Kungumam by Kungumam publication

24-2-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

ñ£ì£ù êC°ñ££! ¹¶ Ï†

âù‚° 365 ï£†èÀ‹ è£îô˜ Fù‹ êñ‰î£ çdLƒ

www.kungumam.co.in

èì‰î Ý‡´ è¡-ù-ìˆ-F™ ªêñ U†-ì-®ˆî ‘ÖCò£’ îI›

g«ñ‚-A™ q«ó£-J¡, bð£ ê¡-QF. Cˆ-î£˜ˆ q«ó£. «è£L-¾†-®™ Hœ-¬÷-ò£˜ ²N «ð£´‹ bð£, è¡-ù-ìˆ-F™ ï£¡° ðìƒ-èO™ ï®ˆF-¼‚-Aø - £˜. ‘ÖCò£’ è¡-ùì åK-Tù - L - ™ Üõ˜ q«ó£-J¡ Þ™¬ô. Üõ-ó¶ Hø ðìƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ õ‰î õ£ŒŠ¹ Þ¶. C‚-ñ-è-Ù-K™ Hø‰î bð£-M¡ ÜŠð£ «îJ-¬ôˆ «î£†ì ÜF-ð-ó£‹.

2°ƒ°ñ‹24.2.2014

ªìv†, å¡«ì, ®20 âù â‰-îŠ «ð£†-®‚-è£ù Þ‰-Fò ÜE-J-½‹

Þì‹ ªðø-M™¬ô â¡-ø£-½‹, »õ-ó£x Cƒ-A¡ A«óv °¬ø-òM - ™¬ô. ä.H.â™ ãôˆ-F™ âŠ-«ð£-¶‹ Þ™-ô£î Ü÷-¾‚° ÜF-èð - †ê ªî£¬è‚° ãô‹ «ð£J-¼‚-A-ø£˜ »õ-ó£x. ð…-ê£Š, ªè£™-èˆî£ ÜE-èœ «ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡´ ãôˆ-ªî£-¬è¬ò àò˜ˆ-Fò - F - ™ 14 «è£® Ïð£Œ‚° Üõ¬ó ªðƒ-è-Ù¼ ãô‹ â´ˆ-î¶. «ì£Q, Mó£† «è£L âù îƒ-èœ ÜE-èO™ c®‚-°‹ «èŠ-ì¡-èO¡ ÜF-è-ð†ê ê‹-ð-÷‹-Ãì 12.5 «è£® Ïð£Œ-î£¡!

èñ™, M‚-ó‹, îÂw âù «ð£†-®‚° õ¼-õ-î£™ ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¬ù’ ãŠ-ó-L™ ªõO-J-ìˆ îòƒ-°A- ø £˜ ªê÷‰- î ˜ò£. Ýù£™, ‘‘Ü¬îŠðŸ- P ‚ èõ-¬ôŠ-ð-ì£«î, ªõO-J†´M´’’ âù ªê£™-LM†-ì£-ó£‹ óTQ. Üî-ù£™ ãŠ-ó-L™ ‘«è£„-ê¬ì-ò£¡’ G„-êò ªõOf´! ÜQ-¼ˆ-¶‚° CQ-ñ£-M™ ï®‚-èˆ-î£¡ Ý¬ê. Ýù£™, àì‹¹ åˆ-¶-¬ö‚-èM™¬ô â¡-ð-î£™ ‘‘ì£¡v ñ†-´‹ Ý®‚-ªè£œ-A-«ø¡’’ âù å¶ƒ-°-A-ø£˜. ‘õí‚-è‹ ªê¡¬ù’J™ Ý®-ò-õ˜ ÞŠ«ð£¶ ‘ñ£¡ èó£ˆ«î’J™ Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò«ù£´ vªìŠ «ð£´-A-ø£˜. Þ‰î Ý†-ìˆFŸ° Cð£-K² Cõ-è£˜ˆF. 3°ƒ°ñ‹24.2.2014

‘«è£L «ê£ì£’ ªõŸP ªðŸ- ø - ¬ îˆ ªî£ì˜‰¶ Þó‡-ì£‹ ð£è‹ â´‚-èŠ«ð£-A-ø£˜-èœ. ð£F õ¬ó Ü‰î CÁ-õ˜-è«÷ ï®‚-Aø£˜-èœ. Üõ˜-èœ õ÷˜‰¶ M´- õ ¶ ñ£FK è£‡Hˆ¶ ¹¶ ï®- è ˜- è ¬÷ ¬õˆ¶ eF¬ò â´‚-Aø£˜- è œ. ÞŠ- « ð£«î ãKò£‚-è¬÷ õ£ƒè «ð£†®. ð£ô£ ðìˆ-FŸ-è£è v«óò£, õó-ªô†-²I êóˆ-°-ñ£˜, Þ¡-ªù£¼ ¹¶-º-è‹ âù Í¡Á «ð˜ ªó®. â™-«ô£¬ó-»‹ ¬õˆ¶ v®™èœ â´‚-èŠ-ð-´-A¡øù. ò£˜ î°-F«ò£, ªð£¼ˆ-î«ñ£ Ü‰î ï®¬è «î˜‰-ªî-´‚-èŠð-´-õ£˜. Í¡Á ï®-¬è-èÀ«ñ ÞîŸ° ê‹-ñ-î‹ ªê£™L M†-ì£˜-èœ. Þ‰î ªèˆ¶ ð£ô£-¾‚° ñ†-´«ñ!

eó£ «ê£Šó£ â¡ø îù¶ ªê£‰-îŠ ªðò-K«- ô«ò Þ‰-F-J™ ‘«èƒv ÝçŠ «è£v†v’ ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£-°‹ Gô£ õ¼ˆ-îˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£˜. ðìˆ-F™ Üõ-¬ó-Mì ñU A™-½‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜF-è-ñ£‹! Ýù£-½‹ ÜîŸ-°œ-÷£-è«õ Þó‡ì£- õ ¶ ðì- º ‹ Gô£- ¾ ‚- ° ‚ A¬ìˆ¶ M†- ì ¶. M‚-ó‹ ð†-®¡ ‘1920 ô‡-ì¡’ ðìˆ-F™ Üõ˜-î£¡ q«ó£-J¡.

Ý˜ò£ î¡ î‹-H‚-è£è

î£«ù ðì‹ îò£-K‚-èŠ «ð£A-ø£˜. ¬ìó‚-ì˜ ñŸÁ‹ ï™ô è¬î‚- è £è G¬øò Þìƒ-èO™ ªê£™L ¬õ‚-Aø - £˜. º‚A-ò-ñ£ù ðìƒ-è¬÷ î‹H¬ò ð£˜‚è ¬õ‚-Aø - £˜.

â ™- « ô£- ¼ ‹ ñø‰- F - ¼ ‰î põ¡, «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ F¯˜ â¡†K ªè£´ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ‘ï£¡ Üõ¡ Þ™¬ô’ ð£˜† 1, ð£˜† 2M™ Þò‚°-ù˜ ªê™-õ£-¾-ì¡ ¬è«è£˜ˆ-îõ - ˜ Í¡-ø£õ-î£è e‡-´‹ Þ¬í‰-¶œ-÷£˜. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘Éî¡’. ï®¬è ªüòñ£-ô£-M¡ õ£K-ê£ù ªê÷‰-î˜ò£ ÞF™ põ¡ «ü£®-ò£è ÜP-º-è-ñ£A-ø£˜.

www.kungumam.co.in

â™ô£ è£ªñ-®-

ò¡-è-«÷£-´‹ Þ¬í‰¶ ï®ˆî ÅK, ‘‘ÞQ-«ñ™ ê‰-î£-ùˆ-¶-ì¡ ï®‚è ñ£†«ì¡’’ âù ªê£™L M†ì£˜. û¨†-®ƒ vð£†-®™ ê‰-î£-ù‹, q«ó£‚-èœ à†-ðì â™-«ô£¬ó-»‹ A‡-ì™ ªêŒ¶ ð´ˆ-¶-õî£™-î£¡ Þ‰î º®-õ£‹. ‘‘ï£Â‹ Üõ-¼‹ ðìˆ-F™ ê‰-FŠ-ð¶ ñ£FK è£†-C-èœ õó‚-Ã-ì£¶’’ âù «õ‡® M¼‹-H‚ «è†-´‚ ªè£œA-ø£˜ ÅK.

8°ƒ°ñ‹24.2.2014

Þ¡ð ÜF˜„-C-J™ Ý›‰-¶œ-÷-ù˜ àôè ï£ò-è-Q¡ óC-è˜-èœ. ‘Mv-õÏ-ð‹ 2’ º®‰¶ Kh-ú§‚° è£ˆ-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™, èñ™ Ü´ˆî-î£è ‘F¼w-ò‹’ îI› g«ñ‚, ó«ñw Üó-M‰ˆ Þò‚-èˆ-F™ ‘àˆ-îñ M™ô¡’ âù Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Þó‡´ ðìƒèO™ ï®‚-A-ø£˜. âù«õ èñ™ óC-è˜èÀ‚° 2014™ †K-Hœ †g†! ‘àˆ-îñ M™-ôQ’™ èñ-½‚° Í¡Á q«ó£J¡-è-÷£‹. ÞîŸ-è£è ˆKû£, îñ¡ù£, è£ü™ Üè˜-õ£™ ÝA-«ò£K-ì‹ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î ïì‰¶ õ¼-Aø - ¶. ÜTˆ-F¡ ªðŠ-ð˜ ê£™† ½‚«è ÞŠ-

«ð£¶ ç«ð-û-ù£è «ðêŠ-ð†´ õ¼‹ G¬ô-J™, Üõ-ó¶ «ý˜ v¬ì¬ô ñ£Ÿø º®¾ ªêŒ-¶œ-÷£-ó£‹ ªè÷-î‹ «ñù¡. C‹¹ q«ó£-õ£è ï®ˆ-¶õ - ¼ - ‹ ðìˆ¬î º®ˆ¶ ÜTˆ-¶-ì¡ Þ¬í»‹ ªè÷-î‹, îù¶ ä®-ò£¬õ ‘îô’Jì‹ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. ‘‘å¼ «ê…„ Þ¼‚-è†-´«ñ’’ â¡Á Þò‚-°ù-K¡ Ý¬ê‚° îô-»‹ î¬ô-ò-¬êˆ¶œ-÷-î£-èˆ ªîK-A-ø¶.

Þ‰-FŠ ðìˆ-F-½‹ bM-ó-ñ£è Þ¼‰-¶ªè£‡´, MüŒ ðìˆ-FŸ-è£ù vAKŠ†-®-½‹ bM-ó-ñ£è Þ¼‚-A-ø£˜ ã. Ý˜.º¼-è-î£v. ‘¶Š-ð£‚A’¬ò Mì ý£†-ì£ù Ý‚-û¡ ðì-ñ£‹. T‹-I™ àì‹¬ð ãŸø «õ‡-®-J-¼‚-°-ñ£‹. ðìˆ¬î ªó£‹-ð¾ - ‹ ï‹-¹õ - î - £™, â™ô£ Gð‰-î-¬ù-èÀ‚-°‹ ªó®-ò£A M†ì£˜ MüŒ.

Ü´ˆ-î-´ˆ¶ îI-N-½‹ ªî½ƒ-A-½‹ º‚-A-ò-ñ£ù ðìƒ-èœ ¬èï-¿-MŠ «ð£ù- î £™ è£÷- ý vF «è£J- ½ ‚- ° „ ªê¡Á ðK-è£ó Ì¬ü ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ è£ü™ Üè˜-õ£™. Ãì«õ, º‹-¬ð-J™ Þ¼‚-°‹ Üõ˜ i†-®-½‹ Hó-ñ£‡-ì-ñ£è ò£è‹ å¡Á ïìˆ-îŠ-ð†-ì-î£‹!

¬êô¡v

M ó™ ï®-è-¼‚° è‡-

®Š-ð£è Ü´ˆî õ¼-ì‹ F¼- ñ - í - ñ £‹. ‘‘ÜîŸ«èŸ- ø - ð ® à¡ è£™o†¬ì êK ð‡-E‚«è£’’ âù è‡- ® Š- ð £è ï®- ¬ èJ-ì‹ ªê£™-L-M†-ì£-ó£‹. î£Œ‚- ° - ô «ñ£ ‘5 õ¼- û ‹ èN„-²ˆ-î£¡ è™-ò£-í‹’ âù ð¬öò ¯L™ åˆ-¬î‚-è£-L™ GŸ-A-ø£˜. ‘è£î™ ªõŸ-Pò£ â¡-ð¶ Ü´ˆî õ¼-û‹-î£¡ ªîK-»‹’ â¡-A-ø£˜-èœ. ‘èì-L™’ °Fˆî ñè¡ ï®-è¼‚°, ÜŠð£ ï®- è ˜- î £¡ è¬î «è†- A - ø £˜. Þ¬ì- J ¬ì«ò õ‰¶ õ‰¶ ð£F ð£F è¬î «è†- A - ø £- ó £‹ ñè¡. ï®-è˜ ÜŠð£ «è†-Aø ªî£¬è ÅŠ- ð ˜ vì£- ¼ ‚° ð‚-èˆ-F™ õ¼-A-ø-î£‹. Þ¡ªù£¼ ‘p¡v’ ï®- è - ó £è Þõ-¼‹ ÝèŠ «ð£A-ø£˜ âù õ¼‰-¶-A-ø£˜-èœ ï‡-ð˜-èœ.

ˆ-î¬ù ï£÷£„² êñ‰-î£-¬õŠ ð£˜ˆ¶! ¹¡-C-KŠ-¹‹ Ìƒªè£ˆ- ¶ ‹ âŠ- « ð£- ¶ ‹ Üö°î£«ù! ê£ˆ-î£-Â‹ «îõ- ¬ î- » ‹ ê¶- ó ƒ- è ‹ M¬÷- ò £- ´ ‹ è‡- è œ! Í„- C - ¬ ó‚è ¬õ‚- A ø Íƒ- A ™ «îè‹. è‡- è ¬÷Š ð£˜ˆ¶ ¹¡-ù-¬è«ò£´ ¬è °½‚-°A - ø - £˜. ‘‘ý£Œ ê£˜... ªè£… - ê ‹ HR!’’ & ªè£…- ê «ô£´ õ‰¶ Üñ˜-A-ø¶ ã…- ê ™. Å˜- ò £- « õ£´ Ü…- ê £¡, MüŒ- « ò£´ Ü´ˆî ðì‹ âù Ü´ˆî-´ˆ¶ êñ‰-î£-M¡ ¹¶ õ¼- û ‹ îI›- ï £†- ´ ‚°ˆ-î£¡. ‘‘Å˜-ò£-«õ£´ ‘Ü…-ê£¡’... «ð£†-«ì£‚èO-«ô«ò «ü£® Üœ-À«î!’’

‘‘ªó£‹ð «îƒ‚v. âù‚«è ªó£‹ð ªè÷-ó-õñ£ù Šó£-ªü‚†. «è£™-ì¡ ¯‹. Lƒ-°-ê£I ðìƒ-èO™ ªð‡-èÀ‚° ¯ê¡† «ó£™ Þ¼‚-°‹. Üöè£-è-¾‹ è£†-´-õ£˜. ï®‚-è-¾‹ ¬õŠ-ð£˜.

âù‚° †èÀ‹ 365 ï£ Fù‹ ˜ ô î £ è çdLƒ êñ‰î£

â™-ô£‹ ªêŒò º®-Aø Mˆ¬î ÜP‰-îõ - ˜. âù‚° «ü£® Å˜ò£... ï‹- ð «õ º®- ò ¬ô. H÷v å¡ ð®‚- ° ‹- « ð£¶, ‘è£‚è è£‚è’ ð£˜ˆ-«î¡. ðòƒ-èó ç«ð¡ ï£¡. ã«î£ Þ‰-îŠ «ð†-®‚-è£ù ªêŒF Þ™¬ô Þ¶. Gü‹. vªì™ô£ «ñgv ð®„- ê Š«ð£, è™- ² - ó ™v ïì‚-°‹. Ü‰-îŠ ð‚-è«ñ «ð£è£-ñ™ «è¡-¯¡ô Þ¼Š-«ð£‹. Å˜ò£ ªèv†- ì £è õ‰- F - ¼ ‰- î «ð£¶ «ð£Œ, èˆF èô£†ì£ ð‡E, Üõ¬ó âƒ- è ð‚- è ‹ ð£˜‚è õ„-ê ¶ âƒè «èƒ‚. ÜŠ-ð® - Š ð£˜ˆî Å˜ò£ Þ¡Q‚° âù‚° «ü£®... Þ«î£ ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚- è £˜. ï‹ð º®-»î£... ï£¡ I®™ A÷£v ªð£‡µ... âF˜- è£-ôˆ-

¶ô ÞŠ- ð ® ïì‚- ° ‹Â èù¾ è‡´ Þ¼Š-«ðù£... õ£›‚¬è C¡ù õ†- ì ñ£? ªðKê£? å‡µ«ñ ¹K-ò¬ô ê£˜’’

‘‘âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° ‹ ‘Ü…ê£¡’..?’’

‘‘Lƒ-°ê - £-I¬ò â™-ô£-¼‚-°‹ H®‚-°¶ - ¡ù£ Ü¶ ²‹ñ£ Þ™¬ô. ¶¼-¶-¼¡Â ü£Lò£, Ü«î êñò‹ è£†- C - è - ¬ ÷Š ðì- ñ £‚- ° ø Gî£- ù ‹, èõ- ù ‹, ªð£ÁŠ¹... G¬øò ðö-A‚-è-µ‹ ê£˜ Üõ˜A†ì. ê‰-«î£w Cõ¡ «èñó£... Üõ˜ è‡-E™ ð£˜ˆ-î£™ â¡¬ù ñ£FK ²ñ£-ó£ù ªð£‡µ Ãì Üöè£ ªîK-õ£ƒè. Þ‰-î‚ è¬î-J™ â¡ ªðò˜ põ£. Üõ«ó£ì «èñ-ó£-«ñ¡ põ£ ê£˜ G¬ùõ£è Þ‰-îŠ ªðò-ó£‹. êK-ò£ù Þìˆ- F Ÿ° õ‰¶ «ê˜‰- F - ¼ ‚«è¡Â ªê£™-ô-µ‹.’’

‘‘ã¡ ÞŠ-ð-¾‹ ªî½ƒ-°Š ð‚- è «ñ Þ¼‚- W ƒè? Þƒ«è õ‰-F-ì-ô£«ñ...’’

‘‘Þƒ-«è-î£«ù ð®„² õ÷˜‰«î¡. Ýù£, ñ‚-èÀ‚° ºî-L™ â¡-¬ùŠ H®‚-è¬ô. ÜŠ-¹-ø‹, ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ H®„-ê¶. â¡ù ð‡- ø ¶? ªî½ƒ- A ™ ºî™ ðì«ñ ªðKò ªõŸP! Üõƒ- è - ¬ ÷- » ‹ M†- ´ ‚- ª è£´‚è º®- ò £¶. ÞŠð ¬ô¡ A¬ì„-C-¼„²... ÞQ«ñ Þƒ«è Ü®‚-è® ï®Š-«ð¡.

Mì-ñ£†-«ì¡!’’

‘‘cî£«ù â¡ ªð£¡õ-ê‰-î‹’ ï™ô£ «ð£J-¼‰î£ ªðKò Š«ó‚ A¬ì„-C-¼‚°«ñ£..?’’ ‘‘ ‘M‡- ¬ íˆ- î £‡® õ¼õ£ò£’ ªî½ƒA™ ð‡-µ‹-«ð£¶ âù‚° å‡- µ «ñ ªîK- ò £¶. ªè÷-î‹ ê£˜ ªê£™-L‚ ªè£´‚-Aø¬î F¬ó- J ™ ªè£‡´ õó Có- ñ Š- ð - ´ - « õ¡. ê¬÷‚- è £- ñ ™ âù‚° å¼ Þì‹ ªè£´ˆ- î £˜. ï£¡ ï®‚-è‚ èˆ-¶‚-A†-ì¶ ªè÷-î‹ vÃ-L ™- î £¡. ñÁ- ð- ® »‹, ‘cî£«ù â¡ ªð£¡ õê‰-î‹’ ï®‚-A-ø-«ð£¶ Üõ-¼‚° â¡ù «õµ‹Â ¹K…-²«ð£„². Ýó‹-ðˆ-F™ Ü¬î îI›, ªî½ƒ°, U‰F ¡ Â Í µ ªñ£N-J™ â´ˆî£ƒè. Íµ q«ó£‚-è-«÷£´ «ê˜‰¶ Ü´ˆ-î-´ˆî û£†- ® ™ ï®Š- « ð¡. è‡-¬íˆ Fø‰¶ M†ì¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶. Ü‰îŠ ðì‹ ð£˜ˆ-¶ˆ-î£¡ Lƒ- ° - ê £I, º¼- è î£v ªó‡´ «ð¼«ñ â¡¬ù Üõƒè ðìƒèÀ‚° ‘®‚’

ªêŒ-î£ƒè. «îƒv Ç ªè÷-î‹ ê£˜’’

‘‘Þš-õ-÷¾ q«ó£‚-è-«÷£ì ï®„-C-¼‚-Wƒè... àƒ-èÀ‚-°Š H®„ê «ü£® ò£˜?’’ ‘‘â¡-ùƒè, ªè÷-î‹ v´-ì¡†A†«ì «ð£Œ Þ‰- î ‚ «èœM..? Üõ˜ ªó£ñ£¡- ® ‚ â‚v- ð ˜† Ý„«ê... Üõ˜-A†ì ð®„-ê-õƒè ò£˜-A†ì «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ ªê† ÝA- ´ - « õ£‹. ï£Â‹ ò£˜ A†«ì- » ‹ Y‚- A - ó ñ£ ªü™ ÝA- ´ «õ¡. ï£ñ«÷ ªó£ñ£¡-®‚ çdL™ Þ¼Š-«ð£‹. ÜŠ-¹ø - ª - ñ¡ù..? â™-ô£-¼‹ ªðv† «ü£®-î£¡... H®„ê «ü£®-î£¡’’

‘‘ÞQ«ñ ªðKò ªðKò q«ó£‚-è-«÷£-´-î£¡ ï®Šdƒè «ð£L-¼‚«è..!’’

MŸð¬ùJ™! àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ðO„ ð°Fèœ ¹Fò ²õ£óvòƒèœ

Ý˜-õ‹ Þ¼‰-î£™ ç«ð-û¡ ®¬ê-ù˜ Ýè-ô£‹!

M…-ë£ù gF-ò£è â¬ì °¬øŠ-ð¶ âŠ-ð®?

Þ¬íŠ¹

«è†´ õ£ƒ°ƒèœ

àƒ-èœ ºˆ¶ H÷£v®‚ Ýè-¾‹ Þ¼‚-èô£‹! ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

‘‘ÜŠ-ð® ï£¡ ªê£¡-«ùù£? ÞŠ-ð‚-Ãì ‘«è£L «ê£ì£’ ð£˜ˆ«î¡... ÅŠ-ð˜! Ü‰-îŠ ðêƒ-èÀ‹, ªð‡-èÀ‹ âŠ-ð® ï®„-C-¼‰-î£ƒè! ð£˜‚-è«õ Ý¬êò£ Þ¼‚°. âù‚«è Ü¶ ñ£FK ðìƒèœô ï®‚-èµ‹Â Ý¬êò£ Þ¼‚°. êñ‰-î£¬õ Mì êñ‰î£ «èó‚-ì˜ GŸ-è-µ‹. «èó‚-ì˜ Þ¼‰- î £™ C¡- ù Š ðìƒ- è O- ½ ‹ ï®‚è-ô£‹!’’

‘‘q«ó£-J¡èO-ì‹ êè-üñ£ ðö-°i - ƒ-è÷£?’’ ‘‘âù‚° îñ¡-ù£¡ù£ ªó£‹ðŠ H®‚-°‹. Ü‰-îŠ ªð£‡-µ‹, èô- ¼ ‹, ½‚- ° ‹, ì£¡- ú §‹... Üõƒ - èÀ ‚° âŠ- ð - ¾ ‹ ï£¡ óC¬è. ˆK-û£-«õ£ì Ý™ ¬ì‹ «ðõ-K† ï£¡-î£¡.’’

‘‘CQ-ñ£-Mô ò£˜ ªï¼‚-èñ£ù çŠ-ªó‡†v?’’

‘‘ªðKò õ†-ì‹ â™-ô£‹ Þ™¬ô. ªè£…- ê - « ñ- î £¡ çŠªó‡†v. ªî½ƒ- A ™ ˆK M‚ó‹Â ªðKò ¬ìó‚- ì ˜... Üõ˜ âù‚° çŠ-ªó‡†. ÜŠ-¹-ø‹ Cˆî£˜ˆ âù‚° ªï¼‚-è-ñ£ù ï‡ð˜. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡... Lv† æõ˜!’’

‘‘è£î-ô˜

16°ƒ°ñ‹24.2.2014

Fùˆ¬î

ªè£‡-ì£-®-mƒ-è÷£?’’ ‘‘è£î-ô˜ Fùˆ¬î HŠ-ó-õK 14 ñ†-´«ñ ªè£‡-ì£-´-ø¶ âù‚° ²ˆ-îñ£ H®‚-è£¶. õ¼-û‹ 365 ï£À‹ âù‚° è£î-ô˜ Fù‹-î£¡. Ü®„-²‚-°-ø-¶‹ êñ£-î£-ù‹ Ýõ-ø¶‹... e‡-´‹ àì«ù ê‡-¬ì‚° G‚-A-ø-¶‹-î£¡ Üö°. è£î™ Þ™ô£- ñ ™ õ£›‚¬è â‰- î ‚ è†ìˆ-F-½‹ ¼C‚-è£¶’’

‘‘àƒè èù-¾‚ è£î-ô¡ âŠð® Þ¼‚-è-µ‹?’’

‘‘â¡ù... èùõ£? Ü¶- î £¡ è£î- ô «ù õ‰- î £„«ê! àì«ù ò£˜Â ªîK-ò£î ñ£FK «è†-è‚Ã- ì £¶. ÜŠ- ¹ - ø ‹ «ðê- ô £‹... Üªî™-ô£‹ ÜŠ-¹ø - ‹ «ðê-ô£‹...’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

¼ ô£K - J™ Þ¼ ‚- ° ‹ ªñ£ˆî v«ð˜ ð£˜†v-è¬÷- M ì, å¼ ÝE¡ àì‹-H™ Þ¼‚-°‹ ªñ£ˆî â½‹-¹èœ ñŸ-Á‹ ïó‹-¹-èO¡ â‡-E‚¬è¬ò Mì, å¼ Hó-ñ£‡ì Ýô-ñóˆ-F¡ A¬÷-èO™ ªî£ƒ-°‹ M¿-¶-èO¡ â‡-E‚¬è¬ò Mì, ¬ï†´ «ïó‹ Ü‡-í£‰¶ ð£˜ˆî£ õ£ùˆ-F™ I¡-Â‹ ï†-êˆ-Fóƒ-èO¡ â‡-E‚-¬è¬ò Mì, 5000 Ïð£Œ‚° «ñ™ ðœ-O‚-Ãì è†-ìí - ‹ õ£ƒ°‹ å¼ ðœ-O-J¡ å†-´ªñ£ˆî ðˆ- î £ƒ- A - ÷ £v

ñ£íõ/ñ£í-Mè - O¡ â‡-E‚-¬è ¬ò Mì, ðí‚-è£ó i†´‚ è™- ò £- í ƒ- è O™ ê£Š- ð £†- ´ ‚- è £è õ£ƒèŠ-ð´ - ‹ Mî-Mî ê¬ñ-ò™ ªð£¼†-èO¡ â‡-E‚¬è¬ò Mì, ‘‘ã¡ «ô†-ì£„²?’’ â¡ø «ñ«ùü-K¡ «èœM‚° Þ¶-õ¬ó õ‰î ªð£Œò£ù ðF™èO¡ â‡E‚- ¬ è¬ò Mì, å¼ ªð‡-«í£ì

lÝ™-«î£†ì

ÌðF

«ý‡† «ð‚-A™ Þ¼‚°‹ ªð£¼†-èO¡ â‡E‚¬è ÜF- è ‹. b˜‰- ¶ «ð£ù î¬ô-õL ñ ¼ ‰ - F - L - ¼ ‰ ¶ î¬ô-º-®‚° °ˆ-¶‹ «ý˜-H¡ õ¬ó, «î¬õ- ò Ÿø ðv ®‚-ªè†-®-L-¼‰¶ ð£® vŠ«ó õ¬ó Üî- Â œ Þ ¼ ‚ - ° ‹ ªð£¼†-è¬÷ â ‡ í º®-ò£¶.

°†®„²õ˜

C‰î¬ùèœ œ-O‚-Ãì ªð™ Ü®‚-A-øŠð, êŠH‚-A†´ Þ¼‰î °„C ä¬úˆ É‚-AŠ «ð£†ð ´†´ àœ÷ æ®-ùŠð Ãì âK„-êô£ Þ™ô... ñ£ê‹ å¼ îó‹

ñ£I-ò£˜ â¡ i†-´‚° õ‰¶ ñ¬ù-M-J-ì‹ °²-°-²-ªõù «ð²‹ ªñ™-Lò Þ¬ì-ªõ-O-òŸø «ð„² êŠ-î‹ Ãì âK„-êô£ Þ™ô. «ó£†-´ô «ð£øŠð «ðó-ó² ðì M™-ô¬ù Mì «ñ£ê-ñ£ù ªð¼‹ êˆ-îˆ-«î£´ õ¼‹ IQ ðv ý£ó¡-Ãì âK„-êô îóô. ªð£‹¬ñ õ£ƒA îó„-ªê£™L Ü¿‹ °ö‰-¬î-J¡ Ü¿-¬è«ò£, ï¬è õ£ƒ-Aˆ-î-ó„ ªê£™L Ü¿‹ ñ¬ù-M-J¡ Ü¿-¬è«ò£ Ãì âK„-ê™ îóô. ï£½ «ð¼ ï‹-ñ÷ A‡-ì™ Ü®„-²‚ A÷Š-¹ø CKŠ¹ êˆ-î-º‹ Ãì ªð¼ê£ âK„-ê«ô£, ñù à¬÷„-ê«ô£ îóô. Ý® ñ£ê‹ Ã› áˆ-î-«ø¡Â º‚-°‚° º‚° è†® °ö£Œ «ó®-«ò£-¾ô èˆ-î-ø-¶-Ãì Þ‹-¬ê-J™ô. àô-èˆ-¶«ô«ò Þ¡-¬ù‚° âK„-ê-½‹ ªð¼‹ ñù à¬÷„-ê-½‹ î¼‹ êˆ-î‹ â¶¡ù£, Ü¶ ‘«ð†-ìK «ô£’¡Â ªê™-«ð£¡ ‘‚Oƒ‚... ‚Oƒ‚’Â Ü¬í-òŠ-«ð£-ø-¶‚° º¡-ù£ô ªî£ì˜„-Cò£ î¼«ñ... Ü‰î êˆ-î‹-î£¡.

«ð£†-®-èœ å¼â ùï£œ,ª îªìv† £ì˜‰¶ Þ‰-Fò ÜE¬ò áø õ„² ¶¬õ„² Üô- C Š ¹N…² è£òŠ «ð£†´, è£Œ…ê Hø° e‡-´‹ áø õ„² ¶¬õ‚-°¶ GÎ-C-ô£‰¶ ÜE. ‘Þªî™-ô£‹ â¡ù£ Ü®? Ü´ˆî õ£ó‹ õ£ƒ- è Š «ð£ø‹ ð£¼ Ü®’¡Â ªê£™- L ‚- A ø ñ£FK Þ¶‚° º¡ù «ð£ù ªî¡-ù£ŠH-K‚è Ç˜-¬ô-»‹ ïñ‚° Ü«ò£ªì‚v «îŒ‚- A ø Ü÷- ¾ ‚° °‹-ñ£ƒ-°ˆ-¶-î£¡. ÞQ Þ‰-Fò ÜE Ü´ˆ¶ ªêŒò «õ‡-®ò Üõ-C-ò-ñ£ù Üõ-ê-ó-ñ£ù ï£¡° Mû-òƒ-èœ â¡ù?

* ‘Þƒ‚-hw Mƒ‚-hw’ ðìˆ-¶ô ‘îô’ò ÃŠ-H†ì ñ£FK, åš-ªõ£¼ «ñ†-²‚-°‹ ï‹ñ ÅŠ-ð˜ vì£¬ó ªè÷-ó-õˆ «î£Ÿ-ø‹, CøŠ-¹ˆ «î£Ÿ-

ø‹Â ÃŠ- H - ì - µ ‹. Ý«ø ð‰¶ Ü®„-ê£-½‹ 60 C‚-ê˜ Ü®„-²†´ «ð£ø ï‹ñ ÅŠ-ð˜ vì£-ó£ô ÜEJ¡ v«è£˜ Ü…«ê GI- ê ˆ- ¶ ô ðóƒ- A - ñ ¬ô àê- ó ˆ- ¶ ô Þ¼‰¶ ðöQ ñ¬ô àê-óˆ-¶‚° «ð£J-´‹. * «ñ†„ ïì‚-èŠ «ð£ø-¶‚° º‰Fù ï£œ Þó¾ ó£ñ-ó£-ü¡ è£¬÷ ñ£†- ´ ô ð£™ èø‚- ° ø i®- « ò£¬õ«ò£, ó£x-Aó- ‡ õ£J-ô«ò ªõ†A- ¬ ó‡- ì ˜ õ„² Ý´, «è£Nò Ü¬ó‚-Aø i®-«ò£-¬õ«ò£, ªïŠ-«ð£L- ò ¡ ì£¡v Ý´ø i®- « ò£¬õ«ò£ ó£ˆ-FK º¿‚è «ð£†´ è£I„ê£ «ð£¶‹. ªõJ™ô ªõ‰-c˜ °®„ê ñ£FK ªõP- « òP ï‹ñ «ð†v-«ñ¡-èœ M÷£-²ø M÷£-²ô åš-ªõ£¼ æõ-¼‚-°‹ 2 C‚-ú£-õ¶ ðø‚-°‹! * Þ¡- ¬ ùò «îFô Þ‰- F ò

«è˜œv

VS ð£Œv

ªï¼ƒ-Aò ï†-H¡ ð£Œv: å¡¬ø õ£ó‹ º¿‚è «ð£´-õ¶ «ð£¡ õ‰î£... «è˜œv: ªèIv†-Kô Ü‰î è£î™...

ªè£v-®¬ - ùŠ ð®„-²†-®ò£? «è˜œv: è™-ò£-í‹ õ¬ó ð£Œv: ñ„C, Ü‰î I„ê ð‡í °õ£†-ìó Ü®„-²†-®ò£? ð£Œv: è™-ò£-í‹ ð‡í

p¡v â¡-ð¶...

ï£½

ï‡-ð˜-èœ

«è˜œv: õ£ó‹ å¼ ï£œ «ê˜‰î£... «ð£´-õ¶ «è˜œv: °ÏŠ vªì®

ÜE-Jô å ¿ ƒ è £ M¬÷-ò£-´ø å«ó Š«÷-ò˜ Mó£† «è£L-î£¡. Üî-ù£ô ¯‹ô Þ¼‚Aø â™ô£ ió˜-èœ «ð¬ó-»‹ Mó£† «è£L¡Â ñ£ˆF õ„-²†´, °öŠ-ð‹ õó£ñ Þ¼‚è ºî-ô£‹ Mó£† «è£L,

ð£Œv: °ÏŠ °®

HÎ†® ð£˜-ô˜ / êÖ¡...

«è˜œv: ñ£ê‹ å¡ ¬ì‹ «ð£è-µ‹Â G¬ù„² õ£ó‹ å¡ ¬ì‹ «ð£ø Þì‹ ð£Œv: õ£ó‹ å¡ ¬ì‹ «ð£èµ‹Â G¬ù„² ñ£ê‹ å¡ ¬ì‹ «ð£ø Þì‹

v‚-g¡ â¡-ð¶...

Þó‡- ì £‹ Mó£† «è£L, ðQªó‡-ì£‹ Mó£† «è£L¡Â ÃŠHì Ýó‹-H„-²†ì£ «ð£¶‹... Þ‰-îŠ «ð¼ Þ¼‚-A-ø-¶-ù£-ô-ò£-õ¶ ï£½ «ñ†„ ï™ô£ M¬÷-ò£-´-õ£ƒè. * ï‹ñ ¯«ñ£ì Hó„- ¬ ù«ò ªõO-ï£†´ Aó-¾‡-´‹ H†²‹-î£¡. Þ‰-Fò H†„ô ï™-ªô‡ªíò£ Þ¼‚-A-ø-õƒè, ã¡ ªõO-ï£†´ H†-²ô ªõ÷‚-ªè‡¬íò£ «ð£ø£ƒ-è¡Â «ò£C‚-Aøî M†-´†´, ªõO-ï£†´ H†„¬ê âŠ- ð ® àœ- ï £†´ H†„ê£ ñ£ˆ- î ô£‹Â «ò£C‚-è-µ‹. ï‹-ñ£-Àƒè Ü‹-ð¶ «ðó çŠ-¬÷† ãˆ-F-M†´ Cƒ-Aœ «ð£ù£‚-Ãì C‚-ú˜ «ð£ù ñ£FK êˆ-î‹ «ð£ì-ø¶, ¬ñî£-ùˆ¶‚- ° œ÷ °Š¬ð «ð£´- ø - ¶ ¡Â ðöè M†ì£, ï‹ñ Aó-¾‡† çd-Lƒ õ‰-F-´‹.

Ýó‹-HŠ-ð¶ ð£Œv: Üõƒ-èÀ‚-°‹ Ü«î «ñ£†®š-î£¡, ªð£‡-µƒ-èÀ-ì¡ «ðê Ýó‹-HŠ-ð¶

AK‚-ªè† â¡-ð¶...

«è˜œv... ãŒ, Mó£† «è£L® ð£Œv: å¡«ì, ªìv†, T20, CSK, ê„-C¡ etc etc

«è˜œv: èî¾ / ü¡-ù™ô ñ£†-´ø - ¶... ð£Œv: ®.M v‚-g¡, è‹Š-Î†-ì˜ v‚g¡, ªê™-«ð£¡ v‚-g¡, F«ò†-ì˜ v‚-g¡

ðg†¬ê â¡-ð¶...

«ðv-¹‚ â¡-ð¶...

«è˜œv: q«ó£ ð£Œv: p«ó£

«è˜œv: ªð£‡-µƒ-èÀ-ì¡ «ðê

«è˜œv: ñ£˜‚ õ£ƒè ð£Œv: ð£v ð‡í

ÜŠð£ â¡-ð-õ˜...

ªð

¼‹-ð£-ô£ù F¬óŠð-ìƒ-èœ ªõÁ‹ CKŠ-¹‚ èî‹-ðñ - £è, ªõŸÁ Ýó-õ£-óñ - £è ñ£Pù êñ-òˆ-F™ õ‰-F-¼‚-A-ø¶ ‘ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆ-IQ - » - ‹’. è™ò£í °íƒ-èœ ªè£‡ì å¼ ð‡-¬í-ò£˜, Üõ˜ ñ¬ùM, å¼ Šg-Iò - ˜ ðˆ-IQ è£˜, Üî¡ ®¬ó-õ˜ âù Ü¬ù-õ¼ - ‹ bó£î Ü¡-«ð£´ õ£›-Aø è¬î. ñQî-º‹ Ü¡-¹‹ è£M-òˆ î¡¬ñ ªðŸ-Á-M-ì£-ñ™ î‰î Üö-AŸ«è ¹ˆ- î ‹ ¹¶ Þò‚- ° - ï ˜ Ü¼‡°-ñ£-¼‚° õí‚-è‹, õ‰-î-ù‹. ð‡- ¬ í- ò £˜ â¡- ø £- ½ ‹ ªîP‚- ° ‹ ºó†- ´ ˆ- î - ù - º ‹ ªï¼Š-¹Š ð£˜-¬õ-»‹ Þ™-ô£î Ü¼-¬ñ-ò£ù °í„-Cˆ-F-óˆ-F™ ªüòŠ- H - ó - è £w â´ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ ¹¶ Üõ-î£-ó‹. ªõœ-¬÷„ ê†¬ì-»‹, «õ†-®-»‹, ¬è ¬õˆî º‡ì£ ðQ-ò-Â-ñ£è CKŠ¹, «õ®‚¬è, «ê£è‹, âF˜-ð£˜Š¹ â™-ô£«ñ Üõ-¼‚° Þò™-ð£è õ¼-A-ø¶. è£˜ GÁˆîŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ªðKò è£‹- ð - ¾ ‡† ²õ˜ ñ¬øˆ¶

128°ƒ°ñ‹ 22 °ƒ°ñ‹10.2.2014 24.2.2014

ñó‹, ñô˜ àF˜‚-°‹ Þìº‹, ªðKò ºŸ-ø‹ ¬õˆî i´‹ Þ¡ªù£¼ èî£- ð £ˆ- F - ó - ñ £- è «õ G¬ù-M™ GŸ-A¡-øù. Þ«î ªðò- K ™ õ‰î °Á‹ð-ìˆ-F¡ i„¬ê º¿Š-ðìˆ-F-½‹ ãŸ-P-J-¼Š-ð¶, ðìˆ-F¡ àJ˜ˆ î¡¬ñ Ü¡P «õªø¡ù? Þ¡-Â‹ Þ‰î êÍèˆ-F™ ï£‹ G¬ô-ªè£‡´ õ£›õ-îŸ-è£ù ï™ô Å›-G¬ô-è-¬÷-»‹, ñQ-î˜-è-¬÷-»‹ è£†-´-õ¶ ï™ô «ð£‚-°ˆî£«ù? ÜŠ- ð - ® Š ð£˜ˆ- î £™ ðìˆ- F ¡ è¼«õ G¬ô- ª è£œA-ø¶. ðìˆ-F™ ò£¼«ñ âF˜-ñ-¬øò£- ù - õ ˜- è œ Þ™¬ô. «è£ð‹ ªè£‡ì ð‡- ¬ í- ò £˜ Ãì, ‘ñ¡-Q„-C-¼Šð£’ âù ®¬ó-õK-ì‹ ÞøƒA õ¼-A-ø£˜. ‘êƒ-è-ó£ð-óí - ˆ’F™ õ‰î CÁI ¶÷-C‚° ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ Ìó-í‹ Gè›‰-F¼‚-Aø - ¶. ãÁ ªïŸ-PJ - ™ ªð£†´ ¬õˆ¶, Öv ü£‚-ªè† «ð£†´, è‡-E™ êî£ CKŠ-¹‹, Ü¡-¹ñ£è Þ¼‚-°‹ ¶÷C, ï‹ â™-

Mñ˜êù‹ «ô£-¼‚-°‹ «ê˜ˆ¶ å¼ Ü‹ñ£ ñ£FK H¡Q â´‚-A-ø£˜. Ü‹ñ£ i†-®™ A¬ìˆ-î-¬î‚ A÷Š- H ‚ ªè£‡´ «ð£°‹ ñè-÷£è cLñ£, Üìì£! è£˜ e¶ i†´ àÁŠ-H-ù˜èÀ‚° ãŸ-ð-´‹ HKò ‹ , ð ® Š ð-®-ò£è õ®-õ-¬ñ‚èŠ-ð†-®-¼Š-ð¶ Üö°. å¼ ÜP-ºè Þò‚-°-ï-¼‚° Þªî™-ô£‹ ªðKò Mû- ò ‹. «ü.H»‹ ¶÷-C» - ‹ Hó-î£-ùñ - £ù - õ ˜ - è - ÷ £ è Þ¼‰-î£-½‹, º‚-Aò «èó‚-ì-K™ õóˆ ¶E‰- î - î Ÿ- è £- è «õ MüŒ-«ê-¶-ð-F‚° êð£w! ÞF-½‹ Þò™- ¹ ‹ âO- ¬ ñ- » ñ£è àô-¾-A-ø£˜ ñQ- î ˜. Þ¡- ¬ øò q«ó£‚-èœ ãªø-´ˆ ¶‹ ð£˜‚- è £î «ó£L™ î¡ Þ¼Š-¬ðˆ ªîK-M‚è ºò™-õ«î Þ¡-¬øò îI› CQ-ñ£-M™ à¡ù-î‹. MüŒ-«ê-¶-ð-F-J¡ ¬èˆî® ð£ô-ê-ó-õ-í¡ ð´ Þò™¹. è£˜ àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜ F¼‹ð õ¼-õ£ó£, Üõ-K¡ ñèœ C«ùè£ è£¬óˆ F¼‹- ð ‚ «è†- ì £ó£, æ†-®„ ªê¡ø è£¬ó ñèœ F¼‹ðˆ î¼-õ£ó£ âù Í¡Á âOò

F¼Š- ð ƒ- è O- « ô«ò è¬î ïè˜A-ø¶. ‘«ð²-A-«ø¡ «ð²-A-«ø¡ è£î™ ªñ£N...’, ‘àù‚- è £è ªð£ø‰-«î«ù...’ âùŠ ð£ì™èO™ ¹¶ Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ üv-®¡ Ü¼-¬ñ-ò£ù ºˆ-F¬ó.

îQ-ò£Œˆ ªîK-ò£-î-ð® å¡-P -J-¼‚-°‹ åOŠ-ð-F¾ «è£°-½¬ì-ò¶. êŸ«ø c÷‹-î£¡; ¶®‚è ¬õ‚- A ø F¼Š- ð ƒ- è œ °¬ø-¾-î£¡... Ýù£-½‹ ðì‹ º®‰¶ F¼‹H õ¼‹ «ð£¶ ñù-F™ ªñ÷-ù‹ G¬ø-A-ø¶. Ü¡- H ¡ Hó- F - î £¡ ‘ð‡¬í-ò£-¼‹ ðˆ-I-Q-»‹’! & °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 128 23 °ƒ°ñ‹ °ƒ°ñ‹ 24.2.2014 10.2.2014

¼ ñ£G-ôˆ-F¡ Üó-C-ò™ «ð£ó£†-ìˆ¬îˆ b˜-ñ£-Q‚-°‹ è÷-ñ£è î¡ i†´ õ£ê™ Þ¼‚-èŠ «ð£A-ø¶ â¡-ð¬î‚ èù-M-½‹ G¬ùˆ-F-¼‚è ñ£†-ì£˜ ²Qî£ «è£K. àˆ-î-óŠ Hó-«îê ñ£Gôˆ-F¡ vì£˜ ªî£°-F-ò£-è‚ è¼îŠ-ð-´‹ ó£°™ è£‰-F-J¡ Ü«ñF ªî£°-F-J™ Þ¼‚-°‹ ªè÷-K-è…„ ð°-F-¬ò„ «ê˜‰î êƒ‚-ó£‹-Ì˜ â¡ø Aó£-ñˆ-F™ Þ¼‚-A-ø¶ ²Q-î£-M¡ i´. ï£¡° °ö‰-¬î-èO¡ î£ò£ù Þ‰î 30 õò¶ îLˆ ªð‡-ñ-E-J¡ i†¬ì ¬ñò-ñ£-è‚ ªè£‡´ Üó-C-ò™ è£ŸÁ ²ö¡-ø-®‚-A-ø¶.

â‡- ð ¶ ªî£°F -è-¬÷‚ ªè£‡ì IèŠªð-Kò ñ£G-ô-ñ£ù à.H.î£¡, Þ‰-F-ò£¬õ Ý÷Š «ð£õ¶ ò£˜ â¡-ð-¬îˆ b˜ñ£-Q‚-°‹ è÷-ñ£è Þ¼‚- A - ø ¶. ºô£- ò ‹ Cƒ - A ¡ ê ñ £ x - õ £ ® è†C, ñ£ò£- õ - F - J ¡ ð°- ü ¡ êñ£x è†C, «ñ£®- ò £™ àŸ- ê £- è - ñ ¬ì‰-F-¼‚-°‹ ð£ó-Fò üùî£ è†C ÝA-ò-õŸÁ‚-A-¬ì«ò î¡ Þ¼Š¬ð‚ è£†-®‚ ªè£œ÷ «ð£ó£- ´ - A - ø ¶ è£ƒ- A -

óv è†C. Þ¬ì-J™ Ý‹ ÝˆI è†-C-J¡ °¬ì„-ê™ «õÁ! Ýù£™ èì‰î «î˜- î - L ™ G¬ô-¬ñ«ò «õÁ! Ã†-ì-E‚°‚-Ãì ò£¼‹ ÃŠ-Hì - £î «ï£… -ê£-ù£è Þ¼‰î è£ƒ-A-óv è†C, ò£¼«ñ âF˜-ð£˜‚-è£î õ¬è-J™ 22 â‹.H.‚è¬÷ Üƒ° ªðŸ-ø¶. ÞîŸ-°‚ è£ó-í-ñ£è Ü¬ñ‰-î¶ ó£°™ è£‰- F - J ¡ Hó- ê £- ó ‹. «î˜- î ™ Hó- ê £- ó ˆ- F ¡- « ð£¶ ²Q- î £- M ¡ i†- ® ™ ªê¡Á å¼ - ï £ œ î ƒ- A- ù £˜ ó£°™. ê£¬ô õê-F«ò£, I¡-ê£-ó«ñ£ Þ™- ô £î å¼ îLˆ ð°- F - J ™, âOò °®¬ê i†-®™ Þ¼‚-°‹ ²Q-î£-M¡ °´‹-ð„ Åö-¬ôŠ

ðŸP ªïA›„-C-ò£-èŠ «ðC-ù£˜. ÜŠ- « ð£¶ à.H. ºî™- õ - ó £è Þ¼‰- î - õ ˜ ñ£ò£- õ F. Üõ- ó ¶ Ý†-C-J™ îLˆ ªð‡-èœ â‰î àK-¬ñ-»‹ ªðø-M™¬ô â¡-ð¬î‚ è£†- ´ - õ - î Ÿ° ²Q- î £¬õˆ-î£¡ àî£-ó-í-ñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡-ì£˜ ó£°™. A†-ìˆ-î†ì è£ƒ-A-óv Hó-ê£óˆ- F ¡ Ü ¬ì - ò £ - ÷ - ñ £ - è «õ ²Qî£ ñ£P-ù£˜. õì Þ‰-Fò£ º¿‚è ²Qî£ ÜŠ-«ð£¶ Hóð-ô -ñ£-ù£˜. Ýù£™, è£ƒ-A-ó-R¡ «î˜î™ ªõŸ- P - è «÷£, i†- ´ ‚° ó£°™ õ‰¶ «ð£ù«î£, ²Q-î£-M¡ õ£›-M™ â‰î ñ£Ÿ-

www.kungumam.co.in

°ñ£˜ Mv-õ£v

øˆ-¬î-»‹ Gè›ˆ-î-M™¬ô. ‘õÁ¬ñ‚ «è£†-´‚-°‚ W«ö Þ¼Š-ðõ˜-èÀ‚-è£ù «óû¡ è£˜-´‹, ²Q-î£-M¡ èí-õ-¼‚° «õ¬ô»‹ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶’ âù è£ƒ-Aóv- è £- ó ˜- è œ ªê£¡- ù £˜- è œ. Ýù£™, Þó‡-´«ñ îù‚-°‚ A¬ì‚- è - M ™¬ô âù ²Qî£ ªê£¡-ù£˜. ñ£ø£è, ²Q-î£-M¡ èí-õ-¼‚° Þ¼‰î «õ¬ô-»‹ «ð£ù-¶-î£¡ I„-ê‹! ó£°¬ô ê‰-F‚è ºò¡Á Üõ˜ ãñ£‰-î¶ -î£¡ I„-ê‹! ó£°™ è£‰- F - J ¡ Ü«ñF, «ê£Qò£ è£‰-F-J¡ «óð-«óL ÝAò Þó‡´ ªî£°-F-èO-½‹ ó£pš è£‰F Üø‚- è †- ì ¬÷ ê£˜-H™ ‘ó£pš è£‰F ñA÷£ Mè£v Hó-«ò£-üù£’ â¡ø ñèO˜ ²ò àî- M ‚- ° ¿ F†- ì ‹ ªêò™-ð-´ -A-ø¶. ªð‡- è À‚° ²ò «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ î¼‹ Þ‰-î‚ °¿-M™ àÁŠ-H-ù-ó£è Þ¬í‰î-¬îˆ îMó, ²Q-î£-¾‚° â‰î ñ£ò£-ü£-ô-º‹ Gè-ö-M™¬ô. 26°ƒ°ñ‹24.2.2014

Ýù£™ «õªø£¼ Mû-ò‹ Gè›‰-î¶. èì‰î Ý‡´ à.H.J™ êñ£x-õ£® è†C Ý†C‚° õ‰-î¶. Þ‰î ªõŸ-P¬ò ²Q-î£-M¡ i†-¬ì‚ ªè£Àˆ-F‚ ªè£‡-ì£-®-ù£˜èœ Ü‰-î‚ è†-C-¬ò„ «ê˜‰î °‡-ì˜-èœ Cô˜. Þ‰î Mû-ò‹ ðˆ-F-K-¬è-èO™ ªõO-ò£-ù-¶‹, àœ-Ù˜ êñ£x-õ£® â‹. â™.ãõ£ù è£òˆK Hó-ê£ˆ Hóü£-ðF àì«ù ²Q-î£-M¡ i†´‚° õ‰- î £˜. ïì‰î ê‹- ð õ ˆ - ¶ ‚ ° õ ¼ ˆ - î ‹ ªîK- M ˆ- ¶ - M †´, ²Q- î £- ¾ ‚° ¹¶ i´ è†-®ˆ îóŠ-ð-´‹ âù õ£‚-°-ÁF ªè£´ˆ¶, ¹¶ i´ è†- ´ - õ - î Ÿ° Ü®‚- è ™ ï£†® M†-´‹ «ð£ù£˜. Ü‰î õ£‚-°Á-F-»‹ è£Ÿ-P™ ðø‰-î¶. ªè£´‹ ðQ-J™ °ö‰¬î-è-«÷£´ å¶ƒ-è‚ Ã¬ó Þ™ô£- ñ ™ Üõ- F Š- ð †ì ²Qî£, î¡ èw-ìˆ¬î àœ-Ù˜ è£ƒ-Aóv î¬ô-õ˜-èO-ì‹ ªê£™-LŠ ð£˜ˆ-î£˜. ó£°¬ô ê‰-F‚-è-¾‹ ºòŸ-Cˆ-î£˜. Ýù£™ ò£¼«ñ àî-M‚° õó-M™¬ô. Þ‰-G-¬ô-J™-î£¡ Gè›‰-î¶ Ü‰-îˆ F¼Š-ð‹. ‘Ü«ñF ªî£°F-J™ ó£°™ è£‰-F¬ò âF˜ˆ¶Š «ð£†-®-J-ìŠ «ð£A-«ø¡’ âù ÜP-Mˆî Ý‹ ÝˆI è†C î¬ô-õ˜-èO™ å¼-õó - £ù °ñ£˜

Mv- õ £v, Ü«ñ- F ‚° MC† Ü®ˆ-î -«ð£¶ ºî-L™ õ‰- î¶ ²Q- î £- M ¡ i†- ´ ‚- ° ˆ- î £¡. ‘‘²Q-î£-¾‚° âƒ-èœ è†C i´ è†-®ˆ î¼‹’’ âù Üõ˜ ÜPMˆ-î£˜. Ý‹ ÝˆI ªî£‡-ì˜èœ Ü´ˆî ï£«÷ õ‰¶, ²Qî£ i†- ´ ‚° Ý°‹ ªêô¾ ðŸ- P -

ªò™-ô£‹ èí‚-ªè-´ˆ-¶Š «ð£ù£˜-èœ. Þ‰î Mû-ò‹ ªîK‰-î¶ - ‹ Hóü£-ðF æ«ì£® õ‰-î£˜. Üõ˜ ÞŠ-«ð£¶ êñ£x-õ£® Ý†-CJ - ™ Ü¬ñ„-ê˜. ²Q-î£-¾‚° 1 ô†êˆ¶ 85 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ Üó² GF-»-îM ªè£´ˆ¶, i´ è†-®‚ ªè£œ- À - ñ £Á ªê£™- L - J - ¼ ‚A-ø£˜. ‘‘âƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ ðò‰¶-î£¡ êñ£x-õ£® Üó² GF»-îM ªêŒ-î¶’’ âù Ý‹ ÝˆI è†-C-J-ù˜ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Þõ˜-èO¡ Þ‰î Üó-C-ò™ «ñ£î¬ô ªñ÷-ùñ - £è «õ®‚¬è ð£˜‚-A-ø¶ ð£ó-Fò üùî£.

& Üèv-ìv

# ! " $% & " ! " ' " ! "

0$ $ 1 . +$

$ * + ,

$ $

! "# - . % &## ' ((' % &## ##(('

% &## ' ((' % &## ##(('

% %&# ) (('

www.kungumam.co.in

ï£‹ îõø M†ì «ð¼‰¬î, î£ñî-ñ£-è‚ A÷‹-Hò ï‹ «ð¼‰¶ º‰¶‹-«ð£-ªî™-ô£‹ àî†-«ì£-ó‹ ªñ¡C-KŠ-¹ -ì¡ å¼ ê‰-«î£-û‹ õ¼‹ ð£¼ƒ- è œ... Ü¶- î £¡ Ü™- ð ˆ -î-ùˆ-F¡ à„-ê‹! & ó£‹-°-ñ£˜

CKŠ-H-Q™ àF-¼‹ õ£˜ˆ¬î-è¬÷ Mì, õL-J-Q™ àF-¼‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ õL-¬ñ-I‚-è¬õ! & pâ‹ ñF

Cô Ý‡-èÀ‚° G¬øò «ðKì-I-¼‰¶ G¬øò Ü¡¹ å«ó «ïóˆ- F ™ «î¬õ- ò £è Þ¼‚°; ªð‡- è À‚° å¼- õ - K ¡ Ü¡¹ îù‚° ñ†-´‹-î£¡ ªñ£ˆ-î-ñ£-è‚ A¬ì‚è «õ‡-´‹ âù Þ¼‚°.

& ý¡ú£

Mat Iî-õ£-î‹. Bat bM-ó-õ£-î‹.

# ªè£²-¾‚°.

# Ü ƒ ° ªî£ìƒ-°¶ ºî™ Hó„¬ù!

º¡ªù™-ô£‹ ðô-è£-ó‹ ªê…ê£ Ü‚-è‹-ð‚-èˆ-Fô «û˜ ð‡E ê£ŠH- ´ - « õ£‹. ÞŠ- ð ™- ô £‹ «ð£†«ì£ H®„² ç«ðv-¹‚ô «û˜ ð‡-ø« - î£ì êK! & ðˆ-IQ ÿîó¡

‘ú£K’ â¡- A ø õ£˜ˆ¬î êñ£-î£-ùŠð- ´ ˆ- ¶ ‹. Ýù£™, êK‰- î - õ Ÿ¬ø êKò£‚-°ñ£..? & ê‡-ºè õ®¾

â¡ É‡®- L ™ C‚- è «õ Þ ™ ¬ ô , °÷ˆ-¶‚-°œ ïè˜‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚-°‹ «ñè‹ & ðò-Âœ÷ ¬ðò¡

& ñ…-²-ð£-SE ªüè-î£-ï‰-î¡

â™- ô £‚ è†- C J-ù-¼‹ å¡-ø£è Þ¼‚-Aø£˜-èœ ì £ v - ñ £ ‚ è¬ì-J™! & ô†-²-ñ-í¡

ñ£²‚ è†-´Š-ð£†´ õ£K-ò‹ ñ£FK ªè£² è†-´Š-ð£´ õ£K-ò‹ Ü¬ñ„ê£ ï™ô£ Þ¼‚-°‹. & î…¬ê ó£ü§

Ý‡- ð £- ½ ‹ ªð‡-ð£-½‹ Þ¬í-A-ø¶ Ü¡-ð£™. ªð¼‹-ð£ ½‹ HK-A-ø¶ i‹-ð£™... & ê£í‚ò£

õ¬ôŠ«ð„² å¼ ªêƒ-«è£í º‚-«è£íˆ- F ¡ è˜- í ˆ- F ¡ Ü÷- M ¡ õ˜‚-è-ñ£-ù¶, Ü‹-º‚-«è£-íˆ-F¡ ñŸø Þ¼ ð‚-èƒ-èO¡ Ü÷-¾è - O¡ õ˜‚-èƒ-èO¡ Ã†-´ˆ ªî£¬è‚-°„ êñ‹ & Hî-«è£-óv «îŸ-ø‹

# ð®ˆ-î-F™ H®‚-è£-î¶.

& ðK-«ñ-ô-ö-è¡ ðK

¹K-î-ôŸø àø-¾-èœ ªê¼Š-¬ðŠ «ð£ô... ñù-F¡ õ£ê™ õ¬ó-î£¡ ÜÂ-ñ-F‚-èŠ-ð-´-A-ø¶! & Üè™-MN ô‡-ì¡

«ñ™ Ü†- ¬ ì- ¬ òŠ ð£˜ˆ¶ c âP‰¶ M†-´Š «ð£ù ¹ˆ-î-èˆ-FÂœ- î £¡ àù‚- è £ù ªêŒ- F - » ‹ Þ¼‰-î¶... & ð†-ì£‹-Ì„C ï÷£-JQ

õ£˜ˆ-¬î-èœ ÞùŠ-ªð-¼‚-è‹ ªêŒ-î-F™ Þ‰î õ£‚-A-ò‹ Hø‰-F-¼‚-A-ø¶. & à‡-ì‚-è†® î£ê˜ êŸ«ø â¡-¬ù‚ è£òŠ-ð-´ˆ-¶‹ àœ «ï£‚- è ‹ ªè£‡- ì - õ ˜- è ¬÷ ÜF-è-ñ£-è‚ è£òŠ-ð-´ˆ-¶-A-«ø¡. CP- « î- Â ‹ Ü¡¬ð ÜO‚è âˆ-î-QŠ-«ð£-K-ì‹ Ü®-¬ñ-ò£-è«õ Þ¼‚è Ý¬êŠ-ð-´-A-«ø¡. & ê£‹-ï£-î¡ °ö‰-¬î-J-ì‹ ‘ÞQ ò£¬ó-»‹ õ£... «ð£...¡Â ÃŠ-H-ì‚Ã- ì £¶’¡Â ªê£¡- ù ¶ îŠ- ð £Š «ð£„². ÞŠð ‘Gô£ Gô£ æ® õ£ƒè... G™-ô£-ñ™ æ® õ£ƒè...’¡Â ð®‚-A-ø£¡. & ð.ð.è¼ ðö-Q-«õ™

«è†è å«ó å¼ è£¶ ñ†-´‹ «ð£¶‹... Üõ-ù-õ¡-A†ì ªê£™- ø - ¶ ‚° ÝJ- ó ‹ Hó„¬ù Þ¼‚°! & ŠKò£ è£˜ˆ-F-«è-ò¡

õ¬ôŠ«ð„² @sambanths Þ¡- Q ¬ê ñ†- ´ ‹ Þ™- ¬ ôªò¡-ø £™ ï£¡ â¡«ø£ ì£vñ£‚-A™ G¡-P-¼Š-«ð¡... @senthilcp ÜF˜w-ì‚-è™ M‚-è-ø-õƒè A†«ì å«ó å¼ «èœM... Ü¬î ã¡ Mˆ¶ è£ê£‚-è-lƒè? cƒè«÷ ªõ„-C-¼‰î£ ÜF˜w-ì‹î£«ù! @Elanthenral «ðƒ-°ô ãô‹ «ð£ù£ ÜCƒ-è‹; äH-â™-L™ ãô‹ «ð£ù£ è¾-ó-õ‹...

# Þî£ƒè õ£›‚¬è!

@thoatta ió˜- è ¬÷ ãôˆ- ¶ ‚° â´‚- ° ‹ ÜE-èÀ‚° ñˆ-F-J™, õ¼û£ õ¼û‹ ç¬ð-ù-¬ô«ò ãôˆ-¶‚° â´‚°‹ ÜE-î£¡ C.âv.«è! @thoatta Þ‰î ñ™-ôŒò£ è‹-ªð-Q«ò ãôˆ¶‚° õ‰-¶-´ø G¬ô-¬ñô Þ¼‚°, Þ¶ô Þõ¼ «õø ãôˆ-¶‚° ªèˆî£ õ‰-F-´-ø£¼! @mokkaiwriter Þ‰î I™- L - ò - Â ‚- ° ‹, H™- L ò-Â‚-°‹ îI›ô ªê£™-½ƒ-èŠð£... å«ó °òŠ- ð ñ£ Þ¼‚° èí‚° «ð£ì! 30°ƒ°ñ‹24.2.2014

@altappu ªê£™ô õ‰- î ¬î û£˜†ì£ ªê£™½ â¡-ø£œ. ñ‡-®-J†-´Š «ðê Ýó‹-Hˆ-«î¡. @nchokkan âƒ- è œ ªî¼ Üò˜¡- è £- ó ˜èÀ‚- A - ¬ ì- J - ô £ù ªî£N™ «ð£†®, Üó-Cò - ™ ðŸP å¼ ï£õ™ â¿-¶-ñ-÷¾ êó‚-°œ-÷¶! @indirajithguru ñ¬ù-M-J¡ ê‰-«î£-ûˆ¬î- » ‹ ê‰- « î- è ˆ- ¬ î- » ‹ å«ó Ü÷-M™ A÷Š-¹‹ õ£ê-è‹... ‘‘c «õí£ àƒè Ü‹ñ£ i†-´‚-°Š «ð£Œ†´ õ£«ò¡!’’ @kasaayam Þ‰-î‚ è‡-í£® Þó†-¬ì„ Cø-°-è÷£? ÞòŸ-¬è‚ è£†-Cò£?

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ °ƒ°ñ„

CI›

+2 ñ£íõ˜èÀ‚è£ù HŠóõK 16 & 28, 2014

GÁõù ªêòô£÷˜ Ü®Šð¬ìˆ «î˜¾

TNPSC Group II A

«î˜¾

õNè£†® (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

Mù£ˆ

M‡íŠH‚è ªó®ò£? ªî£°Š¹

VAO

«î˜¾ Aó£ñ G˜õ£è‹ Mù£&M¬ì

ªê¡ì‹ ÜœOˆ î¼‹ «èœMèœ

ñ£FK ¸¬ö¾ˆ Mù£ «î˜¾ M¬ì (Under Section 3 of UGC Act 1956)

õ¬ôŠ«ð„²

www.kungumam.co.in

@pugalmani 55 ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ-°‚° îI› ªîK-ò£¶... Müòè£‰¶‚° Þ‰F ªîK -ò£¶... Þó‡´ «ð¼‹ ê‰Fˆ¶‚ ªè£‡ -ì£™?

# Ýš T, ê£Š T, Ü„ê£ T!

@sudarkodii CÁ ÉC-»‹ è‡-a¬ó õóõ-¬ö‚-°‹! @sweetsudha 1 b ˜ Š - ð ¬ î Mì,îM˜Š-ð¶ âO¶!!! @raajaacs

@karuthujay è£î-LJ - ¡ G¬ù-¾è - ÷ - Ÿø Þó-¾èœ â™-ô£-¼‚-°‹ õ£Œˆ-¶-M-´-õF™¬ô..! @sumusuresh ð¡-ªù‡´ ñE-õ¬ó ÉƒA-ò£„², ÞQ ê£Š†´ õ‰¶ ªó‡´ ñE‚° ñÁ-ð-®-»‹ Éƒ-è-µ‹!

# „¬ê... «ð„- C - ô ˜ õ£›‚¬èô âš«÷£ èw-ìƒ-èœŠð£! @Vaetan ªð£Œ ÅŠ-ð-ó£Œ ªê£™-ôŠ-ð-ì£-îõ¬ó, à‡¬ñ H¬öˆ-¶Š «ð£A-ø¶!

@iamsubramani «èœ-M¬ò ñø‰-¶-M†´ M¬ì «î´‹ Üõ-ê-óˆ-F™ æ®‚-ªè£‡-®¼‚-A-«ø¡! 32°ƒ°ñ‹24.2.2014

@kiramaththan Üö- ¬ èŠ ðì‹ H®ˆ- î £™ ¹¬èŠð-ì‹... àí˜-¾è-¬÷Š ðì‹ H®ˆ-î£™ æM-ò‹!

Ü¡-ð£™ Ü®‚-A-ø£Œ. ÜF-è-ñ£Œ õL‚-A-ø¶.

@meensmini ªê£™ô ð£†-®-»-I¡P «è†è °ö‰-¬î-èÀ-I¡P è¬î-èœ Þø‰î è¬î-î£¡ è¬î-èO™ ªðKò «ê£è‚-è¬î. @manipmp

Cô˜ ÅK- ò ¬ù â¿Š- ¹ A-ø£˜-èœ, ðô¬ó ÅK-ò¡-î£¡ â¿Š-¹-A-ø¶!

cFòóê˜ -«è.ê‰¶¼

î.ªê.ë£ù«õ™

F¼Š¹º¬ù

ðFŠðè‹

r 240

ï®è˜ -Å˜ò£ AK‚ªè† ió˜ -óM„ê‰Fó¡ ÜvM¡ â¿ˆî£÷˜ ï£…C™ ï£ì¡ ê‰Fóò£¡ M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó Þò‚°ù˜ -ªè÷î‹ õ£²«îš «ñù¡ ï™L °Š¹ê£I ªê†®ò£˜ Ì˜Mè£ ªñ£¬ð™v »õó£x

-& ÞŠð® 28 îIö˜èœ îƒèœ õ£›M¡ F¼Š¹º¬ùè¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œÀ‹ Ë™ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ õOò£ù ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è...

èì¡ î£v ï™ô èì¡ â¶? r ªè†ì èì¡ â¶? èì¡èOL¼‰¶ eÀ‹ õN ªê£™½‹ Ë™ è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡

r 200

MˆFò£êñ£ù è¬î‚ è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹

r 125

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

è¬ìC ð‚è‹ Gî˜úù£

r 125

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

Ý´ ñ£´ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ

ã‚ï£ˆ

ªï™¬ô ñ‡ ñí‹ èñ¿‹ ªïA›„C ñ£‰î˜èO¡ õóô£Á

r 75

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361

«êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, «è£¬õ: 9840981884 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191

Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

«õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

Þó£.ó«ñw

ªï®-¶-ò˜‰î Üóê ñóƒ-èO-Û«ì iP†´ ºèˆ-F-ô-¬ø-A-ø¶ è£ŸÁ â¡-¬ù-»‹ ñóƒ-è-¬÷-»‹ îMó «õªø-õ-¼-I™¬ô ¬èM-ìŠ-ð†ì Ü‰î ¹¬è-õ‡® G¬ô-òˆ-F™ Mó†-´-ð-õ˜ âõ-¼-I¡P ðø‰-¶‹ Üñ˜‰-¶‹ à¼‡-´‹ ¹ó‡-´‹ Ã¬ó-è-¬÷ˆ îñ-î£‚-Aˆ FK-A¡-øù °¼-M-èœ Þ¼Š-¹Š-ð£-¬î-J¡ º®-M™ Gø-I-ö‰¶ îQˆ¶ GŸ-°‹ ªð†-®-J¡ àœ-O-¼‰¶ â†-®Š ð£˜‚-A-ø¶ âŠ-ð-®«ò£ ãP-M†ì Ý†-´‚-°†® ªõJ™ ñ¬ö âù ð¼-õƒ-èœ ðô ñ£P «îŒ‰-î-N‰-¶-M†-ìù «î£ó-íƒ-è«- ÷£´ M¬ì-ªðŸ-ÁŠ «ð£ù ¹¬è-õ‡-®-J¡ îìƒ-èœ âQ-Â‹ «è†-´Š ðö-Aò ªêM-èO™ ñ†-´‹ è¬ó‰¶ «ð£è£-ñ™ Þ¡-Â‹ åLˆ-¶‚-ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-Aø - ¶ ¹¬è-õ‡-®-J¡ Ãõ™

è‡´ ðö-Aò MN-èÀ‚° ñ†-´‹ Þ¡-Â‹ ¹ôŠ-ð†-´‚-ªè£‡-«ì-J-¼‚-A-ø¶ è¬î-èœ «ðC-ò-ð® Þøƒ-A„-ªê™-½‹ Ã†-ì‹ èî-¾-èœ ªðò˜‰¶ ªî£ƒ-°‹ ï¬ì «ñ¬ì ê¡-ù-L¡ àœ-O-¼‰¶ ð„-¬ê‚-ªè£-®-ªò£¡Á Þ¡-Â‹ Ü¬ê-õ-î£-è«õ ï‹-¹-A¡-øù M¬ó‰¶ ðö-Aò ð£îƒ-èœ õ¼-¬è-èœ ¹øŠ-ð£-´-èœ ªïA›‰-¶-¼-Aò M¬ì-ªð-Á-î™-èœ Ã‚-°-ó™-èœ ¬èˆ-î£-÷-I†ì ð£ì™-èœ âù â‡-íŸø Cˆ-F-óƒ-è¬÷ è£Ÿ-P™ b†-®-ò-ð® Ü¬ê‰-î£-´-A¡-øù Üóê ñóƒ-èœ e‡-´‹ ¹öƒ-èŠ-ð-´-ªñ£¼ ï¡-ù£-O™ ¹Fò ðò-E-èÀ‚° Þ‰î Üó-ê-ñ-óƒ-èœ ªê£™-ô‚-Ã-´‹ î‹ ðöƒ-è-¬î-è¬÷.

‘‘«ðû¡† ã¡ ÞŠð® ðòŠ-ð-´-ø£˜..?’’ ‘‘Ýð-«ó-û¡ Ü¡-Q‚° ï˜v à†-ðì ì£‚-ì˜ ¯«ñ º¡-ü£-e¡ «è†-èø£ƒ-è«÷..!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

«è â ƒ ó£Š£ ó ñ £‹ õ £ «í -èˆ ¼ è£ ´‚ † â ‘ ‘ å «ò ‡ è ÷ ’’ ¬ê - ª ð Ý ¬¬ê..? £ H „ ê v ‰ - î £ ƒ H„ ‘ ‘ ê K ò ¡ Â - C - ¼ 5. -ô õ „ ù&7 ò ¬ K ê¡ ªî E ,ª ¡ ‡ ð ..!’’ è-ó£-ü î£f .ï£

ð†-ì‹ ‚-ì˜ ’ £ ì ...’ ‚° ô-õ-¼ -ð£Š «ð£„² ‘‘î¬ Š î - ‹ ˆ-î¶ - £½ î Þ¼‰ ªè£´ ¡..?’’ £ ò - ù ‘‘ã „¬ ..!’’ - Š Hó T.ƒA-ø£¼ ê¡¬ù. ‘‘â‰î . ª C , . -í¡ Þ† ß «ì‚ ð£ô£ êó-õ &

&ã

‘‘Þ¡- ì ˜- ª ï†- ® ™ ðô£ù ðì‹ ð£˜ˆ¶ °S Í®™ Þ¼‰î âƒ- è œ î¬ô- õ - ¼ ‚° Ý¡¬ô-Q™ °Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K-¬è¬ò ÜÂŠH Í† Ü¾† ªêŒî õ‚A-óŠ «ð£‚-A¬ù õ¡-¬ñ-ò£-è‚ è‡-®‚-A-«ø£‹...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

¼ è d‚

‘‘î¬ô-õ-¼‚° õ‰î °Ÿ- ø Š- ð ˆ- F - K - ¬ è¬ò î¬ì ð‡-E†-ì£ƒ-è-÷£«ñ... ã¡?’’ ‘‘Ýð£-êŠ ¹ˆ-îè - ˆ¬î Mì «ñ£ê-ñ£è Þ¼‰-¶„-ê£‹..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

õ- ‹

îˆ-¶ ñ„C îˆ-¶-õ‹

‘‘Þ¼‰-î£-½‹ Ü‰-î‚ è‡ì‚-ì˜ ªó£‹-ðˆ-î£¡ Üô†-®‚è-ø£˜...’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘äâ-çŠ-âvC «è£´‹ Ü‚è-¾¡† ï‹-ð-¼‹ ªè£´ƒè... eF„ C™-ô-¬ø¬ò ªï† «ðƒAƒô ÜÂŠH ¬õ‚- è - « øƒè-ø£˜..!’’ & ²ð.îù-ð£-ô¡, ºˆ-¶Š-«ð†¬ì.

ð£‹¹ ðì‹ â´ˆ¶ ñ‚-èœ æ®ù£ ê‰-«î£ûŠ-ð-ì-ô£‹. ¬ìó‚-ì˜ ðì‹ â´ˆ¶ ñ‚-èœ ðò‰¶ æ®ù£ ¬ìó‚-ì˜ ê‰-«î£-ûŠ-ðì º®-»ñ£?

& ðì‹ â´ˆ¶ ðò-º-Áˆ-¶-«õ£˜ êƒ-è‹

& âv.«è£H-ï£ˆ, «êô‹.

àJKò™ www.kungumam.co.in

ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

J-K-ò-L™ 75 ñFŠ-ªð‡-èÀ‚-è£ù «èœ-Mèœ, Môƒ-A-ò™ ð£ìˆ-F-L-¼‰¶ «è†-èŠ-ð-´A¡-øù. ÞF™ ªñ£ˆ-î«ñ ã¿ ð£ìƒèœ-î£¡. Ýù£™, Þ¶ ñ£í-õ˜-èO¡ ªê¡-ì‹ èù¬õ ªó£‹-ð«õ Ü¬êˆ¶Š ð£˜‚-°‹ å¼ êŠ-ªü‚†. è£ó-í‹, ÞF™ õK‚° õK º‚-A-ò-ñ£ù ð£J¡†-èœ Þ¼Š-ð-î£™, ¹ˆ-î-èˆ-F¡ â™ô£ ð‚-èƒ-èO-L-¼‰-¶‹ «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶ â¡-ð-¶-î£¡. Ü«î£´, ñQ-î-Q¡ àìŸ-ªê-ò-L-ò-L™ ªî£ìƒA, «ï£Œ-èœ, ñó-H-ò™, ²Ÿ-Á„-Åö™, ðK-í£-ñ‹ õ¬ó ñ¼ˆ-¶-õŠ ð®Š-HŸ-è£ù º¡-«ù£†ì ð£ìƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ÜFè ð‚-èƒ-è-¬÷‚ ªè£‡-´œ-÷ù. ‘‘Môƒ-Aò¬ô ¸QŠ-¹™ «ñŒ‰¶ ð®‚-è‚ Ãì£¶. ð£ìƒ-è¬÷ ì£Š Ç ð£†-ì‹ ¹K‰¶ ð®Š-ð-«î£´, °PŠ-¹-è-¬÷-»‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ ñ†-´«ñ ªê¡-ì‹ ¬èÃ-´‹’’â¡-A-ø£˜ ªê…C Üó² ñè-O˜ «ñ™-G-¬ôŠ ðœO Môƒ-A-ò™ ÝC-K-ò˜ «è.«è.«îõ-î£v. Üõ˜ î¼‹ ®Šv... ñ£ì™: v«õî£ 128°ƒ°ñ‹24.2.2014

128°ƒ°ñ‹24.2.2014

 ªê¡-ì‹ èù-¬õˆ îè˜Š-ð¶ å¼ ñ£˜‚ «èœ-Mè - «÷! 120 ð‚-èƒèœ ªè£‡ì ºî™ ð£ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ï£¡° å¼ ñ£˜‚ «èœ- M - è œ õ¼‹. 2, 6õ¶ ð£ìƒ-èO-L-¼‰¶ îô£ Í¡Á «èœ-Mè - À‹, 4, 5õ¶ ð£ìƒ-èO-L-¼‰¶ îô£ Þó‡´ «èœ- M - è À‹, 3, 7õ¶ ð£ìƒèO-L-¼‰¶ îô£ å¼ «èœ-M-»‹ «è†-èŠ-ð-´‹. ÞF™ º¿ ñFŠªð‡- è - ¬ ÷Š ªðø å«ó õN, ð¬öò «èœ-Mˆ-î£œ-è¬÷ å¼-

º¬ø ¹ó†-´õ - ¶ - î - £¡. 24 «èœ-Mˆî£œ-èœ àœ-÷ù. Þ¬õ «ð£è ¹ˆ-îè - ˆ-F¡ H¡-ð‚-è‹ àœ÷ å¼ ñ£˜‚ «èœ- M - è œ âù â™- ô £‹ «ê˜ˆ¶ 500 å¼ ñ£˜‚ «èœ-M-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ÞF-L-¼‰¶ «è†-ðîŸ«è ÜFè õ£ŒŠ-¹œ-÷¶.  Ü´ˆ-î-î£è Í¡Á ñ£˜‚ «èœ-M-èœ. 12 «èœ-M-èO™ â†®Ÿ° M¬ì- ò - O ‚è «õ‡- ´ ‹. ÞF™ 1, 3, 6õ¶ ð£ìƒ-èO-L¼ - ‰¶ îô£ Þó‡´ «èœ-M-èœ «è†-ð£˜-

Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð-´‹ «èœ-M-èœ 3 ñ£˜‚

♦ Þ î ò ¸ ¬ ó - f - ó ™ ª ê ò ™ É‡-ì™ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ®Î-ªð‚-ìI â¡-ø£™ â¡ù? ♦ °õ£-Sò- £˜-è˜ â¡-ø£™ â¡ù? Üî¡ ÜP-°-P-èœ ò£¬õ? ♦ è‡- ¹ ¬ó â¡- ø £™ â¡ù? Üî¡ õ¬è-èœ ò£¬õ? ♦ ñ£î-M-ì£Œ ²öŸ-C-J¡ Í¡Á G¬ô-è-¬÷‚ ÃÁè? ♦ ®Š-÷£Œ´ ªê™ õ¬è õ÷˜Š¹ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ® ó £ ¡ v - ì ‚ - û ¡ â ¡ - ø £ ™

♦ «ýŠ-ì¡-èœ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ñ‡-a-ó-L¡ ðE-èœ ò£¬õ? ♦ p¡ CA„¬ê â¡-ø£™ â¡ù? Üî¡ õ¬è-èœ ò£¬õ? ♦ î £ ô - Y - I ò £ Ü P - ° - P - è œ ò£¬õ? ♦ D N A Ë ô - è ‹ â ¡ - ø £ ™ â¡ù? ♦ àô-è÷- £Mò ªõŠð àò˜-¾‚°‚ è£ó-íƒ-èœ ò£¬õ? ♦ î I › - ï £ † - ® ¡ à J - K ò I ° õ-÷ƒ-èœ ò£¬õ? ♦ ª ê ò Ÿ ¬ è M ‰ - É † - ì ˆ - F ¡ ï¡-¬ñ-èœ ò£¬õ? ♦ Ý†«ì£ Üù-¬ô-ê˜ «ñ¡-¬ñ èœ ò£¬õ? ♦ CT&J¡ ðò¡-èœ ò£¬õ? ♦ ªü˜‹ H÷£ê «è£†- ð £´ &

â¡ù? Üî¡ õ¬è-èœ ò£¬õ? âŒ†v «ï£¬ò‚ è‡-ì-P-»‹ º¬ø-èœ ò£¬õ? âF˜Š-¹Š ªð£¼-O¡ º‚-Aò õ¬ó-òÁ? ðE-èœ ò£¬õ?

♦ ♦

40°ƒ°ñ‹24.2.2014

èœ. 4õ¶ ð£ì-ñ£ù îŸ-è£ô ñó-Hò-LL - ¼ - ‰¶ ñ†-´‹ Í¡Á «èœ-Mèœ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶. 2, 5, 7õ¶ ð£ìƒ-èO-L¼ - ‰¶ îô£ å¼ «èœM. ÞF-½‹ º¿ ñFŠ-ªð‡-è¬÷Š ªðø ð¬öò «èœ-Mˆ-î£œè¬÷Š ð®Š- ð - ¶ - î £¡ Cø‰î õN. å¼º¬ø «è†- è Š- ð - ´ ‹ «èœ- M ¬ò Ü´ˆî º¬ø «è†è ñ£†-ì£˜-èœ. Ýù£™, Üî-«ù£´ ªî£ì˜-¹œ÷ å¼ «èœ-M¬ò «è†-´M - ´ - õ - £˜-èœ. Þî-¬ùŠ ¹K‰¶ ð®ˆ-î£™ ñFŠ-

ªð‡-èœ â´Š-ð¶ ²ô-ð‹.  ÞF™ ï£¡-è£-õ¶ ð£ìˆ¬î ï¡- ø £èŠ ð®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £™ Í¡Á Mù£‚- è À‚° âO- î £è M¬ì-ò-O‚-è-ô£‹. ÞF™ º‚-Aò «èœM âù Í¡Á ñ£˜‚- A ™ 35î£¡ àœ-÷ù. Ü´ˆ-î-î£è 1, 3, 6õ¶ ð£ìƒ- è O™ ªñ£ˆ- î - ñ £è ËÁ «èœ- M - è œ Þ¼‚- A ¡- ø ù. ÞõŸ-¬øŠ ð®ˆ-î£™ å¡-ð¶ «èœM-èÀ‚° M¬ì-ò-O‚è º®-»‹ â¡-Aø ï‹-H‚¬è õ‰-¶-M-´‹.

♦ p¡ °¿-ñ‹ â¡-ø£™ â¡ù? ♦ ñQî p«ù£‹ F†- ì ˆ- F ¡ ðò¡-èœ ò£¬õ? 5 ñ£˜‚ ♦ ° « ÷ £ - Q ƒ å ¿ ‚ - è - M - ò ™ ♦ â½‹¹ ºP- M ¡ õ¬è- è œ M¬÷-¾-èœ ò£¬õ? ò£¬õ? ♦ ñó-Hò ïè˜¾‚ ªè£œ-¬è¬ò ♦ G¬ù- õ £Ÿ- ø - L ¡ õ¬è- è œ MõK? ò£¬õ? ♦ C ø Š - H - ù - ñ £ - î ™ ð ™ - « õ Á ♦ «õ˜‚- ° - ö ™ CA„- ¬ ê- ¬ òŠ õ¬è-è¬÷ MõK? ðŸP M÷‚-°è? 10 ñ£˜‚ ♦ Þîò Þò‚è É‡- ì - L ¡ «î£¡- ø ™ ñŸ- Á ‹ ðó- ¾ - î ¬ô ♦ C Á - ° - ì - L ™ ï ¬ ì - ª ð - Á ‹ MõK? ªêKˆ-î™ Gè›-¾è - ¬÷ MõK? ♦ ¸‡- µ - J K «ï£Œ‚ A¼- I - ♦ ²õ£ê º¬ø-J¬ù MõK? èO¡ îè-õ¬ - ñŠ-¹è - œ ò£¬õ? ♦ â½‹¹ î¬ê-J¡ Ü¬ñŠ-H¬ù ♦ âŒ†v ÜP-°-P-èœ ò£¬õ? MõK? ♦ âŒ†v è†- ´ Š- ð £´ ñŸ- Á ‹ ♦ ÝŸ-ø™ ªï¼‚-è® â¡-ø£™ «ñô£‡-¬ñ¬ò MõK? â¡ù? êK ªêŒ-»‹ õN-º-¬ø♦ ñ£ŸÁ àÁŠ¹ Gó£- è - K Š- H ¡ èœ ò£¬õ? ÜP-°-P-èœ ò£¬õ? ♦ Þì˜-Šð£´ î¼‹ èN-¾-èO¡ ♦ Þ ‹ - » « ù £ ° « ÷ £ - ¹ - L ¡ «ñô£‡-¬ñ¬ò M÷‚-°è? Ü¬ñŠ¬ð MõK? ♦ ï ¡ - m ˜ « ñ ô £ ‡ - ¬ ñ ¬ ò M÷‚-°è? ♦ Aó£Š†-®¡ õ¬è-èœ ò£¬õ? 41°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

 ä‰¶ ñ£˜‚-¬èŠ ªð£Áˆ-îõ¬ó 5 «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´‹. ÞF™ Í¡- Á ‚° M¬ì- ò - O ‚è «õ‡-´‹. ÞF™ «èœM â‡ 31 è†-ì£-ò‚ «èœM. Þ‰-î‚ «èœM 3õ¶ ð£ì- ñ £ù «ï£Œˆ î¬ì‚ è£Š-Hò - L - L - ¼ - ‰¶ «è†-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞF™ ðˆ¶ «èœ-M-èœ-î£¡ º‚A-ò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. ÞõŸ-¬øŠ ð®ˆ-î£™ Þ‰-î‚ è†-ì£-ò‚ «èœM¬ò âO-î£è â¿-F-M-ì-ô£‹.  Ü´ˆ-î-î£è 1, 2, 4, 7 ÝAò ð£ìƒ-èO-L¼ - ‰¶ îô£ å¼ «èœM «è†- è Š- ð - ´ ‹. Þ‰î ï£¡- A ™ Þó‡´ â¿î «õ‡-´‹. ÞF™ 2õ¶ ð£ì- ñ £ù ¸‡- µ - J - K - ò ™ âO-¬ñ-ò£-ù¶. Þ‰-îŠ ð£ìˆ-F™ º‚-Aò - ñ - £ù å¡-ð¶ «èœ-Mè - ¬÷ F¼‹ðˆ F¼‹ð «è†-´œ-÷-ù˜. ÞF-L-¼‰-¶-î£¡ ñÁ-ð-®-»‹ «èœM-èœ õ¼‹. Þ¬îŠ ð®ˆ-î£™ å¼ «èœ-M‚° âO-î£è ðF-ôO‚è º®- » ‹. Ü´ˆ¶, ï£¡-è£-õ¶ ð£ìˆ-F™ º‚A- ò - ñ £ù 12 «èœ- M - è œ ä‰¶ ñ£˜‚-A™ àœ-÷ù. Þ‰î Þó‡- ¬ ì- » ‹ â¿F- ù £™ ä‰¶ ñ£˜‚- A ™ º¿ ñFŠ-ªð‡-è-¬÷-»‹ ªðŸ-Á-M-ì-ô£‹. Þ¼‰-¶‹ Cô «õ¬÷- è O™ èw- ì ñ£ù «èœ-M-èœ õ‰-î£™ â¡ù ªêŒ-õ¶? ÞîŸ-è£è 1, 7õ¶ ð£ìƒ-èO™ àœ÷ âO-¬ñ-ò£ù ä‰¶ ñ£˜‚ Mù£‚-è¬÷Š ð®ˆ42°ƒ°ñ‹24.2.2014

¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. °PŠ-ð£è 7õ¶ ð£ìˆ-F™ ä‰¶ ñ£˜‚ «èœM-èœ 11 Þ¼‚-A¡-øù. Þ«î£´ ºî™ ð£ìˆ-F™ Cô Mù£‚-èœ àœ-÷ù. àî£-óí - ˆ-FŸ° â½‹¹ ºP-M¡ õ¬è-èœ? G¬ù-õ£Ÿ-ø™ õ¬è-èœ? ÞŠ-ð-®-ò£ù Cô «èœM-è¬÷Š ð®‚è «õ‡-´‹. ÞõŸ¬øŠ ð®Š-ðî - £™ ä‰¶ ñFŠ-ªð‡èœ º¿-õ-¶‹ ï‹ õê-ñ£-A-M-´‹.  ðˆ¶ ñ£˜‚-A™ ï£¡° «èœM-èœ «è†-èŠ-ð-´‹. ÞF™ Þó‡®Ÿ° M¬ì- ò - O ‚è «õ‡- ´ ‹. ÞF™, ºî™ ð£ìˆ-FL - ¼ - ‰¶ ñ†´«ñ Þó‡´ «èœ-Mè - œ «è†-èŠð-´A - ø - ¶. Ü´ˆ¶ 5, 6õ¶ ð£ìƒèO- L - ¼ ‰¶ îô£ å¼ «èœM. ºî™ ð£ìˆ-F™ ÜFè ð‚-èƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. âù«õ, °¼F ²öŸC â¡-Aø î¬ôŠ¹ õ¬ó, Üî£-õ¶ ºî™ 43 ð‚-èƒ-è¬÷ ªè£…-ê‹ ªîO-õ£è ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ å¼ ðˆ¶ ñFŠªð‡¬í âO-î£è â¿-FM - ì-ô£‹. Ü´ˆî «èœ-M¬ò 5õ¶ ð£ìˆ-F™ â¿-¶-õ¶ «ð£™ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷-ô£‹. ãªù-Q™ ²Ÿ-Á„ Å- - ö ™ ÜP- M - ò ™ â¡- A ø Þ‰-îŠ ð£ìˆ-F™ ðˆ¶ ñ£˜‚ «èœ-M-èœ 12î£¡ Þ¼‚A¡-øù. âO-¬ñ-ò£ù ð£ì‹. â¿-¶õ - ¶ - ‹ ²ô-ð‹. Þ¼‰-¶‹ 6õ¶ ð£ì-ñ£ù ðò¡-ð£†´ àJ-Kò - L - ™ àœ÷ º‚-Aò - ñ - £ù «èœ-Mè - ¬÷Š

ªê¡-ì‹ óè-C-ò‹!

ªð£¶ˆ- « î˜- M ™ ñ£Gô Ü÷-M™ Í¡-ø£-Iì- ˆ¬îŠ H®ˆ¶ àJ-Kò - ™ ð£ìˆ-F™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-A-ò-õ˜ ï£ñ‚-è™ Ag¡-ð£˜‚ ªñ†- K ‚ «ñ™- G - ¬ ôŠ ðœO ñ£íM ñ«ù£- F Q. îŸ- « ð£¶ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è™-ÖK - J - ™ â‹.H.H.âv. ð®ˆ¶ õ¼‹ Þõ˜ î¼‹ ®Šv... ‘‘Môƒ-Aò - L - ™ å¼ ñFŠ-ªð‡ Mù£-¾‚° M¬ì-òO - ‚è Ü¬ùˆ¶ ð£ìƒ-è-¬÷-»‹ ¬ô¡ ¬ð ¬ô¡ ð®‚è «õ‡-´‹. ñŸ-ø-ð® 2, 3, 4‹ ð£ìƒ-è¬ - ÷Š ð®ˆ-î£«ô Í¡Á ñ£˜‚, ä‰¶ ñ£˜‚ Mù£‚-èÀ‚° è†-ì£-ò‹ M¬ì-ò-Oˆ-¶-Mì º®-»‹. ä‰¶ ñ£˜‚ Mù£‚-èO™ è†-ì£ò Mù£ å¡Á «è†-èŠ-ð-´‹. Þ¶ Þ‹-Î-ù£-ôT ð£ìˆ-F-L-¼‰¶ «è†-èŠ-ð´ - ‹. Þ‰-îŠ ð£ì‹ Iè-¾‹ CP-ò¶. Üî-ù£™ º¿Š ð£ìˆð£˜‚è «õ‡- ® - ò ¶ Üõ- C - ò ‹. «è£N õ÷˜Š-H¡ G¬ô-èœ? â¡ø «èœM¬ò Í¡Á º¬ø «è†-´ œ-÷-ù˜. Ü«î-« ð£™, è£™- ï¬ì «ï£Œ-èœ & MõK? â¡ø «èœ-M» - ‹, ÞCT ðŸPò «èœ-M-»‹ Í¡Á º¬ø «è†-´œ-÷ù - ˜. Þ‰î ñ£F-Kò£ù «èœ-Mè - ¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ð®ˆ-¶-M†-ì£™ ñFŠ-ªð‡-è-¬÷âO-î£è â´ˆ-¶M - ì - ô - £‹.

¬î-»‹ î«ó£-õ£è ð®ˆ-¶-M†-ì£™ è†-ì£ò Mù£¬õ âŠ-ð® †Mv† ªêŒ¶ «è†-ì£-½‹ ²ô-ðñ - £è M¬ìò-O‚-è-ô£‹. UÎ-ñ¡ çH-R-ò£ôT ñ†-´‹-î£¡ ªè£…-ê‹ èw-ìñ£è Þ¼‚-°‹. Ü‰-îŠ ð£ìˆ- F - L - ¼ ‰¶ Þó‡´ ðˆ¶ ñ£˜‚ Mù£‚- è œ «è†- ð £˜- è œ. Ü«î êñ-ò‹ 5 ñŸ-Á‹ 6‹ ð£ìˆ¬î ð®ˆ-î£™ ðˆ¶ ñ£˜‚ «èœ-M‚-°‹ M¬ì-òO - ˆ¶ Mì-ô£‹. Üîù£™ F†-ì-I†´ ¹K‰¶ ð®ˆ-î£™ àJ-K-ò™ ð£ìˆ-F™ ªê¡-ì‹ àÁF. ï£¡ ¹ˆ-îè - ˆ-F™ àœ÷ ð£ìƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ð®ˆ-î-«î£´ ð¬öò Mù£ˆ- î £œ- è - ¬ ÷- » ‹ â´ˆ¶ Ü¬ùˆ¶ Mù£‚èÀ‚-°‹ M¬ì â¿F ðJŸC â´ˆ-«î¡. ¹‚-«ð‚ Mù£‚-èœ º¿- õ - ¬ î- » ‹ ð®ˆ-«î¡.’’ Þ«î£´, Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð†ì «èœ-M-è¬÷ ªî£°ˆ-¶‚ ªè£´ˆ¶œ-«÷£‹. ÞQ, ‘ŠÎ˜ êJ¡v’ °ÏŠ-H™ î£õ-óM - ò - ™, Môƒ-Aò - ™ ð£ìƒ- è O™ ªê¡- ì ‹ ªðÁ- õ ¶ ðŸP ð£˜‚-è-ô£‹...

& «ðó£„C è‡-í¡, â‹.ï£è-ñE

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡, âv.ÜK-î£v 43°ƒ°ñ‹24.2.2014

Þôé¬è Hóê¬ùJô MvõÏð‹ â´ˆF¼Š«ð¡!

ó£xAó‡

ò£-KŠ-ð£-÷˜ + Þò‚-°-ù˜ + q«ó£-õ£è ªü£Lˆ-î-«ð£-¶‹ êK... ÞŠ-«ð£¶ ð‚-°-õŠ-ð†ì ÜŠð£-õ£è ðK-ñ-O‚-°‹-«ð£-¶‹ êK... ï®Š-H-½‹ «î£Ÿ-øˆ-F-½‹ âŠ-«ð£¶«ñ è‹- d - ó ‹ ó£x- A - ó - E - ì ‹. îŸ-«ð£¶, ‘è¿°’ Þò‚-°-ù˜ êˆ-ò-C-õ£-M¡ ‘CõŠ¹’ ðìˆ-F™ º‚-Aò «õì«ñŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ ó£x- A - ó ¬í ê‰- F ˆ- « î£‹. ß‚- è £†´ˆî£ƒ- è - L ™ àœ÷ Üõ- ó ¶ i†´ ªñ£†¬ì ñ£®. ðQ Þó¾. Þ¼œ ANˆ¶ ðø‰-¶ªè£‡-®¼ - ‰î Mñ£ù êŠ-îƒèœ î£‡® ²õ£-óv-ò‹ î¿Mù Üõ-ó¶ õ£˜ˆ-¬î-èœ...

‘‘ ‘CõŠ¹’ â¡-ð¶ ªõÁ‹ Gøñ™ô. «è£ð‹, «î£ö¬ñ, è£î™, ¹ó†C â¡Á ðô àí˜-¾-èO¡ àœ-÷-ì‚-è‹ CõŠ¹. è†-´-ñ£ù GÁ-õù - ˆ-F™ º‚-Aò ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‚-°‹ «è£ù£˜ â¡-Aø «èó‚-

ì-K™ ï®‚-A-«ø¡. Ü‰î GÁ-õùˆ-F™ ªî£N-ô£-O-ò£è Þ¼‚°‹ ïi¡ ê‰-F-ó£-î£¡ q«ó£. î£Œ, îèŠ-ð¡ Þ™-ô£î Üõ¡ e¶ âù‚° îQ ð£ê‹. Þôƒ¬è Üè- F - ò £ù å¼ ªð‡- µ - ì ¡ Üõ-Â‚-°‚ è£î™. Ü‰-îŠ ªð‡ ÜèF â¡-ð-î£«ô è£î-L™ ãŸð-´‹ Cô Hó„-¬ù-èœ. è¬îŠ-ð® Þôƒ-¬èŠ Hó„¬ù ðŸP â‰î ÜP- ¾ ‹ Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼‚- ° ‹ ï£¡, å¼ è†-ìˆ-F™ Ü¶ ðŸ-Pˆ ªîK‰-¶ª - è£‡´ ñQ-î£-Hñ - £ù

Ü®Š-ð-¬ì-J™ Üõ˜-è¬÷ Üóõ-¬íˆ¶ Cô ªêò™-èO™ ß´ð-´-«õ¡. ò£¬ó-»‹ è£òŠ-ð-´ˆî£-ñ™ Üˆ-î-¬ù-¬ò-»‹ Hó-F-ð-L‚-°‹ è¬î-ò£è Þ¼‰î«î Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï®‚-è‚ è£ó-í‹.’’ ‘‘¹ó†C õê-ùƒ-èœ «ðC-J-¼‚Wƒ-è-÷£«ñ?’’ ‘‘õö‚-è-ñ£ù CQ-ñ£ˆ-î-ù‹ 46°ƒ°ñ‹24.2.2014

Þ™- ô £î å¼ òî£˜ˆî ðF¾ ‘CõŠ¹’. õê-ùƒ-èœ ò£¬ó-»‹ î£‚- ° - õ - î £- è «õ£ ò£¼‚- ° ‹ ªè£® H®Š-ð-î£-è«õ£ Þ¼‚- è £¶. Gü õ£›‚- ¬ è- J ™ ¹ˆ-î-èƒ-èœ õ£J-ô£è, áì-èƒèœ õ£J-ô£è Þôƒ-¬èŠ Hó„¬ù-J¡ ÝF, Ü‰-î‹ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. à‡¬ñ ªîK‰î Hø° Ýîƒ-èº - ‹ ªè£‰-îO - Š-¹‹ âù‚°œ î¬ô É‚-A-ò¶. Þ¼‰-¶‹ àí˜- ¾ - I ‚è îI- ö ˜- è - ¬ ÷Š «ð£ô«õ ï£Â‹ ªñ÷-ù-ñ£è Þ¼‚è «õ‡- ® ò Å›- G ¬ô. °´‹- ð ‹ â¡ø èI†- ª ñ¡†, ¬èè†® «õ®‚¬è ð£˜‚-è«õ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - ¶. F¼-ñí - ‹, àø-¾èœ â¡ø ð‰-îˆ-¶‚-°œ ¸¬ö-ò£-ñ™ å¼ Þ¬÷-ë-ù£è Þ¼‰-F-¼‰-î£™ Þôƒ-¬èŠ Hó„¬ù- J ™ â¡- Â - ¬ ìò Mv- õ Ï-ð‹ «õÁ ñ£F-K-ò£è Þ¼‰-F-¼‚-°‹. â™-ô£‹ èì‰¶, ¬è eP-M†-ì¶. Ü†-hv† Þ‰îŠ ðìˆ-F™ Üè-F-è¬÷ ÝîKŠ- ð ¶ «ð£¡ø å¼ «èó‚- ì ó£-õ¶ A¬ìˆ-î«î â¡ø ªê£Ÿð ê‰-«î£-û«ñ I„-ê‹.’’ ‘‘ê‡-¬ì‚ è£†-C-J™ cƒ-èœ Ü®ˆ-î£™ ï‹-¹-õ¶ ñ£FK Þ¼‚°‹. àì‹«ð Þ™-ô£î q«ó£‚-èœ å«ó «ïóˆ-F™ 50 «ð¬ó Ü®‚-Aø Þ¡- ¬ øò Ý‚- û ¡ è£†- C - è œ ðŸP..?’’ ‘‘ ‘â¡ ó£ê£-M¡ ñù-C«ô’

ðìˆ-F™ õ¼‹ Cô‹ð ê‡-¬ì‚è£è ó£‹«ð£ ó£x- ° - ñ £- K - ì ‹ Cô‹-ð‹, ñ£¡ ªè£‹¹, ²¼œ-ð†ì£ â¡Á â™-ô£õŸ-P-½‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê‹ èŸ-Á‚-ªè£‡-«ì¡. å¼ õ£óˆ-F™ ï£¡ èŸ-Á‚ ªè£‡ì- ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ Üõ«ó º¿¬ñò£ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î£˜. â¡ ðìƒ-èO™ ê‡-¬ì‚ è£†C-J™ ÜF-è‹ †K‚ û£†-èœ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð†-ìF™¬ô. â™-ô£«ñ åKT-ù™. vì¡† ï®-è˜èO- ì ‹ Ãì, â¡¬ù Gü-ñ£-è«õ Ü®ˆ¶ ï®‚-è„ ªê£™-«õ¡. Þ¡¬øò Þ÷‹ q«ó£‚-èO¡ ê‡- ¬ ì‚ è£†- C èœ ðŸP ï£¡ °¬ø ªê£™-ôñ£†-«ì¡. ‘ï£ñ

ªêŒò º®- ò £î è£K- ò ˆ¬î Þõ¡ ð‡-ø£«ù’ â¡Á óC-è˜èœ ê‰- « î£- û Š- ð - ´ - õ £ƒ- è «÷ îMó, Mñ˜-C‚è ñ£†-ì£˜-èœ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡.’’ ‘‘ó£x-A-ó‡ â¡-ø-¶«ñ Ü‹ñ£ ªê¡-®-ªñ¡†, Üv-F-¬òŠ ÌC‚ªè£‡´ Ü¿‹ ð£ì™, â½‹¹ è®‚- ° ‹ Y¡ è‡- º ¡ õ‰- F ´«î..?’’ ‘‘ ‘â¡ ó£ê£-M¡ ñù-C«ô’ ðìˆ-F™ èv-É-K-ó£ü£-î£¡ Þò‚-°-ù˜. C¡ù õò-C-L-¼‰«î â½‹-¹‚ èP ê£Š-H†´ õ÷˜‰-î-õ¡ ï£¡. ÞŠ-ð¾‹ âù‚° îQ‚ èP-¬òMì â½‹- ¹ ‚ èP- î £¡ H ® ‚ - ° ‹ . ÜF™-î£¡ ¼C»‹ Þ¼‚°. Ü‰-î‚ è£†-C

-J™ ï®ˆ-î-«ð£¶, ‘ê£˜... âƒè ÜŠð£ ï™ô£ ï™L â½‹¹ è®Š- ð £˜. Ü‰î ñ£FK cƒè ï®‚è º®- » ñ£’¡Â «è†è, ï£Â‹ æ«è ªê£™L ï®„-«ê¡. ‘Üó‡- ñ ¬ù‚ AO’J™ ‘â¡ î£ªò-Â‹ «è£J¬ô...’ ð£ì-L™ ºî-L™ ïì‰¶ õ‰¶, Ü‹-ñ£¬õ âK-Î†-®ò Þìˆ-F™ G¡Á Ü¿õ¶ «ð£ôˆ-î£¡ è£†C õ®-õ¬ñˆ-F-¼‰-«î¡. «ì‚ ªê£™-L†´ ï®‚è Ýòˆ-îñ - £-ù«ð£¶ â¡¬ù ÜP-ò£-ñ™, F¯ªóù ê£‹-ð¬ô ÜœO ºèˆ-F™ Ü®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ ï®„- « ê¡. ²ˆF G¡ø ¹ªó£-ì‚-û¡ Ý†èœ ðî-PŠ «ð£Œ, ‘Ü‡«í... 48°ƒ°ñ‹24.2.2014

è‡- ¬ íˆ Fø‚- è £- b ƒè. Þ¶ åK-T-ù™ ê£‹-ð™. cƒè ÞŠ-ð® ªêŒ-iƒ- è¡Â ªîK…-C-¼‰î£ ð¾- ì - ¬ ó‚ ªè£†® õ„- C - ¼ Š«ð£‹. F¯˜Â Y¬ù ÞŠ-ð® ñ£ˆ-F†-¯ƒ-è«÷!’ â¡Á ¶®ˆ-î£˜-èœ. â¡ è‡-µ‚° â¶- ¾‹ ÝA-ì‚ Ãì£-ªî¡Á ê£I-ªò™-ô£‹ «õ‡ì Ýó‹Hˆ-¶-M†-ì£˜-èœ. èì-¾œ Ü¼÷£™ â¶-¾‹ Ýè¬ô.’’ ‘‘ñÁ- ð - ® - » ‹ ðì‹ Þò‚- ° ‹ â‡-í‹ Þ¼‚è£?’’ ‘‘óTQ ê£˜ Ï.75 ô†- ê ‹, èñ™ ê£˜ Ï.60 ô†-ê‹ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-Aò è£ô-è†-ìˆ-F™ ï£¡ å¼ «è£®«ò ðˆ¶ ô†ê Ïð£Œ ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-«è¡. Hø° i›„-C¬ò ê‰-Fˆ-«î¡. ñÁ-ð-®»‹ â¿‰¶ G¡-«ø¡. ‘ï‰î£’M™ ð£ô£ âù‚° «õªø£¼ ðK-ñ£íˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î£˜. ‘ð£‡ì-õ˜ ÌI’, ‘îõ-ñ£Œ îõ-I-¼‰¶’ ðìƒ-èO™ «êó¡ âù‚° è¬î-J¡ ï£ò-è¡ «ð£¡ø «èó‚ì- ¬ ó‚ ªè£´ˆ- î £˜. ‘ê‡- ì ‚«è£N’, ‘Ag- ì ‹’ ðìƒ- è O- ½ ‹ ï™ô «èó‚-ì˜-èœ Ü¬ñ‰-î¶. ªó£‹ð ï£÷£ å¼ Ü¼-¬ñ-ò£ù è¬î õ„-C¼ - ‚-«è¡. Ü‰-îŠ ðì‹ Þ‰î êÍ-èˆ-F¡ ê†-¬ì¬òŠ H®ˆ¶ à½‚A «èœM «è†-ðî£è Þ¼‚-°‹. ªðKò ð†-ªü† «î¬õŠ-ð-´¶... ð£˜Š-«ð£‹!’’

& Üñ-ô¡

ó£ ƒ

¹¶ê£ «ê˜‰-î-õ˜-è¬÷ ó£Aƒ ð‡-µ-õ£ƒ-è÷£..?’’ ‘‘Þƒ«è‘‘«ê„«ê! ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Þ™¬ô... ò£˜ ªê£¡-ù¶?’’

M.Cõ£T

‘‘¹¶ê£ «ê˜‰î vÇ-ì¡†v î¬ô-J™ î‡E áˆ-¶-õ£ƒè¡Â «èœ-MŠ-ð†-«ì¡...’’ ‘‘Üªî™- ô £‹ âŠ- « ð£«õ£ ïì‰- î ¶... ÞŠ«ð£ Ü¶ ñ£FK Þ™¬ô. ªó£‹ð ®CŠ-Où£ Þ¼Š-ð£ƒè...’’ ‘‘«ðŠ-ð¬ó AN„² î¬ô-J™ «ð£´-õ£ƒ-è-÷£«ñ?’’ ‘‘ÜŠ-ð® â™-ô£‹ Þ™¬ô!’’ ‘‘ü¨Q-ò˜-«ú£ì ô¡„ ð£‚-¬úˆ Fø‰¶ ñˆ-î-õƒè ê£Š-H-´õ£ƒ-è¡Â ¹è£˜ Þ¼‚-è£«ñ?’’ ‘‘«ñì‹... ò£«ó£ å¼ˆ-î¡ âŠ-ð«õ£ ªêŒ-î¬î ªõO-Jô Þ¼‚-°-ø-õƒè ªðK² ð‡-EŠ «ð²-ø£ƒè. âƒè GÁ-õ-ùˆ-¶‚° ªè†ì «ð˜ à‡- ì £‚- ° - ø - ¶ ‚- è £- è «õ A÷Š- H - M - ´ - ø - ¶ - î £¡ Þªî™-ô£‹. cƒè ï‹-ð£-bƒè. â‰-îˆ îŠ-¹‹ ïì‚-è£ñ ï£ƒè ð£ˆ¶‚-°-«õ£‹...’’ ‘‘Þ¡-Â‹ å«ó å¼ Mû-ò‹... YQ-ò-¼ƒè îŠ-¹Š ð‡-E†´ ðN-¬òŠ ¹¶ê£ «ê˜‰-î-õƒè «ñô «ð£†-´-´-õ£ƒ-è¡Â ªê£™ø£ƒ-è«÷... Ü¶...’’ ‘‘«ð£†ì£..? ï£ƒè ï‹-H-´-«õ£ñ£? ã¡ àƒ-èÀ‚° ÞŠ-ð® â™-ô£‹ ê‰-«î-è‹..?’’ ‘‘Íµ õ¼-ûñ£ â¡ ñù-C™ àÁˆ-F‚-A†´ Þ¼‚A-ø¬î ÞŠ-ðˆ-î£«ù «è‚è º®-»‹? Ü¶-¾‹ ÝJ-ó‚è-í‚-A™ ðíˆ-¬î‚ è†-®†´... àƒ-è¬÷ ï‹-Hˆ-î£¡ â¡ ñè¬ù â™.«è.TJô «ê˜‚-è-«ø¡. Î.«è.T ðêƒè Üõ¬ù ð´ˆ-î£ñ ð£ˆ-¶‚-°ƒè!’’ 

. £ ï . ä ò‚ ¬ ð ¬ ê ‚Aò èô

«ï‹ ßv võ˜-í-ô†-²I. ‘‘¬ñ äò£‹ î˜†- ¯ ¡ Þò˜v æ™†. èIƒ çŠ-ó‹ Þ‡-®ò£. äò£‹ F ¬ê™´ H¬ó‹ IQv-ì˜ ÝçŠ îI›-ï£´, ð£‡-®„-«êK C™†-ó¡ ð£˜-L-ªñ¡†...’’ & ð£™-ò‹ ñ¬ø-ò£î Ü‰-î‚ °ó¬ô‚ «è†´ Üóƒ-è«ñ GI˜‰¶ ð£˜ˆ-î¶. ‘°ö‰-¬î-èœ, ªð‡-èœ âF˜-ªè£œ-À‹ õ¡-º-¬ø-èœ’

ðŸ-Pò Ü‰î ÝŒ-õ-óƒ¬è ïìˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î CL ï£†-®¡ º¡-ù£œ ÜF-ð˜ Iû™ «ðw-ªô† ¹¡-ù-¬è-«ò£´ ð£˜‚è, võ˜-í-ô†-²I èa˜ °ó-L™ «ð„-¬êˆ ªî£ì˜-A-ø£˜. ‘‘°ö‰-¬î-èO¡ Hó„¬ù- è - ¬ ÷‚ °ö‰- ¬ î- è œ- î £¡ «ðê «õ‡-´‹. ÜîŸ-è£-èˆ-î£¡ ï£ƒ-èœ °ö‰-¬î-èœ ð£ó£-Àñ - ¡-

øˆ¬î ïìˆF õ¼-A-«ø£‹. °ö‰¬îˆ F¼-ñ-í‹, è™-M-»-K¬ñ ñÁŠ¹ àœ-ðì ðô Hó„-¬ù-è¬÷ ï£ƒ- è œ b˜ˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A «ø£‹. Üî-ù£™ ä.ï£M¡ å¼ Üƒ-è-ñ£è °ö‰-¬î-èœ ð£ó£-Àñ¡-øˆ¬î Üƒ-W-è-K‚è «õ‡´‹..’’ võ˜-í-ô†-²-I-J¡ «è£K‚¬è‚° Üóƒ-è‹ ÜF˜-A-ø¶.

°ö‰-¬î-èO¡ àK-¬ñ-è¬÷ °ö‰-¬î-è«÷ «ðê-¾‹, ªð£ÁŠð£ù, î°-Fõ - £Œ‰î °®-ñ‚-è÷ - £è Üõ˜-è¬÷ à¼-õ£‚-è¾ - ‹ ‘°ö‰¬î- è œ ð£ó£- À - ñ ¡- ø ‹’ â¡ø Ü¬ñŠ¹ Þ‰-F-ò£-M¡ 21 ñ£Gôƒ-èO™ ªêò™-ð†´ õ¼-A-ø¶. ²ñ£˜ 60 ÝJ-ó‹ °ö‰-¬î-èœ Þ‰î Ü¬ñŠ-H™ Üƒ-è‹ õA‚A-ø£˜-èœ. îI›-ï£´&¹¶„-«ê-K‚è£ù °ö‰-¬î-èœ ð£ó£-À-ñ¡øˆ-F¡ Hó-î-ñ˜-î£¡ võ˜- í - ô †- ² I. Þ‰- F - ò £- M ¡ Hó- F - G - F - ò £è 2 º¬ø ä.ï£. ê¬ð-J™ «ðCˆ F¼‹-HJ - ¼ - ‚-Aø võ˜í£, ð£˜-¬õ-òŸø CøŠ-¹ˆ Fø-ù£O. «îù£‹-«ð†¬ì, L†-®™ H÷õ˜ CøŠ- ¹ Š ðœ- O - J ™ 10‹

õ°Š¹ ð®‚- A - ø £˜ võ˜í£. ÜŠð£ óM ªð£P-ò£-÷˜. Ü‹ñ£, ô†-²-I-«îM «ò£è£ ÝŒ-õ£-÷˜. ð£˜- ¬ õ- J ™¬ô â¡ø °¬ø ªîK- ò £- õ ‡- í ‹ Ü‹- ñ £- ¾ ‹, ÜŠ- ð £- ¾ «ñ võ˜- í £- ¾ ‚° ªõO„- ê - ñ £è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ð®Š- H ™ ñ†- ´ - I ¡P Þ¬ê, ªêv, c„-ê™ âù èô‚-°-A-ø£˜ võ˜í£. ‘‘°«ó£-«ñ£-«ê£‹ Hó„-¬ùò£ô Hø‚-°‹-«ð£«î võ˜-í£-¾‚° ð£˜-¬õ-J™¬ô. ºî™ô ªó£‹-ð‚ èw-ìñ£ Þ¼‰¶„². å¼ è†-ìˆ-¶ô, Ý‡-ìõ - ¡ ªè£´ˆî ðKê£ G¬ù„-²‚-A†«ì£‹. âƒ-è-¬÷«ò ï£ƒè ÜõÀ‚-è£è Ü˜Š-ðE - „-²‚-A†-«ì£‹. M«õ- è £- ù ‰- î - ¬ ó- » ‹, ü£¡C ó£E-¬ò-»‹ ªê£™-L„ ªê£™L õ÷˜ˆ-«î£‹. â¶‚-è£-è-¾‹ âƒè¬÷ ê£˜‰- F - ¼ ‚- è £ñ ²òñ£ õ÷ó M†- « ì£‹. è‡- í £ô ð£˜‚è º®- ò £- î ¬î ñù- î £ô ð£˜‚-èŠ ðö-A†ì£. Üõ â¬îªò™-ô£‹ M¼‹-Hù - £«÷£ Ü¬îªò™- ô £‹ èˆ- ¶‚è õ„- « ê£‹. â™-ô£ˆ-F-ô-»‹ º¡-ù-E‚° õ‰î£. âƒ-è-«÷£ì õN-è£†-´î¬ô Mì Üõ-«÷£ì Ý˜-õº - ‹ à¬öŠ-¹«ñ Üõ-«÷£ì õ÷˜„-C‚-°‚ è£ó-í‹...’’ & ªïA›„-C-ò£-è„ ªê£™-A-ø£˜ Ü‹ñ£ ô†-²-I-«îM. ‘‘ñˆ- î - õ ƒ- è À‚° àî-

¾ø õ£›‚-¬è-î£¡ º¿-¬ñ-ò£ù õ£›‚- ¬ è¡Â Ü‹ñ£ ªê£™õ£ƒè. ÜŠð£ ªè£´‚-Aø è£¬êªò™-ô£‹ «êˆ¶ õ„², Có-ñŠ-ð´ø çŠ-ó‡†-ú§‚° ÎQ-ð£˜‹ õ£ƒ- A ‚ ªè£´Š- « ð¡. ÜŠðŠ«ð£ ãî£-õ¶ Gè›„C ïìˆF è£² «êˆ¶ ñˆ- î - õ ƒ- è À‚° àîM ªêŒ-«õ¡. °ö‰-¬î-èœ ð£ó£-À-ñ¡-ø‹ «ñ½‹ «ê¬õ àí˜¬õ ÜF- è Š- ð - ´ ˆ- ¶ „². î¡-«ù£ì àK-¬ñ‚-è£è ñ†-´I™-ô£ñ êÍ-èˆ-«î£ì àK-¬ñ‚è£- è - ¾ ‹ °ö‰- ¬ î- è œ °ó™ ªè£´‚-è-µ‹. Ü®-ñ†-ì‚ °ó½‹ «ñ«ô£ƒA åL‚- è - µ ‹. Þ¶- î £¡ âƒè Ü¬ñŠ- « ð£ì «ï£‚-è‹. ¬ðŠ-¹ô î‡E õó£î- ¶ ô Ýó‹- H „², °ö‰- ¬ îˆ F¼-ñ-í‹ õ¬ó‚-°‹ â™ô£ˆ-¶‚-°‹ ï£ƒè °ó™ ªè£´Š«ð£‹. âƒè vÃ™ô ð£ó£-Àñ - ¡-ø‹ Ü¬ñ„-êŠ«ð£ ï£Â‹ «ê‰-«î¡. âƒè ð£ó£-À-ñ¡-øˆ-Fô G¬øò üù- ï £- ò - è ‹ à‡´. «î˜- î ™ Íôñ£ Ü¬ñ„- ê ˜- è œ «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð´ - õ - £ƒè. Ü¬ñ„-ê˜-èœ «ñô °Ÿ-ø‹ Þ¼‰î£ î£ó£-÷ñ£

Üõ¬ó âF˜‚-è-ô£‹. ºî™ô, ðœ- O ‚- Ã ì Ü÷- ¾ ô îè- õ ™ ªî£N™-¸†ð Ü¬ñ„-êó£ «î˜-õ£«ù¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹, îI›- ï £´& ¹¶„-«êK ñ£Gô GF Ü¬ñ„-êó- £«ù¡. ÜŠ-«ð£-î£¡ î£«ù ¹ò™ õ‰-¶„². â™-ô£˜-A†-ì-»‹ GF èªô‚† ð‡E, «ï£†´, ¹ˆ-îèƒ-èœ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ «ð£Œ, ð£F‚-èŠ-ð†ì ð°-FJô Þ¼‚-èø ñ£í-õ˜-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-«î£‹. ‘å¼ Ïð£Œ Þò‚-è‹’ ïìˆF, èw-ìŠ-ð´ - ø âƒè çŠ-ó‡†-ú§‚° ®óv, â¿-¶ª - ð£-¼†-èœ, ¹ˆ-îè - ƒèœ õ£ƒ-Aˆ î‰-«î£‹. 12õ¶ ä‰-î£‡-´ˆ F†-ì‹ «ð£ìŠ-ð†-ì«ð£¶, °ö‰-¬î-è-«÷£ì °ó-¬ô»‹ «è†-è-µ‹Â «ð£ó£®, F†ì‚-°-¿¬õ ê‰-Fˆ¶ Cô ðK‰-¶-¬ó-è-¬÷‚ ªè£´ˆ-«î£‹. Ü¬î ªêò™-ð-´ˆ-¶-ø¬î è‡è£-E‚è å¼ °¿-¬õ-»‹ Ü¬ñ„-«ê£‹. 1960ô ï£†-«ì£ì ªñ£ˆî àŸðˆ-FJ - ô 6 êî-iî - ˆ¬î °ö‰-¬îè- « ÷£ì è™- M ‚- ° ‹, 3 êî- i îˆ¬î ²è£-î£-óˆ-¶‚-°‹ ªêô¾ ªêŒ- ò - µ ‹Â ªê£¡- ù £ƒè. Þ¶-õ-¬ó‚-°‹ Ü¶ ïì‚-è«ô. 53°ƒ°ñ‹24.2.2014

ÞŠ«ð£ àôè ²è£-î£ó GÁ-õ-ù‹, ‘ªý™ˆ¶‚° 5 êî-i-î‹ ªêô¾ ªêŒ- ò - µ ‹’Â ðK‰- ¶ ¬ó‚-°¶. Ü¶‚-è£è å¼ °¿¬õ Ü¬ñ„² ó£x-ò - ê ð£ ¶¬í êð£- ï £- ò è¬ó ê‰-Fˆ¶ ñÂ ªè£´ˆ-«î£‹. ÞŠ-ð® ªî£ì˜„-Cò£ ªêò™-ð†-ì-î£ô Hó-î-ñ˜ ðî-M‚° â¡-¬ùˆ «î˜¾ ªê…-ê£ƒè. 2013 ñ£˜„ ñ£î‹ ºî™-

º-¬øò£ ä.ï£. ê¬ð‚-°Š «ð£«ù¡. °ö‰-¬î-èœ, ªð‡-è-«÷£ì Hó„¬ù ðˆF 7 GI- û ‹ «ðC- « ù¡. Ü¬î‚ «è†´, GÎ-ò£˜‚ô àœ÷ çð£˜-ì£‹ »Q-õ˜-C†-®-Jô «ðê„ ªê£¡-ù£ƒè. ªð‡-èœ âF˜-ªè£œø Hó„-¬ù-èœ ðŸPŠ «ðC-«ù¡. àô-èˆ-Fô 85% ªð‡èœ ã«î£ å¼ Mîˆ-¶ô õ¡-º-¬ø¬ò ê‰- F ‚- A - ø £ƒè, ªð‡ °ö‰- ¬ î- è œ G¬øò Cˆ-F-ó-õ-¬î-è¬÷ ÜÂ-ð-M‚-Aø£ƒ-è¡Â ï£¡ «ðC-ùŠ«ð£ ðô«ð˜ è‡ èôƒ-A-ùî£ Ü‹ñ£ ªê£¡-ù£ƒè. Ü´ˆ¶ ‘2015 õ÷˜„-C‚-è£ù ð£¬î’¡Â å¼ è¼ˆ-î-óƒ-è‹. Ü¶‚è£è Þ‰-Fò£ º¿-¶I - ¼ - ‰¶ 12 °ö‰-¬îèœ ä.ï£¾‚-°Š «ð£«ù£‹. CøŠ-¹ˆ Fø-ù£-O-è¬÷ å¶‚-è£ñ êó£-êK ñ£íõ˜-è« - ÷£ì «êˆ¶ ªð£¶‚-è™M ªè£´‚è-µ‹Â «ðC-«ù¡. êK-ò£ù F†-ì‹Â â™-ô£-¼‹ ð£ó£†-®-ù£ƒè...’’ â¡-Aø võ˜í£, ‘‘°ö‰-¬î-èœ ð£ó£-Àñ - ¡-ø‹ G¬øò ªð£ÁŠ- ¹ - í ˜¬õ à¼- õ £‚A-J¼ - ‚°. å¼-ï£œ vÃ™ «ð£°‹-«ð£¶ ®¬ó-õ˜ Ü‡í£, ‘ðè™ô Ãì ªî¼-M-÷‚° âK-»¶’¡Â èõ-¬ô-«ò£ì ªê£¡-ù£˜. àì«ù ‘üv† ìò™’ô ï‹ð˜ õ£ƒA I¡- õ £- K - ò ˆ- ¶ ‚- ° Š «ðC ¬ô†¬ì ÝçŠ ð‡-í„ ªê£¡-«ù¡. âƒè ªî¼-Mô ï£ô…² ï£÷£ °Š¬ð Üœ-÷«ô. ñ£ï-è-ó£†C Ü½-õ-ô-èˆ-¶ô è‹Š-¬÷¡† ð‡-E-«ù¡. àì-ù-®ò£ Üœ-O†-ì£ƒè...’’ â¡-A-ø£˜ ªð¼-I-îñ£è.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

ð£ ¬õ ªð‡ ð£˜ˆ-¶†-´Š «ð£ù Ü‰î õó¡, õ÷-¼‹ CÁ ‘‘à¡¬ù ªî£N-ô-F-ð˜. è£ô‹ ¬èÃ-®ù£ Y‚-A-ó«ñ Üõ˜ ªðKò

âv.ó£ñ¡

ªî£N-ô-F-ðó£ õ‰-¶-ì-ô£‹. «ïó-I™-ô£-î-î£™, ªð‡ ð£˜‚è õ˜-ø¬î‚-Ãì ªó‡´ º¬ø îœ-OŠ «ð£†-®-¼‚-è£˜ù£, Üõ˜ âšõ-÷¾ HR-ò£-ù-õ˜Â ÎA‚è º®-»¶. «ðƒ‚ èì¬ù èªó‚ì£ è†- ® - ì - µ ‹ƒ- A - ø - ¶ ‚- è £- è ˆ- î £¡ Þš- õ - ÷ ¾ èw- ì Š- ð - ´ - ø £- ó £‹. Ü‰-îv¶ ðˆ-F-ªò™-ô£‹ «ò£C‚-è£-ñ-î£¡ à¡-¬ùŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ ‘H®„-C-¼‚°’¡Â ªê£™-L†-ì£˜. Þ‰-î‚ è£ôˆ-¶ô, Þ¬î-Mì ï™ô ñ£Š-Hœ-¬÷¬ò âF˜-ð£˜‚-è«õ º®-ò£¶.’’ & ðó-ñð - î - ‹ M¬÷ò£-®‚-ªè£‡-®-¼‰î î¡ ñèœ ê°‰-î-ô£-M-ì‹, Í„² Mì£-ñ™ ªê£™L º®ˆ-î£˜ îê-ó-î¡. ‘‘ÜŠð£ Ü«î Mû-òˆ¬î ÞŠ-ð-®-»‹ ð£¼ƒ-è-«÷¡. õ£ƒ-Aò èì¡ è¿ˆ¬î ªïK‚-Aø - ¶ - ‚° «ðó£-¬ê-ò£™, î¡ ê‚-F‚° ÜF-èñ£ Üè-ô‚-è£™ «ð£†-ì-¶‹ è£óíñ£ Þ¼‚-è-ô£‹. è™-ò£-í-º‹ Ü¶‚° ªð‡ ð£˜‚-°-ø¶‹ õ£›‚-¬è-Jô âš-õ-÷¾ º‚-A-ò-ñ£ù î¼-í‹Â ¹K…-C‚-è£-î-î£ô Ãì Ü¬îˆ îœ-OŠ «ð£†-®-¼‚-è-ô£‹. Þ‰î ñ£FK Üê†-¬ì-ò£ù °íº‹ «ðó£-¬ê-»‹ õ£›‚-¬èƒ-èø ðó-ñ-ð-îˆ-¶ô ð£‹-¹èœ ñ£F-KŠð£. å¼-«õ¬÷ Þ‰î °íƒ-èœ-î£¡ Üõ¬ó Þ¡-Â‹ «ñô õó£ñ C¡ù ªôõ™-ô«ò õ„C-¼‚-°¡Â G¬ù‚-A-«ø¡. ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜ âù‚° «õí£‹’’ & ¸†-ð-ñ£-èŠ «ðC-ù£œ ê°‰-îô£. ñè-O¡ ñ£Á-ð†ì ð£˜-¬õ¬ò Ý«ñ£-Fˆ-¶ˆ î¬ô ò-¬êˆ-î£˜ îê-ó-î¡.

¬ô-õ-¼‚° °ö‰¬î ñù²...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è ªüJ™ô ºî™ õ°Š-¹‚-°Š ðFô£ ‘Šg «è.T.’ õ°Š¹ «è†-è-ø¶ ªè£…-ê‹ Ãì ï™ô£ Þ™¬ô!’’

ì£

‚-ì˜! Ü‰î «ðû¡†-´‚° ð™v °¬ø-»¶...’’ ‘‘Þ¡-ªù£¼ îì¬õ ï™ô£ â‡-EŠ ð£¼ƒè...’’

& M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

â ¡- ù - î £¡ °‡´ â ¡- ù - î £¡ è¬øð ™ ¹ ° ‡ ì £ Þ¼‰-î£-½‹, Ü¶ Þ¬÷‚-è-ø-¶‚° õ£‚Aƒ «ð£è º®- » ñ£? Þ™ô ìò†-ô-î£¡ Þ¼‚è º®-»ñ£? & °‡-ì£è Þ¼‰-î£-½‹ °S-ò£è Þ¼Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & âv.«è£H-ï£ˆ, «êô‹.

ªò-´‚-èø ï™ô « ê £ Š - ¹ ¡ - ù £ - ½ ‹, Üî£ô àî-õ£‚ è¬óò â™-ô£‹ â´‚è º®-ò£¶! & àî-õ£‚-è¬ó‚-°‹ Ü‚-è-¬ø«ò£´ àî- ¾ - « õ£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

«è£

˜†-®™ à‡-¬ñ¬ò ñ†-´«ñ «ðê «õ‡-´‹...’’ ‘‘ï£¡ å¼ è†-Cˆ î¬ô-õ¡ ¬ñ ô£˜†!’’ ‘‘êK... êK... â¬îò£-õ¶ «ðCˆ ªî£¬ôƒè!’’

& C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

¡-ùŒò£ Þ¶... ï‹ñ î¬ô-õ˜ Ü¬ñ„-êó£ ðîM ãŸ-èŠ «ð£°‹ Mö£-¾ô, ‘º¡-ù£œ Ü¬ñ„ê«ó’¡Â «ðù˜ è†-®-J-¼‚-è£ƒè?’’ ‘‘U... U... ðî-MŠ Hó-ñ£-í‹ â´ˆ-¶‚-è-ø-¶‚-°œ÷ Üõ¬ó ðî-M-Jô Þ¼‰¶ c‚-A†-ì£ƒ-è-÷£‹!’’ & âv.âv.Ìƒ-è-F˜, M™-L-ò-Û˜.

ìˆ-FŸ-°ˆ F«ò†ì˜ô Ã†-ì«ñ Þ™-¬ô«ò...’’ ‘‘óC-è˜-èœ â™-ô£¼‹ ªõO-Jô Þ¼‰«î Ýî-ó¾ ªè£´‚è º®¾ ªê…-C†-ì£ƒ-è-÷£‹...’’

& ²ð.îù-ð£-ô¡, ºˆ-¶Š-«ð†¬ì.

è¬ì

-ò¡ T…-ê˜´ ‘ãS«ý£™Cô£ ê£ô†’,

‘ýK-ò£O C‚-è¡ èð£Š’, ‘ºî-Lò - £˜ ªðŠ-ð˜ ñ†-ì¡ çŠ¬ó’, ‘è¡-Q-ò£-°-ñK çHw èP’, ‘Ã˜‚ v¬ì™ «ð£˜‚’, ‘Þˆ-î£L Ë´™v’, ‘«è£õ£ C‚-è¡ ú£°F’, ‘ñ£™-õ£Q ñ†ì¡ ñê£ô£’... ÞŠ-ð® vì£˜ «ý£†ì™- è O- ½ ‹, vªð- û ™ ªóv-ì£-ªó¡†-èO-½‹ ñ†´«ñ A¬ì‚-°‹ àí-¾è¬÷, ²¬õ °¡-ø£-ñ™ àƒ- è œ A„- ê - Q - « ô«ò ê¬ñ‚è M¼‹-¹-Al˜- è ÷£..? àƒ- è À‚è £ - ù ¶ î £ ¡ www. youjust cook.com.

Þ‰î î÷ˆ-F™ ÞøƒA, ‘â‰î ®w «î¬õ? âˆ-î¬ù «ð¼‚°ˆ «î¬õ? âŠ- « ð£¶ «î¬õ?’ â¡ø ÝŠû¡-è¬÷ ‘‚O‚’A M†ì£™ «ð£¶‹... cƒ- è œ «è†ì «ïóˆ-¶‚°, Ü‰î ®w ê¬ñ‚- è ˆ «î¬õ-

lªõ.cô-è‡-ì¡ ò£ù ªõƒ- è £- ò ‹, î‚è£O, Þ…C, Þˆ- ò £F- è ¬÷ è† ð‡E, «ð‚ ð‡E, ªóCH ¯ªì- J- « ô£´ ªè£‡´ õ‰¶ i†-´‚ èî-¬õˆ î†-´-õ£˜-èœ. Ü´Š-¬ðŠ ðŸø ¬õˆ¶ ªóC-H-J™ àœ-÷-õ£Á A÷P â´ˆ-î£™ «ð£¶‹. ê¬ñ‚-°‹-«ð£¶ ê‰-«îèñ£? èv-ì-ñ˜ «è¼‚° «ð£¡ «ð£†-ì£™ ‘¬ôš ªý™Š’¹‹ A¬ì‚-°‹. âŠ-ð® õ‰-î¶ Þ‰î ä®ò£?

™ Q ê „ A œ è ƒ à

vì£˜ «ý£†ì™ àí¾

‘‘å¼ «ý£†-ì™ô ç«ð-IL - «ò£ì ê£Š- H - ì Š «ð£J- ¼ ‰«î£‹. Üƒ«è ªè£´ˆî Cô ®w- è œ âù‚° ªó£‹- ð Š H®„-C-¼‰-¶„². å¼ M´-º¬ø ï£œô Ü¬î i†-®ô ªê…² ð£‚è ®¬ó ð‡- E - « ù£‹. Þ¡- ì ˜- ª ï†ô ªóC- H - ¬ òˆ

«î®ù£, åš-ªõ£¼ ¬ê†-ô» - ‹ åš- ª õ£¼ ñ£FK Þ¼‚°. ªð£ˆ-î£‹ ªð£¶õ£ ‘«î¬õò£ù ªð£¼†- è œ’ ð†- ® - ò ¬ôŠ ð£ˆ¶, è¬ì-Jô õ£ƒè ñ£˜‚- ª è†- ´ ‚- ° Š «ð£ù£, â™-ô£ˆ-¬î-»‹ èªô‚† ð‡E, è† ð‡E º®‚60°ƒ°ñ‹24.2.2014

è«õ Ü¬ó ï£œ «ð£J-´„². å¼ õNò£ ê¬ñ„² ê£Š-H†´Š ð£ˆî£, «ý£†-ì™ «ìv†ô ð£F Ãì õó«ô. ÜŠ-«ð£-î£¡, «ý£†-ì™ô A¬ì‚-Aø â‚v-d-K-ò¡v Cóñ«ñ Þ™-ô£ñ i†-®ô A¬ì„ê£ âš-õ-÷¾ ï™-ô£-J¼‚-°‹Â «ò£C„-«ê¡. «ý£†- ì ™ ¼C- J ô i†- ´ ô ê¬ñ„² ê£Š-H-ì-µ‹ â¡-Aø â‡-í‹ Þ™-ô£î ï´ˆ-î-ó‚ °´‹- ð ƒ- è œ Þ™¬ô. Þ¶‚°œ÷ å¼ IèŠ-ªð-Kò HC-ùv õ£ŒŠ¹ åO…-C¼ - ‚-èø - ¶ âù‚°ˆ ªîK…- ² ¶. â¡- « ù£ì C‰-î¬ - ù¬ò â¡ «î£N ý£R °û-ô£Š-ð£-A†ì ðA˜‰-¶‚-A†«ì¡. Üõƒ-èÀ‚-°‹ âù‚° ãŸ-ð†ì ñ£FK Cô ÜÂ-ðõ - ƒèœ Þ¼‰-F-¼‚°. ‘à‡¬ñ- î £¡... ï£ñ«÷ Ü¶‚° å¼ ãŸ-ð£†¬ì ªê…ê£ â¡ù?’¡Â «è†-ì£ƒè. www. youjustcook.com Ýó‹- H „- ² †«ì£‹...’’ & CKˆ-îð - ® - «ò ªê£™A-ø£˜ ²«òw. ªðƒ-è-Ù-¬ó„ «ê˜‰î ²«òw, ªì™ è‹Š-Î†-ì˜ GÁõ- ù ˆ- F ™ Þ&ñ£˜‚- ª è†- ® ƒ ÜF-è£-Kò - £è Þ¼‰-îõ - ˜. ý£R, Ýó‚-Aœ è‹Š-Î†-ì˜ GÁ-õùˆ-F¡ ä.®. «ê™v ÜF-è£K. Þ¼-õ-¼‹ îƒ-èœ «õ¬ô¬ò

à î - P - M † ´ youjustcook. com&¬ñ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-

´ô ºî™ô cƒè è‡-´-H-®‚è-µ‹. åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‹ åšèœ. ªõ£¼ çd™ô ªóCH ‘ ‘ î è - õ ™ ª î £ N ™ - ¸ † ð «ð£´- ø £ƒè. ðô- ¼ ‹ Ü÷õ ÷ ˜ „ C ï ‹ ñ õ £ › ‚ - ¬ è - ¾-è¬÷ îŠ-¹ˆ îŠð£ î˜-ø£ƒè. º¬ø¬ò î¬ô-Wö£ Ü¶ô °PŠ-H-ìø ªð£¼†-èñ£ˆ-F-´„². â™-ô£-¼«ñ ðó¬÷ˆ «î®Š H®„² õ£ƒA, ð-óŠð£ ñ£P†«î¬õ‚- ° ˆ î°‰î «ì£‹. àø‚-è-I™- «ý£†ì™ ¼CJô ñ £ F K H ó £ - ê v ô£ñ, ï™ô ð‡-íµ - ‹. ¶O-òi†´ô ê¬ñ„² ÷¾ àŠ¹ Ã®-ù£ê£Š-ð£´ Þ™ô £ ñ à ¬ ö ‚ - A - ê£ŠHìµ‹ â¡Aø ½‹ «ìv† ñ£P« ø £ ‹ . i † - ® ô â‡í‹ Þ™ô£î ´‹. ÞŠ- ð ® ðô ê ¬ ñ ‚ - A ø êõ£™-èœ Þ¼‚°. Åö«ô Þ™- ô £- ï´ˆîó‚ °´‹ðƒèœ Üî- ù £ô ò£¼‹ ñŠ «ð£J-´„². Þ™¬ô. Þ¶‚°œ÷ K v ‚ â ´ ‚ - A - ø Þ÷‹ î¬ôF™¬ô. õö‚- è ‹ å¼ IèŠªðKò º¬ø «ý£†«ð£ô«õ, Þ†L, HCùv õ£ŒŠ¹ ì ¬ ô «î£¬ê, ê£î‹, M ¼ ‹ ð ê£‹-ð£˜, åO…C¼‚èø¶ º‚- A - ò ‚ óê‹... âù‚°ˆ ªîK…²¶. è£ó-í‹, â ƒ è Ü ƒ « è °´‹- ð ˆ- F ô A¬ì‚- A ø â™-ô£-¼«ñ ªõ¬ó†®. ï™ô£ ê¬ñŠ«õ˜- ™ ´ ð£ƒè. Ü‹-ñ£HÎ-û¡, Ü™-ô¶ A†ì Þ¼‰- ¶ - î £¡ è£¡-®ª - ù¡-ì™ ï£¡ ê¬ñ-ò™ èˆ-¶‚®w¬û i†-´ô A†- « ì¡. âù‚° ªêŒ-J-ø¶ ê£î£«ý£†-ì™ô ê£Š-Hó-í‹ Þ™¬ô. ´- ø «î H®‚- è £¶. ªð£¶-õ£ù ªó‡´ ñE å¼ ªóC-H¬ò «ïó‹ æŒ¾ A¬ì„Þ‡-ì˜-ªï†ê£‚-Ãì A„-ê-Â‚61°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

°œ÷ ¹°‰- F - ´ - « õ¡. ªõO -ï£-´-èœ «ð£ø-«ð£¶ Mˆ-F-ò£ê- ñ £ù àí- ¾ - è À‚° ªóCH-è¬÷ õ£ƒA õ„-²‚-°-«õ¡. âš-õ÷ - ¾ ®¬ó ð‡-Eù - £-½‹ êKò£ õó£¶. ²«òw «ð£ôˆ-î£¡ ï£Â‹ «ò£C„²‚-A†-®-¼‰-«î¡. ê¬ñ-ò¬ô ªè£‡-ì£†-ì‹ Ý‚- è - µ ‹... â‰- î ˆ î´- ñ £Ÿø-º‹ Þ™-ô£ñ ê¬ñ‚-è-µ‹. â‰î ªð£¼-À‚-è£-è-¾‹ Ü¬ô-ò‚ Ãì£¶. ªõƒ-è£-ò‹ ªõ†ì, î‚-è£O ªõ†-ì¡Â â¶‚-°‹ Có-ñ‹ Þ¼‚-è‚Ã-ì£¶. ÞŠ-ð® C¡-ù„ C¡ù Mû- ò ƒ- è ¬÷ â™- ô £‹ F†ì-I†´ G¬øò Hó£-êv ð‡E- « ù£‹. ºî™ô 25 ®w Lv† ð‡- E - « ù£‹. ï™ô ÜÂ-ðõ - º - œ÷ ‘ªêçŠ’ Íôñ£ Ü‰î ®w-è¬ - ÷„ ªêŒò ðJŸC â´ˆ-¶‚-A†-«ì£‹. ðô-º¬ø ªê…² ð£˜ˆ¶ ç¬ð-ù™ 62°ƒ°ñ‹24.2.2014

ªóCH ªó® ð‡-Eù Hø° youjustcook.com Þ ¬ í ò î-÷ˆ¬î õ®-õ-¬ñ„-«ê£‹. ºî™ô â™- ô £- ¼ ‹ ®v- è «óx ð‡-E-ù£ƒè. Þªî™-ô£‹ å˜‚ Ü¾† Ý°ñ£¡Â ê‰- « î- è Š- ð †- ì £ƒè. ï£ƒè àÁ- F ò£ Þ¼‰- « î£‹. âƒè ï‡-ð˜-èœ, àø-¾‚-è£-óƒè-î£¡ ªî£ì‚è è£ô õ£®‚¬è-ò£-÷˜-èœ. ªñ™ô ªñ™ô ðó-õô£ g„ Ý„². Þ¬í-ò -î-÷‹ ªî£ìƒA Ü…² ñ£î‹ Ý°¶. ÞŠ«ð£ i‚ â‡†ô 50‚°‹ «ñô õóˆ ªî£ìƒA-ò£„²...’’ â¡-A-ø£˜ ý£R. youjustcook.com& ¬ ñ Fø‰- î - ¶ ‹ àí- ¾ - è O¡ ð†®-ò™ MK-Aø - ¶. ê˜-õ« - îê àí¾-èœ, Þ‰-Fò àí-¾-èœ, ¬êõ‹, Ü¬ê-õ‹, ê£ô† õ¬èèœ, ªó® Ç ß† ªõ¬ó†-®èœ. ðìˆ-F¡ «ñ™ è˜-ê¬ó ¬õˆ-î£™ Üƒ-°-ô‹ Üƒ-°-ôñ£è ü¨‹ ªêŒ¶ è£†-´A - ø - ¶. ê¬ñ‚è âš-õ-÷¾ «ïó-ñ£-°‹; âˆ-î¬ù «ð˜ ê£Š-H-ì-ô£‹; M¬ô; ªð£¼†-èœ â¡ªù¡ù... â™ô£ Mð-óƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ªð£¼†-è« - ÷£´ ªóC-H¬ - ò-»‹ ¬õˆ¶ Üö-è£è «ð‚ ªêŒ¶ ÜÂŠ-¹-A-ø£˜-èœ. Þ¡Á è£¬ô Ý˜-ì˜ ªè£´ˆ-î£™, ñ£¬ô ªìL-õK.

ñ£¬ô 4 ñE‚° «ñ™ â¡ø£™ ñÁ-ï£œ è£¬ô. ªð£¼†- è - ¬ ÷‚ ªè£´ˆ- ¶ -M†´ ðí‹ õ£ƒ-A‚ ªè£œõ£˜-èœ. ªìL-õK Þô-õ-ê‹. å«ó è‡-®-û¡, IQ-ñ‹ 500 Ïð£Œ‚° Ý˜- ì ˜ ªè£´‚è «õ‡-´‹. ‘‘«ý£†-ì™ ê£Š-ð£´ ðˆF ðô-¼‚° ï™ô ÜHŠ-ó£-ò‹ Þ™¬ô. â¶- ¾ ‹ ï‹ñ è‡ º¡-

ù£® ïì‚-A-ø-F™¬ô. ðò¡-ð´ˆ-¶ø â‡-ªíŒ, ªð£¼†-è«÷£ì îó‹ â¬î-»‹ ï‹-ñ£ô àÁ-FŠ-ð´ - ˆî º®-ò£¶. M¬ô»‹ ÜF-è‹. ï£ƒè, îóˆ-¶‚-°‹, ªý™ˆ-¶‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´‚-A-«ø£‹. ðò¡-ð-´ˆ-¶ø ªð£¼†-èœ â™-ô£«ñ îó-ñ£ù Hó£‡-´-èœ-î£¡. Ü¬ê-õŠ ªð£¼†-èÀ‚-°‹ °õ£-L†® è‡†- « ó£™ õ„- C - ¼ ‚- « è£‹. â™ô£ «ð‚-Aƒ-°‹ âƒè «ïó® ð £ ˜ - ¬ õ - J - ô - î £ ¡ ªó®-ò£-°‹...’’ â¡-A-ø£˜ ²«òw. M¬ô..? 4 «ð˜ ê£Š-H´ - ‹ Ü÷¾‚-è£ù ºî-L-ò£˜ ªðŠ-ð˜ ñ†-ì¡ çH¬ó 550 Ïð£Œ. 4 «ð˜ ê£Š-H-´-õ-îŸ-è£ù dè£K â‚ èP 200 Ïð£Œ. õ£ƒ-èˆ î°‰î M¬ô-î£¡. «ê£è‹ â¡-ùªõ¡- ø £™, ÞŠ- « ð£¬î‚° Þ‰î õ£ŒŠ¹ ªðƒ-è-Ù˜-õ£-CèÀ‚° ñ†-´‹ î£¡. ªê¡- ¬ ù- õ £- C - è œ Þ¡-Â‹ Í¡Á ñ£î è£ô‹ ªð£Áˆ- F - ¼ ‚è «õ‡-´‹. ðìƒ-èœ:

ªõƒ-è-«ì-ê¡ 63°ƒ°ñ‹24.2.2014

Ió£‡ì£ ªè˜-

¼ °ö‰¬î ªðŸÁ, Ü‰î‚ °ö‰-¬î¬ò ê£†-C-ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ F¼-ñ-í‹ ýQ- Í - Â ‚° Ü‰- î ‚ °ö‰ Ü¬öˆ-¶‚ ªè£‡´ ªõQv «ð£A S-ò¡ & «è¡«ò ªõv† î‹-ðF. ã¡ ª Üõ˜-èO¡ ºî™ °ö‰¬î à¼-õ£-ù¶ °ö‰-¬î-»‹ à¼-õ£è «õ‡-´-ñ£‹!

¼-ñ-íˆ «îF º®¾ ªêŒ¶, Ü G¬ô-J™, îò£-KŠ-ð£-÷˜ ûA íˆ¬î F¯-ªóù îœ-OŠ «ð£ ‘‘ï£Â‹ ûA-½‹ ä‰¶ õ¼-ìƒ K‚-A-«ø£‹. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø-°‹ Þ¼‚-°‹. Üõ-ó¶ ªï¼ƒ-Aò àø-Mù - ˜ F¼-ñ-í‹ îœ-OŠ «ð£A-ø¶. ªê£™ô ã¶-I™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ Fò£.

¶ Ýv-F-«ó-Lò ®.M å¡-P ÅŠ-ð˜ ñ£ì™ Ió£‡ì£ ªè˜-K ðô˜. ‘‘âƒ-èœ ñèœ Ió£‡-ì õ¼-ûˆ-¶‚° «ñ™ ÝA-ø¶. i†-´‚° õó-µ‹’’ âù Ió£‡-ì£-M¡ ù£˜-èœ. i†-´‚° õó Ió£‡-ì£-¾‚°

¼ ðì‹ Khv Ýõ-îŸ° º¡-ð£è º‚-Aò ïè-óƒ-èO™ ðì Hó-«ñ£-û¡ Gè›„-C-èœ ïìˆ-¶-õ¶ ð£L-¾†-®™ ÞŠ-«ð£¶ ®ªó‡†! ÞîŸ-è£è Þ‰-Fò£ º¿‚è Ü¬ô‰¶ åš-ªõ£¼ ïè-óˆF-½‹ Gè›„-C-èO™ ðƒ-«èŸè «õ‡-´‹. å«ó ï£O™ Þó‡´, Í¡Á Þìƒ-èO™-Ãì Gè›„-Cè - œ Þ¼‚-°‹. ÞŠ-ð® Ü¬ô-õF - ™ G¬øò «ð˜ ìò˜-ì£A M´-Aø - £˜-èœ. êe-ðˆ-F™ ÞŠ-ð® Hó-«ñ£-û-Â‚° õ‰î ŠK-òƒè£ «ê£Šó£ ð´ è¬÷Š-H™ «ê£èñ£è Þ¼‰-î£˜. Þ¶ ªîK-ò£-ñ™ ó‡-i˜ èÌ˜ ªñ£‚¬è «ü£‚-°è - ÷ - £è Üœ-Oˆ ªîO‚è, ðô˜ º¡-Q-¬ô-J™ Üõ˜-e¶ âK‰¶ M¿‰-î£˜ ŠK-òƒè£. ó‡-i˜ ÞŠ-«ð£¶ «ê£èˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£˜!

† ¾ L £ ü † ¾ L £ ð † ¾ L £ ý

Ü¬öŠ-H-î› Ãì ªè£´ˆ-¶-M†ì A™ êƒ-è£-¾-ì-ù£ù îù¶ F¼-ñ£†-®-¼‚-A-ø£˜ ï®¬è Fò£ I˜ê£. ƒ-è-÷£è Þ¬í‰¶ ðìƒ-èœ îò£âƒ-èœ GÁ-õ-ù‹ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è ˜ å¼-õ¼ - ‚° àì™-ïô - I - ™-ô£-îî - £™ ô º®-ò£î óè-C-ò‚ è£ó-íƒ-èœ

P¡ Kò£-L†® «û£. ðƒ-«èŸ-ø¶, K¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£, ð£†® ñŸ-Á‹ ì£-¬õ-»‹ «ðó-¬ù-»‹ ð£˜ˆ¶ å¼ Üõƒè å«ó å¼ îì¬õ âƒè ¡ ªðŸ-«ø£˜ è‡-è-ôƒ-è„ ªê£¡° ¬ì‹ Þ™-¬ô-ò£‹!

KaF «ê£Š- ó £- ¾ ‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù Ý¬ì à´ˆ-î«õ ªîK-òM™¬ô âù G¬øò èªñ¡†-´è - œ! ‘‘ÞŠ-ð® è„-Cî - ñ Ÿø Ý¬ì-èœ ÜE-õ-î£™ °‡-ì£-è-¾‹, ÜFè õò-î£ù ñ£F- K - » ‹ ªîK- A - ø £Œ’’ âù ªï¼ƒAò «î£N-èœ ðW˜ Ü†¬õv-èœ ªêŒ-îî - £™, î¡¬ù èõ˜„-C-ò£-èˆ «î£¡-ø„ ªêŒAø å¼ ç«ð-û¡ ®¬ê-ù-¬óˆ «î®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ Üõ˜.

Fò£ I˜ê£

‹ ªêŒ¶, ‰- ¬ î- ¬ ò- » ‹ A-ø£˜-èœ A‹ è£˜-ì£ªõQv? Üƒ-°-î£¡ ¶. Üƒ-«è«ò Þó‡-ì£-õ¶

‘‘Þv-Ü ôõ£-˜I- è-òœ˜ â¡-ð £øA£«ôv -

î£- Q - L - ¼ ‰¶ õ‰- î - õ ˜- è œ... Ü™-ô¶ ð¬ì-ªò-´ˆ¶ õ‰¶ Þ‰-F - ò ˜-è - ¬ ÷‚ ªè£œ- ¬ ÷- ò ®ˆ- î - õ ˜- è œ â¡ø â‡- í ‹ Þƒ° ðó-õ-ô£è Þ¼‚-A-ø¶. Ü‰î â‡- í ˆ¬î ñ£Ÿ- Á ‹ å¼ CÁ ºòŸ- C - î £¡ Þ‰î Ýõ-íŠ-ðì - ‹’’ & ‘ò£¶‹’ âùŠ ªðò- K - ì Š- ð †ì î¡ Ýõ- í Š -ð-ìˆ-F¡ ®.M.®¬ò Š«÷-ò-¼‚°œ ¸¬öˆ- î - ð ® «ð²- A - ø £˜ «è£‹¬ð âv.Ü¡- õ˜. ÝJó‹ Ý‡-´-èÀ‚-°‹ «ñô£è îI- ö è ñ‡- E ™ H¡- Q Š H¬í‰-F-¼‚-°‹ Þv-ô£-Iò «õ˜- è ¬÷ õó- ô £Á, ªî£™L-ò™ ñŸ-Á‹ Þô‚-Aò Ýî£óƒ-è-«÷£´ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚A-ø¶ Þõ-K¡ ‘ò£¶‹’!

Ü¡-õ˜

Fó£-Mì è†-®-ì‚ è¬ô ð£E-J™ è†-ìŠ-ð†ì Wö‚è¬ó ðœ-O-õ£-ê™

îI«ö£´ èô‰î Þvô£‹! èœ ƒ ó £ î Ý †´‹ è£ Šðì‹ Ýõí

www.kungumam.co.in

‘‘I÷°, ãô‚-è£Œ «ð£¡ø ïÁ-ñ-íŠ ªð£¼†- è À‚- è £è 2500 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡«ð ä«ó£Š-H-ò˜èÀ‹, «ñŸ- è ˆ- F ò ÝCò ï£†´ õE-è˜èÀ‹ îI-ö-èˆ-F¡ èìŸ-è¬ - óŠ ð°-Fè - œ ðô-õŸ-Á‚° õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. îƒ-èˆ-¬î-»‹, °F-¬ó-¬ò-»‹ Þø‚-°ñ - F ªêŒ¶ ïÁ-ñ-íŠ ªð£¼†-è¬÷ Þƒ-A¼‰¶ ãŸ-Áñ - F ªêŒ-õ«î ÜŠ-«ð£¬îò ªõO- ï £†´ õE- è ˜- è œ ðô-¼‚-°‹ «ï£‚-èñ - £è Þ¼‰-î¶. «ñŸ-A™ 7‹ ËŸ-ø£‡-´è - O™ «î£¡-Pò Þv-ô£‹, Ü«î è£ôè†-ìˆ-F™ Þƒ-«è-»‹ ðó-¾-õ-îŸè£ù å¼ î÷ˆ¬î Þ‰î õE-è‹ ãŸ-ð-´ˆ-F‚ ªè£´ˆ- î ¶. ªî¡ îI›- ï £†- ® ™ è£ò™- ð †- ® - ù ‹, Wö‚-è¬ó, ï£¬è... ªê¡-¬ù-J™ «è£õ-÷‹, ðö-«õŸ-è£´... «èó÷£-M™ «è£N‚-«è£´, ªè£„C, Ü¡-¬øò ºC-P-ò£ù Þ¡-¬øò

ªè£´ƒ-è-Ö˜ «ð£¡ø èìŸ- H - ó - « î- ê ƒ- è O™ ÜŠ-«ð£¶ Þv-ô£‹ «õ˜-ªè£‡-ìî - Ÿ-è£ù Ýî£- ó ƒ- è œ àœ÷ù. Hø° î…¬ê, Ý›-õ£˜ F¼-ï-èK, F¼„C à¬ø-Î˜, ñ¶¬ó «ð£¡ø ªê™- õ £‚° I‚è ïè- ó ƒ- è O™ ªñ™ô ðó-M-ù£˜-èœ. Þv-ô£‹ ñîˆ-F™ º‚-A-òñ£ù Þì‹ õAˆ-î-õ˜-èœ Þ¬ø«ï- ê ˜- è œ â¡- ø - ¬ ö‚- è Š- ð - ´ ‹ Åç-H-èœ. Þõ˜-èœ Þv-ô£ˆ¬î àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ ðóŠð ï£«ì£® «ð£ôŠ ¹øŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ. Þõ˜-èœ Üì‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì Þìƒ-èœ îI›- ï £†- ® ™ ðô Þìƒ- è O™ Þ¼‚-A¡-øù. Þ¬îˆ-î£¡ ‘î˜è£‚- è œ’ â¡- A - « ø£‹. ªê¡¬ù-J™ ñ†-´«ñ 40 î˜-è£‚-èœ àœ-÷ù. îI-öè î˜-è£‚-èO™ Iè- ¾ ‹ ¹è›- ª ðŸ- ø ¶ ï£Ã- K ™ àœ÷ û£°™ ýe¶ â¡ø Þ¬ø- « ï- ê - K ¡ è™- ô ¬ø. Þ‰î

«èó÷ ð£E-J™ è†-ìŠ-ð†ì «è£N‚-«è£´ ðœ-O-õ£-ê™

68°ƒ°ñ‹24.2.2014

î˜-è£-¾‚° Þ¡-Á‹ ðô Þùˆ¶, Ü¬ñ‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø-õ˜, Þô‚- ¬ - ÷-»‹ Mì-M™¬ô... ðô ñî ñ‚-èÀ‹ õ‰¶ õN-ð†-´„ Aò ê£¡-Áè ‘‘å¼ è£ôˆ-F™ â™ô£ ªõOªê™- õ ¶ Þv- ô £ˆ- F ¡ îI- ö è ªê™- õ £‚- ¬ èˆ- î £¡ è£‡- H ‚- ï£†- ® - ù - ¬ ó- » ‹ ‘òõ- ù ˜’ â¡ø A-ø¶’’ â¡-Aø Ü¡-õ˜, Þv-ô£‹ ªðò-K-«ô«ò Fó£-Mì ï£†-®-ù˜ ñ ‚ - è O - ì ‹ î I › - ª ñ £ N Ü¬öˆ¶ õ‰-î£˜-èœ. «ê£ö ñ¡ªê™-õ£‚° ªðŸ-P-¼Š-ð-¬î-»‹ ù˜-èœ è£ôˆ-F™ Üõ˜-èœ è†®ò î…¬ê ªðKò «è£J-L™-î£¡ ²†-®‚-è£†-´-A-ø£˜... ‘‘ºv-L‹ i´-èO™, ðœ-O- ‘òõ-ù¡’ â¡ø ªê£™ ñ¬ø‰¶, õ£- ê ™- è O™ àœ÷ è£ô‡- ì ˜- ‘«ê£ù- è ¡’, ‘Ü…- ² - õ ‡- í ‹’ - ñ - £-Aù. èO™ îI› ñ£îƒ-èO¡ ªðò˜- «ð£¡ø ªê£Ÿ-èœ ÜP-ºè îƒè õEè ‹ ªêŒî Þvô£-Ièœ- î £¡ õô‹ õ¼- A ¡- ø ù. ò¬ ó«ò Þ‰î „ ªê£™ °PŠè£ò™-ð†-®ù ðœ-O-õ£-ê¬ô «êó H†- ì ¶. Þv- ô £- I - ò ˜ñ¡-ù˜-èœ ¹¶Š-Hˆ-¶‚ èœ ÜF- è - ð †- ê - ñ £è è†- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. å«ó Þìˆ- F ™ îƒA ï£Ã- K ™ Þ¬ø- « ï- ê ˜ õ£¿‹ Å›-G-¬ôû£°™ ýe¬î Gó‰-îJ™-î£¡ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ó-ñ£-èˆ îƒ-è„ ªê£™L å¼ îQˆ-¶-õ-ñ£ù î…-¬ê¬ò Ý‡ì Ü„ªðò˜-èœ «î£¡²-îŠð ï£ò‚è ñ¡-ù˜ P-J-¼‚-°‹. Ýó‹«è†-´‚ ªè£‡ì ðˆ- F ™ ²ò- ñ £ù ñî îI› è£ô‡-ì˜ ªêŒ-F-»‹ õó-ô£Ÿ-P™ àœ-÷¶. ó£ñ-ï£-î-¹-óˆ-F™ ðô ñ£Ÿ- ø ƒ- è À‹ èôŠ¹ ñíƒªè£¬ì-è-¬÷„ ªêŒî Þv-ô£- èÀ‹-î£¡ ñ‚-è¬÷ îI› ºv- £è ñ£Ÿ-Pù. Hø°, îI› Iò õœ-÷™ Yî‚-è£-F‚-°‹ Aö- L‹-è÷ õ ¡ « ê ¶ - ð F ñ ¡ - ù - ¼ ‚ - ° ‹ ªñ£N- » ‹ èô£- ê £- ó - º ‹, ï¬ìÞ¼‰î ï†¹ Þ¡-Á‹ «ðêŠ-ð-´- º¬ø õ£›‚-¬è-èÀ‹ îI› ºvA-ø¶. ñ¶-¬ó-J™ àœ÷ ¹†-´‚ L‹ â¡ø º¿- ¬ ñ- ò £ù æ˜ « è £ J ™ â ¡ ø å ¼ Þ ‰ - ¶ ‚ Þùˆ¬î à¼-õ£‚-A-ò¶. Þ‰î «è£J- L ™ cƒ- è œ Þv- ô £- I ò Ýî£-óƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ‘õ£ª÷£´ è†-®ì - ‚ è¬ô-¬ò«ò ð£˜‚-èô - £‹. õ‰-î¶ Þv-ô£‹’ â¡ø è¼ˆ¬î Ü¶ ñ†-´-I™¬ô... Üƒ° ïì‚- Ü®- « ò£´ ñÁ‚- A ¡- ø ù’’ â¡- £è! °‹ F¼- M - ö £- M ¡- « ð£¶ å¼ A-ø£˜ Ü¡-õ˜ Ü¿ˆ-îñ & ®.ó…-Cˆ ºv- L ‹ °´‹- ð ˆ- F ¡ ðó‹- ð ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv ¬ó- î £¡ ò£è‚ °N‚° «õL 69°ƒ°ñ‹24.2.2014

è£îô Þ÷-õ-ó-ê¬ù q«ó£-õ£èAò è£îô ñù-ùù!

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

è£

î™ ñ¡-ù¡ ªüIQ è«í-ê-Q¡ ¬èè-O™ è£î™ Þ÷-õ-ó-ê¡ èñ™-ý£-ê¡ ñù‹ ªè£ˆ-FŠ ðø-¬õ-ò£è à†è£˜‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰-îŠ ªð£‚-Aû - Š ¹¬èŠ-ð-ìˆ¬î ªüI-Q-J¡ ñèÀ‹ ì£‚-ì-¼-ñ£ù èñô£ ªê™-õó£-T-ì‹ è£†-®-«ù£‹. ‘‘âƒ-A†ì Ãì Þ‰î «ð£†«ì£ Þ¼‚°. Ýù£-½‹, âˆ-î¬ù º¬ø ð£˜ˆ-î£-½‹ Ü½‚-è£î ÜÌ˜õ ðì‹ Þ¶. èñ-½‚° â¡ù ê£˜Iƒ ç«ðv ð£¼ƒè...’’ âùˆ ¶õƒA, Ü¡- ¬ øò G¬ù- ¾ - è ¬÷Š ðA˜‰-¶-ªè£‡-ì£˜ Üõ˜.

‘‘ãM-â‹ vÇ-®-«ò£-M™ ‘è÷ˆ-É˜ è‡-í‹ñ£’ û¨†-®ƒ H«ó‚-A™ â´ˆî ðì‹ Þ¶. ‘Þ‰-îŠ ¬ðò¡ ¶Á-¶-Á¡Â Þ¼‚-è£¡... Þõ-¬ù«ò ï®‚è ¬õƒè’ â¡Á ‘è÷ˆ-É˜ è‡-í‹ñ£’M™ èñ¬ô °ö‰¬î ï†- ê ˆ- F - ó - ñ £è ï®‚è ¬õˆ- î «î ÜŠ- ð £- î £¡. Ü‰- î Š ðìˆ-F™ ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ ê£Mˆ-FK Ü‹- ñ £- ¾ ‚- ° ‹ ñè- ù £è ï®ˆ- î F-L-¼‰¶, èñ™ Üõ˜-è¬÷ Gü-ñ£è«õ ‘ÜŠð£’, ‘Ü‹ñ£’ â¡-Á-î£¡ Ü¬öŠ-ð£˜. èñ™ õ÷˜‰¶ îù¶ Þ÷-¬ñŠ ð¼-õˆ-F™ ïìù Þò‚-°ù-ó£-èŠ ðE-¹K - ‰-î£˜. Ü‰-î‚ è£ôè†- ì ˆ- F ™, ‘c ÞQ«ñ ì£¡v ñ£v-ìó£ ñ†-´‹ Þ¼‚-è‚ Ãì£¶. q«ó£õ£ ï®‚-è-µ‹’ â¡Á èñ¬ô ð£ô-ê‰-î-K-ì‹ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- F - ò - ¶ ‹

ÜŠ-ð£-î£¡. Ü¼‹¹ e¬êŠ ð¼-õˆ-F™ èñ¬ôŠ ð£˜ˆî ð£ô- ê ‰- î ˜ ê£˜, ‘ªó£‹ð C¡-ùŠ ¬ðòù£ Þ¼‚è£«ù...’ â¡Á îòƒ-A-J-¼‚-è£˜. ÜŠð£ å¼ GI-ì‹ «ò£Cˆ-¶M - †´, å¼ è‡- í £- ® ¬ò â´ˆ¶ èñ½‚° ñ£†-®-ù£˜. ‘ÞŠð ð£¼ƒè... ªñ„-Å-K†® ªîK-»-¶™ô’ â¡Á èñ-L¡ ªè†-ìŠ¬ð ñ£Ÿ-P‚ è£†ì, º¿ F¼Š-F-»-ì¡ èñ¬ô èî£-ï£ò-è-ù£è ð£ô-ê‰-î˜ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF-ù£˜. Üî¡ Hø° ð£ôê‰-î-¼‚-°‹, èñ-½‚-°‹ Þ¬ì-«ò-ò£ù °¼ & Cw-ò¡ àøM™ ¬õó‹ ð£Œ‰î Mû-ò‹ àô-è‹ ÜP‰-î«î. ÜŠð£ e¶‹ èñ™ Ü÷¾ èì‰î Ü¡- ¹ ‹, ñK- ò £- ¬ î- » ‹ ªè£‡- ® ¼‰-î£˜. èñ™ ï®-è-ó£è õ÷˜‰¶ õ‰î è£ô-è†-ìˆ-F™, ÜŠð£ «ê£˜õ£è Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ ðô Þó- ¾ èO™ Üõ-¼¬ - ìò è£¬ó èñ™-î£¡ æ†® õ¼- õ £˜. i†- ® ™ ÜŠ- ð £¬õ- » ‹ è£¬ó- » ‹ M†- ´ - M †´ ïì‰«î «ð£õ£˜. âƒ-èœ °´‹-ðˆF¡ ²è ¶‚è Gè›-¾-èO™ å¼ ê«è£-î-ó-ù£-è‚ èô‰-¶-ªè£œ-õ£˜. ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þø‰-î« - ð£¶ è¬ìC õ¬ó Þ¼‰¶ âƒ-èÀ‚° ÝÁ-î™ ªê£¡-ù£˜. ðˆ-ñ-Ì-û‡ õ£ƒ-AJ-¼‚-°‹ Üõ¬ó Þ‰î «ïóˆ-F™ âƒ-èœ °´‹-ðˆ-F¡ ê£˜-H™ õ£›ˆ¶-A-«ø¡... èƒ-A-ó£†v èñ™!’’

& Üñ-ô¡

ðì‹ àîM: ë£ù‹

71°ƒ°ñ‹24.2.2014

‘‘ò£

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

¼‹ Ü¬êò «õ‡-ì£‹. æó® â´ˆ¶ ¬õˆ-î£-½‹ òõù ó£E Hí-ñ£A M´õ£œ...’’ ²Ÿ-P-½‹ ð£˜ˆ-î-ð-®«ò õ£˜ˆ¬î-è¬÷ C‰-Fò Þ÷-ñ£-ø¡, ªê£¡-ù¬î ªêŒ-»‹ õ™-ô¬ñ îù‚° Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð¬î àí˜ˆ-¶‹ Mî-ñ£è Üõœ è¿ˆ-F™ î¡ °Á-õ£¬÷ Ü¿ˆ-îñ£è ðFˆ-î£¡. ‘‘Þ÷-ñ£ø£... â¡ù è£K-ò‹ ªêŒ-A-ø£Œ... ¹ˆF «ðî-Lˆ¶ M†ìî£? ò£¬ó H¬í‚ ¬èF-ò£è H®ˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£Œ ªîK-»ñ£? â¡ ñè¬÷. òõù ï£†-®¡ Üó-C¬ò. Ü¬ø-J™ è£ˆ-F-¼‚è «õ‡-®-ò-õ¡ Þƒ° õ‰-î«î îõÁ. ê¬ð‚° õ¼ˆ-î‹ ªîK-Mˆ-¶ -M†´ ªê™. â™-ô£‹ ï‹ F†-ìŠ-ð-®-î£¡ ïì‚A-ø¶. Mõ-ó-ñ£è àù‚° Hø° ªê£™-A«ø¡...’’ â¡Á ðìð-ìˆ-î£˜ òõù ñ¡-ù˜.

www.kungumam.co.in

‘‘â‰î Mõ-óˆ¬î Üõ-Â‚° ¹Kò ¬õ‚-èŠ «ð£A-l˜-èœ?’’ C‹-ñ£-ê-ùˆ-F™ Üñ˜‰-î-ð-®«ò Gî£-ù-ñ£-è‚ «è†-ì£˜ «ê£ö ñ¡-ù-ó£ù ªð¼-ïŸ-AœO. ‘‘ªè£Ÿ- ¬ è¬ò ¬èŠ- ð Ÿø ï£‹ F†- ì - I - ´ - õ ¬î Üõ¡ ÜP‰-F-¼‚-A-ø£¡. Üîù£™- î £¡ Ü¬îˆ î´‚- ° ‹Mîñ£è òõù ó£E¬ò C¬øŠ H®‚è ¶E‰- F - ¼ ‚A- ø £¡. ÜŠ- ð - ® ˆ- î £«ù Þ÷ñ£ø£?’’ & ¹¡-ù-¬è-»-ì¡ «è†ì£˜ «êó ñ¡-ù˜ ñ£‰-î-ó…-«ê-ó™ Þ¼‹-ªð£¬ø. ‘‘Ý‹! ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡...’’ & îò‚-è-I¡P Þ÷-ñ£-ø¡ ðF-ôOˆ-î£¡. ‘‘Üî£-õ¶ à¡-Âì - ¡ òõù ó£E¬ò ÞŠ-«ð£¶ Ü¬öˆ¶„ ªê™- ô Š «ð£A- ø £Œ...’’ â¡ø- ð® ¹¼-õˆ¬î àò˜ˆ-Fù£˜ «ê£ö ñ¡-ù˜. ‘‘Þî¡ Íô‹ âƒ-èœ F†ìˆ¬î °¬ô‚-èŠ «ð£A-ø£Œ...’’ â¡ø «êó ñ¡- ù - K ¡ ºè‹ õö‚-èˆ-¶‚° ÜF-è-ñ£è ñô˜‰-î¶. ‘‘«ïó£è âƒ° ªê™- õ £Œ Þ÷-ñ£ø£?’’ ‘‘«õªøƒ° ªê™-ôŠ «ð£A-ø£¡... ð£‡-®ò ï£†-´‚°ˆ-î£¡. Üƒ° î¡ ñ¡-ù¬ó ê‰-Fˆ¶ ï‹ F†-ìˆ¬î M÷‚°-õ£¡...’’

‘‘àì«ù ð´ˆî ð´‚- ¬ èò£è Aì‚-°‹ ñ¡-ù˜ ¶œO â¿-õ£˜...’’ ‘‘«ð£˜ ºó² ªè£†-´õ - £˜...’’ ‘‘ÝG-¬ó-è¬÷ ºî-L™ C¬øŠ H®Š-ð£˜-èœ...’’ ‘‘Ü´ˆ¶ ï‹ Hó-«î-êˆ-F™ õ£¿‹ õò-î£-ù-õ˜-è-¬÷-»‹, ªð‡-è-¬÷-»‹, Üƒ-è-q-ù-ñ£ù-õ˜-è-¬÷-»‹ ð£¶-è£Š-ð£ù Þìˆ-¶‚° ÜŠ-¹ø - Š-ð´ - ˆ-¶õ - £˜èœ...’’ ‘‘Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð£‡®ò «ê¬ù ï‹¬ñ «ï£‚-AŠ ð£»‹...’’ ‘‘òõ-ùŠ ªð£P-è¬÷ ï‹H ï£‹ è÷ˆ-F™ Þøƒ-°-õ-î£-½‹, Ü‰-îŠ ªð£P-è¬÷ Þò‚-°‹ Fø¡ òõù ó£E‚«è Þ¼Šð-î£-½‹, Ü‰î òõù ó£E-»‹ îŸ-ê-ñ-ò‹ Þ÷-ñ£-ø-Q¡ õê‹ Þ¼Š-ð-î£-½‹, ð£‡-®ò ï£†´‚«è ªõŸP A¬ì‚-°‹...’’ ‘‘«î£™M è‡ì ï£‹ Ü¬ù-õ-¼‹ ÌŠ-ð‰¶ M¬÷-ò£-´‹ ð£‡-®ò Þ÷-õó-ê¡ º¡-ù£™ ¬èè†®, õ£Œ ªð£ˆF GŸ-«ð£‹...’’ ‘‘èŠ-ð‹ ªê½ˆF Ü®-¬ñ-è÷£è õ£›-«õ£‹...’’ ‘‘ªè£Ÿ¬è ºˆ-¶‚-è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ-»‹ àK¬ñ ð£‡®ò õE-è˜-èO¡ õê«ñ Þ¼‚°‹...’’ ‘‘ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ïì‚-°‹

â¡-Áî - £«ù Þ÷-ñ£ø£ G¬ù‚- ñ¬ô¬ò Ý‡ì FF- ò - Â ‹, A- ø £Œ..?’’ â¡- ø - ð ® C‹- ñ £- ê - îè-Ç¬ó Ý†C ªêŒî âN-Qùˆ-F™ Þ¼‰¶ ¶œO â¿‰-î£˜ »‹, â¼¬ñ ï£†¬ì Ý‡ì â¼-¬ñ-Î-ó-Â‹, ¶À-õ˜, ï£è˜, «ê£ö ñ¡-ù˜. Þ÷- ñ £- ø ¡ Þ¬ñ‚- è £- ñ ™ ªè£ƒ-è˜ ÝAò «õO˜-èÀ‹ Ýõ™ ªð£ƒè «ê£ö ñ¡-ùÜõ-¬ó«ò ð£˜ˆ-î£¡. «ê£ö ñ¡-ù-¼‹, «êó ñ¡- ¬ó«ò ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰ù- ¼ ‹ ñ£P ñ£P, î¡ F†- î£˜- è œ. Ýó‹- ð ˆ- F ™ ðììˆ¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò-«ð£«î ð-ìˆî òõù ñ¡-ù-¼‹ Gî£âƒ«è£ îõÁ ïì‰-F-¼‚-A-ø¶ ùˆ- ¶ ‚° õ‰- F - ¼ ‰- î £˜. î¡ è¿ˆ¬î °Á-õ£-O¡ â¡-ð¶ Üõ-Â‚° ¹K‰¶ M†- ì ¶. ‘ ‘ É ƒ - è ø ª î £ ‡ - ¸Q îì-M-ò-«ð£¶ Ü î Ÿ - « è Ÿ ð ì˜-è¬÷ î‡E ªîO„² â ‰ î Þ ì ˆ - F ™ °Á-õ£-O¡ ¸Q â¿ŠH Mì- ø £ƒ- è «÷... Ü ¬ ê - ò £ - ñ ™ Þ¼‰-î£«÷£, Ü«î è¿ˆ¬î îì-M-òã¡?’’ «ð£-¶‹ òõù ‘‘Þ¶ MNŠ- ¹ - í ˜¾ Þ ì ˆ - F ™ , Ü « î «ð£™ ð¶-¬ñ-ò£è ó£E Gî£- ù ˆñ£ï£-ì£‹... Üî£¡!’’ òõù ó£E G¡-P¬î‚ ¬èM-ì-¾‹ ¼‰-î£œ. Þ™¬ô. îŠ-H‚è ‘‘¬ðˆ-F-ò‚º ò - ô - ¾ ‹ è£ó£...’’ â¡-ø -ð® Þ™¬ô. ªê£™Þ÷-ñ£-ø¬ù ªï¼ƒôŠ «ð£ù£™ Aò «ê£ö ñ¡-ù˜ Üõœ õî-ùˆ-F™ ªð¼-ïŸ-AœO Ü„-êˆ-F¡ ê£¬ò ï¬èˆ-î£˜. ‘‘òõù Ì‚-è-«õ-J™¬ô. ï£†-®¡ àî-Mª ñ ™ ô ¬òŠ ªðŸÁ ð£‡°Á-õ£-O¡ ®- ò ¬ù i›ˆ- ¶ ‹ ¸Q¬ò Üõœ Ü ÷ - ¾ ‚ ° è¿ˆ-FL - ¼ - ‰¶ c‚«ê£ö-Â‹, «êó-Â‹, A- ù £¡. «î£Ÿ- Á M†ì ñù- G ¬ô Üõ¡ àì- « õ O ˜ - è À ‹ « è £ ¬ ö - è À ªôƒ-°‹ Mò£-Hˆ-î¶. ÞÁ-Aò I™¬ô; Ü‰î Ü÷-¾‚° ð£‡- Â - I - ™¬ô. â¡Á º è ˆ - ¶ - ì ¡ ² Ÿ - P - ½ ‹ ®-ò¡ õ™-ôõ ð£˜ˆ-î£¡. Iö-¬ô‚ ÃŸ-øˆ¬î ªè£Ÿ-¬è¬ò ¬èŠ-ðŸø «õ‡Ý‡ì âš- M - » ‹, ªð£Fò ´‹ â¡Á º®¾ ªêŒ-«î£«ñ£ 75°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

Ü¡«ø Ü¬ùˆ¶ ãŸ-ð£´-è-¬÷-»‹ ªêŒò Ýó‹-Hˆ-¶M†-«ì£‹. òõ-ùŠ ªð£P-èœ âƒ-èÀ‚-°‚ A¬ìˆî ÜF˜w-ì‹...’’ ‘‘Ü‰î ÜF˜w-ìˆ¬î Þö‚- è - ¾ ‹ ï£ƒ- è œ îò£- ó £è Þ™¬ô. Ü¬î-»‹ ðò¡-ð-´ˆî º®¾ ªêŒ- ¶ - M †- « ì£‹...’’ Ü«î ñ£ø£ ñô˜„- C - » - ì ¡ «ðCò «êó ñ¡-ù˜, î¡ Þ¼‚¬è¬ò M†´ â¿‰-î£˜. «ê£ö ñ¡-ù-¼‚° Ü¼-A™ õ‰¶ G¡ø£˜. Þ¼ ªð¼‹ ñ¬ô-è÷ - £è î¡ º¡ G¡ø «ê£ö-¬ù-»‹ «êó¬ù-»‹ ð£˜ˆî Þ÷-ñ£-ø¡, î¡ ð£˜-¬õ¬ò î£›ˆ-î-¾-I™¬ô. Üõ˜-è-÷¶ à¬ó-ò£-ì-L™ èô‰¶ ªè£œ-÷-¾-I™¬ô. « ê £ ö ñ ¡ - ù « ó ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘â¡ ÜÂ-ñ-FJ¡P ¹è£- K ™ æ˜ Üµ- ¾ ‹ Ü¬ê-õF - ™¬ô. Ü¶-¾‹ óè-Cò ê‰-FŠ-¹‚° ãŸ-ð£´ ªêŒ-òŠ-ð´‹-«ð£¶ è‡-ªè£ˆ-FŠ ð£‹ð£è Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Ýó£Œ-õ¶ ñ¡-ù-Q¡ èì¬ñ. âù«õ- î £¡ ð£‡- ® ò ió- ù £ù à¡ õ¼¬è â¡- Â œ ê‰- « îèˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. à¡¬ù è‡-è£-E‚-°‹-ð® åŸ-ø˜èÀ‚° àˆ-î-ó-M†-«ì¡. ÜîŸ«èŸð èìŸ- è - ¬ ó- J ™ ò£«ó£ î¡¬ù ñ¬ø-M-ìˆ-F™ Þ¼‰76°ƒ°ñ‹24.2.2014

î- ð ® Ýó£Œ‰- î - î £è òõù ó£E ªê£¡-ù« - ð£¶ MNˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡. òõù ñ¡-ù¬ó ê‰- F ‚è å¼ ð£‡- ® ò ió¡ õ‰- F - ¼ Š- ð - î £è â¡ ió˜- è œ ªîK-Mˆ-î« - ð£¶ ¹¡-ù¬ - èˆ-¶‚ ªè£‡- « ì¡. òõù ó£E ¹ˆ-F-ê£L. à¡¬ù Þƒ° õóõ-¬öŠ-ð-îŸ-è£è, Üõ-À‚° ðKê£è ï£¡ ÜOˆî è‡-íA - J - ¡ è£Ÿ-C-ô‹¬ð «õ‡-´-ªñ¡«ø õN-J™ îõ-ø-M†-ì£œ. âF˜ð£˜ˆ-î¶ «ð£ô«õ Ü‰î è£ŸC- ô ‹¬ð c â´ˆ- î £Œ. Þ‰î ñ£O-¬è‚-°‹ õ‰¶ «ê˜‰-î£Œ. ÞŠ-ð® ï£ƒ-èœ MKˆî õ¬ô-J™ â‰-î-Mî º¡-«ò£-ê¬ù-»‹ Þ¡P î£ù£è õ‰¶ C‚-Aò c, C¡ù °Á-õ£-÷£™ âƒ- è œ F†- ì ˆ¬î Cî- ø - ® ‚è º®-»-ªñ¡Á G¬ù‚-A-ø£«ò... Þ¶ Gò£-òñ£..?’’ àî†-¬ì‚ è®ˆ-îð - ® ñ¾-ùñ£è G¡-ø£¡ Þ÷-ñ£-ø¡. ‘‘ñè«÷... Þ¡-Â‹ ã¡ Üƒ«è«ò GŸ-A-ø£Œ? ÞŠ-ð® õ£...’’ â¡Á Ü¬öˆ-î£˜ òõù ñ¡ù˜. ‘‘ÜîŸ° Üõ-C-ò-I™¬ô...’’ «êó ñ¡-ù˜ ðF-ô-Oˆ-î£˜. ‘‘â¡ù ªê£™-A-l˜-èœ?’’ ‘‘Þ÷-ñ£-ø-Q¡ Ü¼-A™ GŸð¶ òõù ó£E Ü™ô â¡A-ø£˜ «êó ñ¡-ù˜...’’ â¡Á ªê£¡ù ªð¼-ïŸ-AœO,

‘ï

‘‘ò£óƒ«è...’’ â¡Á °ó™ ™ô£ èõQ ñ«èw...’ â¡ªè£´ˆ-î£˜. ø- ð ® Üê- g - K - ò £è Üô£Ü´ˆî ªï£®, õ£JŸ-è-î¾ ¾-b¡ «ðê Ýó‹-Hˆ-î£¡. ‘Þ‰î Fø‰-î¶. õò-î£ù «ê£ö ió¡ Ïº‚- ° œ÷ õ‰- î - ¶ ‹ C¬ôî¬ô î£›ˆF õí‚-è‹ ªîK- «ò£ì è£™ è†¬ì Mó™ô M‚è, Üõ- Â ‚°Š H¡- ù £™ ªê£´‚° â´ˆî Þ™-¬ôò£?’ CKˆî ºèˆ- ¶ - ì ¡ ‘‘Ýñ£ Üô£òõù ó£E G¡-Á ¾-b¡... ñ‰-F-ó-õ£F ªè£‡-®-¼‰-î£œ. î£ˆî£ ÜŠ-ð® ‘‘Ü«î£ GŸª ê Œ - ò „ A-ø£˜ àƒ-èœ ªê£¡-ù£¼...’’ ñèœ...’’ â¡Á ‘Ü¶ ã¡Â ¬èè£†-®ò «ê£ö ªîK-»ñ£?’ ñ¡- ù ˜, Þ÷ - ñ £‘‘ªîK-ò£«î...’’ ø-Â‚° Ü¼-A™ ‘ÜŠ-ð® c ªê… Ü¶-õ¬ó G¡-Pê - ¶ - ù - £-ôî - £¡ Ü‰î ¼‰î ªð‡¬í C¬ô‚-°œ÷ Þ¼‚ð£˜ˆ-î-ð®, ‘‘Þõœ Aø Ìî‹ Ü¬ñâù¶ ðEŠFò£ Þ¼‚°...’ ‘‘î¬ô-õ˜ â¬î-»‹ ªð‡. òõù ‘‘æ«ý£...’’ - £-êñ£ ªêŒ-õ£ó£... ï£†¬ì„ «ê˜‰-î- Mˆ-Fò ‘ÞŠð c â¡ù õœ. à¼õ åŸ- Á - âŠ-ð®?’’ ð‡-í-«ø¡ù£ ‘‘è†C î£õ- ½ ‚- ° ‚ F¼‹- ð - ¾ ‹ Ü‰î ¬ñ¬ò ¬õˆ¶ ï £ Â ‹ « ê ó - Â ‹ Ã ì 2 4 ñ E « ï ó C¬ô‚° ð‚-èˆ-¶ô Ý ® ò ï £ ì - è ‹ õ £ ó ¡ † ® ª è £ ´ ‚ - è - «ð£J º¡- ù £® ø£«ó..!’’ Þ¶...’’ â¡-ø£˜. ñ£F-K«ò ªê£´‚° Þ÷-ñ£-ø¡ â´...’ Ü¬ê-ò£-ñ™ G¡‘‘ÜŠ-ð® ªêŒî£ ø£¡. Üõ¡ ð£˜¬õ õ£J-L™ Ìî‹ «è£ðŠ-ð-ì£î£?’’ G¡- P - ¼ ‰î òõù ó£E- J ¡ ‘è‡-®Šð£ Ýˆ-Fó - Š-ð´ - ‹...’ õô¶ ¬è e¶ ð®‰-î¶. Üõ‘‘Ü„-ê„«ê£...’’ À‚° ÝÁ Mó™- è œ Þ¼Š‘ðòŠ-ð-ì£î ñ«èw... Ü¶ð¬î ÜG„-¬ê-ò£è Í¬÷-J™ î£¡ ï£¡ è£Š-ð£ˆ-î-«ø¡Â ðFò ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. ªê£™- L †- ì «ù... â¡ «ñô ï‹-H‚¬è Þ™-¬ôò£?’

www.kungumam.co.in

‘‘Þ¼‚° Üô£-¾-b¡...’’ ‘°†. Ü‰î Ìî‹ «è£ðˆ«î£ì à¡ º¡- ù £® õ‰¶ G‚-°‹. ‘â¶‚° â¡ É‚-èˆ¬î ªè´ˆî? àù‚° î‡- ì ¬ù î˜-«ø¡ ð£¼’¡Â è˜-T‚-°‹...’ ‘‘ÜŒ-òŒ«ò£... º†® «ð£ì„ ªê£™-½ñ£? Þ‹-«ð£C-û¡ â¿-î„ ªê£™-½ñ£?’’ ‘Üªî™- ô £‹ ªêŒ- ò £¶. ðFô£ à¡ à¼- õ ˆ¬î ñ£ˆ¶‹...’ ‘‘âŠ- ð ® Ì¬ù, âL ñ£FKò£?’’ ‘ªîK- ò ô. îù‚° â¡ù «î£µ«î£ ÜŠ-ð® ñ£ˆ-F´ - ‹. Ü¶- î £¡ Ü‰î Ìîˆ- « î£ì °í‹. Üî-ù£ô Ü‰î Ìî‹ õ‰-î¶ - «ñ, ‘îŠ¹ ªê…-²†-«ì¡ ê£K... â¡¬ù çd-Q‚v ðø¬õò£ ñ£ˆ-F´’¡Â ªè…²...’ ‘‘ÅŠ-ð˜ ä®ò£ Üô£-¾-b¡. ªï¼Š- ¹ ô ªð£²ƒ- A - ù £- ½ ‹ çd-Q‚v ðø¬õ àJ˜ˆ-ªî-¿‹ Þ™-¬ôò£? ¬ó†... ÜŠ-ð® - «ò ªê…-²ì - « - ø¡...’’ â¡Á ¶œO‚ °Fˆ-î-ð® C¬ô-J¡ Ü¼-A™ ªê¡ø ñ«èw, ê†-ªì¡Á G¡ø£¡. ‘â¡ù ñ«èw?’ Üô£- ¾ b-Q¡ °ó™ åLˆ-î¶. ‘‘Þ™ô... çd-Q‚v ðø¬õò£ ñ£P†- « ì¡ù£ ÜŠ¹-ø‹ âŠ-ð® ñÂû à¼-õˆ-¶‚° õ¼-«õ¡?’’

‘Ü¶-î£¡ Ïº‚° ªõOò àù‚° àîõ óˆ-F-ù‚ è‹-ð-÷‹ îò£ó£ Þ¼‚«è...’ ‘‘Üì, Ýñ£‹ô! «ê... Þ‰î C¡ù Mû- ò ‹ Ãì âù‚° ªîK-òô ð£¼. â¡¬ù ‘ñ‚°, ñ‚°’¡Â ¯„-ê˜v F†-´õ£ƒè. ‘îˆF’¡Â Ü‹ñ£ î¬ôô °†-´-õ£ƒè. ÜŠð â™ô£‹ «è£ð‹ õ¼‹. Ýù£, ÞŠ-ðˆ-î£¡ ¹K-»¶. à‡-¬ñô«ò ï£¡ º†-ì£œ-î£¡ «ð£L-¼‚°...’’ ªê£™-½‹«ð£«î ñ«è- S ¡ °ó™ è‹I-ò¶. ‘ÜŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ Þ™ô ñ«èw. Gü-ñ£«õ c ¹ˆ-F-ê£L. Üî-ù£-ô-î£¡ ó£ü-°-ñ£-K¬ò è£Š- ð £ˆ- î ø ªð£ÁŠ¹ à¡A†ì åŠ-ð-¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‚°. Üš-õ-÷¾ ã¡... âù‚° ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ îóŠ «ð£ø¶ Ãì cî£«ù?’ & ªð£Á- ¬ ñ- ò £è Üô£-¾-b¡ ðF™ ªê£¡-ù£¡. àì«ù vM†„ «ð£†-ì¶ «ð£™ ñ«è-S¡ ºè‹ ñô˜‰-î¶. Üî¡ Hø° Üõ¡ î£ñ-F‚-è-M™¬ô. Üô£-¾-b¡ ªê£¡- ù - ð - ® «ò ªêŒ- î £¡. Ìî‹ õ‰-î¶. Üõ¡ «è†-´‚ ªè£‡-ì-ð® çd-Q‚v ðø-¬õò£è Üõ¬ù ñ£Ÿ-P-ò¶. ÜÌ˜õ M÷‚¬è î¡ è£™ ïèƒ-èO™ ã‰-Fò - ð - ® ðø‰-î£¡. è£õ- ½ ‚° G¡- P - ¼ ‰î ªï¼Š-

‘‘ò£˜ ªê£¡ù£ â¡ù... ¬ð‚ èì‰-î£¡. Ü¬ø- ¬ ò- M †´ ªõO«ò «ð£Qò£, Þ™-¬ôò£?’’ ‘‘Ýñ£ «ð£«ù¡...’’ õ‰-î¶ - ‹ î¡ Í‚-Aù - £™ ÜÌ˜õ ‘‘îŠ¹ ð‡ø ì£‚-ì-ó‹ñ£. M÷‚¬è «îŒˆ-î£¡. ‘‘õí‚-è‹ âü-ñ£«ù... ï£¡ «õLô «ð£ø æí£¬ù â´ˆ¶ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á c ò £ « õ ñ ® ô M † - ´ ‚ - è ø . Þªî™-ô£‹ ï™-ô-¶‚è†-ì-¬÷-J-´ƒ-èœ...’’ A™ô...’’ â¡Á óˆ-Fù‚ è‹-ð‘‘ªüJ™-ô-»‹ ‘‘â¶ ï™-ô¶, â¶ ÷‹ î¡ º¡-ù£™ « î £ ¡ P î ¬ ô î¬ô-õ˜ ð‡ø ÜôŠ- ª è † - ì - ¶ ¡ Â âù‚° ªîK-»‹. c õ í ƒ - ° ‹ â ¡ Á ð¬ø î£ƒ-è¬ô...’’ ‘ ‘ ã ¡ . . . â ¡ - «ð£Œ ‘ªñ®«è£’ âF˜-ð£˜ˆ-î£¡. ù£„²?’’ ªè£´ˆî ñ£ŸÁ Ýù£™ & ‘‘Ü‰î ãö£‹ ï‹- ñ¼‰¬î ªè£‡´ õ‰-î¶ óˆ-Fù‚ ð˜ ¬èF- ò ‚ ÃŠ- H - õ£...’’ è‹-ð-÷‹ Ü™ô. ‘‘â¡-ù«õ£ ð F - ô £ è , ´ƒè, ªî£°F ðƒ-W´ ª õ ÷ - õ £ ™ ðˆ- F Š «ðê- µ ‹ƒ- è - «ð£... Cô «ð¼‚° ð†- ì £- î £¡ ¹ˆF «è£†¬ì ÅQ-ò‚- ø£«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, õ¼‹...’’ ºµ-ºè£- ó ‚ AöM à¼†Wö-C-õ™-ð†®. µˆ-îð - ® - «ò ªê¡ø ´‹ MN-èÀ-ì¡ Ýò£, Ü´ˆî Cô Üõ¡ º¡ Ý«õ-êGI-ìƒ-èO™ ñ£ˆ-Fñ£è G¡Á ªè£‡¬ó-èÀ-ì¡ õ‰-î£œ. ®-¼‰-î£œ. ‘‘Þ‰î£...’’ ‚ - ì - ó ‘‘ÜŠ-ð® «ñ¬ü ‹ñ£... «ñô õ„-²†´ â¶‚° àù‚° Þ‰î «ð£...’’ «õ¬ô?’’ «è†ì ‘‘‹‚-°‹...’’ Ýò£¬õ GI˜‰¶ «î£O™ Þ®ˆ-î-ð® Ü‰î ñ£ˆð£˜ˆ-î£œ «î¡-ªñ£N. ‘ ‘ â ¬ î Š ð ˆ F « è † - è ø F-¬óŠ ð†-®¬ò «ñ¬ü e¶ ¬õˆ-¶M - †´ Ýò£ ªê¡-ø£œ. Ýò£?’’ Ü¬î â´ˆ¶ «î¡-ªñ£N ‘‘«ïˆ¶ ®Î†® º®…-ê-¶‹ ó£‹ ê£¬ó «ð£ŒŠ ð£˜ˆ- Ý ó £ Œ ‰ - î £ œ . M û ‚ è£Œ„-ê½ - ‚° ¬ð«ó£-ô£¡ Ü™Fò£?’’ ô¶ Cù£™-üC - ‚ Ü™-ô¶ vðv‘‘àù‚° ò£˜ ªê£¡ù£?’’

‘‘ì£

79°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

I-«ü£™ ÝAò î¬ì ªêŒ-òŠð † ì ñ ¼ ‰ - ¶ - è ¬ ÷ ªè£´ˆ- F - ¼ Š- ð £˜- è œ â¡Á G¬ùˆ- î £œ. Ü†- « ó£- H ¡, ªð™- ô - « ì£ù£, «ý£‹- ² †«ó£- H ¡, v«è£- « ð£- ô - ¬ ñ¡ ÝAò õL Gõ£- ó - E - » - ì ¡ õ¼‹ è£Œ„-ê™ ñ¼‰¶ ÜìƒAò Ã†´ ñ¼‰-F¡ õE-èŠ ªðò˜-èœ Ü¬õ. àô-A™ âƒ°«ñ Þ‰î ñ£ˆ- F - ¬ ó- è ¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆ- î ‚ Ãì£¶ â¡Á î¬ì-J-¼‚-A-ø¶. îI- ö - è ˆ- F ™ õ½-õ£-è«õ Þ¶ H¡-ðŸøŠ- ð †- ´ ‹ õ¼- A - ø ¶. îŠ- H ˆ îõP ò£«ó-Â‹ Þ‰î ñ£ˆ-F¬ó- è ¬÷ ðK‰- ¶ - ¬ óˆ- î £™, ñ¼‰¶ è†-´Š-ð£†-´ˆ ¶¬ø‚° ò£˜ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ ¹è£˜ ÜO‚-è-ô£‹. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è, ðò‰-î¶ «ð£™ ÞõŸ¬ø ‘ªñ®«è£’ êŠ¬÷ ªêŒ-ò-M™¬ô. ÜŠ-ð®- ò £- ù £™ Ýò£ ªê£™- õ - ¶ «ð£™ ï£‹- î £¡ «î¬õ- J ™ô£î Mû- ò ƒ- è O™ Í‚¬è ¸¬ö‚- A - « ø£ñ£..? ‹ý§‹. ã«î£ Þ¼‚-A-ø¶. Üîù£™-î£¡ è£Œ„-ê-ô£™ ð£F‚èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° ñ£ˆ-F¬ó ªè£´ˆ-î-¶-ì¡ GŸ-è£-ñ™ Üõ˜-è-÷¶ àì-¬ô-»‹ Ü¬ùˆ¶ õ¬è ðK-«ê£-î¬ù‚-°‹, Ýó£Œ„-C‚-°‹ ‘ªñ®«è£’ à†- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø ¶. 80°ƒ°ñ‹24.2.2014

ã¡ ÞŠ-ð® ªêŒò «õ‡-´‹? Þî-ù£™ Ü‰î GÁ-õ-ùˆ-¶‚° â¡ù ô£ð‹? «ò£ê-¬ù-»ì - ¡ GI˜‰-î£œ. ÜF˜‰-î£œ. Üõ-¬÷«ò è‡-ªè£†ì£- ñ ™ vè£† M™- L - ò ‹v ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. Ü‰-îŠ ð£˜¬õ Üõ-À‚° ðìªñ-´ˆ¶ Ý´‹ ï£èŠ ð£‹¬ð G¬ù- ¾ - ð - ´ ˆ- F - ò ¶. å¼ ð¡ù£†´ GÁ-õ-ùˆ-F¡ ÜF-è£K âîŸ-è£è Þ‰î Ýó‹ð ²è£-î£ó G¬ô-òˆ-¬î«ò õ†-ì-I†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡? «ñŸ-ªè£‡´ C‰-F‚è º®ò£- î - ð ® Ü‹- ð £- C - ì ˜ è£˜ å¡Á õ£ê-L™ õ‰¶ G¡-ø¶. ÜF- L - ¼ ‰¶ ²è£- î £- ó ˆ- ¶ ¬ø ÜF-è£-K-ò£ù ó£‹ ÞøƒA-ù£˜. Þ¡v-ªð‚-ûù£? ÜŠ-ð® â¶-¾‹ îè-õ™ õó-M™¬ô«ò... ðó-ð-óŠ-¹-ì¡ Üõ¬ó õó- « õŸ- ð - î Ÿ- è £è õ£ê- ½ ‚° ªê¡-ø£œ. ‘‘àƒè êv- ª ð¡- û ¡ Ý˜ì¬ó «ï˜ô ªè£´ˆ- ¶ †- ´ Š «ð£è-ô£‹Â õ‰-«î¡...’’ â¡ø-ð® ð¿Š¹ Gø‚ èõ¬ó ÜõO-ì‹ c†-®-ù£˜ ó£‹. îù‚°Š H¡-ù£™ vè£† M™- L - ò ‹v CKŠ- ð ¬î «î¡ªñ£-N-ò£™ àíó º®‰-î¶. (ªî£ì-¼‹)

õ ¡

Pò£?’’ â¡Á «è†-ì-õ£«ø å¼ ü£î-èˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î£œ è™ò£E. îò‚-èˆ-«î£´ Ü¬î õ£ƒ-Aò Cõ-è£I «è†-ì£œ... ‘‘â¡ù êK-J™ô? ü£î-èŠ ªð£¼ˆ-îñ£, v«ì†-ìú£?’’ ‘‘ªó‡-´«ñ! Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ ªðKò «õ¬ôò£ Þ¼‰î£ ï™-ô-¶¡Â G¬ù‚-A-«ø£‹...’’ â¡Á ðF™ õ‰-î¶. Üõœ «ð£ù-¶‹ Cõ-è£I, ‘‘Þªî¡ù °í‹? Þõ-«÷£ì v«ì†- ì - ú §‚° ãŸ- ø - î £è Þ™- « ôƒ- A ø å‡µ ï‹ñ ªð‡µ‚è£? «õ‡-ì£‹ƒè Þ‰î ü£î-è‹!’’ â¡Á î¡ èí-õ-K-ì‹ Þ¬ó‰-î£œ. ñÁ õ£ó«ñ è£F™ M¿‰î «êF Cõ-è£-I¬ - ò‚ èôƒè ¬õˆ¶ M†-ì¶. ‘è™-ò£-E-J¡ ñèœ, Üõœ Ýd-R™ ê£î£-óí «õ¬ô-J™ Þ¼‚-Aø å¼ ¬ðò¬ù ôš ð‡E i†-´‚«è ªîK-ò£-ñ™ è™-ò£í‹ ð‡-E‚-A†-ì£-÷£‹!’ ‘‘è™- ò £E ªè£´ˆ- ¶ †- ´ Š «ð£ù ü£î- è ˆ¬î ÞŠ«ð£ ï‹ñ ªð‡-µ‚-°Š ð£˜‚-A-ø-Fô àù‚° Ý†- « ê- ð ¬í â¶- ¾ ‹ Þ¼‚- è £- ¶ ¡Â G¬ù‚- A «ø¡...’’ & «è†ì èí-õ-¼‚° Cõ-è£I õ¼ˆ-î-ñ£è ðF™ ªê£¡-ù£œ. ‘‘ÞŠ- ð - ¾ ‹ «õ‡- ì £‹- Â - î £¡ ªê£™- « ø¡. Þ‰î Þìˆ- F ™ ï‹ñ ªð‡- µ ‚° G„- ê - ò ñ£-ù£™, ªï£‰¶ «ð£J-¼‚-°‹ è™-ò£-EJ - ¡ ñù¬ê Ü¶ «ñ½‹ «ï£è- ® „- C - ´ ‹.  ð£õ‹ƒè Üõ!’’

ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ

µ‚-è£è õ£ƒ-Aù ü£î-è‹ Þ¶. Üõ-À‚-°„ ‘‘â ¡êK-òªð‡£è õóô. c «õµ‹ù£ à¡ ªð‡-µ‚-°Š ð£˜‚-A-

õ£ ªì

™-L-J¡ ºî™-õ˜ Ý°‹ èù-M™ Þ¼‰- î £˜, Ü‰î ñ£Gô ð£ó-Fò üùî£ î¬ô-õ˜ MüŒ «è£ò™. Ýù£™, ì£‚- ì ˜ ý˜- û - õ ˜- î ¬ù ºî™- õ ˜ «õ†- ð £- ÷ - ó £è GÁˆ-Fò ð£.ü.è, MüŒ «è£ò- ½ ‚° «î˜- î - L ™ «ð£†-®-J-´‹ õ£ŒŠ-¬ðˆ îó-M™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ ÜîŸ° ÝÁ-î™ ðK-ê£è, ó£üv-î£¡ ñ£G-ôˆF-L-¼‰¶ ó£x-ò-êð£ â‹.Hò£è Ý‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚A- ø £˜ Üõ˜. ‘‘ªì™L ñ£Gô ð£.ü.è î¬ô- õ ˜ ó£üv-î£-Q¡ â‹.Hò£è Þ¼Š- ð ¶ M«ï£- î - ñ £- è ˆ ªîK-»‹. è†-CŠ ðî-M¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-»ƒ-èœ’’ âù ÞŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚-°Š Hó- û ˜. ï£ì£- À - ñ ¡- ø ˆ «î˜- î ™ õ¬ó ðî- M - J ™ Þ¼‚è ð˜-I-û¡ õ£ƒA M†-ì£˜ Üõ˜. ÜŠ-«ð£-¶î£«ù Ýî-óõ - £-÷˜-èÀ‚° Y† õ£ƒ-Aˆ îó º®-»‹!

‚-è£-÷˜ ð†-®-ò-L™ â™-«ô£-¼‹ îƒ-èœ ªðò¬ó «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œõ- î Ÿ- è £è «î˜- î ™ Ý¬í-ò‹ îQ-ò£è www.indiavoting.org â ¡ ø Þ ¬ í - ò î÷ˆ¬î êe- ð ˆ- F ™ ¶õ‚- A - » œ- ÷ ¶. Ýù£™ ï«ó‰-Fó «ñ£® ªó£‹ð Ü†-õ£¡ú£è Þ‰î «õ¬ô¬ò Ýó‹-Hˆ-¶M - †-ì£˜. Hó-î-ñ˜ «õ†-ð£-÷-ó£è ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì-¶«ñ Üõ˜ www.india272.com â¡ø Þ¬í-ò-î÷ˆ¬î õ£‚- è £- ÷ ˜ ðF- ¾ ‚- è £- è ˆ ¶õ‚A-ù£˜. õ£‚-è£-÷˜ ðF-¾‚-è£ù ‘ªñ£¬ð™ ÜŠ-O-«è-û¡’ å¡-¬ø-»‹ ð£.ü.è à¼õ£‚A Þ¼‚-A-ø¶. è†-C-J¡ åš-ªõ£¼ «ðóE, ªð£¶‚ Ã†-ìˆ-F-½‹ õ£‚-è£-÷˜ ð†-®ò - L - ™ ªðò˜ «ê˜‚è õL-»Á - ˆF, î¬ôõ˜- è œ «ð²- A - ø £˜- è œ. è£ƒ- A - ó v Þ‰î Mû-òˆ-F™ ªó£‹-ð«õ H¡-îƒA Þ¼‚-A-ø¶.

d† ªð£L†®è™

‘®

v«è£ ì£¡-ú˜’ ¹è› Þ¬ê- ò ¬ñŠ-ð£-÷˜ ðŠH ôýK, èì‰î Þó‡´ «î˜-î™-èO-½‹ è£ƒA-óv è†-C‚° Hó-ê£ó dóƒ-A-ò£è Þ¼‰-î£˜. è£ŸÁ i²‹ F¬ê¬ò ÜP‰-¶ª - è£‡´ ÞŠ-«ð£¶ ð£.ü.èM™ «ê˜‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Üõ˜. Þ¬íŠ¹ Mö£-M™ ð£ó-Fò üùî£ î¬ô-õ˜ ó£xï£ˆ Cƒ¬è ¹è›‰¶ ðŠH ôýK å¼ ð£†´ ð£ì, Ã„-êˆ-F™ ªïOò Ýó‹Hˆ-î£˜ Üõ˜.

õ£Œv

‘‘Ý‹è ÝˆI † C

õ÷˜‰î «õè‹ Üð£-ó-ñ£-ù¶. Ýù£™ °Á-Aò è£ôˆ-F™ ñ‚èO-ì‹ ï‹-H‚¬è¬ò Üõ˜- è œ Þö‚-°‹ «õè-º‹ Ü¬î- M ì Ü²- ó ˆ -î-ù-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶!’’ & â¿ˆ-î£-÷˜ «êˆ-î¡ ðèˆ

˜Š- ð - « ó† ‘‘è£ GÁ-õù - ƒèO™ î¬ô- ¬ ñŠ

ó- M ‰ˆ ªèx- K - õ £- L ¡ ÜóC- ò ™ Hó- « õ- ê ‹ ò£¼‚° õ£›¾ ªè£´ˆ-î«î£, Þ™-¬ô«ò£... ñŠ- ÷ ˜ Mò£- ð £- K - è À‚° ªð¼‹ Mò£- ð £- ó ˆ- ¬ î‚ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚A-ø¶. ªì™-L-J¡ è´‹-°-O-¬óˆ î£ƒ- ° - õ - î Ÿ- è £è ªèx- K - õ £™, î¬ô-J™ ñŠ-÷-¬ó„ ²Ÿ-P‚ ªè£‡´, Üî¡ e¶ îƒ-èœ è†C- J ¡ ªî£Š- H ¬ò ÜE- A - ø £˜. Þ‰î «ð£†-«ì£¬õ ñ£†® ¬õˆ¶‚ ªè£‡- ´ - î £¡ ªì™- L - J ™ G¬øò H÷£†- ð £ó Mò£- ð £- K - è œ ñŠ-÷˜ MŸ-A-ø£˜-èœ.

ªð£ÁŠ¹ õAŠ-ðõ - ˜èÀ‚° Þ¬íò£è, Üó-Cò - ™-õ£-FèÀ‚° ÜFè ê‹-ð-÷‹ ªè£´‚è «õ‡-´‹. è£˜Š-ð«ó† GÁ-õù î¬ôõ˜- è À‚° Þ¬í- ò £ù è®ù à¬öŠ-¬ð-»‹ Ü˜Š-ðE - Š-¬ð-»‹ ï£‹ Üó-C-ò™-õ£-F-èO-ì‹ âF˜ð£˜‚-A« - ø£‹. Ýù£™ å¿ƒ-è£ù ê‹- ð - ÷ ‹ îó£- ñ ™, ï£‹- î £¡ Üõ˜-è¬÷ îŠ¹ ªêŒò ¬õ‚-A«ø£‹!’’ & Þ¡-ç-«ð£-Cv ï£ó£-òíÍ˜ˆF

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

ò£

¼-¬ìò ð£õƒ-è-ª÷™-ô£‹ ñø‚-èŠ-ð-´-A-ø«î£, Ü‰î ÜF˜w-ì-ê£-L-è«÷ â¡¬ù õíƒ-°‹ ð£‚-A-òˆ-¬îŠ ªðÁ-õ£˜-èœ

& ð£ð£ ªñ£N

‘‘ð£

ð£¬õ ò£«ó£ ªõ†® M†-ì£˜-èœ!’’ â¡Á èˆ-Fò Ü‰î ð‚-î¡, ñÁ ªï£®«ò Ü¬ñ-F-ò£-ù£¡. Üõ-Â-¬ìò àì™, ðòˆ-î£™ ªõì-ªõ-ìˆ-î¶. ñù‹ ¬îK-òˆ¬î Þö‰-î¶. ‘ñÅ-F-J¡ ï£ô£-¹-ø-º‹ ð£ð£-M¡ êgó ð£èƒ-èœ Cî-P‚ Aì‚-A¡øù. ï´-GC. ò£¼‹ Ü¼-A™ Þ™¬ô. ò£˜ Þ‰-î‚ ªè£¬ô-¬ò„ ªêŒF-¼Š-ð£˜-èœ? ï£¡ Þ¬î ò£K-ì-ñ£-õ¶ ªê£™-ô-µ«ñ! Ýù£™ Þ‰î Ü˜ˆî ó£ˆ-F-K-J™ ò£K-ì‹ «ð£Œ„ ªê£™-«õ¡? ÜŠ-ð-®„ ªê£¡-ù£™, ‘c Þ‰î «õ¬÷-J™ Üƒ° â¡ù ªêŒ-¶-ªè£‡-®-¼‰-î£Œ? cî£¡ ð£ð£-¬õ‚ ªè£¡-ø£ò£?’ â¡Á â¡ «ñ«ô«ò ê‰-«î-èŠ-ð†-ì£™ â¡ù ªêŒ-õ¶? «õ‡-ì£î Mõ-è£-ó-ªñ™-ô£‹ «õ‡-ì£‹. «ðê£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. è£¬ô-J™ ÝóˆF êñ-òˆ-F™ ñ‚-èœ Ã´‹-«ð£¶, Üõ˜èÀ‚«è ªîK-ò-õ-¼‹’ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. Ýù£-½‹ ð£ð£-¾‚° «ï˜‰-î¬ - îŠ ð£˜ˆ¶ Üõ-Â‚° ªó£‹ð õ¼ˆ-îñ - £è Þ¼‰-î¶. Ü¿-¶-ªè£‡«ì i´ F¼‹-H-ù£¡.

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

www.kungumam.co.in

Þó¾ º¿-õ-¶‹ Üõ¡ è‡ Íì-M™¬ô. è£¬ô-J™ â¿‰-î-¶‹ ºè‹ è¿-M‚ªè£‡´, «õè- ñ £è ñÅ- F ‚° æ®-ù£¡. Ýù£™... ð£ð£ Ü¬ñ- F - ò £è CKˆ- î õ£Á à†-è£˜‰-F-¼‰-î£˜. è£è† ÝóˆF Ýó‹-ð-ñ£-JŸÁ. Üõ-Â-¬ìò è‡-èœ MK‰îù! ÜŠ- ð - ® - ò £- ù £™ Þó¾ Üõ¡ ð£˜ˆ-î¶ â¡ù? èùõ£, Ü™-ô¶ ïùõ£? ð£ð£ î¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ- ¶ „ CKŠ-ð-î£è Üõ-Â‚-°Š ð†-ì¶. Ýóˆ- F - J ™ Üõ- Â ‹ ðƒ- ª è´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡! ìý£µ â¡-Aø áK-L-¼‚°‹ ð£÷£-ê£-«èŠ «îš â¡-ðõ - ˜ ê£J-ð£-ð£-M¡ ðóñ ð‚-î˜. Üóê£ƒè «õ¬ô-J™ Þ¼‰-î£-½‹, êñ-ò‹ A¬ì‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ êÍè «ê¬õ ªêŒ-ð-õ˜. Üõ˜ î£ò£-¼‹ ð£ð£ ð‚-î˜. Üõœ Ü«ïè Mó-îƒ-è¬÷ ÜÂw-®ˆ¶ õ‰-î£œ. ‘àˆò£-ð¡’ âÂ‹ ªðò-K™ Ü´ˆî-õ-¼‚° àí-õ-Oˆ¶, Üî¡-Hø«è Mó-îˆ¬î º®ˆ¶ ¬õŠ-ð¶ Üõ-À-¬ìò õö‚-è‹. å¼ ï£œ î¡ ñè-¬ùŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘ð£œ! Mó-î‹ º®-òŠ«ð£-A-ø¶. º®-Aø Ü¡-¬ø‚° ê£Œ-ð£-ð£¬õ, ï‹ i†-´‚-°„ ê£Š-H-ì‚ ÃŠ-H-ì-µ‹’’ 86°ƒ°ñ‹24.2.2014

â¡-ø£œ. ‘‘ãî£-õ¶ å¼ è£ó-í‹ ªè£‡´, ê£Œ-ð£-ð£¬õ ï‹ i†®Ÿ° M¼‰¶ à‡-í‚ ÃŠ-Hì-µ‹ â¡Á âù‚-°‹ «î£¡P-ò¶. c ªê£¡-ù-ð-®«ò ªêŒ- A - « ø¡’’ â¡- ø £˜ ð£œ. ‘‘Ýù£™ oó-®¬ò M†´ Þšõ-÷¾ Éóˆ-FL - ¼ - ‚-°‹ ìý£-µMŸ° ð£ð£ õó- ñ £†- ì £«ó. âù‚«è£ Üó-ê£ƒè àˆ-F«ò£-è‹. âƒ-°‹ ïèó º®-ò£¶. â¡ù ªêŒ- ò - ô £‹?’’ â¡Á «ò£Cˆ-î-õ˜, ‘‘â¡ ï‡-ð¡ ð£¹ê£-«èŠ «ü£‚ oó-®-J™ Þ¼‚A- ø £¡. Üõ- Â ‚- ° ‚ è®- î ‹ â¿F, ð£ð£-¬õ‚ ÃŠ-Hì ãŸð£´ ªêŒ-A« - ø¡’’ âùˆ î£J-ì‹ ªê£¡-ù£˜. ‘‘êK... ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ!’’ ð£÷£-ê£-«èŠ è®-î‹ â¿-FŠ«ð£†-ì£˜. ð£¹-ê£-«èŠ «ü£‚ Ü¬îŠ ð®ˆ-î-¾-ì¡ ñÅ-F‚° õ‰¶ ð£ð£-¬õ„ ê‰-Fˆ-î£¡. ‘‘ð£ð£...’’ ‘‘à†-è£˜ ð£¹. â¡ù Mûò‹?’’ ‘‘ìý£-µM - L - ¼ - ‰¶ â¡ ï‡ð¡ ð£÷£-ê£-«èŠ è®-î‹ â¿-FJ-¼‚-A-ø£¡. Üõ-Â-¬ìò î£ò£˜ Móˆ¬î º®ˆ-îî - Ÿ-è£ù ‘àˆ- ò £- ð ¡’ â¡- Â ‹ êìƒ¬è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£-ó£‹. ÜîŸ° cƒèœ Üõ-C-ò‹ õó-µ‹ â¡Á «è£K-»œ-÷£¡. ð£ð£, ï£Â‹

Üõ¡ ê£˜-ð£è Ü¬ö‚-A-«ø¡. î£ƒ-èœ Þ‰î Ü¬öŠ¬ð ãŸ-Á‚ªè£œ÷ «õ‡-´‹!’’ ð£ð£ ¹¡-ù-¬èˆ-î£˜. ‘‘ð£¹, ò£¼‚° âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ â¡-Â-¬ìò G¬ùŠ«ð Þ¼‚-Aø«î£, Üõ˜-è¬÷ ï£Â‹ Fùº‹ ë£ð- è Š- ð - ´ ˆ- F ‚- ª è£œ«õ¡. âù‚-°‚ °F¬ó õ‡®, óJ™, Mñ£-ù‹ â™-ô£‹ «î¬õJ™¬ô. ò£˜ Ü¡- ¹ - ì ¡ ÃŠH†-ì£-½‹, ï£¡ Üƒ° Hó-ê¡ù-ñ£A M´-«õ¡. ï£¡ ð£÷£- ê £- « èŠ- H ¡ Ü¬öŠ¬ð ãŸ-Á‚-ªè£œ-A« - ø¡. c, ï£¡ ñŸÁ‹ Þ¡- ª ù£- ¼ - õ ˜ ÞŠ- ð ® Í¡Á «ð¼‹ «ê˜‰¶ «ð£«õ£‹. Þî¡-ð® Üõ-Â‚° ðF¬ô â¿FŠ «ð£´. Þî- ù £™ Üõ¡ ê‰- « î£- û Š- ð - ´ - õ £¡’’ â¡- ø £˜ ð£ð£. Üî¡-ð® - «ò ð£¹-ê£-«èŠ è®î‹ â¿-FŠ «ð£†-ì£˜. Ü¬îŠ ð®ˆ¶ ð£÷£-ê£-«èŠ ªó£‹ð Ýù‰-î-ñ-¬ì‰-î£˜. ð£ð£-M¡ õ¼-¬è‚-è£ù ãŸ-ð£-´è - ¬÷ º‹º-ó-ñ£-è„ ªêŒ-ò-ô£-ù£˜. å¼-ï£œ Üõ˜ «õ¬ô‚-°„ ªê™- ½ ‹- « ð£¶ âF- K ™ å¼ «ï£…-ê£¡ ñ£´ õ‰-î¶. Ü¶ èì‚-°‹ õ¬ó Ü¬î«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ð£÷£ ê£«èŠHŸ° å¼ ñ£î‹ º¡¹ ïì‰î ð¬öò ê‹-ð-õ‹ ë£ð-èˆ-FŸ° õ‰-î¶.

å¼ ê¡-Q-ò£C Üõ-¬ó„ ê‰F‚è õ‰-F-¼‰-î£˜. å¼ «è£ê£¬ô- J ¡ (ñ£´- è ¬÷ «ðE‚ è£‚- ° ‹ Þì‹) è£K- ò - î - K - C ò£-è¾ - ‹, ñ£´-è¬ - ÷‚ èõ-Qˆ-¶‚ªè£œ-À‹ êÍè «êõ-è-ó£-è-¾‹ Üõ˜ Þ¼‰- î £˜. ï¡- ª è£¬ì õÅ-L‚è õ‰-F-¼‰-î£˜. Üõ˜ ð£÷£ ê£«èŠ- ¬ ðŠ ð£˜ˆ-¶„ ªê£¡-ù£˜: ‘‘cƒ-èœ Þ‰î î£½‚- è £- M ¡ ñ£Tv- ® «ó†. àƒ- è - ¬ ÷Š ðŸP ìý£µ-M™ ªð¼-¬ñ-ò£-èŠ «ðC‚ªè£œ-A-ø£˜-èœ. cƒ-èœ î˜- ñ - õ £¡. ï£¡ «è£ ê‹- ó þ¬í è£K- ò ‹ ªêŒ- A - « ø¡. âƒ- è À- ¬ ìò Ü¬ñŠ¹ ÞŠªð£-¿¶ Iè-¾‹ ïL‰î G¬ô-J™ Þ¼Š- ð - î £™, ð² ñ£´- è - ¬ ÷„ êK- ò £- è Š «ðEŠ ð£¶- è £‚è º®- ò - M ™¬ô. âù«õ, ï£½ «ðK-ì‹ ï¡-ªè£¬ì «è†è õ‰F- ¼ ‚- A - « ø¡. cƒ- è «÷ Þ‰- î Š ªð£ÁŠ¬ð «ñŸ- ª è£‡- ì £™ ªó£‹ð ê‰-«î£-û-ñ£è Þ¼‚-°‹. cƒ-è«÷£ «è£˜†-®¡ ÜF-è£K. ï£«ù£ å¼ H„- ¬ ê‚- è £- ó ¡. ð²‚-è-¬÷‚ è£Š-ð-îŸ-è£è üùƒèO¡ i†´ õ£êŸ-ð® - J - ™ G¡Á ò£ê-è‹ «è†-A« - ø¡. cƒ-èœ áK½œ÷ ï£½ ªðKò ñQ-î˜-èœ, ðí‚-è£-ó˜-èO-ì‹ å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£¡-ù£™ «ð£¶‹, â¡ «õ¬ô º®‰-¶-M-´‹.’’ å¼ GI-ì‹ Ý›‰¶ 87°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

«ò£Cˆ¶-M†´, ð£÷£-ê£-«èŠ ðF™ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ï£¡ ñ†-´ñ™ô, åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ àƒ- è À‚° àîõ «õ‡- ´ ‹. àƒ-èÀ-¬ìò «ê¬õ ï£†-®¡ «ê¬õ-ò£-°‹. Ýù£™, àƒ-èÀ‚° àîõ Þ¶ êK-ò£ù î¼-í‹ Ü™ô!’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™..? âù‚-°Š ¹K- ò - M ™¬ô!’’ °öŠ- ð ˆ- ¶ - ì ¡ ê¡-Q-ò£C Mù-M-ù£˜. ‘‘ÞŠ-ªð£-¿¶ âƒ-èÀ-¬ìò ìý£-µ-M™ Þ‰-î‚ è£Kò‹- î £¡ Ýó‹- H ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Þƒ-°œ-÷-õ˜-èO™ Cø‰î ð‡ð£- ÷ - ¼ ‹ ªðKò ðí‚- è £- ó - ¼ ñ£ù ó£š- ê £- « èŠ ï«ó£ˆ- î ‹ «ê† â¡- ð - õ ˜ ð²‚- è - ¬ ÷Š «ðE õ÷˜Š-ð-F™ Cø‰- î- õ˜. îò£÷ °í‹ ªè£‡- ì - õ ˜. Üõ«ó «è£ê£-¬ô‚-è£è â™-«ô£K-ì-º‹ ï¡-ªè£¬ì õÅ-Lˆ-¶„ «ê˜ˆ¶ õ¼- A - ø £˜. ÜŠ- ð - ® - J ¼‚è, àƒ- è À‚° ò£˜ ðí‹ ªè£´Š-ð£˜-èœ? âù-«õ-î£¡, Þ‰î «ïó‹ àƒ-èÀ‚° àè‰-î¶ Ü™ô â¡- « ø¡. Hø° ð£˜‚è-ô£‹. ï£¡-¬è‰¶ ñ£îƒ-èœ èNˆ¶ ñÁ-ð® õ£¼ƒ-èœ. ÜŠªð£-¿¶ ï£¡ àƒ-èÀ‚° G„-êò-ñ£è àî-¾-A-«ø¡.’’ ê¡-Q-ò£C ¹øŠ-ð†-´Š «ð£Œ-M†-ì£˜. ñÁ-ð® Üõ˜ õ‰-î£™ ãî£-õ¶ àîM ªêŒò «õ‡-´‹ 88°ƒ°ñ‹24.2.2014

âù G¬ùˆ-îð - ®, ê£Œ-ð£-ð£¬õ ñù- F ™ â‡- E - ò - ð ® Üõ˜ «è£˜†-®™ ¸¬ö‰-î£˜. Üe˜ û‚-è˜ â¡-ð-õ-Â‚° ªê£‰î á˜ «è£ð˜-è£š î£½‚è£-M-½œ÷ «è£ó£O Aó£-ñ‹. HøŠ- H - ù £™ Üõ¡ èê£Š- ¹ ‚è-¬ì‚-è£-ó¡. Ýù£™, ªî£N™ gF-ò£-èŠ ð£˜ˆ-î£™ îó-°‚-è£-óù£è õ£‰ˆ«ó â¡-Â-I-ìˆ-F™ Gó‰-î-ó-ñ£è õCˆ-¶-õ‰-î£¡. Üõ¡ ê£J-ð£ð£ e¶ I°‰î ï‹-H‚¬è ¬õˆ-F-¼Š-ð-õ¡. âŠ«ð£-¶‹ ð£ð£¬õ G¬ùˆ-¶‚ªè£œ- õ £¡. îó° «õ¬ô- ò £î-ô£™ Ü®‚-è® á˜ ²Ÿ- ø - « õ‡® Þ¼‰- î ¶. ÜF™ Üõ-Â‚° Iè-¾‹ ê‰-«î£-û‹. Ýù£™, ï£÷-¬ì-M™ Üõ-Â‚° Í†- ´ - õ L õ‰- î ¶. ªè£…- ê ‹ ªè£…-êñ - £è õL õ÷˜‰¶, è¬ìC-J™ â¿‰-F-¼‚-è«õ£, à†-è£ó«õ£ º®-ò-M™¬ô. õL ªð£Á‚- è - º - ® - ò £- ñ ™, ªõÁŠ¹- ì ¡ ñ¬ù- M - ¬ òŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘ï£¡ ÞQ àJ-¼ -ì¡ Þ¼‚-èñ£†-«ì¡’’ â¡-ø£¡. ‘‘ã¡ ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ «ð²A-l˜-èœ?’’ ‘‘â¡ù ªêŒ- õ ¶? õL- J ™ Hó£-í¡ «ð£A-ø¶. â‰î CA„¬ê‚-°‹ ðô-Q™¬ô. â™-ô£‹ º®‰-¶-M†-ì¶!’’ êŸÁ «ò£Cˆ-¶-M†´ Üõœ ªê£¡-ù£œ... ‘‘â™-ô£‹ º®-ò-

°¬ø-»‹. °í-ñ£-°‹. Ýù£™, ï‹- H ‚- ¬ è- » - ì ¡ Þ¼. â¡- Â ¬ìò ê£õ-®‚-°Š «ð£Œ æŒ¾ â´ˆ-¶‚-ªè£œ. ï£¡ ªê£™-A-øõ¬ó Üƒ-«è«ò Þ¼. â¡-¬ù‚ «è†-è£-ñ™ oó-®¬ò M†-´Š «ð£è‚-Ã-ì£¶. ï£«ù å¼ ï£œ-M†´ å¼-ï£œ Ü‰-î„ ê£õ®-J™ Éƒè õ¼-A« - ø¡. îK-êù - ˆFŸ-è£è c Þƒ° õó «õ‡-ì£‹. ¹K‰-îî£?’’ ‘‘êK!’’ ¼‚° Üe˜ â¿‰¶ Üõ¬ó õíƒ-A-M†´, «ï«ó âŠ-ªð£-¿-¶‹ ê£õ-®‚° õ‰¶ îƒâ¡-Â-¬ìò G¬ùŠ«ð A-ù£¡. Þ¼‚-A-ø«î£, ð£ð£«õ õ‰¶ îƒA- ù £- ½ ‹, ê£õ- ® - J ¡ Üõ˜-è¬÷ ï£Â‹ ¬ô¬ñ «ñ£ê-ñ£è Fù-º‹ ë£ð-èŠ-ð-´ˆ-F‚- G Þ¼‰- î ¶. ðö- ¬ ñ- ò £ù ªè£œ-«õ¡.’’ è†- ® - ì ‹. ªêƒ- è ™- ½ ‹ ²‡-í£‹-¹‹ ªðò˜‰¶, Üe˜ ñÁ-ï£«÷ oó-®‚-°‚ Ýƒ- è £ƒ«è Þ®- ð £- ´ - è - « ÷£´ A÷‹-H-ù£¡. ï‹-H‚-¬è-»-ì¡ Þ ¼ ‰ - î ¶ Ü ‰ - î ‚ è † - ® - ì ‹ . ð£ð£¬õ îK-Cˆ¶, î¡-Â-¬ìò æí£¡- è œ Üƒ- ° - I ƒ- ° - ñ £è æ®‚-ªè£‡-®-¼‰-îù. ð™-L-èœ «ï£¬òŠ ðŸ-P„ ªê£¡-ù£¡. ‘‘Üe˜, ã¡ ií£è Ü™-ô™- ²õ-K™ ²Ÿ-P‚-ªè£‡-®-¼‰-îù. ð- ´ - A - ø £Œ? õ£›- ï £œ º¿‚è «îœ- è À‹ Mû‚- ª è£- ´ ‚- ¬ èˆ ðó- ð - ó ‚è æ®‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- É‚-A‚ ªè£‡´ æŒ-ªõ-´ˆ-¶‚ è-µ‹ â¡Á G¬ù‚-A-ø£ò£? ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ù. êñ- ò ƒ- è O™ - À‹ á˜‰-îù. ªî¼-ï£Œªè£…-ê‹ æŒ¾ â´ˆ-¶‚-ªè£œ- ð£‹-¹è ÷-µ‹. êg-óˆ-¬îŠ ðŸ-P«ò âŠ- èÀ‹ Üƒ-°‹ Þƒ-°‹ Ü¬ô‰ªð£-¿-¶‹ G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡-®- îù. ð¡-P-èœ êèF ºèˆ-¶-ì¡ ¼‰-î£™, Hø° Ü¶«õ à¡¬ù æ®-ò£-®ù. îMó, ªõ‡-°w-ì‹ âKˆ-¶-M-´‹. à¡-Â-¬ìò õL « ð £ ¡ ø ª ð ¼ « ï £ ò £ O è œ

M™¬ô, ï‹-º-¬ìò ð£ð£ Þ¡Â‹ Þ¼‚-A-ø£˜!’’ Üe˜ û‚-è-K¡ ºè‹ Þ¬î‚ «è†´ êñ£-î£-ù-ñ£-JŸÁ. èõ¬ô Üè¡-ø¶. ‘‘à‡- ¬ ñ- î £¡! ï£¡ èõ¬ô-J™ ñø‰«î «ð£Œ-M†-«ì¡. ð£ð£, âŠ-«ð˜Š-ð†ì «ï£Œ-è¬÷ â™-ô£‹ b˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. â¡-Â¬ìò Í†-´-õL Üõ-¼‚° â‹ñ£ˆ-F-ó‹?’’

‘‘ò£

89°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

Üƒ° îƒA æŒ-ªõ-´ˆ-î-ù˜. Üe˜ Þ‰-î‚ è£†-C-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ F¬èˆ-î£¡. ªê™-õ„ ªêNŠ-H™ ¹ó-À‹ îó-è¡ Üõ¡. oó-®-J™ å¼ i†-¬ì«ò õ£ƒAˆ îƒ-°-ñ-÷-MŸ° õêF ð¬ìˆî-õ¡. Ýù£™ â¡ù ªêŒ-õ¶? ð£ð£-M¡ è†-ì¬÷ ÝJŸ-«øê! ã¡, ð£ð£ î¡¬ù Þ‰î Þìˆ- F ™ îƒ- è „ ªê£¡- ù £˜? «èõ-ô-ñ£ù Þ‰î Þìˆ-F™ îƒA- ù £™, î¡ «ï£Œ Þ¡- Â ‹ ÜF-è-K‚-°«ñ? «õÁ õN-J™¬ô. ð£ð£-M¡ àˆ- î - ó ¬õ eø Üõ¡ îò£K™¬ô. êŸÁ ²ñ£-ó£ù Þì-ñ£èŠ ð£˜ˆ¶, ð´‚-¬è¬ò MKˆ¶, ñù¬î Üì‚A, à†-è£˜‰-î£¡. Ýù£™ Þó‡´ ï£†-èO-«ô«ò Üõ¡ ªõÁŠ-ð-¬ì‰-î£¡. ñ¬ö ªðŒ-î£™, W«ö å¿-Aˆ î¬ó ßó-ñ £A M´‹. î¬ó- »‹ «ñ´ ðœ-÷-ñ£è Þ¼‰-î¶. î£÷ º®-ò£î ðQ‚-è£ŸÁ «õÁ iCò¶. ê£õ- ® - J ¡ H¡ ð‚- è ‹ °Š¬ð ªè£†® ªè£†®, ÜFL-¼‰¶ ¶˜-ï£Ÿ-ø‹ iC-ò¶. Ýù£™ Þ‰î ïó-è-ñ£ù Þìˆ-F™ Éƒè, ê£†-ê£ˆ ê£J ñè- ó £x Üõ˜- è «÷ õóŠ- « ð£A-ø£˜! ð£ð£-M-ì‹ êè-ü-ñ£-èŠ ðö- è - ô £‹. Þ¬î- M ì «õÁ â¡ù «õ‡-´‹? Üõ-¼-¬ìò êè- õ £- ê ˆ- î £™, î¡ «ï£Œ bóô£‹. î¡ õ¼ˆ-îˆ-¬îˆ ¶¬ìˆ90°ƒ°ñ‹24.2.2014

ªî-P‰-î£¡. ñÁ- ï £œ ð£ð£ ê£õ- ® ‚° õ‰-î£˜. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, ð‚î˜-èœ «ð£Œ-M†-ì£˜-èœ. Üe¼‹ ð£ð£- ¾ ‹ ñ†- ´ ‹ Üƒ° Þ¼‰-î-ù˜. ð´‚-¬è-J™ M¿‰-î¾-ì¡, ‘‘Üe˜, Þì‹ H®ˆ-îî£?’’ âù CKˆ- î - õ £Á ð£ð£ MùM-ù£˜. ‘‘ð£ð£, «ïŸÁ cƒ-èœ Þ™-ô£î- î £™ Þ‰î Þì‹ ïó- è - ñ £è Þ¼‰-î¶. Þ¡Á ªê£˜‚-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶!’’ ð£ð£ ¹¡-ù-¬èˆ-î£˜. ‘‘Üe˜, â™- ô £- õ Ÿ- Á - ì - Â ‹ ï£‹ ðö- è ‚ èŸ- Á ‚- ª è£œ÷ «õ‡- ´ ‹. âL, ï£Œ, Ì¬ù, ð¡P, ð£‹¹, «îœ, ð™L, æí£¡... ÞŠ- ð ® â™- ô £- õ ŸÁ-ì¡ â‰î G¬ô-J-½‹ Å›-G¬ô-J-½‹ ï£‹ ðöè «õ‡-´‹. ñQ-î¡-î£¡ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «èL ªêŒ-Aø - £¡. Ü™ô£, Þ¬õ ò£õŸ-¬ø-»‹ ñQ-î-Â-ì¡ õ£ö C¼w- ® ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Ýù£™ ñQ-î¡ å¼ ²ò-ï-ô-ñ£-ù-õ¡! ñŸø põ¡-è¬÷ ï‹-ð£-ñ™ î£¡ ñ†-´‹ õ£ö-µ‹ â¡Á M¼‹¹-õ-F™ â¡ù Gò£-ò‹? ÞŠ-ð®Š-ð†-ìõ - ¡, ï™-ô¶ & ªè†-ì¶ â¶ â¡- ð - ¬ îŠ ðŸP âŠ- ð ® «ò£CŠ-ð£¡? ²Ÿ-øˆ-î£-¬óŠ ðŸP«ò£, Üõ˜-èO¡ ðK-²ˆî Ü¡¬ðŠ ðŸ-P«ò£ âŠ-ð® ÜP‰-¶ªè£œ-õ£¡? ð£õ‹,

¹‡-Eò - ˆ-¬îŠ ðŸ-Pò èí‚¬è « î À ‚ ° à ì ‹ - H ™ M û - I - £™ âŠ-ð® ÜP-õ£¡? âù-«õ-î£¡, ¼‰-î£-½‹, ñù‹ ÜI˜-îˆ-Fù Üõ¡ ðô- M î Þ¡- ù ™- è ¬÷ G ¬ ø ‰ - î ¶ . ñ Q - î ˜ - è O ¡ «îèˆ- F ™ Mû- I ™- ¬ ô- î £¡. ÜÂ-ð-M‚-A-ø£¡!’’ Ýù£™, Üõ˜-èO¡ ñù‘‘à‡-¬ñ-î£¡ ð£ð£...’’ ‘‘Üe˜, Þ¡-Á-õ¬ó ðô ÝJ- F-L-¼‚-°‹ Mûˆ¬î âŠ-ð-®Š - ¶ â¡-Aø èõ-¬ô-î£¡ ó‚- è - í ‚- è £- ù - õ ˜- è œ ðô- M î «ð£‚-°õ «ï£Œ-èÀ-ì¡, ðô-Mî Þ¡-ù™- âù‚°. êK Üe˜... ÞŠ-«ð£¶ èÀ-ì¡ õ‰¶, ÜF-L-¼‰¶ b˜¾ Éƒ°!’’ â¡Á ªê£™L ð£ð£ è£í â¡¬ù Ü‡-´A - ø - £˜-èœ. Ü¬ñ-F-ò£-ù£˜. Üe-K¡ ñù‚-è‡-èœ Fø‰ê£î£- ó í î¬ô- õ - L - J - L - ¼ ‰¶, à¡-Â-¬ìò Í†-´-õL «ð£ô... «ñ½‹ õ£î‹, Q-î˜-èÀ‚° Hˆî «ó£èˆ- F - L - ¼ ‰¶ Þ¬ø-õ¡ °w-ì-«ó£-è‹ õ¬ó! Ýù£™ Þ¡-Áõ - ¬ó å¼ Þš-õ-÷¾ ªê÷-è-K-ò‹ Hó£- E - Ã ì, â‰î Mîñ£ù àî- M - » ‹ «è†´ ªêŒ-¶‹, Üõ˜-èœ, õó-M™¬ô. Þ‰î ê£õ- õ£›‚-¬è¬ò ïó-è‹ ®-J™ âš-õ-÷¾ Hó£-Eèœ Þ¼‚-A¡-øù. å¡-Á- «ð£™ ñ£ŸP Ãì â¡- Q - ì ‹ àîM ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.’’ «è†-è-M™¬ô. ñ£ø£è, ï £ ù £ - è ˆ - î £ ¡ îù. Ü‰- î „ ê£õ® º¿‚è ÜõŸ-Á‚° àî-¾-A-«ø¡. ñQ-î˜- ðMˆ-F-ó-ñ£A, åO-»-ì¡ Hó-è£èÀ‚° Þ¬ø- õ ¡ Þš- õ - ÷ ¾ ê- ñ - ¬ ì‰- î ¶ «ð£™ Þ¼‰- î ¶! ªê÷-è-K-ò‹ ªêŒ-¶‹, Üõ˜-èœ, ð£ð£ ªê£¡-ù-ð® Þ‰-î„ ê£õõ£›‚- ¬ è¬ò ïó- è ‹ «ð£™ ®- J ™ Ý»†- è £- ô ‹ º¿- ¶ ‹ ñ£ŸP ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰- ê‰- « î£- û - ñ £- è ˆ îƒè º®- ª õî „ ê £ õ - ® - J ™ õ C Š - ð - î Ÿ ° ´ˆ-î£¡. ð£ð£ Ü¬ñ-F-»-ì¡ àù‚° ïó-è‹ «ð£™ Þ¼‚-°«ñ! Éƒ-A-ù£˜. Ýù£™ Þƒ-°œ÷ Hó£-Eè - ¬÷ Þó¾, Þ¼œ â¡- Â ‹ î¡ êŸÁ è¼-¬í-»-ì¡, Ü¡-¹-ì¡ «ð£˜-¬õ-¬òŠ ðóŠ-H-ò¶. ð£˜. Ü¬õ îõ-P‚-Ãì ò£¬ó(ªî£ì-¼‹...) »‹ ¶«õ- û ‹ ªêŒ- õ - F ™¬ô.

‘‘ñ

91°ƒ°ñ‹24.2.2014

ºèñ ªîKò£î å¼ ê«è£îKèè£è åø¬øèªè£î¶ º® ªè£´éè÷! è£

î- ô ˜ Fù‹- î £¡ Þ¬÷ò î¬ô- º - ¬ ø- J ¡ ªè£‡ì£†ì Fù- ñ £- è ‚ è¼- î Š- ð - ´ - A - ø ¶. Þ‰î êÍ- è ˆ- ¬ îŠ ðŸP ªðK- î £è Üõ˜-èÀ‚° Ü‚-è¬ø Þ™¬ô â¡Aø G¬ùŠ¹ ðô-¼‚-°‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ü¬î ñ£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø£˜-èœ Þ‰îŠ ªð‡-èœ! ‘‘è£î-ô˜ Fùˆ¬î ñø‚è º®-ò£î ï£÷£ ñ£ˆ-î-µ‹ù£, º®-î£-ù‹ ð‡-µƒè...’’ â¡Aø «è£K‚-¬è-«ò£´ º®-î£ù Þò‚-èˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚A-ø£˜-èœ ªê¡¬ù ªð‡-èœ APv-î-õ‚ è™-ÖK «ó£†-ó£‚† A÷Š ñ£í-M-èœ.

芦贸Q

www.kungumam.co.in

º®-î£-ù‹ âîŸ°..? ‘‘HŠ-ó-õK 14 ðˆF â™-ô£-¼‚°‹ ªîK-»‹. HŠ-ó-õK 4 ðˆF âˆ- î ¬ù «ð¼‚- ° ˆ ªîK- » ‹? àôè ¹Ÿ-Á-«ï£Œ Fù‹. Ü„-ê‹, Üõ-ï‹-H‚-¬è¡Â ï£†-è-¬÷‚ èìˆ-¶ø ¹Ÿ-Á-«ï£-ò£-O-èÀ‚° àì‹-¹-ô-»‹, ñù-²-ô-»‹ ãèŠð†ì Hó„-¬ù-èœ. W«ñ£-ªî-óH ®g†- ª ñ¡†- ì £ô î¬ô- º ® â™-ô£‹ ªè£†-®-´‹. «ï£ò£ô ãŸ-ð-´ø õL¬ò Mì, î¬ô-º® ÞöŠ¹ ªð‡- è À‚° ªðKò õL¬ò ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. î¬ô-º-®î£¡ ªð‡- è - « ÷£ì î¡- ù ‹H‚¬è. î¬ô-º® ªè£†-®-´„«êƒ-Aø õ¼ˆ-îˆ-¶ô ªð‡-èœ «ñ½‹ ºìƒ- A Š «ð£ø£ƒè. Ü‰î ñ£FK ªð‡-èÀ‚° ‘M‚’ ªêŒ-ø-¶‚-è£-èˆ-î£¡ º®-î£ù Þò‚- è ‹...’’ & ðì- ð - ì - ª õ- ù Š «ð²- A ø «óQ, «ó£†- ó £‚† A÷Š- H ¡ î¬ôM. ç¬ð- ù ™ 94°ƒ°ñ‹24.2.2014

Þò˜ L†- « ó„- ê ˜ vÇ- ì ¡†. ñŸø-õ˜-èÀ‚° º¡-Â-î£-ó-íñ£è, ªñ£†-¬ì-ò-®ˆ¶ ªñ£ˆî î¬ô- º - ® - ¬ ò- » ‹ î£ù- ñ £è õöƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜ «óQ. ‘‘åš-ªõ£¼ õ¼-û-º‹ «ó£†- ó £‚† A÷Š- ¹ ‚° Hó- C ªì¡†ì£ õ˜-ø-õƒè ãî£-õ¶ å¼ ¹¶ F†- ì ˆ¬î â´ˆ- ¶ „ ªêŒ-õ£ƒè. Þ‰î õ¼-û‹ ï£¡ Hó- C - ª ì¡†ì£ õ‰- î - H - ø °, â¡ù ªêŒ- ò - ô £‹Â «ò£C„«ê¡. ».âvô å¼ â¡.T.æ., ªð‡- è œ- A †ì î¬ô- º - ® ¬ò î£ùñ£ õ£ƒA «è¡-ê˜ «ï£ò£O-èÀ‚° M‚ ªê…² ªè£´‚-Aøî£ Þ¡-ì˜-ªï†ô ð®„-«ê¡. º¡-ªù™-ô£‹ á¼ô å¼ˆ-î-¼‚° «è¡-ê˜ Þ¼‰-î£«ô ªðKò Mû-ò‹. ÞŠ«ð£ âƒ«è ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ¹Ÿ- Á - « ï£- ò £- O èO¡ è‡- a ˜‚ è¬î- è - ¬ ÷‚ «è†è «ï¼¶. Üî-ù£ô

Üµ-A-«ù£‹. Üõƒè Þ¬í…² ªêò™-ðì º¡-õ‰î£ƒè...’’ â¡-A-ø£˜ «óQ. ‘‘ñQ-îˆ î¬ô-º® - ò - £ô ªêŒòŠ- ð - ´ ø M‚, åK- T - ù ™ º®¬òŠ «ð£ô«õ Þ¼‚-°‹. Þ¬î õ„-C‚-è-ø-õƒ-èÀ‚° Þò™-ð£ù î¡-ù‹-H‚¬è âŠ-ð-¾‹ °¬øò£¶. Ýù£, Þ¬î ªêò™-ð-´ˆ¶-ø-Fô ðô C‚-è™-èœ Þ¼‚°. ªð‡- è À‚° î¬ô- º ® «ñô Übî HK-ò‹ à‡´. Ü¬î è† î¬ô- º ® î£ùˆ- ¬ î«ò Šó£ð‡-Eˆ îó Üš-õ-÷¾ âOî£ ªü‚†ì£ ð‡-í-ô£‹Â åˆ- ¶ ‚è ñ£†- ì £ƒè... º®¾ ªê…-«ê£‹. Ýù£ Þ¬îŠ ðˆF ®vÜ¬ì- ò £Á «è¡- ê ˜ èv ð‡-E‚-A†-®-¼‚-°‹Þ¡v-®-®-Î†-¬ì„ «ð£«î, âƒè GÁ- õ - ù ˆ«ê˜‰î ¬ê‚«è£ Ýƒ-è£-ô¶ô Þ¼‚- A ø ªð‡- è œ Tv† ²«ó‰-Fó - ¡ ê£¬óŠ Cô«ó, ‘ï£ƒ- è À‹ º®«ð£Œ ð£˜ˆ-«î£‹. ‘ñ£êˆî£-ù‹ î˜-«ø£‹’Â º¡¶‚° °¬ø…-ê¶ 100 õ‰-î£ƒè. âƒ-èÀ‚«è Hó«ð¼‚° M‚ «î¬õŠ-ð´ - ¶. IŠ-ð£-A-´„². ªêòŸ-¬èò£ îò£-K‚-èŠ-ðº® î£ù‹ù£, ªñ£ˆ´ø C‰- ª î- ® ‚ º®¬ò ó‹ò£ îñ£ ªñ£†-¬ì-ò® - ‚-Aø - ¶ õ „ ² ª ê Œ - ò Š Þ™¬ô. ¬è‚-°œ÷ Üìƒ-°ø - ð - ´ ø M‚- î £¡ ñ£˜‚- ª è†ô C¡ù èŸ¬ø. ªõÁ‹ 8 Þ…„ A¬ì‚-°¶. Ü¶ ðô-¼‚° ð‚è c÷‹ «ð£¶‹. ²ñ£˜ 6000 Þ¬öM ¬ ÷ - ¾ - è ¬ ÷ à ¼ - õ £ ‚ è èœ. Þ¶‚-è£è îI›-ï£´ º¿õ£ŒŠ- H - ¼ ‚°. ÞòŸ¬è º®- ¶‹ âƒè A¬÷- è œô «õ¬ô ò£ô M‚ ªê…² «ï£ò£- O - ªêŒ- J ø 600 è¬ô- ë ˜- è ¬÷ èÀ‚-°‚ ªè£´‚-è-µ‹ƒ-A-ø¶ Ü¬ö„² ðJŸC ªè£´ˆ-F-¼‚âƒè èù- ¾ ˆ F†- ì ‹. î£ó£«è£‹. «ý˜v- ¬ ì«ô£, ºè÷-ñ£„ ªêŒƒè’¡Â âƒ-è¬÷ ªõ†«ì£ ð£F‚- è £î ñ£FK, àŸ- ê £- è Š- ð - ´ ˆ- F - ù £˜. Ü´ˆ¶ î¬ô- º - ® - J ¡ àœ- ð £- è ˆ- ¶ ô ‘Ag¡ ®ªó‡†v’ GÁ-õù - ˆ¬î Þ¼‰¶ å¼ ‘ð…„’ â´Š-ð£ƒè.

î£ù‹ ªè£´‚-Aø ªð‡Þ‰î F†-ìˆ-¶‚° «ó£™ èÀ‚° Þô-õê - ñ - £«õ º® ñ£ìô£ Þ¼‚- è - µ ‹Â F¼ˆ- î - º ‹ ªêŒ¶ M´G¬ù„-«ê£‹. Ü‹-ñ£õ£ƒè. A†ì «ð£Œ, ‘ï£¡ «õ‡-´-î™ õ„² ªñ£†¬ì Ü®„- ² ‚- A «è£J- ½ ‚° º® Þø‚«ø‹ñ£’¡Â ªê£¡°- ø ¶ ï‹ ñó¹. Ü¬îŠ«ù¡. ê‰-«î£-ûñ£ åˆ-¶‚«ð£ô Þ¶-¾‹ å¼ Þ¬øŠA†- ì £ƒè. â¡ îƒ¬è, ð-E-î£¡. «ï£ò£ô ‘ï£Â‹ º®-î£-ù‹ îM‚-Aø å¼ ªð‡-µ‚-°„ ªè£´‚-A-«ø¡’Â ªê£™«è£ð£-ô ªêŒ- J ø ªðKò àîM. A-¼w-í¡ L-J-¼‚è£... G¬øò «ð˜ «î£Ÿ-øˆ-¶‚° â‰-îŠ ð£FŠ-¹‹ º¡- õ ˜- ø £ƒè. ñŸø è™- Ö - K õ ó £ ¶ ’ ’ â ¡ - A - ø £ ˜ ‘ A g ¡ èœ- ô - » ‹ èªô‚† ð‡- « ø£‹. ® ª ó ‡ † v ’ G Á - õ - ù ˆ - F ¡ Þ¶ô ðŠ- O ‚- « è£ì ðƒ- ° ‹ î¬ô¬ñ G˜- õ £A «è£ð£- ô - A - Þ¼‚-è-µ‹ƒ-A-ø-¶‚-è£è Ü«õ˜¼w-í¡. ªùv Š«ó£- A - ó £- º ‹ ïìˆ- î ‘‘ñˆ-î-õƒ-è-A†ì î¬ô-º-®- «ø£‹. ºîŸ-è†-ìñ£ 1000 «ð˜¬ò‚ «è†-A-ø-¶‚° º ¡ - A † ì º ® - î £ - ù ‹ ù£® ï£ñ«÷ õ£ƒ-èŠ-«ð£-«ø£‹. Üî¡ Íô‹ 200 M‚ îò£-K‚è º®-»‹. M‚ îò£- K ‚- A ø ªêô- ¾ ‚- è £è å¼ è™„-²-ó™ ¹«ó£-A-ó£‹ ïìˆF GF èªô‚† ð‡-E-J-¼‚«è£‹...’’ â¡- A - ø ó‹ò£, «ó£†-ó£‚† A÷Š ªêò-ô£-÷˜. ºè‹ ªîK- ò £î å¼ ê«è£- î - K ‚- è £è åŸ- ¬ ø‚ ªè£ˆ¶ º®-¬òˆ î£ùñ£è‚ ªè£´ƒ-èœ. àƒ-èœ î£ùˆ¬î Ü˜ˆ-î -º œ-÷î£è ñ£Ÿ-Áƒ-èœ.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ:

Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜

Œ £ ê ðº „-¬ ªð ñô˜-ñF

î-Ló- ¾ º®‰î ñÁ-ï£œ è£¬ô-JL - ¼ - ‰«î Þ®‰¶ «ð£Œ‚ è£íŠð†-ì£¡ º°‰-î¡. ¹¶ ñ¬ùM ÜA-ô£-M¡ «î£œ-ð†-¬ì-J™ ð„¬ê °ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‰î ‘Üö-è˜-ê£I’ â¡-Aø ªðò˜-î£¡ ñù‚-è-ô‚-èˆ-¶‚-°‚ è£ó-í‹. ‘Üö-è˜-ê£-I‚-°‹, Üõ-À‚-°‹ Þ¬ì«ò âš-õ-÷¾ ªï¼‚-è‹ Þ¼‰-F-¼‰-î£™, Üõ¡ ªðò¬ó ÞŠ-ð® Ü‰-î-óƒ-è-ñ£ù Þìˆ-F™ ð„-¬ê °ˆ-F-J-¼Š-ð£œ?’ & G¬ù‚è G¬ù‚è àœ-÷‹ «è£ðˆ-F™ ªõ®ˆ-î¶. Þ¬î Üõ-O-ì‹ âŠ-ð-®‚ «è†-ð¶ â¡Á «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î-«ð£-¶-î£¡ ÜA-ô£-M¡ Ü‹ñ£ ñè-¬÷Š ð£˜‚è õ‰-F-¼‰-î£˜. Üõ-«ó£´ î¡ Ü‹ñ£ ý£L™ Üñ˜‰¶ «ðC-ò¶ ï¡-ø£-è«õ M¿‰-î¶ º°‰-î-Q¡ ªêM-èO™. ‘‘è™-ò£-íñ - £A ÝÁ õ¼-ûñ - £-A» - ‹ âƒ-èÀ‚° °ö‰¬î Þ™-ô£ñ Þ¼‰-î¶. ê£I Ü¼-÷£ô °ö‰¬î ªð£ø‰î£, Ü‰-î‚ °ö‰¬î «î£œô ê£I «ð¬ó«ò ð„¬ê °ˆ-¶-øî£ âƒè °ô-ê£I Üö-è˜-ê£-I‚° «õ‡- ® ‚- A †- « ì£‹. ÜŠ- ð - ® Š ªð£ø‰î ªð£‡- µ - î £¡ ÜAô£!’’ ªï£®Š ªð£¿-F™ ãŸ-ðì Þ¼‰î å¼ ªðKò °öŠ-ð‹, ï™-ô-«õ-¬÷-ò£-èˆ îM˜‚-èŠ-ð†-ì¬î â‡E G‹-ñ-Fò£-ù£¡ º°‰-î¡. i´ F¼‹-Hò ÜA-ô£-M¡ î£Œ, î¡ èí-õ-Q-ì‹ ªê£™-L‚-ªè£‡-®-¼‰-î£œ... ‘‘å¼-õ-Nò£ Üõƒ-è¬÷ ï‹ð õ„-C†-«ìƒè. ÜAô£-M¡ º¡-ù£œ è£î-ô« - ù£ì «ð¼, ï‹ñ °ô-ªîŒ-õ‹ «ðó£ù ‘Üö-è˜-ê£I’ò£ Þ¼‰-î¶ ªó£‹ð ï™-ô-î£Š  «ð£„².’’

° - ù ˜, ï®- è ˜- è œ, ªî£N™Þò‚¸†-ð‚ è¬ô-ë˜-èœ â™-ô£«ñ

¹F¶. Ýù£-½‹, ‘‘ ‘«è£L «ê£ì£’ ñ£FK, C¡-ùŠ ðêƒ-è¬÷ õ„C â¡ù«õ£ ¹¶ê£ ªê£™-ôŠ «ð£ø£ƒè...’’ â¡ø âF˜-ð£˜Š¹ Ü¬ô i²-Aø - ¶ «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™. ÞŠ-ð® Kh²‚° º¡«ð õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-P-¼‚-°‹ ‘è‹-ð¡ èöè‹’ ðìˆ- ¶ ‚° ã.Ý˜. º¼- è - î £- R ¡ Cw- ò ó£ù Ü«ê£-è¡-î£¡ Þò‚-°-ù˜. Üõ¬ó ê‰-Fˆ-«î£‹...

ã.Ý˜.º

¼èî£¬

Üö ¬õˆî ðì‹!

www.kungumam.co.in

‘‘ðìˆ-F¡ î¬ôŠ«ð Þô‚A-òˆ-î-óñ£ Þ¼‚«è?’’ ‘‘ ‘ðêƒè’, ‘«è£L «ê£ì£’ ðìƒ-èO™ ï ® ˆ î A«û£-K¡ « è ó ‚ - ì ˜ ªðò˜-î£¡ è‹ð¡. Üõ-¬ù„ «ê˜‰î ï£¡° ï‡-ð˜-è« - ÷£ì è¬î Þ¶. C¡ù õòê£ Þ¼‰-î£-½‹, ‘ÜŠ¶™ èô£‹ ñ£FK Ýè- µ ‹, â¡-¬ø‚-è£-õ¶ å¼-ï£œ Gô£¾‚-°Š «ð£Œ Ýó£Œ„C ð‡í-µ‹’ â¡-ªø™-ô£‹ ô†-Cò - ˆ«î£´ Þ¼Š- ð - õ ¡ A«û£˜. Üõ-¬ù-Mì õò-F™ Íˆ-î-õ˜-è÷£è Þ¼‚-°‹ è™-ÖK ð®‚-°‹ ñŸø ï£¡° Þ¬÷-ë˜-èœ á˜²Ÿ-Á-õ¶, ªð‡-èœ H¡-ù£® Ü¬ô-õ¶ âù õ£›‚-¬è-J¡ ñFŠ¹ ªîK-ò£-ñ™ ªð£ÁŠðŸ-øî - ù - ñ - £Œ Þ¼‚-Aø - £˜èœ. å¼ Hó„-¬ù-J™ õ¡-º-¬ø-J™ Þøƒè G ¬ ù ‚ - ° ‹ Üõ˜-è-¬÷‚ Ãì A«û£˜ ªê£™-½‹ å¼ õ£˜ˆ¬î F¬ê F¼ŠH, õ£›‚-¬è-J™ ï™ô 100°ƒ°ñ‹24.2.2014

Þìˆ-FŸ-°‚ Ã†® õ¼-Aø - ¶. ÜŠð® ªð£ÁŠ-ðŸ-øõ - ˜-èO¡ º¡«ùŸ- ø ˆ- F Ÿ° ð®‚- è †- ì £Œ Þ¼‰î A«û£-K¡ õ£›‚-¬è«ò å¼ Åö-L™ Üî-ôð - £-î£-÷ˆ-F™ M¿-Aø - ¶. Üõ-Â‚° õ£›-M¡ Hó- è £- ê ‹ A¬ì‚- A - ø î£ Þ™¬ôò£ â¡-ð¬î Üô-²‹ è¬î‚è-¼î - £¡ ‘è‹-ð¡-èö - è - ‹’. ’’ ‘‘ªð¼‹-ð£-½‹ ¹¶-º-èƒ-èœ... óC-è˜-è¬÷ F«ò†-ì¼ - ‚° ªè£‡´-õ-¼‹ «õÁ Ü‹-êƒ-èœ Þ¼‚è£?’’ ‘‘ªðKò ðì‹, C¡ù ðì‹ â¡ø Mˆ-F-ò£-ê-ªñ™-ô£‹ Mò£ð£ó ñ†- ì ˆ- F ™- î £¡. ï™ô£ Þ¼‰-î£™ «ð£¶‹... ò£˜ ðìñ£è Þ¼‰-î£-½‹ ð£˜‚-èˆ îò£ó£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ óC-è˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ãñ£Ÿ-ø£î ðì-ñ£è Þ¶ Þ¼‚-°‹. ð£ì™-èœ îMó ðìˆ-F¡ è£†-C-è¬÷ º¿‚è º¿‚è ð£‡-®„-«ê-K-J™ ðìñ£‚-A-J-¼‚-«è£‹. å¼ ð£ì™ è£†-C¬ò ‘Üìì£ ñ¬öì£...’ ð£ì™ â´ˆî «èó- ÷ £- M ¡ õ£è£-ñ-Q-½‹, Þ¡-ªù£¼ ð£ì™ è£†- C ¬ò ñ«ô- C ò£-M½ - ‹ â´ˆ-F¼ - ‚-«è£‹. ‘Üò˜¡- « ñ¡’, ‘ªó†’, ‘®ó£¡v- ð £˜- ñ ˜’ ðìƒèÀ‚° åLŠ-ð-F¾ ªêŒî èùì£ ï£†´ vÇ-®«ò£-M™ åLŠ-ð-F¾ ªêŒÜ«ê£-è¡

F-¼‚-«è£‹. A«û£˜ C¡-ùŠ ¬ðò¡ â¡-ø£-½‹ õò-²‚° ePò à¬öŠ- ¬ ð‚ ªè£†® ï®„-C-¼‚-è£¡. å¼ è£†-C‚è£è Þ¼- ð ¶ ï£œ ð†- ® Q Aì‰¶ î¡¬ù õ¼ˆ-F‚ ªè£‡´ ï®ˆ-î£¡. Üõ-Â¬ìò ï®Š-¹‚° M¼¶ A¬ì‚°‹Â ï‹-¹-«ø¡.’’ ‘‘º¼-è-î£¬ú Üö ¬õˆ-b˜è-÷£«ñ?’’ ‘‘º¼-è-î£-¬úŠ ªð£Áˆ-îõ¬ó å¼ Mû-ò‹ Üõ-¼‚-°Š H®‚-è-M™-¬ô-ªò¡-ø£™ ºèˆ-¶‚° «ï«ó, ‘Þªî™-ô£‹ ¬ðê£ «îø£¶’ â¡Á ªê£™L M´-õ£˜. è¬î Mõ£-îˆ-F™ å¼ Mû-òˆ¬î º®¾ ªêŒ¶ M†-ì£™, Ü¬î ÜŠ-ð® - «ò vAKŠ†-®™ ðF¾ ð‡-E-´-õ£˜. õê-ù‹ â¿-¶‹-«ð£¶ å¼ Ü®ˆ-î™ F¼ˆ-î-¬ôŠ ð£˜‚è º®-ò£¶. Üõ˜ «ð£ô õê-ù‹ â¿-îµ - ‹ â¡Á âù‚° Ý¬ê. æó-÷¾ Ü¬îŠ Ì˜ˆF ð‡-EJ-¼‚-«è¡ â¡ø ï‹-H‚-¬è-J™ Üõ-¼‚° ðìˆ-¬îŠ «ð£†-´‚ è£†- ® - « ù¡. â¡ù ªê£™õ£«ó£ â¡ø ðòˆ-¶-ì¡ Þ¬ì«õ- ¬ ÷- J ™ â†®Š ð£˜ˆ- î «ð£¶ ê†¬ì è£ô-ó£™ è‡-a-¬óˆ ¶¬ìˆ-¶‚-ªè£‡®-¼‰-î£˜. ðì‹ ð£˜ˆ-¶-M†´ ªõO«ò õ‰-î-õ˜, ‘ìò-ô£‚-A™ AN„- C †- ¯ ƒè Ü«ê£- è ¡...’

â¡Á ð£ó£†- ® - ù £˜. Þ¬î âù‚-°‚ A¬ìˆî ºî™ M¼-î£è«õ G¬ù‚-A-«ø¡. Þ¶ â¡ ªê£‰îŠ ðì‹. ÞF™ G¬øò C‚-è™-è¬÷ ê‰-Fˆ-¶-M†-«ì¡. ðìˆ- F ™ ï£¡ å¼ ìò- ô £‚ ¬õˆ- F - ¼ Š- « ð¡. ‘àù‚- è £ù âFK Þõ¡-î£¡Â çH‚v ð‡E†´ Þƒ-«è«ò G¡-Â-ì£«î! õ£›‚¬è º¿‚è àù‚° âF-Kèœ è£ˆ- F - ¼ ‚- è £ƒè... Üõƒ- è ¬÷- ª ò™- ô £‹ âF˜- ª è£œ- ÷ ˆ îò£ó£ Þ¼’¡Â â¿- F - J - ¼ Š«ð¡. Þ¬î õê-ùñ£ ñ†-´‹ ð£˜‚-è£ñ, ï£Â‹ Gü õ£›‚¬è-J™ Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰-Fˆ-¶‚ªè£‡´ ê£î-¬ù‚-è£è è£ˆ-F¼‚-«è¡!’’

& Üñ-ô¡

101°ƒ°ñ‹24.2.2014

24.2.2014

CI›&37

ªð£†´&9

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ï£¡-ªõx Ç

ï£¡... ªõx!

ñ‚-èœ M«ó£-îŠ-«ð£‚-A¡ à„-êè - †-ìñ - £è Ýî£˜ Ü†¬ì Mõ-è£-óˆ-F™ ñˆ-Fò Üó² è´¬ñ è£†®-ò¬î ¶E„-ê-ô£Œ ²†-®‚ è£†-®-ò¶, ‘ÞQ Ýî£˜ è†-ì£-ò‹ Þ™¬ô’ è†-´¬ó! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C.

õ÷˜

Þ÷‹ ð¼-õˆ-F-ù-K¡ Üè õ£›¾ ªðŸ«ø£-ó£™ Ü‚-è¬ - ø-«ò£´ èõ-Q‚-èŠ-ðì «õ‡-®ò å¡Á. Ü¬î Ýó£-ò«õ õƒ-AŠ ðE¬ò M´ˆ¶Š ðE- ò £Ÿ- Á ‹ àû£ ó£ñ- A - ¼ w- í - Â ‚° õ‰-î-ù‹! & ã.Üºî£ ó£ü¡, ¹¶„-«êK.

å¼ è£ôˆ-F™ HK-ò£E, ñ†-ì¡, e¡ õÁ-õ™ â¡Á ‘ï£¡-ªõx’ ÜJ†-ìƒ-è¬÷ ªõÀˆ-¶‚ è†-®ò ˆKû£, ÞŠ-«ð£¶ ‘ï£¡... ªõx’ â¡Á ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶ ã¡? ªè£…-ê‹ «è†-´„ ªê£™½ƒ-èŠ¹! & M.è‡-í-î£-ê¡, ñ¶¬ó. ªý„.ä.M ð£Fˆî ªðŸ-«ø£-¼‚-°Š Hø‰î å¼ °ö‰-¬î‚-è£è Fô‚-ó£x & îù-ô†-²I î‹-ðF - J - ¡ è£î™ Ìˆ¶ ‘ñí‹’ ªðŸ-ø¶ õ£›-M¡ M‰¬î. Ü‰-î‚ °ö‰-¬î¬ò Üõ˜-èœ Iv ð‡-EM - †-ì£™ â¡ù? Þ¡-Â‹ ÝJ- ó - ñ £- J - ó ‹ «ê¬õ- è - ÷ £™ Cø‚-è†-´‹! & âv.¹õù£ è™-ò£‡, Cõ-èƒ¬è.

‘°†-®„-²õ - ˜ C‰-î¬ - ù-èœ’ ð°-FJ - ™ õ‰î ‘ï‡-ðQ - ¡ è£î™ è¬î-èœ’ â™-ô£‹ ï‡-ðÂ - ¬ - ì-ò¶ «ð£ô Þ™¬ô«ò! ‘Þõ¡- î £¡ âƒ- è «ò£ ªêñˆ-Fò£ õ£ƒ-A†´ õ‰¶, ò£«ó£ƒ-èø ñ£FK è¬î M´-ø£¡’ â¡«ø èªñ¡† Ü®‚-èˆ «î£¡P-ò¶. Ý™-«î£†ì ÌðF Ü‡«í... èªó‚†-´î - £«ù? & ².ñE-è‡-ì¡, èì-Ö˜. ðô-K¡

17-2-201

²ò-ªî£-N™ èù¬õ G¬ù-õ£‚è, Þ¬÷-ë˜ ÜH«û‚ ó£ñ£-Âü£ î¡ Þ¬í-ò-î-÷‹ Íô‹ õN è£†-´-õ¶ ÜP‰¶ ñA›‰«î¡. ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ ï™ô ºèˆ¬î ðF¾ è£î™ vªðû™ ªêŒ-»‹ àƒ-èœ àîò ºòŸC õ£›è! è¬îG«Fî‚° & ®.õQ-î£-ñE, ê‰î£ù‹®ò ! ¹¶‚-«è£†¬ì.

4 Ï.10

å¼ õ¼-ìñ - £-èŠ ðì‹ Þ™-ô£-îî - £™ ÜC¡ ªè£…- ê ‹ °‡- ì £- J †ì£, â¡ù? Ü¶ ‘Ü‚O’ò£ Þ™¬ô«ò... ‘ðŠO’ò£ˆ-î£«ù Þ¼‚°. ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

Þ¡-ªù£¼ ó¾‡´ °‡-ì£è-ø¶ - ‚° º¡-ù£®, Üõƒè Þ¡ªù£¼ ó¾‡´ õó-µ‹! & «è.M.ó°-ð-F-ó£-ü¡, è£ƒ-«è-ò‹.

‘çŠ-ªó‡ ´... ôš «ñ†-ì¼... çd™ ÝJ†-ì£Šô!’ âù îù‚° ‘î‡E’ è£†-®ò ªð‡¬í è£Œ„C â´ˆ¶ êô‹-Hò êô‹-ð™ ªêñ Kô£‚v. Üõ-À‚-è£è ªè£…-ê‹ Š«ó ð‡µƒè ð£v! & H.«è.ê‰-î£-ù‹, F¼„C.

Þ‰Fò£M

¡ ï‹ð˜

1 îI› õ£ó

Þî›

‘«è£ L «ê£ì£’ ðìˆ-F™ ï®ˆî Yî£, ê‹-ð-÷Š ðíñ£è 20 ÝJ-ó‹ õ£ƒA, ÜF™ 5 ÝJ-óˆ¬î å¼ °ö‰¬î- J ¡ Þîò CA„¬ê‚-è£è ªè£´ˆ¶œ-÷¶ ªï…¬ê ªïAö ¬õˆ- î ¶. Yî£, Kò™L A«ó†! & Þó£.èí-ð-F-ó£š, F¼Š-Ì˜.

àJ +2 ªê¡Kòì™ õ£ƒè‹ ®Šv

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

twitter.com/Kungumammagazine

www.kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

facebook.com/Kungumammagazine

103°ƒ°ñ‹24.2.2014

èì™-°-Fó’’ & ÃŠ-H-´‹-«ð£«î ªõƒ-è-«ìw ºèˆ-F™ ì¡ èí‚-A™ ¹¡-ù¬è. ªê¡¬ù ªñKù£ èìŸ-è-¬ó-J¡ ªê™-ô‚ °ö‰¬î Þõ˜. è£õ™¶¬ø ÜF-è£-K-èÀ‚«è ªõƒ-è«ìw e¶ Üô£F Ü¡¹. Þ¼‚è£î£ H¡«ù..? èì-L™ °O‚è ÞøƒA îˆ-î-O‚-° ‹ ðô- ¬ ó- »‹

Ü¬ô-J™ ð£Œ‰¶ è¬ó «ê˜ˆ-¶‚ è£Š- ð £Ÿ- Á ‹ Kò™ q«ó£! Þ¶õ¬ó Þõ˜ èì-L™ c‰-F‚ è£Š-ð£ŸP-ò-õ˜-èœ 300 «ð¼‚-°‹ «ñ™! ªõƒ- è - « ì- û §‚° èì™- î £¡ ºè-õK. ïœ-O-ó-M™ Ãì èì-L™ c‰-¶-õ£-ó£‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ è£î™ Üî¡ e¶! ‘‘ã¡Â ªîK-òô‡«í... âù‚- ° ‚ èì™ù£ àJ˜. î£ˆî£ è†-´ñ - ó- ˆ-¶ô «ð£Œ

™ M £ ù K ªñ

« q

™ ò K å¼

e¡ H®Š- ð £¼. C¡ù õò- ² ô ï£Â‹ ÃìŠ «ð£«õ¡. Þš«÷£ ªðKò èì¬ô ²‹ñ£ à‚-è£˜‰¶ ð£‚-è-ø«î Üš«÷£ ê‰-«î£-û‹. ï£¡ c‰- î Š ðö- A ù H¡- ù £® Ü¬ô-«ò£ì M¬÷-ò£-ì-ø-¶-î£¡ ªð£öŠ«ð. ï£½ ï£À ê£Š-Hì - £ñ Þ¼- ì £¡- ù £- ½ ‹ Þ¼Š- « ð¡. èì™ô Þøƒ-è£ñ Þ¼‚-è«õ º®ò£¶’’ & â¡-Aø ªõƒ-è-«ìw

! £ «ó

www.kungumam.co.in

e¶ ªñKù£ Mò£-ð£-Kè - À‚-°‹ ªè£œ-¬÷Š HK-ò‹. ‘‘îƒ-è-ñ£ù ¬ðò¡... Þ‰î àŠ-¹ˆ-î‡-E‚-°‹ Þõ-Â‚-°‹ ÜŠ- ð ® â¡- ù - î £¡ àø«õ£! âŠ-ð¾ - ‹ Þƒ-èî - £¡ ªèìŠ-ð£¡. ÜŠ- ð ® Þ™- ô ¡Â ¬õƒè... ¹®‚-è«õ º®-ò£¶. ¬èJô å¼ ªê™-«ð£¡ Ãì õ„-C‚è ñ£†-ì£¡’’ âù„ ªê™-ô-ñ£-è‚ è®‰-¶ª - è£œ-Aø - £˜-èœ Üõ˜-èœ. ‘‘F¯˜Â Ü¬ô ò£¬ó-ò£„-²‹ Þ¿ˆ-¶†ì£, ê†-´¡Â °F‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹«í... ÜŠð Þ‰î ªê™-«ð£¬ù Ýœ ð£˜ˆ¶ °´ˆ- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‚è º®- » ñ£? Üî£¡ êQ- ò ¬ù õ„- C ‚- è - ø F™ô. â¡-¬ùˆ «îì«õ «õí£‹... i´ C‰-î£-F-KŠ-«ð†¬ì¡-ù£-½‹ Þ‰î Ü¬ô ð‚èˆ- ¶ - ô - î £¡ âŠ- ð - ¾ ‹ Þ¼Š«ð¡’’ â¡- A ø ªõƒ- è - « ìw, ðœ- O ‚- Ã - ì ˆ- ¶ ‚° º¿‚°Š «ð£†´ Ý„² ðô õ¼-û‹. ‘‘Ü‹ñ£ Þ¼‰- î - õ - ¬ ó‚- ° ‹ èõ-¬ô¡ù£ â¡-ù¡«ù ªîK- ò £¶. vÃ™ «ð£J†´, ÜŠ-ð-®«ò ðêƒè Ãì èì-½‚° õ‰-¶-´-«õ¡. å‹-ð-î£-õ¶ ð®‚°‹-«ð£¶, ã«î£ Hó„-¬ù-J™ Ü‹ñ£ ðˆî õ„-C‚-A„C. Ü¶‚èŠ-¹-ø‹ ªó£‹ð ªõÁŠ-ð£-J†«ì¡. ÜŠ-ð£-¾‹ ð£ê-ñ£-î£¡ Þ¼Š-ð£¼. èì™ ð‚-è‹ «ð£õ£ñ «õ¬ô‚-°Š «ð£¡Â ªê£™-ø106°ƒ°ñ‹24.2.2014

î£ô âù‚- ° - î £¡ Üõ˜- Ã ì ªê† Ýõô. êKò£ «ðC‚-è-øF™ô. Þƒè å¼ «ð‚ è¬ìô «õô ªê…C «ê£Á F¡-«ù¡. Ýù£, Ü®‚- è ® è¬ìò ¾†´†´ èì-½‚-°œ÷ æ´-ø¶ - ù - £ô Ü¶-¾‹ è¡-®-QÎ Ýõô. ÞŠð âù‚° G¬øò «ð£hv Ü‡- í - ª ù™- ô £‹ çH- ó ‡´‡í£. Üõƒè Ãì «ê˜‰¶ èì™ô ò£¼‹ àœ-÷Š «ð£õ£ñ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ° - « õ¡. Cô «ð¼ °O‚-èø ªð£‡-µƒ-è÷ ªê™«ð£¡ô «ð£†«ì£ â´Š- ð £Âƒè. Üõ-Âƒè ªê™ô ¹´ƒA, v«ì-û¡ô ªè£´ˆ-¶-´-«õ¡. ò£ó£-õ¶ Ü¬ô-Jô ñ£†-®‚A†ì£ àì«ù èì™ô ð£…-C¼-«õ¡. ïñ‚° â‰î Ü¬ô âŠð-®¡Â Üˆ-¶-ð®... â‰î âì‹ âŠ-ð® - ¡-Â‹ ªîK-»‹. âš-õ÷ - ¾ ªõJ†´ Ý÷£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ âŠ-ð-®-»‹ Þ¿ˆ-î£‰-¶-´-«õ¡. Iv-ú£-ù«î Þ™ô. å«ó å¼ îì¬õ Íµ ðêƒè Ü¬ô-Jô ñ£†- ® ‚- A †- ì Š«ð£, ªó‡´ «ðóˆ- î £¡ è£Š- ð £ˆî º®…²¶. å¼ ¬ðò¡, ‘Ü‡í£... Ü‡í£’¡Â ¬èò c†- ® ‚ èˆ-F‚-A†«ì Þ¼‰-î£¡... ï£¡ Üõ¡- A †ì «ð£ø- ¶ ‚- ° œ÷ Ü¬ô Üõ¬ù Þ¿ˆ-¶‚-A†-´Š «ð£J-´„². Íµ ï£œ èN„C è¬ó å¶ƒ- ° ù Üõ- ù ˆ- î £¡ ñø‚-è«õ º®-òô.’’ & è‡ èôƒ-

°- A ø ªõƒ- è - « ì- û §‚° Þ«î èì™ è£î-½‹ î‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘‘Üªî™- ô £‹ C¡ù «ñ†ì˜í£... ï£«ù YK-òú£ â´ˆ¶‚-èô. ã«î£ ðí‚-è£ó i†-´Š ¹œ÷ «ð£ô-¼‚°... Ü¬ô-Jô C‚- A ù ªð£‡¬í âŠ- ð - ¾ ‹ «ð£ô è¬ó‚-°ˆ É‚-A†´ õ‰«î¡. ‘à¡¬ù ñø‚-è«õ º®ò£¶’¡Â ªê£™-L„². Ü¶‚-èŠ¹-ø‹ ï£¬ô…² îì¬õ «î® õ‰¶ «îƒ‚v ªê£™-L„². ÞŠð ªó£‹ð ï£÷£ Ý÷‚ è£«í£‹. ï‹ñ «ó…- ² ‚° Üªî™- ô £‹ ªê†-ì£-¾ñ£? ðíˆ-¶‚-°‹ ï‹ñ- ¬ ÷Š ¹®‚- è £¶... ïñ‚- ° ‹ Ü¬îŠ ¹®‚-è£¶. Üš«÷£- î £¡. èì™ô ñ£†- ® - ù õƒ-è÷ É‚-A†´ õ‰î£ è£² î¼-õ£ƒ-è‡í£. Ýù£, ï£¡ õ£ƒ-è«õ ñ£†-«ì¡. å¼ îì¬õ õ£ƒ-A†-«ì£‹Â õ„C‚-°ƒè... Ü´ˆî îì¬õ âõ¡ èì™ô M¿-õ£¡... É‚-Aù£

‘‘å¼ îì¬õ è£² õ£ƒA†«ì£‹Â õ„C‚°ƒè... Ü´ˆî îì¬õ âõ¡ èì™ô M¿õ£¡... É‚Aù£ âš«÷£ è£² î¼õ£ƒè¡Â ñù² Ü¬ôò Ýó‹H„C´‹!’’ âš«÷£ è£² î¼- õ £ƒ- è ¡Â ñù² Ü¬ôò Ýó‹-H„-C-´‹. ï‹-ð÷ - £ô º®…-êî ªêŒ-«õ£‹. ï‹-ñ÷ èì-¾œ ð£ˆ-¶‚-°-õ£¡’’ & èÁŠ¹ ªõƒ-è-«ì-S¡ ªõœ¬÷ ñù² õY-è-K‚-A-ø¶. ‘‘êK, âF˜-è£-ô‹..?’’ ‘‘å‡µ... ªñKù£ v«ìû¡- ô «ò «õ¬ô‚° «ê˜‰¶ Þ‰î «õ¬ôò Þ¡-Â‹ ï™ô£ ªêŒ- ò - µ ‹. Þ™- ô ¡ù£, Þƒè«ò å¼ è¬ì ¬õ‚- è - µ ‹. Üî£‡í£ Ý¬ê’’ â¡-ø-õ˜, èì-L™ Þøƒ-°‹ Þ¬÷-ë˜ ð†ì£- ÷ ˆ- F - ì ‹ àó‚- è ‚ èˆ- ¶ A-ø£˜... ‘‘²ö½ Üô ð£v... Üƒè «ð£õ£î!’’ Ü¬ô-J¡ «ðK-¬ó„-ê¬ - ô-»‹ ªõ™-Aø - ¶ Ü‰î Ü‚-è¬ - ø‚ °ó™!

& âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 107°ƒ°ñ‹24.2.2014

ªê

¡¬ù F.ïè-K™ Þ¼‚-°‹ ‘àñ˜ èŒ-ò£‹’ «ý£†-ì-½‚° ê£Š-H-ì„ ªê™-ð-õ˜-è-¬÷-ªò™-ô£‹ Üƒ-A-¼‚-°‹ ÜÌ˜-õŠ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ Ý„-ê-K-òŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù. Fò£-è-ó£ü ð£è-õ-î˜ ºî™ ªüIQ è«í-ê¡ õ¬ó F¬ó ï†-êˆ-Fó- ƒ-èÀ-ì¡ ‘àñ˜ èŒ-ò£‹’ «ê˜‰¶ GŸ-A-ø£˜. Ü‡í£, â‹.T.Ý˜, è¬ô-ë˜ «ð£¡ø ªð¼‹ î¬ô-õ˜-èÀì-Â‹ ‘àñ˜ èŒ-ò£‹’ ¹¡-ù¬è «ð£v î¼-A-ø£˜. ‘‘ò£¼Šð£ Þ‰î àñ˜ èŒ-ò£‹?’’ â¡ø Mê£-ó¬í Þ™-ô£î ï£«÷ Þ™¬ô Ü‰î «ý£†-ìL - ™. ð£˜ˆ«î Ýè-µ‹ Ü‰î àñ˜-èŒ-ò£¬ñ â¡Á H®-õ£-î‹ è£ˆî ïñ‚°, A†-ìˆ-î†ì º‚-è£™ ËŸ-ø£‡´ îI› CQñ£ õó-ô£Ÿ-P¡ îK-ê-ù«ñ A†-®-ò¶.

Mòìï£ñ

îI› CQñ£¬õ

´ ‡ £ ªè øõ˜! ªê¡

www.kungumam.co.in

è£¬ó‚-è£-L™ Hø‰¶ õ÷˜‰î àñ-¼‚° ÞŠ-«ð£¶ 89 õò¶. ‘‘è¬ô-ë¬ó Mì å‡µ è‹I’’ â¡- Á - î £¡ èí‚«è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ñQ-î˜. ‘‘«ý£†-ì™ ªî£N™ ï‹ñ H¬öŠ-¹‚-°ƒè... Ý˜-õ‹, ÜÂð-õªñ™-ô£‹ CQ-ñ£-¾-ô-î£¡. Ü«ê£-C-«ò†ì£, «è£&¹ªó£-®Î-êó£ G¬øò ðìƒ-èœô «õ¬ô ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- « è¡. îò£- K „², Þò‚-A-J-¼‚-«è¡. ¶E‚-è¬ì, «ý£†-ì™Â õ£›¬è â¡¬ù âƒ-ªèƒ-è«ò£ ®ó£‚ ñ£ˆ-F„C. «è£ì‹-ð£‚-èˆ¬î M†´ HK„C, Mò†- ï £‹ ï£†- ´ ô ªè£‡´ «ð£Œ îœ-À„². Üƒ«è-»‹ îI› CQ-ñ£-¬õ‚ ªè£‡- ´ - « ð£Œ «ê˜ˆ- « î«ù åNò, Ü¬î‚ ¬èM-ìô!’’ & î¡ q«ó£-J-ú‹ «ð²-¬è-J™ àñ˜ ÜŒ- ò £- M ¡ è‹- d - ó ‹ Üêˆ- ¶ A-ø¶. î¡ è£ôˆ¬î ªõÁ‹ è£ô‡-ì˜ î£÷£-è‚ ANˆ-¶Š «ð£†-´-M-ì£-ñ™, ÜÂ-ð-õƒ-è÷£‚A Ü®-ñ-ù-F™ ¬õˆ-F-¼‚A-ø£˜ Þõ˜. Í¬÷-J™ ñ†-´ñ™ô... Þõ˜ «î£L¡ ²¼‚-èƒ-èO-½‹ ðF‰-F-¼‚-A¡øù ë£ð-èƒ-èœ. ‘‘ï£¡ 1925ô Hø‰- « î¡. ÜŠð è£¬ó‚- è £™ Hªó…² Ý†-C-Jô Þ¼‰-F„C. ÜŠð£ Hªó…² õƒA å‡-µô «ñ«ù-ü˜. è¬ô-ë˜ ‘ºó110°ƒ°ñ‹24.2.2014

ªê£L’¬ò ¬èªò-¿ˆ-¶Š ðˆ-F-K-¬èò£ ïìˆ-F†´ Þ¼‰î è£ôˆ- ¶ ô Þ¼‰¶ Fó£- M ì Þò‚-èˆ¶ «ñô âù‚° ÜHñ£-ù‹. 1931 õ£‚°ô CQñ£ «ðê Ýó‹-H„-²¶. 1935 õ£‚-°ô âƒè î£Œ ñ£ñ¡-î£¡ è£¬ó‚è£-L™ ºî™ «ð²‹ ðì WŸ-Á‚ ªè£†-ì£-¬ò‚ è†-®ù - £˜. Þvô£-Iò êÍ-èˆ-¶ô ÜŠð Ü¶«õ ªðKò ð£õ‹ù£ƒè. Ýù£, â¡¬ù â¶-¾‹ ð£F‚-èô. ‘ðõ÷‚-ªè£®’, ‘ì‹-ð£„-ê£K’, ‘ê£óƒè- î £ó£’¡Â Ü‰- î ‚ è£ôŠ ðìƒ-è-¬÷ˆ Fè†-ìˆ Fè†ì Üƒè ð£˜ˆ¶, CQñ£ è£î™ ºˆ-F-´„C. Hªó…² èõ˜-ªñ¡†ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹Â çŠªó…²-ô«ò H.ã ð®„-«ê¡. î£C™-î£˜ «õ¬ô «î® õ‰-î¶. Ýù£™, CQñ£ Ý¬ê- J ô ªê¡-¬ù‚° ðv ãP†-«ì¡. âçŠ.ï£Ã˜Â å¼ Ý˜† ¬ìó‚- ì ˜... âù‚° Éóˆ¶ ªê£‰-î‹. ÜŠð ð£è-õ-î˜, ðô

ªì‚-m-S-ò¡-è-«÷£ì «ê˜‰¶ ïìˆ-Fù ‘GÎ «ì£¡ vÇ-®«ò£’ CQñ£ è‹-ªð-Q-J™ Üõ-¼‹ å¼ ð£˜†-ù˜. Hªó…² ªñ£N ªîK…- ê - õ ¡ƒ- A - ø ¶ ÜŠ«ð£ âù‚° ªðKò Š÷v. Üî-ù£ô, ‘GÎ-«ì£¡ vÇ-®«ò£’M™ â¡¬ù- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚- A †- ì £ƒè. ®.Ý˜.ñè£-Lƒ-è‹ ï®„ê ‘¬ôô£ ñxÂ’, â‹.T.Ý˜ ï®ˆî ‘ªü«ù£õ£’, ð£è-õ-î˜ ï®ˆî ‘Üñ-óè - M’ ÞŠ-ð® Üƒ«è â´ˆî G¬øò ðìƒ- è À‚° ï£¡ Ü«ê£-C-«ò†ì£ «õ¬ô ð£˜ˆ-«î¡. CQñ£ M.ä.H‚-èœ â™-ô£-«ó£-ì-¾‹ ðö-A-ù¶ ÜŠð-î£¡. ð£è-õ-î˜ è£¬ó‚-è£™ õ‰î£, âƒè Þìˆ-F™-î£¡ îƒ°- õ £˜. Üõ˜ G¬øò è„- « êK-è¬÷ ªî¡ ñ£õ†-ìƒ-èœô ïìˆ- î - ¾ ‹ ãŸ- ð £´ ªê…- C ªè£´ˆ-F¼ - ‚-«è¡’’ â¡-Aø àñ˜èŒ- ò £- I ¡ õ£›- M ™ Üî¡ Hø° Ýó‹-Hˆ-î¶ Mò†-ï£‹ ðì-ô‹. ‘‘51ô âù‚-°‚ è™-ò£-

í-ñ£„². ÜŠð â¡ î£Œ ñ£ñ¡ å¼ˆ- î ˜, ‘CQ- ñ £- ¾ ô Þ¼‰î£ å‡-µ‹ Hó-«ò£-üù - Šð-ì£¶. c»‹ ªè†-´Š «ð£«õ’¡Â ªê£™L, Mò†-ï£‹ «ð£è„ ªê£¡-ù£˜. CQ-ñ£¬õ Í†¬ì è†® õ„C†´ Üƒ«è «ð£ò£„². ÜŠð Mò†- ï £‹ô Hªó…² Ý†C. Üƒè Þ‰- F - ò ˜ å¼ˆ- î - « ó£ì ¶E‚-è¬ - ì-Jô âù‚° «õ¬ô. ªè£…ê ï£œ-ô«ò Mò†ï£-º‚-°‹, Hªó…², Üªñ-K‚è ð¬ì-èÀ‚-°-ñ£ù º‹-º-¬ùŠ «ð£˜ bM- ó - ñ £„². Üî- ù £ô ãŸ-Á-ñF & Þø‚-°-ñF ð£F‚èŠ-ð†-´„². Üõ-¼‹ ïw-ìˆ-¶ô è¬ì¬ò Í®†- ì £˜. Ýù£, Þ¡-ªù£¼ ï‡-ð˜ ïìˆ-F†-®¼‰î «ý£†-ì™ å‡µ ïwìˆ-î£ô â¡ ¬è‚° õ‰-¶„². Ü¬î ï£¡ ô£ð-è-óñ£ ïìˆ-F«ù¡. ðí‹ õ‰-î£-½‹ «ð£¼‚-A¬ì«ò õ£¿ø õ£›‚¬è C¬ø-î£¡. Üƒ-A-¼‰î ñ‚111°ƒ°ñ‹24.2.2014

èÀ‚° ÜŠð ªð£¿-¶-«ð£‚° ªó£‹ð «î¬õŠ-ð†-ì¶. Yù ñ‚-èÀ‹ Mò†-ï£-Iò ñ‚èÀ‹-î£¡ Üƒè ÜF-è‹. Ýù£½‹ F«ò†- ì ˜ô Hªó…- ² Š ðìƒ- è œ ñ†- ´ ‹- î £¡ æ´‹. Ü¬î- » ‹ ¹K- ò £ñ à‚- è £˜‰¶ ð£˜Š-ð£ƒè. ‘Þƒ«è ï‹ñ ï£†´Š ðìƒ-èœ, Þõƒè ªñ£N-Jô«ò õ‰î£ ï™ô£ Þ¼‚°«ñ’¡Â «î£E„². àì«ù ð¬öò ªî£ì˜-¹-è-¬÷Š ðò¡ð- ´ ˆF Cô Þ‰F, ªî½ƒ°, îI›Š ðìƒ-è¬÷ Mò†-ï£-Iò ªñ£N-Jô ìŠ-Hƒ ð‡E F¬óJ†-«ì¡. Ýó‹-ðˆ-F™ å‡µ, ªó‡´ ðìƒ- è œ Ü® õ£ƒA- ù £- ½ ‹ Cô ðìƒ- è œ U†ì£„C. ÜŠ- ð - ® «ò 600‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-è¬÷ ìŠ-Hƒ ð‡E ªõO-J†-«ì¡. â‹.T.Ý˜, Cõ£- T ¡Â ï‹ñ á˜ vì£˜- è ¬÷ Þ¡- ù - º ‹ Mò†-ï£‹ ñ‚-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. Ü¶‚° ï£Â‹ å¼ è£ó-í‹’’ â¡-Aø àñ˜ èŒ-ò£-ñ£™, Mò†-ï£-Iò M´-î-¬ô‚-°Š Hø° ÜƒA- ¼ ‚è º®- ò - M ™¬ô. 1975èO™ e‡-´‹ ªê¡¬ù‚«è õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜... ð¬öò CQñ£ Ý¬ê ªè£…-êº - ‹ °¬ø-ò£-ñ™! ‘‘1982™ ‘ï£«ì£® ó£ü£’¡Â å¼ ðìˆ¬î 112°ƒ°ñ‹24.2.2014

â‹.T.Ý˜, Cõ£T¡Â ï‹ñ á˜ vì£˜è¬÷ Þ¡ùº‹ Mò†ï£‹ ñ‚èÀ‚°ˆ ªîK»‹. Ü¶‚° ï£Â‹ å¼ è£óí‹! îò£-K„C Þò‚-A-«ù¡. ²ñ£ó£ «ð£„C. Ü¶‚-°Š Hø-°‹ Cô ðìƒ-è¬÷ â´ˆ-«î¡. Ýù£, ÜŠð CQ- ñ £- ¾ ‚- ° ‚ è£ô‹ êKò£ Þ™ô. å¼ °†-®Š ðˆ-FK- ¬ è- J ô õ˜ø C¡ù Mñ˜- ê ù«ñ ªðKò ðìƒ-è-¬÷‚ è¾ˆ- F - ¼ ‹. Üî- ù £ô å¶ƒA CQ-ñ£-¾‚° ¬ðù£¡v ñ†´‹ ð‡í Ýó‹- H „- « ê¡. ÜF-½‹ G¬øò ðìƒ-èœ ð£FJô ºìƒ- A - ¼ „². Ü¶‚- è Š- ¹ ø‹- î £¡ Mò†- ï £‹ô Þ¼‰î â¡-«ù£ì ‘àñ˜ èŒ-ò£‹’ «ý£†-ì¬ô Þƒ-«è«ò ªî£ìƒA-«ù¡. Þ‰-î‚ è£ô CQñ£-¬õŠ ðˆF âù‚° ªê£™ô å‡-µ-I™ô. âƒè è£ô-º‹ Ü‰î ñÂûƒ-èÀ‹ «ð£ô õó£¶!’’ îù¶ è£ô‹ ðŸP ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ ªð¼-Iî - ‹ ï‹-I-ì‹ Þ¼‚-°ñ£ ªîK-ò-M™¬ô!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv

‘ð£

½-ñ-«è‰-Fó£ ñ¬ø‰-î£˜’ â¡ø ªêŒF ÜP‰¶ ñù‹ ¶µ‚-°ø£-ñ™ âõ-¼‹ Þ¼‚è Þò-ô£¶. CQ- ñ £- M ™ ñ†- ´ - I ™- ô £- ñ ™ õ£›‚- ¬ è- J - ½ ‹ è£†- ì £- ø £è ªð£ƒ-AŠ Hó-õ-Aˆ-î-õ˜. Üõ-ó¶ õ£›«õ îì£-ô-®-ò£ù îQ CQñ£. îI› CQ-ñ£-M¡ I¬è °¬øˆî òî£˜ˆî åOŠ-ð-F-õ£÷˜&Þò‚-°-ï˜. î¡ °¼ ð£½ ê£¬óŠ ðŸP «ð²‹-«ð£«î Þò‚°-ï˜ ²è£-M¡ °ó™ à¬ì-Aø - ¶.

‘‘ªî£ŠH «ð£†ì çH-ì™ è£v†«ó£ ñ£FK I´‚-è£ù Üõ˜ à¼- õ ‹- î £¡ Þ÷‹- H - ó £- ò ˆ¶ G¬ù-¾-è-÷£Œ â¡ ñù-C™ GŸA-ø¶. ºî™-º-¬ø-ò£è, ‘ÜN-ò£î «è£ôƒ- è œ’ ªõO- ò £- ù - « ð£¶, ï£¡ ðì‹ ð£˜‚- A ø õò- F ™ Þ™¬ô. g&Kh- R ™- î £¡ ð£˜ˆ«î¡. «ðò-¬ø‰-î¶ ñ£FK à¬øˆî CQñ£ Ü¶. H¡-ù£-O™ ð£½-ñ-«è‰-Fó£ ‘ð«î˜ ð£…-ê£L’ ð£˜ˆ-¶-M†´ Ü«î àí˜¾ ªðŸø- î £è â¿F Þ¼‰- î £˜. ð£½ ê£¼‚° è®-îƒ-èœ â¿î Ýó‹-Hˆ«î¡. è®-îƒ-èÀ‚° Üõ˜ ðF-½‹ â¿-F-ù£˜. H¡-ù£-O™ Üõ-«ó£´ ªï¼‚- è - ñ £ù Hø- ° - î £¡, Üõ˜ â™ô£ è®-îƒ-èÀ‚-°‹ ðF™ â¿¶-õ-F™¬ô â¡-ð¶ ¹K‰-î¶. â¡¬ù ªê¡- ¬ ù‚° õ¼ñ£-Á‹ CQ-ñ£-M™ ðE-¹K - » - ñ - £-Á‹ 114°ƒ°ñ‹24.2.2014

Ü ¬ ö ˆ - î ¶ Üõ˜- î £¡. â¡¬ùŠ «ð£™ Üõ¬ó ï‹H ðô¡ Ü¬ì‰- î õ˜-èœ Þƒ«è G¬øò. âƒ-èÀ‚ªè™-ô£‹ ÞŠ«ð£¶ Ýî£- ó ‹ °¬ô‰-¶-M†-ì¶. êe-ðˆ-F™ ‘î¬ôº- ¬ ø- è œ’ ðìˆ¬îŠ ð£˜‚è Þ¬÷-ò-ó£-ü£¬õ ï£¡-î£¡ Ü¬öˆ¶ õ‰-«î¡. Þ‰F-ò£-M¡ Iè„-C-ø‰î åOŠ-ð-F-õ£÷-ó£ù Üõ˜, å¼ ¹¬èŠ-ðì - ˆ-FŸ° Ãì ªê÷-è-K-ò-ñ£è GŸè ñ£†-ì£˜. Þ¬î-ªò™-ô£‹ àí˜‰-î-õ˜-èœ ï£ƒ-èœ. âù‚«è Üõ˜ ï®Š-ð¶ àî- ø - ô £è Þ¼‰- î ¶. Ýù£™, ðì‹ ð£˜ˆ- î - ¶ ‹ ð£½ õ£ˆ- F ò£-K¡ H‹-ð‹ è¬ô‰-î¶. è£K™ F¼‹-¹‹-«ð£¶ ï£¡ ó£ü£ ê£K-ì‹ «è†-«ì¡... ‘àƒ-èÀ‚° ‘æ÷ƒèœ’î£«ù Üõ˜ ªêŒ-î-F™ H®ˆ- î ¶?’ â¡- « ø¡. ‘Þ™¬ô, ÞQ-«ñ™ ‘î¬ô-º-¬ø-è¬÷’»‹ ªê£™-«õ¡’ â¡-ø£˜. ‘î¬ô- º - ¬ ø- è œ’‚°Š Hø° õ£ˆ-Fò - £˜ àŸ-ê£-èñ - £è Þ¼‰-î£˜. Ü´ˆî ðìˆ-FŸ° vA-KŠ† ªó® ð‡-E-M†´, ‘ó£ü£-M-ì‹ «ð£«õ£ñ£’ â¡-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ ó£ü£ àì™-ï-ô-I¡P Þ¼‰-î£˜.

‘Hø° «ð£è-ô£‹’ â¡-«ø¡. ‘â¡¬ù‚ Ã†-®†-´Š «ð£ì£’ â¡ø õ£ˆ-F-ò£¬ó ï£½ ñ£® î£‡® Ã†-®Š-«ð£-«ù¡. Üõ-¼‚° õòî£-õ¶ èw-ìñ - £è Þ¼‰-î¶. è¬ì-Cò£è ðˆ¶ ï£†-èÀ‚° º¡ Üõ¬ó ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- J ™ ð£˜ˆ- « î¡. ï£¡ ð£˜ˆ- î ¶ ð£½- ñ - « è‰- F ó£ Ü™ô. ò£«ó£ å¼ ºF-òõ - ˜ ¹ó‡´ ð´ˆ-F¼ - ‰-î£˜. ‘î¬ô- º - ¬ ø- è œ’ ðìˆ- F ™ Üõ˜ è¬ì-Cò - £è «ðCù õê-ù‹... ‘«ìŒ... îI-¬ö-»‹ Þ‰-îˆ î£ˆ-î£¬õ-»‹ ñø‰-F-ì£-îì£’ âù «ðóQ-ì‹ ªê£™-½-õ-¶-î£¡. ÜîŸ-°Š Hø° Üõ˜ Þø‰-î-îŸ-è£ù ¯†-ªìJ™ û£†v â¶- ¾ «ñ Þ™¬ô. ãªù¡Á «è†-ìî - Ÿ° ‘õò-î£-ùõ - ˜ ÞøŠ-ð¶ Þò™-¹î - £«ù... Ü¶-î£¡ M†-´†-«ì¡’ â¡-ø£˜. Üõ-ó£™ î¡ î£Œ, îèŠ-ð¡ Þø‰-î« - ð£¶ Ãì Þôƒ¬è ªê™ô º®-òM - ™¬ô. Ü¶-î£¡ Üõ-¼‚° bó£î ñùˆ- ¶ - ò ˜. ‘cƒè àƒè ï£†-®Ÿ-°Š «ð£Œ ð£˜ˆ-F†´ õóô£«ñ’¡Â «è†-«ì¡. ‘â¡-ùŠð£, âù‚° ï£´¡ù£ Þ‰-F-ò£-î£¡... ªê¡-¬ù-î£¡... ê£L-Aó- £-ñ‹-î£¡’ â¡-ø£˜. 12 õò- F Ÿ° «ñô£è Üõ˜ ‘²Š-H-ó-ñE’ â¡-Aø ï£Œ õ÷˜ˆ-î£˜. Ü¶ Þø‰-î-H-ø°, d†ì˜ â¡ø ï£Œ. Üî¡ e¶ ªó£‹-ðŠ HK-ò‹. Ü¶-¾‹ Þø‰-îH - ø - °, ï£Œ õ÷˜Š-ð¬î M†-´M - †-ì£˜. °Š-¬ðˆ

ªî£†-®-J™ Þ¼‰î å¼ ï£¬ò ï£¡ â´ˆ- ¶ Š «ð£Œ Üõ- K - ì ‹ ªè£´ˆ- « î¡. ÜîŸ° e‡- ´ ‹ ‘²Š-H-ó-ñE’ âùŠ ªðò˜ ¬õˆî£˜. ÜîŸ° Þ¬í- ò £è ï£¡ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜ˆî ‘õœO’ â¡ø ªð‡ ï£¬ò õ÷˜ˆ-î£˜. ÞŠ-«ð£¶ ²Š-H-ó-ñ-E‚° 13 õò¶ ÝA-M†-ì¶. Iè-¾‹ î÷˜‰¶ M†ì¶. êe- ð ˆ- F ™ i†- ® - L - ¼ ‰¶ ªõO«ò ¹øŠ-ð†ì «ð£¶ ²Š-H-ó-ñE¬ò è†-®‚-ªè£‡´ ‘âù‚° º¡-ù£® «ð£J-ì£-«îì£... î£ƒè º®-ò£¶’ â¡Á ªê£¡-ù£˜. ²Š-Hó- ñ-E‚° ÞŠ-«ð£¶ ïì‰î¬î ò£˜ ªê£™-õ¶?’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ ðìƒ-èœ àîM:

ë£ù‹

ñù-ñ£Ÿ-øñ£? ñî-ñ£Ÿ-øñ£?

ù¶ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ «õ¬ô ªêŒî å¼ Þ‰¶ ï‡-ð˜, å¼ APv-î-õŠ ªð‡¬í M¼‹-H-ù£˜. ªð‡ i†-ì£˜ ñî‹ ñ£ø£-ñ™ F¼-ñ-íˆFŸ° ê‹-ñ-F‚-è-M™¬ô. ï‡-ð˜ îMˆ-¶Š «ð£ù£˜. å¼ è†-ìˆ-F™ ‘è£îô£, ñîñ£’ â¡Á º®-ªõ-´‚è «õ‡-®ò G¬ô. APv-î-õ-ó£è ñ£P Ü‰-îŠ ªð‡-¬íˆ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£‡-ì£˜. ‘‘ã¡ Þ‰î º®¾?’’ â¡Á «è†-«ì¡. Üõ˜ CKˆ-¶‚ªè£‡«ì, ‘‘ï£¬÷‚° Üõ-C-ò-ñ£-ù£™ ñîˆ-FŸ-°ˆ F¼‹H õ‰-¶M-ì-ô£‹. è£î™ «ð£ù£™ F¼‹ð õ¼ñ£?’’ â¡Á «è†-ì£˜. âù‚-°ˆ ªîK‰î Þ¡-ªù£¼ ï‡-ð˜ å¼ Þv-ô£-I-òŠ ªð‡- ¬ íˆ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£‡- ì £˜. ï£¡ Üõ¬÷ ºî¡-º-î-ô£èŠ ð£˜ˆ-î-«ð£¶ Ý„-ê-K-òñ£è Þ¼‰-î¶. ªïŸ-P-J™ ªð£†´ ¬õˆ-F-¼‰î£œ. ‘‘«è£J-½‚-°Š «ð£Œ-M†´ ÞŠ-«ð£¶-î£¡ õ‰-«î¡’’ â¡-ø£œ.

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡

www.kungumam.co.in

âù¶ àø-M-ù˜ å¼-õ˜ å¼ Þ‰¶Š ªð‡¬í F¼-ñ-í‹ ªêŒF-¼‚-A-ø£˜. Ü‰-îŠ ªð‡ ð‚è£ ºv-L‹ ªð‡-í£è ñ£P-M†ì£œ. ¹˜‚è£ ÜE‰¶ ñî‹ ªî£ì˜- ð £ù ÜP- ¾ - ¬ ó- è ¬÷ ªê£™-L‚-ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£œ. â¡ àø-Mù - ˜ å¿ƒ-è£è ñî Mûòƒ-è¬ - ÷‚ è¬ì-ŠH-®Š-ðF - ™¬ô â¡Á «õÁ è‡-®Š-ð£œ. êe-ðˆ-F™ áì-èˆ-F™ ðEò£Ÿ-Á‹ ï‡-ð˜ å¼-õ˜ Üõ-K¡ F¼-ñ-íˆ-FŸ° î¬ô¬ñ î£ƒè Ü¬öˆ- F - ¼ ‰- î £˜. Þ¼- õ - ¼ «ñ «õÁ «õÁ ñîˆ-F-ù˜. ò£¼‚°‹ ñî‹ ñ£ø M¼Š-ð‹ Þ™¬ô. F¼-ñ-íˆ-F™ ãî£-õ¶ å¼ ñî„ê- ì ƒ¬è H¡- ð Ÿ- P - ù £™, ñŸø °´‹-ðˆ-F-ù˜ ñù-î£™ è£ò-ñ¬ì-õ£˜-èœ. è¬ì-C-J™ î£L, ñ£¬ô ñ£Ÿ-Áî - ™, F¼-ñí àÁ-F - ª ñ£- N Š ðˆ- F - ó ‹ õ£Cˆ- î ™ â¡ø Ü÷-M™ F¼-ñ-í‹ ïì‰«î-P-ò¶. ñQ- î ˜- è œ îƒ- è œ õ£›‚¬è‚-°œ ñî‹ ê£˜‰î ºó‡-ð£´-èœ õ¼‹-«ð£¶, ï¬ì-º-¬øˆ «î¬õ-èœ ê£˜‰¶ â‰-î„ C‚-è-

118°ƒ°ñ‹24.2.2014

½‹ Þ™-ô£-ñ™ ÜõŸ¬ø âŠ-ð®-ªò™-ô£‹ b˜ˆ-¶‚-ªè£œ-Aø - £˜èœ â¡-ð-îŸ° Þ¶-«ð£ô ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù àî£-ó-íƒ-è¬÷Š ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. õ£›-õîŸ-è£è â™-ô£-õŸ-P-½‹ êñ-ó-ê‹ ª ê Œ- ¶ - ª è £ œ - ÷ ‚- Ã - ® ò å¼ ªïA›-õ£ù àø-¬õˆ-î£¡ ñQî¡ âŠ-«ð£-¶‹ «ðí M¼‹-¹A-ø£¡. ñî-º‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. ñîˆ-F¡ ªðò-ó£™ ªè£¬ô-õ£¬÷ˆ b†- ´ - ð - õ ˜- è - ¬ ÷ˆ îMó ò£¼‚- ° ‹ ñî‹ â¡- ð ¶ âƒ«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹ å¼ C‚-è™ Ü™ô! Ýù£™ ñî-ñ£Ÿ-ø‹ â¡-ð¶ Þ‰- F - ò £- M ™ c‡ì è£ô- ñ £è å¼ Üó- C - ò ™ Hó„- ¬ ù- ò £è Þ¼‰¶ õ¼- A - ø ¶. Þv- ô £- I ò ð¬ì- ª ò- ´ Š- ð £- ÷ ˜- è - ÷ £™ è†ì£ò ñî-ñ£Ÿ-øƒ-èœ Gè›‰-F-¼‚A¡-øù. ë£ù-ê‹-ð‰-îó - £™ ¬êõ êñ-òˆ¬î e‡-´‹ î¿-Mò ð£‡-®ò ñ¡-ù¡, ¬êõ êñ-òˆ-¬îˆ î¿õ ñÁˆî â‡-í£-Jó - ‹ êñ-í˜-è¬÷

ñ¶¬ó Ü¼«è àœ÷ ê£ñíˆ-î‹ â¡-Â‹ Þìˆ-F™ è¿«õŸ-P -ù£¡ â¡Á ªê£™- ôŠð-´-A-ø¶. APv-îõ Iû-ù-K-èœ Þƒ° ªðKò Ü÷-M™ ñî ñ£Ÿøƒ-è¬÷ á‚-°M - ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. ê£Fò êÍ- è ˆ- F ¡ ªè£´- ¬ ñèÀ‚° âF- ó £è îLˆ- ¶ - è œ ªð÷ˆ-îˆ-FŸ° ñî‹ ñ£Á-õ¬î Ü‹-«ðˆ-è˜ á‚-°-Mˆ-î£˜. ðˆî£‡-´è - À‚° º¡¹ õì-Aö - ‚° ñ£G-ôƒ-èO™ APv-î-õ˜-è-÷£è ñ£Pò ðöƒ-°-®-J-ù¬ó Þ‰-¶‚è-÷£è ñ£Ÿ-Á‹ ºòŸ-C-J™ Þ‰-

èí-õ-¬ù‚ ªè£¡-ø-õ˜-è¬÷ è œ ª î £ ‡ - ì ˜ - è œ õ ® - M ™ âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ðN õ£ƒ-è-ô£‹? «î.º.F.èMŸ-°œ ¹°‰-¶-M†-ì£˜& ªõ.ðC, ªêƒ-è™-ð†´. èœ â¡- ð ¶ ªîO- õ £- è ˆ ªîK1000 âH-«ú£† YK-ò-½‚-è£ù A-ø¶. å¡ ¬ôù˜ Þ‰-î‚ «èœM. ðô °´‹-ðƒ-èO™ ªêô¾ ÜFêÍè õ¬ôˆ-î÷ - ƒ-è¬ - ÷Š ðò¡- è-ñ£A õó¾ °¬ø-õ£-A-M†-ì«î? ð-´ˆ-¶A - ø - õ - ˜-èœ àî-õ£‚-è¬ - ó-èœ & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. â¡-A-ø£«ó îI-ö-¼M ñE-ò¡? ñ¡- « ñ£- è ¡ Cƒ Í¡- ø £- õ ¶ & T.«è£°ôA¼w-í¡, º¬ø-ò£è Hó-î-ñ-ó£-°‹-«ð£¶ ñø‚- ‹ F¼-õ£-Ï˜. è£-ñ™ Þ‰-î‚ «èœ-M¬ò Üõ-Kì àî-õ£‚-è-¬ó-èœ êÍè õ¬ôˆ- «èÀƒ-èœ. î- ÷ ƒ- è O™ ñ†- ´ - ñ ™ô, Üó- C â‰î ñ£FK Mû-òƒ-èO™ Üõò-L-½‹ à‡´. ê-óŠ-ð-ì‚ Ãì£¶? ªî£‡- ì ˜- è œ îQˆ¶ & ã.«è.ï£ê˜, w ò ¹ ˆFóÂ «ð£†- ® - J - ì „ ªê£™- õ - î £è ®.Ý˜.ð†-®-ù‹. Mü-òè - £‰ˆ ªê£™-Aø - £«ó..? ï‹¬ñ Üõ- ê - ó Š- ð - ì ˆ É‡-´‹ Ü‰î å¼ Mû& Ü.ó£ü£ óy-ñ£¡, è‹-ð‹. ðF™-èœ òˆ-F™. ªüò-ô-L-î£-M¡ Ý†¶ˆ-¶õ Þò‚-èƒ-èœ bM-ó-ñ£-è„ ªêò™-ð†´ ªð¼‹ õ¡-º-¬ø -è¬÷‚ è†-ì-M›ˆ¶ M†-ìù. Þ¬õ â™-ô£‹ Üó-Cò - ™ ÜF-è£óˆ-¬î-»‹ ð‡-ð£†´ ÜF-è£-óˆ¬î- » ‹ ¬ñò- ñ £- è ‚ ªè£‡ì ñî-ñ£Ÿ-øƒ-èœ. Cô M´-î-¬ô‚è£-ù¬õ, Cô Ü®-¬ñŠ-ð-´ˆ-î½‚-è£-ù¬õ. Þš-õ£Á ñí àø-¾-èœ, ÜóC- ò ™ «ï£‚ - è ƒ - è œ Ü ® Š - ð¬ì-J™ ï¬ì-ªð-Á‹ ñî ñ£Ÿøƒ- è œ Ü™- ô £- ñ ™, îƒ- è - ÷ ¶ ªê£‰-îˆ «î˜-M¡ Ü®Š-ð-¬ì119°ƒ°ñ‹24.2.2014

www.kungumam.co.in

J«ô£ Ü™-ô¶ êÍè Ü‰-îv¶ «è£¼-õ-î¡ Ü®Š-ð-¬ì-J«ô£ ñî-ñ£Ÿ-øƒ-èœ â™-ô£‚ è£ôˆ- F - ½ ‹ ðó- õ - ô £è ïì‰¶ õ‰- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. Hó- ð - ô - ñ £ù ñQ- î ˜- è œ ÞŠ- ð ® îƒ- è ¬÷ Ý†- ð - ´ ˆ- F ‚- ª è£œ- À ‹- « ð£¶ Ü¬õ ªð¼‹ Mõ£-îŠ ªð£¼÷£-è-¾‹ ñ£Á-A¡-øù. êe-ðˆ-F™ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£ Þv-ô£-I-òó£è ñî‹ ñ£P-ò¬î å†® è´‹ ê˜„-¬ê-èœ êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒèO™ ïì‰¶ õ¼-A¡-øù. ï£‹ å¼ ñî„-ê£˜-ðŸø Üó-ê¬ - ñŠ-H¡ W› õ£›-A-«ø£‹ â¡-ð-î¡ Ü˜ˆ-î‹, ñî‹ â¡-ð¶ å¼ îQŠð†ì Mõ-è£-ó‹, å¼-õ˜ î£¡ M¼‹-¹-Aø ñîˆ-¬îŠ H¡ðŸ-ø-¾‹ Ü¬î ñ£Ÿ-P‚ªè£œ-÷-¾‹ àK¬ñ Þ¼‚-A-ø¶ â¡- ð - ¶ - î £¡. Ýù£™ »õ¡ûƒ-è˜ ó£ü£ Mõ-è£-óˆ-F™ ïì‚°‹ ê˜„- ¬ ê- è - ¬ ÷Š ð£˜‚- ° ‹«ð£¶, å¼-õK - ¡ îQŠ-ð†ì ñî ï‹- H ‚- ¬ è- è O¡- e ¶ î¬ô- J ì âš-õ-÷¾ «ð˜ Ý˜-õ-ñ£Œ Þ¼‚A- ø £˜- è œ â¡ø Ý„- ê - K - ò ‹ â¿‰-î¶. ñî„-ê£˜-H¡¬ñ â¡ð-ªî™-ô£‹ Þ‰-F-ò˜-èO¡ èŸ-ð¬ù‚° â†-ì£î Mû-ò‹ â¡ø â‡-í«ñ «ñ«ô£ƒ-A-ò¶. ñî‹ â¡- ð ¶ Þ‰- F - ò ˜- è À¬ìò IèŠ-ªð-Kò Üèƒ-è£-óñ - £è Þ¼‚-A-ø¶. ÞîŸ° â‰î ñî-º‹ 120°ƒ°ñ‹24.2.2014

MF-M-ô‚-è™ô. Þ¡Á ñ‚-è¬÷ å¡Á Fó†- ´ - õ - î Ÿ° ê£F- » ‹ ñî- º ‹- î £¡ º‚- A - ò ‚ è¼- M - è ÷£è Þ¼‚-A¡-øù. Þ‰î å¡Á Fó†-ì-½‚-°Š H¡«ù å¡«ø å¡- Á - î £¡ Þ¼‚- A - ø ¶. Ü¶, î£ƒ-èœ Ü™-ô£-î-õ˜-è¬÷ ªõÁŠ-ð¶. Þ‰î ªõÁŠ¹ Þ¡Á êÍ-èˆ-F™ Iè Ýö-ñ£-èŠ ¹¬ó- « ò£- ® Š «ð£J- ¼ ‚- A - ø ¶. åš-ªõ£¼ ê£F, ñîŠ HK-¾«ñ, Þ¡- ª ù£¼ ê£F, ñîŠ HK- M ¬ù‚ è‡´ Ü…-²A - ø - ¶. îƒ-èœ èw-ìƒ-èÀ‚° â™-ô£‹ ñŸ-ø-õ˜èœ-î£¡ è£ó-í‹ â¡Á Ü¶ ï‹ð ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶ êÍ- è ˆ- F ¡ C‚- è - ô £ù Hó„¬ù-è¬÷ âO-¬ñ-ò£-èŠ ¹K‰-¶ªè£œ÷ ²ô-ðñ - £ù õN. ÞŠ-ð® å¼ GôŠ-ðó - Š-H™ õ£¿‹ ñ‚-èœ Ã†-ìˆ¬î Ýö-ñ£ù ªõÁŠ-H¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™, ê‰- « î- è ˆ- F ¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™, H÷- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ õ- î ¡ õN- ò £è Ü‰î ñ‚- è œ Ã†-ìˆ-F¡ eî£ù ÜF-è£-óˆ¬î ²ô- ð - ñ £è ªõ¡- ª ø- ´ ˆ- ¶ - M - ì - ô £‹. Þ‰- F - ò £- M ™ F¼‹- ð ˆ F¼‹ð Þ¶-î£¡ ïì‚-A-ø¶. Þ‰î ªõÁŠ-H¡ Ü®Š-ð¬ - ìJ- ô £ù H÷¾ Üó- C - ò ™ îQñ- Q - î ˜- è O¡ ªð¼‰- î ¡- ¬ ñ¬ò-»‹, êAŠ-¹ˆ-î¡-¬ñ-¬ò-»‹, ñQî àø-¾-èO¡-e-î£ù ï‹-H‚¬è-¬ò-»‹ ªð¼-ñ-÷¾ C¬îˆ¶ M†-ì¶. ò£«ó£ å¼-õ˜ ã«î£

ªð‡ ð£˜‚-°‹ ðìô‹ ªî£ì˜-ð£ù è£†-Cè - œ îI› CQ-ñ£-M™ ãó£-÷ñ£è Þì‹ ªðŸ-P-¼‚-A¡øù. ÜF™ ï¬è„²¬õ‚ è£†-C-èœ ªðK-¶‹ ¹è›ªðŸ-ø¬õ. Ýù£™ ‘e‡´‹ «è£Aô£’ ðìˆ- F ™ Þì‹-ªðŸø ï¬è„-²-¬õ -»‹ ï£í-º‹ èô‰î Þ‰îŠ ð£ì¬ô âŠ- « ð£¶ «è†-ì£-½‹ ñù-F™ å¼ °É- è - ô ‹ Gó‹- ¹ - A - ø ¶. èñ™-ý£-ê¡&ÿ«îM ï®Š-H™ îƒ-èœ innocence ä º¿-¬ñò£è ¬õˆ-F-¼‰î è£ôˆ-F™ õ‰î å¼ ðì‹. C¡- ù …- C Á õòF™ âù‚- « è£˜ CˆF-ó‹ «î£µ-î® H¡-ù™ M¿‰-î-¶«ð£™ â¬î«ò£ «ðê¾‹ «î£µ-î® ªê™-ô‹ñ£ «ðê-¾‹ «î£µ-î®...

ªï…-C™ G¡ø õK-èœ

å¼ ñîˆ¬î «ï£‚-AŠ «ð£õ-î£™, ê‹-ð‰î-I™-ô£î ðô-¼‚-°‹ ãŸ-ð-´‹ èêŠ-¹‹ ªõÁŠ- ¹ ‹, Þ‰î ð£›- ð †ì ñù- F ¡ ªõOŠ-ð£-´-î£¡. Þˆ-î-¬èò ñù-G¬ô ªè£‡- ì - õ ˜- è œ â™ô£ ñîƒ- è O- ½ ‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. êÍ-èˆ-F¡ F¬ê õN¬ò Þõ˜-èœ Ü¬ì- ò £- ÷ ƒ- è O¡ õN«ò î£ƒ- è œ M¼‹-Hò - õ - ‡-í‹ Þ¿‚è ºòŸ-Cˆ-î£™, êÍ-è‹ «õªø£¼ F¬ê-J™ Þõ˜-èO¡ «ð£˜ˆ î‰-F-óƒ-è¬÷ ñ¿ƒ-è-®‚-A-ø¶. ïiù êÍè, ªð£¼-÷£-î£ó ñ£Ÿøƒ-è-÷£-½‹, ¹Fò êÍè àø-¾-è-÷£-½‹, ñó-ð£ù ñîƒ-èœ «ñ½‹ «ñ½‹ ðôi-ù-ñ-¬ì‰¶ õ¼-A¡-øù. è‡-µ‚-°ˆ ªîK-ò£î ªîŒ-õƒ-èÀ‚° ðF™, ê‚F õ£Œ‰î ñQ-î˜-èœ èì-¾œ-è-÷£è Þ‰F-ò„ êÍ-èˆ-F™ «î£¡P Ý¡-Iè è£˜Šð-«ó† GÁ-õ-ùƒ-è¬÷ à¼-õ£‚A õ¼-Aø£˜-èœ. Üõ˜-èœ ñó-ð£ù ñî ï‹-H‚-¬è-è¬ - ÷‚ èì‰î ¹Fò õN-ð£†´ º¬ø- ¬ ñ- è ¬÷ à¼- õ £‚- ° - A - ø £˜- è œ. Þõ˜- è œ- î £¡ à‡- ¬ ñ- J - « ô«ò å¼ ñîˆ¬î i›„-C-ò-¬ìò ¬õŠ-ð-õ˜-èœ. Þõ˜-èœ ñîˆ¬î «ïó-®-ò£-èˆ î£‚-°-õF™¬ô. Üî-Âœ ¸¬ö‰¶, Ü¬î‚ è¬óò£-¬ùŠ «ð£ô ÜK‚-A-ø£˜-èœ. Þ¡-ªù£¼ Hó„¬ù, ªð¼‹-ð£-ô£ù Þ‰-F-ò˜-èœ à‡-¬ñ-ò£ù Ü˜ˆ-îˆ-F™ îƒ-èœ ñîˆ-¬îŠ H¡-ðŸø º®-ò£-î-õ˜èœ. Üõ˜-è-÷¶ ¸è˜-ªð£-¼œ ê£˜‰î ïõ-ï£-è-Kè èô£-ê£-óˆ-F™ ñî ï‹-H‚¬è â¡-ð¶ å¼ Üôƒ-è£-óŠ ªð£¼œ. Üõ˜èœ îƒ-è¬÷ °PŠ-H†ì ñî‹ ê£˜‰-îõ˜-è÷ - £-è‚ è£†-®‚-ªè£œ-õ¶ ªð¼‹-ð£121°ƒ°ñ‹24.2.2014

â¿-F„-ªê™-½‹ Þ¬í-òˆ-F¡ ¬èèœ

www.kungumam.co.in

«ðv-¹‚-A™ â¿-F«ò Hó-ð-ô-ñ£-ù-õ˜-èO™ ºî-L-ì‹ Üó£ˆ-¶MŸ-°ˆ-î£¡. Üƒ-èî - ‹, â¬î-»‹ °Á‚-°ª - õ†-´ˆ «î£Ÿ-øˆ-F™ ç ð£˜‚-°‹ Üõ-î£-ù‹, bó£î M¬÷-ò£†´... Þ¶-î£¡ Üó£ˆ-¶-M¡

â¿ˆ¶. Üõ-ó¶ êe-ðˆ-Fò å¼ ðF¾: Ý‹Q ðv «è£™-ñ£™ ðŸP «èœ-MŠ-ð†-®-¼‚-A-«ø£‹. ï‹ èŸð-¬ù‚«è â†-ì£î õ‡-í‹ ðô «è£™-ñ£™-èœ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. «ïŸÁ Þó¾ 9.45‚° Ý¡-¬ô-Q™ ®‚-ªè† «ð£†-«ì¡. ï‡-ð-K¡ è£˜ «ðù† âK‰-î-î£™ 10 ñE‚-°ˆ-î£¡ ªê™ô º®‰-î¶. ñ¶¬ó ï‡-ð˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹, ‘‘Ý‹Q ðvê£? 9.45Ý? 10.15‚°ˆ-î£¡ â´Š-ð£¡’’ âù î¡-Q-è-K™ô£ î¡-ù‹-H‚-¬è-»-ì¡ ªê£™-L-J-¼‰î£˜-èœ.

ô£ù êñ-òƒ-èO™ å¼ ð£õ¬ù ñ†-´«ñ. Iè‚ °¬ø-õ£ù bMó ñî ÜH- ñ £- Q - è - ¬ ÷ˆ îMó, G¬øò «ð¼‚° îƒ- è œ ñî‹ G¬ù- ¾ ‚° õ¼‹ ê‰- î ˜Š- ð ‹ °¬ø¾. Üî-ù£™-î£¡ Üó-Cò - ™g-F-ò£è Ü¶ G¬ù-×†-ìŠ-ð-´A-ø¶. ÞF™ Þ¡-ªù£¼ «õ®‚¬è â¡- ù - ª õ¡- ø £™, èì- ¾ œ ï‹- H ‚¬è ªè£‡ì 122°ƒ°ñ‹24.2.2014

G¬øò «ð˜ ñî ï‹-H‚¬è ªè£‡-ì-õ˜-èœ Ü™ô. èì-¾œ ï‹-H‚¬è å¼ âOò è£î™. ñî ï‹-H‚¬è å¼ ñQ-î¡ î¡-¬ù„ ²ŸP à¼-õ£‚-A‚-ªè£œ-À‹ C‚è- ô £ù è†- ì - ¬ ñŠ¹. G¬øò «ð¼‚° Ü‰- î ‚ è†- ì - ¬ ñŠ¹ Üõ-C-òŠ-ð-´-õ-F™¬ô. ñî ñ£Ÿ-øˆ¬î å¼ ñîˆ-¬î„ «ê˜‰- î - õ ˜- è œ îƒ- è À‚° ãŸ-

Ýù£™ 9.45‚«è â´ˆ-¶-M†-ì-î£-è„ ªê£™L, ï£¬÷ ®‚-ªè† ªè£´‚-A-«ø¡, Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ 500 Ïð£Œ F¼Š-Hˆ î¼-A-«ø¡ â¡-ø£˜-èœ. ªè£´ˆî ðí‹ 1200/& ‘‘êKŒò£, ®¬ó-õ˜ ï‹-ð˜ °´. F¼„C õ¬ó‚-°‹ «ð£Œ Ãì Mó†-®Š H®ˆ¶ M´-A-«ø£‹’’ â¡Á ªê£™-L» - ‹, ®¬ó-õ˜ ï‹-ð˜ ªè£´‚-èM - ™¬ô. «õÁ-õN - J - ™-ô£-ñ™ ®‚-ªè†¬ì «ð£v†-«ð£¡ ªêŒ-«î¡. 9.45 õ‡-®‚° 9.40‚° õ‰-î£™, õ‡® Þ™¬ô. ‘‘â¡-ùŒò£?’’ â¡-ø£™, ‘‘Ý¡-¬ô-Q™-î£¡ 9.45‚° õ‡®. «ïŸ«ø ÝçŠ-¬ô-Q™ ®‚-ªè†¬ì ñ£Ÿ-P‚ ªè£´ˆ-¶-M†-ì-î£™ 9.30‚°ˆ-î£¡ õ‡®. õ‡® «ð£Œ-´ˆ¶’’ â¡-ø£¡. º‚-A-ò-ñ£ù ð£J¡†, ÞŠ-«ð£¶ ®¬ó-õ˜ ï‹-ð-¬ó‚ ªè£´ˆ-î£¡. Þ¡Á Fƒ-è†-A-ö¬ñ â¡-ð-î£™ «õÁ Ý†-èÀ‚° Ü‰î ®‚-ªè†¬ì MŸè º®-ò-M™¬ô. ‘‘Þ¡Á Þó‡´ ðv-èÀ‚° ¹‚ ªêŒî ®‚-ªè†¬ì å«ó ðv-ú§‚° ñ£Ÿ-P -M†-®-¼Š-ð£˜-èœ’’ â¡Á ñ¶¬ó ï‡-ð˜ ñ¼¶ ªê£¡-ù£˜. Mó†® ñ£†-´ˆ-î£-õ-E-J™ H®ˆ-¶-M†-«ì¡. H¡-°-PŠ¹: óJ-L™ ªê™-ô-ô£‹ âù Cô Þ¡-çŠ-Ù-ò¡v ð£˜†®-èœ ªê£¡ù è¬î-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ªê£¡-ù£™, â¡¬ù Ü®‚è-ô£‹ âù àƒ-èÀ‚-°ˆ «î£¡-Á‹. âù‚° ÜŠ-ð® - ˆ «î£¡-Pò - î - £™ ªê£™-A-«ø¡. https://www.facebook.com/araathu.officialpage

ð†ì ÞöŠ-ð£-è«õ£ Þ¡-ªù£¼ ñîˆ- ¬ î„ «ê˜‰- î - õ ˜- è œ îƒèÀ‚°‚ A¬ìˆî ªè÷-ó-õ-ñ£è«õ£ è¼-¶-õ¶ Üðˆ-î‹. ÜŠ-ð®Š-ð†ì å¼ è£ô‹ ï‹- ¬ñ‚ èì‰¶ ªê¡- Á - M †- ì ¶. ñQî˜-è¬÷ ñîƒ-è-¬÷-Mì, èì-¾÷˜- è - ¬ ÷- M ì, ê‚F õ£Œ‰î å¡Á Ý‡´ ªè£‡- ® - ¼ ‚A- ø ¶... Ü¶ ªî£N™- ¸ †- ð ‹!

Ü¶- î £¡ ï‹ õ£›- M ¡ åšªõ£¼ Üµ-¬õ-»‹ b˜-ñ£-Q‚A-ø¶; åš-ªõ£-¼õ - ˜ MF-¬ò-»‹ b˜-ñ£-Q‚-Aø - ¶. Þƒ° ñî ï‹-H‚¬è-èœ â¡-ð¶ ªõÁ‹ ¹¬è- Í †- ì ‹ ñ†- ´ «ñ. Þ‰î ¹¬è-Í†-ìˆ-FŸ-°œ G¡-Áªè£‡´ ã¡ Þ‰î Gö™ »ˆ-î‹? («ðê-ô£‹...) 123°ƒ°ñ‹24.2.2014

â¡ v¬ì™

ñ£ì˜¡-î£¡!

êC-°-ñ£˜ ¹¶ Ï†

® Š- ¹ L’ êC- ° - ñ £- K ¡ Ü´ˆî Üõ- î £- ó ‹ ‘°†-‘Hó‹ñ¡’. îò£-KŠ-ð£-÷˜-èO¡ ý£† ç«ð-õK - †-

ì£ù êC... ÞŠ-«ð£¶ ð£ô£-M¡ èv-ì® - J - ™! ‘Hó‹-ñ¡’ ªó®... ì£˜-ªè† ð‚è£... F¼-Mö£ º®ˆî ê£I ñ£FK à†-è£˜‰-F-¼‚-A-ø£˜ êC-°-ñ£˜. âƒ-èÀ‚° ï´«õ ÝM ðø‚è Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø¶ H÷£‚ ¯! ‘‘ðì‹ °´‹-ðˆ-F™ â™-«ô£-¼‚-°‹ H®‚-è-µ‹. ÜîŸ-è£ù º¬ùŠ-¹î - £¡ âù‚° âŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚°‹. °´‹ð «ïê‹, è£î™, ï†¹, Ý‚-û¡Â Ü´ˆî-´ˆ¶ «ð£°‹ ‘Hó‹-ñ¡’. CQñ£ âŠ-ð¾ - ‹ òî£˜ˆîˆ-F-L-¼‰¶ Éóñ£ Mô-AŠ «ð£J-ì‚-Ã-ì£-¶¡Â G¬ùŠ- « ð¡. CQ- ñ £ƒ- è - ø ¶ ÜŠ- ð - ® «ò õ£›‚¬è¬òˆ F¼Š-HŠ «ð£†ì ü£¬ì-î£¡. ï™-ô-î£-è«õ Þ¶ -õ-¬ó‚-°‹ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. Ýù£™, èí‚¬è Þ¡- Â ‹ «ï˜- ð ‡í «õ‡- ® - J - ¼ ‚°. Ü¶-î£¡ ÞŠ«ð£ ‘Hó‹-ñ¡’ ’’

‘‘ ‘Hó‹-ñ¡’ù£..?’’

‘‘Ü«î-î£¡. Í´ ñ‰-Fó - ñ - £ù î¬ôŠ- ª ð™- ô £‹ Þ™¬ô. ð¬ì‚- A - ø - õ ¡ â™- ô £‹ ‘Hó‹-ñ¡’î£¡. å¼ˆ-î˜ Þ¬ê- ò £™, Þ¡- ª ù£¼ˆ-î˜ â¿ˆ-î£™, «õªø£- ¼ ˆ- î ˜ CQñ£- õ £™ ð¬ì‚- A ø£ƒè. Þƒ«è ‘Cõ£’¾‹ ÜŠ-ð® - Šð†ì Ýœ- î £¡. Ü¡¹, è£î™, HKò‹, «è£ð‹Â ‘Hó‹-ñ¡’ ñù¬ê Üœ-O‚-A†´ «ð£õ£¡. Þò‚-°ï - ˜ ê£‚ó-¯v è¬î ªê£¡-

ùŠ«ð£ â¡¬ù àœ«÷ «ð£Œ à†- è £ó õ„- ê ¶. ÞF™ Mˆ- F ò£-ê‹ è£†ì º®-»‹, «õø å¼ Þìˆ¬î Ü¬ìò º®- » ‹Â G¬ù„- « ê¡. ‘Cõ£’¬õ â™«ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹. î£¬òŠ ð£˜ˆ-î-¶«ñ ‘õ‰-¶†-®ò£‹ñ£’ƒAø ñ£FK î£M Üõ «î£O™ M¿‰¶ Ü¿-«õ£«ñ... ÜŠ-ð® Ü¡¹, Üó-õ-¬íŠ¹, ð£¶-è£Š¹ âù â™-ô£«ñ Üõ¡-A†«ì A¬ì‚-°‹. å¼ õ£›‚-¬è¬ò õ£›‰¶ ð£˜ˆî

F¼ŠF àƒ-èÀ‚° A¬ì‚-°‹. ‘Þ«ò², «ð£Aø ð£¬î-ªò™-ô£‹ ªî£´-î-L-«ô«ò è£ò‹ ÝŸ-Pù£˜’Â ªê£™-õ£ƒ-è«÷... ÜŠð® ‘Cõ£’ «ð£Aø õN-ªò™-ô£‹ ñÂ- û ƒ- è ¬÷ Ü¡- ð £™ ÜœO†«ì «ð£õ£¡. â¡ù M«êû‹ù £, â¡- «ù£ ì õ £ › ‚¬è-»‹ ÞF™ èô‰-F-¼‚°.’’

‘‘¹¶ ½‚... ÅŠ-ð˜ è£v†-Î‹... Ý«÷ ñ£P†-¯ƒè?’’

‘‘Üì, å‡-µ-I™-¬ôƒè... ªè£¬ì‚-è£-ù™ ªêJ¡† d†ì˜v «ð£˜-®ƒ vÃ-L™ ð®„-êõ¡-î£¡ ï£¡. Üƒ«è Þ¼‰î v¬ì-½‹, ¸Q ï£‚° Ýƒ-Aô-º‹ Þƒ-«è-ªò™-ô£‹ è£í«õ A¬ì‚-è£¶. ºî™ ðìñ£ ‘²Š-óñ-E-ò-¹-óˆ’F™ ÞøƒA Ü®„ê-î£ô É‚-A‚ è†-®ù ½ƒ-A» ‹ , « è £ ð Š ð£˜-¬õ-»ñ£ ï‹ñ Üê™ v¬ì™ ªõO«ò ªîK-ò£ñŠ «ð£„². ªè£…-ê‹ i†´Š ðø-¬õò£ Þ¼‰- ¶ †- « ì¡. ª õ O « ò ²ˆ-î-ø-¶‹ A¬ì-ò£¶. ÜFè Š - ð ® ªõJ†¬ì °¬ø„-C-¼‚«è¡. Üš-õ-÷-

¾- î £¡. ï£«ù ‘ÞŠ- ð ® ï® ‚ - è - µ ‹ Â G ¬ù„ - ê «ð£¶, ‘ÞŠ«ð£ Þ¼‚-Aø ñ£F- K «ò ï®ƒè ê£˜’Â â¡ ñù-¬êŠ ð®„ê ñ£FK ªê£¡-ù£˜ ê£‚-ó-¯v. ‘êK’¡Â åŠ-¹‚-A†-«ì¡. ê‰¶ ªð£‰-F½ - ‹, á˜ ï£†®-½‹ FK…-²‚-A†´ Þ¼‰î â¡¬ù Þˆ-î£L, ²MvÂ Ã†-®†-´Š «ð£J Üö° è£†-®-J-¼‚-è£ƒè!’’

‘‘¹¶ Þò‚-°ï - ˜-è¬÷ à¼õ£‚-°-lƒè. Þ¡-Â‹ ªè£…ê ï£O™ àƒè ÜCv-ªì¡†vÂ å¼ î¬ô-º¬ø CQ-ñ£¬õ ÝÀ‹ «ð£L-¼‚«è!’’

‘‘å¼ õ£˜ˆ- ¬ î- î £ƒè â¡¬ù ªê¡-¬ù‚-°‚ Ã†® õ‰-î¶. Ü¶-î£¡ CQñ£! Ýó‹ðˆ- F ™ â™- « ô£- ¼ ‹ âš- õ - ÷ ¾ èw-ìŠ-ð†´ Þ¼Š-ð£ƒè. ‘â¶¾«ñ ªõ£˜‚-Ü-¾† Ýè ñ£†«ìƒ-°«î’¡Â îM„² Ü¬ô… - C - ¼ ‚- « è£«ñ. å¼ ï£œ èî¾ Fø‰-î¶. ªõPˆ-î-ùñ£ «ïC„ê CQñ£ ¬èM-ì-¬ô«ò... æó-ñ£è- õ £- õ ¶ âù‚- ° ‹ å¼ «ê˜ «ð£†´ î‰-F-¼‚«è! âƒ-«è«ò£ å¼ ªñ£†¬ì ñ£®-J™, õ£ì¬è ð£‚A õ„-²†´ õ£¿ø î°- F - » œ÷ Fø- ¬ ñ- ê £- L - è ¬÷ Ü¬ì-ò£-÷Š-ð´ - ˆ-î£-ñ™ âŠ-ð® Þ¼‚è º®-»‹? è¬î-»‹, õ£›‚¬è-»‹ êK-ò£-ù-ð® «ê˜‰-î£™

Üƒ«è ï‹-ñ¬÷ âŠ-ð® H®‚è£- ñ ™ «ð£°‹? ‘²Š- ó - ñ - E - ò ¹-ó‹’ ðó-ñ¬ù ªè£‡-ì£-®-òõƒ- è - A †ì ðó- ñ - Q ¡ ê£ò™ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹-î£«ù! è¬î-î£¡ àJ-«ó£†-ì‹. Ü¶ Þ™-ô£-ñ™ å‡µ, ªó‡´ âƒ-«è-ò£-õ¶ îŠ-H‚-è-ô£‹. å¼-ï£-À‹ ðìˆ-F™ Þ¼‚-Aø 60 YQ-½‹ ï£«ù Þ¼‚-è-µ‹Â Ý¬êŠð†-ì-F™¬ô. â¡ ðìƒ-èO™ ªó‡´ Y¡ õ‰-î£-½‹ Ü¬î„ ªêŒ-F†´ ªðò˜ õ£ƒ-A†-´Š «ð£ù-õƒè Þ¼‚-è£ƒè. áªó™-ô£‹ ð£®‚-A†´ FK…ê ‘è‡- è œ Þó‡- ì £™’ ð£†¬ì âù‚è£ õ„- ² ‚- A †«ì¡! âù‚° Þì‹ A¬ì„ê 127°ƒ°ñ‹24.2.2014

è£ƒè. ðˆ-ñŠ-Kò£ å¼ ð£†-´‚° ÃŠ-H†-ì-¶‹ õ‰-î£ƒè. «îMÿ Hó- ê £ˆ «ð£†- ´ ‚- ª è£- ´ ˆî ð£ì™-èœ ðìˆ-FŸ-°‹, Üõ-¼‚°‹ ªð¼¬ñ «ê˜‚-°‹. ‘Üìì£, ð£†- ¬ ì- ª ò™- ô £‹ ií£‚è£-ñ™ Ü¼-¬ñ-ò£ù Þìˆ-F™ õ„- C - ¼ ‚- W ƒ- è «÷’¡Â Üõ«ó ªê£¡-ù£˜.’’

‘‘Þ¡-Q‚-°‹ ‘²Š-óñ - E - ò - ¹ - ó- ‹’ æ˜ àî£-ó-íŠ ðì‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ ðì‹ ñÁ-ð-®-»‹ âŠð..?’’

ñ£FK â™- ô £- ¼ ‹ õó- µ ‹! CQ-ñ£-«õ£ì â™¬ô Þ¡-Â‹ ªð¼- ê £- è - µ ‹. Fø- ¬ ñ- ò £ù ¹F- ò - õ ˜- è À‚° ï£¡ î¼- õ ¶ âŠ-«ð£-¶‹ º¡-Â-K¬ñ...’’

‘‘Cˆ-F-ó-ñ£è CK‚-Aø ªð£‡¬í ªè£‡´ õ‰- F †®ƒè..?’’

‘‘âŠ-ð-¾‹ ïñ‚° «èó÷£ ð‚è‹-î£¡ q«ó£-J¡ H®Š-ð£ƒè. êñ-òˆ-F™ Ý‰-Fó£ ï£ò-A-èÀ‹ ï®Š-ð£ƒè. ÞŠð àˆ-î-ó-è£‡®-L-¼‰¶ Þ‰î ô£õ‡ò£ õ‰-F¼‚-è£ƒè. îI¬ö ªñù‚-ªè†´ ¹K…-²‚-A†´, ï£ƒè CK‚-Aø - ¶ - ‚ªè™-ô£‹ CK„-²‚-A†´ Þ¼‰î£ƒè. ªó‡´ ì£¡v, ªè£… - ê ‹ èõ˜„- C ¡Â Þ™- ô £- ñ ™, àJ- ¬ ó‚ ªè£´ˆ¶ ï®„- C - ¼ ‚-

‘‘Ü¶ å¼ «õè‹. ÞŠ- ð - ® ªò™-ô£‹ ð£ó£†® ¬õŠ-ð£ƒè¡Â âF˜-ð£˜‚-è«õ Þ™¬ô. âù‚° ªîK…-ê¬î, ÜP…-ê¬î, ¹K…-ê¬î ªêŒ¶ ð£˜‚-èô - £‹Â ð£˜ˆ-î¶. ÞŠð Þ¼‚-A-ø-õƒè âîŸ-°‹ °¬ø…-ê-õƒè Þ™¬ô. ªó£‹ð ï™-ô£«õ ªõOŠ-ð-´ø£ƒè. Þ¶ å¼ ªî£N- ô £è, Mò£-ð£-ó-ñ£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ¹ó†-C-èO™ ß´-ð-´‹ Fò£-è‹ â™- ô £‹ â¡- Q - ì ‹ Þ™¬ô. Ýù£™, Gò£- ò - ñ £è ªê£™ô «õ‡-®-ò¬î Mò£-ð£-ó‹ ªèì£-ñ™ ªê£™-õ-¶-î£¡ â¡ ð£LR.’’

‘‘â™ô£ q«ó£‚- è À‹ å¼ ªðKò Þìˆ¬î Ü¬ì-õ-îŸ-è£ù Þì‹, ð£ô£-A†«ì ð£ì‹ ð®Š-ð¶... âŠ-ð® Þ¼‚°?’’

‘‘°¼ ðìˆ- F ™ ï®‚- A - ø «î ð£‚-A-ò‹-î£¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday