Kungumam by Kungumam publication

30-6-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

ì£vñ£‚A™ ì£‚ì˜ «õ‡´‹! ªè£F‚°‹ «è£K‚¬è

C‹¹ ïò¡î£ó£ F¼‹HŠ ð£˜‚Aø õ£›‚¬è!

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ °ƒ°ñ„

CI›

õNè£†®

ü¨¡ 16 & 30, 2014 (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

«îì£ñ«ô õ¼‹ «õ¬

ã˜ «ý£vìv Ýõ¶ âŠð®?

ñ£FK Mù£&M¬ìèœ

«î£†ì‚è¬ô v«ì† õƒA ð®ˆî£™ A÷£˜‚ «î˜¾ TNPSC

°ÏŠ IIA «î˜¾

TET

ÝCKò˜

î°Fˆ «î˜¾

C‹¹ ïò¡-î£ó£ F¼‹-HŠ ð£˜‚-Aø õ£›‚¬è!

-®-ó£x ð£‡ ‹ ðó-õ-ê

‘‘è£î¬ô G¬øò ð£˜ˆ-î£„². Ýù£-½‹, Þ¡-Â‹ Üö-Aò õ‡-íƒ-èœè£î-L™ÜŠ-ð® - «ò Aì‚°. ï£¡ æM-òù£ Þ¼‰F-¼‰-î£™ ÉK-¬è¬ò â´ˆF- ¼ Š- « ð¡. Þ¬ê‚- è - ¬ ô- ë ù£è Þ¼‰-F-¼‰-î£™ õ£C„-²‚ è£†®-J-¼Š-«ð¡. CQ-ñ£‚-è£-óù - £è Þ¼Š-ðî - £™ ðì‹ H®„- ² ‚ è£†- ´ - « ø¡. Ü¶-î£¡ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’. å¼ ¬ìó‚-ì˜ ñ‚-è¬÷ M†´ â¡- ¬ ø‚- ° ‹ Mô- è ‚- Ã - ì £¶ƒè. ï£¡ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Þ¼‚- « è¡’’ & Gü‹ «ð²-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ ð£‡-®-ó£x. H¡Q â´‚-Aø A÷£v & ñ£v ¬ìó‚-ì˜.

‘‘HK…-êõ - ƒ-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ðì‹ â´ˆ¶ âƒ-è-¬÷ˆ É‡-´lƒè..?’’ ‘‘ðìˆ-¶ô å¼ Þì‹... ÅKA†«ì ïò¡ «è†-ð£ƒè, ‘Þ‰î C‹¹ âŠ-ð®?’¡Â. ÅK ªê£™-õ£˜. ‘ªè£…-ê‹ ªê¡-C†®š... ªè£…- ê ‹ ð£R†- ® š. Üõ¡ ï™ô£ Þ¼‰î£ ï£½ «ð˜ ï™ô£ Þ¼Š-ð£ƒè. H®„-ê-õƒè Í…- C - J ô CKŠ¬ð ð£˜‚- è µ‹ù£ Üõ¡ â¡ù «õí£4°ƒ°ñ‹30.6.2014

½‹ ð‡- µ - õ £¡. â¬î- » ‹ î¬ô-J™ ãˆ-F‚è ñ£†-ì£¡. å«ó õK-Jô ªê£™-ô-µ‹ù£ å¼ Ü™-ðˆ-î-ù‹, C¡-ùˆ-î-ù‹ â†-®Š ð£˜‚-è£î ñÂ-û¡ù£ Þõ¡-î£¡’Â ªê£™-õ£˜. ñÁ-ð-®-»‹, ‘Üõ˜ ¬ñùv ªê£™-½ƒè’¡Â «è†-ð£ƒè... ‘è£¡†-óõ - ˜R ñ¡-ù¡, î‡E Ü®„ê£ ÜôŠ-ð¬ø ªè£´Š-ð£¡ ð£¼ƒè... ªê£¡ù «ïóˆ-FŸ° õó ñ£†-ì£¡; Üõ¡ G¬ù„ê «ïóˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ õ¼-õ£¡. ÞŠð™-ô£‹ ñ£P†-«ì¡Â ªê£™-ø£¡. «ð£èŠ «ð£èˆ-î£¡ ªîK-»‹. ïñ‚-ªè™-ô£‹ Ü®‚-è® «è£ð‹ õ¼‹ù£, Ü¶- ñ £- F K Üõ-Â‚° Ü®‚è® è£î™ õ¼‹!’Â ªê£™-õ£˜. ‘Üõ¬ó Þ‹- ð - ó v ð‡- ø ¶ âŠ- ð ®?’¡Â Ü´ˆî «èœM õ¼‹. ‘Üõ¬ù Þ‹-ð-óv ð‡-ø¶ƒ- A ø è¬î«ò «õ‡- ì £‹. è£î™ƒ-Aø å¼ M¬î «ð£¶‹. Ü¾†-ì£-A-´-õ£¡’Â ÅK ªê£™-õ£˜. ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ è¬î«ò «ð£°‹. Þõƒè Þó‡´ «ð«ó£ì è£î™-î£ƒè è¬î!’’ ‘‘ªó‡´ «ð¼‹ F¼‹ð «ê˜‰¶ õ‰î çd™ âŠ-ð-®-J-¼‚°?’’ “®ªóŒ- ô ¬ó è£†- ® - ù £™ Å˜ò£, Ý˜ò£, ê‰-î£-ù‹, êC°-ñ£˜, ²Y‰-F-ó¡Â â™-ô£-¼‹ ð£ó£†-®ˆ îœ-O†-ì£ƒè. ïò-

Â‚° õ£†v ÜŠô ®ªóŒô¬ó ÜÂŠ-H-ù£™, ‘âù‚° å¼ ï™ô ðì‹ ªè£´ˆ- F †- ¯ ƒè ê£˜’Â à¼-A-ù£ƒè. Üõƒè ªó‡´ «ð¼‚-°‹ îQˆ-îQò£ 20 GI-û‹-î£¡ è¬î ªê£™-L-J-¼Š-«ð¡. Ü‰î Þ¼-ð¶ GI-û-º‹ Üõƒè Þó‡´ «ð¼‹ CK„-²‚-A†«ì-î£¡ Þ¼‰-î£ƒè. ÞF™ ðô Þìƒ-èO™ Üõƒè õ£›‚-¬è¬ò F¼‹ðŠ ð£˜ˆ-î£ƒ-è¡Â G¬ù‚-A-«ø¡. Üõƒè ¬ôçŠ ÞF™ Þ¼‚- ° ‹«ð£¶ ï£‹ ï®Š-¹‚° èwìŠ-ðì «õ‡-®-ò-F™¬ô. Ü¶-î£¡ ïì‰-î¶. G¬øò îì¬õ ñ£Q†-ì˜ «ð£°‹«ð£«î û£† æ«è ð‡-EJ- ¼ ‚- « è¡. ‘æ«è... û£†´‚° «ð£è-ô£ñ£’¡Â «è†-ì£™, ‘â´ˆ-î£„² ¬ñô£’Â ªê£™-½-«õ¡. «èñó£«ñ¡ ð£ô-²Š-Hó - ñ - E ªò‹ «èñ-ó£¬õ ‘Ý¡’ô õ„- ² ‚- A †«ì Þ¼Š- ð £˜. ï´«õ âƒ«è CK„-ê£-½‹, Üõƒè M¬÷-ò£-®-ù£-½‹ Ü¶ ðì- ñ £- A †«ì Þ¼‚°‹. ïò¡ ªê£‰-î‚-è£-óƒ-èA†ì «ð£¡ô «ð²- A - ø ¬î‚ Ãì Ü‰î ªõœ-¬÷„ CKŠ-¹‚-è£è â´ˆ¶ ¬õŠ-

«ð£‹. G¬øò «ð˜ â¡¬ù ‘Üõƒè ªó‡´ «ð¼‹ è™ò£-í‹ ð‡-E-´-õ£ƒè÷£?’¡Â «è†-´†«ì Þ¼‚è£ƒè. Ü¶ Üõƒè ªê£‰î Mû-ò‹. âù‚° Üõƒè ¬ñô£&Cõ£!’’ ‘‘ÅK ºî™ îì-¬õò£ C‹¹ Ãì «ê˜‰-F-¼‚-è£¼...’’ ‘‘ÅK ïñ‚° ªê†-ì£õ£ó£?¡Â C‹-¹-¾‚° ê‰-«î-è‹ Þ¼‰-î¶. ‘ê‰-î£-ùˆ¬î ï£Â‹, â¡¬ù ê‰- î £- ù - º ‹ ï™ô£ ¹K…-C-¼‚-«è£«ñ’¡Â ªê£¡-ù£˜. ºî™ ï£O-«ô«ò Ü‰î ì¾† Mô-A-´„². É‚-A‚ è†-®ù «õ†-®» - ‹, ªðKò e¬ê»‹, ¹¿F ÜŠ- H ù è£½ñ£ ÞF™ ÅK¬ò ð£˜‚è º®-ò£¶. ä.® ¬ðò¡. Þó‡´ «ð¼‚-°‹ å«ó «ð„², ï‚-è™, A‡-ì™-î£¡. ÞQ«ñ ÅK Ý™-ó-¾‡-ì˜. å¼ óè-C-òˆ¬î àƒ-èÀ‚° ÞŠ-ð„ ªê£™-«ø¡. ÞF™ ê‰-î£-ù-º‹ ï®‚-A-ø£˜. ÅK-»‹, ê‰-î£-ù-º‹ «ê˜‰«î ï®‚-A-ø£ƒè. ‘Ü® H¡Q†-¯ƒè’¡Â ªó‡´ «ð¼‹ ñ£ˆF ñ£ˆF ¹è›‰-¶‚-°-ø£ƒè. ÅK-J¡ ï‡-ð-ó£-èˆ-î£¡ ê‰-î£ù«ñ â¡†K ªè£´‚- A - ø £˜. ðìˆ- F ™ å¼ ï™ô †Mv† «èó‚-ì˜ Ü¶. è‡-®Š-ð£è ê‰î£-ù‹ õ˜ø ãKò£, Üõ˜ v¬ì™ô âA-Á‹!’’ ‘‘IÎ-C‚ °ø-÷-ó-ê¡... âŠ-ð-®6°ƒ°ñ‹30.6.2014

Þ-¼‚°?’’ ‘‘å¼ ð£†´ «ð£†-´‚ ªè£´ˆð£‡-®-ó£x F†-ì£˜. å¼ «ê£Á ðî‹Â ªê£™-õ£ƒ-è«÷... Ü‰î õ¬è-J™ Þ¼‚°. ‘è£ˆ-î£è õ‰- î £«÷... ñù- ² ‚- ° œ G¡ù£«÷’¡Â ªñô-®J - ™ à¼-°¶. ‘Þ‰î õ£óˆ-F™ eFŠ ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ ªè£´ˆ- F - ´ «ø¡’Â ªê£¡-ù£˜. ªñ¶õ£ õó†-´‹... ºî™ Ü®¬ò

ð£˜ˆ¶ ¬õ‚-A-ø-¶î£«ù CøŠ¹!’’ ‘‘ ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ ð£‚-ò-ó£x ¬ì†-®™ Ý„«ê... âŠ-ð-®‚ A¬ì„-ê¶?’’ ‘‘Þ¶-î£¡ ï™-ô£-J¼‚- ° ¡Â â™- ô £- ¼ ‹ ªê£¡- ù £ƒè. ð£‚- ò ó£x ê£¬ó ð£˜‚- è Š «ð£«ù£‹. ‘¬ì†-®™ «õµ‹’Â îòƒ-Aˆ îòƒ- A „ ªê£¡- « ù¡.

ã¡, â¶‚°, â¡ù è¬î¡Â å¼ õ£˜ˆ¬î «è‚-èô. ‘â´ˆ-¶‚è’¡Â ªê£™L†- ì £˜. ã¡ù£, ï£¡ ‘ð£‚ò£’M™ ªó‡-ì¬ó õ¼-û‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-«è¡. ï£¡ Üõ˜-A†«ì ¬ì†-®™ «è†´ õ£ƒ-A-ùªî™-ô£‹ ã«î£ ê£I ¹‡-E-ò‹ƒè!’’ ‘‘C‹¹ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° êKò£ õ˜-øF™¬ô. àƒ- è À‚- ° ‹ Üõ- ¼ ‚- ° ‹ Hó„¬ù¡Â ªêŒF ¹øŠ-ð†-ì«î..?’’ ‘‘C‹¹ Ãì ðì‹ ð‡-íŠ-«ð£-«ø¡Â ªê£¡- ù - ¶ «ñ â™- ô £- ¼ ‹ ðò- º - Á ˆ- F ù£ƒè. âù‚° C‹¹ «ñô ï‹-H‚¬è. ‘Þ¶ C‹¹ ï®„ê£ ï™- ô £- J - ¼ ‚- ° ‹ì£. c ð£«ó¡... Þ‰-îŠ ðì‹ C‹-¹¾ - ‚-°Š ªðKò Š«ó‚è£ Þ¼‚-°‹’Â â¡ ï‡-ð¡-A†ì ªê£¡-«ù¡. ‘â¡-ùì£, Khv‚° ÜŠ-¹ø‹- î £¡ C‹- ¹ - M Ÿ° ªðKò Š«ó‚Â ªê£¡«ù... C‹¹ Khv‚° º¡ù£®«ò àù‚° ªðKò Š«ó‚è£ ªè£´ˆ-¶†-ì£«ó’¡Â Üõ«ù H¡ù£® ï‚-è™ Ü®„-ê£¡. â¡-«ù£ì ñˆî ðìƒ-è¬÷ õ„-²Š «ð²‹-«ð£¶ Þ¶ «ô†-î£¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ C‹-¹¬õˆ îMó ò£¬ó-»‹ G¬ù„-²Š ð£˜‚è º®-ò¬ô. vð£†-´‚° «ô†-ì£è õ‰-î£½‹ †g† ï™-ô£-J-¼‚°. å¼ ñÂ-û¡ ªî£ì˜‰¶ U† ªè£´‚- è ¬ô, ðì‹ ªè£´ˆ¶ Þó‡´ õ¼-û‹ Ý„². Ýù£, Þ¡-Q‚-°‹ Üõ-¼‚° óC-è˜-èœ °¬øòô. ðì‹ âŠð õ¼‹Â Üšõ÷¾ bMóñ£ Þ¼‚è£ƒè. Üõƒ-è¬÷ C‹¹ ÞQ-«ñ™ ãñ£ˆ-î‚ Ãì£¶. vð£†-®™ Üö-è£ù â‚v-H-ó-û¡v, å¡ «ì‚ Ý˜-®v†... Þš-õ-÷¾ Þ¼‰¶ cƒè Þ¡-Â‹ ÅŠ-ðó£ õó-µ‹p!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

âF-K-è-¬÷-»‹ ¶«ó£-A-è-¬÷-»‹ Ãì ï‡-ð˜è-÷£Œ ãŸ-Á‚ ªè£‡´ Ü¡-¹-ì¡ õ£öŠ ðö-°ƒ-èœ... ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ Üõ-êó ªêô¾‚° ä‹-ð¶, ËÁ ¬èñ£ˆ¶ õ£ƒè º®-»‹! & ÿ«îM ªê™-õ-ó£-ü¡

«ñ¬ì-¬òŠ «ð£ô õ£›‚¬è Ü™ô ï£ì-è‹ Ýù-¶‹ Mô-A„ ªê™ô...

& ºóO ºÂv

Ã Ü

ªðK- ò - õ ˜- è O¡ è‡í£-®-¬ò-»‹, è£ôE- è - ¬ ÷- » ‹ å¼ îì- ¬ õ«ò-Â‹ M¼‹H ÜE‰-Fì - £î °ö‰¬î àô-A™ Þ¡-Â‹ Hø‰-F-ì-M™¬ô! & ê£‰F ñ£K-òŠ-ð¡

«ö£, èO«ò£, ðöƒ-è…-C«ò£... ðí‚-è£-ó¡ °®‚-°‹-«ð£¶ îQ Ü‰-îv¶ ªðÁ-Aø - ¶. & »õ£¡ ²õ£ƒ

‰î Ý‚-«ì£-ðv ñ†-´‹ àJ-«ó£ì Þ¼‰-¶„-²¡ù£ H«ó-C-½‚° 65000 «è£® Ïð£Œ ªêô¾ õ‰-F-¼‚-è£¶. ò£¼‚° «è£Š-¬ðò ªè£´‚-è-µ‹Â Ü¶A†-ì«ò «è†´ º®¾ ð‡-E-J-¼‚-è-ô£‹! & Üè™-õ£¡ Tè-«íw ó£ü-ð‚-«û-¾‚° Ü¬ñF M¼¶: ªð£L-Mò£ õöƒ-°-A-ø¶

# Þ¬î â™-ô£‹ ð£˜ˆ-¶†´/«è†-´†´ Ü¬ñ-Fò£ Þ¼‚-°-«ø£‹ ð£¼ƒè, âƒ-èÀ‚° ªè£´‚-è-µ‹ Þ‰î M¼¬î! & ð£Â-«óè£ ®Ý˜

í‚-A™-ô£-ñ™ ê‹-ð-÷‹ î¼‹ è£˜Š-ð-«ó† «õ¬ô‚-°‚-Ãì êQ‚-A-ö¬ñ M´-º¬ø; å¡-ø£‹ õ°Š¹ °ö‰-¬î-èÀ‚° êQ‚-A-ö¬ñ M´-º¬ø Þ™¬ô, M¬÷-ò£†-´‹ Þ™¬ô..! # Ü® ñ£†-´‚-ªè£†-ì-¬è-è¬÷ «ð£ô ÝA M†-ìù Ýó‹-ð‚ è™-M„-ê£-¬ô-èœ!

& Cˆ-î¡ «è£¬õ

è£î™ â¡-ð¶... ªó£‹ð ðö-¬ñò£-ù¶, Ü¬îŠ ð‡í ð‡í... ¹¶-¬ñ-ò£-°¶.

& Í˜ˆF ªð¼-ñ£œ

è™-½‚-°œ ¹ˆ-î¡ Þ¼‚-è-ô£‹ è™«ô ¹ˆ-î-ù£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹ & ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

¡Á â¡ ªî£†- ® „ ªê® Ì‚- è - M ™¬ô... Üî- ù £™ â¡ù? èŸ-ð-¬ùˆ «î£†-ì‹ è£Œ‰¶ Mì£î õ¬ó èõ¬ô Þ™-¬ô-î£¡. & bð£ ê£óF

«ðê£-ñ«ô Þ¼‰¶ M†-ì£™ ÜN‰¶ «ð£õ¶ ªñ£N-èœ ñ†-´‹ Ü™ô, àø-¾èÀ‹-î£¡!

& ðˆñ£ èí-ðF

F¼‹-Hò ð‚-èªñ™-ô£‹ ¹«ó£†-ì£‚ è¬ì-¬ò‚ è‡-ì£™ Ü¶ ñ¶¬ó. «ð‚-è-K-¬ò‚ è‡-ì£™ «è£ò‹¹ˆ-É˜... & èìƒ-è-«ïK ò£¡

9°ƒ°ñ‹30.6.2014

eturns @GoundarR ì-«õˆÃ £ å‡í£ ñ‡í -¼‰-bƒè. †-® î£-ùì£ ²ˆ-F‚-A £‹ ð£‚è -ô £™ ð †¹ F¯˜Â ç ƒè! ¯ †C „Ýó-I

@ RazKoLu

ï‹¬ñ Üö-è£-è‚ @meenammakayal è£†-´‹ è‡-í£-®¬ò F-èñ - £ù «è£ðˆMìõ£ î¡-ù‹F™ ü£¬ì H‚-¬è‚-è£ù ñ£¬ì-ò£è F†ì å¼ å¼ Cø‰î Ì¬ù‚- ° †- ® - ò £- õ ¶ â´ˆ-¶‚õ÷˜‚è-µ‹! è£†¬ì ªê£™L Mì º®-»‹? @udanpirappe «ð¼‰-¶Š ðò-íˆ-F™ ðô-î-óŠ-ð†ì ºèƒ-èœ, è£†-C-èœ â™-ô£õŸ- ¬ ø- » ‹ óCˆ- ¶ - M - ì - ô £‹- î £¡... Þ‰î C™- ô ¬ø ñ†- ´ ‹ A¬ìˆ¶ M†-ì£™!

@ranilisa

«è£õŠ -ð-ì£-ñ«ô Þ¼‰-¶ -M-ì£«î... «è£ñ£O Ý‚A M´-õ£˜-èœ!

@saichithra

ï£‹ ªê£™-õ¬î êK-ò£ù Mîˆ-F™ â´ˆ¶‚- ª è£œ- À ‹ ï‡- ð ˜- è œ ñù- î £™ Iè-¾‹ àò˜‰-î-õ˜-èœ!

@amas32

CQñ£, ï£ìè àô-A™ Mì Üó-Cò - L - ™-î£¡ Cø‰î ï®-è˜-è-¬÷Š ð£˜‚è º®-A-ø¶.

@NeelSays

Þ‚-è£-ôˆ-F™ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-îõ - ¡ Ü«ò£‚A-ò¡, ñŸ-ø-õ¡ ï™-ô-õ¡. Üš-õ-÷«õ!

õ¬ôŠ«ð„² @arattaigirl

@MissLoochu

ï£œ º¿-¶‹ ê¬ñ-ò™ ªêŒ¶ è¿Mˆ ¶¬ì‚-°‹ áó£¡ ñèœ ªîK-õF™¬ô èí-õÂ - ‚°. å¼- ï £œ î¡ ñèœ ªêŒ-î£™, ‘‘c «ð£ì£ ªê™-ô‹, ÜŠð£ ð£˜‚A-«ø¡!’’

@gpradeesh

ò£ó£„-²‹ «ê£ì£ õ£ƒ-A†´ õ£ƒ-è«÷¡ð£, ò£ó£„- ² ‹ Ý‹-¹ô - ¡ú ÃŠ-¹´ - ƒè-«÷¡ð£ Ýê£-Iè÷£™ G¬ø‰-î¶ Þ¬í-ò‹...

HŒˆ- ª î- P - ò Šð†ì î¡ Cø°-è¬÷ åš-ªõ£¼ ªð‡- µ ‹ «êèKˆ- ¶ ‚ «è£˜ˆ¶ ¬õ‚-A-ø£œ... î¡ ñè-À‚-è£è!

@puthi_ yavan âƒè á¼ F¼-M@kekkepikkuni ö£ô õò-²Š ªð£‡‘‘îIö£... à¡ ªðò˜ Ãì µ ƒ è º ¬ ø Š ¬ðò¡ «ñô Þî à¡ ªñ£N-J™ Þ™¬ô«ò?’’ & îƒ-è˜ ð„-ê£¡ áˆ-Fˆ-î£¡ M¬÷# Þõ¼ ªðò-¼‚° ò£-´-õ£ƒè, Þ¶‚° îI›ô â¡ù ªð£¼œ? âƒè «è¡-¯¡ô ‘ê£‹ð£˜’Â «ð¼ :)

@VenkysTwitts îI-ö-èˆ-F-ì‹ I¡-ê£-ó‹ «è†è Yñ£‰-Fó£ º®¾: ªêŒF # î‹H, Þƒè êƒ-è«ñ Üð-ó£-îˆ-¶-ô-î£¡ æ´¶... «ð£Œò£ Üƒ-A†´! @ @ SomperiSingam kavipulla

Ü½-õ-ô-èˆ-F™ ï‹ à„-ê-ð†ê âK„-ê¬ô º¿-¶‹ ÜP‰-î¶ W «ð£˜† ‘â‡-ì˜’ W ñ†-´‹-î£¡...

õ¬ôŠ«ð„²

ò£¬ó-»‹ Þè›„-Cò£è å¶‚A ¬õˆ-¶M-ì£-b˜-èœ... â«î„-¬ê-ò£è Üõ˜-èœ àƒ-è-¬÷-»‹ å¼-ï£œ å¶‚A ¬õˆ-¶-M-ì-ô£‹!

11°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘ý

«ô£ Hóð£ åJ¡ú£... M®ò M®ò °®‚- A «ø¡... «ð£¬î«ò Þ™ô... è¬ìJô ÇŠ-O-«è† êó‚° æ†-´-lò£ c?’’ âù ÞQ â™-«ô£-¼‹ ô‰¶ ªè£´‚-èô - £‹. ð£¼‚° ªõO«ò ªð†- ® ‚- è ¬ì ¬õˆ- F - ¼ Š- ð - õ ˜èÀ‚-ªè™-ô£‹ å¼ êƒ-è‹ Þ¼‚°‹-«ð£¶, è£² ªè£´ˆ¶ °®‚°‹ °®-è£-ó˜-èÀ‚° å¼ êƒ-è‹ «õ‡- ì £ñ£? âù Ýîƒ- è ˆ«î£´ è÷-I-øƒA M†-ì¶ ‘ñ¶°-®Š-«ð£˜ MNŠ-¹-í˜¾ ¹ó†C Þò‚-è‹’. ‘ì£v-ñ£‚ G˜-õ£è«ñ’ âùˆ ¶õƒA, ð£˜ õ£ê™-èO™ ªð£÷‰¶ è†-´A¡-øù Þõ˜-èO¡ «ð£v-ì˜èœ! ‘‘²‹ñ£ Þ™ô ê£˜... è£² ªè£´ˆ-¶‚ °®‚-A« - ø£‹. à²-¬óŠ ðí-ò‹ õ„C èõ˜-ªñ¡†-´‚° õ¼ñ£-ù‹ î˜-«ø£‹. Fò£Aƒè ê£˜... ï£ƒè «è‚-è‚ Ãì£î£ àK¬ñ-è¬÷?’’ & â´ˆî-¶«ñ ªè£ˆ¶ ð«ó£†- ì £- õ £- è ‚ °ˆ-¶-A-ø£˜ ‘ Þ ò ‚ è ’ ˆ î¬ô-õ˜ ªê™-ôŠð£‡-®-ò¡. ‘‘àƒ-èÀ‚-

åõªõ£¼ ì£úñ£èA½ñ ì£èì£ «õí´ñ! ñ¶ ñ ¡ ø £´ ‹ °®Š«ð £˜ Þò‚è‹

°ˆ ªîK-»ñ£? à¬ì…-C-´-«ñ£ƒèø ðòˆ- ¶ ô êó‚° ð£†- ® ™èÀ‚«è õ¼- û ˆ- ¶ ‚° ãö¬ó «è£® Ïð£Œ Þ¡-Å-ó¡v è†-´ø£ƒè. Ü¬î‚ °®‚- A ø âƒèÀ‚° â¡ù ð£¶-è£Š¹? îI›ï£†-´ô å¼ ï£¬÷‚° °®-ò£ô Þø‚-°-ø-õƒè ñ†-´‹ ÜÁ-ðˆF ã¿ «ð˜. ï£ƒè èœ÷ ñ£˜‚-ªè†ô õ£ƒ-è¬ô... èõ˜-ªñ¡† M‚-°¶, °®- ñ - è ¡ °®‚- A - ø £¡. Üõ¡ ªêˆî£ ò£˜ ªð£ÁŠ¹? âƒèÀ‚-°‹ Þ¡-Å-ó¡v «õµ‹ ê£˜. °®- ò £ô ðL- ò £- ù - õ ƒè ñ¬ù-M‚° ñ£ê‹ äò£-J-ó‹ àîMˆ ªî£¬è-»‹ õöƒ-è-µ‹. °®-ò£ô °ì™ ªõ‰¶ èõ˜ªñ¡† ý£v-H†-ì™ô Fù-º‹ °M-Jø «ï£ò£-Oè - œ ñ†-´‹ ²ñ£˜ º‰- Ë Á «ð˜. Üó² ñ¼ˆ- ¶ - õ -

ñ-¬ù-èœô °® «ï£ò£-O-èÀ‚° êK-ò£ù ñK-ò£-¬î-»‹ èõ-QŠ-¹‹ Þ™ô. °® «ï£ò£-O-èÀ‚-°¡Â îQò£ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù «õµ‹. °®‚- è - ø - ¶ ‚° è¬ì- è - ¬ ÷- » ‹ Fø‰¶ õ„-C‚-A†´, õ‡-®-«ò£†´ø °®-è£-ó˜-è¬÷ ‘õ£¬ò á¶, vªì-®ò£ «ð²’¡Â «è†-A-ø¶ ÜG-ò£-ò‹ƒè. «ðê£ñ °®-è£-ó˜èO¡ õ‡-®‚-°¡Â îQ èô˜ô ï‹- ð ˜ Š«÷† ªè£´ˆ- ¶ - ´ ƒè. Ü¬îŠ ð£˜ˆ«î ðŠ-O‚ ªè£…-ê‹ èõ-ùñ£ «ð£õ£ƒè Þ™ô? ã¡, Ý‚-R-ì¡† Ý°-¶ƒ-è-«ø¡? ÜŠ-¹-ø‹ 500 Ïð£Œ‚° «ñô Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-Jø ò£¼«ñ õ¼ñ£ù õK„ ê†-ìŠ-ð®, H™ ªè£´‚è-µ‹. ì£v-ñ£‚ô î˜-ø£ƒ-è÷£? ‘ºî™-õ¡’ ðìˆ-¶ô ñ£FK â™-ô£¼‹ Ü¬î‚ «è†´ õ£ƒ-è-µ‹.

°¬ø b˜‚-°‹ â‡! ‘¹†®’ê¡-èO¡ °¬ø-è¬ - ÷ˆ b˜‚è 18004252015 â¡ø «ì£™ çŠg â‡¬í‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶ ì£v-ñ£‚ G˜-õ£-è‹. Üõ-êó «ð£hv â‡-µ‚«è ‘ªõ®-°‡´ õ„-C-¼‚-«è¡’ âùŠ ªð£®Š ðêƒ-èO-ì-I-¼‰¶ «ð£L Ü¬öŠ-¹-èœ õ¼‹-«ð£¶, ì£v-ñ£‚ ¹è£˜ â‡ ñ£ˆ-Fó- ‹ â‹-ñ£ˆ-Fó- ‹! ªê¡¬ù â‚-«ñ£-K™ àœ÷ ì£v-ñ£‚ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ Mê£-Kˆ-«î£‹... ‘‘â‹.Ý˜.H î£‡® ÜFè M¬ô‚° M‚-A-ø£ƒè, è¬ì Í®ù Hø° ð£˜ô H÷£‚ æ†-´-ø£ƒè, è¬ì-Jô d˜ ÃLƒè£ Þ™-¬ô¡Â ªê£™-L†´ ð£˜ô ªè£´‚-°-ø£ƒè, ¬ê† ®w ªó£‹ð M¬ô, õ£†-ì˜ A÷£v ÝÁ Ïð£, î‡-a˜ ð£‚-ªè† M¬ô-¬ò‚ «è†ì£ è‡-a˜ õ¼¶, ð£˜ô õ£‰F â´ˆ-¶†-ì£ƒè, «è†ì êó‚° Þ™-¬ôƒ-A-ø£ƒè, ô£K-Jô «ô£´ õ‰¶ Þøƒ-°-øŠð êó‚° îó-ñ£†-«ìƒA-ø£ƒè... Þªî™-ô£‹-î£¡ ê£˜ ÜF-èñ£ ¹è£ó£ õ¼¶. Ü‰-î‰î ñ‡-ìô - ˆ-F½ - œ÷ ÜF-è£-K-èœ Þ¬îˆ b˜‚-A-ø£ƒè’’ â¡-A-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ.

‘I„ê C™- ô ¬ó Þ™¬ô’¡Â ªê£™- L «ò Ü…- ê …² Ïð£ò£ Ü…² ô†-ê‹ «ð˜-A†ì Ü®‚-Aø£ƒè. ÞŠ-ð® «óû¡ è¬ì-Jô ð‡í º®-»ñ£? ðvô, óJ™ô... «õø â‰î Üó² GÁ- õ - ù ˆ- ¶ - ô ò£-õ¶ I„-ê‚ è£² Þ™-¬ô¡Â Mó†ì º®- » ñ£? °®‚- A - ø - õ ¡ ñ†- ´ ‹ â¡ù ÞO„- ê - õ £- ò ù£? Üõ¡ õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£¬ô‚A-ø£¡ ê£˜ Þ¶ô. âK-Jø i†-´ô H´ƒ-°ù õ¬ó‚-°‹ ô£ðñ£?’’ âù‚ ªè£Fˆ-ªî-¿-Aø Þõ-K-ì‹, ðô ‘êÍ-èŠ Hó„¬ù’èÀ‚- ° ‚ Ãìˆ b˜¾ Þ¼‚-A-ø¶. ‘‘å¼ â‹.H.H.âv ì£‚-ì¬ó à¼-õ£‚è Üó-ê£ƒ-è‹ âš-õ÷ - «õ£ ªêô- õ - N ‚- ° ¶. Üî- ù £- ô - î £¡ ‘Aó£-ñˆ-¶‚-°Š «ð£... Aó£-ñˆ-¶‚°Š «ð£...’¡Â èõ˜-ªñ¡† ªê£™½¶. ‘«ð£è ñ£†-«ì¡’Â Üõƒè æ´-ø£ƒè. â¶‚° Aó£-ñ‹? C†-®-

Jô Þ¼‚- ° ø ì£v- ñ £‚- ° ‚° «ð£è„ ªê£™- ½ ƒè. åš- ª õ£¼ ì£v-ñ£‚ ð£˜-ô-»‹ å¼ ì£‚-ì¬ó Gò-I-»ƒè. ²è˜, H.d Þ¼‚-°-øõƒè Ãì °®‚è õ˜-ø£ƒè. Üõƒ-è¬÷ ªê‚ ð‡E â¡ù ê£Š- H - ì - ô £‹, âš- õ - ÷ ¾ ê£Š- H - ì ô£‹Â Üõ˜ ðK‰-¶-¬ó‚-è†-´‹! ì£v- ñ £‚ô ñòƒA M¿- ø - õ ¡, Þ¼‚-è£ù£... ªêˆ-î£ù£... â¡Á ò£¼‹ ð£‚-°-ø-F™¬ô. ªð¼‚-°ø-õ¡-î£¡ ªî£ìŠ-ð‚-è†-¬ì-ò£ô î†® â¿Š-¹õ - £¡. Þ‰î «ê£èˆ¬î ‘ì£‚-ì˜ F†-ì‹’ ñ£ˆ-¶-I™ô! Üó² êó‚° M‚- è - ¬ ô¡ù£ èœ- ÷ „ ê£ó£- ò ‹ Ýø£ æ´‹Â èõ˜- ª ñ¡† ªê£™- ½ ¶. Ýù£, Ü¶‚-°‹ ì£v-ñ£‚ êó‚-°‚-°‹ ªðKò Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™ô. Üš-õ÷-¾‹ ªèI‚-è™. ê˜‚-è¬ó Ý¬ôèœô Þ¼‰¶ èNõ£ ªõO-«òˆ¶ø ‘ªñ£ô£- ê v’î£¡ â™ô£ 15°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘ñ‚-èœ êƒ-è‹ ¬õˆ-î£-½‹ êK, Üó² «ì£™ çŠg ï‹-ð˜ ¬õˆî£-½‹ êK... ì£v-ñ£‚ Hó„-¬ùèœ æòŠ «ð£õ-F™¬ô!’’ â¡A-ø£˜ ô…-ê‹, ñ¶-¾‚° âF-ó£è ªêò™-ð†´ õ¼‹ ‘ê†-ìŠ ð…-ê£òˆ¶’ Ü¬ñŠ-H¡ ªð£¶„ªê-ò-ô£-÷˜ ªê‰-F™ ÝÁº-è‹. ‘‘ì£v- ñ £‚ áN- ò ˜èÀ‚° ê‹-ð-÷‹ ªó£‹ð ªê£Ÿ-ð‹. Þîó õ¼-ñ£-ùƒèœ Þ¼Š-ð-î£™-î£¡ «õ¬ô ªêŒ- A - ø £˜- è œ. â¬ô† ð£˜ Fø‰-F-¼Š-ð¶ Ãì °®‚- è Š ðö- è £î Þ¬÷-ë˜-è¬÷ °®‚-°œ Þ¿‚- è ˆ- î £¡. Üƒ«è v¬ì-ô£è ðö-°A - ø - õ - ˜-èœ ì£v-ñ£‚-°‚° ÞøƒA õ¼-õ¶ G„-ê-ò‹. Þ‰î õ¼-ìˆ-¶‚-è£ù ì£v-ñ£‚ ì£˜-ªè† 26000 «è£® Ïð£Œ â¡Á õ¬ó-ò-Áˆ-F-¼‚-Aø£˜-èœ. ä.ã.âv ÜF-è£-K-èœ Þ‰î ì£˜-ªè†¬ì â†-ìŠ ð£˜Šð£˜-è÷£? àƒ-èœ °¬ø-è-¬÷ˆ b˜Š-ð£˜-è÷£?’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. 16°ƒ°ñ‹30.6.2014

ñ¶- ð £- ù ƒ- è À‚- ° ‹ Ü®Š- ð ¬ì. Ü¶ô î‡- E - ¬ ò- » ‹, ²¬õ- Î †®-è-¬÷-»‹, âªê¡-¬ú-»‹ èô‰¶ ÜFè ô£ð‹ ð£˜‚-°-ø¶ Üó-²-î£¡. Ü¬î ï£ƒè °®‚è ñ£†-«ì£‹Â ªê£™ô õó¬ô. Ýù£ ð£¼ƒè... â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ Ü®ˆ- î - ÷ - ñ £ù è¼‹¹ Mõ-ê£-J-èÀ‚° Üó² 900 «è£® Ïð£¬ò G½-¬õˆ ªî£¬èò£ õ„-C¼ - ‚°. ì£v-ñ£‚ õ¼-ñ£-ùˆ-¶ô Aœ-O‚ ªè£´ˆ-î£«ô Þ‰-îŠ Hó„¬ù b˜‰-¶-´«ñ! ÜŠ- ¹ - ø ‹, 2006ô «ð£ìŠ- ð †ì àí-¾Š ð£¶-è£Š¹ îó G˜-íò ê†ìˆ¬î àì«ù Üñ™-ð-´ˆ-î-µ‹. ã¡ù£ Þ‰- î „ ê†- ì ˆ- ¶ - ô î£¡ ñ¶ õ¬è-è¬÷ àí- « õ£´ «ê˜ˆ- F - ¼ ‚- A ø£ƒè. d˜ ð£†- ® ™ô ¹¿ Iî‰î£ Ãì ÞŠð å‡-µ‹ ð‡í º®-òô. êó‚° ñ†´‹ àíõ£ è¼-îŠ-ð†ì£, è¡v-Î-ñ˜ «è£˜† «ð£è-ô£‹. â‰-ªî‰î êó‚° âŠ- ð ® âŠ- ð ® îò£- K ‚- è Šð- ì - µ ‹... Ü¶ âš- õ - ÷ ¾ ï£¬÷‚° ¹O‚è ¬õ‚-èŠ-ð-ì-µ‹ªù™-ô£‹ èí‚° Þ¼‚°. Üªî™-ô£‹ Þ™-ô£î Þõƒè ªèI‚-è™ êó‚¬è å¼ ¬è ð£˜‚°‹ Ü‰-î„ ê†-ì‹!’’ âù Ý²-õ£-ê‹ ªè£œ-A-ø£˜ ªê™-ôŠ-ð£‡-®-ò¡. îô A˜˜˜-¼¡Â õ¼«î!

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM



16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  

to   

24- to  



13-to 14-to to to         

 

21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control  FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV  





to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

 Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

«ð£

†«ì£ â´ˆ-î£™ àJ˜ «ð£Œ M´‹ â¡ø Íì ï‹- H ‚- ¬ è- J ™ º¿ ï‹- H ‚¬è ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ ‘º‡- ì £²Š-ð†®’ Aó£-ñ‹. Üƒ«è «ð£†«ì£- A - ó £- ð ˜- è - ÷ £- è Š ¹°‰¶ Mwµ Mû£™, è£O ªõƒ-è† ªêŒ-»‹ ÜF-K-¹-FK èô£†-ì£‚èœ-î£¡ ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’. ‘ý£L-¾† v´-®«ò£’ âùŠ ªðò˜ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ Ü÷¾‚° CQñ£ «õè‹ ªè£‡-ìõ˜-èœ Mwµ, è£O çŠó‡†v. «ð£†«ì£ â´‚è Ýœ õó£-ñ™ âF˜-ð£˜ˆ¶ GŸ°‹-«ð£¶, ê£è‚ Aì‚-°‹ á˜ˆ î¬ô-õ-¬óŠ ðì‹ â´‚è õ£ŒŠ¹ õ¼-A-ø¶. â‚v-«ð£v Ýè£î çH-L-I™ î¬ô-õ˜ C‚è£¶ «ð£è, CQñ£ Ý¬ê-J™ v´- ® «ò£ õ¼‹ ó£‹- î £¬ú Þø‰î «è£ôˆ-F™ ðì‹ â´ˆ¶ êñ£- O ‚- A - ø £˜- è œ. ó£‹- î £v º‡- ì £- ² Š- ð †- ® ‚- ° ‹ õ‰¶ Mì, Mwµ, è£O îŠ-HŠ H¬öˆ- î £˜- è ÷£... Üƒ- A - ¼ ‰î ï£†- è O™ A¬ìˆî è£î¬ô Mwµ è£Š- ð £Ÿ- P ‚ ªè£‡ì£ó£... â¡-ð¶ - î - £¡ I„-êº - œ÷ 18°ƒ°ñ‹30.6.2014

è£ªñ® èô£†ì£. îI› CQñ£ †ªó‡†, àôè CQ-ñ£-¾‚-è£ù Ýòˆ-î‹ âù â¬îŠ ðŸ-P-»‹ õ¼ˆîŠ-ð†-´‚ ªè£œ-÷£-ñ™ YÂ‚° Y¡ CK‚è ¬õˆ-î£™ «ð£¶‹ â¡Á ÞøƒA Ü®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ¹¶-ºè Þò‚-°-ï˜ ó£‹-°-ñ£˜. ¹¶ õ¬è è£ªñ-®-J™ õó G¬ùˆî ¶E„- ê - ½ ‚° ªõK °†! Mw- µ - M - ì ‹ G¬øò ð‚°- õ ‹. q«ó£- M Ÿ- è £ù â‰- î ªõ£¼ ºòŸ- C - » ‹ â´ˆ- ¶ ‚ªè£œ-÷£-ñ™ Þ¼‚-Aø è¬î-J™ õ¼-õ«î Ý„-ê-K-ò‹. è£îL ï‰F-î£¬õ ¶óˆ-Fˆ ¶óˆF è£îLŠ- ð - F ™ è£†- ´ - A ø Ü‚- è ¬ø, Þö¾ i†-®½ - ‹ ð£˜‚-Aø è£î™ ð£˜¬õ... ÞŠ-ð® Þò™¹ ï®Š-H¡ Ü´ˆî è†-ì‹ «ð£õ-F™ ªü£L‚-A-ø£˜. Ü®ˆ-ªî£‡-¬ì-J™ «ð²-Aø ï‡- ð ¡ è£O ªõƒ- è †¬ì ñø‚è º®-òM - ™¬ô. Üõ˜ «ð²õ-ªî™-ô£‹ å¡Á CKŠ-ð¬ô-è¬÷ à‡-ì£‚-°-A-ø¶; Ü™ô¶ Üìƒ-Aò ¹¡-ù¬ - è- ¬ò-ò£-õ¶ õó-õ-¬öˆ¶ M´-A-ø¶. CQñ£

‚«óv H®ˆ-î-õ-ó£è õ¼‹ ó£‹î£v ÜK-î£è CQ-ñ£-M™ A¬ì‚-Aø «èó‚-ì˜. Aó£-ñˆ-F¡ ð‚-è£-õ£ù ð£® ô£ƒ-°-«õ-T™ Üõ˜ H¡Q â´‚- ° ‹- « ð£¶, q«ó£«õ Üõ˜- î £«ù£ âù ê‰-«î-è‹ â¿-õ¶ Gü‹. ñ£ò‚-è‡-è¬÷ ¬õˆ¶ ï‰Fî£ è£î™ ªêŒ-î£-½‹, A¬ìˆF-¼‚-Aø õ£ŒŠ¹ ªè£… -ê«ñ. Ü¬î-»‹ G¬ø¾ ªêŒ- õ - F ™ Þ¼‚- A - ø ¶ Üõ-ó¶ ªõŸP. î£ˆî£ õ£J™ ‘ð£™’ áŸ- Á õ-F-½‹, Aó£-ñˆ¶ õó‹¹‚° à†- ð †ì è£î™ Kò£‚-û¡-èO-½‹ ï„! û£¡ «ó£™- ì - Q ¡ Þ¬ê Iè-¾‹ ð‚-°-õ‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ê‰-«î£w ï£ó£- ò - E ¡ ë£ð- è ‹ õ¼-õ-¬îˆ îM˜‚è º®ò- M ™¬ô. ‘ó£ê£ ñèó£ê£’ ðŸÁ ¬õˆ¶ «è†è ¬õ‚-Aø ð£†´. ‘è£î™ èù«õ’ Ãì ÜŠð-®ˆ-î£¡! º‚-A-ò-ñ£è Mw-µMŸ- è £ù ð£ˆ- F - ó Š ð¬ìŠ¹ àÁ-F-ò£è Þ™¬ô. Üõ˜ Þ™ô£-ñ™ Þ¼‰-î£-½‹ ðì‹ ð£˜‚è-ô£‹ «ð£L-¼‚-Aø - ¶. ðìˆ-F¡ Ýó‹-ðˆ-F-L-¼‰¶ õ¼-Aø Mwµ, è£O «èó‚-ì˜- è O¡ H¡-ùE, Üõ˜-èœ âŠ-ð® - Š-ð†-

Mñ˜êù‹

ì-õ˜-èœ âù‚ è£†-®-J-¼‰-î£™ Þ¡-Â‹ óCˆ-F-¼‚-è-ô£‹. Cô îó‚- ° - ¬ ø- õ £ù è£ªñ- ® - è À‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ™¬ô. 1980 è¬î‚- è - ÷ ‹ â¡- ð - î Ÿ° Ý˜† ¬ìó‚- ì ˜ «è£H Ýù‰- F ¡ à¬öŠ¹ Üð£-ó‹. H.M.êƒ-èK - ¡ «èñó£ ê£w-ì£ƒ-è-ñ£ù åˆ-¶¬öŠ¹. M™-ô¡ Ýù‰-î-ó£¬ü

ªè÷- ó õ «õì‹ «ð£ô õ‰¶ «ð£è ¬õˆ-F-¼Š-ð¶ ¶E-¾-î£¡. M†-«ìˆ-Fò - £Œ M†ì ÞìƒèO™ Þ¡-Â‹ èõ-ù‹ è£†-®J - ¼‰-î£™ ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’, ªðKò «ô‡† ñ£˜‚ ÝA-J¼ - ‚-°‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 19°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘ä

â¡-âv M‚-ó-ñ£-Fˆò£’ â¡-Aø Mñ£-ù‹ î£ƒA «ð£˜‚ èŠ-ð¬ô èì‰î õ£ó‹ ï£†-´‚° Ü˜Š-ð-Eˆ-î£˜ Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®. å¼ °†® «îêˆ-¬î«ò ªõ™-½‹ Ü÷-¾‚-è£ù «ð£˜Š-ð-¬ì-¬òˆ î£ƒ-A„ ªê™-ô‚ Ã®-ò¶ Þ‰-î‚ èŠ-ð™. ‘‘Yù£¬õ Ió†-´‹ õL-¬ñ¬ò ÞŠ-«ð£¶ èì-L™ Þ‰-Fò£ ªðŸ-ÁM - †-ì¶’’ â¡-Aø - £˜-èœ G¹-í˜-èœ. Ýù£™ Þ‰-î‚ èŠ-ð¬ô èì-L™ Þø‚A M´-õ-îŸ-°œ Þ‰-Fò£ ð†ì ð£´ Þ¼‚-A-ø«î...

èìŸ- ð - ¬ ì- ¬ òŠ ªð£Áˆ- î õ¬ó àô-A¡ î£î£ Üªñ-K‚è£-î£¡. Üî-Q-ì‹ 11 Mñ£-ù‹ î£ƒ-AŠ «ð£˜‚ èŠ-ð™-èœ Þ¼‚A¡- ø ù. å¼ «ð£˜Š- ð - ¬ ì‚° Iè õL-¬ñ-ò£ù Ý»-î‹, Þ‰î ¬ìŠ èŠ-ð™-èœ. Þ‰-î‚ èŠ-ðL - ™ å¼ Mñ£ù î÷‹ Þ¼‚- ° ‹. «ð£˜‚- è Š- ð ™- è œ ðô- õ Ÿ¬ø GÁˆF ¬õ‚-è-¾‹ Þì‹ Þ¼‚°‹. ê˜-õ-«îê èì™ â™-¬ô-J™ âƒ° «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ Þ‰-î‚ èŠ-ð™-èœ ªê™-ô-ô£‹. Åì£¡ ï£†-®™ bM-ó-õ£-F-è-÷£™ Hó„¬ù â¡-ø£™, Üªñ-K‚è£ ÞîŸ-è£è ªî£¬ô-Éó - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ð¬ì- è - ¬ ÷ˆ Fó†® ÜÂŠð «õ‡-®ò Có-ñ-I™¬ô. Åì£-Â‚° ð‚-èˆ-¶‚ èì-L™ Þ¼‚-°‹ å¼ èŠ-ð¬ô F¬ê F¼ŠH M†-ì£™ «ð£¶‹... Cô ñE «ïóƒ- è O™ Mñ£ùƒ-èœ A÷‹-HŠ «ð£Œ °‡-´-ñ¬ö ªð£N‰¶ G¬ô-¬ñ¬ò è†´‚-°œ ªè£‡-´-õ‰¶ M†´ F¼‹-ð¾ - ‹ èŠ-ðL - ™ õ‰¶ Þøƒ-A

- M - ´ ‹. èì- ½ ‚- ° œ ïè˜‰- î - ð ® Þ¼‚- ° ‹ å¼ ó£µõ ºè£‹ «ð£¡- ø ¶ Mñ£- ù ‹ î£ƒ- A ‚ èŠ-ð™. àô-A™ ðˆ¶ ï£´- è œ ñ†´«ñ Þ‰î óè èŠ-ð™-è¬÷ ¬õˆF- ¼ ‚- A ¡- ø ù. Üªñ- K ‚è£ 11 ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶ â¡-ø£™, Þó‡-ì£‹ Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ Þ‰-F-ò£-¾‹ Þˆ-î£-L-»‹-î£¡. Ý‹, îô£ 2 èŠ-ð™-èœ à‡´. Yù£, HK†-ì¡, Hó£¡v, ówò£, vªð- J ¡, H«ó- C ™, î£Œ-ô£‰¶ ÝAò ï£´-èO-ì‹ îô£ å¡Á àœ-÷¶. Þ‰î å«ó Mû- ò ˆ- F ™- î £¡ ï£‹ èì‰î õ£ó‹, Yù£¬õ Mì Þó‡´ ñìƒ° õ™-ô¬ñ ªðŸø ï£ì£A M†- « ì£‹. Þ‰- F - ò Š ªð¼ƒ- è ì-L™ Yù£¬õ Ió†ì ïñ‚-°‚

ió¡ M‚-ó-ñ£-Fˆò£!

A¬ìˆ-F-¼‚-°‹ Ý»-î‹ Þ¶! ãŸ- è - ù «õ Þ‰- F - ò £- M - ì ‹ ‘äâ¡-âv Mó£†’ â¡ø Mñ£-ù‹ î£ƒ-AŠ «ð£˜‚-èŠ-ð™ Þ¼‚-A-ø¶. HK†-ì-Q-ì‹ õ£ƒAò ‘ªêè‡† «ý‡†’ ÜJ†-ì‹. 55 Ý‡-´è - œ ð¬öò Ü¶, 28 ÝJ- ó ‹ ì¡ â¬ì ªè£‡- ì ¶. ÜF™ 11 Mñ£ùƒ-è¬÷ ñ†-´«ñ GÁˆ-î-¾‹ Þò‚-è-¾‹ º®-»‹. Í¡Á ¹øº‹ èì-ô£-½‹, â™ô£ ¹ø-º‹ âF-K-è-÷£-½‹ ÅöŠ-ð†ì å¼ «îêˆ-¶‚° ð£¶-è£Š¹ î¼-õ¶ Mñ£-ù‹ î£ƒ-A‚ èŠ-ð™-èœ ñ†´«ñ. Þ¬î àí˜‰¶, Þ‰- F ò£-M¡ Aö‚° ñŸ-Á‹ «ñŸ° èì™-ð-°-F-èO™ «ó£‰¶ ªê™ô îô£ å¼ èŠ-ð™ «õ‡-´‹ âù b˜- ñ £- Q ‚- è Š- ð †- ì ¶. Ü‰î «ïóˆ-F™ ówò£ è´‹ GF ªï¼‚è- ® - J ™ îMˆ- î ¶. î¡- Q - ì ‹

 284 e†-ì˜ c÷-ºœ-÷¶ Þ‰-î‚ èŠ-ð™. àò-ó‹ 60 e†-ì˜. å¼ 20 ñ£® è†-®-ìˆ-¬î-Mì àò-ó-ñ£-ù¶. â¬ì 44 ÝJ-óˆ¶ 570 ì¡.  å¼ ï£O™ èì-L™ 600 ï£†-®‚-è™ ¬ñ™ èì‚-°‹ Fø¬ñ ªðŸ-ø¶.  1600 ºî™ 1800 ió˜-èœ ñŸ-Á‹ ªî£N™-¸†-ðŠ ðE-ò£-÷˜-èœ ÞF™ Þ¼Š-ð£˜-èœ.  ÞF™ 10 ªýL-è£Š-ì˜-è-¬÷-»‹ 24 I‚ óè «ð£˜ Mñ£-ùƒ-è-¬÷-»‹ GÁˆ-î-ô£‹.  ‘I‚&29«è’ ªü† Mñ£-ùƒ-è«÷ ÞF™ GÁˆ-îŠ-ð-´-A¡-øù. ó¡-«õ-J™ °¬ø‰î Éó«ñ ðò-Eˆ¶ «ñªô-¿‹-¹‹ ê‚F ªðŸø Þ‰î «ð£˜ Mñ£ùƒ-èœ, ðô óè ã¾-è-¬í-è-¬÷-»‹ ó£‚-ªè†-´-è-¬÷-»‹ i²‹ Fø¬ñ ð¬ìˆ-î¬õ. 1300 A«ô£-e†-ì˜ Éó‹ õ¬ó ðø‰¶ î£‚-°‹ õ™-ô¬ñ ªðŸ-ø¬õ. 22°ƒ°ñ‹30.6.2014

Þ¼‰î Þó‡´ Mñ£-ù‹ î£ƒ-A‚ èŠ-ð™-è¬÷ ðó£-ñK‚è ðí-I¡P îMˆî ówò£, ÜF™ å¡¬ø Þ‰F-ò£-¾‚° ðK-ê£-è‚ ªè£´‚è º¡-õ‰-î¶. Ü¶ è£v†-L-ò£ù ðK² â¡-ð¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£œ-÷£-ñ™ Þ‰- F - ò £- ¾ ‹ èì‰î 94‹ Ý ‡ ´ Þ‰ î ª ê è ‡†«ý‡† èŠ- ð ¬ô õ£ƒA- ò ¶. ÜŠ- « ð£¶ Ýó‹Hˆ-î¶ î¬ô-õL. ÜŠ-«ð£¶ Þ‰-î‚ èŠ-ð½‚° ‘Ü†- I - ó ™ «è£˜w«è£š’ âù ªðò˜. 87‹ Ý‡´ è†® º®‚- è Šð†ì Þ‰-î‚ èŠ-ð-L™ Cô ðó£-ñ-KŠ¹ «õ¬ô-è-¬÷„ ªêŒ¶ º®ˆ¶ Þ‰-Fò - £-¾‚°ˆ î¼-A-«ø£‹ â¡-ø-ù˜. ãªù-Q™, å¼ b Mðˆ-F™ Þî¡ ð£èƒ- è œ âK‰¶ «ð£J- ¼ ‰- î ù. ðó£- ñ - K Š¹ ñŸ- Á ‹ ð¿¶ ð£˜‚- ° ‹ ªêô- ¾ - è À‚- è £è Þ‰- F ò£ 2400 «è£® Ïð£Œ îó «õ‡- ´ ‹ âù åŠ- ð ‰- î ‹ «ð£ìŠ- ð †- ì ¶. Ýù£™ Þ‰-îŠ ðE¬ò Ýó‹-H‚è«õ î£ñ-î-ñ£-ù¶. ÜîŸ° ªêô-¾-èœ Ã® M†-ì-î£™ Ï.4200 «è£® «è†- ì ¶ ówò£. Þó‡´ îóŠ¹ ÜFè£- K - è À‹ «ð„- ² - õ £˜ˆ-

¬î¬ò Þ¿ˆ-î-ð® Þ¼‚è, ÜîŸ-°œ 10 Ý‡- ´ - è œ æ®- M †- ì ù. è¬ìC-J™ 2004‹ Ý‡´ ¹Fò åŠ-ð‰-î‹ «ð£ìŠ-ð†-ì¶. èŠ-ð¬ô Yó¬ñ‚-è-¾‹, èŠ-ð-L™ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ Mñ£-ùƒ-èœ 16 õ£ƒ-è-¾‹ Þ‰-Fò£ 9018 «è£® Ïð£Œ î‰-î¶. ówò ÜFè£-Kè - œ Gî£-ùñ - £è Þ‰-îŠ ðE-è¬÷ ªêŒ¶ º®‚è 10 Ý‡-´-èœ ÝAM†- ì ù. Þ‰- î ˆ î£ñ- î ˆ- î £™ åŠ23°ƒ°ñ‹30.6.2014

ð‰- î ‹ e‡- ´ ‹ ¹¶Š- H ‚- è Šð†-ì¶. èŠ-ð™ KŠ-«ð-¼‚-°‹ 45 I‚&29«è Mñ£- ù ƒ- è À‚- ° ‹ «ê˜ˆ¶ 26 ÝJ-ó‹ «è£® Ïð£¬ò Þ‰- F ò£ ªè£´‚è «õ‡- ® - ò - î £- J ŸÁ. Ýè, Þ¶ Ï.26000 «è£® Þô-õ-êŠ ðK²! M‚- ó - ñ £- F ˆò£ ÞŠ- « ð£¶ Yù£¬õ «õèŠ- ð - ´ ˆF Þ¼‚A-ø¶. Üõ˜-èO-ì‹ ÞŠ-«ð£¶ 65 ÝJ- ó ‹ ì¡ â¬ì- » œ÷ ¬ô«ò£- Q ƒ â¡ø Mñ£- ù ‹ î£ƒ- A ‚ èŠ- ð ™ àœ- ÷ ¶. ÞŠ«ð£¶ ñŸø «îêƒ-è¬÷ ï‹-H-J¼‚-è£-ñ™ Üõ˜-è«÷ ªê£‰-îñ - £è è†ì Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£˜-èœ. Þ‰- F - ò £- ¾ ‹ Þ‰î «è£î£- M ™ 24°ƒ°ñ‹30.6.2014

Þøƒ-A-»œ-÷¶. ªè£„C èŠ-ð™î-÷ˆ-F™ ‘äâ¡-âv M‚-ó£‰ˆ’ â¡ø 40 ÝJ-ó‹ ì¡ Mñ£-ù‹ î£ƒ-A‚ èŠ-ð¬ô è†ì Ýó‹Hˆ¶ Þó‡´ Ý‡-´-èœ ÝAø¶. 2018‹ Ý‡´ Þ¬î º®Šð- î £è Þô‚°. õö‚- è - ñ £ù Þ‰-F-òˆ î£ñ-îƒ-èÀ‚° Ý÷£è£-ñ™ Þ¬î„ ªêŒ¶ º®‚è «õ‡- ´ ‹. Þ™- ô £- M †- ì £™ Yù£ º‰-F‚ ªè£œ-À‹. Cô «ïóƒ-èO™ ðCˆî õJÁ-èO¡ ð†-®Q - ¬ - òˆ b˜Š-ð¬ - îMì ð¬ì‚-è-ô¡ ªð¼‚-°-õ¶ «îêƒ- è À‚° Üõ- C - ò - ñ £- A Š «ð£A-ø¶!

& Üèv-ìv

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ð°Fèœ ÞŠ«ð£¶ Ëô£è...

ðFŠðè‹

ê£J

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹

M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†

-Ï.

ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ ð®ˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

ñÂwò ¹ˆFó¡

-Ï.

200

ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡ 80 -Ï.

Þñ£¡ Ü‡í£„C

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹

-Ï.

125

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

âùŠð´õ¶ ôî£ù‰ˆ

-Ï.

125

ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ â¡¬ê‚«÷£d®ò£

F¼Š¹º¬ù î.ªê.ë£ù«õ™

28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, Þ‰î Ý‡®¡ î¡QèóŸø -Ï. î¡ù‹H‚¬è 240 ªð£‚Aû‹

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð:9769219611 ªì™L:9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

è£˜ˆF ï®‚-°‹ ‘ªè£‹-ð¡’ ðìˆ-¶‚° ÿFš-ò£-M-ì‹ è£™-o† «è†-ì£˜-èœ. Üõ˜ 15 ô†-êˆ-F-L-¼‰¶ 50 ô†ê Ïð£-ò£è ê‹-ð-÷ˆ¬î àò˜ˆF-ò¶ ªîK‰¶ H¡-õ£ƒA M†-ì£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î õ£ŒŠ¹ ô†-²I «ñù-Â‚-°Š «ð£J-¼‚-A-ø¶.

‘ê‰-F ì ‹ M-ó-ºA’J™ † ´ ð óT-Q-» ñÁð -ì £®ò - ® - » ‹ ï ò ¡ ¡ ð†ÅŠð ð£†-´ -î£ó ˜ v ‚ ° ì£- ì ðìˆF - ¡ å £, - ™ ó Ý´-A-ø£˜ ¼ TQ . ‘Lƒ ¼ ð´-«è - » - ì ð£L-¾ £ « ù , è g ¡ Ýì bHè£’ ù£ † ï®-¬ è£ Yô - ¬ è-èO è Ì ˜ â ù - ùJ ¡ ª ð ò ¬ ™ Þ¼‚ ªðò˜ ðKóTQ ó ® ‚ Ü è... ïò¡î - £ó£ ®ˆ-¶ ! œ-÷£ -ó£‹

Cˆ-î£˜ˆ-F¡ Ü´ˆ¶ Í¡Á ðìƒ-è-¬÷-»‹ îI-N™ º‚-A-ò-ñ£-ù-î£è ªê£™-A-ø£˜èœ. ‘è£M-òˆ î¬ô-õ¡’, ‘Tè˜-î‡ì£’, ‘ÖCò£’ Í¡-Á‹ Í¡Á Mî-ñ£-ù¬õ. Þ‰î Í¡Á ðìˆ-FŸ° H¡ù£™ ê‹-ð-÷ˆ-¬î-»‹ ãŸ-P‚ªè£œ÷ G¬ùˆ-F-¼‚-A-ø£˜. i†-®Ÿ° å«ó Hœ¬÷ â¡-ð-î£™ Üõ-ó¶ è™-ò£-íˆ-¬î-»‹ º®ˆ-¶-Mì i†-®™ G¬ù‚ -A-ø£˜-èœ.

ñA› F¼-«ñQ Þò‚-°‹ ‘eè£-ñ¡’ ðìˆ-F™ Þó‡«ì ð£ì™-èœ-î£¡. Ýù£™, ã¿ M™-ô¡-èœ; q«ó£-J¡ å‡«í å‡µ, ý¡-Cè£. Ý˜ò£ ð£õ‹-î£¡!

GÎv «õ

-ò£è «ü£® A ¹ - £˜ £ -ð ®‚- ø w ï è ™ « †F ñ ’ ðìˆ ¼ ð£ ‘Ýè´ £ . å « ó å v¼F ì î ñ ¡ ù †-ì‹ «ð£ £¹ «è†Ý w ° è -ð ´‚ -ì‹ ñ« êŒF îñ¡ Q ê £ ª ý ˆ-F-¼‚ £‡ì ´‚-ªè î´-ñ£ø ¬õ â ¡ Á ù£¬õ å ¼ ð £ † ´ õ ‰ ¶ . A - ø ¶ L à œ « ÷ õ˜-«ì‚ ™ £ ù æ ªê î¡¬ £ « ó £ â ù F ¼ v M´-õ ì-î-ì‚ ªêŒ¶ £ ñù² î ù îñ¡ . ‹ £ A-ø-î

âˆ-î-¬ù«ò£ «ð˜

«è†-´‹ «ñ£è¡, ‘‘q«ó£-õ£è ñ†-´«ñ ï®Š-«ð¡’’ âù H®-õ£-îñ£è Þ¼‰-î£˜. ®.M. YK-ò™ Ãì îò£-Kˆ-î£˜. êe-ðˆ-F™ ªõƒ-è† Hó¹ ¬ìó‚-ì˜ ªêŒ-»‹ Å˜ò£ ðìˆ-FŸ-è£è å¼ º‚-Aò «èó‚-ì-K™ ï®‚è ê‹-ñ-Fˆ¶ M†-ì£˜.

‘² Š-ó-ñ-E-ò-¹-ó‹’

²õ£-F‚° ‘è£˜ˆF-«è-ò¡’ ðì‹ îMó ªê£™- L ‚ªè£œ-À‹-ð® - ò - £ù õ£ŒŠ-¹-èœ Þ™¬ô. GÎ-ñó- ô - £TŠ-ð® ªðò˜ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒò å¼ «ü£F-ì¬ó ÜµA-J-¼‚-A-ø£˜. ‘‘«ðªó™-ô£‹ ï™ô£ˆ-î£¡ Þ¼‚°. ªîˆ-¶Š-ð™¬ô ñ†-´‹ î†® â´ˆ¶†ì£ ï™ô «ïó‹ vì£˜† ÝA-´‹’’ â¡Á «ü£F- ì ˜ ªê£™ô, ‘‘âù‚° Þ¶-î£¡ Üö°’’ âù «ü£F- ì ¬ó ïø- ï - ø ˆ¶ M†´ â¿‰¶ õ‰-î£-ó£‹.

‘Ü …-ê£-Â‹’,

‘õ£½’¾‹ ²î‰-Fó Fùˆ- F ™ «ñ£¶A¡-øù. ‘Ü…ê£¡’ ð£Œ„-ê½ - ‚° ªó®. â‹.T.Ý˜, óTQ, èñ™, ÜTˆ «õìƒC‹¹ ï®‚‘ˆKw-ò‹’ åK-T-ù™ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ APv-î-õŠ èO™ Aø å¼ ð£ì™ ñ†H¡- ù E Þ¼‚- ° ‹. îI- N ™ èñ™ ï®‚- ° ‹- « ð£¶ ´«ñ ‘õ£½’ M™ è¬î¬ò F¼-ªï™-«õ-L-J™ ïì‚-Aø ñ£FK ñ£Ÿ-ÁI„ê ªê£„-ê‹. A-ø£˜-èœ. 28°ƒ°ñ‹30.6.2014

 îÂw-S¡ ªê£‰-îŠ ðì‹ ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ì-î£K’, ‘ì£í£’ Þó‡¬ì-»‹ å¼ ï™ô M¬ô «ðC õ£ƒA M†- ì £˜èœ. Üõ-ó¶ HCùv ê£ñ˜ˆ-Fòˆ¬î ªð£ø£-¬ñ -ò£-èŠ ð£˜‚-A-ø¶ îI›ˆ-F¬ó êÍè‹. ñ£ ˜- ð - è Š ¹Ÿ- Á - « ï£Œ °Pˆ¶ MNŠ¹-í˜¾ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-»‹ å¼ î¡-ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁ-õ-ùˆ-¶-ì¡ Þ¬í‰¶ ðE-ò£Ÿ-øŠ «ð£A-ø£˜ ì£ŠR. ð…-ê£-H™ Üõ-ó¶ ªê£‰î áK™ ªð‡ °ö‰-¬î-èœ è™-M‚-è£è ð£´-ð-´‹ å¼ Ü¬ñŠ¬ð Üõ˜ ïìˆF õ¼-A-ø£˜. ªüò‹

óM-»‹, û£º‹ ºÁ‚-A‚ ªè£‡´ è£ˆ-F-¼‚-A¡-ø-ù˜. CQñ£ Gè›„C å¡-P™, ‘Þ‰î Þ¼-õ-¬ó-»‹ ¬õˆ¶ å¼ ðì‹ Þò‚-°«õ¡’ â¡Á ð£ô£ àF˜ˆî õ£˜ˆ- ¬ î- è «÷ Þõ˜-è¬÷ ÞŠ-ð® àó-«ñŸP Þ¼‚-A-ø¶. ‘èóè£†-ì‹’ º®‰-î-¶‹ Ü‰-îŠ ðìˆ¬î Þò‚-èˆ F†-ì-I†-®-¼‚-A-ø£˜ ð£ô£.

º‹-¬ð‚° ªê¡-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ «ð£ù ¬ìó‚-

ì˜-èO™ ð£˜†® ð‚-è«ñ «ð£è£-ñ™ Þ¼‚-Aø ã.Ý˜.º¼-è-î£v e¶ Üƒ«è G¬øò ñK-ò£¬î-ò£‹. «îc˜ Ãì Ü¼‰-î£-î-õ¬ó Ý„-ê-K-ò-ñ£èŠ ð£˜‚-A-ø£˜-èœ.

 å ¼- è £- ô ˆ- F ™

IèŠ ªðKò q«ó£-J-ù£è õó-«õ‡-®ò ÜF˜wìˆ-F™ Þ¼‰-î-õ˜ ªûK¡. Ü‰-î„ êñ- ò ‹ ð£˜ˆ¶ è£î- L ™ MöŠ «ð£è... îì‹ ñ£P-M†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ ïò¡-î£ó£ ï®‚-°‹ ‘ï‡-«ð¡ì£’ ðìˆ-F™ å¼ º‚-Aò - ñ - £ù «õìˆ-F™ ï®‚-A-ø£˜.

¬êôùú Þ

Š- « ð£¶ «ðêŠ- ð - ´ ‹ Üˆ- î ¬ù ðìƒ-èO-½‹ q«ó£-J¡ Ü‰î ŠK-ò-ñ£ù ñA›„C ï®-¬è-î£¡. å¼ ªð‡ ¬ìó‚- ì - K ¡ ðìˆ- F ™ ï®ˆî-õ-¼‚°, Üî¡ q«ó£-õ£ù õ£K² ï®-è-«ó£´ è£î™ b ðŸ-P‚ ªè£‡-ì-î£èŠ «ð„². å«ó Þìˆ-F™ û¨†-®ƒ-A™ Þ¼‰-¶-ªè£‡«ì âv.â‹.âv ðø‚-Aø-î£‹. Þ«î ªó£ñ£¡v ªî£ì˜‰-î£™ ‘‘G„- ê - ò ‹ Ü…- ê L&ê„- C ¡ «ó…- C ™ è™-ò£-í«ñ º®‰¶ M´‹’’ â¡-A-ø£˜èœ. è£î™ êƒ-è-F-»‹ Þ‡Þ¡-ìv†-ªù£¼ K-J™ èC-A-ø¶. ÜŠ-ð£-M¡

Þìˆ¬î GóŠð õ‰î ï®-è˜, ð£ô£ ðìˆ-F™ ï®ˆ-¶‹ õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚è£- ñ ™ îM‚- ° ‹ Ü‰î ‘HøM’ ï®¬è-J¡ H¡-ù£™ FK-A-ø£-ó£‹. Ã„-êŠð- ì £- ñ ™, ðòŠ- ð - ì £- ñ ™ ªõO«ò Þ¬í‰¶ è£íŠ-ð-´-õ-î£™, F¼-ñí º®-¾‚° õ‰¶ M†-ì£˜-èœ âù «ð„²! 30°ƒ°ñ‹30.6.2014

 ï£ †- ® ¡

ó£E- ¬ òŠ ð£¶-è£‚-Aø «ð£˜ ió-ù£è ï®‚-Aø - £˜ MüŒ. Ýñ£ƒè, C‹- ¹ - « î- õ - Q ¡ Ü´ˆî ðìˆ-F™-î£¡. Ü‰-îŠ «ð£˜ ió-Q¡ °¼-ï£-î-ó£è ï®‚A - ø£ ˜ ‘ï £¡ ß ’ ² b Š. ðìˆ-F¡ ð£F õ¬ó ç«ð‡-ìR «ð£˜-û¡-î£¡ õ¼-A-ø¶. ‘ñè-bó£’ ð£˜ˆF- ¼ ‚- A - l ˜- è ÷£... Ü«î v¬ì™-î£¡!

û¨†-®ƒ vð£†-®™ q«ó£-J¡-èO-ì‹ Ü÷‰¶ «ðê‚ Ã®- ò - õ ˜ ÜTˆ. ÞŠ-«ð£¶ ÜÂw-è£-M-ì‹ ñ†-´‹ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹ Ü÷-õ-÷£-¾-A-ø£-ó£‹. CQñ£-¾‚° º¡ ÜÂwè£ «ò£è£ ¯„- ê - ó £è Þ¼‰î- î £™ Üõ- K - ì ‹ «ò£è£ ðŸP G¬øò «è†-´ˆ ªîK‰-¶-ªè£œ-A-ø£-ó£‹.  ó T- Q - J ¡ ‘Lƒè£’ ðìˆ-F™ ï®‚è õ®-«õ-½M-ì-º‹ ê‰-î£-ùˆ-F-ì-º‹ «ð„² ïì‰-î¶. ÜîŸ-°œ 15 ï£†- è œ è£™- o †- ® ™ ÞŠ-«ð£¶ Hó-ðô - ñ - £A õ¼‹ è£ªñ-®-ò¡ è¼-í£-èó-Â‚° Ü¬öŠ¹ õ‰-F-¼‚A-ø¶. «ð£Aø «ð£‚-¬èŠ ð£˜ˆ-î£™ ‘Lƒè£’ â‚v-Hó-R™ õ®-«õ-½¾ - ‚° Þì‹ A¬ìŠ-ð¶ ê‰-«î-è‹-î£¡. 128°ƒ°ñ‹30.6.2014

H¡ ï‹-ð˜ ðˆ-F-ó‹! ã¡? Aªó-®† è£˜´ ñŸ-Á‹ ªìH† è£˜-´-è-¬÷Š ðò¡ð-´ˆF ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°‹-«ð£¶ Üî¡ H¡ ï‹-ð¬ó-»‹ è†-ì£-ò‹ ðF-¾-ªêŒò «õ‡-´‹ â¡ø ï¬ìº¬ø Üñ- ½ ‚° õ‰- ¶ - M †- ì ¶. Aªó- ® †, ªìH† è£˜-´-è-¬÷ˆ F¼® Ü™-ô¶ «ñ£ê® ªêŒ¶ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°-õ-¬îˆ îM˜Š-ð-îŸ-è£-è«õ ÞŠ-ð®- ª ò£¼ MF- º - ¬ ø¬ò Kê˜š õƒA à¼- õ £‚- A »œ- ÷ ¶. Ýù£™, ªè£…- ê ‹ èõ- ù ‚- ° - ¬ ø- õ £è Þ¼‰-î£™ ºî-½‚«è «ñ£ê‹ õ‰-¶-M-´‹! â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ âù MK-õ£è ªê£™-A-ø£˜ ¬êð˜ ªê£¬ê†-®-J¡ î¬ô-õ˜ ó£«ü‰-F-ó¡.

‹ ò û M ê … ªîK

î £ ò ªîK

‹ ò û M

âîŸ°? º¡- ª ð™- ô £‹ Aªó- ® † è£˜¬ì«ò£, ªìH† è£˜-¬ì«ò£ ðò¡ð-´ˆF ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°‹-«ð£¶, è£˜¬ì Þ.®.C (âªô‚†-ó£-Q‚v «ì†ì£ «èŠ-ê˜) ªñS-Q™ v¬õŠ ªêŒ¶ ÜîŸ-è£ù óY-F™ ¬èªò¿ˆ¶ ñ†-´‹ ªðŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜èœ. è£˜-®-«ô«ò ªðò-¼‹ Þ¼‚°‹ â¡-ð-î£™, ò£¼-¬ìò è£˜-¬ì-»‹ ò£˜ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ F¼® Ü™-ô¶ Ü«î-«ð£ô «ð£L è£˜´ à¼-õ£‚A ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ ê£ˆ-F-ò‹. Þ¬îˆ î´‚-è«õ H¡ ï‹-ð¬ó ðF¾ ªêŒ-õ¶ è†-ì£-òñ£-ù¶. Aªó-®† è£˜-´‚° Þ‰î ï¬ì-º¬ø ãŸ-èù - «õ Þ¼‰-î£-½‹, ªìH† è£˜-´‚° èì‰î ®ê‹-ð˜ ºî™ «îF- J - L - ¼ ‰¶ Þ¶ Üñ½‚° õ‰-î¶. è£˜-´î - £-ó«ó H¡ ï‹-ð¬ó ðF¾ ªêŒ-õ-îŸ° õê-F-ò£è õEè GÁõ-ùƒ-èœ õò˜-ªôv Þ.®.C.ªñS¡-è¬÷ ¬õˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹ â¡Á Kê˜š õƒA àˆî-ó-M†-´œ-÷¶. Ýù£-½‹ ÞF™ Mð-g-îƒ-èœ Gè›-A¡-øù. ªð†«ó£™ ðƒ- ° - è O™ ªð†- « ó£™ «ð£´‹-«ð£¶ õ£è-ùˆ-F™ Üñ˜‰-î-ð-®«ò Cô˜ è£˜¬ì‚ ªè£´‚- A - ø £˜- è œ. Ü‰î áN-ò˜ è£˜¬ì v¬õŠ ªêŒ-¶-M†´ Éóˆ- F ™ Þ¼‰- î - ð - ® «ò ‘àƒ-èœ H¡ ï‹-ð˜ â¡ù?’ 34°ƒ°ñ‹30.6.2014

â¡Á «è†- ð £˜. Þõ- ¼ ‹ õ£èùˆ-F™ Üñ˜‰-î-ð-®«ò H¡ ï‹ð¬ó êˆ-î-ñ£-è„ ªê£™-õ£˜. Cô õEè GÁ-õù - ƒ-èO™ õò˜-ªôv ªñS¡ Þ™-ô£-î-î£™ «èS-ò˜ Þ¼‚- ¬ è- J ™ Þ¼‰- ¶ - ª è£‡«ì ï‹-ð-¬ó‚ «è†-A-ø£˜-èœ. Þ¶-¾‹ «ñ£ê-®‚° õN õ°‚-°‹. H¡ ï‹- ð ˜ â¡- ð ¶ àƒ- è œ i†´ ê£M «ð£ô. Ü¬î Ü´ˆ-îõ-K-ì‹ ªê£™-ôˆ «î¬õ-J™¬ô. Üõ-C-ò‹ Þ™-ô£î ð†-êˆ-F™ õƒA-J¡ ªð£¶ «ñô£-÷-¼‚-°‚ Ãì ªîK- M ‚è «õ‡- ® - ò - F ™¬ô. Kê˜š õƒA MF-º-¬øŠ-ð®, è£˜´- î £- ó - K - ì ‹ Þ.®.C ªñS- ¬ ù‚ ªè£´ˆ¶ H¡ ï‹- ð ¬ó ¬ìŠ ªêŒ¶ õ£ƒ-è-«õ‡-´‹. âŠ-ð®?  ªð†-«ó£™ ðƒ-°-èO™ ªð†«ó£™ «ð£†ì Hø° «èS-ò-K-ì‹ ªê¡Á è£˜¬ì ªè£´ˆ¶ v¬õŠ ªêŒ-»ƒ-èœ. cƒ-è«÷ H¡ ï‹-ð¬ó ¬ìŠ ªêŒ- » ƒ- è œ. â‚- è £- ó - í ‹ ªè£‡-´‹ Éóˆ-F-L-¼‰«î£ Ü¼A- L - ¼ ‰- î - ð - ® «ò£ H¡ ï‹- ð ¬ó ªõO-J™ ªê£™-ô£-b˜-èœ.  ï‹-ð¬ó â‰-F-óˆ-F™ ðF-¾ªêŒ- » ‹ º¡- ð £è ò£¼‹ àƒ-è-¬÷‚ èõ-Q‚-Aø£˜-è÷£ â¡Á ð£¼ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° «ïó£è CC-®M «èñó£ Þ¼‚-A-øî£ â¡-Á‹ èõ- Q - » ƒ- è œ. «èñ- ó £- M ™ cƒ-èœ ¬ìŠ ªêŒ-õ¶ ðF-

õ£-ù£™ Üî¡-Íô - ‹ àƒ-èœ H¡ ï‹- ð ¬ó è‡- ´ - H - ® ‚è õ£ŒŠ¹‡´. å¶‚-°Š-¹-ø-ñ£ù Þìˆ-F™ G¡Á Ü™-ô¶ àƒ-èœ ¬èè-÷£™ ñ¬øˆ-î-ð® ¬ìŠ ªêŒ-»ƒ-èœ.  ò£«ó-Â‹ èõ-Qˆ-F-¼Š-ð£˜èœ â¡Á cƒ-èœ ê‰-«î-èŠ-ð†-ì£™ Ü¼-A™ Þ¼‚-°‹ ã.®.â‹-º‚-°„ ªê¡Á àƒ-èœ è£˜´ H¡ ï‹ð¬ó ñ£ŸP M´ƒ-èœ.  ã.®.â‹ ªñS- Q - L - ¼ ‰¶ õ¼‹ ®ó£¡-ê£‚-û¡ vLŠ-è¬÷ ÜŠ- ð - ® «ò èê‚A iê£- b ˜- è œ. «î¬õ-J™-ô£î ð†-êˆ-F™ ANˆ¶ âP-»ƒ-èœ.  è£˜¬ì v¬õŠ ªêŒ-»‹«ð£¶ Ü¼-A™ Þ¼ƒ-èœ. î°‰î Þ.®.C ªñS- Q ™- î £¡ è£˜¬ì v¬õŠ ªêŒ- A - ø £˜- è ÷£ â¡- ð ¬î-»‹ àÁ-FŠ-ð-´ˆ-F ‚ ªè£œÀƒ- è œ. Þ.®.C. ªñS- ¬ ùŠ «ð£ô«õ ‘vA‹-ñ˜’ â¡ø è¼M õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÜF™ àƒ- è œ è£˜¬ì v¬õŠ ªêŒ-î£™ è£˜-´î£- ó - K ¡ ªðò˜, èí‚° â‡, è£ô£-õF «îF, CMM â‡, H¡ ï‹-ð˜ àœ-ðì è£˜-®¡ ü£îè«ñ ðF-õ£-A-M-´‹. âù«õ MNŠð£è Þ¼ƒ- è œ. è£˜¬ì å¼- º ¬ø‚° «ñ™ v¬õŠ ªêŒ-î£-½‹ Üƒ° â¡ù ïì‚- A - ø ¶ â¡Á Mê£-K-»ƒ-èœ.  H¡ ï‹-ð¬ó è£˜-®¡ H¡-¹øˆ-F™ Cô˜ â¿F ¬õŠ-ð£˜-èœ. Ü¶ Ýðˆ¶. Cô˜ å¼ ¶‡-´„-

Y†-®™ â¿F ð˜-R™ ¬õˆ-F-¼Šð£˜-èœ. Ü¶-¾‹ ï™-ô-î™ô. è£˜´‹, H¡ ï‹-ð-¼‹ å«ó Þìˆ-F™ Þ¼‚-è‚-Ã-ì£¶. ï‹-ð¬ó ñù-F™ ñ†-´‹ â¿F ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ.  «ý£†-ì™-èO™ è£˜-¬ìŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹- « ð£¶ cƒ- è «÷ è£˜¬ì‚ ¬èò£- À ƒ- è œ. «ðó˜ ¬èJ™ îó£-b˜-èœ.  Aªó-®† è£˜´ MŸ-ð¬ù ªêŒð- õ ˜- è œ Ý¬ê- è £†® ô†- ê ‚- è í‚-A™ LI†¬ì ãŸ-PM - ´ - õ - £˜-èœ. ÜîŸ° ñòƒ-è‚-Ã-ì£¶. «î¬õò£ù Ü÷- ¾ ‚° ñ†- ´ «ñ LI† ¬õˆ¶ õ£ƒè «õ‡- ´ ‹. å¼«õ¬÷ è£˜´ ªî£¬ô‰-î£™ ªðKò ÞöŠ-HL¼‰¶ îŠ-H‚-èô - £‹.  Í¡Á ñ£îƒ-èÀ‚° å¼º¬ø H¡ ï‹- ð ¬ó ñ£Ÿ- Á - õ ¶ ð£¶-è£Š-ð£-ù¶.  Aªó- ® † è£˜´ õ£ƒ- ° ‹«ð£¶ ‘«ð£†«ì£ è£˜´’ õ£ƒ°-õ¶ ï™-ô¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

35°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘Ýð-«ó-ûÂ - ‚° ÜŠ-¹ø - ‹ àƒè ð£˜¬õ âŠ-ð® Þ¼‚°..?’’ ‘‘àƒè ï˜v ªó£‹ð Üöè£ ªîK-òø - £ƒè ì£‚-ì˜..!’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

â¡- ù - î £¡ å¼ˆ- î ˜ î¡ ðƒ- è - ÷ £- ¾ ‚° ªõœ¬÷ èô˜ ªðJ¡† Ü®„-ê£-½‹, Ü ¬ î ‘ ª õ œ ¬ ÷ ñ£O¬è’¡Â â™-ô£‹ ªê£™ô º®-ò£¶.

& ªõœ¬÷ ñ£O-¬è-J™ õ£ì¬è Ï‹ «î´-«õ£˜ êƒ-è‹

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

& ¬õ¬è ÝÁ-º-è‹, õ¿-É˜.

‘‘ï£¡ ¬èM†-´†-«ì¡Â ªê£¡ù Hø-°‹ Ü‰î «ðû¡† ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-è£«ó... âŠ-ð® Cv-ì˜?’’ ‘‘ï£¡ ¬è M†-´†-ì¬î Þ¡-Â‹ Üõ˜- A †ì ªê£™- ô - L «ò... Üî£¡ ì£‚-ì˜!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44. ‘‘â¡-ùŒò£ Þ¶... F¼-Mö - £-¾‚° õ‰î â¡¬ù b IF‚- è „ ªê£™lƒè?’’ ‘‘cƒ- è - î £«ù î¬ô- õ «ó ‘â‰î Ü‚Q ðg†-¬ê‚-°‹ îò£˜’Â «ïˆ¶ ÜP‚¬è M†-¯ƒè..!’’ & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜.

‘‘å

¼ õ£óñ£ âƒ«è Ý¬÷«ò è£«í£‹ ó£Š-H„¬ê..?’’ ‘‘êKò£ H„¬ê â´‚-èˆ ªîK-ò¬ô¡Â êƒ- è ˆ- ¶ ô êv- ª ð‡† ð‡E õ„-C-¼‰-î£ƒè î£f...’’ & ã.ï£è-ó£-ü¡, ªê¡¬ù&75.

õ - ‹î

- õ ˆ¶

õ˜ Ýð£-êñ£ «ðêŠ «ð£Œ ‘‘î¬ôM™-ôƒ-è-ñ£-J-´„²...’’

‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘Üõ-«ó£ì «ð„-²‚-°‹ ªê¡-ê£˜ ê˜-®-H-«è† õ£ƒ-è„ ªê£™-ø£ƒè!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

îˆ¶-

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‹ ñ„C

†¬ì ²ñ‚-è-ø-õ-¼‚° ÃL ªè£´‚-è-ô£‹; ð£õ Í†-¬ì¬ò ²ñ‚-è-ø-õ-¼‚° â¡ù-î£¡ èì-¾œ ÃL ªè£´ˆ-î£-½‹ Ü¬î Üõ-ó£ô ªêô¾ ð‡í º®-ò£¶! & ñù„-²-¬ñ-è¬÷ ÝÁ-î™ «î® Þø‚A ¬õŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

ï¬ìªõOŠ ðòí‹ ²

°ö-½-ì¡ Cô ï£†-èœ

ñ£˜ ÜÁ-ð¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ ¹™-ô£ƒ°-ö™ ñ£L-J¡ Þ¼ Yì˜-èœ âù‚° ÜP-º-è -ñ£-ù£˜-èœ. å¼-õ˜, óñE. Üõ˜ ê£î¬ù õ£›‚¬è¬ò ï£¡ ªê£™L àô-è‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®-ò-F™¬ô. Þó‡-ì£‹ Yì˜, ÿQõ£-ê¡. ÜF-è‹ Hó-ðô - ñ - £-è£-î« - ð£-F½ - ‹ Üõ-¼¬ - ìò Ý˜-õ‹ Üê£ˆ-F-ò-ñ£-ù¶. ¹™-ô£ƒ-°-ö™, I¼-îƒ-è‹, õòL¡ ÝAò õ£ˆ- F - ò ƒ- è ¬÷ ï¡° õ£C‚- è ˆ ªîK‰-î« - î£´ Üõ-¼‚° ï£ì-èˆ-F¡ e¶‹ Ý˜-õ‹ à‡´.

Ü«ê£èIˆFó¡

ï£ƒ- è œ âƒ- è ¬÷ àô- è ‚ è¬ô-ë˜-èœ â¡-Á-î£¡ G¬ùˆ¶ Þòƒ-A-«ù£‹. Üõ˜ É‡-´-î-L™ ï£¡ ï£¡° ï£ìèƒ-èœ â¿-F« - ù¡. «û‚v-Hò - ˜ â¿- F ò ï£ì- è ƒ- è O™ Ü¡Á âù‚° Iè-¾‹ H®ˆ-î¶ ‘ü¨Lòv Yú˜’. ÜF™ Yú-K¡ ñ¬ùM å¼ è£†- C - J ™ õ¼õ£œ. Ü¬î MìŠ ðó- õ- ô£è ÜP-òŠ-ð†-ì¶ å¼ ðö-ªñ£N: ‘Yú-K¡ ñ¬ùM ê‰-«î-èˆ-¶‚° Þì-ñ-O‚-è‚ Ãì£¶’ (Caesar‘s wife must be above suspicion). ï£¡ Ü‰î Yú-K¡ ñ¬ù-M¬òŠ Hó-î£-ù-ñ£è ¬õˆ¶ å¼ ï£ì- è ‹ â¿- F - « ù¡. «û‚vH-ò-¼‚° êõ£™! ì¹œÎ. ì¹œÎ.«ü‚- è Šv â¡- ð - õ ˜ Monkey's Paw â¡-ªø£¼ CÁè¬î â¿- F - J - ¼ ‰- î £˜. Ü¬î ï£ì-è-ñ£è â¿-F-«ù¡. H¡-ù˜ ªîK‰-î¶ èî£-CK - ò - «ó Ü¬î å¼ ï£ì-è-ñ£-è-¾‹ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜ â¡Á! ï£Â‹ ÿQõ£- ê - Â ‹ Þ¡-Â‹ ã«î«î£ F†-ìƒ-èœ õ°ˆ- « î£‹. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ «ìŠ ªó‚- è £˜- ì ˜- è œ õóˆ ªî£ìƒ- A - J - ¼ ‰- î ù. âù‚° ó£.Ü.ðˆ-ñ-ï£-ð-¬ùˆ ªîK-»‹. Ü¡Á Üõ˜ Üªñ-K‚-èˆ Éî-óèˆ- F ™ ðE- ¹ - K ‰¶ õ‰- î £˜. Üõ˜ Íô‹ Üƒ° Þ¼‚- è ‚Ã-®ò «ìŠ ªó‚-è£˜-ì˜-è-¬÷‚ èì¡ õ£ƒ-èˆ b˜-ñ£-Qˆ-«î£‹. 40°ƒ°ñ‹30.6.2014

Ýù£™ Üõ˜ Ü½-õ-ô-èˆ-F™ Ü¡Á å«ó å¼ ªó‚-è£˜ì˜- î £¡ Þ¼‚- A - ø ¶ â¡- ð ¶, ï£ƒ-èœ «è†-ì-H-ø-°-î£¡ Üõ¼‚«è ªîK‰-î¶. ªê£™-ô£-ñ™ ªè£œ-÷£-ñ™ å¼ ï£œ ÿQõ£-ê¡ è£í£-ñ™ «ð£Œ M†- ì £˜. ‘ðè™ èù¾ «ð£¶‹’ â¡Á äî-ó£-ð£ˆ õ£ªù£-LJ - ™ G¬ôò °ö™ Mˆõ£- ù £è «õ¬ô‚- ° „ «ê˜‰¶ M†- ì £˜! ï£¡ «û‚v- H - ò - ¼ ì-Â‹ ÞŠ-ú-Â-ì-Â‹ «ð£†® «ð£ì G¬ùˆ- î - ¬ î‚ ¬èMì «õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. æ˜ Þ¬ê‚ è†-´-¬ó-J™ ÿQõ£-ê¡ ðŸ-P„ êŸÁ MK- õ £è â¿- F - « ù¡. Üõ˜ ÞQ- S - ò ™ G¬ù- M ™ Þ™¬ô. H¡-ù˜ Üõ˜ Þø‰-¶‹ M†-ì£˜ â¡Á «èœ-MŠð†-«ì¡. F¯-ªó¡Á å¼ êQ‚-A-ö¬ñ ñ£¬ô â†´ ñE‚° å¼ î‹-ðF-ò˜ i†-´‚° õ‰-î-ù˜. î£¡ ñ£L Cw- ò Š ðó‹- ð - ¬ ó- ¬ ò„ «ê˜‰-î-õ˜ â¡Á Ü‰î èí-õ˜ ÃP-ò-¶‹, Üõ¬ó ï£¡ ºî-L™ «è†ì «èœM ‘ÿQõ£-ê-Q¡ ÞQ-Sò - ™’! õ‰-îõ - ¼ - ‹ ªê¡¬ù õ£ªù£-L-J™ °ö™ Mˆ-õ£-ù£èŠ ðE ¹K-ðõ - ˜. â¡ ï‡-ðK - ¡ º¿Š ªðò˜ ªð¡- ù ˆ- É ˜ â¡.ÿQõ£-ê¡. Ý‹, ªê¡¬ù ñJ-ô£Š-Ì-K™ Þ¼‚-°‹ H.âv. ¬ýv-Ã™ GÁ-õ-ù-K¡ «ðó¡.

ê£Šð£†´ˆ î†¬ì èíõ¡ M†ªìPõ¬îŠ ðŸP Üõ˜ â¿FJ¼‚Aø£˜. ñ¬ùM¬ò Þ¶ âšõ÷¾ ¹‡ð´ˆ¶‹? Þ¶ Þ¡Á‹ ðô °´‹ðƒèO™ ïì‚Aø¶.

â¡-¬ùŠ ð£˜‚è õ‰î ÿîó¡, ¹™-ô£ƒ-°-ö™ Mˆ-õ£¡ ñ†-´-ñ™ô. æ˜ â¿ˆ-î£-÷-¼‹Ãì. ïõ- ó …- ê Q ÿî˜ â¡ø ªðò-K™ Üõ˜ â¿-F„ ªê¡¬ù ñE-«ñ-è-¬ôŠ Hó-²-ó‹ ªõOJ†ì Ë™ ‘°´‹ð õ£›‚-¬è¬ò„ CøŠ-ð£è Ü¬ñˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ âŠ-ð®?’ î¬ôŠ«ð Ü‰î Ë™ â¬îŠ ðŸP â¡Á ªîK-Mˆ¶ M´-A-ø¶. å¼ ï™ô ñQ- î - K ¡ ï™- ª ô‡- í ‹ Ë™ º¿-¶‹ åL‚-Aø - ¶. ªðKò ñîˆ î¬ô-õ˜-èœ, ñè£¡-èœ, «ò£Aèœ îMó «õÁ ðô- ¼ ‹ àô-

èˆ-î£˜ & °PŠ-ð£è Þ¬÷-ë˜-èœ & °Pˆ- ¶ ‚ èõ¬ô ªè£‡´ Ë™-èœ ÞòŸ-P-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰- F - ò £- M ™ ÞîŸ° c‡ì ð£ó‹-ðK - ò - ‹ à‡´. å÷-¬õ-ò£˜ ðŸ-Pò è¬î-è¬÷ ÜèŸP M†ì£™ Üõ˜ æ˜ ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù ÝC-K-ò˜. ï£ô-®-ò£˜ ò£˜ â¿F-ù£˜ (â¿-F-ù£˜-èœ?) â¡Á ïñ‚- ° ˆ ªîK- ò £- î - « ð£- F - ½ ‹ Üõ˜-èœ Cø‰î ÝC-K-ò˜-èœ. Ýƒ- A ô ªñ£N- J ™ ý£K ð£†-ì˜ Ë™-èœ å¼ CÁ ¹ó†C¬ò Gè›ˆ-FM - †-ìù. ÜîŸ-°„ Cô Ý‡- ´ - è œ º¡¹ ‘I™v 41°ƒ°ñ‹30.6.2014

Ü‡† Ì¡’ ï£õ™-èœ. Þ¬õ ªð£¿-¶-«ð£‚-°Š ð¬ìŠ-¹-èœ; Fø-¬ñ-ò£è M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ¶ MŸ- è Š- ð †- ì ¬õ â¡- ð - ¬ îˆ îMó «õÁ â¡ù Ãø-º-®-»‹? ï£¡ CÁ-õ-ù£è Þ¼‰-î-«ð£¶ ê£º-«õ™ v¬ñ™v â¡-ð-õ˜ â¿- F ò î® î® ¹ˆ- î - è ƒ- è œ ªõO-õ¼ - ‹. î¬ôŠ-¹è - «÷ Ü¬õ â¡ù è†-´-¬ó-è-¬÷‚ ªè£‡ì¬õ â¡Á ªîK-Mˆ¶ M´‹. ‘²ò àîM’, ‘¬îK-ò‹’, ‘Hø˜‚° àî- ¾ - î ™’, ‘C‚- è - ù ‹’... ÞŠ- ð ® å¡-ð¶ Ë™-èœ. Þ¬õ ÜŠ-«ð£ªî™-ô£‹ è¬ì‚° õ‰î æK¼ ï£†-èO™ MŸ-ÁŠ «ð£Œ-M-´‹. Þ‰î Ë™-èO¡ º‚-Aò Ü‹-ê‹, Ü¬õ ãó£-÷-ñ£ù àî£-óíƒ-è¬÷ Gü õ£›‚-¬èJ-L¼ - ‰¶ ÃÁ-õ¶ - î - £¡! å¼ Ë™ ð®ˆ-î£™ ²ñ£˜ ä‰-ËÁ àî£-óíƒ- è œ; Üî£- õ ¶, ä‰- Ë Á M«êû ñQ-î˜-èO¡ õ£›‚-¬è¬òŠ ðŸ- P ˆ ªîK‰- ¶ - ª è£œ÷ º®- » ‹. Þ¼- ð - î £‹ ËŸ- ø £‡®¡ º¡-ð-°-F-J™ Iè-¾‹ Hó-ðô- ñ £è Þ¼‰î Þ‰î Ë™- è œ Þ¡Á Ëô-èƒ-èO™ Ãì‚ A¬ìŠ-ð-F™¬ô. Þ ¡ - Á ‹ ð ô - ¼ ‚ ° ‘ªü£ù£-î¡ LMƒv-ì¡ nè™’ G¬ù- M - ¼ ‚- ° ‹. Þ¶- ¾ ‹ ï™ªô‡-íƒ-èœ ªè£‡ì Ë™. ªê¡ø ËŸ- ø £‡- ® ¡ â¿- ð - ¶ èO™ Þ‰î Ë¬ôŠ ð®‚-è£-î42°ƒ°ñ‹30.6.2014

õ˜-è¬÷ ã÷-ùñ - £-èŠ ð£˜Š-ð£˜èœ. ‘ï£‹ ê£î¬ù ¹Kò ºòŸC ªêŒ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹’ â¡-ð¶ Ü‰î ËL¡ ñ¬øº-è„ ªêŒF. ðó- ð - ó Š- ð £ù Ë™- è œ- î £¡ ð®‚- è Š- ð - ´ ‹, MŸ- ° ‹ â¡ø MF‚° Mô‚- è £è åš- ª õ£¼ è£ôˆ- F - ½ ‹ ï¡- ù - ì ˆ¬î ðŸP«ò ÃÁ‹ Cô Ë™-èœ ãó£-÷ñ£è MŸ- A ¡- ø ù. ‘ê£º- « õ™ v¬ñ™v Ë™- è O™ G¬ø- ò „ CÁ CÁ è¬î-èœ Þ¼‰-îù, Üîù£™ MŸ-øù’ â¡Á å¼ ðô-iù-ñ£ù è£ó-íˆ-¬î‚ Ãø-ô£‹. nè™, ý£K ð£†-ì˜ Mû-òˆ-F™ ÜŠ-ð-®‚ Ãø º®-ò£¶. ý£K ð£†-ì˜ è¬î-è¬÷ ðF-«ù¿, ðF-ªù†-ì£‹ ËŸ-ø£‡-´-èO™ â¿-F-J-¼‰-î£™ ä«ó£Š-ð£-M™ Ü‰î ÝC-K-ò¬ó ï£Ÿ-ê‰-F-J™ GÁˆF, ÅQ-ò‚-è£K â¡Á °Ÿø‹ ê£†® b‚-A-¬ó-ò£‚A Þ¼Šð£˜-èœ. â‰î ñîˆ-F-½‹ ñ£ò ñ‰-F-ó‹ àôè ï¡-¬ñ‚° ãŸ-ø¶ Ü™ô â¡-Á-î£¡ õL-»-Áˆ-îŠð- ´ - A - ø ¶. êñ- í ˜&ê‹- ð ‰- î ˜ õ£îˆ- F ™ êñ- í ˜- è œ ñ‰- F ó ê‚-F¬ò ï‹-H-J-¼‰-î£-è‚ ÃøŠ-ð´-A-ø¶. è´-¬ñ-ò£ù õ£›‚¬è ªïP¬ò õL- » - Á ˆ- ¶ - õ ¶ êñí‹. ÜF™ âŠ-ð® ñ£ò‹, ñ‰F- ó ‹ ¹°‰- î ¶? Ü«î «ð£ô ªð÷ˆ-îˆ-F™. ¹ˆ-î˜ ñÁ àô-è‹, ¹ø àô- è ‹ â¡Á å¼ ªê£™

ð®‚è...

ì‰î ðˆ-î£‡-´-èO™ ªî¡-Q‰-Fò Þ¬ê ðŸ-P-»‹, Þ¬ê‚-è-¬ô-ë˜-èœ ðŸ-P-»‹ îI-N-½‹ Ýƒ-A-ôˆ-F-½‹ ðô Ë™-èœ ªõO-õ‰-F-¼‚-A¡-øù. àí˜„-C-õ-êŠ-ð-ì£-ñ™ Ü¡-¬øò è£ô-è†-ìˆ-F¡ êÍ-è-G-¬ô-¬ñ-»‹ àí˜‰¶ Cô Ë™-èœ õ‰-F-¼‚-A¡-øù. ÜF™ ‘«îõ-î£-C-»‹ ñè£-Â‹’ (The Devadasi and the Saint) Iè-¾‹ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¶. êƒ-Wî Mˆ-õ£¡-èœ W˜ˆ-î-¬ù-è-¬÷Š ð£´-A-ø£˜-èœ, Ýó£î¬ù ¹K-A-ø£˜-èœ, Ýù£™ Ü‰î êƒ-Wî ñè£¡ õCˆî °®-¬ô«ò£ Üì‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì êñ£-F-¬ò«ò£ èõ-Q‚è£-ñ™ M†-®-¼‰-î£˜-èœ. ªðƒ-è-Ù¼ ï£è-óˆ-ù‹ñ£ î¡ ªê£ˆ-¬î-ªò™-ô£‹ ªêô-õ-Nˆ¶ Fò£-èŒ-ò£-M¡ êñ£-F¬ò å¿ƒ-°-ð-´ˆF, Ýó£-î-¬ù‚-°‹ ãŸ-ð£´ ªêŒ-î£˜-èœ. ï£èóˆ-ù‹-ñ£-M¡ ªî£‡-´‚° Ü…-êL ªê½ˆ-¶-õ-î£è F¼ M.ÿó£‹ Ë™ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. ÿó£‹ ðô ¶¬øèO™ ê£î¬ù ¹K‰-F-¼‰-î£-½‹ ªî¡-Q‰-Fò Þ¬ê‚è-¬ô-ë˜-èœ ðŸP Üõ˜ â¿-Fò õ£›‚¬è õó-ô£ŸÁ Ë™-èœ îQˆ-¶‚ °PŠ-H-ìˆ-î‚-è¬õ. Þ‰î ËL¡ îI› ªñ£N-ªð-ò˜Š-¹‹ õ‰-¶œ-÷¶. («îõ-î£-C» - ‹ ñè£-Â‹ & ªðƒ- è - Ù ¼ ï£è- ó ˆ- F - ù ‹ñ£ õ£›- ¾ ‹ è£ô- º ‹ & ªõƒ-èì - A - ¼ - w-í¡ ÿó£‹, M¬ô Ï:175/&, è£ô„-²õ - ´ ðFŠ-ð-è‹, 669, «è.H. ê£¬ô, ï£è˜-«è£-M™&629001. ªî£¬ô-«ðC: 04652&278525.

Ãø-M™¬ô. Ü‰î ñîˆ-F™ âŠð® ñ£ò ñ‰-F-ó‹ õ‰-î¶? ïõ-ó…-êQ ÿî˜ â¿F-J-¼‚-°‹ ËL™ æK-ì‹ â¡¬ùŠ ðô ð¬öò G¬ù-¾è - À‚° Þ†-´„ ªê¡-ø¶. ê£Š-ð£†-´ˆ î†¬ì èí- õ ¡ M†- ª ì- P - õ ¬îŠ ðŸP Üõ˜ â¿- F - J - ¼ ‚A-ø£˜. ñ¬ù-M¬ò Þ¶ âš-õ÷¾ ¹‡-ð´ - ˆ-¶‹? Þ¶ Þ¡-Á‹ ðô °´‹-ðƒ-èO™ ïì‚-A-ø¶.

å¼ ñE‚- ª è£® â¿ˆ- î £- ÷ ˜ i†- ® ™ Þ¬î‚ è‡´ ï£¡ Í„- ê - ¬ ìˆ¶ G¡- « ø¡. ‘ð£óF- ò £˜... ð£ó- F - ò £˜...’ â¡Á ä‰¶ GI-ìƒ-èÀ‚° å¼ º¬ø ÃP- ò - õ ˜- è À‚° ð£ó- F - ò £˜ ¶¡- ð ˆ- F - ½ ‹ îKˆ- F - ó ˆ- F - ½ ‹ ñ¬ù- M ¬ò âŠ- ð - ® Š «ð£ŸP õ£›‰-î£˜ â¡-ð¶ ªîK-ò£-ñ™ «ð£Œ M†-ì¶. (ð£¬î cÀ‹...) 43°ƒ°ñ‹30.6.2014

YQ-ò˜v Ü†-¬õv

‰î õ¼-ì-º‹ Þ™-ô£î Ü÷-¾‚° Þ‰î õ¼-ì‹ Ý˜†v è£«ôx ð‚-è‹ Ü†-I-û¡ °M‰-F-¼‚-A-ø¶. ï™ô Mû-ò‹-î£¡ â¡-ø£-½‹ ‘ï‹ñ ðòè 80v ðìƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ-¶†´, è£«ôxù£ ü£L¡Â å¼ âF˜-ð£˜Š-«ð£ì õ˜ø£Œƒ-è«÷£’ âùŠ ð‚-è-õ£†-®™ å¼ ðò‹ Hø£‡-´-A-ø¶. Üî£¡, õóŠ «ð£°‹ ºî-ô£‡´ ü¨Q-ò˜-èÀ‚-è£è YQò˜-èO-ì‹ Mê£-ó-¬í-¬òŠ «ð£†-«ì£‹... ‘‘ÞŠ«ð£ è£«ôx ¬ôçŠ âŠ-ð® Þ¼‚° ð£v?’’

‘‘ÞŠ-ð™-ô£‹ º¡ù ñ£FK Þ™ô ê£˜... â™- ô £‹ ñ£PŠ «ð£„²!’’ & ã«î£ Ü‹ñ£ êŠð£ˆ-F-ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì çð£v† ç¹† Ü«ê£-C-«ò-û¡ ñ£FK «ðC-ù£˜-èœ, d„ ð‚-è‹ C‚-Aò ªêè‡† Þò˜ ¬èv. ‘‘°†-®„ ªê¾-¼ô à‚-è£˜‰¶ °†- ® - è À‚° ñ£˜‚ «ð£´ø ðìƒ-è¬÷ ï£ƒ-èÀ‹ ð£˜ˆ-F¼‚-°« - ø£‹. ÞŠ-ð™-ô£‹ C†-®‚°œ÷ è£™ Aó-¾‡† A¬ì„ê£«ô ñ£™ è†-®-´-ø£ƒè. ð¬öò °†-®„ ªê¾ªó™- ô £‹ ªêƒ- è ™- ð †´ õ¬ó‚-°‹ âƒ-è-»‹ A¬ì-ò£¶. ñ£˜‚ «ð£ì-¾‹ ¬ô‚ «ð£ì-¾‹ ÞŠð ç«ðv-¹‚ Þ¼‚-èø - ¶-ù£ô âõ-Â‹ ªê†´ «ê¼- ø F™ô. ÜŠ-¹-ø‹, è™„-²-ó™ « ñ ¬ ì A¬ì„ê£ î † ´ å‡¬í î†® ˆ î † ® ‘ªð£†´ õ„ê õ†ì Gô£’ ð£´ø ®ªó‡ªì™-ô£‹ «ð£J-¼„². Ý÷£-À‚° ‘êƒ46°ƒ°ñ‹30.6.2014

Wî ü£F º™¬ô’ ð£® ì£˜„-ê˜ ð‡-ø£-Âƒ-è¡Â ÞŠð ªï¬øò è™„-²-ó™vô ð£†-´Š «ð£†-®¬ò«ò É‚-A†-ì£ƒè. ‘ðó-õ£J™ô... ï£ƒè ªð£‡-µƒ-è¬÷ ì£¡v Ý® H‚- è Š ð‡- µ «õ£‹’¡Â A÷‹- H - ì £- b ƒè. ‘Ü¶‚-ªè™-ô£‹ ªó£‹ð Šó£‚¯v ð‡-í-µ‹... ý‡†-ó† ð˜-ê¡† Ü†-ªì‡-ì¡v Þ¼‚°-øõ - ¡ ñ†-´‹ «ð£’¡Â Ýó‹-ðˆ-¶-ô«ò ÝC¬ì áˆ-F-´ø£ƒè. Ü†- ª ì‡ì¡-ªú™-ô£‹ Þ¼‰î£, ï£ñ ï™ô£ ð®„«ê H‚-èŠ ð‡í ñ£†«ì£ñ£? è£«ôxù£, á † ® , ª è £ ¬ ì ‚ è£- ù - ½ ‚° Ç˜ «ð£õ£ƒè... Üƒè å¼ è£¡ªõ¡† çHè¬ó Šó-«ð£v ð‡-Eù£, ÜŠ-ð-®«ò Çò†¬ì º®„²†´ F¼‹-H-ìô£‹Â èù¾ è£í£-bƒè. ÞŠð â…-C-Q-ò-Kƒ è£«ôx-ô-ò£-õ¶

ªï…-¬êŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ ä.M Þ¼‚°. Ý˜†v è£«ôxô ÃM‚ ÃM «è†- ì £- ½ ‹ å‡- ï ‹ - I - ì ‹ Ü õ ˜ - è œ Ü ¿ ¶ è£†ì, ‘‘ÜŠ«ð£ ð£C†-®õ£ µ‹ Þ™ô. ‘H‚Q‚¬è M´ƒè... å‡-µ‹ Þ™-¬ôò£ ð£v!’’ ï‹ñ¬÷ ï‹H ð£ˆÏº‚° â¡-«ø£‹. ÜÂŠð«õ ðô «è£íˆ¶ô ‘‘Þ¼‚° îô... è£«ôxù£ «ò£C‚ Aø£ƒè! â¡-ø-õ˜-èœ Üƒè å¼ q«ó£ Þ¼Š-ð£¡, ê†-ªìù ývA õ£Œ-ú§‚° ð‚-èˆ¶ «è˜œv è£«ôxô «êù™ ñ£P-ù£˜-èœ. å«ó å¼ q«ó£-J¡ Þ¼Šð£, ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ ð£v... ÞŠÜõƒ- è À‚° å¼ M™- ô ¡ «ð£™-ô£‹ Ý˜†v Þ¼Š-ð£¡ƒ-Aø è£¡-ªêŠ† è£«ôx ðêƒ-èÀ‚° çHâ™-ô£‹ ÞŠð Þ™ô. è«ó C‚- ° - ø - F ™¬ô ªîK«è˜œv è£«ôxô â™»ñ£? ªð£‡- µ ƒè ô£-¼«ñ q«ó£´ « ì £ - K - ò ™ ô J¡-î£¡. Ü«î ñ£FK, ð®„-ê£-½‹, ï£ñ ï‹ñ è£«ôxô ï‹- ñ ä.ä.®Jô ð®‚-è¬÷ˆ îMó ñˆî â™-ô£µ‹Â âF˜-ð£‚-°¼«ñ M™-ô-Âƒ-è-î£¡. ø£ƒè. ð®„C º®„C, â¡ù, Ü´ˆ-î-õ¡ ®.C.âvô Þ¼‚-°-øî£ ô¡„ ð£‚vô Þ¼‚-°ø ç«ðv-¹‚ Šªó£-¬ð™ô eÂ ¶œO ï‹ñ õ£Jô Ãì ¹Àè «õ‡«ð£ì-¾‹ Mö£-î£¡Â è£ˆ-F-¼‚®- J - ¼ ‚°. «ï˜ô C‚¬ô‚ °ø ê£çŠ† M™-ô¡v! A†ì£, è¬ô…ê Þ¶ ï™ô Mû-ò‹î¬ô¬ò õ„«ê î£«ù?’’ è£«ôx «ð¬ó ÞŠð ‘‘êK, ªð£‡-µƒè èªó‚ì£ ªê£™- L - ì è£«ôxô â¡ù è¬î?’’ ø£ƒè. Þ‰-îŠ ð£¬ô-õ& ªê¡-¬ù-J¡ Hó-ðô ùˆ-¶ô àJ˜ H¬ö‚è º ® - ò £ ñ ï £ ƒ - è « ÷ Þ¼‚-è-ø-¶-ù£ô ªð‡- è œ è™- Ö - K - J ™ Cô-¬óŠ H®ˆ-«î£‹... ð™L, ð£‹-¬ðˆ F¡‘‘è†-ì‹ «ð£†ì Â‚-A†-®-¼‚-«è£‹. ÎQ- ç - ð £˜- º ‹ è¼Š¹ Ü¬î-»‹ ðƒ° «ð£†ªê†´ CõŠ¹ ªð¡-C-½‹ Þ™´‚è Cô ð£õŠ-ð†ì ¬ô«ò îMó, ñˆ-î-ð® põ-Âƒè õ˜-ø¬î ï£ƒ-èÀ‹ âL-ªñ¡†K G¬ù„- ê £ˆ- î £¡...’’ &

ñ£˜‚

«ð£ì-¾‹ ç«ðv-¹‚

âõ-Â‹

«ê¼-ø-F™ô

vÃ™ âL- ª ñ¡†- î £¡. vÃ™ ñ£F-K«ò Þƒ«è-»‹ «ý£‹ ªõ˜‚, ¬ìK, ªó‚-è£˜† «ï£†-´¡Â â™ô£- º ‹ Þ¼‚°; ï™- ô £«õ Þ¼‚°. ‘«î£À‚° «ñô õ÷‰î£ «î£N-èœ... çŠ-ªó£-ðê˜v â™-ô£‹ Þƒè ü£Lò£ ðö-°-õ£ƒè. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ Ü†-¬õv ªè£´Šð£ƒè’¡ªù™-ô£‹ ï‹-Hì£- b ƒè... ð®Š- ¹ ¡ù£ ð®Š¹ ñ†-´‹-î£¡. Üš-õ-÷¾ ªì˜-ó˜! ªê™-«ð£¡ õ‰-¶-´„²... îèõ™ ªî£ì˜¹ ßRò£ «ð£„²... Üªî™-ô£‹ ïñ‚-°ˆ-î£¡ ï™-ô¶¡Â G¬ù„-C†-®¼ - ‚-Wƒ-è÷£? ñ£ˆ-F‚-«è£ƒè. vÃ™,

è£«ôx-î£¡ Ü¬î ÅŠ-ðó£ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-°¶. å¼ ï£œ è£«ôx‚° «ô†, ÝŠªê¡†ù£... Ü¡-Q‚° ñFò«ñ ïñ‚- ª è£¼ Ió†- ì ™ âv.â‹.âv õ¼‹. ªî£ì˜‰¶ ÜŠ-ð® Ý„-²¡ù£, ÜŠð£ & Ü‹-ñ£-¾‚° ¹è£˜ âv.â‹. âv «ð£°‹. «ú£, è£«ôx õ‰-¶†ì£ è£ô£ø è†-ì-®‚è-ô£‹ A÷£-ú§‚-°œ÷ M†-ì® - ‚è- ô £‹Â ªïùŠ- « ð£ì õó£bƒè. ªð£öŠ¹ ªè†- ´ - ´ ‹!’’ ïÁ‚ ²Á‚-ªèù ªê£™L ïè˜‰î£˜-èœ. Üìì£, è™-ÖK ê£¬ô-J™ Þš-õ-÷¾ ®ó£-ç-H‚è£..!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

†ì™

«ñ£

ê£¬ô-«ò£ó «ñ£†-ì™...

Üƒ«è Ý‹Q ðv¬ú æó‹ è†® GÁˆF-ù£˜ ®¬ó-õ˜ è‡-í¡. ‘‘ðv ðF-ù…² GI-û‹ G‚-°‹. ¯, è£H, ®ð¡ ê£Š-H-´-ø-õƒè ê£Š-H-ì-ô£‹...’’ ªê¡- ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ ðC- » - ì ¡ ðò- í ‹ ªêŒî ðò-E-èÀ‚° «õÁ õN-J™¬ô. ²è£î£-ó‹, ²¬õ Þ™-ô£î Ü‰î «ñ£†-ì™ àí¾- è ¬÷ ï£¡° ñìƒ° M¬ô ªè£´ˆ¶ à‡-íˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. ®¬ó-õ˜ è‡-íÂ - ‚° «ñ£†-ìL - ™ ãè ñK-ò£¬î. õö‚-èñ - £ù èv-ìñ - ˜ â¡-ð-î£™ ê™-Î† «õÁ! õ‡-®¬ò GÁˆ-Fò ï¡- P ‚- è £è Üõ- ¼ ‚° «è†- ì - ª î™- ô £‹ A¬ìˆ-î¶... â™-ô£«ñ Þô-õ-ê-ñ£è! ñÁ-ï£œ... è‡-í-Â‚° F¯˜ ªï…-²-õL. îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ «ê˜ˆ-î£˜-èœ. è‡ì â‡ªí-J™ ªêŒî àí-¾-è¬÷ ÜF-è‹ ê£Š-H†ì-î£™ Þîò õ£™-¾-èO™ ªè£¿Š¹ ð®‰¶ ñ£ó-¬ìŠ¹ ãŸ-ð†-®-¼‰-î-î£-è„ ªê£¡-ù£˜-èœ. CA„¬ê º®‰¶ i†-´‚° Ü¬öˆ¶ õ¼-õî - Ÿ°œ Í¡Á ô†ê Ïð£Œ ªêô-õ£-A-J-¼‰-î¶. Þó‡´ ñ£î æŒ-¾‚° H¡ ®Î†-®-J™ «ê˜‰-î£˜ è‡-í¡. «è£ò‹-«ð´ ðv vì£‡®-L-¼‰¶ õ‡-®¬ò â´‚-°‹-«ð£«î ðò-E-è¬÷Š ð£˜ˆ-¶‚ ÃM-ù£˜ è‡-í¡, ‘‘ê£Š-Hì ãî£-õ¶ «õµ-º¡ù£ Þƒ-è«ò ï™ô «ý£†ìô£ ð£˜ˆ¶ õ£ƒ- A ‚- è ƒè. ê£¬ô- « ò£ó «ñ£†-ì™ âƒ-«è-»‹ ðv è‡-®Šð£ GŸ-è£¶!’’l

M.êA-î£-º-¼-è¡

49°ƒ°ñ‹30.6.2014

 M´-º¬ø ï£O™

 å¼-«ð£-¶‹

 â¡ i†´ ñ£ñ-óˆ-F-ì‹

 ªï¼‚-è-®-ò£ù «ð¼‰-F™

 ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ õN-ò-ÂŠð

 âF˜-è£-ôˆ-FŸ-è£è Y†-ªì-´ˆ-¶‚

 Fù-êK â¿‹-«ð£¶

 M÷‚-è-¬í‚è õN «î®

õ‰¶ ªî£¬ô‰-F-¼‚-è-ô£‹ Üö-Aò õ£ù-M™ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ ÜE™-è¬÷ ï†-ð£‚-°‹ è¬ô¬ò õ¼‹ àø-¾-èœ ÜF-è-I™¬ô Ü½ˆ-¶‚-ªè£‡ì î‡-ìõ - £-÷ƒ-èœ Üö-è£Œ ñ®ˆ-¶-¬õ‚è ñø‚-A-«ø¡ Cî-Pò èù-¾-è¬÷

ðò-í„-Y†´ õ£ƒ-A-ò-F™¬ô àì¡ õ¼‹ Gô-¾‚° G¬ø‰-F-¼‚-A¡-øù Þ¼‚-¬è‚-è£ù «õ‡-´-î™-èœ!

ªè£´‚-°‹ AO-J¡ ñù-F™ Ã‡-®™ C‚-è£î èì‰î è£ô G¬ù¾! Þó-ªõ™-ô£‹ É‚-è-I¡P FK-»‹ ªî£†® e¡-èœ!

õˆ-F-ó£-J-¼Š¹ ªî.².è¾-î-ñ¡

âùè°

«ó£ô ñ£ìô ò£¼-Iô¬ô! ä.ã.âv èù-M™ ªüJˆî ªð‡ ªð«ù£ ªúH¡... Hø‰-îF - L - ¼ - ‰«î MN„-²ì - ˜ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ÜP-M¡ åO„-²ì - ˜ ªîP‚-°‹ «ð„². ñ£í-M-ò£è Þ¼‚-°‹-«ð£«î ð™-«õÁ ðK-²-èœ, M¼-¶-èœ, Üóƒ-èƒ-èO™ «ð„-²‚-èœ, MNŠ-¹-í˜¾ ªê£Ÿ-ªð£-N-¾-èœ âù cÀ‹ Þõ-K¡ ªð¼-¬ñŠ ð†-®-ò-L™ º‚-A-ò-ñ£-ù¶... ÞŠ-«ð£-¬îò ä.ã.âv ªõŸP! M™-L-õ£‚-è‹ ó£ü£T ïè-K™, ‘¹¶ èªô‚-ì˜ Ü‹ñ£ i´ƒ-è÷£..? Ü‰-îŠ ð‚-è‹ «ð£ƒè!’ âù ÞŠ-«ð£«î õN ªê£™-A-ø£˜-èœ. ‘‘ð£˜¬õ Þ™-ô£-î¶ å¼ ªð£¼†«ì Þ™¬ô. °¬ø Þ™-ô£-î-õ˜-èœ Þƒ«è ò£¼‡´? å¼ ªîO-õ£ù ¬õó£‚-A-òˆ¬î àƒ-èÀ‚-°œ G¬øˆ-¶M-´ƒ-èœ. eîˆ-¬î‚ èì-¾-O-ì‹ M†´ M´ƒ-èœ. ñù àÁ-F‚° Ü¼-A™-î£¡ à‡¬ñ æ®‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶’’ & ªð«ù£ Þò™-ð£-è„ ªê£¡-ù£-½‹, Ü‰î õ£˜ˆ-¬î-èœ ï‹ Þî-òˆ¬î à¼-MŠ «ð£†´ M´-A¡-øù.

‘‘ ‘êK-ò£ù «ïóˆ-F™ AN‰î ¶E-J™ «ð£ìŠ-ð-´‹ å¼ ¬îò™ â¡-ð¶ ¬îò™-è¬÷ I„êŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶’ â¡-ð£˜-èœ. Ü¶ ñ£F- K - î £¡ ïñ‚° M¼Š- ð - ñ £ù¬î, àè‰-î¬î «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ð®Š- ð - F ™- î £¡ ïñ¶ Fø¬ñ ªõOŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‹-ñ£-F-K-ò£ù «î˜-¾-èÀ‚-°Š ð®Š-ð¬î ðÀ G¬ø‰î «õ¬ô- ò £è è¼- î ‚ Ãì£¶. Ü¬î«ò ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £ù à¬öŠ- ð £è ñ£Ÿ- P ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ï£¡ ï¡- ø £- è Š «ð²- õ ¬î ð£˜ˆ-¶-M†´ cƒ-èœ ô£ò˜ Ýèô£‹ â¡-ø£˜-èœ. Cô-K¡ Cð£-K², «ðó£-CK - ò - ˜ «õ¬ô-ò£è Þ¼‰-î¶. ï£¡ â¡-¬ø‚-°‹ ä.ã.âv èùM- L - ¼ ‰¶ H¡- õ £ƒ- è - M ™¬ô. èù-¾è - œ-î£¡ õ£›‚-¬è¬ò Üöè£‚-°‹. èù-¾è - œ G¬ø-«õ-ÁA - ø GI-ûƒ-èœ, ï‹-¬ñ«ò Üö-è£‚°‹. Ü¶-î£¡ âù‚° ïì‰-F-¼‚A-ø¶. âù‚-°Š H¡-ù£™ õ¼-Aø-õ˜-èÀ‚° å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£™- A - « ø¡. °¬ø‰î «ïó‹ â¡-ø£-½‹ ð®Š-ð-F™ ÜFè èõù‹ «õ‡-´‹. ð®Š-ð-îŸ° ‘û£˜† è†’ «îì‚ Ãì£¶. ÜŠ-ð®Š ð®ˆ¶ õ£ŒŠ-H-ö‰-î-õ˜-è¬÷ ï£¡ ÜP- « õ¡. î¡- ù ‹- H ‚¬è-»‹, ï¡-ù‹-H‚-¬è-»‹, Þ¬ø ï‹- H ‚- ¬ è- » ‹, ¸‡- í - P - ¾ ‹, Ý›‰¶ ªêò™-ð-´-î-½‹, ²ò-ñ-Kò£-¬î-»‹ Üõ-C-ò‹. âš-õ-÷¾ 54°ƒ°ñ‹30.6.2014

ð‚-èƒ-èœ ð®‚-A-«ø£‹ â¡-Aø Ü÷¾ º‚- A - ò - I ™¬ô. âŠ- ð ® Aó-Aˆ-¶‚ ªè£œ-A-«ø£‹ â¡-ð¬îŠ ªð£Áˆ- ¶ ˆ- î £¡ Þî¡ Å†-²-ñ‹ Üìƒ-A-J-¼‚-A-ø¶. â¡¬ùŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó Þ‰î «îêˆ-F¡ e¶ ÜFè ðŸ-Á-î™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® Þ¼‰î£«ô ñù-î-÷-M™ CM™ ê˜-iv õêŠ-ð†-´-M-´‹. âù‚° «ó£™ ñ£ì™ ò£¼I™¬ô. ï£«ù âù‚-è£ù ô†-Còˆ¬î G˜-íJ - ˆ-¶‚-ªè£‡-«ì¡. â¡ ªõŸ-P-J™ G¬øò «ð¼‚° ðƒ-A¼ - ‚-Aø - ¶. ï¡P â¡ø õ£˜ˆ¬î-ò£™ ñ†-´«ñ Þ¬î GóŠð º®- ò £¶. Ü‡í£ ¹¼«ù£, Ü‡E ðMˆó£... ÜŠð£, Ü‹ñ£ Üˆ- ¬ î- è œ ªêŒî àî- M ‚° ß®™¬ô. â¡ ï‡-ð˜-èœ Þó¾, ðè™ ÜP-ò£¶ ð£ìƒ-è¬÷ âù‚° õ£Cˆ-¶‚ è£‡-Hˆ-î£˜èœ. óJ™-«õ-J™ «õ¬ô ð£˜‚°‹ â¡ ÜŠð£ âù‚-è£è ð£ìƒè-¬÷Š ð®ˆ-¶Š ð®ˆ-¶Š ðö-A-ò-F™ Üõ«ó Þ‰-îŠ ðg†¬ê- J ™ «îP- M - ´ - õ £«ó£ âù G¬ùˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ï£¡ àí-MŸ° ÜFè º‚A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´Š-«ð¡. àø‚èˆ-¬î‚ ªè´ˆ¶ ð®Š-H™ M¿õ¶ Þ™¬ô. àì-L¡ Ý«ó£‚- A - ò ˆ¬î ðP- ª è£- ´ ˆ¶ â¬îŠ ªðŸ- ø £- ½ ‹ Üî- ù £™ ÝèŠ-«ð£-õ¶ å¡-Á-I™¬ô.

îQˆ î¡-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ªè£œ-õ-¶-î£¡ ï‹¬ñ îQˆ-¶‚ è£†-´‹. ‘Ü¶ «ð£ô’ âù å¡¬ø ªêŒ-ò‚ Ãì£¶. Þ‰-îŠ ð®Š-H™ C‰-î¬ù ²î‰-Fó- ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ï£¡ ð®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡«ì Þ¼Š- « ð¡. ªè£…- ê ‹ Þ¬ì«õ¬÷ îó-ô£‹ âù G¬ù‚-°‹«ð£¶, ü£L-ò£è å¼ ðìˆ-¶‚-°Š «ð£Œ-M -´-« õ¡. Þ‰-îŠ ð®Š¹ ªð£¿- ¶ - « ð£‚- ° - è À‚° âFK A¬ì-ò£¶. Kò™ è£ªñ®, ˆK™-ô˜ âù‚° ªó£‹-ð-¾‹ Þw-ì‹. â¡¬ù å¼ ï™ô G¬ô¬ñ‚° àœ-÷£‚-A-ò-F™ ðô-¼‚°‹ ðƒ° Þ¼‚-Aø - ¶. Üªñ-K‚è£ ªê¡Á, ‘àôè Þ÷‹ î¬ô-õ˜’ ð†-ì‹ ªðø àîM ªêŒò, â¡ i´ õ¬ó‚- ° ‹ õ‰î ÜŒò£ vì£-L¡ Üõ˜-è¬÷ ñø‚è Þòô£¶. âù‚° ðJŸC î‰î ‘vñ£˜† hì˜v’ åˆ-¶¬ - öŠ¹ Þ™-ô£-ñ™ ªõŸP ê£ˆ-Fò - Š-ð†´ Þ¼‚-è£¶. âù‚° A¬ì‚-Aø õ£ŒŠ¬ð ê†ìˆ-FŸ° à†-ð†´ ðò¡-ð-´ˆ-¶«õ¡. â¡ åš- ª õ£¼ ¬èªò¿ˆ-¶‹ ñ‚-èÀ‚° ï¡¬ñ ªêŒ-õF - ™ ñ†-´«ñ º®ò «õ‡´‹ â¡- ð - F ™ â„- ê - K ‚- ¬ è- ò £è Þ¼Š-«ð¡’’ â¡-Aø ªð«ù£-Mì - ‹ Üˆ-î¬ù àŸ-ê£-è‹. ‘‘ªð¼-¬ñò£ Þ¼‚°. Þ¶ ªð«ù£ ªüJ„-ê-F-«ô«ò£, Þšõ-÷¾ Éó‹ õ‰-¶-M†-ì-î£«ô£ Þ™¬ô. Ãì ð®„- ê - õ ƒ- è À‹,

ÜŠð£ âù‚-è£è ð£ìƒ-è-¬÷Š ð®ˆ-¶Š ð®ˆ-¶Š ðö-A-ò-F™ Üõ«ó Þ‰-îŠ ðg†-¬ê-J™ «îP-M-´-õ£«ó£ âù G¬ùˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ï‡-ð˜-èÀ‹, âƒ-è¬÷ Ü¼-¬ñò£è õN ïìˆ- F - J - ¼ ‚- è £ƒè. âO-¬ñ-ò£ù °´‹ð õ£›‚¬è, ñK- ò £- ¬ î- ò £ù ðö‚- è - õ - ö ‚- è ƒèœÂ õ‰¶ GŸ-Aø - £ƒè. ªð«ù£ º†® «ñ£FŠ «ð£ó£® ÞŠ-ð® ªüJ„- C - ¼ ‚- A - ø ¶, Þ‰î ï£†´‚° ðò¡-ð-ì-µ‹Â G¬ù‚-A«ø£‹’’ â¡- A - ø £˜ ê£˜- ô v... ªð«ù£ ªúH-Q¡ ÜŠð£!

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 55°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘«ðû¡†-´‚° G¬ù¾ F¼‹-H-´„² ì£‚-ì˜...’’ ‘‘âŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè Cv-ì˜?’’ ‘‘Þƒ-«è-J-¼‰¶ îŠH‚è ºòŸC ð‡-ø£«ó!’’

‘‘F¼-ìŠ «ð£øŠð èð£L ã¡ ã†-ìŒ-ò£¬õ Ãì«õ Ü¬ö„-C†-´Š «ð£ø£¡..?’’ ‘‘ªî£N™ô Þ¼‚-èø èwìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£-õ¶ ñ£Í¬ô‚ °¬ø„-C‚-°-õ£-¼¡Â-î£¡!’’ & ñ£.ñ«ù£-è-ó¡, ªê¡¬ù&54.

56°ƒ°ñ‹30.6.2014

«è£J™ô Hó-ê£-î‹ A¬ì„ê£ Ü¬î ‘õóŠ-H-ó-ê£-î‹’Â ªê£™-ô-ô£‹. A¬ì‚-è-¬ô¡ù£ Ü¬î ‘õó£’ Hó-ê£î‹Â ªê£™-ô-ô£ñ£?

îˆ-¶-õ‹

& ã.ï£è-ó£-ü¡, ªê¡¬ù&75.

ñ„C

‘‘Éƒ-Aù£ CQñ£ èùõ£ õ¼¶...’’ ‘‘ÜŠð ã¡ ð£F-J™ â¿‰¶ õ˜«ø?’’ ‘‘ÞŠð Þ¬ì«õ¬÷ M†-®-¼‚è£ƒè...’’

îˆ-¶-õ‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

& «ü.èñ-ô‹, ªï™¬ô.

‘‘è†- ® - ½ ‚° ð‚- è ˆ- ¶ ô ¬ê´ ®w¬û õ„-²‚-A†«ì î¬ô-õ˜ Éƒ-è-ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘ó£õ£ î‡- E - ò - ® ‚- A ø ñ£FK èù¾ õ¼-î£‹... Üî£¡!’’

& à.°í-Y-ô-ð£‡-®-ò¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

õƒ-A‚ èì¬ù îõ-¬íèœô ªê½ˆ-î-ô£‹; Ýù£ «ï˜ˆ-F‚ èì¬ù îõ-¬íèœô ªê½ˆî º®-»ñ£?

& °ô ªîŒõ «ï˜ˆ-F‚ èì¬ù ð£‚A ¬õˆ-F¼ - Š«ð£˜ êƒ-è‹ & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, è™-ô£M.

‘ ‘ Ý „ - ê ˜ - ò ñ £ Þ¼‚«è... ñ¼‰«î ê£Š-Hì£ñ àƒ- è À‚° û§è˜ °¬ø…-C-¼‚«è?’’ ‘‘ªìŒL àƒè AOQ‚ ï˜¬ú çð£«ô£ ð‡E ïì‰-«î¡... û§è˜ °¬ø…-C-´„C ì£‚-ì˜!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

57°ƒ°ñ‹30.6.2014

‹ ² ð « Fóƒèœ Cˆ

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

õL ñø‰î è¬î

‘ð

œ-O-J™ ðE-ò£-÷˜ Þ™ô£M†-ì£™ î‡-a˜ °®‚è º®-ò£¶. °®-J-¼‚-°‹ Þìˆ-F™-Ãì âš- õ - ÷ ¾ ðí‹ ªè£´ˆ- î £- ½ ‹ êô- ¬ õ- ò £- ÷ ˜ ¶E-¬òˆ ¶¬õˆ-¶‚ ªè£´‚è º¡-õó ñ£†-ì£˜. i†-®™ ê«è£-î-K-èœ-î£¡ Ü‰î «õ¬ô-¬ò„ ªêŒõ£˜-èœ. ðí‹ âš-õ-÷¾ ªè£´ˆ-î£-½‹ º®-ªõ†-´ð-õ˜-Ãì âƒ-èÀ‚° ªõ†-®-Mì ñ£†-ì£˜. âƒ-èœ ê«è£-î-K-î£¡ ªõ†-®-M-´-õ£˜...’

ðì‹: ïì‰î è¬î Þò‚-è‹: ªð£¡.²î£ «ïó‹: 21 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: Þó£-ê£-ñF ðìˆ-ªî£-°Š¹: ã.â™.ó«ñw Þ¬ê: ñKò£ ñ«ù£-è˜ ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=H7Pja1ujH9Y & õL I°‰î Þ‰î õ£˜ˆ¬î- è À‚- ° ‹ õ£›‚- ¬ è‚- ° ‹ ªê£‰-î‚-è£-ó˜, Þ‰î «îêˆ-F¡ Üó-C-ò™ ê†-ìˆ¬î õ°ˆ-¶‚ ªè£´ˆî ì£‚-ì˜ Ü‹-«ðˆ-è˜. å¼ ñQ-î-Â‚-°‹, Þ¡-ªù£¼ ñQ-îÂ - ‚-°I - ¬ - ì«ò ãŸ-øˆ-î£›¾-è¬÷ à¼-õ£‚A, ñQî ÞùˆFŸ«è ê£ð‚- « è- ì £è M÷ƒA õ¼- õ ¶ ê£F. ªî£N™- ¸ †ð-º‹, àô-è-ñ-ò-ñ£‚-è-½‹ Þ‰-Fò£-M¡ è¬ì‚-«è£® Aó£-ñ‹ õ¬ó ðóM î¡-Â¬ - ìò Ü²-óˆî¡-¬ñ¬ò ð¬ø-ê£Ÿ-P‚ ªè£‡®-¼‰-î£-½‹, ê£F Þ¡-ù-º‹ Ýö- ñ £- è «õ «õÏ¡P Þ¼‚A-ø¶. ‘Þ‰¶ ñîˆ¬î åNˆ-î£™ ñ†-´«ñ ê£FŠ HK-M-¬ù¬ò åN‚è º®-»‹’ â¡-Aø Ü‹-«ðˆè-K¡ ÃŸ-Á‚° H¡-ù£™ Þ¼‚°‹ à‡¬ñ Üˆ-î¬ù âO-F™ ¹ø‰-îœ-÷‚ Ã®-ò¶ Ü™ô. ê£F «ð£¡ø êÍè Üõôƒ-è¬÷ âF˜‚-°‹ «ð£ó£-OèÀ‚° ð‚-è-ð-ô-ñ£è Þ¼Š-ð¶ è¬ô-J¡ vF-óˆ-î¡-¬ñ‚° Iè º‚-Aò è£ó-í‹. ê£F‚° âFó£ù èô- è ‚- ° - ó ™ Þô‚- A - ò ƒèO- ½ ‹, F¬óŠ- ð - ì ƒ- è O- ½ ‹ 60°ƒ°ñ‹30.6.2014

Ýƒ-è£ƒ«è åLˆî õ‡-í‹ Þ¼‚- A - ø ¶. ê£F- J ¡ ªè£Çóˆ¬î ÜŠ-ð® - «ò ðF¾ ªêŒ¶, ÜîŸ° âF-ó£ù A÷˜„-C¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ ¶ å¼- õ - ¬ è- ò £ù ð¬ìŠ¹; ê£F‚° âF- ó £è «ð£ó£-´‹ °íˆ¬î M¬îŠ-ð¶ Þ¡-ªù£¼ õ¬è-ò£ù ð¬ìŠ¹. ÞF™ ‘ïì‰î è¬î’ °Á‹-ðì - ‹ Þó‡-ì£-õ¶ õ¬è¬ò„ «ê‰-î¶. â¿ˆ-î£-÷˜ ÜöAò ªðK-òõ - Q - ¡ ‘°ø´’ â¡-Aø õL I°‰î CÁ-è-¬î¬ò è£†CŠ- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚°-ù˜ ªð£¡.²î£. ªê¼Š-ðE - ‰¶ ïì‚-°‹ î¡ «ðó-¬ù‚ è‡´ ÌKŠ-ð¬ - ì-»‹ å¼ î£ˆ-î£-M¡ °ó-L-L-¼‰¶ ªî£ìƒ- ° - A - ø ¶ Þ‰î °Á‹ð-ì‹. i¬ó-ò‹-ð†® â¡-Aø Aó£- ñ ˆ- F ™ «ñôˆ- ª î- ¼ - M ™ õC‚-°‹ «ñ†-´‚-°® - è - œ ªê¼Šð-E‰¶ ïì‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£™ Wöˆ-ªî-¼M - ™ õC‚-°‹ W›-ê£F â¡Á õ¬ó-ò¬ø ªêŒ-òŠ-ð†ì ñQ-î˜-èœ ªê¼Š-ð-E-ò‚Ã-ì£¶ â¡-Aø Ü®-ð-E-î-L¡ W› õ£›-A-ø£˜-èœ. ºœ °ˆ-F-ù£-½‹, è£L™ Ü®-

î£Â‹ ó£µ-õˆ-F™ «ê˜‰-î£™, Ì†v è£½-ì¡ «ñôˆ-ªî¼ õN-ò£è ïì‰¶ õó º®-»‹ â¡Á G¬ù‚-A-ø£¡; ó£µ-õˆ-F™ «ê˜-A-ø£¡. ð†-ì£-½‹ ªê¼Š-ð-Eò º®ò£¶. Þ‰î Ü®¬ñ G¬ô-¬ò‚ è‡´ õ÷- ¼ ‹ ió- ð ˆ- F - ó ¡, Þ¬÷- ë - ù £ù Hø° ÜF- L ¼‰¶ e÷Š «ð£ó£- ´ - A - ø £¡. «ñôˆ-ªî-¼-M™ â„-C™ ¶Š-H-òîŸ-è£è Wöˆ-ªî¼ CÁ-õ¡ è¡ùˆ-F™ M¿‹ Ü¬ø, Üõ¬ù «ñ½‹ ªè£FŠ-ð-¬ì-ò„ ªêŒA-ø¶. «è£J-½‚° ªõO-J™ MìŠ-ð†-®-¼‚-°‹ «ñôˆ-ªî-¼õ£-Cè - O¡ ªê¼Š-¹è - œ Ü¬ùˆ¬î-»‹, ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ ªõ†-ìª - õ-O‚° ªè£‡-´õ - ‰¶ Ý«õ-êˆ-¶-ì¡ iC âP-A-ø£¡. Ýù£- ½ ‹ «è£ð‹ Üìƒ- è M™¬ô. î£Â‹ ªê¼Š-ðE - ‰¶ ïì‚è M¼‹-¹-A-ø£¡. å¼-ï£œ î¡ - Â - ¬ì ò i† ´ õN«ò ïì‰¶ õ¼‹ ó£µõ ió˜,

è£L™ Ì†v ÜE‰¶ ïìŠ-ð¬îŠ ð£˜ˆ¶ ðó- õ - ê - ñ - ¬ ìA-ø£¡. î£Â‹ ó£µ-õˆ-F™ «ê˜‰- î £™, Ì†v è£½- ì ¡ «ñôˆ-ªî¼ õN-ò£è ïì‰¶ õó º®-»‹ â¡Á G¬ù‚-A-ø£¡; ó£µ-õˆ-F™ «ê˜-A-ø£¡. ðJŸC-J¡-«ð£¶ Üõ-Â‚° ªè£´‚èŠ- ð - ´ ‹ Ì†¬ú ªðŸ- Á ‚ªè£‡´ Þù‹-¹-K-ò£î ñA›„- C - J ™ F¬÷‚- A - ø £¡. H¡-ù˜ Ü«î Ì†v è£½-ì¡ «ñôˆ-ªî¼ õN-ò£è æ®-õ-¼A-ø£¡. «ñôˆ-ªî-¼-M™ õC‚°‹ «ñ†-´‚-°-®-èœ Üõ¬ù õN-ñ-Pˆ¶ â„-ê-K‚¬è ªêŒ-Aø£˜-èœ. Ü´ˆ¶ â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¬î «ð£ó£†ì àí˜-¾ì-Â‹, W›ˆ-ªî-¼M - ™ õCŠ-ðõ - ˜èœ ªê¼Š-ð-E‰¶ ïì‰î è¬î¬ò-»‹ Mõ-K‚-°‹ 61°ƒ°ñ‹30.6.2014

°Á‹-ð-ì‹-î£¡ ‘ïì‰î è¬î’. è¬î- ª ê£™- ô ™ ð£E- J ™ ªõO-ò£-°‹ ðìƒ-èœ, âO-F™ ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ - ¬ ù„ ªê¡Á «ê¼‹. è£ó-í‹, ï£‹ â™-ô£¼‹ è¬î-J¡ õN«ò õ÷˜‰-îõ˜-èœ. å¼ è¬î¬ò G¬øò F¼Š- ð ƒ- è À- ì ¡, ãñ£Ÿ- ø ƒèÀ-ì¡, ªõŸ-Pè - ó - ñ - £è ªê£™L º®Š-ð¬î Þ¬ñ‚-è£-ñ™ «è†´Š ðö-°‹ ñó-ðµ ñQ-î-Â‚°œ ªð£F‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î °Á‹-ð-ìˆ¬î å¼ è¬î-ªê£™L-J¡ ð£˜-¬õ-J-L-¼‰¶ Þò‚°- ù ˜ Mõ- K ‚- A - ø £˜. Ýù£™ Þ¶ å¼ ï™ô F¬óŠ-ð-ìˆ-FŸè£ù ð£Eò£ â¡-ø£™, Ü¶ è£†-CŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹ Mîˆ¬î ªð£¼ˆ-î¶. CQñ£ å¼ è£†C áì-è‹. õ£˜ˆ-¬î-è¬ - ÷-»‹ åL-è¬ - ÷-»‹ °¬øˆ¶, è£†-CJ - ¡ Íô‹ ð£˜¬õ-ò£-÷-Â‚° è¬î ªê£™ô ºŸ-ðì «õ‡-´‹. Þ‰î °Á‹ð-ìˆ-F™ å¼ è£†C, ‘‘åô-èˆ-¶ô âƒ-A-ò£„-²‹ ïì‚-°-ñ£® Þ‰î ÜG- ò £- ò ‹! «ñôˆ- ª î- ¼ - ¾ ô â„C ¶Š-H†-ì£¡ Â Ü…² Mó-½‹ ðF-òø ñ£FK è¡-ùˆ¶ô Ü¬ø M†- ´ - ¼ ‚- è £ƒè’’ â¡Á Wöˆ-ªî-¼-M™ õC‚-°‹ ªð‡-èœ «ð²‹ õê-ù‹-î£¡ ió-ðˆ-Fó - ¬ù «ð£ó£-ìˆ É‡´‹ è£ó- E - ò £è Þ¼‚- A - ø ¶. Þ‰î õê-ùˆ-FŸ° ðF-ô£è å¼ 62°ƒ°ñ‹30.6.2014

CÁ-õ¡ «ñôˆ-ªî-¼M - ™ â„-C™ ¶Š-¹-õ-¬î-»‹, âF«ó å¼ ï£Œ CÁ-c˜ èNŠ-ð-¬î-»‹ è£†-CŠ-ð´ˆF, â„-C™ ¶Š-¹‹ CÁ-õ¬ù Ü¬ø-õ-¬î-»‹, ï£¬ò è‡-´ªè£œ- ÷ £- ñ ™ M´- õ - ¬ î- » ‹ Ü´ˆî è£†-Cò - £‚A Þ¼‰-î£™, Üî¡ iK-ò«ñ îQ. àí˜„C-è¬ - ÷‚ è£†ì õê-ùƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹, Ýù£™ ðìˆ¬î Ü´ˆî è†-ìˆ-FŸ° ïè˜ˆî ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - ¬ îˆ îM˜‚è «õ‡-´‹. Ýù£™ Þ«î °Á‹-ðì - ˆ-F™ ó£µõ ió˜ ïì‰¶ ªê™- õ ¬îŠ ð£˜ˆ¶, Üõ-Kì - ‹ ió-ðˆF-ó¡ ªê¡Á Mê£-K‚-°‹ è£†C Hó- ñ £- î - ñ £- è Š ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-°‹. ó£µõ ió˜ àí˜„C ªð£ƒè â¬î-»‹ «ðê£-ñ™, ïì‰«î ªê™-õ£˜. Üõ-¬óŠ H¡-ªî£-ì¼ - ‹ ió-ðˆF- ó ¡ ºè‹ ñô- ¼ ‹. ió- ð ˆF-ó¡ ó£µ-õˆ «î˜-¾‚° ªê™õ-¬î-»‹, ðJŸC ªðÁ-õ¬ - î-»‹ Ü´ˆ-î-´ˆî è£†-C-èO™ è£†®-J-¼Š-ð£˜-èœ. Þ¶-î£¡ CQñ£! ð®-ñƒ-èœ Íô‹ ñA›„-C¬ò«ò£, «õî-¬ù-¬ò«ò£ ð£˜¬õ- ò £- ÷ - Â ‚- ° œ âO- î £- è ‚ èìˆî º®-»‹. ªî£ì˜„-Cò - £è ªê¼Š-ðE - ò - £-ñ™ ïì‚-°‹ CÁõ˜-èO¡ è£™-è¬÷ ð®-ñƒ-è÷£è è£†-CŠ-ð-´ˆ-¶‹-«ð£¶,

¡-Â-¬ìò ªî£ì˜ õ£CŠ-ð£™, â¿ˆ-î£-÷˜ Üö-Aò ªðK-òõ - Q - ¡ ‘°ø´’ CÁ-è¬ - î¬ò Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ è‡- ´ - ª è£‡ì Þò‚- ° - ù ˜ ªð£¡.²î£, Ü‰-î‚ è¬î-J™ Þ¼‰î «ð£ó£†ì °íˆ- F Ÿ- è £- è «õ Üî¬ù è£†- C Š- ð - ´ ˆî G¬ùˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. è´‹ Có-ñˆ-FŸ° ñˆ-FJ - ™, ï‡-ð˜-èO¡ àî-M-ò£™, Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ¬î â´ˆ¶ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. °Á‹-ð-ìˆ-F™ Ýô-ñóˆ-F™ ªê¼Š-¹-è-¬÷ˆ ªî£ƒè M´-õ¶ «ð£™ å¼ è£†C õ¼‹. ÜîŸ-è£è å¼ Ýô-ñ-óˆ-¬îˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F‚-ªè£‡-®-¼‚°‹-«ð£¶, á˜ ñ‚-èœ Fó‡´ õ‰¶ è´-¬ñò£è Mõ£- î ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ‘‘Þ¶ «è£J™ Ýô-ñ-ó‹, åš-ªõ£¼ A¬÷-J-½‹ å¼ Cˆ-î˜ õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ÜF™ âŠ-ð® cƒ-èœ ªê¼Š-¬ð‚ è†-ì-ô£‹?’’ âù «è£ðŠ-ð†-ì£˜-èœ. Ü‰-î‚ è£†C¬ò ð£F-J™ GÁˆ-F-M†´, H¡-ù˜ «õÁ å¼ Ýô-ñ-óˆ-¬îˆ «î® è£†-C¬ò â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü‰î ªî£ì˜ H‹-ðƒ-èœ ð£˜¬õ-ò£-÷-Â‚-°œ å¼-Mî õL¬ò ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. «è£J™ õ£ê- L ™ MìŠ- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ «ñ†-´‚-°-®-èO¡ ªê¼Š¬ð ªñ£ˆ-î-ñ£è Üœ-O‚-ªè£‡´ «ð£Œ ió-ðˆ-F-ó¡ ªõ†-ì-ªõO-J™ ÜõŸ¬ø Ý«õ-êˆ-«î£´ É‚A âP-»‹ è£†-C-J™, Ü®¬ñŠ- ð - ´ ˆ- î Š- ð - ´ ‹ ñ‚- è O¡ õL-»‹, ÜF-L-¼‰¶ e‡-ªìöŠ «ð£ó£- ´ ‹ Þ¬÷- ë - Q ¡ «è£ð-º‹ å¼-«êó ð£˜-¬õ-ò£÷- Â ‚- ° ‚ èìˆ- î Š- ð - ´ - A - ø ¶. °Á‹-ð-ìˆ-F™ åOŠ-ð-F¾ «è£íƒ-èœ CøŠ-ð£-è‚ ¬èò£-

÷Š-ð†-®-¼‚-A-ø¶. ÞÁ-F‚-è£†C- J ™ Ì†v è£½- ì ¡ æ´‹ ió-ðˆ-F-ó¬ù H¡-ªî£-ì˜‰¶ «èñó£ ïè˜- õ - ¶ ‹, Wöˆ- ª î¼-M™ â™-«ô£-ó¶ i´-èO-½‹ ªê¼Š-¹-èœ Þ¼Š-ð-¶-ñ£è «èñó£ è¬î-ªê£™-½‹ Þì‹ Ü¶. ðìˆ- F ™ q«ó£- J - ê ‹ I°‰-F-¼‰-î£-½‹, Ü®-¬ñŠ-ð´ˆ-îŠ-ð†´ õL¬ò àí˜‰-îõ˜-èœ ªõ°‡-ªì-¿‹-«ð£¶ q«ó£-J-ê‹ Þ¼‰-¶-M†´ˆ-î£¡ «ð£è†-´«ñ â¡-Á -î£¡ «î£¡-Á-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æMò‹: ë£ùŠHóè£ê‹ vîðF 63°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªü

Q-ð˜ «ô£ðv îù¶ ð£Œ çH-ó‡† ªüQ-ð˜, 27 õò¶ «èv-ð-¼‚-è£è c®‚-è£¶’’ âù ðô-¼‹ «ü£C-ò‹ ªê£¡-ù ï£«÷ å¼ ówò ì£¡-ú-«ó£´ ªüQ-ð¬ îQ-ò£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-A-«ø

¼ M÷‹-ð-óˆ-F™ ï®‚è õ‰-î£˜ Ió ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ âù Þò‚-°-ù˜ ô£‡«ì£ ŠÙ-º‚° «ð£¡ «ð£†´ ÜÂ ‘‘ðìƒ-èœ ï£¡ ð£˜ˆ-î-H-ø«è Ü„-²‚-°Š ªè£´ˆ-î£˜ Üõ˜.

ý£ ð ð L¾†

K-aF «ê£Š-ó£-¾‚° ‘ê¬ñ-ò™’ â ï¡-ø£è ê£Š-H-ìŠ H®‚-°‹. ‘‘â ê¬ñˆ-î£™-î£«ù? âŠ-«ð£-¶‹ ªõO óCŠ-«ð¡. âŠ-ð® - „ ªêŒ-Aø - £˜-èœ â i†-®™ ê¬ñˆ-¶Š ð£˜‚è ºòŸ

A™ ðìƒ-èO™ ï® Hð£û£ ð£²-M¡ î 3’, ‘‚K-«ò„-ê˜’ âù ãŸ-è Hð£û£, ÞŠ-«ð£¶ Þ ó£M-ì-I-¼‰¶

ó‡´ Ý‡-´-èÀ‚ ÜJ†-ì‹ ï‹-ð˜ Ý® Hø-°‹ Üõ-Kì - ‹ ÞŠ-ð® å¼ ‘‘âù‚° ÞŠ-ð® Ý´-õ¶ â¡- Q - ì ‹ õó£- b ˜- è œ’’ â M†-ì£˜ Mˆò£.

† «èv-ð˜ vñ£˜†¬ì HK‰¶ M†-ì£˜. 44 õò¶ è î¡ èí-õ-¬óŠ HK‰-î-«ð£«î, ‘‘Þ¶ ªó£‹ð ï£œ ù£˜-èœ. Üªî™-ô£‹ ðLˆ-¶-M†-ì¶. HK‰î Ü´ˆî ¬ó Þ¬íˆ¶ A²-A-²-¾‹ õ‰-î£„². Ýù£™, ‘‘ï£¡ ø¡’’ âù ÜP-Mˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ªüQ.

ó£‡ì£ ªè˜. àì¡ Üõ-ó¶ 4 õò¶ ñè-Â‹ ï®ˆ-î£™ ˜ G¬ùˆ-î£˜. àì«ù î¡ º¡-ù£œ èí-õ˜ Ý˜Â-ñF «è†-ì£˜ ªè˜. Üõ˜-î£¡ °ö‰-¬î‚° ÜŠð£. Š «ð£è «õ‡-´‹’’ â¡ø Gð‰-î-¬ù-«ò£´ ÜÂ-ñF

ð£ä£

L¾†

â¡ø õ£˜ˆ¬î â‰î ªñ£N-J½ - ‹ H®‚-è£¶. Ýù£™ â¡ i†´ A„-ê¡ Üš-õ-÷¾ ²ˆ-î-ñ£è Þ¼‚-°‹. O-J™ Ý˜-ì˜ ªêŒ-«õ¡. ¹¶¬ñ àí-¾-è¬÷ âù ªóCH «è†´ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-«õ¡. Ýù£™ Ÿ-C‚è ñ£†-«ì¡’’ â¡-A-ø£˜ ðK-aF.

®ˆ¶ óC-è˜-è¬÷ ðò-º-Áˆî «õ‡-´‹ â¡-ð¶ îE-ò£î î£è‹ «ð£½‹! ‘ó£v’, ‘Ýˆñ£’, ‘ó£v è-ù«õ ï£¡° FA™ ðìƒ-èO™ ï®ˆ-F-¼‚-°‹ Þ¡-ªù£¼ ý£ó˜ ðìˆ-F™ ï®‚-A-ø£˜. ÜFF ¶ î†-®Š ðPˆî õ£ŒŠ¹ Þ¶.

‚° º¡¹ ‘çªð-ó£K A êõ£K’ ðìˆ-F™ ®-ù£˜ Mˆò£ ð£ô¡. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š ¼ ð£†-´‚° Ý´-ñ£Á «è†-Aø - £˜-èœ. H®‚-èM - ™¬ô. ÞQ ÞŠ-ð® «è†´ âù ªõOŠ- ð - ¬ ì- ò £è ÜP- M ˆ¶

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡ ‘‘Þƒè ð£˜, Ü…² GI-ûˆ-¶ô ðv A÷‹ð-µ‹. Þ™-¬ô¡ù£ «èv «ð£´-«õ¡. ¹K…²î£?’’ àÁ- I - ù £˜ «ê†T. ‘‘å¼ ñE‚° ªê¡-¬ùô Þ¼Š-«ð£‹Â ªê£¡-ù-î£-ô-î£¡ ®‚-ªè† õ£ƒ-A-«ù¡. å¡-ù-¬ó‚° å¼ ÜŠð£-J¡-ªñ¡† Þ¼‚°. Ü¬î â¡-ù£ô Iv ð‡í º®-ò£¶. Ü‡-ì˜v-ì£‡†...’’

Üõ-ó-÷¾ ñŸ-ø-õ˜-èœ èˆ-îM™- ¬ ô«ò îMó, ðò- E - è œ Ü¬ù-õ-¼‹ Üõ-¬óŠ «ð£™-î£¡ ªð£Á¬ñ Þö‰-F¼‰-î£˜-èœ. ò£¼‹ è£ˆ-F¼ - ‚-èˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. ÞŠ-ªð£-¿«î ñE â†-ì£-A-M†-ì¶. ñ¬ôJ-L-¼‰¶ ÞøƒA W«ö «ð£Œ ê£Š-Hì å¡-ð-î£-A-M-´‹. Hø° F¼„-ê£-Û˜ «ð£Œ, ªê¡¬ù F¼‹ð... ÇKv† ðv- R ¡ ¬è´, ¬è¬òŠ H¬ê‰-î£¡. ‘‘Üõƒè ªó‡´ «ð˜î£¡ õó-µ‹. ð£õ‹, Ü‰- î Š ªð£‡- µ ‹ °ö‰- ¬ î- » ‹. °ö‰¬î ‚ ° ª ñ£†¬ì «ð£ì-µ‹Â ªê£¡ù£ƒè. ªè£…-ê‹ ªõJ† ð‡-íô£«ñ!’’ ‘‘«ï£...’’ Þ¡- ª ù£¼ ðòE êˆ-î-I†-ì£˜. ‘‘âˆî¬ù «ïó‹ è£ˆ- F - ¼ ‚è? c â¡ù ªê£¡«ù? îK- ê - ù ‹, «õ‡- ´ - î ™ â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ º®„-²†´ èªó‚ì£ ã«ö º‚è£- ½ ‚° Þ«î£ Þ‰î Þìˆ¶‚° õ‰-¶-ì-µ‹Â è£†-´‚ èˆ-î™ èˆ-Fù. ï£ƒè ºŠ-ðˆ¶ Íµ «ð˜ õ‰- ¶ †- « ì£ñ£, Þ™- ¬ ôò£? ï£ƒè â™- ô £‹ º†-ì£÷£?’’ ®¬ó-õ˜ ðv¬ú â´ˆ-¶‚ 68°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªè£‡´ å¼ ²Ÿ-Á„ ²Ÿ-PM - †´ õ‰-î£˜. ‘‘âƒ-è-»‹ è£µ«ñ...’’ ‘‘êK... êK... Üõƒè «õø ðv H®„² õ˜-ø-ð® õó†-´‹. ï£ñ A÷‹-ð-ô£‹...’’ â™ô£ ðòE-èÀ‹ å¼-Iˆî °ó-L™ ªê£™-ô«õ ¬è´‚° «õÁ õN ªîK-ò-M™¬ô. ðv-R™ ãP‚ ªè£‡-ì£¡. Ýù£™, õ£ê™ð-®-J™ G¡-ø-ð-®«ò ð£˜¬õ-ò£™ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø - ƒ-è¬÷ ÜôC-ù£¡. âƒ-°‹ Ü‰-îŠ ªð‡-µ‹, °ö‰-¬î-»‹ ªî¡ð- ì - M ™¬ô. Þ¬÷- ë - ù £ù Üõ¡ ºèˆ-F™ èõ¬ô «ó¬èèœ ðFò Ýó‹-Hˆ-îù. ðv- R ™ «ð„- ² „ êˆ- î ‹ °¬ø‰- î ¶. «õ‡- ´ - î - ½ ‚- ° Š «ð£ù å¼ ªð‡-¬í-»‹ °ö‰¬î-¬ò-»‹ ï£‹ ð£†-´‚° M†´- M †´ õ‰¶ M†- « ì£«ñ â¡ø àÁˆ-î™ â™-ô£˜ ñùˆ-F-½‹ Þ¼‰-î-¶-î£¡ è£ó-í‹. Ü®-õ£-óˆ¬î ðv Ü¬ì‰- î - ¶ ‹ ®¬ó- õ - K - ì ‹ ªê¡Á Ü‰î ¬è´ ã«î£ ªê£¡-ù£¡. ¹K‰¶ ªè£‡-ìîŸ° ÜP-°P - ò - £è Üõ˜ æó-ñ£è õ‡-®¬ò GÁˆ-F-ù£˜. ‘‘â™-ô£-¼‚-°‹ õí‚-è‹...’’ ðv- R ¡ ñˆ- F - J ™ G¡- ø - ð ® ¬è´ «ðC-ù£¡. ‘‘ÞQ «ïó£ ªê¡- ¬ ù- î £¡. â¡ àîM «î¬õ-J™¬ô. ®¬ó-õ˜ ðˆ-Fó -

‘‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ôM «ñô î¬ô-õ-¼‚° â¡ù ê‰-«î-è‹..?’’ ‘‘Üõ˜ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î-¶‚-°‹ ÜFèñ£ ¹ì¬õ õ„-C-¼‚-è£ƒ-è-÷£‹..!’’ -ñ£Œ àƒ-è¬÷ Ã†-®†´ «ð£õ£˜. ï£¡ Þƒ-è«ò ÞøƒA‚-è-«ø¡...’’ ‘‘ã¡ð£... âƒ-è-«÷£ì c»‹ õó-ô£«ñ?’’ å¼ Ü‹-ñ£œ «è†ì£œ. ‘‘Þ™- ô ‹ñ£... å¼ «õ¬ô Þ¼‚°...’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ùŠð£ ªð£™ô£î «õ¬ô...’’ ‘‘F¼‹ð ñ¬ô‚-°Š «ð£è-µ‹. Ü‰-îŠ ªð‡¬í-»‹, Hœ-¬÷-¬ò-»‹ è‡-´ -H-®‚-è-µ‹. Üõƒ-è¬÷ ðˆ-Fóñ£ ªê¡-¬ù‚° Ã†-®†´ «ð£è-µ‹...’’ ‘‘Üš-õ÷ - ¾ Ü‚-è¬ø àù‚° â¶‚-°Šð£...’’ ‘‘ã¡ù£ Üõƒè ªó‡´ «ð¼‹ â¡ àø-¾‚-è£-óƒè...’’ ‘‘Üì£ì£. ªï¼ƒ-Aù ªê£‰îñ£?’’ ‘‘‹... â¡ ªð£‡-ì£†-®» - ‹ ñè- Â ‹...’’ & ªê£¡ù ¬è´ Þøƒ-A-ù£¡. ‘‘«ð£è-ô£‹ ¬ó†...’’ ®¬ó- õ - ¼ ‚° °ó™ ªè£´ˆ-î£¡. Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ð£˜ˆ- î -

ð-®«ò ò£¼‚«è£ ‘COME’ âù î¡ ªê™- « ð£- Q ™ ªñ«êx ÜÂŠ-H-ù£¡ «ê†T. ªð¼- Í „- ² - ì ¡ ®¬ó- õ ˜ ðv¬ú A÷Š- H - ù £¡. Ü¶ ¹œ-Oò - £è ñ¬ø-»‹ õ¬ó ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Ü‰î ¬è´, ê£¬ô- J ¡ ñÁ- ð ‚- è ˆ- ¶ ‚° ªê¡-ø£¡. ñ¬ô ð‚-è‹ ªê™ô ãî£- õ ¶ õ‡® õ¼- A - ø î£ â¡Á ð£˜‚-èˆ ªî£ìƒA-ù£¡. ªõœ¬÷ Gø ªð¡v è£˜ å¡Á Ü‰-îŠ ð‚-è‹ õ‰î¶. LŠ† «è†-°‹ Mî-ñ£è î¡ Mó¬ô Ü¬êˆ¶ ¬ê¬è ªêŒ-î£¡. Þ¬î-ªò™-ô£‹ è£¼‚-°œ Þ¼‰-î-õ¡ èõ-Qˆ-î£¡. î¡ ªñ£¬ð- L ™ õ‰î ªñ«ê¬ü e‡-´‹ å¼-º¬ø ð®ˆ-î£¡. ‘COME’ . ð£˜-¬õ¬ò àò˜ˆF Þ¬÷-ë¬ù èõ-Qˆ-î£¡. ‘‘®¬ó-õ˜... Üõ¡ ð‚-èˆ-¶ô õ‡-®¬ò GÁˆ¶...’’ «õè‹ °¬ø‰î è£˜, ¬è´ º¡-ù£™ G¡-ø¶. è£¼‚-°œ Þ¼‰-îõ - ¡ è‡-í£-®¬ò Þø‚A-ù£¡. ‘‘ñ¬ô‚° «ð£è69°ƒ°ñ‹30.6.2014

µñ£? ãP‚è...’’ èî- ¬ õˆ Fø‰-î£¡. ¬è´‚° Ý„-ê˜-ò‹. ªõœ¬÷‚- è £- ó ¡ Üö- è £è îI› «ð²-A-ø£«ù? ‘‘«îƒ‚v ê£˜...’’ Ã„-êˆ-¶-ì¡ è£¼‚-°œ ¸¬ö‰î£¡. ñ¬ô e¶ õ‡® ªê™ô Ýó‹-Hˆ-î¶. ‘‘ä Ü‹ vè£† M™-Lò‹v...’’ â¡-øð - ® Ü‰î ¬è¬ì «ï£‚A î¡ õô‚-¬è¬ò è£¼‚°œ Þ¼‰-î-õ¡ c†-®-ù£¡. ‘‘ï£¡... ï£¡... Þ÷-õó-ê¡...’’ èóƒ-è¬÷ ðŸ-P-ò-ð® °½‚-A-ù£¡ Ü‰î ¬è´. ‘‘âƒè, ê£I °‹-H-ìõ£?’’ ‘‘Þ™¬ô ê£˜. â¡ ñ¬ùM «ñô Þ¼‚è£...’’ ‘‘ä n... Üõƒè «ð¼...’’ ‘‘Fšò£...’’ F ¼ Š - F - » - ì ¡ ¹¡-ù-¬èˆ-î£¡ vè£† M™-Lò‹v. Ü«î «ïó‹ & î˜- ñ - ¹ K Ü¼«è Þ¼‚- ° ‹ å¼ îLˆ è£ô-Q‚-°œ óƒ-è-ó£ü-Â‹ «î¡-ªñ£-N» - ‹ ¸¬ö‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ... ìƒ-°÷ - ˆ¬î Cô‰F õ¬ô- ò £ô Í®†«ì¡...’’ èˆ-F-ù£¡ v¬ð-ì˜ «ñ¡. ‘‘Ü¶ ï™- ô £«õ ªîK- » ¶. è£†-R™-ô£¬õ ð£¼...’’ ý£K ð£˜†- ì ˜ àŸ- ê £- è - ñ £è °ó™

‘‘

70°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªè£´ˆ-î£¡. Ý«õ-êˆ-¶-ì¡ Üõ˜-è¬÷ «ï£‚A õ‰- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î è£†-R™-ô£-M¡ «õè‹ ªñ™ô ªñ™ô °¬ø-òˆ ªî£ìƒA-J-¼‰¶. ‘‘ÅŠ-ð˜... ï‹ñ «õ¬ô¬ò è„-C-îñ£ º®„-²†-«ì£‹...’’ ‘‘Þ™¬ô v¬ð-ì˜ «ñ¡...’’ °Q‰¶ î¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì£¡ ý£K ð£˜†-ì˜. ‘‘Þ¡- Â ‹ ðˆ«î GI- û ˆ- ¶ ô ï£ñ èŸ-C-¬ôò£ ñ£P-´-«õ£‹. Ü¶‚-°œ÷ Þ¡-ªù£¼ è£Kòˆ¬î º®‚-è-µ‹...’’ ‘‘â¡ù..?’’ ‘‘ð¶-¬ñ¬ò ð£¼...’’ v¬ð-ì˜ «ñ¡ ð£˜ˆ-î£¡. Ìñ£-¬ô-»-ì¡ ð¶¬ñ Üõ˜-è¬÷ «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. ‘‘¬ñè£†. Þ¬î âŠ-ð® î´‚-è-ø¶?’’ ‘‘ªê£™- « ø¡...’’ â¡- ø - ð ® ý£K ð£˜†-ì˜ î¡ ð£˜¬õ¬ò F¼Š-H-ù£¡. õ†-ìˆ¶‚-°œ Ýì£-ñ™ Ü¬ê-ò£-ñ™ «ôê£ù ñò‚-èˆ-¶-ì¡ «õî£÷‹ G¡-P-¼‰-î¶. ‘‘v¬ð-ì˜ «ñ¡... Þ¶ ê£î£-óí ð¶¬ñ Þ™¬ô...’’ ‘‘ªî¡?’’ ‘‘ñî-ù£-H-«û-èŠ ð¶¬ñ...’’ ‘‘ÜŠ-ð-¯¡ù£?’’ ‘‘à¡ Í…². â¶-¾«ñ àù‚°ˆ ªîK-ò£î£?’’

‘‘èî-¾ô ãèŠ-ð†ì ï‹-ð˜-èœ â¿-FJ - ¼ - ‚«è... àƒè i†-´‚° Þš-õ-÷¾ ï‹-ðó£?’’ ‘‘Ü¶ â™-ô£‹ âƒè i†ô àœ-÷-õƒ-è-«÷£ì ÜF˜wì ï‹-ð˜-è-÷£‚-°‹..!’’ ‘‘êˆ-F-òñ£ ªîK-ò£¶ ý£K ð£˜†-ì˜...’’ ‘‘àù‚° Mõ-ó‹ ªê£™-ø-¶‚°œ÷ â™- ô £‹ º®…- ² - ´ ‹ «ð£L-¼‚°. êK... êK... Ü¿¶ ªî£¬ô-ò£î. Þƒè ð£¼. M‚A- ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £- ü £- « õ£ì C‹- ñ £- ê - ù ‹ à„- C ô Þ¼‚°. Ü¬î Ü¬ìò 32 ð®-èœ ãøµ‹. à‡- ¬ ñô åš- ª õ£¼ ð®-»‹ åš-ªõ£¼ ð¶-¬ñ-èœ...’’ ‘‘æ«ý£...’’ ‘‘ó£è‹ «ð£ì£ñ ªê£™-ø¬î ñ†- ´ ‹ «èÀ. Ü¶ô Þó‡ì£- õ ¶ ð®ô Þ¼‚- A ø ð¶¬ñ-î£¡ ñî-ù£-H-«û-èŠ ð¶¬ñ...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘è£ô‹ è£ôñ£ «õî£-÷‹ ªê£™- L †´ õ˜ø Þ¼- ð ˆ¶ ï£¡° è¬î-èÀ‹ Þ‰-îŠ ð¶¬ñ ªê£¡-ù-¶-î£¡...’’ ‘‘Üî£-õ¶ ñî-ù£-H-«û-èŠ ð¶¬ñ...’’ ‘‘Ýñ£‹ì£. °Á‚-è °Á‚è «ðê£î. Þ‰-îŠ ð¶¬ñ ñ†-´‹ ªè£…- ê ‹ ðõ˜- ç - ¹ ™. «ú£ Þ¬î-»‹ ï£ñ Üì‚-èµ - ‹. Þ™-

¬ô¡ù£ è£†-R™-ô£õ£ Þ¼‚Aø M‚-A-ó-ñ£-Fˆî ñè£-ó£ü£ ï‹¬ñ «î£Ÿ-è-®„-²-´-õ£˜...’’ ‘‘Cô‰F õ¬ô¬ò ePò£?’’ ‘‘Ýñ£... Ü¶ ªðKò Þ¼‹¹ õ¬ô ð£¼...’’ ‘‘ãŒ...’’ ‘‘æ«è... æ«è... à¡«ù£ì Cô‰F õ¬ô Þ¼‹¬ð Mì ªè†®-ò£-ù-¶-î£¡. «ð£¶ñ£? ÞŠð Ýè «õ‡-®-ò¬î ð£˜Š«ð£‹...’’ ‘‘Ü¶- î £¡ â¡ù Mû-ò‹...’’ ‘‘Üì «î¾ì£. âŠ-ð® GÎ‚-Oò - ˜ Kò£‚-ì¬ó Cô‰F õ¬ô-ò£ô Í®-Q«ò£... ÜŠð® Þ‰-îŠ ð¶-¬ñ-¬ò-»‹ ïèó º®-ò£ñ è†-®Š «ð£´...’’ ‘‘¬ó†. ªêŒ-¶-ì-«ø¡. c?’’ ‘‘Üî£¡ â¡-A†ì ê°Q-J¡ î£ò‹ Þ¼‚«è... Ü¬î ¬õ„² â¡ «õ¬ô¬ò ï£¡ è£†-ì-«ø¡...’’ ‘‘æ«è...’’ ‘‘ªó‡´ «ð¼‹ å«ó êñ-òˆ71°ƒ°ñ‹30.6.2014

¶ô ì£˜-ªè† ð‡-í-µ‹...’’ ‘‘ì¡...’’ ‘‘ªó®... å¡...’’ v¬ð-ì˜ «ñQ¡ ªïŸ-PJ - ™ ºè-Í-®¬ò eP Mò˜¬õ Ìˆ-î¶. îò£-ó£-ù£¡. ‘‘Ç...’’ ð¶-¬ñ¬ò ð£˜ˆ-î£¡. ‘‘ˆg...’’ ê†. â™-ô£‹ º®‰-î¶. Þ¼-õ-¼‹ F¼-F-¼-ªõù MNˆ-î£˜-èœ. ÜîŸ-°‚ è£ó-í‹ Þ¼‰-î¶. v¬ð- ì ˜ «ñù£- ½ ‹ î¡ ¬èè¬÷ àò˜ˆî º®-ò-M™¬ô. ý£K ð£˜†- ì - ó £- ½ ‹ î¡ èóƒ-è¬÷ c†ì º®ò-M™¬ô. àœ÷ƒ- è £™ ºî™ è™ô £ è ñ £ P ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ ˜- è œ, ÞŠ- « ð£¶ Þ´Š- ¬ ðˆ î£‡® èŸ-C¬ - ô-ò£è è£†C î‰- î £˜- è œ. «ð„² ²õ£- ó vòˆ- F ™ Þ¼- õ - ¼ «ñ îƒ- è œ ¬èè¬÷ àò˜ˆ-î£-ñ™ Þ¼‰-î¶ îõ-ø£-A-M†-ì¶. ‘‘«ìŒ... â™- ô £«ñ «ð£„²ì£...’’ v¬ð-ì˜ «ñQ¡ °ó™ ï´ƒ- A - ò ¶. ‘‘ï£ñ «î£ˆ- ¶ †«ì£‹...’’ ý£K ð£˜†-ì˜ õ£«ò Fø‚è-M™¬ô. G¬ô-°ˆ-Fò ð£˜-¬õ»-ì¡ ð¶-¬ñ-¬ò«ò ð£˜ˆ-¶‚ 72°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªè£‡-®-¼‰-î£¡. ‘‘â¡-ùì£ «ðê£ñ Þ¼‚è...’’ ‘‘«õø â¡ù ªêŒ-ò„ ªê£™ø?’’ ‘‘à¡-«ù£ì «ñT‚ vÃ™ô c âš- õ - ÷ ¾ ð£ì‹ ð®„ê? Ü¶ô ãî£-õ¶ å¡¬ø ÜŠ¬÷ ð‡µ...’’ ‘‘õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô...’’ ‘‘ã¡ì£...’’ ‘‘ï£ñ C¬ôò£ ñ£ø¬ô...’’ ‘‘H¡ù..?’’ ‘‘ð¶- ¬ ñò£ ñ£P‚- A †´ Þ¼‚-«è£‹...’’ ‘‘â¡-ù¶?’’ ‘‘ªòv... 32 ð¶- ¬ ñ- è œô ÞŠð ï£º‹ Üì‚-è‹...’’ «è†ì v¬ð-ì˜ «ñ¡ ÜF˜„-C-»-ì¡ °Q‰¶ ð£˜ˆ- î £¡. ý£K ð£˜†- ì ˜ ªê£¡- ù ¶ êK. ð¶- ¬ ñ- ò £èˆ- î £¡ è¿ˆ¶ õ¬ó ñ£PJ-¼‰-î£¡. ‘‘ÞŠð â¡-ùì£ ð‡í-ø¶?’’ ‘‘å«ó-ªò£¼ õN-î£¡ Þ¼‚°...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘ï‹ñ êè£ õ‰-î£¡ù£ ï£ñ îŠ-H‚-è-ô£‹...’’ ‘‘ò£¼?’’ ‘‘â‚v «ñ¡...’’ â¡Á ý£K ð£˜†-ì˜ ªê£™L º®‚-è-¾‹, Þ¼-õ-¼‹ àî´ õ¬ó ð¶-¬ñò£è ñ£ø-¾‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶.

‘‘î¬ô-õ˜ è†C Ýd¬ú ã¡ «è£˜† ñ£FK Ü¬ñ„C-¼‚-è£¼?’’ ‘‘Üõ-«ó£ì õö‚° Mê£-ó¬ - í‚° Þƒ«è åˆ-F¬è ð£˜ˆ-¶†-´-î£¡ «è£˜†-´‚«è «ð£õ£˜!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

Ü„- ê ˆ- ¶ - ì ¡ ð£˜- ¬ õ¬ò ðK-ñ£-P‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ & îì- î - ì - ª õù æ¬ê «è†ì¶. ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ªï¼Š¬ð è‚-A-ò-ð® ¹™-ô† å¡Á õ‰¶ G¡- ø ¶. ÜF- L - ¼ ‰¶ Þøƒ- A ò-õ¡ â‚v «ñ¡ Ü™ô. ðFô£è å¼ ð£†®. Ü¶-¾‹ â‰-î‚ «è£†-¬ì‚°œ Þ¼‚-°‹ °¬è-J™ Þªî™-ô£‹ ïì‰¶ ªè£‡-®¼‚- A - ø «î£... Ü‰- î ‚ «è£†¬ì‚° ªê£‰-î‚-è£K. ÅQ-ò‚-è£ó ð£†®. î¬ó M†´ ªõO«ò õ‰î «ê£ö ñ¡- ù ¬ó, ‘‘ÞîŸ- ° ˆ- î £«ù Ý¬êŠ- ð †ì£Œ ªð¼- ï Ÿ- A œO...’’ â¡ø °ó™ î´ˆ¶ GÁˆ-F-ò¶. è‡- è œ ²¼ƒè î¡ º¡ù£™ G¡ø ªðK-òõ - ¬ó àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£˜. ðQ Mô-A-ò¶ «ð£L- ¼ ‰- î ¶. Þ÷- ñ £- ø - Â ‹, ð£‡-®ò Þ÷-õ-ó-ê-¼‹ îŠ-H‚è Þõó£ àî-M-J-¼Š-ð£˜? ªð¼‚-ªè-´ˆ¶ æ®ò ªð£¡Q ïF Üõ˜ ñù‚-

è‡-E™ â¿‰-î¶. ÜF™ dŠð£- J ™ ðò- E ˆî õò- î £ù à¼-õ‹ ñƒ-è-ô£-èˆ ªîK‰-î¶. Ü‰î à¼-õˆ¬î î¡ º¡-ù£™ G¡-Á ªè£‡-®-¼‰î ªðK-ò-õK-ìˆ-F™ ªð£¼ˆ-F-ù£˜. è„-Cî- ñ £è Þ¬í‰- î ¶. ²¼ƒ- A ò ñ¡- ù - K ¡ Þ¬ñ- è À‹ MK‰îù. ‘‘ò£˜ Üîƒ-«è£†-ì£ê£ù£?’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ â¡¬ù «ê£ö ï£´ Ü¬ö‚-A-ø¶...’’ ‘‘èõ¬ô «õ‡-ì£‹. ÞQ Ü«î ï£´ àƒ-è¬÷ ¶«ó£A â¡Á Ü¬ö‚-°‹...’’ ‘‘â¡-¬ùò£?’’ ‘‘Ý‹. àƒ-è-¬÷ˆ-î£¡. èKè£™ «ê£ö-Q¡ ñèœ õJŸ-ÁŠ «ðó- ù £ù cƒ- è œ, âF- K - è œ îŠ-Hˆ-¶„ ªê™ô ¶¬í ¹K‰F- ¼ ‚- A - l ˜- è œ. Þ¬î ÜP- » ‹«ð£¶ ñ‚-èœ àƒ-è¬÷ Ü‰-îŠ ªðò- K †- ´ ˆ- î £¡ MOŠ- ð £˜èœ...’’ ‘‘âQ™, à¡¬ù âŠ- ð ® ÃŠ-H-´-õ£˜-èœ..?’’ ‘‘Üîƒ-«è£†-ì£-ê£«ù...’’ 73°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘°ó¬ô àò˜ˆ-î£«î. Yù ê‚-èó - õ - ˜ˆ-F» - ì - ¡ c à¬ó-ò£-®ò¬î å¡- Á - M - ì £- ñ ™ ï£¡ «è†-«ì¡. à‡-¬ñ-ò£ù «îê ¶«ó£A cî£¡. ªê£‰î ô£ðˆ¶‚-è£è «ê£ö ï£†-¬ì«ò òõù˜- è À‚- ° ‹ Yù˜- è À‚- ° ‹ î£¬ó õ£˜‚-èˆ ¶E‰-F-¼‚-Aø£Œ. õó- ô £Á à¡¬ù ñ¡Q‚-è£¶...’’ ‘‘â‰î õó- ô £Á? êKˆ- F óˆ¬î â¿-¶-ð-õ˜-è«÷ ñ¡ù˜-èœ-î£¡...’’ ‘‘Þ‰î Üè‹-ð£õ‹-î£¡ à¡¬ù ÜN‚-èŠ «ð£A-ø¶...’’ ‘‘ê£ð-I-´-Al˜-è÷£?’’ ‘‘â„- ê - K ‚- A - « ø¡. ñ‚- è - ¬ ÷‚ è£Š- ð ¶ ñ¡- ù - Q ¡ èì¬ñ. ÜF-L¼ - ‰¶ Mô-è£«î...’’ ‘‘Mô-A-ù£™..?’’ ‘‘è¬ó‰¶ «ð£õ£Œ...’’ ‘‘Ü¬î-»‹ ð£˜Š-«ð£‹...’’ ‘‘å¡¬ø ¹K‰¶ ªè£œ. c»‹, òõù ó£E-»‹, Yù ê‚è-óõ - ˜ˆ-F» - ‹ G¬ùŠ-ð¶ «ð£™ Þ÷-ñ£-ø¡ ê£î£-óí ð£‡-®ò ió¡ Ü™ô...’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® - ò £- ù £™ Üõ¡ ò£˜?’’ ‘‘Ü¬î c«ò M¬ó-M™ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£Œ...’’ ‘‘âŠ-«ð£¶? Üõ¬ù «ê£ö 74°ƒ°ñ‹30.6.2014

ió˜-èœ Yù õEè ê£ˆ-F™ ¬è¶ ªêŒî Høè£?’’ ‘‘C¬ø ªêŒ- õ î£... Üõ¬ùò£..?’’ & èì- è - ì - ª õù CKˆ-î£˜ Üîƒ-«è£†-ì£-ê£¡. ‘‘Ýí-õ‹ à¡ è‡-è¬÷ ñ¬ø‚A-ø¶. Üî-ù£™-î£¡ ïì‚-èŠ «ð£õ¬î ï£¡ GIˆ- î - ñ £è ªê£¡ù Hø- ° ‹ CK‚- A - ø £Œ. å¡-Á‹ Hó„-¬ù-J™¬ô. ªê£™L- ò - õ ‡- í «ñ Gè›‰î Hø° «ê£ö ï£«ì à¡-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ï¬è‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ c«ò êèôˆ-¬î-»‹ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£Œ...’’ â¡-ø-ð® M´-M-´-ªõù ïè˜‰-î£˜. ¹î-¼‚-°œ ñ¬ø‰-î£˜. ÞÁ-Aò ºèˆ-¶-ì¡ Üõ˜ ªê™-õ¬ - î«ò ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰-î£˜ ªð¼-ïŸ-AœO. Þ÷ñ£- ø ¬ù Môƒ- A †´ ¹è£˜ º¿‚è Þ¿ˆ-¶„ ªê™ô «õ‡´‹. ÜŠ-ªð£-¿-¶-î£¡ Üîƒ«è£†-ì£-ê£-Â‚° ¹ˆF õ¼‹. èÁ- M - ò - ð - ® «ò ñE- ð ™- ô - õ ˆ bM-L-¼‰¶ ¹è£-¼‚° õ‰-î£˜. Üƒ«è Üõ˜ è‡ì è£†C, Cˆ-îˆ¬î °¬ô‚-°‹ Mî-ñ£è Þ¼‰-î¶. Þ‰- F ó Mö£- ¾ ‚- è £è à¼õ£‚- A - J - ¼ ‰î «îK™ òõù ó£E¬ò ãŸ- P ‚ ªè£‡´ è£M- K Š- Ì ‹- ð †- ® - ù ˆ ªî¼‚èO™ ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£¡ Þ÷-ñ£-ø¡...

(ªî£ì-¼‹)

÷˜„C

ð ó-ð-óŠ-ð£ù æ†-ì™... õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ê£Š-ð£´ «ì£‚-è-Â‚° º‡-®-ò-®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰-î£˜-èœ. ºî-ô£O Ü¬ø-J™ Ü¬ñ-F-ò£è Üñ˜‰-F-¼‰î ï‡-ð¡ ó£º-¬õŠ ð£˜‚-èŠ ªð¼¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶ «êè-¼‚°. ‘‘°Á-Aò è£ôˆ-¶ô ªðKò õ÷˜„-Cì£ à¡«ù£-ì¶!’’ & ð£ó£†-®-M†´ Üñ˜‰-î£¡ «êè˜. ‘‘ÞŠð Þ‰î «ý£†-ì™ ñ†-´-I™-¬ôì£... ªê£‰-îñ£ «è†-ì-Kƒ ê˜-iv, Þõ¡† «ñ«ùxªñ¡† â™-ô£‹ ð‡-«ø¡. Ü¶‚-è£è «õ¡, Ý†«ì£ â™-ô£‹ õ£ƒ-AŠ «ð£†-®-¼‚-«è¡!’’ â¡ø ó£º, ñ£¬ô-Jì - Š-ð†-®¼ - ‰î å¼ ªðK-òõ - K - ¡ ¹¬èŠ-ð-ìˆ¬î «ï£‚A õíƒ-A-ù£¡. ‘‘ó£º! Þ¶... à¡-«ù£ì ð¬öò ºî-ô£-Oî£«ù? Þõ-¬óŠ «ð£Œ?’’ ‘‘¹K-»¶ «êè˜... ËÁ Ïð£Œ ê‹-ð÷ àò˜¾ «è†-ì¶ - ‚°, ‘Üªî™-ô£‹ º®-ò£¶’¡Â â¡¬ù «õ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ ¶óˆ-Fò - õ - ˜. Üõ˜ «ð£†-«ì£¬õ â¶‚° ñ£†® õ„-C-¼‚-«è¡Â «è‚-°«ø! Üõ˜ º¡- ù £® õ÷˜‰¶ è£†- ì - µ ‹- Â - î £¡ ñ£ì£ à¬ö„² Þ‰î «ý£†-ì¬ô à¼-õ£‚-A-«ù¡. Þ¬î Üõ-¼‚-°‚ è£†-ì-ô£‹Â «î®Š «ð£ùŠð, Üõ˜ Þø‰-¶†-ìî£ ªê£¡-ù£ƒè. Üõ˜ ñ†-´‹ Ü¡-¬ù‚° ËÁ Ïð£Œ àò˜ˆ-F‚ ªè£´ˆ-F¼‰î£, ÞŠ-ð® - ª - ò£¼ «õè-º‹ õ÷˜„-C» - ‹ âù‚° õ‰-F-¼‚-è£¶. ÞŠ-ð-¾‹ Ü‰î «õè‹ °¬ø-ò£ñ Þ¼‚-èˆ-î£¡ Þ‰î «ð£†«ì£’’ â¡-ø£¡ ó£º. ï‡-ð-Q¡ ªõŸP óè-C-ò‹ ¹K‰-î¶ «êè-¼‚°!l

ñJ¬ô ñ£î-õ¡

75°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘Ü Šð£&ñè¡ àø¾ Þ¼‚«è... ÜF™- î £¡ âˆ- î ¬ù Üö°! âˆî¬ù Ü˜ˆ-î‹! åš-ªõ£¼ˆ- î ˜ õ£›‚- ¬ è‚- ° ‹ à¼-õ‹ ªè£´‚-Aø àø¾ Ü¶. Þ‰-Fò - £-¾‚° ²î‰-F-ó‹ ªè£´ˆ-F†´ HK†-®w-è£-ó¡ âŠ-ð«õ£ «ð£J†- ì £¡. Ýù£™, ðô °´‹-ðƒ-èO™ ÜŠ-ð£¾‚-°‹ ñè-Â‚-°‹ ï´¾ô Þ¡-Â‹ ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†-ì‹ ïì‰-¶‚-A†«ì-î£¡ Þ¼‚°. ‘Þó‡´ õò- C ô à¡ Mó-¬ôŠ H®„-²‚-A†´ ïì‰-î¶ îŠ-¹î - £¡. Ü¶‚è£è Þ¼-ð¶ õò-²-ô-»‹ c â¡ ¬è¬ò Mì£ñ H®„² õ„- C - ¼ ‚- A «ò, Gò£-ò-ñ£Šð£?’¡Â ÞŠ«ð£-¬îò ¬ðò¡ «è†è-ø£¡.’’ & Mˆ-F-ò£-ê-ñ£èŠ «ð²- A - ø £˜ ¹¶- º è Þò‚-°-ï˜ è£˜ˆ-F‚ ó£ü§. ‘p¡v’, ‘ºî™-õ¡’, ‘îê£-õî£- ó ‹’, ‘â‰- F - ó ¡’ âù «ðêŠ- ð †ì Hó- ñ £‡ì ðìƒ- è O¡ Aó£- ç - H ‚ ®¬ê-ù˜. ‘F¼-ì¡ «ð£hv’ ðìˆ-F™ Þò‚°-ù-ó£-A-J-¼Š-ð-õ˜. 128°ƒ°ñ‹30.6.2014

è£ªñ® õ‰î£ ¡ èªô¼‚-û õ ‹!

F«ùw vªð-û™ F¼-ì¡ «ð£hv

128°ƒ°ñ‹30.6.2014

ð¬ù ªè£¡Á åNˆî ‘‘ÞŠ-ð® G¬øò «èœêF- è £- ó ˜- è ¬÷ «î®Š M-èœ ðêƒ-èÀ‚-°œ÷ H®‚-Aø è¬î. q«ó£Þ¼‚°. ªüù- « ó- û ¡ ¾‹ M™-ô-Â‹ åO…² «èŠ ÞŠð ÜF-è-ñ£-AŠ H®„² Ý´ø M¬÷«ð£„². ÜŠ-ð£¬õ M™ò£†-´-î£¡ Þ‰î ‘F¼ôù£ ð£˜‚- è - ø £ƒè... ì¡ «ð£hv’. ÞF™ Þ™-ô£†® è£ªñ-®ò - ¡ Ý ‚ - A - ´ - ø £ ƒ è . â ¡ - è£˜ˆ-F‚ ó£ü§ q«ó£-î£¡ M™-ôù£, ù - î £ ¡ Ü Š - ð £ - « õ £ ´ M™- ô ¡- î £¡ q«ó£- õ £¡Â «ñ£F- ù £- ½ ‹, ð£ê‹Â õ‰- cƒè ü†x ð‡-ø-¶-î£¡ è¬î. ¶†ì£ ï‹ñ ðêƒè âŠ-ð-¾«ñ ÞîŸ-°œ«÷ Ü÷-Mì º®-ò£î îƒ-è‹. ÞF™ â¡ q«ó£-¾‚° è£ªñ-®-èœ õ„-C-¼‚-«è¡. ‘ÞŠð- ® ˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹ Ü´ˆî ÜŠ-ð® å¼ Y¡’ â¡Á cƒè ªê£™- L ì G¬ô¬ñ. º®- ò £¶. Þ¶- î £¡ Ü´ˆî î¡ îèŠè†-ì‹Â G¬ù„ê£ Ü¶-¾‹ Þ¼‚-è£¶!’’ ‘‘ ‘Ü†-ì‚-èˆF’, ‘°‚Ã’¾‚°Š Hø° F«ùw ï®Š¹ ªó£‹ð ªñ¼-«è-P†«ì õ¼¶. Ü¬î âŠð® ðò¡-ð-´ˆ-F‚-A†-®ƒè?’’ ‘‘Üõ-¼‚° G¬øò v«è£Š Þ¼‚°. ÜŠð® å¼ ñ£ò- º ‹ Þ‰- î ‚ è¬î- J ™ Þ¼‚°. ÞF™ Üõ-¼-¬ìò º‰-¬îò ðìƒèO¡ ê£ò™ Þ™-ô£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚-A†-«ì¡. ªè£…-ê-º‹ ß«è£ î¬ ô è £ † - ì £ - ñ ™ , ÜŠ-ð-®«ò î¡-

¬ù‚ ªè£´‚- A ø ñÂ- û ¡. Þó‡´ ðìƒ-èO¡ ªõO„-êˆF«ô Üõ- ¼ ‚- ° ‚ A¬ì„- ê ¶ ªðKò Þì‹. Þ¡-Â‹ A¬ì‚°‹ â¡-ð-îŸ-è£ù Ü„-ê£ó‹- î £¡ ‘F¼- ì ¡ «ð£hv’. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ F«ùw-î£¡ ºî- L ™ èõ- ù ‹ ß˜‚- A - ø £˜. ÜîŸ-è£ù º¿ˆ î°-F-»‹ Üõ¼‚° Þ¼‚-A-ø¶. F«ù-û§‚° è£ªñ® Þš-õ-÷¾ Ü¼-¬ñò£ õ¼ñ£ âù àƒ-èÀ‚«è Ý„-êK-ò‹ î£ƒè º®-ò £¶. îI› ñ‚-è-¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó å¼ q«ó£-¾‚° è£ªñ® Þò™ð£ ¬è õó-µ‹. Ü¬î Ü¼-¬ñò£ óCŠ-ð£˜-èœ, ªè£‡-ì£-´-õ£˜èœ. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì õK-¬ê-J™ «ê˜‰¶ M´-õ£˜ F«ùw!’’ ‘‘è£î- ½ ‹ Þ¼‚- ° ‹ «ð£L¼‚«è...’’ ‘‘è£î™ ñ£FK ñù¬ê

²ˆ-îŠ-ð-´ˆ-¶-ø¶ â¶-¾‹ A¬ì-ò£¶. î£ˆî£ ð£˜ˆî è£î½‹, ÜŠð£ ð£˜ˆî è£î-½‹, ï£¡ è‡ì è£î- ½ ‹ Ü®Šð- ¬ ì- J ™ å¡«ø. âv.H.H ªó£‹ð ï£œ èNˆ¶ Iè Ü¼¬ñ- ò £ù «ó£™ ð‡- E - J ¼‚-è£˜. â™-«ô£-ó¶ ñù-¬ê-»‹ å¼ à½‚° à½‚-A-´-õ£˜ Üõ˜.’’ ‘‘q«ó£-J¡ äv-õ˜ò£ Þ¡Â‹ GÏ-H‚è «õ‡-®ò Þìˆ-F™ Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘ ‘ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆI- Q - » ‹’ ðìˆ- F ™ Üõƒ- è «÷£-ì¶ C¡ù «ó£ô£-A-´„². ‘ó‹I’ âF˜-ð£˜ˆ-î-ð® «ð£è¬ô. Üî-ù£™-î£¡ ÜŠð® ÝA-´„². ÞF™ Ü†-ì-è£êñ£ ªîK-õ£ƒè ð£¼ƒè. Üõƒè Fø¬ñ Þ¡-Â‹ «ð£èŠ «ð£è ï™-ô£«õ ªõOŠ-ð-´‹. 79°ƒ°ñ‹30.6.2014

îI› CQ-ñ£-MŸ° G„-ê-ò‹ å¼ ï™ô èî£-ï£-òA àˆ-î-ó-õ£-îñ£ A¬ìŠ- ð £˜Â àÁ- F - ò - O ‚- A «ø¡. Þ¡-ªù£¼ Ý„-êK - ò - º - ‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Þ¼‚°. å«ó å¼ ð£ì- ½ ‚° Hó- ð - ô - ñ £ù q«ó£ å¼-õ˜, õ¬è-ò£ù å¼ °ˆ¶ ì£¡v «ð£†- ® - ¼ ‚A-ø£˜. cƒ-èœ G¬ùˆ«î ð£˜ˆF-¼‚è º®-ò£-î-õ˜. â¡ e¶‹, F«ùw e¶- º œ÷ Ü¡- ð £™ Þ¬î„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜.’’ ‘‘»õ¡- û ƒ- è ˜ ó£ü£- ¬ õ‚ ªè£‡´ õ‰-¶†-®ƒè..?’’ ‘‘Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ è¬î, F«ùw, Þ¬ê¡Â Íµ Þì‹ ªðKò Ü÷-M™ Þ¼‚°. 80°ƒ°ñ‹30.6.2014

Þ¬ê èQ-õ£-è-¾‹, ªîOõ£- è - ¾ ‹, ñù- ¬ êˆ ªî£´- A ø ñ£F- K - » ‹ Þ¼‚è «õ‡- ® ò ðì‹. âù‚° àì«ù ë£ð-èˆFŸ° õ‰-î¶ »õ¡-ûƒ-è˜ ó£ü£-î£¡. F«ù-û§‚-°‹ ävõ˜- ò £- ¾ ‚- ° ‹ ðìˆ- F ™ Üöè£ù ªó£ñ£¡-®‚ ¬ê´ Þ¼‚°. ï¬è„-²-¬õ-î£¡ ÞF™ ªðKò Ü‹-ê‹. è¬ì‚«è£® óC- è ˜- è - ¬ ÷- » ‹ CK‚è ¬õ‚-Aø Þˆ-î¬ù üù-ó…-ê-èñ£ù ï¬è„-²¬õ ï®Š¹ ªðKò èw-ì‹. ÞŠð ð£¼ƒè... âƒ- « è- » ‹ ï¬è„- ² - ¬ õ- î £«ù õÅ™ ð‡ø Þìˆ-F™ Þ¼‚°.’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ê‹-ð-÷‹

ü¾-O‚-è-¬ì-J™ «õ¬ô º®‰¶, ðóº i´ F¼‹-H-ò-«ð£¶, Üõ¡ CˆF i†-´‚° õ‰-F¼‰-î£œ. Üõ˜-èœ i´ Ü´ˆî ªî¼-M™-î£¡. Þõ˜-è-¬÷Š «ð£ô«õ èw-ìŠ-ð†ì °´‹-ð‹. CˆF ñè¡ ï‰-î£-¾‚° ðóº õò-¶î - £¡. Þõ¡ ü¾- O ‚- è ¬ì â¡- ø £™ Üõ- Â ‚° ñO- ¬ è‚è-¬ì-J™ «õ¬ô. Cˆ-F-«ò£´ «ðC-ò-ð-®«ò Ü‹ñ£ «è†-ì£œ... ‘‘ðóº! ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-A†-®-ò£ì£?’’ ‘‘Ü¶ õ‰¶... ºî-ô£O ï£¬÷‚-°ˆ î¼-õ£¼‹ñ£!’’ ‘‘õö‚-èñ£ Þ¡-Q‚-°ˆ-î£-«ùì£ õ£ƒ-A†´ õ¼«õ?’’ ðóº ðF™ ªê£™-ô-M™¬ô. êŸÁ «ïóˆ-F™ M¬ì ªðŸ-Á‚-ªè£‡-ì£œ CˆF. ‘‘Ü‹ñ£, Þ‰î£ ê‹-ð÷ - ‹!’’ â¡-øõ - £«ø ðíˆ¬î‚ ªè£´ˆ-î£¡ ðóº. Ü‹-ñ£-¾‚° Ý„-ê˜-ò‹. ‘‘Þ¬î ï£¡ «è†ìŠ-ð«õ °´ˆ-F-¼‚-è-ô£-«ñì£?’’ â¡-ø£œ. ‘‘â™-ô£‹ è£ó-í-ñ£ˆ-î£‹ñ£... Cˆ-F-A†ì ï‰î£ å¿ƒè£ ðí‹ î˜-øF - ™ô. Þ™-ô£î ªð£™ô£î ðö‚-è-ªñ™-ô£‹ Þ‰î õò-²-ô«ò èˆ-¶‚A†-ì£¡. ð£F ê‹-ð-÷‹ Ãì i†ô î˜-ø-F™¬ô. Cˆ-F«ò Üõ¬ù G¬ù„² èõ-¬ô-Jô Þ¼‚è£ƒè. Üõƒè º¡-ù£«ô ï£¡ ï™-ôH - œ-¬÷ò£ º¿ ê‹-ð÷ - ˆ-¬î-»‹ à¡-A†ì î˜-ø¬ - îŠ ð£˜ˆî£ Üõƒè ñù² âš- õ - ÷ ¾ «õî- ¬ ùŠ- ð - ´ ‹? Üî£¡ñ£ ÜŠð °´‚-èô...’’ ðó-º¬õ G¬ùˆ¶ ªð¼-Iî - Š-ð†-ì£œ Ü‹ñ£.

Ü¡-HŸ-A-Q-ò-õ¡

81°ƒ°ñ‹30.6.2014

O œ ¹ ù ªõ‡ ¬ î «õ

‹ ° b˜‚ ‰¶! ¼ ñ ¹¶

ªõ‡-°w-ì‹, ªî£ŸÁ-«ï£Œ, bó£ Mò£F, ðó‹-ð¬ó «ï£Œ... ÞŠð® ‘ªõ‡-¹œO’ ðŸP ãèŠ-ð†ì èŸ-H-îƒ-èœ. êÍ-èˆ ÉŸ-Á-î™ å¼ ð‚-è‹ â¡-ø£™, Þ¡ªù£¼ ð‚- è ‹ î¡ù‹-H‚¬è °¬ô‰¶, Üö° C¬î‰¶, ªõO-J™ ºè‹ è£†ì«õ ªõ†- è Š- ð †´ ºìƒ-A‚ Aì‚è «õ‡-®ò G¬ô. ªõ‡- ¹ œO ð£Fˆ«î£-K¡ õ£›‚¬è Iè-¾‹ ¶ò-ó-ñ£-ù¶. Þ‰î ¶ò- ó ˆ- ¬ îŠ «ð£‚-°-õ-îŸ-è£è ñˆFò Üó- C ¡ Þ‰- F ò ó£µõ Ýó£Œ„C ñŸÁ‹ «ñ‹- ð £†´ GÁõ- ù ‹ (DRDO) å¼ ÍL¬è ñ¼‰- ¬ î‚ è‡-´-H-®ˆ-F-¼‚A-ø¶. àôè Ü÷-M™ 100™ 2 «ð˜ ªõ‡¹œ-O-ò£™ ð£F‚-èŠð-´-A-ø£˜-èœ. Þ‰-Fò£-M™ 100™ 4 «ð˜. ü£F, ñî‹, Þù‹, ªñ£N, õêF... â‰î «õÁ-ð£-´‹ Þ™¬ô. î I - ö - è ˆ - F ™

¬ô-»‹ «ê˜ˆ¶ ÜNˆ¶ 37 ô†-ê‹ «ð˜ ð£F‚-èŠM´-A¡-øù. Þ‰î ªñôð†-´œ-÷£˜-èœ. ºî-L™ «ù£-¬ê† ªê™-èœ-î£¡ àì-L¡ ã«î£-ªõ£¼ ï‹ àì-½‚° Gø‹ î¼‹ ð£èˆ-F™ CP-ò-î£è A÷‹ªñô- Q ¡ â¡ø GøI ¹‹ ªõ‡-¹œO, Cô ²ó‚è è£ó- í ‹. ªñôõ¼- ì ƒ- è O- « ô«ò àì‹«ù£-¬ê† ÜN‚-èŠ ¬ð„ Å›‰¶ M´- A - ø ¶. -ð†´ ªñô-Q¡ ²ó‚-è£Þ‰î F¯˜ î£‚-°î - ™ å†-´ î-î£™ àì™ ªõ‡¬ñ - ª ñ£ˆî Þò‚- è ˆ- ¬ î- » ‹ Gøˆ- ¶ ‚° ñ£Á- A - ø ¶. ºì‚- A Š «ð£†- ´ - M - ´ àñ£-ðF Þ¶- î £¡ ªõ‡- ¹ œ- O A-ø¶. Cô˜ ñ†-´«ñ èÀ‚- è £ù Ì˜õ êKˆ- F - ó ‹. Þ¬î‚ èì‰¶ õ£öŠ ðö- ° - ¼ - ‚-°‹ õó‚-Ã´ - ‹ A-ø£˜-èœ. ªõ‡-¹œ-O-è-¬÷ˆ â™ô£ õò-Fù î´‚è õ£ŒŠ- H ™¬ô. âŠ- ð - ® - â¡-ø£-½‹ 13 ºî™ 40 õò-¶‚° à†- ð †- ì - õ ˜- è - ¬ ÷«ò ªõ‡ò£-õ¶ °í-ñ£-AM - ì - £î£ ¹œO ÜF-è‹ î£‚-°-A-ø¶. â¡Á ãƒ-°-ð-õ˜ªõ‡- ¹ œO- è ¬÷ èO¡ ñù-G-¬ô¬ò °íŠ-ð´ - ˆî ãó£-÷ê£î- è - ñ £‚A ðí‹ ñ£ù Ýó£Œ„- C ðP‚-°‹ °‹ð™è œ ï ì ‰ ¶ è À ‹ ª ð ¼ A õ‰- î ù. â¶- ¾ ‹ M†-ìù. b˜¾ îó-M™¬ô. à‡-¬ñ-J™, ºî¡-º-¬ø-ò£è ªõ‡-¹œO â¡-ð¶ Þ‰-Fò ó£µõ å¼ «ï£«ò Ü™ô. Ýó£Œ„C ñŸ-Á‹ Þ¶ å¼ °¬ø-ð£´. «ñ‹-ð£†´ GÁ-õ-ù‹ ãî£-õ¶ «ï£Œ‚-A-¼‘ Ö « è £ v - A ¡ ’ I-èœ ï‹ àì-½‚-°œ ¸¬ö- » ‹- « ð£¶ ï‹ óˆ- î ˆ- F ™ (Lukoskin) â¡ø ÍL¬è ñ¼‰¬î àœ÷ ªõœ-¬÷-ò-µ‚-èœ è‡-´H - ® - ˆ-¶œ-÷¶. ‘‘ªî£ì˜‰¶ «ð£˜‚- « è£- ô ‹ Ì‡´ ÜõŸ- Þ¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£™ º¿¬øˆ î£‚A ÜN‚-A¡-øù. Cô- ¬ñ-ò£ù °í‹ A¬ì‚-A-ø¶’’ K¡ óˆ-îˆ-F™ àœ÷ ªõœ-¬÷- â¡-Aø - £˜ ªõ‡-¹œ-Oè - œ MNŠò-µ‚-èœ, °¼†-ì£‹-«ð£‚-A™ ¹ - í ˜ ¾ Þ ò ‚ - è ˆ î ¬ ô - õ ˜ ï‹ àì- ½ ‚- ° ˆ «î¬õ- ò £ù àñ£-ðF. ªñô- « ù£- ¬ ê† â¡ø ªê™‘‘ªõ‡- ¹ œ- O - è À‚° îŸ84°ƒ°ñ‹30.6.2014

«ð£¶ îóŠ-ð´ - ‹ â™ô£ CA„-¬êèÀ«ñ è´‹ ð‚è M¬÷-¾è - ¬÷ à‡- ì £‚- ° - ð ¬õ. v¯- ó £Œ´ CA„- ¬ ê- J ™ á‚è ñ¼‰¬î àì-L™ ªê½ˆF ªêòŸ¬è ªñôQ¬ù à¼-õ£‚-°õ - £˜-èœ. áC «ð£†-ì-¾-ì¡ ªõ‡-¹œ-O-èœ ñ¬ø- ò ˆ ªî£ìƒ- ° ‹. Hø° õ‰-¶-M-´‹. Ãì«õ, CÁ c - ó - è - ‹ ñŸ-Á‹ ïó‹-¹Š Hó„-¬ùèÀ‹ õ‰-¶-M-´‹. ¹ø áî£‚ èF˜-èœ Íô‹ å¼-CA„¬ê õöƒèŠ ð - ´ - A - ø - ¶. Ü¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ åˆ-¶‚ ªè£œ-õ-F™¬ô. Þò™ð£ù «î£L¡ ªê™-è¬÷ â´ˆ¶ ªõ‡-¹œ-O-èœ Þ¼‚-°‹ Þìˆ- F ™ ¬õˆ¶ õ÷˜‚- ° ‹ vA¡ Aó£-çŠ-®ƒ CA„-¬ê-»‹ âF˜-ð£˜ˆî ðô-¬ùˆ îó-M™¬ô. Ýù£™ Ö«è£v-A¡ ñ£Ÿ- ø ‹ îó‚- Ã - ® - ò - î £è Þ¼‚A-ø¶. ¶÷C, è£˜-«ð£A ÜKC, «ê£Ÿ- Á ‚ èŸ- ø £¬ö, â¼‚° ÝAò ÍL- ¬ è- è œ Üìƒ- A ò ñ¼‰¶ Þ¶. ì£Q‚-°‹, Ag-º‹ Üìƒ- A ò Þ‰î ñ¼‰¬î 300 ºî™ 400 ï£†-èœ ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´‹. ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ è£ôˆ-F™ àí-¾‚ è†-´Š-ð£´ Iè-¾‹ Üõ-C-ò‹. Ü¬ê-õ‹, î‚è£O, ªï™-L‚-è£Œ àœ-O†ì

ªõ‡-¹œ-O-èœ MNŠ-¹-í˜¾ Þò‚-èˆ-F¡ ªî£ì˜¹ â‡: 044&22265507, 65381157

è£˜-«ð£A ÜKC, «ê£Ÿ-Á‚ ¶÷C, èŸ-ø£¬ö, â¼‚° ÝAò ÍL-¬è-èœ Üìƒ-Aò ñ¼‰¶ Þ¶. ì£Q‚-°‹, Ag-º‹ Üìƒ-Aò Þ‰î ñ¼‰¬î 300 ºî™ 400 ï£†-èœ ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´‹.

¬õ†-ì-I¡ C Üìƒ-Aò ªð£¼†-èœ ê£Š-H-ì‚-Ã-ì£¶. «ê£Š¹ ðò¡-ð-´ˆ-î‚ Ãì£¶. 3 ñ£îƒ- è À‚° õ¼‹ è£‹«ð£ «ð‚ 1915 Ïð£Œ. Þ‰î ñ¼‰¬î ªõ‡-¹œ-O-èœ MNŠ-¹-í˜¾ Þò‚-èˆ-F-ì«ñ õ£ƒ-A‚ ªè£œ÷-ô£‹. Þ¬î âŠ-ð-®Š ðò¡-ð´ˆ-¶-õ¶ âù ðJŸ-C-»‹ ÜO‚A-«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ àñ£-ðF. ñˆ-Fò Üó² GÁ-õ-ù‹ è‡ì-P‰î Þ‰î ñ¼‰¬î Üó² ñ¼ˆ¶- õ - ñ - ¬ ù- è O™ Þô- õ - ê - ñ £- è ˆ îó-ô£«ñ?

& ªõ.cô-è‡-ì¡

85°ƒ°ñ‹30.6.2014

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜ ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ

õ£›‚-¬è-J¡ åš-ªõ£¼ èí-º‹ ñQ-î-¬ùˆ ¶óˆ-F‚ ªè£‡-«ì-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. â™-«ô£-¼‹ â¬î-ò£-õ¶ «ï£‚A æ®‚- ª è£‡«ì Þ¼‚- A «ø£‹. Cô-¼‚° Þ¶-î£¡ Þô‚° â¡-Aø ªîO¾ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ æ´‹ ð£¬î, Þô‚- A Ÿ° ºŸP- ½ ‹ «õÁ F¬ê- J ™ cÀ‹. æ® º®ˆ¶ Þ¶ «õÁ Þì‹ â¡Á ªîKA- ø - « ð£¶, MF â¡Á ªï£‰¶ ªè£œ-õ-¶‹... ðóõ£-J™¬ô â¡Á «îŸ-P‚ ªè£œ-õ-¶‹ Üõ-ó-õ˜ ñùG-¬ô-¬òŠ ªð£¼ˆ-î¶.

Cô˜ ð£‚-A-ò-ê£-L-èœ. Üõ˜-è÷ - ¶ ÜQ„-¬ê-ò£ù CPò ïè˜¾ Ãì ªõ° «ï˜ˆ-F-ò£è F†-ì-I†-ì¶ «ð£ô Ü¬ñ-»‹. Þ¶- î £¡... ÞîŸ- è £- è ˆ- î £¡... â¡-ð¶ «ð£ô êK-ò£ù F¬ê¬ò «ï£‚-Aò Ü‰-îˆ ¶™-L-ò-ñ£ù ïè˜-M™, â‰î ñQî ºòŸ-C-»‹ Þ¼‚-è£¶. â«î„-¬ê-ò£è Gè-¿‹ Þ¶ ñ£F-K-ò£ù ¶óˆ-î™èœ-î£¡ èì-¾-O¡ M¼Š-ð‹... Üõ¡ ïìˆ- ¶ - A - ø £¡ â¡- A ø º®¬õ «ï£‚A ï‹-¬ñˆ îœ-ÀA¡-øù. «ê¶-ñ£-îõ äò˜ ¬èJ™ ÜŠ-ð£¾ â¿-Fò ð£ì™èO¡ ªî£°Š¹ A¬ìˆ-î¶ Ãì Ü¶ ñ£F-K-ò£ù Gè›-¾-î£¡. ÜŠ-ð£¾ ªè£´ˆî «ï£†-´Š ¹ˆ-î-èˆ-F™ ºˆ-¶-ºˆ-î£ù ¬èªò- ¿ ˆ- F ™ â¿- î Š- ð †ì ð£ì™-è¬÷ ñù-¶‚-°œ ð®‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜ «ê¶-ñ£-îõ äò˜. Cô Mï£- ® - è O™ Üõ˜ ºè‹ Hó- è £- ê - ñ £- ù ¶. ‘Üì«ì Þ¶ ªï™ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-òø põ¡ Þ™-¬ô«ò... Þ¶ «õÁ âîŸ-è£è«õ£ èî-ÁA - ø - «î...’ âù ñù-²‚°œ èEˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜. ‘‘ÜŠ-ð£¾ Þ¬î-ªò™-ô£‹...’’ ‘‘è‰-îQ - ¡ è¼-¬í-ò£™, Fùº‹ ðˆ¶ ðˆ-î£è â¿-F-«ù¡. Ëø£A Þ¼‚- A - ø ¶. H¬ö- è œ Þ¼‰- î £™ F¼ˆ- F ‚ ªè£œ- A «ø¡’’ & Üì‚-è-ñ£Œ„ ªê£¡-ù£¡ ÜŠ-ð£¾. 88°ƒ°ñ‹30.6.2014

Ýðˆ-F™ è£ˆî ð£‹-ð¡ î£ˆî£! â‹.âv.«ê˜- õ - ó £- ò ˜, ð£‹- ð ¡ ÿñˆ °ñ- ó - ° - ¼ - î £ê ²õ£- I - è œ Ü¼œ-ªï-P„ ê¬ð, F¼„C ‘‘ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è¬÷ î£ˆî£ â¡-Á-î£¡ ï£¡ °PŠ-H-´-«õ¡. â¡ ñ¬ùM Cˆ-ó£-¾‚° ²õ£-Ièœ e¶ ÜŠ-ð® å¡-Á‹ ÜH-ñ£-ù‹ Þ™¬ô. 1996‹ õ¼- ì ‹ ªê¡¬ù-J™ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ °¼ Ì¬ü-J™ èô‰-¶-ªè£‡´, «ñ 8‹ «îF F¼„C F¼‹ð â‡-EJ - ¼ - ‰«î£‹. º‰-¬îò Þó¾ âù‚-°‹ â¡ ñ¬ù-M‚-°‹ õ£‚-°-õ£-î‹. ‘êî£ î£ˆî£ î£ˆî£ â¡-Al˜- è «÷...’ âù Üõœ è®‰- ¶ ªè£‡-ì£œ. ‘Üõ˜ è¼¬í-»‹ ñA¬ñ-»‹ àù‚° Y‚- A - ó «ñ ¹K»‹’’ â¡-«ø¡. Þó¾ 11 ñE. ï£ƒ-èœ ðòí‹ ªêŒî ‘‘H¬öò£? ÞFô£? Þ¶ ñè£ Hó-ê£-î‹. ªó£‹ð àò˜‰î ñùG-¬ô-Jô Þ¬î â¿F Þ¼‚«è. Ü‰î àò-óˆ-¶ô Þ¼‰¶ ð®„ê£-î£¡ Þ¶ ¹K-»‹. å¼ «ê£Á

îQ-ò£˜ «ð¼‰-F¡ ®¬ó-õ˜ õ‡®-¬òˆ î£Á-ñ£-ø£è æ†-®-ù£˜. ïœ-O-ó¾ F‡-®-õ-ùˆ-FŸ° 7 A«ô£ e†-ì-¼‚° º¡-ð£è, ô£K å¡- P ™ «ñ£F âƒ- è œ «ð¼‰¶ Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ù¶. ô£K ®¬ó-õ˜, ðv ®¬ó- õ ˜ ñŸ- Á ‹ º¡- ù £™ Þ¼‰î Cô˜ ÜF™ Þø‰- ¶ ‹ «ð£ù£˜-èœ. î†-´ˆ î´-ñ£P W«ö ÞøƒA õ£è- ù Š «ð£‚- ° - õ - ó ˆ¶ ªõO„-êˆ-F™ åš-ªõ£¼ õ£è-ùñ£è GÁˆ-î„ ªê£™L àîM «è†«ì£‹. å¼ õ‡-®» - ‹ GŸ-èM - ™¬ô. â¡ ñ¬ùM ðòˆ-F™ Üö Ýó‹Hˆ¶ M†- ì £œ. ï£¡ Ýðˆ- ¶ ‚ è£ôƒ- è O™ ªê£™- ½ ‹ ð£‹- ð ¡ ²õ£-Iè - O¡ ‘ê‡-ºè èõê’ˆ¬î ªê£™-ôˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. ÜŠ-«ð£¶ 20 õò¶ ñF‚-èˆî‚è å¼ Þ¬÷- ë ¡ î£¡ ðòEˆî ðv¬ú âƒ- è À‚- è £è GÁˆ-F-ù£¡. ‘ê£˜ ãÁƒè, «ñì‹ ãÁƒè’ â¡Á âƒ- è ¬÷ ãŸP M†´, ð®‚-è†-®™ G¡-Áªè£‡- ì £¡. «ð¼‰¶ F‡- ® -õ-ùˆ-F™ æ˜ àí¾ M´-F-J™ G¡- ø - « ð£¶, ï£¡ Ü‰î Þ¬÷ë-Â‚° «îc˜ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ¶,

‘cƒ-èœ â‰î á˜?’ â¡Á Mê£-Kˆ«î¡. ‘â¡ «ð˜ ºˆ-¶‚-°-ñ-ó¡. F¼„C põ£ ïè˜ õ£ñ-ì‹’ â¡ø£¡. êñ-ò-¹-ó‹ õ‰-î-«ð£¶ ç¹†«ð£˜- ® ™ G¡ø Þ¬÷- ë - ¬ ù‚ è£í-M™¬ô. ®¬ó-õ-¬ó‚ «è†-ì«ð£¶, ‘ÜŠ- ð ® ò£¼‹ õó- M ™¬ô«ò’ â¡-ø£˜. ñÁ-ï£œ õ£ñ-ì‹ ð°- F - J ™ i´- i - ì £è ‘ºˆ- ¶ ‚°-ñ-ó¡’ â¡-ð-õ¬ó Mê£-Kˆ-«î¡. ‘ÜŠ-ð® ò£¼‹ Þ™¬ô’ â¡-ø£˜èœ. âƒ-è-¬÷‚ è£Š-ð£Ÿø õ‰-î¶ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - « ò- î £¡. Üõ˜ Ýðˆ-ð£‰-î-õ˜. â¡ ñ¬ù-M‚-°‹ ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ ŠK-ò-ºœ÷ î£ˆî£!’’

ðî‹Â ªê£™-õ£ƒ-è«÷... Ü‰îŠ ðîˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶†-«ì¡. ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹. à¡-«ù£-ì¶ «îõ£- I ˜- î ‹. Gî£- ù ñ£ åšªõ£‡í£ ð®‚-èµ - ‹. Þ¬î‚

ªè£‡´ «ð£èõ£?’’ & «õ‡-´î- ô £- è ‚ «è†- ì £˜ äò˜. ‘î¡ º¡-ù£™ GŸ-ð¶ ðF¡-Í¡Á õò-¶„ CÁ-õù - ™ô... Þ‰î àì‹¹‚- ° œ Þ¼Š- ð ¶ Iè àò˜‰î 89°ƒ°ñ‹30.6.2014

põ¡’ â¡Á è‡- ´ - ª è£‡ì ªîO-M-¼‰-î¶ Ü‰-î‚ «è£K‚¬è-J™. ‘‘ï£¡ â¿- F - ò ¬î cƒ- è œ ð®Š-ð¶ â¡ ð£‚-A-ò‹’’ âù ¬è ÃŠ-H-ù£¡, ÜŠ-ð£¾. i†-®Ÿ° õ‰î «ê¶-ñ£-îõ äò˜, å«ó Í„-C™ Ü‰-îŠ ð£ì™è-¬÷Š ð®ˆ-î£˜. ê‰î ïòˆ-F½ - ‹ ªê£¡ù îóˆ- F - ½ ‹ ªê£˜- í ñ£Œ I¡-Qù õK-èœ. G„-ê-ò‹ Þõ¡ ªîŒ- i - è Š Hø- M - î £¡. ‘â¡¬ù ã¡ Þƒ«è îQ«ò îM‚- è - M †- ì £Œ... â¡- « ù£´ Þ¼!’ âù °è- Q - ì ‹ Þõ¡ ñù‹ ªè…-²A - ø - ¶. ªî£°Š-¬ðˆ É‚-A‚-ªè£‡´ æ®-ù£˜ äò˜. âƒ«è ªîK- » ñ£? ó£«ñv- õ óˆ- F ¡ Þ¡- ª ù£¼ ð°- F - J ™ õC‚-°‹ î¡ ï‡-ð˜ ¹¶‚-«è£†¬ì Mˆ-õ£¡ °ñ£-óê£I Hœ-¬÷-J-ì‹. °ñ£-ó-ê£I Hœ-¬÷-»‹ óê¬ù-ò£ù ñQ-î˜. ï™ô ð®Šð£O. ÜŠ-ð£¾ â¿-Fò ð£ì™-è¬÷ Üõ-¼‹ ð®ˆ-î£˜. ðó-õ-ê-ñ£-ù£˜. ‘‘ð£ì-L™ Ü¼-íA - K - ï - £-îK - ¡ îI› ÝÀ¬ñ Þ¼‚-A-ø¶. F¼õ£- ê - è ‹ «ð£ô à¼‚- ° - A - ø ¶’’ â¡-ø£˜. Þ¼-õ-¼‹ ÜŠ-ð£-¾-M¡ ð£ì™- è À‚- è £è ÝÀ‚- ª è£¼ õ£›ˆ-¶‚ èM-¬î-è¬÷ â¿-Fù£˜-èœ. Þ¬îŠ ¹ˆ-î-è-ñ£-è‚ 90°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªè£‡-´õ - ‰-î£™ CøŠ-ð£è Þ¼‚°‹ âù á‚- è - Í †- ´ ‹ °PŠ¬ð-»‹ â¿-Fù - £˜-èœ. ÜP-¾‚° õò² A¬ì- ò £¶. Ü¶ âƒ- A ¼‰-î£-½‹ «ð£Ÿø «õ‡-´‹ âù Þ¼-õ-¼‹ â‡-E-ù£˜-èœ. °PŠ-¹-èœ Þ¬í‚-èŠ-ð†ì ¹ˆ-îè - ˆ-«î£´ ÜŠ-ð£-¾M - ¡ ªï™ ñ‡-®‚° õ‰-î£˜, «ê¶-ñ£-îõ äò˜. ¹ˆ- î - è - ñ £- è ‚ ªè£‡´ õ¼‹ Ýõ-¬ô„ ªê£¡-ù£˜. ‘‘°è¡ M¼‹-Hù - £™ G„-êò - ‹ ïì‚-°‹’’ â¡-ø£¡, ÜŠ-ð£¾. ‘‘ÜŠ-ð£¾, ï£¬÷ Mü-òî - ê - I. àù‚-ªè£¼ «õ¬ô Þ¼‚-A-ø¶. Þ¡Á Þó«õ â¡ i†-®Ÿ° õ‰¶- M ´’’ â¡Á ªê£™- L - M †´ ïè˜‰-î£˜ «ê¶-ñ£-îõ äò˜. ‘äò˜ ã¡ Ü¬ö‚- A - ø £˜? ã¶‹ º‚- A - ò - ñ £ù Mû- ò - I ™ô£- ñ ™ Üõ˜ Ü¬ö‚è ñ£†ì£«ó’ & ó£«ñv-õ-óˆ-F™ Þ¼‚°‹ äò-K¡ i†-®Ÿ° ÜŠ-ð£¾ õ‰¶ «ê¼‹- « ð£¶ Þ¼†® M†-®-¼‰-î¶. ÜŠ-ð£-¾¬õ õó-«õŸø äò˜, ‘‘«è£J-L™ âù‚-ªè£¼ «õ¬ô Þ¼‚-A-ø¶. c ê£Š-H†´ M†´ àøƒ°. ÜF-è£¬ô ï£¡° ñE‚ªè™- ô £‹ â¿‰- F - K ‚- è - µ ‹!’’ âù„ ªê£™- L - M †- ´ ‚ A÷‹H-ù£˜. ªð£¿¶ ¹ô˜‰-î¶. ÜŠ-ð£¾¬õ Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ èìŸè-¬ó-«ò£-óˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Ü‚Q

b˜ˆ- î ‹ «ï£‚A M¬ó‰- î £˜, «ê¶- ñ £- î õ äò˜. Þ¼- õ - ¼ ‹ ÜF™ có£-®ù - £˜-èœ. ¬è G¬øò cªø-´ˆ¶ ªïŸP G¬øò ÜE‰¶ G¡ø ÜŠ-ð£-¾-¬õŠ ð£˜‚-°‹«ð£¶ ð£ô-º-¼-è-ù£Œ ªîK‰-î£¡. ‘‘ÜŠ-ð£¾’’ ñ¶-ó-ñ£Œ Ü¬öˆ-î£˜, «ê¶-ñ£-îõ äò˜. ‘‘ªê£™-½ƒè ²õ£I!’’ ‘‘àî-ò‹ âŠ-«ð£-¶‹ ï™ô ê°ù‹. ªè£´‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼‚°‹- « ð£¶ î°- F - ò £ù ð£ˆ- F ó-º‹ A¬ìˆ-¶-M†-ì£™, Ü¬î-Mì ê‰-«î£-û‹ «õªø-¶¾‹ Þ™¬ô. Ü¶ ñ£F-K-ò£ù ê‰- « î£- û ˆ- F ™ F¬÷‚- A - « ø¡. Þªî™-ô£‹ ï£«ù ªêŒ-òM™¬ô. ï£¡ ÜÂ- F - ù - º ‹ ªî£¿‹ °ñ- ó - Q ¡ °ó™- ð ® ªêŒ-A-«ø¡. èõ-ù-ñ£-è‚ «èœ... ð…- ê - Ì - î ƒ- è œ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ àò˜‰-î-¬õ-î£¡. Ýù£™ åšªõ£¡-Á‚-°‹ åš-ªõ£¼ °í‹ à‡´. è£ŸÁ î¡-«ù£´ õ£ê¬ù¬ò Ü¬öˆ- î - ð ® õô‹ õ¼‹. Ü¶ ï™ô õ£ê-¬ù-ò£Œ Þ¼‰-î£™ ñí‹ i²‹ è£ŸÁ. Ãì «ê˜‰-î¶ ¶˜-õ£-ê-¬ù-ò£Œ Þ¼‰-î£™ ï‹-ñ£™ êA‚è º®ò£¶. î‡-a¼ - ‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡. âî- « ù£´ «ê¼- A - ø «î£ Ü¶ ñ£F-K«ò ÝA-M-´‹. èƒ-¬è-J™ M¿‰î ¶O ¹Q-î‹. ê£‚-è-¬ìJô M¿‰î ¶O «ê£è‹.

Ýù£™, Ü‚Q «õÁ ñ£FK. Ü¶ âŠ-«ð£-¶‹ î¡ Þò™¬ð ñ£Ÿ-ø£¶. Ü‚-QJ - ™ ï£‹ â¬îŠ «ð£†-ì£-½‹ Ü¬îˆ î¡-«ù£ì-î£‚-A‚ ªè£œ-À‹. º¼-è¡ bJ™ Hø‰- î - õ ¡ Þ™- ¬ ôò£! Üó-Q¡ ªïŸ-P‚ è‡ bˆ-¶-Oèœ- î £«ù ÝÁ- º - è - ù £è Üõî£-ó‹ ªêŒ-î¶. Üî-ù£™, Ü‚Q Þ¡-Â‹ àêˆF. Þ«î£, Þ‰î Ü‚Q b˜ˆ-î-º‹ ñè£ àêˆF. Þ¶ à¡¬ù ¹ì‹-«ð£-´‹. Þ¡-¬ø‚° Mü-ò-î-êI. ï™-ô¶‚-°‹ ªè†-ì-¶‚-°-ñ£ù «ð£K™ Ü²ó ê‚- F ¬ò «îõ ê‚F ªõŸP ªè£‡ì Fù‹. 91°ƒ°ñ‹30.6.2014

Ü¡¬ù ðó£-ê‚F Ü¼œ G¬ø‰î ï£œ. Þ‰î ï™ô ï£O™ â¬î Ýó‹- H ˆ- î £- ½ ‹ ªêN‚°‹. àù‚° ñ‰-Fó b†¬ê îóŠ «ð£«ø¡. å¼ Üó- ê £ƒè ºˆF¬ó àœ÷ æ¬ô Þ¼‰- î £™ ñ¡-ù¬ó ï£‹ ²ô-ð-ñ£-èŠ ð£˜‚è º®-»-I™-¬ôò£? Ü¶ ñ£FK, êñ-òˆ-¶‚-°œ ¸¬ö-ò¾ - ‹, °PŠ-H†ì «îõ-¬î-è¬÷... èì¾¬÷... º¬ø-ò£è Üµ-è-¾‹ æ˜ àˆ-î-ó¾„ Y†´ ñ£FK Þ‰î b†¬ê. ñù- ¶ ‚° ²‹ñ£ Þ¼‚- è ˆ ªîK- ò £¶. â¬î- ò £- õ ¶ ðì‹ ðìñ£ õ¬ó‰-¶ª - è£‡«ì Þ¼‚°‹. å‡µ, Ü¶ ê‰-«î£-ûñ - £Œ Þ¼‚è Ý¬êŠ-ð-´‹. Þ™¬ô, «ê£èñ£ «õû‹ «ð£´‹. ò£¬ù-J¡ ¶F‚¬è «ð£ô Þì¶‹ õô- ¶ ‹ º¡- Â ‹ H¡- Â ñ£Œ Ü¬ê‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ¶F‚- ¬ è‚° å¼ C¡ù êƒ-A-L-¬ò‚ ªè£´ˆ-î£™, Ü¬îŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ 92°ƒ°ñ‹30.6.2014

Ü¬ñ-Fò£ GŸ-°«ñ... Ü¶ «ð£ô ñù- ² ‚° ï™ô ñ‰- F - ó ˆ- ¬ î‚ ªè£´ˆ¶ M†- ì £™ «ð£¶‹. Ü¬î H®ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹. ñù‹ å¡P M´‹. ñù‹ å¡-P-ù£™ àœ-º-èŠ ðò-í‹ Ýó‹-ð-ñ£-A -M-´‹. Þ¡-¬ø‚«è Ü¶ ïì‚è «õ‡-´‹ â¡-P™¬ô... ñ‰-Fó - ‹ è£†-®™ ÉMù M¬î ñ£FK. î£ù£ º¬÷‚-°‹. M¼†-ê-ñ£A õ÷˜‰¶ GŸ-°‹. àù‚° ï£¡ îóŠ «ð£ø ñ‰- F - ó ‹ º¼- è - Â ¬ì-ò¶. ûì£-þó ñ‰-F-ó‹. ‘êóõ-í-ðõ’ â¡-Aø Þ‰î ñ‰-F-ó‹ Hø-M‚ èì-¬ô‚ èì‚è àî-¾‹ èô‹. è‡ Í´. º¼-è¬ù Þîòˆ-¶‚-°œ Üñó ¬õ. Þ¶-î£¡ ñ‰- F - ó ‹. õ£Œ- M †- ´ „ ªê£™ô£«î... e¡ °…² «ð£ô õ£Œ Fø‰¶ Íì†-´‹. Ýù£™ æ¬ê Þî-òˆ-¶œ Þ¼‚-°‹ º¼è-Â‚-°‚ «è†-è†-´‹. ªê£™-½‹ ñ‰-F-ó‹ Ü‰î Üö-è¬ù àù‚° àK-ò-õ-ù£‚-°‹. âƒ«è ªê£™½... æ‹ êó-õí ðõ... æ‹ êó-õ-í-ðõ... æ‹ êó-õ-í-ðõ... º¼-è¡ ñ‰-Fó - ñ - £Œ ÜŠ-ð£-¾M - ¡ Þî-òˆ-¶‚-°œ Þøƒ-Aù - £¡. ÜŠð£¾ è‡-èO™ è‡-a˜... ê‰«î£-û‚ è‡-a˜. è¡-ù‹ ï¬ùˆ¶ õN‰î è‡-a˜ ªñ÷ù-ñ£Œ ªê£¡-ù¶, °è¡ eî£ù »è£‰-F-ó‚ è£î¬ô! (åO ðó-¾‹) ðìƒèœ: ¹É˜ êóõí¡

êˆ-F-ò‹

‘‘ãƒè... Þ‰î ²è˜ ñ£ˆ-F¬ó Þ¼‚è£...’’

& ªñ®‚-è™ v«ì£-K™ HKv-A-KŠ-û¬ù c†-®-ù£˜ êƒ-è-ó¡. è¬ì‚-è£-ó˜ Ü¬î àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£˜... ‘‘å¼ GI-û‹ ê£˜... âƒ-è-A†ì Þ‰î ñ£ˆF¬ó vì£‚ Þ™ô. ªè£…- ê ‹ ªõJ† ð‡-µƒè. «õø è¬ì-Jô õ£ƒA õ‰¶ î˜-«ø¡’’ âù Þøƒ-AŠ «ð£ù-õ˜, Ü´ˆî èí«ñ ñ£ˆ-F-¬ó-«ò£´ æ«ì£® õ‰-î£˜. ªñ£ˆ- î - ñ £Œ H™ «ð£†ì H¡ Ü‰- î ˆ ªî£¬è- J ™ ðˆ¶ Ïð£- ¬ ò‚ èNˆ- î £˜ è¬ì‚-è£-ó˜. ‘‘â¡ù ®v-è-¾¡† ê£˜ Þ¶?’’ & êƒ-è-ó¡ õ£Œ-M†-´‚ «è†-ì£˜. ‘‘âƒ-èŠ-ð£-¾‚-°‹ ²è˜ Þ¼‰-¶„². å¿ƒè£ ñ£ˆ-F¬ó ê£Š-H†´ Ü¬î‚ è†-´‚-°œ÷ õ„-²‚-èˆ ªîK-ò£-ñ-î£¡ Üõ˜ Þø‰«î «ð£ù£¼. ‘²è˜ ñ£ˆ-F¬ó ò£˜ õ£ƒè õ‰î£-½‹, ï‹ñ èI-û¡ô ðˆ¶ ð˜-ê¡†¬ì èN„-²†-´‚ ªè£´’¡Â Üõ˜-î£¡ â¡A†ì ªê£™-L†-´Š «ð£ù£˜. Ü¬î êˆ-Fò õ£‚è£ â´ˆ-¶‚-A†´ ÞŠ-ð-¾‹ Mò£-ð£-ó‹ ð‡-E†-®-¼‚-«è¡. Üî-ù£-ô-î£¡ Þƒè ²è˜ ñ£ˆ-F¬ó Y‚-A-ó‹ è£L-ò£-A-´¶!’’ â¡-ø£˜ è¬ì‚-è£-ó˜. ‘ÜŠ-ð£-M¡ êˆ-F-ò‹ ªê¡-®-ªñ¡† ñ†-´ñ™ô... ï™ô Mò£-ð£ó àˆ-F-ò£-è-¾‹ ðò¡ð-´«î!’ & MòŠ-«ð£´ Üõ-¬óŠ ð£ó£†® ïè˜‰-î£˜ êƒ-è-ó¡. 

ô†-²I ñE-õ‡-í¡

93°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘à¡-¬ù‚ è‡ì ï£œ ºî™ â¡ É‚-è‹ «ð£ù¶. Éƒ-A-ù£-½‹ à¡ ºè‹ â¡-ªù¡Á ªê£™-õ¶?’ & ÞQ- ¬ ñ- » ‹ Üö- ° - ñ £Œ, ªñô-®-J™ ªè£…-²-A-ø¶ Ü‡í£ñ- ¬ ô- J ¡ ð£ì™. MüŒ Ý¡-ìQ»‹, Ü‚û£¾‹ ªè£…² Aø FÂ- C ™ è£î™ C™-L-´-A-ø¶. ‘‘ ‘êh‹’ ðˆF ªó‡«ì õ£˜ˆ-¬î-J™ ªê£™-ôµ‹ù£ ‘Þ¡-ªù£¼ ªõŸP’. º¿‚-è«õ Ü‰î Í†-ô-î£¡ Fù-º‹ v ð £ † - ´ ‚ - ° Š «ð£«ø¡’’ & è£™-ð‰¶ ¬ñî£-ù‹ «ð£ô, âù˜T Þøƒ-è£-ñ™ «ð²-õ¶ MüŒ Ý¡-ìQ v¬ì™.

YÁ‹Œ Mü-ìQ Ý¡

ù ¬ õ ô ï™ ð£¼œ «èLŠ ª† ¶ Ý‚-A-M ‹-ì àô-è !

‘‘ ‘ï£¡’ ªõŸ- P ‚- ° Š Hø° ï£¡ èî£-ï£-ò-èù£ ªõOŠ-ðì Þ¡-Â‹ ªè£…ê «ïó‹ «î¬õŠð†-ì¶. ã¡ù£, ºî™ ðì‹ ð‡-íŠ«ð£ å¼ °´‹-ðˆ-Fô Þ¼‚-Aø è¬ìCŠ ¬ðò¡ ñ£FK «õè‹ ñ†-´‹ Þ¼‰-î¶. ÞŠ«ð£ Íˆî ¬ðò¡ ñ£FK å¼ ªðKò ªð£ÁŠ¹ õ‰¶ «î£O™ à†-è£˜‰-F¼ - ‚°. Ü¶ å¼ ²õ£-óv-ò-ñ£ù CQ-ñ£-¾‚è£ù ªð£ÁŠ¹. G„-ê-òñ£ ÜîŸ° î°-F-ò£-ù-õù£ Þ¼Š-ð£¡ Þ‰î ‘êh‹’ ’’ & Gî£- ù - ñ£ù °ó- L ™ «ð²A-ø£˜ MüŒ Ý¡-ìQ. Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷-ó£è Þ¼‰¶ q«ó£õ£è Šªó£-«ñ£-û¡ Ýù-õ˜. ‘‘ ‘ï£¡’ ðìˆ-FŸ-°Š Hø°, àƒ-èÀ‚° õ‰-F-¼‚-Aø âF˜ð£˜Š¹ ÜF-è‹. Ü¬î âŠ-ð® âF˜-ªè£œ-iƒè?’’ ‘‘â¡ «èK- ò - K - « ô«ò à„-êˆ-F™ Þ¼‰î ªì¡-û¡, ºî™-º¬ø q«ó£õ£ ‘ï£¡’ ðì‹ ð‡-E-ò-«ð£-¶-î£¡. Ü¶ ÞŠ«ð£ Þ™¬ô. Ýù£™, Ü‚- è ¬ø Ã®- J ¼‚°. ï®‚è õ‰- î ¶ ðŸP âù‚° õ¼ˆ-îƒ-èœ ã¶‹ Þ™¬ô. ð£˜-¬õ-ò£-÷-Â‚-°‹ Ü‰- î ‚ èw- ì ˆ¬î ªè£´‚è¬ô. IÎ- C ‚- A ™ G¬øò

ªì‚- ù £- ô T, ¹¶- º - è ƒ- è ¬÷ à¼-õ£‚-A« - ù¡. ÞF-½‹ ÜŠ-ð®«ò. ªôü‡† ð£ó- F - ó £- ü £A†«ì ðˆ¶ õ¼-ûˆ-FŸ° «ñô ð£ì‹ èˆ-¶‚-A†ì G˜-ñ™ °-ñ£˜î£¡ ¬ìó‚ì˜. Þ¼‰¶†´ õ‰î Þì‹ ²‹ñ£ Þ™¬ô¡Â GÏH„²‚A†´ Þ¼‚è£˜. ï™ô °õ£L†®-ò£ù ðì‹. Þ¬î å¼ õö‚-è-ñ£ù è¬îò£ â´ˆ- ¶ ‚è º®- ò £¶. å¼ ï®-èù£... ï™ô ¬ìó‚-ì-

«ó£ì Þ¬í…² «õø «õø àô-èˆ-¬î-»‹ ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬ - ÷-»‹ îó «õ‡- ® - ò ¶ â¡ èì¬ñ. Þ¶ ïìŠ¹ àô-èˆ¬î Ü„² Üêô£-è‚ è£†-´-Aø è¬î. àì«ù, cƒè G¬ù‚- A ø ñ£FK, ‘«èƒ õ£˜’ â™-ô£‹ A¬ì-ò£¶. Fù‹ Þƒ«è ÝÀ‚° å¼ èˆ- F ¬ò ¹ˆ-F‚-°œ ªê£¼-A†´, Ü¬î ªõO«ò è£†- ® ‚- è £- ñ ™- î £¡ CK‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚°. Þ‰î ñ£ï-è-ó‹, âŠ-ð® â™-ô£‹ åš97°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªõ£¼ ñÂ-û-¬ù-»‹ É‚-AŠ «ð£†´ ð‰- î £- ´ ¶. Üìì£, ðì‹ ð£˜‚è õ‰-«î£‹, «ð£«ø£‹Â ¬è î†-®†´ ñ†´‹ «ð£Jì º®-ò£¶. ‘ï£¡’ ªõŸ-P¬ - ò‚ ªè£‡-ì£-®‚-A†´ Þ¼‚-è£-ñ™, ªóv† â´‚-è£-ñ™, G˜- ñ ™- ° - ñ £- « ó£´ à†- è £˜‰¶ «ò£C„² ªêŒî ðì‹. Þ¶-õ¬ó‚- ° ‹ Þ™- ô £î å¼ ñ£v ãK-ò£-M™ H¡Q â´‚-A« - ø£‹.’’ ‘‘ ‘êh‹’ âŠ-ð-®Š-ð†ì ÝÀ?’’ ‘‘ÞŠð ð£¼ƒè, ï™- ô- õù£ Þ¼‚-A-ø«î «èLŠ ªð£¼÷£-A-´„². ªð£¬ö‚è ªîK-ò£î-õ¡Â C‹-H÷£ ªê£™L Ü‰î ï™ô °íˆ¬î å¶‚A õ„-C-´ø£ƒè. ð˜-çª - ð‚†ì£ Þ¼‚-Aø - ¶ Þƒ«è º†-ì£œ-îù - ñ£ à¼-ñ£-P -J-¼‚°. êèô è™-ò£í °íƒèÀ‹ Gó‹- H - ò - õ ¬ù CQñ£ Ãì Gó£-è-Kˆ¶ M†-ì¶. êh«ñ£ì ñù àô-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø ï£è- K - è ‹, å¿‚- è ‹ «õø âƒ«è-»‹ ð£˜‚è º®-ò£-î¶. ñè£¡-èœ ÞŠ«ð£ ªð£ø‚-è-øF™ô. ï‹ñ â™- « ô£- ¼ ‚- ° «ñ ðô-iù - ‹ Þ¼‚°. Ü¬î ê£ñ˜ˆF- ò ñ£ ªõO‚- è £†- ì £- ñ ™ Cô˜ îŠ-H„-C‚è ð£˜Š-ð£ƒè. Cô «ð˜ ñ£†- ® ‚- A - ø £ƒè. Ü¶ ñ†-´‹-î£¡ Mˆ-Fò£- ê ‹. Ü‰î ðô- i - ù - ñ £ù êñ- ò ƒ- è O™- î £¡ ï£‹ å¼ˆ-î¬ó 98°ƒ°ñ‹30.6.2014

è£òŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - « ø£‹. å¼ îŠ¹ ð‡-Eì - « - ø£‹. å¼ °Ÿ-ø‹ ïì‚°¶. ïñ‚-°œ Þ¼‚-Aø I¼-è‹ ºN„-C‚-°¶. ï™-ô-õ¡ å¼-ï£œ ªï£‰¶ Ëô£A, ñù‹ ªõÁˆ¶, ªõO«ò õ‰¶ Ý‚- « ó£- û Šð†-ì£™ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹? ÜŠð® Þ¼Š- ð £¡ ‘êh‹’. ‘ï£¡’ âŠ-ð-®«ò£, Ü«î v¬ì¬ôˆ-î£¡ ÞF™ ðò¡-ð-´ˆ-F-J¼‚-«è¡. ð£® ô£ƒ-°-«õx, YŸø‹ â™-ô£‹ â¡ ð£E-J-«ô«ò õ‰- F - ¼ ‚°. Üî- ù £™ I¬è ï®Š¹ â¡ø «ð„- ² ‚«è ÞìI™¬ô. Þ¶ ‘H™†&ÜŠ’ â™ô£‹ Þ™¬ô... Gü‹.’’ ‘‘Çò† â™-ô£‹ ð£´-lƒè..!’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ Üõ-C-ò‹ Þ¼‰-î¶. cƒè ð£˜ˆ-bƒ-è«÷... ã«î-Â‹ °Ÿ-ø‹ ªê£™ø ñ£F-KJ-¼‚è£ â¡ù? ð£†´ êKò£ Þ¼‰-î¶. Ü¼-¬ñò£ õ‰-¶¼ - „². Ü‚-û£¡Â ªð£‡µ... ÜöA. ï™ô£ ï®‚-è-¾‹ ªêŒ-ò-ø£ƒè. ï™ô «ð£†-«ì£-ªü-Q‚ ºè‹. âƒè Þó‡´ «ð¬ó-»‹ ÎQ†®™ ð£˜ˆ-î£™ è£«ôx çd™ õ‰- F - ´ ‹Â ªê£™- õ £ƒè. «ü£®Š ªð£¼ˆ-î‹ Ü¼¬ñ¡Â â™- « ô£- ¼ ‹ ªê£™-ø£ƒè. ï£«ñ Ü¬î„ ªê£¡-ù£™ êKò£ Þ¼‚- ° - ñ £¡Â ªîK-ò¬ô. cƒ-èî£«ù ‘«î˜† Ü‹-

ð- ò ˜’. cƒ- è «÷ ªê£™½ƒè!’’ ‘‘cƒ-è«÷ IÎ-C‚..?’’ ‘‘Þ¡- Â ‹ èõ- ù ñ£ ªêŒ-ò-ô£«ñ... Üî£¡! Mì£Š- H - ® - ò £ù H®õ£-î‹ â™-ô£‹ A¬ì-ò£¶. Ü´ˆî ðìñ£ù ‘Þ‰-Fò£ & ð£Avî£Â’‚° «õø ¹¶ IÎC‚ ¬ìó‚-ì˜-î£¡. Þ¬÷- ò - ó £ü£ ‘üùQ üùQ’¡Â Ýó‹-H„², à J - K ¡ Ýö‹ õ¬ó‚° ‹ «ð£Œ ñù-¬êˆ ª î £ ´ õ£«ó... Ü¶ ñ£FK å¼ ð£ì™ ÞF™ õ‰- F - ¼ ‚°. è£ôˆFŸ- ° ‹ ñø‚è º®ò£î õ¬è-J™ Ü¬ñ‰î ð£†´. ð£óF-ó£-ü£-¾‚° è‡í ¡ è ‡ µ ñ£F- K ¡Â ªê£™- ½ õ£ƒ-è«÷, Ü¶ ñ£FK G˜-ñ™-°-ñ£-¼‚° è«íwÂ «èñ-ó£-«ñ¡. «èñó£ Üõ˜ ªê£¡-ùð- ® - ª ò™- ô £‹ «è†´ õ¬÷…² ªè£´‚-°¶.’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

30.6.2014

CI›&37

ªð£†´&27

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

äv-õ˜ò£ ó£ò£è

ñ¼‰¶!

îƒè‹ M¬ô êK-õ¶ ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆ-Fù - ¼ - ‚°

ÝÁ-î™ â¡-ø£-½‹ õî‰-F-è-¬÷Š ðóŠH ðƒ-°èO¡ M¬ô¬ò ãŸP Þø‚-°‹ Cô-K¡ îA-´îˆ-îƒ-èœ dF-¬ò‚ A÷Š-¹-A-ø«î! & èM-ò-è‹ è£ü¨v, «è£¬õ. ï®-è˜ MüŒ-J¡ ‘èˆF’ ðì Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ÜQ-¼ˆ ðì-º‹ «ð£ú§‹ Üêˆ-¶A - ø - «î! ï®‚è ñ£†-«ì¡ â¡Á Üõ˜ êˆ-F-ò‹ ªêŒ-î£-½‹ ï‹ð£-b˜-èœ. îI›ˆ F¬ó-»-ô-AŸ° Þ¡-ªù£¼ å™L q«ó£ ðó£‚! ðó£‚!! & ºˆ-¬îò£ î‹H, ñ…-ê‚-°Š-ð‹. ¹Qî èƒ-¬è-J¡ Þ¡-¬øò G¬ô¬ò Mõ-KˆF- ¼ ‰î àƒ- è œ Ýîƒ- è ‹ à‡- ¬ ñ- ò £- ù ¶. ºî-L™ ï‹ ñ‚-èO¡ ñù¬î ²ˆ-îŠ-ð-´ˆF, Hø° èƒ-¬è-¬ò-»‹ ²ˆ-îŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ ê£ñ£-Qò «õ¬ô-J™¬ô! & F.F¼-ñ-¬ô-ê£I, ªê¡¬ù&78. ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-èO¡ «èñ-ó£-¾‚° ÜÂ-ñF Þ™¬ô â¡-ø£-½‹, Üñ-ô£-ð£™ F¼-ñ-íˆ¬î Üö° î¶‹ð è‡-º¡ GÁˆ-F-M†-¯˜-èœ! & â‹.I‚-«è™-ó£x, M¼-¶-ï-è˜. H ø‚-°‹-«ð£¶ Þ¼‰î Gøˆ-¬î‚ ªè£‡´ õ¼‹ ñ¼ˆ-¶õ CA„-¬ê-è¬÷ ì£‚-ì˜ è£˜ˆF‚-ó£‹ M÷‚-Aò Mî‹ ï¡Á. ÞQ, â™-«ô£-¼‹ äv-õ˜ò£ ó£ò£-è-¾‹ ê™-ñ£¡ è£ù£-è-¾‹ Ãì ñ¼‰-¶-èœ õ‰-¶-M-´‹ «ð£L-¼‚-A-ø«î? & â„.Ü¼-í£-ó£E, è£ƒ-«è-ò‹.

‘å¼ ÝC-Kò - K - ¡ î°F, î¡ ¶¬ø-

J™ â‰î Ü÷-¾‚° Üõ˜ ë£ùˆ«î£´ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡- ð - ¬ îŠ ªð£Áˆ-î¶’ â¡Á ªê£¡ù ‘óñí£’ ñ£ì™ ÝC-K-ò˜ ü£¡°-ñ£-¼‚° «ü! & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´. Ü‡¬ì ï£´-èœ î¼‹ ðíˆ-¶‚-è£è ªê‹-ñóƒ-è¬÷ ªõ†® èœ÷ ñ£˜‚-ªè†-®™ MŸ-ð¶ ªð£¡ º†- ¬ ì- J - ´ ‹ õ£ˆ-¬î‚ ªè£™-õ¶ «ð£ôˆ-î£¡. ï‹ Üó«ê ªê‹-ñó- ƒ-è¬÷ ã¡ ªðKò Ü÷- M ™ ðJ- K †´ Ü¡Q-ò„ ªêô£-õE - ¬ò ß†-ì‚ Ãì£¶? & F.ªî.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-èô‚-°-P„C. å¼ ï®-¬è‚° Þ÷¬ñ º‚-A-òI™¬ô, Fø-¬ñ-î£¡ º‚-A-ò‹ âù GÏ- H ˆ- ¶ œ- ÷ £˜ ñ™- ½ - ¾ † ñ…² õ£K-ò˜! Ü¶-¾‹ Üõ˜ 34

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

õò- F ™ ‘Cƒ- è ‹’ Å˜- ò £- ¾ - ì ¡ «ü£® «ê˜-õ¶, êð£w! êK-ò£ù «ü£®-î£¡! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. ñ ™- L è£ ªûó- £ õˆ Ü‹- ñ E... ñ£ì˜- ù £- è - ¾ ‹, èõ˜„- C ò£-è¾ - ‹ «ð£v ªè£´‚è ÝJ-óˆ-ªî†´ à¬ì-èœ Þ¼‚è, ªõŸ-Á-ì‹-H™ «îC-ò‚-ªè£® «ð£˜ˆFˆ-î£ù£ «ð£v ªè£´‚è «õ‡-´‹? & «è.M.îù-ð£-ô¡, èì-Ö˜. è£ î™ è£†- C - J ¡ ªï¼‚- è - º ‹ Ü¼M‚-è¬ - ó-J™ ŠKò£ Ýù‰¬î M‚-ó‹ Hó¹ ð£˜‚-°‹ ð£˜-¬õ-»ñ£è ‘ÜKñ£ ï‹H’ Üêˆ- î ™! Þõ˜- è O¡ ªèIv†- K - ò £™ ï‹ àœ-÷ˆ-F™ ÜIô ñ¬ö! & â™.°ñ-«ó-ê¡, «îQ. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

101°ƒ°ñ‹30.6.2014

Üö° å¼ Üò™ ï£†´

êF!

“ñ

J™... ÞŠð Ãì ï£¡ ªó£‹ð ¬ô‚ ð‡-ø¶ à¡-ù-J™ô... à¡-«ù£ì ðˆ-ù£Á õŒú!’’ & ï‹ CQ-ñ£‚-èO™ q«ó£‚-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ªêòŸ-¬è-ò£ù ªê¡-®-ªñ¡†-è-¬÷ˆ-î£¡ àF˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. M™-ô¡-èœ-î£¡ êJ¡-¬ú-»‹ Gî˜-ê-ùˆ-¬î-»‹ «ðC-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þî-ù£™-î£¡ ªê¡-®-ªñ¡† »èˆ-F-L-¼‰¶ ï£‹ ÜP-¾-ô-èˆ-¶‚° ñ£P-ò-«ð£¶, Þƒ«è M™-ô¡-èœ q«ó£-õ£-°‹ è†-ì£-ò‹ ãŸ-ð†-ì¶ «ð£ô!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

ÜPªõ¡ð¶ èì‰î è£ôˆF¡ ê£ó‹. Üöªè¡ð¶ õ¼ƒè£ôˆF¡ ï‹H‚¬è! & ÝLõ˜ ªõ¡ì™ «ý£‹v

‘ðF-ù£Á õò-F-Q«ô’ ì£‚-ì˜ ªê£¡ù Þ«î è¼ˆ¬îˆ- î £¡ ÞŠ- « ð£¶ àô- è ‹ º¿-õ-¶-ºœ÷ ð™-«õÁ ì£‚ì˜-èÀ‹ Ýó£Œ„-Cò - £-÷˜-èÀ‹ ªê£™-A-ø£˜-èœ... å¼ ªð‡-E¡ àœ-÷£˜‰î Þ÷-¬ñ¬òˆ-î£¡ Ý‡ óC‚-A-ø£¡. ð£˜ˆî ñ£ˆ- F - ó ˆ- F ™, ‘Þõœ Þ÷ê£? Þ™¬ô ðöê£?’ âù‚ è‡-ì-Pò ÞòŸ¬è Üõ-Â‚° ªè£…-ê‹ ‚Ù ªè£´‚-A-ø¶. Ü¶-î£¡ ªõOŠ-¹ø Üö°! ‘‘ªêñ çH-è˜ì£ ñ„-ê£¡’’ & ç«ðv-¹‚-A™ ò£¬ó«ò£ ªõPˆ¶ ÞŠ-ð® èªñ¡† Ü®‚- ° ‹ Þ¬÷- ë ˜- è - ¬ ÷‚ ªè£…-ê‹ àŸ-ÁŠ ð£¼ƒ-è« - ÷¡. â¡-ù«õ£, Þ¶-õ¬ó àô-A™

ò£¼«ñ è‡-ì-P-ò£î Üö-°Š ªð£‚-A-ûˆ¬î ºî¡-º-î-L™ î£¡-î£¡ «î®Š H®ˆ¶ ‘¬ô‚’ ð‡E M†- ì ¶ ñ£FK å¼ ªð¼- I - î ‹ î£‡- ì - õ - ñ £- ´ ‹. à‡- ¬ ñ- J ™, Þ‰î Ì¾- ô - A ¡ IèŠ ðö-¬ñ-ò£ù èªñ¡†«ì ‘ÅŠ-ð˜ çH-è¼ ñ„-ê£¡’ â¡-ð¶ - î £¡. Ýí£ŒŠ Hø‰- ¶ - M †ì£«ô Þ‰î õ£‚-A-òˆ¬î ªê£™-L-ò£è «õ‡-®-ò¶ Üõ¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¶. Üõ¬ù ÞŠ-ð-®„ ªê£™ô ¬õŠ-ð-îŸ-è£è«õ âˆ-î¬ù àœ-ï£†-´„ êF»‹ ªõO-ï£†-´„ êF-»‹ ïì‰«î-Á-A¡-øù ªîK-»ñ£? Þ‰î Þìˆ-F™ àœ-ï£†-´„ êF â¡-ð¶, Ý‡ àì-½‚-°œ ïì‚-°‹ óê£-òù ñ£Ÿ-øƒ-èœ.

cƒ-èœ ò£˜? å¼ è‡¬í Í®‚ ªè£‡´ Þ‰-î‚ èÁ‹-¹œ-O¬ò àŸ-ÁŠ ð£¼ƒ-èœ. Þ‰î º¬ø Þ‰-îŠ ¹œ-O¬ò ¬õˆ¶ ðô¡ ªê£™-ôŠ «ð£õ-F™¬ô. ÜQ„-¬ê-ò£Œ cƒ-èœ â‰-î‚ è‡¬í Í®-m˜-èœ â¡-ð-¶-î£¡ «ñ†-ì«ó. ðô¡èœ î¬ô-W-ö£è! Þì¶ è‡¬í Í®‚ ªè£‡´ õô¶ è‡-í£™ ð£˜Š-ð-õ˜-èœ-î£¡ ï‹ áK™ ÜF-è‹. Þõ˜-èO-ì‹ ÜF-è‹ ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶-õ¶ Þì¶ Í¬÷. Hó£‚®-è™ ñQ-î˜-è÷ - £ù Þõ˜-èœ, °P‚-«è£œ-èœ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - ó- £-è¾ - ‹ î‰-¬î¬ò ÜF-è‹ «ïCŠ-ð-õ-ó£-è-¾‹ F†-ì-I-´-î-L™ A™-L-ò£-è-¾‹ Þ¼Š-ð£˜-èœ. õô¶ è‡¬í Í® Þì¶ è‡-í£™ ð£˜Š-ðõ - ˜-èœ õô¶ Í¬÷‚-è£-ó˜-èœ. êÍ-èˆ-«î£´ ÜFè Þí‚-è‹ ªè£‡ì Þõ˜-èœ î£¬ò ÜF-è‹ «ïCŠ-ð£˜-èœ. å¿ƒ-A¡-¬ñ-»‹ èŸ-ð-¬ù-»‹ Þõ˜-èO¡ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èœ! 104°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªõO-ï£†-´„ êF â¡-ð¶, ªð‡ àì½‚-°œ ïì‚-°‹ Ü«î ªèI‚-è™ èê-ºê£‚-èœ. Ü‰-î„ êF-è¬÷ ²¼‚-è-ñ£-èŠ ð†-®ò - L - ´ - A - ø - £˜ vè£†-ô£‰-¬î„ «ê˜‰î à÷-M-ò-ô£-÷˜ IK-ò‹ ô£ vIˆ... ‘‘ð¼- õ ‹ Ü¬ì- » ‹ õ¬ó Ý‡ & ªð‡ Þ¼-õ-¬ó-»‹ êñ-ñ£è ¬õˆ-F-¼‚A-ø¶ ÞòŸ¬è. Üî¡ Hø° Ý‡ àìL™ ªìv-«ì£v-®-ó£¡ ý£˜-«ñ£¡ ÜF-è-K‚-A-ø¶. î£¡ °®-J-¼‚-èŠ «ð£°‹ i†¬ì î¡ Þwìˆ-¶‚-°‚ ªè£…-ê‹ ñ£Ÿ-P‚ è†- ´ - õ - ¬ îŠ «ð£ô, Þ‰î ý£˜-«ñ£¡ Ý‡ àì¬ô «ôê£è Ý™-ì˜ ð‡-µA-ø¶. àì™ º¿-õ-¶‹ «ó£ñ õ÷˜„-C-¬òˆ É‡- ´ - õ ¶, ªè£¿Š¹ «ê˜‚-¬è-¬ò‚ °¬øˆ¶ õL¬ñ î¼-õ¶, ºèˆ-F™ î£¬ì â½‹¬ð õ÷-ó„ ªêŒ-õ¶ âù CÁõ¡ àì-L™ Ü¶ ¹°‰¶ M¬÷-ò£-´A-ø¶!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. Þî- ù £™- î £¡ ªð¼‹- ð £- ô £ù Ý‡- è O¡ ºèˆ- F ™ ªïŸ- P Š ð°F¬ò Mì î£¬ìŠ ð°F êŸÁ ÜèôŠ-ð†´ Þ‰î õ®-õˆ-F™ ªîK-»‹. ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ «èó‚-ì˜-èœ «ð£ô Ý‡-èO¡ ºèˆ-F™ õ£»‹ ðŸ-èÀ‹ ðO„-ªêù ªîKò Þ‰î õ®-õ‹-î£¡ è£ó-í‹. Ýù£™, ªð‡-èO¡ àìL™ ïì‚-°‹ ñ£Á-î™-èœ ºŸ-P-½‹ «õÁ! ‘‘ªð‡-èO-ì‹ áŸ-ªø-´‚-°‹ ßv†ªó£-ü¡ ý£˜-«ñ£¡, Üõ˜-èO¡ î£¬ì

â½‹-H¡ õ÷˜„-C-¬òˆ î´‚- ¬è-»‹ Ý‡-è¬÷ Mì ªêñ A- ø ¶. Þî- ù £™, ªð‡- è O¡ ªîO¾. å¼ ªð‡-E¡ ÞùŠºèˆ-F™ è‡-èœ êŸ-ÁŠ ªðK- ªð-¼‚è è£ô‹ õ¬ó-î£¡ Þ‰î ò-î£Œˆ ªîK‰¶ èõ-ù‹ ß˜‚- Üö° Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è¬÷ ÜõA¡- ø ù. î£¬ì °ÁA Þ¼Š- O-ì‹ M†´ ¬õ‚-A-ø¶ ßv†ð-î£™, Í‚-°‹ Üè-ô‹ °¬ø‰¶ ªó£-ü¡. ÃK-ò-î£-A-ø¶. Þ¶ îMó, °ö‰Aó£- ñ ƒ- è O™ Þ¬î Iè ¬îŠ HøŠ-¹‚-è£è ªð‡-èO¡ Þò™-ð£-è„ ªê£™L ¬õˆ-F¼ - ‚Þ´Š-¹Š ð°-F¬ò Iè Üè-ô- A-ø£˜-èœ, ‘ð¼-õˆ-F™ ð¡-Q‚ñ£è õ÷- ó „ ªêŒ- ¶ - M - ´ - A - ø ¶ °†® Ãì Üö°’ â¡Á. ð¼ßv†-ªó£-ü¡. Ýðˆ-¶‚ è£ôƒ- õ‹ èì‰î Hø° ßv†-ªó£-üÂ - ‹ èO™ Ý¬í Mì ªð‡ ÜFè °¬ø-»‹... Ü¶ à¼-õ£‚A ¬õˆè£ô‹ àJ˜ ²ñ‰-F-¼‚è «õ‡- F-¼‰î ‘Üö-°-èÀ‹’ °¬ø-»‹. ´«ñ! ÜîŸ-è£è ªð‡-èO¡ ã¡ Þ‰î õ…- ê ¬ù? ªð‡H¡-¹-øˆ-F-½‹ ñ£˜-H-½‹ è¡- èÀ‚-°‚ ªè£´ˆî ªê™-õˆ¬î ù ƒ - è O - ½ ‹ ª è £ ¿ Š - ¬ ð „ ÞòŸ¬è ã¡ ÞŠ-ð® ð£F-J™ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚-Aø - ¶ Þ«î ªð£™- H ´ ƒ - ° - A - ø ¶ ? Ü î Ÿ - ° ‹ ô£î ý£˜- « ñ£¡’’ â¡- A - ø £˜ è£ó-í‹ à‡´. ÞòŸ-¬è-¬òŠ ô£ vIˆ. ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ªð‡- E ¡ ê£K ´ «ú... ªð‡-èO¡ Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ Üõ-O¡ àì- L ™ ßv†- ª ó£- ü ¡ î¡ ‘°ö‰¬î ªðÁ‹ FøÂ’‚° «õ¬ô¬ò å¿ƒ-è£Œ ªêŒ-F¼ - ‚- Ü ¬ ì - ò £ - ÷ ƒ - è œ . Ü ‰ - î ˆ A-øî£? æ.H Ü®ˆ-F-¼‚-A-øî£ Fø¬ù Þö‰î Hø- ° ‹ ªð‡âù ÅŠ-ð˜-¬õv ð‡-µ-õ¶ èœ Üö- è £Œˆ ªîKò «õ‡ñ†-´«ñ Ý‡-èO¡ «õ¬ô. ´- ª ñ¡- ø £™ «ñ‚- è Š îMó Ý‹, ªð‡ àì‹H™ «õÁ õN- J ™¬ô. Þ¶ õ£v¶ ð£˜ˆ¶ ßv†ðŸP ªê¡-¬ù-¬ò„ ªó£- ü ¡ à¼- õ £‚- A ò «ê˜‰î ï£÷-I™ô£ ²óŠÞ‰î õv-¶‚-è¬ - ÷ˆ-î£¡ H-èœ CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶-õ˜ Ý‡ Ã†-ì‹, Üö¹.«è£.²‰-î-ó-ó£-ñ-Q-ì‹ ªè¡Á ªðò˜ ªê£™L «è†-«ì£‹... Ýó£- F ‚- A - ø ¶. A«ô£ ‘‘Üö-è£ù ªð‡-èœ A«ô£-õ£Œ èM¬î â™- « ô£- ¼ «ñ °ö‰¬î â¿F õ˜-E‚-A-ø¶. ªðÁ‹ Fø¡... Üî£-õ¶, ßv†- ª ó£- ü - Â ‹ ÞòŸçªð˜- ® - L †® ÜF- è ‹ ²‰-î-ó-ó£-ñ-¡ 106°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘‘ð£˜ˆî¶«ñ, ‘Þ¶ àƒè Ü‚è£õ£?’¡Â «è‚èµ‹. ÜŠðî£¡ ï‹ñ è™ò£í‹ ïì‚°‹. âƒè Ü‹ñ£ Þ¶‚è£è 3 ñE «ïó‹ èwìŠð†®¼‚è£ƒè, Škv!’’

ªè£‡-ì-õ˜-èœ â¡Á ªê£™-LMì º®-ò£¶. Ýù£™, °ö‰-¬îŠ HøŠ-¹‚° âF-ó£ù Cô Hó„-¬ùèœ ªð‡-èO-ì‹ Þ¼‰-î£™, Ü¶ Üõ˜-èO¡ «î£Ÿ-øŠ ªð£L¬õ ªè£…-ê‹ °¬ø‚-°‹. àî£-ó-

íˆ-¶‚°, ð£L-Cv-®‚ æõK â¡ø Hó„¬ù Þ¼‚- ° ‹ ªð‡-èO-ì‹ ßv†-ªó£-ü¡ °¬ø‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Þî- ù £™, ð¼‚-èœ, ºèˆ-F™ º® õ÷˜-î™, â‡-ªíŒ õ®-»‹ «î£Ÿ-ø‹, è¿ˆ¶ èÁˆ-¶Š «ð£õ¶ âù Üö° ð£F‚-èŠð-ìô - £‹. ¬îó£Œ´ Hó„¬ù Þ¼‰- î £- ½ ‹ Ü¶ ªð‡èO¡ ºèˆ¬î õò-î£-ùõ - ˜ «ð£™ è£†-´‹!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Ýè, ‘Þ‰î ñ£FK Hó„¬ù-èœ âù‚-A™¬ô. à¡ ñó-ðµ - ¬ - õ„ ²ñ‰¶ Ý«ó£‚A-òñ - £ù °ö‰-¬î-¬òŠ ªðŸÁˆ îó‚ Ã®- ò - õ œ ï£¡’ â¡- ð - î Ÿ- è £ù ªñ®‚- è ™ ê˜-®H - « - è†«ì æ˜ Üö-è£ù ºè‹! Þ¶ ðŸP â™-ô£‹ «ò£C‚- è £- ñ - « ô«ò ‘â¡ù«õ£ ªîK- ò ¬ô ñ„C... Üõ-¬÷Š ð£˜ˆ-î¶ - «ñ H®„²Š «ð£„C!’ âù ï£‹ ªð‡-è¬÷ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶ˆ FK-A-«ø£‹. êK, ªð‡-èO¡ Üö° àÁŠ-¹è - ¬÷ â™-ô£‹ ªê£¡«ù£‹. ï‹-Í˜ ç«ð-õ-K†, Ýø® Ã‰-î-¬ôŠ ðŸP ‘Üôê«õ’ Þ™-¬ô«ò! Üš-õ÷ - ¾ ªðKò Ã‰-î-ô£™ ò£¼‚° â¡ù ðô¡? & «î´-«õ£‹! 107°ƒ°ñ‹30.6.2014

viì¡ ªê¡ø °¿

ªê¡¬ùJ™

«ó-C-L™ ïì‚-°‹ àô-è‚ «è£Š¬ð è£™-ð‰¶ «ð£†® ü§ó‹ àô-¬è«ò Üù-ô£‚A Þ¼‚-A-ø¶. ªïŒ-ñ£-¼‹, ªñv-R-»‹ «è£™ èí‚-¬èˆ H ¶õ‚A «è£«ô£„-²-A-ø£˜-èœ. àô-A™ Ü¬ù-õ-ó¶ è‡-èÀ‹ H«ó-C¬ô

àŸÁ «ï£‚-A-ò-ð-®«ò Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™, ï‹ ªê¡-¬ù‚-°œ-«÷«ò Þ¼‚-°‹ å¼ H«ó-C™ ðŸP âˆ-î¬ù «ð¼‚°ˆ ªîK-»‹? àô-è-÷-M-½‹ «îCò Ü÷-M-½‹ «ð£†-®-èO™ èô‰-¶-ªè£‡ì è£™-ð‰¶ ió˜-èœ Üƒ«è õK¬ê è†® GŸ-ð¶ àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»ñ£? ªê¡¬ù Mò£-ê˜-ð£®... Mò˜¬õ C‰F à¬ö‚- ° ‹ õ˜‚-èˆ-F¡ õ£›-M-ì‹. ÞîŸ° Þ¡-ªù£¼ «ð¼‹ Þ¼‚°. Ü¶î£¡ ‘°†® H«ó-C™’. Þƒ«è, i†-´‚° å¼-õ˜ è£™-ð‰¶ ió-

ó£è ªü£L‚-A-ø£˜. Þƒ-°œ÷ ‘vªì†v’ è£™- ð ‰¶ ÜE, îI-ö-èˆ-F¡ ðˆ¶ Cø‰î ÜEèÀœ å¡Á. vªì†v â¡ð-î¡ MK-õ£‚-è‹, ‘°®-¬ê-õ£› °ö‰- ¬ î- è œ M¬÷- ò £†- ´ ˆ

Fø¬ñ ñŸ-Á‹ è™M «ñ‹-ð£†´ êƒ-è‹.’ ‘‘âƒè ãK-ò£-¾ô M¬÷-ò£†´¡ù£ Ü¶ ç¹†- ð £™- î £¡. ï£¡ â†´ õò-²ô Þ¼‰¶ Þƒè Šó£‚-¯v ð‡-«ø¡. ï£½ õ¼ûñ£ îI›-ï£´ êŠ ü¨Q-ò˜, îI›- ï £´ vÃ™ ¯‹ ªó‡´- ô - » ‹ Þ¼‚- « è¡. Þ¡- Â ‹ G¬øò Šó£‚-¯v ð‡E Þ‰-Fò£- ¾ ‚- è £è M¬÷- ò £- ì - µ ‹ƒA-ø¶ â¡ ô†-C-ò‹’’ â¡-A-ø£˜, H÷v 1 ð®‚- ° ‹ è‡- í ¡ «îõ£. Þõ- ¬ óŠ «ð£ô«õ Mò£ê˜-ð£® ñ£ï-èó - £†C Aó-¾‡-®™ ð J Ÿ - C - J - L - ¼ ‰ î ï‰- î - ° - ñ £˜ H.è£‹ ñ£í-õ˜. 18 õò-¶‚-°†-

ð†-«ì£-¼‚-è£ù Þ‰-Fò ÜEJ™ M¬÷- ò £® ê£Fˆ- î - õ ˜. ÞŠ-«ð£¶ ð™-è-¬ô‚-è-öè ¯I™ º¡-è-÷- i-ó˜. Ü«î«ð£™ ðˆî£‹ õ°Š¹ ð®‚-°‹ àñ£-êƒ-è˜, ñ£õ†ì Ü÷-M™ ïì‰î è£™-ð‰¶ ¯‹ «î˜-M™ ÜFè «è£™-èœ Ü®ˆ¶ èô‚-A-ò-õ˜. Íˆî ió-ó£ù Fh-ð¡ Þ‰-Fò ÜE‚- è £è M¬÷- ò £- ® - ò - õ ˜. ÞŠ-ð® G¬øòŠ «ð˜ Þ‰î õK¬ê-J™. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ H«ó-C™ à¼-õ£-è‚ è£ó-í-ñ£ù ‘vªì†v’ êƒ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î àñ£-ðF ñŸ-Á‹ îƒ-è-ó£x Þ¼-õ¬ó-»‹ ê‰-Fˆ-«î£‹... ‘‘ªó£‹ð ã›-¬ñ-ò£ù ñ‚-èœ õ£›ø Þì‹ ê£˜ Þ¶. â™-«ô£-

ï‰-î-°-ñ£˜

è‡-í¡ «îõ£

110°ƒ°ñ‹30.6.2014

àñ£-êƒ-è˜

¼«ñ Fù‚-Ã-L-èœ. Þî-ù£ô, « õ ¬ ô A ¬ ì „ - ê ¶ . å ¼ Mò£-ê˜-ð£-®¡ù£ å¼ ñ£FK M¬÷- ò £†´ õ£›‚- ¬ è¬ò F¬ê-ñ£Ÿ-Á-¶¡ù£, ï™ô Mûð£˜‚-Aø è‡-«í£†-ì‹-î£¡ Þ¼‚°. Üî- ù £ô, å¼ êÍè ò‹-î£«ù! â¡¬ù ñ£F-K«ò Þƒè Þ¼‚- è ø â™-ô £-¼ ‹ õóñ£Ÿ- ø ˆ¬î ãŸ- ð µ‹Â Ý¬ê. àì«ù, Þ‰-î„ ´ˆ-îµ - ‹Â ï£¡, êƒ- è ˆ¬î Ýó‹- H „- C †îƒ-è-ó£x, ï‡-ð˜ «ì£‹’’ âù àŸ-ê£-è²«ów Íµ ƒè ñ£èŠ «ð²- A - ø £˜ « ð ¼ ‹ ¯¬ñ àñ£-ðF. Þõ˜ G ¬ ù „ «ð£†-®-èœô «ê˜‚è è£™-ð‰¶ «è£„« ê £ ‹ . ñ£†-ì£ƒè. °®-¬ê-õ£-C-èœ Cƒ ñŸ-Á‹ ªì‚âƒè ð°-F°¿¡«ù Gó£-è-KŠ-ð£ƒè. Q ‚ - è ™ J ô G¬øò «ð£ó£ì «õ‡-® «è£˜¬ú º¬øç¹†-ð£™ âŠ-ð-¾«ñ -J-¼‰-¶„²...’’ ò £ è Š ð J ¡ ø-õ˜. Þ¼‰-î£-½‹ ç«ð- ñ v- î £¡. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ªð£¿-¶-«ð£‚¯¬ñ à¼-õ£‚è °‚-è£è â™-ô£-¼«ñ ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†-ìî - £-è‚ M¬÷-ò£-´-õ£ƒè. °PŠ-H-´-A-ø£˜ Üõ˜. ï£¡, îI›-ï£´ ç¹†-ð£™ ‘‘ðJŸC â´‚è êK-ò£ù Aó¯‹ô «è£™WŠ-ðó£ M¬÷-ò£-®J-¼‚-«è¡. Üî¡ Íôñ£ Üó² ¾‡† A¬ì-ò£¶. ñ£ï-è-ó£†C

‘‘â

111°ƒ°ñ‹30.6.2014

ÜF-è£-K-èœA†ì ªî£ì˜‰¶ «ðC-ù-¶‚° ðôù£, 17 õ¼ûˆ-¶‚-°Š Hø° ÞŠ-ð-î£¡ 45 ô†-ê Ïð£Œ ª ê ô - ¾ ô ªêòŸ¬è ¹™ ¬ñî£-ùˆ¬î îƒ-è-ó£x ªó® ð‡-Eˆ î‰-î£ƒè. ÞŠ-ð®-ªò£¼ ¬ñî£-ù‹ îI›-ï£†´ô âƒ-è-»‹ Þ™ô. ïiù ªì‚ù£-ô-T-«ò£ì Þ¬î à¼-õ£‚-A-«ù£‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô âƒè ¯¬ñ «ð£†-®è - œô «ê˜‚è ñ£†- ì £ƒè. °®- ¬ ê- õ £- C - è œ °¿¡«ù Gó£-è-KŠ-ð£ƒè. âƒ-è÷£-ô-»‹ ç¹†-ð£™ Ü«ê£-C-«òû¡ô «êó º®- ò ô. Ü¶‚° G ¬ ø ò « ð £ ó £ ì « õ ‡ -® J - ¼ - ‰-¶„². Þƒè ðJŸC â´‚-èø ðêƒè vÃ™ ¯‹ ªêô‚- û ¡ «ð£ù£-½‹ â´‚è ñ£†-ì£ƒè. Üƒè àœ÷ ðêƒ-èœ-ô«ò Þõƒè-î£¡ ï™ô£ M¬÷-ò£-®-J-¼Šð£ƒè. Ýù£-½‹ «î˜‰-ªî-´‚è ñ£†-ì£ƒè. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Gó£è-KŠ¬ð â™-ô£‹ î£‡® ªüJ‚-èµ - ‹. î¬ô-Cø - ‰î ióù£ Þ¼‰-î£™-î£¡ Ü¶ ê£ˆ-F-ò‹. Ü‰î Ü÷-¾‚° ï£ƒè Fø-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ- ¶ ‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚°’’ âù «õî- ¬ ù- « ò£´ «ð²- A ø àñ£- ð - F - ¬ òˆ ªî£ì˜- A - ø £˜ 112°ƒ°ñ‹30.6.2014

îƒèó£x. ‘‘Þƒè ï£ƒè ª õ Á - ñ « ù è£™-ð‰¶ ðJŸC ñ†-´«ñ îó¬ô. Þ‰-îŠ ð°F Hœ- ¬ ÷- è À‚° ®Î-û-Â‹ â´‚°- « ø£‹. M¬÷ò£ì õ˜ø â™àñ£-ð-F ô£- ¼ ‹ è‡- ® Šð£ ®Î- û ¡ ð®„«ê Ýè-µ‹. ªõÁ‹ M¬÷-ò£†´ ñ†-´«ñ õ£›‚¬è‚° àî- õ £- ¶ ƒ- è ø òî£˜ˆîˆ¬î Üõƒ- è À‚- ° Š ¹Kò ¬õ‚-è-«ø£‹. M¬÷-ò£†-«ì£´ ð®Š-¹‹ «ê˜‰-F¼ - ‰-î£-î£¡ º¡«ù- P Š «ð£è º®- » ‹. ÞŠ- ð î - £¡ G¬øò «ð˜ ð®‚è ªî£ìƒA-J¼ - ‚-è£ƒè. Þ‰î õ¼-û‹ Þƒè ð®„ê ðêƒè â™-ô£-¼«ñ ðˆî£‹ õ°Š¹ ð£v. Ü´ˆ¶ H÷v 2 º®„², è£«ôx «ð£Œ, ï™ô «õ¬ô‚-°‹ «ð£è-µ‹. ÜŠ-ð-î£¡ ï£ƒè G¬ù„ê êÍè ñ£Ÿ-ø‹ Þƒè ïì‚-°‹’’ â¡-Aø îƒ- è - ó £x, îƒ- è œ ÜE- J ¡ è£™-ð‰¶ ê£î-¬ù-è¬÷ Ü´‚A-ù£˜. ‘‘ÞŠð âƒè ¯‹ ÅŠ-ð˜ ®Mû¡ HK-¾ô Þ¼‚°. Üî£-õ¶, îI›-ï£†´ ì£Š 10™ å¼ ¯‹. Þ¶‚° åš-ªõ£¼ è†-ìñ£ º¡«ùP õ‰-«î£‹. 18 õò-¶‚-°†ð†- « ì£- ¼ ‚- è £ù «ð£†- ® ˆ

ªî£ì˜ º‹-¬ð-Jô ïì‰-¶„². Ü¶ô ªüJ„² vi-ì¡ «ð£«ù£‹. Üƒè vi-ì¡ ¯¬ñ- » ‹ ªüJ„- « ê£‹. ï™ô ÜÂ-ð-õ‹ Ü¶. âƒ-è-÷£ô è™-M-»‹, ðJŸ- C - » ‹ ªè£´‚è º®- » ‹. Ýù£, Ü®Š-ð-¬ì-ò£ù á†ì„-êˆ¶ Hó„-¬ù¬ò êñ£-O‚è º®-òô. å¡-ø¬ó ñE «ïó‹ ¹LŠ-ð£Œ„-ê™ô æ®-òð - ® M¬÷ò£- ì - ø ¶ è£™- ð ‰¶. ê£Š- ð £´ êKò£ Þ¼‰-î£ˆ-î£«ù ï™ô£ M¬÷-ò£ì º®-»‹? Ü¶‚«è èw-ì‹ƒ-Aø - « - ð£¶ âŠ-ð® M¬÷ò£†-´ô èõ-ù‹ õ¼‹? âƒè A÷Šô Þ¼‰î ðô˜ °´‹ð Å›G¬ô è£ó-íñ£ 17 õò-C-«ô«ò

«õ¬ô‚- ° Š «ð£J†- ì £ƒè. Üõƒè M¬÷-ò£†´ Ü«î£ì G¡- Â - ´ „². å¼ ¬ðò¡- î £¡ îI›-ï£´ «ð£hv ¯‹ô M¬÷ò£-´-ø£¡. ç¹†-ð£™ M¬÷-ò£ì- µ ‹ù£ ï£½ Mû- ò ƒ- è œ º‚-A-ò‹. å‡µ è†-ì-¬ñŠ¹. Ü´ˆ¶, ªì‚- Q ‚- è ™ àîM. Hø° êˆ-î£ù àí¾. ï£ô£-õî£ àð-èó - í - ƒ-èœ. Þ‰î ï£½‹ Ì˜ˆF- ò £- A †ì£ H«ó- C ™ ñ£FK Cø‰î ÜE¬ò Þƒ-«è«ò à¼õ£‚-A-ì-ô£‹. Ýù£, Ü¶‚° ï™ô vð£¡-ê˜ «î¬õ’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ Ü¿ˆ-î-ñ£ù °ó-L™!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 113°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªè£´ˆî M¼‰¶!

â‹.TÝ˜

°´‹-ðˆ-¶‚°

ªüIQ

‘‘«îõ˜ çH-L‹v îò£-KŠ-H™ â‹.ã.F¼º-è‹ Þò‚-èˆ-F™ â‹.T.Ý¼-ì¡ «ê˜‰¶ ‘ºè- ó £C’ ðìˆ- F ™ ÜŠð£ ï®ˆ- î £˜. Ü‰î û¨†-®ƒ vð£†-®™ â´ˆî ðì-ñ£è Þ¶ Þ¼‚è- ô £‹. â‹.T.Ý˜, Cõ£- T - J ™ ªî£ìƒA îù‚° Hø° çd™-´‚° õ‰î ï®-è˜-èœ-õ¬ó â™-«ô£-K-ì-º‹ å«ó ñ£FK ðö-è‚-Ã-®-ò-õ˜ ÜŠð£. «ê†¬ì, A‡-ì™, °‹-ñ£-÷‹ â¡Á Üõ˜ Þ¼‚-°‹ Þì«ñ ü£L Í®™ è¬÷ è†´‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ î¼-íˆ-F™-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. â¡ Ü‚è£ F¼-ñ-íˆ-¶‚° Ü¬öŠ-H-î› ªè£´Š-ð-îŸ-è£è ó£ñ£-õ-ó‹ â‹.T.Ý˜ i†´‚° ï£ƒ-èœ °´‹-ðˆ-«î£´ «ð£J-¼‰-«î£‹. ªð£¶õ£ Üƒ° «ð£ø-õƒè ò£¼‹ ê£Š-Hì - £-ñ™ F¼‹ð ñ£†- ì £˜- è œ. â‹.T.ÝK¡ M¼‰«î£‹-ð™ ªó£‹-ð«õ vªð-û™. Ýù£™ Üõ˜ i†-®™ ò£¼‚-°«ñ A¬ì‚-è£î å¼ Mˆ-F-ò£ê-ñ£ù M¼‰¶ âƒ-èÀ‚-°‚ A¬ìˆ¶. Þ¶ ê£Š-ð£†´ M¼‰-î™ô; ï®Š¹ M¼‰¶. ó£ñ£-õ-ó‹ i†-®¡ å¼ Ü¬ø-J™ â‹.T

ðì‹ àîM: ë£ù‹

& Üñ-ô¡

Ý- K ¡ è† Ü¾† å¡Á Þ¼‰- î ¶. ªð£¶ Þìƒ-èO™ è† Ü¾† Þ¼Š-ð¶ êè-ü‹. Ýù£™ i†-®™ Þ¼‚«è â¡ø Ýõ-L™ ‘Þ¬î ã¡ Þƒè õ„-C-¼‚-Wƒè?’ â¡Á «è†-«ì£‹. ‘â‹. Ý˜.ó£î£ ²†-ì« - ð£¶ ï£¡ Þ‰î Þìˆ-F™-î£¡ Þ¼‰-«î¡. Üî¡ G¬ù-õ£-èˆ-î£¡ Þ‰î è† Ü¾†¬ì õ„-C-¼‚-«è¡’ â¡-ø-õ˜, âƒ-è¬÷ à†-è£ó ¬õˆ¶ Ü‰î ê‹-ð-õˆ¬î ï®ˆ-¶‚ è£†-®ù - £˜. Ü¶ ªó£‹ð ²õ£-óv-òñ - £ù Gè›¾. Hø° â¡ îƒ¬è TT ªñ®‚-è™ Y† Mû-òñ£è â‹.T.Ý¬ó ê‰-Fˆ-«î£‹. Ü‰î êñ-ò‹ TT ‘G¬ù-ªõ™-ô£‹ Gˆò£’ ðìˆ-F™ ï®ˆ¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Üõ-À‚° CQ-ñ£- «õ‡ì£‹ ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð®‚-è†-´‹ â¡ø Ý¬ê âƒèÀ‚° Þ¼‰-î¶. ÜŠð£ M¼‹-H‚ «è†-ì£˜ â¡-ð-îŸ-è£è àì«ù ªñ®‚-è™ Y† A¬ì‚è ãŸ-ð£´ ªêŒ-î£˜ â‹.T.Ý˜. Üõ˜ âƒ-èœ °´‹- ð ˆ- F ¡- e ¶ è£†- ® ò Ü¡¹, â¡- Á ‹ âƒ-èœ ñù-F™ ð²-¬ñ-ò£-èŠ ðF‰-F-¼‚-°‹!’’

¼ ð‚-è‹ ¹ó†Cˆ î¬ô-õ-ó£è «ð£Ÿ-øŠ-ð†ì â‹.TÝ˜, Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ è£î™ ñ¡-ù-ù£è «ïC‚-èŠ-ð†ì ÜŠð£ ªüIQ è«í-ê¡. Þõƒè vÃ™ vÇ-ì¡†v ñ£FK v†ó£ «ð£†´ àP…-C‚-A†´ °S Í®™ Þ¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ðì‹ ªó£‹ð vªð-û™’’ âù Ü¶-ðŸP ðA˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜ ªüIQ è«í-ê-Q¡ ñèœ, ì£‚-ì˜ èñô£ ªê™-õ-ó£x.

‘‘

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

115°ƒ°ñ‹30.6.2014

óê¬ù CQñ£ Like Father, Like Son

ªñ£N: üŠ-ð£¡ Þò‚-°ï - ˜: q«ó£ è£ú¨ ªè£Kî£

ßªõ¡† è£˜-ù˜

ü¨

¡ 21‹ «îF àôè Þ¬ê ï£œ. Þ¬î‚ ªè£‡-ì£-ì, ÝÁ ï£†èœ ã.Ý˜.óy- ñ £- Q ¡ «è.IÎ- C ‚ è¡- ê ˜- « õ†- ì K, ó£Š- « ú£®, Þ‰«î£ ªè£K-ò¡ ªê¡-ì˜, ªü˜-ñ¡ è™„-²-ó™ ªê¡-ì˜, Ü™-ô-ò¡v Hó£¡-«êv àœO†-«ì£˜ Þ¬í‰¶ ïìˆ-Fò «è£ô£èô‹î£¡ ‘çªðˆ- î ™ô£ IÎ- C ‚’. Üªñ„- Å ˜ Cƒ- è ˜- è - « ÷£´ Hó- b ð£ ê‰ˆ-õ£¡, ÜQ™ ÿQõ£-ê¡, Üªô‚û£‡†ó£ Iù£«ú£, û£K‚ ý£ê¡ «ð£¡ø ð£Š- ¹ - ô ˜ ó£‚ vì£˜- è ¬÷ Þ¬íˆ¶ ð£ì ¬õˆ-î¶ Þî‹. Þ‰î ÝÁ ï£À‹ «ñŸ-èˆ-Fò Þ¬ê ñŸ-Á‹ Þ¬ê‚ è¼-M-èO™ ªê¡¬ù ðœO ñ£í-õ˜-èÀ‚° å˜‚-û£Š-¹‹ ïì‰-î¶, ôšL C‚-ú˜!

116°ƒ°ñ‹30.6.2014

g®ƒ «ìHœ

«è£

M‰-î¡ «ó£®™ ï£Â‹ ñ¬ù-M-»‹ õ‡-®J - ™ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰«î£‹. å¼ è¬ì- J ¡ º¡ Ã†- ì ‹ º‡® Ü®ˆ- î - ð ® G¡Á ªè£‡-®-¼‰-î¶. Ü¶ å¼ ‘ì£v- ñ £‚ è¬ì’; â™«ô£- ¼ ‹ °®‚è è£ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘Þ‰îŠ ðö‚-èˆ¬î â™-«ô£-ó£-½‹ ã¡ Mì º®- ò - M ™¬ô?’

«ð£ù õ¼- û ‹ üŠ- ð £¡ ê£˜- ð £è àôè CQ-ñ£¬õ ªð¼-¬ñŠ-ð-´ˆ-Fò ðì‹. ªèŒî£ â¡ø ÝÁ õò¶ CÁõ¡... F¯-ªó¡Á Üõ¡ Hø‰î ñ¼ˆ-¶õ-ñ-¬ù-J-L-¼‰¶ °ö‰-¬î-èœ ñ£Ÿ-øŠð†- ´ - M †- ì ù âù ªêŒF õ¼- A - ø ¶. Üõ-ù¶ ªðŸ-«ø£¬ó G¬ô °¬ô-ò„ ªêŒ- » ‹ Þ‰î ªêŒ- F ‚- ° Š Hø«è ðìˆ-F¡ à¡-ùî èíƒ-èœ Ýó‹-ð-ñ£A¡-øù. ªï…-¬êŠ HN-Aø èM¬î, ÞQŠ-¹‹ èêŠ-¹‹ èô‰î ñQî àí˜¾-è¬÷ ñô˜ˆ-¶‹ CQñ£. CÁ-õ˜-èO¡ ñù-G¬ô Cˆ-îK - Š¹ ðìˆ-F« - ô«ò àò-Kò Ü‹-ê‹. ÞF™ ÜÁ‚-èŠ-ð-ì£î ñ¬ø‰¶ Aì‚-°‹ ¬õóƒ-èœ «ð£ô G¬øò Ý„ê-K-òƒ-èœ à‡´. ð‚-°-õŠ-ð†ì ñù¬î Ü¬ìò Þ‰- î Š ðì‹ êŸ«ø àî-¾‹. Ü´ˆî õ¼-ûˆ-F-«ô«ò Ü¬ó°¬ø î¿-õ-L™ Þ‰-îŠ ðì‹ îI-N™ õó‚-Ã-´‹! â¡Á «ò£Cˆ-î-ð® èì‰¶ ªê¡«ø¡. å¼ M¼‰¶ â¡-ø£™, å¼ Ã†-ì‹ â¡-ø£™, ï£¡-¬è‰¶ «ð˜èœ «ê˜-A-ø£˜-èœ â¡-ø£™, ¹¬è»‹ ñ¶- ¾ ‹ Þ™- ô £- ñ ™ å¡- Á ‹ ïìŠ-ð-F™¬ô. â¡ Ü½-õ-ôè ï‡-ð˜-èœ ðô¼‹ °®Š-ð£˜-èœ. ¹¬è H®Š-ð£˜èœ. å¼- º ¬ø å¼ Ü½- õ - ô è ï‡-ð-Â-ì¡ °Ÿ-ø£-ô‹ ªê¡-«ø¡. Üõ¡ ÜFè «ð£¬î-J™ Þ¼‰-î £¡. Ü½-õ-ô-è ˆ- F ™ å¼ ªð‡¬í ÜF- è - ñ £è «ïCŠ- ð -

AO‚-è£-ù‰î£! ªê¡¬ù ªðó‹-Ì˜ Ü¼«è ÞŠ-ð® å¼ «ý£†-ì™!

(«ðóŠ ð®‚-è-ø-¶‚°œ÷ pó-í-ñ£-A-ì£¶?)

î£- è - ¾ ‹ Üõ- ¬ ÷«ò F¼- ñ - í ‹ ªêŒ-¶-ªè£œ÷ M¼‹-¹-õ-î£-è-¾‹ ªê£¡-ù£¡. °®-J™ Üõ¡ è‡ èôƒ-AŠ «ðC-ù£¡. Ü‰-îŠ ªð‡µ- ì ¡ Üõ- Â ‚- ° ˆ F¼- ñ - í ‹ ïì‰-î-«ð£¶ Üõ¡ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î Þ¡-Â‹ ë£ð-èˆ-FL - ¼ - ‰¶ cƒ-èM - ™¬ô. ‘‘â¡ î¬ô-J™ è†®†-´Š «ð£J†-ì£ƒ-èŠð£’’ â¡-ø£¡. Üõ¡ °®-J™ à÷-Pò - ¶ F¼‹-ð¾ - ‹ ë£ð-èˆ-F™ õ‰-î¶. & ‘Ü‹-¼î£’ Þî-N™ Üö-A-ò-Cƒ-è˜ 117°ƒ°ñ‹30.6.2014

‘ªì‚’ûùK ¡-¬ô-Q™ üv† ¹ˆ-î-è‹ MŸ-Á‚ ‘Ý ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜-è÷£ Þõ˜-èœ’ âù àô-è‹ Ü«ñ-ê£¡ ì£† è£¬ñŠ ð£˜ˆ¶

Mò‚-°‹ Yê¡ Þ¶. Þ‰î õ£ó ªì‚ ðóð-óŠ¹, Ü«ñ-ê£¡ GÁ-õ-ùˆ-F¡ çð-ò˜ ç«ð£¡-î£¡. ÝŠ-Hœ, ê£‹-êƒ âù ü£‹-ðõ - £¡-è¬÷ â™-ô£‹ å«ó ü‹Š-H™ î£‡®, 2 T.H ó£‹ ñŸ-Á‹ 2.2 Tè£-ªý†v Šó£-ê-ú-«ó£´ ü¨¬ô 25‹ «îF Üªñ-K‚-è£-M™ MŸ-ð¬ù‚° õó Þ¼‚- A - ø ¶ Þ‰î çð- ò ˜ «ð£¡. 3®, ð‚-èˆ-F™ àœ÷ ªð£¼†-è¬÷ àí-¼‹ Fø¡ âù Þîó A‹-I‚-°-èÀ‹ à‡´. Ü«ñ-ê£-Â‚-ªè¡Á îQ õ£®‚-¬è-ò£÷˜-èœ Þ¼Š-ð-î£™ ÞŠ-«ð£«î ÞîŸ° Ý˜-ì˜-èÀ‹ °M-A¡-øù. AT&T è£¡-®ó£‚-«ì£´ Üƒ«è A†-ìˆ-î†ì 12 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ-î£¡ Þî¡ M¬ô. Þ‰-F-ò£-¾‚° âŠ-«ð£¶ õ¼«ñ£ ªîK-ò-M™¬ô!

118°ƒ°ñ‹30.6.2014

ªõ™-ì¡

õò-F™ âõªóv† Cèóˆ¬î Ü¬ì‰¶, Þ÷‹ õòF™ Þ‰î ê£î¬ù ¹K‰î CÁI âù ªð¼¬ñ ªðŸ-P¼ - ‚A-ø£˜ Ì˜í£ ñ£ô-õˆ. ã¬ö ðöƒ-°® Þùˆ-¬î„ «ê˜‰î Ì˜í£, Iè‚ è®- ù - ñ £ù Fªðˆ ð£¬î õN-ò£-èŠ ðòEˆ¶ Þ‰î ê£î- ¬ ù¬ò ¹K‰-î£˜. (õö‚-èñ - £ù «ïð£÷ õN-J™ 18 õò-¶‚-°‚ W«ö Þ¼Š-ð-õ˜-è¬÷ ÜÂ-ñ-FŠ-ðF™¬ô!) Þ¶ Üõ- ¼ ‚- ° ‚ è®- ù - I ™- ¬ ô- ò £‹. ‘‘õÁ¬ñ¬ò êñ£-Oˆ-¶Š ð®ˆ¶ õ£›‚-¬è-J™ º¡-«ù-Á-õ¶ âõ-ªóv¬ì â†-´-õ-¬î-Mì è®-ù‹’’ â¡-A-ø£˜.

‘Ad’ìì£! „-ê¡ ê£î-ùƒ-è¬÷ ‘ªð‡- è À‚- è £ù ñKA ò£¬î’ âù‚ ªè£‡-ì£-®ò

«ýõ™v M÷‹-ð-óƒ-è¬÷ àƒ-èÀ‚«è ªîK-»‹. ‘ê†Q... ðˆQ’, ‘Þv-FK... vFK’ âù ÜF™ èí-õ˜èÀ‚° ñ¬ù-M-èœ ªè£´‚- ° ‹ «ï£v è†... ªêñ U†. ÜõŸ-P¡ ªî£ì˜„-C-ò£è, å¼ C¡ù Î ®ÎŠ i®«ò£ ð£ì-¬ô-»‹ à¼-õ£‚-A-J-¼‚-A-ø¶ «ýõ™v GÁ-õ-ù‹. Þ¬ê Ý™-ðˆ-¶‚° ä®ò£ ªè£´‚è õ¼‹ îƒèœ «î£N-¬òŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘c A„-ê-Q™ ê¬ñ-ò¬ô ñ†-´‹ ð£˜’’ âù ñ†-ì‹ î†-´A - ø - £˜èœ Þ¬÷-ë˜-èœ. Üõ«÷£, A„-ê¡ ªð£¼†-èO¡ êˆîƒ- è - ¬ ÷«ò Þ¬ê- ò £‚A ð£Š ð£ì-½‹ ð£®, Üõ˜-è¬÷

Üêˆ-¶-A-ø£œ. Gü-ñ£-è«õ i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†- è ¬÷ Þ¬ê‚ è¼- M - è - ÷ £‚A-J-¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ð£ì™, ‘ð‹-ð£Œ’ ðì ‘ý‹ñ£ ý‹ñ£’ ð£ì-L¡ gI‚v. Þ÷‹ ð£ì-A-»‹ ð£ì-ô£-C-K-ò-¼-ñ£ù õ²î£ û˜ñ£-M¡ Þ‰-îŠ ð¬ìŠ¹, 1,40,603 U†´-è¬÷ Üœ-O-J-¼‚-A-ø¶! ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=K_d6rtrEqqs

èªñ¡†

Mñ˜-êè - ˜-èœ â¡-ðõ - ˜-èœ «è˜œ çH-ó‡-´-èœ «ð£ô. àƒ-è-¬÷Š ðŸP G¬ùŠ-ð¬î Üõ˜-èœ âŠ«ð£-¶‹ GÁˆ-î«õ ñ£†-ì£˜-èœ! & AK‚-ªè† ió˜ «ó£Aˆ ê˜ñ£ 119°ƒ°ñ‹30.6.2014

ð¡ vd™-ªð˜‚ M‡-ªõ-O‚-°Š «ð£èŠ «ð£ø£-ó£‹’, ‘«ü‹v ‘v ¯-«èñÏ¡ c˜-Í›-A‚ èŠ-ð™ õ£ƒ-A-J-¼‚-è£-ó£‹’ & Þ¶-õ¬ó

ý£L-¾† Þò‚-°ù - ˜-è¬÷ ñ†-´«ñ ÞŠ-ð® ê£è-êŠ HK-ò˜-è÷ - £-èŠ ð£˜ˆ¶ ïñ‚-°Š ðö‚-è‹. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰î õK-¬ê-J™ è˜„-YŠ «ð£†´ Þì‹ H®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ñ¬ô-ò£÷ Þò‚-°-ù˜ ô£™ «ü£v. Þõ˜ Þò‚-Aò 15 ðìƒ-èœ Üƒ«è ÅŠ-ð˜ ÇŠ-ð˜ U†... ‘Þ¡-Â‹ ðì‹ ð‡-µƒè’ âù ñ™-½-¾†«ì Þõ-¼‚° ñÂ «ð£†-´‚ è£ˆ-F-¼‚è, ‘ï£¡ è£K™ àô¬è ²ŸP õóŠ «ð£A-«ø¡’ âù‚ A÷‹-H-M†-ì£˜ ñQ-î˜! ‘‘âù‚° Þ¶ ªï´-ï£œ Ý¬ê. ò£K-ì-ñ£-õ¶ ªê£¡-ù£™, ‘â¶‚° Þ‰î «õ‡-ì£î «õ¬ô? å¿ƒ-è£è CQñ£ â´‚- ° ‹ õN- ¬ òŠ ð£˜’ â¡- ð £˜- è œ. Ýù£™, âˆ- î ¬ù ï£œ-î£¡ Ý¬ê‚° Ü¬í «ð£´-õ¶? ÞŠ-«ð£¶ â™-¬ô-J™ô£ ñA›„-C-«ò£´ Þ¼‚-A-«ø¡. ˆK™ G¬ø‰î Þ¶ âù‚° è¬ì-CŠ ðòí-ñ£-è‚ Ãì Þ¼‚-è-ô£‹. àJ™ â¿F ¬õˆ-¶-M†-´ˆ-î£¡ ¹øŠ-ð-´A- « ø¡’’ â¡- A - ø £˜ ô£™ «ü£v àŸ-ê£-è-ñ£è. ü¨¡ 16‹ «îF ªè£„-CJ-L-¼‰¶ è£K™ A÷‹-H-J-¼‚-°‹ Þõ˜-èœ, ªðƒ-è-Ù¼, äî-ó£-ð£ˆ, ï£‚-Ì˜, «è£ó‚-Ì˜ õN-ò£è «ïð£÷ˆ- ¬ î‚ èì‰¶ Fªðˆ ªê¡Á Üƒ° 2 ï£†- è œ îƒ- ° - õ £˜- è œ. H¡-ù˜ âõ-ªóv† Ü®-õ£-óˆ-¬î‚ èì‰¶ ô£ê£ õN-ò£è Yù£... ÜƒA-¼‰¶ A˜-Av-î£-¬ù-»‹, èú-Avî£-¬ù-»‹ èì‰¶ ówò£... Üî¡ H¡-ù˜ 19 ä«ó£Š-Hò ï£´-è-¬÷‚ èì‰¶ è¬ì-C-ò£è ô‡-ì-Q™ ðòíˆ¬î º®‚- A - ø £˜- è œ. Üƒ- A ¼‰¶ è£¬ó èŠ-ð™ ãŸP ÜÂŠH 120°ƒ°ñ‹30.6.2014

M†´, Þõ˜-èœ çŠ-¬÷†-®™ F¼‹¹-õ-î£è H÷£¡. ‘‘ªñ£ˆ-î‹ 27 ï£´-èœ, 75 ï£†èœ, 24,000 A.e... G¬ùˆ- ¶ Š ð£˜‚-è«õ ªð¼-¬ñ-ò£è Þ¼‚-Aø - ¶. Þ‰- î Š ðò- í ˆ- F Ÿ° Cô °P‚«è£œ- è œ àœ- ÷ ù. àôè êñ£î£- ù ‹, Þ‰- F ò CQ- ñ £- M ¡ 100 Ý‡´ G¬ø¾... ÞŠ-ð®! L‹è£ ê£î¬ù ¹ˆ-î-èˆ-F-½‹ Þ¬î Þì‹ªðø ¬õ‚è F†-ì‹ àœ-÷¶. ÞîŸè£-è«õ ðò-í‹ º¿-õ-¬î-»‹ ðìñ£‚è è£K™ «èñó£ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷¶’’ & °S-ò£-èŠ «ðC ïñ‚-°‚ ¬èò-¬ê‚-Aø - £˜ ô£™. Þ‰-îŠ ðò-íˆ-¶‚° º‰-¬îò ï£œ õ¬ó ô£™ «ü£v îù¶ ‘M‚A-ó-ñ£-Fˆ-ò¡’ ðìˆ-F¡ è¬ì-C‚ è†ì «õ¬ô-èO™ HR. ñ‹-º†® ñè¡ ¶™-è˜ ê™-ñ£¡ ï®ˆ-¶œ÷ Þ‰- î Š ðì‹, Ü´ˆî ñ£î‹ 25‹ «îF F¬ó‚° õ¼-A-ø¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£-÷¼ - ‹ Þõ˜-î£¡. îù¶ ªê£‰-îŠ ðìˆ-F¡ Kh-ú§‚°‚ Ãì è£ˆ-F-¼‚-è£-ñ™ àô-è‹ ²Ÿ-ø‚ A÷‹-H-M†-ì£˜ ô£™ «ü£v!

& ã.«è.ÜTˆ-°-ñ£˜

àôè‹

²øÁñ

Þòè°ù£!

CÁõ˜ àôèˆ¶‚° CˆFó õ®õ‹ ªè£´ˆîõ˜...

èÀ‚° H¡¹ Hø‰î âõ-¼‹ õ£‡-´ñ - £-ñ£¬õ ð®‚-è£-ñ™ õ÷˜‰-F¼ - ‚è º®-ò£¶. ‘Cä®’ Cƒ-è£-ó‹, ‘ð«ô’ ð£½, ‘êñˆ¶’ ê£¼, °Á‹-¹‚-è£ó ýgw, ‘«ñT‚’ ñ£LQ âù õ£‡-´-ñ£ñ£ à¼-õ£‚-Aò Cˆ-F-óƒ-èœ °ö‰-¬î-èO¡ èŸ-ð¬ù àô-èˆ-F¡ ê£èê õ£ê¬ô MK-òˆ Fø‰¶ ¬õˆ-îù. °ö‰-¬î-èO¡ ñù-¶‚° ªï¼‚-è-ñ£ù Ýè„-C-ø‰î è¬î-ò£-ì¬ô õ®-õ-¬ñˆî õ£‡-´-ñ£ñ£, ü¨¡ 12‹ «îF ñ¬ø‰¶ M†-ì£˜. - ¡, õ£‡´ âù ðô ªðò˜Cˆ-Fó- ‚-è¬î àˆ-F¬ò Üõ˜ ªè÷-Cè - £˜. ªê™-ô‹, óñE, ºî- L ™ ðK- Y - L ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ- î ¶ èO™ â¿-¶õ ‘õ£ù-M™’ Þî-N™. Ü¶ à¼-õ£‚- MÂ, ó£º «ð£¡ø æM- ò ˜- è œ õ£‡-´-ñ£-ñ£-M¡ è¬î-èÀ‚° Aˆ î‰î õ£ê-èŠ ðóŠ¹ «ñ½‹ «ñ½‹ Üõ¬ó ÜF™ à‰-Fò - ¶. Cˆ-Fó- ƒ-èO¡ Íô‹ àJ˜ ªè£´ˆ- ¬ó I¡-ù™, Cõ£T, A‡-AE, è¬ô- î£˜-èœ. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ ñE, è£î™, è™A âù î£¡ ðƒ- ²ü£-î£-¬õŠ «ð£ô«õ õ£‡-´ñ£-ñ£-¾‹ ‘ñ£v†«ó£’î£¡. ²ü£î£ è£Ÿ-Pò Üˆ-î¬ù Þî›-èO-½‹ ªðK- ò - õ ˜- è À‚- è £ù ÜP- M - ò ™ CÁ- õ ˜ è¬î- è - ¬ ÷- » ‹ Cˆ- F - ó ‚ è¬î-è-¬÷-»‹ ÜP-M-ò™ ªêŒ-F î÷ˆ-F™ ¹¬ù-¾-è¬÷ â¿-F-ò- £ñ£ °ö‰-¬î- è - ¬ ÷- » ‹ â¿- F ‚ °Mˆ- î £˜. ¬îŠ «ð£ô õ£‡-´ñ èÀ‚è £ù ÜPM ò ¬ ô-»‹, ¹¶-Mî - ‘õ£‡- ´ - ñ £- ñ £- M ¡ ñèˆ- î £ù ñ£ù ð£EJ ™ ¹¬ù¾ è ¬ ÷» ‹ ªî£ì˜ Ýó‹-ð‹’ â¡Á M÷‹-ðó- ‹ ªêŒ-»‹ Ü÷-¾‚° Üõ-ó¶ â¿ˆ¶ â¿- F - ù £˜. î¡ è¬ì- C ‚- è £- ô ‹ õó-«õŸ-èŠ-ð†-ì¶. 28 º¿-c÷ Cˆ-F- õ¬ó â¿-F‚ °Mˆî Þ‰î ÝÀó‚-è¬ - î-èœ, 197 CÁ-õ˜ è¬î-èœ ¬ñ¬ò ï£‹ àKò Ü÷-M™ Üƒ-Wè-K‚-èM - ™¬ô’’ â¡Á õ¼‰-¶A - ø - £˜ âù 230‚°‹ «ñŸ- ð †ì ¹ˆ- î èƒ-è¬÷ ÜP-¾ô - è - ˆ-¶‚° î‰-F¼ - ‚- ‘îI› è£I‚v àô-è‹’ Þ¬í-òî-÷ˆ-F¡ GÁ-õù - ˜- Aƒ Mvõ£. A-ø£˜ õ£‡-´ñ - £ñ£. Í¡Á î¬ôº-¬ø-èÀ‚-è£è ‘‘CÁ-õ˜ Þî-Nò - ¬ô õ÷˜ˆ-ªîâ¿F ò õ£‡´ ñ £ñ £-M¡ õ£›‚¬è ´ˆ-îF - ™ Üõ-ó¶ ðƒ-èOŠ¹ º‚-A- ¬ó õÁ¬ñ ð®‰-îî - £-è«õ ò- ñ £- ù ¶. âš- õ - ÷ ¾ è®- ù - ñ £ù ÞÁ-Fõ Þ¼‰-î¶. ¹Ÿ-Á« - ï£-J¡ õ¬î-JÛ - ÜP-M-ò™ ªêŒ-F-è-¬÷-»‹ ì£è ÞÁF ï £œ õ¬ó â¿F ‚ ÞQŠ¹ ÌC âO-¬ñ-ò£‚A ªè£‡«ì Þ¼‰î £˜. â¿°ö‰-¬î-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ¶-õ¶ å¡«ø Üõ-¼‚-°Š î-õ˜ Üõ˜. õ£‡-´ñ - £ñ£, «ð£¶-ñ£-ùî - £è Þ¼‰-î¶. M.A¼w-í-Í˜ˆF, & ªõ.côè‡-ì¡ M.«è.â‹, M.«è.Í˜ˆF, 123°ƒ°ñ‹30.6.2014

«ô£, ï£¡ õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£î õ£L-ð˜ êƒè î¬ô-õ˜ ¬èŠ-¹œ÷ «ð²-«ø¡. çŠ-Kò£? Ü«ìŒŒŒ... c ªóçŠ-K-ò£¡Â «è†-«ì¡. ï£Â‹ å¼ ñE «ïóñ£ ð£˜‚A-«ø¡... î¬ó-Jô Ü®‚è «õ‡-®ò ð‰î î¬ô-Jô Ü®„² M¬÷-ò£® èw-ìŠ-ð-´ø£ƒè. c èô˜ èôó£ è£˜´ â´ˆ¶ è£I„-²‚-A†´ Þ¼‚è? ¶ð£Œô, å†-ìèˆ-¶‚-Ã-ì«ò å‡-®‚-ªè£‡® ç¹†-ð£½ M¬÷-ò£‡-ì-õ¡ì£ ï£Â. ï£¡ M¬÷-ò£-®-ù-îŠ ð£˜ˆ-¶†´ å†-ìè«ñ âù‚-è£è «è£™ «ð£†-´†´ õ‰-¶„²ì£. ï£¡ Ï™ú ªê£™-«ø¡ «èÀ, M¬÷-ò£-´-ø¶ Ìó£ ï‹ñ àC-ô‹-ð†® ðòè... c â¡ù£ ð‡ø, ¬ñî£-ùˆ-¶ô c÷-ñ£ù ¬ê´ô Þ¼‚-Aø «è£™ è‹-ðˆ¬î-»‹ õ¬ô-¬ò-»‹ Üèô ¬ê´ô ¬õ‚- A ø. ÜŠ- ð - ® «ò ªõJ™ õó£î Þìˆ-¶ô Ü‡í- Â ‚° å¼ «ê¼‹, °¬ì-»‹ «ð£†´ ¬õ‚-Aø. Ü‡-í¡ õ « ó ¡ , Ý†- ì ˆ- î Š ð£‚-A« ø ¡ . â¡ù£..?

C‰î ¬ ˜ õ

ù èœ

°†®„²

¹†-ð£™ù£ ªó† è£˜´, ªò™«ô£ è£˜´. AK‚-ªè†ù£ ‘A†Q’ è£˜´, Þî£¡ õ£›‚¬è, Þî£¡ M¬÷-ò£†-´¡Â G¬ù„- ² ‚- A †´ Þ¼‰«î¡. Ýù£ ð£¼ƒè... àô-è‚ «è£Š¬ð çd-õ¬ó‚ A÷ŠH ï‹-ñ¬ - ÷«ò è£™- ð ‰¶ ð£˜‚è õ„C†-ì£ƒè. ï£ñ«÷ ð£˜‚A- ø Šð ªðKò ªðKò ÝÀƒè â™-ô£‹ ð£˜‚è£- ñ ô£ Þ¼Š- ð £ƒè? õ£ƒè... Üõƒè èªñ¡†K-¬ò «èŠ-«ð£‹...

Ý™-«î£†ì ÌðF

¬èŠ-¹œ÷

‡í£, è£½ô à¬î„ê£ ç¹†- ð £½, ¬èô Ü®„ê£ õ£L-ð£½, °„-Cô Ü®„ê£ «ðvð£½, Ü¶«õ Ã¬ì‚-°œ÷ Ü®„ê£ «ðv-è† ð£½. ãŒ... ãŒ... ãŒ... Ý‡-ì-õ¡ ÝJ-ó‹ «ð¼‚° ÝJó‹ ð£ô ªè£´Š- ð £¡. Ýù£, à¬î„² M¬÷-ò£ì ªó‡´ è£½ ñ†-´‹-î£¡ ªè£´Š-ð£¡. è‡í£, ç¹†- ð £™¡ù£ ê£î£- ó í Mû- ò I™ô. ð‰¶ à¡- A †ì õó£¶, ï£ñ-î£¡ «î®Š «ð£è-µ‹. Ü«î êñ-ò‹ õ‹¹ à¡-¬ùˆ «î® õ¼‹, cî£¡ å¶ƒ-AŠ «ð£è-µ‹. è‡í£, ô£v† ð† ï£† hv†... «è£ô ó£ƒ ¬ê´ô G¡- Â - Ã ì «ð£ì-ô£‹... Ýù£, «ê‹ ¬ê´ô «ð£ì‚ Ãì£¶.

ð¬ì-òŠð£

Ü‹-ð-ò¼, àù‚° ê†-ì‹ ªîK»ñ£? Gò£- ò ‹ ªîK- » ñ£? cƒè ãñ ‚ŒŒ -èœ-A†ì ªê£™-ø¶ Þ‰î

M¬÷-ò£†-´‚° «ð¼ è£™-ð‰-¶¡Â! Ýù£ cƒè ió˜-èÀ‚° M¬÷-ò£-ì‚ ªè£´‚-A-ø¶ º¿ ð‰¬î. ÞŠ-ð® cƒè ñ‚-è¬÷ ãñ£ˆ-î-ô£‹... Ýù£ Þ‰î õ™-ô-óê ãñ£ˆî º®-ò£¶. ªó† è£˜´, ñ…ê è£˜-´¡Â î˜-lƒ-è«÷ îMó, ñ‚èÀ‚° å¼ «óû¡ è£˜´, ð£™ è£˜´, ã¡ å¼ Aªó-®† è£˜´ îó-µ‹Â cƒè G¬ù‚-A-ø«î Þ™ô. ãŒ, Þ‰-F-ò£-¾ô ªñ£ˆ-î‹ Þ¼‚-A-ø¶ 420 v«ì-®-ò‹, Ü¶ô AK‚-ªè† M¬÷-ò£-´-ø¶ 218, A†- ® - ¹ ™ M¬÷- ò £- ´ - ø ¶ 114, «èó‹ M¬÷- ò £- ´ - ø ¶ 72, è‡- í £- Í „C M¬÷-ò£-´-ø¶ 87. Ýù£, å¼ ¬ñî£ùˆ-¶ô Ãì èð-®«ò£, è£™-ð‰«î£ M¬÷-ò£-´-ø-F™ô. Ü¶‚-°‚ è£ó-í‹ Üó-C-ò™-õ£-Fƒè. õ˜-«ø¡... ð¬öò ð¡-m˜-ªê™-õñ£ Ü´ˆî «õ˜™´ èŠ-¹ô èô‰-¶‚è õ«ó¡, Ü¡¬ù‚° è£†-´-«ø‡ì£ ñ¶-¬ó‚-è£-ó¡ A‚-°¡ù£ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹Â. ãŒ, Þ¶ «õø A‚°! õó†ì£, Ýƒ!

õ™-ô-ó²:

ï£†-ì£¬ñ

¡ó£ ê‹-ºõ£... â¡ó£ M¬÷-ò£†´ Þ¶? Þˆ-î¬ù «ð¼ Üƒ-è-ù-»‹ Þƒ-è-ù-»‹ Ý® æ® M¬÷-ò£-´-ø£ƒ-è«÷... ªó‡´ ð‚-è-º‹ õ¬ô‚° ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚-Aø î‹-Hƒè ñ†-´‹ ã¡ì£ Ü«î Þìˆ-¶ô G‚-A-ø£ƒè? «è£†-¬ìˆ î£‡-®Š «ð£è‚ Ãì£-¶¡Â â‰î á¼ ï£†-ì£-¬ñì£ b˜Š¹ ªê£¡-ù¶? â¡ó£ è‡µ... ªõ¬÷-ò£†-ì£ì£ Þ¶? ÞŠ-ð® º†-®‚-A-ø£Âƒè, ÞŠ-ð® F†-®‚-A-ø£-Âƒè..? «ìŒ ê‹-ºõ£, «óû¡ è¬ì-Jô ð¼Š¹ õ£ƒ-èŠ «ð£ùŠð, Ý´ «ñŒ‚-Aø Ýˆî£ å‡µ ªê¼Š-H™-ô£ñ G¡-Â„²¡Â ªê¼Šð èö†® ªè£´ˆ-¶†´ õ‰-î-õ-¼ì£ â¡ ÜŠ-¹„C. ªèó-õ‹, å¼ ð‰-¶‚° ÞŠ-ð® Þõ-Âƒè Ü®„-²‚-è-ô£ñ£? ï‹ñ èí‚-°Š-Hœ-¬÷-A†ì ªê£™L, ÝÀ‚-ªè£¼ ð‰î õ£ƒA îó„ ªê£™-½ì£. ðò-½è ê‰-«î£-ûñ£ àî„-²‚-A†-´‚ Aì‚-è†-´‹. ê‹-ºõ£, ÞŠ«ð£ M´ø£ õ‡-®ò.

ió£-ê£I

Œ... è£ˆ-«î£ì «ð£ù£‚è£ Ü¶ ¶Š-ð†ì£, Ýˆ-«î£ì «ð£ù£ì£ ã â¡ ÜŠ-ðˆî£. ÜŠ-ðˆî£ «ð£ù£-

½‹ Ý†-ì‹ «ð£J-ì‚-Ã-ì£-¶¡Â M®ò M®ò «ñ†„ ð£˜ˆî£, Ü«ìŒŒŒ fool½ , c â¡-ùˆ-îì£ «ð£´ø «è£½? î†® ð£˜ˆ-«î¡ ªî£†-ì£ƒ-°„C, c «è£½ «ð£´ì£ ð£ô õ„C, ð£ô à¬îì£ è£ô õ„C, à¡ ¬èò â´ì£... Ü¶ â¡-«ù£ì ðxT. 30 Ïð£Œ‚° îó£-Âƒ-èì£ è£™ A«ô£ Fó£†ê, Ü¬î F¡-Â‚-A†«ì è‡ ºN„² ð£˜‚-A«- ø£‹ «ñ†ê, Ýù£ c ¹®‚A-Pò£ Ü†-hv† å«ó å¼ «è†ê? ãŒ ãŒ... ì‡-ì-ù‚è£, åš-ªõ£¼ ªð£‡-¬í-»‹ îƒ-è„-Cò£ G¬ù„² è¬îƒ-èì£, åš-ªõ£¼ ð‰- ¬ î- » ‹ ñ£I- ò £ó£ G¬ù„² à¬îƒ-èì£! Ý... ìí‚-°ù - ‚è£!

128°ƒ°ñ‹30.6.2014

‚-è£O! â†® °Á‚-°ô ¾†-«ì¡ù£ ªï…-ªê-½‹¹ ªð£ô-ªð£ô¡Â àF˜‰-¶-¼‹. â¡ î£J «ê£¬ô-ò‹ñ£ YK-ò™ ð£˜‚-Aø «ïóˆ-¶ô õ‰¶ ç¹†-ð£™ «ð£´ƒè, ªï†-ð£™ «ð£´ƒ-è¡Â! «ïˆ¶ ð£˜ˆ-«î£«ñ Ü‰î ªõ¬÷-ò£†-ì-î£-ùì£ ªê£™-lƒè, î‚-è£O õ°‰¶-´-«õ¡ õ°‰¶. ªõ¬÷-ò£†-ì£ì£ Ü¶? å¼ ð‰î ²ˆ-F‚-A†´ å¡-ð¶ «ð¼ æ´-ø£ƒè, Ü®„ê êó‚° Ãì ê˜-¼¡Â Þøƒ-A-¼„². ï‹-Í¼ èð® Þ¼‚°, Cô‹-ð‹ Þ¼‚°. â´ˆ¶ è‹ð ²ˆ-¶-iƒ-è÷£, Üî M†-´†´ ð‰î ²ˆ-F‚-A†´ Þ¼‚-Wƒè ó£v-«è£™-è÷£, ªî£¬ì â½‹ð ï²‚-AŠ-¹-´-«õ¡. î‚-è£O, ò£¼ì£ Ü‰î ªêõŠ¹ ê†¬ì, ªð£¿-¶‚-°‹ MCô áF‚-A†´..? Üõ-ùŠ ¹®„² ¬õì£, «ê£¬ôò‹ñ£ «è£N Ü®„² ÅŠ¹ õ„-C¼ - ‚°, ðˆ¶ GI-êˆ-¶ô õ‰-¶´ - « - ø¡.

ñ£ò£‡® Aó‡

«ó àô-è‚ «è£Š¬ð ç¹† ð£™ô HRò£ Þ¼‚è, ¬êô¡†ì£ °†-®Š-ð-êƒ-è-¬÷‚ Ã†-®‚-A†´ ðƒ-è-÷£-«îw-A†ì Ì„-ê£‡® è£†®†´ õ‰î ²«ów ªóŒù£ Ü‡´ «è£!

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œv... 128°ƒ°ñ‹30.6.2014

lGî˜úù£

èœ ð®‚-°‹ ðœ-O-J-L-¼‰¶ Üõ-¼‚° Ü¬öŠ¹ õ‰-F¼‰-î¶. èì‰î õ£ó‹-î£¡ â™.«è.T «ê˜ˆ-F¼ - ‰-î£˜. çdv è†® º®ˆ¶, ¹ˆ-î-èƒ-èœ, ÎQ-ç-ð£˜‹, û¨ â™ô£‹ õ£ƒ-A-ò£-JŸÁ. «õÁ âîŸ°? ‘‘Üõ-êó «õ¬ô-èœ â¶-¾-I™¬ô â¡-ø£™ Þ¡Á õó-º® - » - ñ£?’’ â¡Á èQ-õ£-èˆ-î£¡ «è†-ì£˜-èœ. °öŠ-ðˆ-«î£´ ðœO ºî™-õ¬ó ê‰-Fˆ-î£˜. ‘‘àƒè ñèœ ªó£‹ð ¹ˆ- F - ê £- L ò£ Þ¼‚è£. Ýù£™ ð£ˆ-Ï‹ ²õ-K™ AÁ‚A õ„-C¼ - ‚è£. ÞŠ-«ð£-î£¡ ªðJ¡† ð‡E º®„«ê£‹. ÜN‚-è«õ º®-ò£-î-ð® AÁ‚A-ù-î£ô, «ñô ªðJ¡† ð‡í «õ‡- ® - J - ¼ ‚- ° ‹, ðó- õ £- J ™¬ô! Ýù£ Þ¶ å¿ƒ-W-ù-ñ£ù ðö‚-è‹. ªðKò ðêƒè ÞŠ-ð-®„ ªêŒî£, ðœO¬ò M†«ì c‚-A-´-«õ£‹. °ö‰¬îƒ-è-ø-î£ô â„-ê-K„² Mì-«ø£‹’’ â¡-ø£˜ ºî™-õ˜. ‘‘i†ô ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ªêŒ-îF™¬ô. Güñ£ Üõ- î £¡ AÁ‚-

128°ƒ°ñ‹30.6.2014

A-ù£÷£?’’ âù‚ «è†-ì£˜ Üõ˜. ‘‘Ýñ£‹. Üõ- À ‹ åˆ- ¶ ‚A†ì£’’ âù ðF™ õ‰-î¶. ðœO «ïó‹ º®-õ-¬ì‰-î-î£™, ñè- ¬ ÷- » ‹ Ü¬öˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ i´ F¼‹-H-ù£˜ Üõ˜. ‘Ü´ˆ-î-õ˜ ªð£¼†-è¬÷ âŠ-ð® ñF‚è «õ‡´‹’ âù õ¼‹ õN-ªò™-ô£‹ ð£ì‹ â´ˆ- î - õ ˜, ‘‘Ü¶ âŠ- ð ® cî£¡ AÁ‚- A «ù â¡Á è‡- ´ - H - ® „ê£ƒè?’’ â¡Á «è†-ì£˜. ‘‘Ü¶- î £¡ð£ âù‚- ° ˆ ªîKò¬ô’’ â¡-ø£œ ñèœ ÜŠ-ð£-Mò - £è! ‘‘i†ô ÞŠ- ð ® c ªêŒ- î - F ™¬ô«ò? «õø ò£ó£-õ¶ AÁ‚-A†´ à¡¬ù ñ£†® M†-´†-ì£ƒ-è÷£?’’ ‘‘Þ™-ôŠð£, ï£¡-î£¡ AÁ‚-A«ù¡. Ýù£ âŠ-ð® è‡-´H - ® - „-ê£ƒè¡Â ªîK-ò¬ô!’’ ‘‘ÜŠ- ð ® â¡- ù - î £¡ AÁ‚A«ù?’’ ñèœ Gî£-ùñ - £-è„ ªê£¡-ù£œ... ‘‘â¡ «ð¬ó â¿-F-«ù¡!’’

°ö‰-¬î-èO¡ àô-è‹ Ý„-ê-K-òƒ-èœ G¬ø‰-î¶. l

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday