Kungumam by Kungumam publication

÷ˆ-F™ C‚-ê-¼‹ ð¾‡-ì-K»-ñ£è M÷£C ê£î¬ù ñ¡ù-ù£-èˆ Fè›‰î ê„-C¡, îù¶ ²ò-ê-K-¬î-J-½‹ C‚-ê˜-è-÷£èŠ ðø‚-è-M†´ Éœ A÷Š-H-J-¼‚A-ø£˜. 1997&98 «è£«è£ «è£ô£ «è£Š-¬ð-J™ ê„-C¡ ñ†-¬ì-J™ Þ¼‰¶ ¹øŠ-ð†ì ð£¬ô-õ-ùŠ ¹ò-L™ C‚A Ýv-F-«ó-Lò ÜE C¡-ù£-H¡-ù-ñ£-ù¶ «ð£ô, Þ‰î ¹ˆ-î-èŠ ¹ò-L™ º¡-ù£œ ðJŸ-C -ò£-÷˜ A«ó‚ «êŠ-ð-L¡ Þ«ñx «ì«ñ-ü£A Þ¼‚-A-ø¶.

â¡ õN îQ õN... 17.11.2014°ƒ°ñ‹

000

‘â¡ õN îQ õN’ â¡Á ÅŠ-ð˜ vì£˜ ð£E-J™ ‘H«÷Jƒ Þ† ¬ñ «õ’ â¡-Aø ªïˆF- ò ® ¬ì†- ® - « ô£´ ê„- C ¡ ¹ˆ-îè ÜP-MŠ¹ ªõO-ò£-ù¶ - «ñ óC-è˜-èO-ì‹ ðó-ð-óŠ¹ ðŸ-P‚ ªè£‡-ì¶. ïõ‹-ð˜ 6‹ «îF ªõO-f´ âù îè-õ™ ªõO-ò£A Þ¼‰î G¬ô-J™, å¼ ï£œ º¡ð£-è«õ º‹-¬ð-J™ Üñ˜‚-è-÷ñ£ù Mö£ ïìˆF ¹ˆ-î-èˆ¬î Khv ªêŒ-î£˜ ê„-C¡. è£¬ô-J-«ô«ò Ü‹ñ£ óxQ‚° å¼ ¹ˆ-î-èˆ¬î ðK-ê£-è‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜ ÝC ªðŸø «ð£†«ì£ †M†- ì - K ™ ðó- ð óˆ-î¶. èõ£v-è˜, ªõƒ-ê˜‚-è£˜, èƒ-°L, ê£v-FK, ®ó£-M†, ôzñ‡ â¡Á «ñ¬ì-J™ ï†-êˆ-Fó ªü£LŠ¹. ñ¬ùM Ü…- ê L, ñèœ ê£ó£, ê«è£- î - ó ˜ ÜTˆ ÝA-«ò£-¼‹ Ýü-ó£A Þ¼‰-î£˜èœ. ºî™ Hó-F¬ò °¼ ó£‹è£‰ˆ Ü„-«ó‚-è¼ - ‚° õöƒ-Aù - £˜ Ü…-êL. ê„- C ¬ù ºî™ º¬ø- ò £è Mñ£-ùG - ¬ - ô-òˆ-F™ ð£˜ˆ¶ ñù¬îŠ ðP-ªè£-´ˆ-î¶... ðˆ-FK - ¬è KŠ-«ð£˜†-ì˜ â¡Á ÃP î¡¬ù i†-´‚° Ü¬öˆ¶ ÜPº-èŠ-ð-´ˆî Üõ˜ F†-ì‹ «ð£†- ì ¶... â¡Á Ü…- ê L ªõ†-è-º‹ CKŠ-¹-ñ£Œ «ð£†´‚ ªè£´‚è, ê„-C-Â‚° É‚èˆ-F™ ïì‚-°‹ ðö‚-è‹ Þ¼Š-

°ƒ°ñ‹17.11.2014

ð¬î„ ªê£™L èM›ˆ- î £˜ èƒ-°L. ñô˜‰î G¬ù-¾-èO¡ èùˆ-F™ àí˜„-C-ñ-ò-ñ£Œ à¬ø‰-î£˜ Mö£ ï£ò-è¡. ¹ˆ-îè- ‹ ªõO-ò£-õî - Ÿ° º¡ð£-è«õ ÜF™ àœ÷ ¬ý¬ô†ì£ù Ü‹-êƒ-èœ ðŸP e®-ò£¾‚° èCò M†-ìF - ™ âF˜-ð£˜Š¹ â‚-è„-ê‚-è-ñ£è âA-P-J-¼‰-î¶. Þ‰-Fò ÜE º¡-ù£œ ðJŸC-ò£-÷˜ A«ó‚ «êŠ-ð™ ðŸ-Pò îè- õ ™- è œ- î £¡ ªêñ ý£†. ‘‘®ó£-M†-´‚° è™î£ ªè£´ˆ-¶ M - †´ cƒ-èœ «èŠ-ìù - £A M´ƒèœ. ï£‹ Þ¼- õ - ¼ ‹ «ê˜‰¶ Þ‰- F ò AK‚- ª è†¬ì c‡ì ï£†-èÀ‚° Ý†C ªêŒ-ò-ô£‹’’

â¡ø ñ£v-ì˜ H÷£-«ù£´ «êŠð™ î¡¬ù Üµ- A - ò - ¬ î- » ‹, Þ‰-Fò ió˜-èO-ì‹ Üõ˜ ê˜‚èv Kƒ ñ£v-ì˜ «ð£ô ê˜õ£-F è - £-óñ - £è ïì‰¶ ªè£‡-ì¬ - î-»‹ Ü‹-ð-ôŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜. Ýv- F - « ó- L - ò £- M ™ Þ¼‰¶ «êŠ- ð ™ Üô- P - ò - ® ˆ¶ ñÁŠ¹ ªîK-Mˆ-î£-½‹, ²ò-ê-K-¬î-J™ ê„- C ¡ ÃP- » œ÷ Mû- ò ƒ- è œ Ü¬ùˆ-¶‹ à‡¬ñ â¡Á Þ‰Fò êè£‚-èœ õN-ªñ£-N‰-¶œ÷- ù ˜. ‘‘ï£¡ Þ¼‚- ° ‹ õ¬ó à¡¬ù Þ‰-F-ò£-¾‚-è£è M¬÷ò£ì Mì ñ£†- « ì¡’’ â¡Á «êŠ-ð™ Ió†-®-ò-î£è„ ªê£™-

A-ø£˜ ü£W˜. èƒ-°L - ‚° âF-ó£è ªñJ™ ÜÂŠ- H - ò ¶, Þ‰- F ò ió˜-èO-ì‹ HKˆ-î£-À‹ Å›„C¬ò‚ ¬èò£‡´ ÜE¬ò ðô-iù - Š-ð´ - ˆî ºòŸ-Cˆ-î¶ âù «êŠ-ð™ ºèˆ-F™ ãŸ-è-ù«õ ðô è¼‹- ¹ œ- O - è œ Þ¼Š- ð ¶ â™«ô£-¼‚-°‹ ªîK‰-î-¶-î£¡. Þ‰Fò AK‚-ªè† õ£K-ò‹ ªê£‰-î‚ è£C™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡ì ÅQò‹ Üõ˜. Ü‰î F¼†-´Š Ì¬ù‚° ªó£‹ð «ô†- ì £è ñE è†-®-J-¼‚-A-ø£˜ ê„-C¡. ªî£ì‚è ió-ó£è M¬÷-ò£ì «õ‡-´‹ â¡Á ôz-ñ¬í ï„ê-Kˆ-î£˜. Ýù£™, «êŠ-ð-L¡ àœ-«ï£‚-èˆ¬î ¹K‰-¶ª - è£‡ì Üõ˜, ï£Å‚- è £è Gó£- è - K ˆ- ¶ M†- ì £˜. Þî- ù £™ Ýˆ- F - ó ‹ î£ƒè º®- ò £î «êŠ- ð ™, ‘‘32 õò-F™ ÜE‚° e‡-´‹ F¼‹ð º®-»‹ â¡Á èù¾ è£í£«î’’ âù Ü„-²-Áˆ-F-ù£˜. I®™ Ý˜ì-K™ Ý®‚-ªè£‡-®-¼Š-ð-õ¬ó «î¬õ- J ™- ô £- ñ ™ ªî£‰- î - ó ¾ ªêŒ-î¶ êè ió˜-èO-ì‹ °öŠðˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. ªõv† Þ‡-¯v ÜE‚° âF-ó£ù ªìv† «ð£†-®-J™ 120 ó¡¬ù «êv ªêŒò º®ò£- ñ ™ 81 ó¡- Â ‚° ²¼‡- ì «ð£¶ Ü¬ì‰î «õî¬ù, «èŠì¡ ðî-M-J™ Þ¼‰¶ ñ†- ´ - ñ ™ô... AK‚- ª è†- ® - L ¼‰«î Mô- A - M - ì - ô £ñ£ âù 17.11.2014°ƒ°ñ‹

«ò£Cˆ-î¶, Ü…-ê-L-J¡ ÝÁ-îô£ù Ý«ô£-ê-¬ù-ò£™ ªî£ì˜‰¶ M¬÷-ò£-®-ò¶ âù ð˜-ê-ù™ ð‚-èƒ-è-¬÷Š ðA˜‰¶ ªïA›‰-F-¼‚-A-ø£˜ ê„-C¡.  ‘‘«èŠ-ì¡ ðî-MJ - ™ Þ¼‰¶ ï£¡ c‚- è Š- ð †- ì ¬î‚ Ãì e®ò£ ï‡-ð˜ Íô-ñ£èˆ ªîK‰¶-ªè£œ÷ «ï˜‰-î« - ð£¶ ªï£‰¶ «ð£«ù¡. AK‚- ª è† õ£Kò îóŠ-H-L-¼‰¶ å¼-õ˜ Ãì «ðêM™¬ô. «èŠ- ì ¡ ðî- M ¬ò

«õ‡-´-ñ£-ù£™ ÞŠ-ð® â¡-Qì-I-¼‰¶ ðP‚-è-ô£‹. Ýù£™, AK‚- ª è† ió- ù £è â¡¬ù å¼-õ-¼‹ Üô†-C-òŠ-ð-´ˆî º®ò£¶ â¡Á âù‚° ï£«ù àÁF â´ˆ-¶‚ ªè£‡-«ì¡...’’  ‘‘ñƒ‚A «è† â¡Á °PŠH-ìŠ-ð-´‹ ý˜-ð-ü¡ & ¬êñ‡†v ê˜„-¬ê-J™, îõÁ ªêŒ-î¶ ¬êñ‡†v-î£¡ â¡ð-F™ ï£¡ àÁ-F-ò£è Þ¼‚-A«ø¡. âŠ-ð-®-ò£-õ¶ ð£T¬ò

°ƒ°ñ‹17.11.2014

âK„- ê ™- ð - ´ ˆF èõ- ù ˆ¬î„ Cî- ø - ¬ õ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á èƒ-è-í‹ è†-®‚ªè£‡´ ªêò™- ð †- ì £˜ ¬êñ‡†v. Þ‰î„ ê‹-ð-õˆ-F™ ÝR. ÜE «èŠ-ì¡ ð£‡-®ƒ ïì‰¶ ªè£‡ì Mî-º‹ êK-J™¬ô. «ð£†® ï´-õ-K-ì‹ ¹è£˜ ªêŒõ-îŸ° º¡-ð£è Þ‰-Fò «èŠ-ì¡ °‹Š«÷, G˜-õ£-Aè - O-ì‹ Ý«ô£Cˆ-F-¼‰-î£™ ²º-è-ñ£è º®ˆ-F¼‚-è-ô£‹...’’  ‘‘2008 C†Q ªìv†-®™ ï´-õ˜-èœ ªêŒî Cô îõ-Á-èœ, Ýv-F-«ó-Lò ió˜-èœ Cô-K¡ «ñ£ê-ñ£ù ïìˆ¬î è£ó-í-ñ£è«õ «î£Ÿè «ï˜‰-î¶. Þ™-¬ôªò¡-ø£™ Ü‰îŠ «ð£†-®¬ò ï£ƒ-èœ ®ó£ ªêŒ-F-¼‚è º®»‹ â¡-ð-F™ âù‚° â‰î ê‰«î-è-º‹ Þ™¬ô.’’  ‘‘2007 àôè‚ «è£Š-¬ð-J™ Þ‰- F ò£ «ñ£ê- ñ £- è ˆ «î£ŸÁ ªõO- « ò- P - ò - « ð£¶, ‘ê„- C ¡ î¡¬ù è‡-í£-®-J™ ð£˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. AK‚ªè†-®™ ªî£ì-¼‹ Ü÷-¾‚° çð£˜- I ™ Þ¼‚- A - « ø£ñ£ âù ²ò-ð-K-«ê£-î¬ù ªêŒò «õ‡´‹’ â¡Á Þò£¡ «êŠ- ð ™ A‡- ì - ô - ® ˆ- F - ¼ ‰- î £˜. 2008™ Ýv-F-«ó-L-ò£-M™ ²Ÿ-ÁŠð-ò-í‹ ªêŒ-î-«ð£¶ ªî£ì˜ ï£ò-è¡ M¼¬î ªõ¡-øî - ¡ Íôñ£è, â¡- Â - ¬ ìò è‡- í £®

www.byebyeindia.com

â‰î Ü÷-¾‚-°Š ªðK-ò¶ â¡ð¬î Üõ-¼‚° àí˜ˆ-F« - ù¡.’’ & ÞŠ-ð® ðô ÜF-ó-®-ò£ù, ²õ£-ó-C-ò-ñ£ù îè-õ™-èœ ‘H«÷Jƒ Þ† ¬ñ «õ’J™ ÜE-õ° - ‚A-ø¶. ¹ˆ-îè - ‹ MŸ-ðî - Ÿ-è£è è¬îò-÷‰-F-¼‚-A-ø£˜ â¡Á Üô†-C-òŠ-ð-´ˆî º®-ò£¶. ‘‘âù¶ AK‚- ª è† õ£›‚¬è-J™ ïì‰î Gè›-¾-è¬÷ ñ‚èÀ‹ ÜP‰-¶ª - è£œ÷ «õ‡-´‹ â¡- ð - î Ÿ- è £- è «õ Þ‰- î Š ¹ˆ- î èˆ¬î â¿-F-»œ-«÷¡; ðí‹ ê‹-ð£-FŠ-ð-îŸ-è£è Ü™ô. ê˜-õ«îê AK‚-ªè†-®™ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‰î è¬ìC Þó‡´ Ý‡-´-èO-«ô«ò «õ¬ô-¬òˆ ªî£ìƒ-AM - †-«ì¡. óC-è˜-è¬÷ G„-ê-ò‹ F¼Š-FŠ-ð-´ˆ-¶‹ âù ï‹-¹-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ ê„-C¡. ¹ˆ-îè MŸ-ð¬ù Íô-ñ£è A¬ì‚°‹ ªî£¬è¬ò á†-ì„-êˆ¶ °¬ø- ð £†- ì £™ Üõ- F Š- ð - ´ ‹ °ö‰-¬î-èÀ‚-è£è õöƒ-èŠ-«ð£õ-î£-è-¾‹ ªîK-Mˆ-F-¼‚-A-ø£˜. 416 ð‚- è ‹, M¬ô Ï.599 â¡Á «ð£†-®-¼‰-î£˜-èœ. Ï.899 â¡Á °PŠ-H†´ 45 êîiî îœ- À - ð - ® - J ™ Ï.496‚° õ£ƒ-è-ô£‹ â¡-A-ø¶ HOŠ-è£˜†. Ý¡-¬ô-Q™ ÜôC ï™ô ¯ô£è ñ£†-´A - ø - î£ ð£¼ƒèœ. ê„- C - Â ‚- è £è, ªê£¡ù M¬ô‚-°‹ õ£ƒ-è-ô£‹.

& êƒ-è˜ ð£˜ˆ-î-ê£-óF

Free Door Delivery

ªè£²¬õ «î®ŠH®‚°‹!

ñÁð® ñÁð® gçH™ ªêŒò «õ‡®òF™¬ô!

àì½‚° «è´M¬÷M‚°‹ ªð£¼†è«÷£, ï£Ÿø«ñ£, ¹¬è«ò£ Þ™¬ô! ªè£™ôŠð†ì ªè£²‚è¬÷ ISQ¡ Ü®Šð°FJ™ è‡Ãì£è ð£˜‚èô£‹!

Trade Enquiry : 09791-343434 Customer Care : 098947-40125

õ¬ôŠ«ð„²

ªó£

‹ð «ïó‹ ÜÁ¬õ «ð£†-´‚-A†´ Þ¼‚Aø ÝÀ-è÷ èö†-®-Mì å¼ Ü¼-¬ñ-ò£ù Yê¡ ä®ò£! # ¬ô†ì£ è‡í èê‚A M†´, ‘‘è‡µ CõŠð£ Þ¼‚è£’’¡Â ð£¼ƒ-è¡Â Üõƒ-è-A†-ì«ò «èÀƒè. 10 ªêè‡- ´ ‚° «ñ«ô G‚è ñ£†-ì£ƒè. ÞŠ-«ð£-î£¡ ªê‚ ð‡-µ-«ù¡ Þ‰î ªì‚-Q‚è!

& G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv

¼ˆî¼‚°‚ Ãì ï‹ñ è‡í ð£˜ˆ¶ «ðêø ¬îK-ò‹ Þ™ô... # ‘ªñ†-ó£v ä’ ÜŠ-«ì†! & èìƒ-è-«ïK ò£¡

î™-õ˜- æ.ð¡-m˜-ªê™-õ‹; ñ‚èO¡ ºî™-õ˜- ªüò-ô-Lî£. î¬ô-¬ñ„ ªêò-ô£-÷˜- «ñ£è¡ õ˜- W v ²ƒ- è ˆ; ñ‚- è O¡ î¬ô- ¬ ñ„ ªêò- ô £- ÷ ˜- oô£ ð£ôA- ¼ w- í ¡; ®.T.H- Ü«ê£‚- ° - ñ £˜; ñ‚-èO¡ ®.T.H- ó£ñ£-Â-ü‹...

# êK.. ï£ªñ™-ô£‹ ñ‚-è÷£? ñ‚-èO¡ ñ‚-è÷£? & «è£M ªôQ¡

â™ô£ ì£v-ñ£‚ ð£˜-ô-»‹ ï´ñ‡- ¬ ìô ªè£‹¹ ªñ£÷„- ê õƒè ªó‡´ «ð¼ ªó°-ô˜ èv-ì-ñó£ Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-»ø£ƒè, ‘C™ø ðˆ¶ Þ¼‰î£ °´ƒè!’, ‘î‡E «è¬ù â´ˆ-¶‚-è†ì£’ â¡Á «è†è!

ªê¡-¬ùô Þ¡-Â‹ ªó‡´ ñ¬ö ªðŒ…ê£ «ð£¶‹... HK†-®w-è£-ó¡ «ð£†ì «ó£ªì™-ô£‹ ªõOò ªîKò Ýó‹-H„-²-¼‹! & G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv

& õ£.º. «è£º

â¶-¾‹ â¿-î£-ñ«ô ï£†-è-¬÷Š ¹ó†-®„ ªê™-½‹ è£ŸÁ, ã«î£ å¼ ï£¬÷ ñ†-´‹ ÜŠ-ð-®«ò ¹ó†-®Š «ð£†´ M´-A-ø¶. & ²‰-îK Mv-õ-ï£-î¡

« ó £ - J ¡ v à¼‡´ ¹ó‡´ Ý®‚- ª è£‡- ® ¼‚è, q«ó£ °Á‚«è ñÁ‚«è ïì‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £™ Ü¶ Mü-ò-è£‰ˆ ðì‹; q«ó£ à¼‡´ ¹ó‡´ Ý®‚ªè£‡-®¼ - ‚è, q«ó£-J¡ °Á‚«è ñÁ‚«è ïì‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £™ Ü¶ MüŒ ðì‹! & ÿŠKò£ âvH

‡¬ñ â‰î û£Š-H-½‹ A¬ì‚-è£¶; ¼‹-¹î - ™ °Pˆ¶ èõÝù£™ ªð£Œ, «ð£†-«ì£-û£Š-H™ ¬ôŠ- ð - ´ - A ¡ø ðòA¬ì‚-°‹! íƒ-èœ Üˆ-î¬ù ²èŠ& Cˆ-î¡ «è£¬õ ð-´-õ-F™¬ô. & «óõ£ ð‚-èƒ-èœ ß.M.«è.âv. Þ÷ƒ-«è£-õ¡ Ãì ó£pš êˆ-F-ò-Í˜ˆF ðõ-Â‚-°‹ è£‰F è£ôˆ-¶-ô«ò è£ƒ-A-óê M†-´†´ êó-õ-í-ð-õ-Â‚-°‹ àœ÷ Cõ£T è†-C-J™ Þ¼‰î Cƒ-è‹-î£¡! åŸ-Á¬ñ... àœ«÷ «ð£ù£ ãèŠ-ð†ì ªõ¬ó†® Þ¼‚-°‹! # õó-ô£Á º‚-A-ò‹ î¬ô-õ«ó... & ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹ & «ü£F-ð£-óF ó£ñ-Lƒ-è‹ i†-´‚° õ‰î ªê£‰-î‚-è£ó-Â‚° «ê£Á «ð£ì-ô¡-ù£-½‹ ¯, è£H-ò£-õ¶ ªè£´ˆ-¶†´ Þ¼‰î£Œƒè... ÞQ Ü¶-¾‹ «ð£„ê£? & ñî¡ ªê‰-F™

â¡ ºè-Í-®‚-°œ Þ¼‚-°‹ ºèˆ¬î ï£Â‹ ð£˜ˆ-î-F™¬ô.

& ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

@ineyaval

@ karunaiimalar

ËÁ A«ô£ ÜKC Í†ì É‚°- ø - õ - Â ‚° Üî õ£ƒè ªî‹-H™ô; Üî è£ê ªè£´ˆ¶ õ£ƒ- ° - ø - õ - ù ‚° É‚è ªî‹-H™ô!

@FrancisPichaiah ›‚-¬è-»‹ æ˜ è‡í£-®-î£¡... Ü¬îŠ ð£˜ˆ¶ ï£‹ ¹¡-ù-¬èˆ-î£™ Ü¶-¾‹ ¹¡-ù-¬è‚-°«ñ!

õ£

@Alexxious

èœ-÷‹ èð-ì‹ Þ™- ô £- ñ ™ õ÷˜‰¶ M´-õ¶ âO-î£Œ Þ¼‚-A-ø¶, õ£›-õ-¶ î - £¡ èw-ìñ - £Œ Þ¼‚A-ø¶!

îƒ- è ‹ õ£ƒAˆ îó º®-ò£-ñ™ èõ-Kƒ «î£´ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ‘‘îƒèˆ «î£´ «î£ˆ- ¶ ¼‹’’ âù„ ªê£™½‹ Ü‹- ñ £- M ¡ êñ£- î £- ù ‹ îƒèˆ¬î Mì ªðK-ò¶...

@rcbabu1

ªì™- L - J ™ 45 ªî£°- F - è O™ ªüJŠ-«ð£‹:- ªèx-K-õ£™

# ã¡, Þ¶- õ ¬ó àì„- ê - ª î™- ô £‹ «ð£î£î£? çð˜-Q-„ê˜ô ¬èò ªõ„«ê, ªñ£î ªì† ð£® cî£¡. ªê£™-LŠ-¹†-«ì¡!

@ThePayon

ðœ-OŠ ð¼õ °ÏŠ «ð£†«ì£ SENTHILwin å¡Á A¬ìˆ-î¶. ÜF™ c‡ì àŠ-¹ñ£ â¡-ð¶ «ïó-ñ£Œ â¡-¬ùˆ «î®‚- à í - ¾ ˆ b M - ó ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡. ²ò-«î-ì™ õ£-î‹! Þš-õ-÷¾ è®-ùñ£?

@VignaSuresh îù‚-°Š H®ˆ-î-ñ£-ù-õŸ¬ø ñ†-´‹ «ð²‹ å¡-P-ó‡´ «ð˜ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™, ðô ñQ-î˜-èœ è£¬î ÜÁˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‚-è‚-Ã-´‹.

@Tottodaing

«è£® Ïð£ò ð¶‚°-ù£-½‹ Ãì ðóõ£™ô... å¼ Ïð£Œ, ªó‡´ Ïð£¬ò â™ô£‹ ð¶‚A, ã¡ò£ Fùº‹ ê£‚-ªô† Fƒè ¾´lƒè?

@mrithulaM

å¼ CÁ ªñù‚-ªèì- L - ù £™ îM˜ˆ- F - ¼ ‚è-ô£‹ å¼ HK¬õ, å¼õ-K¡ è‡-a¬ó, å¼- õ ˜ ¹ø‚- è - E ‚- è Šð- ´ - õ ¬î, ï‹ eî£ù «ðó¡¹ õŸ-PŠ-«ð£-õ¬î!

@Ini_avan

àô-A¡ â‰î Í¬ô- J - ô £- õ ¶ ÜGò£-ò‹ ïì‰-î£™ ªð£Áˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™, àì«ù æ®„ ªê¡Á «õ®‚¬è ð£˜Š-ð-îŸ-è£è à¼-õ£ù«î ä.ï£. ê¬ð!

@VenkysTwitts dv e†-®ƒô ò£«ó£ å¼ˆ-î˜ «ð£¡ô êˆ-îñ£ Ü®‚-èø Ü‰î Kƒ-«ì£¡-î£¡, ï‹ñ «ð£ù ¬êªô¡†ô ñ£ˆ-F‚è Üõ˜ ïñ‚° ªè£´‚-èø Üô£-ó‹ «ì£¡!

õ£

@nizamdheen10

èô£ŒŠ-ð-îŸ° Þ¡-ªù£¼ è†-C-»‹, î¬ô-õ-¼‹ A¬ì‚-A-ø£˜ â¡-ð¬î Mì, «õªø¡ù ï¡¬ñ ñ‚-èÀ‚-°‚ A¬ìˆ-¶M-ìŠ «ð£A-ø¶ ¹¶‚-è†C Ýó‹-HŠ-ð-î£™?

õ¬ôŠ«ð„²

@g_for_Guru

ƒ- A ò ªð£¿- F ¡ ªðK- ¶ - õ ‚- ° ‹ ¬êù£ ªð£‹-¬ñ-J¡ «ð†-ìK è£L âù‚ «è†ì îèŠ-ð¡.

@nizamdheen10

‘‘¯ê™ M¬ô-î£¡ °¬ø‰-F-´„«ê... ÜŠ-¹-ø‹ ã¡ Ý†-«ì£-è£-ó‡«í Ã†® «è†-A-lƒè?’’ ‘‘ð£™ M¬ô Ã´ù Mû-ò‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£î£?!’

# â¡ù£ êˆ-î‹!

ðì‹: Aó‡ ê£

™ «ð† û ð ª v ¡ ê £ èñ™ý

ˆ-¶‚ è¬ô-ë¡, ï®-è¡ «õìƒ-èO™ èñ™ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜? & â‚-è„-ê‚è êv-ªð¡-R™ è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶ îI› CQñ£. ñè£ è¬ô-ë¡ èñ«ô£, ÜÂ-ðõ - º - ‹ Üð£-óˆ Fø-¬ñ-»‹ ªè£‡´ à¼-õ£‚-Aò ‘àˆ-îñ M™-ô«ù£’´ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ãèˆ-¶‚-°‹ Ü´‚-Aò ¹ˆ-î-èƒèœ, èÁŠ¹ & ªõœ-¬÷-J™ CK‚-Aø ß.ªõ.ó£... Fò£-ù‚-Ã-ì‹ «ð£L¼‚-Aø èñ-L¡ îQ-ò-¬ø-J™ Gè›‰-î¶ Þ‰î à¬ó-ò£-ì™. «õªø¡ù? èô£ óê-¬ù-»‹, CQ-ñ£-M¡ eî£ù è£î-½‹, õ£›‚-¬è-J¡ eî£ù ðK-¾-ñ£-è‚ ªè£†-®-ò¶ èñ™ ê£ó™!

‘‘Üˆ-î¬ù è‡- èÀ‹ âF˜ð£˜‚-A¡-øù ‘àˆ-îñ M™-ô¬ù’... âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°?’’ ‘‘ ‘ê˜-õ˜ ²‰-î-ó‹’, ‘¹¡-ù¬è ñ¡- ù ¡’ ñ£FK àí˜„- C - è - ó ñ£-è-¾‹, Ü«î-«ï-ó‹ ê‰-«î£-ûñ£è CK‚-è‚-Ã® - ò ðì-ñ£-è¾ - ‹ Þ¼‚- è - µ ‹. ê£˜L ê£Š- O ¡, ï£«è-ªû™-ô£‹ ñù¬ê à½‚- è - ¾ ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚- è £ƒè; CK‚-è¾ - ‹ õ„-ê£ƒè. ï£ƒè ÞîŸ° ‘H†-ì˜ ê£‚-ªô†’Â ªðò˜ õ„C- ¼ ‰- « î£‹. îI¬ö ê£è- ® ‚- A «ø¡Â ªê£™-L-´-õ£ƒ-è«÷£¡Â îòƒ-A« - ù¡. Üî£¡ îI-N™ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ Ý„². ‘M™- ô ¡ù£ Ýƒ- A - ô - ñ £„«ê... ÜF™ ªè£‚A «ð£´-õ£ƒè÷£’¡Â ðìˆ-F« - ô«ò å¼ ìòô£‚ õ¼¶. ñ™-»ˆ-î‹ ªêŒ-ðõ - ¡ ñ™-ô¡, M™-»ˆ-î‹ ªêŒ-ð-õ¡ M™-ô¡Â õ„-C†-«ì£‹. ‘Þ™¬ô’¡Â å¼ îI› õ£ˆF- ò £˜ ªê£™- ô †- ´ ‹... ï£¡ °P…-CJL¼‰¶ ð - £†´ â´ˆ-¶‚ è£†-´-«ø¡! ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ù£ Ü¶ Cõ¬ù- » ‹ °P‚- ° ‹... Ü˜- ü §- ù ¬ù-»‹ °P‚-°‹. ÜŠ-ð® å¼ C¡ù à†-è-¼ˆ¶ Þ¼‚°. Þªî™- ô £‹ ¬ì†- ® ™ ñ†´‹-î£¡. ªó£‹ð ï£÷£ «õµ‹«ù Üóƒ-«è-ø£-ñ™ å¶ƒ- A «ò Þ¼‰- î £˜ «è.ð£ôê‰-î˜. â¡¬ù ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-

°ƒ°ñ‹17.11.2014

Fù ªð¼¬ñ Üõ-¼‚° Þ¼‚-Aø ñ£FK, Üõ¬ó ÜP-º-èŠ-ð-´ˆFò ªð¼-¬ñ-»‹ âù‚-°ˆ-î£¡ «êó-µ‹. ‘87 õò-¶‚° «ñ«ô àœ- ÷ - õ ¬ó ï®‚è ¬õ‚- A - l ƒè«÷’¡Â «è†-ì£ƒè. ‘âù‚° ï®‚è õ¼ñ£’¡Â ê‰-«îèŠ- ð †´ «è†- ì - « ð£¶ Üõ˜ âŠ- ð ® ï‹- H ‚- ¬ èò£ ªê£¡ù£«ó£, Ü¬î«ò ï£Â‹ ªê£¡«ù¡. Ü‰î ï‹- H ‚¬è i‡ «ð£è¬ô. Þõ¬ó Mì ÝÁ ñ£î‹ ªðK-ò-õ˜ «è.Mv-õ-ï£ˆ. H¡Q â´ˆ-F-¼‚-è£˜. Þ¶ â¡ ðì‹ MŸ-ð-¬ù-ò£è-µ‹, ªõŸP ªðø-µ‹ â¡ø Ý¬ê-èœ «ð£è... Cô CQ-ñ£‚èœ- ô - î £¡ â™- ô £˜ ï®Š- ¹ ‹ Hó- ñ £- î ñ£ Þ¼‚- ° ‹. Cõ£T ï®„ê å¼ ðìˆ¬î Cø‰î ðìñ£ â´ˆ- ¶ ‚- A †ì£, Ü¶ô Cõ£T¬ò Üî†-´-Aø å¼ «ð£hvè£-ó˜ îŠð£ ï®„-C¼ - Š-ð£˜. Ü¶ ñ£FK C¡-ù„ C¡ù îŠ-¹-Ãì Þ™¬ô. ï£ƒ-è«÷ ÜŠ-ð® Þ¼‚è-µ‹Â õ®-õ-¬ñ„-ê-î£ô ÜŠð® õ‰-F-¼‚°!’’ ‘‘Ãˆ- ¶ ‚ è¬ô- ë - ó £è Có- ñ ñ£ù ï®Š¬ð ßR-ò£è ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-Wƒ-è¡Â «ð²-ø£ƒè...’’ ‘‘ ‘ªîŒ- ò ‹’Â å¼ è¬ô Þ¼‚°. «èó-÷£-M™ ªó£‹ð ñKò£-¬îò£ õ„-C¼ - ‚-èø è¬ô Þ¶. Ü‰-î‚ è¬ô «èó-÷£-«õ£ì G‚è‚ Ãì£-¶¡Â ï£¡ G¬ù„-

«ê¡. Ü¶ ï‹ñ è¬ô-î£¡. «êó, «ê£ö, ð£‡-® ò ï£ì£ Þ¼‰îŠð Ü¶ îI›‚ è¬ô-ò£-î£¡ Þ¼‰-F-¼‚-è-µ‹. ‘ªîŒ-ò‹’ ïìùˆ-¬î-»‹, ï‹ñ M™-½Š-ð£†¬ì-»‹ ÞF™ «ê˜ˆ-F-¼‚-«è£‹. Þ‰î ñ£FK è£‹-H-«ù-û¡ CQñ£-M™-î£¡ ê£ˆ-F-ò‹. Ü‰-î‚ è£ôˆ- F ™ â‰î Þó‡- ¬ ì- » ‹ ð‡- ® - î ˜- è œ «êó Mì- ñ £†ì£ƒè. ÞŠ-ðˆ-î£«ù ÜüŒ ê‚è-ó-õ˜ˆ-F-»‹, âƒè õ£ˆ-F-ò£˜ ð£ô-ºó - O A¼w-í£-¾‹ «ê˜‰¶

ð£´-ø¶ ïì‚-A-ø¶! ÞF™ ¹¶ ïìù Ü¬ñŠ¹ õ‰-F¼ - ‚°. ï£¡ Ãì Ü¬ñ„-C-¼‚-«è¡. ®.«è.ê‡- º - è ‹ Ü‡- í £„C è‹-ªð-Q-J™ Þ¼‰-î-«ð£¶ â¡ù ê‰-«î£-û‹ Þ¼‰-î«î£, Ü¬î Þ‰î CQñ£ ð‡-µ‹«ð£¶ ÜÂ-ð-M„-«ê¡.’’ ‘‘ÞF™ cƒè ï®-è-ó£-è-¾‹ õ˜lƒè. Ü¶ cƒ-è-«÷õ£... Ü™-ô¶ ê£òô£?’’ ‘‘ï£¡ ªè£¬ô-è£-óù£ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

ï®„-ê£-½‹ ÜF™ â¡ ê£ò™ Þ¼‚-°‹. ªè£¬ô ð‡-µ-õ¶ êK-J™¬ô, ð‡-í‚-Ã-ì£¶¡Â Þ¼‚-«è¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ õ¼-Aø èñ™-ý£ê- Q - ½ ‹ èñ™- ý £- ê ¡ ê£ò™ Þ¼‚°. ï£Â‹ â¡ õ£›‚¬è- J ™ ðô «ïóƒ- è O™ º†ì£÷£ Þ¼‰- F - ¼ ‚- « è¡; ãñ£Oò£ Þ¼‰-F¼ - ‚-«è¡. ãñ£-Oò£ õ˜ø èñ™-ý£-ê-Q™ â¡ ê£ò™ Þ¼‚-°‹. ï™ô ð£†´ «ð£†-ì£™ ‘ªè£¡-Â†ì£¡ì£’¡Â ªê£™-«ø£‹ Þ™¬ôò£, Ü‰î ñ£FK õ¡- º ¬ø-»‹ ï‹-ñ-A†ì Þ¼‚°. Ýè, ªè£¬ô- è £- ó - Â ‹ ï‹ñ Ãì Þ¼‚- è £¡. êÍ- è - ï - ô ¡ è¼F, ‘Þ¶-î£¡ «ï˜¬ñ; ï¡¬ñ’¡Â ï‹-H‚-A†´ Þ¼‚-A-ø-î£ô ÜŠ-ð®- ª ò™- ô £‹ ªêŒ- ò - ø - F ™¬ô. â™- ô £- K - ì ˆ- F - ½ ‹ å¼ vF- g «ô£- ô ¡ Þ¼‚- è £¡; â™- ô £˜ ñù- C - ½ ‹ å¼ F¼- ë £- ù - ê ‹ð‰-î-¼‹ Þ¼‚-è£¡. Üîù£™- î £¡ ï‹- I ™ å¼ˆ- î ¬ó ‘ñè£¡’Â G¬ù‚-A-«ø£‹. Þ¶ ñ†-´-I™¬ô, â¡-Â-¬ìò 210 ðìƒ-èÀ«ñ ªè£…-ê‹ ªè£… - ê ‹ èñ™- ý £- ê ¬ù ïÁ‚- A Š «ð£†- ì - ¶ - î £¡. ªð¼ƒ- è £- ò ‹ ñ£FK â¡-Â-¬ìò ê£ò™ â™ô£ˆ-F-½‹ Þ¼‚-°‹!’’ ‘‘å«ó «ïóˆ-F™ Íµ ðì‹... ‘àˆ-îñ M™-ô¡’, ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’,

°ƒ°ñ‹17.11.2014

‘ð£ð-ï£-ê‹’Â ªó®-ò£A G‚-A-ø¶ Ý„-ê˜-ò‹...’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® „ ªêŒò õ„- C †ì£ƒè. Íµ«ñ Íµ Mˆ-F-ò£ê-ñ£ù ðìƒ-èœ. ó£.A.óƒ-èó - £-ü¡ å¼ ð‚-è‹ ‘Þ¶ êˆ-F-ò‹’ â¿¶-õ£˜. ï£¬ô‰¶ ñ£ê‹ èN„², ‘Ü®- ¬ñ- J ¡ è£î™’Â «ñ£AQƒ-Aø «ðK™ â¿-¶õ - £˜. ÜîŸè-´ˆ¶ «õÁ ñ£FK ¶Š-ð-P-»‹ ï£õ-L™ õ¼-õ£˜. ²ü£-î£-M¡ ‘è£Aî„ êƒ- A L’»‹, è«íw õê‰ˆ è¬î-»‹, ‘ÿóƒ-èˆ¶ «îõ¬î- è À‹’ «õÁ«õÁ ñ£F- K î£¡ Þ¼‚-°‹. ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 2’... ‘Mv-õ-Ïð’ˆ¬î Mì à¬öŠ¹ º‹-ñ-ìƒ°. âù‚-°ˆ ªîK…² Üì‚A õ£Cˆ¶ ðE- ¾ - ì ¡ ªê£¡ù£™, ‘Mv- õ - Ï - ð ‹ 2’ Þó‡´ ñìƒ°. ‘Mv-õÏð’ªñ™-ô£‹ å‡-µ-I™¬ô¡Â ªê£™ø£ ñ£F-KJ-¼‚-°‹. ªð£¿-¶-«ð£‚° Ü‹ê-º‹, Mòˆ-î° ió„-ªê-ò™-èÀ‹ è¬î-«ò£†-ì-º‹ Þ¡-Â‹ «õè‹. ‘ð£ð- ï £- ê ‹’ ðŸP â™«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. I†-ì£Œ‚ è¬ì-Jô ªè£…-ê‹ ê£Š-H†´ ð£˜ˆ-F†´ ‘âù‚° å¼ A«ô£ ªè£´ƒè’¡Â «è†-Aø ñ£FK Þ‰-îŠ ðì‹. «èó-÷£-M™ Ü¬î ê£Š-H†-´Š ð£˜ˆ-F†´ H®„-²Š «ð£„². ï‹ñ i†ô âŠ-ð® óC‚A-ø£ƒ-è¡Â ð£˜‚-è-µ‹!’’ ‘‘Ýðˆ- ¶ - è œ G¬ø‰î ê£è-

êƒ-è¬÷ ‘ñ¼-îï£-ò-è‹’, ‘Mv-õ-Ïð‹’Â «î®Š «ð£Œ ªêŒ-ò-lƒè... ðí‹, ºî-h´, Hó„- ¬ ù- è œ ðŸP ðò«ñ A¬ìò£î£?’’ ‘‘Þ¶ ñ£FK «êî£-ó‹ õ¼‹Â ªîK…² «ð£ø¶ A ¬ ì - ò £ ¶ . «ó£†¬ì Aó£v ð‡-Eù£ õô¶ ð ‚ - è - º ‹ ð £ ˜ ˆ - F † ´ Aó£v ð‡íµ‹. ã¡ù£ WŠ ªôçŠ†... Ü¬î ñù-C™ õ„C ‚ - A † ´ ªôçŠ†ô ð£˜ˆ¶ˆ F¼‹-H-ù£™ ô£K Ü®„-C-´‹. ¹øŠ- ð - ´ ‹- « ð£¶ ô£K Ü®‚-°‹Â G ¬ ù ‚ - A - ø F™¬ô... G¬ù‚è£î ï£O™-î£¡ ô£K Ü®‚- ° ‹. î¬ô CîP, Í¬÷ ªõO-«òP Mðˆ¶ ð£˜ˆ-F-¼‰-î£-½‹, ï£‹ ðv-R™ãPˆ-î£¡ Ýè-

ÁŠ¹ ªî£ŠH «ð£†-´†´, ÜF™ °…-ê‹ ªî£ƒ°«ñ, Ü¬î õ„-²‚-A†´ ¬èJ™ å¼ «ðŠ-ð¬ó ²¼†-®‚ ªè£´ˆ-î-¶‹ ð®Š¹ º®…² «ð£„-²¡Â G¬ù‚-Aø ñÂ-û¡ ð®‚-è«õ «õ‡-ì£‹. ï£¡ Ü‰î ñ¬ì-òù£ Þ¼‚è M¼‹-ð¬ô.

µ‹. Þ‰î Kv‚¬è ªð£¶-ñ‚èœ â´‚-°‹-«ð£¶, ï£¡ â´‚A-øF - ™ Ý„-êK - ò - ‹ Þ™¬ô. Þ‰î õ£›-M-L-¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ àJ«ó£´ îŠ- ð Š «ð£õ- F ™¬ô. ÜŠ-¹-ø-ªñ¡ù ðò‹?’’ ‘‘G¬øò ð®‚-è¬ô cƒè... Üîù£™- î £¡ G¬øò ªîK…- ² ‚- è µ‹Â Ý¬êŠ-ð-´-lƒ-è÷£? âŠ-«ð£-¶‹ ¹ˆ-î-èƒ-èœ á«ì ðòí‹... A¬ì‚-Aø «ñ¬î-¬ñ-J™ Þ¼‚-Aø «ð£¬îò£? ªîK…-²‚A†«ì Ýè-µ‹ â¡ø ã‚-èñ£?’’ ‘‘Ü‰-î‚ èî-¾‚-°Š H¡-ù£® â¡-ù¡Â Ýó‹-H„-ê¶... °ö‰¬îò£ Þ¼‰- î Š«ð£ ‘ÜŠ- ð ®¡ù£’¡Â «è†èˆ ªî£ìƒA- ò ¶... ‘Ýè£- ò ‹ âš- õ - ÷ ¾ àò- ó ‹, Ü¶‚- ° Š H¡- ù £® â¡ù’¡Â «è†-ì¶... Þ‰-î‚ «èœ-Mè - œ Þ™-ô£-ñ™ ï£I™¬ô.

°ƒ°ñ‹17.11.2014

Ü¶-î£¡ è™M. Ü¬î‚ «è†´†´ å¼ è†-ìˆ-F™ GÁˆ-F-´«ø£‹. èÁŠ¹ ªî£ŠH «ð£†´†´, ÜF™ °…-ê‹ ªî£ƒ-°«ñ, Ü¬î õ„-²‚-A†´ ¬èJ™ å¼ «ðŠ-ð¬ó ²¼†-®‚ ªè£´ˆ-î¶ - ‹ ð®Š¹ º®…² «ð£„- ² ¡Â G¬ù‚-Aø ñÂ-û¡ ð®‚-è«õ «õ‡-ì£‹. Ü¶ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ°- õ - î Ÿ- è £ù å¼Mî ®‚- ª è†. Ü¶ å¼ v«ì-û¡ õ¬óJ™-î£¡ «ð£°‹. ï£¡ Ü‰î ñ¬ì-òù£ Þ¼‚è M¼‹-ð¬ô. Ã°œ õ‰î H¡-ù£® â™«ô£- ¼ ‹ è™ - M- ñ £ ¡ Ý A † ì£ƒè. è™M ªî£ì˜‰-¶‚A†«ì Þ¼‚°. Ü‰î ê‰-«î£-û‹ Þ¼‚-Aø õ¬ó‚-°‹ ï£‹ K†-ìò - ˜ Ýè-¬ô¡Â Ü˜ˆ-î‹. ‘ã¡’ƒAø «èœM «è†èˆ ªîK-ò¬ - ô¡ù£, ñù- ² ‚° ‘ð™½ «ð£„²’¡Â Ü˜ˆ-î‹. ÞQ- ªñ™ô º®-ò£¶. ê¬õ„- ² - î £¡ ê£Š- H - ì - µ ‹... ð£™-ð¾ - ì - ˜-î£¡!’’ ‘‘óT-Q‚° àì™-ï-ô‹ êK-J™ô£-ñ™ Þ¼‰-î« - ð£¶ â¡ù G¬ù„Yƒè?’’ ‘‘àƒ- è O¡ Ü´ˆî õ£K² ò£˜?’’ ‘‘CQ-ñ£-M™ ÜP-¾‚-°‹ Fø¬ñ‚- °‹ ºî-L-ì‹ A¬ìŠ-ð-F ™¬ôò£?’’ (Ü´ˆî õ£ó-º‹ ªî£ì˜-A-ø£˜ èñ™)

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

‹

ªîK…ê

Mûò‹

bM-ó-ñ£-A-J-¼‚-A-øî£

ªñ†-ó£v ä

Š-ð‡í£ ²Š-ð‡-í£¬õ â™-ô£‹ ‘ªñ¡ Þ¡ Š÷£‚’ ñ£FK ÃLƒ A÷£v «ð£†´ Ü¬ôò M†- ® - ¼ ‚- A - ø ¶ ªñ†ó£v ä. ªð¼‹-ð£-½‹ ªõŠ-ðŠ ð°-Fè - O™, «è£¬ì‚ è£ôˆ-F™ ñ†-´«ñ ¬ñò‹ ªè£œ-À‹ Þ‰î «ï£Œ‚° ªê¡-¬ù-î£¡ H®ˆî ¹è-Lì - ‹. Üî-ù£-«ô«ò ªñ†-ó£v ä âùŠ ªðò˜ ªðŸ-P-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, Þ‰î õ¼-ì‹ Ü¶ ã¡ Yú¡ ñ£P ï‹¬ñ Y‡-´A - ø - ¶? Þ¶«ð£¡ø Þ¡ùHø ê‰-«î-èƒèÀ- ì ¡ ªê¡¬ù Üè˜- õ £™ è‡ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J¡ YQ-ò˜ ì£‚- ì ˜ ê¾‰- î - K ¬ò ê‰- F ˆ«î£‹...

‘‘ªñ†-ó£v ä õ¼-õ«î ð¼-õG¬ô ñ£Ÿ-øƒ-è-÷£™-î£¡. ï™ô °O˜ è£ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªõŠ-ðG - ¬ô ñ£P è´‹ ªõJ™ è£ô‹ ¶õƒ°‹-«ð£«î ï‹ áK™ Þ¶ ðó-¾‹. Ü«î êñ-ò‹ ªõJ™ è£ô‹ º®‰¶ ñ¬ö‚-è£-ô‹ ¶õƒ-°‹ ñ£Ÿ- ø ˆ- F - ½ ‹ Þ‰- « ï£Œ ðó- ¾ ‹ â¡-ð«î à‡¬ñ. ÞŠ-«ð£¶ õ‰F-¼‚-Aø ªñ†-ó£v ä ÞŠ-ð® õ‰F- ¼ Š- ð - ¶ - î £¡’’ â¡- ø £˜ Üõ˜. «ñ½‹ Üõ˜ î‰î ªñ†-ó£v ä M÷‚-èƒ-èœ Þƒ«è... âŠ-ð® õ¼-A-ø¶? ªñ†- ó £v ä ¬õóv A¼I-ò£-½‹ õó-ô£‹, ð£‚-¯-Kò£-õ£-½‹ õó-ô£‹. è‡ ªð£ƒA

õN-î™, àÁˆ-î™ âùŠ ªð¼‹-ð£-½‹ ï£‹ ÜP‰-F-¼‚-Aø ÜP-°-P-èœ ‘ð£‚-¯-K-ò™ ªñ†-ó£v ä’‚° àK-ò-¶-î£¡. Cô êñ-ò‹ ¬õóv, ð£‚-¯-Kò£ âù Þó‡-´‹ ¬è «è£˜ˆ-¶‹ Ãì ªñ†-ó£v ä Hó„- ¬ ù¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹. åšªõ£¼ Yú- Q - ½ ‹ Þ‰î «ï£Œ åš-ªõ£¼ ñ£FK Þ¼‚-°‹. Þ‰î Yú-Q™ Þ¶ êŸÁ bM-ó‹ °¬ø‰F-¼‚-A-ø¶ â¡-ð«î Gü‹. èì‰î õ¼-ì‹ Þ‰î «ï£¬ò °í-ñ£‚è ²ñ£˜ ã¿ ï£†-è-÷£-õ¶ H®ˆ-î¶. Ýù£™, Þ‰î õ¼-ì‹ ï£¡° ï£†èO™ °í-ñ£‚è º®-A-ø¶. ÞîŸ° ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-Jù - ˜ ñ¼ˆ¶- õ - ñ - ¬ ù- è ¬÷ ï£®- ò - ¶ ‹ å¼ è£ó-í‹. CA„¬ê â¡ù? Þ‰î õ¼-ì‹ ÜF-èŠ «ð¼‚° Þ‰î «ï£Œ ªî£Ÿ-PJ - ¼ - Š-ð¶ - ‹ Iè «õè-ñ£-èŠ ðó-¾-õ-¶‹ à‡¬ñ. Ýù£™, ÜîŸ° º¿- ¬ ñ- ò £ù ñ¼ˆ-¶-õ-Ì˜õ è£ó-íˆ-¬î„ ªê£™ô º®- ò - M ™¬ô. Þ‰î º¬ø õ‰-F-¼Š-ð¶ ð£‚- ¯ - K ò£ ã†- ì † Þ¡ - ç - ª ð‚- û ¡ â¡- ð - î £™, Ý¡® ¬õó™ CA„- ¬ ê«ò£´ ð£‚- ¯ - K - ò £- ¾ ‚° âF-ó£ù CA„-¬ê-¬ò-»‹ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è œ ÜOˆ¶ õ¼- A - ø £˜- è œ. Þî- ù £™ -î£¡ ¬õóv ñŸ-Á‹ ð£‚-¯Kò£ A¼-I-èœ àì-

°ƒ°ñ‹17.11.2014

ù-®-ò£è ñ†-´Š-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. «ï£»‹ Y‚-A-ó‹ °í-ñ£-A-ø¶. âŠ-ð-®Š ðó-¾Aø¶? ªñ†-ó£v ä ªî£ŸÁ, è£Ÿ-ø£™ ðó-õ‚-Ã-®-ò-î™ô. Ýù£™, ªî£†-ì£™ ðó-õ‚-Ã-®-ò¶. ‘ÜŠ-ð-®ªò¡-ø£™ ã¡ è‡-í£® «ð£ì «õ‡- ´ ‹?’ â¡Á «è†- è - ô £‹. Þ‰-«ï£Œ õ‰-î£™, è‡-èO-L¼ - ‰¶ ªî£ì˜‰¶ èN-¾-èœ ªõO-«ò-P‚ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Ü¶ Ü´ˆî- õ ˜ e¶ M¿‰- ¶ - M - ì ‚ Ãì£¶ â¡- ð - î Ÿ- è £- è ˆ- î £¡ è‡- í £® «î¬õŠ-ð-´-A-ø¶. ñŸ-ø-ð® å¼-õ¼-¬ìò è‡-¬íŠ ð£˜ˆ-î£™ Þ¶ ªî£Ÿ-P‚-ªè£œ-À‹ â¡-ð¶ à‡¬ñ-ò™ô. â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? è‡ «ï£Œ õ‰- î - õ ˜- è O¡ ¬è‚- ° †- ¬ ì- è œ, «ð£˜- ¬ õ- è œ, ¶E-ñ-E-è¬÷ˆ îQ-ò£-èˆ ¶¬õˆ¶ ðó£-ñ-K‚è «õ‡-´‹. «ê£Š «ð£†´ Ü®‚-è® ¬è è¿¾- õ - ¶ ‹ ï™- ô ¶. «ï£ò£- O ¬ò º®‰-îõ - ¬ó îQ-¬ñŠ-ð´ - ˆ¶-õ¶ ªî£Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ î´‚°‹. Cô ï£†-èœ-î£¡ â¡ð- î £™ Þ¶ å¼ ªóv† ñ£F-K» - ‹ Þ¼‚-°«ñ! ªñ†ó£v ä â™- « ô£- ¬ ó- » ‹ å«ó ñ£FK î£‚-è£¶. âF˜Š¹ ê‚-F-¬òŠ ªð£Áˆ¶, Cô¬ó Iîñ£-è-¾‹ Cô¬ó ÜF bM-óñ£-è-¾‹ î£‚-°‹. Ýó‹ð

ÜP-°-P-è¬÷ ¬õˆ¶ Ü¶ Iî-ñ£-ùî£ Ü™-ô¶ bM-óñ£-ùî£ âù ñ¼ˆ-¶õ˜-è-÷£™ è‡-ì-Pò º®-»‹. Þ¬îŠ ªð£¼†-ð´ˆ-î£-ñ™ ²ò ¬õˆ-F-ò‹ ð£˜Š-ð¶ «ï£J¡ bMóˆ¬î ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-FM - ´ - ‹. Cô˜ ñ¼‰-¶‚-è-¬ì-J™ ãî£-õ¶ å¼ ®ó£Šv õ£ƒA è‡- E ™ M†- ´ ‚ ªè£œõ£˜-èœ. ‘ªî£ŸÁ ãŸ-ð-´ˆF- J - ¼ Š- ð ¶ ¬õóú£? ð£‚- ¯ - K ò£õ£?’ â¡«ø ªîK-ò£-ñ™, ã«î£ å¼ ñ¼‰- ¶ ‚° Ü¶ è†- ´ Š- ð ì «õ‡-´‹ â¡Á âŠ-ð® âF˜-ð£˜‚è-ô£‹? ªõÁ‹ ¬õóv A¼-Iò - £™ ñ†- ´ «ñ î£‚- è Š- ð †ì å¼- õ - K ¡ è‡-èO-L-¼‰¶ ªõÁ‹ Ü¿‚° c˜ ñ†-´«ñ ªõO-«ò-Á‹. ¬õóú§- ì ¡ «ê˜ˆ¶ ð£‚- ¯ - K - ò £- ¾ ‹ î£‚- A - J - ¼ Š- ð - õ ˜- è À‚- ° ˆ- î £¡ Ü¶ ñ…-êœ èô‰î ð„¬ê Gøˆ-F™ êO «ð£ô ªõO-«ò-Á‹. «ñ½‹ ªñ†- ó £v ä‚° ªð£¶õ£ù ÜP-°-P-è-÷£ù è‡ Þ¬ñèœ iƒ-°-õ¶, è‡ CõŠ-ð£-õ¶, è‡ àÁˆ-î™, è‡ å†-®‚-ªè£œÀ-î™, Ü¿‚-°è - œ ªõO-«ò-Áî - ™ «ð£¡-ø¬õ «õÁ Cô è‡ «ï£ŒèÀ‚- ° ‹ ªð£¶ ÜP- ° - P - î £¡. Þ¬î-ªò™-ô£‹ Ýó£Œ‰¶ ÜîŸ-«èŸ-ð-î£¡ CA„-¬ê-ò-O‚è «õ‡-´‹. °ö‰-¬î-èÀ‚° å¼Mî-

ñ£-è-¾‹, ªðK-ò-õ˜-èÀ‚° «õÁ Mî-ñ£-è-¾‹ CA„¬ê Þ¼‚-°‹. ÞîŸ-«èŸð ñ¼‰-F¡ Ü÷¾, CA„¬ê-J¡ è£ô‹ â™-ô£«ñ «õÁ -ð-´‹. Ýè, î£ƒ-è-÷£-è«õ è‡ì ñ¼‰-¶-è¬÷ Þ†-´‚-ªè£œ-÷£-ñ™ î°‰î ñ¼ˆ- ¶ - õ - ¬ óŠ ð£˜‚- ° ‹ ñù- G - ¬ ô- î £¡ ÞîŸ° º‚- A - ò ñ£ù ñ¼‰¶. ãªù¡- ø £™ Cô¼‚° bM-óñ - £ù ªî£ŸÁ Þ¼‰-î£™ è‡-E-L-¼‰¶ óˆ-î‚ èC-¾-Ãì õ¼‹. Þ¶ Ýø, ²ñ£˜ Þó‡-® -L-¼‰¶ Í¡Á õ£ó‹ õ¬ó-ò£-õ¶ «î¬õŠ- ð - ´ ‹. Ýè, ªñ†- ó £v ä¬ò ªõÁ‹ ð¼-õ-è£ô «ï£ò£è ñ†-´«ñ ð£˜‚-è£-ñ™, Ü¬î-»‹ èõ- ù - ñ £è Üµ- ° ‹- « ð£- ¶ - î £¡ «ï£Œ Y‚-A-ó‹ °í-ñ£-°‹! ‘ªñ†- ó £v’ õ‰- ¶ - ´ „², ‘ä’ õóŠ- « ð£- ° - ¶ Â è£ªñ® ð‡- ø ªî™-ô£‹ ÞQ «õí£‹!

& ®.ó…-Cˆ

ðì‹: Ý˜.C.âv 17.11.2014°ƒ°ñ‹

¶‚° ì£‚-ì˜ â‚v«ó â´‚èŠ «ð£°‹-«ð£¶ õJˆ-¶ô P.T.O¡Â â¿-î-lƒè..?’’ ‘‘àƒ-èÀ‚° º¶-°-ô-»‹ â‚v«ó â´‚-è-µ‹... Üî£¡!’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

‘‘îò£-Kð - ð - £-÷˜ G¬øò èì¡ õ£ƒA Þ‰-îŠ ðìˆ¬î â´ˆ-F-¼Š-ð£«ó£..?’’ ‘‘ã¡ «è†-è-lƒè?’’ ‘‘«ð£v-ì˜ô ‘õÁ-¬ñ-»-ì¡ õöƒ°‹’Â «ð£†-®-¼‚-è£«ó!’’ & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL.

‘‘î¬ô-õ«ó... ÞQ«ñ cƒè °®„-C†´ «ñ¬ì‚° õó‚-Ã-ì£-¶¡Â ñ‚-èœ ªê£™-ø£ƒè!’’ ‘‘õ‰î£ â¡ù ð‡-µ-õ£ƒ-è-÷£‹..?’’ ‘‘ªê¼Š-¹‚° ðFô£ è£L d˜ ð£†-®¬ô â´ˆ¶ àƒè «ñô i²-õ£ƒ-è-÷£‹!’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

C „ ñ îˆ-¶-õ ‹ õ ‹ ˆ¶ä«è£˜†, ²Š-g‹ «è£˜†-ô-ªò™-ô£‹ G¬øò õö‚-°-è¬÷ îœ-À-ð® ð‡-í-ø£ƒè. Ü‰î îœ-À-ð® 20 êî-i-îñ£ 30 êî-i-î-ñ£¡Â ªê£™-ø¶ Þ™-¬ô«ò, ã¡?

& «è£˜†-®™ àœ÷ õö‚-°-è¬÷ G¬ùˆ¶‚-ªè£‡«ì «è£&ÝŠ-ªì‚-R™ ¶E â´Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

‘‘¹¶Š ðìˆ-¶‚è£ù v«ì£K ®v-èû-Â‚° î¬ô-õ¬ó ÃŠ- H †- ì ¶ îŠ- ð £Š «ð£„ê£... ã¡?’’ ‘‘áö™ è¬îò£ ªê£™-ø£˜!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

â¡-ù-î£¡ ð´ «õèˆ-¶ô «ð¬ò æ†-®-ù£-½‹ ‘æõ˜ vd´’¡Â «ðŒ æ†-ì-øõ¬ó ¬è¶ ð‡í º®-ò£¶! ‹ -¶-õ îˆ ñ„-¶C-õ‹ îˆ

& «õè-ñ£Œ «ð£Œ «õèˆ-î-¬ì-J™ M¿‰¶ AìŠ-«ð£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘Ü‰î ðˆ-î£‹ ï‹-ð˜ «ðû¡†´‚° G¬ù¾ º¡«ù Þ¼‰-î-¬îMì ï™ô£ F¼‹-H-´„-²¡Â â¬î õ„² ªê£™-lƒè Cv-ì˜?’’ ‘‘è‡ ºN„ê àì«ù ‘ï£¡ âƒ«è Þ¼‚- « è¡’Â «è†- è £ñ, â™ô£ ï˜v-è-«÷£ì «ð¬ó-»‹ èì èì¡Â ªê£™-ø£«ó!’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. 17.11.2014°ƒ°ñ‹

ºˆî‹ îó àK¬ñ «õ‡´‹! «èó÷£M™ ñ£v AvRƒ

¶ õ÷˜„-Cò£? Mð-g-îñ£? ªê£™-ôˆ ªîK-ò-M™¬ô. Ýù£™, Þ¶-õ¬ó ‘ªõO-ï£†´ M«ï£-î‹’ â¡ø î¬ôŠ-H™ Þì‹-ªðŸø ªêŒF õ¬è Þ¶. üv† ñ£Gô ð£˜-ì˜ î£‡® ñ¬ô-ò£÷ ñ‡-E™ ïì‰-«î-P-J-¼‚-A-ø¶. ªð£¶ Þìˆ-F™ ºˆ-î‹ ªè£´‚è àK¬ñ «õ‡®, «ü£®-èœ ïìˆ-Fò ºˆ-î‹ ªè£´‚-°‹ «ð£ó£†-ì‹-î£¡ Ü¶!

«è£N‚-«è£†-®™ å¼ «ý£†-

ì-L™, «ü£®-èœ ºˆ-î‹ ªè£´‚è Þì-õ-êF ªêŒ¶ ªè£´ˆ-F-¼‰-î£˜-è-÷£‹. ÜŠ-ð®«ò M†-®¼ - ‰-î£™ Þ¶ Ü´ˆî ªî¼- ¾ ‚- ° ‚ Ãìˆ ªîK‰- F ¼‚-è£¶. ‘‘Þ¶ ð‡-ð£†-´‚° âF-ó£-ù¶’’ âù ð£ó-Fò üùî£ è†-C¬ - ò„ «ê˜‰î Cô Þ¬÷-ë˜èœ Ü‰î «ý£†-ì¬ô ¶õ‹-ê‹ ªêŒò, Hó„¬ù ªê™-çŠ vì£˜† Ýù¶.

‘‘ºˆ- î ‹ â¡- ð ¶ è£î- L ¡ ªñ£N. Ü¬îˆ î´‚è â‰î ê‚-F -ò£-½‹ º®-ò£¶!’’ â¡ø ºö‚èˆ- « î£´ å¼ °ÏŠ ç«ðv¹‚-A™ ¬ñ‚ H®‚è, ¬ô‚ Üœ-Oò - ¶. ‘è£î™ ºˆ-î‹’ (Kiss of Love) â¡ø ªðò-K™ â¿‰î Þ‰î °ÏŠ, å¼ è†-ìˆ-F™ Þ‰Fò «ê£S-ò™ e®-ò£¬õ èô‚A â´ˆ-î¶. ‘è£î™ ºˆ-î‹’ â¡ø ªðò-K-«ô«ò Ëî-ùŠ «ð£ó£†-ì‹ å¡¬ø ïìˆ-¶‹ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

Ü÷-¾‚° ¶E„-ê™ î‰-î¶ Þ‰î Ýî-ó-¾-î£¡. ‘Þ‰î Üì£-õ® cF‚ è£õ-ô˜èÀ‚° ð£ì‹ ¹è†-´‹ õ¬è-J™, ïõ‹-ð˜ 2‹ «îF ÝJó‹ «ü£®-èœ ªè£„-C-J™ ê‰Fˆ¶ ºˆî ñ¬ö ªð£N-«õ£‹!’ âù Üõ˜-èœ Üù-¾¡v-ªñ¡† ªè£´‚è, ‘ÝJ-óˆ-F™ âƒ-è-¬÷»‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚- è ƒ- è Šð£’ âù Ý÷£- À ‚° ªðò˜ ªè£´‚è Ýó‹-Hˆ-¶-M†-ì£˜-èœ. Þ‰î «ñ†-ì¬ó‚ ¬èò£-À‹ èì¬ñ õ‰¶ «ê˜‰- î ¶ å¼ îI- ö èˆ î‹- ð F õê‹. Ý‹, ªè£„C èªô‚-ì˜ â‹.T.ó£ü-ñ£E‚- è - º ‹ Ü‰î ïè- ó ˆ¶ «ð£hv ¶¬í èI- û - ù ˜ Gû£‰-F-Q-»‹ è í - õ ¡ & ñ¬ùM. ê†- ì ‹ å¿ƒ¬è ñ†-´«ñ

ó£ü-ñ£-E‚-è-‹

°ƒ°ñ‹17.11.2014

èí‚- A ™ ªè£‡´ Þõ˜- è œ Þ¼- õ - ¼ «ñ Þ‰- î Š «ð£ó£†ìˆ-¶‚° ÜÂ-ñF ñÁˆ-î-ù˜. Ýù£-½‹ «è£˜†-´‚-°Š «ð£Œ ‘ÞŠ- ð ® å¼ Gè›„C ïìˆî î¬ì-J™¬ô’ âù b˜Š¹ ªðŸ-ø¶ ‘è£î™ ºˆ-î‹’ îóŠ¹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ â¡ù? ºˆ- î Š «ð£ó£†-ì‹ è÷‹ è£íˆ îò£˜. ïõ‹- ð ˜ 2‹ «îF HŸ- ð - è ™ Í¡Á ñE... ªè£„C ïè-óˆ-F¡ ªñ£ˆ-îŠ «ð£‚-°-õ-óˆ-¶‹ vî‹Hˆ-¶Š «ð£ù¶. è£ó-í‹, ºˆîŠ «ð£ó£†-ì‹ ïì‚-°‹ ñ¬ó¡ ®¬óš ð°- F - J ™ ðˆ- î £- J - ó ‹ «ð˜ °M‰-F-¼‰-î-ù˜. Ýù£™ ÜF™ ºˆ-î‹ îó õ‰-î¶ ªõÁ‹ 50 «ð˜ ñ†-´«ñ. Þ‰î Gè›„C¬ò âF˜ˆ¶ «è£û‹ «ð£ì õ‰î ð‡-ð£†-´‚ è£õ-ô˜-èœ ÝJ-ó‹ «ð˜ Þ¼‚-èô - £‹. üv†, ïìŠ- ð ¬î «õ®‚¬è ð£˜‚è õ‰î Ã†-ì‹-î£¡ 10 ÝJ-ó‹. â¡ù Þ¼‰-î£-½‹ ï£ñ â™-ô£ˆ¬î-»‹ «õ®‚¬è ð£˜ˆ«î ðö- A ù Ã†-ì-ñ£„«ê! º ˆ - î ‹ ªè£´‚è õ‰-îõ˜-è¬÷ «ð£hv ð¬ì, º¡-ªù„-êK‚¬è ïì- õ - ® ‚¬è-ò£è‚ ¬è¶ Gû£‰-F-Q

ªêŒ¶ M†-ì¶. F¯-ªó¡Á ðˆ¶ «ð˜, ‘Av ÝçŠ ôš’ âù «è£û‹ â¿ŠH î¬ó-J™ Üñó... Üõ˜- è - ¬ ÷- » ‹ Ü«ô‚-è£è « ð £ h v «õQ™ ãŸ-Pù£˜-èœ. Cô « ü £ ® - è œ «õQ™ Þ¼‰-îõ£«ø LŠ ô£‚ ªêŒ¶ ð£˜-¬õò£-÷˜-èÀ‚° ãñ£Ÿ-ø‹ õó£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. Ã†-ì£è ºˆ-î-I-´‹ Gè›„C ïì‚-è-M™¬ô â¡-ø£-½‹... åšªõ£¼ «ü£®-»‹ ¬èî£è, ¬èî£è, ¹¶Š- ¹ ¶ «ü£®- è œ Ýƒ-è£ƒ«è ºˆ-î‚ è£†-C¬ò e®-ò£‚-èÀ‚° ðK-ê£‚-A-ù£˜èœ. Ü¬õ ªð¼‹-ð£-½‹ è¡ùˆ-F™ ªè£´ˆî «ð£v† Ýdv ºˆ-î‹-î£¡ â¡-ø£-½‹, c‡ì LŠ ô£‚ à‹-ñ£‚-èÀ‚-°‹ ð…-ê-I™¬ô. Þõ˜-è¬÷ Mì¾‹ «ð£h- ú §‚° êõ£- ô £è Ü¬ñ‰-î¶ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜ õ˜‚è‹-î£¡. ðôº¬ø î®-ò® ïìˆF Ã†- ì ˆ- ¬ î‚ è¬ô‚è «õ‡-®-J-¼‰-î¶. ã«î£ å¼ ñ£F-K-ò£è ïì‰¶

º®‰î Þ‰î Gè›¬õ, ï‹-Í˜ CQñ£ ê‚-êv ð£˜†® «ð£ô ‘ñ£ªð-¼‹ ªõŸP’ âù Ü´ˆî ï£«÷ ®‚-«÷˜ ªêŒ¶ M†-ì¶ «ð£ó£†- ì ‚ °¿. ‘‘ªõÁ‹ ç«ðv-¹‚-A™ ÜP-MŠ¹ ªè£´ˆ¶ Fó‡ì Ã†-ì‹-î£¡ Þ¶. Þ¡Á ò£˜ G¬ùˆ-î£-½‹ «ê£S- ò ™ e®- ò £- M ™ Ýœ Fó†®, Üó-¬ê-»‹ e®-ò£¬õ-»‹ èôƒ-è-®‚è º®-»‹ â¡ø£- A - M †- ì ¶. Þ¶ ï™- ô - ¶ ‚A™¬ô!’’ âùŠ ¹ô‹ð Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶ «èó÷ Üó² õ†-ì£-ó‹. ï£ñ â¡- ù - î £¡ ‘à„’²‚ ªè£†-®-ù£-½‹ ‘Þ„’² ªè£†®†-ì£ƒ-è«÷! & ªè£„-C-J-L-¼‰¶

HvI ðK-í£-ñ¡ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

Þ¡¬øò õ£›‚¬è‚è£ù îKêùƒèœ ñè£ð£óîˆF™ ÜìƒAJ¼‚°! ªüò«ñ£è¡

ñè£-ð£-ó-î‹ ð®ˆ-F-¼‚-A-l˜-è÷£? ó£ü£-T-J™ ªî£ìƒA «ê£ õ¬ó

ðô-¼‹ Mò£-ê¬ó Ü®Š-ð-¬ì-ò£è ¬õˆ¶ â¿F Þ¼‚-A-ø£˜-èœ; â¿-F»‹ õ¼-A-ø£˜-èœ. °¬ø‰-î¶ º‰-ËÁ ºî™ ÜF-è-ð†-ê‹ Íõ£-J-ó‹ ð‚-èƒèœ õ¬ó Þ¬õ Þ¼‚-°‹. Þ‰î G¬ôJ™-î£¡ àôè ï£õ™ õó-ô£Ÿ-P-«ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è Ý‡-´‚° ä‰¶ Ü™-ô¶ ÝÁ ð£èƒ-èœ iî‹ ªî£ì˜‰¶ ðˆ¶ Ý‡-´-èÀ‚° ñè£-ð£-ó-îˆ¬î ‘ªõ‡ ºó²’ â¡-Â‹ ªð£¶ˆ î¬ôŠ-H¡ W› ¹F-ù-ñ£è â¿î Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ªüò-«ñ£-è¡. åš-ªõ£¼ ð£è-º‹ °¬ø‰-î¶ ÝJ-ó‹ ð‚-èƒ-èœ ªè£‡ì¬õ.

õê‰- î - ð £- ô - Q ¡ ‘è£M- ò ˆ î¬ô-õ¡’, èñ-L¡ ‘ð£ð-ï£-ê‹’ ðìƒ-èÀ‚° õê-ù‹, ä‰-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-èÀ‚° è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿¶-õ¶ âù HC ªû†-Î-L™ æ®‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-õ˜, Þ‰î ñè£-ð£-óî ªñè£ Šó£-ªü‚†-¬ì-»‹ ªð¼ƒ-èù - «õ£´ ¬èJ™ â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ¶‚-è£ù ªð£P ðô õ¼ûƒ-èÀ‚° º¡-ù£-®«ò M¿‰-¶´„². ê£Aˆò Üè- ì I ê£˜ð£ ïì‰î å¼ Ã†-ìˆ-¶ô, ñè£-ð£-óî - ‹ âŠ-ð® Þ‰-Fò ñ‡¬í ð™-ô£J-ó‹ Ý‡-´-è÷£ ð£F„-ê-ð-®«ò Þ¼‚- ° ¡Â Þ‰- F - ó - ï £ˆ ê¾ˆK «ðC-ù£˜. â¡¬ù ªñ£ˆ-îñ£ ¹ó†®Š «ð£†ì «ð„² Ü¶...’’ & MNèœ MK-òŠ «ð²‹ ªüò-«ñ£-è¡, Üî¡ Hø° ‘ñè£-ð£-ó-î‹’ ªî£ì˜-

ð£è ªõO- ò £ù â™ô£ ªñ£N ï£õ™-è¬ - ÷-»‹ «î®ˆ «î® ð®‚è Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Ü¶ô Þó‡´ ñ¬ô- ò £÷ ï£õ™- è œ â¡¬ù ð£F„- ê ù. å‡µ, H.ªè.ð£ô- A - ¼ w- í «ù£ì ‘ÞQ ï£¡ àøƒ-è†-´‹’. Ü´ˆ-î¶, â‹.®.õ£²-«î-õ¡ ï£ò«ó£ì ‘Þó‡- ì £‹ Þì‹’. Þ‰î Þó‡- ´ ‹ îI›- ô - » ‹ ªñ£N -ªð-ò˜Š-ð£A Þ¼‚°. ñè£-ð£-ó-î‚ è¬î ñ£‰- î ˜- è œ êó£- ê K ñÂûƒ-è÷£ Þ‰î Þó‡-®-½‹ ÜµèŠ-ð†-®-¼Š-ð£ƒè. Þ¶ ªî£ì˜ð£ «ðê- ø - ¶ ‚- è £è H.ªè.ð£ô- A - ¼ wí¬ùˆ «î®Š «ð£«ù¡. â¡-Â¬ìò â‡-íˆ¬î ðA˜‰-¶‚-A†«ì¡. ªð£Á- ¬ ñò£ «è†- ì - õ ˜, ‘Þ¬î- ª ò™- ô £‹ å¼ ï£õô£ â¿-¶ƒè’¡Â ªê£¡-ù£˜. Ýù£- ½ ‹ ¬îK- ò ‹ õó¬ô. C¡-ù„ C¡-ùî£ Cô CÁ-è¬ - î-èœ â¿- F Š ð£˜ˆ- « î¡. ÜŠ- ð - ® - » ‹ ðò‹ Mô-è¬ô. ÞŠ-ð-®«ò ãø‚-°¬øò ðF-¬ù‰¶ Ý‡-´è - œ õ¬ó æ®Š «ð£„². Þ‰î Ý‡-«ì£ì ªî£ì‚-èˆ-¶ô F¯˜Â º®¾ ªêŒ«î¡, Þ¶‚° «ñô îœ-OŠ «ð£ì «õ‡-ì£‹Â. ¶E…² Þøƒ-A†«ì¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ ªüò« ñ £ - è ¡ , î ù ¶ http://www. jeyamohan.in/ õ¬ôˆ- î - ÷ ˆ- F ™ ï£œ-«î£-Á‹ æ˜ Üˆ-Fò - £-ò‹ iî‹ ‘ªõ‡ ºó²’ ªñè£ ï£õ¬ô â¿îˆ ªî£ìƒ-A-ò¶ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡.

‘‘â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó ñè£- ð £- ó - î ‹ƒA-ø¶ ‘â¡-¬ê‚«÷£-d-®ò£ ÝçŠ Þ«ñüv’. åš-ªõ£¼ Þ«ñ-ü§‹ åšªõ£¼ è¬î¬ò àí˜ˆ-¶¶. Üîù£- ô - î £¡ ÞŠð õ¬ó‚- ° ‹ ðô-¼‹ ðô ñ£F-Kò£ ªî£ì˜‰¶ îƒ-è« - ÷£ì ªñ£Nô Ü¬î â¿-F‚A†«ì Þ¼‚- è £ƒè. åš- ª õ£¼ˆ- î - ¼ ‚- ° ‹ ð£ó- î ‹ ªî£ì˜ð£ ªê£™-ø-¶‚° åš-ªõ£¼ Mû-ò‹ A¬ì‚-°-¶ƒ-A-ø-¶-î£¡ Þî-«ù£ì vªð-û£-L†®. àî£-ó-íñ£ ‘F¼-î-ó£w-®-ó¡ è£‰- î £ó «îê Þ÷- õ - ó C è£‰- î £K¬ò ñí‰- î £¡’Â å¼ õKô ªê£™-Lì - ô - £‹. Ýù£, «ò£C‚-°‹«ð£¶ Þ¶‚-°œ÷ «õø å¼ è¬î Þ¼‚- è - ø ¶ ¹K- » ‹. ‘è£‰- î £ó «îê‹’ƒA-ø¶ Þ¡-¬øò ÝŠ-è£Qv-î£¡. ð£¬ô-õ-ùŠ Hó-«î-êˆ¶ô õ£ö-ø-õƒè âŠ-ð-¾‹ ðC„ê æï£Œ ñ£FK ð²-¬ñ-ò£ù GôŠð-óŠ¬ð «î® Ü¬ô-õ£ƒè. Üîù£-ô-î£¡ ê°Q îù‚-°¡Â å¼ «îê‹ «õµ‹Â î¡ Ü‚è£ ¹¼- û ¡- A †- ì - » ‹, ¶K- « ò£- î - ù ¡ A†-ì» - ‹ «è†-ì£˜. Üš-õ÷ - ¾ ã¡... ¬îÍ˜ô ªî£ìƒA ð£¬ô-õ-ùŠ Hó-«î-êˆ-¶ô õ£›‰î ðô«ð¼‹

Þî¡ è£ó-í-ñ£-è«õ Hø ï£´èœ «ñô «ð£˜ ªî£´ˆ- î ¬î-»‹ ï£ñ õó-ô£Ÿ-Áô ð®„-C-¼‚«è£‹ Þ™¬ôò£? A¼w-í˜, ñè£-ð£óî‚ è£ôˆ-¶ô ªõÁ‹ ò£îõ Þ÷-õ-óê˜-î£¡. ñè£ ð£- ó - î ‹ ªê£™- ½ ‹ Ü®Š-ð-¬ì-ò£ù Mû- ò ‹, êˆ- F - K - ò ˜èÀ‚-°‹ ò£î-õ˜-èÀ‚-°‹ GôMò ºó‡-ð£´. Ü¶ ÞŠð õ¬ó‚°‹ Þ‰-Fò Üó-C-ò™ô âF-ªó£-L„-²‚-A†´ Þ¼‚°. Þ¶ñ£FK G¬øò ªê£™ô-ô£‹. ÜŠð ïì‰-î-¶-î£-«ù¡Â â¬î-»‹ å¶‚è º®-ò£¶. Þ¡¬øò õ£›‚-¬è‚-è£ù îK-ê-ùƒèœ Ü¶ô Üìƒ-A-J-¼‚°. ªðKò «èó‚- ì «ó£, C¡ù èî£- ð £ˆ- F ó«ñ£... ñè£- ð £- ó - î ˆ- ¶ ô Þì‹ªðŸø â™-ô£-¼‚-°«ñ å¼ è¬î Þ¼‚°. Üõƒ- è - « ÷£ì ªêò™èÀ‚° å¼ cF, Gò£-ò‹ Þ¼‚°. Þ¬î â™- ô £‹ MK„² â¿î G¬ù„-«ê¡. Üî-ù£-ô-î£¡ ðˆî£‡- ´ - è œÂ Þô‚° ¬õ„² åš-ªõ£¼ ï£À‹ åš-ªõ£¼ ÜˆF- ò £- ò ‹ iî‹ â¿- F †´ Þ¼‚«è¡. Þî¡ Íôñ£ Þ‰- F - ò ˆ îˆ-¶õ - ƒ-è¬÷ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

â‡-íI - ¼ - ‚°...’’ â¡-Aø - õ - ˜, Þ¶õ¬ó ‘ªõ‡ ºó²’ â¡- Â ‹ ªð£¶ˆ î¬ôŠ-H™ ï£¡° ð£èƒ- è ¬÷ â¿F º®ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. ‘‘è£´ âK- » - ¶ ¡Â ¬õ„- ² Š«ð£‹. Ü¶‚° ºî™ ªð£P¡Â å‡µ Þ¼‚- ° ‹ Þ™- ¬ ôò£? Ü¶-ñ£-FK °¼-«þˆ-FóŠ «ð£«ó£ì ºî™ ªð£P-î£¡ ‘ºîŸ-è-ù™’. Ü‹¬ð ºî¡-º-î™ô C‰Fù è‡-a˜ˆ ¶O-î£¡ Þ‰î ð£è‹. Ü´ˆ- î î£ ‘ñ¬öŠ-ð£-ì™’. ñ¬ö‚-è£è îõ¬÷ âŠ- ð ® Hó£˜ˆî¬ù ïìˆ-¶«î£ ÜŠ-ð® °¼-«þˆ-Fó «ð£¬ó àœÙó M¼‹-Hù, Ü¶‚-è£è Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒî ªð‡è-¬÷Š ðˆF Þ¶ô Mõ-K„C-¼‚-«è¡. Í¡-ø£‹ ð£è-ñ£ù ‘õ‡-í‚è-ì™’, ¹ø‚-èE - ‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-è¬÷Š ðˆF àó‚èŠ «ð²¶. ãè-¬ô-õ¡, ¶«ó£-í˜, è˜-í¡Â ð£ó-îˆ-¶ô å¶‚-èŠ-ð†ì ñ£‰-î˜-èœ G¬øò Þ¼‚-è£ƒè. Þõƒè Þ‰î ð£èˆ¶ô êƒ-è-I„-C-¼Š-ð£ƒè. ï£¡-è£õî£ â¿-Fù ‘cô‹’, î¡-ù-÷-M«ô«ò îQˆî ï£õ™. ó£¬î-«ò£ì è‡ õN«ò A¼w-í-«ó£ì Þ÷¬ñŠ ð¼- õ ˆ¬î Üµ- A - J - ¼ ‚«è¡. Þ¶ô å¼ ²õ£-óv-òñ - £ù Mû-òI - ¼ - ‚°. ñè£-ð£-óî - ‹ â¿-îŠð†ì ðô ËŸ-ø£‡-´è - À‚°Š Hø-

°ƒ°ñ‹17.11.2014

°-î£¡ ð£è-õî - ‹ ð¬ì‚-èŠ-ð†-ì¶. Þ¶‚° ðô ËŸ-ø£‡-´è - œ èN„²ˆ-î£¡ ó£¬î â¡-Aø «èó‚-ì«ó «î£¡-Á¶. Ýù£, Þ¡-Q‚A ó£¬î Þ‰-Fò ñ‡-µô îM˜‚è º®-ò£î ê‚F. Üî-ù£-ô-î£¡ ÞŠ-ð® å¼ ð£˜-¬õ¬ò„ ªê½ˆ-FJ - ¼ - ‚-«è¡. Þ‰î ï£¡-¬è-»‹ îQˆ-îQ ¹ˆ-î-èñ£ ‘ïŸ-P¬í ðFŠ-ð-è‹’ ªõO-J†-®¼ - ‚°. ä‰-î£-õî£ ÞŠð ‘Hó-ò£¬è’ â¿-F†´ Þ¼‚«è¡. èƒ- ¬ èô èô‚- è ø ä‰¶ ïF-è¬÷ Hó-ò£¬è¡Â ªê£™-õ£ƒè. ÜŠð® ð£…-ê£L â¡-Aø Fªó-÷-ð-F-«ò£ì HøŠ¬ð, Üõƒ-è« - ÷£ì ÝÀ-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ-ªî-´ˆî Gè›„C-è¬÷ Þ¶ô ðF¾ ªêŒ¶†´ õ«ó¡’’ â¡Á ªê£™½‹ ªüò-«ñ£-è¡, ‘ªõ‡ ºó²’ ð£èƒ- è œ Íô‹ õ¼‹ ó£ò™® ªî£¬è¬ò, î£¡ â´ˆ¶‚ ªè£œ-õ-F™¬ô. ‘‘ï£œ- « î£- Á ‹ â¡ õ¬ôˆî- ÷ ˆ- ¶ ô ªõO- ò £- è ø Üˆ- F - ò £òˆ-¶‚° û‡-º-è-«õ™ æM-ò‹ õ¬ó-ò-ø£˜. Þ¶‚-è£è å¼ ¬ðê£ Ãì Üõ˜ õ£ƒ-èø - F - ™¬ô. Üî-ù£ô- î £¡ ó£ò™- ® ¬ò ÜŠ- ð - ® «ò Üõ-¼‚-°‚ ªè£´‚-è-«ø£‹. âù‚° ñè£- ð £- ó - î ˆ¬î â¿- î ø F¼ŠF «ð£¶‹...’’ â¡- A - ø £˜ Ü¿ˆ-î‹ F¼ˆ-î-ñ£è.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

C‰F‚è¾‹... CK‚è¾‹... ºˆî£ù 3 Ë™èœ

ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡

Þñ£¡ Ü‡í£„C

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è

†M†ì˜ ªñ£N

-Ï.

100

ðFŠðè‹

-Ï.

80 Ý™«î£†ì ÌðF

l ñ¬ùMèœ «è†°‹ «èœMèÀ‚° Ã°O™ Ãì M¬ì A¬ìò£¶ l âFK¬ò Mì ï‡ð«ù ÜFè‹ ªð£ø£¬ñŠð´Aø£¡ ÞŠð® ËŸÁ‚èí‚è£ù èªñ¡†èO¡ èªô‚û¡

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ Ý™«î£†ì ÌðF â™ô£ èõ¬ôè¬÷»‹ ñø‰¶ âŠ«ð£¶‹ CK‚èô£‹ & Þ‰îŠ ¹ˆîèˆ¬îŠ ð®ˆî£™!

-Ï.

140

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9773725489 ªì™L: 9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

¹Fò ê¡-ñ£˜‚è ê¬ð

¡Á ï£¡° õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ â¡ ºè-õ-K-¬ò„ êK-ò£è â¿F å¼ è®-î‹ õ‰-î¶. Ü¡-P-L-¼‰¶ ï£¡ Hó£E ïô Ü¬ñŠ¹ å¡P™ Üƒ-èˆ-F-ù-ù£è Þ¼‚è «õ‡-®-ò-î£-JŸÁ. Þ‰-î‚ °¿-¾‚° º¬ø-ò£ù õƒ-A‚ èí‚° Þ¼‚-A-ø¶. ªêô¾ ð£ó£¶ óY¶ ÜÂŠH M´-A-ø£˜-èœ. Iè„ CøŠ-ð£ù º¬ø-J™ ²Ÿ-ø-P‚¬è îò£˜ ªêŒ¶ ÝÁ ñ£îƒ-èÀ‚° å¼ º¬ø ÜÂŠ-¹-A-ø£˜-èœ.

åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ æ˜ àJK-ùˆ-¬îˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ÜîŸ° ñQ-î¡ Þ¬ö‚-°‹ ªè£´¬ñ¬ò-»‹ Üc-F-¬ò-»‹ ðŸ-P„ CP¶ M÷‚-è‹; Ýù£™ ñù¬î H÷Š-ð¶ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-èœ. Þ‰-î‚ °¿- M ¡ î¬ô- õ ˜- è œ êñí ñîˆ-F-ù-ó£è Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£™ Þ¼-ðˆ-ªî£¡-ø£‹ ËŸø£‡-´‚-°Š ªð£¼ˆ-î-ñ£-ù-õ˜èœ. îŠ-Hˆ îõ-P‚ Ãì Üõ˜-èœ ªêŒ- F ‚° ñîˆ- ¬ î«ò£ ñîˆî-¬ô-õ-¬ó«ò£ ¶¬í «è£¼-õF™¬ô. Þ‰-F-ò£-M™ Þš-õ-÷¾ ‘êK-ò£ù Üó-C-ò™’ (Po-l-it-i-c-a-l-ly co- r - r - e ct) ° ¿ ‚ - è ¬ ÷ â O - F ™ è£í º®-ò£¶. æK-ìˆ-F™ Ãì ñQ- î - Q ¡ °Ï- ó ˆ- ¬ îˆ îMó ã¶‹ ÃÁ-õ-F™¬ô. å¼ º¬ø ï£¡ â¡ õö‚- è - ñ £ù CÁ ªî£¬è¬ò ÜÂŠ- ð - M ™¬ô. ‘âƒ-è¬÷ M†-´Š «ð£Œ Mì£b˜-èœ’ â¡Á è®-î‹ õ‰-î¶. ‘ÜU‹ú£ ðó«ñ£ î˜ñ’ â¡Á ÜA‹-¬ê‚° î˜-ñƒ-èO™ ºî-L-ì‹ ªè£´ˆ¶ M´-A-ø£˜èœ. Ýù£™ ï‹ ñó-¹ê - £˜ õ£›‚¬è-J™ I¼-èƒ-è¬÷ âš-õ-÷¾ àì™-õ-L‚° à†-ð-´ˆ-F-M-´-A«ø£‹? ï£¡ âƒ° ð®ˆ-«î¡ â¡Á G¬ù-M™¬ô. M. âv.¬ïð£™ æ˜ Üó² Ýó£Œ„C GÁ-õ-ùˆ-¬î‚ A‡-ì™ ªêŒ-F¼Š-ð£˜. Ü‰î GÁ-õ-ù‹ Þòƒ-

°ƒ°ñ‹17.11.2014

°‹ Þì‹ ð«ó£-ì£-M™ Þ¼‰-î¶. (ÞŠ- « ð£¶ ‘ð«ó£ì£’ â¡ø ªðò¬ó ‘õ«î£-îó£’ âù ñ£ŸP M†-ì£˜-èœ.) Ü‰î GÁ-õ-ù‹ ãó£- ÷ - ñ £ù ºòŸ- C - è À‚- ° Š Hø° å¼ è‡-´-H-®Š¬ð ªõOJ†-ì¶. Ü¶ â¡ù? è†¬ì õ‡-®-J¡ Ü„-C™ «ñ£†-ì£˜ è£˜ Ü™- ô¶ ¬ê‚-Aœ «ð£ô ‘ð£™ «ðKƒ’ Ì†-´-õ¶. Þ¬îˆ- î £¡ ¬ïð£™ A‡ì™ ªêŒ- F - ¼ Š- ð £˜. ‘Þ¡- Â ‹ âˆ-î¬ù ï£†-èÀ‚° I¼-èƒ-è¬÷Š ð£ó-I¿ - ‚-è„ ªêŒ-i˜-èœ? ð£™ «ðKƒ «ð£†´ Þ¡-Â‹ ÜFè ²¬ñ-«òŸ-Á-i˜-èœ? Þ¶ â¡ù è‡- ´ - H - ® Š¹?’ Üõ˜ Hó£E ïô Ü¬ñŠ-H¡ Üƒ-èˆF-ù˜ Ü™ô. ï‹- ¬ ñ„ ²Ÿ- P Š ð£˜ˆ- î £™ G¬øò Môƒ-°-èœ àœ-÷ù. ðø¬õ-J-ùƒ-èœ CP¶ ÜF˜w-ì‹ ªêŒ-î-ù«õ£ âùˆ «î£¡-Á‹. Ü¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. è£èƒ- è œ, ð¼‰¶ õ¬èŠ ðø-¬õ-èœ îMó ñŸ-ø-ªî™-ô£‹ ñQ-î-Â‚° àí¾. F.ïè- K ™ ó£ü- ° - ñ £K CQñ£ Ü¼«è å¼ ï®-è˜ M«êû àí¾ M´F ïìˆF õ‰î£˜. Üƒ° å¼ ð†-®ò - ™. ÜF™ àô-èˆ-F™ àœ÷ ðø-¬õ-èœ â™ô£‹ Þ¼‚-°‹. cƒ-èœ M¼‹-¹‹ ðø-¬õ¬ò ê¬ñˆ¶ õöƒ-°õ - £˜. ÞŠ-«ð£¶ Ü¶ Þ™¬ô â¡Á

ã¡ °F¬ó â½‹-¹‹ «î£½-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶?’’ âù‚ «è†-«ì¡. CQ-ñ£M™ °F-¬ó-èœ î÷-î-÷-ªõ¡Á Þ¼‚-A¡-øù. «õè-ñ£è æ´-õ-îŸ«è õ÷˜‚-èŠ-ð-´‹ ð‰-î-ò‚ °F-¬ó-èœ ð÷-ð-÷-ªõ¡Á Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è Þ¼‚-A¡-øù. G¬ù‚-A« - ø¡. Ýù£™ ªê™-ôŠH-ó£E «ð£ô ÞŠ-«ð£¶ ªê™ôŠ ðø-¬õ-èÀ‹ ‘ªð†’ è¬ìèO™ MŸ-èŠ-ð-´-A¡-øù. Iè-¾‹ Üö- è £è Þ¼‚- A ¡- ø ù. Ü¬õ ²î‰-F-ó-ñ£è Þ¼‰-î-«ð£¶ âŠð® Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹ â¡Á èŸð¬ù ªêŒ-¶-Ã-ìŠ ð£˜‚è º®ò-M™¬ô. ÜÁ- ð ¶, â¿- ð ¶ Ý‡- ´ èÀ‚° º¡-ð£è ªê¡¬ù ªê¡†- ó ™ óJ™ G¬ô- ò ˆ- F ™ Þøƒ- A - ù £™, G¬ô- ò ‹ º¡¹ G¬øò ü†-è£‚-èÀ‹ K‚-û£‚èÀ‹-î£¡ GŸ-°‹. ðù-è™ Ìƒè£-¾‚° è†-ì-í‹ «ðC‚ªè£‡´ å¼ ü†- è £‚- è £- ó ˜ ªð†®, ð´‚-¬è-è¬÷ ãŸ-Áõ - £˜.

Ü‰î ï£O™ ‘«ý£™† Ý™’ â¡Á å¡Á à‡´. Ü¶ ð´‚¬è‚° â¡Á ãŸ-ð†-ì¶. âƒ-èœ «ý£™† Ý- L ™ ð´‚- ¬ è- » ‹ Þ¼‚-°‹. G¬øò CÁ CÁ Í†¬ì-è-÷£-èŠ ð¼Š¹ õ¬è-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ï£ƒ-èœ àø-M-ù˜ i´èÀ‚-°„ ªê£™-ô£-ñ™ ªè£œ÷£-ñ™ «ð£A-«ø£‹. Ü¶ »ˆî è£ô‹. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ «óû¡ Þ¼‰-î¶. F¯-ªóù àø-¾-èœ õ‰î£™ F‡-ì£-®-ò™-ôõ£ «ð£õ£˜- è œ! ï£ƒ- è œ ÜKC, «è£¶¬ñ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø â´ˆ¶ õó º®- ò £¶. Üî- ù £™- î £¡ ð¼Š-¹-è¬÷ ð´‚-¬è-J™ î¬ôò¬í «ð£ô â´ˆ¶ õ¼-«õ£‹. åš-ªõ£¼ i†-´‚-°‹ å¼ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

Í†¬ì. Üõ˜-èÀ‹ ñA›„-C»-ì¡ õ£ƒ-A‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. e‡- ´ ‹ ü†- è £- ¾ ‚° õ¼«õ£‹. âƒ-èœ â†´ ê£ñ£¡èO™ ÝÁ- î £¡ õ‡- ® ‚- ° œ Þ¼‚- ° ‹. Þ¡- Â ‹ Þó‡´ âƒ«è â¡Á «î´-«õ£‹. ÜõŸ¬ø Þ¡-ªù£¼ ü†-è£‚è£- ó ˜ Üõ- ¼ - ¬ ìò õ‡- ® - J ™ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜. ï£¡-î£¡ è‡-´ -H-®ˆ-¶ˆ É‚A õ¼-«õ¡. Ü‰î ï£O™ âƒ- è œ áK™ ü†è£ A¬ì-ò£¶. Ýù‰-î-ñ£-è‚ è£¬ôˆ ªî£ƒ- è Š «ð£†- ´ ‚ªè£‡´ «õ®‚¬è ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡´ õó-ô£‹ â¡Á G¬ùˆF-¼‰î â¡¬ù ü†-è£‚-è£-ó˜ Üõ-¼‚-°Š ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ÝÁ Üƒ-°ô Þìˆ-F™ à†-è£ó ¬õˆ¶ M´-õ£˜. Üƒ° è£¬ôˆ ªî£ƒè M†´ õó º®- ò £¶. ü†-è£‚-è£-ó-¼‚-°‹ å¼ è£¬ô ü†è£ ð†- ¬ ì- J ™ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ï£¡ äòŠð ²õ£I «ð£ô ºöƒ-è£-¬ô‚ è†®‚ ªè£‡´ ªê¡¬ù ªê¡†ó-L-L-¼‰¶ ðù-è™ ð£˜‚ õ¬ó ü†-è£-M¡ º¡ ð‚-èˆ-F™ à†è£˜‰¶ àø-M-ù˜ i´ Ü¬ìò «õ‡-´‹. õ‡-®‚-è£-ó˜ ð‚-èˆ-F-«ô«ò à†-è£-¼õ - î - ù - £™ Üõ-Kì - ‹ «ðêô£‹ â¡Á, ‘‘ã¡ °F¬ó â½‹¹‹ «î£½- ñ £è Þ¼‚- A - ø ¶?’’

°ƒ°ñ‹17.11.2014

âù‚ «è†- « ì¡. ‘‘Þš- õ - ÷ ¾ ê£ñ£-¬ù-»‹ à¡-¬ù-»‹ õ‡¯«ô ªè£‡´ õ˜- µ ‹«ô? G¬ø-òˆ bQ «ð£†ì£ õ‡® Þ¿‚- ° ñ£?’’ â¡Á F¼Š- H ‚ «è†-ì£˜. Ýù£™ CQ-ñ£-M™ °F-¬ó-èœ î÷-î÷ - ª - õ¡Á Þ¼‚A¡-øù. «õè-ñ£è æ´-õ-îŸ«è õ÷˜‚-èŠ-ð-´‹ ð‰-î-ò‚ °F-¬óèœ ð÷-ð-÷-ªõ¡Á Ý«ó£‚-A-òñ£è Þ¼‚-A¡-øù. ï£¡ Þ¡-Â‹ å¼-º-¬ø-Ãì ü†-è£-M™ H¡-¹ø - ‹ à†-è£˜‰¶, è£¬ôˆ ªî£ƒ-èŠ «ð£†-´Š ðòí‹ ªêŒ-î-F™¬ô. ÞŠ-«ð£-¶‹ Üƒ-ªè£¡-Á‹ Þƒ-ªè£¡-Á-ñ£è ü†è£ Þ¼Š-ðî£-è‚ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ü†è£ ªê¡†-ó™ v«ì-ûÂ - ‚° âF«ó, ð¬öò ªüJ™ «ñ‹-ð£-ô‹ ãP Þøƒ-°‹-«ð£¶ H¡-è-ù‹ ÜF-èñ£A, õ‡-®-«ò£´ °F¬ó Ü‰î- ó ˆ- F ™ å¼ èí‹ Iî‚- ° ‹. ï£¡ Í„-¬êŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ à†-è£˜‰-F-¼Š-«ð¡. Þ‰î ü†è£‚- è À‚° ð‹- ð £Œ‚ °F¬ó õ‡- ® - è œ âš- õ - ÷ «õ£ «ñ™. Üƒ° Ü‰î õ‡-® -è ¬÷ M‚«ì£-Kò£ â¡Á Ü¬ö‚-A-ø£˜èœ. Þ¶ ñ¬ø-º-è-ñ£-èŠ HK†®w Üó-¬ê‚ «èL ªêŒ-õ-î£è Þ¼‚-èô - £‹. M‚-«ì£-Kò£ ó£E è£ôˆ-F-«ô«ò Þ‰î õ‡-®-èœ Þ¼‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. M‚-«ì£-

ð®èè à

ô-èˆ-F™ ã«î«î£ Mû-òƒ-èœ â™-ô£‹ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð-´-A¡-øù. Ýù£™ õ£ªù£-LŠ ð£†´, «ð„², ï£ì-è‹ ÜŠ-ð® Þ™¬ô, îI› õ¬ó! ðô Ý‡´-èœ º¡«ð æ˜ ÜP-ë-K¡ õ£ªù£L à¬ó-èÀ‚° ê£Aˆò Üè£-îI M¼¶ ªè£´ˆ-î-î£-è„ ªê£™-õ£˜-èœ. å¼ è£ó-í‹, Üõ-ó¶ à¬ó-èœ èõ-ùñ - £-èˆ ªî£°ˆ¶ ªõO-Jì- Š-ð†-®¼ - ‰-îù. ÞŠ-«ð£¶ ÜŠ-ð® Þ¡-ªù£¼ ªî£°Š¹ ªõO-ò£A Þ¼‚-A-ø¶. â¿ˆ-î£-÷˜ Fô-è-õF Üõ˜-èœ ï£Ÿ-ð¶ î¬ôŠ-¹-èO™ ÝŸ-Pò õ£ªù£L à¬ó-èœ ‘è£ô‰-«î£-Á‹ Üø‹’ â¡ø Ëô£è õ‰-¶œ-÷¶. ªê¡¬ù Ü‹-¼î£ ðFŠ-ðè - ‹ ªõO-J†-®-¼‚-A-ø¶. M¬ô: Ï.60/& (Ü‹-¼î£ ñ£î ã´, ðFŠ-ð-è‹ ÝA-òõŸ-P¡ ¹¶ ºè-õK: 1, «è£M‰î ó£ò™ ªïv†, 12, Í¡-ø£-õ¶ Hó-î£ù ê£¬ô, C.ä.®. ïè˜ Aö‚°, ï‰-îù - ‹, ªê¡¬ù&600035. «ðê: 94440 70000). K- ò £- ¾ ‚° ï£¡° ê‚- è - ó ƒ- è œ. º¡- è - ù ‹ H¡- è - ù ‹ â¡- P ™ô£-ñ™ à†-è£-ó-ô£‹. «õ‡-´ªñ¡-ø£™ æ†-´-ð-õ˜ ð‚-èˆ-F™ à†-è£-ó-ô£‹. è£¬ôˆ ªî£ƒ-èŠ «ð£†-´‚-ªè£œ-÷ô - £‹. Ýù£™ õ‡- ® - J ™ Þ¼Š- ð - õ ˜- è À‚° ã«î£ è™-ò£í á˜-õ-ô‹ «ð£õ¶ «ð£L-¼‚-°‹. ªê¡¬ù ü†- è £‚- è À‚° Ü‰î ï£O™ îQ ‘vì£‡†’ Þ¼‰- î ¶. ªê¡¬ù ªèJ†® CQñ£ Ü¼«è å¼ ‘vì£‡†’ Þ¼‰-î¶. Üƒ° ñv-î£¡ â¡ªø£¼ ü†-è£‚-è£-ó˜ Þ¼‰-î£˜.

ò£«ó£ Üõ˜-î£¡ «ñ£® ñvî£¡ â¡ø ¹ó-O-¬ò‚ A÷ŠH M†-ì£˜-èœ. õ‡-®¬ò êõ£-K‚° Üñ˜ˆ-î£-ñ™, õ‰-îõ - ˜èœ ‘ñ‰-F-ó‹ ªê£™-L‚ ªè£´... ñ£ò‹ ªê£™-L‚ ªè£´...’ â¡ø£™ Üõ˜ â¡ù ªêŒ- õ £˜? ¬õõ£˜. å¼- õ ˜ Üõ˜ ¬õî ‘à™½’, ‘à™½ è£ ð„«ê’, ‘«ðõÃ-çŠ’ «ð£¡ø ªê£Ÿ-è¬÷ â™ô£‹ ñ‰-F-óƒ-èœ â¡Á G¬ùˆ-î£˜. ñv-î£-Q¡ °F-¬ó-»‹ â½‹¹‹ «î£½-ñ£è Þ¼‰-î¶.

(ð£¬î cÀ‹...) 17.11.2014°ƒ°ñ‹

â¬ì-òŸø î¼-í«ñ ªê£™-½‹ è£ñˆ-F¡ ¶™-Lò â¬ì

å¿ƒ-è£ù ªð‡-è¬÷ ªè´Š-ð-õ˜-è«÷ ðöƒ-è£-î-L-è-¬÷Š ðŸ-Pò ªð¼¬ñ «ðC‚ ªè£œ-ð-õ˜-èœ-î£‹

ªðKò è£î™ â¡-ð«î ªð¼‰-î¡-¬ñ-«ò£´ õN-ò-ÂŠ-¹-î™-î£¡

ÞŠ«ð£ ï£¡ êKò£ â¡-Aø I¼-èˆ¬î â¿ŠH î¡-¬ùˆ F¡-ù‚ ªè£´‚-è£î âõ-Â‹ ªê£™-L‚ ªè£œ-÷«õ Ãì£¶ «ð£Œ «ê˜‰¶ M†-ì-î£Œ î¡¬ù æ˜ ªî£¬ô-«ðC ªêŒ-A-ø£Œ Ýªí¡Á à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™-ôõ£ Þ¡-Â‹ º®-ò«õ Þ™-¬ô-òì£ «ïŸÁ ªî£ìƒ-Aò °´‹-ð-ïô õö‚-AŸ-è£è ï‹ èôM ê‰-Fˆî Ý‡-è-¬÷Š ð®ˆî ÜÂ-ð-õˆ-F™ ªê£¡-ù¶ ñù² Üõ¡ å¡-Á‹ Üš-õ-÷¾ ªè†-ì-õ-Q™¬ô

‘‘«ð£hv èI-û-ù˜ Ýõ¶ â¡ õ£›‚¬è ô†C-ò‹’’ âù è‹-dó- ñ - £è ªï…² GI˜ˆF «ð†® ªè£´ˆ-î£˜ äî-ó£-ð£ˆ «ð£hv èI-û-ù˜ ê£F‚. Üõ-¼‚° õò¶ 10. Ý‹, ‘å¼ï£œ ºî™-õ˜’ «ð£ô ‘å¼-ï£œ «ð£hv’ èIû-ù˜ Ýù ê£F‚-Aì - ‹ å¼ è‡- a ˜‚- è ¬î Þ¼‚-A-ø¶. î¡ Í¡Á ñ£ñ£‚èÀ‹ ó£µ- õ ˆ- F ™ ðE ¹K-õ-¬îŠ ð£˜ˆ¶, è£‚A à¬ì e¶ Üõ-Â‚° Ý¬ê õ‰-î¶. äî-ó£-ð£ˆ ïèó «ð£hv èI-ûù - ˜ Ýè «õ‡-´‹ âù èù¾ è‡-ì£¡. Ýù£™ õ£›‚¬è Üõ- Â ‚° «õÁ- M - î - ñ £ù F†-

à 42

ìƒ-èœ ¬õˆ-F¼ - ‰-î¶. Iè ÜK- î £ù ¹Ÿ- Á «ï£Œ å¡-ø£™ ð£F‚èŠ-ð†´ î¡ õ£›ï£†-è¬÷ Üõ¡ â‡- E ‚ ªè£‡- ® ¼‚- ° ‹ à‡- ¬ ñ¬ò êe-ðˆ-F™-î£¡ è‡-´H-®ˆ-î£˜-èœ. â…-Cò ï£†- è O™ Üõ- ù ¶ Ý¬ê-è¬÷ G¬ø«õŸø å¼ Üø‚è†-ì¬÷ «ñŸ-ªè£‡ì ºòŸ-C‚° äî-ó£-ð£ˆ èI- û - ù ˜ ñ«è‰- î ˜

ˆ-î-óŠ-H-ó-«îê ºî™-õ˜ ÜA«ôw ò£îš, î¬ô- ¬ ñ„ ªêò-ô-èˆ-F™ Hóv-e† ïìˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ F¯˜ ðõ˜-è†. è´‹ «îì-½‚-°Š Hø°, ðõ˜-è†-´‚-°‚ è£ó-í-ñ£ù M™-ô¬ù‚ è‡- ì - P ‰¶ M†- ì £˜- è œ. Ü¶, å¼ âL. Ü¶ I¡ õò-¬ó‚ è®ˆ-î-î£™ ðõ˜-è†. °ƒ°ñ‹17.11.2014

è£

ªó†® ê‹-ñî - ‹ ªê£™ô, èI- û - ù - ó £è è£‚A à¬ì-J™ Üõ-ó¶ ï£Ÿè£-L-J™ å¼-ï£œ Üñ˜‰-F-¼‰-î£¡ ê£F‚. «ð£hv ÜEõ-°Š¹ ñK-ò£¬î, Hóv-e† âù â™-ô£-õŸ¬ø-»‹ è‹-d-ó-ñ£è Üõ¡ ªêŒ- î £- ½ ‹, ªðŸ- « ø£˜ è‡èœ °÷- ñ £A Þ¼‰-îù.

˜ˆF Ü´ˆ¶ Lƒ- ° ê£-I-J¡ ðìˆ-F™ ï®Šð-îŸ-è£è ªó®-ò£è Þ¼‰-î£˜. Ýù£™, Lƒ° è¬î¬ò Þ¡- Â ‹ ªêP- õ £‚è ÜFè ï£†-èœ «è†è, ÞŠ-«ð£¶ Ü‰î è£™-o†-¬ìˆ-î£¡ ï£è£˜-ü§ù£- ¾ - ì ¡ «ê˜‰¶ ï®‚- ° ‹ ðìˆ-¶‚-°‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.

GÎv«õ ù £ L ‘ªî ó£ñQ’™ õ®- « õ- ½ - ¾ - ì ¡

«ü£® «ð£†ì eù£†C b‚Sˆ, Ü´ˆ- ¶ ‹ è£ªñ® H«ó‹-T»- ì ¡ Ã†- ì E Ü¬ñˆ-F-¼‚A-ø£˜. ê‡-®è¬ó Ì˜-i-èñ£-è‚ ªè£‡ì eù£†C, º‹¬ð-J™ õC‚A- ø £˜. eù£†C-J¡ ÜŠð£ ßw-õ˜ ê‰ˆó b‚-Sˆ, º‹¬ð-J™ YQ-ò˜ ô£ò-ó£‹.

‹ áK™ ñí™ ñ£ç-Hò£ Ü²ó õ÷˜„C è‡-®-¼‚A-ø¶. Ý‰-F-ó£-M™ ê‰-F-ó-ð£¹ ï£»´ Þ¬î ªì‚-ù£-ôT ¶¬í ªè£‡´ åN‚è G¬ù‚-Aø - £˜. Üƒ«è ÞŠ-«ð£¶ Ý¡-¬ô-Q™ ñí™ õ£ƒè-ô£‹. Üó-C¡ èí‚-A™ ðí‹ è†-®-ù£™, ô£K-J™ i†´ õ£ê½‚° ñí™ õ‰-¶-M-´‹.

¬ìó‚ì ˜ èœ... 11 è¬î-èœ... åš-ªõ£¼ è¬î-»‹ Þ¡ªù£¼ è¬î«ò£´ ã«î£ å¼ Mîˆ-F™ H¬í‰-F-¼‚A-ø¶. Þ‰-î‚ è¬î-èO¡ ªî£°Š«ð ‘â‚v’ â¡ø ðì‹. GÎò£˜‚ F¬óŠðì Mö£- ¾ ‚°Š «ð£°‹ Þ‰-îŠ ¹¶¬ñ º ò Ÿ - C Š ðìˆ-F™ ðœO ñ£í- M - ò £è ï®ˆ-F-¼‚A-ø£˜ Hò£.

õ¼‹ ÜŠ-O î«ƒ-- è-èûÀ‚° ¡-èO™ è´-¬ñ-

ò£è õ®-è†® Ýª÷-´‚°‹ GÁ-õù - ‹ âù ªðò˜ õ£ƒA Þ¼‚-A-ø¶ Ã°œ. æó£‡-®™ M‡íŠ- H ‚- ° ‹ 30 ô†- ê ‹ «ðK™ Ã°œ «õ¬ô‚° â´Š-ð¶ 7 ÝJ-ó‹ «ð¬ó! Þ¶ 0.2 êî-iî - ‹.

ªõƒ Ü‡í¡ -è† Hó¹ Þò‚-

°‹ ‘ñ£v’ ðìˆF-L-¼‰¶ î¡ ªðò¬ó ‘ÜŠ-¶™ è£L‚’ âù ¬ì†-®™ «ð£†´ ñ£Á- A - ø £˜ »õ¡- û ƒ- è ˜ ó£ü£. î¡¬ù â™- « ô£- ¼ ‹ ‘ÜŠ-¶™’ âù Ü¬ö‚è«õ M¼‹- ¹ - A - ø £˜. êKƒè »õ£... ú£K ÜŠ-¶™!

†-´Š-¹-¿‚-èÀ‚° ñó-ðµ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶, ð Þó-M-½‹ åO-¼‹ Mî-ñ£è ð†´ Þ¬ö-è¬÷ üŠ-ð£-Q™ à¼-õ£‚A Þ¼‚-Aø - £˜èœ. Þ‰-îŠ ð†´ Þ¬ö-J™ ªïŒî å¼ à¬ì, êe-ðˆ-F™ «ì£‚-A«ò£ «ïû-ù™ IÎ-Cò - ˆ-F™ è£†-C‚° ¬õ‚-èŠ-ð†-ì¶. âF˜-è£-ôˆ-F™ ÞŠ-ð® ð†-´Š-¹ì - ¬ - õ-èœ ï‹ áK™ õó‚-Ã´ - ‹!

ªê£™ô M¼‹H õ¼‹ î¡-Þò‚-Qì- °‹-ïè¬î ˜-èO-ì‹, ‘‘î‹H êˆ-ò£-MŸ°

ï™ô è¬î Þ¼‰- î £™ ªê£™- ½ ƒè, îò£-K‚è ªó®’’ âù IQ-ñ‹ «èó¡® ï‹-H‚¬è á†-´-A-ø£˜ Ý˜ò£. .âv.óM‚°- ñ £˜ ‘Lƒè£’ «è ðìˆ¬î ªð£ƒ-è-½‚° ªõO-

J-ìˆ-î£¡ G¬ùˆ-î£˜. Ýù£™, óT- Q - J ¡ õŸ- ¹ - Á ˆ- î - ½ ‚- è £è Ü¬î ®ê‹-ð˜ 12‹ «îF«ò ªõOJ-ìˆ b˜-ñ£-Qˆ-¶-M†-ì£˜. Þó-¾‹ ðè-½-ñ£è à¬öˆ¶ ‘Lƒè£’ ªó®ò£-A-ø¶.

Ïð£-J™ àƒ-è÷ - £™ â¡ù ªêŒò º®-»‹? å¼ 300 CQñ£ ð£˜‚è º®-»ñ£? Ü¡-û§™

C¡ý£ Þ‰î ð†-ªü†-®™ ‘Ý‰-Fó£ ªîôƒ-è£ù£’ â¡ø 5 GI-ì‚ °Á‹ð-ì‹ â´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ ÜªñK‚-è£-M¡ ô£v ã…-ê™v F¬óŠ-ðì Mö£- M ™ F¬ó- J - ì ˆ «î˜- õ £A Þ¼‚-A-ø¶. 17.11.2014°ƒ°ñ‹

Á- ð - ® - » ‹ MüŒ‚° ª ó † ¬ ì «õû‹-î£¡. C‹-¹-«î-õ¡ Ü´ˆ¶ Þò‚-èŠ «ð£°‹ ðìˆ¬î ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ªó® ð‡E ¬õˆ-F-¼‚A-ø£˜. vA-KŠ† º¿‚è «è†´ ê‰-«î£-ûñ - £A M†ì£-ó£‹ MüŒ. û¨†-®ƒ Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£-JŸÁ. v¼F ý£ê- Â ‹, ý¡C-è£-¾‹ G¬øò ï£†-èœ è£™-o† ªè£´ˆ-F-¼‚-Aø£˜-èœ. ÿ«îM g â¡†K îó, ‘ï£¡ ß’ ²bŠ-¹‹ º‚Aò «èó‚-ì-K™ ï®‚-A-ø£˜. è£ªñ®‚° î‹- H - ó £- ¬ ñ- ò £- ¾ ‹, «ó£«ð£ êƒ-è-¼‹ Þ¼‚-A-ø£˜-è-÷£‹.

T‚ G¹-í˜ «è£H-ï£ˆ º¶è£´ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- ° ‹ «ñ ‘«ñT‚ H÷£-ù†’®¡ FøŠ¹ Mö£

êe- ð ˆ- F ™ «èó- ÷ £- M ™ ïì‰- î ¶. Mö£-M™ èô‰-¶-ªè£‡ì «ñ£è¡-ô£™, Üƒ-«è«ò ðô õ¬è «ñT‚-°-èœ ªêŒ¶ è£†® ð£˜-¬õò£- ÷ ˜- è ¬÷Š ðó- õ - ê Š- ð - ´ ˆ- F - ò ¶ Mö£-M¡ ¬ý¬ô†!

ð 46

ö‹-ªð-¼‹ Þò‚-°-ï˜ ã.C.F¼«ô£- è - ê ‰- î ˜, e®ò£ ªõO„êˆ-F™ Þ¼‰¶ å¶ƒ-A«ò Þ¼‚A- ø £˜. Ý¡- I - è ˆ- F ™ Ý˜- õ ‹ ªè£‡ì Üõ˜, A¬ìˆî æŒ-¾Š-ªð£¿-F™ î¡ F¬óŠ-ðì ÜÂ-ðõ - ƒ-è¬÷ ¹ˆ- î - è ‹ Ý‚- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ®ê‹ð-K™ ªõO-ò£-A-ø¶ ¹ˆ-î-è‹. °ƒ°ñ‹17.11.2014

°ï - ˜ ó£ü§-º¼ - è - ¡ Þò‚‘°‚Ã’ ðìˆ-FŸ-°Š

Hø°, îÂ-û§‚-è£è å¼ è¬î ªó® ð‡- E - ù £˜. ÞŠ-«ð£¶ Ü«î è¬î‚-è£è MüŒ «ê¶-ð-F¬ò Üµ-AJ-¼ ‚- A- ø £˜. ð‰¶ MüŒ «ê¶-ðF - J - ¡ ¬èJ™ Þ¼‚A-ø¶. Š- « ð£¶ è£™- o †

ÞA¬ì‚-è£-ñ™ îM‚è

¬õŠ-ð¶ ªð¼‹ ï®-¬è-èœ ò£¼-I™¬ô. è£ù£ ð£ô£ å¼ ð£†- ì £- õ ¶ ð£®- ù £™- î £¡ ðìˆFŸ° ï™-ô¶ âù ï‹-H‚¬è ªð¼A-M†-ì-î£™, Üõ¬ó ªî£ì˜‰¶ Mó†-´-A-ø£˜-èœ. ªð¼‹-ð£-ô£ù ð£ì™-è¬÷ Üõ«ó â¿-¶-A-ø£˜. Üõ-ó£™ Fù-º‹ å¼ ð£ì-½‚° «ñ™ â¿î º®-ò-M™¬ô. Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõ- ó ¶ Ýd- ¬ ú„ ²ŸP âŠ-«ð£-¶‹ è£˜-èœ õ†-ì I†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù.

Â w è £ Ü Í¡Á êKˆF-óŠ ðìƒ-èO™

GÎv«õ

ï®‚è åŠ-¹‚ª è £ ‡ ´ , àì‹¬ð ãŸ- P »‹ Þø‚- A - » ‹ èw-ìŠ-ð†´ ï®ˆ¶ õ¼A- ø £˜. â™ô£ ðìŠ-H® - Š-¬ð-»‹ üù-õ-K-«ò£´ º ® ˆ - ¶ ‚ ªè£œ-÷‚ «è†-®¼‚-A-ø£˜. ÜîŸ° Š H ø ° °´‹- ð ˆ- « î£´ Þó‡´ ñ£î‹ Üªñ-K‚è †KŠ «ð£Œ ç¹™ ªóv†. «õµI™ô îƒèˆ-¶‚°!

†L Ü´ˆ¶ MüŒ¬ò Ü ¬õˆ¶ â´‚-°‹ ðìˆ-F™ Üõ- ¼ ‚° «ü£®¬ò º®¾

ªêŒ- ¶ - M †- ì £˜- è œ. ‘M™½’ ðìˆ-FŸ-°Š Hø° ïò¡-î£ó£ MüŒ- J ¡ «ü£®- ò £- A - ø £˜. è¬ôŠ-¹L î£µ ªó£‹ð ï£œ è£ˆ-F-¼Š-¹‚-°Š Hø° Þ‰-îŠ ðìˆ-¬îˆ îò£-K‚-A-ø£˜.

Å˜¹ - ¶ò £ - Mi ¡´

ªó®-ò£-A‚ªè£‡´ Þ¼‚A-ø¶. Cõ-°ñ£˜-î£¡ Ü¬î º¡-Q¡Á ð£˜ˆ¶‚-ªè£‡´ Þ¼‚-A-ø£˜. Ü´ˆî Ý‡®™ Ü‰î i†-®™ °®-«òø «ïó‹ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.

û£™ Ü™-½‹ ðè-½-ñ£è ‘Ý‹ð÷‘ û¨†-®ƒ-A™ Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ«ó ºî™ Ý÷£è õ‰- ¶ - M - ´ õ- î £™ â™- « ô£- ¼ ‹ vð£†- ® ™ ªó®- ò £A GŸ- A - ø £˜- è œ. º¡¹ ð£ô£-T-î£¡ Khv «îF¬ò ªê£™- L - M †´ û¨†- ® ƒ Ýó‹HŠ- ð £˜. Ü«î- ñ £- F K 30 õ¼- û ‹ èNˆ¶ Ü‰î ®ªó‡¬ì Ýó‹-Hˆ-¶- M†-ì£˜ Mû£™.

°ƒ°ñ‹17.11.2014

«ñ™ dK-ò† ðìƒ-è¬÷ ‘ÞQâ´Š-ð-F™¬ô’ âù º®¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚-°-ï˜ õê‰-î-ð£-ô¡. ÜîŸ° ÜFè è£ô-º‹, à¬öŠ-¹‹, îè-õ™ «êèKŠ-¹‹ «î¬õŠ-ð-´-õ-î£™ ðìˆ¬î º®‚è õ¼-ûñ - £A-ø¶. âù«õ ¶®Š-ð£ù êÍ-è‚ è¬î-è¬÷ ÞQ â´‚-èŠ-«ð£-A-ø£˜.

ó£x îù¶ ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ ðE-¹-Kò Ý†-è¬÷ ªî£N-Gò-ôñF- ù- -ð˜‹«îõªêŒ-F¼ - ‰-î£˜. Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ å«ó «õ¬ô â¡-ø£-½‹

áF-òˆ-F™ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ¼‰-î¶. °¬ø-õ£è áF-ò‹ ªðŸ-Á‚-ªè£‡ì-õ˜-èO™ ð£FŠ «ð˜ «õ¬ô¬ò M†´ G¡Á ªè£‡-ì£˜-èœ. Í¡Á ñ£î‹ èN‰-F-¼‰-î¶. åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ âŠ-ð® «õ¬ô ªêŒ-Aø£˜-èœ â¡-ð¬î Mê£-Kˆ-î£˜ «îõ-ó£x. ‘‘Ü…² «ð˜ ñ†-´‹ ¹ô‹-H‚-A†«ì Þ¼‚-è£ƒè ê£˜. ‘å«ó «õ¬ô¬òˆ-î£¡ â™-ô£-¼‹ ªêŒò- « ø£‹. Üõƒ- è À‚° ÜF-è ê‹-ð-÷‹, âƒèÀ‚-°‚ °¬ø„-ê™. Þ¶ â¡ù Gò£-ò‹’Â «è‚-èø£ƒè. eF â†- ´ Š «ð˜ ê‹-ð÷ - ‹ °¬ø-¾¡Â ªê£™ø«î Þ™¬ô. Üõƒè ð£†´‚° «õ¬ôò ªêŒ- ò ø£ƒè..!’’ & î£¡ àí˜‰-î¬î åO‚-è£-ñ™ ñ¬ø‚- è £- ñ ™ ªê£¡- ù £˜ «ñŸ-ð£˜-¬õ-ò£-÷˜. ‘‘¹ô‹-ðø Ü‰î Ü…² «ð¼‹ Üõƒè à¬öŠ¬ð ï‹-ð£ñ Ü´ˆ-î-õƒ-è-«÷£ì îƒ-è¬÷ åŠ-H†´ ê‹-ð-÷‹ °¬ø-¾¡Â ñù-²‚-°œ÷ ¹¿ƒA «õ¬ô-Jô Ý˜-õ‹ è£†-®J-¼‚è ñ£†-ì£ƒè. Üõƒ-è¬ - ÷ˆ É‚-A´ - ƒè. â†´ «ð¼‚° ê‹-ð÷ - ˆ¬î ãˆ-¶-ø-«î£ì Íµ ñ£ê ÜK-ò-¬ó-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ °´ˆ-F-´ƒè..!’’ «õ¬ô-J™ Ý˜-õ‹ è£†-´‹ ªî£N-ô£-÷˜-è¬÷ è‡-´H - ® - ‚-è«õ áFò «õÁ-ð£†¬ì G˜-í-Jˆî îù¶ ºî-ô£-O-J¡ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ùˆ¬î ñù-¶‚-°œ ªñ„-C-ù£˜ «ñŸ-ð£˜-¬õ-ò£-÷˜.l

ä«ó-Q¹ - ó- ‹ ð£™-ó£-êŒò£ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

è£Ÿ-P™ Ü¬ô-»‹ îQ¬ñ

‰î å¼ è¬ô ê£˜‰î è‡-´-H-®Š-¹‹, Üî¡ M…-ë£ù õ÷˜„C â¡-Aø G¬ô-J™ Þ¼‰¶, è¬ô â¡-Aø G¬ô‚° ñ£Á-õ-îŸ° G¬øò ðg†ê£˜ˆî ºòŸ-C-èœ «î¬õ. CQñ£ â¡-Aø M…ë£-ù‚ è‡-´-H-®Š¹, ð™-«õÁ ðg†-ê£˜ˆî ºòŸ-Cèœ ïì‰-î-î¡ M¬÷-õ£-è«õ ñ£ªð-¼‹ è¬ô-ò£è ñ£P-ò¶. äê¡v-¯¡ CQ-ñ£¬õ Ý›‰¶ ð°Šð£Œ¾ ªêŒ¶, Üî¡ ð™-«õÁ ê£ˆ-F-òƒ-è-¬÷‚ è‡- ´ - í ˜‰- î £˜. ÖJ ¹Â- õ ™ H‹- ð ƒ- è ¬÷ ¬õˆ«î, ê˜-K-ò-Lê º¬ø-J™ è¬î-è-¬÷„ ªê£™-

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

õ-F™ ªõŸ-Pò- ¬ ì‰- î £˜. Þ‰î â™ô£ ðg†- ê £˜ˆî ºòŸ-C-èÀ‚-°‹ åŸ¬ø «ï£‚è‹- î £¡ àœ- ÷ ¶. ‘è¬ô‚-°‹ ñ‚èO¡ õ£›‚- ¬ èº-¬ø‚-°ñ - £ù Þ¬ìªõ-O¬ - ò‚ °¬ø‚è «õ‡-´‹’ â¡-ð«î Ü¶.

îI-N™ ÞŠ-ð-®-ò£ù ðg†ê£˜ˆî ºòŸ-C-èœ Iè‚ °¬ø- õ £- è «õ Gè›- A ¡- ø ù. îI› CQ-ñ£-M¡ õEè â™¬ô‚- ° †- ð †´, Þò‚- ° - ù ˜ âv.ð£ô- ê ‰- î ˜ Cô ºòŸ- C - è ¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ õ‰î£˜. Þò‚- ° - ù ˜ d‹- C ƒ- ° ‹ î¡- Â - ¬ ìò îò£- K Š¹ GÁ- õ ùˆ-F™ Cô ºòŸ-Cè - ¬÷ ªêŒ¶ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. îI›‚ °Á‹ð- ì ƒ- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î - õ - ¬ ó, CQ-ñ£¬õ Mì-¾‹ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷-M-«ô«ò ÞŠ-ð-®ò£ù ºòŸ-C-èœ ïì‰-F-¼‚-A¡øù. ÜF™ Iè º‚-Aò - ñ - £ù å¼ °Á‹-ð-ì‹, ‘M‡†’. å¼ è¬î-¬ò‚ è£†-CŠ-ð´ - ˆ¶-õ-F™ Þ¼‚-°‹ Có-ñƒ-è¬÷ Mì, å«ó å¼ ê‹-ðõ - ˆ¬î å†-´ ªñ£ˆ- î - ñ £è ðì- ñ £è õ£˜ˆªî-´Š-ð-F™ G¬ø-ò«õ C‚-è™èœ Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™ ÜŠð-®-ò£ù è¬î-ªê£™-ô™ º¬ø-î£¡, ð£˜-¬õ-ò£-÷Â-ì¡ «ïó-®-ò£è à¬ó-ò£-ì„ ªêŒ-A-ø¶. îƒ- è œ è£î- ½ ‚° ªð‡ i†-®™ ê‹-ñ-F‚-è£-î-î£™ îŸªè£¬ô ªêŒ-¶- ª è£œ- A - ø £¡ è£î- ô ¡. Aó£- ñ ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ªõ° ªî£¬ô- M ™ Þ¼‚- ° ‹ å¼ è£†-´Š ð°-FJ - ™, îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ å¼ ñóˆ-F™ Üõ¡ É‚° ñ£†® Þø‰¶ ðô ñE

°ƒ°ñ‹17.11.2014

«ïó- ñ £- A - ø ¶. Aó£ñ ñ‚- è œ ò£¼‹ Üƒ° õó-M™¬ô. è£õ™-¶¬ø ÝŒ-õ£-÷¼ - ‹, ñ¼ˆ¶õ àî- M - ò £- ÷ ˜- è À‹ õ¼- õ îŸ° «ïó-ñ£-°‹ â¡-ðî - £™, å¼ è£õ-ô¬ó Üƒ° è£õ™ ðEJ™ Üñ˜ˆ-¶-A-ø£˜ î¬ô-¬ñ‚ è£õ-ô˜. Þó¾ «ïóŠ ðE¬ò º®ˆ-¶‚-ªè£‡´ «ïó£è Üƒ° õ¼‹ è£õ-ô˜, îù‚° ðF-ô£è Þ¡-ªù£¼ è£õ-ô¬ó M¬ó- M ™ ê‹- ð õ Þìˆ- F Ÿ° ÜÂŠ- ¹ ‹- ð ® «è†- ´ ‚- ª è£œA-ø£˜. Ýù£™ Ü¬ô-«ð-C-J™ «ð£¶-ñ£ù Ü÷-MŸ° ê£˜x Þ™- ô £- î - î £™, àì«ù Ü¶ Ü¬í‰¶ M´-Aø - ¶. ò£ó£-õ¶ õ¼‹ õ¬ó-J™, Þ‰-î‚ è£õ-ô˜ «ïóˆ-¬î‚ èìˆ-F-ò£è «õ‡´‹. è‡-µ‚° â†-®ò Éó‹ õ¬ó è¬ì-èœ â¶-¾‹ ªî¡-ðì-M™¬ô. ñQ-î˜-èœ ò£¼‹ Üš-õN - «ò õ¼-õ¶ - I - ™¬ô. å¼ êì-ôˆ-¶-ì¡ Ü‰î c‡ì «ïóˆ¬î âŠ-ð® Þ‰-î‚ è£õ-ô˜ èN‚-A-ø£˜ â¡-Aø åŸ-¬ø„ ê‹ð-õ«ñ è£†-C-è-÷£è MK-A-ø¶. ðì‹: M‡† Þò‚-è‹: â‹.ñE-è‡-ì¡ «ïó‹: 29.34 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: â‹.ñE-è‡-ì¡ Þ¬ê: ó£«üw º¼-«è-û¡ ðìˆ-ªî£-°Š¹: Ü™-«ð£¡v ¹ˆ-F-ó¡

Ü¬ô«ðC‚° ‘ï£¡ è˜Šðñ£è Þ¼‚A«ø¡ & MT’ è£õô˜

å¼ °Á‰îèõ™ É‚A™ ªî£ƒ°‹ ïðK¡ õ¼Aø¶. â¡Aø Ü‰î‚ °Á‰îèõ¬ôŠ ð£˜ˆî¶‹ ÜF˜„Cò¬ìAø£˜ . êó£-êK ñQ-î˜-èœ ðô-¼‹ «ð£h- ú £- ¬ óŠ ð£˜ˆ- î £«ô å¶ƒ-°õ - £˜-èœ. è£ó-í‹, Üõ˜èœ eî£ù Ió†- C - ò £- è «õ£ Ü™-ô¶ ªõÁŠ-ð£-è«õ£ Þ¼‚°‹. Ýù£™, è£õ™-¶¬ø ï‡ð˜-èÀ‚-°œ Þ¼‚-°‹ å¼ êó£êK ñQ- î - Q ¡ ñù- G - ¬ ô¬ò Þ‰-îŠ -ð-ì‹ ðF¾ ªêŒ-A-ø¶. è£ŸÁ â‰îˆ F¬ê-J™ õ¼A-ø¶ â¡-ð¬ - îˆ ªîK‰-¶ª - è£œõ-îŸ-è£è ð¬ù æ¬ô-J™ MCP ªêŒ¶ è£ŸÁ õ¼‹ F¬ê-¬ò‚ è‡- ´ - H - ® Š- ð - ¶ ‹, èŸ- è ¬÷ Ü´‚A ¬õˆ¶ ÜõŸ- ¬ ø‚ è¬ôˆ¶ M¬÷-ò£-´-õ-¶‹, å¼ ï£»-ì¡ Cô GI-ìƒ-èœ

M¬÷-ò£® îQ-¬ñ-¬òŠ «ð£‚-A‚ ªè£œ-õ-¶-ñ£è, Ü‰î‚ è£õ-ô£-O‚-°œ Þ¼‚-°‹ Ü‰-îˆ îQ-¬ñ¬ò, ªõÁ¬ñ¬ò Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹ ð£˜¬õ-ò£-÷-Â‚-°œ èìˆî M¬öA-ø¶. è£õ™-¶¬ø Ü½-õ-ô˜ ñ†- ´ ‹ Ü‰î êì- ô ˆ- ¶ - ì ¡ «ïóˆ-¬î‚ èN‚-è-M™¬ô. ñ£ø£è, ðìˆ- ¬ îŠ ð£˜‚- ° ‹ ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è À ‹ Ü‰î Þìˆ- F Ÿ- ° „ ªê¡Á, Ü‰- î ‚ è£õ-ô-¼-ì¡ «ê˜‰«î îƒ-èœ «ïóˆ-¬î‚ èN‚-A-ø£˜-èœ. Üˆî¬ù ¸†- ð ƒ- è À- ì ¡ °Á‹ð-ì‹ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. åOŠ-ð-F-õ£-÷˜-èœ Þò‚-°17.11.2014°ƒ°ñ‹

ù- ó £è õ¼- õ - F ™ Þ¼‚- ° ‹ ñ£ªð- ¼ ‹ ï¡¬ñ, Üõ˜- è œ H‹- ð ƒ- è ¬÷ ¬õˆ«î è¬î ªê£™ô M¼‹-¹õ - £˜-èœ. Þ‰-î‚ °Á‹- ð - ì ˆ- F ¡ ºî™ è£†C- J ™, Þó¾ «ïó õ£ù- º ‹ Gô-¾‹ H‹-ðƒ-è÷ - £è Ü¬ê-A¡øù. Ü´ˆî è£†-C-J™, è£¬ô «ïó õ£ù-º‹, â¿‹ ÅK-òQ - ¡ èF˜-èÀ‹ è£†-ìŠ-ð-´-A¡-øù. c‡ì ªî£¬ô-M™ å¼ «ð¼‰¶ õ¼-õ¶ è£†-ìŠ-ð-´-A-ø¶. ÜFL-¼‰¶ è£õ-ô£O Þøƒ-°A - ø - £˜. å¼ õê-ù‹ Ãì Þ™¬ô. ‘Üõ˜ Þó¾ «ïóŠ ðE¬ò º®ˆ-¶‚ªè£‡´, ê‹-ðõ - ‹ ïì‰î ÞìˆFŸ° õ¼-A-ø£˜’ â¡-ð¬î è£†C H‹-ðƒ-è÷ - £-«ô«ò M÷‚A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. c‡ì «ïó‚ è£ˆ-F-¼Š-HŸ°Š H¡-ù˜ Üò˜„C ãŸ-ð†´, ªè£…ê «ïó‹ Éƒ-è-ô£‹ â¡Á Ü‰- î ‚ è£õ- ô ˜ è‡è¬÷ Í´-õ£˜. F¬ó º¿‚è Þ¼-÷£-°‹. Ü´ˆî Cô ªï£®èO™ å¼ ï£Œ °¬ó‚-°‹ êŠî‹ ñ†-´‹ «è†-°‹. F´‚-A†´ Üõ˜ MNˆ- ¶ ‚- ª è£œ- õ £˜. É‚- A ™ ªî£ƒ- ° ‹ ïð- ¬ óŠ ð£˜ˆ¶ Ü‰î ï£Œ °¬óˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. Üî¬ù Mó†® M´-õ£˜. Þ‰î Þìˆ-F™ F¬ó º¿‚è Þ¼- ÷ £- õ - î ¡ è£ó- í ‹, ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ - Â ‹ Ü‰î Cô ªï£®-èO™ è£õ-ô°ƒ°ñ‹17.11.2014

¼-ì¡ «ê˜‰«î àøƒ-AŠ «ð£A-ø£¡ â¡-ðî - Ÿ-è£-èˆ-î£¡. Ü´ˆî è£†-CJ - ™ è£õ-ô¼ - ì - ¡ ï£»‹ «ê˜‰¶ Üñ˜‰-F-¼‚-°‹. Cô GI-ìƒ-èO™ ï£Œ â¿‰¶ æ® M´‹. è£õ- ô ˜ ï£¬ò F¼‹ð Ü¬öˆ- î £- ½ ‹, Ü¶ F¼‹-HŠ ð£˜ˆ¶ M†´ æ® M´‹. å¼ è£õ- ô - K ¡ ªõÁ¬ñ¬ò, îQ-¬ñ¬ò Iè «ï˜ˆF-ò£è àí˜ˆ-¶‹ è£†C Ü¶. ðìˆ-F¡ ªî£ì‚-è‹ ºî™, ÞÁ-F‚-è£†-C‚° º¡¹ õ¬ó Þ¬ê«ò Þ¼‚-è£¶. «ïó® åL ñ†-´«ñ ðò¡-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚A-ø¶. Þ¬ì-J-¬ì«ò É‚-A™ ªî£ƒ-°‹ ïð-K¡ Ü¬ô-«ðC åL‚-A-ø¶. ÜF™ õ¼‹ °Á‰î-è-õ¬ô ¬õˆ-¶ˆ-î£¡, Üõ¡ ã¡ É‚° ñ£†-®‚-ªè£‡-ì£¡ â¡-ð¬î M÷‚-°-A-ø£˜-èœ. ñŸø-ð® ðì‹ º¿‚è å«ó ÞìˆF™-î£¡ â´‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ÞÁ- F ‚ è£†- C ‚° º¡- ð £è, É‚-A™ ªî£ƒ-°‹ ïð-K¡ Ü¬ô-«ð-C‚° å¼ °Á‰-î-è-õ™ õ¼- A - ø ¶. ‘ï£¡ è˜Š- ð - ñ £è Þ¼‚-A-«ø¡ & MT’ â¡-Aø Ü‰î‚ °Á‰-î-è-õ-¬ôŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ ÜF˜„-C-ò-¬ì-A-ø£˜ è£õ-ô˜. Þõ¡ Þø‰î îè-õ¬ô ò£Kì-ñ£-õ¶ ªê£™-L-ò£è «õ‡´‹ âù Ü¶-õ¬ó ¶®‚-°‹ è£õ-ô˜, Üî¡-H¡-ù˜ è£î-LJ-ìI - ¼ - ‰¶ Þø‰-îõ - Q - ¡ Ü¬ô-

OŠ-ðF - õ - £-÷ó- £è î¡ F¬ó-»ô - è õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£ìƒ-Aò ñE-è‡-ì¡, ð™-«õÁ °Á‹-ðì Þò‚-°ù - ˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ ðE-ò£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø£˜. îŸ-«ð£¶ º¡-ù-E-J™ Þ¼‚-°‹ ðô˜ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F™ ðE-¹-K‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÞF™ è£õ-ô£-Oò£è ï®ˆ-F-¼Š-ð-õ˜ MüŒ-«ê-¶-ðF. É‚-A™ ªî£ƒ-°‹ ïð-ó£è ï®ˆ-F-¼Š-ð-õ˜ ð£H C‹ý£. ðìˆ-ªî£-°Š-¬ð„ ªêŒ-F-¼Š-ð-õ˜, ‘«ïó‹’ F¬óŠ-ð-ìˆ-F¡ Þò‚-°-ù˜ Ü™-«ð£¡v ¹ˆ-F-ó¡. àîM Þò‚-°-ù-ó£-èŠ ðE-¹-K‰-F-¼Š-ð-õ˜ è£˜ˆ-F‚ ²Š-¹-ó£x. ñE-è‡-ì¡ î‰-¬î‚° è£õ™-¶-¬ø-J™ ðE-¹-K-»‹-«ð£¶ «ï˜‰î ÜÂ-ð-õˆ-¬î«ò ‘M‡†’ °Á‹-ð-ì-ñ£è â´ˆ-¶œ-÷£˜. ªì£ó¡«ì£ ê˜-õ-«î-êˆ F¬óŠ-ðì Mö£-M™ F¬ó-J-´-õ-îŸ-°ˆ «î˜-õ£-A» - œ÷ ‘è£‚è£ º†¬ì’ F¬óŠ-ðì- ˆ-F¡ Þò‚-°ù - ˜ Þ«î ñE-è‡-ì¡-î£¡. ‘M‡†’ °Á‹-ð-ì-º‹, ê˜-õ-«îê Ü÷-M™ ðô Þìƒ-èO™ F¬ó-J-ìŠ-ð†´ ï™ô õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-Áœ-÷¶.

«ð- C ‚° õ¼‹ Ü¬öŠ- ¬ ð‚ Ãì ¶‡-®ˆ-¶-M-´-A-ø£˜. îŸªè£¬ô ªêŒ-¶ª - è£‡-ìõ - Q - ¡ ¬ð å¡Á Ü¼-A™ Aì‚-Aø - ¶. ÜîŸ-°œ Þ¼‚-°‹ H÷£v-®‚ èõ-K™, å¼ îƒè e¡ Üƒ-°Iƒ-°‹ c‰F æ´-Aø - ¶. ÜŠ-«ð£-¶î£¡ ðìˆ-F™ Þ¬ê ªî£ìƒ-°A- ø ¶. è£õ- ô - K ¡ ªõÁ¬ñ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ñ¬øA-ø¶. ªî£¬ô-M™ ÝŒ-õ£-÷¼ - ‹, ñ¼ˆ-¶õ àî-Mò - £-÷˜-èÀ‹ õ¼A-ø£˜-èœ. Þø‰¶ «ð£ù å¼-õ«ù£´ Þ¼‚-°‹ õ¬ó, è£õô£O àí˜-õ¶ ¶ò-ó‹; Þø‰-îõ - ¡ õN«ò Þ¡-ªù£¼ àJ˜ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ÜP»‹-«ð£¶ Üõ-¼‚-°œ â¿-Aø - ¶ Ý²-õ£-ê‹. îƒè e¬ùŠ ð£˜‚°‹-«ð£¶, Üõ˜ ºŸ-P½ - ñ - £-è«õ

î¡-Â-¬ìò îQ-¬ñ-J-L-¼‰¶ ªõO«ò õ¼- A - ø £˜. è£Œ‰¶ «ð£ù ñóˆ- F ™ õ‰- î - ñ - ¼ ‹ ðø¬õ åL â¿Š-¹A - ø - ¶. è£Ÿ-P¡ F¬ê¬ò ÜP‰-¶ª - è£œ÷ Üõ˜ à¼-õ£‚-Aò ð¬ù MCP ²Ÿ-P‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. àJ˜ŠðŸ-Á‚ Aì‰î Ü‰î Gô‹ ªè£… ê - ‹ ªè£…-êñ - £è àJ˜ ªðÁ-Aø - ¶. å¼ ê‹-ðõ - ˆ¬î ÞŠ-ð® ðô ¸†-ðñ - £ù è£†-Cè - À-ì¡ ðìñ£‚- ° ‹- « ð£¶, Ü¶ ñù¬î M†´ Üè™-õ«î Þ™¬ô. å¼ H‹-ðˆ-F¡ eF-¼‚-°‹ â™-ô£õ-¬è-ò£ù è†-ì¬ - ñŠ-¹è - ¬ - ÷-»‹ Þ‰î ¸†-ðƒ-èœ è†-´-¬ìˆ¶, ð£˜-¬õ-ò£-÷Q - ¡ ²î‰-Fó - ˆ¬î àí˜ˆ-¶A - ¡ - øù.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF

17.11.2014°ƒ°ñ‹

‘‘ªî£°F ñ‚-èÀ‚° àîõ º®-ò£ñ ï£¡ ÞŠ-ð® ªüJ-½‚° õ‰-¶†-«ì-«ùŒò£!’’ ‘‘èõ-¬ôŠ-ðì- £-bƒè î¬ô-õ«ó... cƒè ªüJ½‚° õ‰-î«î, Üõƒ-èÀ‚° àî-Mù ñ£F-Kî£¡!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘ªê™-çH â´ˆî ñ¡-ù˜ ã¡ «ê£è-ñ£A M†-ì£˜..?’’ ‘‘ªê™-ç-H-J™ ð£˜ˆ-î-«ð£¶, ñ¡-ù-¼‚-°Š H¡ù£™ ñè£-ó£-E-»‹ Ü¬ñ„-ê-¼‹ ¬è«è£˜ˆ¶ G¡-P¼Š-ð¶ ªîK‰-î-î£‹!’’ & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL.

œ-¬÷-èÀ‚° ºQ-ò£‡®, ðö-Q-ò£‡®, Í‚-è£‡-õ‹ H ®¡Â â™- ô £‹ «ð¼ ¬õŠ- ð £ƒè. ò£¼‹ ‘Ì„¶ ˆ î ê£‡®’¡Â «ð¼ ¬õ‚è ñ£†-ì£ƒè! ñ„C-õ‹ & ÝvF G¬øò Þ¼‰- î £- ½ ‹ ÜÂ- ð - M ‚- è £- ñ ™ ˆ-¶ Ý‡-®-ò£Œ Ü¬ô-«õ£˜ êƒ-è‹ & ®.ªê™-õ¡, ªï™-¬ô-òŠ-ð-¹-ó‹.

v¯™ v®‚¬è á¡-Á-«è£ô£ õ„² ¾†ïì‚-v®‚, è-ô£‹... Ýù£™ âô£v-®‚¬è á¡-Á-

«è£ô£ õ„² ïì‚è º®-»ñ£? & îˆ- ¶ - õ ˆ¬î çªð¡- ì £v- ® ‚è£ ªê£™L T‹-ù£v-®‚ ªêŒ-«õ£˜ êƒ-è‹ & ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

& êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

& M.â‹.ó£ü¡, ñ¶¬ó.

& Ü.Kò£v, «êô‹.

æMòƒèœ: ü£Œ

‘‘îù‚° ªð£¡-ù£¬ì «ð£˜ˆ-Fù ªî£‡-ì¬ù î¬ô-õ˜ ã¡ è‡-ì-ð® F†-ì-ø£˜..?’’ ‘‘ê£™-¬õ«ò£ì M¬ô¬ò ¬ñ‚ô ªê£™-L†ì£-ù£‹!’’

‘‘ì£‚-ì˜, ¬ð‚ ¬êô¡-ê˜ ¬èJô ²†-´-´„²...’’ ‘‘ì£‚-ì˜ A†ì â¬î-»‹ ñ¬ø‚-è‚ Ãì£¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆî£, ê¬ñ‚-°‹ -«ð£¶ °‚-è˜ ²†ì ñ£FK Þ¼‚«è?!’’

î¬ô-õ«ó! cF ªêˆ-¶Š «ð£„²...’’ ‘‘M´Œò£... â™-ô£-¼‹ å¼-ï£œ «ð£ø-õƒ-èî£«ù!

ªñô® âƒè «è£†¬ì! Þñ£¡&»èð£óF v®ó£ƒ Ã†ìE

‘à¡¬ù âŠ«ð£ ð£‚èµ‹... å‡µ «ðêµ‹...’ & ‘èò™’ ðìŠ ð£ì™ †ó£‚¬è êK- ð £˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ®.Þñ£-Â‹, ð£ì-ô£-CK - ò - ˜ »è-ð£-ó-F-»‹. ‘¬ñù£’, ‘°‹A’, ‘õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£î õ£L-ð˜ êƒ- è ‹’ âù Þõ˜- è œ Ã†-ìE - J - ™ õ‰î ð£ì™èœ Üˆ-î-¬ù-»‹ ªêñ U†. Þ¡-Â‹ 8 ðìƒ-èœ õK-¬ ê-J ™... ‘‘ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ å‡í£ G™- ½ ƒè... ªè£…- ê ‹ v¬ñ™ ð‡-µƒè’’ & «ð£†-«ì£-A-ó£-ð˜ «è†è ‘‘»è-ð£-óF, ï£ñ â¡ù ôš-õ˜ú£?’’ âù Þñ£¡ Ü®ˆî èªñ¡†-®™ Þ¼õ-¼‹ ÜFó ÜFó CK‚A-ø£˜-èœ.

‘‘‹‹... ‘¬ñù£’î£¡ âƒè Ýó‹-ðŠ-¹œO. Hó-¹ê - £-ôñ - ¡-î£¡ âƒè è£‹- H - « ù- û ¡ Ü¬ñ- ò ‚ è£ó-í‹. å¼ ð£ì™ è‹-«ð£-Rƒ ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶, ÜîŸ-è£ù ä®ò£¬õ »è- ð £- ó - F - A †ì ªê£™«õ¡. ªó£‹ð C¡-R-òó£ «è†ð£˜. ‘áî£ èô¼ KŠ- ð ¡...’ â¿-F‚ è£†-®-ù£˜. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ Ü¬î †Î¡ «ð£†-«ì£‹. ‘ªñ†´‚° â¿-F-ùî£? â¿-Fù Hø° ªñ†´ «ð£†-ìî£?’ â¡ªø™-ô£‹ ð£˜‚-è£-ñ™, Ü‰-îŠ ð£ì™ ÞQ¬ñò£ õó-µ‹-Â-î£¡ «õ¬ô ð£˜Š-«ð£‹. »è-ð£-óF å¼ ê‰-î‚ èMë˜. e†- ì - ¼ ‚° Üš- õ ÷¾ çH†ì£ ð£†-ªì-¿-¶õ£˜. âù‚-°ˆ ªîK…² ÞŠ-ð® â¿-î‚-Ã® - ò å«ó ð£ì-ô£-C-K-ò˜ Þõ˜î£¡Â Ãì ªê£™- ô - ô £‹!’’ & Þñ£¡ ªê£™ô, »è-ð£-ó-F-J-ì‹ ªñ™-Lò ¹¡-ù¬è. ‘‘å¼ ð£ì™ HøŠ-ð-îŸ-è£ù è¼¬õ Þò‚-°-ï˜-èœ-î£¡ ªè£´‚-Aø - £ƒè... Ü‰-îŠ ð£ì¬ô â¿F à„- ê - K Š¹ ²ˆ- î ‹ ñ†´‹-î£¡ å¼ ð£ì-ô£-C-K-òó£ â¡ù£ô êK-ð£˜‚è º®-»‹. Ü¬îŠ ð‡-ð£†´ óê-¬ù-«ò£´ ªè£‡´ «ð£ø-¶ô Þñ£¡ ªè†-®‚-è£-ó˜. Þî-ù£-«ô«ò âƒè Ã†-ìE Þ¡Â‹ v®-ó£ƒè£ Ý°¶!’’

°ƒ°ñ‹17.11.2014

‘‘ ‘Þñ£¡ ñ£FK Aó£- ñ ˆ¶ v¬ì™ õó-ñ£†-«ìƒ-°¶’¡Â ÜQ¼ˆ çd™ ð‡-E-ù£-ó£«ñ...’’ ‘‘«ïó- ® ò£ â¡- A †ì ªê£™ô¬ô. Ýù£, «èœ-MŠ-ð†-«ì¡. º¿‚- è - ¬ î- » ‹ M™- « ôx êŠªü‚†ì£ ÜQ-¼ˆ-¶‚° Þ¡-Â‹ A¬ì‚- è - ¬ ô¡- Â - î £¡ ªê£™«õ¡. A¬ì‚- A - ø Šð, Üõ- ¼ ‹ H¡- Q - ª ò- ´ Š- ð £˜. îMó, ÞŠð ê‰-«î£w ï£ó£-ò-í-Â‹ ï™ô£ ð‡-ø£˜. âƒè ô†-Cò - «ñ àí˜-¾œ÷ ð£ì™-èœ G¬øò ªè£´‚-è-µ‹. Þ¶-ï£œ õ¬ó‚-°‹ ªñô-®¬ò âƒè «è£†¬ì¡Â õ„-C-¼‚-«è£‹. Ü¬î ªî£ì˜‰¶ ªêŒò-µ‹’’ & W «ð£˜®™ ªñ™-Lò †Î-¬ù‚ «è£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì «ð²-A-ø£˜ Þñ£¡. ‘‘MüŒ, v¼F ý£ê¡, ô†-²I «ñù¡, ó‹ò£ ï‹-d-ê¡ õK-¬ê-J™, Ü´ˆ¶ M‚-ó¬ñ ð£ì ¬õ‚-èø ä®ò£ Þ¼‚è£?’’ ‘‘Ýñ£‹. â¡ ºî™ ðì-ñ£ù ‘îI-ö¡’ô«ò MüŒ ê£˜, HKòƒè£ «ê£Š-ó£¬õ ð£ì õ„-«ê¡. ªó£‹ð õ¼-û‹ èN„², ‘T™ô£’M™ ð£ì õ„-«ê¡. ñÁð-®» - ‹ MüŒ¬ò ê‰-F„-êŠð, â¡ i†ô åš-ªõ£-¼ˆ-î-¬ó-»‹ ªðò˜ ªê£™L ïô‹ Mê£-K„-ê£˜. «ì£†-ì™ ç«ð-IL ªðò-¬ó-»‹

Üõ˜ ë£ð-è‹ õ„-C¼‰- î ¶ Ý„- ê - K - ò ‹. ‘T™ô£’M™ å¼ ð£ì- è ó£ Üõ˜- A †ì G¬øò Þ‹Š-Ïšªñ¡† ªîK…- ê ¶. ï®- è ˜ & ï®- ¬ è- è ¬÷Š ð£ì ¬õ‚-°‹«ð£¶, ÞQ- S - ò ô£ Ü‰îŠ ð£†- ´ ‚° å¼ èõ- ù ‹ A¬ì‚- ° ‹. ßRò£ Ü¶ g„ Ý°‹. Ýù£, Ü‰-îŠ ð£†-¬ì‚ «è†-A-ø-õƒè, Ü¬îˆ F¼‹-ðˆ F¼‹- ð ‚ «è†- A - ø Š- ð - î £¡ Ü¶ U† Ý°‹. Ü‰î Å†-²ñ - ‹ Þ¬êJ-ô-î£¡ Þ¼‚°. ÞŠ«ð£ ‘10 â‡-ø-¶‚-°œ÷’ ðìˆ-«î£ì è‹«ð£-Rƒ ïì‚-°¶. å¼ ð£†¬ì M‚- ó ¬ñ ð£ì ¬õ‚- è - ô £‹Â Þ¼‚-«è¡!’’ ‘‘ð£ì- ô £- C- K - ò ˜- è O¡ â‡- E ‚¬è¬ò Mì, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è-K„-C-´„«ê?’’ ‘‘â¡ù îŠ¹? ï£«ù å¼ ðìˆ¶ô å¼ ð£ì-è-¬óŠ ðò¡-ð-´ˆ-F«ù¡ù£... Ü´ˆî ðìˆ- ¶ ô Üõ- ¬ ó«ò ã¡ ðò¡- ð - ´ ˆ- î µ‹Â ªè£…- ê ‹ «ò£C‚è «õ‡- ® - J - ¼ ‚°. ¹¶ õ£Œú£ ºòŸC ð‡-í-ô£-«ñ¡Â «î£µ¶. îò£-KŠ-ð£-÷-¼‚° ¹¶ Þò‚-°ï - ˜-èœ-A†«ì è¬î «è†èˆ «î£µ- A ø ñ£F- K - ò £ù Mûò‹- î £¡ Þ¶- ¾ ‹. CQñ£ å¼ æŠ- ð ¡ çd™´. ¹F- ò - õ ˜- è œ

G¬øò «ð˜ õ˜-ø¶ Ý«ó£‚-A-òñ£ù Mû-ò‹-î£¡’’ & Þò™-ð£-è„ CK‚-A-ø£˜ Þñ£¡. ‘‘àƒè Þ¬ê- J ô ð£L- ¾ † Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è œ Mû£™ ì‚-ô£Q & «êè˜... ªó‡´ «ð¬ó»‹ ð£ì õ„- C - ¼ ‚- W ƒ- è «÷... Ü¬îŠðˆF ªê£™- ½ ƒè!’’ & Þñ£- Q - ì ‹ ë£ð- è Š- ð - ´ ˆ- F - ù £˜ »è-ð£-óF. ‘‘ð£L- ¾ †ô Üõƒè ªðKò Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è œ. «ô†ìv†ì£ ‘«ýŠH GÎ Þò˜’Â û£¼‚-è£¡ ðìˆ-¶‚° Þ¬ê-ò¬ñ„-C-¼‚-è£ƒè. ‘«ó£I«ò£ & ü¨L-ò†’´‚° å¼ ð£ì™ ð£®ˆ îó º®- » - ñ £Â Üõƒ- è - A †«ì «è†-«ì¡. àì«ù æ«è ªê£¡ù£ƒè. Üõƒè â¡-¬ùŠðˆF G¬øò ªîK…² õ„-C-¼‚-è£ƒè. ç¹™ ð«ò£-«ì†ì£ ªê£™-ø£ƒè. âù‚° ê˜Š-¬óv. ‘âƒ-èÀ‚° cƒè ê‹-ð-÷‹ ªè£´‚è «õ‡ì£‹. ªì™-L-Jô iF-«ò£ó CÁõ˜-èÀ‚-è£ù Þ¬êŠ-ðœO å‡µ Þ¼‚°. Ü‰-î‚ è£¬ê 17.11.2014°ƒ°ñ‹

Üƒ«è ªè£´ˆ- ¶ - ´ ƒè. ï£ƒè ð£´- ø - ¶ ‚° õ£ƒ- ° ø áF- ò ‹ â™- ô £‹ Üƒ- « è- î £¡ ÜÂŠ- ð «ø£‹’Â Üõƒè ªê£¡- ù ¶ âù‚° Üõƒè eî£ù ñFŠ¬ð Þ¡-Â‹ ÜF-èŠ-ð-´ˆ-¶„²’’ âù Ý„-ê-K-òŠ-ð-´-A-ø£˜ Þñ£¡. ‘‘àƒè ªó‡´ «ð¼‚-°‹ Þ¬ìJô ß«è£ ¹°‰-¶-´„-²Â å¼ ì£‚ õ‰-î«î..?’’ ‘‘«è†-èø - ¶ - ‚«è ªó£‹ð è£ªñ®ò£ Þ¼‚°. ‘¬ñù£’, ‘°‹A’, ‘õ¼ˆ-îŠ-ðì - £î õ£L-ð˜ êƒ-è‹’Â ªî£ì˜„-Cò£ ªõ£˜‚ ð‡-E-J¼‚-«è£‹. ÞŠ«ð£, ‘èò™’, ‘ð…² I†-ì£Œ’, ‘ªõœ-¬÷‚-è£ó ¶¬ó’, êC-°ñ - £˜ ðì‹, Cõ-è£˜ˆ-F« - è-ò¡ ðìƒ- è œÂ âƒè Ã†- ì - E - J ô Þ¬ê õK¬ê è†® G‚-°¶. â™ô£ Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è - « ÷£- ì - ¾ ‹ »è- ð £- ó F «õ¬ô ªêŒ- » - ø £˜. ï£Â‹ â™ô£ ð£ì-ô£-C-K-ò˜-èÀì-Â‹ «õ¬ô ªêŒ-«ø¡. Þ‰-îŠ ðìƒ- è œ ÞQ- « ñ™- î £¡ Khv ÝèŠ-«ð£-°¶. Þ‰î Þ¬ìŠ-ð†ì

°ƒ°ñ‹17.11.2014

ï£†- è œô ï£ƒè Þ¬í…² «õ¬ô ð£˜ˆî ðìƒ-èœ õó£-ñ™ «ð£ù-î£™ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì «ð„² â¿‰- F - ¼ ‚- è - ô £‹’’ & Þñ£¡ ªê£™ô, ªñ÷-ù-ñ£-èˆ î¬ô-ò£†® Ü¬î Ý«ñ£-Fˆ-î£˜ »è-ð£-óF. ‘‘ ‘Þ‰î àô- è ˆ- ¶ ô ï£ñ Þ™-ô¡-ù£-½‹ ï‹ñ ð£†´ âŠ-ð¾‹ Þ¼‚-°‹’Â F¼„C «ô£èï£-î¡ äò£ ªê£¡-ù£˜. ï£ƒè Þ¡-Q‚° †ªó‡†ô U† Ýèµ‹Â G¬ù„² ð£†´ ð‡í¬ô. â™- ô £«ñ çd™ °† ªñ«ô£- ® ú£ Þ¼‚- è - µ ‹Â èõ-ù‹ ªê½ˆF ð‡-«ø£‹. âƒè è£ôˆ-¶‚° ÜŠ-¹-ø-º‹ «ó®-ò£M«ô£, ®.MJ«ô£ Ü´ˆî î¬ôº¬ø Ü¬î‚ «è†-èµ - ‹. ÜŠ-ð® -ªò£¼ ªð¼-¬ñ¬ò âƒè ð£†´ Ü¬ì-ò-µ‹Â M¼‹H ªõ£˜‚ ð‡-«ø£‹’’ & «è£ó-ú£-è„ ªê£™A-ø£˜-èœ Þ¼-õ-¼‹.

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: Ý˜.«è£ð£™

¹¬è õ£

¬öŠ-ð-ö‹ õ£ƒè ªð†-®‚-è-¬ì‚-°„ ªê¡-«ø¡. ð‚-èˆ-F™ G¡ø å¼ Þ¬÷-ë¡ Cè-ªó† ¹¬è¬ò â¡ ºèˆ-¶‚° Ü¼«è áFù£¡. ‘ê†-ì‹ «ð£†-ì£-½‹ Þõ-Âƒè F¼‰î ñ£†-«ìƒ-è-ø£-Âƒ-è«÷!’ âù ï£¡ ñù-¶‚-°œ ªð£¼-I‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î« - ð£«î, âù‚° ñÁ-ð‚-è‹ G¡-P-¼‰î Þ¡-ªù£¼ Þ¬÷-ë¡ º‰-F‚-ªè£‡-ì£¡. ‘‘ã‹Šð£! ð‚-èˆ-¶ô ÝÀƒè G‚-A-ø¶ ªîK-òô! ªè£…-ê‹ Ãì «ñù˜v Þ™-ô£ñ «ñô«ò ¹¬è M´- l «ò. ñ‡- ¬ ìJ«ô â¡-ù-î£¡ Þ¼‚«è£!’’ â¡-ø£¡ Üõ¡ è£†-ì-ñ£è. ¹¬è M´‹ Þ¬÷ë- Â ‚- ° ‹ Ý‚- « ó£- û ‹. ‘‘ï£¡-î£¡ ¹¬è M´«ø¡Â ªîK-»¶ - ™ô! Ü‰-îŠ ð‚-èñ£ îœ-OŠ «ð£Œ G‚è «õ‡-®-ò-¶-î£«ù!’’ & ðF½‚-°Š ð£Œ‰-î£¡. ï£¡ Þó‡´ vªìŠ îœO G¡- « ø¡. Cè- ª ó† º¿-¶‹ Þ¿ˆ¶ º®ˆî H¡ Ü‰î Þ¬÷-ë¡ Üƒ° G¡ø ¬ð‚-A™ «ð£Œ ãP-ù£¡. Üõ-Q-ì‹ êˆ-î‹ «ð£†ì Þ¬÷-ë-Â‹ Ü«î ¬ð‚-A™ Üõ¡ H¡-ù£™ à†-è£ó, Þ¼-õ-¼‹ ªê¡Á M†-ì£˜-èœ. âù‚-°ˆ F¬èŠ¹! è¬ì‚-è£-ó-¬óŠ ð£˜ˆ-«î¡. ‘‘â¡ù ê£˜ ð£˜‚-è-lƒè... Ü‰î ªó‡´ ðò™-èÀ‹ çH-ó‡†v-î£¡. âƒ«è cƒè F†-ìŠ «ð£lƒ-è« - ÷£¡Â Üõƒè «ð£†ì ®ó£-ñ£-î£¡ Ü¶’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ï£¡ õ£ò-¬ìˆ¶ G¡-«ø¡. l

°.Ü¼-í£-ê-ô‹ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

ó‡´ Ý‡-´-èÀ‚° º & üv-®¡ ªîó£‚v G„-ê-ò õ£ó‹ å¼ Gè›„-C‚° õ‰-î Ü‰î G„-êò «ñ£F-ó‹ Iv-R ì-î£è õî‰F ðó-M-ò¶. ‘‘«ñ îŸ-è£è èöŸ-P« - ù¡. ÜîŸ° Þ è´-¬ñ-ò£è ªè£‰-î-Oˆ-F-¼‚

¡-¹ˆ î‰-¬î¬ò Þö‰¶ «ñ¡. ‘‘Þ‰-îˆ ¶ò-óˆ-F-L Wˆ Ü˜-ð¡ ªó£‹-ð«õ àî-M ªê£™L, A†-ìˆ-î†ì â¡¬ù «îŸ-Pù - £˜. Üõ-ó¶ Ýî-ó¾ Þ «ð£J-¼Š-«ð¡’’ âù à¼-°-A š-õ-÷¾ HR-ò£è Þ¼‰-î ó£Œ èÌ-K¡ àí¾ Mû-ò â´ˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø£˜ Mˆò£ Ýd-ú§‚° i†-®-L-¼‰¶ ê£Š M†«ì û¨†-®ƒ «ð£A-ø£˜ «ð£ù£-½‹, ‘â¡ù ìò†’ â «ð£Q™ àˆ-î-ó-¾-èœ õ‰-¶-M

GÎ Þò˜’ ðìˆ-F¡ Kh-ú§‚ ‘«ýŠH ò£ù H¡-¹‹ ðô ïè-óƒ-èÀ‚

¹ªó£-«ñ£-û¡ Gè›„-Cè - O™ ðƒ-«èŸ-Aø - £˜-è ð´-«è£-«ù-¾‹. å¼ Gè›„-C‚° Ü†-ìè - £-êñ - £ bHè£ õ‰-î£˜. ‘‘®óv æ«è. Ýù£™ Þš àì¬ô Í®‚-ªè£‡´ õó «õ‡-´ñ£? «ð Þ¼‚è «õ‡-ì£ñ£?’’ âù û£¼‚ «è†-ì-F

º¡ ªüQ-ð˜ ÜQv-ì¡ ò-î£˜ˆ-î‹ ïì‰-î¶. èì‰î î-«ð£¶ ªüQ-ð˜ ¬èJ™ Rƒ. Þ¼-õ-¼‹ HK‰¶ M†ñ£F-óˆ¬î ²ˆ-î‹ ªêŒ-õÞŠ-ð® - ò£ «ð²-õ¶?’’ âù‚ ‚-A-ø£˜ ªüQ-ð˜.

îM‚-A-ø£˜ G‚-«è£™ A†L-¼‰¶ eœ-õ-îŸ° èí-õ˜ M-ù£˜. âù‚° ÝÁ-î™ ù àœ-÷ƒ-¬è-J™ î£ƒ-Aˆ Þ™¬ô â¡-ø£™ ªï£Áƒ-AŠ A-ø£˜ G‚-«è£™. î£-½‹, èí-õ˜ Cˆ-î£˜ˆ òˆ-F™ îQŠ-ð†ì èõ-ù‹ £ ð£ô¡. Fù-º‹ Üõ-ó¶ Š-ð£†¬ì ÜÂŠH ¬õˆ-¶Mˆò£. Üõ˜ ªõO-Î˜ âù ê¬ñ-ò™-è£-ó˜-èÀ‚° M-´‹.

‚° º¡-¹‹, ðì‹ ªõO‚-°Š ðø‰¶ ðø‰¶ ðì èœ û£¼‚ è£Â‹ bHè£ £ù Üù£˜-èL - ®óv-R™ š-õ-÷¾ ®óv ÜE‰¶ ð£†-«ì£‚-èœ A÷£-ñ-ó£è F™ Üõ˜ ð´ ÜŠ-ªê†!

î™ º¬ø- ò £è îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ Ýù ê‰- « î£ûˆ-F™ Iî‚-A -ø £˜ ÜÂwè£ ê˜ñ£. Üõ˜ îò£-Kˆ¶ ï®‚-°‹ ‘â¡-ªý„10’ ðì‹ Þ¡-Â‹ Þó‡´ ñ£îƒ-èO™ Khv. ðì‹ ï¡-ø£è õ‰-F-¼Šð- F ™ F¼Š- F - ò £è Þ¼‚- ° ‹ ÜÂwè£, Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ Þò‚- ° - ù ˜ ïš- b Š Cƒ à†- ð ì Þ«î ÎQ†¬ì ¬õˆ¶ Ü´ˆ-¶‹ å¼ ðì‹ îò£-K‚-Aø - £˜.

¹ ˆ F†- ì ‹ ðŸ- P Š «ðC- ù £«ô ïFªï…-c˜C-QÞ¬íŠ‚-A-ø¶.

Ü¶ ñ†-´‹ G¬ø-«õP M†-ì£™? 2.5 «è£® ªý‚-«ì˜ Gôˆ-¶‚° ð£êù õêF A¬ì‚-°‹. 1 «è£® ªý‚-«ì˜ Gôˆ-F™ Ã´-î™ Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ-ò-ô£‹. ð™-ô£-J-ó‹ ªñè£ õ£† I¡ê£-ó‹ A¬ì‚-°‹. õø†C, ªõœ-÷‹ â¡Á Ý‡-´«î£-Á‹ Üó² ªè£´‚-Aø Ï.45,000 «è£® Gõ£-óí - ‹ I„-ê-ñ£-°‹. Gôˆ-î® c˜ ªð£ƒA õ¼‹. c˜-õ-NŠ «ð£‚-°-õ-óˆ¶ ªî£ìƒ-è-ô£‹. Ýè‚-Ã® Þ‰-F-ò£«õ õ™-ô-ó-ê£A M´‹. ÞŠ-ð® ãèŠ-ð†ì âF˜-ð£˜Š-¹-èœ... èù-¾-èœ..! ºîŸ-è†-ì-ñ£è ñˆ-F-òŠ Hó-«îê & àˆ-î-óŠ Hó-«îê ñ£G-ôƒ-èÀ‚° Þ¬ì-Jô - £ù ªè¡&ªð†õ£ ïF-è¬÷ Þ¬í‚è ºˆ-î-óŠ¹ åŠ-ð‰-î‹ ªó®. Ü´ˆ¶, Þñ-òñ-¬ô-J™ àŸ-ðˆ-Fò - £-°‹ 14 ïF-èÀ‹, bð-èŸ-ðŠ ð°-F -J™ àœ÷ 16 ïF-èÀ‹ Þ¬í‚-èŠ-ð-´‹. ªêô¾, ²ñ£˜ 12 ô†-ê‹ «è£® Ïð£Œ.

ïF

Þ¬íŠ¹ ê£ˆFòñ£?

ïF c˜ Þ¬íŠ-¹ˆ F†-ìˆ- ª è ¡ & ª ð † õ £ ï F - è ¬ ÷ ¶‚-è£ù Mˆ¶, HK†-®w Ý†- Þ¬íŠ- ð - î Ÿ- è £ù ðE- è œ C‚ è£ôˆ-F™ «ð£ìŠ-ð†-ì¶. ªî£ìƒ-Aù. Ü‰îˆ î¼-íˆ-F™ è™- ô - ¬ í¬ò «ñ‹- ð - ´ ˆ- F ò ‘ïF- è œ Þ¬íŠ- H ™ âù‚° ª ð £ P - ò £ - ÷ ˜ ê ˜ Ý ˜ - î ˜ àì¡-ð£-®™¬ô. Ü¶ Mð-g-îè£†-ì¡, 1839™ ºî¡-º-î-L™ ñ £ ù M ¬ ÷ - ¾ - è ¬ ÷ ã Ÿ - ð ïF c˜ Þ¬íŠ-¹ˆ F†-ìˆ¬î ´ˆ- ¶ ‹’ â¡Á ó£°™ è£‰F à¼-õ£‚-A-ù£˜. Ýù£™ ï¬ì- Ãø, e‡- ´ ‹ Þ¿ˆ¶ ÍìŠº-¬ø‚° õó-M™¬ô. 1972™, ð†- ì ¶ F†- ì ‹. îŸ- « ð£¶ ñˆ-Fò c˜Š-ð£-ê-ùˆ-¶¬ø « ñ £ ® Ü ó ² , C Á ñ £ Ÿ Ü ¬ ñ „ - ê ˜ « è . â ™ . ó £ š , øƒ-è-«÷£´ Ýòˆ-î-ñ£-A-J-¼‚èƒ¬è&è£MK Þ¬íŠ-¹ˆ F†- A-ø¶. à‡-¬ñ-J™, ïF c˜ ìˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰- î £˜. Ü¶- ¾ ‹ AìŠ- H ™ «ð£ìŠ- Þ¬íŠ¹ ê£ˆ- F - ò ‹- î £ù£? ð†-ì¶. 1977™ «èŠ-ì¡ îv- Ü™- ô ¶ ñ‚- è ¬÷ ãñ£Ÿ- Á ‹ É ˜ â ¡ ø ª ð £ P - ò £ - ÷ ˜ ªõŸÁ «è£ûñ£? Gô-M-ò™, Üó- C - ò ™, ªð£¼- O - ò ™, 'Ìñ£¬ô F†-ì‹’ â¡ø õ£›-M-ò™, Åö-L-ò™ gFªðò-K™ ïF c˜ Þ¬íŠò£è Þ‰-îˆ F†-ì‹ ¹ˆ F†-ìˆ¬î à¼-õ£‚ªõŸP ªðÁñ£? A-ù£˜. Ï.25,000 «è£® ‘‘Þ¶ ¶O-ò-÷-¾‹ ñFŠ-d†-®-ô£ù Üˆ-F†ï¬ì-º¬ø„ ê£ˆ-Fò - ñ - Ÿø ì-º‹ è£A-îˆ-«î£´ G¡-Á F†-ì‹...’’ â¡-Aø - £˜, ‘Ì¾«ð£-ù¶. õ£x-ð£Œ Ý†ô-A¡ ï‡-ð˜-èœ’ Ü¬ñŠC‚- è £- ô ˆ- F - ½ ‹ ïF c˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡ ¬ð„ «ê˜‰î ªð£P-ò£-÷˜ Þ¬íŠ¹ Mõ£- F ‚- è Š²‰-î˜-ó£-ü¡. ð†- ì ¶. Ü¶- ¾ ‹ ªêò‘‘è£M-K-J™ ïñ‚° ½‚° õó-M™¬ô. ð£ó‹-ð-Kò àK¬ñ Þ¼‚ñ¡- « ñ£- è ¡- C ƒ Üó- ² ‹ A-ø¶. Ü¬ùˆ¶ ÜF-è£ó ÞF™ Ü‚- è ¬ø è£†- ì Ü¬ñŠ- ¹ - è À‹ ï‹ àKM™¬ô. à„ê cF-ñ¡-ø‹ ¬ñ¬ò àÁ- F Š- ð - ´ ˆ- ¶ î¬ô-J†´, ‘ïF-èœ A¡- ø ù. Ýù£™ Þ¶Þ¬íŠ-¹ˆ F†-ìˆ-FŸ° ióŠ-ð¡ õ¬ó ïñ‚° c«ó£, å¼ è£ô‚- ª è´ G˜- í J‚è «õ‡-´‹’ â¡Á àˆ-î-ó- cF«ò£ A¬ì‚-è-M™¬ô. å«óM†ì Hø° Üõ-êó - Üõ-êó - ñ - £è ªò£¼ ñ£G-ôˆ-F-ì-I-¼‰¶ àK°ƒ°ñ‹17.11.2014

‘ïF c˜ ií£è‚ èìL™ èô‚Aø¶’ â¡Á ªê£™õ«î IèŠªð¼‹ ÜPò£¬ñ. ïFèœ èìL™ èô‰î£™î£¡ ñ¬öŠªð£N¾ Yó£è Þ¼‚°‹. ¬ñ-ò£ù c¬óŠ ªðø«õ «ð£ó£- ´ ‹ G¬ô- J ™, àˆ- î ó£…-ê™, à.H, dè£˜, å®ê£, êˆ-bv-è˜, Ý‰-Fó - £-¬õ‚ èì‰¶ èƒ-¬è¬ò âŠ-ð-®‚ ªè£‡´ õó º®-»‹? õì Þ‰-F-ò£-M¡ ºî¡¬ñ có£-î£-ó‹, ªî¡ «ñŸ-°Š ð¼-õñ¬ö. ªî¡- Q ‰- F - ò £- ¾ ‚° & °PŠ-ð£è îI-ö-èˆ-¶‚° & õì Aö‚- ° Š ð¼- õ - ñ ¬ö. Þ‰- F ò£-M™ ªî¡-«ñŸ°Š ð¼-õˆ-F¡ Íô‹ 65%, õì- A - ö ‚°Š ð¼õˆ-F¡ Íô‹ 35% ñ¬ö A¬ì‚A-ø¶. ð¼-õ-G¬ô ñ£Ÿ-øˆ¬î âF˜- ª è£œ- õ - î Ÿ- è £ù ñˆ- F ò

Üó- C ¡ F†ì õ¬ó¾, ‘ÅöL-ò™ ñ£Á-ð£†-ì£™ 2020‚°Š Hø° ªî¡-«ñŸ°Š ð¼-õˆ-F¡ Íô‹ ªðŒ-»‹ ñ¬ö 35% Ýè¾‹, õì- A - ö ‚°Š ð¼- õ ˆ- F ¡ Íô‹ ªðŒ-»‹ ñ¬ö 65% Ýè¾‹ ñ£øŠ- « ð£- A - ø ¶’ âù„ ªê£™-A-ø¶. õì Þ‰-F-ò£-M™ ñ¬ö °¬ø‰-¶-M†-ì£™ ïñ‚° âƒ-A¼ - ‰¶ àðK c˜ A¬ì‚-°‹? ï‹ ð°- F - J ™ ÜFè ñ¬öŠªð£-N¾ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ã¡ ï£‹ õì ñ£G-ôƒ-è¬÷ âF˜ð£˜‚è «õ‡-´‹? Þ‰îˆ F†-ìˆ-F™ Þ¼‚-Aø Üðˆ-îƒ-èœ F¬è‚è ¬õ‚-A¡17.11.2014°ƒ°ñ‹

øù. ªè¡&ªð†õ£ ÝAò Þ¼ ïF- è À«ñ M‰- F ò ñ¬ô- J ™ à¼-õ£A òº-¬ù-J™ èô‚-A¡øù. M‰- F ò ñ¬ô- J ™ ñ¬ö õ‰-î£™ Þ¼ ïF-èO-½«ñ ªõœ÷Š- ª ð- ¼ ‚° Þ¼‚- ° ‹. ñ¬ö ªðŒ-ò£-M†-ì£™ Þó‡-´«ñ õø‡´ Aì‚-°‹. Þ‰î Þ¬íŠ- ð £™ ðò¡ â¡ù? òº¬ù&vóî£ ïF-èœ Þó‡´«ñ Þñ-òˆ-F™ àŸ-ðˆ-F-ò£A òº-¬ù-J™-î£¡ èô‚-A¡-øù. ÞõŸ¬ø ã¡ Þ¬í‚è «õ‡´‹? ïF â¡-ð¶ ªð£P-J-ò™ è™ÖK ñ£í-õ˜-èœ è‡-´H - ® - ˆî ªð£¼-÷™ô. ÞòŸ¬è à¼-õ£‚A-ò¶. ÞòŸ-¬è¬ò Mì ò£¼‹ Þƒ«è ¹ˆ-F-ê£-L-èœ Þ™¬ô. «î¬õ«ò£, è£ó- í «ñ£ Þ™ô£-ñ™ ÞòŸ¬è â‰î å¼ ªêò¬ô-»‹ ªêŒ-õ-F™¬ô. ‘ïF c˜ ií£- è ‚ èì- L ™ èô‚- A - ø ¶’ â¡Á ªê£™-õ«î IèŠ-ªð-¼‹ ÜP-ò£¬ñ. ïF-èœ èì-L™ èô‰î£™-î£¡ Üî¡ àŠ-¹ˆ-î¡¬ñ Yó£è Þ¼‚-°‹. àŠ-¹ˆ-î¡¬ñ ñ£P-ù£™ cK¡ î¡¬ñ ñ£Á‹. Üî-ù£™ ñ¬öŠªð£-N¾ ð£F‚-°‹. ïF-èO¡ Íô‹ èì-L™ èô‚-°‹ èQ-ñƒè-¬÷ˆ F¡-Á-î£¡ CÁ àJ-Kùƒ- è œ õ£›- A ¡- ø ù. Ü‰î àJ-K-ùƒ-èœ-î£¡ e¡ °…-²èÀ‚° àí¾. ïF-èœ èì-L™

°ƒ°ñ‹17.11.2014

èô‚- è £- M †- ì £™ èì™- õ £› àJ-K-ùƒ-èœ ÜN‰¶ «ð£°‹. ïF èì-L™ èô‚-°I - ì - ˆ-F™ à¼õ£- ° ‹ èN- º - è ƒ- è O™- î £¡ e¡-èœ ÜFè Ü÷-M™ àŸ-ðˆ-F -ò£-A¡-øù. Üº-î˜ò£, C˜-î˜ò£ ÝAò Þ¼ ïF-è-¬÷-»‹ ð£ê-ùˆ-¶‚è£è «õÁ ð°-F-èÀ‚-°ˆ F¼ŠH M†-ì¶ ówò£. Üîù£™, èü- è v- î £- Q ™ àœ÷ ãó™ èì-L¡ 90% õŸ-PŠ «ð£ù¶ è‡ º¡ Þ¼‚-°‹ àî£-ó-í‹. Þˆ-î¬ù «è£®-è¬ - ÷‚ ªè£†® ï£‹ ã¡ ªêòŸ-¬èŠ ð£¬ô-õ-ùƒ-è¬÷ à¼-õ£‚è «õ‡-´‹?’’ â¡Á Ió÷ ¬õ‚-A-ø£˜ ²‰-î˜-ó£-ü¡. Ýù£™, ‘‘Þªî™-ô£‹ Ü®Šð-¬ì-òŸø õ£îƒ-èœ’’ â¡-Aø - £˜ îI›-ï£´ ªð£¶Š-ð-Eˆ-¶-¬ø - J ¡ º¡- ù £œ CøŠ¹ î¬ô¬ñŠ ªð£P-ò£-÷˜ Ü.ióŠ-ð¡. ‘‘å¼ ªðKò F†-ìˆ¬î G¬ø«õŸ-Á‹-«ð£¶ Cô Hó„-¬ùèœ õóˆ-î£¡ ªêŒ-»‹. Ü¬î‚ è£ó- í ‹ è£†® ªðKò ï¡¬ñ-è¬÷ î´ˆ¶ Mì‚-Ãì - £¶. ¬õ¬è Ü¬í è†-´‹-«ð£¶ 10 Aó£-ñƒ-èœ ð£F‚-èŠ-ð†-ì¶. Ýù£™ Þ¡Á ¬õ¬è Ü¬í¬ò põ£- î £- ó - ñ £- è ‚ ªè£‡´ ðô ËÁ Aó£-ñƒ-èœ õ£›-A¡-øù. cô-AK - J - ™ °‰î£, Üõ-ô£…C c˜-I¡ F†-ìƒ-èœ

ªè£‡-´-õ-óŠ-ð†ì«ð£¶, Cƒ-è õ - £™ °óƒ-°è - À‹, ò£¬ùèÀ‹ ÜN‰-¶-«ð£-°‹ â¡-ø£˜èœ. Ýù£™, Þ¡Á cô-A -K -J-« ô«ò Ü‰-îŠ ð°- F èO™-î£¡ ð²¬ñ I°‰-F-¼‚A-ø¶. Cƒ-è-õ£™ °óƒ-°-èÀ‹, ò£¬ù-èÀ‹ ²î‰-Fó - ñ - £è àô-¾ -A¡-øù. º™-¬ôŠ ªðK-ò£Á, «î‚- è ® ð°- F - è O™ ²Ÿ- Á ô£ Íô‹ ñ†-´‹ «èó÷ Üó² õ¼ìˆ- ¶ ‚° 1000 «è£® Ïð£Œ ê‹-ð£-F‚-A-ø¶. ïF c˜ Þ¬íŠ-¹‚° G¬øò º¡- Â - î £- ó - í ƒ- è œ à‡´. Üªñ-K‚è£, Yù£-M™ â™-ô£‹ ïF-èœ Þ¬í‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. °ü- ó £ˆ- F ™ ï˜- ñ î£ ïF- J ™ ê˜-î£˜ ê«ó£-õ˜ Ü¬íJ-L-¼‰¶ 500 A.e õ£Œ‚-è£™ ªõ†® ó£üv-î£-Â‚° î‡a˜ ªè£‡´ «ð£A-ø£˜-èœ. i´ è†-´õ - ¶, ê£¬ô «ð£´-õ¶

Ãì ÞòŸ- ¬ è‚° âF- ó £- ù - ¶ -î£¡. CÁ CÁ è£ó-íƒ-è¬÷ ªðK-î£‚-A‚ è£†® Ió†-ì‚ Ãì£¶’’ â¡-A-ø£˜ ióŠ-ð¡. ïF c˜ Þ¬íŠ¹ F†ìˆ- î £™ ðô ô†- ê ‹ ñ‚- è œ Þì‹ ªðòó «ïó-ô£‹ â¡-Aø£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚-è£ù ñ£ŸÁ ãŸ-ð£-´è - œ ðŸP â¶-¾‹ «ðêŠð-ì-M™¬ô. ê˜-î£˜ ê«ó£-õ˜ Ü¬í‚-è£è Þì‹ ªðò˜‰î ñ‚- è «÷ Þ¡- Â ‹ õ£›- õ £î£-ó‹ «è£K «ð£ó£-´A - ø - £˜-èœ. «èó÷£, è˜-ï£-ìè£ àœ-O†ì ðô ñ£G-ôƒ-èœ Þ‰î Þ¬íŠ¹ˆ F†- ì ˆ¬î ãŸ- Á ‚- ª è£œ÷«õ Þ™¬ô. ïF c˜ Þ¬íŠ- ¹ ˆ F†ìˆ-F¡ º¡ ÞŠ-ð® ãèŠ-ð†ì êõ£™-èœ Þ¬ì-ñ-P‚-A¡-øù. â¡ù ªêŒ-òŠ-«ð£-Aø - ¶ ñˆ-Fò Üó²?

& ªõ.cô-è‡-ì¡

17.11.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

‘‘«õ

‡-ì£‹...’’ & ã«î£ ªê£™ô ºŸ-ð†ì «ê£ö ñ¡-ù¬ó î´ˆ-î£˜ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF. ‘‘ã¡?’’ & «è†ì ªð¼-ïŸ-Aœ-O-J¡ ºè‹ Cõ‰-î¶.

‘‘ïñ¶ è†-ì¬ - ÷‚° ñFŠ-H™- Þ¼Š-ð¶ Üõ-C-ò‹...’’ ‘‘ÜîŸ-°œ â™-ô£‹ °®-º-¿ô£-î- « ð£¶ Ü¬ñ- F- ò £è Þ¼ŠA-M-´‹...’’ ð«î ê£ô„ Cø‰-î¶...’’ ‘‘ÜŠ- ð ® ã¶‹ ïì‚- è £¶. ‘‘ñFŠð£? Þ¶ â¡ ï£´. ¹è£˜ ï£¡ ÝÀ‹ Hó- « î- ê ‹. â¡¬ù ï‹-¹ƒ-èœ. àƒ-èœ ð¬ìâù¶ Ý¬í‚° âŠ-ð® Þƒ° ð-ôˆ-¬î«ò£ «ê£ö˜-èO¡ ióˆ¬î«ò£ ï£¡ °¬øˆ¶ ñFŠ-H-ìñFŠ-H™-ô£-ñ™ «ð£°‹..?’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® - ª ò- Q ™ Þ¶- õ ¬ó M™¬ô...’’ ‘‘Hø° ã¡ î´‚-A-l˜-èœ?’’ ã¡ Þ÷- ñ £- ø - ¬ ù- » ‹, òõù ‘‘ÞF™ ªêô-õ-N‚-°‹ ó£E-¬ò-»‹ ï‹-ñ£™ H®‚è º®«ïóˆ¬î ï£‹ «õÁ Mû- ò ƒò-M™¬ô..?’’ Iè ªñ¶- õ £- è ˆ- î £¡ Þ‰î èO™ ðò¡- ð - ´ ˆ- î - ô £‹ â¡- A M ù £ ¬ õ Y ù ê ‚ - è - ó - õ ˜ ˆ F «ø¡...’’ ‘‘Þ¬î Mì «õÁ º‚- A - ò ªî£´ˆ-î£˜. Ýù£™, ªï…-C™ - î£ â¡ù?’’ ß†® ð£Œ‰-î¶ «ð£™ ¶®ˆ-î£˜ ñ£ù ªêò™ Þ¼‚-Aø â‰î ðF¬ ô» ‹ ªê£™-ô£-ñ™ «ê£ö ñ¡-ù˜. ‘ ‘ â ù ¶ M ù £ à ƒ - è ¬ ÷ «ê£ö ñ¡- ù - ¬ ó«ò àŸ- Á Š ¹‡-ð-´ˆ-F-J-¼‰-î£™ ñ¡-Qˆ¶ ð£˜ˆ-î£˜ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF. ‘‘ã¡ Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼‚-A-l˜M´ƒ-èœ...’’ & ªê£¡ù Yù ê‚èœ? Þ÷-ñ£-ø-Â‹, òõù ó£Eè-ó-õ˜ˆF Ü¼-A™ õ‰-î£˜. «ê£ö - Š-ð¶ ê£î£ñ ¡ - ù ¬ ó Ý Á - î - ô £ è »‹ â´ˆ-¶„ ªê¡-P¼ Ü¬íˆ-î£˜. Ü‰î Ü¬íŠ«ð óí ªð£¼¬÷ Ü™ô... ïñ¶ ªð¼- ï Ÿ- A œ- O ‚° ªï¼Š- ð £è »ˆî î‰-F-óˆ¬î...’’ ‘‘âù«õ Üõ˜-è¬÷ î´ˆ¶ îAˆ-î¶. YŸ-ø-ñ£-è-¾‹ ªõOŠGÁˆî «õ‡- ´ ‹. ÜŠ- ð - ® ˆð†-ì¶. ‘‘Þ‰î º¬ø Üõ˜- è - ¬ ÷Š î£«ù?’’ ‘‘Ý‹...’’ H®ˆ-¶‚ è£†-´-A-«ø¡...’’ ‘‘êŸ-ÁŠ ªð£Áƒ-èœ. Þ‰î Mû-òˆ-F™ ‘‘24 ñE «ïó‚ è‡-è£-EŠ-¹‚-°Š ï£‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è Hø-°-î£¡ Ü†-I† Ýè-ø-¬îŠ ðˆF «ò£C‚è º®-»‹Â Ü‰î «ðû¡† ªê£™-ø£˜, ì£‚-ì˜!’’ ‘‘ò£¬ó‚ è‡-è£-E‚-è-µ-ñ£‹?’’ ‘‘ï˜v-è¬÷!’’

‘‘êK. Üõ˜- è œ Þ¼- õ - ¼ ‹ ¬èî£-A-ø£˜-èœ â¡«ø ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹... Hø° â¡ù ªêŒõ-î£è àˆ-«î-ê‹..?’’ ‘‘...’’ ‘‘âù‚° Hˆ-¶Š H®‚-èM™¬ô «ê£ö ñ¡-ù«ó... ªîOõ£- è ˆ- î £¡ Þ¼‚- A - « ø¡. Üîù£™-î£¡ Mù£-¬õ-»‹ ªî£´‚-A« - ø¡. ïñ¶ ió˜-èO-ì‹ Þ÷- ñ £- ø - Â ‹, òõù ó£E- » ‹ C‚-Aò Hø° â¡ù ªêŒ-i˜-èœ? Üõ˜-è¬÷ C¬ø-J™ Ü¬ìŠ-d˜èœ. Üõ˜-èœ â´ˆ-¶„ ªê¡ø ïñ¶ «ð£˜ˆ î‰-F-ó‹ e‡-´‹ ï‹ ¬è‚° õ‰-¶M - ´ - ‹. Hø°..?’’ «ê£ö ñ¡-ù˜ GI˜‰¶ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F¬ò ãP†-ì£˜. ‘‘ð£‡- ® - ò ˜- è œ e¶ «ð£˜ ªî£´Š- « ð£‹. F†- ì - I †- ì - ð ® ªè£Ÿ¬è ¶¬ø-º-èˆ¬î ï‹ è†´Š- ð £†- ´ ‚° ªè£‡´ õ¼«õ£‹... â¡Á â¡-ù£™ ÞîŸ° M¬ì ÜO‚è º®-»‹. Ýù£™, àƒ-èœ ñù-F™ Þ¼Š-ð¶ Þ¶ ñ†-´-ñ™ô â¡Á ¹K-A-ø¶. Üîù£™-î£¡ ²ŸP õ¬÷ˆ-¶Š «ð²A- l ˜- è œ. ÞîŸ° «ñ½‹ ï£C¬òˆ ªî£ì è¿ˆ- ¬ î„ ²ŸP ¬èè¬÷ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡ì£‹. «ïó- ® - ò £- è «õ à¬ó- ò £ì-ô£‹. â¡ù ªê£™ô õ¼-A-l˜èœ?’’ ‘‘Þ÷- ñ £- ø - ¬ ù- » ‹, òõù

ó£E- ¬ ò- » ‹ H®‚è ió˜-è¬÷ ÜÂŠð «õ‡-ì£‹...’’ ‘‘êK...’’ ‘‘Üî-ù£™ ðò«ù- ¶ ‹ Þ™¬ô. â¡- ù - î £¡ ¹è£˜ àƒ-èœ ÝÀ-¬è‚° à†ð†ì ð°- F - ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, è£M-KŠ-Ì‹-ð†-®ù - ˆ-¶‚-°œ â¡Á Þ÷-ñ£-ø¡ ¸¬ö‰-î£«ù£ Ü¡Á ºî™ Üõ¡-î£¡ Þ‰î ïè-óˆ¬î G˜-õ-Aˆ¶ õ¼-A-ø£¡...’’ «ê£ö ñ¡-ù-K¡ ¹¼-õƒ-èœ àò˜‰-îù. ‘‘â¬î ¬õˆ¶ ÜŠð®„ ªê£™-A-l˜-èœ..?’’ ‘‘ªî£ì˜„- C - ò £è Üõ- ù £™ îŠ- H ‚- è - ¾ ‹, G¬ùˆî «ïóˆ¶‚° G¬ùˆî Þìˆ-¶‚° ªê™ô º®-õ-¬î-»‹ ¬õˆ¶...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘à‡-¬ñ-J™ Üõ¡ Þ¿ˆî Þ¿Š-¹‚-°ˆ-î£¡ ï£‹ ªê¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹. ï‹¬ñ ¬õˆ¶ Üõ¡ ðè- ¬ ì- ò £†- ì ‹ Ý´-A-ø£¡...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘ÞîŸ-ªè™-ô£‹ Üõ-Â‚° Þƒ-A-¼‚-°‹ ò£«ó£ àî-¾-A-ø£˜èœ...’’ ‘‘Üõ˜ ò£ªó¡Á âù‚-°ˆ ªîK- » ‹. Üîƒ- « è£†- ì £- ê £¡. Üõ¬ó ê‰-F‚è «ï˜‰-îî - £™-î£¡ ï£¡ Þƒ° õó«õ î£ñ-îñ£-ù¶...’’ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

‘‘cƒ-è-÷£è Üõ¬ó ê‰-F‚-è„ ªê¡-l˜-è÷£?’’ ‘‘Þ™¬ô...’’ ê†-ªì¡Á ðFô- O ˆî «ê£ö ñ¡- ù ˜ «ñŸªè£‡´ õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ Mì êƒ-è-ìŠ-ð†-ì£˜. Ü¶ Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆ- F ‚- ° ‹ ¹K‰-î¶. âù«õ ªð£¶-õ£-è«õ à¬ó-ò£-ì¬ôˆ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘âQ™, àƒ-è¬÷ õ½‚-è†ì£-òñ - £è õó-õ¬ - öˆ¶ Üîƒ-«è£†ì£-ê£¡ «ðC-J-¼‚-A-ø£˜...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘â¡-ø£-½‹ àƒ-è¬÷ H¬í‚-¬è-F-ò£è Üõ˜ H®‚-èM™¬ô. àì- ù - ® - ò £è Þƒ° cƒ-èœ õó£-ñ™ î´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Üî£- õ ¶ è£ô- î £- ñ - î Š- ð - ´ ˆ- F J-¼‚-A-ø£˜...’’ ‘‘Ýñ£‹...’’ ‘‘ÜîŸ- ° œ Þ÷- ñ £- ø - Â ‹, òõù ó£E-»‹ Þƒ° õ‰-¶-M†ì£˜-èœ...’’ ‘‘F†- ì - I †- ì - ð ® ï‹ «ð£˜ˆ î‰- F - ó ˆ¬î ¬èŠ- ð Ÿ- P - M †- ì £˜èœ...’’ ‘‘Þ™¬ô «ê£ö ñ¡-ù«ó... Þ‰î Þìˆ-F™-î£¡ ï£‹

îõÁ ªêŒ-A-«ø£‹...’’ ‘‘îõø£?’’ ‘‘‹. Þ¬î«ò îõ-ø£ù F¬ê- J ™ ï‹¬ñ Þ÷- ñ £- ø ¡ ªê½ˆ- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £¡ â¡-Á‹ ªê£™-ô-ô£‹...’’ ‘‘â¡ù... Ü‰î ð£‡- ® ò ióù£ ï‹¬ñ õN-ï-ìˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡..?’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ªîK- A - ø ¶. Üõ¡ à¼†-´‹ î£òˆ-¶‚° ãŸð«õ ï£‹ ïè˜‰-¶ ªè£‡-®-¼‚A-«ø£‹...’’ â¡-ø-õ˜ CP¶ Þ¬ìªõ- O ‚°Š H¡ ªî£ì˜‰- î £˜. ‘‘â¶-ªõ™-ô£‹ ïì‰-î«î£ Ü¬õªò™- ô £‹ à‡- ¬ ñ- J ™¬ô. «õÁ ã«î£ å¡Á àœ- Ù ó ïì‚-A-ø¶. Ü¶ ï‹ èõ-ùˆ-¶‚° õó£-î-ð® ï‹¬ñ F¬ê F¼Š-¹A-ø£¡... ï‹ ÝŸ-ø¬ô ií-®‚A- ø £¡. îI- ö è ðö- ª ñ£- N - J ™ ªê£™- õ - ª î¡- ø £™ ‘è‡- í £™ ï£‹ ð£˜ˆ- î ¬õ Ü¬ùˆ- ¶ ‹ ªð£Œ’...’’ ‘‘â¬î ¬õˆ¶ Þ‰î º®¾‚° õ‰-b˜-èœ?’’ ‘‘Þ¶-õ¬ó ïì‰-î¬î ¬õˆ¶.

‘‘ó£Š-H„¬ê ï£¡ «ð£†-ì¬î ê£Š-H†-´†´ ‘ªîŒ-õ‹’Â ªê£™-L†-´Š «ð£ø£«ù... â¡-¬ùò£ ð£ó£†-´-ø£¡?’’ ‘‘‹ý§‹! à¡ ê¬ñ-ò¬ô Fù-º‹ ê£Š-H†-´‚-A†´ Þ¼‚-èø â¡-¬ù„ ªê£™-ø£¡!’’

êŸÁ Gî£- ù - ñ £è «ò£Cˆ- ¶ Š ð£¼ƒ- è œ. Üõ¬ù ¶óˆ- ¶ - õ ¬îˆ îMó ï£‹ «õÁ â‰- î Š ðE- ¬ ò- » ‹ èì‰î Cô ï£†- è ÷£è„ ªêŒ-ò-M™¬ô. îMó...’’ ‘‘îMó?’’ ‘‘Þ¡-ªù£¼ Mû-ò-º‹ ªî£‡-¬ì‚-°œ C‚-Aò ºœ-÷£è àÁˆ-¶-A-ø¶...’’ ‘‘Ü¶ â¡ù?’’ ‘‘åŸ-ø˜-èœ...’’ GÁˆ-Fò Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆF, î¡ î£¬ì- ¬ òˆ îì-M-ò-ð® è‡-èœ Þ´ƒè «ðê Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘‘»ˆ- î ˆ- ¶ ‚- è £ù º¡- « ùŸð£-´-èO™ ï£‹ Þøƒ-A-J-¼‚-A«ø£‹. ÞîŸ° ïñ‚° àîõ «õ‡-®-ò-õ˜-èœ åŸ-ø˜-èœ-î£¡. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ åŸÁ ÜP‰¶ ªðøŠ-ð-´‹ îè-õ™-è¬÷ ¬õˆ¶ˆ-î£¡ åš-ªõ£¼ Üó-²‹ î¡ Ü´ˆ-îè - †ì ïì-õ® - ‚-¬è¬ò «ñŸªè£œ-A-ø¶. àœ-ï£†´ & ªõO-ï£†´ Gô-õ-óƒ-è¬÷ Üõ˜èœ õN- ò £- è «õ ï£‹ ªðÁ- A «ø£‹...’’ ‘‘ñÁ‚-è-M™¬ô. Yù, «êó, ð£‡-®ò åŸ-ø˜-èœ Ãì ¹è£-K™ Þ¼‚-è-ô£‹. Ãì â¡ù Ãì... Þ¼‚-è«õ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. ÞîŸ°‹...’’ ‘‘ï£‹ «ð²-õ-îŸ-°‹ ªî£ì˜-H¼‚-A-ø¶ «ê£ö ñ¡-ù«ó... G¬ùˆ-¶Š ð£¼ƒ-èœ... ð£‡-®ò ï£†-®™ ÞŠ-«ð£¶ â¡ù ïì‚-

A-ø¶? «ï£Œõ£ŒŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ð£‡-®ò ñ¡-ù˜ â¡ù Ýù£˜? àƒèÀ‚° ã¶‹ ªîK»ñ£?’’ ‘‘ªîK-ò£¶...’’ ‘‘âù‚-°‹ ªîK-ò£¶. Ü«ï-èñ£è «êó ñ¡- ù - K ¡ G¬ô- » ‹ Þ¶- õ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. ÞŠ«ð£¶ ¹K-A-øî£ â¡ù ïì‚-A-ø¶ â¡Á...’’ Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆ- F - J ¡ åšªõ£¼ ªê£™-½‹ ªð¼-ïŸ-AœO‚-°œ Hó-÷ò - ˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fù. ‘‘Ü«î-î£¡ «ê£ö ñ¡-ù«ó... åŸ-ø˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ¹è£˜ â™¬ô-J™ î´ˆ¶ GÁˆ-îŠ-ð†-®-¼‚A- ø £˜- è œ. Üî- ù £™- î £¡ Þ¶õ¬ó ï‹¬ñ Üõ˜-èœ ê‰-F‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô... îè-õ™-è¬ - ÷-»‹ ªê£™ô-M™¬ô. Þ¶ ð£‡-®-ò˜-èO¡ «õ¬ô-î£¡. °PŠ-ð£è Þ÷-ñ£ø-Q¡ F†-ì‹ Þ¶...’’ ‘‘ÞŠ-«ð£¶ ¹K-A-øî£ Yù ê‚è- ó - õ ˜ˆF ïñ¶ »ˆî î‰- F - ó ‹ âš-õ-÷¾ õ½-õ£-ù¶ â¡Á? Üîù£™- î £¡ Ü¬î‚ ¬èŠ- ð Ÿø Þ÷-ñ£-ø¡ Þ‰-î-÷-¾‚° ªñù‚ªè†-®¼ - ‚-Aø - £¡. ÞîŸ-è£-èˆ-î£¡ Üõ˜-è¬÷ î´ˆ¶ GÁˆî ºò™A-«ø¡... ió˜-èÀ‚° è†-ì¬÷ HøŠ-H‚è ºŸ-ð†-«ì¡...’’ ‘‘ÞŠ-ð® cƒ-èœ ªêŒ-õ-¶‹ ð£‡-®-ò˜-èœ ¬èò£™ ï£‹ ñ®17.11.2014°ƒ°ñ‹

õ- ¶ ‹ å¡- Á - î £¡ «ê£ö ñ¡ù«ó...’’ ‘‘Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF...’’ ‘‘Ýˆ-F-ó‹ «õ‡-ì£‹ Üó«ê... âù‚- ª è¡- ù «õ£ ï‹ »ˆî î‰-Fó- ˆ-¬î‚ ¬èŠ-ðŸ-Áõ - ¶ ñ†-´«ñ Þ÷-ñ£-ø-Q¡ Þô‚-è£è Þ¼‚-è£¶ â¡Á «î£¡-Á-A-ø¶. Þ¬î º¡«ð àƒ-èO-ì‹ ªê£™L- J - ¼ ‚- A - « ø¡... ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ Ü¬î«ò Ü¿ˆ-î‹-F-¼ˆ-î-ñ£è ªê£™-A« - ø¡. «õÁ ã«î£ å¡¬ø â´‚-èˆ-î£¡ ¹è£-¼‚° Üõ¡ õ‰-F-¼‚-A-ø£¡... ÜîŸ° òõù ó£E Ìó-í-ñ£è àî-¾-A-ø£œ... Ü¶ â¡ù?’’ âš-õ-÷¾ «ò£Cˆ-¶‹ «ê£ö ñ¡- ù - ¼ ‚«è£, Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆF‚«è£ M¬ì-«ò- ¶‹ A¬ì‚-èM™¬ô. Ýù£™ & ðîŸ- ø ˆ- ¶ - ì ¡ Üƒ° õ‰¶ «ê˜‰î «êó- ñ ¡- ù ˜ ñ£‰- î - ó …«ê-ó™ Þ¼‹-ªð£¬ø «õªø£¼ îè-õ¬ô„ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ð£‡- ® ò ñ¡- ù ˜ Cˆ- F - ó ñ£-ìˆ¶ ¶…-Cò ï¡-ñ£-ø¡ è£ôñ£-A-M†-ì£˜...’’ ‘‘âŠ-«ð£¶?’’ ªð¼-

ïŸ-AœO °ó-L™ ÜF˜„C ªõOŠð†-ì¶. ‘‘Ü¬ó Fƒ-èÀ‚° º¡¹...’’ ‘‘ÞªîŠ- ð ® ïñ‚° ªîKò£-ñ™ «ð£JŸÁ?’’ ‘‘Ü¶-î£¡ âù‚-°‹ ªîK-òM™¬ô. ï‹ åŸ-ø˜-èÀ‚° âŠ-ð® Þ¶ ªîK-ò£-ñ™ «ð£°‹... ã¡ Þ‰î ÜF-º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰î îè-õ¬ô ïñ‚° Üõ˜-èœ ªîKM‚- è - M ™¬ô... å«ó ¹F- ó £è Þ¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘Þ‰î Mû-ò‹ àƒ-èÀ‚° âŠ-ð-®ˆ ªîK-»‹?’’ ðO„-ªê¡Á ðF™ ªê£¡-ù£˜ «êó ñ¡-ù˜. Ü¬î‚ «è†´ ªð¼-ïŸAœ-O-»‹, Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆ-F-»‹ å¼-«êó ÜF˜‰-î£˜-èœ. Ü«î «ïó‹ & Þ÷-ñ£-ø-Q¡ ¬èè-O™ Þ¼‰î ªõ‡-ð†-®¡ e«î ÜƒA-¼‰-î-õ˜-èO¡ ð£˜¬õ ðF‰-F¼‰- î ¶. ÜF™ ºöƒ¬è Ü÷¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Ý†-®¡ à¼-õ‹ õ¬ó-òŠ-ð†-®¼‰-î¶. óè-Cò Þìˆ-F™ °¿-IJ - ¼ - ‰î

‘‘â¡ Üó-C-ò™ âF-K-èÀ‚-°‚ Ãì ÞŠ-ð® å¼ G¬ô¬ñ «õí£‹Â î¬ô-õ˜ Fù-º‹ è£¬ô-Jô ¹ô‹-ðø£«ó... â¶‚°?’’ ‘‘Üõ˜ ñ¬ùM ªè£´‚-èø è£H-¬òŠ ðŸ-Pˆ-î£¡ ªê£™-ø£˜!’’ & âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17.

Üõ˜-èœ Ü‰î õ¬ó-ð-ìˆ-¬î-»‹ Þ÷- ñ £- ø - ¬ ù- » ‹ ñ£P ñ£PŠ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ‘‘¹K-A-ø-î™-ôõ£? ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹-¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì Ý†-®¡ õ®-M™-î£¡ ð¬ì-èœ ïè-óŠ «ð£A¡-øù. ê‚èó MÎ-è‹, ðˆñ MÎ-è‹ «ð£™ Þ¶-¾‹ MÎ-è‹-î£¡...’’ ‘‘êK ÞîŸ° ñ£Ÿ-ø£è ïñ¶ MÎ-è‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?’’ «è†ì î÷- ð - F ¬ò «ï£‚A Þ÷-ñ£-ø¡ ¹¡-ù-¬èˆ-î£¡. ‘‘Þ¶ âF-K-èO¡ «ð£˜ MÎè‹ Ü™ô...’’ ‘‘Hø°?’’ ‘‘ïñ¶ MÎ- è ‹. ð£‡- ® - ò Š ð¬ì-èœ Þ‰î MÎ-èˆ-F¡ Ü®Šð- ¬ ì- J ™- î £¡ ïè- ó Š «ð£A¡øù... âF-K-è¬÷ˆ î£‚-èŠ «ð£A¡-øù...’’ ªê£™- L - M †´ Üõ˜- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- î - õ ¡, Gî£- ù - ñ £è Ü‰î õ£˜ˆ-¬î¬ò„ ªê£¡-ù£¡ & ‘‘¹K-A-ø-î™-ôõ£? Ý´-î£«ù âù Üõ˜- è œ Üô†- C - ò - ñ £è G¬ù‚- A - ø £˜- è œ... Ýù£™, Ü‰î Ý†¬ì ¬õˆ- ¶ ˆ- î £¡ ¹L¬ò Ü®‚-èŠ «ð£A-«ø£‹... Ü¶-¾‹ â‰-îŠ ¹L «ê£ö ï£†-®¡ ªè£®-J™ ðø‚-A-ø«î£... Ü‰-îŠ ¹L¬ò à¼ˆ ªîK-ò£-ñ™ i›ˆîŠ «ð£A-«ø£‹...’’ ‘‘Þ‰î„ ªêò¬ô„ ªêŒò Ý†-®-ù£™ º®-»ñ£?’’

‘‘º®-»‹. æï£Œ ïñ‚-°ˆ ¶¬í-J-¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘æï£ò£?’’ Ü¶-õ¬ó Ü¬ñ-Fò£è Þ¼‰î òõù ó£E õ£Œ Fø‰-î£œ. ‘‘Ý‹. æï£Œ °ô„ C¡-ù-ñ£èˆ Fè-¿‹ Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF!’’

‘‘«î£

ö˜... «î£ö˜...’’ õ£ê-L™ °ó™ «è†-ì-¶‹ èF˜ àû£-ó£-ù£¡. îI-ö-ó-ê-Â‹, óƒ-è-ó£-ü-Â‹, «î¡-ªñ£-N-»‹ ê†-ªì¡Á àœ Ü¬ø‚° ïè˜‰-î£˜-èœ. è‡ ð£˜- ¬ õ- J ™ Þ¼‰¶ Üõ˜-èœ ñ¬ø‰-î-¶‹ ñ®ˆ-¶‚ è†-®ò î¡ ½ƒ-A¬òˆ î÷˜ˆF- ù £¡. ªè£®- J ™ ªî£ƒ- A ‚ ªè£‡-®-¼‰î ¶‡¬ì â´ˆ¶ ªõŸÁ ñ£˜-H™ «ð£˜ˆ-F‚ ªè£‡-ì£¡. ‘‘ò£¼?’’ ‘‘ï£¡-î£¡ «î£ö˜... õœ-OòŠ-ð¡...’’ ‘‘ã¡ ªõO-ô«ò G‚-è-lƒè? àœ÷ õó «õ‡-®-ò-¶-î£«ù?’’ â¡-ø-ð® èF˜ õ£ê-½‚°„ ªê¡-ø£¡. ‘‘Ü¶‚-ªè™-ô£‹ ÞŠð «ïóI™¬ô «î£ö˜...’’ õœ- O - ò Šð-Q¡ °ó-L™ ðîŸ-ø‹ ªîK‰-î¶. ‘‘â¡ù Mû-ò‹ «î£ö˜?’’ ‘‘Þ÷- õ - ó - ê - ¬ ù- » ‹, Fš- ò £17.11.2014°ƒ°ñ‹

¬õ-»‹ ªè£¡-Â†-ì£ƒè...’’ ‘‘â¡-ù¶?’’ èF-K¡ °ó-L™ ªõOŠ-ð†ì ÜF˜„C, àœ-÷-¬ø-J™ Þ¼‰î ñŸø Íõ-K¡ ºèˆ-F½ - ‹ âF-ªó£Lˆ-î¶. ‘‘Ýñ£ «î£ö˜. ò£«ó£ Üõƒè ªó‡´ «ð¬ó-»‹ è‡ì‹ ¶‡- ì ñ£ ªõ†® óJ™«õ ®ó£‚-°ô iC-J¼ - ‚-è£ƒè...’’ õœO-òŠ-ð-Q¡ °ó™ ï´ƒ-A-ò¶. ‘‘Þ¼ƒè ê†-¬ì¬ò ñ£†-®†´ õ«ó¡...’’ M¬ó‰¶ àœ«÷ õ‰-îõ - Q - ¡ ¬èè-O™ îI-ö-ó-ê¡ ê†-¬ì¬òˆ FEˆ-î£˜. ‘‘cƒè º¡- ù £® «ð£ƒè. ï£ƒè Íµ «ð¼‹ H¡-ù£-®«ò õ˜-«ø£‹...’’ ‘‘êK «î£ö˜...’’ â¡-ø-ð® èF˜ ªõO-«ò-P ò Ü«î «ïó‹ & ‘‘ò£¬ùˆ î‰-îƒ-è¬÷ ÞŠð® ¹®„-C†-¯ƒ-è«÷...’’ âù îƒèŠ-ð¡ è£†-®™ ºµ-ºµ - ˆ-î£¡. ‘‘õ‰-î¶ - ‚° ãî£-õ¶ èí‚° è£†ì «õ‡-ì£ñ£? Þ™-¬ô¡ù£ èõ˜- ª ñ‡†- ´ ‚° ò£˜ ðF™ ªê£™-ø¶?’’ vè£† M™-Lò‹-R¡ «î£O™ ¬è «ð£†-ì-ð® õ£™-ì˜ ãè£‹-ð-ó‹ «è†-ì£˜. ‘‘Ü¶‚°? Þî-«ù£ì ñFŠ¹ â¡-ù¡Â ªîK-»ñ£?’’ ‘‘M´, Þ¶-õ¬ó c ê‹-ð£-F„ê-¶ô Þ¶ å¼ ¶O-î£«ù?’’

°ƒ°ñ‹17.11.2014

‘‘²‹ñ£ ñˆî- õ ƒè ñ£FK«ò cƒ-èÀ‹ ªê£™-ô£bƒè... î‰-î‹ Íôñ£ ê‹-ð£-F‚-è-ø¶ ï£Q™¬ô...’’ ‘‘‹ý§‹. Þ¶‚° «ñô ï£ƒè Þƒè Þ¼‰î£ c â™-ô£-¬ó-»‹ «ð£†-´‚ ªè£´ˆ-¶-´õ... ï£ƒè A÷‹-ð-«ø£‹... IQv-ì˜ A†ì ï£¡ ªê£™-L‚-è« - ø¡. ê£˜, cƒè õ£ƒè... ï£ñ «ð£è-ô£‹...’’ ‘‘«îƒ‚v îƒ- è Š- ð ¡...’’ vè£† M™-L-ò‹v ¬è °½‚-Aù£¡. ‘‘‹... ‹...’’ ðF- ½ ‚° ¬è °½‚-Aò îƒ-èŠ-ð¡ è£†-´‚-°œ ñ¬ø‰-î£¡. Üõ¡ ñù-F™ ióŠ-ð¡ ²†´‚ ªè£™-ôŠ-ð†ì Gè›«õ Ü‰î «ïóˆ-F™ ðì-ñ£è MK‰-î¶. â¡«ø-Â‹ å¼ ï£œ îù‚-°‹ Ü¶ «ð£¡ø ÞøŠ- ¹ ˆ- î £¡ Gè- ¿ ‹ â¡- ð ¬î G¬ù‚- ° ‹- « ð£«î Üõ¡ àì™ ï´ƒ-A-ò¶. ‘âF-K-è¬÷‚ Ãì ï‹-Hì- ô £‹... Ã†- ì £- O - è - ¬ ÷ˆ- î £¡ âŠ-ð-¾‹ ï‹-ð‚ Ãì£¶...’ êŸ- Á ˆ ªî£¬ô- M ™ G¡- P ¼‰î & ºöƒ¬è Ü÷-¾‚° ªè£‹¹-è-¬÷‚ ªè£‡ì & Ý´, Üõ¬ù«ò ¬õˆî è‡ õ£ƒ-è£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶.

(ªî£ì-¼‹)

è£

¬ô-J™ èìŸ-è-¬ó-J™ õ£‚-Aƒ «ð£°‹-«ð£¶ Üõ¬ù Ü®‚-è® ð£˜Š-«ð¡. ºŠ-ð¶ õò¶ Þ¼‚-°‹. â‡-ªíŒ ðì£î ðó†-¬ìˆ î¬ô, Y˜ ªêŒ-òŠ-ð-ì£î î£®, å¼ ð¬öò ê†¬ì & «ð¡†. Üõ-¬ùŠ ð£˜ˆ-î¶ - ‹ Ýƒ-è£ƒ«è ²Ÿ-P‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ªî¼ ï£Œ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Å›‰-¶-ªè£œ-À‹. Üõ¡ ð£‚-ªè†-®-L-¼‰¶ Hv-è†-´-è¬÷ â´ˆ¶ ÜõŸ-PŸ-°Š «ð£´-õ£¡. ÝÀ‚° å¡-ø£è èš-M‚ ªè£‡´ è¬ô‰¶ ªê¡-Á-M-´‹. Þ‰-îˆ ªî¼-M™... ð‚-èˆ¶ˆ ªî¼- M ™... «õªø£¼ ãK-ò£-M™ âù Üõ¬ù Ü®‚-è® ð£˜‚è «ï˜‰-î¶. âŠ-«ð£-¶ ‹ Üõ-¬ù„ ²ŸP ï£Œ-èœ, Üõ¡ ¬èJ™ Hvè†, ÜõŸ-P¡ õ£L™ ï¡P. å¼- ï £œ è£H ý¾- C ™ Üõ- ¬ ùŠ ð£˜ˆ- « î¡. æóñ£ù «ñ¬ü- J ™ îQ- ò £è è£H °®ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î£¡. Ýõ™ î£ƒ- è £- ñ ™, «ïó£-è„ ªê¡Á Üõ-Â‚° âF-K™ à†-è£˜‰-«î¡. Üõ¡ â¡¬ù Ü®‚-è® ð£˜ˆ-F-¼Š-ð-î£™ ðK„-ê-ò-ñ£è «ï£‚-A-ù£¡. è£H‚° Ý˜-ì˜ ð‡-E-M†´ Üõ-«ù£´ «ð„-²‚-ªè£-´ˆ-«î¡. Üõ¡ ªðò˜ ïñ„-Cõ£-ò‹... ð®Š¹ H.è£‹ ð£F-J™ M†-ì£„²... áî£-Kˆ-îù - ñ - £ù õ£›‚¬è... ‘‘Üªî¡ù àù‚° ï£Œ-èœ e¶ Üš-õ-÷¾ HK-ò‹..?’’ ‘‘ïñ‚° ªð£¬öŠ¹ ó£ˆ-F-K-J-ô-î£¡! º¡-ªù™-ô£‹ â¡-¬ùŠ ð£˜‚°‹-«ð£¶ ðòƒ-èó- ñ£ °¬ô„-²¶ - ƒè. ÞŠ-ð™-ô£‹ ï‡-ð˜-è÷ - £-J´ - „-²ƒè!’’ ‘‘â¡ù «õ¬ô ªêŒ«ø?’’ ‘‘F¼-ì¡ ê£˜!’’ l

ï.F¼‚-è£º 17.11.2014°ƒ°ñ‹

°‹èœ ‚ F ê£ ƒ¬è F¼ï

ðˆIQ

¬ô¬ñ ªðK-î£è ñ£P-M-ìM™¬ô. è¬ì- « òP ãP è£² «è†-ð-¶‹, ð£L-ò™ ªî£N™ ªêŒ-õ-¶«ñ ªð¼‹-ð£ô£ù F¼-ïƒ-¬èèÀ‚° õ£›-õ£-î£ó-ñ£è Þ¼‚-Aø - ¶. è™M, «õ¬ô âù â‰-îŠð ‚ - è ‹ ïè˜‰-î£-½‹ ð£L-ù‹ Þ¬ì-

ñ- P ‚- A - ø ¶. °´‹- ð ˆ- ¬ îŠ «ð£ô«õ êÍ-è-º‹, Üó-²‹ F¼-ïƒ-¬è-è¬÷Š ¹ø‚-èE‚-è«õ ªêŒ-A¡øù. Þˆ-î¬ù Þ¬ì-ñ-Pˆî™-èÀ‚° ñˆF-J-½‹, è´‹ à¬öŠ- ð £™ Cô F¼- ï ƒ- ¬ è- è œ

îƒ-èœ ²òˆ¬î GÏ-H‚-è«õ ªêŒA- ø £˜- è œ. Gó£- î - ó - õ £ù Åö™, °öŠ-ð-ñ£ù ñù-G¬ô, Ió†-ì™, Mó†-ì™-è-¬÷‚ èì‰¶, î£ƒ-èœ M¼‹- H ò Þô‚- ¬ èˆ ªî£†´ º¡- ñ £- F - K - ò £è GŸ- A - ø £˜- è œ. Þ÷‹ î¬ô- º ¬ø F¼- ï ƒ- ¬ èèÀ‚°, Üõ˜- è O¡ ªõŸP ð£ì-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. «è£ ¬õ- ¬ ò„ «ê˜‰î ðˆI-Q‚° ðó-îï - £†-®ò - ‚ è¬ô-ë˜, Þ¬ê‚-è-¬ô-ë˜, ªêŒF õ£CŠ- ð £- ÷ ˜ âù ãèŠ- ð †ì ºèƒ-èœ. Þ¬î â†-®Š H®‚è Üõ˜ ð†ì õ¬î-èœ, ªê£™-L™ Üìƒ-è£¶. ‘‘8 õò-²-ô«ò °öŠ-ð‹ ªî£ìƒ-A´ - „². Ü‡-í¡, î‹-H¡Â Mˆ-Fò - £-ê‹ Þ™ô£ñ â™- ô £˜- A †- ì - » ‹ Ü®, à¬î... 14 õò-²ô i†¬ì M†´ A÷‹-H†«ì¡. ÜŠ«ð£, âù‚° Ýî-óõ£ Þ¼‰-î¶, °´‹ð ï ‡ - ð ˜ H ó è £ w - î £ ¡ . º¬øŠ-ð®, ïìù-º‹ Þ¬ê-»‹ èˆ-

¶‚-A†-«ì¡. ðœ-O-èœô ïìù ÝC-K¬ - òò£ «õ¬ô ªê…-«ê¡. G¬øò ïìù Gè›„-C-èœ, Þ¬ê Gè›„-C-èœ «ð£«ø¡. ê£ô-ñ¡ ð£Š-¬ðò£ ê£˜-Ãì ð†-®-ñ¡øƒ- è œ Ãì «ðC- J - ¼ ‚- « è¡. ÞŠ«ð£ ªî£¬ô‚-è£†C ªêŒF õ£CŠ-ð£-÷ó£ Þ¼‚-«è¡...’’ â¡Aø ðˆ- I Q, Hó- è £- ¬ û«ò F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜. å¼ °ö‰-¬î¬ò îˆ-ªî-´ˆ-¶‹ õ÷˜‚-A-ø£˜. ªê¡¬ù ð¬öò õ‡í£-óŠ-«ð†-¬ì-¬ò„ «ê˜‰î-õ˜ ¬õw-íM. ä‰¶ õò-F-«ô«ò î¡ ð£L-ò™ C‚-è¬ô àí˜‰î ¬õw-íM, ªð¼‹ ñù‚- ° - ö Šðˆ-¶‚° àœ÷£-ù£˜. ªðŸ-«ø£-¼‹, ¬õwíM

°ƒ°ñ‹17.11.2014

ªô†- ² I Ýî- ó - õ £è G¡-ø£˜. ²î‰-Fó F¼ï ƒ - ¬ è - ò £ è Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ ªðŸø ¬õw- í M, ð£˜ˆî «õ¬ô¬ò M†-´ - M †´ «ô£Q™ å¼ «û˜ Ý†«ì£ õ£ƒA-ù£˜. F¼-ªõ£ŸP-Î˜& ð£K-º¬ù õNˆ-îì - ˆ-F™ Þø‚-¬è è†-®Š ðø‚-A-ø¶ ¬õw- í - M - J ¡ «û˜ Ý†«ì£. èì¬ù º¬ø- ò £- è ˆ F¼‹- ð ‚ è†-´-õ-«î£´ °´‹-ðˆ¬î-»‹ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£œð£óF A- ø £˜. àø- ¾ - è œ ñˆF-J-½‹, ðò-E-èœ ñˆ-F-J-½‹ ªð¼‹ ñKò£-¬î-«ò£´ õ£›A-ø£˜ ¬õw-íM. É ˆ- ¶ ‚- ° - ® - ¬ ò„ «ê˜‰î ð£óF, Þ‰- F ò£-M¡ ºî™ ñ£Ÿ-ÁŠð£-Lù Þ¬øŠ-ðE - ò - £÷-ó£è àò˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘‘Þ‰î Ü¬ì-ò£÷ˆ¬î àí˜‰-î-«ð£¶ ñù-¶‚°œ Þù‹- ¹ - K - ò £î °öŠ- ð ‹. àí˜-¾‹, ªêò-½‹ «õÁ«õ- ø £è Þ¼‰- î ù. ðœ- O - J ™ A‡-ì™, «èL, ¹ø‚-è-EŠ¹... ºìƒ-AŠ «ð£«ù¡. ÜŠ-«ð£ªî™- ô £‹ âù‚° ÝÁ- î - ô £è ð£óF

àŸ-ø£-¼‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷£î G¬ô-J™, êè F¼ïƒ-¬è-èœ Üõ-¼‚° Ýîó- õ £è Þ¼‰- î £˜- è œ. è‡- º ¡«ù, ð£L- ò ™ ªî£N-½‹, è¬ì-«è†-ì½«ñ õ£›-õ£-î£-ó-ñ£è GŸè, ‘â„Åö-L-½‹ i†¬ì M†´ ªõO«òP F¬ê ñ£ø‚-Ãì - £¶’ â¡Á àÁF â´ˆ- ¶ ‚ªè£‡´, ªõO-J™ Ýí£-è¾ - ‹ àœ-À‚-°œ ªð‡-í£-è-¾‹ õ£öŠ ðö-A-ù£˜. Ý‡ Ü¬ì-ò£-÷ˆ¶-ì«ù å¼ GÁ-õùˆ-F™ àî-M-ò£-÷-ó£è «ê˜‰¶, ªñS¡ Ýð«ó†-ì-ó£è Ýù£˜. Ãì«õ ®¬ó-Mƒ Þ¼‰-î£™ Ã´-î™ ê‹-ð÷‹ A¬ì‚- ° ‹ â¡ø G¬ô-J™, èù-óè õ£è-ù‹ ðöA ô£K ®¬ó-õ˜ Ýù£˜. ê«è£îó, ê«è£-î-K-èÀ‚° F¼ñ-í‹ º®‰-î-H-ø°, îù‚-°‹ F¼-ñí ãŸ-ð£-´-èœ ªî£ìƒè, °´‹-ðˆ-F™ «ð£ó£†-ì‹ ªî£ìƒ-Aò - ¶. î¡¬ùŠ «ð£¡ø F¼-ïƒ-¬è-è¬÷ i†-´‚° Ü¬öˆ¶ õ‰¶ î¡ G¬ô¬ò M÷‚- è „ ªêŒ- î £˜. ¬õw- í - M - J ¡ Ü‚è£ Mü- ò -

Þ¼‰-î¶ Þ¬øŠ-ðE - î - £¡. ê˜„, Aó£ñ áN-ò‹ â¡Á ï£†-èœ èN‰-îù. i†-®¡ ªï¼‚-è-®¬ò +2 º®‚-°‹ õ¬ó î£‚-°Š H®ˆ«î¡. ÜîŸ°«ñ™ º®-òM™¬ô. ªê¡¬ù õ‰¶ è¬ì‚°‚ è¬ì «ð£Œ è£² «è†-«ì¡. âù‚° ãŸ- ð †ì Üõ- ñ £- ù ƒèÀ‹, ¹ø‚-è-EŠ-¹-èÀ‹, ‘ñŸø ð£L-ù-¬óŠ «ð£ô ï‹-ñ£-½‹ ªè÷- ó - õ - ñ £è õ£ö- º - ® - » ‹’ â¡Á GÏ-H‚-°‹ «õèˆ¬î ãŸð-´ˆ-Fù. å¼ Þ¬øŠ-ðE - ò - £-÷˜ Íô‹ F¼-ïƒ¬è â¡ø Ü¬ìò£-÷ˆ-¶ì - «ù Þ¬øŠ-ðE - ‚ è™- Ö - K - J ™ «ê˜‰¶ 4 Ý‡´ ‘Fò£-ôT’ ð®Š¬ð-»‹, 2 Ý‡´ ‘®¬õQ†®’ ð®Š-¬ð-»‹ º®ˆ¶ Þ¬øŠ-ð-E-ò£-÷ó£è Ý«ù¡. ªêƒè™-ð†´ Þ.C.ä. ê˜„-C™ ðE Üñ˜ˆ-îŠ-ð†«ì¡. å¼ F¼-ïƒ¬è ð£v-ì-ó£-ù¬î Ý‡ «ð£î-è˜-èÀ‹, ²M-«êû- è ˜- è À‹ êAˆ- ¶ ‚ªè£œ-÷-M™¬ô. â™ô£ âF˜Š-¹ -è-¬÷»‹ èì‰-«î¡. ÞŠ-«ð£¶ Ü‰-îŠ ðE-J-L-¼‰¶ MôA «ñŸ-ð-®Š¹ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø¡’’ â¡-A-ø£˜ ð£óF. ªê™M ê‰«î£û‹

ªê™M ê‰-«î£-û‹, HC-«ò£ªî-óH - v†. ªê¡¬ù AK‚-ªè† A÷Š-H¡ Ýv-î£ù Þò¡-º¬ø ñ¼ˆ-¶-õ˜ Þõ˜-î£¡. ä.H.â™ ió˜- è À‚- ° ‹ Ý«ô£- ê - è - ó £è Þ¼‰-F-¼‚-A-ø£˜. F¼-ªï™-«õL è™-°-P„-C-¬ò„ «ê˜‰-î-õ˜. ‘‘ì£‚-ì˜ èù-«õ£ì ðœ-O‚Ã- ì ˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£ùõ ï£¡. Ýù£ ð£L-ù‚ °öŠ-ð‹ â¡¬ù F¬ê F¼Š- ð Š ð£ˆ¶„². Ýù£, Þ¬ø- õ ¡ å¼ °¬ø õ„-C-¼‰î£ Ü¶‚° Þ¬íò£ å¼ G¬ø-»‹ õ„-C¼Š-ð£˜. ï£¡ âù‚-°œ Þ¼‰î G¬ø-è-¬÷ˆ «î´-«ù¡. ï™ô£Š ð®„-«ê¡. Ýù£-½‹ â¡ ñ¼ˆ-¶-õ‚ èù¾ ðL‚è¬ô. Ýù£ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ ê£˜‰«î ð®‚-è-µ‹ƒ-A-ø¶ô àÁ-Fò£ Þ¼‰-«î¡. HC- « ò£- ª î- ó - H ¬ò «î˜¾ ªê…- « ê¡. Üî¡-H-ø-°-î£¡ °´‹- ð ˆ- F ô â¡ Ü¬ì-ò£-÷ˆ¬î ªõOŠ-ð-´ˆ-F«ù¡. ðôˆî Ü F ˜ „ C Þ¼‰- î £- ½ ‹ â¡ ïì-õ-®‚-¬è-»‹, Ü¡- ¹ ‹ Üõƒ- è ¬÷Š ¹ø‚-è-E‚è Mì«ô. â™ô£ àø¾- è À‹ â¡- Ã ì 17.11.2014°ƒ°ñ‹

«è£ñF «è£ñF

Þ¼‚- è £ƒè. å¼ êó£- ê K ñÂ-ûÂ - ‚-°‚ A¬ì‚-Aø - ¬î‚ è£†-®-½‹ ÜFè ñK- ò £- ¬ î- « ò£´ Þ¡¬ù‚° â¡-ù£ô õ£ö-º-®-»¶. ªê¡-¬ùJô å¼ AO-Q‚ Fø‚-Aø «õ¬ô-»‹ ïì‰¶‚- A †- ® - ¼ ‚°...’’ â¡A-ø£˜ ªê™M ê‰-«î£-û‹. «î Q, ªîŠ- ð ‹- ð †- ® ¬ò„ «ê˜‰î võ£-F-J-ì‹ ï£†-´Š-¹ø - ‚ è¬ô-èœ î¬ôî£›ˆF GŸ- A ¡- ø ù. èóè£†-ì‹, îŠ-ð£†-ì‹, åJô£†-ì‹, «îõ-ó£†-ì‹, °‹- I - ò £†- ì ‹, °Á‹- ð ó£†-ì‹, è‹-ðˆ-î£†-ì‹, ñ£¡ ªè£‹-ð£†-ì‹ âù ãèŠ-ð†ì è¬ô-èO™ «î˜‰-î-õ˜. ñ£îˆ-F™ 20 ï£†-èœ Gè›„-Cè - O™ èN-

°ƒ°ñ‹17.11.2014

A-ø¶. ‘‘Gó£-î-óõ£ G¡-ùŠ«ð£ â¡ è‡ º¡-ù£ô Þ¼‰-î¶ Þó‡«ì õN-èœ-î£¡. ð£L-ò™ ªî£N™, H„¬ê â´‚- A - ø ¶. Þó‡-´-ô-»«ñ âù‚° M¼Š-ðI™¬ô. â¡-ù£ô ªè÷-ó-õñ£ õ£ö-º-®-»‹Â ï‹-H-«ù¡. F¼ïƒ-¬è-èÀ‚-è£è «õ¬ô ªêŒ-»ø å¼ Ü¬ñŠ-¹ô «ê‰-«î¡. ÜŠ-ð®«ò è¬ô-è¬ - ÷-»‹ èô‰-¶‚-A†«ì¡. è¬ô‚° ð£L-ùªñ™- ô £‹ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£ âù‚- A - ¼ ‚- A ø Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ ‘è¬ô- ë ¡’. ðœO, è™- Ö - K èÀ‚-ªè™-ô£‹ «ð£Œ è¬ôŠ -ð-JŸC ªè£´‚-A-«ø¡. °´‹-ðˆF- ô - » ‹ â¡¬ù ãˆ- ¶ ‚- A †ì£ƒè...’’ & ñA›„- C - ò £- è Š «ð²-A-ø£˜ võ£F. ó£ò-¹-ó‹ v«õî£, ü§õ™ôK «ñ‚-è˜. îI-ö-è-ªñƒ-°‹ êŠ¬÷ ªêŒ-A-ø£˜. Ü¡¬ù ªîóê£ ñèO˜ õ÷£-èˆ-F™ Þõ¼‚° Gó‰-îó vì£™ à‡´.ñ£¬ô «ïó‚ «è¡¯Â‹ ïìˆ¶ Aø£˜. ü£ð˜-è£¡«ð†¬ì «è£ñ- F - J ¡ èóƒ- è O™ ªîŒ- i - è ‚è¬ô ï˜ˆ-î-ùñ£-´A-ø¶. ñ‡-µ‚-°œ Þ¼‚- ° ‹ Þ¬ø- õ - Q ¡ à¼- õ ˆ¬î ô£õ- è - ñ £è võ£F

ªõO‚- ª è£‡´ õ¼- A - ø £˜. îMó «ð£hv ðJŸ-C‚ è™Ö- K - J ™ F¼- ï ƒ- ¬ è- è œ °Pˆî ðJŸ-C-ò£-÷ó£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø£˜. ‘‘C ¡ù õò- ² ô Þ¼‰«î âù‚° ð‚F ÜF-è‹. F¼-ïƒ-¬èò£ Ü¬ì-ò£-÷Š-ð†-ì¬î i†-´ô ò£¼‹ ªð¼ê£ â´ˆ-¶‚-è«ô. âù‚-°œ÷ Þ¼‚-Aø ñ£Ÿ-øˆ¬î àí˜‰-î-H-ø°, G¬øò F¼ïƒ-¬è-è¬÷ i†-´‚° Ü¬ö„-²‚-A†´ õ¼-«õ¡. M¼‰-î£O ñ£FK Üõƒ-è¬÷ õó-«õŸÁ àð-êK - Š-ð£ƒè. +2 õ¬ó‚-°‹ ð®„-«ê¡. Ü¶‚°Š-H-ø° å¼ î¡-ù£˜-õˆ ªî£‡´ GÁ-õù - ˆ-Fô «ê‰-«î¡. Üƒ-A¼ - ‰¶ «ð£hv ®ªóŒ-ùó£ Ý«ù¡. æŒ¾ «ïóƒ-èœô CŸ-ðƒ-èœ ªêŒ-«õ¡...’’ â¡-Aø - £˜ «è£ñF. ‘‘Üƒ-W-è£-ó-º‹, õ£ŒŠ-¹‹ A¬ìˆ-î£™, Þõ˜-è-¬÷Š «ð£ô â™ô£ F¼-ïƒ-¬èèO¡ õ£›‚¬ è - » ‹ ñ£P-M´ - ‹...’’ â¡A-ø£˜ Ý‚-®Mv† HKò£ ð£¹. ‘‘2014 ãŠ-ó™ HKò£ ð£¹

15‹ «îF, ‘F¼-ïƒ-¬è-è¬÷ Í¡-ø£‹ ð£L-ùñ - £è Üƒ-Wè-K‚è «õ‡-´‹’ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó - M†-ì¶. 7 ñ£îƒ-èœ èì‰- î - H - ø - ° ‹ Ü¬î ê†-ìñ - £‚è â‰î ïì-õ-

v«õî£

®‚-¬è-»‹ â´‚-èŠ-ð-ì-M™¬ô. õ£ŒŠ-¹è - œ ñÁ‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ð®ˆ- î - õ ˜- è À‚° Üƒ- W - è £- ó ‹ A¬ì‚-èM - ™¬ô. Ü´ˆî î¬ôº-¬ø‚° ð®‚è õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚-èM - ™¬ô. °´‹-ðº - ‹, Üó- ² ‹, êÍ- è - º ‹ êñ- ñ £è ñFˆ-î£™ Þõ˜-è-¬÷Š «ð£ô«õ Hø F¼-ïƒ-¬è-èO¡ ¶ò-óñ - £ù õ£›‚-¬è-»‹ ñ£Á‹...’’ â¡-A-ø£˜ HKò£ ð£¹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒèœ:

Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜, ã.®.îI›õ£í¡ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

Shutterstock

lM®-è£-¬ô-J-«ô«ò â¿-õ¶ êŸ-Á‚ è®-ù-ñ£-J-¼‚-°‹ è£™ «ð£†-´ˆ Éƒ-°‹ °ö‰-¬î-J¡ èù¾ è¬ô-ò£-ñ™!

lñ¬ö G¡ø ªõJŸ-ªð£-¿-F™ Þ¬ô-è-¬÷‚ è£ò ¬õ‚-°‹ ñó‹!

lÜF-è£-¬ôŠ ðQ Mó†ì ²ì„-²ì ðE-ò£-ó‹ ²¬õ‚è ²¼‚-°Š¬ð º®„-ê-M›ˆ¶ «ðó¡ «ðˆ-F-èÀ‚° C™-ô-¬ó-è-¬÷Š ðA˜‰-î-Oˆî î£ˆî£ ð£†-®-è-¬÷-»‹ ðE-ò£-ó‹ ²´‹ ð£†-®-è-¬÷-»‹ ªî£¬ôˆ¶ M†-´ˆ-î£¡ H¬öŠ¹ «î® Ü¬ô‰-î-ð®... ÞŠ-«ð£-¶‹ ë£ð-è£˜ˆ-î-ñ£Œ õ‰¶ ªê™-õ¶ ðQ M®-ò™ ñ†-´‹!

l°M‰-F-¼‚-°‹ ñí-L«ô °ö‰-¬î-èœ ªêŒ¶ M¬÷-ò£-´‹ «è£¹-óƒ-è¬÷ IFˆ¶ Mì£-b˜... àœ«÷ èì-¾œ-èœ °®-J-¼‚-è‚ Ã´‹! lò£«ó£ å¼-õ¬ù Ü¬íˆ-î-ð® ò£«ó£ å¼ õY-è-ó-ñ£ù ªð‡ Fù-º‹ èì‰¶ ªê™-A-ø£œ «ð£‚-°-õ-óˆ¶ ªïK-ê™-èO™! õˆ-F-ó£-J-¼Š¹

ªî.².è¾-î-ñ¡

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ K-ò-ñ£ù M¬î-èœ-î£¡ ï™ô ñóƒ-è-÷£-A¡-øù. i ñè£¡-èœ M¬î-J-«ô«ò

ñóƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-¶M - ´ - A - ø - £˜-èœ õ÷ó «õ‡-®ò ñóˆ-FŸ-è£è M¬î¬ò èõ-ù-ñ£Œ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ M¬îˆ-¶‹ Ü¼œ-A-ø£˜-èœ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ M¬î‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£˜.

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ªê ¡¬ù F¼‹- H ò ð£‹- ð ¡

²õ£-Iè - œ ªð¼‹-ð£-ô£ù «ïóƒè-¬÷ˆ îQ-¬ñ-J™ èN‚-è«õ M¼‹-H-ù£˜. Þ¶-õ¬ó ªêŒ¶ º®ˆî ðE-è¬÷ ñùˆ-F-¬óJ™ æ†-®Š ð£˜ˆ-î£˜. Þ¡-Â‹ ªêŒò «õ‡-®ò ðE-èœ â¡ªù¡ù â¡Á ð†-®ò - L - †-ì£˜. ‘ñQ-î˜-èO¡ õ£›‚¬è MCˆ-F-ó-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. ªð¼‹ð£-ô£-«ù£˜ âŠ-ªð£-¿¶ - ‹ è‡Í- ® ˆ- î - ù - ñ £è æ´- A - ø £˜- è œ. Ü™-ô¶ ïˆ¬î «ð£¡Á ªñ™ô ïè˜-Aø - £˜-èœ. Þó‡-´«ñ Ýðˆ¶- î £¡. Þ¬î ªïPŠ- ð - ´ ˆî «õ‡- ´ ‹. ÜîŸ° Ý¡- I - è ‹ Cø‰î õN. î¡¬ù ÜP-î-½‚° àœ-º-èŠ ðò-í‹-î£¡ àð£-ò‹’ âù «ð£Fˆ- î £˜. º®‰- î - « ð£ªî™-ô£‹ bMó èì-¾œ ð‚F °Pˆ-¶Š «ðê-¾‹ îòƒ-èM - ™¬ô. ‘åš-ªõ£¼ °´‹-ð-º‹ èì¾œ õN- ð £†- ´ ‚- ª èù «ïó‹ å¶‚è «õ‡- ´ ‹. º¼è õNð£´ â¡-ð¶ ªõ° bM-ó-ñ£è ªêò™-ð-´ˆî «õ‡-®-ò¶. ªêò™- F - ø ¡ ÜF- è ‹ Þ¼‚è «õ‡-´ñ - £-J¡ º¼-èQ - ¡ ð£îˆ¬îŠ ðŸ-P‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ãªù-Q™ º¼-è¡ å†-´ª - ñ£ˆî ê‚- F - J ¡ õ®- õ ‹. Hó- ð …ê àJ˜Š-H¡ Fó‡ì ê‚F Üõ¡. F†-ì-I†´ ¶®Š-¹-ì¡ è£K-òñ£Ÿø M¼Š-ð‹ Þ¼‚-°‹ ò£ó£è

°ƒ°ñ‹17.11.2014

Þ¼‰-î£-½‹ ÜîŸ° º¼è õNð£´ õN-è£†-´‹’ â¡Á àð-«îCˆ-î£˜. «õ½‹ ñJ-½‹ «õèˆ-F¡ & M«õ-èˆ-F¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ â¡-ø£˜. èìŸ-è-¬ó-J™ ãè£‰-î-ñ£è Üñ˜‰-F-¼‚-°‹ ñ£¬ôŠ ªð£¿¶- è O™ F¼.M.è., «ü£F- ì ˜ C¡- ù - ê £I, ¹¶Š- ð £‚- è ‹ ºîL-ò£˜ ÝA-«ò£˜ ²õ£-Iè - O-ì‹ îƒ-èO¡ ê‰-«î-èƒ-è-¬÷‚ «è†´ˆ ªîO¾ ªðÁ-õ£˜-èœ. Üõ˜èO-ì‹ «ð²‹-«ð£¶, ‘ñQ-î¡ ªè£™-ô£-¬ñ¬ò Cóˆ-¬î-»-ì¡ è¬ìŠ- H - ® ‚è «õ‡- ´ ‹’ â¡ø£˜. Ü¶-¾‹ î¡ ðC‚-è£è Þ¡ªù£¼ àJ¬ó õ¬îˆ-¶Š ¹CŠð¶ ñè£-ªè£-´¬ñ â¡Á õL»-Áˆ-Fù - £˜. ñ£Iê àí¾ à‡ð-î£™ àì-½‚° õ¼‹ «è´-è¬÷-»‹ °PŠ-Hì - ˆ îõ-øM - ™¬ô. êè ñQ-î˜-èO-ìˆ-F™ è£†-´‹ Ü¡-¹-î£¡ õ£›¬õ ñô˜ˆ-¶‹ âù àð-«î-Cˆ-î£˜. ‘põ-ò£-î¬ - ù¬ò‚ °Pˆî Mò£- ê ‹’ â¡ø ËL™ Þ¶ °Pˆ¶ ð£‹- ð ¡ ²õ£-I-èœ MK-õ£è â¿-F»œ-÷£˜. ªê ¡¬ù&ó£òŠ- « ð†- ¬ ì- J ™ àœ÷ ð£ô²Š-óñ - E - ò ð‚î üù ê¬ð, ¬êõ Ü®-ò£˜-èO¡ êóí£-ô-ò-ñ£è M÷ƒ-A-ò¶. ¬êõ êñ-òŠ ðE-è-¬÷-»‹ F¼-º¬ø «ê¬õ-¬ò-»‹ ªêŒ¶ õ¼‹ Ü‰-

î„ ê¬ð G¬ô-òˆ-¶‚°, 1915‹ Ý‡´ üù-õK 31‹ ï£œ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ è£™-«è£™ ï£†® Ü¼-O-ù£˜. ¹ ¶Š- ð £‚- è ˆ- F ™ îƒA Þ¼‰- î «ð£-ªî™-ô£‹ ñ£¬ô «ïóˆ-F™ F¼-õ™-L‚-«èE èìŸ-è-¬ó‚° õ‰¶ ñí™-ªõ-O-J™ Üñ˜‰¶ îQ-¬ñˆ îõˆ-F™ Í›-°-õ¬î õö‚-è-ñ£‚-A‚ ªè£‡-ì£˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ. ÜŠ- « ð£ªî™-ô£‹ ªõÁ‹ ð£½‹ ðöº‹ ñ†- ´ ‹ ê£Š- H †- ´ - M †´ üð‹ ªêŒ-õ¬î õö‚-è-ñ£‚-A‚ ªè£‡-ì£˜. ‘º¼-è-«ù£´ «ð²õ¶... îI› °Pˆ¶ C‰-FŠ-ð¶...’ âù ïè-¼‹ ªð£¿-¶è - O™ Ü¬ôèO¡ á«ì ñí™ ðóŠ-H ™ ï‡- ´ - è œ ïè˜‰¶ M¬÷- ò £´-õ-¶‹, èì-L¡ ÞQ-¬ñ-ò£ù Ü¬ô-«ò£-¬ê-»‹ Üõ¬ó à¡ù- î - ñ £ù ñù àí˜- ¾ ‚- ° œ ïè˜ˆ-¶‹. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ C¡ù õò-F-L-¼‰«î èìŸè¬ó¬ò å†-®ò ð°-F-J-«ô«ò õCˆ-î-õ˜ â¡-ð-î£™, Þ¶ Üõ¼‚° H®ˆ-î-ñ£-ù-î£è Þ¼‰-î¶. Cô ï £† - è œ Þó- M ™ è ì ™ ñí™ ðóŠ- H - « ô«ò Üò˜‰¶ M´-õ£˜. Cô ñ£¬ôŠ ªð£¿-¶-èO™, èìŸ- è - ¬ ó- J ™ àô- ¾ ‹ ²õ£I- è ¬÷ îK- C ‚è ²õ£- I - è O¡ Yì˜-è-÷£ù ð£˜ˆ-î-ê£-óF ªê†®- ò £˜, Cõ- ê ƒ- è - ó ˆ î‹- H - ó £¡

î£Œ «ð£ô è£‚-A-ø£˜! ‘‘Ü¶ 1986. I¡- ê £ó õ£Kòˆ-F™ àîM G˜-õ£è Ü½-õô - ó- £è ðE ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-«î¡. â¡ Ü½-õ-ôè ï‡-ð˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ ñì£-ôòˆ-FŸ° Ü¬öˆ¶„ ªê¡- ø £˜. àœ«÷ ªê¡Á ð£˜ˆî âù‚° Ý„-ê-K-ò‹. C¬ôò£è Þ™- ô £- ñ ™ å¼ ºQ-õ-ó£-è«õ ²õ£-I-èœ âù‚° è£†C î‰-î£˜. è‡è¬÷‚ èê‚- A ‚ ªè£‡- « ì¡. èùõ£? ïùõ£ âùˆ ªîK-ò£-ñ™ Mò˜ˆ- ¶ Š «ð£«ù¡. H¡-ù£™-î£¡ Ü¶ Üõó¶ è¼¬í‚ è£†C âù àí˜‰¶ ªè£‡- « ì¡. c‡ì è£ô- ñ £è °ö‰¬î Þ™- ô £î â¡¬ù ñ¬ù-M» - ì- ¡ õ‰¶ õ£ó‰«î£-Á‹ â½-I„¬ê ðö M÷‚-°Š «ð£ì„ ªê£™L àˆ- î - ó - M †- ì £˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ. Üõ˜ è¼¬í-ò£™ 1993™ âù‚° Ý‡ °ö‰¬î Hø‰-î¶. ð™-«õÁ Ýðˆ¶-èO™ Þ¼‰¶ â¡¬ù è£ˆ-î¼-À‹ Üõ˜ âù‚-°ˆ î£Œ «ð£¡ø-õ˜’’ âù ªïA›-A-ø£˜, Cî‹-ðó- ˆ-¬î„ «ê˜‰î æŒ¾ ªðŸø Üó² áN-ò˜ è¼-í£-GF. 17.11.2014°ƒ°ñ‹

ºî-ô£-«ù£-¼‹ õ‰-¶-Mì Ü¶ ï™ô êˆ-êƒ-è-ñ£Œ ñ£P-M-´‹. ð‚-F-»‹ îI-¿‹ ðK-ñ£-øŠ-ð-´‹. Þ‰-G-¬ô-J™ å¼ Cˆ-F¬ó ñ£î ªð÷˜- í I Ü¡Á CŸ- Á ‡®-è¬÷„ ªêŒ¶ õ‰¶ º¼-èÂ - ‚°Š ð¬ìˆ- ¶ - M †´ Gô- ª õ£O- J ™ Yì˜- è - « ÷£´ à‡´ ñA- ¿ ‹ õö‚- è ˆ¬î ð£‹- ð ¡ ²õ£-Iè - œ Ýó‹-Hˆ¶ ¬õˆ-î£˜. ÞŠ- ð ® ªð÷˜- í I Gô- ª õ£O-J™ CŸ-Á‡® õöƒ-°‹ F¼Šð-E¬ò ºî¡-º-î-ô£è ê‹-ð‰î ºî-L-ò£-¼‹ ªî£ì˜‰¶ °ö‰¬î- « õ™ ºî- L - ò £- ¼ ‹ ãŸ- Á ‚ªè£‡-ì£˜-èœ. Þ‰-î„ Cˆ-F¬ó Gô- M ™ CŸ- Á ‡® ð¬ìˆ¶ à‡´ ñA-¿‹ õö‚-è‹ Þ¡-Á‹ HóŠ-ð¡-õ-ô-¬ê-J™ ªè£‡-ì£ìŠ-ð†´ õ¼-A-ø¶. ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ F¼-õ™-L‚«è- E - J ™ îƒA Þ¼‰- î - « ð£¶ àì- L ™ ªõŠ- ð ‹ ÜF- è - K ˆ¶ ªõ°- õ £è ð£F‚- è Š- ð †- ì £˜. ªõŠð «ï£J- L - ¼ ‰¶ è£‚- ° ‹ °O˜-î¼ - õ - £è °ñ-ó‚-èì - ¾ - ¬ - ÷«ò ï‹- H - ù £˜. Üî¡ ªð£¼†´ ‘°ñ£-óv-î-õ‹’ â¡-Â‹ ñ‰-Fó ñò- ñ £ù v«î£ˆ- F - ó ˆ- ¬ îŠ ð¬ìˆ-î£˜. 1918‹ Ý‡´ Ý® ñ£î‹ 7‹ «îF Þ¶ º¼-è-Q¡ Ü¼œ Hó-ê£-îñ - £-è‚ A¬ìˆ-î¶. Üö- è ¡ º¼- è - Q ¡ ÝJ- ó ‹ ï£ñƒ-èO¡ à†-ªð£-¼-¬÷-»‹

°ƒ°ñ‹17.11.2014

Þ‰î °ñ£-óv-î-õˆ-F™ Üìƒ-A»œ÷ 44 ï£ñƒ-èœ ªêP-¾-ì¡ àœ-ªè£‡-®-¼‚-°‹ õ‡-í‹ Þ¶ ð¬ì‚-èŠ-ð†-ìî - £-°‹. ²õ£I-èO¡ â‰î å¼ Ë¬ôŠ ð®‚°‹ º¡-ù£-½‹, Þ¬îŠ ð®ˆ-¶ - M †´, H¡- ù «ó ñŸ- ø - ¬ îˆ ªî£ìƒè «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ ñó-ð£-ù¶. îù¶ °¼-õ£è ñù-F™ õKˆ-¶‚ªè£‡ì è£î™ ªð¼-ñ£¡ Ü¼í- A - K - ï £- î - ¼ ‚° î£‹ ªêŒò «õ‡- ® ò IèŠ- ª ð- K - ò - ª î£¼ ðE Þ¼‚- A - ø ¶. Ü¬î ªêšõ«ù ªêŒò «õ‡-´‹ âù î‚è êñ- ò ‹ ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰- î £˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ. F¼-«õ†-¯v-õ-ó‹ ßê¡ ÜîŸ° Ü¼œ-¹-K-õ£¡ âù º®¾ ªêŒî-õ˜, Ü¼-í-A-K-ï£-î-K¡ F¼-«ñQ¬ò M‚-ó-è-ñ£è õ®‚è ãŸ-ð£´‹ ªêŒ-î£˜. îù¶ Ü¡-ð˜-èœ Ü¬ù- õ - ¬ ó- » ‹ Ü¬öˆ- î - õ ˜, 24.6.1918 Ü¡Á ÝQ ñ£î‹ 11‹ «îF Ü¼-í-A-K-ï£-î-¼‚° °¼Ì¬ü ïìˆ-Fù - £˜. Þ¬î Ý‡-´ - « î£- Á ‹ ªî£ì˜‰¶ ïìˆî «õ‡- ´ ‹ âù- ¾ ‹ MFˆ- î £˜. ªê¡¬ù ¹¶Š-ð£‚-èˆ-F™ ÞòƒA õ‰î Cõ-²Š-H-ó-ñ-Eò ð‚î üù-ê¬ð, Þ¬î Có-«ñŸªè£‡´ ªêò™- ð - ´ ˆ- F - ò ¶. Ý‡- ´ - « î£- Á ‹ ÝQ ñ£î‹ õ¼‹ ªð÷˜-í-I«ò Ü¼-í-A-K-

«ï£Œ c‚-°‹ ñ‰-F-ó‹ îõ-ùñ£ «ó£è‹ õ£î… êJˆ-Fò ñ«ó£ê è‹-ªñŒ ²õ-ø«õ ªêŒ» Íô„ Å®-¬÷Š ¹ìŸÁ M‚-è™ Üõ-F-ªêŒ «ðF Y›«ï£ ò‡-ìõ£ îƒ-èœ Å¬ô â¬õ-»-ªñ¡ Qìˆ-ªîŒ î£ñ ªô‹-H-ó£¡ PE-«õ™ è£‚è -&ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Fù-º‹ 12 º¬ø ð£ó£-ò-í‹ ªêŒò õ£î‹, Yî-÷‹, àí-M™ ªõÁŠ¹, Íô„ Å´, Þ¬÷Š¹, M‚-è™, õJŸÁ àð£-¬î-èœ, õ£î «ï£Œ-èœ, Å¬ô «ï£Œ ºî-ô£-ù¬õ cƒ-°‹; Üµ-è£¶. ï£-î-K¡ °¼-Ì¬ü â¡Á ÜFè£- ó ŠÌ˜- õ - ñ £è ÜP- M ˆ- î £˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ. Þ¡- Á ‹ º¼è ð‚-î˜-è-÷£™ I°‰î ð‚-F»-ì¡ Ü¼-íA - K - ï - £-î˜ °¼-Ì¬ü Mö£ ªõ° CøŠ-ð£è ªè£‡-ì£ìŠ-ð-´-A-ø¶. ÞŠ- ð ® åš- ª õ£¡- ¬ ø- » ‹ F†-ìI - †´ ªêŒ¶ õ‰î ð£‹-ð¡ ²õ£Ièœ ñù-F™, å¼ ñƒ-è-÷è-ó-ñ£ù õ£˜ˆ¬î àî-ò-ñ£-ù¶. Ü¶ ñý£-«î«ü£ ñ‡-ì-ô‹. Ü¶ â¡ù ñý£ «î«ü£ ñ‡-ì-ô‹? àô- ª èƒ- ° ‹ àœ÷ º¼- è Š -ªð-¼-ñ£¡ Ü®-ò£˜-èœ Ü¬ùõ-¬ó-»‹ àœ-÷ì - ‚-Aò å¼ ñ£ªð¼‹ ¹Q-î˜ «ðó-¬õ‚-°ˆ-î£¡ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ ÞŠ- ð - ® ªò£¼ ªðò-¬ó„ Å†-®-ù£˜. ã¿ ð£î£÷ àô-èƒ-è-¬÷Š ð£î-ñ£-è-¾‹ ã¿ b¾-èœ Üìƒ-

Aò ÌI-¬ò‚ èµ‚-è£™-è÷£-è-¾‹ ã¿ -ªð-¼‹ èì™-è¬÷ Þ´Š¹ õv-F-ó-ñ£-è-¾‹ F¬ê-è¬÷Š ¹òƒ- è - ÷ £- è - ¾ ‹, Ýè£òˆ¬î ï£H- ò £- è - ¾ ‹ ªê£˜‚- è «ô£-èˆ-¬î„ Có-ê£-è¾ - ‹ ÅK-ò¡ & ê‰-F-ó¡ & Ü‚Q Í¡-¬ø-»‹ è‡-è÷ - £-è¾ - ‹ «ñèƒ-è¬ - ÷‚ «èêñ£-è¾ - ‹ M‡-e¡-è¬÷ «èêˆ¬î Üôƒ-èK - ‚-°‹ Ì‚-è÷ - £-è¾ - ‹ ðó-ñ -C-õ-¬ù«ò Ýˆ-ñ£-õ£-è-¾‹ ðó£ê‚- F ¬ò ¹ˆ- F - ò £- è - ¾ ‹ Mwµ¬õ Þì¶ ð‚-èñ - £-è¾ - ‹ Hó‹ñ¬ù õô¶ ð‚-è-ñ£-è-¾‹ è¬ôñ-è¬÷ «õî õ£‚-è£-è-¾‹ ñè£-ô†-²-I¬ò ªê™-õ-ñ£-è-¾‹ õ£»¬õ Hó£- í ¡ ºî- ô £ù ðˆ¶ õ£»‚-è÷ - £-è¾ - ‹ è£ô£‚Q ¼ˆ-ó¬ù «è£ð-ñ£-è¾ - ‹ Ü‚-AQ «îõ¬ù ü£ì- ó £‚- Q - ò £- è - ¾ ‹ Üù‰-î¡ ºî-ô£ù ï£èƒ-è¬÷ ð£îƒ- è O- ½ ‹ ¹òƒ- è O- ½ ‹ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

ÜE- » ‹ Ýð- ó - í ƒ- è - ÷ £- è - ¾ ‹ â™ô£ ÍL-¬è-è¬ - ÷-»‹ «ó£ñƒè-÷£-è-¾‹ Ü«ïè «è£® Ü‡ìƒ-è¬ - ÷-»‹ Ü‰î «ó£ñƒ-èO™ àœ÷ «ð¡- è - ÷ £- è - ¾ ‹ ß¼- è ÷£-è¾ - ‹ ªè£‡´ «è£® ÅK-ò˜èÀ‚° åŠ-ð£-ù-¶‹ «è£® ê‰-Fó˜- è À‚° êñ- ñ £ù °O˜„C õ£Œ‰- î - ¶ ‹ «è£®Š Hó- ÷ ò è£ô£‚Q ¼ˆ-ó˜-èO¡ Hó-è£-ê‹ õ£Œ‰-î¶ - ñ - £ù ÜF ÜŸ-¹î - ñ - £ù Üö° õ®-õ£è º¼-è¡ «ðó-ö° è£†-®ù - £¡. Þ‰-Fó - ¡ ºî-ô£ù «îõ˜-èœ Þ‰î âN™ õ®¬õ «ð£Ÿ-Pˆ ªî£¿¶ G¡-ø£˜-èœ â¡-A-ø¶ ÿ vè£‰î ¹ó£íˆ-F¡ ú‹-ðõ è£‡-ìˆ-F¡ 31‹ Üˆ-Fò - £-ò‹. ÜF™ 20î£õ¶ v«ô£-èˆF™ ‘îˆ «î«ü£ ñ‡ì- ô v- ¬ ò«î úýv- ó £‹- ê ‹ Ü«ô£-è-ò¡’ â¡-Aø õK-èO™ õ¼‹ «î«ü£ ñ‡-ì-ô‹ â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ, ‘‘º¼-èŠ-ªð¼-ñ£¬ù º¿-º-î™ èì-¾-÷£è ãŸÁ õN-ð-´‹ ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ â‰î «îêˆ-î-õ-ó£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ â‰- î ‚ °ôˆ- ¬ î„ «ê˜‰-î-õ-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ Üõ˜èœ ñý£ «î«ü£ ñ‡-ìô - ˆ-î£˜ Ýõ£˜’’ â¡Á ÜP-Mˆ-î£˜. ‘ªê‚- è ˜ «õœ ªê‹- ñ £Š¹’ â¡-Â‹ ËL™, ‘‘Üõ-ù-¼œ å¡«ø «õ†´, Üó‰-¬î-õ‰ ¶P-Â‹ GŸ-«ð£˜

°ƒ°ñ‹17.11.2014

âõ-µÁ ðF-J™ «î£¡P âƒ-A-¼‰ F®-Â‹ ê£F âõ-ªùªù Mù-¾-õ£˜ º¡ ò£¶-¬óˆ F®-Â‹ Ü¡-«ù£˜ èõ-ù-I¡ ñ£«î «ê£ñ‡ ìôˆ-î£-ó£Œ èOŠ-ð£˜ ñ¡«ù£’’ â¡Á àÁ-F-Šð-´ˆ-¶-A-ø£˜. îù‚° ÝC- ó - ñ «ñ£ ñ¡ø«ñ£, GÁ-õ-ù«ñ£ Ü¬ñˆ-¶‚ªè£œ÷ M¼‹- ð £î ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ àô- ª èƒ- ° ‹ àœ÷ º¼è ð‚-î˜-èÀ‚-è£è à¼õ£‚-A‚ ªè£´ˆî Ý¡-Iè ð£ô«ñ, ‘ñý£ «î«ü£ ñ‡-ìô ê¬ð’. 1921 ¶˜- ñ F Ý‡- ® ™ ÿñˆ °ñ£ó ²õ£-I-ò‹ âÂ‹ vè‰î è£M-òˆ¬î â¿-îˆ ªî£ìƒ-Aò î¼-íˆ-F™ å¼ h¬ô‚-°ˆ îò£ó£-ù£¡ º¼-è¡. 1923 ®ê‹-ð˜ 27‰«îF Mò£-ö‚A-ö¬ñ ï‡-ð-è™. ð£‹-ð¡ ²õ£I-èœ ¬õˆ-F-ò-ï£î ºîL ªî¼-M™ Þ¼‰¶ î‹¹ ªê†® ªî¼ õN-ò£è õ‰¶ ªè£‡-®¼‰-î-«ð£¶ «õè-ñ£è õ‰î °F-¬ó-õ‡® ð£‹-ð¡ ²õ£-Ièœ e¶ «ñ£F Üõ˜ è£L™ ãP Þøƒ-Aò - ¶. ‘‘º¼è£’’ âù Üô-P„ êK‰- î £˜ ð£‹- ð ¡ ²õ£- I - è œ. ð‚-î-Q¡ õL ªð£Á‚è º®ò£î º¼-è¡ è‡-è¬÷ ÞÁè Í®‚ ªè£‡-ì£¡!

(åO ðó-¾‹)

ªð£¡- Â - ó ƒ- è ‹ ê£˜, ï£¡ ªê£¡ù ªð‡¬í ð£˜ˆbƒ-è÷£? «ðC º®„-C-ì-ô£ñ£?’’ â¡-ø-õ£«ø i†-®Ÿ-°œ õ‰-î£˜ ‘‘îó-âè˜ ¡ù è£O-òŠ-ð¡.

‘‘Ü¶ «õ‡-ì£‹ îó-è«ó’’ â¡-ø£˜ ªð£¡-Â-óƒ-è‹. ‘‘ã¡ «õí£‹ƒ-A-lƒè? ªè£…-ê‹ õêF Þ™-ô£-î-õƒ-è-î£¡. Ýù£, ï™ô ªð£‡µ ê£˜’’ ªð‡ i†-ì£˜ ê£˜-ð£è G¡Á «ðC-ù£˜ îó-è˜. ‘‘ªð£‡µ ï™-ô£ˆ-î£¡ Þ¼‚è£. Ýù£, õêF Þ™ô£î °´‹- ð ‹... Üî- ù £ô â™- ô £- ¼ ‹ C‹- H ÷£ Þ¼Šð£ƒ-è¡-Â-î£«ù cƒè ªê£¡-mƒè? «ð£Œ ð£˜ˆî£, ªð£‡µ ð†-´Š ¹ì-¬õ-»‹, ãèŠ-ð†ì ï¬è Üôƒ-è£-óˆ«î£-ì-¾‹ Ýì‹-ð-óñ£ Þ¼‰î£. ï¬è-èœ °¬ø…ê¶ â¿-ð¶ ð¾-ù£-õ¶ Þ¼‚-°‹. õê-F-J™-¬ô¡Â ªê£™L âƒ-è¬÷ ãñ£ˆ-îŠ ð£‚-è-ø£ƒè’’ â¡Á ªð£K‰-î£˜ ªð£¡-Â-óƒ-è‹. ‘‘ä«ò£, Ü¬î„ ªê£™-lƒ-è÷£? Ü¶ ªð‡-µ‚° Üôƒ-è£-ó‹ ð‡-ø-¶‚-è£è Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-¶ô õ£ƒ-Aù Þó-õ™ ï¬è-èœ ê£˜’’ â¡ø£˜ îó-è˜. ‘‘ÜŠ-ð-®¡ù£ Ü¶ Þ¡-Â‹ «ñ£ê‹. Þ‰î ñ£FK «ð£L ªè÷-ó-õ‹ ð£˜‚-°-ø-õƒè i†-®-L-¼‰¶ ªð£‡µ â´‚-è«õ Ãì£¶. cƒè «õø Þì‹ ð£¼ƒè îó-è«ó!’’ & àÁ-F-ò£-è„ ªê£¡-ù£˜ ªð£¡-Â-óƒ-è‹.l

C.ÿóƒè‹ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

Ýñð¬÷! ªè†ì ðò ê£˜ Þ‰î

è Iè‚ °Á-èô - £ù Ü‰î I ê‰- ¶ ‚- ° œ è£˜ å¡Á õó, «ôê£è ®ó£-H‚ H®ˆ-¶‚-

ªè£‡-ì¶. æó-ñ£Œ å«ó å¼ ¬ê‚-Aœ «èŠ. vÃ†® å¡Á Üõ-ê-ó-ñ£Œ ÜîŸ-°œ ¹°‰¶ «ð£è ºòŸ-Cˆ-î¶. «ó£†-®¡ æó‹... A†-ìˆ-î†ì H÷£†-ð£óˆ- F ™ ãŸP GÁˆ- î Š- ð †- ® ¼‰î å¼ ÜŠ-ð£M Ç iô¬ó Þ‰î vÃ†® ð‚-è-õ£†-®™ Þ®‚è, Ü¶ °¬ì ê£Œ‰-¶M†-ì¶. vÃ†-®J - ™ õ‰-îõ - ˜èœ Þó‡´ Þ÷‹-ªð‡-èœ. ÜîŸ° «ñ™ ªê™ô ®ó£-H‚ ÜÂ-ñF - ‚-è£-îî - £™ G¡-ÁM - †ì£˜-èœ. ÜF-èð - †-ê‹ è™-ÖK ð®‚- ° ‹ õò- F - ¼ ‚- è - ô £‹. ð£˜ˆî ñ£ˆ- F - ó ˆ- F ™ âF˜ - ð £- L - ù ¬ó ß˜‚- è ‚ Ã®- ò õ˜- è ¬÷ Ý™- ç ð£ «ñ™, Ý™- ç ð£ çd- « ñ™ â¡- ð £˜èœ. Ü‰î Þ¼-õ-¼«ñ Ý™-çð£ çd-«ñ™!

ÝJóˆF™ å¼õ«ù î¬ôõù£è Þ¼Šð£¡. ñŸø 999 «ð¼‹ Üõ¬ùò™ô... ªð‡è¬÷ˆî£¡ H¡ ªî£ì˜õ£˜èœ! & ‚óš„«ê£ ñ£˜‚v

100

‘‘âõ¡ì£ Üõ¡...’’ âù âù Üõ˜-èœ M«ù£î Gò£-ò‹ ªõ°‡´ A÷‹- H ò ãªö†´ «ðC Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ vî‹-H‚-è„ «ð˜, Þõ˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î-¶‹ ªêŒ-¶-M†-´‚ A÷‹-H-M†-ì£˜ÝçŠ ÝA G¡-ø£˜-èœ. Þ®ˆî èœ. êˆ-Fò - ñ - £Œ Þ«î õò-ªî£ˆî ðîŸ- ø ˆ- F ™ å¼ ªð‡ î¡ Þó‡´ ¬ðò¡-èœ, ÞŠ-ð® å¼ èµ‚-è£-L™ Ü®-ð†-®¼ - ‚-Aø - î£ õ‡-®¬ò Þ®ˆ-¶-M†´ Þ‰î âùˆ îì-MŠ ð£˜‚è, ‘‘â¡-ù£„ñ£FK «ðC-J¼ - ‚-è«õ º®-ò£¶. ²‹ñ£?’’ âù Ü‚- è - ¬ ø- ¬ ò‚ ê†-¬ì¬ò ÞÁ‚A êì£˜ âù ªè£†- ® - ù £˜ å¼- õ ˜. ðô- ¼ ‹ æ˜ Ü¬ø... ÜîŸ-°Š H¡-¹-î£¡ Ü¬î«ò õN-ªñ£-N‰-îù - ˜. ðòƒ- Üõ˜-èœ ò£ªó¡«ø Þ‰-î„ êÍè-ó-ñ£Œ ªè†ì õ£˜ˆ¬î «ð²- è‹ «è†-®-¼‚-°‹. õ£˜ «ð£ô âù âF˜-ð£˜‚-èŠªð£¶- õ £è ÞŠ- ð - ® Š- ð †ì ð†ì å¼ ‘è£î™ î‡-ì-ð£E’ î¼-íƒ-è¬ - ÷Š ðŸP Ý‡-è¬÷ Ãì, ‘‘ð£˜ˆ-¶Š «ð£õ‚ Ãì£Mì ªð‡-èœ-î£¡ ¸†-ð-ñ£è î£‹ñ£?’’ âù ê£çŠ† Ýù£˜. C‰-F‚-A-ø£˜-èœ. ÞF™ ðK-î£-ðˆ-¶‚-°-K-ò-õ˜, ‘‘Þ«î, å¼ ªèö-Mò£ Þ¼‰î£ ê£Œ‚-èŠ-ð†ì õ‡-®J - ¡ ªê£‰- ¾†- ¼ Š- ð £- Â ƒ- è ÷£?’’ & ¯‚ î‚-è£-ó˜. «õÁ ò£¼-¬ìò õ‡- -è-¬ì‚° õ‰î å¼ Ü‹ñ£ ï‹®-ò£-õ¶ C‚-AJ - ¼ - ‰-î£™ Üõ-¼‹ I-ì‹ ÞŠ-ð-®Š ¹ô‹-H„ Ü‰-îŠ ªð‡-èœ e¶-î£¡ ªê¡-ø£˜. Þó‚-èŠ-ð†-®¼ - Š-ð£˜. ÞŠà‡-¬ñ-î£¡. Þ¶«õ «ð£¶ Üõ˜ õ‡-®-J™ Üõ˜-èœ Ý™-çð£ çd-«ñå¼ ð‚è Þ‡-®« - è†-ì¼ - ‹ ô£è Þ™-ô£-ñ™, ªè£…-ê‹ ‚÷†„ hõ- ¼ ‹ Ü¾†. Üö° °¬ø‰- F - ¼ ‰- î £™ ªð£Á‚è º®-ò£-ñ™ Ãì, ã«î£ å¼ î‡- ì Üõ˜ ñ†-´‹ Þ‰-îŠ ¬ù¬ò Þ‰- î „ êÍ- è ‹ ªð‡-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ êˆªè£´ˆ-F-¼‚-°‹. Ü†î‹ «ð£†- ì £˜. ÜîŸ° hv†, ê£M-¬òŠ H´ƒA «ð£¶-ñ£ù Ýî-ó¾ Fó-÷¬õˆ¶, ‘ÜŠð£, Ü‹û£L-Q M™¬ô. Ü¬ñ-Fò - £Œ Þ¼‰-î£™, ñ£¬õ Ü¬öˆ¶ õ£’ â¡-ø£-õ¶ Þ‰î àô- è ‹ ï‹¬ñ ãñ£Ÿ- P - ªê£™- L - J - ¼ ‚- ° ‹. CõŠ- ð - ö ° M-´‹ âù ò£«ó£ Ü‰-îŠ ªð‡- M÷‹-ð-óƒ-èO™ õ¼-õ¶ «ð£ô èÀ‚° ªê£™L õ÷˜ˆ- F - ¼ Š- Þ‰-î„ ê½-¬è¬ò ‘ðõ˜ ÝçŠ ð£˜-èœ «ð£ô. ‘‘õ‡-®¬ò ã¡ HÎ†®’ò£è Ü‰-îŠ ªð‡-èœ H÷£†- ð £˜‹ô GÁˆ- î - l ƒè?’’ ð£˜‚-è-ô£‹. Ýù£™ ñŸ-ø-õ˜°ƒ°ñ‹17.11.2014

èÀ‚°..? ÜîŸ-è£è ªð‡-èÀ‚° ªê™½-I-ì-ªñ™-ô£‹ ê½¬è â¡Á Ü˜ˆ- î - I ™¬ô. ªð‡- î £«ù â¡ø Þ÷‚- è £- ó ˆ- « î£´ Þ‰î ñ£FK î¼-íƒ-èO™ Üˆ-¶-e-ÁA- ø - õ ˜- è À‹ à‡´. ÜF- è ‹ Ió†® è£² H´ƒ-°A - ø - õ - ˜-èÀ‹ à‡´. ªê£™- ô Š «ð£ù£™, ªð¼‹- ð £- ô £ù êñ- ò ƒ- è O™ ïìŠ-ð¶ Þ¶-î£¡. ªè£´ˆ-î£™ ê½¬è... Þ™-ô£-M†-ì£™ Þ÷‚è£-ó‹... Ý‡-è÷ - £™ ªð‡-è¬÷ Þ‰î Þ¼-M-îˆ-F™-î£¡ Üµè º®-»ñ£? êè Ý‡-èO-ì‹ âŠð® ïì‰-¶-ªè£œ-«õ£«ñ£ ÜŠð-®«ò ªð‡-èO-ì-º‹ ïì‰¶ ªè£œ÷ º®-ò£î£? «ñŸ-è‡ì ê‹- ð - õ ˆ- F ™ Ü‰î ãªö†´

Ý‡-èÀ‹ ‘õ£š... ªð£‡µ’ â¡ø ñò‚-è-º‹ Þ¡P, ‘ŠÌ... ªð£‡-µ-î£¡’ â¡ø Üô†-Cò- º ‹ Þ¡P Üõ˜- è ¬÷ ¯™ ð‡-E-J-¼‚è º®-»ñ£? Ü¶ ê£ˆ-F-òñ£? ê£ˆ- F - ò ‹! Ü‰î ãªö†´ Ý‡-èÀ‹ èì‰î Ü¬ó ñE«ï-óˆ-¶‚-°œ ªê‚v Ü™-ô¶ ²ò Þ¡- ð ‹ ÜÂ- ð - M ˆ- F - ¼ ‰- î £™ Ü¶ ê£ˆ-F-ò‹! ïñ‚-°ˆ-î£¡ Þ‰-îˆ îè-õ™ Ý„-êK - ò - ‹. «ñŸ° ï£´-èO™ Þ¶ ð£ó‹-ðK - ò ï‹-H‚¬è. ‘ºî™-º¬ - øò£è à¡ è£î-L« - ò£´ «ì†-®ƒ «ð£A-ø£ò£? Üõ-Oì - ‹ ðîŸ-øŠð-ì‚ Ãì£¶ â¡-ø£™... Üõ-êó - ‚ °´‚-¬è-ò£è ð´‚-¬è‚° Üõ¬÷ Þ¿ˆ-¶M - ì - ‚ Ãì£¶ â¡-ø£™... 17.11.2014°ƒ°ñ‹

101

102

ð£˜-¬õ-J™ Ýð£-ê‹ è£†-ì£-ñ™, ð£ê-ñ£è Üõ¬÷ ¯™ ð‡í «õ‡-´‹ â¡-ø£™... ²ò Þ¡-ð‹ ÜÂ-ð-Mˆ-¶-M†-´Š «ð£’ â¡A- ø ¶ ä«ó£Š- H - ò ˜- è O¡ ï‹H‚¬è. ‘ªõO-«ò-øˆ ¶®‚-°‹ M‰¶, âŠ-«ð£-¶‹ å¼ è¼Š-¬ð-¬òˆ «î®‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹. Üî¡ Ü¬ì-ò£-÷‹-î£¡ cƒ-èœ å¼ ªð‡-Eì - ‹ ð™ ÞOŠ-ð¶’ âù ÞîŸ° M÷‚-è-º‹ î¼-A-ø£˜-èœ à÷-Mò - ô - £-÷˜-èœ. ‘‘îI›-ï£†-®™ ªê‚v õø†C Þ¼‚-A-ø¶... Üîù£™-î£¡ ªð‡-è¬÷ ò£¼‹ Þò™-ð£Œ ð£˜Š-ðF - ™¬ô’’ âùˆ îI› â¿ˆ-î£-÷˜ å¼-õ˜ ªê£¡ù¬î Þƒ° Þ¬íˆ-¶Š ð£˜‚è-ô£‹. ‘‘ªê‚- ú §‹, ²ò Þ¡- ð - º ‹ Ý‡-èO¡ ðîŸ-øˆ-¬î‚ °¬ø‚°‹ â¡-ð¶ ÜP-M-ò™ à‡¬ñ. º‚- A - ò - ñ £ù e†- ® ƒ ªê™- ð õ˜- è ¬÷ ²ò Þ¡- ð ‹ ÜÂ- ð M‚è ¬õˆ¶ vè£†-ô£‰-F™ å¼ M«ï£î Ýó£Œ„C ªêŒ-î£˜-èœ. Kê™†... Üõ˜-èO-ì‹ Gî£-ùº - ‹ èõ-ùº - ‹ ÜF-èK - ˆ-î¶... îõ-Áè - œ °¬ø‰-î¶!’’ â¡-Aø - £˜ Üªñ-K‚è£-¬õ„ «ê˜‰î ªê‚v-ð˜†-ì£ù, ì£‚-ì˜ °«÷£-Kò£ Š«ó‹. Þ‰î ‘²ò ¬õˆ- F ò’ˆ¶‚° ¬ñùv ð£J¡† à‡´. ÝE¡ ðîŸ-øˆ-«î£´ «ê˜ˆ¶ ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø¬ - ô-»‹ Þ¶ °¬øˆ°ƒ°ñ‹17.11.2014

¶-M-´-ñ£‹. ªð‡-è-¬÷‚ èõó ºòŸ-C‚-°‹ Hó-òˆ-î-ù-ñ£èˆ-î£¡ ªð¼‹-ð£-ô£ù è¬ôèœ ð¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. Ü¶ °¬ø- » ‹- « ð£¶ Þ¶- ¾ ‹ °¬ø-»‹ â¡-ð«î ô£T‚. ï‹ áK™ Þ‰î è£¡-ªêŠ† ªê™- ½ - ð - ® - ò £- ° ñ£? ñù- ï ô ñ¼ˆ-¶-õ˜ û£L-Q-J-ì‹ «è†«ì£‹... ‘‘ÜP-M-ò-L¡-ð®, ªê‚-ú§‹ ²ò Þ¡-ðº - ‹ å¼ ñQ-î¬ù Cô ñE-«ï-óƒ-èÀ‚° Gî£-ùñ - £‚-°‹ â¡-ð-¶-î£¡ à‡¬ñ. Ýù£™, Gî˜-ê-ù‹ «õÁ. ï‹ áK™, ‘²ò Þ¡-ð‹ ªðKò ð£õ‹, Üî-ù£™ Ý‡¬ñ «ð£Œ-M´ - ‹, àJ-¼‚«è Ýðˆ¶’ âù Íì ï‹-H‚-¬è-èœ ãó£-÷‹. Þî-ù£™, Þƒ«è ²ò Þ¡-ð‹ ªè£‡-ì-õ-¼‚° °Ÿ-øàí˜„-C» - ‹ ðîŸ-øº - ‹ ÜF-èK - ‚èˆ-î£¡ õ£ŒŠ-¹‡´. «ñ½‹, «ð£˜-«ù£-Aó - £-çH Íô‹ õ‚-Aó â‡-íƒ-è-÷£™ É‡-ìŠ-ð†´ ²ò Þ¡-ð‹ ªè£‡-®-¼‰-î£™, Ü¶ Þ¡-Â‹ ÜŠ-ï£˜-ñ™ ïì-õ®‚-¬è-è¬÷ «ï£‚-Aˆ-î£¡ Üõ˜-è-¬÷ˆ îœ-À‹. ªð‡-µì - ¡ ªê‚v ªè£‡ì-õ˜-èÀ‚-è£-õ¶ êð-ô‹ °¬ø»ñ£ â¡-ø£™, Ü¶-¾‹ ã†-´„ ²¬ó‚- è £Œ- î £¡. ï¬ì- º ¬ø õ£›- M ™ â™ô£ Ý‡- è À‹ å«ó ñ£FK A¬ì- ò £¶. Cô Ý‡- è À‚° î£ƒ- è œ ªê‚v

«ìŒ Þ¼‰-î Ü‰î ð£†-® ™ô ¬î è£H è è£Œ„-C-ò£ ô ì Hù£-J ‰-bƒè? Ü¶ £ -ô£„-« êì£!

¬õˆ-¶‚-ªè£‡ì Ü‰-îŠ ªð‡è- « ÷£- ´ - î £¡ ñÁ- ð ® è£î™ Hø‚- è £¶. ªõ¬ó†® «î´‹ Üõ˜-èO¡ ñù‹, «õÁ ªð‡è-¬÷Š ð£˜ˆ-î-¶‹ êð-ôŠ-ð-´‹. Üõ˜-è¬ - ÷‚ èõ-¼‹ ïì-õ® - ‚-¬èèO-½‹ ß´-ð´ - ‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ªê‚v, ÜŠ- ð - ® «ò Ý‡è¬÷ Gò£-òv-î˜-è÷ - £è ñ£Ÿ-Á‹ â¡-ø£-½‹, å¼ ªð£¶ Þìˆ-F™ ËP™ å¼-õ˜ Þ‰î õ¬è ‘îŸ-è£Lè Gò£-òv-î-ó£è’ Þ¼‰-î£«ô ÜF-è‹. ªð‡-èÀ‚-è£-õ¶ ñ£î‹ å¼-º-¬ø-î£¡ Í† ñ£Ÿ- ø ‹... Ý‡- è À‚° GIìˆ- ¶ ‚° GI- ì ‹ ñù‹ T‹ù£v- ® ‚ ð™® Ü®‚- A - ø ¶. Þõ˜-è-«÷£-´-î£¡ ªð‡-èÀ‹

è£H ÅŠ-ð˜!

è£ô‹ îœ÷ «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘Ü¶ âŠ-ð® ªð£‡¬í-»‹ Ý¬í-»‹ å«ó ñ£FK ¯™ ð‡í º®-»‹? ¬ðò¡ù£ ê†- ´ Â Üõ¬ù ÜCƒ- è ñ£ F†-´-«õ£‹. Ü¶ Üõ¡ Ü‹ñ£¬õ, ªð£‡- ì £†- ® - ¬ ò‚ «èõ- ô Š- ð - ´ ˆ- ¶ ø õ£˜ˆ- ¬ îò£-î£¡ Þ¼‚-°‹. Ü¶«õ ªð£‡- µ ¡ù£, Üõ- ¬ ÷- « òî£¡ «ïó-®ò£ F†-ì-µ‹. Ü¶ ªê‚- ú §- õ ™ ýó£v- ª ñ¡† ÝA- ´ «ñ!’’ & ï‡- ð ˜ å¼- õ ˜ Þ‰î Mû-òˆ-F™ ªêñ ô£T‚ ªê£¡-ù£˜. Ýè, ªè†ì õ£˜ˆ¬î-èœ ðŸ-P-»‹...

«î´-«õ£‹... 17.11.2014°ƒ°ñ‹

103

¯ê¡† °‚! ï£¡

‘è

‡-ì£«ô AÁ‚-«èˆ-¶‹ è…ê£ õ„ê è‡µ...’ î£¡ è£ü™ Üè˜-õ£-L¡ vªð-û™. Ýù£™ ÜF-è‹ «ð¼‚-°ˆ ªîK-ò£î Þ¡-ªù£¼ vªð-û™, Þ‰î ‚Î† ªð£‡µ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ªêñ ê£Š-ð£†´ ªñÂ. Ü¶‚-è£è ‘C‚ ìò†’Â G¬ù„-C-ì£-bƒè. ‘Þ‰î ªð£øŠ-¹î£¡ ï™ô£¼C„² ê£Š-H-ì‚ A¬ì„-ê¶...’ ð£ì¬ô ÜŠ-ð-®«ò õ£›‚-¬è-J™ çð£«ô£ ð‡-µA-ø¶ ð£Šð£. üŠ-ð£-mv n ç¹†v, ð…-ê£H ó£xñ£ ê£õ™ & ð«ó£†ì£, î£Œ-ô£‰¶ Ë´™v âù â‰î ãK-ò£-M™ â¶ ÅŠ-ð˜ â¡ð¶ è£ü-½‚° çHƒ-è˜ ®Š-H™. ‘Þ¡-ç-ð˜-«ñ-û¡ Þv ªõ™ˆ’ â¡ø H™-ìŠ-«ð£´ Üõ˜ ðA˜‰î¬õ...

ç¹™ ˆ e™v M è£ü™

‘‘º‹-¬ð-Jô ï£ƒè Ã†-´‚°-´‹-ðñ£ Þ¼‚-«è£‹. û¨†-®ƒ Þ™-«ô¡ù£, ÜŠð£, Ü‹ñ£, îƒ¬è Gû£, ð£†-®« - ò£ì ªêñ «ýŠH «ìv-î£¡. Mî-M-îñ£ ð…- ê £H ç¹†v ê¬ñŠ- ð - F ™ âƒè ð£†® â‚v-ð˜†. ï£¡ C¡- ù ‚ °ö‰- ¬ îò£ Þ¼‚- è øŠð åš-ªõ£¼ ê‡-«ì-¾‹ ï£ƒè ç«ð-IL ªè† ´ªèî˜ ñ£FK å‡í£ à†è£˜‰¶ ê£Š-H-´-«õ£‹. ÜŠ«ð£ ð£†® ªê…² «ð£†ì ó£xñ£ ê£õ™, ðm˜ ñ‚è£Q, ð«ó£†ì£... Þªî™-ô£‹ ÞŠ-ð¾‹ â¡ ªñÂ-M™ Þ¼‚°. C¡ù õò-Cô Þ¼‰«î âù‚° « ý £ † - ì ™ ê£Š-ð£†´ «ñô Üš«÷£ Þ¡†-óv† Þ™ô. º¡-ªù™-ô£‹ ï£¡ªõx ê£Š- H - ´ «õ¡. ÞŠ«ð£ ŠÎ˜ ªõx. ¬óv ç¹†ô è£F ê£õ™ H®‚-°‹. Cô êñ-ò‹ ÜK-C‚° ðF™ F¬ù«ò£, è£ó£-ñ-E«ò£ «ê˜ˆ¶Š-«ð¡. îI›- ï £´, Ý‰- F ó£¡Â û¨†-®ƒ õ‰-

106

°ƒ°ñ‹17.11.2014

î£™ Þ†L, «î£¬ê¬ò Iv ð‡í ñ£†-«ì¡. èì™ èì‰¶ «ð£ù£, î£Œ-ô£‰¶ ç¹†v-î£¡ ªó£‹ð Þw-ì‹. ‘ðm˜ ê«ì’¡Â å¼ ®w... ªõx-î£¡. Ýù£, ÜŠ-ð-®«ò C‚-è¡ «ìv†. üŠ-ð£¡ô ²S H®‚°‹. â½-I„¬ê Þ¬ô, ¹Fù£, Þ…C, èP- « õŠH¬ô, ªè£ˆ-î-ñ™-L¡Â ðô Þ¬ô-è¬÷ õ„² å¼ ®w Mò†-ï£‹ô ªó£‹ð ç«ð-ñv. Þˆ-î£L ç¹†vô d†ê£... ä ôš d†ê£! vªð-J¡ô ‘çŠ-¬ó´ ªð£«ì«ì£ Ü‡† ê£v’ ò‹I..! ÜŠ¹-ø‹ å¼ Mû-ò‹... â‰î ãK-ò£õ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK, Ü‰î á˜ ð£ó‹-ðK ò à í ¾ õ¬è-è¬÷ â´ˆ-¶‚è- ø - ¶ - î £¡ ªðv†. Ü¶- î £¡ àì- ½ ‚°‹ Ý«ó£‚-A-ò‹. ê£¡- H - ó £¡- C v«è£ô ð„-¬ê‚è£Œ-è-P-èœ õ„² ‘¬ý ìò† ç¹†’ ÅŠ-ð˜. ô‡ì¡ô G¬øò ªê£™- ô - ô £‹... «ê£ò£ d¡¬ú

ÜM„² ªêŒ-Jø ‘âì-ñ£«ñ’ âù‚° Ý™ ¬ì‹ ç«ð-õK†. ô‡- ì ¡ô âƒ«è «ð£ù£-½‹ Ü¶ Þ¼‚-°î£Â «è†-«ð¡. ªð£¶õ£ çŠ-ów è£Œè-Pè - œ, ðöƒ-èœù£ ªó£‹ð Þw-ì‹. ñ£‹-ðö Yú¡ô Fù‹ Íµ ñ£‹-ðö - ñ - £-õ¶ ê£Š†-¼-«õ¡. v†-ó£-ªð˜gv‚° ç«ð¡ ï£¡. ÜF™ è«ô£- g v Ü÷- ¾ ‹ è‹I. vi†v, ê£‚- ª ô†vÂ õ‰- ¶ †ì£ ï£¡ è«ô£K ðˆ- F - ª ò™- ô £‹ èõ- ¬ ôŠð-´-ø-F™ô. i†ô Ü‹ñ£ âŠ-ð-¾‹ ê£‚-ªô† «è‚v, çŠ-ów ç¹-Ï† «è‚v õ£ƒA õ„-C-¼Š-ð£ƒè, âù‚-è£è! æó-÷¾ ¯ê¡† °‚ ï£¡. ¬ñ‚-«ó£-«õš ê¬ñò™ù£, â¡-ü£Œ ð‡E ê¬ñŠ-«ð¡. ªè£ôv†-ó£™ ÜF- è ‹ àœ÷ â‰î àí¬õ-»‹ «ê˜ˆ-¶‚-è-ø-F™ô. Ý«ó£‚- A - ò - ñ £ù ç«ð†, ªý™ˆF ç¹†-î£¡ â´ˆ¶Š- « ð¡. ê¬ñ‚- è - ø - ¶ ‹ Ü¬îˆ- î £¡. ªè£¿Š¹ ñ†-´I - ™ô... ¹«ó£†-¯Â - ‹ êK- M - A - î ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ø ñ£FK «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ê£ŠH-´-«õ¡. î‡-a˜ G¬øò °®Š-«ð¡. Þš-«÷£-î£¡

â¡-«ù£ì ç¹† Y‚-ªó†v’’ â¡-Aø è£ü™ Üè˜- õ £™, äî- ó £- ð £ˆ- F ™ Þ¼‰-î£-½‹, º‹-¬ð-J™ Þ¼‰-î£-½‹, T‹- I ™ è£˜- ® «ò£ è£‹- H - « ù- û ¡ â¬ìŠ- ð - J ŸC «ñŸ- ª è£œ- A - ø £˜. âƒ«è û¨†-®ƒ «ð£ù£-½‹, Ãì«õ «ò£è£ «ñ† Þ¼‚-A-ø¶. õ£óˆ-FŸ° 5 ï£œ «ò£è£ ªêŒ- õ ¶ è£ü- L ¡ ªý™ˆF ý£H!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

107

ê£¼ý£ê¡

1952

™ õ‚-W™ ªî£N¬ô Có-«ñŸ-ªè£‡´, ‘°Ÿ-ø‹ ªêŒ-»‹ ªî£N-ô£-÷«ó ªîŒ-õ‹’ â¡Á ãŸ-Á‚ ªè£‡ì Hø° Þ‰-Fò è‹-Î-Qv† è†-C-¬ò-»‹ CQ-ñ£¬õ-»‹ ºŸ-Á‹ ¶ø‰-îõ - ¡ ï£¡. ÜF™ CQ-ñ£¬õ ñ†-´‹, 1960™ î‹H èñ™-ý£-ê¡ °ö‰¬î ï†-êˆ-Fó- ñ - £è ¸¬ö‰-î¶ - ‹ F¼‹-ðŠ ð£˜‚è Ýó‹-Hˆ-«î¡. ñÁ-ð® ðˆ¶ ºî™ 17 õ¬ó î‹H ï®‚è õ£ŒŠ-¹ˆ «î® Ü¬ô‰-î« - ð£¶ CP¶ CQ-ñ£¬õ ªõÁˆ-îõ - ¡, î‹H q«ó£-õ£èˆ «î˜‰-î¶ - ‹ CQñ£ ê£F J - ù - K - ì - ‹ e‡-´‹ ªî£ì˜¹ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡-«ì¡. ï£¡ ï®-è-ù£-ù-¶‹, àôè ï£ò-èQ - ¡ Ü‡-í¡, ²ý£-C-Q-J¡ ÜŠð£, ñEóˆ-ù‹ ñ£ñ-ù£˜ â¡ªø™- ô £‹ ¹è›- ª ðŸÁ... ‘‘Þ‰- î £- À - î £‡ì£ ï‹ñ î¬ô- õ - ¼ ‚° ªð£‡µ ªè£´‚è ñ£†- « ì¡Â ªê£¡ù ¶«ó£A!’’ â¡Á ‘î÷-ðF’ óTQ óC-è˜-èO-ì‹

õ¬ê ªñ£N õ£ƒ-A-ò-¶‹, ‘‘Þ‰î Í…-C‚è£ «îCò M¼¶ ªè£´ˆ- î £ƒè?’’ â¡Á ò£«ó£ 17 ªðK-ò-õ˜èœ ªêŒî îõ-Á‚° ‘â¡ ºè‹’ F†´ õ£ƒ-A-ò-¶‹ H¡-ù£™ õ‰î è¬îèœ. ð¬öò ðìƒ-èO™ ¬èˆ-¶Š-ð£‚-AJ - ™ °‡´ b˜‰-î-¶‹ èî£-ï£-ò-è-Â‹ M™-ô¡-èÀ‹ å¡-Á« - ð£™

ªê£™L ¬õˆî ñ£FK ¶Š-ð£‚A¬ò è´‹ «è£ðˆ-¶-ì¡ É‚A âP‰-¶M - †´ «ñ£¶-õ£˜-èœ; q«ó£ Í¡Á º¬ø °†-®‚-è-ó-í‹ Ü®ˆ¶ ºèˆ-F™ Ü®ˆ-î-¾-ì¡, M™- ô ¡ ð‚- è - õ £†- ® ™ Í¡Á º¬ø ²ö¡Á M¿-õ£˜. ‘Þªî™-ô£‹ ðF-ªù‡-W›-è-í‚ -A™ ÃøŠ-ð†-®-¼‚-A-øî£? Ü™-ô¶ ðF- ª ù‡ «ñ™ èí‚- A - ½ œ÷î£?’ â¡Á îI-ö-P-ë˜-èœ âù‚° ÜP-¾-Áˆ-î-ô£‹. ‘‘àƒ-èœ Þ‰-Fò CQ-ñ£-M™ è£î-L‚-°‹ Ýµ‹ ªð‡-µ‹ ã¡ ñóˆ-¬î„ ²Ÿ-P» - ‹, ð£¬ô-õù ñ‡-E½ - ‹, ð£˜‚-A½ - ‹, d„-C½ - ‹, óJ™ G¬ô-òˆ-F½ - ‹, ðv vì£‡®- ½ ‹ å¼- õ ¬ó å¼- õ ˜ ð£®‚ªè£‡«ì ¶óˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ?’’ â¡Á Hó£¡-C™ å¼-õ˜ â¡-Q-ì‹ «è†-ì£˜. ï£¡ å¼ à¼Š-ð® - ò - £ù & âù‚°ˆ ªîK‰î & ðF-¬ô‚ ÃP-«ù¡. ‘‘cƒ- è œ ð£gv ïè- ó ˆ- F ™ å¼ ð´‚¬è Ü¬ø- J ™ è£î™ â¡ð¬î W›Š ð£èˆ¬î ñ†-®™ ã«ù£ ñ¬øˆ-¶-M†´, «ñ™ ð‚-èˆ-F™ Cô â„-C™ ¶Š-ð™-è-¬÷-»‹, Cô àì-ô-¬ê-¾-è-¬÷-»‹ è£†® ªðò¬óˆ î†-®‚-ªè£‡´ «ð£Œ M´-Al˜- è œ. âƒ- è œ Þò‚- ° - ù ˜- è œ îƒ-èœ î£Œ, î‰-¬î-ò˜ è£†-®-»‹ è£†- ì £- ñ - ½ ‹ ²†- ® ‚ è£†- ´ ‹ ªð‡¬í ð´‚-¬è-ò¬ - ø-J™-î£¡ è£î-L‚è Ýó‹-H‚-Aø - £˜-èœ. Hø°

110

°ƒ°ñ‹17.11.2014

²ŸÁ õ†-ì£ó ïìŠ-¹è - ¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ è£†-C-èœ Ü¬ñ‚-A-ø£˜-èœ. Ü¡-¬øò ï£†-èO™ Cƒ-è‹, ¹L, èó-®-èœ «ð£™ I¼-èƒ-èœ ªêŒ-»‹ è£î¬ô ïè˜ õ£› Þò‚°-ù˜-èœ ð£˜‚è õ£ŒŠ-H™¬ô. Üõ˜- è œ ð£˜‚- ° ‹ I¼- è ƒ- è œ, ï£Œ-èœ ñ†-´«ñ. ï£ƒ-èœ «è£Nèœ è£º-Á-õ¬î Ü®‚-è® ð£˜ˆF-¼‚-A-«ø£‹. «èó-÷ˆ-F™ Ü¬õ «ð£¡Á èíˆ-F™ àø¾ ªè£‡´ æ®-M-´-ð-õ˜-è¬÷ ‘«è£N’ â¡Á Ü¬öŠ-ð-¶‡´. è£˜ˆ-F¬è ñ£î iF-èO™ ï£Œˆ ¶óˆ-î™ ðô-¼‚°‹ è‡-Ã-ì£-èˆ ªîK‰-î¶. ï£ŒèO¡ üùˆ-ªî£¬è ªð¼-Aò - ¶ - ‹, ªñK-ù£‚ è¬ó-J™ å¼ «ü£®¬ò ðô ï£Œ- è œ ¶óˆ- ¶ - õ ¶ «ð£™, Ý´‹ Þ÷‹ èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èO¡ H¡- ù £™ ñŸ- ª ø£¼ Ã†- ì ˆ¬î °ÏŠ ì£¡v â¡ø ªðò-K™ «ê˜‚A-«ø£‹. Ü¬îˆ-î£¡ è£î™ â¡ø ªðò-K™ â´ˆ-«î£‹!’’ CQñ£ ð£˜ˆ¶ ñ‚-èœ ªè†´ M†-ì£˜-èœ â¡Á ªê£™-õ¶ ‘ªì™L- J ™ àœ÷ Fý£˜ C¬ø- » ‹ ªê¡-¬ù-J¡ ¹ö™ C¬ø-»‹ °Ÿ-øõ£-O-è¬÷ àŸ-ðˆF ªêŒ-A-ø¶’ â¡Á ªê£™- õ ¶ «ð£™ Þ¼‚A-ø¶. C Qñ£ àô- A ™ ðô- ¼ ‚- ° ˆ ªîK- ò £î Mû- ò ‹ Þ¶... Þò‚°-ù˜ ñ«è‰-F-ó-Q¡ î‰¬î ðó-ñ‚°- ® - J ™ ªê™- ô Œò£ õ£ˆ- F - ò £˜ â¡Á î¡ ªî£N™ ªðò-ó£-½‹

Ü õ ˜ ¬ è J ™ â´ˆ-¶„ ªê™-½‹ Þó†¬ì‚-°-ö™ ¶Š-ð£‚-A-ò£-½‹ ¹è› ªðŸø- õ ˜. â¡Â-¬ìò î£Œ ñ£ñ¡ î ‹ - ð £ - ê £ I , ðóñ‚°-®-J™ Þ¡-ªù£¼ ió˜. ï£¡° î£Œ ñ£ñ¡-èO™ Þõ˜ ðœ-O‚Ã-ì‹ «ð£ù-F™¬ô. Üõ˜ Hø‰-î« - ð£¶ ñ¼ˆ-¶õ - „C Ý»-î‹ «ð£†´ ªõO‚-ªè£‡´ õ‰- î - î £è ªê£™- õ £˜- è œ. C«úK-ò¡ ÜÁ¬õ CA„-¬ê‚° ò£¼‹ Ü‰î ï£†-èO™ åŠ-¹‚ ªè£œ-õF™- ¬ ô- ò £‹. Þó‡´ õò- F ™ õLŠ¹ «ï£Œ õ‰- î - î £™, ªê¡¬ù‚° ÜÂŠH ªõœ-¬÷‚-è£ó ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ ï£¡° õ¼-ì‹ CA„¬ê ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÜŠ«ð£¶ ªõœ-¬÷‚-è£ó ï˜v-èO-ì‹ «ðC«ò Üõ˜ Ýƒ- A - ô ˆ- F ™ ªð¼‹ ¹ô¬ñ ªðŸÁ M†-ì£˜. Ýù£™ è¬ì-Cõ - ¬ó Üõ˜ ðœ-O‚Ã- ì ‹ ªê™- ô «õ Þ™¬ô. å¼ Hó-ðô õ‚-W™ ñè¡, õLŠ¹ õ‰¶ ðœ- O - J ™ M¿‰- î £™ «èõ- ô ‹ â¡Á G¬ùˆ-F-¼‚-è-ô£‹. 16 õò-F™ Üõ˜, ªï¡-«ñQ Aó£-ñˆ-F-½œ÷ î£ˆ-î£-M¡ ËŸÁ‚-è-í‚-è£ù ã‚-è˜ Gôƒ-èO™

«ïó® Mõê £ - ò ‹ ª ê Œ ò ÜÂŠ-ðŠ ð†-ì£˜. â¡ ð£†® ªê£™-ô‚ «è†-®-¼‚-A« ø ¡ . . . ‘‘H.ã. ð®„² ñ¶ó£‰îèˆF«ô êŠ Þ¡v- ª ð‚- ì ó£ Þ¼‚-Aø - õ - ¡ ñ£î‹ ºŠ-ð¶ Ïð£Œ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-A‚-A†´ Ü™-ô£-´ - ø £¡. Þ‰î î‹ð£ 16 õò- ² «ô ð£¼... ªï™-½‹ ð¼Š-¹‹ àÀ‰¶‹ èì-¬ô-»ñ£ ªè£‡-´-õ‰¶ ªè£†-ìø - £¡. ï‹ñ i†´ è÷…-Cò - ªñ™- ô £‹ ªó£‹H õN- ò - ø ¶’’ â¡-ð£˜. î£ˆî£ i†-®™ ªñJ¡ ý£™ îMó, ªñ£ˆ- î ‹ å¡- ð ¶ Ü¬øèÀ‹ è÷…- C - ò ‹ «ð£ôˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. à„- C - J ™ Fø‰- î £™ ªè£†-´‹-ð® Ïº‚-°œ W› Í®»‹, ªñ£†¬ì ñ£®-J™ Aó£-ñˆF-L-¼‰¶ õ¼‹ î£Q-òƒ-è-¬÷‚ è£ò ¬õˆ-¶Š Hø° ÜŠ-ð-®«ò ªè£†-´-õ-îŸ° C¡ù ¸¬ö-õ£-J-½‹ Þ¼‚-°‹. ï£¡ â¿î Ýó‹-Hˆ-î-¶‹, 11 õò-F™ ï£¡ å¼ Cø‰î â¿ˆ-î£-÷¡ Ýù¶ G¬ù-¾‚° õ¼-A-ø¶. Ýø£‹ õ°Š-H™ â¡ «î£ö¡ Íú£ üñ£™ å¼ ¬èªò17.11.2014°ƒ°ñ‹

111

¿ˆ-¶Š ðˆ-FK - ¬è ªî£ìƒ-Aù - £¡. Üõ¡ å¼ M¬÷- ò £†´ ê£‹H-ò¡. äõ˜ ÌŠ-ð‰¶ Ý†-ìˆ-F™ â¡-¬ù-»‹ ñŸø Í¡Á Ý†-ì‚è£-ó˜-è¬ - ÷-»‹ ï£¡° Í¬ô-èO™ GŸè ¬õˆ¶, î£¡ å¼- õ - ù £è ¬ñò Ý†-ì‚-è£-óù - £è M¬÷-ò£®, î¡ Fø-¬ñ-J-«ô«ò âƒ-èœ ðœO¬ò ñ£õ†ì ê£‹- H - ò - ù £‚- A ò-õ¡. àò-ó‹ î£‡-´-î™ îMó ñŸø «ð£†- ® - è O™ î£¡ ºî- L - ì ‹ ªðŸÁ, â¡-¬ùŠ H¡«ù îœ-O M - †´ Üˆ-ªô-®‚ ê£‹-Hò - ¡ ð†-ì‹ ªðŸ- ø - õ ¡. ºv- î ð£ â¡- ð - õ ˜ Þó‡- ì £‹ Þì- º ‹, ÞŠ- ó £- U ‹ â¡ø â¡ ï‡-ð˜ Í¡-ø£-I-ì-º‹ ðœ-Oˆ «î˜-¾-èO™ ªðÁ-õ£˜-èœ. ï£¡-è£‹ Þì‹ ªðŸø ï£¡ ñ†-®™ HŸ-è£-ôˆ-F ™ å¼ õö‚- è - P - ë ¡ ð†-ì‹ ªðŸ-«ø¡. â¡ ï‡-ð˜ ÞŠó£-U‹ ðó-ñ‚-°® î£½è£ Ü½-õô-èˆ-F™ â¿ˆ-î-ó£-èŠ ðE-J™ Üñ˜‰-î-õ˜; õ‚-W™ «ò£ê-¬ù‚è£è Üõ˜ i†- ´ Š ðˆ- F - ó ˆ¬î â¡-Q-ì‹ è£‡-Hˆ-î-«ð£¶ Üõ-¼¬ìò ð£†-ìù - £-K¡ ªðò˜, YQ-õ£ê äò˜ ñè¡ ÜŠ-¶™-è£-î˜ â¡Á °PŠ- H - ì Š- ð †- ì - ¬ î‚ è‡- « ì¡; ÜF™ å¼ ê‰- « î£- û ‹! ï£Â‹ YQ- õ £ú ÜŒ- ò ƒ- è £- K ¡ ñè¡ ê£¼-ý£-ê¡ â¡ø ð£F Þv-ô£-IòŠ ªðò˜ ªè£‡-ì-õ¡ â¡-ð-F™ å¼ ªð¼-¬ñ-Ãì. â¡ î‰-¬î-ò£˜ Ýƒ-A« - ôò Ý†-C‚° âF-ó£è M´-

112

°ƒ°ñ‹17.11.2014

î- ¬ ôŠ «ð£ó£†- ì ˆ- F ™ ß´- ð †- ì «ð£¶ Üõ-¼¬ - ìò °¼-õ£è M÷ƒAò ò£ÃŠ ýú¡ â¡ø ªðK-ò-õ-K¡ ªðò¬ó î¡ Í¡Á Hœ-¬÷-èÀ‚-°‹ ï¡-P‚ èì-ù£èŠ ªðò-K†-ì£˜. Íú£ üñ£™ â¡ «ð£¡ø Ü¬ó- ° - ¬ ø- » - I ™¬ô. Ü™- ô ¶ õ°Š- H ™ ï£¡- è £- I - ì ‹ ªðÁ‹ âù‚-°‹ H¡-ù£«ô Þ¼‰î 36 ë£ù ÅQ- ò ƒ- è O¡ êó£- ê - K - » I™¬ô. ðˆ- î £‹ õ°Š- H - « ô«ò å¼ ¬èªò-¿ˆ-¶Š ðˆ-F-K-¬è-J¡ ªî£°Š- ð £- C - K - ò - ó £A M†- ì £¡. ë£ù ÅQ- ò ƒ- è œ â™- « ô£- ¼ ‹ H¡- ù £- O ™ ªð£¼- k †® õ÷ñ-¬ì‰-î¶ îQ‚-è¬î. Íú£ üñ£™ î£¡ å¼ ÜP-¾pM â¡Á â¿ˆ¶ Íô‹ â™ô£ ÝC- K - ò ˜- è - ¬ ÷- » ‹ èõ˜‰- î £¡. â¡-Q-ì‹ î¡ ðˆ-F-K-¬è‚° å¼ CÁ-è¬î â¿-F‚ ªè£´‚-°‹-ð® «è†-ì£¡. ‘ð¬ìŠ¹’ â¡ø ð°-F -J™ â¡ Í¬÷ ÜF-è‹ à¬öˆ¶Š ðö‚- è - I ™- ô £- î - î £™, â¡ î£ˆî£ i†-®™ ªñ£ˆ-î-ñ£è ¬ð‡† ªêŒ- ò Š- ð †ì «è£Š- H -L-¼‰¶ Í¡Á ï£†-èœ º¬ù‰¶ ð®ˆ¶ ‘Hó-ê‡ì Mè-ìQ - ™’ Hó-ðô â¿ˆ-î£-÷˜ ï£«ì£® â¿-Fò è¬î¬òˆ F¼®, å¼ ï£œ º¿-¶‹ ñC-J™ º‚A â¿-¶‹ ºœ «ðù£-õ£™, ¬èò£™ îò£-K‚-èŠð†ì Þó‡- ì £‹ àô- è Š «ð£˜ è£ôˆ¶ ªè†- ® ˆ- î £- O ™ â¿F,

â¡ î‰-¬î-ò£˜ Ýƒ-A-«ôò Ý†-C‚° âF-ó£è M´-î-¬ôŠ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ß´-ð†-ì-«ð£¶ Üõ-¼-¬ìò °¼-õ£è M÷ƒ-Aò ò£ÃŠ ýú¡ â¡ø ªðK-ò-õ-K¡ ªðò¬ó î¡ Í¡Á Hœ-¬÷-èÀ‚-°‹ ï¡-P‚ èì-ù£-èŠ ªðò-K†-ì£˜.’’ üù£Š Íú£ üñ£-Lì - ‹ ªè£´ˆ-¶ -M†´ Ü‰-î‚ è¼ˆ-¶ˆ F¼†¬ì ñø‰-¶-M†-«ì¡. æK¼ ï£†-èO™ Þ‰-î‚ è¬î ñ†- ´ ‹ ‘‘æ«ý£... æ«ý£...’’ â¡Á ¹è-öŠ-ð†-ì¶. Íú£ Ü´ˆî º¬ø è¬î «è†- ì - « ð£- ¶ - î £¡ ‘è¬î â¿-¶-õ-¬î-Mì å¼ ï™ô è¬î-¬òˆ «î˜‰-ªî-´Š-ð¶ âš-õ÷¾ è®-ù‹’ â¡Á ¹K‰-¶-ªè£‡«ì¡. ‘‘Þ‰î£... c«ò å¼ ï™ô è¬î-¬òˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ ªè£œ!’’ â¡Á âƒ-èœ ð£†® i†´ ‘Hó-ê‡ì Mè-ì¡’ ¬ð‡-®ƒ¬è Üõ-Q-ì‹ ªè£´ˆ-¶-M†-«ì¡. Íú£ üñ£™ å¼ ñ£ùv-î¡. â¡- Â - ì ¡ «ð²- õ ¬î GÁˆ- F ‚ªè£‡-ì£¡. Þ¡Á 25 Ý‡-´è - œ ÝA- ø ¶, ï£¡ «îCò M¼¶ ªðŸÁ! â¡ àJ˜ˆ «î£ö-ù£è Þ¼‰î å¼ Hó- ð ô â¿ˆ- î £- ÷ ˜ â¡- Â - ì ¡ «ð²- õ ¬î GÁˆ- F M†-ì¶ G¬ù-¾‚° õ¼-Aø - ¶. Þ¶ ð¬ìŠ- ð £- O - è O¡ àì¡- H - ø ‰î

«ï£ò£è Þ¼‚-è-ô£‹. H¡-ù£™ Þ¬÷-ò£¡-°® ªê¼Š-¹‚ è¬ì-J™ «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰î Íú£ üñ£™, ï£¡ «ñ£†-ì£˜ ¬ê‚-AO - ™ Ü‰-î‚ è¬ì- ¬ òˆ î£‡® Cõ- è ƒ¬è «è£˜†-´‚° «ð£°‹-«ð£¶ ‘‘Þõªù™- ô £‹ âŠ- ð ® ð®ˆ¶ õ‚- W ô£-ù£¡?’’ â¡Á Ü®‚-è® Mò‰-¶ - M †´ Ü™- ð £- » - C ™ è£ô- ó £- M ™ è£ô-ñ£A M†-ì£¡. Ü‰î Hó-ðô â¿ˆ-î£-÷˜ ï£«ì£® Üõ˜- è ¬÷ H¡- ù £™ ªê¡- ¬ ù- J ™ C¡ù Ü‡- í £ñ¬ô â¡ø â¡ î‰-¬î-J¡ è£ƒA- ó v- è £ó ï‡- ð - K ¡ ‘îI›Šð‡¬í’ ¹ˆ-î-è‚-è-¬ì-J™ ê‰- F ˆ¶, ï£¡ Üõ˜ CÁ- è - ¬ î¬òˆ F¼-®-ò¬î åŠ-¹‚-ªè£‡«ì¡. Üõ˜ â¡- ¬ ùˆ î†- ® ‚ ªè£´ˆ¶, ‘‘ðó-õ£-J™¬ô! å¼ îì¬õ F¼- ® - ò - õ ¡- î £¡ ï™ô «ð£hv-è£-ó¡ Ýè-º-®-»‹’’ â¡ø£˜.

(cÀ‹...)

17.11.2014°ƒ°ñ‹

113

Éí-®ô

17.11.2014

CI›&37

ªð£†´&47

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

î ù¶

ðìC!

â¿ˆ- ¶ - è O¡ «õ˜- è ¬÷ Þ‰î îI› ñ‡-E™ ðìó M†ì Þô‚-Aò - õ - £F «îÂ-è£-M¡ ñó-í‹ ªð¼‹ ÜF˜„C. Üõ-K¡ ð¬ìŠ-¹-èœ â¡-Á‹ àJ-«ó£´ îI-ö˜-èO-ì‹ Þ¼‚-°‹! & è£‰F ªôQ¡, F¼„C&26. ‘Þ¶-õ¬ó ò£¬ó-»‹ ôš ð‡-í¬ô. Ýù£, è‡-®Šð£ âù‚° ôš «ñ«óx-î£¡’ â¡Á î¡Sè£ ªê£™- õ ¶ å‡- µ «ñ ¹K- ò - M ™¬ô. Ýù£, ð†C ò£¼‚«è£ É‡-®™ «ð£†-®-¼‚°¡Â ñ†-´‹ ªîK-»-¶ƒ«è£! & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. ‘è£Š-¹-K¬ñ ªðÁ-õ¶ âŠ-ð®?’ â¡ø îè-õ™ Üð£-ó‹. è¬î ºî™ è‡-´-H-®Š¹ õ¬ó è÷-õ£ìŠ- ð †´ ð¬ìŠ- ð £- O - è œ ð£F‚- è Š- ð - ´ - õ - î Ÿ° ðK-è£-ó-ñ£è Ü¬ñ‰-F-¼‰-î¶ è†-´¬ó. & âv.Mü-ò-ô†-²I ²‰-î˜, «îQ. îI-N™ «ðŒŠ ðì-ñ£ù ‘èƒè£’ ñ†-´«ñ ï®ˆ¶ õ¼‹ ì£ŠR, Ã®ò Y‚-A-ó‹ îI-¬ö‚ èŸ-Á‚ªè£œ- ÷ †- ´ ‹. ÝQ «ð£J ÝõE õ‰î£, ì£Šv ì£Šð£ õ¼‹ ð£¼ƒè! & ªü.M.ì£˜-M¡ Hó¹, F¼Š-Ì˜. ‘ê£†¬ì’ ðìˆ-F™ ð£˜ˆî ªð£‡í£ Þ¶!

î÷-î-÷-ªõ¡Á ÞŠ-«ð£¶ ‘A†í£’ ï£ò-Aò - £è ñù¬î Üœ-À«î Þ‰î ñAñ£! â™-ô£‹ è£ôˆ-F¡ ñA-¬ññ£! & ªõ.M.Å˜-ò-H-ó-ê£ˆ, ªê¡¬ù&49. ‘Þó†¬ì Ü˜ˆî õêù’ ï®-è-ó£è ñ†-´«ñ ÜP-òŠ-ð†ì ªõ‡-Eø Ý¬ì Í˜ˆ-F¬ò ÅŠ-ð˜ â¿ˆ-î£÷- ó £è G¬ô- G - Á ˆF M†- ì ¶ «ð†®. ÜF-½‹, Üõ˜ â¿- F ò ¹ˆ- î - è ˆ- F L-¼‰¶ îóŠ-ð†-®¼ - ‰î õ£ê-èƒ-èœ CKŠ¹ ñ¬ö! & M.âv.ºˆ-¬îò£, Ãˆ-îŠ-ð£‚-è‹. M´-î¬ - ôŠ ¹L-èO¡ î£˜eè õL â¡-ù-ªõ¡-ð¬î ä«ó£Š-Hò cF-ñ¡-ø‹ àí˜‰F¼‚-A-ø¶. Ýù£™, ï‹ ªî£Š-¹œ ªè£® àø¬õ ÜÁ-ˆªî-P-»‹ Þ‰-Fò Üó¬ê ï£‹ â¡ù ªê£™-õ¶? & Hóð£ Lƒ-«èw, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

ªð †- « ó£™,

¯ê™ M¬ô àò˜¬õ‚ è£†®, Hø ªð£¼†- è O¡ M¬ô- ¬ ò- » ‹ àò˜ˆ- F - ò - õ ˜- è œ, Þ¡Á ªð†- « ó£™, ¯ê™ M¬ô °¬ø‰-î-«ð£¶ ÜŠªð£¼†èO¡ M¬ô¬ò‚ °¬ø‚-è£-î¶ â¡ù ê£˜ Gò£-ò‹? & ñ™-Lè£ Ü¡-ð-ö-è¡, ªê¡¬ù&78. ñ …- ê œ è£ñ£- ¬ ô‚° ¬èJ™ Å´ ¬õŠ-ðî£? Þ‰î è‹Š-Î†-ì˜ è£ôˆ- F - ½ ‹ ñ£ø£î Íìï‹- H ‚¬è ºˆî‡-í£‚-è¬÷ â¡-ùªõ¡Á ªê£™-õ¶? & âv.ÌðF, ÝóE. Ü ñ- ó ˜ âv.âv. ó£«ü‰-F-ó-Q¡ ‘ï£¡ õ‰î ð£¬î’ ²ò-êK-¬î-J™ Þ¼‰¶ Cô õ£˜ˆ-¬îŠ Ì‚-è-¬÷«ò ªî£´ˆ¶ G¬ù-õ…êL ªê½ˆ-Fò Mî‹ Ü¼¬ñ! & Þó£.°í-«ê-è-ó¡, ¹¶„-«êK. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

à¡¬ù Mô-°-õ-¶‘I™¬ô; Þ ¬ø-M†´õ¡Þ¬øõ¡

°†®„²õ˜ ¬ œ C‰ î ù è

Ý™«î£†ì ÌðF

à¡¬ù â¡-Á‹ ¬è M-´-õ-¶-I™¬ô’ & Þ¶î£¡ Þ¬ø- õ - ¬ ùŠ ðŸ-Pò õ£ê-è‹. ÞŠ«ð£ Þ¬ø-õ-Â‚° ðFô£ «õø â¡-ªù¡ù «ð£†ì£ õ£ê-è‹ êKò£ õ¼‹Â ð£¼ƒè... ï†¹ à¡¬ù M†´ Mô-°-õ-¶I™¬ô; ï†¹ à¡¬ù â¡- Á ‹ ¬èM- ´ - õ - ¶ I™¬ô. èw- ì ‹ à¡¬ù M†´ Mô-°-õ-¶I™¬ô; èw-ì‹ à¡¬ù â¡-Á‹ ¬è M-´-õ-¶-I™¬ô. èì¡ à¡¬ù M†´ Mô-°-õ-¶I™¬ô; èì¡ à¡¬ù â¡-Á‹ ¬è M-´-õ-¶-I™¬ô. ñ£ñ-ù£˜ à¡¬ù M†´ Mô-°-õ-¶I™¬ô; ñ£ñ-ù£˜ à¡¬ù â¡-Á‹ ¬è M-´-õ-¶-I™¬ô. Þ‰-Fò Üó² à¡¬ù M†´ Mô-°-

õ-¶-I™¬ô; Þ‰-Fò Üó² à¡¬ù â¡-Á‹ ¬èM-´-õ-¶-I™¬ô. «î˜-î™ à¡¬ù M†´ Mô-°-õ-¶-I™¬ô; «î˜-î™ à¡¬ù â¡-Á‹ ¬èM-´-õ-¶-I™¬ô. Þ¬ø-õ¡, ï†¹ ºî™ «î˜-î™ õ¬ó, É‡ ºî™ ¶¼‹¹ õ¬ó Þ¼Šð£-¼¡Â Þî¡ Íô‹ GÏ-ð-í‹ Ý°¶.

«è£

J-½‚° ªõO«ò ‘Ü‹ñ£ î£«ò... ÜŒò£ î˜ñ Hó¹... î˜-ñ‹ ð‡µƒè’ âù õ£Œ M†´ ÃM ò£ê-è‹ «è†-ð-õ¬ó Mì, õ£«ò Fø‚è£-ñ™ èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒ-»‹ «è£J™ Ü˜„-ê-è˜ ÜF-è‹ ê‹-ð£-F‚-A-ø£˜. ‘C™-ô-¬øò£ ªè£´, ð®ô G‚-è£î, I„-êˆî ÜŠ-¹-ø‹ õ£ƒ-A‚è’ âù «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ è‡-ì‚-ì˜ ªè£´‚-°‹ ®‚-ªè†-è¬÷ Mì, â¶-¾«ñ «ðê£-ñ™ âñ-î˜-ñ-ó£ü£ ªè£´‚-°‹ ®‚-ªè†-èÀ‚-°ˆ-î£¡ ñ‚-èO-ì‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ðò-º‹ ÜF-è‹. õ÷- õ - ÷ - ª õù «ðC‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ õò- ê £ù î£ˆî£ ð£†-®-è¬÷ Mì, â¶-¾«ñ «ðê£-ñ™ ªð£‚¬è õ£Œ ¹¡-ù-¬è-ò£™ â™-«ô£-¬ó-»‹ î¡ ð‚-è‹ Þ¿Š-ð¶ ¬è‚-°-ö‰-¬î-î£¡. GI-ûˆ-¶‚° ï£ÛÁ ð‚è ìò-ô£‚ ¬õ‚°‹ ¬ìó‚-ì˜-è¬÷ Mì å¼ õK-J-½‹ å¼ õ£˜ˆ- ¬ î- J - ½ ‹ ìò- ô £‚ ¬õ‚- ° ‹ ñE- ó ˆù‹-î£¡ îI› CQ-ñ£-M¡ Ü¬ì-ò£-÷‹. ªð£‡-ì£†-®è - O¡ «ð„¬ê Mì ªð£‡-ì£†-® -èO¡ ð£˜-¬õ-î£¡ ðô èí-õ˜-è¬÷ ðò-º-Áˆ-¶A-ø¶, ðîø ¬õ‚-A-ø¶. õ£Œ Íì£- ñ ™ ð£ì‹ ïìˆ- ¶ ‹ õ£ˆ- F ò£˜-è¬÷ Mì, ð£˜-¬õ-ò£-«ô«ò ðò-ºÁ - ˆ-FŠ«ð£-°‹ ªý†-ñ£v-ì-¼‚-°ˆ-î£¡ ê‹-ð-÷‹ ÜF-è‹. è†C «ð„-ê£-÷˜-è¬÷ Mì, Üõ˜-è¬÷ «ðê ¬õ‚-°‹ è†-Cˆ î¬ô-õ˜-èO¡ õ¼-ñ£-ù‹ âš-õ-÷¾ ÜF-è‹ â¡-ð¬î àô-è‹ ÜP-»‹. êK, ÞŠð â¡-ù-î£¡ ªê£™ô õ˜-lƒè¡Â cƒè «è†-è-ø¶ ªîK-»¶! å‡-µI™-ôƒè, Þî-ù£ô ï£¡ ªê£™ô õ¼‹ ªêŒF, ï™ô£ ê‹-ð£ˆ-F-ò-º‹ ¹è-¿‹ õóµ‹ù£ ‘«ð„-¬ê‚ °¬ø’!

Þ‰î õ£ó î °†-®„ ªê¾¼ «ð£vì˜ ð£Œ... ðìˆ-«î£ì ‚¬÷«ñ‚vô CKŠ¹ «ð£hv õ˜ø ñ£FK, Ãì£-ó«ñ è£L-ò£ù H¡-ù£ô è£ƒ-A-ó-²‚°œ ¸¬ö-òŠ ð£˜‚-°‹ ªð£L-®-è™ è£ªñ® «ð£hv è£˜ˆ-F‚-î£¡!

I› õ÷˜‚è êƒ-èƒ-èœ Þ¼‰-î¶ «ð£Œ, îI›-ï£´ º¿‚è êƒ-èƒ-èœ Þ¼‚-Aø è£ôˆ-¶‚° õ‰-¶†«ì£‹. Üõƒ-è™-ô£‹ â¶ â¶‚«è£ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-¶ø£ƒè. Ýù£, õ¼-û‹ 25000 «è£® Ïð£Œ ¹öƒ-°ø ì£v- ñ £‚¬è õ£ö ¬õ‚- ° ‹ °®- è £- ó ˜- è œ â¶‚- ° ‹ «ð£ó£-´-ø-F™¬ô.  ð£™ M¬ô ðˆ¶ Ïð£ ãÁ-ù-¶‚° Þˆ-î¬ù «ð¼ «ð£ó£†-ì‹ ð‡-ø£ƒ-è«÷, Þ‰î ªó‡´ ñ£êˆ-¶‚°œ÷ ªó‡´ îì¬õ d˜ M¬ô ãP-J-¼‚«è, e†-ì˜ õ†® ñ£FK °õ£˜†-ì˜ M¬ô ãP-J-¼‚«è, å¼ˆ-î-ó£-õ¶ Þ¶‚-°Š «ð£ó£†-ì‹ ð‡-ø£ƒ-è÷£?  bð£-õO CøŠ¹ ðv, ªð£ƒ-è™ CøŠ¹ ðv, ðöG‚° CøŠ¹ ðvÂ M´-øŠð, ¬ïò¡® «ð£†-´†´ ¬ï†´ ¬ì†-ì£A Aì‚-Aø °®-ñ-è¡-è¬÷ i†-´‚-°‚ ªè£‡´

ê¾‡† õ£Œ-ú§‹ ¬ñ‡† õ£Œ-ú§‹...

ê¾‡† õ£Œv: ï£ªù™-ô£‹ 15 A«ô£ e†-ì˜ ïì‰¶ «ð£J ðœ-O‚-Ãì - ‹ ð®„-«ê¡ ¬ñ‡† õ£Œv: Ü‰î ðœ-O‚ -Ã-ìˆ-¶-ô-î£¡, ñˆ-F-ò£-ù‹ êˆ-¶-í¾ F†-ì‹ Þ¼‰-¶„² ê¾‡† õ£Œv: âù‚° 55 õò-

ê£„², Þ¶õ¬ó óˆ-î‚ªè£-FŠ¹ Þ™ô

¬ñ‡† õ£Œv: óˆ-î‚-ªè£-FŠð îMó eF â™-ô£«ñ Þ¼‚° ê¾‡† õ£Œv: «è†-ìõ - ƒ-èÀ‚° â™- ô £‹ ðíˆ¬î â´ˆ¶ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ-«î¡ ¬ñ‡† õ£Œv: Ìó£ «ð¼‹ ªè£´ˆî èì-ù-î£«ù «è†-ì£ƒè ê¾‡† õ£Œv: âƒè «ð£ù£-½‹ ð´ˆî£ ðˆ¶ GI-ûˆ-¶ô Éƒ-A-´-«õ¡ ¬ñ‡† õ£Œv: ðvô ð‚-èˆ¶ Y†- è £- ó ¡ «î£Àô ÉƒA M¿‰¶, Üõ¡ è‡-ì-ð® F†-´-õ£¡ ê¾‡† õ£Œv: âƒè á¼ô õ‰¶ â¡ «ðó «è†ì£, C¡-ù‚ °ö‰¬î Ãì ªê£™-½‹ ¬ñ‡† õ£Œv: â™-ô£‚ °ö‰-¬îƒèÀ‚-°‹ ï£ñ-

«ð£J Mì å¼ CøŠ¹ ðv Þ¼‚è£? Þ‰-î‚ «è£K‚-¬èò âŠ-ð® ï£ñ èõ˜-ªñ¡-´‚-°‚ ªè£‡´ «ð£ø¶?  ðˆ¶ è£²‚° å¼ «ð£¡ è£™ ð‡-íø - ¶ - ô Þ¼‰¶ ðô ÝJ-óˆ-¶‚° ªð£¼œ õ£ƒ-°ø õ¬ó‚-°‹ â™ô£ Þìˆ¶-ô-»‹ èv-ì-ñ˜ «è˜ Þ¼‚°. ì£v-ñ£‚-°‚° å¼ èv-ì-ñ˜ «è˜ «õí£ñ£? Þ™ô ï£ñ-î£¡ èv-ì-ñ˜ Þ™-¬ôò£?  ðô «è£® ¹öƒ-°ø ªð£¶Š-ðE - ˆ-¶¬ - ø-Jô Þ¼‰¶, å‡- µ «ñ ¹öƒ- è £î Mõ- ê £- ò ˆ- ¶ ¬ø õ¬ó‚- ° ‹ Ü¬ñ„-ê˜-èœ Þ¼‚-Aø - Šð, èõ˜-ªñ¡† ïì‚-Aø - ¶ - ‚«è è™ô£ GóŠ-¹ø ï‹ñ °¬ø-è¬÷ èõ-Q‚è å¼ ¶¬ø-»‹ Ü¬ñ„-ê-¼‹ «õí£ñ£? Þ¬î âŠ-ð® ï£ñ «ð£ó£-®Š ªðÁ-õ¶? ÞŠ«ð£ ªê£™-½ƒè, «ð£ó£†-ì‹ «õµñ£? «õí£ñ£? î£«ù Íµ è‡ Ì„-ê£‡®

ê¾‡† õ£Œv: ï£¡ æ´ù£ H.®.àû£-õ£ô Ãì H®‚è º®-ò£¶ ¬ñ‡† õ£Œv: ªð£‡- ì £†® Ü®‚-èˆ ¶óˆ-F-ùŠ«ð£ æ®Š ðö-A-ù¶ ê¾‡† õ£Œv: ï™-ôõ - ¡Â ï‹H

G¬øò ãñ£‰-F-¼‚-«è¡ ê£˜ ¬ñ‡† õ£Œv: ï™-ôõ - ¡Â ï‹ð õ„² ãñ£ˆF Þ¼‚-«èƒ-A-ø-¶-î£¡ êK

ê¾‡† õ£Œv: è£¬ôô 2 Þ†-L-

î£¡ ê£Š-H-´-«õ¡

¬ñ‡† õ£Œv: Ýù£, Þ†-LÃ - ì ªð£ƒ-è™, õ¬ì å¼ ñê£™ «î£¬ê-»‹ ê£Š-H-´-«õ¡ ê¾‡† õ£Œv: âù‚° ôš-¾¡-

ù£«ô ¹®‚-è£¶

¬ñ‡† õ£Œv: ã¡ù£ Ý™-ªó® ã¿, â†´ ôš çªð-J-L-ò˜ ÝJ-´„²

ê¾‡† õ£Œv:

ªð£‡-ì£†® õ£˜ˆ-¬î‚° â¡-¬ù‚-°‹ ñK-ò£¬î î¼-«õ¡ ¬ñ‡† õ£Œv: Þ™- ô ¡ù£, ê¬ñ-ò™ Ï‹ô É‚-AŠ «ð£†´ IFŠð£

ê¾‡† õ£Œv: i†- ´ ô â¡¬ù‚-°‹ â¡ õ£˜ˆ-¬î-î£¡ è¬ìC õ£˜ˆ¬î ¬ñ‡† õ£Œv: ‘êK’¡Â ªê£™ø-¶-î£¡ Ü‰î õ£˜ˆ¬î ê¾‡† õ£Œv: â¡ ðêƒ-èÀ‚° ñK-ò£-¬î¬ò èˆ-¶‚-ªè£-´ˆ¶ õ÷˜ˆ-F¼‚-«è¡ ¬ñ‡† õ£Œv: Ýù£, âõ-Â«ñ èˆ-¶‚-A†-ìî ªõOò ªê£™ô ñ£†-ì£ƒè ê¾‡† õ£Œv: ï£¡ «î¬õ-J™-

ô£ñ «ðê ñ£†-«ì¡

¬ñ‡† õ£Œv: ï£¡ «î¬õ-J™ô£ñ ï™ô Mû-òˆ-îŠ «ðê ñ£†-«ì¡

Ü¿‚° î‡a¬ó °®„² àJ˜ õ£›‰«î£‹! èìŸªè£œ¬÷ò˜èOìI¼‰¶ e‡ì îIö˜

ñ£î‹... ï£ó£ŒŠ «ð£ù «îè‹...’ & Þ‰-îˆ î¬ôŠ¬ð âƒ«è«ò£ ð£˜ˆî ñ£FK Þ¼‚-A-øî£? «ê£ñ£-Lò èìŸ-ªè£œ‘44 ¬÷-ò˜-èO-ì‹ H®-ð†-®-¼‰î îI-öè ñ£½-I-ò£ù ìQv-ì¡ ðŸP

25&8&2014 «îF-J†ì ï‹ Þî-N™, ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ Mõ-Kˆ-F-¼‰-«î£‹. Ü‰î õK-èÀ‚° Ü„² Üê™ ªð£¼ˆ-î-ñ£è ìQv-ì-Q¡ à¼õˆ¬î «ïK™ ð£˜‚è èw-ì-ñ£Œ Þ¼‚-A-ø¶. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜ ï£´ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø£˜... °´‹-ðˆ-«î£´ «ê˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. «ú£, Þ¶ å¼ ê‰-«î£û çð£«ô£ ÜŠ!

‘‘ºî™ô âù‚-è£-èŠ «ð£ó£-®ò âƒè ñ‚-èÀ‚-°‹, áì-èƒ-èÀ‚-°‹, Üó-²‚-°‹ ï¡P ªê£™-L‚-A-«ø¡ ê£˜’’ âùŠ «ðê Ýó‹-H‚-°‹ ìQv-ì-Q¡ è‡-E™ è´¬ñ-ò£ù ñù„-«ê£˜¾. êó-÷ñ£-èŠ «ðê º®-ò£-ñ™ õ£˜ˆ¬î-èœ õ†-ì-ñ-®‚-A¡-øù. õJŸ-ÁŠ ¹‡-í£™ Üõ-FŠð-´-ð-õ˜, ñ¼ˆ-¶õ è¾¡-CLƒ â´ˆ¶ õ¼-A-ø£˜. ‘‘ê£˜... Ü¡-¬ø‚° âƒè èŠ-ð™ ÝŠ-K‚è èì™ õNò£ «ð£°‹- « ð£¶ «ê£ñ£- L ò èìŸ-ªè£œ-¬÷-ò˜-èœ H®„²†- ì £ƒè. â™- ô £‹ å¼ GI-ûˆ-¶ô ïì‰¶ º®…-²´„². âƒ-è¬÷ èì™ô Þ¼‰¶ è¬ó‚° ªè£‡´ õ‰-îõ - ƒè, Üƒ-A¼ - ‰¶ 50 A.e Éóˆ-¶‚° è£˜ô Ã†-®†-´Š «ð£ù£ƒè. å«ó ð£¬ôõ-ù‚ è£´. Üƒè å¼ Þìˆ¶ô Ãì£-ó‹ Ü¬ñ„² âƒè

7 «ð¬ó C¬ø õ„-²†-ì£ƒè. âƒ-èÀ‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô Þ¡-ªù£¼ Ãì£- ó ˆ- ¶ ô ªè£K- ò £- è £- ó ƒè 4 «ð¬óŠ H®„² õ„-C¼ - ‰-î£ƒè. ‘âƒè¬÷ ÞŠ«ð£ M†- ´ - ¼ - õ £ƒè... ÜŠ«ð£ M†-´-¼-õ£ƒè’¡Â å¼ õ¼- û ‹ ã‚- è ˆ- ¶ - ô «ò èN…-²¶. ê£Š-Hì ÜKC-»‹, à¼-¬÷‚A-öƒ-°‹, ªõƒ-è£ò-º‹, î‚-è£O-»‹ ªè£´Š- ð £ƒè. Þ¬î ï£ƒè ê¬ñ„² ÜõƒèÀ‚-°‹ ªè£´ˆ¶†´ ê£Š-Hì-µ‹. bM-ó-õ£-FƒèÀ‚° å¼ èñ£‡ì˜ Þ¼‰-î£˜. Üõ˜ è£K™ - î £ ¡ õ¼-õ£˜, «ð£õ£˜. Üõ-¼‚° ìQv-ì¡

ñ†-´‹ Þƒ-A-hw ªîK-»‹. Üõ˜-A†-ìî - £¡ ï£ƒè «ð²«õ£‹. ‘âƒ-è¬÷ â¶‚-è£è H®„² õ„-C-¼‚-Wƒè? âŠð M´iƒè?’¡Â «è†-´A - †«ì Þ¼Š«ð£‹. ÜîŸ° Üõ˜, ‘âƒè ÝÀƒè àƒè á˜ ªüJ™ô Þ¼‚-è£ƒè. Üõƒ-è¬÷ M†-ì¶‹ àƒ- è ¬÷ M´- « ø£‹’Â ªê£™- L †- ´ Š «ð£J- ´ - õ £˜. F¯˜Â, ‘Þ¡-Â‹ ªó‡´ ï£œô àƒ-è¬÷ M†-¼« - õ£‹’Â ªê£™-½-õ£ƒè. ÜŠ-¹-ø‹, ‘Þ¡Â‹ ï£½ ï£œô M´-î¬ô’¡Â ªê£™-½-õ£ƒè. ÞŠ-ð-®«ò Ü¬ô‚- è - N „² ï£½ õ¼- û ñ£ àJ- ¬ ó‚ ¬èJ™ H®„- C †´ õ£›‰-«î£‹. ºî™ô ªó‡´ «õ¬÷‚° Þ¼‰î ê£Š-ð£´, å¼ «õ¬÷ò£ ñ£P„². Cô ï£†- è œô ê£Šð£«ì A¬ì-ò£¶. ªî£ì˜‰¶ ªó‡´ ï£œ Ãì ê£Š-H-ì£-ñ™ Þ¼‰-F-¼‚-«è£‹. ªõÁ‹ î‡E- î £¡. Üƒè ñ¬öˆ î‡E- î £¡ °®‚- è - ø - ¶ ‚°. å¼ ªðKò °N-¬òˆ «î£‡® õ„², Ü¶ô M¿ø ñ¬öˆ î‡- E ¬ò‚ °®‚-è-µ‹. Ü‰î Ü¿‚°ˆ î‡- E - J ô ð£‹¹, «îœ, Ì„-C-èœ G¬øò ªêˆ¶‚ Aì‚-°‹. ªè£F‚è õ„-ê£-½‹ Ü‰î Ü¿‚° «ð£è£¶. Þî-ù£ô, âƒ-èœô Cô-

¼‚° «î£™ ÜöŸC õ‰- ¶ ´„². Ü‰-îˆ î‡-E-J-ô«ò àŠ¹ «ð£†´ àì‹- ¬ ð‚ è¿-¾-«õ£‹. Ü®‚-Aø è£ˆ-F™ ð£¬ô-õù ñí™, Í‚-°‚-°œ÷ «ð£Œ ï£¡ ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†-«ì¡. õJˆ¶ õL-ò£-½‹ ¶®„-«ê¡. Üõƒ-è«÷ ñ¼‰-¶‹ î‰-î£ƒè. G¬ô¬ñ ªó£‹ð «ñ£ê-ñ£ù£ 15 A.e. Éó‹ Ü¬ö„- C †- ´ Š «ð£Œ å¼ ì£‚-ì˜-A†ì è£†-´õ£ƒè. å¼ è†-ìˆ-¶ô â™-ô£¼«ñ ñù-î-÷-¾ô ªó£‹ð ð£F‚èŠ- ð †- ´ †- « ì£‹. i†- ´ ‚- ° Š «ð£¡ ð‡- í - µ ‹Â «èŠ«ð£‹. Þó‡´, Íµ ñ£êˆ¶‚° å¼ îì¬õ ªê™«ð£- ¬ ù‚ ªè£´ˆ¶ «ðê„ ªê£™-õ£ƒè. Ü®‚-è® âƒ-è¬÷ Þì‹ ñ£ˆ- F ‚- A †«ì Þ¼‰î£ƒè. 15 îì-¬õ-ò£-õ¶ ñ£ˆ-FJ- ¼ Š- ð £ƒè’’ & F‚- A ˆ FíP «ð²-A-ø-õ˜, CP¶ Þ¬ì-ªõ-O - M †´, ‘‘ÞŠ«ð£, ï£ƒè àJ«ó£´ Þ¼‚-«è£‹ƒ-A-ø¬î ï‹ð«õ º®-òô ê£˜...’’ â¡-A-ø£˜ ªñ™-Lò °ó-L™. ‘‘âƒ-è¬÷ Khv ð‡-ø-¶‚° ªó‡´ ï£À‚° º¡- ù £®, âƒè °¿-¾ô Þ¼‰î å¼ˆ-î˜ ñò‚-è‹ «ð£†´ M¿‰-¶†-ì£˜. ý£v- H †- ì - ½ ‚° Ã†- ® †- ´ Š «ð£è-µ‹Â ñ¡-ø£-®-«ù£‹. õö‚-è‹-«ð£ô, Üõƒ-è«÷

ñ¼‰¶ î‰-î£ƒè. ÜŠ«ð£ F¯˜Â èñ£‡-ì-«ó£ì ®¬óõ˜ õ‰¶ ¹¶ ®óv ªè£´ˆ-¶†´, ‘cƒè Þ¡-¬ù‚° M´-î-¬ô-ò£èŠ «ð£lƒè’¡Â ªê£¡-ù£˜. ï£ƒè âŠ-ð-¾‹ «ð£ô Þ¶-¾‹ ªð£Œ-î£¡Â G¬ù„² Éƒ-A†«ì£‹. Ýù£, Gü-ñ£«õ Ü¡¬ù‚«è ã¿ è£˜-èœô âƒ-è¬÷ Ü¬ö„- C †- ´ Š «ð£ù£ƒè. 8 ñE «ïóŠ ðò-í‹. «ð£°‹«ð£«î è£˜ ð¿-î£-A-»‹, ñí™ô C‚-A-»‹ ªó£‹ð Hó„¬ù-ò£-A´ - „². ‘èì-¾«÷! âŠ-ð® -ò£-õ¶ Þƒ-A-¼‰¶ Ã†-®†-´Š «ð£J´’Â â™-«ô£-¼‹ «õ‡ì Ýó‹-H„-«ê£‹. è¬ì-Cò£, ªè¡ò£ ð£˜- ì ˜ô àœ÷ ã˜«ð£˜†ô «ê£ñ£-Lò èõ˜-ù˜A†ì âƒ-è¬÷ åŠ-ð¬ - ì„-ê£ƒè. Üƒ-A-¼‰¶ å¼ ®óv† G˜-õ£-Aèœ Íôñ£, ªè¡ò£ î¬ô-ï-è˜ ¬ï«ó£H õ‰¶, ÜŠ-¹ø - ‹ º‹¬ð

õ‰-«î£‹. Þƒè ÜŠð£, Ü‹-ñ£¬õŠ ð£˜ˆî Hø-°î - £¡ âù‚° àJ«ó õ‰- ¶ „²’’ â¡- A - ø £˜ ìQv-ì¡ è‡-a˜ ñ™è. Üõ˜ î‰¬î L†-ì¡ Ü‰«î£E ªî£ì˜- A - ø £˜. ‘‘ê£˜... Ü‰-î‚ èì-¾œ A¼-¬ð-ò£ô â¡ ñè¡ àJ-«ó£´ F¼‹H õ‰-¶†-ì£¡. Üõ¡- î£¡ âƒè °´‹-ðˆ¬î‚ è£Šð£ˆ-F†´ Þ¼‰-î£¡. Üõ¡ Þ™-ô£-ñ™ ï£ƒè ò£¼«ñ Þ™ô. «ð£ù à²¼ F¼‹ð õ‰î ñ£FK Þ¼‚°. â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ï¡P!’’ â¡-Aø - £˜ ªïA›„-Cò - £è. c‡ì ï£†-èÀ‚-°Š Hø°, ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ìQv-ì-¬ùŠ ªðŸø ¹¡-¬ù‚-è£-ò™ Aó£-ñ‹ ¹¡-ù-¬è-J™ Iî‚-A-ø¶!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: «è£M‰-î¡ «êõ¡ 17.11.2014°ƒ°ñ‹

123

è‡íî£êù£™ ã¡ ì£‚ìó£è º®òM™¬ô? è™M‚èì¡ ðPˆî àJ˜

Ý˜-eQ - ò - £-ML - ¼ - ‰¶ Þ‰-Fò£ F¼‹-Hù - £™ ï£¡ ì£‚-ìó- £è ñ†-´«ñ F¼‹-¹-«õ¡...’’ & ¬ìK-J™ è‡-í-î£-ê-Q¡ è¬ì-CŠ-ð-F¾ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ º®-A-ø¶. Ýù£™, Üõ-ó¶ àJ-óŸø àì™ ñ†-´«ñ Þ‰-Fò - £-¾‚° õ‰-î¶. è‡-í -î£-ê¡ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-ì£˜. ð®Š¹ º®ˆ¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ù£è F¼‹-¹‹ ñè-¬ù‚ è†-®ò - ¬ - íˆ¶ õó-«õŸ-è‚ è£ˆ-F¼ - ‰î î‰¬î ó£ü£, è‡-í£-®Š ªð†-®‚-°œ êô-ù-I¡P ¶J-½‹ ñè-¬ùˆ ªî£†-´Š ð£˜‚èˆ Fó£-E-òŸÁ ñòƒ-A‚ Aì‚-A-ø£˜. A¼w-í-AK Ü¼-«è-»œ÷ ü‹¹‚-°†-ìŠ-ð†® Aó£-ñˆ-¬î„ «ê˜‰î-õ˜ è‡-í-î£-ê¡. Üõ-¼‚° 5 õò- î £- ù - « ð£¶ Ü‹ñ£ «ï£Œõ£ŒŠ-ð†´ Þø‰-¶-Mì, ÜŠ-«ð£-F¼‰«î ñ¼ˆ-¶-õ-ó£-°‹ èù-¾-ì¡ õ÷˜‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. +2M™ 984 ñFŠ-ªð‡-è«÷ A¬ìˆ-¶œ-÷¶. ‘‘ï™ô£ ð®‚-Aø ¹œ÷. Üõ¡ M¼Š- ð Š- ð - ® «ò ì£‚- ì - ¼ ‚- ° Š ð®‚è õ„- C - ó - µ ‹ƒ- A - ø - ¶ ‚- è £è ñˆî ¹œ- ¬ ÷- è - ÷ ‚ Ãì ªðKê£

ð®‚è ¬õ‚-è«ô. 7 ã‚-è˜ Gô‹ Þ¼‰- ¶ „²... Ü¬î‚ ªè£…- ê ‹ ªè£…-êñ£ Mˆ¶ ð®‚è õ„-«ê¡. îQ-ò£˜ ðœ-O-J-ô-î£¡ ð®„-ê£¡. ðˆ-î£-õ-¶ô 440 ñ£˜‚. 12ô ªè£… - ê ‹ °¬ø…- ² - « ð£„². ‘ì£‚- ì ¼ «õ¬ô-J-ô«ò «õø ð®Š¹ â¶ù£Š ð®Œò£’¡Â ªê£¡-«ù¡. «è‚-èô. å¼ õ¼-û‹ âƒ-«è-»‹ ð®‚- è Š «ð£è£ñ i†- ´ - ô «ò Þ¼‰-î£¡. F¯˜Â å¼-ï£œ, ‘ówò£- ¾ ‚° ð‚- è ˆ- ¶ ô Ý˜- e - Q -

126

ò£¡Â å¼ ï£†´ô èõ˜- ª ñ¡´ è£«ôx-ô«ò ì£‚-ì˜ Y†´ A¬ì‚- ° - ñ £‹’Â ªê£™-L†´ «è£òºˆ-É-¼‚-°Š ªï´-ñ£-ø¡ «ð£J å¼ ðg†¬ê â¿-¶ù - £¡. Ü¶ô ð£v ð‡- E †- ì £¡. è£«ôxô Þ¼‰¶ Ý˜-ì-¼‹ õ‰-F-´„². ‘ªñ£ˆ-î‹ 30 ô†ê Ïð£ ªêôõ£- ° - ñ £‹... õ¼- û ˆ- ¶ ‚° Ü…ê£Á ô†-ê‹ «õµ‹. à¡-ù£ô è†ì º®-»ñ - £Šð£’¡Â «è†-ì£¡. ‘Üš- õ - ÷ ¾ ªðKò ªî£¬è¬ò âŠ-H-®Œò£ ¹ó†ì º®-»‹’Â «è†ìŠ«ð£, Üõ-«ù£ì î‹H, îƒ-è„Cƒè º¡- õ ‰- î £ƒè. ‘Þ¼‚- A ø è£†¬ì Mˆ¶ Ü‡- í - ¬ ùŠ ð®‚è ¬õ»Šð£...’¡Â ªê£¡ù£ƒè. ªîK…-ê-õƒè ¹K…-ê-õƒ-èA†ì â™-ô£‹ Mê£-K„-«ê¡. ‘ï‹-ðè-ñ£ù è£«ôx... ¬îK-òñ£ «êˆ¶ M´ƒè’¡Â ªê£¡-ù£ƒè. Ýù£ G¬ù„ê Y‚- A - ó ˆ- ¶ ô Gôˆ¬î M‚è º®- ò ô. ¹œ÷ «ê£˜‰¶ «ð£J†-ì£¡. ‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£îŒò£... è‡-®Šð£ Ü´ˆî õ¼û‹ «êˆ¶ M†-´-´-«ø¡’Â êñ£î£-ùŠ-ð-´ˆ-¶-«ù¡. ‘«ðƒ‚ô ªõO-ï£†-´Š ð®Š¹‚° 20 ô†-ê‹ õ¬ó‚-°‹ è™-M‚è-ì¡ ªè£´‚-A-ø£ƒ-è-÷£‹... «è†´Š ð£¼ƒè’¡Â å¼ˆ-î˜ °ƒ°ñ‹17.11.2014

ªê£¡- ù £¼. «ð£„- ê ‹- ð œ- O - J ô Þ¼‚-Aø Þ‰-F-ò¡ «ðƒ-°‚-°Š «ð£«ù¡. Üƒ«è ï£¡ ãŸ-èù - «õ õ£ƒ-Aù èì¡ 5 ô†ê Ïð£ è†ì «õ‡-®-J-¼‰-¶„². ‘Ü‰-îŠ ðíˆ¬î º¿ê£ è†-®´... «ô£¡ î˜-«ø¡’Â ªê£¡-ù£¼ «ñ«ù-ü˜. õ‰î M¬ô‚-°‚ è£†¬ì Mˆ¶ «ðƒ-°ô è†ì «õ‡-®ò èì-¬ù‚ è†-®†´, ‘«ô£¡ ÜŠ-O-«è-û¡ ªè£´ƒ- è Œò£’¡Â «è†- « ì¡. ‘ºî™ô ¬ðò¬ù è£«ô-ü§‚° ÜÂŠ-¹Œò£... ÜŠ-¹-ø‹ î˜«ø¡’Â ªê£¡-ù£˜ «ñ«ù-ü˜. ªñ£î õ¼û dv 3 ô†-êˆ¶ 87 ÝJ-óˆ-¬î‚ è†®, ð£v-«ð£˜†, Mê£ â™-ô£‹ â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH M†- ´ †- « ì¡... Ýù£ ï¬ìò£ ïì‰-¶‹, «ðƒ‚ô «ô£Â‚° ÜŠ-O-«è-û«ù îóô. ð¬öò «ñ«ù- ü ˜ «ð£J ¹¶ «ñ«ù- ü ˜ õ‰- î £˜. Üõ- ¼ ‹ ‘6 ñ£ê‹ èN„² õ£Œò£’¡Â ÜÂŠH†-ì£¼. ‘ÜŒ-òŒ«ò£... ¹œ¬-÷ò «õø ÜÂŠH M†- ´ †- « ì£«ñ, Þ¿ˆ-î-®‚-A-ø£ƒ-è«÷’¡Â ð¬îð- ¬ îŠð£ «ð£„². å¼ õ‚- W ™ ªê£¡ù «ò£ê-¬ùŠ-ð®, ÜŠ-O«è-û«ù îó-ñ£†«ìƒA-ø£ƒ-è¡Â ä«è£˜†-´ô õö‚° «ð£†-«ì¡. àì«ù ÜŠ-O-«è-û¡ ªè£´‚-èµ‹Â b˜Š¹ õ‰-¶„². Ü‰îˆ b˜Š¬ð‚ ªè£‡´ «ð£Œ «ðƒ‚ «ñ«ù-ü-˜A†ì ªè£´ˆ¶ ÜŠ-O«è- û ¡ «è†- ì Š«ð£, ‘i†- ´ ‚°