Kungumam by Kungumam publication

16-2-2015 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

îIö˜èO¡

ÜèF

Ü¬ìò£÷‹ ªî£¬ô»ñ£?

e†è å¼ Ü¬ñŠ¹

ry;tuR yf;\;kp n

hy;> ; typapd s; vd;gJ y h f ; q Ko uTf py;yh , cwf;fk fpg;NghdJ. h; go Hb]; ky h g vdf;F N ‡ ; uj;jpy cupa Ne ay;G ioa , . g ; k L ; khw;wpaJ kPz d i ; d v epiyf;F k; fhy;fspY Htpy; ,U rpfpr;ir k m w i ; w;W | xw ; %l;L kh Koq;fhy g;ghL typ fl;L | caHthd s; f ; newpKiw k; ngWjy thf Fz u pi pt j |m a;j;jLg;G ; DVT Neh py j ; j u j ; | cyfj

‡NghHb]; kyH kUj;Jtkid 52> Kjy; gpujhd rhiy> fhe;jp efH> milahH> nrd;id - 600 020 njh.Ng: 044 4289 2222 mtru cjtp: 044 4933 4933

ï£…C™ ï£ì¡ â¿¶‹

èŸø¶‹ è™ô£î¶‹ «ð²‹ àí˜¾ˆ ªî£ì˜

Ü´ˆî ÞîN™ Ýó‹ð‹

K- û £- M ¡ G„- ê - ò - î £˜ˆî ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ Üõ-ó¶ ï†¹ õ†-ì£-óˆ-F™ ªêñ õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-P-¼‚-A-ø¶. F¼-ñ-íˆ-FŸ°Š H¡-ù-¼‹ ªî£ì˜‰¶ ï®‚èŠ «ð£õ- î £è„ ªê£™- A - ø £˜ ˆKû£. ªð‡- è œ Hó„¬ù ªî£ì˜-ð£ù å¼ Ü‚-è¬ø»œ÷ ðìˆ- F ¡ è¬î- ¬ ò‚ «è†ì ˆKû£, G„-ê-ò-î£˜ˆî HR-J½‹ æ«è ªê£™LM†- ì £˜. ÞF™ Üõ-«ó£´ æMò£, Ìù‹ ðxõ£ ï®‚-A-ø£˜-èœ. ðì‹:

¹-É˜ êóõí¡

GÎv «õ

‚-ó‹, ¶™-è˜ ê™-ñ£¡, êñ‰î£, v«óò£ ªó†®, ñ¬ù-M-»-ì¡ ý£Kv ªüò-ó£x âù F¬ó-»ô - A - ù - ˜ èô˜-ç¹ - ™-ô£è Fó‡ì Mö£ Ü¶. ä®C «ê£ö£ «ý£†-ì-L™ ïì‰î ‘K†v v¬ìLw Üõ£˜†’ õöƒ- ° ‹ Mö£ Ü¶. Mö£- M ™, ‘‘ñE- ó ˆ- ù ‹ ðìˆ- F ™ àƒ- è À‚° â¡ù «èó‚- ì ˜?’’ âù è£‹- H - ò - ó ˜- è œ ¶™-èK - ì- ‹ «è†è, ‘‘Þ†v â ¬ïv «èó‚-ì˜’’ âù ¹¡-ù¬è ªð£ƒè

ñ£

˜„ 1‹ «îF ‘àˆ-îñ M™ô¡’ ð£ì™- è œ Khv. ÞîŸ- è £è «èó- ÷ £- M - L - ¼ ‰¶ ‘¬îŒ-ò‹’ è¬ô-ë˜-è¬÷ ªê¡¬ù‚-°‚ Ã†-®õ - ‰¶ ÜP-ºè - Šð-´ˆ-¶A - ø - £˜ èñ™. Gè›„-C‚° âù Hóˆ-«ò-è-ñ£ù ð£ì™-èœ, ïìù õ¬è-èœ «î˜¾ ªêŒ-òŠð-´-A¡-øù.

‘ªî

ù£-L-ó£-ñ¡’ êK-ò£-èŠ «ð£è- M ™¬ô â¡- ø £½‹ Üê- ó - M ™¬ô ¬õ¬èŠ¹- ò ™. Ü«î Ã†- ì - E - « ò£´ ‘âL’ò£è è÷‹ Þøƒ-°-A-ø£˜. Üõ-ó¶ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ ï£ª÷£¼ «ñQ- » ‹ ªð£¿ªî£¼ õ‡-í-º-ñ£è Kè˜-ê™ ïì‰¶ õ¼-A-ø¶.

êñ£- O ˆ- î £˜ ¶™- è ˜. M‚-ó¬ñ ¬õˆ¶, Ü´ˆ¶ êñ‰î£ å¼ ðì‹ Þò‚-°-õ£˜ «ð£ô... ¬èèœ, Mó™èœ, è‡-èœ, àî-´èœ âù Ü¬ùˆ-¶‹ ÜH-ïò - ‹ H®‚è, ªó£‹ð«õ ²õ£-óv-ò‹ ªð£ƒè M‚- ó - I - ì ‹ «ðC‚ ªè£‡-®¼‰-î£˜ êñ‰î£.

ô-è‚ «è£Š¬ð AK‚-ªè†-®™ Þ‰Fò ÜE îù¶ ºî™ Ý†-ìˆ-F™ ð£Av- î £¬ù âF˜- ª è£œA- ø ¶. Þ‰- î Š «ð£†- ® - J ™ «ïó® õ˜- í ¬ù-ò£-÷-ó£è Üõ-î-K‚-A-ø£˜ ÜIî£Š ð„-ê¡. ''ï£¡ êeð ï£†-èO™ ð£˜ˆî «ñ†„-èO™ Þ‰-Fò ÜE ªüJˆ-î-F™¬ô. ð£˜‚-è£-ñ™ M†ì «ð£†- ® - è O™ ªõŸP. Üî¡- ð ®, ï£¡ Þ‰î õ˜-í-¬ù-¬ò„ ªêŒ-ò‚ Ãì£-¶-î£¡. Ýù£™, Üªî™-ô£‹ Íì-ï‹-H‚¬è’’ â¡-Aø - £˜ ÜI-î£Š.

ð£

˜-õF ï£ò-¼‚° °† ¬ì‹ vì£˜† ÝA-´„²... ÜTˆ-¶-ì¡ ï®„-ê£„², èñ-½-ì¡ ï®„-ê¶ Kh-ú§‚° ªó® âù å¼ ð‚-è‹ °S. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ è¡-ù-ìˆ-F™ ï®ˆî ðìˆ-F™ ð£˜-õF ï£ò˜ ð£®ò ð£ì™ ÅŠ-ð˜ U†! ‘‘C¡ù õò-CL - ¼ - ‰«î è˜-ï£-ìè êƒ-Wî - ‹ èˆ-¶‚-A†´ õ˜-«ø¡. ªî£ì˜‰¶ ð£´ø ä®-ò£-¾‹ Þ¼‚°’’ âù ªð£ƒ-°-A-ø£˜ ð£¼.

ò¶ â¡-ð¶ ªõÁ‹ ï‹-ð˜-î£¡ â¡ð¬î e‡- ´ ‹ GÏ- H ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Lò£‡-ì˜ ðòv. 41 õò-F™ îù¶ 15õ¶ Aó£‡† vô£‹ ¬ì†-®¬ô ªõ¡Áœ-÷£˜. Ýv-F« - ó-Lò æŠ-ð¡ ªì¡Q-R™ Üõ-¼ì - ¡ Þ¬í‰-F¼ - ‚-°‹ ¹¶ «ü£® ñ£˜†-®ù£ Uƒ-Av. ªõŸ-P‚ «è£Š-¬ð¬ò Üˆ-î¬ù Þ‰-F-ò˜-èÀ‚-°‹ Ü˜Š-ð-Eˆ-F¼‚-A-ø£˜ ðòv.

‰î ¹ˆ-î£‡¬ì ðQ-ªð£-N-»‹ çð£-g¡ å¡-P™ ªè£‡-ì£-®-J-¼‚-A-ø£˜ Ü…-êL. ªê¡ø õ¼-ì‹ ªî½ƒ-A™ Üõ˜ ï®ˆî ˆK™-ô˜ ðì-ñ£ù ‘Wî£…êL’J¡ Ü´ˆî ð£˜† ‘Wî£…-êL 2’õ£è õ¼‹ àŸ-ê£èˆ-F™ Iî‚-A-ø£˜ Üõ˜.

î£

îŠ-ð†¬ì’ û¨†-®ƒ î…-ê£-×˜, °‹-ð-«è£-í‹ ²Ÿ-ÁŠ-¹-øƒ-èO™ ïì‰¶ õ¼-A-ø¶. î£¡ Þ¬ê-ò-¬ñ‚-°‹ ÝJ-ó-ñ£-õ¶ ðì‹ â¡‘ð-î£-½‹,¬ó ï£†-´Š-¹ø êŠ-ªü‚† â¡-ð-î£-½‹ vªð-û™ èõ-ù‹ â´ˆ-¶‚-

ªè£œ-À‹ Þ¬ê-ë£Q, û¨†-®ƒ vð£†-®Ÿ° «ïó® MC† Ü®ˆ¶ Þò‚°-ù˜ ð£ô£¬õ àŸ-ê£-è-Í†-®-ù£˜. ðìˆ-¶‚-è£è î…-ê£-×˜ & °‹-ð-«è£-í‹ «ó£†-®™ ªðKò ªê† «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. îù¶ è¿ˆ-î-¼«è àœ÷ â½‹-H™ Ü®-ð†´ «õî-¬ù-J™ Þ¼‰-î£-½‹, õL-¬òŠ ªð£¼†-ð´ - ˆ-î£-ñ™ Kv‚-è£ù è£†C å¡-P™ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ õó-ô†-²I. Üõ-ó¶ Ü‚-è¬ - ø-J™ Mò‰¶, îƒ-èˆ-F™ vð-®è ñ£¬ô å¡-¬øŠ ðK-ê£è õöƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜ ð£ô£.

Tˆ ðì‹ Kh-ú£ù å«ó õ£óˆ-F™ C‹¹ ðìˆ¬î ñÁ-ð-®»‹ Ýó‹-H‚-Aø - £˜ ªè÷-î‹ «ñù¡. ªïA›‰¶ «ð£Œ Üõ¬ó «ïK™ ð£˜ˆ¶ «îƒ‚v ªê£™- L - J - ¼ ‚A-ø£˜ C‹¹. «ð£ù îì¬õ ñ£F-K«ò ð˜ˆ«ì ªè£‡-ì£-®-ù£˜ C‹¹. Iè¾‹ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-è« - ÷£´ «è‚ ªõ†® ªè£‡-ì£® M†´, îÂw, ïò¡-î£ó£, ÜQ-¼ˆ Íõ-«ó£´ ñ†´‹ vì£˜ æ†-ì-L™ Þ¡-ªù£¼ ªè£‡-ì£†-ì‹. Y‚-A-ó‹ ‘ªê™H’ «ð£´ƒ-èŠð£.

v GÎ«õ

ÜèF îIö˜èO¡

Ü¬ìò£÷‹ ªî£¬ô»ñ£?

¬è-J™ Gè›‰î Ý†-C-ñ£Ÿ-ø‹ ¶O-ò-÷¾ ï‹-H‚-¬è¬ò M¬îˆÞ ôƒF-¼‚-Aø - ¶. ÞÁ‚-è‹ êŸÁ î÷˜‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ó£µ-õˆ-F¡ H® êŸÁ

MôA, ñ‚-èœ Ý²-õ£ê Í„² M´-A-ø£˜-èœ. 100 ï£œ F†-ì-ªñ£¡¬ø õ°ˆ¶ Ü¬î„ ªêò™-ð-´ˆ-¶‹ ðE-J™ º¬ùŠ-¹‚ è£†-´‹ Þôƒ¬è Üó², 30 Ý‡-´è - À‚-°‹ «ñô£è Þ‰-Fò - £-M™ Þ¼‚-°‹ ßö Üè-Fè - ¬÷ eœ-°-®-«òŸ-Á-õ-îŸ-è£ù ðE-è-¬÷-»‹ º¡-ªù-´ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰-F-ò£¾-ì¡ ÜîŸ-è£ù ºîŸ-è†ì «ð„-²-õ£˜ˆ-¬î-»‹ ïìˆF º®ˆ-F-¼‚-A-ø¶.

»ˆ- î ‹ ñŸ- Á ‹ ÞùŠ ð´ªè£¬ô è£ó-í-ñ£è 1983 ºî™ Þ‰- F - ò £- ¬ õˆ î…- ê - ñ - ¬ ì- ò ˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜- è œ Þôƒ- ¬ èˆ îI› ñ‚-èœ. îI-ö-èˆ-F™ 107 ºè£‹- è O™ Üõ˜- è œ îƒè ¬õ‚-èŠ-ð†´ ðó£-ñ-K‚-èŠ-ð-´-Aø£˜-èœ. îŸ-«ð£¶ ãø‚-°-¬øò 65,000 «ð˜ ºè£‹- è O- ½ ‹, 40,000 «ð˜ ªõO-J-½‹ è‡-è£EŠ-¹-èœ, è†-´Š-ð£-´-èÀ‚° ñˆ- F - J ™ õ£›- A - ø £˜- è œ. ð™«õÁ î¼- í ƒ- è O™ eœ- ° - ® «òŸ- ø ˆ- ¶ ‚- è £ù ãŸ- ð £- ´ - è œ

ïì‰-î-«ð£¶ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ Þôƒ¬è ªê™ô Ý˜-õ‹ è£†-ìM™¬ô. îŸ-«ð£¶ ªð£ÁŠ-«ðŸÁœ÷ Üó², ÜF-è£-ó-Ì˜-õ-ñ£è ÜîŸ-è£ù ºòŸ-C-J™ «õè‹ è£†-´-A-ø¶. ñ‚- è O¡ M¼Š- ð ‹ â¡ù â¡-ð¶ å¼-¹-ø‹ Þ¼‚è, ÞF™ Þôƒ¬è Üõ-êó- ‹ è£†-´õ - î - Ÿ° àœ- « ï£‚- è ‹ Þ¼Š- ð - î £- è - ¾ ‹ è¼ˆ¶ Gô- ¾ - A - ø ¶. Þ¶- ð ŸP «ð²- A ø Íˆî áì- è - M ò- ô £÷-¼‹, îI› àí˜-õ£-÷-¼-ñ£ù ÜŒ- ò - ï £- î ¡, ‘‘Þôƒ- ¬ è- J ™

Üˆ-î¬ù Hó„-¬ù-èÀ‹ æŒ‰¶ Ü¬ñF Gô-¾-A-ø¶ â¡Á àôèˆ¬î ãñ£ŸP «ð£˜‚-°Ÿ-øˆ-F™ Þ¼‰¶ îŠð Þôƒ-¬è-»‹, Þ‰F-ò£-¾‹ «ê˜‰¶ ïìˆ-¶‹ ï£ì-è‹ Þ¶...’’ â¡Á °Ÿ-ø‹ ê£†-´-A-ø£˜. ‘‘Þôƒ-¬è-J™ Þ¡-Â‹ Þò™¹ F¼‹-ð-M™¬ô. «ð£ó£™ àœ-ï£†-´‚-°œ-«÷«ò Þì‹-ªðò˜‰î 50 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñ‚- è œ Þ¡- Â ‹ îƒ- è œ GôƒèO™ °®-ò-ñ˜ˆ-îŠ ð-ì-M™¬ô. õì‚°, Aö‚° ñ£è£-íƒ-èO™ îI-ö˜ Gôƒ-èœ, °®-J-¼Š-¹-èœ ó£µ-õˆ-F¡ èóƒ-èÀ‚-°Š «ð£Œ M†-ìù. õL-è£-ñ‹ ð°-F-J™ ñ†´‹ 40,000 ñ‚-èœ ªõO-«òŸ-øŠð†-´œ-÷£˜-èœ. ê‹-Ì˜ Aó£-ñˆ-F™ Þ‰- F ò£ åˆ- ¶ - ¬ öŠ- « ð£´ I¡G-¬ô-ò‹ Ü¬ñŠ-ð-îŸ-è£è 1500 °´‹-ðƒ-èœ ªõO-«òŸ-øŠ-ð†-´œ÷ù. Þõ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ àKò ÞöŠ- d «ì£, ñ£Ÿ- Á ‚ °®- J - ¼ Š¹-è«÷£, õ£›-õ£-î£-ó«ñ£ îóŠ-ð-ìM™¬ô. AO-ªï£„C, º™¬ôˆ-b¾, ñ¡-ù£˜ àœ- O †ì îI› ñ‚- è œ õCˆî ð°-F-èO™ ªð¼- ñ - ÷ ¾ Cƒ- è - ÷ ˜- è œ °®- « òŸ- ø Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø £˜èœ. ¹F-î£-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸÁœ÷ Üó², ó£µõ Þ¼Š¬ð‚ °¬ø‚-èŠ-«ð£-õF™¬ô â¡Á ªîO-õ£-è„

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ªê£™- L - M †- ì ¶. i†- ® ™ å¼ Gè›„C ïìˆ- F - ù £™ Ãì å¼ ó£µõ ió˜ ‘ÜŠ-ê˜-õ-ó£è’ õ‰¶ è‡-è£-E‚-A-ø£˜. G¬ô ÞŠ-ð® Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Þõ˜-èœ Üƒ° ªê¡Á âŠ- ð ® õ£ö º®- » ‹?’’ â¡Á ÜŒ-ò-ï£-î¡ â¿Š-¹‹ «èœM C‰-F‚-èˆ É‡-´-A-ø¶. ÜèF ñ‚-èO¡ ñù-G¬ô âŠð- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶... Üõ˜- è œ ï£´ F¼‹ð M¼‹-¹-A-ø£˜-è÷£? ‘‘Iè- ¾ ‹ Ý˜-õ -ñ £è Þ¼‚-A ø£˜-èœ’’ â¡-A-ø£˜ ßö Üè-F-èœ ¹ù˜-õ£›¾ Ü¬ñŠ-H¡ î¬ô-õ˜ âv.C.ê‰-F-ó-ý£-ê¡. ‘‘ï£´ F¼‹¹- î ™ ªî£ì˜- ð £è Þ¶- õ ¬ó 17 èô‰- ¶ - ¬ ó- ò £- ì ™- è ¬÷ ºè£‹èO™ Þ¼‚-°‹ ñ‚-è-«÷£´ ïìˆF-J¼ - ‚-A« - ø£‹. ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ F¼‹-H„ ªê™-ô«õ M¼‹-¹-A-ø£˜èœ. 2009™ ÞÁ-FŠ «ð£˜ G¬ø¾Ÿø Hø° ²ñ£˜ 8000 Üè-F-èœ ²ò M¼Š-ðˆ-F¡ «ðK™ Þôƒ¬è ªê¡-P-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èO™ Cô˜, î°‰î º¡-«ùŸ-ð£´- è œ Þ™- ô £- ñ ™ ªê¡ø-î£™ e‡-´‹ Þƒ° F¼‹H õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ ªð¼‹-ð£-ô£«ù£- ¼ ‚° Üƒ«è Üõ˜èO¡ è£E F¼‹- ð - ¾ ‹ õöƒ- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. ÜF™ Þì‹-ªðŸ-P-¼‰î 82 ð†-ì-î£-K-èO™ 70 «ð¼‚° Üó-²Š-ðE àœ-ðì ðE

ÜŒ-ò-ï£-î¡

6 ÝJ-ó‹ °ö‰-¬î-èœ Þôƒ-¬è‚ °®-»-K-¬ñ-»‹ Þ™-ô£-ñ™, Þ‰-F-ò‚ °®-»-K-¬ñ-»‹ Þ™-ô£-ñ™ ï£ìŸ-ø-õ˜-è-÷£è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. õ£ŒŠ-¹-èœ ãŸ-ð-´ˆ-Fˆ îóŠ-ð†´œ-÷ù. îŸ-«ð£¶ ðô Ý‚-èÌ˜-õ-ñ£ù «õ¬ô-èœ Üƒ° ïì‰¶ õ¼-A¡øù. õì‚° ñ£è£-íˆ-F™ ÝÀï- ó £è Þ¼‰î ó£µõ ÜF- è £K ñ£Ÿ-øŠ-ð†´, ï™-Lí - ‚è Ý¬í‚°- ¿ - M ¡ Hó- F - G - F - ò £è Þ¼‰î ðœ-O-ò‚-è£ó Ü‰-îŠ ªð£ÁŠ-¹‚° Gò- I ‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. Þõ˜ º‰-¬îò è£ôƒ-èO-«ô«ò ÜèF ñ‚-èO¡ ñÁ-õ£›-¾‚-è£è ðK‰-¶¬ó- è ¬÷ Üó- ² ‚° ÜOˆî-õ˜. Ü‡-¬ñ-J™ ïì‰î ²î‰-Fó Fù-M-ö£-M™ ¹Fò üù£-F-ð-F-J¡ «ð„-²‹ ï‹H‚¬è ÜOŠ-ð-î£è Þ¼‚A-ø¶. ‘«ð£K™ ªõ¡-ø£-½‹ â‹- ñ ‚- è œ ñˆ- F - J ™ ñù åŸ-Á-¬ñ¬ò ªðŸ-ªø-´‚-èM™¬ô’ â¡- ð ¬î Üõ˜ ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £è åŠ- ¹ ‚-

ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ‘CÁ-ð£¡¬ñ ñ‚-èO¡ è¼ˆ-¬îŠ ªðŸÁ ªêò™ð-´-õ¶ Üó-C¡ èì¬ñ’ â¡-Á‹ ÃP-J-¼‚-A-ø£˜. 100 ï£œ ªêò™F†- ì ‚ °¿- M ™ îI› «îC- ò ‚ Ã†-ì-¬ñŠ-H¡ î¬ô-õ˜ ê‹-ð‰-î¬ù-»‹ àÁŠ-H-ù-ó£è Þ¬íˆ-F¼‚-A-ø£˜. îI-ö˜-èœ àò˜ð-î-M‚° õó º®-ò£-F-¼‰î G¬ô ñ£P, à„ê cF-ñ¡ø î¬ô¬ñ cF-ð-F-ò£è ÿðõ¡ Gò-I‚-èŠ-ð†®- ¼ ‚- A - ø £˜. Þ‰- F - ò Š Hó- î - ñ ˜ «ñ£® ñ£˜„-C™ Þôƒ¬è ªê™-ô-M-¼‚-A-ø£˜. ÜîŸ°œ-÷£è àœ-ï£†-®™ Þì‹- ª ð- ò ˜‰î ñ‚- è œ Ü¬ù- õ - ¬ ó- » ‹ Üõ- ó - õ ˜ è£E- J ™ °®- ò - ñ ˜ˆ- ¶ ‹ ðE- è œ G¬ø- õ - ¬ ì‰¶ M´‹ â¡Á üù£- F - ð F ªîK-Mˆ-F-¼‚-A-ø£˜. eœ-°® - « - òŸ-ø‹ ªî£ì˜ð£è ï£ƒ- è œ Þ‰- F ò,

ê‰-F-ó-ý£-ê¡

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Þôƒ¬è Üó-²-èÀ‚° å¼ «è£K‚¬è ñÂ¬õ ÜÂŠ-HJ - ¼ - ‚A-«ø£‹. ÜF™ Hó-î£-ù-ñ£è Cô Mû-òƒ-è¬÷ èõ-ùŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚A-«ø£‹. ê‰-F-Kè£ üù£-F-ð-F-ò£è Þ¼‰î è£ôˆ-F™, Éî-óè ÜF-è£K- è œ ºè£‹- è À‚«è ªê¡Á °ö‰-¬î-èO¡ °®- » - K- ¬ ñ- ¬ òŠ ðF¾ ªêŒ-î£˜-èœ. â‹ ñ‚-èÀ‚° Þƒ° Hø‰î 8000 °ö‰-¬î-èÀ‚° ÞŠ - ð® Þô ƒ ¬ è ° ®- » - K ¬ ñ A¬ìˆ-î¶. Üî¡-H¡ Þ‰î ï¬ìº¬ø GÁˆ-îŠ-ð†-ì-î£™, 16 ÝJó‹ °ö‰-¬î-èœ Þôƒ-¬è‚ °®-»K- ¬ ñ- » ‹ Þ™- ô £- ñ ™, Þ‰- F - ò ‚ °®-»-K-¬ñ-»‹ Þ™-ô£-ñ™ ï£ìŸ-øõ˜- è - ÷ £è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ÞŠ«ð£¶ 100 ï£œ ªêò™-F†-ìˆ-F¡ î¬ô- õ - ó £è ê‰- F - K - è £«õ Þ¼‚A- ø £˜. Üõ˜ î¬ô- J †´ Þõ˜èÀ‚° °®-»-K¬ñ îó «õ‡-´‹. Þôƒ¬è õ¼‹ ñ‚-èÀ‚° ªê£‰î‚-è£-E-è¬÷ e†-´ˆ-îó º®-ò£î ð†-êˆ-F™ Ü¬ó ã‚-è˜ Gô‹, i´ ñŸ- Á ‹ õ£›- õ £- î £ó àî- M - è œ õöƒè «õ‡-´‹. ó£µõ Ý‚-Aó- IŠ¹ Mô‚- è Š- ð ì «õ‡- ´ ‹. Þ‰î eœ-°-®-«òŸ-øˆ¬î ä.ï£. ê¬ð «ïó- ® - ò £è è‡- è £- E ‚è «õ‡-´‹. èì‰î 30 Ý‡-´-èO™ Þ‰-Fò£- M ™ õ£ƒ- A ò õ£è- ù ƒ- è œ, i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†-èœ àœO†ì àì-¬ñ-è¬÷ Þôƒ-¬è‚° â´ˆ-¶„ ªê™-õ-îŸ° àî-M-ò£è

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ó£«ñv- õ - ó ‹&î¬ô- ñ ¡- ù £- ¼ ‚° Þ¬ì-J™ èŠ-ð™ «ð£‚-°-õ-óˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-î-«õ‡-´‹. àì-¬ñ-èœ ñŸ-Á‹ «êIŠ-¹-è¬÷ ê†-ì-g-F-ò£è õƒ-Aè - œ Íô‹ ðK-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒò å¼ åŠ-ð‰-î‹ à¼-õ£‚è «õ‡´‹. «ð£ó£O‚ °¿‚-èO™ º¡¹ Þì‹-ªðŸø Üè-F-èÀ‚° ªð£¶ ñ¡-QŠ¹ õöƒ-°-õ-«î£´ õ£›-õîŸ- è £ù àˆ- î - ó - õ £- î ˆ- ¬ î- » ‹ ÜO‚è «õ‡-´‹. ò£¬ó- » ‹ è†- ì £- ò Š- ð - ´ ˆF ÜÂŠ- ð ‚- Ã - ì £¶. Þ¶- õ ¬ó Þ‰Fò, îI-öè Üó-²-èÀ‹ ñ‚-èÀ‹ ªõ° CøŠ-ð£è â‹-ñ‚-è¬÷ àðê-Kˆ¶ õ£›-õ-Oˆ-î£˜-èœ. Ü«î ñ£‰- î - « ï- ò ˆ- « î£´ õN- ò - Â ŠH ¬õ‚è «õ‡-´‹. Ü‰î ï£À‚è£è â™-«ô£-¼‹ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ’’ â¡-A-ø£˜ ê‰-F-ó-ý£-ê¡. ßöˆ- î - I › ñ‚- è œ õ£›- M ™ Þ¼†´ MôA åO-ªõœ-÷‹ ð£Œ‰-î£™ ïñ‚-°‹ ñA›„-Cî - £¡. Ýù£™, âƒ- A - ¼ ‰- î £- ½ ‹ Üõ˜èO¡ ð£¶-è£Š-¬ð-»‹ ï™-õ£›¬õ-»‹ àÁ-FŠ-ð-´ˆî «õ‡-´‹. ï‹ Üó² Ü‰- î Š ªð£ÁŠ- ¬ ðˆ î†-®‚ èN‚-è‚ Ãì£¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

Þõéè

Ü¶‚° êKŠ-ð-´-õ£ƒ-è÷£? K‚-«è£-e†A ì-K™ àôè‚ «è£Š¬ð ü§ó‹

à„-êˆ-F™. ïìŠ¹ ê£‹-H-ò¡, àôè‚ «è£Š-

¬ð¬ò å¼ º¬ø‚° «ñ™ ªõ¡ø Í¡Á ÜE-èO™ å¡Á, äCC îó-õ-K-¬ê-J™ 2õ¶ «óƒ‚, ÜF˜wì «èŠ-ì¡ «ì£Q-J¡ î¬ô¬ñ â¡ø ð‰î£ Þ¼‰-î£-½‹, ‘Þ‰-Fò ÜE «è£Š-¬ð¬òˆ î‚è ¬õ‚-°‹’ â¡Á Ü®ˆ-¶„ ªê£™ô ÝO™¬ô. «ð£†® Þ‰-F-ò£-M™ ïìŠ-ðî£è Þ¼‰-î£™ è¬î«ò «õø£è Þ¼‚-°‹. «õèŠ ð‰-¶-i„-²‚° ê£î-è-ñ£ù Ýv-F-«ó-Lò£, GÎC-ô£‰¶ ¬ñî£-ùƒ-èO™ â¡-ð¶- î £¡ Hó„¬ù. êe- ð ˆ- F ò Ýv-F-«ó-Lò ²Ÿ-ÁŠ-ð-ò-íˆ-F™ ªè£…-ê‹ î£‚-°Š-H-®ˆ-F-¼‰-î£ô£-õ¶ ï‹-H‚¬è õ‰-F-¼‚-°‹.

Þó‡ì ¬ ó ñ £ î ˆ - F ™ ðJŸC Ý†-ìƒ-èœ, ªìv† ñŸ-Á‹ ºˆ-îóŠ¹ å¼-ï£œ ªî£ì˜ âù âF-½«ñ å¼ ªõŸ-P¬ - ò‚ ÃìŠ ªðø º®-ò£-î-F™ óC-è˜-èœ ñ†´-ñ™ô... ió˜-èÀ«ñ «ê£˜‰¶ «ð£J-¼‚-A-ø£˜-èœ. è£òˆ- î £™ Üõ- F Š- ð - ´ ‹ «ó£Aˆ, Þû£‰ˆ, ü«ìü£ àì™î- ° - F - » ‹ àŸ- ê £- è - ñ - O Š- ð - î £è Þ™¬ô. õö‚-è‹-«ð£ô Þ‰-Fò ÜE-J¡ «ð†-®ƒ õK¬ê ð®ˆ¶Š ð£˜‚è Ió†-ì-ô£è Þ¼‰-î£-½‹, «è£yL, îõ£¡, ªóŒù£, «ì£Q ð£˜-I™ Þ™ô£-î¶ IèŠ ªðKò ðô-i-ù‹. Þ‰-Fò ÜE-J¡ å«ó ï‹-H‚¬è «è£y-L-î£¡. Üõ¬ó 3õî£è Þø‚- ° - õ î£... Þ™¬ô, 4õ¶ Þìˆ-Fô£ â¡ø «î¬õ-J™ô£ °öŠ-ð‹, ªï¼‚-è® - ¬ò Þ¡-Â‹ ÜF-è-K‚-è«õ ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶. 2007 àô- è ‚ «è£Š- ¬ ð- J ™ ê„-C¬ù ÞŠ-ð® ï´-õ-K-¬ê-J™ Ü¬ô‚-è-Nˆ-î-«ð£¶ ºî™ ²Ÿ«ø£´ Í†¬ì è†ì «ïK†ì¬î ñø‰¶ Mì‚ Ãì£¶. «ð†-®ƒ-A™ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ êñ£Oˆ¶ M´-õ£˜-èœ â¡Á ñù¬îˆ «îŸ-P‚ªè£‡-ì£-½‹, «ï£…-ê£¡ °ö‰-¬î-ò£è ðK-î£ð-ñ£è‚ è£†-C-ò-O‚-°‹ ð¾-Lƒ

óC-è˜-èO¡ è¬ìC ï‹-H‚-¬è-ò£è Þ¼Š-ð¶ «ì£Q-J¡ ÜF˜w-ì‹ ñ†-´«ñ. Ü†ì £ ‚ ¬è G¬ùˆî£«ô ý£˜† Ü†-ì£‚ õó£î °¬ø. ì£Š ¯‹-è« - ÷£´ åŠ-H†-ì£™ ïñ¶ «õèŠ ð‰-¶i - „-²î - £¡ Iè Iè ðô-iù - ñ£è àœ-÷¶. Üw-M¡ ²ö™ ªðK-î£è ¬è ªè£´‚è º®-ò£î G¬ô-J™, «ì£Q Í¬÷-¬ò‚ èê‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. Ýù£-½‹ óC-è˜-èœ å«ó-ò® - ò£è ñù‹ î÷ó «õ‡-®ò ÜõC-ò‹ Þ™¬ô. Þ‰î º¬ø ì£Š ÜE-èÀ‚° ê£î-èñ - £-è«õ àôè‚ «è£Š¬ð çð£˜-«ñ† àœ-÷¶. ‘H’ HK-M™ Þì‹-ªðŸ-Áœ÷ Þ‰Fò ÜE, ð£Av-î£¡, ªî¡ ÝŠ-K‚è£, ªõv† Þ‡-¯-²‚° âF-ó£èˆ «î£Ÿ-ø£™ Ãì ðó-õ£J™¬ô! åŠ-¹‚-°„ êŠ-ð£-E-è÷£ù T‹-ð£Š«õ, Üò˜-ô£‰¶, ä‚-Aò Üó¹ âI-«ó†-²‚° âFó£è ñ†-´‹ ªê£îŠ-ð£-ñ™ Þ¼‰î£«ô è£™ ÞÁ-F‚° º¡-«ùÁ-õ¶ àÁF. Üî¡Hø° â™-ô£«ñ ï£‚ Ü¾† ð…„-î£¡.

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

è£™ ÞÁF, Ü¬ó ÞÁF, ç¬ð-ù™ âù ªî£ì˜„-C-ò£è Í¡Á ªõŸ- P - è œ ñ†- ´ «ñ «î¬õ, «è£Š-¬ð¬ò ºˆ-î-Iì! ‘‘ªî£ì˜‰¶ â†´ ê˜-õ« - îêŠ «ð£†-®-èO™ ªõŸP ªðø º®ò£î ÜE, ý£†-K‚ ªõŸ-P‚° Ý¬êŠ- ð - ì - ô £ñ£?’’ â¡- ø £™, óC-è˜-èO¡ è¬ìC ï‹-H‚-¬èò£è Þ¼Š-ð¶ «ì£Q-J¡ ÜF˜w-ì‹ ñ†-´«ñ. ÞŠ- « ð£- ¬ îò Gô- õ - ó Š- ð ® è¼ˆ- ¶ ‚ èEŠ- H ™ Ýv- F - « óLò£, ªî¡ ÝŠ- K ‚è£, GÎ- C ô£‰¶ ÜE- è œ º¡- Q ¬ô õA‚-A¡-øù. ãŸ-è-ù«õ ï£¡° º¬ø «è£Š-¬ð¬ò ªõ¡-Áœ÷ ÝR. ÜE, ªê£‰î ñ‡-E™ 5õ¶ º¬ø-ò£è Üêˆ-¶‹ Ý¬ê»- ì ¡ àœ- ÷ ¶. «ð†- ® ƒ- A ™ õ£˜-ù˜, H…„, õ£†-ê¡, vIˆ, «ñ‚v- ª õ™ Ió†- ´ - A - ø £˜- è œ

â¡- ø £™, ü£¡- ê ¡, vì£˜‚, «ýê™- ¾ †, I†- ª ê™ ñ£˜w «õè‚ Ã†-ìE - ¬ò êñ£-OŠ-ð¶ âF- ó E «ð†v- « ñ¡- è À‚° C‹ñ ªê£Š-ð-ù‹. èƒ-è£-¼-èœ ÞŠ-ð-®ˆ ¶œ-O‚ °F‚-°‹ G¬ô-J™, «ð£†-®¬ò Þ¬í‰¶ ïìˆ-¶‹ GÎ-C-ô£‰-¶‹ F¯-ªóù çð£˜- º ‚° õ‰- F - ¼ Š- ð ¶ ñŸø ÜE-èO¡ ªï¼‚-è-®¬ò ÜF-èK‚-è«õ ªêŒ-¶œ-÷¶. èŠ-F™, M™-L-ò‹-ê¡, «è£K Ý‡ì˜- ê ¡, Ö‚ «ó£…C, ó£v ªìŒ-ô˜, «èŠ-ì¡ Hªó‡-ì¡ ªñ‚-è™-ô‹... Üìì£ ð®‚-°‹«ð£«î è‡- ¬ í‚ è†- ´ «î! ê¾ˆb, ªñ‚-ô-ï£-è¡, «ð£™† «õèˆ- ¶ - ì ¡ ÜÂ- ð õ ²ö™ ªõ†-«ì£-K-»‹, Þ¬í‰î ð‰-¶ - i „- ² ‹ ð‚- è £- õ £è ªê† ÝA -J-¼Š-ð-î£™ AM ðø-¬õ-èœ àŸê£-è-ñ£è„ Cø-è-®‚-A¡-øù.

Ü´ˆ-î-î£è õ¼-õ¶ ‘«ê£‚è˜v’ ªî¡ ÝŠ-K‚è£. âš-õ÷ - ¾ ðô- ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ àôè‚ «è£Š¬ð ï£‚ Ü¾† ²ŸÁ â¡ø£™ è£™-èœ àîø Ýó‹-Hˆ-¶M-´-õ¶ Þ‰î ÜE-J¡ ê£ð‚«è´. Þ‰î º¬ø ÜŠ-ð® ªê£îŠð ñ£†-«ì£‹ â¡ø êðîˆ-«î£´ õ¼-Aø - ¶ ®M™-Lò - ˜v Ü‡† «è£. Ü‹ô£, ´IQ, ®è£‚, ´H- ª ÷v- C v, I™- ô ˜, «èŠ- ì ¡ ®M™- L - ò ˜v â¡Á ÜF-ó-®‚° ð…-ê-I™-ô£î G¬ô-J™ vªì-J¡, ð£ƒ-A«ê£, H«ô‡- ì ˜, ñ£˜- ª è™, ð£˜ªù™ â¡Á ÜE- õ - ° ‚- ° ‹ «õèƒ-èœ ®ó£-°-ô£‚-è-÷£è óˆî‹ °®‚-èˆ ¶®‚-A¡-øù. ‘‘ñ«ù£-îˆ-¶õ G¹-íK - ¡ Ý«ô£ê¬ù â™- ô £‹ «õ‡- ì £‹... ï£ƒ- è œ âîŸ- ° ‹ îò£- ó £- è «õ Þ¼‚-A-«ø£‹’’ â¡Á Ýv-F-«ó°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Lò£ õ‰-F-¼‚-°‹ Þõ˜-è-¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆ- ¶ - õ ¶ Üˆ- î ¬ù ²ô-ð-ñ£è Þ¼‚-è£¶. êƒ-è‚-èó£, ªüò-õ˜ˆ-î«ù, F™-û¡, ñLƒè£ âù ÜÂ-ðõˆ- F ¡ e¶ ñFŠ- ¹ ‹ ñK- ò £¬î-»‹ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Þôƒ¬è ÜE-¬ò-»‹ å¶‚-Aˆ îœ-Àõ - î - ŸA™¬ô. ºˆ- î - ó Š¹ ªî£ì- K ™ Þ‰- F - ò £¬õ 2 º¬ø i›ˆF â¿„C è‡-®-¼‚-°‹ ÞƒA-ô£‰-¶‚° «èŠ-ì¡ ñ£˜-è¡, ªð™, ªñ£f¡ ÜL, ð†-ô˜, Ï†, «ð£ð£ó£ ï‹-H‚¬è î¼-A¡-øù - ˜. v¯-õ¡ H¡, Hó£´, «õ£‚v, Ý‡-ì˜-ê¡ «õè‹ â´-ð†-ì£™ Ü¬ó ÞÁ-FJ - ™ Þƒ-Aô - £‰-¬î-»‹ âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. «ý£™-ì˜ î¬ô-¬ñ-J™ è÷I-øƒ-°‹ ªõv† Þ‡-¯v ÜEJ™ APv «è™, vIˆ, ê‹I, ê£º-«õ™v, «ìó¡ Hó£«õ£ ÝA-«ò£˜ â¡ù ªêŒ-õ£˜-èœ â¡-ð¶ Üõ˜-èÀ‚«è ªîK-ò£¶! àô-è‚ «è£Š-¬ð-J™ ºî™ º¬ø-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ò£è ê„-C¡ Þ™-ô£î Þ‰Fò ÜE¬ò„ ê‰-F‚-°‹ ð£Av-î£¡, õó-ô£Ÿ¬ø ñ£Ÿ-Pò - ¬ - ñ‚è õK‰¶ è†´-A-ø¶. Ivð£, ÎQv, ÜŠ- K ®, ýdv ÜÂ- ð õˆ¬î ªðK-î£è ï‹-¹-Aø£˜-èœ. ãö® àòó ºèñ¶ Þ˜-ð£¡ ð‰-¶-i„² ¹ò-¬ô‚ A÷Š-¹‹ â¡ø âF˜-ð£˜Š-¹‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ñŸ-ø-ð® å¼-Cô ÜF˜„Cˆ «î£™- M - è ¬÷ ÜOŠ- ð - î Ÿ- è £è ñ†- ´ ‹ â¡ø õ¬è- J ™ õƒ- è «î-ê‹, T‹-ð£Š«õ, Üò˜-ô£‰¶, ÝŠ-è£-Qv-î£¡ ÜE-èœ è£ˆF-¼‚-A¡-øù. Þõ˜-èÀ‚° âFó£è Üô†- C - ò ‹ è£†- ´ - õ ¶ Ýðˆ-î£-ù¶ â¡-ð-F™ ê‰-«î-èI™¬ô. Þó‡´ º¬ù-èO-½‹ ¹Fò ð‰¶, àœ- õ †- ì ˆ- ¶ ‚- ° œ âŠ«ð£-¶‹ 5 d™-ì˜-èœ è†-ì£-ò‹ â¡ø MF-º¬ø, ð£˜† ¬ì‹ ð¾- ô ˜- è À‚° ¬õ‚- è Š- ð †ì IèŠ ªðKò ÝŠ¹. «èŠ-ì¡-èœ æõ˜¬ì‹ «ð£†´ «ò£C‚è «õ‡- ® ò è†- ì £- ò ‹. ªñ£ˆîˆ-F™ Þ‰î àô-è‚ «è£Š¬ð ªó£‹-ð«õ ²õ£-ó-C-ò-ñ£è Þ¼‚°‹ â¡-A-ø£˜-èœ. Þ‰-Fò ÜE «è£Š-¬ð-»-ì¡ F¼‹H õ¼ñ£? õ‰-î£™ Ü¶ àôè ÜF-ê-ò-ñ£è«õ Þ¼‚-°‹.

& ûƒ-è˜ ð£˜ˆ-î-ê£-óF

Q-î˜-è¬÷ ñî‹ ñ£Ÿ-Á-õ-¬î-Mì èì-¾-¬÷«ò ñî‹ ñ£ˆ-F†ì£ «õ¬ô ²Àõ£ º®…C-ø£¶? â™ô£ ñî-ªõ-P-ò˜-èÀ‚-°‹ ªð£¶-õ£ù êü-û¡! & º¼-è£-ù‰-î‹ ð£ô-A-¼w-í¡

ð£ñ£ á˜ F¼‹-H-M†ì Þ‚-è†-ì£ù Åö-L™ ¯‚-è¬ì ñ‚-è¬÷ Ýðˆ-ð£‰-î-õù£è õ‰¶ è£Š-ð£Ÿ-P-J-¼Šð-õ¡ có£M º¼-è¡! & ß«ó£´ èF˜ «ðê£î õ£˜ˆ-¬î-J™ H¬öˆ-¶‚ Aì‚-A-ø¶ àô-è‹ & ê‡-ºè õ®¾

ºè-Í® ðô ÜE‰¶, è‡-í£-®-¬ò‚ è£í ºè-Í-®¬ò ÜèŸ-Pò H¡-ù˜ ªîK‰-î¶, ºè‹ â¡-ð«î ªð£Œ â¡Á... & ð£.A¼w-í¡

«ðƒ‚-°ô ðí‹ Þ™ô£ñ Ü¬ô-ò-øõƒ-è¬÷ Mì, «ðù£ Þ™-ô£ñ Ü¬ô-ò-ø-õƒ-è -î£¡ ÜF-è‹!

& â‹.T. è¡-QòŠ-ð¡

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

¼-ñ-íˆ-FŸ° º¡ ‘‘âù‚°¡Â õ‰¶ ªð£ø‰-F-¼‚° ð£˜’’ â¡ø õê-¬õ-»‹, F¼-ñ-íˆ-FŸ°Š H¡ ‘‘âù‚-°¡Â õ‰¶ õ£„-C-¼‚° ð£˜’’ â¡ø õê-¬õ-»‹ å¼ îìõ Ãì õ£ƒè£î ò£ó£„-²‹ Þƒ«è Þ¼‚Wƒ-è÷£? & ªê™L YQõ£-ê¡

ˆ-î-õ˜-èO¡ «ð„-¬ê-»‹ «î£Ÿ-ø-õ˜-èO¡ «ð„-¬ê-»‹ Ü®‚-è® «è†´ ïì‰-¶ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶! & ªõ ÌðF

è®-è£-óˆ-F™ õ¬ó‰î e¡ «ïóƒ-èO™ c‰-¶-A-ø¶

& ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

‹ ÝˆI è†-C-J¡ «î˜-î™ ÜP‚¬è... ªð‡-èœ ð£¶-è£Š-¹‚° 15 ô†-ê‹ «èñ-ó£‚-èœ àÁF: «èx-K-õ£™

# ãÂƒè? ÝÀ‚° å¡Á ¬èJô °´ˆî£ Þ¡-Â‹ ð£¶-è£Šð£ Þ¼‚-°«ñ... á¬óˆ F¼ˆî ªê£¡ù£ «èñ-ó£¬õ F¼ˆ-¶-ø£-Âõ. & õ£² º¼-è-«õ™

HŠ-ó-õK 14 â¡ù£ M«ê-û‹? ‘‘‹... ñ£C ªó‡-ì£‹ «îF. îêI Ü¡Q‚-°ˆ-î£¡’’ & ñ£ñ-ù£˜. ‘‘F¼-ñ-ò‹ Ý‡-ì£œ F¼‚-è™-ò£-í‹ Ü¡-Q‚-°ˆ-î£¡’’ & ñ£I-ò£˜ ‘‘êQ‚-Aö - ¬ñ... «õªø¡ù£?’’ & Þ¾è ‘‘Uyq...’’ & ¬ðò¡

# õ÷˜‰-F†-ì£-ùŠð£! ý¡ ê£

‘C¡-ù-õ-¬÷„ «ê˜ˆ¶ M¬÷-ò£´’ â¡-ø£™ ªðK-ò-õœ «î˜‰-ªî-´Š-ð¶ ¯„-ê˜ M¬÷-ò£†¬ì.

& èô£Š-Kò£

ªõŸP «õ‡-´ñ£ «ð£†-´Š ð£óì£ âF˜-c„-ê™... # â¡¬ù ñ£FK c„-ê™ ªîK-ò£-î-õƒ-èÀ‚° «õÁ ãî£-õ¶ ®Šv Þ¼‚-°ƒ-è÷£ Ü‡-í£„C? & ªð. è¼-í£-è-ó¡

õ¬ôŠ«ð„²

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

@VignaSuresh

@MissLoochu

‘‘Þ‰-îŠ ¹ì¬õ âù‚° ï™-ô£-J¼‚-°-I™-hƒè?’’ ‘ï™-ô£-J-¼‚°ñ£?’¡Â «è†-ì£ˆî£‹ñ£ Ü¶ «èœM!

°ó-½-ò˜ˆ-¶‹-º¡, Ü®‚-°‹-º¡, à¬ì‚°‹- º ¡ ªè£…- ê ‹ Gî£-Q-»ƒ-èœ... ªõOŠ-ð-´ˆ-îŠ-«ð£õ«î£ àƒ-èœ Þò-ô£¬ñ!

@thoatta

‰-ï£œ è£î-L-¬òˆ «î®ˆ «î®Š ð£˜Š-ð-¶‹, º¡-ù£œ è£î-L¬ò â«î„¬ê-ò£-èŠ ð£˜Š-ð-¶‹ Ü‰î ï£¬÷ ÞQ-¬ñ-ò£‚A M´-A-ø¶ :)

@minimeens

@writercsk

Hó£˜ˆ-î-¬ùèO¡- « ð£¶ àî- ´ èœ-î£¡ Ü¬ñ-Fò - £Œ Þ¼‚- A ¡- ø ù. Þîò‹ «ð£´‹ Þ¬ó„ê«ô£ â™-¬ô-J™ô£-î¶!

ªõT- ì - H œ HKò£E â¡-ð¶ HK-ò£E- J ¡ èŸ- ¬ ð«ò Üõ-ÉÁ ªêŒ-A-ø¶. Ü¬î‚ ‘è£Œ- è - P „ «ê£Á’ â¡Á ªê£™LŠ ðö-°ƒ-èœ.

@writernaayon

@indirajithguru

à‡- ¬ ñ- ¬ ò„ ªê£¡-ù£™ î‡ì¬ù A¬ì-ò£¶ âùŠ ªð£Œ ªê£™-õ¶ -î£¡ à‡-¬ñ-¬ò‚ è‡-´-H-®‚è êKò£ù °Á‚° õN!

@roflkanth

âù¶ ðœ-Oˆ «î£NèÀ‚° ï£¡ å¼ ï®¬è â¡-ð«î ªîK-ò£¶: ô†-²I «ñù¡

# vÃ™ «ð£°‹-«ð£¶ «ñ‚-èŠ Þ™ô «ð£ô!

@paidkiller ‘‘«ìŒ °®-è£-óŠ ðò«ô’’ âù ªð£ˆ-î£‹-ªð£-¶-

õ£-è‚ ÃM-ù£™ ðˆ¶ô â†´ «ð˜ F¼‹-HŠ ð£˜‚-°‹ G¬ô-J™ Þ¼‚-A-ø¶ ï‹ îI›-ï£´ :(

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ðõ˜ vì£-¼‹ äv-õ˜ò£ ó£»‹ «ü£® «ð£´- õ - ¬ îŠ «ð£¡-ø-¶-î£¡, â¡¬ùŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó Þ®-ò£Š-ð‹&e¡°-ö‹¹ è£‹-H-«ùû-Â‹!

@sThivagaran

«î®‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-«ø£‹. «îì™ º®-õ-îŸ-°œ, õ£›‚¬è º®‰¶ M´-A-ø¶!

@navi_n

«è‚è Ýœ Þ™¬ô â¡-ð¶ å¼ ð¼-õˆ-F™ õó‹; å¼ ð¼-õˆ-F™ ê£ð‹.

@Mr_vandu

¶wì ê‚-F-èœ õ˜-ø¶ ï£Œ-èœ è‡-èÀ‚-°ˆ ªîK-»-ñ£‹. Üî£¡ ï£ñ M¼‰-î£-Oò£ «ð£ø i†ô Þ¼‚-°ø ï£Œƒè â™-ô£‹ ï‹-ñ÷ ð£ˆ-î-¾-ì«ù °¬ó‚-°¶ «ð£ô!

@ashoker_UHKH @PeriyaStar ï£¡ èî¾ FøŠ-ðîŸ-è£è õ£ê-L™ è‹-d-ó-ñ£-è‚ è£ˆ-¶‚-ªè£‡«ì GŸ-A-ø£˜ èì-¾œ. ê£ˆ-î£-Â‚° ¹¬è‚-Ã‡«ì£, ê£÷-ó«ñ£ «ð£¶-ñ£ù-î£è Þ¼‚-A-ø¶!

@raajaacs

ªð£Œ-è¬÷ GóŠ-ðˆ ªî£ìƒ-A-òH¡ â¡ ð£ˆ-F-ó‹ ªðK-î£A M†-ì¶.

@Ravikum arMGR

îI›-ï£†´ ÿóƒ- è ‹ Þ¬ìˆ «î˜- î - L ™ ñ‚-èœ «îº-Fò£¼‚-°‹ Ýî-ó-M™¬ô: è£ƒ è¬õ «î´-A-ø£˜# Ü‰- î „ ªê™- ô £î ðˆ- ¶ Š èœ: Mü-ò-è£‰ˆ ¬ðê£¬õ cƒ-è«÷ õ„-C‚-A´ - ƒè!

# âŠ®? cƒè åƒè â‹-â™-ã‚-è÷ «îìø ñ£FKò£ «èŠ-ì¡?

@Manm athan033

Þ¡-Q‚° ðô«ð˜-A†ì ì„ «ð£¡ Þ¼‚°; Üî-ù£ô ðô«ð«ó£ì ì„ Þ™-ô£-ñ«ô Þ¼‚° ¬ôçŠ...

õ¬ôŠ«ð„²

åšªõ£¼ ‹ ½ I ó « Š ç

š ô ‹! ì † £ ì ªè£‡ ¡

è£˜ˆF‚ ÿQõ£ê¡

Qõ£ê ÿ ‚ F ˆ ˜ è£

ˆ-ç-¹™ + v¬ìLû£è °À -°-À‚-A-ø¶ ¹¬èŠ-ð-ì‚-è£-ó˜ è£˜ˆ-F‚ ÿQõ£-êQ - ¡ è£ô‡-ì˜. ‘‘Þ‰î õ¼-û‹ ôš-î£¡ ªñJ¡ b‹. åš-ªõ£¼ çŠ-«ó-I-½‹ ôš ªè£‡-ì£†-ìñ£ Þ¼‚-°‹!’’ â¡A-ø£˜ è£˜ˆ-F‚. ð£˜ˆ-î£™, Kò™ «ü£®èÀ‹ Þ‡ìv†KJ™ ôš A²A²M™ C‚AJ¼‚°‹(!) g™ «ü£®-èÀ«ñ è£ô‡-ì˜ º¿-õ¶ - ‹ ‘õ£š’ ªê£™ô ¬õ‚-A-ø£˜-èœ.

‘‘ªî£ì˜‰¶ 8õ¶ Ý‡-ì£è è£ô‡-ì˜ ð‡-«ø£‹. Þ‰î º¬ø ‘Í¡v†-ó‚’ â¡ø ªðò-K™ û¨† ð‡- E - J - ¼ ‚- « è£‹. ºèˆ-¶ô ºè‹ õ„C «ð£v ªè£´‚- è ø ê£î£-óí «ü£® «ð£†-«ì£-A-ó£H ñ£FK Þ™- ô £- ñ ™, ä®- ò £‚- è œ G¬øò «ò£C„² ð‡- E - J ¼‚-«è£‹. â™ô£ Ý˜†-®v†-è¬÷»‹ «è£ & Ý˜†- ® - « ù† ð‡- ø - ¶ ô Þ¼‰¶ ®¬ê¡v ä®ò£ ð‡ø¶ õ¬ó â¡-«ù£ì ñ¬ùM «ýñ£ è£˜ˆ-F‚ àî-MJ - ¼ - ‚è£ƒè. è£v†-Î‹v ‘vÇ-®«ò£9696’ ð‡E-J¼ - ‚-è£ƒè. â¡-«ù£ì AK-«ò†®šv ïò¡-î£-ó£-¾‚° ªó£‹- ð Š H®‚- ° ‹. è£ô‡- ì ˜ô ÜõƒèÀ‹ Þ¼‚-èµ - ‹Â Ý˜-õñ£ Þ¼‰-î£ƒè. Ýù£, Üõƒ-èÀ‚° «ïó- I ™ô. è£˜ˆF ‘ªè£‹-ð¡’ e¬ê ªè†- ì Šô Þ¼‰- î î£ô, «è£† è£v†-

Î‹ô ªê† Ýè£-¶¡Â Mì «õ‡®-ò-î£Š «ð£„². ªüò‹ óM-»‹ Ý˜-õñ£ Þ¼‰-î£˜. °ö‰¬î Hø‰F-¼‚-Aø HR-ò£ô º®-ò£ñ «ð£„². Ü´ˆî õ¼û è£ô‡-ì˜ô Iv ð‡í ñ£†-ì£ƒè. ñŸ-ø-ð® C«ùè£& Hó-ê¡ù£, ðóˆ & ªüvR, Ü¼‡-M-üŒ & Ý˜ˆF «ñ£è¡, Mwµ & óTQ ï†-ó£x, ÿè£‰ˆ & õ‰-îù£ âù Kò™ «ü£®-èœ ªêñ èô‚° èô‚-AJ - ¼ - ‚è£ƒè. è£ô‡-ì˜ û¨†-´‚-è£è â‰î Ý˜†-®v†-´‹ ðí‹ «è†-è¬ô. Üõƒ- è - « ÷£ì Ü¬ó ñE «ïó «õ™Î â¡-ùÂ â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK»‹. Þ«î£ì ªõO- f †´ Mö£ ýò£ˆ «ý£†- ì ™ô ïì‰- î ¶. Ý˜ò£, è£˜ˆF âù û¨† ð‡-í£î-õƒè Ãì õ‰-F-¼‰¶ õ£›ˆ-Fù£ƒè!’’ ‘‘MüŒ- « ê- ¶ - ð F&äv- õ ˜ò£, ªè÷-î‹ è - £˜ˆ-F‚ & ŠKò£ Ýù‰ˆ, Ü«ê£‚ ªê™-õ¡ & üùQ äò˜, ñèˆ & ê…-Cî£ ªû†-®Â G¬øò «ü£®-èœ Þ¼‚-è£ƒè. C‹¹ Ãì ã¡ ò£«ó£ ¹¶ê£..?’’ ‘‘C‹- ¹-« õ£ì G¬øò ªõ£˜‚ ð‡-EJ - ¼ - ‚-«è¡. ‘ôš Ý¡-î‹’ ï£¡- î £¡ ð‡- E - « ù¡. Üõ˜ «ì†v ªè£´ˆ-î£˜. ÜŠ«ð£ ªðKò q«ó£-J¡v â™-ô£-¼‹ HRò£ Þ¼‰-î£ƒè. «ú£, ê£Aˆ-ò£¡Â å¼ ñ£ìô õ„² û¨† â´ˆ-«î£‹. ê£Aˆò£, Iv Þ‡-®ò£ ªð£‡µ ð£v!’’

‘‘ñˆ-î-õƒè âŠ-ð®?’’ MüŒ-«ê-¶-ðF & äv-õ˜ò£ ó£«üw: MüŒ-«ê-¶-ðF ªó£‹ð C‹-Hœ. ‘è£ô‡- ì ˜ ªõ£˜‚ù£.. Ü¶ô ï£¡ â¡ù ð‡-íµ‹? Ü‰î è£ô‡-ì¬ó cƒè â¡ù ð‡µ-iƒè’¡Â «è†-ì£˜. ‘ðŠ-O-C†-®‚°’¡Â ªê£¡-ù-¶‹, ‘ÅŠ-ð˜T.. ÅŠ-ð˜T...’¡Â õ‰- î £˜. «è£†, Å†, v†-ªó-J†-ì-Qƒ «ý˜ v¬ì™Â Üõ¬ó Þ¡Â‹ òƒè£ Ý‚-A-«ù¡. äv-õ˜ò£ ï®‚è õ˜-ø-¶‚° º¡-ù£-®«ò ºî™ «ð£†- « ì£- û ¨† ï£¡- î £¡ ð‡- E «ù¡. ì£ŠR: ªì™-L-Jô Üõƒè ñ£ìô£ Þ¼‰îŠ-ð«õ, «ð£˜†-ç-«ð£-L«ò£ ð‡-E-J¼‚-«è¡. ‘è£˜ˆ-F‚-î£¡ â¡¬ù ªêñ Üöè£ è£†-´-õ£˜’Â Ü®‚-è® ªð¼¬ñò£ «ð²-õ£ƒè. Þ‰î û¨† ÜõƒèÀ‚° ªó£‹ð H®„-²Š «ð£„². º‹¬ð-Jô Þ¼‰¶ Þ¶‚-è£-è«õ ªñù‚-ªè†´ õ‰¶ ï®„-²‚ ªè£´ˆî£ƒè! «õFè£: Ü…- ê £Á õ¼- û ˆ- ¶ ‚° º¡«ð «õF-è£-«õ£ì å¼ M÷‹-ðó û¨† ð‡E-J-¼‚-«è¡. ‘û¨† â¡-Q‚° Þ¼‚°‹?’Â «è†-´‚-A†-ì£ƒè. ªê¡¬ù õ‰- î - ¶ ‹, û¨†´‚° õ‰- ¶ †- ì £ƒè.. ªõK C¡-R-ò˜ «è˜œ!’’

Üî˜õ£: Üî˜-õ£¬õ «ð£†-«ì£-û¨† ð‡ø ê£¡v ªó‡´ º¬ø õ‰¶, Iv Ý„². Üõ-«ó£ì ¬ý† Ü‡† ªõJ† ð£®‚° ¬ð‚ ¬óì˜, ð£˜†® «õ˜Â ½‚¬è ñ£ˆ-F-«ù¡. ‘H¡-QJ- ¼ ‚- W ƒè ð£v’¡ù£˜. Üî˜- õ £«õ£ì GŸ-Aø - ¶ W˜ˆ-F¡Â å¼ ñ£ì™. ªè÷-î‹ è£˜ˆ-F‚ & ŠKò£ Ýù‰ˆ: ªó£‹ð çŠ-ªów è£‹-H-«ù-û¡. ŠKò£ Ýù‰ˆ ñ£ìô£ Þ¼‰- î - õ ˜. ªê†ô Üõ˜ Þ¼‰-î£«ô èô-èô - î - £¡. ï£¡v- ì £Šð£ «ðC†«ì Þ¼Š- ð £˜. ªè÷-î-º‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡... ‘cƒè â¶ ªê£¡-ù£-½‹ æ«è’¡Â ªó®ò£ õ‰¶ GŸ-ð¶ Üõ-«ó£ì Š÷v!’’ & ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ Ü†¬ì vªð-û™ ðì‹:

è£˜ˆ-F‚ ÿQõ£-ê¡

Cè-ªóì

ñ¶

«ð£ô...

ƒ-èœ è£î-Lˆ-F-¼‚-A-l˜-è÷£? «î£Ÿèˆ «î£Ÿ- è ˆ Fè†- ì £- ñ ™ e‡- ´ ‹ e‡-´‹ ôš-M-ì‹ ôˆ-F-ò® õ£ƒ-A-J-¼‚A-l˜-è÷£? ‘ªè£…-ê‹ Üõ-ê-óŠ-ð†´ M†«ì£«ñ£’ âù æ†´ «ð£†ì ñ‚-èœ ñ£FK å†- ´ Š «ð£†ì Þî- ò ˆ- « î£´ Ü¬ô- A l˜-è÷£? ‘ãŒ... c îQ-ò£À Þ™ô...’ âù ‘îô’ v¬ì-L™ àƒ-èÀ‚-°ˆ î¡-ù‹H‚¬è î¼-A-ø£˜-èœ Þõ˜-èœ. Þõ˜-èœ â¡- ø £™..? Üªñ- K ‚- è £- M ™ Þòƒ- ° ‹ ‘ôš Üù£-Q-ñv’ âÂ‹ Ü¬ñŠ-¬ð„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ! °® «ï£Œ‚-è£ù ‘Ý™-èý£-L‚ Üù£-Q-ñv’ «ð£ô Þ¶ è£î™ «ï£Œ‚-è£ù ñÁõ£›¾ Ü¬ñŠ¹. ñQî˜-èœ °®Š-ð¶ ñ¶... ñQ-î˜-è-¬÷«ò °®Š- ð ¶ è£î™. «ú£, Þõ˜- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó è£î-½‹ å¼-õ¬è «ð£¬î-î£¡. Þ‰-î‚ è£ôˆ-F½ - ‹ ‘Þî-ò‹ ºóO’ ñ£FK çd- L ƒ M´- ð - õ ˜- è ¬÷ Þõ˜-èœ ‘è£î™ Ü®-¬ñ-èœ’ â¡«ø Ü¬ö‚-A-ø£˜-èœ!

e†-ªì-´‚-°¶ e†-®ƒ Ü¬ñŠ¹

‘‘ï£¡ C¡ù õò-²ô Ýô¡Â å¼ ¬ðò¬ù ôš ð‡-E-«ù¡. Ýù£, Üõ¡ â¡¬ù ñF‚-è«õ Þ™ô. è£«ôx è£ôˆ-¶ô å¼ˆ-î¡ è£î-ôù£ A¬ì„-ê£¡. Üõ-Â‚è£è ï£¡ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆ«î¡. Ü®„C ªè£´-¬ñŠ-ð-´ˆ-Fù¬î â™- ô £‹ î£ƒ- A - « ù¡. ÜŠ-¹-ø‹ Üõ«ù â¡¬ù M†´ Mô- A - ù £¡. Ü´ˆ¶ å¼ è™ò£-í‹, ¹¶ õ£›‚¬è. ÜF-½‹ èw-ì‹-î£¡ ð†-«ì¡. ðíˆ¬î â™- ô £‹ Þö‰- « î¡. Ü¶‚- è Š- ¹ ø‹-î£¡ îŠ¹ â¡-A†-ì¡Â ¹K…²¶. ï£¡ ò£¬ó- » «ñ ªó£‹ð â«ñ£-ûù - ô£ «ïC‚è Ýó‹-H„-C´ -«õ¡. êKò£, îŠ-ð£¡Â «ò£C‚è£ñ Üõƒ- è À‚- è £è â¬î- » ‹

Îñ£ õ£²A å«ó êñ-òˆ-F™ Þ¼ «õÁ F¬ê

«ï£‚A Gè-¿‹ «ðó£¡-I-èŠ ðòí‹. å¡Á, â™-¬ô-òŸø Mè£êˆ¬î «ï£‚-A-»‹; ñŸ-ªø£¡Á, Iè ¸‡-Eò ¸†-ðˆ¬î «ï£‚-A-»‹!

ªêŒ- « õ¡. Þ¬îˆ- î £¡ è£î™ Ü®- ¬ ñ¡Â ªê£™- õ £ƒè!’’ & Þ‰î Ü¬ñŠ-¬ð„ «ê˜‰î ªð‡ªí£-¼ˆ-F-J¡ à‡-¬ñ‚ è¬î Þ¶. ‘‘â¡ ªð£‡- ì £†® â¡¬ù ªð£ó†® ªð£ó†® â´ˆî£. «è£˜† Þ¼‰-¶‹, õ‚-W™ Þ¼‰-¶‹, õ‚-W½‚-°‚ ªè£´‚è ðí‹ Þ¼‰-¶‹ Üõ «ñô õ„- C - ¼ ‰î è£î- ô £ô ï£¡ Mõ£-èó- ˆ¶ õ£ƒ-è£ñ M†-´†«ì¡. Ýù£, Ü‰-îˆ îŠ-¹‚° Üõ è¬ì-Cò£ õ„ê£ ð£¼ƒè ÝŠ¹!’’ â¡-A-ø£˜ èí-õ˜ å¼-õ˜. Þ‰î Ü¬ñŠ-H¡ Þ¬í-òî - ÷ - ªñƒ-°‹ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è¬î-èœ °M‰¶ Aì‰- î £- ½ ‹, á˜ «ð˜ â¬î-»‹ ªõO-J-ì£-ñ™ Y‚-ªó† è£‚- A - ø £˜- è œ. Üªñ- K ‚- è £- M ¡ º‚-Aò ïè-óƒ-èO-½‹ Ýv-F-«óL-ò£-M-½‹ ôš Üù£-Q-ñv e†®ƒ- ° - è œ ñ£î‹«î£Á‹ ï¬ìªð-Á‹. ºè‹ ñ¬øˆ¶ óè-Cò - ñ - £è Üƒ«è õ¼‹ àÁŠ-H-ù˜-èœ, êè àÁŠ-H-ù˜-èO-ì‹ èô‰-¶-¬ó-ò£ì-ô£‹, èw-ìˆ-¬î„ ªê£™-ô-ô£‹, ÝÁ-î™ ªðø-ô£‹. ñù¬î è£î™ ´ èì-¾œ è¡-õ˜† ð‡-µ-õ-îŸè£è Þ‰î e†-®ƒ º®-M™ å¼ Ã†-´Š Hó£˜ˆ-î-¬ù-»‹ à‡´. ò£ªó™- ô £‹ è£î™ Ü®- ¬ ñèœ? ÜîŸ-ªèù Þô‚-è-íƒ-èœ õ°ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ ð£¼ƒ-èœ... Üî¡- ð ® ð£˜ˆ- î £™ ï‹ áK™ â™-«ô£-¼«ñ Þõ˜-èO-ì‹ ñ£v

Ü†-Iû - ¡ õ£ƒè «õ‡-´‹ «ð£L¼‚-A-ø¶. Ü¡-ð£ù è£î™ Ü®¬ñ: Þõ˜-èœ ªè£…-ê-º‹ ²ò-ñ-K-ò£-¬î«ò Þ™ô£- î - õ ˜- è œ. îù¶ ð£˜†- ù ˜ ¬ê‚«è£ M™-ô-ù£è Þ¼‰-î£-½‹ ¬ê´- ® w õÁˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ¶ ê¾‚-è® õ£ƒ-A‚ ªè£œ-À‹ Ü÷¾‚° ‘«ðó¡¹ «ï£Œ’ H®ˆî «ðû¡†-´-èœ Þõ˜-èœ. ê£˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Ü®¬ñ: ð®Š¹, ï™ô «õ¬ô, ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ù‹ Þ¼‰-î£-½‹ î¡-ù‹-H‚¬è Þ™ô£-îõ - ˜-èœ Þõ˜-èœ. ¶¬í-¬òŠ HK‰-¶-M†-ì£™ î£¡ p«ó£-õ£A M´-«õ£«ñ£ âù ªñ˜-ê-ô£-A«ò ªñ™-ô„ ê£õ£˜-èœ. àø¾ Ü®¬ñ: Þõ˜-èœ îƒ-èœ ¶¬í-¬ò‚ è£î-L‚è ñ£†-ì£˜èœ; Ýù£™ HK-ò¾ - ‹ ñ£†-ì£˜-èœ. î¡-¬ù-»‹ ¶¬í-¬ò-»‹ H¬íˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ Ü‰î àø¬õ ñ†-´‹ M¼‹-¹-õ£˜-èœ. ÜîŸ-è£è â‰î èw-ìˆ-¬î-»‹ ãŸð£˜-èœ. ²ò-ïô Ü®¬ñ: Þõ˜-èœ îƒ-èœ ïô-Â‚-è£è Hø-¬ó‚ èõ˜-õ£˜-èœ. H¡-ù˜, Üõ˜-è«÷ Ü‰î àø-M™ Þ¼‰¶ M´-ðì º®-ò£-ñ™ îMŠð£˜-èœ. °öŠ-ð-ñ£ù Ü®¬ñ: Þõ˜-èœ îƒèœ è£î- ¬ ôŠ HK- » ‹- « ð£«î Ü´ˆî è£î™ âŠ-ð-®-J-¼‚-°«ñ£ âù «ò£Cˆ¶ ðòŠ- ð - ´ - õ £˜- è œ. Ü¶õ£ Þ¶õ£ âù‚ °ö‹H º®-

è£î™ Ü®-¬ñ-è-¬÷ˆ F¼ˆî 12 ªêò™-ð£-´è-¬÷‚ ªè£‡ì †g†-ªñ¡† àœ-÷¶.

ªõ-´‚-è£-ñ-«ô«ò è£ô‹ èìˆ-¶õ£˜-èœ. ªó£ñ£¡v Ü®¬ñ: Þõ˜- è œ è£î™, è£î™, è£î-½‚-°Š H¡ è£î™ âùŠ «ð£Œ‚- ª è£‡«ì Þ¼Š-ð£˜-èœ. è™-ò£í º®¬õ â´‚è ñ£†- ì £˜- è œ â¡- ø £- ½ ‹ Þ‰î ñ™-®H - œ è£î™-è÷ - £™ õ¼‹ ñ‡- ¬ ì‚ °¬ì„- ê «ô Þõ˜- è ¬÷Š ð´ˆF â´‚-°‹. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è£î™ Ü®-¬ñ-è¬÷ˆ F¼ˆî 12 ªêò™-ð£-´è - ¬ - ÷‚ ªè£‡ì †g†-ªñ¡† Þ‰î Ü¬ñŠH-ì‹ àœ-÷¶. («ð£¬î Ü®-¬ñèÀ‚-è£ù Üù£-Q-I†® Ü¬ñŠ¹-èO-½‹ Þ«î «ð£¡ø 12 G¬ô CA„-¬ê-î£¡!) Ü¶-îM - ó, Þõ˜-èœ ãŸ-°‹ àÁ-F-ªñ£-N-»‹ 12 ð£J¡†-´-èœ ªè£‡-ì¶. Þ‰î àÁ-Fª - ñ£-N¬ò Fù-º‹ ªê£™L °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

õ‰-î£™, àô-A™ ò£¼‚-°‹ è£î™ Hó„-¬ù-è«÷ õó£-î£‹... ï£¡ âù¶ èì‰î è£ôˆF-L¼ - ‰¶ M´-ð†´ ²î‰-Fó- ñ - ¬ - ì‰¶ M†-«ì¡. âF˜- è £- ô ‹ °Pˆî ï¡- ù ‹H‚¬è âù‚° àœ-÷¶. å¼-õ-¬ó‚ èõ˜-õ-îŸ-è£è Üõ¬ó‚ ªè…-ê«õ£, Üõ˜ «ñ™ è£î-L™ Mö«õ£ Üõ-C-ò-I™¬ô. è£î™ â¡¬ù Ý†ªè£‡-ì£-½‹ ï£¡ ÜîŸ° Ü®-¬ñò£-è£-ñ™ ¯™ ð‡-µ-«õ¡. èŸ-ð-¬ù‚-°‹ Gü õ£›‚-¬è‚°-ñ£ù Mˆ-F-ò£-êˆ¬î àí˜‰-F¼‚-A-«ø¡. è£î-L¡ ªðò-ó£™ ï£¡ ò£¬ó»‹ è†-´Š-ð-´ˆî ñ£†-«ì¡. â¡¬ù-»‹ ò£¼‹ è†-´Š-ð-´ˆî ÜÂ-ñF‚è ñ£†-«ì¡. å«ó êñ-òˆ-F™ å«ó ïð-Kì - ‹-î£¡ è£î- L ™ M¿- « õ¡. A¬ì‚- è £î

²è£ è£î™ â¡-ð¶ G¬øò ªè£´ˆ¶, G¬ø-òŠ ªðÁ-õ¶!

è£î-ô¡ / è£îL e¶ Ý¬ê õ÷˜‚è ñ£†-«ì¡. â¡ Ü®Š- ð ¬ì àK- ¬ ñ- è œ & «î¬õ-èœ ñÁ‚-èŠ-ð†-ì£™ Ü‰î àø¬õ ºPˆ-¶‚-ªè£œ-÷ˆ îòƒè ñ£†-«ì¡. õ£˜ˆ-¬î-è-÷£«ô£ ªêò-ô£«ô£ â¡¬ù ò£˜ ¶¡- ¹ - Á ˆ- F - ù £- ½ ‹ Üõ˜-è¬÷ M†´ Mô-°-«õ¡. âù‚° ñ†-´«ñ ªêŒ-¶ªè£œ-÷‚ Ã®ò ðE-M-¬ì-è¬÷ ï£¡ å¼-«ð£-¶‹ Ü´ˆ-î-õ-¼‚-°„ ªêŒò ñ£†-«ì¡. Ü´ˆ-î-õ¬ó «ïCŠ-ð-¬îŠ «ð£ô«õ â¡-¬ù-»‹ «ïCŠ-«ð¡. âù¶ õL-¬ñ‚-è£-è¾ - ‹ õN-è£†´- î - ½ ‚- è £- è - ¾ ‹ ñù- ñ £Ÿ- ø ˆ- ¶ ‚è£- è - ¾ ‹ âù‚° «ñ™ Þ¼‚- ° ‹ ê‚-F¬ò ï£¡ «õ‡-´-A-«ø¡. Üì ò£¼Šð£ Üƒè? ã4ô Þ¬î ÝJ- ó ‹ HK¡† Ü¾† â´ˆ¶ ì£v-ñ£‚ ð£˜-ô™-ô£‹ å†-´ƒ-èŠð£!

& ïõ-c-î¡

ðFŠðè‹

°ƒ°ñ‹ ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è

«ð²‹ CˆFóƒèœ

ï¬ìªõOŠ ðòí‹

îI› v´®«ò£

Ü«ê£èIˆFó¡

Ü¼‡

u150

°Á‹-ð-ìƒ-èœ â´Š-ð-îŸ-è£ù õN-è£†®. °Á‹-ðì óê-¬ù¬ò õ÷˜‚-°‹ F¬ê-è£†®.

ê°QJ¡ î£ò‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡

u200

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èO¡ õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø ˆg Þ¡ å¡ ï£õ™.

îù¶ õ£›M¡ 83 Ý‡´è¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ ºòŸCJ™ Íˆî â¿ˆî£÷˜ Ü«ê£èIˆFó¡ â¿Fò è†´¬óèœ.

u130

ÿñˆ

ð£‹ð¡ ²õ£Ièœ ¹Qî êKî‹ âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜

º¼èŠªð¼ñ£Q¡ è¼Mò£è Þ‰î ñ‡E™ àFˆî ñè£Q¡ õóô£Á. «õ‡´‹ õó‹ î¼‹ Hó£˜ˆî¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´.

u125

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

‘‘®ò˜... ï£¡ àƒè Þî-òˆ¶ô Þ¼‚-«èù£?’’ ‘‘Þ™«ô ì£˜-Lƒ... ªññK è£˜-´ô Þ¼‚«è!’’

‘‘YK-ò™ ï®-è¬ó è£î-L„-ê¶ îŠð£ «ð£„ê£... ã¡?’’ ‘‘ð¡-Q-ªó‡ì£-õ¶ õ¼-ûñ£ ‘ôš-õ˜v «ì’ ªè£‡-ì£-ìŠ «ð£«ø£‹...’’ ð˜-i¡ ÎÂv, ß«ó£´.

‘‘ªðê¡† ïè˜ d„ô õ‰¶ à¡¬ù ‘H‚-èŠ’ ð‡E‚-è-µñ£... ã¡ ì£˜-Lƒ?’’ ‘‘Üƒ-è-î£¡ °ñ£˜ â¡¬ù ®ó£Š ð‡E†´ «ð£J¼‚-è£¡ ®ò˜...’’

‘‘HŠ-ó-õK 14ô ¹ó-«ð£v ð‡-E-ù-¶‚°, à¡ Ýœ â¡ù ªê£¡-ù£˜?’’ ‘‘ãŠ-ó™ 1‹ «îF ðF™ ªê£™-ø£-÷£‹..!’’

è£

‘‘

î-ô˜ Fùˆ¬î HŠ-ó-õK 14‹ «îF ªè£‡-ì£-´-õ-¬îŠ «ð£¡Á, ï£ƒ-èœ Ý†-C‚° õ‰-î£™ èœ-÷‚ è£î-ô˜ Fù‹ ªè£‡-ì£-ì-¾‹ å¼ Fù‹ å¶‚-°-«õ£‹ â¡-ð¬î...’’

vd‚-è¼...

‘‘ï‹ñ ôš «ñ†-ì˜ âƒèŠ-ð£-¾‚° ªîK…ê£ Üš-«÷£-î£¡... i´ ªó‡-ì£J-´‹!’’ ‘‘ï™-ôî£ «ð£„²... «ñ«ó-ü§‚° ÜŠ-¹-ø‹ ï£ñ Üƒ«è °® «ð£J-ì-ô£‹ ì£˜-Lƒ!’’

Ü¡-¬øò ºè‹ ªê£™-ô£-ñ™ ªî£ì£«î è‡-í£-®-º¡ î¡-¬ùŠ ð£˜ˆ«î î£¡ ÃC-ù£™ º®‰î Þó¾ º¿ Þó¾ è£¶-èÀ‚-°Š H¡-«ù-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶ óè-C-ò‹ F¼-è£-E-èœ F¼-èˆ F¼-èˆ F¼è ÜŒ«ò£ âF˜ˆ-¶Š ð£òˆ-î£¡ ªêŒ-»‹ ñî° Fø‚-¬è-J™ e¡

ÜP-¾-ñF

Þ¬÷-ë˜-èœ... æ˜ Üö-è£ù ï£¡° ªð‡... å¡-ø£è æK-ìˆ-F™ è£ˆ-

F- ¼ ‚è «ï˜- A - ø ¶. èì¬ô «ð£ì õ£è£ù î¼-í‹. Ýó‹-H‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘«ê... Þ‰î ï£†-´ô âƒ«è «ð£ù£½‹ ªõJ†-®ƒ. ªñ£ˆ-îˆ-¶ô Ü†-IQv†- « ó- û ¡ êK- J ™ô..!’’ â¡Á Ýó‹-Hˆ-î£¡ Þ¬÷-ë¡ ï‹-ð˜ å¡.

‘‘âù‚° ÞîŠðˆ- F ‚ èõ¬ô Þ™ô ¬èv... «ð£¡ ç¹™ô£ ªêñ ÝŠv õ„-C-¼‚-«è¡. â™-ô£‹ ÅŠ-ð˜ «è‹v... ¬ì‹ «ð£ø«î ªîK-ò£¶!’’ â¡-ø£¡ Þ¬÷-ë¡ ï‹-ð˜ 2. ‘‘õó õó ñÂ-ûƒè «ðC‚-èø ðö‚èˆ-¶‚«è ÝŠ¹ õ„-C-´‹ «ð£ô-¼‚«è Þ‰î ÝŠú§’’ & Þ¶ Í¡-ø£-ñ-õ¡.

è£î™ ñ¡-ù¡ Ýõ¶ âŠ-ð®?

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ï£¡-è£-õ¶ Þ¬÷-ë¡ ñ†-´‹ å¡-Á«ñ «ðê- M ™¬ô. ªñ÷- ù - ñ £- è «õ CKˆ- F ¼‰-î£¡. å¼ ªð‡-Eì- ‹ ã¡ ÞŠ-ð® ï£½ «ð˜ ï£½ Mî-ñ£è ïì‰-¶ª - è£œ-Aø - £˜-èœ? Þ‰î óè-C-òˆ-¶‚° M¬ì «îì Ü‰î‰î Ý‡-èO¡ H¡-ùE¬ò Üôê «õ‡-´‹.

è£î-L¡-«ð£¶ É‚-è‹ õó£¶. è£ó-í‹, Ü„-ê-ñ-ò‹ èù-¾-è¬÷ Mì Gü‹ ÞQ-¬ñ-ò£è Þ¼Š-ð-¶-î£¡! & ì£‚-ì˜ Yòv

Þ¬÷-ë¡ ï‹-ð˜ å¡ Þ¼‚A - ø £« ù .. . ª ê ñ Ü P- õ £O . è£¬ô «ðŠ-ð˜-è¬÷ è£H-«ò£´ «ê˜ˆ¶ è¬óˆ-¶‚ °®Š-ð-õ¡. àÀ‰-É˜-«ð†-¬ì-J™ Þ¼‰¶ àè£‡ì£ õ¬ó àôè Mûƒ- è ¬÷ Üô- ² - ð - õ ¡. Üîù£™-î£¡ Üõ¡ ï£´, Üó-Cò - ™ âùŠ ªðK-î£è Ýó‹-Hˆ-î£¡. Þó‡- ì £- ñ - õ ¡ å¼ ªì‚ çŠ-g‚. ªê™-«ð£¡ êƒ-è-F-è¬÷ ìõ˜ îõ- ø £- ñ ™ èõ˜ ªêŒ- A ø- õ ¡. ÝŠv/«è‹v â¡- ð ¶ Üõ¡ ãKò£. Í¡-ø£-ñ-õ¡ ê £ î £ ó í

¬ðò¡. Ýù£™, ªè£…- ê ‹ °Á‹¹ + °²‹¹. «ú£, ¬ìIƒ & ¬óIƒ âù î¡-ù£™ Þò¡-øõ¬ó õ£œ ²öŸ-P-ù£¡. ï£¡-è£-ñ-õ¡ ªó£‹ð îˆF. Ýø® àò-ó‹, Ýó…² Gø‹ âù Üõ¡ A†-ìˆ-î†ì T‹-º‚-°Š «ð£ù ªüIQ è«í-ê¡. ªð‡µ‚- è £è Þš- õ - ÷ ¾ «ð£†® «ð£´‹ Üõ- C - ò ‹ Üõ- Â ‚° ãŸ-ð†-®¼ - ‚-èM - ™¬ô. «î£Ÿ-ø«ñ ÜŠ- d - L ƒ âÂ‹- « ð£¶ «ðêˆ ªîK- ò £- ñ ™ â¬î«ò£ «ðC Üõ¡ âîŸ ° è £ K- ò ˆ- ¬ î ‚ ªè´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹? ÞŠð®, è£î™ MûòˆF™

ªð£

‡-µƒ-èœô ‘üv† çŠ-ªó‡† ò£¼... Ü¶‚-°‹ «ñô ò£¼’¡Â ªîK-ò£-ñˆ-î£¡ G¬øò ðêƒè Ýœ ñ£P ÜŠ-«ó£„ ð‡E ªê£îŠH-´-ø£ƒè. Ü¬î‚ è‡-´-H-®‚è ‚Ùv!

üv† çŠ-ªó‡†

Ü¶‚-°‹ «ñô...

«ïˆ¶ ï£¡ ÜŠ-ªê†ì£ Þ¼‰- «ïˆ¶ ï£¡ ÜŠ- ª ê†ì£ Þ¼‰«î¡... àù‚° «ð£¡ ð‡-í- «î¡... c «ð£¡ ð‡-µ-«õ¡Â ô£‹Â G¬ù„-«ê¡! âF˜-ð£˜ˆ-«î¡! õ £ š ! à ù ‚ ° â Š - ð - ® ì £ «ê... àù‚° ã¡ì£ Þš-õ-÷¾ Þš-õ-÷¾ çŠ-ªó‡†v? çŠ-ªó‡†v? º‰î£«ïˆ¶ ï£¡ «ð£†- ´ †´ Þ ‰ î ® ó v ¹ ¶ ² . . . ï ™ ô £ õ‰î ¹¶ ®óv-¬úŠ ðˆF c å‡Þ¼‚è£? µ«ñ ªê£™- ô ô. «è†- ì £- î £¡ ªê£™-Mò£?

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

è£ô‹ è£ô-ñ£è ‘î£ŒŠ ð£êˆ-¶ô Þ‰î ã†-¬ì-ò£-¬õ«ò I…-C†-®-«òì£’ âÂ‹ «ó…-²‚° Y¡ «ð£´‹ ¬ðò¡-è«÷ ªð‡-èO¡ ñù¬î ªõ¡-P-¼‚-A-ø£˜-èœ. è£ó-í‹, ªð£ÁŠð£ù ¬ðò¡ â¡-ð-îŸ° î£ŒŠ-ð£-ê‹ å¼ ä.® è£˜´ ñ£FK.

â¬î-»‹ Š÷£¡ ð‡E ð‡µ‹ êƒA ñƒ-A-î£¡ Ý‡-èœ â™-«ô£-¼«ñ. ÜîŸ-è£è Þõ˜èœ ò£¼‹ è£î- L ™ ñ£v- ì ˜ ®AK º®ˆ¶ õ‰-î-õ˜-èœ Þ™¬ô. º†-¬ì-J-L-¼‰¶ ªõOõ‰î àì«ù «è£N‚-°…² °Š-¬ð-¬ò‚ A‡-´-õ¶ ñ£FK, Þ‰- î ‚ è¬ô ñó- H ™ àœ- ÷ ¶. ‘‘ªð‡-èœ º¡-Q-¬ô-J™ æ˜ Ý‡ î¡-Q-ì‹ àœ÷ ð£R†®š-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ «î£‡® â´ˆ¶ è£‡-HŠ-ð£¡. Þ¬î„ ªê£™-Lˆ îó «õ‡-®ò - F - ™¬ô!’’ â¡-A-ø£˜ Üªñ-K‚è à÷-M-ò-ô£÷-ó£ù ñ£˜‚ ªû˜-ªñ¡. ÜŠ-ð-

®«ò ªê£™-Lˆ îó G¬ùˆ-î£™, Þ¬÷- ë ¡ ï‹- ð ˜ å¡- Â ‚° ªê£™-õ¶ ï‹-ð˜ 2¾‚-°Š ªð£¼‰-î£¶! âù-«õ-î£¡ ‘‘Ü¬î Üõ˜- è «÷ ð£˜ˆ- ¶ ‚ªè£œ-õ£˜-èœ’’ â¡-A-ø£˜ ªû˜ªñ¡. ÞŠ-ð® ªê£™-Lˆ îóˆ «î¬õ-J™-ô£î ñ¡-ñ-î‚è- ¬ ô- J ™ å¡- Á - î £¡ î£ŒŠð£-êº - ‹. è£ô‹ è£ô-ñ£è ‘î£ŒŠ ð£êˆ- ¶ ô Þ‰î ã†- ¬ ì- ò £¬õ«ò I…-C†-®-«òì£’ âÂ‹ «ó…-²‚° Y¡ «ð£´‹ ¬ðò¡-è«÷ ªð‡-èO¡ ñù¬î ªõ¡- P - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

è£ó-í‹, ªð£ÁŠ-ð£ù ¬ðò¡ â¡-ðî - Ÿ° î£ŒŠ ð£ê‹ å¼ ä.® è£˜´ ñ£FK. ñŸ-ø-ð® Ü¬î YK- ò - ú £è â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø-°‹ ‘‘Ü‹ñ£- î £¡ º‚- A - ò ‹’’ â¡- ø £™ Hó„-¬ù-î£¡. êK, â™-ô£«ñ î£ù£Œˆ ªîK»‹ â¡-ø£™, è£î-½‚° ÜP-¾¬ó«ò «î¬õ-J™-¬ôò£? «ñŸè‡ì ï£¡° ¬ìŠ Þ¬÷- ë ˜- è À‚- ° ‹ àî- ¾ - A ø ñ£FK å«ó å¼ ÜP-¾-¬ó¬ò º¡- ¬ õ‚- A - ø £˜ ªû˜- ª ñ¡. ‘‘ªð‡-E-ì‹ «ðê «ï˜‰-î£™, Þ¶-õ¬ó ò£¼‹ ðò¡-ð´ - ˆ-î£î õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶Š ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ƒ- è œ!’’ â¡- ð «î Ü¶. àî£-óí - ˆ-¶‚°, ‘‘c ªó£‹ð Üöè£ Þ¼‚«è!’’ âù‚ è£ô‹ è£ô- ñ £- è Š ðö- A ò õ£˜ˆ- ¬ îèÀ‚° ðF™, ‘‘âù‚° â¡ù«ñ£ ÝA- ´ „². è£¬ô- J ô Þ¼‰¶ c ã«î£ Üöè£ Þ¼‚-°ø ñ£F-K«ò å¼ Þ™-Î-û¡. ªñ®‚-è™ ªìv† ð‡-íµ - ‹’’ âù AK-«ò†-®š ìò-ô£‚ Mìô£‹. Þ¶ Ü‰-îŠ ªð‡-¬í‚ èô£ŒŠ-ð¶ «ð£ô Þ¼‰-î£-½‹, ¹Fò ÜŠ- « ó£„. ªð‡- ¬ íŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó õN-õ-F-½‹ Þ¶ å¼ smart way. Þ¶ îMó, ªð‡-è¬ - ÷‚ èõ˜õ-F™ è£ô‹ è£ô-ñ£è Ý‡-èœ ¬è‚-ªè£œ-À‹ Cô ªì‚-Q‚-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

°-è¬÷ ïiù Ý‡-èœ ñøŠ-ðî£-è„ ²†-®‚ è£†-´A - ø - ¶ ‘WHY

MEN DON'T LISTEN & WOMEN CAN'T READ MAPS’ â Â ‹

¹ˆ-î-è‹. Ýè, ð¬ö-ò¬î e‡´‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚è «õ‡®ò è†-ì£-òˆ-F™ ï£‹ Þ¼‚-A«ø£‹. ð¬ö- ò ¬õ â¡- ø £- ½ ‹ Þ¬÷- ë ¡ ï‹- ð ˜ å¡ ºî™ Þ¬÷-ë¡ ï‹-ð˜ 4 õ¬ó âõ¬ó- » ‹ è£î™ ñ¡- ù - ù £‚- ° ‹ ð£ó‹-ð-Kò Å†-²-ñ‹ Þ¬õ... 1. è£î-½‚° «õ‡-´‹ Åö™... Ý‡-è-¬÷Š «ð£™ ªð‡èÀ‚° è‡ì Þìˆ- F ™ â™ô£‹ è£î™ «î£¡-ø£¶. Ü¬ñF- ò £ù Åö™, ÞQò ñí‹, ðò-I™-ô£î ñù‹ Þªî™-ô£‹ ªð‡-èO¡ ªó£ñ£¡-ú§‚-°ˆ «î¬õ. Ýè, ‘Þƒ-«è«ò ªê£™½... ÞŠ- ð «õ ªê£™½’ âù ê‰- ¬ î‚° õ‰î AO¬ò ì£˜„- ê ˜ ð‡- í ‚ Ãì£¶. ‘‘ÍM «ð£ô£ñ£?’’ âù ªó£ñ£¡v è£†-®-M†´ è£îL¬ò ‘èˆF’, ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’ ñ£FK ñ£v ðì °‹- ð - L ™ ü¨ú£‚-è‚ Ãì£¶. «ð˜ ªîKò£î Þƒ-A-hw ðì-º‹ «ðó˜ õó£î æ†-ì™ «ìH-À‹-î£¡ è£î-½‚° èªó‚†! 2. ê£Š-H-ì†-´‹ M´ƒ-èœ! ‘ï‹ñ ªêô-¾ô ç¹™ è†´ è†-´ø - «î «õ¬ô’ âù Þ¡-¬øò

â¡-¬ùŠ ð£˜ˆî£ ‘ÜŠð®’ˆ ªîK-»-î£ì£?

Þ¬÷-ë˜-èœ Þ‰î Mû-òˆ-F™ ªð‡- è - ¬ ÷‚ èô£Œ‚- è - ô £‹. Ýù£™, ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù Ý‡´-è-÷£è Ü¶-î£¡ Þƒ«è ê‚úv çð£˜ºô£. ï£ªñ™-ô£‹ Môƒ-°-è-÷£è Þ¼‰î è£ôˆ-F™, Ý‡ ªð‡¬í ‘è£î-L‚-èô - £‹ õ£’ âù Ü¬öˆ- F - ¼ Š- ð £¡. ‘«ï£... «ï£... âù‚° G¬øò

ê£Kƒè... è™M ê‹-ñ‰-îñ£ «ðê„ ªê£™-L-J-¼Š-ð£ƒ-èÂ G¬ù‚-A-«ø¡. Þ‰î ¹‚ô ‘™’‚° ¹œO M†-´Š «ð£„²! «õ¬ô Þ¼‚°’ âùŠ ªð‡ Môƒ° Þ¬ó «î´- õ - F - « ô«ò C¡-R-ò-ó£è Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Üõœ ðˆ¶ ï£œ ðø‰¶ ðø‰¶ «êè- K ‚°‹ àí¬õ â™- ô £‹ å«ó ï £ O ™ ªè£‡´ õ‰¶ Üõ œ è £ L ™ « ð £ † ´ , ‘ÞŠ«ð£ õ£’ âù Ü¬öˆî£¡ ð£¼ƒèœ... ÜŠ-«ð£-¶î£¡ Hø‰- î £¡ ºî™ è£î™ ñ¡-ù¡. «ú£, è£îL ê£Š-Hì ê£Š- H ì êL‚- è £- ñ ™ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ƒ- è œ. àƒ- è œ è£î- ½ ‹ ê¬î H®ˆ¶ õ÷-¼‹! ®Šv Þ¡-Â‹ º®-òM™¬ô...

& «î´-«õ£‹... °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

èô‚ è£î™-°‹ è†C

è£ î ô˜ è° ‚ À Þô-õê

C‹ è£˜´!

‰-F-ò£-¾ô àœ÷ è†-C-èœ â™-ô£‹ ð£õ‹... ªì™-L‚-°‹ ÿóƒèˆ-¶‚-°‹ «ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚è, ‘ªý... «ð£ì£! àô-è«ñ ï‹ñ ð‚-è‹ Þ¼‚°’ â¡-Aø - ¶ è£î-ô˜ è†C. Ý‹, è£î-ô˜-èÀ‚-è£-è«õ 2008™ ¶õƒ-èŠ-ð†ì ï‹-Í˜ è†C Þ¶. è‹-Î-Q-ê‹ ñ£FK è£î-½‹ àô-è÷ - £-Mò è£¡-ªêŠ† â¡-ðî - £™, ‘Þ‰-Fò è£î-ô˜ è†C’ âùŠ ªðò-K™ «ï†-®M - †® è£†-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. â¡ù ê£˜ àƒè «ï£‚-è‹? è†-CJ - ¡ G˜-õ£A °ñ£-K-ì‹ «è†-«ì£‹... ‘‘Þ‰-F-ò£-¾ô è£î-ô˜-èO¡ ªî£¬è ªð¼A õ˜- ø î£ å¼ ê˜«õ ªê£™- ½ ¶ ê£˜. å¼ è£ôˆ- ¶ ô Üõƒè â™- ô £- ¼ ‹ å‡í£ «ê˜‰¶ âƒ-èÀ‚-°‹ âƒè ªè£œ-¬è‚-°‹ H¡-ù£ô GŠ- ð £ƒè. Üõƒè æ†´ âƒèÀ‚«è. ‘è£î-ô˜-èœ «ð£hv v«ì-û¡ «ð£ù£ ð£¶-è£Š¹... Üõƒ-è«÷ è™-ò£-í‹ ð‡E õ„-C-´-õ£ƒè’¡Â CQ-ñ£-¾ô è£†-´-ø£ƒè. Ýù£, «ð£hv ªð¼‹- ð £- ½ ‹ è£î- ô ˜- è À‚° âF-ó£ˆ-î£¡ ïì‰-¶‚-°¶. Þ¬îªò™-ô£‹ ñ£ˆ-îµ - ‹. Ýî-óM - ™ô£î è£î-ô˜-èÀ‚° ð£¶-è£Š¹

î‰¶ è™-ò£-í‹ ð‡E ¬õ‚A- ø ¶, è£î- L ‚è îQò£ å¼ Þìˆ¬î Üó«ê à¼- õ £‚- A ˆ î˜- ø ¶, Þô- õ ê i†- ´ - ñ ¬ù, «õ¬ô- õ £ŒŠ¹ å¶‚- W - ´ ¡Â â‚-è„-ê‚-èñ£ «è£K‚¬è õ„-C¼‚-«è£‹. G„-ê-ò‹ G¬ø-«õˆ-¶«õ£‹!’’ ‘‘è£î™Â ªê£™- L ‚- A †´ «ó£†ô «ó£I-«ò£v ¬ð‚ æ†-´-øªî™-ô£‹ ð£˜ˆî£ ðW˜ƒ-°«î... ôš-¾‚-è£è çd-Lƒ ð‡-í-ô£‹; iLƒ ð‡-í-ô£ñ£?’’ ‘‘Ü¶ ÞòŸ¬è ê£˜... å¼ è£ôˆ-¶ô ªð£‡¬í è†-®‚ ªè£´‚-è-µ‹ù£ è£¬÷ò Üì‚-èµ - ‹Â ªê£¡- ù £ƒè ªðK- ò õƒè. Ü‰î ñ£FK ió M¬÷-ò£†-´-è¬÷ˆ-î£¡ åN„-C†«ì£«ñ. ð£õ‹, ¬ðò¡ â¡ù ð‡µ- õ £¡? âŠ- ð ® ªð‡-è-¬÷‚ èõ¼-õ£¡? è£² ªè£´ˆ¶ ê˜‚- è v «ð£«ø£‹... â¶‚°? ê£è-ê‹ ð£˜‚-èˆ-î£«ù? ÜŠ-ð® G¬ù„-C‚-A†´ Þ¬î- » ‹ óC„- C †- ´ Š «ð£ƒè!’’ ‘‘êK, Üî M´ƒè! d„ «ð£Œ ð£¼ƒè... ð†- ì Š -ð-è™ô ðô£ù ðì‹

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

«ó…-²‚° ïì‰-¶‚-°-ø£ƒè. Ü¶¾‹ è£î-L¡ ªðò-ó£™...’’ ‘‘°¬ø ªê£™-lƒè... Üš-õ÷¾ ªõJ™ô à‚-è£˜‰-F-¼‚-°ø Üõƒè èw-ìˆ¬î G¬ù„-²Š ð£˜ˆ-bƒ-è÷£? Üõƒ-èÀ‚° å¼ ÏçŠ «ð£†-´ˆ îó-µ‹Â «î£E„ê£? ð£õ‹ ê£˜ Üõƒè. «õø âƒè «ð£õ£ƒè? i†-ôò£ ôš ð‡í º®-»‹? Ã¬ó-¬òŠ HK„C èJÁ è†® ÞøƒA è£îL‚è Þ¶ â¡ù CQ- ñ £õ£? ¬ôçŠ ê£˜. è£î-ô˜-è¬÷ îŠð£«õ ð£˜‚-°ø ï‹ñ è‡«í£†- ì ˆ¬î ºî™ô ñ£ˆ-îµ - ‹. Üõƒ-è¬÷ Üƒ-W-è-K‚-è-µ‹. «ó£†ô ï£ñ«÷ Ü¬î ªêŒ- ò ¬ô¡ù£, i†ô âŠð® ªêŒõ£ƒè?’’ ‘‘ÜŠ¹-ø‹ Þ‰î ªê™-«ð£¡... è£î-L-A†ì Þ¼‰¶ Iv´ è £ ™ õ‰î£ Ãì, ªìLA-ó£‹ õ‰î ñ£FK ðø‚-°ø - £ƒè ðêƒè. Þî- ù £ô âš- õ - ÷ ¾ Mðˆ¶ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ÞŠð è£™- î £¡ Iv Ý„². «ô†ì£ «ð£ù£ Üõ Ý«÷ Iv ÝJ-´õ£. Üõ-

Â‚° â¡ù Üõ-ê-ó«ñ£! Þ¬îªò™-ô£‹ ¹K…-C‚-è-µ‹ ê£˜. Ý‹- ¹ - ô ¡- ú §‚° õN M´ø ñ£FK ôš ð‡ø ðêƒ- è ¬÷ M†-¼ƒè. Üõƒè õ£›‚-¬è¬ò «êv ð‡-EŠ «ð£ø£ƒè. Þ¶‚è£- è ˆ- î £¡ ï£ƒè è£î- L ‚- ° ‹ Ý‡-èÀ‚° Þô-õê C‹ è£˜´, å¼ °PŠ-H†ì ªî£¬è‚° çŠg è£™ƒ-Aø F†-ìˆî âƒ-è-«÷£ì «î˜-î™ õ£‚-°Á - F - ò£ ªê£™-ôŠ «ð£«ø£‹!’’ ‘‘ÜŠð è£î-ô˜-èœ ÞŠ-ð-®«ò îÁ-î-¬ôò£ FK-ò-µ‹... Üî£«ù àƒè «ï£‚-è‹?’’ ‘‘‹ý§‹... âƒè ªè£œ-¬è-Jô å¼ Mû-ò‹ ªîOõ£ Þ¼‚°. å¼ è£î¬ô âš-õ-÷¾ Y‚-A-ó‹ º®-»«ñ£ Üš-õ-÷¾ Y‚-A-ó‹ i†- ´ ‚- ° ˆ ªîK- ò Š- ð - ´ ˆ- F - ò £è-µ‹. ÜŠ-ð-î£¡ å¼ º®¾ ªîK-»‹. ÞŠ-ð-¾‹ ãî£-õ¶ C‚è™ô ñ£†-®‚-A†ì è£î-ô˜-èœ âƒ-èÀ‚° «ð£¡ ð‡-Eù£ ºî™ô ‘àƒè i†-´‚° Mû-ò‹ ªîK-»ñ£’¡Â-î£¡ «èŠ-«ð£‹. Cô ðêƒè è¬ìC õ¬ó‚- °‹ i†- ´ ‚- ° ˆ ªîK- ò £- ñ - « ô«ò è£î-L„² ãñ£ˆ-îŠ ð£˜Š-ð£ƒè. «ú£, åš-ªõ£¼ ªð£‡-µ‹ Üõ è£î- ô ¡ i†- ´ ‚° Mûòˆ¬î âŠ-ð-®-ò£-õ¶... å¼ ‚Ù Íô- ñ £- è - õ £- õ ¶ ªîK- ò Š- ð - ´ ˆî-µ‹.” (ê†-¬ì-Jô v®‚-è˜ ªð£†´ å†® ÜÂŠ-ðµ - «ñ£!)

F.ðó-«ñ-²-õK Ü¡-¹‹ HK-ò-º‹ «ïê-º‹

ªð£ÁŠ- ¹ ‹ H¬íˆî Þ¬öŠ H¡-ù«ô è£î™. õ£›-ï£ª÷™-ô£‹ î¡-Â-ì¡ Þ¬í-»‹ ¶¬í-ò¶ â…-Cò è½N c¬ó»‹ î¡ H¬í‚-°‚ ¬èò-O‚°‹ «ðó¡¹. àì¬ñ ñùŠ-ð£¡¬ñ«ò£ ªð£ø£-¬ñ«ò£ Þ™-ô£î ñ£Âì M¿-I-ò‹. CÁ ªð£¿¶ HK- ¬ õ- » ‹ »èŠ- H - K - õ £Œ â‡E„ ê‡-¬ì-J´ - ‹. Þªî™-ô£‹, Þªî™- ô £‹ â¡Á ªê£™- L ‚ªè£‡«ì «ð£ù£- ½ ‹ ‘Þ¶î£¡’ â¡Á õ¬ó-ò-Áˆ¶ Mì º®- ò £î àí˜- ¾ ˆ ªî£°Š«ð è£î™!

‘‘Cô ðêƒè å¼-î-¬ô‚ è£î™Â ªê£™L ªð£‡-µƒ-è¬÷ ì£˜„-ê˜ ð‡-ø£ƒ-è«÷... Ü¬î-»‹ Ýî-K‚-A-lƒ-è÷£?’’ ‘‘å¡ ¬ê´ è£î-½‹ îŠ-H™ô! Ýù£, Ü¶ âF˜ˆ îóŠ- ¹ ‚° ð£î- è ñ£ «ð£J- ì ‚ Ãì£¶. è£î™ƒ- A - ø ¶ ªñ¡- ¬ ñ- ò £ù àí˜„C. Ü¬î ºœÀ «õLô «ð£†ì «õ†®ò â´‚-Aø °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Þ¬ê î Q- ¬ ñ- J ¡ ð£›- A - í Ÿ¬ø

îÀ‹-ð„ ªêŒ-»‹ åŸ-¬ø„ ªê£™. Ü¶«õ ºŸ-Pò «ï£Œ... Ü¶«õ ñ£ñ-¼‰¶!

ñ£FK ªì‚-Q‚è£ ªê£™ô-µ‹. ªì˜-ó˜ Ý‚-A-ì‚ Ãì£¶. ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ƒèÀ‚° âƒè è†- C - J ô «ï£ â¡†K. ‘î£õE «ð£ù£ ê™õ£˜ àœ-÷-îì£’¡Â ªê£™L Üõƒ-è-¬÷-»‹ ï™ô õN‚-°‚ ªè£‡´ õó-µ‹!’’ ‘‘ÞŠð è£î™ô è£ñ‹ ªó£‹ð É‚-èô£ Þ¼‚«è?’’ ‘‘«ï£... «õí£‹. õ‹-¹ô ñ£†® Mì£-bƒè. «ê˜‰«î Þ¼Š-ð¶ â¶¡ù£ Ü¶ è£î½‹ è£ñ-º‹-î£¡. ªó‡- ´ ‚- ° ‹ Þ¬ìJô å¼ ªñ™- L ò «è£´î£¡ Þ¼‚°. «è£†¬ì ÜN„- C ì£ñ î£‡-´ø-¶-ô-î£¡

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

è£î-L¡ è¬ô«ò Þ¼‚°. Cô¼‚° «è£´ ªîK-»‹... Cô-¼‚° è‡¬í ñ¬ø„-C-´‹. è£î-L¡ ªõŸ-P‚° è£ñ-º‹ Côðô êñòƒ-èO™ è£ó-íñ£ Þ¼‚-°-ø-¶ù£ô è£î- L ™ Þ¼‰¶ è£ñˆ¬îŠ HK„- ² Š ð£˜‚- ° - ø «î Gò£-ò-I™¬ô!’’ ‘‘õ£š! ÜŠ«ð£ «èó÷£ ºˆ-îŠ «ð£ó£†-ì‹ ñ£FK cƒ-èÀ‹ ãî£-õ¶ †¬ó ð‡-µ-iƒè «ð£L¼‚«è?’’ ‘‘ºˆ-îŠ «ð£ó£†-ì‹ ñ£FK è£†- ì ñ£ è£†- ´ - ø ¶ Þ™ô è£î™. è£†-ì£ñ è£†-ì-µ‹; Ü¶-î£¡ à‡-¬ñ-ò£ù Ü¡¹. Ü¬î Ìì-è-ñ£ˆ-î£¡ ªõOŠ-ð´ˆî º®-»‹. ‘«õô¡-¬ì¡v «ì’ ñ£F-Kò - £ù Fùƒ-èœ Ü¶‚è£- è ˆ- î £¡ àô- è ‹ Ìó£- ¾ ‹ è¬ìŠ- H - ® ‚- è Š- ð - ´ ¶. Ýù£, Þ‰î å¼ ï£œô ñ†-´‹ è£î¬ô‚ ªè£‡- ì £- ® †´ ñˆî ï£†-èœô èˆ-Fò É‚-A†´ Ü¬ô-ò‚ Ãì£¶. è£î-ô˜ Fùˆ-¶ô è£î¬ô â™-ô£¼‚- ° ‹ ªè£‡- ´ - « ð£Œ «ê˜‚-°ø Hó-ê£-óˆ-¬îŠ ð‡-í-µ‹. Ü ¶ « õ «ð£¶‹!’’

& ®.ó…-Cˆ ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv

F¼-ñ-í‹

i. à î-ò ‚-° -

°œ÷ i†ô Üõ-êè âƒ † g è£¡‚ £ƒ ¬ô óŠ-ð-´-ø è!’’ Þ¼‚-¬è-J™ î - ð ® -´‹ â¡ì † ‘‘âƒè i†ô ñ† ... «õø -M £¡ ¬ ò ˆ ª î £ƒ - è î š ô ó ‹ õ£²¬õ GI ù-õ£‹. ªõÁ £ Üñ˜‰-F-¼‰î Â â š - õ - ÷ «õ £. å ‡ - µ - I ™ - ô ¡ ù£-½‹ «è‚è ò - £ñ Q ¬õˆ-î£œ Þ Ý - †-«ì¡. ?’’ ê£™L „ ‘‘â¡-ù£„² õ£² ° ªîK…C ª -¬ù«ò è™-ò£-í‹ ð‡-E‚-è ‚ ¡ ì ´ †à Ã i ™ £‹ ô £î è ™ ì ñ ª £ï‹ ‘‘ ã Ÿ- ð £´ ª ê£ ™ - ø £ƒ è . ã Ÿ- ð ° ‚ ¶ ¶ ˆ ð£ « í ‹£° ò . è£î-L‚ «ð £„ ² . è ™ ó‹-H„-C†-ì£ƒè ‹ -®-ù£¼!’’ ° Ý ó† ‚ I ù £ â Šð Ü ù‚-°‹ ð‡-øî£ à ’ Â !’ ˜ . £¡ ¯ î £‹ F ‹ô » ì HK…C ‘‘âƒè i†-´-ô ¾ Y‚-A-ó‹ ¹®‚è - ô¡ù£ àì«ù º®-»ñ£?’’ ¬ ÷ õ š Þ ™ £î - ‹ Ü¶ ‘‘ï‹ñ è - Š-¹ø ‚ - è ô è™ò - £-íˆ-¶‚è -ò‹ Â â F ˜- ð £˜ -ô£‹ âƒè ªðK î™ º®-¾‚° õ¼ ª Þ ... Š„ ‘‘ ¡ î£ £ô ¶. Þî-ù ÞQò£!’’ ïñ‚° â¡ù õƒ-èÀ‚-°Š ¹K-» - ˆ ªîKi†-´‚° ‘‘Ýñ£‹ õ£²... ˆ-î£¡ ê‰-F„î ¬ ˆ ò è£î™ Mû Š-ð Þ ? š-õ-÷¾ „² Ü ´ A £‹Â ê õò ‘àù‚° ò£ñ ð£˜ˆ-¶‚-è-µ . £‹ è « ‚ ¼ ® †‹. Ýù£-½‹ «ê£‹. ðö-A ¡ Â Þ Š- « ð£ - èõ-ùñ£ Þ¼‰-«î£ ® Ý A c’ ° ‚ ù â ï£ ¡ Þ Š- ð -´ˆ-F-¼‚-«è£‹. ï‹ ñ G ¬ ô ¬ ñ ¬î‚° º®-ªõ £ù ò êK .. ’’ ñ. ê! ´„« - Š ðêƒè ï£ C¡ù ƒA ¼‚«è£ & °½ƒA‚ °½ º ® ª õ ´ ˆ F ‹ ì¾†£. ò Q Þ Â Ü¿-î£œ ñ£¡Â Þ¡ ‚°. ì £- î £¡ Þ ¼ -ó ¡ £ ðöAŠ ð£˜ˆ ñ î£-î£¡ ªîK »‹. Ýù£, Ü¶‚-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Aê-êù

AO-Qè

«è›õó°

õó°

Ü‚° qô˜ Ü.àñ˜ ð£Ï‚

ï£

‹ ÜF-èñ - £-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ ÜKC¬ò Mì, CÁ-î£-Q-òƒ-èO™ ÜFè àJ˜„-ê‚F Þ¼Š-ð¬î ¹¬î- » ‡ì ïè- ó ˆ- F ¡ ÝŒ¾ Íô‹ ÜP‰¶ ªè£‡-«ì£‹. ï£‹ â‰î Mûò‹ ðŸP ¹F-î£è ÜP‰¶ ªè£œ-À‹«ð£- ¶ ‹, àí˜„C õêŠ- ð †´ Üî¡ â™¬ô õ¬ó ªê¡Á M´-«õ£‹. ‘ï‹ º¡-«ù£˜-èœ è‡-´H - ® - ˆî IèŠ-ªð-Kò ªê£ˆ¶ A¬ìˆ¶ M†-ì¶... ÞQ Ü¬î ñ†-´«ñ ê£Š-H†´ ï‹-¬ñ‚ è£Š-ð£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷-ô£‹’ â¡Á º¿-«ïó «õ¬ôò£-è‚ A÷‹H M´-«õ£‹. ‘Ü÷-¾‚° I…-C-ù£™ ÜI˜-î-º‹ ï…²’, ‘IA-Â‹ °¬ø-J-Â‹ «ï£Œ’ â¡Á ï‹ î£ˆ-î£‚-èœ ªê£¡-ù¬ - î-»‹, å¼ àí¬õ âŠ- ð - ® Š ðò¡- ð - ´ ˆî «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - î-»‹ õê-Fò - £è ñø‰¶ M´-A-«ø£‹.

F¬ù

àí¾ MNŠ-¹-í˜-¾ˆ ªî£ì˜

ð£˜L

ªè£œÀ

è‹¹

è£˜ ÜKC

«ê£÷‹

ê£¬ñ

ÜŠ- ð - ® - ª ò¡- ø £™ CÁ- î £- Q òƒ-è¬÷ âŠ-ð-®ˆ-î£¡ ê£Š-H-´ - õ ¶? CÁ- î £- Q - ò ƒ- è O™ è‹¹, «è›-õó- °, «ê£÷‹, °F¬óõ£L, õó°, ê£¬ñ âù ðô à‡´. ‘«ê£÷ˆ-F™ è£™-C-ò‹, Þ¼‹-¹„ êˆ¶, ð£v-ð-óv, ¹ó-î‹, ï£˜„êˆ¶ Þ¼‚- A - ø ¶. «è›- õ - ó - A ™ ð£¬ô Mì ðˆ¶ ñìƒ° ÜF-èñ£ù è£™- C - ò ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. °F¬óõ£L, õó°, ê£¬ñ â™-ô£-

°F¬óõ£L

õó° õŸ-P-½‹ ¹ó-î‹, Þ¼‹-¹„ êˆ¶, ï£˜„-êˆ¶ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Ýè«õ CÁ-î£-Q-òƒ-èœ ï‹ àìLŸ° Iè- ¾ ‹ ï™- ô ¶’ â¡Á Þ‰- î Š ð†- ® - ò ¬ô ï‹H ï£‹

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ê£Š-H-´-«õ£-ñ£-ù£™, ï£‹ ê£Š-H´-õ¶ àíõ£? ñ¼‰î£? ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-î¡¬ñ-»œ÷ àí-¾-è¬÷ ñ†-´‹ ê£Š-H-´-õ-¶-î£¡ Ý«ó£‚-A-òñ£? àí¬õ Mì ï£‹ ÜF-è-ñ£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ î‡-a-K™ â¡ù ñ¼ˆ-¶-õˆ î¡¬ñ Þ¼‚-A-ø¶? ‘î‡-a˜ p«ó£ è«ô£K àœ÷ å¡Á; ÜF™ êˆ«î Þ™¬ô’ â¡Á ªê£™L õ¼-A-ø¶ ïiù ÜP-M-ò™. Ü«î«ð£ô ¬õ†-ìI¡-è«÷£, ¹ó-îƒ-è«÷£, Þ¼‹-¹„ êˆ«î£, è£™-C-ò«ñ£, ªñ‚-m-Cò«ñ£ Ãì î‡-a-K™ Þ™¬ô. êˆ-¶‹ Þ™¬ô; ñ¼ˆ-¶õ °íº‹ Þ™¬ô. ÜŠ-¹-ø‹ ã¡-î£¡ î‡-a¬ó ï£‹ °®‚-A-«ø£‹? àì-L¡ «î¬õ-î£¡ àí¬õ-»‹, î‡-a¬ - ó-»‹ b˜-ñ£-Q‚A-ø¶. «ê£÷ˆ¬î àí-M™ «ê˜ˆ- î £™ Ýv- ® - « ò£- « ð£- « ó£Cv â¡ø â½‹-¹„-C-¬î¾ «ï£Œ õó£¶. °F¬óõ£- L - ¬ ò„ ê£ŠH†- ì £™ Þî- ò ˆ- F ™ ªè£¿Š¹ Ü¬ìŠ¹ è¬ó‰¶ «ð£°‹. «è›õ-ó-A™ Þ¼‚-°‹ Iˆ-F-ò£-¬ù¡ â¡ø ÜI«ù£ ÜI-ô‹ àì-L™ «îƒ-A-»œ÷ ªè£¿Š-¬ð‚ °¬ø‚-°‹... Þ¬î-ªò™-ô£‹ ï‹ î£ˆ-î£‚-èœ ÝŒ¾ ªêŒ¶ è‡´H- ® ˆ- ¶ ˆ- î £¡ ê£Š- H †´ õ‰î£˜- è ÷£ â¡ù? ÞF™ â‰î «õF-J-ò™ ªð£¼œ ðŸ-Pò ÜP-

«ê£

÷ˆ-F™ Þ¼‹-¹„ êˆ¶ Þ¼‚-A-ø¶. «è›-õ-ó-A™ ð£¬ôMì ðˆ¶ ñìƒ° ÜFè è£™-C-ò‹ Þ¼‚-A-ø¶. °F¬óõ£L, õó°, ê£¬ñ â™-ô£-õŸ-P-½‹ ï£˜„-êˆ¶ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶ â¡Á CÁ-î£-Q-òƒ-è¬÷„ ê£Š-H-´-«õ£-ñ£-ù£™, ï£‹ ê£Š-H-´-õ¶ àíõ£? ñ¼‰î£?

¾‹ Üõ˜-èÀ‚° Þ¼‰-F-¼‚-èM™¬ô; Ü¶ Üõ˜- è À‚- ° ˆ «î¬õŠ-ð-ì-¾‹ Þ™¬ô. Ýù£½‹ Üõ˜-èœ «ï£J¡P, Ý«ó£‚A-òñ - £-ùõ - ˜-è÷ - £-è¾ - ‹, Fì-è£ˆ-Fó- ñ£-ù-õ˜-è-÷£-è-¾‹ õ£›‰-î£˜-èœ. å¼ àí¬õ àí-õ£è ñ†´«ñ ï£‹ ¹K‰¶ ªè£‡-ì£™ ï‹ àì-LŸ° ñ¼‰-¶-èO¡ «î¬õ Þ¼‚- è £¶. ï‹ º¡- « ù£˜- è œ â™ô£ àí- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ î‹ «î¬õ‚° àí- ¾ - è - ÷ £- è «õ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£˜-èœ. àí¬õ ñ¼‰- î £- è Š ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ù £™ â¡ù? ï™ô Mû-ò‹-î£«ù? Þ¶ ðŸP MK- õ £è ÜŠ- ¹ - ø ‹ «ð²«õ£‹. ÞŠ-«ð£¶ CÁ-î£-Q-òƒèO™ â¡ù Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð¬îˆ ªî£ì-ó-ô£‹. CÁ-î£-Q-òƒ-èO™ ñ†-´ñ™ô... â™ô£ àí-¾-èO-½‹ Ü®Š-ð-¬ì-ò£è Þ¼Š-ð¶ àJ˜„-

ê‚-F-î£¡. àJ˜„-ê‚-F-J¡ ªêP¾‹, FE- ¾ ‹- î £¡ åš- ª õ£¼ àí-M-½‹ ñ£Á-ð-´-A-ø¶. Þ‰î àJ˜„-ê‚-Fî - £¡ àí-M¡ Ü®Šð¬ì ÝŸ-ø™. Þ‰î ÝŸ-ø¬ô àì™ à†- A - ó - A ˆ¶ îù‚- ° ˆ «î¬õ-ò£ù êˆ-¶‚-è÷ - £è ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-A-ø¶. àí-¾-èO¡ Ü®Šð¬ì ÝŸ-ø™ ðŸ-Pò ÜP-¾-î£¡ ï‹ º¡-«ù£˜-èO¡ ªê£ˆ¶. Þƒ° ï£‹ èõ-Q‚è «õ‡®ò Ü®Š- ð - ¬ ì- ò £ù Mû- ò ‹, ‘àì-LŸ-°ˆ «î¬õ Þ¼‚-A-øî£’ â¡-ð-¬îˆ-î£¡. àì-L¡ «î¬õ â¡-ø£™ â¡ù? å¼ ªê™-«ð£-Q™ «ð†-ìK b˜-õ-¬îŠ «ð£ô, àì™ î¡-Â-¬ìò Þò‚-èˆ-î£™ î£¡ ¬õˆ- F - ¼ ‰î ÝŸ- ø ¬ô Þö‚A-ø¶. «õ¬ô-èO™ ªêô-õ-N‰¶ M†ì ÝŸ-ø¬ô ï‹-I-ì‹ «è£¼A- ø ¶. àì™ â‰î ªñ£N- J ™ ï‹-I-ì‹ «è†-°‹? àí¾ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

«î¬õŠ-ð-´‹-«ð£¶ ðC ãŸ-ð-´‹. î‡- a ˜ «î¬õŠ- ð - ´ ‹- « ð£¶ î£è‹ ãŸ-ð-´‹. Þ¬õ-î£¡ àìL¡ Ü®Š- ð - ¬ ìˆ «î¬õ- è œ. ÞŠ- ð ® àì™ «è†- ° ‹- « ð£¶ «î¬õ‚- « èŸ- ø - õ £Á àJ˜„- ê ˆ¶œ÷ àí-¾-è¬÷ ï£‹ ªè£´ˆ-î£™ «ð£¶‹. àì-LŸ° â¡ù Mî-ñ£ù «õF-J-ò™ êˆ¶ «î¬õ«ò£ Üî¬ù àì™ à¼õ£‚-A‚ ªè£œ-À‹. àí-M-½œ÷ àJ˜„-êˆ-F¡ Ü÷-¬õ-»‹, î¡-¬ñ-¬ò-»‹ ï‹ î£ˆî£, ð£†-®-èœ ÜP‰¶ ¬õˆF-¼‰-î£˜-èœ. Üî¬ù âŠ-«ð£¶ ªè£´‚è «õ‡-´‹ â¡ø àì™ ÜP-¬õ-»‹ Üõ˜-èœ ªðŸ-P-¼‰î£˜-èœ. àì™ ðŸ-Pò ÜP-¾‹, àí¾ ðŸ-Pò ªîO-¾‹ Þ¼‰-îî£™-î£¡ «ï£Œ-èœ ðŸ-Pò Ü„-êI¡P õ£›‰-î£˜-èœ. Ýù£™, ÞŠ-ð® ðö¬ñ «ð²õ-F™ â¡ù ðò¡? àí¾ ðŸPò, àì™ ðŸ- P ò ïiù ÜPM-ò™ Þ‰-F-ò£-MŸ-°œ õó-M™-¬ô-ªò¡-ø£™ ï‹-º¬ - ìò êó£-êK Ý»œ Ã®-J-¼‚-°ñ£? ÞŠ-ð® «èœ-M-èœ ïñ‚-°ˆ «î£¡ø «õ‡- ´ ‹; «î£¡- Á ‹. ãªù¡- ø £™ ïñ‚- ° ‚ èŸ- H ‚èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ð£ìƒ-èœ ÜŠ-ð®. ºî-L™ àƒ-èœ i†-®L - ¼ - ‰¶ ï‹ ÝŒ- ¬ õˆ ªî£ìƒ- è - ô £‹. àƒ-èœ ÜŠ-ð£-M¡ Ý»¬÷ Mì î£ˆ- î £- M ¡ Ý»œ Ã´- î - ô £è

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Þ¼‰-îî£? â¡Á «ò£C-»ƒ-èœ. î£ˆ-î£-M¡ ÜŠ-ð£-¾-¬ìò Ý»œ âŠ-ð® Þ¼‰-î¶? cƒ-èœ ÜP‰î â™ô£ i´-èO-½‹ Þ¼‰î ªðKò-õ˜-èO¡ Ý»œ âš-õ-÷-õ£è Þ¼‰-î¶? Þ‰-î‚ «èœ-Mè - À‚° cƒ- è œ M¬ì è‡- ´ - H - ® ‚- ° ‹«ð£«î å¼ Mû- ò ‹ ïñ‚° M÷ƒ-AJ - ¼ - ‚-°‹. ï‹¬ñ Mì ï‹ î£ˆ-î£‚-èO¡ Ý»-À‹ ÜF-è‹; Ý«ó£‚-A-ò-º‹ ÜF-è‹. ‘‘Üõ˜ 80 õò-²ô Fù-êK õ£‚-Aƒ «ð£ø£˜. ï£¡ Üõ˜ õò-²ô âŠð® Þ¼Š-«ð«ù£?’’ âù‚ èõ¬ôŠ-ð-´‹ «ðó¡-è-÷£™ G¬ø‰î¬õ ï‹ i´-èœ. ï‹ î£ˆ- î £- M ¡ è£ôˆ- F ™ ËÁ õò¶ î£‡® õ£›‰-î-õ˜èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è-ñ£è Þ¼‰-î«î? ï‹ i†-®¡ Ý»œ èí‚-°‹, ï‹ ªî¼-M¡, áK¡ Ý»œ èí‚-°‹ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼‚- A - ø ¶. Ýù£™ ï£†- ® ¡ Ý»œ èí‚° ñ†- ´ ‹ «õÁ ñ£FK Þ¼‚- A - ø ¶. å¼ Þ‰- F ò-Q¡ ê£ó£-êK Ý»†-è£-ô‹ ÝƒA- « ô- ò ˜ Ý†- C ‚- è £- ô ˆ- F ™ 34. Ýù£™ ÞŠ- « ð£¶ 67. Ý»†è£-ô‹ ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ Ã®-J-¼‚A-ø¶ â¡Á ÃÁ-A-¡øù Ýƒ-A«ô-ò˜-èœ ï‹ ¬èè-O™ ªè£´ˆ¶ M†-´Š «ð£ù Ýõ-íƒ-èœ. ªõœ- ¬ ÷ò£ Þ¼‚- è - ø - õ ¡ ªð£Œ ªê£™ô ñ£†-ì£¡. ÜF-½‹ Ýƒ-Aô - ˆ-F™ â¿-îŠ-ð†-ì£™ Ü¶

ÜP-M-ò-«ô-î£¡. Þš-õ£Á ï£‹ ï‹H, Üõ˜-èœ ªè£´ˆî Ýõíƒ-è-¬÷Š ðŸP «èœM â¿Š-¹õ-F™¬ô. Þ‰-Fò£ â¡Á å¼ ï£´ Þ¼‚A- ø ¶ â¡- ð - ¬ î- » ‹, ÜîŸ- è £ù èì™ õN-¬ò-»‹ 1500èO™-î£¡ ä«ó£Š-Hò - ˜-èœ è‡-´ª - è£‡-ì£˜èœ. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ï‹ ï£†- ® Ÿ- ° œ

Ü‰- G - ò ˜- è œ õ¼¬è ÜF- è - ñ £A- ò ¶; ï£´ Ü®- ¬ ñ- ò £- ù ¶. 1600èO- L - ¼ ‰¶ 1900 õ¬ó‚- ° ñ£ù 300 õ¼-ìƒ-èO¡ Þ‰-F-ò‚ èí‚° ñ†-´‹-î£¡ ÜF-è-ð†-êñ£è Ýƒ-A-«ô-ò˜-èÀ‚-°ˆ ªîK»‹. ÜîŸ° º‰-¬îò Þ‰-F-ò£M¡ ñ‚-èœ-ªî£¬è ðŸ-P«ò£, Üõ˜- è O¡ Ý»œ ðŸ- P «ò£ Ýƒ-A-«ô-ò-¼‚° âŠ-ð-®ˆ ªîK‰- F - ¼ ‚- ° ‹? Þ¶ Ü®¬ñ Þ‰- F - ò £- M ¡ èí‚è£? Ü‚è£- ô ˆ- F ™ â™ô£ á˜- è O- ½ ‹

Þ¼‰î ñ‚- è œ Þ‚- è - í ‚- A ™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷Š-ð†-ì£˜-è÷£? Üõ˜-èÀ-¬ìò ïô-Â‚-è£è, Üõ˜-èÀ-¬ìò ÜP-M-ò™ àò˜‰-î¶ â¡Á è£†-´-õ-îŸ-è£è ï‹-º¬ - ìò ñó-¹õ - N ÜPM-ò¬ôŠ ¹ø‚-èE - ˆ-î£˜-èœ. Üî¬ù º¿¬ñ-ò£-è„ ªêŒ¶ º®Š-ð-îŸ-è£ù èí‚- ° - î £¡, Þ‰- F - ò ˜- è O¡ Ý»œ ðŸ-Pò ðöƒ-è¬ - î-èœ. Þ‰F- ò ˜- è O¡ Ý»œ âŠ- « ð£- ¶ ‹ Ã´- î - ô £- ù - î £è«õ Þ¼‰- î ¶. ï‹-º-¬ìò ñó-¹-õN ÜP-M-ò-L¡ ÜN-MŸ-°Š H¡-ù£™ Ü¶ °¬ø‰¶ «ð£J-¼‚-A-ø¶ â¡-ð¶-î£¡ à‡¬ñ. ËÁ õò-FŸ° «ñ™ Þ¼‰î ï‹ î£ˆ-î£‚-èÀ‹, ð£†-®-èÀ‹ ªî£¬ô‰¶ «ð£Œ, ÞŠ-«ð£¶ Þ¼-ð¶ õò¶ ìò£-ð¯v «ï£ò£-O-èœ ÜF-è-Kˆ-F-¼‚A-ø£˜-èœ. êK, è¬î‚° õ¼-«õ£‹. àìL¡ «î¬õ¬ò ÜP‰¶, CÁ - î £- Q - ò ƒ- è O¡ àJ˜„- ê ˆ¬î ï£‹ º¬ø-ò£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ¶‹«ð£¶ «ï£Œ- è O- L - ¼ ‰¶ îŠð º®-»‹. CÁ-î£-Qò - ƒ-èO¡ º¬ø-ò£ù ðò¡-ð£´ â¡-ø£™ â¡ù? ÞŠ-ð® CÁ-î£-Q-ò‹ ê£Š-H†ì ï‹ º¡«ù£˜- è œ Ã†- ì ‹ Ã†- ì - ñ £è ªè£œ¬÷ «ï£Œ-èœ õ‰¶ ªêˆ-î «ð£¶ Þ‰î àí¾ ðŸ-Pò ÜP¾ âƒ«è «ð£ù¶? (ªî£ì˜‰¶ «ð²-«õ£‹...) °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

‘‘ªð£¶‚-Ã†-ì‹-î£¡ º®…-C´„«ê. ÜŠ-¹-ø‹ â¡-ùŒò£ êô-ê-ôŠ¹?’’ ‘‘ªî£‡-ì˜-èœ Ã´-î™ õ¼-ñ£ùˆ-¶‚° Ý¬êŠ-ð†´ ‘æõ˜¬ìñ£’ àƒ-è¬÷ ñÁ-ð® «ðê„ ªê£™-ø£ƒè î¬ô-õ«ó!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘ï£¡ â™ô£ «ðû¡†-¬ì-»‹ êñ-ñ£ˆ-î£¡ ð£˜‚-è-«ø¡...’’ ‘‘ÜŠ«ð£ Þ‰î «ðû¡† ñ†´‹ âŠ-ð® ì£‚-ì˜ Ýð-«ó-û¡ô H¬ö„-ê£˜..?’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

ç«ð£˜-«ñ¡ «õ¬ô‚° Ýœ â´Š-ð£ƒè; õ£†„-«ñ¡ «õ¬ô‚° Ýœ â´Š-ð£ƒè. v¬ð-ì˜-«ñ¡ «õ¬ô‚° Ýœ â´Š-ð£ƒ-è÷£?

îˆ-¶-õ‹ & ªõ†-®-ò£Œ á˜ ²ˆ-F-ù£-½‹ ªõ¬ó†-®-ò£Œ èù¾ è£µ-«õ£˜ êƒ-è‹ ñ„C & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹. îˆ-¶-õ‹

ò£¬ùŠ ð¬ì-Jô ò£¬ù-¬òŠ ð£˜‚-è-ô£‹; °F-¬óŠ ð¬ì-Jô °F-¬ó-¬òŠ ð£˜‚-è-ô£‹. ÃLŠ ð¬ì-Jô ÃL-¬òŠ ð£˜‚è º®-»ñ£?

& «ð£è£î á¼‚° õN-¬òˆ «î®‚-ªè£‡´ è£ôˆ¬î æ†-´-«õ£˜ êƒ-è‹ & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, è™-ô£M.

«ü£

‚v

‘‘Þ‰î Ýv-ðˆ-F-K‚° õ‰-î-¶‚° «ðê£ñ i†-ô«ò Þ¼‰-¶-¼‚-è-ô£‹Â ¹ô‹-ð-lƒ-è«÷... ã¡?’’ ‘‘ï˜v â¡ ê‹-ê£-ó‹ ü£¬ì-Jô Þ¼‚-è£ƒ-è«÷ ì£‚-ì˜!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘àì‹¹ °¬ø-ò-µ‹ù£ ïìƒ-è¡Â Ü‰î «ðû¡† A†ì ªê£¡-mƒ-è÷£ ì£‚-ì˜..?’’ ‘‘Ýñ£‹... ã¡ Cv-ì˜?’’ ‘‘Fù-º‹ â¡¬ù çð£«ô£ ð‡E ïì‚-è-ø£˜...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘Ýð-«ó-û-Â‚° º¡-ù£® «ðû¡† â¡ù «è£K‚¬è ¬õ‚-A-ø£˜..?’’ ‘‘Ýð-«ó-û¡ ð‡í èˆ-F¬ò ï˜v Üõƒè ¬èò£ô â´ˆ-¶‚ °´‚-è-µ-ñ£‹..!’’

& M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®. °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ü££üù £ ñK-ò é çd-L

âƒ«è«ò£ ð£˜ˆî

ºè‹

A‡-ì™ ð‡-ø£ƒ-è÷£

ð£ó£†-´-ø£ƒè ÷ £¡«ù ªîK-ò-hƒè! †-®ò£..? Ý™-ªó® äªò‹ ð£Š-¹-ô˜. cƒè â‰î Ýƒ-Aœô “«ð â´‚-èŠ «ð£lƒè?’’ & Ý˜-õñ - £-è‚ «è†-Aø - £˜ ü£˜x ñK-ò£¡. M™-L-õ£‚-è‹ C†«è£ ïè˜ ñè-O˜ ðœ-O-J¡ âF«ó àœ÷ °Á-è-

ô£ù ªî¼-M™ ºî™ i´ Ü¶. å¼ ï®-è-K¡ i´ â¡-ð-îŸ-è£ù â‰î Ü¬ì-ò£-÷º - ‹ Þ™¬ô. ‘‘Y‚-Aó- ‹ ê†-¬ì-¬òŠ «ð£´ HK†«ì£... õ‰-¶†-ì£ƒ-èœô’’ & âù ñè¬ù Üõ-ê-óŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. Ã™ ®Kƒv, ‚g‹ Hv-è† âù ®H‚-è™ I®™ A÷£v õó-«õŸ¹... î‹-ðF êA-îñ - £è!

‘‘ªñ£î™ô Þ‰î ç¬ð™-è¬÷ â™-ô£‹ ð£˜ˆ-¶-´ƒè. Þªî™-ô£‹ ï£¡ ï£ì-èˆ-¶ô ï®„-C†-®-¼‚-°‹-«ð£¶ â´ˆ-î¶. Þ¶ è£w-e˜ô «ð£†ì ï£ì-è‹. Þ¶ ªê¡¬ù b¾ˆ-F-ì™ô...’’ & èì‰¶ õ‰î ð£¬î º¿-õ-¬î-»‹ å¼ õK Mì£-ñ™ ªê£™L Mì «õ‡´‹ â¡-Aø ¶®Š¹ ªîK-A-ø¶ ü£˜x «ð„-C™! ‘‘ªê£‰î á˜ â†-ì-ò-¹-ó‹. Ýø£‹ õ°Š¹ êñ-òˆ-F-«ô«ò ªê¡¬ù õ‰-¶†-«ì¡. ð¡-Qªó‡´ õ¬ó ð®„² çªð-Jô£Š «ð£ù¶ Þƒ- « è- î £¡. âƒè ÜŠð£ êƒ- W - î ‚- è £- ó ˜. A÷£-Kª - ù† ï™ô£ õ£CŠ-ð£˜. «ó®«ò£ v«ì-û¡ô G¬ôò Mˆ-õ£ù£ Þ¼‰-î£˜. ÜŠ«ð£ õ£UQ, ê£óî£, M‚-ó‹, ðóEÂ õì- ð - ö Q ãK- ò £- M ™ F¼‹-Hù F¬ê-ªò™-ô£‹ vÇ®«ò£ Þ¼‚-°‹. ãM.â‹ vÇ®- « ò£ô õ£†„- « ñ¡- A †ì ªð£Œ ªê£™-L-ªò™-ô£‹ àœ«÷ ¸¬ö…-C-¼‚-«è¡. ‘CQñ£ Ý¬ê â™- ô £- ¼ ‚°‹ Þ¼‚°. º¬ø-ò£ù ðJŸC Þ¼‰-î £-î £¡ ï®- è-ù £è º®»‹’Â ‘Ãˆ-¶Š-ð†-ì¬ø’ ºˆ-¶ê£I ê£˜ âù‚° õN- è £†®-ù£˜. ÜŠ-«ð£-î£¡ Ãˆ- ¶ Š- ð †- ì ¬ø àî- ò - ñ £ù «ïó‹. ð²-ðF, è¬ô-ó£E, °ñ-ó-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

«õ½, ªüò‚-°-ñ£˜Â G¬øò «ð¼ å¼ ¯ñ£ «ê˜‰¶ ªõ£˜‚ ð‡-E« - ù£‹. A†-ìˆ-î†ì 12 õ¼û ï£ìè õ£›‚¬è. ì£¡v, T‹-ù£v-®‚v, vA-KŠ†, ñ£´«ô-û¡Â êè-ôˆ-¬î-»‹ Üƒè èˆ-¶‚-A†-«ì¡. A†-ìˆ-î†ì Ëˆ-¶‚-°‹ «ñô£ù ï£ì- è ƒèœ... ÝJ-ó‹ «û£ è‡-ì-õ¡. ð‹- ñ ™ ê‹- ð ‰î ºî- L - ò £- K ¡ ‘ê‰-F-ó-ýK’ ï£ì-èˆ¬î Þò‚-AJ-¼‚-«è¡. å¼ è†-ìˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ ï£ì-èˆ¬î M†´ ªõO«ò õ‰«î¡. â¡-«ù£ì õ£›‚-¬è-Jô IèŠ-ªð-Kò «ð£ó£†ì‚ è£ô è†-ì‹ Ü¶. ê£Š-ð£†-´‚«è èw-ìŠ-ð†-«ì¡. â¡-ªù¡ù ÃL «õ¬ô-èœ à‡«ì£, Üªî™-ô£‹ ð£˜ˆ-«î¡. ‘Ãˆ¶Š- ð †- ì ¬ø’Jô Þ¼‚- è - ø Šð- î £¡ ï£ê˜ ê£«ó£ì ÜPº- è ‹ A¬ì„- ê ¶. ÜŠ«ð£ Üõ˜ ‘ñ£ò¡’ ðì‹ â´ˆ-¶‚A†-®¼ - ‰-î£˜. Ü¶ô Ãˆ-¶Š-ð†ì-¬ø-Jô Þ¼‚-è-ø-õƒè G¬øò «ð˜ ï®„-C¼ - Š-ð£ƒè. ‘ñ£ò¡’ô ï£¡ ÜP-º-è-ñ£-ù£-½‹, ‘ÜöA’Jô èí‚° õ£ˆ-Fò - £ó£ õ‰-î¶ - î - £¡ g„ Ý„². ‘ªê£™ô ñø‰î è¬î’, ‘å¡-ð¶ Ïð£Œ «ï£†´’¡Â îƒ- è ˜- ð „- ê £¡ ê£˜ ªî£ì˜‰¶ ï®‚è õ„-ê£˜. ÜŠ-¹-ø‹ C¡-ù„ C¡ù «èó‚ì˜-èœ G¬øò ð‡-E†-®-¼‰-

«î¡. Ãˆ-¶Š-ð†-ì-¬ø-J™ Þ¼‚°‹-«ð£«î Mñ¬ô âù‚-°ˆ ªîK-»‹. HK-ò-î˜-û¡ ‘è£…-C¹- ó ‹’ ðìˆ- ¶ ‚° ï®- è ˜- è œ «î˜¾ ð‡- E †- ® - ¼ ‰- î £˜. Þ‰- î ˆ îè- õ ¬ô Mñ™ â¡A†ì ªê£™L, â¡¬ù «ð£è„ ªê£¡- ù £˜. Üƒ«è ã.â™. MüŒ ê£˜- î £¡ è£v†- ® ƒ ð£˜ˆ-¶†´ Þ¼‰-î£˜. Üõ˜-î £¡ â¡¬ù ªêô‚† ð‡-E-ù£˜. Ü‰-îŠ ðìˆ-¶ô C¡ù «èó‚-ì˜-î£¡. Ýù£, âù‚° MüŒ ê£«ó£ì ÜPº-è‹ ªð¼ê£ A¬ì„-ê¶. Üõ˜ Þò‚- A ù ‘ªð£Œ ªê£™- ô Š «ð£«ø£‹’ô âù‚° ï™ô «ó£™ ªè£´ˆ-î£˜. ï£ê˜ Ãì ï®„-«ê¡. ‘ñî-ó£-êŠ ð†-®-ù‹’ô ‘â...ã... H...d...’ «èó‚- ì ˜

âù‚° F¼Š-¹º - ¬ù. Ü¶‚-èŠ¹-ø‹ Aó£-ñƒ-èœô û¨†-®ƒ «ð£ù£™ Ãì, ñ‚-èœ Éóˆ¶ô G¡Â ‘â...ã... H...d...’Â A‡-ì™ ð‡-µõ - £ƒè. Þõƒè ï‹-ñ¬÷ F†-´-ø£ƒ-è÷£, ð£ó£†- ´ - ø £ƒ- è - ÷ £¡Â ¹Kò£¶. ‘ªîŒ-õˆ-F-¼-ñ-èœ’, ‘¬êõ‹’Â ªî£ì˜‰¶ âù‚° ï™ô ï™ô «èó‚-ì˜-è÷£ î‰¶, â¡¬ù àêˆF Üö° ð£˜ˆî-õ¼ MüŒ ê£˜. ‘èô-è-ôŠ¹’ô Ü‰î «ð£hv «èó‚-ì˜ Þ¡-Â‹ â¡¬ù ñ‚èœ-A†ì ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜ˆ-¶„². ‘õ£ˆ-Fò£«ó’¡Â-î£¡ ²‰-î˜.C ÃŠ-H´- õ £˜. ‘bò£ «õ¬ô ªêŒò-µ‹ °ñ£¼’ ðìˆ-¶ô ï£¡ «ð£hv. ÜŠ«ð£ â¡ î¬ôJô Þ¼‰î ªî£Š- H ¬ò ê‰î£-ù‹ â´ˆ-¶Š-ð£˜. ‘«ð£hvè£- ó ¡ ªî£Š- H - J - « ô«ò ¬è °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ªî‹-Ì†-®-ù£˜. A†-ìˆ-î†ì 50 ðìƒèœ ð‡-E†-«ì¡. êóˆø ‚è îI›ô Þ¼ °- ñ £˜ ê£˜, ªüò‹ óM õ†ì£ó vô£ƒ ðìƒ-èœ ð‡-E†-®-¼‚â™ô£‹ Üˆ¶Šð®. « è ¡ . ï £ ¡ ï £ ì - è ‹ Ýù£ â¡ù «ð£†ì è£ôˆ- ¶ - ô «ò ªð£‡µ ð£˜ˆ¶ Hó«ò£üù‹? i†ô è†® õ„ñ¬ùM , õ£†„«ñ¡ «ð¼ ÏH.ê£ƒè. ñè¡ ð¾™ è£¡vìHœÂ H K † - « ì £ - ¾ ‹ , ñ è °‹ð™ô õ˜ø ï£¡-C-»‹ â…-C-Q-ò-Kƒ «èó‚ì˜î£¡ ð®„-C-¼‚-è£ƒè. ï£ì- è ˆ- ¶ ô Þ¼‚- è A¬ì‚°¶. øŠð îI›ô Þ¼‚- è ø õ†- ì £ó vô£ƒ â™¬õ‚-A-lò£ c...’¡Â ªê£™L ô£‹ Üˆ-¶Š-ð-®ò£ èˆ-¶‚-A†ªî£Š-H-ò£ô ê‰-î£-ù‹ ê£¬ó «ì¡. Ýù£ â¡ù Hó-«ò£Ü®‚-A-øŠð, Ü® Gü-ñ£-è«õ ü - ù ‹ ? õ £ † „ - « ñ ¡ , Üõ˜ «ñô ð†- ´ - ´ „². ‘â¡- è£¡v-ì-HœÂ °‹-ð™ô õ˜ø ¬ù-ò«õ Ü®‚-Al - ò£ c...’¡Â «èó‚- ì ˜- î £¡ A¬ì‚- ° ¶. Üõ˜ «è†-ì-¶‹, ï£¡ ðò‰-¶- ï®‚è õ‰î ¹¶- ² ô û¨†«ð£-J†-«ì¡. ÜŠ-¹ø - ‹ ªó£‹ð ® ƒ ¬ è « õ ® ‚ ¬ è ð £ ˜ ‚ è ï£œ èN„², ‘Ý‹-ð÷’ û¨†- v Ç ® « ò £ ¾ ‚ ° œ « ÷ « ò ®ƒô Üõ- « ó£ì ï®‚è õ‰- ¸¬öò º®- ò £ñ G¡- Q - ¼ ‚îŠ«ð£ â¡-¬ùò Üõ˜ A†- «è¡, Ýù£, Ü‰î vÇ-®-«ò£ì«õ «ê˜‚è ñ£†-ì£-«ó£¡Â ¾‚- ° œ÷ ÞŠð ï£Â‹ å¼ ðò‰- ¶ - « ð£- J †- « ì¡. ‘«èó‚- ï®-èù£ çð£˜‹ ÝA ï®‚Aì˜ô ªó£‹ð å¡-PŠ «ð£J†- « ø ¡ . Þ ‰ î ê ‰ - « î £ - û ‹ «ì¡. Üî£¡ ªî£ŠH ðôñ£ å ‡ « í « ð £ ¶ ‹ ê £ ˜ . . . à ƒ è « ñ ô ð † - ´ - ´ „ - ñù¬ê ê‰-«î£-ûñ£ õ„-C-¼‚²‡«í...’Â ªê£™ô, ‘Üì è - ø - ¶ - î £ « ù â ™ - ô £ ˆ ¬ î M´Šð£, c ªê£™- L ˆ- î £¡ Mì-¾‹ º‚-A-ò‹!’’ Ü¶ ë£ð- è ˆ- ¶ ‚«è õ¼¶. & ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ Üªî™- ô £‹ êè- ü ‹ð£...’Â ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ä ôœ Î ùî£ô ð£ v â¡¬ù YŠ ? ôš ô ™ Á Þ ¡ ì G †« C ™ G¬ù„v ì £Š - H ‰-î£-½‹ . õ ó£ ˆ ô «ñ ðM ò£¼‚° ò£˜ ù ªè£‡-®-¼‰-î£œ ê¡ A÷£. Šk v , â ¡ ¬ - ‹ êAî ª ê£ ™ - L - ì - µ ‹ ‚«è£!’’ & Üõœ p¡v, ®&û˜† ð‡ ª ý A÷£v Ü‚-ªêŠ† ð‡-E ˆó£ «è£ðˆ-F¡ «ú£´ å¼ ¬ ðM ! ™ F ˆ «ñ½‹ «ðê-¾‹, Üõœ ð‚-è «ò ÷ ¬ ñ -M†-ì£œ. Á ï‹ ê¡ ª õ ã¡ «è ‘â¡ù Þ¶? Þ £?’ & ªè£…-ê‹ à„-C‚ ® Þ ¶ ? ª ð£ ¶ Þ ì ˆ - ¶ ô ‚è â¡-ù ð£˜ˆ-¶‚-A†-®-¼ ðMˆ-ó£. ‘‘ ƒ-èñ£...’’ â¡Á Üõœ Yø, £œ î ˜‰ í à £è ÜC † â¡ Üê-¾-è-K-ò-ñ ðMˆ-ó£-¬õŠ ‘‘ê£K «ñ‹... â¡ ð£Œ çŠ-ªó‡ £¡. ð‡ ª Š î ‰Ü ø è ƒ ’ ì !’ « F¯-ªóù Î £† ñ š ô è -î-ð®, ‘‘ä ôš¬õ ãˆ-¶‚ ªê™-½ô êˆ-îñ£ ð£˜ˆ¶„ CKˆ £è! -û¡ô ì¡ ñ ª è ‰î ø‚ Ü A Ü ‰- î Š â¡-ø£œ ðMˆó£. ¡ ’’ â ¡ - ø £œ £¡ ì £œ « † £ù C «ð «ð ¶ ˜‰ - î ÜF - ò£ ªè†- £è. ÜŠ-«ð£¶ - £-ó‹ ÞŠ-ð® ðîŸ-øñ ‘Üì„Y! èô£„ê µ ªð‡ èõ-Qˆ-î£œ, Üõœ ‡ ð£ ª ¼ å ðMˆó£ ´Š «ð£è-µ‹? ‡-µ-A†ì ‰î ŠÙ - Ç ˆ Þ¡-ªù£¼ ªð£ -õ-¼Š-ð£è è £F ™ Þ ¼ ¼ Ü «ð£¬ù! «ð£Œ...’ & £œ Þò˜ ø ¡ G O îœ ˆ êŸÁ ðMˆó£. ‘‘ Šk v ! ï£ ¡ çð˜v† ªê£¡-

M è-ì -

ó- F £ ð

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

è . . H º . . è

™-ò£-íˆ-¶‚° º¡-ù£ô, ‘‘â¡ «ìô¡†¬ì â™-ô£‹ è£†®, Ü‰-îŠ ªð£‡¬í èªó‚† ð‡-E†-«ì¡ ñ„C’’¡Â ï‡-ð˜-èO-ì‹ ªð¼-

ýó¡ ¬ñ-ò£è ªê£™ø ðêƒè, è™-ò£-íˆ-¶‚° ÜŠ¹-ø‹ ñ¬ù-M¬ò õêŠ-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™ ªê£îŠ-Hì-ø£ƒè. ÜŠ-ð® Cô è.º., è.H Lv†...

æMòƒèœ:

è™-ò£-í ªó£‹-ðŠ ˆ-¶‚° º¡-ù£ ôð «ð ‘‹‹‹’Â ²-õ£ƒè. ªð£‡ êƒè -µƒè, Ü ¬ î‚ ñ†-´‹ Þ ¼Š-ð£ƒè «è†-´‚-A†´ . è™-ò£-í ÜŠ-¹-ø‹ ªð ˆ-¶ «ð²-õ£ƒ £‡-µƒè ªó£ ‚° ‹-ðŠ è. ðêƒè â èõ-Q‚ -è£ñ ªõ ¬î-»‹ Á-ñ«ù ‘‹‹‹’Â ñ†-´‹ ªê£™-½ -õ£ƒè.

è™-ò£ -í ãƒè ˆ-¶‚° º ãƒè ¡-ù£ ªð£‡ è£î-L‚-° ô ‹ è™-ò£ -µ -íˆ-¶ ƒè, ‚ ° ‘ãƒè ÜŠ-¹-ø ,ã ‹ ÃŠ-H ƒè’¡Â -´-ø-«î £ì êK.

ªñ è™-ò£ £¬ í H‚ ð™ « ˆ-¶‚ ê ð ° õ„ «ð£† ó£ â £¡ô º¡ -C-¼ «ì ‰î ï Šªó -ù£ £ ‚ ÜŠ -è-ô£ «õµ®-¬è £-ç-¬ ô -« -¹-ø ‹. ð ‹ Ü è™ ‹-ù ò£ì ™ £ ò ½ îQ Š-ð® £-í ‹ «õ ‘F™ ¬õ‚ ˆ-FŸ µ ’ è ° ‹.

£ô ¡-ù †ì£ º ‚° ð£J , ˆ-¶ -°Š « -èœ ‹ í ¼‚ Ý‡ -¹-ø -ò£ è™ ñ£ á -ð-´‹ ° ÜŠ Š Š Ü‹ ¼ˆ-î ˆ-¶‚ ¼‚-° -ûŠ õ £-í á -«î£ -ò M è™ ñ¬ù ì£ ê‰ è. J† -ø£ƒ «ð£ -ð-´

è™ò£íˆ ¶‚° º¡ù£® ²òñ£ «ò £C„² º®¾ â´ ˆ øõƒè, è î£ ð£ó£†´ ™ ÜŠ¹ø‹ ² ò£íˆ¶‚° òñ£ « º®¾ â´ ò£C„² ˆî F†´ø£ƒ £ è.

î£„-²‹ ¡-ù£ô ã £ º ° ‚ ¶ ˆ £ õ‰î è™-ò£-í / F¼-Mö ð‡-®¬è Y‚-A-ó‹ º®…-C £ , ÷ è « ƒ š õ Þ ø ‘ã¡ ð‡-µ ™ d £ ç î ´„²’¡Â ‚° ÜŠ-¹-ø‹ õ‰ ‹ ˆ-¶ è™-ò£-í ¶‚° Þªî™-ô£ â £ ð « Š ‘Þ Â çd™ õ¼¶’¡ £ƒè. ð‡-µ-õ

® ¡-ù£ ° º ‚ ° ˆ-¶‚ Þìƒ-èÀ -è£¶. í £ ‚ ò † è™ Þ¼ J‚-èKv ™ô£ øò Ç ð£ ªï¬ «ð£ù£ ï Š-¹-ø‹ « ƒè. Ü £ -ð£ ò ‘îQ -íˆ-¶‚° õ„-C-¼Š ÜŠ-¹-ø‹ £ ´ è™-ò ’Â M† ˆ-¶‚° -¼‚ ô£‹ è™-ò£-í «ð£J õ £, -îŠÝù «ê, ÜŠ-ð« Â õ¼ˆ ‘ ¡ ñ’ . è-ô£« -´-õ£ƒè ð

& ªõ.ÌðF

è™-ò è£îL £-íˆ-¶ ‚° ª â¶-¾ ê£™-ø-îˆ º¡-ù£® ‹ è£¶ îMó « Ýù ÜŠ-¹ £ è™-ò£ ô Mö£¶ õø -ø‹ ñ . -íˆ -¶ ¬ ñ†-´ ùM ªê ‚° £™-ø¶ ‹è Mö£ £¶ô ¶.

-ù£® ° º¡ê ‚ ¶ -íˆ ¹®„ è™-ò£ âù‚-°Š ™-ø-õƒè, £ ‘c ªê …ê ï£œ £ ’¡Â ýQ -ñ£A ªè Š ¹®„ê ù í £ ¬ ò ¡ è™ ² ‘c â Â èN„ êQ’¡£ƒè. ø ªê£™

óT è™-ò Q £ ê£˜ -íˆ ê‹ ñ£ -¶‚° Ý Â ê FK, º ÜŠ ù£, ñ£-O v¬ ¡-ù -¹-ø ì™ £® è „ æõ ‹ Cõ™-ò£-í-²-ì-ô , «ñ £‹ ù-K ˜ «õ Ý‚ £T ê ˆ-¶‚ . ‡ -®ƒ £˜ ° ® Þ ð‡ ñ£F ¼‚ K -°‹ í .

® -ð î « óCŠ Š-¹-ø‹ ñ£FK è‡-ì-ð Ü î ¶ Ü« ‹-«ð£ ƒè. £ -µ ð‡ F†-´-ø

® -ù£ d™ º¡ Â ç ‚° -¶ ‚° ’¡ ˆ-¶ è£«ñ £-íˆ Ãì -Aø í « ò ð£˜‚ -²-ò£ ¼‚ , è™ ïó‹ ô ™ £ è £Þ è … -ù ê« è ò º¡ £‹ ªè£ -è¬÷ -õƒ è£… Þ¼‚ d™ ° Q ù ‚ ô ì î ª ‘ ç ‘ «õ ˆ-¶ â™ -µ †-¬ ‚° -ò£-í î-è¬÷ ÷£ì «ê £-íˆ-¶ ð‡ Š-¹-ø‹ Q-ò£ ò’¡Â è. ™ è « ƒ ¬ ò Ü î î -L« -õ£ °ö‰ ... Ü¶-èù£, è™ °ö‰¬ -ò è ì £ º® ð‡-µ Ý ƒ ì . £ õ ¡-«ù ê†¬ £ƒè

Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡

‘Ü

H- ó £I ªî£¬ôˆî ªè£½-«ê£´ ï£¡ õ‰î-«ð£¶ â™-«ô£-¼«ñ Ý„-êK-òŠ-ð†-ì£˜-èœ. ñŸ-ø-õ˜-èœ Ý„-ê-K-òŠ-ð†-ì¶ âù‚-°Š ªðK-î£-èˆ «î£¡-ø-M™¬ô. â¡ ÜŠð£ êƒ- è - ó - ï £- ó £ò-í¡ Ü¼-A™ Ü¬öˆ¶ â¡¬ù á´-¼M - Š ð£˜ˆ-îð - ®«ò, ‘âŠ-ð® è‡-´H - ® - „«ê... â‚vŠ- ¬ ÷¡ ð‡µ?’ â¡-ø-«ð£¶ Üõ˜ â¡-¬ù„ ê‰-«î-èŠ-ð-´-õ¬î â¡-ù£™ àíó º®‰-î¶. â¡-ù£-½‹ Ü¬îˆ î£÷ º®-ò-M™¬ô.

ñ˜ñˆ

ªî£ì˜

â¡ i†-´‚° Ü¼-A™ å¼ «ê£÷‚-è£´ àœ-÷¶. ÜH-ó£I F¼-ì¡ & «ð£hv M¬÷-ò£†´ M¬÷-ò£-®-ò-«ð£¶ Üî-Âœ «ð£Œ åO‰-î¬î â¡Q-ì‹ ªê£™-L-J-¼‰-î£œ. Üƒ«è «î®„ ªê¡Á ò£¼‹ ð£˜‚-è-M™¬ô. ñŸø è‡-èÀ‚° ¹ô-ù£-Aø Þìƒ-èO™-î£¡ ªè£½-¬êˆ «î®-J-¼‰-î-ù˜. Þî-ù£™ Ü‰î Þì‹ â¡ õ¬ó-J™ I„-ê‹ Þ¼‰-î¶. Ü´ˆ¶, Üƒ«è «ê£÷‚-è-F˜-èœ è£L™ C‚è õ£ŒŠ¹ I°F. Þî-ù£™ ªè£½² ÜF™ C‚A M¿‰-F-¼‚-è-ô£‹. ÞÁ-F-J™ â¡ ÎèŠ-ð® Üƒ-«è-î£¡ ªè£½² Aì‰-î¶! Þ¬î ï£¡ ªê£¡-«ù¡. ÜŠð£ â¡ «î£¬÷ ð£ó£†-´-õ¶ «ð£ôˆ î†-®‚-ªè£-´ˆ-î£˜. Üõ˜ âš-õ-÷«õ£ º¬ø â¡-¬ùˆ ªî£†-®-¼‚A-ø£˜. Ýù£™, Ü‰-îŠ ð£ó£†´ vð-K-êˆ¬î â¡-ù£™ ñø‚è º®-ò£¶. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ å¼ õ£˜ˆ-¬î-»‹ ªê£¡-ù£˜. “c Güñ£ C.ä.®î£¡ì£!” & èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Q¡ ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó-J-L-¼‰¶...

Ü‰î Þó‡´ «ð¬ó õ˜û«ù£, ŠK-ò£«õ£ èõ-Q‚-è« - õJ™¬ô. Üõ˜-èœ Ü‰î Ü÷¾ èõ- ù - ñ £è îƒ- è ¬÷ ò£¼‹ èõ- Q ‚- è £- î - ð ® èõ- Q ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. è£¼‚- ° œ ŠK- ò £- ¾ ‹ õ˜û-Â‹ õ£˜ˆ-¬î-è-÷£™ º†® «ñ£F‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. ‘‘õ˜-û¡... âŠ-ð® - ì£ c Þšõ-÷-¾‚-°Š Hø-°‹ ê‰-«î-èŠ-ðì«ø? ï£ñ ðô Mû-òƒ-èœô º¡- « ù£- ® ì£... ªîK- » ñ£ àù‚°?’’ ‘‘â¶ô? ªè£…-ê‹ û£˜Šð£ ªê£™-«ô¡...’’ ‘‘F¼‚-°-øœ å‡µ «ð£¶«ñì£... ªó‡- ì £- J - ó ‹ õ¼ûˆ-¶‚° º‰-F«ò, «ðŠ-ð-¼‹ «ðù£- ¾ ‹ Þ™- ô £î è£ôˆ- ¶ ô«ò å¼ ñÂ- û ¡ Ý‡®,

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Üó-ê¡, ðŠ-O‚Â Üš-õ-÷¾ «ð¼‚- ° ‹ â¡- ù - ª õ™- ô £‹ ªê£™-ôµ - «ñ£ Üš-õ÷ - ¬ - õ-»‹ ªê£™-L†-´Š «ð£J†-ì£¡. Þ¡-ç-«ð‚†, õœ-À-õ˜ ªê£™ô£î Mû-ò-I™¬ô. ªî£ì£î ì£H‚ Þ™¬ô!’’ ‘‘¬ó†... ä Ü‚K! ï£Â‹ F¼- õ œ- À - õ ˜ ç«ð¡- î £¡! Ýù£, Üõ˜ ªó‡- ì £- J - ó ‹ õ¼-ûˆ-¶‚° º‰-F-î£¡ Ü¬î â¿-F-ù£-ó£¡Â âù‚° ì¾†ì£ Þ¼‚°. Ü´ˆ¶, F¼õœ- À - õ ˜ å«ó ñÂ- û ù£... Þ™ô, ðô˜ «ê˜‰¶ F¼-õœ-Àõ˜Â å¼ ªðò˜ô F¼‚°-ø-¬÷‚ ªè£´ˆ-î£ƒ-è÷£¡-Â‹ âù‚-°œ÷ ðô ì¾†v Þ¼‚°...’’ ‘‘ÜìŠ- ð £M! c «ðê- ø - î ‚ «è†ì£, «ó£û-ºœ÷ îI-ö¡

à¡ù è™-ô£-ô-î£¡ì£ Ü®Š-ð£¡. ÜŠ-¹-øñ£ â¡ù ªê£¡«ù... c Üõ-«ó£ì ç«ðù£? «ìŒ... Üõ¬ó â¡ù Þ‰î û£Ï‚, ê™- ñ £¡- è £¡ Lv†ô õ„-²†-®ò£?’’ ‘‘ã¡... ç«ð¡Â ªê£™-ô‚ Ãì£î£... Ü¶ô â¡ù îŠ¹?’’ ‘‘îŠ- ¹ - î £¡ì£... óC‚- A ø Mû-òˆ-¶-ô-î£¡ å¼ˆ-î˜ ç«ðù£ Þ¼‚è º®-»‹. ñF‚Aø Mû- ò ˆ- ¶ ô & Ü¶- ô - » ‹ àJ-¼‚-°‹ «ñô£ ñF‚-Aø Mûòˆ-¶ô & å¼ˆ-î˜ Cw-òù - £«õ£ Þ™¬ô ð‚- î - ù £- « õ£- î £¡ Þ¼‚è º®-»‹!’’ ‘‘Cw- ò ¡... ð‚- î ¡... æ! ŠKò£, â¡ù c âƒ-ªèƒ-A«ò£ «ð£«ø? Þ‰î õ£˜ˆ- ¬ î- è œù£«ô âù‚° Üô˜-Tƒ-è-ø¶ àù‚- ° ˆ ªîK- ò £î£? F¼‚°-ø¬÷ ï£¡ ªð¼ê£ ñF‚-è«ø¡. Þ«î£ì Þ‰-îŠ «ð„ê M´. ï£ñ- À ‹ ì£H‚ ñ£ø «õ‡-ì£‹. c û£˜Šð£ Mûòˆ-¶‚° õ£... º®õ£ â¡ù ªê£™«ø c?’’ ‘‘â¡ î£ˆî£ Ü‰î àF- ó ºˆ¶ õœ-À-õ˜-A†ì Þ¼‰¶ â‰î ñ£FK îè- õ ™- è - « ÷£ì õ˜- ø £˜Â ð£˜Š- « ð£‹. ÜŠ¹-ø‹ Ü‰î õœ-Àõ - ¡ ªê£¡ù ñ£FK Ü‰î ìòˆ- ¶ ô Ü‰î Ý«÷£ì àJ˜ «ð£°-î£¡-Â‹ èõ-QŠ-«ð£‹...’’

‘‘Þ¶ àù‚«è ÜG-ò£-òñ£ ðì¬ô?’’ ‘‘â¶?’’ ‘‘å¼ˆ-î¡ ê£èŠ-«ð£-ø£¡ƒè-ø-¶‹, Ü¬î èõ-QŠ-«ð£‹ƒè-ø-¶‹...’’ ‘‘Ü¬î ï‹-H-ù£-î£«ù Üõ¬ó ê£è Mì£ñ ªêŒò º®-»‹..?’’ ‘‘ï‹-Hˆ-î£¡ Þ¬î ªêŒ-òµ‹Â Þ™ô «ðH. ê‰-«î-èŠð†-ì£-½‹ ªêŒò º®-»‹!’’ ‘‘Ü‰-î‚ è£ôˆ¶ M²-¾‚° c ªê£‰-î‚-è£-ó-ù£ì£?’’ ‘‘c «è ®.M.ô G¬øò îI› CQñ£ ð£‚-è-«øƒ-è-ø¶ ï™ô£ ªîK- » ¶. ½‚... Ü‰î àF- ó ºˆ¶ õœ-À-õ¬ó ï£ñ âŠ-ð-®ò£-õ¶ Ü‰î «ïóˆ-¶‚° º‰F«ò ï‹ñ èv-ì-®‚-°‚ ªè£‡´ õ‰-¶-´-«õ£‹. â¡ Îè‹ êKò£ Þ¼‰î£, Ü‰î ìòˆ- ¶ ô Üõ¬ó ò£ó£- õ ¶ ªè£¬ô ªêŒ-ò-ô£‹. Þ™¬ô¡ù£ Ü‰î «ïó‹ àJ˜ «ð£èø ñ£FK º¡- ù £- ® «ò F†- ì ‹ «ð£ì- ô £‹. â¶õ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Ü‰î àF- ó - º ˆ¶¬õ ï£ñ ê£è Mì£ñ î´ˆ¶†ì£ å¼ Mû-òˆ¬î GÏ-H„C- ì - ô £‹! Þ‰î Hó- ® ‚- û ¡, è£ôŠ ðô-èE «ü£C-òªñ™-ô£‹ êK-ò£ù ó£ü-ð‚«û ¹À°... â¡ù ªê£™«ø?’’ ‘‘c ªê£™-ø-¶‹ êK-î£¡. å¼ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ñÂ-û¡ àJ˜ «ð£èŠ «ð£ø¶ ªîK…² Ü¬î «õ®‚¬è ð£‚è G¬ù‚- è - ø «î ªðKò îŠ¹. ÞŠ-ð® ãî£-õ¶ ªêŒ-¶ -î£¡ ð£‚-è-µ‹...’’ ‘‘ŠKò£... ï£¡ å¼ °Á‹ð-ì‹ â´ˆ¶, ÜŠ-ð-®«ò çH-L‹ ¬ìó‚-ìó£ Šó-«ñ£† Ýèø Ý¬êô Þ¼‚-è-ø¶ àù‚°ˆ ªîK-»‹-î£«ù?’’ ‘‘Ü¶‚-ªè¡ù ÞŠ«ð£?’’ ‘‘Þ™ô... â¡¬ù à¡ î£ˆ-î£-¾‚° ÜCv-ªì¡† Ý‚-

âv.ó£ñ-A-¼w-í¡ è£î™ â¡-ð¶ îù‚-è£ù

å¼- õ - ¬ ó‚ è‡- ´ - ª è£œ- À ‹ ÜF- ê - ò ‹. ªð£Œ- » ‹ ªñŒ- » ‹ èô‰-îª - î£¼ ñ£ò M¬÷-ò£†´. è£î-L‚-è£-î-õ¡ èì¬ô ¬è è†® «õ®‚¬è ð£˜Š- ð - õ ¡. Üõ-Â‚° Ü¬ô â¡-ð¶ ªõÁ‹ î‡- a ˜. è£î- L Š- ð õ-Â‚° Ü¬ô â¡-ð¶ ªð‡-E¡ è‡ i„².

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

A-´M - « - ò£¡Â ðòñ£ Þ¼‚°...’’ & Üõœ Üõ- ù ¶ ï¬è„²¬õ àí˜¬õ óCˆ- î £œ. ÜŠ- ð - ® «ò Üõ¡ è¿ˆ¬î ºî- L ™ H®ˆ¶, H¡ Üõ¡ H¡-î-¬ô-º-®¬ò Mó™-è-÷£™ ²öŸ-P-ù£œ. ‘‘ä«ò£... â¡ ¬è Mó™èÀ‹ ¶®‚- ° «î...’’ â¡Á Üõœ-º¡ Mó™-è¬÷ Üõ¡ àî-P‚ è£†-®-ù£¡. ‘‘c»‹ â¡ù ñ£FK ð‡µ. «ï£ ÜŠ-ü‚-û¡!’’ ‘‘Škv! ï£¡ º¡- ù £ô ð‡- « ø«ù...’’ â¡- ø - ð ® ÜõO¡ ºèˆ-¶‚° º¡ Mó™-è¬÷ ªïOˆ- î - ð ® ¬èè- ¬ ÷‚ W«ö Þø‚-A-ù£¡. ‘‘ï£†®... å®„- C - ´ - « õ¡ ¬èò!’’ â¡-ø£œ. ‘‘ÜŠð è™-ò£-íˆ-¶‚° ÜŠ¹-ø‹-î£¡Â ªê£™½...’’ ‘‘è™- ò £- í ñ£...? àù‚- ° ‹ âù‚-°ñ£..? â¡-ùì£... Ýµ‹ ªð‡-µ‹ çŠ-ªó‡†SŠ-«ð£ì Þ¼‚è º®-ò£î£... ï£¡ Þ¼‰¶ è£†-«ø¡Â dô£ M†-®«ò... Üªî™-ô£‹ ÜŠð ²‹-ñ£õ£?’’ ‘‘Üî£¡ c«ò dô£¡-Â†®«ò... ÜŠ-¹-ø‹ c«ò ÞŠ-ð® «è†ì£ âŠ-ð®?’’ & Üõ¡ àî´- è œ «ðC- ù £- ½ ‹, Mó™- è œ Ü‰-î-óˆ-F™ ªïO‰-î-ð® Þ¼‰îù.

‘‘«ìŒ õ˜û£... YŠð£ H«ýš ð‡-í£î! ªè£…-ê‹ Þì‹ ªè£´ˆî£ «ð£¶«ñ... Þ¶ è£˜ Y†! ªð†-Ï‹ Þ™ô...’’ & Üõœ «ðC‚-ªè£‡«ì è£K¡ èî-¬õˆ Fø‰-î£œ. «õè-ñ£Œ ÞøƒA Üõ-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ Mû-ñ„ CKŠ¹ CKˆî-ð® Üõ-÷¶ i«è£ Çi-ô¬ó «ï£‚- A „ ªê¡- ø £œ. Üõ¡ ªõPˆ-î£¡... êŸÁ Éóˆ-F™ Ü‰î Þó‡´ «ð¼‹-Ãì ªõPˆ-îð - ® - î£¡ Þ¼‰-î-ù˜! ´‚-è£-èŠ ¹øŠ-ð†ì èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¬ù å¼ ê£¬óŠ ð£˜¬õ ð£˜ˆ-î£œ ðˆ-ñ£-CQ. ®&û˜†, p¡v «ð¡†, î¬ô-J™ «èŠ, H¡ è£ô-K™ ê¡ A÷£v â¡Á èí-ðF ²Š-óñ-E-ò¡ Ió†-®-ù£˜. ÞF™ «ñ«ô vŠ«ó õ£ê‹ «õÁ! ‘‘cƒè Ü¬ô- ò «õ Ãì£¶¡Â ì£‚-ì˜ ªê£™-LJ-¼‚-è£˜. Ýù£, ã«î£ H‚-Q‚ vð£†- ´ ‚- ° Š «ð£ø ñ£FK ÞŠ-ð® - ‚ A÷‹-Hù£ âŠ-ð®?’’ & â¡Á «î£ó-¬í-ò£-è‚ «è†ì£œ. Üõ˜ å¼ Üô†-C-òŠ ð£˜¬õ ð£˜ˆ-î£˜. H¡, ‘‘«ð£Œ... à¡ è˜-ï£-ìè êƒ-Wîˆ¬îŠ H®„-C‚-A†´ ê£î-è‹ ð‡ø õN-òŠ ð£˜. â¡¬ù ò£¼‹ «èœM «è†ì£ âù‚-°Š

ê£¼ G«õ-Fî£ â ù‚° ÞõŸ- P ™ (Þ‰î

Fùƒ-èO™) ï‹-H‚¬è Þ™¬ô. Þ¡Á å¼- õ - « ó£´ ²Ÿ-P‚-ªè£‡´, ï£¬÷ Þ¡ªù£-¼õ - « - ó£´ ²Ÿ-P‚-ªè£‡´ FK-A-ø-õ˜-è«÷ (Þ¼ ð£ô-¼‹) ‘è£î-ô˜ Fù‹’ ªè£‡-ì£-´-Aø£˜-èœ. Þ÷-c˜ «ð£Œ, ªðŠR, «è£ô£ õ‰- î ¶ ñ£F- K - î £¡ Þ‰î Fù‹. Þ¶ ï‹ ï£†-¬ì‚ ªè£œ-¬÷-ò® - ‚è Ü‰-Gò ï£†´ õ˜ˆ-îè GÁ-õ-ùƒ-èœ «ð£†ì êF!

H®‚-è£-¶¡Â àù‚-°ˆ ªîK- ò £¶?’’ & Üî†- ì - ô £- è ‚ «è†- ì - õ ˜ Ü«î «õèˆ- F ™ ªõO«ò ªê¡Á è£¬ó â´ˆ-î£˜. Üõ˜ «ð„² ê¬ñ-ò™ è†-®™ Þ¼‰î ºˆ-îö - ° - ¬õ CK‚è ¬õˆî¶. Ü¬î èõ-Qˆî ðˆ-ñ£-CQ ‘‘â¡-ù® CK‚-è«ø... Üõ˜ «ð„² àù‚° CKŠð£ Þ¼‚è£?’’ & â¡Á Üî†-®ù - £œ. ‘‘Þ™- ô ‹ñ£... Þ‰î õò²- ô - » ‹ ²Á- ² - Á Šð£ Üõ˜ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ªêò™- ð - ì - ø ¬î G¬ù„- « ê¡. â¡ ¬ðò¡ Þ¡-Â‹ Ãì ð´‚¬èô Þ¼‰¶ â¿‰-F-K„-C¼‚è ñ£†- ì £¡. Ýù£ ð£¼ƒè Þõ¬ó...’’ â¡-ø£œ. ‘‘â¡-ùˆî ð£‚-è-ø¶... Þõ˜ ð£†-´‚° â¬î-ò£-õ¶ «î®Š «ð£Œ âƒ- è - ò £- õ ¶ M¿‰¶ õ„ê£ ÜŠ-¹-ø‹ cî£¡ ð£˜ˆ¶‚-è-µ‹. ð£ˆ-¶‚-è-Pò£?’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ Ýè£¶‹ñ£... ªè£…-ê‹ º‰-F-Ãì ðó‡ «ñô Þ¼‰¶ ð¬öò Hˆ-î¬÷ è£H çH™-ì¬ó â´ˆ¶‚ ªè£´‚-è„ ªê£¡-«ù¡.

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡ è£ î™ â¡- ð ¶ å¼- õ ˜

Þ¡- ª ù£- ¼ - õ - ¼ ‚- ° ˆ î¼‹ ñèˆ-î£ù Üƒ-W-è£-ó‹. Þ¡ªù£-¼-õ˜ eî£ù ñ£ªð-¼‹ ªð£ÁŠ¹. Ü¶ ï‹ ªè£´‰î-Q¬ - ñ¬ò àîP â¿‰¶ å¼õ¬ó º¿- ¬ ñ- ò £è ê£˜‰- F ¼Š-ð¶!

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

MÁ- M - Á ¡Â ãP â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ-¶†-ì£-¼‹ñ£...’’ ‘‘Ü®Š-ð£M... c ãP â´‚-èø-¶‚-ªè¡ù?’’ ‘‘àœ÷ å«ó Þ¼†´... ðòñ£ Þ¼‰-F„². è¬ì-CJ - ô Üõ˜-î£¡ â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£˜!’’ ‘‘â¡-ùˆî â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£˜. Ü‰î çH™-ì˜ Þ™«ô¡ù£ â¡ù ÞŠ«ð£?’’ ‘‘Þ‰î çH™- ì ˜ô «ð£ìø è£H-î£¡ ï™ô£ Þ¼‰-î¶ - ¡Â Üõ˜ ªê£¡-ù£˜. Þ¬î âŠð«õ£ ðó‡ «ñô É‚- A Š «ð£†-ì¬î ªê£¡-«ù¡. àì«ù«ò ªð¼ê£ å¼ èÁŠ-¹‚ è‡- í £- ® ò «ð£†- ´ ‚- A †´ ðó‡-«ñô ãP-ùõ - ˜, å¼ GI-ûˆ¶ô â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶†-ì£˜. Ü‰î è‡-í£- ® ò «ð£†ì£ °‹-I-¼†-´ô Ãì ï™ô£ ð£˜‚è º®-»-ñ£«ñ..?’’ & ºˆî-ö° Mõ-K‚è Mõ-K‚è... ðˆñ£- C - Q ‚° Üõ- « ÷£´ ã¡ «ðC-«ù£‹ â¡Á Þ¼‰-î¶. ‘‘ÞŠ-ðÃ - ì Üõ˜ ò£«ó£ å¼ õœ-À-õ¬ó ð£‚-è-î£‹ñ£ «ð£ø£¼. Üõ˜-A†ì ªð¼ê£ «ü£Cò ¹ˆ-îè - «ñ£, ðô-¬è«ò£ Þ¼‚-è£‹ô..?’’ ‘‘Þªî™-ô£‹ àù‚° âŠ-ð®ˆ ªîK-»‹?’’ ‘‘ªì™-L‚° «ð£¡ «ð£†´ ò£«ó£ Hv-õ-TˆÂ å¼ˆ-î˜Ãì «ðC‚-A†-®-¼‰-î£-¼‹ñ£.

ÜŠð è£¶ô M¿‰-¶„²...’’ ‘‘Hv-õT - ˆî£... ÜŠð U‰-FJô Þ™ô «ðC-J-¼Š-ð£¼?’’ ‘‘âù‚° U‰F «ðê õó£¶‹ñ£. Ýù£ ï™ô£ ¹K-»‹. Íµ õ¼-û‹ å¼ «ê† i†ô «õ¬ô ð£˜ˆ-¶-¼‚-«è«ù..?’’ ðF-½‚° ðF™ â¡Á ºˆî-ö-°-¾‹ Ió†-®-ù£œ. ðˆ-ñ£-C-Q‚° ÜŠ-«ð£¬î‚° ‘èôƒA GŸ-A-«ø¡ è£ñ£†C... è¼¬í ªêŒõ£«ò!’ â¡Á ð‰-¶-õ-ó£-O-J™ ð£ì «õ‡-´‹ «ð£™ Þ¼‰-î¶. K- Å - ô ‹ óJ™«õ v«ìû- Â ‚° ÜŠ- ð £™ àœ÷ ð£¬î-J™ ªõ°-É-ó‹ «ð£ù«ð£¶, ï£¡° ñ¬ô- è À‚° ï´-M™ ªî£†-®™ «ð£™ àœ÷ ð£èˆ-F™ Ü‰î Cõ¡ «è£J™ Þ¼‰-î¶. Ü‰-î‚ «è£J™ ªî¼M™- î £¡ àF- ó - º ˆ¶ õœ- À õ-K¡ i´‹ Þ¼‰-î¶. å¼-º¬ø è£F™ M¿‰-î£«ô «ð£¶‹... «ì£˜ ï‹-ð¬ó ñø‚è º®-ò£¶. ðF-Í¡Á â¡-Aø â‡! è‡-´-H-®ˆ¶ èî-¬õˆ î†ì-¾‹, ‘‘õ‰-¶†-¯ƒ-è÷£ ê£˜... ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹’’ & â¡- ø -ð-®«ò õó-«õŸ-ø£˜ Ü‰î àF-óºˆ¶ õœ-À-õ˜! ÜÁ-ð¶ õò¶ Þ¼‚-è-ô£‹ âÂ‹-ð® - ò - £ù «î£Ÿ-ø‹. å™-Lò£ù «îè‹. ªïŸ-PJ - ™ ê‰-îù - Š ªð£†´, ñ£G- ø ‹... èí- ð F

Üèˆ-F-ò¡ è£ î™ â™- « ô£˜ i†- ´ ‚

èî-¾-è-¬÷-»‹ î†-´‹. Cô i´èO™ Üñ˜‰¶ àí- õ - ¼ ‰- F M†´ ñ†- ´ ‹ «ð£°‹. Cô i´-èO™ ÉƒA â¿‰¶ àí¾‹ ê¬ñ‚- ° ‹. G¬øò i´èO™ ð´‚¬è Ü¬ø- è O™ Üö ¬õ‚-°‹. Ü¿-¶ª - è£‡´ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ñÁ-ð® - » - ‹ èî¾ î†-´‹ êˆ-î‹ «è†-°‹!

²Š-ó-ñ-E-ò¡ Üõ¬ó ï¡-ø£è«õ á´-¼M - ù - £˜. ÜŠ-ð® - «ò Ü‰î i†- ¬ ì- » ‹... å†- ´ ‚Ã¬ó i´! «ñ™ ð£è‹ ïè-óˆ¶ i´- è œ «ð£ô î†- ¬ ì- ò £è Þ™-ô£-ñ™ Hó-I-´-«ð£ô â¿‹H GŸè, Ã¬ó êK‰- F ¼‰-î¶. êK‰î Ü‰-î‚ Ã¬ó-J™ Ýƒ-è£ƒ«è G¬øò ã†-´‚ è†´- è œ ªê¼- è Š- ð †´, Ã¬ó„ê-K«õ å¼ «ó‚ «ð£ô ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð-´-õ-¶‹ ªîK‰-î¶. å¼ Þìˆ-F™ °‡´ ð™Š «ý£™-ì-¼-ì¡ ªî£ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. W«ö î¬ó-J™ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

èJŸ-Á‚ è†-®™. Üî¡ «ñ™ èÁŠ¹ Gø °ñ£- ó - ð £- ¬ ÷- ò Š «ð£˜¬õ... ²õŸ-P™ º‚-«è£íŠ H¬ø. Ü¬î å†® å¼ A‡-í‹. ÜF™ MÌF. º‚-«è£íŠ H¬ø‚-°œ å¼ â‰-F-ó‹ ªè£‡ì ñó„-ê†-ì‹. Üî¡ º¡ å¼ Üè™ M÷‚°. èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡ è‡è-÷£-«ô«ò ðì‹ H®ˆ¶ º®ˆî-õ-ó£è è†-®-L¡ «ñ™ Üñ˜‰-î£˜. ‘‘cƒè âŠ- ð - ® - » ‹ õ¼- i ƒè¡Â ªîK- » ‹ò£. è£¬ôô

ªõ‡-Eô£ ªï ¼Š- H ¡ Íô‹ ÜP-

ò£-ñ™ ðŸ-P-ªò-K-»‹ ñ¬ô-¬òŠ «ð£ô, àí˜- ¾ - è O¡ Íô‹ ÜP- ò £- ñ ™ ñù- ª ê- K - » ‹ óê -õ£-î«ñ è£î™. â™-ô£‹ ÜÂ-ðMˆ¶ F¬÷ˆ- ¶ ‚ è¬÷ˆî£-½‹, ªï…-²‚-°N - ‚-°œ Þ¡Â‹ ã«î£ I„-ê‹ Þ¼Š-ð-î£Œ àí-ó„ ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚°‹ bó£ îMŠ«ð è£î™!

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Þ¼‰«î ªõOò «õŠð ñóˆ¶ô è£‚è£ èˆî Ýó‹- H „- C ´„ê£... àœ÷ ð™-L-»‹ ÜŠðŠð Ýñ£‹-Â„C...’’ & Ü‰î õœ- À - õ ¡ «ð„² MòŠ¬ðˆ î‰-î¶. è£‚-¬è‚-°‹ ð™-L‚-°‹ î¡-¬ùŠ ðŸP â¡ù ªîK-»‹? ÜõŸ-Á‚° ÜõŸ-¬øŠ ðŸ-P«ò â¶- ¾ ‹ ªîK- ò £«î! èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò ¡ ñù- F ™ å¼ «èL„-C-KŠ¹. ‘‘â¡-ùŒò£... è£‚è£, ð™L¡Â ªó£‹ð è˜- ï £- ì - è ñ£ «ðê-«ø-«ù¡Â CKŠ¹ õ¼-î£‚°‹? ÜK„-ê‰-F-ó¡-Ãì ÞŠð à²-«ó£ì Þ¼‰î£ â¶‚° Üï£õ- C - ò ñ£ èw- ì Š- ð †- ´ ‚- A †´¡Â ªð£Œ ªê£™-L-´õ£¡ò£... Þ‰î è£‚- è £- ¾ ‹ ð™-L-»‹ ñ†-´‹ ªê£™-ô«õ ªê£™- ô £- ¶ Œò£’’ & õœ- À õ-Q¡ ðF-L™ ÝEˆ-î-ó‹. èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡ êŸÁ GI˜‰¶ Üñ˜‰-î£˜. õœÀ-õ¼ - ‹ ÜîŸ° «ñ™ «ðê£-ñ™ å¼ Þ¼‡ì Ü¬ø‚-°œ «ð£Œ å¼ îè-óŠ ªð†-®¬ò â´ˆ¶ õ‰¶ èí- ð F ²Š- ó - ñ - E - ò ¡ º¡ ¬õˆ-î-õ-ó£è... ‘‘Þ¶ô â™-ô£‹ Þ¼‚°Œò£... àƒè ñóí «îF à†ðì!’’ â¡- ø - « ð£¶ èí- ð F ²Š-ó-ñ-E-ò-Â‚«è êŸÁ ªï…¬ê Ü¬ìˆ-î¶!

& ªî£ì-¼‹...

q«ó£

M .Ü ƒ-è Š-ð

õ£ƒè ðô è¬ì-èœ ãP ô ‘‘Fšò£, ì-C-J . «è æ ¶ Þøƒ-°«õ. è¬ ˆ - î £¡ c ôš ð‡ø î ¬ î ¡ Š ¬ ðò º î ™ ô ð£ ˜ˆ Ý ù £, Ü ‰ - î e‡-´‹ ˜, õ Â ø £¡ ¡ â ù £ð! ’’ õ¼õ ïñ‚° êKŠ-ð†´ , ¬ñù¬ú â ´ Š« î£˜... Š÷v ªî£ì˜‰«ò£C. Üõ¡ âŠ-ð-¾‹ îŠð£ ¬ì‹ ‹ £ó õ ¼ å . à¡ ºî™ «î˜¾ ‚-¬è-J™-î£¡ ¼ ‘‘ ð£ ² … Œ ó£ Ý -H ¬ô ¼‚-è£-¶ƒ-èø ï‹ „’’ & î ¡ è £î â ´ ˆ - ¶ ‚ «è £! „ ª ê£ ¡ - ù - ¶ ‹ Þ î Š ¬ ðò - ¬ ù Š ðˆ F M ê£ - K , ‰è ¡ £Ü ò ðò ì ¬ ¬ ô ð ŠªõO -õ£˜ âù «ê¡. ï™ô °´‹-ð‹, ï™ ™ ê£ ª ™ ˆ¼ ðF ð£ ÜŠð£ ÞŠ-ð® ù‚° Üõ¡ ª ï™ô «õ¬ô. à ‚-è-M™¬ô. Þ¼‰î ì£ ó º ´ ó‹ è ì Fšò£ âF˜-ð£˜ . M îñ£ Þ¼Š-ð£¡ £¡ N ˆ ¶ Ü Š- ð £Ü ‹ ñ £ õ ‰- ¶ - î å ¼ õ £ó ‹ è â¡¬ù àƒè c»‹ K F ñ£ ¶ , Ü î£ £. õ‰-î£œ. - ˆ-Fù - Š-ð´ - õ «ò£C„-²Š ð£˜ˆ ð‚° Þ Q «ñ ‘‘ÜŠð£... ÞŠð -ô£‹ î™ ª Â ï‹ - ð - « ø¡ . ê „ð¡ ù « Š¬ G ¼ £ Þ õ îO «ó £! ’’ ª q ù ° ¡ º C ¡ ù õ ò Ü õ ¡ î £¡ à ù ‚ . ° ‚ ¼ Þ £ ° ö Š- ð ñ -è-î£¡ âù‚° -ø£˜. ²ô Þ¼‰«î cƒ £ì Üõ¬ó è‹- â¡ £- ¾ ‚ ° Þ Š- ª ð£ - ¿ - ¶ ‹ -ò ÷ š « è F ƒ èˆ q«ó£. à - ‚° ð£F Ü Š- ð £- î £¡ q «ó £- õ £Üõ¼ £ ù E ð‡ ˜ «ð ªîK‰-î£˜. ñ£˜‚-î£¡!’’ - èˆ-î£˜. ‘‘c - ¬ ÜŠð£ ¹¡ù -¼‰«î C¡ù õò-C-«ô ¡ . î ÞŠ-ð-®ˆ £ ¡ M ¬ ÷ - ò £† ´ Š , œ è † ª ð£ ¼ ¶E-ñE-èœ

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

î¡- º - î ™ô ï£Â‹ eù£¾‹ ê‰-F„-²‚-A†-ì¶, ªêƒ‘‘è™-º ð†´ üƒ-û¡ô. «ó£†¬ì Aó£v ð‡-ø-¶‚-è£è ò£ó£-õ¶ àî-M‚° õ¼- õ £ƒ- è - ÷ £¡Â âF˜- ð £˜ˆ¶ G¡- Â ‚- A †- ® - ¼ ‰- « î¡. eù£ â¡ ¬èòŠ ¹®„² Ü‰-îŠ ð‚-è‹ Ã†®‚- A †- ´ Š «ð£ù£. ‘ã¡ ÞŠ- ð ® îQò£ õ˜-lƒè... àî-M‚° ò£¬óò£-õ¶ Ã†-®‚-A†´ õó-ô£«ñ’¡Â ªó£‹ð Ü‚-è-¬øò£ «ð²ù£. Ü¶-õ¬ó‚-°‹ âù‚-°Š ðö‚-èŠ-ðì - £î Ü‚è-¬øò£ Ü¶ Þ¼‰¶„². Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ âŠ«ð£ ªêƒ-è™-ð†´ «ð£ù£-½‹ eù£¬õ ñù-ê£ô «î´«õ¡. âF˜- ð £˜ˆî ñ£FK õ‰¶ GŠð£. ªó‡´ «ð¼‹ G¬øò «ð²- « õ£‹.

Þõ¬÷ ñ£FK Ü¡-¹‹ Ü‚è- ¬ ø- » - ñ £ù å¼ ªð£‡µ ï‹ñ õ£›‚- ¬ èˆ- ¶ - ¬ íò£ õ‰î£ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹Â «ò£C„-C-¼‚-«è¡. Ýù£, Ü¬î ªõOŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ø ¬îKò‹ âù‚° Þ™«ô. å¼-ï£œ Üõ«÷ â¡-A†ì õ‰¶, ‘â¡¬ù‚ è™- ò £- í ‹ ð‡- E ‚A- l ƒ- è ÷£’¡Â «è†ì£...’’ & î¡ è£î™ ñ¬ùM eù£-M¡ ¬è «è£˜ˆ- î - õ £Á ªñ™- L ò ªõ†-è‹ Þ¬ö- « ò£- ì Š «ð²A-ø£˜ Ü¡¹. Ü ¡¹, ðöƒ- ° ® Þ¼- ÷ ˜ êÍ-èˆ-F¡ õ£›-¾K - ¬ - ñ-èÀ‚-è£èŠ «ð£ó£- ´ - ð - õ ˜. ‘ê˜Š- ð ‹ Þ¼-÷˜ ªî£N-ô£-÷˜ êƒè’ˆF¡ G˜-õ£A. Hø-MJ - « - ô«ò ð£˜-¬õòŸ- ø - õ ˜. Þõ- ¼ ‚° åOò£è Þ¼‚-A-ø£˜, è£î™ ñ¬ùM eù£. ñ¬ø-ñ¬ô ïè-K L - ¼ - ‰¶ «ñŸ«è HK-Aø ðœ-÷-º‹ «ñ´ñ£ù ê£¬ô, ê†ì-ñƒ-è-ô‹ «ñ†´ ‚ - è £ ´ ñ¬ô-ò-®-õ£-óˆ¬îˆ ªî£†´ º®-A-ø¶. ê£¬ô º®-»I-ìˆ-F™, ªî£ìƒ-°A-ø¶ Þ¼-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

÷˜ °®- J - ¼ Š¹. ªð£¶- õ £è Þ¼-÷˜ °®-J-¼Š-¹-èœ, Üó-C¡ ðF-«õ-´-èÀ‚° à†-ð-ì£î ð°F-ò£-è«õ Þ¼‚-°‹. ÃL-è÷ - £è, ªè£ˆ-î-®-¬ñ-è-÷£è, ð‡-¬ìò õ£›‚-¬èˆ-î-ó‹ ñ£ø£-ñ™ å´ƒ- A ‚ Aì‚- A - ø £˜- è œ Ü‹ -ñ‚-èœ. Ýù£™, ê†-ì-ñƒ-è-ô‹ Þ¼-÷˜ °®-J¼ - Š¹, Ü®-õ£-ó‹ â¡Á ªê£™ô º®-ò£î Ü÷¾‚° õê-Fè - œ I°‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. «ï˜ˆ-F-ò£ù I¡-M-÷‚-°-èœ, i†-´‚° i´ î‡-a˜‚ °ö£Œèœ... è£ó-í‹, Ü¡¹. åO-òP - ò£î Þ‰î ñQ-î˜, Þ¼-÷˜-èO¡ Þ¼†´ õ£›‚-¬è¬ò ªõO„-êñ£‚-°A - ø - £˜. ‘‘Þ¡- ¬ ù‚° â¡- « ù£ì õ£›‚¬è Ü˜ˆ-îº - œ-÷î£ ñ£PJ-¼‚-°¡ù£, Ü¶‚-°‚ è£ó-í‹ eù£. Þõ-¬÷„ ê‰-F‚-è« - ô¡ù£ ï£¡ â¡-ù-õ£-A-J-¼Š-«ð¡Â ªê£™ô º®- ò«ô. å¼ °ö‰- ¬ î- ¬ òŠ «ð£ô â¡- ¬ ùŠ ð£ˆ-¶‚-èø£. ð£˜¬õ- J ™- ô £- î õƒ-è¬÷ ñÂ- û ƒ- è ÷ £ « õ Þ‰î êÍè‹ ð£‚-Aø - F™¬ô. ï £ ƒ è ð£õŠ-ð†ì

ªü¡-ñƒ-èœ. Ü¶-¾‹ ï£¡ å´‚èŠ-ð†ì HK-¬õ„ «ê˜‰-îõ - ¡. G¬øò ªï¼‚-è® - è - ¬ - ÷„ ê‰-F„-C¼‚-«è¡. eù£ âù‚-°œ÷ IèŠªð-Kò ï‹-H‚-¬è¬ò à¼-õ£‚-AJ- ¼ ‚è£. ¶O- ò - ÷ - ¾ ‹ ºè‹ ²O‚-è£ñ, â¡ Gö-ô£«õ õ£öŠ ðö-A†ì£. eù£¬õ ªè£´‚-Aø-¶‚-è£-èˆ-î£¡ Þ¬ø-õ¡ ð£˜¬õ¬ò â´ˆ-¶‚-A†-ì£-«ó£¡Â Ãì ï£¡ G¬ù‚-Aø - ¶ - ‡´...’’ & ªïA›„- C - ò £- è Š «ð²- A - ø £˜ Ü¡¹. Ü¡¹ ðœ-O‚-Ã-ì‹ «ð£ùF™¬ô. ð®Š-ð¶ «î¬õ-òŸø «õ¬ô â¡Á è¼- F - ù £˜- è œ Íˆî Þ¼-÷˜-èœ. î†-´ˆ î´ñ£P ðœ-O‚-Ãì - ‹ èì‰-î£-½‹, îƒ-è¬÷ Þ¼-÷˜-èœ â¡Á GÏHˆ¶ ÜF-è£-K-èO-ì‹ ü£F„ê£¡-P-î› ªðÁ-õ-îŸ-°œ î£¾ b˜‰-¶-M-´‹. ‘c CõŠð£ Þ¼‚«è’, ‘ï™ô£ îI› «ð²«ø’, ‘ð£‹¹ H®‚-è£ñ «õø ªî£N™ ªêŒ-J«ø’ âù ¹F¶ ¹F-î£è è£ó-íƒ-è¬ - ÷„ ªê£™L Gó£-èKˆ¶, ðô ËÁ Hœ-¬÷-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ºì‚-AŠ «ð£†®-¼‚-Aø - £˜-èœ Cô ÜF-è£-Kè - œ. Ü‰î Åö¬ô ñ£Ÿ-øŠ «ð£ó£-´A-ø£˜ Ü¡¹. ãó£-÷-ñ£ù °ö‰¬î- è À‚° ü£F„ ê£¡- P - î › ªðŸ-Áˆ î‰-F-¼‚-A-ø£˜. Gôƒ-è¬÷Š ðP-ªè£-´ˆ-¶-M†´ G˜‚è-F-ò£è GŸ-°‹ Þ¼-÷˜-èO¡

ì£‚-ì˜ û£LQ ñQ-î˜-èÀ‚-°‹ ðø-¬õ-

èÀ‚-°‹ ñ†-´-«ñ-ò£-ù¶ è£î™. è£î™ Þ÷-õ-ò-¶‚-è£-ó˜èÀ‚° ñ†-´-«ñ-ò£-ù¶ â¡ð¶ «õ®‚- ¬ è- ò £ù ªð£Œ. àô-èˆ-F¡ î¬ô-õ˜ åð£-ñ£-¾‹ ñ¬ùM I„- ª ê- ½ ‹ Þ‰- F ò£ õ‰-î-«ð£¶ ð£˜‚-è-M™-¬ô«ò âù õ¼‰-F-ò¶ î£x-ñ-è£¬ô ñ†-´‹-î£¡. è£î™ ï™-ô¶!

Gô àK-¬ñ¬ò e†´ ð†ì£ ªðŸ-Áˆ î¼-Aø - £˜. ªêƒ-èŸ-Å¬ - ÷J- ½ ‹, ÜKC Ý¬ô- è O- ½ ‹ ªè£ˆ-î-®-¬ñ-è-÷£è ºì‚-èŠ-ð´-Aø Þ¼-÷˜-è¬÷ e†´ Üõ˜èÀ‚° Üó² õöƒ-°‹ õ£›-õ£î£ó àK- ¬ ñ- è - ¬ ÷Š ªðŸ- Á ˆ î¼- A - ø £˜. ÞŠ- ð - E - è À‚- è £è Ü®, à¬î, Ió†-ì™ âù Þõ˜ ªðŸø ðK-²-èœ ãó£-÷‹. Ü¡«ð£´ «ê˜‰¶ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ âF˜-ªè£œ-A-ø£˜ eù£. ‘‘ªó‡´ «ð¼‹ å«ó êÍè‹- î £¡. âƒè °®- J - ¼ Š- ¹ ô Þõ-¬óŠ ðˆF â™-ô£-¼‹ ªð¼°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Ü†L è£î™ Þ™-ô£î ñQ-î¡

º¿¬ñ Ü¬ì-ò£-î-õ¡.

¬ñ-ò£Š «ð²-õ£ƒè. âƒè ñ‚è¬÷ â™ô£ ÜF-è£-K-èÀ«ñ Þ÷‚-è£-óñ£ ð£Š-ð£ƒè. Þõ¼ âš«÷£ ªðKò ÜF- è £- K ò£ Þ¼‰-î£-½‹ ¬îK-òñ£ G¡Â «ð²-õ£˜. èªô‚-ì˜, ïè˜-ñ¡-øˆ î¬ô-õ˜Â â™-ô£-¬ó-»‹ Ü¬ö„-²‚-A†´ õ¼-õ£˜. â‰î á˜ô Hó„-¬ù¡-ù£-½‹ õ‰¶ º¡-ù£ô GŠ-ð£˜. âƒè á¼‚° Ü®‚- è ® õ¼- õ £˜. Þõ-«ó£ì «è£ð‹, «õè‹, î¡ù‹-H‚¬è â™-ô£«ñ âù‚-°Š H®„-C-¼‰-¶„². Þõ¬ó ñ£FK å¼ˆ-î¼ - ‚° è‡í£ Þ¼‚-Aø - ¶ ªð¼-¬ñ¡Â ð†-´„². Ýù£, i†- ´ ô ò£¼‹ ãˆ- ¶ ‚- è «ô. Ü‹-ñ£-¾‹, Ü‚-è£-¾‹ ðòƒ-èóñ£ âF˜ˆ-î£ƒè. Ýù£ õ£›‰î£ Þõ˜-Ãì - î - £¡Â àÁFò£ G¡-Â†-«ì¡. å¼-ï£œ Þõ«ó õ‰¶, ‘Þõ-¬÷‚ Ã†-®‚-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

A†-´Š «ð£«ø¡’Â ªê£™- L †´ ¬è«ò£ì Ã†®‚-A†´ õ‰-¶†-ì£˜...’’ â¡Á CK‚-A-ø£˜ eù£. ‘‘è™-ò£-í‹ ïñ‚° õ£Œ‚-è£¶¡Â ï‹- H - « ù¡. Ýù£, àù‚° ï£Q-¼‚-«è¡Â õ‰¶ G¡ù£ eù£. Ü¶‚- è Š- ¹ - ø ‹ õ£›‚- ¬ è«ò ñ£PŠ «ð£„². å¼ ÜŠ-O-«è-û¡ Ì˜ˆF ð‡í‚-Ãì ñˆ-î-õƒè àî-M¬ò ï£® GŠ-«ð¡. ÞŠ«ð£ eù£ Þ¼‚è£. èªô‚- ì ˜, Ü¬ñ„ê˜Â ò£˜- A †- ì - » ‹ â¡¬ù Mì ¬îK-òñ£ G¡Â «ð²õ£. âù‚«è ñ¬ôŠð£ Þ¼‚-°‹. âù‚- è £è G¬øò ñ£P- J ¼‚è£. æó-÷¾ õê-Fò - £ù °´‹ð‹. ï£¡ âù‚-°¡Â â¬î-»‹ ªê…- ² ‚è M¼‹- H - ù - F ™¬ô. Þ«î£ Þ¡-¬ù‚«è£, ï£¬÷‚«è£¡Â Þ¼‚-Aø °®-¬ê-î£¡. «ð£†- ´ ‚è ï™ô ¶E Ãì õ£ƒ- A ‚ ªè£´‚- A - ø - F ™¬ô. â™ô£ «ïó- º ‹ á¼ ²ˆ- F ‚A†«ì FK- « õ¡. â™- ô £ˆ¬î-»‹ î£ƒ-A‚-A†´ Ãì«õ ïì‚- ° ø£. Üõ¬÷ âù‚- ° ‚ ªè£´ˆî Þ¬ø-õÂ - ‚° ï¡P...’’ eù£-M¡ èóˆ¬î Ü¿‰-îŠ ðŸ-P-ò-ð® ªê£™-A-ø£˜ Ü¡¹. Ü‰î õ£˜ˆ- ¬ î- è O™ Gó‹- H -J-¼‚-A-ø¶ bó£‚-è£-î™!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜

ê£ñ˜ˆ-F-ò‹ Q‚° ð£ ˜‚ ô e † ð‡ ¶ ˜ˆ ð£ ó£ Q™ E-ù¬î ò£« è ó ª ì ¡ - û - -ñ£˜. £†-´‚ ªè£´ˆ «ð ° ì ‹ † ó A « £H ð Š˜ Ü ô. ¬ ð ï‹ Þ¼‰-î£ £ Šð £ -Fî£ ò£¼-ì«ù £ƒè. Ýù£ Ü Üõ˜ ñèœ ï‰ ˜ Íô‹ Üõ˜ ¶†-ì â¡ «ñô è‡-Í-®ˆ-î-ùñ£ ï‡-ð ï™ô ÞŠ-H® á˜ ²Ÿ-Á-õ¶ „C¼‚-Aø å¼ . ¶ î ‰¼ ò£¶. ï‹-H‚¬è ¬õ ®F º î £ˆ ‰ ãñ ï è£¶‚° õ‰-A-ù£˜. õ â¡-ù£ô ‚ ì £¬ ð è†. Ü Šš Ü î ô ¬ ñ ˆ Ý¡ Ýˆ-F-ó Þ¼‰¶ ï‹ † - ° ‹ - ð - ® - ò £è ‰î GI-ûˆ¶ô Þ «è ‚ ° ‚ ¾ ²£F-î -ì¡ «ð î£ °†¬ð!’’ ê™-L™ ï‡-ð-¼ F ¼ ŠF . ‘ï ‰- F ªêŒ-ò£î î¡ ª ªè£´ˆ-î£˜. ‹ - ° - ñ £- ¼ ‚ - ° ˆ ˜ˆ - F - ò ñ £ H ó„ «ó H ƒ ® ‚ Ý ™ -î£¬õ õ-¶-«ð£ , ê£ ñ ‹ªð£‡µ ï‰-F ù £- ñ ù ² «ï £è £ñ -E†-«ì£‹. H«ó « ‘‘â¡-ù¶? â¡ ð‡ ðò š ¬ ™ ¼ ê£ å ò ¬ £? ù ò ¬ F ˜ˆ ð£ ÜŠ-ð’ ð£ ˜‚ ô Þ™¬ô! ï£¡ -ñ£ó£, ªè£‚è£! ìõ£? ê£¡«ú ¬ ÷ õ ÷ ˜‚ - è ¬ ô . ° «÷ ï‰-Fî£ G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡ õ œ à Ü «ò ô £‹ « ñ ô ®-ªò™ - ¼ Š- ð . ôˆ ªî£ì£ ò £„ - ² ‹ ð£ ˆ - F ì£œ... ‘ªê™-¬ ñ£FK ï®„C ’ c «õ ø ò £¬ ó!’ µ êø ‡ «ð ð£ £ì ª £-«ô ï‰-Fî£ îƒ-è-ñ£ù ¼ ‰î ï‰ - F î £, Mû õ ßRò£ ãñ£ˆ-F†£¬ ð ŠÜ Ü ¬ ø‚ - ° œ Þ î¡ ªê™L ‡- ™ «ñ ì . ÞQ«ñ ò£˜ è I £‹ G «ì ˆî ´ Ü ²«ð £¡ -î L™ ô - » ‹ ðì £- ñ ˆ ê¡-ù-ñ£ù °ó- £-¼‚° £¬ô e† û õ¶ H«ó‹-°ñ M †«ô ê £- è ‚ «è ð‡-í-µ‹!’ ì¶. ‘‘ M û £™ , ï £ ñ Þ¡-

ð.ê ó-õ -í ¡

ðòƒ-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

âïî ðô-¹ñ è £î™! î £ ò K â

˜-Ãì’ˆF™ ÍìÜ¿ˆî ‹ F¼ˆ- î ‘ñ£èˆ îI› «ðC, êÍ-è‹

ê£®ò Þò‚- ° - ï ˜ ïi¡. ÞŠ-«ð£¶ Þ¼Š-ð¶ è£î™ ñ¬ùM C‰-¶-M¡ ¬èŠ -H-®‚-°œ. è™-ò£í Ý™ðˆ-F-L-¼‰¶ ïè˜‰¶ õ‰-F¼‚-Aø Éóˆ-F¡ Þ¬ì-J™ G¡Á F¼‹-HŠ «ð²-A-ø£˜ ïi¡... ‘Íì˜ Ãì’ˆF™ å¼ ºvL‹ ªð‡ «õì‹ Þ¼‰- î ¶. Ü‰- î „ ê£ò«ô£´ å¼-õ-¬óˆ «î®‚ªè£‡-®¼ - ‰-«î¡. â¡ ï‡ð˜ ó£ü£-T-î£¡ C‰-¶¬õ ªê£¡-ù£¡. Üõ˜ äî-ó£ð£ˆ-F™ è™-ÖK MK-¾-¬óò£-÷-ó£è Þ¼‰-î£˜. «ð£†«ì£-¬õŠ ð£˜ˆ¶ Gó£-è-Kˆ-¶-M†-«ì¡. Mì£ŠH-®-ò£è õŸ-¹-Áˆ-Fò ï‡ð¡, ‘Þ‰- î Š ªð‡- î £¡ à¡ ñ¬ù-M-ò£è õóŠ-«ð£A- ø £œ’ âù„ ªê£™- L - J ¼‰-î£™ àó‚-è„ CKˆ-F¼ - Š«ð¡. Ýù£™, ï®‚è õ‰î C‰¶ â¡¬ù Ý„-ê-K-òŠ-ð´ˆ-F-ù£˜. âù‚° Üõ-K¡ ¬îK-ò‹, ñî‹, ê£F-è¬ - ÷ˆ ¶ø‰- F - ¼ ‰î Mî‹ ªð¼M- ò Š¹. Ü¬î- ª ò™- ô £‹

‘‘

ªð‡-èœ Þš-õ-÷¾ è„-C-î-ñ£è è¬ì-ŠH-®‚è º®-»‹ âù ï£¡ G¬ùˆ-¶Š ð£˜ˆ-F-¼‚-è-M™¬ô. âù¶ è£î™ ñù‹ ê£˜‰-î-î™ô. ÜP¾ ê£˜‰«î ¹øŠ-ð†-ì¶. ï£¡ C‰-¶¬õ ºî™ îì¬õ ð£˜ˆ-î«ð£¶ ï†-êˆ-F-ó‹ «î£¡-øM™¬ô... Þî-ò‹ ¶®‚-è-M™¬ô. â‰î ð™-¹‹ âK-ò-M™¬ô. Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü‚è£, àø-¾èœ, ï‡-ð˜-èœ, óC-è˜-èœ âù â™-«ô£-¼‹ à¼-õ£‚-Aù põ¡-î£¡ Þ‰î ïi¡! Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ ÜF™ àJ-¼‹ àí˜¾-ñ £è‚ èô‰-F -¼‚- A - ø £˜ C‰¶. ò£¬ó- » ‹ ¹‡- ð - ´ ˆ- î £î ï™ô õ£›‚¬è õ£ö-µ‹Â G¬ù‚-A«ø£‹. ï™ô CQñ£ ªêŒ-òµ - ‹Â G¬ù„² ªêŒ-«ø£‹. ‘ÜŠ-ð-®«ò ï™ô ¶¬í-»‹ ã¡ Ü¬ñ-ò‚ Ãì£¶’¡Â G¬ù„- ² Š ð£˜ˆ¶ˆ-î£¡ Þ‰î F¼-ñí - ‹ Ü¬ñ… - ê ¶. å‡- í ¬ó õ¼- û ˆ- F Ÿ° º¡-ù£® C‰¶ ò£¼¡«ù ªîK-ò£¶. ï£ìè «ñ¬ì-J™ Þì-¶¹-øˆ-F-L-¼‰¶ å¼ ¹Fò

ð£ˆ- F - ó ‹ ¸¬ö‰¶, è£†- C - J ™ Þ¬í-õ¶ ñ£FK C‰¶ õ‰î î¼í‹ ï¡-ø£è Þ¼‰-î¶. ¹F-î£è, Ü¶-¾‹ «ð£ó£†-ìˆFŸ°Š Hø° ¬èŠ H®ˆ- î - õ œ èí- õ ¬ù„ ê£˜‰î àø- M - ù ˜èO- ì ‹ «ðêˆ ¶õƒ- ° - õ - î Ÿ° º¡¹, å¼ ªñ÷-ù‹ ðì˜‰ F-¼‚°‹. Ü¬îŠ ð†-ªì¡Á à¬ìˆ¶ âP‰-î£˜ C‰¶. â¡ Ü‹-ñ£-M¡ î¬ô-º¬ - ø‚-°œ âO-î£è àœ«÷ ¹°‰¶ õ‰- î £˜. Üõ¬ó M¬î º¬÷ˆî ÌI‚-°‚ W¿‹, ÌI‚° «ñ½‹ õ¬ó‰-F-¼‰î â¡ ð¬öò ð£ìŠ ¹ˆ-î-èƒ-èœ ñ£FK, Iè âO¬ñ-ò£è â¡ Ü‹-ñ£-M¡ ñù-CŸ°œ «ð£Œ à†-è£˜‰-î£˜! Üî¡ Íô‹ â¡ ñù-CŸ-°œ õ‰-î£˜. î¡ H®-õ£-îñ - £ù ªè£œ-¬è-è¬÷, ï‹-H‚-¬è-è-«÷£´ Þ¼‚-Aø Ü‹ñ£- M - ì ‹ è£†- ì £- ñ ™ Þ¼‚- A ø ï£Å‚° âù‚-°Š H®ˆ-î¶. C¡-ù-õƒ-è-«÷£ì Ý¬ê-î£¡ è£î™... ªðK-ò-õƒ-è-«÷£ì ÝY˜õ£-î‹-î£¡, è™-ò£-í‹. ÜŠ-ð-®Š ð£˜ˆ- î £™ C‰- ¶ - M ¡ ÜP¬õ «ïCˆ¶ õ‰- î - ¶ - î £¡ Þ‰- î ‚ è£î™. ÞŠð Üõƒè ñù-«ê£-ì¾ - ‹ «ê˜‰¶ G‚- A - ø - ¶ - î £¡ âù‚° Üö°. âŠ-«ð£¶ ÉƒA â¿‰-î£-½‹ â¡ Ü¼- A ™ Þ¼‚- ° ‹ ºè‹ C‰- ¶ - ¾ - ¬ ì- ò - î £- è «õ Þ¼‚è «õ‡-´‹. âù‚° è£î™ Þ™¬ô-«ò™ õ£›‚¬è Þ™¬ô!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

Q-¬ñ-»‹, «ôê£ù Þ¼- À ‹, ªõ‚- ¬ è- » ‹ Þ¼‚-°‹ ñ£®-J™ Þò‚-°-ï˜ ÜP-õ-ö-è¡ i´. èî¾ Fø‚°‹ F¼-ñF qó£ ÜP-õ-ö-èQ-ì‹ Þ¡-Â‹ Hóˆ-«ò-è-ñ£ù Ü¡-¹‹ ðK-¾‹ I¡-ÂA - ¡-øù. «ð£ù õ¼-ì‹ êˆ-î‹ «ð£ì£-ñ™ ñù-F™ õ‰î è£î¬ô Gü-ñ£‚A-ò-F™ Þó‡´ «ð¼‚-°«ñ êK- ð ƒ°. èì‰¶ õ‰î ï£†èO¡ è£î-½‹ Ü¡-¹‹ îMˆ-F-¼‚-°‹ Mî‹ ðŸ-PŠ «ð²-A-ø£˜ ÜP¾...

Hˆ-î‹ ªîOM ‚° ‹ è£îô!

‘‘Þ¡- Q ‚° G¬ù„- ê £- ½ ‹ Ý„-êK - ò - ‹. ‘ßó‹’ ðìˆ-F™ ï®‚è õ‰î Üõƒ- è ¬÷ û¨†- ® ƒA™-î£¡ ð£˜ˆ-«î¡. ÜŠ-¹-ø‹ -î£¡ èõ-Q‚è Ýó‹-H„-«ê¡. â‹.H.ã õ¬ó‚-°‹ ð®„-C-¼‚è£ƒè. CQñ£ å¼ ý£H. ÜF™ âš-õ-÷¾ Éó‹ õó-º-®-»‹Â Üõƒè G¬ù‚-è¬ô. ï™ô CQñ£- M ™ Þ¼‚è º®- » - ñ £¡Â ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- è £ƒè. ªè£…- ê ‹ «ðC-«ù£‹. ï£¡-î£¡ ºî-L™ â¡ è£î- ¬ ô„ ªê£¡- « ù¡. Ü¶õ¬ó‚-°‹ âƒ-èœ ï†¬ð óCˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î qó£ Ü‹- ñ £- õ £ô Ü¶‚- ° Š Hø° óC‚è º®-ò¬ô. å¼ è†-ìˆ-F™ ï£ƒè «ðC‚-

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

è‚-Ãì º®-ò¬ô. ÜŠ-ðˆ-î£¡ qó£ Þ¡-Â‹ «î¬õ¡Â «î£µ„². HK…-C-¼‰-î-«ð£¶ âƒè õ£›¾ Þ¡-Â‹ ªè†-®Šð- ì - µ ‹Â «î£E„². ÜŠ- ¹ ø‹-î£¡ Üõƒè Þ¼‚-Aø Þìˆ¬î‚ è‡-´-H-®„², ï‡-ð˜-èœ ¶¬í-«ò£ì è™-ò£-í‹ ð‡E‚-A†-«ì£‹. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ ï£ƒè ªõO«ò âƒ-°‹ ²ˆ-F-ùF™¬ô. âƒ- è - « ÷£ì è£î™ õ£›‚- ¬ è- J ™ Ü¬ô- « ð- C ‚° ªðKò Þì-I¼ - ‚°. à†-è£˜‰-¶‚A†«ì, G¡-Â‚-A†«ì, ïì‰-¶‚A†«ì «ð„²... Ü¼¬ñ Ü¼¬ñò£ óê¬ù I¡-ùŠ «ðC-J-¼‚-«è£‹. ªè£…ê è£ô‹ èN„² ÞŠð âƒè è£î™ è£ôˆ¬î F¼‹- ð Š «ð£ŒŠ ð£˜ˆ- î £™, ªè£…- ê ‹ Hˆ- ¶ Š

H®‚è ¬õ‚-°‹; ªè£…-ê‹ Hˆ-î‹ ªîOò ¬õ‚-°‹! ÞŠ- ð - ¾ ‹, ‘ï£¡ Ü‹ñ£ i†-´‚-°Š «ð£J†´ Üƒ-A¼‰¶ «ðêõ£’¡Â qó£ ªê£™- õ - ¶ ‡´. ÞŠ- ð - ¾ ‹ âƒ-èÀ‚-°œ °†-®‚ °†® ê‡¬ì õ‰- î £™, Ü´ˆ- î ´ˆî ÏIŸ-°œ Þ¼‰«î «ð£Q™ «ðC‚-°-«õ£‹. â™ô£‹ êK-ò£-A´ - ‹. ÞŠð ï£ƒè âƒ«è ¹øŠ-ð†´ «ð£ù£-½‹ ‘ªê™- ç H’ â´ˆ- ¶ ‚- è - « ø£‹. åš- ª õ£¼ î¼- í ˆ- ¬ î- » ‹ ðF¾ ªêŒ¶ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œõ- F ™ âƒ- è œ ê‰- « î£- û ‹ G¬ô-ªð-ÁA - ø - ¶. qó£ ï™ô£ õ¬ó-õ£ƒè, ç«ð-û¡ ªîK»‹. Üõƒè ÜŠ-ð-®«ò ²òñ£ Þ¼‚- è £ƒè. è£î™ âƒ-è¬÷ ¹¶ŠH„-C¼ - ‚°. Üš-õ÷ - ¾ âF˜Š¹... ï£ƒè ðF¾ˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£‡ì Hø° ð£˜ˆ- î £™, Üõƒè i†- ® - « ô«ò ñù² ñ£P õ˜-ø£ƒè. ÞQªò™- ô £‹ ²è«ñ!’’ âù ÜP-õ-ö-è¡ Ü¬ö‚è õ‰¶ «ê˜A-ø£˜ qó£. ‘‘âù‚-°Š H®„-ê¶ Þõó¶ «ï˜ˆF, «ï˜¬ñ. âƒ-è«÷£ì ñA›„-C¬ò î¡

ñA›„-C-ò£è G¬ù‚-Aø ï™ô ñù²œ÷ ñÂ-ûƒ-è-î£¡ âƒè ðô‹. ÜP¾ âù‚° A¬ìˆ-î¶ â¡ õó‹’’ ðE-¾‹, ï‹-H‚¬è-»‹ IO˜-A-ø¶ Üõ˜ è‡-èO™! ‘‘‘õ™-L-ù‹’ Khv «õ¬ô- è - ÷ £™ âƒè õó«õŸ¹ Gè›„C Ãì ïì‚è¬ô. Ü‰î õ¼ˆ-î‹ Þ¡-Â‹ Þ¼‚°. æ«è ðóõ£-J™¬ô... ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰î£ õ£›‚¬è ï™ô£ Þ¼‚- ° ‹Â ï‹- H - « ù£‹. Ü‰î ï‹-H‚¬è i‡ «ð£è¬ô’’ âù qó£ ªê£™ô, ‘‘ÜŠ-ð-®ò£’’ âù CKŠ-¹‚ è£†-´-A-ø£˜ ÜP¾. & ï£.èF˜-«õ-ô¡

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ô-A™ â¶ å¡-Á‹ îQ Þ™¬ô. îQˆ¶ å¼-õ-ù£™... å¡-ø£™... õ£›‰¶ Mì º®-ò£¶. å¼ ñó‹, c¼‚-è£è à õ£ùˆ-F-L-¼‰¶ ñ¬ö¬ò, ÌI¬ò âF˜-ð£˜ˆ¶ ê£˜‰-F-¼‰¶ õ£›-A-ø¶. å¼ CÁ ðø¬õ îù‚-è£ù õ£N-ì-ñ£è å¼ ñóˆ¬îˆ-î£¡ ï‹H Þ¼‚-Aø - ¶. ÜîŸ-è£ù àí¾, CÁ Ì„-Cè - À‹ ñóƒ-èœ î¼‹ ðöƒ-èÀ«ñ!

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

å¼ Mõ-ê£J ñ‡¬í M¬÷„-ê-½‚-è£-è-¾‹ ñ£´-è¬÷ à¬öŠ- ¹ ‚- è £- è - ¾ ‹ ñóƒ- è ¬÷ àóˆ- ¶ ‚- è £- è - ¾ ‹ ê£˜‰- F - ¼ ‚A-ø£¡. ñ£´-èœ î¡ àí-¾‚-°‹ ð£¶-è£Š-HŸ-°‹ ñQ-îQ - ¡ Mõê£ò Ã†-ì£-O-ò£-è„ ªêò™-ð-´A¡- ø ù. ð²‚- è O- ì ‹ ð£¬ô ªðŸ- Á ‚- ª è£œ- À ‹ ñQ- î ¡ ÜîŸ° àí¾ î‰¶ è£Š-ð£Ÿ-ÁA-ø£¡. ÞŠ-ð® - ‚ ªè£´ˆ-¶Š ªðÁ-î™ ðóv-ð-ó‹ ªî£ì˜-A-ø¶. ÞF™ ªè£´‚-°‹ ªð£¼†-èÀ‹ ïð˜èÀ‹ ñ£Á- ð - ì - ô £‹. Ýù£™ ªî£ì˜¹ ªè£œ-À-î™ â¡-ð¶ «î¬õ- J ¡ GIˆ- î ‹ Gè›‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Þ‰î ªî£ì˜-¹‚° å¼ ªñ£N «î¬õò£è Þ¼‚-Aø - ¶. Ü¶ ¬ê¬è-J™ ªî£ìƒA... æ¬ê- ò £A... å¼ ð‚-°-õ-ñ£ù î¡-¬ñ‚° õó ðô ÝJ-ó‹ Ý‡-´-èœ ªêô-õ£A Þ¼‚-A-ø¶. ÞŠ- ð ® åš- ª õ£¡- Á ‚- ° ‹ å¼ ªî£ì˜¹ ªñ£N Þ¼Š-ð¶ «ð£ô, Ì‚-èÀ‹ «ð²‹ â¡-ð¬î Ió£ èõ-Q‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜. Ì‚- è œ å¼ ªð£¼œ ñ£ˆ- F - ó ñ™ô; Ì‚-è«÷ ªñ£N-ò£-è-¾‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ - ‹ Ió£-¾‚-°Š ¹Kò õ‰-î¶ «ðó-F-ê-ò‹. Ió£ ÜŠ-«ð£¶ üŠ-ð£-Q™ õC‚- è ˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜. üŠð£-Q™ Ü¬ùˆ-¶‹ «ï˜ˆ-Fò - £è

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Þ¼‚- ° ‹. å¼ «îc- ¬ óˆ îò£KŠ-ð¶ ºî™, Ü¬î Ü¼‰-¶-õ¶ õ¬ó Üˆ-î¬ù ªêò™-èO-½‹ Üö-°í - ˜„-C» - ‹ ñù å¼-¬ñ-»‹ Gó‹-Hˆ î¶‹-¹‹. ‘Þ‰î GI-ì‹ ñ†-´«ñ Gü‹’ â¡-Â‹ üŠ-ð£Q-ò˜-èO¡ õ£›‚¬è º¬ø«ò ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹. ‘Þè-ð£ù£’ â¡-ð¶ üŠð£-Q™ Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è M÷ƒ°‹ ñô˜ Üôƒ- è £- ó ‚ è¬ô. æM-ò‹, ð£ì™ âùŠ ðô-¬î-»‹ èŸ-Áˆ «î˜‰î Ió£-¾‚° Þ‰-î‚ è¬ô-¬ò‚ èŸ-Á‚-ªè£œ-À‹ Ý˜õ‹ Hø‰-î-F™ Ý„-ê-K-ò‹ ã¶‹ Þ™¬ô. Þ‰-î‚ è¬ô-¬ò‚ èŸÁ‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶, ñô˜èO¡ î¡- ¬ ñ- è ¬÷ ÜP- ò ˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜ Ió£. â‰î ñô˜ â‰î Mî-ñ£ù î¡¬ñ- « ò£´ Þ¼‚- A - ø ¶? Üî¡ ñí‹ â¡ù ªê£™-Aø - ¶? Üî¡ Gø‹ ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ àí˜¾ â¡ù? â¶ ñ£F-K-ò£ù Þìˆ-F™ Ü¶ õ÷˜-A-ø¶? Ü¶ ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ °í‹ â¡ù? Üî¡ Fø¬ñ â¡ù... â¡ªø™-ô£‹ Ý¡-Iè MNŠ-¹-í˜«õ£´ Ýó£- ò ˆ ªî£ìƒ- A - ò «ð£¶ Ì‚-èœ Ió£-¾-ì¡ «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù. Môƒ-°è - O-ì‹ «ðê-¾‹ ÝMèÀ-ì¡ «ðê-¾‹ M«ù£-î-ñ£ù õN-º¬ - ø-èœ Þ¼Š-ð¬ - îŠ «ð£ô èì-¾-O-ì‹ «ðê... èì-¾-¬÷ˆ

Ü¡¬ù Üõ-î£ó Fù îK-ê-ù‹! Š-ó-õK&21 Ü¡-¬ù-J¡ Hø‰-î-ï£œ. Ü¡Á ð£‡-®„-«êK ÿÜó-M‰-î˜ ÝC-ó-ñˆ-F™ CøŠ¹ îK-ê-ù‹ à‡´. êñ£F îK-ê-ùˆ-«î£´, Ü¡¬ù H õ£›‰î Ü¬ø-¬ò-»‹ ð‚-î˜-èœ îK-CŠ-ð-îŸ-è£è Fø‰¶ ¬õ‚-A-ø£˜-èœ! ªî£ì˜-¹ª - è£œ÷ Þ‰î ñô˜-èœ àî-¾-A¡-øù â¡-ð¬î ÜP‰-¶ªè£‡-ì£˜ Ió£. ªê‹- ð - ¼ ˆ- F - J - ì ‹ Ió£ «ðC-ù£˜... ‘‘c â¡ù ªêŒ-õ£Œ?’’ ‘‘â¡-¬ù‚ èì¾-À‚° å¼ ñQ-î¡ Ü˜Š-ð-Eˆ-î£¡ â¡ø£™, ï£¡ èì-¾-O¡ è£F™ ªê£™-«õ¡... ‘â¡¬ù àƒ-èÀ‚-°„ êñ˜Š-Hˆî ñQî-Â‚° ªê™-õ‹ «î¬õ’ â¡Á! èì-¾œ àì«ù Üõ-Â‚-°„ ªê™-õƒ-è¬÷ ÜOˆ¶ Ü¼œ-A-ø£˜’’ â¡-ø¶ Ü¶. Þ¡-ªù£¼ ñô˜ Ü¡-¬ùJ- ì ‹ õ‰- î ¶. ‘‘c ò£˜?’’ & Ü¡¬ù «è†-ì£˜. ‘‘ï£¡ ñ™-L¬è. â¡¬ù èì¾-À‚° Ü˜Š-ð-Eˆ-î£™ ï£¡ èì-¾-O-ì‹ ªê£™L êñ˜Š-Hˆ-îõ- Q ¡ «ï£¬ò °í- ñ £‚- è „

ªê£™-«õ¡. â¡-ù£™ ñQ-î˜èO¡ ê¼ñ «ï£¬ò‚ °í-ñ£‚è àîõ º®- » ‹’’ â¡ø¶. å¼ Þ¬ô-¬òŠ ðPˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡ì Ió£ ÜîÂ-ì¡ «ðC-ù£˜. ‘‘â¡ ªðò˜ ¶÷C. ð‚-FJ - ¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ ï£¡. â¡¬ù èì¾-À‚-°„ êñ˜ŠHˆ-î£™, Üõ-Â‚-°‹ èì-¾-À‚-°‹ Þ¬ì-Jô£ù Éóˆ-¬î‚ °¬øˆ¶, ð‚-F¬ò ÜF-èŠ-ð-´ˆ-¶-«õ¡’’ â¡-ø¶. ¶÷C Þ‰-Fò - £-M™ ¬õí-õ˜èO¡ õN- ð £†- ® ™ º‚- A ò Þì‹ õAŠ-ð¶. ¶÷C ð‚-F‚è£-ù¶ âù Ió£ è‡-´H - ® - ‚-°‹«ð£¶ Üõ-¼‚° Þ‰-Fò õN-ð£´- è œ, ªîŒ- i - è Š ªð£¼†- è œ ðŸ-Pò ÜP-º-è«ñ Þ™¬ô â¡ð¶ èõ-Q‚-èˆ-î‚-è¶. °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ð£™ G¬ø‰î èêŠ-ð£ù å¼ ªê®- J ™ Þ¼‰î Ì‚- è - ¬ ÷Š ðPˆ¶ õ‰- î £˜, Ió£. Ü¶ â¼‚- è ‹ Ì. ‘‘c â¡ù ªêŒõ£Œ?’’ âù‚ «è†-ì£˜. ‘‘ñQ-î˜-èÀ‚° ¬îK-òˆ¬î ªðŸ-Áˆ î¼‹ ÝŸ-ø™ âù‚° à‡´’’ â¡-ø¶ Ü‰-îŠ Ì. ÞŠ-ð® - «ò ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù Ì‚-èO-ì‹ «ðCò Ió£, ÜõŸP¡ ªîŒ- i è °íƒ- è ¬÷ õ¬èŠ ð - ´ - ˆ-Fù - £˜. îù¶ ªîŒ-iè ÝŸø-ô£™ è‡-ì-P‰-î-õŸ¬ø «ê£î¬ù ªêŒ-¶‹ ð£˜ˆ-î£˜. Üˆ-î-¬ù-»‹ êˆ-F-ò‹ â¡-ð¬î ÜP‰¶ Ü¬î àôè ïô¡ ªð£¼†´ î¡ êˆêƒ- è ˆ- F - ù ¼-ì¡ ðA˜‰-¶‹ ªè£‡-ì£˜. ñ‚-èœ Ì‚-èO¡ õ£J-ô£è ïô¡è-¬÷Š ªðø Ýó‹-Hˆ-î£˜-èœ. 1907‹ Ý‡´ üù-õK ñ£î‹. ówò Üó-ê£ƒ-è‹ Üó-²‚° âFó£è ªêò™-ð†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ¹ó†-C‚-è£-ó˜-è¬÷ å´‚è è´‹ ïì-õ-®‚¬è «ñŸ-ªè£‡-®-¼‰î è£ô è†-ì‹. Ü¡Á Ió£ i†-®™ êñ-óê Þò‚-è„ ê£î-è˜-èœ å¡-Á-Ã-®Š «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜-èœ. ÜŠ«ð£¶ æ˜ Þ¬÷- ë ¡ i†´ õ£ê-L™ õ‰¶ G¡-ø£¡. Üõù¶ è‡- è œ Cõ‰- F - ¼ ‰- î ù. Üõ¡ ÜE‰- F - ¼ ‰î Ý¬ì Ü¿‚-è£è Þ¼‰-î¶. Ýƒ-è£ƒ«è

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

AN-ê™ «õÁ. ¬èè-¬÷‚ è†-®ò-ð® °Q‰¶ G¡ø Üõ¡, å¼ è ‹- ð - O ˆ ªî £ Š H ÜE ‰- F ¼‰- î £¡. Ü¶ Üõ- ù ¶ ºèˆ¬îŠ ð£F-ò÷ - ¾ ñ¬øˆ-F¼ - ‰-î¶. Üõ-¬ùŠ ð£˜Š-ð-îŸ° ðK-î£-ðñ£-è-¾‹ Þ¼‰-î¶; Ü«î êñ-ò‹ Ü„-ê-º‹ ãŸ-ð†-ì¶. Ió£ Üõ¬ù á´- ¼ - M Š ð£˜ˆ-î£˜. Üõ¡ àì™ ï´ƒè Ýó‹-Hˆ-î¶. Üõ¬ù àœ«÷ õ¼‹-ð® Ü¬öˆ-î£˜. àœ«÷ õ‰-îõ - ¡ Ã†-ìˆ-Fù - ¬ - óŠ ð£˜ˆî- ¾ - ì ¡ îù¶ ªî£Š- H - ¬ ò‚ èöŸ- P - ù £¡. Üõ- ù ¶ ºè‹ ªõO-P‚ Aì‰- î ¶. è‡- è O™ «îì-½‹ «õè-º‹ êñ-ñ£è Þ¼Šð¬î Ió£ àí˜‰-¶ª - è£‡-ì£˜. ªñ÷-ù‹ Gó‹H õN‰î Ü‰î Þìˆ-F¡ Åö¬ô ñ£Ÿø â‡Eò Ió£, Üõ-Q-ì‹ ‘‘c ò£˜? àù‚° ï£¡ âš- õ £Á àîõ º®-»‹’’ âù‚ «è†-ì£˜. àì«ù Ü‰î Þ¬÷- ë ¡, ‘‘àƒ-è¬ - ÷Š ð£˜‚-è«õ ï£¡ ówò£-M™ Þ¼‰¶ õ‰-F-¼‚-A-«ø¡’’ â¡-ø£¡. Ió£ Ü¬ñ- F - ò £è Üõ¡ «ð²-õ¬î èõ-Q‚-èˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘‘ów- ò £- M ™ ï£Â‹ â¡Â-ì¡ å¼ Þ¬÷-ë˜ °¿-¾‹ å¡- Á - Ã ® îˆ- ¶ õ Ýó£Œ„C ªêŒ¶ õ¼- A - « ø£‹. àƒ- è À¬ìò ¹ˆ-î-èƒ-èœ Cô-õŸ-¬øŠ

ð£˜‚-°‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î¶. ªõÁ‹ õ£˜ˆ-¬î-ò£è ñ£ˆ-Fó - ‹ Þ™-ô£-ñ™, Ü‰-î‚ ªè£œ¬è- è ¬÷ ï¬ì- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆî cƒ-èœ ªê£™-½‹ õN-º-¬ø-èœ âƒ-è¬÷ MòŠ-H™ Ý›ˆ-Fù. â¡ «î£ö˜-èœ îƒ-è-¬÷„ ê‰Fˆ¶ âƒ-è-÷¶ ðô Hó„-¬ù-èœ °Pˆ¶ îƒ-èÀ-ì¡ «ðCˆ b˜¾ ÜP‰- ¶ - ª è£‡´ õó„ ªê£¡ù£˜- è œ. Üî£¡ õ‰- F - ¼ ‚- A «ø¡!’’ â¡-ø£¡. ‘‘àƒ-èœ î£Œ ï£†-®™ cƒ-èœ «ñŸ-ªè£‡-´œ÷ ðE â¡ù?’’ â¡Á Ió£ «è†-ì£˜. Üõ¡ ¶O «ïó‹ «ò£Cˆ¶-M†´, è‹-d-ó-ñ£-è„ ªê£¡- ù £¡... ‘‘ï£¡ ¹ó†C Þò‚-èˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ¡!’’ Ió£ Gî£-ù-ñ£è Üõ-¬ùŠ ð£˜ˆ-¶„ ªê£¡-ù£˜... ‘‘à¡ «ï£‚-è‹ ß«ì-Á-õ-îŸ° õ¡-º-¬øŠ ð£¬î å¼ ï£À‹ àî-õ£¶. Üc-F-ò£™ cF-¬ò-»‹ ªõÁŠ- H - ù £™ êñ- ó - ê ˆ- ¬ î- » ‹ âŠ-ð® à¼-õ£‚è º®-»‹? cƒèœ æ˜ Üö-è£ù êº-î£-òˆ¬î à¼-õ£‚è M¼‹-H-ù£™ ¹ó†-C»‹ «ð£ó£†-ì-º‹ ÜîŸ-è£ù õN- ò ™ô. àƒ- è œ ªî£‡- ´ ‹ àJ˜ˆ Fò£-è-º‹ ñèˆ-î£-ù-¶ î£¡. â¡-ø£-½‹ ªêò™º- ¬ ø- J ™ õ¡- º - ¬ ø- » ‹ ªêŒ«ï˜ˆ-F» - ‹ Þ™-ô£î àƒ-èœ ðE ªõŸ-Pò - ¬ - ì-õ¶ è®-ù‹. cƒ-èœ

õó‹ î¼‹ ñô˜

è£î-ô˜-è-¬÷„ «ê˜‚-°‹ cô êƒ-°Š Ì Þ‰î ñô˜ ó£¬î-J¡ àí˜-¬õ‚ °P‚-°‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ó£¬î-J¡ àí˜¾ â¡ù? è£î™. ªîŒ-i-è‚ è£î™. A¼w-í¡ eî£ù bM-ó‚ è£î«ô ó£¬î¬ò Üõ-«ù£´ «ê˜ˆ¶ ¬õˆî¶. Ýè«õ, ‘‘ñù‹ M¼‹- H - ò õ˜-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-°‹ ñè£ ê‚F Þ‰î ñô- ¼ ‚° Þ¼‚- A - ø ¶’’ â¡A-ø£˜ Ü¡¬ù. è£î-ô˜-èœ Ü¡¬ù‚° cô êƒ-°ŠÌ êñ˜Š-Hˆ¶ «õ‡- ® ‚- ª è£œ÷, à‡- ¬ ñ- ò £ù ï™ô è£î™ ¬èÃ-´‹! ªè£…ê è£ôˆ-FŸ° «ð£ó£†ìƒ-è¬÷ GÁˆ-F-M†´ Ü¬ñ-Fò£è Þ¼ƒ- è œ. â™- « ô£- ¼ ‹ å¡Á Ã® Ýˆñ ðôˆ¬î å¡Á Fó†-´ƒ-èœ. àƒ-èO-¬ì«ò åŸÁ-¬ñ-»-í˜¾ ÜF-è-ñ£-è†-´‹. °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Üî¡ Hø° àƒ-èO¡ ÜP-¾ˆ Fø-ù£-½‹ è†-´Š-ð£-ì£ù Ü¬ñŠ¹ º¬ø-ò£-½‹ G„-ê-ò‹ ªõŸ- P - ò - ¬ ì- i ˜- è œ. àƒ- è À¬ìò ðô- i - ù - º ‹ Üõ- ê - ó ˆî-ù-º‹ âF-K-èÀ‚° õ£ŒŠ-ð£A- M - ì ‚ Ãì£¶. ñù àÁ- F «ò£´ ªð£Á-¬ñ-¬ò‚ è¬ìŠH-®Š-ð¶ Üõ-Cò - ‹. Ü«î êñ-ò‹ «ï˜-¬ñ-¬ò-»‹ cF-¬ò-»‹ ¬èMì‚ Ãì£¶. Üî¡Hø° ªõŸP àƒ-èœ õ£ê™ èî-¬õˆ î†-´‹’’ â¡-ø£˜. Ü‰-îŠ ¹ó†C Þò‚è Þ¬÷-ë¡ Ü¡-¬ù-J¡ õ£˜ˆ¬î-è¬÷Š ðE-«õ£´ «è†-´‚ªè£‡-ì£¡. î¡ ñù-F™ Ü¬ô‚-è-NŠ-¹-èœ ÜìƒA, Ü¬ñ-F-»‹ õL-¬ñ-»‹ ªð¼A Þ¼Š-ð¬î àí˜‰-î£¡. ‘M«õ-è‹ G¬ø‰î «õè‹... è†-´Š-ð£´ I°‰î ªêò™-º¬ø... å¿‚-è‹ îõ-ø£î õ£›-M-ò™... Þ¬õ-î£¡ ªõŸ-P-J¡ õ£ê™ ªê™-½‹ ð£¬î’ â¡-ð¶ Üõ-ù¶ ¹ˆ- F ‚- ° ˆ ªîO- õ £- è Š ¹K‰- ¶ M†-ì¶. Ü¬î Ü¬ñF G¬ø‰î Üõ- ù ¶ è‡- è «÷ è£†- ® ‚ ªè£´ˆ-îù. ‘‘îƒ-è-÷¶ õN-è£†-´-î-½‚° ï¡P... e‡-´‹ õ¼-A-«ø¡...’’ â¡-ø-ð® è‹-d-ó-ñ£è ïì‰-î£¡. Ió£-M¡ ÜP-¾„-²ì - ˜ ðô ï£´èœ î£‡® ¹è›-ªðŸÁ õY-èKˆ-î¶. ðô-¬ó-»‹ Üõ-K¡ e¶

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ðE¾ ªè£œ÷ ¬õˆ-î¶. Ió£ ñQî êº-î£-òˆ¬î ñèˆî£ù ê‚-F‚° Iè ªï¼‚-èñ - £è‚ ªè£‡´ ªê™ô M¼‹-H-ù£˜. ÜîŸ-è£-è«õ Fù-º‹ «ò£Cˆ-î£˜. î‹-«ñ£´ Þ¬í‰¶ ªêò-ô£Ÿ-Á‹ ê£î-è˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ bM-óñ - £è è¼ˆ-¶Š ðK-ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ-îH-ø° å¼ ªêò™ F†-ìˆ¬î Ió£ à¼-õ£‚-Aù - £˜. ‘‘àô-è‹ º¿‚è õ£¿‹ ñQî˜-èO-¬ì«ò å¼ Ü¡-¹Š H¬íŠ¹ à¼- õ £è «õ‡- ´ ‹ â¡-ð«î ïñ¶ Ü®Š-ð¬ì «ï£‚-è‹. Ü¶ ß«ìø «õ‡-´ñ£-ù£™, ï‹ Ü¬ù-õ-ó¶ àœ÷ˆ-F½ - ‹ å¡-ø£Œ à¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ ªîŒ- iè àí˜¬õ MNŠ-¹ -ø „ ªêŒ¶, Ü¬ù-õK - ì - º - ‹ ªõOŠð-ì„ ªêŒò «õ‡-´‹. ñQî °ô‹ º¿‚è Þ¬ø-õ-Q¡ Üóê£†-C¬ò ñô-ó„ ªêŒò «õ‡´‹. ÞîŸ° ï£‹ ªñ£ˆ-î-ñ£è ªêŒò «õ‡-®ò «õ¬ô, Þ¬øõ-Q¡ °ö‰-¬î-è-÷£è å¼ ¹Fò °ô‹ ñô˜-õî - Ÿ-è£ù î°F ªðŸø ï™ô Þìˆ-F™ æ˜ º¡-ñ£-F-Kò£ù êº-î£-òˆ-FŸ° Ü®‚-è™ ï£†ì «õ‡-´‹’’ â¡-ø£˜. ÞîŸ-è£è ðô-¬ó„ ê‰-Fˆ-î£˜. Üõ˜-èO™ Iè º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜èœ F¼-ñF Üªô‚-ú£‡-†ó£ «ìM† c™ ñŸ- Á ‹ ÜŠ- ¶ ™ ð£ý£... ò£˜ Þõ˜-èœ?

(Ì ñô-¼‹...)

ôõ ªôì- ì £

âv .è£

˜ˆ -F-« è-

ò£î£? › Š¡ ï£ âˆ-î¬ù îI - « ø£ ‹? A ‚ ‰-¶ ð- ì ‹ ð£ ˜ˆ - F - ¼ ªî¼-M™ ïì -ªò™-ô£‹ . ù ó¾ ¬ Þ ð . èŸ î¡ ™ « ï‹ õ£›-M ªè£‡´ Þ¼‰. Ý‡-ìõ£! ø¾ ... ¬ ‹ Iè‚-° -¼‚-A-«ø£«ñ F êŒ ª Ý œ ïì - ñ £† - ì è) «ð£A-ø«î£? â¡ù ïì‚-èŠ Éóˆ-F™ å¼ (I - £ù ìñ âF«ó ªè£…-ê ‰¶ õ‰-¶-ªè£‡- Ü´ˆ¶ Ü¼A î ‰- ™ õ £œ. õ†- ˆ - î ‹ ïì â¡ œ õ ð‡ ª Ü ¼ F £ù è , Üö- «õ£ ‡-èœ - ‰-î¶ â¡ù ‰-F¼ ‹, Ü ö- è £ù è ´®-¼‰-î£œ. ÜE ðO„- º è Š-ð-ì£î ï£C, Ü÷-ªõ-´ˆî àî, £™ ù Ý . £¡ î õ ™ £˜ ¬ î M «î ù ²® ¬ G í ó ‹ ê£î£ - è-èÀ ¬ . ... Üˆ-î¬ù ï® ªê¡Á Þ¼‰-î£œ , à ì ™ - ª ñ £ N èœ «ð£ù£˜-èœ. ì ˆ - ¶ Š õ‰¶ °Mˆ¶ â¡-Q-ì‹ «ðC-ù£œ... ï¬ì, à¬ œ ª ðK ò Þ ì â ™ - ô £« ñ Ü õ î K - M ˆ - î ù . â ¡ - àî´ , Þ‰î ªô†-ì-¬ó‚ ªè£‡-´ ª H î‹ Á ‘‘ †ì ¡ A â £ ‡í ªð‡ «ð £™ ï£¡ ªê£™ø Ü î-ð® õ¼-õ¶ £A- «ð£Œ ¬ ù «ò ð£ ˜ˆ «ð Š è ’ ?’ ˜‚ ð£ ò£ P ì ã¡ è£´ˆ-¶ - ¶. ï‹¬ñ - ò «î£¡P - ˆ-«î¡. ª ø¡ù ªê£™-õ£œ? Ýø£‹ ùŠ¬ð Gó£-èK ª «õ ... ø£œ âù Ü‰î G¬ ó õó ªîK‰î ¶ â¡-¬ùŠ õ ƒA Š¹ ð® ‚ - ° ‹ ¼ ° ªï õ £™ ù Ý ¡ £ î ˆ Š® A †- ¬ð-ò¡£‚«ð£¡ø å¼ ° â¡¬ù «ï ñ£FK î ‰ ! £«ù Ü õ¼-A-ø£œ ¬èJ™ î - M - ª ò ™ - ô £ ‹ Üõœ õô¶ ôš à î ! å¼ ªô†-ì˜... £ ? ªêŒ-õ£¡ ó « ì ªô† . - £‹ Þ¼‚-èô ò¡ ïñ ‚ - ° ˆ K ªî

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ªê¼Š-H™ ãPŠ ð£˜ˆ¶ è£½‚-°Š ªð£¼‰-î£-ñ™ Þøƒ-A„ ªê™-A-ø¶ âÁ‹¹.

«ó£ü£ MŸ-ð-õ-Q¡ °ó-L™ ºœ.

ò£˜ è‡-ð†-ì«î£? ÌŠ-«ð£ô M¿-A-ø¶ ªî¼-M™ à¬ì‰¶ Aì‚-A-ø¶ î‡-a-K™ F¼w-®Š-Ì-êE. ê¼°. Éóˆ-F™ ¹¬è Ý÷£-À‚° ªè£Àˆ-FŠ «ð£´-A-ø£˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ á¼‚-°Š «ð£J-¼‚-¬è-J™ ºŸ-øˆ-F™ Ìˆ-F-¼‚-A-ø¶ ðõ-ö-ñ™L.

É‚-°‚ èJŸ-P-Û«ì ºè‹ è£†-´-A-ø¶ Gô£.

Þò‚°ï˜

Lƒ°ê£I

ðì‹ â´‚-A-ø¶ è£Ÿ-P™ ð£‹-¹„-ê†¬ì

â™-«ô£-¼‹ ªê£¡-ù-H-ø° â¡ù ªê£™-õ£¡..? ¹ˆ-î£‡´ Þó-M™ °´-°-´Š-¬ð‚-è£-ó¡.

ì£®...

è£î™ ì¾†´! âƒèÀ‚°

ì£

®, âù‚° å¼ ì¾†´...’’ âù õö‚- è ‹«ð£ô ªê‰F-L¡ Ü†-ó£-C†®. ‘‘ôš ð‡-øõ - ƒè â™-ô£-¼‹ ã¡ ì£® «ó£v ªè£´‚-Aø£ƒè?’’ ‘‘Ü¶ è£î™ C¡ù‹ì£’’ âù å¼ ñ£F-Kò£è êñ£- O ˆ- î £˜ ì£® êó-õ-í¡. ‘‘ÜŠ-ð-®ò£ ì£®... ÜŠ«ð£, è™ò£-í‹ Ýù Hø°‹ ñ‹-I¬ò è£î™ ð‡-E†-´î£«ù Þ¼‚-Wƒè. ÞŠ«ð£, ã¡ «ó£v ªè£´‚-è£ñ ñ™-L¬èŠ Ì ªè£´‚-Alƒè?’’&Þ‰î

‘‘

ì¾†¬ì AO-ò˜ ð‡í º®-ò£-ñ™ «î£Š-¹‚-èó- í - ‹ «ð£ìˆ îò£-ó£-ù£˜ êó-õ-í¡. ‘‘ý«ô£ ê¡ Ü‡† ì£®... âƒè ì¾†¬ì-»‹ ªè£…-ê‹ AO-ò˜ ð‡-µƒè...’’ âù ï‹ ð‚-è‹ Üõ˜-è-¬÷ˆ F¼Š-H-«ù£‹. ‘‘èô£Œ‚-Aø - ¶, èì¬ô «ð£´-ø¶, Y¡ «ð£´- ø - ¶ ¡Â ï‹ñ Þ÷- ² - è œ- A †ì ªè£†-®‚ Aì‚-°‹ è£î™ Üè-ó£-F¬ò «è†-ì£«ô ªè£…-ê‹ ªñ˜-ê™-î£¡! Þ¶‚-ªè™-ô£‹ Ü˜ˆ-î‹ ªê£™-½ƒ-è-«÷¡ ð£˜Š-«ð£‹!’’

‘‘èì¬ô «ð£´- ø ¶¡ù£..

Ýƒ, A¬ì„C-¼„². â™ô£ ôš- õ ˜- ú §‹ d„ ð‚- è ñ£ èì¬ô ªõP„-²Š ð£˜ˆ¶†´ ²‡-ì¬ô õ£Jô «ð£†-´‚-

A†«ì «ðê- ø £ƒè. Üî- ù £ô ªó‡-¬ì-»‹ «ê˜ˆ¶ ‘èì¬ô «ð£´-ø¶’¡Â ªðò˜ ¬õ„-C†ì£ƒè’’ â¡- ø - õ - K ¡ õJŸ- P ™ æƒA °ˆ¶ M†ì ì¾† ªê‰-F™, ‘‘ÜF™ô ì£®... èì- ¬ ô- » ‹ ñ‡-µ‚° Ü®-J-ô-î£¡ õ÷¼¶. è£î-½‹ ñù-²‚° àœ-«÷ - î £¡ à¼- õ £- ° ¶. Þ¶ ªó‡´‚-°‹ Þ¼‚-Aø èªù‚-û¡ô «ð˜ õ„-C¼ - Š-ð£ƒè!’’ âù ¬ñ‡´‚-°œ ð™Š âKò M†-ì£˜.

â¡†K Y¡ ñ£FK ïì‚-è-µ‹. ï£¡ «õµ‹ù£ ªê…² è£†ì†-´ñ£?’’ âù ï®-è˜-èœ «ñùK-ê‹ è£†® «ðü£-ó£‚-A-ù£˜ êó-õ-í¡.

‘‘H‚-èŠ, ®ó£Šù£..?’’

‘‘Þ‰î õ£˜ˆ-¬î¬ò ªî£™è£Š-Hò - ˆ-¶ô ð®„-êî£ ë£ð-è‹. Y¡ «ð£´- ø - ¶ ¡ù£ Þ™- ô £î å¼ Mû-òˆ¬î Þ¼‚-Aø ñ£FK è£†-ì-µ‹. Üî£-õ¶, ðŠ-O‚ ì£Œ- ª ô†ô Þ¼‰¶ ªõOò õ¼‹-«ð£¶ Ãì CQñ£ q«ó£

‘‘Üî£-õ¶ ï˜v ï‹ñ ¬è¬òŠ H®„-²Š ð£˜ˆî£ Ü¶ ªê‚-èŠ... Ü¶«õ ï£ñ ï˜v ¬è¬òŠ H®„ê£ Ü¶ H‚-èŠ’’ âù ªñ£‚¬è «ü£‚¬è â´ˆ- ¶ M†ì ªê‰- F - L ¡ è¡- ù ˆ- F ™ ªê™-ôñ - £Œ å¼ ÜŠ¹ ÜŠ-Hù - £˜ ì£®. ‘‘ð£v... ‘H‚’¡ù£ ªð£Á‚A â´‚-°-ø¶. ªð£‡-µƒè H¡ù£® ²ˆ- ¶ ‹- « ð£¶ ï‹- ñ ¬÷ ªð£Á‚- A ¡Â ªê£™- L - J - ¼ Šð£ƒè. Ü¬îŠðˆ- F - ª ò™- ô £‹ èõ- ¬ ôŠ- ð - ì £î ðêƒè, ðˆ¶

£? àû£Â ªð£‡í ò£¼ ì£®?

Ü‹ñ£¾‚° ñ™LŠÌ ªè£´‚è ñ£†«ì¡ì£ ñõ«ù!

‘‘Y¡ «ð£´-ø-¶¡ù£...’’

ªð£‡- µ ƒ- è œô å‡¬í èªó‚†ì£ ð£˜ˆ¶ «î˜‰-ªî-´Šð£ƒè. Üî-ù£ô, Þ¶‚° «ð¼ ‘H‚ ÜŠ’Â õ„-C†-ì£Œƒè. ÜŠ¹-ø‹, Üõƒè ï‹-ñ÷ M†-´†´ «ð£Œ†ì£ è‡- µ ô Þ¼‰¶ ®ó£Šv õ¼‹. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶†´ ‘®ó£Š’Â ªê£™- L †ì£Œƒè. â™-ô£‹ å¼ IÎ„-²õ™ Ü‡-ì˜v-ì£‡-®ƒ-î£¡. Ýššš..!’’

‘‘ÜŠ«ð£ àû£˜ ð‡-ø¶¡ù£?’’

‘‘àû£¡Â å¼ ªð£‡µƒè. Ü¬î ò£«ó£ å¼ ¬ðò¡ èªó‚† ð‡-E¼‚-è£¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ‘àû£¬õ ò£¼ èªó‚† ð‡í¶’¡Â «è†´ ÜŠ- ð - ® «ò ‘àû£˜ ð‡-ø¶’¡Â õ‰-¶¼ - „². „ê£ ï˜v ¬è¬ò ¹® ‚èŠ! ô£ , ™ô Þ H‚èŠ

â™ô£ Þìˆ-¶-ô-»‹ ‘Ý˜’ ¬êô¡†ì£ õ¼‹. Ýù£, ªð£‡-µƒ-A-ø-î£ô Þƒè ê¾‡ì£ õ¼¶’’ âù êó-õ-í¡ èô£Œ‚è, ‘‘«ð£ ì£®... â™-ô£‹ îŠ-¹ˆ îŠð£ ªê£™ø c’’ âù Ç M†-ì£˜ ªê‰-F™. ‘‘àû£˜ù£ ü£‚- A - ó - ¬ îò£ Þ¼‚- è - µ ‹Â Ü˜ˆ-î‹. å¼ GI-û‹-Ãì «õv† ð‡- í £ñ àû£ó£ Þ¼‰-î£-î£¡ è£î™ ¬èÃ-´‹ ì£®...’’ âù Üõ˜ èªó‚-û¡ «ð£†-ì£˜ Ãô£è.

‘‘çH-è˜ ªõ†-´-î™..?’’

‘‘ï£¡ ªê£™- « ø¡... ï£¡ ªê£™-«ø¡....’’ âù °Fˆ¶ õ‰î ªê‰-F™, ‘‘Ü…-ê£Á çH-è˜ Þ¼‚Aø Þìˆ-¶ô å‡¬í îQò£ HK„² â´‚-èø - ¶ - ‚° ªðò˜-î£¡ çH- è ˜ ªõ†- ´ - î ™. Ü¡- ù Š ý«ô£, ð˜êù™ «ô£¡ «õí£ƒè, ð˜êùô£ ªè£…ê‹ «ðêô£‹Â...

ðø¬õ ñ£FK ï‹ñ ðêƒè Þ¼‚è£ƒè... âŠ-Ì®?’’ â¡Á GÁˆî, ‘‘º®-ò-¬ôì£’’ â¡-ø£˜ ì£®.

‘‘èô£Œ‚-A-ø-¶¡ù£..?’’

‘‘Þ¶ «õî è£ôˆ-F™ Þ¼‰«î ªî£¡-Áª - î£†´ õ˜ø õ£˜ˆ¬î ð£v... Üè-ï£-ÛÁ - ô Ãì õ¼¶. èô‚- ° - ø - ¶ - î £¡ èô£Œ‚- A - ø ¶. ªîOõ£ Þ¼‚-°ø ñù¬ê è£î™ õ‰¶ èô‚- ° - ø - î £ô ÞŠ- ð - ® „ ªê£™- ø £ƒè!’’ âù àŸ- ê £è ì£Q‚ ªè£´ˆ-î£˜ ì£®.

‘‘H†´ «ð£´-î™ù£?’’

‘‘Üî£-õ¶, ¹¶ê£ õ£˜ˆ-¬îè-¬÷ˆ «î® Üè-ó£-FJ - ô Þ¼‰¶ ªõ†® â´ˆ¶ Ü¬î ï‹ñ çH-è-¼‚° ãˆî ñ£FK î„C, è„C-îñ£ ªê£™-ø¶ ªðKò «õ¬ô. Ü¶‚° ðF™, ‘à¡ «ñô ï£¡ àJ-¬ó«ò õ„-C-¼‚-«è¡’, ‘âŠ-ð¾‹ à¡ ë£ð-è-ñ£«õ Þ¼‚°’¡Â º¡- « ù£˜- è œ ðò¡-ð-´ˆ-Fù ªó®-«ñ† H†-

ñ£K ªê™-õ-ó£x â ˆ-î¬ù ªðKò îˆ-¶-õ-õ£-F

è-÷£-½‹, âˆ-î¬ù ªðKò M…- ë £- Q - è - ÷ £- ½ ‹, âˆ- î ¬ù ªðKò èì-¾œ ñÁŠ-ð£-÷˜-è÷ - £-½‹ ñÁ‚è º®- ò£î, eø º®- ò£î, Ýè„ Cø‰î Íì- ï ‹- H ‚¬è... è£î™!

´- è ¬÷ Üê£™ì£ Îv ð‡E†- ´ Š «ð£ø- ¶ - î £¡ H†´ «ð£´-ø¶!’’ & Þ¼-õ-¼‹ «è£óú£è Þ¬î„ ªê£™ô... ‘‘ÅŠ- ð ˜ ê£˜... Þš- õ - ÷ ¾ «ïó‹ ªó‡´ «ð¼‹ âƒ-èÀ‚è£è õ‰-F-¼‰¶...’’ âù ï£‹ Þ¿‚è, ‘‘vì£Š... âƒèÀ‚«è H†ì£!’’ â¡- ø £˜- è œ ï‚- è ô£è. ªêñ ªîO¾!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

™ Þ k o o b e c Fèa£îLð

ð¶ âðð®?

Á «è£®Š «ð˜ ¹öƒ-°‹ ç«ðv-¹‚-A™ ê£†-®ƒ âùˆ ªî£ìƒ-°‹ àø-¾-èœ, «ì†-®ƒ «ð£Œ weddingÞ™ º®-A¡øù. Ýù£™, wedding å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ‘ªõ†-®ƒ’A™ ªè£‡-´«ð£Œ M†-´-M-ì‚ Ãì£«î! ÜîŸ-°ˆ-î£¡ Þòƒ-°-A-ø¶ ‘www. facebooklovestories. com’ â¡ø Þ¬í-ò-

î-÷‹. ÞF™, ç«ðv-¹‚ Íô‹ Þ¬í‰î è£î™ «ü£®-èœ îƒ-èœ ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ â¿-¶-A-ø£˜-èœ. ç«ðv-¹‚-A™ è£î™ ªðø â¡ù ªêŒ-ò-µ‹, â¡ù ªêŒ-ò‚ Ãì£¶ âù Þ‰-îˆ î÷‹ î¼‹ ‘ï„’ ä®-ò£‚-èœ Þƒ«è...

♥ ºî-L™, àƒ-èœ relationship status ä ñ¬ø‚-è£-ñ™ ªîK-M‚è «õ‡-´‹. cƒ-èœ ‘Cƒ-Aœ’ â¡ø£™ Ü¬î ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èˆ ªîK-òŠ-ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. ¬ìõ˜v Ýù-õ˜ â¡-ø£-½‹ Í® ñ¬ø‚è£- b ˜- è œ. ãªù- Q ™, ÞŠ- ð ® ‘¬ìõ˜v´’ âù îù¶ v«ì†ì- R ™ «ð£†- ì - î £- « ô«ò êeðˆ-F™ å¼ è£î™ «ü£®‚° ôš ªê†-ì£A, ßç-Hœ ìõ-K™ Üõ˜-

è¼-í£-è-ó¡ âƒ«è£ c˜ â´ˆ-î¶

«ñè‹? âƒ«è£ è£ˆ-¶‚ Aì‰-î¶ Gô‹? Gôˆ-F¡ î¬ô «ñ™ c˜-«ñ-è‹ è£î-¬ôŠ ªð£Nò ¬èŠ H®ˆ-î¶ ªî¡-ø™!

106

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

èœ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. cƒ-èœ «ð£´‹ v«ì†-ì¬úŠ ð£˜ˆ«î K«ô- û ¡- S Š à¼-õ£-°‹. ♥ Ü«î «ð£™, cƒ-èœ ê£† ªêŒò G¬ù‚-°‹ ªð‡ Ü™ô¶ Ý‡ Cƒ- A ÷£ Ü™- ô ¶ F¼- ñ - í - ñ £- ù - õ ó£ â¡- ð ¬î Üõ˜- è O¡ about&™ ð£˜ˆ¶ ªîK‰- ¶ - ª è£œ÷ «õ‡- ´ ‹. Ü«î «ïóˆ-F™, «õÁ ã«î-Â‹ K«ô- û ¡- S Š- H ™ Þ¼Š- ð - õ ó£ â¡-ð-¬î-»‹ Üõ˜-èO¡ ðF-¾èœ ð£˜ˆ¶ «ê£Fˆ-¶‚-ªè£œÀƒ-èœ. ♥ àƒ-èÀ‚° ãŸ-èù - «õ ð£Œ çŠ-ó‡«ì£, «è˜œ çŠ-ó‡«ì£ Þ¼‰- F - ¼ ‚- è - ô £‹. Ü‰î â‚v ¹Fò àø-M™ õ‰¶ I‚v Ýè£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒè œ . ð ¬ ö - ò - õ Ÿ ¬ ø untag ªêŒ-õ¶, ðF-¾-è¬÷ ÜNŠ-ð¶, ®T†-ì™ Uv-ì-K¬ò Ak¡ ªêŒ- õ ¶ âù ð¬ö- ò ù èN‰î£™-î£¡ ¹F-òù ¹°‰¶ M¬÷-ò£-´‹. ♥ àƒ-èœ ê£†-®ƒ ü¡-ù¬ô âŠ-«ð£-¶‹ Fø‰«î ¬õˆ-F-¼ƒèœ. Ü¶«õ ç«ðv-¹‚ õN-ò£è àƒ- è œ è£î- L - « ò£´ ªè£…C ñAö àî-¾‹. cƒ-èœ «ïC‚-°‹ ïð-K-ì‹ ¬îK-ò-ñ£è å¼ ý«ô£ ªê£™L... àƒ- è œ ®T†- ì ™ «ïêˆ¬î àì-ù® - ò - £-èˆ ªî£ìƒ°ƒ-èœ.

ñ£ì™: ií£ ñ£ˆÉ˜

♥ âš-õ-÷¾ «õ¬ôŠ ðÀ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ªè£…- ê ‹ ¬ì‹ å¶‚A, àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆ-î-ñ£ù-õ˜-èO¡ v«ì†-ìv Ü™-ô¶ ¹¬èŠ- ð - ì ˆ- F Ÿ° å¼ ‘¬ô‚’ ªè£´ƒ- è œ. Þ¡- ¬ øò ¬ô‚, ï£¬÷ò ¬ôçŠ! ♥ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ã«î-Â‹ å¼ ç«ðv-¹‚ °ÏŠH™ «ê¼ƒ-èœ. àƒ-è-¬÷Š «ð£ô«õ «ìv† àœ-÷-õ˜-èœ ðô-¼‹ ÜF™ Þ¬í‰-F¼ - Š-ð£˜èœ. Üî¡ õN-ò£è ï™ô õ£›‚¬èˆ ¶¬í A¬ì‚- è - ô £‹. ÜŠ-ð® °ÏŠ õN-ò£è Þ¬í‰-

î-õ˜-èœ G¬øò! ♥ cƒ-èœ «ì†-®ƒ ªêŒ-»‹ ïð-¬óŠ ðŸP ç«ðv-¹‚-A™ ¹ô‹ð£-b˜-èœ. ‘Üõ¡ ¹ªó£-ç-¬ð™ «ð£†-«ì£-M™ Þ¼‚-Aø ñ£FK Þ™- ¬ ô«ò...’, ‘Üõ ªó£‹ð °‡ì£ Þ¼‚è£...’ âù‚ °¬øŠð†- ´ ‚- ª è£‡- ì £™, Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹ ñŸ-ø-õ˜-èœ àƒ-è¬÷ ê‰-F‚-è«õ Ãì£¶ âù G¬ùŠð£˜- è œ. Üî¡H¡ àƒ- è œ «ì†-®ƒ-°‚° ªì† â‡†-î£¡!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

107

ôóš ! ˜ ô Œ

®ª

H-L‹ Þ™-ô£-ñ™ Ãì CQñ£ õ‰-¶-M†-ì¶. Ýù£™, è£î™ ç Þ™-ô£-ñ™ ê£ˆ-F-ò«ñ Þ™¬ô. Þ‰î àô¬è Þòƒè ¬õ‚-°‹ è£î¬ô ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ªõO-õ-ó-M-¼‚-°‹ Cô ðìƒ-èO¡ ²õ£-óv-ò‹ ªð£ƒ-°‹ è£î™ è£†-C-èœ Þƒ«è...

ô-z-ñ-E¡

ªüò‹ óM (è£˜ˆF) ý¡-Cè£ (äv-õ˜ò£) (è£˜ˆ-F-»‹ äv-õ˜-ò£-¾‹ ð£˜‚ ªð¡„-C™ Üñ˜‰-F-¼‚-A¡-ø-ù˜.) äv-õ˜ò£: Gû£-A†ì Þ¼‰¶ Þ¡Â‹ ªñ«êx õóô Þ™ô... è£˜ˆF: Þ™ô! äv-õ˜ò£: ÜŠ«ð£ Üõ, ‘cî£¡ çð˜v† ªñ«êx ð‡-í-µ‹’Â âF˜-ð£‚-°ø£. «ú£, c Üõ-À‚° å¼ ªñ«êx ÜÂŠ¹... (è£˜ˆF î¡ ªñ£¬ð- L ™ ªñ¶õ£è ªñ«êx ªêŒò... Þ¬îŠ ð£˜ˆî äv-õ˜ò£ è£˜ˆ-FJ-ì-I-¼‰¶ ªñ£¬ð-¬ôŠ H´ƒA, «õè- ñ £è ¬ìŠ ªêŒ¶ ªñ«êx ÜÂŠ- ¹ - A - ø £œ. è£˜ˆF Mò‰¶ ð£˜‚-A-ø£¡. Gû£-M-ì-I-¼‰¶ àìù-® -ò £è ‘ý£Œ... è£˜ˆF’ âù ªñ«êx õ¼-A-ø¶ ) è£˜ˆ-FJ - ì - ‹ äv-õ˜ò£: ð£ˆ-Fò£... Gû£ à¡-A†ì çð£™ Ýè Ýó‹H„-²†ì£... (ê‰- « î£- û - ñ £è ªê£™- A - ø £œ. è£˜ˆF ¹K-ò£-ñ™...) è£˜ˆF: âŠ-ð® - „ ªê£™«ø? äv-õ˜ò£: ªñ«êx õ˜ø vdì õ„«ê ªê£™-Lì - ô - £‹. è£˜ˆF: ¹K-òô! äv-õ˜ò£: ÞŠ«ð£ c Gû£¾‚° ‘c ªó£‹ð Üöè£

Þ¼‚«è’¡Â ªñ«êx ÜÂŠH, Üõ-A†ì Þ¼‰¶ ªõÁ‹ ‘«è’Â ñ†-´‹ KŠ¬÷ õ‰-î-¶¡ù£, à¡«ñô Üõ-À‚° ªð¼ê£ Þ¡†óv† Þ™-ô¡Â Ü˜ˆ-î‹. Ü¶«õ ªð¼ê£ ¯†-ªì-Jô£ KŠ¬÷ õ‰î£ Üõ-À‚° à¡-«ñô Þ¡†óv†Â Ü˜ˆ-î‹. Þ¶«õ ªó£‹ð «ô†ì£ KŠ¬÷ õ‰î£, Üõ-À‚° Þ¡- ª ù£¼ †ó£‚ æ´- ¶ ¡Â Ü˜ˆ-î‹. (è£˜ˆF Ý„-ê˜-òˆ-¶ì - ¡ ð£˜‚è...) äv-õ˜ò£: àù‚° Ü‰-îŠ Hó„¬ù Þ™ô... ‘¬ô‚’Â â™-ô£‹ «ð£†´ õ¼¶. ‘¬ô‚’¡ø¶ ‘ôš’¾‚° º¡-ù£® õ˜ø õ£˜ˆ¬î. «ú£, è¡-ç-ð£˜ñ£ ôš ªõ£˜‚ Ü¾† ÝJ-´‹... (Ý„-ê˜-òˆ-¶-ì¡) è£˜ˆF: äv... âŠ-ð® Þªî™-ô£‹ àù‚-°ˆ ªîK»¶? (ªð¼- I - î ˆ- ¶ - ì ¡) äv- õ ˜ò£: âù‚° Þ™ô... â™ô£ ªð£‡µƒ-èÀ‚-°‹ ªîK-»‹. ðêƒ-èÀ‚°ˆ-î£¡ å‡-µ‹ ªîK-ò£¶. (äv-õ˜-ò£-Mì - ‹) è£˜ˆF: èªó‚†... èªó‚†... (â¡Á ªê£™-L-M†´ ¬ñ‡† õ£Œ-R™...) è£˜ˆF: ï£ƒè å‡-µ‹ ªîK- ò £î ñ£FK ï®‚- è ø«î àƒ- è ¬÷ èªó‚† ð‡-ø-¶‚-°ˆ-î£«ù..! -- Cut -

A¼wí£M¡

ñ£«ù... «î«ù...

«ð«ò... q«ó£ ÝK («ê‡®) q«ó£-J¡ ²ðÿ èƒ-°L (ûI) («ê‡®, ûI Þ¼-õ-¼‹ èìŸ-è-¬ó-J™...) ûI: «ê‡®, Škv «õ‡- ì £‹ì£... «ï£... «ï£..! (â¡Á î¬ô-ò£†-®ò-ð® æ´-A-ø£œ. «ê‡® Mì£- ñ ™ ¶óˆ- ¶ - A - ø £¡. H® ªè£´‚- è £- ñ ™ æ® õ‰î ûI, â¬î«ò£ ð£˜ˆ¶...) ûI: «òŒ... «òŒ... «òŒ... (°Fˆ-¶ˆ î´-ñ£P ûI W«ö Mö... «ê‡- ® - » ‹ G¬ô-î´ - ñ - £P Üõœ «ñ™ M¿-Aø - £¡. Þ¼-õ¼ - ‹ d„ ñí-L™ è†-®Š H®ˆ-¶‚ Aì‚è, â¬îˆ î£‡- ® «ù£‹ â¡Á «ê‡® F¼‹-HŠ ð£˜ˆ-î£™, ñíL-ù£™ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì î£x-ñ-ý£™! Ü¬îŠ ð£˜ˆ- ¶ - M †´, ûI¬ò Üõ¡ ªï¼ƒè... ÜõQ¡ «ï£‚-èˆ¬î

110

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

àí˜‰¶...) ûI: «ê‡® õó£î... «õ‡- ì £‹... Škv, ªê£¡ù£ «èÀ! (â¡Á Üõœ °ó™ ñƒè... «ê‡® Üõœ è¡-ùˆ-F™ ¬è ¬õˆ¶ õ¼ì... Üõœ àí˜„CŠ ªð¼‚-A™...) ûI: «õ‡-ì£‹... «õ‡-ì£‹... (â¡- ø - ð ® è‡- è ¬÷ Íì... «ê‡® î¡ ¬èè¬÷ Üõœ ºèˆ-F-L-¼‰¶ è¿ˆ¶, âù

W«ö «ð£è... ûI ªð¼-Í„² Mì... ÜŠ-«ð£¶ ªðKò Ü¬ô Ü®ˆ¶ Þ¼-õ-¬ó-»‹ îQˆ-î-Q-ò£èŠ HKˆ¶ Mì... ûI Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶„ CK‚è... «ê‡® ªê™-ô‚ «è£ðˆ-¶-ì¡ îƒ-è-¬÷Š HKˆî èì™ Ü¬ô¬ò «ï£‚A ßó ñ‡-¬íˆ É‚A iê... ûI Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üõ¬ù ê£‰-îŠ-ð-´ˆ-¶‹ Mî-ñ£è H¡-¹-ø-ñ£è õ‰¶ è¿ˆ-¬î‚ è†-®Š H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ Í„² õ£ƒ-A-ò-ð®...) ûI: ãŒ ªê£™½... àù‚° ¬ðò¡ «õµñ£, ªð£‡µ «õµñ£?

«ê‡®: âù‚°‚ °ö‰-¬î«ò «õ‡-ì£‹... ° ö ‰ ¬ î ªð£ø‰î£ â¡ «ñô Þ¼‚- ° ø Üç-ªð‚-û¡ à ù ‚ - ° ‚ °¬ø…-C-´‹... (ûI «ê‡®-J¡ ºèˆ¬îŠ H®ˆ-îõ£Á) ûI: «ð£ì£ Ö²... âŠ-ð¾ - «ñ c â¡ Ãì«õ Þ¼‚è º®»ñ£? º®-ò£¶™ô... ÜŠ«ð£ à¡-«ù£ì IQ«ò„- ê ó£ õ„C ªè£…-²-ø-¶‚° å ‡ µ « õ í £ ‹ ? Üî£¡... ( « ê ‡ ® Üõ¬÷ ºˆ- î Iì âˆ-îQ‚è...) ûI: «ï£... «ï£... («ê‡® ’ì‚’ ªè¡Á Üõ¬÷ Av ð‡í...)

-- Cut °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

111

îƒ-è˜-ð„-ê£-Q¡

Hó-¹-«îõ£ (ªêN-ò¡) ÌIè£ (ªüò‰F) (ñ¼-î-ñ¬ô ê£¬ô... ªüò‰-F-»‹ ªêN-ò-Â‹ ¬ð‚-A™ ðò-E‚-A-ø£˜-èœ.) ªüò‰F: âù‚° âš-õ-÷¾ ê‰-«î£ûñ£ Þ¼‚° ªîK-»ñ£? ªêN-ò¡: â¶? ªüò‰F: ÞŠð ¬ð‚-°ô «ð£ø¶... ï£¬÷‚A ï£ñ è™- ò £- í ‹ ð‡E‚-èŠ-«ð£-ø¶. (ªêN-ò¡ F¯-ªóù ¬ð‚¬è GÁˆF-ù£¡. ªüò‰F ðò‰¶ «ð£ù£œ.) ªêN-ò¡: ï£¬÷‚° ï‹ñ è™-ò£íñ£? ªüò‰F: ÜŒ«ò£, Í…-êŠ ð£¼! ï£¬÷‚-A¡ù£ Þ¡-Â‹ å¼ ñ£êˆ¶- ô «ò£, ªó‡´ ñ£êˆ- ¶ - ô «ò£ ïì‚-èˆ-î£ù «ð£¾¶? ªêN- ò ¡: ªó£‹ð ðò‰- ¶ †- « ì¡. ÜŠð£ àJ-«ó£ì Þ¼‰-î-õ-¬ó‚-°‹ å‡-µ‹ ªîK-òô. c Þ‰î ¬ð‚è «õø õ£ƒ- A ‚ °´ˆ- ¶ †ì, ªð†«ó£-½‚-°‚ Ãì õN-J™ô. ªüò‰F: âƒ-A-ò£„-²‹ GÁˆ-¶ƒè. ï£¡ àƒ-è-A†ì ªè£…-ê‹ «ðê-µ‹! ªêN-ò¡: ãŒ, Ö²... ï£¡ ñ†-´‹ c Þ™-ô£ñ õ£›‰-F-´-«õù£? âƒèŠð£ «õ¬ôò õ£ƒ-°-ø-¶‚° è‡-

112

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

ì-õƒ-èA - †-ì™-ô£‹ «ð£J G‚-èµ - ‹. èõ˜- ª ñ¡† «õ¬ô‚- ª è™- ô £‹ «ð£õ- µ ‹Â èŸ- ð - ¬ ù- Ã ì ð‡EŠ ð£ˆ-î-F™ô. «õø õN, â¡«ù£ì ªüò‰F âù‚° «õµ‹ Þ™ô. («ôê£ù Éø™ ªðŒ-Aø - ¶. Éóˆ-F™ ñJ™ Üè-¾‹ êˆ-î‹ «è†-A-ø¶) ªêN-ò¡: ñ¬ö-ªò™-ô£‹ ªðŒ-»¶. ñJ™-ô£‹ èˆ-¶¶. ªüò‰F: ÞŠð Ü¶‚° â¡ù? ªêN- ò ¡: å‡- µ ‹ Þ™- ô ‹ñ£. ï™ô£ ªðŒ-ò†-´‹. ï™ô£ èˆ-î†-´‹. (ªüò‰F Üõ¡ è¡-ùˆ-F™ ªê™ô-ñ£è Ü¬ø-A-ø£œ) ªüò‰F: Í…-C-òŠ ð£¼. åù‚° Þ¼‚-èø ªõP‚° ÞŠð ªè£…-ê‹ ‘‹’¡«ù¡ù£ Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. Ü¬ó ñE «ïó‹ â¡ù, å¼ ñE «ïó«ñ Ýù£-½‹ â¡ù ïì‚-°‹Â âù‚-°ˆ ªîK-»‹. ÜŠ-¹-ø‹ «ðê-ø¶‚° àî´ Þ¼‚- è £¶. «ñ«óx Ýø-¶‚° º¡-ù£-® îŠ¹ Þ™ô? ÜŠ-ð-ø‹ å¼ ˆK™ Þ¼‚-è£¶. ªêN-ò¡: ˆK™ Þ¼‚-è£î£? âù‚° âŠ-ð«õ£ è™-ò£-í‹ ÝJŠ «ð£„². ªüò‰F: âù‚- ° ‚ Ãìˆ- î £¡. «ñ«óx ÝJ ò£N-QÂ å¼ ªð£‡µ Þ¼‚° ªîK-»ñ£? ªêN-ò¡: â¡ù ªê£™«ø...? ªüò‰F: i†ô îQò£ â¡ù «õô? ï‹-ñ-÷Š ðˆF ªïù„-C†«ì Þ¼Š«ð¡. ïñ‚° å¼ ªð£‡µ ªð£ø‰î£ ‘ò£NQ’¡Â «ð¼

¬õ‚-è-µ‹. ªð‡ °ö‰-¬î¡ù£ ªó£‹ð Þw-ì‹. (ªêN- ò ¡ êŸÁ «ïó‹ Ü¬ñ- F ò£-ù£¡. ªüò‰-F‚° Üõ¡ ñ£Áî-½‚-è£ù è£ó-í‹ ¹K-ò-M™¬ô.) ªêN- ò ¡: Þ¡- Â ‹ èŸ- ð - ¬ ù- J «ô-î£¡ â™-ô£‹ ïì‚-°¶. å¼ Þ®

Þ®‚-è‚ Ãì£î£? (F¯-ªóù «ðªó£-L-»-ì¡ Þ® Þ®‚A-ø¶. ªüò‰F Üõ-¬ù‚ è†-®Š H®ˆ- ¶ ‚- ª è£œ- A - ø £œ. Üõ- Â ‹ Ü¬íˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£¡)

-- Cut ªî£°Š¹: ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

C‰î¬ùèœ

°†®„²õ˜

I› CQ-ñ£-¾‹ è£î-½‹ â¡-ð¶ ªó‡´ Þ†L å¼ õ¬ì è£‹- H - « ù- û - ¬ ùŠ «ð£ô Ü¼- ¬ ñò£-ù¶, Üö-è£-ù¶ ñŸ-Á‹ ÜŸ-¹-î-ñ£-ù¶. è£î™ 1980èÀ‚° º¡ õ‰î ðìƒ-èO™ ð¬öò «ê£Á «ð£ô¾‹, 1980èO™ õ‰î ðìƒ-èO™ ¹O «ê£Á «ð£ô-¾‹, 2000‚° «ñ™ õ‰î ðìƒ-èO™ ð¼Š-¹„-«ê£Á «ð£ô-¾‹, ÞŠð õ¼‹ ðìƒ-èO™ d†ê£, ð˜-è˜ «ð£ô-¾‹ Þ¼‚è-ô£‹. Ýù£™, 1990 & 2000‚°œ õ‰î ðìƒ-èO™-î£¡ è£î™ ì¹œ ªô‚ dv õ„ê C‚-è¡ HK-ò£-E¬ - òŠ «ð£ô èñ-èñ - ˆ-î¶. õó-ô£Ÿ-P™ °Š-î˜-èO¡ Ý†C ªð£Ÿ-è£-ô‹ â¡-ð¶ «ð£ô, îI› CQ-ñ£-M™ Þ‰î è£ô- è †- ì ‹- î £¡ è£î-L¡ ªð£Ÿè£-ô‹!

è£î™ «îê‹, è£î™ ñ¡-ù¡, è£î™ «ó£ü£«õ, è£î™ èM¬î, è£î™ «õî‹, è£î™ ê£‹-ó£x-ò‹, è£î™ ªê¼Š¹, è£î™ ü†®, è£î™ ªê£‹¹, è£î™ ê£‹- ð £˜, è£î™ ªõ÷‚-°-ñ£Á, è£î™ °Ï† ÝJ™, è£î™ ð£ˆ- Ï ‹ ÝC†, è£î™ õ£‰F, è£î™ è£ó£-Ì‰F âù è£î-½‚-°Š H¡-ù£™ ãî£-õ¶ å¼ õ£˜ˆ-¬î-¬òŠ «ð£†´ õK-¬êò£è è£î™ ðìƒ-èœ õ‰î ÜŸ-¹-îñ£ù è£ô è†-ì‹ Ü¶. ð£˜ˆ- î - ¾ - ì «ù è£î™ õ¼‹ ðìƒ-èO™ Þ¼‰¶ ñ£Á-ð†´ ð£˜‚è£- ñ «ô è£î™ ªêŒ- » ‹ ‘è£î™ «è£†¬ì’ õ‰î H¡-ù˜, â¶-¾‹ «ðê£-ñ«ô è£î™, å¼ îì¬õ ñ†´«ñ «ðC-J-¼‚-°‹ è£î™, «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ è£î™, ªè†ì õ£˜ˆ¬î «ð²‹ è£î™, «ð£Q™ «ðC«ò õ÷˜ˆî è£î™, ¹óO «ðC õ÷˜ˆî è£î-ªôù ðôŠ ðô õ¬è è£î™-è-¬÷‚ è£†® èî-ø-®ˆ-î¶ îI› CQñ£. ®.ó£«ü‰-î˜, èF˜, M‚-ó-ñ¡ «ð£¡ø Ý™¬ì‹ Þ÷¬ñ á…-ê-ô£-´‹ Þò‚-°-ù˜èœ Ãì è¬ìC õ¬ó ªê£™-ô£î è£î™, è£î-L-J¡ è£î¬ô «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-°‹ è£î™, è£î-½‚-°œ ï†¹, ï†-¹‚°œ è£î™ âù Ï‹ «ð£†´ «ò£Cˆ¶ ðôŠ-ð ô õ¬è-è O™ è£î-¬ô‚ è£†-®-ù£˜èœ.

Ý™«î£†ì ÌðF õò-î£ù Ý¬í Þ ÷ ‹ - ª ð ‡ è£î- L ‚- ° ‹ è£î™ ðì‹ á¼‚-°œ Þ¼‚-°‹ F¬ó-ò-óƒ°-èO-½‹, õò-î£ù Ý¡†- ® ¬ò Þ÷‹ õ£L-ð¡ è£î-L‚-°‹ ðì‹ á¼‚° å¶‚-°Š-¹-ø-ñ£Œ Þ¼‚-°‹ F¬ó - ò - ó ƒ- ° - è O- ½ ‹ ê‚¬è «ð£´ «ð£†-ì¶ Þ‰î Ü¼-¬ñ-ò£ù è£ôè†-ìˆ-F™-î£¡. è£î™ ð£ì™ è£†C- è O™ ÎQ- ç - ð £˜‹ ÜE‰î °ÏŠ ì£¡- ê ˜- è œ ºî™, âƒ- A ¼‰¶ õ¼-A-ø£˜-èœ âù Þ¶-õ¬ó Ý¡- ê ˜ A¬ì‚- è £î ªõœ¬÷ è¾¡ «îõ-¬î-èœ õ¬ó è£†-®ò - ¶ îI› CQñ£. ÎQ-ð£˜‹ «ð£†ì ðœO ñ£íõ ñ£í-M-è«÷ è£îLŠ- ð - î £Œ ðô ËÁ ðìƒ- è ¬÷ Þø‚A ºÁ‚-A-ò¶ Þ‰î õ¼-ìƒèO™-î£¡. Ü¶-õ¬ó Þ¼ «è£í‹, º‚«è£í‚ è£î™ è¬î- è - ¬ ÷„ ªê£™L î†- ´ ˆ î´- ñ £P õ‰î îI› CQñ£...

è£î™-èO™ ï£Ÿ-«è£-í‹, ä‰¶ «è£í‹, ÝÁ «è£í‹, Üó‚«è£-í‹, îô‚-«è£-í‹, °‹-ð-«è£-í‹ âù ðŸ-ðô è£î™ «è£íƒ- è - ¬ ÷- » ‹ è£†®, êQò¬ù ê¬ì H¡Q Üö-°Š «ð£†®‚° ÜÂŠH ¬õˆ- î ¶ Þ‰î Ü¼-¬ñ-ò£ù õ¼-ûƒ-èO™-î£¡. Ü´ˆ-î-õ¡ ªð£‡¬í è£î-Lˆ¶‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î îI› CQñ£-M™ Ü´ˆ-î-õ¡ ªð£‡- ì £†®¬ò è£î-L‚-è‚ èŸ-Á‚-ªè£-´ˆî CQ-ñ£‚-èœ õô‹ õ‰î õ÷-ñ£ù õ¼-ìƒ-èœ Þ¬õ. å¼ ªñ‡-ì™ ªð‡¬í è£î-Lˆ¶ è¬ì-C-J™ è£î-ô¡ ªñ‡-ì™ Ýù è¬î-èœ, å¼ ªñ‡- ì ™ å¼ ªð‡¬í è£î-Lˆ¶ Üõ¬÷ ªñ‡-ì-ô£‚Aò è¬î-èœ, ªñ‡-ì-½‹ ªñ‡- ì - ½ ‹ è£î- L ˆ¶ ªñ‡-ì-ô£ù è¬î-èœ âù â‚-è„-ê‚è è£î™ ðìƒ-èœ õ‰¶, ð£˜‚-°‹ ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ªñ‡-ì-ô£‚-Aù. îI-ö˜-èœ è†-´‹ ¬èL- è O™ Þ¼‚- ° ‹ õ¬è-è¬÷ Mì, îI›Š ðìƒ-èO™ è£†-ìŠ-ð†ì è™- Ö K‚ è£î™- è œ ÜF-è‹. ªî£‡-È-ÁèO¡ Ýó‹-ðˆ-F™ è£«ôx «ð£è Ýó‹- H ˆî ºóO ê£˜, C¡Q ªüò‰ˆ, ê£˜L, î£º «ð£¡ø ñ£í-

116

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

õ˜-èœ Ü‰î decade-¡ è¬ìC õ¬ó è£«ôx «ð£Œ è£î-Lˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. ÜTˆ, MüŒ, Hó-ê£‰ˆ «ð£¡ø ¹¶ ñ£í-õ˜-èœ è£î-L‚è õ‰î H¡, ºóO, Hó¹, è£˜ˆ- F ‚ «ð£¡ø ñ£í- õ ˜- è œ Þó‡-ì£‹ Ý‡-´‚° ð£ê£A õ‰î£-½‹, C¡Q ªüò‰-¶‹ ê£˜-L» - ‹ è¬ìC õ¬ó ºî-ô£‡´ ð®Š«ð ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. ªî£‡-ÈÁ - è - O¡ ñˆ-FJ - ™, îI› CQñ£ å¼ Ìè‹-ðˆ-¬î‚ è‡-ì¶. Ü¶-õ¬ó, è£î-½‚-è£è è£î-¬ô«ò£ è£î-L-¬ò«ò£ Fò£-è‹ ªêŒ¶ õ‰î îI› CQñ£ q«ó£‚-èœ îƒ-èœ è£î-½‚-è£è îƒ-èœ àì™ àÁŠ-¹-è¬÷ˆ Fò£-è‹ ªêŒò Ýó‹-Hˆ-î£˜-èœ. LMƒv-ì¡ ï£‚¬è Fò£-è‹ ªêŒ¶ Ýó‹-Hˆî ®ó‡¬ì MüŒ A†Q Fò£-è‹ ªêŒ¶ à„- ê ˆ- ¶ ‚- ° ‚ ªè£‡´ ªê¡-ø£˜. Üî¡ H¡ è‡, Í‚°, è£¶, Þî-ò‹ âù Ýó‹- H ˆ¶ è¬ì- C - J ™ è™-h-ó™, ¸¬ó-f-ó™ âù àì‹-H™ Þ¼‚-°‹ åšªõ£¼ v « ð˜ ð£˜†¬ú- » ‹ î£ù‹ ªêŒò ¬õˆ¶ àì™ î£ù MNŠ-¹-í˜¬õ á†®-ò¶ îI› CQñ£. è£î-L™ Þˆî¬ù óêƒ-è¬÷ è£†-®ò Þò‚-°-ù˜-èœ,

è£î™ ªêŒ-õ¬îŠ ðŸP A÷£v â´‚-è£ñ ²‹-ñ£õ£ M´-õ£ƒè? è£î- L - J ¡ ªî£Š- ¹ - O ™ ð‹- ð - ó ‹ M†´ Ý†-ìˆ¬î «èŠ-ì¡ Ýó‹H‚è, Ü´ˆ¶ õ‰î «ð†v-«ñ¡èœ ªî£Š-¹-O™ Ý‹-ªô† «ð£´- õ ¶, Ü‚- ° - O ™ Ýð£- J ™ «ð£´-õ¶, º¶-A™ ºÁ‚° ²´õ¶, Þ´Š- H ™ â‡- ª íŒ îì¾-õ¶ âùŠ ðô õ¬è-èO™ è£î™ ªêŒ-õ¶ ðŸP ð™-è-¬ô‚-è-ö-è«ñ ïìˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªî£Š-¹O - ™ ðì-°Š «ð£†®, å†-ìè æ†-ìŠ ð‰î-ò‹, àô-è‚-«è£Š¬ð AK‚-ªè†, ñ£´ «ñŒ‚-°‹ Yªù™-ô£‹ Cô Þò‚-°-ù˜-èœ «ò£Cˆ¶ ¬õˆ-F¼‰-î-î£-è-¾‹, ð†-ªü† è£ó-í-ñ£è Ü‰î ñ‚-èœ F†-ìƒ-èœ ¬èM-ìŠð†-ìî - £-è¾ - ‹ õó-ô£ŸÁ„ ªêŒ-Fè - œ ªîK- M ‚- A ¡- ø ù. ûƒ- è ˜, ó£üªñ-÷L «ð£¡ø Hó-ñ£‡ì Þò‚°-ù˜-èœ G¬ùˆ-î£™, ªî£Š-¹O - ™ ²ù£I Ãì ªè£‡´ õó-ô£‹. î£L¡ù£ â¡-ù¡Â ªîK-ò£¶, è™-ò£-

í‹ù£ â¡-ù¡Â ªîK- ò £¶, Ýù£ è£î™ ñ†-´‹ ï™ô£«õ ªêŒ-òˆ ªîK-»‹ âùŠ ðô C¡- ù ˆ- î ‹- H - è œ C™- I û î‹- H - è ÷£è ñ£Pò ðìƒèœ ðô ªð£ƒè- ½ ‚° æ®ù. è£î-L‚-°‹ î¡ ªð‡-¬í«ò£, «ðˆ- F - ¬ ò«ò£, îƒ- è „- C - ¬ ò«ò£ âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ¶¡-¹-ÁˆF ªè£´-¬ñŠ-ð´ - ˆ-îô - £‹ âù ðôŠ-ðô ä®ò£ ªêŒ¶ M™-ô¡-èœ ªñ£ˆî Mˆ-¬î-¬ò-»‹ Þø‚-A-ò¶ Þ‰î 90èO™-î£¡. ÞŠ-ð-®-ò£è è£î¬ô õ÷˜ˆî, è£î-½‚-è£è õ÷˜‰î îI› CQñ£-M¡ ªð£Ÿ-è£-ô‹ e‡-´‹ îI› CQ-ñ£-M™ õó«õ‡-´ª - ñù Þ‰î ‘è£î-ô˜ Fù vªðû-L™’ °†-®„²-õ˜ «è†-´‚ªè£œ-A-ø¶. è £ î ™ õ£›è, èœ-÷‚è£- î ™ õ£›è, â™ô£ è£î-ô˜èÀ‹ õ£›è õ£›è! l °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

117

16.2.2015

CI›&38

ªð£†´&8

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

´ í ó¾¼-õ£éè! õ

ï™-ô-õ˜-è-÷£™-î£¡ ï£†-®™ ñ¬ö ªðŒ-A-ø¶

â¡-ð£˜-èœ. 1360 ã‚-è¼ - ‚° ñóƒ-è¬÷ õ÷˜ˆ¶ ‘ðˆñÿ’ M¼¶ ªðŸ-Áœ÷ ‘õù ñQ-î˜’ ü£îš Ü‰î ï™-ô-õ˜-èO™ å¼-õ˜! & ã.âv.ïì-ó£-ü¡, Cî‹-ð-ó‹. Ý ˜.«è.ôz-ñ-E¡ «ð„-¬ê«ò Üõ-¼‚° G¬ù-õ…-êL - ò - £è Å†-®J - ¼ - ‰î Mî‹ ÜŸ-¹î - ‹. & C¡-ù…-C-Á-«è£¹, º®-è‡-ì-ï™-Ö˜. ‘ñù‚-°¬ø c‚-°‹ ñè£¡-èœ’ ð°-FJ - ™ ÿÜóM‰î Ü¡¬ù ðŸ-Pò ÜÌ˜õ îè-õ™-èÀ‹, õ£ó‹ å¼ ñô˜ ðK-è£-óˆ-¬î-»‹ ªõO-J-´-õ¶ âƒ-èÀ‚-°‚ A¬ìˆî õóŠ-H-ó-ê£-î‹. & õó-ô†-²I ºˆ-¶-ê£I, ªê¡¬ù&37. ‘‘äî-ó£-ð£ˆ ‘ðŠ’ô ï£¡ èô£†ì£ ªêŒ-ò¬ô’’ âù Ü…- ê L ¹ô‹- H - J - ¼ Š- ð ¶ ðK- î £- ð ‹. Ü®‚-è® è‡µ º¡-ù£® õ‰¶ «ð£ù£ˆî£«ù èŸ-ð¬ù„ ªêŒ-F-èœ õó£ñ Þ¼‚-°‹ Ü‹-ñE! & ªï.ê£˜-ôv, «è£¬õ. Üî£«ù... ðó-ñ-K‚è ò£¼«ñ Þ™-ô£î ð£õˆ¶‚-è£è Ü‰î 74 õò¶ ñEŠ-Ì˜ Ü¬ñ„-ê¼ - ‚° 24 õò¶ ï˜v ñ£í- M - î £¡ ñ¬ù- M - ò £- è µñ£? ¹K-ò-¬ô«ò..! & H.ê‰-Fó£, «ð£Ù˜.

I÷°, I÷-è£Œ, ñ…-êœ ñŸ-Á‹

CÁ-î£-Qò - ƒ-èO¡ ñ¼ˆ-¶õ - Š ð‡¹-èœ °Pˆ¶ Ièˆ ¶™-L-ò-ñ£Œ àí˜ˆ-Fò Ü‚° qô˜ àñ˜ ð£Ï‚ Üõ˜-èÀ‚° ñù-º-õ‰î ï¡-P-èœ! & âv.â‹.ð£ô-²Š-ó-ñ-E-ò¡, «ð£®-ï£-ò‚-è-Û˜. á ªóƒ- ° ‹ ªìƒ° è£Œ„-ê™ ðó-M‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ êñ-ò‹ ð£˜ˆ¶, Ü‰î ªî£Ÿ-Á«ï£Œ °Pˆî MNŠ- ¹ í˜¬õ ãŸ-ð´ - ˆ-FM - †-¯˜èœ. ªõ™-ì¡! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. à ‡- ¬ ñ- î £¡. ‘e¡ °…- ² ‚° c‰-î‚ èˆ-¶‚ ªè£´‚-è-µñ£?’ àôè ï£ò- è - Q ¡ Þó‡- ì £- õ ¶ õ£K² Ü‚-ûó£ ï®Š-H™ H¡-Qª - ò´ˆ¶ å¼ ó¾‡´ õóŠ-«ð£-õ¶ «ð£†-«ì£‚-èO-«ô«ò ªîK-»«î! & ªü.M.Åóx-°-ñ£˜, õ‰-î-õ£C.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

‘àí¾ ñ£Q-ò‚ °¬øŠ¹’ ðŸP ð®ˆ-î« - ð£¶, ã¬ö Mõ-ê£-Jè - O¡ õJŸ-P™ Üó² Ü®‚-°‹ ¶«ó£-è‹ ¹K‰-î¶. ñ£Q-òˆ¬î‚ ªè£‡´ «ê˜‚-è£î ÜF-è£-K-è¬÷ î‡-®‚è£-ñ™, Mõ-ê£-J-è¬÷ î‡-®Š-ð¶ Gò£-òñ£? & â‹.ð˜-i¡ ð£ˆ-Fñ£, F‡-´‚-è™. ðô Ü¼-¬ñ-ò£ù ªî£ì˜- è - « ÷£´ «ê˜ˆ¶ ï£…-C™ ï£ì¡ â¿-¶‹ ‘¬è‹-ñ‡ Ü÷¾’ ªî£ì¬ó-»‹ ó(¼)C‚è Ýõ½-ì¡ è£ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A-«ø£‹. & ªõ.ô†-²I ï£ó£-ò-í¡, õì-Ö˜. ‘F¼‚-°ø- œ õ‚-W™’ è†-´¬ó ð®ˆ«î¡. «è£˜†- ® ™ °ó- ª ô- ´ ˆ¶ õ£î£- ´ ‹ õ‚- W ™ ó£ü£ ªûgŠ F¼‚-°-ø-À‚-è£è ªñù‚-ªè-´‹ «ñ¡- ¬ ñ¬ò â‡E Mò‚- A «ø¡! & C.êó-÷£-õF, ªê¡¬ù&34. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

F-ó® «ð£hv ÜF-è£K ÜTˆ- F ¡ õ£›‚- ¬ è- J «ô âF-K-èœ ¹°‰¶ Üî-è-÷‹ ªêŒò, ðF-½‚° ÜTˆ ¹°‰¶ óí-è-÷‹ ªêŒ-õ«î ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’. Þ‰-îˆ îì¬õ ªè÷-î‹ ¶¬í«ò£´ Þ‰î «õ†¬ì. «ï˜-¬ñ-»‹, ÉŒ-¬ñ-»‹ ªè£‡ì ÜF- ó ® ÜTˆ- F Ÿ° Þ¬ì- J ™ «ï˜- A - ø ¶ Þ¬ì- Î Á. Üõ- ¼ ‚° è£î™ ¶¬í- ò £- è Š «ð£°‹ ˆKû£, âF-K-èO¡ ðNõ£ƒ-è-½‚-°Š ðí-ò-ñ£è... ÜTˆ-F¡ ¶E„-ê½ - ‚° «èœ-M‚°P Þ´-Aø - £˜ âFK Ü¼‡ MüŒ. M´‚-èŠ-ð†ì êõ£™-è¬÷ ÜTˆ ºP-ò-®Š-ð-¶-î£¡ ªñ£ˆ-î‚ è¬î«ò. «ð£hv ÜF-è£K «õìˆ-FŸ° è„-Cî àì‹-H™ ªð£¼‰-î£M†- ì £- ½ ‹, è‹- d - ó ˆ- F ™, «î£Ÿøˆ- F ™, ï¬ì- J ™ êˆ- ò - « î- õ £è ªï…¬ê Üœ- À - A - ø £˜ ÜTˆ. º¬øˆ¶ M¬øˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ´ î£¡ GŸ-°‹ CQñ£ «ð£hv âù G¬ùˆ- î £™, Ý„- ê - K - ò ‹ è£†® ñ£Ÿ-Á-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ ªè÷-î‹. å¼ îèŠ-ðù - £è, Ü¼-¬ñ-ò£ù è£îô-ù£è, â¶-¾‹ ªêŒò º®-ò£-ñ™ èîP GŸ-ðõ - ó- £è, Þó‚-è‹ ªè£‡ì

120

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

«ð£hv ÜF-è£-K-ò£è âù ñQ-î«ï-òˆ-F™ ðô õ‡-í‹ è£†-´A-ø£˜ ÜTˆ. ªè÷-î‹ «ñù-Q¡ ¶¬í- J ¡P ÜTˆ Þˆ- î ¬ù Þò™¹ è£†-®-J-¼Š-ð£ó£ â¡-ð¶ ê‰-«î-è«ñ. ÜŠ-ð-®-J-¼‰-¶‹ Ý‚û-Q™ ÜTˆ õ¼‹-«ð£¶ Üô-ÁA-ø¶ F«ò†-ì˜. è¬î-J¡ «î¬õèÀ‚-è£è î¡ q«ó£-J-êˆ-¬î‚ °¬øˆ- ¶ ‚- ª è£‡ì Üö- A Ÿ«è ÜTˆ-FŸ° å¼ ªð£‚«è! ‘‘cƒè ÞŠ- ð ® Üö- è £- A †«ì «ð£ù£, ï£ƒè â¡ù ð‡- ø ¶?’’ âùŠ ðìˆ-F™ ˆKû£ «è†-®-¼‚è£ M†ì£™ ï£«ñ «è†-®¼ - ‚-èô - £‹. «ð²‹ Üˆ-î-¬ù-»‹ ‘ð¡„’ê£è Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-°‹ ÜTˆ ÞF™ è£í£-ñ™ «ð£ù¶ ðó-õ-ê‹. ïìù vÃ™ ïìˆ-¶-Aø ˆKû£ Üˆ- î ¬ù ð£‰- î ‹. è‡- è O«ô è£î™ ªè£†- ´ ‹ èQ¾ Üö°. °¬ø‰î «ð„-C™, ð£õ-¬ù-èO™ ðò-í‹ ªêŒ-»‹ ˆKû£ Þ¡-Â‹ ðO„! ÜÂwè£ ªðKò è‡-èO™ ÜTˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ºî™ ð£˜-¬õJ- « ô«ò ñù- ¬ êŠ ðP- ª è£- ´ ‚A-ø£˜. è‡-ì-¶‹ è£î™ ‚O-«ûªò™- ô £‹ Þ¡- Â ‹ âˆ- î ¬ù ï£¬÷‚° ð£v? Ü¼‡- M - ü Œ... Ý„- ê - K - ò ‹!

è‡- E ™ M¿- A ø º®- « ò£´, ªõP I¡-Â‹ è‡-è-«÷£´ ÜF-ó®- J ™ èôƒ- è - ® ‚- A - ø £˜. è¬ìC Þ¼-ð¶ GI-ì‚ è£†-C-èO™ ÜTˆFŸ° Þ¬í-ò£è G¡Á M¬÷-ò£´-õ¶ ÅŠ-ð˜. °ö‰¬î ÜQè£, ÜTˆ-FŸ° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ñèœ. ð£ì™-èO™ è£î™ î¶‹-H-ù£-½‹ è£†-C-èO™ «õÁ õ‡-í‹ è£†-´-õ¶ ¹¶¬ñ. ÞÁ-F‚-è£†-CèO™ óè-¬÷-ò£ù «õèˆ-F™ ªõP-ò£†-ìˆ-F™ ¹°‰¶ ¹øŠ- ð - ´ - A ø ê‡¬ì‚ è£†-C-èÀ‚-è£è vì¡† ñ£v- ì ˜ C™- õ £¾‚° êð£w! «ì¡ ªñ£è£˜-î˜ «èñó£. êñ-òƒ-èO™ «èñó£-¾‹ ê‡-¬ì-J™ Þøƒ-AM†-ì«î£ â¡ø Ü÷-¾‚° ðó-ðó- Š¹... ¶Á-¶Á - Š¹! H¡ùE Þ¬ê- J ™ ý£Kv H¡-Â-A-ø£˜. ð£ì™-èO™ ªè£…-ê-ñ£Œ ñ†-´«ñ ß˜Š¹. ªè÷-î‹, ý£Kv, î£ñ¬ó Ã†-ìE e‡-´‹ «ê˜‰- î - î Ÿ° âš- õ - ÷ «õ£ âF˜ð£˜ˆ-«î£‹... Þš-õ-÷-¾-î£ù£? M«õ‚¬è ií-®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ªè£…-ê«ñ õ‰-î£-½‹ ï£ê˜ ï„! Þš-õ-÷¾ õ¬è-ªî£¬è Þ™ô£î Ý‚-û¡ ªè£…-ê‹ Ü½Š-Ì†ì«õ ªêŒ-A-ø¶. ðìˆ-F¡ ªñJ¡

Mñ˜êù‹

†ó£‚-è£ù àì™ àÁŠ-¹è - À‚-è£è Ý¬÷‚ ªè£™½‹ ‘ªó† ñ£˜‚ªè†’ ¹¶². Ýù£™ Þ¬î«ò õ®- « õ½ ‘A†Q è£ªñ®’ò£è ªêŒ- ¶ - M †- ì ¶ G¬ù- ¾ ‚° õ¼A-ø¶. Ü¼‡-Mü - Œ-J¡ Þš-õ÷ - ¾

õ…- C - ù ˆ- F Ÿ° è£ó- í ‹ â¡ù«õ£? Ýˆ-Fó- ‹-î£¡... ÜîŸ-è£è Þš- õ - ÷ ¾ ªè†ì õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ò£ ªè£†-´-õ¶? ‘îô’ ðì‹- î £¡... ªè÷- î ‹ «ñù¡ ‘ì„!’

°ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

121

¬ô‚-è-ù‹ ãPò ð¬öò î¬ôº¬ø Þ¬ê‚-°‹ Þô‚-è-í‹ ePò ¹Fò Þ¬ê‚-°‹ Þ¬ì«ò ïì‚-°‹ M™-ô¡ & q«ó£ MÁ -M-ÁŠ«ð ‘Þ¬ê’. ðô U†- ´ - è œ ªè£´ˆ¶, Þ¬ê‚ èì-¾-÷£è õ£›‰î êˆ-òó£x, ¹Fò Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è à¼-ªõ-´‚-°‹ âv.«ü.Å˜ò£-õ£™ ñ£˜‚-ªè† Þö‚-A-ø£˜. îQ-ªò£¼ i†-®™ ºìƒ-A‚ Aì‚°‹ Üõ˜, e‡-´‹ î¡ ð¬öò Þìˆ- ¬ îŠ H®‚- ° ‹ ªõP- J ™ âv.«ü.Å˜-ò£¬õ åN‚è G¬ù‚A-ø£˜. ÜîŸ-è£è Üõ-K¡ àî-Mò£- ÷ ˜- è œ, ðE- ò £- ÷ ˜- è - ¬ ÷‚ ªè£‡«ì ñù à¬÷„- ê - ¬ ô‚ ªè£´ˆ¶ õ£›-M¡ â™-¬ô‚-°ˆ îœ- À - A - ø £˜. Ü‰- î „ êF- õ - ¬ ô - è ¬÷ âv.«ü.Å˜ò£ è‡- ´ H-®ˆ-î£ó£? ºP-ò-®ˆ-î£ó£? e‡ì£ó£? Þ¬õ«ò ‘Þ¬ê’ î¼‹ ‚¬÷-«ñ‚v! èô£-ê£ó â™-¬ô-èÀ‹ Ýð£ê õ¬ó-ò-¬ø-èÀ‹ ñ£PŠ «ð£J-¼‚°‹ Þ‰-î„ Åö-L™ âv.«ü.Å˜ò£-¾‚° ªõ™-è‹ «ð‚. Üõ-¼‚«è àKò ‘Þ¼‚°, Ýù£ Þ™ô’ ¬ìŠ ¬ê‚«è£ è£ªñ-®-î£¡ Þ‹º¬ø ðì‹ º¿‚è. ²Ÿ-P-J-¼Š-ð-

122

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

õ˜-èœ ¹À-°-A-ø£˜-è÷£? Þ™¬ô îù‚-°ˆ-î£¡ ¬ðˆ-F-ò‹ H®ˆ-¶M†-ìî£ âùˆ ªîK-ò£-ñ™ Üõ˜ ðK-î-M‚-°‹ Þìƒ-èœ ‚÷£Šv! êˆ-ò-ó£x õ£š! ‘â¡ Þ¬ê... â¡- « ù£ì Þ¬ê... ï£¡- î £¡ Þ¬ê’ âù Ü®‚- è ® Üõ- ¼ ‚° ìò-ô£‚. ‘Þ¬ê’ â¡-ð¶ Þ‰-îŠ ðìˆ-¬î‚ °Pˆ-î£™, Ü‰î õê-ù‹ ËŸ- Á ‚° ËÁ êK«ò! ‘M™ô¡ù£ A¬ìˆî Ý¬÷‚ Ã†® õ‰¶ èˆî M´-øî£? ð£˜ˆ-¶‚-èƒèì£ å¼ «î˜‰î M™-ô¬ù’ âù çŠ- « ó- º ‚° çŠ- « ó‹ «ð£†- ´ Š ªð£÷‚-A-ø£˜ ñQ-î˜. êˆ-ò-ó£-T-ì‹ C‚-Aˆ îM‚-°‹ «õ¬ô-ò£-÷£è è…ê£ è¼Š¹ è„C- î ‹. ‘Þ¶ K„ ðì‹ì£’ âù GI˜‰¶ à†- è £ó ¬õ‚- A - ø ¶ ªê÷‰-î˜-ó£-üQ - ¡ «èñó£. Ü¶-¾‹ Ü‰î ñ¬ô Aó£ñ ¬ï† âç-ªð‚† ð˜-çª - ð‚†! Þ¬ê-ò¬ - ñŠ¹ âv.«ü. Å˜-ò£«õ. «ú£, å¼ IÎ-C‚-è™ ðì‹ «ó…-²‚° ð£ì™-èœ Þ™¬ô. ÞQ- « ò- Â ‹ Üõ˜ Þ¬ê- ¬ òˆ ¶ø‰¶ ñŸø Mû-òƒ-èO™ º¿ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ïñ‚-°‹ Üõ¼‚-°‹ ï™-ô¶. ðì- ª ñƒ- ° ‹ ˆK™ †Mv† à‡´ â¡-ø£-½‹ ‘Þªî™-ô£‹ å¼

Mû- ò ñ£’ â¡- ø £- A - M †ì è£†- C - è O™ G¬øò «ïó‹ ªêô-õN - ‚-Aø - £˜ Þò‚-°ù - ˜ âv.«ü.Å˜ò£. °PŠ-ð£è ð£‹-¹‚-è® - ‚° ñ¼‰¶ °®‚-°‹ è£î™ è£†-Cè - œ. èî£-ï£òA ê£Mˆ-K¬ò ñì‚-°‹ è£†-Cè - O½‹ ð¬öò âv.«ü.Å˜ò£ è‹-«ð‚! ªê£¡-ù£-½‹, ªê£™-ô£-M†-ì£-½‹, Ü®Š-ð -¬ ì‚ è¬î-ò‹-ê‹ ò£¬ó«ò£... ò£˜ ò£¬ó«ò£ G¬ù-¾-ð-´ˆ-¶-õ¶ Gî˜ê-ù‹. ÜŠ-ð-®-J-¼‚-°‹-«ð£¶, î¡ ñè-

Mñ˜êù‹

¬÷«ò ðè- ¬ ì‚- è £- ò £- è Š ðò¡-ð-´ˆF ªè£™ô G¬ù‚-°‹ Ü÷-¾‚° è¬î ð‡-E-J-¼Š-ð¶ G„-ê-ò‹ îõ-ø£ù º¡-Â-î£-ó-í‹. â¡-ù-î£¡ M™-ô¡ ðí‹ ªè£´ˆ-î£-½‹, å¼ ñQ-î¬ù„ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO™ å¼-õ˜ Ãìõ£ Üõ-Â‚° M²-õ£-ê-ñ£è Þ¼‚è ñ£†ì£˜- è œ? ÜŠ- ¹ - ø ‹ ‘âüñ£¡’ è£ôˆ- F ™ Þ¼‰¶ «î®‚ ªè£‡-®-¼‚-A«ø£‹... «è£L- ¾ †- ´ ‚° ò£¼Šð£ Ü¶ å«ó «ì£R™ è¼-¬õ‚ è¬ô‚-èªõ™- ô £‹ ñ¼‰¶ îò£Kˆ-¶‚ ªè£´Š-ð¶? è†-ì‚ è¬ì-C-J™ vñ£˜†- ì £è å¼ ‘èù¾’ †Mv† ¬õˆ- ¶ - M †- ì £™ ðìˆ- F ™ ò£¼‹ ô£T‚ «èœM «è†è ñ£†-ì£˜-è÷£ â¡ù? ‘îõ- Á - è ¬÷ â™ô£‹ êKð‡E ï™ô ‚¬÷-«ñ‚v «ò£C„-C†ì£ Þ¬î«ò ï™ô ðìñ£ â´ˆ¶-ì-ô£‹’ âù õ¼‹ ÞÁF ìò-ô£‚¬è Å˜ò£ ªêò™ð-´ˆ-FJ - ¼ - ‰-î£™ «îõ¬ô! Þ‰î ‘Þ¬ê’ ¹¶- ² ‹ Ü™ô; ðö-²‹ Ü™ô!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015

123

ò£

«ó£ ªê£¡-ù£˜-èœ... è£î-ô˜ Fù‹ ðŸP... ‘ªî£¬ô‚-è£†C ì£‚ «û£M™ ð¬öò è£î-ô˜-èÀ‹ ¹Fò è£îô˜-èÀ‹ ê‰-F‚-A-ø£˜-èœ’ â¡Á. Ü‰- î ‚ è£†- C ¬ò ë£J- ø ¡Á ªè£…-ê-«ï-ó‹ ð£˜ˆ-î-¶‹... û£¼‚-è£¡, ê™-ñ£¡-è£¡, Üe˜-è£¡ ðìƒ-è¬÷ å¼ Þ‰F âF˜Š-¹‚ è†-C-¬ò„ «ê˜‰î îIö¡ M¼-¶‚ °¿-M™ à†-è£˜‰¶ îó‹ HK‚è ºò™- õ ¶ «ð£™ ªîK‰-î¶.

ê£¼ý£ê¡

ï£¡ Ýˆ- F - è ˜- è œ ñùƒ- è ¬÷Š ¹‡-ð-´ˆî M¼‹-ð£î å¼ «è£¬ö ï£ˆ-F-è¡. îŸ-è£Š-¹‚° ñ£ˆ-F-ó‹ æô-I†´ æ˜ Ü¬ø-J¡ Í¬ô- J ™ ð¶ƒ- A ò Ì¬ù èˆ¶-õ¶ «ð£™ ªêò™-ð´ - ð - õ - ¡. ï£¡ YÁ-õ¶ Ü´ˆ-î-õ˜ è£F™ Mö£î- ð ® ñù- ¶ ‚- ° œ YP‚ ªè£œð-õ¡. 14 Ý‡-´è - À‚° º¡ & å¼ â¿ˆ-î£-÷-ù£è Ü™ô, å¼ ï®-èù - £è & ï£¡ ð®ˆî â¿ˆ-î£-÷˜èœ ðŸP â¿-F« - ù¡. ‘ï£Â‹ T.ï£è-ó£-ü¬ - ùŠ «ð£™ C‰-F‚è ºò™-A« - ø¡... â¿-îˆ-î£¡ º®-òM - ™¬ô. Þ™-ô£-î¬î õíƒAŠ «ð£Ÿ-Áõ - ¶ ñQî Þò™¹. èì¾-À‹ è£î-½‹ ñQ-î¡ î¡ õê-F‚è£-èŠ ð¬ìˆî èŸ-ð¬ - ù„ ªê£Ÿ-èœ. Ýù£™ Þ¬õ Þó‡-¬ì-»‹-Mì ªè£´-¬ñ-ò£ù èŸ-ð¬ù, ‘èŸ¹’ â¡ø C‰- î ¬ù. Þ™- ô £- î - ¬ îŠ «ðEŠ ¹è›- õ - ¶ - î £¡ àôè ñó«ð£? â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó å¼ F¼-ñí - ˆ-F¡ ªõŸP Þ¼-õ¼ - ¬ìò êAŠ-¹ˆ-î¡-¬ñ-¬ò„ ê£˜‰-î¶. ‘Y˜-F¼ - ˆ-îˆ F¼-ñí - ‹’ â¡- ø £- ½ ‹ Ü¶ ¹¶„ Y¬î- è œ ð¬ì‚- ° ‹ ó£ñ£- ò - í ‹- î £«ù?’ â¡Á â¿-F-«ù¡. â¡ «è£¬öˆ-î-ù‹... Ü¬î ªõO-J-ì-M™¬ô. ‘ñ¶- õ - ¼ ‰F, ¹¬è- H - ® ˆ¶, ¹ô£™ à‡- µ ‹ ï£ˆ- F - è - õ £- F -J¡ àî-´-èœ ð†ì «è£Š-¬ð¬ò ï£¡ ðò¡-ð´ - ˆî ñ£†-«ì¡’ âÂ‹

126

°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

Ü‰-îí ñ¬ù-M-»-ì¡ 47 Ý‡-´è- ÷ £è õ£›- A - « ø¡. ï£è- ó £- ü ¡ â¿ˆ-¶‚-è-¬÷-»‹ óC‚-A-«ø¡!’ & Þ¶ 14 Ý‡-´-èÀ‚° º¡ ï£¡ Fù-ñE èF-K™ â¿-F-ò¶. Ü¡Á Ãì èŸ-H™ âù‚° ï‹H‚¬è Þ™¬ô. Ü¬î â¿-¶‹ ió‹ Þ™¬ô â¡-ð-î™ô! èŸ-H™ ï‹- H ‚¬è ¬õˆ¶, è‡- í A «ð£™ Cô‹-¬ð‚ ¬èJ™ ã‰F, ñ£Ÿ-ø£-À-ì¡ æ®Š «ð£Œ ªð£¼¬÷ Þö‰î èí-õ¬ù ñ†´‹ è£Š-ð£ŸP, á¬ó‚ ªè£Àˆ-¶‹ ªð‡-èO¡ ñù‹ ¹‡-ð-ì‚ Ãì£¶ â¡-ð-¶-î£¡ è£ó-í‹. 38 Ý‡-´è - À‚° º¡ èñ-½‚°‹ õ£E èí-ð-F‚-°‹ F¼-ñíŠ «ð„-²õ - £˜ˆ¬î â¿‰-î« - ð£¶ â¡ î‰¬î Ü¬îˆ î†-®‚ èN‚è â™ô£ ºòŸ- C - è - ¬ ÷- » ‹ Ýó‹Hˆ- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ ï£¡ Þ¼- õ ¬ó- » ‹ îQˆ- î - Q «ò ê‰- F ˆ¶ F¼-ñ-íˆ-F¡ Üù£-õ-C-ò‹ ðŸP c‡ì Hó-êƒ-è«ñ ªêŒ¶ ð£˜ˆ«î¡. èñ-½ì - ¡ «ðC-ò« - ð£¶, ‘‘c ã¡ F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- ¶ - ª è£‡- ì £Œ?” â¡ø «èœ- M ‚°, ÞŠ- ð ® ðF™ ªê£¡-«ù¡... ‘‘ªê£‰î ºòŸ-C J™ å¼ ªð‡-¬íˆ «î® è£î™ ªêŒ- » ‹ ió‹ âù‚° Þ™¬ô. ªðŸ- ø - õ ˜- è œ ªêŒ¶ ¬õ‚- °‹ F¼-ñ -í ˆ-¶ ‚° ê‹-ñ Fˆ-î£™, î‰¬î & î£J-ì‹ ï™ô ªðò˜ A¬ì‚- ° ‹; ïñ‚° î£‹-

èŸ-H™ ï‹-H‚¬è ¬õˆ¶, è‡-íA «ð£™ Cô‹-¬ð‚ ¬èJ™ ã‰F, ñ£Ÿ-ø£-À-ì¡ æ®Š «ð£Œ ªð£¼¬÷ Þö‰î èí-õ¬ù ñ†-´‹ è£Š-ð£ŸP, á¬ó‚ ªè£Àˆ-¶‹ ªð‡-èO¡ ñù‹ ¹‡-ð-ì‚ Ãì£¶ â¡-ð-¶-î£¡ è£ó-í‹. ðˆò àø-¾‚° å¼ ªð‡-µ‹ A¬ì‚- ° ‹. Þ¶ ô£ð‹- î £«ù â¡Á Ü¡Á «î£¡-Pò - ¶. Ýù£™ è£î™ F¼-ñí - ‹, î£«ù «î¬÷ˆ «î® ªè£†´ õ£ƒ- è Š «ð£õ¶ «ð£ô!’’ ‘‘c å¼ õ£˜ˆ¬î ‘Þ‰-îˆ F¼ñ-í‹ «õ‡-ì£‹’ â¡Á ªê£¡-ù£™ î‹H eø ñ£†-ì£«ù?’’ â¡-ø£˜ â¡ î‰¬î. ÜŠ-«ð£¶ ï£¡ «è†ì «èœM... ‘‘å¼- õ - Â ‚- ° Š ðí‹, ¹è›, ªð¼¬ñ â™-ô£‹ Þ¼‚-Aø - ¶. å¼ ªð‡¬í ñù-î£-ó‚ è£î-LŠ-ðî£è G¬ù‚-A-ø£¡. ÜîŸ° Þ¬ì…-êô - £è å¼ M™-ô¡ «î£¡Á- A - ø £¡. Üõ¬ù å¼ CQñ£ q«ó£ â¡ù ªêŒ-õ£¡?’’ ‘‘Ýñ£‹... èˆF ê‡¬ì «ð£´-õ£¡!’’ â¡-ø£˜ â¡ î‰¬î.

Üõ-¼‚° å¼ Mù-ò‹ Þ¼‰î«î îMó, Mõ-ó‹ ªîK-òM - ™¬ô! ï£¡ ªê£¡- « ù¡... ‘‘Þ¬ìJ-L-¼‰¶ î¬ì ªêŒ-ð-õ¬ù î‡®Š-ð£¡!’’ Üõ˜, ‘‘àù‚° â¡ù ðòñ£?’’ ï£¡, ‘‘Ýñ£‹ ðò‹-î£¡!’’ ‘‘â¡ù ªêŒ-õ£¡ â¡Á ðòŠ-ð´-Aø - £Œ?’’ â¡Á «è†-ì£˜. ‘‘î¡ àJ¬ó ñ£Œˆ-¶‚ªè£‡´ â¡¬ù õ£›‚¬è º¿õ-¶‹ è‡-a˜ Mì„ ªêŒ-òô - £‹. Ü‰î êˆ-Fò «ê£î¬ù «î¬õò£?’’ â¡Á ªê£™-LM - †´, î‹-HJ - ¡ è†C-J™ «ê˜‰¶ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ¶ M†-«ì¡. ÜF-L-¼‰¶ âù‚-°‹ â¡ î‰¬î‚-°‹-î£¡ M«ó£-î‹ ãŸ-ð†-ì¶. Ü´ˆî Í¡Á õ¼-ìƒ-èO™ Hóðô ï®-¬è-èœ ðì£-ð† ªüò-ô†°ƒ°ñ‹ 16.2.2015

127

²- I - » ‹ «îCò M¼¶ ªðŸø «û£ð£ Üõ˜-èÀ‹ è£î™ «î£™M-J™ àJ¬ó ñ£Œˆ-¶‚ ªè£‡ì£˜-èœ. Þ¬î è£î™ ñ¡- ù ˜- è À‹ Þ÷-õ-ó-ê˜-èÀ‹ Þ÷-õ-ó-CèÀ‹- î £¡ ªêŒ- õ £˜- è œ â¡Á G¬ù‚-è£-b˜-èœ! Cô ï£†-èÀ‚° º¡ Ü¬ì- ò £˜ «è£†- Ç ˜- ¹ - ó ‹ ð£ô‹ â¡Á ë£ð-è‹... å¼ î‰¬î Þ¼ ê‚-èó õ£è-ùˆ-F™ î¡ ñè¬÷Š H¡-ù£™ à†-è£ó ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ ªê¡- ø - õ ˜, ¬ð‚¬è GÁˆ-F-M†´ ð£ôˆ-F¡ ¬èŠ-H-®J™ ãP ÝŸ-P™ °Fˆ¶ M†-ì£˜. ñèœ Üƒ«è Ü¿- ¶ - ª è£‡´

GA™ Ü¡-H-ù£™ ñ†-´«ñ

«ð£ó£†-ì‹, õ¡-º¬ø, ªð£ø£¬ñ- ¬ ò‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆî º®»‹. Þ‰î Ü¡- ¬ ðŠ ðò¡- ð ´ˆF ªð‡¬í ñ†-´-ñ™ô, Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ õY-è-K‚-è-ô£‹. Ü¡«ð ‘è£î-ô˜ Fù‹’!

G¡-ø£-÷£‹. Þó¾ º¿-õ-¶‹ «î®»‹ àì™ A¬ì‚-è-M™¬ô. H¡ ïì‰-î¶ ªîK-ò-M™¬ô. î‰¬î ÜŠ-ð® å¼ «è£ó-ñ£ù º®-ªõ-´‚-°‹ èíˆ-¶‚° º¡ð£è Ü‰î î‰¬î & ñèœ Þ¬ì«ò Gè›‰-F-¼‚-è‚-Ã-´‹ âù ï‹-¹‹ õ£‚- ° - õ £- î ˆ¬î ï£¡ ÞŠ- ð ® áA‚-A-«ø¡. ÜŠð£: Üõ-Â‚° ï£¡ â¡ ªð‡-¬í‚ ªè£´‚è ñ£†-«ì¡! ñèœ: ä «ì£¡† «è˜! Üõ¬ù ï£¡ àJ-¼‚° àJ-ó£-è‚ è£î-L‚A-«ø¡... ÜŠð£: àƒè è™-ò£-íˆ-¶‚° ê‹-ñ-F‚-è-ø-¬î-Mì ï£¡ ªêˆ-¶Š«ð£-«õ¡. ñèœ: ä «ì£¡† «è˜! ÜŠð£ °Fˆ¶M†-ì£˜. Þ«î-î£¡ Þ÷-õ-ó-ê¡ îŸªè£-¬ô-J-½‹ ïì‰-î¶!

(cÀ‹...)

Kungumam weekly Regd.No. TN/CH©/180/15-17. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/15-17. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday

ê‚F õ£Œ‰î¶. «ï˜ˆFò£ù¶. àÁFò£ù¶. Ü¶î£¡ â¡Â¬ìò Ivì˜ ¬ô†

è£ü™ Üè˜õ£™

Ivì˜ ¬ô† ê‚F õ¬èèœ

ÜFè åO ªðÁƒèœ · Þ¬ìMì£ñ™ 22 ñE«ïó‹ ªêò™ðì ¬õ‚°‹ ´Kv«ñ£ Þ¡T¡ ªî£N™¸†ð‹ · âð£‚C HC¬ù‚ ªè£‡´ õ®õ‹ ÜO‚èŠð†ì, I¡ê‚FJ™ ãŸø Þø‚èƒè¬÷ˆ î´‚°‹ ê˜‚Î†èœ · ðô õ‡íƒèO½‹ «î£ŸøƒèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹¶»è õ®õ¬ñŠ¹ · ¹¶¬ñò£ù, ê‚Fõ£Œ‰î, ªî£N™¸†ð gFò£è «ñ‹ð†ì LEDèœ