Kungumam by Kungumam publication

24-3-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

™ £ ð £ ñô ! Ü & v w ¡ £ Â î ¶ ªó£ñ ? î ¬ è ù ¹ ¡ â ¡ £ ò ì ¬ ê „ £ è « îò£K‚èô£‹ I¡ê£ó‹!

ªñ£†¬ì ñ£®J™

+2 º®ˆî Hø° â¡ù ð®‚èô£‹? âƒ° ð®‚èô£‹? è™M èì¡ A¬ì‚°ñ£? Þ¡Â‹... ñ£íõ˜èO¡ Ü¬ùˆ¶ àò˜ è™M «î¬õèÀ‚°‹...

Þ¬í‰¶ õöƒ°‹

28˜„,2290,1430

ï£œ:

D nakaran EXPO 2014

ªê¡¬ùJ™ ñ£ªð¼‹

è™M

è‡è£†C

Þì‹ :

ªê¡¬ù õ˜ˆîè ¬ñò‹, (Chennai Trade Centre)

ï‰î‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù. For Enquiry:

7299027322 Co-Sponsors Dhanalakshmi College of engineering Tambaram Chennai

ñ£

C.®.‚è¬÷ ñ‚-èœ è£² ªè£´ˆ-¶‚ Ãì õ£ƒ-°-õ£˜Ý®«ò£ èœ âù c‡ì ï£†-èÀ‚-°Š H¡ GÏ-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶ ‘«è£„-

ê-¬ì-ò£¡’. ð†®, ªî£†®, C†® ªî£ìƒA âçŠ.H & †M†-ì˜ õ¬ó ÞŠ-«ð£¶ ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ ð£ì™-èœ-î£¡ «ð„². ‘â‚-ê-ô¡†’ â¡Á‹ ‘â¡-ù«õ£ «ð£ƒè’ â¡-Á‹ ÜîŸ° âF˜-M-¬ù-èœ â‚-è„ê‚-è‹... ÜŠ-ð® Þ¬ê Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒ-»‹ Cô-¬óŠ H®ˆ-«î£‹... õK-èœ â™-ô£‹ õ£š! è£˜‚A, õ¬ôŠ-ð-F-õ£-÷˜ & F¬ó â¿ˆ-î£-÷˜ ‘‘Þ¬ê Ü®Š-ð-¬ì-Jô ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ ê£ƒv ÅŠ-ð˜-î£¡. Ýù£, ‘Þ¡-Â‹ G¬øò âF˜-ð£˜ˆ-«î£‹’Âî£¡ ðô-¼‹ ªê£™ø£ƒè. Ýù£, õK-èœ ªè£…-ê‹ Ãì ãñ£ˆ-î¬ô. ¬õó-ºˆ-¶¾ - ‹ óy-ñ£-Â‹ «ê˜‰¶ ÞŠ-ð® å¼ èM¬î †g† õ„C ªó£‹ð ï£œ ÝA-´„². °PŠð£, è™-ò£-íˆ-¶ô ñíŠ-ªð‡ ªêŒ-Aø êˆ-Fòˆ-¬î-»‹ ñí-ñè - ¡ ªêŒ-Aø êˆ-Fò - ˆ-¬î-»‹ îQˆ-îQ - Š ð£†ì£

â¡ù è¬î?

ð£ì™èœ ªê£™½‹ Y‚ªó†v

www.kungumam.co.in

ªè£‡´ õ‰- î ¶ ªêñ ä®ò£. Ü‰î C„-²-«õ-û-Â‚° Þš-õ-÷¾ èù- è „- C - î ñ£ Þ¶- õ ¬ó ð£†´ õóô. «ú£, ç«ð˜-ªõ™ù£ ‘ºvîð£ ºv-îð£’ ñ£FK, è™-ò£í i´-èœô Þ‰î ªó‡´ ð£†-´‹ G¡-Â-´‹. ðô ËŸ-ø£‡-´-èÀ‚° º‰¬îò è¬îƒ- è - ø - ¶ - ù £ô, ñíŠªð‡- « í£ì êˆ- F - ò ˆ- ¶ ô ºŸ«ð£‚- ° ‚ è¼ˆ- ¶ - è œ ÜF- è ‹ Þ™ô. ‘è£ô ñ£Ÿ-ø‹ «ï¼‹-«ð£¶

èõ- ù ‹ ªè£œ- « õ¡... è†- ® ™ Ü¬ø- J ™ ê¬ñ- ò ™ Ü¬ø- J ™ ¹¶¬ñ ªêŒ- « õ¡’ Â êˆ- F - ò ‹ ªêŒ-J-ø-ªî™-ô£‹ Ü‰-î‚ è£ôŠ ªð‡-¬ñ‚° èªó‚†. Ü¶-ô-»‹

‘ã¬ö è‡ì ¹¬î-ò™ «ð£ô óè-Cò - ‹ è£Š-«ð¡’ƒø õK Üêˆ-F-´„². Ü«î ñ£FK, ñí-ñ-è¡ ªê£™ø êˆ-Fò - ˆ-¶ô ‘Ü˜ˆî

‘î‡-a-¬ó-»‹ ê™-ô-¬ì-J™ Üœ÷-ô£‹... Ü¶ ðQ‚-è†® Ý°‹ õ¬ó ªð£Áˆ-F-¼‰-î£™’, ‘«è£ðˆ«î£´ â¿-A-ø-õ¡ ïw-ìˆ-«î£´ à†-è£-¼-A-ø£¡’ƒèø õK-èœ â™ô£‹ Ü¼¬ñ. ‘c «ð£è-ô£‹ â¡ð-õ¡ âü-ñ£¡... õ£ «ð£è-ô£‹ â¡-ð-õ¡ î¬ô-õ¡’ & Þ‰î õK à‡-¬ñ-J-ô«ò ÅŠ-ð˜. Ü¶-¾‹ óTQ ªê£™- ½ ‹- « ð£¶ Þ¶‚° îQ Ü˜ˆ-î‹ A¬ì„-C-´¶. ‘ªñ¶- õ £- è ˆ- î £¡’ ð£†- ´ ô,

‘â¡- ¬ ù‚ ªè£…² ó£í£... à¡¬ù I…ê Ýí£? Üö° «ð£°‹ ií£... «ïó‹ «ð£‚è «õí£’¡Â õ£L î¡-«ù£ì ì„ ªè£´ˆ-F-¼‚-è£˜. Š„... Üõ¬ó Iv ð‡-E†-«ì£‹. ‘Þî-ò‹ ï¿M ï¿M’ ð£†´ ñ†-´‹ ªó£‹ð Þô‚A-òñ£ Þ¼‚°. ‘CÁ-«è£†-

ü£ñˆ F¼-ì¡ «ð£ô ÜF˜‰¶ «ð«ê¡’ â¡-ð¶

Üö-è£ù àõ¬ñ. ªð¼‹-ð£-½‹ ªð‡ ªêŒè£˜‚A Aø êˆ-Fò - ‹, ‘ªêŒ-«õ¡’Â õ˜- ø - ¶ ‹ Ý‡ ªêŒ- A ø êˆ- F - ò ‹, ‘ªêŒò ñ£†«ì¡’Â õ˜- ø - ¶ ‹ vi† ¬ê‚-è£-ôT! ‘ñ£Ÿ- ø ‹ å¡- Á - î £¡ ñ£ø£-î¶’ ð£†-´ô óTQ °ó™-ô«ò õ˜ø îˆ-¶õ õKèœ ÞŠ-ð«õ U†-ì£-A´ - „². óTQ ó£ñ„-ê‰-F-ó¡ 4°ƒ°ñ‹24.3.2014

´Š ªð¼‹- ð - ö ‹ Éƒ- A ò£ƒ°’ ƒè- ø ¶ ÜŠ- ð - ® «ò

êƒè Þô‚-A-ò‹. Ü¶ ñ†´‹ Þ‰î ªüù-«ó-û-Â‚° ªè£…-ê‹ æõ˜ «ì£«ú£¡Â «î£µ¶.’’ ð£ì™-èœ ªê£™-½‹ è¬î â¡.óTQ ó£ñ„-ê‰-Fó- ¡, †M†-ì-K™ Þòƒ-°‹ bMó óTQ óC-è˜. ‘‘è‡-®Šð£ Þ¶ô ªó‡´ óTQ ê£˜. ÜŠð£ Þö‰- î ¬î ñè¡ e†- ª ì´ˆ¶, F¼‹ð Ü¬î î£ù-

‘c «ð£è-ô£‹ ¡... â¡-ð-õ¡ âü-ñ£ -õ¡ ¡-ð õ£ «ð£è-ô£‹ â TQ î¬ô-õ¡’ âù ó Q î ªê£™-½‹-«ð£¶ . ¶ Ü˜ˆ-î‹ A¬ì„-C-´ ñ£«õ ªè£´ˆ- ¶ - ´ ø è¬îò£ Þ¼‚-°‹. ÜŠð£, ‘«è£„-ê¬ì-ò£¡’ âF«ô£ ãñ£Ÿ-øŠ-ð-´‹«ð£-¶-î£¡ Ü‰î ¼ˆó î£‡-ì-õŠ ð£†´ õ¼‹Â G¬ù‚- A - « ø¡.

‘«è£œ-èœ èì‰-¶‹ i„-²¬ - ì-ò£¡... è£Ÿ-¬ø‚ èì‰-¶‹ Í„-²¬ - ì-ò£¡... è£ô‹ èì‰-¶‹ «ð„-²-¬ì-ò£¡’Â Ü¶ô õK-èœ ñ£ú£ õ‰-F-¼‚°. Ü´ˆ¶ Üõ˜ «ð£K™ ªüJ„-êŠ¹-ø‹ ï£†-´‚-è£è î¡ ðî-M¬ò M†- ´ ˆ î˜ø ñ£FK å¼ C„- ² «õ-û¡ õ¼‹Â «î£µ¶. Ü¶‚°ˆ- î £¡ Ü‰î ‘è˜ñ ió«ù’ ð£†´. Ü¶ô ‘ªð£¡-Â‹ ñ‡-

µ‹ ªõ¡Á º®Š-ð-õ¡ èì¬ñ ió«ù... Ü‰-îŠ ªð£¡¬ù å¼ï£œ ñ‡-í£Œ ð£˜Š-ð-õ¡ è˜ñ ió«ù’ Â õ˜ø õK- è œ, óTQ ªê™-õƒ-è¬÷ ªõÁˆ-¶Š «ð£ø£˜Â è£†-´¶. Þ¶‚° Þ¬ì-

Jô ªüJ™- ô «ò£ âƒ- « è«ò£ Üõ˜ ªè£´-¬ñŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-ø£˜ ÜŠ- ð - î £¡ ‘ñ£Ÿ- ø ‹ å¡- Á - î £¡ ñ£ø£-î¶’ ð£†´ õó-µ‹. ‘ï‡ð£ â™-ô£‹ ªè£…ê è£ô‹’Â Ü¶ô î¬ô- õ ˜ ªê£™- ø ¶ âF- K - è ¬÷ ï‚-è™ ð‡ø îˆ-¶-õ‹. ÜŠ-¹-ø‹ Üõ˜ ñè¡ ó£í£ õ÷˜‰¶ «ð£˜ ªî£´‚- è - ø £˜. ‘âƒ«è «ð£°«î£ õ£ù‹’ ð£†´ ÜŠ-ð® «ð£˜ ªî£´ˆ-¶Š «ð£ø ñ£F-Kî - £¡ Þ¼‚°. «ð£˜ ªî£´ˆ¶Š «ð£ø èí- õ - ¬ ùŠ HK…² è£îL ð£´ø ð£†´, ãŸ-è-ù«õ ‘î÷-ðF’Jô õ‰-F-¼‚°. (²‰-îK è‡-í£™ å¼ «êF) A†-ìˆ-î†ì Ü«î ñ£F-K-î£¡ ‘Þî-ò‹ ï¿M ï¿M...’ ð£†¬ì ªê¶‚-A-J-¼‚è£ƒè. Þ¶-¾‹ è¡-ç-ð£˜ñ£ õó-ô£Ÿ-Áô G‚-°‹!’’

& ïõ-c-î¡

ô˜-ç-¹™, ðõ˜-ç-¹™Â cƒè ¬óIƒè£ â¿-¶-iƒ-è«÷... Ü¶‚° îÂw ê£˜-î£¡ êK. Ý„-ê-K-ò-ñ£ù AK-«ò†-ì˜. îI› CQ-ñ£-¾‚° «îCò M¼¶ õ£ƒA ªð¼-¬ñŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. ‘ó£…-êù£’M™ â™ô£ Þ‰F q«ó£‚-è-¬÷-»‹ õ£Œ H÷‚è ¬õˆ-î£˜. Ü´ˆ-î-´ˆî ªõŸ-P-èœ Ã® õ‰-F-¼‚-Aø Ü¬ñ-F-J-½‹ ê£‰-îñ£ Þ¼‚-è£˜. â¡-«ù£ì ºî™ ¬ìó‚-û¡ ÍM ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ì-î£K’. Ü¶-¾‹ îÂ-S¡ 25õ¶ ðì‹ â¡-ð-F™ âù‚-°Š ªðKò ê‰-«î£-û‹’’ & CL˜‚-A-ø£˜ «õ™-ó£x. îI› CQ-ñ£-M¡ º‚-A-ò-ñ£ù åOŠ-ð-F-õ£-÷˜, ÞŠ-«ð£¶ Þò‚-°-ï˜.

«ð† x ó£ ™ õ «

‘‘îÂ-û§‚° ÞŠð ªó£‹ð º‚-A-òñ£ù ðì‹ Þ¶... âŠ- ð ® âF˜ð£˜‚è?’’ ‘‘Üî£¡ «ð«ó ‘«õ¬ôJ™ô£ ð†- ì - î £K’¡Â õ„«ê£‹. ¬ì†-®™ô Ãì °öŠð«ñ Þ™-ô£ñ ªîOõ£ Þ¼‚-«è£‹. H.Þ º®„ê CM™ â…- C - Q - ò ó£ õ˜- ø £˜ îÂw. ã«î£ «õ¬ô-J™ô£ Hó„-¬ù¬òŠ ðˆF º¿-c-÷ñ£ Mõ£-F‚Aø ðì‹Â ò£¼‹ º®-ªõ-´ˆ¶ì «õ‡-ì£‹. è£î™, ç«ð-IL, ªê¡-®-ªñ¡†Â ªó£‹ð Üöè£, Hó-ñ£-îñ£ «ê˜‰¶ õ‰F-¼‚-Aø ðì‹. îÂw ÞF™ Cô º®-ò£î Mû-òƒ-è¬÷ â™-ô£‹

b˜ˆ¶ ¬õŠ-ð£˜. â‰î I¬è-»‹ Þ™-ô£-ñ™, ü£Lò£ å¼ ðì‹ â´ˆ- ¶ Š ð£˜‚- è - ô £‹Â b˜ñ£- ù ‹ ð‡- E - « ù£‹. ‘ã¡, cƒ-è«÷ Ü¬î ¬ìó‚† ð‡-E´ƒ-è-«÷¡’Â ªê£¡-ù£˜ îÂw. ‘Üì... «ð£ƒè ê£˜’ â¡-ø£™, ‘àƒ-è-÷£™ º®-»‹... ï£«ù îò£-K‚-A-«ø¡’ â¡-ø£˜. èô-è-ô¡Â vA-KŠ† ªó® ð‡E†-«ì¡. àì«ù õ‰¶ «õ¬ô- J ™ ÞøƒA, º‚- è £™õ£-C‚° «ñ™ º®„-²‚ ªè£´ˆF†-ì£˜. Þ¡-Â‹ 10 ï£œ îÂw û¨†-®ƒ õ‰¶ ï®„-²‚ ªè£´ˆ-î£™ ðì«ñ ªó®ƒè!’’

‘‘ªðKò ï®-è˜ ÝA-M†-ì£˜. Þ‰F õ¬ó‚-°‹ «ð£Œ õ‰-F†-ì£˜. Üõ¬ó Þò‚°õ¶ âŠ-ð-®-J-¼‚°?’’ ‘‘ÞQ-»‹ îÂw â¡ù GÏ- H ‚è «õ‡®- J - ¼ ‚°? â™ô£ˆ- ¬ î- » ‹ YKòú£, ¬ôšõ£ ªêŒ-ò-µ‹Â G¬ù‚-Aø ñ«ù£ð£-õ‹ Üõ˜A†ì ÜF- è ‹. å¼ ï™ô ï®- è ù£è, º¡- î - ò £KŠ¹ Üõ- C - ò ‹. å¼ è†- ì ˆ- F ™ vA-KŠ-®™ Ý˜®v†-î£¡ ªîKò-µ‹... Y¡ ªîK-ò‚-Ã-ì£¶. Þ‰-î„ C¡ù õòF™ Üõ˜ î¡«ù£ì ï®Š-H™ âO-¬ñ-¬ò‚ ªè£‡´ õ‰- î ¶-î£¡ Ý„-êK-ò‹. åš-ªõ£¼ ðìˆ-FŸ-°‹ õ÷˜‰- ¶ - A †«ì «ð£õ¶ ï®-èÂ - ‚-

°Š ªðKò Üö°. Ü‰î Üö° G¬ø‰î ï®- è ˜ îÂw. ÞF™ îÂû§‚° ªðò˜, ‘ó°-õó - ¡’. Þ‰î ó°- õ - ó - ¬ ù- » ‹ cƒè ñø‚è º®ò£¶. I®™ A ÷ £ v ¬ðò¡ù£, Þ Q - « ñ ™ îÂw ñ£FKˆ- î £¡ Þ¼Šð£˜Â â™-ô £¼‹ ¹K…-²‚-Aø ñ £ F K Þ¼‚-°‹!’’

‘‘Üñ- ô £- ð £™ º¡- ù £- ® «ò îÂw «ü£®-ò£-A-J-¼‚è «õ‡®-ò¶. ÞŠð õ‰¶ «ê˜‰-¶†-ì£˜. âŠ-ð®?’’ ‘‘ð‚-èˆ¶ i†-´Š ªð£‡µ ñ£FK «èó‚-ì˜. Ü¶‚° ãˆî ñ£FK ªð£‡µ ÞŠð âO¬ñò£, °À-¬ñò£, Ü¼-¬ñò£ Þ¼‚°. îÂw, Üñô£ ªó£ñ£¡v Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ¹¶ê£ Þ¼‚-°‹. ï™-ô-«õ¬÷, cƒè õ‰î êñ-ò‹ Üñô£ Ãì Þ™¬ô. ªó‡´ «ðK¡ ªèIv†-K-¬òŠ ð£˜ˆ¶ cƒè õó-ô£-Áô ðF…² «ð£ø ñ£FK, ãî£- õ ¶ ê‹- F ƒ ê‹FƒÂ â¿F õ„-Cì - Š «ð£lƒè. å¼ ï™ô ªó£ñ£¡-ú§‚° Þ‰îŠ ðìˆ- F ™ ÜÌ˜- õ - ñ £ù Þì‹. êºˆ- F - ó ‚- è Q ÞF™ îÂ-û§‚° ÜŠ-ð£õ£ õ˜-ø£˜.

‘âš- õ - ÷ «õ£ ªêŒ- ò - « ø£‹... Þ¬î„ ªêŒò ñ£†«ì£ñ£’¡Â Üõ¬ó Þ÷-¬ñò£ù ÜŠ-ð£õ£ Ý‚-A†«ì£‹. «ñ‚-èŠ-¹‚° º¡-ù£® Ü‡-í¡ ñ£FK ªîK…-ê£˜. «ñ‚-èŠ-¹‚-°Š H¡-ù£® ÜŠð£-õ£-A†-ì£˜. ªó‡´ «ð¼‚°‹ Þ¬ì-J™ Ü¼-¬ñ-ò£ù èíƒ- è œ Þ¼‚°. «õªøƒ« è - » ‹ ð £ ˜ ‚ - è £ î ÜŠð£&¬ðò¡. êºˆ- F - ó ‚èQ, êó‡ò£, îÂwÂ Ü¼-

ÜQ-¼ˆ IÎ-C‚-A™ ¬ñò£ Þ¼‚- A ø Þìƒð£ì™-èœ º¿‚è «õø èœ àƒ-èœ ñù¬ê FÂ-C™ Þ¼‚°. ÜŠ-¹ø - ‹, Üœ-À‹. êbw ï‡-ðó£ ªó£‹ð ï£¬÷‚-°Š Hø° õ˜-ø£˜. îÂ-û§‚° Üõ˜ ü£ùA Ü‹ñ£... å¼ Ü‹Gü-ñ£ù ï‡-ð˜ ñ£-M¡ çd-Lƒ¬è ÜŠ-ð«õøò£... Ü¶ vA-gQ - ™ ®«ò v¼F °¬ô-ò£-ñ™ ð£˜ˆî£ Ãì ªîK-»¶!’’ Üõƒè ð£®‚ ªè£´ˆ-î¶ ‘‘ð£ì™-èœ ¹¶ê£ Üö°!’’ Þ¼‚°...’’ «õ™ó£x ‘‘â™- ô £Š ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ ‘‘ ‘Ý´- è - ÷ ‹’ ¯I™ åOŠîÂw â¿-F-ù£˜. Üõ˜ ÞŠ- ð-F¾ ªêŒî àƒ-è-¬÷ˆ îMó, ªð£- ¿ - ª î™- ô £‹ ¹¶ê£ å¼ â™-ô£-¼‚-°‹ Üõ£˜´ ªè£´ˆªñ£N¬ò ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶ø - £˜. î £ ƒ è . . . à ƒ - è À ‚ ° õ ¼ ˆ ÜF-èñ£ ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø îñ£..?’’ õ£˜ˆ- ¬ î- è - ¬ ÷Š «ð£†«ì ‘‘ò£¼‚-°‹ A¬ì‚-è£ñ ð£ì™-èœ â¿-F-´-ø£˜. õ£˜ˆ- Þ¼‰- î £- î £¡ õ¼ˆ- î ‹. ªì™¬î-èœ ïñ‚° ãŸ-èù - «õ ªîK… L- J ™ àì- è £˜‰¶ ð£˜ˆ-î -F™ - C - ¼ ‚- ° - ø - î £- ô - » ‹... «èñ-ó£-«ñ-Â‹ Þ¼‰-F-¼Š-ð£ƒ°PŠð£, è®- ù ñ£ è™ô... ãî£-õ¶ Üõ-ê-óˆ-F™ Þ™-ô£-î-î£-ô-»‹ åOŠ-ð-F-M™ Cô îõ-Á-èœ ÜŠ- ð - ® «ò ñù- ² ‚ïì‰- F - ¼ ‚- è - ô £‹. àƒè °œ õ‰¶ à†-è£˜‰è ‡ - µ ‚ - ° ˆ ¶-´¶. ªîK-ò£¶... Üõƒ‘¯‚-è¬ì èÀ‚- ° ˆ ªîK- » ‹. ó£ü£ ï£ƒè... Þ«î£ ÞŠ- ð ‚- Ã ì ï£¬÷ò Þ‰ªõŸ-P-ñ£-ø¡ ðì‹ Fò£ î£ƒè’¡Â ð‡-«ø¡. Ü«î êó- ÷ ñ£ «ð£Aø î Â w - î £ ¡ ñ£F-K-»‹ ð£†´ q«ó£. è‡Þ¼‚°. ‘«ð£... ®Šð£ Þ‰-îˆ Þ¡Á cò£è...’¡Â îì¬õ ðK- ¬ êˆ ªñô-®J - ™ H¡-Qù î†- ® - ´ - « õ£‹... ð£†¬ì º¿‚è Ü š - õ - ÷ - ¾ «ð‚ ¬ô†- ® ™ ðìî£«ù!’’ ñ£‚-A-J-¼‚-«è£‹. & ï£.èF˜-«õ-ô¡

‘¬ï† Ü¾†’®™ «ðêŠ-ð†-ì-õ-ó£ù Ý˜ò£, ÞŠ-«ð£¶ û¨†-®ƒ º®‰-î£™ i†¬ì M†´ âƒ-«è-»‹ ªê™-õ-F™¬ô. Ýù£™, i†-®™ Þ¼‰î MüŒ ÞŠ-«ð£¶ ªõO-J™ Ü®‚-è® õ¼-A-ø£˜. ï‡-ð˜-è-«÷£´ ü£L-ò£è «ý£†-ì™-èO™ ®¡-ù˜ ê£Š-H†´ ªð£¿-¬îŠ «ð£‚-°-A-ø£˜. ‘õ£½’

G Î v «õ

ðìˆ-F¡ è£î™ è£†-Cèœ ðì-ñ£A õ¼-A¡-øù. C‹¹&ý¡Cè£ ºèƒ- è O™ ê‰- « î£- û ˆ¬î õó-õ-¬ö‚è ªð¼‹-ð£-´-ðì «õ‡® Þ¼‚- A - ø - î £‹. ¬ìó‚- ì ˜ ð´- A ø ÜõF ªè£…-ê-ï…-ê‹ Þ™-¬ô-ò£‹. è£î™ ºP-¾‚° «õÁ ðô-K¡ Ý˜õ«ñ è£ó-í‹ â¡-ð-î£™-î£¡ Þ‰î‚ èw-ì-ñ£‹. Þ‰î «õî-¬ù-J™ ‘«õ†¬ì ñ¡-ù¡’ ñÁ-ð-®-»‹ àJ˜ ªðÁ-õ£ó£ â¡-ð¶ ê‰-«î-è«ñ.

ð£˜ˆ-F-ð¡ ÞŠ-«ð£¶ «èó‚-ì˜ «ó£™-èO™ ÜF-ó-®ò£è ï®‚-èˆ ªî£ìƒ-AM†-ì£˜. ªõŸ-P-ñ£-ø-Q¡ ªðò˜ ¬õ‚-è£î ðìˆ-F™ ªõ° º‚-A-ò-ñ£ù «ó£L™ ï®‚-A-ø£˜. H®-õ£-î-ñ£è Þ¼‚-è£-ñ™ Þ¶-î£¡ ï™ô Mû-ò‹ ê£˜... H¡-Âƒè!

û£¼‚-è£¡ ªê¡¬ù õ¼‹-«ð£-

ªî™-ô£‹ óTQ i†-´‚° îõ-ø£-ñ™ Mü-ò‹ ªêŒ-¶-M-´-A-ø£˜. ôî£ óT-Qè - £‰ˆ ê¬ñ‚°‹ î‚-è£O óê‹ â¡ø£™ M¼‹H ê£Š-H-´õ£- ó £‹. å¼- « õ¬÷ û£¼‚ i†-´‚° õóº-®-ò£î Å›-G¬ô â¡ø£™, Üõ˜ Þ¼‚°‹ Þìˆ-¶‚«è óTQ i†®-L-¼‰¶ óê‹ ð£˜-ê™ «ð£°ñ£‹.

‘GI˜‰¶ G™’ ðì‹ ªõO-ò£è, ªüò‹ óM î¡ ê‹-ð-÷ˆ-F™ èE-êñ£-è‚ °¬ø‚è «õ‡-®-J-¼‰-î¶. êºˆ-F-ó‚-è-Q-»‹ î¡ ê‹-ð-÷ˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. Üñô£- ð £- ½ ‹ ªè£…- ê ‹ °¬øˆ- ¶ ‚ªè£‡- ì £˜. ªî½ƒ° ðFŠ- ¹ ‹ ªõO-ò£-è-M™¬ô. êeð è£ô-ñ£è ªðKò ðìƒ-èœ Kh-ê£-õ-F™ Có-ñ‹ ãŸ-ð-´-A¡-ø¶ â¡-ð-îŸ° «ñ½‹ å¼ àî£-ó-í‹. Ü´ˆî ðìˆ-¶‚-°ˆ îò£-ó£-AM†-ì£˜ ªê™-õó- £-èõ - ¡. ‘Þó‡-ì£‹ àô- è ‹’ «ð£ô«õ Þ‰- î Š ðì- º ‹ îI›, ªî½ƒ° âù Þó‡´ ªñ£NèO- ½ ‹ à¼- õ £- A - ø - î £‹. îI- N ™ C‹- ¹ - ¾ ‹ ªî½ƒ- A ™ ü¨Q- ò ˜ â¡.®.Ý¼‹ q«ó£ â¡-A-ø£˜-èœ. Þ¼-õ-¼‚-°«ñ «ü£® ˆK-û£-õ£‹!

ð£ô£ ðìˆ-F™ ï®‚è v«ó-ò£-¾‚°

A¬ìˆî õ£ŒŠ¹ Þì‹ ñ£P õó-ô†-²I õê‹ «ð£Œ-M†-ì¶. ÜF˜wì «îõ¬î èî-¬õˆ î†-®ò - ¬î êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ˆ-F‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡ø â‡íˆ-F™ è®ù àìŸ-ðJ - ŸC, è†-´Š-ð£ì£ù àí¾ â¡Á àì¬ô à¼‚ A - ‚-ªè£‡´ õ¼-Aø - £-ó£‹ õ¼.

www.kungumam.co.in

ÞŠ-«ð£¶

ðìƒ-è-¬÷‚ °¬øˆ¶‚ ªè£‡´ M†-ì£˜ ê‰-î£-ù‹. ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-è-«÷£´ ñ†-´‹ ï®ˆ-¶‚-ªè£‡´, ¹¶ ï®-è˜-è« - ÷£´ ï®Š-ð-¬îˆ îM˜‚-A-ø£˜. Þó‡´ ñèœ- è - « ÷£- ´ ‹, ñ¬ù- M - « ò£- ´ ‹ Þ‰î «è£¬ì M´-º-¬ø‚° ªõO-ï£´ «ð£A-ø£˜.

Ýð-«ó-û¬ù

îœ-OŠ «ð£†-´M†´, ªè÷- î ‹- « ñ- ù - Â ‚- è £è ªó®- ò £- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜ ÜTˆ. Üõ«ó îù‚-°‹, ªè÷-î‹«ñ-ù-Â‚-°‹ ê‹-ð-÷‹ «ðC º®¾ ªêŒ-¶M - †-ì£-ó£‹. ªè÷-î‹-«ñ-ù¡ ‘îô’J¡ ð£êˆ-F™ à¼-A‚ è¬ó‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. ºî™ îì- ¬ õ- ò £è ªè÷- î - I Ÿ° Iè ªè÷-ó-õ-ñ£ù ê‹-ð-÷-ñ£‹.

G¬øò

ê‹-ð-÷‹ «è†´, è¬îèO™ å«ó-ò® - ò - £-èˆ î¬ô-J´ - A - ø - £˜ âù ÜŠð£ è£˜ˆ-F‚ e¶ G¬øò ¹è£˜-èœ A÷‹-¹-A¡-øù. Þî-ù£™ ÞŠ-«ð£¶ î£«ù è¬î-¬ò‚ «è†-èˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì£˜ ªè÷-î‹. ê‹-ð÷- º ‹ «ðê ñ£«ù- ü ˜ Gò- I ˆ- ¶ M†-ì£˜. ÜŠð£ Üó-C-ò™ Hó-ê£-óˆFŸ° ‘ªó®’ò£A-ø£˜.

 î Q- ò £è

à†è£˜‰¶ Ü´ˆî ðìˆ-FŸ° vAKŠ† â¿- ¶ - A - ø £˜ Iw-A¡. G„-ê-ò‹ ªê£‰-îˆ îò£KŠ-¹‹ Þ™¬ô. ï®‚-è¾ - ‹ ñ£†-ì£˜. ðì‹ å¼ q«ó£¬õ„ ê£˜-F¼ - ‚-°‹ â¡-A-ø£˜-èœ. Þ‰îˆ îì-¬õ-»‹ YK-òv ðì‹ ªêŒõ£ó£?

 ‘ä’

ðìˆ- F ™ M‚- ó - I ¡ ð°F º¿‚è º®‰-¶M†- ì ¶. Þó‡´ õ¼û ìò† º®-õ¬ì‰¶ M†- ì ¶. ï¡-ø£è ê£Š-H†´, ï£œ º¿‚è ‘T‹’I™ Aì‰¶ àì‹-¬ðˆ «îŸ-ÁA-ø£˜ M‚-ó‹! ‘‘àƒ- è ¬÷ ñø‚è«õ º®- ò £¶’’ âù ûƒ-è˜ ð£ó£†- ® - ò - ¶ - î £¡ ¬ý¬ô†-ì£‹.

‘Ýý£ è™-ò£-í‹’ ðìˆ-F¡ Kê™† âF˜-ð£˜ˆ-î-ð® Þ™¬ô â¡-

ø£-½‹, îI› q«ó£‚-è¬÷ ß˜ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ õ£E èÌ˜. Ü´ˆî ðìˆ-F™ õ£E¬ò «ü£®-ò£‚-°‹ ä®ò£ Å˜ò£, Ý˜-ò£-M-ì‹ Þ¼Šð-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. 15°ƒ°ñ‹24.3.2014

‘‘ê£˜.. æð¡ ð‡-µù£...’’

â¡Á H™-ìŠ-¹-ì¡ è¬î ªê£™L q«ó£‚-è¬ - ÷-»‹ îò£KŠ- ð £- ÷ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ è¾ˆ¶ ðìˆ¬î ðŠ-ðì - ñ - £è Þò‚-°ð - õ - ˜èÀ‚° ñˆ- F - J ™ ‘d†ê£’ è£˜ˆ-F‚ ²Š-¹-ó£x Mˆ-F-ò£-êñ£-ù-õ˜. ªîO-õ£-è-¾‹ F†-ìI- ì - ½ - ì - Â ‹ vA- K Š† â¿- ¶ õ- F ™ A™- ô £- ® - ò £è Þ¼Š - ð - õ - ¼ ‚°, ðˆ¶ GI- ì ‹- Ã ì «è£˜-¬õ-ò£-è‚ è¬î ªê£™ôˆ ªîK-ò£-î£‹.

www.kungumam.co.in

ðì‹ åŠ-¹‚-ªè£œÀ-õî- Ÿ° º¡ ¬ìó‚-ì¬ó à†-è£ó ¬õˆ¶ ÝF ºî™ Ü‰-î‹ õ¬ó «è†´ ê‰-«î-èƒ-è¬ - ÷ˆ b˜ˆ-¶‚ ªè£œA-ø£˜ Cõ-è£˜ˆ-F« - è-ò¡. ‘ñ£¡ èó£ˆ«î’MŸ-°Š Hø° ÞQ â™ô£ ðìƒ-èÀ‹ ªðKò ð†ªü†- î £¡. õÅ- L ™ ªðKò Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð-î£™ ªêô¾ ªêŒò ªó®-ò£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ. A †- ì ˆ- î †ì KŠ-ð¡

ªõ†-´‹ «õ¬ô îMó ïe-î£¾‚° â‰î «õ¬ô- » ‹ Þ™¬ô. ðì«ñ Þ™- ô £- M †- ì £- ½ ‹ I„ê eF Þ¼‚- ° ‹ ¹è¬ö ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ e®ò£ ªõO„-ê‹ «î®‚-ªè£œ-ð-õ-¼‚° Üó-C-ò™ Ý¬ê-»‹ õ‰-¶-M†-ì¶. Í¡Á Üó-C-ò™ è†-C-èœ î¡¬ù Hó-ê£-óˆ-¶‚° Ü¬öŠ-ðî - £è «ð†® ªè£´ˆ¶ è†-C-èO¡ èõ-ù‹ ß˜ˆ-F-¼‚A-ø£˜.

16°ƒ°ñ‹24.3.2014

ªì¡- û - Q ™ Þ¼‚- A - ø £˜ õ®- « õ½. â®†®ƒ-A™ à†-è£˜‰¶, ‘ªîù£L ó£ñ¬ù’ ãªö†´ îì-¬õ‚° «ñ™ ð£˜ˆ¶ M†-ì£˜. Üõ˜ ªê£™- ½ ‹ F¼ˆ- î ƒ- è œ ãŸèŠ- ð †´, àì«ù êK ªêŒòŠ- ð - ´ - A ¡- ø ù. A†- ì ˆ- î †ì ¬ìó‚-ì˜ «ð£ô«õ ªêò™-ð-´A-ø£˜ õ®-«õ½. ‘‘ªó£‹ð ï£œ èNˆ¶ ðì‹ õ¼-õ-î£™ Þ‰î ðò‹’’ â¡-A-ø£˜-èœ.

ªì‚-ù£-ôT ²ð£-è˜

-ê˜. ¡-ø£˜ Ü¬ñ„ ‰î ó«ñw... ¡-ù£„²?’’ â Ü ó « õ ô î¬ ‘‘Þõ¡-î£¡ Š-ðŸP ÜN„-C†-«ì£‹’’ è -¬î-»‹ ¬ ï£ƒè â™-ô£ˆ ®-ò£œ. Ü à ¬ î õ £ƒ A â¡-ø£¡ å¼ O-ì‹ Ü®, è ˜î¡ õ Ü õ « ãŸ-è-ù ù Ü¬ñ„-ê˜ ¬ õ Ü î ‰ ¼ £-A-J ªï£‰¶ Ëô ¬î M†-ì£˜. - ‹ …ê à ¼ å ° ‚ - ‰î£ ï£¡ ô ä‹- ¼ ðƒ-° - I îKò ¬ ¾ ÷ õ ´ š † â A ‘‘ã‡ì£, ´ˆ¶ õ„-C‚ -C-òñ£ ðì‹ â õ? ÞŠð õ£ƒ-è-ø¬î óè ´ H÷£‚-ªñ-J™ ð‡-µ« † -îŠ ðìƒð¶ ô†-ê‹ «è -¬ù‚ è‡-´-H-®„C Ü‰ ¬ó ¡ - ‰¶ â¡ ðõ . - ¼ â¡-ù£„²... à ÜN„ê ². ÞFL £„ ¡ ø « ì M £‹ „C - ò™ô - ÷ª è¬ ¡¬ù ñ¡-Q Á‚A à ... ð ì Š « † Þ £. è « ° - ô õNJ ªîK…-C‚ ¡ â ø ! ¬ î º ¬ ó - ù£¼ - õ¡, ü£‚A - « Ýù£ Þ¡ª - ´ ‡E ð £v ÷ ’’ « £! ‚ ì - î£ì - ˆ« °´‹ð -ò£-õ¶ âPƒ-è É‚A âƒ-«è ´ ïè˜‰-î£˜-èœ. ù ¬ õ Þ Œ ì « ‚-A‚-ªè£‡ Ü‰î Ü®-ò£†-èœ É «ð£v† ð£‚-R™ Aì‰î -ê˜ ™ ñ ñÁ-ï£œ õ£ê -ò-K™ «ð£†-´Š ð£˜ˆî Ü¬ „î¡ ÷ û « ¬ ®.M.®.¬ò H õ˜ Ü‰î ó«ñ âP-ò„ £˜. «ïŸÁ Ü A ‚ É , ¶ ‰ ¼ ºè‹ èÁˆ-î - M†-ì-F-L î ¬ -¼‰-î¶. à J ¼ A å £õ ðƒ-°‚° -î-ñ£è ðF ˆ ² F ¼ ² ó ¬ £˜. ªê£¡-ù¶ õ ð£¬ù â´ˆ-î Þ ó‡ ´ « è £® åLˆî ªê™-« ô  .® .J ¡ M ¬ ‘‘ Ü ‰ î ® .M å¼-õ¡. £¡ ø ¡ â ’ Ïð£Œ!’

‘‘â

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™... àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ªý™ˆ

°ƒ°ñ‹ °´‹ðˆFL¼‰¶ ÅŠð˜ ªð‡èœ Þî›

vªðû

G¹í˜èO¡ ðƒ«èŸ¹ì¡! „ ðO èœ F ð°¹Fò ƒèœ ò

óv õ£

«ô£ è«ô£K

ªóCH

ªð‡è¬÷ˆ î£‚°‹ MCˆFó õL! ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

Mñ˜êù‹ ¬ øò êÍ- è ˆ- F ¡ ô…ê Þ¡ô£õ‡-òˆ¬î «ï£‚A êºˆF-ó‚-èQ «è£ðˆ-«î£´ M÷£-²‹ ê£†-¬ì-î£¡ ‘GI˜‰¶ G™’! ê£ñ£-Q-ò-Q¡ «è£ðˆ-¬î-»‹ ÜF˜„-C¬ - ò-»‹ «õèˆ-¬î-»‹ è£†CŠ-ð-´ˆ-Fò Ü÷-M™, èñ˜-S-ò™ Ü‹- ê ƒ- è - ¬ ÷‚ Ãì è¼ˆ- F ™ ªè£œ-÷£-ñ™, Ü„² Üê-ô£è ðì‹ H®ˆî ¶E„-ê-½‚-è£-è«õ Þò‚°- ï ˜ êºˆ- F - ó - è - Q ‚° è‹- d - ó ˆ¶-ì¡ å¼ ê™-Î†! ¶õ‚- è ‚ è£†- C - J - L - ¼ ‰«î è¬î¬ò Ýó‹-Hˆ-¶-M-´‹ êºˆF-ó‚-èQ, ªî£ì˜‰î è£†-C-èO™ ô…-êˆ-FŸ° âF-ó£è GÁˆF-J-¼‚-°‹ ªïˆ-F-ò® õê-ùƒ-èœ G¬øò. Ýù£™, è™-Ö-KŠ ð®Š¹ õ¬ó º®ˆ¶ õ¼‹ ªüò‹ óM¬ò, å¡-Á«ñ ÜP-ò£î ÜŠ-ð£M-ò£-è‚ è£†-®-J-¼Š-ð¶ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹-î£¡. â¡-ù-î£¡ ý£vì-L™ îƒ-AŠ ð®ˆ-î£-½‹, àôè ïìŠ¬ð ÜP- ò £- ñ ™ ÞŠ- ð - ® ò£ Þ¼Š-ð£˜ â¡ø «èœM â¿-õ¬ - îˆ îM˜‚è º®-ò-M™¬ô. «èó‚-ì¬ó àí˜‰¶ ï®ˆ-F20°ƒ°ñ‹24.3.2014

¼‚-A-ø£˜ ªüò‹ óM. ò£«ó£ å¼õ-ó£™ ê†¬ì AN-ð-´‹ è£†-C-J™ ï®‚è ÞŠ-«ð£-¬îò ï®-è˜-èœ Ãì ËÁ îì¬õ «ò£CŠ-ð£˜-èœ â¡ð¶ ªõOŠ-ð¬ì. Ýó‹ð ÜŠ-ð£Mˆ- î - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ «ñ«ô£ƒA CL˜Š-ð¶ õ¬ó-J™, ªüò‹ óM G„- ê - ò ‹ õ÷˜‰¶ õ¼- A - ø £˜. Ýù£™, F¯-ªóù ÜŠ-ð£-Mˆ-îù - ‹ ñ£P, ió£- « õ- ê ‹ ªè£œ- õ - î Ÿ° ðF™ Ü¬îŠ ð®Š-ð® - ò - £è Ü¬ñˆF-¼‚-è-ô£‹. Þ¼‰-î£-½‹ «ð£hR-ì‹ i‹¹ è£†® º¬øŠ-ð-¶‹, M¬øŠ-ð-¶-ñ£è óM ‘bò£è’ «õ¬ô ªêŒ-F-¼Š-ð-F™ Ü¶ ªîKò£- ñ ™ «ð£A- ø ¶. Þó‡- ì £- õ ¶ «èó‚- ì˜ «î¬õ-J ™¬ô â¡-ø £½‹, ÜF™ è£†-®ò àŸ-ê£-è‹, ¶œ-÷™, «è£ð‹ â™-ô£«ñ óM‚° ¹¶²! Üñ-ô£-ð£™ «èó÷ ¬õˆ-Fò ê£¬ô- J ™ ÍL- ¬ è‚ °O- ò ™ â´ˆ¶ õ‰î ñ£FK ðO„ Üö°. ²Á-²Á - Š-¹‹ èE-êñ - £-è‚ Ã®-J¼ - ‚A- ø ¶. ðìˆ- F Ÿ- ° ˆ «î¬õ- J ™ô£-î¶ ñ£FK õ½‚-è†-ì£-ò-ñ£è àœ«÷ ¸¬ö‰-î£-½‹, Üõ-ó£-õ¶

è‡-µ‚° °O˜„-C-ò£è Þ¼‚-Aø£«ó âù óC‚è º®-A-ø¶. ió bó- ñ £Œ «ð£Œ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- A ø è¬î‚° ã¡ Þ‰î Ü¼-MŠ ð£†´! ‘ê£Kƒè, â´ˆ-¶†-«ì£‹... Þ‰î Þìˆ-F™ «ð£†-´‚-è« - ø£‹’ â¡-ð¶ ñ£F-K«ò Þ¼‚-A-ø¶. ÅK‚° ï™ô Šó- « ñ£- û ¡. è£ªñ-®-J-L-¼‰¶ Ü´ˆî è†-ìˆFŸ° î£‡-®-J-¼‚-A-ø£˜. 108õ¶ º¬ø-ò£è ï‡-ð¡ «èó‚-ì˜ â¡ø£-½‹, «õÁ-ð-´ˆ-F‚ è£†-®-J-¼Šð¬î àíó º®-A-ø¶. «è£H-ï£ˆ ¹¶-ê£è ï®Š-H™ â¡†K. Üõ-ó¶ C¡- ù ˆ F¬ó õ®- õ ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ÜŠ-ð-®«ò ªðKò ¬êv â¡†K! Ýù£™, Ü«î «õ¬ô-î£¡. ªè£…ê «ïó«ñ õ‰-î£-½‹ êóˆ°ñ£-K¡ ÜÂ-ðõ - ‹ «ð²-Aø - ¶. ð´ «õèˆ-F™ õ‰¶, «ñL-ì‹ ªê£™õ-¬î-ªò™-ô£‹ «è†-´M - †´, Ü«î «õèˆ-F™ «ð£Œ M´-A-ø£˜. T.M.Hó- è £w ð£ì™- è O™ Þó‡´ «îõ¬ô óè‹. ¶Á-¶-ÁŠð£è Ý‚-û¡ è£†-C-J™ ²°- ñ £˜&põ¡ ê«è£- î - ó ˜- è O¡ «èñó£ M¬÷- ò £- ® - J - ¼ ‚- A - ø ¶. Ü‰î àò-óˆ-FŸ° ó£AQ Ý´‹ Ý†- ì ˆ¬î Þ¡- Â ‹ ªðK- î £Œ âF˜-ð£˜ˆ-«î£‹. I÷-è£Œ è®„ê ñ£FK Ãì Þ™-hƒ-è«÷! ðìˆ-FŸ° ªðKò ðô‹, õê-ùƒèœ. ê£î£-óí ñQ-î-Q¡ Gò£-òñ£ù «è£ðˆ¬î å¡Á Mì£-ñ™ ðF¾ ªêŒ-F-¼Š-ð¶ ï™-º-òŸC.

ºîŸ-ð-°-F-J¡ «õèˆ¬î, Þó‡- ì £‹ ð°F èE- ê - ñ £- è ‚ °¬ø‰-F-¼Š-ð-¬îˆ îM˜ˆ-F-¼‚è-ô£‹. Þò‚-°-ï-K¡ êÍè Ü‚è¬ø ¹K-A-ø¶... Ýù£™, CQñ£ ªè£…-ê‹ Mû§-õ™ e®-ò‹ â¡-ð-

¬î- » ‹ èõ- ù ˆ- F ™ ¬õˆ- F - ¼ ‚è-ô£‹. Ýó‹ð ß˜Š¬ð º¿ F¬ó‚è¬îJ½‹ H¡QJ¼‰î£™ ‘GI˜‰¶ G¡-P-¼‚-è-ô£‹’! & °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 21°ƒ°ñ‹24.3.2014

ôè õó- ô £Ÿ- P ™ ºî™- º - ¬ ø- ò £è, å¼ îI› ªñè£ˆ ªî£ì˜ A¡-ùv ê£î-¬ù-¬òˆ ªî£†-®-¼‚-A-ø¶. Ý‹, ðˆ¶ ï£†-èÀ‚° º¡«ð ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆF, â®† ªêŒ¶, H¡-ùE åL-è-¬÷„ «ê˜ˆ¶, Ýø Üñó åO-ð-óŠ-ðŠ-ð-´-õ-¶-î£¡ ªï´‰-ªî£-ì˜. Ü¬îŠ «ð£Œ AK‚ªè† «ñ†„ «ð£™ «ïó® åO-ð-óŠ¹ ªêŒò º®-»ñ£? àô-è‹ Þ¶-õ¬ó C‰-Fˆ-¶Š ð£˜‚-è£î Þ‰-î„ ê£î-¬ù¬ò ê¡ ®.M. Gè›ˆ-F‚ è£†-®J-¼‚-A-ø¶. àô-èˆ ªî£¬ô‚-è£†C õó-ô£Ÿ-P™ ðô ¹¶-¬ñ-è-¬÷-»‹ ê£î-¬ù-è-¬÷-»‹ ªêŒ-F-¼‚-°‹ ê¡ ®.M.J¡ ðò-íˆ-F™ «ñ½‹ å¼ ¬ñ™-è™ Þ¶! ‘ï£îv-õ-ó‹’ ªî£ì-K¡ ªõŸ-P-è-ó-ñ£ù ÝJ-ó-ñ£-õ¶ âH-«ê£-®™ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ îì£-ô® ä®-ò£¬õ ªêò™-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜, ªî£ì-K¡ îò£-KŠ-ð£-÷-¼‹ Þò‚-°-ï-¼-ñ£ù F¼-º-¼-è¡.

A¡ùR™ åLˆî

XXA¡ùv ê£î¬ù M¼¬î ê¡ °¿-ñˆ î¬ô-õ˜ èô£-GF ñ£ø¡ ê£˜-ð£è, Éó¡ è‰-îê£-I»‹, Þò‚°ù˜ F¼-º-¼-è-Â‹ ªðŸø«ð£¶...

www.kungumam.co.in

‘‘Þ‰î ªõŸP‚° ï£¡ ºî™ô ï¡P ªê£™ô «õ‡®ò¶ ê¡ °¿ñˆ î¬ôõ˜ èô£GF ñ£ø¡ Üõ˜èÀ‚°ˆî£¡. Þ‰-îˆ ªî£ì˜ ªõŸ- P - è - ó ñ£ ï£ô£- õ ¶ Ý‡-¬ìˆ ªî£†-®-¼‚°. ÝJ-óñ£-õ¶ âH-«ê£†ô ãî£-õ¶ ¹¶¬ñ ªêŒ-ò-µ‹Â «ò£C„-êŠ-ð-î£¡ Þ‰î «ïó® åO- ð - ó Š¹ ä®ò£ «î£E„². ê¡ ®.M G˜-õ£-èˆ-¶ô «ðC-ùŠð, Üõƒè Ü´ˆî GIû«ñ àŸ- ê £- è ñ£ æ«è ªê£¡ù£ƒè. ‘ªì‚-Q‚-è™ ¬ê´ô â‰îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ¼‚-è£¶. Ü¬î„ ªêò™-ð´ - ˆ-¶ø «õ¬ô¬ò ï™ô£ ð‡-µƒè’¡Â á‚-èŠð-´ˆ-¶-ù£ƒè. ê¡ ®.M. ñ†´‹ Þ™¬ô¡ù£ Þ‰î ê£î¬ù ê£ˆFòñ£A Þ¼‚è£¶. «ïó® åO-ð-óŠ-¹‚-è£ù «õ¡, àð- è - ó - í ƒ- è œÂ «î¬õŠ- ð †ì

Üˆî¬ù¬ò»‹ ªêŒî«î£ì, Þ‰î ê£î¬ù‚è£è ê¡ ®.M.J¡ å¼ ªðKò ¯«ñ Ü˜ŠðEŠ«ð£ì à¬ö„²¶. Þ¶‚° º¡- ù £® ‘ªñ†® åL’, ‘ï£îv-õ-ó‹’ ªî£ì˜-èœô Cô ¹¶- ¬ ñ- è - ¬ ÷„ ªêŒ- F - ¼ ‚«è£‹. ìò- ô £‚ Þ™- ô £ñ û£† â´Š-ð¶, å«ó û£†-®™ Ü¡-¬øò âH-«ê£¬ì â´Š-ð-¶¡Â ªêŒ-F¼‚- « è£‹. Þî- ù £ô «ïó® åOð- ó Š- ¬ ð- » ‹ ªêŒ- ¶ ì º®- » ‹Â ï‹-H‚¬è Þ¼‰-¶„². Ü‰î ï‹H‚¬è ªüJ„-C-¼‚°’’ â¡-A-ø£˜ F¼-º-¼-è¡ ê‰-«î£-û‹ ªð£ƒè. ‘‘âƒè ¯‹ô 90 êî-i-î‹ «ð˜ ¹¶- º - è ƒ- è œ- î £¡. Üš- õ - ÷ ¾ «ð¬ó-»‹ Þ¬í„² Í¡Á ï£†èœ Kè˜-ê™ ð£˜ˆ-«î£‹. ò£ó£-õ¶ å¼ˆ-î˜ C¡ù îõÁ ªê…ê£ Ãì, «ïó- ¬ ô«ò ªê£îŠ- H - J - ¼ ‚- ° ‹. Ýù£, 96 «ð˜ ªè£‡ì ¯‹ô â™-

ô£- ¼ «ñ êKò£ ð‡- E - ù £ƒè. åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ êóˆ «è.ê‰- î ˜, -«èñ-ó£¬õ «î£O™ õ„-²‚-A†«ì 23 GI-û‹ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-î£˜. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ê…-Yš óˆî¡ «ïó® åOðóŠH«ô«ò gªó‚-è£˜®ƒ, H¡-ùE Þ¬ê¬ò èõ-Q„C‚-A†-ì£˜. Ãì«õ ñŸø ªì‚-mS - ò¡-èÀ‹ Üõƒ-è-õƒè «õ¬ôò è„-C-îñ£ ªêŒ-î£ƒè. â™-ô£«ñ Ü¼-¬ñò£ õ‰-¶„². àôè A¡ùv Ü¬ñŠ-H¡ ÜF-è£K ÖCò£ CQ-è£‚-LC, Üõ-«ó£ì °¿-«õ£´ à†- è £˜‰¶ ð£˜ˆî Hø- ° - î £¡ ê£î-¬ùŠ ð†-ìˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-î£˜’’ â¡-A-ø£˜ F¼-º-¼-è¡ ªð¼-¬ñò£è. Þ‰- î „ ê£î- ¬ ù‚- è £è ê¡ °¿ñ «ê˜-ñ¡ èô£-GF ñ£ø¡, F¼-º¼ - è - ¬ - ù-»‹ Üõ-ó¶ °¿-¬õ»‹ ð£ó£†-®-J-¼‚-A-ø£˜. õ£ó£ õ£ó‹ A¡- ù v ê£î¬ù‚-è£ù Üƒ-Wè - £-ó‹ «è£K ÝJóˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì Gè›- ¾ - è œ êñ˜Š-H‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. è´-¬ñò£ù ðK- Y - ô - ¬ ù‚- ° Š Hø°, ÜõŸ-P™ ªõÁ‹ 5 êî-iî «è£K‚¬è- è «÷ ¹Fò ê£î- ¬ ù- è - ÷ £è Üƒ-W-è-K‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. ÜŠ-ð® å¼ ê£î¬ù Þ¶! «ïó® åO-ð-óŠ¹ â¡-ð-îŸ-è£è å¼ C¡ù Ü¬ø‚-°œ, ê£î£-óí H¡- ù - E - J ™ âO- ¬ ñ- ò £è è£†C- è ¬÷ Ü¬ñˆ¶ Mì- M ™¬ô. ªïA›„C, è£ªñ®, Ý‚- û ¡,

ˆK™ âù â™-ô£‹ èô‰î ðó-ð-óŠð£ù èô-¬õ-ò£è 23 GI-ìƒ-èœ, 25 ªï£®-èÀ‚-°‚ è£†-C-èœ MÁM-ÁŠ-ð£è ïè˜‰-îù. ê¡ ®.M.J¡ ô†- ê‚- è - í‚- è £ù «ïò˜-èÀ‚° vªð- û ™ M¼‰- î £è Þ‰î âH«ê£† Ü¬ñ‰-î¶. ‘‘âƒè ªî£ì- « ó£ì û¨†- ® ƒ ïì‚- è - ø ¶ è£¬ó‚- ° ® ð‚- è ‹ àœ÷ ðœ-÷ˆ-É˜ Aó£-ñ‹. Üƒ-A¼‰-¶-î£¡ Þ‰î ê£î-¬ù-¬ò-»‹ ªêŒ- « î£‹. û¨†- ® ƒ «ïóˆ- ¶ ô â‰î êˆ-î‹ âƒ-«è-J-¼‰¶ õ‰-î£½‹, Ü¶ «ïó® åO- ð - ó Š- ¹ ‚° àÁˆ-îô£ Þ¼‰-F-¼‚-°‹. á˜ ñ‚-èœ è„-C-îñ£ Ü¬ñF è£ˆ¶ åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ªè£´ˆ- î ¶ ªðKò Mû- ò ‹. Þ‰î ê£î- ¬ ù- ¬ òŠ ð£˜ˆ¶ Üõƒè Mò‰¶ «ð²ù£ƒè. â™ô£ á˜ô Þ¼‰-¶‹ ð£ó£†-´-èœ õ‰-¶„². Î ®ÎŠô ð£˜ˆ-¶†-´‹ G¬øò õ£›ˆ-¶-èœ °M‰-î¶. â™-«ô£-¼‚-°‹ ï¡P’’ âù ªïA›-A-ø£˜ F¼-º-¼-è¡. ÜŠð, ªó‡-ì£-J-ó-ñ£-õ¶ âH«ê£-´‚° â¡ù H÷£¡?

& «ðó£„C è‡-í¡ 25°ƒ°ñ‹24.3.2014

èôéè ¬õîî ðìñ!

ð£ó-F-ó£-ü£¬õ

ï£

‘‘º‹-¬ð-J™ iF ï£ì-èƒ-èœ Íô‹ ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ ¹ó†-C¬ò M¬îˆî å¼-õ˜, ÜG-ò£-òñ£-è‚ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-ì£˜. Þ¬î Ü®Š-ð-¬ìò£è ¬õˆ«î Þ‰-î‚ è¬î¬ò à¼-õ£‚-A« - ù¡. ó£ñ£ ï£»´ îò£-KŠ-H™ è‡-ì-ê£-ô£-M¡ ñè¡ óˆ-ù-°-ñ£˜ èî£-ï£-ò-è-ù£-è-¾‹, «óè£ èî£-ï£-ò-Aò£-è-¾‹ ï®ˆî ðì‹. ï£ì-èƒ-èœ Íô‹ ÜcF - è ¬÷ «î£½- K ˆ- ¶ ‚ è£†- ´ ‹ óˆ- ù - ° - ñ £¬ó ªè£¬ô ªêŒ-»‹ °‹-ð™, Ü‰-îŠ ðN¬ò «óè£ e¶ ²ñˆ-¶A - ø - ¶. «óè£ C¬ø ªê™ô, Üõ-¼¬ - ìò Þó‡´ °ö‰-¬î-èÀ‹ G˜‚-èF - ò - £è GŸ-A¡-øù. C¬ø‚° àœ«÷ î£Œ, ªõO«ò °ö‰-¬îèœ. Þõ˜-èÀ‚° Þ¬ì«ò å«ó å¼ °Á‚° ²õ˜-î£¡. Þó¾ ÜŠ-Hò Ü‰î Å›-G-¬ô-J™, ‘Þ¼ è‡-E¡ ñE-è«÷ õ£›è’ â¡Á åL‚A-ø¶ å¼ ð£ì™. Þ‰-î‚ è£†-C-J™ «óè£-¾‹ °ö‰-¬î-èÀ‹ ÜŸ-¹-î-ñ£è ï®ˆ-î-ù˜. Þ‰-î‚ è£†-C-î£¡ ð£ó-F-ó£-ü£-¬õ-»‹ èôƒè ¬õˆ-î¶. ðì‹ ªõO- ò £- ù - ¶ ‹, îI›- ï £´ º¿- õ - F ½-I¼ - ‰¶ ð£ó£†-´‚ è®-îƒ-èœ õ‰-îù. Ü«î£´, ä‰¶ Ïð£Œ, ðˆ¶ Ïð£Œ Þ¬íˆ¶ ¬õˆ¶,

& Üñ-ô¡

‘Ü‰-î‚ °ö‰-¬î-èÀ‚° Þ¬î‚ ªè£´ˆ-¶M-´ƒ-èœ’ â¡Á G¬øò óC-è˜-èœ ÜÂŠ-Hù - ˜. Ü‰î Ü÷-¾‚° ð£FŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-Fò Ü‰-îŠ ðìˆ¬î 23 ï£†- è O™, ã¿ ô†- ê ‹ Ïð£Œ ªêô-M™ â´ˆ-«î¡. î£êK ï£ó£-òí ó£š, H.«è£ð£™ «ð£¡ø ¹è›-ªðŸø ªî½ƒ° Þò‚°-ù˜-èœ ðìˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶-M†´, ‘å¼ ð£†´‚«è ï£ƒè 10 ô†ê Ïð£Œ ªêô¾ ªêŒ-»«ø£‹. cƒè å¼ ðìˆ- ¬ î«ò 7 ô†- ê ˆ- F ™ º®„-C†-¯ƒè. ÞŠ-ð® ªî£ì˜‰¶ ðì‹ â´ˆ¶ CQ-ñ£¬õ ªè´ˆ-¶ì - £-bƒè’ â¡Á ü£L-ò£è A‡-ì™ ªêŒ-î£˜-èœ. ¹ö™ C¬ø è†® º®‚-èŠ-ð†´ Fø‚-èŠ-ðì£-ñ™ Þ¼‰î «ïóˆ-F™ Üƒ° ðìŠ-H-®Š¬ð ïìˆ-F-«ù£‹. Ü«ï-è-ñ£è ¹ö™ C¬ø-J™ ðìñ£‚-èŠ-ð†ì ºî™ ðì‹ Þ¶-õ£-èˆ-î£¡ Þ¼‚°‹. è¬î ãŸ-ð-´ˆ-Fò ð£FŠ-ð£™ «óè£ ê‹-ð÷«ñ õ£ƒ-è£-ñ™ ï®ˆ-¶‚-ªè£-´ˆ-î£˜. õEè gF-ò£è Þ‰-îŠ ðì‹ ê£F‚-è-M™¬ô â¡-ø£½‹, Cø‰î Þò‚-°-ù-¼‚-è£ù êˆ-ò-Tˆ«ó M¼¶ âù‚-°‚ A¬ìˆ-î¶.’’

¡ Þò‚-Aò ‘CõŠ¹ Gøˆ-F™ C¡-ùŠ Ì’ ðìˆ-F¡ ðìŠ-H-®Š-¹‚° ð£ó-F-ó£-ü£-¾‹ ð£v-è-¼‹ õ‰-î-«ð£¶ â´ˆî «ð£†«ì£ Þ¶. â¡-Â-¬ìò â™ô£ ðìŠ-H-®Š-¹-èÀ‚-°‹ ð£ó-F-ó£ü£ F¯-ªóù õ‰¶ ü£L èô£†ì£ ð‡-E†-´Š «ð£õ£˜. ÞîŸ-°‹ èô-è-ôŠð£ õ‰î ð£ó-F-ó£ü£, ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ èî-P†-ì£˜’’ âù Ü¶ ªî£ì˜-ð£ù ªêŒ-F-è-¬÷Š ðA˜‰-¶-ªè£œA-ø£˜ èî£-C-K-ò-¼‹ Þò‚-°-ï-¼-ñ£ù Ý˜.ªê™-õ-ó£x.

‘‘

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

27°ƒ°ñ‹24.3.2014

I¡ê£ó H™ ¬ñùR™ õ¼‹... 24 ñE «ïóº‹ «ï£ ðõ˜ è†! ªñ£†¬ì ñ£® I¡ àŸðˆF G¬ôò‹ ''ªõJ™ õ‰-î£„²... ÞQ, I¡-ªõ†-´‹ ÜF-è-ñ£-°‹. âªô‚-û¡

õ¬ó‚-°‹ ªî£™¬ô ð‡í ñ£†-ì£ƒè. Ü¶‚° ÜŠ-¹ø - ‹ Þ¼†«ì£ Þ¼†-´-î£¡!’’ & îI›-ï£†-®™ C¡-ù‚ °ö‰-¬î‚-°‹ ªîK-A-ø¶ Þ‰î óè-C-ò‹. ‘‘â¡ù ªîK…C â¡ù ê£˜... i†-´‚° i´ Þ¡ªõ˜†-ì˜ Ü¶ Þ¶¡Â ªêô¾ ð‡-ø-¶‚° ðF™ ï‹ñ ñ‚-èœ «ê£ô£˜ ðõ¬ó ï‹ð Ýó‹-H„ê£, èõ˜-ªñ¡†-´‚«è I¡-ê£-ó‹ êŠ¬÷ ð‡-í-ô£‹. Ü¬îŠ ðˆF Þƒ«è ò£¼‚-°ˆ ªîK-»¶?’’ âù Ýîƒ-è‹ ªð£ƒ-°-A-ø£˜ «õô£-»-î‹. ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ä. â™.âv ªî£NŸ-ð-JŸC GÁ-õ-ùˆ-F¡ «ñô£-÷˜. «ê£ô£˜ «ðù™-è¬÷Š ðŸ-P-»‹ i´-èO™ Ü¬îŠ ªð£¼ˆ-¶-õ¶ °Pˆ-¶‹ âô‚†-gS-ò¡-èÀ‚«è õ°Š-ªð-´‚-°‹ «õ¬ô-J™ Þøƒ-A-»œ-÷¶ Þ‰-G-Áõ-ù‹!

shutterstock

www.kungumam.co.in

‘‘îI›-ï£†-´ô ï£ñ ªõJ™ è£ô‹ õ‰-î£«ô ðõ˜-è†-´‚-è£è ðòŠ- ð - ´ - « ø£‹... Ýù£, ðõ˜ è†ô Þ¼‰¶ ï‹-¬ñ‚ è£Š-ð£ˆ¶ø Ýðˆ-ð£‰-î-õ«ù ÅK-ò-Â‹ ªõJ-½‹-î£¡. Þ‰-Fò£ º¿‚è I¡-ê£-óˆ î†-´Š-ð£†´ Þ¼‚°. Ü¬îŠ «ð£‚è «ê£ô£˜ ðõ˜-î£¡ êK-ò£ù õN¡Â ñˆFò Üó-²‚«è ªîK-»¶. Üî-ù£ô-î£¡ i´-èœô «ê£ô£˜ ðõ˜ H÷£¡† GÁ-Mù£ Ü¶ô ºŠð¶ êî- i - î ˆ¬î èõ˜- ª ñ¡† ñ£Q- ò ñ£ ªè£´‚- ° ¶. ï‹ñ ñ£Gô Üó-²‹ 20 êî-i-î‹ ñ£Q-ò‹ î¼¶. Þªî™-ô£‹ ñ‚èÀ‚-°‹ ªîK-»‹. Ýù£, ô†ê‚- è - í ‚- ° ô ªêô- õ £- ° ‹Â

«õô£-»-î‹ 30°ƒ°ñ‹24.3.2014

ªê£¡-ù¶ - ‹ ‘Þªî™-ô£‹ ðí‚è£-óƒ-èÀ‚° ñ†-´‹-î£¡ ê£ˆF-ò‹’Â Mô-AŠ «ð£J-ì-ø£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° «ê£ô£˜ ðõ-¬óŠ ðˆF â´ˆ-¶„ ªê£™ô «õ‡®ò «ô£‚- è ™ âô‚†- g - S - ò ¡èÀ‚«è Þ¶ ðˆF ÜF-è‹ ªîKò-øF - ™ô. èv-ìñ - ˜-è«÷ «ê£ô£˜ ðˆF Mê£-K„-ê£-½‹, ‘ï‹ñ á˜ô Üªî™-ô£‹ å˜‚ Ü¾† Ý°-ø¶ èw- ì ‹ ê£˜... «ðê£ñ Þ¡ªõ˜-ì˜ «ð£†-´†-´Š «ð£ƒè’Â ªê£™L êñ£-O„-²ì - ø£ƒè. Þƒè õ¼-ûˆ-¶‚° ðˆ¶ ñ£ê‹ ªõJ™- î £¡ è£»¶. Þ¶‚° «ñô â¡ù î°F «õµ‹ ï‹ñ á¼‚°?’’ â¡-Aø «õô£- » - î ‹, «ê£ô£˜ ðõ˜ Š÷£¡† I®™ A÷£v °´‹-ðƒèÀ‚- è £- ù - ¶ ‹- î £¡ â¡- ð - F ™ àÁ-F-ò£è Þ¼‚-A-ø£˜. ÜîŸ-è£è«õ îQˆî F†-ì‹ å¡-¬ø-»‹ ¬èJ™ ¬õˆ-¶Š «ð²-A-ø£˜. ‘‘ªð£¶õ£ èõ˜-ªñ¡† ªê£™ø «ê£ô£˜ F†- ì ‹ 1 A«ô£-õ£† I¡-ê£-óˆ-¬îˆ îò£K‚-è‚ Ã®-ò¶. Þ¶ô 4 ®ÎŠ ¬ô†, 3 ç«ð¡, ®.M, è‹ŠÎ†- ì ˜, çŠ- K †x, I‚- R ¡Â êè- ô - º ‹ æ´‹. Þ‰î ªê†ìŠ¬ð ï‹ñ i†ô Þ¡v-ì£™ ð‡í ²ñ£˜ å‡-í¬ó ô†ê Ïð£Œ ªêô-õ£-°‹. Üó² ªè£´‚-°ø ñ£Q-ò‹ «ð£è 75 ÝJ- ó ‹ Ïð£Œ- î £¡ ªêô¾.

Ýù£, ñ£Q-ò‹ ¬èJô A¬ì‚è ï£÷£- ° - ø ¶, Ü¶ Þ¶¡Â Hó„-¬ùèœ G¬øò Þ¼‰- î ¶. Ýù£, ÞŠð â™-ô£ˆ¬î- » ‹ ²ô- ð - ñ £‚- A †ì£ƒè. «ê£ô£˜ ªê†ìŠ «ð£†-ìŠ-¹-ø‹ õ˜ø èó¡† H™-è¬÷ îœ-Àð - ® ªê…² ñ£Qòˆ-¬î‚ èN„-²‚-èø£ƒè. Ýù£- ½ ‹ â´ˆî â´Š-¹ô å¡-ø¬ó ô†ê‹ Ïð£¬ò â´ˆ¶ ¬õ‚- è - µ ‹ƒ- A - ø - î £ô ªè£…-ê‹ îò‚-è‹ Þ¼‚°. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ìõƒ-èÀ‚-è£-è«õ ï£ƒè C‹- H ÷£ å¼ H÷£¡ õ„-C-¼‚-«è£‹. å¼ A«ô£ õ£†-´‚° ðFô£, 100 õ£† I¡-ê£-óˆ¬î ñ†- ´ ‹ à¼- õ £‚- ° ø ªê†- ì Š Þ¶. 2 ®ÎŠ ¬ô†, 1 ç«ð¡, 1 ®.M¡Â å¼ C¡ù °´‹-ðˆ¶‚° Þ¶ «ð£¶‹. Þ¶‚° ªõÁ‹ 30 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ-î£¡ ªêô-õ£-°‹ƒ-A-ø-î£ô ñ£Q-ò‹ â¶- ¾ ‹ «î¬õ- J ™ô’’ â¡- A ø «õô£-»î - ‹, ï£«ñ Üó-²‚° I¡ê£-óˆ¬î MŸ-°‹ Ü‰-îˆ ªî£N™¸†-ðˆ-¬î-»‹ M÷‚-°-A-ø£˜... ‘‘Þ¬î ªï† e†- ì - K ƒÂ ªê£™- õ £ƒè. àôè ï£´- è œ

‘‘«ê£ô£˜ ðõ˜ Š÷£¡† Íôñ£ â‚-è„-ê‚è ñ‚-èœ èõ˜¡-ªñ¡†-´‚° I¡-ê£-ó‹ ªè£´ˆ-¶‚-A†-®-¼‚è£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° I¡-ê£ó H™ ¬ñùv-ô-î£¡ õ¼¶!’’ 31°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

G¬øò Þ‰î ï¬ì- º - ¬ ø¬ò Üñ™-ð-´ˆ-F-J-¼‚°. Üî£-õ¶, ê£î£- ó í Þ.H e†- ì - ¼ ‚° ðFô£ ªï† e†-ì˜Â å¼ è¼M¬ò Þ¬í„-C-´-õ£ƒè. ï‹ñ i†- ´ ‚ Ã¬ó- J ô à¼- õ £- ° ø «ê£ô£˜ èó¡†- ´ ‹ èõ˜¡ªñ¡† èªù‚-û-Â‹ Þ‰î e†ì˜ õN-ò£-î£¡ ï‹ñ i†-´‚° õ¼‹. º®…ê õ¬ó‚-°‹ «ê£ô£˜ ðõ¬ó ñ†´«ñ êŠ¬÷ ð‡ø Þ‰î e†-ì˜, «î¬õŠ-ð´‹-«ð£¶ ñ†-´‹-î£¡ èõ˜-ªñ¡† êŠ-¬÷-Jô 32°ƒ°ñ‹24.3.2014

Þ¼‰¶ èó¡†¬ì â´ˆ- ¶ ‚ ªè£´‚-°‹. Üî-ù£ô Þ.H H™ «ì£†-ìô£ Þøƒ-A-´‹. Ü¶-ñ†-´-I™ô... ñˆ-F-ò£ù «ïóƒ-èœô «ê£ô£˜ ðõ˜ ÜFè‹ Þ¼‰-î£-½‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù i´- è œô Ýœ Þ™- ô £- î - î £ô Ü¶ ií£Š «ð£°‹. Ü‰î èó¡†¬ì Þ‰î ªï† e†-ì˜ èõ˜-ªñ¡† êŠ-¬÷-«ò£ì «ê˜ˆ¶ MG-«ò£-A„-²-´‹. ÞŠð® ï£ñ èõ˜-ªñ¡†-´‚° ªè£´ˆî I¡-ê£-ó‹ âš-õ-÷¾, èõ˜-ªñ¡† A†ì Þ¼‰¶ ï£ñ â´ˆ-¶‚-A†ì I¡-ê£-ó‹ âš-õ÷- ¾ ¡Â Ü‰î ªï† e†- ì ˜ ªîOõ£ è£†-´‹. Ü¶‚° ãˆî ñ£FK I¡-ê£ó õ£K-ò‹ ï‹ñ èí‚- ° ô õó¾ õ„- C Š- ð £ƒè. ï‹ñ á˜ô Þ‰î ªï† e†-ìK - ƒ ðˆF Üó- ² ‚«è ªîOõ£ å¼ ªè£œ¬è Þ™- ô £ñ Þ¼‰- î ¶ à‡- ¬ ñ- î £¡. Ýù£, «ð£ù õ¼û â‡†ô º¬øŠ-ð® Þ¶‚° Ý˜-ì˜ õ‰-î£„². ÞŠð «ê£ô£˜ ðõ˜ Š÷£¡† Íôñ£ ÞŠ-ð® â‚-è„-ê‚è ñ‚-èœ èõ˜¡ªñ¡†-´‚° I¡-ê£-ó‹ ªè£´ˆ¶‚-A†-®¼ - ‚-è£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° I¡-ê£ó H™ ¬ñùv-ôî - £¡ õ¼¶!’’ â¡-A-ø£˜ «õô£»-î‹ Ü¿ˆ-î-ñ£è!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

ðFŠðè‹

âùŠð´õ¶  ôî£ù‰ˆ -Ï.

125

ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ â¡¬ê‚«÷£d®ò£

Có…YM  Hó¹êƒè˜ ÜÂñQ¡ ÜŸ¹î -Ï. êKî‹ ªê£™L ï‹ õ£›¬õ õ÷ñ£‚°‹ ÜÌ˜õ v«ô£èƒèÀ‹ î¼‹ õNè£†® Ë™

100

HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£ù ÅŠð˜U† ð°Fèœ Ëô£è...

èì¡

î£v r ï™ô èì¡ â¶? ªè†ì èì¡ â¶? èì¡èOL¼‰¶ eÀ‹ õN ªê£™½‹ Ë™

è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡

r 200

MˆFò£êñ£ù è¬î‚ è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹

r 125

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

è¬ìC ð‚è‹ Gî˜úù£

r 125

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

Ý´ ñ£´ ã‚ï£ˆ ñŸÁ‹ ñQî˜èœ

r 75

ªï™¬ô ñ‡ ñí‹ èñ¿‹ ªïA›„C ñ£‰î˜èO¡ õóô£Á

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

¬öŠ-¹‚-è£è èˆ-¶‚-A†ì ªî£N™ Þ¶. ÞŠð å¼ è¬ôò£ ñ£P Þˆ-î¬ù «ð¬ó ðó-õ-êŠ-ð-´ˆ-¶¶’’ & è£ôˆ¬î Mò‰¶ ‘‘H «ð²-A-ø£˜ ÿGõ£-ê-ó£-è-õ¡. ªê¡¬ù, Aö‚-°‚ èìŸ-è-¬ó„ ê£¬ô-

J-½œ÷ ‘î‚-S-íCˆó£’ Ý˜† ªê¡-ì-¼‚° âŠ-«ð£¶ «ð£ù£-½‹ Üö-è£ù è‡-í£-®„ CŸ-ðƒ-è¬÷ ä‰«î GI-ìƒ-èO™ ï‹ ¬è è-O™ îõö M´-Aø - £˜ Þõ˜. ê£î£-óí è‡-í£-®ˆ ¶‡-´è - œ Þõ˜ ¬èõ‡-íˆ-F™ ñJ™-è-÷£-è-¾‹, °F-¬ó-è-÷£-è-¾‹, Ì‚-è-÷£-è-¾‹, èì-¾-÷£-è-¾‹ ñ£Á‹ ÜF-ê-ò‹ ð£˜Š-ð-îŸ«è ªè£œ¬÷ Üö°! ‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ î…-ê£×˜ƒè. C¡ù õò-²ô Þ¼‰«î è¬ô- è œ, CŸ- ð ƒ- è œ e¶ å¼ Ý˜-õ‹. Hø‰î ñ‡-î£¡ ÞîŸ°‚ è£ó-í‹Â G¬ù‚-A-«ø¡. ÜŠ-ð™-ô£‹ vÃ™ ð®Š¹

º®„-ê-¶‹ ãî£-õ¶ å¼ ®Š- ÷ «ñ£ ð®‚- è - ô £- ñ £¡- Â î£¡ å¼ I®™ A÷£v °´‹ -ð‹ «î´‹. àì-ù-®ò£ «õ¬ô‚°Š «ð£è ÜŠð Ü¶-î£¡ õN. ï£Â‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ‘êJ¡v

www.kungumam.co.in

ÜŠ- ð - ó †- ì v «ñ‚- A ƒ’Â å¼ ®Š-÷«ñ£ «è£˜vô «ê˜‰-«î¡. ÜP-Mò - ™ ÝŒ-õè - ˆ-¶ô Þ¼‚-Aø ªìv† ®ÎŠ, °´¬õ ñ£F-Kò£ù è‡-í£® àð-è-ó-íƒ-è¬÷ˆ îò£-K‚-Aø ð®Š¹ Ü¶. ÜŠð ªê¡¬ù A‡® ð£Lªì‚-Q‚ô ñ†-´‹- î£¡ Þ‰î «è£˜v Þ¼‰-¶„². 1985ô «è£˜v º®„- ê - ¶ ‹ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ G¬øò õ‰-

¶„². ÜŠ- ð ™- ô £‹ ÜP- M - ò ™ Ýó£Œ„-Cˆ ¶¬ø-èœ, è™-ÖK - è - œ, ä.ä.®èœÂ ðô Þìƒ-èœ-ô» - ‹, ðô Üó-²ˆ ¶¬ø-èœ-ô» - ‹ ‘A÷£v Š«÷£-õ˜’Â å¼ «ð£v†«ì Þ¼‰- ¶ „². Ýù£, ï£¡- î £¡ Þ¬î«ò ªè£…-ê‹ ‘Ý˜†’ì£ ð‡-íô - £«ñ¡Â «õø «îì™ô Þøƒ-A« - ù¡. ÜŠð äî- ó £- ð £ˆ- ¶ ô å¼ ºv-L‹ °´‹-ð‹ Üˆ-î˜ ð£†®™-è¬÷ Üö-è-ö-è£ù õ®-õˆ36°ƒ°ñ‹24.3.2014

¶ô ªêŒ-ò-ø-¬îŠ ðˆ-F‚ «èœMŠ-ð†-«ì¡. Üƒ-«è«ò «ð£Œ, Íµ õ¼- û ‹ Üõƒ- è - « ÷£ì Þ¼‰¶, Ü‰î ®¬ê¡- è - ¬ ÷‚ èˆ-¶‚-A†-«ì¡’’ â¡-Aø ÿGõ£ê-ó£-èõ - Q - ¡ è¬ô å¡-Á‹ ²ô-ðñ£-ù-î™ô. è‡-í£® à¼-°‹ ªõŠ-ð-G-¬ô-J-«ô«ò Þ¼‰î£™-î£¡ «õ‡-®ò õ®õˆ-¶‚° õ¬÷‚è º®-»‹ â¡ð-î£™, åš-ªõ£¼ CŸ-ðˆ-¬î-»‹ ‘à¼A à¼A’ ªê¶‚è 1300 ®AK ªê™- C - ò v ªõŠ- ð - G - ¬ ô- « ò£´ ðò- E ‚- A - ø £˜. «î®Š ªðŸø è¬ô¬ò â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ î…ê£-×-¼‚«è ªê¡Á M†ì Þõ¬ó, ‘î‚-S-í-Cˆó£’ G˜-õ£è‹-î£¡ Ü¬öˆ¶ õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ‘‘Þƒè â¡- « ù£ì «õ¬ô, Ý˜† ªê¡-ì¬ó ²Ÿ-PŠ ð£˜‚è õ˜ø M¼‰- F - ù ˜- è À‚° è‡í£® CŸ-ðƒ-èœ ªêŒ-»‹ è¬ô¬ò «û£ ð‡-E‚ è£†-ìø-¶-î£¡. Cô-¼‚° Cô CŸ-ðƒ-è¬÷Š H®„-C-¼‹. àì«ù, õ£ƒA†-´Š «ð£J-´-õ£ƒè. G¬øò ÇKv†-´-èœ Üõƒè M¼‹-Hù CŸ-ðˆ-¬îŠ ¹¶ê£ ªêŒ¶ ªè£´‚- è „ ªê£™- L - » ‹ «è†ð£ƒè. Ü¬î-»‹ ªê…² ªè£´Š«ð¡. ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õƒè ê£Œv Hœ-¬÷-ò£˜ CŸ-ð‹-î£¡’’ â¡-A-ø-õ˜, î‚-S-í-Cˆó£ ê£˜ð£è Þ‰-î‚ è¬ô¬ò, Ý˜-õº - œ÷- õ ˜- è À‚° ªê£™- L - » ‹ î¼-

‡-í£® à¼-°‹ ªõŠ-ð-G-¬ô-J-«ô«ò Þ¼‰-î£™-î£¡ «õ‡-®ò õ®-õˆ-¶‚° õ¬÷‚è º®-»‹ â¡-ð-î£™, åš-ªõ£¼ CŸ-ðˆ-¬î-»‹ ‘à¼A à¼A’ ªê¶‚è 1300 ®AK ªê™-C-òv ªõŠ-ð-G-¬ô-«ò£´ ðò-E‚-A-ø£˜ ÿGõ£-ê-ó£-è-õ¡.

A-ø£˜. Þ‰-î‚ è¬ô¬ò Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èœ «õªøƒ-°‹ «ð£Œ‚ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ º®-ò£¶ â¡-ð-F™ ªè£…-ê-º‹ ªð¼¬ñ Þ™¬ô... õ¼ˆ-î‹-î£¡! ‘‘è‡- í £® àð- è - ó - í ƒ- è œ ªêŒ-Jø è¬ô«ò ÞŠð ªó£‹-ð‚ °¬ø…² «ð£„². â™-ô£‹ ªðKò ªðKò GÁ- õ - ù ƒ- è œô îò£-ó£A õ¼¶. è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-A-ì-ø£ƒè. Üî-ù£ô Üó² «õ¬ô- » ‹ ²¼ƒ- A - ´ „². ð£Lªì‚-Q‚ô Þ¼‰¶ Þ‰î «è£˜¬ú«ò â´ˆ- ¶ †- ì £ƒè. è‡í£® CŸ-ðˆ-¶‚-è£è ÞQ Þƒ«è å¼ «è£˜v à¼-õ£-è-ø-ªî™-ô£‹

èw-ì‹’’ âù ªð¼-Í„² M´-Aø-õ˜, ‘‘Ýù£, ªõO-ï£-´-èœô è‡-í£® CŸ-ðˆ-¶‚-°¡Â å¼ ªðKò Þò‚-è«ñ Þ¼‚°. è‡í£-®-J-ô«ò Mî-M-î-ñ£ù CŸðƒ-èœ, ²õ-«ó£-M-òƒ-èœ, õ¬÷ò™-èœ, ®¬ê¡-èœÂ ð‡- µ - ø £ƒè. Þ‰- î ˆ ¶¬ø ªðKò èì™. Þ¶ô G¬øò Mûòƒ-èœ ªð£F…² Aì‚°. ï£¡ Ü¶ô å¼ ¶O-î£¡. Þ¶-ô«ò èñ˜- S - ò ô£ «ð£ø- õ ƒ- è À‚° ï™ô âF˜-è£-ô‹ Þ¼‚°!’’ â¡A-ø£˜ G¬ø-õ£ù ñù-¶-ì¡!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 37°ƒ°ñ‹24.3.2014

‘‘â¬î-»‹ Þ¼-ðˆ-î…² ñE «ïó‹ èN„-²ˆ-î£¡ ªê£™ô º®-»‹...’’ ‘‘â¡ù ì£‚-ì˜ Þ¶?’’ ‘‘ï£¡ ñˆ-î-õƒè-÷-Mì å¼ ñE «ïó‹ «ô†!’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘ï£¡ à¡-¬ù‚ è£î-L‚-A-ø¬î àƒè ÜŠ-ð£-A†ì ªê£¡-Qò£..?’’ ‘‘Ýñ£‹, ã¡ «è†-è-lƒè?’’ ‘‘Üõ˜ ªê™-½‚-°‹ «ê˜ˆ¶ ì£Š ÜŠ ð‡E Mì„ ªê£™-ø£˜...’’ & «îõ-î£-ê¡, ªê£‚-è‹-ð†®.

ªî£‡-ì˜-èÀ‚-°œ÷ Üƒ«è â¡ù êô-ê-ôŠ¹..?’’ ‘‘«ñ¬ì- J ô àƒè «ñô M¿‰î ªê¼Š- ¹ - è œô ðƒ° «è†- ° - ø £ƒè î¬ô-õ«ó..!’’ & »õ-A-¼wí£, Éˆ-¶‚-°®.

îˆ¶õ‹ ñ„C îˆ¶õ‹ i†ô ‘Gô£„ «ê£Á’ ê£Š-H†ì£ ê‰-«î£-ûŠ-ð-ì-ô£‹; ‘î‡-ì„ «ê£Á’ ê£Š-H†ì£ ê‰-«î£-ûŠ-ðì º®-»ñ£? & î‡-ì„-«ê£Á ê£Š-H†´ ï£†-è¬÷ æ†-´-«õ£˜ êƒ-è‹

& Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, A¼w-í-AK.

38°ƒ°ñ‹24.3.2014

‘‘â¶‚° î¬ô-õ«ó ‘ªê¼Š¹’ C¡-ù‹ «è†-è-lƒè..?’’ ‘‘ªî£‡-ì˜-èœ iêø ªê¼Š¬ð â™-ô£‹ ‘Ü¡-¹Š ðK²’¡Â ªê£™-L‚-è-ô£«ñ!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

è™-ò£-í-ñ£ù ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ ï£¡ «è£J-½‚-°Š «ð£è Ýó‹-H„-«ê¡...’’ ‘‘â¡ù ð‡-ø¶! ñÂ-ûƒè èw-ì‹ õ¼‹-«ð£-¶-î£¡ èì-¾¬÷ G¬ù‚-è-ø£ƒè..! & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

îI›ô è£ù£ ð£®ù£ Ü¬î ‘îI› è£ù£’¡Â ªê£™-½«ø£‹; Ü¶‚-è£è ªî½ƒ-Aô è£ù£ ð£´ù£... Ü¬î ‘ªî½ƒ-è£ù£’¡Â ªê£™ô º®-»ñ£? & ðô ªñ£N-èO™ îˆ-¶-õ‹ ªê£™ô ‘ð£´’ð´-«õ£˜ êƒ-è‹ & ð£¬÷ ð²‹-ªð£¡, ñ¶¬ó.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

¡ Cø¬è Ü¬êˆîð® ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î£¡ ñ«èw. ªõ÷õ£™ «è£†¬ìJ™ å¼ õö‚è‹ Þ¼‰î¶. ðèL™ ñ†´‹î£¡ C¬øJ™ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. ÞóM™ «è£†¬ì‚°œ âƒ° «õ‡´ñ£ù£½‹ ïì‚èô£‹. æìô£‹. Ýù£™, â‰îŠ ð‚è‹ ðø‰î£½‹ °¬ø‰î¶ Í¡Á ªõ÷õ£™è÷£õ¶ Üõ¬ù‚ è‡è£Eˆîù. H¡ ªî£ì˜‰îù. «è£†¬ìJL¼‰¶ îŠHŠð¶ Üšõ÷¾ ²ôðñ™ô â¡ð¶ ÜõÂ‚°Š ¹K‰î¶. ÜŠð®«ò îŠHˆî£½‹ âƒ° ªê™ô º®»‹? Þ‰î «è£†¬ì«ò ñ‰Fóõ£F î£ˆî£M¡ î£¬ìJ™ õ÷˜‰F¼‰î M¿¶‚°œ Ü™ôõ£ Þ¼‚Aø¶?

www.kungumam.co.in

îŠ-HŠ-ð¬î Mì ºî-L™ ²ò à¼-õˆ¬î Ü¬ìò «õ‡-´‹. Ü¶- î £¡ ñ«è- û §‚° º‚- A - ò ñ£èˆ ªîK‰-î¶. Cø-°-èÀ-ì¡ ïì- ñ £- ´ - õ ¶ ªðKò Þ‹¬ê. «ê†¬ì ð‡-µ‹-«ð£¶ Ü‹ñ£ èJŸ- P ™ è†® ¬õŠ- ð £«÷... Ü¬ê-ò‚ Ãì º®-ò£-ñ™ FI-Á«õ£«ñ... Ü¶-ñ£-FK Üõv-¬îò£è Þ¼‰-î¶. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ å«ó õN, M‚A- ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£ â¿F, Ýƒ-A-ôˆ-F™ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠð†-´œ÷ ‘«ï‹ ÝçŠ î «ó£v’ ¹ˆ- î - è ‹ Þ¼‚- ° ‹ Þìˆ- ¬ î‚ è‡- ´ - H - ® Š- ð - ¶ - î £¡. Ü¬îŠ ð®ˆ¶ ñùŠ- ð £- ì ‹ ªêŒ- ¶ M†-ì£™ «ð£¶‹. î£Â‹ ñ£ò£-ü£ô Mˆ-¬î-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ï™ô ñ‰-F-ó-õ£-Fò£-è-ô£‹. ý£K ð£†-ì˜ «ð£™ ê£è-êƒ-èœ ªêŒ¶ ªðò˜ õ£ƒè- ô £‹. Üô£- ¾ - b - Â ‚° à¼õˆ¬î îó-ô£‹. ó£ü-°-ñ£-K-J¡ Þ¼Š-H-ìˆ¬î è‡-´-H-®‚è-ô£‹. ‘‘Þ¬î-ªò™-ô£‹ è‡-®Šð£ c ªêŒõ ñ«èw. Ýù£...’’ º‰¬îò ï£œ ðè-L™ ý£K ð£†-ì˜ Þ¿ˆ-î£¡. ‘‘â¡ù ý£K?’’ ‘‘â™-ô£ˆ¬î-»‹ c îQò£ˆ- î £¡ ªêŒò-µ‹. ï£¡

ªý™Š ð‡í ñ£†-«ì¡...’’ ‘‘ã¡?’’ ‘‘ã¡ù£ Ü‰î ¹ˆ- î - è ˆ¬î ò£˜ å¼ˆ- î ˜ îQò£ è‡- ´ H-®„² ð®‚-A-ø£ƒ-è«÷£, Üõƒ-èÀ‚-°-î£¡ Ü¶ ðô¡ î¼‹...’’ ¹K‰¶ ªè£‡-ìî - Ÿ° ÜP-°P - ò£è î¬ô-ò¬ - êˆî ñ«èw, Ü¶«ð£-ô«õ Þó-M™ «è£†-¬ì‚-°œ îQ- ò £è ²Ÿø Ýó‹- H ˆ- î £¡. ä‰¶ ªõ÷-õ£™-èœ ¸¬ó è‚A Þø‰-î¶ ñ†-´«ñ ‚À. ‘‘ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® è£õ™ è£‚-Aø Þ‰-î‚ «è£†-¬ì‚-°œ÷ Ãì Þ¶ ñ£FK Mð-gî - ‹ ãŸ-ð´ñ£? ªêˆ-¶Š «ð£ù-¶‹ â¡ù ªêŒ-iƒè? ¹¬îŠ-dƒ-è÷£... âKŠdƒ-è÷£?’’ & î¡-¬ùŠ H¡-ªî£ì˜‰î ªõ÷-õ£™-èO-ì‹ «è†-´Š ð£˜ˆ-î£¡. ðF™ ªê£™-ô£-ñ™ Ü¬õ-èœ W„-²‚ °ó™-èœ â¿ŠHù. ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ Üõ- Â ‚° ðœ-O-J™, î£¡ ð®ˆ-î¶ G¬ù¾‚° õ‰-î¶. ‘à‡-¬ñ-J™ ªõ÷-õ£™-èœ ðø¬õ Þù‹ Ü™ô. å¼-õ-¬èò£ù Môƒ°. °†-® «ð£†´ ð£™ ªè£´‚-°‹ Þù‹. «õÁ â‰-îŠ ðø-¬õ-»‹ ÞŠ-ð® ªêŒ-õF™¬ô. ºè‹ Ãì ðø¬õ ñ£FK Þ¼‚-è£¶. c÷-ñ£ù è£¶èœ. ðŸ-è«÷£ Ã˜-¬ñ-ò£-ù¬õ. ªõ÷- õ £™- è À‚° è‡- è œ

º‚-Aò - I - ™¬ô. W„-²‚-°ó - ™-î£¡ º¡- ù £™ ªõ÷- £è â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ Ü®Š-ð¬ì. õ£™-èœ bM-óñ Þ‰-î ‚ °ó-½‹ ¬ý ªìC- ð ™ â‚-ê˜-¬êv ªêŒ¶ ªè£‡-ì¶. ðø‚-°‹-«ð£¶ î¡ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ù. - ® ê‡-¬ì-J†-´‚ ªè£‡º¡-ù£™ Þ¼‚-°‹ î¬ì-è¬÷ ðø‰-îð Þ‰î ªìC-ð™ Íô‹-î£¡ è‡- ®-¼‰-îù. Ýù£™, ò£¼‹ ò£¬óì-PA - ¡-øù. ªõ÷-õ£™ â¿Š-¹‹ »‹ è£òŠ- ð - ´ ˆ- î - M ™¬ô. å¼«õ¬÷ Þ¶-¾‹ ðJŸ-CJ - ¡ æ˜ °ó™ Üî¡ º¡-ù£™ Þ¼‚-°‹ - £è Þ¼‚-èô - £‹. î¬ì-J™ ð†´ âF-ªó£-L‚-°‹. Üƒ-èñ è£¬ô á¡-Pò - ð - ® â¿‰-î£¡. Ü‰î âF-ªó£L ªõ÷-õ£-L¡ ê†-ªì¡Á Üõ¡ Üñ˜‰-F¼ - ‰î ªêM- è ¬÷ Ü¬ì- » ‹. Ü¬î Þì‹ Ü¬ê‰- î ¶. ò£ó£- õ ¶ ¬õˆ¶ î¡ º¡-ù£™ ã«î£ - £˜-è÷£ â¡Á î ¬ ì Þ ¼ ‚ - A - ø ¶ â ¡ - ð ¬ î î¡¬ù èõ-Q‚-Aø ð£˜ˆ-î£¡. è£õ-½‚° õ‰àí˜‰¶ êŸÁ îœO ðø‚F-¼‰î Í¡Á ªõ÷°‹...’ ‘‘¹¶ê£ õ£™-èÀ‹ Ãì Þªî™- ô £‹ â‚Fø‚- è Š «ð£ø Üõ¡ ð‚-è‹ ê£‹ â¿-¶‹-«ð£¶ è†C Ýdvô, îù‚G¬ù- ¾ ‚° õ‰- F - è£è ü¡-ù-«ô£ó Y†¬ì F ¼ ‹ - ð £ - ñ ™ ¼‰- î £™, î£Â‹ î¬ô- õ ˜ Kê˜š ð‡- E - ðJŸC â´ˆ-¶‚ - ‚-°‹ çð˜v† «óƒ‚ J-¼ ‚- è£«ó... õ£v¶ ð£˜ˆ- ªè£‡-®¼ îƒ-èœ êè£‚-èõ £ ƒ - A - J - ¼ ‚ - î£ó£?’’ è-ô£‹. ÜŠ-«ð£¶ ‘‘‹ý§‹... ñè-O˜ ÜE- ¬÷«ò ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰â™- ô £‹ ñø‰- ¶ J- ù ˜ ïì- ñ £†- ì ˆ- ¬ îŠ îù. M-´-A-ø¶. ï™-ôð£˜‚-èˆ-î£¡!’’ Þ¶-î£¡ êñ«õ-¬÷-ò£è ÞŠ-«ð£ò‹ â¡Á, î£¡ G¡î£- õ ¶ ë£ð- è ˆ- ¶ ‚° P-¼‰î Þìˆ¬î e‡-´‹ õ‰-î«î... IFˆ-î£¡. «êŸ-Á‚-°œ è£™«è£†¬ì º¿‚è èœ ¹¬î-õ¶ «ð£™ Üºƒ²Ÿ-Pò ñ«èw, Ëô-è‹ Aù. î¬ó‚-°œ ã«î£ âƒ° Þ¼‚-A-ø¶ â¡Á Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªîK-ò£-ñ™ Fí-Pù - £¡. è£™-è¬÷ î†-®ˆ î†® «ê£˜‰¶ «ð£Œ ¬ñî£ïè˜ˆ- F - ù £¡. C¡ù ùˆ-F™ Þ¼‰î å¼ ðœ-÷‹ å¼ «è£´ F ‡ ¬ í e ¶ «ð£™ ªîK‰-î¶. Üñ˜‰-î£¡. Üõ-Â‚° 43°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

ð£˜ˆ-î£¡. ª ñ £ ¬ ê ‚ î¬ó- J ™ ê¶- ó ‹ ê¶- ó - ñ £è Þ¼‚°«ñ... Ü¶-«ð£™ å¼ ê¶-ó‹ î†- ´ Š- ð †- ì ¶. è£™ è†¬ì Mó-ô£™ Ü¬î GI‡-®-ù£¡. õ£¬òŠ H÷‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. °Q‰¶ Ü¬î ïè˜ˆî ºŸð†- ì £¡. ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê ñ£è Ü¶ Ü¬ê‰-î¶. ò£¼‚-°‹ â‰î ê‰-«î-è-º‹ õó‚ Ãì£¶ â¡Á î¬ó- J ™ ð´ˆ¶ Ü‰î H÷-M-Âœ ð£˜ˆ-î£¡. Üš-õ-÷-¾-î£¡. î¬ô-°Š-¹ø Ü‰î Þ¬ì- ª õ- O ‚- ° œ Mö Ýó‹- H ˆ- î £¡. ‘ä«ò£’ â¡Á Üô-Pò - ð - ® ã«î-Â‹ H®-ñ£-ù‹ A¬ì‚-°ñ£ â¡Á Þø‚¬èè¬÷ ï£Ÿ-¹-ø-º‹ ðìðìªõ-ù Ü®ˆî£¡, õ£è£è ã«î£ î†´Š- ð †- ì ¶. ê†ªì¡Á è£™ ïèˆî£™ Ü¬î èšMù£¡. M¿-õ-F-L-¼‰¶ îŠ-Hˆ-î£¡. Í„² õ£ƒ-Aò - ð - ® Ü¶ â¡ù Þ ì ‹ , â ƒ ° , î £ ¡ Üñ˜‰F¼‚A«ø£‹ â¡Á ð£˜ˆ-î£¡. ªõô-ªõ-ôˆ¶ «ð£ù£¡. è£ó-í‹, Üõ¡ Þ¼‰î Þì‹ º¿‚è Þø‰¶ «ð£ù ªõ÷-õ£™-èœ è‹-H-J™ î¬ôW- ö £è ªî£ƒ- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰îù. ªñ£†¬ì ñ£®-J™ Ü‹ñ£ ¶E¬ò è£ò ¬õŠ-ð¶ «ð£™ 44°ƒ°ñ‹24.3.2014

Ü¬õ àô˜ˆ- î Š- ð †- ® - ¼ ‰- î ù. Ü¶-¾‹ å¡-ø™ô... Þó‡ì™ô... ãèŠ- ð †ì è‹- H - è œ Yó£ù Þ¬ì-ªõ-O-J™ õ†ì õ†-ì-ñ£è è†-ìŠ-ð†-®-¼‰-îù. å¼ è‹- H ‚- ° ‹, ñÁ è‹- H ‚- ° ñ£ù Þ¬ì- ª õ- O - J ™ æó£œ ïì‚-°‹ Ü÷-¾‚° ñóŠ-ð£-ô‹ Þ¼‰-î¶. Þ¶ «ð£™ âˆ-î¬ù õ†-ì-ñ£ù è‹-H-èœ Þ¼‚-°‹ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. Ýù£™, º®-«õ-J™-ô£-ñ™ vH-Kƒ «ð£™ è‹-H-èœ î¬ó¬ò «ï£‚A ªê¡-Á ªè£‡-®-¼‰-îù. Ü¬ùˆ-F-½‹ è£ò ¬õ‚-èŠ-ð†®-¼‰î ªõ÷-õ£™-è¬÷ èí‚-A´-õ¶ è®-ù‹. âŠ-ð-®-»‹ ËÁ, ÝJ-ó‹, ô†-ê‹, «è£® ªõ÷õ£™-èœ Üƒ° Þ¼‚-è-ô£‹... ðòˆ-¶-ì¡, î£¡ Üñ˜‰-F¼‰î è‹H¬ò Mô‚- A - ò - ð ® ð£˜ˆ-î£¡. ñÁ-¹-øˆ-F™ Þ¼‰î ñóŠ-ð£-ôˆ-F™ Üõ-Â‚° º¶° è£†-®ò - ð - ® ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® G¡-P-¼‰-î£œ. è‹-HJ - ™ àô˜ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‰î ªõ÷-õ£™-è¬ - ÷ˆ îì-Mò - ð - ® - «ò, ‘‘ï‹ñ F†-ìŠ-ð® ñ«è¬û Þƒè ªè£‡´ õ‰- ¶ †- « ì¡. ÞQ Üõ¬ù õ„² Þ‰î ªõ÷-õ£™èœ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ àJ˜ ªè£´‚èµ‹. Ü¶ ñ†- ´ ‹ ïì‰-¶´ - „-²¡ù£, ñÂ-ûƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ÜN„-²†´ Þ‰î àôèˆ- ¬ î«ò ªõ÷- õ £™ Aó- è ñ£

Þ¼‰î ªð¡ ì£˜¬ê ñ£ˆ-F-ì-ô£‹...’’ â¡-ø£œ. ò£K- ì ‹ «ð²- A - ø £œ â¡- Ü¬íˆ-î£¡. Þ¼‰î Þìˆ¬î M†´ Ü¬êð¬î ÜPò â†- ® Š ð£˜ˆî ò£-ñ™ Þ¼†-®™ G¡-ø£œ «î¡ñ«è-û§‚° ñò‚-è‹ õ‰-î¶. è£ó- í ‹, ¬è è†- ® - ò - ð ® ª ñ £ N . è £ õ ™ - ¶ - ¬ ø - » - ì ¡ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†® ªê£™-õ¬î õ£ê- L ™ vè£† M™- L - ò ‹v «è†- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ ¡, è£ˆ-F-¼‚-A-ø£¡. âŠ-ð® Þƒ-A¼‰¶ ªõO- « ò- Á - õ ¶? ä‰¶ ý£K ð£†-ì˜. ¶... A†-Q‚-è£ù ªìv† GI- ì ƒ- è O™ ÜŠ- ð - ® - ª ò¡ù Kê™† Ý„«ê..?’’ «è†ì ñ£ò£- ü £- ô ‹ Gè›‰- ¶ - M - ´ ‹ «î¡- ª ñ£- N - J ¡ õ£¬ò èŠ- â¡Á óƒ-è-ó£-ü¡ âF˜-ð£˜‚A-ø£¡? ªð¡Á ªð£ˆ-Fò óƒ-è-ó£-ü¡, Üõ- À ‚- ° Š ¹K- ò - M ™¬ô. î¡ ¬è«ð-C- J™ åO˜‰î ªñ«ê¬ ü ‚ è £ † - ® - ù £ ¡ . ¹ K ‰ ¶ Ýù£™, ã«î£ ãŸ-ð£´ ªêŒ-Fªè£‡-ìî - Ÿ° ÜP-°P - ò - £è î¬ô- ¼‚-A-ø£¡ â¡Á ñ†-´‹ ï‹-Hù£œ. è£ˆ-F-¼‰-î£œ. Üõ-÷¶ ò- ¬ êˆ- î - õ œ, Üõ¬ù M†´ èEŠ¹ i‡-«ð£-èMôA G¡- ø £œ. Üî¡ ‘‘ñ£Í™ M™¬ô â¡-ð-îŸ° Hø° Üõ¡ î£ñ-F‚-èõ£ƒ-Aò ã†Ü¬ì-ò£-÷-ñ£M™¬ô. ¬ñ‚-ó£v« è £ Š - ¹ ‚ ° º ¡ - ìŒò£ ¬èJô èð£L èˆ-î£¡ ªõO-J™ ê‹-ð-õƒ-èœ ïì‰¶ ù £ ™ Þ ¼ ‰ î â¡ù ð‡-ø£¡..?’’ ‘‘ñÁ- ð - ® - » ‹ ñ£Í™ ªè£‡-®-¼‰-îù. è£A-îƒ-è¬÷ vè£† M™- L ²¼†® î¡ «ð¡† õ£ƒè õó£ñ Þ¼‚-è-øð£‚-ªè†-®™ ¬õˆ- ¶‚- è £è, Ü¬ì- ò £÷ ò ‹ - R ¡ ª ê ™ ¬ñ ¬õ‚-Aø - £¡!’’ «ð£¡ ¬õŠ- « ó†¶‚ ªè£‡- ì £¡. ì-K™ ÜF˜‰-î¶. óˆ- î Š ðK- « ê£- î ¬ù ð£˜ˆ-î£¡. Üõ¡ îƒº®-¾-è¬÷ Üõœ â´ˆA-J-¼‚-°‹ ªèv† ý¾¶‚ ªè£‡-ì£÷£ â¡Á C-L¼ - ‰¶ Ü¬öŠ¹. Þ‰î ð£˜ˆ-î£¡. °PŠ-H†ì ïœ-Oó - M - ™ ò£˜ Ü¬ö‚¬ð™-èœ Üõœ A-ø£˜-èœ? ¬èJ™ Þ¼‰-îù. ªêŒ¬è Íô‹ ‘ä‰¶ GI-ìƒ-èœ’ â¡ø-õ¡, Üõœ ¬èJ™

‘‘Þ

www.kungumam.co.in

‘‘ý«ô£...’’ ‘‘ê£Š...’’ â¡Á Üô-P-ù£¡ Ã˜‚è£. ‘‘â¡ù?’’ ‘‘ªó‡´ «ð˜ â¡¬ù Ü®„²Š «ð£†- ´ †´ ðƒ- è - ÷ £- ¾ ‚°œ÷ ¸¬ö…-C-¼‚-è£ƒè...’’ ‘‘õ£†?’’ ‘‘õ£ê™ èî¬õ Ì†-®†-«ì¡. Üõƒè àœ-÷-î£¡ Þ¼‚è£ƒè...’’ ‘‘ð£˜‚è âŠ-ð® Þ¼‚-è£ƒè?’’ ‘‘Ý‹- ð ¬÷ àò- ó ñ£, î£†®ò£ Þ¼‰-î£¡. p¡v «ð¡†, ®&û˜† «ð£†-®-¼‰-î£¡. ªð£‡-µ‹ æó-÷¾ àò-ó‹-î£¡. ²K-î£˜ ÜE…-C-¼‰î£...’’ ‘‘õò²?’’ ‘‘ªó‡´ «ð¼«ñ ºŠ-ð-¶‚°œ-÷-î£¡ Þ¼Š-ð£ƒè...’’ ‘‘Þ«î£ õ˜- « ø¡...’’ ªê™«ð£¬ù Ü¬íˆî vè£† M™L-ò‹v, î¡-ù-¼-A™ Þ¼‰î êŠ Þ¡v- ª ð‚- ì ˜ «ï£‚A F¼‹H-ù£¡. ‘‘Üõƒè ªó‡´ «ð¼‹ â¡ i†-´‚° «ð£J-¼‚-è£ƒè...’’ ‘‘å¼-«õ¬÷ ï‹¬ñ ¬ìõ˜† ð‡- í - ô £‹ ê£˜. â¶‚- ° ‹ è¬ì‚- ° œ÷ «ð£Œ ð£˜ˆ- ¶ ì-ô£‹...’’ å¼ ªï£® Gî£- Q ˆ- î £¡ vè£† M™-Lò‹v. Þõ˜ ªê£™-õ¶ «ð£™ ïì‚-è-¾‹ õ£ŒŠ-

H-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, óˆ-îŠ ðK«ê£- î ¬ù º®¬õ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ â¶-¾‹ ªêŒò º®ò£¶. Ýù£™, ªèv† ý¾-C™ ÜŠ- ð - ® - J ™¬ô. º‚- A - ò - ñ £ù ì£‚-°-ªñ¡†v Þ¼‚-A¡-øù. ‘‘Üõ- C - ò - I ™¬ô. õ£ƒè...’’ â¡- ø - õ ¡ îù¶ è£K™ ãPù£¡. è£õ- ô ˜- è À- ì ¡ õ‰- F ¼‰î êŠ Þ¡v-ªð‚-ì˜ pŠ-H™ Üõ-¬ùŠ H¡-ªî£-ì˜‰-î£˜. Þ¼ õ£è-ùƒ-èÀ‹ Þ¼†-®™ ñ¬ø‰-î-¶‹ è¬ì‚-°œ Þ¼‰î óƒ-è-ó£-ü-Q¡ ªñ£¬ð™ e‡´‹ åO˜‰-î¶. ‘Come’ . ªñ«ê¬ü Ü¬íˆ-¶-M†´ «î¡-ªñ£N ð‚-è‹ F¼‹-Hù - £¡. ‘õ£ƒè’ âù ü£¬ì è£†-®M - †´ Ü‰-î‚ è‡-í£® Ü¬ø¬ò- M †´ ªõO«ò õ‰- î £¡. û†-ì¬ó º¡¹ «ð£ô«õ ð£F-ò-÷¾ àò˜ˆ-F-ù£¡. «î¡ªñ£N °Q‰- î - ð ® ªõO«ò õ‰- î - ¶ ‹ Üõ- Â ‹ õ£ê- ½ ‚° õ‰-î£¡. û†-ì¬ó ð¬ö-ò-ð® W«ö Þø‚-A-ù£¡. Ì†-®-ù£¡. ê£M¬ò Þ¼†-®™ iC âP‰-î£¡. Þ¼-õ-¼‹ Fò£-ê-H‚-è™ ªê£¬ê†® ð‚-è-ñ£è ïì‰-î£˜èœ. °Š-ªð¡Á °O˜‰î è£ŸÁ ºèˆ- F ™ Ü®ˆ- î ¶. ºŠ- ð - î ® ïè˜‰-F-¼Š-ð£˜-èœ. ê†-ªì¡Á Þ¼-ê‚-èó õ£è-ùˆ-F¡ ªý† ¬ô† âK‰-î¶. ¶œ-O‚ °Fˆ¶

Üõ¡ ð‚- è - ñ £- è „ ªê¡- ø £œ. Üõœ ¬è¬ò ÝÁ-îô - £è Ü¿ˆFò óƒ- è - ó £- ü ¡, ¬ð‚ ð‚- è ‹ õ‰-î£¡. Ü«î Þ¼-õ˜-î£¡. å™-Lò - £è Þ¼‰î Þ¬÷-ë¡ õ‡-®¬ò óƒè- ó £- ü - Q - ì ‹ åŠ- ð - ¬ ìˆ- î £¡. °‡´ Þ¬÷-ë¡ î¡-Qì - I - ¼ - ‰î ªê™-«ð£¬ù Üõ-Qì - ‹ ªè£´ˆ¶-M†´, ðF-½‚° óƒ-èó - £-üQ - ì - ‹ Þ¼‰î ªñ£¬ð-¬ôŠ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ì£¡. Hø° Ü‰î Þ¼ Þ¬÷-ë˜-èÀ‹ â¶-¾‹ «ðê£-ñ-½‹, ªêŒ¬è è£‡-H‚è£-ñ½ - ‹, «î¡-ªñ£N ð‚-è‹ ãPì£- ñ - ½ ‹ Ü¬ì- ò £Á «ï£‚A ïì‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜-èœ. Ý‚-R« - ô†-ì¬ó óƒ-èó - £-ü¡ F¼-Aò - ¶ - ‹, «î¡-ªñ£N H¡ Y†®™ ãP Üñ˜‰-î£œ. ªðê¡† ïè˜ ð‚-è‹ õ‡-®¬ò„ ªê½ˆ- F ò óƒ- è - ó £- ü ¡, èô£- « þˆ- F ó£ è£ô- Q ‚- ° œ ¸¬ö‰¶ F¼-õ£¡-I-Î¬ó ªî£†-ì£¡. Üƒ-A-¼‰¶ õ£™eA ïè- ¼ ‚° ªê¡- ø - õ ¡, n õ£†v «ó£´ ð‚-è-ñ£è å¶ƒA-ù£¡. Ü´‚- ° - ñ £® °®- J - ¼ Š- H ¡ º¡ õ‡® G¡-ø¶. «î¡-ªñ£N Þøƒ-A-ù£œ. Þõ˜-èÀ‚-è£-è«õ è£ˆ-F-¼‰-î¶ «ð£™ æ˜ Þ¬÷-ë¡ ê†-ªì¡Á «î£¡P «è†-¬ìˆ Fø‰-î£¡. õ‡-®¬ò îœ-O‚ ªè£‡´ àœ«÷

¸¬ö‰î óƒ-èó£- ü ¡, «ð£˜- ® «è£-M™ ¬ê† v ì £ ‡ † «ð£†´ GÁˆ-F-ù£¡. ‘‘è£õ-ô£O ¯ °®‚è «ð£J¼‚-è£¡. Üõ¡ õ‰-î-¶‹ ï£¡ «ñô õ˜-«ø¡...’’ Þ¬÷-ë¡ A²A-²ˆ-î£¡. î¬ô- ò - ¬ êˆ- ¶ - M †´ óƒ- è ó£-ü¡ °®-J-¼Š-¹‚-°œ ¸¬ö‰î£¡. å¼ èí‹ î£ñ-Fˆî «î¡ªñ£N «è†-ì-¼-A™ G¡-P-¼‰î Þ¬÷-ë¬ù å¼ ð£˜¬õ ð£˜ˆî£œ. Hø° óƒ-è-ó£-ü¬ù ªî£ì˜‰- î £œ. ÜG„- ¬ ê- ò £è Üõœ èó‹ î¡ «ý‡† «ð‚¬è îì-M-ò¶. àœ-À‚-°œ èˆF ðˆ-F-ó-ñ£è Þ¼‰-î¶. LŠ¬ì îM˜ˆ-¶M - †´ æ¬ê â¿Š-ð£-ñ™ ñ£®Š ð®-èO™ ãø Ýó‹-Hˆ-î£¡. ¹K‰¶ ªè£‡-ìîŸ° ÜP-°-P-ò£è Üõ-À‹ êˆî‹ â¿Š-ð£-ñ™ ªî£ì˜‰-î£œ. Í¡Á ñ£®-è-¬÷‚ èì‰î Hø° ï£¡-è£-õ¶ ñ£®‚° õ‰-î£˜-èœ. õôŠ ð‚-èº - ‹, ÞìŠ ð‚-èº - ñ - £è Þ¼ i´-èœ Þ¼‰-îù. õôŠ ð‚è i†-®¡ èî¾ ‚K™-ô£™ Ì†-ìŠð†-®-¼‰-î¶. Þì¶ ð‚è i†®¡ ‚K™ æó£œ ¸¬ö-»‹ Ü÷¾‚° Fø‰-F-¼‰-î¶. ÜîŸ-°œ ¸¬ö‰î óƒ-èó - £-ü¡ õ£ê™ èî-M¡ H®-¬òŠ H®ˆ¶ îœ-Où - £¡. ñó‚-èî - ¾ Fø‰-î¶. 47°ƒ°ñ‹24.3.2014

‘‘¹¶ê£ î¬ó-J™ ¬è è™-ò£-í-ñ£A ð Q - ò õ‰î à¡ ñ¬ùM, Â-ì¡ àƒè Ü‹-ñ£-¾‚° î°-Fˆ å ¼ «î˜¾ ¬õ‚-A-ø£÷£... ªðK-òõ - ˜ êŠ-ðí - â¶‚°?’’ I † - ì - ð ® ‘‘ñ£I-ò£˜ ðî-M‚° Üñ˜‰- F - ¼ ‰- î £˜. Üõƒè î°-Fò£ Þ¼‚-è£ƒ-èÜõ¼‚° Ü¼-A™ ÷£¡Â «ê£F‚-è-ø£-÷£‹!’’ à†è £˜‰- F - ¼ ‰- î ¶ & âv.ó£ñ¡, «õÁ ò£¼-ñ™ô. ªê¡¬ù&17. Üõ-À‚° êvª ð ¡-û¡ Ý˜-ì˜ « î ¡ - ªñ£N ¸¬ö‰-î¶‹ î£Â‹ àœ«÷ õ‰- î£¡. ªè£´ˆî Ü«î ó£‹-î£¡. Ü«î èî¬õ ð¬ö-ò-ð® Í®-ù£¡. ²è£-î£-óˆ-¶¬ø ÜF-è£-K-î£¡. - ‹-R¡ Ü«î Ü™Ýù£™, î£›Š- ð £œ «ð£ì- vè£† M™-Lò ô‚¬ èî £¡. M™¬ô. ˜‚ èõ- ê ‹ ÜE‰- F ªðKò ý£™ Üºƒ-°‹ ¼‰î ò£¬ù-J¡ ªêM«ê£ð£‚-è-÷£™ G¬ø‰-F-¼‰-î¶. õ£ê-½‚° «ïó£è Þ¼‰î Ü¬ø, èO™ ªê£™ô «õ‡- ® - ò ¬î «ôê£è Fø‰-F¼ - ‰-î¶. Ü¬ø‚-°œ ªê£™L º®ˆ- ¶ - M †´ òõù ®ÎŠ ¬ô† âK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰- ó£E ªê¡ø Ü«î «ïó‹ & Þ÷-ñ£-ø¡ C¬ø ¬õ‚-èŠ-ð†î-îŸ° Ü¬ì-ò£-÷ñ - £è ªõO„êˆ-F¡ Gö™ ý£™ õ¬ó c‡-®- ®-¼‰î ¹è£˜ î÷-ð-F-J¡ ñ£O¼‰-î¶. Ü¬î «ï£‚A ïì‰-î£¡. ¬è‚° ä‰¶ Ã¬ì-èœ G¬øò Ì‚-èœ õ‰¶ «ê˜‰-îù. ïì‰-î£œ. ïì‰-î£˜-èœ. Gî£-ù-ñ£è Ã¬ì-è¬÷ ð£˜î¡ Ýœ-è£†® Mó¬ô ñ®ˆ¶ Ü‰î Ü¬ø-J¡ èî¬õ ¬õ-J†ì «ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼óƒ-è-ó£-ü¡ «ôê£è î†-®-ù£¡. ïŸ-AœO, î¡ õ£¬÷ â´ˆ¶ Hø° èî¬õ Üè-ô-ñ£-èˆ Fø‰¶ ï´-M™ Þ¼‰î Ã¬ì‚-°œ ªê¼«î¡-ªñ£-N¬ò àœ«÷ «ð£è A-ù£˜. Ü‰î Ã¬ì‚-°œ-î£¡ ð£‡ªê£¡-ù£¡. ª ê ¡ - ø - õ œ ®ò Þ÷-õ-ó-ê˜ ªêN-ò¡ ð¶ƒ-AJ-¼‰-î£˜. ÜF˜‰-î£œ. (ªî£ì-¼‹) è £ ó - í ‹ ,

«ð£

48°ƒ°ñ‹24.3.2014

ªïA›¾ °.Ü¼-í£-ê-ô‹

î Þƒè õ‰¶ ² ï£œ Üˆ¬ ´-FŠ-¹¡Â … ù F ð ? ¶ ù ¡ ® F £ƒ-è÷£! ÞŠ-ð Þ¼‚-èŠ «ð£ø † ì å ¼ õ £˜ ˆ ¬ î « è † è ‹ ï£¡ -ð®? â¡-A ª ê £¡ ù £ â Š Šð£, Ü‰-îŠ ðF-ù…² ï£À ð Š Ü ªê£¡-ù-¬î‚ «õí£ñ£? «ñ!’’ & àñ£ µ è ‚ M ð Â èw-ì‹ Ü £¡. , ÜF˜„-C-ò£-ù ? Þˆî - ¬ù ï£÷£ â¡ «è†ì F«ùw «ø ² «ð Š ® ð Š Þ £ G¬ù„-²Š ðö ‘‘àñ£! cò £ ñ£F-K-î£«ù ñ ƒ ‹ ‹ Ü ì w ¡ è à ‚-°‚ Ü‹-ñ£¬õ ñ£ õ‰î£ àù - ÷ £Œ õ ‰ ¶ ‹ Ü è ƒ â ð Š è A«ù! Þ õ £˜ ˆ - ¬ î õ¡ èõ¬ô, è « ø ..? ’’ & Ü øƒè. Üˆ¬î M¿‰-îù. ™ô õ‰-î«î «õ êŒò Mì£ñ ê£ ª £¡ ï £, ‘‘ÜŒ«ò ¬ô-»‹ ª â¡¬ù â‰î «õ õƒè ªý™ˆ-¶‚-°‹ Þƒ«è õ‰î£, Ü -õ£ƒè. Ü¶ Üõƒè Üõƒ-è«÷ ªêŒ H®„² Í„-C-¬óŠ¹ õ‰¶ - ˆ- ´ Šð O ñ ï™-ô-F™ô. ê - £-¬ó‚ ªè£´¬ £Iò ‘ñ , ¡£¶ â ð « ‹ ‹ ¼ ´ £ð - îŠ -¶ô â™-ô Üõv¬ ˆ è ‚ ð ‹ è ‚ Ü èw-ì‹ ¶ ø £ ð £¼ ’¡ Â - ô ñ £ « ð ² - ø £ƒ è . Ü ‰ - î ‚ õ Þ‰î º¬ø ¬ ù ˆ - î £¡ « è ª ê £¡ - « ù ¡ . £¡ ï £¡ î ¼‚-è-ø-¶¡ù£ « õ ‡ - ì £‹ - Â ‹ ªêŒ-ò£ñ Þ » ‹ ô ¬ õ « î ‰ « õ µ ‹ - ù £- ½ Üõƒè â â ˆ - î ¬ ù ï £œ . è ƒ ½ £™ ê õ ó„ ª ¼-¬ñŠÞ¼‚-è†-´‹!’’ ¡ù àñ£-¬õŠ ð£˜ˆ-¶Š ªð  ê£ ª M÷‚-è‹ ! w «ù ð†-ì£¡ F

‘‘â

ñ£í îˆ ªî¼ ñ†-´‹ âŠ-ð-¾‹ ²ˆ-îñ£ «ñ´ ðœ-÷‹ ‘‘â ¡-Þ™-ùôŠð££ñ Ü‰Ü¬ñ-Fò£ Þ¼‚°? ò£ó£„-²‹ M.ä.H Þ¼‚-°ø ãK-ò£õ£?’’ ‘‘Þ™-ô‡«í!’’ ‘‘ÜŠð Üó-C-ò™-õ£F... ªðKò Ýd-ê˜..?’’ ‘‘Þ™-ô‡«í...’’ ‘‘ÜŠð ò£¼-î£¡ Þ¼‚è£?’’ ‘‘Üó-²Š ðœ-O-Jô ð®‚-Aø å¼ vÇ-ì¡† Þ¼‚-è£¡«í!’’

íõ˜

ðõ£! èœ

¬ó ñ£ŸÁ‹ ¬ðò¡

¹è£˜ ªð†®ò£™ á

& Ý„-ê-K-ò‹ î¼‹ Þ‰î à¬ó-ò£-ì¬ô Gü-ñ£-è«õ «è†è º®»‹, «è£M™-ð†® ð‚-è‹ «ð£ù£™. ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹ Üƒ-°œ÷ ðœ-O-èO™ ãŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†-´œ÷ ‘ñ£í-õ˜-èœ êÍ-èŠ ðƒ-èOŠ-¹Š ðF-¾-èœ’ âÂ‹ F†-ì‹!

‘‘ê£˜ âƒè ªî¼-¾ô èN-¾c - ˜ «îƒ-A‚ Aì‚°. Þî-ù£ô ªè£²‚-èœ ÜF-è-K„-C-¼„². ïèó£†- C - J ô ªê£™L ªè£² ñ¼‰¶ Ü®‚-è„ ªê£™-½ƒè’’, ‘‘âƒè ÜŠ-ð£-¾‚-°‹ Ü‹-ñ£-¾‚°‹ i†ô Fù- º ‹ ê‡¬ì ïì‚-°¶. Üõƒ-èÀ‚° è¾¡-CLƒ ªè£´ƒè’’, ‘‘Ý†-«ì£-¾ô G¬øò «ð¬ó ãˆ-F†´ «ð£ø£ƒè. «ð£‚-°-õ-óˆ¶

Müò è£˜ˆF«èò¡, ºˆ¶º¼è¡

«ð£hvô ªê£™L ïì-õ® - ‚¬è â´‚-è-ô£‹’’ & ÞŠ-ð® ªõš«õÁ Mî- ñ £- è ‚ è®- î ƒ- è œ °M‰¶ Aì‚-A¡-øù «è£M™- ð †® êŠ&èªô‚- ì ˜ Müò è£˜ˆ- F - « è- ò ¡ º¡¹. àì- ù - ® - ò £è ïì- õ - ® ‚¬è‚° àˆ-î-ó-M†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Üõ˜-î£¡ Þ‰-îˆ F†-ìˆ-¶‚° 52°ƒ°ñ‹24.3.2014

è£ó-í-è˜ˆî£. ‘‘ï‹ñ ñ£í- õ ˜- è œ- A †ì êÍ-è‹ ðˆ-Fù MNŠ-¹-í˜¾ °¬øõ£ Þ¼‚°. vÃ™, ð®Š¹... Ü´ˆî£, «õ¬ôƒ-Aø â‡-í‹-î£¡ Þ¼‚°. êÍ-è‹ ðŸ- P ò C‰- î - ¬ ù- » ‹ MNŠ¹- í ˜- ¾ ‹ Üõƒ- è À‚° õóµ‹-Âî - £¡ Þ‰-îˆ F†-ìˆ¬î Ýó‹- H „- C - ¼ ‚- « è£‹. Þƒè Üó² ñŸ-Á‹ Üó² àîM ªðÁ‹ ð¡- Q - ó ‡´ ðœ- O èœô ‘ñ£í-õ˜-èO¡ êÍ-èŠ ðƒ- è OŠ- ¹ Š ðF- ¾ - è œ’Â å¼

ð£‚v õ„-C¼ - ‚-«è£‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è œ vÃ- ½ ‚° õ‰¶ «ð£°‹-«ð£¶ î£ƒ-èœ ð£˜‚Aø, ê‰- F ‚- A ø Hó„- ¬ ù- è ¬÷ Þ¶ô ðF¾ ªêŒ-ò-µ‹. Hó„¬ù¬ò ñ†- ´ ‹ â¿- F †´ «ð£ù£ ¹è£˜ ñù-G¬ô-î£¡ õ÷-¼‹. Üî-ù£ô Þõƒè Ü‰-î‰î Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜-¾‹ ªê£™-ô-µ‹. ò£«ó£ õ‰¶ êK ªêŒò «õ‡- ® ò Mû- ò ‹Â «î£í£ñ, Þ¬î êK ð‡-ø-¶ô ïñ‚- ° ‹ ðƒ° Þ¼‚- ° ƒ- è ø G¬ùŠ¹ ÜŠ-«ð£-î£¡ Üõƒ-

èÀ‚° õ÷- ¼ ‹. ‘«ó£´ êKJ™ô, °Š-¬ðò£ Þ¼‚°... ðv õêF «õµ‹... ê£F ê£¡P-î-¿‚° Ü¬ôò «õ‡®- J - ¼ ‚°... «õ¬ô ªêŒò ô…-ê‹ õ£ƒ-°-ø£ƒè...’ & ÞŠð® â¬îŠ ðˆF «õµ‹-ù£-½‹ Üõƒè ðF¾ ð‡- í - ô £‹. Üõƒè ªêŒø ðF-¾-è¬÷ åšªõ£¼ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ñ£¬ô Fø‰¶ ð£˜ˆ¶ ïì- õ - ® ‚¬è â´‚- ° - « ø£‹.’’ â¡- A ø Müò è£˜ˆF«è- ò ¡, â‹.H.H.âv ð®ˆ-F¼ - ‰-î£-½‹ êÍ-èˆ-¶‚-è£è

Ü¶ â‰-îˆ ªî¼¡Â ð£˜ˆ¶ å¼ ñ£í-õ˜-èœ ¯¬ñ-»‹, ïèó£†C ²è£-î£ó ¯¬ñ-»‹ Þ¬í„² ÜÂŠH ¬õ‚- A «ø£‹. ¶¬ø ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì ïì- õ - ® ‚- ¬ è¬ò àì- ù - ® ò£ â´‚- ° - « ø£‹. Þî¡- Í - ô ñ£ ñ£í-õ˜-èO-¬ì«ò êÍè MNŠ-¹-í˜¾ õ÷-¼¶. ñ‚-èœ Hó„-¬ù-»‹ b¼¶’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ àŸ-ê£-è‹ ªð£ƒè. “Ýó‹- H „ê å¼ õ£óˆ- ¶ ô«ò ðêƒè 235 è¼ˆ-¶-è-¬÷Š ðF¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- è £ƒè ê£˜.

Hó„-¬ù¬ò ñ†-´‹ â¿-F†´ «ð£ù£ ¹è£˜ ð‡ø ñù-G¬ô ñ†-´‹-î£¡ õ÷-¼‹. Üî-ù£ô Þõƒè Ü‰-î‰î Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜-¾‹ ªê£™-ô-µ‹. Üó² ÜF-è£K Ýù-õ˜. ‘‘î£ƒ-èœ ð£˜‚-Aø ðô Hó„¬ù-èÀ‚° â¡ù b˜¾ â¡-ð¶ ªî£ì˜-ð£ù ªîO-õ£ù â‡í‹, C¡- ù „- C ¡- ù Š ðêƒ- è «÷£ì ñù-²‚-°œ-÷» - ‹ Þ¼‚°. Ü¶ Þ‰-îŠ ðF-¾-èœô ªîKò õ¼¶. Þ‰-îŠ ðF-¾-èœ e¶ ïìõ-®‚¬è â´‚-è-ø-F-½‹ ñ£íõ˜-èœ ðƒ-ªè-´‚-èø - £ƒè. Ü¶‚è£-è«õ ê˜-iv ¬ñ‡† àœ÷ è™-ÖK ñ£í-õ˜-è-¬÷ˆ «î˜‰ªî-´ˆ¶ Þ¼‚-«è£‹. °Š-¬ðò£ Þ¼‚-°¡Â å¼ ðF¾ õ‰î£

â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ ïì- õ - ® ‚¬è â´ˆ-¶†´ õ˜-«ø£‹. i†-´Š Hó„- ¬ ù- è À‚° è¾¡- C - L ƒ ¯º‹ ªó® ð‡-E†´ Þ¼‚«è£‹. ñ£í-õ˜-è-«÷£ì Ý˜õˆ¬î ð£˜‚-A-øŠ«ð£ ê‰-«î£ûñ£ Þ¼‚°. ÞQ, á˜ Hó„- ¬ ù- » ‹ i†- ´ Š Hó„¬ù-»‹ Y‚-A-ó«ñ êK-ò£-J-¼‹’’ â¡-A-ø£˜ Þ‰-îˆ F†-ìˆ-F¡ å¼ƒ- A - ¬ íŠ- ð £- ÷ - ó £è Þ¼‚°‹ ºˆ-¶-º-¼-è¡. èô‚-°ƒè!

& «ðó£„C è‡-í¡ 53°ƒ°ñ‹24.3.2014

â™-«ô£-¬ó-»‹ «ð£ô ï£¡ ÜŠ-ð£-M¡ «î£O™ Ü®‚-è® ê£Œ‰-¶-ªè£‡-ì-F™¬ô... ê£Š-H-´‹-«ð£¶ å¼ à¼‡¬ì «ê£Ú†-ì«õ£ ê£Œ‰î «î£O™ ãP M¬÷-ò£-ì«õ£ ï£¡ ÜŠ-ð£-¬õˆ «îì-M™¬ô

â¡-ø£-½‹ ï£¡ ¹ˆ-î-è‹ ¹F-î£è õ£ƒ-°-¬è-J™ ¸è˜‰-¶-M†´ Í®‚-ªè£‡ì ï£†-èÀœ, ¹¶„ ê†-¬ì‚° ñ…-êœ ¬õˆ¶ «ð£†-´-M†ì G¬ù-M-Âœ ÜŠ-ð£¬õ ðˆ-F-ó-ñ£è ¬õˆ-F-¼‚-A-«ø¡.

õL‚-°‹ «õ¬÷-èO™ ÜŠ-ð£-¬õ-»‹ â‡-Eˆ-î£¡ «ï£A-ø¶ ñù² ÜŠð£ ð£êˆ-F™ õ£ê‹ I‚-è-õ˜ ð£˜‚è Üö-°‹ ðP‚è âO-î£-è-¾‹ A¬ìŠ-ð-õ˜ Üî-ù£™-î£«ù£ â¡-ù«õ£ ªê£Ÿ-ðˆ-F™ õ£®-»‹ «ð£ù£˜ ÜŠð£ Þ¡P â¿-õ-¶‹ ÜŠð£ Þ¡P àøƒ-°-õ-¶‹ è‡-a-K¡ e¶-øƒ-°‹ É‚-è-ªñ¡Á â¡ ÜŠ-ð£-¬õˆ «î´-ªñ¡ èù-¾-èÀ‚«è ªîK-»‹ ò£«ó-Â‹ Ü®ˆ-î£™ ªê£™-ô-¾‹, AN‰-î ê†-¬ì¬ò «è†-è£-ñ«ô ¬îˆ-¶ˆ îó-¾‹ F¡-Â‹ ªð£¼-À‚° ÞQŠ¹ «ê˜‚-è-¾‹ ÜŠ-ð£-õ£™-î£¡ º®-»-ªñ¡Á ï‹H G¬øò ÞQŠ¹ ï£†-è¬÷ ÜŠ-ð£-MŸ-è£-è«õ «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-A-«ø¡ ò£¬ó-«ò-Â‹ ï£¡ F†-®-ù£™ ÜŠð£ Ãì£¶ â¡-ð£˜ ò£«ó-Â‹ ã«î-Â‹ «è†-¬è-J™ ð£õ‹ ªè£´ˆ¶ M´ â¡-ð£˜ «ê£èˆ¬î CKŠ-ð£™ ÜN‚-è„ ªê£™-Lˆ î‰î ÜŠð£ è‡-a-¬óˆ î‰-î-¶‹-î£¡ õ£›-M¡ ð£ì‹

èM¬î‚è£ó˜èœ iF Mˆ-ò£-ê£-è˜

è¬ì lªõ.cô-è‡-ì¡

ÞôôîîóCèÀè° ÝéAôñ èøÁîî¼ñ Þ¬íòî÷ñ

œ-¬÷-èÀ‚° Ýƒ-Aô - ‹ ‘‘H èˆ-¶‚-ªè£-´ˆî£ Gò£-ò‹... Þ™-ôˆ-î -ó-C-èÀ‚°

â¶‚- ° ¡Â cƒè «è†- è - ô £‹. Þ™-ôˆ-îó- C - è - À‚-°‹ å¼ àô-è‹ Þ¼‚°. ãèŠ-ð†ì èì-¬ñ-èÀ‹ Þ¼‚°. ïè˜Š-¹ø - ˆ¶ ðœ-Oè - œô Þ¼‰¶ õƒ- A - è œ õ¬ó‚- ° ‹ â™ô£ Þìˆ-Fô - » - ‹ Ýƒ-Aô - ˆ-Fô «ðC- ù £ˆ- î £¡ ñK- ò £- ¬ îƒ- A ø ñù-G¬ô õ÷˜‰-F-¼‚°. ðô ðœO-èœ ªðŸ-«ø£-¼‚° Þ¡-ì˜-MÎ

ïìˆ- F ˆ- î £¡ Hœ- ¬ ÷- è ¬÷ â™.«è.TJ- ô «ò «êˆ- ¶ ‚- A ø£ƒè. å¼ Þ™-ôˆ-îó- C - ò£, Íµ °ö‰-¬î-èÀ‚°ˆ î£ò£, ï£¡ âF˜- ª è£‡ì Hó„- ¬ ù- è ¬÷ Ü®Š-ð-¬ìò£ õ„-²ˆ-î£¡ www. priyaacademy.net Þ ¬ í ò - î - ÷ ˆ- ¬ îˆ ªî£ìƒ- A - J - ¼ ‚«è¡...’’ & ªð£ÁŠ- ¹ - í ˜- « õ£´ «ð²A-ø£˜ HKò£ A¼w-í¡. Þõ-ó¶ Þ¬í- ò - î - ÷ ‹, Þ™- ô ˆ- î - ó - C -

èÀ‚° Iè âOò º¬ø-J™ Ý¡-¬ô¡ Íô‹ v«ð£‚- è ¡ Þƒ-Ah - w èŸ-Áˆ î¼õ-«î£´, î¡-ù‹H‚¬è, à¬ì à´ˆ¶-î™, î¬ô-¬ñŠ ð‡-¹Š ðJŸC, CøŠ¹‚ °ö‰-¬î-è-¬÷‚ ¬èò£œ- õ - î Ÿ- è £ù ðJŸ-Cè - ¬ - ÷-»‹ õöƒ°-A-ø¶.

www.kungumam.co.in

‘‘Ü‰-î‚ è£ôˆ-¶ô Þ™-ôˆî-ó-C-èÀ‚° i´-î£¡ àô-è‹. Þ¡- ¬ ù‚° G¬ô ñ£P- ´ „². ãèŠ-ð†ì èì-¬ñ-èœ, ªð£ÁŠ-¹èœ õ‰- î £„². vÃ™ô Hœ¬÷- è ¬÷ «ê‚- è - µ ‹- ù £- Ã ì, ‘Ü‹- ñ £- ¾ ‚° Ýƒ- A - ô ‹ ªîK»ñ£’¡Â «è‚-A-ø£ƒè. ðô ðœO- è œ «ðó‡†ú§‚° â‚- ú £ªñ™- ô £‹ Ãì ïìˆ- ¶ - ø £ƒè. Ü´ˆ¶, Hœ-¬÷-èÀ‚° ªê£™- L ‚ ªè£´‚è «õ‡- ® ò èì¬ñ. ðœ- O - è œ îƒ- è - « ÷£ì ªð£ÁŠ-¹ô ð£F¬ò Ü‹-ñ£‚-èœ «ñô ²ñˆ-F-´-ø£ƒè. Ü¶‚-°‹ è‡-®Šð£ Ýƒ-A-ô‹ «î¬õò£ Þ¼‚°. Ýù£ Þ¡-¬ù‚° îI-ö-èˆ¬îŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó 15ô Þ¼‰¶ 20% «ð¼‚- ° ˆ- î £¡ î¬ì- J ™ô£ñ Ýƒ-A-ô‹ «ðê õ¼¶. ªðKò- õ ƒ- è ¡Â Þ™¬ô... ï™ô ðœ- O - è œÂ «ðªó- ´ ˆ- F - ¼ ‚- è ø ªðKò ðœ-O-èœô ð®‚-Aø Hœ¬÷-èÀ‚-°‚ Ãì êKò£ v«ð£‚-è¡ Þƒ-A-hw õó-«ôƒA-ø-¶-î£¡ à‡¬ñ. Hœ-¬÷ƒè Ýƒ-A-ôˆ-¶ô «ðê-µ‹ù£, i†ô- » ‹ Ü¶‚- ° ˆ î°‰î Åö™ Þ¼‚-èµ - ‹. Ü¶‚-è£-è¾ - ‹ ªð‡èœ Ýƒ-A-ô‹ ð®‚-è-µ‹. G¬øò ªð‡- è œ èí- õ - « ó£ì õó¾ ªêô¾ èí‚-¬è‚-Ãì ð£ˆ¶‚-°-ø£ƒè. õƒ-A‚-°Š «ð£ù£ Ýƒ-Aô - ‹ «õ‡-®J - ¼ - ‚°. ð®„² 58°ƒ°ñ‹24.3.2014

º®„² ðêƒè çð£- K ¡ «ð£Œ ªê†- ® - ô £- A - ´ - ø £ƒè. «ðó‡†¬ú-»‹ Üƒ«è ÃŠ-H-´-ø£ƒè. Üƒ«è «ð£ù£ Ýƒ-A-ô‹ «õµ‹. Ü¶‚-°Š ðò‰«î ðô «ðó‡†v ªõO-ï£´ «ð£ø¬î îœ- O Š «ð£´- ø £ƒè... ÞŠ- ð ® ðô-î-óŠ-ð†ì ªð‡-è-¬÷Š ð£‚-°«ø¡. Ýƒ- A - ô ˆ- ¬ îŠ ðˆF ï£ñ IèŠ ªðKò ñFŠ-d´ õ„-C-¼‚«è£‹. à‡¬ñ â¡- ù ¡ù£, îI- ¬ öŠ «ð£ô, ªî½ƒ- ¬ èŠ «ð£ô Ýƒ-A-ô-º‹ å¼ ªñ£N. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. â‰î ªñ£N¬ò-»‹ âõ-¼‹ âOî£ èˆ-¶‚è º®-»‹. Ýù£ èˆ-¶‚-Aø º¬ø-î£¡ Mˆ-F-ò£-ê‹. îI¬ö ïñ‚° ò£¼‹ ªê£™-Lˆ îóô. àô- è ˆ- F - « ô«ò Iè- ¾ ‹ Þô‚èí õ÷‹ ªð£¼‰-Fò ªñ£N¡Â îI- ¬ ö„ ªê£™- ø £ƒè. îI› «ð²ø âˆ-î¬ù «ð¼‚° Ü‰î Þô‚- è - í ƒ- è œ ªîK- » ‹? â¿õ£Œ, ðò-Q¬ô, ªðò˜„-ªê£™, àK„-ªê£™Â ðö-A‚-A†´ ï£ñ îI- ¬ öŠ «ðêô. Ýƒ- A - ô - º ‹ Ü¶ ñ£F- K - î £¡. Þ¡- ¬ ù‚° Þ¼‚-Aø ðô ðJŸC ¬ñòƒ-èœ, «ð£ù àì«ù ¬èJô ¹ˆ-î-èˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ ð£v† ªì¡v, Hó-ê¡† ªì¡v, Ý‚-®š õ£Œv, ð£Cš õ£ŒvÂ «ðC Ió÷ õ„C- ´ - ø £ƒè. à‡- ¬ ñ- J ™ ÝƒA- ô ‹ «ðê Aó£- ñ ˜ Üõ- C - ò -

‘‘30 ï£œô«ò£, 40 ï£œô«ò£ ÝƒAô‹ èˆ¶‚è º®ò£¶. îI› Íô‹ ÝƒAô‹, Þ‰F Íô‹ ÝƒAô‹ƒAø¶‹ ãñ£ŸÁ «õ¬ô. ÝƒAô‹ Íôñ£ˆî£¡ ÝƒAôˆ¬î èˆ¶‚è º®»‹.’’ I™¬ô. «ð„-²ˆ-îI - › âŠ-ð® - «ò£, ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ v«ð£‚-è¡ Þƒ-A-hw. Aó£-ñƒ-èœô Þ¼‰¶ ªê¡¬ù ñ£FK ªðKò ïè-óƒèÀ‚° ð™-«õÁ è£ó-íƒ-è÷ - £ô ñ‚-èœ Þì‹ ªðò˜‰¶ õ‰-¶‚A†«ì Þ¼‚- è £ƒè. ïè- ó ˆ¶ õ£›‚-¬è¬ò Üõƒè àœ-õ£ƒA‚- A - ø ¶ IèŠ ªðKò êõ£ô£ Þ¼‚°. °PŠð£ Ýƒ-A-ô‹. å¼ ðJŸC ¬ñòˆ-¶‚-°Š «ð£Œ à‚è£‰¶ Ýƒ-A-ô‹ «ðê, èˆ-¶‚è, ªð‡-èÀ‚° Þ¡-¬ù‚° «ïóI™¬ô. i†-´‚-°œ-÷«ò, A¬ì‚Aø «ïóˆ-¶ô å¼ «î£N ñ£FK Üõƒ-èÀ‚° Ýƒ-A-ô‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-èø â‡-íˆ-¶ô-î£¡ Þ‰î Þ¬í-ò î - ÷ - ˆ-¬îˆ ªî£ìƒ- A - « ù¡...’’ â¡- A - ø £˜ HKò£. HK-ò£-M¡ ªê£‰î á˜ °‹-ð-«è£-í‹. ÜŠð£ YQ-õ£-ê¡

ä.ã.âv. ÜF- è £K. Hó- C - ª ì¡R-J™ H.ã. è£˜Š-ð-«ó† º®ˆ-¶ M†´ ã.C.âv. º®ˆ- ¶ œ÷ HKò£, ÞŠ-«ð£¶ º¿-«ïó Ý¡¬ô¡ Ýƒ-A-ôŠ ðJŸ-C-ò£-÷˜. ‘‘ñù² º¿-õ¶ - ‹ èù-¾è - ¬÷ ²ñ‰- ¶ ‚- A †´ °´‹- ð ˆ- ¶ ‚- è £è â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Fò£-è‹ ð‡ø â™-ô£‚ °´‹-ðˆ î¬ôM-è-¬÷-»‹ «ð£ôˆ-î£¡ ï£Â‹. ÜŠð£ ñ£FK ä.ã.âv Ýè-ø¶ â¡- « ù£ì èù¾. Ýù£ ®AK º®„- ê - ¶ ‹, ‘ð®„- ê ¶ «ð£¶‹, è™- ò £- í ‹ ð‡- E ‚«è£’¡Â ªê£™- L †- ì £ƒè. Ü¿¶ Üì‹ H®„² ã.C.âv «ê‰-«î¡. Ü«î£ì «ê˜ˆ¶, ä.ã.âv «î˜¾‚-è£è v«ð£‚-è¡ Þƒ-A-hw, ð˜- ê - ù £- L †® ªìõ- ô Š- ª ñ¡†, «ê£S- ò ™ êJ¡vÂ G¬øò ð®„-«ê¡. Ýù£, ð®„-²‚-A†-®¼‚-°‹-«ð£«î F¼-ñ-í‹ º®…²„². èí- õ ˜ A¼w- í - Â ‚° 59°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

²‰-î-ó‹ ¬ðù£¡vô «õ¬ô. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø° ñ£ñ- ù £˜, ñ£I- ò £¬ó èõ- Q „²‚è «õ‡-®ò èì¬ñ. ¬ðò-Â‹ Hø‰-¶†-ì£¡. õ£›‚-¬è«ò ñ£P´„². Ýù£ â¡- « ù£ì èù¬õ-»‹ ß´-ð£†-¬ì-»‹ õ¼ˆ-îˆ¬î-»‹ ¹K…-²‚-A†ì èí-õ˜, ‘c ãî£-õ¶ ªêŒò M¼‹-Hù£ ªêŒ’Â ªê£¡- ù £˜. ºî™ô, G¬øò èˆ-¶‚è M¼‹-H-«ù¡. èŸ-ø™ °¬ø-ð£-´-¬ìò °ö‰-¬îè-¬÷Š ðó£-ñK - ‚-Aø - ¶, ñô˜ ñ¼ˆ¶-õ‹Â G¬øò ð®„-«ê¡. ÝƒA-ôˆ¬î î£Œ-ªñ£-Nò£ õ„-C-¼‚-Aø ï£´-èÀ‚° ñŸø ï£†- ´ ‚- è £- ó ƒè «ð£°‹- « ð£¶, IELTS ¡Â å¼ «î˜¾ â¿î-µ‹. HK†-®w è¾¡-C™ ïìˆ¶ø Ü‰î «î˜- ¾ ‚° ðJŸC ªè£´‚è ð°F «ïó ðJŸ-C-ò£÷ó£ å¼ GÁ-õù - ˆ-Fô «ê‰-«î¡. ï£¡ èˆ-¶‚-A†ì ¬ì‹ «ñ«ùxªñ‡† ðJŸ- C - ò £ô â™- ô £ˆ¬î-»‹ °¬ø-J™-ô£ñ «ðô¡v ªê…-«ê¡. ÜF-è£¬ô 4 ñE‚° â¿‰¶ i†-´‚° ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ô-è¬÷ ªê…² º®„²†´ 7 ñE‚° IELTS ðJŸ-C‚° A÷‹-H-´-«õ¡. 9 ñE‚° º®»‹. å¡-ð-î-¬ó-Jô Þ¼‰¶ 12.30 õ¬ó‚-°‹ ®v-ªô‚-Cò£ °ö‰¬î- è À‚°Š ðJŸC. Ü…² ñE‚° F¼‹-ð-¾‹ v«ð£‚-è¡ Þƒ- A - h w A÷£v A÷‹- H - ´ 60°ƒ°ñ‹24.3.2014

«õ¡. êQ, ë£J-Á-èœô Üð£èv ðJŸC õ°Š¹. Þ¶-«ð£è, è™-Ö-K-èœ, ä.®. è‹-ªð-Q-èœô Þ¼‰- ª î™- ô £‹ ð˜- ê - ù £- L †® ªìõ-ôŠ-ªñ¡†, Ýƒ-Aô - Š ðJŸC ªè£´‚è ÃŠ- H †- ì £ƒè. ð°F «ïóñ£ ªî£ìƒ-Aù «õ¬ô å¼ è†-ìˆ-¶ô º¿-«ï-óñ£ ñ£P-´„². Þ¶‚° Þ¬ì- J ô Þó†- ¬ ìŠ ªð‡ °ö‰-¬î-èœ. Hœ-¬÷-èœ ðˆ-î£‹ õ°Š¹ õ‰- î - H - ø °, ‘«ð£¶‹ñ£... Ãì Þ¼ƒ- è ‹ñ£’¡Â ªê£™- L †ì£ƒè. Üõƒè «ð„¬ê ñÁ‚è º®-òô. ñ£¬ô «ïóˆ-¶ô vÃ™ ðêƒ-èÀ‚° ñ†-´‹ v«ð£‚-è¡ Þƒ- A - h w A÷£v â´ˆ- « î¡. ÜŠ«ð£ Cô «ðó¡†v, ‘âƒèÀ‚- ° ‹ Ýƒ- A - ô ‹ èˆ- ¶ ‚è Ý¬ê «ñì‹... Ýù£ «ïó‹-î£¡ Þ™¬ô’¡Â õ¼ˆ-îŠ-ð†-ì£ƒè. Ü‰î î¼- í ˆ- F - ô - î £¡ Ý¡¬ô¡ ðJŸC ä®ò£ õ‰-¶„²...’’ â¡-A-ø£˜ HKò£. ‘‘ËŸ- Á ‚- è - í ‚- è £ù ªð‡èœ ðJŸ- C -J ô Þ¬í…-C-¼‚è£ƒè. Þ¬î Aó£-ñƒ-èœ õ¬ó‚°‹ ªè£‡´ «ð£è-µ‹. ÝƒAôˆ¬î Ý¡¬ô¡ Íôñ£µ èˆ-¶‚è º®-»ñ - £¡Â å¼ «èœM õ¼‹. G„-ê-òñ£ º®»‹. Ýù£, ñˆ-î-õƒè ªê£™ø ñ£FK 30 ï£œ-ô«ò£, 40 ï£œô«ò£ èˆ-¶‚è º®-ò£¶. îI› Íô‹ Ýƒ-A-ô‹, Þ‰F Íô‹

Ý ƒ - A - ô ‹ ƒ - A- ø - ¶ ‹ ã ñ£ŸÁ «õ¬ô. Ýƒ-Aô - ‹ Íô-ñ£ˆ-î£¡ Ýƒ-A-ôˆ¬î èˆ-¶‚è º®-»‹. ï™ô£ èõ-Q‚-è-µ‹. «ðê ºòŸC ð‡-í-µ‹. îŠ¹, êK ðˆF èõ-¬ôŠ-ð-ì‚-Ã-ì£¶. î¡ù‹-H‚¬è Þ¼‚-è-µ‹. Þ¶‚°ˆ î°‰î ñ£FK Ý¡- ¬ ô¡ ð£ìˆ¬î õ®-õ-¬ñ„-«ê¡. â¡«ù£ì 25 õ¼û ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ àœ- ÷ - ì ‚A «è£˜¬ú Í¡Á G¬ô-è÷£ HK„-«ê¡. âOò ÝƒA-ôˆ-Fô «è£˜v ªî£ìƒ-°‹. àî£-ó-íƒ-èœ, â‚-ê˜-¬êv-èœ Þ¼‚-°‹. õ£óˆ-¶ô Í¡Á ï£œ ¬ôš i®«ò£ ê£† à‡´. å¼ «ð†„ô Þ¼‚- A ø â™- ô £- ¼ ‹ vA-g¡ô Þ¼Š-ð£ƒè. å¼ Þ&A÷£v Ï‹ ñ£FK Þ¼‚-°‹. Þ‰î «è£˜v‚° è£ô G˜-í-ò‹ ã¶-I™¬ô. ÜF-è-ð†-ê‹ Íµ G¬ô- » ‹ º®‚è 9 ñ£îƒ- è œ Ýè-ô£‹. åš-ªõ£¼ «è£˜-ú§‚-°‹ Hó£‚-®è - ™ ðJŸC, ®.M «êù™ ð£‚- ° - ø - ¶ - î £¡. çð˜v† «è£˜v ð‡- ø - õ ƒè «ð£«è£ «êù™ ð£‚- è - µ ‹; Þó‡-ì£-õ¶ «è£˜v ð‡-ø-õƒè ¬ì‹v ïš, â¡.®.®M. «êù™èœ ð£˜‚- è - µ ‹; Í¡- ø £- õ ¶ «è£˜v ð‡-ø-õƒè HHC, ªý„Hæ «êù™, Ýƒ-A-ôŠ ðìƒ-èœ ð£˜‚-è-µ‹. Ýƒ-A-ôŠ ðJŸC ñ†-´-I™ô£ñ, ªê™Š ªìõ- ô Š- ª ñ¡†

ðJŸ-C-»‹ Þ¼‚°. ï£‹ ïì‰-¶‚A-ø-¬îŠ ªð£Áˆ-¶ˆ-î£¡ ïñ‚è£ù ñK-ò£¬î b˜-ñ£-Q‚èŠ-ð-´¶. Þ™-ôˆ-î-ó-C-èœ âŠ-ð® à¬ì à´ˆ- î - µ ‹, ò£˜- A †ì âŠ-ð® ïì‰-¶‚-è-µ‹, M¼‰-¶èÀ‚-°Š «ð£ù£ âŠ-ð® ê£Š-Hì-µ‹, ªô†-ì˜ ¬ó†-®ƒ, «ðƒ‚ ¯Lƒv¡Â ðô ðJŸ-C-èœ õ„C- ¼ ‚- « è£‹...’’ â¡- A ø HKò£, ‘‘Þ¡-¬ù‚° è‹Š-Î†-ì˜ ðò¡-ð£´ IèŠ-ªð-Kò â™-¬ô-

è-¬÷ˆ ªî£†-®-¼‚°. ªð¼‹-ð£ô£ù i´-èœô è‹Š-Î†-ì˜ Þ¼‚°. Þ™-ôˆ-î-ó-C-èœ, i´, èí-õ˜, °ö‰-¬î-èœÂ îƒ-èœ èì-¬ñ-è¬÷ G¬øõ£ ªê…-²‚A†«ì îƒ- è - « ÷£ì Fø- ¬ ù- » ‹ õ÷˜ˆ- ¶ ‚- è - µ ‹. Ü¶ ÜõƒèÀ‚° ñ†-´-I™-ô£ñ °´‹-ðˆ¶‚- ° ‹, êÍ- è ˆ- ¶ ‚- ° «ñ ðòù-O‚-°‹’’ â¡Á ï‹-H‚-¬è-«ò£´ º®‚-A-ø£˜.

ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜ 61°ƒ°ñ‹24.3.2014

ô-A¡ ¹è›-ªðŸø Mõ£-î‚ ÃìƒèO™ Ý‚v- « ð£˜´ ÎQ- ò - Â ‹ å¡Á! ªð‡-èœ ê‰-F‚-°‹ Hó„-¬ù-èœ ðŸ-Pò å¼ Mõ£-îˆ-¶‚° î¡¬ù Þƒ° Ü¬öˆ- F - ¼ Š- ð - î £è ªð¼- I - î ˆ- « î£´ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜ ñ™-Lè£ ªûó£õˆ. Ýù£™, ‘‘Üªñ-K‚-è£-M™ û¨†-®ƒ Þ¼Š-ðî - £™ â¡-ù£™ «ð£è º®-òM - ™¬ô’’ âù ÞŠ-«ð£¶ ªê£™-A-ø£˜. à‡-¬ñ-J™ Üõ¬ó Üƒ° ÃŠ-H-ì«õ Þ™¬ô; ²‹ñ£ M÷‹-ð-ó‹ «î®‚ ªè£‡-ì£˜ âù A²A-²‚-A-ø£˜-èœ Üõ-ó¶ âF-K-èœ!

î-´ˆ¶ õó Þ¼‚-°‹ «ê£ù‹ èÌÜ ´ˆK¡ Þó‡´ ðìƒ-èÀ‚-°‹ ðòƒ-èó

âF˜-ð£˜Š¹! Þó‡-®-½«ñ HAQ à¬ì-J™ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ «ê£ù‹. ‘‘âù‚° ÜîŸè£ù õò-¶‹ àì-½‹ Þ¼‚-A-ø¶. HAQ à¬ì â¡ î¡-ù‹-H‚-¬è¬ò ÜF-èK - ‚-è„ ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶’’ âù M÷‚-è‹ ªê£™A-ø£˜ Üõ˜. â™-«ô£-¼‹ ÞŠ-ð-®«ò õó„ ªê£™L «è†-èŠ «ð£ø£ƒè!

î£

Œ-ô£‰¶ è£´èO™ «õ†-¬ìò£-ìŠ-ð-´‹ ò£¬ù-èO¡ °†-®-èœ Gó£-î-ó-õ£è MìŠ-ð-´-A¡-øù. ÞõŸ¬ø ðó£-ñ-KŠ-ð-îŸè£è 60 ô†-ê‹ Ïð£Œ õöƒ-A-J¼‚-A-ø£˜ ï®¬è Ió£‡ì£ ªè˜.

L-è-¬÷‚ è£Š-ð£Ÿ-Á‹ Hó-ê£-óˆ-F™ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜ ï®¬è Cˆ-óƒèî£ Cƒ. Þ‰- F - ò ‚ è£´- è O™ ¹LèO¡ â‡-E‚¬è °¬ø-õ-î£™ ãŸ-ð´‹ ð£FŠ-¹-èœ °Pˆî å¼ ªî£¬ô‚ -è£†-Cˆ ªî£ì-K™ Üõ˜ ï®‚-A-ø£˜. Ü™-«ð£¡v ó£Œ, õ£™-I‚ î£Š-ð˜ «ð£¡ø ¹L ÝŒ- õ £- ÷ ˜- è À- ì ¡ Cˆ-óƒ-èî£ ÞF™ ðƒ-«èŸ-A-ø£˜.

¬î- » ‹ è£ê£‚- ° - õ - F ™ ï†êˆ-F-óƒ-èÀ‚° Gè˜ ò£¼I™¬ô. «ð£¬î‚° Ü®- ¬ ñò£A... õö‚°, C¬ø âù Hó„-¬ù-èO™ Ü®-ð†´, ñÁõ£›¾ ºè£‹ ªê¡Á ñÁªü¡-ñ‹ ªðŸ-ø-õ˜, ï®¬è L‡†«ú «ô£ý¡. îù¶ Þ‰î õ£›‚¬è¬ò åO¾ñ-¬ø-M¡P ¹ˆ-î-è-ñ£è â¿-¶-A-ø£˜ «ô£ý¡. ÞîŸè£è Üõ- ¼ ‚- ° ˆ îóŠ- ð †ì ªî£¬è, 6 «è£® Ïð£Œ.

‘‘Ü¬ñ„-ê«ó! Ü‰- î ‚ è£«ê£- ¬ ô¬ò àì«ù õƒ- A - J ™ «ð£†´ M´ƒ-èœ...’’ ‘‘ñ¡ù£! õ‰-F-¼Š-ð¶ è£«ê£¬ô Ü™ô... «ð£˜ æ¬ô!’’ & »õ-A-¼wí£, Éˆ-¶‚-°®.

‘‘ï£¡ ªê£¡-«ù¡ô î¬ô-õ˜ Üó-Cò - ½ - ‚° õ˜ø-¶‚° º¡ ðô «ý£†ì™-èœô «õ¬ô ð£˜ˆ-îõ˜Â...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è, °ö‰-¬îèÀ‚° «ð˜ ¬õ‚- è „ ªê£¡ù£ Ýù‰-î-ð-õ¡, ÝK-ò-ð-õ¡, ó£x-ð-õ¡Â «ð˜ ¬õ‚-A-ø¶ Ç ñ„!’’ & «îõ-î£-ê¡, ªê£‚-è‹-ð†®.

îˆ-¶-õ îˆ-¶

‘‘â¡ù ð ‡ µ ¶‹ñ£ àì‹¹‚°..?’’ ‘‘å¼ ï£¬÷‚° 15 ñE «ïó‹ ªñè£ YK-ò™ ð£˜ˆ-¶‹ å¼ ªê£†´ è‡- a ˜- Ã ì õó- ñ £†- « ìƒ- ° ¶ ì£‚-ì˜!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘ÜFè£ó õ†- ì ˆ- ¶ ‚° Ü®-ð-Eò ñ£†-«ì¡...’’ ‘‘î¬ô-õ˜ ò£¬ó„ ªê£™-ø£˜..?’’ ‘‘Üõ- « ó£ì ñ¬ù- M - ¬ ò„ ªê£™-½-ø£-¼¡Â G¬ù‚è-«ø¡..!’’

õ‹ ñ„C ¶-õ‹

& M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

ð£™-è£-ó˜ îù‚° õó «õ‡-®ò ð£™ ð£‚-A¬ò ë£ð-èŠ-ð-´ˆF-ù£™, ð£™ àí˜¬õˆ É‡-ì-ø£˜Â Üõ˜ «ñô «èv «ð£ì º®-»ñ£? & ð£ö£ŒŠ «ð£ù¬î â™-ô£‹ ð£™ °®ˆ-¶‚ªè£‡«ì «ò£CŠ‘‘â¡ù «ð£˜ êƒ-è‹ «ñì‹ Þ¶... & ÜF¬ó ¹è£K, â™ô£ ðìˆÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹. ¶-ô-»‹ Ç dv-ô«ò ï®‚-è-lƒè?’’ ‘‘è¬î‚-°ˆ «î¬õŠð†ì£ ¹ì¬õ è†-®-Ãì ï®‚èˆ îò£˜..!’’

ñ„C

& êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

â¡- ù - î £¡ ªð‡í£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, Üõƒ- è ¬÷ ò£ó£-õ¶ Mñ˜-êù - ‹ ð‡í£ Ü¬î ‘ê†¬ì ð‡í£«î’¡Â- î £¡ ªê£™ô º®- » «ñ îMó ‘ü£‚- ª è† ð‡- í £«î’¡Â ªê£™ô º®-»ñ£?

& ªìŒ- ô ˜ è¬ì- J ™ Üñ˜‰¶ îˆ- ¶ - õ ƒ- è ¬÷ ¬îŠ-«ð£˜ êƒ-è‹ & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, A¼w-í-AK.

ñ£«õ£Jv†

ÌIJ™ å¼ îI› ñƒ¬è!

ð£¬î ñ£øPò ÝìCò£

†-¯v-è˜ ñ£G-ô‹... ï‚-ê¬ - ô†-´è - œ ÝF‚-è‹ I°‰î ñ£õ†-ì‹ Ü¶. Üƒ«è, «î˜-î™ ïìˆ-¶-õ«î ªð¼‹ êõ£™. åš-ªõ£¼ «î˜-î-L-½‹ àJ˜Š-ðL G„-ê-ò‹ â¡-A¡-øù º‰-¬îò ðF-¾-èœ. Ýù£™, êe-ðˆ-F™ Üƒ° ïì‰î ê†-ì-ê-¬ðˆ «î˜-î™ Ü‰î õóô£Ÿ¬ø Ü¬ñF âÂ‹ ‘ªõ£J†-ù˜’ ªè£‡´ F¼ˆ-Fò - ¶. °PŠð£è, ñ£«õ£-Jv†-èœ ïì-ñ£†-ì‹ àœ÷ ð°-F-èO™ 90 êî-iî õ£‚-°-èœ ðF-õ£A Þ¼‰-îù. ê†-¯v-è˜ ñ£G-ô«ñ Þ¬î‚ è‡´ Mò‰¶ «ð£ù¶. Þ‰î ÜF-ó® ñ£Ÿ-øˆ-¶‚-°‚ è£ó-í‹ «è†-ì£™ ñ£õ†ì Ý†-Cò - ó- £ù Üô˜-«ñ™-ñƒ-¬è¬ò ¬èè£†-´A - ø - £˜-èœ àœÙ˜-õ£-C-èœ. ðöƒ-°® ñ‚-èœ ÜF-è‹ õC‚-°‹ Þ‰-îŠ ð°-F-J™, ióˆ îI›Š-ªð‡ Üô˜-«ñ™-ñƒ¬è ªè£´ˆî á‚-è-º‹ ï‹-H‚¬è-»‹-î£¡ ðô¬ó üù-ï£-ò-èŠ ð£¬î‚-°ˆ F¼Š-H-J-¼‚-A-ø¶.

‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ «è£òºˆ- É ˜ƒè. ÜŠð£ b‚- è £- ó £‹ Üó- ² Š ðE- J ô Þ¼‰- î - õ ˜. Ü‹ñ£ õ‡- ì £˜- ° - ö L, A¼wí‹- ñ £œ è™- Ö - K ô îI›ˆ ¶¬øˆ î¬ô-õó£ Þ¼‰-î£ƒè. ï£¡ H.è£‹ Üƒ-è-î£¡ º®„«ê¡. ÜŠð£ Ü‹-ñ£-¾‚° ï£¡ ä.ã.âv Ýè- µ ‹Â èù¾. 2000‹ Ý‡´ ÜŠð£ Þø‰-¶†-ì£î£ô Ü‡-í¡ Ýù‰-î-°-ñ£˜ àî-M-Jô ð®„-«ê¡. ÜŠ-ð-ø‹

H.âv.T è£«ôxô â‹.è£‹ º®„-C†´ ä.ã.âv «î˜-¾‚-°ˆ îò£-ó£-è-ø-¶‚° ªì™L «ð£J†«ì¡. ºî™ ºòŸ-CJ - ô - «ò «î˜-M™ ð£v ð‡-E-«ù¡. ê†-¯v-è˜ ñ£G-ôˆ-¶ô «ð£v-®ƒ A¬ì„-ê¶. Ýó‹- ð ˆ- ¶ ô àîM Ý†- C - ò ó£ Þ¼‰-«î¡. ÜŠ-ðø - ‹ Ã´-î™ Ý†C- ò ó£ Þ¼‰¶ 2010‹ Ý‡®™- î £¡ ñè£- ê - º ‰ˆ ñ£õ†ì Ý†- C - ò ó£ ªð£ÁŠ- « ðˆ- ¶ ‚- A †«ì¡’’ âÂ‹ Üô˜-«ñ™-ñƒ¬è 68°ƒ°ñ‹24.3.2014

îŸ-«ð£¶ è£¡-«è˜ ñ£õ†-ìˆ-F¡ Ý†-Cò - ˜. «î˜-î¬ô Ü¬ñ-Fò - £è ïìˆ-F-ò-îŸ-è£è õ£‚-è£-÷˜ Fùˆ-F™ üù£-F-ð-F-J-ì‹ CøŠ¹ M¼¶ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. Þõ-ó¶ èí-õ˜ Ü¡-ð-ö-è-Â‹ Ü«î ê†¯v- è - K ™ ñ£õ†ì Ý†- C - ò - ó £è Þ¼‚- A - ø £˜. ü…„- A ˜ ñ£õ†ìˆ-F™ Üõ-ó¶ ðE ªî£ì˜-Aø - ¶. ÜA-ô¡ Gô-õ-ó², Üº-FQ âù Éò îI›Š-ªð-ò-«ó£´ Þ¼ °ö‰¬î-èœ ðœO ªê™-A-ø£˜-èœ. ‘‘2012™î£¡ è£¡-«è˜ ñ£õ†ìˆ-¶‚° â¡¬ù ñ£ˆ-F-ù£ƒè. 50 êî- i - î ‹ è£´- è œ G¬ø…ê ñ£õ†-ì‹ Þ¶. ñ£«õ£-Jv†-èœ ð£FŠ-¹‹ ÜF-è‹. Þî-ù£ô åšªõ£¼ Ü®-»‹ â´ˆ¶ ¬õ‚-Aø«î èw-ìñ£ Þ¼‰-¶„². ºî™ô ñ‚-èÀ‚° Ü®Š-ð-¬ìˆ «î¬õ-è-¬÷„ ªêŒ¶ ªè£´‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ²è£-î£-ó‹, è™M Þ¶ ªó‡-¬ì-»‹-î£¡ â¡ Þô‚è£ õ„-C‚-A†-«ì¡. Ýó‹ð ²è£-î£ó G¬ô-òˆ-¶‚° ñ‚-è¬÷ ªè£‡´ õó«õ ðì£-î-ð£´ ð†«ì£‹. ‘Hó- ê - õ ˆ¬î i†- ´ ô ð£˜‚-è‚ Ãì£¶... Ýv-ðˆ-FK - ‚° õó-µ‹’Â ªê£™L MNŠ¹-í˜¾ ãŸ-ð´ - ˆ-F« - ù£‹. ÜîŸ° ï™ô ðô¡ A¬ì„- ê ¶. ì£‚ì˜- è ¬÷ Ü‰- î Š ð°- F - J - ô «ò îƒ-A-J-¼‰¶ ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð£˜‚è ãŸ- ð £´ ªê…- « ê£‹. Þî- ù £ô ñ‚-èœ-A†ì ªï¼ƒè º®…-ê¶.

Hø° è™- M ‚° º‚- A - ò ˆ¶-õ‹ ªè£´ˆ¶, Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ è™M F†-ìˆ¬î «õèñ£ ªêò™ð- ´ ˆî Ýó‹- H „- « ê£‹. ï£¡, õ£óˆ-¶ô Íµ ï£†-èœ ñ£õ†-ì‹ º¿-õ-¶‹ å¼ Ç˜ Ü®Š-«ð¡. Ü‰î õN- è œô àœ÷ ðœ- O èÀ‚- ° Š «ð£Œ ªê‚ ð‡- µ «õ¡. ãî£-õ¶ °¬ø¡ù£ Üõƒè «î¬õ-è¬÷ Üƒ-«è«ò G¬ø-«õˆ-F‚ ªè£´Š-«ð¡. ÝCó-ñ‹ ñ£FK à¬ø-M-ìŠ ðœO Ýó‹- H „² vªð-û™ «è£„-Cƒ ªè£´ˆ-«î£‹. ªñ®‚-è™, â…-CQ - ò-Kƒ «ð£ø-¶‚° õN è£†-®« - ù£‹. â™- ô £«ñ ñ‚- è œ- A †ì ï™ô£ «ð£Œ„ «ê˜‰-î¶. Þ¶‚° ªñ£N»‹ å¼ è£ó-í‹. Þƒè Þ‰F ï™ô£ «ð²-õ£ƒè. Ü¬î ï£¡ èˆ-¶‚-A†-ìî - £ô ßRò£ êñ£-O„«ê¡’’ â¡-øõ - K - ¡ «ð„² ªñ™ô «î˜-î™ ð‚-è‹ F¼‹-Hò - ¶... ‘‘º¡- ù £® Þƒè æ†- ´ Š- ð F«õ °¬øõ£ Þ¼‰-¶„². ò£¼‹ æ†-´Š «ð£ì «ð£è‚ Ãì£-¶¡Â ñ‚-è¬÷ ñ£«õ£-Jv†-èœ Ió†® õ„- C - ¼ ‰- î £ƒè. ï£ƒè Ü¬î ñ£ˆF ï‹-H‚¬è ªè£´ˆ-«î£‹. «î˜-î™ Ü¡-¬ù‚° è£¬ô-Jô Cˆ-F-ó‹Â å¼ Aó£-ñˆ-¶‚° æ†´Š ªð†-®ò â´ˆ-¶‚-A†´ âƒè ¯‹ «ð£ù¶. ‘«è£†K’ƒAø ïF‚° ñÁ-è-¬ó-J-L-¼‰¶ ï‚-ê™èœ ¶Š-ð£‚-A„ Å´ ïìˆî Ýó‹H„-C†-ì£ƒè. àì«ù ï£¡, å¼

°´‹ðˆ¶ì¡

àJ˜ Ãì ðL-ò£-è‚ Ãì£-¶¡Â «î˜-î¬ô ïìˆ-î£ñ åˆ-FŠ «ð£ì õ„- « ê¡. ðˆ¶ ï£†- è À‚- ° Š Hø° ªðKò «ð£hv ¯«ñ£´ Üƒ«è «ð£Œ «î˜-î¬ô Ü¬ñFò£ ïìˆ- F - « ù£‹. Þî- ù £ô, Þ‰-îˆ îì¬õ ñ£õ†-ì‹ º¿‚è 78 êî- i î æ†- ´ - è œ ðF- õ £„². Þ¡- Â ‹ Þƒè G¬øò ªêŒò «õ‡- ® - J - ¼ ‚°. ñ‚- è ¬÷ ï™õ-NŠ-ð-´ˆF Üõƒ-è-A†ì Üó-²ˆ F†-ìƒ-è-¬÷‚ ªè£‡´ «ð£Œ„ «ê˜‚-è-µ‹. ªî£ì˜‰¶ «ð£Œ†«ì Þ¼‚-«è¡’’ & ï‹- H ‚¬è ªð£ƒ- è Š «ðC- ù £˜ Üô˜-«ñ™-ñƒ¬è. Üô- Á ‹ ÌI¬ò Ü¬ñ- F Šð-´ˆ-¶‹ îI› ñƒ¬è!

& «ðó£„C è‡-í¡ 69°ƒ°ñ‹24.3.2014

A„ê¡ ªê£™½‹ «êF! ê

üŠð£¡ ªð‡E¡ îI›ï£†´ Ýó£Œ„C

¬ñ-ò-ô¬ø â¡-ð¶ ï‹-¬ñŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó Ü‹-ñ£‚-èœ ®ð£˜†ªñ¡†. à†-è£˜‰î Þìˆ-F-«ô«ò â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ Ý˜-ì˜ ªêŒ¶ ðö-A-M†ì ï‹-I™ ðô˜ Ü‰-îŠ ð‚-è‹ â†-®Š ð£˜Š-ð¶ Ãì Þ™¬ô. Ýù£™, ‘ê¬ñ-ò-ô¬ø G¬øò «êF-è¬÷ ªê£™-½-A¡-øù’ â¡-A-ø£˜ üŠ-ð£-¬ù„ «ê˜‰î ï£ «ê«ì£.

‘‘üŠ- ð £- Q ™ å¼ i†- ® ™ Í¡Á ï£¡° «ð˜ âù Ü÷õ£ù °´‹-ð‹. ÜîŸ-°ˆ î°‰î ñ£F- K - ò £ù A„- ê ¡ Þ¼‚- ° ‹. ê¬ñ-ò-½‹ C‹-Hœ-î£¡. Ýù£, Þƒ«è ªðKò °´‹-ð‹, ªðKò ê¬ñ-ò™ âù â™-ô£«ñ ªðKê£ Þ¼‚°’’ âù ÌKŠ-ð£Œ CK‚-°‹ Üõ˜, Í¡Á ñ£îƒ-èœ îI-öè - ‹ º¿‚è ðò-Eˆ¶ Mî-M-î-ñ£ù ê¬ñ-ò-ô-¬ø-è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ-F¼‚- A - ø £˜. Ü¬î‚ ªè£‡´

‘®ó£-õ™v ˆÏ F îI› A„-ê¡’ âù å¼ ¹ˆ-î-è«ñ ªó® ð‡-EM†-ì£˜. ªê¡-¬ù-J™ î£ó£ ¹‚v GÁ-õù - ˆ-F¡ Gè›„C å¡P™ î¡ ÝŒ-¬õŠ ªð£¶ñ‚- è - « ÷£´ ðA˜‰- ¶ - ª è£‡ì Üõ-¬ó„ ê‰-Fˆ¶ «ðC-«ù£‹... ‘‘ï£¡ «ì£‚- A - « ò£- ¬ õ„ «ê˜‰-î-õœ. è†-®-ì‚ è¬ô-J™ «ñŸ- ð - ® Š¹ º®„² «õ¬ô ð£˜ˆ-F†´ Þ¼‚-«è¡. Þ‰-F-ò‚ è†-®-ì‚ è¬ô âù‚° ªó£‹ð

H®‚- ° ‹. Þƒ- ° œ÷ Mî- M - î ñ£ù è†-®-ìƒ-è-¬÷Š ð£˜‚-èµ‹Â Ý¬ê. Ü‰î êñ-òˆ-¶-ô -î£¡ î£ó£ ¹‚v GÁ-õ-ùˆ-¶ô Þ¼‰¶ å¼ˆ-î˜ üŠ-ð£¡ õ‰-F¼‰-î£˜. îŸ-ªê-òô£ Üõ¬ó ê‰F„² ï†-ð£ù Hø°, ‘ªê¡¬ù õ‰î£ âƒè Þìˆ- F ™ îƒ- A ‚è- ô £‹... â™ô£ Þìˆ- ¬ î- » ‹ ²ˆ- F Š ð£˜‚èô£‹’Â Þ¡¬õ† ð‡- í £ƒè. Þ‰- F - ò ‚ è†-®-ì‚ è¬ô¬ò óC‚è Þ¶ å¼ õ£ŒŠ-¹¡Â G¬ù„-²-î£¡ õ‰-«î¡. Ýù£™, Ü¬î Mì àƒè ê¬ñ-ò-ô¬ø â¡¬ù ªó£‹ð ß˜ˆ-F-´„². ªê¡¬ù, ï£èŠ- ð †- ® - ù ‹, «õ÷£ƒ- è ‡E¡Â ï£¡ «ð£ù Þìƒ-èœô 72°ƒ°ñ‹24.3.2014

àœ÷ i´-èÀ‚-°Š «ð£Œ A„ê¡-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-«î¡. Ü¬î«ò ¹ˆ-î-èñ£ ªî£°‚-è-«ø¡’’ â¡-øõ-K-ì‹ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò¡ù îI›-ï£†´ A„-ê¡-èO™ M«ê-û‹?’’ â¡-ø£™, “àƒè A„ê¡ô Ü¡-¹‹ ð£ê-º‹ G¬ø… - C - ¼ ‚°... ê¬ñ- ò ™ ªêŒ- ò ø ÜJ†-ìƒ-èO™ Ü¬î-»‹ èô‰-¶ î - £¡ ðK-ñ£-Áø - £ƒè!’’ â¡-Aø - £˜ Ü¡-ªð£-¿è. ‘‘å¼ i†- ´ ô å¼ Ü‹ñ£ ®.M ð£˜ˆ-F†«ì è£Œ-èP ªõ†´- ù £ƒè. Hø° â™- « ô£- ¼ ‹ «ê˜‰¶ ê¬ñ‚è Ýó‹-H„-ê£ƒè. Hø° «ê˜‰¶ ê£Š- H - ´ - ø £ƒè. Þ†v KòL ÅŠ- ð ˜. «ðC‚A†«ì å‡í£ ê¬ñ-ò™ ð‡-

îI›ï£†´

A„ê¡èO™î£¡

Ü¡¹‹ ð£êº‹ G¬ø…

C¼‚°... ê¬ñò™ ªêŒòø ÜJ†ìƒèO™ Ü¬î»‹ èô‰¶î£¡ ðKñ£Áø£ƒè!

í-ø¬î àƒè á˜-ô-î£¡ ï£¡ ð£˜ˆ-«î¡. ÜŠ-ð-ø‹ å¼ vÃ½‚-°Š «ð£«ù¡. Üƒè ËÁ «ð¼‚° ê¬ñ- ò ™ ïì‰- ¶ „². Þš- õ - ÷ ¾ «ð¼‚° ê¬ñ- ò ™ ªêŒ-ò-ø¶ Ý„-ê-K-òñ£ Þ¼‚°. Cô CPò i´- è œô A„- ê - Â ‹ õ£›ø Ïº‹ å‡-í£«õ Þ¼‰¶„². Ü¶‚- ° œ- ÷ «ò Üõƒè õ£›‚¬è ïè-¼¶. Ü´ˆ-îî£, å¼ eù-õ˜ i†-´‚-°Š «ð£«ù¡. C¡ù ê¬ñ-òô- ¬ ø- î £¡. Ýù£, â™«ô£-¼‹ «ê˜‰¶ å¼ˆ-î¼‚- ª è£- ¼ ˆ- î ˜ e¡- è P ðK-ñ£-P†´ ê£Š-H†-ì¶ «õªø‰î ï£†-´-ô-»‹ A¬ì‚-è£î ÜÂ-ð-õ‹. Þƒè åš-ªõ£¼ A„ê- Â ‹ åš- ª õ£¼ Mîñ£ Þ¼‰-¶„². â™ô£ ÜÂ-ð-õˆ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ˆ-î£¡ Þ‰-îŠ ¹ˆ-îè - ˆ¬î â¿¶-«ø¡’’ â¡-Aø - õ ¬ ó ªî£ì˜‰¶ «ð²-Aø - £˜ ‘î£ó£’ ¹‚v ðFŠ-ð£-÷˜

Wî£. ‘‘ï£ «ê«ì£ Þƒ«è õ‰¶ îƒA-J¼ - ‰-îŠð Fù-º‹ âƒ-è« - ÷£ì C¡ù ê¬ñ-ò-ô-¬ø-Jô ïì‚-Aø Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ †´ ê¬ñ- ò- ô¬ø «ñô ªó£‹-ð «õ Ý˜- õ - ñ £- J †- ì £ƒè. àì«ù, ªõš-«õÁ Mî-ñ£ù ê¬ñ-ò-ô¬ø- » œ÷ i´- è À‚- ° Š «ð£èµ‹Â Üõƒ- è À‚° Ý¬ê õ‰-¶-´„². Üõƒè â¿-¶ø Þ‰-îŠ ¹ˆ-îè - ‹ îI› ê¬ñò-ô¬ø ðˆ-F» - ‹, Ü«î£ì è†-ìì Ü¬ñŠ¹, ê¬ñ-ò™, ðò-í‹ °Pˆ¶‹ «ð²‹. ÞŠð Þ‰îŠ ¹ˆ- î - è ˆ¬î üŠð£¡ ªñ£N-Jô â¿-F-J-¼‚-è£ƒè. Ýƒ-A-ôˆ-¶‚° ªñ£N-ªð-ò˜ˆî Hø° îI›ô ªõO- J ì Þ¼‚«è£‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ àŸ-ê£-è‹ ªð£ƒè.

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜

êó-õ-í¡ 73°ƒ°ñ‹24.3.2014

Þ¬êJ™

. . . ‹ ð£ìµ

ê‰F‚èµ‹!

¬õ‚è‹ Müòô†²I

¬õ

‚-è‹ Mü-òô†-²I... HøM-J-«ô«ò ð£˜-¬õ-òŸø - õ ˜ . ð £ ì Ýó‹-Hˆ-î£™, Þ¬ê-J¡ ¹Fò è‡ Fø‚-A-ø£˜. ®.Þñ£¡ Þ¬ê-J™, ‘â¡-ù«ñ£ ã«î£’ ðìˆ-F™ Þõ˜ ð£®-»œ÷ ‘¹Fò à ô ¬ è ¹ F ò àô¬è...’ ð£ì- ¬ ô‚ «è†- ° ‹- « ð£¶ ªêMèœ MNˆ-¶‚-ªè£œ÷, è‡- è œ èôƒ- ° - A ¡øù. ‘ªê™- ½ - ô £Œ†’ ñ¬ô- ò £÷ ðìˆ- F ™, ‘è£†«ì è£†«ì’ ð£ì¬ô ð£®-ò-îŸ-è£è «èó÷ Üó- C ¡ M¼¬îŠ ªðŸ- ø - õ - ¼ ‚° CQñ£ ð£ìA âÂ‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ êe-ðˆ-F™ A¬ìˆ- î - ¶ - î £¡. êƒW- î ‚ è„- « ê- K - è O™ èô‚-°-õ¶, ÜKò Þ¬ê‚-è-¼-M-ò£ù ‘è£òˆK i¬í’ õ£CŠ-ð¶ âù ªî£ì˜ ê£î-¬ù-J™ Þ¼‚-°‹ Mü-ò-ô†-²I, å¼ ð£ì™ ðF-M¡ Þ¬ì«õ- ¬ ÷- J ™ ï‹- I - ì ‹ «ðC-ù£˜.

‘‘å¼ Mü- ò - î - ê I Ü¡- Á - î £¡ ï£¡ Hø‰-«î¡. Üî-ù£™-î£¡ Þ‰-îŠ ªðò˜ ¬õˆ-î£˜-èœ. Hø‰î Cô ï£†-èO™ âù‚°Š ð£˜-¬õ-J™¬ô â¡Á â¡ ªðŸ«ø£-¼‚° ªîKò õ‰-î¶. â¡ ÜŠð£ õN ð£†®, ÜŠð£ ºó- O - î - ó ¡, Ü‹ñ£ Mñô£ â™-«ô£-¼«ñ Ü®Š-ð-¬ì-J™ êƒWî ë£ù‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ. ï£¡ °ö‰-

¬î-ò£è Þ¼‰-î« - ð£¶, ªê¡¬ù Ü¬ñ‰-î-è-¬ó-J™-î£¡ âƒ-èœ i´ Þ¼‰- î ¶. ÜŠ- ð £- ¾ ‚° âªô‚†-ó£-Q‚ HR-ùv. âù‚° Þó‡´ õò-î£-ù« - ð£¶ ÜŠð£ °´‹-ðˆ-¶-ì¡ «èó-÷£¾‚° õ‰-¶-M†-ì£˜. ä‰¶ õòF- « ô«ò «ó®- « ò£- M ™ õ¼‹ ð£ì™-è-¬÷‚ «è†´ ºµ-ºµˆ-î-¶-î£¡ â¡ êƒ-W-îŠ ðòíˆ-F¡ ºî™ ¹œ-O-ò£è Ü¬ñ‰-î¶. âù‚- ° Š ð£˜- ¬ õ- J ™¬ô â¡ø èõ- ¬ ô- ¬ òˆ î£‡®, ð£´-õ-F™ âù‚-°œ÷ Ý˜-õ‹ ªðŸ- « ø£¬ó ê‰- « î£- û Š- ð - ´ ˆF-J¼ - ‚°. ªõO«ò «ð£Œ-M†´ i†-´‚-°ˆ F¼‹-¹‹-«ð£ªî™-ô£‹ ÜŠ-ð£-M¡ ¬èJ™ 76°ƒ°ñ‹24.3.2014

â‹.âv.²Š-¹-ô†-²I, ð£ô-ºó - O A¼wí£, ñè£-ó£-ü-¹-ó‹ ê‰î£- ù ‹, «ü²- î £v «ð£¡ø «ñ¬î-èO¡ è˜-ï£-ìè êƒ-Wî «èê†-´è - œ Þ¼‚-°‹. Üõ˜- è O¡ °ó- L ™ åš-ªõ£¼ ï£À‹ âù‚-è£ù ¹Fò àôèˆ-¬î‚ è£í º®‰-î¶. º¬øŠ-ð-®ò£ù êƒ-W-îŠ ðJŸC, Üóƒ-«èŸ-ø‹, è„-«ê-Kèœ â¡Á âù¶ õ£›-M¡ Ü´ˆ-î´ˆî ð®‚- è †- ´ - è œ ð£˜- ¬ õJ™-¬ô«ò â¡ø °¬ø-¬ò-»‹ èõ-¬ô-¬ò-»‹ ªè£…-ê‹ «ð£‚A-ò¶’’ â¡-øõ - ˜, CQñ£ ð£ì-A ò - £ù ÜÂ-ðõ - ˆ-¬î-»‹ ðA˜‰-¶ªè£‡-ì£˜. ‘‘F¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹, ªê¡¬ù, º‹¬ð âù ðô êð£‚-èO™ ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù è„-«ê-K-èœ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. å¼ è„-«ê-K - J ™ ï£¡ ð£®- ò - ¬ î‚ «è†´-M†´ ‘ªê™-½-ô£Œ†’ ðìˆ-F™ ð£ì Þ¬ê-ò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ ªüò„- ê ‰- F - ó ¡ õ£ŒŠ¹‚ ªè£´ˆ-î£˜. Ü‰-îŠ ð£ì-½‚° M¼-¶‹ ð£ó£†-´‹ A¬ìˆ-î¶. Þ¬îŠ ð£˜ˆ-¶M - †´ˆ-î£¡ ®.Þñ£¡ Üõ˜

Þ¬ê-J™ ð£ì õ£ŒŠ-¹‚ ªè£´ˆ-î£˜. â¡-ù£™ «ðŠ-ð˜ ¬õˆ¶ ð£˜ˆ-¶ Š ð£ì º®ò£¶. Ýù£-½‹ Ü¬ó ñE «ïóˆ-FŸ-°œ ð£ì™ õK-è¬÷ ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ¶ ð£® º®ˆ-î-¶‹ Þñ£¡ ê£˜ è‡ èôƒ-A†ì£˜. ÞŠ-«ð£¶, ‘°‚Ã’ ðìˆ-F™ ð£®-J-¼‚-«è¡. â‹. âv.Mv- õ - ï £- î ¡, Þ¬÷- ò ó£ü£, ã.Ý˜.óy-ñ£¡ â™-ô£¬ó-»‹ H®‚-°‹. ‘ó£ü£ ê£˜ Þ¬ê-J™ ð£ì-µ‹... óTQ, èñ™ ê£¬ó ê‰-F‚-è-µ‹’ â¡Aø âù¶ Ý¬ê-èœ G¬ø-«õø-µ‹ âù èì-¾œ-A†ì Hó£˜ˆ- î ¬ù õ„- C - ¼ ‚- « è¡’’ â¡- ø - õ - K - ì ‹ è£òˆK i¬í ðŸP Mõ-ó‹ «è†-«ì£‹... ‘‘Þ¼-ð¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡¹ â¡ èC¡ Hó-î˜ M¬÷-ò£†´ˆ-îù - ñ£ å¼ i¬í ªêŒ-î£˜. Ü¬î ï£¡ Þ¬êˆ-¶Š ðö-A-ò¬îŠ ð£˜ˆî ÜŠð£, 1995™ åŸ-¬ø‚ è‹-HJ - ô - £ù âô‚†-ó£Q‚v i¬í ªêŒ¶ ªè£´ˆ-î£˜. º¬ø-ò£ù êƒ-Wî ÜP- ¾ - ì ¡ Ü¬î õ£C‚- è ˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. è£òˆK î‹¹ó£ â¡Á ï£ƒ-èœ ªê£™L õ‰î Üî¬ù, è£òˆK i¬í â¡Á Ü¬ö‚- è „- ª ê£¡- ù «î °¡- ù ‚- ° ® ¬õˆ- F - ò - ï £î¡î£¡. àô- è ˆ- F - « ô«ò Þ¶

«ð£¡ø Þ¬ê‚- è - ¼ M «õÁ âƒ-°‹ Þ™¬ô’’ â¡-Â‹ Müò-ô†-²-I‚-°œ G¬ø‰¶ Aì‚A-ø¶ Ü¬ó ìü¡ ô†-Cò - ƒ-èœ. ‘‘ªðŸ-«ø£-¼‚° ï£¡ å«ó °ö‰¬î. å¼ °ö‰¬î â¡-ø£™, îI›-ï£†-®™ ‘å‡«í å‡µ è‡«í è‡µ’ â¡Á ªê£™õ£˜- è œ. âù‚- ° - î £¡ Ü‰î õ£˜ˆ¬î ªð£¼‰- ¶ ‹ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡. Þ¬ê-»‹ ªðŸ«ø£-¼‹-î£¡ â¡ Þó‡´ è‡-

èœ. ð£˜- ¬ õ- ò Ÿø °ö‰- ¬ îèÀ‚° ªðKò Ü÷-M™ êƒ-Wî õ°Š- ¹ - è œ â´Š- ð ¶, º®‰î Ü÷¾ êº- î £ò «ê¬õ- è O™ ß´-ð-´-õ¶ â¡-ªø™-ô£‹ °P‚«è£œ ¬õˆ-F-¼‚-A-«ø¡. èì¾œ âù‚- ° ˆ ¶¬í- J - ¼ ‰¶, õ£›‚- ¬è- J ¡ õN-ªï-´è ï‹H‚¬è ªõO„- ê ‹ i²- õ £˜ â¡Á ï‹-¹-A-«ø¡’’ & Mü-ò-ô†²- I - J ¡ ó£ü- ð £˜¬õ ªïAö ¬õ‚-A-ø¶.

& Üñ-ô¡

77°ƒ°ñ‹24.3.2014

‘‘â

ù‚° «õ¬ô «õ‡-ì£‹, «ñ«ô ð®‚-A« - ø¡Â ªê£¡ùŠ«ð£ â¡¬ù ¬ðˆ-F -ò‹ «ð£ô ð£ˆ- î £ƒè. ‘óJ™- « õ- J ô «õ¬ô A¬ì‚-è£-î£¡Â â™-ô£-¼‹ îM‚A-ø£ƒè. C¡ù õò-²-ô«ò A¬ì„ê «õ¬ô¬ò M´-«øƒ-AP - «ò’¡Â F†®-ù£ƒè. â¡-ù£ô º®-òô. å¼-ï£œ «õ¬ô¬ò K¬ê¡ ð‡-E†´ ÜŠð£-¾‚-°‚-Ãì ªê£™-ô£ñ º‹-¬ð-Jô Þ¼‚-Aø ì£ì£ Þ¡v-®-®-Î† ÝçŠ «ê£S-ò™ êJ¡-êvô «ê‰-¶†-«ì¡. Ü‰-îŠ ð®Š-ð£ô, Ýv-F« - ó-Lò ²óƒè GÁ-õ-ùˆ-Fô ñ£î‹ Í¡-ø¬ó ô†-ê‹ Ïð£Œ ê‹-ð-÷ˆ-¶‚° «õ¬ô A¬ì„²¶...’’ ªîO- õ £- è Š «ð²‹ ªê¡¬ù, Üò-ù£-õ-óˆ-¬î„ «ê˜‰î ºˆ-î-I› è¬ô-MN - « - ò£´ ä‰¶ GI-ì‹ «ðCù£™ ïñ‚-°‹ Cø° º¬÷‚A-ø¶. ‘è™-M-»‹, î¡-ù‹-H‚¬è-»«ñ õ£›‚-¬è¬ò ñ£Ÿ-Á‹’ â¡ø ªê£™-½‚° õ£¿‹ ê£†C ºˆ- î - I ›. óJ™«õ «õ¬ô¬ò àîP-M†´ ð®‚-è„ ªê¡ø ºˆ- î - I ›, ÞŠ- « ð£¶ Ü‰-îŠ ð®Š-ð£™ A¬ìˆî ²óƒè GÁõù «õ¬ô- ¬ ò- » ‹ àîP M†´ õ‰-F¼ - ‚A-ø£˜, î¡-¬ùŠ «ð£ô«õ èù-¾-è¬÷ ²ñ‰- ¶ - ª è£‡´ õNªî- K ò£- ñ ™ îM‚- ° ‹ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚-è£è à¬ö‚è.

è™M»‹ î¡ù‹H‚¬è»«ñ õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸÁ‹!

www.kungumam.co.in

ºˆ-î-I-¬öŠ «ð£ô«õ î¬ì îè˜ˆ¶ º¬÷ˆî HóíŒ, ïHò£, êó‡ò£, è¬ôõ£E, è¬ôˆ-î-I› ÞQ-ò¡ ÝAò ÝÁ «ð¼‹ «ê˜‰¶ ‘ñ£Ÿ-ø‹ «î®’ (inspiring change) â¡ø Ü¬ñŠ-¬ðˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü®ˆ-î†´ °ö‰¬î-èÀ‚° è™M àîM ªêŒ-õ-¶‹, ªð‡-è¬÷ ²òˆ«î£´ õ£ö„ ªêŒ-õ-¶‹ Þ‰î Þò‚-èˆ-F¡ «ï£‚-è‹. ‘‘ÜŠð£ óJ™-«õ-Jô ªõ™- ì ˜. ªñ£ˆ- î ‹ 4 Hœ¬÷ƒè ï£ƒè. ðœ-O‚ è£ôˆFô ê£ó-í˜ Ü¬ñŠ-¹ô Þ¼‰îõ ï£¡. üù£- F - ð F M¼¶ õ£ƒ-A-J-¼‚-«è¡. +2 ð®‚-°‹«ð£«î °ÏŠ ‘®’ «î˜¾ â¿-F«ù¡. ê£ó-í˜ «è£†-ì£-Mô âù‚° «õ¬ô A¬ì„- ² „². üù£-F-ðF M¼-ªî™-ô£‹ õ£ƒA- J - ¼ ‚- è - î £ô °¬ø‰- î - ð †- ê ‹ HÎ¡ «õ¬ô-ò£-õ¶ ªè£´Šð£ƒ- è ¡Â âF˜- ð £˜ˆ- « î£‹. Ýù£, ä.C.âŠ. «è¡- ¯ ¡ô ð£ˆ-F-ó‹ è¿-¾ø «õ¬ô-î£¡ A¬ì„-²„². ªó£‹-ð‚ èw-ìñ£ Þ¼‰-¶„². ï£¡ «õ¬ô-Jô «ê˜‰îŠ«ð£ ÜŠð£ K†-ì-ò˜ ÝA†-ì£˜. Ü‚è£ è™-ò£-í‹, î‹H ð®Š-¹¡Â G¬øò «î¬õ Þ¼‰-¶„². «õø õN-J™-¬ôƒ80°ƒ°ñ‹24.3.2014

Aø âî£˜ˆ-îˆ-¬îŠ ¹K…²‚-A†´ «õ¬ô‚-°Š «ð£«ù¡. Ü«î-«ï-ó‹ ªî£¬ôÉ- ó ‚ è™M Íô‹ H.âvC. ¬ê‚-è£-ô-T-»‹, ô«ò£ô£ ßšQƒ è£«ôx™ ßªõ¡† «ñ«ùx- ª ñ¡† «è£˜- ú §‹ ð®„-«ê¡. å¡-ø¬ó õ¼-ûˆ-¶‚°Š Hø°, «è¡-¯¡ô Þ¼‰¶ ªð£¶-«ñ-ô£-÷˜ ðƒ-è-÷£-¾‚° ñ£ˆ-F-ù£ƒè. «î£†-ìˆ-¬î‚ Ã†-®Š ªð¼‚A ²ˆ-î‹ ð‡ø

®ˆ-î†´ °ö‰-¬î-èÀ‚° è™M àîM ªêŒ-õ-¶‹, ªð‡-è¬÷ ²òˆ-«î£´ õ£ö„ ªêŒ-õ-¶‹ Þ‰î Þò‚-èˆ-F¡ «ï£‚-è‹. «õ¬ô. ð®Š¹ ñ†-´-I™-ô£ñ ð£†´, «ð„², â¿ˆ¶, ì£¡vÂ â™ - ô £ ˆ- F - ô - » ‹ ºî™ô GŠ-«ð¡. â¡ Þò™¹ Ü¶. â™ô£ èù- ¾ - è - ¬ ÷- » ‹ ºì‚- A ‚- A †´ ñù- ² ‚- ° œ÷ ªð¼‹ õL-«ò£-ì-î£¡ «õ¬ô ªê…-«ê¡. âƒè °´‹ð ï‡-ð˜ FhŠ, º‹¬ð ì£ì£ Þ¡v-®®-Î† ÝçŠ «ê£S-ò™ êJ¡êv GÁ-õ-ùˆ-Fô ð®„-²‚-A†-

®-¼‰-î£˜. å¼-ï£œ â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ- î Š«ð£, ‘Þ¶‚- ° œ÷ ºìƒ-A-ì£«î, àù‚° ªðKò âF˜-è£-ô‹ Þ¼‚°’¡Â ªê£¡ù-«î£ì, Ü‰î GÁ-õ-ùˆ-¬îŠ ðˆ-F-»‹ ªê£¡-ù£˜. i†-´‚°ˆ ªîK-ò£ñ ¸¬ö-¾ˆ-«î˜¾ â¿F ì£Š&5õ£ ªêô‚† Ý«ù¡. îLˆ ñŸ-Á‹ ðöƒ-°® ñ‚-èÀ‚-è£ù êÍ-èŠ-ð-Eƒ-Aø HK-¬õˆ «î˜¾ ªê…-«ê¡. ÜŠ- ð £- ¾ ‚- ° ‹, Ü‹- ñ £- ¾ ‚°‹ «õ¬ô¬ò M´-ø-Fô M¼Šð-I™¬ô. â¡ º®¬õ âF˜ˆî£ƒè. Ýù£ Þš-õ-÷¾ èù-¾-è¬÷ ñù-²‚-°œ÷ õ„²‚-A†´ è£ô‹ º¿-õ-¶‹ ðˆ¶Š ð£ˆ-F-ó‹ «îŒ‚-Aø «õ¬ô¬ò ªêŒò º®- ò £¶¡Â ªîOõ£ àí˜‰-«î¡. è¬

HóíŒ

ôõ

£E

›

êó

‡

ò£

ˆî

«õ¬ô¬ò M†-´†´ º‹¬ð «ð£J†- « ì¡. ÜŠð£, Ü‹ñ£¬õ èw-ìŠ-ð-´ˆ-¶-«ø£‹ƒAø °Ÿø àí˜¾ ñù¬ê ªï¼®‚-A†«ì Þ¼‰-¶„². Ü¶«õ âù‚-°‚ Ã´-î™ ªð£ÁŠ¬ð-»‹ à¼-õ£‚-°„². â´ˆ-î¶ êK-ò£ù º®-¾-î£¡Â GÏ-H„ê£-è-µ‹. Üî-ù£ô ÜF-è-ð†ê ß´-ð£†-«ì£ì ð®„-«ê¡. â¡ èõ-¬ô¬ò ñø‚è, «ð£†-®-èœ, Mõ£-îƒ-èœô â™-ô£‹ èô‰-¶‚A†- « ì¡. ðó- õ ô£ èõ- ù ‹ ªðŸ-P-¼‰-î-î£ô ñ£í-õ˜ «î˜î™ô â¡¬ù º¡- Q - Á ˆ- F ù£ƒè. ðô âF˜Š- ¹ - è - ¬ ÷‚ èì‰¶, ì£ì£ Þ¡v-®-®-Î†«ì£ì ºî™ ªð‡ Hó- C ªì¡ì£ «î˜-õ£-«ù¡. vÇ- ì ¡† â‚- « ê…„ F†£

ïHò

ÞQ

ò¡

www.kungumam.co.in

ì‹ Íô‹ Üªñ-K‚-è£-¾ô Þ¼‚èø ¶«ô¡ »Q-õ˜-C†-®‚-°Š «ð£ø õ£ŒŠ-¹‹ A¬ì„-²„². ‘îLˆ- ¶ - è À‚- ° ‹ Üªñ- K ‚è è¼Š-Hù ñ‚-èÀ‚-°-ñ£ù «ð£ó£†ì õ£›‚-¬è-J¡ åŸÁ¬ñ’ƒAø î¬ôŠ-¹ô ÝŒ¾ ªê…-«ê¡. ð®Š-¹‚-è£è i†-®ô å¼ Ïð£Œ Ãì õ£ƒ-èô. vè£ô˜-SŠ A¬ì„-²„². Þ¡-ì˜¡SŠ-¹‹ ªê…-«ê¡. è£¡-õ-«èû-Â‚° ÜŠ-ð£-¬õ-»‹, Ü‹-ñ£-¬õ-»‹ Ã†-®‚-A†-´Š «ð£«ù¡. «ðó£-C -K- ò˜-è œô Þ¼‰¶ HÎ¡ õ¬ó‚-°‹ â™«ô£- ¼ ‹ â¡- A †ì è£†- ® ù èQ-¬õ-»‹, Ü¡-¬ð-»‹, ñK-ò£¬î-¬ò-»‹ ð£˜ˆ¶ Üõƒè è‡èœô è‡-a˜ î¶‹-H-ù-¬îŠ ð£˜ˆ- « î¡. M¼- ¶ - è - « ÷£ì Þ¡v-®-®-Î†¬ì M†´ õ‰«î¡. «è‹-ðv Þ¡-ì˜-MÎ Íôñ£«õ Ýv- F - « ó- L ò ²óƒè GÁ-õ-ùˆ-Fô «õ¬ô A¬ì„²„². èQ-ñƒ-èœ â™-ô£«ñ ðöƒ°® ñ‚-è-«÷£ì Þ¼Š-Hìƒ-è¬ - ÷-»‹, èô£-ê£-óƒ-è¬ - ÷-»‹ Üð-è-Kˆ-¶ˆ-î£¡ «î£‡ìŠ-ð´ - ¶. Þ¶‚-°œ÷, ºî-ô£-OèÀ‚° ê£î-è-ñ£ù ê˜-õ-«îê Üó-Cò - ™ Þ¼‚°. îLˆ-è¬ - ÷-»‹, ðöƒ-°® ñ‚-è¬ - ÷-»‹ ð®„-²†´ Üõƒè õ£›‚-¬è¬ò ÜN‚-Aø ²óƒè GÁ-õù - ˆ-¶‚° «õ¬ô‚82°ƒ°ñ‹24.3.2014

°Š «ð£è-ô£-ñ£¡Â ñù-ê£†C «èœM «è†-´„². ï£¡ Ü‰î ÜÂ-ðõ - ˆ¬î M¼‹-H« - ù¡. G„ê-òñ£ â¡-ù£ô Ü‰î ðöƒ-°® ñ‚- è œô å¼ˆ- F ò£ Þ¼‰¶ Üõƒè àK-¬ñ‚-è£è «ðê º®»‹ƒ-Aø ï‹-H‚-¬è-Jô - î - £¡ Ü‰î «õ¬ô-¬òˆ «î˜¾ ªê…-«ê¡. Ü¶ âù‚° IèŠ-ªð-Kò ÜÂ-ðõˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚°...’’ â¡A-ø£˜ ºˆ-îI - ›. Hó-í-»‹, ïH-ò£-¾‹ ºˆ-îI-N¡ è™-ÖK - ˆ «î£ö˜-èœ. HóíŒ º‹-¬ð-J™ Ü®ˆ-î†-´‚ °´‹-ðˆ-F™ Hø‰¶, è´‹ õÁ¬ñ‚- A - ¬ ì«ò è™- Ö - K - ¬ òˆ ªî£†-ì-õ˜. ªð£¡-«ù-K-¬ò„ «ê˜‰î ïH-ò£-¾‚° Í¡Á ê«è£î-Kè - œ, å¼ î‹H. î‰-¬î¬ò ñ¶ °®ˆ-¶M - †-ì¶. î£J¡ à¬öŠ¹ ê£Š-ð£†-´‚° «ð£¶-ñ£-ùî - £è Þ¼‰-î¶. ð†-ìŠ-ð® - Š¬ð º®ˆî ïHò£ î¡-Â¬ - öŠ-H™ î‹H, îƒ¬è-è¬÷ ð®‚è ¬õˆ-î£˜. ‘‘ð®Š¹ º®…-ê¶ - ‹ ÝÀ‚ªè£¼ ð‚-è‹ HK…-²†-«ì£‹. ºˆ-î-I› Ýv-F-«ó-Lò£ A÷‹¹‹-«ð£«î, ‘ï‹¬ñ ñ£FK õNè£†ì ÝO™-ô£ñ îM‚-Aø - õ - ƒèÀ‚° àî-õµ - ‹. 2 õ¼-ûˆ-Fô ªè£…-ê‹ ðí‹ «êˆ-¶‚-A†´ õ‰-F-´-«ø¡. â™-ô£-¼‹ «ê‰¶ ãî£-õ¶ ªêŒ-«õ£‹’Â ªê£™L†-´ˆ-î£¡ «ð£ù£ƒè. ªî£ì˜‰¶ «ð£¡ô Ü¶ ðˆF

Mõ£-F„-²‚-A†«ì Þ¼Š-«ð£‹. F¯˜Â å¼- ï £œ, ªê£¡ù ñ£F-K«ò õ‰¶ G¡-ù£ƒè. âƒè-Ãì ð®„ê êó‡ò£, «î£N è¬ô- õ £E, î‹H ÞQ- ò - ¡ Ü…² «ð¼‹ Þ¬í…² Ü¬ñŠ-¬ðˆ ªî£ìƒ-A†«ì£‹...’’ â¡-A-ø£˜ ïHò£. ‘ñ£Ÿ- ø ‹ «î®’ Ü¬ñŠ¹, °´‹ð Ü¬ñŠ-H-L-¼‰¶ ñ£Ÿøˆ- ¬ îˆ «î´- A - ø ¶. °ö‰¬î õ÷˜Š¹, ªî£ì‚-è‚-è™M, õ£›M-ò™ è™M, õ£›‚-¬è-«ò£´ ªî£ì˜-¹-¬ìò ªî£NŸ-è™M âù c‡ì ªêò™-F†-ìƒ-èœ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ºîŸ-è†-ìñ£è, ªð‡-èO¡ êÍè ðƒ-èOŠ¬ð

GÁ-¾‹ «ï£‚-A™, ªð‡ ê£î¬ù- ò £- ÷ ˜- è œ ðŸ- P ò è‡è£†C å¡¬ø ïìˆ-F-»œ-÷¶ Þ‰î Ü¬ñŠ¹. Ü´ˆ-îõ - ˜-è¬ - ÷Š ðŸ-P‚ èõ¬ôŠ- ð ì Þƒ«è ò£¼‚- ° ‹ «ïó-I™¬ô. ÜŠ-ð-®-ò£ù ðóðó àô- è ˆ- F ™, ô†- ê ƒ- è ¬÷ ß†-®ˆ î¼‹ «õ¬ô¬ò M†´-M†´ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-°ˆ «î£œªè£- ´ ‚è º¡- õ ‰¶ GŸ- A ø ºˆ- î - I - ¿ ‹ Üõ- K ¡ «î£ö˜èÀ‹ ï™ô ñ£Ÿ- ø ˆ- F ¡ ÜP -°-P-èœ!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-F-ó-«ê-è˜

ñˆ-Fò M¬÷-ò£†-´ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ÜüŒ ñ‚-è£¡ e‡-´‹ ¹¶-ªì™L ªî£°-F-J™ «ð£†-®-J´-A-ø£˜. Ýù£™ êe-ðˆ-Fò ê†-ì-ñ¡-øˆ «î˜-î-L™ ªì™-L-J™ è£ƒ-A-óv õ£ƒ-Aò Ü®-¬òŠ ð£˜ˆ¶ Üõ˜ èô-õ-ó-ñ£A Þ¼‚A-ø£˜. Üî-ù£™ è†C ê£˜-ðŸø Hó-ê£-óˆ-F™ Þøƒ-A-M†-ì£˜ Üõ˜. ªì™L-J™ â‰î âçŠ.â‹ «ó®«ò£ «êù-¬ôˆ F¼-A-ù£-½‹, M¬÷-ò£†´ ió˜-èœ Üõ˜ ¹è› ð£´-A-ø£˜-èœ. H.®.àû£-M™ Ýó‹-Hˆ¶ «ñK «è£‹, °ˆ-¶„-ê‡¬ì ió˜ M«ü‰-î˜ Cƒ âù ðô-¼‹ ÜüŒ îƒ-èÀ‚° âš-õ÷ - ¾ Ýî-ó-õ£è Þ¼‰-î£˜ âùŠ «ð²-A-ø£˜-èœ.

«ô†-ì£è †M†-ì-¼‚° õ‰-î£-½‹, ô£½ Hó-ê£ˆ ò£îš îù¶ õö‚-è-ñ£ù A‡-ì™ èªñ¡†-´-è-÷£™ ÜFó ¬õ‚-A-ø£˜. î£¡ ð£™ èø‚-°‹ å¼ ðìˆ¬î ªõO-J†´, ‘ð£¬ô º¿-ê£-è‚ èø‚-è-M™¬ô â¡-ø£™ ð²-¾‚° àì™-G¬ô «ñ£ê-ñ£-°‹. ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ï£¡ óJ™«õ ¶¬ø-J™ º¿-ê£-è‚ èø‰¶ «è£®‚-è-í‚-è£ù Ïð£Œ ô£ð‹ ê‹-ð£-Fˆ-¶‚ ªè£´ˆ-«î¡’ âù Üõ˜ «ð£†ì èªñ¡† ÅŠ-ð˜-U†! Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£-L¡ Ý‹ ÝˆI è†C‚° «î˜-î™ GF ªè£´ˆ-î-õ˜-èœ ð†-®ò¬ô Ü‰-î‚ è†C Ý¡-¬ô-Q™ ªõO-J†´ Þ¼‚-A-ø¶. ÞF™ ðô ²õ£-ó-C-òƒ-èœ... ó£°™ è£‰F â¡ø ªðò-¼œ÷ ï£¡° «ð˜ ï¡-ªè£¬ì ÜOˆ-¶œ-÷£˜-èœ. Þõ˜-èœ ªè£´ˆ-î¶, 1009 Ïð£Œ, ï«ó‰-Fó «ñ£® â¡ø ªðò-¼œ÷ ï£¡° «ð¼‹ ªè£´ˆ-¶œ-÷-ù˜. Þõ˜-èœ ªè£´ˆ-î¶ 13 Ïð£Œ.

Hó-îñ- ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ Hø‰î á˜, ð£Av-î£-Q¡ ð…-ê£Š

ñ£è£-íˆ-F™ Þ¼‚-A-ø¶. è£ â¡ø Ü‰î °‚-A-ó£-ñˆ-F™ ñ¡-«ñ£-è-Q¡ Ì˜-iè i´ ÞŠ-«ð£-¶‹ Þ¼‚-A-ø¶. ñ¡«ñ£-è¡ Þ‰-F-òŠ Hó-î-ñ˜ Ýù-¶‹, Üõ-ó¶ Aó£-ñˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ðœ-O‚° Üõ˜ ªðò¬ó ¬õˆ¶ ñK-ò£¬î ªêŒ-î¶ ð£Av-î£¡ Üó². ÞŠ-«ð£¶ îù¶ ðî-M‚-è£-ô‹ º®-õ-îŸ-°œ Ì˜-iè Aó£-ñˆ-¶‚° å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ «ð£Œ õó «õ‡-´‹ âù Ý¬êŠ-ð-´-A-ø£˜ ñ¡-«ñ£-è¡. Ýù£™, Þ¼ ï£†´ àø-M™ Þ¼‚-°‹ MK-ê™-î£¡ ÜîŸ-°ˆ î¬ìò£è Þ¼‚-A-ø¶.

º¡-ù£œ Hó-î-ñ˜ õ£x-ð£-JJ - ¡ ñ¼-ñèœ è¼í£ ²‚ô£ F¯-ªóù è£ƒ-Aó- v è†- C ‚- ° ˆ î£Mò- F ™ ÜF- è ‹ ê‰«î£-ûŠ-ð†-ì£˜ ÜTˆ «ü£A. è£ƒA-óv è†-C-J¡ ê†-¯v-è˜ ñ£Gô º¡- ù £œ ºî™- õ - ó £ù Üõ- ó ¶ ê‰- « î£- û ˆ- F ™ õ‰¶ M¿‰- î ¶ Þ®. ÜTˆ «ü£A-J¡ ªê£‰-îˆ ªî£°-F-ò£ù Hô£v-Ì˜ ªî£°F¬ò õ‰î «õèˆ-F™ è¼í£ ²‚-ô£-¾‚° õöƒA M†-ì¶ «ñLì‹. ÞŠ-«ð£¶ «ü£A, ªî£°F «î® æ®‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. â™ô£ Üó-C-ò™-õ£-F-è-¬÷-»‹ F†-®‚ ªè£‡-®-¼‰î Ü¡ù£ ýê£«ó, è¬ì-C-J™ ªè£™-èˆî£ ªê¡Á ñ‹î£ ð£ù˜-T¬ò ê‰-Fˆ¶ Ýî-ó¾ ªîKMˆ-î£˜. Üõ-ó¶ ªî£‡-ì˜-èœ ýê£-«ó-¬õˆ î£‡® Ý˜-õ‹ è£†-´-A¡ø-ù˜. ªì™-L-J™ Þ¼‚-°‹ ñ‹î£ ð£ù˜-T-J¡ FK-í£-º™ è£ƒ-A-óv Ü½-õ-ô-èˆ-F™, ýê£«ó Ýî-ó-õ£-÷˜-èÀ‚° îQ Þì‹ å¶‚-A‚ ªè£´‚èŠ-ð†-´œ-÷¶. ‘ñ‹-î£¬õ Hó-îñ - ˜ Ý‚-°« - õ£‹’ âù Ý¡-¬ô¡ Hó-ê£-óˆ¬î õ®-õ¬ - ñ‚-°‹ «õ¬ô-J™ HR-ò£è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ ýê£«ó Ýî-óõ - £-÷˜-èœ.

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

è£K-òˆ¬î ªêŒ¶ ªè£‡câ‰î‚ ®- ¼ ‰- î £- ½ ‹, âƒ- A - ¼ ‰- î £- ½ ‹, â¬î„ ªêŒ- î £- ½ ‹ â¡- ¬ ù«ò G¬ù-M™ GÁˆF à¡ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ. Ü¬î ï£¡ ªõŸ-Pò-¬ì-»‹ð® ªêŒ-«õ¡. & ð£ð£ ªñ£N

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

www.kungumam.co.in

å¼ êñ-ò‹ ñè™-ê£-ðF, ð£ð£¬õ‚ «è†-ì£˜, ‘‘ð£ð£, åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-»‹ªð£-¿¶, Cô êñ-ò‹ º†¬ì, Cô êñ-ò‹ ²ˆî ¬êõ‹, Cô êñ-ò‹ Ü¬êõ àí¾ âù ÜO‚-Al˜-è«÷...’’ ‘‘Ýñ£‹. ÜîŸ-ªè¡ù?’’ ‘‘Þ™¬ô... Ü¡-ù-î£-ùˆ-F¡ ñèˆ-¶-õ‹-î£¡ â¡ù?’’ ‘‘ñè™-ê£-ðF, c ¬îˆ-K-«ò£-ð-Gûˆ â¡-¬ø‚-è£-õ¶ ð®ˆ-F-¼‚-Aø£ò£?’’ ‘‘Þ™¬ô...’’ ‘‘ð®! ÜF™ Þ‰î Mû-òˆ-¬îŠ ðŸ- P „ ªê£™- ô Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶... ‘Ü¡-ù‹ Šó‹-«ýF šò£-ü£-ùî Ü¡-ù£ˆ-«õ-ò‹ è™-Mñ - £Q Ìî£Q ü£ò‰«î Ü¡-«ùù ü£î£Q põ‰F Ü¡- ù ‹ Šó- ò ‰ˆ- ò - H - ê ‹ Mè¡-bF’...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò¡-ø£™..?’’ ‘‘ªê£™-A« - ø¡. èì-¾O - ¡ â™ô£ ô†- ê - í ƒ- è À‹ àí- M ™ Þ¼‚A-ø¶. â™ô£ àJ-Kù - ƒ-èÀ‹ àíM¡ ê‚-F-J-L-¼‰-¶-î£¡ õ£›-A¡øù. «ñ½‹, ñó-íˆ-FŸ-°Š Hø° ï£‹ àí¾ ªê£Ï-ð-ñ£è ÌI-J™ ñ‡-«í£´ èô‰-¶-M-´-A-«ø£‹.’’ «ñ½‹, ð£ð£ ªê£¡- ù £˜... ‘‘Ü¡-ù‹ ï G¡ˆ-òî Ü¡-ù‹ ð° ðg„-Vî Ü¡-ù‹ ð° °˜-iî ï è…- ê ù õê«î£ Šóˆ- ò £- V î... Üî£-õ¶, àí-¬õŠ ðN‚-è£-b˜èœ, ªõÁ‚-è£-b˜-èœ, ií£‚-è£-b˜88°ƒ°ñ‹24.3.2014

èœ. ÜF-è-ñ£è àŸ-ðˆF ªêŒ-»ƒèœ. â‰î å¼ M¼‰-î£-O-¬ò-»‹ Þ™-¬ô-ªò¡Á ªê£™L ÜÂŠ-ð£b˜-èœ. Üõ¬ù ãñ£ŸP ÜÂŠ-ð£b˜-èœ.’’ ‘‘cƒ-èœ ªê£™-õ¶ à‡¬ñ-î£¡’’ â¡-ø£˜ ñè™-ê£-ðF. ‘‘àù‚° å¡Á ªê£™-A-«ø¡. Þ‰î àí¾ î£Q-òƒ-è¬÷ ò£˜ à‡-ì£‚-°-A-ø£˜-èœ? ñQ-î˜-èœ Ü™ô. ÞòŸ- ¬ è- J ¡ àî- M - J ™ô£-ñ™ ñQ-î¡ å¼ ÉC-¬ò‚-Ãì à‡-ì£‚è º®-ò£¶. Þ¬î ï£¡ Ü®‚-è® ªê£™-L‚-ªè£‡-®-¼‚-A«ø¡. â¬î ï‹-ñ£™ à‡´ ð‡í º®- ò - M ™- ¬ ô«ò£, Üî¡ e¶ ïñ‚° àK¬ñ Þ™¬ô. î£Q-òƒèœ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªð£¶-õ£-ù¶. âù«õ, Þ¬îŠ ð¶‚A ¬õ‚è£-ñ™, «î¬õ-ò£-ù¬î ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ ñŸ- ø ¬î, Þ™- ô £- î - õ ˜èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-¶-M-ì-«õ‡-´‹. Üš-õ£Á ªêŒ-ò£-ñ™ î¡-Q-ì«ñ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ ï£êˆ-FŸ° Ü®«è£-½‹ â¡-ð¬î G¬ù-M™ ¬õˆ¶‚-ªè£œ. à¬ì-èœ, Üôƒ-è£ó ê£î-ùƒèœ, ð£ˆ- F - ó ƒ- è œ «ð£¡ø ñŸø ªð£¼†- è ¬÷ î£ù‹ ªêŒ- » ‹«ð£¶, ò£˜ ÜîŸ° ãŸ-ø-õ¡ â¡Á ð£ˆ-F-ó‹ ÜP‰¶ ªè£´‚-è«õ‡-´‹. Ýù£™, Ü¡-ù-î£-ù‹ ªêŒ-õ-îŸ° àò˜¾, î£›¾ â¡Á ð£˜‚-èˆ «î¬õ Þ™¬ô. ò£˜ ðC â¡Á i†´ õ£ê-L™ õ‰¶ GŸ-A-

ø£«ù£, Üõ-Â‚° àí¾ ªè£´Šð- ¶ - î £¡ àò˜‰î î˜- ñ - ñ £- ° ‹. õJÁ Gó‹-Hò - ¾ - ì - ¡-î£¡, Gò£-ò‹, î˜-ñ‹, èô£-ê£-ó‹ «ð£¡-ø-õŸ¬ø â‡-íˆ «î£¡-Á‹. ðC-»ì - ¡ Þ¼‚°‹- ª ð£- ¿ ¶, Gò£ò î˜- ñ ˆ- ¬ îŠ ðŸ-P‚ «è†-ð-õ«ó£, ªê£™-ð-õ«ó£ ò£˜?’’ ñè™- ê £- ð F ñù- G - ¬ ø- ¾ - ì ¡ î¬ô¬ò Ý†- ® - ù £˜. ð£ð£- M ¡ «ð„-Cù - £™ Üõ-¼¬ - ìò Ýˆ-ñ£-M¡ ðC Üìƒ-A-ò¶. ¶Q ï¡-ø£è âK‰¶ ªè£‡-®¼‰- î ¶. è†- ¬ ì- è œ àô˜‰- F - ¼ ‰î- î £™, èŸ- Ì - ó ‹ «ð£ô ðŸ- P ‚ªè£‡´, ªè£¿‰-¶M - †´ âK‰-î¶. ð£ð£ è†-¬ì-è¬÷ â´ˆ-¶Š «ð£†ì-ð®, Üî¡ Ü¼-A« - ô«ò à†-è£˜‰F-¼‰-î£˜. b, ïì-ù-ñ£-´-õ¶ «ð£ô Üƒ-°-Iƒ-°‹ ðóM, Hó-è£-ê-ñ£è âK‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ñ£î-õ-ó£š «îw-ð£‡«ì «ð£¡-ø-õ˜-èœ Ü¼A™ à†-è£˜‰-F-¼‰-î£˜-èœ. F¯- ª ó¡Á ð£ð£ èˆ- F - ù £˜... ‘‘ÜìŠ-ð£-õ«ñ, M¿‰¶ M†-ì£œ bJ™... êK-ò£ù º†-ì£œ. Þ¼... Þ¼...’’ â¡-ø-ð® ð£ð£ î¡ Þ¼ ¬èè-¬÷-»‹ ªè£¿‰-¶-M†´ âK»‹ bJ™ ¸¬öˆ¶, ÜŠ- ð - ® «ò G¡-ø£˜. b Üõ-¼-¬ìò ¬èè-¬÷Š ªð£²‚-A-ò¶. Þó‡´ ¬èè-À‹ è¼-Aù. Ã®-J-¼‰-î-õ˜-èœ ð£ð£¬õŠ ð£˜ˆ¶ Üô-Pù - £˜-èœ. ñ£î-õó£š ê†- ª ì¡Á â¿‰¶, ð£ð£-

¬õŠ H¡-Â‚° Þ¿ˆ-î£˜. ÜîŸ°œ ð£ð£-M¡ ¬èˆ «î£™ âK‰¶ M†-ì¶. ‘‘ð£ð£... èì-¾«÷! â¡ù ÞŠ-ð-®„ ªêŒ¶ M†-¯˜-èœ?’’ ‘‘û£ñ£, å¼ ªð‡¬í ï£¡ è£Š-ð£Ÿ-P-«ù¡!’’ ‘‘ò£¬ó?’’ ‘‘å¼ è¼-ñ£-Q¡ ªð‡¬í...’’ ‘‘âŠ-ð®, ªê£™-½ƒ-èœ.’’ ‘‘ªê£™-½-A-«ø¡. å¼ è¼-ñ£¡ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‰-î£¡. Üõ-Â-¬ìò ð†® âK‰-¶-ªè£‡-®¼‰-î¶. ÜF™ Þ¼‹-¬ð‚ è£Œ„-²õ-îŸ-°Š «ð£†-®-¼‰-î£¡. Üõ-Â¬ìò ñ¬ùM ñ®-J™ °ö‰-¬î-»-ì¡, ¶¼ˆF «ð£†-´‚ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £œ. b ï¡- ø £- è ‚ ªè£¿‰-¶-M†´ âK-õ-îŸ-è£è, «õèñ£-èˆ ¶¼ˆF «ð£´‹-ð® ñ¬ù-M¬òˆ F†- ® - ù £¡. Üõœ îù¶ °ö‰- ¬ î¬ò Þ´Š- H ™ ñ£ŸP, ¶¼ˆ-F¬ò «õè-ñ£-èŠ «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶, °ö‰¬î îõPˆ bJ™ M¿‰-î¶.’’ ‘‘ÜìŠ-ð£-õ«ñ!’’ ‘‘âù«õ, ï£¡ â¡ ¬è¬òˆ bJ™ c†®, °ö‰-¬î¬ò É‚-A‚ è£Š- ð £Ÿ- P - « ù¡. ï£¡ ÜŠ- ð - ® „ ªêŒ-ò£-ñ™ Þ¼‰-F-¼‰-î£™, °ö‰¬î H¬öˆ-F-¼‚-è£¶!’’ ‘‘Ýù£™ ð£ð£, àƒ-èœ ¬èèœ ªð£²ƒ-A-M†-ì-ù«õ.’’ ‘‘ªð£²ƒ- è †- ´ ‹. ï£¡ ªðKò- õ ¡, ªð£Áˆ- ¶ ‚ ªè£œ- « õ¡. 89°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

Ýù£™ Ü‰-î‚ °ö‰¬î âŠ-ð® êAˆ-¶‚ ªè£œ-õ£œ? °ö‰-¬î-J¡ àJ˜ H¬öˆ-î«î!’’ ‘‘ð£ð£, ñQî àJ˜- è À‚° cƒ-èœ âš-õ-÷¾ ñFŠ¹ ªè£´‚-Al˜-èœ! âš-õ-÷¾ Ü¡-¹ì - ¡ Ýî-K‚A-l˜-èœ! Ýù£™, Þî¡ ñèˆ-¶õ - ‹ âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£¶. ï£ƒ-èœ, âƒ-èÀ-¬ìò àJ˜ ðŸ-P» - ‹ õ£›¾ ðŸ-P-»‹-î£¡ èõ-¬ôŠ-ð-´-A-«ø£‹. àƒ-èÀ‚° ªó£‹ð ï¡P. õ¼-Aø ê‰-î-F-J-ù˜ àƒ-è¬÷ ï¡-P-»-ì¡ G¬ùˆ-¶‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. cƒ-èœ è£†-®ò õN-J™ ªê™-õ£˜-èœ!’’ ‘‘û£ñ£, â¡¬ù âŠ-ð-®-ò£-õ¶ G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡-ì£™ êK. Ýù£™, ï£¡ è£†-®ò ð£¬î-J™ ñQî êÍè‹ ªê™- õ ¶ ï™- ô ¶. Üî- ù £™ ñQî õ£›‚-¬è-J™ Ì‰-«î£†-ì‹ à¼-õ£-°‹!’’ ‘‘Gü‹-î£¡ ð£ð£...’’ Þî¡- H ¡ ñ£î- õ - ó £š, ïì‰î Þ„-ê‹-ð-õˆ¬î ï£ï£ ê£«èŠ ê£‰«î£˜-è-¼‚° è®-î‹ â¿-Fˆ ªîKMˆ- î £˜. ï£ï£ àì«ù Hó- C ˆF ªðŸø ì£‚- ì ˜ ðó- ñ £- ù ‰- î ¬ó Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ oó® õ‰-î£˜. Ýù£™, ÜîŸ° º¡«ð ð£«è£T o‰«î â¡-ð-õ˜ ð£ð£-M¡ ¬èèÀ‚° ªïŒ îìM, «ñ«ô Þ¬ô «ð£†´ Í®, ªè†-®-ò£-è‚ è†-´Š «ð£†-ì£˜. ì£‚-ì˜ ðó-ñ£-ù‰-î˜ ð£ð£¬õ ¬è¬ò‚ è£‡-H‚-°‹-ð® ðô-º¬ø «õ‡-®-ù£˜. Ýù£™ ð£ð£ è£†90°ƒ°ñ‹24.3.2014

ì«õ Þ™¬ô. Ü‰î ð£‚- A - ò ‹ ð£«è£- T ‚- ° ‚ A†- ® - ò ¶. Þ‰î ð£«è£-T«ò ªî£¿-«ï£-ò£™ d®‚èŠ-ð†-®-¼‰-î£˜. Üõ-¼-¬ìò Cô Mó™-èœ àF˜‰¶ M†-®-¼‰-îù. ò£«ó-Â‹ Üõ-¬óŠ ð£˜ˆ-î£™ Ü¼õ-¼Š¹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. Üõ-¼-¬ìò àì- L - L - ¼ ‰¶ ¶˜- ï £Ÿ- ø ‹ i²‹. Ýù£™ Üõ˜-î£¡ ð£ð£-M¡ ªê™ôŠ-Hœ¬÷. ð£ð£ Üõ-K-ì-I-¼‰-¶î£¡ «ê¬õ- è - ¬ ÷Š ªðŸÁ õ‰î£˜. Üõ˜-î£¡ è†¬ì ÜM›ˆ¶, ªïŒ «îŒˆ¶, ñÁ-ð® è†-´‚ è†-®M-´-õ£˜. Cô ï£†-èO™ ð£ð£-M¡ ¬èèœ «îPù. Þî-ù£™ ð£«è£-TJ - ¡ ñùº‹ F¼ŠF Ü¬ì‰-î¶! ï£ï£ ê£«èŠ ê£‰-«î£˜-è˜, ýKM-ï£-ò‚ ú£«ì, ýK Yî£-ó£‹ b†Cˆ, ÿñ‰ˆ «è£ð£™-ó£š âùŠ-ð´ - ‹ ð£¹-ê£-«èŠ ¹†®... Þõ˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ Ã˜‰î ÜP¾ ªðŸ-øõ˜- è œ. Þõ˜- è œ- î £¡ ð£ð£- M ¡ Ý¬íŠ-ð® ðô CøŠ-ð£ù «õ¬ô-è-¬÷„ ªêŒ-î-õ˜-èœ. ð£ð£- M ¡ e¶ Üõ˜- è À‚° Ü‚-è¬ø Þ¼‰-î¶. Üõ˜-èÀ-¬ìò ÜP-¾‚ Ã˜-¬ñ-»‹ Ý¡-I-è-º‹ ÜîŸ- ° ‚ è£ó- í - ñ £è Þ¼‰- î ù. Üî- ù £™ Þõ˜- è O¡ Íô- ñ £è ñÅF, êð£ ñ‡-ì-ð‹, i´ ºî-L-òõŸ-P¡ è†-´ñ - £ù «õ¬ô ð£ð£-M¡ ÜP- ¾ - ¬ óŠ- ð ® «ïó‹ îõ- ø £- ñ ™ ïì‰-î¶. Þõ˜-èœ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ ð£ð£-M¡ Ü¼-¬÷Š ªðŸ-P-¼‰-î£˜-

èœ. F¼-¾-¼-õˆ-¬îŠ áK™ Ü«ïè ð£˜ˆ-¶ ‚- ªè£‡«ì «è£J™-èœ, ðœ-Oó £ î £ õ£- ê ™- è œ, ð‚- î ˜A-¼wí Ü‹-ñ£œ èœ îƒ-°‹ M´-FÃP-ù£˜. èœ ºî-L-ò¬õ ‘‘ó£î£, ÉŒ¬ñ êK-ò£ù º¬ø-J™ â¡-ð«î î˜-ññ - £-°‹. è†-ìŠ-ð†-ìù. ð£ð£àì™ ñŸ- Á‹ ñùM-ù£™ ¹¶Š-H‚-èŠF¡ ²ˆ- î «ñ àôð†- ì ù. Þî- ù £™ èˆ- F ¡ â™- ô £- M - î òŸ-¬è-J¡ àî-Moó® ªñ™ô ñ£ù î˜-ñˆ-FŸ-°‹ J™-ô£-ñ™ ñQ-î¡ Ýî£- ó - ñ £- ù - î £- ° ‹. ªñ™ô õ÷˜‰-î¶. å¼ ÉC-¬ò‚-Ãì ð£ð£-M¡ ÝY˜-õ£è£ó-í‹, Þ‰-îˆ î-º‹ Ü¼œ-ªñ£-NÉŒ-¬ñ-î£¡ õ£›‚à‡-ì£‚è º®-ò£¶. èÀ‹, ªî£ì˜‰¶ ¬è- J ™ Ý«ó£‚- A â¬î ï‹-ñ£™ à‡´ oó-®-J™ ï¬ìòˆ¬î à‡-ì£‚-°ð‡í º®-ò-M™ªðŸÁ õ‰-îù. A- ø ¶. Ý«ó£‚- A - ò ¬ô«ò£, Üî¡ e¶ ð£ð£ Ü¡Á -ñ£-ù¶, àÁ-F-ò£ù ïñ‚° àK¬ñ Þ™¬ô. ñ ù - ¬ î - » ‹ ªõO«ò A÷‹H- ù £˜. ÜŠ- « ð£¶ ÉŒ- ¬ ñ- ò £ù â‡Üõ˜ ïì‚-°‹ ð£¬î¬ò ï¡-ø£-èŠ íƒ- è - ¬ ÷- » ‹ à‡- ì £‚- ° - A - ø ¶. ªð¼‚- A „ ²ˆ- î - ñ £‚- A - J - ¼ ‰- î £˜ ÜF- L - ¼ ‰- ¶ - î £¡ Üö° à¼- õ £ó£î£-A¼ - wí Ü‹-ñ£œ ð£ð£-¬õ‚ A-ø¶. à‡¬ñ â¡-ð¶ Üö-è£-°‹. è‡- ì - ¶ ‹ Üõ˜, ñK- ò £- ¬ î- ò £è ò£˜ î¡- ¬ ùˆ- î £«ù ²ˆ- î - ñ £Œ ¹ì- ¬ õˆ î¬ôŠ- ¬ ðˆ î¬ô- J ™ ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£œ- ÷ - M ™- ¬ ô«ò£, Þ¿ˆ¶ õíƒ-A-ù£˜. Üõ¡ î¡-¬ù„ ²Ÿ-P» - œ÷ Üö¬è ‘‘ó£î£-A-¼wí Ü‹ñ£! c Fù- âŠ-ð® óCŠ-ð£¡? âù«õ, ²ˆ-î-º‹ º ‹ ï £ ¡ « ð £ ° ‹ õ N - ¬ ò Š à‡-¬ñ-»‹ èì-¾O - ì - ‹ Ü¬öˆ-¶„ ªð¼‚-A„ ²ˆ-î-ñ£è ¬õ‚-A-ø£Œ. ªê™- ½ ‹ ãE- ò £- ° ‹. M¼‰¶ à¡-Â¬ - ìò Þ‰î «ê¬õ ªðK-ò¶’’ ð¬ì‚-èŠ-ð†ì ¬ï«õˆ-Fò î†-¬ìŠ â¡Á ð£ð£ ÝY˜-õ-Fˆ-î£˜. ð£˜ˆ¶ âù‚° âŠ-ð-®Š-ð†ì ê‰‘‘ÜŠ- ð - ® ò£, â¡ ªîŒ- õ «ñ! «î£-û‹ ãŸ-ð-´-A-ø«î£, Ü¬î-Mì àƒ- è œ è£™- ð †ì ÉC- J ™- î £¡ ËÁ ñìƒ° Ýù‰- î ‹ ãŸ- ð - ´ â¡-Â¬ - ìò àJ˜ «ð£è «õ‡-´‹. A-ø¶... à¡ ¬èJ-L¼ - ‚-°‹ ¶¬ìŠÞ¶-î£¡ â¡ M¼Š-ð‹’’ & ð£ð£-M¡ ðˆ-¬îŠ ð£˜‚-°‹-ªð£-¿¶!

91°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

Ý¬ì, Ýð-ó-íƒ-èœ, ªê™-õ‹ ªè£´‚-°‹ ôzI «îM¬ò Mì¾‹, Mˆò£ «îM-ò£ù êóv-õF - ¬ò Mì-¾‹, ¬èJ™ ¶¬ìŠ-ð-º‹ ñùF™ ²ˆ-î-º‹ ªè£‡-®-¼‚-°‹, c âù‚° Iè-¾‹ HK-òñ - £-ùõ - œ. Þ‰î «õ¬ô¬ò c ªî£ì˜‰¶ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼. à¡-ù£™ ÞF-è£-ê‹ ð¬ì‚-èŠ-ð´ - ‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì ªðKò ªðKò «õ¬ô-èœ à¡-Q™ ïì‚°‹!’’ â¡Á ªê£™L, Üõ˜ î¬ô-J™ ¬è ¬õˆ¶ ð£ð£ ÝY˜õ-Fˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. ñ‡-E™ Üõ-¼-¬ ìò è£ô® ð†ì Þìˆ-F™ °Q‰¶ ºˆ-îI - †-ì£˜ ó£î£-A-¼wí Ü‹-ñ£œ. ‘‘ð£ð£, ï£«ù£ å¼ ã¬ö. â¡ù£™ ªðKò ªðKò è£K- ò ƒ- è œ âŠ-ð® ïì‚-°‹? àƒ-èœ ÝY˜-õ£îŠ-ð® ïì‰-«î-P-ù£™, âù‚° è¼ì- Â - ¬ ìò Þø‚¬è º¬÷ˆ- î ¶ «ð£L- ¼ ‚- ° ‹...’’ & è‡- è - ô ƒA ñÁ-ð® ¬è ÃŠ-H-ù£˜ Üõ˜. ó£î£-A-¼wí Ü‹-ñ£-O¡ ªê£‰- î Š- ª ð- ò ˜ ²‰- î - ó £- ð £Œ róú£-è˜. æ˜ Þ÷‹ Mî¬õ. à‡¬ñ- J ™ ã¬ö. Ýù£™, Üõ˜ ÜF-ê-J‚-èˆ-î‚è ¹ˆ-F-ê£L. ñ«ù£F-ì‹ ñŸ-Á‹ Ý˜-õ‹ àœ-÷-õ˜. ð£ð£-M¡ e¶ ð‚-F-ªõP ªè£‡ì-õ˜. Þ÷-õ-ò-F-«ô«ò Mî-¬õ-ò£ù- î £™, Üõ˜ Mó‚- F - ò - ¬ ì‰- F ¼‰-î£˜. ï£ï£-ê£-«èŠ ê£‰-«î£˜-è˜-î£¡ Üõ¬ó oó-®‚° 92°ƒ°ñ‹24.3.2014

Ü¬öˆ¶ õ‰-îõ - ˜. õ‰-îï - £œ ºî™ Üõ˜ Ìó-í-ñ£ù ê£J ð‚-¬î-ò£-AM†-ì£˜. Üõ- ¬ óŠ ðŸ- P ò å¼ ªêŒF ÜF-ê-ò-ñ£è Þ¼‰-î¶. Üî£-õ¶, Üõ˜ ð£ð£¬õ î¡-Â-¬ìò Ì˜õ ªü¡-ñˆ-F¡ ‘èí-õ-ù£è’ ð£Mˆ-î£˜. Ü‰î º¬ø-J™ Üõ¼‚° Üè‡ì «ê¬õ-èœ ªêŒ-¶ªè£‡-®-¼‰-î£˜. ð£ð£-MŸ° Üõ˜ ºè‹ è£‡- H ‚è ñ£†- ì £˜. âŠªð£- ¿ - ¶ ‹ ¹ì- ¬ õˆ î¬ôŠ¬ð Þ¿ˆ-¶‚-ªè£œ-õ£˜. â¡-Á‹ ðœ-Oõ£-ê-L¡ ð®‚-è†-´-èO¡ e¶ ãø ñ£†-ì£˜. Þ¶ °Pˆ¶, ñ£î- õ - ó £š å¼º¬ø ð£ð£- ¬ õ‚ «è†- ì £˜. ÜŠªð£-¿¶ ð£ð£ ªê£¡-ù£˜... ‘‘û£ñ£, ºŸ-Hø - M - J - ™ Üõœ â¡-ù¼ - A - ™-î£¡ Þ¼‰-î£œ. Ýù£™ Üõ¬÷ â¡-Á‹ ï£¡ ªî£†-ìF - ™¬ô. ÞŠ-Hø - M - J - ½ - ‹ Üõœ â¡-Â¬ - ìò ð‚-¬î-ò£è Þ¼‚A-ø£œ. ÞŠ-«ð˜Š-ð†ì ð‚F, ðóñ ðMˆ-Fó- ñ - £-ùî - £è Þ¼‚-°‹. «ñ½‹, ÜK-î£-ùî - £-°‹!’’ ð£ð£- M ¡ Ýóˆ- F ¬ò ó£î£A-¼wí Ü‹-ñ£œ-î£¡ Ýó‹-Hˆ¶ ¬õˆ- î £˜. õò- F ™ CP- ò - õ - ó £è Þ¼‰-î£-½‹, ÜF-è£-ó‹ ªêŒ-ð-õó£-è-¾‹, ¬õó£‚-A-ò‹ ªè£‡-ì-õó£-è¾ - ‹ M÷ƒ-Aò - î - £™, â™-«ô£-¼‹ Üõ¬ó ‘î£f’ â¡Á Ü¬öˆ-î£˜-èœ. «ñ½‹, Üõ˜ â¡ù è¼ˆ¶ ªê£¡- ù £- ½ ‹ ÜîŸ° ñK- ò £¬î

ªè£´ˆ-¶‚ «è†-ð£˜-èœ. ªñ¡-Á-M†´, î‡-a˜ °®Š-ð£˜. Hø° ªñ™ô ªñ™ô, ð£ð£-M¡ Üõ˜ âŠ- ª ð£- ¿ ¶ ê£õ- ® ‚- ° Š ñŸø «î¬õ-è¬÷ î£«ù ñù-ºõ - ‰¶ ð´‚- è „ ªê™- A - ø £«ó£, Ü¡Á ªêŒ-î£˜. ê£ñ-ó‹ i²-õ¶, °¬ì ñ£¬ô, Üõ˜ ªõœ-¬÷Š-¹-ì¬õ H®Š-ð¶, ð£ð£ ê£õ-®‚-°Š «ð£°‹ è†- ® ‚- ª è£‡´, ºèˆ¬î Í®‚Ã†-ìˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ èô‰¶ Ý®Š ð£®- ªè£‡´, ä‰¶ FK-èœ ªè£‡ì »‹, ðü-¬ù‚-è£-ó˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ ô£‰-î¬ó ãŸP, ñÅ-FJ - ¡ ð®-èO™ ðü¬ù ªêŒ-¶‹, ÞŠ-ð® ðô «õ¬ô- è O™ ß´ð†-ì£˜. ê£õ-®-J-L-¼‰î ™ô£ àJ-K-ùƒ-èÀ‹ è‡-í£-®è - œ, ð£ˆ-Fó- ƒèœ, ðìƒ-è¬÷ ï¡-ø£-èˆ àí-M¡ ê‚-F-J-L-¼‰-¶-î£¡ ¶¬ìˆ¶ ¬õˆ-î£˜. Üõ˜ õ£›-A¡-øù. ñó-íˆ-FŸ-°Š Íô-ñ£-èˆ-î£¡, ð£ð£-M¡ õö‚-èñ - £ù è£¬ô è£èì£ Hø° ï£‹ àí¾ ªê£Ï Ýóˆ-F» - ‹ Þó¾ «ûü£-ð-ñ£è ÌI-J™ ñ‡-«í£´ óˆ- F - » ‹ Ýó‹- H ‚- è Šèô‰-¶-M-´-A-«ø£‹. ð†-ìù! ó£î£-A¼ - wí Ü‹-ñ£O-ù£™, Ý‡-®-ò£è ¬õˆ-¶-M†-´Š «ð£Œ-M-´-õ£˜. Þ¼‰î ð£ð£-M-Â-¬ìò Þ‰î ªõœ- ¬ ÷Š ¹ì- ¬ õ¬ò «î£Ÿ-ø‹, ó£ü-«ò£-A-ò£è ñ£P-ò¶. «ñ½‹ Üõ-ó£™ oó®, êñv-î£-ù- ð£ð£- î £¡ õ£ƒ- A ‚ ªè£´Š- ð £˜. ñ£è ñ£P-ò¶. â™ô£ ¹è-¿‹ Üõ- ð£ð£ Fù-º‹ Üõ-¼‚° õ‰î H†¬ê- J - L - ¼ ‰- ¶ ‹, ¬ï«õˆ- F - ò ˆ¼‚«è! - ‰¶, å¼ ªó£†-®» - ‹ ªè£…-ê‹ Ü‰î Ü‹-ñ£œ ºî-L™ ð‡-ìK - - F-L¼ ¹- ó ˆ- F ™ Þ¼‰- î £˜. Üƒ- A - ¼ ‰¶ èP-»‹, û£ñ£-M¡ Íô‹ ÜÂŠH - ™ Üõ˜-î£¡ ºîoó-®‚° õ‰¶ î¡-Â¬ - ìò Üê£-î£- ¬õŠ-ð£˜. oó-®J óí ð‚- F - ¬ ò- » ‹ «ê¬õ- ¬ ò- » ‹ L™ «è£°-ô£w-ìI Mö£¬õ Ýó‹è£†-®ù - £˜. Üõ˜ Fù-º‹ îõ-ø£-ñ™ Hˆ¶ ¬õˆ-î£˜. Üõ- ¬ óŠ ð£˜ˆ¶, î£v- è µ ä‰¶ ªõŸ- P - ¬ ô- » ‹ ð£‚- ° ‹ Þ®ˆ¶ Ü¬î ð£ð£-MŸ° ÜÂŠH ªê£¡-ù£˜... ‘‘Þõœ ºŸ-H-ø-M-J™ Ý›‰î îõ‹ ªêŒî ê‰-G-ò£-C-Qõ‰-î£˜. ð£ð£-¾‹ Ü¬îˆ î¡-Âò£è Þ¼‰-F-¼Š-ð£œ!’’ ¬ìò ñFò àí- M Ÿ- ° Š Hø°

(ªî£ì-¼‹...)

93°ƒ°ñ‹24.3.2014

â‹.®.õ£²«îõ¡ ï£ò˜

‘â

‹.®’ âù Ü¡-«ð£´ Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - A - ø â‹.®.õ£²-«î-õ¡ ï£ò˜, «èó÷ Þô‚-Aò - ˆ-F¡ ªð¼‹ Ü¬ì-ò£-÷‹. «è£®‚è-í‚-è£ù õ£ê-è˜-è¬÷ ¹ˆ-îè - ‹ õN-ò£-è¾ - ‹ F¬ó-õN - ò - £-è¾ - ‹ ªê¡-ø-¬ì‰-î-õ˜. Üõ-K¡ â¿ˆ-¶-èœ õ¼ƒ-è£ô ê‰-î-F‚-è£ù ¬õŠ¹ GF. Þ‰-F-ò£-M¡ Iè„ Cø‰î F¬ó‚-è¬î ÝC-K-ò˜, Þî-ö£-÷˜, â¿ˆ-î£-÷-ªóù Ü´ˆ-î-´ˆî Üõ-î£-óƒ-èO™ ºˆF¬ó ðF‚-°‹ â‹.®, ªê¡-¬ù‚° õ‰-F-¼‰-î£˜. «ñ¬î¬ñ-J¡ â‰î åO-õ†-ìº - ‹ Þ™-ô£-îõ - K - ì - ‹ å¼ vªð-û™ ê‰-FŠ¹! ‘‘ð£ô‚-è£†-´‚° ð‚-èˆ-F™ Ãì-Ö˜-î£¡ â¡ Aó£-ñ‹. âƒè °´‹- ð ˆ- F - ù - ¼ ‚° ªðKò Þô‚- A - ò ˆ ªî£ì˜- ª ð™- ô £‹ A¬ì-ò£¶.

ð®Š-ð-F™ âù‚° Ý˜-õ‹ õ‰¶, ªó£‹ð Éó‹ èì‰¶ «ð£Œ ¹ˆ-îèƒ- è œ õ£ƒ- A †´ õ¼- « õ¡. â¡¬ù ñ£FK C¡ù õò- ² Š ðêƒè CQñ£ ï®-è˜-èœ, M¬÷- ò £†´ ió˜- è œ ðìƒ- è œ å†® õ„-C-¼Š-ð£ƒè. ï£¡ ðo˜, îèN, «û‚v-H-ò˜, êƒ-è‹¹-ö£¡Â Þô‚-A-ò-õ£-F-èœ ðìƒ-è¬÷ å†® õ„-C-¼Š-«ð¡. 14 õò-F™ â¡-Â-¬ìò ºî™ è¬î ªõO-õ‰-î¶. â¡ ê«è£-î-ó˜-èœ ð®‚-Aø õ¬ó‚-°‹ i†-®¡ G¬ô¬ñ ï¡-ø£è Þ¼‰-î¶. ÞÁ-F-ò£è ï£¡ ð®‚è õ¼‹«ð£¶ ªó£‹ð Có- ñ ‹. õêF õ£ŒŠ¹ Þ™-ô£-ñ™ Üõ-FŠ-ð†-®¼‚-«è¡. èw-ìƒ-è¬÷ ñø‚-è®‚-Aø Mû-ò‹, âù‚-°Š ð®Šð-F-½‹ â¿-¶-õ-F-½‹ Þ¼‰-î¶. âù‚° â¿ˆ-¶î - £¡ º‚-Aò - ‹. CQñ£ âù‚° Þó‡- ì £‹ ð†ê‹-î£¡. â¡ è¬î ñ£‰-î˜-è¬÷ ï£¡ å¼‚-è£-½‹ «î® Ü¬ô‰-î¶ A¬ì-ò£¶. â¡ Aó£-ñˆ-¶‚-è£-ó˜èœ-î£¡ â¡ è¬î-èO-½‹, F¬óŠð- ì ƒ- è O- ½ ‹ õ‰- î - õ ˜- è œ. ÞŠ«ð£-¶‹ è¬î â¿î à†- è £- ¼ ‹- « ð£¶, ºî™ è¬î â¿-Fù ñ£í-õ¡ «ð£ôˆ-î£¡ àí˜- A - « ø¡. â¡ F¼Š- F ‚- è £èˆ-î£¡ â¿-¶-A-«ø¡. Ü¶ â™«ô£-¼‚-°ñ - £è ÝA-M´ - õ - ¶ âŠ-ð® â¡ø Ý„- ê - K - ò ‹ ÞŠ- ª ð£- ¿ - ¶ ‹ Þ¼‚-A-ø¶. ð®‚è å¼ ¹ˆ-î-è‹

A¬ìŠ-ð¶ Ãì âù‚° ªð¼‹-ð£ì£è Þ¼‰î è£ôƒ-èœ à‡´. ‘ï£½- è †´’ ï£õ™ â¿F, Ü¶ ªð¼‹ õó- « õŸ- ¬ ðŠ ªðŸ- ø ¶. «èó÷ ê£Aˆò Üè£- ì I M¼¶ ÜîŸ-°‚ A¬ìˆ-î-«ð£¶, âù‚° õò¶ 23î£¡. Ü¶ ñ£FK M¼ªî™-ô£‹ õò-î£-ù-õ˜-èÀˆ-î£¡ â¡-ð¬î à¬ìˆ-ªî-P‰î è£ô‹ Ü¶!’’ ‘‘ñ¬ô-ò£÷ õ£ê-è˜-è¬÷ âŠ-ð® ñFŠ-H-´-i˜-èœ?’’ ‘‘ñ¬ô-ò£-O-èœ Fø‰î ñù«î£´ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ð®‚-Aø - £˜èœ. â‰î ªñ£N, ï£´ âù â¬î»‹ ð£˜Š-ð-F™¬ô, ï™-ô-õŸ¬ø ï£´- A - ø £˜- è œ. å¼ ê£î£- ó í ñ¬ô-ò£÷ õ£ê-è-Â‚-°‚ Ãì îIN¡ bM-ó-ñ£ù ï™ô â¿ˆ-î£-÷¬ùˆ ªîK‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Üš- õ Š«ð£¶ ñ¬ô- ò £- O - è O¡ ¹ˆ- î è óê-¬ù-»‹ CQñ£ óê-¬ù-»‹ Ãì ñ£Á‹. Ýù£™, àò˜‰-îõ - Ÿ-¬ø‚ ªè£‡-ì£ì Üõ˜-èœ îõ-P-ò-«îJ™¬ô. ñ£î, õ£óŠ ðˆ-F-K-¬èèO™ Ãì bM-ó-ñ£ù, MK-õ£ù Mõ£-îƒ-è-¬÷‚ A÷Š-¹-Aø è¬îèœ ªõO-ò£-°‹...’’ ‘‘cƒ- è œ, I¼- í £œ ªê¡ «ð£¡- ø - õ ˜- è œ º¡- ª ù- ´ ˆ- ¶ „ ªê¡ø bMó CQñ£ Þò‚- è ‹ ÞŠ-«ð£¶ Þ™-¬ô«ò...’’ ‘‘â¡ù ªêŒ-õ¶... è£ô‹ ñ£PM†-ì¶. óê-¬ù-èœ Mˆ-F-ò£-êŠ-

«ìv† ñ£P-M†ì Hø°, ‘ï£¡ Þƒ-°-î£¡ Þ¼Š-«ð¡... â´‚è G¬ùˆ-î-¬îˆ-î£¡ â´Š-«ð¡’ âù ºó‡´ H®‚è º®-ò£¶. ð-´-A-ø¶. çH-L‹ ªê£¬ê†-®-èœ ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. ñ‚-èœ ÜF-è‹ «èO‚-¬è-ò£è CQ-ñ£-¬õŠ ð£˜‚èˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì£˜-èœ. ï£«ù èì‰î ÝÁ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è CQñ£¬õ M†´ å¶ƒ-A-J-¼‚-«è¡. «ìv† ñ£P- M †ì Hø°, ‘ï£¡ Þƒ-° -î£¡ Þ¼Š-« ð¡... â´‚è G¬ùˆ- î - ¬ îˆ- î £¡ â´Š- « ð¡’ âù ºó‡´ H®‚è º®-ò£¶. å¼ CQ- ñ £- M Ÿ- è £ù ªêô¾ º¡ù ñ£F-K-J™¬ô. ÞŠ-ªð£-¿ªî™-ô£‹ ñó-¹-è-¬÷‚ ¬è è¿-MM†-ì£˜-èœ. CQ-ñ£-M¡ àœ-÷-ì‚è-º‹ ñ‚-èÀ‚-è£-ù-î£è Þ™¬ô. ®.M.®, Þ¡-ì˜-ªï† âù ²ô-ð-ñ£è ðìƒ-èœ A¬ì‚-A¡-øù. Üî-ù£™, ÞŠ- « ð£¶ çH- L ‹ ªê£¬ê†- ® ‚è£ù «îì™ Ãì Þ™¬ô...’’ ‘‘îI-N™ âš-õ÷ - ¾ Hó-ðô â¿ˆî£-÷-ó£è Þ¼‰-î£-½‹ 3,000 Hó-Fèœ MŸ- ð ¶ Ãì è®- ù ‹ âÂ‹ Å›- G ¬ô... Üƒ«è Gô- õ - ó ‹ â¡ù?’’

‘‘ñ¬ô-ò£-Oè - œ ð®Š-ð£-Oè - œ. êèô Mî-ñ£ù «ê£î-¬ù-èÀ‚-°‹ Þì‹ ªè£´Š-ð£˜-èœ. ¹ˆ-î-èƒ-èœ MŸ-ð-¬ù‚° å¡-Á‹ °¬ø-M™¬ô. â¡-Â-¬ìò ‘Þó‡-ì£‹ Þì‹’ ï£õ™ ÞŠ-«ð£¬î‚° 41õ¶ ðFŠ- ¹ ‚° õ‰- ¶ M†- ì ¶. åš- ª õ£¼ ðFŠ- ¹ ‚- ° ‹ 5,000 Hó-Fè - œ Ü„-C´ - õ - £˜-èœ. Þ¶ ñ£F- K - î £¡ â¡- Â - ¬ ìò ñŸø ï£õ™- è À‹. Ü¬õ âš- õ - ÷ ¾ ðFŠ¹ õ‰- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù â¡- ð ªî™-ô£‹ âù¶ èõ-ùˆ-F™ ÞŠ«ð£¶ Þ™¬ô. ò£«ó£ èõ-Qˆ-¶‚ªè£œ- A - ø £˜- è œ. âù¶ ªðKò èõ¬ô ÞŠ- « ð£¶ å¡- Á - î £¡. Þ¡-Â‹ ï£¡ â¿-Fˆ bó «õ‡®-ò¶ Þ¼‚-A-ø¶. Þó‡´ è‡èO-½‹ Ýð-«ó-û¡ ªêŒ-¶M - †-ì£˜èœ. â¿-F-ù£™ è‡ Ã²-A-ø¶. Mì£Š-H-®-ò£è ð®ˆ-î£™ è‡-a˜ î£¬ó î£¬ó-ò£è õ®-A-ø¶. õò¶ 81 ÝA-M†-ì¶. è£¬ô, ñF-ò‹, Þó¾ âù Í¡Á «õ¬÷-èO-½‹ 97°ƒ°ñ‹24.3.2014

Þ¡- ² - L ¡ «ð£†- ´ ‚- ª è£œ- A «ø¡. âš-õ-÷¾ è£ô‹ Þ¼‚è º®- » ‹ âùˆ «î£¡- ø - M ™¬ô. Þ¼‚-Aø õ¬ó‚-°‹ âù¶ õ£›-î½‚-è£ù Ü˜ˆ-îˆ¬î â¡ ð¬ìŠ¹- è O™ è£í ¬õŠ- ð - î Ÿ- è £ù ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ-A« - ø¡!’’ ‘‘«èó÷ Üó-C-ò-L™ Þì-¶-ê£-KèO¡ ðƒ° ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚-Aø«î... è£ó-í‹ â¡ù?’’ ‘‘«èó÷ ñ‚-èœ ªîO-õ£-ùõ - ˜èœ. âŠ-«ð£-¶‹ 5 êî-iî æ†-´è - œ ñ†-´«ñ Üƒ° ñ£Á‹. ðî-M‚° õ‰-îõ - ˜-èœ ãî£-õ¶ ñ‚-èÀ‚° ï™-ô¶ ªêŒ-F-¼Š-ð-î£-è‚ è¼F-ù£™, H¬ö‚è õN-»‡´. Þ™ô£-M†-ì£™ Ü‰î 5 êî-iî õ£‚-°èœ ñ£P-M-´‹. ñ£P ñ£P õ£‚èOŠ-ð£˜-èœ. ªðKò ÜF-ó® - ò - £ù, âF˜- ð £˜‚- è £î º®- ª õ™- ô £‹ Þƒ«è A¬ì- ò £¶. «î˜- î - L ¡«ð£«î º®¾ ªîK- A ø Mî- ñ £èˆ-î£¡ Þƒ«è «î˜-î™ ïì‚-°‹!’’ ‘‘à¡-ù-îƒ-è-¬÷ˆ «î®Š ¹øŠð†ì àƒ-èÀ‚° Þ‰-Fò êÍ-è‹ àí˜ˆ-F-ò¶ â¡ù?’’ ‘‘ï£¡ ªè£…-ê‹ Ãì ñA›„-Cò£è Þ™¬ô. ïìŠ- ð ¶ è‡´ CK‚-°‹ ð‚-°-õˆ¬î Þö‰-¶-M†«ì¡. â™- ô £«ñ â¡¬ù «õî¬ùŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø ¶. Þƒ«è å¼õ¬ó å¼-õ˜ b‡-®«ò Ýè «õ‡-´‹. b‡-ìˆ-î-è£-î-õ˜ âù ò£¼-I™¬ô. Üè‡ì «îê‹ Þ¶. Þƒ-«è-J-¼‚-°‹ õÁ-¬ñ-»‹, ã›98°ƒ°ñ‹24.3.2014

¬ñ-»‹ âù‚-°Š H®‚-èM™¬ô. ÜF-L-¼‚-Aø Ü¿‚-°‹ ê£‚- è - ¬ ì- » ‹ âù‚- ° Š H®‚- è M™¬ô. ñè£- ó £- ü £- ¾ ‚° õL‚è£-ñ™ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø Mñ˜-êù - ƒèœ ñ£F-K-î£¡ Þƒ«è ªñ¶-õ£è â¬î-»‹ ªê£™ô «õ‡-®J - ¼ - ‚°. ï£¡ M¿‰¶ M¬÷-ò£-®ò ïF Þ¡-¬ø‚° â¡ Aó£-ñˆ-F™ Þ™¬ô. ïF-è-¬÷ˆ ªî£¬ôˆî ï£è-K-è‹-î£¡ â…-C-J-¼‚-A-ø¶.

âƒ- è O- ì - I - ¼ ‰¶ ñ¬ô- ò £÷ ªñ£N Ãì ªõO-«òŸ-øŠ-ð-´-Aø Åö™ õ‰-¶-M†-ì¶. ð£ìˆ F†-ìƒèO™ ï£¡ ð®ˆî õœ-÷ˆ-«î£™ ºî-ô£ù ñè£ èM-ë˜-èO¡ èM¬î-èœ Ãì ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô. îI-ö-èˆ-F-L-¼‰¶ «õ¬ô‚-è£è îI- ö ˜- è œ õ¼- õ £˜- è œ. Üõ˜è-«÷£´ ñ¬ô-ò£-O-èÀ‚° å¼ Þí‚- è - ñ £ù àø¾ Þ¼‚- ° ‹. ÞŠ-«ð£¶ dè£˜, å®-û£-M-L-¼‰¶ õ‰¶, å¼ ¹¡- ù - ¬ è- Ã ì Þ™-

ô£- ñ ™ «õ¬ô ªêŒ- ¶ - M †- ´ Š «ð£A-ø£˜-èœ. ð²-¬ñ‚° ªðò˜ ªðŸø âƒ- è œ ð°- F - è O™ Ãì î‡- a ˜ Þ™¬ô. Aí- Á - è O™ â†-®Š ð£˜ˆ-î£™ î¬ó-î£¡ ªîKA-ø¶. æíˆ-FŸ° îI-ö-èˆF-L-¼‰¶ ñô˜-èœ õó‚ è£ˆ-F-¼‚A-«ø£‹. Mõ-ê£-ò‹ ÜŸ-ÁŠ «ð£Œ-M†-ì¶. ÜK-C‚-è£è Ý‰-Fó£¬õ «ï£‚-A-J-¼‚-A-«ø£‹. «îƒè£Œ- è œ Ãì îI›- ï £†- ® - L - ¼ ‰-

ê£î£-óí ñ‚-èœ iÁ ªè£‡´ â¿-Aø è£ô‹ õ¼‹. â¡ è£ôˆ-F™ Þ™-¬ôªò¡-ø£-½‹... ïì‚-°‹. «ï˜¬ñ ªüJ‚-°ñ£ âùˆ ªîK-ò£¶. Ýù£™, Gò£-ò‹ è‡-®Š-ð£è àô-èˆ-¶‚-°Š ¹K-»‹! ¶-î£¡ Þø‚-°-ñF. à¡-ù-î-ñ£ù î¬ô-õ˜-èœ Ãì Þ™¬ô. ï£¡ ðô ¬ñ™ Éó‹ ïì‰¶ õ‰¶ «ï¼ -¬õŠ ð£˜ˆî è£ô‹ G¬ù-M™ õ¼-A-ø¶. ê£î£-óí, ÜŠ-ð£M ñ‚èÀ‚° «õ‡-®ò - ¶ àí¾, îƒè å¼ Ã¬ó, ²ˆ-î-ñ£ù è£ŸÁ, ð¼è î‡- a ˜, A¬ì‚è «õ‡- ® ò °¬ø‰-î-ð†ê cF... Þ¬õ-ò£-õ¶ A¬ì‚-A-øî£? Ýù£™, â™-ô£«ñ ñÁ-ð® A¬ì‚-°‹. ê£î£-óí ñ‚èœ iÁ ªè£‡´ â¿-Aø è£ô‹

õ¼‹. â¡ è£ôˆ- F ™ Þ™- ¬ ôªò¡-ø£-½‹... ïì‚-°‹. «ï˜¬ñ ªüJ‚- ° ñ£ âùˆ ªîK- ò £¶. Ýù£™, Gò£- ò ‹ è‡- ® Š- ð £è àô-èˆ-¶‚-°Š ¹K-»‹!’’ ‘‘F¬óŠ-ð-ìƒ-èO™ º‚-A-ò-ñ£ù-õ˜-è¬÷ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚A-l˜-èœ. ñ‹-º†® Ãì àƒ-èœ ÜP-ºè - ‹-î£¡. Üõ˜-èœ ï¡-Pò - P - î-«ô£´ Þ¼‚-A-ø£˜-è÷£?’’ ‘‘â™-ô£«ñ â¡-Qì - ‹ Ü¡-«ð£´ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. «ïŸÁ Ãì ñ‹º†® «ðC- ù £˜. ‘cƒ- è œ ªê¡¬ù-J™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶, Þƒ«è âù‚° «õ¬ô õ‰-¶M - †-ì«î’ âù õ¼‰-Fù - £˜. âù¶ ïôˆ-F½ - ‹, º¿ Ü‚- è - ¬ øŠ- ð †ì ñQ- î ˜. ªð¼‹ ªè£‡-ì£†-ìñ - £è â¡¬ù Ýó£-F‚Aø ñQ-î˜-è« - ÷£-´î - £¡ ï£¡ õ£›‰¶-ªè£‡´ Þ¼‚-A« - ø¡. Ýù£™, è¬ô-ëÂ - ‚° Ü¶ ñ†-´‹ «ð£î£¶. ñ‚- è O¡ eî£ù èK- ê - ù ‹ ÜõÂ‚° âŠ-«ð£-¶‹ à‡´...’’ ‘‘îI-N™ ð®‚-A-l˜-è÷£?’’ ‘‘âƒ-«è«ò£ Þ¼‚-Aø Üò™ «îêˆ-¶Š ð¬ìŠ-¹-èœ ð£˜-¬õ‚° õ¼‹- « ð£¶ îI› âŠ-ð® M´-ð´‹? ï™ô Þô‚- A - ò ƒ- è À‚° îI-¿‹ MF-Mô - ‚° Ü™ô. âù‚° ªüò-è£‰-î¡ ð¬ìŠ-¹-èO¡ e¶ ªð¼‹ ñK-ò£¬î à‡´. Ü«ê£è- I ˆ- F - ó ¡ ï£¡ ÜP‰î Iè„ Cø‰î ð¬ìŠ-ð£O!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 99°ƒ°ñ‹24.3.2014

ªê£™ô G¬ùˆ¶ ªê£™-ô£-ñ™ ñ¬øˆî õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ õ½‚è†-ì£-òñ - £è Ü¬öˆ¶ õ¼-A-ø¶ îQ¬ñ... & ªõ™ Šªó† è‡-í¡ èì¡ «è†- ì - ¶ ‹ àì«ù Þ™¬ô â¡Á ªê£™- A - ø - õ ¡ ñÂû¡; Ü‰î GI-û«ñ å¼ è¬î¬ò ªó® ð‡-E„ ªê£™A-ø-õ¡ ªðKŒŒò ñÂ-û¡! & MMè£ ²«ów

² è « ñ £ , õL«ò£... â™- ô £‹ ñù- ² ô ªð£ø‚- ° -ø-¶-î£¡! & êFw °ñ£˜ ó £ ˆ - F - K ô ‘«ô‡†’ M‚-°-ø£õ£›-ø-¶‚-è£è ‘ê£°ø’ Âƒè, ðè™ô ‘«ôAò‹’ M‚-°-ø£Ü÷-¾‚° Kv‚ â´‚-°-ø¶ â¡-ù«õ£ Âƒè... Þõ- Â ƒè «èó‚- ì - ó «ò ¹K…ªè£²-î£¡... Ü¶-A†-ì ²‚è º®-ò-ô«ò!

-J-¼‰¶ ï£ñ ªï¬øò # ªìL ñ£˜‚èˆ-¶‚-è-µ‹ ð£ú§! ªè†- ® ƒ Ü†- Ç - N òƒ-èœ... & ŠKò£ è£˜ˆ-F-«è-ò¡

õ£›‚-¬è-J™ º¡- « ù- Á - « õù£ ñ£†- « ì- ù £¡Â ì£v «ð£†-´Š ð£‚è è£ê ²‡-´«ù¡... ¬è îõP à¼‡- « ì£® è£² ê£‚-è-¬ìô ¾À‰-¶-¼„²!! õ£›‚- ¬ è«ò å¼ †Mv†- ´ î£ù£? & ê‚F L¡‚ «ðŠ-ð¬ - óŠ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ¯ °®ˆ-î£™ î£ˆî£; ®M-¬òŠ ð£˜ˆ¶‚-ªè£‡«ì ¯ °®ˆ-î£™ ÜŠð£; ªñ£¬ð¬ô ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ¯ °®ˆ-î£™ ¬ðò¡.

# F ªüù- « ó- û ¡ «èŠv ó£‚v! & è£˜ˆ-F¬è ð£ô¡

100°ƒ°ñ‹24.3.2014

& èM-ò-ó²

Ü® «ñô Ü® ð†ì£ ¹ˆF õ¼«î£ Þ™- ¬ ô«ò£, õL ðö- A ¼‹... & ê£º-«õ™ ó£ü£ è…ê£ èìˆ-¶-ø-õ¡ â™-ô£‹ èõ-ô«ò Þ™-ô£ñ Þ¼Š-ð£¡. è£ôí£ Hó-«ò£-ü-ù‹ Þ™-ô£î C¡ù îŠð ð‡-í-õ¡, áó«ò î£¡ ªê…ê îŠ-¹‚è£è Ü™-«ô£ô è™-«ô£ô ð´ˆ-F¼-õ£¡... & HK-ò-î˜-SQ Ý˜-â™

õ¬ôŠ«ð„² ã«î£ å¡¬ø â¿î Ýó‹-Hˆ¶, â™-«ô£-¼‚è£-è-¾‹ F¼ˆ-î‹ ªêŒ¶, ªõÁ‹ â¿ˆ¶-è¬÷ ñ†-´‹ I„-ê‹ ¬õˆ¶ Þ¼‚-A-«ø¡..! & õ£² º¼-è-«õ™ ÜÂ- ð - õ ƒ- è - ¬ ÷ˆ î‰-î-H¡ Þ‰-î‚ è£ô‹ ã¡ êñ-òƒ-èO™ ¬è¬ò‚ è†-®‚ªè£‡- ´ ‹, ¹¡- C - K ˆ¶‚- ª è£‡- ´ ‹, Üì‹H- ® ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ´ ‹ GŸ-A-ø«î£! & bð£ ü£ù-A-ó£-ñ¡ ÅK-ò¬ù õ¬ó-»‹ CÁI ªð£¼‰-î£î Gøƒè-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆF-ù£-½‹ Üö° â¡Á ºˆ-î-I†-´„ ªê™ Ü¡«ð. & ê‰-Fó£ îƒ-è-ó£x ê‹-ð‰-î«ñ Þ™ô£-ñ™, àƒ-è¬÷ ò£¼‚«è£ H®ˆ-¶Š «ð£Œ M´- õ - î Ÿ- è £è Þ¼‚-Aø õ£ŒŠ¹, H®‚è£-ñ™ «ð£è-¾‹ Þ¼‚A-ø¶. & bð£ ï£è-ó£E

Cô‰F õ¬ô H¡-Q‚-ªè£‡-®-¼‰-î¶ å†-ì-¬ì‚-°„-C-J™!

& ²î£ Ýù‰ˆ

â¡- Á ‹ G¡- ª ø£- O - ¼ ‹ ªð¼ ªõO„- ê ‹ ªð‡. & HT êó-õ-í¡ °¬ø-ð£-´-è-¬÷Š «ð£˜‚-è-÷ˆ-F«ô «ðC‚ ªè£‡-®-¼‰-î£™ º¿-ªõŸP A¬ì‚-è£¶. & »õ£¡ ²õ£ƒ ªè£²-õ˜ˆ-F„ ²¼-À‚° ä®ò£ ªè£´ˆ-î«î îI› CQ- ñ £- M ¡ çH- ÷ £w- « ð‚ Aó£- ç H‚v-î£¡! & ªð è¼-í£-è-ó¡ ÞMƒè Ã†- ì E Ü¬ñ‚- A - ø - ¶ ‚- ° œ÷ ªõ†-®ò£ «õ®‚¬è ð£‚-°ø ïñ‚° Šªó-û˜ õ‰-¶-´‹-«ð£™ Þ¼‚°! & ß«ó£´ èF˜ 101°ƒ°ñ‹24.3.2014

@ThirutuKumaran Þ¡-Âñ£ çH-¬÷†ì è‡-´¹- ® ‚- A - l ƒè? ªðKò ¬õ‚- è Š«ð£˜‚-°œ÷ ñ¬ø„² õ„-C-¼Šð£ƒè... # âˆ-îù îI›Š-ð-ì‹ ð£˜ˆ-F¼‚-«è£‹!

@Rocket_Rajesh

ó£ñ-ªü-ò‹ ªè£¬ô‚ °Ÿ-øõ£-O-è÷ è‡-´-H-®‚-A-ø-¶‚° º¡-ù£ô ñ«ô-Cò Mñ£-ùˆî è‡-´-H-®„-²-¼-õ£ƒ-ªèô£?! @svenkadesh

âŠ-ð® Üì‚A ¬õˆ-î£-½‹ CKŠ¹ õ¼-A-ø¶ Þ¬î ð®‚-°‹ªð£-¿¶... ‘ñ«ô-Cò Mñ£-ùˆ¬îˆ «î´‹ ðE-J™ Þ‰-F-ò‚ èìŸ-ð¬ì Þ¬í‰-î¶.’ @barathi_ °®-J¼ - ‰î ñó‹ i›‰-îH - ¡ Üñó Þì-I¡P Üƒ-«è«ò ðø‰¶ ªè£‡®-¼‚-°‹ õò-î£ù ðø¬õ «ð£L-¼‚A-ø¶, ÜŠ-ð£¬õ Þö‰î Ü‹-ñ£-¬õŠ ð£˜‚-°‹-«ð£¶! 102°ƒ°ñ‹24.3.2014

@puthi_yavan «ê†¬ì & Ý‡-ð£™ °Á‹¹ & ªð‡-ð£™

@mayavarathaan Ü.F.º.è¬õˆ «î£O™ ²ñ‰-î-î£-è‚ ÃÁ‹ Mü-òè£‰- ¶ ‚° Ü‰- î ‚ è†- C - J ¡ ªõJ† ªîK- ò - M ™¬ô. ÜŠ- ð ® ªîKò «õ‡-´‹ â¡-ø£™, â¡¬ù ä‰¶ GI-ìƒ-èœ Mü-òè£‰ˆ «î£O™ É‚- A - ¬ õˆ¶ ªîK‰- ¶ - ª è£œ- ÷ †- ´ ‹: °‡´ è™-ò£-í‹

# âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ªñó†-´ø£ƒ-èŒò£! @riyazdentist õ£ó ï£†-èO™ ¹î¡-A-ö¬ñ âŠ-ð¾ - «ñ å¼ vd´ Š«ó‚-è˜-î£¡!

@SettuSays å¼ ªêè‡† «ò£C„-ê£-½‹ Cô Mû- ò ƒ- è œ å¼ ðòˆ¬î A÷ŠH M†-´†-´Š «ð£J-´¶!

õ¬ôŠ«ð„² @mookkli «è£¶¬ñ «î£¬ê, êŠð£ˆF ÞõŸ¬ø ‘i†’´„ ê£Š-ð£´ â¡-ø£™ Ü¶ I¬èJ™¬ô!

@iKaruppiah ªê¡-¬ù-J¡ ðîŸ-ø‹ ðö- A †- ì - î £ô, «õø âƒè «ð£ù£- ½ ‹ Üõƒè ê£õ- è £êñ£ ªü¡ G¬ôô Þ¼‚-A-øñ£-FK å¼ çd™. :))

@laksh_kgm ð™-ô‚-AL - ¼ - ‰¶ Þøƒ-°‹ õ¬ó ªîK-õ-F™¬ô, ð£¬î Þš-õ-÷¾ «ñ£ê‹ â¡Á.

@amas32 á¬ó M†´ å¶‚A ¬õŠ- ð ¶ / ê£F¬ò M†´ å¶‚-A-¬õŠ-ð¶ «ð£ô è£ƒ-Aó¬ê îI›-ï£†-´‚ è†-C-èœ îƒ- è œ Ã†- ì - E ¬ò M†´ å¶‚A ¬õˆ¶ M†-ìù.

@manipmp

â‡-ð¶, ªî£‡ÈÁ õò-²‚° «ñô õ˜ø °öŠ-ðªñ™-ô£‹ ÞŠ-ð«õ õ¼-õ¶ â‚-ê£‹ ý£L™ ñ†-´‹-î£¡...

@losangelesram °‡-´-ªõ-®Š-¹-èœ: àô-A¡ 3õ¶ Ýðˆ-î£ù ï£´ Þ‰-Fò£ î£ù£‹! # Þ†L °‡-ì£-Â‚° Þ¶ ªîK-»ñ£?! @Yaaro_ õ£‚-è£-÷˜ ð†-®ò - ™ ªõO-f´ , ªðò˜/ ºè-õK îõÁ Þ¼‰-î£™ M‡-íŠ-H‚-è¾ - ‹

# cƒè îŠð£ ¬ìŠ Ü®„-ê-¶‚° ï£ƒè ã¡ M‡-íŠ-H‚-è-µ‹? @yamunaS_

Þ¡-Â‹ å¼ ðg†¬ê ð£‚A Þ¼‚A-ø-ªî¡-Â‹-«ð£«î ªêLŠ-«ó-û¡ Í† Ýó‹- H ˆ¶ M´- õ - ¶ - î £¡, ðg†- ¬ ê- è œ î¼‹ Ýè„-C-ø‰î å«ó ï™ô Mû-ò‹! 103°ƒ°ñ‹24.3.2014

24.3.2014

CI›&37

ªð£†´&13

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ð®‚-Aø ¹œ÷! Þ¡-¬ø‚-°‹ Þ‰-Fò - ‚ °®-ñè - Â - ‚° àœ÷ âO¬ñ-ò£ù îè-õ™ ê£î-ù‹, ‘«ð£v† è£˜´’î£¡. Ü…-ê™ ¶¬ø Ü‰î è£˜´ Mû-òˆ-F™ Þš-õ÷ - ¾ ªñˆ-îù - ñ - £è Þ¼‚-è‚ Ãì£¶! & M.T.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, ªê¡¬ù&61. õò-¶‚° ePò õ÷˜„C â¡-ð¶ èõ˜„C Ü™ô... º¶-¬ñ¬ò º¡ Ã†-®«ò õó-õ¬ - ö‚-°‹ Ý«ó£‚A-ò‚ °¬ø-ð£«ì â¡-Aø îè-õ™ ÜF˜„C î‰-î¶. îŸ-è£-Lè ªð¼-¬ñ‚-è£è ÌK‚-°‹ ªð‡-èÀ‚° êK-ò£ù â„-êK - ‚¬è è†-´¬ó Þ¶! & èM-òè - ‹ è£ü§v, «è£¬õ&24. Í¡Á õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ãŸ-ð†ì üŠ-ð£¡ Üµ à¬ô Mðˆ-F¡ ð£FŠ¬ð ð®‚-°‹-«ð£«î èF-è-ôƒ-°-A-ø¶. ï‹-ñ-õ˜-èœ ÞQ-»‹ è£ô‹ î£›ˆ-î£-ñ™ Üµ-I¡ G¬ô-òƒ-èÀ‚° Í´ Mö£ ïìˆF, ñ‚-èO¡ ð£¶-è£Š¬ð àÁF ªêŒò «õ‡-´‹. & ®.ÜI˜-î-õ™L, °¡-ùˆ-É˜. M´F õ£›‚¬è °Pˆî ñÂwò ¹ˆ-F-ó-Q¡ ñù-gF - ò - £ù ÝŒ¾ C‰-î¬ - ù‚-°K - ò - ¶. Þ¡-¬øò ñ£í-õ˜-èO¡ ñù-G¬ô ÜF™ Ièˆ ¶™Lò‹! & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»-î‹-ð£-¬÷-ò‹. ÜIô i„-ê£™ ºè‹ C¬î‰î G¬ô-J-½‹, ªð‡-èO¡ ï™-õ£›-MŸ-è£-èŠ «ð£ó£-´‹ ô†²-I‚° Üªñ-K‚è ÜF-ðK - ¡ ñ¬ùM I„ªê™L

åð£ñ£ ‘ióŠ-ªð‡’ M¼¶ õöƒA ªè÷-ó-Mˆ-î¶ CøŠ¹. êK, Þ‰î ‘ió’ô†-²-I‚° ï‹ Þ‰-Fò Üó² â¡ù ªêŒ-î¶? & ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. Ü†-¬ìŠ ðìˆ-F™ Cˆ-î£˜ˆ Ãì ªè£…- ê ‹ å†- ® - » ‹ å†- ì £- ñ - ½ ‹ Þ¼‚-A-ø£˜; ô†-²I ºèˆ-F™ â¡ù è£î™ ªèIv†K ð£¼ƒèœ. ð®‚-Aø ¹œ÷... óC- è ˜- è À‚° ªó£‹ðŠ H®‚-Aø ¹œ-¬÷-ò£¾‹ô Þ¼‚°! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. ‘Þ ¡- ¬ ø‚° ¹ø‚- è - E ‚èŠ-ð-´ø Mû-òƒ-èœ ï£¬÷‚«è º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªðÁ‹’ & è™-ò£í ñ‡-ìð - ƒ-è¬÷ Ý¡-¬ô-Q™ å¼ƒA¬íˆF - ¼ ‚ - ° ‹ ªõ ƒ - è†- ® ¡ Þ‰î ï‹-H‚¬è õ£˜ˆ-¬î-èœ, Ü¬ù- õ - ¼ ‚- ° ‹ Üˆ- F - ò £- õ - C - ò -

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

ñ£ù HR-ùv ñ‰-F-ó‹! & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´&1. v ¼-F-»-ì¡ ºèˆ-«î£´ ºè‹ Þ¬í‰- ¶ œ÷ «ð£†- « ì£- ¬ õŠ ð£˜ˆ-F†´, ‘ªê™-«ð£-Q™ «ð£†«ì£ â´ˆî£ ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ å†® G‚- è - µ ‹. ïˆ- F ƒ YK-òv’¡Â ÜQ-¼ˆ ªê£™-L-J-¼Š-ð-¬îŠ ð£˜ˆ-î£™, Þ¡-Â‹ ªè£…ê ï£œô C‹- ¹ ¬õ«ò I…- C - ´ - õ £˜ «ð£ô! & âv.ÜP-¾-ï‹H, è£ƒ-«è-ò‹. Ý ðˆ- F - ½ ‹ Ýðˆî£ù GÎ†-K«ù£, eˆ«î¡ F†- ì ƒ- è ¬÷ îI-ö-èˆ-F™ Üñ™-ð-´ˆ-¶‹ ñˆFò Üó- C ¡ «ð£‚°, e‡- ´ ‹ e‡- ´ ‹ îI› ñ‚- è œ M«ó£î ñùŠ- ð £¡- ¬ ñ- ¬ òˆ- î £¡ è£†- ´ A-ø¶! & Ü.ªüò-ð£-ô¡, ñ¶¬ó&10 ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

105°ƒ°ñ‹24.3.2014

ã¡? âŠð®? à

å¼ è‹Šk† KŠ«ð£˜†

ô-A™ ÜFè îƒ-è‹ ¸è˜¾ ªêŒ-»‹ ï£´-èO™ Þó‡-ì£‹ Þì‹ õA‚-°‹ Þ‰-Fò£, ÜF-è‹ îƒ-è‚ èìˆ-î™ ïì‚-°‹ ï£´-èO™ ºî-L-ìˆ¬î «ï£‚A º¡-«ù-P‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. 2010&11‹ Ý‡«ì£´ åŠ-H-´-¬è-J™ îŸ-«ð£¶ 14 ñìƒ° èìˆ-î™ ÜF-è-Kˆ-¶œ-÷¶. Ý‡-´‚° 150 ºî™ 200 ì¡ îƒ-è‹ ê†-ìM - « - ó£-îñ - £è Þ‰-Fò - £-¾‚-°œ õ¼-õ-î£è àôè îƒ-è‚ è¾¡-C™ ÃÁ-A-ø¶. º‹¬ð, ªê¡¬ù, F¼õ-ù‰-î-¹-ó‹, ñƒ-è-Ù˜, ñ¶¬ó, F¼„C, Éˆ-¶‚-°® Mñ£ù G¬ô-òƒèO¡ õN-ò£-è«õ ÜFè èìˆ-î™-èœ ïìŠ-ðî - £-è¾ - ‹ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. îƒ-è‚ èìˆ-î™ ã¡ ïì‚-A-ø¶? âŠ-ð® ïì‚-A-ø¶...?

www.kungumam.co.in

 ã¡ èìˆ-¶-A-ø£˜-èœ? Þ‰-F-ò£-M™ ªð£†-´ˆ îƒ-è‹ Ãì àŸ-ðˆ-F-ò£-è-M™¬ô. è„ê£ â‡- ª í¬ò Ü´ˆ¶ îƒ- è ˆ¬îˆ-î£¡ ï£‹ ÜF-è‹ Þø‚-°ñ - F ªêŒ-A-«ø£‹. îƒ-èˆ-F™ ºî-h´ ªêŒ-õî - £™ ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ ºìƒ-°õ-«î£´, Ü¡-Q-ò„ ªêô£-õE ÞöŠ- ¹ ‹ ÜF- è - ñ £- A - ø ¶. õ˜ˆ- î - è Š ðŸ- ø £‚- ° ¬ø, ïìŠ-¹‚ èí‚° ðŸ-ø£‚°¬ø, GFŠ ðŸ- ø £‚°¬ø âù ï£†-®¡ ªð£¼- ÷ £- î £- ó ‹ «ï£… - ê £¡ ÝA- ø ¶. âù«õ, Þø‚-°-ñ-F-¬ò‚ è†-´Š-ð´ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£è îƒ-èˆ-F¡ eî£ù ²ƒ-è-õ-K¬ò 10 êîi-îñ - £è àò˜ˆ-Fò - ¶ ñˆ-Fò Üó². «ñ½‹, Þø‚-°-ñF ªêŒ-òŠ-ð-´‹ îƒ-èˆ-F™ 80 êî-iî - ˆ¬î àœ-ï£†®™ ðò¡-ð-´ˆF, 20 êî-i-îˆ¬î Ýð-ó-íƒ-è-÷£‚A ñÁ ãŸ-Á-ñF ªêŒò «õ‡-´‹ â¡ø Gð‰-î¬ - ù¬ò-»‹ MFˆ-î¶. Þ‰-î‚ è†-´Šð£-´-è-÷£™ ê†-ìÌ˜-õ-ñ£ù îƒè Þø‚-°-ñF °¬ø‰-î¶. Ýù£™ îƒ-è‚-è-ìˆ-î™ èE-ê-ñ£è àò˜‰¶ M†-ì¶. ²M†- ê ˜- ô £‰¶, î£Œ- ô £‰¶, ¶ð£Œ, Cƒ-èŠ-Ì˜, ñ«ô-Cò ê‰¬î-è¬÷ Mì ï‹ ï£†-®™ îƒèˆ-F¡ M¬ô ÜF-è‹. ¶ð£-J™ å¼ A«ô£ îƒ-è‹ Ï.26.61 ô†-ê‹. 108°ƒ°ñ‹24.3.2014

Cƒ-èŠ-Ì-K™ 26.60 ô†-ê‹. ô‡ì-Q™ 26.59 ô†-ê‹. Þ‰-F-ò£-M™, 30.68 ô†-ê‹. «ñŸ-è‡ì ï£´-èO™ Þ¼‰¶ ê†-ì-Ì˜-õ-ñ£è îƒ-èˆ¬î Þø‚-°ñ - F ªêŒ-î£™ ²ƒ-èõ - K, Hø ªêô-i-ùƒ-èœ 25 êî-i-îˆ-¶‚° «ñô£-A-M-´‹. Ü‰î õK-è-¬÷„ ªê½ˆ-î£-ñ™, ñ¬øˆ¶ â´ˆ¶ õ‰¶ Þ‰- F - ò £- M ™ MŸ- ø £™ A«ô£-¾‚° ²ñ£˜ 4 ô†-ê‹ ºî™ 5 ô†-ê‹ õ¬ó ô£ð‹. 10 A«ô£ èìˆF- ù £™ Ï.40 ô†- ê ‹ 'ô‹Š’ð£è Ü®‚-èô - £‹. Þ¡- ª ù£¼ è£óí-º‹ à‡´. ‘2005‹ Ý‡- ´ ‚° º¡¹ Ü„- C - ì Š- ð †ì Ïð£Œ «ï£†-´è - œ Ü´ˆî Ý‡- ´ ‚- ° Š Hø° ªê™- ô £¶’ â¡Á Ü‡-¬ñ-J™ Kê˜š õƒA ÜP-Mˆ-î¶. Þî-ù£™ FA-ô-¬ì‰¶-«ð£ù èÁŠ-¹Š-ðí «ð˜-õN - è - œ, ð¶‚-A-»œ÷ ðíˆ¬î îƒ-è-ñ£è ñ£Ÿø º¬ù-A-ø£˜-èœ. Üî-ù£™ F¯˜ Aó£‚A ãŸ-ðì, èìˆ-î-½‹ ÜF-è-ñ£A M†-ì¶. èÁŠ-¹Š ðíˆ-F¡ î£ò-è-ñ£ù ²Mv õƒA- è œ îƒ- è œ õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜èO¡ óè-C-òƒ-è¬÷ ªõOŠ-ð-¬ìò£è ÜP-M‚-èŠ «ð£õ-î£è Ió†-´-õ-î£™, Ü‰î õ£®‚-¬è-ò£÷˜- è O¡ èõ- ù - º ‹ îƒ- è ˆ- F ¡ ð‚-è‹ F¼‹-H-J-¼Š-ð-î£-è„ ªê£™ôŠ-ð-´-A-ø¶.

èìˆF õ‰¶ Þ‰Fò£M™ MŸø£™ A«ô£¾‚° ²ñ£˜ 4 ô†ê‹ ºî™ 5 ô†ê‹ õ¬ó ô£ð‹. 10 A«ô£ èìˆFù£™ Ï.40 ô†ê‹ 'ô‹Š’ð£è Ü®‚èô£‹.  èìˆ-¶-õ¶ ò£˜?

°‹ ªîK-ò£¶.

Þ¶ ê˜-õ-«îê ñ£Hò£ °‹-ð«ô£´ ªî£ì˜-¹-¬ìò ªðKò ªï†ªõ£˜‚. îI-ö-èˆ-F™ ªê¡¬ù, ó£ñ-ï£-î¹ - ó- ‹, ¹¶‚-«è£†¬ì, Cõ-èƒ¬è, î…¬ê ñ£õ†ìƒ-èœ õ¬ó Þî¡ «õ˜ ðì˜‰-F-¼Š-ð-î£è ÜF-è£K- è œ ªê£™- A - ø £˜- è œ. îƒ-è„ ê‰-¬î-J™ ‘H÷£‚ ñ£˜‚-ªè†’ â¡Á å¡- Á ‡´. õK- è †ì£-ñ™ ïì‚-°‹ F¬ó-ñ¬ - ø¾ õEè‹. Üƒ-A-¼‰-¶-î£¡ Þî¡ «õ˜ ªî£ìƒ-°-A-ø¶. ðˆ¶, ðF-¬ù‰¶ ¬èèœ ñ£P, °¼-Mè - O-ì‹ îƒ-è‹ õ‰¶ «ê¼‹. °¼-M-èœ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜ˆ-î¶ - ‹ ðô ¬èèœ ñ£P àK- ò - õ - ¼ ‚- ° Š «ð£Œ„ «ê¼‹. MŸ-ø-õ˜ ò£˜, õ£ƒ-A-ò-õ˜ ò£˜ â¡-ð¶ Þ¬ì-J™ àœ÷ âõ-¼‚-

èE‚-è«õ º®-ò£î Ü÷-¾‚° ¹¶Š-¹¶ ªì‚-Q‚-°-è¬÷ ðò¡-ð´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ê£î£-ó-í-ñ£è ð£‚-ªè†-®«ô£, àœ-÷£¬ì-J«ô£, «è£† ð£‚ªè†-®«ô£, Å†-«èR«ô£ ñ¬øˆ-¶‚ ªè£‡´ õ¼-õ¶ å¼ óè‹. ÜF-è£-Kè - O¡ åˆ¶- ¬ öŠ- « ð£´ ïì‚- ° ‹ ‘¯Lƒ’ Þ¶. Å†-«èv è‹H: û¨¬õ‚ ANˆ¶ ï´- M ™ îƒè Hv- è †´- è ¬÷ ¬õˆ¶ W¿‹, «ñ½‹ vð£…¬ê ¬õˆ¶ ¬îˆ¶ M´õ£˜-èœ. ÞŠ-ð® 2 A«ô£ õ¬ó èìˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. Å†- « è- ¬ ú‚ ANˆ¶, àœ«÷ Hv-è†-´-è¬÷ ¬õˆ-¶ˆ ¬îˆ¶‚ èìˆ-¶-õ-¶‹

 âŠ-ð-®‚ èìˆ-¶-A-ø£˜-èœ?

109°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

à‡´. Cô˜ Å†- « è- C ™ îQ Ü¬ø Ü¬ñˆ-¶‚ èìˆ-¶-õ£˜-èœ. Ü‡-¬ñ-J™ å¼-õ˜, Å†-«è¬ú ²Ÿ-P-½‹ Þ¼‚-Aø Þ¼‹-¹‚ è‹H¬ò ÜèŸ-P-M†´ èÁŠ¹ ªðJ¡† Ü®ˆî îƒ-è‚ è‹- H - è ¬÷ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ õ¼‹-«ð£¶ C‚-A-ù£˜. îƒè Hvè†-®™ è¼Š¹ ªðJ¡† Ü®ˆ¶ èìˆ-¶-Aø A™-ô£-®èÀ‹ à‡´. ÜšM-î‹ èìˆ-Fò 10‚°‹ «ñŸ-ð†-«ì£˜ Ü‡-¬ñ-J™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì£˜-èœ. Hˆ-î¬÷-ò£™ Ýù ªðKò Ì†-´-è¬÷ õ£ƒA àœ«÷ Þ¼‚-°‹ àð-è-óíƒ- è ¬÷ âP‰- ¶ - M †´ îƒè Hv-è†-´-è¬÷ ¬õˆ¶ ªè£‡´ õ‰¶ C‚-A-ò-õ˜-èÀ‹ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. «ð†-ìK Hv-è†: ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ôò êó‚-°‚ °«ì£-Q™ ÜF-è£-K-èœ ÝŒ¾ ªêŒ-î£˜-èœ. 98 è‡- ª ìŒ- ù ˜ ªð†- ® - è O™ M¬ô àò˜‰î Hó£‡-ì† ªñ£¬ð™-èœ ÜÂŠ-ðŠ-ð†-®-¼‰îù. ÜõŸ-P™ Í¡Á è‡-ªìŒù˜- è ¬÷ à¬ìˆ- ¶ Š ð£˜ˆî ÜF-è£-K-èœ F¬èˆ¶ M†-ì£˜-èœ. ªñ£¬ð™ «ð£¡-èO™ «ð†-ì-K‚°Š ðF-ô£è îƒè Hv-è† Þ¼‰- î ¶. åš- ª õ£¡- Á ‹ Ü¬ó A«ô£ â¬ì. ªñ£ˆ-î‹ 27 A«ô£. 110°ƒ°ñ‹24.3.2014

ð«ô ð‹Š-ªê†: êe-ðˆ-F™ CƒèŠ- Ì - K - L - ¼ ‰¶ ªê¡¬ù õ‰î Mñ£-ùˆ-F™ 8 ð£˜-ê™-èœ õ‰-îù. ÜõŸ-¬øŠ HKˆ-î-«ð£¶ ð‹Š-ªê† «ñ£†-ì£˜-èœ Þ¼‰-îù. ï‹-Í-K«ô«ò õ¬è õ¬è-ò£è «ñ£†-ì£˜èœ îò£-K‚-èŠ-ð-´‹-«ð£¶ Þõ˜èœ ã¡ Cƒ-èŠ-Ì-K-L-¼‰¶ Þø‚-°-A-ø£˜-èœ â¡Á ê‰-«î-èŠð†ì ÜF- è £- K - è œ «ñ£†- ì £- ¬ óŠ HKˆ¶ ð£˜ˆ-î£™, àœ«÷ ªêŠ¹‚- è ‹H è£J- ½ ‚- ° Š ðF- ô £è îƒ-è‚-è‹-H‚ è£J™. ªñ£ˆ-î‹ 7 A«ô£. Þ¬îŠ- « ð£ô, I‚R, ì£˜„ ¬ô†-´‚-°œ ¬õˆ-¶‹ èìˆ¶-õ-¶‡´. °¼M â‚«ê…„: Ü‡- ¬ ñ‚- è £- ô ñ£è ¹F-òªî£¼ èìˆ-î™ õN-¬ò‚ è‡-´H- ® ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜èœ. Þ‰î Ü¬ê¡ªñ¡†- ® ™ Þó‡´ °¼- M - è œ ðƒ° ªðÁ- õ £˜- è œ. ªõO- ï £†®- L - ¼ ‰¶ õ¼‹ °¼M, ªè£™èˆî£ õN-ò£-è«õ£, ªì™L õNò£-è«õ£ ÞøƒA «õÁ Mñ£-ùˆ-F™ (èªù‚-û¡ H¬÷†) ãÁ‹ õ¬è-J™ ðò-íˆ F†-ìˆ¬î õ°ˆ¶‚ ªè£œ- õ £˜. ÞøƒA ãÁ‹ Þ¬ì-ªõ-O-J™, ì£Œ-ªô†-´‚-°„ ªê¡Á °PŠ-H†ì Þìˆ-F™ îƒèˆ¬î ¬õˆ¶ M†´ Üƒ«è îò£-ó£è GŸ-°‹ ñŸ-ªø£¼ °¼-

M‚° ‘«è£†-«õ˜† âv-â‹-âv’ ÜÂŠ-¹-õ£˜. Ü‰-î‚ °¼M îƒèˆ¬î â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ Ü´ˆî Mñ£-ùˆ-F™ ªê¡-¬ù‚° õ‰-¶M- ´ - õ £˜. àœ- ï £†´ Mñ£ù º¬ù-òƒ-èO™ «ê£î¬ù ãŸ-ð£´-èœ °¬ø¾ â¡-ðî - £™ ÞŠ-«ð£¶ ðô˜ Þ‰î õN-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶õ-î£è ÜF-è£-K-èœ ªê£™-A-ø£˜èœ. õJÁ v«ì£˜: îƒ-è‚ èìˆ-îL - ™ ÞŠ- « ð£- ¬ îò ®ªó‡†, Ýê- ù õ£Œ õN-ò£è îƒè Hv-è†-´è - ¬÷ ñô‚-°-ì-½‚-°œ îœ-O-¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ õ¼-õ¶. ÞîŸ-è£è, °¼M-èœ 2 ï£†-èœ ð†-®Q «ð£ìŠð-´-A-ø£˜-èœ. Í¡-ø£‹ ï£œ, âQñ£ ªè£´ˆ¶ õJŸ¬ø ²ˆ-î‹ ªêŒõ£˜-èœ. Mñ£-ù‹ ¹øŠ- ð ì 2 ñE «ïó‹ º¡-ð£è Ýê-ùõ£Œ õN-ò£è îƒè Hv-è†-´è - ¬÷ àœ«÷ ªê½ˆ-¶õ - £˜-èœ. 6 ºî™ 10 Hv- è †- ´ - è œ õ¬ó ÞŠ- ð ® ¬õ‚è º®-»-ñ£‹. îƒ-èˆ¬î CÁ CÁ è†-®-è-÷£‚A è£‡-ì‹ ð£‚ªè†-®™ ¬õˆ-¶‚ è†® M¿ƒA èìˆ-¶-ð-õ˜-èÀ‹ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶- ¾ ‹ Kv‚- î £¡. v«è- Q ƒ, â‚v«ó «ð£¡ø ïiù «ê£î-¬ùèœ Íô«ñ Þ‰-î‚ èìˆ-î™-è¬ - ÷‚ è‡-ì-Pò º®-»‹.

 ò£˜ Þ‰î °¼-M-èœ? ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹, ¹¶‚-«è£†¬ì, Cõ- è ƒ¬è ñ£õ†ìƒ-è-¬÷„ «ê˜‰î Þ¬÷-ë˜-è«÷ °¼-Mˆ ªî£N-L™ ÜF-è‹ ß´-ð-´ˆ-îŠ-ð´-A-ø£˜-èœ. 10 Ý‡´-èÀ‚° º¡-¹-õ¬ó ®M, ªññK è£˜-´-èœ, F¼†´ MC® èìˆ-¶-õ¶- î £¡ °¼- M - è O¡ ªî£N™. ÞŠ- « ð£¶ îƒ- è ˆ- F ¡ ð‚- è ‹ èõ- ù ‹ F¼‹- H - M †- ì ¶. °¼-Mè - ¬÷ H®‚è ãªü¡†-´è - œ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. åš- ª õ£¼ áK-½‹ ãªü¡†-´-èÀ‚° Ý†- è œ Þ¼Š- ð £˜- è œ. Üõ˜- è œ Íô‹, èwìŠ-ð-´‹ °´‹-ðˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ, àì-ù-®ò£è ðíˆ-«î¬õ àœ÷-õ˜-èœ, «õ¬ô Þ™ô£-î-õ˜-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡´ ì¡ ì¡-ù£è Ý¬ê õ£˜ˆ¬î-è-¬÷‚ ÃP ‘HªóŒ¡ õ£w’ ªêŒ-õ£˜-èœ. C‚-°‹ °¼-M-è¬÷ àœ- Ù ˜ ¹«ó£‚- è ˜- è œ v«ì† ªôõ™ ¹«ó£‚- è ˜- è O- ì ‹ åŠ- ð ¬ìŠ-ð£˜-èœ. Üõ˜-èœ, Mñ£ù G¬ô-òˆ-F™ âŠ-ð® ïì‰¶ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹? C‚- A - ù £™ â¡ù «ðê «õ‡-´‹? âù ðJŸC ÜOˆ¶, Mê£, ð£v- « ð£˜Š¬ì 111°ƒ°ñ‹24.3.2014

¬èJ™ ªè£´ˆ¶ Mñ£-ù-«ñŸP M´-õ£˜-èœ.

www.kungumam.co.in

 å¼ °¼-M-J¡ è¬î!

îƒ-è‹ èìˆF õ¼‹-«ð£¶ H®ð†´ õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£¬ôˆî ó£ñ- ï £- î - ¹ - ó ˆ- ¬ î„ «ê˜‰î å¼ °¼-M-J¡ õ£‚-°-Í-ô‹. “¬ðê£ ªêô- M ™- ô £ñ çð£K¬ù ²ˆ-FŠ ð£˜‚-èô - £‹Â Ý¬ê è£†® Ã†-®Š «ð£ù£ƒè. ñ«ô-Cò£ «ð£Œ Þøƒ-A-ù-¶‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîKò£î Cô˜-A†ì âƒè¬÷ åŠ- ð - ¬ ì„- ê £ƒè. Üõƒ- è A†ì â¡-ù-ñ£-FK Þ¡-Â‹ ðˆ-¶Š-«ð˜ Þ¼‰-î£ƒè. ñÁ-ï£œ, ñ«ô- C - ò £- M ô Þ¼‰¶ Þôƒ¬è‚° ªè£‡-´-«ð£Œ å¼ Ü¬øJô Ü¬ì„² õ„-ê£ƒè. ªó‡-´ï£œ ªõÁ‹ î‡E ñ†-´‹-î£¡. ªó‡-´-ï£œ èN„² «õÁ ªó‡´ «ð˜ âƒè Ü¬ø‚° õ‰- î £ƒè. â¡-¬ù-»‹, Þ¡-ªù£-¼ˆ-î¬ - ó-»‹ ñ†-´‹ Ã†-®‚-A†-´Š «ð£Œ âQñ£ ªè£´ˆ- î £ƒè. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ð´‚èõ„² îƒè Hv-è†¬ì Ýê-ù-õ£Œ Íôñ£ ñô‚-°-ì-½‚° ªè£‡´ «ð£ù£ƒè. õL-Jô èˆ-F-«ù¡. å¼ˆ-î¡ õ£J-ô«ò å¬î…-ê£¡. «ð£¶‹, «ð£¶‹Â èî-Pù - « - ð£-¶‹ Mì«ô. ªñ£ˆ-î‹ 7 Hv-è†-´-è÷ õ„-ê£ƒè. 8õ¶ Hv-è†¬ì ¬õ‚°‹-«ð£¶ ñòƒ-A†-«ì¡...’’ 112°ƒ°ñ‹24.3.2014

ÞŠ-ð® 100 Aó£‹ â¬ì-»œ÷ 15 Hv-è†-´-èœ õ¬ó ¬õ‚-è-º-®»-ñ£‹. ¬õ‚-èŠ-ð†ì 5 ñE «ïóˆ¶‚-°œ ªõO«ò â´ˆ-î£è «õ‡´‹. Þ™-ô£M†- ì £™ àJ- ¼ ‚«è Ýðˆ¶. àœ«÷ Þ¼‚°‹ åš-ªõ£¼ ªï£®»‹ IèŠ-ªð-¼‹ Üõv¬î. à†- è £ó º®- ò £¶. GŸ- è - ¾ ‹ º®-ò£¶. Mñ£-ùˆ-F™ Þ¼‰¶ Þøƒ-A-ò-¾-ì¡ ‘H‚-èŠ’ õ£è-ù‹ îò£ó£è GŸ- ° ‹. Ü¼- A ™ àœ÷ ãî£-õ¶ å¼ ô£†x‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê™- õ £˜- è œ. èN- õ - ¬ ø‚- ° „ ªê¡Á Hv-è†-´-è¬÷ â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ- î - ¾ - ì ¡ ¬è«ñ™ è£². Ü«î£´ °¼-M‚° M´-î¬ô. 10 Aó£‹ îƒ-è‹ ªè£‡´ õ¼õ-îŸ° °¼-M-èÀ‚-°ˆ îóŠ-ð-´‹ èI-û¡ 500 Ïð£Œ. 15 Hv-è†-´èœ ªè£‡´ õ‰-î£™ Ï.75 ÝJ-ó‹.

 Þôƒ-¬è«ò ¬ñò‹

Þôƒ- ¬ è- J ™ Þ¼‰¶ 1.20 ñE «ïóˆ-F™ ªê¡-¬ù‚° õ‰¶- M ì º®- » ‹. Hø- ï £- ´ - è O™ Þ¼‰¶ Þôƒ- ¬ è‚° ªè£‡´ õ‰¶ Üƒ-A-¼‰¶ ªê¡-¬ù‚° èìˆ-¶-A-ø£˜-èœ. åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ êó£-ê-K-ò£è H®-ð-´‹ 30 °¼-M-èO™ 25‚°‹ «ñŸ-ð†-ì-õ˜-

èœ Þôƒ- ¬ è- J - L - ¼ ‰¶ õ¼- ð õ˜-è«÷.

 èì™-õ-N‚ èìˆ-î™

Mñ£- ù ‹ õN èìˆ- î - ½ ‚° Þ¬í-ò£è èì™-õ-N‚ èìˆ-î-½‹ ïì‰¶ ªè£‡-´-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. Þôƒ- ¬ è- J ¡ î¬ô- ñ ¡- ù £˜, ªï´‰-b¾, ò£›Š-ð£-í‹ õN-ò£è, îI-ö-èˆ-F¡ «è£®-ò‚-è¬ó, ªüèî£Š-ð†-®-ù‹, ó£«ñv-õ-ó‹, Éˆ¶‚- ° ®, ï£¬è ð°- F - è À‚- ° ‚ èìˆ-îŠ-ð†´ Üƒ-A¼ - ‰¶ Aö‚-°‚ èìŸ-è¬ó ê£¬ô õN-ò£è ªê¡¬ù‚° õ¼-õ-î£è ªê£™-A-ø£˜èœ. Ýœ ïì-ñ£†-ìñ - Ÿø èì-«ô£-óŠ ð°-F-è-¬÷ˆ «î˜-¾-ªêŒ¶ ïiù ðì-°è - O™ õ¼‹ èìˆ-î™-è£-ó˜-èœ 1 ñE «ïóˆ- F ™ «õ¬ô¬ò º®ˆ¶ M†´ ðø‚- A - ø £˜- è œ. èì‰î æó£‡-®™ ñ†-´‹,

èì™ õN‚ èìˆ-î-L¡-«ð£¶ 60 A«ô£- ¾ ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì îƒ- è ‹ H®-ð†-´œ-÷¶.

 óJ™-õ-N‚ èìˆ-î™ óJ™-õN - ‚ èìˆ-î½ - ‚° ¬ñò‹ Iò£¡-ñ˜. Hø ï£´-èO-L-¼‰¶ Iò£¡-ñ-¼‚° èìˆ-îŠ-ð-´‹ îƒè‹, Üƒ-A-¼‰¶ ðv Íô‹ ñEŠ-Ì˜ õN-ò£è Üê£‹ ñ£G-ô‹ ªè÷-è£ˆ-F‚° ªè£‡´ õóŠ-ð-´-

A- ø ¶. Üƒ- A - ¼ ‰¶ óJ™ Íô‹ ªê¡- ¬ ù‚° õ¼- A - ø ¶. ÞŠ- ð ® êó£-ê-K-ò£è Fù-º‹ 5 A«ô£ îƒè‹ õ¼-õ-î£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ. Ü‡-¬ñ-J™, ý¾ó£, Mü-òõ - £ì£ â‚v- H - ó v óJ™- è O™ îô£ 9 A«ô£ îƒ-è‹ ¬èŠ-ðŸ-øŠ-ð†-ì¶.

 î´‚è º®-ò£î£?

îƒ-è‚-è-ìˆ-î-¬ôŠ H®ˆ-î-î£è Ü¡-ø£-ì‹ ªêŒF õ‰-î£-½‹, ðˆF™ å¡Á-î£¡ ÜF-è£-Kè - O-ì‹ C‚-°-õ-î£-è„ ªê£™- A - ø £˜- è œ ¹ô- ù £Œ¾ ÜF-è£-K-èœ. îƒè èìˆ-î™ ªï† ªõ£˜‚ -A¡ «õ˜, àô-è‹ º¿õ-¶‹ MK‰¶ A ì ‚ A-ø¶. ‘‘Cô «ñ™-ñ†ì ÜF-è£-KèO¡ åˆ¶¬öŠ¹‹ èìˆ- î ™ - è £- ó ˜- è À‚- ° ‚ A¬ì‚- A - ø ¶. Ü¬îŠ «ð£¡ø ÜF- è £-K-è¬÷ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ è‡´ è´‹ ïìõ-®‚¬è â´Š-ð¶ - ‹, îƒ-èˆ-¶‚-è£ù Þø‚- ° - ñ F õK- ¬ ò‚ °¬øˆ¶ M¼Š-ð‹ «ð£ô îƒ-è‹ ªè£‡´ õó ÜÂ-ñF - Š-ð¶ - ‹-î£¡ èìˆ-î¬ - ôˆ î´‚è õN’’ â¡-A-ø£˜èœ ªð£¼-÷£-î£ó õ™-½ù - ˜-èœ.

& ªõ.cô-è‡ì¡ 113°ƒ°ñ‹24.3.2014

ªðKò ªõøP.. Cùù ªõøP.!.

Mˆ-F-ò£-êˆ-F™ ªüJˆ-î£-½‹, ªõŸP ªõŸ-P-î£¡! å«óCPòå¼ñ£G-«õ£†´ ôƒ-èO¡ C¡-ù„-C¡ù ê†-ìñ - ¡-øˆ ªî£°-Fè - O™ Ü®‚-è®

ÞŠ-ð® «ï˜-õ-¶‡´. Ýù£™ ðô ô†-ê‹ «ð˜ õ£‚-èO‚-°‹ ï£ì£-À-ñ¡-øˆ «î˜-î™-èO™ ÜK-î£-è«õ ÞŠ-ð® Gè-¿‹. ãî£-õ¶ å¼ Ü¬ô i²‹-«ð£¶,

ªðKò ªõŸP ê£î¬ù «î˜-î™ ªî£°F Ý‡´

ªüJˆ-î-õ˜

«î£Ÿ-ø-õ˜

«õ£†´ Mˆ-F-ò£-ê‹

2004

Ýó‹-ð£‚ ÜQ™ ð£² («ñŸ° õƒ-è£-÷‹) (ñ£˜‚-Cv† è†C)

võ-ð¡ °ñ£˜ ï‰F (H.«ü.H)

5,92,502

1989

ý£T-Ì˜ (dè£˜)

ó£‹ Mô£v ðv-õ£¡ (üùî£ î÷‹)

ñý£-i˜ ðv-õ£¡ (è£ƒ-A-óv)

5,04,448

2004

«è£‚-ó-ü£˜ (Üê£‹)

ê¡-²ñ£ Hv-º-î£-òK (²«ò„¬ê)

êŠî£ ó£‹ óð£ (²«ò„¬ê)

4,84,129

2009

ï£è£-ô£‰¶ (ï£è£-ô£‰¶)

ê£ƒ (ï£è£ ñ‚-èœ º¡-ùE)

Ü²ƒ‚ð£ êƒ-î‹ (è£ƒ-A-óv)

4,83,021

1989

îó¡-î-ó¡ (ð…-ê£Š)

C‹-ó…-Cˆ Cƒ ñ£¡ (Üè£L î÷‹ & ñ£¡)

ÜTˆ Cƒ ñ£¡ (è£ƒ-A-óv)

4,80,417

2004

ð˜ˆ-õ£¡ GA-ô£-ù‰î£ («ñŸ° õƒ-è£-÷‹) (ñ£˜‚-Cv† è†C)

ÜQ‰ˆò£ «è£ð£™ ¬ñˆó£ 4,71,351 (H.«ü.H)

2004

ï£è£-ô£‰¶ (ï£è£-ô£‰¶)

õ£ƒ-»‚ (ï£è£ ñ‚-èœ º¡-ùE)

Ü²ƒ‚ð£ êƒ-î‹ (è£ƒ-A-óv)

4,52,019

2009

«ó£ì‚ (ýK-ò£ù£)

bH‰-î˜ Cƒ (è£ƒ-A-óv)

ïç«ð Cƒ ó£«î («ô£‚ î÷‹)

4,45,736

1989

ðè™-Ì˜ (dè£˜)

Hó-ê£ˆ ò£îš (üùî£ î÷‹)

ðè-õˆ ü£ Ýê£ˆ (è£ƒ-A-óv)

4,35,398

1991

FK-¹ó£ «ñŸ° (FK-¹ó£)

ê‰-«î£w «ñ£è¡ «îš (è£ƒ-A-óv)

ñ£E‚ ê˜‚-è£˜ (ñ£˜‚-Cv† è†C)

4,28,984

114°ƒ°ñ‹24.3.2014

ªðKò è†C «õ†-ð£-÷˜-è«÷ ðô ô†-ê‹ «õ£†´ Mˆ-Fò - £-êˆ-F™ «î£Ÿ-ð£˜-èœ. ðô-º¬ - ùŠ «ð£†® Þ¼‚-°‹-«ð£¶, Iè‚ °¬ø‰î «õ£†´ Mˆ- F - ò £- ê ˆ- F ™ ªüJŠ- ð £˜- è œ. (îI- ö - è ˆ «î˜- î ™ è÷ˆ-F™ ÞŠ-«ð£¶ ðô-º-¬ùŠ «ð£†® c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° Gè›-Aø - ¶. âù«õ Þ‹-º¬ø Þ¶ îI-öè - ˆ-F™ ïì‚-èô - £‹!) °¬ø‰î «õ£†´ Mˆ-F-ò£-êˆ-F™ ªðøŠ-ð†ì ì£Š 10 ªõŸP-èÀ‹, ÜFè «õ£†´ Mˆ-Fò - £ê ì£Š 10 ªõŸ-Pè - À‹ Þƒ«è...

C¡ù

ªõŸP ê£î¬ù

«î˜-î™ ªî£°F Ý‡´

ªüJˆ-î-õ˜

«î£Ÿ-ø-õ˜

«õ£†´ Mˆ-Fò - £-ê‹

1998

ó£x-ñ-ý£™ (ü£˜-è‡†)

«ê£‹ ñ£ó‡® (H.«ü.H)

î£ñv ý¡vì£ (è£ƒ-A-óv)

1989

Üù-è£-ðœO (Ý‰-Fó£)

ªè£‰-îô ó£ñA-¼wí£ (è£ƒ-A-óv)

ÜŠ-ðô ïó-C‹-ñ‹ (ªî½ƒ° «îê‹)

1996

ð«ó£ì£ (°ü-ó£ˆ)

êˆ-ò-Tˆ-Cƒ FhŠ-Cƒ (è£ƒ-A-óv)

óF-ô£™ ²è£-®ò£ (H.«ü.H)

1971

F¼„-ªê‰-É˜ (îI›-ï£´)

Cõ-ê£I (F.º.è)

ñˆ-F-ò£v (²î‰-Fó£ è†C)

1998

I«ê£-ó‹ (I«ê£-ó‹)

ô£½ƒ-º-õ£ù£ (²«ò„¬ê)

ô£™-êƒ-ü§-õ£ô£ (è£ƒ-A-óv)

1962

ñEŠ-Ì˜ ¹ø-ï-è˜ Kû£ƒ (ñEŠ-Ì˜) («ê£û-Lv† è†C)

C«ð£ ô£˜«ý£ (è£ƒ-A-óv)

1957

«è£™-ªè£‡ì£ (Ý‰-Fó£)

â‹.âv.Í˜ˆF (è£ƒ-A-óv)

è£ƒ-A-ð†® 42 ió‡í£ (²«ò„¬ê)

1957

èì-Ö˜ (îI›-ï£´)

®.®.â‹.ï£»´ (²«ò„¬ê)

ó£î£-A-¼w-í¡ (è£ƒ-A-óv)

1962

«è‰-F-ó-ð£ó£ (å®ê£)

FM-«õF (Hóü£ «ê£û-Lv† è†C)

²«ó‰-Fó ªñ£è‰F (è£ƒ-A-óv)

2004

ô†-êˆ-b¾ (ô†-êˆ-b¾)

Ì‚-°¡-U-«è£ò£ (ä‚-Aò üùî£î÷‹)

H.â‹.êfˆ (è£ƒ-A-óv)

115°ƒ°ñ‹24.3.2014

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡

Ýè£-òˆ-F™ è¬ó‰-î-õ˜-èœ Þ‰-î‚ è†-´-¬ó¬ò â¿-F‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹-«ð£¶, Ýè£-òˆ-F™ ñ¬ø‰¶ «ð£ù ñ«ô-C-ò¡ ã˜-¬ô¡v «ð£Jƒ 370 Mñ£-ùˆ-FŸ° â¡ù ïì‰-î¶ â¡Á ðF™ A¬ì‚-è-M™¬ô. 239 ðò-E-èÀ-ì¡ «è£ô£-ô‹-ÌK - L - ¼ - ‰¶ ªðŒ-Tƒ-AŸ° A÷‹-Hò Ü‰î Mñ£-ù‹, ñ£ò-ñ£Œ ñ¬ø‰- ¶ - M †- ì ¶. Mñ£- ù ‹ èì- L ™ M¿‰¶ Mðˆ- ¶ ‚- ° œ- ÷ £ù Ü¬ì-ò£-÷‹ â¬î-»‹ è‡-´-H-®‚è º®-ò-M™¬ô. Þó‡´ «ð˜ Ü‰î Mñ£-ùˆ-F™ «ð£L ð£v-«ð£˜†-®™ ðò-í‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜èœ ðòƒ-èó- õ - £î Ü¬ñŠ-¹è - ¬ - ÷„ «ê˜‰-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰¶ Mñ£-ùˆ-¬îˆ îè˜ˆ-F-¼‚-è-ô£‹ â¡-Aø Îèƒ-èÀ‹ â¿Š-ðŠ-ð-´-A¡-øù. Ýù£™ îè˜‚-èŠ-ð†ì Mñ£-ù‹ âƒ«è? å¼-«õ¬÷ Mñ£-ù‹ èìˆ-îŠ-ð†-®¼‰-î£™ Ü¶ âƒ-è£-õ¶ î¬ó-J-ø‚-èŠ-ð†-®-¼‚è «õ‡-´‹. ÜîŸ-è£ù îì-ò-º‹ Þ™¬ô. èìˆ-î™ ªî£ì˜-ð£è ªõO-ò£ù å¼ ªêŒF ñù¬î à¬ø-ò„ ªêŒ-î¶. 117°ƒ°ñ‹24.3.2014

Þƒ-A-ô£‰-F-L-¼‰¶ ªõO- õ - ¼ ‹ Þ¡- ì ˜- « ï- û - ù ™ HR- ù v ¬ì‹v ã´ Ü‰- î „ ªêŒ-F¬ò ªõO-J†-®-¼‚-A-ø¶. Mñ£-ùˆ-F™ ðò-í‹ ªêŒ-î-õ˜èO¡ àø- M - ù ˜ ðô˜, Mñ£ùˆ-F™ Þ¼‰-î-õ˜-èO¡ ªê™«ð£¡-èÀ‚° Ü¬öŠ¹ M´ˆ-îî - £-è¾ - ‹, ‘Ü‰î «ð£¡-èœ åL‚- A ¡- ø ù. Ýù£™ ò£¼‹ â´‚- è - M ™¬ô’ â¡Á ÃP- ò ¶‹-î£¡ Ü‰-î„ ªêŒF. A†-ìˆî†ì 19 «ð˜ Þš-õ£Á ÃP-»œ÷ -ù ˜ . å ¼ -õ˜ å¼ ªî£¬ô‚-è£†-C-J™ Üš-õ£Á «ð£¡ åLŠ-ð-¬î‚ è£†-ì-¾‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Ýù£™

ªî£¬ô- « ð- C ˆ ¶¬ø- J - ù - ¼ ‹ ñ«ô-Cò ÜF-è£-K-èÀ‹ Ü¬î ñÁ‚-A¡-øù - ˜. Mñ£-ù‹ èì-L™ M¿‰-F¼ - ‰-î£™ ÜîŸ° õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô. õ£›‚-¬è-J™ Þ¬î-Mìˆ ¶ò-ó‹ «õªø-¶¾ - ‹ Þ™¬ô. Üõ˜-è÷ - ¶ ªê™-«ð£¡ åLŠ-ð¶ â¡-ð¶, Üõ˜-èœ Þ‰î àô-A™ âƒ«è£ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ â¡-Aø è¬ìC ï‹-H‚¬è. å¼-«õ¬÷ îƒ- è œ àø- M - ù ˜- è O¡ G¬ô °Pˆ¶ îMŠ-ð-õ˜-èO¡ ñù‹ Þˆ-î¬ - èò Hó-¬ñ-è¬÷ à¼-õ£‚°-A-øî£? Ü™-ô¶ ÜF-è£-K-èœ â¬î-«ò-Â‹ ñ¬ø‚-A-ø£˜-è÷£? è£í£-ñ™ «ð£ù Mñ£-ùˆ-F™ Þ¼‰-î-õ˜-èœ îƒ-èœ «ð£¬ù

è£ƒ-A-óv è†-C-J¡ ªêò™-èœ Þ‰-F-ò£-M™ ªð‡-èœ ÞŠ-ð® ã¡ îI- ö è ñ‚- è O¡ àí˜- ¾ - âK‚- è Š- ð - ´ - õ ¶ ¹F- î ™ô. ïñ‚° èÀ‚° âF-ó£è àœ-÷ù? Ü¶ ªîK-ò-õ-¼-õ-¶-î£¡ ¹F-ò¶. & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ è†-Cè - À‚° ªê¡¬ù&18. M F ˆ - ¶ œ ÷ è † - ´ Š - ð £ - ´ - è œ Üõ˜-èœ «õÁ ò£¼-¬ìò àí˜- «ð£¶ñ£? ¾-è-¬÷«ò£ Hó-F-ð-LŠ-ð-î£™! & âv.H.ð£¹, ºœ-O‚-è£´. âL-èÀ‚° õ¬ô-è-¬÷‚ ªð‡-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ ªð‡-è«÷ ANŠ- ð ¶ âŠ- ð ® â¡Á ï¡- ø £- è ˆ ªð£ø£¬ñ ªè£œ-õ¶ ã¡? & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. ªîK-»‹. ªð‡- è À‚° Ý‡- è - ¬ ÷Š îI-öè Þì-¶-ê£-Kð£˜ˆ¶ ªð£ø£- ¬ ñŠ- ð ì èO¡ G¬ô? ¹ ˆ ò Fów â¶-¾«ñ Þ™¬ô. &Ü.°í-«ê-è-ó¡, Â ¹õ-ù-AK. ó£°¬ô ºˆ- î - I †ì ªð‡¬í Üê£-I™ âKˆÜ¶ ï‹ âF-K-èÀ‚¶‚ ªè£¬ô ªêŒ-¶œ-÷°‚-Ãì õó‚-Ã-ì£¶. ð F ™-è œ ù«ó... & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜.

â´‚è º®-ò£-î-ð® â¡ù G¬ô-J™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ? 2009™ ã˜ Hó£¡v 447 Mñ£-ù‹ õ£Q™ ðø‰¶ ªè£‡®- ¼ ‚- ° ‹- « ð£«î è£í£- ñ ™ «ð£Œ, Þó‡´ Ý‡-´è - À‚-°Š Hø° ðò-E-èO¡ â½‹-¹‚-Ã-´èÀ-ì¡ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü‰î Mñ£ù ¬ðô†- ´ - è O¡ è¬ìC «ïóŠ ðF-¾-è-¬÷‚ è‡ì- P ‰- î - « ð£¶, Mñ£- ù ‚- « è£÷£- P ¡ è£ó- í - ñ £è Üõ˜- è œ îƒ-èœ ñó-íˆ¬î âŠ-ð® âF˜ªè£‡-ì£˜-èœ â¡-ð¶ º¿-¬ñò£è àô-èˆ-FŸ-°ˆ ªîKò õ‰-î¶. 1997™ Þ‰-«î£-«ù-Sò£ î¬ôï- è ˜ üè£˜ˆ- î £- M - L - ¼ ‰¶ CƒèŠ- Ì - ¼ ‚° A÷‹- H ò C™‚ ã˜

çŠ-¬÷† 185, ²ñˆó£ Ü¼«è ºS ïF- J ™ Mðˆ- ¶ ‚- ° œ- ÷ £ù-F™ ²ñ£˜ 97 ðò-E-èœ Þø‰î£˜-èœ. Þ‰î Mðˆ-F™ ªîKò õ‰î ÜF˜„-C-è-ó-ñ£ù à‡¬ñ, Ü‰î Mñ£- ù ˆ- F ¡ «èŠ- ì ¡ Mñ£ù â…- C ¡- è ¬÷ ªêò- L ö‚-è„ ªêŒ-¶M - †´, Mñ£-ùˆ¬î ÝŸ-P™ Mö„ ªêŒ¶ î¡-Âì - ¡ õ‰î ðò-E-è-«÷£´ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ª - è£‡-ì£˜ â¡-ð¶ - î - £¡. à‡- ¬ ñ- J ™ å¼ ñQ- î ¡ îŸªè£¬ô ªêŒ- ¶ - ª è£œ- õ - î Ÿ° ÞŠ-ð® å¼ õN-¬òˆ «î˜‰-ªî´‚è º®- » ñ£ â¡Á ï‹- ¹ - õ îŸ- ° ‚ è®- ù - ñ £è Þ¼‚- A - ø ¶. ñQ-î¡ MCˆ-F-ó-ñ£-ù-õ¡, Üõù£™ âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ 119°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

«ò£C‚è º®-»‹. ñQ-î˜-èœ ÞòŸ-¬è¬ò eÁõ-îŸ-è£è ïìˆ-Fò «ð£ó£†-ìƒèO™ IèŠ- ª ð- K ò ê£î¬ù, Mñ£-ùˆ-¬î‚ è‡-´-H-®ˆ-î-¶î£¡. è£ô‹, Þì‹, Éó‹ ê£˜‰î Üˆ-î¬ù õ¬ó-ò¬ø-è-¬÷-»‹ Üõ˜-èœ Mñ£-ùŠ ðò-íƒ-èœ Íô‹ à¬ìˆ-î£˜èœ. ñQ-î¡ î¬ó-J™ õ£¿‹ Hó£E. Mñ£-ùŠ ðò-íˆ-F¡ Íô‹ Þ‰î ÞòŸ- ¬ è- J ¡ GòF¬ò ñQ-î¡ ñÁ-î-Lˆ-î£¡. Mñ£-ùŠ ðò-íˆ-F¡-«ð£¶ å¼õ-¼‚° â¡ù ïì‚-A-ø¶? å«ó õ£˜ˆ-¬î-J™ ªê£™ô «õ‡-´ªñ¡-ø£™ Ü¶ º¿-¬ñ-ò£ù å¼ åŠ-¹‚-ªè£-´ˆ-î™. êó‡-ì˜. ²ñ£˜ 35000 Ü® àò- ó ˆ- F ™ ðø‚-°‹ å¼-õ-¼‚° Üƒ«è ðŸP‚-ªè£œ-õ-îŸ° â¶-¾«ñ A¬ì- ò £¶. Ýù£™ ò£¼‹ Ü¬î ï‹ð M¼‹- ¹ - õ - F ™¬ô. ñQ-î˜-èœ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ õN-ò£è î£ƒ-èœ º¿-¬ñ-ò£è å¼ ð£¶- è £Š¹ õ¬÷-

òˆ-F™ Þ¼Š-ð-î£è ï‹-¹-A-ø£˜èœ. õ£›‚-¬è-J¡ å†-´ª - ñ£ˆî Þò‚-è-º‹ îƒ-èœ è†-´Š-ð£†®Ÿ- ° œ õ‰- ¶ - M †- ì ¶ â¡Á Üõ˜-èœ è¼-¶-A-ø£˜-èœ. ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ eî£ù Þ‰î ï‹-H‚¬è â¡-ð¶ Üõ˜-è¬÷ â™-ô£-Mî - ñ - £ù ê£è-êƒ-èÀ‚-°‹ îò£˜-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ «êôˆ-F™ Mñ£ùˆ-F-L-¼‰¶ °F‚-°‹ å¼ ðJŸC-J™ ð£ó£-Å† MK-ò£-î-î£™ å¼ ªð‡ î¬ó- J ™ «ñ£F Þø‰¶ «ð£ù£œ. A†-ìˆ-î†ì Þ¶ â™ô£ Mñ£-ùŠ ðò-íƒèÀ‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. Ýù£™ ñQ-î˜-èœ âŠ-«ð£-¶‹ ðøŠ-ðî - Ÿ° Ý˜-õ-º-¬ì-ò-õ˜-è-÷£è Þ¼‚-Aø£˜- è œ. ï£¡ ºî¡- º - î - ô £è Mñ£- ù ˆ- F ™ ðò- í ‹ ªêŒ- î «ð£¶ ü¡- ù ™ õN- ò £è bŠªð†® «ð£ôˆ ªîK-»‹ i´-è¬÷-»‹ â™-¬ô-òŸø èì™ ðóŠ- H ¡ côˆ- ¬ î- » ‹ è‡´ F¬èˆ-¶Š «ð£«ù¡. õ£›‚-¬è¬ò-M†´ âƒ«è£ ªõO«ò õ‰¶M†-ì¶ «ð£¡ø àí˜¾. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ «ñô£è Þ¼Š-ð¶-«ð£¡ø àí˜¾. Þ¶ ï‹ Üèƒè£-óˆ¬î Ýö-ñ£è á´-¼¾ - A - ø - ¶. Mñ£-ùŠ ðò-íƒ-èO¡«ð£¶ Mðˆ¶ ãŸð†- ì £™ â¡ù ªêŒò «õ‡-´ª - ñ¡Á êìƒ-è£è, ªêò™-º¬ø M÷‚-è-

ªï…-C™ G¡ø õK-èœ õ£›‚-¬è-J™ C‚-è-ô£ù àø-¾-èœ, ¹F-ó£ù àø-¾-èœ, MF-õ-êˆ-î£™ à¬ì‰¶ F¬ê-ñ£-Á‹ àø-¾-è¬÷ îI› CQ-ñ£-M™ «è.ð£ô-ê‰-î˜ «ð£ô Cˆ-î-Kˆî Þ¡ªù£¼ Þò‚-°-ï˜ Þ™¬ô. å¼ êÍ-è‹ îù¶ ð¬öò õN-º-¬ø-è-¬÷‚ è¬ôˆ¶‚-ªè£‡´ ¹Fò îìƒ-èO™ Hó-ò£-í‹ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-A-J-¼Š-ð-¬î„ ªê£™-õîŸ° å¼ ¶E„-ê™ «õ‡-´‹. «è.ð£ô-ê‰-î-K¡ ðìƒ-èO™ âŠ-«ð£-¶‹ Ü‰-îˆ ¶E„-ê™ ªõOŠ-ð†´ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ‘Üõœ å¼ ªî£ì˜-è¬î’ ªõO-õ‰¶ 40 Ý‡-´-èœ ÝA-M†ì Hø-°‹ Ü¶ â¿Š-¹-Aø ñˆ-F-ò-îó õ£›-M¡ Üõ-ô‹ Þ¡-Á‹ ÜŠ-ð-®-«ò-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. è‡-í-î£-ê¡ ÞòŸ-Pò Þ‰î ÜÌ˜-õ-ñ£ù ð£ì-L™, ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-è„ ªê£™ô º®-ò£î î¡ è£î¬ô èñ™ å¼ II‚K è¬ô-ë-ù£è è™-ò£í i†-®™ Ü¬î à¼-õè - ‚ è¬î-ò£è ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶õ - £˜. âv.H.HJ¡ °ó™ å¼ ªð¼‹ ï£ì-è-ñ£è ñ£Pò ð£ì™ Þ¶. èì-¾œ Ü¬ñˆ¶ ¬õˆî «ñ¬ì Þ¬í‚-°‹ è™-ò£í ñ£¬ô Þ¡-ù£˜‚° Þ¡-ù£-ªó¡Á â¿F ¬õˆ-î£«ù «îõ¡ Ü¡Á ªñ£¡¬ø Mñ£-ù‹ A÷‹-¹õ - î - Ÿ°-º¡¹ ªêŒ¶ è£†-´-õ£˜-èœ. âŠ-ð® Üõ-êó õN-¬òŠ ðò¡ð- ´ ˆî «õ‡- ´ ‹, Ý‚- R - ü ¡ ñ£v‚¬è àð- « ò£- è Š- ð - ´ ˆî «õ‡-´‹, ¬ôçŠ ü£‚-ªè†¬ì ÜE‰-¶ª - è£œ÷ «õ‡-´‹ â¡ªø™-ô£‹ ªê£™-Lˆ î¼-õ£˜-èœ. «ñ½‹ ïñ¶ Þ¼‚-¬è‚° º¡ù£™ Ü¶ âƒ«è Þ¼‚- A - ø ¶ â¡- ð - ¬ î- » ‹ ªê£™- õ £˜- è œ. ï£¡ Þ¬î-ªò™-ô£‹ H®-õ£-îñ£è èõ- Q ‚- è «õ ñ£†- « ì¡. Ü¬îŠ ð£˜ˆ- î £«ô ï‹¬ñ «ñ£ê- ñ £ù ã«î£ å¡- P Ÿ° ñ«ù£-gF - ò - £-èˆ îò£˜-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ «ð£ô Þ¼‚-°‹. «ñ½‹ Mñ£ùŠ ðò- í ƒ- è œ ªî£ì˜- ð £è

°¬ø‰-î-ð†ê ÜP-¾œ÷ ò£¼‚°‹ Þªî™-ô£‹ âš-õ÷ - ¾ Üðˆî- ñ £- ù ¶ â¡- ð ¶ ªîK- » ‹. Mñ£ù Mðˆ- ¶ - è O™ Þ¬îªò™- ô £‹ ðò¡- ð - ´ ˆF Þ¶õ¬ó âš-õ÷ - ¾ «ð˜ îŠ-Hˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô. Þ¼‰-¶‹ Þ‰-î„ êìƒ¬è åšªõ£¼ îó-º‹ Üõ˜-èœ ªêŒõ£˜-èœ. Þ¬î-Mì Þwì ªîŒõˆ-¬î‚ °‹-H†-´‚-ªè£œ-õ¶ «ñô£-ù¶ â¡Á âù‚-°ˆ «î£¡-Á‹. Mñ£-ùŠ ðò-íƒ-èO™ Ýðˆî£ù Þó‡´ î¼-íƒ-èœ Þ¼‚A¡-øù. å¡Á, Mñ£-ù‹ A÷‹H «ñ«ô â¿--õ¶, Þ¡-ªù£¡Á î¬ó-J-øƒ-°-õ¶. Þ¬õ Þó‡121°ƒ°ñ‹24.3.2014

www.kungumam.co.in

https://www.facebook.com/rajsivalingam?fref=ts

â¿-F„-ªê™-½‹

Þ¬í-òˆ-F¡ ¬èèœ îI-N™ èõ-Q‚-èŠ-ð-´‹ ÜP-M-ò™ â¿ˆ-î£-÷˜ ó£x Cõ£. ÜP-M-ò™ ¶¬ø «ñ£ê-®-è-¬÷Š ðŸ-P-»‹ Üî¡ ¹Fò è‡-´-H-®Š-¹-èœ ðŸ-P-»‹ Þ¬ì-ò-ø£¶ â¿F õ¼-ð-õ˜. Üõ-ó¶ ²õ£-ó-C-ò-ñ£ù å¼ ðF¾... i´, ï‹ Ü¡-ð£-ù-õ˜-èœ Þ¼‚-°-I-ì‹. Üƒ-A-¼Š-ð-õ˜-è¬÷ Mì â¶-¾«ñ º‚-Aò - I - ™¬ô. Üõ˜-èÀ‚-è£è àJ-¬ó-»‹ ªè£´‚-èˆ îò£-ó£è Þ¼Š-«ð£‹. Ýù£™ ðô êñ-òƒ-èO™, i†-´Š Hó„-¬ù-èO-L-¼‰-¶-Ãì Cô GI-ìƒ-è÷ - £-õ¶ Mô-AJ - ¼ - ‚è ñù‹ M¼‹-¹‹. i†-¬ìŠ «ð£ôˆ-î£¡ Ýdv, HC-ùv, è™-ÖK âù â™-ô£«ñ! Þ¬õ â™-ô£-õŸ-P-½-I-¼‰¶ ªè£…ê «ïó-ñ£-õ¶ MôA, Kô£‚-ú£è Þ¼Š-ð-îŸ-°ˆ-î£¡ ï£‹ ç«ðv-¹‚-AŸ«è õ¼-A-«ø£‹. Ýù£™ ¶ó-F˜wì-õ-ê-ñ£è, Þƒ-°‹ G‹-ñ-F-¬òˆ ªî£¬ôŠ-ð-îŸ-è£ù õN-º-¬ø-èO-«ô«ò ï‹ ªêò™-ð£-´-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Ü¬ñ‰¶ M´-A¡-øù. Þƒ° ï‹-º¬ - ìò ï‡-ð˜-è¬÷, ï£«ñ ªîK¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®-»‹. H®‚-è-M™-¬ô-ªò-Q™ Mô‚-A-»‹ Mì-ô£‹. ï‹ è¼ˆ-¶-è-¬÷‚ Ãì, ò£˜ ð®‚è «õ‡-´-ªñ¡-ð¬î ï£«ñ ªîK¾ ªêŒ¶ ªè£œ-÷-ô£‹. Þˆî¬ù ªîK-¾è - œ Þ¼‰-¶‹, Hó„-¬ù-èO™ ï£«ñ ñ£†-®‚ ªè£œ-A« - ø£‹. Üî-ù£™ Fù-º‹ ñù Ü¿ˆ-î‹ õ‰-î-õ˜-èœ «ð£ô„ ªêò™-ð-´-A-«ø£‹. ´‹-î£¡ Mðˆ-¶-èÀ‚° ÜFè ê£ˆ-F-ò-ºœ÷ î¼-íƒ-èœ. Mñ£- ù ‹ î¬ó- J - ø ƒ- ° ‹- « ð£¶ ê‚-è-óƒ-èœ êK-ò£ù «ïóˆ-F™ ªõOŠ- ð ì£ M†- ì £™ Ü¶ ªðKò Üð£-òˆ¬î à¼-õ£‚-°‹. èì‰î ñ£˜„ å¡-ø£‹ «îF ªê¡-¬ù-J-L-¼‰¶ ñ¶-¬ó‚-°Š «ð£«ù¡. ñ¶¬ó Mñ£ù G¬ôòˆ- F ™ î¬ó- J - ø ƒ- ° ‹- « ð£¶, Mñ£- ù ˆ- F ¡ ê‚- è - ó ƒ- è œ æ´ ð£¬î-¬òˆ ªî£†ì ñÁ GIì‹ Tš-ªõ¡Á ð´-«õ-è-ñ£è 122°ƒ°ñ‹24.3.2014

ñÁ- ð ® «ñ«ô ãøˆ ªî£ìƒA- ò ¶. ðòƒ- è - ó - ñ £è Ý®- ò ¶. ò£¼‚-°‹ å¡-Á‹ ¹K-òM - ™¬ô. Mñ£ùŠ ðEŠ-ªð‡-èœ è‡è¬÷ Í® ªñ÷-ù-ñ£è Þ¼‰î£˜-èœ. «ñ«ô ãPò Mñ£-ù‹ A†-ìˆ-î†ì 20 GI-ìƒ-èÀ‚-°‹ «ñô£è ñ¶- ¬ ó- ¬ ò„ ²Ÿ- P Š ðø‰-¶-ªè£‡-®-¼‰-î¶. ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£-¼‚° ðòˆ-F™ Mò˜ˆ-¶‚ ªè£†-®ò - ¶. ãC‚-è£ù î¬ô‚-°-«ñ™ Þ¼‚°‹ ªð£ˆ-î£¬ù F¼-A‚-

ç«ðv-¹‚-è£™ õ¼‹ Hó„-¬ù-è¬÷‚-Ãì ç«ðv-¹‚ cF-ð-F-èOì«ñ º¡-¬õˆ¶, Gò£-ò‹ «è†-´„ êK-ò£ù b˜Š¬ð ï£® GŸ-A-«ø£‹. åš- ª õ£- ¼ - õ - ¼ ‹ å¼ b˜Š- ¬ ð„ ªê£™L Iè- ¾ ‹ Gò£- ò - õ £- F - è ÷£-è-¾‹ ÜŠ-«ð£¶ ïì‰¶ ªè£œõ£˜-èœ. â™-ô£«ñ îŠ-ð£-A-M-´‹ ÜŠ-¹-ø‹. Hó„- ¬ ù- è œ «õÁ âƒ- ° ‹ Þ™¬ô, ï‹-I-ì‹-î£¡ Þ¼‚-A¡øù. ï£‹ ñ£P- ù £™ â™- ô £«ñ ñ£P-M-´‹. ã¡ ï£‹ ç«ðv-¹‚¬è-»‹ i´, Ýdv, è™-ÖK, HCùv «ð£¡ø å¼ Þì-ñ£è ñ£ŸP M´-A-«ø£‹? ç«ðv-¹‚-A™ Hó„¬ù õ‰-î-îŸ° ÜŠ-¹-ø‹ ÜFL-¼‰¶ îŠ-H‚ ªè£œ÷ â‰î õ®è£¬ô ï£‹ «î´-«õ£‹? ‘õ£†v ÜŠ’ð£? ÞF™ ï£¡ Ãì MFM-ô‚-è£-ù-õ¡ Þ™¬ô. ªè£‡«ì Þ¼‰-î£˜-èœ. å¼-õ˜ õ£‰- F - ª ò- ´ ‚è Ýó‹- H ˆ- î £˜. â¡ Ü¼- A ™ ðò- í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£‡-®-¼‰î å¼ ã«ó£-ï£-®‚ â…-C-Q-ò-Kƒ ñ£í-õ˜, ‘‘Mñ£ùˆ¬î Iv ô£‡-®ƒ ªêŒ-¶M†-ì£˜-èœ. Üî£-õ¶ Mñ£-ù‹ î¬ó-J-øƒA æ´-õ-îŸ-°Š «ð£¶ñ£ù Éó‹ Þ™¬ô. ï™-ô-«õ¬÷-ò£è ¬ðô† î£ñ-F‚-è£-ñ™ èõ-Qˆ¶, Mñ£-ùˆ¬î Þø‚-Aò «õèˆ-F™ «ñ«ô â¿ŠH M†ì£˜’’ â¡-ø£˜. ‘‘â¿Š-ð£-

M†-ì£™ â¡ù ïì‚-°‹’’ âù‚ «è†- « ì¡. ‘‘«ïó£- è Š «ð£Œ «ñ£F ªõ®‚-°‹’’ â¡-ø£˜ CKˆ¶‚-ªè£‡«ì. (ñ¶¬ó Mñ£ù G¬ôò æ´-î-÷‹ CP-ò¶.) Mñ£-ù‹ ñÁ-ð® î¬ó-J-øƒA-ò-«ð£¶ â™-«ô£-¼‹ Üõ-êó Üõ-ê-ó-ñ£è ÜF-L-¼‰¶ Þøƒ-Aù£˜-èœ. å¼ ðòE «õè-ñ£è ðEŠ-ªð‡¬í «ï£‚-A„ ªê¡Á î‡- a ˜ «õ‡- ´ ‹ â¡Á «è†-ì£˜. ‘‘å¼ GI-ì‹’’ â¡Á Üõ¬ó GŸ-è„ ªê£¡ù Ü‰-îŠ ðEŠ-ªð‡, î‡-a˜ ð£†-®¬ô â´ˆ¶ ñì-ñì - ª - õù °®ˆ-î£œ. âš-õ÷ - ¾ «ïó‹-î£¡ ðîŸ-øI - ™-ô£-ñ™ ï®‚è º®-»‹? å¼ Mñ£-ùŠ ðò-íˆ-F™ âˆî-¬ù«ò£ Mî-ñ£ù Üð£-òˆ-F¡ MO‹-¹-èœ Þ¼‚-A¡-øù. Ýù£™ ï£‹ ªî£N™-¸†-ðˆ-F¡ õN- ò£è â™- ô£- õŸ-¬ø-»‹ ï‹ è†-´Š-ð£†-®™ ¬õˆ-F¼ - Š-ðî - £è ï‹-¹-A-«ø£‹. å¼ CPò Hø›¾ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ î¬ô-W-ö£è ñ£ŸP-M-´‹. Ã°œ õ¬ó-ð-ìˆ «îìL¡-Í-ô‹ Þ‰î àô-èˆ-F¡ åšªõ£¼ Í¬ô º´‚-¬è-»‹ Þ¼‰î Þìˆ-F-L-¼‰«î è‡-è£E‚è º®-»‹ â¡Á ñ£˜ î†®‚-ªè£‡-®-¼‰î ñQ-î¡, å¼ è£í£-ñ™ «ð£ù Mñ£-ùˆ-¬îˆ «î® Ü¬ô‰- ¶ - ª è£‡- ® - ¼ ‚A-ø£¡. («ðê-ô£‹...) 123°ƒ°ñ‹24.3.2014

†ì ÌðF

Ý™«î£

Ü‰î ï£œ õ‰-¶-M†-ì¶. Þ «î£ è¬ì- C - ò £è Ü¶ Gè›‰- ¶ -

M†-ì¶. Ýñ£‹, è£ƒ-A-ó-ú§‹ è‹Î-Qv†-èÀ‹ îI›-ï£†-®™ îQˆ¶Š «ð£†-®-J-´‹ Ü‰î ÜF-ê-ò‹ Gè›‰-¶-M†-ì¶. Þîù£™ ãŸ-ð-ìŠ«ð£- ° ‹ ï¡- ¬ ñ- è - ¬ ÷- » ‹ M¬÷¾-è¬ - ÷-»‹ ð£˜‚-èô - £‹ õ£¼ƒ-èœ...  è£ƒ-A-ó-ú§‹ Þó‡´ è‹-ÎQv† è†- C - è À‹ îQˆ¶ «î˜î-L™ GŸ-ð-î£™, ï£Ÿ-ð¶ ªî£°-FèO-½‹ ï®-è˜ è£˜ˆ-F‚-A¡ è†C («ð¼ ñø‰-F-´„-²ƒè) îMó, ñŸø â™ô£ è†C «õ†-ð£-÷˜-èÀ‹ ªìð£-C† ÞöŠ-ð£˜-èœ.  Ü.F.º.è.Mì‹ ï£¡° Y†´‚-è£è ªè…-Cò Þì-¶-ê£-K‚ è†C-èœ, ÞŠ-«ð£¶ îQˆ-¶Š «ð£†-®J - ´-õ-î£™ 40 Y†-´-èœ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. ‘‘¬ý... ü£L, âF˜-ð£˜ˆ-î¬î Mì 36 Y†-´èœ ÜF-è‹’’ âù Þ¼ è‹-Î-Qv† è†-C-èÀ‹ °‹-ñ£-÷-I-ì-ô£‹.  î£.ð£ «î˜-î-L™ G¡-ø£™, Üõ¬ó âF˜ˆ¶ GŸ-°‹ «õ†-ð£-÷˜èœ åŸ¬ø Þô‚è æ†-´-è-¬÷«ò õ£ƒ- ° - õ £˜- è œ. ë£ù- « î- C - è ¡, ß.M.«è.âv.Þ÷ƒ-«è£-õ¡ «ð£¡ø î¬ô-õ˜-è¬÷ âF˜ˆ¶ GŸ-°‹ «õ†ð£- ÷ ˜- è œ 50‚°‹ °¬ø- õ £- è «õ æ†- ´ - è - ¬ ÷Š ªðÁ- õ £˜- è œ âù ªê£™-½‹ è¼ˆ-¶‚ èEŠ¹ ªêŒF à‡- ¬ ñ- ò £- õ - ¬ î‚ è‡- Ã - ì £- è ‚ è£í-ô£‹.  è£ƒ-Aó- v ñŸ-Á‹ è‹-ÎQ - v† è†-C-èœ õ£ƒ-èŠ-«ð£-°‹ «è£®‚-

è-í‚-è£ù õ£‚-°-è¬÷ ¬õˆ¶, îI-öè ñ‚-èœ-ªî£-¬è-J™ ð£F‚°‹ «ñô£ù Üõ˜-èO¡ ªñ£ˆî ªî£‡-ì˜-èO¡ â‡-E‚-¬è-¬ò‚ èí‚-ªè-´‚-è-ô£‹.  ðô Ý‡´ è£ô-ñ£è ñŸø è†-C-èÀ‚° «õ£†-´-è¬÷ èì¡ î‰î è£ƒ-A-óv ñŸ-Á‹ è‹-Î-Qv† è†- C - è O¡ IèŠ- ª ð- ¼ ‹ õ£‚° õƒA Fõ£-ô£-°‹ G¬ô-J-L-¼‰¶ îŠ-H‚-°‹.  Iè º‚-Aò - ñ - £è, îI-öè è£ƒA-óv è†-C-J™ àœ÷ ô†-ê‚-è-í‚è£ù «è£w-®-èO¡ î¬ô-õ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ å¡-ø£è «ñ¬ì-«ò-Á‹ ÜŸ-¹-î‚ è£†-C¬ò îI-öè ñ‚-èœ è£í- ô £‹. Üˆ- î ¬ù «ð˜ ãÁ‹ Ü÷- ¾ ‚° Hó- ñ £‡ì «ñ¬ì¬ò Ü¬ñ‚è «õ‡-´-ªñ¡-ø£™, Aö‚°‚ èìŸ-è¬ó ê£¬ô-J™ ñè£-ð-L¹-ó‹ ºî™ Éˆ-¶‚-°® õ¬ó å¼ «ñ¬ì¬ò Ü¬ñˆ-î£™-î£¡ à‡´, Üî¡ Íô‹ îI-ö-èˆ-¶‚° Þ¡-ªù£¼ A¡-ùv ê£î-¬ù-»‹ «ê¼‹.

‘«è£

„-ê-¬ì-ò£¡’ F¬óŠ-ð-ì‹ 3® «ñ£û¡ «èŠ-ê˜ è‹Š-Î†-ì˜ ÜQ-«ñ-ì† ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ à¼õ£ù F¬óŠ-ð-ì‹ âù ªð¼-¬ñ-ò£Š «ðC‚-A-ø£ƒè. Üî£-õ¶ ñQ-î˜ Ü™-ô¶ ï®-è-K¡ àì‹-¹ô Üƒ-èƒè õòó ªê£¼A, Üõ¼ Ü¬ê-ò-ø-¬î-»‹ ïì-ñ£-´-ø-¬î-»‹ è‹Š-Î†-ì-K™ ãŸP, å¼ ÜQ-«ñ-û¡ à¼õ ªð£‹-¬ñ¬ò Ü«î ñ£FK Ü¬êò ¬õŠ-ð-¶-î£¡ Ü‰î ªì‚-ù£-ôT. CQ-ñ£-¾‚° «õí£ Þ¶ ¹¶-ê£ù ªì‚-Q‚è£ Þ¼‚è-ô£‹ ð£ú§... Ýù£ Þ‰-Fò Üó-C-ò-L-½‹, Þ‰-Fò i´èO-½‹ Þªî™-ô£‹ ªó£‹ð ªó£‹-ðŠ ð¬öò êñ£-ê£-ó‹. ðˆ¶ õ¼-ûñ£ ï‹ñ Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ Ý†C ªêŒ-òø - «î «ê£Qò£ è£‰F, ó£°™ è£‰F, ªð¼‹ ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ ªêŒ-»‹, ªê£™½‹ è¼ˆ-¶è - À‚° Ü¬ê-òø - ¶ Ü‰î ªì‚-ù£-ôT - J - ô î£«ù. Üì, Þš-õ-÷¾ ã¡? ðˆ¶ õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô îI›-ï£´ å¼ ‘ðE-õ£ù’ ºî™-õó õ„-C-¼‰-¶„². Üõ¼ ðE-ò-ø¶, °Q-ò-ø-¶ô Þ¼‰¶, Ý†C ªê…-ê¶ õ¬ó â™-ô£«ñ «ñ(L) ì‹ ðò¡-ð-´ˆ-Fò Ü‰î ªì‚-ù£-ô-T-J-ô-î£«ù! ðF-ù…² õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® ô£½ Hó-ê£ˆ ªüJ-½‚-°œ÷ Þ¼‰¶‚-A†«ì Ü‰î ªì‚-ù£-ôT Îv ð‡-Eˆ-î£«ù Üõ¼ ñ¬ùM ó£Š-K-«î-Mò õ„² dè£ó Ý†C ªê…-ê£¼. Üì Þš-õ-÷¾ ¯†-ªì-J™ â¶‚-°ƒè... C‹-H÷£ ªê£™-ôµ‹ù£, åš-ªõ£¼ Þ‰-Fò i†-®-½‹ ñ¬ù-M-èœ Ü‰î ªì‚-ù£-ô-T-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ-Fˆ-î£«ù îƒ-èœ Þw-ìˆ-¶‚° èí-õ˜-è¬÷ Ýì-¾‹ Ü¬ê-ò-¾‹ ¬õ‚-A-ø£ƒè.

†-®‚ ªè£´ˆ¶ « õ ¬ ô õ£ƒ-°õ - «î IèŠªð-¼‹ è¬ô. cƒè ð£˜ˆ- b ƒè¡ù£, ðô i´èO™ î£ˆ- î £‚èœ Üõƒ-è« - ÷£ì ð¬öò ®ó£¡-Cvì˜- è ¬÷, °PŠH†ì «ó®«ò£ v«ì-û¡ A¬ì‚è£-î-«ð£«î£, Þ™ô åL-«ò£´ èó-èó- Š-ð£ù æ¬êèœ õ¼‹-«ð£«î£, Üî¡ º¶- ° ô ªè£…-ê‹ î†-®‚ ªè£´ˆ¶ êKò£ «õ¬ô ªêŒò ¬õŠ-ð£ƒè. ÜŠ¹-ø‹ ®.M»‹ Ý‡- ª ì- ù £- ¾ ‹ Þ¼‰î è£ôˆ-¶ô ï‹ñ ÜŠð£, CˆîŠ-ð£‚-èœ, É˜î˜-û¡ êKò£ ªîK-ò£†®, ®.M ªð†® º¶- ° ô ªè£…-ê‹ î†-®‚ªè£-´ˆ¶ êKò£ «õ¬ô ªêŒò ¬õŠ-ð£ƒè. Ü‰î î†- ® ‚ªè£-´ˆ¶ «õ¬ô õ £ ƒ - A ‚ -

š-ªõ£¼ ªõŸP ªðŸø Ýµ‚-°Š H¡-ù£-½‹ å¼ ªð‡ Þ¼Š-ð£œÂ ªê£™-õ£ƒè. Ü¬î åš-ªõ£¼ Ýµ‹ ªõŸP ªðŸø H¡-ù£™ å¼ ªð‡ Þ¼Š-ð£œÂ ªê£¡-ù£-½‹ êK-ò£ˆ-î£¡ õ¼‹. êK, õ£ƒè... ï£ñ Ü«î£ì ªð‡-èœ ªõ˜-ûù ð£˜Š-«ð£‹. åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ Üö-è£-õî - Ÿ-°Š H¡-ù£™ å¼ Ý‡ Þ¼‚-A-ø£¡, è£î-ô-ù£è & èí-õ-ù£è. åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ Ü¿-õ-îŸ-°Š H¡-ù£™ å¼ Ý‡ Þ¼‚-A-ø£¡, àø-õ£è & âF-K-ò£è. åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ Ü¿‚-è£-õ-îŸ-°Š H¡-ù£™ å¼ Ý‡ Þ¼‚-A-ø£¡, ¹œ-¬÷-ò£è & ªî£™-¬ô-ò£è. åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ Ü…-²-õ-îŸ-°Š H¡-ù£™ å¼ Ý‡ Þ¼‚-A-ø£¡, ¹¼-û-ù£è & ªðŸ-ø-õ-ù£è. åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ ÝÁ-î-ô£-õ-îŸ-°Š H¡-ù£™ å¼ Ý‡ Þ¼‚-A-ø£¡, ï†-ð£è & ï‹-H‚-¬è-ò£è. åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ Ýˆ-F-ó-ñ£-õ-îŸ-°Š H¡-ù£™ å¼ Ý‡ Þ¼‚-A-ø£¡, ð£M-ò£è & ¶«ó£-A-ò£è.

ªè£œ-À‹ ð£ó‹-ð-K-òˆ-F™ õ‰î ï£ñ Ãì, ÞŠ«ð£ ªê™-«ð£¡ êKò£ «õ¬ô ªêŒ-ò£†®«ò£, ®M® H«÷-ò˜ êKò£ æì£†-®«ò£, º‚A-òñ£ K«ñ£† êKò£ «êù™ ñ£ˆ-î£†-®«ò£ Ü‰-î‰î ªð£¼†-è¬÷ î†-®‚-ªè£-´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ-A‚-A-«ø£‹. ÞŠ-ð® àJ-K™-ô£î ªð£¼†-è¬ - ÷‚ Ãì î†®‚-ªè£-´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ-°‹ ï£ñ, àJ-¼œ÷ ï‹ñ °ö‰-¬î-èœ êKò£ «õ¬ô ªêŒò î†-®‚ªè£-´‚-°‹ ªì‚-ù£-ôT - ò ðò¡-ð´ - ˆ-î« - ø£ñ£? Þ™-¬ô«ò... î†-®‚-ªè£-´‚-èµ - ‹ ê£˜, °ö‰¬î-èÀ‚° î†-®‚-ªè£-´‚-èµ - ‹. 10 õò-¶õ - ¬ó °ö‰-¬î-èœ ¶J-½‹-«ð£-¶‹, 20 õ¬ó °ö‰-¬îèœ è™M ðJ- ½ ‹- « ð£- ¶ ‹, ÜîŸ° «ñ«ô Üõƒè ð®„-êî õ„² ¹Fî£ ãî£-õ¶ ªêŒò ºò-½‹-«ð£-¶‹, î†-®‚-ªè£-´‚-èµ - ‹ ê£˜. °ö‰¬î-èÀ‚° î†-®‚-ªè£-´‚-èµ - ‹!

Þ‰î õ£ó

°†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œ(v)! ‘ã‚ ñ£˜ «î£ ¶‚-èì£’ «ó…-²ô âŠð ð£˜ˆ-î£-½‹, ‘ªîŒ-õˆ-«î£-´‹ ñ‚-è-«÷£´‹-î£¡ Ã†-ìE’¡Â àî£˜ M†-´†´ ÞŠ«ð£ «ðó‹ «ð²‹ Üó-C-ò™õ£-F-èœ â™-«ô£-¼«ñ!

Gî˜úù£

Š-«ð£-¶‹ Üõ˜ Ü‰î °PŠ-H†ì ê˜-iv ªê¡-ìK - ™-î£¡ îù¶ è£¬ó ê˜-iú - §‚° M´-õ£˜. ê˜-iv ªêŒ-õ-F™ à¡-ù-î-ñ£ù îóˆ¬î è£Š-ð£ŸP õ‰î Ü‰î ªê¡-ì-¼‚° å«ó àÁˆ-î™, Þ‰î èv-ì-ñ˜-î£¡. âŠ-«ð£-¶‹ °¬ø-î£¡ ªê£™-õ£˜. ‘‘Þõ-K-ì‹ å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ ï™ô ê£¡Á õ£ƒ-°õ - ¶ - î - £¡ âù¶ ô†-Cò - ‹’’ âù î¬ô¬ñ ªñ‚-è£-Q‚ êð-î«ñ «ð£†-®-¼‰-î£˜. ð£õ‹... Þõ-ó¶ ñù-G¬ô Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-ò£¶. ‘ò£¬ó-»‹ ð£ó£†-´õ - ¶ î¬ô‚-è-ùˆ-¬î-»‹ âF˜-ð£˜Š-¬ð-»‹ ÜF-è-ñ£‚A M´‹’ â¡-ð¶ Þõ-K¡ ï‹-H‚¬è. i†-®™ Hœ-¬÷-è-¬÷‚-Ãì ð£ó£†-®-ò-F™¬ô. Ýd-R™ Iè„C-ø‰î à¬öŠ-ð£-O¬ - ò‚-Ãì ð£ó£†-®ò - F - ™¬ô. ê‹-ð÷ àò˜¾ «è†-´M - †-ì£™ â¡ù ªêŒ-õ¶ âù «ò£CŠ-ð£˜. ÞŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜, õ£ê-L™ M†ì è£¬ó ã«î£ ô£K àó-C-ò-î£™ ãŸ-ð†ì «êîƒ-è-«÷£´ Þ‹-º¬ø è£¬ó ê˜-i-ú§‚° M†-ì£˜. ‘‘¹¶ê£ ªðJ¡† ð‡-E-´ƒè. èî-¬õ-»‹ êK ð‡-E-´ƒè’’ â¡-ø£˜. â™-ô£‹ è„-C-î-ñ£è º®ˆ-î-¶‹, ð÷-ð-÷-ªõù ¹¶ è£˜ «ð£ô Þ¼‰-î¶. î¬ô¬ñ ªñ‚-è£-Q‚ îè-õ™ ªê£¡-ù-¶‹ Þõ˜ õ‰-î£˜. è£¬óŠ ð£˜ˆ-îõ - ˜, àî†-¬ìŠ H¶‚-Aò - ð - ®, ‘‘â¡ù ð‡-EJ - ¼ - ‚-Wƒè? èî¾ êKò£ ªê† Ýè¬ô. ªðJ¡† «õø èô˜ô Ü®„-C-¼‚-Wƒè. Ü¶ è£˜ èô-«ó£´ ªð£¼‰-î¬ô’’ âù F†ì Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£˜. î¬ô¬ñ ªñ‚-è£-Q‚ ðE-«õ£´, ‘‘ê£˜! cƒè ð£˜‚-èø ð‚-è‹ Þ¼‚è-ø¶ â™-ô£«ñ ð¬öò èî-¾‹ ð¬öò ªðJ¡†-´‹-î£¡. ï£ƒè êK ð‡-í¶ Ü‰-îŠ ð‚-è‚ èî¾. Ü¬î cƒè ð£‚-è«õ Þ™¬ô’’ â¡-ø£˜. è£˜‚-è£-ó˜ Üõ-ñ£-ùˆ-F™ î¬ô-°-Q‰-î£˜.

°¬ø«ò ªê£¡-ù£™ â¶-¾‹ I…-ê£¶!

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday