Kungumam by Kungumam publication

IQñ‹ «ðô¡v ÞQ

«î¬õJ™¬ô!

‘‘«ê... «ð£ù õ£ó‹ «ðƒ‚ô Þ¼‰î IQ-ñ‹ «ðô¡¬ú â´ˆ¶

ªêô¾ ð‡-E†-«ì¡ ñ„C. Ü´ˆî õ£ó«ñ «ð£†-´†-«ì¡. Ü¶‚-°Š «ð£J è£² ¹®„-C†-ì£ƒè!’’ â¡ø õ¼ˆ-îƒ-èœ ÞQ «î¬õ-J™¬ô. ‘‘IQ-ñ‹ «ðô¡v Þ™¬ô â¡-ð-îŸ-è£è ÞQ õƒ-A-èœ õ£®‚-¬è-ò£÷˜-èO-ì‹ Üð-ó£-î‹ õÅ-L‚-è‚ Ãì£¶’’ âù ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶ Kê˜š õƒA. Þ‰-î„ ªêŒF ê£î£-óí õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õJŸ-P™ ð£¬ô õ£˜ˆ-F-¼‰-î£-½‹, Þ¶ ñ¬ø-º-è-ñ£-èˆ î¬ô-õ-L-¬ò«ò î¼‹ âù Mõ£F‚-A¡-øù îQ-ò£˜ õƒ-A-èœ Cô! Þ‰î ÜP-MŠ¹ ªõO-ò£-ù¶«ñ ºî-L™ âF˜Š¹ ªîK-Mˆî-õ˜, ªý„.®.âçŠ.C õƒ-AJ - ¡ G˜-õ£è Þò‚-°-ù˜ ÝFˆò ÌK.

‘‘IQ-ñ‹ «ðô¡v Þ™¬ô â¡ð- î Ÿ- è £è Üð- ó £- î ‹ MF‚- è ‚ Ãì£¶ â¡ø àˆ-îó - ¬õ ï£ƒ-èœ ñF‚è «õ‡-´‹ â¡-ø£™, «õÁ 1°ƒ°ñ‹14.4.2014

Cô «ê¬õ- è À‚° è†- ì - í ‹ èÀ‚- ° ‹ è†- ì - í ‹ õÅ- L ‚è õÅ-L‚è «õ‡® õ¼‹’’ â¡- âƒ- è À‚° â‰- î ˆ î¬ì- » ‹ Þ™¬ô. Ü¬î ªêŒ-òˆ ªî£ìƒø£˜ Üõ˜. ‘‘å¼- õ ˜ îù¶ «êIŠ- ¹ ‚ A-ù£™, Ü¶ IQ-ñ‹ «ðô¡v èí‚-A™ °¬ø‰-î-ð†-ê-ñ£è 10 Üð- ó £- î ˆ- ¬ î- M ì ÜF- è - ñ £è ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þ¼‚-°‹!’’ Þ¡-P-¼‚-°‹ G¬ô-J™, åšâ¡- ø £™, ÜîŸ° Ü®Š- ð ¬ì - ‹ îƒ-èÀ‚° ãŸø õ†-®-ò£ù 4 êî-i-îˆ-F™ õƒ-A- ªõ£¼ õƒ-A» èœ ê‹-ð£-FŠ-ð¶ ªõÁ‹ 400 õ¬è-J™ Þ‰î IQ-ñ‹ «ðô¡v Ïð£Œ ñ†-´«ñ. ÞîŸ° ï£ƒ-èœ ªî£¬è¬ò G˜- í - J ‚- A ¡- ø ù. Ü‰î õ£®‚-¬è-ò£-÷-¼‚° õ¼- Cô îQ-ò£˜ õƒ-A-èO™ °¬ø‰ì‹ º¿‚è ªê‚ ¹ˆ-î-è‹ î¼-A- î-ð†-ê‹ 10,000 Ïð£Œ «êIŠ-¹‚ «ø£‹. âƒ-èœ õƒA ã.®.â‹- èí‚-A™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Cô è O ™ â ˆ - î ¬ ù º ¬ ø ªð£¶ˆ-¶¬ø õƒ-A-èœ ÝJ-ó‹ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ ðí‹ â´‚- Ïð£Œ õ¬ó Þ‰î «ðô¡v °‹ õê-F¬ - òˆ î¼-A« - ø£‹. ñ£î£ Þ¼‚è «õ‡-´‹ âù â„-ê-K‚ñ£î‹ èí‚° v«ì†-ªñ¡† A¡-øù. Ü¬ùˆ¶ õƒ-A-èÀ‹ Ü O ‚ - A - « ø £ ‹ . Þ Š - ð ® ð ô Þ‰î IQ-ñ‹ «ðô¡¬ú êK-ò£«ê¬õ-è¬÷ Þô-õê - ñ - £è ÜO‚è èˆ î‚è ¬õ‚-è£î õ£®‚-¬è-ò£ï£ƒ-èœ ªðKò G˜-õ£-è‚ è†-ì- ÷˜-èÀ‚° Üð-ó£-î‹ MF‚-A¡øù. Þ‰î Üð- ó £- î ˆ ¬ñŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆî ªî£¬è¬ò õ£®‚-¬è«õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. Þîò£-÷˜-èO¡ èí‚-A™ ù£™ âƒ-èÀ‚° ªðKò àœ÷ ðíˆ-F-L-¼‰«î ïw- ì ‹- î £¡. °¬ø‰- î èNˆ-¶‹ M´-A¡-øù. ð†- ê ‹ å¼ «êIŠ- ¹ ‚ îŸ-«ð£¶ Þ‰-Fò èí‚-A™ 30 ÝJ-ó‹ Kê˜š õƒA ÜP- M ˆÏð£Œ Þ¼‰- î £™- î £¡ ¶œ÷ ªè£œ¬è º®Þ‰î «ê¬õ-è¬÷ Þô-õM¡-ð®, ÞQ ‘IQ-ñ‹ ê-ñ£è ÜO‚è º®-»‹’’ «ðô¡-ú§‚° ñ†-´â¡-Aø Üõ˜ ªê£¡ù ñ™ô... c‡ì ï£†-èœ Ü´ˆî Mû-ò‹ ÜF˜„-Cªêò™- ð - ì £- ñ ™ àœ÷ Î†-´-õ¶. èí‚-AŸ-°‹ Üð-ó£-î‹ ‘‘Kê˜š õƒ-A-J¡ àˆMF‚-è‚ Ãì£¶. ÜîŸ° î-ó¬õ ñFŠ-«ð£‹. Ýù£™, â™ô£ «ê¬õ- «ê£ñ.õœ-O-òŠ-ð¡ ðF™, ê‹- ð ‰- î Š- ð †ì 2°ƒ°ñ‹14.4.2014

ã.®.â‹, ªê‚-¹‚ âù «ê¬õ-èÀ‚° è†-ì-í‹ õÅ-L‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ù£™, Ü¶ IQ-ñ‹ «ðô¡v Üð-ó£-îˆ-¬î-Mì ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-°‹! õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ õƒ-A„ «ê¬õ-J™ ã.®.â‹., è£«ê£¬ô «ð£¡ø Cô «ê¬õ-è¬÷ GÁˆF ¬õ‚-è-ô£‹ âù-¾‹, âŠ-«ð£¶ Üõ˜ IQ-ñ‹ «ðô¡¬ú â†´-A-ø£«ó£ ÜŠ-«ð£¶ e‡-´‹ Üõ-¼‚° â™ô£ «ê¬õ-è¬ - ÷-»‹ ÜO‚-è-ô£‹ â¡-Á‹ ªîK-Mˆ¶œ-÷¶ Ý˜.H.ä. ‘‘îŸ-«ð£-¶œ÷ ‘IQ-ñ‹ «ðô¡v’ Iè‚ °¬ø-õ£ù ªî£¬è- î £¡. ÜîŸ° ðF™ ã.®.â‹ «ð£¡ø Þ¡- P - ò - ¬ ñò£î «ê¬õ-è¬÷ GÁˆ-F‚-ªè£œõ-¶-î£¡ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜èÀ‚° ªð¼‹ î¬ô- õ - L - ò £è Þ¼‚- ° ‹’’ â¡- ð ¶ õƒ- A - è œ ªê£™-½‹ ð£J¡†. ‘‘Kê˜š õƒAJ¡ àˆîó¾ õó«õŸèˆî‚è¶’’ â¡-Aø ªð£¼÷£- î £ó G¹- í ˜ «ê£ñ.õœ- O òŠ-ð¡, Þ¶-ðŸP cÀ‹ Mõ£-îƒè À ‚ ° å ¼ b ˜ - ¾ ‹ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ‰î àˆ- î - ó - M ¡ Íô‹, ñ£î‚ è¬ì-C-J™ ªêô-¾‚-è£è

Fí-Á‹ ê£î£-óí õ£®‚-¬èò£- ÷ ˜- è O¡ ñù¬î Kê˜š õƒA °Oó ¬õˆ-¶œ-÷¶. Ü«î «ïó‹, â™-ô£«ñ õE-è-ñ-ò-ñ£-AM†ì Þ¡-¬øò «îF-J™ â¬î»‹ Þô-õê - ñ - £-èŠ ªðø º®-ò£¶. ªêô«õ Þ™¬ô â¡- ð - î £™, Cô˜ ä‰-î£Á «êIŠ-¹‚ èí‚-°èœ Ãì ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ â¬î- » ‹ º¬ø- ò £è ðó£- ñ - K ‚è£- ñ ™ Þ¼‚- A ¡- ø - ù ˜. ªêô¾ ªêŒ¶ Ü‰-î‚ èí‚-°è - ¬÷ ð£ó£ñ-K‚-°‹ õƒ-Aè - À‚° Þî-ù£™ G¬øò ÞöŠ¹ ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶. âù«õ, ªî£¬ô-«ðC, I¡-ê£-ó‹ àœ-O†ì «ê¬õ-è¬ - ÷Š ªðÁ‹«ð£¶, ï£‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- î «õ Þ™¬ô â¡-ø£-½‹ °¬ø‰-îð - †-êñ£è ‘«ê¬õ‚ è†-ìí - ‹’ â¡ø å¡¬ø ñ£î‚ è†- ì - í - ñ £è ªê½ˆ-¶A - « - ø£‹ Ü™-ôõ£? Ü«î «ð£ô õ¼-ìˆ-¶‚° ËÁ ºî™ Þ¼-ËÁ Ïð£Œ õ¬ó... å¼ CÁ ªî£¬è¬ò õƒ-A-èœ õ£®‚-¬èò£-÷˜-èO-ì‹ õÅ-L‚-è-ô£‹!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.

& «ðó£„C è‡-í¡ 3°ƒ°ñ‹14.4.2014

à¬ì‰î è‡- í £- ® - ò £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ åš- ª õ£¼ ð°- F - » ‹ ªîO- õ £è ºè‹ è£†-ìˆ-î£¡ ªêŒ-A-ø¶... & Yî£ ô†-²I èì‰î è£ôˆ-F¡ G¬ù-¾-è-¬÷‚ ªè£™½‹ õò¶ â†-ì-M™¬ô Þ¡-Â‹ âù‚°... & ôwI êó-õ-í-°-ñ£˜

ï´ ó£ˆ-F-Jô Çi-ô˜ô i†-´‚° «ð£°‹-«ð£¶, õN-Jô ñì‚-°‹ «ð£h¬ú Gù„-ê£‚-Ãì ðò-I™¬ô («ðŠ-ð-¼‹ ð˜-ú§‹ Þ¼‚°), Ýù£™ ð‚-èˆ-F-ô«ò æ® õ˜ø ï£¬ò G¬ù„ê£«ô... (ð£¼ƒè, ÞŠ-ð‚-Ãì è£™ ï´ƒ-°¶!)

& àñ£-ï£ˆ ªê™-õ¡

6°ƒ°ñ‹14.4.2014

ð£‚. ó£µ-õˆ-F-ù˜ Ü‹-ñ£-¬õ‚ è‡´ ï´ƒ-°-õ˜: ï£…-C™ ê‹-ðˆ # Ü‹ñ£ ï´ƒè ªðƒ-è-Ù¼ ü†x «ð£¶‹! & G‚-«è£-ôv «è£ð˜-G‚-èv Cô˜ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ, Cô˜ ¹K‰«î ªè£™-õ£˜-èœ... & ð£Â-«óè£ ® Ý˜ ÞQ-«ñ™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-ð-õ˜-èÀ‚° ÌK‚-è†¬ì, èó‡®, ð£ˆ-F-ó‹ Ü® â™-ô£‹ A¬ì‚è õ£ŒŠ-H™¬ô... ê¬ñ‚-èˆ ªîK…ê£-î£«ù Þªî™-ô£‹ ¬èô â´‚è º®-»‹?! & °ñ-ó¡ è¼

â¡¬ù ÜF-è‹ ðî‹ ð£˜Š-ð¶ Ü¡-ªð-Â‹ õ¡-º-¬ø«ò... & ò£N AK-î-ó¡ õò¬î ñø‰î «î£œ «îŸ-Á-î™ «ð£¶‹ ñQ-î‹ î¬ö‚è. & «ü£ çªð-L‚v â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ àF˜ˆî Hø-°‹ è‹-d-ó-ñ£Œˆ-î£¡ GŸ-A-ø¶ ªñ£†¬ì ñó‹! & ïÁ-º¬è «îM

õ¬ôŠ«ð„²

â¡-Q‚° ®¬ó-M ƒ ¬ôªê¡v, «õ£† -ì˜ ä®-J™ âƒè ðìˆ¬ î âƒ-è¬÷ ñ£F-K«ò «ð£´-lƒ-è«÷£, Ü¶‚-°Š Hø-°-î£¡ Þ‰î ï£´ õ™-ô-ó-ê£-°‹! # ê£ð‹ & ß«ó£´ èF˜ ... ì-î£¡ «ó â¬ ˜-èO¡ å ‹ £ ï GÁŠ-ð-õ ï‹¬ñ êŠ ªð£Áˆ¶ £ îó£-¬ °¬ø-ò«õ £, Ãì«õ -A-«ø£‹! ªêŒ -²‰-î-ó‹ -ù & «ñ£è -C-²‰-î-ó‹ eù£†

ÁŠ-¹‹ å¼ Gø‹-î£¡... Ü¬îŠ ‘ÌC’ ñ¬ø‚è «õ‡-®ò Üõ-C-ò«ñ Þ™¬ô.

Þì¶ ¬èò£ô â¿-¶-øõƒ-è-¬÷-»‹ õô¶ ¬èJô õ£†„ è†-´-øõƒ-è-¬÷-»‹ Mˆ-F-ò£-êñ£ˆ-î£¡ ð£˜‚-°¶ Þ‰î êÍ-è‹. & ÿ«îM ªê™-õ-ó£-ü¡

& ð£ˆ-Fñ£ ð£¹

ï£œ º¡-ù£®, ‘º‰-¶Þ ó‡´ A- ø £˜... º‰- ¶ - A - ø £˜... ïñ¶

«õ†-ð£-÷˜ º‰-¶-A-ø£˜’ ÜŠ-H-¯¡Â å¼ ðF-¬õŠ ð£˜ˆ-«î¡. âù‚° å«ó °öŠ- ð ñ£ «ð£„². «î˜- î ™ Ü´ˆî ñ£ê‹, ÞŠ-ð«õ â¡ù º‰¶- A - ø £˜..? HK- ò £E ªð£†- ì - ô ˆ¶‚è£... Þ™ô, ¶†-´‚è£... «õø õN-J™-ô£ñ «è†ì£, ‘Hó-ê£-óˆ-F™ º‰-¶-A-ø£˜’Â ªê£™-½-ø£ƒè. ï£¡ ãî£-õ¶ ªê£™-L-¼-õ¡! & õ£² º¼-è-«õ™ 7°ƒ°ñ‹14.4.2014

@bassiva è¬ô-ë˜ ªè£´ˆî ®M °†® «ð£´ñ£: ó£ñ-ó£-ü¡ # àƒè I‚R, A¬ó‡-ì˜, ç«ð¡-ô£‹ °†® «ð£†ì£ «ï‚-°‹ å‡µ î˜-«ø÷£?? niS @Diloji -J¡ Ü¼¬ñ ¬ ‹ ñ ¶ M¬÷ ‰î ªð£ iC âP °ö‰¬î â´ˆ ô «ïó‹ . C ´ˆî Ü¬î Ü -¶-î£¡ ¹K-A-ø¶ -î£¡ :( £ ˆ ð ® « ð ‹ Š ´ Ü ò£ ‹ ùƒ-èÀ ñQî ñ e pirapp @udan -ê£-ó‹ Þ™¬ô ü Hó £†-ìŠ Þ¡Á ª Þ¡Á °ˆ-î ¼ˆ-îˆõ õ « # Ýè -ò£-ªî¡-ð¬î ø£‹! -« ì A ¬ œ A è£ œ ð£ì™-è ªîK-Mˆ-¶‚ ª p p ni m ¶-ì¡ @ma ôˆ-F™ £ ì‚ è £‹, «è£¬ ‹ è£«í ‹! » í£ -¬ò ñ¬ö ó-»‹ è£« ¬ ¡ ê£ óñ-í @RazKoLu an_ ò£˜ îò¾ ‹ Þ™ô £ñ à¬öˆ¶ s a ˆ r a îQ ™ @_anb º¡Â ‚° õ‰-î-õƒ-è÷ F ˆ †-ì Ã ƒ ªê£™½ ¡ù£ ÜTˆ¡ø£¡, ‚ ¼ ð ù ª óê-¬ Ý˜-ò£¡-ø£¡... ¡ õ ð -F-¼Š ó£Š-ð-èô£ èw-ìŠ-ð†ì î¡ . îèŠ-ð¬ù ñø‰¶ M†´! °-K-ò-õ¡ 8°ƒ°ñ‹14.4.2014

enral @Elanth F¼†-¬ìˆ £ õ ê£ ™ ä‹-ð¶ ¬ð -»‹ â¡ø ï‹-H‚î´‚è º® „-¬êŠ ð£ˆ-F-óƒH ¡-øù. ¬è-J-½‹ -èœ M¿-A ƒ ò í £ ï èO™ @powderdappa Ýî£˜ Ü†- ¬ ì- » ‹, Üˆ¬î ªð£‡-µ‹ å‡µ; ªó£‹ð ï£œ ªõJ† ð‡í ªõ„², «õ‡ì£‹Â ªê£™-L-¼-õ£ƒè...

@krpthiru ô ªð‡-èœ ¹¼-õ‹ àò˜ˆF, Üèô è‡- è œ MKˆ¶, ‘°† ñ£˜- Q ƒ’ ªê£™-½‹-«ð£¶ ïñ‚° º¡ º‰-F‚-ªè£‡´ ï‹ ºè‹ ñô˜‰¶ M´-A-ø¶!

@thimirru

Þ‰î ¬õ¬è, è£MK ÝÁ-èœ õø‡´ «ð£ù «ð£†-«ì£‚-è¬÷ ð£˜‚-°‹«ð£¶ ‘î‡-a˜ Ü…-êL’¡Â «ð£v-ì˜ Ü®‚-è-µ‹ «ð£ô «î£µ¶...

@saysatheesh

Ü.F.º.è.M¡ Ü¬ùˆ¶ «õ†-ð£-÷˜-èÀ‹ ãŠ-ó™ ºî™ «îF «õ†-¹ñ - Â î£‚-è™ ªêŒ-îù - ˜. C‹-ð£-L‚è£ â¡-ù«õ£ ªê£™ô õ˜-ø£ƒè... @WritterMazhalai c èŸ-ð-¬ù-J™ ð£˜‚-A¡ø ñ£FK â™-ô£‹ ªîK-õ-îŸ° ï£¡ å¡-Á‹ è‡-í£® Þ™¬ô... @kiramaththan ªî£¬ô‰-î¬õ â™-ô£‹ ï‹-¬ñˆ ªî£¬ôˆ-î¬õ! @senthilcp SABOTAGE = ò£¼‚-°‹ ê¬÷‚-è£-î-õ¡.

# êð£w ¶ð£w. «è£ì‹-ð£‚-è‹ Ü˜-ù£™´ ðì ®v†-K-H-Î†-ì˜ ó£‚v 9°ƒ°ñ‹14.4.2014

 

                              BHEL                  

                                                           SANLAM             SANLAM SANTAM   

W O R D C R A F T

     

   •  www.shriramchits.com

ê £ è ì Ü£†ªñ ®... è

ˆ-Fò

-ð-´ Ý„-ê-K-òŠ

Ü¼œ-GF!

‘‘â

š- õ - ÷ ¾ ðì‹ «õ‡- ´ - ñ £- ù £- ½ ‹ õó- ô £‹. Ýù£™, ‘å¼ è¡-Q-»‹ Íµ è÷-õ£-E-èÀ‹’ ¬ì†-®™ ñ£F-K«ò âƒè ðì‹ îQ Mˆ-F-ò£-ê‹. âƒ-«è-ò£-õ¶ «ý£†-ì-L™ «ð£Œ ê£Š-H†´ õ‰-î£-½‹ i†-®™ ê£Š-H†-ì£™-î£¡ ï™ô£ ðC-ò£-Á‹. ï‹ñ ðì‹ i†´ ê£Š-ð£´ ñ£FK. àì‹-¹‚° å‡-µ‹ ð‡-í£¶. Fš-òñ£, ¼C‚è ¼Cò£ Þ¼‚-°‹!’’ & Üö-è£-èŠ «ð²-A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ C‹-¹-«î-õ¡. Üõ-K¡ Ü´ˆî ð£Œ„-ê™ Þ¶.

‘‘â™-«ô£-¼‹ âF˜-ð£˜‚-Aø ðì‹ Þ¶... âŠ-ð® Þ¼‚-°‹?’’ ‘‘ ‘å¼ è¡-Q-»‹ Íµ è÷õ£-E-èÀ‹’ ªó£ñ£¡-®‚ è£ªñ®. ñ‚-è¬÷ CK‚è ¬õ‚A- ø ¶ ªð¼‹ è£K- ò ‹. Ü¬î Üù£-ò£-êñ - £-è„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Ü¼œ-GF. â«î„-¬êò£ å¼ ê‰FŠ-H™-î£¡ Ü¼œ-A†ì Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì å¡ ¬ô¬ù„ ªê£¡-«ù¡. Üõ-¼‚° ªó£‹ðŠ H®„-ê¶. è¬î¬ò º.è.îIö-ó² ê£˜-A†ì ªê£¡-ùŠ«ð£, Üõ-¼‚-°‹ ì¹œ æ«è. ïñ‚° Iè ªï¼‚-èñ - £ù å¼ Mû-òˆ¬î â‰-î„ Å›-G-¬ô-J-½‹ M†-´ˆ îó- ñ £†- « ì£‹. ÜŠ- ð ® å¼ ªï¼‚- è - ® - ò £ù ñù- G - ¬ ô- J ™ Þ¼‚- A ø ï£½ ï‡- ð ˜- è O¡ è¬î. å¼ Åö-L™ ï‡-ðQ - ¡ è£î-L ¬ò èìˆ-F‚-A†-´Š «ð£ø£ƒè. Ü¶‚- ° Š Hø° ²õ£- ó v- ò ƒèO¡ à„-C‚-°Š «ð£è‚ Ã®ò G¬øò Þìƒ-èœ Þ¼‚°. Þ‰î ªê¡-¬ùŠ ð†-ìí - ‹, Þ‰î ï‡ð˜-è¬÷ â¡ù ñ£F-Kª - ò™-ô£‹ ðîø õ„², É‚-AŠ «ð£†´ ð‰î£ì ¬õ‚-°-¶¡Â º¿ c÷ ï¬è„- ² - ¬ õ- J ™ ªê£™- L - J ¼‚-«è£‹. åš-ªõ£¼ è£†C-¬ò-»‹ Þ¬ö„² Þ¬ö„² ªñ¼-«èˆ-FJ - ¼ - ‚«è£‹. ê‰-«î-è-I™-ô£ñ & îò‚-è-I™-ô£ñ °´‹-ðˆ-

«î£ì õó- ô £‹. â¡- « ù£ì ðô«ñ è£ªñ-®-î£¡. Ü¼œ-GF ñ£FK ï™ô ï®-è˜ Üöè£ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚-°‹-«ð£¶ ê‰-«î£-û-ñ£-J-¼‚°!’’ ‘‘ðìˆ-F™ ¬ì‹ è£¡-ªêŠ† ï™ô£ õ‰-F-¼‚-°¡Â ªê£™-ø£ƒè...’’ ‘‘«ïó‹ IèŠ ªðKò è£¡ªêŠ†. Cˆ-î˜-èœ ºî™ M…-ë£-Qèœ õ¬ó‚- ° ‹ è£ô‹ ðŸP ðôM- î ñ£ ªê£™L‚-A†´ Þ¼‚è£ƒè. è£ô‹

ï‹¬ñ Gö™ ñ£FK ¶óˆ- F ‚A†«ì õ¼¶. «ïó‹ ªè£´‚-Aø Ü¿ˆ-î‹, ïñ‚° Üõ-ê-óˆ-F¡«ð£- ¶ - î £¡ ï™ô£ H®- ð - ´ ‹. Ü¬î ºî™ îì-¬õò£ ÞF™ àí˜ˆ- F - J - ¼ ‚- « è£‹. ò£¼‹ Þ¶‚° º¡-ù£® CQ-ñ£-M™ Þ¬î «ê£î¬ù ð‡-EŠ ð£˜ˆ-

F-¼Š-ð£ƒ-è÷£¡Â ªîKò¬ô. ÞF™ ÜŠ-ð® å¼ Mû-ò‹ ðF-õ£A-J-¼‚°!’’ ‘‘Ü¼œ-GF, ‘ ª ñ ÷ - ù °¼’MŸ° H¡ù£® Ièˆ «î˜‰î ï®-èó£ C‹-¹-«î-õ¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£íŠ-ð†-ì£˜. Üõ¬ó âŠ-ð® ðò¡ð-´ˆ-F‚-A†-¯ƒè?’’ ‘‘Ü¼œ-GF âù‚° ê‰-«î£-ûñ-Oˆî ï®-è˜. «è£ð-º‹ ªó÷ˆF-ó-º‹ õ‰¶ YÁ-Aø ºèˆ-F™, ÜŠ- ð - ® «ò ¹ó†- ® Š «ð£†´ ê£‰-îˆ-¬î-»‹ CKŠ-¬ð-»‹ Üõó£™ GI-ìˆ-F™ ªè£‡´ õó º®-»‹. Þ‰î Mû-òˆ-F™ â¡¬ù Ý„-ê-K-òŠ-ð-´ˆ-Fò ï®è˜. ªê£‰-îŠ ðì-ªñ¡Á â‰î ê½- ¬ è- è À‹ â´ˆ- ¶ ‚- è £- ñ ™, ¶Á-¶-Á¡Â âŠð ÃŠH†- ì £- ½ ‹ àí˜- ¾ - Ì ˜- õ ñ£ ï®„-²‚ ªè£´ˆ-î£˜. ÜŠ-ð-®Šð†ì Ü¼¬÷ ÞF™ ºŸ-P-½‹ «õø Mîñ£ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚«è£‹. ï®- è ¡ù£ â‰î â™¬ô‚- ° ‹ «ð£Œ õó ªó®ò£ Þ¼‚-èµ - ‹. ÜŠ-ð® Þ¼‰-î£˜ Ü¼œ...’’ ‘‘H‰¶ ñ£îM, ÜRî£

ªû†-®¡Â Þó‡´ q«ó£-J¡-èœ... ª è £ ‡ - ì £ † ì‹-î£¡..!’’ ‘‘H‰-¶-ñ£-î-M«ò£ì ªðv† Þ¶. ‘ì£‹ ð£Œ’Â ªê£™- õ £ƒ- è «÷... ÜŠ-ð® Ý‹-ð¬ - ÷‚°- K ò I´‚- « è£ì Üêˆ-F-J-¼‚-è£ƒè. â¡ ñù-C™ Þ¼‰î è¬î‚° Üš-õ-÷¾ è„-C-î-ñ£ù ª ð £ ¼ ˆ - î ‹ . ÜRî£ ªû†- ® ‚°‹ ï£¡ ªõK-°† ªê£™- « õ¡. å¼ Mû-ò‹ ªîK-»ñ£? Þ‰î GI-û‹ ïñ‚° Þ‰î àô-è«ñ ó‹-Iòñ£ & ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Ü¶ â¶-¾‹ G¬ôò£- ù ¶ Þ™¬ô. Þ¬ô àF˜-õ¶ ñ£FK Þƒ«è â™ô£«ñ ïì‚-°‹. âîŸ- ° ‹ îò£- ó £è Þ¼‚-Aø ñù Üõè£-êˆ-¬îˆ «î®‚Aø ð‚-°-õ‹ ïñ‚° õó-µ‹. Þ‰-îŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜‚-°‹16°ƒ°ñ‹7.4.2014

«ð£¶, å¼ C‚- è - L ™ ÜèŠð†ì ï‡- ð ˜- è O™ ï£º‹ å¼ˆ- î ó£ Þ¼‚- ° ø çd- L ƒ õ¼‹. ðìˆ-F™ °ˆ¶ ì£¡v, óˆ- î ‹ àƒè «ñô ªîP‚- A ø ç¬ð†... â¶- ¾ ‹ Þ™¬ô. â¬î- » ‹ Üõ- C - ò - I ™- ô £- ñ ™ FE‚-A-ø¶ â¡ «õ¬ô A¬ì- ò £¶. Þ¬î Üöè£ ¹K…-C‚-A†ì îI-ö-ó² ê£¼‚° ï¡P ªê£™- õ ¶ ªó£‹ð Üõ- C - ò ‹. Þ‰- î Š ðìˆ-«î£ì IÎ-C‚ ¬ìó‚- ì ˜ ïì- ó £- ü ¡ êƒè- ó ¡. ð£ì™- è ¬÷ ¬õóºˆ¶ â¿-F‚ ªè£´ˆ-î£˜. àJ- ¬ ó- » ‹ è£î™ àí˜¬õ-»‹ à¼‚-°A - ø Mîˆ-F™ õ‰-F-¼‚° ð£ì™-èœ. ïÁ‚Â â®† ð‡- E ˆ î‰-î¶ ó£ü£ ºè-ñ¶. â¡ ðìƒ-èO™ ªð‡-è¬÷ º¬øò£ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - « õ¡. âŠ-ð-¾‹ â¡ ðìƒ-èÀ‚-è£ù Ý®-ò¡v °ö‰-¬î-è-«÷£´ °´‹-ðñ£ ð£˜‚è õ˜-ø-õƒ-èî£¡. Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù è¬î, G¬ø-õ£ù è£ªñ®, Ü¼œ-GF -J¡ Üñ-K‚-¬è-ò£ù ï®Š¹, òî£˜ˆ-î‹... ÞF™ Þ‰-îŠ ðì‹ G‚-°‹. Ü¶-î£¡ âƒè â™-«ô£-¼¬ìò M¼Š-ð-º‹!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

Ü†¬ìJ™: põ£&¶÷C ðì‹: ò£¡

F-ðF ñ£O-¬è-J™ üù£ðˆ-ñ-Ì-û‡ M¼¶ õ£ƒ-

èŠ «ð£ù èñ™-ý£-ê-«ù£´ «ê˜‰¶ G¡Á å¼ «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚-ªè£œ÷ Ý¬ê-ò£-è‚ ÃŠ-H†-ì£˜-èœ ðˆ-F-K¬è ¹¬èŠ-ð-ì‚-è£-ó˜-èœ. Üƒ° ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ ðì‹ â´Šð«î ÜÌ˜-õ-ñ£ù Mû-ò‹. Hó-ñ£‡ì É‡-èO¡ H¡ù-E-J™ èñ-«ô£´ Üõ˜-èœ Ý¬ê-ò£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì ðì‹ Þ¶-î£¡. ‘Mv-õ-Ï-ð‹ 3?!

õ¼-ì‹ G„-ê-ò-ñ£è Mû£-½‚° F¼-ñ-í‹. Ü‰î àÁ-F¬ò Ü´ˆî Þ‰î Hø‰î ï£O¡-«ð£-¶-î£¡ Üõ-K-ì-I-¼‰¶ ÜŠð£, Ü‹ñ£ ªðŸÁ‚-ªè£‡-ì£˜-è÷ - £‹. Üî-ù£™ Þó‡´ ðìƒ-è¬÷ ÜîŸ-°œ îò£-Kˆ¶ º®‚-èˆ F†-ì-I†´ Þ¼‚-A-ø£˜ Mû£™. ‘Av-Rƒ’ Y¬ù-»‹ ÞŠ-ð«õ ï®„² º®„-²-´ƒè ð£v!

‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ ÜP-ºè Mö£-¾‚° óTQ ÃŠ-H†-ì-¶‹ °´‹-ðˆ-«î£´ Þ‰F õ‰-¶M - †-ì£˜ ÜI-î£Š. ñ¼-ñè - œ äv-õ˜ò£ ó£Œ ñ†-´I - ¡P, Üõ-ó¶ Ü‹-ñ£-¾‹ õ‰-F¼ - ‰-î¶ vªð-û™ î¼-í‹. ÜI-î£Š-H¡ Ü¡-H™ ªó£‹-ð«õ ªïA›‰î óTQ, ðìˆ- ¬ îŠ ðŸP ÜF- è ‹ «ðêM™¬ô. ‘‘º¡¹ ‘â‰-F-ó¡’, ÞŠ«ð£¶ ‘«è£„-ê-¬ì-ò£¡’ âù ªì‚ù£-ôT ªî£ì˜-ð£ù ðìƒ-èO™ ï®ˆ-F-¼‰-î£-½‹, âù‚° «ô†ìv† ªì‚-ù£-ôT Üš-õ-÷-õ£-èˆ ªîK-ò£¶. ¬ìó‚-ì˜-èœ ªê£™-Aø£˜-èœ; ï£¡ ï®‚-A-«ø¡. Üš-õ÷- ¾ - î £¡!’’ âù Þò™- ð £- è „ ªê£¡-ù£˜ Üõ˜. ñù-C-L-¼‰¶ «ðê-ø£˜!

18°ƒ°ñ‹14.4.2014

°F¬ó èˆ-ãŸ-Fø„‹ê‡¬ì, âù ãèˆ-¶‚-°‹

ió M¬÷-ò£†-´-è-¬÷‚ èŸÁ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ÜÂwè£. Ýó‹-ðˆ-F™ «ò£è£ ¯„-ê-ó£è ðE-¹-K‰-F¼Š-ð-õ˜, ‘ð£°-ðL’ ðìˆ¬î º®ˆ-î-¶‹ ã¬ö °ö‰-¬îèÀ‚° «ò£è£ èŸ-Áˆ î¼‹ F†-ì‹ ¬õˆ-F-¼‚-Aø£-ó£‹.

GÎú

«õ

ªîK-ò£-ñ™ è£¬ô M†´ ñ£†-®‚ Ýö‹ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ ˆKû£. èù-ì£¬õ

«ê˜‰î îI› Ü¬ñŠ¹ ïìˆ- F ò CQñ£ Gè›„-C-J™ èô‰-¶-ªè£‡ì ˆKû£, ÜîŸè£è èE- ê - ñ £ù ªî£¬è õ£ƒ- A - J - ¼ ‚A-ø£˜. ì‚-÷v «îõ£-ù‰-î‹ GF àî-MJ™-î£¡ Ü‰î Gè›„C ïì‰-î-î£è îè-õ™ ðóõ, îù‚° âF-ó£è «ð£ó£†-ì‹ A÷‹-¹«ñ£ â¡Á Ü…-²-A-ø£-ó£‹. A - õ - ¼ ‹ ‘à¡ ê¬ñ- ò ™ î£¡Ü¬ø-Þò‚J™’ ð£ì™ ðF¾ ªî£ì˜-ð£è

èì‰î õ£ó‹ Þ¬÷-ò-ó£-ü£¬õ ê‰-F‚-è„ ªê¡-P¼ - ‚-Aø - £˜ Hó-è£w-ó£x. Üƒ° ò«î„¬ê-ò£è ð£ô£-¾‹ Þ¼‚è, ð£ô£-M¡ èó- è £†- ì ‹ ªî£ì˜- ð £ù ðìˆ- ¶ ‚° ªó®-ò£ù ð£ì™-è¬÷ «ð£†-´‚ è£†-®-J-¼‚-A-ø£˜ Þ¬ê-ë£Q. «è†´ ªïA›‰î Hó-è£w-ó£x, Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ è£¬ô‚ è†®‚-ªè£‡´ è‡-a˜ M†-®¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬î êŸ- Á ‹ âF˜- ð £- ó £î ó£ü£, ‘‘àƒ- è - ¬ ÷ªò™- ô £‹ ê‰- « î£-ûŠ-ð-´ˆ-îˆ-î£«ù ð£†´ «ð£´-«ø¡, cƒè Üö-lƒ-è«÷’’ â¡Á Hó-è£w-ó£¬ü êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-FJ-¼‚-A-ø£˜.

î˜õ£ â‰-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ åŠÜ ¹‚-ªè£œ-õ-îŸ° º¡ ¬ìó‚-ì˜ ð£ô£-M-ì‹ å¡-¬ô¡

ªê£™L, ‘‘æ«è ªê£™-L-ìõ£’’ âù‚ «è†-A-ø£˜. ÜŠð£ Þø‰î Hø° ð£ô£¬õ Ü‡-í¡ ñ£FK«ò G¬ùˆ¶ Ý«ô£- ê ¬ù «è†-A-ø£˜ Üî˜õ£. ð£ê‚ AO«ò..!

GÎú

«õ

‘ªï

´…ê£¬ô’ q«ó£-J¡ Sõ-î£¬õ ‘IQ ïò¡î£ó£’ â¡Á â™-«ô£-¼‹ ¹è›-Aø£˜-è-÷£‹. ð£C™ Þò‚èˆ-F™ CQñ£-M™ ÜP-º-èñ£-ù-õ˜, ‘‘è¬î‚-°ˆ «î¬õŠ-ð†-ì£™Ãì c„-ê™ à¬ì-J™ ï®‚è ñ£†-«ì¡’’ â¡-A-ø£˜.

îI›-ï£†-®™

ñ†-´‹-î£¡ â‰î CQñ£ ï†-êˆ-F-ó-º‹ «î˜-î-L™ «ð£†-®-J-ìM™¬ô. Hø ñ£G-ôƒ-èO™ G¬øò CQñ£ ï®-è˜, ï®-¬èèœ è÷ˆ-F™ GŸ-A-ø£˜-èœ.

L-ó£-ñ¡’ ‘ªîù£ðìˆ-F™ õ®-

«õ½ «ü£®-ò£è ï®‚è Ü¬ó ìü¡ ï£ò-A-èœ ñÁ‚è, è¬ì-C-ò£è æ«è ªê£¡-ù-õ˜-î£¡ eù£†C b†-Cˆ. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ï£¡ ñÁˆ-F-¼‰-î£™ Þ‰-F-ò£M-«ô«ò Cø‰î ï¬è„²¬õ ï®-è-¼-ì¡ Þ¬í‰¶ ï®‚-°‹ ªðKò õ£ŒŠ¬ð Iv ð‡-E-J-¼Š-«ð¡’’ âù õ®-«õ-½-¬õŠ ¹è›-A-ø£˜ Üõ˜. 21°ƒ°ñ‹14.4.2014

GÎú «õ C‹¹&ý¡-Cè£ è£î™

ºP-õ£™ C‚-Aˆ îMŠ-ð¶ ‘õ£½’î£¡. ÜÁ‰î õ£ô£è C‚-Aˆ îM‚-A-ø¶ ðì‹. âŠ-ð-®-ò£-õ¶ Þó‡´ «ð¬ó-»‹ è†-®„ «ê˜ˆ¶ ðìˆ¬î º®‚è «õ‡-®ò G¬ô‚° õó ðì£î ð£´-ð-´A-ø£˜ ¬ìó‚-ì˜ MüŒ-ê‰-î˜.

‘°

‚Ã’ ðìˆ-F™ ï®ˆî ñ£÷-Mè£ ï£ò˜ ÞQ CQ-ñ£-M™ ï®Š-ð-F™¬ô âù º®¾ ªêŒ-¶M†-ì£˜. ï™ô «èó‚-ì-K™ ï®‚è ¬õ‚-è-ô£‹ âù º®-«õ£´ Þ¼‰î ¬ìó‚-ì˜-èÀ‚° Þ¶ ªðKò ÜF˜„C. ‘‘âù‚° ¬ðô† Ýõ-¶-î£¡ ô†-C-ò‹. ²‹ñ£ ü£L‚-è£è ÞF™ ï®ˆ-«î¡’’ â¡-A-ø£-ó£‹. ñ«ô-Cò Mñ£-ùˆ¶ô ñ†-´‹ ¬ðô† ÝJ-ì£bƒè î£f..! 22°ƒ°ñ‹14.4.2014

MNˆ-¶‚ ªè£‡´ M†-ì£˜. ïò¡-î£ó£, Ý˜ò£ ý¡- C è£, ì£ŠR âù «èœ- M - ª ò™- ô £‹

«è†-è‚ Ãì£¶. ‘‘â¡ ðìƒ-èœ ðŸP ñ†-´‹ «è†ì£™-î£¡ «ð†®’’ â¡-A-ø£˜. ‘‘è™-ò£í ãŸ-ð£-´èœ ïìŠ-ð-î£™ Þ‰-î‚ è‡-®-û¡’’ âù è‡-í®ˆ¶ ªê£™-A-ø£˜.

ð£

˜ˆ-F-ð-Q¡ ‘è¬î F¬ó‚-è¬î õê-ù‹ Þò‚-è‹’ ðìˆ-F™ CøŠ-¹ˆ «î£Ÿ-øˆ-F™ ï®ˆ¶ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Üñ-ô£-ð£™. û¨†-®ƒ vð£†-®™ ð£˜ˆ-F-ð-Q¡ ¬ïò£‡-®-è¬÷ Iè-¾‹ óCˆî Üñ-ô£-ð£™, ï†¹ õ†-ìˆ-F™ ð£˜ˆ-F-ð¡ ¹è› ð£® õ¼-A-ø£-ó£‹.

¬è, è£™ õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚°¬ø¾, Íô‹, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ð£Lù°¬øð£´, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø êèô Mò£FèÀ‚°‹ Cø‰î CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Fƒèœ ºî™ ë£JÁ õ¬ó & â™ô£ ï£†èO½‹ FùêK Þó¾ 10 ñE‚° & Fƒèœ & è£¬ô 8 ñE‚° & Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó & è£¬ô 9.30 ªêšõ£Œ & è£¬ô 9 ñE‚°, ¹î¡ & è£¬ô 9.30 ñE‚° ñE‚°‹, ñ£¬ô & 6 ñE‚°‹, ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö¡ & Þó¾ 11.00 ñE‚° ñŸÁ‹ êQ & ñ£¬ô 5 ñE‚°‹.

Mñ˜êù‹

´‹ ô£K-èO™ àJ-¼‚°ˆ ¶E‰¶ F¼- ´ ‹ YKòv F¼- ì - Q ¡ õ£›‚- ¬ è‚ è¬î-î£¡ ‘ªï´…-ê£¬ô’. Þ¼œ MK-»‹ ªðK-ò-°-÷‹ «ó£†-®™, å¼ è£ôˆ- F ™ ªðò˜ ªðŸø ªè£œ- ¬ ÷‚- è £- ó - ù £Œ õ£›‰î î£˜Š-ð£Œ º¼-è-Q¡ à‡-¬ñ‚ è¬î‚° ªï¼‚-è-ñ£-èŠ ðò-E‚A-ø¶ F¬ó‚-è¬î. Gô¾ ªõO„-ê‹, âƒ-è£-õ¶ âK-»‹ °‡´ ð™¹ åO, Þ¬õ îMó °‹- I - ¼ †´... ÞŠ- ð ® °¬ø-ªò£-O«ò ªð¼‹ ð£ˆ-F-óñ£è ðìˆ-F™ Þì‹-ªð-Á-õ¶ ºî- L ™ °PŠ- H ì «õ‡- ® ò ªð¼‹ Üö°. ‘F™’ q«ó£, «ó£†-´‚-è¬ì ºî-ô£-O-ò‹-ñ£õ£è q«ó£- J ¡, è™ ªï…² M™- ô ¡ âù è£î™ è¼¬õ ‘¬ý«õ vA-g¡ H«÷’J™ æì M†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. 80èO™ ïìŠ- ð ¶ «ð£¡ø è¬î- J ™, Üî¡ «ð£‚¬è F¬ê F¼Š-ð£î ªñù‚-ªè-ì™ ªîK-A-ø¶. îI› CQ-ñ£-M™ ¹¶-ê£Œ è¬î 24°ƒ°ñ‹14.4.2014

ªê£¡ù ¶E-¾‚-è£-è«õ A¼wí£-MŸ° ªõK-°†! çŠ-÷£w-«ð‚ è¬î àˆ-F-J™ Ýó‹-Hˆ¶, ºî™ õK õê-ù‹ ªî£ìƒA, Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ Hó-î£ù ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF, ä‰-î£-õ¶ GI-ìˆ-F-«ô«ò ðìˆFŸ-°œ ï‹¬ñ Þ¿Š-ð-F™ Þò‚°-ï-¼‚° ªõŸP. ªî¡-Q‰F-ò£-M¡ ðó-ð-óŠ-ð£ù ‘ªï´…ê£¬ô’î£¡... Ýù£™, º¡-ð£-FJ™ bŠ- H - ® ‚- ° ‹ F¬ó‚- è ¬î, H¡- ð £- F - J ™ «õè‹ °¬ø‰¶ «ð£A-ø¶. îù¶ «î£Ÿ- ø ˆ- F Ÿ° ãŸø Ý‚-û¡ è¬î-J™ ÜF-è‹ «ðê£-ñ™, ê† ê†-ªìù º®-ªõ´ˆ- ¶ ‚ è£K- ò ‹ ê£F‚- ° ‹ (!) «ï˜ˆ-F-J™ ÝK H¡Q â´‚A-ø£˜. Ýù£™, ÜîŸ-è£è è£îL Sš-î£¬õ è‡´ à¼-°‹ è£†C-èO™ Ãì Üˆ-î¬ù ‘à˜’ªóù Þ¼‚è «õ‡-´ñ£? «õèˆ-F™ ðø‚-°‹ õ‡-®‚° ßì£è î£˜„ ê£¬ô- J ™ H¡- ù ƒ- è £™ HìK- J ™ ðì ÝK æ´‹ Üö°,

èŸ-ð¬ - ù‚«è â†-ì£-î¶. ªè£… -ê‹ îõ-P-ù£-½‹, Š«ó‚ «ð£ì º®- ò £î Ü‰î æ†- ì ƒ- è O™ ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° â‰î q«ó£¬õ-»‹ G¬ùˆ-¶‚-Ãì ð£˜‚è º®-òM - ™¬ô. ºó†´ e¬ê-»‹, T‹ àì‹-¹ñ - £è ‘°‹’ªñù Þ¼‚A-ø£˜ ÝK. G„-ê-ò‹ ªè£…-ê‹ ð£õ- ¬ ù- è ¬÷ õó- õ - ¬ öˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì£™ «ñ«ô õó-ô£‹. óC‚è óC‚è °¬ø-ò£î õùŠ-H™ î¶‹-¹A - ø - ¶ q«ó£-J¡ Sš-î£-M¡ Üö°. æ†-ì-½‚° õ¼‹ ñQ-î˜-èO¡ ‘Íš’è¬÷ ºP- ò - ® ‚- ° ‹ ñF- Î - è ˆ- ¬ î- » ‹, Üõ-ê-óˆ-F™ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-«î£´ îI› èô‰¶ «ð²‹ ðîŸ- ø ˆ¬î-»‹ è„-C-î-ñ£è Š«÷ ªêŒA-ø£˜. ð´ vñ£˜†ì£ù Üêˆ-î™ M™-ô¡, Hó-ê£‰ˆ ï£ó£-ò-í¡. «ð£hv ô£‚- è Š- H ™ ¬õˆ¶ êh‹ °ñ£¬ó êõ†® â´ˆ¶ ðò-º-Áˆ-¶‹ è£†-C-J™ Gü-ñ£è«õ ðò-º-Áˆ-¶-A-ø£˜. Ü´ˆ¶ õ¼‹ ðìƒ-èO™ ÞQ Üõ˜-î£¡ ð¬ì-ªò-´Š¹ M™-ô-ù£è Þ¼Š-ð£˜ âù âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. Üˆ-î¬ù Mó†-ì™, Ió†-ì™, à¼†-ì™ H™†&ÜŠ! «ó£†- « ì£ó «õèˆ- ¬ î- » ‹, àí˜-¾-è-¬÷-»‹ ªè£‡´ õ¼õ-F™ ñ£v ªõŸP ªðŸ-P-¼‚A- ø £˜ ó£ü- « õ™ åO- i - ó ¡.

ðìˆ-F¡ ð£F ²¬ñ¬ò ²ñ‰-F¼‚- A - ø £˜ Þ‰î ió¡. ð£ì™èO™ Þî-ò‹ ªî£´-Aø - £˜ êˆò£. Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù õê- ù ƒ- è - O ™ ‘ðO„’ªê¡Á ß˜‚- A - ø ¶ ó£ñA-¼w-í-Q¡ ¹¶ õK-èœ.

º¡-ð° - F - J - ™ Þ¼‰î ß˜Š¬ð H¡-ð-°F F¬ó‚-è-¬î-J™ H¡Q- J - ¼ ‰- î £™, ‘ªï´…- ê £¬ô’ Þ¡-Â‹ «õè‹ H®ˆ-F-¼‚-°‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 25°ƒ°ñ‹14.4.2014

14.4.2014

CI›&37

ªð£†´&15

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

! T Š £ ì æ˜ ÜP-õ£˜‰î ï‡-ð-¼-ì¡ Cô Ý‡-´-èœ

ðö-Aò - ¶ «ð£¡ø ñø‚è º®-ò£î ÜÂ-ðõ - ˆ¬î ãŸ-ð-´ˆF M†-ì¶ ñÂwò ¹ˆ-F-ó-Q¡ ‘Gö™-è« - ÷£´ «ð²-«õ£‹’ ªî£ì˜. Ü‰î ¹ˆ-Fó- Â‚° Ü´ˆ¶, Iˆ-F-ó-Â‚-è£è (Ü«ê£-è-IˆF-ó¡) è£ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹! & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. î£¡ ê£î¬ù ñQ-î¡ Ü™ô... ê£î£-óí ñQî«ù â¡-ð¬î Ü¬ì-ò£-÷Š-ð-´ˆ-F‚-ªè£œ÷ Üì‹-H-®‚-°‹ Þ¬ê-ë£-Q-J¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ Üõ-K¡ Þ¬ê-¬òŠ «ð£ô«õ ªõ° Þî‹! & F.ªî.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C. ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ ðìˆ-F™ ðòƒ-è-ó-ñ£ù M™L «õì‹ â¡-ø-¶‹ «ï£ ªê£™L æ®ò ï®-¬è-èœ ñˆ-F-J™ ‘ï£¡ ªó®’ âù è÷-I-øƒA èô‚-A»œ÷ Ü‹-ñE ì£ŠR, Kò™L ì£Š T! & «è.v¯-ð¡ ê£˜-ôv, «õ÷£ƒ-è‡E. F. è.CJ¡ ñ¬ø¾ Þô‚- A - ò - î £- ê ˜- è À‚° ªð¼‹ ÞöŠ-¹-î£¡. Üõ-¼-ì¡ Ýö-ñ£-èŠ ðö-A J - ¼ - ‚-°‹ èM-ë˜ M‚-óñ - £-Fˆ-îQ - ¡ G¬ù-¾èœ, âƒ-èœ è‡-a-¬óŠ HN‰-ªî-´ˆ-îù! & H.«è.îI-ö-ó-ê¡, ¹¶„-«êK. ñ£ò-ñ£ù ñ«ô-Cò Mñ£-ùˆ-F™ ðò-Eˆî ªê¡- ¬ ù- õ £C ê‰- F - K è£ ê˜- ñ £- M ¡ èí- õ ˜ ï«ó‰- F - ó - Q ¡ ‘ï‹- H ‚- ¬ è- ò £ù è£ˆ- F - ¼ Š¹’ ªïAö ¬õˆ-î¶. Þ¶«ð£¡ø Mðˆ-¶‚-è¬÷

Þ¬øõ£... ÞQ à¼-õ£‚-è£«î! & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù. Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¬ù óT-Q-«ò£´ åŠ-H†´ cƒ-èœ Hó‹-ñ£v-F-ó‚ «èœ-M¬ - òˆ ªî£´ˆ-î¶ - ‹, ‘Üõ˜ Gö- L ™ Þ¼‚- è ˆ- î £¡ Ý¬ê’ â¡Á îŠH M†- ì £«ó. ÞŠ- ð ® âv- « èŠ Ýõ-¶-î£¡ ‘ñ£¡è-ó£ˆ«î’«õ£! & âv.õù-ü£-°-ñ£˜, F‡-´‚-è™. â¡-ù¶? ý¡-Cè£-M¡ û¨†-®ƒ ªì¡û¬ù Ý˜ò£ «ü£‚ ªê£™L ÝŸ- Á - A - ø £ó£? Üõ˜ i†´ ñ£®-J™ å¼ ê‹- ñ ˜ «è£˜v ïìˆF, Ü‰î «ü£‚¬è â™- ô £‹ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î£™ ï£ƒèÀ‹ «ô£‚-è™ IQ‹-ñ£‚-è¬÷ èªó‚† ð‡- µ - « õ£‹. «è†´ ªê£™-½ƒ-è-«÷¡! & â™.«èê-õ-ªð-¼-ñ£œ, F¼Š-Ì˜.

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ù-õ˜-è¬÷ è£Š-

ð£Ÿ-øˆ îõ-Á-î™ â¡-ð¶ ªè£¬ô‚-°„ êñ‹ â¡-Aø ñ£Âì î˜-ñˆ-¬î„ ªê£™L, ÜîŸ-è£ù MNŠ- ¹ - í ˜- ¬ õ- » ‹ b˜- ¬ õ- » ‹ º¡-Q-Áˆ-Fò è†-´¬ó Ü¼¬ñ! & èM-ò-è‹ è£ü§v, «è£¬õ. ‘å¼ ï£¬÷‚° å¼õ˜ 24 Aó£‹ ê˜‚-è¬ó- î £¡ â´ˆ- ¶ ‚ª è £ œ ÷ «õ‡- ´ ‹’ âù àôè ²è£- î £ó GÁ- õ - ù ‹ Íôñ£è ðò-º-ÁˆF†-¯ƒè. ÞQ, i†-®™ åš-ªõ£¼ ÝÀ‚-°‹ ñ£î‚ èí‚° «ð£†´ ê˜‚-è¬ó õ£ƒè «õ‡-®ò-¶-î£¡. & T.M.ê‰-Fò£ «è£ð£™, èì-Ö˜. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

27°ƒ°ñ‹14.4.2014

Þ¶ ÝìCòôô.. vì£LÂì¡ å¼ ï£œ

ªõÁñ è£ìC!

ñF-ò‹ 3 ñE. ðó-ð-óŠ-¹‚° ð…-êI™-ô£î F¼Š-Ì-K¡ Þò™¹ «ñ½‹ ñ£PJ-¼‚-A-ø¶. àœ-÷ìƒ-A-J-¼‚-°‹ ðŠ-dv «ý£†-ì-L™ âƒ° ð£˜ˆ-î£-½‹ ñQ-îˆ î¬ô-èœ. Üˆ-î¬ù è‡-èÀ‹ Ü‰î Ü¬ø‚-è-î-M™ G¬ôˆ-F-¼‚-A¡-øù.

ðk- ª óù Fø‚- A - ø ¶ èî¾. ªî£‡- ì ˜- è O¡ Hó- õ £- è ˆ- F ™ Ü‰î Þì«ñ àí˜„- C - ñ - ò - ñ £A-ø¶. ¹¡-ù¬è ºèˆ-«î£´, ê£‰î-º‹ èQ-¾-ñ£è ªõOŠ-ð-´-A-ø£˜ vì£-L¡. Þ¬ì-M-ì£î ðò-íƒèœ, ªð£ÁŠ- ¹ - è œ, º®- ¾ - è œ, ðF™- è œ, å¼ƒ- A - ¬ íŠ- ¹ - è œ, MÎ-èƒ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ èì‰¶ ¶O-»‹ «ê£˜-õŸø àŸ-ê£-è‹. Ý˜õ-º‹ àí˜„-C» - ‹ à‰-Fˆ îœ÷, Üˆ-î¬ù «ð¼‹ Üõ¬ó «ï£‚A º¡-«ùø, îMˆ-¶Š «ð£A-ø£˜-èœ ð£¶-è£-õ-ô˜-èœ. Þ‰-îˆ «î˜-î-L¡ Üˆ-î-¬ù ªð£ÁŠ-¹-è-¬÷-»‹ î¡ «î£O™ ²ñ‰- ¶ - ª è£‡´, ªï£® «ïóˆ¬î-»‹ ií£‚-è£-ñ™ Þòƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ vì£-L¡ õ£è-ù«ñ-P-ò¶ ñ£˜„ 14‹ «îF. 15 ï£†èÀ‚- ° œ 15 ï£ì£- À - ñ ¡- ø ˆ ªî£°-Fè - œ; 89 ê†-ìñ - ¡-øˆ ªî£°F- è œ; ²ñ£˜ 4000 A.e. ê£¬ô õNŠ-ðò - í - ‹; ñ‚-èœ ªõœ-÷ˆ-F™ 30°ƒ°ñ‹14.4.2014

Iî‰¶ 200‚°‹ «ñŸ-ð†ì ÞìƒèO™ Hó-ê£-ó‹; vì£-L-Q¡ àˆ«õ- è ‹ ªî£‡- ì ˜- è - ¬ ÷- » ‹ Ã†ì-E‚ è†-C-J-ù-¬ó-»‹ ªõ°-õ£è à²ŠH M†-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰-îˆ «î˜-î¬ô ªõ° bM-óñ£-è‚ ¬èò£œ-A-ø£˜ vì£-L¡. Üõ-K¡ ªêò-½‹, «ð„-²«ñ ÜîŸ° „ ê£¡Á. Ü F - è £ ¬ô 5 .3 0 ñE‚° â¿‰¶ M´-A-ø£˜. º‚è£™ ñE «ïó ï¬ìŠ- ð - J ŸC. Ü¬ó ñE «ïó «ò£è£. àìŸ-ðJŸC G¬ø‰¶, °Oˆ¶ º®ˆ-î¶ - ‹ Ü¡-¬ø‚-è£ù ðó-ð-óŠ¹ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ-A-ø¶. Üˆ-î¬ù ªêŒ-Fˆî£œ-è-¬÷-»‹ õ£Cˆ¶ M´-A-ø£˜. è£¬ô àí- ¾ ‚- ° Š Hø°, ñ£õ†-ì„ ªêò-ô£-÷˜, è†C º¡ù-E-J-ù˜ ê‰-FŠ¹. ºî™ ï£œ Hó- ê £- ó ˆ- F ¡ M¬÷- ¾ - è œ ðŸP Mê£-K‚-Aø - £˜. Hø ñ£õ†-ìƒ-èO¡ Hó-ê£-óƒ-èœ, Åö™-èœ ðŸ-PŠ «ð²A- ø £˜. Ü¡- ¬ øò Hó- ê £- ó ˆ F†ìƒ-è-¬÷‚ «è†-A-ø£˜. Hó-ê£-ó‹

ªêŒ-ò-¾œ÷ ð°-F-èO¡ Hó„-¬ùèœ, G¬ø-«õŸ-P-»œ÷ F†-ìƒ-èœ ðŸP îè- õ ™- è œ «êè- K ‚- A - ø £˜. ªõŸP MÎ- è ƒ- è œ õ°ˆ- ¶ ‚ ªè£´‚-A-ø£˜. êK-ò£è 3 ñE‚-°ˆ îò£-ó£A M´-A-ø£˜. ï£ª÷£¡-Á‚° °¬ø‰î¶ 12 Þìƒ-èO-ô£-õ¶ Hó-ê£-ó‹ ïì‚-A-ø¶. ÞÁ-F-J™ å¼ ªð£¶‚Ã†-ì‹. F¼Š- Ì - K ™ Hø è†- C - è - ¬ ÷„ «ê˜‰î ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†-ìõ˜- è œ F.º.è&M™ Þ¬í‰- î F- L - ¼ ‰¶ ªî£ìƒ- A - ò ¶ Hó- ê £ó Ü ù ™ . vì£- L¡ ÜE - M ˆî ¶‡- « ì£´ ªð¼- I - î ‹ ªð£ƒè «ñ¬ì-J-L-¼‰¶ Þøƒ-Aò ñô˜MN, õ÷˜- ñ F ê«è£- î - K - è ¬÷ Þ¬ì-ñ-Pˆ-«î£‹. ‘‘ªì™L ð‚-è-

ªñ™-ô£‹ ¬ðˆ-F-ò‹, bM-ó-õ£F, «ñ£ê- ® ‚- è £- ó ˜Â ñ£ˆF ñ£ˆF F†- ® ‚- A - ø £ƒè. Ü‰- î ‹ñ£ Ãì î¬ô- õ ˜ è¬ô- ë ¬ó â¡- ª ù™ô£«ñ£ ªê£™-½¶. Ýù£ î÷-ðF, Ü‹-¬ñ-ò£˜ƒ-Aø õ£˜ˆ-¬î-¬òˆ îMó «õªø-¶¾ - ‹ ªê£™-øF - ™¬ô. Ü‰î è‡- E - ò ‹ Þ¡- ¬ ù‚° â‰î î¬ô-õ˜-A†-ì-»‹ Þ™¬ô. Üî- ù £- ô - î £¡ Þ‰- î ‚ è†- C ‚° õ‰- « î£‹’’ â¡- ø - ð ® ¶‡¬ì vì£-L¡ «ð£ô«õ ñ®ˆ-¶Š «ð£†´‚ ªè£œ-A-ø£˜ ñô˜-MN. «ñ¬ì¬ò M†´ WN-øƒ-Aò vì£-LQ - ì - ‹, ‘‘î÷-ðF, âƒè °ö‰¬î‚° cƒ- è - î £¡ «ð¼ ¬õ‚è- µ ‹...’’ â¡Á Þó‡´ «ð˜ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ c†- ´ - A - ø £˜- è œ. ºè‹ ñôó Ü‰-î‚ °ö‰-¬î-è¬÷ õ£ƒ- A ‚ ªè£…- C ò vì£- L ¡, ‘îI›„-ªê™M’, ‘è¬ô„-ªê™M’

â¡Á ªðò˜ Å†-´-A-ø£˜. ‘‘°ö‰¬î Hø‰¶ ã¿ ñ£ê-ñ£„²ƒè... î¬ô-õ˜ Ü™-ô¶ î÷-ð-Fî£¡ «ð¼ ¬õ‚-è-µ‹Â àÁFò£ Þ¼‰-¶†-«ì£‹. Þ¡-¬ù‚° âƒè èù¾ G¬ø- « õ- P - ´ „²...’’ â¡Á ñA›„-C-J™ F¬÷‚-A-ø£˜ Þ´-õ£Œ ð£ó-F-ó£ü£. ðò-í‹ ªî£ìƒ-°-A-ø¶. «î˜î™ Hóê£óˆFŸè£è vªð-ûô£è õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†ì õ£èùˆF¡ º¡- Q - ¼ ‚- ¬ è- J ™ vì£-L¡. H¡-Q¼ - ‚-¬è-J™ ¶˜è£ vì£-L¡. «õ†-ð£-÷˜ ì£‚-ì˜ ªê‰F™-ï£-î¡ àì¡ ãP‚-ªè£œ÷, Ü÷-õ£ù õ£è-ùƒ-èœ H¡-ªî£-ì˜A¡-øù. Þ¼-¹-ø-º‹ G¡Á ¬èò¬êˆ¶ õó- « õŸ- ° ‹ ñ‚- è ¬÷ ¬èÃŠH õíƒ-Aò ð®-»‹, ¬èò¬êˆ¶ ñA›‰- î - ð - ® - » ‹ õ¼‹ vì£- L ¬ù ÜÂŠ- ð ˜- ð £- ¬ ÷- ò ‹ «ð¼‰¶ G¬ô-òˆ-F™ Hó-ñ£‡ì õó-«õŸ¹ ÜOˆ¶ àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ¶- A - ø £˜- è œ ñ‚- è œ. ñ‚- è À‚° Iè-¾‹ ªï¼‚-è-ñ£ù ªî£Q-J™ 32°ƒ°ñ‹14.4.2014

«ð²-Aø - £˜. Þò™-ð£ù ï¬è„-²¬õ «ð„¬ê Þ¡-Â‹ ²õ£-óv-òñ - £‚-°A-ø¶. ‘‘ï£¡ ªýL- è £Š- ì - K ™ õóM™¬ô. àƒ-è-÷¶ èwì ïw-ìƒè-¬÷Š ¹K‰-¶-ªè£œ÷, àƒ-èO™ å¼- õ - ù £è ê£¬ô- J ™ á˜‰¶ õ‰- F - ¼ ‚- A - « ø¡’’ â¡Á Üõ˜ ªê£™-½‹-«ð£¶, MC-ô-®ˆ¶ ¬è î†-´-A-ø£˜-èœ. I¡-ªõ†-ì£™ ÜFè‹ ð£FŠ-¹‚-°œ-÷£ù ñ£õ†-ìƒèO™ å¡Á F¼Š-Ì˜. ê£òŠ-ð†ì¬ø Mõ-è£-ó‹ ãó£-÷-ñ£ù ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ õ£›‚-¬è¬ò ð£Fˆ-F-¼‚-A-ø¶. vì£-L¡ î¡ Hó-ê£-óˆ-F™ Þ‰î Þó‡´ Mõ-è£óƒ-èÀ‚-°‹ ÜFè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î‰-î£˜. Ü«î-«ï-ó‹, Fºè ªêŒî ïôˆ-F†-ìƒ-è-¬÷Š ð†-®-ò-L-ì-¾‹ îõ-ø-M™¬ô. ô†-²I ïè˜ ï£™ «ó£´ ê‰FŠ-H™ ªî£‡-ì˜-èO¡ àŸ-ê£-èˆ¬î‚ è†-´Š-ð-´ˆ-îˆ Fí-Á-A-ø¶ ªî£‡-ì-óE. õK-¬ê-ò£-èˆ ªî£ì¼‹ õ£è-ùƒ-èO™ âF™ vì£-L¡ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡- ð ¶ ªîK- ò £- ñ ™ â™ô£ õ£è-ùˆ-¬î-»‹ °‹-H-´-Aø£˜-èœ ªî£‡-ì˜-èœ. ‘‘30 õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® î¬ô-õ-¬óŠ ð£‚è ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªî£‡-ì˜-èœ Ýô£Š ðøŠ-ð£ƒè. î÷-ðF - ¬ - òŠ ð£‚-°‹-«ð£¶ è¬ô-ë¬óŠ ð£ˆî ñ£F-K«ò Þ¼‚°. î¬ôõ˜-A†ì Þ¼‚-Aø Ü«î ï£è-Kè - ‹. ªî£ì˜„C 98‹ ð‚è‹...

ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™ +2 º®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™M Ü†Iû¡ õ£ƒAˆ î¼‹ ¹ˆîè‹

Þ‰Fò£ º¿‚è ï¬ìªðÁ‹ º‚Aò ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èO¡ Mõóƒèœ â…CQòKƒ ñ¼ˆ¶õ‹ Ý˜‚Aªì‚ê˜ Þ¡Â‹ ðôŠðô...

-Ï.

ñ†´«

ðFŠðè‹

àƒèÀ‚° «õ¬ô¬ò àÁF ªêŒ»‹ à¡ùîñ£ù ð£ìˆªî£°Š¹

-Ï.

200 ñ

ñ†´«

Aó£ñ G˜õ£è‹ ° ï£¡À‚°‹ è ð£ìåƒ«ó ¬è´

ªð£¶ˆ îI›

ªð£¶ ÜP¾ ÝŠ®®Î†

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ï¬ìªõOŠ

ðòí‹ ¹Fò

ð°F

°w-õ‰ˆ Cƒ-°‹ ï£Â‹

ñ£˜ ÜÁ-ð¶ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ â¡ è¬î-è¬÷ ªõO-Jì º¡ õ¼‹ Ýƒ-A-ôŠ ðˆ-F-K-¬èèÀ‚-è£-èˆ «î®‚ ªè£‡-®-¼‚¬è-J™ ‘«ò£üù£’ â¡-ªø£¼ ¹¶Š ðˆ-F-K¬è è‡-E™ ð†-ì¶. Ü‰î ï£O™ Ýƒ-A-ôŠ ðˆ-F-K-¬è-è-¬÷Š ð£˜‚è ñ¾¡† «ó£´ U‚-A¡-ð£-î‹ú§‚-°Š «ð£è-«õ‡-´‹. Ü™-ô¶ ªê¡-®-ó™ v«ì-û¡ U‚-A¡-ð£-î‹ú§‚-°Š «ð£è «õ‡-´‹. â¡ù è£ó-í«ñ£, ñ¾¡† «ó£´ è¬ì ÜFè ªõO„-ê-I™-ô£¶ Þ¼‚-°‹. âŠ-«ð£-¶‹ å¼ è¬ì„ CŠ-ð‰F àƒ-èœ ï£í-òˆ-F™ ï‹-H‚¬è

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

Þ™- ô £- î ¬î ªõO‚- è £†- ® ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð £˜. è¬ì- J ™ G¬ø-òŠ ¹ˆ-î-èƒ-èœ è£í£-ñ™ «ð£Œ‚ªè£‡- ® - ¼ ‚è «õ‡´‹. ‘«ò£üù£’¬õ õ£ƒAŠ ð£˜ˆ- « î¡. ï¡- ø £è«õ Þ¼‰-î¶. ðF-¬ù‰¶ ï£†- è À‚° å¼ º¬ø Þî› ªõO-ò£-°‹. ÜF™- î £¡ ªñ÷- ô £ù£ Ü¹™ èô£‹ Ýê£ˆ, îù¶ C¬ø ÜÂ-ðõ - ¬ - îŠ ðŸP â¿Fò ÜÌ˜-õ-ñ£ù å¼ è†-´¬ó-¬òŠ ð®ˆ-«î¡. è¬ì- J ™ ‘«ò£üù£’ åšªõ£¼ êñ-ò‹ MŸ-ÁŠ «ð£J¼‚- ° ‹. ªê¡- ¬ ù‚° ä‰¶ Ü™-ô¶ ðˆ-¶Š Hó-Fè - œ õ¼‹ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡. ï£¡ å¼ è¬î ÜÂŠ- H «ù¡. Hó-²-ó-ñ£-JŸÁ. ÜŠ-¹-ø‹ Þó‡-ì£-õ¶. ÜŠ-«ð£¶ ÝC-Kò-K-ì-I-¼‰¶ å¼ è®-î‹ õ‰-î¶. ‘Þš-õ-÷¾ c‡ì è¬î-èœ ÜÂŠ-Hù - £™ ï£ƒ-èœ ÜõŸ¬ø õ¼ˆ-îˆ-¶-ì¡ F¼ŠH ÜÂŠð «õ‡® õ¼‹.’ Ü´ˆî è¬î êŸ-Á„ CP-ò-¶ - î £¡. Ü¶ ‘«ò£üù£’Mì‹ å¼ õ¼- ì ‹ Þ¼‰- î ¶. Hø° F¼‹H õ‰¶ M†-ì¶. ÝC-Kò - ˜ ñ£P M†-ì£˜! â¡ è¬î Hó-²óˆ-¶‚-è£-èˆ îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†36°ƒ°ñ‹14.4.2014

®-¼‰-î¶. âš-õ÷ - ¾ F¼ˆ-îƒ-èœ! â¡- Â - ¬ ìò º‰- ¬ îò è¬îèÀ‹ Þš- õ - ÷ ¾ Ã˜- ¬ ñ- ò £è ‘â®†’ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼ - ‚è «õ‡´‹. F¼‹ð õ‰î è¬î âù‚-°Š ªðKò ð®Š-H¬ - ù-ò£è Þ¼‰-î¶. Þš-õ-÷¾ ð£´-ð†´ â¡ è¬î-è¬÷ ªõO-J†ì ÝC-Kò - ˜ ªðò˜, °w-õ‰ˆ Cƒ. ‘«ò£üù£’ Üó-²Š ðˆ-FK - ¬è. °w-õ‰ˆ Cƒ «ð£ù-¾ì - ¡ Üî¡ î¡-¬ñ«ò ñ£P M†-ì¶. Üó-²ˆ F†-ìƒ-è-¬÷Š ðŸP Üó² ÜFè£- K - è «÷ è†- ´ - ¬ ó- è œ â¿- ¶ õ£˜-èœ. îI›Š ðFŠ-HŸ° ². êºˆ-F-ó‹ Ãì Cô Ý‡-´-èœ ÝC-K-ò-ó£è Þ¼‰-î£˜. °w-õ‰ˆ Cƒ Üó² «õ¬ô¬ò M†-´-M†´ ‘Þ™-ôv-®-«ó-ì† i‚L ÝçŠ Þ‰- F ò£’ ðˆ- F - K ¬è‚° ÝC- K - ò - ó £- ù £˜. ï£¡ ÜîŸ-°œ Ýƒ-A-ôˆ-F™ â¿-¶-õF™¬ô â¡Á º®¾ ªêŒ-F-¼‰«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ‘i‚L’ ðˆ-FK¬è å¼ CÁ-è-¬îŠ «ð£†® ÜP- M ˆ- î ¶. ªñ£N- ª ð- ò ˜Šð£-è-¾‹ Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£™ c÷‹ 1500 ªê£Ÿ-èœ. ‘«ò£üù£’ML- ¼ ‰¶ F¼‹H õ‰î è¬î ¬èõ-ê‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™ 2500 õ£˜ˆ- ¬ î- è œ! Ü¬î ²ñ£˜ 2000 ªê£Ÿ-èÀ‚-°„ ²¼‚-A-«ù¡. e‡-´‹ î†-ì„² ªêŒ¶ ÜÂŠ- H - « ù¡. i‡ «ð£è-M™¬ô.

ð®‚è... âv.¬ïŠ-ð£-L¡ ‘Üñ£ƒ‚ F Hh-õ˜v’, ‘Hò£‡† Hh-çŠ’ ÝAò Ë™-èÀ‚° Þ‰M. F-òŠ ðFŠ-¹-èœ àœ-÷ù. ßó£¡, ð£Av-î£¡,

ñ«ô-Sò£, Þ‰-«î£-«ù-Sò£ ÝAò ï£¡° Þvô£-Iò ï£´-èO™ ñ£î‚-è-í‚-A™ îƒA Þ¼‰¶, ðô-¬ó„ ê‰-Fˆ¶ ÝC-K-ò˜ â¿-Fò Ë™ ‘Üñ£ƒ‚ F Hh-õ˜v’. e‡-´‹ ðô Ý‡-´-èœ èNˆ¶ Ü«î ï£´-èÀ‚-°„ ªê¡Á, Üõ˜ º¡ ê‰-Fˆî ñQî˜-èO-ì‹ «ï˜‰-F¼ - ‚-°‹ ñù ñ£Á-î™-è¬÷ Mõ-KŠ-ð¶ Þó‡-ì£-õ¶ Ë™. º®-¾-è¬÷ õ£ê-è˜-è-÷£-èˆ b˜-ñ£Qˆ-¶‚ ªè£œ-÷-«õ‡-´‹. ¬ïŠ-ð£-L¡ Fø‰î ñùŠð£¡-¬ñ-»-ì¡ Üõ-¼-¬ìò Ýƒ-Aô ï¬ì-»‹ èõ-Q‚èˆ-î‚-è¶.

Aò - „ C‰-î¬ù’ Ü¬ñŠ¹ ‘Þô‚æ˜ Ý‡´ Mö£-¾‚°

°w-õ‰ˆ Cƒ¬è º‚-Aò M¼‰î£-O-ò£è Ü¬öˆ-F-¼‰-î¶. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ‘i‚L’J™ Þ¼‰-î£˜. Ã†-ìˆ-F™ Üõ˜, ‘‘ ‘i‚L’J™ å¼ è¬î ªõOò£-õ¶ «ï£ð™ ðK-²‚° åŠ-ð£°‹’’ â¡-ø£˜. ï£¡ Üõ˜ ÝCK-ò˜ Ýõ-îŸ° º¡«ð Þó‡´, Í¡Á º¬ø «ï£ð™ ðK² ªðŸ-P-¼‰-«î¡. Üõ˜ ðô ðˆ-FK - ¬ - è-èÀ‚-°Š ðˆF â¿-F‚-ªè£‡-®-¼‰-î£˜. ðí‹ õ‰-F-¼‚-è-ô£‹. Ýù£™ Üõ-¼-¬ìò Üèì Mè-ì‹ â™ô£-¼‹ óC‚-èˆ-î‚-èî - £è Þ™¬ô. Þ‰-F-òŠ HK-M¬ù ðŸ-Pò ÜõK¡ ‘ð£Av-î£-Â‚-°‚ è¬ìC

óJ™ õ‡®’ â¡ø ï£õ¬ô M«ê-û-ñ£-è„ ªê£¡ù£˜-èœ. Ýù£™ ÜF-½‹ ÝCK-ò-¼-¬ìò èõ-ù‹ êŸ-Á„ Cî-Á‡-´-î£¡ Þ¼‰-î¶ ï£¡ Üõ-¬ó‚ è¬ì-C-ò£-èŠ ð£˜ˆ-î¶ 2002™. M.âv.¬ïŠð£-¬ô‚ ªè÷-ó-M‚-°‹ Mî-ñ£è ó£üv- î £- Q ™ æ˜ Þô‚- A - ò „ ê‰-FŠ¹ ãŸ-ð£´ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ÜŠ-«ð£«î ¬ïŠ-ð£™ ðŸP, ‘ñîõ£F’, ‘Þ‰-¶ˆ-¶-õ‚-è£-ó˜’ â¡ªø™-ô£‹ õê-¾-èœ õ‰¶ M†ìù. Ýù£™ Þv-ô£-Iò ñùˆ-F¡ ðô ðK-ñ£-íƒ-è¬÷ Üõ˜ â¿-Fò - ¶ «ð£ô ï£ù-P‰¶ «õÁ ò£¼‹ â¿-î-M™¬ô. Þ‰F-ò˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ‘Üñ£ƒ‚ F Hh-õ˜v’, ‘Hò£‡† Hh-çŠ’ 37°ƒ°ñ‹14.4.2014

ÝAò Üõ- ¼ - ¬ ìò Ë™- è - ¬ ÷Š ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ- õ ¶ ñùˆ ªîO- ¾ ‚° àî-¾‹. Þ¡-ªù£¼ îè-õ™... Üõ¼- ¬ ìò ñ¬ùM å¼ ð£Avî£Q. â™-ô£-K-ì-º‹ à‡-¬ñò£ù Ü‚-è¬ø ªè£œ-À‹ ²ð£-õ‹. Þ‰-î„ ê‰-FŠ-¹‚-°‚ °w-õ‰ˆ Cƒ¬è «ì£L-J™ É‚A õ‰-î£˜èœ. ¬ïŠ- ð £™ Üõ¬ó ÜF- è ‹ è‡´ ªè£œ-÷-M™¬ô. ï£¡ å¡Á è‡´ ªè£œ÷ º®‰-î¶. °w-õ‰ˆ Cƒ-°‚° ‘i‚L’¬ò M†´ Mô‚-Aò óí‹ Ýø-M™¬ô. °w-õ‰ˆ Cƒ î¡-¬ùŠ ðŸP å¼ ªð£¶Š- ð £- õ ¬ù «î£¡Á‹ð® ªî£ì˜‰¶ â¿-F-ù£-½‹ Ü¶ à‡¬ñ- ò ™ô. Üõ- ¼ ‚° i´, ñ¬ùM, °ö‰-¬î-èœ-î£¡ º‚-A-ò‹. Üî£-õ¶, Üõ˜ å¼ êK-ò£ù ê‹-H-ó-î£-ò-õ£F. è¬ìC õ¬ó å¼ «î£Ÿ-øˆ¬î à‡¬ñ «ð£ôˆ «î£¡-Á‹-ð® â¿-FM - †´ 99õ¶ õò-F™ è¬ìC Í„¬ê M†-ì£˜. Þ‰-Fò - Š ðˆ- F - K - ¬ è- è ¬÷ ñL- ù Š «ð£‚- ° ‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø£˜ â¡Á Ü‰î ï£O™ °¬ø ÃÁ- õ £˜- è œ. Ü¶- ¾ ‹ à‡- ¬ ñò™ô. Üõ˜ MŸ-ð¬ - ù-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆFò ðˆ-F-K-¬è-ò£-C-K-ò˜. ï£¡ ðƒ° ªðŸø æ˜ CÁ- è - ¬ îˆ ªî£°Š-HŸ° Üõ˜ ñFŠ-¹¬ó â¿-F-J¼‰-î£˜. ÜF™ ðô H¬ö-èœ Þ¼‰-îù. Üõ«ó å¼ ªî£°Š¬ð ê£Aˆò Üè£-îI‚-è£è ªõO-J†-ì£˜. Üõ-¼-¬ìò å¼ è¬î-»‹ Þ¼‰-î¶. Ü‰î å¼ è¬î-Jù - £™ å¼ ªñ£N-ªð-ò˜Š-¹Š ð†-ì¬ø Þó‡´ 38°ƒ°ñ‹14.4.2014

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡...

O-¬ñ-»‹ ªñ™-Lò ï¬è„-²-¬õ-»‹ Þ¬ö-«ò£-´‹ â¿ˆ¶ Ü«ê£-è-IˆF-ó-Â-¬ì-ò¶. ²î‰-F-óˆ-¶‚-°Š Hø-è£ù îI› â¿ˆ-î£-÷˜-èO™ ÞŠ-«ð£-¶‹ â¿F õ¼-Aø ºî¡-¬ñŠ ð¬ìŠ-ð£O. 58 Ý‡-´-è-÷£è â¿F õ¼-A-ø£˜. ºî-L™ Ýƒ-A-ôˆ-F™ â¿î Ýó‹-Hˆ-î-õ˜, Hø°

îI-N™ â¿-¶-A-ø£˜. Þõ-ó¶ ðô ð¬ìŠ-¹èœ Ýƒ-A-ô‹ àœ-O†ì ð™-«õÁ àôè ªñ£N-èO™ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð†´œ-÷ù. ‘ê£Aˆò Üè£-îI’ àœ-O†ì ðô M¼-¶-è-¬÷Š ªðŸ-ø-õ˜. â†´ ï£õ™-èœ, Þ¼Ë-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì CÁ-è-¬î-èœ, °Áï£-õ™-èœ îI-¿‚° Þõ˜ ÜOˆ-î¬õ. ‘ðF-ªù†-ì£-õ¶ Ü†-ê‚-«è£´’, ‘è¬ó‰î Gö™-èœ’, ‘î‡-a˜’ ÝAò Þõ-ó¶ Í¡Á ï£õ™-èÀ‹ îI-N¡ Ýè„-C-ø‰î ð¬ìŠ-¹èœ õK-¬ê-J™ âŠ-«ð£-¶‹ Þì‹-ªð-Áð¬õ. ªõ°-üù Þî› å¡-P™ Þõ˜ â¿-¶‹ ºî™ ªî£ì˜ Þ¶...

ð†-ì¶. è¬ì-C-J™ Ë™ ñ.ï£.ó£ñ-ê£-IJ- ì ‹ åŠ- ¹ - M ‚- è Š- ð †- ì ¶. ó£ñ- ê £I, °w-õ‰ˆ Cƒ è¬î‚-°‚ ªè£´ˆî î¬ôŠ¹ ‘¹†-ì‚-Aœ-÷¡’. Hó„-¬ù-¬ò„ ê£ñ˜ˆF-ò-ñ£-è„ êñ£-Oˆ¶ M†-ì£˜. âù‚-°„ êŸÁ õ¼ˆ-î‹... ‘«ò£üù£’ ðˆ-FK - ¬ - è¬ò Iè àò˜‰î îóˆ-F™ ªõOJ†-ì-õ-¼‚° ‘i‚L’‚° õ‰-î-¾-ì¡ Ü‰îˆ îó‹ «ð£Œ-M†-ì¶. Þ¡Á ‘i‚L’«ò «ð£Œ- M †- ì ¶. °w- õ ‰ˆ Cƒ Mô- A M†-ì£-½‹ ‘i‚L’ â¡¬ù Mì-M™¬ô. â¡ è¬î-è¬÷ G¬ù-M™ ¬õˆ-F-¼Š-ðõ˜-èœ Þ™-¬ô-ªò¡«ø ÃP-M-ì-ô£‹. Ýù£™ â¡ è†-´-¬ó-è-¬÷Š ðô˜ °PŠH†´ â¡-¬ù„ êƒ-èì - Š-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. °w- õ ‰ˆ Cƒ Cô M«ù£- î - ñ £ù ªð£ÁŠ- ¹ - è ¬÷ «ñŸ- ª è£‡- ì £˜. Þ‰Fó£ è£‰-F-J¡ Ý†-C-J™ Hó-è-ì-ùŠð†ì ªï¼‚-è® G¬ô¬ò Üõ˜ bM-óñ£è Ýî- K ˆ- î £˜. ÜîŸ° Üõ- ¼ ‚- ° ‚ A¬ìˆî ªõ°-ñ£-ù‹, ê…-êŒ è£‰-FJ - ¡ ñ¬ùM «ñùè£ ªõO-J†ì ‘Å˜ò£’ ðˆF-K¬è Üõ˜ ªð£ÁŠ-H™ MìŠ-ð†-ì¶. Þ¡Á ‘Å˜ò£’ Þ™¬ô. ê…-êŒ è£‰-F» - ‹ Þ™¬ô. «ñùè£ è£‰-F» - ‹ Üõ˜ ñè-Â‹ ð£ó-Fò üùî£ è†-CJ - ™ º‚-Aò Üƒ-èˆF-ù˜-èœ! ÜI˜-î-ê-óv ªð£Ÿ-«è£-M™ î£‚-èŠ-ð†-ì¾ - ì - ¡ °w-õ‰ˆ Cƒ î¡ Y‚Aò «õ˜-è¬ - ÷‚ è‡-´ª - è£‡-ì£˜. Üõ˜ Ë™-èO™ G¬ôˆ¶ GŸ-è‚-Ã® - ò - ¶, Üõ˜ â¿-Fò Y‚-Aò - ˜ õó-ô£Á. °w-õ‰ˆ Cƒ-A¡ õ£›‚¬è â™-ô£Š ðˆ-F-K-¬è‚-è£-ó˜-èÀ‚-°‹ ãî£-õ¶ å¼ ð®Š-H¬ù ªè£‡-®-¼‚-°‹.

(ð£¬î cÀ‹...)

39°ƒ°ñ‹14.4.2014

‘‘î¬ô-õ˜ Éƒ-è-øŠð, ð‚-èˆ-¶ô ªð£¡-ù£-¬ì¬ò õ„-C-¼‚è£ƒ-è«÷... ã¡?’’ ‘‘ï£½ º¬ø G¡Â «î£Ÿø ‘‘Üõ-¼‚° É‚-èˆ-¶ô e†-®ƒô «ðêø Mò£-F-ò£‹..!’’ ñ Áª- ðî®£ °ã- F¡- JG- ô‚«- èò& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

d‚ -è

¼. ..

‘‘ªüJ-ô˜ «ñô, î¬ô-õ˜ ã¡ è´Šð£ Þ¼‚-è£˜..?’’ ‘‘ð®‚è ðˆ-F-K¬è «è†ì£, î¬ô- õ - « ó£ì °Ÿ- ø Š ðˆ- F - K ¬è¬ò ð®‚-èˆ î˜-ø£-ó£‹..!’’ & â¡.àû£-«îM, ñ¶¬ó.

‘‘âƒ- è œ î¬ô-õ˜ Þ¶-õ¬ó ò£¬ó-»‹ è£¬ô õ£K M†-ìF - ™¬ô! ðô º¬ø ñè- O - ó - E ˆ î¬ô- M ‚° î¬ô õ£K M†- ´ œ- ÷ £˜ â¡-ð¬î ðE-«õ£´ ÃP Üñ˜-A-«ø¡...’’ & ï£.A.Hó-ê£ˆ, «è£¬õ.

lƒè..?’’ ‘‘ÜÂ- î £ð æ†- ´ ô ªüJ‚è õ£ŒŠH¼ ‚«è!’’ & ªð.ð£‡®ò¡, Wö- C-õ™-ð†®.

‘‘ï£ñ âˆ- î ¬ù ªüJŠ«ð£‹..?’’ ‘‘å‡-µô - Ã - ì ªüJ‚è º®ò£¶ î¬ô- õ «ó... àƒè «ñô àœ÷ â™ô£ «èv-ô» - ‹ âM-ªì¡v v®-ó£ƒè£ Þ¼‚°!’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

¬è ºP‰-î£™ ì£‚-ì-K-ì‹ «ð£è-ô£‹; è£™ ºP¾ õ‰î£™ ì£‚-ìK - ì - ‹ «ð£è-ô£‹. Ýù£™ Ã†-ìE ºP‰-î£™ ì£‚-ì-K-ì‹ «ð£è º®-»ñ£?

& Ã†-ì-E‚-è£è ïì‰¶ ïì‰¶ è£™ õL è‡«ì£˜ êƒ-è‹ & «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&88.

‘‘âƒè è†-Cô GŸè Þì-I™¬ô... àƒè è†-Cô?’’ ‘‘GŸè ÝO™¬ô!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

‘‘

I› ªîK-ò£î Þƒ-Ah - w-è£-ó¡-A†ì îI›ô «ðê‚-Ãì - £-¶¡Â ªîK…ê àù‚°, Þƒ-A-hw ªîK-ò£î ð„-¬êˆ îI-ö¡-A†ì Þƒ-A-hwô «ðê‚-Ã-ì£-¶¡Â ã‡ì£ ªîK-ò£ñ «ð£„²?’’ & ºèð£-õ-¬ù-èO™ ¹¶ óê‹ Ã†® ‘Íì˜-Ã-ì‹’ ðìˆ-F™ õê-ù‹ «ðCò ªê¡†-ó£-ò¡ ÞŠ«ð£ ªêñ HR è£ªñ-®-ò¡. ‘Þõ-Â‚° î‡-Eô è‡-ì‹’ ðìŠ-H-®Š-H™ ªê¡†-ó£-ò¬ù ê‰-Fˆ-î-«ð£¶, â™-ô£‹ à™ì£-õ£-AJ - ¼ - ‰-î¶. õ£˜ˆ-¬î‚° õ£˜ˆ¬î Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ªõÀˆ-¶‚ è†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì «èó‚-ì˜ ÜŠ-ð® ê£˜. Güˆ-F™ ãH-C® îMó Þƒ-A-hwô å‡-µ‹ ªîK-ò£¶. å‡-í£Š-¹ô ªó‡´ õ¼-û‹, ªó‡-ì£Š-¹ô Íµ õ¼-û‹Â ªñ£ˆ-î«ñ 5 õ¼-û‹-î£¡ ð®„-C¼ - ‚-«è¡. Ü‰î Ü÷-¾‚° ð…-ê-ó£-A‚ Aì‰î âƒè °´‹ð Å›-G-¬ô¬ò â¡-¬ù‚-°‹ ñø‚è º®-ò£¶. «îQ ð‚-èˆFô C¡ù Aó£-ñ‹-î£¡ ïñ‚°. è™- ° - õ £- K - J ô è™ à¬ì„- C - î £¡ â¡-

ù ¬ ¡ † â ¾ ð£˜ˆî£ ý£L ï®è˜

£ ò K F £ ñ ¶? » K î ª

†ó£ò¡ ªê¡ô è èô

å¼-ï£œ å¼ è‹-ªð-Q-J™ ï£«ù ìò˜† Ý°ø Ü÷-¾‚° èw-ìŠ-ð†´ ï®„-C‚ è£†-®-«ù¡. è¬ì-C-ò£ˆ-î£¡ ªîK…-ê¶ Ü¶ Ì„C ñ¼‰¶ è‹-ªð-Q¡Â! ¬ù- » ‹ îƒ- è „- C ¬ò- » ‹ è£Š- ð £ˆ- F - ù £˜ ÜŠð£. è£Š¹ ãPò ¬è¬ò c†® ÃL õ£ƒ-A†´, «ð£®‚° «ð£Œ ÜKC õ£ƒ-A†´ õ¼-õ£˜. Cô êñ-ò‹ ï£Â‹ Üõ˜-Ãì «ð£«õ¡. ÜŠ«ð£ CQñ£ «ð£v- ì - ¬ óŠ ð£˜ˆ-¶†´, ‘ï£ªñ™-ô£‹ CQ-ñ£¾ô ï®‚è º®- » - ñ £Šð£?’¡Â «è†-«ð¡. ‘«ìŒ... Üªî™-ô£‹ ðí‚- è £- ó ƒè àô- è ‹ì£’¡Â ªê£™-õ£˜. ò£˜ «ê£èñ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ ãî£- õ ¶ «ê†¬ì ð‡E ï£¡ CK‚è õ„-C´ - « - õ¡. ‘ªê¡†-ó£ò£... CQ-ñ£-¾‚° «ð£Q¡ù£ ªð£¬ö„²‚-°-õì£’¡Â á˜ô ðô «ð˜ 44°ƒ°ñ‹14.4.2014

ªê£™- ô „ ªê£ ™ô, CQñ£ Ý¬ê õ‰-F´„². ÜŠ«ð£ ðˆ¶ õò-²-î£¡ Þ¼‚-°‹... ‘â‹.T .Ý˜, Cõ£T ðìƒ- è ª÷™-ô£‹ á†-®J - ô î£¡ â´‚-°-ø£ƒè’ ¡Â á ˜ ª ð K ² å¼ˆ-î˜ ÜœO Mì, á†-®‚° õ‡® ãP†«ì¡. ï£¡ «ð£ù «ïó‹ Ý´ ñ£ªì™- ô £‹ ïì‰î«î îMó, û¨†-®ƒ ïì‚èô. å¼ˆ-î˜, ‘CQ-ñ£ô ï®‚è ¬õ‚-A-«ø¡’Â ªê£™L á†-®ô «èó† ðP‚-Aø «õ¬ô-Jô «ê˜ˆ-¶-M†-ì£˜. ªè£…ê ï£œ-î£¡... ÜŠ-¹-ø‹ å¼ ªìŒ- ô ˜ è¬ì- J ô «õ¬ô‚° «ê˜‰¶ è£ü£ Ü®„-«ê¡. CQñ£ èù-¾ô ¬èJô áC °ˆF, Móªô™-ô£‹ è£ü£õ£è å¼-ï£œ ªñ†ó£v ðv ãP†-«ì¡. ð£Kv õ‰¶ Þøƒ-A-ùŠ«ð£, ¬èJô Þ¼‰-î¶ åˆî Ïõ£-î£¡. d„², â™.ä.C H™-®ƒ-ªè™-ô£‹ ð£˜‚-è¬ô. óTQ, èñ™ i´-è¬÷Š ð£˜ˆ«î ðó- õ - ê - ñ £- « ù¡. ñ£ˆ¶ ¶E- Ã ì Þ™- ô £- î - î £ô «ý£†- ì ™- ô - Ã ì ê‰- « î- è ˆ- F ™

«õ¬ô îóô. å¼-õN - ò£ è™-ò£í ê¬ñò™ «õ¬ô A¬ì„², CQñ£‚-è£-óƒè ðö‚-è‹ A¬ì„-ê¶. Ý˜-õˆ-¶ô åš-ªõ£¼ Ýd-ú§‚è£ «ð£Œ ï®„-²‚ è£†-´-«õ¡. å¼ï£œ å¼ è‹- ª ð- Q - J ™ ï£«ù ìò˜† Ý°ø Ü÷- ¾ ‚° èwìŠ- ð †´ ï®„- C ‚ è£†- ® - « ù¡. è¬ì-C-ò£ˆ-î£¡ ªîK…-ê¶ Ü¶ Ì„C ñ¼‰¶ è‹-ªð-Q¡Â!’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹?’’ ‘‘Üõ-ê-óŠ-ð-ì£-bƒè... â‰î îŠð£ù º®-¾‹ â´‚-èô. ÜŠ-¹-ø‹ å‡µ, ªó‡´ ðìƒ-èœô C¡ù„ C¡ù õ£ŒŠ- ¹ - è œ. ‘ªêƒ«è£™’ â¡ø °Á‹-ð-ìˆ-¶ô â¡ ï®Š¬ð ð£˜ˆ-¶†-´-î£¡ ‘ªð£™ô£-î-õ¡’ ðìˆ-F™ ¬ð‚ F¼-ìù£ ï®‚è ªõŸ-P-ñ£-ø¡ ê£˜ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆ-î£˜. ‘Íì˜-Ã-ì‹’ â¡¬ù Hó-ðô - Š-ð´ - ˆ-F´ - „². ªðKò ªðKò ï®-è˜-è-ª÷™-ô£‹ ð£ó£†-®-ù£ƒè. â¡-«ù£ì ð£® ô£ƒ-«õx ò£«ó£ å¼ ý£L-¾† è£ªñ-®-ò¡ «ð£ô Þ¼‚-°¡Â ¹è›‰-î£ƒè. Þƒ-Ahw ðìˆ-¶‚-°‹ ïñ‚-°‹ ªó£‹ð Éó‹. îI›Š ðìƒ-èœ-î£¡ ð£˜Š«ð¡. ï£«èw, ê‰- F - ó - ð £¹, è¾‡-ì-ñE ªî£ìƒA, ê‰î£- ù ‹ õ¬ó‚- ° ‹ â™ô£˜-A†-ì-»‹ èˆ-¶‚-è«ø¡. ‘ð…-²-I†-ì£Œ’ ‘«ð£ƒ-è® cƒ-èÀ‹ àƒè è£î-½‹’Â ðF-ù…² ðìƒ-

èœô HRò£ ï®„- ² †´ Þ¼‚«è¡. C¡ù «èó‚- ì ˜ô ï®„êŠ«ð£ å¼- ï £œ q«ó£- A †ì Ý†- « ì£- A - ó £- ç Š õ£ƒè Ã†- ì ‹ õ‰-î¶. ÜŠ«ð£ ‘âƒ-A†-ì» - ‹ õ£ƒ°ƒè’¡Â îñ£- ² ‚° ªê£¡ùŠ«ð£, â¡¬ù «èõ-ôñ£ ð£˜ˆî£ƒè. ÜŠ«ð£ ñù² õL„-ê¶. ÞŠ«ð£ ¬è õL‚-°¶. ªõO-Î˜ «ð£ù£ Ý†- « ì£- A - ó £Š õ£ƒè Ã†-ì‹ º‡-®-ò-®‚-°¶!’’ ‘‘q«ó£ Ý¬ê â†- ® Š ð£˜‚°«ñ?’’ ‘‘«ð£ù õ£ó‹- Ã ì å¼ˆ- î ˜ õ‰-î£˜. ‘q«ó£õ£ ï®ƒè... è¬î ªó®’¡ù£˜. Ió‡´ å¶ƒ- A †«ì¡. ‘à²Š-«ðˆ-¶ø Ã†-ìˆ-¶‚° î¬ô-ò£†-®ù£ è£í£ñ «ð£J-´õì£ ªê¡†- ó £ò£...’¡Â âù‚°œ÷ ï‹-H-ò£˜ ñ£FK å¼ˆ-î˜ ¬è¬ò H¬ê…- ² ‚- A †´ â„- ê K‚¬è ð‡-ø£˜. è¬ìC õ¬ó‚-°‹ ï£¡ è£ªñ-®-ò¡-î£¡. ¹¶ê£ å¼ è£˜ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- « è¡. ªðˆ- î õƒ-è÷ ªê¡-¬ù‚° Ã†® õ‰¶ õ„-C-¼‚-«è¡. ‘ï®-èù£ c ªüJ„²†- « ìì£’¡Â è£Š¹ è£Œˆî ¬èò£ô ÜŠð£ â¡ è¡- ù ˆ¬îˆ îì-¾-øŠ«ð£ ñù² ð…ê£ «ñô ðø‚-°¶. Þ¶ «ð£¶‹!’’

& Üñ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 45°ƒ°ñ‹14.4.2014

‡-í£-Í„C M¬÷-ò£ì è£†-®™ åO‰î °ö‰¬î «ð£ô è£í£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶ ñ«ô-Sò Mñ£-ù‹. àô-è«ñ «î´-õ¶ å¼-¹-ø‹ Þ¼‚è, Þ‰î Mñ£-ù‹ ñ£ò-ñ£-ù¶ °Pˆî è†-´‚-è-¬îèÀ‚-°‹ ð…-ê-I™¬ô. ÜõŸ-P™ Cô...

‘Þ¶ bM-óõ - £-Fè - œ êF’ â¡-Aø - £˜ Hó-ðô e®ò£ °¿ñ ÜF-ð˜ Ïð˜† º˜-«ì£„. ‘H¡ «ôì¡ åO‰-F¼ - ‰-î¶ «ð£ô, õì‚° ð£Avî£-Q™ âƒ-«è«ò£ Mñ£-ù‹ åOˆ¶ ¬õ‚èŠ-ð†´œ-÷¶’ âù îù¶ †M†-ì˜ ð‚-èˆ-F™ Üõ˜ â¿F-J-¼‚A-ø£˜.

‘ªð˜-ºì£ º‚-«è£-í‹’ «ð£ô«õ å¼ FA™ ãKò£ Mò†-ï£¬ñ å†-®ò èì-L™ Þ¼‚-A-ø-î£‹. Þî¡ âç-ªð‚† è£ó-í-ñ£èˆ-î£¡ Þ‰î Mñ£-ù‹ èì-L™ M¿‰¶ ñ£ò-ñ£-ù-î£‹. ñ«ô-Sò âF˜‚-è†-C-J™ å¼ HK-Mù - ˜ ÞŠ-ð® è¬î A÷Š-¹A - ¡-øù - ˜.

âƒ«è «ð£„²

ã«ó£Š«÷¡?

Ü ªñ- K ‚è£ è‡µ‚-°ˆ ªîK-ò£î å¼ «ôê˜ Ý»-îˆ¬î à¼õ£‚A Þ¼‚-A-ø¶. èŠð- L - L - ¼ ‰¶ ãõŠ- ð †ì Þ‰î «ôê˜ Ý»î‹- î £¡ Mñ£- ù ˆ¬î ªï£Á‚-A-M†-ì¶. à‚¬ó¬ù Ý‚-A-óIˆ-F¼ - ‚-°‹ ów-ò£¬õ Ió†-´-õ-îŸ-è£è Þ‰-îˆ î£‚-°î - ™ Gè›‰-îî£‹.

ñ«ô-Cò Üó² Í¡Á ñ‰- F - ó - õ £- F è¬÷ Ü¬öˆ¶, Mñ£-ù‹ °Pˆ¶ îèõ™ «è†-ì¶. c‡ì êìƒ- ° - è - ¬ ÷„ ªêŒ¶-M†´ î¬ô¬ñ ñ‰F- ó - õ £F ÞŠ- ó £- U ‹ ñ£† T¡ ªê£¡-ù£˜... ‘‘Mñ£-ù‹ Þ¡-ù-º‹ õ£ùˆ-F™-î£¡ ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶!’’

å ¼ Mñ£- ù ˆ¬î Üµ-°‡-ì£è ñ£Ÿ-Á‹ ¹¶ ªî£N™-¸†-ðˆ¬î ßó£¡ à¼-õ£‚A Þ¼‚- A - ø - î £‹. Þ‰î Mñ£-ùˆ¬î Ü‰î ï£´-î£¡ èìˆF, ÞŠ«ð£¶ Üµ-°‡-ì£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-®-¼Š-ðî£è Üªñ- K ‚- è £- M ™ å¼ °¿- M - ù ˜ FòK â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ.

‘ò£«ó£ ªê™-«ð£-¬ùŠ ðò¡-ð-´ˆF Mñ£-ùˆ-¬î‚ èìˆF M†-ì£˜-èœ’ â¡A-ø¶ Þ¡-ªù£¼ FòK. ªê™-«ð£-Q¡ âªô‚†-ó£-Q‚ C‚-ù™-èœ Íô‹ Mñ£ùˆ-F¡ ‘Ý†«ì£ ¬ðô† Cv-ìˆ¬î’‚ è†-´Š-ð-´ˆ-¶‹ ªì‚-ù£-ôT ÞŠ-«ð£¶ ê£ˆ- F - ò - ñ £A Þ¼‚- A - ø ¶. ã«î£ å¼ bM-ó-õ£-î‚ °¿ ÞŠ-ð® Mñ£-ùˆ¬î ¬ýü£‚ ªêŒ¶ èì-L™ Mö ¬õˆ-F-¼‚-è‚ Ã´‹ âùŠ «ð£A-ø¶ Þ‰î FòK. Üªñ-K‚-è£-M¡ ªì‚- ê £- ¬ ú„ «ê˜‰î å¼ ªì‚-ù£-ôT GÁ-õùˆ-F¡ 20 G¹-í˜-èœ Þ‰î Mñ£-ùˆ-F™ ðòí‹ ªêŒ-î£˜-èœ. Mñ£ùƒ-èœ «ð£¡ø ªðKò ªð£¼†-è¬÷ ê£î£-ó-íñ£è ï‹ è‡-èÀ‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ñ£ò-ñ£‚-°‹ å¼ ªì‚- ù £- ô - T ¬ò Þõ˜-èœ è‡-´-H-®ˆ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¬î ªìv† ªêŒ¶ ð£˜‚è, Mñ£- ù ˆ¬î Þõ˜- è œ ñ£ò-ñ£‚A M†ì£˜-è-÷£‹.

ñ«ô-Sò Mñ£-ù‹ «óì£˜ è‡-è£-EŠH-L-¼‰¶ ñ¬ø-õ-îŸ° êŸÁ º¡-ð£è å¼ ðø‚-°‹ î†´ Ü‰î õ†-ì£-óˆ-F™ «î£¡-Pò- î £‹. Üî- ù £™, ‘«õŸ- Á - A - ó è Ýê£- I èœ-î£¡ Mñ£-ùˆ-¬î‚ èìˆF M†-ì£˜-èœ’ âù êˆ-Fò - ‹ ªêŒ-Aø - ¶ å¼ «è£w®. ÞŠ- ð ® «õŸ-Á-A-óè ñQ-î˜-èœ õ‰¶ Mñ£- ù ˆ- ¬ î‚ èìˆ-¶-õ¶ «ð£¡ø Aó£- ç - H ‚v è£†- C èÀ‹ ªï†-®™ ²ì„-²ì õô‹ õ¼-A¡-øù. M ñ£- ù ‹ õN îõP ªêšõ£Œ‚ Aó-èˆ-¶‚-°Š «ð£Œ-M†-ì¶. 2040‹ Ý‡-®™ Üƒ° °®-«ò-Á‹ ñQ-î˜-èœ, Þ‰î Mñ£- ù ˆ¬îŠ ð£˜‚è-ô£‹ âù å¼õ˜ õî‰F¬ò A÷ŠH M†-®¼‚-A-ø£˜. & Üèv-ìv

48°ƒ°ñ‹14.4.2014

ó-ðô ªî£N-ô-F-ð-ó£ù ó°, î¡ ñè-O¡ F¼-ñí ãŸ-ð£-´-èO™ º‹- º - ó - ñ £è Þ¼‰- î £˜. Hó- ð ô ê¬ñ- ò ™ H ñ£v-ìó- £ù è£C-Jì - I - ¼ - ‰¶ Üõ-¼‚° Ü®‚-è®

«ê£

«ð£¡ õ‰-î¶. ‘‘ñ£v-ì˜, ï£¡ HRò£ Þ¼‚-«è¡... Þ¡¬ù‚° «õí£‹. ï£¬÷‚° «ð£¡ ð‡-E†´ õ£ƒè’’ â¡Á Ü¬öŠ¬ðˆ ¶‡-®ˆ-î£˜ ó°. Ü¼-A™ Þ¼‰î ó°-M¡ ï‡-ð˜ «è†-ì£˜, ‘‘ã‹ð£ ï£½ ï£÷£ Fù-º‹ ê¬ñ-ò™ ñ£v-ì˜A†ì Þ¬î«ò ªê£™-P«ò... Üõ¼ HR-ò£ù ï™ô ñ£v-ì-¼Šð£!’’ «ê£î¬ù ‘‘Üõ˜ Ü¼-¬ñ-ò£ù ê¬ñ-ò™-è£-ó˜-î£¡... i.Mwµ°ñ£˜ Ýù£, ªð£Á-¬ñ-ò£-ù-õ-ó£¡Â ªîK-ò£¶. ï£¡ îóŠ-«ð£-ø¶ ªðKò Ý˜-ì˜. ï£ô£-J-ó‹ «ð¬ó âF˜-ð£˜‚-è-«ø¡... äò£-J-ó‹ «ð˜-Ãì õó-ô£‹. Ü‰î êñ-òˆ-¶ô «è£ðŠ-ð-ì£ñ ªð£Á-¬ñò£ G¬ô-¬ñ¬ò êñ£-OŠ-ð£ó£¡Â ªîK…-C‚-èˆ-î£¡ Þ‰î ªìv†’’ â¡-ø£˜ ó°. àì-ù-®-ò£è è£C ñ£v-ì-K-ì-I-¼‰¶ e‡-´‹ «ð£¡-è£™. ‘‘ñ£v-ì˜ ÞŠ-ð-î£«ù ªê£¡-«ù¡... ï£¬÷‚° ð£˜‚-è-ô£‹!’’ â¡-ø£˜ ó° Üõ-ê-ó-ñ£è. ‘‘ê£˜, âù‚° àƒè Ý˜-ì˜ «õí£‹. Ý˜-ì˜ îó«õ ÞŠ-ð® Þ¿ˆî-®‚-A-lƒè... ï£¬÷‚° «õ¬ô º®…-ê-¶‹ «ðªñ¡† îó Þ¿ˆ-î-®‚è ñ£†-¯ƒ-è¡Â â¡ù G„-êò - ‹? ê¬ñ-ò™ô Kv‚ â´Š-«ð¡. ê‹-ð÷ - ˆ-¶ô â´‚-è-ø-F™¬ô ê£˜!’’ âùŠ ªð£Á-¬ñ-ò£è ªê£™-L-M†´ è† Ýù£˜ è£C. 

F¼-õœ-À-õ¬ó ï£‹ â‰î Ü÷¾ ñF‚-A-«ø£‹? «èó-÷£-M™ Üõ˜ èì-¾œ. õœ-Àõ ñî‹ Üƒ«è «õè-ñ£è õ÷˜-A-ø¶. 128°ƒ°ñ‹14.4.2014

F¼õœÀõ˜ âƒèœ ë£ù°¼

F¼‚°øœ âƒèœ

«õîñ! Þ¶ «èó÷ Ý„êKò‹

õ£

›‚-¬è‚-è£ù Üˆ-î¬ù Üøƒ-è-¬÷-»‹ àœ-÷-ì‚-A»œ÷ Ë™ F¼‚-°-øœ. Ü¬î ªõÁ‹ ñùŠ-ð£-ìŠ ð£ì-ô£è Hœ-¬÷-èÀ‚° «ð£FŠ-ð-¬îˆ îMó õ£›‚-¬è-J™ è¬ìŠ- H - ® ‚- ° ‹ îI- ö ˜- è ¬÷ Mó™- M †´ â‡E Mì- ô £‹. Ýù£™ «èó-÷ˆ-F™ F¼-õœ-À-õ˜ å¼ Þ¬ø-õ-ù£-è«õ ªè£‡ì£-ìŠ-ð-´-A-ø£˜. F¼‚-°-øœ «õî-ñ£è «ð£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø¶.

«èó- ÷ £- M ¡ «è£†- ì - ò ‹, Þ´‚A, â˜- í £- ° - ÷ ‹ ð°- F èO™ ä‹-ð-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Þìƒ-èO™ Þ¼‚-A-ø¶ ÝF-ðè-õ£¡ F¼-õœ-Àõ£¢ «è£J™. F¼‚- ° - ø ¬÷ ñ‰- F - ó - ñ £è æF ²ñ£˜ 60 ÝJ-ó‹ «ð˜ õœ-Àõ¬ó ªîŒ- õ - ñ £è õíƒ- ° - A ø£˜-èœ. F¼-õœ-À-õ˜ «è£J¬ô ‘ë£ù-ñ-ì‹’ â¡-Aø£˜- è œ. è¼- õ - ¬ ø- J ™ õœ- À õ- K ¡ C¬ô Ü™- ô ¶ ðì‹ àœ-÷¶. ªõO«ò è™-M-÷‚-°ˆ É‡. â‰- « ï- ó - º ‹ ð…- ê - º è M÷‚-°-èœ âK-A¡-øù. Þ‰¶, Þv-ô£‹, APv-îõ ñîƒ- è - ¬ ÷Š «ð£ô õœ- À õ ñîˆ¬î «èó-÷£-M™ vî£-Hˆ-F¼‚- A - ø £˜ Þ´‚- A ¬ò Ü´ˆî Íõ£Ÿ- Á Š- ¹ - ö £- ¬ õ„ «ê˜‰î Cõ£-ù‰-î˜. îQ-ªò£¼ ñQ-îó£è Þ¬î ê£Fˆî Cõ£-ù‰-î˜, °´- I - » ‹ î£®- » - ñ £è °†® F¼- õ œ- À - õ - ¬ óŠ «ð£ô«õ Þ¼‚-A-ø£˜. ‘îI› ïñ‚° Ü‹ñ£ ªñ£N. Ü‹ñ£ ªñ£N- J ™ õ™- L ò èM¬î ð£®ò F¼-õœ-Àõ - ˜ ë£ù-°¼. F¼‚-°ø - œ «õîŠ-¹ˆ-îè - ‹. ë£ùñ-ì‹, «îõ£-ô-ò‹’ & Þ¶-î£¡ õœ-Àõ ñîˆ-F¡ àœ-÷ì - è - è ¢- ‹. Cõ£- ù ‰- î - K ¡ ªðŸ- « ø£˜ APv-î-õ˜-èœ. Iè-¾‹ ã¬öŠð†ì °´‹-ð‹. 8 Hœ-¬÷-èO™ Cõ£-ù‰-î-¼‚° ñ†-´‹ APv-î52°ƒ°ñ‹14.4.2014

õˆ-F™ H®Š¹ Þ™¬ô. ‘‘ÌŠð£¬ø «îJ-¬ôˆ «î£†-ìˆ-Fô 1974ô «õ¬ô ªê…-«ê¡. Üƒè å¼ îI- ö ˜ ¯‚- è ¬ì õ„- C ¼‰-î£˜. Ü‰-î‚ è¬ì-Jô Þ«ò², F¼- õ œ- À - õ ˜, ¹ˆ- î ˜ ðìƒ-è-¬÷Š «ð£†´ ‘àô-èˆ¬îˆ F¼ˆ-Fò àˆ-î-ñ˜-èœ’Â â¿F Þ¼‰-î¶. âù‚° Þ«ò²-¬õ-»‹ ¹ˆ-î-¬ó-»‹ ªîK-»‹. î£® e¬ê- « ò£ì à‚- è £˜‰- F ¼‰î õœ- À - õ ¬ó Ü¶- õ ¬ó ð£˜ˆ-î-F™¬ô. Ýù£, ð£˜ˆ-î-¶‹ ªðKò ñK-ò£¬î õ‰- ¶ „². è¬ì‚- è £- ó ˜- A †ì Mê£-K„-«ê¡. ‘Üõ¼ âƒè ï£†®ô ªðKò ¹ô-õ˜. «ð˜ F¼õœ-À-õ˜, Üõ˜ â¿-Fò F¼‚°- ø œ ¹è›- ª ðŸø ¹ˆ- î - è ‹’Â ªê£ù¢-ù£˜. ÝÁ ñ£îñ£ è¬ì è¬ìò£ Ü¬ô…-«ê¡. è¬ì-Cò£ ªõ‡-¬í‚-°-÷‹ ï£ó£-òí °ÏŠ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ªñ£Nªð-ò˜ˆî F¼‚-°-øœ ¹ˆ-î-è‹ A¬ì„- ê ¶. å¼ ñ£ê‹ ð®„«ê¡. ï£¡ «î´ù â™-ô£-º‹ ÜF™ Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ð«õ õœÀ-õ˜-î£¡ ë£ù-°-¼¡Â º®¾ ð‡-E†-«ì¡. F¼-õœÀ-õ˜ ðì‹ õ£ƒ-A-«ù¡. 1975 Cˆ- F ¬ó ºîô¢ «îF, ï£¡ «õ¬ô ªê…ê «êù£-ðF Aó£ñˆ-Fô F¼-õœ-À-õ˜ ðìˆ¬î õ„² õíƒè Ýó‹-H„-«ê¡.

ªè£…-ê‹ ªè£… ê - ñ£ ñ‚-èœ õóˆ ª î £ ì ƒ - A ù£ƒè’’ â¡A-ø£˜ Cõ£ù‰-î˜. õœ- À - õ ¬ó ãŸ-Á‚ ªè£‡-ìõ˜-èœ Ü¬ê-õ‹ ê£Š-H-ì‚Ã-ì£¶. ñ¶, ¹ ¬ è - J ¬ ô ªð£¼†- è - ¬ ÷Š ðò-ù¢-ð-´ˆ-î‚Ã-ì£¶. ªð£Œ, è÷¾ ªêŒ- ò ‚Ã-ì£¶. 33 õ¼ìˆ-F™ F¼-õœÀ-õ˜ ê£†-Cò - £è ãó£-÷-ñ£ù è£î™ F¼-ñí - é - ¢èœ ïì‰-¶œ÷ù. Cõ£ù ‰ - î - ¼ ‹ êóv-õ-F-»«ñ è£î™ î‹-ð-F -î£¡. ‘‘êóvõ- F ‚° êƒ- A L «õî¬ù «ï£Œ Þ ¼ ‰ - î ¶ . «è£J™, °÷‹Â Ü¬ô…-²‹ «ï£Œ bóô. è¬ì- C ò£ Üõ«÷£ì ÜŠð£,

õœÀõ˜ ªê£¡ù¬î ãˆ¶‚A†´ ðô ÝJó‹ Þ¬÷ë˜èœ «ð£¬îŠ ðö‚èˆ¬î M†ªì£N„² G‹ñFò£ õ£¿ø£ƒè

âƒè F¼-õœÀ-õ˜ «è£J-½‚° Ã†® õ‰-î£˜. ªè£…ê ï£œô « ï £ Œ ê K ò£- J - ¼ „². Hø° õœ-Àõ ñîˆ¶‚«è °´‹- ð ˆ«î£ì õ‰-¶†ì£. å¼ è†-ìˆ-Fô è£î™... è™ò£-í‹. ÞŠ«ð£ ªó‡´ °ö‰¬ î ƒ - è À ‹ Hø‰-î£„²’’ & CK‚A-ø£˜ Cõ£-ù‰-î˜. ë£ù-ñì F¼ñ- í ˆ- F ™ î£L Þ™¬ô. «ñ£F-ó‹ ñ£Ÿ-Á-õ-¶‹ Þ™¬ô. ñìˆ-F™ Þ¼‚- ° ñ¢ F¼- ñ íŠ ðF-¾Š ¹ˆ-îèˆ-F™ ðF¾ ªêŒò Š - ð - ´ ‹ . ªðŸ-«ø£-¼‹ ñìð- F - » ‹ õ£›ˆî, Þ™-ôø ÜF-è£óˆ-F™ àœ÷ F ¼ ‚ - ° - ø œ æîŠ-ð-´‹. Üš-õ÷«õ! Þ ø ‰ - î õ˜-è¬÷ Üì‚-è‹ ªêŒò îQ Þ´-

è£´ à‡´. «è£J-L™ àì¬ô ¬õˆ¶, G¬ô- ò £¬ñ ðŸ- P ò °øœ-è¬÷ æF, ÞøŠ-¹Š ðF«õ†-®™ ðF¾ ªêŒ¶ ¹¬î‚A-ø£˜-èœ. ‘‘F¼-õœ-À-õ¬ó ï£® õ‰î Ü¬ù-õ-¼‹ å´‚-èŠ-ð†ì ñè¢èœ. Üõƒè Hó-î£ù àí«õ ñ£I- ê ‹- î £¡. «èó- ÷ £- M ™ â¼¬ñ ñ£I-ê‹-Ãì ê£Š-H-´õ£ƒè. ê£ó£- ò ‹, èœ- À ¡Â «ð£¬îò «ð£†-´†´ ð´ˆ-¶-

âF˜ˆ-îù. ñìƒ-èœ à¬ì‚-èŠð†-ìù. ñ¬ô-ò£÷ Ý˜-õ-ô˜èœ ðô˜, ‘îI›-ï£†-´‚ èM‚° «èó-÷£-M™ «è£Jô£’ â¡Á ªè£Fˆ-î-ù˜. â™-«ô£-¼‚-°‹ ðF™ ªê£¡-ù£˜ Cõ£-ù‰-î˜. ‘Þ¡- ¬ ø‚° Þ¼‚- A ø ñîƒèO¡ Hî£‚-èœ â™-ô£‹ Þ‰î ï£†- ®™ Hø‰-î -õ ˜-è ÷£? âƒªèƒ«è£ Þ¼‰¶ õ‰-î-õ˜-è¬÷ èì-¾-O¡ Üõ-î£-óƒ-è-÷£-è-¾‹, õN- è £†- ® - è - ÷ £- è - ¾ ‹ ãŸ- Á ‚-

¼- õ £ƒè. õœ- À - õ ˜ ªê£¡ù¬î ãˆ-¶‚-A†´ ÞŠð ¬êõñ£- A †- ì £ƒè. ðô ÝJ- ó ‹ Þ¬÷-ë˜-èœ «ð£¬îŠ ðö‚èˆ¬î M†-ªì£-N„² G‹-ñF - ò£ õ£¿- ø £ƒè’’ â¡- A - ø £˜ Cõ£ù‰-î˜. Ýù£™ ë£ù-ñ-ìƒ-èœ â¿‹-ðˆ ªî£ìƒ-Aò - « - ð£¶ Þ‰¶ˆ-¶õ, APv-îõ Ü¬ñŠ-¹-èœ

ªè£‡ì cƒ- è œ âƒ- è - ¬ ÷‚ °¬ø ªê£™-ô£-b˜-èœ’ â¡-ø£˜. âF˜Š-¹-èœ å´ƒ-Aù. è£˜ˆ-F¬è ñ£î‹ F¼-õœÀ- õ - ¼ ‚° ñ£¬ô ÜE- » ‹ F¼-ï£œ ïì‚-A-ø¶. êð-K-ñ¬ô ªê™- õ ¶ «ð£ô«õ ñ£¬ô ÜE‰¶, 41 ï£œ Mó-î-I-¼‰¶ î¬ô¬ñ ë£ù-ñ-ì-ñ£ù Ã˜-ñ¬ô‚° ò£ˆ-F¬ó ªê™-A-ø£˜-

54°ƒ°ñ‹14.4.2014

èœ. Ã˜-ñ¬ô à„-C-J™ Ì‚-è÷£™ õœ-À-õ˜ C¬ô¬ò Üôƒ-èK - ˆ¶ õíƒ-°A - ø - £˜-èœ. ë£ù- ñ - ì ƒ- è O¡ Ý‡´ Mö£‚- è Àñ¢ F¼- M - ö £- õ £- è ‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÜF-è£¬ô-J™ ªê‡¬ì «ñ÷‹ ºöƒè ªè£®-«òŸ-øŠ-ð-´‹. ð„¬ê- G - ø ‚ ªè£®- J ¡ ï´«õ CõŠ¹ õ†-ì‹. Þ¶-î£¡ õœÀõ ñîˆ-F¡ ªè£®. ªè£®«òŸ-ø½ - ‚° H¡ ªüð‹. ñF-ò‹

ñ¬ôò£÷ Ý˜õô˜èœ ðô˜, ‘îI›ï£†´‚ èM‚° «èó÷£M™ «è£Jô£’ â¡Á ªè£Fˆîù˜. Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ êñ «ð£ü-ù‹. Þó¾ î£÷Š-ªð£L. Ý‡-èœ F¼- õ œ- À - õ ¬ó ²ñ‰¶ õó, ªð‡-èœ ð„¬ê, CõŠ¹ à¬ì ÜE‰¶ Ì‚-èœ Gó‹-Hò î£‹ð£-÷ˆ-F™ M÷‚-«èŸP á˜-õ-ôñ£è õ¼- õ £˜- è œ. õœ- À - õ ¬ó-»‹, F¼‚-°ø - ¬ - ÷-»‹ «ð£ŸP 300‚°‹ «ñŸ-ð†ì ð£ì™-è¬÷ â¿-Fˆ ªî£°ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

ñŸø ï£†-èO™ Fù-º‹ Þ¼«õ¬÷ ë£ù- ñ- ìˆ-F™ êÍè ªüð‹ ïìˆ- ¶ - A - ø £˜- è œ. åšªõ£¼ ñìˆ-¶‚-°ñ¢ å¼ ñìðF. CõŠ¹ «õ†®, ð„¬ê «ñôƒA. Þ¶«õ ñì-ð-F-J¡ Y¼¬ì. ñì- ð - F - è ¬÷ ñ‚-è œ ‘Ý„-ê£˜ò£’ â¡Á Ü¬ö‚-Aø£˜-èœ. ‘‘71 ü£F¬ò «ê˜‰- î - ¾ ƒè ë£ù ñìˆ-F™ Üƒ-èñ£ Þ¼‚è£ƒè. Þƒè õ‰î H¡-ù£® ò£¼‚-°ñ¢ ü£F, ñî Ü¬ì-ò£÷- I ™¬ô. 2015‚°œ÷ «èó÷£-M™ àœ÷ Üˆ-î¬ù Aó£ñˆ-Fô - » - ‹ âƒè ÝF-ðè - õ - £-Â‚° ë£ù- ñ - ì ‹ è†- ì - µ ‹ƒ- A ø Þô‚-«è£ì ªêò™-ð-ì-«ø£‹’’ â¡ø Cõ£- ù ‰- î ¬ó Þ¬ì - ñ - P ˆ¶, ‘‘àƒ- è O™ âˆ- î ¬ù «ð¼‚° 1330 F¼‚-°ø - À - ‹ ªîK»‹’’ â¡-«ø£‹. ‘‘Üˆ-î¬ù °ø-¬÷-»‹ ñùŠð£-ì‹ ªêŒ¶ åŠ-H„² ðK² õ£ƒ- è - ø - î £ô â¡ù ðò¡? Ü‰î «õîŠ-¹ˆ-î-èˆ-¶ô àœ÷ ðˆ¶ °ø¬÷ ÝöŠ ð®„², Ü‰- î ‚ è¼ˆ- ¶ - è ¬÷ ñù- ² ‚°œ÷ õ£ƒA, Üî¡-ð® ïì‰î£Š «ð£¶‹... Ü¬îˆ- î £¡ ï£ƒè ð®Š-H‚-A« - ø£‹’’ &ªð£†®™ Ü®ˆ- î ¶ «ð£™ ªê£™A-ø£˜ Cõ£-ù‰-î˜.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 55°ƒ°ñ‹14.4.2014

«è†è õ‰-î-õ¬ó «ð£hv ã¡ H®„-ê£ƒè?’’ ‘‘è¬ìC õ¬ó‚-°‹ à†-è£˜‰¶ Þ¼‰-î-î£ô, ê‰-«î-è‚ «èvô H®„-²†ì£ƒè..!’’ & â¡.àû£-«îM, ñ¶¬ó.

‘‘î¬ô-õ-«ó£ì «ð„-¬ê‚

õ‰î î¬ô-õ˜ Þ¬ì-M-ì£î Hó-ê£-óˆ-¶‚° ï´«õ â¡ù æõó£ ºùè-ø£˜..?’’ ‘‘ªüJ™ô Þ¼‰¶ îŠ-H„² ÞŠ-ð® ªõJ™ô õ‰¶ ñ£†-®‚-A†«ì-«ù¡Â ¹ô‹-ð-ø£˜..!’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

‘‘ü£e¡ô ªõO«ò

‚è-

¼...

õ‰-î£™, ïe-î£¬õ Þ¬÷‚è ¬õˆ¶ ‘ÞL-ò£ù£’ ¬êú§‚° Ý‚-°-«õ£‹ â¡-ð¬î...’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘ï£ƒ-èœ Ý†-C‚°

¼...

vd‚-è¼...

vd ‚è-

 

è†-C‚° ÞQ î£¾-õ£˜ â¡-ð¬î êK-ò£-è‚ èEˆ-¶„ ªê£™-ð-õ˜-èÀ‚° Þƒ«è CøŠ¹ ðK² è£ˆ-F-¼‚-A-ø-ªî¡ð¬î ªê£™-ô‚ èì-¬ñŠ-ð†-´œ-«÷£‹!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘î¬ô-õ˜ â‰-î‚

«ü£‚v

M÷‹-ð-óˆ-¶ô î¬ô-õ˜ ï®‚-°‹«ð£«î ê‰-«î-èŠ-ð†«ì¡...’’ ‘‘ã¡, â¡ù Ý„²?’’ ‘‘Ü¶ ¹ø‹«ð£‚-è£‹..!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

‘‘Kò™ âv-«ì†

«ü£‚v

ªê£™L æ†-´‚° ðí‹ ªè£´ˆ-¶†´ õ‰-bƒè... Þš-õ-÷¾ «èõ-ôñ£ «î£ˆ-F-¼‚-«è¡!’’ ‘‘«î˜-î™ èI-û¡-A†«ì ï£ñ ñ£†-®‚-è‚-Ã-ì£-¶¡Â «õ†ð£-÷ó- £ù àƒ-è¬ - ÷-»‹ C¡-ùˆ-¬î-»‹ ò£˜-A†-«ì-»‹ ‘ªê£™-ô£ñ’ ðí‹ ªè£´ˆ-¶†´ õ‰-«î£‹ î¬ô-õ«ó!’’ & ñ.M¼-¶-ó£ü£, F¼‚-«è£-M-Ö˜.

‘‘ÜŠ-ð® â¡-ùƒ-èì£

‘ñ‚-è«ù... ñ‚è«ù...’¡Â «ðêlƒè..?’’ ‘‘ñ‚-èœù£ ð¡-¬ñò£„«ê... Þƒè «ñ¬ì‚° âF˜ô å«ó å¼ˆ-î¡-î£«ù Þ¼‚-è£¡!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

‘‘â¡ù î¬ô-õ«ó!

«ü£‚v

1 -ªñ÷-ùˆ-F™ à¬ì-»‹ ¹Q-î‹!

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

¹Fò ð°F

å¼ ªè£¬ô ªêŒ-î£œ’ CÁ-è-¬î-J™ Ü‹ñ£ áK™ ‘Ü ‹ñ£ Þ™-ô£-î-«ð£¶ ÌŠ-ªðŒ-Fò å¼ ªð‡-E¡ ñù-G-¬ô¬ò

Ü‹¬ð Ü¼-¬ñ-ò£è M÷‚-A-J-¼Š-ð£˜. ‘‘àù‚° ÝA-J-¼‚-°‹ Þ¶-¾‹ Üö-°-î£¡, â¡-ð£÷£ Ü‹ñ£?’’ âù ðò-º-Áˆ-Fò ºÁ‚°Š ð£†®, è™-ò£E, â™-«ô£-¬ó-»‹ ¹¡-ù-¬è-J¡ å¼ bŠ-ªð£P-J™ Üõœ å¶‚-Aˆ îœO M´-õ£œ. Ü‹ñ£ Mˆ-Fò - £-êñ - £-ùõ - œ. Üõœ GŸ-°‹ Þìˆ-F™ «õ‡-ì£-î¬õ ÜN‰¶ ªõÁ‹ Üö° ñ†-´«ñ Ý†C ªê½ˆ-¶‹. Üõ-À‚° â™-ô£«ñ Üö-°-î£¡

æMò‹: ë£ùŠHóè£ê‹ vîðF

ðì‹: C¡ù ñÂS Þò‚-è‹: ªê™-õ£-î-ó¡ «ïó‹: 14.25 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: ºó£L Þ¬ê: â¡ð¶ Üõœ G¬ùŠ¹. Ýù£™ Ü‹ñ£ áK- L - ¼ ‰¶ õ‰- î - ¶ ‹, ‘‘àù‚° Þ‰î Þö¾‚° â¡-ù¯ Üõ-ê-ó‹? Þ¶ «õø ÞQ«ñ å¼ ð£ó‹’’ â¡Á Üõ¬÷ ªï£‰¶ ªè£œ-õ£œ. Ü‰-îŠ ªð‡ à¬ì‰¶ ªï£ÁƒAŠ «ð£°‹ Þ‰î Þìˆ¬î CÁ- è - ¬ î- J ™ Üï£- ò £- ê - ñ £- è ‚ èì‰¶ ªê™-õ£˜ Ü‹¬ð. Þ‰î„ CÁ- è - ¬ î‚° ªè£…- ê - º ‹ °¬ø -ò£î «ï˜ˆ-F-«ò£´ â´‚èŠ- ð †ì °Á‹- ð - ì ‹, ‘C¡ù ñÂS’. Þv- ô £- I - ò ˜- è ¬÷ å†- ´ ªñ£ˆ- î - ñ £- è «õ bM- ó - õ £- F - è ÷£è Cˆ- î - K ˆ¶, Üî- ù £™ Üõ˜- è ¬÷ ªè£…- ê ‹ ðòˆ«î£´ Üµ- ° ‹ ñ£¬ò¬ò M¬îˆ-î-F™ îI› CQ-ñ£-M¡ ðƒ° ÜF-è‹. Ýù£™, Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ‹... èí-õ¬ù Þö‰¶, Þó‡´ ªð‡ °ö‰-¬î-è¬÷ ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ Ü¡- ø £ì õ£›‚- ¬ èŠ ð£†- ´ ‚- è £è CóñŠ- ð - ´ ‹ å¼ Þv- ô £- I - ò Š ªð‡E¡ õ£›‚-¬è¬òŠ ðF¾ ªêŒ-F-¼‚A-ø¶. õòFŸ° õ‰î ð£ˆ-Fñ£, i†-

®™ Þ¼‰-î-ð® ÝŠ-ð‹, õ¬ìªò™- ô £‹ ªêŒ¶ ªè£´‚è, Ü ¬î MŸ Á õ ó - «õ ‡ - ® ò ªð£ÁŠ¹ CÁI Yñ£- M Ÿ- ° ‚ ªè£´‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. Ü‰î õò¶‚«è àKˆ-î£ù ¶´‚°, M¬÷-ò£†´, ð®Š¹ âù â™ô£- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ Þö‰¶ Üõœ î¡- Â - ¬ ìò °´‹- ð ˆ- F Ÿ- è £è à¬öˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£œ. å¼ ï£œ Þó¾ Yñ£-MŸ° «ôê£è õJÁ õL‚è, ¶®ˆ¶ â¿‹ Üõœ, î£¡ ÌŠ-ªðŒ-Fò¬î àí˜- A - ø £œ. Ýù£™. ‘‘Þõ-À‹ õò-²‚° õ‰-¶†ì£, âƒè G¬ô¬ñ «ñ£ê-ñ£-A-´‹’’ â¡Á Üõ-÷¶ Ü‹ñ£ â¡«ø£ å¼-ï£œ, ð‚-èˆ¶ i†-´Š ªð‡E-ì‹ «ðC‚-ªè£‡-®-¼‰-î¶ G¬ù-¾‚° õó, î£¡ ÌŠ-ªðŒF-ò¬î ñ¬øˆ¶, AíŸ-ø-®‚° ªê¡Á °Oˆ-¶M - †´, e‡-´‹ ð´‚- ¬ è- J ™ õ‰¶ ð´ˆ- ¶ ‚ªè£œ-A-ø£œ, è£¬ô-J™ õö‚-è‹ «ð£ô, e‡´‹ ÝŠ- ð ‹ MŸ-è‚ A÷‹¹-A-ø£œ. Þ‰-î‚ °Á‹-ðìˆ-F¡ Iè º‚-Aò-ñ£ù

«êM-ò˜ ðìˆ-ªî£-°Š¹: êƒ-è-ó-Lƒ-è‹ ð£˜‚è: www.youtube.com/wat-ch?v=pFA8tC6gg-Lg

‘C

¡ù ñÂS’ °Á‹-ðì - ˆ-FŸ-è£ù ªêô¾, å¡-ø¬ó ô†-ê‹ Ïð£Œ. ï‡-ð˜-èO-ìº - ‹ õƒ-AJ - ½ - ‹ èì¡ ªðŸÁ, ñ¬ù-M-J¡ ï¬è-è¬÷ Üì° ¬õˆ¶ °Á‹ð- ì ˆ¬î º®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ªê™- õ £- î - ó ¡. ‘‘ªêôªõ™-ô£‹ å¼ ªð£¼†«ì Þ™¬ô. â¡ ñù-F™ Þ¼‰î õL¬ò, è£†C õ®-M™ Þø‚A ¬õˆ-¶M - †-«ì¡. å¼ Ýˆñ F¼ŠF A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Þ¶ îMó, Childrens Fund of Canada Ü¬ñŠ¹ ïìˆ-Fò «ð£†®-J™, M¼¶ ªõ¡Áœ-÷¶. °Á‹-ð-ìƒ-èœ Ýˆñ F¼Š-F‚-è£è â´‚-èŠ-ð†-ì£-½‹, ÞŠ-«ð£¶ õE-è„ ê‰-¬î-»‹ G¬ø-ò«õ àœ-÷¶’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.

èî£-ð£ˆ-F-ó‹ CÁI, Yñ£. ñŸø CÁ-õ˜-èœ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡®-¼‚-°‹-«ð£¶ Üõœ, ÝŠ-ð‹ MŸè i´ iì£è ãP Þøƒ-°-Aø£œ. CÁ-õ˜-èœ ðœ-O‚Ã-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹-«ð£¶, üš¾ I†-ì£Œ MŸè Üõ-À‹ ðœ-O‚Ã-ì‹ ªê¡-Á-M-´-A-ø£œ. ªð£¼-÷£-î£-ó‹ Üõ¬÷ ñŸø CÁ-õ˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ HKˆ- î £- ½ ‹, ªî£ì˜„- C - ò £è Üõœ Ü‰î CÁ-õ˜-èÀ-ìù - £ù î¡-Â¬ - ìò ï†¬ð Mì£Š-H® - ò£è ¹¶Š-H ˆ-¶ ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£œ. î¡-Â-¬ìò õ£›‚-¬èˆ îó‹ ðŸ-Pò ¹è£˜èœ Üõ-O-ì‹ Þ™¬ô. ï£ì£ Þ™-ô£î ð£õ£¬ì¬ò º®„-²Š «ð£†-ì-ð® õ¬ì MŸ-Á‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹ å¼ ï£O™, å¼ Ý‡ Ü‰î º®„¬ê ÜM›ˆ¶ Üõ¬÷

Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - £¡. Hø° ‘‘å¼ õ¬ì ªè£´’’ â¡Á «è†A- ø £¡. Ýù£™ Yñ£, ‘‘cƒè õ¬ì å‡-µ‹ õ£ƒè «õí£‹ ê£˜’’ â¡Á ªê£™õ- î ¡ Íô- ñ £è, Þ‰î õLò êÍ-èˆ-F-ì‹ î¡-ù£™ Þò¡ø âF˜Š-¬ð‚ è£†-´-A-ø£œ. Ü‹ñ£ âˆ-î-¬ù‚ ÃŠ-ð£´ «ð£†´ â¿Š-Hù - £-½‹ ÜF-è£¬ô-J™ ê†-ªìù â¿‰-F-¼‚è£î Þò™-¹-¬ìò Üõœ, ÌŠªðŒ-Fò Ü¡Á ñ†-´‹ ‘Yñ£’ â¡Á °ó™ ªè£´ˆ-î-¶‹ F´‚-A†´ â¿‰¶, ÝŠ-ðˆ¬î â´ˆ-¶‚-ªè£‡´, Ü‹-ñ£¬õ å¼ èí‹ F¼‹- H Š ð£˜‚- A ø£œ. Yñ£-M¡ ªñ÷-ù-ñ£ù Ü‰- î Š ð£˜- ¬ õ- « ò£´, ðì‹ à¬ø‰¶ «ð£A-ø¶. å¼ °´‹ðˆ-F¡ õ£›-õ£-î£-óˆ-FŸ° º¡ù˜, ¹Q-î‹ â¡-ð-¶‹, êìƒ-°61°ƒ°ñ‹14.4.2014

èœ â¡-ð-¶‹ å¡-Á-ñŸø ªõŸ-ÁŠ ð£˜-¬õ-èœ â¡-ð¬î Yñ£ î¡-Â¬ - ìò ªñ÷-ùˆ-F¡ Íô‹ à¬ìˆ-¶„ ªê™-A-ø£œ. CÁ- I - ò £è ï®ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ªð‡-E¡ ÞÁ‚-èñ - £ù ºè‹, Üõ-÷¶ Þ‰-î‚ èî£-ð£ˆ-F-óˆFŸ° ªðK-¶‹ àî-MJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. °PŠ-ð£è, ðœ-O-J™ ð®‚-°‹ ñŸø ªð‡-è-«÷£´ M¬÷-ò£´‹- « ð£¶ «î£¡- ø - « õ‡- ® ò ê‰-«î£-û-ñ£ù ñù-G¬ô Ãì Þ™-ô£-ñ™, Üõœ «î«ñ-ªõù M¬÷-ò£-®„ ªê™-A-ø£œ. °ö‰¬î-èO¡ ñù-G-¬ô¬ò ªðK¶‹ °´‹- ð Š H¡- ù - E «ò b˜-ñ£-Q‚-A-ø¶. Ü‹-¬ð-J¡ è¬î-J™ õ¼‹ CÁ-I-¬òŠ «ð£ô, Þõœ Ü‹ñ£-M¡ Ýî-ó-¾‚ èóˆ-¬î«ò£, ÜÂ-êó - ¬ - í-ò£ù «ð„-¬ê«ò£ âF˜-ð£˜‚-èM - ™¬ô. êÍ-èˆ-F™ Þ¼‰¶ ¶‡-®‚-èŠ-ð†´ G˜‚-èF-ò£è Þ¼‚-°‹ î¡- °´‹ðïô¡ è¼F, î¡¬ù å¡-Á‚-°‹ àîõ£î êìƒ-°è - O™ Þ¼‰¶ M´Mˆ-¶‚-ªè£œ-Aø - £œ. å¼-«õ¬÷ Ü‰-î„ êìƒ-°è - œ ªêŒ-òŠ-ð†-®¼‰-î£™, Üõ-À‚° ÜF-èð - †-ê‹ å¼ ï£ì£ ¬õˆî ð£õ£¬ì A¬ì‚-èô - £‹. Ýù£™, ‘Ü´ˆî «õ¬÷ «ê£Ÿ-Á‚° î¡ °´‹ð‹ â¡ù ªêŒ- » ‹’ â¡- A ø åŸ¬ø C‰- î - ¬ ù«ò Þ‰- î Š ðìˆ-F¡ ¬ñò êó´. 62°ƒ°ñ‹14.4.2014

èí-õ¬ù Þö‰î Ü®ˆ- î †- ´ ‚ °´‹- ð ƒ- è ¬÷ Þ¡- ø - ÷ - ¾ ‹ õ£ö ¬õŠ- ð ¶ àí¾ Mò£-ð£-ó‹-î£«ù! Aó£ñˆ¶ ªî¼‚-èO™ ÞŠ-ð® CÁõ˜, CÁ-I-ò˜ Ü¬ô‰¶ Þ†L, «î£¬ê MŸ-ð-¬î‚ è£í-ô£‹. Ü‰-î‚ è£†-C¬ - ò‚ ªè£…-êº - ‹ ªêP¾ °¬ø-ò£-ñ™ Þò‚-°-ù˜ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-´œ-÷£˜. ð¬ìŠð£-O‚° àŸ-Á-«ï£‚-°‹ Fø¡ Iè º‚-A-ò‹. èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èœ eî£ù ï‹- ð - è ˆî¡- ¬ ñ¬ò, òî£˜ˆ- î ˆ- ¶ ‚° Iè Ü¼- A ™ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜‚è Ü¶î£¡ àî-¾‹. â‰- î ˆ F¬óŠ- ð - ì Š H¡ù-E-»‹ Þ™-ô£-ñ™, Cô ï‡ð˜- è œ å¡- P - ¬ í‰¶ F¬óŠðì êƒ- è ƒ- è œ Ýó‹- H ˆ¶, G¬øò ðìƒ-èœ ð£˜ˆ«î, Ü¼¬ñ-ò£ù °Á‹-ðì - ƒ-è¬÷ â´ˆ¶‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ÜF™ å¼- õ ˜- î £¡, ªê™- õ £î-ó¡. îI›-ï£´ bò-¬íŠ-¹ˆ ¶¬ø-J™ ªñ‚-è£-Q‚-è£è ðE¹-K‰-¶-ªè£‡«ì, æŒ¾ «ïóˆ-F™ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ¬î Þò‚-A-»œ-÷£˜. õ£²-«î-õ-ï™Ö-K™ ðE-¹-K-»‹-«ð£¶, î¡Â-¬ìò Ü½-õ-ô-èˆ-FŸ° FùêK õ¬ì ªè£‡´ õ‰¶ MŸ-°‹ å¼ CÁ-I-«ò£´ ªî£ì˜„-Cò - £è à¬ó-ò£-®J - ¼ - ‚-

‘î

I› v´-®«ò£’ Ü¼‡, 29 õò¶ ªñ¡ªð£-P-ò£-÷˜. °‹-ð-«è£-íˆ-F™ Hø‰î- õ ˜. CQñ£ eî£ù Ý˜- õ ˆ- î £™ Þ‰î Ü¬ñŠ¬ð GÁM ªð¼‹ i„-²-ì¡ ÞòƒA õ¼-A-ø£˜. °Á‹-ð-ìŠ ð¬ìŠ-ð£-O-èÀ‚° ð£ô-ñ£è Þ¼‚-A-ø£˜. ï™ô °Á‹-ð-ìƒ-è¬÷ óC-è˜-èÀ‚-°‹ ê˜-õ-«îê Gè›-¾-èÀ‚-°‹ ªè£‡´ «ê˜‚-A-ø£˜. °Á‹-ð-ìƒ-èÀ‚° õEè õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ê£ˆ-F-ò-ñ£‚-°-A-ø£˜. îI-N™ ªõO-ò£A Þ¼‚-°‹ Cø‰î °Á‹ð-ìƒ-è¬÷ Þ‰-îˆ ªî£ì˜ õN-ò£è ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-A-ø£˜. ªî£ì˜-¹‚°: thamizhstudio@ gmail.com

A- ø £˜. Üõœ õ£›‚- ¬ è- J ¡ õL¬ò î£¡ àí˜‰-î¶ «ð£™, ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚° àí˜ˆî «õ‡´‹ â¡Á G¬ùˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ºî-L™ Þ¬î CÁ-è¬ - î-ò£è â¿F... ÜF™ G¬ø- õ - ¬ ìò£-ñ™, Hø° èM-¬î-ò£è â¿F... ÜF-½‹ î¡-Q-¬ø¾ ãŸ-ð-ì£-ñ ™ ÞÁ-F-J™ °Á‹ -ð-ì-ñ£è â´ˆ-¶œ-÷£˜. îMó, Þõ˜ «ïK™ è‡ì CÁI ²ŸPˆ FK‰î iF-èO™, Üõ¬÷ ñ£F- K «ò ê£ò™ ªè£‡ì Þ¡-ªù£¼ ªð‡¬í ¬õˆ¶ ðìŠ-H-®Š¬ð ïìˆ-F-»œ-÷£˜. Þ¬ê- î £¡, Þ¶ °Á‹- ð - ì ‹ â¡- ð ¬î ïñ‚° àí˜ˆ- F ‚ ªè£‡«ì Þ¼‚- A - ø ¶. Ü‰î Þ¬ê-»‹ Ãì, °Á‹-ð-ìˆ-F¡ î¡¬ñ ªèì£-ñ™, ÜîŸ-«èŸ-øõ£Á åL‚-A-ø¶.

F¼-ªï™-«õL, è¡-Qò - £-°ñ - K «ð£¡ø ñ£õ†-ìƒ-èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ Ý‡-èœ ªõOï£-´-èO™ «õ¬ô ªêŒò Ý¬êŠ- ð †´, ºè- õ ˜- è O- ì ‹ ãñ£‰¶, Þ‰- F - ò £- M ¡ ã«î£ å¼ ð°-F-J™ îƒ-èœ õ£›‚-¬è¬òˆ ªî£¬ôˆ¶ M´- A - ø £˜èœ. ÜŠ- ð ® î¡ õ£›‚- ¬ è¬òˆ ªî£¬ôˆî å¼ ÝE¡ °´‹- ð Š H¡- ù - E - J - L - ¼ ‰- ¶ - î £¡, Þ‰- î ‚ è¬î à¼- õ £- A J- ¼ ‚- A - ø ¶. ñQî õ£›- M ¡ ãñ£Ÿ- ø ƒ- è O™ Þ¼‰- ¶ - î £¡ ð¬ìŠ-¹è - œ Hø‚-Aø - ¶. Ýù£™ ð¬ìŠ- ¹ - î £¡, ñQî õ£›‚¬è-J¡ ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ñø‰¶, Üõ¡ õ£›‚-¬è¬ò êè õL-è«÷£-´‹ âF˜-ªè£œ÷ èŸ-Á‚ªè£-´‚-A-ø¶.

(CˆFóƒèœ «ð²‹...) 63°ƒ°ñ‹14.4.2014

èM¬î‚è£ó˜èœ iF  õ¬÷ˆ¶ ªïOˆ¶ â¿-Fò Hœ-¬÷-J¡ Mó™ H®ˆ¶ ðJŸ-Á-Mˆî ë£ð-è‹ ñ™-L-¬è‚ ªè£®¬ò «ï˜-«è£†-®™ GI˜ˆ-F-M-ìŠ ð£˜ˆ-î¶ °ö‰¬î  æ®-ò£-´‹ èì-¾œ-è¬÷ î¬ô ªî£†´ îK-Cˆ-î¶ ªî¼ àô£ õ‰î ò£¬ù  ªñ†«ó£ óJ™ æ†-´-ù-¼‹ «ñ£«ù£ óJ™ æ†-´-ù-¼‹ ºî¡-º-î-ô£ŒŠ ðJŸC ªðŸ-ø¶ °†-¯v óJ-L™  â¿-FŠ ðö-Aò ‘A’ä âƒ«è£ ð£˜ˆ-F-¼‰-î£-ù£‹ Ìƒè£ «ð£Œ„ «ê¼‹-õ¬ó ¹K-ò-M™¬ô âù‚° õ¿‚° ñó‹ â¡-ð¶

 èì-¾œ è‡-´-H-®ˆî â‰-F-ó‚ èì-¾œ °ö‰¬î  å¼ õ£Œ ð£™-ê£-î‹ õ£ƒ-A‚«è£ â¡-ø£œ ªê™-ô‚-è‡-í¡ F¼-õ£Œ FøŠ-ð-îŸ-°œ A‡-íˆ-F™ å¼ èõ-÷‹ ð£êˆ-¬î‚ °¬öˆ¶ ¬õˆ-î£œ  ªê™-ô‚ °†-®¬ò ‘àŠ-¹‚-è†®’ É‚A æ®-ò£ì àì‹-H™ ¬îK-ò‹ îó‚-«è†´ àŠ-ð£Œ‚ è¬ó-A-ø£˜ Fù-º‹ CŠ-ð£Œ î£ˆî£

ªè£.ñ£.«è£.Þ÷ƒ«è£

àôè Þô‚-A-òƒ-èœ ðô-¾‹ ²ì„-²ì îI-N™ ªñ£N-ªð-ò˜‚èŠ-ð†´ Ëô£è õ¼-A¡-øù. Ýù£™ ¹è›-ªðŸø îI› Þô‚-A-òƒ-èœ Hø ªñ£N-èÀ‚° ã¡ «ð£è-M™¬ô?

ªõÁ¬ñ¬òŠ

ªñ£Nªðò˜Š¹! ¹ø‹ îœÀ‹ Ý‚èÌ˜õñ£ù ¶¬í«ò

‹.ã.²Yô£! îIN¡ Ýè„-C-ø‰î ªñ£N-ªð-ò˜Š-ð£-÷˜èO™ å¼-õ˜. óSò â¿ˆ-î£-÷˜ çH-«ò£-î˜ îv-î-ªòšv-A-J¡ ¹è›-ªðŸø ï£õ™è-÷£ù ‘Üê-ì¡’, ‘°Ÿ-ø-º‹ î‡-ì¬ù-»‹’ ÝA-ò-õŸ¬ø îI-¿‚°ˆ î‰-î-õ˜. CÁ-è¬î, ªê£Ÿªð£-N¾, ï£ì-è‹ âù ðô î÷ƒ-èO™ Þòƒ-Aõ-¼‹ ²Yô£, îI¬ö àôè Þô‚-A-òƒ-è-÷£™ õ÷Š-ð-´ˆ-¶‹ ðE¬ò ñù-º-õ‰¶ ªêŒ-¶ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ªñ£N ê£˜‰¶ G¬øò ð®ˆ-F¼‚- A - l ˜- è œ. õ÷- ñ £ù ªñ£Nªò¡Á ªê£™-ôˆ-î‚è Ü÷-¾‚° îI-N™ Þô‚-A-òƒ-èœ ªêŒ-òŠð-´-A¡-ø-ùõ£? G„-ê-ò-ñ£è! ªüò-«ñ£-è-Q¡ ‘ªè£Ÿ-ø¬õ’ å¡Á «ð£¶«ñ... åš-ªõ£¼ è£ô-è†-ìˆ-F-½‹ î¡¬ùŠ ¹¶Š- H ˆ- ¶ ‚- ª è£‡«ì õ¼-õ¶ ªñ£N-J¡ Þò™¹. Ü‰îŠ ¹¶- ¬ ñ- J ¡ ñ£Ÿ- ø ˆ¬î, õ÷˜„-C¬ò, ñù-¶‚-°œ G¬ù-¾ - ð - ´ ˆ- F ‚- ª è£‡- ´ - î £¡ Þ¡¬øò ð¬ìŠ-¹‚-è¬÷ ï£‹ â¬ì «ð£ì «õ‡-´‹. Ü‰î «ï£‚-A™

îI-N¡ ªî£¡-¬ñ‚-°‹ ð¡-ºèˆ î¡-¬ñ‚-°‹ CøŠ¹ «ê˜‚-°‹ ð¬ìŠ- ¹ - è œ CÁ- è - ¬ î- è - ÷ £è, ï£õ™-è÷ - £è, èM-¬î-è÷ - £è õ‰¶ ªè£‡-´-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù. Hø ªñ£N-èO™ Þ¼‰¶ îI¿‚° õ¼‹ Ü÷-¾‚° îI-N™ Þ¼‰¶ Þô‚- A - ò ƒ- è œ ªõO ªñ£N-èÀ‚-°„ ªê™-õ-F™¬ô«ò? Hø ªñ£N-èO-L¼ - ‰¶ îI-N™ ªðò˜‚-°‹-«ð£¶ ów-ò¡ «ð£¡ø Íô-ªñ£-N-èœ ªîK-ò£-M†-ì£-½‹ ï‹-ðè - ˆ-î¡¬ñ ªè£‡ì Ýƒ-Aô ªñ£N- ª ð- ò ˜Š¬ð áì- è - ñ £- è ‚

ªè£‡´ ªêŒ-¶-Mì º®-A-ø¶. îI-N-L-¼‰¶ «õÁ ªñ£N‚-°Š ð¬ìŠ-¬ð‚ ªè£‡´ ªê™-ð-õ˜èœ, °PŠ- H †ì Þ¼ ªñ£NèO- ½ ‹ Fø- Â œ- ÷ - õ ˜- è - ÷ £è Þ¼‰-î£è «õ‡-´‹. ð¡-ªñ£N ÝÀ- ¬ ñ- ¬ ò- » ‹ ð¬ìŠ- ð £Ÿ- ø ¬ô- » ‹ õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. è™-èˆî£ ².A¼w-í-Í˜ˆF, G¬øò îI›Š ð¬ìŠ-¹-è¬÷ & ‘CôŠ-ðF - è - £-ó‹’ à†-ðì & õƒ-è£÷ ªñ£N‚-°‚ ªè£‡´ ªê¡-P¼‚- A - ø £˜. êƒ- è Š ð£ì™-èO™ Cô ã.«è. ó £ ñ £ Â - ü ¡ , ¬õ«îU ªý˜-ªð˜† « ð £ ¡ - ø õ˜-è-÷£™ ªñ£N- ª ð- ò ˜‚èŠ- ð †- ® - ¼ ‚- A ¡øù. ªñ÷Q, ªüò-è£‰-î¡, Þ‰Fó£ ð£˜ˆ- î - ê £- ó - F - J ¡ ðô ð¬ìŠ-¹‚-èœ Ýƒ-A-ôˆ-FŸ-°„ ªê¡-P¼ - ‚-A¡-øù. ê£Aˆò Üè£î-I-»‹, ‘èî£’ ºî-Lò Ü¬ñŠ-¹èÀ‹ ÞîŸ- è £ù ºòŸ- C - J ™ º¬ù‰- F - ¼ ‰- î - « ð£- ¶ ‹, îIN- L - ¼ ‰¶ Hø ªñ£N- è À‚- ° „ ªê™-½‹ Ë™-èœ °¬ø-¾-î£¡. ÜõŸ-P¡ â‡-E ‚- ¬ è- » ‹ îó68°ƒ°ñ‹14.4.2014

º‹ Ã´- î - ô £- ° ‹- « ð£- ¶ - î £¡, îI-N¡ ªð¼-¬ñ-¬òŠ Hø ªñ£N õ£ê- è ˜- è œ ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. ªñ£N- ª ð- ò ˜Š- ¹ ˆ ¶¬ø- J ™ àƒ- è À‚° ß´- ð £´ õ‰- î ¶ âŠ-ð®? îv-îª - òšv-AJ - ¡ ‘°Ÿ-øº - ‹ î‡-ì-¬ù-»‹’ â¡ø IèŠ-ªð-Kò æ˜ àô-èŠ «ðK-ô‚-A-òˆ¬î â¡ ºî™ ªñ£N-ò£‚è ºòŸ-C-ò£è ï£¡ ªè£‡- ì ¶ ÞQò îŸªê-ò™. «ðó£-C-K-òŠ ðEJ-L-¼‰¶ æŒ¾ ª ð Á ‹ «ð£«î, â¡ ðE G¬ø¾‚-è£-ôˆ¬îŠ ðò-Âœ-÷î £ è Ý‚- A ‚ ª - è£œ÷ «õ‡-´ªñ¡Á àÁ- F ò£è Þ¼‰-«î¡. Ü‰î «ïóˆ-F™, ñ¶¬ó, ð£óF ¹‚ ý ¾ v àK-¬ñ-ò£-÷˜ ¶¬óŠð£‡® ‘°Ÿ-øº - ‹ î‡-ì¬ - ù-»‹’ ï£õ¬ô ªñ£N-ªð-ò˜ˆ-¶ˆ î¼ñ£Á «è†-ì£˜. æŒ-¾‚-è£ô ªõÁ¬ñ àí˜-¬õŠ ¹ø‹ îœÀ-õî - Ÿ-è£ù Ý‚-èÌ - ˜-õñ - £ù å¼ ¶¬í- ò £è ñ†- ´ «ñ ªî£ì‚èˆ-F™ Þ‰î ºòŸ-C‚° åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-«î¡. â¿ˆ-î£˜-õˆ-¬îˆ î‚è ¬õˆ-

ñQ-î˜-èO¡ àí˜-¾Š «ð£ó£†-ìƒ-èœ, àø-¾„ C‚-è™-èœ, ñQ-î„ CÁ-¬ñ-èœ, ñèˆ-¶-õƒ-èœ ÝA-ò¬õ àô-A¡ â‰î Þìˆ-F-½‹, â‰-î‚ è£ô-è†-ìˆ-F-½‹ å¡«ø!

¶‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹, â¿ˆ-¶-ì-Â‹, Þô‚- A - ò ˆ- ¶ - ì - Â ñ£ù àø- ¬ õˆ ªî£ì˜¹ â™¬ô‚° ÜŠ-ð£™ ªê¡Á Mì£-ñ™ î´‚-è-¾‹ Ü‰î ªñ£N-ò£‚-èŠ ðE âù‚° õ£J™- è - ¬ ÷ˆ Fø‰¶ ¬õˆ-î¶. Hø° å¼ è†ìˆ-F™ Ü¶, î£ù£-è«õ â¡¬ù Þ¿ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒ-AM†-ì¶. ‘°Ÿ-øº - ‹ î‡-ì¬ - ù-»‹’ ªñ£N-ò£‚-èˆ-¶‚° õ£ê-è˜-èœ, êè â¿ˆ-î£-÷˜-èœ, ñŸ-Á‹ Føù£Œ-õ£-÷˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ A¬ìˆî ñèˆ-î£ù õó-«õŸ¹, ‘Üê-ì¡’ ï£õ¬ô ªñ£N-ò£‚-°‹ É‡-´î¬ô ÜOˆ-î¶. ‘Üê-ì¡’ ªñ£Nò£‚-èˆ-¶‚° èùì£ Þô‚-A-òˆ «î£†ì M¼¶, ï™L F¬ê â†´‹ M¼¶, âv.Ý˜.â‹ ð™-è¬ô‚-è-ö-èˆ îI›Š-«ð-ó£-òˆ-F¡ T.».«ð£Š M¼¶ âù Í¡Á M¼-¶-èœ A¬ìˆ-îù. îŸ-«ð£¶ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‚-

°‹ ªñ£N- ª ðò˜Š¹ ðE â¡ù? çH-«ò£-î˜ îv-î-ªòšvA-J¡ ‘W¿-ô-A¡ °PŠ¹ - è ¬ ÷ ’ » ‹ (Notes from the Underground) Üõ-ó¶ Iè„-Cø - ‰î CÁ- è - ¬ î- è œ Cô- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚A- « ø¡. ªê£‰- î Š ð¬ìŠ- ð £è CPò ï£õ™ å¡¬ø â¿F º®ˆ¶, Ü¬î„ ªê‹-¬ñŠð-´ˆ-¶‹ ðE-J™ Þ¼‚-A-«ø¡. Þ¬ì- J - ¬ ì«ò CÁ- è - ¬ î- è œ, °Á-ï£-õ™ «ð£¡ø Cô ð¬ìŠ¹‚- è ¬÷ â¿- ¶ ‹ â‡- í - º ‹ à‡´. îI-NL - L - ¼ - ‰¶ Hø-ªñ£-N‚-°Š ªðò˜‚- è ˆ- î ‚è Ýè„- C - ø ‰î Þô‚-A-ò-ñ£è cƒ-èœ è¼-¶-ð¬õ â¬õ? ºî-L™ îI-¿‚° ªê‹-ªñ£N Ü‰-îv¶ A¬ì‚-è‚ è£ó-í-ñ£è Þ¼‰î êƒè Þô‚- A - ò ƒ- è ¬÷ º¿-¬ñ-ò£è Hø-ªñ£-N-èÀ‚-°‚ ªè£‡´ ªê™ô «õ‡-´‹. °PŠ69°ƒ°ñ‹14.4.2014

ð£è, ðˆ-¶Š-ð£†´, â†-´ˆ-ªî£¬è Þó‡-¬ì-»‹ Ýƒ-A-ôˆ-F™ ªðò˜‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èœ, ÝŒ¾ GÁõ-ùƒ-èœ Þ‰-îŠ ðE¬ò Cóˆ-¬î«ò£´ º¡-ªù-´‚è «õ‡-´‹. ªñ£N ªðò˜Š- ð - F ™ àœ÷ êõ£™-èœ â¡ù? Üò™ ñ£G-ô‹, Üò™ ï£´ âù â¶-õ£-ù£-½‹ Üƒ-A-¼‰¶ õ ¼ ‹ Þô‚-Aò - ƒè œ ªñ£N, èô£- ê £- ó ƒèO™ ï‹I - ì ‹ Þ ¼ ‰ ¶ M ô A Þ ¼ Š ð¬õ. ÜF½‹ °PŠ- ð £è îv- î - ª òšvA «ð£ô Cô ËŸ-ø£‡-´-èÀ‚° º¡ â¿-Fò ªð¼‹ ð¬ìŠ-ð£-OèO¡ ð¬ìŠ- ¹ - ô - ° ‹ Åö- ½ ‹ ï‹-I-ì-I-¼‰¶ ºŸ-P-½‹ Ü‰-GòŠ- ð †- ì - ¬ õ- ò £- è «õ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£™ ñQ-î˜-èO¡ àí˜-¾Š «ð£ó£†-ìƒ-èœ, ÜõŸ-«ø£´ H¡QŠ H¬í‰- F - ¼ ‚- ° ‹ àø- ¾ „ C‚-è™-èœ, ñQ-î„ CÁ-¬ñ-èœ, ñèˆ-¶-õƒ-èœ ÝA-ò ¬õ àôA¡ â‰î Þìˆ- F - ½ ‹, â‰- î ‚ è£ô-è†-ìˆ-F-½‹ ê£v-õ-î-ñ£-è‚ è£í‚- Ã - ® - ò - ¬ õ«ò. ÜõŸ¬ø 70°ƒ°ñ‹14.4.2014

ÍôŠ ð¬ìŠ-H-L-¼‰¶ Hø-ö£-ñ™ îK-ê-ùŠ-ð-´ˆ-¶-õ-F-«ô«ò ªñ£Nªð-ò˜Š-ð£-÷-Q¡ ªõŸP Üìƒ-AJ-¼‚-A-ø¶. ªêòŸ-¬èˆ-î¡-¬ñò£è Þ¼‚-°‹ ªñ£N-ªð-ò˜Š¹ Ë™-èœ õ£ê-è˜-è-÷£™ Iè âOî£è Gó£-è-K‚-èŠ-ð†´ M´‹. ªð‡- è O¡ Hó„- ¬ ù- è ¬÷ «ï˜-¬ñ-ò£è ¬ñòŠ-ð´ - ˆ-Fò Þô‚A-òƒ-èœ îI-N™ à¼-õ£-A¡-øùõ£? ÞF™ â¡ù ê‰-«î-è‹? º¡«ù£-®è - O™ ªî£ìƒA Þ¡-¬øò ïiù â¿ˆ-î£-÷˜-èO™ ðô-¼‹ ð£™ «ðî- I ¡- P Š ªð‡- è O¡ Hó„- ¬ ù- è ¬÷ «ï˜- ¬ ñ- ò £è ¬ñòŠ-ð-´ˆF â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜èœ. â¿- F - » ‹ õ¼- A - ø £˜- è œ. Ý˜.Åì£-ñE, ó£ü‹ A¼w-í¡, õ£ú‰F, Ü‹¬ð, Fô- è - õ F, ð£ñ£ «ð£¡ø ¹¬ù- è - ¬ îŠ ð¬ìŠ-ð£-O-èœ Cˆ-î-Kˆî ªð‡èO¡ Hó„-¬ù-è¬÷ Þ¡-¬øò è£ô ñ£Ÿ-øˆ-¶‚° ãŸ-ø-ð® Þ¬÷ò î¬ô-º¬ø â¿ˆ-î£-÷˜èœ ðô- ¼ ‹ îƒ- è œ ð¬ìŠ- ¹ ‚èO™ ðF¾ ªêŒ-¶ª - è£‡-´î - £¡ õ¼-A-ø£˜-èœ. Þ¡-¬øò ªñ£Nï-¬ì‚-°‹, êÍ-è„-C‚-è™èÀ‚-°‹ ãŸ-ø-ð® Cô «è£íƒèœ, «ð£‚-°è - œ «õÁ-ð´ - A - ¡-øù. Üš-õ-÷-¾-î£¡.

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ê£F‚

«ù-Tƒ ¬ìó‚-ì˜ ñè£-«î-õ¬ - ùŠ ð£˜‚è õ‰-F¼ - ‰-î£˜ ªî£NŸêƒèˆ î¬ô-õ˜ ê‰-F-ó¡. Ü¬ø‚-°œ «ñ õ‰î Üõ¬ó à†-è£-ó‚-Ã-ì„ ªê£™-ô-M™¬ô

ñè£-«î-õ¡. ê‰-F-ó-Â‹ Ü¬î âF˜-ð£˜‚-è£-ñ™ G¡-øõ - £«ø êƒ-èˆ-F¡ «è£K‚-¬è¬ò M÷‚-A„ ªê£¡-ù£˜. ‘‘ÞŠð M‚-Aø M¬ô-õ£-C-Jô ê‹-ð-÷‹ ²ˆîñ£ è†-´Š-ð-®-ò£-è¬ô ê£˜. °´‹-ðˆ¬î ïìˆî«õ ªó£‹ð Có-ñŠ-ð-ì-«ø£‹. cƒè ªðKò ñÂ² ð‡E Þ‰î ñ£êˆ-¶‚-°œ÷ ê‹-ð÷ àò˜¾ ÜP-M‚-è-µ‹..!’’ ð…êŠð£†´ ðF-«ô-¶‹ ªê£™-ô£-ñ™ ªõÁŠ-¹-ì¡ î¬ô-ò²ð£è˜ ¬êˆ-î£˜ ñè£-«î-õ¡. ê‰-F-ó¡ ªõO-«ò-P-ò¶ - ‹ Üõ-K¡ âK„-ê™ ªõOŠ-ð†-ì¶. ‘‘„«ê... Þõ-Âƒ-èÀ‚° âš-õ-÷¾ ªè£´ˆ-î£-½‹, ‘ðˆ-î¬ô... ðˆ-î¬ô...’ƒèø ð…-êŠ-ð£†-´-î£¡.’’ Ü«î «ïó‹ H.ã. ð£v-è˜ ðî†-ìˆ-«î£´ àœ«÷ ¸¬ö‰-î£¡... ‘‘ê£˜, ï£ñ ªî£ì˜„-Cò£ ªñ†-¯-K-ò™ êŠ¬÷ ð‡ø ñ£LQ °ÏŠ è‹-ªð-Q-Jô Þ¼‰¶ «ð£¡!’’ ‘‘‹... â¡ù ªê£™-ø£ƒè?’’ ‘‘ï‹ñ îò£-KŠ-¹-èÀ‚° Üõƒè õö‚-èñ£ ªè£´‚-°ø M¬ô è†´Š-ð-®-ò£-è-¬ô¡Â M¬ô¬ò àò˜ˆ-FŠ «ð£ì„ ªê£¡-mƒ-è™ô...’’ ‘‘Ýñ£‹...’’ ‘‘å¼ õ¼-ûˆ-¶‚-°œ÷ Íµ º¬ø M¬ô¬ò àò˜ˆ-F†-¯ƒè. âŠ-ðŠ ð£¼ ‘ðˆ-î¬ô... ðˆ-î¬ô...ƒèø ð…-êŠ-ð£†-´-î£ù£’¡Â Ü‰î °ÏŠ ºî-ô£O «è‚-è-ø£˜.’’ ðF-ªô£¡-Á‹ «î£¡-ø£-ñ™ ñè£-«î-õ¡ F¬èˆ¶ G¡-ø£˜. 

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ó£E ¶O-»‹ î£ñ-F‚-è-M™¬ô. òõù‘‘ò£óƒ«è...’’ â¡Á «ê£ö ió˜-è¬÷ Ü¬öˆ-î£œ. ðš-ò-ñ£è

õ‰¶ G¡-ø-õ˜-èO-ì‹, ‘‘î‰-¬î-J¡ ñò‚-èˆ-¬îŠ «ð£‚è ñ£ŸÁ ñ¼‰¶ ªè£´ƒ-èœ...’’ â¡Á è†-ì¬ - ÷-J†´ Ü¬ø¬ò M†´ ªõO«ò õ‰-î£œ.

‘‘âš- õ - ÷ ¾ M¬óõ£è º®-»«ñ£ Üš-õ÷¾ «õè- ñ £è «ê£ö ñ¡-ù-¬ó-»‹, «êó ñ¡-ù¬ó- » ‹ î°‰î ió˜- è À- ì ¡ ¹è£˜ èìŸ-è¬ - ó‚° õó„ ªê£™½ƒ- è œ...’’ è˜- T ˆ- î - ð - ® «ò õ£J¬ô «ï£‚A„ ªê¡-ø-õœ, Üƒ-A-¼‰î îù¶ M™-¬ô-»‹, Ü‹-¹è - ¬ - ÷-»‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì£œ. èù-ñ £ù î¡ õ£¬÷ â´ˆ¶ Þ´Š-H™ ªê¼-A‚ ªè£‡-ì£œ. è£Ÿ¬ø Mì «õèñ£è õ£J¬ô «ï£‚-AŠ ð£Œ‰î£œ. è£ˆ-F¼ - ‰î ¹ó-MJ - ™ î£M ãP-ù£œ. èìŸ-è¬ - ó¬ò «ï£‚A ðø‰-î£œ. ªð£¿¶ ªñ™ô ªñ™ô M®‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îî - Ÿ° ÜP°- P - ò £è ÅK- ò - Q ¡ èF˜- è œ «ñèƒ- è ¬÷ ð÷- ð - ÷ Š- ð £‚- A ‚ ªè£‡-®-¼‰-îù. ñEõ‡-í¡ «è£†-ìˆ¬î «ï£‚A ð‚-î˜-èœ ªê¡Á ªè£‡-®-¼‰î£˜-èœ. ¶¬ø-º-èˆ¬î «ï£‚A õE-è˜-èÀ‹, ÃL-ò£†-èÀ‹ ïì‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. Ü«ï- è - ñ £è ã«î- Â ‹ èŠ- ð ™ ¹øŠ-ð´ - õ - î - Ÿ° îò£-ó£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùˆ-î£œ. ÜîŸ° ãŸ-ð«õ ²ƒ-è„ ê£õ-®J-L-¼‰¶ êó‚-°-è¬÷ ðó-î-õ˜èœ èŠ-ð-L™ ãŸ-P‚ ªè£‡-®¼Š-ð-îŸ° ÜP-°-P-ò£è Ã„-ê™-èœ â¿‰-îù. 74°ƒ°ñ‹14.4.2014

°P ¬õˆ¶ Ü‰-îˆ F¬ê¬ò «ï£‚A î¡ ¹ó-M¬ò ªê½ˆ-Fù£œ. °F-¬ó-J¡ °÷‹-ªð£L «è†´ ð‚- î ˜- è À‹, õE- è ˜èÀ‹ ð£¬î¬ò M†´ Mô-Aù£˜-èœ. Ý«ó£-è-Eˆ-F-¼‰î òõù ó£E¬ò MòŠ- ¹ - ì ¡ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. â¬î-»‹ ªð£¼†ð-´ˆ-î£-ñ™ «è£†¬ì õ£J¬ô ªï¼ƒ- A ò ó£E, ¹ó- M - J ™ Üñ˜‰-î-ð-®«ò Ü‹¹ å¡¬ø â´ˆ¶ õ£ùˆ¬î «ï£‚A ªê½ˆ- F - ù £œ. Ü‰î êI‚¬ë¬ò ¹K‰¶ ªè£‡ì õ£JŸ è£õ-ô˜-èœ, ¶K-î-ñ£è «è£†¬ì‚ èî-¬õˆ Fø‰-î£˜-èœ. Üè-N-¬ò‚ èìŠ-ð-îŸ-è£ù ñóŠ-ð£-ô‹ Þøƒè ñ†-´‹ êŸÁ î£ñ-îñ - £-ù¶. ÜîŸ-è£è ó£E è£ˆ-F¼ - ‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô, ¹ó-MJ - ¡ «õèˆ-¬î‚ °¬ø‚-è¾ - ‹ Þ™¬ô. °Q‰¶ ¹ó-M-J¡ è£F™ â¬î«ò£ æF- ù £œ. ¹K‰¶ ªè£‡-ìî - Ÿ° ÜP-°P - ò - £è î¡ º¡- ù ƒ- è £™- è ¬÷ àò˜ˆF, Þøƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰î ñóŠ-ð£ôˆ¬î «ï£‚A ð£Œ‰-î¶. Mï£®‚- ° ‹ °¬ø- õ £ù «ïóˆ- F ™ Ü‰-îŠ ð£ôˆ-¬î‚ èì‰¶ å«ó î£õ£è î¬ó-J™ Þøƒ-A-ò¶. ï‹ð º®- ò £î MòŠ- ¹ - ì ¡ Þ‰-î‚ è£†-C¬ò è£õ-ô˜-èœ è‡-ì£˜-èœ. Gôˆ-F™ è£™ ðFˆî ¹ó-M¬ò ²ƒ-èˆ-¶¬ - ø¬ò «ï£‚A

ªê½ˆ-Fù - £œ. èìŸ-è¬ó ñíL™ õ¬ô-è¬÷ ñ®ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰î ðó-îõ - ˜-èœ Üô-Pò - ® - ˆ¶ å¶ƒ- A - ù £˜- è œ. î¬ó- ¬ òŠ «ð£ô«õ è£Ÿ¬ø ANˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ñí- L - ½ ‹ °F¬ó ðø‚-°‹ â¡-ð¬î ÞîŸ° º¡ «èœ-MŠ-ð†-®-¼‰-î£˜-èœ. ÞŠ«ð£-¶î - £¡ è‡-èÀ‚° «ïó£è Ü¬î ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ªð£¼† - ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ ²ƒ- è ˆ ¶¬ø¬ò Ü¬ì‰î òõù ó£E, æ´‹ ¹ó-MJ - L - ¼ - ‰¶ ÜŠ-ð® - «ò ÞøƒA-ù£œ. ¹ò¬ô Mì «õè-ñ£è ²ƒ-èˆ ¶¬ø‚-°œ ¸¬ö‰-î£œ. ‘‘¹øŠ-ð´ - ‹ î¼-õ£-J™ â‰-î‚ èŠ-ð™ Þ¼‚-A-ø¶?’’ ‘‘ð£‡-®ò ï£†´‚ èŠ-ð™, ó£E...’’ â¿‰¶ G¡-øð - ® ²ƒè ÜF-è£K ðF-ô-Oˆ-î£˜. ‘‘êó‚- ° - è œ ãŸ- ø Š- ð †- ì ùõ£?’’ ‘‘ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ º®ˆ«î£‹...’’ ‘‘âˆ-î¬ù dŠ-ð£Œ-èœ?’’ ‘‘å¡Á Ãì Þ™¬ô...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘Ý‹ ó£E. Þ‰-î‚ èŠ-ðL - ™ dŠ- ð £Œ- è œ â¶- ¾ ‹ ªê™- ô M™¬ô...’’ ‘‘à÷-ø£«î. ï¡-ø£-èŠ ð£˜ˆ¶-M†-´„ ªê£™...’’ ‘‘Þô„- C ¬ù ªð£Pˆ- î «î ï£¡-î£«ù?’’

‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ ¹è£˜ î÷ð-F-J¡ ñ£O-¬è-J™ Þ¼‰¶ õ‰î dŠ-ð£Œ-èœ âƒ«è?’’ ‘‘ÜŠ-ð® â‰-îŠ ªð£¼-À‹ Þƒ° õó-M™¬ô...’’ ê†- ª ì¡Á Gî£- Q ˆ- î £œ òõù ó£E. ‘‘õó-M™-¬ôò£?’’ ‘‘Ý‹ ó£E. ñF- ò ˆ- ¶ ‚° «ñ™ «êó ï£†-´‚-°„ ªê™-½‹ èŠ-ðL - ™-î£¡ ¹è£˜ î÷-ðF - J - ¡ ñ£O- ¬ è- J - L - ¼ ‰¶ ªè£‡´

‘‘ï‹ñ î¬ô-õ˜ Hó-ê£-óˆ-¶ô

âF˜‚-è†-Cˆ î¬ô-õ-«ó£ì °´‹-ðˆ-¬î¬ò è´-¬ñò£ Mñ˜-ê-ù‹ ð‡ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘îQ ïð˜ Mñ˜-ê-ù‹ ªêŒ-ò‚-Ã-ì£¶¡-Â-î£¡!’’

õóŠ-ð†ì dŠ-ð£Œ-èœ ªê™-A¡øù...’’ ‘‘ÜõŸ¬ø âƒ° ¬õˆ-F-¼‚A-l˜-èœ?’’ ‘‘Þ¡- ù - º ‹ Ü¬õ õ‰¶ «êó-M™¬ô...’’ ‘‘Gü-ñ£-èõ£..?’’ ‘‘«õ‡-´-ñ£-ù£™ cƒ-è«÷ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ...’’ ð£˜ˆ-î£œ. ²ƒ-èˆ ¶¬ø‚° ªê£‰- î - ñ £ù Þìˆ- F ™ â‰î 75°ƒ°ñ‹14.4.2014

dŠ-ð£Œ-èÀ‹ Þ™¬ô. ‘‘ÞŠ-«ð£-î£-õ¶ âƒè¬÷ ï‹-¹-A-l˜-è÷£?’’ & ðE- ¾ - ì ¡ «è†- ì £- ½ ‹ ²ƒè ÜF- è £- K - J ¡ °ó- L ™ «è£ð‹ ªè£Š-ð-Oˆ-î¶. ‘‘àƒ-è¬÷ ï‹-ð-M™¬ô â¡Á ï£¡ âŠ-«ð£¶ ªê£¡«ù¡...’’ & GÁˆ-Fò ó£E, î¡ è‡-è¬÷ èì™ ð‚-è‹ ²ö-ôM†-ì£œ. e¡ ªè£® ðø‚è, ¹øŠ-ð´ - õ - î - Ÿ-°ˆ îò£˜ G¬ô-J™ ð£Œ-ñ-ó‚ èŠ-ð™ å¡Á G¡Á ªè£‡-®-¼‰-î¶. ‘‘Þ¶ å¡-Á-î£¡ ²ƒè Þô£-è£-¾‚° ªê£‰-îñ - £ù Ü½õ-ô-èñ£?’’ ‘‘Ý‹ ó£E. ¹è£˜ ¶¬øJ™ Þ¶ ñ†-´‹-î£¡...’’ «ò£ê-¬ù-»-ì ¡ ªõO«ò õ‰- î £œ. Ý® Ü¬ê‰- î - ð ® ñ£†´ õ‡® å¡Á õ‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. Üî¡ «ñ™ dŠ-ð£Œ-èœ Þ¼‰-îù. ‘‘Þ¶-î£¡ ó£E ¹è£˜ î÷ð- F - J ¡ ñ£O- ¬ è- J - L - ¼ ‰¶ õ¼‹ õ‡®...’’ ²ƒè ÜF-è£K- J ¡ °ó™ Üõ- À ‚° H¡ù£™ Þ¼‰¶ åLˆ-î¶. ‘‘õ¼‹ õN-J™ Þ‰î õ‡®¬ò ï£¡ ð£˜‚-è-M™¬ô«ò..?’’ ‘‘cƒ- è œ õ£J™ ð‚- è - ñ £è õ‰-F-¼Š-d˜-èœ...’’ ‘‘Ý‹...’’ 76°ƒ°ñ‹14.4.2014

‘‘õ‡® H¡-ð‚-è-ñ£è õ¼‹... è£M-K-J¡ ºèˆ¶-õ£-ó‹ õN-ò£è!’’ ó£E I¡-ù-ªôù õ‡® õ‰î F¬ê- J ™ ð£Œ‰¶ æ®ù£œ. Ü¬ùˆ- ¶ «ñ ¹K- õ ¶ «ð£L-¼‰-î¶. è£M-K-J¡ ºèˆ¶-õ£-óˆ-F™ õ‡® GÁˆîŠ-ð†-®-¼‚-°‹. Þ÷-ñ£-ø-Â‹, ð£‡-®ò Þ÷-õ-½‹ ñ¬ø‰- F - ¼ ‚- ° ‹ dŠ- ð £Œ- è œ Þø‚-èŠ-ð†´, êó‚-°œ÷ «õÁ dŠ-ð£Œ-èœ ãŸ-øŠ-ð†-®-¼‚-°‹. «ê£ö ió˜-èÀ‚-°œ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ ð£‡-®ò à÷õ£- O - è œ Þ‰- î ‚ è£K- ò ˆ¬î è„-C-î-ñ£è ªêŒ-F-¼Š-ð£˜-èœ... ¹ó-M‚° êñ-ñ£è æ®-ò-õœ, è£M- K - J ¡ ºèˆ- ¶ - õ £- ó ˆ¬î Ü¬ì‰-î£œ. Üõœ èEˆ-î¶ «ð£ô«õ èì™ ð‚-è-ñ£è ï£¡¬è‰¶ dŠ- ð £Œ- è œ Iî‰¶ ªè£‡-®-¼‰-îù. ºî-L™ ªê¡ø dŠ-ð£-J™ Þ÷-ñ£-øÂ - ‹, ÜîŸ° Ü´ˆ- î - F ™ õò- î £ù ªðK-ò-õ˜ å¼-õ-¼‹, ÜîŸ-°‹ H¡-ù£™ å¼ CÁ-õ-Â‹ Þ¼‰î£˜-èœ. Ü«ï-è-ñ£è Ü‰î CÁõ¡-î£¡ ð£‡-®ò Þ÷-õ-ó-ê˜ ªêN-ò-ù£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. dŠ- ð £Œ- è - ¬ ÷«ò ðì- è £è ð£Mˆ¶ åš-ªõ£-¼-õ-¼‹ ÍƒA™ èN- è - ¬ ÷«ò ¶´Š- ð £‚A èì¬ô «ï£‚A ªê½ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ.

Ü‰î dŠ-ð£Œ-è¬÷ ¶¬÷-J´‹ «ï£‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ Ü‹¬ð â´ˆ¶ M™- L ™ Ì†- ® - ò - õ œ, Þ÷-ñ£-ø¡ ªê™-½‹ dŠ-ð£¬ò °P ð£˜ˆ¶ âŒ-î£œ. Ü«î «ïó‹ ò£¬ù- J ¡ HO-ø™ å¡Á â¿‰-î¶. òõù ó£E-J¡ àî†-®-½‹ ¹¡-º-Á-õ™ Ìˆ-î¶. º‰-¬îò ï£œ Þó¾ â‰î «ð£˜ èõ-ê‹ ÜE‰-F¼ - ‰î ò£¬ù-J¡ ªêMèO™ ªê£™ô «õ‡-®-ò-¬î„ ªê£¡-ù£«÷£... Ü«î «ð£˜ ò£¬ù-î£¡ êK-ò£ù «ïóˆ-F™ Üƒ° õ‰¶ «ê˜‰-F-¼‰-î¶. ò£¬ù-J¡ è‡-è¬÷ àŸÁŠ ð£˜ˆ-îð - ® - «ò òõù ó£E î¬ô-ò-¬êˆ¶ êI‚¬ë ªêŒ-ò-¾‹, Üõœ âŒî Ü‹¹, Þ÷-ñ£-ø¡ ªê™-½‹ dŠ-ð£¬ò ¶¬÷‚-è¾ - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶... ‰-îŠ ð°-F¬ò î¡ è£™-è-÷£™ ªî£†-ì«î£, Ü‰-îŠ ð°-F-J¡ «ñŸ-¹-ø-ñ£è ÜŠ-ð-®«ò î¡ ïèˆ¬î Ü‰î ªõ÷-õ£™ ªè£‡´ ªê¡-ø¶. î¡ àì-¬ôˆ F¼ŠH ñ«èw Þ¬î-ªò™-ô£‹ ð£˜ˆ¶ ªè£‡®-¼‰-î£¡. Þø‰î ªõ÷-õ£™ å¡-P¡ õ£Œ‚- ° œ- î £¡ Ü‰î ‘«ï‹ ÝçŠ î «ó£v’ Ë™ Ü¿ˆ-îñ£è ªê£¼- è Š- ð †- ® - ¼ ‰- î ¶. Ü‰î Þìˆ¬î Ü¬ì‰- î - ¶ ‹ êŸÁ Gî£-Qˆ-î¶.

H¡-ù˜ Ü‰-î-óˆ-F™ ðø‰-î ð - ® - «ò î¡ è£™ ïèˆ-î£™, ¹ˆ-îèˆ¬î Í¡Á º¬ø î†-®-ò¶. ÜŠ-ð® Ü¶ î†-´‹-«ð£-¶ î - £¡ ñ«èw èõ-Qˆ-î£¡. â‰î õ£Œ‚-°œ Ü‰î Ë™ ªê£¼-èŠð†-®¼ - ‰-î«î£ Ü‰î õ£Œ‚-°œ C¡-ù-î£è å¼ °ŠH Þ¼‰-î¶. âîŸ-è£è Ü¶ Üƒ-A-¼‚-A-ø¶? ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡- ´ ‹ âù ñù-¶‚-°œ °Pˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡.

‘‘«î˜-î™ Hó-ê£-ó‹

ªó£‹ð «ïó‹ ªêŒ-ò-µ‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®¡ù£ ªñè£ YK-ò™ Ý˜†-®v-´-è-÷£ô-î£¡ º®-»‹ î¬ô-õ«ó!’’

Í¡Á º¬ø î†® º®ˆ-î-¶‹ õ£»‹, è£¶-èÀ‹ ÍìŠ-ð†ì Ü‰î ªõ÷-õ£™ î¬ó-J™ Þøƒ-A-ò¶. î†-´ˆ î´- ñ £- ø £- ñ ™ õ‰î õN«ò ªê¡-ø¶. î¡ è‡-è¬÷ M†´ Ü¶ ñ¬ø- » ‹ õ¬ó è£ˆ- F - ¼ ‰î ñ«èw, H¡-ù˜ î¡ õ£¬ò Ë™ ªê£¼-èŠ-ð†-®¼ - ‰î Þìˆ¶‚° ªè£‡´ ªê¡- ø £¡. 77°ƒ°ñ‹14.4.2014

Üõ¡ è‡-èÀ‚° «ïó£è Ü‰- î ‚ °ŠH ªîK‰-î¶. âŠ-ð® â´Š-ð¶? ê†-ªì¡Á Üõ-Â‚° å¼ ä®ò£ õ‰-î¶. îù¶ Þø‚-¬èèœ-î£«ù ¹ˆ-î-èˆ-F-Âœ C‚-AJ-¼‚-A¡-øù... è£™ ïèƒ-èœ ²î‰-F-ó-ñ£-èˆ-î£«ù Þ¼‚-A¡øù... Ü¶ «ð£¶‹. àì«ù î¬ô-Wö - £è èM›‰¶ è£™-è¬÷ «ñ«ô ªè£‡´ õ‰-î£¡. ð‚°-õ-ñ£è è£™ ïèˆ-î£™ Ü‰-î‚ °Š-H¬ò â´ˆ-î£¡. ‘â¡¬ù °®’ â¡Á Üî¡ e¶ â¿-îŠð†-® -¼‰-î ¶. êŸ- Á‹ «ò£C‚è£-ñ™ °Š-H‚-°œ Þ¼‰î Fóõˆ¬î °®ˆ-î£¡. â¡ù Ý„- ê ˜- ò ‹... çdQ‚v ðø-¬õ-ò£è ñ£P-J-¼‰î Üõ¡, ÞŠ-«ð£¶ î¡ ð¬öò à¼-õˆ¬î Ü¬ì‰-F-¼‰-î£¡. çd-Q‚v ðø-¬õ-J¡ Cø-°-èœ Ü‰î ËL™ C‚-AJ - ¼ - ‰-îù. Ü¶ â‰î õ¬è-J½ - ‹ Üõ¡ ð¬öò à¼-õˆ¬î Ü¬ìò î¬ì-ò£è Þ¼‚-è-M™¬ô. ê‰-«î£-ûˆ-F™ ¶œ-O‚ °Fˆî£¡. ¬è, è£™- è ¬÷ àîP î¡¬ù ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. â™-ô£«ñ è„-C-îñ£è Üõ-ù¶ àì™ àÁŠ-¹-è÷£è Þ¼‰- î ù. ‘ü£L ü£L’ âù ü‹Š ªêŒ- î £¡. ñóŠð£-ô‹ ÜF˜‰¶ æ¬ê¬ò 78°ƒ°ñ‹14.4.2014

â¿Š-H-ò¶. ‘Ü„«ê£... Þ¶ îŠ-ð£„«ê...’ Gî£-Qˆ¶ ²Ÿ-P½ - ‹ ð£˜ˆ-î£¡. ï™-ô-«õ-¬÷-ò£è êˆ-î‹ «è†´ ò£¼‹ Üƒ° õó-M™¬ô. ‘ÞŠð Þ‰î ¹ˆ-îè - ˆ¬î ð®‚è-µ‹. ÜŠ-ðˆ-î£¡ ñ£ò-ü£ô Mˆ-¬î-è¬÷ èˆ-¶‚è º®-»‹. Ýù£, âŠ-ð® Þ¬î â´‚-èø - ¶? å¼-«õ¬÷ Þ‰î ¹‚¬è ªî£†ì ñˆî ªõ÷-õ£™-èœ ñ£F- K «ò ï£ñ- À ‹ ªêˆ- ¶ Š «ð£J†ì£..? Ýœ- è £†® Mó- ô £™ è¡ùƒ-è¬÷ î†-®-ò-ð® «ò£Cˆ-î£¡. ¬ð‡-®ƒ ªêŒòŠ-ð†ì ð‚-è-ñ£è ¹ˆ-î-èˆ¬î îì-M-ò-ð-®«ò ªî£†-´Š ð£˜ˆ-î£¡. Ü´ˆî GI- ì ‹, ‘‘ªê£™½ƒè âü- ñ £¡...’’ â¡- ø - ð ® M‚- A - ó - ñ £- F ˆ- î - Â ‚° ªê£‰- î ñ£ù «õî£-÷‹ Üõ¡ º¡ù£™ «î£¡- P - ò ¶. º¶¬è õ¬÷ˆ¶ Üõ¬ù õíƒ-è-¾‹ ªêŒ-î¶... è£† M™-L-ò‹v õ‰¶‚-A†´ Þ¼‚-è£¡...’’ îù¶ ªê™-«ð£-Q™ åO˜‰î ªêŒ-F¬ò ð®ˆ-î-ð-®«ò óƒ-èó£-ü¡ ªê£¡-ù£¡. ‘‘âƒè?’’ & ó£I¡ °ó-L™ ðîŸ-ø‹ ªîK‰-î¶. ‘‘Þƒè. ñ£®Š ð®‚-è†-´ô ãP†´ Þ¼‚-è£¡...’’

‘‘v

‘‘LŠ†?’’ ‘‘Ü¶ô Üõ¡ Ý†-èœ è£õ½‚° G‚-è-ø£ƒè...’’ ‘‘ã«î£ ê‰-«î-è‹ Üõ-Â‚° õ‰-F¼ - ‚°. Üî-ù£-ôî - £¡ Þƒè õ‰- F - ¼ ‚- è £¡...’’ â¡ø ªðKò- õ ˜, ‘‘ï£ƒè ªõOô «ð£è «õø õN Þ¼‚è£?’’ â¡Á ó£¬ñŠ ð£˜ˆ¶ «è†-ì£˜. ‘‘Þ¼‚°...’’ â¡-ø-ð® Ü‰î Ü¬ø-J¡ ñÁ-º-¬ù-J™ Þ¼‰î èî- ¬ õˆ Fø‰- î £¡. ‘‘²¼œ õ†-ìŠ ð£¬îô Þ¼‹¹Š ð®‚- è †´ Þ¼‚°. Ü¶ õNò£ Þøƒ-A-´ƒè...’’ ‘‘Þ‰î õN..?’’ ‘‘vè£† M™-L-ò‹-ú§‚° ªîK…-C¼ - ‚è õ£ŒŠ-H™¬ô...’’ ªê£¡-ù-¶-ì¡ Üõ˜-èœ Þ¼‰î Ü¬ø-J¡ ®ÎŠ ¬ô†¬ì Ü¬íˆ-î£˜. âƒ-°‹ Þ¼œ Å›‰-î¶. æó÷¾ è‡- è À‚° Þ¼œ ðöA-ò¶ - ‹ ó£‹ Fø‰î èî-¾Š ð‚-èñ£è ªðK-òõ - ˜ õ‰-î£˜. Ãì«õ «î¡-ªñ£-N» - ‹, óƒ-èó - £-üÂ - ‹. Íõ-¼‹ Þ¼‹-¹Š ð®‚-è†-®™ Þøƒè Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. Ü«î «ïó‹ ó£I¡ i†´ è£Lƒ ªð™ åLˆ-î¶. c‡ì Í„- ² - ì ¡ î¡¬ù êñ¡- ð ´ˆ-F‚ ªè£‡ì ó£‹, èî¬õ Í® êˆ-î‹ õó£-ñ™ î£N†-ì£˜. H¡ Þ¼†-®« - ô«ò ¶ö£-Mù - £˜.

«ñ¬ü î†-´Š-ð†-ì¶. Ü¬îˆ Fø‰- î £˜. àœ- À ‚- ° œ îò£˜ G¬ô- J ™ å¼ è‡- í £- ® ‚ «è£Š¬ð Þ¼‰- î ¶. Üî- Â œ Þ¼‰î vè£†„¬ê «ôê£-èŠ ð¼-Aù - £˜. ¬èè¬÷ î¡ õ£Œ‚° Ü¼-A™ ªè£‡´ ªê¡Á áFù£˜. ªï® Ü®ˆ-î¶. F¼Š-F-»-ì¡ ý£½‚° õ‰-î£˜. e‡-´‹ è£Lƒ ªð™ åLˆ-î¶.

‘‘Ü‰-îˆ

ªî¼-¾ô âF˜‚-è†C‚-è£-óƒè ºè£‹ «ð£†´ Þ¼‚-è£ƒè¡Â ï‹ñ î¬ô-õ˜ âŠ-ð-®„ ªê£™-ø£¼..?’’ ‘‘C‚-è¡ HKò£E õ£ê¬ù Í‚-¬èˆ ¶¬÷‚-A-ø¬î õ„-Cˆ-î£¡!’’

& H.ð£ô£-T-è-«íw, «è£M-ô£‹-Ì‡®. ®ÎŠ ¬ô†¬ì «ð£†-ìõ - ˜ ‘‘ò£ó¶..?’’ â¡Á °ó™ ªè£´ˆî-ð-®«ò ï¬ì¬ò îœ-÷£†-ìñ£è ñ£Ÿ- P - ù £˜. õ£ê™ èî¬õˆ Fø‰-î£˜. ÜîŸ-è£-è«õ è£ˆ-F-¼‰-î¶ «ð£™ vè£† M™-Lò - ‹v «õèñ£è àœ«÷ ¸¬ö‰-î£¡. ‘‘ê£˜... Þ‰î «ïóˆ-¶ô cƒè 79°ƒ°ñ‹14.4.2014

âƒè Þƒè?’’ ó£I¡ °ó- L ™ ÜF˜„- C - » ‹, MòŠ-¹‹ ªîK‰-î¶. ‘‘¯ ê£Š- H †´ «ð£èô£‹Â õ‰-«î¡...’’ ‘‘ê£˜...’’ ‘‘û†-ìŠ. «î¡-ªñ£N âƒè..?’’ Ü®‚- ° - ó - L ™ è˜Tˆ-î£¡. ‘‘â‰î «î¡-ªñ£N..?’’ ‘‘ªîK-ò£î ñ£FK ï®‚-è£bƒè ó£‹. å¼ ¬ðò-«ù£ì àƒè i†-´‚° Üõ õ‰-î¶ âù‚-°ˆ ªîK-»‹. âŠ-ð-¯¡Â «è†-è£bƒè. âƒè Üõ..?’’ «è†-ì¶ - ‹ GŸ-è£-ñ™, ý£¬ô î£‡- ® - J - ¼ ‰î Ü¬øŠ- ð ‚- è ‹ ªê¡-ø£¡. M÷‚¬è «ð£†-ì£¡. ð´‚-¬è-J™ ó£I¡ ñ¬ùM î¡ °ö‰-¬î-èÀ-ì¡ àøƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£œ. M÷‚¬è Ü¬íˆ-¶-M†´ ªõO«ò õ‰- î - õ ¡, Ü´ˆî Ü¬ø ð‚-è‹ ªê¡-ø£¡. Ü¶ A„-ê¡. Ü¬î å†-®J - ¼ - ‰î Þ¡ªù£¼ Ü¬ø- J ¡ M÷‚¬è «ð£†-ì£¡. Ì¬ü-ò¬ø. ‘‘cƒè â¡ù ªê£™-lƒ-è«ù âù‚° ªîK-ò¬ô ê£˜. «î¡ªñ£N Þƒè â¶‚° õó-µ‹...’’ «è†- ì - ð - ® «ò Üõ¬ù H¡ªî£-ì˜‰-î£˜ ó£‹. Üõ-¼‚° â‰î ðF- ½ ‹ ªê£™- ô £- ñ ™ «è£®-J™ Þ¼‰î Ü¬ø‚-°œ vè£† M™- L - ò ‹v ¸¬ö‰80°ƒ°ñ‹14.4.2014

î£¡. M÷‚¬è «ð£†-ì£¡. êŸÁ º¡¹ õ¬ó «î¡ªñ£-N-»‹, óƒ-è-ó£-ü-Â‹, ªðKò-õ-¼‹ â‰î Ü¬ø-J™ Þ¼‰î£˜- è «÷£ Ü‰î Ü¬ø- î £¡ Ü¶. ÜîŸ- ° œ ªê¡- ø £¡. H¡-ù£-«ô«ò ó£º‹ ¸¬ö‰î£˜. Üõ-ó¶ Þî-ò‹ «õè-ñ£è ¶®‚è Ýó‹- H ˆ- î ¶. vè£† M™-L-ò‹v î¡ ð£˜-¬õ-ò£™ Ü¬ø¬ò Üô- C - ù £¡. å¼ è£A-î‹ î¬ó-J™ M¿‰¶ Aì‰-î¶. °Q‰¶ â´ˆ-î£¡. ð®ˆ-î£¡. Üõ¡ ºè‹ ÞÁ-A-ò¶. ‘‘Þ¶ Þƒè âŠ-ð® õ‰-î¶?’’ «è†- ì - ð - ® «ò ó£I¡ ðQò¬ù ªè£ˆ-î£-èŠ H®ˆ-î-õ¡ Üõ¬ó ÜŠ-ð-®«ò ²õŸ-«ø£´ ê£Œˆ-î£¡. î¡ º¡-ù£™ c†-ìŠ-ð†ì è£A- î ˆ¬î è‡- è O™ Ì„C ðø‚è ó£‹ ð£˜ˆ-î£˜. ªó† óˆ-îŠ ðK-«ê£-î¬ù G¬ô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ óƒ-èó - £-üÂ - ‹, «î¡- ª ñ£- N - » ‹ â´ˆ¶ õ‰î °PŠ-¹è - œ Ü¬õ. Mû‚-è£Œ„-ê -ô£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èO¡ CÁ-c-ó-èƒ-èœ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è Þ¼‚-A¡-øù â¡-ð¬î ªõOŠð- ´ ˆ- ¶ ‹ Kê™† Üõ- ¬ óŠ ð£˜ˆ¶ CKˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰îù...

(ªî£ì-¼‹)

õ£

´ H®„-C¼ - ‚-°¡Â ªê£™-lƒè æ«è... ñ£ê£-ñ£-ê‹ êKò£ ðˆ-î£‹ «îF‚- ° œ«÷ õ£ì¬è î‰- ¶ - ì - µ ‹... ‘‘i î‡E, èó¡†¬ì â™-ô£‹ C‚-è-ùñ£ ðò¡-

åMò‹ ü£Œ

ð-´ˆ-î-µ‹. i†-´‚-°œ«÷ è‡ì Þìˆ-¶ô ÝE Ü®‚-è‚ Ãì£¶!’’ æù˜ ªê£¡-ù-îŸªè™-ô£‹ î¬ô-ò£†® ¬õˆ-î£¡ ðó‰-î£-ñ¡. âŠ- ð - ® «ò£... Þ‰î iì£- õ ¶ A¬ìˆ- î £™ «ð£¶‹ â¡-P-¼‰-î¶ Üõ-Â‚°. Ýd-²‚° ð‚èˆ- F ™ i´ «î® å¼ ñ£î- ñ £è âš- õ - ÷ ¾ Ü¬ô„-ê™... âš-õ-÷¾ èw-ì‹..? «ð£¶-ñì£ ê£I! õ£ì¬è i´ ‘‘ÜŠ-¹-ø‹ å¼ «èœM... cƒè Ü¬ê-õ‹ «è. Ýù‰î¡ ê£Š-H´ - i - ƒ-è÷£..? ®Kƒv ðö‚-è‹ à‡ì£..?’’ â¡-ø£˜ i†´ æù˜. ‘‘Þ™¬ô ê£˜... ï£ƒè ²ˆî ¬êõ‹. î‡E-ò-®‚-è-ø-õƒè ð‚-è‹ Ãì ï£¡ «ð£è ñ£†-«ì¡!’’ & Üõ-ê-ó-ñ£-èŠ ¹À-A-ù£¡ ðó‰-î£-ñ¡. êK-ò£ù Ü¬ê-õŠ HK-ò¡ Üõ¡. õ£ó‹ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ °®‚-Aø ðö‚-è-º‹ à‡´. i†®-«ô-«ò-Ãì è„-«êK ïìŠ-ð-¶‡´. Ýù£™, à‡-¬ñ¬ò ªê£¡-ù£™ i´ A¬ì‚-è£¶. âš-õ-÷¾ ð£˜ˆ-F-¼‚-A-ø£¡! ‘‘ê£K ê£˜. âƒè è£‹-ð-¾‡-´ô â™-ô£-¼‹ Ü®‚-è® Ü¬ê-õ‹ ê£ŠH-ì-ø-õƒè. Ü«î ñ£FK ï£ƒè â™-ô£¼‹ Ü®‚-è® ªñ£†¬ì ñ£®-Jô ü£Lò£ ð£˜†® ïìˆF ®Kƒv ð‡E â¡-ü£Œ ð‡µ-«õ£‹. Þªî™-ô£‹ à ƒ - è À ‚ ° Ýè£«î... cƒè «õø i´ ð£˜ˆ-¶‚«è£ƒè...’’

ñò‚-è«ñ õ‰-î¶ ðó‰-î£-ñ-Â‚°! 

cF-»‹ î˜-ñ-º‹ ñ†-´‹ «ðC Gò£-òˆ-¬îŠ ªðø º®-ò£¶ âù ßöˆ îI-ö˜-èœ àí˜‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. àK-¬ñ-¬òŠ ªðÁ‹ õN ðŸ-PŠ «ð²-A-ø£˜ ‘ï£´ èì‰î îI-jö Üó-C¡’ Hó-î-ñ˜ M²-õ-ï£-î¡ ¼ˆ-F-ó-°-ñ£-ó¡

œ- O- õ £Œ‚- è£™ óˆ- î„-«êŸ-P™ îI-jö «è£K‚- ¬ è- » ‹ Í›- A Š «ð£Œ- M †- ì ¶ â¡Á àô- è ‹ è¼- F ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î î¼-íˆ-F™ àFˆ-î-¶-î£¡ ‘ï£´ èì‰î îI- j ö’ Üó². Ý»- î ˆ îKŠ- ¹ - è - ¬ ÷ˆ îœO ¬õˆ-¶-M†´ Üó-C-ò™ gF-ò£è ê˜-õ-«îê º¡-ªù-´Š-¹-è-¬÷ˆ ªî£ìƒA îI› ñ‚-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ ï‹-H‚¬è¬ò ¶O˜‚è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø¶ Þ‰î ºòŸC. ¹ô‹-ªð-ò˜ îI-ö˜-èO¡ î£ƒ-°î-«ô£-´‹ ñ‚-è-÷£™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†ì Hó-F-G-F-èO¡ bM-óˆ-«î£-´‹ Þòƒ-°‹ Þ‰î Üó-C¡ Hó-î-ñ˜ M²-õï£-î¡ ¼ˆ-Fó- ° - ñ - £-ó¡. ¹Lèœ Ü¬ñŠ-H¡ Üó-Cò - ™ ªð£ÁŠ-ð£-÷˜-èO™ å¼õ- ó £è Þòƒ- A - ò - õ ˜. ä.ï£ ñQî àK-¬ñ-èœ ê¬ð-J™ Þôƒ-¬è‚°

âF-ó£ù b˜ñ£-ù‹ õ£‚-ªè´Š- ¹ ‚° õ‰- F ¼‰î ðó-ðó- Š-ð£ù Å›-G-¬ô-J™ Üõ- K - ì ‹ «ðC«ù£‹.

ï£´ èì‰î îI-jö Üó-ê£ƒ-èˆ¶‚-è£ù ÜõC-ò‹ â¡ù? Üî¡ Gè›-è£ô, âF˜- è £ô ªêò™ F † - ì ƒ - è œ â¡ù? âƒ- è œ «îCòŠ Hó„-¬ù‚-°ˆ b˜- õ £è ²î‰- F ó-º‹ Þ¬ø-ò£‡-

YùŠ ð£‹¬¹ò Þôƒ¬è ‚ M¿ƒA¶! ªè£‡®¼‚Aø

- ÷ - £è ßöˆ-îI - › ñ‚-èO¡ ¬ñ-»‹ ªè£‡ì îI-jö Üó¬ê Þô‚-°è Ü¬ì-õ-îŸ-°‚ è£ˆ-F-ó-ñ£ù ðƒ- ²ò G˜-íò àK-¬ñ‚° Ü¬ùˆèOŠ¬ð õöƒ-°-õ«î ï£´ èì‰î ¶-ôè Üƒ-W-è£-ó‹ A¬ì‚-°‹ õNîI-jö Üó-C¡ «ï£‚-è‹. ºœ-O- õ¬è ªêŒ-î™, ßöˆ îI-ö˜ «îêˆõ£Œ‚-è£™ îI-Nù ÜNŠ¹, ¶ ‚ ° â F - ó £ è C ƒ - è - ÷ ‹ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ õ®-õˆ¬î ñ£Ÿ-P- «ñŸ-ªè£œ-õ¶ Þù-Ü-NŠ¹ â¡»œ-÷¶. ïñ¶ «ð£ó£†-ìˆ-¶‚-è£ù ð¬î GÁM ÜîŸ- è £ù ðK- è £ó Gò£- ò ˆ- ¬ î- » ‹, Þô‚- ¬ è- » ‹ cF-ò£è îI-j-öˆ îQ-ò-ó-²‚-è£ù «ñ½‹ õ½Š-ð-´ˆ-F-»œ-÷¶. ºœ- Üƒ-W - è £-ó ‹ ªðÁ- î ™, Þ‰- F ò£, O-õ£Œ‚-è£™ îI-Nù ÜNŠ-H¡ Üªñ-K‚è£ «ð£¡ø Üó-²-èO¡ è£ó-íñ - £-èŠ Hø‰î °ö‰-¬î-î£¡ ïô¡- è - ¬ ÷- » ‹ ßöˆ- î - I › ñ‚èO¡ ïô¡-è-¬÷-»‹ å«ó «è£†ï£´ èì‰î îI-jö Üó-ê£ƒ-è‹. âñ¶ °Áƒ-è£ô Þô‚°, ó£ü- ®™ ê‰-F‚è ¬õˆ¶ îI-jö M´ð‚«û Üó- C - ¬ ùˆ îQ- ¬ ñŠ- î - ¬ ô ¬ ò ê £ ˆ - F - ò Š - ð - ´ ˆ - î ™ «ð£¡-ø¬õ Ü¬ñ-A¡-øù. ð-´ˆ-î™, ºœ-Oï£´ èì‰î îI-jö Üó², üùõ£Œ‚-è£™ îI-Nù ï£-òè Üó-²è - O¡ è†-ì¬ - ñŠ-¬ðŠ ÜNŠ¹ °Pˆî «ð£ô«õ õ½-õ£ù è†-ì-¬ñŠÜ¬ùˆ-¶-ôè Mê£-ó¬ð‚ ªè£‡-ì¶. ñ‚-è-÷£™ ¬íŠ ªð£P-º-¬øªîK¾ ªêŒ-òŠ-ð†ì Hó-F-GJ¬ù ãŸ-ð-´ˆî F- è «÷ Þî¡ Ýî£- ó ‹. à¬öˆ-î™, ßöˆ-î£-òè Þõ˜è- ¬ ÷‚ ªè£‡ì ñ‚-èO¡ õ£›¬õ ð„¬êò£ù Üó-ê ¬õ, Üó-²-èO¡ õL- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- î ™, ñQî ï£ì£-À-ñ¡-ø‹ àô- è ˆ îI› ñ‚àK¬ñ «ð£ô«õ ªêòŸ-ð-´èO-¬ì«ò ïñ¶ eø™-è¬÷ A-ø¶. Hó-î-ñÞô‚° «ï£‚A â‰î Üó-²‹ ¬ó-»‹ Üó-êªêòŸ- ð - ´ - õ - î Ÿ- è £ù Gò£-òŠ ¬ õ « ò «î£ö-¬ñ-J¬ù -ð-´ˆF Mì ªîK-¾-ªêŒõ÷˜ˆ-ªî-´ˆ-î™, º®-ò£¶. Mê£A-ø¶. ïñ¶ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ ó¬í õ¼‹-«ð£¶, ªî£ì‚Gò£-òˆ¬î Ü¬ùˆ-¶à‡-¬ñ-è-¬÷Š «ðê èˆF ™ ªð¼‹ ôè êÍ- è ˆ- F ¡ èõ«õ‡-®ò è†-ì£-ò‹ ï ‹ H ‚ -¬è¬ò ùˆ-¶‚° ªè£‡´ «ï¼‹. Ü¶«õ M ¬ î ˆ î ï£´ ªê¡Á Ýî-ó¾ Fó†-ì™ b˜-¾‚-°‹ õN èì‰î îIj ö Üó«ð£¡-ø¬õ. c‡-ì-è£ô ê¬ñ‚-°‹. 84°ƒ°ñ‹14.4.2014

Hóð£èó¡, ð£ôCƒèˆîì¡ ¼ˆFó°ñ£ó¡

ê£ƒ- è ˆ- F ¡ ðE- è œ Þ¬ì- J ™ ªî£Œ-õ¬ - ì‰-îî - ¡ è£ó-í‹ â¡ù? ñ‚-èO¡ âF˜-ð£˜Š-¬ð-»‹ ï‹H‚-¬è-¬ò-»‹ F¼Š-FŠ-ð-´ˆ-¶‹ Ü÷- ¾ ‚° âñ¶ ªêòŸ- ð £- ´ - è œ õ÷˜„C Ü¬ì-õ-îŸ-°‚ °PŠ-H†ì Ü÷¾ è£ô‹ «î¬õŠ- ð - ´ - A - ø ¶ â¡- ð - ¶ - î £¡ òî£˜ˆ- î ‹. ï£´ èì‰î îI-jö Üó-ê£ƒ-è‹ ¹F-òªî£¼ â‡í‚- è ¼. ¹F- î £Œ «î£Ÿ-ø‹ ªðŸÁ ï£¡° õ¼-ìƒèœ Þ¡-Â‹ G¬ø-ò£î æ˜ Ü¬ñŠ¹. å¼ îQ-ï£´ àô-A™ à¼-õ£-õ-î¬ù ãŸè ñÁ‚-°‹ îŸ«ð£-¬îò àôè å¿ƒ¬è âF˜ªè£‡´ ï£‹ ªêòŸ-ð†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - « ø£‹. Þ¶ å¼ õ¬è-J™ âF˜-c„-ê™ «ð£´-õ¶

«ð£¡-ø¶. Þ¼‰-î-«ð£-¶‹ ïñ‚è£ù è£ô‹ èQ-»‹ â¡Á àÁ-Fò£è ï‹-¹A - « - ø£‹. ñ‚-èO-ìI - ¼ - ‰¶ âñ‚-°‚ A¬ìˆ¶ õ¼‹ Ýî-ó-¾ì¡-î£¡ âñ¶ ªêòŸ-ð£-´-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡´ õ¼-A-«ø£‹. ï£´ èì‰î îI- j ö Üó- ê £ƒèˆ- F ™ °¿Š- H - ÷ - ¾ - è œ Þ¼Š- ð î£-è„ ªê£™-ôŠ-ð-´-A-ø«î? Þ¬î ñÁ‚- A - « ø¡. âñ‚- A ¬ì«ò Mì-òƒ-èœ ê£˜‰¶ ñ£Áð†ì è¼ˆ-¶-èœ â¿-õ-¶‹, ÜõŸ¬ø Mõ£-Fˆ¶ üù-ï£-òè Ü®Š-ð-¬ì-J™ º®-¾-è¬÷ â´Š-ð-¶‹ Iè Þò™-ð£ù ï¬ìº-¬ø-ò£è àœ-÷¶. Þ‰î ï¬ìº-¬ø«ò üù-ï£-òè Üó-C-ò-L¡ Ü®Š-ð¬ì. Þ¶ âñ‚° ñ†-´I - ¡P 85°ƒ°ñ‹14.4.2014

â‰-î-ªõ£¼ üù-ï£-òè Üó-C-ò™ Ü¬ñŠ-¹‚-°‹ ªð£¶-õ£ù Ü‹-ê-ñ£-°‹. ªï´ƒ-è£ô õó-ô£Á ªè£‡ì ßöŠ- « ð£- ó £†- ì ˆ- F ™ ï£´ èì‰î îI-jö Üó-ê£ƒ-è‹ ªðŸ-Á‚ªè£‡ì ð®Š-H¬ù â¡ù? ïô¡-è«÷ àôè Üó-C-ò-L¡ à‰-¶-ê‚F â¡-ð-¶‹, ðô‹ I‚-èõ«ù ð£¬ó Ýœ-A-ø£¡ â¡-ð-¶‹ e‡-´‹ e‡-´‹ àÁF ªêŒ-òŠð†-®-¼‚-A-ø¶. î£˜-eè G¬ôŠ-ð£´-è-÷£ù cF, î˜-ñ‹ «ð£¡-ø¬õ ñ†-´‹ âñ¶ Þô‚-A™ ªõŸP-ò-¬ì-õ-îŸ-°Š «ð£¶-ñ£ù¬õ Ü™ô. àôè å¿ƒ-¬èˆ b˜ñ£- Q ‚- ° ‹ ðô- I ‚è Ü ó - ² - è O ¡ ïô¡- è - ¬ ÷- » ‹ ßöˆ îI› ñ‚-è O¡ ïô¡è-¬÷-»‹ å«ó «è£†-®™ ê‰- F ‚è ¬õ‚°‹ àˆ- F -è¬÷ è¬ìŠ-H-®‚è «õ‡-´‹. Þôƒ- ¬ è- J ™ îI›Š ªð‡èÀ‚° âF-ó£ù ð£L-ò™ Üˆ-¶ - e - ø ™- è œ, è†- ì £ò ó£µõ Ýœ«ê˜Š¹, õ£›-õ£-î£ó ºì‚-è‹ âù ªî£ì˜‰¶ õ£›-M-ò™ Üc-F-èœ Gè›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù - «õ? Üƒ° îI-ö˜ «îêˆ¬î Þ™ô£- ª î£- N ‚- ° ‹ è†- ì - ¬ ñŠ- ¹ - ê £˜ Þù ÜNŠ¬ð (Structural genocide) Iè-¾‹ F†-ì-I†ì º¬ø-J™ Cƒè-÷‹ «ñŸ-ªè£œ-A-ø¶. Þî¬ù 86°ƒ°ñ‹14.4.2014

îŸ-è£-Lè - ñ - £è î´Š-ðî - Ÿ° Ü¬ùˆ¶- ô - è Š ð£¶- è £Š¹ ªð£P- º ¬ø å¡-¬ø-»‹, Gó‰-î-ó-ñ£-èˆ î´Š-ðîŸ° îI-j-öˆ îQ-ò-ó² Ü¬ñ‚èŠ-ð-´-õ-î-¬ù-»‹ ï£‹ b˜º-¬øò£è º¡¬õˆ¶œ«÷£‹. ÞîŸ° Ü¬ùˆ-¶-ôè êÍ-èˆ-F¡ ñˆ-F-J™ Ýî-ó¾ «î´‹ ºòŸC-J™ ï£‹ Þøƒ-A-»œ-«÷£‹. Þôƒ¬è Mõ-è£-óˆ-F™ Þ‰-Fò£-M¡ ªêò™-ð£-´-è¬÷ âŠ-ð-®Š ð£˜‚-A-l˜-èœ? Þ‰- F ò£, Þôƒ¬è Mõ- è £óˆ-F™ îõ-ø£ù ªõO-»ø - ¾ - ‚ ªè£œ-¬è-¬èŠ H¡-ðŸP õ¼-A-ø¶. Þ‰-Fò ªè£œ¬è õ°Š-ð£-÷˜èœ ñó- ð £˜‰î C‰- î ¬ù-J™ Í›-A‚ Aì‚A¡- ø - ù ˜. YùŠ- ð £‹¹ Þôƒ-¬è¬ò M¿ƒ-A‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î ¬ù âšõ£Á ¬èò£œ-õ¶ â¡-ð¬î Þõ˜-è-÷£™ êK-õó ñFŠ-Hì º®-òM™¬ô. Þ¡-Â‹ CP¶ è£ô‹ «ð£ù£™ Þôƒ- ¬ èˆ- b - M ¬ù Yù£-M¡ H®-J-L-¼‰¶ âõ-ó£-½‹ e†è º®-ò£¶. ñ‚-èÀ‚° ðF™ Ãø «õ‡-®ò ÝÀ-¬ñ-I‚è ÜóC-ò™ î¬ô-õ˜-èœ Üó-¬êˆ î¬ô¬ñ î£ƒ-è£-î-ð-®-ò£™, ÜFè£-Kè - «÷ G¬ôŠ-ð£-´è - O™ ñ£Ÿ-øƒè¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹ ÝŸ-ø™ àœ-÷õ˜- è - ÷ £è Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Þîù£™ ð£F‚-èŠ-ð´ - õ - ¶ ßöˆ îI-ö˜-

èœ ñ†-´-ñ™ô, Þ‰-Fò - £-¾‹-î£¡. Þî¬ù‚ è£ô‹ G„-ê-ò‹ àí˜ˆ-¶‹. Þôƒ¬è Mõ-è£óˆ-F™ ä.ï£M¡ ªêò™-ð£-´-èÀ‹ Mñ˜-C‚-èŠ-ð-´-Aø«î? ä‚- A ò ï£´- è œ ñQî àK-¬ñŠ «ðó¬õ â¡-ð¶ Üó- ² - è O¡ Ü¬ñŠ¹. Þî- ù £™ Þƒ-°‹ ïô¡-è«÷ ¬ñò‹ ªè£œ-À‹. ÜE ê£˜-¾‹ ïô¡èœ ê£˜‰«î ïì‚-°‹. Þ¼Š-HÂ - ‹ ð„-¬ê-ò£ù ñQî àK¬ñ eø™-è¬÷ â‰î Üó-²‹ Þ‰-î„ ê¬ð-J™ Gò£-òŠ-ð-´ˆF Mì º®ò£¶. Þôƒ¬è e¶ Þ„ ê¬ð Ü‚-è¬ø ªè£‡-´œ-÷-¬ñ-J¬ù âñ‚-°„ ê£î-è-ñ£è ï£‹ ¬èò£÷ «õ‡-´‹. Ü¬ùˆ-¶-ôè Mê£-ó¬íŠ ªð£P-º¬ø å¡-P-¬ù‚ ªè£‡´ õ¼-õ¶ õ¬ó Þ„-ê-¬ðJ¬ù ï£‹ ¶óˆî «õ‡- ´ ‹. Üš- õ £- ø £ù Mê£- ó ¬í õ¼‹«ð£¶, à‡- ¬ ñ- è - ¬ ÷Š «ðê «õ‡-®ò è†-ì£-ò‹ «ï¼‹. Ü¶«õ b˜-¾‚-°‹ õN ê¬ñ‚-°‹. ßö Mõ-è£-óˆ-F™ cƒ-èœ º¡ ¬õ‚-°‹ b˜¾ â¡ù? Þôƒ-¬èˆ bM™ CP-ôƒè£, îI- j - ö ‹ ÝAò Þ¼ Üó- ² - è œ àœ÷ å¼ b˜¾ º¬ø. ï£‹ Þ¼ ï£´-è-÷£è Þ¼‰¶ ªè£‡´ åˆ-

¶Š «ð£°‹ Mì-òƒèO™ Þ¬í‰¶ Þòƒ-è-ô£‹. «ñ£F‚ ªè£œ-÷ˆ «î¬õJ™¬ô. Cƒ-è÷ ñ‚èœ ñˆ-F-J-½‹ ÜóC-ò™ î¬ô-õ˜ -èO-ì-º‹ ÞîŸ-è£ù ñù-ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð-´‹ â¡-ð-î¬ù õó-ô£Ÿ-øÂ-ð-õ‹ ãŸè ñÁ‚-A-ø¶. Þî¬ù Þ‰-Fò£ Üƒ-W-è-K‚-°‹-«ð£-¶-î£¡ Þˆ-b˜¾ ê£ˆ-F-ò-ñ£-°‹. Üªñ-K‚è£ «ð£¡ø ÅŠ-ð˜ ðõ˜ ï£´-è-¬÷«ò Üô†-C-òŠ-ð-´ˆ-¶‹ Þôƒ¬è Üó-²‚° âF-ó£è cƒ-èœ â¡ù ê£F‚è º®-»‹? Ü®‚° «ñ™ Ü®ˆ-î£™ Ü‹I-»‹ ïè-¼‹. ó£ü-ð‚-«û¬õ Mì ªðKò î¬ô- è œ i›‰- î - ¬ ñ- J ¬ù-»‹ õó-ô£Á ïñ‚-°‚ è£†-®-J¼‚-A-ø¶. Þƒ° ï£‹ îI-ö˜-èœ â¡ø ðôˆ- F ¬ù ï‹- ¹ - « õ£‹. I°‰î ÝŸ-ø™ ªè£‡ì 8 «è£®‚°‹ «ñŸ- ð †ì ñ‚- è œ Þ¼‚- A «ø£‹. â‹-ñ£™ àô-A™ å¼ õ½ ¬ñò-ñ£è õó-º-®-»‹. Þš-õ£Á õ¼‹-«ð£¶ ßöˆ îI-ö˜-èœ M´î¬ô Ü¬ì-ò-õ£˜-èœ. âƒ-è-¬÷‚ °¬øˆ¶ ñFŠ- H ì «õ‡- ì £‹. Üó-C-ò-L¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ Ü¿ˆî-ñ£ù ð£¬î¬ò ï£ƒ-èœ «ð£†´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹. M¬÷¬õ, õó-ô£Á â¿-¶‹.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

87°ƒ°ñ‹14.4.2014

¡ J ! ì T ¬ £ ‡ ê ® Cõ îì£ô

îòƒAò

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

89°ƒ°ñ‹14.4.2014

‘‘ÞŠ-«ð£-¶‹, ‘óJ™ ê‡¬ì‚ è£†C â´Š-ð-F™ óˆ-ù‹ ñ£v-ì˜ ªè†-®‚-è£-ó˜’ â¡-Aø ªðò˜ âù‚° à‡´. ãM.â‹ º¼- è ¡ îò£- K ˆî, ‘Åó‚«è£†¬ì Cƒ-è‚-°†®’ ðìˆ-F™ Hó-¹¬õ ¬õˆ¶ ªêƒè™-ð†´ óJ™ ð£ôˆ-F™ ê‡¬ì‚ è£†-C¬ò â´ˆ-î-«ð£¶, ÜF™ Þ¼‰î Kv‚, ÎQ†¬ì«ò Üôø ¬õˆ-î¶. Hó¹ Kv‚ â´ˆ¶ ï®ˆ-î£˜. Hø° å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ ãM.â‹ v´-®« - ò£-M™ Þ¡-ªù£¼ è£†C¬ò â´ˆ- « î£‹. F¯- ª óù vð£†-´‚° õ‰î Cõ£T Ü‡í¡, ‘ñ£v-ì˜ T... ç¬ð† Y¡ô ªó£‹ð Kv‚ â´‚-°-lƒ-

‘Åó‚-«è£†¬ì Cƒ-è‚-°†®’ û¨†®ƒ-A™ â´ˆî ðì‹ Þ¶. «ð£†«ì£-M™ ¹¡-ù¬è i²‹ Cõ£T, ÞîŸ° Cô GI-ìƒ-èÀ‚° º¡ ðîŸ- ø ˆ- ¶ - ì ¡ Þ¼‰î Mû- ò ‹ ðŸ-Pˆ ªîK-»ñ£?’’ âùŠ ¹F˜ «ð£†´, Ü‰- î „ ê‹- ð - õ ˆ- ¬ îŠ ðA˜‰- ¶ - ª è£œ- A - ø £˜ ü¨«ì£ óˆ-ù‹. è¡Â ªê£¡- ù £ƒè. â¡ ñè¬ù ðˆ- F - ó ñ£ ð£˜ˆ- ¶ ‚°ƒè’ âù å¼ î‰-¬î‚-°-Kò Ü‚- è - ¬ ø- J™ ªê £¡- ù £˜. Üî¡ Hø° «ê˜‰¶ «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-«ì£‹’’ â¡ø-õ˜ Cõ£-T‚° ê‡¬ì ªê£™L‚-ªè£-´ˆî Þ¡-ªù£¼ ÜÂð-õˆ¬î ðA˜‰-¶-ªè£‡-ì£˜. ‘‘Cõ£T î¡ ðìƒ-èÀ‚° ð˜êùô£è Þó‡´ vì¡† ñ£v- ì ˜- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ ðò¡- ð ´ˆF õ‰-î£˜. ‘F¼Š-ð‹’ ðìˆ-F™ ê‡-¬ì‚ è£†-C¬ò Þò‚- A ˆ î¼‹- ð ® ªê£¡ù «è.Ý˜.T, Cõ£-T-J-ì‹ â ¡ ¬ ù Ü P - º - è Š - ð - ´ˆF ‘ªó£‹-ðŠ Hó-ñ£-îñ£ ê‡-¬ì‚ è£†-Cè - ¬÷ â´Š-ð£˜’ â¡-ø£˜. ‘«èœ-MŠ-ð†-®¼ - ‚-«è¡’ â¡Á Ü¬ó ñù- « ê£- ´ - î £¡ ê‹- ñ Fˆ-î£˜ Cõ£T. ñÁ-ï£œ ê‡¬ì‚ è£†-C‚-è£è 50 Ü® c÷ˆ¶‚° ®ó£L «ð£ìŠ-ð†´ Þó‡´ «èñ-ó£‚-èœ îò£-ó£è Þ¼‰-îù. ‘âF-K-èœ àƒ-è¬÷ î£‚è õ¼‹-«ð£¶ Üõ˜-è-¬÷Š ð£˜‚-

& Üñ-ô¡

è£- ñ - « ô«ò åš- ª õ£- ¼ - õ - ó £è Ü®ˆ¶ Mó†-´A - l - ˜-èœ’ â¡Á Cõ£-T-J-ì‹ M÷‚-A-ò-«ð£¶, ‘ÜªîŠ-ð® ð£˜‚-è£-ñ«ô Ü®Š-ð¶? âƒ«è ªê…² è£†´ƒè...’ â¡-ø£˜. ï£Â‹ vì¡† ï®-è˜-è¬÷ â¡-¬ùˆ î£‚è ¬õˆ¶, Üõ˜- è ¬÷ Ü®ˆ¶‚ è£†-®-«ù¡. Cõ£T û£‚-è£-AM - †-ì£˜. ‘àƒ-è¬ - ÷Š ðˆF G¬øò ªê£™- L - J - ¼ ‚è£ƒè. ÞŠ- « ð£- î £¡ àƒè Fø-¬ñ¬ò «ï˜ô ð£˜‚-è«ø¡...’ â¡Á ñK-ò£¬î èô‰î ð£ó£†¬ì ªè£´ˆ-î£˜. Ýù£½‹ Üõ- ¼ ‚- ° ˆ îò‚- è ‹. ‘cƒè ªêŒ- ò - ô £‹. â¡- ù £™ Þ‰î ñ£FK ªêŒò º®-»ñ£?’ â¡- ø £˜. ‘Üì, ‘ñ«ù£- è ó£’ ðìˆ- ¶ ô cƒè êƒ- A - L ¬ò ÜÁˆ- ¶ ‚- A †´ è˜- T ‚- A ø Y¡ô, Gü-ñ£ù ióˆ-¬îŠ ð£˜ˆF-¼‚-«è£‹. Þªî™-ô£‹ àƒèÀ‚° É²- î £¡’Â ï£¡ ªê£™ô, Ü´ˆî GI- û «ñ Üêˆ- î ô£ ï®ˆ¶ Ý„- ê - K- ò Šð-´ˆ-F-ù£˜.’’

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

ƒ-èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ-õîŸ-ªè¡«ø õ‰-¶œ-«÷¡. ï£¡ àƒ-èÀ‚-°‚ èì¡ ð†-®¼‚-A« - ø¡. àƒ-èÀ‚-°„ «ê¬õ ªêŒ¶ Ü‰-î‚ èì-¬ùˆ b˜ˆ-¶‚ ªè£œ-«õ¡

& ð£ð£ ªñ£N

û£ñ£è†¬ìèO¡°M-ò™-e¶ à†- è £˜‰- F - ¼ ‰- î £¡. Ü‰- î ‚ °M- ò - L ™ å¼ ð£‹¹ åO‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. û£ñ£- M Ÿ° Þ¶ ªîK-ò£¶. «ðC‚-ªè£‡«ì Üõ¡ ¬è Üî¡ «ñ™-ð†-ì¶ - ‹, ð£‹¹ Üõ¡ ²†´ Mó-L™ èí«ï-óˆ-F™ ªè£ˆ-F-M†-ì¶. ''ä«ò£... ªêˆ-«î¡... ã«î£ è®ˆ¶ M†-ì¶’’ â¡Á Üô-P‚ªè£‡«ì Üõ¡ W«ö °Fˆî£¡. ÞîŸ- ° œ ð£‹- ¹ ‹ æ® ñ¬ø‰-î¶. Mû‹ ãP‚-ªè£‡«ì õ‰-îî - £™, Üõ¡ õL-ò£™ ¶®ˆî£¡. ¬è cô-ñ£-A‚ ªè£‡«ì õ‰-î¶. Üõ¡ ñÅ- F Š ð‚- è ‹ æ® õ‰- î £¡. Üƒ° ð£ð£ ã«î£ ñù‚-è-ô‚-èˆ-F™ Üƒ-°-Iƒ-°‹ G¬ô ªè£œ-÷£-ñ™ Ü¬ô‰-¶ªè£‡-®-¼‰-î£˜. Üõ˜ û£ñ£- M ¡ õ¼- ¬ è¬ò âF˜«ï£‚- A - J - ¼ ‰- î £˜. ÞîŸ- ° œ û£ñ£- M ¡ H¡- ù £™ ªð¼ƒÃ†-ì‹ Ã®-J-¼‰-î¶. û£ñ£-¾‹ ð£ð£-¾‹ «ï¼‚° «ï˜ å¼ èí‹ ð£˜ˆ-î£˜-èœ. û£ñ£ ðœ-O-õ£-ê™ ð®-èO™ ãøˆ ªî£ìƒ- A - ò - ¶ ‹, ‘‘G™... Ü«ò£‚- A - ò «ù! «ñ«ô ãP õó£«î. ãP-ù£™ ªîK-»‹ â¡ù- õ £- ° ‹ â¡Á. W«ö «ð£... Þøƒ° W«ö...’’ â¡Á ð£ð£ Ý«õ-êˆ-¶-ì¡ èˆ-F-ù£˜. Üõó¶ è‡- è œ ²†- ª ì- K Š- ð ¶ 92°ƒ°ñ‹14.4.2014

«ð£ô Þ¼‰-îù. õ£˜ˆ-¬î-èœ ªï¼Š-¹ˆ ¶‡-´è - œ «ð£ô õ‰¶ M¿‰-îù. û£ñ£-M¡ G¬ô¬ñ «ñ£êñ£è Þ¼‰-î¶. ð£‹-H¡ Mû‹ àì-L™ ãP‚-ªè£‡-®¼ - ‰-îî - £™, «õî¬ù ªð£Á‚-è£-ñ™ Üõ-FŠð†-ì£¡. ñó-í‹ ªï¼ƒ-A-M†ì-î£è G¬ùˆ-î£¡. ‘Þ¬î M´M‚è ð£ð£-Mù - £™-î£¡ º®-»‹. Ýù£™ Üõ-¼-¬ìò ªê£Ÿ-èœ, Mûˆ¬î Mì‚ è´- ¬ ñ- ò £è Þ¼‰-îù. «ñ«ô ãP-õ-óˆ î¬ì ªêŒ¶ M†-ì£«ó! Þî¡ Ü˜ˆ-î‹ â¡ù? è£C-ó£-¬ñ-»‹ ð£ð£ H¬ö‚è ¬õ‚è ºò- ô M™¬ô. ï‹ è¬î-»‹ ÜŠ-ð-®ˆî£ù£?’ e¡- ´ ‹ Üõ¡ ñÅ- F - J ¡ ð®‚-è†-®™ è£™ ¬õˆ¶ ãø ºò¡-ø£¡. ‘‘Þøƒ° W«ö...’’ & ð£ð£ ÞŠªð£-¿¶ î¡ ¬èJ™ ê†-è£¬õ â´ˆ-¶‚ ªè£‡´, ªð¼ƒ°- ó - L ™ ªê£¡- ù £˜. ‘‘«ñ«ô ãø£«î... W«ö Þøƒ°... Þ™-ô£M†-ì£™ Þ‰î ð‚-W˜ à¡¬ù åNˆ-¶M - ´ - õ - £¡... Þøƒ° W«ö!’’ â™-«ô£-¼‹ ªñ÷-ù-ñ£-ù£˜èœ. Þ¬î‚ «è†´ û£ñ£-MŸ° ªè£…ê ï…- ê - I - ¼ ‰î ïŠ- ð £¬ê- » ‹ «ð£JŸÁ! ªè£…ê «ïó‹ ð£ð£ ã«î«î£ èˆ- F ‚ ªè£‡«ì Ü¬ô‰-î£˜. ‘‘Þøƒ°... Þ™- ô £- M †- ì £™

ï£«ù à¡¬ù Þø‚- ° - « õ¡’’ â¡Á èˆ-F-ù£˜. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ Üõ˜ Ü¬ñ-F-ò£-ù£˜. ¬îK- ò ˆ¬î õó- õ - ¬ öˆ- ¶ ‚ ªè£‡´, Gñ£‡-è-¬óŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´ û£ñ£ «ñ«ô ãP õ‰-î£¡. Üõ¡ è‡-èO™ ñóí ðò‹ °®-ªè£‡-®-¼Š-ð¬îŠ ð£˜ˆî ð£ð£, ‘‘û£ñ£, ðòˆ-F-ù£™ ¶õ‡-´-M-ì£«î. c «îP- M - ´ - õ £Œ... èõ- ¬ ô¬ò M´. è¼-¬í-»œ÷ Þ‰î ð‚-W˜ è£Š-ð£Ÿ-Á-õ£˜!’’ â¡-ø£˜. ‘‘Ýù£™ ð£ð£, â¡¬ù ã¡ «ñ«ô ãP õó£«î â¡-l˜-èœ? W«ö Þøƒ° â¡Á ã¡ Mó†-®m˜-èœ?’’ ‘‘û£ñ£, ð®ˆî ÝC-K-ò˜ c. Ýù£™, å¡-Á«ñ ¹K‰¶ ªè£œ÷- M ™- ¬ ôò£? ‘W«ö Þøƒ°’ â¡Á ï£¡ à¡-¬ùò£ ªê£¡«ù¡? à¡ àì‹- H ™ ãP‚ªè£‡-®-¼‰î ð£‹-H¡ MûˆF-ì‹ Ü™-ôõ£ ï£¡ è†-ì¬ - ÷-J†-«ì¡. ªñ™ô Ü¶ Þøƒ-°‹. «ñ«ô ãø£¶. ÞQ c èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-ì£‹. â¡ «ñ™ ï‹-H‚¬è ¬õ. i†-®Ÿ-°Š «ð£Œ G‹-ñ-F-»-ì¡ Þ¼. ï£ï£, Þõ¬ù Ü¬öˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ «ð£.’’ ï£ï£ Üõ¬ù Ü¬öˆ- ¶ „ ªê¡-ø£˜. î£ˆ-ò£¬õ Ü¬öˆî ð£ð£, ‘‘c û£ñ£ i†- ® Ÿ- ° Š «ð£. û£ñ£-MŸ° îM˜‚è º®-

ò£î Ü÷-MŸ° É‚-è‹ õ¼‹. Ýù£™ â‚-è£-óí - ‹ ªè£‡-´‹ ð´‚-è‚ Ãì£¶, Éƒ-è-¾‹ Ãì£¶. i†-®Ÿ-°œ-«÷«ò Ü¬ô‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-è„ ªê£™. ðC â´ˆ- î £™, â¡ù M¼Šð«ñ£ Ü¬î„ ê£Š-H-ì„ ªê£™. Ýù£™, â‰î G¬ô-J½ - ‹ Üõ¡ Éƒ-è‚ Ãì£¶. Þ¬î ñ£ˆ-Fó - ‹ è‡-®Š-ð£è ÜÂ-êK - ‚-è„ ªê£™. «ð£...’’ â¡Á Mó†-®-ù£˜. ªñœ÷ ªñœ÷ Þó¾ õ‰-î¶. ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ ð£ð£ MNˆ- ¶ ‚ªè£‡-´‹ FK‰¶ ªè£‡-´‹ Þ¼‰-î£˜. è£è£ ê£«èŠ b†-Cˆ â¡-ðõ - ˜, îK-êù - ‹ º®‰¶ A÷‹ðˆ îò£- ó £- ù £˜. Üõ- ¬ ó- » ‹ û£ñ£ i†-´‚-°Š «ð£è„ ªê£¡-ù£˜ ð£ð£. ‘‘Üõ-Â‚° Ý›‰î É‚- è ‹ õ¼‹. Ü¶ Üõ¬ù ñò‚-è-ñ-¬ì-ò„ ªêŒ»‹. Þ¬îˆ î´‚-è-µ‹. Üõ¬ù‚ è‡-MN - ˆ-îð - ® - «ò Þ¼‚-è„ ªêŒ-»ƒ-èœ. º®‰-î£™ cƒ-èœ â™-«ô£-¼‹ Þó¾ º¿-¶‹ è‡M-Nˆ¶, Üõ¡ Ü¼-A™ Þ¼ƒèœ!’’ â¡-ø£˜ ð£ð£. ‘‘îƒ- è œ àˆ- î - ó ¾. ÞŠ- ª ð£¿«î Üõ¡ i†-®Ÿ-°Š «ð£Œ, Þó¾ º¿- ¶ ‹ îƒ- ° - A - « ø¡’’ â¡Á ªê£™L, è£è£ «õè-ñ£è ï¬ì-¬òŠ «ð£†-ì£˜. ñè™-ê£-ðF Éƒ-°-õ-îŸ-è£è õ‰-F¼ - ‰-î£˜. ÜŠ-ªð£-¿¶ ð£ð£ ¬è¬ò àî-P‚-ªè£‡-´‹ î¡ 93°ƒ°ñ‹14.4.2014

Mó¬ô Ü¿ˆ- F ‚- ª è£‡- ´ ‹ Þ¼‰-î£˜. ñè™-ê£-ðF ñ£ìˆ-FL-¼‰î M÷‚¬è â´ˆ¶ õ‰¶ ê‰-«î-èˆ-¶-ì¡ ð£ð£-M¡ ²†- ´ - M - ó ¬ô ªõO„- ê ˆ- F ™ ð£˜ˆ-î£˜. Mó™ cô-ñ£A Þ¼‰-î¶. å¡-Á«ñ «ðê£-ñ™, Þ¼- õ - ¼ ‹ å¼- õ - ¬ ó- ª ò£- ¼ - õ ˜ Ý›‰¶ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ì £˜èœ. î£î£ ê£«èŠ è£ð˜«ì. Üõ- ¼ - ¬ ìò º¿Š- ª ð- ò ˜ ÿè«íw ÿA¼wí è£ð˜«ì. Þ¼‰-î£-½‹ î£î£ ê£«èŠ è£ð˜«ì â¡-Á-î£¡ Hó-Cˆ-î‹. ²î‰-Fó - Š «ð£ó£†ì ió˜, «ô£èñ£¡ò Fô-è-K¡ õô¶ ¬è â¡ªø™- ô £‹ Þõ˜ ï£´ º¿‚è Hó-Cˆ-î‹. Cø‰î «ñ¬î, G¬øò ð®ˆ-îõ - ˜, Fô-è˜ «ñ™ Ü÷-õŸø ð£ê‹ ªè£‡-ì-õ˜, «îê-ð‚-î˜. Ýƒ- A - ô ‹, °ü- ó £ˆF, U‰F ñŸ-Á‹ ñó£†® ªñ£N-èœ ÜP‰-î-õ˜. ÝKò êñ£-üˆ-F¡ GÁ-õ-ùó£ù võ£I îò£-ù‰î êóv-õF Üõ˜-èO¡ è™-Ö-K‚° õ‰-F-¼‰î-ªð£-¿¶, è£ð˜«ì Üõ-¼-ì¡ Ý¡-I-è‹, èô£-ê£-ó‹ «ð£¡-øõŸ-¬øŠ ðŸP êó-÷-ñ£è êñv-A¼î ªñ£N-J™ ê˜„¬ê ªêŒ¶, â™-«ô£-¼-¬ìò ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðŸ-ø£˜. Hø° õ‚-Wô - £è Þ¼‰¶ Üó- C - ò ™ ñŸ- Á ‹ êÍè ïô¡èÀ‚-è£è õ£î£® Üƒ° îù‚94°ƒ°ñ‹14.4.2014

ªèù ºˆ- F - ¬ ó- ¬ òŠ ðFˆ¶ Gó‰- î - ó - ñ £- è Š ðE- ¹ - K ‰- î £˜. Fô-è-K¡ êè-õ£-ê‹ Üõ-¼‚-°Š ªðKò É‡-´-î-ô£è Þ¼‰-î¶. «ô£è- ñ £¡- ò «ó Üõ- ¼ - ¬ ìò Ý«ô£-ê-¬ù-è-¬÷‚ «è†´ õ‰î£˜. î£î£ ê£«èŠ â¡-ø£«ô Fô-è¼ - ‚° å¼ ðô-I‚è ê‚-Fò - £è Þ¼‰-î¶. 1897‹ Ý‡´ Üñ-ó£-õF - J - ™ ÜAô Þ‰-Fò è£ƒ-A-ó-R¡ õ¼ì£‰- F - ó ‚ Ã†- ì ‹ ïì‰- î ¶. ÜF™ Þõ˜ õó-«õŸ-¹‚ °¿-MŸ°ˆ î¬ô¬ñ î£ƒ-Aù - £˜. «ô£èñ£¡ò Fô-è¬ó 1905 ü¨¡ 24 Ü¡Á ¬è¶ ªêŒ-î£˜-èœ. Üõ˜ e¶ ó£ü-¶« - ó£-è‚ °Ÿ-ø‹ ²ñˆF, Üõ¬ó ü¨¬ô 22‹ «îF °Ÿ-øõ£O âùŠ Hó-è-ì-ùŠ-ð-´ˆF, ÝÁ Ý‡- ´ - è œ î‡- ì ¬ù â¡Á Mê£-ó-¬í-J™ ÃP-ù£˜èœ. Þ¬î àÁF ªêŒ¶, Ýèv´ 15 Ü¡Á ð‹- ð £Œ à„ê cFñ¡-ø‹ b˜Š¹ ÜOˆ-î¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ ô‡- ì - Q ™ õö‚° ªî£´Š-ð-îŸ-è£è î£î£ ê£«èŠ èì™ õN-ò£è Þƒ-A-ô£‰-FŸ-°„ ªê¡-ø£˜. Þó‡´ õ¼-ìƒ-èœ Üƒ° Þ¼‰¶, ºòŸC ªêŒ¶, Hø° óƒ-Ã¡ õN-ò£è Þ‰-F-ò£MŸ-°ˆ F¼‹-Hù - £˜. ÞF™ Üõ˜ ªõŸ-P-ò-¬ì-ò-M™¬ô. Ýù£™ î¡ àì™, ªð£¼œ, ÝM â™ô£- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ «îêˆ- F Ÿ- è £- è ˆ Fò£-è‹ ªêŒ-î£˜.

â¡--Â¬ìò ÝC-J-ù£™ ð‚-î˜-èÀ‚-°„ CP-î-÷¾ ²è‹ A¬ì‚-A-ø-ªî¡-ø£™, Ü¶«õ Þ‰-îŠ HøM â´ˆ-î-îŸ° ðô-ù£-°‹. ÞŠ-«ð˜Š-ð†ì Cø‰î ÜPõ£O, «îê-ð‚-î˜-î£¡ ê£J-ð£ð£-M¡ ð‚-î-ó£-è-¾‹ Þ¼‰-î£˜. Üõ- ¼ - ¬ ìò °´‹- ð ˆ- F - ù - ¼ ‹ ê£J-J¡ ðóñ ð‚-î˜-è÷ - £è Þ¼‰î-ù˜. ô‡-ì-Q-L-¼‰¶ F¼‹H-ò-¶‹ Üõ˜ ªó£‹ð ªï£‰¶ «ð£J- ¼ ‰- î £˜. è£ó- í ‹, Fôè-K¡ õö‚-A™ ªõŸP A†-ìM - ™¬ô«ò â¡-Aø Ýîƒ-è‹. ñùî£™ è¬÷ˆ¶ Ü¬ñ-FJ - ™-ô£-ñ™ îMˆî î£î£ ê£«èŠ, î¡ «õî¬ù¬ò ñø‚è oó-®‚° õ‰-î£˜. ð£ð£¬õ îK- C ˆ- î £˜. Üõ˜ è£E‚¬è «è†- ì - ¶ ‹, î£î£ ê£«èŠ- ¹ ‹ I°‰î ð‚- F - » - ì ¡ ªè£´ˆ-î£˜. ‘‘î£î£ ê£«èŠ, ªê¡ø Þ¼ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è âù‚° àì‹¹ êK- J ™¬ô. Þî- ù £™ ð£˜L ªó£†- ® - » ‹ CP- î - ÷ ¾ î‡- a ¼‹-î£¡ â¡-Á-¬ìò Ýè£-ó‹’’ â¡-ø£˜ ð£ð£. å¡-Á‹ «ðê£-ñ™ ªõÁ-ñ«ù î¬ô-ò£†-®ù - £˜ î£î£ ê£«èŠ.

å¼ è£¬ô c†® Üî¡ «ñ™ Þ¼‰î å¼ è†- ® - ¬ ò‚ è£‡Hˆ¶, ð£ð£ ªê£¡- ù £˜... ‘‘Þƒ«è Cô‰F «ï£Œ Þ¼‰-î¶. ÜF-L-¼‰¶ å¼ ï£¬ó Þ¿‚è ºò¡-«ø¡. Ýù£™ Ü¶ ð£FJ-«ô«ò ÜÁ‰-¶-M†-ì¶. ñÁ -ð-®-»‹ è†® â¿‰-î¶. âù«õ, ï£¡ ÞŠ-ªð£-¿¶ â¡ ªê£‰î Aó£-ñˆ-FŸ-°Š «ð£ù£-ªô£-Nò Þ¶ °í- ñ £- è £¶ «ð£L- ¼ ‚A-ø¶. ð£˜‚-èô - £‹... â¡ù ïì‚A-ø-ªî¡Á!’’ ‘‘ð£ð£, ð‚-î˜-èO¡ «ï£¬ò àƒ-èœ àì‹-H™ ãŸ-P‚-ªè£œ-Al˜- è œ. àƒ- è œ àì‹- ¬ ð- M ì, ð‚-î˜-è¬ - ÷Š ðŸ-Pˆ-î£¡ ÜF-è‹ èõ-¬ôŠ-ð-´-A-l˜-èœ’’ â¡-ø£˜ î£î£ ê£«èŠ. ‘‘ð‚-î˜-èœ âŠ-ªð£-¿¶ ð£˜ˆî£-½‹ â¡¬ù ï‹H ªî£‰-îó - ¾ ªè£´‚- A - ø £˜- è œ. Üõ˜- è O¡ ð£óˆ¬î â¡ «ñ™ ²ñˆ-¶A - ø - £˜èœ. âù‚- ° ‚ ªè£…- ê ƒ- Ã ì æŒ¾ Þ™¬ô. è¬ì-C-J™ Þ¶¾‹ ñQî «îè‹-î£«ù! Ü¶ 95°ƒ°ñ‹14.4.2014

è¬÷Š-ð¬ - ì-Aø - ¶. Ýù£™, â¡Â- ¬ ìò ÝC- J - ù £™ ð‚- î ˜èÀ‚-°„ CP-î-÷¾ ²è‹ A¬ì‚A- ø - ª î¡- ø £™, Ü¶«õ Þ‰- î Š HøM â´ˆ- î - î Ÿ° ðô- ù £- ° ‹. ï£¡ â™-«ô£-¼‚-°‹ «êõ-è¡! èì-¾œ-î£¡ â¡-Â-¬ìò âüñ£-ù˜...’’ ð£ð£ Þ¡- Â ‹ ã«î«î£ CP¶ «ïó‹ «ðC‚- ª è£‡- ® ¼‰-î£˜. å¼-ï£œ ð£ð£ M„-ó£‰-Fò - £è ñÅ- F - J ™ î¡ Þ¼‚- ¬ è- J ™ ê£Œ‰¶ à†- è £˜‰- F - ¼ ‰- î £˜. î£ˆò£ ¶Q- J ™ ªï¼Š- ¬ ðŠ ðŸø ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. û£ñ£ ã«î£ «ò£ê- ¬ ù- J ™ Þ¼‰- î £˜. ÜŠ- « ð£¶ ²õ- K ™ ð™L å¡Á, ‘ê‚... ê‚...ê‚...’ªè¡Á èˆ-F-ò¶. â™«ô£-¼‹ Ü¬î‚ «è†-ì£˜-èœ. ‘‘ªîŒ-õ«ñ’’ & û£ñ£ ð£ð£¬õŠ ð£˜ˆ¶ ªê£¡-ù£˜. ‘‘â¡-ùŠð£ û£ñ£?’’ ‘‘ð™L å¼ Ü²-ð‹ â¡-A-ø£˜èœ. Ü¶ àì- L ™ M¿‰- î £™, °O‚-A-ø£˜-èœ. Ü¶ èˆ-F-ù£™ ã«î£ °P ªê£™-Aø - ¶ â¡-Aø - £˜èœ. Þ¶ Güñ£?’’ ‘‘û£ñ£... Þ‰î ñQ-î˜-è«÷ êK- ò £ù ¬ðˆ- F - ò ‚- è £- ó ˜- è œ. ð™-L-J¡ ð£¬û àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ªîK-ò£¶.’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-J-¼‚-°‹-«ð£¶ Ü¶ 96°ƒ°ñ‹14.4.2014

«ð²-õ¶ ²ðñ£, Ü²-ðñ£ â¡Á ã¡ ªê£™-A-l˜-èœ? ñQ-î˜-èœ Ü«ï- è - M - î - ñ £ù Mû- ò ƒ- è O™ îõ-ø£ù â‡-í‹ ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜-èœ. ÜF™ Þ¶-¾‹ å¡Á.’’ ‘‘ð£ð£, àƒ-èÀ‚° ð™-LJ - ¡ ð£¬û ªîK-»ñ£?’’ CKˆ- î - õ £«ø ð£ð£ ðF™ ªê£¡-ù£˜... ‘‘ªîK-»‹. ð™L ñ†- ´ - ñ ™ô, â™ô£ põ- ó £- C èO¡ ñŸ-Á‹ ªõš-«õÁ ñQî˜- è O¡ ð£¬û- » ‹ âù‚- ° ˆ ªîK-»‹.’’ ‘‘ÜŠ- ð - ® - ª ò¡- ø £™ Ü‰- î Š ð™L â¡ù «ðCŸÁ â¡-ð¬ - î„ ªê£™-½ƒ-èœ ð£˜‚-è-ô£‹...’’ ‘‘Ü«ìŒ, å÷- ó ƒ- è - ð £ˆ- F ™ Þ¼‚-°‹ Üõ-À-¬ìò ê«è£-îK, Þõ- ¬ ÷‚ è£í Þƒ° õ‰- ¶ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £œ. âù«õ Üõœ ê‰-«î£-ûˆ-F™ ÃŠ-ð£´ «ð£A-ø£œ’’ â¡Á ð£ð£ ªê£¡ù-¬î‚ «è†´ â™-«ô£-¼‹ Ý„-êK-òŠ-ð†-ì£˜-èœ. Ýù£™ û£ñ£MŸ° ï‹-H‚-¬è-J™¬ô. ð£ð£ ã«î£ «õ®‚-¬è-ò£-è„ ªê£™A-ø£˜ âù G¬ùˆ¶, â™-«ô£-¼‹ ªñ÷-ù-ñ£è Þ¼‰-î£˜-èœ. ð£ð£ °O‚- è Š «ð£ù£˜. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶, ð£ð£¬õ îK-CŠ-ð-îŸ-è£è ò£«ó£ °F¬ó õ‡-®-J™ õ‰¶ õ£ê-L™ G¡-ø£˜-èœ. ‘‘ð£ð£ âƒ-A-¼‚-A-ø£˜?’’ âù õ‰-îõ - ˜ û£ñ£¬õ Mê£-Kˆ-î£˜.

Þš-¾-ô-A™ àø¾, ê‰-«î£-û‹ â™-ô£‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ Þ¼‚-A-ø¶. ñQî ü£F-ò£-Aò cƒ-èœ-î£¡ Ü¬î êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ñ£†-«ì¡ â¡-A-l˜-èœ. ‘‘°O‚- è Š «ð£J- ¼ ‚- A - ø £˜. cƒ-èœ âƒ-A-¼‰¶ õ¼-A-l˜-èœ?’’ ‘‘å÷-óƒ-è-ð£ˆ-F-L-¼‰¶...’’ ‘‘ð£ð£ ªê£¡-ù-î¡ «ïó® ÜÂ-ð-õ‹ Ýó‹-ð-ñ£-èŠ «ð£A- ø ¶ «ð£L- ¼ ‚°’’ âù î£ˆò£ ªñ¶-õ£-è„ ªê£¡-ù£¡. ‘‘Þƒ«è °F- ¬ ó‚- ° Š ¹™ A¬ì‚-°ñ£?’’ & °F¬ó õ‡-®‚è£-ó¡ «è†-ì£¡. ¹™ âƒ«è A¬ì‚-°‹ â¡ð¬î î£ˆò£ Üõ-Â‚-°„ ªê£¡ù£¡. ð£ð£ °Oˆ-¶M - †´ õ¼-õî - Ÿ°œ ¹™¬ô õ£ƒA õó- ô £‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è «è£EŠ- ¬ ð¬ò àî-P-ù£¡. â¡ù Ý„-ê-K-ò‹! ÜF-L¼ - ‰¶ å¼ ð™L M¿‰-î¶. â™-«ô£-¼‹ Ü¬îŠ ð£˜ˆ-î£˜èœ. °Oˆ-¶-M†´ õ‰î ð£ð£, ¹¡- ù - ¬ è- » - ì ¡ ªê£¡- ù £˜... ‘‘Ü‰-îŠ ð™-L¬ - ò‚ èõ-Q» - ƒ-èœ. ð™-L-J¡ ê«è£-î-K-î£¡ Þõœ. ÞŠ-ªð£-¿¶ â¡ù ïì‚-èŠ-«ð£A-ø¶ â¡-ð-¬îŠ ð£¼ƒ-èœ.’’ â™-«ô£-¼‹ Ã˜‰¶ «ï£‚-A-

ù£˜- è œ. ²õ- K - L - ¼ ‰î ð™L õ£¬ô Ý†-®‚-ªè£‡«ì ‘²‚ ²‚’ªè¡Á èˆ- F - ò ¶. ¬ðJ- L ¼‰¶ M¿‰î ð™L, êó-ê-óªõ¡Á ²õ-K™ ãP, Üî-ù¼ - A - ™ «õè-ñ£ŒŠ «ð£Œ G¡-ø¶. Þó‡´‹ å¡-¬ø-ªò£¡Á vð-KCˆ-¶‚ªè£‡-ìù. ê‰-«î£ûˆF™ å¡-¬ø-ªò£¡Á ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰îù. ê«è£-î-K-èœ âˆ-î¬ù õ¼ìƒ- è À‚- ° Š Hø° ê‰- F ˆ- ¶ ‚ ªè£œA-ø£˜-è«÷£! Þ¬î º¡-Ã†-®«ò ÜÂ-ñ£Qˆ- ¶ „ ªê£¡ù ð£ð£¬õ ÜF- ê - ò ˆ- ¶ - ì ¡ ð£˜ˆ- î £˜- è œ Ü¬ù-õ-¼‹. ð£ð£ CKˆ-î-õ£Á ªê£¡- ù £˜... ‘‘Ü«ìŒ, Þš-¾ô-A™ àø¾, ê‰-«î£-û‹ â™-ô£‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ Þ¼‚-Aø - ¶. ñQî ü£F-ò£-Aò cƒ-èœ-î£¡ Ü¬î êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ ñ£†«ì¡ â¡-Al - ˜-èœ. àƒ-èœ ñù‚è‡-«í£†-ìˆ-¬î‚ ªè£…-ê‹ âƒ-°‹ ðóõ M´ƒ-èœ!’’

(ªî£ì-¼‹...)

97°ƒ°ñ‹14.4.2014

Þ¬÷ò î¬ô-º¬ø âƒ-èœ ð‚-è‹! àí¾ Þ¬ì-«õ-¬÷-J¡-«ð£¶ vì£-L-Â-ì¡ å¼ Kô£‚v e†... ªï´‰-É-ó‹ ðò-Eˆ-F-¼‚-A-l˜èœ. ñ‚- è O¡ ñù- G ¬ô âŠ- ð - ® J-¼‚-Aø - ¶? «ð£A¡ø Þì-ªñ™-ô£‹ â¿„-C¬ò‚ è£í º®- A - ø ¶. ‘ñ£Ÿ- ø ‹’ «õ‡-´‹ â¡Á ï‹H õ£‚-èOˆ-îîŸ° ãñ£Ÿ-ø«ñ I…-C-J-¼‚-A-ø¶. «õî- ¬ ù- J ¡ MO‹- H ™ ñ‚- è œ GŸ- A - ø £˜- è œ. õ£†® õ¬î‚- ° ‹ M¬ô-õ£C àò˜¾, â†-®Š ð£˜‚-è£î Üó² G˜-õ£-è‹, õó-ô£Á è£í£î I¡-ªõ†´, âƒ-°‹ Yó-N-»‹ ê†-ì‹ & å¿ƒ°, î¬ô-M-Kˆ-î£-´‹ Ü.F.º.è.Mù-K¡ Üó£-ü-èŠ «ð£‚° â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ð£˜ˆî ñ‚- è œ, ªüò- ô - L - î £- M Ÿ° ð£ì‹ ¹è†-ìˆ îò£-ó£A M†-ì£˜-èœ.

àƒ- è O¡ Hó- ê £- ó ‹, ðò- í ‹ Þó‡- ® - ½ ‹ Þ¶- õ ¬ó Þ™- ô £î «õè‹... ã¡? üù-ï£-ò-èˆ-F¡ e¶ ï‹-H‚-¬èJ™-ô£-ñ™, G˜-õ£-èˆ-¬îŠ ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ-ð-ì£-ñ™, ñ‚-èO¡ Ü®Šð¬ì õê-F-è-¬÷‚ Ãì G¬ø-«õŸø º¬ùŠ-¹‚ è£†-ì£-ñ™, °®-c-¬ó«ò M¬ô‚° MŸ-A¡ø ªüò-ô-Lî£ î¬ô-¬ñ-J-ô£ù Þ‰î «ñ£ê-ñ£ù Ý†C «ð£è «õ‡-´‹ â¡Á ñ‚èœ M¼‹- ¹ - A - ø £˜- è œ. Ü¶ â¡ ðò-íˆ-FŸ° ñ†-´-ñ™ô, F.º.è. ªî£‡-ì˜-èœ ñŸ-Á‹ Ã†-ì-E‚ è†- C ˆ î¬ô- õ ˜- è O¡ ðò- í ˆFŸ- ° ‹ àŸ- ê £- è ˆ- ¬ î- » ‹, «õèˆ¬î-»‹ ªè£´‚-A-ø¶. F.ºè.¬õ Mñ˜-C‚-°‹ âF˜‚è†- C - è œ- Ã ì àƒ- è ¬÷ îQˆ¶

32‹ ð‚è ªî£ì˜„C... Þªî™-ô£‹ óˆ-îˆ-¶ô õó-µ‹. îI›-ï£†-´ô Þ‰î Ü÷-¾‚° Mðó-ñ£-¾‹, ªîO-õ£-¾‹ «ðê ò£¼«ñ Þ™¬ô’’ â¡Á CL˜ˆ-¶‚ ªè£œA-ø£˜ 60 õò¶ üè-ï£-î¡. F¼Š-Ì˜ C.®.C GÁˆ-î‹. è£ƒ«è-ò‹ ê£¬ô ÜŠ-ð-®-ªò£¼ Ã†ìˆ¬î ÞîŸ° º¡ è‡-®¼ - ‚-è£¶. Þv-ô£-I-ò˜-èœ G¬ø‰î Ü‰-îŠ ð°-F-J™ ñ£®-èO™ Ãì ñ‚-èœ ªõœ- ÷ ‹. I°‰î àŸ- ê £- è - ñ £è ¬ñ‚ H®ˆî vì£-L¡, ‘‘ï£ƒ-èœ 40 ªî£°-Fè - O™ 4 ªî£°-Fè - À‚°

Þv- ô £- I - ò ˜ «õ†- ð £- ÷ ˜- è ¬÷ GÁˆ-F-»œ-«÷£‹. Ü.F.º.è&M™ å¼ ªî£°-F-J™ ñ†-´«ñ Þv-ô£Iò ê«è£- î - ó ¬ó «õ†- ð £- ÷ - ó £è GÁˆ-F-»œ-÷£˜-èœ’’ â¡Á åŠ-H†ì-«î£´ Mì£-ñ™, Fºè Þv-ô£-Iò˜-èÀ‚° ªêŒî ïôˆ-F†ìƒ-è-¬÷-»‹ ð†-®-ò-L†-ì£˜. ‘‘âƒ«è ð£˜ˆ-î£-½‹ ªè£¬ô, ªè£œ¬÷, èŸ-ð-NŠ¹. ï‹ñ «ð£hv â™-ô£‹ õ£ùˆ-¬î«ò ð£ˆ¶ ê™-Î† «ð£†-´‚-A†´ G‚A-ø£ƒè. ‘Ü‹ñ£ A÷‹-H†-ì£ƒè... æõ˜... æõ˜.. æõ˜... ªýL-è£Š-ì˜

98°ƒ°ñ‹14.4.2014

Mñ˜-CŠ-ð-F™¬ô. â™-«ô£-¼‚-°‹ àƒ-è-¬÷Š H®‚-A-ø¶. âŠ-ð®? ‘èì¬ñ, è‡-E-ò‹, è†´Š-ð£´’ & Þ‰î Í¡-Á‹ F.º.è.M¡ «è£†-ð£´. ñ£Ÿ-Á‚ è†-Cˆ î¬ô-õ˜èO-ì-º‹, Ã†-ì-E‚ è†-Cˆ î¬ôõ˜- è O- ì - º ‹ Üó- C - ò ™ ï£è- K - è ‹ «ð£Ÿ-Á-õ¶ âŠ-ð® â¡-ð¬î ï£¡ è¬ô-ë-K-ì-I-¼‰¶ èŸ-Á‚ ªè£‡-®¼‚-A-«ø¡. «ñò-ó£-è-¾‹, Ü¬ñ„-êó£- è - ¾ ‹, ¶¬í ºî™- õ - ó £- è - ¾ ‹ ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ õAˆî è£ô-è†-ìˆF™-Ãì, âF˜‚-è†-C-J-ù-K¡ «è£K‚-¬è-è¬÷ G¬ø-«õŸ-P-J-¼‚A-«ø¡. ÝÀƒ-è†C, âF˜‚-è†C â¡Á ð£ó£- ñ ™ Ü¬ù- õ - K - ì - º ‹ Üó- C - ò ™ ï£è- K - è ˆ- ¶ - ì ¡ ïì‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡. ã¡? Þ¡¬øò ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L - î £¬õ «ïK™ ê‰-Fˆ¶, è¬ô-ë˜ ê£˜-H™ ²ù£I GF-¬ò‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-

A÷‹-H´ - „²... æõ˜.. æõ˜.. æõ˜... Ü‹ñ£ «ñô «ð£J†- ì £ƒè... æõ˜... æõ˜.. æõ˜...’’ â¡Á ‘ð…„’ ¬õˆ¶ GÁˆî, ñ‚-è-«÷£´ «ê˜‰¶, ð£¶- è £Š- ¹ ‚° G¡ø «ð£h-ê£-¼‹ CK‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘²‹ñ£«õ Ü‰î Ü‹- ¬ ñ- ò £˜ ñ£ù ïwì õö‚° «ð£†-´‚-A†-®-¼‚è£ƒè. cƒè CK„² â¡¬ù ñ£†® M†-´-ì£-bƒè...’’ â¡Á ªê£™L vì£- L - Â ‹ CK‚- A - ø £˜. ‘‘®.C ²‰-îó- õ - ® - « - õ½ i†-®« - ô«ò F¼†´ ïì‰-F¼ - ‚°. Ü¬ñ„-ê˜ Ýù‰-î¡ i†- ´ ‚° Ü¼- A - « ô«ò ªè£¬ô 128°ƒ°ñ‹14.4.2014

«ø¡. ï£¡ Üó- C - ò - ½ ‚- è £è â¡¬ø‚-°«ñ Üó-C-ò™ ï£è-K-èˆ¬î ðL ªè£´ˆ-î¶ Þ™¬ô. Üî-ù£™ cƒ-èœ ªê£™-õ¶ «ð£™ Ü¬ùˆ-¶‚ è†- C ˆ î¬ô- õ ˜- è À‹ â¡- Q - ì ‹ Ü¡¹ ªê½ˆ-î-ô£‹. ñ‚-èœ ªõœ-÷ˆ-¬îŠ ð£˜‚-°‹«ð£¶ âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶? 2009 ï£ì£- À - ñ ¡- ø ˆ «î˜- î ™ Hó-ê£-ó‚ è÷‹ â¡ è‡ º¡«ù õ‰¶ GŸ-A-ø¶. F.º.è Ý†-C-J¡ ê£î- ¬ ù- è ¬÷ ñù- F ™ ¬õˆ¶, è¼ˆ- ¶ ‚ èEŠ- ¹ - è ¬÷ â™- ô £‹ ºP- ò - ® ˆ¶, F.º.è. î¬ô- ¬ ñ- J ô£ù Ã†-ì-E‚° Ü«ñ£è Ýî-

ó¬õ ñ‚-èœ ÜOˆî «î˜-î™ Ü¶. Ü«î «ð£¡- ø - ª î£¼ àŸ- ê £- è ˆ¬î-»‹, Ý˜-õˆ-¬î-»‹ ï£¡ Þ‰-îˆ «î˜- î ™ è÷ˆ- F ™ è£‡- A - « ø¡. ñ‚-èœ º®¾ ªêŒ¶ M†-ì£˜-èœ. Üõ˜-èœ è£ˆ-F-¼Š-ð¶ õ£‚èO‚-°‹ Fùˆ-FŸ-è£è ñ†-´«ñ! Üî¡ º¡-«ù£†-ì‹-î£¡ ÞŠ-«ð£¶ ð£˜‚-°‹ ñ‚-èœ ªõœ-÷‹! îI- ö - è ˆ- F ¡ 14 ô†- ê ‹ ¹Fò õ£‚-è£-÷˜-èÀ‚° â¡ù ªê£™ô M¼‹-¹-A-l˜-èœ? Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° ï£†-®¡ õ÷˜„C e¶-î£¡ ÜFè Ü‚-è¬ø. F.º.è Ý†- C - J - L - ¼ ‰î è£ôƒ-

ïì‰-F¼ - ‚°. ï£¡ õ£Œ ¹Oˆ-î«î£ ñ£ƒ-è£Œ ¹Oˆ-î«î£ â¡Á «ðêM™¬ô. â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ Ýî£-ó‹ Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡Á âçŠ.ä.Ý˜. â‡ õ¬ó‚-°‹ MKõ£-è„ ªê£™ô, ñ‚-èœ Ý˜Š-ð-K‚A- ø £˜- è œ. ‘‘ªüò- ô - L î£ Üó² Gè›„-C-èÀ‚-°‚ Ãì ªõO-J™ õ¼-õ-F™¬ô. è£ªí£L è£†C Íô‹ «è£†-¬ì-J™ Þ¼‰«î ðƒ«èŸ-Aø - £˜. Üî-ù£™-î£¡ ªê£™-A«ø¡. Þ¶ Ý†C Ü™ô. ªõÁ‹ è£†C...’’ â¡Á Å´ «ð£´-A-ø£˜. õN-J™ è†-C‚-è£-ó˜-èœ i†-®™ ïì‚-°‹ ï™-ô¶, ªè†-ì-¶-èO-½‹ ðƒ- ª è- ´ ‚- è ˆ îõ- Á - õ - F ™¬ô. ¹¬èŠ-ð-ì‚-è£-ó˜-è¬÷ ï£Å‚-è£è îM˜‚-Aø - £˜. Ü‡-¬ñ-J™ ï™-Ö˜ ïè- ó „- ª ê- ò - ô £- ÷ ˜ ï™L ê‡- º èˆ- F ¡ î‰¬î Þø‰- ¶ - M †- ì £˜.

ï™- Ö - K ™ Hó- ê £- ó ‹ º®‰- î - ¶ ‹, vì£-LQ - ¡ õ£è-ù‹ ñ†-´‹ ï™L ê‡-ºè - ˆ-F¡ i†-´‚-°„ ªê¡-ø¶. °´‹-ðˆ-F-ù-¼‚° ÝÁ-î™ ªê£™Lˆ F¼‹-H-ù£˜ Üõ˜. «è£H-J™ ãŸ-ð£´ ªêŒ-òŠ-ð†®-¼‰î Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù ªð£¶‚Ã†ì «ñ¬ì-J™ Üõ˜ ãÁ‹-«ð£¶ Þó¾ å¡- ð - « î- è £™. MÁ- M - Á ªõ¡Á ¬ñ‚ º¡ ªê¡ø vì£-L¡ «ïó-®ò - £è Mû-òˆ-FŸ° õ‰-î£˜. I¡-ªõ†´ Hó„-¬ù-J™ ªüò-ô-Lî£ ªè£´ˆî õ£‚-°-ÁF-è¬÷ «îF õ£K-ò£è ð†-®ò - L - †ì vì£-L¡, ‘‘2 ñE «ïó I¡-ªõ†´‚- è £è ê†- ì - ñ ¡- ø ˆ «î˜- î - L ™ F.º.è&¾‚° cƒ-èœ î‡-ì¬ù î‰-b˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ 20 ñE «ïó I¡- ª õ†´. ÜîŸ° Ü.F.º.è Ý†-C‚° â¡ù î‡-ì¬ù îóŠ

100°ƒ°ñ‹14.4.2014

èO™-î£¡ IèŠ-ªð-¼‹ õ÷˜„-Cˆ F†-ìƒ-èœ îI-ö-èˆ-F™ G¬ø-«õŸøŠ-ð†-´œ-÷ù â¡-ð¬î Þ¬÷-ë˜èœ àí˜-õ£˜-èœ. Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò ºî¡ ºî-ô£è «è£¬õ-J™ «õ÷£‡-¬ñŠ ð™-è-¬ô‚-è-öˆ-F™ ¶õƒA, F¼-õ£-Ï-K™ ñˆ-F-òŠ ð™è-¬ô‚-èö - è - ‹ õ¬ó ðˆ¶ ð™-è¬ - ô‚è-ö-èƒ-èœ îI-ö-èˆ-F™ Ü¬ñ-ò‚ è£ó-íñ - £è Þ¼‰-î¶ F.º.è Ý†C. ¬ìì™ Ìƒ-è£-M™ ªî£ìƒA, Þ¡Á ªê¡¬ù ¹ø-ïè - ˜ ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ G¬ø‰î ïè-ó-ñ£è ñ£P-J-¼‚-A-ø¶ â¡-ø£™ ÜîŸ-°‚ è£ó-í‹ è¬ôë˜-î£¡. ªê¡ø º¬ø Ý†-C-J-L-

¼‰-î« - ð£¶ ñ†-´‹ 62 ÝJ-óˆ¶ 340 «è£® Ïð£Œ ºî-h-´-èœ Íô‹ 51 ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ ªè£‡´ õóŠ-ð†ìù. Þó‡´ ô†-êˆ¶ 35 ÝJ-óˆ¶ 664 «ð¼‚° «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ A¬ì‚è õN ªêŒî ªð¼-¬ñ‚-°Kò Ý†- C - î £¡ F.º.è. èö- è ‹. ªüò-ô-Lî£ Üó² «ð£†ì «õ¬ô Gò-ñù - ˆ î¬ì¬ò Mô‚A, 4 ô†êˆ¶ 65 ÝJ-óˆ¶ 658 Þ¬÷-ë˜èÀ‚° «õ¬ô ªè£´ˆ-î¶ èöè Üó². ÞŠ-ð® õ÷˜„-Cˆ F†-ìƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ õ¼‹ âƒ-èÀ‚° Þ¬÷ë˜- è œ Ýî- ó - õ - O Š- ð £˜- è œ â¡ø ï‹-H‚¬è âù‚° à‡´.

«ð£A-l˜-èœ?’’ â¡Á «è†è, ‘Ý†C¬ò M†-´ˆ É‚-°-«õ£‹’ â¡ø °ó™ ñ‚-èO-ì-I-¼‰¶ åL‚-A-ø¶. Þ¬÷-ë-óE ¶¬í„-ªêò-ô£-÷˜ ýê¡ ºè-ñ¶ T¡ù£, ‘10 ñE’ â¡Á å¼ ¶‡-´„-Y†´ªè£´ˆ¶ G¬ù-×†-ì-¾‹,

vì£-L¡ «ð„¬ê º®‚-è-¾‹ êKò£-è«õ Þ¼‚-A-ø¶. e‡-´‹ õ£èùˆ-F™ ãÁ-Aø vì£-L¡, ¶˜è£ vì£-L¡ î¼‹ ¯¬òŠ ð¼-A-ò-ð® è†-C‚-è£-ó˜-èœ ªè£´ˆî ñÂ‚-è¬÷Š HKˆ- ¶ Š ð®‚-A -ø £˜. î¡ «ð„² ðŸP â™-«ô£-K-ì-º‹ è¼ˆ¶‚ «è†-Aø - £˜. Üõ-Cò - ‹ Þ¼‰-î£™ î¬ô- õ - K - ì ‹ «ð²- A - ø £˜. Þó¾ àí¾ Ü¼‰î 11 ñE‚° «ñô£A-ø¶. ï£¬÷‚-è£ù Ýòˆ-îƒ-èœ º®ˆ¶ ð´‚-¬è‚-°„ ªê™-½‹«ð£¶ Þó¾ 12 ñE. e‡-´‹ è£¬ô 5.30. M®-ò™... àìŸ- ð - J ŸC... ªêŒ- F ˆ- î £œ... ê‰-FŠ-¹-èœ... Hó-ê£-ó‹..! Hó-IŠ-ð£è Þ¼‚-A-ø¶.

Hóê£óˆF¡ Þ¬ì«ò Hvè†!

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

101°ƒ°ñ‹14.4.2014

ªêèíì «êôRô âôô£«ñ ªêñ Yð! ð

‚- è ˆ¶ i†- ® ™ ð£˜‚- ° ‹ è£v†L çH- K †x, ÜF -ï-iù õ£Sƒ ªñS¡, Ü†-ì - è £ê ®.M â™- ô £«ñ ÜF™ º‚- è £™- õ £C M¬ô‚- ° ‚ A¬ìˆ- î £™ âŠ- ð ® Þ¼‚°‹? ÜŠ-ð® MŸ-°‹ Þ¬íò-î-÷ˆ¬î ïìˆ-¶-A-ø£˜ U«î‰-î˜.

è¬ì

l ªõ.cô-è‡-ì¡

88 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ ñFŠ-¹œ÷ ñ£ì˜¡ â™.T. ªóŠ-K-T-«ó†-ì˜, 58 ÝJ-óˆ¶ 525 Ïð£Œ‚-°‚ A¬ìˆ-î£™..? Ï.31 ÝJ-óˆ¶ 990 ñFŠ-¹œ÷ ç¹™L Ý†-«ì£-«ñ-®‚ õ£Sƒ ªñS¡ Ï.21 ÝJ-óˆ¶ 745 Ïð£Œ‚-°‚ A¬ìˆ-î£™..? Ï.5 ÝJ-óˆ¶ 990 ñFŠ-¹œ÷ HLŠv äð£† ì£‚-Aƒ v«ì-û¡ Ï.2 ÝJóˆ¶ 115 Ïð£Œ‚-°‚ A¬ìˆ-î£™..? âš-õ-÷¾ ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹? A¬ì‚-Aø - ¶, www.greendust. com Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™. â™.T, «õ˜™- Ì ™, ê£‹- ú ƒ, HLŠv, ¬ýò˜, âô‚†-«ó£-ªô‚v, ãú˜, ªô«ù£õ£, ðü£x, ªè™-M«ù†-ì˜ àœ-O†ì 20‚°‹ «ñŸð†ì ê˜- õ - « îê GÁ- õ - ù ƒ- è O¡ îò£- K Š- ¹ - è ¬÷ Þ‰î Þ¬í- ò î- ÷ ˆ- F ™ 20 ºî™ 50 êî- i - î ‹ îœ-À-ð® M¬ô-J™ õ£ƒ-è-ô£‹. Þ¬õ, ‘ç«ð‚-ìK ªêè‡† «ê™v!’ Üªî¡ù, ç«ð‚-ìK ªêè‡† «ê™v? ‘‘å¼ GÁ- õ - ù ‹ îò£- K ‚- A ø 104°ƒ°ñ‹14.4.2014

ªð£¼œ â‰î «êî£-óº - ‹ Þ™-ô£ñ ¸è˜-«õ£-¼‚-°Š «ð£Œ„ «êó-µ‹. Þ¶-î£¡ Mò£-ð£-ó‹. ªð£¼-¬÷ˆ îò£-K‚-Aø GÁ-õù - ‹ âƒ«è£ å¼ Í¬ô-Jô Þ¼‚°. MŸ-ð¬ù ªêŒJø Þì‹ ï‹ñ á˜ô Þ¼‚°. Üƒ-A-¼‰¶ îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†´ ï‹ñ á¼‚° õ˜ø õN-Jô ªð£¼œ «ñô «ôê£ Wø™ Mö-ô£‹. ªð£¼«÷£ì Gø‹ «êî-ñ£-èô - £‹. õ£è-ùˆ¶ô àóC «ñ™-ð-°F «ôê£ ªïO…² Ãì «ð£è-ô£‹. Þ‰î ñ£F-K-ò£ù ªð£¼†-è¬÷ MŸ-ð¬ù‚° ÜÂ-ñF - ‚-èø - F - ™¬ô. Ü«î«ð£ô, îò£-ó£-°‹-«ð£¶ C¡-ù„C¡ù ð¿-¶-èœ ãŸ-ð-ì-¾‹ õ£ŒŠ-¹‡´. Ü‰î ñ£FK ªð£¼†-è¬÷ É‚-Aˆ Éó «ð£†-´´-õ£ƒè. Ü´ˆ¶, MŸ-ð¬ù GÁ-õùƒ-èœ ®v-H-«÷-Jô ¬õ‚-Aø ªð£¼†-èœ Gø‹ ñƒ-AŠ «ð£J-´‹. Þ‰-î-ñ£-FK å¶‚-èŠ-ð-´ø ªð£¼†-è¬÷ â™-ô£‹ õ£ƒA, Fø¬ñ-ò£ù ªî£N™-¸†ð õ™-½ù - ˜èœ Íôñ£ Ü¬î êK ªê…², M‚-Aø - ¶ - î - £¡ ç«ð‚-ìK ªêè‡†

‘‘CPò «è£÷£-Á-è-«÷£´ å¶‚-èŠ-ð-´ø ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒA, Fø-¬ñ-ò£ù ªî£N™-¸†ð õ™-½-ù˜-èœ Íôñ£ Ü¬î êK ªê…², M‚-A-ø-¶-î£¡ ç«ð‚-ìK ªêè‡† «ê™v!’’ «ê™v...’’ & M÷‚-è‹ ªê£™-Aø - £˜ www.greendust.com GÁ-õù - ˆ-F¡ ¶¬í «ñô£-÷˜ ªõƒ-è†-ó£-ñ¡. Þî¡ GÁ- õ - ù ˜ U«î‰- î ˜ ê¶˜-«õF, Ï˜‚A ä.ä.®J™ è‹ŠÎ†-ì˜ êJ¡v ð®ˆ-î-õ˜. ÜªñK‚-è£-M™ ¬ñ‚-«ó£-ê£-çŠ† GÁ-õùˆ-F™ 17 õ¼-ìƒ-èœ º‚-A-òŠ ªð£ÁŠ-H™ Þ¼‰-î-õ˜. Þ&«õv† ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ G¹-í˜. «ê¬õò£è ªî£ìƒ-Aò ªêò«ô Þ¡Á Þ‰-Fò - £-M¡ IèŠ-ªð-Kò ç«ð‚-ìK ªêè‡† «ê™v GÁ- õ - ù - ñ £è greendust.com G Á - õ ùˆ¬î àò˜ˆ- F - J - ¼ ‚A-ø¶. ‘‘âªô‚†-ó£-Q‚ ªî£N™-¸†-ðˆ-«î£ì õ÷˜„C- î £¡ Þ¡- ¬ ù‚° å¼ ï£†-«ì£ì õ÷˜„-Cò£ ð£˜‚èŠ- ð - ´ ¶. Ýù£, âô‚†-

ó£-Q‚ èN-¾-è¬÷ â¡ù ªêŒ-òŠ «ð£«ø£‹ƒ-Aø ªîO¾ ò£˜A†- ì- »‹ Þ™¬ô. å¼ âªô‚†ó£- Q ‚ «õv†ô Mûˆ- î ¡- ¬ ñ»œ÷ ÝJ-ó‹ ªð£¼†-èœ Þ¼‚A-øî£ ªê£™-ø£ƒè. ªó‡-ì£-J-ó‹ Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ õ£ƒ- ° ø å¼ ªñ£¬ð™ ªêò™-ð-ì£-ñŠ «ð£J†ì£ ê£î£-ó-íñ£ É‚A iC´-«ø£‹. ÜŠ-ð® iêŠ-ð-´ø ªñ£¬ð™ â¡- ù £- ° ¶... âŠ- ð ® ÜN-»¶ - ¡Â ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£¶. ¬ñ‚-«ó£-ê£-çŠ†ô ï™ô ê‹-ð-÷ˆ¶ô «õ¬ô ªê…-êõ - ¡ ï£¡. Þ¼‰-î£-½‹ Þ&«õv† ðˆFù èõ¬ô âù‚-°œ÷ àÁˆ-îô£ Þ¼‰-¶„². Þ‰-F-ò£-Mô 2007ô Þ¼‰î¬î Mì 2020ô 500 êî-i-î‹ Þ&«õv† ÜF- è - ñ £- ° ‹Â ä.ï£«õ£ì ÝŒ- õ - P ‚¬è

ªõƒ-è†-ó£-ñ¡

105°ƒ°ñ‹14.4.2014

ªê£™-½¶. àôè Ü÷-Mô Ý‡´‚° 4 «è£® ì¡ Þ&«õv† «ê¼¶. Þ¬î âŠ-ð® ¬èò£œ-ø¶..? å¼ ªî£N-ô£«õ Þ¬î º¡-ªù´ˆ-¶‚-A†-´Š «ð£è-ô£‹Â «î£µ„². «õ¬ô¬ò M†-´†´ Þ‰-Fò£ õ‰-¶†-«ì¡. ªðKò îò£KŠ¹ GÁ-õù - ƒ-èœô «ðC, ç«ð‚-ìK «õv† ªð£¼†-è¬ - ÷ˆ îó º®-»ñ£¡Â «è†-«ì¡. ðô GÁ-õù - ƒèœ åŠ-ð‰-îˆ-¶‚° õ‰-î£ƒè. Þ¡-Â‹ Cô õ¼-ìƒ-èœô Þ‰F-ò£-Mô ò£¼«ñ âF˜-ð£˜‚-è£î Ü÷- ¾ ‚° Þ&è£ñ˜v õ÷- ó Š «ð£°¶. Üî-ù£ô ¬îK-òñ£ Ý¡¬ô¡ HC-ùvô Þøƒ-°-«ù¡. Cô õ¼-ìƒ-èœ-ô«ò ï£¡ âF˜ð£˜‚-è£î Ü÷-¾‚° HC-ùv ªìõôŠ ÝA- J - ¼ ‚°...’’ âù ªð¼I-îŠ-ð-´-A-ø£˜ U«î‰-î˜. greendust.com Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬îˆ Fø‰-î¶ - ‹ ªð£¼†-èœ ÜE õ°‚-A¡-øù. ªð£¼†-èO¡ «ñ«ô, ÜŠ-ªð£-¼-O¡ ñ£˜‚-ªè† M¬ô, îœ- À - ð ®, Ag¡ ìv† M¬ô Þì‹ ªðŸ- Á œ- ÷ ù. ðô 106°ƒ°ñ‹14.4.2014

Hó£‡† ªñ£¬ð™ «ð£¡, çŠK†x, õ£Sƒ ªñS¡, ¬ñ‚-«ó£«õš Üõ¡, ®.M, IÎ-C‚ H«÷-ò˜, «ý£‹ F«ò†-ì˜, Üò˜¡ ð£‚v, ã.C, «ôŠ-ì£Š, ä&ð£†, «èñó£, A„-ê¡ ÜŠ-¬÷-ò¡-êv âù â¬î-»‹ õ£ƒ-è-ô£‹. ªð£¼-O™ â¡ù ð¿¶ Þ¼‰-î¶ â¡ø îè-õ-½‹ Þì‹ ªðŸ-P-¼‚A-ø¶. M¼‹-¹‹ ªð£¼¬÷ ‚O‚ ªêŒ-î£™ 10 ºî™ 12 ï£†-èÀ‚°œ ªð£¼œ i†-´‚° õ‰-¶M - ´ - ‹. Ý¡-¬ô-Q-½‹ ðí‹ è†-ì-ô£‹. ªð£¼œ i†- ´ ‚° õ‰- î - H - ø - ° ‹ ðí‹ ªê½ˆ-î-ô£‹. «ì£˜ ªìLõK Þô-õ-ê‹. ªê¡-¬ù-J™ ªêƒ°¡- ø ‹ Ü¼- « è- » œ÷ «ê£ˆ- ¶ Šð£‚-èˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶ greendust. com Ü½-õ-ô-è‹. ‘‘GÁ-õ-ùƒ-èœô Þ¼‰¶ õ£ƒ°ø ªð£¼†-è¬÷ «î˜‰î ªî£N™¸†ð õ™-½ù - ˜-èœ Íôñ£ 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðK-«ê£-î-¬ù‚° à†-ð´ˆF, Üî¡ îò£-KŠ-¹ˆ-î¡¬ñ ð£F‚-èŠ-ðì - £ñ ð¿¶ ð£‚-°« - ø£‹. ªð£¼-À‚° 1 õ¼ì àˆ-î-ó-õ£î-º‹ à‡´’’ â¡-Aø - £˜ ªõƒ-è†ó£-ñ¡. U«î‰- î - K ¡ ñ£Á- ð †ì C‰î¬ù ÝèŠ-ªð-Kò ð²-¬ñ„ C‚-è½‚-è£ù b˜¬õ ñ†-´-I¡P, âõ¼‹ «ò£C‚-è£î å¼ ¹Fò Þ‡-ìv†-K-¬ò-»‹ è†-®-ªò-¿ŠH Þ¼‚-A-ø¶. ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

è£

L™ â½‹¹ ºP-«õ£´ Ýv-ðˆ-F-K-J™ ð´ˆ-F-¼‰î vì¡† ï®-è-K-ì‹, ºèˆ-F™ «è£ð‹ ªîP‚è ï£O-î-¬ö‚ è£†-®-ù£œ ñèœ. ''ð£¼ƒ-èŠð£... ªê£‰î «õ¬ôò£ ªõO-Î˜ «ð£ùŠð è£˜ Ý‚- R - ª ì¡†ô àƒè è£™ ºP…-C´ - „-C¡Â «ðŠ-ð˜ô «ð£†-®¼ - ‚-è£ƒè..!’’ ‘‘M´ è‡µ... q«ó£-¾‚-è£è ÇŠð£ ñ£®Jô Þ¼‰¶ °F„-êŠ«ð£ è£™ å®…-C¼ - „-²¡Â à‡- ¬ ñ- ¬ òŠ «ð£†ì£ q«ó£- « õ£ì Þ«ñx ð£ö£- J - ´ ‹ô? Üî£¡ ÞŠ- ð ® ªð£Œ GÎv °´ˆ-F-¼‚-è£ƒè. c e®-ò£‚-è£-óƒ-è-A†ì à‡vì¡† GÎv ¬ñ¬ò Í„² M†-´-ì£«î! ÜŠ-¹-ø‹ ï‹ñ «èK²ðI ò«ó vð£-J-ô£-J-´‹!’’ ðƒ-è-÷£-M™ q«ó£... vì¡† ï®-è-K¡ àì™-ï-ô‹ ðŸ-Pˆ îò£-KŠð£-÷-K-ì‹ Mê£-Kˆ-î£˜. ‘‘cƒè Üõ-¼‚-è£è ªó£‹-ð«õ èõ-¬ôŠ-ð-´-lƒè ê£˜! Ýv-ðˆ-FK ªêô- ¬ õ- » ‹ ãˆ- ¶ ‚- A †- ¯ ƒè. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ã¡ Ý‚- R - ª ì¡†ô è£™ ºP…- ² †- ´ - ¶ ¡Â e®- ò £- A †ì ªê£™- ô „ ªê£¡- m ƒè?’’ â¡- ø £˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜. ‘‘Ý‚-û¡ è£†-C-èœô q«ó£-¾‚-è£è ÇŠ «ð£†´ vì¡† ï®-è˜èœ-î£¡ ï®‚-A-ø£ƒ-èÂ ÞŠð â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»¶. âù‚-è£è ÇŠ «ð£†-ìŠ-ð-î£¡ Üõ-¼‚° è£™ å®…-C-´„-²¡Â ªîK…ê£, ‘Þ‰î vì¡† ï®- è - ¼ ‚° ð£¶- è £Šð£ °F‚-èˆ ªîK-ò¬ô... ií£ Ýv-ðˆ-FK ªêô¬õ Þ¿ˆ¶ õ„- ² - ´ - ø £˜’Â ñˆî îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è À‹ ï®-è˜-èÀ‹ ðòŠ-ð´ - õ - £ƒè. Þî-ù£ô Üõ-«ó£ì «èK-ò˜ vð£- J - ô £- J - ´ ‹. Üî£¡ ªð£Œ GÎv ªè£´‚- è „ ªê£¡-«ù¡!’’ 

ê£˜-hv ªîó£¡ ï®¬è å¼ °ö‰-¬î-¬òˆ îˆ-

ªî-´‚-°‹ ä®-ò£-M™ Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ ¬ðòÂ‚° M¬÷-ò£†-´ˆ «î£ö¡ Ü™- ô ¶ «î£N «î¬õŠ- ð - ´ - õ - î £™ Þ‰î º®¾. Ìè‹- ð ‹ ð£Fˆî ¬ýF ï£†-®™ Üõ˜ èíõ˜ Y¡ ªð¡ G¬øò «ê¬õ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üƒ- A - ¼ ‰¶ îˆ- ª î- ´ ‚è àˆ-«î-ê‹.

ì¬ô vL‹- ñ £è à ¬õˆ-F-¼‚è Ý¬êŠ-ð-´‹ Ü÷-

¾‚°, ÜîŸ-è£ù ðJŸC- è - ¬ ÷„ ªêŒò ðô ï®-¬è-èÀ‚° «ïó‹ Þ¼Š-ðF - ™¬ô. Hó£„C «îê£Œ å¼ C‹- H œ ä®ò£ ¬õˆ-F-¼‚A- ø £˜. Þ¡- ¬ ø‚° àìŸ-ð-JŸ-C‚° ªõÁ‹ è£™ ñE «ïó‹-î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ø£™, «õè «õèñ£è ñ£®Š ð®-è O™ ãP Þøƒ-°-A-ø£˜. êñòƒ-èO™ 30 ñ£®-Ãì ãP Í„² õ£ƒè Mò˜‚- A - ø £˜. Ü¡¬øò ðJŸC æõ˜!

è£†-ô£‰¶ ï®¬è è«ó¡ v A™- ô ¡ ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆ-F-¼‚-A-ø£˜. CQñ£ õó-

ô£Ÿ-P-«ô«ò å«ó å¼ «èó‚-ì˜ ñ†-´‹ Þì‹-ªð-Á‹ Iè c‡ì è£†C-J™ ï®ˆ-î«î Þ‰î ê£î¬ù. ‘Ý°-ôv’ â¡ø FA™ ðìˆ-F™, å¼ è‡-í£® F¯-ªóù ªè£¬ôò£-O-ò£è ñ£P ðô-¬ó‚ ªè£™õ¬î GÏ-H‚-°‹ è£†-CJ - ™ Üõ˜ 13 GI-ìƒ-èœ îQ-ò£è ï®ˆ-î£˜. ñù àí˜- ¾ - è ¬÷ ºèˆ- F ™ ñ£ŸP ñ£ŸP Hó-F-ð-L‚-°‹ Þ‰î‚ è£†-C¬ò Þó‡´ ï£†-èœ û¨† ªêŒ-î£˜-èœ.

˜- W v çð‚- K - » ‹ ý£L- ¾ † «ð£A-ø£˜. Ýv-è-¼‚° ðK‰¶-¬ó‚-èŠ-ð†ì ‘H¬ó†vªñŒ†v’ ðì Þò‚- ° - ù ˜ ð£™ çªð‚ Þò‚-°‹ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ï˜-Wv ï®‚-A-ø£˜. èõ˜„-C-ò£ù ¹ô-ù£Œ¾ ÜF-è£K «õìˆ-F™ ï®‚-°‹ ï˜-Wv, ÞîŸ-è£è Cô Þ‰-FŠ ðìƒ-è¬÷ Fò£-è‹ ªêŒò «õ‡-®-J-¼‚-°-ñ£‹!

¬øˆ î‡-ì¬ù ÜÂ- ð - M ‚- ° ‹ ï®è˜ ê…-êŒ îˆ-F¡ õ£›‚¬è å¼ ðì- ñ £A-ø¶. ê…-êŒ‚° ªï¼‚-èñ - £ù ó£x-°ñ - £˜ Uó£Q Þò‚-°-A-ø£˜. ê…-êŒ îˆ «õìˆ-F™, Üõ-ó¶ bMó óC-è-ó£ù ó‡-d˜ èÌ˜ ï®‚-A-ø£˜. Ü«ï- è - ñ £è ê…- ê - J ¡ °´‹-ð«ñ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î îò£-K‚è‚-Ã´ - ‹ â¡-Aø - £˜-èœ.

æ˜ ÝE¡ ºè‹, Üõ-ù¶ ²ò êK¬î. å¼ ªð‡-E¡ ºè‹, Üõ-÷¶ èŸ-ð¬ù ï£õ™! & Ýv-è˜ ¬õ™† 128°ƒ°ñ‹14.4.2014

¹Fò

ð°F

Üõ

¡ œ

è£ î™... ªê£¡-ù-¶«ñ ñù-¶‚-°œ ñˆ-î£Š¹ Ì‚è ¬õ‚-°‹ ªê£™. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-

ô£-ù-õ˜-èœ ¬è¬ò ²†-´‚-ªè£œ-õ-¶‹ Þ«î ñˆ-î£Š-H™-î£¡. ‘‘Üõ-¬÷Š ¹K…C‚-è«õ º®-ò¬ô ñ„-ê£¡’’ â¡-ð-¶‹ ‘Üõ¬ù ï™-ô-õ¡Â G¬ù„-«ê¡... ãñ£ˆ-F†-ì£¡’ â¡-ð-¶‹ ÝF-è£-ô‹ ªî£†«ì Ý¬í-»‹ ªð‡-¬í-»‹ Ü¬ô‚è-N‚-°‹ Ü™-®-«ñ† ¹ô‹-ð™-èœ. â™-ô£‹ Ü‰î ñˆ-î£Š¹ è£òƒ-èœ ð´ˆ-¶‹ ð£´. Ý¬íŠ ªð‡ ¹K‰-¶-ªè£œ-õ-¶‹, ªð‡¬í Ý‡ ¹K‰-¶-ªè£œ-õ-¶‹-î£¡ àJ˜-èœ Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ ÞòŸ¬è ªè£´ˆ-F-¼‚-°‹ å«ó Ü¬ê¡-ªñ¡†. Ü¬î‚-Ãì å¿ƒ-è£Œ ªêŒò º®-ò£î ñ‚° ñQ-î˜-è÷£ ï£‹? & Þ‰î î¡-ñ£-ù‚ «èœ-M-«ò£´ ªî£ìƒ-°-A-ø¶ Þ‰-îˆ ªî£ì˜. Ý‡&ªð‡ Ý›-ñ-ù¬î ÜP-M-òô£™ ÜôC, ‘Þš-õ-÷-¾-î£¡’ âù‚ è£†-´‹ ªï´‹-ð-ò-í‹ Þ¶. àJ-K-ò-ô£-÷˜-èœ, ñù-ïô ñ¼ˆ-¶-õ˜-èœ, ñQ-î-M-ò-ô£-÷˜-èœ, à÷-M-ò™ Ý«ô£-ê-è˜-èœ âù G¹-í˜-èœ ðô-¼‹ Þ‰-îŠ ðò-íˆ-F™ ï‹-«ñ£´ ¬è «è£˜‚è Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ªð‡ â¡-ø£™ ªîŒ-õ‹, «îõ¬î âÂ‹ Üôƒ-è£ó H‹ðƒ-èœ ðô-¾‹ ÞF™ à¬ì-ð-ì-ô£‹. Ý‡î£¡ ÜP-õ£O, °´‹-ðˆ î¬ô-õ¡ â¡-ð¶ «ð£¡ø ÝF‚è H‹-ðƒ-èÀ‹ îè-ó-ô£‹. âîŸ-°‹ îò£-ó£è Þ¼ƒ-èœ!

«è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡ 128°ƒ°ñ‹14.4.2014

è£î™... è£ñ‹... â¡ø ªðKò î¬ôŠ-¹‚-ªè™-ô£‹ «ð£è «õ‡ì£‹. Þó‡-´‹ Þ™-ô£-ñ™ å¼ ªñ™-Lò Üó-C-ò™ Ýµ‚-°‹ ªð‡-µ‚-°‹ Þ¬ì«ò Þ¬ìò-ø£¶ æ®‚-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ÜP- º - è «ñ Þ™- ô £î ªð‡ªí£-¼ˆF õ‰¶ Ü†-óv «è†°‹-«ð£¶, «ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡´ æ® õ¼-A-ø¶ Ý‡ Ã†-ì‹. ðˆ¶ GI-ì‹ Üõ-À‚° ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ õN ªê£™L ðˆ¶ ñ£˜‚ õ£ƒ-èˆ ¶®‚-A-ø£˜èœ ðô-¼‹. Üõ˜-èO™ ò£¼‹ Ü‰-îŠ ªð‡-¬í‚ è£î-L‚-èM™¬ô. e‡- ´ ‹ Üõ- ¬ ÷Š ð£˜‚è º®-»ñ£ â¡-ð¶ Ãì ê‰-«î-è‹-î£¡. Ýù£-½‹ è£óí«ñ ªîK-ò£-ñ™ àî-¾-A-ø£˜èœ. â‰-î‚ è£ôˆ-F-½‹ ÞŠ-ð-®ªò™-ô£‹ êè Ý‡ å¼-õ-Â‚° î£¡ ‘àîM’ ªêŒ- ò Š «ð£õF™¬ô â¡-ð¶ Üõ˜-èÀ‚«è ªîK-»‹. Þ«î ñ£FK ªð‡- è O¡ Þò™¹ õ£›‚-¬è-¬ò-»‹ Ý‡èœ ð£FŠ-ð-¶‡´. ÞîŸ-è£-è‚ è£†-ìŠ-ð-´‹ IèŠ Hó-ðô-ñ£ù àî£-ó-í‹, ‘õ°Šð¬ø F†´’! å¼ ªð‡èœ è™-ÖK... Üƒ«è å¼ ñ£í-M¬ò êè ñ£í-Mèœ ñˆ-F-J™ ÝC-K¬ò è´-¬ñ-ò£-èˆ F†-´A - ø - £˜. 112°ƒ°ñ‹14.4.2014

ÞF™ Üõ-À‚° ãŸ-ð-´‹ Üõñ£-ùˆ-F¡ Ü÷¾ ËŸ-Á‚° 20 â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-«õ£‹. Ü‰-î„ ê‹-ð-õˆ-F¡-«ð£¶ 40 & 50 õò¶ ñF‚-èˆ-î‚è Ý‡ ÝCK- ò ˜ å¼- õ ˜ àì- Q - ¼ ‰- î £™, Ü«î ñ£í-M-J¡ Üõ-ñ£-ù‹ 40/100 Ýè Þ¼‚- ° ‹. æ«è... Þ¶«õ Ü¶- ª õ£¼ «è£&â† è™-ÖK â¡Á ¬õˆ-¶‚ ªè£œ«õ£‹. ¬ðò¡- è œ º¡- ð £è ÝC-K¬ò ð«ó† õ£ƒ-°‹-«ð£¶, Üõ-O¡ Üõ-ñ£ù MA-î‹ 80/100 Ýè ñ£P- M - ´ ‹. ÞŠ- ð ®ˆ-î£¡ Ý‡-èœ ªð‡-è¬÷ ð£F‚-A-ø£˜-èœ. Ü‰î õ°Š-H™ Þ¼‚-°‹ â™ô£ ñ£íõ˜-è-¬÷-»‹ Ü‰-îŠ ªð‡ è£îL‚-A-ø£÷£? Ü™-ô¶, Üõ˜-èœ î¡-¬ù‚ è£î-L‚è «õ‡-´‹ â¡Á M¼‹-¹-A-ø£÷£? Þó‡´‹ Þ™¬ô. Ýù£-½‹ Üõ˜èO- ì ‹ î¡ q«ó£- J ¡ Ü‰îv¬î Üõœ î‚è ¬õ‚è M¼‹-¹-A-ø£œ. Þªî™-ô£‹ â¡ù ô£T‚? Ü¡- ø £ì õ£›- M ™ Ý¬í ªð‡-µ‹ ªð‡¬í Ýµ‹ ÞŠ- ð ® ð£Fˆ¶ ð£Fˆ¶ M¬÷-ò£-®‚ ªè£œ- õ ¶ ã¡? Þ‰- î ˆ bó£î M¬÷-ò£†-®¡ «ï£‚- è ‹ â¡ù? ‘ê£¬ô«ò£-óŠ ¹î-K™ Þ÷‹-ªð‡ C.ó£ñ-²Š-H-ó-ñ-E-ò‹

êì-ô‹ e†¹’, ‘ÝC-K¬ò è‡®Š¹ ñ£íM îŸ-ªè£¬ô’... ï£‹ «ñ«ô ð£˜ˆî àî£-ó-í„ ê‹-ðõƒ-è«÷ ÞŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ î¬ôŠ-¹„ ªêŒ-F-è-÷£è ñ£ø‚-Ã´ñ£? ñ¶-¬ó-¬ò„ «ê˜‰î ñùïô ñ¼ˆ-¶õ - ˜ C.ó£ñ-²Š-Hó - ñ - E - òˆ- F - ì ‹ ÞîŸ° M÷‚- è - ñ £ù ðF™ Þ¼‚-A-ø¶. ‘‘C‹- H - ÷ £è, Þ¬î ‘Þù‚ è - õ˜„C’ â¡Á èì‰¶ «ð£è-ô£‹. àJ-K-ò™ gF-ò£è ÞîŸ° ‘ÞùŠªð- ¼ ‚è àœ- À - í ˜¾’ â¡Á ªðò-K-ì-ô£‹. ñQî Í¬÷-J¡ ï†ì ï´«õ å¼ «è£´ ªîK-õ¬îŠ ð£˜ˆ-F-¼Š-d˜-èœ. L‹-H‚

ªê‚-û¡ â¡-ð¶ Üî¡ ªðò˜. õô¶ Í¬÷-¬ò-»‹ Þì¶ Í¬÷-¬ò-»‹ Þ¬í‚-°‹ Þ‰îŠ ð°-Fî - £¡ Ý¬í-»‹ ªð‡¬í- » ‹ Ãì Þ¬í‚- A - ø ¶. Üî£-õ¶, âF˜-ð£-Lù - ¬ó èõ-ó„ ªê£™-L‚ è†-ì¬÷ Þ´-A-ø¶. Ýè, îõÁ Ü‰- î ‰î ÝEì«ñ£ ªð‡-Eì - «ñ£ Þ™¬ô. Üõ˜-èO¡ è†-´Š-ð£†¬ì eP Þ¶ ïì‚-A-ø¶. ªð£¶-õ£è å¼

ñ„C, Þ¡Q‚° Ü‰î Íí£õ¶ ªê‚û¡ ð„ê ²®î£¼‚° ºè‹ õ£®J¼‚°, i†ô ã¶‹ Hó„¬ù«ò£?

ð´ð£M! Þ‰î G¬ô¬ñJô õ‰F¼‚«è¡. è£¬ôJô Þ¼‰¶ â¡¬ùˆ F¼‹Hò£„²‹ ð£˜ˆFò£ì£ c?

cƒ-èœ ò£˜? cƒ- è œ â¬î- » ‹ àƒ- è À‚- è £è ñ†-´‹ C‰-FŠ-ð-õó£? Ü™-ô¶ Ü´ˆ-î-õ¼‚-è£è C‰-F‚-°‹ ªð£¶-ïô õ£Fò£? ªîK‰-¶-ªè£œ÷ àî-¾‹ ªìv† Þ¶. å¡-Á-I™¬ô... â‰-î‚ ¬èJ™ cƒ-èœ â¿-¶-i˜-è«÷£ Ü‰-î‚ ¬èJ¡ Ýœè£†® Mó-ô£™ àƒ-èœ ªïŸP e¶ Q â¡ø â¿ˆ¬î â¿-¶ƒ-èœ. Þò™-ð£è Ü¬î â‰-î‚ «è£íˆ-F™ âŠ-ð® â¿¶-A-l˜-èœ âù‚ °Pˆ-¶‚ ªè£‡´, àƒ-è¬÷ ÜPò F¼Š-HŠ ð®-»ƒ-èœ!

ÞŠ-ð® â¿-FJ - ¼ - ‰-î£™, cƒ-èœ ªð£¶- ï - ô - õ £F. ªè£…- ê ‹ ãñ£O â¡-Á‹ ªðò˜ õ£ƒ-AJ- ¼ Š- d ˜- è œ. Ü´ˆ- î - õ - K ¡ G¬ô-¬ò-»‹ °íˆ-¬î-»‹ Üõ- ó ¶ «è£íˆ- F - « ô«ò ð£˜ˆ-¶Š ¹K‰-¶-ªè£œ-i˜-èœ. ÜF-è‹ ðK-î£-ðŠ-ð-´-i˜-èœ. ÞŠ-ð® â¿-FJ - ¼ - ‰-î£™, cƒ-èœ ÜFè‹ ªð£¶-ïô °í‹ Þ™-ô£î-õ˜. â¬î-»‹ àƒ-èœ «è£íˆ-F™ Þ¼‰¶ ñ†-´«ñ ð£˜ˆ- ¶ Š ðö- A - ò - õ ˜. Üˆî¬ù Y‚- A - ó ‹ ò£K- ì - º ‹ ãñ£ø ñ£†-¯˜-èœ. Q â¡ø â¿ˆ¬î Þó‡´ Mî-ñ£è â¿-î-ô£‹... cƒ-èœ â¿-F-ò¶ âŠ-ð®? 114°ƒ°ñ‹14.4.2014

ð£Ö†® Môƒ°, î¡ õ£K¬êŠ ªðŸ-ªø-´‚è ï™ô Ý«ó£‚A- ò - ñ £ù î£¬òˆ- î £¡ «î´A- ø ¶. ªð‡ Môƒ- ° ‹ î¡ ê‰-î-F¬ò «ñ½‹ Cø‰-î-î£‚è õL- ¬ ñ- » œ÷ ñó- ð - µ - ¬ õ«ò âF˜-ð£˜‚-A-ø¶. Ü‰-î‰î Môƒ°- è À‚«è ªîK- ò £- ñ ™ Ý› -ñ-ù-F™ Þ‰î âF˜-ð£˜Š-¹-èœ ¬î‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. ñQî- Â ‹ å¼ ð£Ö†® Môƒ- ° î£«ù! Ýè, ‘â¡-Qì - ‹ Þ¼Š-ð¶ õL-¬ñ-»œ÷ ñó-ðµ’ â¡-Á‹ ‘ï£¡ å¼ èQ-õ£ù î£Œ’ â¡Á‹ Ýµ‹ ªð‡-µ‹ î¡-¬ùò-P-ò£-ñ™ ªõOŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-´-î£¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. àJ˜-èœ Ü¬ùˆ-FŸ-°‹ ªð£¶-õ£ù Þ‰î ðô-i-ùˆ¬î ï‹-I™ ðô-¼‹ ÜP‰-F-¼‚-A-ø£˜èœ... Ü¬îŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ-÷-¾‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þˆî- ¬ ù è£ô- ñ £Œ ï‹ áK™ ‘èì¡ «õ‡- ´ ñ£’, ‘Aªó- ® † è£˜´ «õ‡-´ñ£’ âù «ïóƒªè†ì «ïóˆ-F™ õ¼‹ «ð£¡ è£™-èO™ ñ†-´‹ Ý‡ °ó™ «ðC- J - ¼ ‰- î £™, Þ‰- « ï- ó ‹ Þîù£™ ªè£¬ô«ò M¿‰-F¼ - ‚-°‹. ªð‡ °ó™, ÝE¡ «è£ðˆ¬îˆ îE‚-A-ø¶. Ý‡ °ó™, ªð‡-E¡ «è£ðˆ-¬îˆ îE‚A-ø¶. HK†-®w ªè£ô‹-Hò£ ð™

-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-¬î„ «ê˜‰î ªì£ù£™´ T ì†- ì ¡ â¡ð-õ-¼‹ Ý˜-î˜ H Ý«ó£¡ â¡ð-õ-¼‹ å¼ Ýó£Œ„C ªêŒ-î£˜èœ. Üî¡-ð®, G¬ô-J™-ô£-ñ™ Ý®‚ ªè£‡-®-¼‚-Aø å¼ ªî£ƒ° ð£ôˆ-F¡ «ñ™ ðòˆ«î£´ ïì‰¶ õ¼‹ Ý‡ ð£îê£-Kè - O-ì‹ å¼ Üö-è£ù ªð‡ G¼- ð ¬ó «èœ- M - è œ «è†- è „ ªê£¡-ù£˜-èœ. ðò«ñ Þ™-ô£î ê£î£- ó í ê£¬ô æóˆ- F - ½ ‹ Ü«î «èœ-Mè - ¬÷ Ý‡-èO-ì‹ «è†-ì£œ Ü‰-îŠ ªð‡. Ýðˆî£ù ð£ôˆ-FL - ¼ - ‰¶ ðF-ôO - ˆî Ý‡-èœ, î£ƒ-èœ âF˜-ªè£‡ì «èœ-M-èÀ‚° ÜF-è‹ ªê‚-Rò£è ðF™ î‰-F¼ - ‰-î£˜-èœ. «èœM-èœ º®‰î H¡ Ü‰î ªð‡ G¼- ð - K ¡ ªî£¬ô- « ðC â‡¬íŠ ªðø-¾‹ Ü õ ˜ -

èœ- î £¡ Ý˜- õ ‹ è£†- ® - ù £˜èœ. Ýðˆ-î£ù è£ô-è†-ìƒ-èO™ å¼ ÝE¡ ªìv-«ì£v-®ó - £¡ ý£˜-«ñ£¡ ÜF-è-Kˆ¶, ªð‡èO¡ eî£ù Þ„-¬ê-¬òˆ É‡´-A-ø¶. Ýðˆ-F-L-¼‰¶ ªð‡-è-¬÷‚ è£Š-ð£Ÿ-Á‹ q«ó£- J ê «õ¬ô- J - ½ ‹ å¼ Ý¬í Ü¶- î £¡ ß´- ð - ´ ˆ- ¶ A-ø¶ â¡-ð¶ ÞF™ ªîOõ£- ù ¶. Ýè, ªð¼‹- ð £- ½ ‹ ÞòŸ¬è, Ý‡ & ªð‡ ß˜Š¬ð ÞŠ-ð® ï™ô Mû-òƒ-èÀ‚-è£èˆ- î £¡ M¬îˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Ý‡ ªð‡ ß˜Š-H™ ò£¼‹ èí‚-°Š «ð£†´ è£K-òˆ-F™ Þøƒ-°õ - F - ™¬ô... ÞòŸ-¬è-ò£Œ ïì‚-Aø - ¶ â¡-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - ªò-Q™, ïiù è£ô Ý‡&ªð‡ ß˜Š-H™ ðí‹ â‰î Ü÷¾ ðƒ° õA‚-A-ø¶. ÜFè ªì÷-K-«ò£´ õ¼‹ ñíŠ-ªð‡, Ý‡-èO¡ ð£L-ò™ Þ„-¬ê¬ò ñ£ŸÁ-õ£÷£? M¬ô àò˜‰î è£K™ õ¼‹ å¼ Ý‡, «õ®‚¬è ð£˜‚- ° ‹ ªð‡- è O- ¬ ì«ò «ð£†-®¬ò ãŸ-ð´ˆ-¶-õ£ù£? Þ¶ ð‚è£ è£™° - « ô - û ¡ î£«ù?

&«î´-«õ£‹...

115°ƒ°ñ‹14.4.2014

ö‚° è£ó-í-ñ£è «î˜-î-L™ GŸè º®-ò£î ô£½, ºî™-º-¬ø-ò£è îù¶ ñèœ Iê£ ð£ó-F¬ò Þ‰-îˆ «î˜-î-L™ è÷-I-ø‚A Þ¼‚A-ø£˜. ô£½-M¡ ñ¬ùM ó£ŠK «îM-»‹ ºî™-º-¬ø-ò£è ï£ì£À-ñ¡-øˆ «î˜-î-L™ GŸ-A-ø£˜. Üõ¬ó âF˜ˆ¶ Üõ-ó¶ ê«è£-î-ó˜ ê£¶ ò£îš ²«ò„-¬ê-ò£è «ð£†-®-J-´-õ-¶-î£¡ âF˜-ð£-ó£î †Mv†! ‘‘âƒèÀ‚° âF-KÃ - ì ªõO-JL - ¼ - ‰¶ õóˆ «î¬õ-J™¬ô’’ âù ó£ŠK «îM Mó‚-F-ò£è ªê£™-L-J-¼Š-ð-¶-î£¡ ¬ý¬ô†!

ªð£L†®è™d†

Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ Kh¬ú è£ƒ-A-óv-è£-ó˜-èœ ðòˆ-«î£´ âF˜‘æ«îK’ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. è£ñ¡-ªõ™ˆ M¬÷-ò£†´ áö™ ðŸ-Pò Þ‰-îŠ ðì‹, «î˜-î™ «ïóˆ-F™ ªð¼‹ ð£FŠ¬ð à‡-ì£‚A M´«ñ£ â¡ø èõ-¬ô-î£¡ è£ó-í‹. Ý‹ ÝˆI è†-C» - ‹ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ¬õˆ¶ è£ƒ-A-ó-R¡ è£¬ô õ£ó‚ è£ˆ-F-¼‰-î¶. Ýù£™ ðì‹ çH-÷£Š Ýù-F™ è£ƒ-A-ó-ú§‚° ªð¼‹ G‹-ñF!

116°ƒ°ñ‹14.4.2014

ü-ó£ˆ-F™ ðœO, è™ÖK «î˜-¾-è¬÷ â¿- î „ ªê¡ø ñ£íõ, ñ£í-M-èÀ‚° ªê™«ð£-Q™ õ£Œv ªñ«êx õ£›ˆ-¶„ ªêŒF õ‰-î¶. «ðC-ò¶, ñ£Gô ºî™-õ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®. â™«ô£-¼‚-°‹ «î˜-M™ ªõŸP ªðø õ£›ˆ-¶-èœ ªê£¡ù «ñ£®, ‘‘ï£¡Ãì å¼ ªðKò «î˜¬õ ê‰-F‚-A-«ø¡. ÜF™ ªüJŠ-«ð¡ âù ï‹H‚¬è Þ¼‚-A-ø¶’’ âù ï£ì£- À - ñ ¡- ø ˆ «î˜- î ™ ðŸP å¼ ð…„ ¬õˆ-F¼‰-î£˜.

‘‘Ü

ˆ-î-óŠ Hó-«îê Üó-C-ò-L™ ü£F¬ò ò£ó£- ½ ‹ îM˜‚- è «õ º®- ò £¶ à «ð£ô... «ê£Qò£ è£‰F «ð£†-®-J-´‹ «óð«óL ñŸ-Á‹ Ü¼-A-½œ÷ ²™-î£¡-Ì˜, ¹™Ì˜ ªî£°-F-èO™ ó£°™ è£‰F Hó-ê£-ó‹ ªêŒ- ò Š «ð£ù- « ð£¶ Üõ¬ó ‘ð‡- ® † ó£°™ è£‰F’ â¡«ø àœ-Ù˜ˆ î¬ô-õ˜èœ ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-î£˜-èœ. «ð£v-ì˜-èÀ‹ ÜŠ-ð-®«ò MOˆ-îù. Þ‰- î ˆ ªî£°- F èO™ 20 êî- i - î ‹ õ¬ó Þ¼‚-°‹ Hó£-ñí æ†-´‚ - è - ¬ ÷‚ èõ- ó «õ Þ‰î ãŸ-ð£´!

‰-î‚ è†-C-J™ Y† î˜-ø£ƒè...’’, ‘‘Þõƒè è†-C-Jô ÃŠ-H†-ì£ƒè’’ âù H™-ìŠ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰î ó£‚A ê£õ‰ˆ, ‘ó£w†Kò Ý‹ è†C’ â¡ø ªðò-K™ îQ‚-è†C Ýó‹-Hˆ¶ «î˜î¬ô ê‰-F‚-A-ø£˜. îù‚° â¿-îŠ ð®‚-èˆ ªîK-ò£¶ âù «î˜-î™ Hó-ñ£-íˆ-F™ åŠ-¹‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ó£‚A, «î˜î™ C¡-ùñ - £-è‚ «è†-®¼ - Š-ð¶ ð„¬ê I÷- è £¬ò! ÞîŸè£è«õ ð„¬ê ®óv ÜE‰¶ Hó-ê£-óˆ-¶‚-°Š «ð£A-ø£˜.

‰-îˆ «î˜-î™ Yê-Q™ ÜFè è†C î£õ™-èœ Gè›-õ¶ Ý‰-Fó ñ£G-ôˆF™-î£¡. è†C î£Mò Hó-ð-ôƒ-èO¡ â‡-E‚¬è ªê…-²-K-¬òˆ î£‡-®M†-ì¶. åš-ªõ£¼ è†-C-J-½‹ ÞŠð® Ý†-è¬÷ Þ¿Š-ð-îŸ° â¡«ø îQ-ò£è óè-Cò ¯‹ «ð£†-®-¼‚-Aø£˜-èœ. ªî½ƒ° «îê‹ è†-C-J™ C.â‹.ó«ñw, ²ü£ù£ ªê÷ˆK ÝAò Þ¼-õ-¼‹ Þ¬î„ ªêŒ-Aø£˜-èœ; ªîôƒ-è£ù£ ó£w†-Kò êI-F-J™ ê‰-F-ó-«ê-èó ó£M¡ ñè¡ ó£ñ£ ó£š Þ«î «õ¬ôò£è Þ¼‚-A-ø£˜. ªüè-Q¡ åŒ.âv.Ý˜ è£ƒ- A - ó - R ™ åŒ.M.²Šð£ ªó†® Þ‰î «õ¬ô- ¬ ò„ ªêŒ- A - ø £˜. Þ‰î â™ô£ è†- C - è À‹ ÜF-è-ñ£è Ýœ H®Š-ð¶ è£ƒ- A - ó - R - L - ¼ ‰- ¶ - î £¡! ‘âŠ-ð-®-»‹ è£ƒ-A-óv ê£˜ð£è G¡Á ªüJ‚è º®ò£¶’ âùˆ ªîK‰-î-î£™, ðô- ¼ ‹ Üƒ- A - ¼ ‰¶ æ´ -A-ø£˜-èœ. ó- î - ñ - ó £è Þ¼‰î 10 Ý‡-´-èO™ å«ó å¼-º-¬ø-Ãì ï£è£-ô£‰¶ ñ £ G- ô ˆ- ¶ ‚ - ° „ ª ê ™ - ô M™¬ô ñ¡- « ñ£- è ¡ Cƒ. Þ¬î«ò è£ó-í-ñ£è ¬õˆ¶, ‘è£ƒ- A - ó v Üó² ï£è£- ô £‰¬î ¹ø‚-è-E‚-A-ø¶’ âù Üƒ«è Hó-ê£-ó‹ Å´-H-®ˆF-¼‚-A-ø¶.

118°ƒ°ñ‹14.4.2014

è†-C-J¡ ¹‡-EÝ‹ò ÝˆI ˆ- î £™ ¶¬ìŠ- ð ˆ- F ¡

M¬ô î£Á-ñ£-ø£è âAP M†-ì¶. 35 Ïð£Œ ºî™ 50 Ïð£Œ õ¬ó ñ£˜‚-ªè†-®™ MŸ-ð¬î õ£ƒA Hóê£-óˆ-¶‚° ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ¶ ªêô¾ H®‚-°‹ «õ¬ô â¡-ð-î£™, ÖFò£ù£ ªî£°-F-J™ «ð£†-®-J-´‹ Ì™è£, i†-®-«ô«ò ¶¬ìŠ-ð‹ ªêŒA-ø£˜. ä‰¶ Ïð£-J™ å¼ ¶¬ìŠ-ð‹ ªó®! ‘àƒ-èœ C¡-ù‹’ âù Ü¬î ã‰-F-ò-ð® õô‹ õ¼-A-ø£˜-èœ.

e-ð-è£-ô‹ õ¬ó è£ƒ-A-óv è†C- J ¡ ªê™- ô Š- H œ- ¬ ÷- ò £è Þ¼‰-î£˜ ð…-ê£H ð£ì-è˜ î«ô˜ ªñè‰F. èì‰î ®ê‹-ð-K™ ïì‰î ªì™L ê†-ìñ - ¡-øˆ «î˜-îL - ¡-«ð£¶- Ã ì è£ƒ- A - ó v è†- C ‚- è £è Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-î£˜. è†-C-J¡ Hóê£-óŠ ð£ì-¬ô‚-Ãì Üõ˜-î£¡ ð£®-ù£˜. Ýù£™ ÞŠ-«ð£¶ ªì™L-J™ «ð£†-®J - ´ - ‹ ð°-ü¡ êñ£x è†C «õ†-ð£-÷˜ ºè-ñ¶ ûW™ ûç-H¬ò ÝîKˆ¶ Üõ˜ Hó- ê £- ó ‹ ªêŒ-Aø - £˜. CQñ£ MG«ò£-èv-î-ó£ù ûçH, ð…-ê£-H-èO¡ æ†¬ì õ£ƒ-°-õîŸ-è£è î«ô˜ ªñè‰-F¬ò õ¬÷ˆ¶ M†ì£˜.

õ£Œv:

‘‘ï£¡ áö™ ªêŒ-ò-M™¬ô; ð£L-ò™ õ¡-º¬ø Gè›ˆ-î-M™¬ô; Ýð£-êŠ ðì‹ ð£˜‚-èM - ™¬ô. Üî-ù£™ â¡¬ù c‚-A-M†-ì£˜-è«÷£ â¡-ù«õ£?’’ & ð£ó-Fò üù-î£-M™ «ê˜ˆ¶ å«ó ï£O™ c‚-èŠ-ð†ì ÿó£‹ «êù£ GÁõ-ù˜ Hó-«ñ£ˆ ºˆ-î£-L‚ ‘‘Üó-C-ò-L™ Þ¼Š-ð¶ â¡-ð¶ ð£L-ò™ õ¡-º-¬ø‚° Ý÷£-õ¶ «ð£ô. å¡Á, èˆ-F‚ ÃŠ-ð£´ «ð£ì-ô£‹; Ü™-ô¶, ñA›‰¶ ÜÂ-ð-M‚-è-ô£‹!’’ & FK-í£-º™ è£ƒ-A-óv «õ†-ð£-÷ó£è «ð£†-®J - ´ - ‹ ªðƒ-è£L ï®-è˜ «îš

â‡-èœ:

èì‰î Í¡Á «î˜-î™-è-÷£è ÜóC-ò™ è†-C-èœ â‡-E‚¬è î£Áñ£-ø£è âA-P-J-¼‚-A-ø¶. Þ«î£ Ü‰î «ì†ì£!

2004

«îCò è†-C-èœ: 6 ñ£G-ô‚ è†-C-èœ: 56 Üƒ-W-è£-ó‹ ªðø£î è†-C-èœ: 702

2009

«îCò è†-C-èœ: 7 39 ñ£G-ô‚ è†-C-èœ: Üƒ-W-è£-ó‹ ªðø£î è†-C-èœ: 1014

2014

«îCò è†-C-èœ: 6 ñ£G-ô‚ è†-C-èœ: 47 Üƒ-W-è£-ó‹ ªðø£î è†-C-èœ: 1563 119°ƒ°ñ‹14.4.2014

Qò£... «î¡ îì-Mò ªðò˜. ï®Š-H™ ï™ô ªðò˜ â´ˆ-¶-M†-ì£-½‹, Þ Fø-¬ñ‚° bQ «ð£´‹ «èó‚-ì˜-èœ A¬ì‚è «õ‡-´‹ â¡ø Ý¬êèœ Üõ˜ ñù-C™. C¡ù Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø°, ‘ï£¡ CèŠ¹ ñQ-î¡’ ðìˆ-F™ î¡ Ý¬ê-¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒ-¶œ÷ Ýõ-«ô£´ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò¡ù «èó‚-ì˜?’’ & ÞQ‚è ÞQ‚-èŠ «ðC-ù£˜ ÞQò£. ‘‘è¬î-J™ F¼Š-ð‹ ãŸ-ð-´ˆ-î‚-Ã-®ò èM-î£ƒ-èø «èó‚-ì˜ ð‡E- J - ¼ ‚- « è¡. â¡¬ù Aó£- ñ ˆ- ¶ Š ªð£‡í£, è£«ôx vÇì¡†ì£ ð£˜ˆ-îõ - ƒ-èÀ‚° ‘ï£¡ CèŠ¹ ñQ-î¡’, ¹Fò ÞQ-ò£¬õ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-´‹. ªêè‡† ÝçŠ-ô-î£¡ õ˜-«ø¡. Ýù£, êv-ªð¡v èî-¬õˆ Fø‰¶ ¬õ‚-Aø æð-Qƒ. Ü¶‚° Ý®-ò¡vA†ì ÜŠ-÷£v G„-ê-ò‹. Þ¶ ðˆF ªó£‹-ðŠ «ðê‚-Ã-ì£¶. ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ cƒè ð£ó£†-ìŠ «ð£ø¶ ñ†-´‹ àÁF!’’

â¡¬ùŠ ðŸP îŠ¹ˆ îŠð£ îèõ™ ðóŠH†ì£ƒè! ÞQò£ çdLƒ

‘‘Mû£-½‚° Þ¡-ªù£¼ «ü£®ò£ cƒè?’’ ‘‘Þ™¬ô. ô†-²I «ñù¡-î£¡ «ü£®. ï£¡, Mû£™, ²‰-î˜-ó£‹, ªüè¡ â™ô£‹ å¼ «èƒè£ Þ¼Š-«ð£‹. Mû£-«ô£ì Çò† ð£´‹ «õ¬ô-ªò™-ô£‹ ô†-²I «ñùÂ‚° ñ†-´‹-î£¡. è£ù£ ð£ô£ ð£®ò ‘ôšL «ô®...’ ð£†-´‚° ï£¡ Ý®-J-¼‚-«è¡. ô†- ² - I ‚- ° ‹ âù‚- ° ‹ è£‹- H «ù-û¡ Y¡-Ãì Þ™¬ô. û¨†®ƒ vð£†- ® ™ Ãì ê‰- F ‚è ê‰- î ˜Š- ð ‹ A¬ì‚- è ô. «ð£ù õ£ó‹-î£¡ Hóv-e†ô ð£˜ˆ-¶‚A†-«ì£‹. Üõ-«ó£ì ºè-ð£-õ¬ù-èœ âù‚° ªó£‹ð H®‚°‹. ªõK- ° † Ý˜†- ® v†. ªó‡´ «ð¼«ñ ñ¬ô- ò £O â¡-ðî - £™, Y‚-Aó - «ñ çH-ó‡†v ÝA-´-«õ£‹Â G¬ù‚-A-«ø¡.’’ ‘‘Mû£™&ô†-²I «ñù¡ ºˆî‚ è£†C ðó-ð-óŠ-ð£-ù-¶‹, ïñ‚° Ü¬ñ…- C - ¼ ‚- è - ô £- « ñ¡Â çd™ ð‡-µ-mƒ-è-î£«ù..?’’ ‘‘ï£¡ ã¡ çd™ ð‡- í Š « ð £« ø ¡ ? è ¬îŠ- ð ® ï £¡ Mû£™ çH-ó‡ì£ õ¼‹-«ð£¶ âù‚- ° ‹ Üõ- ¼ ‚- ° ‹ ºˆ- î ‚è£†C âŠ-ð® Þ¼‚è º®-»‹? Þ¡- ª ù£¼ ðìˆ- F ™ ÜŠ- ð ® ï®Š- d ƒ- è - ÷ £¡Â «èÀƒè... ‘è¬î‚° Ü¶ Üõ-C-òñ£ Þ¼‰- î £™, âù‚- ° ‹ H®ˆ- F 122°ƒ°ñ‹14.4.2014

¼‰- î £™ ï®Š- « ð¡’Â ðF™ ªê£™-«ø¡!’’ ‘‘ ‘õ£¬è Åì õ£’M™ àƒè¬÷ GÏ-Hˆ-¶‹ Þ¡-Â‹ ªðKò Þìˆ-¶‚° õó º®-ò-¬ô«ò..?’’ ‘‘âù‚- ° ‹ Ü‰î õ¼ˆ- î ‹ Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-»¶. Ýù£, ‘Þ‰-îŠ ªð£‡µ ï™ô£ ï®‚°‹ð£’¡Â CQñ£ õ†- ì £óˆ-F™ ªðò˜ Þ¼‚°. Þ¬ì-J™ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ªè£…-ê‹ HRò£ Þ¼‰- « î¡. Üî- ù £™ Þƒè «èŠ M¿‰-î¶ «ð£ô å¼ çd™ õ‰- ¶ - ´ „². îMó, â¡«ù£ì «ñ«ù- ü ˜Â ªê£™L‚-A†´ Cô «ð˜ CQñ£ è‹ªð-Qè - œô «ðC â¡-¬ùŠ ðˆF îõ-ø£ù ªêŒ-F-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ðóŠ- H †- ì £ƒè. ÞŠð ªê£™«ø¡... âù‚° «ñ«ù- ü ˜Â ò£¼‹ Þ™¬ô. ï£Â‹ Ü‹-ñ£¾‹-î£¡ ðìˆ¬î º®¾ ð‡«ø£‹. â¶õ£ Þ¼‰-î£-½‹ «ïó®ò£ ï£¡-î£¡ «ðê-«ø¡!’’ ‘‘Cô ðìƒ-èO™ C¡ù «ó£™ô õ‰- b ƒè... Þó‡´ q«ó£- J ¡ è¬î-J™ ï®‚-A-lƒè... ã¡?’’ ‘‘Þ¶ô ‘¹L õ£™’, ï†-¹‚-è£è åŠ- ¹ ‚- A †ì ðì‹. ñ¬ô- ò £÷ˆ-F™ Ü‰-îŠ ðì‹ âù‚-°Š H®„-C-¼‰-î-î£™ îI-N™ ï®‚è ê‹-ñF - „-«ê¡. ‘ªê¡-¬ù-J™ å¼ ï£œ’ êÍè MNŠ-¹-í˜¬õ ãŸð-´ˆ-¶‹ è¬î â¡-ð-î£™ ï®„«ê¡. â¡¬ù Mì YQ-ò˜-èœ

ï®ˆî Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ï£Â‹ ðƒ-ªè-´ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡ â¡-ðF - ™ ê‰-«î£-û‹-î£¡. å¼ ð£†-´‚° Ý´-õî - £è Þ¼‰-î£-½‹ â¡ ñù²‚-°Š H®ˆ-F¼ - ‰-î£™ ñ†-´«ñ ï®‚-A« - ø¡. âù‚-°‹ ï™ô «ïó‹ Ü¬ñ-»‹!’’ ‘‘ŠK-ò£-ñE - « - ò£ì å¼ ñ¬ô-ò£÷Š ðìˆ-F™ ï®‚-A-lƒ-è-÷£«ñ...’’

‘ ‘ Þ ™¬ô... Ü‰î GÎv îŠ¹. ‘ªòv ä Ý‹’ ðìˆ-F™, ŠK-ò£-ñE- « ò£´ Þ¡ªù£¼ q«ó£Jù£ ï®‚è «è†-ì£ƒè. Ýù£, ï£¡ ñÁˆ-¶†-«ì¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹ Ü¶ ðˆF ï£¡ Mê£K‚-è‚ Ãì Þ™¬ô. Ýù£, Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ï®‚-A-øî£ îõø£ù îè-õ™ Þ¼‚°. M‚-Ad - ® - ò£- M - ½ ‹ â¡ ðìƒ-è-«÷£ì Lv†-®™ Ü¶ Þ¼‚°. â¡ Hø‰î «îF, °´‹ð Mð-ó‹, ðìƒ-è-«÷£ì Lv†Â â™ô£ˆ- F - ½ ‹ îõø£ù îè-õ™-èœ M‚-AJ - ™ ðF-õ£A-J-¼‚°. Ü¬î-ªò™-ô£‹ êK ð‡-í-µ‹. ‘ï£¡ CèŠ¹ ñQî¡’ ðìˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° â¡«ù£ì CQñ£ ðò-í‹ «õè-ªñ´‚-°‹Â ï‹-¹-«ø¡!’’

& Üñ-ô¡

°†®„²õ˜ ªê£

‰-îñ£ «ð²-ù£-î£¡ ðó-õ£-J™ô«ò..! cƒè å‡µ «ðŠ-ð˜ô HK¡† Ü¾† â´ˆ-¶†-´Š «ð£J ð®‚-A-lƒè... Þ™ô, vÃ™ °ö‰-¬îò£†-ì‹ ñùŠ-ð£-ì‹ ªê…² åŠ-H‚-A-lƒè. ÜŠ-¹-ø‹ °‹-ð™ Ãìô, ¬ê‚-Aœ æìô¡Â âƒ-è¬÷ õ‰¶ °¬ì-»-lƒè. ÜŒò£ ªðKò ñÂ-ûƒ-è÷£! åš-ªõ£¼ Þìˆ-¶‚-°‹ Ã†-ìˆ-î‚ Ã†-´-ø¶ ªó£‹ð èw-ìñ£ Þ¼‚°. ñ‹I ñíŠ-ð£-¬øô «ð²-øŠð, ‘Ü‡E’ ñ¶-¬óô «ð²-ø£ƒè. «èŠ-ì¡ «êôˆ-¶ô vì£‡† ÜŠ è£ªñ® ð‡-øŠ«ð£, ¬ñ‚«è£ M¿Š-¹-óˆ¶ô ¬ñ‚-èŠ ¹®„² Ü¿-¾-ø£¼. â™ô£ Þìˆ-¶‚-°‹ âŠ-ð-®Œò£ Ã†-ìˆ-î‚ Ã†-®Š «ð£ø¶? º¡-ù£œ Ü¬ñ„-ê˜-èœô Þ¼‰¶ Þ‰-ï£œ Ü¬ñ„-ê˜-èœ õ¬ó â™-«ô£-¼«ñ ‘°‹-ðô è£†´... °‹-ðô è£†´...’¡Â å«ó ï£Àô «è†ì£, Þ™-ô£î °‹-ðô âŠ-ð® è£†-´-ø¶? º¡ù ñ£F-Kò£ ªî£N™ Þ¼‚°? å¼ °õ£†-ì-¼‹ «è£N HK-ò£-E-»‹ ¬èô ËÁ Ïð£ ðí-º‹ ñ†-´‹ «è†-ì-õƒè, Þ¡-¬ù‚° ªõJ-½‚° M¬î-J™-ô£î î˜-Ì-êE ü¨², 300 Ïð£ «èû§, ñˆ-F-ò£ù ô…-²‚° àò˜-îó ¬êõ «ý£†-ì™ô ð£vÂ â™-ô£«ñ «è‚-°-ø£ƒè. ¬ï†´ ‘ï£îv-õ-ó‹’ ð£˜‚-è-µ‹, Üî-ù£ô ï£½ ñE‚° «ñô ®Î†® ð£˜‚è ñ£†«ì¡Â «ô¯vƒè è£¡†-ó£‚† «ð£´-

124°ƒ°ñ‹14.4.2014

C‰î¬ùèœ

Ý™«î£†ì ÌðF ø£ƒè. «ð£î£‚-°-¬ø‚° Íµ e†-®ƒ Ü†-ì‡† ð‡E Í¬÷ °ö‹-¹-ù-õƒ-è¬÷, ¹ˆ-¶-í˜¾ ºè£-º‚° Ã†-®Š «ð£è «õ‡-®òî£ Þ¼‚°. ï£½ îì-¬õ‚° «ñô ¬è î†-´-ø-¶‚° ðˆ¶ Ïð£ «è†-A-ø£ƒè. Üì, MC™ Ü®‚è ªó‡´ Ïð£-ò£‹ ê£˜. âŠ-ð® ï£ƒè ªî£N™ ð‡-ø¶? Üî-ù£ô º¡-ù£œ / Þ‰-ï£œ Ü¬ñ„-ê˜-èÀ‚-°‹ â‹.â™.ã‚-èÀ‚-°‹ ï£ƒè â¡ù ªê£™-«ø£‹ù£, ‘e†-®ƒ-°‚° °‹-ð™ Ã†-´-«õ£˜’ êƒè àÁŠ-Hù˜-èœ â™-ô£‹ å«ó Þìˆ-¶ô Ã®, «è£®‚-è-í‚-°ô ñ£v è£†® GŸ-A-«ø£‹. cƒè àƒè è†C î¬ô-õ˜-è¬÷, Fù‹ å¼ˆ-îó£ õ‰¶ âƒè Þìˆ-¶ô Hó-ê£-ó‹ ð‡-E†-´Š «ð£è„ ªê£™-½ƒè. «èŠ-ì¡ e†-®ƒ-°¡ù£, 30% îœ-À-ð®. ã¡ù£, Üõ¼ ï™ô£ è£ªñ-®ò£ «ðC âƒ-è¬÷ â¡-ì˜ªì-J¡ ð‡-ø£¼. Ü«î «ð£ô è£M / èî˜ è†C e†-®ƒ Ü¡¬ù‚° 30% â‚v†ó£. ã¡ù£, Ü¡-¬ù‚° «ñ¬ì-Jô Ãì ï£ƒ-è-î£¡ °‹-ð™ è£†-ì-µ‹. æ«èõ£? Þõ‡, ªêò-ô£-÷˜, e†-®ƒ-°‚° °‹-ð™ Ã†-´-«õ£˜ êƒ-è‹. 125°ƒ°ñ‹14.4.2014

C‰î¬ù

ù £ˆ- î £¡ ¬è ÜŠ-î†-ðŠðì™ ªê£¡êˆ-î‹ õ¼‹, Ü®‚-è®

ªõ£˜‚¬è ªêŒ-i˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒ-i˜-è÷£?’¡Â Ió†-®‚-A†´ Þ¼‚°. ðF-½‚° °ö‰¬î, ‘Ü‰î ií£Š «ð£ù àŠ-¹-ñ£¬õ è£¬ô ®ð-ù£Œ ªêŒ-i˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒi˜-è÷£?’¡Â ô‰¶ ªè£´‚-°¶. ¬ï†´ ì£v-ñ£‚ «ð£ù£, å¼ C¡-C-ò˜ C†-®-ê¡ ‘ì£v-ñ£‚¬è 24 ñE «ïó-º‹ Fø‚-èµ - ‹. ªêŒi˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒ-i˜è÷£?’¡Â «õ†® Ü¾‰-î¶ ªîKò£ñ ªõ†® Mò£‚-A-ò£-ù‹ «ðC‚- A †´ Þ¼‚- è £¼. Ýdv «ð£è ðvô ãÁù£ è‡- ì‚- ì˜, ‘®‚-ªè†-´‚° êK-ò£ù C™-ô¬ø îó-µ‹. ªêŒ-i˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒi˜- è ÷£?’¡Â ñ‚- è ¬÷ õ„²

ò £ˆ- î - ù ñ£ â¡ ï‡- ð ªîK-«ù£ì ªñ£¬ð™ «ð£ù

Þ¼‚-°¡Â «ô‡†-ñ£˜‚ ð‡E õ„-C-¼‚-è£¡. êK¡Â «ï£†-«ðì «ï£‡-´ù£, êó‚° M¬ô-è¬ - ÷-»‹ ¬ ê ´ ® w M¬ô- è - ¬ ÷- » ‹ H™½ «ð£´ø ¬ðò¡ ãñ£ˆF-ì‚ Ãì£-¶¡Â °P„² õ„-C-¼‚-è£¡. ªó‚-è£˜-®ƒ ç¬ð™-è-¬÷Š ð£˜ˆî£, Ìó£ HÎ†®-èœ Ãì-¾‹ Ý¡†-®-èœ Ã ì - ¾ ‹ « ð £ † ì ªõ†® èì-

ªê£¡ù£ è£¶ô óˆ-î‹-î£¡ õ¼‹. ñ‚-èÀ‚° å‡-µ‹ ªêŒ- ò £†- ® - » ‹, ñ‹I ñ‚- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ¶ â™ô£ e†-®ƒ-°ô - » - ‹ ‘ªêŒi˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒ-i˜è÷£?’¡Â å¼ ìò-ô£‚è ç«ð-ñv ð‡E M†-´†-ì£ƒè. îI›-ï£†-´ô Üõ-ù-õ¡ Þ‹¹†´ ï£œ «ðñú£ Þ¼‰î ‘çŠªó‡´... ôš «ñ†- ì ¼... çd™ ÝJ†-ì£¼’ ìò-ô£‚è M†-´†´ ÞŠ«ð£ Þ‰î ìò-ô£‚è ¹®„-²‚-A†ì£ƒè. è£¬ôô â‰-F-K„ê£ å¼ °´‹- ð ˆ- î - ¬ ôM °ö‰- ¬ îƒ- è ÷ ð£˜ˆ¶ ‘Iv ªè£´ˆî «ý£‹

õ£ƒ-AŠ ð£˜ˆ-¶†-«ì¡ ê£˜. àœ÷ ªñ£¬ð™ è£ô‡-ì˜ º¿‚è â¡-ªù¡-¬ù‚° Üõ¡ Ýdv h¾, Üõ¡ Ýd- ² ‚° â¡-ªù¡-¬ù‚° h¾¡Â °P„² õ„-C-¼‰-î£¡. êK¡Â Üõ¡ «ð£¡ô Þ¼‚-Aø Ã°œ «ñŠ-¬ðŠ ð£˜ˆ-«î¡. «ñŠ º¿‚è âƒ-ªèƒè ì£v-ñ£‚ è¬ì

126°ƒ°ñ‹14.4.2014

ùèœ

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ ò‚- ° - ù ˜ ð£ô£, Þò‚°-ù˜ êC-°-ñ£¬ó q«ó£Þ è£ªñ® ð‡-E†-®-¼‚-è£¼. õ£‚A, èó-è£†-ì‚ è¬ô¬ò ë£JŸ- Á ‚- A - ö ¬ñ º® ªõ†- ì - ô £‹Â êÖ-Â‚-°Š «ð£ù£, Üƒè å¼ˆ-î¼ ‘ªõ‡ªíò£ õ¿‚- ° ø ñ£FK «ûMƒ ªêŒò- µ ‹. ªêŒ- i ˜- è ÷£? cƒ- è œ ªêŒ- i ˜è÷£?’¡Â ðò£v-«è£Š æ†-´ø - £¼. ãî£-õ¶ IL†-ìK «ý£†-ì½ - ‚° ªó‡´ ¹«ó£†-ì£õ «ð£ì «ð£ù£, ‘ê£Š-H†ì H¡ Þ¬ô¬ò â´‚-è-µ‹, ªêŒ-i˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒ-i˜è÷£?’¡Â âèˆ-î£-÷‹ ð‡-ø£ƒè. ÜŒò£, ðˆ¶ ï£÷£ Hˆ- ¶ Š H®„- ² Š «ð£J-¼‚-«è¡. Ü‹ñ£ èõ-ùˆ¬î ß˜‚è ªê£¡ù Mû-òˆî, ÞŠ-ð® è£ªñ® Ý‚A M†- ´ †- ¯ ƒ- è «÷? ÞQ- « ñ™ ªðKò ñÂûƒè ªê£™ø YK-òú - £ù Mû-òˆ¬î è£ªñ®-ò£‚-è£ñ Þ¼‚-è-µ‹. ªêŒ-i˜-è÷£? cƒ-èœ ªêŒ-i˜-è÷£? ¬ôò ðF¾ ð‡E õ„-C¼ - ‚-è£¡. ã¡ì£... ªññK è£˜´ º¿‚è ð‚F ðìñ£ ãˆ-¶mƒè... ªð£Áˆ-¶‚-A†-«ì£‹. ¬êù£ ªê†´ô ê£I ð£†ì Kƒ-«ì£ù£ õ„² Ý® ñ£ê çd™ ªè£´ˆ-bƒè... ªð£Áˆ-¶‚-A†-«ì£‹. è£™-°« - ô†-ìó ð£˜ H™ «ð£´-øŠ-ðî - £¡ ðò¡ð-´ˆ-¶-mƒè... Ü¬î-»‹ ªð£Áˆ-¶‚-A†«ì£‹. Ýù£, üŠ- ð £¡- è £- ó - Â ‹ ªè£K- ò £- è £ó-Â‹ Í¬÷-ò‚ ªè£¬ì…C è‡-´Š-H-®‚Aø ÜŠ- O - « è- û ¡- è - ¬ ÷- » ‹ ÞŠ- ð - ® ò£ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - i ƒè? êK, Ü¬î‚ Ãì ªð£Áˆ-¶‚-è-ô£‹ì£... Ýù£ Þˆ-î-¬ù-»‹ ð‡-E†´ ªñ£¬ð™ «ð£¡ õ£™-«ðŠ-ð˜ô ê£I ðìˆ¬î õ„-C-¼‚è ð£¼... Üî£‡ì£ ªð£Áˆ-¶‚è º®-òô! Ü«ìŒŒŒ..!

¬ñòñ£ õ„C ðì‹ â´‚-èŠ «ð£ø£-ó£‹. â‡ì °¼-õ£-ÎóŠð£, «ê£†-ì£-E‚-è¬ó ðè-õF- ò ‹«ñ, Ü‰- î Š ðìˆ- ¶ ô W›‚-è‡ì Mû-òƒ-èœ ñ†-´‹ Þ™-ô£ñ ð£˜ˆ-¶‚-èƒè ê£I-è÷£...  Iè Iè Ö²ˆ-î-ù-ñ£ù q«ó£-J¡  å¼ ï£¬÷‚° 50 Ïð£ Ãì ê‹- ð £- F ‚- è £î ªõ†® q«ó£.  è¬î‚° ê‹-ð‰-î«ñ Þ™ô£î å¼ °ˆ-¶Š-ð£†´... Þ¬ì«õ-¬÷‚° ÜŠ-¹-ø‹.  è£¬ô à¬îˆ-î™, è¿ˆ¬î è®ˆ- î ™, ïó‹¹ ÜÁˆ-î™.  å‡-µˆ-¶‚-°«ñ àî-õ£î CKŠ¹ «ð£hv.  ºèˆ-¶ô è¼Š¹ ªðJ¡† Ü®ˆî õì-ï£†´ CèŠ¹ q«ó£-J¡.  vA-g-Q™ è…ê£ ¹¬è, óˆ-î‹, êˆ-î‹, ªè£Çó ‚¬÷ñ£‚v.  êC-°-ñ£˜ Þ¼‚-A-ø-¶-ù£ô‘ ‘ï†¹, ¶«ó£- è ‹, õL, ï‹H‚¬è, ï™ô£ ’¼‘ «ð£¡ø õ£˜ˆ-¬î-èœ. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ «ñô âŠ-ð¾‹ «êó£ñ «ð£Aø q«ó£&q«ó£-J¡ è£î™. 127°ƒ°ñ‹14.4.2014

„²õ˜

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ

è¼ˆ-¶‚ èEŠ¹ °¼†-´‚ èEŠ-¹¡Â Þõ-Âƒè ð‡-µø àŠ-ð-ê‹ î£ƒè º®ô. «î˜-î™ «îFò ÜP-M„ê£ «ð£¶‹... è†-ì‹ «ð£†´ è¼ˆ-¶‚-è-EŠ¹ M†´-´-lƒè. Üî£¡ àƒ-è÷ ªê‚ ð‡í °†-®„-²-õ˜ õNò£ ï£ƒ-è«÷ è¼ˆ-¶‚ -è-EŠ¬ð ðŸP è¼ˆ-¶‚-è-EŠ¹ â´ˆ-«î£‹...

ñ£˜„ 2014, ºî™ õ£ó‹...

«î˜-î™ è¼ˆ¶ èEŠ¹ â‰-î-÷¾ à‡¬ñ? 42% Ìó£ çH-ó£´ ê£˜ â™-ô£‹ ÞƒA HƒA ð£ƒ-Aƒè â‰-î-÷¾ ªð£ŒÂ «õí£ ªê£™-«ø£‹ 8% è£² ªè£´‚-°ø Ü÷¾

40% 10%

ñ£˜„ 2014, Þó‡-ì£-õ¶ õ£ó‹... * ñ‚- è O- ì ‹ «î˜- î ™ è¼ˆ- ¶ ‚èEŠ¹ «è†è à‡¬ñò£ õ˜-ø£ƒ-è÷£? èì¡ «è†-èˆ-î£¡ õ˜-ø£ƒè îñ£² ð‡-í£-bƒè ê£˜ 22% ÜŠ-ð-®ò£? 11% è¼ˆ¶ Þ™¬ô

38% 29%

ñ£˜„ 2014, Í¡-ø£-õ¶ õ£ó‹...

* «ðŠ-ð˜ô è¼ˆ-¶‚ èEŠ¹ ð®‚°‹-«ð£¶ â¡ù «î£µ‹? ªê¾ˆ-¶ô º†-®‚è «î£µ‹

36% 27%

Üõƒ- è ÷ «ï˜ô ð£˜ˆ¶ ‘ÅŠ-ð˜ T ÅŠ-ð˜

T’¡Â ªê£™-ôˆ «î£µ‹ õ£J-¬ô«ò èˆ-Fò M†´ Ý†ìˆ «î£µ‹ Ü ó - C - ò ™ ô Þªî™-ô£‹ ê£î£-óí-ñŠ-ð£¡Â ªê£™-ôˆ «î£µ‹

24% 13%

ñ£˜„ 2014, è¬ìC õ£ó‹...

* àƒ- è O- ì ‹ è¼ˆ- ¶ ‚ èEŠ¹ «è†è õ‰-î£™ â¡ù ªêŒ-i˜-èœ? ï£Œ ¹®‚Aø õ‡- ® ‚° ªê£™L M´-«õ¡ à¡ è‹- ª ð- Q ò£ âù‚° «ê£Á «ð£´¶¡Â «è†-«ð¡ «êôˆ- ¶ ô º‚- A ò Hó-º-è˜ ¬è¶¡Â ªê£™-½-«õ¡ ®ð¡ ê£Š-H†-´‚-A†«ì «ðê-ô£‹Â ÃŠ-H-´«õ¡

63% 20% 15% 5%

ãŠ-ó™ 2014, ºî™ õ£ó‹...

* Hó-î-ñ˜ «õ†-ð£-÷-¼‚° î°-F-ò£ù-õ˜ ò£˜? 51% â¡ ê‹-ê£-ó‹ 35% âƒ-èŠð£ 13% âƒ-è‹ñ£ 1% â¡ ñ£I-ò£˜

C‰î¬ùè