬ô. ÞŠ- « ð£¬î‚° Ü¶-î£¡ â¡ ºî™ «õ¬ô. âù‚-è£è ïì‰¶ ïì‰¶ â¡ Ü‹-ñ£-M¡ è£™-èœ «îŒ‰¶ 16°ƒ°ñ‹3.3.2014

M†-ìù. âù‚-è£è èõ¬ôŠ- ð †´ â¡ ÜŠ- ð £- M ¡ Þî- ò ‹ «ê£˜‰¶ M†- ì ¶. Üõ˜- è œ â¡ù G¬ù‚- A ø£˜- è «÷£ Üî¡- ð ® ïìŠ«ð¡. â¡ õó-¾‚-è£è è£ˆ-F¼‚-Aø - £˜-èœ â¡ ê«è£-îK - è - œ. Üõ˜-èO¡ Hœ-¬÷-èÀ‚° ñ£ñ-ù£è Þ¼‰¶ â¬î-»‹ ªêŒ-î-F™¬ô. ²î‰-F-ó-ñ£ù ¬èè-÷£™ Hœ-¬÷-è¬÷ ÜœOˆ É‚A, ºˆ-î-Iì ñù² ¶®‚-A-ø¶. è£ô‹ º¿-õ-¶‹ ñó-íî - ‡-ì¬ - ù‚° âF-ó£-è‚ °ó™ ªè£´Š-«ð¡.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

www.kungumam.co.in

ù õ£ó‹ õ‰î è£î-ô˜ Fùˆ«ð£ ¶ô è£î-¬ô„ ªê£™L

ê‚-êv ð‡-í-õƒèÀ‚-°‹, è£îô ªê£™ô£ñ ð™¹ õ£ƒ-°-ù-õƒè À ‚ - ° ‹ õí‚- è ƒ- è œ. Þ‰î õ£ó‹ °†- ® „- ² - õ ˜ô è£î™ ªêŒ-õ¬î Mì, è£î-L™ ªêŒò «õ‡®-ò¶ â¡-ù¡Â ð£˜‚èŠ «ð£«ø£‹. ï‹ñ ðêƒè- « ÷£ì Hó„- ¬ ù«ò Þ¶ ªîK-ò£-î-¶-î£¡. Cƒ- A œ ¯‚° CƒA Ü®‚- A ø ðêƒ- è œô Ýó‹-H„² C‹¹ ñ£FK ªêL-H-K†® õ¬ó, è£î™ô ªõ¬ó†® ªõ¬ó†-®ò£ Hó„¬ù õ˜-ø-¶‚° º‚-Aò è£ó-í‹, ï‹ñ è‹Î- Q †® Þ™ô... AK«ò†-®-M†®!

ðˆ«î GI- û ‹ è£îL ð£˜- ¬ õò àˆ¶ ð£˜ˆî£, ï£½ ªð‚° «ð£†ì ñŠ¹ õ¼‹ ªï…-²‚-°œ÷. Þî-òˆ-¶ô á…-ê™ è†® Ý†ì «õ‡- ® ò Ü‰î ã…- ê ™- è ÷ âˆ- î ¬ù «ð¼ ªñ£¬ð™ vA-g¡ô õ£™-«ðŠ-ð-ó£-õ£„-²‹ ¬õ‚è-lƒè? Þ™ô, ð¾-ì˜ ìŠ-ð£-¾‚«è ð¾-ì˜ Ü®„² M†ì ñ£FK çŠ-ªówû£ Þ¼‚-°‹ ªð£‡µƒè Í…-Cò v‚-g¡-«ê-õ-ó£-î£¡ ¬õ‚è- l ƒ- è ÷£? èñ£¡ ªì™ e Š«ó£. ã2 v«ì- û ¡ ã†- ´ ‚° ðò‰- î ¬î Mì, ðêƒ-è™-ô£‹ Üõƒ-è-õƒè i†-´‚° ðò‰-î¶ - î - £«ù ÜF-è‹. ðœ-O‚-Ã-ìˆ-¶ô ð£ì‹ â´ˆî ¯„-ê-¼ô Þ¼‰¶, Ü‰î ¯„-ê-«ó£ì ì£†-ì˜ õ¬ó‚-°‹ ¬ê†-ì-®„-²†´ ²‹-ñ£«õ ²ˆ-¶‹ ‘õ¼ˆ-îŠ-ðì - £î õ£L-ð˜ êƒè’ õ£›-ï£œ àÁŠ-H-ù˜ ï£ñ. ïñ‚-°‹

°†®„²õ˜ C‰î¬ùè

 Ý™ «î£† ì Ìð F

õ£›‚-¬è-Jô è£î™ LçŠ† ªè£´ˆî ªð£‡µƒ-èÀ‚° ï‹-ñœô âˆ-î¬ù «ð¼ õ£ó‹ îõ-ø£ñ AçŠ† ªè£´‚-A-«ø£‹? W&ªêJ«ù£, ï£Œ ªêJ«ù£, è˜„-YŠ«ð£, èó® ªð£‹-¬ñ«ò£, è£™ è£²‚-è£-õ¶ AçŠ† õ£ƒA ªð£‡-µƒè çd™ Ýè£ñ ð£˜ˆ-¶‚-è-µ‹ ð£v. AçŠ† A¬ì‚- è £†- ® - » ‹ Þ¡- ª ù£- ¼ ˆ- î ¡ ¬è‚° theft Ýè£ñ Þ¼‚-Aø Üõƒè ï™ô àœ-÷ˆ¬î ÜœO ªè£…-ê£†-®-»‹, AœO «ð£è£-ñ-õ£-õ¶ Þ¼‚-è-µ‹. ªð†-Ï‹ô Þ¼‰¶ ðˆ«î Ü®-Jô Þ¼‚-°ø ð£ˆ-Ïº - ‚-°Š «ð£ù£‚-Ãì, ¬ï†® «ñô ¶‡ì

«ð£†´ û£ô£‚A, ð£˜‚-Aø ªðˆ-î-õƒè ñùê Ãô£‚A «ð£ø «îõ-¬îƒ-è-î£¡ îI›-ï£†-´Š ªð£‡µƒè. ¬ð‚-°ô Üõƒ- è ¬÷ H‚- è Š ð‡- ø Šð ¶Š- ð †- ì £ô î¬ôò ²ˆF «ð¡«ìx «ð£†´, Hó-I´ - ‚°œ÷ ð´ˆ¶ Aì‰î ñ‹-I-òˆ É‚A H™-Lò¡ô õ„ê ñ£FK ì£†ì£ è£I„- ² †´ ðø‚-è-lƒ-è«÷... ó£ˆF- K ‚° ó£ˆ- F K d˜ Ü®‚-Aø ðíˆî «ê˜ˆ¶ õ„² è£˜ õ£ƒè «î£µî£ àƒèÀ‚°? ô†ê Ïð£Œ‚° A¬ì‚-°¶ ì£ì£ ï£«ù£... Ü¶ô Ãì è£î-Lò ðˆ-Fó- ñ£ Ã†-®Š «ð£è£î ï£ªñ™- ô £‹ â¡ù Ý«í£? «ð£˜- ¬ õò «ñô «ð£˜ˆ-F‚-A†´ àœ÷ Mò˜¬õ õNò õNò, ývA õ£Œvô îvA ¹vA, ï‹ñ Þw-ìˆ-¶‚-è£è î¡¬ù èw-ìŠ-ð-´ˆF‚-A†´ «ð²ø ªð£‡-µ‚-ªè™-ô£‹ 19

°ƒ°ñ‹3.3.2014

www.kungumam.co.in

ð£óî óˆù£ îó£†-®» - ‹ ð£F óˆ-ù£õ£-õ¶ ªè£´‚-è-µ‹. ï£ñ èô-èô¡Â «ðC è‹-ªðQ ªè£´ˆ¶ Ü‰î ¹œ- ¬ ÷ƒ- è ÷ ¹™- ô - K ‚è ¬õ‚-è£ñ, ‘‹‹‹‹ ÜŠ-¹-ø‹, ‹‹‹‹ ÜŠ-¹-ø‹’¡Â èˆ-îK «ð£ì£î «ð„ê£ô ªñ£‚è «ð£†«ì Ü‰î ªê™«ð£ù Þv- F K ªð£†- ® - ò £†- ì ‹ Åì£‚A ªê™- ô - K ‚è ¬õ‚- è «ø£«ñ... ïñ‚-ªè™-ô£‹ ð£M óˆù£- î £¡ ªè£´‚- è - µ ‹. àì™ ðô- I - ¼ ‰¶ â¡ù ªêŒ- ò - ø ¶? ªð£‡µ ñù- ê Š ¹K…- C - ¼ ‚- è µ‹ƒ- A ø ñù Fì‹ Þ™- ô £- ñ Š «ð£„«ê ðêƒ-èÀ‚°! êó‚-è-®„-²†ì£ ê‹-ð‰F i†-´‚è£- ó ¬ù ãê‚ Ãì ªêŒ- ò - ô £‹, ì£v-ñ£‚-°ô ð†-ì-¬øò «ð£†´ ð£†-®ô â´ˆ¶ iê‚ Ãì ªêŒò-ô£‹, Wö Aì‚-°ø «êˆ¬î õ£K ãKò£ è¾¡-C-ô˜ «ñô Ìê‚ Ãì ªêŒ-ò-ô£‹... Ýù£, ªê™-«ð£¬ù â´ˆ¶ ïñ‚-°Š ¹®„-ê ªð£‡-µA†ì «ðê ñ†-´‹ Ãì£¶. ðø‚-°ø ð†-ì£‹-Ì„-C-ò‚ Ãì è®‚-Aø Í†¬ìŠ Ì„-Cò£ ñ£ˆ-F-´‹ «ð£¬î. ªð£‡-µ‚° ¹®„ê ¹œ-÷-Ì„-Cò£ 20°ƒ°ñ‹3.3.2014

Þ¼‚-è-µ«ñ îMó, â¡-¬ù‚-°‹ ªî£™- ô - Ì „- C ò£ ï£ñ ñ£P- ì ‚ Ãì£¶. å¼ ªð£‡-¬í‚ è£î-L‚è Ýó‹-H„-²†ì£, «ð„-¬ê-»‹ ½‚-¬è»‹ Akù£ õ„-C-¼‚-«è£«ñ£ Þ™¬ô«ò£, Facebook‚¬è Akù£ õ„- C - ¼ ‚- è - µ ‹. ð¬öò ð£†´ õK-è÷£ v«ì†v «ð£†´ óŠ-ê˜ ð‡-ø¶, õ®-«õ½ «ð£†«ì£ «ð£†´ èªñ¡† ð‡-ø¶, Þ¬îªò™- ô £‹ Mì, ‘à¡ Üö- è £ù àÁŠ-¹-èœ å‡í£ ªó‡ì£? c å¼ ²®-î£˜ «ð£†ì Tè˜î‡ì£’¡Â îŸ- ª è£- ¬ ô‚- ° ˆ É‡-´ø èM-¬î-è¬÷ â¿F õ„C-¼‰î£, ªð£‡-µƒè status ä like«è ð‡í ñ£†-ì£ƒè, Þ¶ô ôš «õø ð‡-µ-õ£ƒ-è÷£? ðì‹ â´‚-Aø ð£‹«ð ð‚-èˆ¶ Y†- ´ ô ð´ˆ- ¶ ‚- A †´ ðìˆ- î Š ð£˜ˆ-î£-½‹, ðˆ¶ GI-ûˆ-¶‚° å¼ îì¬õ ðì‹ ð£˜‚-Aø ¹œ÷ Í…- C ò ð£˜ˆ- ¶ ‚- A †´ Þ¼‚è-µ‹. ‘Ü¬ó Þ¼†-®½ - ‹ Üö-è£Œ ªîK-»‹ Üö-A«ò’, ‘CQñ£ F«ò†ì- K ™ â™- « ô£- ¼ ‹ C«ù- è £¬õ ð£˜‚è, Ü‰î C«ù-è£«õ à¡¬ù ð£˜ˆ-¶„²’¡Â ï£½ âv.â‹.âv ÜÂŠ-ð-ø¬î M†-´†´, ¬èL è†®‚- A †´ è£ªñ- ® ƒ- A ø «ð¼ô

ð«ó£†ì£ ÅK ð‡ø èô£†-ì£õ ¬è î†® óC„²‚-A†´ Þ¼‰î£... «ð£„²! ªè…-C‚ ªè…C ªè£‡-´-õ‰î è£îô, ªè£… - C ‚ ªè£…C ªè£‡´ «ð£è£ñ, I…C I…C ð£˜‚è G¬ùŠ-ð-î£-ô-î£¡, ªð‡-èœ Ü…C Ü…C ðö-°-ø£ƒè. «ð£«è£ «êù™ ð£˜‚-Aø ªð£‡-µƒè-A†ì â¡ù «õ‡® Aì‚° ïñ‚° ß«è£? è¡- Q Š ªð£‡µ è£½ô «ð£†- ® - ¼ ‚- A ø ªè£½¬ê Mì èô-èô - Š-ð£-ù¶ - Œò£ è£î-Lƒ-è« - ÷£ì ñù². ï‹ñ ðêƒ- è À‚° è£ù£ ð£ô£ ð£†ì ªîK…ê Ü÷¾ Ãì ªð£‡-µƒè ý£˜†ì ªîKòô. è£î-Lƒ-èÀ‚° Þ¼‚° Cô «ðC‚ «èó‚-ì˜, Ü¬î ¹K…-²‚-A†ì£ cƒ- è- î £¡ Üõƒ- è- « ÷£ì ñ¡ˆL è£ô‡-ì˜. è£î-L-èÀ‚° ðêƒè 2 õ¬è-î£¡. å‡µ boy friend; Þ¡-ªù£‡µ, õ£Œô ñ†-´‹ «ðCŠ ðö-°ø õ£Œ çH-ªó‡†. ï£ñ ð£Œ çH-ªó‡ì£ Þ¼‚-A-ø-¶‹, Þ™ô è¬ìC õ¬ó õ£Œ çHªó‡- ì £«õ Þ¼‚- A - ø - ¶ ‹ ï‹ñ Fø- ¬ ñ- ò Š ªð£Áˆ-î¶. ÜŠ-ð-¾‹ ÞŠ-ð-¾‹ âŠ-ð-¾‹ ªê£™-ø¶ å‡- µ - î £¡... ðêƒè «îõî£v Ý°-ø-¶‹, ªð£‡- µ ƒè Ã†ìE î£¾‹ ó£ñ-î£v Ý°-ø-¶‹ ðêƒè ¬èôî£¡ Þ¼‚°. ªê£èñ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ «ê£èñ£ Þ¼‚«è¡Â Y¡ «ð£ì ïñ‚-A-¼‚° î£®, ð£õ‹ î£®‚° Ãì õNJ™ô... ã¡ù£ Üõƒè «ô®! Þ¬î ÜP…-²‹ ÜP-ò£ñ «ð£ø-õ¡ «è®, ¹K…² ÜÂ-ê-K„-²Š «ð£ø-õ¡-î£¡ à‡-¬ñ-ò£ù ï‹-ð˜ å¡ «ü£®! l

cƒèœ

‹ ´ H Š ê£

îóñ£ùî£ ñ¼‰¶

‘‘Ü

ªñ-K‚-è£-M™ è¬ìŠH-®‚-èŠ-ð-´‹ îó‚-è†-´Š-ð£†´ MF-è-¬÷Š H¡-ðŸP ï£º‹ ïìŠ-ð-î£è Þ¼‰-î£™, Þ‰-F-ò£-M™ ñ¼‰-¶-è-¬÷ˆ îò£-K‚-°‹ Üˆ-î¬ù ªî£NŸ-ê£-¬ô-è-¬÷-»‹ Íì «õ‡-®-J-¼‚-°‹!’’ & ÞŠ-ð® ÜF-ó-®-ò£è ªê£™-LJ-¼Š-ð¶ ò£«ó£ èô-è‚-è£-ó˜ Þ™¬ô; «ð£ó£-´‹ ñQî àK¬ñ Ý˜-õ-ô-¼‹ Þ™¬ô; Þ‰-F-ò£-M™ ñ¼‰¶ îò£-KŠ-¹-è¬÷ º¬øŠ -ð-´ˆ-¶‹ ‘Þ‰-Fò ®ó‚ è¡†-«ó£-ô˜ ªüù-ó™’ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‚-°‹ T.â¡.Cƒ. ‘àô-A¡ ñL-¾-M¬ô ñ¼ˆ-¶õˆ î¬ô-ï-è-ó‹’ âù Þ‰-F-ò£¬õ ªð¼-¬ñ-«ò£´ ªê£™-õ£˜-èœ. Ýù£™ ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-F-ò£-¾‚° «ïó‹ êK-J™¬ô. Þ‰-Fò ñ¼‰¶-è¬÷ îó-ñŸ-ø¬õ âù Gó£-èKŠ-ð¶, ñ¼‰¶ ªî£NŸ-ê£-¬ô-è¬÷ Íì„ ªê£™-õ¶, îó„ ê£¡-Pî›-è¬÷ F¼‹-ðŠ ªðÁ-õ¶ âù àôè ï£´-èœ ÜF-ó® è£†-´-A¡øù. ªðKò GÁ-õ-ùƒ-èœ ðô-¾‹ ãŸ-Á-ñ-F‚° îQ-ò£-è-¾‹, àœ-Ù¼‚-°ˆ îQ-ò£-è-¾‹ àŸ-ðˆF ªêŒ-A¡-øù. ãŸ-Á-ñ-Fˆ îó«ñ ÞŠ-ð® â¡-ø£™, àœ-Ù-K™ ï£‹ ê£Š-H-´‹ ñ¼‰¶ ð£¶-è£Š-ð£-ùî£?

 ªè£¿Š- ¬ ð‚ °¬ø‚- ° ‹ ‘LH-ì˜’ â¡ø ñ£ˆ-F-¬ó¬ò ÜªñK‚è ñ£˜‚- ª è†- ® - L - ¼ ‰¶ Þ‰- F ò£- M ¡ ó£¡- ð £‚R GÁ- õ - ù ‹ F¼‹-ðŠ ªðø «ï˜‰-î¶. ñ¼‰-F™ è‡-í£-®ˆ ¶èœ-èœ èô‰-F-¼Š-ðî£è ¹è£˜ â¿‰- î «î è£ó- í ‹. ÞîŸ- è £è Ü‰î GÁ- õ - ù ‹ 186 «è£® Ïð£Œ ÞöŠ-¬ð„ ê‰-Fˆ-î¶.  õ£»‚ «è£÷£Á «ð£‚-°‹ ñ¼‰- î £ù ‘ó£Q- ® - ® ¡’ îò£- K Š¹- è ¬÷ ªó†- ¯ v «ôð£- ó †- ì - g v GÁ-õ-ù‹, Üªñ-K‚-è£-M-L-¼‰¶ F¼‹-ðŠ ªðø «ï˜‰-î¶. Ýðˆ-î£ù ¸‡-µ-J-K-èœ ñ¼‰-F™ èô‰-F¼‰-î«î è£ó-í‹.  «õ£‚-è£˜† GÁ-õ-ùˆ îò£KŠ-ð£ù Ýv-H-K¡ ñ¼‰-¶-è¬÷ ‘îò£-KŠ¹ º¬ø êK-J™¬ô’ âù‚ ÃP F¼‹-ðŠ ªðø„ ªêŒ-î¶ Ü¹î£H Üó². Þ«î-«ð£ô Þ‰î GÁ-õùˆ- F ¡ Þ¡- ª ù£¼ ñ¼‰- ¶ ‹ Gó£-è-K‚-èŠ-ð†-ì¶.  ñ¼‰-¶Š ðK-«ê£-î¬ù ï¬ìº¬ø êK-J™¬ô âù-¾‹, îó-I™ô£î ñ¼‰- ¶ - è - ¬ ÷ˆ îò£- K Š- ð î£-è-¾‹ °Ÿ-ø‹ ê£†®, ó£¡-ð£‚R GÁ-õ-ùˆ-¶‚° 3100 «è£® Ïð£Œ Üð-ó£-î‹ MFˆ-î¶ Üªñ-K‚è£.  îó- ñ Ÿø îò£- K Š¹ º¬ø- è ¬÷Š H¡- ð Ÿ- Á - õ - î £- è - ¾ ‹, ²è£î£-ó‚ «è´ Þ¼Š-ð-î£-è-¾‹ °Ÿ-ø‹ ê£†®, ó£¡- ð £‚- R - J ¡ ï£¡° Þ‰-Fò ñ¼‰¶ Ý¬ô-èÀ‚° ãŸÁ- ñ - F ˆ î¬ì MFˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶

Üªñ-K‚è£. Þ«î-«ð£ô «õ£‚-è£˜† GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ Þó‡´ Ý¬ôèÀ‚-°‹ î¬ì MF‚-èŠ-ð†´œ-÷¶.  «õ£‚-è£˜† GÁ-õ-ùˆ-F¡ ï£¡° õL Gõ£-ó-E-èœ, å¼ cóN¾ «ï£Œ ñ¼‰¶ âù ä‰¶ ñ¼‰¶-èÀ‚-°ˆ î¬ì MFˆî HK†-ì¡, Ü‰î GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ ªî£NŸ- ê £¬ô‚° õöƒ-Aò îó„-ê£¡-¬ø-»‹ F¼‹-ðŠ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ì¶. èì‰î æó£‡-®™ Þ‰-Fò GÁõ- ù ƒ- è œ e¶ ªõO- ï £- ´ - è œ â´ˆî ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è À‚° CÁ ¶O«ò Þ¬õ. Þ‰- F ò ñ¼‰¶ GÁ-õ-ùƒ-èÀ‚° ªð¼‹ ºî-h´ ß†-®ˆ î¼-õ¶ ªõO-ï£†´ ãŸ-Áñ- F «ò! Ý‡- ´ ‚° 93 ÝJ- ó ‹ «è£® Ïð£Œ ñ¼‰- ¶ - è ¬÷ Þ‰Fò£ ãŸ-Á-ñF ªêŒ-A-ø¶. Iè‚ °¬ø‰î M¬ô-J™ îó-ñ£ù ñ¼‰¶-è¬÷ Þ‰-Fò£ àŸ-ðˆF ªêŒ¶ î¼- õ - î £è ï™ô ñFŠ¹ ªðŸ- P ¼‰-î¶. àô-èˆ-î-ó-ñ£ù ªî£NŸÃ- ì ƒ- è ¬÷ ðô GÁ- õ - ù ƒ- è œ Ü¬ñˆ-¶œ-÷ù. Üªñ-K‚-è£-M¡ ñ¼‰-¶ˆ «î¬õ-J™ 40 êî-i-îˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ- õ ¶ Þ‰- F ò£-î£¡. Ýù£-½‹ èì‰î Cô Ý‡-´è-÷£-è«õ Þ‰-Fò ñ¼‰-¶-èœ e¶ G¬øò ¹è£˜-èœ. èì‰î 2010‹ Ý‡-®™ àôè ²è£-î£ó GÁ-õù - ‹ ªêŒî ÝŒ¾ å¡Á, ‘Þ‰-Fò ñ¼‰¶- è O™ 20 êî- i - î ‹ «ð£L; 12

êî- i - î ‹ èôŠ- ð - ì ‹’ â¡- ø ¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ðK-«ê£-î-¬ùèœ è´¬ñ ÝAù. îƒ-èœ ï£†-´‚° õ¼‹ ñ¼‰¶ âƒ°, âŠ-ð-®Š-ð†ì Åö-L™ îò£ó£-A-ø¶ âù ªî£NŸ-Ã-ìƒ-è¬÷ õ‰¶ ð£˜ˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ- õ ¶ Üªñ- K ‚- è £- M - ½ ‹, «ñŸ- è ˆ- F ò ï£´- è O- ½ ‹ õö‚- è ‹. ÜŠ- ð ® «ê£Fˆ¶ F¼Š-Fò - ¬ - ì‰î ªî£NŸê£- ¬ ô- è À‚° ñ†- ´ «ñ Üƒ- W è£- ó ‹ ªè£´Š- ð £˜- è œ. Üƒ° îò£-ó£-°‹ ñ¼‰-¶-è¬÷ ñ†-´«ñ ãŸ- Á - ñ F ªêŒò º®- » ‹. Ü«î GÁ-õ-ù‹, Ü«î ñ¼‰¬î Üõ˜-

èO¡ «õªø£¼ ªî£NŸ-ê£¬ô-J™ îò£-Kˆ-î£™-Ãì Ü¬î ãŸ-Á-ñF ªêŒò º®-ò£¶. Þ¬îªò™-ô£‹ Þ‰-F-ò£-M™ Þ¼‚-°‹ Üªñ-K‚è àí¾ ñŸ-Á‹ ñ¼‰¶‚ è†- ´ Š- ð £†´ ÜF- è £- K - è œ Ü®‚-è® Ý»¾ ªêŒ-õ£˜-èœ. º¡-ªð™-ô£‹ Mó™-M†´ â‡í‚- Ã - ® ò Ü÷- ¾ ‚° ñ†- ´ «ñ ÝŒ- ¾ - è ¬÷ Gè›ˆ- ¶ - õ £˜- è œ. Ýù£™ 2013‹ Ý‡-®™ 160 Þ‰F-òˆ ªî£NŸ-ê£-¬ô-è¬÷ ÜªñK‚è àí¾ ñŸ- Á ‹ ñ¼‰- ¶ ‚ è†-´Š-ð£†´ ÜF-è£-K-èœ ÝŒ¾ ªêŒ- î £˜- è œ. Ü‰î Ü¬ñŠ¹ èì‰î Ý‡´ ªè£´ˆî â„- ê K‚¬è «ï£†-¯v-èO™ ð£F-¬òŠ ªðŸ-ø¶ Þó‡´ Þ‰-Fò GÁ-õùƒ-è«÷! Üªñ- K ‚è àí¾ ñŸ- Á ‹ ñ¼‰-¶‚ è†-´Š-ð£†´ èI-û-ù˜ ñ£˜-è-ªó† ý‹-ð˜‚ Þ‰-F-ò£-¾‚° å¡- ð ¶ ï£†- è œ ²Ÿ- Á Š- ð - ò - í ‹ õ‰¶, èì‰î õ£ó‹ F¼‹- H Š «ð£ù£˜. ñ¼‰- ¶ ˆ ªî£NŸ- ê £¬ô-è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶, îóˆ¬î õL-»-Áˆ-Fò Üõ˜, ‘‘ï‹H õ£ƒ°‹ Ü÷-¾‚° ð£¶-è£Š-ð£-ù-î£è ñ¼‰- ¶ - è œ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. ï£ƒ-èœ âF˜-ð£˜‚-°‹ îó‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. îó-ñŸø Þ‰-Fò ñ¼‰¶-è-÷£™ Üªñ-K‚-è˜-èœ «ï£Œ- õ£ŒŠ-ð-´-A-ø£˜èœ’’ âù ªê£™-LM†-´Š «ð£ù£˜. 25°ƒ°ñ‹3.3.2014

www.kungumam.co.in

êeð Ý‡- ´ - è - ÷ £è ñ¼‰¶ îò£-KŠ-H™ Þ‰-F-ò£-¾‚-°‚ è´‹ «ð£†- ® - ò £è Yù£ õ÷˜‰- F - ¼ ‚A- ø ¶. ‘‘Þ‰- î ˆ ªî£N™ «ð£†®-J™ Þ‰-F-ò£¬õ i›ˆî àôè ï£´- è œ ªêŒ- » ‹ êF«ò Þ‰î î¬ì- è À‹ ïì- õ - ® ‚- ¬ è- è À‹’’ âù Þ‰-Fò ñ¼‰¶ GÁ-õ-ùƒ-èœ ªê£™-A¡-øù. Ýù£-½‹ Þƒ° ñ¼‰¶ îò£KŠ-H™ ãó£-÷-ñ £ù Hó„- ¬ ù- è œ Þ¼Š- ð ¶ à‡¬ñ. å¼ ¹Fò ñ¼‰¬î ÜP-º-è‹ ªêŒ-õ-îŸ° º¡- ð £è Ü¬î Môƒ- ° - è O- ì ‹ «ê£Fˆ-¶-M†´, Hø° ñQ-î˜-èOì-º‹ «ê£F‚è «õ‡-´‹. Þ¬î ‘®ó‚ †¬ó-ò™’ â¡-ð£˜-èœ. ÞF™ ÜŠ-ð£M «ï£ò£-O-è¬÷ «ñ£ê® ªêŒ- õ - î £è â¿‰î °Ÿ- ø „- ê £†´-è÷ - £™, A†-ìˆ-î†ì ®ó‚ †¬ó-ò½‚«è ñˆ-Fò Üó² î¬ì MFˆ¶ M†-ì¶. ï‹ áK™ Þ¼‚-°‹ ñ¼‰¶‚ è†- ´ Š- ð £†- ´ ˆ ¶¬ø- J - ½ ‹ «ð£¶-ñ£ù ÜF-è£-Kè - œ Þ™¬ô. 26°ƒ°ñ‹3.3.2014

Üî-ù£™ îóŠ ðK-«ê£-î¬ù â¡-ð«î ªð¼‹ «ü£‚ «ð£ô ÝA-M†-ì¶. Þƒ-«è-î£¡ ÜF-ð-òƒ-è-ó-ñ£ù å¼ «èœM â¿-A-ø¶. Þš-õ-÷¾ è†-´Š-ð£-´è - œ ªè£‡ì ãŸ-Áñ - F - ˆ îò£-KŠ-¹è - «÷ ÞŠ-ð® â¡-ø£™, ï‹ áK™ A¬ì‚-°‹ ñ¼‰-¶-èœ? A†ìˆ-î†ì Ü¬õ âˆ-î-¬èò è‡-è£EŠ- ¹ ‚- ° ‹ à†- ð - ì £- î ¬õ. Þ‰Fò£ º¿‚è ñ¼‰-¶-èO¡ îóˆ-¬î‚ è‡-è£-E‚-è-¾‹, îò£KŠ¹ º¬ø-è¬÷ ðK-«ê£-F‚-è-¾‹ ãŸ- ð - ´ ˆ- î Š- ð †ì ªê¡†- ó ™ ®ó‚ vì£‡-ì˜´ è¡†-«ó£™ Ý˜-è-Q«ê-û-Q™ 5 ÝJ-ó‹ ÜF-è£-K-èœÃì Þ™¬ô. Þ¬î- ª ò™- ô £‹ î£‡®, ‘Þ‰î ñ¼‰¬î ê£ŠH†-ì£™ «ï£Œ °í-ñ£-°‹’ â¡ø ï‹-H‚-¬è«ò ðô-¬ó‚ è£Š-ð£Ÿ-ÁA-ø¶. ï‹-H‚-¬è-»‹ ðP-«ð£Œ, ñ¼‰¶‹ îó-ñŸ-ø-î£è Ý°‹ Å›-G¬ô Ýðˆ-î£-ù¶!

& Üèv-ìv

‘‘°

ö‰-¬î‚° ðFô£ õ£ù-óˆ-¬îŠ ªðˆ¶ õ„- C - ¼ ‚è£...’’ â¡Á õ£ùF ºµ -º-µˆ-î¶ ñ«ù£-è˜ è£F-½‹ M¿‰-î¶. Üõ-ù¶ îƒ¬è, áK-L-¼‰¶ °ö‰-¬î-»-ì¡ õ‰-F-¼‰-î£œ. Þ¼‰î å¼ õ£óˆ-FŸ-°œ Üõ-À¬ìò ²†-®‚ °ö‰¬î ï£¡-¬è‰¶ ªð£¼†-è¬÷ à¬ìˆ-¶ˆ îœ-O-J-¼‰-î¶. àK-¬ñ-«ò£´ è‡®‚è º®-ò£î âK„-êL - ™-î£¡ õ£ù-FJ - ì - ‹ Þ‰î ºµ-º-µŠ¹. å¼ õN-ò£Œ îƒ¬è á¼‚-°‚ A÷‹-H-ù£œ. ñ£¬ô Ü½-õô - è - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ õ‰î ñ«ù£-è¼ - ‚° û£‚! õ£ù-F-J¡ Ü‡-í¡, ñ¬ùM °ö‰-¬îèÀ-ì¡ õ‰-F-¼Š-ð-¬î‚ è‡-ì£¡. õ£ù-F¬ò G¬ùˆ¶ ð£õ-ñ£-J-¼‰-î¶. å¼ °ö‰-¬î-J¡ õ£™-î-ùˆ-¬î«ò î£ƒ-è£-î-õœ, ÞŠ-«ð£¶ Í¡Á °ö‰-¬î-è¬÷ âŠ-ð-®ˆ-î£¡ êñ£-OŠ-ð£«÷£! «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£«î °ö‰-¬î-èœ îƒèœ «ê†-¬ì-¬òˆ ¶õ‚-A-J-¼‰-î£˜-èœ. CP¶ «ïóˆ-F™ «û£ «èR-L-¼‰¶, å¼ è‡-í£® C¬ô W«ö M¿‰¶ ²‚-°-Ë-ø£è Cî-P-ò¶. ‘«ð£„², õ£ùF àK-¬ñ-«ò£´ ð£Œ‰¶ Ü‡í¡ ñè¬ù Þó‡´ õ£ƒ° õ£ƒ-èŠ «ð£Aø£œ’ â¡Á ðò‰-î£¡ ñ«ù£-è˜. Ýù£™ °ö‰¬î¬ò è‡- ® ‚è ºŸ- ð †ì Ü‡- í - ¬ ù- » ‹ î´ˆ-î£œ õ£ùF. ‘‘M´ƒ-è‡í£... °ö‰-¬îƒè¡ù£ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹!’’ F¬èˆ¶ G¡-ø£¡ ñ«ù£-è˜. 

²ð£-è˜

GÎv

«õ

‘M v - õ ò£ªó™-ô£‹ â´ˆ-¶‚-èŠ Ï - ð ‹ ’ «ð£ø£ƒ-è«÷£! ðìˆ-F¡ Aó£-çH - ‚v Ý˜«ü.õ£è Þ¼‰¶ «õ¬ ô - è œ ï®‚è õ‰î Ü‰-î‚ ‘è£ó’ Ü¬ìÞÁ-F‚ è†-ìˆ¬î ªñ£N ï®-è˜, ºè ð£õˆ-F«ô£, â†ì, Ü´ˆî ðìˆ-F¡ ï®‚-°‹ ðìƒ-èO«ô£ â‰î ñ£Ÿ«õ¬ô-èO™ ðó-ð-óŠ¹ ø-º‹ ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼‰-î£˜. Ü†è£†® õ¼-Aø - £˜ èñ™. õ£¡v ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ â™-ô£‹ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ ðìˆÞŠ-«ð£¶ ð£ó£-º-è-ñ£è Þ¼‚è, FŸ° «èñ-ó£-¾‹ ¬è»«õÁ- õ - N - J ™- ô £- ñ ™ àò- ó - ñ £ù ñ£è ªô£«è-û¡ ð£˜ˆ¶ ¬ìó‚-ì-¬óˆ «î®Š «ð£Œ Þ¼‚õ¼-A-ø£˜. ªê¡¬ù A-ø£˜. Üõ-¼‹ è£Š-ð£Ÿø º®¾ ¹ø-ïè - ˜ ð°-F-J™ Cô ªêŒ¶ æ«è ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. Þìƒ-è¬÷ ‘²†´’ õ‰F-¼‚-A-ø£-ó£‹. êTˆ è£¡ Þò‚-°‹ Þ‰-FŠ ðìˆ-F™ Í¡Á q«ó£-J¡-èO™ å¼õ˜, îñ¡ù£. Þõ˜-e¶ Þ¼‚-°‹ ñò‚-èˆ-î£™, îñ¡ù£ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì è£†-Cè - ¬÷ ÜFè Ü‚è¬ø â´ˆ¶ Y‚-Aó- «ñ º®ˆ¶ M´-A-ø£-ó£‹ êTˆ è£¡. Þî-ù£™ ñE‚-è-í‚-A™ è£ˆF-¼‚è «ï˜-õî - £™, YQò˜-è÷ - £ù Hð£û£ ð£²¾‹ Þû£ °Š- î £- ¾ ‹ îñ¡ù£ e¶ è´Š-H™ Þ¼Š-ð-î£-èŠ «ð„².

ñ£F-K«ò CQ- ñ £- M - ½ ‹ Ã†ìE F¯˜ F¯-ªóù õ¼‹. è£˜ˆ-F-«ò£´ Þ‰-îˆ îì¬õ Þ¬í-A-ø£˜ ¬ìó‚- ì ˜ Mw- µ õ˜-î¡. ‘ê˜-õ‹’ ðìˆ¬î Å˜-ò£«õ£´ «ê˜‰¶ û¨†®ƒ A÷‹- ¹ - õ - î Ÿ° ºî™ ï£œ ‘ú£K’ ªê£™L ÜF-L¼ - ‰¶ Mô- A - ù £˜ Å˜ò£. Mwµ ªõÁˆ- ¶ Š «ð£Œ Ý˜-ò£-«õ£´ ðì‹ ªêŒ- î £˜. ÞŠ«ð£¶ â™- ô £‹ ïôñ£A î‹-H-«ò£´ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜ Mwµ.

News way

Üó-C-ò™

‘Ü…-ê£¡’ ðìˆ-F™ Å˜ò£ å¼ ð£ì-¬ôŠ ð£ìŠ «ð£A-ø£˜. æŒ-M™ Å˜ò£ ð£®‚ ªè£‡®Š-ð-¬î‚ «è†ì Lƒ-°-ê£I, ‘‘cƒ-èœ è‡-®Šð£-èŠ ð£ì-ô£‹’’ âù àˆ-î-ó-õ£-î‹ ªè£´ˆî£-ó£‹. Mì£Š-H® - ò - £è ñÁˆî Å˜ò£, ÞŠ-«ð£¶ æ«è ªê£™-L-M†-ì£˜. ð£ìè ï®-è˜-è-÷£ù èñ™, MüŒ, îÂw, C‹¹ õK¬ê-J™ «ê˜‰¶ M´-õ£˜ Å˜ò£. Üî˜õ£ è£î-L™ M¿‰-¶-M†-ì£˜. Ýù£™, ê‹- ð ‰îŠ-ð†ì Þó‡´ «ð¼«ñ Ü¬îŠ ðŸP «ðê ñÁ‚-A-ø£˜èœ. Üî˜õ£ Ü‹ñ£ îóŠ-H-L-¼‰¶ â‰-î-Mî âF˜Š-¹‹ Þ™¬ô. Ýù£™, ‘‘ÞŠ- « ð£¶ Üõ-êó- I - ™¬ô, Þ¡-Â‹ ï£¡° õ¼-ìˆ-FŸ-°Š Hø° ð£˜‚- è - ô £«ñ’’ âù ªê£™-L-J-¼‚A-ø£˜. º®¾ Ü‰î ï®¬è- J ¡ ¬èJ™- î £¡ Þ¼‚-A-ø¶.

êî£-¾‚-°‹ ÜF˜w-ìˆ-¶‚-°‹ ªó£‹ð Éó‹ Þ¼‚-

°‹ «ð£ô! ‘Ü‰-G-ò¡’ ðìˆ-F™ ï®ˆî Hø-°‹ ªðKò õ£ŒŠ-¹-èœ A†-ì£-ñ-«ô«ò «èK-ò˜ õø‡´ Aì‚-A-ø¶. e‡-´‹ îI-N™ å¼ ó¾‡† õ¼‹ Ý¬ê- J ™ «ñ«ù- ü ˜- è œ Íô‹ É¶ M†- ´ ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜.

News way www.kungumam.co.in

‘¶Š-ð£‚A’ ðìˆ¬î Þ‰-FJ - ™ g«ñ‚A õ¼-Aø - £˜ ã.Ý˜.º¼-è-î£v. ÜF™ å¼ «ó£L™ MüŒ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡Á q«ó£ Ü‚-ûŒ °ñ£˜ M¼‹-H-ù£˜. Ü¬î MüŒ-J-ì‹ ªê£™-ôˆ îòƒAò Ü‚-ûŒ, º¼-è-î£v õN-ò£-è„ ªê£™ô... àì«ù æ«è ªê£™-L-M†-ì£˜ MüŒ. Þó‡´ GIû «î£Ÿ-øˆ-FŸ-è£è º‹¬ð ðø‚-Aø - £˜ MüŒ. ¹Fò

ðì‹ ðŸP å¼ õ£˜ˆ¬î Ãì «ðê‚ Ãì£¶ âù ð£ô£ àˆ- î - ó ¾ «ð£†-ì£-½‹ ªêŒ-Fè - œ èC‰¶ ªè£‡«ì-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. èó-è£†-ì‚-è£ó- Q ¡ è¬î â¡- ð - î £™, º¿ «ïó Ý†-ì‚-è£-ó˜ ñ£FK êC-°-ñ£¬ó ð£ô£ êõ†® â´ˆ¶ Mì‚-Ã-´‹. ÞîŸ-è£è ¹è›-ªðŸø èó-è£†-ì‚-è£-ó-ó£ù ¹¶‚-«è£†¬ì FôèõF¬ò‚ è‡´ «ðC-J¼‚- A - ø £˜- è œ. ªñ£ˆî vA- K Š†, ªô£«è- û ¡ ªó® ð‡- E - M †´ ðìˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-°-õ-î£™ ðì‹ Y‚-A-ó‹ º®-»‹ â¡-A-ø£˜-èœ.

Þ™-ôø õ£›-M™ Þ¬í-ò¾œ÷ ð£õù£, ªðƒ-è-Ù-K™ F¼-ñ-í‹ º®‰î ñÁ õ£ó‹ «è£L- ¾ † ï†¹ õ†- ì £- ó ƒ128°ƒ°ñ‹ 3.3.2014 èÀ‚è £è ªê¡¬ ù- J ™ õó-«õŸ¹ Gè›„C ¬õ‚-èˆ F†-ì-I†-´œ-÷£-ó£‹.

Ü F-ó-®ò£è 50õ¶ ðì‹ õ¬ó õ‰-¶-M†-ì£˜ T.M.Hó-è£w. ‘ªð¡-C™’ ðìˆ-F™ ï®Š-ð¶ ªõÁ‹ Ý¬ê‚-è£-èˆ-î£¡; ï®Š- ð ¶ âù‚° º¿ «õ¬ô-J™¬ô âù ¬ìó‚ì˜-èO-ì‹ ªê£™L õ¼A-ø£˜. Ü«ù-è-ñ£è T. MJ¡ 50õ¶ ðì‹ MüŒ ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹.

ä‰¶ ðì‹ ªêŒî Hø-°‹, ó£ü£ e‡-´‹ î‹H

ªüò‹ óM-«ò£´ ðì‹ ªêŒ-A-ø£˜. ºî™ îì¬õ-ò£è ïò¡-î£ó£ «ü£®. ðìˆ-FŸ-°Š ªðò˜ Ü«ù-è-ñ£è ‘îQ å¼-õ¡’ âù Þ¼‚-è-ô£‹.

‘è™-ò£í

ê¬ñ-ò™ ê£î‹’ ðìˆ- F Ÿ- ° Š Hø° «ôè£ õ£Sƒ-ì-Â‚° ï™ô è£ô‹ Hø‰-F-¼‚-A-ø¶. Ýù£-½‹ â™-«ô£-K-ì-º‹ Ü†-õ£¡v õ£ƒ-AŠ «ð£ì£-ñ™, ê‰-«î£w Cõ¡ Þò‚- ° ‹ ðìˆ- F ™ ñ†-´«ñ ï®‚-A-ø£˜. Ü´ˆ¶ Üõ˜ Þò‚-°-ù˜ Üõ-î£-ó‹ â´‚-èŠ «ð£A-ø£-ó£‹. Üè-ñî£-ð£ˆ Þ¡v-®-®-Î†-®™ 4 õ¼-ì‹ ¬ìó‚-û¡ «è£˜v ð®ˆ-F-¼Š-ð-õ˜, º‹-¬ð-J™ M÷‹- ð - ó Š ðì GÁ- õ - ù - º ‹ ïìˆF õ¼-A-ø£˜.

Þ ƒ-A†´ C‹¹ ðì‹, ÜƒA†´ ÜTˆ ðì‹ â¡Á HR-ò£è Þ¼‚-°‹ ªè÷-î‹ «ñù¡, êeðˆ-F™ A¬ìˆî «èŠ-H™ «èó÷£ ªê¡Á õ‰-F-¼‚A-ø£˜. ªè÷-î-I¡ ªê£‰î áó£ù åˆ- î Š- ð £- ô ˆ- F ™ õC‚- ° ‹ ð£†®-J¡ Ëø£-õ¶ Hø‰î ï£¬÷‚ ªè£‡- ì £- ® - ò - õ ˜, àø- ¾ - è À- ì ¡ Þó‡´ ï£†-èœ ðöƒ-è¬î «ðC ªê¡¬ù F¼‹-H-»œ-÷£˜.

Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ Ü†õ£¡v â¶-¾‹ õ£ƒ-°-õ-F™¬ô. Í¡Á ðìƒ- è À‚° ªñ£ˆ- î - ñ £è õ£ƒ- A Š «ð£†- ´ - M †´ ÞŠ- « ð£¬î‚° è¬ì¬ò Í®- M †- ì £˜. Þó‡´ ðì‹ Kh-ê£ù Hø-°î - £¡ ñÁ-ð® - » - ‹ «ó†, ðìƒ-èœ ðŸP º®¾ ªêŒ-õ£-ó£‹.

¬êô¡v

Í¡-ªø-¿ˆ¶

ï®-è-¼‚° è™-ò£í ãŸ-ð£-´-èœ bMó‹. ÜîŸ° ãŸø ñ£FK «î£N- è - « ÷£´ ªõO«ò ²Ÿ-Áõ - ¶, è‹-ªðQ î¼-õ¶, ã˜-«ð£˜† H‚-èŠ, ®ó£Š, HKò£E ð£˜-ê™ â™-ô£-õŸ¬ø- » ‹ M†- ´ - M †- ì £- ó £‹. ÞQ«ñ Ü‰-îŠ ªð£ÁŠ¬ð ò£ªó™- ô £‹ â´ˆ- ¶ ‚- è Š «ð£ø£ƒ-è«÷£!

Ý ˜ .«ü.õ£è

Þ¼‰¶ ï®‚è õ‰î Ü‰-î‚ ‘è£ó’ Ü¬ì- ª ñ£N ï®- è ˜, ºè ð£õˆ-F«ô£, ï®‚-°‹ ðìƒ- è O«ô£ â‰î ñ£Ÿø-º‹ ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼‰-î£˜. Ü†-õ£¡v ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ â™-ô£‹ ÞŠ- « ð£¶ ð£ó£- º - è - ñ £è Þ¼‚è, «õÁ-õ-N-J™ô£-ñ™ àò-óñ - £ù ¬ìó‚-ì¬óˆ «î®Š «ð£Œ Þ¼‚-Aø - £˜. Üõ-¼‹ è£Š-ð£Ÿø º®¾ ªêŒ¶ æ«è ªê£™-L J-¼‚-A-ø£˜.

êºˆ- F - ó - è Q Ü´ˆ- î - î £è FA™, ñ˜- ñ ‹ G¬ø‰î å¼ vA- K Š†- « ì£´ õ¼- A - ø £˜. ªê£‰-î-ñ£è îò£-Kˆ¶ Þò‚-èŠ-«ð£-°‹ Ü‰îŠ ðìˆ-F™ Üñ-ô£-ð£™-î£¡ ï£òA â¡-ð¬î-»‹ º®¾ ªêŒ-¶-M†-ì£-ó£‹.

èì¡

è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡

r 200

MˆFò£êñ£ù è¬î‚ è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ

«- è.ê‰¶¼ ï®è˜ Å - ˜ò£ AK‚ªè† ió˜ -ÜvM¡ â¿ˆî£÷˜ ï£…C™ ï£ì¡ ê‰Fóò£¡ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó Þò‚°ù˜ -ªè÷î‹ «ñù¡ ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ Ì˜Mè£ ªñ£¬ð™v »õó£x cFòóê˜

î£v r ï™ô èì¡ â¶? ªè†ì èì¡ â¶? èì¡èOL¼‰¶ eÀ‹ õN ªê£™½‹ Ë™

î.ªê.ë£ù«õ™

F¼Š¹º¬ù

ðFŠðè‹

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£ù ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è...

r 240

-& ÞŠð® 28 îIö˜èœ îƒèœ õ£›M¡ F¼Š¹º¬ùè¬÷Š ðA˜‰¶ªè£œÀ‹ Ë™ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

ûƒè˜ð£¹

r 125

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

è¬ìC ð‚è‹ Gî˜úù£

r 125

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ

ã‚ï£ˆ

ªï™¬ô ñ‡ ñí‹ èñ¿‹ ªïA›„C ñ£‰î˜èO¡ õóô£Á

r 75

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

è†-ì¬ - ÷-J¡ º¿-ê£˜-ñFHÜø‚™ ïìˆ- î Š- ð - ´ ‹

ªð£ƒ- è ™ Mö£- M ™ èô‰¶ ªè£œ-õ-îŸ-è£è â¡ ñ¬ù-M«ò£´ üŠ-ð£-Â‚-°„ ªê¡-P¼‰-«î¡. üŠ-ð£-Q™ õC‚-°‹ îI-ö˜-èœ â‡-E‚¬è Þó‡ì£-J-óˆ-FŸ-°œ Þ¼‚è‚- Ã - ´ ‹. Ý‡- ´ - « î£- Á ‹ ªð£ƒ-è™ Mö£¬õ ªè£‡-ì£® õ¼-A-ø£˜-èœ. èì‰î Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ Ý‡´-èO™ üŠ-ð£¡ °Pˆ¶ G¬øò õ£Cˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. üŠ-ð£-Qò Þô‚-A-ò-õ£-F-èœ ðŸP ªî£ì˜‰¶ â¿-F-J-¼‚-A«ø¡. ÜAó£ °ó-«êõ£, I«û£°C, å², îè£C Aî£«ù£ âù üŠ-ð£-Qò CQ-ñ£-M¡ º‚-Aò ÝÀ- ¬ ñ- è O¡ ð¬ìŠ- ¹ - è ¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ð£˜ˆ¶ õ‰î-õ¡ â¡ø º¬ø-J™ üŠ-ð£¡ âù¶ Ýî˜-êƒ-èO™ å¡-ø£è âŠ-«ð£-¶«ñ Þ¼‰¶ õ‰-î¶. Þó‡-ì£-õ¶ àô-èŠ «ð£K™ Üµ-°‡´ iC U«ó£-Sñ£, ï£è-ê£A ïè-óƒèœ ÜN‚-èŠ-ð†-ì«ð£¶ ‘ÞQ-«ñ™ üŠð£¡ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡, ËÁ õ¼-ûƒ-èÀ‚° â¿‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶’ â¡Á àôè«ñ G¬ùˆ- î ¶. Ýù£™ ñQî

âv.ó£ñA¼wí¡

www.kungumam.co.in

à¬öŠ-ð£™ ê£F‚è º®-ò£-î¶ â¶-¾-I™¬ô â¡-ð¬î Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-´-õ¶ «ð£ô üŠ- ð £¡ êèô ¶¬ø- è O- ½ ‹ «ñ«ô£ƒ- A ò ï£ì£è Þ¡Á Üªñ- K ‚- è £- ¬ õ«ò ªð£¼- ÷ £î£ó gF-ò£è Ü„-²Á - ˆ-F‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø¶, ñQî ï‹-H‚-¬è-J¡ Ü¬ìò£- ÷ - ñ £è àœ÷ üŠ- ð £- ¬ ù‚ è£í «õ‡- ´ ‹ â¡ø èù¾ âù‚-°œ ªï´ƒ-è£-ôñ - £è Þ¼‰¶ õ‰-î¶. üŠ-ð£-Q™ ÞŠ-«ð£¶ è´¬ñ-ò£ù °O˜-è£-ô‹ â¡-ðî - £™ ðQŠ- ª ð£- N ¾ Þ¼‚- è ‚- Ã - ´ ‹ â¡Á °O-ó£-¬ì-è¬÷ ÜœO â´ˆ-¶‚ ªè£‡´ ¹øŠ-ð†-«ì¡. à«õù£ â¡ø Þìˆ- F ™ àœ÷ «î£‚-A«ò£ «ïû-ù™ IÎC-ò‹ è£‡-ðî - Ÿ-è£-è„ ªê¡-P¼ - ‰«î¡. ðQ ªðŒ-òŠ «ð£õ-¬îŠ ðŸ-P‚ è£¬ô-J-L-¼‰«î õ£Q¬ô º¡-ù-P-MŠ¹ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. °O˜-è£ŸÁ-ì¡ õ£Q¬ô Í†-ì-ñ£-èˆ ªî¡- ð †- ì ¶. F¯- ª óù õN ð£«û£M¡ îõ-¬÷

36°ƒ°ñ‹3.3.2014

º¿-õ-¶‹ ðQ ªðŒ-òˆ ¶õƒA-ò¶. ð£¬î-èO™ ðQ M¿‰¶, ïìŠ-ð-îŸ° õ¿‚-A-ò¶. °O˜ î£÷ º®- ò £- ñ ™ æ®- « ù¡. Ýè£-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ àŠ¹ àF˜-õ¶ «ð£ô Ýó‹-Hˆ¶, ªñ™ô Ü¶ à¼- ñ£P, ªõ‡-E ø ñô˜-è œ è£Ÿ-P™ ðøŠ-ð¶ «ð£ôŠ ðQ M¿‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. üŠ- ð £- Q ò ªñ£N- J ™ ‘ì’ â¡ø åL A¬ì-ò£¶. Ýè«õ «ì£‚- A «ò£ â¡- ð ¬î «î£‚A«ò£ â¡«ø ÃÁ- A - ø £˜- è œ. «î£‚-A-«ò£-M™ ä‹-ð¶ Ý‡-´èÀ‚-°Š Hø° Þ‰î õ¼-û‹-î£¡ è´- ¬ ñ- ò £ù ðQŠ- ª ð£- N ¾. ï£¡ Ü‰î à„-ê-ð†ê ðQŠ-ªð£N-M¡ º¡¹ á˜ F¼‹H M†«ì¡. üŠ-ð£-Qò ªñ£N-J¡ â¿ˆ¶ õ®-õ‹ ‘è£…C’. Þ¶ Yù õK õ®-õ‹ Ý°‹. Þî¬ù Uó-è£ù£, èî-è£ù£ âùŠ HKˆF-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞF™ èî-è£ù£ â¡-ð¶ Üò™ ªñ£N ªê£Ÿ-è¬ - ÷‚ °P‚-èŠ ðò¡-ð´ - ‹ õK õ®-õ-ñ£-°‹. îI› ªñ£N- J ¡ õ£‚-Aò Ü¬ñŠ¹ «ð£¡-ø«î üŠ-ð£-Qò ªñ£N. Ýè«õ îI-ö˜-è÷ - £™ Þ¬î «õèñ£-è‚ èŸ-Á‚ ªè£œ÷ º®-»‹ â¡-A-ø£˜-èœ. üŠ-ð£-Q-ò˜-èœ ÞòŸ-¬è¬ò õíƒ-è‚ Ã®-ò-õ˜-èœ. Üõ˜èO¡ ÝF-ê-ñ-ò-ñ£ù S¡«ì£,

ÞòŸ- ¬ è- J ¡ õ®- õ ƒ- è - ¬ ÷‚ èì-¾÷ - £-è‚ ÃÁ-Aø - ¶. S¡«ì£ â¡- ð - î Ÿ- ° ‚ èì- ¾ - O ¡ õN â¡Á ªð£¼œ. Þ‰-Fò - ‚ èì-¾œè-¬÷Š «ð£ô«õ üŠ-ð£-Q-½‹ G¬ø-òŠ ªð‡ èì-¾œ-èœ à‡´. è¼-¬í‚° å¼ èì-¾œ, Gô-¾‚° å¼ èì-¾œ, èì-½‚° å¼ èì-¾œ â¡Á ðô ËÁ èì¾œ-è-¬÷‚ ªè£‡ì êñ-ò-ñ£è M÷ƒ-Aò - ¶ S¡«ì£. ï£´ º¿õ-¶‹ ð™-«õÁ S¡«ì£ «è£J™-èœ è£íŠ-ð-´-A¡-øù. ªð÷ˆ-î‹ ãö£‹ ËŸ-ø£‡-®™ ÜP-º-è-ñ£A, Þ¡Á º‚-Aò ñîñ£è õ÷˜‰-¶œ-÷¶, ï£´ º¿õ-¶‹ G¬øò ªð÷ˆî «è£J™èœ, ñì£-ô-òƒ-èœ è£íŠ-ð-´-A¡-øù. S¡«ì£ «è£J™-èO™

àœ«÷ ¸¬ö-õ-îŸ° º¡-ð£è õ£ê-L™ è£™-è¬÷, ¬èè-¬÷„ ²ˆ-îŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷ˆ î‡a˜ˆ ªî£†® ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. è£ñ-°-ó£-M™ àœ÷ ýê«îó£ «è£J-½‚-°Š «ð£J- ¼ ‰- « î¡. ï‹ á¬óŠ «ð£ô«õ îƒ-èœ èw-ìƒ-è¬ - ÷Š «ð£‚-A‚ ªè£œ÷ è£E‚¬è ªê½ˆ- ¶ - õ ¶, ªðò˜ â¿- F Š «ð£´- õ ¶, ñóƒ- è O™ èJÁ è†® ªî£ƒè M´-õ¶ «ð£¡ø ðö‚-èƒ-èœ Üƒ-°‹ Þ¼‚-A¡øù. üŠ-ð£-Q¡ ¹è›-ªðŸø ªü¡ èM-ëó - £ù ð£«û£-M¡ G¬ùõ- è ˆ- F Ÿ- ° „ ªê¡- P - ¼ ‰«î¡. Üƒ«è Üõ- ó ¶ èM- ¬ î- J ¡ ñ£F- K Š HóF-è-¬÷-»‹, Üõ-ó¶

ðòí õ¬ó-ðì - ƒ-è¬ - ÷-»‹, ðò¡ð-´ˆ-Fò ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹ Üõ˜ i†-®¡ ñ£FK å¡-¬ø-»‹ ¬õˆF-¼‰-î£˜-èœ. ð£«û£ å¼ îõ¬÷¬ò Iè- ¾ ‹ M¼‹- H - J - ¼ ‚A-ø£˜. Ü¶ Üõ-ó¶ «î£†-ìˆ-F™ õCˆ-F-¼‚-A-ø¶. å¼-º¬ø Ü®ˆî ²ù£-I-J™ Ü‰-îˆ îõ¬÷ è£í£-ñ™ «ð£ŒM†-ì¶. ð£«û£ ÜîŸ-è£è Iè¾‹ ñù‹ õ¼‰-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Cô è£ôˆ-F¡ Hø° Ü‰-îˆ îõ¬÷ ð£«û£-M¡ i†-®Ÿ-°ˆ F¼‹H õ‰- ¶ - M †- ì ¶. Ü‰- î „ ê‰- « î£ûˆ¬î Üõ˜ å¼ ð£ì- ô £è â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ‰- î ˆ îõ¬÷-J¡ CŸ-ð‹ Üƒ«è ¬õ‚-èŠð†-®-¼‰-î¶. üŠ-ð£-Q™ ï£¡ è‡ì ºî™ Ü‹-ê‹, Ü¬ñF. ªð£¶ ÞìƒèO™ ò£¼‹ àóˆ- ¶ Š «ðC‚ ªè£œ-õ-F™¬ô. ªõ†® Üó†¬ì Ü®Š-ðF - ™¬ô. á˜‚è-¬î-èœ «ðC‚ ªè£‡-®-¼Š-ðF™¬ô. ÝJ-ó‹ «ð˜ ïì‚-Aø Þìˆ-F™ Ãì Ýó-õ£-ó‹ 38°ƒ°ñ‹3.3.2014

Þ™¬ô. Ü¬ñ-F-ò£è, Gö™-èœ ïì‰¶ ªê™-õ¶ «ð£ô‚ èì‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ. ê£¬ô-èœ, i´, ðE- J - ì ‹ âƒ- ° ‹ «ðó- ¬ ñF Gô-¾A - ø - ¶. ªï¼‚-è® - ò - £ù óJ™ ðò-íˆ-F-½‹-Ãì ¹ˆ-î-è‹ ð®ˆî- ð - ® «ò£, Þ¬ê «è†- ì - ð - ® «ò£-î£¡ õ¼-A-ø£˜-èœ. ªõ†® Üó†¬ì Ü®Š-ð¶, Üó-C-ò™ «ð²-õ¶, â„-C™ ¶Š-¹-õ¶ âù å¼ ñQ-î-¬ù‚-Ãì è£í º®ò-M™¬ô. ‘Þ¶ âù¶ «îê‹’ â¡ø â‡-í‹ åš-ªõ£¼ üŠð£-Qò - ¡ ñù-F½ - ‹ õL-¬ñ-ò£è à¼‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ªî£N™- ¸ †- ð ˆ- F ™ à„- ê ˆ¬îˆ ªî£†ì å¼ ï£†- ® ™, ñó-¹‹ ð‡-ð£-´‹ Ü¿ˆ-îñ - £-èŠ H¡- ð Ÿ- ø Š- ð †´ õ¼- õ ¶ ê‰«î£-û‹ ÜO‚-A-ø¶. ï¡P ªîKMˆ- î ¬ô îƒ- è O¡ õ£›‚¬è º¬ø- ò £- è «õ üŠ- ð £- Q - ò ˜- è œ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ‘ÜKè£«î£’ â¡ø ªê£™, ï¡-P-¬ò‚ °P‚-è‚ Ã®-ò¶. åš-ªõ£¼ CÁ ªêò-½‚-°‹ ï¡P ªîK-M‚-Aø - £˜èœ. ºè- õ K ªîK- ò - M ™¬ô â¡Á ò£K-ì‹ Mê£-Kˆ-î£-½‹, i´ õ¬ó ªè£‡-´-õ‰¶ M†-´M†- ´ ˆ- î £¡ «ð£A- ø £˜- è œ. âõ˜ â‰î àîM «è†- ì £- ½ ‹ æ®-«ò£® àîM ªêŒ-õ«î «ð£hv-è£-ó˜-èO¡ «õ¬ô.

(ªî£ì˜„C Ü´ˆî Þî-N™...)

‘‘ã

ï£.«è£A-ô¡

ƒè, Þ¡-Q‚-è£-õ¶ Þ‰î «õŠð ñóˆ¬î ªõ†-ì„ ªê£™-ôŠ «ð£lƒ-è÷£ Þ™-¬ôò£?’’ & è£¬ô-J« - ô«ò Ýó‹-Hˆ-î£œ â¡ ñ¬ùM üºù£. ‘‘ªê£™-«ø¡!’’ ‘‘Ýñ£, ÝÁ ñ£êñ£ Þ¬î- « ò- î £¡ ªê£™lƒè... ñó‹ õ÷‚-°-ø¶ ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£-óƒ-è¡Â-î£¡ «ð¼. Ýù£, «õ˜ ñ†-´‹-î£¡ Üõƒè i†ô Þ¼‚°. eF-ªò™-ô£‹ è£‹-ð-¾‡´ ²õ˜ î£‡® ï‹ñ ð‚-è‹-î£¡ Þ¼‚°. Fù-º‹ ï‹ñ i†´ õ£ê™ô è£…² M¿ø Þ¬ô-ªò™-ô£‹ ªð¼‚-Aˆ îœ-ø¶ - ‚-°œ÷ àJ«ó «ð£°¶. Üõƒè-A†ì «ð²ƒ-è¡Â âš-õ-÷¾ ªê£¡-ù£-½‹ è£¶ô «ð£†- ´ ‚è ñ£†- « ìƒ- è - l ƒè!’’ â¡Á üºù£ ¹ô‹ð, áK™ Þ¼‰¶ õ‰-F-¼‰î â¡ ñ£I-ò£˜ °Á‚-A†-ì£˜. ‘‘ñ£Š-Hœ¬÷, Þõ «ð„-¬ê‚ «è†´ Ü‰î ñóˆ¬î ªõ†-ì„ ªê£™-ô£-bƒè. Þ‰î ïè-óˆ-¶ô ñóƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-A-ø«î ÜÌ˜-õñ£ Þ¼‚°. Þõ Ý«ó£‚-A-òñ£ Þ¼‚-è-ø-¶‚° Þ‰î «õŠð ñó-º‹ å¼ è£ó-í‹. Fù-º‹ °Q…C ªð¼‚-è-ø-¶-ù£ô °‡-ì£-è£ñ Þ¼‚è£. «õŠ-ðñ - ó - ‚ è£ˆ¶ àì‹-¹‚° Ý«ó£‚-Aò - ‹. ðêƒ-èÀ‚° ð®‚-èø - ¶ - ‚-°‹ M¬÷ò£- ì - ø - ¶ ‚- ° ‹ Göô£ Þ¼‚°’’ â¡- ø £˜ Üõ˜ Ü‚-è-¬ø-ò£è! Üî¡-H-ø° üºù£ Ü¶-ðŸP õ£«ò FøŠ-ðF™¬ô. 

‘‘î¬ô-õ˜ å«ó è™-½ô ªó‡´ ñ£ƒ-è£Œ Ü®„-C-¼‚-è£˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘å«ó °Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K¬è îI›, ªî½ƒ-°¡Â ªó‡´ ªñ£N-Jô õ‰-F-¼‚«è..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

¾ ÜP ?’’ ô ¶ ø £ « -J ð ™ ° ª„ ªê£ -ªõ-O˜...’’ ‚ ‡ -ø£ -õ-¼ -ð-® ¬ô ... âŠ ‹ù£ M«è‚-è÷-ò‹. î ‘ ‘ £î£ -ó-è Â £-¬ ðˆ-î -F-ò£-Aó-è-ñ£¡, ó£ü-ð ˆ ¡ ‘‘ê -°ø A -òŠ-ð ‚ „-C Þ¼ .«ð &Ü

‘‘î¬ô-õ˜ Þ¡-Â‹ «ðê«õ Ýó‹-H‚-èô... Ü¶‚-°œ÷ ÞŠ-ð® ¬è î†-´-ø£ƒ-è«÷!’’ ‘‘õ£ƒ-Aù ðíˆ¶‚-°‚ ¬è î†-®†´, Ü´ˆî è†-C‚ Ã†ìˆ-¶‚° ¬èî†ì «ð£è «õ‡-ì£ñ£..?’’ & «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.

ÅK-ò¡ ßv†ô àF‚-°‹; ªõv†ô ñ¬ø-»‹. ï£ñ â¡-ù-î£¡ K‚‘ªõv†’ ð‡E-ù£-½‹ Ü¬î ñ£ˆî º®-ò£¶!

& ÅK-ò-¬ù«ò ²M†„ «ð£˜-´‚-°œ ñ£†® ¬õ‚è G¬ùŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹. Mô£ƒ° e¡ à¼õˆ-F™ Iè„ CP-òî£ Þ¼‰-î£-½‹ M'Long'° eÂ¡-Â-î£¡ ªê£™-ô-µ‹; M'Short' eÂ¡Â ªê£™ô º®-ò£¶!

& C™L çHw ê£Š-H†-ì-ð-®«ò A™-L-ò£è «ð£CŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘Ü‰î õì-ï£†´ èõ˜-ù˜ âŠ-ð® Þš-õ-÷¾ Üöè£ îI› «ðê-ø£˜..?’’ ‘‘Fù‹ å¼ Ü¬ñ„-ê-¼‚° ðî-MŠ Hó-ñ£-í‹ ªê…² õ„ê ðö‚è «î£û‹-î£¡..!’’

& âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

Š-¹œ÷ £Œ ñF £..?’’ ð Ï ‹ -ó ¼-®-Qò ‘‘50 ÝJ ÷ c F -ñ£¡... ï£¡ ¬ è ´ Ý âê «ñ ‘‘Þ™«ô™ô£ Ý´-èÀ£¡ â œ-î F¼-®ù ™ô£ Ý´-è J ô M¬ . ê£I!’’ ¬ù&59 F, ªê¡

M.«óõ & Y˜-è£N

õóô£Á

‘ï£

ì£-À-ñ¡-øˆ-F™ Ã„-ê™, °öŠ-ð‹, ÜñO. Ü¬õ åˆF ¬õŠ¹!’ & èì‰î ðô Ý‡-´-è-÷£è ï£ì£-À-ñ¡-ø‹ Ã´‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Þ¶î£¡ ªêŒF. CÁ °¿-õ£è â‹.H.‚èœ Ã®-ù£«ô Ü¬õ¬ò ºì‚A Mì-ô£‹. Ü¬îˆ î£‡® âŠ-«ð£-î£-õ¶ CP-òî - £è óè¬÷ Þ¼‚-°‹. Ü¬î ‘õó-ô£Á è£í£î

2.5

ô†-ê‹ Ïð£Œ ªêô-õ£-A-ø¶, å¼ GIì «ïó‹ ï£ì£-Àñ¡-ø‚ Ã†-ìˆ¬î ïìˆ-¶õ-îŸ°.

677

ï£†-èœ Ã®-ò¶ ºî™ Ü¬õ (1952&57). ä‰-î£-õ¶ Ü¬õ 613 ï£†-èœ Ã®-ò¶ (1971&76). ðˆ-î£-õ¶ Ü¬õ 423 ï£†-èœ Ã®-ò¶ (1991&96). îŸ-«ð£-¬îò ðF¬ù‰-î£-õ¶ Ü¬õ ªõÁ‹ 345 ï£†-èœ-î£¡ Ã®-ò¶.

ñ«ê£-î£‚-èœ Þ‰-î‚ è¬ìC Ã†-ìˆ ªî£ì-K™ ê†-ì-ñ£è Þ¼‰-îù

1.6

«è£® Ïð£Œ ií£-A-ø¶, å¼ ï£œ ï£ì£-Àñ¡-ø‹ åˆF ¬õ‚-èŠð†-ì£™

è£µ‹

ÜñO!

ÜñO’ â¡-ð£˜-èœ. Ü¬î-Mì ªðKò Üñ-O-è¬÷ àì«ù àì«ù ÞŠ-«ð£¶ õóô£Á è‡-´-M-´-A-ø¶. ªðŠ-ð˜ vH«ó Ü®ˆî â‹.H, èˆ-F-«ò£´ õ‰î â‹.H, ¬ñ‚¬è à¬ìˆî â‹.H. â™-ô£‹ ð£˜ˆ-î£-JŸÁ. ‘‘ï¬ì-ªð-ø£î «õ¬ô-è-÷£™ Þ‰î Ü¬õ ÞQ G¬ù¾ ªè£œ-÷Š-ð-´‹’’ â¡-ø£˜ ó£xò êð£ î¬ô-õ-¼‹ ¶¬í üù£-F-ð-F-»-ñ£ù ýeˆ Ü¡-ê£K. Þ«î£ ¹œ-O-M-õ-óƒ-èœ:

48.7%

«ïó‹ Mõ£-îƒ-èœ ïì‰-îù ºî™ Ü¬õ-J™; 27.6 êî-iî «ïó‹ Mõ£îƒ-èœ ïì‰-îù ä‰-î£-õ¶ Ü¬õ-J™; 22.2 êî-iî «ïó‹ Mõ£-îƒ-èœ ïì‰-îù ðˆ-î£-õ¶ Ü¬õ-J™. îŸ-«ð£-¬îò Ü¬õ-J™ Mõ£î «ïó‹: 13.3 êî-i-î‹.

Üõ-ê-ó„ ê†-ìƒ-è-¬÷Š HøŠ-Hˆ¶ °Á‚-°õ-N-J™ ñ«ê£î£‚-è¬÷ G¬ø-«õŸ-P»œ-÷¶ Þ‰î ï£ì£-Àñ¡-ø‹

129 ñ«ê£-î£‚-èœ

Þ‰î ï£ì£-Àñ¡-øˆ-F™ (Üî£-õ¶ ä‰¶ Ý‡´ è£ôˆ-F™) G¬ø-«õ-ø£-ñ™ ºìƒA Þ¼‚-A¡-øù. Ý†C º®-»‹«ð£¶ ÞõŸ-P™ 73 ñ«ê£-î£‚èœ è£ô£-õF ÝA-M-´‹.

333

ñ«ê£-î£‚-èœ ºî™ Ü¬õ-J™ G¬ø-«õ-Pù. 482 ñ«ê£-î£‚-èœ ä‰-î£-õ-F™ G¬ø-«õ-Pù; 277 ñ«ê£-î£‚èœ ðˆ-î£õ-F™ G¬ø«õ-Pù. îŸ-«ð£-¬îò Ü¬õ G¬ø-«õŸP-ò¶ ªõÁ‹, 165 ñ«ê£î£‚-è«÷!

¹ˆîè«ñ Þ™ô£ñ™ å¼ Ëôè‹!

®T†ì™ àôA¡ Ü´ˆî ð£Œ„ê™

¶ å¼ Ëô- è ‹. Ýù£™ å«ó å¼ ¹ˆ-îè - ‹... ã¡-, å¼ ¶‡´ «ðŠ-ð¬ - ó‚ Ãì Ü‰î õ÷£- è ˆ- F ™ ð£˜‚è º®ò£¶. âQÂ‹, 18 ÝJóˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ¹ˆ-îè - ƒè-¬÷Š ð®‚è º®-»‹. Þó- õ ™ õ£ƒA i†- ´ ‚° â´ˆ-¶„ ªê™-ô-¾‹ º®-»‹. àô-A¡ ºî™ ®T†-ì™ Ëôè‹ Üªñ-K‚-è£-M¡ ê£¡ Ý¡-®«ù£ ïè-K™ Ü¬ñ‚èŠ-ð†´ Þ«î£ å¼ õ¼-ì‹ æ®-M†-ì¶. Þ‰î æó£‡-®™ ñ†- ´ ‹ 1 ô†- ê ‹ õ£ê- è ˜èÀ‚° «ê¬õ-ò£Ÿ-P-J-¼‚A-ø¶ Þ‰î Þ&Ëô-è‹!

‘HŠ- L «ò£ ªì‚’ â¡- ð - ¶ î - £¡ ªðò˜. Ü˜ˆ-î«ñ ‘ªî£N™¸†ð ¹ˆ-î-è‹’ â¡-Á-î£¡ õ¼-Aø - ¶. ¹ˆ-îè Üô-ñ£-Kè - À‚° ðF™ Þƒ«è c...÷ «ñ¬ü-èœ... ÜF™ Hó-ñ£‡ì F¬ó-«ò£´ 48 ÝŠ-Hœ èE-Q-èœ... ðˆ¶ ðF-¬ù‰¶ ‘«ñ‚-¹‚ «ôŠì£Š’èœ. «ñ¬ü«ò èE-Qò - £è ªü£L‚-°‹ ¬ñ‚- «ó£- ê£- çŠ† GÁ-õ-ùˆ-F¡ ê˜-ç-«ðv èE-QèÀ‹ Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹. CÁ Hœ-¬÷-èœ è£I‚v ¹ˆ-îè - ƒ-èœ ð®‚è 40‚°‹ «ñŸ- ð †ì ä «ð† «ìŠ- ô †- è À‹ à‡´. Þ¬õ â™-ô£-õŸ-P-½«ñ 18 ÝJó‹ ¹ˆ-î-èƒ-èœ Þ&¹‚ õ®-M™ ð®‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼‚-A¡-øù. ‘‘Þ¡Á àô-è‹ º¿‚è â™ô£ ªðKò Ëô- è ƒ- è À‹ ‘Þ&¹‚v’ âùˆ îQŠ- H - K ¾ 46°ƒ°ñ‹3.3.2014

¬õˆ-F-¼‚-A¡-øù. â‰-îˆ ¶¬ø-ò£-ù£-½‹ ®T†-ì™ ñò‹ îM˜‚è º®- ò £- î ¶. Ýù£™, ÞŠ-ð® å¼ º¿-ºî - ™ ®T†-ì™ ¬ôŠ- ó K ê£ˆ- F - ò - I ™¬ô â¡Á-î£¡ àô-è«ñ G¬ùˆ-F¼ - ‰-î¶. è£ó- í ‹, Þ&¹‚ â¡- ð ¶ å¼ CQñ£ ð£†´ ¬êR™ Þ¼‚-°‹ C¡ù ªî£¼ èEQ «è£Š¹-î£¡. å¼ º¬ø Ü¬î‚ ªè£´ˆ- ¶ - M †- ì £™, àô- è ‹ º¿-õ-¶‹ Ü¶ Þ¬í-òˆ-F™ ðA˜‰- ¶ - ª è£œ- ÷ Š- ð †- ´ - M - ´ ‹. Ýù£™, ï£ƒ-èœ ªî£N™-¸†ð gF-ò£è Þ¬î ê£ˆ-F-ò-ñ£‚-A‚ è£†-®-J-¼‚-A-«ø£‹!’’ â¡-A-ø£˜ ô£ó£ «è£™. Þ‰î Ëô-èˆ-F¡ vªð-û™ Šó£-ªü‚† «è£&Ý˜®-«ù†-ì˜ Þõ˜. Þƒ- ° œ÷ èEQ ñŸ- Á ‹ «ìŠ-ô†-èO™ ïñ‚° «õ‡-®ò ¹ˆ-îè - ˆ¬î ï£‹ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶Š ð®‚-è-ô£‹. Ýù£™, ÞõŸ¬ø ªõO«ò Ö†- ® ‚ ªè£‡´ «ð£ù£™, ²ˆ- î - ñ £è ªêò- ô ŸÁ-M-´‹. F¼†-¬ìˆ î´‚è Ü‰î-÷-¾‚° ð£¶-è£Š-¹ˆ ªî£N™¸ † - ð ˆ - ¬ î Š ð ò ¡ - ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þƒ° õ¼‹ õ£ê- è ˜- è œ îƒ- è O¡ ªê£‰î «ôŠ-ì£Š, «ìŠ-ô† ñŸÁ‹ ªñ£¬ð™ «ð£¡- è O™ Þ‰î Þ&¹ˆ- î - è ƒ- è ¬÷ ð®‚è-ô£‹. ÜîŸ° å¼ CPò ªî£¬è¬ò ê‰-î£-õ£-è„ ªê½ˆ-

¶-õ-¶‹, Þƒ-°œ÷ ¬õçH Þ¬íŠ-H¡ èì-¾„ ªê£™-½‹ Üõ-C-ò‹. ê‰-î£-î£-ó˜-èœ Þƒ° õ‰-¶î - £¡ ¹ˆ-îè - ƒ-è¬ - ÷Š ð®‚è «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - ¶ ‹ è†- ì £- ò I™¬ô. Þ¬íò Þ¬íŠ¹ Þ¼‰-î£™ àô-A¡ â‰î Í¬ô-J™ Þ¼‰-¶‹ www.bexarbibliotech.org â¡ø Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F¡ Íô‹ ¹ˆ-î-èƒ-è-¬÷Š ð®‚-è-ô£‹.

ªè£´ˆ-î-ÂŠ-¹-A-ø£˜-èœ. M¬ô ªè£…-ê‹ °¬ø-õ£-è‚ ªè£‡ì Þ‰î Þ&¹‚ gì˜-èO™ 15 ï£†èÀ‚° ñ†-´«ñ ¹ˆ-î-èƒ-è-¬÷Š ð®‚è º®-»‹. Üî¡-H-ø° Ëôè‹ õ‰¶ KQ- Î - õ ™ ªêŒ- ¶ ªè£œ-÷-M™¬ô â¡-ø£™, Ü‰î gì˜ ªõÁ‹ ªêƒ-è™-î£¡. ‘‘ã«î£ ç«ð¡-R‚-è£-è«õ£, ‘àô-A¡ ºî™...’ â¡ø M÷‹-ð-

i†´‚° ¹ˆîèƒèœ â´ˆ¶Š «ð£Œ ð®‚è G¬ù‚Aøõ˜èÀ‚°, ªõÁ‹ ¹ˆîèƒèœ ð®‚è ñ†´‹ ðò¡ð´‹ Þ&¹‚ gì˜è¬÷‚ ªè£´ˆîÂŠ¹Aø£˜èœ. Þ‰î Þ&¹‚ gì˜èO™ 15 ï£†èÀ‚° ñ†´«ñ ¹ˆîèƒè¬÷Š ð®‚è º®»‹. êK, «ô£‚-è™ ñQ-î˜-èœ... Üõ˜-èO-ì‹ èE-Q-èœ Þ™¬ô. Ýù£™ i†-´‚° ¹ˆ-îèƒ-èœ â´ˆ-¶Š «ð£Œ ð®‚è G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° â¬î‚ ªè£´Š- ð ¶? ÜîŸ- ° ‹ õN Þ¼‚-A-ø¶ Þƒ«è. ªõÁ‹ ¹ˆ-î-èƒ-èœ ð®‚è ñ†-´‹ ðò¡- ð - ´ ‹ Þ&¹‚ gì˜- è ¬÷ ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-èÀ‚-°‚

óˆ-¶‚-è£-è«õ£ Þ‰î Ëô-èˆ¬î ï£ƒ-èœ ¶õƒ-è-M™¬ô. Þ‰-îŠ ð°F ñ‚-èO¡ è™M «ñ‹-ð£´-î£¡ âƒ-èœ «ï£‚-è‹’’ â¡A-ø£˜ cF-ðF ªï™-ê¡ õ£™-çŠ. ªð¼‹ ¹ˆ-îè «êè-KŠ-ð£-÷-¼‹ Üó- C - ò ™- õ £- F - » ‹ cF- ò £- ÷ - ¼ ñ£ù Þõ˜- î £¡ Þ‰î Ëôèˆ-¶‚° â™-ô£-º‹. ‘‘Üªñ-K‚è ïè-óƒ-èO™ ñ‚47°ƒ°ñ‹3.3.2014

èœ- ª î£¬è Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ ê£¡ Ý¡-®«ù£ ãö£‹ Þìˆ-F™ Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™, ð®ˆ-î-õ˜-èœ â‡-E‚-¬è-J™ 60õ¶ Þì‹. Þ¬î ñ£Ÿ-øˆ-î£¡ Þ‰î ®T†-ì™ Ëô-è‹. ê£î£óí Ëô-èˆ-«î£´ åŠ-H†-ì£™, Þ‰î Ëô-èˆ-¶‚° ªêô¾ °¬ø¾. °¬ø‰î Þì‹- î £¡ «î¬õŠ-ð-´-A-ø¶. âù«õ, õ£êè˜-èO-ì‹ °¬ø‰î ê‰î£ õÅLŠ-ð«î «ð£¶-ñ£-ù-î£è Þ¼‚A-ø¶. Þ¬í-ò‹ Íô-ñ£è Éó «îêƒ-èO™ àœ-÷-õ˜-è¬÷ â™ô£‹ Ãì Ëôè àÁŠ- H - ù ˜ Ý‚-A‚-ªè£œ÷ ªè£œ÷ º®A-ø¶. «ðŠ-ð˜-èœ Þ™-ô£-î-î£™ ñó‹ ÜN‚-èŠ-ð-ì£-ñ™ ÞòŸ¬è ð£¶-è£‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ðFŠ-ð-èƒèÀ‚-°‹ Þ¶ ï™ô ªêŒ-Fî - £¡. 48°ƒ°ñ‹3.3.2014

è£ó-í‹, å¼ ¹ˆ-îè - ˆ¬î HK¡† ªêŒ-»‹ ªêô-M™ 50 Þ&¹ˆ-îèƒ- è ¬÷ à¼- õ £‚- A - M - ì - ô £‹. õ¼ƒ-è£-ô‹ Þ¶-î£¡ â¡-ø£™ ñ£Pˆ- î £«ù Ýè «õ‡- ´ ‹’’ â¡-A-ø£˜ ªï™-ê¡ õ£™-çŠ. ªêô¾ °¬ø- ¾ ¡ù£ ï‹ñ áK-½‹ †¬ó ð‡-í-ô£«ñ!

& «è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡

‘‘â

°.Ü¼-í£-ê-ô‹

¡-ùƒè... àƒè Ýdvô â™-ô£-¼‹ å«ó °´‹-ð‹ ñ£FK ðö-°-øî£ ªê£™-iƒè. ÞŠ-ð® F¯˜Â ªï…² õL õ‰¶ cƒè Ýv-ðˆ-F K - J - ô Aì‚-°‹-«ð£-¶‹ ÜF-è‹ «ð¼ ð£˜‚è õóô. õ‰- î - õ ƒ- è À‹ ê‹- H - ó - î £- ò ˆ- ¶ ‚- ° ‚ Ãì å¼ ðö«ñ£, ý£˜-L‚v ð£†-®«ô£ õ£ƒA õóô!’’ & «ê£èˆ-«î£´ «ê£è-ñ£-è‚ «è†-ì£œ HÎ¡ H„-¬ê-ò£-M¡ ñ¬ùM ñ™-Lè£. ªê£™L ¬õˆ- î ¶ «ð£™ ÜŠ- « ð£¶ H„¬êò£ «õ¬ô ªêŒ-»‹ Ýd-R¡ «ñ«ù-ü˜ õ‰-î£˜... ªõÁƒ-¬è-«ò£´! ‘‘ÞŠð âŠ-ð-®‹ñ£ Þ¼‚°?’’ ‘‘ªï…-²-õL °¬ø…-C-¼‚° ê£˜. ï£¬÷‚° ®v-ê£˜x ÝJ-ó-ô£‹Â ªê£™-L†-ì£ƒè!’’ & ñ™-Lè£ èì-¬ñ‚-è£è ðF™ ªê£¡-ù£œ. ‘‘êK‹ñ£! ï£¡ ï£¬÷‚° õ˜-«ø¡’’ & M¼†ªì¡Á A÷‹-H-M†-ì£˜ «ñ«ù-ü˜. Ü´ˆî ï£œ ®v-ê£˜x Ý°‹ êñ-ò‹, ªê£¡ù-ð® êK-ò£è õ‰¶ G¡-ø£˜ «ñ«ù-ü˜ ‘‘Ü‹ñ£... âƒè Ýdv vì£-çŠv â™-ô£-¼‹ «ê˜‰¶ Þ‰î Ýv-ðˆ-FK H™ º¿‚-è‚ è†-®†«ì£‹. Þ‰-î£ƒè óY¶. ªõO«ò âƒè Ýdv è£˜ G‚-°¶. Ü¶ô ðˆ-F-óñ£ Üõ¬ó i†-´‚-°‚ Ã†-®Š «ð£ƒè!’’ â¡-ø£˜ «ñ«ù-ü˜ Ü‚-è¬ø «î£Œ‰î °ó-L™. Gü-ñ£-è«õ Ü‰î «ñ«ù-ü¬ó °´‹-ðˆ-F™ å¼-õó - £è ãŸè º®‰-î¶ ñ™-Lè - £-õ£™! 

£¼..? ò . . . £ ô ‘‘ý« ? âƒè Ý´ ì£‚ìó£ ð£ì º®ò£ñ °†® « ¶... Y‚Aó‹ îM‚° ƒè...’’ õ£

‘‘â¡ ñ î´Š-ÌC £†-´‚-°ˆ âŠ«ð£ «ð£ì-µ‹... õ˜-lƒè ’’

†-®‚°¶ ° ‚ -Â ‘‘è¡„-ê™... õ‰?’’ è£Œ -è-lƒ-è÷£ ð£‚

Š-ð® Fù‹ Fù‹ õ¼‹ â‚-è„-ê‚è «ð£¡ Ü¬öŠ-¹-è-÷£™ FíÁ-A-ø£˜ õ¡-Q-ò-ó£x. Éˆ-¶‚-°® ñ£õ†-ì‹ Åóƒ-°® â¡-Aø Aó£-ñˆ-¬î„ «ê˜‰î Þõ˜, Güˆ-F™ ì£‚-ìó- ™ô... ä‰-î£‹ õ°Š¹

è£™ï¬ìè¬÷

õ¡-Q-ò-ó£x

°¼ï£î ð£‡®ò¡

ñ†-´«ñ ð®ˆî å¼ ê£î£-óí Mõ-ê£J. Þõ˜ ñ†-´-ñ™ô... Þ¡Á Éˆ-¶‚-°®, ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ ²Ÿ-ÁŠ-ð-°-F-J™ Þõ-¬óŠ «ð£ô Þ¡-Â‹ 43 «ð˜ è£™-ï¬ì ì£‚-ì˜-è-÷£è õô‹ õ¼-A-ø£˜-èœ. cƒ-èœ G¬ùŠ-ð¶ «ð£ô Þõ˜-èœ ò£¼‹ «ð£L ì£‚-ì˜-èœ Þ™¬ô. «î¬õ è¼F à¼õ£‚-èŠ-ð†ì M™«ôx ì£‚-ì˜-èœ!

MÁ M ì£‚ Á M ì˜è ™« œ ôx

ê£è Mìñ£†«ì£‹!

www.kungumam.co.in

‘‘Þ¶ õ£ù‹ ð£˜ˆî ÌIƒè. ñ¬ö‚ è£ôˆ-¶ô ñ†-´‹-î£¡ Mõ-ê£-ò‹. ñˆî «ïóˆ-¶ô è£™ï¬ì õ÷˜ˆ-¶-î£¡ H¬ö‚-A«ø£‹. Ýù£, F¯˜ F¯˜Â õ˜ø «ï£Œ-è-÷£ô Ý´, ñ£´- è - ¬ ÷‚ è£Š- ð £ˆî º®ò£ñ «ð£J-¼¶. Þî-ù£ô â‚è„- ê ‚è ïw- ì ‹. Ý´, ñ£´èÀ‚° ãî£-õ¶ å‡-µ¡ù£ 25 A.e Éóˆ- ¶ ô Þ¼‚- A ø M÷£ˆ-F-°-÷‹ è£™-ï¬ì Ývðˆ- F - K ‚- ° - î £¡ «ð£è- µ ‹. Ü¶- õ - ¬ ó‚- ° ‹ Ü¶ƒè î£ƒ°ñ£? ì£‚-ì-ó£-ô-»‹ â™ô£ «ïó-º‹ «ïó-®ò£ õ‰¶ ñ¼ˆ¶-õ‹ ð£˜‚è º®-ò£¶. Þ¶‚° â¡ù õN¡Â ð£˜ˆ-îŠ-ðî - £¡ 'PAD' ªî£‡´ GÁ-õù - ˆ-«î£ì è£™- ï ¬ì ñ¼ˆ- ¶ - õ Š ðJŸC ¬è ªè£´ˆ-¶„². Þî-ù£ô ñ‚èœ âƒ-è÷ ì£‚-ì˜«ù ÃŠ-H´- ø £ƒè’’ â¡- A - ø £˜ õ¡- Q - ò ó£x ñA›„-C-ò£è. Üõ-¬óˆ ªî£ì˜‰¶ «ð²A- ø £˜ ñŸ- ª ø£¼ ñ¼ˆ- ¶ - õ Š ðE-ò£-÷-ó£ù °¼-ï£î ð£‡®-ò¡. Þõ˜ «õ‹-ð£˜ â¡Aø èì-«ô£ó Aó£-ñˆ¬î„ «ê˜‰-îõ - ˜. ‘‘ðˆ¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡ù£® ï£¡ õ÷˜ˆî 60 Ý´- è œ Ý‰ˆ- ó £‚v «ï£ò£ô ªêˆ- ¶ - ¼ „². ªó£‹ð ªï£®…² 52°ƒ°ñ‹3.3.2014

«ð£J†-«ì¡. Þ¶‚° âî£-õ¶ ð‡-í-µ‹Â G¬ù„ê «ïóˆ¶ô, îI-öè Üó² ‘«ìQì£’ F†-ìˆ-F¡ W› è£™-ï¬ì ðó£ñ-KŠ-¹Š ðJŸC ªè£´ˆ-î£ƒè. «ï£Œ õ‰î£ â¡ù ñ¼‰¶ ªè£´‚-èô - £‹, ò£¬ó ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷µ - ‹Â C¡-ù„ C¡ù Mû- ò ƒ- è ¬÷ Ü‰- î Š ðJŸC ªè£´ˆ-î¶. ÜŠ-¹-ø‹ ‘PAD’ GÁ-

õ- ù ˆ- ¶ ô Þ¼‰¶ õ‰¶, å¼ ªõ†-ùK ì£‚-ì˜ Íôñ£ Aó£ñˆ-¶ô Ý†-è-¬÷ˆ «î˜‰-ªî´ˆ¶ ðJŸC ªè£´ˆ- î £ƒè. A†-ìˆ-î†ì ã¿ õ¼-û‹ Ü‰î ì£‚-ì-«ó£-ì«õ ï£ƒè ðJŸC â´ˆ-«î£‹. Ý´, ñ£´, «è£N àì™ àÁŠ- ¹ - è ¬÷Š ðˆF Hó£‚-®è - ô£ A÷£v â´ˆ-î£˜ Üõ˜. î´Š-ÌC «ð£´-ø¶, ñ¼‰¶ ªè£´‚-è-ø¶, C¬ù H®‚è ¬õ‚- A - ø ¶, °†-

®¬ò õJˆ-¶ô Þ¼‰¶ â´‚-Aø-¶¡Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ð®„«ê£‹. ÞŠð Þƒè àœ÷ Aó£-ñƒ-èœô ï£ƒè Ü¬ô…² FK…² Ý´, ñ£´-èÀ‚° ¬õˆF-ò‹ ð£˜‚-è-«ø£‹. ï£«ù 15 Aó£-ñˆ-¶‚° «ð£«ø¡. Üõƒè âŠð «ð£¡ ð‡-í£-½‹ àì«ù «ð£Œ GŠ-«ð¡’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜ ÌKŠ-«ð£´. Ýù£-½‹, Þõ˜-èœ º¬øŠ- ð ® è£™- ï ¬ì ñ¼ˆ-

¶-õ‹ ðJ-ô-M™¬ô â¡-ð-î£™, ÞŠ-ð-°-F-J-½œ÷ Üó² è£™ï¬ì ñ¼ˆ-¶-õ˜-èO™ ðô-¼‹ Þõ˜-è¬ - ÷Š ðŸP ï™ô v«ì†ªñ¡† î¼-õ-F™¬ô. ‘‘cƒ-è™-ô£‹ âŠ-ð® ¬õˆF-ò‹ ð£˜‚-è-ô£‹Â Cô ì£‚-

ì˜ƒè F†-´-õ£ƒè. «ð£hv ¹è£˜ â™- ô £‹ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚è£ƒè. Ýù£, â¡ù ð‡í? ¬ï† 12 ñE¡-ù£-½‹ ï£ƒè «ð£«õ£‹... «ó£´ õê- F «ò Þ™-¬ô¡-ù£-½‹ è™½ ºœ÷ IF„C æ´-«õ£‹. ì£‚-ì-¼ƒè õ˜ø õ¬ó‚- ° ‹ è£ˆ- F - ¼ ‰î£ è£™-ï-¬ìƒè àC-¼‚° àˆ-F-óõ£- î - I ™ô. Üî£¡ Üõƒè F†-®ù - £-½‹ ï£ƒè ªî£ì˜‰¶ âƒè «õ¬ô-òŠ ð£˜‚-è-«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ õ¡-Q-ò-ó£x ðš-òñ£è. ‘‘ñÂ-ûƒè ñ£FK è£™-ï¬ - ìèÀ‹ àJ˜- è œ- î £«ù ê£˜. Ü…- ê £- õ ¶ ð®„ê å¼ˆ- î ˜ ïñ‚° ¬õˆ-F-ò‹ ð£˜ˆî£ ãˆ¶‚- ° - « õ£ñ£? «ð£L ì£‚ì˜Â «ð£hv Üõƒ-è÷ ªüJ™-ô-î£«ù îœ-À¶! ºî½- îM ð‡í «õ‡-ì£‹Â ï£ƒè ªê£™-ôô. Ýù£, è£™-ï¬ì-î£-«ùƒ-èø Üê†-¬ì-Jô àJ˜ è£‚- ° ø CA„- ¬ ê- è ¬÷ Þõƒ-è«÷ î¼‹-«ð£¶, ñ¼‰-¶èœ ãî£- õ ¶ ñ£PŠ «ð£„²¡ù£..? à‡- ¬ ñ- J ô Ý´, ñ£´-èÀ‚° è£Œ„-ê™, «ê£˜¾¡Â Cô ÜP- ° - P - è œ- î £¡ ªõO«ò ªîK- » ‹. Ü¶‚- ° ‚ è£ó-í‹ ÝJ-ó‹ Þ¼‚-°‹. â™ô£ˆ-¶‚-°‹ å«ó CA„-¬ê-¬òˆ îó º®-ò£¶. Ü¬î‚ è‡-´-H®‚-èˆ-î£«ù ï£ƒè ð®„² õ˜53°ƒ°ñ‹3.3.2014

Þò‚- ° - ï ˜ ó£«ü‰- F ó Hó-ê£ˆ«î M÷‚-°A-ø£˜... ‘‘Üó«ê Ýó‹- H „ê F†-ì‹-î£¡ Þ¶. ðô A«ô£ e†-ì˜ îœ-O-J¼‚-°ø ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù õ¬ó‚- ° ‹ è£™- ï - ¬ ì¬ò‚ ªè£‡´ «ð£è º®-òô. õ‰¶ ð£˜‚- è - ¾ ‹ ì£‚- ì ˜èÀ‚° Üõ-è£-ê-I™ô. «ø£‹?’’ â¡- A - ø £˜ âF˜Š- ¹ ‚ Þî- ù £ô ê‹- ñ ‰- î Š- ð †ì ñ‚ªè£® H®‚- ° ‹ è£™- ï ¬ì èÀ‚«è æó- ÷ ¾ ºî- ½ - î M ì£‚-ì˜-èO™ å¼-õ˜. CA„¬ê ªîK…ê£ è£™-ï¬ì Ýù£™, ì£‚-ì˜-èO™ Cô˜ ÞøŠ¹ MA- î ˆ- ¬ î‚ °¬ø‚- è Þõ˜-è¬÷ àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-î-¾‹ ô£‹Â Üó- ² - î £¡ ºî- L ™ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. ‘‘Cô ì£‚-ì¼ - ƒè ðJŸ- C - è œ îó Ýó‹- H „- ² ¶. ‘ï™ô£ ð‡- µ ƒè... àîM ï£ƒè Ü‰î ºòŸ-C-¬òˆ-î£¡ « õ µ ‹ ù £ « è À ƒ è ’ ¡ Â ªî£ì˜‰¶ ªêŒ-«î£‹... Ü¶ ªê£™-õ£ƒè. âƒ-è-÷£ô êñ£- ªõŸ-Pè - ó - ñ£ º®…-C¼ - ‚°. èùO‚è º®- ò - ô ¡ù£ Üõƒ- ì£-¬õ„ «ê˜‰î ‘APv-®-ò¡ èÀ‚«è «ð£¡ ð‡C™†-ó¡ çð‡†’ GÁE‚ «è†´, Üõƒè õ-ù‹ Þ¶‚° àîM ªê£™ø ñ£FK ªêŒªê…-ê£ƒè. Þî-ù£ô 25 «õ£‹. Ü¶-¾‹ º®- òêî- i - î ñ£ Þ¼‰î è£™ô¡ù£ Üõƒ-è-¬÷«ò ï¬ì ÞøŠ¹, ÞŠð ðˆ¶ õó„ ªê£™-L-¼-«õ£‹’’ êî-iî - ñ£ °¬ø…-C¼ - ‚°. â¡-A-ø£˜ °¼-ï£-î¡. ñ‚- è œ- A †ì Þ¡- Â ‹ ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ MNŠ- ¹ - í ˜¾ ãŸ- ð - ´ ‹ê£ñ£- Q ò ñ‚- è À‚- ° Š «ð£¶, ÞøŠ¹ MA- î ‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶ Þ¡-Â‹-Ãì °¬ø-»‹’’ ì£‚-ì˜ ñ£FK «õ¬ô â¡-A-ø£˜ Üõ˜ ï‹ð£˜‚è Mì-ô£ñ£? ó£«ü‰-Fó H‚¬è ªð£ƒè. Hó-ê£ˆ ‘PAD’ ªî£‡´ GÁ-õù & «ðó£„C è‡-í¡ 54°ƒ°ñ‹3.3.2014

è£¬ó Ýì-ô-ó-ê¡

‘‘Ü

‹ñ£ Þø‰-¶†-ì£ƒè... õó-µ‹Â Þ™ô... º®…ê£ õ£ƒè’’ & «ðC º®ˆ¶ ªê™«ð£¬ù Ü¬íˆ-î£¡ «è£ð£™. ‘‘î‹H, ÞøŠ-¹„ ªêŒ-F¡ù£ àì«ù õ£ƒè¡Â ÃŠ-H-´-õ£ƒè. ÞŠ-ð-®‚ ÃŠ-H-´-lƒ-è«÷... ò£˜ Þõ¼?’’ & Ü¼-A™ G¡-P-¼‰î á˜Š ªðKò-õ˜ «è†-ì£˜. ‘‘Ü‹-ñ£-«õ£ì º¡-ù£œ èí-õ˜!’’ ‘‘â¡ù î‹H?’’ & Üõ-¼‚° ñ†-´-ñ™ô... ²Ÿ-PJ-¼‰-î-õ˜-èœ â™-«ô£-¼‚-°‹ ÜF˜„C. ‘‘â¡ù Þ¼‰-î£-½‹ ï£½ õ¼-û‹ å‡í£ °´‹-ð‹ ïìˆF Mõ£-è-óˆ-î£-AŠ HK…-ê-õƒè. ªê£™- ô - µ ‹Â «î£E„C... ªê£¡- « ù¡’’ â¡-ø£¡ «è£ð£™. Ü«î êñ-ò‹, Üõ¡ îè-õ™ ªê£¡ù i†-®™... ‘‘A÷‹-¹ƒè... ê£¾‚-°Š «ð£J†´ õó-ô£‹’’ & ñ¬ùM è£òˆ-K«ò î¡ èí-õ¬ù Ü¬öˆ-î£œ. ‘‘è£òˆK!!’’ & F´‚-A†-ì£˜ Üõ˜. ‘‘Ýñ£ƒè! C¡-ùŠ ¬ðò¡... Üõ«ù Ü‹-ñ£«õ£ì º¡-ù£œ èí-õ˜Â M«ó£-î‹ â¬î-»‹ õ÷˜ˆ-¶‚-è£ñ Þš-õ-÷¾ î¡-¬ñò£ àƒ-èÀ‚° «êF ªê£™-LJ - ¼ - ‚-è£¡. ªðK-òõ - ƒè ï£ñ ªè÷ó-õ‹ ð£˜ˆî£ ï™ô£ Þ¼‚-°ñ£? è™-ò£-íˆ-¬îŠ «ð£ô«õ ñù‹ ªð£¼‰-î£î Mõ£-è-óˆ-¬î-»‹ Þò™ð£ â´ˆ- ¶ ‚- ° ø î¬ô- º ¬ø õ‰- î £„². ÞQ«ñ, å†-ì£î àø-¾¡ù£ Ü¶ ð¬è-ò£ˆ-î£¡ Þ¼‚-è-µ‹Â Þ™ô. ï†-ð£-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹’’ & ¹¶ˆ ªîO-¾-ì¡ «ðC-ù£œ è£òˆK. 

Jokes

‘‘Ü‰î ì£‚- ì ˜ êK- ò £ù CQñ£ ¬ðˆ-F-ò-ñ£«ñ...’’ ‘‘Ýñ£‹! Ýð- « ó- û ¬ù º®„-C†´ ‘«ð‚ ÜŠ’Âî£¡ ªê£™-½-õ£˜..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

‘‘CQñ£ «ð£v-ì˜ å†-®-ù-¶‚è£-èõ£, à¡¬ù «ð£hv ¬è¶ ªêŒ-î£ƒè..?’’ ‘‘Ýñ£! ñ‰-FK i†-´‚° º¡ù£ô, ‘GI˜‰¶ G™’ ðì «ð£vì¬ó å†-®-ò¶ °Ÿ-ø-ñ£‹...’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹. ‘‘êK-ò£ù «ê£‹-«ð-Pˆ F¼-ìù£ Þ¼‚-è£¡...’’ ‘‘â¡ù ªê£™-ø£¡..?’’ ‘‘ªè£…ê «ïó‹ Éƒ-A†´, ÜŠ-¹-øñ£ F¼-ì-ô£-ñ£¡Â «è‚è-ø£¡..!’’ & ã.ï£è-ó£-ü¡, ªê¡¬ù&75.

‘‘Cv- ì ˜... Ü‰î â†- ì £‹ õ£˜´ «ðû¡† G¬ô¬ñ âŠ-ð® Þ¼‚°?’’ ‘‘Þ¡-Â‹ 24 ñE «ïóˆ¶ô â¡-A†ì ‘ä ôš Î’ ªê£™L-´-õ£¼, ì£‚-ì˜!’’ & H.T.H.Þê‚A, Ü‹-ð£-ê-ºˆ-F-ó‹.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ ‘‘Ü‰î «ü£C-ò˜-A†ì ñ†-´‹ ã¡ Þš-õ-÷¾ Ã†-ì-ñ£‹..?’’ ‘‘Ã†-ìE ðŸP «ðê ï£œ, ï†-êˆ-F-ó‹, «ïó‹ â™-ô£‹ êKò£ èE„² ªê£™-½-õ£-ó£‹..!’’ & «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.

â¡-ù-î£¡ ¬ðù£¡v è‹-ªð-Q-è£-ó˜ ªð£‡µ¡-ù£-½‹, è™-ò£-í-ñ£ù£ ‘ªñ†®’î£¡ «ð£´õ£; ‘õ†®’ â™-ô£‹ «ð£ì ñ£†ì£! & ªñ†-®¬ò ¬õˆ¶ õ†-®‚° õ£ƒ-°-«õ£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘âK-Aø ªè£œ-O-Jô â‡-ªíŒ áˆ-¶ø ñ£FK’¡Â ðö-ªñ£N ªê£™ø£ƒè. Ýù£ áˆ-¶-ø¶ ï™-ªô‡-ªíò£, èì¬ô â‡-ªíò£, «îƒ-è£Œ â‡-ªí-ò£¡Â ò£¼‹ ªîOõ£ ªê£™-ô-¬ô«ò... ã¡? & ªê†-®-ò£˜ è¬ì-J™ â‡-ªíŒ õ£ƒA ªê† «î£¬ê ²´-«õ£˜ êƒ-è‹

& ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

è¬ì

Ýù¬ôQô õ£éèô£ñ Ý˜è£Q‚ è£ŒèP

lªõ.cô-è‡-ì¡

‘‘Ü

ªñ-K‚-è£-¾ô ï£Â‹ èò-½‹ 5 ô†-ê‹ Ïð£Œ‚-°‹ «ñô ñ£î„ ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-°-«ù£‹. ï£¡ õƒ-A-Jô «õ¬ô ªê…-«ê¡. èò™ å¼ GF GÁ-õ-ùˆ-F™ HC-ùv Þ¡-ç-ð˜-«ñ-û¡ Ýd-ê˜. èE-ê-ñ£ù ê‹-ð-÷‹, ªê£°ê£ù õ£›‚¬è... Ýù£-½‹ ñù-²‚-°œ÷ ªï¼-ì™. ð®„ê ð®Š-¹‹, à¬ö‚-Aø à¬öŠ-¹‹ âƒè ªó‡´ «ð¼‚-è£-ù¶ ñ†-´‹-î£ù£? âƒ-è-¬÷Š ð®‚è õ„² Ý÷£‚-Aù êÍ-èˆ-¶‚° âƒè ðƒ-èOŠ-¹¡Â â¡ù Þ¼‚°? Üî£¡ «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ð‡-E†´ ªó‡´ «ð¼‹ á¼‚° õ‰-¶†-«ì£‹...’’ & î£˜-e-èŠ ªð£ÁŠ-¹-í˜-«õ£´ «ð²-Aø ÿó£º‹, èò-½‹ ÞŠ-«ð£¶ ð£˜Š-ð¶ è£Œ-èP Mò£-ð£-ó‹. Ýñ£‹... ‘Ý¡-¬ô¡ è£Œ-èP Mò£-ð£-ó‹’. www.vaerorganic.com Þ¬í-ò-î-÷‹, Mû‹ «î£ò£î è£Œ-è-P-è¬÷ MŸA-ø¶. èˆ-F-K‚-è£-J-L-¼‰¶ è¼-¬í‚-A-öƒ° õ¬ó â™-ô£‹ õ£ƒ-è-ô£‹.

www.kungumam.co.in

“ï£¡ ªñ†- ó £v vÃ™ ÝçŠ âè- ù £- I ‚vô â‹.ã. ð‡-E-«ù¡. èò™, âv. Ý˜.â‹ô H.Þ. ð®„- ê £ƒè. ªð£¶ ï‡-ð˜-èœ Íôñ£ ê‰F„- « ê£‹. ï†¹ è£î- ô £„². ªó‡´ i†-®-ô-»«ñ è£î¬ô Üƒ-Wè - K - „-ê£ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ».âv. «ð£Œ â‹.H.ã. ð®„«ê£‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì„-²„². Ýù£ âƒè ñù-G¬ - ô‚° ÜªñK‚è£ åˆ¶ õóô. F¼‹H Þƒè õ‰-¶†-«ì£‹. Þƒ«è èò-½‚° å¼ õƒ-A-Jô «õ¬ô A¬ì„-²„². ï£¡ å¼ ðŠ-O« - è-û¡ô «õ¬ô‚-°„ «ê‰«î¡. ªó‡´ «ð¼‚-°‹ 1 ô†ê Ïð£Œ‚-°‹ «ñô ê‹-ð-÷‹ õ‰¶„². Ýù£, Ü‰î «õ¬ôJ-ô-»‹ âƒ-è-÷£ô å†ì º®òô. ñù-²‚-°Š H®„ê ñ£FK, ²òñ£ ãî£-õ¶ ªêŒ-ò-µ‹ƒAø à‰-¶-î™... ªêŒ-Jø «õ¬ô ò£¼‚-è£-õ¶ àð-«ò£-èñ£ Þ¼‚-èµ - ‹ƒ-èø «õ†¬è. H÷£v-®‚ °Š-¬ð-èœ Åö¬ô ªðKò Ü÷-M™ ð£F‚- ° ¶. H÷£v- ® ‚ «ð‚-Aƒ-°‚° ñ£Ÿø£ ð£‚°-ñó - ˆ î†-¬ìŠ ðò¡-ð´ - ˆî-ô£‹Â å¼ ªêŒF ð®„«ê£‹. Ü¬î«ò ªè£…-ê‹ ªðKò Ü÷- ¾ ô ªêŒ- ò - ô £«ñ¡Â «î£µ„². ð£‚-°-ñó 60°ƒ°ñ‹3.3.2014

æ¬ô-è-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆF ªî£N™ ªê…- ² ‚- A †- ® - ¼ ‰î Ý†- è - ¬ ÷ˆ «î® Ü¬ô…«ê£‹. ÜŠ-ð® å¼-º¬ø F¼ªï™-«õ-L‚-°Š «ð£ùŠ-ð-î£¡ Ü‰-«î£-E-ê£I ÜP-º-èñ£-ù£˜. ªðKò Ü÷-¾ô ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹ ªê…-²‚A†- ® - ¼ ‚- A ø Mõ- ê £J. Üõ˜ i†-®ô ê£Š-H†-«ì£‹. Ü‰î ñ£FK å¼ ¼C I°‰î àí¬õ Ü¶‚° º¡-ù£ô ï£ƒè ê£ŠH†-ì-F™¬ô. àì‹-¹ô ðô Hó„-¬ù-èœ Þ¼‰- ¶ ‹ èì‰î 10 õ¼- û ñ£ ñ¼ˆ-¶-õ˜-A†-ì«ò «ð£è«ô¡Â Üõ˜ ªê£¡-ù¶ Ý„-êK-òñ£ Þ¼‰¶„². Þ‰î ñ£FK å¼

A-ó£‹ Ü½-õ-ô-èˆ-¶‚-°Š «ð£«ù£‹. ì£‚- ì ˜ ì£‹ ¬êôv âƒ-è¬÷ ªó£‹-ð«õ àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜. îI›-ï£´ º¿-õ-¶‹ ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ-òø Mõ-ê£-J-è-«÷£ì ºèõ-Kè - ¬ - ÷‚ ªè£´ˆ-î£˜. â™-ô£¬ó-»‹ ê‰-F„-²Š «ðC-«ù£‹. å¼ˆ- î ˜ Ãì âƒ- è - A †ì ªõO ªïè†-®õ£ «ðêô. â™ñ£˜‚-ªè†-´ô A«ô£ ô£-¼«ñ àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-F10 Ïð£ M‚-Aø î‚-è£O ù£ƒè. F¯˜Â 40 Ïð£Œ‚-°Š «ð£¾‹. « õ ¬ ô ¬ ò A«ô£ 2 Ïð£Œ‚-°‹ ñ£Á‹. Ýù£, Ý˜ªî£ì˜‰¶ ð£˜ˆ-¶‚è£-Q‚ è£Œ-è-P-èO¡ M¬ô-J™ ñ£Ÿ-øƒA†«ì, õ£ó M´èœ Þ¼‚-è£¶. 6 ñ£î‹ º¡-ù£® º¬ø ï£†- è œô ñ†1 A«ô£ î‚-è£O 42 Ïð£Œ. Þ¡´‹ å¼ è¬ì H®„² ¬ù‚-°‹ Ü¶-î£¡ «ó†. è£Œ-è-P-èœ M‚-A-ø-¶-î£¡ âƒè F†-ì‹. Ýù£, è¬ì‚è£ù Ü†- õ £¡v, õ£ì¬è, áN-ò˜-èœ ê‹-ð-÷‹Â èí‚°Š «ð£†-´Š ð£ˆî£ ªðKò ºî-h´ «î¬õŠ-ð†-´„². Üîù£™ è¬ì ¬õ‚-Aø ä®-ò£¬õ ®ó£Š ð‡- E †- « ì£‹...’’ â¡-A-ø£˜ ÿó£‹. ‘‘ªðKò Ü÷- ¾ ô ºîh´ Þ™-ô£ñ Þ‰î «õ¬ô¬ò„ ªêŒò å«ó õN Ý¡-¬ô¡-

ï™ô Mû-òˆ¬î ã¡ ñ‚-èœA†ì ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚-è‚Ã- ì £- ¶ ¡Â «ò£C„- « ê£‹. «è£¬õ «õ÷£‡ ð™-è-¬ô‚ -è-ö-èˆ-¶ô Þ¼‚-èø îI›-ï£´ Ý˜-è£-Q‚ ê˜†-®-ç-H-«è-û¡ ¹ « ó £ -

61°ƒ°ñ‹3.3.2014

www.kungumam.co.in

î£¡. àô-è‹ º¿-õ-¶‹ Þ¼‚Aø Ý¡-¬ô¡ HC-ùv ªõŠ¬ê†-è¬÷ ê˜„ ð‡-E« - ù£‹. îI- ö - è ˆ- F ô Ý¡- ¬ ô¡ HCùv ªðKò Ü÷-Mô ð£Š-¹-ô˜ Ýèô. Ü¶-¾‹, è£Œ-è-P-è¬÷ ñ‚-èœ ªî£†-´Š ð£˜ˆ-¶ˆ-î£¡ õ£ƒ- ° - õ £ƒè. Ý¡- ¬ ô¡ô ªêŒ-òº - ® - » - ñ - £¡Â ê‰-«î-è‹... ºî™ô ç«ðv-¹‚ô ®¬ó ð‡EŠ ð£‚è º®¾ ªê…-«ê£‹. âƒè «ò£ê- ¬ ù¬ò ªó‡´ «ð˜ i†- ô - » «ñ MCˆ- F - ó ñ£ ð£ˆ-î£ƒè. Ýù£ ®v-è-«óx ð‡-íô. ºî™ô ªè£…-êñ£ è£Œ-èP - è - œ ªè£œ-ºî - ™ ªê…², ç«ðv- ¹ ‚ô Mò£- ð £- ó ˆ¬î vì£˜† ð‡-E-«ù£‹. âƒè ÜŠð£ Üõ-«ó£ì Ýdvô C¡ùî£ å¼ Ï‹ å¶‚-Aˆ î‰-î£˜. Üƒ-«è-J-¼‰-¶-î£¡ âƒè ðòí‹ ªî£ìƒ-°„². ªñ™ô ªñ™ô Ý˜-ì˜-èœ õóˆ ªî£ìƒ- ° „². ªó‡´ «ð¼«ñ Ýdv «ð£ù- î £ô, ªìL-õK ð‡-ø-¶ô Có-ñ‹ õ‰¶„². ªó‡´ «ð¼‹ à‚-è£‰¶ «ò£C„², å«ó ï£œô «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ð‡- E «ù£‹. ªêƒ- « è£†- ¬ ì- J ô Þ¼‰¶ å¼ ÞòŸ¬è Mõ-ê£J, âƒè Ý˜-õˆ-¬îŠ ð£ˆ-¶†´, 12 õ¬è-ò£ù ñ£‹-ðöƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ãªö†´ õ¬è 62°ƒ°ñ‹3.3.2014

õ£¬öŠ-ð-öƒ-è-¬÷-»‹ ÜÂŠHˆ î‰-î£˜. ªê¡-¬ù-J-«ô«ò A¬ì‚-è£î õ¬è-è÷£ Þ¼‰-îî£ô, Ü‰-îŠ ðöƒ-èÀ‚° ï™ô õó- « õŸ¹. å¼ˆ- î ˜ Íôñ£ å¼ˆ-î-¼‚° ªêŒF ðóM, å¼ ï£¬÷‚° ï£ô…² Ý˜- ì ˜ õóˆ- ª î£- ì ƒ- A ù Hø- ° - î £¡ Þ¬í-ò-î-÷ˆ-¬îŠ ðˆF «ò£C„-«ê£‹. ºè‹ ÜP‰-F-¼‚è£î Þ¬í-ò-î÷ õ®-õ¬ñŠ-ð£-÷˜ å¼-õ˜, ‘cƒè ªêŒòŠ «ð£ø «õ¬ô‚° âƒ-è« - ÷£ì ðƒ-èOŠ¹’¡Â ªê£™L, Iè‚°-¬ø‰î ªêô-¾ô î÷ˆ¬î õ®õ-¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ-î£˜. ð®Š-ð®ò£ ªî£N™ õ÷˜‰- ¶ „². îQò£ °«ì£¡, Ü½-õ-ô-è‹, áN- ò ˜- è œÂ õ÷˜‰- « î£‹. ï£ƒ- è «÷ âF˜- ð £- ó £î å¼ F¬ê¬ò «ï£‚A vaerorganic. com âƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ «ð£Œ «êˆ-F-¼‚°...’’ â¡-A-ø£˜ èò™MN. ÞŠ-«ð£¶ îI-ö-èˆ-F¡ ðô ð°-Fè - O-L¼ - ‰¶ Fù-º‹ êó‚° õ¼-A-ø¶. Ü¡-ø¡-¬ø‚° Þ¼‚°‹ è£Œ- è - P - è ¬÷ Þ¬í- ò - î ÷ˆ- F ™ ÜŠ-«ì† ªêŒ-A-ø £˜èœ. 12 õ¬è Ý˜-è£-Q‚ ÜKC óèƒ-èœ, 40 õ¬è-ò£ù è£Œ-è-Pèœ, É¶-õ¬÷, ºì‚-èˆ-î£¡, ²‚-è£¡ W¬ó, õ™-ô£¬ó àœðì 10 õ¬è- ò £ù W¬ó- è œ

A¬ì‚-A¡-øù. è£¬ô 11 ñE‚°œ Ý˜- ì ˜ ªêŒ- î £™ Ü¡¬ø‚«è ªìL-õK. Üî¡-H-ø° â¡-ø£™ ñÁ-ï£œ... 1500 ªó°-ô˜ èv-ì-ñ˜-èœ Þ¼‚-Aø£˜-èœ. Fù-º‹ 40‚°‹ «ñŸð†ì Ý˜- ì ˜- è œ. F.ïè- ¬ ó„ ²ŸP 9 A«ô£ e†- ì ˜ ²Ÿ- ø ÷-M™ õCŠ-ð-õ˜-èœ °¬ø‰-î¶ 300 Ïð£Œ‚° Ý˜-ì˜ ªêŒ-î£™ ªìL-õK Þô-õê - ‹. è£Œ-èP - è - œ i†-´‚° õ‰-î¶ - ‹ îó‹ ð£˜ˆ¶ è£² ªè£´‚-è-ô£‹. ‘‘ñŸø è£Œ-è-P-èÀ‚-°‹ Ý˜-

è£-Q‚ è£Œ-è-P-èÀ‚-°‹ àœ÷ å«ó Mˆ-F-ò£-ê‹... Ý˜-è£-Q‚ è£Œ- è - P - è œô Ì„C Þ¼‚- ° ‹. Cô «ð˜, ‘cƒè ÜÂŠ-Hù è£Œè-P-ªò™-ô£‹ Ì„-Cò£ Þ¼‚°’‹ð£ƒè... Üõƒ-èÀ‚° M÷‚-A„ ªê£™-½-«õ£‹. F¼ŠF Þ™-¬ô¡ù£, ¹¶ê£ «õø è£Œ-èP ÜÂŠ-H-´-«õ£‹. M¬ô-¬òŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Cô Gò-F-èœ Þ¼‚°. ªõO ñ£˜‚ªè†-´ô A«ô£ 10 Ïð£ M‚-Aø î‚-è£O F¯˜Â 40 Ïð£Œ‚-°Š «ð£¾‹. ÜŠ-ð-®«ò A«ô£ 2 Ïð£Œ‚-°‹ ñ£Á‹. Ýù£, Ý˜è£-Q‚ è£Œ-è-P-è-¬÷Š ªð£Áˆî-õ¬ó ªðKò Ü÷-¾ô M¬ô ñ£Ÿ-øƒ-èœ Þ¼‚-è£¶. 6 ñ£î‹ º¡-ù£® 1 A«ô£ î‚-è£O 42 Ïð£Œ. Þ¡- ¬ ù‚- ° ‹ Ü¶î£¡ «ó†. ÞŠ-«ð£¬î‚° ÞòŸ¬è Mõê£-ò‹ ªêŒ-Jø Mõ-ê£-J-è-«÷£ì â‡-E‚¬è è‹-Iò£ Þ¼‚°. G¬øò «ð˜ Þ¶‚-°œ÷ õ‰-î£ƒè¡ù£ Þ¡- Â ‹ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸè º®-»‹...’’ â¡-A-ø£˜ ÿó£‹. ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó«ê-è˜

ðì-¬èŠ ðŸP èM¬î â¿-F-«ù¡ Üî¡ «ð£‚-A™ cK™ Ü¬ô‰¶ Ý®‚-ªè£‡-®-¼‰-î¶. Ýè†-´‹ â¡Á ÜîŸ-°œ ¹°‰-¶-M†ì c¬óŠ-ðŸP â¿-¶-A-«ø¡ ðì-°‹ Ã˜‰¶ èõ-Q‚-A-ø¶ ‘IîŠ-ð¶ Í›è ñ†-´«ñ’ â¡ø â¡ õK-¬òŠ ðŸP Ü¶ Cô£-Aˆ-¶„ ªê£™-½‹-«ð£¶ è¬ì-C-ò£è cK™ ÜI›‰¶ Í›A ªõO-M†-ì¶ å¼ CÁ-°-I-N¬ò & «è.ó£ñ-ï£-î¡

¶‚è i†-®Ÿ° Þó-õ-ô£Œ ªè£´ˆ-¶-M†-®-¼‰î ï£Ÿ-è£-L-J™ å†-®-J-¼‰-î¶ ñó-íˆ-F¡ õ£ê¬ù. & A.ê£˜-ôv

G„-ê-ò-ñ£-èˆ ªîK-»‹ ðˆ-î® Éóˆ-F™ ïì‚-°‹ Üõ-K-ì-I-¼‰-¶-î£¡ Þ‰î ÝJ-ó‹ Ïð£Œ «ï£†´ W«ö M¿‰-î¶. Ü¬ö‚-A-«ø¡... Ü¬ö‚-A-«ø¡... Üõ˜ è£F™ Mö-«õ-J™¬ô. Ü™-ô¶ Üõ˜ F¼‹-¹‹ Mî‹ ï£¡ Ü¬ö‚-èM - ™¬ô «ð£½‹. å¼-«õ¬÷ Þ¶ ËÁ Ïð£-ªò-Q™ æ®„-ªê¡Á ªè£´ˆ-F-¼Š-«ð«ù£ â¡-ù«õ£! & Cõ‚-°-ñ£˜ Ü«ê£-è¡

www.kungumam.co.in

ªê

¡¬ù ªðó‹- Ì ˜ ð°F ªî¼ Ü¶... ¶¬ìŠ-ðˆ-«î£´ è÷-I-øƒ-°-A-ø¶ å¼ °ÏŠ. ‘‘ð£˜‚è ð®„-êõ - ƒè ñ£FK Þ¼‚è£ƒè... vÃ-½‚-°Š «ð£ø °†-®Š-ð-êƒè «õø Þ¼‚°... «ó£†¬ì Þõƒè ã¡ Ã†-®Š ªð¼‚A èw-ìŠ-ð-´-ø£ƒè?’’ âù Ü‰-îˆ ªî¼«õ õ£¬òŠ H÷‚- A - ø ¶. â¬î- » ‹ è£F™ «ð£†- ´ ‚- ª è£œ- ÷ M™¬ô Üõ˜-èœ... 3 ñE «ïó ¶Š-¹ó- ¾ - Š ðE... ‘Þ¶-î£¡ Ü‰-îˆ ªî¼õ£?’ âù Mò‚-°‹-ð® ðO„-C-´-A-ø¶ Ü‰-îŠ Hó-«î-ê‹. ªõŸ-PŠ ¹¡-ù-¬è-«ò£´ «îm˜ Ü¼‰-¶‹ Ü‰î‚ °¿- M ¡ H¡- ù E «ðù- K ™ ‘ï™-«ô£˜ õ†-ì‹’ â¡ø ï‹-H‚¬è õ£˜ˆ-¬î-èœ I¡-Â-A¡-øù.

î¬ôõ˜ Þ™ô£î

ªî£‡ì˜ ð¬ì!

‘‘ï£ƒè ‘ï™-«ô£˜ õ†-ì‹’... Þ¶ ñ£FK àì™ à¬öŠ-¬ð«ò£ Ü™-ô¶ è™-M-¬ò«ò£ Þ‰î êÍèˆ-¶‚-è£-è-¾‹ ªè£…-ê‹ ªè£´‚è G¬ù‚-A-ø-õƒè. ‘ï£´ º¿‚è å«ó Hó„¬ù... â¶-¾‹

êK-J™¬ô... ò£¼‚-°‹ ªð£ÁŠ-H™¬ô’¡Â ¹è£˜ ªê£™-ø¶ ßR. ï£ƒè ÜŠð-®Š «ðê-ø-F™¬ô. º¬øŠ-ð® ïì‚è «õ‡®ò «õ¬ô ïì‚-è-

www.kungumam.co.in

¬ô¡ù£, ï£ƒ- è «÷ ÞøƒA Ü¬î„ ªêŒ-ò-«ø£‹. Þ¶-î£¡ ªð£ÁŠ- H ™- ô £- î - õ ˜- è ¬÷ ñ£ŸÁ‹Â ï£ƒè ï‹-ð« - ø£‹’’ â¡-Aø ð£ô- ² Š- ó - ñ - E - ò ‹, Þ‰î ‘ï™«ô£˜ õ†ì’ˆF¡... î¬ô- õ ˜? ªêò-ô£-÷˜? ªð£¼-÷£-÷˜? ‹ý§‹... â¶-¾‹ Þ™¬ô, üv† àÁŠ-H-ù˜-î£-ù£‹. Ü¬ñŠ¬ð ¶õƒA ¬õˆî Þõ-¼‚° ñ†-´ñ™ô... ò£¼‚-°«ñ Þ‰î Ü¬ñŠ-H™ ðî-M-èœ Þ™¬ô. ‘‘Þ¶ Gü-ñ£«õ î¡-ù£˜-õˆ ªî£‡´ Ü¬ñŠ- ¹ ƒè. ê‰î£ ñ†-´-I™ô... ò£˜-A†-ì-»‹ ï£ƒè ªì£«ù-û¡Â Ãì ¬è«ò‰-¶-øF™¬ô. â™ô£ îóŠ¹ ñ‚-èÀ‹ âƒè Ü¬ñŠ- ¹ ô Þ¼‚- è £ƒè. ÞŠ-«ð£-¬î‚° ªê¡-¬ù-Jô ñ†´‹ âƒ-èÀ‚° ËÁ °¿‚-èœ Þ¼‚°. ªñ£ˆ- î ñ£ ð£˜ˆî£, ²ñ£˜ Þó‡-ì£-J-ó‹ àÁŠ-H-ù˜èœ. å¼ ªî¼ Ü™-ô¶ å¼ õ£˜´¡Â °¿‚-èœ HK…C ªêò™ð-´-ø£ƒè. âƒ-èÀ‚-°œ÷ ðî-M-ªò™-ô£‹ A¬ì-ò£¶. ðE ªêŒ-Jø ªð£ÁŠ¹ ñ£ˆ-Fó- ‹-î£¡. èó¡† Hó„- ¬ ù‚° å¼ˆ- î ˜, î‡E Hó„- ¬ ù‚° å¼ˆ- î ˜, «ó£´ Hó„-¬ù‚° Þ¡-ªù£-¼ˆî˜Â Þ¼Š-ð£ƒè. àì- ô £™, ÜP- õ £™ ï£ñ Ü´ˆ-îõ - ƒ-èÀ‚° àîM ªêŒò º®-»-ñ£¡Â ð£˜Š-«ð£‹. Fùº‹ ªè£…ê «ïó‹ õó º®… -ê£-½‹ êK... õ£óˆ-¶ô å¼ îì68°ƒ°ñ‹3.3.2014

¬õ«ò£, ñ£êˆ-¶ô å¼ îì-¬õ«ò£ «ïó‹ å¶‚è º®… -ê£-½‹ êK... ªêŒò G¬ù‚-Aø àî-M¬ò «î¬õ-ò£-ù-õƒèÀ‚° ªêŒ¶ ªè£´‚-è-µ‹. Ü¶‚- ° ˆ- î £¡ âƒè Ü¬ñŠ¹ àî-¾¶. ã¬ö‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° è™M «ð£F‚-Aø - ¶ - ‹ ªî¼‚-è¬÷ ²ˆ-î‹ ªêŒ-J-ø-¶‹ âƒ-è-«÷£ì º‚-A-ò-ñ£ù ðE-èœ. â‰î «ïóº‹ å¶‚è º®-ò£ñ ðíˆ¬î îƒ-è« - ÷£ì ðƒè£ ªè£´‚-°ø - õ - ƒèÀ‹ Þ¼‚-è£ƒè. ðE ªêŒ-Jø Þìƒ-èœô àí¾ vð£¡-ú˜ ð‡- ø - õ ƒ- è À‹ Þ¼‚- è £ƒè. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ï™ô àœ-÷ƒ-èœ â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ Þ¬í‚- ° ¶ ‘ï™-«ô£˜ õ†-ì‹’!’’ â¡-A-ø£˜ ð£ô-²Š-ó-ñ-E-ò‹. ‘‘êKò£ ðó£-ñ-K‚-è£ñ ªó£‹ð Ü²ˆ-îñ£ Aì‚-°ø ªî¼‚-è¬ - ÷Š ðŸP âƒè àÁŠ- H - ù ˜- è œô ò£ó£- õ ¶ îè- õ ™ î¼- õ £ƒè. F¯˜Â å¼-ï£œ è£¬ô 7 ñE‚ªè™- ô £‹ ËÁ àÁŠ-H-ù˜-èœ Ü‰-îˆ ªî¼-M™ ÜF-ó® - ò£ Ýüó£-«õ£‹. Í«í ñE «ïóˆ-F™ Ã†-®Š ªð¼‚A ðO„Â Ý‚-A´ - «õ£‹. Þ¶‚° ‘ÜF-ó® «ê¬õ’¡Â ªðò˜ õ„-C¼ - ‚-«è£‹. Þ«î ñ£FK Cø‰î CÁõ˜-è¬÷ à¼-õ£‚è, ‘ñ£E‚è ñ£í- õ ˜ F†- ì ‹’¡Â å‡µ Þ¼‚°. Þ¬÷-ë˜-èœ-A†ì ‘hì˜SŠ’ Fø-¬ñ-è¬÷ õ÷˜‚-°-ø-¶‚-

â¶-¾‹ êK-J™¬ô... ò£¼‚-°‹ ªð£ÁŠ-H™-¬ô¡Â ¹è£˜ ªê£™-ø¶ ßR. ï£ƒè ÜŠ-ð-®Š «ðê-ø-F™¬ô. ï£ƒ-è«÷ ÞøƒA Ü‰î «õ¬ô-¬ò„ ªêŒ-ò-«ø£‹. è£è ‘ÜP-M¡ ÜP¾’¡Â ðJŸC + Gè›„C ïìˆ-¶-«ø£‹. Þ¶-ñ†´-I™-ô£ñ, ê£î£-óí ñÂ-ûƒèœô ê£î-¬ù-ò£-÷˜-è¬ - ÷‚ è‡´- H - ® „² ªè÷- õ - ó Š- ð - ´ ˆ- ¶ ø Gè›„C, MNŠ- ¹ - í ˜¾ Hó- ê £ó‹Â G¬øò ªêò™- ð £- ´ - è œ Þ¼‚°!’’ â¡- A ø ð£ô- ² Š- ó - ñ E-ò‹ Ü®Š-ð-¬ì-J™ «ý£†-ì™ ªî£N™ ªêŒ- A - ø - õ ˜. ÞŠ- ð - ® ªò£¼ Ü¬ñŠ¬ð GÁõ «ï˜‰-î¶ âŠ-ð®? Ü¬î-»‹ M÷‚-°A - ø - £˜... ‘‘Cõ-ó£‹-T¡Â å¼ˆ-î˜ƒè... ¹«ù- ¬ õ„ «ê˜‰- î - õ ˜. Ýù£, Üöè£ îI› «ð²-õ£˜. Üõ˜-î£¡ Þ«î «ð˜ô å¼ Ü¬ñŠ¬ð ªê¡¬ùJô ïìˆ-F‚-A†-®¼‰-î£˜. ï£Â‹ ÜF™ àÁŠ-Hùó£ Þ¼‰- « î¡. Üõ˜ bMó Ý ˜. â v.â v- è£ - ó ˜ ... Ý ù£, «ê¬õ¡Â õ‰-¶†ì£ â‰î «ðî-

º‹ ð£˜‚è ñ£†-ì£˜. 1998ô Üõ˜ Þø‰-¶†-ì£˜. Üî¡ Hø° Ü¬ñŠ¹ è¬ô…² «ð£„². Ü¶ô âù‚° ªó£‹ð õ¼ˆ-î‹... å¼ õì-ï£†-´‚-è£-ó˜ ï‹ñ ñ‚èÀ‚- è £è Þš- õ - ÷ ¾ ªê…- C ¼‚-è£˜. ï‹-ñœô å¼ˆ-î˜ ªêŒòˆ îòƒ-°-«ø£-«ñ¡Â àÁˆ-F„². Üî-ù£ô Ü«î «ð˜ô Ü¬ñŠ¬ð F¼‹-ð-¾‹ Ýó‹-H„«ê¡. ÞŠð âƒè °¿‚-èœ Þ¼‚°ø ªî¼‚- è œô Hó„- ¬ ù- è œ °¬ø…- C - ¼ ‚°. Üƒ- A - ¼ ‚- ° ø ñŸø ñ‚-èÀ‚-°‹ «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ ÜF-è-ñ£-A-J-¼‚°. ÞŠð® å¼ Ü¬ô ï£´ º¿‚è ãŸ-ð-ì-µ‹ Ü¶-î£ƒè ï‹ñ 2020 «è£™!’’ â¡- A - ø £˜ ð£ô- ² Š- ó -ñ-E-ò‹ ¹¡-ù¬è ñ£ø£-ñ™!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv 69°ƒ°ñ‹3.3.2014

ý£L¾† ð£L¾†

ô Ý‡-´-è-÷£-è‚ è£î-Lˆ¶ õ¼‹ «ó- C - L ™ ï¬ì- ª ðø îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÝFˆò «ê£Š-ó£¬õ ð H Þ¼‚-°‹ àô-è‚ Þ‰î Ý‡´ è£î-ô˜ Fùˆ-F™ ó£E «è£Š¬ð è£™-ð‰¶ «ð£†®‚-è£ù ð£ì™ ªó®! Ü†ì-è£-ê-ñ£ù ïì-ùˆ-¶-ì¡ Ü‰- î Š ð£ì¬ô à¼õ£‚A Þ¼Š-ð-õ˜, ªüQ-ð˜ «ô£ðv.

ºè˜T F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£œ- ÷ Š «ð£A- ø £˜ âù ðó- ð - ó Š- ð £è «ð„² Þ¼‰-î¶. «ü£ˆ-Ì-K™ å¼ Üó‡ñ-¬ù¬ò â´ˆ¶, ñ¡-ù˜ è£ôˆ¶ F¼-ñ-í‹ «ð£ô Þ¶ ï¬ì-ªð-øŠ «ð£A-ø¶ â¡ªø™-ô£‹ â¿-Fù - £˜-èœ. Ýù£™ Þ‰-î-º-¬ø-»‹ F¼-ñ-í‹ îœOŠ «ð£J-¼‚-A-ø¶. ó£E‚° ñ†-´‹ ã¡ ÞŠ-ð® ïì‚-A-ø¶?

¹‚° H«ó‚ M†´ ïõ£†-®Š-ð®‚èŠ «ð£ù â‹ñ£ ú¡, ®AK º®‚-èŠ

«ð£A-ø£˜. Þ¬ì-J™ «ò£è£ ðJ¡Á, æM-ò‹ ðöA, ð£ì-¾‹ èŸÁ ãèŠ-ð†ì ê£¡-P-î›-è¬÷ «êè-Kˆ-î-ð® Þ¼‚-A-ø£˜. ‘‘ï®Š-¹‚-°ˆ ªî£ì˜-H™-ô£î ðô «õ¬ô-è¬÷ â¡ Í¬÷‚-°Š ðö‚-°-A«ø¡. âù¶ Ü¬ì-ò£-÷‹ Þ¶-î£¡ âù ºˆ-F¬ó M¿‰-¶-M-ì‚ Ãì£¶’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰î êè-ô-è-ô£õ™L.

ü£L¾†

ý£L¾† ð£L¾† ü£L¾†

ê«è£- î - ó ˜ è£Â-ì¡ IQ-ñ‹ êð†-™-Ü˜-ªü†ñð£¡£vðì‹è£Q¡ å¡- P ™ «ü£® «ê˜-A-ø£˜ «ê£ù‹ èÌ˜. º¡-ùE-J™ Þ¼‚-°‹ å¼ q«ó£-J¡ ÞŠ- ð - ® „ ªêŒ- õ £ó£ âù â™«ô£- ¼ ‹ Ý„- ê - K - ò ˆ- F ™ õ£Œ H÷‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, Þî¡ H¡-ùE óè-C-ò‹ å¡Á Þ¼‚A- ø ¶. ãŸ- è - ù «õ Ü˜- ð £v è£Â- ì ¡ «ü£® «êó ñÁˆî ŠK-òƒè£ «ê£Šó£, Þ‰î GI-ì‹ õ¬ó ê™-ñ£-Â-ì¡ «ü£®-ò£è ï®‚è º®-ò-M™¬ô. ê™ñ£- Â ‚° Üš- õ - ÷ ¾ ê«è£- î ó ð£ê‹. «ê£ù-º‚° ï¡-P‚-è-ìù£è, ê™-ñ£¡ ðì õ£ŒŠ¹ Y‚A-ó‹ õ¼‹!

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

î Š-ð£ù ÜÌ˜õ

M÷‚-¬è‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-«ø£‹ â¡-ð«î ñ«è-û§‚° î£ñ-î-ñ£-èˆ-î£¡ ¹K‰-î¶. ê£ñ˜ˆF-ò‹ «ð£ø£¶. Ü‹ñ£ î¡ î¬ô-J™ °†-´-õ¶ êK-î£¡. è‡-è¬÷ à¼†® ÜŠð£ º¬øŠ-ð-¶‹ Gò£-ò‹-î£¡.

www.kungumam.co.in

î¡ º¡-ù£™ G¡Á ªè£‡®-¼‰î ð£†-®¬ò ðòˆ-«î£´ ð£˜ˆ- î £¡. å™- L - ò £è Þ¼‰î£œ. ¬èè-O-½‹, è£™-èO-½‹ ïó‹¹ ¹¬ìˆ- F - ¼ ‰- î ¶. °œ- ÷ ñ£è, Üõ¡ àò-óˆ-¶‚° Þ¼‰î£œ. ü£‚-ªè† ÜE-òM - ™¬ô. ð„¬ê Gø è‡-ì£ƒA «ê¬ô¬ò ÜE‰-F-¼‰-î£œ. ðó‰î ªïŸP. Ã˜- ¬ ñ- ò £ù Í‚°. è‡- è œ Þ¼‚è «õ‡- ® ò Þìˆ- F ™ Þó‡´ ªï¼Š-¹ˆ ¶‡-ìƒ-èœ ªü£Lˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-îù. ‘‘â¡-ùì£ ÜŠ-ð-®Š ð£˜‚Aø?’’ ªï¼Š- ¹ ‚ «è£÷ƒ- è ¬÷ à¼†-®-ò-õœ ê†-ªì¡Á CKˆî£œ. õ£J™ C¡-ù-î£-è‚ Ãì ðŸ-èœ Þ™¬ô. ðF-ô£è c÷-c-÷ñ£è èìŠ- ð £- ¬ ø- è œ ¶¼ˆ- F ‚ ªè£‡-®-¼‰-îù. ÜŠ-ð-®ò£-ù£™ ðŸ-ð¬ê ªè£‡´ ð™ «îŒ‚è º®-ò£¶. âQ™, âŠ-ð® èìŠ- ð £- ¬ ø- è ¬÷ ²ˆ- î ‹ ªêŒõ£œ? «èœM â¿‰-î¶. ðF™ ªê£™ô ñ‰-Fó - õ - £F î£ˆ-î£-î£¡ î¡ î£¬ì-J™ «õ˜ M†-®-¼‰î M¿-¬îˆ îì-Mò - ð - ® - «ò õ‰-î£˜. ‘‘â¡-¬ùò£ ãñ£ˆ-î-ô£‹Â ð£˜‚-èø?’’ ‘‘ÜŠ- ð ® â™- ô £‹ Þ™ô î£ˆî£...’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ ã¡ Ü‰î ÜÌ˜õ M÷‚¬è â¡-A†ì îó¬ô..?’’ â¡ù ªê£™-õ¶ â¡Á ªîK74°ƒ°ñ‹3.3.2014

ò£- ñ ™ ñ«èw ñôƒè ñôƒè MNˆ-î£¡. ‘‘Üô£-¾b - ¡ «ð„¬ê «è†ì... ÞŠð ð£¼ çd-Q‚v ðø-¬õò£ ñ£P G‚-èø. ÞQ àù‚° M®¾ è£ô«ñ A¬ì-ò£¶. à¡-¬ùŠ H®„² ªüJ™ô «ð£ìŠ «ð£«ø¡. è£õ™ è£‚-èŠ «ð£ø¶ ò£˜ ªîK-»ñ£? Þ«î£ Þ‰-î‚ Aö-Mî - £¡. Þõ ê£î£-óí AöM Þ™¬ô... ÅQ-ò‚-è£ó AöM... â¡ù ð£˜‚-Aø? Ü«î ªõ÷-õ£™ «è£†¬ì ÅQ-ò‚è£- ó ‚ Aö- M - î £¡. Þõ ð£¶è£ˆ-¶†´ Þ¼‚-Aø Ü¼M î‡E-¬òˆ-î£¡ Üô£-¾-b¡ «ñô ªîO‚-èø - î£ c õ£‚° ªè£´ˆî. ÞQ à¡-ù£ô ÜŠ-ð® ªêŒò º®- ò £¶. ã¡ù£, ÞŠð c ñ«èw Þ™ô... çd-Q‚v ðø¬õ...’’ Þ® Þ® â¡Á CKˆî ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£ Üõ¡ Ü¼A™ õ‰-î£˜. ‘‘Ü¡- ¬ ù‚° Üô£- ¾ - b ¡ ãñ£ˆ-F-ù£¡. ÞŠð õ¬ó‚-°‹ àì‹«ð A¬ì‚- è £ñ Ü™- ô £®‚-A†´ Þ¼‚-è£¡. Þ¡-¬ù‚° c â¡¬ù ãñ£ˆ-Fù. ðø-¬õò£ ñ£P- J - ¼ ‚è. ÞŠð ¹K- » î£, ï£¡-î£¡ ê‚F ð¬ì„-ê-õ¡Â. ÞQ«ñ àù‚-°‹, Üô£-¾b-Â‚-°‹ M«ñ£-ê-ù«ñ A¬ì-ò£¶. ãŒ AöM... Þ‰-îŠ ðø-¬õ-¬òˆ É‚-A‚-A†´ ªõ÷-õ£™ «è£†-¬ì‚° «ð£Œ„

«ê¼...’’ â¡Á è†ì-¬÷-J†-ì£˜. ‘‘Þ«î£...’’ â¡ø- ð ® Üõ¡ Ü¼A™ õ‰î ÅQ-ò‚è£ó AöM î¡ Þ¼ ¬èè- ÷ £- ½ ‹ Üõ¬ùˆ É‚-A-ù£œ. ñ‰- F - ó - õ £F î£ˆî£¬õ Í¡Á º¬ø õô‹ õ‰-î£œ. Hø° è£™-è¬÷ â‹H ðø‚è Ýó‹Hˆ- î - õ œ Üõ- ó ¶ î£¬ì- J ™ õ÷˜‰-F¼ - ‰î M¿-¶‚-°œ ¸¬ö‰î£œ. è‡-èœ MKò... ïìŠ-ð¬î â™- ô £‹ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î£¡ ñ«èw. ðœ-O‚° Üõ¬ù Ü¬öˆ-¶„ ªê™-½‹ Ý†-«ì£-è£-ó˜ âŠ-ð® ô£õ-èñ£è ê‰¶ ªð£‰-¶-èO™ õ‡®¬ò æ†- ´ - õ £«ó£ ÜŠ- ð ® M¿-¶è - ¬÷ «ñ£î£-îð - ® ð£†® ðø‰-î£œ. è£™ ñE-«ï-ó‹ ªê¡ø Hø° «è£†¬ì å¡Á ªîK‰-î¶. Ü¶ èŸ-è-÷£™ Ýù «è£†-¬ìJ™¬ô. ªõ÷-õ£™-è÷ - £™ Ýù «è£†¬ì. ð£†-®-¬ò‚ è‡-ì¶«ñ ªõ÷-õ£™-èœ õN M†ìù. «è£†-¬ì‚-°œ ¸¬ö‰-î£˜èœ. ï´- ï £- ò - è - ñ £è ñ£O¬è å¡Á Þ¼‰-î¶. Üî-Âœ ¸¬ö‰î ð£†®, ñ«è¬û î¬ó-J™ Þø‚-A-ù£œ.

‘‘

ô õö‚- ° - è O™ ñ£†®‚-A†-®-¼‚-Aø î¬ô-õ˜ ªó£‹ð °ö‹- H Š «ð£J- ¼ ‚è£ó£?’’ ‘‘Ýñ£‹... î¡ i†- ´ ‚ è™-ò£-íˆ-FŸ°, îù‚° õ‰î °Ÿ- ø Š- ð ˆ- F - K - ¬ è¬ò â™-«ô£-¼‚-°‹ Ü¬öŠ-H-îö£ ªè£´‚-è-ø£«ó!’’

‘‘ò£óƒ«è..?’’ â¡Á Üõœ è˜-Tˆ-î-¶‹ Í¡Á ªõ÷-õ£™èœ ðø‰¶ õ‰-îù. ‘‘Þõ¬ù ªüJ™ô «ð£†-´Š Ì†-´ƒè...’’ ‘‘àˆ-î-ó¾ ð£†®...’’ â¡-ø-ð® îƒ-èœ Üô-è£™ Üõ¡ è¿ˆ¬î‚ èš- M ò ªõ÷- õ £™- è œ, C¬ø„-ê£-¬ô¬ò «ï£‚A ªê¡øù. Ü¬ø‚-°œ Üõ¬ù Ü¬ìˆ¶ ªõO«ò Ì†-®ù. çd-Q‚v ðø-¬õ-ò£è ñ£P-J¼‰î ñ«èw, «ê£˜‰¶ «ð£ù£¡. ÞQ îŠ-H‚-è«õ º®-ò£¶ â¡ð¶ Üõ-Â‚-°Š ¹K‰-î¶. Ü¿¬è-»ì - ¡ îˆ-Fˆ îˆF ïì‰-î£¡. â¶«õ£ î´‚- A - ò ¶. â¡- ù ªõ¡Á °Q‰¶ ð£˜ˆ- î £¡. Üõ- ¬ ùŠ «ð£ô«õ å¼ CÁõ¡. Ýù£™, ðø-¬õ-ò£è ñ£ø£-ñ™ ªê£‰î à¼-õˆ-F« - ô«ò ñò‚- è - ñ £A î¬ó- J ™ ð´ˆ- F ¼‰-î£¡. ºèˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î¶ - «ñ Ü‰î

CÁ-õ¡ ò£ªó¡Á ñ«è-û§‚-°Š ¹K‰-î¶. Þø‚-¬è¬ò MKˆ-¶ˆ ¶œ-O-ù£¡. è£ó-í‹, ñò‚-èˆ-F™ Þ¼‰î-õ¡ ý£K ð£†-ì˜.

www.kungumam.co.in

ù‚- ° - ö Š- ð ‹ â¡ù â¡- ð ¬î«ò Ü¶-õ¬ó ÜP-ò£-îõ-Â‹, âŠ-«ð˜Š-ð†ì C‚-èô - £ù Å›-G-¬ô-J-½‹ ¹ˆ-F¬ò Ièˆ ªîO- õ £è GÁˆ- F ‚ ªè£‡´ Ü½-õ™ ¹K-ò‚ Ã®ò ÝŸ-ø™ à¬ì-òõ - ¡ â¡Á Hó-CˆF ªðŸø-õ-Â-ñ£ù Þ÷-ñ£-ø-Q¡ ¸‡í-P¾ Ãì Ü¡-¬øò Þó-M™ ïì‰- ¶ - M †ì MCˆ- F ó ê‹- ð õƒ- è - ÷ £™ ðô ð‚- è ƒ- è O™ Þ¿ˆ¶ Ü¬ô‚- è - N ‚- è Š- ð †´ Üôƒ- « è£- ô - ñ £- è ‚ è£†- C - ò Oˆ-î¶. âù«õ Ü‰î è¼‚-è™ «ïóˆ-F-½‹ àøƒ-è£-ñ™ Ü¬ø‚°œ °Á‚- ° ‹ ªï´‚- ° - ñ £è ïì‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. «ñ½‚° Ü¶ Ü¬ø-ò£è Þ¼‰-î£-½‹, à‡-¬ñ-J™ Ü¶ C¬ø â¡Á Üõ-Â‚-°Š ¹K‰«î Þ¼‰-î¶. «ê£ö ñ¡-ù-¼‹, «êó ñ¡-ù-¼‹ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ î¡ F†ìˆ¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò-«ð£«î, î¡ èF Þ¶-õ£-èˆ-î£¡ Þ¼‚°‹ â¡Á ÎAˆ-F-¼‰-î£¡. âù«õ ió˜-è¬÷ Ü¬öˆ¶ î¡¬ù ‘ð£¶-è£Š-¹ì - ¡’ Ü¬öˆ¶„ ªê™-½‹-ð® «ê£ö ñ¡-ù˜ è†- ì - ¬ ÷- J †- ì - « ð£¶ Üõ¡ 76°ƒ°ñ‹3.3.2014

èôƒ- è - M ™¬ô. Üõ¡ Cˆ- î ªñ™- ô £‹ âŠ- ð ® ð£‡- ® ò ï£†- ¬ ì- » ‹, ªè£Ÿ- ¬ è- ¬ ò- » ‹ è£Š-ð£Ÿ-Á-õ¶ â¡«ø «ò£Cˆ-î¶. Ýù£™, âš-õ-÷¾ F†- ì ‹ b†- ® - ù £- ½ ‹ Ü¬î Üñ™- ð - ´ ˆî «õ‡- ´ - ñ £- ù £™ ºî-L™ Þƒ-A-¼‰¶ ªõO-«òø «õ‡- ´ ‹. Ü¶- ¾ ‹ ªð£¿¶ M®‰¶ Mê£-ó¬ - í‚-è£è Ü¬öˆ¶„ ªê™-ôŠ-ð-´-õ-îŸ° º¡¹. ê£ˆ-F-òñ£? ²Ÿ-P-½‹ î¡ ð£˜-¬õ-¬ò„ ªê½ˆ-F-ù£¡. æó-÷¾ Mê£-ôñ£ù Ü¬ø- î £¡. ÜîŸ- è £è òõù ñ¡- ù ¬ó Þó‡- ì £‹ ü£ñ º®-M™ Üõ¡ ê‰-Fˆî M¼‰- F - ù ˜ Ü¬ø Ü÷- ¾ ‚- ° Š ªðK-ò¶ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. «õ‡-´-ñ£-ù£™ ÜF™ ð£F â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. Ü¬ø¬ò Üôƒ-èK - ‚è «õ‡-®ò Þ¼‚-¬è-èœ ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ-îŠ-ð†®- ¼ ‰- î ù. ê£÷- ó «ñ£ ªõ° à„-C-J™ Þ¼‰-î¶. ²ˆ- î - ñ £è ¶¬ì‚- è Š- ð †ì Ü¬ø-J™, îŠ-H‚è àî-¾‹ Ü÷¾‚° â‰-îŠ ªð£¼-À‹ Þ™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á è‡è¬÷ ²¼‚-A-ò-ð® «ò£Cˆ-î£¡. ÜŠ-«ð£¶ & Ü‹¹ å¡Á ê£÷- ó ˆ- F ¡ õN«ò õ‰¶ Üõ¡ è£ô-®-J™ M¿‰-î¶. â´ˆ-î£¡. º¬ù-J™ è†-ìŠ-

ð†-®-¼‰î ð†-´ˆ ¶E-¬òŠ HKˆ-î£¡. ÜF™ eQ¡ à¼-õ‹ õ¬óòŠ- ð †- ® - ¼ ‰- î ¶. õ¬ó‰- î ¶ ‘ÌŠ-ð‰¶ M¬÷-ò£-´‹ ð£ô-è¡’ â¡Á «ê£ö-ù£-½‹, «êó-ù£½‹ Þè-öŠ-ð†ì ð£‡-®ò Þ÷õ- ó - ê ˜ â¡- ð ¬î àíó ÜõÂ‚° ÜFè èíƒ-èœ «î¬õŠ-ð-ì-M™¬ô. û‚ è£Œ„- ê ™ ðó- M ù «ïóˆ- ¶ ô «î¡- ª ñ£N á˜ô Þ™ô. ï™- ô - « õ- ¬ ÷ò£ Üõ â¿ˆ- ¶ Š Ì˜- õ ñ£ hš ªô†- ì ˜ îóô. «ð£¡- ô - î £¡ îè- õ ™ ªê£¡ù£... Ü¬î«ò ïñ‚° ê£î- è ñ£ ðò¡- ð - ´ ˆF Üõ-À‚° êv-ªð¡-û¡ ªè£´ˆ¶†- « ì£‹. Ýù£, Þ‰î ä®ò£¬õ Üñ™-ð-´ˆ-î-ø-¶‚-°œ÷ âù‚° «ð£¶‹ «ð£¶‹Â ÝA-´„²...’’ CŠ¬ú õ£J™ «ð£†-ì-ð® ó£‹ °ö-Pù - £˜. Üõ˜ º¡-ù£™ Þ¼‰î ªóI ñ£˜†-®¡ ð£F °¬ø‰-F-¼‰-î¶. âîŸ° Üõ˜ Ü®Š- « ð£- ´ A- ø £˜ â¡- ð ¶ vè£† M™- L ò‹- ú §‚° ¹K‰- F - ¼ ‰- î ¶. Üõ¼‚° âF«ó è£™ «ñ™ è£™ «ð£†-ì-ð® Üñ˜‰-F-¼‰-î-õ¡ Üô†-Cò - ñ - £-èŠ ¹¡-ù¬ - èˆ-î£¡. ‘‘ªì£«ù- û ¡ ªè£´ˆ¶ àƒè ¬ðò- Â ‚° Ü†- I - û ¡ õ£ƒ-A-ò£„²...’’

‘‘M

‘‘

†-ì-EŠ «ð„-²õ£˜ˆ-¬î-Jô å¼ˆ-î¬ó å¼ˆ-î˜ è†-®Š H®„² ê‡¬ì «ð£†´‚-A†´ Þ¼‚-è£ƒ-è«÷..?’’ ‘‘«ð„-²-õ£˜ˆ-¬î-J™ ªï¼ƒA õ‰- ¶ †- ì £ƒ- è ¡Â ªê£¡-«ù«ù...’’ & âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17.

‘‘Üì£ì£... â¶‚° Þ¬îªò™-ô£‹ cƒè ªêŒ-ò-µ‹?’’ îœ- ÷ £- ® - ò - ð ® â¿‰î ó£‹, Üõ¡ Ü¼-A™ õ‰-î£˜. ‘‘«îƒ‚ Î ªõK ñ„...’’ ‘‘Þ†v Ý™- ¬ ó†. ºî™ô à†-è£-¼ƒè...’’ Üõ˜ ¬èè-¬÷Š H®ˆ¶ î¡-ù-¼-A™ Üñó ¬õˆî£¡. ‘‘Iv-ì˜ M™-L-ò‹v...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘å‡µ «è†ì£ «è£M„²‚è ñ£†-¯ƒ-è«÷?’’ ‘‘ñ£†-«ì¡. «èÀƒè...’’ ‘‘â¶‚° «î¡- ª ñ£- N - ¬ òŠ ð£˜ˆ¶ ðòŠ-ð-ì-lƒè?’’ ºè‹ ÞÁè Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£¡. ªõ†-ìŠ-ð†ì è˜ŠðŠ ¬ðJ™ Þó‡´ ñ£î C² å¡Á ¶®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶ Üõ¡ è‡ º¡ Gö-ô£-®-ò¶. ð¬öò è¬î. â‰-î-÷-¾‚° Üõ-¼‚°ˆ ªîK-»‹? ‘‘ðòŠ- ð - ì - ø î£ ï£¡ âŠð

ªê£¡-«ù¡?’’ ‘‘ä’‹ ê£K... Škv «ì£¡† Iv-«ì‚ e...’’ ðî-P-ù£˜. ‘‘Gî£-ù‹ îŠ-H-ù-¶ô ã«î£ à÷P†-«ì¡...’’ ‘‘ñù-²ô Þ¼‚-è-ø-¶-î£¡ à÷øô£ õ‰-F-¼‚°...’’ ‘‘«ï£... «ï£... ÜŠ-ð® - J - ™¬ô M™-L-ò‹v...’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® «ò Þ¼‰- î £- ½ ‹ âù‚- ° ‚ èõ- ¬ ô- J ™¬ô. ñ‚èÀ‚° ï™-ô¶ ð‡-í-µ‹Â G¬ù‚-è-«ø¡. Ü¶‚° î¬ìò£ ò£˜ õ‰- î £- ½ ‹ ÜŠ- ¹ - ø Š- ð - ´ ˆîˆ-î£¡ ªêŒ-«õ¡...’’ ‘‘ªòv... ªòv... Î Ý˜ èªó‚†. â¡ù ªîù£-ªõ†ì£ â¡-A†ì «èœM «è†ì£ ªîK»ñ£? ê†-¬ì¬ò H®‚-è£-î-¶ -î£¡ °¬ø. ÜŠ-ð-®«ò Ü¬øò-ô£‹ «ð£ô Þ¼‰-î¶. Š÷® ¾ñ¡... cƒè êŠ¬÷ ð‡-Eù ñ£ˆ-F-¬ó-è¬÷ «õø Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆ-F¼ - ‚è£. M†ì£ «ï£ò£-Oè-«÷£ì Š÷† ªìv†, ÎK¡ ªìv† â™-ô£‹ Ãì â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-F¼ - Šð£... Ü¶‚-°œ÷ ï£ñ º‰-F‚-A†-«ì£‹...’’ ê†-ªì¡Á â¿‰-î£¡ vè£† M™-L-ò‹v. ‘‘ó£‹... Î «èK Ý¡. âù‚° Üõ- ê ó «õ¬ô Þ¼‚°. ï£¡ A÷‹-ð-«ø¡. H™ «ð ð‡E-ò£„²...’’ ðF-½‚-°‚ è£ˆ-Fó - £-ñ™ Ü‰î 78°ƒ°ñ‹3.3.2014

ä‰¶ ï†-êˆ-Fó M´-F¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-î£¡. Š÷† ªìv†... ÎK¡ ªìv†... Þ¬î âŠ- ð ® ñø‰«î£‹? ñE-¬òŠ ð£˜ˆ-î£¡. Þó¾ ðˆ¶. ªê™-«ð£¬ù â´ˆ¶ ò£¬ó«ò£ ªî£ì˜¹ ªè£‡-ì£¡. ªê£™ô «õ‡-®ò¬î ªê£™L º®ˆ-î£¡. ÜŠð- ® - » ‹ ñù‹ êñ£- î £- ù - ñ £- è M™¬ô. ÞîŸ-°œ «î¡-ªñ£N è£K-òˆ-F™ Þøƒ-A-J-¼Š-ð£÷£? vè£† M™-L-ò‹-R¡ èEŠ¹ i‡ «ð£è- M ™¬ô. «î¡- ª ñ£N ªêò- L ™ Þøƒ- A J-¼‰-î£œ. F.ïè- K ™ Þ¼‰¶ ¬êî£Š«ð†¬ì ªê™-½‹ ªðKò ê£¬ô. ÜF-L¼ - ‰¶ HK-»‹ CPò ªî¼- M ™ ïì‰¶ ªè£‡-® -¼ ‰î£œ. i†´ Þô‚-èƒ-è¬÷ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡«ì ªê¡-ø£œ. I¡ê£-ó‚ è‹-ðƒ-èO¡ W«ö õ¼‹-«ð£¶ ñ†-´‹ Üõ-À¬ - ìò ºèˆ-F¡ e¶ ªõO„-ê‹ M¿‰-î¶. ¬èJ-L¼ - ‰î ¶‡-´„ Y†¬ì ð£˜ˆ-î£œ. ï‹-ð˜ ð¡-Qª - ó‡´. ïì‰-î£œ. ðˆ¶... ðF-ªù£¡Á... ð¡-Qª - ó‡´. Ü¶ îQ iì™ô. Þó‡´ i†- ´ „ ²õ˜- è À‚° ï´-«õ-»œ÷ Þó†-¬ì‚ èî-M¡ e¶ Þô‚-è‹ â¿-îŠ-ð†-®¼‰- î ¶. èî- ¬ õˆ îœ- O - ù £œ. Fø‰¶ ªè£‡-ì¶. è‡ º¡

ñ£®Šð® MK‰-î¶. ªêƒ-°ˆ-î£è ªê¡ø Ü‰-îŠ ð®-èO™ ãP-ù£œ. õNªò™-ô£‹ Þ¼†-´î - £¡. â„-êK - ‚¬è- ò £è åš- ª õ£¼ ð®- ò £è ãP- ù £œ. «ñ™- ð - ® - J ™ CÁ õó£‰î£. ï£¡° «ð˜ GŸ-ð-îŸ° «ð£¶-ñ£ù Þì‹. Ü‰î Þìˆ-F™ ²õ˜-èœ º®‰¶ ªè£…-ê‹ Fø‰-îª - õO Þ¼‰-î¶. Gô£ ªõO„- ê - º ‹ ªè£…- ê ‹ M¿‰-î¶. õó£‰-î£-¬õˆ î£‡-®-ò-¶‹ æ˜ Ü¬ø ªî¡-ð†-ì¶. ªðKò èî-¾-èœ Í®-J-¼‰-îù. àœ-O¼‰¶ ªõO„- ê ‹ õó- M ™¬ô. èî-¾‚-°Š ð‚-èˆ-F™ å¼ ªðò˜Š ðô¬è ñ£†- ì Š- ð †- ® - ¼ ‰- î ¶. ÜF™ H÷£v- ® ‚ â¿ˆ- ¶ - è œ èê-ºê£ â¡Á Þ¼‰-îù. ªõO„-ê‹ Þ™-ô£-î-î£™ ð®‚è º®-ò-M™¬ô. Mó™-è-÷£™ îìM-ù£œ. ªü ã C æ H... ÜŠ-ð£ì£. G‹-ñF - ò - £-ù£œ. «î® õ‰î «ü‚èŠ Ü¬ø-î£¡ Þ¶. ªïŸP Mò˜¬õ-¬òˆ ¶¬ìˆ-¶‚ ªè£‡´ ªðò˜Š ðô- ¬ è‚° Ü¼- A ™ Þ¼‰î ðv-ú¬ó Ü¿ˆ-F-ù£œ. å¼ Mï£® GêŠ-î‹. Hø°, ‘‘ò£ó¶?’’ â¡ø Üî†- ì - ô £ù Ý‡ °ó™. Þ¼‚-A-ø£¡. ðF™ ªê£™ô õ£Œ Fø‰-î£œ. ÜîŸ-°œ M÷‚° «ð£ìŠ-ð†-ì ¶. èî¾ Þ´‚°

õN-ò£è æ˜ åO‚-WŸÁ Üõœ ²K-î£-K¡ e¶‹ ð®‰-î¶. èî-¬õˆ Fø‰-î£¡. ‘‘â¡ù «õ‡-´‹?’’ ‘‘‘ªó† óˆî ðK- « ê£- î ¬ù G¬ô-ò‹’ ¬õ„-C-¼‚-Aø «ü‚-èŠ cƒ-è-î£«ù?’’ ‘‘Ýñ£...’’ ‘‘ï£¡ ì£‚-ì˜ «î¡-ªñ£N. àƒ-è-A†ì ªè£…-ê‹ «ðêµ‹...’’ ‘‘àœ÷ õ£ƒè...’’ Üõ- ¬ ùŠ H¡- ª î£- ì ˜‰¶ àœ«÷ ªê¡-ø£œ. º¡-ù-¬ø-J«ô«ò Üõ-¬÷-»‹ Üñó ¬õˆ¶ Üõ-Â‹ Üñ˜‰-î£¡. Þ‰î º¡-ù-¬ø‚° ð‚-èˆ-F«ô«ò Þ¡«ù£˜ Ü¬ø Þ¼‰-î¶. ¬è, è£™ è†-ìŠ-ð†´, õ£J-½‹ ¶E Ü¬ì‚-èŠ-ð†´, ï£Ÿ-è£-L-»-ì¡ æ˜ Þ¬÷-ë¡ Üƒ«è Üñ˜‰-F-¼‰-î£¡. Þ™¬ô... Üñó ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼‰-î£¡. Üõ¡-î£¡ Üê™ «ü‚èŠ. ‘ªó† óˆî ðK- « ê£- î ¬ù G¬ô’òˆ-F¡ ªê£‰-î‚-è£-ó¡. ñ£... õL¬ñ àœ- ÷ - ¶ î£«ù îŠ- H Š H¬ö‚°‹?’’ «è†ì ¶K- « ò£- î - ù - ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶ èì-èì - ª - õ¡Á CKˆ-î£˜ ê°Q. ‘‘âîŸ-è£è CK‚-A-l˜-èœ ñ£ñ£?’’ ‘‘«õªø¡ù ªêŒ-ò„ ªê£™-A-

ñ£

‘‘

ø£Œ ¶K-«ò£-îù£? Ü¶ Ýœ-ð-õ-K¡ è¼ˆ¶. âù- « õ- î £¡ ñ‚- è O¡ â‡-í-ñ£-è-¾‹ Ü¶«õ âF-ªó£-L‚-A-ø¶...’’ ‘‘¹K-ò-M™-¬ô«ò ñ£ñ£..?’’ ‘‘M÷‚-è-ñ£-è«õ ªê£™- A - « ø¡. îƒ- è œ ªêŒ- ¬ è- è ¬÷ Gò£- ò Šð-´ˆî, Ýœ-ð-õ˜-èœ âŠ«ð£- ¶ ‹ è¼ˆ- ¶ - è ¬÷ àŸ-ðˆF ªêŒ¶ ªè£‡®-¼Š-ð£˜-èœ. Ü¬î«ò îˆ-¶õ - ƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ àôõ M´- õ £˜- è œ. ñ‰- ¬ î- è ÷£è Þ¼‚- ° ‹ ñ‚- è œ Ã†- ì ‹ îƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ÜP-ò£-ñ™ ÜîŸ° ªêM FORM-IV RULE-8

KUNGUMAM 1. Place of Publication : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 2. Periodicity of the Publication : Weekly 3. Printer’s Name : Mohamed Israth (Whether citizen of India (if Foreigner state the country of origin) : Indian Address : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 4. Publisher’s Name : Mohamed Israth (Whether citizen of India (if Foreigner state the country of origin) : Indian Address : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 5. Editor’s Name : Mohamed Israth (Whether citizen of India (if Foreigner state the country of origin) : Indian Address : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 6. Name & Address of Individuals : KAL Publications (P) Ltd., who own the newspaper & 229, Kutchery Road, Partners or share holders Mylapore, Chennai - 600 004. holding more than one Percent of the total capital. I, Mohamed Israth hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Chennai 1.3.2014

S/d. Mohamed Israth Signature of Publisher

ê£Œ‚-°‹. ÜG„-¬ê-ò£è ÜîŸ° ãŸð ïì‰¶ ªè£œ-À‹. Þ¶-î£¡ õ£®‚¬è. Þ¶-«õ-î£¡ «õ®‚¬è...’’ ‘‘îŠ-H-ù£™..?’’ ‘‘ñó-í‹ G„-ê-ò‹...’’ ‘‘ñ£ñ£...’’ ‘‘èˆ-î£«î ¶K-«ò£-îù£... à‡¬ñ ²ìˆ- î £¡ ªêŒ- » ‹. ñ‰- ¬ î- J - L - ¼ ‰¶ Ý´ Mô- è ‚ Ãì£¶. Ü¶ «ñŒŠ- ð õ-Â‚° Þ¬ì…-ê™. âù-«õ-î£¡ Mô°‹ Ý´-è¬÷ «ñŒŠ-ð-õ˜-èœ Mó†-®Š H®‚-Aø - £˜-èœ. ñŸø Ý´-èÀ‚° ð£ì‹ èŸ-H‚è, Ü¬î Ü®‚-A-ø£˜-èœ...’’ ‘‘¹K-A-ø¶ ñ£ñ£...’’ ‘‘Þ¡- Â ‹ «èœ. GÏ- ð - í ƒ- è ¬÷ è£‡- H ˆ- î - ð - ® «ò Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. è£ó-í‹, Ýî£-óƒ-è¬÷ ï‹-¹-õ-¶-î£¡ ñ‚-èœ Ã†-ì‹. âù«õ, Ýœ-ð-õ˜-èœ îƒ-èœ ÝF‚-èˆ-¶‚-è£ù Gò£-òƒ-è¬÷ ‘GÏ-ð-íƒ-èÀ-ì¡’ ñ‚-èœ º¡ ªè£†®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-´‹. ñø‚è£«î. Å«î â¡-Á‹ ªõ™-½‹. «î¬õ, Ü‰î Å¬î Gò£-òŠ-ð-´ˆ-¶‹ Ýî£-ó‹. Ü¬î àŸ-ðˆF ªêŒ-òˆ ªîK‰-î-õ«ù õL¬ñ àœ- ÷ - õ ¡. Üõ«ù îŠ- H Š H¬öŠ-ð£¡. ñŸ-ø-õ˜-è-¬÷-»‹ è†-´Šð-´ˆ-¶-õ£¡...’’ GÁˆ- F ò ê°Q, î£òˆ¬î ðó- ð - ó ªõù î¡ àœ-÷ƒ-¬è-J™ «îŒˆ-î£˜. ‘‘õ£... Ý†-ìˆ-¬îˆ ªî£ì-¼«õ£‹...’’ â¡-ø-ð® Ü¬îˆ î¬ó-J™ iC-ù£˜.

(ªî£ì-¼‹)

‘‘â

ð£.ªõƒ-è-«ìw

¡ù ñ«ù£, i†-¬ìŠ ð£˜ˆ¶ ñ¬ô„-²Š «ð£J†-®ò£. â™-ô£‹ Üªñ-K‚-è£-¾ô Þ¼‚-èø â¡ ðêƒè ê‹-ð£ˆ-F-ò‹!’’ & îòƒA G¡ø ð£™ò ï‡-ð¡ ñ«ù£-èó - ¬ù ¬èŠ-H® - ˆ¶ Ü¬öˆ¶ õ‰¶ «ê£ð£-M™ à†-è£ó ¬õˆ-î£˜ AK-î-ó¡. àò˜- î ó æ†- ì - L ™ Þ¼‰¶ õó- õ - ¬ öˆî àí¬õ ê£Š-H†-ì-ð® ðöƒ-è-¬î-è¬÷ Ü¬ê «ð£†-ì-ù˜ Þ¼-õ-¼‹. ‘‘à¡ ¬ðò-Â‚° Þ¡ù-º‹ «õ¬ô êKò£ Ü¬ñ-ò-¬ôò£? c Þ¡-Â‹ Ü«î ð¬öò õ£ì¬è i†-ô-î£¡ Þ¼‚-Aò£? à¡ G¬ô-¬ñ-¬òŠ ð£˜ˆî£ èw-ìñ£ Þ¼‚°’’ âùŠ ðK-î£ð õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ àF˜ˆ-î£˜ AK-îó - ¡. «ðC-ò-F™ «ïó‹ «ð£ù«î ªîK-ò-M™¬ô. ‘‘«ïó-ñ£„²!’’ âù â¿‰-î£˜ ñ«ù£-è-ó¡. ‘‘ñ«ù£, Þ¡- Q ‚° å¼- ï £œ â¡ Ãì«õ Þ«ó¡. îQò£ Þ¼‰î£ ¬ðˆ-F-ò‹ H®‚-Aø ñ£FK Þ¼‚°. Ü´ˆî ñÂ-ûƒ-è-A†ì «ðC«ò ªó£‹ð ï£÷£„²’’ â¡-ø£˜ AK-îó - ¡ ã‚-èˆ-«î£´. ‘‘Þ™-ôì£ AK... âù‚-è£è â¡ ñè-Â‹ «ðóŠHœ- ¬ ÷- è À‹ è£ˆ- F - ¼ Š- ð £ƒè. ï£¡ «ð£«ò Ýè-µ‹. õÁ¬ñ ªè£´-¬ñ-î£¡... Ýù£, Ü¬îMì îQ¬ñ ªó£‹-ð‚ ªè£´-¬ñ-ò£-ù¶. à¡ G¬ô-¬ñò ð£˜ˆî£ èw-ì-ñ£-J-¼‚°. ï£¡ õ˜«ø¡’’ âù‚ A÷‹-H-ù£˜ ñ«ù£-è-ó¡. Ýì‹-ð-ó- îQ-¬ñ-J™ e‡-´‹ Í›-A-ò¶ Ü‰î i´. 

ì£

‚-ì˜ èù-«õ£´ ð®‚-Aø êJ¡v °ÏŠ ñ£íõ&ñ£íM-èœ è†-ì£-ò‹ ªê¡-ì‹ «ð£ì «õ‡-®ò êŠ-ªü‚† î£õ- ó- M - ò™. è† ÝçŠ ñFŠ- ªð‡- ¬í‚ Ã†®, ªñ®‚-è™ Y†¬ì àÁ-Fª - êŒ-»‹ ð£ì‹ Þ¶. ªñ£ˆ-î«ñ ÝÁ ð£ìƒ-èœ-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™, åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ ÞF™ ªê¡-ì‹ â´Š-ð-õ˜-èO¡ â‡-E‚¬è Iè‚ °¬ø¾. ‘‘Üš-õ-÷¾ èw-ì-ñ£-ùî£ î£õ-ó-M-ò™?’’ â¡-ø£™, ‘‘Þ™¬ô’’ â¡-ø-ð® ï‹-H‚-¬è«ò£´ õN- è £†- ´ - A - ø £˜ ó£ü- ð £- ¬ ÷- ò ‹ Ü¼- « è- » œ÷ ºè- × ˜ âv. âv.Þ‰¶ ï£ì£˜ «ñ™-G-¬ôŠ-ðœO î£õ-ó-M-ò™ ÝC-K-ò˜ º¬ù-õ˜ Ý˜.î¬ô-ñ¬ô...  Þ F™ «èœ- M - è œ... å¼ ñ£˜‚ 30, Í¡Á ñ£˜‚ 45, ä‰¶ ñ£˜‚ 35, ðˆ¶ ñ£˜‚ 40 âù ªñ£ˆ-î‹ 150 ñFŠ-ªð‡-èÀ‚°! å¼ ñ£˜‚ «èœ-M-è-¬÷Š ªð£Áˆî- õ ¬ó, ð¬öò «èœ- M ˆ- î £œèœ- î £¡ ªðv† ê£Œv. ÞF«ô«ò 15 ñFŠ- ª ð‡- è ¬÷Š ªðø-ô£‹. Þ«î£´ ¹ˆ-î-èˆ-F¡ H¡-¹-ø‹ àœ÷ 155 å¼ ñ£˜‚ «èœ-Mè - œ, åš-ªõ£¼ ð‚-èˆ-F½ - ‹ Þ¼‚-°‹ «ð£™-ì£ù õ£˜ˆ-¬î-èœ ÝA-ò-õŸ¬øŠ ð®ˆ-î£™ G„-ê-ò‹ Þ‰-îŠ ð°-F-J™ 30 ñFŠªð‡-è-¬÷-»‹ â´ˆ¶ Mì-ô£‹.

 Ü´ˆ-î-î£è Í¡Á, ä‰¶, ðˆ¶ ñFŠ- ª ð‡ «èœ- M - è ¬÷ ð®‚-°‹ º¡, ªñ£ˆ-îº - œ÷ ÝÁ ð£ìƒ-èO™ â‰-ªî‰î ð£ìƒ-è¬÷ ð®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. 2, 3, 4 ñŸ-Á‹ 5 ÝAò ï£¡° ð£ìƒ-è-¬÷-»‹ ð®ˆ-î£«ô ªê¡- ì ‹ èù¾ ïù- õ £- A - M - ´ ‹. Þ¼‰-¶‹ 1, 6õ¶ ð£ìƒ-èO™ Cô º‚-Aò «èœ-M-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ÜõŸ-¬øŠ ð®‚-°‹-«ð£¶ Ã´-î™ ï‹-H‚¬è A¬ì‚-°‹.  Í¡Á ñ£˜‚-A™ ªñ£ˆ-î‹ 20 «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´‹. 15‚°

+2 ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

ñ£ì™: ó£Fè£ ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡

M¬ì-ò-O‚è «õ‡-´‹. ÞF™ 3, 4, 5 ÝAò ð£ìƒ- è O™ àœ÷ Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-Mè - ¬ - ÷ˆ ªîOõ£-èŠ ð®‚è «õ‡-´‹. Þ‰-îŠ ð£ìƒ-èO-L¼ - ‰¶ ñ†-´«ñ 13 «èœ- M - è œ õ¼‹. 3õ¶ ð£ì-ñ£ù ªê™-L-ò™ ñŸÁ‹ ñó-H-ò™, 29 ð‚-èƒèœ ªè£‡ì å¼ CPò ð£ì‹. ªñ£ˆ-î‹ 33 Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-M-èœ àœ÷ù. Ü«î«ð£™ 4õ¶ ð£ì-ñ£ù

Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð-´‹ «èœ-M-èœ 3 ñ£˜‚

♦ ¹øŠ- ¹ ™L

♦ ® ¬ ó ‚ - « è £ - H - ÷ £ v † - ´ - è œ â¡-ø£™ â¡ù?

♦ è £ v - ð £ - K - ò ¡

õ†- ì ‹ â¡- ø £™

â¡ù? ♦ õ‡-íˆ-¶Š-Ì„C õ®õ Ü™L õ†-ì‹ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ð™-¬õ-ùv â¡-ø£™ â¡ù? ♦ C¡-ªü-m-S-òv ñè-ó‰-îˆ-î£œ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ê£‡-«ì£-Q¡ â¡-ð¶ ò£¶? ♦ ¬ðKˆ-F-ó‹ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ªê£ô£- « ùC °´‹- ð ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î ñ¼ˆ-¶-õˆ-î£-õ-óƒ-èœ ò£¬õ? ♦ Îç-«ð£˜-H-«òC °´‹-ðˆ-F¡ ñ…-êK õ¬è-èœ ò£¬õ? ♦ ð£L-«è-ñv â¡-ø£™ â¡ù? â´ˆ-¶‚-è£†´ î¼è?

ð†-¬ì-èœ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ Îv-¯™ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ¹™-L-ç-ð£˜‹ ªê™-èœ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ¬ ì « ô £ - ª ê v - è œ â ¡ - ø £ ™ â¡ù? ♦ °«ó£-«ñ£-«ê£‹, CøŠ¹ õ¬è °«ó£- « ñ£- « ê£‹- è O¡ ðì‹ õ¬óè. ♦ ñó¹ õ¬ó-ð-ìˆ-F¡ ðò¡-èœ ò£¬õ? ♦ Üò™ p¡ ªðŸø å¼-Mˆ-F¬ô, Þ¼ Mˆ- F - ¬ ôˆ î£õ- ó ƒ- è œ ò£¬õ? ♦ Þ‰- F - ò £- M ¡ º‚- A ò àJ˜

àJ˜-ªî£-N™-¸†-ð-M-ò™ 19 ð‚èƒ- è ¬÷ ñ†- ´ «ñ ªè£‡- ì ¶. ÞF™ 24 Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-Mè - «÷ àœ- ÷ ù. ÞõŸ- ¬ øŠ ð®ˆ- î £™ ä‰¶ «èœ- M - è À‚° M¬ì- ò Oˆ¶ Mì- ô £‹. Ü´ˆ¶ 5õ¶ ð£ì-ñ£ù î£õ-ó-ªê-òL- ò - L ™ 25 Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-M-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. ÞF-L-¼‰¶ â†´ «èœ-Mèœ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶. ð®Š- ð - ¶ ‹ ²ô- ð ‹. â¿¶-õ-¶‹ âO¶. Þ¬õ-«ð£è ºî™ ð£ì‹ ªêŒ- º ¬ø ðJŸC ÜF-è‹ ªè£‡-ì¶.

ñ£í- õ ˜- è œ è†- ì £- ò ‹ Þ‰- î Š ð£ìˆ¬î ð®ˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. °PŠð£è ÜAô àô-èˆ î£õ-ó-M-ò™ ªðò˜ Å†-´‹ ê†-ìˆ-F¡ º‚-Aò Ü‹-ê‹ â¡ø «èœ-M-J™ ï£¡° 3 ñ£˜‚ «èœ- M - è œ àœ÷ù. G„-ê-ò‹ ÞF™ å¼ «èœM õ‰-¶-M-´‹.  ä‰¶ ñ£˜‚- A ™ 12 «èœ- M - è œ «è†- è Š- ð - ´ ‹. ã¿‚° M¬ì-òO - ‚è «õ‡´‹. ÞF™ «èœM â‡ 51 è†- ì £- ò ‚ «èœM. Þ¬î ºî™ ð£ìˆ-F-L-¼‰¶ «è†ð£˜-èœ. ªý˜-«ð-K-òˆ-F¡

84°ƒ°ñ‹3.3.2014

¸†-ð-M-ò™ ¬ñòƒ-èœ ò£¬õ? ♦ p¡ ñ£Ÿ-øˆ-î£™ à¼-õ£‚-Aò ªð£¼†-èœ, ÜõŸ-P¡ ðò¡-èœ ò£¬õ? ♦ « õ F „ - « ê ˜ ‚ ¬ è â ¡ - ø £ ™ â¡ù? ♦ º¿-ªï£F â¡-ø£™ â¡ù? ♦ õ÷˜„C Üì‚-A-èœ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ àJK àó‹ â¡-ð¬î õ¬ó-ò¬ø ªêŒè. ♦ àJK ñ¼‰- ¶ - è œ â¡- ø £™ â¡ù? ♦ ª ý † - ® - « ó £ - R v â ¡ - ø £ ™ â¡ù? ♦ ñ‡ Y˜- F - ¼ ˆ- î ‹ â¡- ø £™ â¡ù? ♦ Uº-L¡ â¡-ø£™ â¡ù?

♦ K„-ñ£‡†&ô£ƒ‚ M¬÷¾ â¡ ø£™ â¡ù?

º‚-A-òˆ-¶-õ‹, ICBN, ªð‰-î‹ ý¨‚-è˜ õ¬èŠ-ð£†´ G¬ø-èœ... Þ‰î Í¡Á «èœ-M-è-¬÷ˆ-î£¡ F¼‹-ðˆ F¼‹ð «è†-´œ-÷-ù˜. Þî-¬ùŠ ð®ˆ-î£«ô Þ‰-î‚ è†-

ì£-ò‚ «èœ-M-èÀ‚° ðF-ô-Oˆ-¶Mì º®- » ‹. eF ÝÁ «èœM-è¬÷ 3, 4, 5 ð£ìƒ-èO-L-¼‰¶ â¿-î-ô£‹. ÞõŸ-P-L-¼‰¶ îô£ Þó‡´ «èœ- M - è œ «è†- è Š- ð - ´ -

5 ñ£˜‚

♦ ÜAô àôè î£õ-ó-M-ò™ ªðò˜ Å†- ´ ‹ ê†- ì ˆ- F ¡ º‚- A ò Ü‹-êƒ-èœ ò£¬õ? ♦ ªý˜- « ð- K - ò ˆ- F ¡ º‚- A - ò ˆ ¶-õ‹ °Pˆ¶ â¿-¶è. ♦ ñ£™-«õC î£õ-óƒ-èO¡ ªð£¼ ÷£- î £ó º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ˆ¬î MõK. ♦ ªð‰-î‹ & q‚-è˜ õ¬èŠ-ð£†-®¡ G¬ø-èœ ò£¬õ? ♦ èF˜ ñŸ- Á ‹ õ†´ CÁ- ñ - ô ˜ èÀ‚-A-¬ì-«ò-»œ÷ «õÁ-ð£-´ èœ ò£¬õ? ♦ IÎú£ ñŸ- Á ‹ ó£õ- ª ùô£

ðJŸC ªêŒò «õ‡-®ò ðìƒ-èœ 1. â†´ °´‹-ðƒ-èO¡ ñô˜ õ¬ó-ð-ì‹ & ñô˜ õ£ŒŠ-ð£´ 2. å¼ Mˆ-F¬ô, Þ¼-Mˆ-F-¬ôˆ î£õó «õ˜-èœ & àœ-÷-¬ñŠ¹ 3. Þ¼ Mˆ-F-¬ôˆ î£õó Þ¬ô-J¡ àœ-÷-¬ñŠ¹ 4. Þ¼ ¹ø‹ å¼ƒ-è-¬ñ‰î, Å›‰-î-¬ñ‰î õ£v-°-ô˜ èŸ-¬ø-èœ. 5. °«ó£-«ñ£-«ê£‹ Ü¬ñŠ¹ ñŸ-Á‹ õ¬è-èœ. 6. CøŠ¹ õ¬è‚ °«ó£-«ñ£-«ê£‹-èœ; t-RNA; ATP-J¡ Ü¬ñŠ¹ 85°ƒ°ñ‹3.3.2014

î£õ-óƒ-èÀ-A-¬ì-«ò-»œ÷ «õÁ-ð£-´-èœ ò£¬õ? ♦ Þ¼-Mˆ-F¬ô ñŸ-Á‹ å¼ Mˆ F-¬ôˆ î£õó «õ˜-èO¡ ðì‹ õ¬ó‰¶ ð£è‹ °P? ♦ t-RNA-J¡ Ü¬ñŠ¬ð M÷‚°. ♦ °«ó£-«ñ£-«ê£-I¡ Ü¬ñŠ¬ð M÷‚-°è? ♦ Ý‚- ° ˆ- F - ² ‚- è ¬÷ õ¬èŠ ð-´ˆF MõK? ♦ ¬êô‚-°-ö£Œ-èœ ðŸP °PŠ¹ â¿-¶è. ♦ Ý‡´ õ¬÷- ò ƒ- è œ ðŸP °PŠ¹ â¿-¶è. ♦ Ý™-ð˜-í‹ ñŸ-Á‹ ®Î-ó£-ªñ¡ «õÁ-ð-´ˆ-¶è. ♦ ð£ó¡-¬èñ£ ñŸ-Á‹ «è£ô¡ ¬èñ£ F²‚- è ¬÷ õ¬èŠ ð-´ˆF Mõ-K‚è. ♦ å¼-Mˆ-F¬ô ñŸ-Á‹ Þ¼-Mˆ F-¬ôˆ î£õó «õ˜-èÀ‚-A-¬ì «ò-»œ÷ «õÁ-ð£-´-è¬÷ â¿-¶è. ♦ DNA - ¾ ‚ - ° ‹ , RNA ¾ ‚ - ° ‹

àœ÷ «õÁ-ð£-´-èœ ò£¬õ? ♦ H÷£Œ- ® - J ¡ º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ °Pˆ¶ â¿-¶è. ♦ ªï£F-èO¡ õ¬èŠ-ð£´ ñŸ-Á‹ ªï£F-èO¡ ð‡-¹-è¬÷ â¿-¶è. ♦ ²öŸC ñŸ-Á‹ ²öŸ-C-Jô£ ð£v ð-Kè - ó- í - ƒ-èÀ‚-A¬ - ì«ò àœ÷ «õÁ-ð£-´-èœ ò£¬õ? ♦ C3 ñŸ-Á‹ C4 õNˆ-î-ìƒ-èÀ‚ A- ¬ ì- « ò- » œ÷ «õÁ- ð £- ´ - è œ ò£¬õ? ♦ Ì„-C-»‡-µ‹ î£õ-óƒ-èœ & °PŠ¹ õ¬óè. ♦ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˆ- F ™ ¸‡- µ - J ˜ èO¡ ðƒ° °Pˆ¶ â¿-¶è.

A-ø¶. 3õ¶ ð£ìˆ-F™ ä‰¶ ñ£˜‚ ªñ£ˆ-î‹ 25 àœ-÷¶. ÞF™ º‚A-ò-ñ£ù «èœ-M-èœ âù 12 Þ¼‚A-ø¶. Þî-¬ùŠ ð®ˆ-î£™ Þó‡´ «èœ- M - è À‚° ðF- ô - O ‚è º®»‹. 4õ¶ ð£ìˆ-F™ 13 ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-M-è«÷ àœ-÷ù. Þ«î-«ð£™ 5õ¶ ð£ìˆ- F ™ 10 ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-M-è«÷ Þ¼‚-A¡-øù. ÞõŸ¬øŠ ð®‚-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ð°-

F-J-½‹ 35 ñFŠ-ªð‡-è¬÷ º¿õ-¶-ñ£-èŠ ªðŸ-Á-M-ì-ô£‹. Þ¼‰-¶‹ Cô êñ-òƒ-èO™ ÞF™ èw- ì - ñ £ù «èœ- M - è œ õ‰- ¶ M†-ì£™ â¡ù ªêŒ-õ¶? ºî™ ð£ìˆ-F™ ‘«õÁ-ð£-´-èœ ò£¬õ?’ â¡-Áœ÷ «èœ-M-è-¬÷Š ð®ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Ü«î-«ð£™ 6õ¶ ð£ìˆ-F™ ªï£F-èœ õ¬èŠ-ð£´, ð‡-¹è - œ ð®Š-ðî - Ÿ°

86°ƒ°ñ‹3.3.2014

10 ñ£˜‚

♦ ªð‰-î‹ & q‚-è˜ õ¬èŠ-ð£´& Ü†-ì-õ¬í (Ü) M÷‚-è‹. ♦ ì£†-´ó£ ªñ†-ì™, Þ‚-«ú£ó£ (Ü) IÎú£ è¬ô„ ªê£™ õ˜-í¬ù.

♦ Þ¼-Mˆ-F¬ô ñŸ-Á‹ å¼-Mˆ F-¬ôˆ-î‡´ àœ-÷-¬ñŠ-H-ò™ «õÁ-ð£-´-èœ ò£¬õ? ♦ DNA Ü¬ñŠ¹, °«ó£-«ñ£-«ê£‹ â‡- E ‚ ¬ è ñ Ÿ Á ‹ Ü¬ñŠH¡ Hø†C? ♦ ªï£F-èœ ªêò-ô£Ÿ-Á‹ Mîˆ ¬î M÷‚-°‹ «è£†-ð£-´-è¬÷ M÷‚-°è? ♦ ñÁ- « ê˜‚¬è DNA à¼- õ £‚ °‹ ªî£N™-¸†-ðˆ-¬îŠ ðŸP è†-´¬ó â¿-¶è? ♦ A ¬ ÷ ‚ - è £ - L - C - R ¡ ð ® - G-¬ô-è¬÷ MõK? ♦ î£õ-óˆ F² õ÷˜Š-H¡ ðò¡-èœ ò£¬õ? ♦ A ó Š v ² ö Ÿ - C - J ™ G è - ¿ ‹ M¬ù-è¬÷ MõK? ♦ Ý‚- R ¡ ñŸ- Á ‹ TŠ- ó - L ¡ èO¡ õ£›-M-ò™ M¬÷-¾-èœ ò£¬õ? - ¡ ♦ Gô‚-èì- ¬ô ñŸ-Á‹ ð¼ˆ-FJ ªð£¼- ÷ £- î £- ó Š ðò¡- è - ¬ ÷ˆ ªî£°ˆ-ªî-¿-¶è. âO-¬ñ-ò£ù «èœ-M-èœ.  ðˆ¶ ñ£˜‚-A™ «è†-èŠ-ð´ - ‹ â†´ «èœ-M-èÀ‚° ï£¡-AŸ° M¬ì-òO - ‚è «õ‡-´‹. ÞîŸ° 3, 4, 5õ¶ ð£ìƒ-èO™ àœ÷ ðˆ¶ ñ£˜‚ «èœ-M-è-¬÷ˆ ªîO-õ£-èŠ ð®‚è «õ‡-´‹. 3õ¶ ð£ìˆ-F™ Í¡Á, 4õ¶ ð£ìˆ-F™ ï£¡°, 5õ¶ ð£ìˆ-F™ â†´ âù Þ‰-îŠ ð£ìƒ-èO™ ªñ£ˆ-î«ñ 15 ðˆ¶

ñ£˜‚ «èœ-M-èœ-î£¡ àœ-÷ù. Þ‰î 15 «èœ-Mè - ¬ - ÷Š ð®ˆ-î£«ô âO-î£è 40 ñFŠ-ªð‡-è-¬÷-»‹ ªðŸ-ÁM - ì - ô - £‹. Þ¬õ-«ð£è ºî™ ð£ìˆ-F™ â†´ î£õ-ó‚ °´‹-ðƒèœ àœ-÷ù. ÞF™ º‚-A-ò-ñ£ù 5 °´‹- ð ƒ- è - ¬ ÷Š ð®ˆ- î £™ Þó‡´ ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ «èœ-MèÀ‚° ðF-ô-O‚è º®-»‹. 6õ¶ ð£ì-ñ£ù ñQ-î-ïô «ñ‹-ð£†-®™ àJ-K-ò-L™, ªï™, ð¼ˆF, Gô‚è- ì ¬ô, «î‚° ÝA- ò - õ Ÿ- P ¡ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ðŸP «èœ-M-èœ «è†-ð£˜-èœ. Þ¶-¾‹ ð®Š-ðî - Ÿ-°‹ â¿-¶-õ-îŸ-°‹ ²ô-ð-ñ£-ù¶.  º‚- A ò Mû- ò ‹, â‰- î ‚ «èœ-M¬ò «î˜‰-ªî-´ˆ¶ â¿î «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - ¶ - î £¡. c‡ì M¬ì- è - ¬ ÷‚ ªè£‡ì «èœ- M è¬÷ˆ îM˜Šð¶ ï™-ô¶. «õÁð£-´-èœ â¡Á õ¼-Aø «èœ-M¬ò «î˜‰-ªî-´ˆ¶ â¿-F-ù£™ «ïó‹ I„-ê-ñ£-°‹. ðì‹ àœ÷ «èœ-MèÀ‚-°ˆ ªîO-õ£-èŠ ðì‹ õ¬ó‰¶ ð£èƒ- è - ¬ ÷‚ °P‚è «õ‡- ´ ‹. ÜFè ð‚- è ƒ- è «÷ ÜFè ñ£˜‚ î¼‹ â¡Á G¬ù‚A¡-øù - ˜. ð‚-èƒ-èœ º‚-Aò - ñ - ™ô; ð‚-°-õ-ñ£è â¿-¶-õ-«î º‚-A-ò‹. Þ«î£´ Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð´ - ‹ «èœ-M-è-¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ªè£´ˆ¶œ-«÷£‹. Ü´ˆî Þî-N™ MôƒA-ò™ ðŸP ð£˜‚-è-ô£‹!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðì‹: â™.ºˆ-¶-A-¼w-í¡ 87°ƒ°ñ‹3.3.2014

î ˆ ´ £ è ª ‚ O Üœ Ý˜... â‹.T ˆî ÝY˜-õ-F î-õ¡! «è.M.ñè£-«

89°ƒ°ñ‹3.3.2014

‘‘â

‘‘âƒè Ü‹ñ£ ê‡-ºè ²‰-îK CQ-ñ£-M™ ï®-¬è-ò£-è-¾‹, ìŠ-Hƒ è¬ô-ë-ó£-è-¾‹ Þ¼‰î-õ˜. ‘Üèv-F-ò˜’ ðìˆ-F™-î£¡ ï£¡ ð£ì-Aò£è ÜP-º-è-ñ£-«ù¡. °¡-ù‚-°® ¬õˆ-F-òï£-î-Â‚-°‹ Ü¶-î£¡ ºî™ ðì‹. ÜŠ«ð£ âù‚° 15 õò-². ‘î£JŸ Cø‰î «è£J-½‹ Þ™¬ô’ â¡ø ï£¡ ð£®ò ºî™ ð£†«ì â¡-¬ùŠ ð†® ªî£†® âƒ-°‹ ðóŠ-H-ò¶. â‹.TÝ˜ ðìƒ-èO™ Ü‹ñ£ ï®ˆ-F¼ - Š-ðî - £™, Ü‹-ñ£¬õ â‹.T.Ý¼‚° ï™ô£ ªîK-»‹. Ü‹ñ£ Ü¬öˆ-î-î£™ ìŠ-Hƒ è¬ô-ë˜ å¼õ- K ¡ Þ™- ô ˆ F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚° â‹.T.Ý˜ õ‰-F-¼‰-î£˜. Ü‰-î‚ è™-ò£-íˆ-F™ â¡ è„«ê-K¬ò c‡ì «ïó‹ Üñ˜‰¶ óCˆ-î-õ˜, ‘‘àù‚° ÞŠ- ð ® ð£ì‚- Ã - ® ò ªð£‡µ Þ¼‚-°¡Â ªê£™-ô«õ Þ™-¬ô«ò’’ â¡-ø£˜ Ü‹- ñ £- M - ì ‹. ÜŠ- ð - ® «ò èˆ- ¬ î- ò £- è Š ðíˆ¬î Üœ-O‚ ªè£´ˆ¶ õ£›ˆ-F-ù£˜. Üõ- ¼ - ¬ ìò ð£ó£†- ¬ ì«ò M¼- î £è G¬ùˆî âù‚°, õó‹ «ð£ô Þ¡-ªù£¼

ƒ«è ¹®„- Y ƒè Þ‰î «ð£†«ì£¬õ? ÜŠ- ð - ® «ò â¡¬ù Ü‰-î‚ è£ôˆ-¶‚° Ã†-®Š «ð£ø Þ‰-îŠ ðì‹ âƒ-A†ì Ãì Þ™¬ô’’ & ðó-õêˆ-«î£´ ð¬öò G¬ù-¾-èO™ Í›-A-ù£˜ ð£ì-A-»‹ ï®-¬è-»-ñ£ù ®.«è.èô£.

«ïŸ¬øò ªð£¿F™... õ£ŒŠ- ¬ ð- » ‹ ªè£´ˆ- î £˜. ‘ð™- ô £‡´ õ£›è’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì-¬ôŠ ð£ì Cð£-K² ªêŒ- î £˜ â‹.T.Ý˜. Þ¬ê„ ê‚- è - ó - õ ˜ˆF «è.M.ñè£-«î-õ¡ Þ¬ê-J™ «ü²-î£-ú§-ì¡ «ê˜‰¶ ð£®ò Ü‰-îŠ ð£ì™ ðF-M¡-«ð£¶ â´ˆî ðì‹-î£¡ Þ¶. èM-ë˜ ï£.è£ñ-ó£-ê¡ ð£ì™ ÝC-K-ò-ó£è ÜP-º-è-ñ£ù Ü‰-îŠ ð£ì™-î£¡, ‘«ð£Œõ£ ïF Ü¬ô«ò...’. ªó‚- è £˜- ® ƒ º®‰- î - ¶ ‹ «è.M.ñè£-«î-õ¡, ‘‘Þ¶-õ¬ó ÞŠ-ð® å¼ °ó¬ô ï£¡ «è†-ì-F™¬ô. àù‚° îQˆ-¶õ-ñ£ù õ£Œv’’ â¡Á õ£›ˆ-F-ù£˜. ‘ï£¬÷ ïñ«î’ û¨†- ® ƒ vð£†- ® ™, ‘‘¹¶ê£ å¼ C¡-ùŠ ªð£‡µ ð£®ù ð£†´ Þ¶. Ü¼¬ñò£ ð£® Þ¼‚°... «èÀƒè’’ â¡Á â™«ô£-¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô «ð£†-´‚ è£†® Cô ðìƒ-èÀ‚° Cð£-K² ªêŒ-î£˜ â‹.T.Ý˜. Üî¡ Hø°, ‘à¬ö‚-°‹ èóƒ-èœ’ ðìˆ-F™ ®.â‹.ªê÷‰-î˜-ó£-ü-Â-ì¡ «ê˜‰¶ ‘õ£«ó¡ õN ð£˜ˆ-F-¼‰-«î¡...’ â¡ø ð£ì-¬ôŠ ð£®«ù¡. â‹.T.Ý˜ ðìƒ-èO™ G¬øò ð£ìM™¬ô â¡-ø£-½‹, â¡ ð£ì¬ô Üõ˜ «ìŠ ªó‚-è£˜-ì-K™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ â™«ô£- ¼ ‚- ° ‹ «ð£†´ è£†- ® - ò ¶ ò£¼‚- ° ‹ A¬ì‚-è£î å¼ ªè£´Š-H-¬ù-î£«ù!’’ & Üñ-ô¡ ðì‹ àîM: ë£ù‹

ªð£L®è™ d†

ì‰î «î˜-îL - ™ è£ƒA-óv è†-C‚° ñè£ó£w-®-ó£-M™ 17 â‹.H.‚èœ A¬ìˆ-î-ù˜. Þ‹-º¬ø Ü¬î î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ è´-¬ñò£-èŠ «ð£ó£-´-A-ø¶ è†C. â¬î-ò£-õ¶ ªêŒ¶ ñ‚-èœ èõ-ùˆ-¬îŠ ªðÁ-õî - Ÿ-è£è è£ƒ-A-óv â‹.H.‚èœ ðWó-îŠ Hó-òˆ-î-ù‹ ªêŒ-A¡ø-ù˜. I¡ è†-ì-íˆ-¬î‚ °¬ø‚è «õ‡- ´ ‹ âù Þó‡´ â‹.H.‚èœ «ð£ó£†- ì «ñ ïìˆ- ¶ - A ¡ø- ù ˜. ÞF™ ªó£‹- ð «õ êƒ- è - ì ˆ- F ™ Þ¼Š- ð - õ ˜ ñ£Gô ºî™-õ˜ HKˆ-Mó- £x êõ£¡. Üõ-¼‹ è£ƒ-A-óvè£-ó˜-î£¡!

ñ£

Qò M¬ô-J™ Ý‡-´‚° 12 CL‡- ì ˜, ñˆ- F ò Üó² áN-ò˜-èÀ‚° ê‹-ð÷ èI-û¡, ä.ã.âv «î˜¾ õò¶ õó‹¹ àò˜¾ âù êe-ð-è£ô ñˆ-Fò Üó-C¡ èõ˜„C ÜPMŠ-¹è - À‚-°Š H¡-ù£™ ó£°™ è£‰-FJ - ¡ ºòŸC Þ¼‚-Aø - ¶. ó£°™ «ð²‹ «ñ¬ì-èÀ‚° âF«ó Ã†-ì‹ Ã´-Aø - «î£ Þ™¬ô«ò£, «è£K‚-¬è-è-«÷£´ Üõ-¬óŠ ð£˜‚è õ¼‹ Ã†-ì‹ ÜF-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶.

õ£òú

‘‘âù‚° ñ‹î£ ð£ù˜T e¶ I°‰î ï‹H‚¬è Þ¼‚-A-ø¶. ºî™-õó- £ù Hø-°‹ ê£î£óí ªê¼Š-¹-î£¡ ÜEA-ø£˜. ÜŠ-ð£-M¡ CPò i†-®™-î£¡ õC‚-A-ø£˜. âOò èî˜ «ê¬ô«ò à´ˆ- ¶ - A - ø £˜. Fù- º ‹ ðˆ¶ A.e ïì‰¶ ñ‚-èœ °¬ø «è†-A-ø£˜!’’ & Ü¡ù£ ýê£«ó ‘‘è™-Ö-K-J™ ð®‚è «ê˜‰- î - « ð£¶ âƒ-è¬÷ q«ó£‚-èœ «ð£ô G¬ùˆ- « î£‹. ÞÁF Ý‡´ º®ˆ-î«ð£-¶-î£¡ àíó º®‰-î¶, ï£ƒ-èœ ªðKò p«ó£‚-èœ â¡Á! è™-Ö-K-J™ ð®‚è «ê˜‰î ¹¶ ñ£í-õ¡ «ð£ô Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£™ î¡¬ù q«ó£- õ £è G¬ù‚- A - ø £˜. M¬ó-M™ Üõ˜ ð£ì‹ èŸ-ð£˜!’’ & ó£‹ Mô£v ðv-õ£¡

¬ô- õ £C âA- Á - õ ¶ «ð£ô«õ «î˜-î™ ªêô-¾‹ åš-ªõ£¼ º¬ø- » ‹ ãÁ- A - ø ¶. èì‰î 2009 ï£ì£-Àñ - ¡-øˆ «î˜-î¬ô ïìˆF º®Š-ð-îŸ° Ýù ªêô¾ 1400 «è£® Ïð£Œ. ä‰«î Ý‡-´è - O™ ÞŠ-«ð£¶ «î˜-î™ ªêô¾ 150 êî-i-î‹ âA- P - M †- ì ¶. Ýñ£‹, 2014 «î˜-î¬ô ïìˆî 3500 «è£® Ïð£Œ ªêô-õ£-°‹ âù ñFŠ-HìŠ-ð†-´œ-÷¶. ï£ì£-À-ñ¡-øˆ «î˜-î™ â¡-ø£-½‹, åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ «î˜-î™ ªêô-¾è - ¬ - ÷„ ªêŒ-õ¶ ñ£Gô Üó-²-èœ-î£¡. º®‰-îH - ø - ° ªêô-¾‚ èí‚¬è ÜÂŠH ðíˆ-¬îˆ F¼‹-ðŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. 1952‹ Ý‡´ ïì‰î ºî™ ªð£¶ˆ «î˜- î ½‚° Ýù ªêô¾, ªõÁ‹ 10 «è£®«ò 45 ô†ê Ïð£Œ-î£¡. Ü¶ å¼ èù£‚ è£ô‹!

ˆ-F-òŠ Hó-«î-êˆ-F™ ý£†-K‚ ªõŸ-P-J¡ Íô‹ ºî™õ- ó £A Þ¼‚- ° ‹ ð£ó- F ò üù- î £- M ¡ Cõ- ó £x Cƒ ªê÷-è£¡, Þ‹-º¬ø å¼ ¹¶ êð-î‹ â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. â¡-ù-î£¡ ð£.ü.è ªõŸ-P‚-ªè£® ï£†-®-ù£-½‹, º¡-ù£œ ñ¡-ù˜ ðó‹-ð¬ - ó-¬ò„ «ê˜‰î «ü£F-ó£-Fˆò£ C‰-Fò - £-¾‹ èñ™ï£ˆ-¶‹ è£ƒ-A-óv ê£˜-H™ Þƒ° G¡Á ªî£ì˜‰¶ ªüJ‚-Aø£˜-èœ. Þ‹-º¬ø Üõ˜-èO¡ ªî£°-F-J™ Ã´-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆF, Þ¼-õ¬ - ó-»‹ «î£Ÿ-è® - Š-ð¶ - î - £¡ ªê÷-è£-Q¡ êð-î‹. ÜîŸ-è£è ÞŠ-«ð£-F-L-¼‰«î Ü‚-è¬ø è£†-´-A-ø£˜.

Þ¶ Cø‰î è£ô‹!

Gñ™è£ ªð˜-ù£‡«ì£...

ÞùŠ-ð£-°ð - £-´è - œ ñŸ-Á‹ Þù-ªõ-P‚° âF-ó£ù ê˜-õ« - îê Þò‚-èˆ-F¡ î¬ôM. ó£ü-ð‚«û ê«è£-î-ó˜-èÀ‚° C‹ñ ªê£Š-ðù - ñ - £è M÷ƒ-°‹ Cƒ-è÷ - Š ªð‡. ó£ü-ð‚«û Üó-C¡ «ð£˜‚ °Ÿ-øƒ-èÀ‚-è£-è¾ - ‹ ÞùŠ ð´-ªè£-¬ô-èÀ‚-è£-è¾ - ‹, ê˜-õ-«îê cF-ñ¡-ø‚ Ã‡-®™ Üõ¬ó GÁˆ-îˆ ¶®‚-Aø ñQî àK¬ñ ªêòŸ-ð£†-ì£-÷˜. è‡-è£-EŠ¹, ªè£¬ô ºòŸC, Ió†-ì™-è-¬÷‚ èì‰¶ ÞùŠ ð´-ªè£-¬ô‚° âFó£è àôè Üóƒ-A™ ºö‚-è-I†´ èõ-ù‹ ß˜‚-°‹ õö‚-èP-ë˜. Þôƒ-¬è‚° âF-ó£ù ä.ï£.M¡ Í¡-ø£-õ¶ b˜-ñ£ùˆ-¶‚° Ýî-ó-õ£è àô-¬èˆ Fó†-®‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ðó-ð-óŠ-ð£ù Åö-½‚° ï´-M™ '°ƒ-°-ñ‹’ Þî-¿‚-è£è «ðCù£˜ Gñ™è£.

www.kungumam.co.in

«î˜- î ™- è À‚- ° Š Hø- è £ù Þôƒ-¬è-J™, îI-ö˜-èO¡ G¬ô ñ£P-J-¼‚-A-øî£? å¡-Á‹ ñ£ø-M™¬ô. îI-ö˜ ð°- F - è O™ ó£µõ Ý†- C - î £¡ ïì‚-A-ø¶. 5 «ð¼‚° 1 ó£µõ ¹ô- ù £Œ- õ £- ÷ ˜ â¡ø èí‚- A ™ ð¬ì-J-ù˜ îI› Gôƒ-è¬÷ Ý‚A- ó - I ˆ- ¶ œ- ÷ £˜- è œ. å¼ °ö‰¬î-J¡ HøŠ-¬ð‚ ªè£‡-ì£-ì¾ - ‹, å¼ ñó-íˆ-F¡ ¶‚-èˆ-F™ Üö¾‹-Ãì º®-ò£î Ü÷-¾‚° ñ‚-èœ ºì‚-èŠ-ð†-´œ-÷£˜-èœ. i†-´‚° âõ-«ó-Â‹ õ‰-î£™, Mê£-ó¬ - í‚° à†-ðì «õ‡-®-»œ-÷¶. õ£›-¾K¬ñ «è†-´Š «ð£ó£-´‹ îI-ö˜-èœ è´-¬ñ-ò£-èˆ î£‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. «è£ˆ- î - ð ò ó£ü- ð ‚«û î¬ô¬ñ-J™ ÞîŸ-è£-è«õ å¼ CøŠ-¹Šð¬ì Þòƒ-°-õ-î£-è„ ªê£™-ôŠ ð - ´ - A - ø - ¶. ò£›Š-ð£-íˆ-F™ ñ†-´‹ 300‚°‹ «ñŸ-ð†ì CøŠ-¹Š ð¬ìJ-ù˜ àô£ õ¼-õî - £è ªê£™-Aø - £˜èœ. îI-ö˜ ð°-Fè - œ ÜF-«õ-èˆ-F™ Cƒ- è - ÷ - ñ - ò - ñ £A õ¼- A ¡- ø ù. ÞîŸ° Í¡-Á-M-î-ñ£ù »‚-F-èœ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A¡-øù. ºî™ »‚F, îI›Š- ª ð- ò ˜ ñ£Ÿ- ø ‹. õì‚-A™ ðö-¬ñ-ò£ù ¹ˆî Mè£-ó‹ å¡Á è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-ì¶. ÜF™ Þì‹-ªðŸ-P-¼‰î îI›Š-ªð-ò¬ó ÜNˆ-ªî-´ˆ-¶-M†´ Cƒ-è-÷ˆ-F™ â¿-F-»œ-÷£˜-èœ. ‘îI›Š-ð-°-FèO™ Cƒ-è-÷˜-è«÷ ÝF-°-®-èœ’ 94°ƒ°ñ‹3.3.2014

â¡Á õó-ô£Ÿ¬ø ñ£ŸP â¿-¶A - ø ºòŸ-C-»‹ ïì‚-A-ø¶. îI› ñ‚èÀ‚° Üó² «õ¬ô «î¬õªò¡-ø£™ Cƒ-è-÷‹ ð®‚è «õ‡´‹ â¡-ð¶ è†-ì£-ò‹ Ý‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þó‡-ì£-õ¶ »‚F, â™-ô£Š ð°-F-èO-½‹ ¹ˆî Mè£-¬ó-èœ, É‡-èœ, õN-ð£†´ˆ îôƒ-èœ à¼-õ£‚-èŠ-ð-´-A¡øù. Hø ñî õN-ð£†-´ˆ îôƒ-èœ Å¬ø- ò £- ì Š- ð - ´ - A ¡- ø ù. Í¡ø£-õ¶ »‚F, Cƒ-è÷ - ‚ °®-«òŸ-ø‹. îI› ñ‚-èO¡ Gôƒ-è¬÷ ó£µ-õ‹ ¬èò-èŠ-ð-´ˆF, °®-J-¼Š-¹-è¬÷ à¼-õ£‚A Cƒ-è÷˜-è¬÷ °®-ò-ñ˜ˆ-¶-A-ø¶. M´-î¬ôŠ-¹-L-è-÷£™ ¶óˆ-îŠ-ð†ì ñ‚è¬÷ e‡-´‹ ªè£‡´ õ¼- õ - î £- è „ ªê£™L, ó£µ- õ ‚ °´‹-ðƒ-è¬÷ îI› ñ‡-µ‚° Þì‹ ñ£Ÿ-ÁA - ø - £˜-èœ. àø-¾è - ¬÷ Þö‰¶, õ£›-õ£-î£-óˆ¬î Þö‰¶, õó-ô£Ÿ-¬ø-»‹ Þö‰¶ îI-ö˜-èœ IèŠ-ªð-¼‹ Þ‚-è†-®™ îM‚-Aø - £˜èœ. îI› ñ‚-èœ & °PŠ-ð£è ªð‡èœ & ó£µ-õˆ-î£™ ªð¼‹ ªè£´¬ñ‚° Ý÷£‚-èŠ-ð-´-õ-¶‹ ªî£ì˜-A-ø«î? à‡-¬ñ-î£¡. ªð¼‹-ð£-ô£ù îI-ö˜ Aó£-ñƒ-èO™ Ý‡-èO¡ â‡-E‚¬è ªõ°-õ£-è‚ °¬ø‰¶ M†-ì¶. ªð¼‹-ð£-ô£ù ªð‡-èœ îQˆ«î õ£›-A-ø£˜-èœ; Ý‡-èœ ªè£™-ôŠ-ð†´ M†-ì£˜-èœ, Ü™-

‘‘îIö˜ Aó£ñƒèO™ Ý‡èO¡ â‡E‚¬è ªõ°õ£è‚ °¬ø‰¶ M†ì¶. ªð¼‹ð£ô£ù ªð‡èœ îQˆ«î õ£›Aø£˜èœ; Ý‡èœ ªè£™ôŠð†´ M†ì£˜èœ, Ü™ô¶ è£í£ñ™ «ð£Œ M†ì£˜èœ.’’ ô¶ è£í£-ñ™ «ð£Œ M†-ì£˜-èœ. ªð‡- è «÷ ªð£¼- k †® õ£ö «õ‡-®ò ªï¼‚-è-®-J™, ªð‡ Hœ- ¬ ÷- è ¬÷ îQ- ò £è i†- ® ™ M†´ M†-´„ ªê™ô «õ‡-®-J¼‚-Aø - ¶. Üõ˜-èÀ‚° ð£¶-è£Š¹ Þ™¬ô. ó£µ- õ ˆ- F - ù ˜ ñ†- ´ I¡P àœ- Ù ˜ Üó- C - ò ™- õ £- F èÀ‹ Üõ˜-èœ eî£ù ð£L-ò™ õ¡- ª è£- ´ - ¬ ñ- J ™ ß´- ð - ´ - A - ø £˜èœ. ªõO- J ™ ªê£¡- ù £«ô£, «ð£h- ² ‚- ° Š «ð£ù£«ô£ àJ«ó£´ õ£ö º®-ò£¶. Þî-ù£™, Y‚-A-ó«ñ ªð‡ Hœ¬÷-èÀ‚-°ˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M´-A-ø£˜-èœ. Þ¶ «õÁM-î-ñ£ù Hó„-¬ù-è¬÷ à¼-õ£‚°-Aø - ¶. ªð‡ Hœ-¬÷-èœ G¬øò ð®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ð®‚- è £î Ý‡-èÀ‚° Üõ˜-è-¬÷ˆ F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õŠ-ðî - £™, °´‹ð

õ¡- º - ¬ ø- è œ ÜF- è - K ‚- A ¡- ø ù. ÜF- è - ñ £ù ªð‡- è œ Mõ- ê £òˆ¬î ê£˜‰¶ õ£›‰- î - õ ˜- è œ. ï™ô M¬÷„-ê™ î‰î Üõ˜-èO¡ Gôƒ- è - ¬ ÷Š H´ƒA, ó£µõ ºè£‹- è - ÷ £è ñ£Ÿ-P-M†-ì £˜-èœ. Þî-ù£™ Iè‚-°-¬ø‰î Ü÷«õ Mõ-ê£-ò‹ ïì‚-Aø - ¶. èì¡ õ£ƒA «õÁ ªî£N™ ªêŒ-õ-îŸ-°‹ õNJ™¬ô. Cƒ-è÷ - ˆ ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ ªñ£ˆ-î-ñ£è ªð£¼†-è¬÷ õ£K‚ ªè£†® MŸ-ð¬ù ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Ü®ˆ-î†-´‚ °´‹-ðƒ-èœ õ£›-õ£î£-ó‹ Þ™-ô£-ñ™ îM‚-A¡-øù. îI-ö˜ ð°-F-èO™ Þ¶-õ¬ó â‰-îŠ ¹œ-OM - õ - ó- ƒ-èÀ‹ «ï˜-¬ñò£-èŠ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð-ì-M™¬ô. îŸ-«ð£¶ ï¬ì-ªðŸ-Á-õ-¼‹ ‘è£í£-ñ™ «ð£ù-õ˜ ðŸ-Pò îèõ™ «êè-KŠ-¹‹’ º¬ø-ò£è ïì‚-èM™¬ô â¡Á îè-õ™-èœ õ¼-A¡95°ƒ°ñ‹3.3.2014

øù. â‰î ó£µ-õˆ-¶‚° âF-ó£-èŠ «ð£ó£-®-ù£˜-è«÷£, Ü‰î ó£µõˆ-F ¡ ÝF‚-èˆ-F - « ô«ò õ£ö «ï˜-õ¶ ÝèŠ-ªð-Kò Ü„-²Á - ˆ-î™. ‘«ð£¼‚-°Š Hø° Þ¶ Cø‰î è£ô‹’ â¡-A-ø£«ó ó£ü-ð‚«û? êK-ò£-èˆ-î£¡ ªê£™-Aø - £˜. Þ¶ Üõ-¼‚-°‹, Üõ-ó¶ °´‹-ðˆ-¶‚°‹ Cø‰î è£ô‹. ó£ü- ð ‚«û, ÜF-ð˜ & ó£µõ Ü¬ñ„-ê˜; Üõó¶ Ü‡-í¡ ûñ™ ó£ü-ð‚«û Þôƒ¬è êð£-ï£-ò-è˜; Þ¡-ªù£¼

ê«è£- î - ó ˜ «è£ˆ- î - ð ò ó£µ- õ „ ªêò-ô£-÷˜; Þ¡-ªù£¼ ê«è£-î-ó˜ ðC™ ó£ü- ð ‚«û ªð£¼- ÷ £- î £ó ÜH- M - ¼ ˆF Ü¬ñ„- ê ˜; ó£ü- ð ‚«û-J¡ ñè¡ ïñ™, ð£ó£-Àñ - ¡ø àÁŠ- H - ù ˜. AO- ª ï£„C õ†- ì £óˆ- F ¡ õ÷˜„- C ˆ F†- ì ƒ- è œ Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ Üõ˜-î£¡ ªð£ÁŠ¹; îI-ö˜-èÀ-¬ìò Gôƒ-è¬÷ Üð-è-KŠ-ð-F™ ïñ™-î£¡ º¡-GŸ-A-ø£˜. ÞŠ-ð® 96°ƒ°ñ‹3.3.2014

å†-´ª - ñ£ˆî Þôƒ-¬è-¬ò-»‹ î‹ °´‹-ð‚ è†-´Š-ð£†-´‚-°œ ¬õˆ¶‚-ªè£‡-®-¼‚-Aø ó£ü-ð‚«û-¾‚° G„-ê-ò-ñ£è Þ¶ Cø‰î è£ô‹-î£¡. îƒ- è - ¬ ÷„ ²ŸP ðô õ¡-º¬ø‚ °¿‚- è ¬÷ ó£ü- ð ‚«û °´‹-ð‹ õ÷˜ˆ¶ õ¼-Aø - ¶. °PŠð£è ªð£¶-ðô - « - êù£ â¡ø ªð÷ˆî «ðK-ù-õ£î Ü¬ñŠ¹. Þ‰¶, Þvô£-Iò, APv-îõ ð‡-ð£-´è - ¬ - ÷‚ °¬ôˆ¶, õN- ð £†- ´ „ ²î‰- F óˆ¬î ðPŠ-ð-F™ Þ¶ º¡-Q¬ô õA‚-Aø - ¶. ðˆ-FK - ¬ - è-èœ â¬î-»‹ ²î‰-F-ó-ñ£è â¿-î-º-®-ò-M™¬ô. âF˜ˆ-¶Š «ð²-ð-õ˜-èœ °P ¬õ‚èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. «ð£˜‚-è£-ôˆ-F™ ó£ü- ð ‚- « û- ¾ ‚° Ýî- ó - õ - O ˆî Cƒ-è÷ ñ‚-èœ ÞŠ-«ð£¶ º¿-¬ñò£è ªõÁ‚-èˆ ªî£ìƒA M†-ì£˜èœ. ²ò-ñK - ò - £-¬î-«ò£-´‹, ²î‰-Fó- ˆ«î£-´‹ îI› ñ‚-èœ Þôƒ-¬è-J™ õ£›-õ¶ ê£ˆ-F-òñ£? ÞŠ-«ð£-¶œ÷ G¬ô-J™, Ü¶ ê£ˆ- F - ò - I ™¬ô â¡- ð «î â¡ è¼ˆ¶. Þôƒ¬è «îCò Wîˆ¬î‚-Ãì îI-N™ ð£ì ²î‰-î-ó-I™ô£î å¼ G¬ô-J™ âŠ-ð® Þ¬í‰¶ õ£ö º®-»‹? îI› ñ‚-èœ îƒ-èÀ‚-ªè¡ø îQˆî ²ò Ý†C, ²ò ÜF-è£-ó‹ ªè£‡ì å¼ Üó-¬ê«ò M¼‹-¹-A-ø£˜-èœ. 75 êî-iî õ£‚-°-è¬÷ îI› «îCò‚ Ã†-ì-¬ñŠ-¹‚° õöƒ-A-J-¼Š-

ð-î¡ Íô‹, ‘âƒ-èœ Hó-FG - F - è - «÷ âƒ-è¬÷ Ý÷-«õ‡-´‹’ â¡Á îI› ñ‚-èœ ªîO-õ£-è„ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜-èœ. îI-ö˜ ð°-Fè - O™ Þ¼‰¶ ºŸP-½ñ - £è ó£µ-õ‹ Mô‚-A‚-ªè£œ÷Š-ðì «õ‡-´‹. Üó-C-ò™ ê£êùˆ¬î º¿-õ-¶-ñ£è ñ£ŸP â¿î «õ‡-´‹. îI-ö˜-èO¡ âF˜Š¹, «è£ð‹, àí˜-¾-èœ Ü¬ùˆ-¶‚°‹ ñK-ò£¬î ÜO‚è «õ‡-´‹. Üõ˜- è À‚- è £ù F†- ì ƒ- è ¬÷ Üõ˜- è «÷ b˜- ñ £- Q ‚- ° ‹ G¬ô õó-«õ‡-´‹. Þôƒ¬è â¡-ð¶ Þó‡´ «îCò Þùƒ-è¬÷ àœ÷- ì ‚- A ò ï£´. Þó‡´ «îCò ªñ£N-è-¬÷‚ ªè£‡ì ï£´. Cƒè-÷˜-èÀ‚° àœ÷ àK-¬ñ-èœ, îI-ö˜-èÀ‚-°‹ à‡´. ä.ï£ ê¬ð- J ¡ Í¡- ø £- õ ¶ b˜- ñ £- ù ‹ â¬î- ò £- õ ¶ ê£F‚°ñ£? ê£F‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚-¬è-«ò£´-î£¡ ªêò™-ð£-´-è¬÷ º¡-ªù´‚- A - « ø£‹. àôè ï£´- è O- ì ‹ «ð²-A« - ø£‹. «ð£˜‚-°Ÿ-ø‹ °Pˆ¶ ê˜-õ-«îê Mê£-ó¬í ïìˆ-¶-õ¶ å¡«ø ÞŠ-«ð£¶ ï‹ «è£K‚¬è. àœ- ï £†´ Mê£- ó ¬í â¡- ð ¶ ªð£Œ. ãñ£ŸÁ «õ¬ô. Þ¬î êñ-óê - I - ™-ô£-ñ™ õL-»Á - ˆ-¶« - õ£‹. àô-è-ï£-´-èÀ‹ Ü¿ˆ-î‹ î¼‹ â¡Á ï‹-¹-A-«ø£‹. Üó², Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, ñî-õ£F-èœ âù â™ô£ îóŠ-ð£-½‹ °P

¬õ‚-èŠ-ð´ - A - l - ˜-èœ. âF˜Š-¹è - ¬÷ âŠ-ð-®Š ð£˜‚-A-l˜-èœ? â¡¬ù Cƒ-è÷ - Š-¹L â¡-Aø - £˜èœ. Üªñ-K‚-è£-M-ì‹ è£² õ£ƒA‚-ªè£‡´ «õ¬ô ªêŒ-A-«ø¡ â¡- Á ‹ ªê£™- A - ø £˜- è œ. «îêŠðŸÁ Þ™-ô£-î-õœ â¡Á ÉŸ-Á-Aø£˜- è œ. «îêˆ- F ¡ e¶ ðŸÁ Þ¼Š-ð-î£™-î£¡ «ð£ó£-´-A-«ø¡. ï£¡ ªõÁŠ- ð ¶ Þôƒ- ¬ è- J ¡ Ý†- C - ò £- ÷ ˜- è - ¬ ÷ˆ- î £¡; Þôƒ¬è¬ò Ü™ô. Þôƒ- ¬ è- J ™ â™ô£ îóŠ- H - ù - ¼ ‹ Ü¬ñ- F «ò£- ´ ‹, àK- ¬ ñ- « ò£- ´ ‹ õ£ö «õ‡-´‹. ñQî àK-¬ñ«ò âù¶ ªè£œ¬è. ñî‹, Þù‹ èì‰¶ ñQ- î ˜- è À‚- è £- è Š «ð£ó£- ´ - õ ¶ âù¶ Þò™¹. Ü¬î ò£¼‚è£- è - ¾ ‹ ñ£Ÿ- P ‚- ª è£œ÷ ñ£†«ì¡.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 97°ƒ°ñ‹3.3.2014

ªð

‡-è¬÷ ãªø-´ˆ-¶‹ ð£˜‚-è£î Ý…-ê-«ïò ð‚î¡ àî-ò-GF, ê‰-î£-ù‹ Ü‡† «è£M¡ è£î™ è£ªñ-®«ò ‘Þ¶ èF˜-«õ-ô¡ è£î™’. ‘å¼ è™ å¼ è‡- í £®’ âù à¬ì- ò £- ñ ™ è£î-L‚-°‹ çð£˜-ºô£, ÞF-½‹ å˜‚-è-¾† ð‡í ºòŸC ªêŒF-¼‚-Aø - £˜-èœ. ð£˜ˆ-¶Š ðö-Aò ð¬öò è¬î â¡-ø£-½‹, ï£¡¬è‰¶ «èó‚-ì˜-è¬÷ ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ C¡-ù„-C¡ù èô-èô õê-ùƒ-è-÷£™ ðìˆ¬î óC‚è ¬õ‚-Aø - £˜ ¬ìó‚-ì˜ âv.Ý˜. Hó-ð£-è-ó¡. Þ‰î º¬ø-»‹ ü£‚-A-ó-¬îò£ù ñÁ ÜP-º-èˆ¬î ï£®-J¼‚-Aø - £˜ àî-òG - F. ªð¼‹-ð£-½‹ èô£†ì£ è£ªñ® ªìL- õ - K - J ™ àÁˆ- î £- ñ ™ ªð£¼‰- F Š «ð£A-ø¶ Üõ-K¡ Þò™¹ ï®Š¹. Ü‚è£ èí-õ-¼‚° Ü†¬õv ªè£´‚-°‹ è£†-C-èO™ îQ- J - ì ‹ ªðÁ- A - ø £˜. ºî™ ðìˆ- F ™ ïì- ù ˆ- F ™ Fí- P ò- õ ˜, ÞF™ î¼- õ ¶ Þ¡ð

98°ƒ°ñ‹3.3.2014

ÜF˜„C. ðìˆ-F¡ êK‚° êK èî£-ï£ò-è¡ ê‰-î£-ù‹-î£¡! àî-ò-G-F -J¡ åš-ªõ£¼ õ£˜ˆ-¬î‚-°‹ Þõ˜ âF˜ è¼ˆ¶ ªê£¡ù£™-î£¡ «ð„-²-õ£˜ˆ-¬î«ò Ì˜ˆ-F-ò£-A-ø¶. q«ó£ à†-ðì Ü¬ù- õ - ¬ ó- » ‹ è£ªñ- ® - J ™ èô£Œˆ¶ Üó†-¬ì-ò-®Š-ð-F™ Üóƒ-è«ñ ÜF˜-Aø - ¶. ‘Þ¡-Â‹ âš- õ - ÷ ¾ çŠ- ÷ £w- « ð‚ ð£‚ªè†ô õ„-C-¼‚«è... Ü¬î-»‹ â´ˆ-¶Š «ð£´’ âù êî£ŒŠ-ð¶ Ü‚-ñ£˜‚ ê‰-î£-ù‹ vªð-û™. °PŠ-ð£è àî-ò-GF, ê‰-î£-ù‹ «ü£® «ê¼‹ Þìƒ-èO™ â™ô£‹ õ£K‚ ªè£œ-A-ø¶ CKŠ¹ ó¾². q«ó£ âù îœO G¡Á ð£˜‚-è£-ñ™, ê‰-î£-ùˆ-Fì - ‹ °†´‹ ªû£†-´‹ àî-òG - F ªðÁ‹ Þìƒ-èœ F«ò†-ì-K™ óê¬ù Ã†-´-A¡-øù. ªð£¶-õ£è è£ªñ® è£î™ è¬î-èO™ ï£ò-è-Q¡ ÜŠ-ð£¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ ã«î£ «èL‚Ãˆ-î£è õ‰¶ «ð£õ£˜-èœ. ‘à¡

Mñ˜êù‹ Ý¬÷ âù‚-°‹ è£†-«ì¡’ â¡Á æõ˜ «ü£M-ò™ è£†´-õ£˜-èœ. Ýù£™, Aó£-IòŠ H¡-ùE, °´‹ð ªè÷ó-õ‹, ÜŠ-ð£¬õ ê‹-ñ-F‚è ¬õ‚-°‹ «ð£ó£†-ì‹ âù ÞF™ Cô Ü‹-êƒ-èœ Þò™¹‹ Mˆ-F-ò£-ê-º‹ î¼-A¡øù. ê£ò£-Cƒ, ï«ó¡, êó‡ò£ âù °´‹-ð‚ è†ì-¬ñŠ¬ð óC‚è º®-Aø - ¶. ðì‹ º¿‚-è«õ ïò¡î£ó£ ªêñ ‚Î†. àî-ò-G-FJ-ì‹ è£î™ b ðŸ-P‚ ªè£œ- À ‹ Þìƒ- è O- ½ ‹, è£î¬ô óC‚- ° ‹ ÞìƒèO-½‹, êñ-òƒ-èO™ ð¯˜ ð†-ì£-ê£è ªõ®‚-°‹ è£†C-èO-½‹ ñù¬î ß˜‚A-ø£˜. ð£ì™ è£†-C-èO™ Þó‡´ «ðK¡ ªèIv†K Üœ-À-A-ø¶. Ýù£™, CKŠ¹‹ êè-ü-º‹ ¶œO M¬÷ò£-´-A-ø«î îMó, ªï¼‚-è‹ ¶O-»‹ Þ™¬ô. îèŠ- ð - Q ¡ ð£êˆ- ¬ î„ ªê£™ô õ¼‹ Ü«ïè ÞìƒèO™ ªïA›„C. Ýù£-½‹, Ü‚- è £¬õ èí- õ - « ó£´ êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆF ¬õ‚-èŠ «ð£ù-îŸ-ªè™-ô£‹ ªðŸø ñè¬ù î¬ô º¿- ° - õ ¶ ªè£…-ê‹ ü£vF. ñŸ-ø-ð® Üì˜ ï®Š-H™ ‘Ý´-è-÷‹’ ï«ó-Â‚° ð£v-ñ£˜‚.

ªè£…-ê‹ ªïè†-®š è£ªñ-®¬ò ê‰-î£-ù‹ °¬øˆ-F¼ - Š-ð¶ ªîK-Aø - ¶. Mò˜¬õ ¶õ£- ó ƒ- è O™ Gó‹- H ˆ î¶‹-¹‹ F¼-cŸ-Áˆ bŸ-ø-¬ô‚ Ãì ªîO-õ£-èŠ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶ «èñó£. ªõ™-ì¡ ð£ô-²Š-ó-ñ-Eªò‹. ªõO-ï£†-´Š ð£ì™ è£†-CèÀ‹ è‡-µ‚-°‚ °O˜„C. â™ô£«ñ àî-òG - F&ïò-Q¡ Þ÷-¬ñ‚° ªì®-«è†! ý£Kv Þ¬ê-J™ ð£ì™-èœ ÞQ¬ñ. «ð£ù ðìƒèO¡ ê£ò-¬ô‚ °¬øŠ-ðF - ™ ªõŸP Üõ-¼‚°. Þ¶ èF˜-«õ-ô¡ è£î™, è£ªñ®!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 99°ƒ°ñ‹3.3.2014

ð - M Š- ð ¶, àƒc ƒ-èO-èœì‹ ÜÂÞ¼Š-ð¶ â™-ô£«ñ

ï£¡ ÝC˜-õ-Fˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î -î£-°‹ â¡-ð¬î cƒ-èœ ÜP‰-î£™ ²ð‹ ãŸ-ð-´‹ & ð£ð£ ªñ£N

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

ð£÷£-ê£-«èŠ «îM¡ i´ è£¬ôJ-L-¼‰«î ðó-ð-óŠ-ð£è Þ¼‰-î¶. Þ¡Á Üõ-¼-¬ìò î£ò£˜ Mó-î‹ º®‚-°‹ ï£œ. Þ¡Á ê£†-ê£ˆ ê£J-ð£-ð£«õ ê£Š-Hì õ¼-õ-î£-è‚ ÃP-J¼ - ‰-î£˜. îQ-ò£è Ü™ô, Ãì Þó‡´ «ð¬ó-»‹ Ü¬öˆ¶ õ¼-

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

www.kungumam.co.in

õ-î£è õ£‚-èOˆ-F-¼‰-î£˜. ð£ð£ ªê£¡- ù - ð ® ïìŠ- ð - õ ˜. âù«õ, Üõ˜ G„-ê-ò-ñ£è õ¼-õ£˜ âù â™«ô£-¼‹ âF˜-ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ÞšM-û-ò‹ ÜP‰¶, Ü‚-è‹-ð‚è ñ‚èÀ‹ ð£ð£¬õ îK-C‚-è‚ Ã®-J-¼‰-î£˜-èœ. ê¬ñ-ò™ Hó-ñ£î- ñ £- è ˆ îò£- ó £- A ‚ ªè£‡- ® ¼‰- î ¶. ê£Š- H ì «ð£õ¶ ð£ð£ ÝJŸ«ø! è£¬ô ðˆ¶ ñE. ð£÷£-ê£«èŠ i†- ´ ‚- ° ‹ õ£ê- ½ ‚- ° ‹ Ü®‚-è® ï¬ì «ð£†-ì£˜. ü¡-ù™ õN-ò£è âF-K-L-¼‚-°‹ ê‰-¬îŠ ð£˜ˆ-î£˜. Ü‰î õN-ò£-èˆ-î£¡ ð£ð£ õó «õ‡-´‹. Üõ- ¼ - ¬ ìò i†- ´ ‚° âFK-L-¼‚-°‹ õ‚-W™ ðó…-C-«ð-J¡ i†-®Ÿ° å¼ ì£ƒè£ õ‰¶ G¡ø¶. ò£˜ õ¼-õ¶ â¡Á Ýõ-½ì - ¡ ð£˜ˆ- î £™ å¼ ê‰- G - ò £C. å¼ ñ£î‹ º¡¹ ð² ê‹- ó - þ ¬í ê¬ð‚-è£è ï¡-ªè£¬ì õÅ-L‚è õ‰-î-õ˜. ‘Þõ˜ ã¡ ÞŠ-ªð£-¿¶ Þƒ° õ¼-A-ø£˜. ï£¡-¬è‰¶ ñ£îƒ-èœ èNˆ-î™-ôõ£ õó„ ªê£™-L-J-¼‰«î¡? ï£¡ ð£ð£¬õ âF˜-ð£˜ˆ¶ Ü™-ôõ£ Þ¼‚-A« - ø¡. Þõ˜ õ‰¶ ò£ê-è‹ «è†-ì£™, Ü´ˆî ñ£î‹- î £¡ õó„ ªê£™- ô - µ ‹’ ÞŠ-ð® ðô-Mî â‡-íƒ-èÀ-ì¡ ð£÷£-ê£-«èŠ Ü‰î ê‰-Gò - £-C¬ - òŠ ð£˜ˆ-î£˜. Üõ-¼‹ Þõ-¬óŠ ð£˜ˆ¶ CKˆ102°ƒ°ñ‹3.3.2014

¶‚-ªè£‡«ì, ‘‘õí‚-è‹ äò£!’’ â¡-ø£˜. ‘‘ïñv«î’’ & ð£÷£- ê £- « èŠ âK„-ê-½-ì¡ ªê£¡-ù£˜. ê£J¬ò âF˜- ð £˜ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ- F ™, Þõ˜ ªê£™-ô£-ñ™ ªè£œ-÷£-ñ™ õ‰- ¶ - M †- ì £«ó â¡- A ø «è£ð‹ Üõ˜ ºèˆ-F™ ªîK‰-î¶. ‘‘ñè-ó£x! ï£¡ Þ¡Á ðíˆFŸ-è£è õó-M™¬ô. cƒ-èœ ªê£¡ù «îF-J™-î£¡ õ¼«õ¡.’’ ð£÷£-ê£-«èŠ-HŸ° êŸÁ êñ£î£-ù-ñ£-JŸÁ. ‘‘ê£«èŠ! àƒ-èÀ-¬ìò i†®-L-¼‰¶ ê¬ñ-ò™ õ£ê¬ù É‚°- A - ø ¶. Þ¡Á ï™ô ¼C- ò £ù ê¬ñ- ò ™ ªêŒ- A - l ˜- è œ «ð£L¼‚°. âù‚° Þ¡Á ðí‹ «õ‡ì£‹. Ýù£™, ï£¡ Þ¡Á àƒèœ i†-®™ G„-ê-ò-ñ£-è„ ê£Š-H-ìŠ «ð£A-«ø¡.’’ Üõ- ¼ - ¬ ìò ªñ¡- ¬ ñ- ò £ù «ð„-¬ê‚ «è†´ ñA›‰î ð£÷£ê£-«èŠ, ‘‘Üõ-Cò - ‹ ê£Š-Hì õ£¼ƒèœ, â¡-Â¬ - ìò i†¬ì, àƒ-èÀ¬ì-ò¶ âù G¬ùˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ!’’ â¡Á ªê£™L, ê‰-G-ò£-C-J¡ ¬èè-¬÷Š ðŸ-P‚ ªè£‡-ì£˜. ‘‘Ýù£™ ï£¡ îQ Ýœ Þ™¬ô! âù‚° Þó‡´ °ö‰¬î-èœ. Üõ˜-è¬÷ M†-´-M†´ õ‰-F-¼‚-A-«ø¡!’’ ‘‘ªó£‹ð ê‰- « î£- û ‹. ð¡-

Q- ó ‡´ ñE‚° Üõ˜- è ¬÷ Ü¬öˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ Üõ- C - ò ‹ õ‰¶ M´ƒ-èœ!’’ ê‰-G-ò£C «ð£Œ-M†-ì£˜. ð£÷£-ê£-«èŠ-HŸ° Þ¶ ï™ô ê°-ù-ñ£-èŠ-ð†-ì¶. ñE ð¡-Q-ó‡´. ê¬ñ-ò™ îò£˜. ªê£¡-ù-ð® ê‰-G-ò£C î¡ Þó‡´ °ö‰-¬î-èÀ-ì¡ õ‰-î£˜. Ã®-J-¼‰î Ü¬ù-õ-¼‹ F¼Š-F»- ì ¡ ê£Š- H †- ì £˜- è œ. ñù‹ G¬øò ÝC- è œ õöƒ- A - M †´, °ö‰-¬î-èÀ-ì¡ ê‰-G-ò£C ¹øŠð†-´Š «ð£ù£˜. Ýù£™ ð£ð£ õó-M™¬ô. ð£÷£-ê£-«èŠ ñù‹ èôƒ-A-ù£˜. Þó-¾‹ õ‰-î¶. Ýù£™ ð£ð£ õó-M™¬ô. i†-®-L-¼‰-î-õ˜-èÀ‹ Gó£-¬ê-ò£-ù£˜-èœ. ñÁ- ï £œ ð£÷£- ê £- « èŠ, î¡ ï‡- ð - ù £ù ð£¹- ê £- « èŠ «ü£‚AŸ- ° ‚ è®- î ‹ â¿- F - ù £˜... ‘ìý£-µ-MŸ° G„-ê-ò‹ õ¼õ-î£è ð£ð£ õ£‚° ªè£´ˆ-î£˜. î£ƒ-èÀ‹-Ãì õ¼- õ - î £è Þ¼‰- î «î! ð£ð£ â¡-¬ø‚-°‹ î¡ õ£‚¬è eø ñ£†-ì£˜ â¡Á ï£¡ G¬ùˆ«î¡. cƒ- è - ÷ £- õ ¶ âù‚° º¡- Ã †- ® «ò ªê£™- L - J - ¼ ‚- è - ô £‹. â¡¬ù ã¡ ãñ£Ÿ-P-M†-¯˜èœ? cƒ-èœ

ãî£-õ¶ Ïðˆ-F™, ãî£-õ¶ è£ó-íˆ-F-ù£™ Þƒ° õ¼-i˜-èœ â¡Á ªðK- ¶ ‹ âF˜- ð £˜ˆ- « î¡. Ýù£™ ÜŠ-ð® ïì‚-è£-î¶ âù‚° ãñ£Ÿ-ø‹ î‰-î¶.’ ð£¹-ê£-«èŠ «ü£‚ Ü‰-î‚ è®îˆ¬î â´ˆ-¶ ‚- ª è£‡´ ð£ð£M-ì‹ õ‰-î£˜. îK-ê-ù‹ º®‰î Hø° ‘‘ð£ð£, ð£÷£-ê£-«èŠ «îš Ü õ ˜ - è O - ì - I - ¼ ‰ ¶ è ®- î ‹ õ‰- F - ¼ ‚ - A - ø ¶ . ð ® ‚ A-«ø¡, «èÀƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. ‘‘«õ‡-ì£‹ ð£¹. ï£¡ Ü¬îŠ ð®ˆ-«î¡. ï£¡ ãñ£Ÿ-P-M†-ì-î£è Üõ˜ ªê£™-A-ø£˜. Üõ-¼‚° c ðF™ â¿¶! ‘ï£¡ Üƒ° õ‰-F¼‰- ¶ ‹ â¡¬ù Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ ªîK- ò - M ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™, âîŸè£-è‚ ÃŠ-Hì - µ - ‹? ð£¹, àƒ-èÀ¬ìò ê£î£-óí ð£˜-¬õ-J™, ï£¡ Þƒ-A-¼‰¶ Ü¬ê-ò«õ Þ™¬ô. Ýù£™ M¼‰-F™ ï£¡ ê£Š-H†´ õ‰-«î¡. Þó‡´ «ð¼-ì¡ ê£ŠHì õ¼-«õ¡ â¡Á ªê£™-L-J¼‰-«î¡. Üî¡-ð-®«ò «ð£«ù¡. ê£Š- H - ´ - õ - î Ÿ° G¬øò Üõ- è £- ê ‹ Þ¼‰- î «ð£¶, ï£¡ îQ-ò£è ê£õ-è£-êñ - £-èŠ «ð£J¼‰-«î¡. â¡ ê‰-Gò£C «õû‹ ò£˜ â¡Á ¹K-òM™¬ô? Ü‰î à¬ì-J™ ï£¡ ºî-L™ à¡

www.kungumam.co.in

i†-®Ÿ° õ‰-«î¡. F¯-ªó¡Á õ‰î-õ-¬ùŠ ð£˜ˆ¶, ï£¡ ðíˆ-FŸè£-èˆ-î£¡ õ‰-F-¼Š-ð-î£è G¬ùˆ¶, c èô‚- è - ñ - ¬ ì- ò - M ™¬ôò£? Þó‡´ «ð¼-ì¡ ê£Š-Hì õ¼-«õ¡ â¡Á ªê£¡-ùð - ®, õ‰¶ ê£Š-H-ì-M™-¬ôò£? Þ«î£ ð£˜, ªê£¡ù õ£‚- ¬ è‚ è£Š- ð £Ÿ- Á «õ¡. â¡ õ£Œ â¡- ¬ ø‚- ° ‹ ªð£Œ «ðê£¶’... Þ¬î ÜŠ-ð-®«ò â¿F ÜÂŠ¹!’’ Ü‚-è-®-îˆ-¬îŠ ð®ˆî ð£÷£ê£- « èŠ- H Ÿ° Ýù‰- î ‚- è ‡- a ˜ õN‰-«î£-®-ò¶. ‘ð£ð£¬õ ï£¡ è÷ƒ-èŠ-ð-´ˆF M†-«ì«ù. ð£ð£- M ¡ ñA¬ñ ªîK- ò £- ñ ™, Üõ˜ ñù¬î ¹‡- í £‚- A - M †«ì«ù. ê‰-Gò - £-Cò - £è õ‰-î¶ ð£ð£ â¡Á ªîK-ò£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì«î! Üõ˜ ªê£¡-ù-ð® Þó‡´ «ð¼ì¡ õ‰¶ ê£Š- H †- ì - « ð£¶ Ãì â¡-ù£™ ¹K‰-¶ª - è£œ÷ º®-òM - ™¬ô«ò? ï£¡ ê‰- G - ò £- C - ¬ òŠ ð£˜Š- ð - î Ÿ° º¡«ð, ð£ð£¬õ Þƒ° õ¼‹-ð® Ü¬öŠ¹ M´ˆ-F¼‰- « î¡. Hø- ° - î £¡ ê‰- G - ò £C â¡-¬ù„ ê‰-Fˆ-î£˜. Þîù£™-î£¡, ê‰-Gò - £-C‚-°‹ Üõ-¼‚°‹ º®„² «ð£ì º®-ò-M™¬ô. Þ¼‰-î£-½‹, Üõ˜ ªê£¡ù õ£‚¬è‚ è£Š-ð£Ÿ-PM - †ì ñè£ ¹¼-û˜. â¡«ù Üõ˜ ñA¬ñ!’ Þ¶-î£¡ ê£J-J¡ h¬ô. èŸðè M¼†-ê‹ ñù-F™ G¬ùˆî ªð£¼- ¬ ÷‚ ªè£´‚- ° ‹; è£ñ104°ƒ°ñ‹3.3.2014

«î-Â¾ - ‹ ï£‹ «è†-ì¬ - î‚ ªè£´‚°‹; Ýù£™ ñè£¡-èœ ñ†-´‹ ï‹ èŸ- ð - ¬ ù‚° â†- ì £î Mûòƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ªè£´‚- A - ø £˜- è œ! ï£‹-î£¡ Ü¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.

Üe˜ û‚-è¬ó ð£ð£ îK-ê-ùˆFŸ-è£è ñÅ-F‚° õó «õ‡-ì£‹ â¡-ø£-½‹, Üõ-¼-¬ìò îK-ê-ù‹ î£ù£-è«õ Fù-º‹ è£¬ô, ñ£¬ô A¬ìˆ-î¶. Fù-º‹ è£¬ô-J™ H†-¬ê‚è£è ê£õ- ® - J ¡ õN- ò £- è ˆ- î £¡ ð£ð£ «ð£õ£˜. ñ£¬ô-J™ Üƒ-A¼‰-¶-î£¡ ð†-ì-íŠ Hó-«õ-êˆ-FŸ°Š «ð£õ£˜. ñ£¬ô «õ¬÷-èO™ ê£õ® âF-K™ õ‰¶, ð£ð£ Ü¬ì- ò £÷ Mó- ¬ ô- » ‹ î¬ô¬ò-»‹ º¡-Â‹ H¡-Â‹ Ü¬êˆ¶, F‚- ° - è ¬÷ õíƒ°-õ£˜. Þ¬îˆ îMó, Cô ï£†-èœ ê£õ-®J - ™ ºè£-I´ - õ - £˜. Þî-ù£™, ð£ð£¬õ Ü¼-A-L-¼‰¶ ð£˜Š-ðîŸ-°‹ ðö-°-õ-îŸ-°‹ Üe-¼‚° ê‰-î˜Š-ð‹ A¬ìˆ-î¶. ¶õ£- ó - è - ñ £- J - L - ¼ ‰¶ ªðKò «ñ÷-î£-÷ˆ-¶-ì¡ ð£ð£ ê£õ-®‚° õ¼-õ£˜. F¼-Mö£ «ð£¡ø Ü‰î ¬õð-õˆ-¬î‚ è£µ‹ ð£‚-A-ò‹ Üe-¼‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. ÞŠ-ð-®«ò ðô ñ£îƒ-èœ èN‰-îù. Ýù£™ Üõ-Â¬ - ìò Íô ²ð£-õ‹ å¼-ï£œ F¯-ªó¡Á FI-P‚-ªè£‡´ «ñ«ô â¿‰-î¶. ð£ð£-M¡ àˆ-î-ó¾ Þ™-

ô£-ñ™ Üõ¡ Üƒ-A¼ - ‰¶ æ®-Mì - ˆ ¶E‰-î£¡! Ýù£™...

‘‘ï‹-H‚¬è â¡-ð¶ ªó£‹ð ñèˆ- ¶ - õ ‹ õ£Œ‰- î ¶. â¡- « ñ™ ï‹-H‚¬è ¬õ»ƒ-èœ. àƒ-èÀ¬ìò â™ô£ ¶˜‚- ° - í ƒ- è À‹ âù‚-° ˆ ªîK-»‹. Þ¼‰- î £- ½‹ ï£¡ àƒ-è¬÷ ï‹-¹-A-«ø¡. àƒèÀ-¬ìò è¬ìC M¼Š-ð‹ â¡ù â¡-ð-¶‹ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. âù«õ- î £¡, cƒ- è œ âŠ- ð ® ïì‰- ¶ ªè£œ-÷-µ‹, âŠ-ð® õ£ö-µ‹ â¡-ð-¬î‚ èŸ-Á‚-ªè£-´‚-A-«ø¡. âŠ-ªð£-¿-¶‹ ï£¡ àƒ-èÀ-¬ìò ïô-QŸ-è£-èˆ-î£¡ à¬ö‚-A« - ø¡. ÜŠ-ð-®-J-¼‰-¶‹ cƒ-èœ â¡ e¶ ï‹-H‚¬è ¬õŠ-ð-F™¬ô...’’ & ð£ð£ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰-î£˜. àŸ-ê£-è‹ õ‰-¶-M†-ì£™ ÞŠ-ð-®Š «ð²-õ£˜. ð‚-î˜-èœ ²õ£-óv-òˆ¶-ì¡ Üõ-ó¶ «ð„-¬ê‚ «è†-ì£˜èœ. ‘‘åš- ª õ£- ¼ - õ - K ¡ õL- » ‹ ªõš-«õ-ø£-ù¶. è¬î-»‹ «õø£-ù¶. åš-ªõ£-¼ˆ-î˜ õ£¿‹ õ£›‚- ¬ è- » ‹, ïì‰- ¶ - ª ê™- ½ ‹ ð£¬î-»‹ ªõš-«õ-ø£-ù¶. âù«õ, ï£¡ àƒ-èÀ‚° êK-ò£ù ð£¬î è£‡- H ‚- è - « õ‡- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. ºî™-ð£˜-¬õ-J™, ï£¡ è£†-®ò ð£¬î, àƒ-èÀ‚-°ˆ îõ-ø£-ù-î£èˆ ªîK-»‹. Ýù£™ Üî¡-«ñ™ ï‹- H ‚¬è ¬õˆ¶ ðò- í ˆ¬î

è£ñ-«î-Â ï£‹ «è†-ì-¬î‚ ªè£´‚-°‹; Ýù£™ ñè£¡-èœ ï‹ èŸ-ð-¬ù‚° â†-ì£î Mû-òƒè-¬÷- ªè£´‚-A-ø£˜-èœ! «ñŸ-ªè£‡-ì£™, è¬ì-CJ - ™ ²è‹ ÜÂ-ðM - Š-ð¶ cƒ-èœ-î£¡. Üõ-ï‹H‚- ¬ è- » - ì ¡, cƒ- è œ «î˜‰- ª î´ˆî ð£¬î- J - « ô«ò ªê¡- ø £™ ¶ò-ó‹ G„-ê-ò‹. âù-«õ-î£¡, ï‹H‚¬è ¬õ»ƒ-èœ â¡Á ªê£™ -A-«ø¡.’’ ð‚-î˜-èœ î¬ô¬ò Ý†-®ù - £˜èœ. ‘‘âŠ- ª ð£- ¿ ¶ cƒ- è œ êƒ- è ìˆ-F™ ñ£†-®‚-ªè£‡´ e÷ º®ò£-ñ™ îˆ-î-O‚-A-l˜-è«÷£, ÜŠªð£-¿¶ â¡-Q-ì‹ î…-ê‹ Ü¬ì-A-l˜-èœ. Þ‰î ð‚-W˜ âŠ-ð-®ò£-õ¶ ï‹-¬ñ‚ è£Š-ð£Ÿ-Á-õ£˜ â¡-Aø ï‹-H‚-¬è-»-ì¡ õ¼-A-l˜èœ! Ýù£™, Þ‰î ï‹- H ‚- ¬ è«ò£´ Þó‡´ Mû-òƒ-èœ å†-®J-¼‚-A¡-øù. å¡Á, °í-ñ£-è-µ‹ â¡-Aø ²ò-ï-ô‹; 105°ƒ°ñ‹3.3.2014

www.kungumam.co.in

ñŸ-ªø£¡Á, ò£¼‹ àîM ªêŒò£î G¬ô¬ñ. àîM Þ¡-¬ñ-ò£-½‹, ²ò-ïôˆ-F-ù£-½‹ ãŸ-ð-´‹ ï‹-H‚-¬èò£-ù¶ àÁ-F-ò£è GŸ-è£¶. ð‚F ñŸ-Á‹ Ýö-ñ£ù ß´-ð£†-®-ù£™ à‡-ì£-°‹ ï‹-H‚-¬è-î£¡ àÁF- ò £- ù ¶. àJ˜ «ð£Aø G¬ô ãŸ-ð†-ì£-½‹, ï‹-H‚-¬è¬ò M†-´M-ì£-b˜-èœ. âŠ-ð® °óƒ° ñóˆFŸ° ñó‹ î£¾‹-«ð£¶ A¬÷¬ò àÁ- F - ò £- è Š H®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ ªê™-A-ø«î£, Ü¬îŠ «ð£ô cƒèÀ‹ ï‹-H‚¬è â¡-Aø A¬÷¬ò ªè†-®-ò£-èŠ H®ˆ-¶‚-ªè£œ-Àƒèœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ - î - £¡ àƒ-èÀ‚° õ£›‚-¬è-J™ ãñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-ì£¶. å¡¬ø G¬ù-M™ ¬õˆ-¶‚ªè£œ-Àƒ-èœ. èì-¾œ â™-ô£‹ ÜP‰-î-õ˜. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ÜõK-ìˆ-F™ åŠ-ð-¬ìˆ-¶-M†´, àƒèœ èì- ¬ ñ- ¬ ò„ ªêŒ- » ƒ- è œ. Üõ˜ Þ„-¬ê-J™-ô£-ñ™ ¹™-Ãì Ü¬ê-ò£¶; è‡-E¡ Þ¬ñ-èœÃì ¶®‚-è£¶. ò£¬ó-»‹ «è£Hˆ¶‚- ª è£œ- ÷ £- b ˜- è œ. ò£¬ó- » ‹ åŠ-H†-´Š ð£˜‚-è£-b˜-èœ. ãªù ¡ - ø £™ , Þ ¶ - î £¡ « õ î¬ù‚-°‹ «õÁ-ð£†-®Ÿ-°‹ Íô è£ó-í-ñ£-°‹. ªð£ø£¬ñ â¡-ð¶, IèŠ-ªð-Kò «ï£Œ. Þ¶ î¡-¬ù«ò âKˆ-¶-M-´‹. ò£¬ó‚ è‡´ ï£‹ ªð£ø£- ¬ ñŠ- ð - ´ - A - « ø£«ñ£, Ü¶ Üõ˜-è¬÷ å¡-Á‹ ªêŒ-õF - ™¬ô; ïñ‚-°ˆ-î£¡ ïw-ì‹ ãŸ-ð-´-A-ø¶. 106°ƒ°ñ‹3.3.2014

ò£ó£- õ ¶ ªè´- î ™ ªêŒ- î £- ½ ‹ Ü™- ô ¶ ªêŒò G¬ùˆ- î £- ½ ‹ Üõ˜-èÀ-ì¡ ê‡¬ì «ð£ì£-b˜èœ. à‡¬ñ â¡-ù-ªõ¡-ø£™, ï™- ô «î£, ªè†- ì «î£ ñQ- î ¡ ªêŒ-õF - ™¬ô. ÜîŸ° Üõ¡ å¼ Ý»-î - ñ£è Þ¼‚-A -ø £¡. ªêŒ-ðõ-Â‹ ªêŒ-MŠ-ð-õ-Â‹ èì¾œ-î£¡. Üõ¡ «ñ™ ï‹-H‚¬è ¬õˆ¶, èì-¾œ è£†-®ò õN-J™ èõ-¬ô-J™-ô£-ñ™ ªê™-½ƒ-èœ. ÞŠ-ð® ïì‰-¶-ªè£‡-ì£™, õ£›‚¬è â¡-Â‹ èì¬ô ²ô-ðñ£-èˆ î£‡-®-M-ì-ô£‹!’’ ð£ð£ ¬èè¬÷ àò˜ˆF ÝY˜õ-Fˆ-î£˜. ñ‚-èœ â¿‰¶ ªê¡-ø£˜èœ. ñè™- ê £- ð - F - ¬ òŠ ð£˜ˆî ð£ð£, õ¼ˆ-îˆ-¶ì - ¡ ªê£¡-ù£˜... ‘‘Þš-õ-÷-¬õ-»‹ ï£¡ ªê£¡- ù £- ½ ‹, ò£¼‹ «è†- ð F™¬ô, ð£˜ˆ-î£ò£? æ´-Aø - £¡.... æ´-A-ø£¡... æ®«ò «ð£ŒM†-ì£¡...’’ ‘‘ò£˜ ð£ð£?’’ & ñè™-ê£-ðF °öŠ-ðˆ-«î£´ «è†-ì£˜. ð£ð£-M¡ ¹F˜ G¬ø‰î «ð„², ñè™-ê£-ðF - ‚°Š ¹K-ò-M™¬ô. ‘‘«ð£è†-´‹ M´... Üõ-ó-õ-K¡ MFŠ-ð® ïì‚-è†-´‹! ï£¡ âš-õ÷-¾-î£¡ àƒ-è-¬÷‚ è£Š-ð£Ÿø º®-»‹?’’ â¡Á ¬è¬ò àî-P‚ªè£‡«ì ð£ð£ ªê£¡-ù£˜.

Ü e˜ û‚- è ˜ î¡ Í†¬ì º®„- ² - è ¬÷ â´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´

‘‘ï£¡ è£†-®ò ð£¬î, àƒ-èÀ‚-°ˆ îõ-ø£-ù-î£-èˆ ªîK-»‹. Ýù£™ ï‹-H‚¬è ¬õˆ¶ ðò-í‹ «ñŸªè£‡-ì£™, è¬ì-C-J™ ²è‹ ÜÂ-ð-MŠ-ð¶ cƒ-èœ-î£¡!’’ ê£õ-®-J-L-¼‰¶ æ®-ù£¡. «è£ð˜è£- M Ÿ° õ‰- î £¡. ÜŠªð£¿¶ -î£¡ Üõ¡ Ü¬ñ-F-ò-¬ì‰-î£¡. ÞQ- ¬ ñ- ò £ù è£ŸÁ, ÉŒ- ¬ ñò£ù Þì‹. G‹-ñ-FŠ ªð¼-Í„² M†-ì£¡. Ü«ìƒ-èŠð£, Þ‰-î„ Å›-G¬ô âŠ-ð -® -J- ¼‚-A-ø¶? Ü¬î M†- ´M†´ ï£Ÿ- ø - ñ - ¬ ì‰î ê£õ- ® - J ™ Þš-õ-÷¾ ñ£îƒ-èœ âŠ-ð-®ˆ îƒA-J-¼‰-«î£‹? Üõ-Â‚«è Ý„-ê-K-

ò-ñ£è Þ¼‰-î¶. «è£ð˜-è£-M-½œ÷ î˜-ñ-ê£-¬ô¬òˆ «î®„ ªê¡- ø £¡. å¼ Í¬ô- J ™ Üõ¡ è‡ì è£†- C ¬òŠ ð£˜ˆ¶ F´‚-A†-ì£¡. Üƒ«è õò-î£ù ð‚-W˜ å¼-õ˜ ï´ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. ñó-íˆî- Á - õ £- J ™ ¶®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰- î £˜. Üe- K ¡ è£ô- ® „- ê ˆ- î ‹ «è†-ì-¶‹, ‘‘ñè«ù’’ â¡Á °ó™ ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘â¡ù?’’ ‘‘âù‚° ï£‚° õø‡-´M†-ì¶. àì«ù ªè£…-ê‹ î‡a˜ ªè£ìŠð£...’’ ‘‘Þƒ° î‡-a˜ âƒ-«è-J-¼‚A-ø¶ â¡Á...’’ Üƒ° Þ¼‚-A-ø¶ ð£˜ â¡Á è‡-í£«ô ªîK-Mˆ-î£˜ ð‚-W˜. Üƒ° å¼ ñ‡ ð£¬ù-J™ î‡a˜ Þ¼‰-î¶. Üe˜ å¼ °õ- ¬ ÷- J ™ î‡- a ˜ â´ˆ¶, Aö-õ-K¡ ¬èJ™ ªè£´‚è ºò¡- ø £¡. Ýù£™ Aö- õ - ó £™ â¿‰-F-¼‚è º®-ò-M™¬ô. ¬è, è£™-èœ «õÁ ¶®ˆ-îù. Üe˜ °Q‰¶, àî†-®™ î‡a¬ó M†- ì £¡. ªñœ÷ àî†®-L¼ - ‰¶, ï£‚-A™ ªê¡Á ªî£‡¬ì‚-°Š «ð£Œ Ü¬ìˆ-î¶. ñÁ-Mù - £® î‡-a˜ àî†-®L - ¼ - ‰¶ ªõO-«òP õN‰-î¶. Aö-õ˜ î¡ è¬ìC Í„¬ê M†-ì£˜. Üõ-¼-¬ìò àJ˜ HK‰-î¶!

(ªî£ì-¼‹...)

107°ƒ°ñ‹3.3.2014

Þ¶ è£îLè÷£™ ¬èMìŠð†«ì£˜ êƒè‹

ì £ ò « ÷ ¬ ð ñ å¼ Ý èûìñ Þùªù £¼

í£‹ ñ„- ê £¡ «õí£‹... Þ‰î ªð£‡-µƒè è£î½’ ‘«õ & à‡-¬ñ-ò£-è«õ ï‹ñ d„-²Š-ð‚-è‹

å¼ «èƒ Þ‰-îŠ ð£†-´‚° àœ-÷ƒ¬è- ò £™ «ï£ ªê£™L vªìŠ¹ «ð£†-ì£™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹. ªñKù£«õ è£î- ô £™ Gó‹H õN‰¶ ªè£‡-®-¼‰î è£î-ô˜ Fùˆ-î¡Á ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ ì˜-Kò - ™ Ý‚-A-ò¶ Þõ˜-èO¡ ÜôŠ-ð¬ø. ‘‘ªõ®-°‡-¬ìˆ «î´ø «õ†¬ì ï£Œ ñ£F-K«ò «õ†® ê†-¬ì-«ò£ì Ü¬ô-Jø - £ƒè... ªï¼ƒA Mê£-K„ê£ ‘è£î-L-ò£™ ¬èM-ìŠ-ð†-«ì£˜ êƒè‹’Â ªê£™- ø £ƒè. õ‰¶ â¡ù£¡Â «èÀƒè ð£v!’’ âù «ð£Q™ ïñ‚° âçŠ.ä.Ý˜ õó, ªð£¶-ï-ô¡ è¼F ðêƒ-è¬÷ æó‹ è†® Mê£-Kˆ-«î£‹...

Ýñð¬÷è°îî£ù ¹K»ñ!

www.kungumam.co.in

‘‘ªð£‡- µ ƒè Ãì âƒ- è À‚° ªèIv†K, HR‚v, «ñˆv... â¶¾«ñ ªõ£˜‚ Ü¾† Ýõô îô. Ü‰î «ê£è‹- î £¡ âƒ- è ¬÷ å‡µ «ê˜ˆ-¶„². â™ô£-¼‹ è£«ôx vÇì¡†v... ôš çªð-J-Lò˜- ù - ¶ ‹ èŠ- C ŠÂ óè- C - ò ñ£ Ü¿-¾-ø-¬î-Mì å¼ˆ-î-¼‚-ªè£¼ˆ-î˜ è˜„-YŠ °´ˆ¶ àî-õ-ô£«ñ¡- Â - î £¡ Þ‰î êƒ- è ˆ¬î Ýó‹- H „- « ê£‹’’ & ªè£œ¬è M÷‚-è‹ î‰î «è£´ «ð£†ì ê†-¬ì‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ªðò˜... Cô‹-ð-ó-ê¡. ‘‘Þƒè åš-ªõ£¼ ñ£Š-¹‚-°‹ ¬ìŠ ¬ìŠð£ ÝŠ¹... â™-ô£‹ ªð£‡-µƒè õ„-ê-¶-î£¡. å¼ Ý‹-ð-¬÷-«ò£ì èw-ì‹ Þ¡ªù£¼ Ý‹-ð-¬÷‚-°ˆ-î£¡ ¹K»‹. âƒ-èÀ‚° õ‰î G¬ô¬ñ «õø â‰î Ý‹-ð-¬÷‚-°‹ õó‚ Ãì£¶. Üî-ù£-ô-î£¡ ï£ƒè ðŠ- O ‚ Š«÷- ú §‚- ª è™- ô £‹ «ð£J ðêƒ-è¬÷ Üô˜† ð‡«ø£‹. ‘d˜ Ü®‚-è-ô£ñ£’¡Â âv.â‹.âv ð‡ø ï‡-ð¬ù ï‹-ð-ô£‹... Ýù£, ‘«ð£˜ Ü®‚°¶’¡Â âv.â‹.âv ð‡ø ªð£‡í ï‹-ð£-«î¡Â â´ˆ¶„ ªê£™- « ø£‹. è‡ îõP è£î™ô M¿‰- î - õ - Â ‹, è£™ îõP è£™-õ£Œô M¿‰-î-õ-Â‹ 110°ƒ°ñ‹3.3.2014

ï£Pˆ- î £¡ Ýè- µ ‹Â ¹Kò ¬õ‚-A-«ø£‹. õ£ì£¡Â ªõ™-è‹ ð‡- E - ù £- ½ ‹ êK... «ð£ì£¡Â «ð£†- ´ ˆ îœ-ù£-½‹ êK... è£î™ «ð£¬î- J ô Þ¼‚- ° - ø õ-Â‚° âƒè Ü†-¬õv å¼ ªôñ¡ «ê£ì£!’’ & ªêñ óè-¬÷-ò£Œ Mõ-Kˆ-î-õ˜èO-ì-I-¼‰¶ å¡-P-ó‡´ ôš v«ì£-K-è-¬÷Š ªðò˜ˆ-«î£‹. ‘‘â¡ è¬î ªó£‹-ð‚ ªè£Çó‹í£. ªó‡´ õ¼-ûñ£ ôš ð‡í çH- è ¼... å¼ C¡ù ê‡-¬ì-ò£ô üv† å¼ õ£ó‹-î£¡ «ðêô. Ü‰î «èŠô å¼ˆ-î¡ ªèì£ ªõ†® î‹ HKò£E «ð£†´†-ì£¡. ‘ÜŠð£ F†´- õ £¼’¡Â â¡- ¬ ù‚ èö†® M†- ì - õ ¬÷, Ü´ˆî ï£«÷ å¼ ÜŠð£„- C - J ô ð£‚- è - « ø¡. âƒè îŠ-ð£„C? å‡-µ‹ ¹Kòô!’’ â¡Á çd-Lƒ M†-ì-õ˜ ó£ü-¶¬ó. ‘‘ï£¡ æC ¬ð‚ô «ð£J Y¡ «ð£†-ìŠð™-ô£‹ â¡ ì£˜-Lƒ â¡ Ãì ²ˆ- F ù£. Ýù£, ÜŠð£ Ü‹ñ£ ¬èò‚ è£ôŠ ¹®„C, ð£˜† ¬ì‹ô ªóv-

ì£-ó¡† «ìH-¬÷ˆ ªî£ì„C ªê£‰-îñ£ å¼ ªêè‡† «ý‡† vŠ- ª ÷‡- ì - « ó£ì «ð£J G¡-«ù¡. ‘„Y... Þš-õ-÷¾-î£ù£ c’¡Â º®-ªõ-´ˆ-F¼Šð£ «ð£ô. Ü´ˆî ï£œô Þ¼‰¶ Ýœ Ü†- ó «ê Þ™ô. ‘ï£¡ à¡ Ãì ÜŠ-ð-®Š ðöèô’¡Â å«ó âv.â‹.âvô â™-ô£ˆ-¬î-»‹ º®„-C†ì£!’’ & «èM‚ «èM Ü¿-î¶ Cô‹-ð-ó-ê«ù-î£¡. ¬êô¡† ð£ò£-èˆ ªîK‰î M«ù£ˆ-F¡ çŠ-÷£w-«ð‚-A™ å¼ ‘ð‹-ð£Œ’ ðì«ñ MK‰-î¶... ‘‘Üõ «õø ñî‹... ‘Üªî™-ô£‹ Hó„¬ù Þ™ô. àù‚-è£è àJ-¬ó-»‹ ªè£´Š-«ð¡’Â ªê£¡ù£. ï£Â‹ ‘àJ«ó àJ«ó’¡Â ð £ † - ´ Š ð£®†- ® - ¼ ‰- « î¡. F¯˜Â Üõƒè i†´ õ£ê™ô ð‰-î™ «ð£†-®-¼‰î£ƒè. Üõ è™- ò £íˆ- ¶ ‚° ñ†- ´ I™ô... âƒè è£î-«ô£ì ê£¾‚°‹ «ê˜ˆ-¶Š «ð£†ì ð‰-î™ Ü¶!’’

& ‘èMî... èMî...’ âù Üõ˜ èõ-¬ô‚-°‚ ¬èî†-®-ò¶ Ã†-ì‹. ‘‘Þƒè â™-ô£-¼‚-°‹ A†-ìˆî†ì å«ó ÜÂ- ð - õ ‹- î £ƒè. èì¬ô «ð£†ì¶ô è‡ìñ£ù «ï£‚Aò£ «ð£¡ â™ô£˜ ð£‚ªè†ô»‹ G¬ù¾„ C¡ùñ£ Þ¼‚°. å¼ îì¬õ, ªó‡´ îì¬õ Þ™ô... Íµ ï£½ ôš çªð-J-L-ò˜ â™-ô£‹ Þ‰-îŠ H…² õò-²-ô«ò î£ƒ-AJ-¼‚-è£-Âƒè Cô ðêƒè. ªð£‡-µƒè èö†® M´-ø¶ å¼ îQ è¬ô. Ü¶ô ðô «ð¼ H.â„® º®„- C - ¼ Š- ð £ƒè «ð£ô! å¼ ï£¬÷‚° 200 âv.â‹.âv ÜÂŠ- H ùõ... ªñ™ô ªñ™ô Þ¼-ðî£ °¬ø„C, è¬ìC-Jô ï‹ñ âv.â‹. âv‚° å¼ KŠ¬ ÷ - Ã ì ð‡- í £ñ «ð£õ£. â Š ð Ã Š H † ì £ ½‹ è£™ ªõJ†-®ƒô èì¬ôò£™ «ð£°‹... ï‹ñ è‡ì‹ ª ê ™ - ½ ô Ýù Þ¼‰¶ ËÁ «ð£¡...

www.kungumam.co.in

îì¬õ «ð£†- ì £- ½ ‹ â´‚è ñ£†ì£. H.C.æô Þ¼‰¶ ð‡Eù£ ªó‡- ì £- õ ¶ Kƒ-°ô ý«ô£ õ¼‹. ‘cò£? Y‚-A-ó‹ ªê£™½... ÜŠð£ ð‚èˆ-¶ô Þ¼‚-è£˜... ï£¡ ÜŠ- ð - ø ‹ «ðê- « ø¡’Â ÜŠ-ð-¾‹ è† ð‡ø Í†ô-«ò-î£¡ õ£˜ˆ¬î õ¼‹. ‘c ÞŠð º¡ù ñ£FK Þ™ô’, ‘âƒè i†ô ªðKò Hó„¬ù’, ‘àù‚° ²ˆ-îñ£ ªð£ÁŠ«ð Þ™ô’, ‘â¡¬ù ê‰-«î-èŠ-ð-´Pò£?’ & ÞŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ªð£‡-µƒè ¬ê†ô ìò-ô£‚ õ‰-î£«ô, Škv Üô˜†! Üõƒè èö†® MìŠ «ð£ø£ƒè¡Â Ü˜ˆ- î ‹’’ & ÜÂ- ð õ ®Šv vð£¡-ú˜´ ¬ð... ó£ü°¼. ‘‘Ýù£-½‹ ï£ƒè è£î-½‚° âF-K-J™ô ñ£Šv... ®«ù£-ê˜ «õµ‹ù£ ÜN…-C-¼‚-è-ô£‹. Ýù£, Þ‰î àô-èˆ-¶ô ‘ï™ô

ªð£‡- µ ƒè’ƒèø àJ- K - ù ‹ Þ¡-Â‹ ÜN-òô. Ü‰î ï‹-H‚¬è- « ò£- ì - î £¡ C†- ® Jô ï™ô ªð£‡í «î® Fù‹ ï£½ Í¬ôJ-ô-»‹ ï£Š-ð¶ A«ô£ e†-ì˜ ²ˆ-î-«ø£‹. «õ‚C-«ù-û¡ ªîK-Jø vhšªôv, vÃ†-®‚° «ñ†Cƒ èô˜ô LŠv-®‚, á…- ê ™ ¬êú§‚° è‹ñ™Â õ˜ø ªð£‡µƒ-è¬÷ G¬øò ð£˜ˆ-î£„². C‹- H ÷£ å¼ ê™- õ £˜ô, Ü†- ì - è £- ê ‹ ð‡- í £î Ý‚- ú- ê - gv «ð£†´ Ü‹-ê ñ£ å¼ ªð£‡- ¬ íŠ ð£˜ˆî£ ªê£™-½ƒè... Üõ-À‚-è£è «ý‡†-êñ£ Cô ðêƒè ªõJ†®ƒ-°¡Â!’’ & êƒè e†-®ƒ º®‰¶ êô‹ð-«ô£´ A÷‹-H-ò¶ °‹-ð™. Ý‚-²-õL ÞMƒè ï™-ôMƒ-è÷£? ªè†-ì-Mƒ-è÷£?

& âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

! ‹ ° ‚ J ü ª ™ î £ C‹¹ è Ü¡£½’ «ñ 1 ‚° ‘õ è ƒ â Ü¡-Q £‹ƒè. Ü®‚-A-«ø ø Hø‰-î-ï£œ ™L õ„C î£¡, âƒè ‘îô’ ƒ-è-¬÷-»‹ «ïC‚-A -ð Š Ü û . Ü .. Â , ò£ è ñ Q‚° ‚-A†´ ê ¹ Güˆ-¶ô âŠ-ð-®« C „ C ï « ¬ù . C‹ õ¼¶. î¡ ‹ ‘õ£½’ H®‚-°‹ ° ‚ - ˜ - ï â™-ô£-¼ - è Þò‚° £˜ ðì‹’’ £˜ ÜPº ø A ² ð « ™ ®ˆ-î£¡ ê Mì£ñ - õù Í„² - ì- ª & ñìñ ˜. MüŒ ê‰-î

‘‘ªê£

ï‹H‚¬

õ£Œvè

‘‘C‹¹ ªó£‹ð ï‹-H‚¬è õ„-C-¼‚-Aø ðì‹ ‘õ£½’. â™-«ô£-¼‹ Ü¬î âF˜-ð£˜‚-Aø£ƒè...’’ ‘‘ªîK- » «ñ! Þ¶- ô - î £¡ C‹¹ ÞøƒA Ü®‚-A-ø£˜. ½ƒA, è† ðQ-ò¡Â ¶Á-¶Á ï£˜ˆ ªñ†-ó£v ¬ðòù£... ãKò£ Ý÷£ FKò-ø£˜. ªõ†-®‚-A†´ õ£¡ù£, è†-®‚-A†«ì õ˜ø ÝÀ. ðìˆ-F™ Üõ˜ ªðò˜ ‘û£˜Š’. ï£˜ˆ ªñ†-ó£v-ù£-½‹ âF˜-ñ-¬ø-ò£ù â‰î Mû-òƒ-èÀ‹ Þ™¬ô. ñù¬ê Üœ-À¶. ‘à¡-¬ù«ò c «ïC‚-è-¬ô¡ù£, Ü´ˆ-îõƒ-è¬÷ âŠ-ð® «ïC‚è º®-»‹’Â Ü®-ñ-ùCô å¼ Üö-è£ù è£î™ «èœ-M¬ò â¿Š-¹‹ ðì‹. âF˜ âF˜ ¶¼-õƒ-èœ Þ¿ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ â¡- ð ¶ ð¬öò ªñ£N. å«ó ñ£F- K - ò £- ù õ˜-è«÷ å†-®‚-ªè£œ-õ£˜-èœ â¡-ð¶ ¹¶ªñ£N. ªó£‹ð ê˜õ ê£î-ó-í-ñ£ù ¬ðò¡. è£ˆ-î£® M´-õ£¡. «ó£†-´‚° õ‰¶ °ìˆ-¶ô î‡E É‚-A†-´Š «ð£õ£¡. ‘û£˜Š¬ð’ â™-ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹. ¬èJô ªê™-«ð£¬ù õ„-²‚-A†´ å«ó °Á‰-î-è-õ¬ô Þò‰-F-óˆ-îùñ£ â™-«ô£-¼‚-°‹ ðK-ñ£-P†´ Þ¼‚-«è£‹. ò£˜ ò£¼‚° õ£›ˆ- ¶ „ ªê£¡- « ù£‹Â ïñ‚«è ñø‰¶ «ð£°‹. ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Þ™-ô£-ñ™ Ü„² Üêô£ è£î¬ô è£ªñ-®ò£ ªê£™ø ðì‹. óTQ ðìˆ¬îŠ ð£¼ƒè.... Üö-è£ù ªê¡-®-ªñ¡†, è£ªñ®, Ý‚-û¡, ð…„ ìò-ô£‚ â™-ô£ˆ¬î-»‹ Üù£-ò£-êñ£ Üõ«ó Ü®„-²Š H¡Â-õ£˜. Ü‰î ñ£F-K-î£¡ C‹¹ ‘õ£½’ô. â¡ù M«ê- û ‹ù£... C‹¹ âš- õ - ÷ - ¾ ‚° õ£«ô£, Ü«î Ü÷-¾‚° ý¡-C-è£-¾‹ ªêñ ‘õ£½!’.’’ ‘‘¯ú˜ ªð¼‹ èõ-ùˆ-FŸ° õ¼«î..!’’ 114°ƒ°ñ‹3.3.2014

‘‘Ýñ£... è£î-ô˜ Fùˆ-¶‚° º‰-Fù ï£œ ê£òƒ-è£-ôñ£ C‹¹ ÃŠH†- ì £˜. ‘MüŒ... Þ¡Q‚° Þó¾ è£î-ô˜ Fù‹ Hø‚-°¶. ðìˆ-¶ô Ü¼- ¬ ñò£ è£î- ¬ ôŠ ð£®-J-¼‚-«è£‹. Ü¬î

ªõO-J-ì£ñ Üê‰¶ «ð£Œ Þ¼‰F†- « ì£«ñ! Þ¡- ¬ ù‚«è ‘è†’ ð‡E ‘Î’ ®Î-H™ ãˆ-Fì º®»ñ£?’¡Â «è†- ì £˜. àì«ù è÷ˆ- F ™ ÞøƒA ªó‡´ ñE «ïóˆ-F™ ‘è†’ ð‡E ÜŠ-«ô£´ ð‡-E†-«ì£‹. ‘ôš-¾ƒ-è-ø-õ¡ c ò£¼ì£... â¡ º¡- ù £ô õ‰¶ G¡Â

ð£¼ì£..!’ Üõ«ó â¿F, ð£®-J-¼‚-è£˜ ð£¼ƒè... à†- è £˜‰¶ «è†ì£ â¿‰- F - K „² Ýì„ ªê£™- ½ ‹ ð£†´. ðìˆ- F ™ æð- Q ƒ ð£†´ Ü¶. ‘Î’ ®Î- H ™ ºî™ ï£O«ô«ò å¼ ô†-êˆ-¬îˆ î£‡®, ÞŠð ï£½ ô†-êˆ-¬îˆ ªî£†-®¼‚°. I®™ A÷£v ¬ðòù£

ï®„ê£, ÜF™ C‹¹ è£†- ´ - A ø àò-ó‹ ÞF™ ªîK-»‹.’’ ‘‘ªðKò ð†-ªü† «ð£L¼‚«è..?’’ ‘‘Þ‰î ð†- ª ü†- ´ ‚° Þ‰î Ü÷¾ «ô† Ýù-F™ å‡-µ‹ îŠ¹ A¬ì-ò£¶. óJ™«õ v«ìû¬ù å†® å¼ i´, õ£¬ö ñ‡®, ñ£˜‚-ªè†Â «ð£†ì ªê†´‹, ÞòŸ-¬è-ò£ù õ®-õ-¬ñŠ-¹‹ Üš-õ-÷¾ K„. Þ¬÷-ò-ó£ü£ ð£†´Š «ð£†´ ï‹- ñ ¬÷ Üêˆ- ¶ ø£˜ù£, Þ‰î ô£™-°® Þ¬÷-òó£ü£ ªê† «ð£†´ H¡-Âø - £˜. á˜ Ã® õ‰¶ ð£˜ˆ- F †- ´ Š «ð£ø ñ£FK ªê†. ¹ªó£- ® - Î - ê ˜ ê‚- ó õ˜ˆF Üê-ó«õ Þ™¬ô. ‘âù‚° â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ðìˆ-F™ è£†-´ƒè 116°ƒ°ñ‹3.3.2014

«ð£¶‹’Â ªê£™-LL - †-ì£˜. Ü‰î ï™ô ñù-²‚° Þ¬ì…-ê™ ð‡í ò£¼‚-°‹ Þw-ì‹ Þ™¬ô!’’ ‘‘C‹¹&ê‰- î £- ù ‹ è£ªñ® ð£˜ˆ¶ ï£÷£„²..?’’ ‘‘ðì‹ ªñ£ˆ- î - º ‹ Üõƒè ó£x-T-ò‹-î£¡. Þ¶‚° º¡-ù£® âƒ-«è«ò£ ð£˜ˆî ñ£FK, «è†ì ñ£FK Þ¼‚- è £¶ è£ªñ®. â™ô£«ñ è¬î-«ò£ì èô‰¶ õ¼‹. ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ èô£Œ„² FK- » ‹- « ð£¶ âù‚° ô£ó™ & ý£˜® ë£ð-è‹ õ‰-î¶. ðìˆ-Fô ‘îô’ óC-èó£ «õø õ˜-ø£˜. Üõ¬óŠ ðˆF G¬øò ìò-ô£‚ ÜœÀ‹. ‘«ìŒ... àù‚- ª è™- ô £‹ ç¬ð† ªîK-»ñ£?’¡Â å¼ˆ-î¡ «è†-ð£¡. ‘ ‘îô’ ðì‹ ð£˜ˆ-F†´

Þ¼‚-A-ø-õ¡ì£’¡Â Ý«õ-êñ£ è÷ˆ-F™ Þøƒ-°-õ£˜ C‹¹. ‘îô’ Hø‰î ï£œ «ñ1‚° ‘õ£½’¬õ ªõO-Jì C‹-¹-¾‚° Ý¬ê. ï£Â‹ Üõ˜ óC-è¡-î£¡. ªó‡´ «ð¼‹ ÜîŸ-è£ù º¿ «õ¬ô-J™ Þøƒ-A†-«ì£‹...’’ ‘‘ý¡-Cè£&C‹-¹¬õ «ê˜ˆ¶ õ„-ê¶ ‘õ£½’î£«ù?’’ ‘‘ªó‡´ «ð¼‹, ºî™ ï£œ ºî™ û£†ô G¡-ù£ƒè. «èñó£ MÎ ç¬ð‡-ì˜ô ð£˜ˆî£, Gü ªèIv†K Üœ-À¶. ‘â¡-ù«ñ£ ªó‡´ «ð¼‚- ° ‹ Þ¬ì- J ™ Þ¼‚- è Š «ð£°- ¶ ì£’¡Â àœÀ-í˜¾ ªê£™-L„². ÜŠð ÜŠ-ð® - «ò M†-´-«ì¡. ð£˜ˆ-î£™ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ ªîK…-ê¶. ï™-ô¶... †M†-ì-K™ ªêŒF «ð£†´, ªó‡´ «ð¼‹ è£î™ ªê£™-L‚-A†-ì¶ - ‹, ‘Üìì£, àù‚°‹ êKò£ «î£E-J-¼‚«è’¡Â â¡-¬ù«ò ï£¡ î†® ªè£´ˆ-¶‚A†-«ì¡’’ ‘‘ÞŠð Þó‡´ «ð¼‚-°‹ HK¾ƒ-A-ø£ƒè..?’’ ‘‘Üªî™- ô £‹ Þ™- ¬ ôƒè. Ü¶ Ü¼- ¬ ñ- ò £ù ôš- ¾ ƒè. Üõƒ-è÷£ ãî£-õ¶ ªê£¡ù£ƒ-è÷£ â¡ù? ªó‡´ «ð¼‹ HR. è£î™, è£î™Â ªê£™-L‚A†-«ìõ£ Þ¼‚è º®-»‹? C‹-¹¾‚° ï™ô ñù². °ö‰¬î ê£˜... C‹¹ è£î™ ªüJ‚-°‹ ê£˜!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

Í-èŠ Hó„-¬ù-è¬÷ ÜôC, Ü¿ˆ- î - ñ £ù è†- ´ - ¬ ó- è ¬÷ â¿- F - õ - ¼ ‹ ‘°ƒ- ° - ñ ‹’ Þî- N ¡ î¬ô¬ñ G¼- ð ˜ ªõ.cô- è ‡ì-Â‚° ªê¡¬ù õì‚° «ó£†-ìK êƒ- è ‹ ‘Cø‰î ðˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ ˜ M¼¬î’ Ü‡-¬ñ-J™ õöƒ-A-ò¶. «ó£†-ìK êƒ-èˆ-F¡ ñ£õ†ì èõ˜-ù˜ ã.H.è‡í£, Íˆî ðˆ-F-K¬è-ò£-÷˜ ®.â‹.ió-ó£-èš àœ-O†«ì£˜ ðƒ-«èŸø Mö£-M™, C.â¡.â¡&ä.H.â¡ ªî£¬ô‚-è£†C-J¡ ºî¡¬ñ ÝC-K-ò˜ ó£x-bŠ ê˜- « î- ê £Œ M¼¬î õöƒ- A - ù £˜. Íˆî ðˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ ˜ ªð£¡. A¼w-íê - £I G¬ù-õ£è ‘«ñ‹-ð£†®Ÿ-è£ù Þî-N-ò™’ Ü¬ñŠ¹ õöƒ-Aò ‘«ñ‹-ð£´ ñŸ-Á‹ êÍè ñ£Ÿ-øˆ-¶‚-è£ù Þî- ö £- ÷ ˜ M¼¶’, g „ L ™ L â‹.®.Ý˜.&®.H ð£˜†- ù ˜- S Š çªð«ô£- S Š ÝA- ò - õ Ÿ¬ø- » ‹ Þõ˜ ãŸ- è ù«õ ªðŸ-Áœ-÷¶ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶.

ñ‚-èœ Ã†-ìˆ-F¡ ï´«õ... ñQ-î˜-èœ îQ-¬ñ¬ò M¼‹-¹-A-ø£˜-èœ â¡Á ªê£™-õ¶ ñ‚-èœ Ã†-ìˆ-F™ âˆ-î¬ù êî-i-î‹ «ð¼‚-°Š ªð£¼‰-¶‹ â¡Á ªîK-òM™¬ô. ñ‚-èœ ªð¼‰-Fó- ÷ - £-è‚ Ã´‹ Þìƒ-èO™ Ü‰-î‚ Ã†-ìˆ-F¡ Üˆ-î¬ù Þì˜-Šð£-´-è-¬÷-»‹ î£‡® ã«î£ å¼ Ýö-ñ£ù ê‚F Üõ˜-è¬÷ õ½-õ£-èŠ H¬í‚-A-ø¶. Ü‰-îŠ H¬íŠ-H¡ õN-ò£è Ü‰-î‚ Ã†-ìˆ-F¡ åš-ªõ£¼ ñQ-î-Â‹ îƒ-è¬÷ Hó-ñ£‡-ì-ñ£-ù-õ˜è-÷£è àí˜-Aø - £˜-èœ. Ü™-ô¶ å¼ Hó-ñ£‡-ìñ - £ù ê‚-FJ - ¡ ð°-Fò - £è îƒ-è¬÷ àí˜‰-¶-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. Ü¬ì-ò£-÷-ñŸø ñQ-î¡ ÞŠ-ð®ˆ-î£¡ îù‚° å¼ Ü¬ì-ò£-÷ˆ¬î à¼-õ£‚-A‚ ªè£œ-A-ø£¡. ºèñŸø ñQ-î¡ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ îù‚° å¼ ºèˆ¬î à¼-õ£‚-A‚ ªè£œA-ø£¡. õó-ô£Á ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ñ‚-èœ Fó-O¡ Þ‰î óè-Cò Ü¬ì-ò£÷ M¼Š-ðƒ-èO¡ õN«ò à¼-õ£‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñ‚-èœ Fó-÷£è ñ£Á-õî - ¡ õN-ò£è õó-ô£Á ïè˜ˆ-F„ ªê™-ôŠ-ð-´-A-ø¶.

ñÂwò ¹ˆFó¡

â¡-¬ùŠ «ð£¡ø îQˆ¶ õ£¿‹ ñQî˜- è À‚° å¼ ªð¼‹ ñ‚- è œ F ó - ¬ ÷ Š ð£˜Š-ð¶ F¬èŠ-Ì†-´‹ ÜÂ- ð - õ ‹. Ü¶ ãŸ- ð ´ˆ-¶‹ ñù Ü¬ô-è¬÷ Mõ-KŠ-ð¶ è®-ù‹. Ü‰î üù-ê-ºˆ-F-óˆ-F™ è¬ó-õ¶ ðô-¼‚-°‹ å¼ ð£¶- è £Š¹ àí˜- ¬ õ‚ ªè£´Š- ð ¶ «ð£ô, Cô¼‚° Ü¶ Ü„-êˆ-¬î-»‹ îQ¬ñ àí˜„-C-¬ò-»‹ ªè£´‚- è - ô £‹. îQ- ò ¬ø-J™ è‡-í£® º¡ îƒ- è œ H‹- ð ˆ¬î Þ‰î Hó-ð…-êˆ-F¡ Ü„-ê£-è‚ è‡´ ñòƒ°A-ø-õ˜èÀ‚°, üù-êº - ˆ-Fó - ˆ-F™ å¼ ¶O-ò£è îƒ-è-¬÷‚ è£µ‹-«ð£¶ ªè£…-ê‹ îMŠ¹ «ïó‚-Ã-´‹. Ü‰î üù-ê-ºˆ-F-ó‹ âš-õ-÷¾ î¡-º-¬ùŠ-¹‚ ªè£‡-ìõ- ¬ ó- »‹ C P ¶ «ïó ‹ âƒ«è£ Ü®ˆ-¶„ ªê¡-Á -M-´‹. ÜŠ- ð ® å¼ ñ‚- è œ ªõœ-÷ˆ¬î èì‰î HŠ-óõK 15, 16 «îF-èO™ F¼„C-J™ è‡-«ì¡. F.º.èM¡ 10õ¶ ñ£Gô ñ£ï£´ ïì‰î Ü‰î Fùƒ-

w ò ¹ ˆFóÂ

ð F ™-è œ àƒ- è - « ÷£´ âŠ«ð£- ¶ ‹ ªî£ì˜- H ™ Þ¼‚-°‹ ï‡-ð˜èO¡ Hó„¬ù â¶? & Ü.ü£W˜ à«ê¡, àô-è£-¹-ó‹. âŠ- « ð£- ¶ ‹ â¡Â-ì¡ ªî£ì˜-H™ Þ¼Š-ð-¶-î£¡.

è£î-ô˜ Fùˆ-F™ â¡ù ªêŒ-b˜-èœ? & ô†-²I ªêƒ-°†-´-õ¡, «õÖ˜. è£î- ¬ ôˆ îMó ñŸø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªêŒ-«î¡. ð£½- ñ - « è‰- F ó£ ðŸP å¼ õK... & î.êˆ-F-òï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. îI› CQ-ñ£-M¡ I¼è MF-è-÷£™ «õ†- ¬ ì- ò £- ì Š- ð †ì Üê-ô£ù è¬ô-ë¡.

èO™ îI-öè - ˆ-F¡ â™ô£ ð£¬îèÀ‹ F¼„-C¬ò «ï£‚-A„ ªê¡øù. ï£¡ è£K™ F¼„- C ¬ò «ï£‚-A„ ªê¡-ø« - ð£¶ õN-ªï-´è ªè£®-èÀ‹ «ðù˜-èÀ‹ G¬ø‰F-¼‰-îù. F.º.è. ªè£® è†-ìŠð†ì ãó£-÷-ñ£ù õ£è-ùƒ-èœ F¼„- C ¬ò «ï£‚A M¬ó‰- ¶ ªè£‡-®-¼‰-îù. ñ£ï£†- ´ Š ð‰- î ™ ªð¼‹ GôŠ-ð-óŠ-H™ ªð¼‹ «è£†¬ì «ð£ô õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†-®¼‰-î¶. ñ£ï£†-´Š ð‰-î-L™ 5 ô†-ê‹ «ð˜ Üñ-ó-ô£‹ â¡-ø£˜-

â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ b˜-ñ£-Q‚-°‹ è£óE â¶? & T.ñ…-êK, A¼w-í-AK. àƒ-èœ è£ô-®J - ™ õ÷-¼‹ å¼ C¡-ù… -CÁ ¹™. å¼ õ£‚- è £- ÷ ˜ âŠ-«ð£¶ «õ†-ð£-÷˜ ÝA-ø£˜? & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL. æ†-®Ÿ-°Š ðí‹ õ£ƒ- ° - õ - F - L - ¼ ‰¶ ðí‹ ªè£´‚- ° ‹ G¬ô‚° àò-¼‹«ð£¶!

èœ. ñ£ï£†-´‚° º‰-¬îò ï£œ Þó«õ ð‰-îL - ™ å¡-ø¬ó ô†-ê‹ «ð˜ Þ¼‰-î£˜-èœ. ªð¼‹ ªè£‡-ì£†ì ñù-G¬ô ºî™ ï£«÷ Gô-M-ò¶. ñ£ï£´ ¶õƒAò Ü´ˆî ï£œ è£¬ô- J ™ ð‰- î ™ Gó‹- H - J - ¼ ‰- î ¶. Ü¬îMì ÜF-è-ñ£ù ñ‚-èœ ªè£®«òŸ-Á‹ Þìˆ-F™ G¬ø‰-F-¼‰î-ù˜. â™-«ô£-¼-¬ìò ºèƒ-èO-½‹ ªð¼‹ àí˜„-CŠ ªð¼‚° Ü¬ô-iC - ò - ¶. ºö‚-èƒèÀ‹ Ýó-õ£-óƒ-èÀ‹ âƒ-°‹ ÜF˜‰¶ ªè£‡-®-¼‰-îù. Üˆ121°ƒ°ñ‹3.3.2014

www.kungumam.co.in

î¬ù °ó™-èÀ‹ å¼ °ó-ô£è, Üˆ-î¬ù ºèƒ-èÀ‹ å¼ ºèñ£è ñ£P Þ¼‰-îù. è¬ô-ë-K¡ ªðò- ¼ ‹ vì£- L ¡ ªðò- ¼ ‹ à„-ê-K‚-èŠ-ð†-ì-«ð£-ªî™-ô£‹ ô†-ê‚-è-í‚-è£ù °ó™-èœ å«ó «ïóˆ- F ™ ªð¼‹ Ýó- õ £- ó ‹ â¿Š-Hù. Ü¶ å¼ ñèˆ-î£ù î¼-í‹. ñ£ï£†´ Üóƒ- A - L - ¼ ‰¶ ê£¬ô‚° è£K™ õó ï£¡° ñE «ïó‹ H®ˆ-î¶. Üš-õ÷ - ¾ ªïK- ê ™. ñ‚- è œ âƒ- A - ¼ ‰«î£ õ‰î õ‡- í ‹ Þ¼‰- î £˜- è œ. G¬øò «ð˜ °´‹-ð‹ °´‹-ðñ - £è ïì‰¶ õ‰-î£˜-èœ. îƒ-èœ õ£èùƒ-èO-L-¼‰¶ ÞøƒA A†-ìˆî†ì ðˆ¶ A«ô£ e†-ì˜ Éó‹ õ¬ó ²†-ªì-K‚-°‹ ªõJ-L™ ðô-¼‹ ïì‰¶ õ¼‹ è£†-C¬ - ò‚ è‡-«ì¡. Þ¬÷-ë˜-èœ, õ«ò£F-è˜-èœ âù ÞF™ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™¬ô. ô£K-èO™ Ã†-ì‹-Ã†ì-ñ£è ªð‡-èœ G¡-ø-ð® ðòí‹ ªêŒ¶ õ‰- î £˜- è œ. Cô è£˜-èO™ M.ä.H ñŸ-Á‹ M.M.ä.H ð£v-èœ å†-ìŠ-ð†®-¼‰-îù. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ â‰î º‚-A-òˆ-¶-õ-º‹ Þ™¬ô. â™«ô£-¼‹ üùˆ-F-ó-O™ è¬ó‰¶ á˜‰¶ á˜‰¶ º¡-«ù-P-ù£˜èœ. Fó£-M-ì˜ èö-èˆ î¬ô-õ˜ ió- ñ E c‡ì Éó‹ ïì‰¶ ñ£ï£†-´Š ð‰-î¬ô Ü¬ì‰-î£˜ â¡Á «èœ-MŠ-ð†-«ì¡. ñ‚-èœ 122°ƒ°ñ‹3.3.2014

A¬ìˆî Þìˆ-F™ Üñ˜‰-F-¼‰î£˜-èœ. âƒ-ªèƒ«è£ ð´ˆ-¶ˆ Éƒ- A - ù £˜- è œ. A¬ìˆ- î - ¬ î„ ê£Š-H†-ì£˜-èœ. ò£¼‚-°‹ â‰îŠ ¹è£-¼‹ Þ™¬ô. å¼ Ýöñ£ù àí˜„C Üõ˜-è¬÷ Ýöñ£è âƒ«è£ H¬íˆ-F-¼‰-î¶. F.º.èM¡ õó-ô£Á ªîK‰î â™- « ô£- ¼ ‚- ° «ñ ªîK‰î å¼ Mû-ò‹, Ü‰-î‚ è†C åš-ªõ£¼ º¬ø- » ‹ ÞŠ- ð ® î¡- ¬ ùŠ ¹¶Š-Hˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ â¡-ð-¶ -î£¡. èì‰î Í¡Á õ¼-ìƒ-è÷£è ðô «îCò áì-èƒ-èÀ‹ îI-öè áì-èƒ-èÀ‹ F.º.èM¡ e¶ ªð¼‹ î£‚-°-î¬ô ïìˆF õ‰-F¼ - ‚-A¡-øù. F.º.è. ðô-iù - ñ-¬ìò «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹Hò ê‚- F - è œ Ü¬ùˆ- ¬ î- » ‹ âƒ«è£ óè- C - ò - ñ £è îƒ- è ¬÷ å¼ƒ- A - ¬ íˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜èœ. ªì™L Üó- C - ò ¬ô b˜ñ£-Q‚-°‹ ê‚-F-ò£è ðô Ý‡´- è - ÷ £è F.º.è. Þ¼Š- ð ¬î êAˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-ò£-îõ - ˜-èœ îƒ-èœ Ý»-îƒ-è¬÷ «õè «õèñ£- è ˆ b†- ® - ù £˜- è œ. îI- ö èˆ-F¡ Cô áì-èƒ-èÀ‹, CÁCÁ Üó-C-ò™ è†-C-èÀ‹ îI-öè - ˆ-F¡ îŸ-«ð£-¬îò Ý†-Cò£-÷-K¡ Ü¡-¬ðŠ ªðÁ-õ-îŸè£è F.º.è.¬õ °î-Á-õ-îŸ-è£ù åš- ª õ£¼ ê‰- î ˜Š- ð ˆ- ¬ î- » ‹ º¿-¬ñ-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-Fù - £˜èœ; Ü™-ô¶ Üõ˜-è«÷ Ü‰î

Þ¬÷- ò - ó £- ü £- M ¡ ê«è£- î - ó ˜ ð£õ-ô˜ õó-î-ó£-ü¡ ÞòŸ-P-ò-î£-è‚ °PŠ-H-ìŠ-ð-´‹ Þ‰-îŠ ð£ì-¬ô‚ «è†-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Ýø£ˆ ¶òó‹ å¡Á ªï…-C™ õ‰¶ Üñ˜‰-¶M-´-A-ø¶. Þö‰î è£î-L¡ bó£î ¶ò- ó „ Cˆ- F - ó ‹ Þ‰- î Š ð£ì™... ï‹¬ñ M†-´Š-«ð£ù å¼-õ-«ó£´ ï£‹ ïì‰¶ ªê¡ø ð£¬î-èœ â™ô£‹ ÜŠ-ð® - « - ò-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. Ü‰-îŠ ð£¬î-èO-L-¼‰¶ âŠ-ð® F¼‹- H „ ªê™- õ - ª î¡Á ïñ‚° å¼- « ð£- ¶ ‹ ªîK- õ «î Þ™¬ô. ð£ì-L™ åš-ªõ£¼ õK-»‹ Þ‰-îˆ F¼‹ð º®-ò£î ¶‚-èˆ-¬î«ò «ð²A-ø¶! õ£Â-ò˜‰î «ê£¬ô-J«ô c ïì‰î ð£¬î-ªò™-ô£‹ ï£Q-¼‰¶ õ£´-A¡-«ø¡ ï£ õø‡´ ð£´-A¡-«ø¡...

ÝŸ-øƒ-è¬ó æóˆ-F«ô ò£¼-ñŸø «ïóˆ-F«ô iŸ-P-¼‰î ñíŸ-ð-óŠ¹ «õî-¬ù-¬òˆ É‡-´-î® Ìˆ-F-¼‰î ñô-ªó-´ˆ-¶Š Ìƒ-°-ö-L™ Å® ¬õˆ-¶Š ð£˜ˆ-F-¼‰-î-«è£-ô-ªñ™-ô£‹ ðöƒ-è¬î Ýù-î®

ªï…-C™ G¡ø õK-èœ

ê‰-î˜Š-ðƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-Aù£˜- è œ. ðˆ- ñ - M - Î - è ˆ- F ™ ÜH-ñ¡-»-¬õŠ «ð£ô F.º.è. G¡- Á - ª è£‡- ® ¼‰- î ¶. F.º.è.M¡ âF˜è£- ô ‹ ðŸP àŸ- ê £- è - ñ £è Ý¼- ì ƒ- è œ â¿Š- ð Š- ð †ìù. Ý ù £ ™ F ¼ „ C ñ£ï£†¬ì «ï£‚A A÷‹H õ‰î ô†-ê‚-è-í‚-è£ù ªî£‡-ì˜-èÀ‚° Þ‰î «ü£C-òƒ-èœ â™-ô£‹ «ð£Œ„ «êó‚-Ãì Þ™¬ô. ï£¡ ãó£-÷-ñ£ù ªî£‡ì˜-èO-ì‹ à¬ó-ò£-®« - ù¡. Þ‰î Þò‚- è ˆ- F Ÿ- ° ‹ îƒèÀ‚-°ñ - £ù àø¬õ àí˜„C-Ì˜-õ-ñ£è Mõ-Kˆ-î£˜-èœ. Ü¶ å¼ ï‹-H‚¬è. Ü¶ å¼ Ü˜Š- ð - E Š¹. Üõ˜- è œ Þ‰î Þò‚-è‹ â‰î Ü÷¾ å¼ à¼‚-°‚-«è£†¬ì «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹ â¡-ð¬î àô- è ˆ- F Ÿ- ° „ ªê£¡- ù £˜èœ. Ü‰-î‚ «è£†-¬ì-J¡ «è£¹-óƒ-èœ êK-õ-¶-«ð£ô ò£¼‹ èŸ-ð¬ù ªêŒò «õ‡-®-ò-F™¬ô â¡-ð¬î Üõ˜-èœ àí˜ˆ-Fù - £˜-èœ. ñ£ï£†- ® ™ ‘ñî- õ £- î ˆFŸ° âF- ó £ù Ã†- ì E’ â¡ø ÜP- M Š- H ¡ Íô‹ è¬ô- ë ˜ å¼ ªîO- õ £ù G¬ôŠ-ð£†¬ì º¡123°ƒ°ñ‹3.3.2014

â¿-F„-ªê™-½‹

Þ¬í-òˆ-F¡

¬èèœ

ç«ðv-¹‚¬è º¬ø-ò£-è-¾‹ Ü˜ˆ-î-ºœ÷ õ¬è-J-½‹ ðò¡ -ð-´ˆ-¶‹ ÜK-î£ù Cô-K™ ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜ ªê.ê.ªê‰-F™-ï£-î-Â‹ å¼-õ˜. Üõ-ó¶ êe-ðˆ-Fò àí˜„-C-Ì˜-õ-ñ£ù ðF¾ Þ¶: Íõ˜ M´-î¬ô! Í¡Á ªõŸ-P-èœ... Þ¶ îI-ö˜-èO¡ F¼-ï£œ. «ðó-P-õ£-÷¡, ê£‰-î¡, º¼-è¡ ÝA-«ò£-K¡ ñóí î‡-ì¬ù óˆ¶ ªêŒ-òŠ-ð†´ Ý»œ î‡-ì¬ - ùò£è ñ£Ÿ-øŠ-ð†-ì-îŸ-è£è «ð£ó£-®ò Ü¬ùˆ¶ àœ-÷ƒ-èO¡ i´¬õˆ- î £˜. Þ¶ îI- ö è ÜóC- ò - ½ ‚° ñ†- ´ - ñ ™ô, «îCò Üó-C-ò-½‚-°-ñ£ù å¼ Hó-è-ìùˆ¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. ñ£ï£†-®™ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð†ì º‚-A-ò-ñ£ù 15 b˜-ñ£-ùƒ-èO™ ‘ñóí î‡-ì¬ù åN‚-èŠ-ðì «õ‡- ´ ‹’ â¡- ð - ¶ ‹ å¡Á. ªð£¶- õ £è ñóí î‡- ì ¬ù åNŠ¹ â¡-ð¶ ñQî àK-¬ñ-ò£÷˜-è-÷£™ º¡-ªù-´‚-èŠ-ð-´‹ å¼ è¼ˆ¶. ªð¼‹- ð £- ô £ù «îCò è†-C-èœ ñóí î‡-ì¬ù‚° Ýî-ó-õ£-è«õ Þ¼‚-A¡124°ƒ°ñ‹3.3.2014

øù. ñ£G-ô‚ è†-C-èÀ‚° Þ¶ðŸP G¬ôŠ-ð£-´-èœ Þ™¬ô. Ýù£™ Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ñóí î‡-ì¬ - ù‚° âF-ó£è c‡-ìè - £ô- ñ £è Gð‰- î - ¬ ù- ò ŸÁ °ó™ ªè£´‚-°‹ å¼ ¬ñò c«ó£†-ì‚ è†- C - J ¡ î¬ô- õ ˜ â¡- ø £™, Ü¶ è¬ô-ë˜-î£¡. F.º.è. Ý†C‚-è£-ôˆ-F™ ðô ñóí î‡-ì¬ù-èœ óˆ¶ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚ -A¡-øù. Þ‰-îˆ b˜-ñ£-ù‹ G¬ø«õŸ- ø Š- ð †ì Þó‡´ FùƒèO™ º¼- è ¡, ê£‰- î ¡, «ðóP-õ£-÷¡ ÝAò Íõ-K¡ É‚°

èO-½‹ Þ¶ F¼-ï£œ-î£¡. Ýù£-½‹ Üõ˜-èœ M´-î¬ô ªêŒòŠ-ð-´‹ ï£œ-î£¡ º¿-ªõŸ-P-»-ñ£-°‹. Þ‰î b˜Š-¹‚-°‚ è£ó-í‹ Í¡Á: 1. ÜŸ-¹î - ‹ Ü‹-ñ£-O¡ Þ¬ì-òø - £î «ð£ó£†-ì‹. Þ¶ å¼ î£J¡ ªõŸP. 2. Íõ˜ É‚-°‚° âF-ó£-è-¾‹ ñóí î‡-ì-¬ù‚° âF-ó£-è-¾‹ Þ¬ì-M-ì£¶ «ð£ó£-®ò Ü¬ùˆ¶ îI› Ü¬ñŠ-¹-èœ, «ð£ó£-OèO¡ Mì£-º-òŸC. Þ¶ îI-ö˜-èO¡ ªõŸP. 3. ê†-ì-º‹ cF-»‹ Þ¡-Â‹ ªêˆ-¶Š «ð£Œ-M-ì-M™¬ô, êK-ò£è º¬ø-ò£è Mì£-ñ™ «ð£ó£-®-ù£™ cF «îõ-¬î‚° Cô êñ-ò‹ è£¶-«è†-è-¾‹ ªêŒ-»‹ â¡Á àÁ-F-ªêŒî ñQî àK¬ñ Ü¬ñŠ¹-èÀ‚-°‹ ï‹ è¼ˆ-¶-èÀ‚° è£¶ ªè£´ˆ¶ «è†-°‹ Cô cF-ðF-èÀ‚-°‹ ï£‹ ï¡P ªê£™-ô-«õ‡-´‹. °PŠ-ð£è cF-ðF êî£-Cõˆ-F¡ î¬ô-¬ñ-J-ô£ù ªð…„-²‚°. Þ¶ cF-J¡ ªõŸP. Þ‰-îˆ b˜Š-¹‚° Hø° â‰î ÜŠ-d½ - ‹ Þ™¬ô âù ï‹-¹A - « - ø£‹. õ¼è «ðó-P-õ£-÷¡. õó-«õŸ-¹‚-°‚ è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶ îI-ö-è‹. âù‚° có-N-¾-î£¡, Þ¼‰-î£-½‹ Þ«î£ å¼ ¬èŠ-H® ê˜‚-è¬ó¬ò â´ˆ¶ õ£J™ «ð£†-´‚ ªè£œ-A-«ø¡. https://www.facebook.com/senthil.nathan.3766952

î‡-ì-¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ-õ-î£è à„ê cF-ñ¡-ø‹ ÜP-Mˆ-î¶. F¼„C ñ£ï£´ F.º.èM¡ Üó-C-ò™ õL¬ñ âš-õ-÷¾ Hóñ£‡-ì-ñ£-ù¶ â¡-ð¬î ªî†ìˆ ªîO-õ£è ÜP-Mˆ-î¶ ñ†-´-ñ™ô... å¼ Þò‚-è‹ âŠð® å¡-Á-ð†´ GŸè º®-»‹ â¡- ð - î Ÿ- è £ù ê£†- C - ò - º - ñ £è Þ¼‰-î¶. îI-öè Üó-C-ò™ âŠ«ð£-¶‹ F.º.è.¬õ„ ²Ÿ-P«ò Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø ªêŒF¬ò Ü¶ ªîO-õ£-è„ ªê£¡-ù¶. ªê¡¬ù F¼‹-¹‹

õN- J ™ °‹- ð - « è£- í ‹ ®AK è£H‚-è£è õN-J™ G¡-«ø£‹. âƒ- è œ è£K™ å†- ® - J - ¼ ‰î v®‚-è-¬óŠ ð£˜ˆî è¬ì àK¬ñ- ò £- ÷ ˜ â¿‰¶ õ‰- î £˜. èì‰î è£ôˆ-F™ ïì‰«î F.º.è. ñ£ï£†-®Ÿ-°Š «ð£ù¬î G¬ù¾ Ã˜‰- î £˜. Þ‰î º¬ø «ð£è º®-òM - ™¬ô â¡ø ¶‚- è ‹ Üõ-ó ¶ ªî£‡¬ì¬ò Ü¬ìˆ- î ¶. ê£¬ô ªï´è ªî£‡-ì˜-èœ á˜ F¼‹-H‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ.

(«ðê-ô£‹...)

125°ƒ°ñ‹3.3.2014

3.3.2014

CI›&37

ªð£†´&10

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

‘Þ‰-îˆ

î£ˆ-î£¬õ ñø‰-¶-ì£-bƒ-èì£...’ âù ð£½-ñ-«è‰-F-ó£-¾‚° Ýö-ñ£ù Ü…-êL ªê½ˆFò Mî‹ ñù-¬îˆ ªî£†-ì¶! â¡-Á«ñ Üõ˜ F¬ó-»-ô-A¡ ‘ÜN-ò£î «è£ôƒ-èœ’î£¡! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹.

‘F ¼- ñ - í ‹,

àø- ¾ - è œ â¡ø ð‰- î ˆ- F Ÿ- ° œ ¸¬ö-ò£-ñ™ Þ¼‰-F-¼‰-î£™ Þôƒ-¬èŠ Hó„¬ù-J™ Mv-õ-Ï-ð‹ â´ˆ-F-¼Š-«ð¡’ â¡-Aø ó£x- A - ó - E ¡ õK- è œ, «è£ì£- Â - « è£® îI- ö ˜ àœ-÷ƒ-è¬÷ Hó-F-ð-Lˆ-î¶! & ó.Hó-ê¡ù£, ñ¶¬ó&11.

‘‘ñQ-î-«ù£´ õ£öˆ-î£¡ Þ¬ø-õ¡ âL, ï£Œ, Ì¬ù, ð¡P, ð£‹¹, «îœ, ð™L... â™-ô£-õŸ¬ø-»‹ ð¬ìˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ñQ-î¡-î£¡ â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ «èL ªêŒ-A-ø£¡’’ â¡ø ð£ð£-M¡ ªð£¡-õ-K-èœ-î£¡ âˆ-î¬ù à‡¬ñ! & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´. Üì«ì... Å˜-ò£-¾‚° Ü´ˆ¶ MüŒ ðìñ£? êñ˜ˆ-¶Š ªð£‡µ êñ‰î£ ð†-ì-¬ù‚ Ãì «ð£ì «ïó-I™-ô£-ñ™ ï®ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼Š-ð¶ v®™-¬ôŠ ð£˜ˆ-î£«ô ªîK-»«î! & «è.H.v¯-ð¡ ê£˜-ôv, ï£¬è. ¹ Ÿ- Á - « ï£Œ î£‚- A - » œ÷ ªð‡- è À‚- è £- è ˆ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-®-¼ ‚-°‹ ‘º® î£ù Þò‚- è ‹’ Üð£-ó‹. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ è™-ÖK ñ£íM å¼õ˜ ªñ£†-¬ì«ò Ü®ˆ-¶‚-ªè£‡´ º®-î£-ù‹ ªêŒ-F-¼Š-ð¶ Üì«ì Ý„-ê-K-ò‹! & T.ñE-«ñ-è¬ô, «êô‹.

‘âƒ«è£ å¼ ªñ£†¬ì ñ£®-J™, õ£ì¬è ð£‚A õ„- ² †´ õ£¿ø î°-F-»œ÷ Fø-¬ñ-ê£-L-è¬÷ CQñ£- M ™ Ü¬ì- ò £- ÷ Š- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ âŠ-ð® Þ¼‚è º®-»‹?’ â¡-Aø Þò‚- ° - ï ˜, îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ êC°-ñ£-K¡ ï™ô ñù² â¡-ªø¡-Á‹ õ£›è! & «ð„-C-ò‹-ñ£œ ñ‰-F-ó-Í˜ˆF, ¹¶„-êˆ-F-ó‹. Kungumam Registered weekly Regd.No. with the Regist TN/CH©/180 rar of Newsp /12-14. Licenc ed to post aper for India under R.N.30 without prepay 502/77. Price ment Licenc e No .TN/PM Rs.10.00. Day of Publis G (CCR)/WPPhing: Every 353/12-14. Monday

ªñ Kù£ èì™ Ü¬ô- J ™ îˆ- î - O Š- ð - õ ˜- è ¬÷ è£Šð£Ÿ-Á‹ ªõƒ-è-«ìw, Gü- ñ£ì£ù êC°ñ££! ñ£-è«õ ‘èì-L¡ q«ó£’î£¡. Ü‰-î‚ è¼Š¹ Þ¬÷-ë-Q¡ ªõœ¬÷ ñù¬ê âš-õ÷¾ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ âù 365 ï‚£°† ð£ó£†-ì-ô£‹! èÀ‹ è£îô êñ‰î£ ç˜ Fù‹ & âv.õQ-î£-ñE, dLƒ «è£¬õ. 24-2-201

4 Ï.10

¹¶ Ï†

‘â™-ô£-õŸ-P-½‹ êñ-ó-ê‹ ªêŒ-¶ªè£œ-÷‚ Ã®ò å¼ ªïA›-õ£ù àø-¬õˆ-î£¡ ñQ-î¡ âŠ-«ð£-¶‹ «ðí M¼‹-¹-A-ø£¡. ñî-º‹ ÜŠÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

ð- ® ˆ- î £¡’ â¡ø ñÂwò¹ˆ- F ó-Q¡ õK-èœ, ¬õó‹! & è‡-í-î£-ê¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô.

v®™ â´ˆ¶ «èó‚-ì¼ - ‚° ªð£¼ˆî- ñ £- ù - õ - ¬ óˆ «î˜¾ ªêŒ- õ ¶ ð£ô£-M¡ CøŠ-ð‹-ê‹. Üªî¡ù, ‘Þ‰î ªèˆ¶ ð£ô£-¾‚° ñ†-´«ñ’ â¡- A ø èªñ¡†? ð£ó£†ì£... ¬ïò£‡-®ò£..? & âv.Üv-MQ, ¹¶„-«êK&8.

Þ‰Fò£M

¡ ï‹ð˜

1 îI› õ£

ó Þî›

è£ î™ ñ¡- ù ¡ è£î™ Þ÷-õó- ê - ¬ù «î£O™ É‚A ¬õˆ- F - ¼ ‰î ðì‹ ‘ï„’! è¬ìC õ¬ó-J™ ªüIQ è«í- ê - Q ¡ °´‹- ð ˆ- F ™ å¼- õ - ó £è«õ ðö- A ò èñ¬ô Ü‰-î‚ °´‹-ð‹ ê£˜-H™ ï£ƒ-èÀ‹ õ£›ˆ-¶-A«ø£‹... èƒ-A»†v èñ™! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

twitter.com/Kungumammagazine

www.kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

facebook.com/Kungumammagazine

è¬ìC ð‚è‹

«è£

¬ì-¬ò‚ èN‚è Ü‰î ñ¬ôŠ Hó-«î-êˆ-¶‚° õ‰-F¼‰-î£˜-èœ Üõ˜-èœ. á†®, ªè£¬ì‚-è£-ù™ ñ£FK Ã†ì ªïK-ê™ Þ™-ô£î ÞQ-¬ñ-ò£ù Aó£-ñˆ-F™, i´ «ð£¡ø «î£Ÿ-øˆ-F™ Þ¼‰î è£†-«ì-T™ îƒ-A-J-¼‰-î£˜-èœ. è£†-«ìx «ñ«ù-ü˜ Üõ˜-èÀ‚° Ü‚-è-¬ø-«ò£´ àð-ê-KŠ-¹-èœ ªêŒ-î£˜. Í¡Á ï£†-èO™ ï¡° ðö-A-»‹ Þ¼‰-î£˜. Üõ˜-èœ õê-F-ò£-ù-õ˜-èœ â¡-ð-¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£‡ì Üõ˜, ‘‘àƒ-èÀ‚° ªê£‰-îñ£ Þƒè å¼ i´ õ£ƒ-è-µ‹Â Ý¬ê Þ¼‰î£ ªê£™-½ƒè... â¡ i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô å¼ è£†-«ìx Þ¼‚°. hšô cƒè õ‰¶ îƒ-è-ô£‹. ñŸø ï£†-èœô õ£ì-¬è‚-°‹ Mìô£‹’’ â¡-ø£˜. Üõ˜-èœ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. i´ ðö² «ð£ôˆ ªîK‰-î£-½‹ H®ˆ-F¼‰-î¶. ªè£…ê ï£O™ M¬ô «ðC õ£ƒA, å¼ ï™ô ï£œ ð£˜ˆ¶ ð£™ è£Œ„-C-ù£˜-èœ. êìƒ-°-èœ º®‰-î-¶‹ è£†-«ìx «ñ«ù-ü˜ Üõ˜-èO-ì‹ ªê£¡-ù£˜... ‘‘Þ‰î i†ô ªè£…-ê‹ ðó£-ñ-KŠ¹ «õ¬ô-ªò™-ô£‹ ªêŒò «õ‡-®-J-¼‚°. ñ¬ö ªðŒî£ A„-ê¡ô å¿-°‹. è£¡‚-g† Ã¬ó¬ò êK ªêŒî£ Ü¶ G¡-Â-´‹. ð£ˆ-Ï‹ °ö£Œ-èœô Ü®‚-è® Ü¬ì„-²‚-°‹. Ü¬î ¹¶-ê£-î£¡ ñ£ˆ-î-µ‹. ÞŠ«ð£ ñ£˜„ ñ£î‹. î‡E Hó„¬ù Þ¼‚-è£¶. Ýù£ «ñ ñ£êˆ-¶ô AíÁ õø‡´ «ð£J-´‹. É˜ õ£K†ì£ ï™-ô¶’’ â¡-ø£˜. i†¬ì õ£ƒ-Aò °´‹-ðˆ î¬ô-õ˜ «è£ð-ñ£-AM - †-ì£˜. ‘‘Þ¬î-ªò™-ô£‹ õ£ƒ-èø - ¶ - ‚° º¡-ù£-®«ò ã¡ ªê£™-ô¬ô?’’ âù ªè£FŠ-«ð£´ «è†-ì£˜. ‘‘ÜŠ«ð£ cƒè «õø ò£«ó£. ÞŠ«ð£ âù‚° ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£-ó˜. Ü‰î Ü‚-è-¬ø-J-ô-î£¡ ªê£¡-«ù¡’’ â¡-ø£˜ «ñ«ù-ü˜. Üõ˜ îó-è˜ â¡-ð¶ ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ¹K‰-î¶.

õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚-°Š H¡«ù Þ¼‚-°‹ õ¬ô-è¬÷‚ èõ-Q» - ƒ-èœ!

Gî˜úù£ 128°ƒ°ñ‹3.3.2014

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday