Kungumam by Kungumam publication

Goa

Sri Lanka

2N/3D

$4,890/-*

2N/3D

Malaysia 2N/3D

$19,990/-

$21,990/-*

Bangkok & Pattaya 3N/4D

Malaysia & Singapore

Delhi, Agra

5N/6D

& Manali

$40,990/-*

6N/7D

$21,990/-* Delhi, Agra *

$12,890/-

& Jaipur 3N/4D

$8,890/-*

Hydrabad 3N/4D

$6,690/-* Munnar, Alleppey(Boat House) 3N/4D

$6,690/-*

International Tours Domestic Tours Corporate Tours

Family Tours MICE Tours Hotel Bookings Ticket Bookings Passport, Visa Assistance Forex

184/1, Brough Road, Opp. CSI Chruch, Erode - 638 001. E-mail: clickmytriperd@gmail.com +91 98427 42773 T +91 98432 37837 T +91 424 4030053

Condition Apply*

Travel Insurance

«ñ

Ÿ-°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô-J¡ Üì˜‰î õùŠ-ð-°F. ªðò-¼‚-°Š ªð£¼ˆ-î-ñ£è ‘Lƒè£’ ðì‚-°¿ û¨†-®ƒ vð£†-ì£è «î˜‰ªî-´ˆ-F-¼Š-ð¶, Lƒ-è-ù-ñ‚A Ü¬íŠ-ð-°-F¬ò! â‚-è„-ê‚è ð£¶è£Š¹, ËŸ-Á‚-è-í‚-A™ Þ¼‚-Aø «ð£h-ê£˜... ÎQ†-è£-ó˜-è¬÷ ñ†-´‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡-´ª - è£‡´ â„-êK - ‚-¬è-ò£è àœ«÷ ÜÂŠ¹- A - ø £˜- è œ. ï£‹ Hóˆ- « ò- è - ñ £è ÜÂ- ñ F ªðŸÁ Lƒ- è - ù - ñ ‚A Ü¬í‚-°Š ¹øŠ-ð†-´Š «ð£J-¼‰-«î£‹. Ü¬í¬ò å†® c‡ì Éóˆ- ¶ ‚°, ðô Ü® àò- ó ˆ- F Ÿ° Hó- ñ £‡ì ªê†- è œ. Cõ¡ «è£J-L™ Ýó‹-Hˆ¶, i´-èœ, ªî¼‚-èœ âù Í¡Á î¬ô-º¬ - ø‚° º¡-H¼ - ‰î Aó£-ñˆ-¬î‚ è‡-º¡ ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‰-î£˜-èœ. «ð£ù ñ£î‹ 13‹ «îF«ò Þƒ° óTQ õ‰-Fø - ƒ-AM - †-ì£˜. Ü¡Á ñ£¬ô«ò ªê†-®Ÿ° õ‰¶ ð£˜ˆ-îõ - ˜, C¡-ù‚ °ö‰¬î ñ£FK ê‰-«î£-ûˆ-«î£´ Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ ê£¹ CK™ î¬ô-¬ñ-J-ô£ù °¿-¬õ‚ ¬è °½‚A ªïA›‰-¶-M†-ì£-ó£‹. 20 õ¼- û ƒ- è À‚° º¡«ð Þ‰-îŠ ð°-F‚° ò£¼‹ ªê™ô º®- ò £¶. bM- ó - õ £- F - è - ÷ £™ Ü¬í‚° Ýðˆ¶ â¡-ð-î£™, Þ¶ ð£¶-è£‚-èŠ-ð†ì ð°-Fò - £è ÜP- M ‚- è Š- ð †- ì ¶. ²Ÿ- Á - ô £Š ðò-E-èœ ò£¼‹ õó-¾‹ º®-

ò£¶; C¡-ùî - £è å¼ «ð£†«ì£ Ãì â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ º®-ò£¶. Ýù£™, èùˆî ð£¶-è£Š-¹‚° Þ¬ì-J™ ‘Lƒè£’ ðìŠ-H®Š-¹‚° ÜÂ-ñF ªè£´ˆ-F-¼‚A-ø¶ è˜-ï£-ìè Üó². óT-Q‚° â¡ù vªð-û™ ÜÂ-ñF âù

YQò˜ óTQ‚° «ê£ù£‚S ü¨Qò˜ óTQ‚° ÜÂwè£!

ÞîŸ° Cô è¡-ùì Ü¬ñŠ-¹è - œ âF˜Š-¬ð‚ A÷Š-HJ - ¼ - ‚-A¡-øù. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Å›-G-¬ô-J™ û¨†-®ƒ â¡-ð-î£™, Ü®ˆ-¶Š ªðŒ-Aø ñ¬ö-J-½‹ Mì£-ñ™ ïì‚-A-ø¶ ðìŠ-H-®Š¹. å¡-ð¶ ñE‚° «ñ‚- è Š- « ð£´ õ‰¶ óTQ îQ Ü¬ø-J™ à†-è£˜‰¶ M´-A-ø£˜. ªð¼‹-ð£-½‹ å«ó «ì‚-A™ æ«è ªêŒò ¬õŠ-ð-¶ -î£¡ óT-Q-J¡ ÞŠ-«ð£-¬îò ð£E. «ê£ù£‚S ªñ£N ÜPò£- ñ ™ î´- ñ £- Á ‹- « ð£- ¶ - î £¡ Þó‡-ì£-õ¶ «ì‚ «î¬õ-ò£-Aø-î£‹. ªð¼‹-ð£-½‹ «ê£ù£‚S-»-ì¡ óTQ ï®‚-°‹ è£†-Cèœ Þó-M™-Ãì ðì‹ H®‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. óTQ îù¶ û£† º®‰-¶M - †-ì£™ Ü¬ø‚° àì«ù F¼‹-H-M-´-A-ø£˜. î£¡ ï®‚-Aø è£†-C-èœ îMó ñŸø è£†-C-èO¡ º¿ Mð-ó-º‹ ãŸè-ù«õ Üõ-¼‚° Üˆ-¶Š-ð®. ‘Lƒè£’, ªó£‹ð ï£†-è÷ - £-èˆ F†-ì-I†´ ñù-F™ õ‰î ðìI™¬ô. «è.âv.óM- ° - ñ £- K ¡ ÜCv- ª ì¡† ªð£¡- ° - ñ - ó ¡ å¼ v«ì£K ¬ô¡ ªê£™-ôŠ«ð£è, F¯-ªó¡Á óM-°-ñ£-K¡ è‡-èœ ²ì˜ M†-ì¶. Üõ«ó óT- Q - J - ì ‹ Ü¬î„ ªê£™ô, Þ¼-õ-¼‹ à†-è£˜‰¶ «è†-°‹«ð£¶, Ü‰î Þìˆ- F - « ô«ò ‘Lƒè£ ªêŒ-òô - £‹’ âù º®-ªõ´ˆ- ¶ - M †- ì £˜- è œ. óT- Q - J ¡

°ƒ°ñ‹15.9.2014

G¬øò ðìƒ-èœ ÜŠ-ð® Üõ-êó èíˆ-F™ à¼-õ£-ù-¬õ«ò. ªð¼‹ ªõŸP ªðŸø ‘ð£†û£’ Ãì, å¼ ¬ôQ™ ªê£™ôŠ- ð †´, ²«ów A¼w- í £M-ì‹ ‘¬ó... ¬ó† «ð£è-ô£‹’ âù„ ªê£¡-ù-¶-î£¡. ‘Lƒè£’ Þó‡´ Ü´‚- ° èO™ ðò- í - ñ £- A - ø ¶. ²î‰- F óˆ-¶‚° º¡¹ å¼ «ð£˜-û¡; Gè› è£ô‹ Þ¡-ªù£¼ è†-ì‹. óT-Q‚° Þó‡´ ªõš-«õÁ ªè†- ì Š- è œ. Íˆî óT- Q ‚° «ê£ù£‚-S-»‹, Þ¬÷-ò-õ-¼‚°

ÜÂw- è £- ¾ ‹ «ü£® «ê˜‰- ¶ M†-ì£˜-èœ. ºî™ «ð£˜û-Â‚° ê£¹ CK-L¡ à¬öŠ-¹î£¡ Iè- ¾ ‹ «ðêŠ- ð - ´ - ñ £‹. óT-Q-J¡ ªðKò Ý˜-õ‹ Ãì, ²î‰-F-óˆ-¶‚° º¡-ð£ù è£ôè†-ìˆ-F™ ïì‚-Aø Þ‰î «ð£˜û-Q™-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. çH-÷£w-«ð‚ è£†-C-ò£è õ¼‹ ÞF™- î £¡ óTQ åš- ª õ£¼ çH-«ó-I½ - ‹ Ý‚-Aó - I - ˆ¶, óC-è˜èÀ‚° vªð- û ™ †g† î¼A-ø£˜. v¬ì™, ð…„ ìò-ô£‚ âù A†- ì ˆ- î †ì ‘ê‰- F - ó - º A’

«õ†- ¬ ìò ñè£- ó £ü£ «ð£ô ðó-ð-ó‚-°‹ «èó‚-ì-K™ F¼‹-ðˆ F¼‹ð óC-è˜-è¬÷ F«ò†-ì¼ - ‚° Þ¿‚-°‹ Mî-ñ£è ÅŠ-ð˜v-ì£˜ õ¼-A-ø£˜. âŠ-«ð£-¶‹ óTQ ¬ñÅ˜, ªðƒ-è-Ù¼ õ‰-¶-M†-ì£™ Üõó¶ ï‡-ð˜-èÀ‚° «ð£¡ «ð£†´ Ü¬öˆ¶ «ð„²... «ð„².... æò£î «ð„- ² - î £¡. Ýù£™, Þ‰î º¬ø ÜîŸ° Þì«ñ Þ™¬ô. «ð²-õ¶, C‰FŠ- ð ¶ â™- ô £‹ ‘Lƒè£’ ðŸPˆ- î £¡. çŠ- g - ò £è Þ¼‰- î £™ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

‘Lƒè£’ â®†-®ƒ-A™ à†-è£˜‰¶ M´- A - ø £˜. Þó- M ™ â´‚- ° ‹ «ð£˜-û¬ù ñÁ-ï£œ è£¬ô-J™ vð£†- ® - « ô«ò â®† ªêŒ- ¶ M - ´ - A - ø - £˜ ê‹-Tˆ. Þõ˜ «è.âv. óM-°-ñ£-«ó£´ ‘«ð£hv-AK’ Þ‰FŠ ðìˆ-F™ Þ¬í‰-îõ - ˜. bMó óTQ óC- è ˜. ²î‰- F - ó ˆ- F Ÿ° º¡-ð£ù «ð£˜-ûQ - ™ â‰î Mî ïiù Mû-òƒ-èÀ‹ è‡-E™ ð†- ´ - M - ì ‚- Ã - ì £¶ â¡- ð ¬î â®†-®ƒ-A-½‹ è‡-E™ Mó¬ô M†-´‚-ªè£‡´ ð£˜‚A-ø£˜-èœ. àî£-óí - ñ - £è, ªî£¬ô Éóˆ- F ™ ªîK- » ‹ I¡- ê £ó‚ è‹-ðƒ-èœ, ªê™-«ð£¡ «è£¹-óƒèœ â™-ô£‹ C.TJ™ ÜN‚-èŠð- ´ - A ¡- ø ù. ðìˆ- F ™ IèŠ ªðKò Þì‹ Ü‰-îŠ ð°-F‚° Þ¼‚- A - ø ¶. ðìˆ- F ¡ ÝE«õ-¼‹ Ü¶-î£¡. ÞŠ- ª ð£- ¿ - ª î™- ô £‹, â™«ô£- ¼ ‹ ð£ì™- è À‚° ðK- î Mˆ- ¶ ‚ è£ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ ã.Ý˜. óy- ñ £- Q - ì ‹- î £¡. ÞF- ½ ‹ Ü«î è¬î-î£¡. Þ¡-Â‹ Üõ˜ â™-ô£Š ð£ì™-è-¬÷-»‹ º®ˆ¶‚-ªè£-´‚-èM - ™¬ô. Ýó‹-ðˆ-F«ô«ò Þó‡´ ð£ì™-è-¬÷‚ ªè£´ˆ-¶M - †-ì£˜. å¼ ð£ì¬ô «ê£ù£‚-S« - ò£-´‹, Þ¡-ªù£¼ ð£ì¬ô ÜÂw-è£-«õ£-´‹ ðìñ£‚A º®ˆ-¶-M†-ì£˜-èœ. âŠ«ð£-¶‹ âv.H. ð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò‹-î£¡ î¡ æŠ-ðQ - ƒ ð£ì¬ô

ð£ì «õ‡- ´ ‹ âù óTQ M¼‹-¹-õ£˜. Ü«ù-è-ñ£è Üõ˜-î£¡ ÞF-½‹ ð£´-A-ø£˜. Þ¡-Â‹ Cô Fùƒ-èO™ Üõ˜ ð£® ðF-õ£-èŠ «ð£A-ø¶ Ü‰-îŠ ð£ì™. ²î‰-F-óˆ-FŸ° º‰-¬îò «ð£˜-ûQ - ™ è¼-í£-èó - ¡ óT-Q«ò£´ «ê˜‰¶ M´-Aø - £˜. ïìŠ¹ è£ôˆ-FŸ° ê‰-î£-ù‹-î£¡ è£ªñ®-ò¡. Ýó‹-ðˆ-F™ «ê£ù£‚S óTQ-«ò£´ ðöA «ðê«õ Ã„-êŠð†-ì£-ó£‹. ÞîŸ° º¡-ù£™ ÜŠ- ð £- « õ£´ «ê˜‰¶ ð£˜ˆ¶ˆ-î£¡ ðö‚-è‹. Éóˆ-FL - ¼ - ‰¶ ð£˜ˆ¶ ý«ô£ ªê£¡-ù¶ - î - £¡. ÞŠ-«ð£¶ «ê˜‰¶ ï®Š-«ð£‹ âù âF˜-ð£˜‚-è£î «ê£ù£‚S, ºî™ Cô Fùƒ-èÀ‚° Ió‡®-¼‚-Aø - £˜. H¡¹, óTQ & eù£ ‘Ü¡-¹œ÷ óT-Q-è£‰’F™ ï®ˆî-¬î-»‹, Hø° Üõ-«ó£´ ‘âüñ£- Q ™’ «ü£® «ê˜‰î è¬î¬ò- » ‹ óTQ î¡ ð£E- J ™ M÷‚-è«õ, èô-è-ôŠ-ð£Œ ªó®ò£-A-M†-ì£˜.

«è.âv.óM-°ñ - £˜ ñ£FK Þšõ-÷¾ «ð¬ó-»‹ è†®„ «ê˜ˆ¶ ðì‹ ð‡í «õÁ ò£ó£-½‹ º®-ò£¶ â¡-ð¶ à‡¬ñ. º¿ vA-KŠ†-´‹ Üõ˜ Mó™ ¸QJ™ Þ¼Š-ð-î£™, è£ô Mó-ò‹ Þ¡ P â ™ô£ ï£ À ‹ ðì Š H-®Š¹ ïì‚-A-ø¶. ðìˆ¬î óT-QJ - ¡ Hø‰-îï - £÷£ù ®ê‹-ð˜ 12™ ªè£‡´ õó è´-¬ñ-ò£ù ºòŸC ïì‚-A-ø¶. Ýù£™, ð£ì™-èÀ‚-è£ù çð£- g ¡ ðò- í ‹, ªè£…- ê ‹ û¨†- ® ƒ, óy- ñ £¡ Þ¡- Â ‹ Cô ð£ì™- è œ îó£- î ¶ âù î¬ì-èœ Ã® õ‰¶ GŸ-ð-î£™, Ü¶ ¬è Ã´ñ£ âùˆ ªîK-òM™¬ô. ‘‘â¡- « ù£ì ªðv† Lv†-®™ Þ‰-îŠ ðì‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹... ð£˜ˆ-¶‚èƒè ð£v’’ âù óM- ° - ñ £- K - ì ‹ ªê£™- L M†- ì £˜ óTQ. óy- ñ £- Â ‹, ñ¬ö-»‹ åˆ-¶-¬öˆ-î£™ óT-Q-J¡ Hø‰-î-ï£-À‚° ‘Lƒè£’ †g† ªó®! & ¬ñÅ-K-L-¼‰¶ ã.i.ñF-ò-ö-è¡ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

ªï™¬ôˆ

ªó£

‹ð ï£÷£„² èñ™ ðìƒ-èœ ÞŠ-ð® õK-¬ê-ò£Œ ‚Î-M™ G¡Á. ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’ «ð£v† ¹ªó£-ì‚-û-Q™ Þ¼‚è, ‘àˆ-îñ M™-ô¬ù’ º®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶-M†´, Þ«î£... ‘ð£ð-ï£-ê‹’ ðìˆ-F™ ¸¬ö‰¶ M†-ì£˜ àôè ï£ò-è¡. Þˆ-î¬ù ðó-ðó ²Á-²Á èñ- ¬ ôŠ ð£˜ˆ¶, îI›ˆ F¬ó- » - ô - A ¡ Ü´ˆî î¬ô- º - ¬ ø«ò MòŠ-H™ Þ¼‚-A-ø¶.

ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ªñè£ U† Ü®ˆî ‘ˆKw-ò‹’î£¡ îI-N™ ‘ð£ðï£-ê‹’. è¡-ùì - ‹, ªî½ƒ° g«ñ‚-A½ - ‹ õÅ¬ô õ£K‚ °Mˆî ªõŸ-P‚ è¬î Þ¶. â‰î ªñ£N-J-½‹ ¹¶ ºòŸC â¡-ø£™, Ü¶ èñ™ è‡-µ‚°ˆ îŠ-ð£¶. ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ‰-î‚ è¬î-¬ò-»‹ ªèˆ-î£è ªè£ˆF â´ˆF-¼‚-A-ø£˜ ñQ-î˜.

‘ð£ð-ï£„-ê‹’ ðO

îIN™ èñ™! èñ«ô ð£˜ˆ¶ Mò‰î è¬îò£? ªòv! ÜŠ-ð® â¡-ù-î£¡ Þ¼‚A- ø ¶ ‘ˆKwò’ˆF™? ê£î£- ó í °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜ «ñ£è¡-ô£™. ñ¬ùM eù£. Íˆî ñèœ H÷v 2 ð®‚-A-ø£œ. î¡¬ùˆ îõ-ø£-èŠ ðì‹-H-®ˆ¶ Ió†´‹ å¼ ¬ðò¬ù Ü‰-îŠ ªð‡ îŸ- è £Š- ¹ ‚- è £è î£‚è, Üõ¡ Þø‰¶ M´-Aø - £¡. Üî¡ Hø-è£ù «ð£hv ¹ô-ù£Œ-M-L-¼‰¶ î¡ °´‹-ðˆ¬î «ñ£è¡-ô£™ âŠ-ð®

ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£-è‚ è£Š-ð£Ÿ-ÁAø£˜ â¡-ð«î è¬î! ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ îI› g«ñ‚-A™ èñ™ ï®Š- ð ¶ àÁ- F - ò £- ù - ¶ ‹, Üõ- ¼ ‚° «ü£®- ò £è eù£õ£? ÿ«îMò£? ïF-ò£õ£? âù ðó-ð-óˆî-«ð£¶, F¯-ªóù Þ¬ì-J™ õ‰î£˜ ªè÷-îI. Ý‹, Iè c...‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø°, ªè÷-îI Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ èñ-½‚° «ü£®(!) ò£A-ø£˜. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Þò‚Aò pˆ¶ «ü£êŠ-î£¡ îI-¿‚°‹. åOŠ- ð - F - ¾ ‹ Ü«î ²Sˆ õ£²-«î-õ¡-î£¡. ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’, ‘àˆ- î ñ M™- ô ¡’ ðìƒ- è - ¬ ÷Š «ð£ô«õ ÞF-½‹ Þ¬ê, TŠ-ó£¡. îI-N™ èñ-½‚-ªèù Cô ñ£Áî™-èœ à‡´. ñ¬ô-ò£÷ «ï†-® M†-®‚° ðF™, Þƒ«è ªï™¬ô õ£ê¬ù. «ñ‚-è¬ó, ªî¡-è£C ¹¶ ðv vì£‡†, ªîŸ° ñ£C iF, ä® º‚° âù êèô Þìƒ-èO-½‹ ²ö¡-ø-®‚-A-ø¶ û¨†-®ƒ. ‘âô, ï‹- Í ˜†ì èñ½ õ‰¶ âøƒ- A J-¼‚-è˜ô£... ðv vì£‡-´†ì

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Å†- ® ƒ° ð£ˆ- « î¡. èô‚- ° - ø £‹ô’ âù ªï™¬ô ãK- ò £«õ èô-è-ô‚-A-ø¶. â™- ô £ˆ îI- ¿ ‹ « ð C - M † ì è ñ - L¡ îI›Š-ð-C‚° Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ M¼‰-î£-èŠ «ð£õ¶ Ü„² Üê™ ªï™-¬ôˆ îI›. ÜîŸ° àî- ¾ - A - ø £˜ Þò‚- ° - ï ˜ ²è£. õö‚- è ‹ «ð£ô«õ Þô‚A-ò‹ «ðê ªî£.ðó-ñ-C-õ¡ àœO†ì àœ-Ù˜ Þô‚-Aò õ†-ì‹ è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶. ï£ƒ-°« - ïK õ£ù-ñ£-ñ¬ô ªð¼ñ£œ «è£J-L-½‹ Cô è£†-C-èœ ðì-ñ£‚-èŠ-ð†-ìù. âO-F™ ÜÂ-ñF A¬ì‚-è£î Þì‹ â¡-ð-î£™, å¼ ï¡P ïM- ô - ½ ‚° Ü‰î Ýô- ò ñìˆ-F™ pò˜ ÿñ¶-óè - M õ£ù-ñ£ñ¬ô ó£ñ£- Â - ü ¬ó ê‰- F ˆ- î £˜ èñ™. èñ™ â¡-ø£™ ê˜„-¬ê-èÀ‹ à‡«ì. Þ‰î º¬ø ê˜„¬ê, ê†¬ì Mû- ò ˆ- F ™! ªð£¶- õ £è Ü‰- î ‚ «è£J- ½ ‚- ° œ ò£¼‹ ê†¬ì ÜE‰¶ ªê™ô ÜÂ-ñF A¬ì- ò £¶. Ýù£™, èñ™ î¡ êè£‚- è - « ÷£´ ê†¬ì ÜE‰- F ¼‰- î ¶ ñ†- ´ - ñ ™ô... ¬õíõ pò¬ó ê‰-F‚-°‹-«ð£¶ ªïŸ-PJ - ™ ð†¬ì ÜE‰- ¶ ‹ ªê¡- P - ¼ ‚A-ø£˜. Þî-ù£™ è´Š-ð£A âF˜Š¹ ªîK-Mˆ-F-¼‚-A-ø¶ å¼ °ÏŠ!

& ².«è£ñ-F-M-ï£-ò-è‹

Í†´ ñŸÁ‹ º¶°õL‚° æ˜ ºŸÁŠ¹œO â¡ ªðò˜ F¼ñF ªüò‰F. âù‚°

15 ï£†èœ CA„¬ê â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì¡.

54 õòî£Aø¶. ï£¡ Aö‚° î£‹ðóˆF™

Fùº‹ 3 ñE «ïó‹ CA„¬ê ªðŸÁ‚

õC‚A«ø¡. ï£¡ 3 õ¼ìƒè÷£è è£™

ªè£‡«ì¡. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

Í†´èO™ õL»ì¡ ÜõFŠð†´

ðE¹K»‹ Ü¬ùõ¼‹ â¡¬ù ï¡ø£è

õ‰«î¡. Üˆ¶ì¡ º¶°õL»‹ 2

èõQˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.

õ¼ìƒè÷£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. Þîù£™

CA„¬êJ¡«ð£¶ ÜOˆî àí¾‚

ïì‚è¾‹ , ð®«òø¾‹ º®ò£ñ™

è†´Šð£´, àìŸðJŸC «ð£¡øõŸ¬ø

èwìŠð†´ õ‰«î¡. G¡Áªè£‡´ «õ¬ô

îõø£ñ™ è¬ìŠH®ˆ«î¡. CA„¬êJ¡

ªêŒõ¶‹, ïìŠð¶‹ Iè¾‹ Cóññ£è Þ¼‰î¶.

º®M™ âù‚° õL °¬ø‰¶ ÞóM™

ï£Ÿè£LJ™ à†è£˜‰¶ â¿‰¶ ªè£œõ¶‹ Ãì

Ü¬ñFò£è¾‹, õLJ¡P»‹ Éƒè º®Aø¶.

Cóññ£è Þ¼‰î¶.

G¡Á ªè£‡´ i†´ «õ¬ôèœ, ê¬ñò™ ªêŒò

ðô ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷„ ê‰Fˆ¶ CA„¬ê

º®Aø¶. º¶° õL °¬ø‰¶ à†è£˜‰¶ â¿‰¶

ªðŸÁ‚ ªè£‡´‹, ñ£ˆF¬óèœ â´ˆ¶‹

ªè£œ÷¾‹ º®Aø¶. â™ô£ õö‚èñ£ù

îŸè£Lèñ£è õL °¬ø‰î«î îMó e‡´‹ Ü«î

«õ¬ôè¬÷»‹ ò£¼¬ìò àîM»‹ Þ™ô£ñ™

õLò£™ CóñŠð†´‚ ªè£‡«ì Þ¼‰«î¡. õL

ï£«ù ªêŒ¶ ªè£œ÷¾‹ º®Aø¶.

Gó‰îóñ£è‚ °¬øò ÜÁ¬õCA„¬êî£¡ ªêŒî£è

«ñ½‹ Mò£ö¡ «î£Á‹ è£¬ô 9.30 & 10.30

«õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜èœ. âù‚° Þóˆî

ñE‚° WIN TV J™ º¶° ñŸÁ‹ Í†´õL‚°

Ü¿ˆîº‹ ê˜‚è¬ó «ï£»-‹ Þ¼Šðî£™

Gõ£óí‹ ðŸPò ÜÂðõƒè¬÷ ðA˜‰¶

ÜÁ¬õCA„¬ê ªêŒ¶ ªè£œõîŸ°‹

ªè£œAø£˜.

Ü„êñ£è Þ¼‰î¶. ï£OîN™ ªõOõ‰î

«ñ½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ îƒA

Ý‚Rªñ†®¡ CA„¬ê ðŸPò

CA„¬ê ªðÁ‹ ÜõFJ™ô£ñ™,

M÷‹ðóˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, àì«ù

¹ø«ï£ò£Oò£è«õ õ‰¶, Þóˆî

ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬òˆ ªî£ì˜¹- ªè£‡´

ÞöŠH¡P, âšMî ªî£‰îó¾I¡P

î¬ô¬ñ ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ Üò£v Ü‚ð˜

°íŠð´ˆFò¶ Iè¾‹ F¼ŠFèóñ£è

Üõ˜è¬÷„ ê‰Fˆ«î¡.

àœ÷¶. °¬ø‰î ªêôM™ Ý‚Rªñ† CA„¬ê¬ò,

Í†´õLò£™

Scan, X-ray ñŸÁ‹ ÞóˆîŠ ðK«ê£î¬ùè¬÷

ÜõF»Áðõ˜èœ ªðŸÁ °íñ¬ìò

â´‚è„ ªê£¡ù£˜èœ. ðK«ê£î¬ùJ¡ º®M™

«õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™ â¡ ªî£¬ô«ðC

âù¶ 2 Í†´‚èO½‹ ÜFè Ü÷M™ «îŒñ£ù‹

â‡¬í Þƒ° ªè£´ˆ¶œ«÷¡

Þ¼Šðî£è¾‹, êš¾èœ ð£F‚èŠð†´ «ñ£êñ£ù G¬ôJ™ Þ¼Šðî£è¾‹ ÃPù£˜. ÜÁ¬õ CA„¬êJ™ô£¶, âƒè÷¶ CA„¬ê Íô‹ õL¬ò °¬øˆ¶ °íŠð´ˆ¶õî£è ì£‚ì˜ àÁFòOˆî£˜. ì£‚ìK¡ èQõ£ù «ð„²‹, Ü¡ð£ù Üµ°º¬ø»‹ ï£¡ °íñ£AM´«õ¡ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò âù‚°ˆ î‰î¶. ì£‚ìK¡ ÜP¾¬óŠð® 2012& ñ£˜„ ñ£î‹

ªê™: 94440 86176.

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚° OXYMED HOSPITALS PRIVATE LIMITED CLOSE TO YOUR HEART

Phone: 42131010 / 1016 Email: oxymedhospitals@yahoo.com

www.oxymedhospital.in

OH-14

â¡¬ù ðK«ê£Fˆî ñ¼ˆ¶õ˜ MRI

ì£vñ£‚ è¬ìè¬÷ Í´õ¶ ê£ˆFòñ£? ñ

¶‚-è-¬ì-èÀ‚° âF-ó£ù °ó™-èœ iF-èœ-«î£-Á‹ iK-ò‹ ªðŸÁ õ¼-A¡-øù. ð™-«õÁ Ü¬ñŠ-H-ù˜ Fù‰-«î£-Á‹ ê£¬ô¬ò ñPˆ-¶‹, Ý˜Š-ð£†-ì‹ ªêŒ-¶‹ ¬èî£-A-ø£˜-èœ. îQ ñQ-î˜-èO¡ êˆ-F-ò£‚-A-ó-èƒ-èÀ‹ ªî£ì˜-A¡øù. è£‰-F-ò-õ£F êC-ªð-¼-ñ£œ ªì™-L‚-°Š «ð£Œ å¼ ñ£îˆFŸ° «ñ™ à‡-í£-M-ó-î‹ Þ¼‰¶ F¼‹-H-J -¼‚-A-ø£˜. ñ¶¬ó ê†-ì‚-è™-ÖK ñ£íM ï‰-FQ ºî™-õ˜ i†-®™ ñ‡ õ£Kˆ ÉŸ-Á‹ «ð£ó£†-ì‹ ªêŒ¶ ¬èî£-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ êèô Üó-C-ò™ è†-C-èÀ‹ ñ¶ åNŠ¹ ðŸP «ð²-A¡-øù. «ð£ó£-´A - ¡-øù. ‘‘Ü‡¬ì ñ£G-ôƒ-èO™ ñ¶-Mô - ‚¬è Üñ™ð-´ˆ-Fù£™ îI-öè - º - ‹ ñ¶-Mô - ‚° ªè£‡´ õ¼‹’’ â¡Á ê†-ìñ - ¡-øˆ-F™ ªê£¡-ù£˜ ‘ñ¶-Mô - ‚°’ ñŸ-Á‹ Ýòˆ-b˜-¬õˆ ¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ïˆ-î‹ Mv-õ-ï£-î¡. ÞŠ«ð£¶ «èó÷£ Ìóí ñ¶-M-ô‚-°‚-è£ù ºè£‰-F-óƒ-è-¬÷ˆ ªî£ìƒA M†-ì¶. Þƒ«è ì£v-ñ£‚ è¬ì-èœ ÍìŠ-ð-´ñ£?

«èó-÷£-M™ èì‰î 25 Ý‡´-è-÷£è Üó-²‚-°„ ªê£‰-î-ñ£ù ‘dõ-«ó-üv è£˜Š-ð-«ó-û¡’ (Beve-ra- g- es Co-rp- o- r- a- t-io- n) GÁ-õù - ‹ ñ¶‚- è - ¬ ì- è ¬÷ ïìˆF õ¼A-ø¶. ñ£G-ô-ªñƒ-°‹ 378 ñ¶‚è-¬ì-èœ àœ-÷ù. îQ-ò£˜-èœ 700‚°‹ «ñŸ-ð†ì ð£˜-è¬÷ ïìˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. Þ„- Å - ö - L ™ ‘ªð¼‹-ð£-ô£ù ð£˜-èœ ²è£-î£ó-ñ£è Þ™¬ô, MF-º¬ - ø-èÀ‚° âF- ó £è Þòƒ- ° - A ¡- ø ù’ âù êÍè Ý˜-õ-ô˜-èœ «èó÷ àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F™ õö‚°ˆ ªî£ì˜‰-

â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?

î£˜-èœ. õö‚¬è Mê£-Kˆî cFñ¡-ø‹ 418 ð£˜-è¬÷ àì-ù-®ò£è Íì àˆ-î-ó-M†-ì¶. Þ¬î- ò - ´ ˆ¶ ñ£G- ô - ª ñƒ- ° ‹ ñ¶- M - ô ‚° «è£K‚¬è õ½- õ ¬ì‰-î¶. «èó÷ è£ƒ-A-óv è†C-J¡ î¬ô-õ¼ - ‹ è£‰-Fò - õ - £-F» - ñ£ù M.â‹.²b-ó¡ àœ-O†- «ì£˜ Üó- ² ‚° ªï¼‚- è ® ªè£´‚è, ‘‘2024‚°œ Ìóí ñ¶- M - ô ‚° Üñ™-ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹’’ â¡Á ÜPMˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ºî™- õ ˜ à‹ñ¡ê£‡®. ºîŸ- è †- ì - ñ £è, õ¼‹ ªêŠ-ì‹-ð˜ 12‹ «îF‚-°œ ð£˜-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ÍìŠ-ð´ - ‹. õ¼-ìˆ-¶‚° 10% è¬ì-èœ iî‹

ñ¶-M-ô‚¬è ð®Š-ð-®-ò£-è«õ ªè£‡´ õó º®-»‹. ÜîŸ° Üó² ªêŒò «õ‡-®-ò¶ â¡ù?  Þ¼ è†-ì-ñ£è îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ àœ÷ ð£˜-è¬÷ Íì «õ‡-´‹.  ¹F-î£è ñ¶‚-è-¬ì-è-¬÷ˆ Fø‚-è‚-Ã-ì£¶. Hó„-¬ù‚-°-Kò è¬ì-è¬÷ Þì‹ ñ£Ÿ-ø‚-Ã-ì£¶. Íì-«õ‡-´‹.  MŸ-ð¬ù ÜF-èñ - £è ïì‚-°‹ êQ, ë£J-Á-èœ, Üó² M´-º¬ø ï£†-èœ, ñ£îˆ-F¡ ªî£ì‚è ï£†-èO™ è¬ì-è¬÷ Íì-«õ‡-´‹.  6 ñE «ïó‹ ñ†-´«ñ ñ¶‚-è-¬ì-èœ Fø‰-F-¼‚è «õ‡-´‹.  21 õò-¶‚° Wö£-ù-õ˜-èÀ‚° ñ¶ MŸ-ð¬ù ªêŒ-ò‚-Ã-ì£¶ â¡ø MF¬ò è´¬ñ-ò£‚è «õ‡-´‹. eP MŸ-«ð£˜, ñ¶ Ü¼‰-¶«- õ£-¼‚° î‡-ì¬ù MF‚-è«- õ‡-´‹.  è™M GÁ-õ-ùƒ-èœ, õN-ð£†-´ˆ îôƒ-èœ, °®-J-¼Š-¹-èO™ Þ¼‰¶ 1 A.e ªî£¬ô-¾‚-°œ Þ¼‚-°‹ Üˆ-î¬ù è¬ì-è-¬÷-»‹ àì-ù-®-ò£è Íì-«õ‡-´‹.  åš-ªõ£¼ ñ¶‚-è-¬ì‚° Ü¼-A-½‹ ñ¶ Ü®-¬ñ-èœ ñÁ-õ£›¾ ¬ñò‹ Ü™- ô ¶ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- è ¬÷, è¾¡- C - L ƒ ¬ñòƒ- è - ¬ ÷ˆ ªî£ìƒè «õ‡-´‹.  ä‰¶ Ü™-ô¶ ðˆ-î£‡-´-è¬÷ Þô‚-è£è ¬õˆ¶ º¿-¬ñ-ò£ù ñ¶Mô‚¬è Üñ™-ð-´ˆî «õ‡-´‹.  ñ¶- M - ô ‚- A ¡ Íô‹ ãŸ- ð - ´ ‹ GF- J - ö Š¬ð êñ£- O ‚è, àì- ù - ® - ò £è å¼ G¹-í˜ °¿¬õ Ü¬ñˆ¶ Üó-C¡ õ¼-õ£-¬òŠ ªð¼‚è õN è£í «õ‡-´‹.

«èó÷£M™ º¡¹...

ÍìŠ-ð†´, 10 Ý‡-´‚-°œ º¿¬ñ-ò£è ñ¶ Mô‚-èŠ-ð´ - ‹. Ü¶õ¬ó ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ «î£Á‹ è¬ì-èœ Ü¬ì‚-èŠ-ð-´‹. Þƒ° îI- ö - è ˆ- ¬ î«ò îœ÷£-ì„ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ Üó-ê£ƒè ñ¶. èì‰î 10 Ý‡´-èO™ 600% Ã´-î™ õ¼-ñ£-ù‹. â™- ô £‹ Ü¡- ø £- ì ƒ- è £Œ„- C èO¡ óˆ-îˆ-F-½‹ Mò˜¬õ-J½ - ‹ M¬÷‰-î¶. MŸ-ð¬ù Þô‚° ÜF-è-ñ£-A‚ ªè£‡«ì «ð£A-ø¶. ¹F¶ ¹F-î£è °®-ñ-è¡-èœ à¼-õ£-A‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ñ¶M-ô‚-°ˆ ¶¬ø-î£¡ Þƒ«è ñ¶ MŸ- ð - ¬ ù¬ò ÜF- è Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ F†-ìƒ-è¬ - ÷ˆ b†-®‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø¶. Üˆ-¶-¬ø-J¡ Ü¬ñ„-ê˜ ‘‘ñ¶-Mô - ‚° ªè£‡´ õ¼- õ - î Ÿ- è £ù ê£ˆ- F - ò ƒ- è «÷ Þ™¬ô’’ â¡-A-ø£˜. «èó-÷£-¾‚° ê£ˆ-F-ò-ñ£-ù¶ ã¡ îI- ö - è ˆ- ¶ ‚° ê£ˆ- F - ò -

ñ£- è £¶? ñ¶Mô‚° «è£K ªî£ì˜„Cò£èŠ «ð£ó£® õ¼‹ ‘2016& ñ¶Mô‚° Ý‡´ Þò‚èˆF¡’ å¼ƒA¬íŠð£÷˜ ªê‰-F™ ÝÁ-º-èˆ-F-ì‹ «è†«ì£‹. ‘‘ñ¶ MŸ-ð¬ù êÍè M«ó£F- è O¡ ¬èè- À ‚- ° Š «ð£Œ Mì‚- Ã - ì £¶ â¡- ð - î Ÿ- è £- è «õ ï£ƒ- è œ ñ¶- M Ÿ- ð ¬ù ªêŒ- A «ø£‹ â¡-A-ø¶ Üó². ºî-L™ Þ‰î ñ«ù£-ð£-õ‹ ñ£ø«õ‡-´‹. ‘ñ¶-Mô - ‚° ªè£‡´ õ‰-î£™ èœ-÷„-ê£-ó£-ò‹ ªð¼°‹’ â¡ø Mî‡- ì £- õ £- î ˆ¬î-»‹ ¬èMì «õ‡-´‹. ñ¶‚è- ¬ ì- è ¬÷ Í´- õ - î £™ 100% ñ¶¬õ åN‚è º®-»‹ â¡Á ï£ƒ-èœ ªê£™-ôM - ™¬ô. è…-ê£¾‚° î¬ì Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™ è…ê£ ¹öƒ-èˆ-î£¡ ªêŒ-A-ø¶. Ýù£™ «ïó-®-ò£è è¬ì-èO™ ¬õˆ¶ MŸ- è Š- ð - ´ - õ - F ™¬ô. ÜîŸ° Ü®- ¬ ñ- ò £- ù - õ ˜- è œ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

îIöè Üõô‹ ÞŠ«ð£¶!

åO‰¶ åO‰¶ õ£ƒ-°A - ø - £˜-èœ. ÞŠ- « ð£- ¶ œ÷ °®- è £- ó ˜- è O™ 50% «ð˜ 50 õò-¶‚° «ñŸ-ð†-ìõ˜-èœ. 50% ¹F-î£è ðö-Aò Þ÷-õ-ò-¶‚ °®-è£-ó˜-èœ. è¬ì- è ¬÷ Í´- õ - î ¡ Íô‹ Þ‰î Þ÷-õ-ò-¶‚ °®-è£-ó˜-è¬÷ e† îI-öè ñ‚-èœ ð®‚è Ëô-èƒ-èœ 4028. °®‚è ì£v-ñ£‚ ñ¶‚-è-¬ì-èœ 6,800.  2003&2004™ ñ¶ MŸ-ð¬ù Íô‹ Üó-²‚° A¬ìˆî õK õ¼-õ£Œ 3639 «è£®. 2013&2014™ A¬ìˆî õK õ¼-õ£Œ 21,641 «è£®.  îI-ö-èˆ-F™ àœ÷ ð£˜-èO¡ â‡E‚¬è 4271. îI-ö-èˆ-F™ èN-õ¬ø õêF Þ™-ô£-ñ™ îM‚-°‹ ðœ-O-èO¡ â‡-E‚¬è 5720.  Þ‰-Fò Ü÷-M™ ÜFè ê£¬ô Mðˆ¶ ïì‚-°‹ ñ£G-ô‹ îI-ö-è‹. êó£-ê-K-ò£è Ý‡-´‚° 15,000 «ð˜ àJ-K-ö‚-A-ø£˜èœ. 50% Mðˆ-¶è - À‚-°‚ è£ó-í‹ ñ¶.

°ƒ°ñ‹15.9.2014

è-º-®-»‹. 21 õò-¶‚° °¬ø-õ£ù- õ ˜- è À‚° ñ¶ MŸ- ð ¬ù ªêŒ-ò‚-Ãì - £¶ â¡Á MF Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™ îI-ö-èˆ-F™ ñ¶ °®Š-«ð£-K¡ êó£-êK õò¶ 13. 13 õò-F™ °® ðö-°‹ å¼-õ¡, 21 õò-F™ bMó °®- è £- ó - ù £A M´A-ø£¡. âF˜-è£-ô«ñ ð£ö£A M´-A-ø¶. Üªñ-K‚-è£-M™ üù£-F-ð-Fò£è Þ¼‰î ü£˜x ¹w, AO‡- ì ¡ ÝA- « ò£- K ¡ Hœ¬÷-èœ °PŠ-H†ì õò¶ õ¼‹º¡«ð d˜ °®ˆî °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è ê£¬ô-¬ò‚ Ã†-ì„-ªêŒ¶ î‡ì-¬ù‚° àœ-÷£‚-èŠ-ð†-ì£˜èœ. Ü¬î ï£¡ «ïK™ ð£˜ˆ-F¼‚-A-«ø¡. Ýù£™ îI-ö-èˆ-F™ 5 õò¶ CÁ- õ ¡ «ð£Œ ñ¶ «è†- ì £- ½ ‹ ªè£´ˆ¶ M´ -A-ø£˜-èœ. ªî£ì˜„C 128‹ ð‚è‹





Dr.





 Old No.53/4 - New No.10/4  VIP  

   

Ph: 044 - 28230072, 28236780.

Ph: 0424-2259332.

Dr.



 1- 9- to    



11- to CAR 

    3-to 2- 2-

 to to    Opp.   K K  



1-14- to S A P 

PGM



16- to  



3 & 23- to   



11- to   

to MAT S.P.

20- to  

to  



21- to  



13-26- to   

   2-

4-22- to  

to   

     11- 12- 12- 13-

  20- to P.G.M



3- to AKT  

24- to  



13-to 14-to to to         

 21- to  

 27-to

 K.G.C. 



 27- to  

    

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/UAE Exchange, Western Union Money Transfer         Phone        Control   FaxPhoneDr Mobile : 98427 13500, 98427 39500

   

TV 







to  to  to  to  to 

E-mail: sales@sivarajsiddha.com Web : www.sivarajsiddha.com

 Ph: 0427-2419782, 2419783, Fax: 2416831

¶ ªî¡-Q‰-Fò F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‚‘Þ è£ù Ýv-è˜’ âÂ‹

Þó‡´ èñ™... Þó‡´ îÂw...

¬õê£˜ñ†v£ Ü

Ü÷-¾‚° èì‰î Þ¼ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è è¬÷ è†-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶ ¬êñ£ Üõ£˜†v. ‘ê¾ˆ Þ‡®-ò¡ Þ¡-ì˜-«ï-û-ù™ ÍM Üõ£˜†’ â¡ð- î ¡ ²¼‚- è «ñ ¬êñ£. èì‰î Ý ‡ ´ Cø‰î ï®è - ó £ è îÂ-û§‹, Cø‰î ï®¬è-ò£è ý¡-C-è£-¾‹ M¼¬î àò˜ˆFŠ H®ˆ- î ¶ Þ ¡ - Â ‹ ñ ø ‚ - è M™¬ô. Þ « î £ , Þ‰î Ý‡´ ‘¬êñ£’ M¼-¶èœ ò£˜ ò£¼‚° â¡ø âF˜- ð £˜Š¹ è¾¡† ì¾¡ ï†êˆFóƒèœ, óC-è˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ÞŠ-«ð£«î ªî£ìƒA-M†-ì¶.

ò£¼‚° M¼¶?

îIN™ ‘¬êñ£ 2014’ M¼¶ ò£¼‚°? º‚Aòñ£ù Cô ï£I«ùû¡èœ Þƒ«è... ªðŸÁ ºîLì‹ H®Šðõ˜èÀ‚° M¼¶! èñ™ý£ê¡ Å˜ò£ îÂw Cø‰î ï®è˜ (MvõÏð‹) (Cƒè‹ 2) (ñKò£¡) Ìü£ ð£˜õF ïò¡î£ó£ Cø‰î ï®¬è (M®»‹ º¡) (ñKò£¡) (ó£ü£ ó£E) èñ™ý£ê¡ ð£ô£ ²Y‰Fó¡ Cø‰î Þò‚°ù˜ (MvõÏð‹) (ðó«îC) (ð£‡®òï£´) Cø‰î ðì‹ MvõÏð‹ Cƒè‹ 2 ðó«îC Cø‰î ªè÷î‹ è£˜ˆF‚ Fhð¡ GM¡ ð£L ÜPºè ï®è˜ (èì™) (õˆF‚°„C) («ïó‹) ÿFšò£ Cø‰î ïvKò£ ¶÷C (õ¼ˆîŠðì£î ÜPºè ï®¬è «ïó‹) (èì™) õ£Lð˜ êƒè‹) Cø‰î ÜPºè ðóˆ ð£ô£ Ü†L ïi¡ (Íì˜Ãì‹) Þò‚°ù˜ (ñKò£¡) (ó£ü£ ó£E) Þ¬õ îMó Cø‰î åOŠðFõ£÷˜, ïìù Þò‚°ù˜, vì¡† ñ£vì˜, ¶¬í ï®è˜, Þ¬êò¬ñŠð£÷˜, H¡ùEŠ ð£ìè˜, ð£ìA, °ö‰¬î ï†êˆFó‹, ï¬è„²¬õ ï®è˜, 20 HK¾èO™ M¼¶èœ õöƒèŠð´A¡øù.  ñ«ô-Cò ²Ÿ-Á-ô£ˆ ¶¬ø«ò£´ ¬è «è£˜ˆ¶ Þ‰î º¬ø «è£ô£-ô‹-Ì-K™ ªêŠ-ì‹-ð˜ 12, 13 âù Þó‡´ ï£†-èœ «è£ô£è-ô-ñ£è ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶ ¬êñ£ M¼-¶-èœ Mö£. ÞîŸ-è£è Üƒ°œ÷ ªïèó£ v«ì-®-ò‹, ð÷-ð÷-ªõ¡Á ÞŠ-«ð£«î îò£-ó£-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ‘‘âƒè ðì‹ û ¨ † - ® ƒ â ™ - ô£‹ ñ¶¬ó, «îQ, °‹- ð - « è£- í ˆ- ¶ - ô - î £¡ ïì‚- ° ¶. Ü¶«õ âƒ- è À‚°

°ƒ°ñ‹15.9.2014

çð£-K¡ ñ£FK. ¬êñ£ ¹‡-E-òˆ-F™ ÞŠð ñ«ô-Cò£ õóŠ «ð£«ø¡’’ âù èô-è-ôŠð£è ï¡P ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡.  èì‰î Þó‡´ Ý‡´-è¬÷ «ð£ô, Þ‰î õ¼-ì-º‹ ¬êñ£ M¼¶ õöƒ-°‹ Mö£-M™ óC-è˜-èO¡ MN-èÀ‚-°‹, ªêMèÀ‚-°‹ ªñè£ M¼‰¶ è£ˆ-F¼‚-A-ø¶. îñ¡ù£, C‹¹, v«óò£, Cõ-ó£x-°-ñ£˜, GM¡

ÞFL¼‰¶ óCè˜èO¡ ã«è£Hˆî õ£‚°è¬÷Š Cõè£˜ˆF«èò¡ (âF˜c„ê™) ý¡Cè£ (bò£ «õ¬ô ªêŒòµ‹ °ñ£¼) Mwµõ˜î¡ (Ýó‹ð‹) ó£ü£ ó£E ïi¡ (Íì˜Ãì‹)

Mû£™ (ð£‡®òï£´) ˆKû£ (â¡ªø¡Á‹ ¹¡ù¬è) ýK (Cƒè‹ 2) Å¶ èš¾‹ ó£‹ (îƒè e¡èœ)

ävõ˜ò£ Ü˜ü§¡ (ð†ìˆ¶ ò£¬ù)

²óH (Þõ¡ «õø ñ£FK)

ïô¡ °ñ£óê£I A¼ˆFè£ àîòGF (Å¶ èš¾‹) (õí‚è‹ ªê¡¬ù) ¶¬í ï®¬è, M™ô¡, ð£ì™ ÝCKò˜, ÜPºèˆ îò£KŠð£÷˜ âù ï£¡° ªñ£NèO½‹

ð£L, «îMÿ- H - ó - ê £ˆ, ªóTù£, Šó-aî£, ï‰Fî£, Þû£ î™- õ £˜, ô†-²I «ñù¡, W˜ˆF è˜-ð‰î£ àœ-O†ì ªî¡Q‰Fò CQñ£ ï†- ê ˆ- F - ó ƒ- è œ ðô˜ Þ‰î Mö£-M™ Ýì™, ð£ì™ Gè›„- C - è ¬÷ Üóƒ-«èŸ-Á-A¡-ø-ù˜.  ‘‘â¡ Hø‰î ï£œ ªêŠ-ì‹-ð˜ 11. Þ‰î õ¼ì‹ ¬êñ£ M¼¶ õöƒ°‹ Mö£-M-ù£™ â¡ Hø‰î ï£¬÷ ñ«ô- C ò£- M ™ ªè£‡- ì £ì Þ¼‚-A« - ø¡. ªî½ƒ-°ˆ F ¬ó- » - ô - è ‹ âù‚° Þó‡-ì£-õ¶ î£Œ i´ «ð£¡-ø¶. Üî¡ ê£˜ð£è ¬êñ£ M¼¶ Gè›„-C-J™ èô‰-¶-

ªè£œ-õ¶ ªð¼¬ñ’’ âù ªïA›‰-F-¼‚-A-ø£˜ ï‹ñ v«óò£.  Þ‰î º¬ø-»‹ M¼-¶‚è£ù ï£I-«ù-û-Â‚° åšªõ£¼ ¶¬ø-J-½‹ Cø‰î ð¬ìŠ- ð £- O - è ¬÷ ¬êñ£ ï´-õ˜ °¿ «î˜‰-ªî-´ˆ-F¼ - ‚A-ø¶. Þî¡-ð® Cø‰î Þò‚-°ï - ˜ ñŸ-Á‹ Cø‰î ï®- è ˜ âù Þó‡´ HK- M ™ èñ™- ý £- ê ¡ ï£I-«ù-û¡ ÝA-J¼ - ‚A-ø£˜. Cø‰î ð£ì-ô£C- K - ò ˜, Cø‰î ï®- è ˜ âù Þ¼ HK-¾-èO™ îÂw ï£I- « ù- û ¡ ÝA-J-¼‚-A-ø£˜. ï®è˜ C‹ý£ ‘Å¶ èš¾‹’ ðìˆ-¶‚-è£è

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Cø‰î ¶¬í ï®- è - ó £- è - ¾ ‹, ‘«ïó‹’ ðìˆ-¶‚-è£è Cø‰î M™ô¡ ï®- è - ó £- è - ¾ ‹ ï£I- « ù† ÝA-J-¼Š-ð¶ Üö-Aò ºó‡.  ïì‚-èŠ «ð£°‹ ñ£ªð-¼‹ M¼¶ Mö£-¾‚° º¡-«ù£†-ìñ£è êe- ð ˆ- F ™ ªê¡- ¬ ù- J ™ å¼ ÜP-MŠ¹ Gè›„-C¬ò ïìˆF-ò¶ ¬êñ£. ÞF™ Cõ-è£˜ˆ-F«è-ò¡, ó£í£, ï®-¬è-èœ °w¹, ï‰-Fî£, Šó-aî£, Þ¬ê-ò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ «îMÿ Hó- ê £ˆ ÝA- « ò£˜ èô‰¶ ªè£œ÷, èô£ŒŠ- ¹ ‹ èô£†- ì £- ¾ - ñ £è ïì‰-«î-P-ò¶ Gè›„C.  ‘‘M¼¶ Mö£¡ù£ õì Þ‰- F - ò £- ¾ - ô - î £¡ Hó- ñ £‡ìñ£ ïì‚-°‹. ªî¡-Q‰-Fò£- ¾ ô ÜŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ïìˆî º®-ò£-¶ƒ-èø G¬ô¬ñ-î£¡ Þ¼‰-¶„². Ü‰î ã‚-èˆ¬î ¬êñ£ b˜ˆ¶ õ„C-¼‚°. ¬êñ£ M¼¶ Mö£ âŠ-ð® ïì‚°‹Â âù‚- ° ˆ ª î K - » ‹ . â™ô£ ï®è˜, ï®- ¬ èèÀ‹ °´‹ð‹ «ð£ô å‡í£ «ê˜‰¶, ªêñ ü£L ÜÂ-ð-õñ£è Þ¼‚- ° ‹’’ âù ÜP-MŠ¹ Mö£-M™

Ýõ¬ô ªõOŠ- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚A-ø£˜ °w¹.  ¬êñ£ M¼-¶-èO¡ CøŠð‹-ê«ñ Þ¶ óC-è˜-è-÷£™ «î˜‰ªî- ´ ˆ- ¶ ˆ îóŠ- ð - ´ ‹ M¼¶ â¡- ð - ¶ - î £¡. Þ‰î º¬ø- » ‹ îƒ- è œ ï´- õ ˜ °¿ «î˜‰- ª î´ˆ¶ ÞÁF ªêŒî ï£I-«ù-û¡ ð†-®-ò-¬ôˆ î¡ Þ¬íò î- ÷ ˆ- F ™ ªõO- J †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ ¬êñ£. ªð£¶- ñ ‚- è œ Ü‰î Þ¬í- ò Š- ð ‚- è ˆ- ¶ ‚° ªê¡Á îƒ- è - ÷ ¶ è¼ˆ- ¶ Š- ð ® ªõŸP-ò£-÷˜ ò£˜ âù æ†-´Š «ð£ì-ô£‹.  «õ£†´Š «ð£ì... siima.in â ¡ ø Þ ¬ í ò î-÷ˆ-¶‚-°„ ªê™-ô-¾‹. ÜF™, ‘¬êñ£ 2014’ â¡ø â¿ˆ-¶‚-èœ Þ¼‚-°‹ ð‚-è‹ «ð£ù£™, W«ö å¼ ð†- ® - ò ™ MK- » ‹. ÜF™

‘ï£I-mv’ â¡ø Þìˆ-F™ ‚O‚ ªêŒ- î £™, ï®- è ˜, ï®- ¬ è- è œ, ªî£N™-¸†-ð‚ è¬ô-ë˜-èO¡ ð†- ® - ò ™ Þì‹- ª ðŸ- P - ¼ ‚- ° ‹. (ÞF™ Þò™-ð£è îI› F¬ó-»ô-°‚-è£ù ï£I-«ù-û¡ ð†-®ò«ô Fø‚- ° ‹. ªî½ƒ°, è¡ù-ì‹, ñ¬ô-ò£-÷‹ ÝA-ò¬õ Ü«î ð‚-èˆ-F™ îQˆ-îQ «ìŠè-÷£-èŠ HK‚-èŠ-ð†-®-¼‚-°‹.) ÞF™ îƒ-èÀ‚° H®ˆ-îñ - £-ùõ - ˜èO¡ ªðò¬ó ñ£˜‚ ªêŒî Hø°, vote â¡ø ð†-ì¬ù Ü¿ˆF-ù£™ àƒ-èO¡ æ†´ ðF-õ£A- M - ´ ‹. óC- è ˜- è - ÷ £™ ÜFè æ†-´‚-èœ ªðÁ‹ è¬ô-ë˜-èœ M¼-¶‚-è£è «î˜¾ ªêŒ-òŠ-ð-´õ£˜- è œ. àƒ- è œ æ†- ´ ‚- è £è ªð¼‹ ï†-êˆ-F-óƒ-èœ è£ˆ-F-¼‚A-ø£˜-èœ. èñ£¡ óC-è˜-è«÷!

& Üñ-ô¡

15.9.2014°ƒ°ñ‹

õ¬ôŠ«ð„² ªî£´ õ£Q™ è‡ º†-´‹ Þìˆ-F™ ¶õƒ-°-A-ø¶ î‡-ì-õ£-÷-º‹ õ£ù-M™-½‹ óJ-½‚-°‚ è£ˆ-F-¼‚-°‹ °ö‰-¬î-ªò£¡Á ªê£™-Aø - ¶ ÜŠð£, óJ™ õ£ù-M™-L™ ãPŠ «ð£Œ M†-ì£™ â¡ù ªêŒ-ò-ø¶ & èô£Š-Kò£

ÜŠð£ É‚-AŠ «ð£†-´Š H®ˆ¶ M¬÷-ò£-´‹ °ö‰-¬î‚° õ£ù‹ î¬ô-J™ Þ®‚-°‹ Éó‹-î£¡... & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

‘‘c Þ™-ô¡ù£ ªêˆ-¶-¼-«õ¡’’Â ªê£¡-ù-õƒ-è™-ô£‹ ªêˆ-F-¼‰î£ Ãì Þ‰-«ï-óˆ-¶‚° ñ‚-èœ-ªî£¬è ªè£…-ê-ñ£„-²‹ °¬ø…-C-¼‚-°‹... & Ü‹-¹ü£ CI

°ƒ°ñ‹15.9.2014

¼‹H õ¼‹ õê‰-î-è£-ôŠ ðø-¬õ-èœ ÜŠ-ð-®«ò ñó‹. & A.ê£˜-ôv

¡ ¶ò-ó‚ è£ôƒ-èœ º¿‚è Üõœ â¡-«ù£´ Þ¼‰-î£œ; cƒ-èœ â¡-Q™ Mò‚-°‹ è‹-d-óªñ™-ô£‹ Üõ-÷£-ô£-ù¶! & Þò‚-°-ï˜ î£Ió£

¼-ñ-í„ êìƒ-A™ ð†-ìŠ-ð-è-L™ Ü‹I IFˆî Hø° ‘Ü«î£ Ü¼‰-îF ªîK-A-øî£’ â¡Á «è†´ ‘ªîK-Aø - ¶’ â¡Á å¼ ªð£Œ-¬ò„ ªê£™ô ¬õ‚- A - ø £ƒè ð£¼ƒ- è œ... Üƒ- « è«ò ¹«ó£- A îˆ-F¡ ªð£Œ-»‹ ¹ó†-´‹ ¶õƒA M´-A-ø¶. & »õ£¡ ²õ£ƒ

â™-ô£-ó£-½‹ â™-ô£-¼‚-°‹ ï™-ô-õ-ó£è Þ¼‚è º®-ò£¶. â™-ô£-ó£-½‹ â™-ô£-¼‚-°‹ ªè†-ì-õ-ó£è Þ¼‚è º®-ò£¶. & ‚¼wí ôzI

¼ è«ð-J¡ «ï£†-¯v «ð£˜-®™ Þš-õ£Á â¿-îŠ-ð†-®-¼‰-î¶... ‘âƒèO-ì‹ WIFI A¬ì-ò£¶. àƒ-èÀ-ì¡ õ‰-F-¼‚-°‹ àƒ-èœ Ü¡-¹ˆ ¶-¬í-»-ì¡ à¬ó-ò£-´ƒ-èœ!’ # âš-õ-÷¾ à‡-¬ñ-ò£ù õ£˜ˆ-¬î-èœ & õê‰ˆ °ñ£˜

âš-õ-÷-¾-î£¡ æì «õ‡®-J-¼‚°... ñó-í‹ âÂ‹ ªõŸ-P‚-«è£Š-¬ð-¬òŠ ªðÁ-õ-îŸ°! & Ü‹-¹ü£ CI

èì™ Ü¬ô-èœ

«õ

«ð£ô ï‡-ð˜-èœ

˜¬õ C‰-î£î õ£›‚-¬è-J™ è¬ì-C-J™ è‡-a˜-î£¡ C‰î «õ‡-´‹... & êƒ-è˜ A¼w-í-Í˜ˆF

õ¬ôŠ«ð„²

õ‰-¶‹ «ð£Œ‚ªè£‡-´‹ Þ¼‚-A¡-ø-ù˜. & º.ªè÷-î‹-ó£x 15.9.2014°ƒ°ñ‹

õ¬ôŠ«ð„²

@udanpirappe

@VignaSuresh

Ü‹ñ£ ÜP-Mˆî F†-ìƒ-èO«ô è¬ì‚- « è£® ê£ñ£- Q - ò - Â ‚- ° ‹ ªê¡Á «ê˜‰î F†-ì‹ å¡-Áî - £¡... # Ü‹ñ£ ðõ˜-è† F†-ì‹!

«ð„², ñù-F™ Þ¼Š-ð¬î ªõOŠð-´ˆ-¶-õ¬î Mì, ñù-F™ Þ¼Š-ð¬î ñ¬øŠ-ð-îŸ° «ð¼-î-Mò£è Þ¼‚-A-ø¶!

@ priya1subramani ñù-F™ Ü¬ñ-F-J¡P õ£Œ ñ†-´‹ Í®-J-¼Š-ð¶ ªñ÷-ù-ªñ¡-ø£-A-M-ì£¶!!

@karuthujay ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£ù «ê£èƒ-èœ ð£†-®-½‹, ð£†-®-L-½‹ CP¶ «ïó‹ è£í£-ñ™ «ð£A¡-ø¶!

@BharathiBigB «ïóˆî è£†-´-ø-¶‚° 300 Ïð£Œ õ£†„«ê «ð£¶-ñ£-ù¶; Ýù£ ï‹ñ ªè÷-ó-õˆî è£†-ìˆ-î£¡ 3000 Ïð£ õ£†„ «î¬õŠ-ð-´¶!

@DisIsVki «ð„-²ô - ˜ Ï‹ô º®-òŠ «ð£ø Çˆ «ðv†¬ì »ªùv-«è£-M¡ ÜN‰-¶ õ¼‹ ð£ó‹-ð-K-ò„ C¡-ùñ£ ÜP-M‚-è-ô£‹...

@thannivandi Þ¼‚- ° ‹ ê‚- F - ¬ òˆ Fó†®, ªð¼…-êˆ-î-I†-´‚ èî-Á‹-«ð£¶... ‘‘âõ«ù£ MC™ Ü®‚-Aø - £¡’’ â¡ø-õ£Á èì‰¶ M´-A-ø£˜ èì-¾œ!

@Priyaa_S °¬ø ªê£™L, °ˆ- F Š «ð², îŠ- « ð- J ™¬ô. c °‡- Ç - C - ò £™ °ˆ-¶‹-«ð£¶, âF-K™ Þ¼Š-ð-õ¡ Ã˜ õ£÷£™ °ˆ-î‚ Ã´‹.

@writernaayon ºöƒ-è£™ õL-«ò£´ è£ô‹ îœÀ‹ ºF-ò-õ˜-è-¬÷‚ «èÀƒ-èœ, ‘ïì‚- è £- ñ - L - ¼ Š- ð - ª î™- ô £‹ ï¡¬ñ‚«è’ â¡-ð£˜-èœ.

@ThePayon õ£›‚- ¬ è«ò å¼ ð£ì- ñ £è Þ¼‰-î£™ âŠ-«ð£-¶-î£¡ M¬÷-ò£´-õ¶?

@manipmp è£E‚¬è ªê½ˆî è£C™-ô£-î« - ð£¶, °¼‚-èœ èì‚-°‹ õ¬ó ñù‹ è‡¬í Í® Þ¡-Â‹ ªè£…-ê‹ «õ‡-®‚ ªè£œ-A-ø¶!

@manipmp à¼-¬÷‚-A-öƒ° CŠv â¡-ð¶ Ý‡†-ó£Œ† ê£˜¬ü Mì Y‚-A-ó‹ b˜‰¶ «ð£°‹ ªð£¼œ!

@Alexxious èœ-÷‹ èð-ì‹ Þ™-ô£-ñ™ õ÷˜‰¶ M´-õ¶ âO-î£Œ Þ¼‚A- ø ¶, õ£›- õ - ¶ - î £¡ èw- ì - ñ £Œ Þ¼‚-A-ø¶!

@Iamfakeid

å¼ è£î-¬ô-«ò-Â‹ ²A‚-è£-ñ™, å¼ ¶«ó£-èˆ-¬î-«ò-Â‹ ÜÂ-ð-M‚-è£-ñ™, å¼ «î£™- M - ¬ ò- « ò- Â ‹ î¿- õ £- ñ ™ Ü‡ì Mì£- b ˜- è œ ñó- í ˆ¬î; Ü¶ Hí-ñ£Œ õ£›‰î îì‹!

@manipmp MŸ-èŠ-ð-ì£î ðÖ-Q™ G¬ø‰-F¼Š-ð¶ ðÖ¡ MŸ-ð-õ-Q¡ ªð¼Í„«ê...

@thoatta ªð‡-è-÷£™ å¼ ªï£®-J™ Üœ-O‚ ªè£†-ì‚ Ã®-ò¶ è‡-a˜; å¼ ªü¡-ñ-ñ£-ù£-½‹ Üì‚A ¬õ‚-è‚-Ã-®-ò¶ è£î™:) 15.9.2014°ƒ°ñ‹

C ‹- ý £¬õ

¹¶ ¬ìó‚- ì ˜- è œ Å›‰-¶M - †-ì£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜ Üê-ó-«õ-J™¬ô. Þó‡´ ðì‹ è¬î «è†´ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. å¼ ðì‹ q«ó£-õ£è ï®‚-A-ø£˜. Ü´ˆ- î - ´ ˆî ðìƒ- è À‚- è £ù Ý«ô£-ê¬ù º®¬õ è£˜ˆ-F‚ ²Š-¹-ó£x-î£¡ ÞÁF ªêŒ-A-ø£˜.

ô£ó¡-ú§‚°

àì™-G¬ô êKJ™-ô£-ñ™ «ð£Œ Þó‡´ ñ£î‹ ªóv†-®™ Þ¼‰-î£˜. ÞŠ-«ð£¶ ‘ºQ 3’ ªó®- ò £- A ø G¬ô‚° õ‰-¶M - †-ì¶. ‘è£…-êù£’ ªõŸ-P¬òˆ ªî£ì˜‰¶ ðìˆ¬î â‰î M¬ô‚-°‹ õ£ƒè ðô-¼‹ ªó®!

GÎú «õ

 ï°-ô¡ ‘õ™-L-ù‹’ ðìˆ- F ™ ï¡- ø £è ï®ˆ- F ¼‰- î £- ½ ‹ ã«ù£ èõ- ù ‹ ªðø-M™¬ô. ÞŠ-«ð£¶ Ü‚è£ «îõ-ò£-Q-J¡ Üó-õ¬íŠ-H™ õ‰-¶-M†-ì£˜. YQò- ó £ù Ü‚è£ è¬î- è ¬÷ âŠ-ð-®ˆ «î˜‰-ªî-´‚è «õ‡´‹, ¹ªó£-®-Î-ê˜-è¬÷ âŠ-ð® Üµ-è-«õ‡-´‹ âù ®Šv ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚A-ø£˜.

Þˆ-î¬ù

õ¼-û‹ èNˆ¶ èñ-L¡ F¬ó-»-ôè õó-ô£Ÿ-P™ Þ‰î ÜF-ê-ò‹ ïì‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’¾‹, ‘àˆ-îñ M™-ôÂ’‹ å«ó «ïóˆ-F™ F¬ó-Jì A†-ìˆî†ì ªó®. â¶ ºî-L™ Khv â¡-ð¶ ðŸP èñ™ â¡ù º®-M™ Þ¼‚A- ø £˜ â¡- ð ¶ Þ¡- Â ‹ ò£¼‚-°‹ ªîK-òM - ™¬ô.

 ‘Å¶

èš-¾‹’, ‘°‚Ã’, ‘Tè˜- î ‡ì£’ ðìƒ-èÀ‚° Þ¬ê-ò¬ñˆ¶ ¹è›-ªðŸø ê‰- « î£w ï£ó£- ò - í ¡ Þ¶-õ¬ó «ð†-®«ò ªè£´ˆ-î-F™¬ô. ‘‘â¡ IÎ-C‚¬è ñ†-´‹-î£¡ óC‚-è-µ‹, ï£¡ â¶‚°?’’ âù„ ªê£™A-ø£˜.

î¡ ðìƒ-èÀ‚°

è¬î «è†-ì¶ «ð£è, î‹-H‚-°‹ «ê˜ˆ¶ è¬î «è†-A-ø£˜ Ý˜ò£. Þî-ù£™, îù¶ â™ô£ û¨†-®ƒ-°èÀ‚-°‹ î‹-H¬ò Ü¬öˆ-¶Š «ð£A-ø£˜. ïìŠ-¹-è¬÷ ÜP‰¶ ªè£œ-÷ˆ-î£¡ Þ‰î ãŸ-ð£´!

Þó‡-ì£-õ¶ îì-¬õ-

ò£è àî-ò-GF&ý¡-Cè£ «ü£® «ê˜-A-ø£˜-èœ. ‘â¡-ªø¡-Á‹ ¹¡-ù¬è’ Üè-ñ¶ ¬ìó‚-ûQ™-î£¡ Þ‰-îŠ ðì‹ Ýó‹-ð-ñ£-A-ø¶.

ÜC-Â‚° Þ‰-F-J™

¹Fò ðìƒ-èœ â¶-¾I™¬ô. è™-ò£-í‹ ªêŒ¶ ¬õ‚-è-¾‹ Üõ-ó¶ ÜŠð£ Ü‚-è¬ø è£†-ì-M™¬ô. Üî-ù£™ e‡-´‹ îI› CQ-ñ£-¾‚° õ¼-A-ø£˜ ÜC¡. Þ¶ ê‹ð‰-î-ñ£è çH-ó‡†L q«ó£‚èÀ-ì¡ «ðC õ¼-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ èõ˜„-C-J™ èô‚è Üõ˜ ªó®-ò£A M†-ì-î£™ Üõ¬ó àì«ù îI-N™ âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹.

îI-N™ ðìƒ-èœ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹, Šó-aî£¬õ ªî½ƒ° F¬ó-»-ô-è‹ Ýî-K‚-A-ø¶. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Í¡Á ðìƒ-èO™ Þó‡-ì£-õ¶ q«ó£-J-ù£è ï®ˆ¶ M†-ì£˜. «ô†-ìv†-ì£è êñ‰-î£-¾-ì¡ Þ¡-ªù£¼ q«ó£-J-ù£è ï®ˆî ‘óð£ú£’¾‚-°‹ ï™ô õó-«õŸ¹. ‘‘ªî½ƒ-A™ ÞŠ-«ð£¶ Þó‡´ q«ó£-J¡ ðìƒ-èœ ê˜-õê£-î£-ó-í‹. Cƒ-Aœ q«ó£-J-ù£-èˆ-î£¡ ï®Š«ð¡ âù Üì‹ H®ˆ-î£™ i†-®-«ô«ò Þ¼‚è «õ‡-®-ò-¶-î£¡’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.  ‘ªð ¡- C ™’ ðìˆ¬î T.M.Hó-è£w-°-ñ£˜ º®ˆ¶-M†-ì£˜. ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆî-õ˜-èœ Üõ-ó¶ Þò™-ð£ù ï®Š¬ð Cô£-A‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£-½‹, Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ï®Š-ð-¬îŠ ðŸP Þ¡-Â‹ º®¾ ªêŒ-ò-M™¬ô. Ü¬î„ ªêŒ-õ¶ ñ¬ùM ¬ê‰- î - M - î £¡. ñ¬ùM ªê£™«ô ñ‰-F-ó‹! îÂw ðìˆ-îò - £-KŠ-H™ bM-ó-ñ£è Þøƒ-AM†-ì£˜. ÞŠ-«ð£¶ C‹-¹«õ£´ «ðC‚- ª è£‡´ Þ¼‚-A-ø£˜. MüŒ-«ê-¶ðF ðì‹ û¨†-®ƒ «ð£°‹ «ïóˆ-F™, C‹-¹«õ£´ ðìˆ¬î Ýó‹H‚è ÜF-ó-®-ò£è F†-ì‹ «ð£´- A - ø £˜- è œ. ï‡- ð ¼ ‚ - è £è ê ‹- ð - ÷ ˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹ åŠ- ¹ ‚- ª è£‡´ Þ¼‚A-ø£˜ C‹¹.

 Þ L- ò £- ù £- ¾ ‚° Þ‰-F-J™ ‘«ýŠH â‡-®ƒ’ îMó «õÁ ðìƒ-èœ ¬èõ-ê‹ Þ™¬ô. îò£-KŠ-ð£-÷˜èœ ¶óˆ- F - ù £- ½ ‹, ¹Fò ðìƒ-è¬÷ åŠ-¹‚ ªè£œ÷ ñÁ‚-A-ø£˜. CQ- ñ £¬õ ñø‰¶, Üõ-ó¶ ð£Œ çH-ó‡ì£ù Ýv- F - « ó- L - ò £¬õ„ «ê˜‰î «ð£†«ì£-A-ó£-ð˜ Ý‡†¼ c«ð£-Q-ì‹ bM-ó-ñ£è «ð£†- « ì£- A - ó £H èŸÁ‚ ª è £‡ ´ õ ¼ A-ø£˜. Y‚-A-ó«ñ ÞLò£ù£ è™-ò£í «êF õó-ô£‹! ê‰-î£-ù‹ ñ£˜‚-ªè† F¯-ªóù Þøƒ-èˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì¶. Üõó¶ ê‹-ð÷ - º - ‹ °Á‚-W´ - ‹ è£ó-í‹ â¡-A-ø£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ è¼-í£-è-ó¡ ªè£…-ê-ñ£è º¡ù-E‚° õ‰-¶ª - è£‡´ Þ¼‚- A - ø £˜. ‘Lƒè£’ ðìˆ- F ™ Ãì Üõ¬ó «ê˜‚è Cð£-K² ªêŒ-î¶ óT-Q-î£¡. õ®-«õ-½‚è£ù v«è£Š ÜF™ Þ™ô£î è£ó-íˆ-î£™-î£¡ Üõ˜ ï®‚-èM - ™-¬ô-ò£‹.

F ¯-ªóù ¬êõˆ-¶‚° ñ£Á‹ º®- ¾ ‚° õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ v¼F ý£ê¡. º¡- ª ð™- ô £‹ Ü¬êõ ÜJ†- ì ƒ- è œ Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™ ê£Š-ð£´ Þøƒ-è£¶ Üõ-¼‚°. ‘‘êeðˆ-F™ ªê¡¬ù õ‰-î-«ð£¶ ÜŠ-ð£¾- ì ¡ «ðC- « ù¡. Üõ˜ bMó ¬êõ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ î£¡ â¡ù ê£Š-H´ - A - « - ø£‹, Üî¡ M¬÷¾-èœ â¡ù â¡-ð¬î ÜP‰-î-õ˜. Üõ˜ ªê£¡-ù-¬î‚ «è†´ Þ‰î º®¬õ â´ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ¬êõ àí¾ ê£Š-Hì Ýó‹-Hˆ-î¶ - ‹, àì™ «ôê£- ù ¶ «ð£ô àí˜- A - « ø¡’’ â¡-A-ø£˜ v¼F. ¹¶ i´ å¡Á Cõ-°-ñ£˜ ç«ð-I -L‚-è£è ªðKò Ü÷-M™ îò£-ó£A õ¼-A-ø¶. ªè£…-ê‹ ìò‹ A¬ìˆ- î £™ è†® õ¼‹ i†- ® ™ Å˜ò£, è£˜ˆ-F¬ò ð£˜‚-è-ô£‹. ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚-Aø A¼wí£ ªî¼ i†¬ì æM- ò ‚ Ãì- ñ £‚è F†- ì I - ´ - A - ø - £˜ Cõ-°ñ - £˜. Þó‡´ ñè¡èÀ‹ ÜîŸ° ªõœ-¬÷‚-ªè£®! ê ˆ- î ‹ «ð£ì£- ñ ™ Ü´ˆî ðì «õ¬ô-J™ Þøƒ-A-M†-ì£˜ Lƒ-°ê£I. è£˜ˆ-F¬ò ¬õˆ¶ Ü´ˆ¶ â´‚-°‹ ‘â‡E ã«ö ï£œ’ ðìˆFŸ-è£è ÜF-èŠ-ð® - ò - £è vA-KŠ†-®™ à¬ö‚-A-ø£˜. ÜîŸ-è£è ñ«ô-Cò£ «ð£J-¼‚-A-ø£˜. ÜîŸ-è-´ˆ¶ ñ‹º†-®-¬ò-»‹ Üõ˜ ñè¡ ¶™-ý-¬ó»‹ ¹¶ vA-KŠ†-®™ «ê˜ˆ¶ ¬õ‚èŠ «ð£A-ø£˜.

000

°ƒ°ñ‹15.9.2014

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ªî£ì˜èœ Ëô£è...

ðFŠðè‹

âùŠð´õ¶

Hø‰îï£œ ªê£™«ø‡«í «è£J™èœ ªê£™«ø¡ «è.H Mˆò£îó¡ -Ï.

160

cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ -Ï. Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

ê£J

M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£†

-Ï.

200

ôî£ù‰ˆ

Þñ£¡ Ü‡í£„C

ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ ð®ˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

-Ï.

ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ â¡¬ê‚«÷£d®ò£

125

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹ ñÂwò ¹ˆFó¡

-Ï.

200

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

Þ‰î A¬ó‡-ì-¼‚° ÝÁ ñ£ê‹ «èó¡® ªè£´ˆ-bƒ-è™ô... Í«í ñ£êˆ-¶ô «ñ£†-ì£˜ «ð£J-´„²!’’ & ï‡-ð˜ å¼-õ˜ è¬ì‚-è£-óK-ì‹ º¬ø-J†-®-¼‚-A-ø£˜. ‘‘ê£˜! ï£ƒè ªê£¡ù «èó¡-®-¬òˆ-î£¡ cƒè èõ-Q„-C-¼‚-Wƒè. Þ‰-îŠ ªð£¼¬÷ âŠ-ð-®Š ðò¡-ð-´ˆ-î-µ‹Â ªê£¡-«ù£«ñ èõ-Q‚-è¬ôò£? «õ£™-«ìx çŠ-÷‚-²-«õ-û¡ô æì M†-ì-î£-ô-î£¡ «ð£J-´„². Þ¶‚° ï£ƒè â¡ù ð‡í º®-»‹?’’ & èø£-ó£è ¬è MKˆ¶ M†-ì¶ GÁ-õ-ù‹. è¬ì-Cò - £è Üõ˜-èœ ªê£¡ù õ£˜ˆ¬î... ‘‘Þô-õê - ñ£ Þ¬î KŠ-«ð˜ ð‡-Eˆ îó ï£ƒè â¡ù õ£ó¡-®ò£ ªè£´ˆ-F-¼‚-«è£‹? ‘å¿ƒè£ Îv ð‡-Eù£ å‡-µ‹ Ýè£¶’ƒè-ø¶ âƒè «èó¡®. cƒè Üê†¬ìò£ Þ¼‰-¶†´ âƒ-è¬÷ õ‰¶ «è†ì£ âŠ-ð®?’’ ‘‘ÜŠ«ð£ «èó¡-®» - ‹ õ£ó¡-®» - ‹ å‡µ Þ™-¬ôò£?’’ ÜŠ-ð£-Mò - £Œ «è†ì ï‡-ð-¼‚-è£è Mê£-K‚-è‚ A÷‹-H-«ù£‹...

õ£óù®. «è

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

... óù®...

â¡ù Mˆ-Fò - £-ê‹?

‘‘®‚- û - ù - K - J ™ àœ- ÷ - ð ®, Þó‡´ ªê£™-½‹ å«ó Ü˜ˆ-îˆ¬îˆ î‰-î£-½‹ ï¬ì-º¬ø õ£›-M™ Þó‡-´‚-°-ñ£ù Mˆ-Fò£-êƒ-èœ G¬øò’’ âùˆ ¶õƒA- ù £˜ ªê¡- ¬ ù- ¬ ò„ «ê˜‰î ºî-h†´ Ý«ô£-ê-è-ó£ù wò£‹ ²‰-î˜. Üõ˜ ðA˜‰î è¼ˆ-¶Š-ð®, «èó¡® & õ£ó¡®: Cô °PŠ-¹è - œ...

«èó¡®... «èó¡® â¡- ð ¶ å¼ GÁ- õ ù«ñ£, è¬ì«ò£, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èÀ‚-°ˆ î¼‹ õ£‚-°-ÁF. ‘âƒèœ ªð£¼œ Þš-õ-÷¾ Y‚-A-ó‹ ªè†-´Š-«ð£è õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô’ âÂ‹ õ£Œ-ªñ£N õ£˜ˆ¬î, Üšõ- ÷ - ¾ - î £¡! ÞîŸ- è £è «èó¡® è£˜-ªì™-ô£‹ Ãì ªè£´Š-ð£˜-èœ. Ýù£-½‹, Þ¶ ËÁ êî-iî - ‹ ê†-ì Ì˜- õ - ñ £- ù - ª î¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ªê£¡-ùð - ® îƒ-èœ îò£-KŠ¹ «õ¬ô ªêŒ-ò-M™¬ô â¡-ø£™, Ü¬î êK ªêŒ¶ ªè£´Š-ð-¶‹, «õÁ ªð£¼¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£´Š-ð-¶‹ Ü‰-î‰î GÁõ- ù ˆ- F ¡ ï£í- ò ˆ- ¬ îŠ ªð£Áˆ-î¶. ‘cƒ-èœ ðò¡ð-´ˆ-Fò Mî‹ êK-J™¬ô’ â¡Á Üõ˜-èœ î†-®‚ èN‚-è-¾‹ õ£ŒŠ¹ à‡´.

õ£ó¡®... Þ¶ ê†- ì - Ì ˜- õ - ñ £- ù ¶. A†- ì ˆ- î †ì Þ¡- Å - ó ¡v «ð£¡-ø¶. ‘°PŠ-H†ì Þ‰-

°ƒ°ñ‹15.9.2014

î‚ è£ô- è †- ì ˆ- ¶ ‚- ° œ Þ‰- î Š ªð£¼- À ‚° â‰î ð£FŠ¹ ãŸð†-ì£-½‹ ÜîŸ° ï£¡ ªð£ÁŠ¹’ âù è‹-ªð-Q«ò ïñ‚° ¬èªò¿ˆ-F†-´ˆ î¼-õ-¶-î£¡ õ£ó¡®. Ü‰-î‚ è£ô‚-ªè-´¾ - ‚-°œ ªð£¼†èœ ªè†-´Š «ð£ù£™, ê‹-ð‰-îŠð†ì GÁ-õ-ùˆ-F¡ ê†-¬ì-¬òŠ H®‚è ïñ‚° àK¬ñ à‡´. ê†-ìº - ‹ ÜîŸ-°ˆ ¶¬í GŸ-°‹. õ£ó¡® ðô¡-è-¬÷Š ªðø, ªð£¼œ õ£ƒ- A ò H™- ¬ ô- » ‹ õ£ó¡® è£˜- ¬ ì- » ‹ ðˆ- F - ó - ñ £è ¬õˆ-F-¼Š-ð¶ Iè º‚-A-ò‹!

gŠ-«÷v õ£ó¡®

cƒ- è œ õ£ƒ- A ò ªð£¼- O ™ °PŠ-H†ì õ£ó¡® è£ôˆ-¶‚-°œ Hó„¬ù õ‰-î£™, Ü¬î KŠ-«ð˜ ªêŒ¶, è£ô‹ î£›ˆ-î£-ñ™, ¹ˆ-î‹ ¹Fò ð£èƒ- è ¬÷ Þô- õ - ê - ñ £è ñ£Ÿ- P ‚ ªè£´ˆ¶ M´-õ £˜-èœ. ªñ£ˆ- î - º œ÷ õ£ó¡® è£ô‚ ªè´-M™ ºî™ Cô ñ£îƒ-èÀ‚° ñ†- ´ ‹ Þ‰î gŠ- « ÷v õ£ó¡® ªè£´‚-èŠ-ð-´-õ-¶‡´.

Ý¡ ¬ê† õ£ó¡® & ÝçŠ ¬ê† õ£ó¡®

ð¿-î-¬ì‰î ªð£¼œ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¶‚«è õ‰¶ ê˜- i v ªêŒ¶ ªè£´Š- ð ¶ Ý¡-¬ê† õ£ó¡®. ê˜-iv ªê¡-ì-¼‚° ï£‹ â´ˆ-¶‚ªè£‡´ «ð£è «õ‡- ® - J ¼Š-ð¶, ÝçŠ ¬ê† õ£ó¡®.

ÞŠ-«ð£¶ Cô ªð£¼†-èO™ ªñ£ˆ-î‹ Í¡Á Ý‡´ õ£ó¡® â¡-ø£™, æó£‡´ Ý¡ ¬ê†-´‹ Þó‡´ Ý‡-´-èœ ÝçŠ ¬ê†´‹ î¼-A-ø£˜-èœ.

â‚v-ªì‡-ì† õ£ó¡®... Þ¶ c†- ® ‚- è Š- ð †ì õ£ó¡®. Üî£-õ¶, è‹-ªð-Q-ò£™ Þò™-ð£èˆ îóŠ-ð-´‹ õ£ó¡® è£ôˆ-¬îˆ î£‡-®ò Hø-°‹ ïñ¶ ªð£¼†èÀ‚° Þô-õê ê˜-iv «ê¬õ¬òŠ ªðÁ‹ ï¬ì- º ¬ø Þ¶. ÞîŸ-è£è ï‹-Iì - ‹ Ã´-î™ ªî£¬è ªðŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ.

õ£ó¡® è‡-®-û¡-èœ õ£ó¡® è£ôˆ-¶‚-°œ ð£FŠ¹ ãŸ-ð†-ì£-½‹ GÁ-õù - ƒ-èœ îƒ-èœ ªð£ÁŠ-¬ðˆ î†-®‚ èN‚è õ£ŒŠ¹ à‡´. ÞîŸ- ° ˆ- î £¡ ‘è‡-®-û¡v ÜŠ¬÷’ â¡ø ï†êˆ-Fó- ‚ °P-J™ †Mv† ¬õ‚-A¡øù GÁ-õ-ùƒ-èœ. ¬ð‚-°‚° 5 õ¼-ì‹ õ£ó¡® âùŠ ðO„-C-´‹ M÷‹-ð-óˆ-F™ è‡-µ‚«è ªîKò£-ñ™, ‘Þ‰î õ£ó¡® â…-CÂ - ‚° ñ†- ´ ‹. ÜF- ½ ‹ ÜFè ªõŠðˆ-F™ Yv Ýù£™ ãŸ-Á‚-ªè£œ÷Š-ðì ñ£†-ì£¶’ âùŠ «ð£†-®¼ - Šð£˜-èœ. ªð¼‹-ð£-½‹ ¬ð‚-A™ Üˆ-î¬ù Y‚-Aó- ‹ â…-C¡ ð£FŠ¹ õó£¶. õ‰-î£-½‹ Yv Ýõ-¬îˆ îMó «õªø-¶-¾‹ Gè-ö£¶ â¡-ð-

¬îˆ ªîK‰¶ îóŠ-ð-´‹ Mû-ññ£ù M÷‹-ð-ó‹ Þ¶. Ýè, ‘Þ‰-îŠ ªð£¼-À‚° å¼ õ¼- û ‹- î £¡ õ£ó¡®... Þ‰- î Š ªð£¼- À ‚° ªó‡´ õ¼- û ‹ Þ¼‚°’ âù õ¼-ìˆ¬î åŠ-H-´õ¬î Mì, ÜF™ Þ¼‚-°‹ Gð‰î- ¬ ù- è ¬÷Š ð®ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ¶ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°õ - «î ï™-ô¶. ªõÁ‹ è‹Š- ó - ú - ¼ ‚° ñ†- ´ ‹ îóŠ-ð´ - ‹ 5 õ¼ì õ£ó¡-®¬ò Mì, å†-´-ªñ£ˆî ã.C‚-°‹ îóŠ-ð-´‹ 2 õ¼ì õ£ó¡-®«ò Cø‰-î¶. Ý¡- ¬ ô- Q ™ õ£ƒ- ° - A - ø - õ ˜èœ, Ü‰-îŠ ªð£¼-¬÷Š ðŸ-Pò Mñ˜-ê-ùƒ-è-¬÷-»‹ ð®‚è «õ‡´‹. ê˜-iv ªê¡-ì«ó Þ™¬ô, ê˜-iv â…-C-Q-ò˜ ï‹¬ñ ñFŠ-ðF™¬ô â¡Aø ÜF- º ‚- A - ò ˆ îè-õ™-èœ ÜF™ ªîK‰-¶-M-´‹. Terms and Conditions ð°-F¬ - ò-»‹ å¼-º¬ø º¿-õ-¶-ñ£-èŠ ð®ˆ¶ M´-õ¶ ï™-ô¶!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

‘‘ªî£

‡-ì˜è ¬ ÷ ¹K…-²‚è«õ º®-ò¬ - ô¡Â î¬ô- õ ˜ ¹ô‹- ð ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘Ü¶õ£... Üõ˜ «ðC-ùŠð ¬è î†-®ù-õƒè, Üõ˜ «ñô Ü¿-Aò º†¬ì iCùŠ-ð-¾‹ î†-®ù£ƒ-è-÷£‹!’’

‘‘ï‹ñ î¬ô-õ¬ó ã¡ C.H.ä. «ð£hv ¬è¶ ð‡ø£ƒè?’’ ‘‘Ü÷-¾‚° ÜF-èñ£ ‘°†®’‚ è¬î-èœ vì£‚ õ„-C-¼‰î£-ó£‹..!’’

& ¬õ¬è ÝÁ-º-è‹, õ¿-É˜.

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ ð£˜-¬õ‚ «è£÷£¬ø êK ð‡í º®-»‹; Ý˜-õ‚ «è£÷£¬ø êK ð‡í º®-»ñ£?

& Ý˜-õ‚«è£-÷£-ø£™ Üõ-FŠ-ð-´«õ£˜ êƒ-è‹ & âv. ê¬ì-òŠ-ð¡, è£÷-ù‹-ð†®.

‘‘àJ-¼œ-÷-õ¬ó‚-°‹ ï˜¬ú ñø‚è ñ£†-«ì¡Â ì£‚-ì˜-A†ì ªê£¡-mƒ-è÷£..?’’ ‘‘Ýñ£... Ü¶‚ªè¡ù ÞŠ«ð£?’’ ‘‘ï£¬÷‚° àƒèÀ‚° Ýð-«óû¡Â ì£‚-ì˜ ÜPM„-²†-ì£˜!’’ ‘‘ì£‚-ì˜ ã¡ «ðû¡†-«ì£ì ü£î-èˆ-¬î‚ «è†-è-ø£˜..?’’ ‘‘ï˜-ú§‚-°‹ «ðû¡†-´‚°‹ ðˆ-¶Š ªð£¼ˆ-î‹ ð£˜‚-èµ-ñ£‹..!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘M÷‹-ð-óŠ ðìˆ-F™ ï®„-ê-õƒ-è¬÷ q«ó£-Jù£ «ð£†-ì¶ îŠð£Š «ð£„«ê...’’ ‘‘ã¡... â¡ù Hó„¬ù?’’ ‘‘â‰î Y¡ â´ˆ-î£-½‹ å¼ GI-ûˆ-FŸ° «ñ™ ï®‚è ñ£†-«ì¡Â è‡-®-û¡ «ð£´-ø£ƒè!’’

& C.ÿóƒ-è‹, F¼-ªõ-Á‹-Ì˜.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

ð¬ù- ñ - ó ‹ è£Œ è£Œ‚-°‹; ªî¡¬ù ñó‹ è£Œ è£Œ‚-°‹; ¹Oò ñó-º‹ è£Œ è£Œ‚-°‹. ‘è†´ ñó‹’ è£Œ‚-°ñ£?

& è£Œ‚-Aø ñóˆ-F™ è™-ô-®Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & M.â™.â¡.ó£ñ-Í˜ˆF, ªê¡¬ù&64.

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

èð®¬ õ„C ðì‹ â´‚°øõƒè vð£¡ú˜ ð‡íô£«ñ!

°ºÁ‹ îIöè èð® êƒè‹

¬ò 'A

†-ìˆ-î†ì ä.H.â™ ñ£F-K«ò èô‚-A†-ì£ƒ-è-«÷Šð£!’ âùŠ «ðê ¬õˆ-F-¼‚A-ø¶ ïì‰¶ º®‰-F-¼‚-°‹ ‘Š«ó£ èð® h‚’ ªî£ì˜. ÜH-«û‚ ð„-ê-Â‹ äv-õ˜ò£ ó£»‹ Þ¬í‰¶ àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆF îƒ-è-÷¶ ªüŒŠ-Ì˜ ÜE¬ò ªüJ‚è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ªüJˆî ió˜-è¬÷‚ è†-®Š H®ˆ-¶Š ð£ó£†® äv-õ˜ò£ õ£›ˆ¶„ ªê£™ô, ‘‘äv Ü‡E’’ âù à¼-A-ù£˜-èœ Üõ˜-èœ. AK‚ªè†, ý£‚A, ð£†-I¡-ì¡, è£™-ð‰¶ õK-¬ê-J™ èð-®‚-°‹ ïì‰î M¬÷-ò£†-´ˆ F¼-Mö - £-M™, èð-®J - ¡ î£Œ-ñ‡-í£ù îI-öè - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ¯‹ Þì‹-ªð-ø£-î¶ - î - £¡ ªð¼‹ õ¼ˆ-î‹!

ïñ¶ ð£ó‹- ð - K ò M¬÷- ò £†ì£ù èð-®‚° Þ¶-õ¬ó Þˆ-î¬ù ªðKò F¼-Mö£ ïìˆ-îŠ-ð†-ì-¶‹ Þ™¬ô... èñ˜-S-ò™ U† Ü®ˆ-î-¶‹ Þ™¬ô. Þ¶ ñ£FK èð- ® - ¬ ò‚ ªè£‡- ì £ì «õ‡- ´ ªñù âˆ-î¬ù îI›‚ °ó™-èœ åLˆ-F¼ - ‚-A¡-øù... Üˆ-î¬ - ù-»‹ Þ¡Á ðLˆ-F¼ - ‚-A¡-øù! Ýù£™, ªì™L, º‹¬ð, ªðƒ- è - Ù Ï, ¹«ù, ªüŒŠ- Ì ˜, ªè£™- è ˆî£, Mê£-èŠ-ð†-®ù - ‹, ð£†ù£ âù â†´ ÜE- è œ èô‰- ¶ - ª è£‡ì Þ‰î Š«ó£ èð® h‚-A™, ïñ¶ îI›-ï£´ ÜE ñ†-´‹ Iv-Rƒ! â¡-ù£„²? ‘‘îI›-ï£´ ¯‹ M¬÷-ò£-ì¬ - ôò£¡Â «è†è ô†-ê‹ «ð˜ Þ¼‚è£ƒè ê£˜... Ýù£, vð£¡-ú˜ ªêŒò å¼ˆ- î ˜ Ãì º¡- õ - ó ¬ô«ò. Þ¶-î£¡ òî£˜ˆ-î‹’’ & õ¼ˆ-î‹ «î£Œ‰î °ó-L™ ï‹¬ñ õó-«õŸ-A-ø£˜ îI›-ï£´ ñ£Gô Üªñ„-Å˜ èð® êƒ-èˆ-F¡ ªð£¶„

ªêò-ô£-÷˜ ûH-»™ô£. ‘‘Š«ó£ èð® h‚ «ð£†-®-èœ Ýó‹-HŠ-ð-îŸ° º¡«ð ¯‹ â´Šð- î Ÿ- è £ù ãô‹ ïìˆ- F - ù £ƒè. îI›- ï £´ ÜE¬ò å¼ GÁ- õ ù-º‹ ãô‹ â´‚è º¡ õ‰-¶„². â¡ù è£ó-íˆ-î£«ô£ ãôˆ-¶‚° å¼-ï£œ º¡-ù£® Ü‰î GÁ-õù - ‹ H¡-õ£ƒ-A-´„². è¬ìC «ïóˆ-¶ô Mô- A - ò - î £ô âƒ- è - ÷ £- ½ ‹ å‡µ‹ ªêŒò º®-òô. Þî-ù£ô, ï‹ñ H«÷-ò˜v ñŸø ÜE-èœô M¬÷-ò£-®-ù£ƒè. ‘» º‹ð£’ ÜE- J ô põ °ñ£˜, põ£, ²«ówÂ Íµ «ð¼. Ü«î-ñ£-FK, ªî½ƒ° ¬ì†ì¡v ÜE-Jô «èŠ-ì¡ ó£ü-°¼, ó…-Cˆ Þ¼-õ¼ - ‹ îI›-ï£†´ H«÷ò˜v. ¹«ù ¯‹ô ð£ô-ñ« - è‰-Fó- ¡. ªðƒ- è - Ù Ï ¯‹ô «êó- ô £- î ¡... ÞŠ-ð® ªñ£ˆî‹ ðˆ¶ H«÷-ò˜v ªõš-«õÁ ¯‹-èÀ‚-è£è M¬÷-ò£®-ù£ƒè. îI›-ï£´ ¯º‚°

„² ñ£ õ -ø£ƒè. ò ñ ‚-° ò¬ ƒè. ð-®¬ Qñ£ â´ ï®‚-A-ø£ è C Þƒ ñ£ Ý˜-õ ‚ ñ£FK ˜ œ è ï®-è˜ £, ÜH-«û å¼ ï®-è Ýù ò£ó£-õ¶ ñ ãô‹ ¯¬ ‹. ï‹ñ -¼‚-è-ô£ F â´ˆ

vð£¡-ú˜ A¬ì„-C¼ - ‰î£ Þõƒè â™-ô£‹ å‡í£ M¬÷-ò£® ï‹ñ ÜE¬ò ªüJ‚è õ„-C¼ - Š-ð£ƒè. â™-«ô£-¼«ñ ÅŠ-ð˜ H«÷-ò˜v’’ â¡-A-ø-õ˜, ãôˆ-FŸ-è£ù ªî£¬è ðŸ-P-»‹ M÷‚-°-A-ø£˜. ‘‘ió˜-èœ ãôˆ¬î ã, H, C âù Íµ õ¬èò£ HK„-C-¼‰-î£ƒè. Þ¶ô ê˜- õ - « î- ê Š «ð£†- ® - è œô M¬÷-ò£® Þ¼‰î£ ã HK¾ H«÷ò˜v. Üõƒ-èÀ‚° 10 ô†êˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñô ãôˆ ªî£¬è ªè£´ˆ¶ â´ˆ-î£ƒè. «îCò Ü÷¾ ió¼‚° 5 ô†êˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñ™, ñ£Gô Ü÷¾ ió¼‚° 2 ô†êˆ-¶‚-°‹ «ñô¡Â õ„-C¼‰-î£ƒè. Þ¶ô ªõO-ï£†´ ió˜- è À‹ èô‰- ¶ ‚- A †´ M¬÷- ò £- ® - ù £ƒè. ªñ£ˆî«ñ ãôˆ-ªî£¬è 3 «è£®‚°œ-÷-î£¡ Þ¼‰-¶„².

ªüŒŠ- Ì ˜ ¯¬ñ ï®- è ˜ ÜH«û‚ ð„-ê¡ 5 «è£®‚° â´ˆ-F¼‰- î £˜. ÞŠð Ü‰î ¯‹- î £¡ ªüJ„-C-¼‚°. Üî-ù£ô, ãôˆ-Fªô™-ô£‹ GÁ-õ-ùƒ-èÀ‚° â‰î Có-ñº - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-è£¶. èð-®¬ò ¬ñòñ£ õ„² CQñ£ â´‚- ° ø£ƒè. ï®-è˜-èœ Ý˜-õñ£ ï®‚-Aø£ƒè. Ýù£, ÜH-«û‚ ñ£FK Þƒè ò£ó£-õ¶ å¼ ï®-è˜ ï‹ñ ¯¬ñ ãô‹ â´ˆ-F-¼‚-è-ô£‹. ÜŠð® ªêŒ-F-¼‰î£, ï‹ñ ð£ó‹-ð-Kò M¬÷-ò£†-´¡Â ñ£˜ î†-®‚-Aø ï£ñ, àôè Ü÷- ¾ ô ï‹ñ Fø¬ñ¬ò GÏ-H„-C¼ - ‚-èô - £‹. îI›-ï£†-´ô èð® M¬÷-ò£†-´ Þ¡-Â‹ å¼ ð® º¡- « ù- P - J - ¼ ‚- ° ‹. Ü´ˆî îì-¬õ-ò£-õ¶ vð£¡- ú ˜ ï™- ô - ð - ® ò£ A¬ì‚-èµ - ‹!’’ & Ýîƒè‹ ªð£ƒè º®‚-A-ø£˜ ûH-»™ô£.

& «ðó£„C è‡-í¡ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

°«ó£-î‹, ðN õ£ƒ-°‹ ªõP â™-ô£‹ ‘‘«ê˜‰î¬è¬ñ, åŸ¬ø õ£˜ˆ-¬î-î£¡

‘õ¡- ñ ‹’. â«ñ£- û ¡ à„êˆ- F ™ «ð£Œ G¡- ù £- ½ ‹, Ü¶ õ¡- ñ ‹- î £¡. «è£ð‹ Ìî£- è - ó ñ£ à¼- ª õ- ´ ˆ- î £™ Ü¶-¾‹ õ¡-ñ‹. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì-õƒè G¬øò «ð˜ «ê˜‰-î£™, Ü¶ õ¡- º ¬ø. õ¡- º ¬ø â¡-ð¶ Gè›¾; õ¡-ñ‹ â¡ð¶ àí˜¾. Þ¬îˆ- î £¡ ‘õ¡- ñ ‹’Â ðìñ£ â´‚- ° «ø£‹’’ âù Ü¿ˆ-î‹ F¼ˆî-ñ£-èŠ «ð²-A-ø£˜ Þò‚°ï˜ ªüŒ A¼wí£. èñ™ý£-ê¡, Ý˜.«è.ªê™-õñ - E âù ðô-K-ì‹ ð£ì‹ èŸ-ø-õ˜.

ÞŠ«ð£ q«ó£‚-èÀ‚° ß«è£ Þ™¬ ô!

‘‘Þ‰-îˆ î¬ôŠ¹ Þˆî¬ù ï£œ ªõJ†- ® ƒ Lv†-®™ Þ¼‰-î«î Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚°...’’ ‘‘âù‚-°‹ Ý„-êK-ò‹. Ýù£™, Þ¼‰-î¶. ðìˆ-FŸ-°Š ªð£¼ˆ-îñ£ù î¬ôŠ¹ Þ¶î£¡. â™-«ô£˜A†-ì-»‹ ï†¹, è£î™, àø-¾¡Â «î£ö-¬ñ-èœ Ü¬ñ…², ÜF™ ÞÁ‚-è‹ õó£-ñ™ ¹öƒA‚- A †´ Þ¼‚- « è£‹. â™-ô£«ñ ËL¬ö MˆF-ò£-êˆ-F™-î£¡ «ð£Œ‚- A †´ Þ¼‚°. ÜF™ ªè£…-ê‹ ePŠ«ð£- ù £- ½ ‹ Hó„- ¬ ùèœ º¬÷‚- ° ‹. Ýè, ‘õ¡-ñ‹’Â «ð˜ õ„-êî£™ Þ¶ ªõÁ‹ Ý‚û¡ ðì‹Â b˜- ñ £ùˆ-¶‚° õ‰-¶-ì‚ Ãì£¶. è¬î‚° â¡ù «î¬õ«ò£, Ü¬îˆ îMó â‰î Ý‚-û -Â‹ A¬ì-ò£¶. º‚-A-ò-ñ£ù Ü‹-ê‹ â¡-ù¡ù£, Þ¶ ï£… C - ™ ï£†-®™... Üî£-õ¶, °ñK ñ£õ†-ìˆ-F™ ïì‚-Aø è¬î. Þ¶-õ¬ó â‰- î ˆ îI›Š- ð - ì - º ‹ Þ‰î ñ‡-E¡

ñíˆ¬î‚ è£†-®ò - F - ™¬ô. âƒèœ ð°- F - J ¡ â‰î Ü‹- ê - º ‹ Þ¶-õ¬ó îI-N™ Þì‹ ªðø£-î¶ âù‚-°Š ªðKò õ¼ˆ-î‹. Þ‰- î Š ð°- F - J ¡ êèô ²è ¶‚-èƒ-èÀ‹ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. Ýù£, Ü¶‚-è£è Þ‰î õ†-ì£ó ªñ£N Þô‚-èí ²ˆ-îñ£ ðì‹ Þ¼‚-è£¶. îI-ö-èˆ-F¡ â™ô£ ð°F ñ‚-èÀ‚-°‹ Þ‰î õ£›‚¬è-»‹, àí˜-¾‹, àJ-¼‹, òî£˜ˆ-î-º‹ ÜŠ-ð-®«ò ¹K-Jø ñ£FK ªê…-C-¼‚-«è¡ â¡ø ê‰«î£-û‹ ñù-C™ ÌKŠð£ Þ¼‚°. ªð£¶-õ£è ï‹ â™-«ô£-¼‚-°«ñ õ£˜ˆ- ¬ î- î £¡ C‚- è ™. ‘å¼ ªê£™ ªõ™-½‹... å¼ ªê£™ ªè£™- ½ ‹’Â ªê£™- õ £ƒè. «ðê£î õ£˜ˆ- ¬ î- è œ ïñ‚° Ü®¬ñ; «ðC†ì£ ÜîŸ° ï£‹ Ü®¬ñ. â‰î å¼ Hó„-¬ù‚-°‹ ï‹ Gî£-ù‹ îõ-Á-õ-¶-î£¡ è£óí- ñ £- A - ø ¶. ï£‹ °¬øˆ- ¶ Š «ðC-ù£™, Ü™-ô¶ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ Ü÷‰¶ «ðC-ù£™ âš-õ-÷«õ£ ²è‹. Ýù£™ ï£‹ «è†A- ø - F ™¬ô. Üî- ù £™ õ¼-Aø Ýˆ-F-ó‹, «è£ð‹, ê‡¬ì, Ü®î®, ªõ†´ °ˆ¶, è£î™ â™- ô £- « ñ- î £¡ Þ‰-îŠ ðì‹...’’ ‘‘âŠ-ð® MüŒ-«ê-¶ð - F

& A¼w-í£¬õ õ„² êñ£-O„Yƒè...’’ ‘‘Þó‡´ «ð¼«ñ îƒ-è‹. MüŒ-«ê-¶-ð-F‚° è¬î ñ†´‹-î£¡ è‡-E™ ªîK-»‹. «õÁ â¬îŠ ðŸ- P - » ‹ èõ¬ôŠ-ðì ñ£†-ì£˜. Üõ-¼‚°Š H®„ê£, C¡-ù «èó‚-ì˜, ªðKò «èó‚-ì˜Â â¬î-»‹ è‡- ´ ‚- è - ø - F ™¬ô. ÜŠ- ð ® ªüŒ A¼wí£

15.9.2014°ƒ°ñ‹

å¼ ñù². ÞF™ MüŒ- « ê- ¶ ð-F‚-°‹, A¼w-í£-¾‚-°‹ êK‚° êK- ò £ù «èó‚- ì ˜- è œ. ªó‡´ «ð¼‚- ° ‹ Þ¼‚- A ø ñù² åŸ-Á¬ñ Ãì çH-«ó-I™ ªîK- » ‹. è‡- í £ô ï®‚- A ø ñÂ-û¡ «ê¶-ðF. Ü¬î ï£¡ °«÷£-êŠ-H™ è£†-ì¬ô. Ýù£½‹, ÜŠ-ð® - «ò ªõOŠ-ð¬ - ìò£ ªîK-»¶. A¼w-í£-¾‹ ÅŠ-ð˜. Üõ˜ ÞŠ«ð£ ªõO«ò õ‰F†´ Þ¼‚-Aø Üö°, èõ-ù‹ â™-ô£«ñ ï™-ô£-J¼ - ‚°. Þó‡´ «ð¼‹ å¼-Iˆ-¶Š «ðC‚-A-ø-¶‹, ï®‚-A-ø-¶‹ û¨†-®ƒ vð£†ô«ò Üö°. i†-´‚° «ð£ù H¡- ù £® Ãì, ‘Ü‰î YQ™

ï™ô£ ï®„-Yƒè A¼wí£’Â Þõ-¼‹, ‘«ê¶, cƒè H¡-Q†¯ƒè’¡Â A¼w-í£-¾‹ «ðC‚A-ø-¶‹, âv.â‹.âv ð‡-E‚A-ø-¶‹ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. ¶O ß«è£ ò£˜- A †- « ì- » ‹ î¬ô è£†- ì ¬ô. îI› CQ- ñ £- M ™ ÞŠð ÞŠ- ð - ® - ª ò£¼ êè- ü ‹ ê£ˆ-F-ò-ñ£A Þ¼‚°.’’ ‘‘ªó‡´ «ð¼‚-°‹ ªó‡´ «ü£® «õµ«ñ...’’ ‘ ‘ ² ¬ ù - ù £ - î £ ¡ A¼w-í£-¾‚° «ü£®. Ü¼-¬ñò£ù, ó£C- ò £ù «ü£®¡Â ªðò- ª ó- ´ ‚- ° ‹. ²¬ù- ù £- ¾ ‹ °¬ø…-êõ - ƒè Þ™¬ô. Þ¡-Â‹ ªðKò Þìˆ- ¶ ‚° õ‰- F - ¼ ‚è «õ‡-®-ò¶. ÞŠð Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ â™-ô£«ñ êKò£ õ¼‹. ï£¡ ªê£™ô õ‰-î¬ - î-»‹, ñù-C™ G¬ù„-ê-¬î-»‹ ÜŠ-ð®«ò F¬ó-J™ ªè£‡´ õ‰-F¼‚-è£˜ ð£ô-ð-óE. ÜŠ-ð® å¼ «èñó£ «õ¬ô. »è-ð£-ó-F-J¡ ð£ì™-èÀ‚° îñ¡ ªè£´ˆ-F¼Š-ð¶ ªðKò Ý‚-R-ü¡. â™ô£ õ¬è-J-½‹ ð£†´ Þ¼‚°. è£«î£ì ªè£…-êµ - ñ£, ñù- C Ÿ- ° œ õ‰¶ î£ô£†- ì µñ£, ÜF-ó® °ˆ-¶Š ð£†ì£ «õµñ£... â™-ô£«ñ Þ¼‚°. â¡- « ù£ì 25 õ¼û èù¾ Þ‰-îŠ ðì‹.’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

£ê- ‹ ô

«ðˆ-F¬ò vÃ™ «õQ™ ãŸ-P-M†´ i†-´‚-°œ õ‰î£œ ñó-èî - ‹. ñ¼-ñè - œ àñ£ ê¬ñ-òô - ¬ - ø-J™ ðó-ð-óŠ-ð£è Þ¼‰-î£œ. ‘‘àñ£, F«ù-û§‚° Ýdv «ð£è ô¡„ â´ˆ¶ ¬õ‚-è†-´-ñ£‹ñ£?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ ÜŠ-ð«õ â´ˆ¶ õ„-C†-«ì¡ Üˆ«î! cƒè ý£™ô à‚-è£˜‰¶ ®.M ð£¼ƒè!’’ ‘‘ÜªîŠ-ð-®‹ñ£..? i´ ªð¼‚A Ã†-ì£ñ Aì‚-°¶. ï£¡ Ã†´-«ø¡!’’ & âù ¶¬ìŠ-ðˆ¬î ¬èJ™ â´ˆ-î£œ ñó-è-î‹. ‘‘ñó-è-î‹... ñó-è-î‹..!’’ & õ£ê-L™ âF˜-i†´ ªð£¡-ù‹ñ£. ‘‘õ£ ªð£¡-ù‹ñ£... ªè£…-ê‹ Þ¼, ¬è «õ¬ô¬ò º®„-C†´ õ‰-¶-ì-«ø¡!’’ i†- ¬ ìŠ ªð¼‚A º®ˆ¶ Mò˜- ¬ õ- ¬ òˆ ¶¬ìˆ- î - ð - ® «ò ªð£¡-ù‹ñ£ Ü¼-A™ à†-è£˜‰-î£œ ñó-è-î‹. ‘‘ñó-è-î‹... à¡ ñè-Â‹ ñ¼-ñ-èÀ‹ âŠ-ð-¾«ñ à¡¬ù ªóv† â´‚èˆ-î£¡ ªê£™-ø£ƒè. Þ‰î õò-²ô, c ã¡ i†´ «õ¬ô-è¬÷ Þ¿ˆ-¶Š «ð£†-´‚-A†´ ªêŒ-ò«ø?’’ & ÝÁ-î-ô£-è‚ «è†-ì£œ ªð£¡-ù‹ñ£. ‘‘ªð£¡-ù‹ñ£... â¡-ù-î£¡ ñè¡ i´-î£¡-ù£-½‹ i†-´ô àð-«ò£-èñ£ Þ¼‰-î£ˆ-î£¡ ïñ‚° ñFŠ¹! Þ™-«ô¡ù£ àð«ò£- è - I ™- ô £î ªð£¼¬÷ Í¬ô- J «ô iC- ´ ø ñ£FK G¬ô¬ñ ïñ‚-°‹ õ‰-¶-´‹. ÜŠ-ð® å¼ G¬ô¬ñ õ‰îŠ-¹ø - ‹ ‘ÜŒ«ò£ Ü‹ñ£’¡ù£ Hó-«ò£-üù - I - ™ô!’’ Þ‰î ï¬ì-º¬ø à‡¬ñ, ªð£¡-ù‹-ñ£-¾‚-°‹ ¹K‰-î¶.l

¼ Ü

°.

15.9.2014°ƒ°ñ‹

«î£™ î£ù‹ 30 ô†ê‹ àJ¬ó‚ è£Šð£ŸÁ‹! ªê¡¬ù ñ¼ˆ¶õK¡ ¹¶ ºòŸC

óˆî î£ù-º‹ Í¬÷„-ê£¾ ãŸ-ð†-ì-õ˜-èœ ªêŒ-»‹ àÁŠ¹ î£ùº‹-î£¡ àJ˜ è£‚-°‹ â¡-P™¬ô. Þø‰î Hø° ªêŒ-»‹ «î£™ î£ù-º‹ Iè Iè Þ¡-Pò - ¬ - ñ-ò£-î¶. óˆî î£ù‹ «ð£ô«õ ê£M¡ MO‹-H™ Þ¼‚-°‹ ðô-¬ó-»‹ «î£™ î£ù‹ è£Š-ð£Ÿ-P-J-¼‚A-ø¶!’’ & Ü‚-è¬ø î¶‹-ðŠ «ð²-Aø - £˜ ì£‚-ì˜ T.ð£ô-A¼ - w-í¡. ªê¡¬ù vì£¡L ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J¡ º¡-ù£œ H÷£v-®‚ ê˜-ü¡. óˆî õƒ-A-¬òŠ «ð£ô, ñQ-î˜-èO¡ «î£¬ô «êIˆ¶ ¬õ‚-°‹ ªî¡-Q‰-Fò - £-M¡ ºî™ «î£™ õƒ-A¬ò ªê¡-¬ù-J™ ¶õƒ-A-ò-õ˜! ‘‘ñó- í ƒ- è O- « ô«ò Iè‚ ªè£´-¬ñ-ò£-ù¶, b‚-è£-òƒ-èO™ C‚A ÞøŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° Gè›-õ¶! ñó-íˆ-F¡ õL¬ò Üõ˜-è¬ - ÷Š «ð£ô ò£¼‹ ÜÂ-ðM - Š-ðF - ™¬ô. Üµ Üµ-õ£è õL¬ò àí˜‰¶ àJ¬ó Mì «õ‡-® -J-¼‚-°‹. Üõ˜-èO¡ ªõOŠ-¹øˆ «î£™ bò£™ ªð£²‚èŠ-ð†-®-¼‚-°‹. ÜîŸ° ñ¼‰¶ «ð£†´ è£ˆ-F-¼‰-î£™, G„-ê-ò‹ ¹Fò «î£™ º¬÷ˆ¶, è£ò‹ ÝÁ‹. Ýù£™, Ü‰î Üõ-è£-

êˆ¬î ÞòŸ¬è îó£¶. A¼-Iè - œ Ü‰- î ‚ è£òƒ- è O™ ªî£Ÿ- P ‚ªè£‡´ F²‚- è ¬÷ Ü¿- è „ ªêŒ-»‹. è£ò-º‹ Ýø£¶; õL»‹ °¬ø- ò £¶. Þ‰- F - ò £- M ™ ñ†-´‹ å¼ õ¼-ìˆ-F™ 60 ô†-ê‹ «ð˜ ð™-«õÁ b‚-è£-òƒ-è-÷£™ ð£F‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. ÞF™ 30 ô†-ê‹ «ð˜ Þø‰-¶-«ð£-A-ø£˜-èœ. Üî£-õ¶, b‚-è£-ò‹ ð´-ðõ - ˜-èO™ ð£FŠ «ð˜ ñó-íˆ-¬îˆ î¿-¾-Aø£˜-èœ. Þõ˜-èO™ ðô-¼‹ ÞøŠð-îŸ° è£òˆ-F™ ãŸ-ð´ - ‹ A¼-Iˆ

ªî£Ÿ-Á-è«÷ è£ó-í‹. Þ¶ ñ£FK-ò£ù «è£ó ñó-íƒ-è¬÷ «î£™ î£ù‹ Íô‹ îM˜‚- è - ô £‹’’ â¡-Aø ð£ô-A-¼w-í¡, Ü‰î CA„-¬ê-¬ò-»‹ M÷‚-°-A-ø£˜. ‘‘b‚-è£-òƒ-è-÷£™ 20 êî-i-îˆF-L¼ - ‰¶ 30 êî-iî - ‹ õ¬ó ð£F‚èŠ-ð-´‹ ïð-¬ó‚ è£Š-ð£Ÿ-Á-õ¶ ²ô- ð ‹. Môƒ- ° - è O¡ «î£™î£ù‹ ªðøŠð†´ ð£¶è£‚èŠð´‹ «î£™

èO-L¼ - ‰¶ ªêòŸ-¬è-ò£-èˆ îò£K‚-èŠ-ð´ - ‹ ‘ªè£™-ô£-ü¡’ âÂ‹ å¼ õ¬è «î£¬ôŠ ªð£¼ˆF Üõ˜-èÀ‚° CA„¬ê îó-ô£‹. Ü¶ îMó, Ü«î «ï£ò£-O-J¡ àì-L™ «õÁ ð£èƒ-èO™ àœ÷ «î£¬ô â´ˆ¶, è£ò‹- ð †ì

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Þìˆ- F ™ å†ì ¬õ‚- è - ô £‹. Ýù£™, 40 êî-iî - ˆ-¶‚-°‹ «ñ™ bò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î£™ Üõ¼‚° Þ‰î CA„-¬ê-èœ ðô-ùO‚- è £¶. Üõ˜ àì- L - L - ¼ ‰¶ â´ˆ-¶Š ðò¡-ð-´ˆî, ð£F‚-èŠ-ðì£î «î£™ ð°-F-»‹ Þ¼‚-è£¶. «î£L¡ Ýö‹ õ¬ó ªð£²ƒ-AŠ «ð£õ-î£™ ªêòŸ-¬èˆ «î£½‹ ªð£¼‰F õ÷-ó£¶. àJ˜ õ£›-õîŸ° Üˆ-F-ò£-õ-C-ò-ñ£ù ¹ó-î„ êˆ-¶‚-èœ, ÞŠ-ð-®Š-ð†ì «ï£ò£O- è O¡ b‚- è £- ò ƒ- è œ õN«ò ªî£ì˜‰¶ ªõO-«ò-P‚ ªè£‡-®¼‚-°‹. Þî-ù£™ Þî-ò‹, Í„², ïó‹-¹‚ «è£÷£-Á-èœ âù ãèŠð†ì Hó„-¬ù-è¬÷ Üõ˜ ê‰-F‚è-ô£‹. àJ-¬ó-»‹ Þö‚-è-ô£‹. ‘àì- ù - ® - ò £è è£òˆ¬î Íì «õ‡-´‹. Üõ¬ó àJ˜ H¬ö‚è ¬õ‚è «õ‡-´‹’ â¡-ø£™ ÜîŸ° å«ó õN «î£™ î£ù‹- î £¡’’ â¡- A - ø - õ ˜, îŸ«ð£¶ «î£™ î£ù‹ ðŸ-Pò MNŠ¹-í˜-¬õ-»‹ îI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹ ãŸ-ð-´ˆF õ¼-A-ø£˜. ‘‘å¼-õ˜ Þø‰¶ 6 ñE «ïó‹ õ¬ó Üõ-ó¶ «î£¬ô î£ù-ñ£-èŠ ªðø º®- » ‹. Þ¼‰- î £- ½ ‹, ‘«î£¬ô àK„C â´‚è ñù² õ¼ñ£’ âùŠ ðô-¼‹ «ò£C‚-Aø£˜-èœ. «î£™ î£ù‹ â¡-ð¶ ÜŠ-ð® Ü™ô. å¼-õ-K¡ è£L™ àœ÷ «î£¬ô ñ†-´‹-î£¡ ÞŠ«ð£-¬î‚° ï£ƒ-èœ î£ù-ñ£-èŠ

¼-õ˜ Þø‰¶ 6 ñE «ïó‹ õ¬ó Üõ-ó¶ «î£¬ô î£ù-ñ£-èŠ ªðø-ô£‹. Þ¼‰-î£-½‹, ‘«î£¬ô àK„C â´‚è ñù² õ¼ñ£’ âù ðô-¼‹ «ò£C‚-A-ø£˜-èœ.

ªðÁ- A - « ø£‹. Ü¶- ¾ ‹ ñQ- î ˆ «î£L™ àœ÷ â†´ Ü´‚- ° èO™ ºî™ Ü´‚° ñ†-´«ñ Iè ªñ™- L - ò - î £è Þ¬öˆ¶ â´‚èŠ- ð - ´ ‹. âù«õ, Þø‰- î - õ - K ¡ àì- ½ ‚° â‰î ð£FŠ- ¹ ‹ Þîù£™ ãŸ-ð-ì£¶. î£ù‹ ªè£´‚è G¬ùŠ-ð-õ˜-èœ, Þ‰î Þô- õê â‡-E™ ªî£ì˜-¹-ªè£œ-÷-ô£‹: 1800 425 0393. ÞŠ-ð® î£ù-ñ£èŠ ªðøŠ-ð´ - ‹ «î£¬ô ÜŠ- ð - ® «ò b‚- è £ò «ï£ò£- O ‚° ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - õ F™¬ô. Ü¬îŠ ð™-«õÁ óê£-òùƒ-èO™ ðîŠ-ð-´ˆF, °O˜-ê£-îùŠ ªð†-®-J™ ¬õˆ-¶Š ð£¶- è £‚è «õ‡- ´ ‹. ÜîŸ°ˆ-î£¡ «î£™ õƒA «î¬õŠð- ´ - A - ø ¶. «î£¬ô î£ù- ñ £- è ‚ ªè£´‚è å¼-õ-K¡ õò¶, Gø‹, H÷† °ÏŠ, ð£L-ù‹ âù â¶¾«ñ º‚- A - ò - ñ ™ô. è™- h - ó ™ «ï£Œ, â„.ä.M, «è¡-ê˜ «ð£¡ø

Hó„- ¬ ù- è - ÷ £™ Þø‰- F - ¼ ‚- è ‚ Ãì£¶. Üš-õ-÷-¾-î£¡. î£ù‹ ªðŸø «î£¬ô 5 õ¼-ìˆ-¶‚° ð£¶-è£ˆ-¶Š ðò¡-ð-´ˆî «î£™ õƒ-A-èO™ õêF àœ-÷¶. å¼ è£ôˆ-F™ óˆî î£ùˆ-¶‚°‚-Ãì ðò-º‹ Üõ-ï‹-H‚-¬è-»‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, Þ¡Á A†Q, Þî- ò ‹, è™- h - ó ™ âù Í¬÷ õ¬ó‚-°‹ î£ù‹ îó º¡-õ-¼-Aø£˜-èœ. Þƒ«è b‚-è£-òƒ-èO™ ð£F‚-èŠ-ð-´-A-ø-õ˜-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ °®-¬ê-èO™ õ£›ð- õ ˜- è œ, ð†- ì £² Ý¬ô- è O™ ðE-ò£Ÿ-Áð - õ - ˜-èœ. ªñ£ˆ-îˆ-F™ ê£ñ£¡-ò˜-èœ. Üõ˜-èO¡ àJ¼‚- è £è Þ¬î„ ªêŒ- A - « ø£‹ â¡Á G¬ùˆ-î£™, ï‹-ñ-õ˜-èœ î£ùˆ¬î ¶E‰¶ ªêŒ- õ £˜èœ!’’ â¡Á ï‹-H‚¬è ªî£Q‚èŠ «ð²-A-ø£˜ ð£ô-A-¼w-í¡.

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv 15.9.2014°ƒ°ñ‹

èM¬î‚è£ó˜èœ iF Þ¡-¬øò ÜF-è£-¬ô‚ èù-M™ àù¶ ÜÌ˜õ î¼-í-ªñ£¡¬ø ¹¬èŠ-ð-ì‹ â´ˆ-«î¡ c âŠ-ð® Þ¼‰-F-¼‚è «õ‡-´«ñ£ c âŠ-ð® Þ¼‚-è-«õ‡-´-ªñ¡Á óè-C-ò-ñ£è âŠ-«ð£-¶‹ èù¾ è£‡-A-ø£«ò£ ÜŠ-ð-®Š-ð†ì î¼-íˆ-F¡ ¹¬èŠ-ð-ì‹ Ü¶ à¡¬ù ãó£-÷-ñ£ù ¹¬èŠ-ð-ì‚-è£-ó˜-èœ ãó£-÷-ñ£ù ê‰-î˜Š-ðƒ-èO™ ðì-ªñ-´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ c å¼ Hó-ð-ô-ñ£ù ñQ-î-ù£-Aò Hø° Cô êñ-ò‹ c ê£î£-ó-í-ñ£è CKŠ-ð-¶-Ãì å¼ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-FŸ-è£è CKŠ-ð-¶-«ð£-ô«õ Þ¼‚-A-ø¶ Ýù£™ Þ¡Á ï£¡ à¡¬ù â¡ èù-M™ â´ˆî ðì‹ «ð£ô å¡¬ø ò£¼‹ â´‚-è«õ Þò-ô£¶ Üõ˜-èœ âŠ-«ð£-¶‹ à¡-¬ù-ò™ô, à¡ ï£ì-èƒ-èO¡ ê£ò™-è-¬÷«ò ðì‹ H®‚-A-ø£˜-èœ ï™ô ªõO„-êˆ-F™ à¡ è‡-èO™ à¬ø‰î Þ¼†-¬ìˆ-î£¡ Üõ˜-èœ ðì‹ â´‚-A-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ å¼ ðø-¬õ¬ò ðì‹ H®‚-°‹-«ð£¶ Üî¡ ÜÁ-ð†ì Cø-A™-î£¡ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-A-ø£˜-èœ

ªê™M ó£ñ„-ê‰-F-ó¡

Ýù£™ èù-M™ â´‚-èŠ-ð-´‹ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ ÜŠ-ð-®-ò™ô â¡ èù-M¡ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-F™ c à¡ Éò õ®-MŸ-°œ F¼‹-H-J-¼‰-î£Œ c âŠ-ð® Þ‰î ÌI‚° õ‰-î£«ò£, âŠ-ð® Þ‰î Gôˆ-F¡-e¶ à¡ ºî™ Ü®¬ò â´ˆ¶ ¬õˆ-î£«ò£, Ü«î «ð£¡Á Þ¼‰-î¶ Ü‰-îŠ ¹¬èŠ-ðì î¼-í‹ ÞQ c âŠ-«ð£-¶‹ Þ‰-îŠ ¹¬èŠ-ð-ìˆ-¬îˆ-î£¡ ðò¡-ð-´ˆî «õ‡-´-ªñ¡Á ï£¡ ªê£¡-ù-«ð£¶ èù-M-«ô«ò c ñù-º-¬ì‰¶ Ü¿-î£Œ â¡ èù-M¡ ¹¬èŠ-ð-ìˆ¬î âŠ-ð® àù‚° ÜÂŠ-¹-«õ¡ â¡ èù-M¡ î¼-íˆ¬î âŠ-ð® à¡-Q-ì‹ ªè£‡´ õ¼-«õ¡? èù-M¡ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-è¬÷ èù-M¡ õN-ò£-èˆ-î£¡ ÜÂŠð º®-»‹ â¡-ð-î£™ Ü‰-î‚ èù-MŸ-°œ F¼‹-H„ ªê™ô Üî¡ èî-¾-è¬÷ˆ î†-´-A-«ø¡ Ýù£™ ï‹-ñ£™ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èÀ‚-°œ ¸¬öò º®-ò£-î-¶-«ð£-ô«õ ï‹ èù-¾-èÀ‚-°œ-À‹ å¼-«ð£-¶‹ F¼‹ð º®-õ-F™¬ô.

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Aô¡

‘‘ñ£LQ... îó-è˜ ªó‡´ i´ è£†- ® - ù £˜. å‡µ ï£ô£- J - ó ‹ Ïð£Œ õ£ì¬è... Þ¡-ªù£‡µ ï£ô£-Jó- ˆ¶ ä‰-ËÁ Ïð£Œ. èó¡† H™, î‡E H™ â™-ô£‹ îQ. Ü‰î ï£ô£-J-ó‹ Ïð£Œ i†-¬ì«ò «ðC º®„-²-ì -ô£‹Â Þ¼‚-«è¡. ï‹ñ ð†-ªü†-´‚° Ü¶-î£¡ êKò£ õ¼‹. â¶‚-°‹ c å¼ º¬ø õ‰¶ ªó‡´ i†-¬ì-»‹ ð£˜ˆ-¶´. ÜŠ-¹-ø‹ «ðC º®„-²-ì-ô£‹’’ â¡-ø£¡ «êè˜. ñ£LQ Þó‡´ i†- ¬ ì- » ‹ ð£˜ˆ- î £œ. ªè£…- ê ‹ «ò£Cˆ¶M†´, ‘‘ãƒè... Þ‰î ï£ô£-J-óˆ¶ ä‰-ËÁ Ïð£Œ õ£ì-¬è-¬ò«ò «ðC º®„-²-´ƒè’’ â¡-ø£œ. ‘‘ð†-ªü†ô ä‰-ËÁ Ã´«î... ðó-õ£-J™-¬ôò£?’’ ‘‘Þ¬î «ïó- ® ò£ ÜŠ- ð ® ð£˜‚è º®- ò £- ¶ ƒè! õ£ì- ¬ è °¬ø-¾¡-ù£-½‹ Ü‰î i†-´ô, ý£™ô ñ†-´‹-î£¡ ü¡-ù™ Þ¼‚°. ñˆî Ïªñ™-ô£‹ àœ÷ Ü¬ì…ê ñ£FK Þ¼‚°. ðè™ô Ãì ¬ô†-´‹ ç«ð-Â‹ Þ™-ô£ñ Þ¼‚è º®-ò£¶. Þî-ù£ô õö‚-èˆ¬î Mì èó¡† H™ ªó‡´ ñìƒè£ õ¼‹. õ£ì-¬è-¬ò»‹ èó¡† H™-¬ô-»‹ èí‚-°Š «ð£†ì£ ªó‡´ i†-´‚-°‹ êK êñ-ñ£ˆ-î£¡ õ¼‹. Þ‰î i†-´ô ÞòŸ-¬è-ò£ù è£ˆ¶ A¬ì‚-Aø - î - £ô Ýv-ðˆ-FK ªêô¾ °¬ø-»‹!’’ â¡-ø£œ. °´‹-ðˆ-¶‚-è£è ñ¬ùM «ð£†ì ð†- ª ü†... Ý«ñ£- F ˆ- î £¡ «êè˜.l

è£ « . ï£

15.9.2014°ƒ°ñ‹

23 Ü¼‡

îI› v´-®«ò£

èC-»‹ ßó‹

‘‘

¡ ï£õ™-èœ â¶-¾‹ ð£½ ñ«è‰-F-ó£-õ£™ ªñ¼-«èŸ-øŠ-ð†´ F¬óŠ-ð-ìƒ-è-÷£è õó£î °¬ø¬ò G¬ø¾ ªêŒò, Üõ-ó¶ ‘è¬î «ïó‹’ ªî£¬ô‚-è£†-Cˆ ªî£ì-K™ â´ˆî 52 CÁ-è¬ - î-èO™ âù¶ ðˆ¶ è¬î-è-¬÷Š ðì-ñ£‚A º¿-õ-¶‹ F¼ŠF-ò-Oˆ-î£˜. CÁ-è-¬î-è¬÷ âŠ-ð-®Š ðì-ñ£‚-°-õ¶ â¡-ð-îŸ° àî£-ó-íƒ-è-÷£è Ü¬õ Ü¬ñ‰-îù. Þ¼-ð¶, Þ¼-ðˆ-¬î‰¶ GI-ûƒ-èO™ å¼ è¬î¬ò âŠ-ð® Ü½‚-è£-ñ™, àÁˆ-î£-ñ™, àð-«î-ê-I™-ô£-ñ™ è£†-C-è-÷£è ªê£™ô º®-»‹ â¡-ð-îŸ° ÜKò ð£ìƒè-÷£è Ü¬õ Ü¬ñ‰-îù’’ âù â¿ˆ-î£-÷˜ ²ü£î£ ªê£¡-ù£˜.

àô-A¡ Ýè„ Cø‰î Þò‚°-ù˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-ùõ - ˜-èœ F¬óŠ-ð-ìƒ-èO¡ «ïó‹ °Pˆ«î£, Üî¡ õE-èˆ î¡¬ñ °Pˆ«î£ ÜF-è‹ èõ-¬ôŠ-ð-´-õF™¬ô. îƒ- è O- ì ‹ Þ¼‚- ° ‹ è¬î¬ò Ü™- ô ¶ å¼ ÜÂ- ð õˆ¬î ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ - Â ‚- ° ‹ èìˆî «õ‡-´‹ â¡Á G¬ù‚A-ø£˜-èœ. Ü‰-î‚ è¬î Ü™-ô¶ ÜÂ-ð-õ‹ âˆ-î¬ù ñE «ïóƒ-è-¬÷‚ «è£¼-A-ø«î£ Ü‰î‚ è£ô Ü÷-MŸ-°œ F¬óŠ-ðìˆ¬î à¼-õ£‚-A‚ ªè£´‚-Aø - £˜èœ. v¯-õ¡ vd™-ªð˜‚ (Çò™), êˆ-ò-Tˆ «ó (Ç), Kˆ-M‚ è†-ì‚ (çH-ò˜) âù â™-ô£-¼‹ °Á‹ð- ì ƒ- è œ â´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ªî£ì˜„-C-ò£è «ðC‚-ªè£‡«ì Þ¼‰î îI› CQ-ñ£¬õ è£†C ªñ£N ªè£‡´ àíó ¬õˆî-õ˜ ð£½ ñ«è‰-Fó£. îI-N™

ñ£è â´ˆ-¶œ-÷£˜. ÜF™ ²‰-îó ó£ñ- ê £- I - J ¡ ‘Hó- ê £- î ‹’ CÁè-¬î-»‹ å¡Á! è£õ™-¶-¬ø-J™ ðE-¹-K-»‹, ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼õ-ù¶ °ö‰-¬î‚° ï£¬÷ Hø‰î ï£œ. °ö‰- ¬ î‚° ¹¶ˆ- ¶ E, C¡ù «ñ£F-ó‹ «ð£¡-ø-õŸ¬ø Üõ-ù¶ ñ¬ùM Y†´ «ð£†´, ÜF™ õ‰î ðíˆ-F™ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î£-JŸÁ. Ýù£™ ê£òƒè£- ô ‹ «è£J- ½ ‚- ° „ ªê™- õ ¶ àœ-O†ì Þîó ªêô-¾-èÀ‚° Þ¡-ù-º‹ ËÁ Ïð£Œ «î¬õŠð-´-A-ø¶. ‘‘Ü‰î ËÁ Ïð£¬ò ñ†-´‹ cƒ-èœ Þ¡-¬ù‚° ó£ˆFK i†-´‚° õ¼‹-«ð£¶ ªè£‡´- õ ‰- î £™ «ð£¶‹’’ â¡- A ø ñ¬ù-M-J¡ Ü¡¬ð Üõ-ù£™ Gó£-è-K‚è º®-ò-M™¬ô. ‘‘ËÁ Ïð£Œ-î£«ù, âŠ-ð-®»‹ Þó¾ ªè£‡´ õ‰¶ M´-

ðì‹: Hó-ê£-î‹ Þò‚-è‹: ð£½ ñ«è‰-Fó£ «ïó‹: 20.34 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ðF - ¾: ûƒA ñ«è‰-Fó£ Þ¬ê: äê‚ î£ñv ªè£†-´‚-è£Š-ðœO è¬î: ²‰-îó ó£ñ-ê£I ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=C5xR2nauBxg ñ†- ´ - ñ ™ô, àô- A ™ ÜF- è ‹ °Á‹-ð-ìƒ-èœ â´ˆî Þò‚-°-ù˜èO¡ ð†-®-ò-L-½‹ Üõ«ó ºî™-õ˜. ð™-«õÁ â¿ˆ-î£-÷˜èO¡ 52 è¬î-è¬÷ °Á‹-ð-ì-

°ƒ°ñ‹15.9.2014

«õ¡’’ â¡-A-ø£¡. ‘âŠ-ð®’ â¡Aø ñ¬ù- M - J ¡ «èœ- M ‚°, ‘ð™- « õÁ ñQ- î ˜- è œ ªêŒ- » ‹ îõ-Á-èÀ‚° cF-ñ¡-ø‹, õö‚° â¡Á ªê™-õ¬ - îˆ îM˜‚è Üõ˜-

°¼‚-èÀ‚-°‹, è£¡v-ì-H-À‚-°‹ Þ¬ì«ò ïì‚-°‹ Ü¡-¹‹, Ü‚-è-¬ø»‹, âœ-÷-½‹, ¶œ-÷-½‹ G¬ø‰î à¬ó-ò£-ì™ ñQî ñù-F™ Þ¼‚-°‹ ßóˆ-¬î‚ èCò ¬õ‚-A-ø¶. èœ ªè£´‚-°‹ ê¡-ñ£-ù‹-î£¡’ â¡Á ðF-ôO - ‚-Aø - £¡. ‘ô…-êñ£’ â¡Á ñ¬ùM «ïó-®-ò£-è‚ «è†è, ‘‘Ü¬î ã¡ ÜŠ- ð ® ð£M‚è «õ‡-´‹?’’ â¡-A-ø£¡. èí-õ¡ ô…-ê‹ õ£ƒ-°‹ «ò£‚A-ò-¬î-J™ ñòƒ-°‹ ñ¬ùM, ‘‘ò£˜ ò£˜-A†ì â™-ô£‹ ô…-ê‹ õ£ƒ-°-iƒè?’’ â¡Á Ýõ-ô£-è‚ «è†-Aø - £œ. èí-õÂ - ‹ Mô£-õ£-Kò£è„ ªê£™-A-ø£¡. è£õ™ G¬ôòˆFŸ°„ ªê¡-ø-¶‹, ã†-¬ìò£ àœ-O†ì Cô-K-ì‹ ËÁ Ïð£Œ èì¡ «è†A-ø£¡. ñ£î‚-è-¬ìC â¡-ð-î£™ ò£K-ìº - ‹ ðí-I™¬ô â¡Á ¬è MK‚-A-ø£˜-èœ. ªð£¶ Þìˆ-F™ CÁ-c˜ èNŠ-ð-õ˜-èœ, õ£èù æ†®- è œ âù ò£K- ì - ñ £- õ ¶ ËÁ Ïð£Œ «îŸø º®- » ñ£ â¡Á ªî¼‚-èO™ Ü¬ô-A-ø£¡.

Ýù£™, Ü¡-¬ø‚-°Š ð£˜ˆ¶ â™- ô £- ¼ ‹ àˆ- î - ñ ˜- è - ÷ £- è «õ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ÞÁ- F - ò £è, «è£J™ Ü˜„-êè - ˜ å¼-õ˜ Ü…-ê™ ªð†-®J - ™ Þ¼‚-°‹ è®-î‹ å¡Á W«ö M¿‰- ¶ - M - ´ «ñ£ â¡Á ðò‰¶, Üî¬ù «è£J™ Ü¼-A™ Þ¼‚- ° ‹ Þ¡- ª ù£¼ Ü…- ê ™ ªð†- ® - J ™ ªè£‡´ «ê˜‚è â´ˆ¶ M´-A-ø£˜. Þî¬ù èõQˆî è£¡v- ì - H œ, àì«ù °¼‚- è ¬÷Š H®ˆ¶ Üõ- K - ì ‹ Mê£- ó ¬í ªêŒ¶, Ió†- ´ ‹ ªî£Q- J ™ Mó†®, ÞÁ- F - ò £è ËÁ Ïð£Œ «è†-A-ø£˜. °¼‚-èœ Ýó‹-ðˆ-F™ ðò‰-îõ-ó£-è-¾‹, H¡-ù˜ ‘è£õ™ G¬ôòˆ-FŸ-°„ ªê¡Á ÝŒ-õ£-÷¬óŠ ð£˜‚-è-ô£‹... õ£¼ƒ-èœ’ â¡Á «ð²-ñ-÷-MŸ° ¬îK-ò‹ õ‰-î-õó£-è-¾‹ ñ£Á-A-ø£˜. °¼‚-è¬÷ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

¬õˆ-¶‚-ªè£‡«ì ¯‚-è-¬ì-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ î¡-Â¬ - ìò ï‡ð-K-ì‹ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ è£¡v- ì - H œ. î¡ «î¬õ¬ò ï‡-ð-K-ì‹ ªê£¡-ù-¶‹, Üõ˜ ‘âù‚° «õÁ «õ¬ô Þ¼‚A-ø¶’ â¡Á ªê£™-L-M†´ àì«ù A÷‹H„ ªê™- A - ø £˜. ÞÁ-F-ò£è °¼‚-èÀ‚-°‹, è£¡v-ìH - À - ‚-°‹ Þ¬ì«ò ïì‚°‹ Ü¡-¹‹, Ü‚-è-¬ø-»‹, âœ-÷½‹, ¶œ-÷-½‹ G¬ø‰î à¬óò£-ì™ ñQî ñù-F™ Þ¼‚-°‹ ßóˆ-¬î‚ èCò ¬õ‚-A-ø¶. CÁ-è¬î â¡-ð¶ õK õ®-õ‹ ªè£‡-ì¶. CQñ£ è£†C ªñ£N áì-è‹. å¼-õ˜ ïì‰¶ ªê™-Aø - £˜ â¡-ð¬î ðˆ¶ ð‚-èƒ-èÀ‚° õK õ®- õ ˆ- F ™ M÷‚A„ ªê£™ô- ô £‹. Ýù£™ CQ- ñ £- M ™ Ü¬î«ò ðˆ¶ ªï£®-J™ ªê£™L-ò£è «õ‡-´‹. ²‰-îó ó£ñ-ê£I, ªñ÷Q, è.ï£.². «ð£¡- ø - õ ˜èO¡ è¬î- è œ Iè ¸†- ð - ñ £ù¬õ. ÜõŸ-P™ Þ¼‚-°‹ õKè¬÷ ÜŠ-ð® - «ò è£†C ªñ£N‚° ñ£Ÿ- Á - õ ¶ Üˆ- î ¬ù âO- î £ù è£K-ò-ñ™ô. ²‰-îó ó£ñ-ê£-I-J¡ CÁ-è¬î, è£¡v-ì-H-O¡ «è£íˆ- F ™ ïè- ¼ ‹. Ýù£™ ð£½ ñ«è‰-Fó£ ºî-L™ «è£J-L™ è¬î-¬òˆ ªî£ìƒ-°A-ø£˜. Ü˜„-ê¬ù º®‰-î¶ - ‹ å¼ ð‚-î˜ ËÁ Ïð£¬ò Ü˜„-ê-è-K¡ î†-®™ «ð£´-A-ø £˜. ÞÁ- F- J™

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Ü‰î ËÁ Ïð£Œ Þ¡- ª ù£¼-õ-¼‚°‚ ¬è ñ£Á-A-ø¶. ªî£ìƒ-°‹ ¹œ-OJ - ™ º®Š-ð¶ - ‹, ªî£ìƒ-°‹ ¹œ-O-J-«ô«ò è¬î¬ò Mõ-KŠ-ð-¶‹, è¬î-J¡ º‚-Aò èî£-ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ ÜPº-è‹ ªêŒ-õ-¶‹ Iè„ êõ£-ô£ù «õ¬ô. ²‰- î ó ó£ñ- ê £I è¬î- J ™, è£¡v- ì - H œ âŠ- ð - ® - ª ò™- ô £‹ ô…- ê‹ õ£ƒ-°-õ £˜ â¡-ð-¬î‚ è£†- C - è - ÷ £è Mõ- K Š- ð £˜. ð£½ ñ«è‰-Fó£ Ü¬î-ªò™-ô£‹ è£¡v-ì-Hœ î¡ ñ¬ù-M-J-ì‹ «ð²‹ õê- ù ƒ- è - ÷ £è ñ£Ÿ- P - J ¼Š-ð£˜. Ýù£™, ‘M®-ò‚ è¼‚è-L™ â¿‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ²´ î‡-a-K™ °ö‰-¬î-¬ò‚ °OŠð£†ì «õ‡-´‹. ð†-´„-ê†¬ì «ð£†´, èô˜- Ë ™ ¬õˆ- ¶ Š H¡ù «õ‡- ´ ‹. Ü‰- î Š H¡ù- L ™ «ó£ü£ å¡«ø å¡Á & ÜîŸ-°ˆ îQ Üö°. ï£‹ Þ¼-õ¼‹ °ö‰-¬î-¬ò‚ «è£J-½‚-°ˆ É‚-A„ ªê™-A-ø-ªð£-¿¶ ªî¼-M™ ê£E ªîO‚-°‹ ªð‡-èœ, «è£ô‹ Þ¬ö‚-°‹ ªð‡-èœ â™-«ô£-¼‹ î¬ô-É‚Aˆ î¬ô-É‚-AŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. Üõ˜- è œ î¬ô- É ‚- A Š ð£˜Š-ð¬î ï£¡ ð£˜‚è «õ‡´‹. ï£¡ ð£˜ˆ¶, àƒ-è-¬÷Š ð£˜‚è «õ‡-´‹. â™-«ô£-¼‹ ð£˜Š-ð¬î cƒ-èœ ð£˜‚è «õ‡´‹; ð£˜ˆ- ¶ - M †´ â¡- ¬ ùŠ

¼ ð¬ìŠ-ð£-O‚° Ü®Š-ð-¬ìˆ «î¬õ ¸‡µ-í˜¾. Ü¶ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ Üõ¡ ð¬ìŠ-ð£-O«ò Ü™ô. ñŸ-ø-õ˜-è-÷£™ ð£˜‚è º®-ò£î Mû-òƒ-è¬÷ à¡-ù£™ ð£˜‚è º®-A-ø«î âî-ù£™? à¡-Q-ì‹ ¸‡-µí˜¾ àœ-÷¶. â‰î ¸‡-µí - ˜¾ àù¶ ð¬ìŠ¬ð à¡-ùî - Š-ð´ - ˆ-¶A - ¡-ø«î£, Ü«î ¸‡-µí - ˜¾ àù¶ îQŠ- ð †ì õ£›¬õ ï£ø- ® ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹. ãªù-Q™ c ÜF-è‹ âF˜-M¬ù ¹K-ð-õ-ù£Œ Þ¼Šð£Œ. àô-A™ â™ô£ ð¬ìŠ-ð£-O-èÀ‚-°‹ Þ¼‚-è‚Ã-®ò ê£ð‚-«è-´-î£¡ Þ¶!’’ Þ¶-î£¡ ð£½ ñ«è‰-Fó£ âŠ-«ð£-¶‹ ¹F-î£è õ¼-ð-õ˜-èO-ì‹ àF˜‚°‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ. Üõ-ó¶ ¸‡-µí - ˜-¾î - £¡ Üõ¬ó àô-A¡ Iè„ Cø‰î ð¬ìŠ-ð£-O-ò£è ñ£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø¶. ð£˜‚è «õ‡-´‹’ â¡-Aø èŸ-ð¬ù¬ò ÜŠ-ð-®«ò è£†-CŠ-ð-´ˆF- J - ¼ Š- ð £˜. è£ó- í ‹, Þ‰- î ‚ èŸ- ð - ¬ ù- î £¡ & ñ¬ù- M - J ¡ Þ‰î Ý¬ê-î£¡ & Üõ¬ù âŠð-®ò - £-õ¶ ô…-ê‹ õ£ƒ°‹ G¬ô «ï£‚A ïè˜ˆ-¶-A-ø¶. Þ‰î Ý¬êŠ-ð-´‹ è£†-C‚° Ü´ˆ¶ «ïªó-F-ó£ù Þ¡-ªù£¼ è£†-C-¬òŠ ðì‹ H®ˆ-F-¼Š-ð£˜ ð£½ ñ«è‰-Fó£. ‘Þƒ° CÁ-c˜ èN‚-è£-b˜-èœ’ â¡Á â¿F ¬õ‚èŠ-ð†-®-¼‚-°‹ Þìˆ-F™ c‡ì «ïó-ñ£-è‚ è£ˆ-F-¼‰-¶‹, ò£¼‹ õó£-î¶ è‡´ «ê£˜-õ-¬ì-A-ø£˜ è£¡v-ìH - œ. è¬ì-CJ - ™ å¼-õ¡ õ¼-A-ø£¡. ï‹-H‚¬è î÷-ó£¶, Üõ- ¬ ùŠ H®‚è Ýòˆ- î - ñ £A- ø £˜ è£¡v- ì - H œ. Ýù£™ Üõ¡ C†- ì £- è Š ðø‰¶ M´-

A-ø£¡. Üõ¬ùŠ H®‚è c‡ì «ïó-ñ£è æ´-A-ø£˜. Þî¬ù ÜŠð- ® «ò Cô GI- ì ‚ è£†- C - ò £è ðF¾ ªêŒ-F-¼Š-ð£˜ ð£½ ñ«è‰Fó£. Ý¬ê ð´ˆ-¶‹ ð£´ â¡ð¬î Þ¬î- M ì Cø‰- î - ª î£¼ è£†C ªñ£N-J™ ò£¼‹ ªê£™-LMì º®-ò£¶. Y†´ «ð£†´ °ö‰- ¬ î‚° «ñ£F-ó‹ õ£ƒ-A-ò¬î î¡ èíõ-Q-ì‹ M÷‚-°‹-«ð£¶ Ü‰-îŠ ªð‡-E¡ ºèˆ-F™ ãŸ-ð-´‹ ñ£Ÿ-øƒ-èœ, Cµƒ-è™-èœ â™ô£‹, ‘ï´ˆ-îó õ˜‚-èŠ ªð‡-èœ â™-ô£-¼‹ «îõ-¬î-èœ-î£«ù£’ â¡Á ªñŒ-C-L˜‚è ¬õ‚-A-ø¶. Üˆ- î ¬ù CøŠ- ð£è ï®ˆ-F -¼‚A-ø£˜ ªñ÷-Qè£.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

15.9.2014°ƒ°ñ‹

«ñ

«è£‹’ ð î¡ G ‘Þö‰-F-¼Kè£è ‚-°‹ ŠK-ò

«ê£Šó£, ðìˆ-F™ å è£†-C-J™ ªñ£†-¬ì î¬ô-«ò£´ «î£¡-Á ‘‘ÞŠ-ð® å¡-P-ó‡´ èO™ ªñ£†-¬ìˆ î õó «õ‡-´‹ â¡-ø «ñ‚-èŠ-H™ êñ£-O‚ ï™ô è¬î Ü¬ñ‰ º¿‚è ªñ£†-¬ì-ò «èó‚-ì˜ â¡-ø£™, Ü î¬ô-º-®¬ò Þö‚-è îò£˜’’ â¡-A-ø£˜ Š

v-è ÞŠ ªüQ-ð-K ó£ù HK è£î-ô˜ ª Üõ-¼ì - ¡ Üõ-¼‚° èõ-¬ôŠ-ð

ó-ð-óŠ ìv† ñˆ-F-J ¬êõˆ¬

®¬ îò£ ÜJ†-ì è£Q’ â ‘‘Y‚-A-ó Þ‰-îŠ ð ¾†¬ì

000

°ƒ°ñ‹15.9.2014

ðìˆ-¶‚Gøˆ-¬î«ò òƒè£ å¼ ìˆ Á-A-ø£˜. ´ è£†-Cî¬ô-«ò£´ ø£™ ‚-è-ô£‹. ‰¶, ðì‹ ò£è õ¼‹ ÜîŸ-è£è è-¾‹ ï£¡ ŠK-òƒè£.

Lò£ ð†-®¡ îŸ-«ð£¬îò ªð¼ƒ-è-ù¾, ªê£‰-î-ñ£è å¼ i´ õ£ƒ-°-õ¶. ÞŠ-«ð£¶ î‰¬î, Þò‚-°-ù˜ ñ«èw ð†-«ì£´ õC‚-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘ÜŠð£ i†-®™ â¡-ù£™ ²î‰-F-ó-ñ£è Þ¼‚è º®-ò-M™¬ô. ªê£‰-î-ñ£è i´ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´, ÜŠð£ i†-®-L-¼‰¶ ªõO-«òP îQ-ò£è õC‚-èŠ «ð£A-«ø¡’’ âù «î£N-èO-ì‹ ªê£™-A-ø£˜ ÜLò£.

è˜ M¼¶ ªõ¡ø ï®¬è ªüQ-ð˜ ô£ó¡v Š-«ð£¶ è£î-L™ M¿‰-F-¼‚-A-ø£˜. 24 õò¶ K¡ è£î-ô˜, Üõ¬ó Mì 13 õò¶ Íˆ-î-õK†-®w ó£‚ ð£ì-è˜ APv ñ£˜†-®¡! î¡ ªõO-ï£´ ²Ÿ-Áô£ «ð£°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ¡ ªê™-õî - Ÿ° ªüQ-ð˜ Ý¬êŠ-ðì, Þî-ù£™ ° ï®Š¹ õ£ŒŠ-¹-èœ °¬ø‰-¶-M-´‹ âù ð-´-A-ø£˜-èœ ªï¼ƒ-Aò «î£N-èœ.

£ ý¾ † L ð£ † L¾ü£ † L¾

Š-¹‚° âŠ-«ð£-¶«ñ ð…-ê‹ ¬õŠ-ð-F™¬ô, ð£ìA ¬ñL ¬êóv. Üõ-ó¶ «ô†† ðó-ð-óŠ¹, G˜-õ£í «ð£v. ð…² ªð£Fˆ¶ ¬õ‚-èŠ-ð†ì Môƒ° ªð£‹-¬ñ-èœ J™ ð´ˆ-¶‚ ªè£‡´ º¿ G˜-õ£-í-ñ£è «ð£v ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Üõ˜. ¬î õL-»-Áˆ-¶‹ å¼ ðˆ-F-K-¬è‚-è£-è«õ Þ‰î Ü¬êõ «ð£v!

¬è «èˆ-Kù£ ¬èçŠ-H¡ îƒ¬è Þú-ªð™ ¬èçŠ-¹‹ ï®‚è õ‰-î£„². èù-ì£-M™ £-ó£-°‹ ‘ì£‚-ì˜ «èŠH’ â¡ø ý£L-¾† ðìˆ-F™ ï®‚-Aø - £˜ Üõ˜. Þ‰-Fò àí¾ ìƒ-èO™ ‘î£™ ñ‚-è£Q’ Üõ-¼‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°-ñ£‹. Üî-ù£™ ‘î£™ ñ‚â¡«ø å¼ °ˆ-¶Š ð£ì¬ô ªó® ªêŒ¶, Þú-ªð™¬ô Ýì M†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ó«ñ ð£L-¾†-´‚° õ¼-A-«ø¡’’ âù àÁ-F-ªñ£N ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þv-ªð™. ðìˆ-F¡ Ý®«ò£ Kh-ú§‚-è£è ê™-ñ£¡ è£¡ èùì£ «ð£J-¼‰-î-¶-î£¡ ð£LMòŠ-H™ Ý›ˆ-F-J-¼‚-A-ø¶. 15.9.2014°ƒ°ñ‹

000

ðg†¬êJ™ ð£ú£A†«ì¡! ô†²I «ñù¡ ðóõê‹

‰-î® Í¡Á Üƒ-°-ô‹... Þ¶ ô†-²I «ñù-Q¡ àò-ó‹. ï®‚-°‹ ðìƒ-èœ åš-ªõ£¡-Á‹ U† âù ªê¡-®-ªñ¡† q«ó£-Jù - £-è¾ - ‹ àò-ó‹ ªî£†-´‚ ªè£‡®- ¼ ‚- A - ø £˜ ô†- ² I. ÞŠ- « ð£¶ ¹F- î £è ð£ìA Üõ-î£-ó‹. ‘Ýˆ-î£® Ü‹-ñ£® ï£¡ Ü‹-¬ð-J™ Ìˆî ªð£‡µ... â¡ º¡-ù£® H¡-ù£® âˆ-î¬ù âˆ-î¬ù è‡µ...’ & ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ ðìˆ-F™ ®.Þñ£¡ «ð£†ì Þ‰î ªñ†-´‚° ô†-²I «ñù¡ ð£ì, ÜîŸ° °ˆ-î£†-ì‹ «ð£†-®¼‚-A-ø£˜ ÞQò£.

‘‘â¡ù F¯˜Â ð£ìA ÝA†- ¯ ƒè?’’ & «èó- ÷ £- M ™ Þ¼‰î ô†- ² I «ñù- Q - ì ‹ «èœ-M¬ò iC-«ù£‹. ‘‘ý«ô£... ï£¡ F¯˜ ð£ì-A-»‹ Þ™ô... bMó ð£ì-A-»‹ Þ™¬ô’’ âù ðì -ð-ìˆ-î-õ˜, î¡ ð£†´(®) õóô £ Ÿ ¬ ø ªê£™-ôˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘‘â¡ ð£†® Þ‰-Fó£, è˜- ï £- ì è êƒ- W - î ˆ¬ î ‚ è¬óˆ¶ ‚

°®„- ê - õ ˜. Üõ- « ó£ì óˆ- î ‹ âù‚-°œ-«÷-»‹ æ´-ø-î£ô êƒWî ë£ù‹ ªè£…-ê‹ Þ¼‚°. ªð£¶õ£ â™ô£Š ð£†-®è - À‹ «ðó‚- ° - ö ‰- ¬ î- è À‚° è¬î ªê£™L õ÷˜Š-ð£ƒè. Ýù£, âƒè ð£†® ð£†´ ªê£™L õ÷˜ˆ-î£ƒè. C¡ù õò-²-ô«ò (ÞŠ-ð-¾‹ Ü¶-î£«ù) ð£†® ð£ì Ýó‹-H„ê£, Üõƒè è£ùˆ-F™ à¼-A´ - « - õ¡. ‘Ü¬î ªó£‹ð èõ-Q„-C‚ «è†´ ñù²ô GÁˆ-Fù - î - £-ôî - £¡ à¡-ù£½‹ ÞŠð ²F ²ˆ-îñ£ ð£ì º®-»¶’¡Â ð£†-®«ò â¡¬ùŠ ð£ó£†- ® - J - ¼ ‚- è £ƒè. ‘ð£†«ì èF’¡Â Aì‰-îF™¬ô. Ýù£ «ïó‹ A¬ì‚°‹-«ð£-¶‹, G‹-ñF °¬ø-»‹«ð£-¶‹ ð£´-«õ¡.’’ ‘‘Þñ£¡ Þ¬ê- J ™ ð£®ò ÜÂ-ð-õ‹?’’ ‘‘Þ¡-¬øò «îF‚° Þñ£¡ ê£˜ Þ¬ê- J ™

îI›- ï £«ì ñ°-®‚° ñòƒ-Aò ð£‹-ð£Œ à¼-AŠ «ð£J-¼‚°. ‘°‹A’J™ Üõ-«ó£ì ð£†-¬ì‚ «è†´ ï£Â‹ ðó- õ - ê Š- ð †- ® - ¼ ‚«è¡. Üõ«ó â¡- ¬ ùŠ ð£ì ¬õŠ-ð£˜Â G¬ù‚-

è«õ Þ™¬ô. ‘²‹ñ£ õ£Œv ªìv† â´ˆ-¶Š ð£˜‚-è-ô£‹. ï™-ô£-J-¼‰î£ cƒ-è«÷ ð£´ƒè’¡Â-î£¡ ÃŠ-H†-ì£˜. C™-½¡Â Ü‰î ªó‚-è£˜-®ƒ F«ò†-ì˜, ªý† «ð£¡ ñ£†®‚- A †ì Ü‰î GI- ì ƒ- è œ... âù‚-°Š ¹¶ ÜÂ-ð-õ‹. åšªõ£¼ õKò£ ð£®, è¬ì-CJ - ™ ªñ£ˆ-îñ£ Ü¬î‚ «è†ìŠ«ð£, âù‚«è ¬è î†- ì µ‹Â «î£E„². Þ¼‰-î£-½‹, Þñ£¡ ê£˜ â¡ù ªê£™-õ£«ó£¡Â ðîŸ-ø‹. ‘ªõK-°†... ï™ô£ õ‰-F-¼‚°’¡Â Üõ«ó ð£ó£†-®-ùŠ«ð£ âù‚-°œ÷ ‘ÜŒ-òŒ«ò£... Ýù‰-î«ñ’î£¡! Ý®«ò£ çðƒ- û ¡- ô - » ‹ ï£¡ ð£®ù ð£†¬ì G¬øò «ð˜ ð£ó£†-®ù - £ƒ-è¡Â «èœMŠ-ð†-«ì¡. Þ‰î «ïóˆ-F™

ô†-²I «ñù¬ù ð£ì ¬õˆî ä®ò£ ðŸP ®.Þñ£- Q - ì ‹ «è†«ì£‹. ‘‘ ‘°‹A’ û¨†-®ƒ vð£†-ô«ò ô†-²I «ñù¡ ãî£-õ¶ ð£†¬ì ý‹ ð‡-E†´ Þ¼Š-ð£ƒ-è¡Â «èœ- M Š- ð †- « ì¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹, å¼ «ð†-®-Jô ‘°‹A’ ð£†¬ì Üõƒè ð£®-ò-¬îŠ ð£˜ˆ-«î¡. ï™ô °ó™ õ÷‹ Þ¼‚-èø ñ£FK ªîK…-ê¶. ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ ðìˆ-¶ô ÞQò£ Ý´‹ ð£†- « ì£ì Å›G-¬ô¬ò è‡-í¡ ê£˜ ªê£¡-ù¶«ñ, Þ¶‚° ô†- ² I «ñù¡ õ£Œv êKò£ Þ¼‚-°‹Â çŠ-÷£w î†-®„². ªî£N™ º¬ø ð£ì-è˜-èœ âš-õ÷ - ¾ «ïó‹ â´ˆ-¶Š-ð£ƒ-è«÷£ Ü«î è£ô Ü÷-¾‚-°œ ô†²I ð£® º®„-ê£ƒè’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ÞQ ô†-²-I‚° õò² ñ†-´ñ™ô... õ£Œ- ú §‹ Þ¡- ª ù£¼ Š÷v! 15.9.2014°ƒ°ñ‹

Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ Þñ£-Â‚-°‹, Þò‚-°-ù˜ è‡í-Â‚-°‹ â¡-«ù£ì «îƒ‚v. ‘ð£‡-®ò ï£´’ ðìˆ-¶ô ó‹ò£ ï‹- d - ê ¡ ð£®ò ‘ç¬ð ç¬ð ç¬ð...’ ð£†-´‚° ï£¡ Ý†ì‹ «ð£†-«ì¡. ÞŠ«ð£ ï£¡ ð£®ò ð£†-´‚° ÞQò£ Ý®J- ¼ ‚- è £˜. ªî£ì˜‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ õ‰î£ ñŸø ï®-¬èèÀ‚-°‹ ð£´-«õ¡!’’ ‘‘îI-N™ àƒ-èÀ‚-°Š H®„ê IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜, ð£ì™?’’ ‘‘ ‘ªóJ¡ «ð£’¾ô â‰î èô˜ H®‚- ° ‹Â «è†ì£, â¡ù ªê£™-ø¶? âù‚° å†-´ªñ£ˆî õ£ù- M ™- ¬ ô- » «ñ

°ƒ°ñ‹15.9.2014

H®‚-°‹. ã.Ý˜.óy-ñ£¡ ê£˜, »õ¡, ý£Kv ªüò-ó£x â™«ô£-¼-¬ìò IÎ-C‚-°‹ H®‚°‹. åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‚-°‹ îQˆîQ v¬ì™. ªñô® ñ†-´I - ™ô... °ˆ¶Š ð£†´ Ãì ï™ô£ Þ¼‰î£ óCŠ-«ð¡. ‘è¡ùˆ-F™ ºˆ-î-I†-ì£™’ ðìˆ¶ô, ‘å¼ ªîŒ-õ‹ î‰î Ì«õ...’, ‘èì™’ ðìˆ-¶ô ‘Íƒ-A™ «î£†- ì ‹...’ ð£ì™- è œ â¡«ù£ì ç«ð- õ - K † Lv†ô Þ¼‚°. ÞŠ«ð£ â¡- « ù£ì ð£†-´‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ H®„C-¼‚-è-ø¬î G¬ù„ê£ ê‰-«î£ûñ£ Þ¼‚°!’’

& Üñ-ô¡

ó£ ü- ¡

‘‘õ í‚è‹ñ£... ï£¡ «ñôˆ ªî¼ ó£ñ-ê£I ñè¡ °ñ£˜! àƒè ªð£‡µ ôî£¬õ ªð£‡µ ð£˜‚è ï£¬÷‚° õ˜øî£ ªê£™-L-J-¼‰-«î£‹. è£¬ô-Jô ÜŠð£ «ð£Œ Mê£-K„-ê£˜... îó-è˜ ªê£¡ù ñ£FK àƒè ªð£‡µ ï˜v Þ™«ô, Ü†-ªì‡-ì˜-î£¡Â Üõƒè «õ¬ô ð£˜‚°ø ý£v-H†-ì™ô ªê£¡-ù£ƒ-è-÷£‹. âƒè ÜŠð£ ªê£™-ô„ ªê£¡-ù£˜...’’ õ‰-îõ - ¬ù à†-è£-ó„ ªê£¡ù èô£, ‘‘Ü«î ñ£F-Kî - £¡ î‹H... «ïˆ¶ â¡ i†-´‚-è£-ó˜, cƒè «õ¬ô ð£˜‚-°ø «ý£†-ì™ô Mê£K„-ê£˜. cƒè «èS-ò˜ Þ™ô... ê˜-õ˜Â ªê£¡-ù£ƒ-è-÷£‹! Þ¬î àƒè ÜŠ-ð£-A†«ì ªê£™-ôˆ-î£¡ â¡ i†-´‚-è£-ó˜ «ð£J-¼‚-è£˜... Ü«î£ Üõ«ó õ‰-F†-ì£˜. cƒè «ðC‚-A†-®-¼ƒè, è£H ªè£‡´ õ˜-«ø¡!’’ ‘‘õ£ƒè! cƒè Þƒ«è õ‰-F-¼‚-A-øî£ àƒè ÜŠð£ ªê£¡-ù£˜. ªó‡´ ð‚-è-º‹ ªð£Œ-¬ò„ ªê£™L èI-û¡ Ü®„-C†´, è™-ò£íˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø‹ ï‹ñ ªó‡´ «ð¬ó-»‹ «ñ£î MìŠ ð£˜ˆ-F¼‚-è£¡ Ü‰-îˆ îó-è¡. ï£¬÷‚-°Š ªð‡ ð£˜‚-Aø ê‹-Hó- î - £-ò‹ «õ‡-ì£‹Â àƒè ÜŠð£ ªê£™-L†-ì£˜. Ü¶‚° ðFô£, ÞŠ- ð «õ ôî£- ¬ õŠ ð£˜ˆ- ¶ †´ àƒè ê‹- ñ - î ˆ- ¬ î„ ªê£¡ù£, G„-ê-ò-î£˜ˆ-îˆ-¶‚° ï£œ ð£˜‚-è-ô£‹Â ªê£¡-ù£˜.’’ ‘‘àƒè ñè-À‚-°„ ê‹-ñ-î‹ù£ âù‚-°‹ ê‹- ñ - î ‹!’’ & è£H Ü¼‰- F - ò - õ £Á ªê£™LM†-´‚ A÷‹-Hù - £¡ °ñ£˜. l

-KA -ò êˆ

15.9.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡ Ü÷-¾‚° c‡-®-¼‰î ºöƒ¬è Ü‰î Ý†-®¡ ªè£‹¬ð â´ˆî òõù ó£E, â„-ê-K‚-¬è-»-ì¡ ²Ÿ-P½‹ ð£˜ˆ- î £œ. ò£¼‹ Þ™¬ô â¡- ð ¶ á˜- T - î - ñ £- ù - ¶ ‹ Þ÷- ñ £ø¬ù «ï£‚A ¹¡- ù - ¬ èˆ- î £œ. Ü«î ñù-G-¬ô-»-ì¡ õôŠ-ð‚-è‹ «ï£‚A ïè˜‰-î£œ.

Ü‰î Þì‹ Þ¼†-ì£è Þ¼‰î- î £™, âK‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î bŠ-ð‰-îˆ¬î Þ÷-ñ£-ø¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡-ì£¡. êŠ-î‹ â¿Šð£-ñ ™ Þ¼-õ-¼‹ èŸ- ² - õ- ¼‚° Ü¼- A ™ õ‰¶ «ê˜‰- î £˜- è œ. Üƒ-A¼ - ‰î î£ƒ-AJ - ™ ã‰F õ‰î ð‰-îˆ-¬îŠ ªð£¼ˆ-F-ù£¡. î¡ ¬èJ-L-¼‰î ªè£‹-H¡ º¬ù¬ò ó£E îì-MŠ ð£˜ˆî£œ. âF˜-ð£˜ˆ-î¶ «ð£ô«õ Ã˜- ¬ ñ- ò £è Þ¼‰- î ¶. Üî¡ H¡-ù˜ Üõœ î£ñ-F‚-èM™¬ô. ªè£‹¬ð èŸ-²-õ-K™ ê£Œˆ-îõ - œ Ü¬î «ñ™ «ï£‚A ïè˜ˆ- F - ù £œ. êK- ò £è ä‰¶ º¬ø ÜŠ-ð® ñ£P ñ£P ïè˜ˆF-ò-¶‹ î¡ ªêò¬ô GÁˆ-Fù£œ. Ü‰î Þì‹ Üõœ è‡ ð£˜¬õ‚° «ïó£è õ‰-î¶. î†-®Š ð£˜ˆ-î£œ. ªê¶‚-èŠ-ð†ì èŸð£¬ø ‘ì‡’ âù «ôê£è åL â¿Š-H-ò¶. Ü¼-A-L-¼‰î ñŸø ð£¬ø-è-¬÷ˆ î†-®-ù£œ. åL«ò-¶‹ A÷‹-ð-M™¬ô. î¡-ù¼-A™ G¡-P-¼‰î Þ÷-ñ£-ø¬ù ð£˜ˆ-î-õœ, ‘Þ‰î Þì‹-î£¡’ âù ü£¬ì è£†-®-ù£œ. ¹ K ‰ ¶ ªè£‡-ì-îŸ° ÜP-°-P-ò£è î¬ô-ò-¬êˆî Þ÷-ñ£-ø¡,

Üõ¬÷ è£ˆ-F-¼‚-è„ ªê£™-L M†´ Üè¡-ø£¡. C¬ø„-ê£¬ô º¿‚è å¼ ²ŸÁ ²Ÿ-P-ù£¡. ñ¬ø-M-ìƒ-èO™ î¡ Þ´Š-H™ Þ¼‰î õ£÷£™ MC- P - ù £¡. ió˜-èœ àí-õ¼ - ‰-¶‹ Ãìˆ¬î â†-®Š ð£˜ˆ-î£¡. ê‰-¶w-®»- ì ¡ ó£E Þ¼‚- ° ‹ Í¡ø£-õ¶ ªè£†-ì-®‚° õ‰-î£¡. ó£E-¬òŠ ð£˜ˆ¶ î¡ õô¶ ¬è è†¬ì Mó¬ô àò˜ˆF-ù£¡. Ü¬î Ý«ñ£- F ‚- ° ‹ Mîñ£è î¡ Þ¬ñ- è ¬÷ Í®ˆ Fø‰î ó£E, åL¬ò A÷Š-Hò èŸ-ð£-¬ø-J¡ æóƒ-è¬÷ ªè£‹-H¡ º¬ù-ò£™ ²ó‡-®ù£œ. A÷‹- H ò ÉC ÜìƒA-ò¶ - ‹ î¡ õ£ò£™ áF-ù£œ. Hø° Ü‰- î ‚ èŸ- ð £- ¬ ø¬ò ªè£‹-H¡ º¬ù-ò£™ GI‡®-ù£œ. ªñ™ô ªñ™ô ïè˜ˆF-ù£œ. Ü¬ê‰î ð£¬ø æó-÷-¾‚° ªõO«ò õ‰- î - ¶ ‹, î¡ Þ¼ ¬èè- ÷ £- ½ ‹ Ü¬îŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ-î£œ. ¬è«ò£´ ð£¬ø õ‰-î¶. åL â¿Š-ð£-ñ™ Ü¬î î¬ó-J™ ¬õˆ-î£œ. àœ-÷ƒ¬è¬ò î¡ Ý¬ì-J™ ¶¬ìˆ¶‚ ªè£‡-ì£œ. H¡-ù˜ î¡ õô¶ ¬è¬ò Ü‰- î Š ð£¬ø Þ¼‰î Þìˆ-FŸ-°œ ¸¬öˆ-¶ˆ

‘‘Ü´ˆî áC «ð£†- ´ ‚è âŠ«ð£ õó- µ ‹ ì£‚-ì˜..?’’ ‘‘ã¡ ²ˆF õ¬÷‚-è-lƒè? Ü´ˆ-îî£ âŠ«ð£ ï˜¬ú ð£˜‚-èô - £‹Â «ïó-®ò - £«õ «èÀƒ-è«- ÷¡!’’

¶ö£-M-ù£œ. ê†-ªì¡Á Üõœ è‡-èœ åO˜‰-îù. Þ÷-ñ£-ø-Q¡ ð£˜¬õ¬ò «ï¼‚° «ï˜ ê‰- F ˆî-ð® î¡ è¼-M-N¬ò Ü¬êˆî£œ. ªð£‰-F-L-¼‰¶ å¼ ªð£¼¬÷ â´ˆ-î£œ. Ü¶ Ý†- ´ ˆ «î£L- ù £ô£ù ªñ™-Lò ¶E. Ü¬î‚ è‡-ì-¶‹ Þ÷ñ£- ø ¡ ðó- ð - ó Š- ð - ¬ ì‰- î £¡. â´ˆî Ý¬ì¬ò Üõ-Q-ì‹ ªè£´ˆ- ¶ - M †´ ó£E W«ö °Q‰-î£œ. ð£¬ø¬ò â´ˆ¶ e‡-´‹ Ü«î Þìˆ-F™ ªð£¼ˆ- F - ù £œ. è¬ì- C - ò £è Ü¬îˆ î†-®-»‹ ð£˜ˆ-î£œ. º¡¹ «ð£ô«õ ‘ì‡’ âù «ôê£è åL A÷‹-H-ò¶. F¼Š-F-»-ì¡ Þ÷-ñ£-ø-Q¡ ¬è¬òŠ H®ˆ-îð - ® ð‰-îˆ-¶‚° Ü¼-A™ õ‰-î-õœ, Üõ-Q-ì-I¼‰î ¶E¬ò õ£ƒ-AŠ HKˆî£œ. Ýƒ- è £ƒ«è CõŠ- ¹ Š ¹œ-Oè - À-ì¡ Ã®ò õ¬ó-ðì - ‹ å¡Á Ü‰-îˆ «î£™ Ý¬ì-J™ õ¬ó-òŠ-ð†-®-¼‰-î¶.

‘‘Þ¶- î £«ù?’’ Þ÷- ñ £- ø ¡ A²-A-²ˆ-î£¡. ‘‘Þ«î- î £¡...’’ ó£E- J ¡ °ó-L™ ñA›„C õN‰-î¶. ‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™..?’’ ‘‘«õ¬ô¬ò Ýó‹- H ˆ- ¶ M-ì-ô£‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð® Ýó‹-Hˆ-î£™ ï£‹ Ì‡-«ì£´ ÜN‰-¶-M-´«õ£‹...’’ Þ¬î‚ «è†ì ó£E ÜF˜‰î£œ. ‘‘â¡ù ªê£™-A-l˜-èœ?’’ ‘‘à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™ A-«ø¡...’’ ‘‘â‰î à‡¬ñ?’’ ‘‘Þ¶ «ð£L â¡ø à‡¬ñ...’’ ‘‘«ð£Lò£? â¡ù à÷- Á A-l˜-èœ?’’ ‘‘ó£E, ï£¡ à÷-ø-M™¬ô. Þ‰î õ¬ó-ð-ì‹ ï£‹ «î® õ‰î¶ Ü™ô. ò£«ó£ ï£‹ õ¼«õ£‹ â¡Á ÜP‰¶ ñ£ŸP ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ...’’ ‘‘â¬î ¬õˆ¶ Þ‰î º®¾‚° õ‰-b˜-èœ?’’ ‘‘Þ‰î CõŠ- ¹ Š ¹œ- O ¬ò ¬õˆ-¶ˆ-î£¡...’’ â¡-ø-ð® Þ÷15.9.2014°ƒ°ñ‹

ñ£- ø ¡ æK- ì ˆ- F ™ î¡ Ýœè£†® Mó¬ô ¬õˆ-î£¡. ‘‘ÞîŸ-ªè¡ù?’’ ‘‘â¡ù ó£E ÞŠ-ð® - ‚ «è†´-M†-ì£Œ... Þ‰î Þì‹ â¶ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘â¶?’’ ‘ ‘ ñ E - õ ‡ - í ¡ «è£†-ì‹...’’ «èœ-M-»-ì¡ òõù ó£E Üõ¬ù «ï£‚-A-ù£œ. ‘‘ñE-õ‡-í¡ «è£†-ì‹ â¡-ð¶ Ýô-ò‹. ï£‹ «î® õ‰î«î£ ÝÉ- ó „ ê£¬ô- è O¡ õ¬ó- ð - ì ‹. ÝÉ- ó „ ê£¬ô â¡-ð¶ «ï£Œ b˜‚-°‹ ¬ñò‹. ÜîŸ-°‹ ñE-õ‡-í¡ «è£†ìˆ-¶‚-°‹ â¡ù ªî£ì˜¹?’’ ‘‘ãQ™¬ô. Ýô- ò ƒ- è O™ «ï£Œ-è¬÷ °íŠ-ð-´ˆ-¶-õ¶ õö‚-è‹-î£«ù?’’ ‘‘ñÁ‚- è - M ™¬ô. Ýù£™, ñE- õ ‡- í ¡ «è£†- ì ˆ- F ™ ÜŠ-ð® ã¶‹ ï¬ì-ªð-Á-õ-F™¬ô«ò?’’ Þ÷-ñ£-ø-Q¡ ÃŸÁ ó£E¬ò ÜFó ¬õˆ-î¶. î¡ ¬èJ-L-¼‰î õ¬ó-ð-ìˆ-¬î«ò ªõPˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£œ. Ü«î «ïó‹ & ñ E õ‡-í¡ «è£†ìˆ- F ™ bð£- ó £î¬ù ïì‰-¶

ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. «ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-AœO, è¼-õ¬ - ø-J™ iŸP-¼‰î Þ¬ø-õ¬ù õíƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. Üõ˜ ð£˜¬õ Þ¬ø-õ-Q¡ e«î ðF‰-F-¼‰-î¶. °PŠ-ð£è ñ£˜-¹Š ð°-F-J™. Ü¡Á Þ¬ø- õ - Â ‚° å¼ ñ£¬ô¬ò ê£˜ˆ- F - J - ¼ ‰- î £˜èœ. Ü‰î ñ£¬ô ªè£Ÿ¬è ºˆ-¶‚-è-÷£™ Ýù ñEñ£¬ô. Üî¡ ï´-M™ CõŠ¹ Gø‚ è™ å¡Á ðF‚-èŠ-ð†-®¼‰- î ¶. Ü‰- î ‚ è™ bðˆ- F ¡ åO-J™ Hó-è£-Cˆ-î¶. Ü‰-îŠ Hó-è£-ê‹ è¼-õ¬ø¬ò GóŠ- H - ò ¶. Ü¶- ¾ ‹ ¹œ-OŠ ¹œ-O-ò£è. Ü‰- î Š ¹œ- O - è œ Þ÷- ñ £ø-Â‹ òõù ó£E-»‹ ã‰-F-J¼‰î õ¬ó-ð-ìˆ-F-L-¼‰î CõŠ¹Š ¹œ- O - è - ¬ ÷Š «ð£ô«õ °PŠ- H †ì Þ¬ì- ª õ- O - J ™ Þ¼‰-îù. «ê£ö ñ¡-ù˜ Ü‰-îŠ ¹œ-Oè-¬÷ˆ-î£¡ à¡-QŠ-ð£è ð£˜¬õ-J†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜... °PŠ-ð£è å¼ ¹œ-O¬ò! Ü‰-îŠ ¹œO ²†-®‚ è£†®ò Þì‹ & ¹è£-K™ Þ¼‰î Yù õE-è˜èO¡ vî-ô‹. «èw âŠ-ð® Ü‰î Ü…² î¬ô ð£‹¹ «ñô

‘‘ñ

‘‘î¬ô-õ¬ó É‚-èˆ-F™-î£¡ Üªóv† ð‡-µõ£ƒ-è÷£... ã¡?’’ ‘‘Üõ-¼‚° É‚-èˆ-F™ î£ù£«õ ïì‰¶ ªüJ½‚-°Š «ð£J-ìø Mò£F...’’

ãP-ù£¡?’’ v¬ð-ì˜ «ñ¡ «è†ì «èœM-î£¡ ý£K ð£˜†-ì-K¡ àœ÷ˆ-F-½‹ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰-î¶. Þ¼-õ¼ - ‚-°«ñ ðF™ A¬ì‚è- M ™¬ô. Ü‰- î - ÷ - ¾ ‚° «õèñ£è ñ«èw ªêò™-ð†-®¼‰-î£¡. Üõ˜-èœ Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ð£¶è£Š- ð £è Þ¼‚- è „ ªê£™- L M†´ Ü¼M ð‚-è‹ õ‰-î-õ¡ àì-ù-®-ò£è c˜Š-ð-óŠ-H¡ e¶ î¡ õô¶ è£¬ô â´ˆ¶ ¬õˆî£¡. âŠ-ð-®-»‹ Ü‰î ï£è‹ î‡a- ¼ ‚- ° œ- î £«ù Þ¼‚- ° ‹... î¡ è£™ ð†-ì-¶«ñ Ü¶ G„ê-ò‹ CL˜ˆ¶ â¿‹. ÜŠ-«ð£¶ Ü¬î i›ˆ-î-ô£‹ âù èí‚°Š «ð£†-ì£¡. Ü¶ îŠ-ð-M™¬ô. cK™ Üõ¡ î¡ è£¬ô ¬õˆ¶ Þó‡-ì-®-èœ ïì‰-F¼Š-ð£¡. Üš-õ-÷-¾-î£¡. ê†-ªì¡Á Ü‰î î‡-a˜

ðóŠ¹ ÜŠ-ð-®«ò «ñ™ «ï£‚A â¿‰-î¶. ‘õ£«ó õ£š...’ âù MC-ô®ˆî ñ«èw, è£™ è†¬ì Mó™-è¬÷ á¡-P-ò-ð® Ü¬êò£-ñ™ G¡-ø£¡. «ñ™ ðóŠ- H ™ Þ¼‰î c˜ ªñ£ˆ- î - ñ £è õ®‰- î - ¶ ‹ Ü¶ ÜŠ-ð-®«ò ä‰-¶ˆ î¬ô ï£èˆ- F ¡ î¬ôŠ- ð - ° - F - ò £è ñ£P- ò ¶. A†- ì ˆ- î †ì Ü¼M-J¡ «ñŸ-ð-óŠ¹ õ¬ó Ü‰-îŠ ð£‹¹ àò˜-õ-îŸ-°‚ è£ˆ-F-¼‰î- õ ¡, Üî¡ Hø° ì£¡v Ýì Ýó‹-Hˆ-î£¡. Ü¶-¾‹ ‘è£M-òˆ î¬ô-õ¡’ ðìˆ-F™ Þì‹-ªðŸ-P-¼‰î ‘õ£ƒè ñ‚è£ õ£ƒè...’ ð£ì-½‚°! Þî- ù £™ âK„- ê - ô - ¬ ì‰î ï£è‹ î¡ õ£™ ð°- F ¬ò àò˜ˆF ê£†-¬ì-¬òŠ «ð£™ Üõ¬ù M÷£ê ºŸ-ð†-ì¶. Ýù£™, ÞŠ- ð ® ïì‚- ° ‹ âù âF˜-ð£˜ˆ-F-¼‰î ñ«èw, Ü‰î õ£™ ¸Q¬ò î¡ ¬èèO™ ªè†- ® - ò £- è Š H®ˆ- ¶ ‚ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

ªè£‡-ì£¡. Ü‰-î‚ «è£ôˆ-F™ î¡-¬ùŠ ð£˜ˆ- î - õ - Â ‚° Ü‹- ñ £- M ¡ G¬ù¾ õ‰-î¶. É‚-è‹ õó£-ñ™ Üõ¡ ¹ó‡-´Š ¹ó‡´ ð´ˆ-î - « ð£¶ å¼- ï £œ Üõœ å¼ è¬î¬ò ªê£¡-ù£œ. Ü‰-î‚ è¬î- J ™ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ðèõ£¡ A¼w-í˜ ð£‹-H¡ e¶ G¡-ø-ð® ï˜ˆ-î-ù‹ ¹K-õ£˜. Ü«î «ð£™ ÞŠ-«ð£¶ ÜõÂ‹ Þ¼‚- A - ø £¡. ÜŠ- ð - ® ò£-ù£™ Þ‰î ï£è-º‹ Üó‚-èù£è Þ¼‚-°«ñ£? õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. A¼w- í ¬ó õíƒ- A - ò - ð ®«ò ì£¡v Ý®-ò-õ¡, õ£™ ¸Q¬ò å¼ ¬èò£™ H®ˆî-ð® W«ö °Q‰-î£¡. ä‰¶ î¬ô-èÀ‹ ºø‹ «ð£™ MK‰-F-¼‰-î¶. å¼ î¬ô‚-°‹ Ü´ˆî î¬ô‚-°‹ Þ¬ì- J ™ ªñ™- L ò «è£´ å¡Á è£íŠ-ð†-ì¶. êK-ò£è Í¡-ø£-õ¶ î¬ô‚° Ü¼-A™ Þ¼‰î «è£†¬ì î¡ è£™ è†¬ì Mó™ ïèˆ-î£™ ANˆ-î£¡. Üô-Pò ï£è‹ FI-P-ò¶. Þ¶-î£¡ êKò£ù ê‰-î˜Š-ð‹ â ¡ - ð ¬ î àí˜‰î ñ«èw, H®ˆ-F-¼‰î

õ£™ ð°-F¬ò ï¿-õM - †-ì£¡. ªï£®-»‹ î£ñ-F‚-è£-ñ™ Þ¼ ¬èè- ÷ £- ½ ‹ Ü‰-î Š ð£‹¬ð Þó‡-ì£èŠ H÷‰-î£¡. Ýù£™ & ï£è‹ ¶‡- ì £- è - M ™¬ô. ðF-ô£è AN‰î Þì‹ e‡-´‹ å†-®‚ ªè£‡-ì¶. ‘Þ¶õ£ Mû- ò ‹...’ âù ºµ- º - µ ˆ- î - õ ¡, ñù- º - ¼ è A¼w-í¬ó Fò£-Qˆ-î£¡. Hø° ã«î£ æ˜ Üó‚-è¬ù ÜN‚è Üõ˜ ¬èò£‡ì º¬ø¬ò ÜŠ- ð - ® «ò Ü‰î Þìˆ-F™ Üñ™-ð-´ˆ-F-ù£¡. ð£‹¬ð Þó‡-ì£-èŠ H÷‰î ¬è«ò£´, Ü¬î î¬ôW-ö£-èˆ F¼Š-Hù - £¡. Üî£-õ¶ å¼ ¶‡-®¡ î¬ôŠ-ð‚-è‹ ñÁ ¶‡-®¡ õ£™ ð°F õ¼-õ¶ «ð£™ ¹ó†-®-ù£¡. º®‰-î¶ è¬î. H÷-¾-ð†ì ï£èˆ-î£™ å¡Á «êó º®- ò - M ™¬ô. ‘àvvvvv’ âù æƒA Üô-Pò-ð® î¡ àJ¬ó Ü¶ M†-ì¶. Ü´ˆî ªêè‡† Ü‰î ð£‹¹‹ ñ¬ø‰-î¶. Ü¼-M-»‹ è£í£-ñ™ «ð£ù¶. ‘Þªî¡ù õ‹ð£Š «ð£„²? ÜŠð Þ‰î õ£†-ì˜ çð£™v ªð£Œò£? Gü- ñ £ù Ü¼M âƒè Þ¼‚°?’ ê ‰- « î- è ˆ¬ î b˜ ‚è î ¡

‘‘àƒ-èÀ‚-°Š «ð£†ì ñ£¬ô¬ò àì«ù èö†-®‚ °´ƒè î¬ô-õ«ó...’’ ‘‘ã¡ò£... Ü´ˆî e†-®ƒ-°‚° «ïó-ñ£-J-´„ê£?’’ ‘‘‹ý§‹... Ü…² GI-ûˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ ñ£¬ô¬ò õ£ì-¬è‚° â´ˆ-F-¼‚-«è£‹!’’ & âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17. Mó- L - L - ¼ ‰î «ñ£F- ó ˆ- ¬ îˆ «îŒˆ-î£¡. ‘‘êK-ò£ù º†-ì£÷£ Þ¼‚è£«ù... Ü¶- î £¡ «îõ¬î èó¡† è‹- H - è À‚° ñˆ- F ô C¬øŠ- ð †- ® - ¼ ‚- è £«÷... Üõ âŠ- ð ® õ¼õ£?’’ ð£¶- è £Š¹ õ¬÷-òˆ-¶‚-°œ Þ¼‰î v¬ð-ì˜ «ñ¡ êLˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. ‘‘cî£¡ Ö²ˆ-îù - ñ£ «ðêø. «îõ¬î ªüJ™ô Þ¼‚- A ø Mû- ò ‹ Üõ- Â ‚° âŠ- ð - ® ˆ ªîK- » ‹?’’ â¡- ø - ð ® ý£K ð£˜†-ì˜ º¬øˆ-î£¡. ‘‘èªó‚†... ñ«è-û§‚° Þ‰î Mû- ò ‹ ªîK- ò £- ¶ ô... ÞŠð ï£ñ â¡ù ªêŒ-ò-ø¶?’’ ‘‘ÝE«ò ¹´ƒè «õ‡ì£‹. «ðê£ñ «õ®‚-¬è ð£¼...’’ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. Ü´ˆî ªï£® «îõ¬î Üƒ° «î£¡-P-ò¬î-»‹. ‘‘ñÁ- ð - ® - » ‹ ÅQ- ò ‚- è £ó ð£†-®«ò ã…-ê™ à¼-õˆ-¶ô

õ‰-¶†ì£...’’ v¬ð-ì˜ «ñ¡ ºµ-º-µˆ-î£¡. ‘‘Þ™ô...’’ ÜF˜„- C - » - ì ¡ ý£K ð£˜†-ì˜ ðF-ôO - ˆ-î£¡. ‘‘â¡ù Þ™ô?’’ ‘‘õ‰-F-¼‚-A-ø¶ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†-®-J™ô...’’ ‘‘Hø°?’’ ‘‘Kò™ ã…-ê™... Þõ âŠ-ð® èó¡† ð£òø ªüJ™- « ô‰¶ îŠ-H„ê£?’’ ý£K ð£˜†- ì ˜ «è†ì «èœM v¬ð-ì˜ «ñ¬ù ¹ó†-®Š «ð£†-ì¶. Þ¼-õ-¼‹ F‚-H-ó-¬ñ-»-ì¡ å¼- õ - ¬ ó- ª ò£- ¼ - õ ˜ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. ãø‚- ° - ¬ øò Þ«î «èœ- M ¬òˆ-î£¡ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® ñ‰- F - ó - õ £F î£ˆ- î £- M - ì - º ‹ «è†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-î£œ. ‘‘ñ£v-ì˜... ï£¡ Ü¬ì„² ¬õ„ê Þìˆ-¶-«ô‰¶ Þ¡-Â‹ «îõ¬î îŠ-H‚-è-«õ-J™ô. ÜŠð-®J - ¼ - ‚-°‹-«ð£¶ ñ«èw º¡ù£® G‚-è-ø¶ ò£¼?’’ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

‘‘Ý´...’’ ‘‘â¡-ù¶?’’ ‘‘Ýñ£. ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Ý´î£¡ Ü¶...’’ °ó™ ï´ƒè ðFô-Oˆ-î£˜ ñ‰-F-ó-õ£F î£ˆî£. ¼-F-J™ ï¬ù‰î î£òˆ¬î ê°Q ð£˜ˆ-î¶ å¼ èí‹- î £¡. Üî¡ H¡- ù ˜ Üõ˜ ð£˜-¬õ-J™ ð†-ì¶ î£òñ™ô. î¡ î‰-¬î-J¡ ªî£¬ì â½‹-¹-î£¡. ‘‘ê°Q... õò-F™ c Þ¬÷-òõ¡-î£¡. Ýù£™, ¹ˆ-F-ê£L. Üî-ù£™-î£¡ °¼ õ‹-êˆ¬î ðN-õ£ƒ-°‹ ªð£ÁŠ¬ð à¡Q-ì‹ åŠ-ð¬ - ì‚-A« - ø¡. Ý»î ðôˆ-î£™ dw-ñ¬ó i›ˆî º®ò£¶. ÜîŸ-°ˆ «î¬õ Í¬÷ ðô‹. Ü¶ à¡-Qì - ‹ Gó‹-ð«õ Þ¼‚-Aø - ¶. î£ò‹ Ý´-õF - ™ c ªè†-®‚è£-ó¡. Ü‰î î£òˆ-î£™-î£¡ à¡ ñ£ñ¡ F¼-îó - £w-®ó - Q - ¡ ¹î™-õ˜-è-¬÷-»‹, ð£‡-´-M¡ õ£K-²è - ¬ - ÷-»‹ ÜN‚è «õ‡´‹. ÜîŸ-è£-èˆ-î£¡ ï‹ Ü¬ùõ-¼‚-è£-è¾ - ‹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ å¼ èõ-÷‹ àí¬õ àù‚° õöƒ-°A - «ø£‹. c ñ†´«ñ Ü¬î ê£ŠHì «õ‡- ´ ‹. ðC-ò£™ ï£ƒ-èœ

Ü¬ù-õ-¼‹ CÁ-è„ CÁè ÞøŠð¬î è‡-í£ó c è£í «õ‡´‹. ï£ƒ-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ñ¬ø‰î Hø- ° ‹ c àJ- ¼ - ì ¡ Þ¼Š-ð£Œ. à¡-¬ù‚ ªè£™ô dw-ñ˜ ºŸ- ð - ´ - õ £˜. Ü¬îˆ î´‚è «õ‡-´ñ - £-ù£™ c Üƒ-èq - ù - ‹ Ü¬ìò «õ‡-´‹. âù-«õ-î£¡ Þ‰-î‚ è£K-òˆ¬î ªêŒ-A-«ø¡. ¬ñ‰î£... â¡¬ù ñ¡-Qˆ¶ M´...’’ â¡-ø-ð® î¡¬ù Ü¼A™ Ü¬öˆ-î¬ - î-»‹ î¡ è£¬ô à¬ìˆ-î-¬î-»‹ ê°Q G¬ùˆ¶Š ð£˜ˆ-î£˜. Üî¡ Hø° î‰- ¬ î- J - ì ‹, î£¡ «è†ì «èœM Ãì ñø‚è-M™¬ô. ‘‘î£Œ ñ£ñ¡ â¡-ð¶ î£Œ‚° êñ-ñ£ù àø-õ™-ôõ£? ÜŠ- ð ® Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ Ü‚è£- M ¡ ¹î™- õ ˜- è ¬÷ ï£«ù ÜN‚-è-ô£ñ£? Ü¶ î˜-ññ£?’’ ÜîŸ° î‰¬î ÜOˆî M¬ì¬ò Ý‡- ´ - è œ èì‰î H¡-Â‹ ê°Q ñø‚-è-M™¬ô. Ü‰î ðF™... ðŸ-è¬÷ è®ˆîð® àŠ-ð-K-¬è¬ò M†´ Üè¡-ø£˜. Üõ˜ ªê™-õ¬ - î«ò ÝÉ-ó„ ê£¬ô-J™ G¡-øð - ® æ˜ à¼-õ‹ èõ-Qˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. Ü¶, ðè-õ£¡ A¼w-í˜.

(ªî£ì-¼‹)

£ê¡

‘‘ã‹Šð£... ÜP-M™ô..? õò² â‡-ð¶ Ý°¶. àì‹¹ Ü®‚-è® ²è-I™-ô£-ñî£¡ «ð£°‹. àì«ù... àì«ù... ì£‚-ì-óŠ ð£˜‚-è-µ‹Â Üì‹ ¹®‚-è-P«ò! ÞŠð ð£¼... Ý†«ì£ô Þ¼‰¶ Ãì Þøƒè º®-òô. ªð£Á-¬ñò «ê£F‚è£-îŠð£. Þ¶«õ è¬ìC îì-¬õò£ Þ¼‚-è†-´‹!’’ & ÜŠð£¬õ ¬èˆ-î£ƒ-è-ô£è Ý†-«ì£-M-L-¼‰¶ HKˆ-î£¡ ²î£-è˜. ‘‘î‹H... ãP- ù - ¶ - ô - ¼ ‰«î ÜŠ- ð £- ¬ õˆ F†- ® ‚- A †´ õ˜-lƒ-è«÷... ð£õ-I™-¬ôò£? õò-ê£ù£ â™-ô£-¼‚-°‹ Þî£«ù î‹H...’’ & Ý†-«ì£‚-è£-ó˜ ðK‰¶ «ðê, ‘c Í®‚«è£’ â¡-ð¶ ñ£FK ªêŒ¬è ªêŒ¶ ÜÂŠ-H-ù£¡ ²î£-è˜. ì£‚-ì-K¡ ªðò˜Š ðô-¬è¬ò ð£˜ˆ-î-¶‹ e‡-´‹ «è£ð-ñ£-ù£¡. ‘‘ã‹Šð£... Þõ¼ å¼ ¬ê‚-ò£†-Kv†..! àù‚° Í¬÷ W¬÷ êK-J™¬ôò£...?’’ ‘‘«ìŒ... Þõ- ¼ ‹ ì£‚- ì ˜- î £‡ì£. Ü¶ô vªð- û - L v†. Üš-õ-÷-¾-î£¡’’ ñè¬ù êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Ü‰î ì£‚-ì˜ ²Š-¬ð-ò£¬õ «ê£Fˆ-î-«ð£¶ ²î£-è-¼‚° «ð£¡ õó, ‘ê£K’ ªê£™L ªõO«ò «ð£ù£¡. ‘‘ì£‚-ì˜... ï£¡ âù‚-è£è Þƒè õóô! â¡ ñè¡ ÞŠð â¶‚-ªè-´ˆ-î£-½‹ «è£ðŠ-ð-ì-ø£¡. i†ô ªð£¼œ-è-¬÷Š «ð£†´ à¬ì‚-èø - £¡. Ü¶ ï£˜-ñô£ ªîK-òô ì£‚-ì˜. Škv, ªè£…-ê‹ è¾¡-CL - ƒ ªè£´ƒ-è« - ÷¡!’’ & ²Š-¬ðò£ ªê£™ô... ì£‚-ì˜ Ý„-ê-Kòˆ-F¡ à„-C‚-°Š «ð£ù£˜. l

õ Q ÿ Wî£

15.9.2014°ƒ°ñ‹

Ü«ê£èIˆFó¡

¬èô£-ê‹

‰î Ý‡´ ²î‰-Fó Fùˆ-î¡Á ¬èô£-ê‹ è£ô-ñ£-ù£˜. õò¶ 53. ò£˜ ¬èô£-ê‹ â¡ø «èœ-M‚-°Š ðF™, Üõ˜ F¬óŠ-ðì Þò‚-°-ù˜ «è.ð£ô-ê‰-î-K¡ ñè¡. Þ¶ ê†-ªì¡Á îI› õ£ê-è˜-èÀ‚-°Š ¹K-ò‚ Ã®ò Ü¬ì-ò£-÷‹. Ýù£™ ¬èô£-ê‹ â¡ ï‡-ð-Â‹ ïô‹ M¼‹-H-»-ñ£-°‹. ï£¡ 1973&74‹ Ý‡-®™ Ü«ò£õ£ â¡-Â‹ Üªñ-K‚-è„ CŸ-Ú-¼‚-°„ ªê¡-P-¼‰-«î¡. Ü¡Á Ü‰î Þì‹ ð¬ìŠ-H-ô‚-A-òŠ ðJŸ-C‚-°‹ ñ¼ˆ-¶-õŠ ð®Š-¹‚-°‹ ªðò˜ «ð£ù¶. Ýù£™ Ü¶ ð¬ìŠ-H-ô‚A-òŠ HK-M™ F¬óŠ-ðì - ‹ â´Š-ð¬ - î-»‹ «ê˜ˆ-F¼ - ‰-î¶ â¡Á âù‚°ˆ ªîK- ò £¶. ãŸ- è - ù «õ ªð£P- J - ò - L ™ ð†- ì ‹ ªðŸ- P - ¼ ‰î

¬èô£- ê ‹, Ü‰- î ˆ F¬óŠ- ð ì õ°Š-H™ «êó Þ¼‰-î£˜ â¡-ð¶‹ âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶. ºî-L™ ð£ô-ê‰-î˜ Üõ˜-èÀ‚-°‚ ¬èô£-ê‹ â¡-ªø£¼ ñè¡ à‡´ â¡-Á‹ ªîK-ò£¶. ®ê‹-ð˜ 1977™ ï£Â‹ è¡ùì â¿ˆ- î £- ÷ - ¼ ‹ Üó- C - ò ™ -õ£-F-»-ñ£ù Üù‰-î-Í˜ˆ-F-»‹ Ü«ò£õ£ ðŸP à¬ó-ò£ì «õ‡-´‹; Ü¬î ï£¡ â¿-Fˆ îó «õ‡-´‹ â¡Á å¼ ðˆ-F-K¬è-J-L-¼‰¶ «õ‡-´-«è£œ õ‰î¶. ÜîŸ- è £è ï£¡ ¬ñÅ˜ ªê¡-«ø¡. ÜŠ-«ð£¶ F¼-ñF Þ‰- F ó£ è£‰F Üñ™- ð - ´ ˆ- F ò ªï¼‚-è® G¬ô, è˜-ï£-ì-è£-M™ CP¶ bM-ó-ñ£è Þ¼‰-î¶. è˜-ï£ìè Üó² ãó£- ÷ - ñ £- « ù£¬ó C¬ø-J™ Ü¬ìˆ-F¼ - ‰-î¶. Ü‰î Üõ-êó G¬ô è£ôˆ-F™ ‘«ê£ûLv†’ â¡ø Ü¬ì-ò£-÷‹ ªè£‡-ìõ - ˜-èœ Üó-²‚° Üð£-ò -è-ó-ñ£-ù-õ˜-èœ. Ü‰î ‘Üð£-ò-è-óñ£-ù-õ˜-èœ’ ðô-¼‹ C¬ø-J™ Þ¼‰-î£˜-èœ. ¬ñÅ-K™ Gè›‰î ê‰-FŠ-H¡«ð£¶ Üù‰-îÍ - ˜ˆF â¡-Qì - ‹ ¬èô£-ê‹ ðŸ-P„ ªê£¡- ù £˜. ¬èô£-ê‹ Ü«ò£-õ£-M™ F¬óŠð- ì ˆ ªî£N™- ¸ †- ð ˆ ¶¬ø ªî£ì˜-ð£è ðJŸC ªðŸÁ õ¼õ-î£-è-¾‹, ð®Š¹ º®‰¶ Þ‰Fò£ F¼‹-H-ò-¾-ì¡ â¡¬ù õ‰¶ ê‰-FŠ-ð£˜ â¡Á‹

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Üù‰-î-Í˜ˆF ÃP-ù£˜. Þªî™-ô£‹ º®‰¶ ²ñ£˜ æó£‡´ èNˆ- ¶ ˆ- î £¡ ï£¡ ¬èô£-êˆ-¬î„ ê‰-Fˆ-«î¡. Ü‰î «ïóˆ-F™ åLŠ-ð-F¾, ñÁ åLŠð-F¾, ðìˆ-ªî£-°Š-¹‚° ðò¡-ðì‚-Ã® - ò Iè ïiù ê£î-ùƒ-è¬÷ Üõ˜ ðò¡-ð£†-´‚-°‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‰-î£˜. ¹è›-ªðŸø CŸH èí-ðF vî-ðF e¶ Üõ-¼‚° Üð£ó ð‚F. èí- ð F vî- ð F ðŸP ²ñ£˜ å¼ ñE «ïó‹ æì‚Ã-®ò Ýõ-íŠ ðì‹ å¡¬ø ¬èô£- ê ‹ â´ˆ- î £˜. vî- ð F M‚-ó-ýƒ-èœ ªêŒ-ð-õ˜ â¡Á ñ†-´«ñ ï£¡ Ü¶-õ¬ó ªîK‰¶ ¬õˆ-F-¼‰-«î¡. ¬èô£-êˆ-F¡ Ýõ-íŠ ðì‹ Íô‹ Üõ˜ CŸð ê£v-F-óˆ-¶‚° Ü®Š-ð-¬ì-ò£è «õî ê£óˆ-¬î‚ è¬óˆ-¶‚ °®ˆ- î - õ ˜ â¡- ð ¶ ªîK‰- î ¶. Üõ- ¼ - ¬ ìò ë£ù‹ Ü´ˆî î¬ô- º - ¬ ø‚- ° Š «ð£Œ„ «êó «õ‡-´‹ â¡-ð-F™ ¬èô£-ê‹ I°‰î Ü‚-è¬ø ªè£‡-®¼‰- î £˜. vî- ð F Üõ˜- è O¡ ð®Š-¹‹ ðJŸ-C-»‹ ò£¬ó-»‹ Mò‚è ¬õ‚-°‹. ð™-ô-õ˜ è£ôˆ- F - ½ ‹, H¡- ù ˜ «ê£ö˜ è£ôˆ-F-½‹ CŸ-ð‚-è¬ô ë£ù‹ Þš- õ £- Á - î £¡ Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹ â¡Á «î£¡-P-ò¶. Ü‰-îŠ ðìˆ-¶ì - ¡ ¬èô£-ê‹ å¼ M÷‹-ð-óŠ ðì-º‹ â´ˆ-F¼‰-î£˜. Ü¶ ªð£¶-ñ‚-èÀ‚°

Ü™ô; õƒA áN-ò˜-èÀ‚°. ÜF™ ï£¡ ð£˜¬õ ð£F‚-èŠ-ð†ì õ«ò£F-èù - £è ï®ˆ-«î¡. ºî-L™ ðìŠ-H®Š¹ º®‰-î¶. Üî¡ Hø° ìŠ-Hƒ. Þ¶ ²ñ£˜ Þ¼ õ£óƒ-èœ èNˆ¶ ïì‰- î ¶. Ü‰î ï£O™ Ü½- õ - ô èˆ- F ™ ðE- ¹ - K - ð - õ ˜- è œ ò£¼‹, M¬ô ÜF-èñ - £ù Þî›-è¬÷ å¼-õ˜ ñ†-´«ñ ð®‚-è‚ Ã®ò Mîˆ-F™ M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒè ñ£†-ì£˜èœ. Ü‰î Ü½-õ-ô-èˆ-¶‚° â¡Á å¼ ‘g®ƒ A÷Š’ Þ¼‚-°‹. â™ô£ Þî›-è-¬÷-»‹ ªñ£ˆ-î-ñ£è õ£ƒA, Fù‹ å¼- õ ˜ â´ˆ- ¶ Š «ð£Œ ðA˜‰¶ ð®Š-ð£˜-èœ. ðìˆ- F ™ å¼ ÜF- è £K Ü‰î g®ƒ A÷Š-è£-ó-K-ì‹, ‘‘âù‚° Þ‡®ò£ ´«ì â´ˆ¶ ¬õŠð£’’ â¡Á ÃÁ-õ£˜. Þ¶ Üõ-¼‚-è£ù ä‰¶ õ£˜ˆ¬î õê-ù‹. ìŠ-Hƒ Fùˆî¡Á Ü‰î ÜF-è£K àõ¬è ªîKò õ‰-î£˜. å¼ ñE «ïóˆ-FŸ-°Š Hø°‹ Üõ˜ «õ¬ô º®-ò-M™¬ô. ä‰«î ªê£Ÿ- è œ. Ü¬î âŠ- ð - ® ªò™-ô£‹ à÷-P‚ ªè£†-ì-ô£«ñ£, Üªî™-ô£‹ ªêŒ-¶-M†-ì£˜. Üƒ«è åš-ªõ£¼ GI-ìº - ‹ ËŸ-Á‚è-í‚-A™ ðí‹ «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. Ü‰î ñQ-î-ó£™, ‘‘âù‚° Þ‡-®ò£ ´«ì â´ˆ¶ ¬õŠð£’’ â¡-ð-¬î„ êK-ò£-è„ ªê£™ô º®-ò M™¬ô. Ü‰î ñQ-î-¼‚-°‚ °O˜ ê£îù Ü¬ø- J - ½ ‹ ªî£Š- ð - ô £è Mò˜ˆ- î ¶. Ü¡Á â¡ ìŠ- H ƒ º®-ò-M™¬ô.

™A â¿-Fò êKˆ-Fó ï£õ™-èO«ô å¼ º¿-¬ñ-»‹ «õÁ î÷ˆ-FŸ° â´ˆ-¶„ ªê™-õ-¶ñ£ù Ü‹-êˆ¬î ‘Cõ-è£-I-J¡ êðî’ˆF™ ï¡° àíó º®-»‹. ðô˜ ‘ªð£¡-Q -J¡ ªê™-õ¡’ e¶ G¬ø-ò‚ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F‚ è¬ì-C-J™ ¬èM†´ M†-ì£˜-èœ.

â¡ ìŠ- H ƒ Þ™- ô £- ñ «ô ¬èô£- ê ‹ ðìˆ¬î º®ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ¶ M†-ì£˜. Ü¡Á ‘º‰î£¬ù º®„²’ Üˆ-î¬ù F«ò†-ì˜-èO-½‹ æ´ æªì¡Á æ®‚-ªè£‡-®-¼‰-î¶. ðìˆ-F¡ Þ‰î Üð£ó ªõŸ-P‚° Í¡Á è£ó- í ƒ- è œ ªê£¡- ù £˜- è œ. ÜF™ å¡Á, á˜-õC õê-ù‹ «ð²‹ Mî‹. à‡-¬ñ-J™ Ü‰îŠ ðìˆ- F ™ á˜- õ C «ðêM™¬ô. º¿‚è ìŠ-Hƒ. Ü‰î ìŠ-Hƒ è¬ô-ë˜ ªðò˜ ¶˜è£. Ü‰-î‚ è¬ô-ë˜ Üš-õ-÷¾ âOî£è «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M†ì£˜! Ýù£™, ê£î£-óí ä‰¶ õ£˜ˆ¬î õê- ù ‹, âš- õ - ÷ ¾ ð£´ ð´ˆ- F - ò ¶ Ü‰î õƒA ÜF-è£-K¬ò? ¬èô£-êˆ-F¡ Ýõ-íŠ ðì‹ «îCò M¼¶ ªðŸ-ø¶. Ü¶ îMó Üõ˜ «õÁ ðô ðìƒ-èœ â´ˆF-¼‚-A-ø£˜. âF-½‹ Üõ˜ ¬è«ï˜ˆF ªîK-»‹. Üõ˜ Þ¡ªù£¼ ñèˆ- î £ù ºòŸ- C ‚° Ýòˆ-î‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰-î£˜. Ü¶ è™A â¿-Fò ‘Cõè£-I-J¡ êð-î‹’ ï£õ¬ô Þ¼ðˆ-î£Á ð£èƒ-è-÷£-èˆ ªî£¬ô‚-è£†-Cˆ ªî£ì˜ â´Š- ð ¶. ÜîŸ° ñˆ- F ò ÜóC-ì‹ ÜÂ-ñF õ£ƒè «õ‡-´‹. Ü‰î ñˆ-Fò Üó² ò£˜ G˜-õ£èˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡Á ªê£™ô º®-ò£î G¬ô. ÜŠ-«ð£¶ °ƒ°ñ‹15.9.2014

îQ-ò£˜ Ü¬ô õK-¬ê-èœ õó-M™¬ô. è™A â¿-Fò êKˆ-Fó ï£õ™èO«ô å¼ º¿-¬ñ-»‹ «õÁ î÷ˆ- F Ÿ° â´ˆ- ¶ „ ªê™- õ - ¶ ñ£ù Ü‹-êˆ¬î ‘Cõ-è£-I-J¡ êðî’ˆF™ ï¡° àíó º®-»‹. ðô˜ ‘ªð£¡-Q-J¡ ªê™-õ¡’ e¶ G¬ø-ò‚ èõ-ù‹ ªê½ˆ-F‚ è¬ì-C-J™ ¬èM†´ M†-ì£˜èœ. ‘ð£˜ˆ-F-ð¡ èù¾’ G¬ø-òŠ ðí„ ªêô-M™ â´‚-èŠð†-ì£-½‹, CøŠ-ð£ù ï®-è˜-èœ Þ¼‰- î £- ½ ‹, F¼ŠF ÜO‚- è M™¬ô. Ü‰î ï£õ-L¡ àJ˜ -ï£-®«ò Cõ-ù-®-ò£˜ ò£˜ â¡ø ñ˜-ñˆ-F™ Þ¼‰-î¶. Ü¶ â ¿ˆ- F ™ ê£ ˆ- F - ò - ñ £ - J Ÿ Á . Ýù£™ F¬ó-J™ Üðˆ-î-ñ£è Þ¼‰-î¶. ‘Cõ-è£-IJ - ¡ êð-î‹’, êKˆ-Fó ï£õ™-èO™ æ˜ è£M-òˆ-¶‚-°K - ò «ê£è Ü‹-ê‹ ªè£‡-®-¼‰-î¶. Þ¼-ðˆ-î£Á ð£èƒ-èœ â¶ â¶ â¡Á G˜-í-Jˆ-î£-JŸÁ. ºî™ ð£èˆ¬î Ü¡Á M«ê-ûˆ ªî£ì˜- è À‚- ° ‚ è†- ì £- ò ‹ â¡Á Gò- I ˆ- F - ¼ ‰- î - ð ® Þ‰F-J™ ªñ£N-ªð-ò˜ˆ-î£A M†ì¶. ªîŸ- A - L - ¼ ‰¶ å¼ ñèˆî£ù ªî£¬ô‚ è£†-Cˆ ªî£ì˜ õ¼‹, õ‰«î M´‹ â¡-P-¼‰î «õ¬÷-J™ e‡-´‹ ñˆ-F-J™ ò£˜ î¬ô¬ñ â¡ø °öŠ-ð‹ õ‰- î ¶. ‘Cõ- è £- I - J ¡ êð- î ‹’

ð® èè..

¡-ùì Þô‚-Aò àô-A™ Üù‰-îÍ˜ˆ-F‚-°‹ âv.â™.¬ðóŠ-ð£-¾‚-°-ñ£ù «ñ£î™ ï£Ÿ- ð ¶ Ý‡- ´ - è À‚- ° ‹ «ñô£è ªî£ì˜‰î å¡Á. êe-ðˆ-F™ ñ¬ø-»‹ õ¬ó-Ãì, ‘¬ðóŠ-ð£-¾‚° ï£õ«ô â¿-îˆ ªîK-ò£¶’ â¡Á Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒ¶ õ‰-î£˜ Üù‰-î-Í˜ˆF. Üõ¼-¬ìò «è£w-®J - ù - ¼ - ‹ ï£Ÿ-ð¶ Ý‡-´è - ÷ - £è ¬ðóŠ-ð£¬õ î£‚A õ¼-A-ø£˜-èœ. Ü‰î ¬ðóŠð£- M ¡ ²ò- ê - K ¬î ‘H†®’ â¡- Q - ì ‹ õ‰¶ «ê˜‰-î¶. ¬ðóŠ-ð£-M¡ õ£›‚¬è âõ-¬ó-»‹ à½‚A M´‹. õ£ó„ ê£Š-ð£´ à‡´ ðœ-O-J™ ð®‚°‹-«ð£¶ ðF-¬ù‰¶ õò¶ º®-õ-îŸ-°œ ®‚ªè† Þ™-ô£-ñ™ ð‹-ð£Œ æ®Š «ð£Œ, Þó‡-ì£‡´-èœ ²¬ñ ÃL-ò£è à¬öˆ¶, ï¬ì-ð£-¬î-J™ ð´ˆ-¶‚ è£ô‹ îœ-Où - £˜. Üî¡ H¡ e‡-´‹ è˜-ï£-ìè£ F¼‹-HŠ ð®Š-¬ðˆ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘H†®’ â¡-ø£™ ²õ˜. Üõ-¼-¬ìò Þô‚-Aò õ£›‚¬è MK- õ £- è ‚ ÃøŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. ‘‘¬ðóŠð£ Þ‰-F-ò£-M¡ Iè„ Cø‰î â¿ˆ-î£-÷˜’’ â¡Á Ü˜-M‰ˆ Ü®è£ ÃÁ-Aø - £˜. (H†®(BHITTI), Prism Books Pvt. Ltd, 1865, 32nd Cross, 10th Main, BSK II Stage,Bangalore 560070; Ph: 08026714108,)

Ü„-C-«ô«ò «ñ½‹ ªî£ì-ó„ êH‚-èŠ-ð†-ì¶. Ýù£™ ¬èô£-ê‹ ñù‹ î÷ó-M™¬ô. ªî£ì˜‰¶ Gè›„-Cèœ îò£-Kˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. å¼ îQ-ò£˜ ªî£¬ô‚-è£†C Ü¬ô- õ - K - ¬ ê¬ò F†- ì - I †´ Þ‰- F - ò £- M - « ô«ò Iè„ Cø‰î Ü¬ô- õ - K - ¬ ê- ò £è à¼- õ £‚- ° õ-F™ è¬ìC Ý‡-´-èœ

à¬öˆ-î£˜. Üõ˜-èÀ‹ CQñ£ ê£˜‰î Ü¬ô-õK - ¬ - ê‚° Ü®-ªò´ˆ¶ ¬õˆ-î-«ð£¶ Üõ˜ MôA M†-ì£˜. è£ó-í‹, Üõ˜ CQ-ñ£‚-è£-ó«ó Ü™ô. ñèˆ-î£ù Þô‚°, ñèˆ-î£ù ÜP¾, ñèˆ- î £ù ðJŸC å¼ ²î‰- F ó Fùˆ- î ¡Á ñ¬ø‰¶ M†-ì¶.

(ð£¬î cÀ‹...) 15.9.2014°ƒ°ñ‹

‘‘ªð£¶-ñ‚-èœ A†ì ñ£†-®‚-A†ì àì«ù æì-µ‹Â ã¡ èð£L «î£í¬ô..?’’ ‘‘Þõ¬ù «ð£hvô H®„-²‚ ªè£´ˆ-¶-ìô£‹Â «ðC‚-A†-ì£ƒè ã†-ìŒò£... Üî-ù£-ô-î£¡!’’

& A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL.

?’’ ‘‘ò£óƒ«è.. ò ¬ E £ó £‘‘ñè Œ¶ èªó‚† ªê -«ø¡. -A ‚ ¼ ® ªè£‡ -ò£-b˜Œ ê ª ˜Š ì ®v ’’ .. £. ù èœ ñ¡ Á.Ý è ¬ õ &¬ -É˜. º-è‹, õ¿

‘‘Þˆ-î¬ù õ¼-ûñ£ Üó-Cò™ô Þ¼‚-èø î¬ô-õ-¼‚° Þ¶-î£¡ ‘ºî™ Ã†-ì‹’Â âŠ-ð-®„ ªê£™«ø..?’’ ‘‘Þ¶‚° º¡-ù£ô Þš-õ-÷¾ Ã†-ìˆ¬î Üõ˜ ð£˜ˆ-î-F™-¬ô«ò!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

°ƒ°ñ‹15.9.2014

™-ô-ªî£¼ °´‹-ð‹ ð™-è-¬ô‚è-ö-è‹. ÜŠ«ð£ ªè†-ì-ªî£¼ °´‹-ðˆ¬î «ð£L ð™-è-¬ô‚-è-öè‹Â ªê£™ô º®-»ñ£?

& ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ Y† A¬ì‚-è£î èõ-¬ô-«ò£´ C‰-FŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

‘‘Üõ¼ «ð£L ð™ ì£‚-ì˜Â âŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘H¡«ù! âù‚° å¼ ð™ Ý´-¶¡Â ªê£¡ù£, ‘ÜŠð ñˆî ð™- ª ô™- ô £‹ çd™- ® ƒ ð‡-µî£’¡Â «è†-A-ø£˜..!’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

& ®.«è.²°-ñ£˜, «è£¬õ.

¡- ù - î £¡ ¹è›- ª ðŸø «ô® õ‚- W ô£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, å¼ «èv W›-«è£˜†-®™ «î£ˆ-¶Š-«ð£„²¡ù£ ‘«ñ™’ «è£˜†- ® ™- î £¡ ÜŠd™ ð‡Eò£èµ‹; ‘çd-«ñ™’ «è£˜†-®™ ÜŠ-d™ ð‡«ø¡Â ªê£™ô º®-ò£¶!

& õ‚-W™-èÀ‚° ð£J¡†v ªè£´ˆ¶ ð£J¡†¬ì Üœ-À«õ£˜ êƒ-è‹ & ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘è†C Ýdvô ã¡ I¡-«õL «ð£†-®¼‚°..?’’ ‘‘ªê£™-ô£ñ ªè£œ-÷£ñ ªî£‡ì˜-èœ è†C î£¾ø¬î î¬ì ð‡íˆî£¡!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ

«õ

‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-°‹, «õ‡- ì £‹ â¡- ð îŸ-°‹, åŸ¬ø â¿ˆ-¶î - £¡ Mˆ-Fò - £-ê‹. Ýù£™, õ£›‚¬è-J¡ «õ¬ó«ò Ü¬ê‚°‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ Ü‰î åŸ¬ø â¿ˆ- F Ÿ° Þ¼‚A-ø¶. Þ‰î Þó‡´ õ£˜ˆ¬î-èÀ‚° ï´«õ G¡-ø£˜ °ñ-ó-°-¼-î£-ê˜. Ü‰î ÜFè£¬ô Üõ-¼œ î£ƒè º®ò£î îMŠ¬ð ãŸ- ð - ´ ˆF Þ¼‰- î ¶. ªñ™ô ïì‰¶ èìŸ-è-¬ó‚° õ‰-î£˜. â¬î«ò£ Mì£¶ ¶óˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Ü¬ô¬ò Þ¬ñ ªè£†-ì£-ñ™ ð£˜ˆ-î ð® G¡-ø£˜. ñù-F¡ îMŠ¹ Üõ-ó¶ ªïŸ-PJ - ™ Mò˜-¬õò£Œ Ìˆ¶ G¡-ø¶.

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

°ñ- ó - ° - ¼ - î £- ê - K ¡ ñù- ² ‹ Ý¡-ñ£-¾‹ «õ‡-´‹... «õ‡ì£‹... Þ‰î Þó‡-´‚-°‹ ï´«õ G¡Á «ðêˆ ªî£ìƒ-Aù. ‘Þ‰î á˜ «õ‡-ì£‹... Þ‰î àø¾ «õ‡-ì£‹... è£´ «õ‡ì£‹... èöQ «õ‡- ì £‹... Þ¬õ â™-ô£‹ â¡ Þô‚-°‚-°ˆ î¬ì-ò£è Þ¼‚-A¡-øù. ñù-F™ FI- P ‚- ª è£‡´ GŸ- ° ‹ ¶ø¾ ò£¬ù¬ò âˆ-î¬ù ï£¬÷‚° ð‰î ð£êŠ ªð£K-¬òŠ «ð£†´ è†® ¬õ‚è º®-»‹. Ü¶ Ý¡I-è‚ è£†-®™ ë£ù‚ è¼‹¹ «õ†- ¬ ì‚- ° ˆ îM‚- ° ‹- « ð£¶ «ê£÷Š ªð£K‚° ñòƒA ²‹ñ£ GŸ-°ñ£?’ ªðŸ-ø-õ-O¡ ¹ì¬õ õ£ê¬ù ñù-F™ â†-®Š ð£˜ˆ-î¶... ÜŠð£, º¶-A™ É‚A‚ ªè£‡´ «õ®‚¬è è£†®-ò¶ îœO G¡Á CKˆ-î¶. ¬è «è£˜ˆ¶ M¬÷-ò£-®ò ï†-¹-èœ MN-«ò£-ó‚ è‡-a-ó£-ù¶. êèô- º ‹ cî£¡ âù ï‹- H ‚- ¬ è«ò£´ õ‰-îõ - O - ¡ G¬ù¾, ‘Þ¶ êKò£?’ âù‚ «èœ-M «è†-ì¶. Hœ-¬÷-èœ â¡ù Ýõ£˜-èœ âùŠ ð£ê‹ ÞÁ‚-Aò - ¶. ªñ™ô õ¼-®ò á˜‚ è£ŸÁ, ‘âƒ-è¬÷ M†-´†-´Š «ð£Pò£..?’ âùˆ «î‹-H-ò¶. ‘Þ¬î-ªò™-ô£‹ M†-´-M†´Š «ð£è-µñ£?’ â¡-Aø «èõ™ àœ«÷ â†-®Š ð£˜ˆî

°ƒ°ñ‹15.9.2014

«õ¬÷-J™ «õô-õ¡ CKˆ-î£¡. Ý¡ñ£ «ðêˆ ªî£ìƒ-A-ò¶... ‘Þ¬õ â™-ô£‹ à¡-«ù£´ â¶ õ¬ó õ¼‹? è¬ìC õ¬ó õ¼ñ£? Þ¬õ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñó- í ‹ å¼- ï £œ ã«î£ å¼ èíˆ-F™ à¡-Q-ì-I-¼‰¶ HKˆ¶ M´«ñ... Ü¬î âŠ-ð-®ˆ î£ƒ-A‚ ªè£œ-õ£Œ... ï£ŸÁ ï´õ¶ «ð£ôˆ- î £¡ õ£›‚¬è. ªï™ ñE «õ‡- ´ - ª ñ¡- ø £™ ï£Ÿ-¬øŠ H´ƒA «õP-ìˆ-F™ ïì «õ‡-´‹. c ï£ŸÁ; M¬îˆ-î¶ º¼-è¡. Üõ¡ H´ƒA ïì M¼‹-¹A - ø - £¡. ²‹ñ£ AìŠ-ð-¶-î£¡ àù‚° Üö°. ñù- ² ‚- ° Š «ð£î- M ™¬ô. å«ó «ïóˆ-F™ Þó‡´ °F-¬ó-J™ êõ£K ªêŒ-õ¶ âOî™ô. ÝŸ-P™ å¼ è£™. «êŸ-P™ å¼ è£™ Üõv¬î. i´ àù‚° G‹-ñF î¼ñ£? ë£ù‹ «õ‡-´ªñ-Q™ àø¬õ àîP M´. M†´ M´-î-¬ô-ò£°!’ & è†- ì - ¬ ÷- ò £Œ õ‰- î ù õ£˜ˆ-¬î-èœ. Ì¾‚-°‹ è£‹-¹‚-°‹ ï´«õ å¼ õ¬÷-ò‹ Þ¼‚-°‹. Ü‰î õ¬÷-òˆ-F™ êK-ò£-èˆ î†-´‹«ð£¶ Ì àF- ¼ ‹. Ì¾‚- ° ‹ õL‚-è£¶; ªê®-»‹ îM‚-è£¶. Ü‰î õ¬÷-òˆ¬î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ˆ î†-®ù - £¡ º¼-è¡. ÜîŸ° 45 Ý‡-´-èœ «î¬õŠ-ð†-ì¶. ‘âù‚° ÞQ â™-ô£‹ º¼-

- ‹ - ù îKê I £ ð£‹-ð¡ ²õ

HóŠ-ð¡-õ-ô¬ê «è£J™

ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ îõ-ÌI - ò - £ù HóŠ-ð¡õ-ô-¬ê-J™ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èÀ‚° Ýô-ò‹ Ü¬ñ‰-¶œ-÷¶. ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ HóŠ-ð¡õ-ô¬ - ê‚° «ð¼‰¶ õêF Þ¼‚-Aø - ¶. HóŠ-ð¡õ-ô-¬ê-J™ ÞøƒA ²ñ£˜ å¼ A«ô£ e†-ì˜ ïì‰-î£™ Ýô-òˆ¬î Ü¬ì-ò-ô£‹. Ì¬ü‚° «õ‡-®ò ªð£¼†-è¬÷ ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ˆ-FL - ¼ - ‰«î õ£ƒ-A„ ªê™-õ¶ ï™-ô¶. è£¬ô 7 ñE ºî™ 11 ñE-õ¬ó ï¬ì Fø‰-F-¼‚-°‹. ñ£¬ô 5 ºî™ 7 ñE-õ¬ó ²õ£I îK-ê-ù‹ ªêŒ-ò-ô£‹. ºè-õK: ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ F¼‚«è£-J™. HóŠ-ð¡-õ-ô¬ê, Þ¼-«ñQ Ü…-ê™, ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ ñ£õ†-ì‹. ÌðF, Ýôò G˜-õ£A 94431 09564 ï£è-óˆ-F-ù‹ Ýôò Ü˜„-ê-è˜ 94864 83339. è¡- î £¡. Üõ«ù êè- ô - º ‹’ â¡-Aø º®-¾‚° õ‰î °ñ-ó-°-¼î£-ê˜, á¬ó å¼-º¬ø F¼‹-HŠ ð£˜ˆ- î £˜. ‘Þ¶- õ ¬ó cƒ- è œ î‰î êè- ô ˆ- F Ÿ- ° ‹ ï¡P’ â¡ø£˜. ‘ï£¡ ªîK‰«î£, ªîK-ò£ñ«ô£ Þƒ° â‰î àJ- ¬ óˆ ¶®‚è ¬õˆ-F-¼‰-î£-½‹ ñ¡-Q»ƒ-èœ’ âù ñ£ù-Y-è-ñ£è ñ¡QŠ-¹‚ «è†-ì£˜; F¼‹-H-ù£˜; èì- ¬ ôŠ ð£˜ˆ- î £˜. è£Ÿ¬ø Ýö Þ¿ˆ-î£˜. ªñ™ô ªõO M†- ì £˜. è£Ÿ- « ø£´ «ê˜‰¶

ðŸ-ªø™-ô£‹ ªõO-ò£-ù¶ «ð£ô àí˜‰-î£˜. ÞQ... Ü‰-î‚ èìŸ-è-¬ó-¬ò«ò èì¾- O ¡ ê‰- ï - F - ò £- è ‚ ªè£‡´, ¶ø¾ «ñŸ- ª è£œ- À ‹ å¼- õ ˜ ê‰-Gò - £ê î˜-ñŠ-ð® «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-®ò àÁ-F-ªñ£-N¬ò àó‚- è „ ªê£™- ô ˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘Þ‰î ªï£®-J-L-¼‰¶ º¼-è¬ùˆ îMó, Üõ-ù¶ î£ñ-¬óŠ ð£îƒ-è-¬÷ˆ îMó, âù‚-ªèù 15.9.2014°ƒ°ñ‹

â¶-¾‹ Þ™¬ô. â¡ àø-¾-èœ, à¬ì- ¬ ñ- è œ, Gô‹ ºî- ô £ù Üˆ-î¬ù ¹ø„-«ê˜‚-¬è-è¬ - ÷-»‹ M†´ M´-A-«ø¡. ï£¡, âù¶ â¡- Â ‹ ÜHñ£-ù‹ ÜŸÁ â¡¬ù îQ-¬ñŠð-´ˆ-F‚ ªè£œ-A-«ø¡. â¡-ù£™ â‰î põ-ó£-C‚-°‹ Ü„-ê‹ ãŸ-ð-ì£-ñ™ èõ-ù-ñ£è Þ¼Š-«ð¡. Ü¬ùˆ¶ põ-ó£-Cè-¬÷-»‹ âù¶ Ýˆñ ªê£Ï -ð-ñ£-è«õ è£‡-«ð¡. â‰î põ¬ù-»‹ ªè£™ô ñ£†-«ì¡. â¡ è‡ âF«ó â‰î põù£-õ¶ Ü„-êˆ-î£™ ï´ƒ-Aù - £™ ï£¡ M¬ó‰¶ Ü‰î põ¬ù Ü„-êˆ-F-L-¼‰¶ M´-MŠ-«ð¡. âù¶ G¬ô è¼F ò£ó£- õ ¶ õLò õ‰¶ âù‚° àí¾ î‰î£™ ñ†- ´ «ñ ãŸ- Á ‚- ª è£œ«õ¡. â¡ ðC‚-è£è ò£K-ì-º‹ àí¬õ ò£C‚è ñ£†-«ì¡. â¡ º¡-ù£™ ò£ó£-õ¶ ðC«ò£´ Þ¼Š-ð-¬î‚ è‡-ì£™, âù¶ ÝŸ- ø - ô £™ Ü‰- î Š ðC¬òˆ b˜ˆ¶ ¬õŠ-«ð¡. â‰î põ-Â‹ ðC-«ò£´ Þ¼Š-ð-¬î‚ è‡´ ð£ó£- º - è - ñ £è Þ¼‚- è ñ£†-«ì¡. è£í£-î¬ - î‚ è‡-ì¶ «ð£ô¾‹, «è÷£- î - ¬ î‚ «è†- ì ¶ «ð£ô-¾‹ ï®ˆ¶, àôè ñ‚-è¬÷ ãŒˆ-¶Š H¬ö‚-°‹ «ð£L ê‰-Gò£-C-ò£è ï£¡ ïì‰-¶-ªè£œ÷ ñ£†-«ì¡. °ƒ°ñ‹15.9.2014

M÷‚-°„ ²ì˜ W› «ï£‚A âK‰- î £- ½ ‹ ÅK- ò ¡ «ñŸ- A ™ àFˆ-î£-½‹ ï£¡ Ý„-ê-KòŠ-ð†´ GŸè ñ£†-«ì¡. êˆ- F - ò ˆ¬î ñ†- ´ «ñ «ð²«õ¡. ê£ˆ-F-óƒ-èÀ‚° êˆ-F-òñ£ù M÷‚- è ˆ¬î ñ†- ´ «ñ î¼-«õ¡. â¡ º¼-è¬ - ùˆ îMó, Üˆ- î - ¬ ù- ¬ ò- » ‹ Þ‰î ªï£®J-L-¼‰¶ ¶ø‚-A-«ø¡...’ & Þ¬î Í¡Á º¬ø èì¬ôŠ ð£˜ˆ- ¶ „ ªê£¡- ù £˜. õ£ù‹ ð£˜ˆ¶ è‡ Í®-ù£˜. ¬è °Mˆ-î£˜. ‘‘º¼è£, c«ò â¡ ¶¼õ ï†-êˆ-Fó - ‹. Þ‰-îŠ Hø-M‚ èì-¬ô‚ èì‚è à¡-¬ùŠ ð£˜ˆ«î ðò-E‚-A-«ø¡. èó‹ H®ˆ¶ Ü¬öˆ-¶‚ ªè£œ’’ â¡ø£˜. è‡-a˜ è¡-ù‹ ªî£†´ ¶O-ò£Œ ñí-L™ M¿‰-î¶. º¼-è-Q¡ Ü¼œ èó‹ °O˜ è£Ÿ-ø£Œ °ñ-ó-°-¼-î£-ê-K¡ î¬ô õ¼ì, ªîO‰-î£˜. ðì- A ™ ãP- ù £˜. è£L™, ¶E-èO™ å†-®J - ¼ - ‰î ð£‹-ð¡ èìŸ-è¬ó ñ‡¬í àîP M†´ Üñ˜‰-î£˜. °ñ-ó° - ¼ - î - £-ê˜ A÷‹¹-õ-¬îŠ ð£˜ˆî C¡-ù-ê£-IŠHœ¬÷, °ñ-ó-°-¼-î£-ê-K¡ ñè¡ º¼-¬è-ò£Š-Hœ-¬÷-«ò£´ æ«ì£® õ‰- î £˜. ‘‘c A÷‹- H M†-ì£™ Þõ¬ù ò£˜ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ- õ £˜- è œ. °´‹- ð ‹ â¡-ùõ - £-õ¶?’’ âù‚ «è†-ì£˜. àÁ-F-ò£ù °ó-L™ °ñ-ó-°-¼-

î£-ê˜ ªê£¡-ù£˜... ‘‘º¼-è¡ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ- õ £¡. èõ¬ô «õ‡ì£‹’’ ðì° ïè˜‰- î ¶. ï´‚- è - ì - L ™ «ð£Œ‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ °ñ-ó°- ¼ - î £- ê - ¼ ‚- ° œ å¼ â‡- í ‹ àFˆ- î ¶. ‘‘ÞQ ï£¡ ð£‹- ð ¡ ñ‡¬í IF-«ò¡’’ âù ¹F-î£Œ å¼ àÁ-F-ªñ£N â´ˆ-¶‚ªè£‡-ì£˜. ñù² G˜-ñ-ô-ñ£A Þ¼‰-î¶. ¹ˆî‹ ¹F-î£Œ Hø‰-îî - £Œ àí˜‰-î£˜. HóŠ-ð¡-õô - ¬ê õ‰-î£˜. îõ-ÌI - ¬ò õíƒ- A - ù £˜. ªðŸ- ø - õ œ Üƒ«è «ê£è«ñ õ®- õ £Œ Üõ¬ó âF˜ªè£‡-ì£œ. ‘‘c ð£†-´‚° ê£I-ò£-ó£‚ A÷‹H†ì£ âù‚- ª è¡- ù Šð£ õN? îœ- ÷ £- î õ ï£¡?’’ âù‚ «è†´ è‡-a˜ C‰-F-ù£œ. ‘‘î£«ò... â¡-¬ùˆ î´‚-è£-b˜èœ. ªêš- « õœ º¼- è ¬ù ï‹H Þ¼ƒ-èœ. Üõ¡ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ£¡’’ âù„ ªê£™L-M†´ ïè˜‰-î£˜ °ñ-ó-°-¼-î£-ê˜. C¡-ù-ê£-IŠ Hœ¬÷ ºî-ô£-ùõ˜-èœ °ñ-ó-°-¼-î£-ê¬ó õíƒA õN-ò-ÂŠH ¬õˆ-î£˜-èœ. ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ‹ õ‰- î £˜. Üƒ° °F¬ó Ì†-ìŠ-ð†ì îð£™ õ‡®-J™ ãPŠ ðò-Eˆ-î£˜. ñ£ù£-ñ¶¬ó Ü¼«è «ð£ù-«ð£¶ õ‡® °½ƒ-Aò - ¶. °ñ-ó° - ¼ - î - £-êK - ¡ ð£î‹ î¬ó-J™ «ñ£F iƒ-Aò - ¶. õL-¬òŠ ªð£Áˆ-¶‚-ªè£‡´, Üø‹-õ÷ - ˜ˆ-î-

ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò õ£›‚¬è! ‘‘ðˆ¶

õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£™ «è£¬õ-J™ å¼ îQ-ò£˜ õƒA-J™ â‚-RA - Î - †-®õ - £è «õ¬ô ªêŒ-«î¡. å¼ ï£œ â‰-î-Mî è£ó-í-º‹ ªê£™-ô£-ñ™ «õ¬ô-J™ Þ¼‰¶ c‚-Aù - £˜-èœ. ªê£‰î áó£ù F¼„-C õ‰¶ HCùv ªêŒ«î¡. ïw-ì‹. ñù‹ ªõÁˆî G¬ô-J™ F¼-õ£¡-IÎ - ˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ põ-êñ - £-F‚° õ‰¶, ‘ï™ô õN è£†-´ƒ-èœ’ âù‚ è‡-a˜ C‰-F-«ù¡. á˜ F¼‹-Hò âù‚° ñA›„C è£ˆ-F¼‰-î¶. â‰î õƒ-AJ - ™ â¡¬ù «õ¬ô-J™ Þ¼‰¶ c‚-Aù£˜- è «÷£, Ü«î õƒ- A - J ¡ F¼„C A¬÷ â¡¬ù «õ¬ô‚° Ü¬öˆ-î¶. ÞŠ-«ð£¶ «è£¬õ-J™ ªý„.®.âçŠ.C, õƒ-AJ - ¡ A¬÷ «ñô£-÷-ó£è Þ¼‚-A-«ø¡. â¡ °´‹ð‹ G‹ñFò£è õ£›Aø¶ Þ¶ ð£‹-ð¡ ²õ£-IJ - ¡ è¼¬í’’ âù ï¡- P - « ò£´ ªê£™- A - ø £˜, ®.âv.õ£ê¡.

ñóí ðò‹ c‚-°‹ ñ‰-F-ó‹ G¡-ñ-ô„-ªê… «ê£F-õ® ¾¬ì-ò-¾¬ù òù-õ-óî G¬ùŠ-«ð£˜‚ ªè¡-Á‹ ªð£¡-ñ-ò„-ªê‹ «ñQ-»-ì‹ ¹‡-ì£° ï¬óF-¬ó-èœ ªð£¼‰î£ ¹¡-è‡ î¡-Â-óˆF ù£½-J˜-ªè£œ ÃŸ-Á-ñµ è£ªî-F-Â… êˆ-î£Œ GŸ-°… C¡-ñ-òˆ-F¡ ªø¼†-H-ö‹«ð ò£¡-ªø£-¿-«ñ£˜ «õŸ-ê-ñ˜ˆî£ Cõ„-Y˜‚ °¡«ø. & Ì¬ü-ò-¬ø-J™ º¼-è¡ F¼-¾-¼-õŠ ðìˆ-FŸ° º™-¬ô„ êó‹ ê£˜ˆF, ªïŒ M÷‚-«èŸP ¬õˆ¶, ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ Ü¼-Oò Þ‰-îˆ F¼ˆ-ªî£-¬ì-ò™ ð£ì¬ô Fù-º‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ õ‰-î£™, bó£î «ï£Œ b¼‹. ñóí ðò‹ cƒ-°‹. ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜ ñ£ˆ-F-ó-ñ¡P Þ‰-îŠ ð£ì¬ô ïñ‚-°ˆ ªîK‰î Hø-¼‚-è£-è-¾‹ ð£ì-ô£‹.

ï£-îŠ-Hœ¬÷ i†¬ì Ü¬ì‰-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ Hœ¬÷ i†- ® ™ Þ™¬ô; Cõ- è ƒ¬è ªê¡-P-¼‰-î£˜. i†-ì£˜ °ñ-ó-°¼-î£-ê¬ó F‡-¬í-J™ Üñó ¬õˆ¶ àí¾ ªè£´ˆ¶ èõQˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜-èœ. Ü¡Á Þó¾ Üø‹-õ-÷˜ˆ-îï£-îŠ-Hœ¬÷ èù-M™ «î£¡-Pò º¼- è ¡, ‘‘à¡ i†- ® Ÿ° â¡ ð‚- î ¡ õ‰- ¶ œ- ÷ £¡. è£L™ è£òˆ-«î£´ Üõ-FŠ-ð-´‹ Üõ¼‚° «õ‡-®-ò-¬î„ ªêŒ. Y‚A-ó‹ i´ ªê™’’ â¡Á è†-ì¬÷ Þ†-ì£˜. Üî¡-ð® i´ F¼‹-Hò Hœ¬÷, ñ¼ˆ-¶-õ¬ó Ü¬öˆ¶ õ‰¶ CA„¬ê î‰- î £˜. å¼ õ£óˆ-F™ °í-ñ£A, ñö-õó - £-ò¡ °ƒ°ñ‹15.9.2014

ã‰-î™ â¡ø á¼‚° õ‰¶ ï™ô-¹L «ê˜-¬õ‚-è£-ó˜ i†-®™ îƒ-A-ù£˜. Üõ-«ó£´ «ê˜‰¶ ñ£E‚-èõ - £-êè - Š ªð¼-ñ£¡ Üõî- K ˆî F¼- õ £- î - × ˜ õ‰- î £˜. ñ¶¬ó ïè˜‰¶ Ü¡¬ù eù£†C¬ò îK- C ˆ- î £˜. F¼Š- ð - ó ƒ°¡-ø‹ º¼-è¬ù °O-ó‚ °Oó õíƒ- A - ù £˜. å¼- ï £œ Üõ˜ ñù- F ™, ‘ñ¶¬ó «ð£¶‹... ªê¡¬ù ªê™’ âù º¼- è ¡ ªê£¡-ù£¡. ‘ªê¡¬ù âù‚°Š ¹Fò Hó-«î-ê‹ ÝJŸ«ø... Üƒ«è âù‚° ò£¬ó-»‹ ªîKò£«î.... â¡ù ªêŒ- « õ¡?’ àœ«÷ «èœM Ü‹-¹-èœ êó‹ êó-ñ£Œ ¹øŠ-ð†-ìù. ªê¡¬ù ªê¡-ø£ó£ °ñ-ó-°-¼-î£-ê˜?

(åO ðó-¾‹)

ñ« èv õ

‘®Î-û¡ «ð£A-ø£«÷’ â¡Á ªê™-«ð£¡ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î¶ - ‹ õ˜-SQ - J - ¡ ïì-õ® - ‚-¬è-J™ ñ£Ÿ-ø‹ ªîK‰-î¶ Ü‹ñ£ õê‰-î£-¾‚°! Üõœ «ðC‚-ªè£‡-®-¼Š-ð¶ å¼ ¬ðò- Â - ì ¡ â¡Á ªîK‰- î - ¶ ‹, F´‚- A †- ´ Š «ð£ù£œ. ‘‘â¡-ùƒè... õ˜-SQ ò£«ó£ å¼ ¬ðò¡ Ãì «ðC‚-A†«ì Þ¼‚è£!’’ & èí-õ-Q-ì‹ º¬ø-J†-ì£œ. ‘‘ï£Â‹ ªè£…ê ï£÷£ èõ-Q„-²†-´-î£¡ õ˜-«ø¡. Þ¡-¬ù‚° â¡-ù¡Â «è†-«ð£‹!’’ â¡Á õ˜-S-Q¬ò Ü¬öˆ-¶‚ «è†-ì£¡ ªê™õ£. ‘‘ÜŠ-ð® â™-ô£‹ å¡-Á‹ Þ™-¬ô«ò..!’’ âù F´‚-A†´ î¬ô-°-Q‰î-ð® îò‚-è-ñ£è ªê£¡-ù£œ õ˜-SQ. ‘ð÷£˜...’ Üõœ è¡-ù‹ ð¿ˆ-î¶! ‘‘Ýñ£‹Šð£! ï£¡ å¼ ¬ðò¡ Ãì-î£¡ «ðC‚-A†-®-¼‚-«è¡. Ü¶ «õø ò£¼‹ Þ™ô. â¡ ªðK-òŠð£... Üî£¡, àƒè Ü‡-í-«ù£ì ¬ðò¡ Üv-M¡. â¡-«ù£ì Ü‡-í¡. âƒè C¡ù õò-²ô cƒè å‡í£ Þ¼‰-bƒè, ï£ƒ-èÀ‹ å‡í£ Þ¼‰-«î£‹. î£ˆî£ Þø‰î Hø°, ªê£ˆ¶, ðí‹Â â™-«ô£-¼‹ ê‡¬ì «ð£†´ HK…-²†-¯ƒè. âƒ-è-¬÷Š ðˆF «ò£C„-Yƒ-è÷£..? ï£ƒè âŠð-¾‹ «ð£ô ðö-A‚-A†-´-î£¡ Þ¼‚-«è£‹! ÞŠ«ð£ ªê™«ð£¡ Þ¼‚- ° - ø - î £ô Ü‡- í ¡ âù‚° ð®‚°-ø-¶‚° ÜŠ-ðŠð ä®ò£ ªè£´Š-ð£¡!’’ Üõœ ªê£™-L‚-ªè£‡«ì «ð£è, ªðŸ-«ø£˜ î¬ô °Q‰-î-ù˜! l

ñ£ à . ð

15.9.2014°ƒ°ñ‹

ñ£í¹I°

A²A²èè÷! A²-A² â¡-ð¶ «ðŒ-èœ ïìˆ-¶‹ «ó®«ò£!

& ü£˜x ý£K-ê¡

J-L™ c‡ì ÉóŠ ðò-í‹. âF-K™ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ Ü‰-G-ò-K-ì‹ cƒ-èœ ã¡ º¡õ‰¶ «ðê«õ‡-´‹? ß«è£ Þ¿ˆ-¶Š H®‚è, ÞÁ‚-è‹ è£‚-A-l˜-èœ. å¼ v«ì-û-¬ù‚ èì‚-°‹-«ð£¶, êK-ò£è àƒ-èœ ü¡-ù-½‚° ªõO«ò, Aó£-ñˆ¶ ñQ-î¡ å¼-õ¡ î¡ ñ¬ù- M ¬ò Ü®Š- ð - ¬ îŠ ð£˜‚- A - l ˜- è œ. óJ™ ïè˜‰¶ M´- A - ø ¶. Ýù£™, Ü‰-î‚ è£†C ñù¬î M†´ Üè-ô-M™¬ô. ‘‘â¡ù «èõ-ôñ£ù ªü¡-ñ‹ Þõ¡...’’ & Ýó‹-H‚-A-ø£˜ âF˜ Y†´ ïð˜. cƒ-èÀ‹ Ý«ñ£-Fˆ-¶Š «ðêˆ ¶õƒ-°A - l - ˜-èœ. Ü‰-îŠ ðò-íˆ-F™ àƒ-èÀ‚-°Š ¹F-î£è å¼ ï‡-ð˜ A¬ìˆ¶ M´-A-ø£˜.

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

Þ‰î ï†-¹‚-è£è cƒ-èœ ï¡P FKò «õ‡-ì£‹’ â¡-ð¶ â™ô£ ªê£™ô «õ‡-®-ò¶, ªðò«ó Þ ì ƒ - è O - ½ ‹ ª ð £ ¼ ‰ - î £ ¶ ªîK-ò£î Ü‰-î‚ ‘«èõ-ô-ñ£ù ð£v. Cô êñ-ò‹... ã¡, ðô êñªü¡-ñˆ-¶‚°’ˆî£¡. Üõ˜ ñ†- òƒ-èO™ ¹ø‹ «ð²-î™ ï™-ô¶. ‘‘Ü´ˆ- î - õ - K ¡ è¬î- è - ¬ ÷‚ ´‹ ªð£¶ Þìˆ-F™ î¡ ñ¬ùM ¬ ò Ü ® ‚ - è £ - ñ ™ Þ ¼ ‰ - F - «è†- ð ¶ ï‹ â™- « ô£- ¼ ‚- ° «ñ ¼‰-î£™, cƒ-èœ àƒ-èœ ðò-í‹ H®‚- ° ‹. Ü¶ ï‹ Þò™¹. º¿-õ¬ - î-»«ñ îQ-¬ñ-J™ èNˆ- ªð‡- è O- ì ‹ Ü¶ ªè£…- ê ‹ F-¼‚è «õ‡-´‹. à‡-¬ñ-J™ ÜF-è‹ Þ¼Š-ð¶ à‡-¬ñ-î£¡’’ - ø - £˜ âK‚ I™-ô˜. cƒ-èœ Ü‰î ñQ-î-¬óŠ ðŸP âùˆ ¶õƒ-°A - Ÿ¹ø‹ «ðC-J-¼‚-A-l˜-èœ. Üõ˜ °ö‰-¬î-èÀ‚° è¬î ªê£™-õî º¡-Q-¬ô-J™ cƒ-èœ ªê£™-L- è£-è«õ ªê¡¬ù ¸ƒ-è‹-ð£‚J-¼‚è º®-ò£î Mñ˜-ê-ùˆ¬î, èˆ-F™ îQ-ªò£¼ Ü¬ñŠ¬ð ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£î «õªø£¼ GÁ-M-J-¼Š-ð-õ˜ âK‚. ‘«õ˜™´ ïð-K-ì‹ ªè£†-®ˆ b˜ˆ-F-¼‚-A- v«ì£K ªì™- L ƒ Þ¡v- ® ®-Î†’ âùŠ ªðò-Kl˜-èœ. Þ¶ Ü‰î ïð-¼‚-°ˆ ªîK-òŠ ìŠ-ð†-®-¼‚-°‹ Þ‰î Ü¬ñŠ¹, - ‹ Ýƒ-è£ƒ«è «ð£õ-¶‹ Þ™¬ô; Üõ˜ F¼‰- ªê¡¬ù º¿-õ¶ îŠ «ð£õ-¶‹ Þ™¬ô. Ýù£- º è £ ‹ - è œ ï ì ˆ F ° ö ‰ - ¬ î ½‹ àƒ-èœ Þ¼-õ-¼‚-°‹ Þ¶ èÀ‚° è¬î ªê£™-L‚ ªè£‡ðŸ-PŠ «ðêŠ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. ®-¼‚-A-ø¶. è¬î «è†-ð-îŸ-°‹ ò£«ó£ å¼-õ¬ó M™-ô-ù£‚-A- ªê£™-õ-îŸ-°‹ Ý‡ °ö‰-¬î -è¬÷ Mì ªð‡ °ö‰ò-î¡ Íô‹ cƒ-èœ Þ¼¬î-è«÷ ÜF-è‹ Ý˜-õˆõ-¼‹ ï‡-ð˜-è-÷£-A-M†«î£´ Þ¼Š- ð ¬î î¡ ¯˜-èœ. ªê£™-ôŠ ÜÂ-ð-õ‹ Íô‹ ²†-®‚ «ð£ù£™, ‘‘ý«ô£ è£†-´-A-ø£˜ âK‚. ê£˜... A÷£† ´ e† Î’’ ‘‘ªð‡-èÀ‚° îƒ-èœ âù ê‹- H - ó - î £- ò - ñ £- è ˆ ð£¶-è£Š¹ Iè º‚-A-ò‹. ¶õƒ- ° ‹ ï†¬ð Mì, â‰î Ýðˆ-¬î-»‹ Üõ˜Ü´ ˆ - î - õ- ¬ó‚ è ¿M èœ õ¼‹ º¡ è£‚è áŸ-Á-õ-îŸ-è£-èˆ ¶õƒG¬ùŠ-ð£˜-èœ. î¡ °‹ ÞŠð®Šð†ì ï†¹ ªê£‰î ÜÂ-ð-õˆ-F-L-¼‰àÁ-F-ò£è Þ¼‚-°‹ â¡¶- î £¡ ð£ì‹ èŸ- Á ‚A-ø¶ à÷-M-ò™. ‘«ð£è ªè£œ-«õ¡ â¡-ø£™ å¼ M†-´Š ¹ø…-ªê£™-Lˆ âK‚ I™-ô˜

100

°ƒ°ñ‹15.9.2014

‘‘¹¶ê£ âF˜ çŠ-÷£† -´ô å¼ ç«ð-IL õ‰-F-¼‚ ° Üõƒè i†ô è . £ ˜ Þ¼‚° , v«ì-û¡ Š«÷ Þ¼‚° . Ü‰-î‹-ñ £-¾‚° «ðƒ‚-ô -»‹, i† è£-ó-¼‚-° -´‚Þ¡-Å-ó ¡v-ô-» ‹ «õ¬ô. è£«ôx ð®‚-Aø Üõƒè ªð£‡-µ -î£¡ ªê £¡ù£. ÜŠ-¹-ø‹ ...’’ ªð£‡µ Üöè£ Þ¼‚°ñ£? ñQ- î ¡ âŠ- « ð£¶ ¹ˆ- F - ê £L Ýõ¶? Ü´ˆ-î-õ˜ ÜÂ- ð - õˆF-L¼ - ‰-¶‹ ð£ì‹ èŸè àî-¾A - ¡ø-¬õ-î£¡ ‘Ü´ˆî i†-´‚ è¬îèœ’. ‘õ‹-¹- «ð²õ¶’ âù ï£‹ ã÷-ùñ - £-è‚ °PŠ-H†«ì Ü¬îˆ îõ-ø£‚A M†-«ì£‹’’ â¡-A-ø£˜ âK‚ àÁ-F-ò£è. ‘M.ä.H’ ðìˆ-F™ ªñè£ YKò™ ð£˜ˆ- î - ð ® q«ó£- J ¡ Ü‹ñ£ ªê£™-õ£˜... ‘‘â¡ ªð£‡-µ‚° ñ†-´‹ ÞŠ-ð-®-

ªò£¼ ñ£I- ò £˜ õ£Œ„ê£, ‘«ðê£ñ õ‰-¶-¼¯’¡Â ªê£™-L´-«õ¡!’’ ‘‘èªó‚†! Ü´ˆ- î - õ ˜ Hó„¬ù-è¬÷ Üô-²‹-«ð£«î, Þ«î Hó„¬ù ïñ‚-°‹ õ‰-î£™ ï£‹ â¡ù ªêŒ-«õ£‹ â¡ø èí‚¬è ñù‹ «ð£†´ M´A-ø¶. Hó„-¬ù-è-¬÷ˆ b˜‚-°‹ Fø¡ Þî- ù £™ õ÷- ¼ - A - ø ¶. «ú£, ð‚-èˆ¶ i†´ è¬î-è¬ - ÷Š «ð²-õî - Ÿ-è£-è«õ£ ªñè£ YK-ò™ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

101

ð£˜Š-ðî - Ÿ-è£-è«õ£ ªð‡-è¬ - ÷‚ °Ÿ-ø‹ ê£†-ì£-b˜-èœ!’’ & Þ‰î è¬î ªê£™L °¿- M - ù - K ¡ õ£î‹ Þ¶. Ýù£™, Ü´ˆî i†- ´ ‚ è¬î-J™ ‘A²-A²’ â¡-ð-¶‹ àœ÷- ì ‚- è ‹. Üî£- õ ¶, ê‹- ð ‰- î Šð†ì ïð˜ ªõO-Jì M¼‹-ð£î Üõ-K¡ ð˜-ê-ù™. Þ¬îˆ «î£‡- ® ˆ ¶¼- ¾ - õ - ¶ ‹ ðóŠ¹-õ-¶‹ Üï£-è-K-è‹ â¡-ð£˜-èœ. Ýù£™, ñQî Þò™¹ Ï™v ÜP-ò£¶. è£ô‹ è£ô-ñ£è ðˆ-FK-¬è-èO™ Üˆ-F-ò£-õ-Cò ‘è£ô‹’, A²- A - ² - î £¡! ÜîŸ° Þ¼‚-°‹ õó-«õŸ¹ ÜŠ-ð®! ªð£¶- õ £è A²- A - ² ‚- è ¬÷ ªð‡-èO¡ ç«ð-õ-K† â¡-ð£˜èœ. Akš-«ô‡-¬ì„ «ê˜‰î à÷- M - ò ™ G¹- í ˜ «ü£ ó£‚, A²-A-²‚-è-¬÷Š ðŸP â‚v°ÙRš Ýó£Œ„- C - è œ ªêŒîõ˜. ‘A²-A-²‚-è-¬÷Š ðA˜- õ ¶, ñQ- î ˜- è O- ¬ ì«ò ï†¬ð àÁ- F Š- ð - ´ ˆ- ¶ ‹’ âù ÝŒ¾ ªêŒ¶ ªê£¡-ù-õ˜ Þõ˜-î£¡. ‘‘å¼-õ˜ Þ™-ô£-î-«ð£-¶-î£¡ Üõ-¬óŠ ðŸP ï£‹ ²î‰-F-ó-ñ£èŠ «ðê º®-»‹. Üõ-K¡ è£î™ èê-º-ê£‚-è¬÷ Üôê º®-»‹. ‘êK- ò £ù ñ£ƒè£ ñ¬ì- ò ¡’ âùŠ ð†-ì‹ ªè£´‚è º®-»‹. ‘¬îK-ò‹ Þ¼‰-î£™ «ïK™ «ðê

102

°ƒ°ñ‹15.9.2014

«õ‡- ® - ò - ¶ - î £«ù’ âù Cô Ý‡- è œ i‹- ð £- è Š «ð²- õ £˜èœ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ «ïK™ «ðCù£™, ê‡-¬ì-î£¡; Ü®, à¬î- î £¡; «ð£˜‚- è - ÷ ‹- î £¡. Þ‰î àô-A™ â™-«ô£-¬óŠ ðŸ-P»«ñ «ðê A²-A-²‚-èœ Þ¼‚-A¡øù. Üõ˜-èœ º¡-ù£™-î£¡ Ü¬îŠ «ð²- « õ¡ â¡- ø £™, ò£¼«ñ ò£¼‚- ° «ñ ï‡- ð ˜- è ÷£è º®-ò£¶’’ â¡-A-ø£˜ «ü£ ó£‚. êK, ªð‡- è À‚° Ü´ˆî i†´ A²- A - ² ‚- è œ H®‚- ° ‹. Ý‡- è À‚°? Üõ˜- è À‚- ° ‹ H®‚- ° ‹. Ü‰î A²- A ² Ü‰î i†- ´ Š ªð‡- è œ ðŸ- P - ò - î £è Þ¼‚- ° ‹ õ¬ó. ªè£‚- ° ‚° °÷‹ ªîK-ò£¶... ÜF-L-¼‚-°‹ ð£C ªîK-ò£¶... e¡ ñ†-´«ñ ªîK-»‹. ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Ý‡èÀ‹. ÜŠ-ê-ó«ú ñ¬ù-M-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ ð‚-èˆ¶ i†´ ð£vð-óv àó-C-ù£™ ðŸ-P‚ ªè£œ÷ˆ îò£- ó £è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. ÜîŸè£è Ý˜õˆ«î£´‹ è£ˆF¼‚Aø£˜èœ. ‘â¡ù ÞŠ-ð-®„ ªê£™-L†¯ƒè’ â¡Á ð£ò£-b˜-èœ. ÞòŸ¬è-ò£ù ñQ-î-Â‚-°‹ ªêòŸ¬è-ò£è ï£‹ à¼-õ£‚A ¬õˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ê†ì F†- ì ƒèÀ‚-°‹ Þ¬ì«ò å¼ °¼-«þˆF- ó ‹ Þ¬ì- ò - ø £¶ Gè›‰¶

cƒ-èœ ò£˜?

‹-ÍK - ™ Þ¶ °Š-¹ø - Š ð´Š-ð¶. Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ‘çŠg çð£™ vhŠ-Hƒ’ â¡-A-ø£˜-èœ. É‚-è-M-ò™ ÝŒ-¾-èO¡-ð® ÞŠ-ð® - ˆ Éƒ-°A - ø - õ - ˜-èœ àô-A™ 7 êî-iî - ‹ «ð˜. ªð£¶-õ£è Þõ˜-èÀ‚° Übî Fø-¬ñ-èÀ‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ à‡´. Üî-ù£-«ô«ò è´-¬ñ-ò£ù ñQ-î˜-è-÷£-èˆ ªîK-õ£˜-èœ. Ýù£™ àœ-À‚-°œ Iè ªñ¡-¬ñ-ò£ù ñù-F¼ - ‚-°‹. Mñ˜ê-ùƒ-è¬÷ M¼‹-ð£î Þõ˜-èœ, âF-½«ñ à„-ê-ð†ê G¬ô‚°Š «ð£è M¼‹ð ñ£†-ì£˜-èœ.

ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. å¼õ- Â ‚° å¼ˆF â¡ø è£¡ªêŠ†-´‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. ÞòŸ¬è-J-«ô«ò ñQ-î¡ å«ó Þ¬í- « ò£´ õ£›¾ º¿‚è õ£ö‚ Ã®-òõ - ù£ â¡-ðF - ™ ÜPM-ò-ô£-÷˜-èœ â™-«ô£-¼‚-°«ñ ñ£Ÿ- Á ‚ è¼ˆ¶ à‡´. å¼õ-Â‚° å¼ˆF â¡-ð¬î ï£‹ ‘îƒ-èŠ-ð-î‚-è‹’ âv.H. ªê÷ˆK ñ£FK v®- K ‚†- ì £è è¬ìŠ H-®ˆ-î£™, Mî¬õ ñÁ-ñ-í‹ Ãì «èœ-M‚-°-K-ò-î£-A-M-´‹. ‘‘ªê‚-¬úŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó

Ý‡-èœ ªõ¬ó†® «î´-A-ø£˜èœ. Mî-M-î-ñ£ù ªð‡-è¬÷ óC‚-A-ø£˜-èœ. õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î£™, ‘Š«ó‚ î Ï™v’ âù è£‹-ð-¾‡´ î£‡-®‚ °F‚è Üõ˜-èœ ªó®. Ýù£™, ñ¬ùM, °´‹-ð‹ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð‚ °¬ô‚è Üõ˜-èœ M¼‹¹-õ-F™¬ô. Þ¶«õ Ý‡-èO¡ î¬ô-ò£ò °öŠ-ð‹!’’ â¡-A-ø£˜ Üªñ-K‚è êÍ-è-M-ò-ô£-÷-ó£ù âK‚ Ý‡- ì ˜- ê ¡. ÜŠ- ð - ® ò£- ù £™ Ý‡- è O™ ó£ñ¡ A¬ì-ò£î£?

«î´-«õ£‹... 15.9.2014°ƒ°ñ‹

103

ñý£Âð£õ

æMò˜ ð£¹ ñEò‹ ªê™õ¡

îM‚- A “ÜQ™ âèÌ˜¡«ø¡’’°¼-è‡-ïâù£-aî¬ó˜Hó-Ü…-ðÞö‰¶ ô Þ‰F ï®-è˜ êL ªê½ˆ-¶-

A-ø£˜. ªî½ƒ° F¬ó-»-ô-è«ñ «ê£èˆ-F™ Ý›‰-F-¼‚-A-ø¶. â¿ˆ-î£-÷˜-èœ, æM-ò˜èœ ðô-¼‹ ¶‚-èˆ-F™ Í›-A-J-¼‚-A-ø£˜èœ. è£ó-í‹, èì‰î õ£ó‹ ªê¡-¬ù-J™ îù¶ 80õ¶ õò-F™ ñ¬ø‰î ð£¹. F¬óŠðì Þò‚-°-ù˜, æM-ò˜, è£˜†-Ç-Qv† âù ðô ºèƒ-èœ ªè£‡-ì-õ˜.

Þ‰-F-J-½‹ ªî½ƒ-A-½‹ 52 ðìƒ-è¬÷ Þò‚-A-ò-õ˜... Hó-ðô ï®-è˜-è¬÷ ¬õˆ¶ ðì-ªñ-´ˆ-î-«ð£-¶‹ Ýö-ñ£ù è¬î-¬ò«ò ï‹-Hò - õ - ˜... Í¡Á «îCò M¼-¶è - À‹ Í¡Á ñ£Gô M¼-¶-èÀ‹ ªðŸ-ø-õ˜. îù¶ CQñ£ Ü¬ì-ò£-÷ˆ¬îˆ î£‡® æM-ò-ù£-è«õ ï‡-ð˜-èœ õ†-ì£-óˆ-F™ ÜP-òŠ-ð†-ì£˜. ð£¹-M¡ æM-òˆ-î£™ ß˜‚-èŠ-ð-ì£-î-õ˜-è«÷ Þ™¬ô â¡Á ªê£™- ô - ô £‹. ªî½ƒ° ðˆ- F - K - ¬ èˆ ¶¬ø, F¬óŠ-ðì - ˆ-¶¬ø, è¬ôˆ-¶¬ø, æMòˆ-¶¬ø, õ£êè óC-è˜-èœ âù Þ‰-îŠ ð†-®-ò-L™ ãó£-÷-ñ£-ù-õ˜-èœ à‡´. êˆ-F-ó£ü§ ôz-I-ï£-ó£-òí£ â¡-ð¶ Þõ-K¡ ÞòŸ-ªð-ò˜. CÁ õò-F« - ô«ò æM-òˆ-F™ Ý˜-õ‹. ‘‘c èõ-ùˆ-¶ì - ¡ ð®ˆ¶ º¡-«ù-Pò Hø° æM-ò‹ õ¬ó-ò-ô£‹’’ â¡Á î‰¬î è‡®Š-¹-ì¡ Ãø, Üî¬ù ñÁ‚è£- ñ ™ ê†- ì ˆ- F ™ ð†-ì‹ ªðŸ-ø£˜. ð†-ì‹ õ£ƒ- A ò Hø«è æMòˆ-F™ º¿ èõ-ù‹ ªê½ˆ- F - ò - î £è ð£¹ â¡- Q - ì ‹ å¼-º¬ø ÃP-»œ-÷£˜. ð®ˆî

¶¬ø‚- ° „ ªê™- ô £- ñ ™ îù‚° M¼Š-ðñ - £ù ¶¬ø‚«è õ‰-îî - Ÿ°, Üõ˜ àœ-O-¼‚-°‹ æMò Ý˜õ«ñ è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-F-¼‚-°‹. ï£¡ æM-ò‚-è™-ÖK - J - ™ 1968™ æM- ò ‹ ðJ¡ø è£ô‹ ºîŸªè£‡«ì Þõ- K ¡ æM- ò ƒ- è œ â¡¬ù ß˜ˆ-¶œ-÷ù. ôL-î‹, è£î™, ªîŒ-i-è‹, è M ¬ î , ¹¶¬ñ â™-

106

°ƒ°ñ‹15.9.2014

ô £ « ñ î¶‹-¹‹ Üö- « è£- M òƒ-èœ. «è£†- « ì£M-òˆ-F½ - ‹ õ ‡ í æ M òˆ-F-½‹ Üõ-ó¶ «ï˜ˆ- F - ò £ù è£†C Ü¬ñŠ- ¹ ˆ Fø-¬ñ¬ò ï£‹ è£í º®-»‹. Üõ- ó ¶ ðô æM- ò ƒ- è œ â¡- Â ¬ìò æMò Ý˜-õˆ-FŸ° à‰-¶î™-è-÷£è Ü¬ñ‰-F-¼‚-A¡-øù. Üõ-¼‚° °¼, æMò Hî£-ñ-è˜ «è£¹½. Üõ¬ó ð£¹, ‘°¼-è£¼’ â¡«ø ÃÁ-õ£˜. Ü‰î °¼ & Cwò ð‰-î‹ â¡¬ù ðô-º¬ø ªïAö ¬õˆ-¶œ-÷¶.

Fø-¬ñ-»‹ ¹è› õ†-ìº - ‹ Üõ¬ó è˜- õ Š- ð ì ¬õˆ- î F™¬ô. ò£K- ì - º ‹ Þò™ð£è, ñQî «ïòˆ-¶ì - ¡ ðö-°õ - £˜. Üõ-K¡ ê£î-¬ù-èœ æMò àôèˆ-FŸ° â¡-Á‹ ÜN-ò£Š ¹è› î‰-î¬õ. ðˆ-F-K¬è æM-òƒ-èœ, è£˜†-Ç ¡, õ£›ˆ¶ Ü†- ¬ ì- è œ, CQñ£ M÷‹- ð - ó ‹ âù Üõ˜ ÉK¬è ªî£ì£î Þìƒ-èœ Þ™¬ô. ó£ñ£- ò - í ‹ Üõ- ó ¶ ñù‹ èõ˜‰î è£M-ò‹. æM-òƒèO-½‹ CQ-ñ£-M-½‹ Ü¬î ðôM- î ƒ- è - ÷ £è è£†- C Š- ð - ´ ˆF Þ¼‚-A-ø£˜.

Üõ-¼‚° Ü…-êL ªê½ˆ-î„ ªê¡-ø« - ð£¶, Üõ˜ e÷£ˆ-¶J - L - ™ Ý›‰-F-¼‰î Ü‰î ý£L™ æMò ð¬ìŠ-¹‚-èÀ‹ M¼-¶è - À‹ Å›‰F-¼‚è, Üõ-K¡ Ü¼-è£-¬ñ-J«ô«ò è£˜†-Ç-Qv† «èêš, ²«ó‰-î˜, ïó-C‹ ÝA-«ò£-¼ì - ¡ Üõ-K¡ æMò êè£Š-î‹ ðŸP ðK-ñ£-P‚ ªè£‡-«ì¡. ÞîŸ° º¡¹ Üõ¬ó ðô-º¬ø Ü‰î Þìˆ-F« - ô«ò ê‰-Fˆ-î¶ «ð£ô Þ¡-Á‹ Üõ-¼ì - « - ù«ò â™-«ô£-¼-ñ£è èô‰¶ à¬óò£-®-ò¶ «ð£ô Ü‰î ÜÂð- õ ‹ â¡- Â œ â¿‰- î ¶. Ü‰î ‘ñý£-Â-ð£õ’ Üõ˜èÀ‚° âƒ- è O¡ æMò Ü…-ê-L¬ò„ ªê½ˆ-F-«ù£‹.  15.9.2014°ƒ°ñ‹

107

ªõ.côè‡ì¡

õ£-T¬ - ò-»‹, ð£ð-¬ó-»‹, ý˜-û¬ - ó-»‹, Ü«ê£-è¬ - ó-»‹ ªè£‡-ì£-´A - ø õì Þ‰Fò õó-ô£Ÿ-ø£-CK - ò - ˜-èO¡ áùŠ «ðù£, ªîŸ-è£-Cò - £-¬õ«ò î¡ ÝF‚-èˆ-F¡ W› ªè£‡´ õ‰î ó£«ü‰-Fó- ¬ - ùŠ ðŸ-P«ò£, ªð¼‹ ñÁ-ñ-ô˜„-C-è¬÷ M¬îˆî ó£ü ó- £-ü¬ - ùŠ ðŸ-P«ò£ â¿-¶õ - F - ™¬ô. àôè õó- ô £Ÿ¬ø â¿- ¶ - ð - õ ˜- è À‚- ° ‹ Þ‰î ‘Üô˜T’ «ï£Œ Þ¼‚-A-ø¶. ªïŠ-«ð£-Lò-¬ù-»‹, Üªô‚-ú£‡-ì-¬ó-»‹ ªð¼¬ñ-ò£-èŠ «ð²-Aø ï‹ ð£ìŠ ¹ˆ-î-èƒ-èœ Ãì ï‹ ñ‡-E™, ïñ‚° ªï¼‚-è-ñ£è õ£›‰¶ ïñ‚- è £ù Ü¬ì- ò £- ÷ ƒ- è ¬÷ e†-´ˆ î‰î Üó-ê˜-è-¬÷Š ðŸP º¿-¬ñò£è ªê£™-Lˆ î¼-õF - ™¬ô. ï‹-Í¼ - ‚° Ü¼-A™ Þ¼‚-Aø, å¼ è£ôˆ-F™ ªîŸè£-C-ò£-¾‚«è î¬ô-ï-è-ó£è Þ¼‰î å¼ á¬ó, Üƒ«è Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-Aø êKˆ-Fó- Š ªð£‚-A-û-ñ£ù å¼ «è£J¬ô ï‹-I™ ðô˜ Þ¡-Â‹ ð£˜ˆ-î-«î Þ™¬ô.

ó£ü- ó £- ü - Â ‚° 11 ñ¬ù- M èœ. Í¡«ø õ£K-²-èœ. ó£«ü‰F-ó¡, ê‰-F-ó-õœO, °‰-î¬õ... õ£ù-õ¡ ñ£«î-M-J¡ ñè¡-î£¡ ó£«ü‰-F-ó¡. ñ£Ÿø£‰-î£Œ â‡-í-I¡P ó£«ü‰F-ó¡ e¶ Hø Ü¡-¬ù-ò˜ Iè-¾‹ Ü¡¹ ð£ó£†-®ù - £˜-èœ. °PŠð£è Íˆî Ü¡-¬ù-ò£ù ð…-êõ¡ñ£«îM. ªðKò «è£J™ è†-´ñ - £-ùˆ-F™ IèŠ-ªð-¼‹ ðƒèOŠ¹ ªêŒ-î-õœ. îù‚-ªè£¼ ñè¡ Hø‰¶, Üõ-ù£™ ó£«ü‰-Fó-Q¡ ÜK-ò-¬í‚° «ð£†® õ‰-¶-M-ì‚-Ã-ì£¶ â¡Á è¼F Hœ-¬÷Š-«ðÁ ÜN‚-°‹ ñ¼‰¬îˆ F¡Á î¡¬ù ñô-ì£‚-A‚ ªè£‡-ì-õœ â¡Á Þõ-¬÷Š ðŸP â¿-¶A - ø - £˜-èœ. èQ-¾‹ è¼¬í- » ‹ ªð£¼‰- F ò Þ‰- î ˆ î£Œ‚° °‹-ð« - è£-íˆ¬î Ü´ˆ¶œ÷ ð†-¯v-õó - ˆ-F™ å¼ G¬ùõ£-ôò - ‹ (ðœ-OŠ-ð¬ - ì‚ «è£J™) â¿Š-HJ - ¼ - ‚-Aø - £¡ ó£«ü‰-Fó - ¡. Þôƒ-¬è¬ò º¿-¬ñ-ò£-è‚ ¬èŠ-ðŸ-Pò î¼-íˆ-F™ î¬ô-ïè - ó£ù ªð£ô- ù - ¼ - õ £- M ™ î¡ Ü¡¬ù õ£ù-õ¡ ñ£«î-MJ - ¡ ªðò-K™ å¼ «è£J¬ô â¿ŠH-ù£¡ ó£«ü‰-F-ó¡. Þ¶ Þ¡Á CF-ôñ - ¬ - ì‰¶ Aì‚-Aø - ¶. Þôƒ-¬è-J™ îI-ö˜-èO¡ Ü¬ìò£- ÷ ƒ- è œ îM- ´ - ª ð£- ® - ò £‚èŠ-ð†´ õ¼‹ Åö-L™, Üƒ° I…- C - J - ¼ ‚- ° ‹ å«ó «ê£ö˜

110

°ƒ°ñ‹15.9.2014

è£ôˆ-¶„ ²õ´ Þ¶-î£¡. º¿¬ñò£ù Üóê ªð£ÁŠ¬ð ó£«ü‰- F - ó ¡ ãŸ- Á ‚- ª è£‡- ì «ð£¶ Üõ¡ õò¶ 48 â¡Á èE‚-Aø - £˜-èœ õó-ô£Ÿ-ø£-CK - ò - ˜èœ. 32 Ý‡´ è£ô Ý†-C-J™ 30‚°‹ «ñŸ-ð†ì «è£J™-è¬ - ÷‚ è†-®-ù£¡. ‘‘â™-ô£‚ «è£J™èO- ½ «ñ è¬ô- » ‹ Þ¬ø- » ‹ èô‰- ¶ - ø - õ £- ´ - A ¡- ø ù. è£…- C ¹-ó‹ ñ£õ†-ìˆ-F™ àœ÷ Ãöñ‰- î ™ Cõ¡ «è£J¬ô, î‹ °¼-õ£ù ßê£ù Cõ ð‡-®î - K - ¡ M¼Š-ðˆ-¶‚-Aí - ƒè è†-®ù - £¡. F¼-ªõ£Ÿ-P-Î˜ ÝF-¹-gv-õ-ó˜, F¼-õ-ô…-²N ¬ðó-õ˜ «è£J™, ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ è£«ó£-av-õó - ˜ âù ó£«ü‰-F-ó¡ è†-®ò «è£J™-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ è£ôˆ¬î ªõ¡Á è‹- d - ó - ñ £è GŸ-A¡-øù. Þ¬õ-î-Mó ¬ñÅ˜, Ý‰-F-óŠ ð°-F-èO-½‹ ó£«ü‰F-ó¡ ðô «è£J™-è-¬÷‚ è†-®»œ-÷£¡...’’ â¡-A-ø£˜ è™-ªõ†®- ò ™ ÝŒ- õ £- ÷ - ¼ ‹, «ê£ö˜ õó- ô £Ÿ¬ø Ýî£- ó ƒ- è - « ÷£´ Ýõ-íŠ-ð-´ˆF õ¼-ð-õ-¼-ñ£ù °ì-õ£-J™ ð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò - ¡. ó£«ü‰-F-ó-Q¡ °´‹ð àø-¾èœ ðŸ-P-»‹ Üõ˜ MK-õ£-èŠ «ð²-A-ø£˜. ‘‘ó£«ü‰-F-ó-Â‚° 5 ñ¬ù- M - è œ. ð†- ì ˆ- î - ó C º‚«è£‚-A-ö£-ù-®-èœ. Ü¼‰-î-õ¡ñ£-«îM, õ£ù-õ¡-ñ£-«îM, ióñ£-«îM, ð…-ê-ñ¡-ñ£-«îM

ð…êõ¡ñ£«îM ðœOŠð¬ì‚ «è£J™

ÝA-«ò£˜ Hø ñ¬ù-Mò - ˜. Þõ˜èÀ‚° ªñ£ˆ-î‹ 13 Hœ-¬÷-èœ. 10 Ý‡-èœ. Ü¼-ªñ£N ïƒ¬è, Ü‹-ñƒ¬è âù Þ¼ ñèœ-èœ. Ü‹-ñƒ-¬è¬ò î‹ îƒ-¬è-ò£ù °‰-î-¬õ‚-°‹ W¬ö ê£À‚-Aò ñ¡-ùù - £ù Mü-ò£-Fˆ-îÂ - ‚-°‹ Hø‰î ó£ü-ó£ü ï«ó‰-F-ó-Â‚° ñí‹ ªêŒ-¶-ªè£-´ˆ-î£¡. Ü‹ñƒ- ¬ è‚- ° ‹ ï«ó‰- F - ó - Â ‚- ° ‹ Hø‰î ºî-ô£‹ °«ô£ˆ-¶ƒ-è¡ HŸ-è£-ôˆ-F™ «ê£ö «îêˆ-F¡ ñ¡- ù - ó £A ê£À‚- A ò «ê£ö˜ ñó¬ð «î£Ÿ- Á - M ˆ- î ¶ îQ‚è¬î. Ü¼-ªñ£N ïƒ¬è ðŸ-Pò ªêŒ-F-èœ ã¶‹ A¬ì‚-èM™¬ô’’ â¡-A-ø£˜ °ì-õ£-J™ ð£ô-²Š-H-ó-ñ-E-ò¡. ó£«ü‰-Fó - Q - ¡ 10 ñè¡-èÀ‹ Üõ- ù ¶ ióˆ- ¶ ‚- ° ‹ ñ«ù£F-ìˆ-¶‚-°‹ êŸ-Á‹ °¬ø-M™-ô£î- õ ˜- è œ. 14 ô†- ê ‹ ió˜- è œ,

õ£ùõ¡ñ£«îM «è£J™

ô†-êˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì °F-¬óèœ, 50 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ò£¬ù- è œ Üìƒ- A ò ªð¼‹ð-¬ì¬ò ó£«ü‰-F-ó-Q¡ ¹î™-õ˜-è«÷ ÜE-õ-°ˆ¶ õN ïìˆ-F-ù£˜-èœ. ‘‘ºî™ Í¡Á ñè¡-è-÷£ù ó£ü£- F - ó £- ü ¡, Þó‡- ì £‹ ó£«ü‰-F-ó¡, ió ó£«ü‰-F-ó¡ ÝA- « ò£˜ «ïó- ® - ò £è «ê£ö «îêˆ¬î Ý‡- ì £˜- è œ. Hø ñè¡- è - ÷ £ù ²‰- î - ó „ «ê£ö ð£‡- ® - ò ¡, M‚- A - ó - ñ „- « ê£ö ð£‡-®-ò¡, ðó£‚-A-ó-ñ„-«ê£ö ð£‡-®-ò¡, º‹-º-®„-«ê£-ö¡, ió-«ê£-ö¡, ñ¶-ó£‰-î-è¡, ðó£‰îè «îõ¡ ÝA-«ò£˜ ªõ¡ø ï£´-è¬÷ G˜-õ-A‚è ÜÂŠ-ðŠð†- ì £˜- è œ. ó£ü- ó £- ü ¡ î¡ è£ôˆ- F - « ô«ò ó£«ü‰- F - ó ¬ù Þ÷-õó - ê - £‚A Ý÷„ ªêŒ-î¬ - îŠ «ð£ô, ó£«ü‰-Fó - Â - ‹ î‹ î¬ô15.9.2014°ƒ°ñ‹

111

ñ-è¡ ó£ü£-Fó - £-ü¬ù Þ÷-õó - ² ¿‰-î-ù˜. Ýù£™ Þõ¡ ê‡ð†- ì ‹ Å†® ¶¬í- ò £‚- A ‚ ¬ì¬ò Mì êñ£- î £- ù ˆ¬î - £¡. «ñ¬ô ê£À‚-Aò ªè£‡-ì£¡. ó£«ü‰-Fó - ¡ ñ¬ø- M¼‹-Hù ¾‚-°Š-Hø - ° º¿Š ªð£ÁŠ-«ðŸø ñ¡-ù¡ M‚-A-ó-ñ£-Fˆ-î-Â-ì¡ - £¡. Üõ-Â‚° ó£ü£-Fó - £-ü¡, Ü´ˆî 10 Ý‡- ï†¹ ð£ó£†-®ù ´-èO™ (A.H.1054) ¶ƒ-èð - ˆ-F¬ó î‹ ñè¬÷ ñí‹ º®ˆ- ¶ ‚ - ˆ-¬îŠ ÝŸ-P¡ è¬ó-J™ ê£À‚-A-ò˜- ªè£´ˆ¶ W¬ö ê£À‚-Aò èÀ- ì ¡ ïì‰î «ð£K™ ió «ð£ô«õ «ñ¬ô ê£À‚-A-òˆñ-óí - ‹ Ü¬ì‰-î£¡. ÜŠ-«ð£-K™ ¬î-»‹ àø-õ£‚-A‚ ªè£‡-ì£¡. Ü‡-í« - ù£´ Þ¬í‰¶ è÷-ñ£- A.H.1070 õ¬ó Þõ¡ Ý†C ®ò î‹H Þó‡-ì£‹ ó£«ü‰- ªî£ì˜‰-î¶. Þõ-Â‚-°Š Hø° F- ó ¡, î‹ ê«è£- î - ó - Q ¡ ñó- Þõ¡ ñè¡ ÜF-ó£-«ü‰-F-ó¡ í ˆ - î £ ™ G ¬ ô - ° - ¬ ô ‰ ¶ Ý†-C‚° õ‰-î£¡. Ýù£™ Cô «ð£è£-ñ™, è÷ˆ-F« - ô«ò «ê£ö ñ£îƒ-èO-«ô«ò Üõ¡ Þø‰-¶- À‹ «îêˆ-F¡ ñ¡-ù-ù£è º®-Å® «ð£-ù£¡. Þõ-Â‚° õ£K-²è ð¬ì¬ò õN-ï-ìˆF ê£À‚-A- Þ™¬ô. 430 Ý‡- ´ - è £- ô ‹, «ïó® ò˜-è¬÷ ªõ¡-ø£¡. Þõ¡ 12 Ý‡-´è - œ «ê£ö-«î-êˆ¬î õN Ý‡- õ N õ£K- ² - è O™ Ý÷Š-ï-ìˆ-F-ù£¡. Þõ¡ ñ¬ø-¾‚° ð†´ õ‰î Þ¬ì‚-è£-ô„ «ê£öŠ- ² ºî¡-ºî - ô - £è ªð‡-õN º¡«ð Þõ-ù¶ ñè-Â‹ Üóê «ð-óó ñó-¹‚° ñ£P-ò¶. ó£«ü‰õ£K-²-ñ £ù ó£ü- ñ- « è‰F- ó- Q¡ ñèœ Ü‹-ñƒF-ó¡ Þø‰¶ M†-ìî - £™ ¬è-J¡ ñè-Â‹ ê£À‚ó£«ü‰-Fó - Q - ¡ Í¡-ø£‹ Aò õ‹-êˆ-¬î„ ñè-ù£ù ió ó£«ü‰-Fó - ¡ «ê˜‰- î - õ - Â - ñ £ù ºîÜK-ò¬í ãP-ù£¡...’’ ô£‹ °«ô£ˆ- ¶ ƒ- è ¡ â¡- A - ø £˜ °ì- õ £- J ™ «ê£ö-«î-êˆ-FŸ° ñ¡-ùð£ô-²Š-Hó - ñ - E - ò - ¡. ù£è Gò-I‚-èŠ-ð†-ì£¡. ió ó£«ü‰-F-ó¡ ªð£¶- õ £è «ê£ö˜è£ôˆ-F™ «ê£ö «îê‹ èœ âõ-¼‹ î‹ Üó‡-ñè´‹ ªï¼‚- è - ® - è - ¬ ÷„ ¬ù-J™ Þø‰-îî - £è êKˆê‰-Fˆ-î¶. ï£¡° ¹øƒF-ó‹ Þ™¬ô. °PŠ-H†ì èO-½‹ âF-K-èœ î¬ôè£ôˆ-¶‚-°Š Hø° î‹ ªò- ´ ˆ- î - ù ˜. °PŠ- ð £è õ£K-²è - O¡ ¬èJ™ Ý†«ñ¬ô ê£À‚- A - ò ˜- è œ °ìõ£J™ - ìˆ¶ M†´ è´‹ êõ£-ô£è õ÷˜‰-ªî- ð£ô²ŠHóñEò¡ C¬ò åŠ-ð¬

112

°ƒ°ñ‹15.9.2014

Hó‹ñ«îêˆF™ àœ÷ ó£«ü‰Fó¡ ðœOŠð¬ì‚ «è£J™

‘õ£ùŠ Hóv-î‹’ «ñŸ-ªè£‡´ M´-õ£˜-èœ. ó£«ü‰-Fó - Â - ‹ Üšõ-N¬ - òˆ-î£¡ ï£®-ù£¡. ñè¡ ó£ü£-F-ó£-ü-Q-ì‹ ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð¬ - ìˆî ó£«ü‰-Fó - ¡, ñ¬ùM-ò˜-èO™ å¼-õó - £ù ió-ñ£-«îM-»ì - ¡ ðò-Eˆ¶, ï£´ º¿-õ¶‹ ðó-M‚ Aì‰î Cõ£-ôò - ƒ-è¬÷ îK-Cˆ-î£¡. ÞÁ-F-J™ è£…-C ¹ - ó - ˆ-¶‚° Ü¼-A™ ð£ô£-Á‹ ªêŒò£-Á‹ êƒ-èI - ‚-°‹ Hó‹-ñ« - î-ê‹ â¡ø CÁ Aó£-ñˆ-F™ °®-J¼ - ‰î êñ-òŠ ªðK-«ò£˜-èœ ñˆ-F-J™ G¬ô ªè£‡´ bMó Ý¡- I èˆ-F™ ß´-ð†-ì£¡. A.H.1044™ Ü‰î Aó£-ñˆ-F« - ô«ò (²ñ£˜ 80 õò-F™) Þø‰-¶‹ «ð£ù£¡. èíõ-Â‚° Í†-®ò C¬î-J-«ô«ò

àì¡-è†¬ì ãP ió-ñ£-«î-M» - ‹ àJ˜ ¶ø‰- î £œ. Ü«î áK™ ó£«ü‰-Fó - Q - ¡ Üv-F¬ò ¬õˆ¶ Üî¡-«ñ™ å¼ G¬ù-õ£-ô-ò‹ (ðœ-OŠ-ð¬ - ì‚ «è£J™) â¿ŠðŠ-ð†-ì¶. î…-¬ê-J™ Hø‰¶, àô-A¡ è£™-ð£-èˆ¬î ªõ¡Á èƒ-¬èªè£‡ì «ê£ö-¹-óˆ-F™ G¬ôªè£‡´, ªêŒ-ò£-P™ cƒ-è£ˆ ¶J™-ªè£‡ì ó£«ü‰-Fó - ¡ å¼ ªð¼…- ê - K ˆ- F - ó ‹. Üõ¡ ÜKò¬í ãPò ÝJ-ó-ñ£-õ¶ Ý‡´ Þ¶. Þˆ- î - ¼ - í ˆ- F ™ Üõ-ù¶ êKˆ-F-óˆ¬î G¬ù¾ Ã˜-õ¶ ªð¼-¬ñ-»‹ ªð¼-I-î-ºñ£ù ÜÂ-ð-õ‹. ðìƒ-èœ: C.âv.ÝÁ-º-è‹, êƒè˜ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

113

™ô ñQ-î˜ + ï™ô ì£‚-ì-ó£è Þ¼‚-Aø MüŒ Ý‡-ìQ - ¬ò Cô ðô ê‹-ð-õƒ-èœ, ñQ-î˜-èœ Å«ìŸø, ê†-ìˆ¬î Üõ˜ ¬èJ™ â´‚-Aø è¬î-î£¡ ‘êh‹’. å«ó å¼ ï£œ Üõ˜ «è£ðˆ-F™ ªõ®ˆ¶„ CîP, Ý´-Aø ¼ˆó î£‡-ìõ«ñ CQ-ñ£-õ£è MK-A-ø¶. ðî-ø£-ñ™ «ð²‹ ì£‚-ì˜, õ£˜ˆ¬î- è - ¬ ÷„ ²ì„- ² - ì ‚ ªè£†- ´ ‹ è£îL(!), Üc- F - ¬ ò‚ è‡´ Ü¬ñF Þö‚- ° ‹ q«ó£, è™ªï…ê M™-ô¡-èœ âù ÝF-è£-ô‚ è¬î¬ò ý£v- H †- ì ™ H¡- ù E- J ™ æì M†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ºî™ õK õê-ùˆ-F-«ô«ò ðìˆ¬îˆ ªî£ì‚A, Hó-î£ù ð£ˆ-Fóƒ- è ¬÷ ‘ï„’ªêù ÜP- º - è Š- ð ´ˆF, ä‰-î£-õ¶ GI-ìˆ-F-«ô«ò ðìˆ-FŸ-°œ ï‹¬ñ Þ¿Š-ð-F™ ªõŸP ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ G˜-ñ™-°-ñ£˜. îù¶ «î£Ÿ-øˆ-FŸ° ãŸø Ý‚û¡ è¬î-J™ ÜF-è‹ «ðê£-ñ™, êì-êì - ª - õù º®-ªõ-´ˆ-¶‚ è£K-ò‹ ê£F‚-°‹ «ï˜ˆ-FJ - ™ MüŒ Ý‡ìQ, ‘Ýý£! Ü‡- ì ˜Š«÷.’ ºî™ ðì ªõŸP ã«î£ ÜF˜wìˆ-î£™ õ£Œˆ-î-F™¬ô âù A†-

114

°ƒ°ñ‹15.9.2014

ìˆ-î†ì GÏ-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Ýù£½‹, Ü‚û£ è£î- L ™ à¼- ° ‹ êñ-òƒ-èO™ Ãì Üˆ-î¬ù ‘à˜˜’ âù Þ¼‰- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ñ£ ð£v? Þ¼‰-î£-½‹, Ý‚-û¡ Üõî£-ó‹ MüŒ Ý‡-ì-Q‚° è„-C-îñ£- è Š ªð£¼‰- ¶ - A - ø ¶. ê£‰î ªê£Ï-ðó- £è óC‚è º®-Aø Üõ«ó, Ü´ˆ¶ ðîP ªõ®‚- ° ‹ Ý‚û-Q-½‹ ªð£¼‰-¶-õ¶ ï™ô Ý„ê-K-ò‹. ÞQ-«ñ-½‹ ‘MüŒ Ý‡ìQ î¡¬ù GÏ-H‚è «õ‡-´‹’ âù ò£¼‹ «è†è º®-ò£¶! Ü‚û£, Üö-A™ MüŒ Ý‡ì-Q‚° ªè£…-ê‹ °¬ø-¾-î£¡. Ýù£-½‹ óC‚è óC‚è °¬ø-ò£î õ£˜ˆ¬î ðì-ðì - Š-H™ Üªî™-ô£‹ ñø‰¶ «ð£Œ-M-´-A-ø¶. Üõ-¼‹, ‘à¡- ¬ ù‚ è‡ì ï£œ ºî™’ ð£†-®™ ð£v ñ£˜‚ õ£ƒ-A-M-´õ-î£™ Ü«î Í®™ ï£‹ Þ¼‰-¶M-´-A-«ø£‹. Mó†- ì ™, Ió†- ì ™, H™- ì Š«ð£´ ÜF˜‰¶ F¼‹- ¹ ‹ ðìˆFŸ° õê-ùƒ-èœ ªð¼‹ ¶¬í. °¬ø‰î õ£˜ˆ-¬î-èO™ Üù™ iC-»‹, è£î™ °¬öˆ-¶‹ â¿-FJ-¼‚-Aø - £˜ õú‰ˆ ªê‰-F™. ‘êh‹’ âùŠ ªðò-¬ó„ ªê£¡-ù-¶‹ ‘c

â‰î ï£†´ bM-ó-õ£F, Ü™ ªè£Œî£õ£, ôw-è˜ Þ ªî£Œ-ð£õ£’ âù «ð£hv ÜF-è£K Ü´‚-°‹-«ð£¶, ‘êh‹ƒ-Aø ªðò˜-î£¡ àƒè Hó„¬ù¡ù£, MüŒÂ ÃŠ-H-´ƒè... Þ™ô, Ý‡-ì-QÂ ÃŠ-H-´ƒè’ âùˆ F¼ŠH Ü®Š- ð ¶ C‚- ú ˜ õê-ù‹. à œ - ¶ ¬ ø Ü¬ñ„-ê˜ Ý˜.â¡. Ý˜.ñ«ù£-è˜ ÜóC-ò™-õ£-F-J¡ ô†ê-íƒ-è-«÷£´ õ¼A-ø£˜. Üõ¬ó M™-ô¡ ñ£F-K«ò à¼- « õŸ- ø £- ñ ™, èô- è ô è£ªñ- ® ‚°‹ ðò¡-ð-´ˆ¶-õ¶, ªðKò Kô£‚v. ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù Å›-G-¬ô-èœ, H¡¹ ðì-ð-ì‚-°‹ ÞÁ-F‚ è£†-C-èœ, ð£ì™-èœ âù Üö¬è- » ‹ ðîŸ- ø ˆ¬î-»‹ Ü´ˆ î´ˆ¶ Üö- è £- è ‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø¶ ÜP-ºè åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ è«íw ê‰- F ó£-M¡ «èñó£. ‘à¡-¬ù‚ è‡ì ï£œ ºî™’, ‘ñv-è£ó£ ñv-è£ó£’, ‘Cõ ê‹«ð£’ ð£ì™- è ¬÷ U† ï‹-ð˜v Ý‚-A-M†ì MüŒ Ý‡ì-QJ¡ Þ¬ê, H¡ùE

Mñ˜êù‹

Þ¬ê-J™... ‘«êçŠ «è‹!’ è¬ì- C - J ™, MüŒ Ý‡- ì Q¬ò ¶O «êî‹ Ãì Þ™-ô£-ñ™ «ð£è-M†´, ÅŠ-ð˜-«ñ¡ õ¬è-J™ «ê˜ˆ-F-¼Š-ð¶ ªðKò Ì ²Ÿ-ø™! å¼ «ý£†- ì ™ Ü¬ø- J - « ô«ò ¬õˆ¶ Þ¬ì- « õ- ¬ ÷‚- ° Š Hø-

è£ù ðìˆ-F¡ ªð¼‹-ð-°-F-¬ò‚ èìˆî ºò™-õ¶, êŸ«ø Üò˜„C. Þ¿‚-°‹ ‚¬÷-ñ£‚-¬ú‚ ªè£…-ê‹ èõ-Qˆ-F-¼‚-è-ô£‹. ‘êh‹’... æ«è ªê£™ô ¬õ‚-°‹ ‘†g†-ªñ¡†’!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

115

î¡ èù-õ£-è‚ ªè£‡Ü î˜õ£ ®-¼‚-°‹ ¬ð‚-A-«ô«ò å¼

Mðˆ- F ™ ÜŠ- ð £¬õ Þö‚è, F¼‹- ð - ¾ ‹ è£î- L - ò £™ ¬ð‚ e¶ è£î™ õó, ÜŠ-¹-ø-º‹ õ¼Aø «ê£î¬ù&Ü®-î®&¬ð‚ «óv... Þ¶-î£¡ Þ¼‹¹ °F¬ó. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ ¹¶„- « ê- K - J «ô ²Ÿ- P ˆ FK- A - ø ¶ Þ‰î ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’! ¬ð‚¬è ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’ò£è õ˜-Eˆî Üö«è õY-è-K‚-A-ø¶. G„-ê-ò-ñ£è «õÁ õ¬è-ò£ù ðì‹ âù ï‹H àœ«÷ õó ¬õˆî ÜPºè Þò‚-°ï - ˜ »õ-ó£x «ð£ú§‚° ð£ó£†- ´ - è œ. Ýù£™, Ü¬î è¬ìC õ¬ó‚-°‹ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£è ªè£‡´ õ‰- î £ó£ â¡- ð - ¶ - î £¡ ‚¬÷-ñ£‚v! ¬ð‚ «óRƒ âù ºó†´ ¬ð‚-°-èO™ Üî˜-õ£¬õ à†-è£ó ¬õˆ¶ M÷‹-ð-óƒ-èO™ ðò¡-ð-´ˆ-F-M†-ì-î£™, ï£‹ G¬ùˆ- ¶ Š «ð£ù¶ «õø£- A ò àí˜¾ ãŸ-ð-´-A-ø¶. ‘ðó- « îC’‚°Š Hø° Üî˜õ£¬õ âF˜-ð£˜ˆ¶ GŸ-Aø î¼í- I ¶. ¬ð‚ «óú£è Üõ¬ó «ò£Cˆ¶ ¬õˆ-F-¼‰-î£™, ñQ-î˜ è£î-L™ H¡-ÂA - ø - £˜. õ¼-Aø ªêŒ-

116

°ƒ°ñ‹15.9.2014

F- è œ à‡- ¬ ñò£ Þ™- ¬ ôò£ ªîK- ò £¶. Ýù£™, åš- ª õ£¼ çŠ-«ó-I-½‹ Üî˜õ£&ŠKò£ Ýù‰ˆ ªèIv†K Ü® H¡-ÂA-ø¶. ªõÁ‹ ï‡-ð-ó£-è«õ Üî˜õ£¬õ G¬ùˆ-F-¼Š-ð-î£è ŠKò£ Ýù‰ˆ î¼‹ †Mv† îI› CQñ£-MŸ° ªè£…-ê‹ ¹¶². ÜîŸ-è´ˆ¶ Üî˜õ£ ºó†´Š ¬ðò¡-è-«÷£´ ì£v-ñ£‚ ð£†´ ð£ì£-î¶ ªð¼‹ ÝÁ-î™. ‘¬ð‚«è£´ Þˆ-î£-L-J™ «è£˜v ªêŒ-î£˜ Üî˜õ£’ â¡ø ªêŒ-F‚° ðìˆ-F™ «î®ˆ «î®Š ð£˜ˆ-¶‹ â‰î Ýî£-ó-º‹ A¬ìˆî ð£-®™¬ô. ÜŠ-ð£-õ£è ó°-õ-ó¡ «ð£†-«ì£-¬õ‚ è£†-®ù - £-½‹, ÜŠð£-M¡ ÞöŠ¬ð ï‹-I™ àíó ¬õ‚-è£-î¶ ªðKò °¬ø. ŠKò£ Ýù‰ˆ, Üö°. Hó-ñ£-îñ£ù è£v†-ÎI - ™ çð£-K¡ ªô£«èû¡-èO™ Üêˆ-¶-A-ø£˜. ð£ì™ õK- è - ¬ ÷- » ‹ Þ¬ê- ¬ ò- » ‹ Ãì ñø‚-è-®ˆ¶ Aøƒ-è-®‚-A-ø¶ ÜõK¡ õùŠ¹. è£î-½‚-°-Kò «ñù-Kêƒ- è ¬÷ Üœ- O ˆ î¼- õ - F - ½ ‹ Üù£-ò£-ê-ñ£ù ï®Š¹. è£î-½‹ õL¬ñ Þ™-ô£-ñ™, ¬ð‚ «óv H¡- ù - E - » ‹ Þ™-

ô£-ñ™ ï‹-¬ñˆ îM‚è M†-ì-¶î£¡ ¬ñùv. ‘ãö£‹ ÜPM’™ Ió†-®ò ü£Q¬ò Þ¡-Â‹ ðò¡ð-´ˆ-F-J-¼‚-è-ô£‹. Üõ-K¡ Üöè£ù v¬ì™ ê‡-¬ì‚° å«ó å¼ ç¬ð† ðˆ- î £¶. ¹¶„- « ê- K - J ¡ ªî¼‚-èÀ‹, Üö-°‹ è‡-E™ GŸ-Aø - ¶. F¯-ªóù ŠKò£ Ýù‰¬î ü£Q «è£w® èìˆ-¶-õ-F™ Å´ H®-‚A-ø¶ ‚¬÷-ñ£‚v. Ýù£™, ã¡ èìˆî «õ‡-´‹? âF˜-ð£˜‚èŠ-ð†ì è¬ìC «óv è£†-C-èœ A÷Š-H-J-¼‚-°‹ Å†¬ì Ýó‹-ðˆF- L - ¼ ‰¶ ªè£‡´ õ‰- F - ¼ ‚è-ô£‹. å¼ ð°F ªõO-ï£†-®-½‹ eFŠ-ð-°F Þƒ«è ªî£ì˜-õ-F-½‹ G¬øò °öŠ- ð ƒ- è À‚° Þì‹ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. åš-ªõ£¼ è£†-C-»‹ ²Á-²-ÁŠ-ð£ù Ü´ˆî è£†-C‚° âF˜-ð£˜ˆ¶‚ è£ˆ-F-¼‚A-ø¶. Þ¼‰-î£-½‹, ðì‹ º¿‚è è†-´-ñv-î£è ÜE-õ-°‚-°‹ MîMî ¬ð‚-° -èœ... Ü«ìƒ- è Šð£. ÝÀ‚-ªè£¼ ðè£†-®-«ò£´ õô‹ õ‰¶, ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’ â¡ø ¬ì†®-½‚° õ½ «ê˜‚-A-ø£˜-èœ. â™ô£ è£†CèÀ‚°‹ å¼Mî æMò «ï˜ˆF ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø¶ °¼- « î- M ¡ «èñó£. °PŠ- ð £è ªõO-ï£†-´Š ð£ì™ è£†-C-èO™ «èñó£ ªè£‡-ì£†-ì‹ vªð-û™. ªñô-®J - ™ ñù‹ õ¼-´‹. T.M.Hóè£w-°-ñ£-K¡ Þ¬ê-J™ Þó‡´ ð£ì™-èœ «è†-è-ô£‹. Üõ-¼«ñ H¡-ù-E-J™ Fí-Á-õ¶

Mñ˜êù‹

è‡Ã´. Ýó‹-ðˆ-F-L-¼‰«î vd† â´ˆ¶, ì£Š Aò-K™ ðò-Eˆ-F-¼‰

-î£™ G„-ê-ò-ñ£-è‚ èõ˜‰-F-¼‚-°‹ Þ‰î ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’.

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 15.9.2014°ƒ°ñ‹

117

Ý™«î£†ì ÌðF

C‰î¬ùèœ åš-ªõ£¼ ñÂ-û-Â‚-°‹ åš-ªõ£¼ çd-Lƒù£, îI-ö˜-èÀ‚° Þ¼Š-ð¶ îQˆ-¶-õ-ñ£ù çd-Lƒ. Mˆ-F-ò£-ê‹ è£†-´-«ø¡Â Mõv-¬î-J™-ô£ˆ-î-ù‹ è£†-´-ø«î Þƒè õö‚-è‹.

 ðg†-¬ê-Jô â¿-F-J-¼‰î£ Ãì ðˆ¶ ñ£˜‚ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-èô - £‹. Ýù£ ð®„-ê-¬î-»‹ H®„-ê-¬î-»‹ Ý†-«ì£-¾‚-°Š H¡-ù£ô, ô£K‚° H¡-ù£ô, ¬ð‚ ï‹-ð˜ Š«÷†-ô¡Â â¿F, îˆ-¶õ F¼-õ£-ê-èˆ¬î â™ô£‹ ªî¼-õ£-êè - ñ£ ñ£ˆF M†-®¼ - ‚è£ƒè. Hó-ê-õˆ-¶‚° Þô-õ-ê‹Â â¿- î - ø ¶ Þ¼‚- è †- ´ ‹ò£, cƒè æ†-´-ø-¶ô ðô ªð‡-èÀ‚° Hó-êõ«ñ Þô-õ-êñ£ ïì‰-F-´-¶Œò£!  âƒ-èì£ èˆ-¶‚-A†-¯ƒè, ï£½ ªõ‚v Ýù Í…- C - « ò£ì «ð£†«ì£ «ð£†´ çŠ-ª÷‚v «ðù˜ ¬õ‚- A - ø ¬î? è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° ¬õ‚-è-lƒè; è£¶ °ˆ-¶‚° ¬õ‚è-lƒè; º® ªõ†-´ù£ ¬õ‚-èl - ƒè; ªñ£†-¬ì-ò-®„ê£ ¬õ‚-è-lƒè; F¼M-ö£-¾‚° ¬õ‚-è-lƒè; Éƒ-èŠ«ð£-ø-¶‚° ¬õ‚-è-lƒè; ð£ú£-ù£-½‹ ¬õ‚-è-lƒè; Öú£- ù £- ½ ‹ ¬õ‚- è - l ƒè; ºœÀ °ˆ- ¶ ù£ ¬õ‚- è lƒè. Üì, ð™½ °ˆ-¶ù£ Ãì ¬õ‚-è-lƒè... àƒè ªô£œ-À‚° Ü÷M™-ôì£! àƒè M÷‹-ð-óˆî Ãì ªð£Áˆ- ¶ ‚- è ô £ ‹ ì £ , Ý ù £ Ü ¶ ô â ¿ - î lƒè ð£¼ õ£ê-èƒ-èœ, Ü¬îˆ-

î£¡ì£ ªð£Á‚è º®-òô. ‘õò™-è¬÷ õ÷-ñ£‚-°‹ ®ó£‚-ì«ó, õ¼ƒ-è£ô õJˆ¶ Ýð-«ó-û¡ ì£‚ì«ó, õ£›¬õ õ÷-ñ£‚-°‹ õ£†-ì«ó, â†-ì£ƒ-A-÷£v ð£ê£ù â¡ ì£†ì«ó, à¡¬ù õ£›ˆî õòF™¬ô’¡Â «ð£ù õ£ó‹ å¼ çŠ-ª÷‚ú ð£˜ˆ-«î¡, Ü«ìŒŒŒ!  Þ¬î âƒ-èŠð£ èˆ-¶‚-A†¯ƒè, ê£¬ô- J ô õ‡- ® - « ò£†® «ð£øŠð ê£I‚° êô£‹ «ð£´-øî? i†-´ô ËÁ ê£I «ð£†«ì£ Þ¼‚è-øŠð Üƒ-èù °‹-H-ì£ñ, «ó£†-´ô Çi-ô˜ æ†-´-øŠð ¬èò M†-´†´ °‹- H †´ «ð£ù£‚è£, «ó£†- ´ ô «ð£ø õ‡® «ñ†-´ô ®ªó‚-Aƒ ãP ²´-è£†-´ô - î - £¡ ð£˜‚-Aƒ Ý°‹Â ²õ£I ð™- ê ˜- ï £- î ˜ ªê£™- L - J ¼‚-è£¼. ÞQ «ó£†-´ô «ð£øŠð ¬èò M†´ ê£Iò °‹- H - ì £- b ƒèŒò£, ÜŠ-¹-ø‹ à¡ù «ð£†-«ì£ô ¹®„², à¡ i†- ´ ô à¡- ¬ ùò ê£Iò£ °‹-Hì «õ‡-®-ò¶ õ¼‹.  ï£†-´ô ªè£†-ì£M M´-ø-õù Mì èM¬î

¹‚ M´- ø - õ - Â ƒè â‡- E ‚¬è ÜF- è - ñ £- J - ´ „². ¬èªò- ¿ ˆ¶ «ð£ìˆ ªîK-ò£ñ ¬è ï£†´ ¬õ‚A-ø-õƒè Ãì, è£™ °ò˜ «ï£†-´ô èM¬î â¿F õ„-C-¼‚-è£ƒè. Þ‰î‚ ªè†ì ðö‚-è‹ âŠ-ð-®ì£ õ‰-¶„² àƒ-èÀ‚°? F¼-õœ-À-õ«ó ªó‡´ õK‚° «ñô â¿-î-¬ôì£, cƒè ã¡ì£ èM-¬îƒ-Aø «ð¼ô è†-´-¬óò â¿-Fˆ îœ-À-lƒè.  êK, î£èˆ- ¶ ‚° î‡E ð£†- ® ™ õ£ƒA °®„- ² †- « ì£‹; H÷£v-®‚ ð£†-®ô °Š-¬ðˆ ªî£†®ô «ð£†- ´ †´, «ð£J‚- A †«ì Þ¼‚è «õ‡- ® - ò - ¶ - î £«ù... âˆî¬ù è£L ð£†-®ô ªè£‡´ «ð£J i†-´ô ªê£ˆ-î£†-ì‹ «ê˜ˆ¶ ¬õŠdƒè? â¡- ù Œò£ ðö‚- è ‹ Þ¶, çŠ-K†x º¿‚è ð¬öò ð£†-®ô£ «ê‚-°-ø¶? è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°ù õ£†-ì˜ ð £ † - ® ô

i†-´‚° ªè£‡´ «ð£lƒ-è«÷... Ü«î è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒ- ° ù °õ£†-ì˜ ð£†-®ô ªè£‡´ «ð£iƒè-÷£Œò£?  ã¡ð£, cƒ-èô- £‹ ô£˜´ ôð‚î£v «ðó-Âƒ-è÷£? Þ™ô, ñ¾¡†«ð†-ì¡ ñ„-Cù - ¡-è÷£? ïõ-ó£ˆ-FK ªè£‡-ì£-®‚-A†´ Þ¼‰î ðò-½è âŠ- ð Œò£ GÎ Þò˜ ªè£‡- ì £ì Ýó‹- H „- Y ƒè? ¬îò£, Cˆ- F - ¬ óò£¡Â îI› õ¼-ìŠ HøŠ«ð °ö‹H‚ ªè£‰-î-O„-²‚-A†´ Þ¼‚°... Þ¶ô ªüQ-ð˜ «ô£ðv ¹¼-ûÂ - ƒè, ‘«ýŠH GÎ Þò˜’ ªê£™ô õ‰-¶†ì£ƒè. «ð£î£‚-°-¬ø‚° ðv «ì, Av «ì¡Â ðôŠ ðô «ì «õø. - ¡ ï£†-´ô ªð£‡µ  Üõ-ùõ A¬ì‚-è-ô¡Â ªð£‡-íˆ «î® æ®‚-A†´ Þ¼‚-è£¡, Þ¶ô ªð£‡- í Š ð£˜‚è «ð£J†´ ð£ì„ ªê£™-ø¶, Ýì„ ªê£™-ø¶? ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ï‹ñ î£ˆ-î£ƒè ð£†-®ƒ-è÷ è™ò£-í‹ ð‡-Eù - £ƒ-è÷£? â¡- ù Œò£ Þ¶ ¹¶Š- ð ö‚-è‹? ÞŠ«ð£ ªð£‡í ð£ì„ ªê£™L ê¡ Cƒ-è¼‚è£ ÜÂŠ- ð Š «ð£ø? Íµ õò- ² ‚ °ö‰- ¬ îò â™.«è.Tô «ê˜ˆî Hø°, ªñ£î «õ¬ôò£ ð£†´ A÷£v, ì£¡v A÷£v ÜÂŠ-ðø - ¶. Ü«ìŒŒŒ, cƒè Ü‰î A÷£- ú §‚- ª è™- ô £‹ ÜÂŠ- ð £†® Ãì °ö‰- ¬ îƒè Ü¬îˆ-î£«ù i†-´ô ªêŒ-»‹?!

- ô-Mô Ýó‹-H„²  ¹ó†-Cˆ-î¬ ¹¶ê£ è†C Ýó‹-H„ê î¬ô-õ-K¡ «ð£†«ì£ õ¬ó ð£‚-ªè†-´ô ðô «ð¼‚° ªîK-òø ñ£FK õ„C‚-A†´ ²ˆ-¶-õ£ƒè î¡-ñ£-ùˆ ªî£‡-ì˜-èœ. ã¡ì£ ã¡? «ð£†«ì£õ ð£‚- ª è†- ´ ô õ„ê£ ðˆ¶ «ð¼‚- ° - î £¡ ªîK- » ‹; Ü¬î«ò ªïˆ-F-Jô ð„-¬êò£ °ˆ-F‚-°ƒè.. ²ˆ-¶-ð†-´ô Þ¼‚-Aø ðˆ¶ á¼‚°‹ à¡ ð£ê‹ ªîK-»‹.  Ü‰î º¼- è Š- ª ð- ¼ - ñ £«ù Ý‚-R-«ô†-ì˜ Þ™-ô£î ñJô æ†®‚-A†´ Þ¼‚-è£¼, âñ-î˜-ñ-ó£ü£ H«ó‚«è Þ™-ô£î â¼¬ñ ñ£†-´ô «ð£J‚-A†´ Þ¼‚-è£¼, Üõƒ-è«÷ ®ó£-ç-H‚ Ï™ú ð£«ô£ ð‡-ø£ƒè. Ýù£, ã.C è£¼ô â™ô£ õê-F«ò£ì ªê£°ê£ «ð£ø cƒè ã¡ ®ó£-H‚ C‚-ù™ô Íµ ªï£®‚° º¡-ù£-ô«ò M˜-¼¡Â «ð£lƒè? Ü‰î Íµ ªï£® º¡-ù£ô «ð£J º‹- ¬ ð- ò õ£ M¬ô‚° õ£ƒ- è Š

«ð£lƒè? âƒè Þ¼‰¶ õ‰- î ¶ ÞŠ-ð® ®ó£-H‚è ñF‚-è£î ðö‚-è‹?  ðˆ¶ ô†ê Ïð£ è£¬ó õ£ƒ-A†´ ªó‡´ Ïð£ â½-I„-ê‹ð-öˆ¬î è£¼‚° º¡-ù£ô ªî£ƒè M´ø ðö‚-èˆ¬î àƒ-è÷ - £ô ñ£ˆî º®-ò£-¶¡Â ªîK-»‹. Ýù£, Ü‰î â½-I„-ê‹-ð-öˆ¬î Ü‰î ªè£K-ò¡ è‹- ª ðQ «ô£«è£õ ñ¬ø‚- A ø ñ £F K è †- ´ - l ƒè ð£¼... Üî£¡ ªð£Á‚è º®-òô. âˆî-¬ù«ò£ «è£® «ð£†´, Ýó£Œ„C ð‡E, Üõ¡ ïñ‚- è £è è£¼ M†ì£, Üõ¡ è‹-ªðQ «ô£«è£¾‚«è ïè„²ˆF ¬õ‚-è-lƒ-è«÷... Þ¶ Gò£-òñ£? Þ¶ ñ†-´-I™ô ñ‚-è«÷, Þ¡ù-º‹ ðô «èœ-M-èœ Þ¼‚°. âŠð® Þ¼‰î îI-ö˜-èœ âŠ-ð® ÞŠ-ð® Ýù£˜-èœ? «ê£ø£‚-°ù£ ¹¼-ûÂ‚° «ð£´ƒ-è‹ñ£, Ü¶ â¡ù‹ñ£ «ð£†«ì£ ¹®„² ç«ðv-¹‚ô «ð£´-ø¶? ªê£‰-îñ£ «ò£C„² ðô Þô‚- A - ò ƒ- è ¬÷ î‰î îI- N - ù ‹ Þ¡-¬ù‚° «ê£Á Fƒè «ý£†-ì-½‚° «ð£ù£‚-Ãì Ü´ˆî- õ ¡ Þ¬ô- ò Š ð£˜ˆ¶ Ý˜- ì ˜ ªè£´‚-°¶? «ð£ƒ-èŒò£ «ð£ƒè, Þ¡-ù-º‹ â¡- ª ù¡ù ªêŒ- ò - µ «ñ£ ªêŒ»ƒè... ªê™- ç H â´ˆ- ¶ ‚- A †´ FK-»ø àƒ-è-A†ì ï‹ñ âŠ-ð® ñ£PJ-¼‚-«è£‹Â Ü†-¬õv ð‡-ø¶ ªõJ™ô °™H ä¬ú è£òŠ «ð£´ø ñ£FK. ï™ô£ Þ¼‰î£ êK! l 15.9.2014°ƒ°ñ‹

121

ªõJ†-«ìx ñFŠªð‡-µ‚° âF˜Š¹..., ‘ÝCK-ò˜ Gò-ñ-ùˆ-¶‚° cF-ñ¡-ø‹ î¬ì’ â¡-ªø™-ô£‹ ªêŒ-F-èœ ðó-ð-ó‚A¡-øù. è‡-a¼‹ èî-ø-½-ñ£è iF‚° Þøƒ-AŠ «ð£ó£-´-A-ø£˜èœ ÝC-K-ò˜-èœ. «ð£ó£†-ìˆ-F¡«ð£«î ï£¡° «ð˜ Mû‹ °®ˆ-î¶, ªð¼‹ ÜF˜¬õ ãŸ-ð-´ˆ-F-J-¼‚A-ø¶. å¡-ø™ô... Þó‡-ì™ô... 15 ï£†-èœ. êK-ò£-è„ ê£Š-H-ì£-ñ-½‹, Éƒè£-ñ-½‹ «ð£ó£® õ¼-ð-õ˜-èœ, Güñ£-è«õ îƒ-èœ àJ¬ó ¶„-ê-ñ£Œ G¬ùˆ¶ ªõ° -ï£-÷£-A-ø¶.

‘‘ªê¡-¬ù-Jô âƒ- è À‚° ò£¬ó»‹ ªîK-ò£¶. ó£ˆFK «è£ò‹-«ð´ ðv vì£‡†ô ð´ˆ¶‚ Aì‰-¶†´ M®…- ê - ¶ ‹ Þƒè

‹ ñóí îMó õ‰¶ «ð£ó£-´« - ø£‹. Hœ¬÷, °†-®ª - ò™-ô£‹ M†-´†´ åš-ªõ£-¼ˆ-î-¼‹ åš-ªõ£¼ á˜Šð‚-è‹ Þ¼‰¶ õ‰-F-¼‚-«è£‹’’ & ªê£™-½‹«ð£«î è‡-èô - ƒ-°A - ø - ¶ Þ‰î ªñ¡-¬ñ-ò£ù ‘«ð£ó£†ì’‚è£-ó˜-èÀ‚°. Þõ˜- è œ Üˆ- î¬ù «ð¼‹ à„-ê -K‚-° ‹ M™-ô¡ õ£˜ˆ¬î, ªõJ†-«ìx! ÝC-K-ò˜ î°-Fˆ «î˜-M™ ºî™ î£œ, Þó‡-ì£‹ î£œ

! ô ¬ ™ Þ Á ñ£Ÿ ªõJ†«ìx º¶¬ø¬ò âF˜ˆ ‹ Á èî ÝCKò˜èœ

âù Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆ-î‹ 150 ñ£˜‚. Ýù£™, Þ¬î ñ†´‹ ¬õˆ¶ ðE- J - ì ƒ- è ¬÷ GóŠ-¹-õ-F™¬ô. Þ¬î 60‚° ñ£Ÿ-P-M†´, eî‹ àœ÷ 40 ñ£˜‚¬è ðœO, è™-ÖK, ÝC-K-ò˜ ðJŸ-CŠ ðœO ÝA- ò - õ Ÿ- P ™ ªðŸø

ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ¬õˆ-¶‚ èí‚A-´-A-ø£˜-èœ. Þ¶-î£¡ ªõJ†«ìx ñ£˜‚. î°-Fˆ «î˜M™ ð£ú£A, Þ‰î ªõJ†-«ì-T™ H¡îƒ-Aò - õ˜- è œ- î £¡ ÞŠ- « ð£¶ Þƒ«è «ð£ó£†-ì‚ è-÷ˆ-F™!

‘‘ï£ƒè ð®‚-°‹-«ð£¶ Þ¡-ì˜-ù™ ñ£˜‚ A¬ì- ò £¶. ÞŠð ñ£FK ÜŠð ñ£˜‚¬è õ£K õöƒ-è-¾‹ ñ£†-ì£ƒè. Ü¶-¾‹ Üó² è™M GÁ- õ - ù ƒ- è œô ð®„- ê - õ ƒè, è ó v - ð £ ‡ - ì ¡ v ô , ‘ï£¡&ªêñv- ì ˜’ º¬ø- J ô ð®„-ê-õƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ñ£˜‚ Þ¼‚-è£-¶. vÃ™, è£«ôx ñ£˜‚ «ê˜ˆ¶ ªõJ†-«ìx ð£˜ˆ¶ «õ¬ô ªè£´ˆî£, â‰-î‚ è£ôˆ¶-ô-»‹ âƒ-èÀ‚° «õ¬ô«ò A¬ì‚- è £¶ ê£˜’’ & õ¼ˆ- î ‹ ªð£ƒ-èŠ «ð²-A-ø£˜ F¼-ªï™«õL ñ£õ†- ì ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î ó£ü-Lƒ-è‹. Üõ-¬óˆ ªî£ì˜A-ø£˜, èì-Ö˜ ð°-F¬ - ò„ «ê˜‰î èH-ô¡. ‘‘âù‚° ÜŠð£ A¬ì-ò£¶. Ü‹ñ£ ÃL «õ¬ô‚-°Š «ð£Œ ð®‚è õ„-ê£ƒè. â‹.ã., H.â† ð®„-«ê¡. î°-Fˆ «î˜-¾ô 90 ñ£˜‚ â´ˆî£ ð£v. ï£¡ 97 ñ£˜‚ õ„-C-¼‚-«è¡. Ýù£, 88 ñ£˜‚ õ£ƒ-A-ù-õƒèÀ‚° ªõJ†-«ìx ñ£˜‚- è £ô «õ¬ô A¬ì„- C - ¼ ‚°. â™ô£‹ ÞŠð ð®„²†´ õ‰î ¹¶Š ðêƒè. ÞQ, â¡ù ð‡-E-ù£-½‹ âù‚° «õ¬ô A¬ì‚-è£¶.

124

°ƒ°ñ‹15.9.2014

ó£ü-Lƒ-è‹

Üî£¡, ê£è-ô£‹Â º®ªõ-´ˆ-«î¡. è£Š-ð£ˆ-F†ì£ƒè’’ âù è‡ èôƒ-Aò- õ ˜, °÷- Á - ð - ® - è - ¬ ÷- » ‹ Ü´‚-°-A-ø£˜. ‘‘èì‰î ÝC-Kò - ˜ î°-Fˆ «î˜¾ô 29 ÝJ-óˆ¶ 518 «ð˜-î£¡ ð£ú£- A - J - ¼ ‰- « î£‹. ÜŠ«ð£ ï‹-H‚¬è Þ¼‰-î¶. Ýù£ Üó², ð£v ñ£˜‚¬è ªè£…-ê‹ î÷˜ˆF, 72 ÝJ-óˆ¶ 700 «ð˜ ð£vÂ ÜP-M„-ê£ƒè. Þî-ù£ô, î°- F ˆ «î˜- ¾ ô °¬ø- õ £ù ñ£˜‚ õ£ƒ-Aù - õ - ƒè Ãì vÃ™, è£«ôx ñ£˜‚ ªõJ†-«ì¬ü õ„² àœ«÷ «ð£J†- ì £ƒè’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. Þõ˜-èO™ «õÖ˜ ñ£õ†ìˆ-¬î„ «ê˜‰î ºÂ-ê£-I-J¡ è¬î ªï…¬ê à¼‚- ° - A - ø ¶. ‘‘âù‚° 35 õò- ê £„² ê£˜. ªì†ô 90 ñ£˜‚ õ£ƒA ð£ú£«ù¡. Þî- ù £ô, âù‚° è™ò£í ãŸ-ð£´ ªê…-ê£ƒè. G„-

èH-ô¡

ºÂ-ê£-I

ê‹-ðƒ-A

ê- ò - î £˜ˆ- î - º ‹ º®…- C - ¼ „². ÞŠð, «õ¬ô Þ™- ô ¡- ù - ¶ ‹ è™-ò£-íˆ¬î GÁˆ-F†-ì£ƒè. «õ¬ô ð£˜ˆ-¶†-®-¼‰î H¬ó«õ† vÃ™ô Þ¼‰-¶‹ G¡-Â†«ì¡. ÞŠð â¡ù ªêŒ- ò - ø ¶¡Â ªîK-òô ê£˜...’’ & ªê£™-½‹-«ð£«î °ó™ à¬ì‰¶ Ü¿-Aø - £˜ Üõ˜. « êô ‹ Ü ¼ - « è - » œ ÷ î‹ñ‹-ð†® Aó£-ñˆ-¬î„ «ê˜‰î ²î£, H.ã., H.â† º®ˆ-î-õ˜. ‘‘âƒè °´‹-ðˆ-¶ô ï£¡ ºî™ î¬ô-º¬ø ð†-ìî - £K ê£˜. ªì† â‚- ú £‹ â¿- ¶ ‹- « ð£¶, ï£¡ õJˆ-¶ô ªó†-¬ì‚ °ö‰¬î- è ¬÷ ²ñ‰- ¶ †- ® - ¼ ‰- « î¡. Üó² «õ¬ô èù-¾‚-è£è ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†´ ð®„-«ê¡. â™-ô£‹ «ð£„². ÞQ, ñÁ-ð® - » - ‹ H÷v 2 «î˜-ªõ-¿F ñ£˜‚¬è Ã†-ìõ£ º®-»‹? ï£ƒè, ºî™-õ¬ - ó„ ê‰F‚-è-µ‹Â «è£K‚¬è õ„-êŠð, è™Mˆ-¶-¬ø¬ ò „ « ê ˜ ‰ î

å¼ˆ-î˜ âƒ-è÷ - Š ð£˜ˆ¶, ‘àˆ-îó - Š Hó- « î- ê ˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£Œ ñ£´ «ñŒƒè’¡Â ªê£™-ø£¼. Þ¡ªù£-¼ˆ-î˜ ÜCƒ-èñ£ F†-´ø - £¼. «è£ò‹-«ð´ ðv vì£‡†ô Ãì îƒè Mì£ñ «ð£hv-è£-óƒè Mó†-´-ø£ƒè. âƒè è‡-a¬ó ò£¼«ñ ¹K…-²‚-èô!’’ & «ðê º®ò£-ñ™ èî-ÁA - ø - £˜ Üõ˜. A¼w- í - A K Ü¼- « è- » œ÷ î£‡-ìõ - ð - ™-ô‹ â¡-Aø °‚-Aó - £ñˆ- ¬ î„ «ê˜‰î ê‹- ð ƒ- A - J ¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ, Þ¡-Â‹ «ê£è‹. ‘‘H÷v 2¾ô ï£¡ ñ£˜‚ °¬ø-¾î - £¡. Ýù£, âƒè Aó£-ñˆ¶- ô «ò ï£¡- î £¡ ê£˜ ºî™ ñ£˜‚. á˜ô ºî™ î¬ôº¬øò£ ð®„-êõ ï£¡. ÜŠ-ð® - Š ð®„² ï£¡ õ£ƒ- A ù H.ã., H.â† ÞŠð ®Î- û ¡ õ„- C Š ð®„C ñ£˜‚ â´‚-èø - ¶ - ‚° Gè-ó£°ñ£ ê£˜? ï£ƒè ‘ªì†’ô çªðJ-ô£-A†´ «ð£ó£-ìô. ð£ú£-A» - ‹ «õ¬ô Þ™-¬ôƒ-èø - î£- ô - î £¡ «ð£ó£ì «õ‡- ® J-¼‚°. «õ¬ô Þ™-¬ô¡ù£ Þ‰î Þìˆ- ¶ - ô «ò ê£è- ø - ¬ îˆ îMó âƒ-èÀ‚° «õø õN-J™ô. ÞîŠ ¹K…-C‚-A†´ Üó² âƒè °¬ø¬ò «è‚-è-µ‹. âƒ-èÀ‚° å¼ ï™ô b˜¬õ îó-µ‹’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜ è‡-a˜ î¶‹-H-ò -ð®!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ ²î£

15.9.2014°ƒ°ñ‹

125

15.9.2014

CI›&37

ªð£†´&38

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

õ£¬ö M¼‰¶! ïó‹-H-ò™ «ï£Œ‚-è£è äv ð‚-ªè† °O-ò™

ïìˆF GF Fó†-´-õ¶ ð£ó£†-´‚-°-K-ò-¶-î£¡. Ýù£™ Ü¬îMì, ï‹- Í ˜ ñ…- ² - ô î£ èô£ GFJ¡ ‘¬óv ð‚-ªè†’ ÜKC î£ù‹-î£¡, ¬ïv! & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. ï‹¬ñ Ü®-¬ñŠ-ð-´ˆ-Fò HK†-®w «îêˆ-F -L-¼‰«î õ‰¶, Þ‰-F-ò£-M¡ «îêŠ Hî£¬õ CQñ£ Íô‹ àô-è-P-ò„ ªêŒî ñ£ñ-Q-î˜ Ü†-ì¡-ð-«ó£-¾‚° àƒ-èO¡ CøŠ-¹‚ è†-´¬ó«ò Cø‰î Ü…-êL! & èM-ò-è‹ è£ü¨v, «è£¬õ. ‘ªðKò q«ó£õ£ Þ¼‰-î£-½‹ «ï£ A÷£-ñ˜’ âù ÿFšò£ ÞŠ«ð£ ªê£™-õ¶ Gò£-ò‹-î£¡. ‘è¬î‚-°ˆ «î¬õŠ-ð†ì£ A÷£-ñó£ ï®Š-ð-F™ îŠ- H ™¬ô’¡Â ªê£™ô Þ¡- Â ‹ è£ô‹ Þ¼‚°... ÜŠ-ð-®ˆ-î£«ù Fšò£!? & ÝF.ªê÷‰-î-ó-ó£-ü¡, ð†-ì-õ˜ˆF. Þ¬í-òˆ¬î êK-õó º¬øŠ-ð-´ˆF è†-´Š-ð£´-èœ MF‚-è«õ ò£¼‹ Þ¡-Â‹ ºò-ôM - ™¬ô. ÜîŸ-°œ Þ¬í-ò‚ °Ÿ-øƒ-èÀ‚° °‡-ì˜ ê†-ì‹ ð£»‹ â¡-ð¶ è¼ˆ-¶„ ²î‰-F-óˆ¬î ºì‚-°‹ ºòŸ-C«ò! & F.ªî.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C.

êˆ-F-ó£ü§ êƒ-è-ó-ï£-ó£-ò-í£-M¡ ªð¡-C-ô£™ õ¬ó‰î æM-òƒ-èœ, õ‡- í ‹ b†- ´ ‹ æM- ò ˜- è O¡ ÉK-¬è-è¬÷ ºP-ò-®ˆ¶ M†-ìù â¡-ð¶ «ð¼‡¬ñ! & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. Fù-º‹ Ë¼‚° ºˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ M†-´î - £¡ êñ‰î£ û¨†-®ƒ A÷‹¹-õ-î£è ªêŒF «ð£†-´-M†´, Ë˜ â¡-ð¶ Üõ˜ õ÷˜‚-°‹ ï£Œ âù «ð£†´ âƒ-èÀ‚° ð™¹ ªè£´ˆ¶†-¯ƒ-è«÷ ð£v! & Þó£.è«í-ê¡, «è£¬õ. ªè÷-î‹ «ñù¡ Þò‚èˆ- F ™, ÜTˆ ï®ˆ¶ õ¼‹ ðìˆ- F ¡ ¹ˆ- î ‹¹-Fò ‘v®™’è¬÷Š Hó-²Kˆ-î¶, ²‹ñ£ ‘îô’õ£¬ö Þ¬ô «ð£†´ M¼‰¶ ªè£´ˆ-î¶ «ð£L-¼‰-î¶. & Ý¬ê.ñE-ñ£-ø¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô&1. ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

ªðŠ-ð˜ ê£™† º®-»-ì¡ óCˆî ÜTˆ¬î Þš-õ÷ - ¾ †K‹-ñ£è Ü†¬ì-J™ «ð£†´ Üêˆ-Fò à‹¬ñ âš-õ-÷¾ ð£ó£†-®-ù£-½‹ î°‹! & ã.âv.ïì-ó£-ü¡, Cî‹-ð-ó‹ Ý˜-ò£-M¡ î‹H ï®ˆ-F-¼‚-°‹ ‘Üñ-óè - £-Mò’ˆ¬î põ£, Mû£™, ïò¡ àœ-O†ì ï‡-ð˜-èœ °¿ ð£˜ˆ-î¶, àôè ñè£ ªêŒF! ðì‹ º®‰î Hø°, â™-«ô£-¼‹ Ý˜ò£ i†-®™ HK-ò£E ê£Š-H†-ì£˜-èœ â¡-ð¶ ÜF™ ¬ý¬ô†! àñ¶ °²‹-¹ˆ-î-ùˆ-FŸ° Ü÷«õ Þ™-¬ôò£? & ‘ñ‡-õ£-ê¬ù’ ê£ó-î£ñE, ²‰-î-ó£-¹-ó‹. «ð£ †-«ì£-M™ îñ¡ù£-M¡ v¬ì-Lw ï¬ì¬òŠ ð£˜ˆ¶ Üê‰-¶†«ì£‹. ÜŠ-ð-®«ò «è£L- ¾ †- ´ ‚° õ‰- F ´ƒè îñ¡ù£. ð£L-¾†¬ì ï‹-ð£bƒè, ªê£™-LŠ-¹†-«ì£‹! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

¬÷ˆ ªî£ìƒè «õ‡-´‹’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜. Þ¶- ð ŸP ï‹- I - ì ‹ «ðCò è£‰-Fò - õ - £F êC-ªð-¼ñ - £œ, ‘‘ñ¶ MŸ-ð¬ù Íô‹ Üó-²‚-°‚ A¬ì‚- °‹ õ¼-ñ£-ù-º ‹, Üîù£™ ãŸ- ð - ´ ‹ b¬ñ- è À‚- ° „ ªêŒ- » ‹ ªêô- ¾ - è À‹ A†- ì ˆî†ì å«ó Ü÷-¾î - £¡. ï£†-®™ °Ÿ-øƒ-èœ ªð¼è ñ¶«õ è£ó-í‹. ð£¶-è£Š¹ ªî£ì˜ð£ù ðE-è«÷ è£õ™-¶¬ - ø‚-°„ ²¬ñ-ò£è Þ¼Š-ðî - £™ ªð¼‹-ð£ô£ù ¹ô- ù £Œ- ¾ Š ðE- è œ 16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C ð£F‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. ê†-ì‹ & °®-è£-ó˜-èO¡ ïô¡ å¿ƒ° ªè†-´Š-«ð£-A-ø¶. è¼- F «ò ñ¶ MŸ- ð ¬ù ñ¼ˆ-¶-õˆ-¶‚° G¬øò GF ªêŒ-õ-î£è Üó² ªê£™å¶‚è «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. A-ø¶. Ýù£™ îò£-KŠ-¹„ 99% ñ‚- è œ ñ¶- M - ô ‚¬è ªêô- ¬ õ- M ì ãªö†´ âF˜-ð£˜‚-A-ø£˜-èœ. ñìƒ° ô£ð‹ ¬õˆ¶ ñ¶¬õ Mô‚-°-õ-î£™ ãŸMŸ-Aø - £˜-èœ. ÞF™ âƒ«è ð-´‹ GF-J-öŠ¬ð ß´ ïô¡ Þ¼‚-Aø - ¶? ñ¶ MŸª ê Œò õ K- è ¬ ÷ ÜF - è ð-¬ù-J™ Þš-õ-÷¾ ªê‰F™ Kˆ-î£™ Ãì ñ‚-èœ ãŸ-Á‚ô£ð‹ ð£˜‚- ° ‹ Üó², ÝÁºè‹ ªè£œ- õ £˜- è œ. ñ‚- è O¡ ñ¶-M-ô‚-°Š Hó-ê£ñù- î - P ‰¶ ºî™- õ ˜ ñ¶ óˆ-¶‚-°„ ªêŒ-»‹ ªêô¾ M - ô - ‚¬è Üñ™-ð´ - ˆî º¡ ªõÁ‹ 10 «è£® Ïð£Œ. õó-«õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜. Ü¶-¾‹ ‘èœ-÷„-ê£-ó£-ò‹ Ü¬ñ„- ê ˜ âF˜- ð £˜ˆ°®‚-è£-b˜-èœ’ â¡-Áî - £¡ î- ð ® Ü‡¬ì ñ£G- ô ‹ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ñ¶- M - ô ‚- ° ‚- è £ù º¡- ù å¼ îQ- ò £˜ GÁ- õ - ù ˆ®¬ò â´ˆ¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚¬îŠ «ð£ô ô£ðˆ-¬îŠ êC ªð¼ñ£œ A-ø¶. îI-öè Üó² H¡-ùð£˜‚-è£-ñ™ Üó² ð®Š-ð-®-ò£è ®¬ò â´ˆ¶ ¬õ‚-°ñ£? ñ¶ Mô‚-°‚-è£ù ï¬ì-º-¬ø-èªð£Áˆ-F-¼‰¶ ð£˜‚-è-ô£‹!

128

°ƒ°ñ‹15.9.2014

& ªõ.cô-è‡-ì¡

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday

130