Kungumam

த�ொகுப்பு: பிரவுசர்

என்ன வயது அழகே!

இப்–ப–டித்–தான் தலைப்பு வைக்க வேண்–டும்!

பின்னே... 44 வயது; 15 வயது பிள்–ளைக்–குத் தாய்... என வலம் வரும் மலைக்கா அர�ோரா சமீ–பத்– தில் எடுத்த ப�ோட்டோ ஷூட் இது! இனி க்ளா–ம–ருக்–கும் வய–துக்–கும் த�ொடர்–பி–ருப்–ப– தாக யாரே–னும் ச�ொன்–னால்... பிச்சு பிச்–சு! டெயில் பீஸ்: யார் இந்த மலைக்கா அர�ோரா என்று கேட்–பவ – ர்–க– ளுக்கு மட்–டும். மணி–ரத்–னத்–தின் ‘உயி–ரே’– வி – ல் ‘சைய சைய சையா சையா...’ என ரயி–லில் ஒரு நடிகை குத்– தாட்–டம் ப�ோட்–டார் அல்–லவா... அவர்–தான் இவர்! 3

விளையும்பயிர்... இங்–குள்ள ஓர் உடை, ஈரு–டை–க–ளில் இருப்–ப–வர் யாரென்று தெரி–கி–ற–தா?

‘நம்–ம’ தே–வி–யின் மகள்–தான்! ஆனால், மூத்–த–வ–ரான ஜான்வி கபூர் அல்ல. இளை–ய–வ–ரான குஷி கபூர்! சமூக வலை–த்த–ளங்–க–ளில், குறிப்–பாக இன்ஸ்டா–கிரா–மில் தன் அம்மா, அக்–கா–வைவி – ட குஷி கபூர்–தான் ஃபேமஸ். கார–ணம், அடிக்–கடி இவர் பதி–விடு – ம் 4 குங்குமம் 27.10.2017

தனது க்ளா–மர் புகைப்–ப–டங்–கள். அந்–தவ – கை – யி – ல் தன் நண்–பர்–களு – ட – ன் சமீ–பத்–தில் விடு–முறையை – க் கழித்தார் குஷி கபூர். அப்–ப�ோது குஷி–யாக இவர் எடுத்–த படங்–கள் இப்–ப�ோது வைர–லாகி இருக்–கி–ன்றன. அக்கா ஜான்வி கபூர், விரை–வில் ஹீர�ோ–யி–னா–கி–றார். தங்கை குஷி கபூர்? இன்–னும் தேதி குறிக்–கப்–ப–ட–வில்லை. ஆனால், ஒட்–டு–ம�ொத்த ஜென் இசட்–டும் குஷி–யின் திரைப் பிர–வேச – த்–துக்–கா–கத்–தான் ஆவ–லாகக் காத்–திரு – க்–கிற – ார்–கள். வாம்மா... மின்–னல்! 

27.10.2017 குங்குமம்

5

இ து – வ ர ை ச ன் னி

லி ய � ோ ன் ப ற் றி எ ன் – ன – வ ெ ல் – ல ா ம் நி னை த் – தி – ரு ந் – தீ ர் – கள�ோ அதை எல்–லாம் டெலீட் செய்– யு ங்– க ள். சமீ–பத்–தில் இந்–தி–யில் அவர் நடித்து வரும் படத்–தின் பாடல் காட்– சியை ஷூட் செய்து க�ொண்–டி–ருந்–தார்–கள். வ ரி – க ள்ப டி ஹீ ர� ோ – வி ன் உ த ட் – டு – ட ன் தன் உதட்டை சன்னி அயர்ன் செய்ய வேண்– டும். ‘ஒரு நிமி–டம்...’ என டைரக்–டரி – ட – ம் அனு–மதி வாங்–கி–விட்டு தன் விர– லில் இருந்த ம�ோதி– ரத்தைக் கழற்றி உத–வி– யா–ளரி – ட – ம் க�ொடுத்–தார். அதன் பிறகே அக்– காட்–சி–யில் நடித்–தார்! அந்த ம�ோதி– ர ம்... யெஸ். திரு–மண ம�ோதி– ரம். தன்–னு–டன் நடித்த porn starஉம் இப்–ப�ோ– தைய தனது மேனே–ஜ– ரு–மான டேனி–யல் வெப்– பரை மணந்–திரு – க்–கிற – ார் சன்னி. அந்த மண–நாள் ரி ங் – கு – ட ன் ‘ அ ப் – ப டி இப்–ப–டி’ நடிக்க அவர் விரும்–பவி – ல்–லையா – ம். 

6 குங்குமம் 27.10.2017

னி ன் ச ங்! ரி

- கி.ச.திலீ–பன்

பேரியாட்ரிக் அறுவை சிகிச்சை நல்லதா கெட்டதா?

8

அ

னைத்து வகை–யி–லும் த�ொந்–த–ர–வான, உடல் நலத்–துக்கு எதி–ரான ஒன்–றாக இருப்–பது உடற்–ப–ரு–மன். முறை–யற்ற நமது வாழ்–வி–யல் முறைக்–குக் கிடைக்–கும் பரிசு இது.

9

ந வீ ன அ றி – வி – ய ல் வளர்ச்– சி – யி ல் எது– வு ம் ச ா த் – தி – ய ம் எ ன் – ப – த ன் அ டி ப் – ப – ட ை – யி ல் உ ட ல் எடை குறைப்–பும் சாத்–திய – ம்–தான். ‘பேரி–யாட்–ரிக்’ அறுவை சிகிச்சை மூலம் அள–வுக்–க–தி–க–மான உடல் எடை–யைக் குறைத்து, ஆர�ோக்– கி–ய–மான வாழ்வை சாத்–தி–யப்– ப–டுத்–தல – ாம் என்–கிற – ார்–கள் மருத்– து–வர்–கள். இ து ப �ோன்ற சி கி ச் – சை – கள் உயி– ரை ப் பறித்துவிடும் என்– கி ற கருத்– து ம் பர– வ – ல ாக இருக்– கி – ற து. அதனை உறு– தி ப்– ப–டுத்–து–வது ப�ோல் இச்–சி–கிச்சை மேற்–க�ொண்ட சிலர் உயி–ரி–ழக்–க– வும் செய்–தி–ருக்–கின்–ற–னர். ஆனால், அந்த உயி–ரி–ழப்பு வேறு கார– ண ங்– க – ள ால் நி க ழ்ந் – த து எ ன் று விளக்–கமு – ம் அளிக்– கப்–பட்–டிரு – க்–கிற – து. உ ட ற் – ப – ரு – ம ன் இ ன் றி வ ா ழ என்ன–தான் தீர்–வு? பேரி– ய ாட்– ரி க் அ று வை சி கி ச்சை குறித்து இரைப்பை மற்–றும் குடல் அறுவை சிகிச்சை நிபு–ணர் ராஜ்– கு–மார் விளக்–கம – ா–கவே பதில் ச�ொல்–கி–றார். ‘‘Morbid obesity என்று ச�ொல்– ல க்– கூ – டி ய, 10 குங்குமம் 27.10.2017

ம ர – ண த்தை ஏ ற் – ப – டு த் – த க் – கூ–டிய உடற்–ப–ரு–மன் க�ொண்–ட– வர்–க–ளுக்–குத்–தான் இச்–சி–கிச்சை தேவைப்–ப–டும். இதன் ந�ோக்–கம், உடற்–ப–ரு–ம–னால் ஏற்–ப–டும் மர– ணத்– தி – லி– ருந்து காப்–ப–து–தானே தவிர மர–ணத்தை ஏற்–ப–டுத்–து–வ– தல்ல. ‘ ப ே ரி – ய ா ட் ரி க் ’ அ று வை சிகிச்சை மீது பல–ருக்–கும் தவ–றான புரி–தலே இருக்–கி–றது. இது உடல் எடை குறைந்து அழ–கா–கத் தெரி– வ–தற்–காக மேற்–க�ொள்–ளப்–ப–டும் சிகிச்சை என்றே நினைக்–கி–றார்– கள். இச்–சி–கிச்சை மர–ணத்–துக்கு வழிவகுக்–கும் என்–பது ப�ோன்ற தவ–றான எண்–ணங்–களு – ம் விதைக்– கப்–பட்–டி–ருக்–கி–றது. முத– லி ல் ஒன்– ற ைப் புரிந்து க�ொள்ள வேண்– டு ம். உடற்– ப– ரு – ம – ன ாக உள்ள அனை– வ– ரு க்– கு ம் இச்– சி – கி ச்சை வேண்–டி–ய–தில்லை. இச்– சி– கி ச்– சை க்– க ென உலக சுகா–தார நிறு–வ–னம் பல விதி–முற – ை–களை வகுத்–தி– ருக்–கி–றது. அதன்– ப டி உய– ர த்– துக்–கேற்ற எடை இருக்– கி–ற–தா? எனக் கணக்–கி– டும் BMI (Body Mass Index) ஐப் ப�ொறுத்து சிகிச்சை அளிக்–கக் க�ோரு–கி–றது. அதா– வ து 160 சென்டி மீட்– ட ர் உய– ர ம் க�ொண்–

ட – வ ர் – க ள் 6 0 கில�ோ எடை க�ொண்–டிரு – ப்– பது சரா–சரி. ஆ சி – ய ர் – க – ளு க் கு B M I 2 3 . 5 பு ள் ளி – இ ரு ப்ப து ச ர ா – ச – ரி – ய ா ன அளவு. ஆனால், அதுவே 37.5 புள்–ளி– யைத் தாண்– டு ம்– ப �ோது இச்–சி–கிச்–சையை மேற்–க�ொள்ள வேண்–டும். இது உட– லி ல் எந்– த ப் பிரச்– னை–யும் இல்–லா–த–வர்–க–ளுக்–குத்– தான் ப�ொருந்– து ம். சர்க்– க ரை,

ரத்–தக்–க�ொ–ழுப்பு, ரத்த அழுத்–தம் ப�ோன்ற பிரச்– னை – யு – ட ன் கூடிய உடற்– ப–ரு–மனை comorbidity என்று கூ று – வ�ோ ம் . இந்த நிலை– யி ல் இருப்–ப–வர்–கள் 32.5 BMI இருந்–தாலே இச்– சி–கிச்–சையை மேற்–க�ொள்– வது நல்–லது. உடற்–ப–ரு–மன் ஏற்–ப–டு–வ–தற்கு முறை–யற்ற உண–வுப் பழக்–க–மும், உடற்– ப – ரு – ம னை ஏற்– ப – டு த்– து ம் ஹார்– ம�ோ ன் சுரப்– பு மே கார– 27.10.2017 குங்குமம்

11

கீரை, பச்–சைக் காய்–க–றி–கள், பழங்–கள், தேன், ம�ோர் ஆகிய சாத்–வீ–கப் ப�ொருட்–களை முதன்–மை–யாக எடுத்–துக் க�ொள்ள வேண்–டும்!

ணம். எனவே இச்–சி–கிச்–சை–யில் இரைப்– பை – யை ச் சிறி– ய – த ாக்கி அதை சிறு–கு–ட–லு–டன் 150 செ.மீ. தள்ளி இணைத்து விடு–வ�ோம். இதன்மூலம் அள– வு க்– க – தி – க – மாக உணவு உட்–க�ொள்ள முடி– யாது. 15 இட்லி சாப்–பி–டு–கி–ற–வர்– க–ளால் இச்சிகிச்–சைக்–குப் பின் 2 இட்–லிக்கு மேல் சாப்–பிட முடி– யாது. தவிர உடற்– ப – ரு – ம னை ஏற்– படுத்–தும் ஹார்–ம�ோன் சுரப்–பும் குறைந்துவிடும் என்–பத – ால் எடை குறை– யு ம். இவ்– வ – ள வு உய– ர ம் உள்–ள–வர்–கள் இவ்–வ–ளவு கில�ோ இருக்– க – ல ாம் என்– கி ற சரா– ச ரி எடையை விட 90 கில�ோ அதிகம் உள்– ள – வ ர்– க – ளு க்குக் கூட இச்– சி–கிச்–சையை மேற்–க�ொண்–டி–ருக்– கி–ற�ோம். ஆனால், அதில் ரிஸ்க் 12 குங்குமம் 27.10.2017

அதி–கம். 90 கில�ோ–வுக்–கும் குறை– வாக இருப்–ப–வர்–க–ளுக்கு செய்–வ– தில் எந்த ரிஸ்–க்கும் இல்லை. அறுவை சிகிச்–சைக்கு முன் பல– க ட்ட பரி– ச�ோ – த – னை – க ள் மேற்–க�ொள்–ளப்–ப–டும். பிசிய�ோ தெர–பிஸ்–டைக் க�ொண்டு நுரை– யீ–ரலு – க்–கான பயிற்–சிக – ளு – ம் அளிக்– கப்–ப–டும். சிகிச்சை த�ொடங்கு – வ – த ற்கு முன்– பி – ரு ந்து சிகிச்சை முடிந்த பின்–பும் மருத்–து–வர் கண்– கா–ணிப்–பில் இருந்து க�ொண்–டி– ருப்–பார்–கள். இ ச் – சி – கி ச் – சை க் – கு ப் பி ற கு மர– ண – ம – ட ைந்– த – வ ர்– க ள் வேறு பிரச்–னைக்கு ஆளா–ன–வர்–க–ளா– கத்–தான் இருந்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். இச்–சி–கிச்சை மர–ணத்தை ஏற்–ப– டுத்– து ம் சிகிச்சை என்– கி ற தவ– றான எண்–ணத்–தி–லி–ருந்து வெளி

வரவேண்–டும். உலக சுகா–தார பி– லேயே உடற்– ப – ரு – ம – நிறு–வ–னத்–தால் ஒப்–பு–தல் அளிக்– னாக இருப்– ப ார்– க ள். கப்–பட்டு உல–கில் பல்–லா–யி–ரக்– ம ற் – ற – ப டி ஏ ற் – ப – டு ம் க– ண க்– க ா– ன�ோ ர் இச்– சி – கி ச்சை உடற்–பரு–ம–னுக்கு முறை மே ற் – க �ொண் டு ந ல – மு – ட ன் தவ– றி ய நமது வாழ்– வி – ய லே வாழ்ந்து க�ொண்–டிரு – க்–கிற – ார்–கள். கார–ண–மாய் இருக்–கி–றது. உணவு மற்–றும் அன்–றாடப் மத்– தி ய அமைச்– ச ர்– க – ள ான வெங்– கைய்யா நாயுடு, நிதின் பழக்க வழக்–கங்–களை முறைப்–ப– கட்–காரி, அருண் ஜேட்லி ஆகி– டுத்–திக் க�ொண்–டாலே உடற்–ப–ரு– – ா–மல் தடுக்க முடி–யும். ய�ோ–ரும் இச்–சி–கிச்–சையை மேற்– மன் ஏற்–பட – ம் பரு–மனை – க் க�ொண்–டுள்ள–னர் என்–பதை அறி– கப உடல்–கா–ரர்–களு கட்–டுப்–ப–டுத்த முடி–யும். வித்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள். இது கீரை, பச்–சைக் காய்–க–றி– ப�ோன்ற சிகிச்சை முறை– கள், பழங்–கள், தேன், ம�ோர் கள் அறி– வி – ய ல்– பூ ர்– வ – ம ா ஆகிய சாத்–வீ–கப் ப�ொருட்– –ன–து–தானே தவிர அறி–வி–ய– களை முதன்–மைய – ாக எடுத்– லுக்–குப் புறம்–பா–ன–தல்ல...’’ துக் க�ொள்ள வேண்– டு ம். எ ன் – கி – ற ா ர் இ ரைப்பை நமது இந்– தி யா வெப்ப மற்– று ம் குடல் அறுவை சிகிச்சை நிபு– ண ர் ராஜ்– அருண் ஜேட்லி மண்–டல நாடு என்–ப–தால் இங்கு பல்–வேறு வகை–யான கு–மார். பழங்–க–ளுக்–கும், காய்–க–றி–க– உடற்–பரு – ம – னை – க் கட்–டுப்– ளுக்–கும் வாய்ப்பு இருக்–கி– ப–டுத்த அறுவை சிகிச்சை– றது. தான் வேண்– டு – ம ா? நமது அ டு த் – த – த ா க ச க் தி வாழ்–விய – லி – ன் வழி–யா–கவே க�ொடுக்–கக் கூடிய தானி–யங்– உடற்–ப–ரு–மன் ஏற்–ப–டா–மல் கள் மற்–றும் பருப்பு வகை– தடுக்க முடி–யும் என்–ற–படி உடற்–ப–ரு–ம–னைக் குறைப்–ப– நிதின் கட்–காரி களை எடுத்–துக் க�ொள்ள வேண்–டும். இதனை இரண்– தற்–கும – ான வழி–களை விளக்– டா–கப் பிரிக்–கல – ாம். முத–லா– கு–கி–றார் சித்த மருத்–து–வர் வது ரத்த சர்க்–கரை அளவை திரு–நா–ரா–ய–ணன். அதி– க ப்– ப – டு த்தி உட– ன – டி – ‘‘மர– பு த்– த ன்– மை – யை ப் யாக சக்தி அளிப்– ப வை. ப�ொறுத்து மனித உடலை அரிசி, க�ோதுமை ப�ோன்ற வாதம், பித்–தம், கபம் என தானி– ய ங்– க – ளு ம், மாவுச்– மூன்–றா–கப் பிரிக்–கல – ாம். கப வெங்–கைய்யா சத்து நிறைந்த கிழங்கு வகை– உடம்–புக்–க ா–ரர்–க ள் இயல்– நாயுடு 27.10.2017 குங்குமம்

13

உடல் உழைப்பு இல்–லா–தது உடற்–ப–ரு–ம–னுக்கு முக்–கி–யக் கார–ண–மா–கி–றது. எனவே நடை–ப–யிற்சி, வீட்டு வேலை–கள் செய்–தல், நீச்–சல் பயிற்சி, மலை–யே–று–தல், ஜாகிங் ப�ோன்–ற–வற்றை இரு–பா–லி–ன–ரும் மேற்–க�ொள்ள வேண்–டும்.

க– ளு ம் இதில் அடக்– க ம். ஆனால், இதைக் குறைந்த அளவு மட்–டுமே எடுத்–துக் க�ொள்ள வேண்–டும். இரண்–டா–வது நிதா–ன– மாக சக்தி க�ொடுக்– க க் கூடி– ய வை. கேழ்– வ – ர கு, சாமை, தினை, வரகு, சின்ன ச�ோளம், குதி–ரை– வாலி, கருப்–ப–ரிசி, சிவப்– ப–ரிசி, கவுனி, மாப்–பிள்ளை சம்பா, கைக்–குத்–தல் அரிசி ஆகிய அருந்–தா–னி–யங்–கள் நிதா– ன – ம ாக சக்– தி – யை க் க�ொடுக்– கு ம். இவற்றை அதிக அள–வில் எடுத்–துக் க�ொள்–வ–தில் தவ–றில்லை. மு ட்டை , க றி , எ ரு – மை ப் – ப ா ல் , எ ரு – மை த் தயிர் மற்–றும் எண்–ணெய் ப�ொ ரு ட் – க ளை மி க க் குறைந்த அள–வில் எடுத்– துக் க�ொள்–வது நல்–லது. மேலை நாட்டு உண– வ ா ன பீ ட்சா , ப ர் – க ர் ஆகி– ய – வ ற்றைச் சாப்– பி – டு – வ – த ா ல் – த ா ன் உ ட ற் – ப – ரு – ம ன் ஏ ற் – ப – டு – கி – ற து என்று நினைக்–கி–றார்–கள். பால் பேடா, இனிப்– பு ப் ப�ொருட்–கள், ப�ோண்டா, பஜ்ஜி, சம�ோசா, கட்–லெட் ப�ோன்ற இந்–திய ந�ொறுக்– குத் தீனி–கள் கூட உடல் எடையை அதி–க–ரிக்–கும்.

எனவே இதுப�ோன்ற உண–வு–க– க�ொள்ள வேண்–டும். ளை–யும் கட்–டுப்–படு – த்த வேண்–டும். அனை– வ – ரு ம் இது உ ட ல் உ ழை ப் பு இ ல் – ல ா – ப �ோன்ற உ ண – வு ப் தது உடற்– ப – ரு – ம – னு க்கு முக்– கி – பழக்–கத்தை மேற்–க�ொள்– யக் கார– ண – ம ா– கி – ற து. எனவே, ளும்–ப�ோது உடற்–ப–ரு–ம–னைத் நடை–ப–யிற்சி, வீட்டு வேலை–கள் த டு க்க மு டி – யு ம் . அ ப் – பி – ர ச் – செய்–தல், நீச்–சல் பயிற்சி, மலை– னைக்கு ஆளா– ன – வ ர்– க – ளு க்கு யே–றுத – ல், ஜாகிங் ப�ோன்–றவ – ற்றை மே ற் – ச�ொன்ன மூ லி – கை – க ள் இரு– ப ா– லி – ன – ரு ம் மேற்– க �ொள்ள மருந்–துக – ள – ா–கக் கிடைக்–கின்–றன. வேண்–டும். அதனை உட்– க �ொள்– ள – ல ாம். மன அழுத்–தத்–தில் இருக்–கும் ஆராய்ச்சி செய்–யப்–பட்டு விற்– ப�ோது ந�ொறுக்– கு த் தீனி– க ள் ப–னைக்கு வரும் அந்த மருந்–து– அதி–கம் சாப்–பி–டத் த�ோன்–றும். க–ளால் எவ்–வித பக்க விளை–வு– Compulsive eating எனப்– ப – டு ம் க–ளும் இல்லை. இது ப�ோன்று கட்–டா–யத்–துக்–காக பல கார–ணங்–க–ளால் உடல் உணவு உட்–க�ொள்–வதை நிறுத்த எடை கூடு– கி – ற து. அது என்ன வேண்–டும். என்–பதை – க் கண்–டறி – ய வேண்–டும். பசி–யைக் கட்–டுப்–படு – த்–துவ – த – ன் அதன்பின் மருத்–துவ ஆல�ோ–சனை– மூலம் உடல் எடை–யைக் குறைக்க யு– ட ன் உண– வு ப் பழக்– க த்– தை க் முடி–யும். கள்ளி முளை–யான் கடைப்–பிடி – க்க வேண்–டும்...’’ ப�ோன்ற சில மூலி–கைக – ள் பசி– என்–கிற – ார் சித்த மருத்–துவ – ர் யைக் கட்–டுப்–படு – த்–தும் தன்– திரு–நா–ரா–யண – ன். மை–யு–டை–யவை. புளிச்சக் உடற்– ப – ரு – ம – னு க்– க ான கீரை, க�ொடம்–புலி, க�ோக்– சிகிச்சை எப்– ப டி அவ– சி – கம் ஆகி–யவ – ற்–றிலி – ரு – ந்து வெளி– யம�ோ அதை விட உடற்– யா–கும் ஹைட்–ராக்சி சிட்–ரிக் ப–ரு–மன் ஏற்–ப–டாத வகை– அமி–லம் பசி–யைக் கட்–டுப்– ராஜ்–கு–மார் யில் வாழ்க்கை முறையை அமைத்–துக் க�ொள்–வ–தும் ப–டுத்–தும். அவ– சி – ய ம். ‘பேரி – ய ா ட் – உட– லி ல் ரத்– த – ச�ோகை ரிக்’ அறுவை சிகிச்சை இருந்–தா–லும் உடற்–ப–ரு–மன் மேற்– க �ொள்– வ – த ற்கு முன் ஏற்–ப–டும். இரத்த ச�ோகை– உங்–கள் குடும்ப டாக்–ட–ரி– யைத் தீர்க்– கு ம் மாதுளை, டம் ஒன்–றுக்கு இரு–முறை முரு– ங் – கை க்– கீ ரை, மணத்– ஆல�ோ–சனை கேளுங்–கள். தக்–காளிக் கீரை, பேரீச்சை  ஆ கி ய – வ ற்றை எ டு த் – து க் திரு–நா–ரா–ய–ணன் 27.10.2017 குங்குமம்

15

கதைகள் ச�ொல்லவும் கதைகளைக் கேட்கவும் இந்தியா முழுக்க சைக்கிள்ல சுத்துறேன்...

16

த.சக்–தி–வேல்

ப

ற–வை–யின் சிறகு உதிர்ந்து விழுந்– தால் கூட அதிர்ந்து சத்–தம் கேட்–கும் அள–வுக்கு அமை–தி–யாக அமர்ந்–தி–ருக்– கின்–ற–னர் நூற்–றுக்–க–ணக்–கான பள்–ளிக்– கு–ழந்–தை–கள்.

17

இடை– யி ட ை ய ே வ டி – வே லு க ா ம ெ டி பார்த்–தது – ப�ோ – ல ஆர–வா– ர – ம ான சிரிப்– ப – லை – க ள். உற்– ச ா– க – ம ான கைத்–தட்–டல்–கள். எங்–கும் சித–றாத கவ–னம். ‘ஏத�ோ ஒரு பெரிய மைதா– னத்–தில் திரை–யைக் கட்டி குழந்– தை–களு – க்–குப் பிடித்–தம – ான கார்ட்– டூன் சினி–மாவை ஒளி–ப–ரப்–பிக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்–கள். அதை அவர்–கள் ஆர்–வ–மாக பார்த்–துக்– க�ொண்–டிரு – க்–கிற – ார்–கள்...’ என்று நினைத்– து – வி ட வேண்– ட ாம். இவை அரங்–கே–றி–யது திருப்–பூர் மாவட்–டத்–தில் உள்ள ஓர் அர–சுப்– பள்–ளி–யின் விசா–ல–மான மைதா– னத்–தில். அமை–திக்–குக் கார–ணம் குமார் ஷா ச�ொன்ன கதை–கள்! இந்–தியா முழு–வ–தும் சைக்–கி– ளில் பய–ணம் செய்து க�ொண்– 18 குங்குமம் 27.10.2017

டி–ருக்–கி–றார் 30 வய– தா–கும் குமார் ஷா. வில்– லி ப்– பு த்– தூ – ரி ல் பிறந்–த–வர். ப�ொறி–யி–யல் பட்–ட– தாரி. ப�ொம்–ம–லாட்டக் கலை– ஞர், நாட– க க் கலை–ஞர், கதை ச�ொல்லி... என பன்–மு–கத் த�ோற்– றம் க�ொண்–ட–வர். ஆயி–ரக்–க–ணக்–கான குழந்–தை– கள், புன்–னகை – க – ள், மலர்–கள், பற– வை–கள் என ஒவ்–வ�ொரு நாளும் அனு–பவ – ங்–களை – யு – ம், கதை–களை – – யும் சுமந்–து–க�ொண்டு சுவா–ரஸ்–ய– மா–கத் த�ொடர்–கி–றது அவ–ரின் பய–ணம். ‘ ‘ எ து – வு மே மு த ல் அ டி எடுத்து வைக்– கி – ற – து – த ான் கஷ்– டம். எடுத்து வச்–சுட்டா எவ்–வ– ளவு த�ொலைவா இருந்–தா–லும் நம்–மால் சுல–பமா கடந்து விட முடி–யும். அதுக்கு எப்–ப�ோ–துமே இயற்கை துணையா இருக்–கும். இது–தான் என்–ன�ோட நம்–பிக்கை. இந்த நம்– பி க்– கை – யி – ல – த ான் கடந்த ஜூலை 7ம் தேதி, ப�ொள்– ளாச்சி ஆழி–யா–ரில் இருந்து சைக்–

âUkhš yh£{

 

 

15,000/-,SSV 7,500/-,SSS 5,000/-, Spl.3,000/-,A1 2,000/-, B1 1,000/-

SSV SSS  UAE Exchange, Western Union Money TransferPhone  ControlPhoneDr

Ph: 0427-2419782. M : 98427 13500, 98427 39500.

கிள்ல கிளம்–பி–னேன். க�ொஞ்–சம் துணி–யை–யும், கையில ரெண்–டா– யி–ரம் ரூபா–யை–யும் எடுத்து வச்– சுக்–கிட்–டேன். அந்–தப் பண–மும் நண்–பர் க�ொடுத்–தது. இதை வச்– சுக்– கி ட்டு இந்– தி யா முழு– வ – து ம் சுத்–த–ணும். வித–வி–த–மான நிலப்– ப–ரப்–பு–க–ளை–யும், அங்கே வாழ்ற ம க் – க – ளை – யு ம் ப ா ர் க் – க – ணு ம் . அவங்க கூட பேச–ணும். அவ்– வ – ள – வு – த ான். ஏன்னா... ஒவ்–வ�ொரு நிலப்–ப–ரப்–புக்–குள்–ள– யும் ஏத�ோ–வ�ொரு கதை இருக்– கு–மல்ல...’’ மெலி–தாக சிரித்–துக்– க�ொண்டே பேசு–கிற குமார் ஷா தமிழ்–நாட்–டில் இருக்–குற முக்–கால்– வாசி நிலப்–பர – ப்–புக – ளை – க் கடந்–து– விட்–டார். தின–மும் குறைந்–த–பட்– சம் 200 கி.மீ., தூரம் சைக்–கிள் ஓட்– டு – கி – றா ர். பெரும்– ப ா– லான நாட்–க–ளில் காலை உணவு மட்– டுமே எடுத்–துக் க�ொள்–கிறா – ர். நண்– பர்–கள் மற்–றும் அவர் பய–ணம் 20 குங்குமம் 27.10.2017

செய்–யும் ஊரில் வசிக்–கின்ற மக்– கள் இவ– ரி ன் ஆர்– வ த்– தை ப் பார்த்து கேட்–கா–ம–லேயே தங்க இட–மும், உண–வும் தரு–கின்–றன – ர். சிலர் பண உத–வி–யும் செய்–கின்–ற– னர். ‘‘நிலப்–பர – ப்–புகளை – நாம தமிழ்– நாடு, கேர–ளானு பார்க்–கு–ற�ோம். ஆயி–ரம் வரு–சத்–துக்கு முன்–னாடி அதையே சேர நாடு, ச�ோழ நாடுனு பார்த்– த�ோ ம். ஆனா, எந்த ஒரு நிலப்–ப–ரப்–பும் தனக்– கான எல்–லைகளை – , வரை–க�ோடு– களை ப�ோட்–டதே கிடை–யாது. நாம– த ான் அதுக்கு ப�ோட்– டு க்– கிட்–ட�ோம். நிலப்–ப–ரப்பு நிலப்–ப–ரப்–பாத்– தான் ஆதி– யி – லி – ரு ந்து இருக்கு. அதுக்–குள்ள எவ்–வ–ளவ�ோ கதை– கள் நடந்து முடிந்து, இன்–ன–மும் நடந்– து – கி ட்டு இருக்கு. அதுல புனை–வும் இருக்கு, உண்–மை–யும் இருக்கு. அந்–தக் கதை ப�ொய், இந்–

தக் கதை உண்– மை ன்னு பார்க்–கு–றத விட கதை–யில இருக்– குற அழ–கைத்–தான் பார்க்–கிறே – ன். இப்– ப டி ஒவ்– வ� ொரு நிலப்– ப–ரப்–புக்–குள்–ளயு – ம் ப�ோகி–றப�ோ – து அங்க வாழ்ற மக்–கள்கி – ட்ட கதை– க–ளைக் கேட்–கி–றேன். வாய்ப்–பி– ருந்தா அந்த இடத்–துல இருக்–குற க�ொழந்–தைகள் – கி – ட்ட அக்–கதை – க – – ளைச் ச�ொல்–கி–றேன். கதை– க – ளை க் கேட்– ப – து ம், கேட்ட கதை–க–ளைச் ச�ொல்–வ– தும் இனம்– பு – ரி – யா த மகிழ்ச்– சி – யைத் தருது. இதுவே இந்– த ப் பய–ணத்–துக்கு அர்த்–தத்–தை–யும் க�ொடுக்–குது. சில பள்–ளிகள் – கதை ச�ொல்–வ–தற்–கான நிகழ்–வை–யும் ஏற்– ப ாடு பண்– ணி த் தர்– றா ங்க. இப்–ப–டித்–தான் என்–ன�ோட பய– ணம் ப�ோய்க்–கிட்டு இருக்கு...’’

என் – ப – வ ர் குழந் – தை– க – ளி – ட ம் கதை ச�ொல்– லு ம்– ப�ோ து தனக்– குக் கிடைத்த அனு–ப–வங்–க–ளைப் பகிர்ந்து க�ொண்–டார். ‘‘க�ொழந்–தை–கள்–கிட்ட நீங்க எந்–தக் கதையை வேண்–டும – ா–னா– லும் ச�ொல்–ல–லாம். நீங்க ச�ொல்– வது கதையா இல்–லாவி – ட்–டா–லும் அவங்க காது க�ொடுத்து ஆர்–வமா கேட்–பாங்க. நீங்க க�ொழந்– தை – க – ளி – ட ம் கதை–யைச் ச�ொல்–லச் ச�ொல்ல உங்– க – ளு க்– கு ள்ள புதுசா ஒரு கதை– ச� ொல்லி உரு– வ ா– கி – றா ன். உண்–மை–யில் நீங்க ச�ொல்–றதை எல்–லாம் ப�ொறு–மையா கேட்–ப– தின் மூலமா ஒரு தேர்ந்த கதை ச�ொல்– லி யா க�ொழந்– தை – கள் உங்–களை மாத்–த–றாங்க. அவங்க எந்த மாதி– ரி – யான கதை–களைக் கேட்க விரும்–புறா – ங்க என்–பதை ஒரு கதை ச�ொல்–லியா 27.10.2017 குங்குமம்

21

நம்–மால தெரிஞ்–சுக்க முடி–யுது. அவங்– க – கி ட்ட என்ன மாதிரி– யான ர ச னை இ ரு க் – கு – து னு தெரிஞ்–சுக்–க–லாம். மெ ட் – ரா ஸ ்ல அ ப ா ர் ட் – மென்ட்ல வசிக்– கி ற க�ொழந்– தைக்– கு ம், க�ோவில்– ப ட்– டி – யி ல ஒரு சின்ன கிரா–மத்–துல வாழ்ற க�ொழந்– தை க்– கு ம் வித்– தி – யா – ச ம் இருக்–கத்–தான் செய்–யுது. நக– ர த்– து க் க�ொழந்– தை யை கதை ச�ொல்ல ச�ொன்னா ஸ்பை– டர்மேன்னு ஆரம்–பிக்–கும். ஒரு க�ொழந்தை எந்த விஷ– யத்தை அதி–கமா பார்க்–குத�ோ அந்த விஷ– யத்– து ல இருக்– கு ற கேரக்– ட ரை எடுத்து கதை ச�ொல்–லும். கதை ச� ொ ல் – ற து ம ட் – டு – மில்லாம ப�ொம்மை செய்–றது, ப�ொம்–மலா – ட்–டம் – னு ஒவ்–வ�ொரு கலை வடி– வ த்– தை – யு ம் பயன்– ப– டு த்– த – றே ன். கதை கேட்– கு ம்– ப�ோது க�ொழந்–தைங்க எல்–லாத்– தை– யு ம் மறந்து மகிழ்ச்– சி யா இருக்–காங்க. அது–தான் ர�ொம்ப முக்– கி – ய ம். பெருசா விழிப்– பு – ணர்வை ஏற்–படு – த்–தற – து எல்–லாம் என்–ன�ோட எண்–ண–மில்லை...’’ என்ற குமார் ஷா, பய– ண த்– தின் ப�ோது தனக்–குக் கிடைத்த சுவா–ரஸ்ய – ம – ான அனு–பவ – ங்–களை – – யும் பகிர்ந்து க�ொண்–டார். ‘‘சிதம்–ப–ரத்–துக்–கும் சீர்–கா–ழிக்– கும் நடு–வுல இருக்–கிற ஒரு டீக் கடைல உட்– கா ர்ந்து ஒருத்– த ர்– 22 குங்குமம் 27.10.2017

கிட்ட பேச்– சு க்– க �ொ– டு த்– தே ன். அவங்க தாத்தா அந்தக் காலத்– துல ப�ோஸ்ட்– மே – னா ம். அப்– ப – வெல்–லாம் வண்டி கிடை–யாது. அத– னால ஓடிப்– ப�ோ ய்– த ான் லெட்– ட ரை உரி– ய – வ ங்– க – ளி – ட ம் க�ொடுப்–பாங்–க–ளாம். உதா–ர–ணத்–துக்கு, வட–ப–ழ–னி– யி–லிரு – ந்து தேனாம்–பேட்–டைக்கு ஒரு லெட்– ட ரைக் க�ொண்டு ப�ோய்க் க�ொடுக்– க – ணு ம். வட– ப– ழ – னி – யி ல் இருக்– கு ற ப�ோஸ்ட்– மேன் கு டு – கு – டு ண் ணு ஓ டி ப் – ப�ோய் க�ோடம்– ப ாக்– க த்– து ல இருக்–குற ப�ோஸ்ட்–மேன்–கிட்ட லெட்–டரை க�ொடுப்–பாரு. அந்த ப�ோஸ்ட்–மேன் தி.நகர்ல இருக்–குற ப�ோஸ்ட்– மே ன்– கி ட்ட க�ொடுப்– பாரு. தி.நகர்ல இருக்–குற ப�ோஸ்ட்– மேன் தேனாம்– பே ட்– டை க்– கு ப் ப�ோய் லெட்– ட ரை உரி– ய – வ ங்– க–ளி–டம் சேர்த்–து–டு–வாரு... இதைக் கேட்–டுட்டு இரு–பது மணி நேரம் த�ொடர்ந்து சைக்–கிள் ஓட்–டி–னேன். ‘பற–வை–கள் விட்ட சாபம்–தான் மழை வராம இருக்– கு– ’ னு மேலூர்ல ஒரு தாத்தா ச�ொன்–னாரு... இந்த வார்த்–தை– கள் மூணு நாளு என்னை தூங்– கவே விடல. புதுக்–க�ோட்–டைக்–குப் பக்–கத்–துல ஒரு கிரா–மத்–துல எண்– பது வய–தான தாத்தா ஒருத்–தர் ‘நான் சின்ன பையனா இருந்–தப்ப ர�ோட்– டு ல எப்– ப – வ ா– வ து கார் ப�ோகும். அப்ப நண்–பர்–க–ளு–டன்

சேர்ந்து டயர் ப�ோன இடத்தை ம�ோந்து பார்ப்–பேன்–’னு ச�ொன்– னார். இந்த மாதிரி எவ்– வ – ள வ�ோ கதை–கள் தினம் தினம் கிடைச்– சிட்டே இருக்கு. ஒவ்– வ� ொரு காலை–யும் புதுசா விடி–யுது. இந்த பூமில மனு–சனா ப�ொறந்–தி–ருப்– பதே அற்–பு–த–மான விஷ–யம்னு உண–ருகி – றே – ன். வகை வகை–யான மனி–தர்–க–ளைச் சந்–திச்–சுட்–டேன். வகை வகை–யான உண–வு–களை ருசித்–து–விட்–டேன். வகை வகை– யான இடங்–க–ளைப் பார்த்–துட்–

டேன். யாருமே என்னை அந்–நிய – மா நினைக்–கலை. எல்–ல�ோரு – ம் அமை– தியா வாழத்–தான் விரும்–பறா – ங்க. இந்– த ப் பய– ண ம் எனக்கு கத்–துக் க�ொடுத்த பாடங்–கள்ல முக்–கி–ய–மா–னது, நேற்று ப�ோல் இன்றில்லை... இன்று ப�ோல் நாளை இல்லை... என்ப–துத – ான்...’’ என்கிற குமார் ஷாவின் சைக்கிள், கதை– க – ளை – யு ம் , அ னு– ப– வங் – க–ளையு – ம் சுமந்–துக – �ொண்டு கன்னி– யா–கு–ம–ரியை ந�ோக்–கிப் பய–ண– மா–னது.  27.10.2017 குங்குமம்

23

‘எ

ப்–ப–வுமே க�ோலி–வுட் க�ொலுதானா? அக்–கம் பக்–கத்து அப்–டேட் ஏதும் கிடை–யா–தா–?’ என நீங்–கள் கேட்–ப–தற்– குள் இத�ோ ரிப்–ப�ோர்ட் ரெடி. ட�ோலி–வுட், மல்–லு–வுட், சாண்–டல்–வுட்– களைக் கலக்கி வரும் தென் இந்–திய நியூ க்யூட் ஏஞ்–சல்–க–ளின் ஸ்வீட் அப்–டேட்ஸ்...

Woodடாலங்கடி

ர�ோஜாக்கள்!

சண்–டி–க–ரில் பிறந்த ஜாங்–கிரி வாமிகா கபி. பஞ்–சாபி, இந்–தி–யில் சிறகு விரித்–த–வர். மலை–யாள ‘க�ோதா’–வில் அதி–தி–சிங்– காக அப்–ளாஸ் அள்–ளி–ய– வரை ‘இற–வாக்–கா–லம்’ கூட்டி வந்–து–விட்–ட–னர். வாமி–கா–தான் க�ோலி–வுட்– டின் அடுத்த பூமிகா என சத்–தி–யம் செய்–கி–றார்–கள்.

24

த�ொகுப்பு: மை.பாரதிராஜா மேக்–ஸி–மம் நியூ–யார்க். மினி–மம் பெங்–க–ளூரூ என இன்–டர்–நே–ஷ–னல் மிக்–ஸிங் ப�ொண்ணு ‘ச�ோல�ோ’ ஆர்த்தி வெங்–கடே – ஷ். நம்–பர் ஒன் மாட–லான ஆர்த்–திக்கு அக்–கட தேசத்–தில் வெல்–கம் ப�ொக்கே க�ொத்து க�ொத்–தாக குவிய... ஆர்த்தி இப்போ ஹேப்பி.

பள்–ளி–யில் படிக்–கும் ப�ோதே, நடிக்க வந்–த– வர் நமீதா பிர–ம�ோத். அறி–மு–க–மான படம் ‘டிராஃ–பிக்’ என்–றா–லும் நமீக்கு கிடைத்த படங்–கள் எல்–லாமே க்ரீன் சிக்–னல். ப்ரி–ய–தர்–ஷன் இயக்–கத்–தில் உத–ய–நிதி நடிக்–கும் படத்– தின் மூலம் இப்–ப�ோது தமி– ழுக்–கும் வரு–கி–றார் இந்த கும–ர–கத்து குமரி.

ம மல்–க�ல்ோ–வ–லுாக்–வு–கட் ள்

25

ஆர்த்தி ரவி அறி–முக – ம – ான படம் ‘ஆங்க்ரி பேபிஸ்’. ‘இட்ஸ் எ பிள– ஸன்ட் பிகி–னிங்’ என மகிழ்–கி– றார் ஆர்த்தி. மாட–லிங், மியூ–சிக் வீடிய�ோ என செம கலக்–கல�ோ – டு களம் இறங்–கி–ய–வர், ‘ஆல–ம–ரா–’– வில் கிடைத்த பாராட்–டுக்–குப் பின் அங்கே பிசி–யாகி விட்–டார். ‘மாட–லிங் சும்மா ஹாபியா பண்–ணி–னது. நான் நடிகை– யா–வேன்னு நினைச்–ச– தில்லை...’ என தன் நடிப்பு முன்–ன�ோர்–க–ளின் வழி–யில் ஸ்டேட்–மென்ட் விடுக்–கும் நிவின்–பா–லி–யின் ‘நண்–டு–க–ளு– டைய நாட்–டில் ஒரி–டை–வே–ளா’ ஹீர�ோ–யின் ஐஸ்–வர்யா லட்– சுமி, இப்–ப�ோது ட�ோலி–வுட்–டில் கல்–யாண்–ரா–மின் ஜ�ோடி–யா–க– வும் கமிட் ஆகி–யி–ருக்–கி–றார்.

26

சாலசாட்கண்டல் ள்

க�ோல்–டன் ஸ்டார் கணே–ஷின் ஜ�ோடி–யாக ‘முகுலு நாகே’ ஹீர�ோ– யின்–க–ளில் ஒரு–வர் தில்லி ரச–குல்லா அபூர்வா அர�ோரா. தன் 13 வய–தி–லேயே பாலி–வுட் பக்–கம் வந்த அபூர்வ, மராத்–தி–யி– லும், குஜ–ராத்–தி–யி–லும் நன்கு தெரிந்த முகம். அபூர்–வா–வின் அடுத்த டார்–கெட் க�ோலி–வுட்.

தமி–ழில் சில படங்–க–ளில்

நடித்த மது–ரி–மா–வின் கன்–ன–டப் பெயர் நைரா பானர்ஜி. அங்கே ‘சுபாரி சூர்–யா’, ‘டைகர்’ என இரண்டு படங்–கள் நடித்–த–தில் இப்–ப�ோது கன்–ன–டம் க�ொஞ்–சம் பேச–வும் வரு–கி–றது என சிலிர்க்–கி–றார் நைரா.

க ன்– ன – ட ம் ஃபர்ஸ்ட், மலை– யா– ள ம் நெக்ஸ்ட் என ரவுண்ட் கட்டி அடித்து வரும் மேக்னா ராஜ், ( இ ங் – க ே – யு ம் சி ல படங்– க – ளி ல் திறமை க ா ட் – டி – ய – வ ர் – த ா ன் ) இப்– ப�ோ து கிக் பாக்– ஸி ங் சாம்– பி– ய ன் கிரிஷ் க� ௌ ட ா – வி ன் டி ரெ – யி – னி ங் – கில் பாக்–ஸிங் கற்று வரு–கி– றார். ஸ�ோ, உஷா–ரு!

27

ஷர்–மிளா மான்ட்ரே, சாண்–டல் வுட்–டிற்கு

வந்து பத்து ஆண்–டுக – ளா – கி – வி – ட்–டது. நம்ம ஊர் த்ரிஷா ப�ோல அங்கே ஷர்– மி–ளாவு – ம்! தமி–ழில் எப்–ப�ோத�ோ வெளி– வந்த ‘மிரட்–டல்’ கை க�ொடுக்–காத – த – ால் மறு–ப–டி–யும் பெங்–க–ளூரு வாசம். ஷிவ்– ராஜ்–கு–மா–ரு–டன் நடித்த ‘மாஸ் லீடர்’ பார்த்து இந்–தி–யி–லும் ஒரு படம் கமிட் ஆகி–யி–ருக்–கி–றார் ஷர்–மிளா.

கன்–னட ஹீர�ோ–யின்–களி – ன் நம்–பர் ஒன் ரேஸில் டாப் ப�ொண்ணு ‘நிபு– ணன்’ ஸ்ருதி ஹரி–ஹ–ரன். அரை டஜன் படங்–களி – ல் அங்கே ஸ்ருதி ர�ொம்ப பிஸி. ‘Create your own style... let it be unique for yourself... and identifiable for others’ - என்ற அன்– ன ா– வின்– ட� ோ– ரி ன் பாலி– ஸி – தான் ஸ்ரு–தி–யின் பாலி–ஸி–யும்.

28

லாலிட�போாலிவுட் ப்கள் ஷாலினி பாண்டே... செம

ஹிட் க�ொடுத்த ‘அர்–ஜுன் ரெட்–டி’ ஹீர�ோ–யின். மத்–தி–ய– பி–ர–தே–சத்–தில் உள்ள ஜபல் –பூ–ரில் பிறந்–த–வர். கல்–லூ–ரி– யில் படிக்–கும்போதே, தியேட்–டர் ஆர்ட்–டிஸ்ட். இன்–ன�ொரு ஹேப்பி நியூஸ். ஷாலினி, இப்–ப�ோது ஜி.வி. பிர–கா–ஷின் ‘100% காதல்’ மூலம் தமி–ழுக்கு வரு–கி–றார். வாங்க ஷாலு–மா!

29

மும்பை முந்–திரி ஹெபா படே–லின்

அதிர்ஷ்டக் காத்து ட�ோலி–வுட்–டில்– தான் சிலு– சி – லு க்– கு து. அங்கே மினி– ம ம் பட்– ஜெ ட் பட– மெ ன்– றாலே ஹெபா–தான் ஃபர்ஸ்ட் சாய்ஸ். ‘அது சரி யார் அந்த ப�ொண்– ணு – ? ’ என க ே ட் – ப – வ ர் – க – ளு க் கு . . . த மி – ழி ல் ‘ தி ரு – ம – ண ம் என்– னு ம் நிக்– ஹ ா– ’ – வி ல்

க�ொஞ்–சம் க்ளா–மர்,

க�ொஞ்– ச ம் ஸ்கோப் உள்ள கேரக்–ட–ரையே விரும்–பு–கி–றார் ‘துப்–ப– றி–வா–ளன்’ அனு இமா– னு–வேல். ‘‘தெலுங்கு, மலை– ய ா– ள ம், தமிழ் என மூன்று இண்–டஸ்ட்– ரீ–ல–யும் ஒரே மாதி–ரி–தான் ஒர்க்– கி ங் ஸ்டைல் இருக்– கி – ற – து–’’ என ஆச்–ச–ரி–யப்–ப–டு–கி–றார் 30

‘க�ொடி’ அனு–பமா பர– மேஸ்–வ–ர–னுக்கு தெலுங்–கில் கை நிறைய படங்–கள். ஹ�ோம்–லியை நம்–பும் அனு– பமா இப்–ப�ோது ‘வேட்–ட–கா–டு’ படத்–தின் மூலம் கன்–ன–டத் –தி–லும் கதவைத் தட்–டி– யி–ருக்–கி–றார்.

சில்–லுனு ஒரு க்ளா–மர். ஜல்– லுனு ஒரு ஹ�ோம்லி லுக். இது–தான் லாவண்யா திரி–பாதி. இங்கே ‘பிரம்–மன்’ பட ஹீர�ோ– யின் என்–றால் உங்–க–ளுக்கு புரிந்து விடும். வகை–வ–கை– யான சாப்–பாட்டை ரசித்து ருசிப்–பது லாவண்–யா–வுக்கு பிடித்–தது. ‘ஷூட்–டிங் ப�ோற இடத்–துல ஃபுட் ஸ்டால் கண்– ணுல தென்–பட்–டால், ம�ொதல்ல அங்கே விசிட் அடிச்–சி–ட–ணும்னு– தான் த�ோணும்’ என சப்புக் க�ொட்–டு–கி–றார் லாவண்யா. 27.10.2017 குங்குமம்

31

ச.அன்–ப–ரசு

வநதாசசு குழநதை வளரபபு Apps! பா

ட்–டி–கள் தாலாட்–டுப் பாட, தாத்–தாக்–கள் தூக்– கிக் க�ொஞ்ச, ஊரே உற–வாய் சூழ்ந்–திருக்க, பாராட்டி, சீராட்டி, செல்–லம் க�ொஞ்சி குழந்–தை–கள் வளர்ந்–தது எல்–லாம் அந்–தக் காலம்.

32

shutterstock

33

நியூக்– கி – ளி – ய ர் குடும்– ப ங்– க ள் பெரு– கி ப்– ப �ோன நவீன காலத்– தில் குழந்–தை–க–ளுக்கு அரு–கில் அம்–மா–வை–யும் அப்–பா–வை–யும் தவிர யாருமே இல்லை. தி டீ – ரெ ன ந ள் – ளி – ர – வி ல் கு ழ ந்தை அ ழு – தா ல் எ ன ்ன செய்ய வேண்–டும்? குழந்–தையை எப்–படி – ப் பரா–மரி – க்க வேண்–டும்? என்–பதை எல்–லாம் ச�ொல்–லித்–தர யாரும் இல்–லா–ததா – ல் இன்–றைய இளம் அம்–மாக்–கள் பாடு–தான் திண்–டாட்–ட–மாய் இருக்–கி–றது. ‘எது எதற்கோ app இருக்கு, இதற்கு இருந்–தால் நல்லா இருக்– குமே...’ என தவிக்– கு ம் அன்– னை–ய–ருக்–கா–கவே இத�ோ, அம்– மாக்–க–ளுக்–கான ஸ்பெ–ஷல் apps வந்–துள்–ளன. இ வற் – றி ல் ந ர் ச் – சு ரே , ஸென்–பே–ரண்ட் இரண்–டும் முக்–கி–ய–மா–னவை.

2014ம் ஆண்டு லண்–ட– னில் உரு–வாக்–கப்–பட்ட நர்ச்– சு ரே இணைய– த – ள ம் கு ழ ந்தை வளர்ப்பு குறித்த A to Z தக–வல்–களை உல–கில் உள்ள 30 நாடு–களி – ன் தாய்– மார்– க – ளு க்– கு ம் தின–சரி தெரி– விக்–கின்–றன. ‘ ‘ பி ர – சவ க ா ல த் தி – 34 குங்குமம் 27.10.2017

லி–ருந்து குழந்–தைப் பிறப்பு, பரா–ம– ரிப்பு எனப் பல்–வேறு விவ–ரங்– க–ளைத் துல்–லிய – ம – ா–கத் த�ொகுத்து வழங்–கு–கி–ற�ோம்...’’ என குட்டி இன்ட்–ர�ோ–வில் தன் நிறு–வ–னத்– தின் வெற்–றியை சிம்–பி–ளாக கூறு– கி–றார் நர்ச்–சுரே நிறு–வன இயக்–கு– ந–ரான துஷார் வஸ்–தவா. ஸென் பேரண்ட் ஆப்–ஸும் இந்–தக் களத்–தில் முக்–கி–ய–மான ஒன்று. ‘‘இன்று வேலை–களு – க்–காக நக–ரம் ந�ோக்கி வரு–ப–வர்–க–ளுக்– குப் பெற்– ற� ோர்– க – ளி ன் ஆல�ோ– ச– னை – க ள் கிடைப்– ப – தி ல்லை. குழந்– த ை– க – ளை ப் பரா– ம – ரி ப்– ப – தற்–கான நேர–மும், அலு–வ–ல–கப் பர– ப – ர ப்பு– க – ளு க்கு இடையே மிகக் குறை–வு–தான் என்–ப–தால் ப ெற் – ற� ோ ர் இ ரு க் – கு ம் நேரத்–தி ல் சிறப்–பா– கச் செயல்– ப ட வே ண் – டி – யு ள் – ள து . . . ’ ’ எ ன பிராக்– டி – க – ல ாக பேசு–கிறா – ர் ஸென் பேரண்ட் நிறு– வ – னர் சுமித் தார். ப ெ ங் – க – ளூ – ரை ச் சேர்ந்த ஸ ெ ன் – பே– ர ண்ட் நிறு– வ – ன ம் பெற்–ற�ோர்–க–ளுக்கு குழந்– தை–யின் செயல்–பாட்டை கண்– க ா– ணி த்து அலர்ட் செய்–யும் வகை–யில் ஸ்மார்ட் வாட்ச்– க – ளையே முத– லி ல்

உரு–வாக்–கி–னர். ஆனால், அதன் பிறகு செய்த ஆய்–வில் பெற்–ற�ோர்– க–ளுக்கு ஆல�ோ–ச–னை–க ள் வழி– காட்– டு – த ல்– த ான் எமர்– ஜ ென்சி தேவை என்– பதை உணர்ந்து அதற்–கான சேவை–களை வழங்– கத் த�ொடங்–கி–யுள்–ள–னர். ‘‘அலு– வ – ல க வேலை– க ளை டய– ரி – யி ல் குறித்து வைத்– து ச் செய்–வது ப�ோல குழந்–தை–களை

திட்–ட–மிட்டு எல்–லாம் வளர்க்க முடி–யாது. இதில் உங்–கள் மனை– வி– யி ன் ஆத– ர வு இல்– ல ா– ம ல் எதை– யு ம் செய்ய முடி– ய ாது...’’ எனப் ப�ொறுப்– ப ாக பேசும்  வ ஸ் – த – வ ா – வி ன் ந ர் ச் – சு ரே ஆப்– பி ல், பெண்– க–ளி ன் பிர–சவ காலம் முதல் குழந்– தை – யி ன் எட்டு வயது வரை பயன்–ப–டும் பரா–மரி – ப்பு டிப்ஸ்–கள் க�ொட்டிக் 27.10.2017 குங்குமம்

35

கிடக்– கி ன்றன. யார் வேண்– டு – மா– ன ா– லு ம் இதைப் படித்– து ப் பயன்–பெ–ற–லாம். வெ று – ம னே த க – வ ல்க ள் மட்டும் இல்லை. சாட் ரூம் வச–தி– யும் உண்டு. இதன் மூலம் உங்–கள் வீட்–டுக்கு அரு–கில் உள்ள பெற்– ற�ோர்–க–ளு–டன் கலந்–து–ரை–யா–ட– லாம். இதன் மூலம் இரு–வ–ருமே பரஸ்–பர – ம் பயன்–பெ–று–கி–றார்–கள். இந்த வசதி இந்த ஆப்–பின் மிகப்– பெ–ரிய பிளஸ். இரண்டு வரு– ட ங்– க – ளு க்கு மு ன் பு த�ொ ட ங் – கி ய ஸ ெ ன் – பே – ர ண் ட் நி று – வ – ன ம் , த ன் பு து மை வ ச – தி – க – ள ா ல் ஐ ந் து க�ோடி பெற்–ற�ோர்–களை எட்–டியி – – ருக்–கி–றது. ஆங்–கி–லம், இந்தி என இரு ம�ொழி– க – ளி ல் வாரந்– த�ோ – றும் குழந்– தை – க ள் பரா– ம – ரி ப்பு வழி– மு – றை – க – ள ைத் தயா– ரி த்து அனுப்–பு–வ–த�ோடு, ஆர�ோக்–கிய கட்–டு–ரை–க–ளும் இதில் ஏரா–ளம்

36 குங்குமம் 27.10.2017

தாரா–ளம். ஸென்– பே – ர ண்ட் ஆப்– பி ல், வசந்தா அத்தை உள்–ளிட்ட பல்– வேறு கற்–பனைப் பாத்–தி–ரங்–கள் மூலம் வழங்–கும் காமெடி கலந்த வழி–காட்–டு–தல்–கள் வாசிப்–ப–வர்– களை வசி–யப்–ப–டுத்–து–பவை. ‘‘இதில் உள்ள ஒவ்– வ�ொ ரு கதா– ப ாத்– தி – ர த்– து க்– கு ம் அவர்– க – ளு க்கே உ ரி ய ச வ ா ல் – க ள் உள்ளன. அவற்றை அவர்–களே தீர்ப்–பார்–கள். அவை வாசிப்–ப– வ ர் – க – ளு – டை ய வ ா ழ் க் – கை ப் பிரச்– ன ை– க – ள�ோ டு ஒன்– றி – ணை – யும்–ப�ோது அவர்–கள் இத–னைத் த�ொடர்ந்து படிப்– ப ார்– க ள்...’’ எனத் தன் நிறு–வ–னத்–தின் சக்–சஸ் ஃபார்– மு – ல ா– வை ப் பேசு– கி – ற ார் சுமித் தார். மேலும், இந்த ஆப்–பில் பல்–வேறு வீடி–ய�ோக்–கள், முக்–கிய – – மான ப�ொக்–கிஷ – த் தரு–ணங்–கள – ை– யும் பதிவு செய்ய முடி–யும். டெக்–னா–லஜி வழி–காட்–டு–தல்

டேட்–டாஸ்

இந்–தி–யா–வில் உய–ரும் மக்–கள் த�ொகை (2050)

  160 க�ோடி

குழந்தை பிறப்பு விகி–தம் (1971 - 2013)

(2011ல் 120 க�ோடி–).   55% குறைவு

குழந்தை இறப்பு விகி–தம் (1000 குழந்–தை–க–ளுக்கு)

  129 (1971), 40 (2013)

மக்–கள்–த�ொகை க�ொள்கை 2000 படி குழந்தை பிறப்பு அளவு இலக்கு

  2.1%

அதிக குழந்தை பிறப்பு மாநி–லங்–கள்

  உத்–த–ரப்–பி–ர–தே–சம், மத்–தி–யப்–பி–ர–தே–சம்.

குறைந்த குழந்தை பிறப்பு மாநி–லங்–கள்

வங்–கம், தில்லி, பஞ்–சாப்,   மேற்கு இமாச்–சலப் பிர–தே–சம், தமிழ்–நாடு.

பீகார், ராஜஸ்–தான், சத்–தீஸ்–கர்,

(Ministry of Health 2015, Press information bureau)

குழந்தை வளர்ப்–பில் உத–வி–னா– லும் குழந்– தை – யி ன் குண– ந – ல ன்– க–ளுக்கு என்ன செய்–வ–து? அதற்கு சாட்–ரூம் உள்–ளிட்ட பல்– வே று பெற்– ற �ோர்– க – ளி ன் ஆல�ோ–ச–னை–கள் உத–வக்–கூ–டும்.

த�ொழில்–நுட்–பம் ஒரு முக்–கிய கரு–விய – ா–கச் செயல்–பட்டு உல–கில் உள்ள பல்–வேறு பெற்–ற�ோர்–களி – ன் மர–பான அறி–வை–யும் இணைக்– கி – ற து எ ன் – ப – து – த ா ன் இ தி ல் ஸ்பெ–ஷல். 27.10.2017 குங்குமம்

37

ஃபேஸ்புக் அரட்டை களப் பணியானது! ை சுத்–தம் க�ோயில்ம்–கள –பர்–கள் செய்–யு நண்

38

ஷாலினி நியூட்–டன்

இ

ன்– ற ைய தலை– மு றை கண்– வி – ழி ப்– ப தே ஃபேஸ்–புக்–கில்–தான். சாப்–பி–டும்–ப�ோ–தும், வேலைக்கு இடை–யி–லும், பேருந்து நிறுத்– தத்–திலு – ம், பேருந்–துப் பய–ணத்–திலு – ம்... என கிடைக்– கும் சிறு சிறு இடை–வெ–ளி–க–ளில் கூட ம�ொபைலை எடுத்து ஃபேஸ்–புக் சஞ்–சா–ரம்–தான்.

39

இப்–படி நாள் முழுக்க இந்த விர்ச்–சு–வல் வேர்ல்–டி– லேயே கதி–யா–கக் கிடக்–கிற – ார்– களே என அச்–சத்–துட – ன் பார்க்–கி– றது மூத்த தலை–முறை. ஃபேஸ்– பு க், வாட்ஸ் அப் ப�ோன்ற சமூக வலை–த்த–ளங்–கள் மட்–டும் அல்ல, எல்–லா–வற்–றிலு – மே நல்– ல – து ம் உண்டு கெட்– ட – து ம் உண்டு. க�ொள்ள வேண்–டிய – தைக் – க�ொண்டு, தள்ள வேண்–டிய – தை – த் தள்–ளிவி – ட்டு செல்ல வேண்–டிய – து– தான் நமது கடமை. இத�ோ ஃபேஸ்– பு க்– கி ல் ஓர் இ ளை – ஞ ர் கு ழு இ ண ை ந் து பழு–த–டைந்த, இடிந்த நிலை–யில் இருக்– கு ம் க�ோயில்– க – ளை – யு ம் கண்–டு–க�ொள்–ளப்–ப–டாத, பரா– மரிப்–பற்ற வர–லாற்–றுத் தலங்–களை – – யும் பாது–காத்து வரு–கி–றார்–கள். “ வீ ர ச�ோ ழ ன் என் று ஒ ரு ஃ பே ஸ் – பு க் கு ழு வை த் – து ள் – ள�ோம்...’’ என்று பேச ஆரம்–பித்– தார் சசி–த–ரன். ‘‘எளி– மை – ய ான ஃபேஸ்புக் ஸ்டே ட் – ட ஸ் – க – ள ா – க த் – த ா ன் த�ொடங்–கிய – து இந்த வேலை. தமி–ழ– கம் முழு–தும் எண்–ணற்ற க�ோயில்– கள், பழங்–காலக் கட்–ட–டங்–கள், வர–லற்–றுச் சின்–னங்–கள் யாராலும் க ண் – டு – க �ொ ள் – ள ப் – ப – ட ா – ம ல் பாழ–டைந்து கிடக்–கின்–றன. யாரா– வ து இதை எல்– ல ாம் சுத்–தம் செய்–தால் என்ன என்ற ஆதங்கத்தை முக–நூ–லில் பகிர்ந்– 40 குங்குமம் 27.10.2017

த�ோம். பிறகு, யார�ோ செய்ய வேண்–டும் என ஏன் எதிர்–பார்க்க வேண்டும்; நாமேசெய்–தால் என்ன என்று நண்–பர் தமிழ்ச் செல்–வம் கேட்–டார். அவரே ‘செஞ்–சிக்கு அரு–கில் உள்ள தேவ– னூ – ரி ல் ஒரு பழங்– கா–லக் க�ோயில் உள்–ளது. அதை சுத்– த ம் செய்– ய – ல ாம்’ என்று ச�ொன்–னார். அதைத் த�ொடர்ந்து ஃபேஸ்– புக்– கி ல் இதற்– க ான அழைப்– பு க�ொடுத்–த�ோம். இதற்–குக் கிடைத்த

வர– வ ேற்– பை – யு ம் ஆத– ர – வை – யு ம் நாங்–களே எதிர்–பார்க்–கவில்லை. த�ொடர்ச்– சி – ய ாக 20 வாரங்– க–ளில் அந்–தக் க�ோயி–லைச் சுத்–தம் செய்–த�ோம். இதைத் த�ொடர்ந்து அர– சாங்–கமே நிறைய கட்–ட–மைப்பு வேலை–கள் செய்து சமீ–பத்–தில் அந்–தக் க�ோயி–லில் கும்–பா–பி–ஷே– கம் கூட நடந்–தது. இது எங்–க–ளுக்– குப் பெரிய ஊக்–கம – ாக இருந்–தது. வாரா–வா–ரம் குழு–வா–கச் சேர்– வ�ோம். எங்கு ப�ோக வேண்–டும்

எனத் திட்–டமி – ட்–டுச் செல்–வ�ோம். ஒரு–சில வாரம் 30 பேர் வரு–வார்– கள். சில வாரம் 60 பேர் கூட ஒன்–றி–ணை–வார்–கள். நாங்– க ள் ஒரு 15 பேர் உள்– ள�ோம். யார் வந்–தா–லும் வரா– விட்– ட ா– லு ம் களத்– தி ல் இறங்கி விடு–வ�ோம். பெண்–க–ளும் வரு–கி–றார்–கள். முன்பு அவர்–களை மாலை–யா–கும் ப�ோதே பாது–காப்–பான வெளிச்– சத்– தி ல் அனுப்பி விடு– வ �ோம். எங்–க–ளின் செயல்–பா–டு–க–ளைக் 27.10.2017 குங்குமம்

41

கண்டு இப்–ப�ோது அவர்–க– ளும் ஆர்–வ–மாக இர–வி–லும் எங்–க–ளு–டன் தங்கி மரா–மத்து வேலை–க–ளில் ஈடு–ப–டு–கி–றார்–கள். அரு– கி ல் உள்ள சத்– தி – ர த்– தி ல் அவர்– க – ளை த் தங்– க ச் செய்– கி – ற�ோம். எங்–கள் குழு–வில் ஒரு மருத்து– வ–ரும் எப்–ப�ோ–தும் இருப்–பார். திடீ–ரென அடி–பட்–டால் முத–லுத – – விப் பெட்டி, மருத்–துவ – ர் சகி–தம – ா– கத் தயா–ரா–கவே இருப்–ப�ோம். ஓர–ளவு அரு–கில் உள்ள இடங்– கள் என்– ற ால் பைக்– கி – ல ேயே ப�ோய் விடு–வ�ோம். தூரம் என்– றால் வேன் அல்–லது மினி பஸ். இதற்–கும் எங்கள் குழு–வில் வேன் ஓட்– டு – ந ர் இருக்– கி – ற ார். டீசல் செலவை மட்–டும் ஷேர் செய்து க�ொள்–வ�ோம்.

42

உண–வும் அப்–படி – த்–தான். எங்–க– ளால் என்ன முடி–யும�ோ அதைப் பகிர்ந்து உண்–ப�ோம். இப்–ப–டி–த் தான் எங்–கள் குழு செயல்–ப–டு– கி–றது. வாரம் முழுக்க வேலை செய்து– வி ட்டு ஞாயிற்– று க் கிழ– மை–கூட வீட்–டில் இருப்–பது இல்– லையே என வீட்–டார் க�ொஞ்சம் வருத்– த ப்– ப – டு – கி – ற ார்– க ள்– த ான். ஆனால், ‘ஒரு நல்ல காரி–யத்–துக்–குத்– தா–னே’ என இப்–ப�ோது பெரு–மை– யாக அனுப்பி வைக்–கிற – ார்–கள்! சிலர் எங்–களு – க்–குப் பணம் தர முன்–வந்–தார்–கள். ஆரம்–பத்–தில் ப�ோக்–கு–வ–ரத்–துச் செல–வுக்– காக வாங்–கி–ன�ோம். அது குறித்–தும் சிலர் மன–சாட்– சியே இல்–லா–மல் விமர்–ச–

னம் செய்–தார்–கள். சமூக சேவை என்ற பெய–ரில் பணம் பறிப்–ப– தாக அபாண்–ட–மாக அவ–தூறு பரப்–பி–னார்–கள். அத–னால் இப்–ப�ோது யாரா– வது பணம் தர முன்–வந்–தால்–கூட மறுத்து விடு–கி–ற�ோம். தேவைப்– பட்–டால் க்ள–வுஸ், க்ளீ–னிங் ப்ரஷ், ஆசிட் எனப் ப�ொருட்– க – ள ாக வாங்–கிக் க�ொள்–கிற�ோ – ம். அப்–படித்– தான் அமெ–ரிக்–கா–வில் இருந்து எங்–களு – க்கு க்ளீ–னிங் ப�ொருட்–கள் அடங்–கிய ஒரு பெட்டி அனுப்பி வைத்– த ார்– க ள் அங்– கி – ரு க்கும் ஒரு நண்–பர்–கள் குழு. எங்–களி – ன் அடுத்த டார்–கெட் ஒவ்–வ�ொரு ஊருக்–கும் சென்று அந்த மக்–களி – ட – ம் பேசி அவர்–களி – – லேயே சில–ரைத் தேர்ந்–தெ–டுத்து அவர்– க ள் ஊரை அவர்– களை வைத்தே சுத்–தம் செய்ய வைப்– ப–து–தான். எங்–களு – க்–குத் தேவை வாலண்– டி–யர்–கள் இல்லை. நல்ல தலை– வர்–கள். அவர்–க–ளால்–தான் மக்–க– ளி–டம் வர–லாற்–றுச் சிறப்–பு–மிக்க இடங்–களி – ன் முக்–கிய – த்–துவ – த்–தைப் புரி– ய – வைக் – க – வு ம், அது– ச ார்ந்த முழு–மை–யான விழிப்–பு–ணர்வை ஏற்–ப–டுத்–த–வும் முடி–யும். ஒருசில வர–லாற்றுச் சிறப்–பு– மிக்க க�ோயில்–க–ளைத் தூய்மை செய்தபிறகு, ‘மேற்– க �ொண்டு இந்த இடத்தை நீங்– க ள்– த ான் பரா–மரி – க்க வேண்–டும்’ என ஊர்

மக்–களி – ட – ம் கைய�ொப்–பம் பெற்று அதை த�ொல்–லிய – ல் துறை மற்–றும் மாவட்ட ஆட்–சிய – ரி – ட – ம் மனு–வா– கத் தந்–து–வி–டு–வ�ோம். இது ஒரு சிறிய குழு– வ ாக இல்–லா–மல் ஒவ்–வ�ொரு ஊரி–லும் ஒவ்–வ�ொரு மாவட்–டத்–திலு – ம் ஒவ்– வ�ொரு மாநி–லத்–தி–லும் நிறைந்–தி– ருக்–கும் ஒரு மிகப்–பெ–ரிய மக்–கள் இயக்–கம – ாக மாற வேண்–டும். இது– தான் எங்–கள் ஆசை...’’ கண்–க– ளில் கன–வுக – ள் மின்ன பேசு–கிற – ார் சசி–த–ரன்.  27.10.2017 குங்குமம்

43

28

யுவகிருஷ்ணா æMò‹:

44

அரஸ்

பா

ப்லோ கும்–பலி – ன் கப்–பல் வழி சரக்கு ப�ோக்– கு – வ–ரத்து அடிக்–கடி இன்–ன–லுக்கு உள்–ளா–னது. ச�ொல்லி வைத்த மாதிரி ‘சரக்–கு’ இருக்–கும் கப்–பல்– கள் நடுக்–கட – லி – ல் ச�ோத–னைக்கு உள்– ள ா– யி ன. கருங்– க ா– லி – க ள் காட்– டி க் க�ொடுக்– கி – ற ார்– க ள் என்று தெரிந்– த ா– லு ம், யார் உள்கை என்– ப து புரி– ய ா– ம ல் கார்–டெல் உரி–மைய – ா–ளர்–கள் முழி பிதுங்–கிக் க�ொண்–டிரு – ந்–தார்–கள்.

ப�ோதை உலகின் பேரரசன் 45

வி ம ா ன ப ை ல ட் – டு – க ள ை விலைக்கு வாங்கி, கடத்–தப்–படு – ம் சரக்–குக – ளி – ன் அளவு மிக–வும் குறை– வா–கவே இருந்–தது. என–வே–தான், ச�ொந்– த – ம ாக விமா– ன ங்– க ளை வாங்–கு–வ–தற்கு முடி–வெ–டுத்–தார். அவ–ரு–டைய ப�ோதை தீவில் நீண்ட ரன்–வே–யு–டன் ப�ோயிங் விமா– ன ங்– க ளே தரை– யி – ற ங்– க க்– கூ– டி ய வச– தி – ய�ோ டு ஓர் ஏர்– ப�ோர்ட்டே தயா–ராக இருந்–ததை ஏற்–க–னவே பார்த்–த�ோம். முதன்– மு – த – ல ாக பாப்லோ எஸ்–க�ோப – ார் விலை க�ொடுத்து வாங்–கி–யது ஒரு piper cub-type விமா–னம். யார�ோ ஒரு அமெ–ரிக்க த�ொழி–லதி – ப – ர் பயன்–படுத்தி–விட்டு காய– ல ான்– க – டை க்கு ப�ோடு– வ – தற்கு வைத்–திரு – ந்–ததை சல்–லிச – ான விலைக்கு வாங்–கியி – ரு – ந்–தார். அதை ரிப்–பேர் செய்து ஓட்–டிக் க�ொண்– டி–ருந்–தார். விமா–னத்–தில் நிறைய மாறு–தல்–கள் செய்து, சரக்கு அதி– க–ளவி – ல் ஏற்–றுவ – த – ற்–கான இட–வச – – தியை ஏற்–படு – த்தி இருந்–தார்–கள். வான்– வெ – ளி – யி ல் பறப்– ப – த ற்– கான அனு– ம தி மாதிரி விஷ–

யங்– க ளை பனாமா அர– சி ல் பணி– பு – ரி ந்– து க�ொண்– டி – ரு ந்த அவ–ரது அல்–லக்–கைக – ள் பார்த்துக் க�ொண்–டார்–கள். இதில் ஆயி– ர க்– க – ண க்– க ான கில�ோ சரக்–குக – ளை ஏற்றி மிக–வும் விரை–வாக அனுப்ப வேண்–டிய இடத்–துக்கு அனுப்ப முடிந்–தது. மினி பஸ் கணக்–காக ஒரே நாளில் க�ொலம்–பியா டூ பனா–மா–வுக்கு நிறைய ட்ரிப்–புக – ள – ை–யும் அடிக்க முடிந்–தது. ஒரு ட்ரிப்–புக்கு 1200 கில�ோ வரை சரக்கு ஏற்ற முடி– யும். இது பழைய விமா–னம் என்–ப– தால் அடிக்–கடி மக்–கர் செய்–தது. குறிப்–பிட்ட நேரத்–துக்கு டெலி– வரி நடக்– க – வி ல்லை என்– ற ால் பாப்லோ டென்– ஷ – ன ாகி விடு– வார். எனவே, புது விமா–னத்தை வாங்க வேண்–டுமெ – ன்று அவ–ரது சகாக்–கள் அவரை வற்–பு–றுத்–திக் க�ொண்டே இருந்–தார்–கள். எனவே, புது விமா–னங்–களை வாங்க ஆரம்–பித்–தார். இவ்–வா– றாக பாப்–ல�ோ–வின் ப�ோதை ஏர்– லைன்–ஸில் ம�ொத்–தம் பதி–னைந்து

இன்–றும்–கூட ஒவ்–வ�ொரு ஆண்–டும் பல்–லா–யி–ரக்கணக்–கா–ன�ோர் பாப்–ல�ோ–வின் இந்த முதல் விமா–னத்தை வந்து பார்த்–து–விட்–டுச் செல்–கி–றார்–கள்.

46 குங்குமம் 27.10.2017

விமா–னங்–கள் சேர்ந்–தன. முதன்– மு – த – ல ாக வாங்கிய வி ம ா ன த்தை க ா ய ல ா ன் – க–டைக்கு ப�ோட எஸ்–க�ோப – ா–ருக்கு மன–மில்லை. இரும்பு நெஞ்–சம் க�ொண்–ட–வர் என்–றா–லும், அவ– ருக்கு சில சென்–டி–மென்ட்க ள் உண்டு. எனவே ஹ சீ ண ்டா நேப�ோல்ஸ் பகு– தி – யி ல் அவர் பிரும்– ம ாண்– ட – ம ாகக் கட்– டி ய மாளி–கை–யின் அலங்–கார நுழை– வ ா – யி – ல ா க இ ந்த வி ம ா – ன த் – தையே பயன்–ப–டுத்–தி–னார். உல– கின் பிர–சித்தி பெற்ற ப�ோதை மாஃபி–யாக்–கள் பல–ரையு – ம் அந்த மாளி–கையி – ல்–தான் அவர் சந்–தித்– தி–ருக்–கி–றார். அடிக்–கடி க�ொலம்–

பியா முக்–கிய – ஸ்–தர்–களு – க்கு ஸ்பெ– ஷல் பார்ட்–டியு – ம் நடக்–கும். இந்த மாளி–கைக்–குள் நுழை–யும்–ப�ோது, தங்–கள் தலைக்கு மேல் நுழை–வா– யி–லாக விமா–னம் நிற்–பதை ஆச்–ச– ரி–யத்–த�ோடு பார்த்–துக்–க�ொண்டே ப�ோவார்–கள். இன்–றும்–கூட ஒவ்– வ�ொரு ஆண்–டும் பல்–லா–யி–ரக் கணக்–கா–ன�ோர் பாப்–ல�ோ–வின் இந்த முதல் விமா–னத்தை வந்து பார்த்–துவி – ட்–டுச் செல்–கிற – ார்–கள். ப ா ப் – ல�ோ – வி ன் ‘ வி ம ா – ன சேவை’ எப்– ப டி நடந்– த து என்– பதைப் பார்த்–தால், கல்–லில்–கூட நார் உரித்–துவி – டு – ம் த�ொழில்–நேர்த்– தி–யா–ளர் அவர் என்–பதை உண–ர– லாம். ஒரு விமா–னம் முழுக்க சரக்கு 27.10.2017 குங்குமம்

47

அனுப்–பின – ால், அதை விற்று பண– மாகக் க�ொண்டு வரும்– ப�ோ து பிரச்–சினை ஏற்–பட்–டது. ஏனெ– னில் 1000 கில�ோ சரக்கு எடுத்–துச் சென்–றால், அதை விற்று பெறும் டாலர் ந�ோட்–டு–கள் மூவா–யி–ரம் நாலா–யி–ரம் கில�ோ–வாக இருந்து– த�ொலைத்–தது. ம�ொத்–தப் பணத்– தை– யு ம் க�ொலம்– பி – ய ா– வு க்கு க�ொண்டு வரு– வ – த ற்கு மூன்று, நான்கு ட்ரிப் அடிக்க வேண்–டும். அது வேலைக்கு ஆகாது. எனவே, இங்–கி–ருந்து சரக்கு அனுப்–பும்–ப�ோதே பாதி சரக்கு, பாதி தங்–கம் என்று அனுப்–பத் த�ொடங்–கின – ார்–கள். பனா–மா–வில் தரை–யிற – ங்கி, அங்–கிரு – க்–கும் வணி– கர்– க – ளி – ட ம் நல்ல லாபத்துக்கு தங்–கத்தை கைமாற்றி விட்–டுவிடு– வார்–கள். அங்–கி–ருந்து அமெ–ரிக்– கா–வுக்கு பாதி நிரம்–பிய விமா– னம்–தான் ப�ோகும். வரும்–ப�ோது ஃபுல்–லாக கரன்ஸி கட்–டு–களை அள்–ளிக்–க�ொண்டு வரும். சாதா–ரண – ம – ாக ஒரு விமா–னத்– தில் செல்–லும் சரக்–கின் அளவு (இன்–றைய மதிப்–பில்) அறு–பது

க�ோடி ரூபாய் அள–வுக்கு இருக்– கும். திரும்ப வரும்–ப�ோது 400, 500 க�ோடி ரூபாய் அளவு பணத்தை விமா–னம் க�ொண்–டு–வ–ரும். இதை வாசிக்க மலைப்–பா–கத் – தான் இருக்–கும். எஸ்–க�ோ–பார், அவர் வாழ்ந்த காலத்–தில் உல– கின் முதல் பணக்– க ா– ர ர்– க – ளி ல் ஒரு–வ–ராக இருந்–தார் என்–பதை நாம் மறந்–து–வி–டக்–கூ–டாது. இப்– ப�ோ–தும் அவர் உயி–ர�ோடு இருந்– தி–ருந்–தால் பில்–கேட்ஸ் எல்–லாம் அவ–ருக்கு ஜுஜூ–பி–யா–க–த்தான் இ–ருப்–பார். பதி–னைந்து விமா–னங்–க–ளும் இந்த மாதிரி ஃபுல் ல�ோடில் ப�ோக, மேலும் மேலும் சரக்கு ப�ோக்–கு–வ–ரத்–துக்கு வாக–னங்–கள் தேவைப்–பட்–டன. ஆறு ஹெலி– காஃப்–டர்–களை வாங்கி ரூட்–டுக்கு விட்– ட ார். ஆட்டோ வாங்கி விட்– ட ார் என்– பதை ப் ப�ோல எளி–மை–யாகச் ச�ொல்–லு–வ–தற்கு மன்–னிக்–கவு – ம். ஏனெ–னில், அவர் எஸ்– க�ோ – ப ார். ஹெலி– க ாப்– ட ர்– தான் வாங்–கு–வார். இதெல்–லாம் கூட அவ–ருக்கு

லஞ்–ச–மும், ஊழ–லும் உல–கம் பிறந்–த–ப�ோதே இணைந்து பிறந்–து–விட்–டன என்–கிற பேருண்–மையை நாம் எந்த வினா–டி–யும் மறக்–கவே கூடாது.

48 குங்குமம் 27.10.2017

ப�ோத– வி ல்– லை – த ான். குஸ்– ட ா– வ�ோவை வெளி– ந ா– டு – க – ளு க்கு அனுப்பி, சரக்கு ப�ோக்–கு–வ–ரத்து பிரச்–சி–னைக்கு தீர்வு எதை–யா– வது கண்– டு – வ – ர ச் ச�ொன்– ன ார். குஸ்– ட ா– வ �ோ– வு ம் ஐர�ோப்– பி ய நாடு–களு – க்கு விசிட் அடித்து, தங்–க– ளுக்கு ஏற்ற வகை விமா–னங்–களை வாங்க காண்ட்–ராக்ட் ப�ோட்–டு– விட்டு வந்–தார். அ த ன் அ டி ப் – ப – டை – யி ல் க�ொலம்– பி – ய ா– வு க்கு DC-3 ரக விமா–னங்–கள் வந்து சேர்ந்–தன. வி ம ா – ன ப் – படை க ண க் – க ா க ஃபிளைட்– டு – க – ள ை– யு ம், ஹெலி– காப்– ட ர்– க – ள ை– யு ம் பாப்லோ எஸ்– க�ோ – ப ார் வாங்– கி க் குவிப்–

பதைக் கண்ட மற்ற கார்–டெல்– கா–ரர்–க–ளும் அவ–ர–வர் சக்–திக்கு ஏற்ப விமா–னங்–களை வாங்–கத் த�ொடங்–கி–னார்–கள். இ வை – யெ ல் – ல ா ம் ஃ பு ல் ல�ோடு ப�ோதை–ய�ோடு அமெரிக்க விமா–ன தளங்–க–ளில் இறங்–கும்– ப�ோ து , அ ங் – கி – ரு க் – கு ம் அ தி – கா– ரி – க ள் சும்மா விரல் சப்– பி க் க�ொண்டா இருந்–தி–ருப்–பார்–கள் என்று நீங்–கள் எண்–ணு–வது புரி– கி–றது. லஞ்–ச–மும், ஊழ–லும் உல–கம் பிறந்–தப�ோதே – இணைந்து பிறந்–து– விட்–டன என்–கிற பேருண்–மையை நாம் எந்த வினா–டியு – ம் மறக்–கவே கூடாது.

27.10.2017 குங்குமம்

49

எஸ்–க�ோ–பா–ரி–டம் பைலட்–டு–க–ளாகப் பணி–யாற்–றி–ய–வர்–கள் பெரும்–பா–லும் அமெ–ரிக்–கர்– கள். வியட்–நாம் ப�ோரில் பங்–கேற்று, அமெ–ரிக்க வான்–ப–டை–யி–லி–ருந்து ஓய்வு பெற்–ற–வர்–கள்! எஸ்– க�ோ – ப ார், அதி– க ா– ரி – க – ளுக்கு லஞ்–சம் க�ொடுத்து மாளா– மல் இன்–ன�ொரு டெக்–னிக்கை கண்– டு – பி – டி த்– தி – ரு ந்– த ார். அவர் வாங்–கிய விமா–னங்–க–ளின் இறக்– கைப் பகு–தியை லக்–கேஜ் கேரி– யர்–கள – ாக உரு–மாற்–றின – ார். இவற்– றில் சரக்கு ஏற்–றப்–படு – ம். அந்–தந்த விமான நிலை–யங்–களி – ல் இறங்–கும்– ப�ோது வழக்–க–மான ச�ோத–னை– களை எதிர்–க�ொள்ள வேண்–டிய தேவை–யில்–லா–மல், அங்–கி–ருந்த ஏர்–ப�ோர்ட் ஊழி–யர்–களி – ன் உதவி– ய�ோடு விமான நிலை–யத்–துக்கு வெளியே எடுத்–துச் சென்–றார். நாம் மிகச் சுல–ப–மாக இதை– யெல்–லாம் இங்கே வாசித்–து–விட்– ட�ோம். ஆனால் நடை–முற – ைப்–படு – த்–துவ – த – ற்–குள் எஸ்–க�ோ–பா–ரி ன் சகாக்– க – ளு க்கு நாக்கு தள்–ளி–விட்–டது. வி ம ா – ன ங் – க ள் ப ய – ணி க்க ம�ொத்– த ம் எட்டு ரூட்– டு – க ள் வைத்– தி – ரு ந்– த ார்– க ள். ஒரு ரூட்– டில் ஏதே–னும் தடங்–கல் என்று தக–வல் வந்–தால், அடுத்–த–டுத்த 50 குங்குமம் 27.10.2017

ரூட்–டுக – ளு – க்கு மாறி–விடு – வ – ார்–கள். இந்த பிரா–சஸில் ஈடு–பட்–டிரு – க்–கும் பைலட்–டுக – ளி – ல் த�ொடங்கி மற்ற ஊழி–யர்–கள் வரை எங்கே சரக்கு ஏற்–றப்–படப் ப�ோகி–றது, எங்கே இறக்க வேண்– டு ம் என்– ப – தெ ல்– லாம் கடைசி நிமிட உத்–தர – வ – ா–கத் – தான் வரும். இன்–ன�ொரு வேடிக்–கைய – ான விஷ–யம். எஸ்– க�ோ – ப ா– ரி – ட ம் பைலட்– டு–க–ளாகப் பணி–யாற்–றி–ய–வர்–கள் பெரும்–பா–லும் அமெ–ரிக்–கர்–கள். குறிப்–பாகச் ச�ொல்ல வேண்–டும – ா– னால் வியட்–நாம் ப�ோரில் பங்– கேற்று, அமெ–ரிக்க வான்–ப–டை– யி–லி–ருந்து ஓய்வு பெற்–ற–வர்–கள். ஆரம்– ப த்– தி ல் வாரத்– து க்கு மூன்று, நான்கு ட்ரிப்–பு–கள் ஓட்– டிக்– க�ொண் – டி – ரு ந்– த – வ ர்– க ள் ஒரு –கட்–டத்–தில் த�ொடர்ச்–சி–யாக சர்– வீஸ் விட்–டுக்–க�ொண்டே இருந்– தார்–கள். இந்த விமான சேவைக்– கு ம் ஒரு– கட்–டத்–தில் ஆப்பு விழுந்–தது.

(மிரட்–டு–வ�ோம்)

ர�ோனி

மாப்–பிள்–ளைக்கு வர–தட்–சணை தரும் பெண் வீட்–டார் குறித்து கேள்–விப்–பட்–டி–ருக்–கி–ற�ோம். ஆனால், அரசே மாப்–பிள்–ளைக்கு டெளரி க�ொடுக்க முன்–வந்–தால்..?! மத்–தி–யப்– பி–ர–தேச சமூ–க–ந–லத்– துறை வித–வைப்–பெண்–களை திரு–ம–ணம் செய்–யும் நபர்–க–ளுக்கு ரூ.2 லட்–சம் பரிசு தரு–வ–தாக அறி–வித்–துள்–ளது. வய–து–வ–ரம்பு 18 - 45. இந்–தி–யா–வில் இப்–படி ஒரு திட்–டம் பிராக்–டிக்–க–லுக்கு வரு– வது இதுவே முதல்–முறை. கடந்த ஜூலை–யில் உச்–ச–நீ–தி–மன்–றம் விதவை மறு–ம–ணங்–க–ளுக்–கான சட்–டத்–தி–ருத்–தத்தை உரு–வாக்க வற்–பு–றுத்–தி–யதை அடுத்து ம.பி

அரசு உரு–வாக்–கிய திட்–டம் இது.

20 க�ோடி பிளா–னில் மூன்று மாதங்–க–ளில் அம– லுக்கு வரும் திட்–டம் வழியே ஆயி–ரம் திரு–ம–ணங்–கள் நடை–பெ–றும் என்–பது அர–சின் கணக்கு. வித–வைப் பெண்ணை மேரேஜ் செய்–யும் ஆணுக்கு அது முதல் திரு–ம–ண–மாக இருப்–ப–தும், திரு–ம–ணத்தை மாவட்ட கலெக்–டர் ஆபீ–சில் பதிவு செய்–வ–தும் 2 லட்–சம் ரூபாய்க்–கான கண்–டி–ஷன்ஸ்.

ை ண டச !

த ர வே கிறது

ரஅ ச தரு

27.10.2017 குங்குமம்

51

பேராச்சி கண்ணன்

ஆ.வின்சென்ட் பால்

Pets Market..!

52

அறிந்த இடம் அறியாத விஷயம் அதி–காலை ஆறு மணி. பிராட்வே சாலை–யின் முனைப்–ப–குதி. ‘‘பற–வை–கள் எல்–லாம் விற்–பாங்–கல்ல அந்த மார்க்–கெட் எங்க இருக்–கு–?–’’ வாயில் பீடியை இழுத்– துக் க�ொண்–டி–ருக்–கும் ஒரு ரிக்‌ –ஷா–க்கா–ர–ரி–டம் இடம் தெரி–யா–மல் கேட்–ட�ோம்.

53

‘ ‘ அ ப் – டி ய ே நேரா ப�ோயின்னே இரு. கூட்– ட மா இருக்–கும். பார்த்தா தெரி–யும்...’’ அ ர ை கி ல � ோ – மீ ட் – ட ர் த�ொலை–வில் அவர் ச�ொன்–னது ப�ோலவே கூட்–டம். சாலை–யின் இரு–புற – மு – ம் டுவீ–லர்க – ள – ால் நிரப்– பப்–பட்–டி–ருந்–தன. ஐம்–பது மீட்–டரே உள்ள குறு– கிய தெரு. அதற்–குள் ஐந்–தா–யிர – ம் மனி–தத் தலை–க–ளும், ஆயி–ரம் செல்– ல ப்– பி – ர ா– ணி – க – ளு ம் பர– ப–ரப்–பாக அங்–குமி – ங்–கும் நடந்து க�ொ ண ்டே இ ரு க் – கி ன் – ற ன . க�ொஞ்–சம் பதட்–டம் த�ொற்–றி– னா– லு ம் பெட்ஸ் மார்க்– கெ ட்– டில் அதெல்– ல ாம் பெரி– த ாக 54 குங்குமம் 27.10.2017

தெரி– வ தே இல்லை. மாறாக, வியப்– பு ம் விறு– வி – று ப்– பு ம்– த ான் கூடு–கி–றது. சென்–னையை – ச் சேர்ந்–தவ – ர்–க– ளும், சுற்–றியு – ள்ள மற்ற ஊர்க்–கா– ரர்–க–ளும் தங்–கள் செல்–லப்–பி–ரா– ணி–களை விற்–கவ�ோ அல்–லது வாங்–கவ�ோ இந்–தச் சந்–தைக்கு காலம் கால–மாக வந்து செல்– கின்–றனர் – . வியா–பா–ரிக – ள் பல–ரும் கடை விரிக்–கா–மல் நின்–றப – டி – யே வியா–பா–ரத்தை முடித்–து–விட்டு நகர்–வது சிறப்பு. சட்–டக்–கல்–லூ–ரி–யின் எதிரே செல்– லு ம் பிராட்வே சாலை– யி–லுள்ள மண்–ண–டி–யில் இருக்– கி–றது அம்–மன்–க�ோ–யில் தெரு.

இதை மஸ்–கான் சாவடி என்று அழைக்–கிற – ார்–கள். இந்–தத் ெதரு– தான் ஒவ்– வ�ொ ரு ஞாயிற்– று க்– கி– ழமை காலை– யு ம் செல்– ல ப்– பி– ர ா– ணி – க – ளி ன் சந்– தை – ய ாக அரி–தா–ரம் பூசிக்–க�ொள்–கி–றது. ஆங்–கி–லே–யர்–க–ளின் காலத்– தில் த�ொடங்–கி–ய–தா–கச் ச�ொல்– லப்– ப – டு ம் இந்த சந்தை ஒவ்– வ�ொரு வார–மும் தானா–கவே கூடிக் கலை–கி–றது. வாச–லிலே – யே, ‘ஹட்ச் டாக்’ எனப்– ப – டு ம் ‘பக்’ இன நாய்க்– குட்டி ஒன்றைக் க�ொஞ்– சி க் க�ொண்– டி – ரு க்– கி – ற ார் ஒரு– வ ர். தவிர, கூைடக்–குள்–ளும் இரண்டு நாய்க்–குட்–டி–களை வைத்–தி–ருக்–

கி–றார். அவ– ரி – ட ம் வந்த ஒரு– வ ர் ந ா ய் க் – கு ட் – டி யை வ ா ங் – கி த் த ட – வி ப் ப ா ர்த் – த – ப – டி ய ே , ‘‘எவ்–வ–ளவு?’’ என்–கி–றார். ‘‘8000 ரூபாய்–!–’’ ‘‘பார்த்து சொல்–லுண்ணா...’’ ‘‘ஆண்–குட்டி பாஸ். 25 நாள்– தான் ஆகுது...’’ அந்த வாடிக்– கை – ய ா– ள ர் வேண்– ட ா– மென நாய்க்– கு ட்– டி – யைக் க�ொடுத்–து–விட்டு அங்–கி– ருந்து நகர்–கி–றார். இவ–ரின் அரு– கில் க�ொஞ்–சம் பெரிய சைஸ் ராட்–வீலர் – நாய் ஒன்றை 20 ஆயி– ரம் ரூபாய் என்–கிற – ார் இன்–ன�ொ– ரு–வர். அதைப் பார்த்–து–விட்டு 27.10.2017 குங்குமம்

55

எல்ே–லா–ரும் நகர்–கி–றார்–கள். அடுத்து, வல– து – ப க்– க த்– தி ல் உள்ள கூண்–டு–கள் முழு–வ–தும் வித–வி–த–மான வண்–ணங்–க–ளில் லவ்– பேர் ட்ஸ். நம்– ம ால் எந்த இ ன ம் எ ன அ டை – ய ா – ள ம் கண்–ட–றி–யவே முடி–ய–வில்லை. ஆனால், வளர்ப்–ப–வர்–க–ளுக்கு எந்த இனம், எவ்–வ–ளவு விலை இருக்–கும், எப்–படி வாங்க வேண்– டும் என எல்–லா–மும் தெரிந்–தி– ருக்–கி–றது.

56

‘‘ச�ொல்–லுங்க...’’ என வார்த்– தை – க – ளி ல் பேரம் நடந்து க�ொண்– டி – ரு ந்த இடத்–துக்கு அரு–கில் சென்– ற�ோம். ‘‘2300 ரூபா...’’ என்–கி– றார் வியா–பாரி. ஆனால், வ ா ங்க நி னை ப் – ப – வ ர் , ‘‘ரெண்டு ரூபா...’’ என்–கி– றார். ‘ ‘ க�ொண் டு வ ர ்ற செலவு. பெட்– ர�ோ ல்னு இருக்கு. கிடைக்– கி – ற தே ஐம்– ப து, நூறு– த ான். சரி, ரெண்– ட ா– யி – ர த்து நூறா க�ொடுங்க...’’ என பேரம் நீள்– கி – ற து. கடை– சி – யி ல், வாடிக்– கை – ய ா– ள – ரு க்– க ாக இறங்கி வந்து இரண்டு லவ் பேர்ட்ஸ்–களை 2 ஆயி–ரம் ரூபாய்க்கு விற்–கிற – ார் அந்த வியா–பாரி. இவர்–க–ளின் அரு–கில் செல்–லங்–களு – க்–கான கூண்– டு–கள் மற்–றும் உண–வுக – ளை விற்– கு ம் வியா– ப ா– ரி – க ள் அமர்ந்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள். சி றி – ய – தி ல் த �ொ ட ங் கி பெரி– ய து வரை கூண்– டு – கள் ஒவ்–வ�ொன்–றும் கன– ஜ�ோ–ராக இருக்–கின்–றன. ஓட்– டை – க – ள�ோ டு இருக்– கும் மண்–பானை சட்–டிக் கூடு– க – ளை – யு ம் எடுத்– து க் காட்–டு–கி–றார்–கள். இத–னு– 27.10.2017 குங்குமம்

57

டன் செல்– ல ப்– பி – ர ா– ணி – க – ளு க்– கான உண–வு–களை பாக்–கெட் ப�ோட்டு வைத்–தி–ருக்–கி–றார்–கள். ‘கீச் கீச்’ என்ற சத்–தம் கேட்– டுத் திரும்–பி–ன�ோம். கூண்–டில் லவ்– பே ர்ட்ஸை விற்– ப – னை க்– காக ஒரு–வர் எடுத்–துச் செல்–கி– றார். மீண்–டும், ‘கீச் கீச்’ சத்–தம். இப்–ப�ோது ஒரு கூட்–டத்–தி–னுள் இருந்து வரு–கிற – து. எட்–டிப் பார்த்– த�ோம்.

‘Guinea pig’! அதா–வது கினி எலி– க ள். கலர் கல– ர ாக இருக்– கின்–றன. இதன் முகம் பார்க்க பன்றி ப�ோல் இருப்–ப–தால�ோ என்–னவோ இந்–தக் குட்டி எலி– க–ளை ‘பிக்’ என்–கி–றார்–கள். நாம் பார்த்– த – வ ரை இந்த எலியை யாரும் வாங்க முன்–வர – – வில்லை. குழந்–தைக – ளு – ட – ன் வந்–த– வர்–கள் இந்த எலியை வேடிக்– கைப் பார்த்து வியந்– த – ப – டி யே நடந்–த–னர். அடுத்து, ஒரு பெண் கையில் பிளாஸ்–டிக் கூடை–யுட – ன் நின்–றி– 58 குங்குமம் 27.10.2017

ருந்–தார். அதன் உள்ளே மூன்று லேப்– ர டார் நாய்க்– கு ட்– டி – க ள். பெண்–க–ளும் இந்–தச் சந்–தை–யில் வியா–பா–ரி–க–ளாக வலம் வரு–கி– றார்–கள். அதே–ப�ோல் வாடிக்– கை– ய ா– ள ர்– க – ள ா– க – வு ம் நிறைய பெண்– க ளைப் பார்க்க முடி– கி–றது. சிலர் கண–வன் - மனைவி - குழந்–தை–கள் சகி–தம் குடும்–ப– மாக வந்–தி–ருந்–த–னர். அந்–தப் பெண்–ணி–டம், ‘‘எவ்– வ–ளவு – ?– ’– ’ என ஒரு–வர் கேட்–டார். ‘‘5500 ரூபாய்–!–’’ ‘‘4 ஆயி– ர ம்...’’ என்– கி – ற ார் வாங்–கு–ப–வர். ‘‘இல்ல, கட்–டாது...’’ அதற்கு அந்த நபர், ‘‘ப�ொட்ட குட்–டி–தா–னே–?–’’ என்று ச�ொன்– ன–தும், ‘‘அத–னா–ல–தான் இந்த விலை. ஆண் குட்டி, எட்–டா– யி–ரம்ண்ணா...’’ என்–கி–றார் பதி– லுக்கு. நடு–ந–டு–வில் சிலர் பைகளை வி ற் – ற – ப டி இ ரு க் – கி ன் – ற – னர் . வளர்ப்–புப் பிரா–ணிக – ளை வாங்–

கு–பவ – ர்–களு – க்கு ஏது–வாக இந்–தப் பைகள் இருக்–கின்–றன. 20 ரூபாய் எனக் கூவு–ப–வர்–கள் பேரத்–தில் 15 ரூபாய்க்கு படிந்து விடு–கிற – ார்– கள். இதற்– கி – டை – யி ல் ஜவு– ளி க்– க– டை – யி ல் தரும் கட்– டை ப் பைகளை வியா–பா–ரத்–திற்–காக குப்–பைத் த�ொட்–டியி – ன் அரு–கில் ஒரு–வர் ப�ோட்–டி–ருந்–தார். அந்– தப் பைகள் அத்–தனை அழுக்கு. பிரா–ணி–கள் க�ொண்டு ப�ோகத்– தானே எனச் சாதா–ரண – ம – ாக நினைத்–து–விட்–டார் ப�ோல! ஆனால், பல– ரு ம் தங்–

கள் செல்–லங்–களை அழுக்–குப் பையில் க�ொண்டு ப�ோகா–மல் புதுப் பைக–ளையே நாடு–கின்–ற– னர். அடுத்– தத ாக புறா. இங்கே புறா விற்–பனை – ய – ா–ளர்–கள்–தான் அதி– க ம். சிலர் வரி– சை – ய ாக இரண்டு கைக– ளி – லு ம் புறாக்– களை ஏந்– தி – ய – ப டி நிற்– ப – தை ப் பார்க்– கு ம்– ப �ோது, ஏத�ோ ஓவி– யம் வரை–ப–வர்–க–ளுக்கு ப�ோஸ் தரு–வது ப�ோல வித்–தி–யா–ச–மாக இருக்–கி–றது. வெள்– ளை ப்– பு றா, மாடப்– புறா என பல வெரைட்–டி–கள் இருக்–கின்–றன. ஒவ்–வ�ொன்–றுக்– கு ம் ஒ வ் – வ�ொ ரு விலை.

59

ஒரு புறா–வின் விலை–யைக் கேட்டு ஆடிப்–ப�ோ–ன�ோம். ‘‘2 ஆயி–ரம்–!–’’ என்–றார் அந்த வியா–பாரி.

60 குங்குமம் 27.10.2017

வளர்ப்–ப–வர்–க–ளுக்கு புறா–வின் தரம் தெரி– கி – ற து. முத– லி ல், அந்– தப் புறா–வின் கழுத்–துப் பகு–தியை த�ொட்–டுப் பார்க்–கின்–ற–னர். பிறகு, கண்–களை உற்று ந�ோக்–குகி – ன்–றனர் – . இந்– த ப் பிரா– ச ஸ் முடிந்த பிறகே விலைக்–குள் வரு–கின்–ற–னர். இதில், ஆஸ்–தி–ரே–லி–யன் வகை வெள்ளை நிற புறா ஒன்–றின் விலை– யும் தாறு–மா–றாக எகி–றி–யது. இந்–தக் களே–பர – ங்–களை – ப் பார்த்– துக் க�ொண்–டி–ருந்த ப�ோதே அந்த விளம்–ப–ரம் நம் கண்–ணில் தென்– பட்–டது. கடக்– ந ாத் க�ோழி எனப்– ப – டு ம் கருங்– க�ோ ழி ஒன்றை சைக்– கி ள் மேலே கூண்டு வைத்து அதன் மேலே நிறுத்–தி–யி–ருந்–தார் ஒரு–வர். கீழே அதன் முட்–டை–க–ளும், விளம்–

ப–ர–மும். ‘‘இந்த கடக்–நாத் க�ோழி–கள் மத்– தி – ய ப்– பி – ர – தே – சத் – தி ல் உள்ள பழங்– கு – டி – க ள் வளர்ப்– பவை . இதன் முட்–டை–கள் ஆண்மை வீரி–யத்–திற்கு நல்–லது. நரம்–புத் தளர்ச்–சியை நீக்–கும். இதன் கறி– யைச் சாப்– பி – டு – வ – த ால் நரம்பு சம்–பந்–த–மான ந�ோய்–கள் குண– மா–கும்–!–’’ என்–றது விளம்–ப–ரம். அ ந் – த க் க ரு ங் – க�ோ – ழி யை பார்த்– து க்– க�ொண் – டி – ரு க்– கு ம் ப�ோதே பிரி– ய ாணி வாடை மூக்கைத் துளைத்–தது. காலை ஏழு மணிக்கு எப்– படி இப்– ப – டி – ய�ொ ரு வாசம்?

திரும்– பி – ன ால், ஒரு ஓர– ம ாக அண்– ட ாவை ‘டப் டப்’ என அடித்–த–படி பிரி–யா–ணியை விற்– றுக்– க�ொண் – டி – ரு ந்– த து ஒரு தம்– பதி. இந்– த க் கூட்– ட த்– தி ற்– க ாக ஸ்பெ–ஷ–லாக தயா–ரிக்–கப்–பட்ட பிரி–யாணி ப�ோல. சிலர் பிரி–யா– ணியை ருசித்–துக் க�ொண்–டிரு – ந்–த– தை–யும் பார்க்க முடிந்–தது.

அடுத்து, வாத்–து–களை மட்– டுமே குட்–டிய – ானை வண்–டியி – ல் வைத்– த– ப டி நின்– றி – ரு ந்–த து ஒரு கூட்–டம். அவர்–களு – க்கு அரு–கில் வாத்து, வான்–க�ோழி, நாட்–டுக்– க�ோ–ழிக – ளை வைத்–தப – டி பெண் ஒரு–வர் உட்–கார்ந்–தி–ருந்–தார். நாட்– டு க்– க�ோ – ழி – க ள் சைஸ் வாரி– ய ான விலை– யி ல் தனித்– த–னிய – ா–கக் கூண்–டில் அடைக்–கப்– பட்–டி–ருந்–தன. அதன் அரு–கில் வான்–க�ோ–ழி–யும், வாத்–து–க–ளும் கட்–டப்–பட்–டி–ருந்–தன. பர– ப – ர ப்– ப ாக வியா– ப ா– ர ம் செய்து க�ொண்–டி–ருந்த இதன் உரி–மைய – ா–ளர் பாண்–டிய – னி – ட – ம் மெல்ல பேச்–சுக் க�ொடுத்–த�ோம். ‘‘இந்த சந்தை எங்க அப்பா காலத்–துல இருந்தே நடக்–குது. எப்ப ஆரம்–பிச்–சாங்–கனு ெதரி– யலை. நான் எட்டு வரு–ஷங்–களா வந்–திட்டு இருக்–கேன்...’’ என்–ற– வர் அரு–கிலு – ள்ள திரு–வ�ொற்–றியூ – – ரில் இருந்து வரு–கி–ற–ராம். ‘‘திரு– வ�ொ ற்– றி – யூ ர்ல இருந்– தா–லும் எங்க பண்ணை ஓசூர் பக்– க ம் இருக்கு. அங்– க – த ான் இந்– த க் க�ோழி– க ள் எல்– ல ாம் வளர்க்– கி ற�ோம். வெள்– ளி க்– கி–ழமை பல்–லா–வ–ரம் சந்ை–தக்– குப் ப�ோவ�ோம். ரெண்டு நாள் கழிச்சு இங்க வந்–திடு – வ�ோ – ம். ஒரு நாள் நிறைய விற்–ப–னை–யா–கும். இன்– ன�ொ ரு வாரம் டல்லா இருக்–கும். இதுல எவ்–வள – வு வரு– 27.10.2017 குங்குமம்

61

மா– ன ம் கிடைக்– கு ம்னு உறு–தியா சொல்–ல–மு–டி– யாது...’’ என்–றார். இ வ ர் – க – ளைத் த�ொடர்ந்து சிலர் ஆட்– டுக்–குட்–டி–க–ள�ோடு நிற்–கி– றார்–கள். குட்–டி–விலை 8 ஆயி– ர ம் ரூபாய் என்– கி – றார் ஒரு–வர். இன்–ன�ொரு – – வர் குள்ள செம்–மறி – ய – ாடு ஒன்றை அரு– கி – லே யே கட்–டிப் ப�ோட்டு அதன் அ ரு – கி – லே ய ே நி ன் று க�ொண்–டி–ருந்–தார். விசா– ரிப்–பவ – ர்–களு – க்கு மட்–டும் வி லை ச � ொ ன ்னப டி இருக்– கி – ற ார். ஆட்டை ப ா ர்த் – து – வி ட் டு நடந்தால், வரி–சை–யாக சேவல்– க ளை கையில் வைத்– த – ப டி அலைந்– து க�ொண்டி–ருந்–தனர் – பலர். இ ந் – தத் ெத ரு – வி ன் இடை–யி –லேயே சின்– ன – தாக ஒரு தெரு பிரி–கிற – து. இதன் ஆரம்–பத்தி – லி – ரு – ந்து சேவல் விற்–ப–வர்–க–ளின் கூட்–டம்–தான். பெரும்–பா– லும் இளை–ஞர்–கள். வித– வி–த–மான ஹேர்ஸ்–டை– லு– ட ன் திரி– கி – ற ார்– க ள். அவர்–க–ளின் அத்–தனை பேர் கையி–லும் சேவல். ‘‘ஏய், என்–னப்பா இந்– தப் பக்–கம்–?–’’ என்–கி–றான் 62 குங்குமம் 27.10.2017

இளை–ஞன் ஒரு–வன். ‘‘சாவ வந்–தேன்–!–’’ என்–றான் அந்த இளை–ஞன் பதி–லுக்கு. அதா–வது சேவல் பார்க்க வந்–த–தைத்–தான் இப்–படி ஷாட்– கட்– டி ல் ச�ொல்– கி – ற ார்– க ள். சேவலை தனுஷ் மாடு–லேஷ – னி – ல் ‘‘சாவ...’’ என்றே ெசால்– கி – ற ார்– க ள் இங்– கு ள்– ள – வ ர்– க ள். அனைத்–தும் சண்டை சேவல்–கள். ‘‘எவ்–வ–ள–வு–?–’’ என விசா–ரித்–தார் ஒரு– வர். ‘‘ரெண்டு எண்–ணூறு...’’ என்–கி–றான் அந்த இளை–ஞன். ‘‘அங்க ஆயி–ரத்து 500 ச�ொன்னே...’’ ‘ ‘ இ ல்ல . ரெண் டு மு ந் – நூ ற ா க�ொ டு ண ்ணா . ப ண த் – தே – வைய ா இருக்கு...’’ என்–றான் அந்த இளை–ஞன்.

ஆனால், பேரம் முடி–யா–மல் ஒதுங்– கி–விட்–டார் அவர். இந்–தச் சேவல் கூட்–டத்–தின் நடு– வில் கலர் க�ோழி குஞ்–சு–களை அட்– டைப் பெட்–டிக்–குள் ப�ோட்–ட–படி இருந்–தார் ஒரு–வர். கலர் குஞ்– சு – க ள் ஒன்று பத்து ரூபாய் என–வும், இரண்டு சாதா– ரண நாட்–டுக்–க�ோ–ழிக் குஞ்–சு–கள் ஐம்–பது ரூபாய் என்–றும் விற்–பனை நடந்–தது. இதை குழந்–தை–கள் ஆசை–யாக வாங்–கு–வ–தைப் பார்க்க முடிந்–தது. இத–னரு – கி – ல் முயல் குட்–டிக – ள் ஒன்று 450 ரூபாய் என விற்–பனை செய்– தார் ஒரு–வர். இத�ோடு சந்தை முடி–

யும் இடம் வரு–கி–றது. இதன்–பிற – கு, சிக்–கன் மார்க்– கெட் ெமாத்–தக் கடை–கள் வரு– கின்–றன. மீண்–டும் பின்–ன�ோக்கி நடந்–த�ோம். அப்–ப�ோது வாச– லில் நின்–றிரு – க்–கும் ப�ோலீ–சார் மைக் மூலம் ‘வண்–டியை ஓர– மாக நிறுத்–தும்–ப–டி–யும், பர்ஸ் பத்–திர – ம்’ என்–றும் எச்–சரி – த்–துக் க�ொண்–டிரு – ந்–தனர். காலை எட்டு மணி. வியா– பா– ர ம் இன்– னு ம் சூடு– பி – டி க்– கி–றது. சில சிறு–வர்–கள் கலர் மீன்–களை விற்–பனை – க்கு வைத்– துள்–ளதை – ப் பார்த்–த�ோம். இதில் ஸ்பை–டர், க�ோல்–டன் ஃபிஷ் எனப் பல வெரைட்டி– க ள். ஜ�ோடி 50, 100 என வெரைட்–டிக்– குத் தகுந்–தாற்–ப�ோல் விற்–பனை செய்–கின்–றனர் – . தவிர, கடல் மீன் விற்–பனை – – யும், காய்–கறி கடை–களு – ம் இடை இடை– யி ல் இருக்– கி ன்– ற ன. இந்த சந்–தைக்கு குழந்–தைக – ள் அதி–கம – ாக வரு–வத – ால் அவர்–க– ளுக்– க ான விளை– ய ாட்– டு ப் ப�ொருட்–களை – –யும் விற்–பனை செய்–கின்–ற–னர். யார் வேண்–டு–மா–னா–லும் தங்–கள் செல்–லப்–பிர – ா–ணிக – ளை இங்கே விற்–க–லாம். மதி–யம் 11 மணிக்கு படிப்–ப–டி–யாக மக்– கள் வருகை குறை– கி – ற து. 12 மணிக்கு மேல் வெறிச்–ச�ோடி விடு–கி–றது இந்த சந்தை.  27.10.2017 குங்குமம்

63

“ம

த ம ே கூ ட ா து எ ன் று ச�ொன்– ன ால் அப்– ப – டி ச் ச�ொல்–ப–வர்–கள் எல்–லாம் ஒன்று சேர, மற்–ற�ொரு மதம் உரு–வா– கும் வாய்ப்– பி – ரு க்– கி – றதே ..?” என்–கிற – ார் இரா–சேந்–திர– ச – �ோ–ழன். “இந்து மதத்–திற்கு மாற்–றாக புத்த மதம் இருந்–தி–ருந்–தால் அது இத்– தனை ஆண்–டு–க–ளில் இந்–தியா முழுக்–கவே பரவி இருக்–கா–தா–?” எனக் கேட்–கி–றார்.

64

47

யுக–பா–ரதி ஓவி–யங்கள்:

மன�ோகர் 65

இன்– ற ைய இந்– தி – ய ா– வி ல், குறிப்–பாக பார–திய ஜன–தா–வின் ஆட்–சிக்–குப் பிற–கும், அவ–ரால் இப்–படி எழுத முடி–வது வியப்–ப– ளிக்–கிற – து. ‘‘இந்து மதம் பிரச்–னை– யில்லை. இந்–துத்–து–வ–வா–தி–களே பிரச்–னை–!–’’ என்–கி–றார். “தலித் விடு– த லை என்– ப து சனா–தன தர்–மத்–துக்கு வெளியே இல்லை. உள்–ளே–தான் இருக்–கி– றது. வெளியே ப�ோய் மல்–லுக்– கட்–டுவ – தை – வி – ட உள்ளே இருந்து தூய்மை செய்–ய–லாமே...” என்– கி–றார். இந்து மதத்தை தூய்– மை ப்– ப–டுத்–துவ – த�ோ இன்–னபி – ற மதங்– களைத் தழு–விக்–க�ொள்–வத�ோ அவ–ர–வர் விருப்–பம் சார்ந்–தது. அம்–பேத்–கர், தான் கண்–டடைந்த – வழி–யைக் காட்–டி–யி–ருக்–கி–றார். அதில் ஏற்– பு ம் இருக்– க – ல ாம். மறுப்– பு ம் இருக்– க – ல ாம். இரா– சேந்–தி–ர–ச�ோ–ழன் தம் கருத்தை ஏற்– கு ம்– ப – டி – ய ான விதத்– தி ல் விவா–திக்–கி–றார். ஆனால், நிக–ழும் சமூக அவ– லத்தை முன்–வைத்து ய�ோசிக்–கும்– ப�ொ–ழுது எல்லா விவா–தங்–களு – ம் அடி– ப ட்– டு – ப்போ– கி – ற து. முற்று முழுக்க சாதிய சமூ–க–மாக மாறி– விட்ட இந்–திய – ச் சூழ–லில், சாதிக்– கான மாற்றைத் தேடு–வதே வீண் வேலை என்– ப – து – த ான் அவர் ச�ொல்ல வரு–வது. மார்க்–சி–யத்தைக் கற்–ற–றிந்த 66 குங்குமம் 27.10.2017

அவர் முன்– வை க்– கு ம் வாதங்– கள் மண்–ணுக்கு ஏற்–ற–வை–யாக இ ல்லை எ ன் று த ள் – ளி – வி ட வேண்– டி – ய – தி ல்லை. இன்– னு ம் சில–கா–லம் கழித்து அவரே வேறு ஒரு மாற்–றைச் ச�ொல்–லக்–கூடு – ம். “அம்–பேத்–க–ரின் சிந்–த–னை–க– ளைக் கேள்– வி க்– கு ள்– ள ாக்– கு – வதா, அவ–ரது கருத்–து–க–ளுக்கே மறுப்பா என்– கி ற உணர்ச்– சி – வ– ச ப்– ப – ட ல்– க – ளு க்கு ஆளா– க ா– மல் நிதா–னத்–து–ட–னும் ப�ொறுப்– பு–ட–னும் நூலை விவா–தித்–துச் செயல்–ப–டும்–படி...” முன்–னு–ரை– யில் வேண்–டுக�ோ – ள் விடுத்–திரு – க்– கி–றார். அ வ ர் எ ன்ன வே ண் – டு – க�ோளை வைத்–தா–லும் மத–மாற்– றமே தீர்வு என எண்–ணுப – வ – ர்–கள் அல்–லது புரிந்–து–க�ொண்–ட–வர்– கள் உணர்ச்–சிவ – ச – ப்–பட – ா–திரு – க்க வாய்ப்–பில்லை. மிக எளி–தாக இரா–சேந்–தி–ர–ச�ோ–ழனை அவர்– கள் கூண்– டி – லே ற்– ற – ல ாம். ஒரு தலித்–தாக இருந்து அனு–ப–வித்– துப் பார்த்– த ால்– த ான் இந்– து – மதத்–தின் நெருக்–கடி – க – ளை உண–ர– மு–டி–யும். ப�ோகிற ப�ோக்–கில் சாதி சமத்– து–வத்தை பேசி–விட முடி–யாதே. வேதங்–க–ளி–லும் சாத்–தி–ரங்–க–ளி– லும் ச�ொல்–லப்–பட்–டதை – த்–தான் இந்–துத்–து–வ–வா–தி–கள் கையி–லெ– டுக்–கி–றார்–கள். அப்–ப–டி–யி–ருக்க, இ ந் – து – ம – த த் – தை – வி ட் டு ஏ ன்

இரா–சேந்–தி–ர–ச�ோ–ழ–னின் கதை–க–ளில் வரும் பெண்–கள் சம–காலப் பெண்–க–ளைப் ப�ோல புரட்–சிய�ோ கல–கம�ோ செய்–ப–வர்–கள் இல்லை. வெளி–யேற வேண்–டும் என்–பது தப்–பிக்க நினைப்–ப–வனை தலை– யைப் பிடித்து முக்கி மீண்–டும் தண்–ணீ–ரி–லேயே மூழ்–க–டிப்–ப–தற்– குச் சமம் என்றே கரு–துவ – ார்–கள். இரா– சே ந்– தி – ர – ச�ோ – ழ – ன ைப் ப�ொறுத்–தவரை – விவா–தங்–களு – க்– கான வித்தை ஊன்–று–வ–தையே தன் வேலை–யா–கக் க�ொண்–ட–

வர். மறுப்–பும் ஏற்–பும் எப்–ப–டி– யா–னா–லும் அதை நிதா–ன–மாக எதிர்–க�ொள்–ளப் பழ–கி–ய–வர். தன்– னு – டைய வாதமே சரி– யென்று பக்–கவ – ா–தம�ோ முடக்கு– வா– த ம�ோ செய்– ப – வ ர் அல்ல அவர். ஏற்–பு–டை–ய–தெ–னில் தம் கருத்தே ஆனா– லு ம் திரும்– ப ப்– பெற்–றுக்–க�ொள்–வார்.

27.10.2017 குங்குமம்

67

‘தமிழ்த்– தே ச மார்க்– சி – யக் கட்–சி’ என்–னும் அமைப்–பைத் த�ொடங்கி அதன்–மூ–லம் ‘மண்– ம�ொ–ழி’ என்–னும் தமிழ்த்–தே–சிய விழிப்–புண – ர்வு இதழை தற்–ப�ோது நடத்தி வரு–கி–றார். ‘பகுத்–த–றி–வின் மூட நம்–பிக்– கை–கள்’ என்–னும் தலைப்–பில் அவ்–வித – ழ் வெளி–யிட்–டுள்ள சிறு கையேட்டை சில நாட்–க–ளுக்கு முன் வாசிக்க நேர்ந்–தது. சாங்–கி– யன் என்–னும் பெய–ரில் வெளி– வந்– து ள்ள அச்– சி று கையேடு, ‘இந்– து – ம – த த்– தி – லு ள்ள மூட– ந ம்– பிக்–கைகளை – விமர்–சிப்–பவ – ர்–கள் ஏன் ஏனைய மதங்–க–ளி–லுள்ள மூட–நம்–பிக்–கைகளை – விமர்–சிப்–ப– தில்–லை’ என்–கி–றது. ‘ மூ ட – ந ம் – பி க ்கை எ ல ்லா மதத்– தி – லு ம் இருக்– கி ன்– ற – ப�ொ – ழுது இந்– து – ம – த த்தை மட்– டு ம் குறி–வைத்துத் தாக்–கு–வது, குழப்– பத்தை விளை–விப்–ப–தா–க–’க் கூறு– கி–றது. ‘சந்–தர்ப்–பவ – ாத நாற்–கா–லிக் கட்–சி–கள், எந்–தப் பிரச்–னை–யி– லும் அடி–ய�ோட்–ட–மாக எதைச் செய்– ய – வே ண்– டு ம�ோ அதைச் செய்–யா–மல் மேல�ோட்–ட–மான படா–ட�ோ–ப–மான ப�ோலித்–த–ன– மான காரி–யங்–க–ளில் ஈடு–ப–டு–வ– தா–க–’க் குற்–றம் சாட்–டு–கி–றது. ‘எது மேல�ோட்– ட ம், எது அ டி – ய �ோ ட் – ட ம் எ ன் – ப தை பகுத்– த – றி – வி ன் துணை– யு – ட ன் பார்க்–க–வேண்–டுமே அல்–லாது, 68 குங்குமம் 27.10.2017

எடுத்– தே ன் கவிழ்த்–தேன் என்– னும் நிலை மாற்–றங்–க–ளுக்கு உத– வா–து’ என அச்–சிறு வாச–கங்–கள் நமக்கு உணர்த்–து–கின்–றன. இரா– சே ந்– தி – ர – ச�ோ – ழ – னி ன் கதை– க – ளி ல் வரும் பெண்– க ள் சம–கால பெண்–க–ளைப் ப�ோல புரட்–சிய�ோ கல–கம�ோ செய்–ப– வர்– க ள் இல்லை. கண– வனே மாதர் சங்–கக் கூட்–டங்–க–ளுக்கு அனுப்– பி – ன ா– லு ம் அங்– கே – யு ம் செல்ல அவர்–களு – க்கு நகை நட்டு தேவைப்–ப–டு–கி–றது. ஊர்–வ–லத்–தி–லும் ஆர்ப்–பாட்– டத்– தி – லு ம் கலந்– து – க�ொ ள்– ளு ம் மாதர் சங்க உறுப்–பி–னர்–க–ளும் பிர–தி–நி–தி–க–ளும் கழுத்து நிரம்ப ப�ோட்– டு – வ – ரு ம் நகை– க – ளைக் கண்டு தனக்கு ஏன் இதெல்–லாம் கிடைக்–க–வில்லை என ஏங்–கக் கூடி– ய – வ ர்– க – ள ாக இருக்– கி – ற ார்– கள். ஆனால், அவ–ரு–டைய கட்– டு–ரை–கள�ோ பெண்–கள் சமூ–கம் மதிப்–பீ–டு–கள் குறித்து விவா–திக்– கின்–றன. பெண்–ணுக்–கான ப�ொரு–ளி– யல் சுதந்–திர – த்–தையு – ம், பாலி–யல் சுதந்–தி–ரத்–தை–யும் பேசு–கின்–றன. எது சர்–வா–தி–கா–ரம், எது ஜன– நா–யக – ம் என்–பதை பெண்–களி – ன் கண்–க�ொண்டு பார்க்–கின்–றன. புரட்சி, முற்–ப�ோக்கு என்–பதெல் – – லாம் த�ொழிற்–சங்க அரங்–கில் ஊக்– க த்– த�ொகை , பஞ்– ச ப்– ப டி சார்ந்து சுருங்–கிப் ப�ோகி–றதே

இந்து மதத்–திற்கு மாற்–றாக புத்த மதம் இருந்–தி–ருந்–தால் அது இத்–தனை ஆண்–டு–க–ளில் இந்–தியா முழுக்–கவே பரவி இருக்–கா–தா–? தவிர, மற்–றப – டி பாலு–றவு சார்ந்த, பெண் சார்ந்த சிந்–த–னை–க–ளில் இவர்–களி – ட – ம் எவ்–வித முற்–ப�ோக்– கும் புரட்–சி–யும் இல்லை என்– கி–றார். ப�ொது சமூ–கத்–தி–ட – மி– ருந்து கற்– பி – த ங்– களை உள்– வ ாங்– கி க்– க�ொண்ட புரட்–சிக்–கா–ரர்–கள், தன்–ன–ள–வில் செய்–து–க�ொள்ள

வேண்–டிய ச�ோத–னை–கள் எவை எவை என்–ப–தை–யும் அந்–நூ–லில் குறித்–தி–ருக்–கி–றார். பண்– ப ாட்டு கட்– ட – மை ப்– பையே அசைத்–துவி – டு – ம் ஆபத்து நிறைந்–தத – ாக அக்–கட்–டுரை – களை – சிலர் கரு–த–லாம். ஆனால், அவ– ரு–டைய விருப்–பமே அது–தான் என்–பதை மறுப்–ப–தற்–கில்லை.

27.10.2017 குங்குமம்

69

“இந்–தியா என்–பது தேசமே அல்ல. அது பல தேசங்–க–ளின் ஒன்–றி–யம்...’’ என்–பதை சின்–ன– வ–ய–தில் அவர் பேசக் கேட்–டி– ருக்–கிறே – ன். ‘‘பிரிந்–துப�ோ – கு – ம் உரி– மை–யு–டன் கூடிய சுய–நிர்–ணய உரி– மை யே நாம் க�ோரு– வ – து ” என, அவர் அடித்–த�ொண்டை வறள முழங்–கிய காலங்–க–ளாக த�ொண்–ணூ–று–கள் இருந்–தன. “மாநில சுயாட்சி, முத–லாளி வர்க்– கத்தை காக்– கு ம் பாசிச அரசு...” என அவர் அப்–ப�ோது உதிர்த்த ச�ொற்–க–ளின் அர்த்–தங்– கள் எல்–லாம் இப்–ப�ோ–து–தான் புரி–கின்–றன. இரு–பத்–தைந்து வய– தில் எழு– த த் த�ொடங்– கி – ய – வ ர் எழு–ப–து–க–ளின் பிற்–ப–கு–தி–வரை என்–னென்ன எழு–தியி – ரு – க்–கிற – ார் என்– ப தை ஆய்ந்– து – ச�ொல் – லு ம் பக்–கு–வம் எனக்–கில்லை. ஆனால், அவர் எழு–தி–யதை எ ல் – ல ா ம் ஆ வே – ச த் – த�ோ டு படித்து வந்–தி–ருக்–கி–றேன். மாறு– பா–டு–டைய கருத்–து–களை அவர் எழு–தி–னா–லும் கூட அதை அக்– க– றை – ய �ோடு புரிந்– து – க�ொள்ள ஆர்– வ ப்– ப ட்டு ஆகர்– ஷி த்– தி – ரு க்– கி–றேன். கற்–ப–னை–க–ளில் சஞ்–ச– ரிப்–ப–வனே எழுத்–தா–ளன் என்– னும் பிம்–பத்தை உடைத்–தெறி – ந்த எத்–த–னை–ய�ோ–பே–ரில் அவ–ரும் ஒரு–வர். என் வருத்–தம், அவர் படைப்– பி–லக்கி – ய – த்–தில் இன்–னும் க�ொஞ்– 70 குங்குமம் 27.10.2017

சம் கூடு–தல – ாக கவ–னம் செலுத்–தி– யி–ருக்–க–லாம் என்–ப–து–தான். வாச– க னை நேரே நிறுத்தி கதை ச�ொல்–லும் அவ–ரு–டைய பாணி தனித்–துவ – ம – ா–னது. காட்சி– பூர்– வ – ம ான விவ– ர – ணை – களை எந்த இடத்–திலு – ம் அவர் தவிர்ப்–ப– தில்லை. உரை–யா–டலை மிகு–தி– யா–கப் பயன்–படு – த்–தின – ா–லும்–கூட தேவைக்கு அதி–க–மாக அக்–க–தா– பாத்–தி–ரங்–கள் பேசு–வ–தில்லை. உட்– க ார்ந்து ஒரே மூச்– சி ல் எழு– த ப்– ப ட்ட கதை– க – ளை ப் ப�ோலவே எல்– ல ா– மு ம் இருக்– கின்–றன. ஆவே–சப் பெருக்–க�ோடு படைப்பை அணு–கக்கூ – டி – ய தரு– ணங்–களை அவ–ருடைய – படைப்– பு–கள் நமக்கு வழங்–கு–கின்–றன. இவ்–வ–ளவு நேர்த்–தி–யான கதை– ச�ொல்லி எழு– ப த்தி ஏழு சிறு– க–தை–கள் மட்–டுமே எழு–தி–யி–ருக்– கி–றார் என்–பது என் வருத்–தம் மட்–டு–மல்ல, அவரை வாசித்த அனை–வ–ரின் வருத்–த–மும் அது– வா–கத்–தா–னி–ருக்–கும். கட்சி நட– வ – டி க்– கை – க – ளி ல் தன்னை ஈடு– ப – டு த்– தி க்– க�ொ ள்– ளும் படைப்–பா–ளன், படைப்– பி– லக் – கி – ய த்– தி – லி – ரு ந்து வெகு– தூ–ரம் விலகி சென்–றுவி – ட – க்–கூடிய அபா–யத்–தின் சாட்–சிய – ாக அவர் இருக்–கி–றார். என்–றா–லும், வெறு– மனே அவர் ப�ொழுதைப் ப�ோக்– கிக்– க�ொ ண்– டி – ர ா– ம ல் இயங்கி யி–ருக்–கி–றார்.

கற்–ப–னை–க–ளில் சஞ்–ச–ரிப்–ப–வனே எழுத்–தா–ளன் என்–னும் பிம்–பத்தை உடைத்–தெ–றிந்த எத்–த–னை–ய�ோ–பே–ரில் அவ–ரும் ஒரு–வர்! த னக் கு வ ழ ங் – க ப் – ப ட்ட சமூகப் ப�ொறுப்–பிலி – ரு – ந்–தும் சமூக அக்–க–றை–யி–லி–ருந்–தும் ந�ொடிப்– ப�ொ– ழு – து – கூ ட அவர் சும்மா இருக்க எண்– ண – வி ல்லை என்– ப–தையே அவ–ரு–டைய எழுத்–து– கள் ச�ொல்–கின்–றன. மிகக் குறிப்–பாக என்னைக் கவர்ந்த அவ–ரு–டைய முக்–கி–ய– மான நூல், ‘பாட்–டாளி வர்க்க சர்–வா–தி–கா–ரம் தேவை–தா–னா’ என்– ப து. அந்– நூ – லி ல் அவர் அடுக்கி அடுக்கி கருத்–து–களை விவா– தி க்– கு ம் விதம் அற்– பு – த – மா–னது. “புரட்–சிக்–குப் பிற–கான பாட்– டாளி வர்க்–கம் இடைக்–கா–லத்– தில் சர்– வ ா– தி – க ா– ர த்தை தன் பாதை–யாகக் க�ொள்–ள–லாமே தவிர அதுவே நிலை–யா–கிவி – ட – க் கூடாது. அதி–கா–ரத்தைக் கைப்– பற்றி ஆட்சி மாற்–றத்தை ஏற்–படு – த்– து–வ–தல்ல புரட்–சி–யின் வேலை. எனவே, முத–லாளி வர்க்க சர்– வா–தி–கா–ரத்தை வீழ்த்தி, பாட்–

டாளி வர்க்க ஜன–நா–ய–கத்தை ஏற்–ப–டுத்த வேண்–டும்...” என்–றி– ருப்–பார். ம ா ர் க் ஸ் , ஏ ங் – கெல் ஸ் , லெனின், ஸ்டா–லின் ஆகி–ய�ோ– ரின் கூற்–றுக்–க–ளி–லி–ருந்தே அவ்– வி– வ ா– த த்தை அவர் நடத்– தி ச்– செல்– வ து ஆர�ோக்– கி – ய – ம ான புரி–தலை நமக்–குள் ஏற்–படு – த்–தும். “சமூ–கத்–தின்–மேல் இது–வரை செல்–வாக்கு செலுத்–திவ – ந்–துள்ள தத்–துவ – ங்–களி – ல் மனித குலத்தை வதைக்–கும் ஒடுக்கு முறை–க–ளி– லி–ருந்–தும் அடி–மைத்–த–ளை–க–ளி– லி–ருந்–தும் விடு–விக்க அறி–வி–யல் பூர்–வ–மாக வழி–காட்–டும் ஒரே மகத்–தான தத்–துவ – ம் மார்க்–சிய – ம் மட்–டு–மே” என்–றி–ருப்–பார். ச�ோவி– ய த்– தி ன் வீழ்ச்–சியை மார்க்– சி – ய த்– தி ன் வீழ்ச்– சி – ய ா– கச் ச�ொல்– ப – வ ர்– க ள் உண்டு. அப்–ப–டிச் ச�ொல்–கி–ற–வர்–களை மார்க்– சி ய விர�ோ– தி – க – ள ா– க ப் பார்க்– க ா– ம ல் அவர்– க ள் புரி– த – லில் ஏற்–பட்–டுள்ள க�ோளாறை 27.10.2017 குங்குமம்

71

நிவர்த்தி செய்– யு ம் விதத்– தி ல்– தான் அந்–நூலை எழு–தி–யி–ருப்– பார். ஒரு படைப்–பா–ளனு – க்கு பாட்– டாளி வர்க்க சிந்–தனை இருக்க வேண்–டும – ா? வேண்–டா–மா? என்– பது இப்–ப�ோது ஒரு பிரச்–னையே இல்லை என்ற நிலை–யில்–தான் இரா–சேந்–திர – ச�ோ – ழ – னி – ன் படைப்– பு–கள் அதி–க–மும் கவ–னம் பெறு– கின்–றன. நவீன தமிழ் இலக்–கிய வர– லாற்–றுச் சூழலை பத்து பத்து ஆ ண் – டு – க – ள ா – க ப் பி ரி த் – து க் – க�ொண்– ட ால் எழு– ப – து – க – ளி ல் எழு–தத் த�ொடங்–கி–ய–வர்–க–ளில் பலர் இன்று என்ன ஆனார்–கள் என்றே தெரி–ய–வில்லை. வெவ்– வேறு சிந்–தன – ைப்–ப�ோக்கு – டைய – அவர்–கள் கட்சி அர–சி–ய–லி–லும் கள செயல்–பாட்–டிலு – ம் ஈடு–பாடு காட்–டி–ய–தால் தங்–கள் படைப்– பின் ஆதார சுரு–தி–களை இழந்–த– வர்–க–ளா–னார்–கள். எண்– ப து, த�ொண்– ணூ – று – க – ளில் எழுத வந்–த–வர்–கள் தத்–து– வங்–க–ளி–லி–ருந்து விலகி தன்–னு– ணர்– வு – க – ளி ல் விழுந்– த ார்– க ள். இரண்–டா–யிர – த்தை ச�ொல்–லவே வேண்–டி–ய–தில்லை. அவர்– க ள் எங்கே விழு–வது எனத் தெரி–யாத இடத்– தி – லெல் – ல ாம் விழுந்து– க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்–கள். உல–க–ம–ய–மாக்–க–லுக்–குப் பின் சந்– தை – க ள் பெரு– கி – வி ட்– ட ன.

72 குங்குமம் 27.10.2017

வணி–கமு – ம் நுகர்–வும் மலிந்–துவி – ட்– டன. எதைத் தின்–றால் பித்–தம் தெளி– யு ம் எனத் தெரி– ய ா– ம ல் இந்த வணி–கத்–திலு – ம் நுகர்–விலு – ம் படைப்–பு–ல–க–மும் பய–ணித்–துக்– க�ொண்–டி–ருக்–கி–றது. எழுத்து என்–பது காகி–தத்–திலி – – ருந்து கணி–னிக்கு இடம்–பெய – ர்ந்– தது ப�ோலவே சிந்–த–னை–க–ளும் அவ–சர – க – ால சந்–தைக்கு சரக்–குக – – ளாக உற்–பத்தி செய்–யப்–ப–டு–கின்– றன. வாழ்க்–கையை கற்–பனை மய–மான புத்–தக – ங்–களி – ல் படித்து பிரேமை க�ொண்– டி – ரு ந்த ஒரு சமூ–கம், கள எதார்த்தத்தை இப்– ப�ோ–து–தான் சந்–திக்–கி–றது. இ ந் – த ச் ச ந் – தி ப் – பில் எ ழு – தி– ன ால் என்ன வரும், எவ்– வ – ளவு தேறும் என்–பது பிர–தான கேள்–விய – ாக வைக்–கப்–படு – கி – ற – து. எதை–யும் தரு–வ–தல்ல எழுத்து, எல்–லா–வற்–றை–யும் சிந்–திப்–ப–தற்– கான சக்–தியை ஏற்–ப–டுத்–து–வதே எழுத்–தின் அடிப்–படை. எப்–படி ச�ொல்–கி–றீர்–கள் என்–றால், ஒரே ஒரு வாக்–கிய – த்–தில் விடை–யளி – க்–க– லாம். எல்– ல�ோ – ரு ம் இரா– சே ந்– தி – ர – ச�ோ– ழ – னி ன் நூல்– களை ஒரே ஒரு–முறை வாசி–யுங்–கள். அவரை எனக்–குத் தெரி–யும் என்–ப–தால் அல்ல. எல்– ல�ோ – ரை – யு ம் அவ– ருக்குத் தெரிந்–தி–ருக்–கி–றது என்–ப– தால்.

(பேச–லாம்...)

ர�ோனி

ஃ

பேஷ–னுக்கு லிமிட்டே கிடை–யாது. கூலர்ஸ் கண்–கள், லூயி–பி–லிப் ஷர்ட், டாட்டூ புஜங்–கள், ஸ்பைக் முடி என பல– தை–யும் ட்ரை செய்–தால்–தானே சூப்–பர் டீனாக உல–கையே உற்று கவ–னிக்க வைக்க முடி–யும்?

அதைத்–தான் கட் கலிங்–க– ரும் செய்–தார்; க�ொஞ்–சம் ஓவர்– ட�ோஸ் ஆகி–விட்–டது. கன–டா–வைச் சேர்ந்த மாடல் கட் கலிங்–கர், புத்–தம் புதி–தாக ய�ோசித்து ஸ்லேரா டாட்–டூவை ட்ரை செய்–தார். எங்–கே? கண்–ணுக்–குள். விளைவு, பார்–வையே பறி–ப�ோ–கும் நிலை. தன் பாய்ஃப்–ரெண்ட் எரிக் ப்ரௌன் க�ொடுத்த கேரண்–டி–யில்

கண்–ணுக்–குள் இங்க் ஊற்றி டாட்டூ குத்–தி–னார். சில நாட்–க–ளி–லேயே கண்–க–ளி–லி– ருந்து இங்க் நிற்–கா–மல் வழிய பீதி–யாகி டஜன் ஹாஸ்–பி–டல்– க–ளாக ஏறி இறங்கி வைத்–தி– யம் பார்த்து வரு–கி–றார். உட–லில் டாட்டூ குத்–து– வ–தில் கால்–ச–தம் அடித்–த–வ– ரான இவர், தன்–னு–டைய கண்–களை ப�ோட்டோ பிடித்து இணை–யத்–தில் ப�ோட்டு உஷார் என விழிப்–பு– ணர்வு செய்–து–வ–ரு–கி–றார். டாட்–டூ–வுக்குப் பின் சூரி–ய–ந–மஸ்–கா–ரம்!

ள கு க டூ ணு ட ா ண க ட 27.10.2017 குங்குமம்

73

விதவிதமா சேலை கட்டலாம்! சே

லை, இந்–தி–யா–வின் பாரம்–ப–ரி–யம் பேசும் பாந்–த–மான உடை. ஜீன்ஸ், டாப்ஸ் என அதி–ரி–பு–தி–ரி–யாக ட்ரெண்ட் காட்–டும் இளம்–பெண்–கள் கூட வீட்டு விஷேங்–கள், முக்–கி–ய–மான பண்–டி–கை–கள் என்றால் புட–வை–யும் ரவிக்–கை–யு–மாக மாடர்ன் மகா– லட்–சு–மி–யா–கி– வி–டு–வார்–கள். அது–தான் சேலை–யின் மகிமை.

74

ஷாலினி நியூட்–டன் ஆண்–டன் தாஸ், ஆ.வின்–சென்ட் பால்

75

‘சேலையா... செம ப�ோர்ப்பா. எப்ப பார்த்–தா– லும் ஒரே மாதிரி மடிப்பு வைத்து ச�ொரு–கிக் கட்–டிக்– க�ொண்டு இருக்க வேண்–டும். அதில் கிரி–யேட்–டி–விட்–டியே இல்லை. எனக்கு செட் ஆகாது...’ என அலுத்–துக் க�ொள்–ளும் இளம்– பெண்–க–ளும் இருக்– கவே இருக்–கி–றார்– கள். ப�ொது–வாக, சேலை கட்–டு–வ–தில் நமக்கு வட இந்–திய முறை, தென்–னிந்–திய முறை என இரண்டு வகை இருப்–ப–து– தான் தெரி–யும். ஆனால், சேலை– யை–யும் வித–வி–த–மா– கக் கட்டி ட்ரெண்ட் காட்–டிக் கலக்–க–லாம். இது குறித்து இரண்டு எக்ஸ்–பர்ட்– டு–க–ளி–டம் பேசி–ன�ோம். “என்ன இப்–ப–டிக் கேட்– டுட்–டீங்க. ஏன் ‘துப்–பாக்–கி’ படத்–தில் காஜல் அகர்–வால் தன் த�ோழி–யின் திரு–ம–ணத்– துக்–குக் கட்டி வரு–வாரே ஒரு பிங்க் நிற சேலை... அது–கூட ஒரு ஃபேஷன் ஸ்டைல்–தான்–!” என்று ஜாலி–யாக ஆரம்–பித்–தார் ஃபேஷன் டிசை–னர் ரேகா 76 குங்குமம் 27.10.2017

ராகுல். ‘‘இன்–னும் நிறைய ஸ்டைல் இருக்–கி–றது. புட–வை–யையே ச�ோலி ஸ்டைல், கவுன் ஸ்டைல், விசிறி ஸ்டைல் என வித–வி–த–மா–கக் கட்–டிக்–க�ொள்–ள– லாம். இந்–தக் கேள்–வி–கள் இப்– ப�ோது மணப்–பெண்–கள் முதல் பல இளம் பெண்–க–ளுக்–கும் இருக்–கும். இத�ோ இங்கே சில வெரைட்–டி– கள். மாடல் என்ப– தால் பிள–வுஸ் க�ொஞ்–சம் சாதா– ர–ண–மாக இடுப்–புப் பகுதி தெரி–யும்–படி கட்–டி–யி–ருக்–கி–ற�ோம். நீங்–கள் ச�ோலி டாப் அல்–லது க்ராப் டாப் பாணி–க–ளில் ப்ள–வுஸ் அணிந்–து– க�ொள்–ள–லாம். இதில், சிவப்பு நிற சேலை கட்– டிய ஸ்டைல் விசிறி பாணி– யில் இருக்– கும். இதில் முதல் ஒரு மீட்–டர் துணியை உள்–பக்க–மாக விட்–டு–விட்டு ரிபீட் ஸ்டைல் மடிப்பு 27.10.2017 குங்குமம்

77

வைத்து உள்–பக்–கம் செருக வேண்–டும். கண்–டாங்கி புட– வைக்–குப் பின்–பக்–கம் வைப்– ப�ோமே அதே பாணி–தான் இதில் முன்–பக்–கம். இந்த மாடலை முன்பு பர– தம் ஆடும் கலை–ஞர்–கள்–தான் அதி–கம் உடுத்–து–வார்–கள். இப்– ப�ோது எல்லா பெண்–க–ளுமே இதை விரும்–பு–கி–றார்–கள். சேலைக்கு மேல் க�ோட் ஸ்டைல் ப்ள–வுஸ் மற்–றும் ப்ள–

ரேகா ராகுல்

அர்ச்–சனா

வுஸை இணைக்–கும் பெல்ட் ப்ள–வுஸ்–கள் என எவ்–வ–ளவ�ோ வெரைட்–டி–கள் வந்–து–விட்– டன. புட–வையை எப்–படி வித–வி–த–மாக கட்ட ஆசைப்– படு–கி–ற�ோம�ோ அப்–ப–டித்– தான் அதற்கு உரிய மேக்–கப்– பும் இருக்க வேண்–டும்...” என ரேகா ராகுல் முடிக்க, மேக்– கப் ஆர்–ட்டிஸ்ட் அர்ச்–சனா 78 குங்குமம் 27.10.2017

மற்–றும் ப்ரீத்தி த�ொடர்ந்–த–னர். “எந்த ஸ்டைலை நம் புடவை கட்–டும்–வி–தம் பிரதி– ப–லிக்–கி–றத�ோ அதற்கு உரிய மேக்–கப் ப�ோட்–டுக்–க�ொண்– டால் நல்–லது. உத–ரா–ணத்–துக்கு இதை கிரே - கிரீன் சேலை மற்– றும் சிவப்பு ப்ள–வுஸ் ‘கவுன் ஸ்டைல்’ சேலை ட்ரேப்–பிங் என்–ப�ோம். சேலை–யில் கவுன் ப�ோன்ற லுக் க�ொடுப்–பது. பார்ட்டி கவுன்–கள் அணி–கை–யில் என்ன மேக்– கப் ப�ோட்–டுக் க�ொள்–வ�ோம�ோ அதே ஸ்டைல் மேக்–கப் அதா–வது ஷார்ப் முகத் த�ோற்–றம் இதற்கு எடுப்– ப்ரீத்தி பாய் இருக்–கும். முகத்–துக்–கும் க்ளோ எஃபெக்ட் க�ொடுத்–து–வி–டு– வ�ோம். ஹேர் ஸ்டை–லும் அப்–ப–டித்–தான். கவு–னுக்கு என்ன ஸ்டைல் தலை– ய–லங்–கா–ரம் க�ொடுப்–ப�ோம�ோ அதே பாணி–யில்–தான் இங்கே ஹை-அப்–ட�ோஸ் ஹேர் ஸ்டைல் க�ொடுக்க வேண்–டும்.

ச�ோலி ஸ்டைல் எனில் அதே பாணி–யில் லெஹெங்–கா–வுக்கு என்ன மேக்–கப் க�ொடுப்–ப�ோம�ோ அப்–படிச் செய்ய வேண்டும். நீங்–கள் புடவை கட்–டும்–வி–தம் எந்த வித–மான உடை– க–ளைப் பிர–தி–ப–லிக்–கி–றத�ோ அதற்கு ஏற்ப மேக்–கப் ப�ோட்–டுக்– க�ொண்–டால் நீங்–களு – ம் இள–வர – சி – – தான்...” என் –கி–றார்–கள். இனி சேலை–யி–லும் வெரைட்டி காட்டி வெளுத்–துக்– கட்–டுங்க கேர்ள்ஸ்! மாடல்கள்: மாதுரி ஜெயின், சுஜு வாசன் உடை–கள்: பாலம் சில்க்ஸ் காஸ்ட்–யூம் ஸ்டை– லிஸ்ட்: ரேகா ராகுல் மேக்–கப் & ஹேர் ஸ்டைல்: ரம்யா வினு, Arupre makeup artists 79

கா

லை கன–மாக ஒரு டிபன். மதி–யம் கன ஜ�ோராக விருந்து (நமக்கு வெறும் சாப்–பா–டெல்–லாம் சரிப்–பட்டு வராது. தின– முமே விருந்து தரத்–தில் இருந்–தாக வேண்–டும்). ராத்–தி–ரி–யென்–றால் க�ொஞ்–சம் சுமா–ரான டிபன் ப�ோதும். இடைப்–பட்ட ப�ொழு–தில் இரு– வேளை ந�ொறுக்கு அவ–சி–யம்.

வெஜ் பேலிய�ோவில் எடை குறைப்பது எப்படி?

பா.ராகவன்

80

அனுபவத் த�ொடர்

17

81

இப்–படி – ய – ாக உட–லை–யும் உயி– ரை– யு ம் ஐந்து வேளை தின்று தீர்த்து வளர்த்– து க் க�ொண்– டி – ருந்–த–வன் நான். என்–னால் ஒரு நாளைக்கு ஒரு–வேளை உணவு மட்– டு ம் உட்– க �ொண்டு உயிர் வாழ முடி–யு–மா? சந்–தே–கம் வலு– வா–கவே இருந்–தது. சரி ஒரு–நாள் முயற்சி செய்– து – த ான் பார்ப்– ப�ோமே என்று நினைத்–தேன். அன்–றைய தினத்–துக்கு முதல் நாள் உட– ல ைக் க�ொஞ்– ச ம் சுத்– தி – க – ரி த்– து க் க�ொள்– ள – ல ாம் என்று முடிவு செய்து இரண்டு ல�ோட்டா நிறைய கீரை ஸ்மூத்தி குடித்–தேன். இந்த ஸ்மூத்தி விவ–கா–ரத்தை ஏற்–கெ–னவே ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கி– றேன் அல்–லவ – ா? என்–னவ – ா–வது ஒரு கீரை–யு–டன் பூண்டு புதினா க�ொத்–து–மல்லி கரு–வேப்–பிலை என்று கிடைக்–கிற இலை தழை–க– ளை–யெல்–லாம் ப�ோட்டு பச்–சை– யாக அரைத்து அப்–படி – யே கல்ப்– பாக அடித்–துவி – ட வேண்–டிய – து. இத–னைச் செய்–வத – ன் மூலம் என்ன நிகழ்– கி – ற து என்– ற ால், வெளி– யே – ற ா– ம ல் குட– லு க்– கு ள் தேங்–கிக் கிடக்–கும் அழுக்–கெல்– லாம் ம�ொத்–த–மாக வெளி–யே–றி– வி–டும். கிட்–டத்–தட்ட இது ஓர் இயற்கை எனிமா. இதைத் தவி– ர – வு ம் கீரை ஸ்மூத்–தி–யால் வேறு சில பலன்– கள் உண்டு. அதில் முதன்–மை– 82 குங்குமம் 27.10.2017

யா–னது, நமது உள் உறுப்–புக – ளை சர்–வீஸ் செய்து வாட்–டர் வாஷ் செய்து எடுத்– த ாற்– ப�ோ ல் ஆக்– கு–வது. சட்–டென்று ஒரு புத்–து– ணர்ச்சி ஏற்–ப–டும். உச்–சந்–தலை சூடெல்–லாம் குறை–யும். ஒரு–நாள் இந்த ஸ்மூத்–தியை – க் குடித்–துவி – ட்– டால் மறு– ந ாள் உடம்– ப ா– ன து என்ன மாதி–ரி–யான பரீட்–சைக்– கும் எளி–தில் தயா–ரா–கி–வி–டும். ஆக, நான் தயார். குறிப்– பிட்ட நாளுக்கு முதல் நாள் இரவு எட்டு மணிக்கு என் உணவை முடித்– து க்– க �ொண்டு படுத்–து–விட்–டேன். திட்–டப்–படி மறுநாள் இரவு எட்டு மணிக்–குத்– தான் அடுத்த உணவு. விர–தம் இருக்–கி–றேன் பேர்– வ ழி – யெ ன் று ந ா ளெ ல் – ல ா ம் அமை–திய – ாக ஓரி–டத்–தில் சும்மா உட்–கார்ந்–திரு – க்–கவு – ம் முடி–யாது. வழக்– க – ம ான வேலை– க – ளு ம் நடக்க வேண்– டு ம். அதே சம– யம் ச�ோர்– வ – டை ந்– து – வி – ட – வு ம் கூடாது. முடி–யுமா இது? முடிந்–த–து! அன்று காலை கண் விழித்–த– தில் இருந்து இரவு எட்டு மணி வரை தண்–ணீர் மட்–டுமே குடித்– துக்–க�ொண்–டி–ருந்–தேன். எப்–ப–டி– யும் ஆறு லிட்–டர் நீர் இருக்–கும். நாம் சாப்– பி – ட ா– ம ல் இருக்– கி – ற�ோம் என்ற எண்–ணம் இருக்– கும் வரை லேசா–கப் பசிப்–பது ப�ோலவே இருந்–தது. குறிப்–பா–கக்

ா ம

ம் தல் றாக த்மு–தைக் காட்–டிரு–லுந்–தேன். –டர் தின –சா–க–மாக இ ஐந்து லிட் ன் உற் –றெல்–லாம் ந்–தி–யி–ருப்–பே அன் –ணீர் அரு தண்

காலை பதி–ன�ொரு மணி முதல் ஒரு மணி வரை ர�ொம்–பப் படுத்– தி–யெ–டுத்–தது. அதன்–பின் அந்த உணர்–வில்லை. பர–ப–ர–வென்று

என் வேலை–கள – ைப் பார்த்–தேன். வழக்–கம்–ப�ோல் மதி–யம் இரண்டு மணிக்–குப் படுத்–து–விட்–டேன். சாப்– பி – ட ா– ம ல் படுத்– த ால் 27.10.2017 குங்குமம்

83

இ

கீரை ஸ்மூத்லதிம் ய றை நி ரண்டு ல�ோட்டா ய்–வ–தன் மூ –றா–மல் செ ச் னை – த இ . ன் குடித்–தே ழ்–கி–றது என்–றால், வெளி–யே ல்– என்ன நிக தேங்–கிக் கிடக்–கும் அழுக்–கெ குட–லுக்–குள் த்–த–மாக வெளி–யே–றி–வி–டும் லாம் ம�ொ

தூக்–கம் வராது என்று ஒரு பாட்– டிக் கதை ச�ொல்– லு – வ ார்– க ள். எனக்கு அப்–படி – ய – ெல்–லாம் ஒன்– று–மில்லை. எப்–ப�ோ–தும்–ப�ோல் நிம்–ம–தி–யா–கவே தூங்–கி–னேன். மாலை ஆறு மணிக்கு எழுந்து முகத்– தை க் கழு– வி க்– க�ொ ண்டு எழுத உட்–கார்ந்து இரவு எட்– டரை வரை இடை– வி – ட ா– ம ல் எழு–தி–னேன். ஜன–நா–ய–கக் கட– மையை எல்–லாம் ஆற்று ஆற்– றென்று ஆற்றி முடித்–து–விட்டு உணவு உண்ண அமர்ந்–தேன். சுமார் முன்– னூ று கிராம் பனீர். வெங்– க ா– ய ம் தக்– க ாளி 84 குங்குமம் 27.10.2017

கு டை – மி – ள – க ா – ய ெ ல் – ல ா ம் ப�ோட்டு நெய் விட்டு வதக்– கி–யது. அத�ோடு கால் கில�ோ வெண்– டை க்– க ாய் ப�ொரி– ய ல். ஐம்–பது கிராம் வெண்–ணெய். பத்–தாத குறைக்கு ஒரு சீஸ் க்யூப். நூறு மில்லி தயிர். உண்டு முடித்– த – ப�ோ து கிர்– ரென்–றது. எழுந்–துக�ொ – ள்ள ஓரிரு நிமி–டங்–கள் பிடித்–தன. சுமார் பத்–தி–ரு–பது நிமி–டங்–க–ளில் உறங்– கி–யும் விட்–டேன். சரி–யான தூக்– கம்! மறு–நாள் காலை எழுந்–த– ப�ோது கவ– ன – ம ாக வயிற்றை உற்– று க் கவ– னி த்– தே ன். அது

காலி–யாக இல்லை என்று உணர முடிந்– தது. சட்– டெ ன்று க ா ல ை க் க ட ன் – க ள ை மு டி த் து – வி ட் டு நட க் – க ப் ப�ோனேன். ஒரு மணி நேரம் உ ற் – ச ா – க – ம ா ன நடை ப் – ப – யி ற் சி . நட க் – கி – ற – ப�ோ து புத்–த–கம் படிப்–பது என் வழக்–கங்–களு – ள் ஒன்று. சில– ந ாள் பாட்டு கேட்–டப – டி நட ப் – பே ன் . சி ல நாள் படித்– த – ப டி நடப்–பேன். வெகு– சி ல தி ன ங் – க ள் மட்– டு மே ஒன்– று – மில்–லா–மல் வெறு– மனே ய�ோசித்–தப – டி நடப்–பது. என் கருத்– தி ல், பாட்– டு க் கேட்– ட – படி நடப்– ப – தை க் காட்– டி – லு ம் புத்– த – க ம் ப டி த் – த – ப டி நடப்–பது சிறப்–பா– னது. எதிரே ம�ோது– வ–தற்கு எரு–மைக – ள் இல்–லாத பிராந்–திய – – மா–கத் தேர்ந்–தெடு – த்– துக் க�ொள்–வது மட்– டும் முக்–கி–யம்.

27.10.2017 குங்குமம்

85

இதில் என்ன லாபம் என்– றால் மன–மும் உட–லும் ஒரே சம– யத்–தில் இயங்–கத் த�ொடங்–கும். ப�ொது–வாக மூளை உழைப்–பின்– ப�ோது உட–லு–ழைப்பு இராது. உ ட ல் உ ழை ப் – பி ன் – ப�ோ து மூளைக்கு நாம் வேலை தரு–வ– தில்லை. படித்–த – படி நடக்– கி– ற – ப�ோது இந்த இரண்–டும் ஒருங்கே நடை–பெறு – வ – த – ால், வழக்–கம – ான நடை அனு–ப–வம் தரு–கிற புத்–து– ணர்ச்–சி–யைக் காட்–டி–லும் இது சற்–றுக் கூடு–த–லாக இருக்–கும். இ ன் – ற ை க் – கு ம் இ ரு – ப த் தி நான்கு மணி நேர விர– த ம் என்று வீட்–டுக்–குப் ப�ோன–தும் அறி–வித்–தேன். ஒரு காப்–பி–யா– வது சாப்–பி–டக்–கூ–டாதா என்று மனைவி கேட்–ட–ப�ோது மறுத்–து– விட்–டேன். தண்–ணீர் மட்–டும். முடி–யு–மா? முடிந்–தது. முதல் நாள் காலை 11 மணிக்– குப் பசிக்–கிற மாதிரி இருந்–தது என்று ச�ொன்–னேன் அல்–லவ – ா? அந்த இரண்–டாம் நாள் அந்த உணர்ச்சி இல்லை. மாறாக முதல் தினத்–தைக் காட்–டி–லும் உற்–சா–க–மாக இருந்–தேன். அன்– றெல்–லாம் ஐந்து லிட்–டர் தண்– ணீர் அருந்–தி–யி–ருப்–பேன். ஆனால், மாலை ஆறு மணி– வாக்–கில் அன்று வயி–றா–னது தன் வேலை–யைக் காட்–டத் த�ொடங்– கி–யது. அது பசி–தான். ஆனால், 86 குங்குமம் 27.10.2017

பாலக் பனீர் செய்–வது எப்–ப–டி? ஒரு கட்டு பாலக் கீரை. 200 கிராம் பனீர். இரண்டு தக்–கா–ளி ப் பழம். ஒரு வெங்–கா–யம். ஒரு இஞ்ச் இஞ்சி. நாலு பல் பூண்டு. க�ொஞ்–சம் க�ொத்– து– ம ல்லி. நெய். ஃப்ரெஷ் க்ரீம். முடிந்–தது. கீரையை ஆய்ந்து வேக–வைத்து எடுத்–துக் க�ொள்–ள–வும். தக்–காளி, வெங்–காய வகை–யற – ாக்–களை நறுக்கி வைத்– து க்– க�ொ ள்– ள – வு ம். வெந்த கீரையை மிக்–சி–யில் நன்கு அரைத்– துக்–க�ொள்–ளவு – ம். கீரை அரைத்–தது – ம் வெங்–கா–யம், இஞ்சி, பூண்–டுக – ளை – ப் வேறு வித–மாக இருந்–தது. வயிற்– று க்– கு ள் கட– மு – ட ா– வென்று பலத்த சத்–தம். எழுந்து நின்–றால் கால்–கள் உத–றின. சாப்– பிட்டுவிட– ல ாமா என்று ஒரு ய�ோசனை. கட்– ட க்– க – டை – சி ப் ப�ொழு–தில் விர–தத்–தைக் கெடுப்– பதா என்று கூடவே ஒரு எதிர் ய�ோசனை. ப�ொது– வ ாக சாப்– ப ாட்டு விஷ–யத்–தில் நான் இம்–மா–தி–ரி–

ய�ோ பேலி ச – கிச் ன்

ப�ோட்–டுத் தனியே அரைக்–க–வும். அடுப்–பில் வாணலி. அதில் க�ொஞ்–சம் நெய். நெய் உருகி வாசனை வந்–தது – ம் வெங்–காய பேஸ்ட்– டைப் ப�ோட்டு வதக்–க–வும். பிறகு நறுக்–கிய தக்–கா–ளித் துண்–டு–கள், ஒரு பச்சை மிள–காய் சேர்த்து மீண்–டும் வதக்–கல். பதம் வந்–த–தும் இரண்டு ஏலக்–கா–யைத் தட்–டிப் ப�ோடுங்–கள். சும்மா கும்–மென்று மண–ம–டிக்–கும். இது–தான் சம–யம். அரைத்து வைத்–தி– ருக்–கும் கீரையை இதில் க�ொட்டி உப்பு, மிள–காய்த் தூள் ப�ோட்டு, க�ொஞ்–சம் தண்–ணீர் சேர்த்–துக் க�ொதிக்க விடுங்–கள். தண்–ணீர் வற்–றத் த�ொடங்கி, இந்–தக் கீரை க�ோல்–கேட் பேஸ்ட் பதத்தை ந�ோக்கி நகர ஆரம்–பிக்–கும் நேரத்–தில் நறுக்–கிய பனீர் துண்–டு –க–ளைப் ப�ோ ட் டு வ ே க – வி – டு ங் – க ள் . இரண்டு நிமி–டம் ப�ோதும். க�ொத்– து – ம ல்– லி – யை க் க ச க் – கி ப் ப�ோட்டு, மேலுக்கு ஒரு ஸ்பூன் நெய் விட்டு மூடி வைத்– து – வி – டு ங் – க ள் . ஐந்து நிமி–டங்–களு – க்– குப் பின் திறந்– த ால் அரு–மைய – ான பாலக் பனீர் தயார்! யான பரி–ச�ோ–த–னை–கள் எதை– யும் அதற்–குமு – ன் செய்–ததி – ல்லை. உணவு விஷ–யத்–தில் நான் செய்– கிற ஒரே பரி– ச�ோ – த னை, வித– வி–த–மாக உண்டு பார்ப்–பது மட்– டுமே. எனவே இந்த அனு–ப–வம் புதி–தாக இருந்–தது. எப்–படி – ய�ோ தாக்–குப் பிடித்து எட்டு மணி–யைத் த�ொட்–டேன். ஆ, உண–வு! அன்– ற ைக்கு கத்– தி – ரி க்– க ாய்

ப�ொரி– ய ல். பனீரை உப்– பு மா ப�ோல் சமைத்– தி – ரு ந்– த து. ஒரு தீவி–ரவ – ா–தியை – ப் ப�ோல் அனைத்– தை–யும் தின்று தீர்த்–து–விட்–டுப் படுத்–தேன். மறு– ந ாள் காலை எழுந்து எடை பார்த்–த–ப�ோது திகைத்–து– விட்–டேன். எண்ணி இரண்டே நாள். இரண்டே முக்–கால் கில�ோ குறைந்–தி–ருந்–தேன்!

(த�ொட–ரும்)

27.10.2017 குங்குமம்

87

நா.கதிர்–வே–லன்

ஆ.வின்–சென்ட் பால்

சற்–றைக்கு முன் ஜன்–னல் சட்–ட–மிட்ட வானில் பறந்து க�ொண்–டி–ருந்த பறவை எங்–கே? அது சற்–றைக்கு முன் பறந்து க�ொண்–டி–ருந்–தது 88

அழுத்–த–மான கவி–தை–களை எழுதி வரும் ஆனந்த் உடன் ஓர் உரை–யா–டல்...

89

90

- என்ற கவி–தை–யில் தமி–ழில் ஒரு திருப்–பத்தை ஏற்–படு – த்–திய – வ – ர் கவி–ஞர் ஆனந்த். அலட்–டல�ோ, ஆர்ப்– ப ாட்– ட ம�ோ இல்– ல ாத அவ– ர து கவி– த ை– க ள் தரு– வ து அமை–தி–யும் ஆழ–மும். விட்டு விடு–த–லை–யாகி நிற்– கிற மன–நிலை அவ–ரது தனி முத்– திரை. உண்–மையை ஊடு–ருவி பாசாங்– கு – க – ள ைத் தாண்– டி ப் பார்க்–கும் கலை அவ–ருடை – ய – து. மனித இருத்–த–லுக்கு ஏதா–வது அர்த்– த ம் இருக்– கி – றதா என்று தேடு–வ–து–தான் அவ–ரது படைப்– பின் சாரம். அகம், புறம் பேத– மில்–லாத ஆனந்–தி–டம் நடந்–தது இந்த உரை–யா–டல். உங்–கள் கவி–தை–க–ளில் மிகை உணர்ச்சி, உணர்வுப் ப�ோராட்–டம் அறவே இல்லை. நிகழ் கணங்–க– ளின் நீள் வெளி–யா–க–வும் கவி–தை– கள் விரி–கி–றது... எனக்கு இந்த வாழ்க்–கையே பிர–மாண்–டமா இருக்கு. வாழ்க்– கை–யில் புரிந்–தது, தெளிந்–தது, தெரிந்–தது சிறு வட்–டமா இருக்கு. அது–வும் ஓர் எல்–லைக்கு உட்– பட்–ட–தா–கவே இருக்கு. அறிந்–த– தற்–கும் அறி–யா–தத – ற்–கும் உள்ளே விளிம்–பில்–தான் நான் நடந்–து– கிட்டே இருக்–கேன். சாதா– ர ண வாழ்க்– கையே மர்–மம் நிறைந்–த–தாக இருக்கு. அதில் ஒரு கணத்தை Explore செ ய ்ய ஒ ரு லை ஃ ப் – டை ம்

தேடல்னு ச�ொல்–வார்– களே, நான் அதைச் ச�ொல்–லலை. இப்ப தேடல்ங்–கி–றது ஸ்டேட்–டஸ் சிம்–பல் மாதிரி ஆகி–டுச்சு. வேணும். சாதா– ர ண வாழ்க்– கையே அ றி – ய ாத ஒ ன் – றா க இ ரு க் கு . அ து க் – கு ள் – ளேயே தேடிக்–கிட்டே ப�ோக–லாம். தே ட ல் னு ச�ொ ல் – வ ா ர் – களே, நான் அதைச் ச�ொல்– லலை. இப்ப தேடல்ங்– கி – ற து ஸ்டேட்– ட ஸ் சிம்– ப ல் மாதிரி ஆகி– டு ச்சு. எனக்கு ஒரு தேட– லும் கிடை– ய ாது. இதில் சில கணங்–களே எழு–திப் பாருன்னு ச�ொல்–லுது. நான் ய�ோசிக்–கிற ஆ ளும் இல்லை . சிந் – த – னை– வா–தி–யும் இல்லை. அப்–ப–டி–யும் குறை– வ ாக வந்– த – து – தான் என் கவி–தை–கள். தனி–மையை உங்–கள் கவி–தை– கள் அரு–மையா சித்–த–ரிக்–குது...

Lonelinessனு ஒரு வார்த்தை இருக்கு. அது வேத–னை–யான விஷ–யம். புத்–தர் மாதி–ரி–யா–ன– வர்–க–ளால் மட்–டுமே ஞானம் சாத்–தி–யம்னு ச�ொல்–வார்–கள்.

27.10.2017 குங்குமம்

91

ஆ ன ா ல் , ந ா ம் ப ார்த்த வாழ்க்–கை–யைத்–தான் அவ–ரும் பார்த்– தா ர். அவர் ஆழத்– தி ற்– குப் ப�ோய்ப் பார்த்–தி–ருக்–கார். நாம் ப�ோகலை. நினைச்–சால் ப�ோயி– ட – ல ாம். அவர் எங்கே போய் பார்த்– தார� ோ, அதை நாம் பார்க்க முடி–யா–து என்–பது கிடை– ய ாது. நாம் அதற்– க ான கவ– ன த்– த ைச் செலுத்– தி – ன ால், புத்– த ர் என்ன கண்– டு – பி – டி ச்– சார�ோ அதை நாமும் கண்–டு– பி–டிக்–க–லாம். அவர் பெரிய கிரேட் எல்– லாம் இல்லை. நான் அவரைத் தாழ்த்–தலை; அவ–ரைத் தூக்கி பீடத்–தில் வைக்க வேண்–டாம். ஆனால், நம்– மை – யு ம் தாழ்த்– திக்க வேண்–டாம். அவ–ருக்–கும் நமக்–கும் அடிப்–ப–டை–யில் எந்த வேறு–பா–டும் கிடை–யாது. இந்த ஞானத்–தே–டல் இப்ப ப�ொய்– ய ான கருத்– து – ரு – வ ாக ஆகி–விட்–டது. ஆனால், தனிமை

ஆனந–தின படைப–பு–கள கவிதை குறுநாவல்–கள் கட்–டு–ரைத் த�ொகுப்பு

ம�ொழிபெயர்ப்பு 92 குங்குமம் 27.10.2017

அழ– க ான விஷ– ய ம். தனி– மை – யில் எண்–ணி–றந்த மர்–மங்–க–ளின் திரை வில–குது. ஏத�ோ–வ�ொன்று புலப்–ப–டுது... நாம் எல்–ல�ோ–ருமே தனி–யா– கத்–தான் இருக்–க�ோம். நினை–வு– கள்–தான் நிறை–யப்–பேர் கூடவே இருக்–காங்–கன்னு ச�ொல்–லுது. நம்–மகி – ட்டே நமக்–கான தனிமை நிலை எப்–ப–வும் இருக்கு. நினை– வு–கள்–தான் உண்–மை–யான அழ– கான, ஆழ–மான தனி–மையை சிதைக்– கு து. மெமரி பண்– ணு – கிற அட்–ட–கா–சம்–தான் நிறைய. தனிமை நல்–லது. அண்–மை–யில் நீங்–கள் தத்–துவ நாவல் எழு–திக் க�ொண்–டிரு – ப்–பதா – க அறி–கி–ற�ோம். அதை எங்–க–ளுக்கு அறி–மு–கப்–ப–டுத்–து–வீர்–க–ளா? தத்– து – வ ப் பிர– தி – ய ா– க – வு ம் அதைப் படிக்க முடி–யும். எத்–த– னைய�ோ வேத–னை–க–ளும், சந்– த�ோ–ஷங்–க–ளும், குழப்–பங்–க–ளும் இது–வரை எனக்கு நடந்து வந்–

அவ–ர–வர் கைம–ணல் (ஆனந்த் - தேவ–தச்–சன்); கால–டி–யில் ஆகா–யம்; அள–வில்–லாத மலர்; இள–வ–ரசி கவி–தை–கள். வேர்–நு–னி–கள்; இரண்டு சிக–ரங்–க–ளுக்கு கீழ்; நான் காணாமல் ப�ோகும் கதை. கவிதை என்–னும் வாள்–வீச்சு; கால–வெ–ளிக்–காடு. அறி–யப்–ப–டாத தீவு; மிஸ்–டர் ஜுல்–ஸு–டன் ஒரு நாள்; ‘க’.

15 வரு–டங்–க–ளில் நாவல் எவ்–வ–ளவு வளர்ந்–தி–ருக்கோ, நான் அவ்–வ–ளவு வளர்ந்–தி–ருக்–கேன்.! தி– ரு க்கு. இந்த நாவல் எழுத ஆரம்– பி ச்சு 15 வரு–ஷங்–க–ளாச்சு. இந்த ஜன– வ – ரி க்கு வந்– தி – ட – ணும்னு முடி–வுக்கு வந்– தி–ருக்–கி–றேன். பார்க்–க– லாம். நாலு வரு–ஷம் ஒரு எழுத்– து – கூ ட எழு– தா – மல் இருந்– தி – ரு க்– கேன் . திடீ–ரென்று ஒரு நாள் எங்– கி – ரு ந்தோ எழு– தத் தூண்டி எழு– து – வேன் . இந்த நாலு வரு–ஷத்–தில் சில வாழ்க்கை அனு–ப– வங்– க ள் நடந்– தி – ரு க்கு. அதில் சில கிர– கி ப்பு வ ந் – தி – ரு க் கு . க ற் – று க் – க�ொண்டு இருந்– தி – ரு க்– கேன். அந்த learning இ ல்லா – ம ல் அ ந்த இடத்–தை– நான் கடந்–தி– ருக்க முடி–யாது. அ ந்த ந ா வ ல் வள– ர – ணு ம்னா நான் வளர்ந்–தாக – ணு – ம். அந்த நாவல் என்னை வள– 27.10.2017 குங்குமம்

93

ரச் ெசால்லி கட்–டா–யப்–ப–டுத்– தி–யி–ருக்கு. நீ வளர்ந்–தால்–தான் எ ன ்னை எ ழு த மு டி – யு ம் னு ச�ொல்லி, காத்–தி–ருக்க தயார்னு நாலு வரு–ஷங்–களா அந்த நாவ– லும் காத்–தி–ருக்கு. இந்த 15 வரு–டங்–களி – ல் நாவல் எவ்– வ – ள வு வளர்ந்– தி – ரு க்கோ, நான் அவ்–வ–ளவு வளர்ந்–தி–ருக்– கேன். இப்– ப� ோ– த ைக்கு ‘சுற்– று – வெ– ளி ப் பாதை’னு தலைப்பு வைச்– சி – ரு க்– கேன் . ‘தேடி– ய – து ம்

த�ொடக்–கத்–திற்கு திரும்–பிய – து – ம்’னு ஒரு உப–தலை – ப்–பும் இருக்கு. அ ண் – ம ை – யி ல் வ ெ ளி – வ ந ்த இள–வ–ரசி கவி–தை–கள் அற்–பு–த–மா– னவை. அந்த இள–வ–ரசி யார் எனச் ச�ொல்ல முடி–யு–மா? எனக்–குள், நமக்–குள் உறைந்– தி–ருக்–கும் பெண்–மை–யின் சாந்– நித்–தி–யம்–தான் இள–வ–ரசி.

94 குங்குமம் 27.10.2017

ப ாறையை மெ ல் – ல த் துளைத்து ஊ டு – ரு வி உ ள் நு ழை ந் – து – வி – டு ம் வே ர் நுனி– யி ன் மென்– மை – ய ான வலிமை; அனைத்து நதி– க – ளை–யும், தனக்–குள் வாங்–கிக் க�ொண்டு, மறு–ப–டி–யும், மேக– மென மேலே அனுப்பி, மழை– யாய் மீண்–டும் கைக்–க�ொள்– ளும் கடல்; காலப்–ப�ோக்–கில் மலை – க – ள ை த் தேய்த் – து த் தேய்த்– து க் கரைத்– து – வி – டு ம் காற்று; பன்– னெ – டு ங்– க ா– ல ம் ஓடிப் பள்– ளத் – தா க்– கு – க ளை உரு– வ ாக்– கி பூமி– யி ன் முகத்– தையே மாற்–றி–வி–டும் நீர�ோட்– டம்; உள்– ள தை இல்– ல ா– த – தாக்– கி – வி – டு ம், இருப்– ப தை வேற�ொன்–றாக மாற்–றி–வி–டும் நெருப்பு; திடம் மாறா– ம ல் தன்–னில் இடு–வதை வளர்த்– த ெ – டு த் – து க் க�ொ டு க் – கு ம்

பாறையை மெல்–லத் துளைத்து ஊடு–ருவி உள் நுழைந்–து–வி–டும் வேர் நுனி–யின் மென்–மை–யான வலிமை நிலம்; அனைத்– த ை– யு ம் தன்– னுள் வைத்–தி–ருக்–கும் ஆகா–யம்; அந்த ஆகா–யத்–தை–யும் தாங்கி நிற்–கும் கால–வெளி. எல்– ல ாம் பெண்– மை – தான் . அனைத்–தும் எனக்கு என் இள– வ–ர–சி–தான். என் இள–வ–ரசி ஓர் ஆள் இல்லை. அவள் உயிர்–சக்தி; அடிப்–ப–டைத் தத்–து–வம். என் இள–வர – சி – க்கு பல முகங்– கள் உண்டு. உக்–கி–ரம் தகிக்–கும் முகம்; சாந்–த–மும் கரு–ணை–யும் கசிந்–து–ரு–கும் முகம்; சில நேரம் கேலி–யும் கிண்–டலு – ம் கண்–களி – ல் நர்த்–தன – மா – டு – ம் முகம்; பேரன்பு, பெரும் அமைதி என பல ரகங்–க– ளைக் காட்– டு – வ – து ம் அவள் முகமே. நானும் அவள்– தான் . நீங்–க–ளும் அவள்–தான். பார்– வை க்– கு ம் கவி– த ைக்– கு ம் உள்ள த�ொடர்பு பற்றி... பார்வை வெளிச்– ச ம் தர,

பிரக்ஞை அனு–பவ – த்–தின் க�ோடு– களை வரை–கி–றது. அக்–க�ோ–டு– க– ளு க்– கேற்ப அனு– ப – வ க் கூறு– களை அமைக்–கிற – து. மனி–தன் ஓர் அனு–பவ – த்தை அடைய, அதுவே கவி–தை–யின் த�ொடக்–கப்–புள்ளி அல்–லது மையம். கவிதை ஒரு பரி–மாண அனு–ப– வம். கவி–தை–யென்ப – த – ைப் புரிந்து – க�ொள்ளத் துவங்–குவ – தற்கு முன்– பாக ம�ொழி, ஓசை ப�ோன்–றவை கவி–தை–யில்லை என்ற தெளிவு அவ–சி–ய–மா–கி–றது. கவிதை ஓர் உள்–ளார்ந்த, முழு மனி–தப் பிரக்–ஞையி – ன் இயக்–கம். ஆழ–மும், வீச்–சும் வெளிப்–ப–டும் பல கவி–தை–க–ளில் கையா–ளப்– பட்–டி–ருக்–கும் படி–மங்–கள் கால– தேச கலாச்–சார எல்–லைக – ள – ைத் தாண்டி உரு–வ–மும் ப�ொரு–ளும் க�ொள்–வ–தும் இத–னா–லேயே. 27.10.2017 குங்குமம்

95

உமாமகே

சென்ற

இ த�ொடர்தழ் ச்சி...

உமாமகேஸ்வரி

‘‘பா

ர்... பார் கண்–ணாடி மழை...’’ மழை–யின் கண்–ணா–டிக – ளை முந்–தா–னை–யில் பிடிக்க ஓட்–ட–மாக ஓடி வந்–தாள் சின்–னக்கா; நெற்–றி–யில் இட்ட விபூதி குங்–கும – ம் கரைந்–த�ோட, நீலத் தாவணி உட–ல�ோடு ஒட்ட நின்–றாள்; உள்–ளிரு – ந்து ஷிவா–னியு – ம் மீண்–டும் வந்–துவி – ட்–டாள்; நிலை–யரு – கே நின்று மழை பார்த்–த–னர் பர–வ–ச–மாகி. ஒரு மூன்று நான்கு நிமி–ஷம்–தான். சட்–டென நின்று வானம் பளிச்– செ ன்று நிம்– ம தி நீலம் க�ொண்– ட து; சின்– னக் – க ா– வி ன் தாவணி நிறத்–தில் நிர்–மல நீலம். ‘‘ம்ம் முடிஞ்–சது வா. ப�ோலாம் வா...’’

96

ேஸ்வரி

97

முணு–முணு – த்–தாள் ‘‘நீதானே என் காதல் வேதம், பாதம் உன் பாதம்...’’ ‘‘யாருக்கா அது?’’ குறும்– பான கேள்வி. ‘‘யே, ப�ோடா, சும்–மாடா...’’ என்று செல்– ல த் தட்டு தட்– டி – னாள். அ வ ள் த ா வ ணி ம ா ற் றி உள்ளே ப�ோன– து ம், இவள் அலை–பேசி – யைக் – கையில் வைத்– துக்–க�ொண்–டாள். ‘‘வேணாம். இது என்–ன–து–?–’’ ‘‘விளை–யா–டுற – ேன் அக்கா...’’ அவள் நிமி–ர–வே–யில்லை. ‘‘வேணான்டா. வா கதை பேச–லாம்; இந்த செல்–ப�ோன் வெளிச்–சம் கண்–ணில் கரு–வளை – – யம் கட்–டும்...’’ அக்கா அக்–க–றை– யாய்ச் ச�ொன்–ன–ப–டியே அதை வாங்கி டிவி மேல் வைத்–தாள். அவ– ளு – டை ய கன்– னத்தை வரு–டி–ய–ப–டியே கதை ச�ொல்ல ஆரம்–பித்–தாள். ஒரு மகா–ராஜா, அவ– ரு – டை ய மகள், அவ– ளு – டைய அழகு, அவ–ளைக் காத– லிக்–கும் ஓர் ஏழை இளை–ஞன் என்று ப�ோன கதை... யார் இதில் பாவம் என்று கேட்–டது வேதா– ளம். ‘‘யார் பாவம் இவங்க மூணு பேரில்–?–’’ ‘ ‘ எ ல் – ல�ோ – ரு மே ப ா வந் – தான்...’’ பதில் தரக் குழம்– பி – னாள்.

98 குங்குமம் 27.10.2017

பள்–ளத்–தில் கன–வு– கார்! ‘‘அய்–ய�ோ! பாவம் அந்த மகா– ரா–ஜா–தான் விக்–கி–ர–மா–தித்–யன் சரி–யா–கப் பதில் தர, வேதா–ளம் மீண்– டு ம் முருங்– கை – யி – லேற ... கதை– யும் முடிஞ்–ச–தாம்; கத்–தி – ரிக்கா காய்ச்–ச–தாம்...’’ சிரிப்பு அள்–ளி–யது ஷிவா–னியை. அவ–ளி–டம் ச�ொல்ல ஆயி–ர– மா– யி – ர ம் கதை– க ள் இருந்– த ன; குள்–ளர்–கள், அரக்–கர்–கள், அழ–கி –கள், சிறு–மி–கள், இள–வ–ர–சர்கள், பாட– க ர்– க ள், சிங்– க ம், முயல் குட்–டிக – ள், பிளி–றும் யானை–கள், கான–கங்–கள் பூக்–கும் கணக்–கற்ற கதை–கள். கேட்– டு க்– க�ொண்டே கண் கிறங்கி உறங்–கு–வாள் ஷிவானி; அக்கா ப�ோய்– வி – ட க் கூடாது என்று தாவணி நுனியை ஆள்–

னா–வின் ஹெய்–லாங்– சீ ஜி–யாங் பகு–தி–யி–லுள்ள ஹார்–பின் நகர சாலை–யில்

ஜாலி சவாரி செய்த ஒரு–வ– ரின் கார் திடீ–ரென சாலை நடு–வில் உரு–வான 3 மீ. அகல பள்–ளத்–தில் விழுந்– தது. ஓனர் மீட்–கப்–பட்–டா–லும் குழி–யில் விழுந்–தது 7 லட்–சம் டாலர்– மதிப்–புள்ள ர�ோல்ஸ்–‌–ராய்ஸ் கார் என்–ப–தால் பரி–தா–பங்–களை அள்ளி ஹிட் அடித்–துள்–ளது, வீடி–ய�ோ!

காட்டி விர– லி ல் சுற்றி இருப்– பாள். அவள் உறக்–கம் கலை–யா–மல் பையப் பத–றா–மல் விடு–வித்–துப் ப�ோவாள்; ஒரு தரம் அவள் சிணுங்–கவு – ம், அம்மா வேற�ொரு தாவ–ணியை – க் கையில் க�ொண்டு வந்–தாள்; ஷிவானி பிடித்–திரு – ந்த தாவணி அவள் கையி– லேயே இருக்க விட்– டு – வி ட்டு, இவள் வேறு ஒன்றை மாற்–றி–னாள். பள்– ளி – வி ட்டு வரு– கை – யி ல் ‘‘அம்மா...’’ என்ற அழைப்–பிற்– குப் பதில் ‘‘சின்–னக்கா...’’ என்று கத்– தி க் க�ொண்டே வந்– த ாள் ஷிவானி. பசித்–தால் சின்–னக்கா; தூக்– கம் வந்–தால் சின்–னக்கா; தலை பின்ன சின்–னக்கா... புதிய உடை–

யில் பின்–பு–றக் க�ொக்கி ப�ோட– வும் அக்–கா–தான். அம்–மா–வின் அழைப்–பைப் புறந்–தள்ளி எப்– ப�ோ–தும் ‘அக்கா, அக்கா, அக்கா’ அம்மா தீப– மே ற்றி அமர்ந்– து – வி–டு–வாள் க�ோபம் ஜ�ொலிக்க. அ ன் – றை ய க ா ல ை ப ளீ – ரெனெப் புலர்ந்து வாச–லுக்–குள் வந்–தது. பால்–கா–ரரி – ன் சைக்–கிள் மணி, க�ோலங்–க–ளில் படா–மல் வைக்– க ப்– ப – டு ம் செய்– தி த்– த ாள் எனக் காலை– யி ன் இடை–யில் அம்– ம ா– வ�ோ டு பேசும் ஒரு பெண் குரல்; ஷிவானி க�ொட்– டா–விய�ோ – டு எழுந்–தாள்; அக்கா அவ– ளு – டை ய ப்ரஷ்– ஷி ல் பற் –ப–சை–யைப் பிதுக்கி வைத்–தி–ருந்– தாள் தயா–ராக. ஷிவானி நுரை ப�ொங்–கப் பல் தேய்த்–தாள்; பேச்– சுத் த�ொடர்–கி–றது ப�ோல. ‘‘சின்–னக்கா...’’ என்ற அவள் அழைப்–பிற்–குப் பதில் இல்லை; அவள் த�ோளைக் குலுக்கி, உதட்–டைப் பிதுக்–கி–னாள். இது புதி–தான ஒரு பழக்–கம்; எதற்–கெ– டுத்–தா–லும் த�ோள் உயர, கைகள் விரிய, உதடு பிதுக்–கும் செயல். ‘‘சின்–னக்–கா–வுக்–குக் கல்–யா– ணம்; அவங்க அம்– ம ா– த ான் வந்– தி – ரு ந்– த ாங்க . . . ’ ’ அ ம்மா ச�ொல்– வ – தை க் கவ– ன – ம ா– க த் தலை– ய – சை ப்– பு – க – ள�ோ டு கேட்– டுக்–க�ொண்–டாள். அ ம்மா க�ொ சு – வ த் – தை ச் சரி செய்–த–ப–டியே பேசி–னார்.

27.10.2017 குங்குமம்

99

சின்– ன க்– க ாவை சாயங்– க ா– ல ம் பார்க்க முடிந்–தது. வெட்–கத்–தில் பூரித்த கன்–னங்–க–ளு–டன். ‘‘ஊருக்–குப் ப�ோறீங்–க–ளா–?–’’ ேகட்க நினைத்–தவ – ள் கேள்–வியை விழுங்–கின – ாள். ‘‘நாளை கிளம்– பு – றேன் ...’’ என்று அவளே ச�ொன்– ன ாள் கன–வில் செரு–கும் கண்–கள�ோ – டு. ‘ வ சீ – க ர ா . . . ’ வு ம் ‘ செ ந் – தூரா...’வும் அன்று அவள் வாயி– லி–ருந்து புறப்–பட்டு வீட்டை வலம் வந்–தது. பாடிக்–க�ொண்டே தன் பையை அடுக்–கித் தயா–ரா–னாள். பிறகு, வெகு நாட்–கள – ா–யின. கதை கேட்–கும் பழக்–கம் மறந்–தது. ‘‘நீயே உரித்–துச் சாப்–பி–டப் பழகு...’’ அம்மா வைத்த அவித்த கட– ல ை– யை ச் சாப்– பி – ட ா– ம ல் தள்– ளி – வை த்து, ‘‘சின்– ன க்– க ா– ’ ’ என்று மன–துக்–குள் ஏங்–கின – ாள். ‘‘சாப்–பிடு நீயே, சின்–னக் குழந்– தை–யா–?’– ’ முன்னே வைக்– க ப்– ப ட்ட சாதத் தட்டை வெறு– ம னே பிசைந்–து–விட்டு எழ யத்–த–னித்– த–வளு – க்கு அம்மா அலுத்–தப – டி ஊட்–டுவ – ார்–கள். அம்–மா–வ�ோடு யார�ோ பேசக் கேட்–டது. பழைய குரல்–தான்; எழுந்–தி–ருக்–கச் ச�ோம்–பல்–பட்டு கட்–டிலி – ல் கிடந்த கர–டியை – க் கட்– டிக்–க�ொண்–டாள். ‘‘ஷிவானி...’’ ‘‘என்–னம்–மா? தூங்–குறே – ன்மா...’’

100 குங்குமம் 27.10.2017

கின்–னஸ் கேரட்! கூர்–மை–யான குர–லில் ச�ொன்– னாள். அவ–ளுக்–குக் க�ொஞ்–சம் எரிச்–ச–லா–க–வும் நிறைய ச�ோம்– ப–லா–க–வும் இருந்–தது. மேலும், காலம் மாற்–றியி – ரு – க்–கக் கூடிய சின்– னக்–கா–வின் பிம்–பத்–தைப் பார்க்க, சந்–திக்க, சற்–றுப் பய–மா–கவு – ம்–கூட. ‘‘ஒரே ஒரு நிமி–ஷம் பாப்பா, கீழே வாயேன், யார் வந்–தி–ருக்– காங்–கன்னு பாரு...’’ அம்–மா–வின் கெஞ்–சல் நீண்–டது. ‘‘வரேன்மா...’’ ச�ொல்–லிவி – ட்டு தன்–னைக் கண்–ணா–டி–யில் சரி பார்த்–தாள். இரட்–டைப் பின்–னல்– க–ளில் ஒன்றை முன்–னால் இடது த�ோளி–லும் மற்–ற�ொன்றை பின் முது– கி– லும் ப�ோட்–டு க்–க�ொ ண்– டாள். அம்–மா–வும், சின்–னக்–கா–வும்

ரிக்–கா–வின் மின்–ன– அமெ– ச�ோட்–டா–வைச் சேர்ந்த

கிறிஸ்–ட�ோ–பர் க்வாலி, தன் ஆட்–ஸெக�ோ பண்–ணை–யில் 10 கி.கி அசுர கேரட்டை விளை–வித்து கின்–னஸ் ரெக்–கார்ட் தட்–டி–யுள்–ளார். உல–கப்–பு–கழ் கேரட் உரு–வாக கார–ணம் மண், தட்–ப–வெப்–ப– நிலை, விதை ஆகி–ய–வையே என குள�ோ–பல் ஊட–கங்–க– ளுக்கு பதில் ச�ொல்–லி–யி–ருக்– கி–றார் கிறிஸ்–ட�ோ–பர்.

பேசும் குரல்–கள். ‘‘நல்–லப – டி – யா அவங்க குடும்– பத்–திற்–கேற்ற ப�ொண்–ணாக நடந்– துக்க... சரி–யா? எப்–பவு – ம் சிரிச்ச முகத்–த�ோட பளிச்னு குளிச்சு சேலை உடுத்தி இருக்–க–ணும்... நீ நல்ல ப�ொண்ணு. உனக்கு ஒண்–ணும் ச�ொல்ல வேண்–டிய – – தில்லை. ஆனா– லு ம் ச�ொல்– றேன்...’’ ‘‘சரிங்–கம்மா...’’ ‘‘பண விஷ– ய ங்– க ளை உன் மாமி–யார், மாம–னா–ரிட – ம் விட்– டுடு. நீ உனக்கு வேண்–டி–யதை மாப்–பிள்–ளை–கிட்ட கேட்டு வாங்– கிக்க...’’ ‘‘சரிம்மா...’’ அம்–மா–வும், சின்–னக்–கா–வும் அரு–கரு – கே உட்–கார்ந்–திரு – ந்–தார்–

கள். புதிய பள–பள – க்–கும் செங்–கல் நிறப் புடவை. கருப்பு ஜரிகை பார்–டர். புட–வையி – ல் ஜிகு–ஜிகு ஜிகி–னாக்–கள். கிளம்– பு ம்– ப �ோது அதி– ச ந்– த�ோ–ஷம – ாக இது ப�ோலப் பள– ப– ள க்– கு ம் புட– வையை முதல் முறை–யாக உடுத்தி இருந்–தாள். சின்–னக்கா முடியை அழ–காக விரித்து விட்–டிரு – ந்–தாள். இப்–ப�ோ– தும் அதே ப�ோல் விரித்த கூந்–தல்– தான். அதில் மல்–லிகை – ச் சரம். எப்– ப �ோ– து மே ஃபேர் அண்ட் லவ்லி ப�ோட்–டுத்–தான் பவு–டர் ப�ோடு– வ து அவள் வழக்– க ம். ‘‘நல்லா அடர்த்–தியா ரெண்டு இஞ்ச்–சிக்கு பவு–டர்... அவ இஷ்– டம் அவ ப�ோட்– டு க்– கி றா...’’ அம்மா சிரிப்–பாள் சின்–னக்–கா–வின் முகத்–தில் ஓர் அழ–கிய அயர்வு பூசி–யி–ருந்–தது. ஐந்து மாதம் இருக்–கல – ாம் அவ– ளைப் பார்த்து. தூரத்– தி – லி – ரு ந்தே தலை– ய – சைத்து ‘‘ஹாய், சின்–னக்கா...’’ என்–றப – டி அம்–மா–வின் அருகே உட்–கார்ந்து க�ொண்–டாள். ‘‘குட்–டிமா...’’ என்று எழுந் ே– த ாடி வந்– த ாள் சின்– ன க்கா. தன்னை அணைக்க நீண்ட அவள் கைகளை நிதா–ன–மாக விலக்– கி – வி ட்டு தன் கையில் இருந்த அலை– ப ே– சி யை ஆட்– காட்டி விர–லால் தட்–டி–னாள். இவள் தனக்–குத்–தானே புன்–ன– 27.10.2017 குங்குமம்

101

கைத்–துக் க�ொண்–டாள். ‘‘குட்–டிமா என்–னைய மறந்– துட்– டி – ய ா– ? – ’ ’ ஏங்– கி – யி – ரு ந்– த து சின்–னக்–கா–வின் குரல். ‘‘இல்லை...’’ வெற்–றுத் தலை– ய–சைப்பு. ‘‘அம்மா, என் கம்ப்–யூட்–டர் காசு ஏத்– தி – ய ாச்சா..?’’ அவள் ஹாலில் மூலை–யில் இருந்த கம்ப்– யூட்–டரி – ல் உட்–கார்ந்–தாள். ‘‘நேத்தே ப�ோட்–டாச்–சுடா; ச�ொன்–னாரு கஜேந்–திர மாமா...’’ ‘‘ஏன் அதில்– ல ாம முடி– ய ா– தா? எப்–பப் பாரு கம்–ப்யூட்–டர்; அப்–புற – ம் இந்த ம�ொபைல். இவ– கூட பேசினா என்ன, உன்–னைய பார்க்–கத்–தானே வந்–திரு – க்கா...’’ ஷிவானி குவிந்த உத– டு – க – ள�ோடு தன் கம்– ப் யூட்– ட – ரை த் தட்–டிக்–க�ொண்டு இருந்–தாள். ‘‘வேலை– த ான்மா பார்க்– கு – றேன் இதில்; என்ன பேச–ணும்–?’– ’ என்–றாள். விரல்–கள் தட்–டச்–சுப் பல–கையி – ல்; கை மவுஸை நகர்த்– தி–யப – டி. கண் தன் அலை–பேசி மீது. ‘‘இப்–படி – யே – த – ான் சதா சர்வ கால–மும்...’’ - அம்மா. ‘‘அது பார்க்–கட்–டும்மா பார்க்– கட்–டும்...’’ என்–றாள் சின்–னக்கா பரி–வ�ோடு. ‘‘குட்–டிமா, பல–கா–ரம் ஏதா– வது பண்–ணட்–டும – ா–?’– ’ ‘‘இப்–பவெ – ல்–லாம் அவ அது ஒண்–ணும் சாப்–பி–ட–ற–தில்லை; 102 குங்குமம் 27.10.2017

மெர்–சல் வாம்–ப–யர்! அவங்–கப்பா வாங்கி வந்த பீட்ஸா, பர்–கர் இதான்; ஃப்ரிஜ்–ஜிலேயே – வச்சு, வச்சு... அது நல்ல–தில்–லனு ச�ொன்னா... அப்ப சாண்ட்விச்... இதே–தான்...’’ ‘‘உடம்–பப் பார்த்தா நறுங்–கிப் ப�ோயி–ருக்கா...’’ ‘‘ஆமா, ஒண்–ணும் சாப்–பிட – – றதே இல்லை...’’ ‘ ‘ எ ப் – ப ப் ப ா ர் த் – த ா – லு ம் என்னை ஏதா–வது ச�ொல்–லுங்க...’’ க�ோபம் மின்–னும் முகம் ஷிவா– னிக்கு. ‘‘கேப்–ப–ர�ொட்டி ப�ோடவா செல்–லம்? உளுந்த வடை?’’ பக்– கத்–தில் வந்து கெஞ்–சின – ாள் சின்– னக்கா. ‘‘அவிங்க எல்–லாம் இப்ப கட்– லெட். எங்க ப�ோனா–லும் முதல்ல

ரிக்–கா–வி–லுள்ள அமெ– ப்ரூக்–ளின் நக–ரில்

திடீர் பர–ப–ரப்பு. கஃபே, சாலை–க–ளில் மக்–க–ளுக்கு க�ொடுத்த ப�ோஸ்ட்–கார்–டில் சிரித்த வாம்–ப–யர்–தான் கார– ணம். அம்ப்–ர�ோஸ் லைட் என்ற வலைப்பூ எழுத்–தா–ளர் டேனி–யல் ஹெட்–டிக்ஸ்–தான் ஷாக் விளம்–ப–ரத்–திற்கு கர்த்தா. மக்–கள் ஓட்–டுப்– ப�ோட... ரெஜிஸ்–டர் செய்ய விழிப்–பு–ணர்வு விளம்–ப–ர–மாம் இது.

ஆர்–டர் பண்–ணுவ – து கட்–லெட்– தான். அப்–பு–றம் ப்ளாக் கரண்– டாமே அந்த ஐஸ்க்–ரீம்...’’ அம்மா க�ோப–மா–கச் ச�ொன்–னாள். அவள் பேசா––மல் கம்–ப்யூட்– டரைப் பார்த்– த – ப – டி யே ‘‘ஓ... காட்!’’ என்–றாள். ‘‘பார்த்– தி யா, இப்– ப – டி – யே – தான்...’’ ‘‘சரி விடுங்–கம்மா அவளை...’’ அடுப்–படி – க்–குள் நுழைந்–தார்– கள் இரு–வரு – ம். அம்மா கையில் இருந்த தேங்–காய் மூடியை வாங்கி சின்– ன க்கா துருவ ஆரம்– பி த்– தாள். அவள் முகத்–தில் இருந்த அயர்ச்சி புது–மண – ப் பெண்–ணி– னு–டைய – து – த – ான்; ஆனால், ஏத�ோ ஒன்று குறை– கி – ற தே என்– ன ? அம்–மா–வுக்–குப் புரி–யவி – ல்லை.

‘‘என்–னத்–துக்–குமா என்–னைய அப்–பு–டிப் பார்க்–கு–றீக, சீல சரி– யாக் கட்–டல – ையா–?’– ’ ‘‘அதெல்–லாம் ர�ொம்ப நல்லா கட்–டியி – ரு – க்க. ஆனா... சரி சரி, வேலை–யப் பார்ப்–ப�ோம்...’’ அவள் தேங்–கா–யைத் துருவி முடித்து, காய்– க ளை நறுக்– க த் த�ொடங்–கின – ாள். ‘‘வேல பார்க்–கி–ற–வங்க எப்– பமா வரு–வா–க?– ’– ’ ‘‘ஆடி–ய–சைஞ்சு பதி–ன�ோரு மணி ஆயி–டும்; ஒப்–புக்கு அப்– படி–யும் இப்–படி – யு – ம் லேசா செஞ்– சுட்டு ஓடு–றதி – லேயே – குறி–யா–யிரு – க்– கும்; எப்–பப் பாரு ஓங்கி ஓங்–கிப் பேசும். எனக்கு பட–பட – னு வந்–தி– டுது. இதில் அத�ோட மக ஒண்ணு வரும்; ரெண்டு பேரும் சேர்த்து தெலுங்–கிலயே – பேசு–வாங்க. எனக்– கென்–னம�ோ என்–னைய – த் திட்–டு– றாப்–பில இருக்–கும்...’’ ‘‘நானே வரட்–டும – ா–?’– ’ ‘‘எங்– கி – ரு ந்து, மணிக்– க ா– ர ப்– பட்–டியி – ல் இருந்தா...’’ ‘‘சும்–மாரு, நான் சமா–ளிக்–கி– றேன்...’’ என்–றப – டி ‘‘குடு, நானும் நின்– னு – கி ட்டே காய் வெட்– டு – றேன்...’’ ‘‘முகம் ச�ோர்ந்–திரு – க்கே, ஏன்?’’ அவள் புன்–ன–கைத்து, அரி– வாள் மணை–யைத் தூக்கி எழுந்– தாள். ‘‘விசே–ஷ–மா–?–’’ சந்–தே–க–மான கேள்வி.

27.10.2017 குங்குமம்

103

ரிக்–கா–வின் அமெ– வாஷிங்–ட–னில் தனி–

காருக்–குள் ஹல்க்! ‘‘அடிப்– ப ாவி! முதல்– லயே ச�ொ ல் – ல க் – கூ – ட ா த ா , வேல செய்ய விட்–டுட்–டேனே...’’ ‘‘இதெல்–லாம் ஒரு வேலையா, எ ங்க ஊ ரி ல் வ யு த் – தி ல பிள்ளைய�ோட கள எடுப்–பாக, புளித் தட்–டு–வாக...’’ என்–றாள் சின்–னக்கா; அம்மா சிரித்–தாள். இப்–ப�ோது அவ– ளி – ட ம் இருந்த குறையை அம்மா கண்–டுக�ொ – ண்–டாள். ‘‘என்ன இது பாட்டு கூத்து ஒண்– ணி – யு ங்– க ா– ண�ோ ம். ஒரே கப்–சிப்...’’ ‘‘ஆமா, அவு–க–ளுக்கு பாட்– டெல்– ல ாம் புடிக்– க ாது; பாடி– னா–லும் பிடிக்–காது; அதான்...’’ தலை– யை க் குனிந்து க�ொண்– டாள்.

104 குங்குமம் 27.10.2017

யாக நின்–றி–ருந்த காரில் இருந்த ப�ொருட்–கள் திரு– டப்–பட்–டி–ருந்–தன. ஸ்பாட்– டுக்கு வந்த பாஸ்கோ ப�ோலீ–சுக்கு கிடைத்த ஒரே க்ளூ ஹல்க் கைகள். அதை வைத்தே காருக்கு அரு–கி–லுள்ள இரு வீடு–க– ளைத் தள்ளி திரு–டிய காரை தன் பெய–ரில் மாற்– றிக்–க�ொண்–டி–ருந்த திரு– டனை பிடித்–து–விட்–ட–னர்.

ஷிவா–னியி – ன் காதி–லும் இது விழுந்–தது. அவள் கணி–னியை அணைத்– த ாள்; விரை– வ ாக அடுப்–படி – க்–குள் வந்–தாள்; அம்– மா–வும், சின்–னக்–கா–வும் பட்–டா– சா–லைக்கு நடந்–தார்–கள்; அவள் சின்–னக்–கா–வின் பக்–கத்–தில் ப�ோய் நின்–றுக�ொ – ண்–டாள். ‘‘அதுக்–குள்–ளியு – மா...’’ என்ற அம்மா, உள்ளே ஓடி தன் சேலை அடுக்–கைத் துழா–வின – ாள். சின்– ன க்கா தயங்– கி – ன ாற்– ப�ோல் அவள் கையைப் பற்றிக்– க�ொண்– ட ாள்; மடை திறந்– தாற்–ப�ோல ‘‘க�ொழுக்–கட்டை வேணுமா, புட்டு, மரு– த ாணி வச்சு–விடவா...’’ என்று பேசி–னாள். அவள் சிரித்– த ாள் ‘களுக்’– கென்று. 

ர�ோனி

மு

ம்பை ல�ோக்–கல் ட்ரெ–யி–னின் (கல்–யாண் - சிஎஸ்டி) பெண்–கள் கம்–பார்ட்–மெண்ட். இரவு 10.17.

நிறை–மாத கர்ப்–பிணி வலி–யில் துடித்–துக் க�ொண்–டி–ருக்க உடனே தாதர் ஸ்டே–ஷ–னில் வண்டி நிறுத்–தப்–பட்–டது. ஒரு ரூபாய் கிளி–னிக்–கின் டாக்–டர் பிராஜ்–வா–லித் அவ–ருக்கு சிகிச்சை அளித்–தார். பிறந்த குழந்–தை–யும் தாயும் நலம். கடந்த மார்ச் 2017ல் மும்பை உயர்–நீ–தி–மன்–றத்–தில் சமூக செயல்–பாட்–டா–ளர் சமீர் ஜாவேரி, ரயில் நிலை– யங்–க–ளில் நிக–ழும் விபத்து– க–ளுக்கு அவ–சர உதவி

அளிக்க மருத்–து–வ–ம–னை–கள் அவ–சி–யம் என வாதிட, அதை ஏற்ற நீதி–மன்ற உத்–த–ர–வின்–படி முதல்–கட்–ட–மாக தாதர், கர்லா, வடாலா, கட்–க�ோ–பார், முலுந்த் ஆகிய இடங்–க–ளில் 24 மணி– நே–ர–மும் செயல்–ப–டும் வண்– ணம் Magicdill என்ற தனி–யார் நிறு–வ–னத்–தின் உத–வி–யு–டன் கிளி–னிக் அமைக்–கப்–பட்–டன. ஒரு கிளி–னிக்–கில் நான்கு மருத்–து–வர்–கள் சேவை புரி–கி–றார்–கள். இங்கு மினி–மம் சிகிச்சை கட்–ட–ணம் ரூ.1தான். இப்–ப�ோது 14 ஸ்டே–ஷன்–க–ளில் ஒரு ரூபாய் கிளி–னிக் செயல்–பட்டு வரு–கி–றது. 

ய ா ப ! ரூ க னி ரு ஒ கிளி 27.10.2017 குங்குமம்

105

சிம்பிள் ஸ்டோரிதான் எப்பவும் ஜெயிக்கும்!

ர் பாஸ்–க –கல் ாஸ் ஒரு ர –திக் த் சி talk open

106

மை.பாரதிராஜா ருத்–தா–ழ–மிக்க ஃபேமிலி சப்– ஜெக்ட்–களை காமெடி தேன் கலந்து இயக்– கு – வ – தி ல் சித்– தி க் வித்–தைக்–கா–ரர். மல்–லு–வுட்–டின் டாப் ம�ோஸ்ட் டைரக்–டர் என்–றா–லும் எல்லா ம�ொழி–யி–லும் விரும்–பக்–கூ–டிய ஒரு படைப்– ப ாளி. தமி– ழி ல் விஜ– ய – க ாந்– தின் ‘எங்– க ள் அண்– ண ா’, விஜய்– யின் ‘ஃப்ரண்ட்ஸ்’, ‘காவ–லன்’ என

க

107

இடை–வெ–ளி–விட்டு வந்–தா–லும் எவர்க்–ரீன் சக்–சஸ் க�ொடுத்–தவ – ர். இப்–ப�ோது அர–விந்த்சாமி, அம– லா–பால் காம்–பின – ே–ஷனி – ல் ‘பாஸ்– கர் ஒரு ராஸ்–கல்’ என கலர்ஃ–புல்– லாக கள–மி–றங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். ‘‘மலை– ய ா– ள த்– தி ல் மம்– மூ ட்– டிவை வைத்து நான் இயக்–கிய ‘பாஸ்–கர் தி ராஸ்–கல்’ படத்தை ரஜினி சார் பார்த்– தி – ரு ந்– த ார். அந்– த ப்– ப – ட ம் அவ– ரு க்கு பிடிச்– 108 குங்குமம் 27.10.2017

சி– ரு ந்– த தா கேள்– வி ப்– ப ட்– டே ன். மம்–மூட்டி பண்–ணின ர�ோலை தமிழ்ல ரஜினி செய்தா ப�ொருத்– தமா இருக்–கும்னு என்–கிட்ட ஒரு தயா– ரி ப்– ப ா– ள ர் ச�ொன்– ன ார். கேட்க நல்லா இருந்–தது. அந்த தயா–ரிப்–பா–ளரே, ரஜி–னி–கிட்–ட– யும் பேசி கால்–ஷீட் வாங்–க–றதா ச�ொன்–னார். அப்ப அமெ–ரிக்–கா–வில் இருந்– தேன். திரும்பி வந்–தது – ம் ரஜி–னியை

அவர் இந்த கதைக்–குள் வந்–தார்...’’ க�ொஞ்–ச–மும் மலை–யா–ளம் கலக்– கா–மல் இயல்–பான தமி–ழில் பேசு– கி–றார் சித்–திக். நீங்க தமி–ழுக்கு எப்ப வந்–தா–லும் ஒரு ரீமேக்– கு – ட ன்– த ான் வர்– றீ ங்க. ஏன்..? மை காட்! அப்–படி எந்த திட்– டத்–த�ோ–டும் வந்–த–தில்லை. என் எல்லா கதை–க–ளை–யும் நான் தமி– ழுக்கு பண்– ணி – ன – தி ல்ல. இங்க எது ர�ொம்ப ப�ொருத்–தமா இருக்– கும்னு த�ோணுத�ோ அதைத்–தான்

நேர்ல சந்–திச்சு பேசிக்–க–லாம்னு நினைச்– சி – ரு ந்– தே ன். இடைல என்ன நடந்–தத�ோ தெரி–யல. அந்த திட்–டம் கைகூ–டல. நானும் ரஜினி சாரை சந்–திக்–கலை. ‘பாஸ்–கர் தி ராஸ்–கல்’ தமிழ்ல எடுக்க நினைச்ச டைம்ல இங்க அர– வி ந்த்– ச ாமி ‘தனி ஒரு– வ ன்’, ‘ப�ோகன்–’னு கலக்–கிட்–டி–ருந்–தார். அவ– ர�ோட பர்ஃ– ப ா– மெ ன்ஸ் பிடிச்–சி–ருந்–தது. அப்–ப–டித்–தான்

சித்–திக்

க�ொடுத்–தி–ருக்–கேன். அத–னா–ல– தான் சித்–திக்கை இங்க எல்–ல�ோ– ருக்–கும் நினை–வில் இருக்கு. உ ண் – மையை ச�ொ ல் – ல – ணும்னா ‘காவ– ல ன்’ படத்தை முதன் முத– லி ல் தமிழ்– ல – த ான் ஆரம்–பிக்க நினைச்–சேன். விஜய்– கிட்ட முன்–னா–டியே கதை ச�ொல்– லிட்– டே ன். அவ– ரு க்– கு ம் பிடிச்– சி–ருந்–தது. ‘இந்–தக் கதை எல்லா ம�ொழி– யி – லு ம் ஹிட் ஆகும்– ’ னு 27.10.2017 குங்குமம்

109

தீர்க்–கத – ரி – ச – ன – த்–த�ோட ச�ொன்– னார். சில கார– ண ங்– க – ள ால தமிழ்ல அதை ஆரம்–பிக்க தாம–த–மாச்சு. அப்ப விஜய்– த ா ன் , ‘ ட ை ம் வே ஸ் ட் பண்ண வேணாம். மலை– யா– ள த்– து ல முடிச்– சி ட்டு வாங்–க–’னு ச�ொன்–னார். அவர் கணிச்ச மாதி–ரியே இந்தி வரைக்–கும் இந்–தப் படம் ஹிட்–டாச்சு. ‘பாஸ்–கர் ஒரு ராஸ்–கல்’ தமி– ழுக்–கும் ப�ொருந்–தும் கதை. தமிழ்ல நான் இயக்–கும் 5வது படம் இது. ‘ஃப்ரண்ட்ஸ்’ பண்– ணு ம்போது பார்த்த தமிழ் இண்– ட ஸ்ட்– ரி க்– கு ம் இப்ப உள்ள இண்–டஸ்ட்–ரிக்–கும் நிறை–யவே வித்–திய – ா–சம் இருக்கு. டெக்–னிக – ல், தரம்னு எல்லா விஷ– யத்–து–ல–யும் வளர்ச்சி அடைஞ்ச்– சி–ருக்கு. இது– வு ம் ஃபேமிலி சப்– ஜ ெக்ட் தானா? யெ ஸ் . கு டு ம் – ப த் – த�ோட தியேட்– ட – ரு க்கு வர்ற மாதி– ரி – தான் எப்–பவு – ம் படம் எடுப்–பேன். இது–வும் அப்–ப–டித்–தான். சீரி–ய– சான கதைல காமெடி கலக்–க– றது என் பாணி. அத–னா–ல–தான் என்னை தமிழ் ரசி–கர்–கள் நினை– வுல வைச்–சி–ருக்–காங்க. அந்த வகைல குழந்–தை–கள் நினைச்சா எதை–யும் பண்–ணிட 110 குங்குமம் 27.10.2017

முடி– யு ம்னு இந்– த ப் படத்– து ல ச�ொல்– லி – யி – ரு க்– கே ன். கண– வ ன் இல்–லாத ஒருத்தி, மனை–வியை இழந்த ஒரு–வன். இவங்–க–ளுக்கு இடை–யி–லான வாழ்க்–கைப் பய– ணத்தை சென்–டி–மென்ட், ஆக்‌– ஷன், காதல், காமெடி கலந்து ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கேன். மலை–யா–ளத்–துல நயன்–தாரா

க�ொஞ்–சம் சீரி–யஸ – ான கேரக்டரா ப ண் – ணி – யி – ரு ப் – ப ா ங்க . இ ங்க அம–லா–பா–லுக்கு ஹியூ–மர் சேர்த்– தி– ரு க்– கே ன். அப்– ப – டி யே டிட்– ட�ோவா ரீமேக் பண்–ணி–டலை. அர–விந்த்–சாமி, அம–லா–பால் தவிர நிகிஷா படேல், ர�ோப�ோ சங்–கர், ரமேஷ் கண்ணா, பேபி நைனி–கானு நிறைய ஆர்ட்–டிஸ்ட்– கள் இருக்–காங்க. தமிழ்ல இதுக்கு

முன்–னாடி வச–னங்–களை க�ோகுல கிருஷ்ணா எழு– தி – யி – ரு ப்– ப ார். இப்ப ரமேஷ் கண்ணா எழு–தி– யி–ருக்–கார். இந்தி ‘பாடி–கார்–டு–’ல பெப்சி விஜ– ய ன் மாஸ்– ட ர் ஒர்க் பண்– ணி–யி–ருந்–தார். அப்ப எங்–க–ளுக்– குள்ள ஏற்–பட்ட புரி–தல் இந்–தப் படத்–துல – யு – ம் த�ொட–ருது. அம்–ரீஷ் மியூ–சிக் நல்லா வந்–திரு – க்கு. விஜய் 27.10.2017 குங்குமம்

111

உல–க–நாத் ஒளிப்–ப–திவு பண்–ணி– யி–ருக்–கார். சல்–மான்–கான், விஜய்னு மாஸ் ஹீர�ோக்– க ள் எல்– ல ா– ரு மே நீங்க கூப்– பி ட்– ட – து ம் வர்– ற ாங்க. அப்– ப – டி – யி–ருக்–கி–றப்ப நீங்க ஏன் இன்–ன–மும் மலை–யா–ளப் பட உல–கையே சுத்தி வர்–றீங்–க? எங்–கிட்ட நல்ல கதை இருக்– கு னு ந ம் – பி த் – த ா ன் எ ல்லா ஹீர�ோக்–க–ளும் வர்–றாங்க. அந்த நம்–பிக்–கையை நான் காப்–பாத்– த– ணு ம். அத– ன ா– ல யே முதல்ல கதையை ரெடி பண்– ணி ட்டு அப்– பு – ற ம் ஹீர�ோக்– கள்ல யார் ப�ொருத்– த மா இருப்– ப ாங்– க னு பார்க்–க–றேன். மு க் – கி – ய – ம ா ன வி ஷ – ய ம் , பெரிய ஹீர�ோக்–கள் கால்–ஷீட் கிடைச்– சி – டு ச்– சு னு மிதப்– ப �ோட அவங்–க–ளுக்–காக கதை பண்ண மாட்–டேன். அதே மாதிரி ஒரு படம் முடிஞ்–ச–தும் அந்–தப் படத்– த�ோட ஹீர�ோ–வ�ோட த�ொடர்–

112 குங்குமம் 27.10.2017

புல இருக்–கணு – ம்னு மெனக்–கெட மாட்–டேன். கதை எழு– த த்– த ான் அதிக நேரம் எடுத்– து ப்– ப ேன். ஷூட்– டிங்கை வேகமா முடிச்–சுடு – வே – ன். இத– ன ா– ல யே எல்– ல ா– ரு க்– கு ம் என்னை பிடிக்–கு–துனு நினைக்–க– றேன். ம லை – ய ா – ள – மு ம் த மி – ழு ம் எனக்கு பிடிச்ச இண்–டஸ்ட்ரி. சின்ன வய–சுல இருந்தே நிறைய தமிழ்ப் படங்–கள் பார்த்–துட்டு வரேன். ஃபாசில் சார்– கி ட்ட உத–விய – ா–ளரா இருந்–தப்ப தமிழ்த் திரை– யு – ல – க ம் பழக்– க – ம ாச்சு. எனக்கு தமிழ் எழு–த–வும், பேச– வும் தெரி–யும். இந்தி ‘பாடி–கார்டு’ பண்–ணி– னப்ப அந்த ம�ொழி தெரி–யாது. ஆங்–கி–லத்தை வைச்–சு–தான் சமா– ளிச்–சேன். இப்ப ஓர–ளவு அந்த ம�ொழி– யை ப் பத்தி தெரி– யு ம். ‘பாஸ்–கர் ஒரு ராஸ்–கல்’ இந்–திக்– கும் ப�ோகப் ப�ோகுது. சஞ்–சய் தத்– கிட்ட பேச்சு வார்த்தை நடக்–குது. நீங்க மலை– ய ாள இண்– ட ஸ்ட்– ரிக்கு வந்து 31 வரு–ஷ–மாச்சு... ஆமா! இத்– த னை வரு– ஷ ங்– களா நாம கடந்து வந்– தி – ரு க்– க�ோம்னு நினைக்–கிற – ப்ப எனக்கே ஆச்–சரி – ய – மா இருக்கு. சினி–மா–வில நிறைய விஷ–யங்–களை கத்–துக்–கிட்– டி–ருக்–கேன். நான் ஒரு படைப்–பா– ளியா, சினி–மாக்–கா–ரனா இருந்– தா–லும் இன்–ன–மும் மக்–க–ள�ோடு

மக்– க – ள ா– க த்– த ான் பழ– கி ட்– டி – ரு க்– கேன். அதைத்–தான் விரும்–புறே – ன். ஒரு கிரி–யேட்–டர் ஆடி–யன்ஸ்–கிட்ட நெருக்–கமா இருக்–கும் ப�ோது–தான் அவன்– கி ட்ட நல்ல படைப்பு வெளியே வரும்னு நம்–பு–றேன். இப்ப தியேட்–ட–ருக்கு யங்ஸ்– டர்ஸ்–தான் வர்–றாங்க. ஃபேமிலி டி ர ா ம ா , ஸ்ல ோ ஆ க் ‌–ஷ ன் இதை–யெல்–லாம் அவங்க விரும்– ப– ற – தி ல்லை. நாம அப்– டே ட் ஆனால்–தான் அவங்–க–ளுக்–கான படங்–களைக் க�ொடுக்க முடி–யும். முன்–னாடி மாதிரி இப்ப யாரும் கூட்– டு க் குடும்– ப மா வசிக்– க – ற – தில்லை. அத– ன ா– ல யே கதைல ஃபேமி– லி யை காட்– டு ம்போது தாத்தா பாட்–டியை காட்–டினா அது யங்ஸ்– ட ர்– ஸ ுக்கு அன்– னி – யமா தெரி–யுது. எல்லா ம�ொழி சினி–மா–விலு – ம் டிரெண்ட் மாறிக்– கி ட்– டே – த ான் இருக்– கு ம். அதே– நே – ர ம் எல்லா ம�ொழி– க ள்– ல – யு ம் எப்– ப – வு ம் சிம்– பிள் கதை–க–ளுக்–கு–தான் ஸ்கோப் அதி–கம் இருக்–கும். என்–னு–டைய இத்–தனை வருஷ சினிமா அனு–ப– வத்–துல நான் கத்–துக்–காம விட்ட ஒரே விஷ–யம், பிசி–னஸ். ஒரு கிரி– யே ட்– ட ர் பிசி– ன ஸ் பக்– க ம் ப�ோனா, கிரி– யே ட்– டி – விட்டி பாதிக்–கும்னு நினைச்சே அந்தப் பக்–கம் கவ–னம் செலுத்– தா–மல் விட்–டுட்–டேன். அது–வும் நல்–ல–துக்–கு–தான்!  27.10.2017 குங்குமம்

113

ச.அன்–ப–ரசு

வா

ட்ஸ் அப்– பி ல் இதய அறுவை சிகிச்– சைக்கு உதவி கேட்டு வரும் மெசேஜ்– க–ளுக்கு நம்–மில் நிறைய பேர் உதவ முன்–வரு – வ – து இல்லை. ஆனால், பெரும்–பா–லா–ன–வர்–கள் அதை ஃபார்–வேர்–டா–வது செய்து விடு–கி–றார்–கள்.

114

Demonetisation

GST...

கடந்து இந்திய மக்களின் வள்ளல் குணம்

அதிகரித்திருக்கிறது!

115

யாரா–வது மன–மும் பண–மும் இருக்–கும் புண்–ணி–ய–வான் உத– வட்–டும் என்ற நல்ல எண்–ணம்– தான் இதற்–குக் கார–ணம். இன்–றைய டெக்–னா–லஜி யுகத்– தின் வர– மு ம் சாப– மு ம் இந்– த த் தக–வல் த�ொடர்பு துரி–த–மா–னது– தான். முன்–பெல்ல – ாம் நண்–பர்கள் என்–றால் நேர–டி–யாக அறி–மு–க– மா– ன – வ ர்– க ள், பழ– கி – ய – வ ர்– க ள் மட்டுமே. இப்–ப�ோத�ோ ஒரு–வரை ஒரு– வ ர் நேர– டி – ய ா– க ப் பார்க்– கா–ம–லேயே ஆண்–டுக்–க–ணக்–கில் ஃபேஸ்–புக் நண்–பர்–க–ளா–கப் பல– ரும் இருக்–கி–றார்–கள். ஏதே–னும் ஓர் அவ–சர உதவி என்– ற ால் முன்– பி ன் தெரி– ய ா– த – வர்–க–ளி–டம் இருந்–தும் நீள்–கி–றது அன்–புக் கரம். இந்–திய – ர்–களி – ன் உத–வும் மனப்– பான்– மை – யு ம் தானம் தரும் பழக்–க–மும் சமீ–பத்–தில் மிக–வும் அதி–க–ரித்–தி–ருக்–கி–றது என்–கி–றது 116 குங்குமம் 27.10.2017

ஒரு புள்– ளி – வி – வ – ர ம். சாரிட்டி எய்ட் பவுண்–டே–ஷ–னின் இந்த ஆண்டு அறிக்கை வெளி–வந்–துள்– ளது. அதில், ‘அதி–க–மாக தானம், தர்–மம் செய்–வ�ோர் பட்–டி–ய–லில் கடந்த ஆண்டு 91வது இடத்–தில் இருந்த இந்–தியா இந்த ஆண்டு 81வது இடத்–துக்கு மள–மள – வெ – ன முன்–னேறி – யு – ள்–ளது – !– ’ என்று குறிப்– பி–டப்–பட்–டுள்–ளது. டீ ம ா – னி ட் – டை – சே – ஷ ன் , பண–வீக்–கம் அதி–க–ரிப்பு, ஜி.டிபி விகிதம் குறைவு, ஜி.எஸ்.டி என்று ப�ொரு–ளா–தார அணு–குண்–டுக – ள் சரா– ம – ரி – ய ா– க த் தாக்– கி – ன ாலும் இடது கை க�ொடுப்–பது வலது– கை க் – கு த் தெ ரி – ய க் கூ ட ா து என சத்– த – மி ல்– ல ா– ம ல் இதைச் சாதித்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள் இந்– தி ய வள்–ளல்–கள். ‘‘கடந்த 10 ஆண்– டு – க – ள ாக கார்ப்– ப – ரே ட் நிறு– வ – ன ங்– க – ளி ல் வாரத்–துக்கு ஐந்து நாட்–கள்–தான் வேலை என்–ப–தால் ஒவ்–வ�ொரு ஆண்–டும் உப–ரிய – ா–கக் கிடைக்–கும் 50 நாள் கூடு–தல் விடு–மு–றை–யால் தங்–களு – க்–குக் கிடைத்த நேரத்–தில் ஒவ்–வ�ொரு – வ – ரு – ம் சமூ–கம் பற்றி சிந்– தித்–த–தன் விளை–வு–தான் இது...’’’ என்று பெரு– மி – த ப் புன்– ன கை

தான் உத்–சவ் எனும் தானத் திரு–வி–ழா! மார்ச் 2009ம் ஆண்டு விளம்–பர ஏஜன்–சி–யான EuroRSCG India நம் நாட்டில் இந்த நிகழ்–வைத் த�ொடங்–கி–யது. அக்–ட�ோ–பர் 2ம் தேதி முதல் 8 நாட்–களு – க்கு இந்–தக் க�ொண்–டாட்–டம் நடக்–கும். இதற்கு, Joy of Giving Week என்–பது பழைய பெயர். இந்–தி–யா–வைச் சேர்ந்த என்.ஜி.ஓக்–க–ளின் தன்–னார்–வ–லர்–கள் ஒருங்–கி–ணைந்து நடத்–தும் விழா இது. ஒரு வாரம் நடை–பெ–றும் விழா–வில் ஆட்டோ டிரை–வ–ரி–லி–ருந்து கார்ப்–ப–ரேட் சி.இ.ஓ வரை பலர் பங்–கேற்–கி–றார்–கள். பணம், நேரம், திறன்– க ள் என உங்– க – ள ால் முடிந்– த – தை ப் பிற–ருக்கு வழங்–க–லாம். 2016ம் ஆண்டு இந்– தி – ய ா– வி ல் உள்ள 200 நக– ர ங்– க – ளி ல் 1,000க்கும் மேற்–பட்ட நிகழ்ச்–சி–களை நடத்தி அதன் மூலம் நிதி திரட்டி இந்த நிகழ்வை நடத்–தி–யுள்–ள–னர். பூக்–கி–றார் வெங்–கட் கிருஷ்–ணன். இவர், ‘தான் உத்–சவ்’ என்ற தானத் திரு–வி–ழா–வின் தன்–னார்–வ–லர். ‘‘இன்று நீங்–கள் உத–விக்–காக உங்–கள் ச�ொந்–தங்–களைய�ோ – நண்– பர்– க – ளைய�ோ எதிர்– ப ார்த்– து க் காத்–திரு – க்க வேண்–டிய அவ–சியம் இல்லை. சமூக வலை– த்த – ள ங்– க–ளில் அறி–மு–க–மற்ற நண்–பர்–கள்

ஆயி–ரத்–துக்–கும் மேல் களத்–தில் உத–விக்கு வரு–வார்–கள். இப்–படி, வார விடு– மு றை நாட்– க – ளி ல் பணி–பு–ரி–ப–வர்–கள் மெல்ல தன்– னார்வ நிறு–வ–னங்–க–ளின் செயல்– பாட்– டை – யு ம் இதன் வழியே புரிந்–து–க�ொள்–கி–றார்–கள்...’’ என்– கி– ற ார் ILSS அமைப்– பி ன நிறு– வ–ன–ரும், சென்ட்–ரல் ஸ்கொ–யர் 27.10.2017 குங்குமம்

117

பவுண்– டே – ஷ ன் ஆல�ோ– ச – க – ரு – மான அனு பிர–சாத். உண்–மை–யி–லேயே நம் மக்–க– ளின் தானம் தரும் சக்தி அதி–க– ரித்–திரு – க்–கிற – த – ா? விருப்–பம் அதி–க– ரித்–திரு – க்–கிற – த – ா? இதில் என்.ஜி.ஓ எனும் தன்–னார்வ நிறு–வ–னங்–க– ளின் பங்கு என்–ன? கார்–டர் சாலை க்ளீன்–அப்! மும்பை நக–ரில் தின–சரி குவி– யும் கழி– வு – க ள் மட்– டு மே 7,700 மெட்– ரி க் டன்– க ள் என்– கி – ற து மும்பை கார்ப்–பரே – ஷ – ன். மக்–கள் பல–ரும் ஆச்–சரி – ய – ம – ா–கப் பார்க்–கும்– படி கடற்–க–ரை–ய�ோ–ர–மாக உள்ள கார்–டர் சாலை–யின் ஒரு கி.மீ. தூரத்–துக்கு 40 தன்–னார்–வல – ர்–கள் ஒன்– றி – ணை ந்து சுத்– த ம் செய்து அதனை பளிச் என மாற்–றியு – ள்–ள– னர். இந்த க்ளீன்–அப் நிகழ்–வுக்கு ஒருங்– கி – ணை ப்பு மும்– பை – யை ச் சேர்ந்த அன்யா ரங்–க–சு–வாமி. மும்பை பாந்த்–ரா–வின் கார்– டர் சாலை–யில் நான்கு ஆண்டு– க–ளாக வசித்து வரும் அன்யா, வாக்–கிங் செல்–லும்–ப�ோது சாலை– யில் கிடந்த குப்–பைக – ள் அரு–வருப்– பைத் தர தின– மு ம் தன்– ன ால் முடிந்–த–வரை அகற்–றத் த�ொடங்– கி–னார்.

118 குங்குமம் 27.10.2017

பின்– ன ர், அவ– ர து த�ோழி– க–ளின் ய�ோச–னைப்–படி பிளானை ஃபேஸ்–புக்–கில் ஏற்ற, பதிவு வைர– லாகி குவிந்த உத–வி–க–ளின் மூலம் நடந்– த – து – த ான் மேலே நீங்– க ள் படித்த மேஜிக் சுத்–தம். ‘‘10 வாரங்–கள் வீக் எண்–டில் நடை– பெற ்ற சுத்– த ப்– ப – ணி – க ள் இவை. ஆறு வயது குழந்–தை–யி–லி– ருந்து அறு–பது வயது பெண்–மணி வரை ஏறத்–தாழ 40 பேர் இந்–தத் தூய்–மைப் பணிக்கு வந்–ததை என்– னால் நம்–பவே முடி–யவி – ல்லை...’’ என்–கி–றார் அன்யா ஆச்–சர்–யம் வில–கா–மல். பல– ரு ம் பாந்த்ரா பகு–திக்கு வெளியே புனே உள்–ளிட்ட பகுதி– க–ளிலி – ரு – ந்து தூய்–மைப் பணிக்கு வந்–தது – த – ான் ஸ்பெ–ஷல். தனி–ய�ொரு– வ– ர ா– க ச் செய்– வ – தை – வி ட குழு– வாகச் செய்–யும் பணி–யில் திருப்தி– யும் அதன் தாக்–கமு – ம் பெரி–யது என்–பது அன்யா கற்ற பாடம்.

ராபின்–ஹுட் ஆர்மி பண உத–விக – ளு – க்கு ந�ோ ச�ொல்லி உத– வு – ப – வ ர்– க – ளி ன் நேரம் மட்– டு மே தேவை எனப் பசி தீர்த்து உணவு வீணா– வ – தை த் தடுக்– கு ம் அமைப்பு. 48 நக–ரங்–களி – ல் உள்ள 12 ஆயி–ரத்து 350 உறுப்–பின – ர்–கள் இது–வரை 34 லட்–சத்து 36 ஆயி–ரத்து 531 ஏழை எளி–யவர்–களி – ன் பசித் தீயை அணைக்–கும் மணி–மே–க–லை–யாக களம் இறங்–கி–யுள்–ள–னர். இதன் தன்–னார்–வ–லர்–கள் அனை–வ–ரும் மாண–வர்–கள் மற்–றும் தனி–யார் நிறு–வன ஊழி–யர்–களே. இதைத் தவிர கல்வி கற்–காத குழந்–தை–க–ளுக்–கு த�ொடக்–கக் கல்–வியை அளிக்–கும் பணி–யை–யும் செய்– து – வ – ரு – கி – ற து ராபின்– ஹ ுட் அகா–டமி. 19 நக–ரங்–க–ளில் வார இறு–தியி – ல் கல்–வியை – ப் ப�ோதிக்கும் அமைப்பினர் இது– வ ரை 1,250 குழந்–தை–க–ளுக்கு கல்விக் கண் வழங்–கி–யுள்–ள–னர். ராபின்–ஹுட் ஆர்–மி! இது சண்–டை–ப�ோ–டும் ஆர்மி அல்ல. ஏழை எளி–ய�ோ–ரின் பசி– தீர்க்– கு ம் படை. ‘‘ப�ோர்ச்– சு க்– கல் நாட்–டின் லிஸ்–பன் நக–ரில் வாழ்ந்–த–ப�ோது ரீஃபுட் அமைப்– பி ன் ப ணி – க – ளை ப் ப ா ர் த் து த�ொடங்– க ப்– ப ட்ட அமைப்பு இது. முதல் நாளில் டெல்–லி–யில் உள்ள 150 நபர்–க–ளுக்கு பசி தீர்த்– த�ோம்...’’ என்–கிற – ார் 2014ம் ஆண்டு 27.10.2017 குங்குமம்

119

த�ொடங்–கப்–பட்ட ராபின்–ஹுட் ஆர்மி (RHA) அமைப்–பின் துணை நிறு–வ–ன–ரான நீல் க�ோஸ். இன்று, இந்–தி–யா–வின் 48 நக– ரங்–க–ளில் மாதத்–துக்கு இரண்டு லட்–சத்–துக்–கும் அதிக மக்–க–ளின் பசி தீர்க்– கு – ம – ள வு வளர்ந்– தி – ரு க் –கி–றது ராபின்–ஹுட் ஆர்மி. ஹ�ோட்–டல்க – ளி – ல் மீத–மா–கும் உண–வுக – ளை – ப் பெற்று மக்–களு – க்கு வழங்க நீல் க�ோஸுக்கு இங்–கும் கைக�ொ–டுத்–தது ச�ோஷி–யல் மீடி–

யாக்–கள்–தான். 12,300 தன்–னார்–வ– லர்–களி – ன் உத–வியு – ட – ன் தில்–லியி – ல் 25 ஹ�ோட்–டல்க – ளி – ன் ஆத–ரவை – ப் பெற்று ஏழை–க–ளின் பசி தீர்க்க உ ழை க் – கி – ற து ர ா பி ன் – ஹ ு ட் ஆர்மி. ‘‘கடந்த ஆண்டு லத்–தூரி – ல் ஏற்– பட்ட வெள்ள பாதிப்– பு க்– க ாக உதவி தேவைப்–பட்–ட–ப�ோது 75 ஆயி–ரம் லிட்–டர் குடி–நீர் கேன்– களை மக்–களு – க்கு சப்ளை செய்த 120 குங்குமம் 27.10.2017

தரு–ணம் முக்–கி–ய–மா–னது...’’ என்– கி– ற ார் ச�ோஷி– ய ல் தளங்– க – ளு க்– குப் ப�ொறுப்–பா–ள–ரான ஆருஷி பத்ரா. க டந்த சு த ந் – தி ர தி ன த்– தி – லி–ருந்து ஒரு க�ோடிப் பேருக்கு உணவு என்– ப தே எதிர்– க ா– ல த் திட்–ட–மாக ராபின்–ஹுட் ஆர்மி பிர–சா–ரம் செய்–யத்–த�ொட – ங்–கியு – ள்– ளது. ‘‘புதிய சவா–லான திட்–டங்– களை முன்–வைத்து ஊக்–க–மா–கச் செயல்– ப – டு – வ – து – த ான் எங்– க ள் வெற்– றி க்– கு க் கார– ண ம்...’’ என்– கி–றார் நீல் க�ோஸ். ர�ொட்டி வங்கி தில்– லி – யி ன் ஷாலி– ம ார்பாக் பகு– தி – யி ல் மாடர்ன் பப்– ளி க் ஸ்கூல் உள்–ளது. இங்கு, மாண– வர்–கள் க�ொண்–டு–வ–ரும் உண–வு– கள் கடந்த இரு ஆண்–டு–க–ளாக வீணா–வது இல்லை. அதா–வது, மீத–மா–கும் உண–வுக – ளை மீண்–டும் பாக் செய்து ர�ொட்டி வங்–கிக்–குக் க�ொண்டு செல்–கி–றார்–கள்.

2015ம் ஆண்டு தில்– லி – யி ன் ஆசாத்–பூர் மார்க்–கெட்–டில் ராஜ்– கு–மார் பாட்–டியா, சுதீர் பெரானி மற்–றும் நண்–பர்–க–ளால் த�ொடங்– கப்–பட்ட ர�ொட்டி பேங்க், இன்று தின–சரி 3 ஆயி–ரம் பாக்–கெட்–டுக – ள் உணவை 58 மையங்–கள் வழி–யாக இந்–தியா முழுக்க விநி–ய�ோ–கிக்– கி–றது. இதில் மாடர்ன் பப்–ளிக் பள்–ளி–யின் பங்கு மட்–டுமே 700 பாக்–கெட்–டு–கள்.

ர�ொட்டி பேங்க் தில்–லியி – ல் உள்ள ஆசாத்–பூர் மார்க்– கெட்–டில் 2015ம் ஆண்டு ராஜ்–கும – ார், சுதீர், ச�ோனிக் ஆகிய நண்–பர்–கள – ால் உரு–வான அமைப்பு இது. ஒரு–முறை தில்–லியி – ல் வேலை கேட்டு வந்–த–வர் காசை வாங்க மறுத்து ர�ொட்டி பெற்று உண்ட சம்–ப–வத்–தைக் கவ– னித்த நண்–பர்–கள் அந்த அனு–ப– வத்–தால் உந்–து–தல் பெற்று இந்த அமைப்பு த�ொடங்–கப்–பட்–டது. தில்–லி–யில் 10 மையங்–க–ளு–டன் பல்–வேறு ஊடக அமைப்–பு–க–ளின் உத– வி – யு – ட ன் ஏழை– க – ளி ன் பசி தீர்க்க உழைத்–து–வ–ரு–கி–றது. ‘ ‘ பி ற ந் – த – ந ா ள் ப�ோன ்ற விழாக்–க–ளின்–ப�ோது உண–வு–கள் தேவைக்கு அதி–கம – ா–கக் குவி–யும். பள்ளி விடு–மு–றை–யாக இருக்–கும்– ப�ோது ஏற்–படு – ம் பற்–றாக்–குறையை ச ம ா ளி ப் – ப – து த ா ன் பெ ரி ய சவால்...’’ என்–கி–றார் பெரானி. ர�ொட்டி பேங்– கி ன் வெற்– றி – யால் இந்–திய – ா–வெங்–கும் பல்–வேறு இடங்– க – ளி ல் இதே பெய– ரி ல் அல்–லது கானா பேங்க் எனவும் த�ொட ங் – க ப் – ப ட் – டி – ரு ப் – ப தே திட்–டத்–தின் வெற்–றிக்கு சாட்சி.

‘‘எங்–க–ளது பிளான் மாடல் அல்– ல து பெயர் என எதை பயன்–படு – த்–தின – ா–லும் எங்–களு – க்கு ஆட்சே–பணை இல்லை. மக்–களி – ன் பசியை யார் தீர்த்–தால் என்ன–?–’’ எனப் பக்–கு–வ–மா–கப் பேசு–கி–றார் ராஜ்–கு–மார் பாட்–டியா. சிறு– வ – ய – தி – லேயே மாண– வ ர்– க–ளின் மன–தில் நல்ல விஷ–யங்– கள் பதித்–தால் பிற–ருக்–குப் பகி–ரும் குணத்தை வளர்க்– க – ல ாம் என்– பது இவர்–கள் கற்–றுக்–க�ொண்ட பாடம்.  27.10.2017 குங்குமம்

121

113

கிரகங்கள் தரும் ய�ோகங்கள்

மீன லக்னம் -

குரு - சூரியன்

சேர்க்கை தரும் ய�ோகங்கள் வாம்–சம – ாக விளங்–கும் சூரி–யனு – ம், ராஜ கிர–கம் சி என்று குறிக்–கப்–படு – ம் குரு–வும் ஒன்–றாக சேரும் அமைப்பை சிவ–ராஜ ய�ோகம் என்று பழைய ஜ�ோதிட நூல்–கள் ச�ொல்–கின்–றன. அதி–கா–ரப் பதவியும், ராஜ– த ந்– தி – ர – மு ம் உடை– ய – வ ர்– க – ள ாக விளங்கு– வார்–கள். க�ொஞ்–சம் பக்–கு–வ–மாக, முன்–னுக்–குப் பின்னாக என்ன நடக்–கும் என்று ய�ோசித்–துத்–தான் காரி–யத்–தில் இறங்–குவ – ார்–கள். ‘எதுவா இருந்–தா–லும் பார்த்–துக்–க–லாம்’ என்–பார்–கள்.

ஜ�ோதிடரத்னா

கே.பி.வித்யாதரன் ஓவி–யம்:

மணி–யம் செல்–வன் 122

123

எதிர்– ம – ற ை– ய ான விஷ– ய ங்– க – ளைக் கூட வரட்– டு ம் என்– றி – ருப்–பார்–கள். வாழ்க்–கைச் சூழ்– நி–லை–யால் தவறு செய்–தா–லும், ‘நியா– ய ம்னு ஒண்ணு இருக்கு இல்–ல’ என்–றெல்–லாம் லக்–னா–தி– ப– தி – ய ான குரு உள்– ளு க்– கு ள் நினைவு– ப – டு த்– தி க் க�ொண்டே இருப்–பார். வரு–மா–னத்–தில் ஒரு பகு–தியை தர்ம காரி–யத்–திற்கு செல– வி–டுவ – ார்–கள். மீன லக்–னக்–கா–ரர்– களை எந்த பல–வீன – த்–தைக் காட்டி– யும் சிக்க வைக்க முடி–யாது. மேலே ச�ொன்–னவை ப�ொது– வான பலன்–க–ளா–கும். ஆனால், ஒவ்–வ�ொரு ராசி–யிலு – ம் லக்–னாதி– ப– தி – ய ான குரு– வு ம் சூரி– ய – னு ம் தனித்து நின்– ற ால் என்ன பல– னென்று பார்ப்–ப�ோ–மா? மீன லக்–னத்–தி–லேயே, அதா– வது ஒன்–றாம் இடத்–திலேயே – குரு– வும் சூரி–ய–னும் சேர்ந்–திருந்–தால் எதற்– கு ம் அவ்– வ – ள வு எளிதில் அசைந்து க�ொடுக்கமாட்–டார்– கள். சரி என்று பட்ட விஷ–யத்தை மீண்– டு ம் மீண்– டு ம் ப�ோட்– டு க் குழப்– பி க் க�ொள்ள மாட்– ட ார்– கள். வார்த்–தை–க–ளில் அழுத்–தம் க�ொடுத்–துப் பேசு–வார்–கள். சூரி–ய– னும், குரு–வும் இணைந்–தி–ருப்–ப– தால் ஆக்–கும் குண–மும் இருக்–கும், அழிக்–கும் குண–மும் இருக்–கும். ஆளு–பவ – ர்–கள் த�ொடர்ந்து வெ ற் றி பெ று – வ – த ற் – கான வழி வகை–களை 124 குங்குமம் 27.10.2017

வகுத்துக் க�ொடுப்–பார்–கள். தகு–தி– யி–ருப்–பவ – ர்–களை மட்–டுமே தான் மதிப்–பத – ாக காட்–டிக் க�ொள்–வார்– கள். இரண்–டாம் இட–மான மேஷத்– தில் குரு–வும் சூரி–யனு – ம் நின்–றால் படிப்–பில் பெற்–ற�ோரு – க்கு பெரிய நம்–பிக்–கையை ஏற்–படு – த்தி விட்டு முக்–கி–ய–மான பத்–தாம் வகுப்–பில் சுமா–ரான மதிப்–பெண்–க–ளைப் பெறு–வார்–கள். பள்–ளியி – ல் அறி–வி– யல், ஆங்–கில – ம் இரண்–டிலு – ம் எப்– ப�ோ–துமே நல்ல மதிப்–பெண்–கள் எடுப்–பார்–கள். பள்–ளிக் காலத்–தி– லேயே டியூ–ஷன் எடுத்து சம்–பா– திப்–ப–வர்–க–ளும் உண்டு. இவர்–க– ளில் பெரும்– ப ா– ல�ோ ர் சி.ஏ., ஐ.சி.டபுள்யு., ஏ.சி.எஸ் ப�ோன்ற படிப்பை படித்து பிர–கா–ச–ம–டை– வார்–கள். பி.இ. கெமிக்–கல், புள்–ளி– யி–யல், எக்–க–னா–மிக்ஸ் படிப்–பில் நிபு–ணத்–துவ – ம் பெற்று சிறப்–படை – – வார்–கள். மெரைன் இன்–ஜி–னி–ய– ரிங், கேட்– ட – ரி ங் டெக்– ன ா– ல ஜி படிப்– பி ற்கு முயற்– சி க்– க – ல ாம். தன–கா–ர–க–னான குரு இரண்–டில் இருப்–ப–தால் எப்–ப�ோ–தும் பணப் பற்–றாக்–குறை இருக்–காது. மூன்–றாம் இட–மான ரிஷ–பத்– தில் குரு–வும் சூரி–ய–னும் இருந்– தால் கரு–மமே கண்–ணா–யி–னார் என்– ப – து – ப�ோல எடுத்த காரி– யத்தை முடிக்– கு ம் வரை வேறு விஷ–யத்–தில் கவ– னம் திருப்ப மாட்–டார்–

கள். எப்–ப�ோ–தும், எங்கு சென்–றா–லும் உங்–க–ளுக்கு எதி–ரி–கள் உண்டு. இவர்–க– ளின் நெஞ்–சு–ரம் பார்த்து பல சம– ய ங்– க – ளி ல் மற்– ற – வர்– க ள் மிர– ளு – வ ார்– க ள். இளைய சக�ோ– த – ர ர்– க ள் ஆத– ர – வ�ோ டு இருப்– ப ார்– கள். சளைக்– க ாது சகல காரி–யத்–திலு – ம் முயற்–சித்த– ப–டியே இருப்–பார்–கள். நான்– க ாம் இட– ம ான மிது–னத்–தில் குரு–வும் சூரி–ய– னும் இருந்–தால் திரு–மண – த்– திற்கு முன்பு இவர்– க ள் பெய–ரில் வீட�ோ, வீட்டு– ம– னைய�ோ வாங்– க ா– ம ல் இருப்–பது நல்–லது. கட்–டிட ஸ்தா–னா–திப – தி – ய – ாக வரும் புதனே மனை– வி க்– கு – ரி ய கிர–க–மா–க–வும் வரு–வ–தால், நல்ல வீடு அமைந்– த ால் நல்ல மனைவி அமைய வ ா ய் ப் – பி ல் – ல ா – ம ல் ப�ோகும். அத–னால் வாழ்க்– கைத்–துணை வந்த பிறகு வீட்– டை ப் பற்றி ய�ோசி– யுங்– க ள். இவர்– க – ளு க்– கு த் தடையே சுற்–றுப்–புற – ச் சூழ்– நி–லை–தான். ‘‘ரெண்டு வீடு தள்ளி குப்– பை க்– கூ – ள மா இருக்கு. அங்க ப�ோய் எப்– படி வாங்– கு – ற – து – ’ ’ என்று தவிர்ப்– ப ார்– க ள். நக– ர த்– திற்கு அப்–பால் மரங்–கள்

 சேஷாத்ரி சுவாமிகள்

சூழ வீடு வாங்–கு–வார்–கள். மருத்–து–வ– மனை, காவல் நிலை–யம் ப�ோன்–றவ – ற்–றுக்– குப் பக்–கத்–தில் வீடு வரா–மல் பார்த்–துக் க�ொள்–ளுங்–கள். அப்–படி அமைந்–தால் உடல்–ந–லக் குறைவு, சண்டை சச்–ச–ர–வு– கள் ஏற்–பட – க்–கூடு – ம். வழி–பாட்டு மன்–றம், 27.10.2017 குங்குமம்

125

 சேஷாத்ரி சுவாமிகள்

பஜ–னைக்–கூட – ம், மடம், வங்கி, பிள்–ளை–யார் க�ோயில் ப�ோன்–ற–வற்–றுக்கு அருகே இருந்– தால் வீட்–டில் வளம் க�ொழிக்–கும். ஐந்– த ா– மி – ட – ம ான கட– க த்– தி ல் குரு– வு ம் சூரி–ய–னும் நின்–றி–ருந்–தால், இவர்–க–ளின் பிள்– ளை–கள் பாலைக் க�ொட்–டி–னா–லும், பாத்–தி– ரத்தை உடைத்–தா–லும் செயற்–கை–யாக ஒரு அதட்–டல் ப�ோட்–டு–விட்டு ரசிப்–பார்–கள். இவர்–க–ளின் பூர்வ புண்–ணி–யா–தி–ப–தி–யாக சந்–திர – ன் வரு–வத – ால் பிள்–ளை–கள் இவர்–களை விட சம–ய�ோ–சித புத்தி உள்–ள–வர்–க–ளா–க–வும், சிரித்–தால் கன்–னத்–தில் குழி விழு–ம–ள–விற்கு அழ–கா–கவு – ம், புகழ்–மிக்–கவ – ர்–கள – ா–கவு – ம் இருப்– 126 குங்குமம் 27.10.2017

பார்–கள். காந்த புத்– தி – யு ள்ள பி ள் – ள ை – கள் பிறப்– ப ார்– க ள். குரு பார்வை, குரு சேர்க்கை பெற்ற வளர்– பி – ற ைச் சந்– தி – ரன் என்–றால் கேட்– கவே வேண்– ட ாம். பிள்–ளை–கள் உல–கப் புக–ழ–டை–வார்–கள். ஆறாம் இட–மான சிம்– ம த்– தி ல் குரு– வு ம் சூரி–யனு – ம் இருந்–தால் கடன் அடைக்– கு ம் வரை–யிலு – ம் தூக்–கமே வ ர ா து . ஆ ன ா ல் , கடன் வாங்– கு – வ து உங்–க–ளுக்கு நல்–லது. தங்– க த்தை வைத்து கடன் வாங்– கு – வ து இன்– னு ம் உசி– த – ம ா– கு ம் . உ ட ம் பு க த – கதப்பாக இருந்–தாலே ம லே ரி – ய ா வ ா . . . டைபாய்டா... என்ற அ ள வி ற் கு ச ற் று மிகை–யா–கவே பயப் –ப–டு–வார்–கள். வயிறு, த�ொண்டை, தலை ப�ோன்–றவ – ற்–றில் ஏதே– னும் பிரச்–ச–னை–கள் த�ொடர்ந்து இருந்– தால் மருத்–து–வ–ரி–டம் உடனே காண்–பிக்க வேண்– டு ம். உங்– க ள்

லக்– ன ா– தி – ப – தி – ய ான குரு– வி ற்கு சத்ரு ஸ்தா–னா–தி–ப–தி–யாக வரும் சூரி– ய ன் நட்பு கிர– க ம் ஆகும். எனவே, பிரச்–னை–கள் இல்லை என்– ற ா– லு ம், அமிர்– த ம் மிஞ்– சி – னால் நஞ்–சா–கும் என்–பதை நினை– வில் வையுங்–கள். பெரிய அள–வில் அர– ச ாங்– க த்– த�ோ டு த�ொடர்பு க�ொண்–ட–வர்–க–ள�ோடு வியா–பா– ரங்–களி – ல் ஈடு–படு – ம்–ப�ோது கவ–னம் தேவை. ஏழாம் இட–மான கன்–னி–யில் குரு–வும் சூரி–ய–னும் இருந்–தால் திரு–ம–ணம் தடை–பட்டு முடி–யும். விரைந்து திரு–மண – ம் முடிப்–பவ – ர்– க–ளுக்கு குழந்தை பாக்–கிய – ம் தாம– த–மாகக் கிடைக்–கும். அத–னால், பூரண குரு–பல – ன் உள்ள வர–னாக தேர்ந்–தெ–டுப்–பது நல்–லது. நாத்–த– னார், ஓர–கத்தி, மாம–னார், மாமி– யார், அண்–ணன், தம்பி என்று எந்த நெருங்–கிய உற–வி–னர்–க–ளா– லும் கூட தம்–ப–தி–யரைப் பிரிக்க முடி–யாது. அடுத்–த–வர்–கள் மத்–தி– யில் கண–வரை விட்–டுக் க�ொடுக்– காது பேசு–வார்–கள். உற–வின – ர்–கள் அல்–லது நண்–பர்–களி – ன் மத்–தியி – ல் ரக–சி–ய–மான விஷ–யங்–களை எவ– ருக்–கும் புரி–யாது பார்வை பரி–பா– ஷை–யில் பரி–மா–றும் சாமர்த்–திய – ம் இருக்–கும். கூட்–டுத் த�ொழி–லில் ஈடு– ப ட்டு வெற்– றி க்– க�ொ டி நாட்–டு–வார்–கள். எட்– ட ா– மி – ட – ம ான துலா ராசி–யில் குரு–வும்

சூரி–யனு – ம் இடம் பெற்–றிரு – ந்–தால் எதற்– கெ – டு த்– த ா– லு ம் க�ோபித்– துக் க�ொண்–டே–யி–ருப்–பார்–கள். இவர்– க – ளி – ட ம் நெருங்– கி ப் பழ– கவே பல–ரும் பயப்–ப–டு–வார்–கள். எவ்–வள – வு சம்–பா–தித்–தா–லும் காசு கையில் தங்–காது. பூர்–வீ–கத்–தில் தாங்–கள் வசித்த இடத்–திற்கு மீண்– டும் சென்று குடி–யே–றக் கூடாது. த�ொடர்ந்து பய–ணித்–துக்–க�ொண்– டே–யி–ருப்–பது நல்–ல–தா–கும். ஒன்–ப–தாம் இட–மான விருச்– சி– க த்– தி ல் குரு– வு ம் சூரி– ய – னு ம் இருந்–தால் புரா–த–னச் ச�ொத்து, பாட்–டன் ச�ொத்–தை–யெல்–லாம் காப்–பாற்றி வைத்–துக் க�ொள்–வார்– கள். ஏதே–னும், பெரிய பத–வியி – ல் இருந்து க�ொண்– டே – யி – ரு ப்– ப ார்– கள். அமைச்–ச–ராக சிறிது காலம் இருந்–து–விட்டு நற்–பெ–யர் எடுப்– பார்– க ள். மாபெ– ரு ம் செல்– வ ந்– தர்–க–ளுக்கு உரிய வாழ்க்–கையை வாழ்–வார்–கள். அதை ந�ோக்–கியே திட்–டமி – ட்டு உழைத்து முன்–னேறி– யும் விடு–வார்–கள். பத்–தாம் இட–மான தனு–சில் குரு–வும் சூரி–ய–னும் இடம் பெற்– றி–ருந்–தால் பேசிப்–பேசி காரி–யத்– தில் ஜெயிப்–ப–வர்–கள் இவர்–கள்– தான். அத–னால், மார்க்–கெட்–டிங் துறை–யில் சாதிப்–பார்–கள். கான்ட்– ராக்ட், வழக்–க–றி–ஞர், ப�ொரு– ளா–தார நிபு–ணர், பெட்– ர�ோல் பங்க், விளம்–பர நிறு–வ–னத்–திற்கு ஆல�ோ– 27.10.2017 குங்குமம்

127

ச–க–ரா–க–வும் இருப்–பார்– கள். எந்–தத் துறை–யில் வேலைக்–குச் சேர்ந்–தா– லும் உங்–களை ‘டெரர்’ எ ன் – ப ா ர் – க ள் . அ னு – ம ா – னி க்க இ ய – ல ா த விஷ– ய ங்– க – ள ைக் கூட சாதா–ர–ண–மாக இவர்– கள் வெளிப்– ப டுத்– து – வார்– க ள். புத்– தி – யி ன் வீர்–யம் எவ–ரும் பார்க்– க ா த க�ோண த் – தி ல் இருக்–கும். வெகு சுல–பத்– தில் இத–னால் அதி–கா– ரப்–பத – வி – யில் அமர்ந்து விடு–வார்–கள். சட்–டம், ஆ டி ட் – டி ங் , வ ங் கி , பத்தி–ரிகைத் துறை, சிட் பண்ட், க�ோயில் பூஜை செய்–பவ – ர், குடிநீர் வாரி– யம், பால் பண்ணை என்று பல்–வேறு இடங்–க– ளில் வேலை பார்ப்–பார்– கள். அதுவே வியா–பா–ர– மெ–னில், ஐஸ்க்–ரீம் கடை, ஜூஸ் கடை, ஒப்–பனை ப�ொருட்–கள் விற்–பனை, தண்–ணீர் ஊற்று கண்–டு– பி–டித்–தல், குறி ச�ொல்– ப – வ ர் , த ந் – தை – ய ா ர் , பாட்– ட – ன ார் என்று ப ர ம் – ப – ரை – ய ா க ந ட த் தி வ ந ்த நெ ல் , அ ரி சி ம ண் டி எ ன் று 128 குங்குமம் 27.10.2017

சில வியா–பா–ரங்–க–ளில் ஈடு–ப–டும்–ப�ோது நல்ல லாபம் கிட்–டும். பதி–ன�ோ–ராம் இட–மான மகர ராசி– யில் குரு–வும் சூரி–ய–னும் சேர்ந்–தி–ருந்–தால் மூத்த சக�ோ–த–ரர்–கள் மிக–வும் ஆத–ர–வாக இருப்–பார்–கள். சம்–பா–தித்த பணத்தை சரி– யா–னப – டி சேமிக்–கவு – ம் செய்–வார்–கள். ஷேர் மார்க்–கெட்–டில் ஈடு–பட்டு பெரும் பணம் ஈட்–டு–வார்–கள். தனி–யாக கல்வி நிறு–வ–னங்– கள் வைத்–தும் சம்–பா–திப்–பார்–கள். பன்– னி – ரெ ண்– ட ாம் இட– ம ான கும்ப ராசி– யி ல் குரு– வு ம் சூரி– ய – னு ம் அமர்ந்– தால் வேலையை மாற்–றிக் க�ொண்–டும், வேலைக்கே ப�ோகா–ம–லும் ப�ொறுப்–பற்று இருப்– ப ார்– க ள். என் தகு– தி க்கு யாரால்

வேலை க�ொடுக்க முடி–யும் என்ற அள–விற்கு பேசு–வார்–கள். பலர் சூட்–சும சக்–தி–ய�ோடு த�ொடர்பு வைத்– தி – ரு ப்– ப ார்– க ள். பல்– வே று உணர்ச்–சிக – ள – ால் அலைக்–கழி – க்–கப்– ப–டு–வார்–கள். பழைய க�ோயில்–க– ளைத் தேடித்–தேடி ஓடு–வார்–கள். இந்த இரண்டு கிர–கங்–க–ளும் சேர்ந்த அமைப்பு நற்– ப – ல ன்– க – ளையே தரும். ஏனெ–னில், இரண்டு ராஜ கிர–கங்–கள் ஒன்று சேரும்– ப�ோது அடிப்–படை வாழ்–விய – லி – ல் எந்த த�ொந்–த–ர–வும் இருக்–காது. சில இடங்–களி – ல் நீச–மா–னால�ோ, பகைபெற்– ற ால�ோ மட்– டு மே

எதிர்–மறை பலன்–க–ளைத் தரும். அப்–ப�ோதெ – ல்–லாம் ஞானி–யரி – ன் ஜீவ–ச–மா–தியை வணங்கி வரு–தல் நன்று. அப்– ப – டி ப்– ப ட்ட ஞானி– யான திரு– வ ண்– ண ா– ம லை  சேஷாத்ரி சுவா–மி–க–ளின் ஜீவ–ச– மா– தி யை எப்– ப�ோ – தெ ல்– ல ாம் முடி–கிறத�ோ – அப்–ப�ோதெ – ல்–லாம் வணங்கி வாருங்–கள். அங்–கேயே அமர்ந்து தியா–னித்–தும் வாருங்– கள். திரு–வண்–ணா–மலை-செங்–கம் பாதை–யில் ரம–ணாஸ்–ர–மத்–திற்கு அரு– கேயே இவ– ரு – டை ய ஜீவ– ச–மா–தி–யும் அமைந்–துள்–ளது.

(கிர–கங்–கள் சுழ–லும்)

129

29.09.2017 27.10.2017

CI›&40

ªð£†´&40 ªð£†´&44

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்

கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்

நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்

மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்

த.சக்திவேல் நிருபர்கள்

டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்

ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்

ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்

பி.வேதா

கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

116 130குங்குமம் 27.10.2017 20

அமேசிங்!

‘ச�ோல�ோ’ படத்–தின் சீக்–ரெட்ஸ் மற்–றும் ஸ்டில்–கள் அமே–சிங்.

- அரி–கிரு – ஷ்–ணன், திரு–வண்–ணா–மலை. ‘எங் மங் சங்’ படத்–தின் பெயரே சஸ்–பென்–ஸான அதிரி புதிரி ஐடி–யா!

- மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நகர் – ; கே.ப�ோகன், மங்–கல – ம்; ஜனனி கார்த்–திகா, திரு–வண்–ணா–மலை; சிம்–மவ – ா–ஹினி, வியா–சர்–நகர் – . அண்–ணா–சா–லையி – ல் புதைந்–துள்ள ஏரிக்–கரை வியப்– பில் மூழ்–க–டித்த நியூஸ்!

- த.சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், அயன்–புர– ம்; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; ராதா–கிரு – ஷ்–ணன், தஞ்–சா–வூர்; கே.எஸ்.குமார், விழுப்–புர– ம்; ராஜ–லட்–சுமி, சென்னை. ஆரி வேலைப்–பாட்–டில் கட–வுள் ஜாக்–கெட்–டு–க–ளா? த�ொட்டு கும்–பிட்–டால் செம குஷி, டபுள் மஜா!

- அக்‌ ஷ – யா மாறன், திரு–வண்–ணா–மலை; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; தியா–கர– ா–ஜன், கீழ்–வேளூ – ர்; சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. ஆ. இரா.வேங்– க – ட ா– ச – ல – ப – தி – யி ன் நேர்– க ா– ண ல் அற்–புத ருசி!

- ராதா–கிரு – ஷ்–ணன், தஞ்–சா–வூர். தீபா–வளி பரி–சாக மேகா–ல–யா–வுக்கு கூட்–டிச் சென்ற குங்–கு–மத்–திற்கு தேங்க்ஸ்.

- மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நகர் – ; சங்–கீத – ச – ர– வ – ண – ன், மயி–லா–டுது – றை. ம�ோகன் காந்–திர– ா–மனி – ன் அனு–பவ – ங்–கள் அத்–தன – ை– யும் சுவா–ர–சிய சுனாமி.

- ஆர்.கே.லிங்–கே–சன், மேல–கிரு – ஷ்–ணன்–புதூ – ர்; பாலாஜி, கர்–நா–டகா; மயில், திரு–நெல்–வேலி; சிம்–மவ – ா–ஹினி, வியா–சர்–நகர் – . தீபா–வளி ஸ்பெ–ஷ–லில் கேரக்–டர் ஆர்–டிஸ்ட்–களை

அடை–யா–ளம் காட்–டிய அக்–க–றைக்கு க�ொடுக்–க–ணும் ஸ்வீட்!

- மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நக – ர்; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. கரடி பயம் குறைத்து அன்பு பெருக்– கும் கரடி காத–லன் கார்த்தி தி கிரேட்.

- ஆசை.மணி–மா–றன், திரு–வண்–ணா– மலை; சிம்–மவா – ஹி – னி, வியா–சர்–நக – ர்; சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. ந ட ை ப் – ப – யி ற் சி ப ற் றி ப ா ட ம் ச � ொன ்ன ப ா . ர ா க – வ – னி ன் ‘இளைப்– ப து சுல– பம்’ ப�ொக்–கி–ஷம்.

- பூத–லிங்–கம்,நாகர்– க�ோ–வில்; கைவல்– லி–யம், மான–கிரி; டி.எஸ்.தேவா, கதிர்– வேடு; சுந்–தர், திரு–நெல்–வேலி. க�ோட்டை மியூ–சிய – ம் புகைப்–பட – ங்கள் தீபா– வ ளி சுற்– று – ல ா– வ ாக ரசனை பக்–கங்–கள்.

- சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை; நாக–ரா–ஜன், திருச்சி; மன�ோ–கர்,

க�ோவை; சிவக்–கும – ார், ரங்–கம்; வளை–யா–பதி, த�ோட்–டக்–குறி – ச்சி; கே.எஸ்.குமார், விழுப்–புர– ம்; சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம்; நவாப், திருச்சி; மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நக – ர். வி வ–சா–யத்தை அழிக்–கும் சதியை அம்–ப–லப்–ப–டுத்–தும் ‘குத்–தூ–சி’ மக்–க– ளின் உறக்–கம் கலைக்–கும் ஷிவ–சக்– திக்கு பாராட்–டு–கள்.

- விஜ–யமு – ரு – க – ன், திருப்–பூர்; சிவக்–கும – ார், ரங்–கம். காந்–திக்கு அகிம்சை ப�ோதித்த ஹென்றி டேவிட் த்–ர�ோவ் செய்தி புது–மை–யான வசீ–க–ரம்.

- மன�ோ–கர், க�ோவை. மியான்–ம–ரில் ராணு–வத்– தி– ன – ர ால் துரத்– த ப்– ப ட்டு இந்– தி – ய ா– வு க்– கு ள் நுழை– யும் அக– தி – க – ளு க்கு மிள– காய் ஸ்ப்ரே பரிசு, மனி–த– நே–யம – ற்ற செயல். சமை–யல் மந்–திர– ம் செய்– தி – யி ல் ஆண்– க ளை கிண்– ட ல் செய்–கி–றாரா லான்–தே?

- மன�ோ–கர், க�ோவை.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly

(M÷‹ðó‹)ªñ£¬ð™:9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234.

I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 95000 45730 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in 27.10.2017 குங்குமம்

131

எனது வீதி–க–ளில் தடுத்து நிறுத்தி மேற்–க�ொள்–ளும் எல்லா விசா–ர–ணை–க–ளை–யும் அழைக்–கப்–ப–டும்–ப�ோ–தெல்–லாம் சென்று வாக்–கு–மூ–லங்–கள் அளிப்–ப–தை–யும் எனது வீடு–க–ளில் எந்த வேளை–யி–லும் ச�ோத–னை–கள் நடத்–து–வ–தை–யும் அந்–நி–யத்தை உணர்த்–தும் தேசிய கீதத்தை கேட்–ட–படி என்–னைப் பிர–தி–ப–லிக்கா க�ொடி–யின் முன்–பாய் நிற்–க–வும் எனது ம�ொழி தவ–றாய் எழு–தப்–ப–டும்–ப�ோ–தும் எனது வர–லாறு தவ–றாக பேசப்–ப–டும்–ப�ோ–தும் எனது த�ோழி குளிப்–பதை இரா–ணு–வச் சிப்–பாய் ஒரு–வன் பார்த்–துச்–செல்–லும்–ப�ோ–தும் துஷ்–பி–ர–ய�ோ–கிக்–கப்–பட்ட யார�ோ ஒரு குழந்–தை–யின் மர–ணத்–தின் சந்–தே–கத்–தை–யும் இன்–னு–மின்–னும் எல்–லா–வற்–றை–யும் சகிக்–கப்–ப–ழ–கி–விட்–டேன் எத்–த–னைய�ோ தடவை ர�ோந்து சென்–று–விட்ட பின்–னும் இரா–ணு–வத்–தைப் பார்த்து குரைக்–கும் என் வீட்டு நாய்க்–குத்–தான் இன்–னும் சகிக்–கத் தெரி–ய–வில்லை.

132

தீபச்செல்வன்

133

நல்லத�ோ... கெட்டத�ோ

சரியா இருந்தா, வேலை பக்காவா நடக்கும்!

கா

து–க–ளில் கவர்–ந் தி–ழுக்–கும் ப்ளாக் ஸ்டட்ஸ், கழுத்–தில் கறுப்புக் கயிறு, ஆள்–காட்டி விரலில் அம்–ச–மான ம�ோதி–ரம், காஸ்ட்லி–யான கட்–டம் ப�ோட்–ட சட்டை என பக்கா வடசென்–னைக்–கா–ரன் லுக்–கில் ஸ்டை–லீ–ஷாக அசத்–து–கி–றார் விக்–ரம்.

134

மை.பார–தி–ராஜா

135

136 குங்குமம் 27.10.2017

பக்– க த்– தி ல் ஜிமிக்கி கம்– ம – லு ம், ஜிகு– ஜிகு ஹ�ோம்–லி–யு–மாக புன்–ன–கைக்–கி–றார் தமன்னா. எடிட்– ட ர் ரூப– னி ன் எடிட் ஷூட்–டில் பர–ப–ரக்–கி–றது ‘ஸ்கெட்ச்’ படத்– தின் ப�ோஸ்ட் புர�ொ–டக்–‌ஷ – ன் வேலை–கள். ‘வாலு’ படத்– தை – ய – டு த்து விஜய் சந்– த ர் இயக்–கும் பட–மிது. ‘‘இந்த ‘ஸ்கெட்ச்’ எனக்கு ரெண்–டா–வது படம். நான் இயக்–குற படங்–கள்ல டைட்–டி– லுக்–கும் படத்–த�ோட கதைக்–கும் ர�ொம்–பவே த�ொடர்பு இருக்–க–ணும்னு நினைப்–பேன். கதை த�ோணு– ற ப்– ப வே கேரக்– ட ர்– க – ளு ம் டைட்–டி–லும் மைண்ட்ல முடி–வா–கி–டும். அப்–ப–டித்–தான் ‘வாலு’ அமைஞ்–சது. அடுத்து ‘ஸ்கெட்ச்’. நான் பார்த்து, பழ– கின மனி–தர்–களை, சூழல்–களை மன–சுல வச்–சுத்–தான் இந்தக் கதையை எழு–தினே – ன். எந்த ஒரு விஷ– ய த்– தை – யு ம் ப்ளான் பண்ணி பண்–ற–வங்க வாழ்க்–கை–யில எப்– ப– வு ம் ஜெயிக்– க – ற ாங்க. அதுக்கு நிறைய உதா–ர–ணங்–களை நம்–மால ச�ொல்ல முடி– யும். அழ– க ான ஒரு ப�ொண்– ணு – கி ட்ட காதலை ச�ொல்––ற–துக்குக் கூட ஸ்கெட்ச் ப�ோட்டு, ஐ லவ் யூ ச�ொல்– ற – வ ங்– க – ளு ம் இங்க இருக்காங்க. கெட்ட விஷ–யங்–கள் பண்–ற–வங்–களும் ஸ்கெட்ச் ப�ோட்டு பண்– ணத்–தான் செய்–றாங்க. நல்–லத�ோ... கெட்– டத�ோ, ‘ஸ்கெட்ச்’ சரியா இருந்தா, வேலை பக்–காவா நடக்–கும்–!–’’ எடிட் கரெக்–ஷ ‌– ன் வேலை–களு – க்கு pause க�ொடுத்– து – வி ட்டு, பேட்– டி க்கு ஸ்கெட்ச் ப�ோடு–கி–றார் இயக்–கு–நர் விஜய் சந்–தர். உங்க ரெண்–டா–வது படமே, விக்–ரம்..? ஆமா. நான் அதிர்ஷ்–ட–சாலி. பெரி–ய பெரிய டைரக்– ட ர்– க – ள� ோட ஒர்க் பண்– 27.10.2017 குங்குமம்

137

ணி–ன–வர் அவர். நாம ச�ொன்ன விஷ– ய த்தை நமக்கே திருப்பிக் க�ொடுப்–பார். இயக்–கு–ந–ருக்–கான நடி–கர் அவர். வட–சென்–னையி – ல சில இடங்– கள்ல கேர–வன் கூட ப�ோக முடி– யாத குறு– க – லா ன தெருக்– க ள்ல ஷூட் பண்–ணியி – ரு – க்–க�ோம். விக்– ரம் சார், கேர–வன் கூட ப�ோகா– மல் மானிட்டர் பக்–கத்–துலேயே – இருந்து நடிச்சுக் க�ொடுத்–தார். எப்–பவு – ம் என்னை என்–கரே – ஜ் பண்– ணிட்டே இருப்–பார். அவ–ர�ோட ஸ்பீடு, எனர்–ஜி–யா–ல–தான் ஒரே மூச்–சுல ஷூட் முடிச்–சிட்–ட�ோம். படத்–துல ரெண்டு பாடல்–கள் எழு–தி–யி–ருக்–கேன். அதா–வது விக்– ரம் சார்– த ான் என்னை எழுத 138 குங்குமம் 27.10.2017

வச்– சி – ரு க்– க ார். இதுல ‘கனவே கனவே...’ பாடலை விக்–ரம் சாரே பாடி–யி–ருக்–கார். ஓப–னிங் பாடல் ‘அச்சி புச்சி...’யை தாய்–லாந்–துல ஷூட் பண்–ணின� – ோம். 150 டான்– ஸர்–கள், 1500 துணை நடி–கர்–கள்னு கலர்ஃ–புல்லா வந்–தி–ருக்கு. விக்– ர ம் சார் ப�ோட்– ட� ோ– கி– ர ாஃ– பி ல எக்ஸ்– ப ர்ட். ஸ்டில் மன்–னன்னு கூட ச�ொல்–லுவ – ேன். ஷூட்–டிங் பிரேக்ல கேம–ரா–வும் கையுமா கண்–ணுல தென்–ப–டுற அழ– க – ழ – க ான விஷ– ய ங்– க ளை ஷூட் பண்–ணிட்டே இருப்–பார். புர�ொஃ– ப – ஷ – ன ல் ப�ோட்டோ– ஷூட் மாதிரி அவ்– வ – ள வு பிர– மா– த மா இருக்– கு ம். என்னைக் கூட அழ–காக ஒரு படம் எடுத்துக்

க�ொடுத்–திரு – க்–கார். நீண்ட இடை– வெ–ளிக்குப் பின் விக்–ரம் சார�ோட மன் நடிச்–சிரு – க்–கார். இதுல விக்– ரம் சார�ோட முதல் முறையா சூரி சேர்ந்–தி–ருக்–கார். வட–சென்னை கதை–கள் நிறைய வந்–தி–ருக்கு. இதுல அப்–படி என்ன ஸ்பெ–ஷல்? நிஜம்– த ான். வட– செ ன்– னை – யில் வசிக்– கு ம் மக்– க ள்– ன ாலே அங்கே விளிம்–புநி – ல – ை–யில் உள்–ள– வங்–களே அதி–கம், அங்கே இருக்– க–றவங்க – எல்–லாரு – மே கஷ்–டப்–படு – – றாங்–கனு நினைச்–சிட்–டிரு – க்–க�ோம். அ வங்க அ ப் – ப டி இ ரு ந்த கால–மெல்–லாம் மலை–யேறி – டு – ச்சு. ப�ொரு– ளா – த ா– ர த்– தி ல் இருந்து லைஃப் ஸ்டைல் வரை எல்–லாமே

இம்ப்–ரூவ் ஆகி–யி–ருக்கு. இப்–ப�ோ– துள்ள அந்த மக்–களை, சூழ–லின் ஒரு பகு–தியை அப்–ப–டியே பதிவு பண்–ணி–யி–ருக்–கேன். இந்தக் கதைக்–காக பல வரு–ஷம் உழைச்–சிரு – க்–கேன். வட–சென்னை மக்– க – ள� ோடு மக்– க ளா பழகி, அவங்–கள� – ோ–டவே வாழ்ந்து இந்தக் கதையை ரெடி பண்–ணினே – ன். வி க் – ர ம் ச ா ரு க் கு இ ந் – த க் கதை ர�ொம்– ப வே பிடிச்சுப் ப�ோச்சு. நல்ல கேரக்–டர்–களை தேடிப்–பிடி – ச்சு பண்–றவ – ர் அவர். அவரே இம்ப்– ர ஸ் ஆன– து ம் அ டு த் – த – டு த்த வ ே ல ை க ள ை உடனே ஆரம்–பிச்–சிட்–ட�ோம். அ வ – ரு க் கு ஜ� ோ டி ய ா தமன்னா நடிக்–க–றாங்க. ‘வந்தா 27.10.2017 குங்குமம்

139

மல’ படத்துல நடிச்ச பிரி– யங்கா இதுல ஒரு அழ– க ான ர�ோல் பண்–றாங்க. இவங்க தவிர சூரி, மெஹலி, ராதா–ரவி, மன், அருள்–தாஸ், வேல–ரா–ம–மூர்த்தி, ஆர்.கே.சுரேஷ், மலை–யாள நடி– கர் பாபு– ர ாஜ்னு கதைக்– க ான கேரக்–டர்–கள் நிறை–யவே இருக்– காங்க. வில்–லன் நடி–கர்–கள் நிறைய

140 குங்குமம் 27.10.2017

பேர் இருக்–காங்–க–ளேன்னு உங்–க– ளுக்கு த�ோணும். நம்ம லைஃப்ல இவர்– த ான் வில்– ல ன் என்று யாரை–யுமே செலக்ட் பண்–ணிட முடி–யாது. அந்த திரு–வாள – ர் வில்– லன் வாழ்க்–கை–யில எங்க வேண்– டு–மா–னா–லும் இருக்–க–லாம். வட– சென்– னை – யி ல் உள்ள பல– ரு ம் கார–சா–ரமா இருப்–பாங்க. அத– னால அங்க பல–ரை–யும் பகைத்– துக்–க�ொள்ள வேண்–டிய தேவை இயல்–பா–கவே அமை–ய–லாம். அத–னா–லேயே நிறைய வில்– லன்–கள் படத்–துல இருக்–காங்க. ஆனா, முக்–கி–ய–மான ஒரு விஷ– யம், சந்–தர்ப்–பங்–களு – ம் சூழ்–நில – ை– யும்–தான் எப்–ப–வுமே வில்–லனா அ மை – யு ம் . அ ப் – ப டி எ ன்ன சந்– த ர்ப்– ப ம் என்– ப தை காதல், ம�ோதல், ஆக்‌–ஷ ன், காமெடி கலந்து ச�ொல்–லி–யி–ருக்–கேன். என்ன ச�ொல்–றாங்க தமன்–னா? கதையை கேட்ட முதல் நாள்ல இருந்தே தமன்னா, கேரக்–ட–ரா– கவே மாறிட்–டாங்க. வட– செ ன்– னை – யி ல் நான் நிஜ– ம ா– க வே பார்த்து ரசித்த ஒரு கேரக்– ட ரை அப்– ப – டியே இதுல பிர– தி – ப–லிக்–கி–றாங்க. ‘நான் ஒவ்–வ�ொரு ந ா ளு ம் ர சி ச் சு ப ண் – ணி ன ப ட ம் ‘ஸ்கெட்ச்–’–’னு ட்விட்–

விஜய் சந்–தர்

டர்ல கூட அவங்க மனசு விட்டு ச�ொல்–லியி – ரு – ந்–தாங்க. அவ்–வள – வு இம்–ப்ரஸ்ஆன–தால�ோஎன்னவ�ோ எத்– த னை டேக் ப�ோனா– லு ம், மு க ம் சு ளி க் – க ா ம ந டி ச் – சு க் க�ொடுத்–தாங்க. இ து ல அ வங்க க ாலே ஜ் ப�ொண்ணா ஹ�ோம்– லி – யி – லே – யும் அசத்–தியி – ரு – க்–காங்க. அவங்க விக்–ர–ம�ோட வர்ற ர�ொமான்ஸ் சீன்ஸ் ர�ொம்–பவே கலர்ஃ–புல்லா வந்–தி–ருக்கு. டெக்–னீ–ஷி–யன்ஸ்..? ஒ ரு ப ட த் – தி ற் கு ஸ ்டா ர் காஸ்ட் எவ்ளோ முக்– கி – ய ம�ோ அவ்ளோ முக்–கி–யம் நல்ல டெக்– னீ–ஷி–யன்ஸ் அமை–ய–றது. இசை– ய–மைப்–பா–ளர் தம–னும் நானும் நெருங்–கிய நண்–பர்–கள். அத–னால ஒவ்–வ�ொரு பாட–லும் இப்–ப–டித்– தான் வேணும்னு அவர்–கிட்ட கேட்டு வாங்க வேண்–டிய அவ–

சி–யம் ஏற்–ப–டலை. தன்–ன�ோட படமா நினைச்சு, எனக்கு பாடல்– கள் ப�ோட்டுக் க�ொடுத்–திரு – க்–கார். நாலு பாடல்–க–ளும் பிர–மா–தமா வந்–தி–ருக்கு. அதே மாதிரி சுகு–மா–ர�ோட கே ம ர ா , வ ட – செ ன் – னையை கண்ணு முன்– ன ாடி க�ொண்டு வந்–தி–ருக்கு. முதல் நாள் ஷூட் அன்–னிக்கே சுகு–மார்–கிட்ட நான் எதிர்–பார்க்–கற ஸ்டைலை ச�ொல்– லிட்– டே ன். அதை அப்– ப – டி யே க�ொண்டு வந்–தி–ருக்–கார். ப ட த் – த� ோ ட ப்ள ஸ ்ஸே திரைக்–கதை – த – ான். படு ஸ்பீ–டான ஸ்கி– ரிப்ட் இது. எடிட்–டர் ரூப– னுக்கு எக்– க ச்– ச க்க வேலை– க ள் சேர்ந்–தி–ருக்கு. தாணு சார�ோட சக�ோ–த–ரர்– கள் மகன்–கள் பார்த்–திப – ன், தினா இந்த படத்தை தயா–ரிக்–க–றாங்க. ஆக்– சு – வலா ‘வாலு’ முடிச்ச கைய�ோடு ‘டெம்–பர்’ படத்தை த�ொடங்–கி–யி–ருக்–க–ணும். ஆனா, டேக்–ஆஃப் ஆகலை. அப்–படி ஒரு சூழல்–லத – ான் பார்த்–திப – ன், தினா எனக்கு அறி–மு–க–மா–னாங்க. அ வ ங் – க ள ை பு ர�ொ ட் – யூ – சர்ஸ்னு ச�ொல்–றதை விட நண்– பர்–கள்னு ச�ொல்–றது – த – ான் சரியா இருக்– கு ம். தாணு சார் இந்தப் படத்தை வெளி–யிடப் ப�ோறார். ‘ஸ்கெட்ச்’ என்னை நிச்– ச – ய ம் அடுத்த கட்–டத்–துக்கு க�ொண்டு ப�ோகும்னு நம்–பு–றேன்!  27.10.2017 குங்குமம்

141

142

கா

ர்க்–க�ோ–ட–கர் தன் தலை–யில் கையை வைத்து அப்–ப–டியே அமர்ந்–தார். ‘‘விடுங்க... காரண காரி–யத்–த�ோட கிருஷ்–ணன் விளக்கி இருக்–கான். அதை நாம நம்–பித்–தான் ஆக–ணும். எப்–ப–டிய�ோ நீங்க ஏமாந்–துட்–டீங்க... இல்ல யார�ோ உங்–களை ஏமாத்–திட்– டாங்க. இனிமே அது பத்தி ய�ோசிச்சு பய–னில்லை. இந்த கைரேகை எங்க கிடைச்–ச–துனு ச�ொல்–லுங்க. ஒரு– வேளை அதை நூல் பிடிச்சு நம்–மால நகர முடி–யு–மானு பார்க்–க–லாம்...’’

49

கே.என்.சிவ–ரா–மன் æMò‹ :

ஸ்யாம்

143

அவர் த�ோளில் ஆத– ர – வ ாக கைப�ோட்–ட–படி ஆதி பேசி–னான். அவன் கைகளைத் தட்–டிவி – ட்–டப – டி கார்க்–க�ோ–ட–கர் நிமிர்ந்–தார். அவர் கண்–கள் கலங்–கி–யி–ருந்–தன. ‘‘என்ன வாழ்க்கை இது... திரும்–ப–வும் முதல்– லேந்து ஆரம்–பிக்–க–ணு–மா? இதுக்கா தலை–முறை தலை–மு–றையா ப�ோரா– டிட்டு இருக்–க�ோம்? இதுக்–கா–கவா செத்த பிற–கும் நட–மா–டிட்டு இருக்– கேன்...’’ குரல் தழு–தழு – க்–கவே உதட்–டைக் கடித்–த–படி யாரை–யும் பார்க்–கா–மல் விட்– ட த்தை ந�ோக்– கி – ய – ப டி வெறித்–தார். கிருஷ்–ணன் அவர் அரு–கில் மண்–டி–யிட்– ட ா ன் . ‘ ‘ ரி ல ா க் ஸ் பெரி– ய – வரே . கை ரே–கைத – ான் சாவினு தெ ரி ஞ் – சு – டு ச் சு இல்– ல ையா..? அது– ப�ோ–தும். ச�ொல்–லுங்க... உங்–களு – க்கு இந்த ரேகை– கள் எங்–கேந்து கிடைச்–சது – ?– ’– ’ ‘‘ரங்–கம் க�ோயில்ல...’’ எவர் முகத்–தையு – ம் பார்க்–கா–மல் கார்க்–க�ோ–ட– கர் பதில் அளித்–தார். ‘‘க�ோயில்ல..? ஏன் நிறுத்– தி ட்– டீங்க... ச�ொல்–லுங்க. அங்க யார்– கிட்–டேந்து எடுத்–தீங்க..?’’ ‘‘தாரா...’’ ‘‘அவ ரேகை–தான் சாவினு உங்–க– ளுக்கு எப்–ப–டித் தெரி–யும்..?’’ கிருஷ்– ணன் பட்–டென்று கேட்–டான்.

144 குங்குமம் 27.10.2017

‘‘அவ ஜாத–கம் ச�ொன்–னது...’’ ‘‘புரி–யலை..!’’ ‘‘சிம்–பிள் கிருஷ்...’’ ஆதி இடை– ம– றி த்– த ான். ‘‘இன்ன நட்– ச த்– தி – ர ம் இன்ன ராசி இன்ன லக்–னம்... இந்த இந்த ராசிக் கட்–டத்–துல இந்த இந்த கிர– க ம் இருக்– கி ற குழந்– தை – ய�ோ ட ரேகை–தான் அர்–ஜு–னன�ோ – ட வில்லை எடுப்– ப – த ற்– க ான சாவினு ஏதா– வ து பழைய ஓலைச்–சு–வ–டில படிச்–சி–ருப்– பார். அப்–ப–டித்–தானே..?’’ கேட்ட ஆதியை இகழ்ச்–சி–யு–டன் கார்க்–க�ோ–டக – ர் ஏறிட்–டார். ‘‘புத்–திச – ா–லித்– த–னமா பேச–றதா நினைச்சு என்னை கேவ–லப்–படு – த்–தற இல்– ல ையா..? உண்– மைல நீ இருக்– கி ற ‘Intelligent Design’ அமைப்– பை த்– த ான் கி ண் – ட ல் ப ண்ற . சந்– தே – க ம் இருந்தா ம ா ஸ் – ட ர் னு ஒ ரு த் – தன் இருக்– க ானே... அவன்–கிட்ட கேளு. நான் படிச்ச ஓலைச்–சு–வ–டியை பத்– தி–ரமா பாது–காத்–துட்டு வர்–றது உங்க அமைப்–பு–தான்...’’ ‘‘இன்– னு ம் என்– னென்ன ரக– சி – யத்தை எல்–லாம் தெரிஞ்சு வைச்–சி– ருக்–கீங்–க–?–’’ ‘‘ஆதி ப்ளீஸ்... அதை–யெல்–லாம் இப்ப தெரிஞ்–சுட்டு என்ன செய்–யப்– ப�ோற..?’’ ‘‘இல்ல க்ருஷ்...’’ ‘‘ப�ோதும் விடு. பெரி– ய – வரே ...

தாரா ஜாத–கம் இதுக்கு சூட் ஆகு–துனு எப்–ப–டிய�ோ கண்–டு–பி–டிச்–சுட்–டு–தான் அவளை டிராப் பண்–ணி–யி–ருக்–கீங்க. இல்–லை–யா? சரி. எதுக்–காக ரங்–கம் க�ோயி–ல�ோட ப்ளூ பிரிண்ட்டை அவ கைக்கு கிடைக்–கும்–படி செய்–தீங்க..?’’ கிருஷ்–ணனி – ன் கேள்வி அது–வரை அமை–திய – ாக இருந்த ஐஸ்–வர்யா உட்– பட அங்–கி–ருந்த மூவ–ரை–யும் அசைத்– தது. கார்க்–க�ோ–ட–கர் இந்த வினாவை எதிர்–பார்க்–கவி – ல்லை. முக–மெல்–லாம் வெளி– றி ப் ப�ோக பரி– த ா– ப த்– து – ட ன் கேள்வி கேட்–ட–வ–னைப் பார்த்–தார். ‘‘பார்த்தா ப�ோதுமா..? பதில் ச�ொல்–லுங்க...’’ ஆதி அவரை உலுக்– கி–னான். ‘‘ரங்–கம் க�ோயில்–லத – ான் விஜ–ய– ன�ோட வில் இருக்–குனு...’’ ‘‘யார் ச�ொன்னா..?’’ ‘‘மிரட்–டாத ஆதி. பேசாம இரு. பெரி–ய–வரே நீங்க ச�ொல்–லுங்க...’’ ‘‘அதான் ஆதியே ச�ொல்– லி ட்– டானே கிருஷ்ணா... ‘ID’ அமைப்பு பாது–காக்–கிற அதே ஓலைச்–சு–வ–டி–ல– தான் இந்–தத் தக–வ–லும் இருந்–தது...’’ ‘‘அப்ப கமுக்– க மா ரேகையை எடுத்–தத�ோ – ட விட்–டிரு – க்–கல – ா–மே? ஏன் ரங்–கம் க�ோயி–ல�ோட வரை–பட – த்தை தாரா–கிட்ட க�ொடுக்–க–ணும்..?’’ ‘‘...’’ ‘‘உங்–களை – த்–தான் பெரி–யவரே – ...’’ ‘‘கேட்– ட து காதுல விழுந்– த து கிருஷ்ணா... ரேகையை ரங்–கம் க�ோயில்– ல – த ான் எடுக்– க – ணு ம்னு சுவ–டில இருந்–தது. அத–னா–ல–தான்

அவளை க�ோயி–லுக்கு வரச் ச�ொல்லி பத்–மன், அனந்–தன், குளி–கன் உத–வி– ய�ோட எடுத்–தேன்...’’ ‘‘இவங்க யாரு..?’’ ‘‘...’’ ‘‘கேட்–கற – ான்ல... வாய்ல க�ொழுக்– கட்–டையா இருக்கு..?’’ ஆதி பற்–க– ளைக் கடித்–தான். ‘‘வேற்–றுகி – ர– க வாசி–கள்...’’ திண–ற– லு–டன் கார்க்–க�ோ–ட–கர் ச�ொற்–களை உச்–ச–ரித்–தார். ‘‘உங்–களை மாதி–ரியா..?’’ கிருஷ்– ணன் நிறுத்– த ா– ம ல் கேள்– வி யைத் த�ொடர்ந்–தான். ‘‘ம்...’’ தலை–யசை – த்–தவ – ர் எதைய�ோ ச�ொல்ல வந்து வார்த்– தை – க ளை விழுங்–கி–னார். ‘‘என்ன பெரி–ய–வரே... தயங்–காம ச�ொல்–லுங்க...’’ மவு–னம – ாக அது–வரை நடந்த அனைத்து உரை–யா–டல்–களை – – யும் கேட்டு வந்த ஐஸ்–வர்யா முதல் முறை–யாக வாய் திறந்–தாள். ‘‘ஒண்–ணு–மில்ல... வ..ந்..து...’’ ‘‘அதான் வந்– த ாச்சே... இந்த இடத்தை விட்டு வெளி–யேற முடி–யாம தவிக்–க–ற�ோமே... இன்–னும் என்ன... ச�ொல்– லி த் த�ொலைங்க...’’ ஆதி அவர் த�ோளை அழுத்–தி–னான். ‘‘அவ சாதா– ர – ண ப் பெண்ணா தெரி–யலை...’’ எச்–சிலை விழுங்–கின – ார் கார்க்–க�ோ–ட–கர். யாரு..? தாரா– வ ையா ச�ொல்– றீங்க...’’ ஐஸ்–வர்யா இடை–மறி – த்–தாள். ‘‘ம்...’’ தலை–ய–சைத்–தார். தூக்– கி – வ ா– ரி ப் ப�ோட மூவ– ரு ம் 27.10.2017 குங்குமம்

145

அவரை நெருங்–கி–னார்–கள். மூன்று முகங்– க – ளி – லு ம் உணர்ச்– சி – க – ளி ன் கலவை. ‘‘எதை வைச்சு இந்த முடி–வுக்கு வந்–தீங்க..?’’ கிருஷ்–ணன் புரு–வத்தை சுருக்–கி–னான். ‘‘அவளை நான் டிராப் பண்–ணி– னது ப�ோக... அவ நம்மை டிராப் செய்–தி–ருக்–காளே... இதை வைச்–சுத்– தான்...’’ ‘‘என்ன ச�ொல்–றீங்க..?’’ ஆதி இப்–படி கேட்–ட–தும் ஆவே– சத்–து–டன் கார்க்–க�ோ–ட–கர் எழுந்–தார். ‘‘எதுக்–கெ–டுத்–தா–லும் பல்–லைக் கடிச்சு முஷ்–டியை இறுக்–கற – – து–னா–ல–தான் இன்–னும் நீ அடி– ய ா– ள ாவே இருக்க. ஒழுங்கா புத்– தி – ய�ோ ட ய�ோசி. ரங்–கம் க�ோயில்– லே ந் து ப ா ழ – டைஞ்ச ம ண் – ட – ப த் – து க் கு ள்ள நம்மை எல்–லாம் வர–வைச்– சது யாரு..? ச�ொல்–லுங்க... ஏன் மவு–னமா இருக்–கீங்க..?’’ ‘‘ஹா...பி...ட்...ஸ்...’’ ‘‘பாரு. இந்–தப் ப�ொண்ணு சரியா ச�ொல்–லிட்டா. அந்த சித்–திர– க்–குள்–ளர்– களை அனுப்–பி–னது யாரு..?’’ மூவ– ரு ம் ஒரு– வ – ரை – ய�ொ – ரு – வ ர் பார்த்–துக் க�ொண்–டார்–கள். ‘‘தாரா!’’ நெஞ்சை நிமிர்த்–தின – ார் கார்க்–க�ோ–ட–கர். ‘‘அவ–தான் திட்–டம் ப�ோட்டு நம்மை இங்க லாக் செய்– தி–ருக்கா...’’ ‘‘ஏன் அப்–படி செய்–ய–ணும்..?’’

146 குங்குமம் 27.10.2017

‘‘முட்–டாள் ஆதி... நடந்–ததை பூரா கணக்–குப் ப�ோட்டு கூட்–டிக் கழிச்–சுப் பாரு. உண்மை கிடைக்–கும்...’’ ‘‘என்ன உண்மை..?’’ ஆதி– யி ன் கேள்– வி க்கு தீவிர முகத்–துட – ன் கிருஷ்–ணன் விடை–யளி – த்– தான். ‘‘அர்–ஜு–னன் வில்லை எடுக்க தாரா–வும் ப்ளான் செய்–தி–ருக்–கானு பெரி–யவர் நினைக்–க–றார்...’’ ஊசி விழுந்–தால் சத்–தம் கேட்– கும். அந்–த–ள–வுக்கு அங்கு அமைதி நில–வி–யது. கிருஷ்–ணன்–தான் அதை கலைத்– தான். ‘‘ஒரு பேச்–சுக்கு தாரா–வும் அப்–ப–டி–ய�ொரு திட்–டத்–த�ோட இருந்–தி–ருக்–கானே வைச்– சுப்– ப�ோ ம்... அவ விரல்– தான் செயற்–கைய – ாச்சே... அப்–பு–றம் எப்–படி அதை சாவியா பயன்–படு – த்த முடி– யும்..?’’ நியா–ய–மான அந்த வினா எல்–ல�ோ–ரை–யும் ய�ோசிக்க வைத்– தது. ஐஸ்–வர்யா சிரித்–தாள். கிருஷ்–ணன் எழுந்து நின்று அவ– ளைப் பார்த்– த ான். ‘‘எதுக்கு ஐஸ் சிரிக்–கற..?’’ ‘‘ஒரு–வேளை நம்மை எல்–லாம் ஏமாத்த... ப�ோக்கு காட்டி அலை–ய– விட... ப�ோலி– ய ான ஒரு விரலை செட்–டப் செஞ்சு அந்த ரேகையை பெரி–யவ – ர�ோ – ட ஆட்–கள்–கிட்ட க�ொடுத்– தி–ருக்–க–லாமே..?’’

(த�ொட–ரும்)