Kungumam by Kungumam publication

6-1-2014 Ï.10

Þ‰Fò£M¡ ï‹ð˜ 1 îI› õ£ó Þî›

+2 ÞòŸHò™ ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv

è¬î â¡ù?

èù¾‚ è¡Q 2014

g[j;jhz;L/ bgh=;fy; jpUehis

Kd;dpl;L cjtp bra;a ntz;Lfpnwhk;

j=;fs; rhh;gpy; tUlj;jpy; xU ehs; czt[ tH=;fp cjtp bra;ayhnk! kdeyk; ghjpf;fg;gl;lth;fSf;Fk; kdeyk; Fd;wpath;f;Fk;/ CdKw;wth;fSf;Fk;/ Mjutw;w tajhd @jhl;ofSf;Fk;/ jh=;fs; j=;fshy; Koe;j cjtpapid bra;J kfpHyhk;. j=;fspd; ,dpa gpwe;jehs; kw;Wk; jpUkz ehspy; xU ehs; cztpid tH=;fp cjtp bra;ayhk;.

jp a[idbll; kdey ikak; nfhaKj;J}h; mUnf cs;s FUk;gghisak; vd;w ,lj;jpy; fle;j20 Mz;Lfshf bray;gl;L tUfpwJ ek; thH;tpy; vt;tsnth jh;k fhhpa=;fs; bra;fpd;nwhk;. jhdj;jpy; rpwe;jJ md;djhdk;. jhdk; bra;jhy; jdk; bgUFk; vd;gJ cz;ik. neha; behofs; ,y;yhky; ehKk; ek; FLk;gj;jpdUk; thH ,J nghd;w ,y;y=;fSf;F brd;W tUlj;jpy; xU ehs; czt[ tH=;fyhk;. mkhthir/ bgsh;zkp/ g[j;jhz;L/ bgh=;fy; jpUehs; kw;Wk; ekJ Kd;ndhh;fshd @jhijah;fspd; rhh;gpy; mth;fspd; Mj;kh rhe;jpaila Tl;L gpuhh;j;jid bra;a brhy;yp XU ehs; czt[ tH=;fyhk;. ,e;j ,y;yj;ij nehpy; ghh;itapl thU=;fs; ! md;ig jhU=;fs ;!!

xU ehs; cztpw;F MFk; bryt[ q.3500'? nrit kdg;ghd;ika[k;/ cah;e;j cs;sKk; bfhz;lth;fs;/ ez;gh;fSld; ,ize;J mhprp/ kspifg; bghUl;fs;/ g[j;jhilfs; tH=;fyhk;. Send your Donations by on – line or as DD/ Cheque/ MO in favour

“THE UNITED ORPHANAGE FOR THE DISABLED” cjtp bra;atpUk;g[nthh;fs; bjhlh;g[ bfhs;s ntz;oa Kfthp.

THE UNITED ORPHANAGE FOR THE DISABLED 96, Sathy Main Road, Kurumbapalayam, Coimbatore - 641107.

Ph : 0422 - 2667636 Cell : 99655 09313 E- mail: unitedorphanage@gmail.com website: www.unitedorphanage.org

«è.â¡.Cõó£ñ¡ â¿¶‹ Ü´ˆî Hóñ£‡ìñ£ù ªî£ì˜ M¬óM™

°ƒ°ñ‹ ÞîN™

ê°QJ¡ î£ò‹ ò£Kì‹ Þ¼‚Aø«î£ Üõ˜è«÷ àô¬è... ... ... ...

î£ò‹

38%

èù¾‚ è¡Q ò£˜-?Ü ö-°‹,

www.kungumam.co.in

Fø- ¬ ñ- » ‹, Åö™- è¬÷ âF˜-ªè£œ-À‹ ð‚-°-õ-º«ñ F¬ó- » - ô - A ™ ªõŸ- P ¬ò b˜- ñ £Q‚- A - ø ¶. 2014™ ÜŠ- ð - ® - ò £ù Fø-¬ñ-èœ ªè£‡ì, óC-è˜-èO¡ Þî-òƒ-è¬ - ÷‚ ªè£œ-¬÷ ªè£‡´ èô‚- è Š «ð£°‹ èù- ¾ ‚ è¡Q ò£˜..? îI-ö-è‹ º¿-¶-ºœ÷ è™ÖK Þ÷-²-èO-ì‹ Üô-ê¬ô Ýó‹Hˆ- « î£‹. ô†- ² I «ñù- Â ‚° è‡¬í Í®‚-ªè£‡´ õ£‚èO‚- A - ø £˜- è œ ñ£í- M - è œ. ¬ðò¡- è œ Ýî- ó ¾ ïv- K - ò £¾‚«è! ˆK- û £- ¾ ‚° Þ¡ù- º ‹ Þì‹ Þ¼‚- A - ø ¶. ý¡- C - è £- ¾ ‚- ° ‹ A«óv °¬ø-ò-M™¬ô. H‰¶ ñ£îM-J¡ è‡-èœ ðô ñ£íõ˜-è¬÷ õ¬îˆ-F-¼‚A- ø ¶. êñ‰î£ ðŸP Cô ¬ðò¡- è œ èM- ¬ î«ò â¿-F-ù£˜-èœ.

128°ƒ°ñ‹6.1.2014

ñŸ-ø-õ˜-èœ

35% 128°ƒ°ñ‹6.1.2014

û£LQ: ïv-K-ò£-î£¡. ªêô‚† ð‡E ðì‹ ï®Šð- î £™ ªèˆî£ õ¼- õ £ƒè. vªì-®ò£ çd™-´ô GŠ-ð£ƒè. ªèRò£: ÿFš-ò£-î£¡ ï‹-ð˜ å¡. Üõƒè Ý‚®ƒ-°‹, â‚v-H-ó-û-Â‹ Ýý£! Üõƒè çŠ-Î„ -ê˜ ÅŠ-ðó£ Þ¼‚-°‹. ªüçŠK: ïR ð£Š- ð £- î £¡ ê£˜. ï‹ñ èô-¼ô, ï‹ñ ¬ý†´ô, ²‹ñ£ °ö‰¬î ñ£F-Kò£ù ï®Š- ¹ ô, Üõƒ- è ¬÷ Ü®„-²‚è Ýœ Þ™ô. Ü¼œ: ð‚-èˆ¶ i†-´Š ªð£‡µ ñ£FK Þ¼‚èø ïv- K - ò £¬õ 2014 Þ¬÷-ë-Â‚° G„-ê-òñ£ ¹®‚-°‹. ²ðÿ: ÿFš-ò£-«õ£ì ç«ðv Ü†-ó£‚-û¡... ê£¡«ú Þ™¬ô! õK- ¬ êò£ ÜõƒèÀ‚° ¹‚ ÝAø ðìƒ- è ¬÷Š ð£ˆ-î£«õ ªîK-»¶... Ü´ˆ¶ Üõƒ-è-î£¡! ªê™-õ-êƒ-èK: H‰¶ ñ£î-MÜ - ö-°‚° Üö°... ï®Š-¹‚° ï®Š¹! Üõƒè Ü÷-¾‚° «õªø‰î ï®¬è‚-°‹ Üö-è£ù è‡ Þ™¬ô. 4°ƒ°ñ‹6.1.2014

²«ów: 2014ô Þ™¬ô 2016ô»‹ âƒè «îõ¬î ý¡-C-è£-î£¡. âƒè ‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£î è£¬÷ - ò ˜ êƒè’ˆF¡ å«ó ê£Œv ý¡-Cè£... ý¡Cè£... ý¡-Cè£. Ìõ-ó-ê¡: ªî£Š-¹œ «ñ†ì˜ô ïv-Kò£ ïìˆ-Fù «ð£ó£†-ì‹, à‡-¬ñ-J«ô«ò Üõƒè «ñô ñKò£-¬î¬ò à¼õ£‚- A - ´ „². ïv- K ò£ å¼ «ð£ó£O... G„- ê - ò ‹ Ü´ˆî õ¼-û‹ Üõƒ-è-«÷£-ì-¶-î£¡. ñE-ñ£-ø¡: àî†-¬ì‚ è®„-²‚-A†´ ÿFšò£ CK‚- A ø CKŠ¹ Þîòˆ¬î ðP‚-°¶ î¬ôõ£. 2014ô èù-¾‚è¡-Q ÿFš-ò£-î£¡. MüŒ: ÝJ-ó‹ ï®¬èƒè õó-ô£‹. ÜÂw-è£- º¡-ù£® G‚è º®-ò£¶. M‚-«ùw: ð®Š¹ å¼ ð‚-è‹, ï®Š¹ å¼ ð‚-è‹Â èô‚-°ø ô†-²I «ñù¡-î£¡ âƒè ê£Œv. ó‹ò£: Üö-°-ô-»‹ ï®Š-¹-ô-»‹ º¡-

ù- E - J ô Þ¼‚- A - ø ¶ ô†-²I «ñù¡-î£¡. ²õ£-Fè£: ô†-²I «ñùÂ‚° ì£¡v Ýìˆªî- K - ò £- ¶ ¡Â ªê£¡ù£ƒè. Ü‰- î ‚ °¬ø¬ò- » ‹ ð£‡- ® - ò - ï £´ ðìˆ- ¶ ô «ð£‚- A - ´ „². âƒè ãK-ò£-¾ô 80% ðêƒè ô†-²I «ñù¡ ç«ð¡-î£¡. ªê™õ£: ïv- K ò£î£¡ âƒè †g‹ «è˜œ. â‰î «ó£ô£ Þ¼‰-î£-½‹ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-°¶ ªð£‡µ. võ£F: â™- ô £Š ðêƒèÀ‚-°‹ ô†-²I «ñù¬ùŠ H®„-C-¼‚°. H÷v 1 î£¡ ð®‚-°¶. Þ¡-Â‹ G¬øò õò-C¼‚°. ôî£: «î£œô ¬è«ð£†´ ðö- ° ø «î£N ñ£FK ªîK- ò ø ïv- K - ò £- î £¡ âƒè ê£Œv. ¹Qî£: CQ- ñ £- M ô ñ†-´I - ™ô... õ£›‚-¬èJ- ô - » ‹ º¡- Â - î £- ó íñ£ Þ¼‚-A-ø¶ ïvK-ò£-î£¡. óF-êˆò£: ¬è G¬øò ðìƒ-èœ...

Ü¬î-ªò™-ô£‹ º®‚-è«õ 2016 Ý°‹. cƒè Gò£-òñ£ 2017‹ Ý ‡- « ì£ì è ù - ¾ ‚- è ¡Q ò£¼¡- Â - î £¡ ê˜«õ â´‚è-µ‹. Ü¶-õ-¬ó‚-°‹ ô†-²I «ñù¬ù Ü¬ê„- ² ‚è º®ò£¶. bHè£: ÞŠ-ð-¾‹ ô†-²I «ñù¡-î£¡ èù-¾‚-è¡Qò£ Þ¼‚-è£ƒè. Ü´ˆî õ¼-ûº - ‹ Üõƒè-î£¡.

15%

îI-öó- ê - ¡: â¡-ù«õ£ ªê£™ø è‡-èœ, â¬î«ò£ «è†-°ø àî-´è - œ, Ü÷-õ£ù Üö-è£ù ¹¡-ù¬è... õ¬ó…² õ„ê «îõ¬î êñ‰î£. Üõƒ- è î£¡ èù-¾‚-è¡Q 2014! ¬õˆ-bv-õ-ó¡: Ü´ˆî ó¾‡´ ïv-Kò£ ó¾‡´-î£¡... Üõƒ-è-A†ì ò£¼‹ G‚è º®-ò£¶. Ü¼í£: ïv-Kò - £¾‚- ° - î £¡ Ü‰- î Š ð†- ì ‹ ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹. ý¡C- è £- ¾ ‹ ðòƒ- è - ó ñ£ ‘ìŠ’ ªè£´Š-ð£ƒè. «ó£v ð˜-i¡: âŠ-ð-¾«ñ èù-¾‚-è¡Q ˆKû£-î£¡! Üõ¬ó F¬óJô ð£˜ˆ-î£«ô ñù-²‚°œ÷ å¼ ñô˜„C... è£ó-í‹ ªîK-ò-ôƒè! Fôè£: îñ¡ù£ ñ£FK å¼ ï®-¬è¬ò ð£‚-Aø - ¶ èw-ì‹. Üõƒ-èÀ‹ ïv-Kò - £-¾‹-î£¡ Ü´ˆî õ¼- û ‹ çd™- ´ ô G‚-èŠ «ð£ø£ƒè! è£˜ˆ-F‚: ÿFš-ò£«õ£ì Üö-°‹, Þ÷¬ñ-»‹ «õø â‰î ï®-¬èA†-ì-»‹ Þ™¬ô. 6°ƒ°ñ‹6.1.2014

ñE-è‡-ì¡: çd™-´ô Þ™-ô£†-®-»‹ ð£õù£¬õ ñø‚è º®»ñ£..? Üõ-¼‚-°ˆ-î£¡ â¡ æ†´. Þô‚- A ò£: ÿFš- ò £A†«ì Þ¼‚-Aø õY-èó- ‹ ªï…¬ê Üœ-À¶. è£˜ˆF‚: è£ü™ Üè˜-õ£™ â¡ù ‚Î†... Ü÷- ª õ- ´ ˆ¶ ªê…ê ñ£FK ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Üöè£ù ºè‹... ÜõƒèÀ ‚ - ° ˆ- î£ ¡ âƒ è æ†´. M«ù£ˆ- ° - ñ £˜: ïò¡î£ó£ ñ£F-K«ò Þ¼‚-Aø ïv-Kò - £-î£¡ 2014ô èù¾‚-è¡Q. û¡ñF: º¡-ùE q«ó£‚-è-«÷£ì ï®„-C¼‚-Aø è£ü™-î£¡ Ü´ˆî õ¼-û-º‹ G‚èŠ «ð£ø£˜. ï£˜- ð ˜- ð £™: â¡- ¬ ù‚°«ñ âƒè èù¾ ï£òA Üñ-ô£-ð£™-î£¡. Üõ-ó¶ CKŠ-¹‹ è‡-µ‹ îQ Üö°. ê˜ñ£ K„-ê˜´: êñ‰î£... êñ‰î£...

êñ‰î£... Þ‰-îˆ î¬ô-º¬ø-ò£ô ñø‚è º®-ò£î ï®¬è. âF˜-è£ô CQñ£-¾‹ Üõ¬ó ñø‚-è£¶. ñ«ù£x: «ý£‹L, A÷£-ñ˜Â â™-«ô£-¼‹ M¼‹-¹ø ñ£FK ï®‚- A ø ï®¬è ÜÂwè£. âŠ-ð-¾‹ Üõƒ-è-î£¡ èù-¾‚è¡Q. ô£õ‡ò£: â™ô£ q«ó£‚-èÀ‚-°‹ êKò£ù «ü£® ˆKû£-î£¡. èù-¾‚è¡-Q-»‹ Üõ˜-î£¡. Fšò£: Üö- A - ½ ‹, ï®Š- H - ½ ‹ Üêˆ- ¶ ‹ Üñ-ô£-ð£™-î£¡ Ü´ˆî èù-¾‚è¡Q. îI›„- ª ê™M: ÜÂw-è£¬õŠ «ð£ô Þ ¡ ªù£¼ ï®¬è Þ¶-õ¬ó õóM ™ ¬ ô . Þ¡-Â‹ðô õ¼-ìƒ-èÀ‚° Üõ˜ GŸ-ð£˜. è¾- î ‹: ï®Š¹‹, èõ˜„- C - » ‹

èô‰î èô¬õ Üö° «îõ¬î ý¡Cè£î£¡. ï£è- H - ó ¹: ïv- K - ò £- « õ£ì è‡-èÀ‚«è ÝJ-óˆªî†´ ð†-ìƒ-è-¬÷‚ ªè£´‚-è-ô£‹. «ó£AE: 2014‹ Ý‡´ ˆKû£ Ý‡´-î£¡. Wî£…-êL: Þˆî¬ù õ¼- ì ƒ- è À‚- ° Š Hø-°‹ ïò¡î£-ó£-¾‚° A«óv °¬ø-ò-M™¬ô. 2014™ e‡-´‹ èù-¾‚ è¡-Q-ò£è Üõ˜ õ¼-õ£˜. Hó¹: H‰¶ ñ£îM - î £¡ â ù ¶ ê£Œv. ýgv: ˆKû£¬õˆ îM˜ˆ¶ M † ´ Ü ‰ î Þìˆ-F™ «õÁ ò£¬ó-»‹ 3% èŸ-ð¬ù Ãì ªêŒò º®-ò-M™¬ô.

& °ƒ-°-ñ‹ ¯‹

Cô î¬ô âŠ-ð-¾‹ Ü´ˆ¶ õóŠ «ð£ø õ¼-û‹ âŠ-ð® Þ¼‚-°‹«ù «ò£C„² «ð£ó-®‚-°¶. Üî£¡, èŸ-ð¬ù‚ °F-¬ó‚° ‘ó‹’ ªè£´ˆ¶ ðˆ¶ õ¼-û‹ î£‡® æì M†-«ì£‹. Ü¶ Üœ-O†´ õ‰î Cô î¬ôŠ¹„ ªêŒ-F-èœ!

‘«ý£‹-ªõ£˜‚’ ªêŒ-ò„ ªê£™L ªè…-Cò ÝCK-ò˜ e¶ ïì-õ-®‚¬è â´‚-è‚ «è£K â™.«è.T ñ£í- õ ˜- è œ ê£¬ô ñP- ò ™! ñ¾‡† «ó£´ vî‹-Hˆ-î¶.

-è£K ó² ÜF †-®ò Ü î ˆ Á è£ õ£ƒè ñ Üô†-C-ò‹ â¡Á ‹ ê … ô ‹ -J™ †! ðE ªêŒò «õ‡-´ ˆ-î£˜. ‡ ð ª -M êv ®v-Iv ÜF-è£K ªîK ¹ Üõ¬ó åNŠ «ï˜¬ñ

°®‚-èŠ ðí‹ «è†´ Fù-º‹ Ü®ˆ-¶ˆ ¶¡-¹-Áˆ-¶‹ ñ¬ùM! °Ÿ-Á-J-ó£è èí-õ¡ «ð£h-R™ î…-ê‹ Þ‰-Fò óJ™-èO™ èóŠ-ð£¡ Ì„C, âLˆ-ªî£™-¬ô¬ò åN‚è ê˜-õ-«îê ªì‡-ì˜ ÞÁ-F-ò£-ù¶. ªê‚-L-«ò£-®-ò£‚-h¡ â¡Aø ªî¡-ªè£-Kò GÁ-õ-ùˆ-¶-ì¡ ÞîŸ-è£ù åŠ-ð‰-î‹ Ý¡¬ô-Q™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì-î£è óJ™«õ Ü¬ñ„-ê˜ ªîK-Mˆ-î£˜.

ôŠ¹„ ªêŒFèœ! Þ‰-F-ò£-M™ °Š¬ð Üœ-À‹ ðE-èO™ Üªñ-K‚-èŠ ðE-ò£-÷˜èÀ‚° º¡-Â-K¬ñ õöƒè «õ‡-´‹ â¡Á Þ‰-F-ò£¾‚-è£ù Üªñ-K‚-èˆ Éî˜ àð£-«ñ£ƒ-ªû™L Hóî-ñ-¼‚° «õ‡-´-«è£œ M´ˆ-î£˜. ê×F Ü«ó-Hò£, ªü˜-ñQ, HK†-ì¡, Üªñ-K‚è ï£´-èO-¬ì«ò, Þ‰F-ò£-¾‚° °Š¬ð Üœ÷ Ý†-è¬÷ ÜÂŠ-¹-õ-F™ è´‹ «ð£†® Gô-¾-A-ø¶.

îŸ-«ð£¶ ï¬ì-ªðŸÁ õ¼‹ åL‹-H‚ «ð£†-®-èO™ Þ‰-Fò£ ËŸ- Á ‚- ° ‹ «ñŸ- ð†ì îƒ- è Š- ð - î‚- èƒ- è¬÷ ªõ¡Á ºî-L-ìˆ-F™ àœ-÷¶. ÞF™ ã«î£ º¬ø-«è´ ïìŠ-ð-î£è Yù£, üŠ-ð£¡ àœ-O†ì ï£´-èœ °Ÿ-ø‹ ê£†-®-»œ-÷ù.

3 ÝJ-ó‹ ¹¶Š-ðì ªññK è£˜-´-èœ ðP-º-î™

Þ¼-õ˜ ¬è¶ è†-ì-°Š-ð‹ Aó£-ñˆ-F™ ã†´ ²Š-ó-ñE ÜF-ó®!

Ýµ‹ ªð‡-µ‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ HŸ-«ð£‚-è™ô... ï™ô Mû-ò‹-î£¡! Íˆî î¬ô-õ-K¡ «ð„-²‚° ï£´ º¿-õ-¶‹ è‡-ìù Ü¬ô îI- ö - è ˆ- F ™ «ð£¬î «ï£ò£- O - è O¡ â‡E‚¬è ªð¼-ñ-÷-M™ ÜF-è-Kˆ-F-¼Š-ð-î£™, Aó£-ñ‰-«î£-Á‹ ñÁ-õ£›¾ ¬ñò‹ Ü¬ñ‚è Üªñ-K‚è GÁ-õù - ‹ å¡-Áì - ¡ Üó² åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-¶œ-÷-î£è ²è£-î£-óˆ-¶¬ø ªõO-J†ì ªêŒ-F‚ °PŠ-H™ ªîK-M‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Ï. 462.79ò£è Þ¼‰î å¼ L†-ì˜ ªð†-«ó£™ M¬ô Þ¡Á ïœ-O-ó¾ ºî™ ä‰¶ Ïð£Œ àò˜‰¶ 467.79‚° MŸ-ð-¬ù-ò£-°‹ âù ªð†-«ó£-L-òˆ ¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜. Þ‰î M¬ô àò˜¾ Ü®ˆ-î†´ ñ‚-è¬÷ ªõ°-õ£è ð£F‚-°‹ âù Þì-¶ -ê£-K-èœ ï£ì£-À-ñ¡ø ¬ñò ñ‡-ì-ðˆ-FŸ° õ‰¶ õö‚-è‹ «ð£ô «è£û-I†-ì£˜-èœ. Üó² ïìˆ-¶‹ ªýó£-J¡ è¬ì-èÀ‚° ¹Fò õó-õ£è ªè£¬è¡ ÜP-º-è‹.

ªð£ƒ-è™ ì£˜-ªè† 2000 «è£®! ì£v-ñ£‚ îè-õ™

10°ƒ°ñ‹6.1.2014

Mó£† «è£L‚° õò-î£-A-M†-ì¶

Üõ˜ ÜE‚-°ˆ F¼‹-¹-õ¶ è®-ù‹! «èŠ-ì¡ «î£Q F†-ì-õ†-ì‹ Ü¼-í£-ê-ôŠ Hó-«î-êˆ-¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ‘ªì™L ªêƒ-«è£†-¬ì-»‹ âƒ-èÀ‚«è ªê£‰-î‹’ âù ÜF-ó® - ò - £è ÜP-Mˆ-¶œ-÷¶ Yù£. ÜîŸ° Ýî£-óñ - £è ü¡-ðˆ ê£¬ô-J™ å¼ i†- ® ™ AíÁ «î£‡- ´ ‹- « ð£¶ A¬ìˆî ®ó£-è¡ â½‹-¹-è¬÷ Ü‰-ï£†´ ªõO-»-ø¾„ ªêò-ô˜ °PŠ-H†-´œ-÷£˜. ô °Pˆî ùŠ-ð-´-ªè£¬ Þ ì † ð Š î ˆ Þôƒïì ™ êñ˜Š-H‚è Þôƒ-¬è-J™ £M .ï ä ò ¬ ÜP‚-¬è ªõO-»-ø¾ cF Mê£-ó¬í ¡Á Þ‰-Fò â ‹ ´ ð óŠ î ˆ-î‹ ¶. ¬è‚° Ü¿ ªîK-Mˆ-¶œ-÷ ‹ è ê „ ñ ¬ Ü

Ãìƒ-°-÷ˆ-F™ I¡ àŸ-ðˆF Gü-ñ£è, êˆ-F-òñ£è, Iè Iè àÁ-F-ò£è... Þ¡-Â‹ 15 ï£†èO™ ªñŒ- ò £- ½ «ñ ªî£ìƒ- A - M - ´ ‹ â¡Á ñˆ-Fò I¡-¶¬ø Ü¬ñ„-ê˜ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜. 11°ƒ°ñ‹6.1.2014

ôš ð‡í ê£¡v A¬ì‚èô! Ì˜í£ çdLƒ

õ ¬ó îè- ó £- ø £- è «õ Þ ¶-Þ¼‰¶ õ‰î Ì˜-í£-M¡

CQñ£ ðò- í ‹, ‘îè- ó £Á’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° îì-î-ì-ªõù «õè‹ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. «ð†®‚-è£è ê‰-F‚-è„ ªê¡-ø« - ð£¶ Ì˜í£ ï¬ù‰- ¶ - ª è£‡- ® ¼‰-î£˜ Ýù‰î‚ è‡-aK - ™. ‘‘â™ô£ ï®- ¬ è- è À‚°«ñ ‘ð¬ì-òŠð£’ cô£‹ðK ñ£FK å¼ «èó‚-ì˜ ð‡íµ‹Â Ý¬ê Þ¼‚- ° ‹. ‘îè- ó £Á’ ðì‹ Íôñ£ Þš-õ-÷¾ Y‚-A-ó‹ âù‚° ÜŠ-ð-®-ªò£¼ «èó‚-ì˜ A¬ì‚-°‹Â èù¾ Ãì è£í¬ô. â¡- ù - î £¡ Fø¬ñ Þ¼‰- î £- ½ ‹ «ïó‹, è£ô‹ êKò£ Ü¬ñ-ò-µ«ñ... Ü¶ ÞŠ-ðî - £¡ âù‚° Ü¬ñ… -C-¼‚°!’’ & «ð„-C™ èô-è-ôŠ¹ Ìˆ-¶‚ °½ƒ-°-A-ø¶.

‘‘ï®- è ˜ ðõ- « ù£ì ªï…- C ™ â†® à¬î‚-Aø YQ™ ï®‚-°‹«ð£¶ â¡ù çd™ ð‡-Em - ƒè?’’ ‘‘vì¡† ñ£v- ì ˜ FhŠ Ü‰î Y¬ù ªê£¡-ùŠ«ð£, ‘ÜŒòŒ«ò£ ï£ù£ ÞŠ-ð® ð‡-íµ‹’Â Üô- P †- « ì¡. Kò™ ¬ôç-H™ ï£¡ ªó£‹ð ê£çŠ†. â¡-ùŠ «ð£J, ªè†ì õ£˜ˆ¬î ªê£™L å¼ Ý‹-ð¬÷ ªï…-C™ 14°ƒ°ñ‹6.1.2014

â†® à¬î‚-è„ ªê£¡ù£, âŠð® ñù² õ¼‹? Ýù£, Þ‰î Y¡-î£¡ à¡¬ù ªðKò Ü÷M™ Ü¬ì-ò£-÷Š-ð´ - ˆ-îŠ «ð£°¶¡Â ¬ìó‚-ì˜ ªê£¡-ù£˜. ªó£‹ð «ò£C„-²-î£¡ êK¡Â ªê£¡-«ù¡. ï®Š-¹¡-ù£-½‹ ðõ¬ù â†® IF„- ê - ¶ ‚- è £è ÞŠð õ¬ó‚-°‹ Üõ-¼‚° ú£K ªê£™-L‚-A†´ Þ¼‚-«è¡.’’ ‘‘Ü´ˆ-î-´ˆî ðìƒ-èœ?’’ ‘‘ ‘ðì‹ «ð²‹’ ðìˆ-F™ ï®„C-¼‚-«è¡. ÞF-½‹ âù‚° º‚A-òˆ-¶õ - ‹ àœ÷ «èó‚-ì˜-î£¡. ‘îè- ó £Á’ ðìˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° G¬øò õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼¶. ªð¼‹-ð£-½‹ å«ó ñ£FK «èó‚ì˜- î £¡. ÞQ «î˜‰- ª î- ´ ˆ¶ ð‡-í-µ‹Â G¬ù‚-A-«ø¡. ªî½ƒ-A™ Ü™-ôK ï«ów «ü£®ò£ ‘ô†´ ð£¹’M™ ï®‚A- « ø¡. ÞF™ ÌI- è £- ¾ ‹ å¼ èî£- ï £- ò A. õ¼‡ ê‰- « îw «ü£®ò£ ‘¸š- õ ô£ ªïGô£’, ²F˜-ð£¹ «ü£®ò£ ªðò˜ ¬õ‚è£î å¼ ðì‹Â Íµ ðìƒèO™ ï®‚-A-«ø¡. ªî½ƒ-A™ ªó£‹ð A÷£-ñó£ ï®„-ê£-î£¡ î£‚-°Š H®‚è º®-»‹Â Ýó‹ðˆ-F™ ðò-ºÁ - ˆ-Fù - £ƒè. Ýù£, Üƒ-°‹ ¯ê¡-ì£ù «èó‚-ì˜-èœ Þ¼‚°. ÞŠ«ð£ ï£¡ ï®„-C‚A†-®-¼‚-°ø ðìƒ-èœô ÜFè A÷£-ñ˜ «ó£™ Þ™¬ô. A÷£-ñ˜ «ó£ô£ Þ¼‰-î£-½‹ â¡-«ù£ì

îŸ«ð£¶ MŸð¬ùJ™

C‚-ù™ Ag¡-î£¡.’’ ‘‘C¡ù ÜC¡ ð†- ì ‹ â¡-ù£„²?’’ ‘‘ªó£‹ð ï£÷£ ÜC«ù£ì â¡¬ù åŠ- H - ´ ø£ƒè. Ü¶ å¼ ð‚- è ‹ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‰ -î£-½‹ Þ¡ªù£¼ ð‚-è‹, ‘âù‚-°¡Â îQˆ-¶-õ‹ A¬ ì‚è-¬ô «ò’¡ Â õ¼ˆ-î‹ Þ¼‰î¶. ÞŠð‘îèó£Á’ Íô ñ£ Ü‰î îQ Ü¬ìò £ ÷ ‹ âù‚-°‚ A ¬ ì „ C¼‚°. ÞQ â ¡ ¬ ù C ¡ ù ÜC¡ Â ÃŠH-ì£-bƒè. ðóî ï£†-®òˆ-F™ ï£¡ H.ã õ¬ó‚-°‹ ð®„-C-¼‚-«è¡. ðóî ï£†-®ò«ñ Ü®Š-ð¬ìò£ Þ¼‚-°ø, 16°ƒ°ñ‹6.1.2014

‘êôƒ¬è åL’ ñ£FK ðìˆ- F ™ ï®„², â¡ Ü¬ì- ò £- ÷ ˆ¬î Þ¡Â‹ õ÷˜ˆ-¶‚-è-µ‹!’’ ‘‘ªê£‰î õ£›‚-¬è-J™ ôš ®ó£‚ Þ¼‚è£?’’ ‘‘‹ý§‹... H÷v 2 õ¬ó‚-°‹ ªð‡-èœ ðœ-OJ™-î£¡ ð®„«ê¡. H.ã Ýƒ- A - ô ‹ ð®„-ê¶ ‹ èóvô î£¡. Üî- ù £ô ôš ð‡ í ê£¡v Þ™ô. Íµ Ü‚è£, å¼ Ü‡-íÂ-ì¡ Hø‰î Þv-ô£I-ò‚ °´‹-ðˆ¶ ªð‡ ï£¡. â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ è™- ò £- í - ñ £- A - ´ „². ï£¡-î£¡ è¬ì‚-°†®. Ýù£, ÞŠ-«ð£-¬î‚° è£î™, è™-ò£-íˆ-¶‚° Þì-I™¬ô.’’ & Üñ-ô¡ Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ Location Courtesy : ó£I ñ£™, ÜÂwè£ êÖ¡.

M¬îˆî Ü¡¬ð, «õªø£¼ Þìˆ-F™ ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-A-«ø£‹! & bð£ ï£è-ó£E ã«î-Â‹ å¼ ¹œ-O-¬òˆ ªî£´‹- ª ð£- ¿ ¶ ºî- L ™ â´‚è «õ‡-®ò b˜-ñ£-ù‹, ÜFè «ïó‹ Üƒ«è îƒ-è‚ Ãì£-ªî¡-ð«î! & ó£ñ-ô†-²I ó£ü¡ «ô†ì£ M®…ê£ «ô†ì£ vÃ½‚-°Š «ð£ô£‹Â ï£¡ ðœ-O‚Ã-ìˆ-¶‚-°Š «ð£°‹-«ð£¶ G¬ù„²-¼‚-«è¡... & Šó-iù£ ÿîó¡ õ£¬è ñó-ªñ¡Á ªðò˜ Å†® M†´ i›ˆF M´- A - ø £˜- è œ Ü®«ò£´! & óM óM-»-î-ò¡ ªñ÷ù àO ªè£‡´ õ£˜ˆ¬îŠ ð£¬ø- è ¬÷ ¶èœ- è - ÷ £Œ à¬ìˆ-ªî-P-A-ø£Œ... & eó£ Šô£-ú‹ º¡-ù£® èó¡† «ð£ù£ °õ£†- ì ˜ ð£†- ì ™ô ñ¡- ª í‡ªíŒ M÷‚° ªõŠ- « ð£‹, Ü¶ b˜-ø-¶‚-°œ÷ õ‰-¶-´‹. ÞŠð d˜ ð£†-®™ «îõŠ-ð-´¶... & î…¬ê ó£ü§ êñ-òƒ-èO™, ã«î£ æK-ìˆ-F™ 18°ƒ°ñ‹6.1.2014

Éóˆ- F ™ Þ¼‰¶ ð£˜‚- ° ‹«ð£¶ àò- ó - ñ £- è ˆ ªîK- » ‹ ðô˜, Ü¼- A ™ ªê™- ½ ‹- « ð£¶ àò- ó ‹ °¬ø‰-¶-M-´-õ£˜-èœ. & °ñ£˜ ó£ñ-ê£I ¹œ-O-J™-ô£-ñ™ Yó£Œ «è£ô‹

# Cô‰F

& ð£¼ °ñ£˜

ªð‡ «õ‡- ´ ‹ â¡Á «è†è£- ñ ™, ‘õ£¬ö ñó‹ «õ‡- ´ ‹’, ‘M¬î-ªï™ «õ‡-´‹’ â¡Á «è†Aø å¼ õö‚-è‹ ï‹-I-ì‹ Þ¼‰-F¼‚-A-ø¶. Þ¡Á ï£‹ Ü¬î ñ£Ÿ-PM†-«ì£‹. ñ£¾ Ü¬ó‚-°‹ â‰-Fó- ‹, ¶E ¶¬õ‚-°‹ â‰-F-ó‹, è†-®™, è£˜, i´, îƒ-è‹ â¡Á îQˆ-î-Qò£-è‚ «è†-è£-ñ™ å†-´-ªñ£ˆ-î-ñ£è ‘å¼ ªð‡ «õ‡-´‹’ â¡Á «è†A-«ø£‹. Ü¡-H¡ ê£¬ô Þ¡Á Üƒ-è£®„ ê£¬ô... & ðö-G-ð£-óF

õ¬ôŠ«ð„² ÝF-«ê-ì-Â‚° H÷¾ ï£¾-èœ ÝJ-ó‹ ðŸ-èœ ßó£-J-ó‹ å¼-õ¬ù å¼-º¬ø b‡-®-ù£™ å¼-õ¡ å¼-º¬ø î£«ù ê£è‚ Ã´‹ & èô£Š-Kò£

Þ¼‚-è£ƒè!

# è£MK è¬ó ¹ó÷, è£w-e˜ A¬ì‚è àƒ-èÀ‚-è£è îõ‹ Aì‚-A-ø¶ ªì™L... & ñî¡ ªê‰-F™

‘è£ô¡’ ï‹ õ£›-ï£¬÷ ‘ì˜’ âù‚ ANŠ-ð-î£™... ‘è£ô‡-ì˜’! & ý¡ê£

Ü‚-è‹ ð‚-è‹ F¼‹ð Mì£ñ ñ£˜‚- ª è† Þ™- ô £- ñ ™ å¼ ªð£‹-ð-¬÷-ò‚ ÞŠð ®M YK- ò ™ô Cƒ-è‹, ¹L, ï£Œ, è¡†-«ó£™ô ªõ‚Ãì ï®‚-è£ñ àôÌ¬ùª ò™ô £‹ àŠ¹ «ð£†ì£ °ø ÝÀ¬ñ è‹ º¿‚è ¹è›ê£Š-H-´¶? Ü¶-èÀ‚° «è£ð‹ Ý ˆ - ¶ ‚ ªðŸø å«ó è £ - ó - ¼ ‚ ° õó£ñ Þ¼‚è£, «è£ðŠ-ð-ì£ñ ðF™ ï®¬è... ªê£™-½ƒè... Þ¼‚«è£, Þ™# «îõ-ò£Q & è£˜†-Ç-Qv† º¼° ¬ô«ò£... Ü´Š& Ü¹ óò£¡ ¹ô Þ¼‚-°ø ð£½‚° Þ¼‚°! àô-A¡ Ýè„ Cø‰î H÷£‚ # ¹ v v v v UÎñ˜ è£ªñ® â¶-ªõ¡-ø£™, vvvvv ‘ê†-ìˆ-¶‚°-º¡ & ªê™L ÿG Ü¬ù-õ-¼‹ êñ‹’ â¡- ð - ¶ ‘ï£«ì£-®î - £¡! èœ’ô Š÷‚v & ü£‚A «êè˜ «ðù˜ Ü®‚-Aø 11 «ð˜ ªè£‡ì °¿ ñ£FK à‡-¬ñ-J«ô«ò ÜF- º - è - ¾ ô Þ¼Š-ð£Œƒè «ð£ô... Fù-º‹ ãî£-õ¶ õêù‹ â¿F d„-²ô Þ¼‰¶ ªüIQ õ¬ó‚- ° ‹ GóŠ- H †«ì

Üö-è-ö-è£Œ Ü´‚-Aò «è£Š-¬ð-èœ Ü¬ù-õ˜ i†-®-½‹ Þ¼‚-A-ø¶. ²¬õ-ò£ù «îc-¬óˆ îó«õ£ ð¼-è-«õ£-î£¡ ò£¼-I™¬ô. & bð£ ê£óF 19°ƒ°ñ‹6.1.2014

õ¬ôŠ«ð„² @krajesh4u «ðê£ñ Þ‰î «õ¬ôò K¬ê¡ ð‡- E - ì - ô £‹Â G¬ù‚- ° ‹- « ð£ªî™-ô£‹ å¼ Ü½-I-Q-òˆ î†´ è‡ º¡ù õ‰¶ «ð£°¶! @indirajithguru Ý‡-è¬÷ ÜFè ðò‹ ªè£œ÷„ ªêŒ-»‹ Þó‡´ Mû-òƒ-èœ... 1) ñ£ó-¬ìŠ¹. 2) ð£ó-¬ìŠ¹.

www.kungumam.co.in

@writernaayon

Þø-A-ù£™ è£¶ °¬ì-õ-F™ àœ÷ ²è‹ ðø-¬õ-J¡ õL‚° âF˜-M-A-î-ñ£Œ Þ¼‚-°«ñ£!? @kiramaththan W «ð£˜-®™ âˆ-î¬ù W Þ¼‰- î £- ½ ‹ v«ðv ð£˜ ñ†- ´ ‹ îQŠ ªð¼‹ Wò£è Þ¼Š-ð¶ âî¡ °P-f´? @ckcbe ï‹ Hó„-C¬ - ù-èœ ‘Þ‰î â÷-Gô î‡E õóô’ƒèø «ó…-C-«ô«ò Þ¼Š-ð-î£™, ‘Ü‰î£ ¬ðŠ-¹ô õ¼¶ ð£¼’ â¡Á õ£›‚¬è IFˆ-¶ˆ ¶óˆF M´-A-ø¶! @thoatta Þ‰-¶‚-èÀ‚° ð£õ ñ¡-QŠ¹, «è£J™ à‡-®-ò™-èO™ õöƒ-èŠ -ð-´-A-ø¶. 20°ƒ°ñ‹6.1.2014

@senthilcp Ý‡-è¬÷ ªð‡ ªîK-ò£-ñ™ Þ®ˆ¶ M†-ì£™, Ü™-ô¶ «ñ«ô ð†´ M†-ì£™, å¼ ï£À‹ Ý‡ º¬øŠ-ð-F™¬ô, F†-´-õ-F™¬ô. # cF: Ý‡ ê£‰î ªê£ÏH @saysatheesh ¶¬ìŠ- ð ‹ ¶¬ìŠ- ð - ñ £- è «õ Þ¼‰¶ ðò-Q™¬ô. å¼ ¬è «î¬õò£-J¼ - ‚-Aø - ¶, Ü¬î ¬õˆ¶ ²ˆ-î‹ ªêŒò! @manipmp Þñ-òˆ-F™ Þ¼‚-°‹ °O˜-è£ŸÁ, Þ¡Á Þî-òˆ-¬îˆ ªî£´-A-ø¶ # è£¬ô-J™ ü¡-ù-«ô£-óŠ ðò-í‹ T™..

                 

 ªûò£ ®.M. _ ¹î¡, ªõœO è£¬ô 10.30  M‡ ®.M. _ Fƒèœ, êQ ñ£¬ô 5 ñE  îIö¡ ®.M. _ Fƒèœ, ªõœO è£¬ô 9.30 ñ£¬ô 6.00

Mñ˜êù‹

çŠ- ª ó‡†v- è ü£ L÷£è«èL Þ¼‚-°‹ è£˜ˆ-F-»‹,

H«ó‹-T-»‹ ‘HK-ò£E’‚° Ý¬êŠ-ð†´ «ð£Aø õN- J ™ â‚-°ˆ-îŠ-ð£Œ å¼ ªð‡-EŸ° õ¬ô iê, Þ¼-õ-¼‹ «ê˜‰¶ C‚A‚ ªè£œ-Aø & M´-ð-ìˆ ¶®‚Aø Mð-gî - ƒ-èœ-î£¡ ‘HK-ò£E’. ªð‡-è-¬÷‚ èô£Œˆ¶ å†®‚-ªè£œ-À‹ ‘Š«÷-ð£Œ’ è£˜ˆ-F» - ‹, ï‡-ð¡ H«ó‹-T» - ‹ ºî™ è£†- C - J - « ô«ò è£K™ õ‰¶ «ïó-®-ò£-è‚ è¬î ªê£™-Aø£˜-èœ. è£˜ˆF, ð£˜‚-Aø ªð‡- è ¬÷ â™- ô £‹ H‚- è Š

22°ƒ°ñ‹6.1.2014

ªêŒ-õ¶, å¡-Á‹ A¬ì‚-è£-ñ™ H«ó‹T ªõÁƒ-¬è-«ò£´ îMŠ-ð¶ âù Þ÷-¬ñ-»‹ «õèº‹ Ü¼-¬ñ-ò£è ‘«ì‚ ÝçŠ’ Ýõ¶ â¡-ù«õ£ à‡-¬ñ-î£¡. Ü«ïè ô£T‚ eø™-èœ Þ¼‰- î £- ½ ‹, ðìˆ¬î óC‚è ¬õ‚è º®-õ-F™ Ýó‹-H‚-A-ø¶ ¬ìó‚- ì ˜ ªõƒ- è †- H - ó - ¹ - M ¡ ê£ñ˜ˆ-F-ò‹. îŠH M†-ì£˜ è£˜ˆF. õö‚è-ñ£ù àì™-ªñ£N ñ£P, H«÷ð£Œ «èó‚-ìK - ™ Ü„² Üê-ô£-èŠ ªð£¼‰-¶-A-ø£˜. °Á‹-¹Š ð£˜¬õ, è¼‹- ¹ Š «ð„² âù Ü¬î Üõ˜ ð´ ï£Å‚-è£è ªêŒF-¼‚-Aø - £˜. ˆK™-ô˜ F¬ó‚-è¬ - îJ- « ô«ò ªêñ M¬÷- ò £†- ´ ˆ - î - ù ˆ- ¬ î‚ è£†- ® - J - ¼ Š- ð ¶ ðìˆ- F ¡ ªñ£ˆî ¬ý¬ô†. H«ó‹-T¬ò è£˜ˆF èô£Œ‚-°‹ Þìƒ- è O™ ðŸ- Á ‹ è£ªñ®, ºî™ ð£F¬ò ÜŠ-ð-®«ò GóŠ¹-A-ø¶. Ý‚-û¡, ˆK™-ô˜ â¡ø£½‹ ÜF™ â‰î õ¬è ªî£¬è-»‹ Þ™- ô £- ñ ™ ðì‹ «ð£A- ø ¶. ªõƒ- è †- H - ó - ¹ - M ¡ ðìƒ- è O™ ñ†-´‹ H«ó‹-T¬ò óC‚è º®õ- F ¡ óè- C - ò ‹ â¡- ù «õ£! èõ˜„C Ý˜.®.â‚v ñ£‡-®ˆ î£‚-è-«ó-¾‹ è£˜ˆ-F-»‹ è£¬óŠ ðŸP ì¹œ eQƒ-A™ «ð²-õ¶ ²õ£-óv-ò‹ â¡-ø£-½‹ ªó£‹ð«õ æõ˜! ‘cƒè è£¬óŠ ðˆ-Fˆ-

î£«ù «ð²-lƒè?’ âù ñ£P ñ£P è£˜ˆ-F-»‹, H«ó‹-T-»‹ «ð²-õ¶ ñ£FK è£†-C-èœ Ü¬ñˆ-F-¼Š-ð¶ ¹ˆ-Fê£-Lˆ-î-ù‹! ªêˆ-¶Š «ð£ù ï£ê¬ó F¼‹-ð-¾‹ ªè£‡´ õ¼-õ¶ â™ô£‹ ªðKò Ì„-²Ÿ-ø™. ‘â¬î- » ‹ ð£˜Š- ð £˜èœ’ âù îI-öè ñ‚-èœ e¶ Þ‰î Ü÷¾ ï‹H‚¬è ¬õŠ-ð¶ âF˜è£-ôˆ-F™ Ýðˆ¶. è£˜ˆ-F» - ‹, H«ó‹-T» - ‹ Ü®‚- ° ‹ Ö†- ® - è œ ðô êñ-ò‹ ²õ£-óv-ò‹ î‰-î£-½‹, Cô ÞìƒèO™ Ü½Š- ¹ ˆ î†´-õ¶ à‡¬ñ. Þó‡-ì£‹ ð°-F-J™ Þ¼‚- ° ‹ â‚- è „- ê ‚è F¼Š- ð ƒ- è O™ î¬ô AÁ-A-Á‚-A-ø¶. Þ‰-î‚ è¬î-¬ò‚ «è†-´ˆ - î £¡ è£˜ˆF åŠ- ¹ ‚ªè£‡-®-¼Š-ð£˜ â¡Á ï‹ð º®-òM™¬ô. ‘õ£ƒè... î‹H, ð£˜ˆ-¶‚-è-«ø¡’ â¡Á ï‹-H‚¬è á†®ˆ-î£¡ ªè£‡´ õ‰F-¼Š-ð£˜-èœ. àñ£ Kò£v

â¡†K ðò-º-Áˆ-¶-A-ø¶. õ‰î 20 GI-ìˆ-F™ Üõ˜ ãèŠ-ð†ì ªè†-ìŠ-H™ õ‰¶ «ð£A-ø£˜. C.H.ä Ýd-ú-ó£è õ¼‹ ê‹- ð ˆ ã«ù£- î £«ù£ ñ£FK õ‰¶ «ð£A-ø£˜. I´‚°, «î´-î™ â™-ô£«ñ Iv-Rƒ. ý¡-Cè£ ï®Š-ð-îŸ° â‰î õ£ŒŠ-¹‹ Þ™¬ô. ªõÁ- ñ «ù ªê† Hó£Š- ð ˜® ñ£FK Ý‚-A-M†-ì£˜-èœ. ñ£‡-®ˆ î£‚è«ó Ý´‹ ‘IC-RH’ ð£†´ ªêñ èô‚-è™.

Ü‰î ªïO-¾‹, ²O-¾‹ ÜŠ-ðŠð£! »õ¡ûƒ-è˜ ó£ü£-M¡ 100õ¶ ðì‹ â¡-ø£-½‹ ïˆ-Fƒ vªð-û™. èí‚° ªê£™L Üõ¬ó ðò- º - Á ˆ- î £- ñ ™ Þ¼‰- î £™, Þó‡´ ®Î-ù£-õ¶ ï™-ô-î£-èŠ «ð£†-®-¼Š-ð£˜. ê‚F êó-õ-í¡ «èñó£ ð´ «õè‹. ‘HK-ò£E’ ê£Š-Hì º®-Aø - ¶. Ýù£™, Ýý£ æ«ý£ «ìv† Þ™¬ô!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 23°ƒ°ñ‹6.1.2014

www.kungumam.co.in

õ£, MùŒ, ê‰-î£-ù‹ âù Í¡Á ªï¼ƒ- A ò ï‡- ð ˜p èO¡ è£î™, è£ªñ®, Üî- è ÷‹- î £¡ ‘â¡- ª ø¡- Á ‹ ¹¡ù¬è’. Üó‚-èŠ ðó‚-èŠ H¡-Â‹ è£ªñ- ® - J ™ ðìˆ- F ¡ ð£F èì‰¶ Mì, eF¬ò è£î-½‚° ªì®-«è† ªêŒ-Aø - £˜ ¬ìó‚-ì˜ Üý-ñˆ. è£ªñ-®-J™ CKŠ-¹Š ð†-ì £- ² - è - ÷ £Œ àó‚è ªõ®ˆî- F ™ Üê- ó - ® ‚- A - ø ¶ p.M.ê Ã†-ìE. C¡ù õò-F™ ‘æ®Š «ð£ù’ Ü‹- ñ £¬õ G¬ùˆ¶ ñù- º ¬ì‰¶ «ð£õ¶ põ£-¾‹, ÜŠð£ ï£ê-¼‹. ªð‡-èÀ‚° âF- ó £ù ÜŠ- ð £- M ¡ åŸ¬ø õ£˜ˆ-¬î¬ò YK-òú - £è â´ˆ-¶‚ ªè£‡-´-M-´-A-ø£˜ põ£. ÜîŸè£è Þó‡- ì £‹ è™- ò £- í ‹ ªêŒ-»‹ ÜŠ-ð£-M-ì«ñ ‘Ç’ M´A-ø£˜. î¡ ï‡-ð˜-èœ MùŒ, ê‰-î£-ùˆ-FŸ° áŸ-P‚ ªè£´ˆ¶ ‘ªð‡ êè-õ£-ê«ñ «õ‡-ì£‹’ âù êˆ-F-ò‹ (!) õ£ƒ-°-A-ø£˜. è¬ìC è¬ì- C - ò £Œ ˆKû£, põ£- M ¡ õ£›‚- ¬ è- J ™ õó, è¬ì-CJ - ™ ‘Mó-î‹’ ªüJˆ-îî£? è™-ò£-í‹ ïì‰-îî£? â¡-ð-¶ 24°ƒ°ñ‹6.1.2014

-î£¡ eF‚-è¬î. ºî™ ð£F º¿‚-è-¾‹ ê‰-î£ùˆ- F ¡ Ü‚- ° - Á ‹¹, Ü¿‹¹, «èLŠ «ð„² à¬ó- ò £- ì - L ™ ïè˜-A-ø¶ ðì‹. ªó£‹ð ï£œ îMˆî õ¬è-J™ põ£-MŸ° Þ¶ ªðKò ªõŸP! ªð‡- è - ¬ ÷Š ðŸP âAP âAP ê‰-î£-ù‹ Ü®‚°‹ èªñ¡† CK‚è ¬õˆ- î £½‹, ÜõŸ-P™ Cô ÜG-ò£-òˆ-F¡ à„- ê ‹. ñŸ- ø - ð ® ï‡- ð ˜- è O¡ Ü†-ì-è£-ê‹ ïñ‚° ªðKò KhçŠ. âƒ«è£ «è†ì «ü£‚°-è¬÷ ðì‹ º¿‚è êK-ò£è Þì‹ ð£˜ˆ¶ Ü´‚-A-J¼‰-î£-½‹, ñ£´-«ô-ûQ - ™ H¡Q àî-Á-A-ø¶ Íõ˜ ð¬ì. põ£-¾‚° ªê£™L ¬õˆî ñ£FK «èó‚-ì˜. ªè£…-ê‹ Hóò£- ¬ êŠ- ð †- ì £- ½ ‹ «ð£¶‹, ªõÀˆ¶ õ£ƒA Mì-ô£‹. ÜŠð-®«ò ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. â™ô£ î´- ñ £Ÿ- ø ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ß«è£¬õ-»‹ M†´ M†´ ‘ä ôš Î’ ªê£™-õ¶ ÜŸ-¹-î-ñ£ù è†-ì‹. ï‡- ð ˜- è À- ì¡ èô£†ì£ è„«êK ªêŒ-»‹-«ð£¶ è£†-´-Aø ²Á- ² - Á Š¬ð, HŸ- ð - ° F è£î™

CQñ£ Mñ˜êù‹ âH- « ú£- ® ™ èQ- õ £è ñ£Ÿ- Á A-ø£˜. ªè£…ê ï£÷£è Ü½ˆ¶ êLˆî ê‰-î£-ù‹, ÞF™ e‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. Ýù£™, Üõ˜ ‘Þ¡Á Fƒ- è †- A - ö ¬ñ’ â¡Á ªê£¡-ù£«ô CK‚-Aø è£ô-è†ìˆ-F™ Þ¡-Â‹ Þó†¬ì Ü˜ˆî õê- ù ƒ- è - ¬ ÷ˆ «î®Š «ð£õ-¬îˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñ£ì-ô£è õ¼‹ Ý‡†-Kò£, Ý„-êK - ò ê˜Š-¬óv. ð£ì™ è£†C-J-½‹ êK... eF‚ è£†-C-J-½‹ êK... è£î- ½ ‹, Üô†- C - ò - º ‹, FI-¼‹ èù «ü£ó£è ªõOŠ-ð´-A-ø¶ Üõ-K-ì‹. ˆK-û£-M¡ ï®Š-H™ ªðKò ð‚-°õ - ‹. M¬ìªð-Á-Aø î¼-íˆ-F™ Þ¶-õ¬ó õ‰î ï®Š-H¡ ðò-í‹ èQ‰¶, òî£˜ˆ-î‹ H¡-ÂA - ø - ¶. ÞÁ‚è, ªï¼‚è è£î™ ï®Š- H ¡«ð£¶, ð£˜- ¬ õ- J - « ô«ò è£î™ I¡-Â-A-ø¶. ñF-J¡ «èñó£ Ýó‹ðˆ-F¡ Ü¼-¬ñJ-L-¼‰¶ H¡ õ£ƒ-èM™¬ô. °PŠ- ð £è ²Mv ï£†-®¡ ðQ„ê£-ó™ ï‹ e«î ªè£†´- A - ø ¶. põ£, ê‰î£-ù‹ «ð£ô«õ ý£Kv ªüò-ó£-ü§‹ ïñ‚° ÞF™ ð¬öò-ð® F¼‹-ð‚ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜.

ýK-ý-ó¡, v«óò£- M ¡ °ó- L ™ ‘â¡¬ù ê£Œˆî£«ô...’ ð£ì™ ð ó - õ - ê ‹ . ‘õ£ªùƒ- ° ‹ c I¡ù’ Ý™Š ó£ü£ & ýKE «î¡ °ó-L™ Fè†-ì-«õJ™¬ô. ¹¡-ù-¬è¬ò ò£¼‚- ° ˆ- î £¡ H®‚-è£¶!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚°¿

shutterstock

ï‹H‚¬è Þ¬÷ë˜èœ

‘º

®»‹ åšªõ£¼ ªð£¿¶‹

F¼‹ð¾‹ M®»‹’ â¡ø ï‹H‚¬èî£¡ ñQî Þùˆ¬î «îì¬ô «ï£‚A ïè˜ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. åšªõ£¼ Ý‡´‹ º®»‹«ð£¶ Cô ï‹H‚¬èèœ ñK‚A¡øù; Ýù£™ Ü´ˆî Ý‡¬ì G¬ùˆ¶ Cô ï‹H‚¬èèœ Hø‚A¡øù. âF˜ð£˜Š¹èÀ‹ âF˜ð£ó£î F¼ŠðƒèÀ‹ «ê˜‰«î õ£›¬õ ²õ£óCò‹ Ý‚°A¡øù. 2014‹ Ý‡®™ îIöèˆF¡ ï‹H‚¬è ñQî˜è÷£èˆ ªîK»‹ Þ¬÷ë˜èœ Þƒ«è...

Ý˜.®.ä «ð£ó£O Üê-ó£î, ò£¼‚-°‹ Ü¬ê‰¶ ªè£´‚è£î è£…-C-¹-óˆ¶ «ê¬õ‚-è£-ó˜ Þ‰î bð‚. è™-M‚-èì - ¡ ñÁˆ¶ ã¬ö ñ£íõ˜-èO¡ èù-¬õ‚ °¬ô‚-°‹ õƒA «ñô£- ÷ ˜- è ¬÷ îè- õ ™ àK- ¬ ñ„- ê †ìˆ-F¡ Íô‹ ðî‹ ð£˜Š-ð-õ˜. MN -G-¬øò èù-¾-èÀ-ì¡ õN-ªî-K-ò£-ñ™ îMˆî 7000 ñ£í-õ˜-èœ è™-M‚-èì - ¡ ªðø àî-M-J-¼‚-A-ø£˜. Þ¡-Â‹ 2000 «ð˜ Þõ-ó¶ àî-M¬ò ï£®-J-¼‚-A-ø£˜èœ. ªê¡-¬ù-J™ ñ£î-I-¼-º¬ø è™M‚-èì - ¡ àîM ¬ñò‹ ïìˆF, Ý˜.®.ä ê†-ìˆ-F¡ ê£ˆ-Fò - ƒ-è¬ - ÷Š ðJŸ-ÁM - ‚A- ø £˜. ‘è™- M ‚- è - ì ¡ ñˆ- F ò Üó² ã¬ö-èÀ‚-°ˆ î¼-Aø àK¬ñ’ â¡-Aø bð‚, M†-´‚ ªè£´‚-è£-ñ™ ñ£í-õ˜èÀ‚° àî-¾-õ¶ õíƒè «õ‡-®ò ñQ-î‹. Ió†-ì™, à¼†-ì™-èÀ‚° Ü…- ê £- ñ ™ «ê¬õ- ò £Ÿ- Á - A ø bð‚, Ü¬ù-õ-¼‚-°-ñ£ù ¹Fò ð£¬î-J¡ èî-¾è - ¬ - ÷ˆ Fø‚-Aø - £˜. Ýî£ò ê£î-èƒèœ ªè£‡ì Þ¡- ¬ øò àô- A ™ bð‚-A¡ Þ¼Š¹ ïñ‚-è£ù ªð¼¬ñ.

Üê-ó£î F¼-ïƒ¬è î¡ º¡-«ù£-®è - ¬ - ÷Š «ð£™ ê½-¬è‚-è£è «ð£ó£-ì£-ñ™, àK- ¬ ñ‚- è £è º¡ GŸ- A - ø £˜ ñ¶- ¬ ó- ¬ ò„ «ê˜‰î võŠù£. °´‹-ðŠ ¹ø‚-èE - Š¹, è™-ÖK - J - ™ Þì‹ ñÁŠ¹ âù â™ô£ Þìƒ- è O- ½ ‹ «ð£ó£†- ì ƒ- è ¬÷ âF˜ªè£œ-À‹ Þ‰-îˆ F¼-ïƒ¬è, «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ Ü½-õô - è - ‹ ªî£ìƒA, ªðò˜ ñ£Ÿ-Á‹ Ü½-õô - è - ‹ õ¬ó â™ô£ ÞìƒèO-½‹ º†® º¬÷ˆ¶ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è ªõO õ‰-F-¼‚A-ø£˜. °ÏŠ 2 «î˜-ªõ-¿î ÜÂ-ñF ñÁ‚-èŠ-ð†ì î¼íˆ-F™ cF-J¡ èî¾ î†®, Üó-²ˆ-«î˜¾ â¿-Fò ºî™ F¼-ïƒ-¬è-ò£è õó-ô£Ÿ-P™ ðF¾ ªêŒ-î£˜. îƒ-èO¡ õ£›-õ£-î£- ó‚ «è£K‚-¬è-è¬÷ º¡-¬õˆ¶, ï£¡-¬è‰¶ F¼-ïƒ-¬è-è-«÷£´ Ü‡í£ ê£¬ô¬ò ñPˆ¶, î¬ô¬ñ„ ªêò- ô - è ˆ¬î ºŸ- Á - ¬ è- J †´ ªê¡- ¬ ù- ¬ òˆ F¬è‚è ¬õˆ-î£˜. ä.ã.âv èù¾ Þõ¬ó ¹Fò î÷ˆ¶‚° ïè˜ˆ-¶A - ø - ¶. Þ«î èù-¾‹ à¬öŠ-¹‹ ªî£ì˜‰-î£™ âF˜-è£ô Üƒ-W-è£-ó‹ àÁF.

ñ£ŸÁCQñ£ ñQî˜ è ì‰î ÝÁ õ¼- ì ƒ- è - ÷ £è ‘îI› v´- ® «ò£’ â¡ø ªðò-K™ bM-ó-ñ£è ÞòƒA õ¼-A-ø£˜ Ü¼‡. ï™ô CQñ£¬õ îI› ñ‚-èÀ‚° ÜP-º-è‹ ªêŒ-»‹ «õ¬ô¬ò â‰î âF˜-ð£˜Š-¹‹ Þ™-ô£-ñ™ ªêŒ¶ õ¼-õ¶ ªð¼‹ ê£î¬ù. Ý«ó£‚-Aò CQñ£ îI›-ðó- Š-H™ õ÷ó ‘ð®¬ñ’ â¡ø F¬ó Þò‚-è-º‹ Þõ-K¡ Ýî-ó-M™ Þòƒ-°-A-ø¶. Ü¼‡, ïñ‚° è£ô‹ î‰î ªè£¬ì. ªè£†-®-õ£‚-èˆ-F™ ‘îI› v´-®«ò£’ GÁM, ï™ô F¬óŠ-ð-ìƒ-è-¬÷‚ è£í¾‹, «ðê-¾‹, Mõ£-F‚-è¾ - ‹ Ü¬ö‚-Aø - £˜. â‹.C.ã ð®ˆ¶ M†´ êˆ-î‹ è£†-ì£-ñ™ å¶ƒ-A-J-¼‰¶ è£² ð£˜Š-ð-îŸ° ðF-ô£è, à¬ö‚-°‹ îI›ˆ F¬óŠ-ðì - Š «ð£ó£O Ü¼‡! ÞòŸ¬è õN M¬÷-ªð£-¼†-èO™ Ý˜-õ-ñ£A ‘M¬î’ â¡-Aø Üƒ-è£-®¬ò Ü¬ì-ò£-P™ ïìˆ-¶‹ Þ¡-ªù£¼ ºè-º‹ Þõ-¼‚° à‡´. 28°ƒ°ñ‹6.1.2014

ï‹-H‚¬è Þò‚-°-ù˜ ‘Íì˜-Ã-ì‹’ Þò‚-°-ï˜ ïi-Â‚° Þ¶ ï‹-H‚¬è õ¼-ì‹. ïì‰î ð£¬î-J-«ô«ò ðò-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î CQ-ñ£-M™ ¹¶ˆ F¬ê-J™ ï¬ì-«ð£†´ èõ-ù‹ ß˜ˆ-î£˜. ‘Þô‚¬è Ü¬ìõ¬î Mì ðò-í‹ CøŠ-ð£è Ü¬ñ-õ«î «ñ™. õ£›‚¬è õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ Þ™¬ô... Þ«î£ Þ‰î GI-ì‹-î£¡’ âù Ìì-è-ñ£-è„ ªê£¡-ù£˜. «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F¡ ªõŸP Lv†-®™ ªðK-î£è ‘è™ô£’ è†-ì-M™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ‘ò£K‰î ïi¡?’ âù îI› ÜP¾ êÍ-è‹ ¹¼-õ-«ñŸ-PŠ ð£˜ˆ-î¶. AOŠHœ-¬÷-ò£Œ è¬î ªê£™L õ‡-®-«ò£†-®‚ ªè£‡-®-¼‚-Aø îI› CQ-ñ£-MŸ° ïi¡ î‰-î¶ ¹¶ Üˆ-F-ò£-ò‹. Þˆ-î¬ù‚-°‹ èí-õ-K¡ ªð¡-û¡ õ£ƒA, d® ²ŸP ð®‚è ¬õˆî Ü‹-ñ£-M¡ Üó-õ-¬íŠ-H-L-¼‰-¶-î£¡ ªõO«ò õ‰-î£˜. ªü£œÀ, ªô£œÀ, ‘ð„¬ê’ è£ªñ®, óˆ-î‹ ªîP‚-°‹ õ¡-º-¬ø-èÀ‚° ñˆ-F-J™ ïi¡ ñ£F-K-ò£-ù-õ˜-èœ «õÁ «õÁ F¬ê-J™ ¹øŠ-ð†´ õó-«õ‡-®ò - ¶ è£ôˆ-F¡ è†-ì£-ò‹!

Üêˆ¶‹ Ý™ó¾‡ì˜ ð£ð£ Üð-ó£-Tˆ, îI-öè AK‚-ªè† ÜE-J¡ Þ÷‹ Ý™

ó¾‡-ì˜. 2012™ ïì‰î 19 õò-¶‚° à†-ð†-«ì£-¼‚-è£ù àô-è‚ «è£Š¬ð AK‚-ªè† «ð£†-®J - ™ Þ‰-Fò£ ê£‹-Hò - ù - £è, º†-®ˆ îœO â†-®ò - ¶ Üð-ó£-Tˆ-F¡ Üê£ˆ-Fò Fø¬ñ. Þ‰î Ý‡´ Cƒ-èŠ-Ì-K™ ïì‰î «ð£†-®-J-½‹ èõ-ù‹ ß˜ˆ-î£˜. îI-öè ÜE, Þ‰-Fò£&H, F«ò£-î˜ ®ó£H, ªê¡¬ù ÅŠ-ð˜ Aƒv âù â™ô£ ÜE-èO-½‹ Þõ-ó¶ Fø-¬ñ-ò£ù ðƒèOŠ¹ ªî£ì˜-A-ø¶. ÜF-«õ-è‹, Ü´ˆ-î-´ˆî ªõŸ-P-èœ Þ¬õ Þó‡-´«ñ Üð-ó£-Tˆ-¶‚° Ü¬ì-ò£-÷‹. Ý†-ìˆ-F¡ G¬ô‚-«èŸð ªð£ÁŠ-¹-ì¡ M¬÷-ò£-´-õ-¶‹, Üõ-C-ò‹ ãŸð†-ì£™ ÜF-ó® è£†-´-õ-¶‹ Üð-ó£-Tˆ v¬ì™. Þ‰-Fò ÜE-J™ îI-ö-èˆ-¶‚° Þ¡-Â‹ æK-ì‹ ªðŸ-Áˆ î¼-õ£˜ Þ‰î Iv-ì˜ ï‹-H‚¬è! 29°ƒ°ñ‹6.1.2014

ï™ô«ê£Á ê¬ñŠðõ˜ ó£ ü- º - ¼ - è ¡, ¶Kî àí- ¾ ‚° Ü®- ¬ ñŠ- ð †ì êÍèˆ-¶‚° ï™ô «ê£Á îó M¼‹-¹-Aø ñQ-î˜. Ý‡-®-ó£Šð†-®¬ - ò„ «ê˜‰î â‹.H.ã ð†-ìî - £-Kò - £ù Þõ˜, ð£ó‹-ðK - ò àí-¾‚° ñ‚-è¬÷ F¬ê F¼Š-¹-A-ø£˜. F¬ù, ê£¬ñ, «ê£÷‹, è‹¹, «è›-õ-ó° ÝA-ò-õŸ¬ø àí-õ£è ê¬ñˆ¶‚ è£†- ´ - õ - ¶ ‹, ðJŸC ÜOŠ- ð - ¶ ‹- î £¡ Þõ- ó ¶ «õ¬ô«ò. ‘ï™ô «ê£Á’ â¡ø Ü¬ñŠ¬ð GÁM CÁ î£Q-òƒ-è¬÷ õ£ƒA MŸ-ð-¶‹, è™-ÖK, ðœ-O-èO™ àí¾ MNŠ-¹-í˜¾ ãŸ-ð-´ˆ-¶-õ-¶‹ Þõ-¼‚-°Š HK-òñ£ù «õ¬ô. ÞòŸ¬è Mõ-ê£-ò‹ Íô‹ CÁ î£Qòƒ-è¬÷ ðJ˜ ªêŒò àî-¾-A-ø£˜.

Þô‚Aò óê¬ùò£÷˜èœ Hó£˜ˆ-F‚-°‹ àî-´-è¬÷ Mì àîõ cÀ‹ èóƒ-è«÷ «ñô£-ù¬õ â¡-ð¬î õ£˜ˆ-¬î-èœ Ü¡P õ£›‚-¬è-J™ è£†-®ò - õ - ˜-èœ º°‰-î¡, êó-õí - ¡, Üº-îó- ê- ¡. ‘õ£¬ö’ â¡ø ªðò-K™ Þõ˜-èœ ªî£ìƒ-Aò Ü¬ñŠ¹, ð®‚è õê-Fò - Ÿø 200 ºî™ î¬ô-º¬ø Þ¬÷-ë˜-è¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡´ Üõ˜-èO¡ õ£›‚-¬è-J™ è™M åO-«òŸ-P-ò¶. ÞŠ-«ð£¶ Þõ˜-èO¡ ð£˜¬õ õ£CŠ-H¡ e¶‹ ¹ˆ-î-èƒ-èO¡ e¶‹ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø¶. Þõ˜-èœ F¼-õ£¡-I-Î-K™ GÁ-M-»œ÷ ‘ðÂ-õ™ ¹ˆ-îè G¬ô- ò ‹’, ªñ£N «ñ‹ð£†- ´ ‚° Iè„- C - ø ‰î ðƒ- è OŠ- ¹ - è ¬÷ õöƒ°- A - ø ¶. è¬ô, Þô‚A-ò‹, Ýõ-íŠ-ð-ìƒ-èœ, «î˜¾ ªêŒî °Á‹-ð-ìƒèœ âù «ïó® è¬ô ÜÂ- ð - õ ˆ- ¶ ‚- ° ‹ õN M´-A-ø£˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ ñ£F-K-ò£ù Þ¬÷-ë˜-èœ îI-ö-èˆ-F¡ ªð¼-I-î‹. 30°ƒ°ñ‹6.1.2014

åO¼‹ ï†êˆFó‹ Ýó‹-ð‚ è™M ÝC-K-ò-ó£è ñ†-´«ñ ²¼ƒ-A‚

ªè£œ-÷-M™¬ô ð£ô-ê-ó-õ-í¡. Ü´ˆî è†-ìˆFŸ-°Š «ð£Œ ñ£Ÿ-Á‚-è™M, ªð£¶‚-è™-M‚-è£è Üò- ó £¶ ªêò- ô £Ÿ- Á - A - ø £˜. ÝC- K - ò ˜ èŸ- Á ‚ ªè£´Š-ð¬î ñ£í-õ˜-èœ «è†-°‹ õö‚-è-ñ£ù õN- º - ¬ ø‚° ñ£ø£è, ñ£í- õ ˜- è œ «è†- ð ¬î ÝC-K-ò˜-èœ èŸ-Á‚ ªè£´‚-°‹ è™-M-º-¬ø¬ò õL-»Á - ˆ-¶A - ø - £˜. è™-Mº - ¬ø H¬ö-ò£è Þ¼Š-ð«î ñ£í-õ-¬ó-»‹, ÝC-K-ò-¬ó-»‹ âF-ªó-F˜ F¬ê-J™ GÁˆ- ¶ - A - ø ¶ â¡- ð ¶ ð£ô- ê - ó - õ - í - Q ¡ õ£î‹. îI›-ï£´ ÜP-M-ò™ Þò‚-èˆ-F¡ Íô‹ ÝC-K-ò˜ õ£CŠ¹ Þò‚-èˆ¬î º¡-ªù-´ˆ¶ ïìˆ-¶‹ Þõ˜, è™-Mˆ-¶-¬ø-J™ åO-¼‹ ï‹-H‚¬è ï†-êˆ-F-ó‹.

# ! " $% & " ! " ' " ! "

0$ $ 1 . +$

$ * + , $ $

! "# - . % &## ' ((' % &## ##(('

% &## ' ((' % &## ##(('

% %&# ) (('

è£ªñ® Aƒ ‘îI› II‚K’ âù Ã°-O™ î†-®-ù£™ A‡-ªí¡Á õ‰¶

M¿-A¡-øù YQŠ-H-ó¹ è«í-ê-Q¡ i®-«ò£‚-èœ. è£¡ªêŠ†-®-½‹ ï¬è„-²¬õ õê-ùˆ-F-½‹ YQ, å¼ ë£Q! è£ªñ® â¡Á õ‰-¶-M†-ì£™ Þõ˜ ß¾ Þó‚-è‹ ð£˜Š-ðF™¬ô. ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ A‡-ì™ ªè‚-«è-H‚-«è-î£¡! Cô˜ Þõ˜-e¶ è´Š-ð£A Cô i®-«ò£‚-è¬÷ É‚-è-¾‹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þî-ù£™-î£«ù£ â¡-ù«õ£, ‘ïñ‚-ªè-¶‚° õ‹¹’ âùˆ î¡ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è-¬÷‚ Ãì ªõO‚-è£†-®‚ ªè£œ-÷£-ñ™ Üì‚A õ£C‚-A-ø£˜ YQ. Ýù£™ âˆ-î¬ù ï£¬÷‚°? Y‚-A-ó«ñ Þõ˜ Hó-ðô ®.M‚-èO™ î¬ô-è£†-ìŠ «ð£õ¶ ñ†-´‹ àÁF!

ï‹H‚¬è M¬î àJ˜Š-¹‹, ªîO-¾‹ ªè£‡ì õ¬è-J™ ¸†-ð-

º‹, Üö- ° ‹ è¬ó‚- è Š- ð †´ b†- ì Š- ð †- ì ¬õ è‡-íè - ¡ èM-¬î-èœ. ‘ðø-¬õ‚-°œ Ü¬ì-»‹ Ã´’ â¡ø åŸ-¬øˆ-ªî£-°Š¹ Þõ˜ îI›„-ê-Íèˆ-¶‚° ÜOˆî Ý„-ê-Kò ÜP-º-è‹. ‘èM¬î â¿-¶-õ¶ å¼ è¬ô... Ü¬î «î®‚ è‡-´-H®Š-ð¶ å¼ ÜÂðõ‹...’ â¡-ð£˜-èœ. ÜŠ-ð® â¿-¶-õ-¶‹, ð¬ìŠ-ð-¶-ñ£è bM-óˆ-«î£´ Þòƒ°-A-ø£˜ è‡-í-è¡. ªñ£N¬ò ïi-ùŠ-ð-´ˆ-¶õ-F™ ºî™ Ý÷£Œ º¡-GŸ-Aø - £˜. èM-¬î-J¡ à¼- ¬ õ‚ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - F ™ îQˆ- ¶ - õ ‹ ªè£‡-ìõ - ˜. îŸ-è£-Lè MK-¾¬ - ó-ò£-÷ó- £-èŠ ðEò£ŸP M†´ ÞŠ-«ð£¶ Mõ-ê£-òˆ-«î£´ «ê˜ˆ¶ èM-¬î-¬ò-»‹ ðJ˜ ªêŒ-A-ø£˜. îI› ïi-ù‚ èM-¬î-èO¡ «ð£‚-°-èœ ðŸP Hâ„.® ÞŠ«ð£¶ ¬èõ-ê‹ Þ¼‚-A-ø¶. Þõ˜, èM-¬î-J¡ l ï‹-H‚¬è M¬î.

32°ƒ°ñ‹6.1.2014

ðFŠðè‹ MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M ¬ u2 0 ô: M«ï£î 0 ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

ÞîN™ ªõOò£ù ÅŠð˜ U† ð°Fèœ ÞŠ«ð£¶ Ëô£è... :

M¬ô

u125

â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

è˜íQ¡ èõê‹ & «è.â¡. Cõó£ñ¡ «õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ & ûƒè˜ð£¹

F¼Š¹º¬ù

26 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, Þ‰î Ý‡®¡ î¡QèóŸø u240 î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹ î.ªê.ë£ù«õ™ HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷:

è¬ìC ð‚è‹ Gî˜úù£

u125

‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡ u150 CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361

«êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, «è£¬õ: 9840981884 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4.

«ð£¡: 044 42209191

Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

«õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

âš«÷£ ‘‘ñ£ Š-ê‹-Hðœ¬÷ £-F‚-A-ø£˜..?’’

‘‘«î£ó£-òñ£ ðˆ-î£-J-ó‹..’’ ‘‘ñ£êˆ-¶‚° âš«÷£ ªêôõ-N‚-A-ø£˜..?’’ ‘‘ê£ó£-òñ£ å¡-ð-î£-J-ó‹!’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

õ¼ - ‚° èî-èO ªîK-»‹Â î¬ôªê£™-ø£ƒ-è«÷... à‡‘‘¬ñò£?’’ ‘‘c «õø... Üõ-¼‚° ªîK…-êªî™-ô£‹ ªõÁ‹ èO ñ†-´‹-î£¡!’’ & ÜF¬ó ¹è£K, ÜF-ó£‹-ð†-®-ù‹.

ì£‚-ì˜ Ü‰î «ðû¡† A†ì ð® «è£ðŠ-ð-ì-lƒè..?’’ ‘‘‘‘¹ì-ã¬¡ÜŠ-õ‚° «ñ†„-ê£ù èô˜ô ñ£ˆ-

F¬ó «è†-è-ø£ƒ-èŒò£..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, è£¬ó‚-°®.

‹

-õ‹

C îˆ-¶

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

‹ ñ„ îˆ-¶-õ

-õ ¶ ˆ î C -õ‹ ñ„

îˆ-¶ è£

ƒ- « è- ò ‹ «ð£ù£™ â¼¶ õ£ƒ- è - ô £‹. Ýù£™ M¼-¶-ï-è˜ «ð£ù£™ M¼¶ õ£ƒè º®-ò£¶! & M¼-¶-ï-è-¼‚«è M¼¶ ªè£´Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ã.âv.«ò£è£-ù‰-î‹, å÷-¬õ-ò£˜-ð£-¬÷-ò‹.

£¡ ðQ‚- è †® â ¡-ñ¬öù - îªðŒî£-½‹, Ü¬î

‘Åì£ù ªêŒF’¡Â-î£¡ «ð£´-õ£ƒè. ‘°O-ó£ù ªêŒF’¡Â «ð£ì ñ£†-ì£ƒè! & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL.

‘‘«ñ¬« ðì£- J¶ô°«†ð- ®²‚‹ --

è-¬î-èœ ªê£™-ø-¬îªò™-ô£‹ M†-´-´ƒè î¬ôõ«ó...’’ ‘‘ã¡ò£?’’ ‘‘è£² °´ˆ¶ èwìŠ-ð†´ Ã†-ìˆ-¶‚-°‚ Ã†®‚- A †´ õ‰- î - õ ƒè Ãì è¬î-¬ò‚ «è†´ Éƒ-A-ìø£ƒè...’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

-¬ùˆ-î£«ù ‘‘î¡«ñ¬ìJ™ ¹è›‰-¶‚-A-

ø£«ó... ò£¼ƒè Þõ¼?’’ ‘‘Þ‰- î ‚ è†- C - J ¡ ‘îŸ¹-è›„C ÜE’ˆ î¬ô-õ˜..!’’ & ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ, ªê¡¬ù&75.

å¡«ø ê£F... Ü¶ è£‰F ê£F!

¹ H÷£«¶ ù£´ å ¼ è£‰Fò õ£F

ï£†-®™ âš-õ-÷«õ£ «ð£ó£†-ìƒ-èœ ê£F¬ò îI›åN‚è ïì‰-F-¼‚-A¡-øù. Ýù£™, «êôˆ-¬î„

«ê˜‰î è£‰-F-ò-õ£-F-ò£ù «õ½-è£‰-F-J¡ «ð£ó£†-ì‹ ªó£‹- ð «õ Ëî- ù ‹. ê£F¬ò åN‚è Þ¡- ª ù£¼ ê£F¬ò à¼-õ£‚-è„ ªê£™-Aø - £˜ Þ‰î ñQ-î˜. Ü¶-¾‹ ñè£ˆñ£ è£‰F ªðò-K™. ‘è£‰F ê£F’ â¡-Aø ê£F¬ò à¼-õ£‚A Ü¬ùˆ¶ ê£F-J-ù-¬ó-»‹ å«ó °¬ì-J¡ W› ªè£‡´ õó «õ‡-´‹ â¡ø «è£K‚-¬è-«ò£´ à„ê cF-ñ¡ø ð®-è-¬÷-»‹ ðô-º¬ø ãP-M†-ì£˜. êeðˆ-F™ ªì™-L-J-L-¼‰¶ è¬÷ˆ-¶ˆ F¼‹-H-ò-õ-K-ì‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘âù‚- ° Š Ì˜- i - è ‹ è¾¡- C - ô ó£ ªó‡´ «êô‹ƒè. 88 õò-ê£„². º¬ø «î˜‰-ªî-´‚-è ŠC¡ù õò-²ô ²î‰-F-óŠ ð†-«ì¡. ñ‡-ì™ èI«ð£ó£†-ìˆ-¶ ô ðƒ-ªè- û¡ ÜP‚-¬è-ð®, Þ‰´ˆ- î - õ ¡. Ü¶‚° ÜŠ- F-ò£-¾ô Þ‰¶ ñîˆ-F™ ¹- ø ‹ è£ƒ- A - ó v ê£˜ð£ ñ†-´‹ 9 ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ ÜŠð «êô‹ ïè-ó£†-CJ - ô «ñŸ-ð†ì ê£F-èœ

www.kungumam.co.in

Þ¼‚°. Þ¶‚-°œ÷ ãèŠ-ð†ì à†-HK - ¾ - è - œ. Ü¶‚-°œ÷ àò˜‰î- õ ¡ î£›‰- î - õ ¡ Hó„¬ù «õø. ê£F-ò£ô Þƒè ïì‚-Aø ªè£´-¬ñ-èœ ªê£™L ñ£÷£¶. Þš- õ - ÷ ¾ º¡- « ù- P ù è£ôˆ¶- ô - » ‹ ê£F‚ èô- õ - ó ‹ ïì‚°«î! è£‰F, ªðK-ò£˜, Ü‹-«ðˆè˜Â âš-õ-÷«õ£ «ð˜ ê£FŠ Hó„-¬ù-è¬÷ åN‚-èŠ «ð£ó£´-ù£ƒè. Üõƒè õN-J-ô-î£¡ â™ô£ ê£F- » ‹ å«ó ê£Fò£ Ýè-µ‹Â 40 õ¼-ûñ£ «ð£ó£®†´ Þ¼‚-«è¡’’ âùˆ ªîOõ£è «ð²‹ «õ½-è£‰F, Þ‰-îŠ «ð£ó£†-ì ˆ¬î º¡- ª ù- ´ ‚è è£ó-íñ - £ù ê‹-ðõ - ˆ¬î Mõ-K‚A-ø£˜. ‘‘1968ô Ü‡í£ ºî™-õó£ Þ¼‰-îŠ«ð£, èôŠ-¹ˆ F¼-ñí - ‹ ªê…-²‚-A†-ì-õƒ-èÀ‚° â¡ù ê£F¡Â ê£¡-P-î› ªè£´‚-èô£‹Â Ü¬ñ„-ê˜ êˆ-F-ò-õ£-Eºˆ¶ î¬ô-¬ñ-Jô °¿ Ü¬ñ„ê£ƒè. Ü‰-î‚ °¿-¾‹ ªðŸ-«ø£˜ Þw- ì ˆ- ¶ ‚° Mì„ ªê£™L Cð£-K² ð‡-E-J-¼„². 1969ô âù‚-°ˆ ªîK…ê å¼ ¬ðò¡ å¼ˆ-î¡ èôŠ-¹ˆ F¼-ñí - ‹ ð‡E‚- A †- ì £¡. ªó‡´ i†´- ô - » ‹ Üõƒ- è ¬÷ ê£F¬ò M†´ Mô‚A õ„- ² †- ì £ƒè. Üõƒ-èÀ‚° å¼ °ö‰¬î Hø‰îŠ«ð£ ê£¡-P-î›ô â¡ù ê£F¡Â ðF-òµ - ‹Â ªîK-òô. 38°ƒ°ñ‹6.1.2014

ÞŠð èôŠ¹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-Jø Cô˜, Üó² A†ì á‚-èˆªî£¬è õ£ƒ-A†´ °ö‰-¬î‚° ÜŠ-ð£-«õ£ì ê£F-¬ò«ò Ü¬ìò£- ÷ ñ£ õ„- C ‚- è - ø £ƒè. ÜõÂ‚° ÜŠð ÜF™ M¼Š-ðI - ™ô. Üõ¬ù ñ£FK ñÂ-ûƒ-èÀ‚° å¼ b˜¾ «õ‡-®ˆ-î£¡ èôŠ-¹ˆ F¼- ñ í î‹- ð - F - è O¡ °ö‰¬î-è¬÷ ‘è£‰F ê£F’¡Â å¼ ¹¶ ê£F- J ô «ê˜‚- è - µ ‹Â «è£K‚¬è õ„-«ê¡. Þ¶‚- è £- è «õ, ‘è£‰F ê£F âÂ‹ è£‰F ñ£˜‚-è‹’ â¡-Aø Üø‚- è †- ì - ¬ ÷¬ò Ýó‹- H „² ñ£ï£- ª ì™- ô £‹ ïìˆ- F - « ù¡. ºî™ ñ£ï£†¬ì °ñK Üù‰- î ¡ ªî£ìƒA õ„- ê £˜. èM-ë˜ è‡-í-î£-ê¡, A.õ£.ü ñ£FK ÜP-ë˜-èœ â™-ô£‹ èô‰¶‚- A †- ì £ƒè. ÜŠð è‡- í î£-ê¡ â¡ «ð«ó£ì è£‰-F¬ò «ê˜‚-è„ ªê£¡-ù£˜. ÜŠ-ðî - £¡ «õ½-è£‰-F¡Â «ð¬ó ñ£ˆ-F‚A†- « ì¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ðô á˜èœô ñ£ï£´... è£‰F ê£F¬ò Üó-²Š ð†-®-ò™ô «ê˜‚-è-µ‹, å«ó ê£Fƒ-Aø ñùŠ-ð£¡¬ñ¬ò õ÷˜‚-è-µ‹Â Ü¶ô b˜-ñ£-ù-º‹ «ð£†-«ì£‹. Ýù£, ªð¼ê£ º¡- « ùŸ- ø ‹ Þ™ô. Üî£¡ «è£˜† ð®-«ò-P«ù¡’’ â¡-Aø «õ½-è£‰-F-J¡ i†-´‚-°œ-«÷«ò ÞîŸ° ðôˆî âF˜Š¹ Þ¼‚-A-ø-î£‹.

‘‘1991ô ‘è£‰F ê£F’ ðŸP ðˆ¶Š ð£ì™-èœ â¿F Þ¬ê- ò¬ñ„² «èê† ªõO-J†-«ì¡. Ü¶ô G¬øò ªêô-õ£-A-´„². ÜŠ«ð£ Þ¼‰«î i†ô â™-ô£¼‹ ‘àƒ- è À‚° â¶‚° Þ‰î «õ¬ô?’¡Â ªè£® H®‚è Ýó‹-H„-C†-ì£ƒè. Ýù£, â¡ù£ô ²‹ñ£ Þ¼‚è º®- ò ô. Þ¶‚- A - ¬ ì- J ô ï£¡ õ„- C ¼‰î ï¬è‚-è-¬ì-Jô ªè£œ¬÷ ïì‰- F - ¼ „². Ü¶‚-°Š Hø° G¬ô¬ñ ªó£‹ð «ñ£ê-ñ£-A-´„². â¡ Hœ-¬÷-èÀ‚-°‚ Ãì ï£¡ G¬ù„-ê-ð® ºŸ«ð£‚è£ è™- ò £- í ‹ ð‡-EŠ ð£˜‚è º®ò¬ô. Þ¶‚° Þ¬ìJô ªì™-L-¬ò„ «ê˜‰î ªè£œ- ¬ ÷‚è£-óƒ-è-î£¡ â¡ è¬ì-Jô ªè£œ-¬÷ò-®„-ê£ƒ-è¡Â è‡´- H - ® „C, «ð£hv ¯«ñ£ì ªì™L «ð£è Ýó‹-H„-«ê¡. ÜŠ-ð-®«ò ªì™L ðö‚-è-ñ£A, Üƒè à„ê cF-ñ¡-øˆ-¶-ô-»‹ õö‚°ˆ ªî£´ˆ-«î¡. Ýù£, Üõƒè ‘ÜóC-ì‹ º¬ø-J-´ƒè’¡Â ªê£™L õö‚¬è îœÀ-ð® ð‡-E†-ì£ƒè.

ÞŠð å¼ õ¼- û ˆ- ¶ ‚° º¡ù£® îI-öè Üó-²‚° è®-î‹ â¿- ¶ - « ù¡. Üõƒè, ‘æŒ¾ ªðŸø cF-ð-F¬ò ¬õˆ¶ ðK-YLŠ- « ð£‹’Â ªê£¡- ù £ƒè. Ü¶‚- è Š- ¹ - ø ‹ â‰î ïì- õ - ® ‚¬è-»‹ Þ™ô. Üî-ù£ô F¼‹-ð-¾‹ à„ê cF-ñ¡-øˆ-¶ô õö‚°Š «ð£†-«ì¡. ÞŠ-ð-¾‹, ‘Üó- C - ì ‹ º¬ø- J - ´ ƒ- è œ’Â Ü¬î«ò ªê£™L îœ- À - ð ® ð‡- E †- ì £ƒè’’ â¡- A - ø £˜ «õ½-è£‰F «õî¬ù ªð£ƒè. ‘‘ê£F¬ò åN‚- è - µ ‹Â G¬ù‚-Aø cƒè ã¡ è£‰F ê£F¡Â Þ¡ªù£¼ ê£F¬ò à¼õ£‚è ªê£™-lƒ-è¡Â G¬øò «ð˜ â¡-A†ì «è†-°-ø£ƒè. Þ¶ ºœ¬÷ ºœ- ÷ £™ â´Š-ð¶ ñ£FK. ºœ¬÷ â´ˆî Hø° â´‚è ðò¡- ð †ì ºœ-À‹ âŠ-ð® «î¬õ- J ™- ô £- î - î £- A ´«î£... Ü«î ñ£FK, â™ô£ ê£F- ¬ ò- » ‹ å«ó °¬ì-J¡ W› ªè£‡´ õ‰î Hø°, ‘è£‰F ê£F’»‹ «î¬õJ™-ô£-îî - £-Aì - ô - £‹’’ â¡A-ø£˜ Üõ˜ Ü¿ˆ-îñ - £è.

& «ðó£„C è‡-í¡ ðìƒ-èœ: C.êƒ-è˜

39°ƒ°ñ‹6.1.2014

ªð£

¶-õ£-è«õ ï‹-Í˜ bMó Þô‚-Aò-õ£-F-èO¡ ªñ£N-ï¬ì, Ã°œ ®ó£¡v-«ô-û¡ «ð£ô °ˆ-¶-ñ-FŠð£- è ˆ- î £¡ ¹K- » ‹. ÞŠ- « ð£- ª î™- ô £‹ Ü¬îˆ-î£¡ ñFˆ-¶ˆ ªî£¬ô-A-ø£˜-èœ ñ‚-èœ. C‹-Hœ «ñ†-ì˜-è¬÷ â¡-ù«õ£ CKò£ Hó„¬ù «ð£ô YK-òú - £è Þ¿ˆ¶ Þ¿ˆ-¶„ ªê£¡-ù£™, cƒ-èÀ‹ Þô‚A-ò-õ£-F«ò! Ü¬î Hó£‚-¯v ð‡E ð‰î£ Þ«ñ¬ü õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-õ-îŸè£è Þƒ«è Cô ê£‹-Hœ-èœ... (W«ö Ü‰î C‹-Hœ «ñ†-ì-¼‹ Þ¼‚°!)

Qî ¸‡-µ-í˜-¾-èÀ‚-°Š ¹K-ð-ì£î G¬ô-J™ ÅQòˆ¬î «ï£‚-Aò ñù Üõv-¬î-J™ àœ-÷‹ Hó‚-¬ëòŸÁ H÷-¾-ð†-´ˆ îMˆ¶ Ü¹-¬ù-¾-èO™ C‚A ÜP-M¡ Gî£- ù ˆ- ¬ îˆ ªî£¬ôˆ¶ Þ‰î Þì‹ àù‚- è £- ù ¶ Þ™¬ô âù Üôø Ýó‹-H‚-Aø î¼-íˆ-F™ Ü¶ ïñ‚° Ü‰-G-ò-ñ£A Þ¼Š-ð-F™ Ý„-ê˜-ò-«ñ-¶-I™¬ô.

è£¬ôJô å«ó «ýƒ æõ˜ ñ„C

¬ó-ªñ£-N-J™ õ£›-M-ò™ M¿-I-òƒ-è¬÷ ¹K‰-¶-í˜-«õ£´ ðAó «õ‡-®ò î÷ˆ-F™ ÜP¾ ê£˜‰î «îì™-èO™ ñQî˜-è-¬÷‚ èó‹ H®ˆ¶ Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á ÜO‚è «õ‡-®ò Ý²-õ£-êˆ-¬îˆ îóˆ îõ-P-J-¼‚-A-ø¶ Þ‰î CQñ£!

ªñ£‚è ðì‹ ñ£«ñ!

ªõ

°-ü-ùˆ-F¡ «î¬õ‚-è£ù Ý‚-èƒ-è-¬÷Š ¹ø‰îœO Þ¬ì-f´ Þ™-ô£î «è£†-ð£†-®™ Üø‹-ê£˜‰î Ý‡-¬ñ-ò-õ£-î‹, Ìó-íˆ-¶õˆ-F¡ MO‹¹ G¬ô-J™ õ¡-ñˆ-¬î‚ è†-ì-M›ˆ¶ ï¬èŠ¹‚-°-Kò â«î„-ê-F-è£-ó‹ G¬ø‰î Ì˜w-õ£ˆ-î-ùˆ-F¡ à„-ê-ñ£Œ è†-´-¬ìˆ-î-L¡ èóƒ-è¬÷ Hó-ð…ê õK-¬ê‚° ÜŠ-ð£-½‹ c†® GŸ-°‹ I¼-èˆ¬î Üì‚-°‹ «ð¼-õ¬è ê£˜‰î «è£ð‹-î£¡ »è îK-ê-ùˆ-F¡ ªõOŠ-ð£´!

â¡¬ù ¹ô‹ð M´ƒ-èì£...

¾ˆ-î-÷ˆ-F™ ð¿ˆ-¶„ Cõ‰î Ü P-ð£îƒè¬ - ÷„ ªê£‰-î‹ ªè£‡-ì£®,

îˆ- ¶ - õ - ñ - ó - H - ô £ù Mê£- ó - ¬ í- è O™ «î˜‰-î-ªî£¼ ÝÀ-¬ñ-ªòù ªð£¶Š¹ˆ- F - J ™ â¿‹ â™ô£ «ð£Ÿ- Á - î ™èÀ‚-°‹ ð£ˆ-F-ó-ñ£Œ Þ¼‚-èŠ «ð£¶ñ£ù õ£›-M-ò™ Åö¬ô à¡ õê‹ ¬è‚-ªè£‡-®-¼Š-ð¶ à‡-¬ñò£?

Üš«÷£ ªðKò ÜŠ-ð£-ì‚-èó£ c?

ñù-¶‚° ªï¼‚-è-ñ£ù Üõ-÷¶ H‹-ð‹ àœ-÷„-²-õ˜è-ª÷ƒ-°‹ Hó-F-J†-´Š ð®‰¶, G¬ù¾ Þ´‚°-è¬÷ Þ†´ GóŠ-¹‹ «õ¬÷-J™ å¡-«ø£-ªì£¡Á ªî£ì˜-ð-Á‰î è£ô-ªõ-O-JÛ«ì ðò-E‚-°‹ ñù‚-°óƒ° Üõ-O¡ õùŠ¹ I°‰î ºèˆ¬î êŸ-Á‹ ï£µ-î-L¡P â¡-Âœ M¬îˆî Ü‰-î‚ èí‹ à¬ø‰¶ èù‚-A-ø¶!

ÅŠ-ð˜ çH-è¼ ñ„-ê£¡!

«è£

Š-¬ð-J™ ªè£Š-ðO - ‚-°‹ Fó-õˆ¬î Þî› êK‚-èˆ ¶õƒ-Aò èíˆ-F™ Üî¡ è£óˆ-¶‚° ãè-ñ£Œ ß´-ªè£-´‚-°‹ õL¬ñ ªð£¼‰Fò A„-CL - » - ‹ àŠ-¹‹ â¡ ð£ó‹-ðK - òˆ-F¡ M°F â¡-ø£-½‹ ãè£-Fð - ˆ-Fò ¬è‚-ÃL - è - œ à¼-¬÷-J™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ìˆî è£Ÿ-ÁŠ-¹è£ è¬ì„-êó- ƒ-èœ ªîO-M™ô£ â‹ ñ‚-è¬ - ÷„ ²ó‡-´î - ™ ÜP-»‹-«ð£¶ Fó-õˆ-F¡ iK-ò‹ CP-¶‹ à¬ø‚-è£¶ «ð£ù£-½‹ å¼-ï£œ M®-»‹ â¡-Aø Ýõ-L™-î£¡ èN-Aø - ¶ âñ¶ âF˜-ð£˜Š-H¡ òî£˜ˆ-î‹!

ì£v-ñ£‚ ð£˜ô áÁè£ Þ™-ô¡-ø£¡... CŠv ð£‚-ªè† Þ¼-õ¶ Ïð£¡-ø£¡!

‡-¬ñ-J™ ò£¼‚-°‹ âO-F™ õ£Œ‚- è £î ÜŸ- ¹ - î ƒ- è - « ÷£´ Ã®ò å¼ C¼w-®¬ò Üõ-î£-Qˆî ªð£¿-F™ å¼ åO-Î-ì-è‹ å¼ Hó«î- ê ˆ¬î, ÜŠ- H - ó - « îê ñ‚- è O¡ õ£N-ò™ Åö¬ô, Üõ˜-èO¡ èôŠðŸø ªñ£N õ£J-ô£-è«õ êè ñQî-Â‚° äò-ñ-ø‚ èìˆ-¶‹ ÝA-¼F G¬ø‰î ð¬ìŠ- ¹ ˆ- F - ø ¬ù à‡¬ñ‚° ªõ° Ü¼-A™ G¡Á îKC‚-°‹ «ðÁ ªðŸ-ø-«ð£¶ Ü¶ â‰î «îêˆ- F ¡ «õ˜Š- ð - ¬ ìŠ¹ â¡Á «èõˆ ¶õƒ-A-ò¶ ñù‹!

«ïˆ¶ â¡-ù«õ£ ô£ƒ-°-«õxô å¼ Y¡ ðì‹ ð£˜ˆ-«î¡... ÅŠ-ð˜ ñ£Š÷!

Þò™-ð£ù ªñ£Nˆ-î-÷ˆ-F™ â¬î-»‹ ªîO-¾-G¬ô î¼‹-M-îñ£è Þò‹ð º®-ò£î C‚-è™ õ¬ô H¡-Qò îMŠ-H-Û«ì î¡ Þ¼Š¬ð GÁ-¾‹ ºòŸ-C-ò£-è«õ Üˆ-î¬ù ÞÁ-F-ò£ù â‡íƒ-è-¬÷-»‹ ªî£ì˜¹ ÜÁ‰î è£ô-ªõ-O-J™ ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ âˆ-î-QŠ-H™ C‰-¶‹ Åì£ù °¼-F-è¬÷ Üõ˜ èí‚-A™ ªè£œ-÷«õ Þ™¬ô.

Ü‰î£À ªêñ H«÷´ ð£˜†® & Þô‚-Aò «è£J‰¶

å¼

q«ó£¾ ‹ ª

ó‡´

q«ó£J¡èÀ‹! ‘å¼ è¡- Q - » ‹ Íµ è÷- õ £- E èÀ‹’ âŠ-ð® Þ¼‚° ¬ì†-®™’’ & î¬ô- º ® «è£F, Þó‡´ õ£ó î£®¬ò îì- M - ò - ð ® CK‚- A - ø £˜ ¬ìó‚-ì˜ C‹-¹-«î-õ¡. ‘Þ‹¬ê Üóê¡ 23‹ ¹L-«èC’, ‘Þ¼‹-¹‚-«è£†¬ì ºó†- ´ - C ƒ- è ‹’ âù C‹- ¹ - « î- õ - Q ¡ A÷£-R‚ «ñT‚-A™ Ü´ˆî è÷‹ Þ¶. ‘‘Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ ï£¡ è£˜†- Ç Qv†. Üî-ù£ô â™ô£ Mû-òˆ-¬î-»‹ è£ªñ- ® ò£, è£I‚- è ô£ «ò£C‚- ° ‹ ñù² Ü¬ñ…-C-¼„². ªð£¶õ£ ñ‚è¬÷ CK‚è ¬õ‚-A-ø-¶-î£¡ ð´ Cóñ‹. ªè£…- ê ‹ â‚- ° ˆ- î Šð£ å¼ õ£˜ˆ¬î C‰-F†ì£ «è£ð-ñ£-A-´-õ£¡. Ýöñ£ ¬î‚-Aø ñ£FK å¼ çd-hƒ-¬èˆ î†® M†ì£, ñÂ-û¡ ñù² à¼-A-´-õ£¡. Ýù£™, ò£¼‹ «ôC™ CK‚è ñ£†-ì£ƒè. Ü¶ ªðKò Mˆ¬î. ÜŠ-ð-®„ CK‚è ¬õ‚A- ø ¶ ïñ‚«è ê‰- « î£- û ‹. ï£¡ â™- ô £ˆ-

¬î- » ‹ ¹¶ê£ ªêŒ- ò - µ ‹Â Ý¬êŠ-ð-´-«õ¡. iF-ªò™-ô£‹ ì‹I ¶Š-ð£‚A ªõ®„² åO…² åO…² æ®-ùõ - ƒ-èî - £¡ ï£‹. Üî-ù£™-î£¡ ‘Þ¼‹-¹‚«è£†¬ì’ ï‹ñ ñù- C Ÿ- ° œ õ‰-î¶.’’ ‘‘âŠ- ð - ® - J - ¼ ‚- ° ‹ ‘å¼ è¡-Q-»‹ Íµ è÷-õ£-E-èÀ‹’?’’ ‘‘ªó£‹ð ï£÷£ â¡ ñù-²‚-°œ«÷ áP‚ Aì‰î å¼ è¬î. Ü¼œ-G-F-A†ì ò«î„-¬ê-ò£ù å¼ ê‰FŠ-Hô Ü¬î å¡¬ôù£ ªê£¡-«ù¡. ‘ê£˜... Þ¬î vA-KŠ† 46°ƒ°ñ‹6.1.2014

ð‡- µ ƒè. âù‚° ªó£‹- ð Š H®„-C-¼‚°’¡ù£˜. Ü¶ vAKŠ† ð‡E ªó®-ò£«õ Þ¼‰- î ¶. ü£L, «èL ðì‹. Ü¼œ-GF - ‚° Ü¼-¬ñò£ ªð£¼‰¶‹. âù‚- ° ‹ Þ¶ àŸ- ê £è ì£Q‚. îò£-KŠ-ð£-÷˜ º.è.îIö-ó², «èñ-ó£-«ñ¡ âv.Ý˜.èF˜, Ü¼œ-GF¡Â ï™ô ¯‹. º‰¬îò ðìˆ-F¡ ê£ò™ ¶O-»‹ Þ™-ô£ñ Ü´ˆî ðì‹ â´‚-A-ø¶-î£¡ å¼ Þò‚-°ï - ó£ âù‚° Üö°. ªð£¶õ£ ïñ‚° ªê£‰-î-ñ£ù Mûòˆ¬î ò£¼‹ ò£¼‚-

C‹-¹-«î-õ¡

è£-è-¾‹ M†-´‚-ªè£-´‚è ñ£†«ì£‹. ÜŠ-ð® å¼ ñù-G¬ - ô-J™ Þ¼‚- A ø ï£½ ï‡- ð ˜- è O¡ è¬î-î£¡ Þ¶. ôš, ªó£ñ£¡®‚ è£ªñ-®¡Â óˆ-F-ù„-²-¼‚èñ£ ªê£™ø ñ£F- K - J - ¼ ‚- ° ‹. å¼ ¬ìó‚-ìó£ «õø «õø àôèˆ¬î, ÜÂ-ðõ - ˆ-¬îˆ îó «õ‡®-ò¶ â¡ èì¬ñ. Þ¶ ªê¡¬ù¬ò ªè£…-ê‹ Ü„² Üêô£ è£†- ´ ‹ è¬î. àì«ù, ‘«èƒ õ£˜’ ÜŠ-ð® ÞŠ-ð-®¡Â èŸ-ð¬ù‚-°Š «ð£J-ì£-bƒè. Fù‹ Þƒ«è ÝÀ‚° å¼ èˆ- F ¬ò ¹ˆ-F‚-°œ ªê£¼-A‚-A†´ Ü¬î ªõO«ò è£†- ® ‚- è £- ñ - î £¡ CK‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹. Þ‰î ñ£ï-è-ó‹ âŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ Þ‰î ï£½ «ð¬ó-»‹ É‚-AŠ «ð£†´ ð‰-î£-´-¶¡Â ü£Lò£, Üöè£ ªê£™-L-J-¼‚-°‹. Güñ£ CK‚è ¬õ‚-Aø ðì‹. «ì‚ õ¬ó‚-°‹ è£ªñ-®J - ™ ªñ¼-«èˆ-F‚-A†«ì Þ¼Š-«ð£‹. Üî-«ù£ì ðô¡ ÞŠ«ð£ ðìñ£ õ‰¶ GŸ- ° ‹«ð£¶ ªîK- » ¶. â¡- « ù£ì è£ªñ® ðˆF ê‰-«î-è‹ Þ¼‚-è£¶¡Â G„-ê-ò‹ ï‹-¹-«ø¡.’’ ‘‘Ü¼œ-GF âŠ-ð®?’’ ‘‘ï£½ ðìˆ-FŸ° «ñ™ õ‰î£„². ï™ô£ «î˜„C Ü¬ì…C†-ì£˜. ºè‹ °ö‰¬î ñ£F- K - » ‹ Þ¼‚- ° ‹. «è£ð‹ õ‰î£ á˜ «è£ð‹ Üˆ-î¬ - ù-»‹ ºèˆ-F™ õ‰¶ à†-è£-¼‹. cƒè

Þ¶‚° º¡-ù£® ð£˜ˆî Ü¼œG-F¬ò Þ¡-Â‹ CøŠð£ Þ¡Â‹ Üêô£ «õø «è£íˆ-¶ô ð£˜‚- è - ô £‹. Þ¶ Üõ- « ó£ì ðì‹ƒ- A - ø - î £ô ªê£™- ô ¬ô. ðì‹ ð£˜ˆî àì¡ õ‰î ÜHŠH-ó£-òˆ-¶ô ªê£™-«ø¡.’’ ‘‘H‰¶ ñ£îM, ÜRî£ ªû†®¡Â Þó‡´ q«ó£-J¡-èœ...’’ ‘‘«î¬õŠ- ð †- ì ¶. ªó‡´ «ð¼«ñ â¡ ðìˆ-¶ô ªó£‹ð êKò£ Þ¼‚-è£ƒè. â¡ è¬î‚° ªó£‹ð êKò£ù ê£ŒvÂ - î £ ¡

H‰¶¬õ «î˜‰-ªî-´ˆ-«î¡. Hó-ñ£î-ñ£ù ªð£‡µ. ÜRî£ ªû†®-»‹ ÜŠ-ð-®«ò. â¡ ðìƒ-èO™ âŠ- « ð£- ¶‹ ªð‡-è -¬÷ˆ îõø£ è£†ì ñ£†-«ì¡. ï£‹ «î®‚-Aø ï‡- ð ˜- è œ, ï£‹ «î®‚- A ø ê‰«î£-û‹, ï‹ñ àô-è‹ â™-ô£«ñ Üöè£ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, õ£›‚¬è ¹ó†- ® Š «ð£†ì£ â™- ô £«ñ ñ£Á‹. ÜŠ- ð ® å¼ C‚- è - L ™ ÜèŠ-ð†ì ï‡-ð˜-èO¡ è¬î-î£¡ Þ¶!’’ ‘‘ð£ì™-èœ..?’’ ‘‘Í«í ð£ì™- è œ- î £¡. â™-ô£«ñ ¬õó-ºˆ¶ â¿-FJ-¼‚-è£˜. ‘Íµ «è£® Ý‹-H-¬÷è ªñ£ˆ-îˆ îI›-ï£†-®«ô à¡¬ù ñ†- ´ ‹ õ„- C - ¼ ‚«è¡ àœ Ã†´ ñ£ó£Š- H «ô...’ ¡Â å¼ ï£†-´Š-¹ø ð£ì™ Þ¼‚°. G„ê- ò ‹ Ü´ˆî õ¼- û ˆ- F ¡ ý£† U† õK- ¬ ê- J ™ G‚- ° ‹. ‘Íì˜Ã-ì‹’ ðìˆ-¶ô ðôñ£ ªîKò õ‰î êƒ-è-ó¡ ïì-ó£-ü¡-î£¡ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜. âù‚° ªó£‹ð ï‹H‚¬è î‰î IÎ- C ‚ ¬ìó‚- ì ˜. °ö‰- ¬ î- è - « ÷£´ °´‹- ð - ñ £Š ð£˜‚è ï‹ñ ðì‹ ºî™ ê£Œú£ Þ¼‚-è-µ‹-A-ø-¶-î£¡ â¡ ð£LR! Þ¶-¾‹ Ü‰î õ¬è-J™ õ˜ø ðì‹-î£¡!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ºè¬õ ó£ü£

ïì‚-èŠ «ð£°‹ î¡

ñèœ F¼-ñí - ˆ-FŸ-è£è õƒ-A‚ èí‚-AL - ¼ - ‰¶ â´ˆî ðˆ¶ ô†ê Ïð£¬ò â‡E õ£ƒ-A‚ ªè£‡ì ó£ñ-ï£-î¡, ðˆ-Fó- ñ - £è Ü¬î Å†-«è-R™ ¬õˆ-î£˜. A÷‹-ðˆ îò£-ó£-ù«ð£¶ Üõ-ó¶ ªê™-«ð£¡ Üô-Pò - ¶. «ð£¬ù â´ˆ-¶Š «ðC-òõ - ¼ - ‚° ªð¼‹ ÜF˜„C. ‘‘àƒ-èœ àJ˜ ï‡-ð˜ îE-è£-êô - ‹, ¬ðð£v ê£¬ô Þ¬í-»I - ì - ˆ-F™ ô£K «ñ£F Ü®-ð†´ àJ-¼‚-°Š «ð£ó£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-ó¶ ªê™-«ð£-Q™ àƒ-èœ ï‹-ð¬ - óŠ ð£˜ˆ-«î£‹. àì-ù® - ò - £è õ‰¶ Üõ¬ó ñ¼ˆ-¶õ ñ - ¬ - ù‚° Ã†-®„ ªê¡-ø£™ H¬öŠ-ð£˜. ãK‚-è¬ó e¶ °Á‚° õN-ò£è õ‡-®J - ™ õ‰-î£™ Y‚-Aó- ‹ Þƒ° õó-ô£‹’’ â¡-ø¶ å¼

Mðˆ¶

°ó™. «ð£¬ù ¬õˆ-î¶ - ‹ î¡ Þ¡v-ªð‚-ì˜ ñè-Â‚° «ð£¡ ªêŒ¶ Mû-òˆ¬î ²¼‚-èñ - £-è„ ªê£¡-ù£˜. ãK‚-è¬ó ê£¬ô... i„-êK - õ - £-Àì - ¡ ñóˆ-F¡ ñ¬ø-ML - ¼ - ‰¶ Þ¼-õ˜ ªõOŠ-ð†´ ó£ñ-ï£-î¬ù õN-ñP - ˆî-ù˜.Üõ˜-èœ Å†-«è¬úŠ H´ƒè ºò¡-ø«ð£¶, ‘‘¬è¬òˆ É‚-°ƒ-èì£...’’ âù è‹-dó- ñ - £è å¼ °ó™. Þ¡v-ªð‚-ìó- £ù ó£ñ-ï£-îQ - ¡ ñè¡ ¬èJ™ ¶Š-ð£‚-A» - ì - ¡ GŸè, ï£¡-¬è‰¶ è£¡v-ìH - œ-èœ Üõ˜-è¬÷ ²ŸP õ¬÷ˆ-îù - ˜. Þ¡v-ªð‚-ìó- £ù ñè¡ «è†-ì£¡... ‘‘ÜŠð£, «ð£Q™ «ðC-òõ - ¡ ªê£¡-ù¶ ªð£Œ â¡-ð¶ àƒèÀ‚° âŠ-ð® - ˆ ªîK‰-î¶?’’ ó£ñ-ï£-î¡ ªê£¡-ù£˜, ‘‘â¡ ï‡-ð˜ îE-è£ê-ô‹, ðí‹ â´‚è õƒ-AJ - ™ â¡ H¡ù£™-î£¡ G¡-Áª - è£‡-®l ¼‰-î£˜.’’

è¬î â¡ù?

è£«ôx Þ÷-²-èO¡ èô‚-è™ èEŠ¹!

‘‘Ü ªî¡ù ð£v... âŠð

ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ðì‹ â´ˆî ¬ìó‚-ì˜v-A†-ì«ò «ð£Œ, ‘âŠ-ð® Þ¼‚-°‹ T™ô£... âŠ- ð ® Þ¼‚- ° ‹ ió‹’Â «è‚-°l - ƒè? ï£ƒè ªê£™ô ñ£†-«ì£ñ£?’’ & ÜF-K-¹-F-Kò£Œ Ýó‹- H ˆ- î ¶ Ü‰î è£«ôx «èƒ. ‘‘Khv Ýè£î ðìƒèÀ‚° cƒè âŠ-ð®..?’’ ‘‘Üì, 50 «è£® Ïð£Œ ªêô-¾ô å«ó å¼ q«ó£¬õ õ„C... ²ˆF ²ˆF ðì‹ â´‚-°ø Üõƒ-è«÷ è¬î ªê£™ø£ƒ- è ¡ù£, 50 Ïð£

ªêô- ¾ ô â™ô£ q«ó£- « õ£ì ðìˆ-¬î-»‹ F«ò†-ì˜ F«ò†-ìó£ ²ˆF ²ˆ-FŠ ð£‚-°ø âƒ-èÀ‚° âš-õ-÷¾ è¬î ªîK-»‹? «ð£v-ì˜ Þ¼‰î£ «ð£¶‹ ð£v... ý£L-¾† ðìˆ-¶‚«è Üê£™†ì£ è¬î ªê£™-«õ£‹!’’ â¡-ø-ù˜ «èƒ hì˜-è-÷£ù Hó-¹-¾‹ ñîÂ‹. Þ‰î õ¼-ìˆ-F™ ý£† âF˜ð£˜Š-ð£ù T™-ô£-¾‹ ió-º‹-î£¡ Þõ˜-èœ õ£Œ‚° Üõ™... ¬è‚° îM™! ‘‘Üî£-õ¶ ð£v... ì£v-ñ£‚ô û†-ì-¬óˆ î†® êó‚° õ£ƒ-°ø ªôõ-½‚° Þøƒ-Aù ï‹ñ îô, ÞŠð ªð£¶-ï-ô¡ è¼F ¯ A÷£«ú£ì «ð£v °´‚-°-ø£˜. Þîù£ô ì£v- ñ £‚ «ê™v ªê‹¬ñò£ êK-òŠ «ð£°¶. «ðê£ñ ã.M.®, è‡-í¡ «îõ¡ ñ£FK âv-«ì†-«ú£ì ï‹ñ èõ˜-ªñ¡†

‘ñ‚èœA†ì ñ†´‹î£¡ ñÂ õ£ƒ°«õ¡... à¡¬ù ñ£FK ÝÀA†ì àJ¬ó õ£ƒ°«õ¡’Â ‘T™ô£’¾ô ý£† ð¡„ Þ¼‚°‹.

¬ì ÜŠ «ð£†´ ªî¼- ¾ ‚- ° ˆ ªî¼ ¯‚-è¬ì ¬õ‚-è-ô£‹. ÜŠð- î £¡ ªð£ƒ- è ™ ì£˜- ª è†¬ì Ü„-Yš ð‡í º®-»‹!’’ âù ñ«èw ªî£ìó, ‘‘ñ„-ê£¡... «ñ†ì-¼‚° õ£ì£’’ â¡Á ðŸP Þ¿ˆî£˜-èœ ñŸø Þ¼-õ-¼‹. ‘‘è¬ì-Cò£ õ‰î ‘Ýó‹-ð‹’ ðìˆ-Fô ¹™-ô† ¹Ï-çŠ áö-½‚è£è ðN õ£ƒ- ° ù îô, Þ‰î õ£†® «õ†® ê†-¬ì-Jô õ‰-F¼‚- è £¼. Üî- ù £ô G„- ê - ò ñ£ Aó£-ñˆ-¶ô ïì‚-°ø ã«î£ å¼ áö-¬ôˆ-î£¡ î†-®‚ «è‚-èŠ «ð£ø£¼. Ü¼õ£ õ£ƒ-Aù-¶ô Ü‰î

ióˆ-¶ô õóŠ «ð£ø ð¡„... ‘ªõ£J†-´-î£¡ ªõJ†´... «õw® è†-ì£-î-õ¡ «õv†´!’

á˜ ï£†-ì£¬ñ ð‡Eù áöô£ Ãì Ü¶ Þ¼‚è- ô £‹. Ü¬î î†- ® ‚ «è‚- è Š «ð£Œ-î£¡ îô ºèˆ-¶ô v¬ìô£ å¼ ªõ†´ M¿¶. ªõ†ì õ‰î Üˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹ Ü®„-CŠ «ð£†-´†´, ï‹ñ îô«ò ï£†-ì£¬ñ Y†ô à‚-è£-¼-ø£¼. Ü¶‚° ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ îñ¡ù£-«õ£ì ô¡„ ê£Š-H†´ ¯ªò™- ô £‹ °®‚- A - ø £¼. Þ¶ ªð£Á‚-è£î Ü‰î ð¬öò ï£†ì£¬ñ, ÝÀƒ-è¬÷ ÜÂŠH Hó„¬ù ð‡-ø£¡. Ü¬îªò™-ô£‹ ªôçŠ† «ý‡†ô ¯™ ð‡E îô GI˜‰¶ G‚-Aø-¶-î£¡ è¬î’’ & å«ó Í„-C™ ªê£™L º®ˆ-î£˜ ñ«èw. ‘‘îô¡ù£ Kv‚ è£†-Cè - œ Iv Ýõ£¶. G„-ê-òñ£ ÞF½‹ ðùƒ- è £†- ´ ‚- ° œ÷ ´è£†® ¬ð‚ «êRƒ Y¡ Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð-®«ò è†

ð‡í£, «õ†® ê†-¬ì-«ò£ì ªõŸ- P ‚- ° P «ð£†-´ ‚-A †«ì å¼ °ˆ¶ ê£ƒ-°‹ è¡ç-ð£˜‹. ªð£¶õ£, M™-ô¡èœ ²ˆF G¡Â Hó„¬ù ð‡-E-ù£ƒ-è¡ù£, ï‹ñ îô ãî£„-²‹ êõ£™ M†-´†´, ÃLƒ A÷£¬ú v«ô£-«ñ£-û¡ô ñ£†®‚-A†«ì ªõOò «ð£J-¼-õ£¼. Ýù£, Þ¶ô âˆ-Q‚ è£v-®-Î‹A-ø-î£ô ¶‡¬ì àîP «î£œô «ð£†-´‚-A†«ì£... ¯¬ò õ£ƒA °®„-C‚-A†«ì£... Þ™ô, î£®ò îì- M ‚- A †«ì£ ïì‚è G¬øò õ£ŒŠ-H-¼‚°!’’ â¡-ø£˜ Hó¹. ‘‘q«ó£¡ù£ å¼ q«ó£-J¡ è‡-®Šð£ «õµ‹ƒ-Aø A÷£-ñ˜ Aó£-ñ¬ó à¬ì„-ê-õ˜ âƒè îô-î£¡.

«ú£, Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô îñ¡ù£ ê£Š-ì˜, üv† å¼ èù-¾Š ð£†«ì£ì æõ˜. «ð£ùú£ å¼ A†ù£Š- H ƒ Y¡ «õí£ Þ¼‚- è ô£«ñ îMó, «ï£ ªê¡-®ª - ñ¡†v. q«ó£-J ¡ Þ™-ô £î q«ó£õ£ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶-ô-»‹ õ‰¶, ï‹ñ îô «ð„- C - ô ˜v õJˆ- ¶ ô d˜ õ£˜‚-èŠ «ð£ø£˜. ‘ÞŠ-ð-î£«ù Ýó‹- H „- C - ¼ ‚- « è£‹... Þ†v üv† â HA-Qƒ’Â «ñü˜ ²‰-î˜ó£-ü¡ v¬ì™ô ð¡„ ªê£™ø

Hó¹, ñî¡, ñ«èw

®ªó‡† ‘Ýó‹ð’ˆ¶-ô«ò Ýó‹H„- C - ¼ „C. Üî- ù £ô ióˆ- ¶ ô õóŠ «ð£ø ð¡„... ‘ªõ£J†´-î£¡ ªõJ†´... «õw® è†-ì£-î-õ¡ «õv†´!’ ’’ â¡ø ñî-Â‚° èóè-ó-ªõù ñŸ-ø-õ˜-èœ ¬è î†ì ¬ïú£è ï¿-M-«ù£‹. ‘‘ ‘T™ô£’ è¬î ªê£™ô ï£ƒè ªó®’’ âùˆ îò£-ó£-ù¶ âˆ-F-ó£-T™ Mû§-õ™ è‹-Î-Q-«èû¡v ð®‚-°‹ ü£L TA-¯v 54°ƒ°ñ‹6.1.2014

°¼Š. ‘‘è¡-ç-ð£˜ñ£ ªê£™«ø£‹ƒè... î¡- « ù£ì ÜŠ- ð £¾‚° ÜŠ- ¹ - ø ‹ Üõ˜ Þ¼‰î T™ô£ èªô‚-ì˜ «ð£v†-´‚° Þ¬÷ò î÷-ðF õ‰¶ à‚-è£-¼ø è¬î-î£¡ T™ô£. ».H.âv.C â‚-ú£‹ ý£™ô Þ¼‰¶ ªõOò ÜÂŠ- H - ù - ¶ ‚° ÜŠ- ¹ - ø - º ‹, õó£‡-ì£ô à‚-è£˜‰«î â‚-ú£‹ â¿F â™- ô £- ¬ ó- » ‹ Þ‹Š- ó v ð‡E ð£v ð‡-ø£¼ MüŒ. ‘¶Š- ð £‚A’Jô ªüò- ó £‹ ñ£FK Þ¶ô «ñ£è¡-ô£™, ÜŠð Þõ-¼‹ å¼ «ñô-F-è£-K-ò£-î£¡ Þ¼Š- ð £¼. Üõ- ¼ ‹ Þõ- ¼ ‹ «ê˜‰¶ ÜŠ-ð® Ü‰î ãK-ò£-¾ô ïì‚-°ø °Ÿ-øƒ-è¬ - ÷ˆ î´‚-°ø£ƒ-è-Â-î£¡

è£†-ìŠ «ð£ø£ƒè. ÇŠO-«è† ¬êù£ «ð£¬ù ®«óv ð‡E Üƒè õ¬ó‚-°‹ «ð£Œ Üî-è-÷‹ ð‡-ø£¼ î÷-ðF. M™ô¡-è¬÷ Ü®„-Cˆ ¶õ‚-A-øŠð âƒè î÷-ðF è£†-´ø Ý‚-«ó£-û‹ Üô-Á‹. å¼ è†-ìˆ-¶ô M™-ô¡ Ü®-ò£œ å¼ˆ-î¬ù Üõ˜ ªï… -²-ô«ò å«ó IF‚è, Üõ¡ ÜŠð-®«ò H¡-ù£ô ðø‰¶ «ð£ø£¡. ªè£…ê «ïóˆ-¶ô «ð£¡ õ¼¶... ‘ð£v ï£¡ ð‚- è ˆ¶ á¼ î˜ñ£v- ð ˆ- F K ªð†- ô «ò «ïó£ «ð£Œ M¿‰-¶†-«ì¡’Â Üõ«ù M™- ô ¡- A †ì ªê£™- ø £¡. Üîù£ô â™- ô £- ¼ ‹ ðò‰¶ «ð‚ Ü®‚-A-ø£ƒè.

Þ¡- ª ù£¼ Y¡ô ãK î‡E‚-°œ÷ Ýöˆ-¶ô âøƒA É˜ õ£K‚-A†-®-¼‚-Aø ï‹ñ î÷-ðF, ÜŠ-ð-®«ò î‡-E‚-°œ÷ Þ¼‰¶ âAP õ‰¶ q«ó£-J¬ù è£Š-ð£ˆ-¶-ø£¼. ‘ñ‚-èœ-A†ì ñ†´‹- î £¡ ñÂ õ£ƒ- ° - « õ¡... à¡¬ù ñ£FK ÝÀ-A†ì àJ¬ó õ£ƒ-°-«õ¡’Â Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ý£† ð¡„ Þ¼‚-°‹. ‚¬÷-«ñ‚vô MüŒ å¼ «ð£hv Ýd-ê˜Â ªðKò êvªð¡¬ú à¬ìŠ-ð£ƒè. «ð£hê£ Þ¼‰-î£-½‹ èªô‚-ì«ó£ì ÜÂ-ñF Þ™-ô£ñ â¶-¾‹ ð‡í º®-ò£ñ Þ¼‰-¶„². M™-ô¡-èœ ô…-ê‹ ªè£´‚è õ¼‹-«ð£¶ ¬è»‹ è÷-¾ñ£ H®‚- è - ø - ¶ ‚- è £- è ˆ- î £¡ Üõ˜ ð®„C èªô‚-ì˜ Ýù£˜Â çŠ÷£w-«ð‚ô ªê£™-õ£ƒè! °ˆ-¶Šð£†¬ì å¡v- « ñ£˜ «ð£†´ ¬ì†- ® ¬ô æì M†ì£, æõ˜. Þ¬÷ò î÷-ð-F-«ò£ì ªñè£-U† Þ¶-î£¡. ²‹ñ£ è£™ ªê¡-ì˜ô ªî£ìƒA C ªê¡-ì˜ õ¬ó‚-°‹ Üœ-O-ì£¶!’’ âù å†-´-ªñ£ˆ-îñ£è v«ì†-ªñ¡† ªè£´ˆ-î£˜èœ Üõ˜-èœ. M¼‰¶ âŠ-ð® Þ¼‚-èŠ «ð£°- ¶ ¡Â ªê£™-ôŠ «ð£Œ, Þ¶«õ å¼ ªè£ˆ-¶‚-èP ÝA´„«ê!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 55°ƒ°ñ‹6.1.2014

ÝŸ-øƒ-è-¬ó‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð-´‹ «è£J™ ò£¬ù-J¡ è¿ˆ¶ ñE-«ò£¬ê «ð£ô Iè„ ªê™-ô-ñ£Œ Cµƒ-°‹ à¡ è£™ ªè£½-C¡ ñö-¬ô-«ò£-¬ê-J™ ï£¡ Þ¼‚-A-«øù£? à¡ i†´ ñ£®-J™ c G¡Á â¡-ø£-õ¶ óC‚-°‹ ñ¬ö-J¡ ê£ó-L«ô£ Gô-M¡ åO-J«ô£ Þî-ñ£Œ à¡ ªïŸ-P-º® Ü¬êˆ-¶„ ²¼†-´‹ ²è-ñ£ù è£Ÿ-P«ô£ ï£¡ Þ¼‚-A-«øù£? ñ¬ô‚-è£†´ Íƒ-A™ Ã†-ìˆ-F™ àì™ H÷‰¶ GŸ-°‹ Íƒ-A-L¡ àœ ¸¬ö‰î è£ŸÁ Þ¬ê-ò£Œ ªõO-õ-¼-õ-¬îŠ «ð£ô Iè ÞQ-¬ñ-ò£Œ ªõO-õ-¼‹ à¡ °O-ò-ô¬ø ºµ-ºµ ð£ì-L™ ï£¡ Þ¼‚-A-«øù£? ²Š-ó-ð£-î‹ åL‚-°‹ ÜF-è£¬ô Þ¼†-®™

e¡-èœ ¶œ-À‹ Ü¬ô-è-÷Ÿø GêŠ-îˆ-F™ à¬ø‰-F-¼‚-°‹ «è£J™ °÷‹ «ð£ô à¡ ñù² Þ¼‚-°‹ ã«î£ å¼ ªð£¿-F™ à¡ Ü¬ø‚-°œ õN îõP õ‰-¶-M†ì õ‡-íˆ-¶Š-Ì„C îMŠ-ð-¬îŠ «ð£ô à¡ G¬ù-õ£™ ðK-î-M‚-°‹ â¡ G¬ù¬õ G¬ùˆ-¶Š ð£˜... âƒ-°‹ G¬ø‰-F-¼‚-°‹ Þ¬ø-õ-¬ùŠ «ð£ô â¡-¬ù„ ²ŸP âƒ-°‹ à¡¬ù G¬øˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ï£¡ Þ¼Š-«ð¡ à¡-Âœ!

ã.Ý˜.Mü-ò-õ£-í¡

è™ò£í‹!

ê‹ð‰Fè÷£‚°‹

M«ó£Fè¬÷

ñù-ñ-A›„-C-«ò£´

Ý˜-õ‹ ªð£ƒè Ü‰-î-ñ£¡ C¬ø„-ê£¬ô‚-°„ ªê™-ôˆ îò£-ó£-A‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜ «ðó£C-K-ò˜ «ï£õ£. ñ¶¬ó Üªñ-K‚-è¡ è™-Ö-K-J¡ º¡ù£œ îI›ˆ-¶-¬øˆ î¬ô-õ˜. îœ-÷£ì ¬õ‚-°‹ Þ‰î 80 õò-F-½‹ î÷˜«õ Þ™¬ô ñù-F™. C¬ø ªê™-õ¶ ïñ‚ªè™-ô£‹ î‡-ì¬ù; Þõ-¼‚° ÜF™-î£¡ ñùˆ-F-¼ŠF! ï£´ º¿-õ-¶-ºœ÷ Ü¬ùˆ¶ C¬ø„-ê£¬ô-èÀ‚-°‹ îQ-ò£÷£-èŠ «ð£õ-¶‹ Üƒ-A¼‚-°‹ ¬èF-èÀ‚° è™M ÜOŠ-ð-¶‹ Üõ-K¡ ºŠ-ð-î£‡´ è£ôˆ ªî£‡´! ‘‘1979ô ÜªñK‚-è¡ è£«ôxô ï£¡ «õ¬ô ð£˜ˆ-¶‚-A†-®¼‰-îŠ«ð£ ðEŠ ð£¶-è£Š¹ «è†´ «ð£ó£†- ì ‹ ïìˆ- F «ù£‹. å¼ è†-ìˆ-¶ô «ð£ó£†- ì ‹ bM- ó - ñ ¬ì…² ªüJ-½‚-°Š

C¬ø¬òˆ F¼ˆ¶‹ «ðó£CKò˜ «ð£è «õ‡-®ò - î - £„². â¡ Ãì ê£ô-ñ¡ ð£Š-¬ðò£, îI›‚-°® - ñ - è - ¡ â™-«ô£-¼‹ Þ¼‰-î£ƒè. 15 ï£†-èœ C¬ø‚-°œ-«÷«ò ï£ì- è ‹, èM- ò - ó ƒ- è ‹ â™- ô £‹ «ð£†«ì£‹. Üƒè ï£¡ ð£˜ˆî è£†-C-î£¡ Þ‰î Ü¬ñŠ¬ð ï£¡ à¼-õ£‚è è£óí-ñ£„²’’ â¡-Aø «ï£õ£, î£¡ ªêŒ-»‹ Þ‰-îŠ ðE‚° Ü¬ñŠ¹ gF-ò£è ‘Ü¬í‚-°‹ èóƒ-èœ’ âùŠ ªðò˜ ¬õˆF-¼‚-A-ø£˜. C¬ø-õ£-C-èÀ‚° è™M î¼õ¶ ñ†-´-ñ™-ô£-ñ™, î‡-ì¬ù ÜÂ-ð-

MŠ- ð - õ - K ¡ °´‹- ð ˆ- F - ½ ‹, Üõ-ó£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ-K¡ °´‹-ðˆ-F½ - ‹ e‡-´‹ õ¡-ñ‹ õ÷-ó£-ñ™ î´‚è ‘F¼-ñí ð‰î‹’ Íô‹ Üõ˜-è¬÷ Þ¬íˆ¶‹ ¬õ‚-A-ø£˜ Þõ˜. ‘‘C¬ø‚-°œ÷ C¡ù °Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ õ˜-ø-õƒè, «ñ£ê-ñ£ù î£î£‚- è - « ÷£ì ðö- ° - ø - ¶ ‹ ªõO«ò «ð£Œ Üõƒè ªê£™ø-ð® ªêŒ-õ-¶ñ£ Þ¼‰-î£ƒè. Þ¶ â¡ ñù¬ê ªó£‹ð ð£F„- ê ¶. Þ¶‚° àì«ù º®¾ è†-ì-µ‹Â ÜŠð ºî™-õó£ Þ¼‰î â‹.T.Ý¼‚° è®-î‹ â¿-F« - ù¡. â¡ è®-îˆ¬îŠ ð®„-C†´, ‘Üõƒ-è¬÷ âŠ-ð® F¼ˆ-îô - £‹?’Â â¡-A†«ì«ò «è†-ì£¼. Üõ˜ ãŸ-èù«õ, ‘ð™- ô £‡´ õ£›è’ F¬óŠ- ð - ì ˆ- ¶ ô ¬èF- è - ¬ ÷ˆ F¼ˆ- ¶ ø «õûˆ- F ™ ï®„- C ¼‚-è£¼. Ü«î ð£E-Jô, ‘è™M ªè£´‚-èô - £‹’Â ªê£¡-«ù¡. ÜŠð îI›-ï£´ æð¡ »Q-õ˜-C†® Ýó‹-H„ê «ïó‹. àì«ù Üó², â™ô£ C¬ø„-ê£¬ô-èÀ‚-°‹ «ð£Œ C¬ø-õ£-CèÀ‚° Þô- õ - ê ñ£ è™M îó âù‚° ÜÂ-ñF ªè£´ˆ-î¶. è™- Ö - K - J ô «õ¬ô ð£˜ˆ¶†«ì îI›-ï£†-´ô Þ¼‚-Aø 9 C¬ø„-ê£-¬ô-èÀ‚-°‹ «ð£Œ è™M èŸ-Á‚-ªè£-´‚è Ýó‹-H„«ê¡. Ãì«õ â¡ «ðó£-C-K-ò˜ 60°ƒ°ñ‹6.1.2014

ï‡-ð˜-èÀ‹ åˆ-¶-¬ö„-ê£ƒè. 1982™ Þ¼‰¶ ÞŠð õ¬ó‚-°‹ â¡ «ê¬õ ªî£ì-¼¶’’ â¡-Aø «ï£õ£, Üõ-ó£™ ð†-ì‹ ªðŸø-õ˜-èO¡ â‡-E‚-¬è-¬òŠ ð†-®ò - L - ´ - ‹-«ð£¶ ñ¬ôŠ-ð£è Þ¼‚-A-ø¶. ‘‘«ð£ù õ¼-û‹ õ¬ó‚-°‹ 8650 «ð˜ â¡- ù £ô ð†- ì ‹ ªðŸ- P - ¼ ‚- è £ƒè. Þõƒ- è œô H.â™-î£¡ G¬øò «ð˜ ð®‚è Ý¬êŠ-ð´ - ø - £ƒè. Ü´ˆ¶ H.ã., â‹.ã., â‹.è£‹, H.â„® ð®„ê-õƒ-èÀ‹ à‡´. å«ó å¼ˆ-î˜ â‹.H.H.âv ð†-ì‹ õ£ƒ-A-J¼‚-è£˜. Ýˆ-F-óˆ-¶ô Üõƒè Ü‡-í¬ù Ü®„-ê-¶ô Þø‰¶†- ì £¼. C¬ø- J ô ªó£‹ð õ¼ˆ-îŠ-ð†-´†«ì Þ¼‰-î£˜. ï£¡ Üó-«ê£ì «ðC, Üõ¬ó F¼‹-ð¾ - ‹ ì£‚-ì¼ - ‚-°Š ð®‚è õ„-«ê¡. ÞŠð ï™ô G¬ô-Jô Þ¼‚-è£¼’’ â¡-A-ø£˜ «ï£õ£ ê‰-«î£-û-ñ£è. ‘‘C¬ø-Jô G¬øò «ð˜ àœÀ‚-°œ÷ M«ó£-îˆ¬î õ÷˜ˆ¶†«ì Þ¼Š-ð£ƒè. Cô˜ îƒè-«÷£ì °´‹-ðˆ¬î G¬ù„-²‹, ªê…ê °Ÿ- ø ˆ¬î G¬ù„- ² ‹ ¶ò-óˆ-¶ô Þ¼Š-ð£ƒè. Þªî™-ô£‹ Üõƒ-A†ì «ð²‹«ð£¶ ªîK…-ê¶. Þõƒ-èÀ‚° â¡ù ªêŒ-ò-ô£‹Â «ò£C„«ê¡. ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜ °´‹-ðˆ-¬î-»‹, ð£FŠ¬ð ãŸ-

ð- ´ ˆ- F - ù - õ ˜ °´‹- ð ˆ- ¬ î- » ‹ Þ¬í‚-è-ô£-«ñ¡Â ÜŠ«ð£-î£¡ «î£µ„². ð£F‚-èŠð†-ìõ - ˜ °´‹-ðˆ-¶ô ò£ó£-õ¶ Ý‡ Ü™-ô¶ ªð‡ F¼-ñí õò- F ™ Þ¼‚- è £ƒ- è - ÷ £¡Â ð£˜Š-«ð¡. Ü«î ñ£FK ð£FŠ¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜ °´‹ðˆ- F ™ ò£ó£- õ ¶ Þ¼‰î£, Üõƒ-è-A†ì «ð£Œ «ðC F¼ñ-í‹ ïìˆF ¬õŠ-«ð¡. Þîù£ô ñù-²‚-°œ÷ â‰î õ¡-º¬ø-»‹ õ÷-ó£¶. Üõƒè °´‹-ð-º‹ åŸ-Á-¬ñ-ò£-J-´‹’’ â¡-Aø «ï£õ£, Þ¶-õ¬ó 1200 F¼- ñ - í ƒ- è œ ïìˆF ¬õˆ¶œ-÷£˜. Þ¬õ «ð£è Þš-M¼ °´‹-ðƒ-èO¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° ð®Š¹ àœ-O†ì àî-Mè - ¬ - ÷-»‹ Þõ«ó ªêŒ-A-ø£˜. ‘‘ñŸø ªî£‡´ GÁ-õ-ùƒ-è¬÷Š «ð£ô âƒ- è - ÷ £ô GF àîM ªðø º®-ò£¶. ã¡ù£, C¬ø- õ £- C - è À‚° Þô- õ - ê ñ£

è™M ªè£´‚-°‹ Ü¬ñŠ-¹¡Â-î£¡ Üó² ê£¡-P-î› î‰-F¼‚°. F¼-ñ-í‹ ïìˆF ¬õ‚è Y˜-õ-K¬ê, î£L¡Â å¼ «ü£®‚° 20 ÝJ-ó‹ Ïð£Œ õ¬ó‚-°‹ ªêô-õ£-°‹. ªñ£ˆîñ£ 40 F¼-ñ-íƒ-èœ ïìˆ-¶«õ¡. ÜîŸ-ªè™-ô£‹ â¡-Â¬ìò ï‡- ð ˜- è œ, ñ£í- õ ˜ -èœ-î£¡ ðí‹ ªè£´ˆ¶ àî¾- õ £ƒè’’ â¡- A - ø £˜ ï¡- P «ò£´. ‘‘Þ¡- Â ‹ G¬øò ªêŒ- ò µ‹Â G¬ù‚-A-«ø¡. õò² åˆ-¶‚-è¬ô. âù‚-°Š H¡-ù£® ò£ó£-õ¶ Þ‰-îŠ ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ- ¶ „ ªêŒ- ò - µ ‹. Üš- õ ÷¾-î£¡ â¡ Ý¬ê’’ â¡-Aø «ï£õ£- ¾ ‚° Þ¶- õ ¬ó Üó² îóŠ- H - L - ¼ ‰¶ M¼- ¶ - è «÷£, Üƒ-Wè - £-ó«ñ£ A¬ìˆ-îF - ™¬ô â¡-ð¶ «õî¬ù!

& «ðó£„C è‡-í¡

ðìƒ-èœ: T.®.ñE-è‡-ì¡ 61°ƒ°ñ‹6.1.2014

°ö‰¬î Hø‰-î-î£™ c‡ì è£ô-ñ£è ï®‚-è£-ñ™ Þ¼‰î äv-õ˜ò£ ó£Œ, F¼‹-ð-¾‹ «ñ‚-èŠ «ð£ìˆ îò£-ó£A õ¼-Aø - £˜. ‘‘ï®¬è äv-õ˜ò£ ó£Œ‚° ï£¡ óC- è ¡. ñÁ- ð - ® - » ‹ Üõ¬ó F¬ó-J™ ð£˜‚è Ýõ-ô£è Þ¼‚-A«ø¡. â¡ù ðìˆ-F™ âŠ-ð® ï®Š-ð¶ â¡-ð¶ Üõ-ó¶ M¼Š-ð‹’’ âù ªê£™A- ø £˜ èí- õ ˜ ÜH- « û‚ ð„- ê ¡. Ü«ï-è-ñ£è g&â¡†K ðì‹, ÜH-«û‚°-ì¡ «ü£®-ò£è ï®Š-ð-î£è Þ¼‚è-ô£‹ â¡-ð¶ «ô†-ìv† îè-õ™!

ý£L¾ ð£L¾

ü£L¾

«ñ£ù£-Lê£ â¡-ð¶ âš-õ-÷¾

Üö-è£ù ªðò˜! Þ¬îŠ ¹¬ù ªðò-ó£è ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-÷«õ ãó£-÷-ñ£-ù-õ˜-èœ Ý¬êŠ-ð-´-õ£˜èœ. Ýù£™ GüŠ-ªð-ò˜ Þ¶-õ£è Þ¼‰-î£-½‹, Þ¬îˆ ¶ø‰¶ M†´ ‘ê£ó£ «ô£ªó¡’ âù ªðò˜ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ ï®‚è õ‰-F-¼‚-A-ø£˜ Þ‰î ð£Avî£-Qò ªð‡. ð£L-¾†-®™ ðó-ð-óŠ-ð£è ÜP-ºè-ñ£A, ¶E„-ê-ô£ù «õìƒ-èO™ ï®‚-°‹ ê£ó£, ‘‘«ñ£ù£-Lê£ «ê£èˆ-F¡ Ü¬ì-ò£-÷‹. ï£¡ â™-«ô£-¼‚-°‹ ñA›„-C-¬òˆ îó«õ õ‰-F-¼‚-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜.

àô-A¡ ÅŠ-ð˜ ñ£ì-ô£ù «èˆ ñ£v, üù-õK 16‹ «îF îù¶ ï£Ÿ-ð-î£-õ¶ Hø‰î ï£¬÷‚ ªè£‡- ì £- ´ - A - ø £˜. Üõ-ó¶ óC-è-¼‹ Hó-ðô æM-ò-¼-ñ£ù óv-ú™ ñ£˜-û™ ÞîŸ-è£è «èˆ¬î Üö- A ò æM- ò ƒ- è - ÷ £è õ¬ó‰¶, ô‡- ì - Q ™ è£†- C ‚° ¬õ‚- A - ø £˜. ý£L-¾† ý§¬ú¡?

‘‘ï¬è„-²¬õ àí˜¾ ªè£‡-ì-õ˜-èÀ‹, ñù‹-M†´ CK‚-èˆ ªîK‰-î-õ˜-èÀ‹ ñ†-´«ñ ªê‚v C‹-ð-ô£è Þ¼‚è º®-»‹’’ â¡-A-ø£˜, ï®-¬è-»‹ ð£ì-A-»-ñ£ù ªè™L H‚-÷˜. ‘‘å¼ ðˆ-F-K-¬è‚-è£è ð´ èõ˜„-C-ò£è «ð£v ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î-«ð£¶ Þ‰-îŠ «ð¼‡-¬ñ-¬ò‚ è‡-´ -H-®ˆ-«î¡’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜.

èì‰î î¬ô-º-¬ø¬ò èõ˜„-C-ò£™ AÁ- A - Á ‚è ¬õˆî ï®¬è A‹ ð£Rƒ-è˜, îù¶ 60õ¶ õò-F™ å¼ M÷‹-ðó- ˆ-F™ ñ£ì-ô£è ï®‚è åŠ-ð‰-î-ñ£A Þ¼‚-A-ø£˜. Üõ-ó¶ 18 õò¶ ñèœ Üò˜-ô£‡† ð£™†M¡- Â - ì ¡ Þ¬í‰¶ ï®‚- ° ‹ M÷‹-ð-ó‹ Þ¶. ‘‘Ü‹-ñ£-M¡ àì¬ôŠ ð£˜ˆ¶ ÞŠ-«ð£-¶‹ ªð£ø£¬ñŠ-ð-´-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ ñèœ.

128°ƒ°ñ‹6.1.2014

www.kungumam.co.in

‘‘î

¬ô-õ˜ ¹¶Š ðì‹ ñ£FK ÝJ†- ì £˜Â âŠ- ð - ® „ ªê£™«ø..?’’ ‘‘Üõ¼ Khv Ýù¶ ðŸP ãèŠ-ð†ì Mñ˜-ê-ùƒèœ õ‰-F-¼‚«è..!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

®- ¬ è‚° «ñ‚- è Š «ð£ì Þš-õ-÷¾ «ïóñ£..?’’ ‘‘Ãì õ‰î Üõƒè Ü‹- ñ £- ¾ ‚°‹ «ð£†´ Mì„ ªê£¡-ù£ƒè ê£˜...’’

‘‘ï

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

66°ƒ°ñ‹6.1.2014

£Ÿ- P ™ Ü¬í è†è£ †-ì-ôì£‹, ¬õ¬è ÝŸ-P™ Ü¬í è†- ì - ô £‹, õóô£Ÿ-P™ Ü¬í è†ì º®-»ñ£?

& õó-ô£Ÿ-P™ Þì‹ ªðÁ‹ Ü¬í è†ì G¬ùŠ«ð£˜ êƒ-è‹ & âv.âv.ó£«üw, Ü‹-ñ£-«ð†¬ì.

ðœ-O‚-Ãâ ¡ì‹-- ùù-£-î½£ ‹,¡ CÁõ˜ Y˜-F-

¼ˆ-îŠ ðœ-OJ - ™ ®.C â™-ô£‹ ªè£´ˆ¶ ò£¬ó-»‹ ªõO«ò «ð£è„ ªê£™ô ñ£†-ì£ƒè! & ðœ-O-ò-¬øŠ ð£ìƒ-èœ ñ†-´«ñ ð®Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, è£¬ó‚-°®.

‰î ð™ ì£‚-ì˜ ªó£‹ð «ñ£ê‹...’’ ‘‘ã¡... â¡ù ªêŒ-ò-ø£˜?’’ ‘‘çd¬ú H´ƒ-°‹-«ð£-¶-Ãì ñò‚è ñ¼‰¶ ªè£´‚-è-ø£¼..!’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

‘‘Ü

F˜„-C-ò£ù Mû-ò‹ â¬î- » ‹ «ðû¡†- ´ ‚° ªê£™-ô‚ Ãì£¶...’’ ‘‘Üõ- ¼ ‚° Ýð- « óû ¡ ƒ - è ø M û - òˆ ¬ î Üõ-¼‚«è ªê£™-ô¬ - ô¡ù£ âŠ-ð® ì£‚-ì˜..?’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

‘‘Ü ¬ô-õ«ó... ÞŠð cƒè ªüJ™ô Þ™ô!’’ ‘‘Ü¶‚-ªè¡ùŒò£..?’’ ‘‘Þ¡-Q‚° èO‚° ¬ê† ®w â¡-ùŒ-ò£¡Â «è‚-è-lƒ-è«÷..?’’ & à.°í-Y-ô-ð£‡-®-ò¡, ó£ü-ð£-¬÷-ò‹.

‘‘î

èôò£í Ü¬öðHîö âÂñ ÞôèAòñ!

F¼-ñí Ü¬öŠ-H-î›... ï‹-Í-K™ ÞîŸ°

Ý»œ Iè‚ °¬ø¾. F¼-ñ-í‹ º®‰î ñÁ-ï£«÷ I¡-ª õ†-®Ÿ° MC- P - ò£- è - ¾‹ °Š¬ð Üœ-À‹ ºø-ñ£-è-¾‹ ðô i´-èO™ ñ£P M´-A¡-øù ï£‹ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ®õ-¬ñ‚-°‹ Ü¬öŠ-H-î›-èœ. ‘‘ÞõŸ-P-½‹ ªîK‰-¶-ªè£œ÷ G¬øò à‡´... ï‹-¬ñ„ ²Ÿ-P-»œ÷ ðô êÍ-èƒ-èO¡ ðK-ñ£-íƒèœ ÞõŸ- P ™ ªîK- ò - õ - ¼ ‹’’ â¡- A - ø £˜ â¿ˆ-î£-÷˜ ªð¼-ñ£œ º¼-è¡. 1902‹ Ý‡-¬ì„ «ê˜‰î Ü¬öŠ-H-îN-L¼ - ‰¶ ¶õƒA A†-ìˆ-î†ì ä‰-ËÁ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì F¼-ñí Ü¬öŠ-H-î›-è¬÷ «êèKˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜ Üõ˜. êeðˆ-F™ «ó£ü£ ºˆ-¬îò£ Ëô-èˆ-F™ Þ‰î ÝŒ¾ ÜP- º - è ˆ¬î Üõ˜ õ£C‚è... Ý˜- õ ‹ ªè£‡´ Üõ¬ó ªï¼ƒ- A Š «ðC-«ù£‹... 128°ƒ°ñ‹6.1.2014

‘‘â¡ ñè¡ °ö‰-¬îˆ-îù - ñ - £è «ê˜ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰î Ü¬öŠH-î›-èœ Þ¬õ. å¼ è†-ìˆ-F™ Üõ-Â‚° ²õ£-óC - ò - I - ™-ô£-ñ™ «ð£è, ï£¡ ÜõŸ-¬øŠ ªð£‚-Aû-ñ£-èŠ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-«ì¡. Þô‚-Aò - ‹ «ð£ô«õ Þ¬õ-»‹ è£ôˆ-F¡ è‡-í£-®î - £¡. F¼ñ-íˆ-¶‚-è£ù Ü¬öŠ¹ â¡-ð¶ CôŠ-ðF - è - £-óˆ-FL - ¼ - ‰«î ªî£ìƒ°-õ-î£è G¬ù‚-A-«ø¡. «è£õ- ô ¡ & è‡- í A F¼- ñ íˆ¬î ªð‡-èœ ò£¬ù «ñ™ Üñ˜‰¶ ºó-ê¬ - ø‰¶ ÜP-Mˆ-îî£è ªêŒF õ¼-Aø - ¶. Ü„-Cì - Šð-ì£î Ü¬öŠ-Hî - › Ü¶! Ü„² Þò‰-Fó - ˆ-F¡ õó-¾‚°Š H¡ Ü¬öŠ-Hî - › Ü„-ê® - ‚°‹ º¬ø ðF-ù£-ø£‹ ËŸ-ø£‡®-«ô«ò õ‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. â¡-ø£-½‹ Ë™-èœ A¬ì‚-°‹ Ü÷-¾‚° ðö-¬ñ-ò£ù F¼-ñí Ü¬öŠ-Hî - ›-èœ ïñ‚-°‚ A¬ìŠð-F™¬ô. A¬ì‚-°‹ Ü†-¬ìèœ Þ¼-ð-î £‹ ËŸ-ø £‡-®¡ Ýó‹ð è†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰-î¬ - õò£-è«õ Þ¼‚-A¡øù. 1902™ Ü„-ê® - ‚-èŠð†ì èŠ-ð«ô£†- ® ò î I - ö ¡ õ.à.CJ¡ F¼-ñí

Ü¬öŠ- H - î ›- î £¡ Ýó‹- ð ‹. Hø° ð™-«õÁ è£ô-è†-ìˆ-F™ àœ÷ Ü¬öŠ- H - î ›- è œ Ýƒè£ƒ«è A¬ì‚-A¡-øù. ð™-«õÁ ïð˜-è-¬÷„ ê‰-Fˆ¶, ðô °Š-¬ð-è¬ - ÷‚ A÷P, ÞõŸ-¬øŠ ªðø «õ‡- ® - J - ¼ ‰- î ¶. ÜF½œ÷ ªñ£N-»‹, Mõ-óƒ-èÀ‹ ð™-«õÁ êÍ-èƒ-èœ ðŸ-Pò H¡ù-Eè - ¬ - ÷„ ªê£™-A¡-øù. Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ F¼-ñí - ‹ â¡-ø£™ ðô ñ£îƒ-è÷ - £è îò£KŠ-¹è - œ ïì‰-F¼ - ‚-A¡-øù. ð™«õÁ êìƒ° ê‹-Hó - î - £-òƒ-è÷ - £™ F¼-ñí - «ñ Ãì ï£†-èí - ‚-A™ ïì‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ü«î-«ð£™ Iè¾‹ «õ‡-ìŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚° î†- ® ™ ªõŸ- P - ¬ ôŠ ð£‚° ¬õˆ¶ F¼- ñ í Ü¬öŠ- H î›-è¬ - ÷‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹. ÉóŠ Hó-«î-êˆ-F™ àœ÷ àø-Mù˜-èÀ‚° ñí-i†-ì£˜ «ïK™ ªê¡Á Ü¬öŠ-Hî - › ªè£´‚è º®-ò£¶ «ð£ù£™, ï£Mî˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ªè£´‚-è„ ªêŒ-õ£˜-èœ. Üõ˜-èœ-î£¡ ðô êÍ-èƒ-èO™ F ¼ - ñ í êìƒ-°-è¬÷ ªêŒ¶ ¬õ‚°‹ Ìê£-K-è÷£-è-¾‹ Þ¼‰-î£˜-èœ. Ü‰î ¬õðõˆ- F ™ è‹-

ð˜ â¿-Fò - î - £-è„ ªê£™-½‹ ñƒ- è - ÷ Š ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ Þõ˜-èœ ð£´-õî - £™ ‘ñƒ-è÷ˆ-î£˜’ â¡-Á‹ Þõ˜-è¬÷ Ü¬öŠ-ð£˜-èœ. ªñ£N-¬òŠ ªð£Áˆî Ü÷-M™, ï£‹ «ð²‹ îIN¡ õö‚° âš- õ - ÷ «õ£ ñ£P-J¼ - ‰-î£-½‹, Cô êÍ-èƒèœ Ü‰-î‚ è£ôˆ-F™ ðò¡ð-´ˆ-îŠ-ð†ì ªñ£N-¬ò«ò Þ¡-Á‹ Ü¬öŠ-Hî - ›-èO™ Hó-«ò£-AŠ-ð-î£-èˆ ªîK-A-ø¶. GôŠ-ðF - ¾ ñŸ-Á‹ Üó² Ü½-õô- è ƒ- è - ¬ ÷Š «ð£ô ÞF- ½ ‹ ªñ£N¬ò ÜF-ó-®-ò£è ñ£Ÿø ñ£†-ì£˜-èœ. ‘Mõ£ý ²ð-ºý¨˜ˆî ðˆ-F-K‚¬è’ «ð£¡ø õ£ê-èƒ-èœ ÞîŸ° àî£-óí - ‹. Ü«î- « ð£™ F¼- ñ í ñ‡- ì ðˆ-F¡ ªðò˜, °ô ªîŒ-õƒ-èœ ªðò˜- è œ «ð£¡- ø - õ Ÿ- ¬ ø‚ ªè£‡«ì å¼ êÍ- è ˆ- F ¡ õ÷˜„C, «î‚-è‹, ð‡-ð£-´è - œ, êìƒ° ê‹- H - ó - î £- ò ƒ- è - ¬ ÷ˆ ªîK‰-¶ª - è£œ-÷ô - £‹. ªð£¶-õ£è W›ˆ-î†´ ñ‚èO¡ F¼-ñí è£˜-´è - O™-î£¡ Üõ˜-èO¡ êÍè H¡-ù-E-è¬÷Š ðŸP ªîK‰- ¶ - ª è£œ÷ º®-õ-F™¬ô. îLˆ-¶-èÀ‚° â¡Á F¼-ñí ñ‡-ì-ðƒ-èœ ðô è£ô-ñ£è Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î¬î- » ‹ ï£‹ ¹K‰- ¶ - ª è£œ÷ «õ‡-´‹. å¼ è£ôˆ-F™ Þõ˜-

èœ è£˜-´è - œ Ü„-ê® - Š-ðî - Ÿ-°‚ Ãì è†-´Š-ð£´ Þ¼‰-î¶. ÜŠ«ð£¶ Ü¬öŠ-H-î›-èœ Ü®Šð¬î å¼ Ü‰-îv-¶‚° àKò Mû-òñ - £-èŠ ð£˜ˆ-î£˜-èœ «ñ™ ê£F-Jù - ˜. Þ¡Á è£˜- ´ - è O¡ õ®õ-º‹, Ü¬ö‚-°‹ º¬ø-èÀ‹ ñ£P- M †- ì ù. Þ&ªñJ-L -½ ‹ âv.â‹.âv-R-½‹ Ãì F¼-ñíˆ îè-õ™ õ¼-A-ø¶. Üò™ ï£´-èO™ àœ-÷õ - ˜-èœ i®«ò£ è£™ Íô-ñ£-è‚ Ãì î‹-ðF - ¬ò õ£›ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. Þ¬îªò™- ô £‹ å†- ´ - ª ñ£ˆî êÍèˆ-F¡ º¡-«ùŸ-øñ - £-èŠ ð£˜‚è-ô£‹’’ â¡-ø£˜. è™-ò£í è£˜´ ªðKò Þô‚A- ò ‹ â¡- ø £™, ñ£Š- H œ¬÷ ªð£‡-ªí™-ô£‹ ó£ò™†® «èŠ-ð£ƒ-è«÷£!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡

Ýø-«ø£-óñ ñí-ªô-´î¶... ÿü£ ªõƒ-è-«ìw

õ£

Œ‚- è £™ æó‹ å¼ ð£¬ø-J™ à†-è£˜‰¶ î¡ ñ£´-èœ «ñŒ-õ¬ - îŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜ ê‹-ºõ - ‹. Ü¬ó-J™ å¼ «õ†®. Ü¬î «õ†® â¡Á ªê£™-õ¶ ñKò£¬î è¼- F ˆ- î £¡. å¼ï£-À‹ Ü¶ Üõ-¼-¬ìò ºöƒ-è£-½‚-°‚ W› c‡ì-F™¬ô. «ñ«ô å¼ côˆ ¶‡´.

âˆ-î¬ù ï£œ Ýù£-½‹ Ü‰-îˆ ¶ô ð®‚A. â¡ ñõ¡ ªê™-õ‹ - „C vÃ™¶‡´ ñ£ø£¶. Üõ˜ ñ¬ùM ð£õ‹. Ý›-õ£˜-°P ñK‚-ªè£-¿‰¶, ‘‘ã¡ ÞŠ-ð® ô«ò ð®„² è£«ô-²‹ Üƒ-é- £¡.’ ï£ˆ- î ‹ H®„- ê ˆ ¶‡- ¬ ìŠ ù«ò ð®‚-°ø Üõ-ó¶ â‡-íˆ-¬î‚ «ð£†- ´ ‚- A †´ Ü¬ô- » - b ¼? - ˆ-F¡ °ó-½‹ ª è £ ‡ - ì £ - ¼ ‹ . . . « î £ „ - C ˆ è¬ôˆ-î¶ óˆ-Fù î £ « ó ¡ ’ ’ â ¡ Á H ´ ƒ - A ‚ ¬ê‚-Aœ ñE æ¬ê-»‹. ‘‘â¡ù ñ£ñ£? Þƒè à‚-è£‰ªè£‡´ «ð£Œ ¶¬õŠ-ð£œ. Ü¶ ßó‹ è£»- º ¡ e‡- ´ ‹ ¶-¼‚-W¼? «ê£L â¶-¾‹ Þ™Lò£?’’ Üõ˜ «î£À‚° õ‰-¶M - ´ - ‹. ðF™ ªê£™-õî - Ÿ-°œ Üõ¡ ‘ñ£´-è¬÷ ¬ê‚-A-O™ ª õ „ - C Š ðø‰¶ M†ªð£÷Š¹ ïìˆ‘‘î¬ ¶-ø¶ êƒ-èñE « ô-õ˜ ªó‡´ ì£¡. ïó‹ i ‘‘Þõ¡ ì ‹ - î £ ¡ . «ðC†´ ó£-«õ-êñ£ ã«î£ ªó‡´ å¼ GI è¬ì-C-Jô å¼ ªè£ø-ñ£-û‹ ð² Þ¼‚ ã¡ Üö ñ†-´‹ êˆ-¶ô ªð£ø‰-ø «è£... ï£¡ ‘‘Ü¶ Ü £˜..?’’ î- õ ¡. «ê£L Â-î£ð Þ™-ô£ñ Þ¼‚ª ð £ ÷ „ æ†-´ & â‹.I ‚-è£‹..!’’ è Š « ð £ J ˆ ê«ù£? Þ™‚-«è™-ó £x, î£«ù Þƒ-éù «ô¡ù£? ê£ˆ-É˜ Þ‰î åˆ- î ‚ . à‚-è£‰-¶-¼‚«è¡. ÜŠ- ¹ - ø ‹ è£¬÷ò õ„-²‚-A†´ õ‡® è†-®Š «ð£èõ£? Þ™¬ô å÷- â¡ù «èœM? Þõ ÜŠ-ð¡ ¾‚° M†´ ê‹- ð £- K ‚- è õ£? ã À - ñ ô ð £ ´ « î õ - ô £ ‹ . °´‹- ð «ñ ð†- ® Q ªèì‚è ªó†¬ì ñ£´. Ü¬î î¡- «ò àÀ-¶‚-A« õ ‡ - ® - ò - ¶ - î £ ¡ . ñ K ‚ - «ù£ì ªïôˆ-¶ô ªè£- À ‰- ¶ ‹ ê£E- ò ‚ Ãì ´-î£¡. ï£¡ âƒè «ð£è GôˆMì£ñ õó†® î†® Mˆ- ¶ - ¶ ‚ ° ? ð £ õ ‹ ª ê ™ - õ ‹ ! ´ø£. Ýù£ ¬èJô è£² ïì- è£«ô-²‚-°Š «ð£è å¼ ¬ê‚-Aœ ñ£†- ì «ñ Þ¼‚è ñ£†- « ìƒ- õ£ƒ-Aˆ-î£¡Â «è†-´‚-A†«ì °«î? Þ‰- î Š- ð ò ñ£ì- º ˆ¶ Þ¼‚-è£¡. ï£Â‹ Þ¡ù£ ð£Š«ïˆ¶ Ý†«ì£ âø‚-°-ù£¡. «ð£‹, Ü¡ù£ ð£Š-«ð£‹Â Þ¡-Q‚° Üõ¡ ªó‡´ Hœ- ªê£™-L‚-A†´ Þ¼‚-«è¡. âŠ- £-õ¶ Üõ-Â‚° ¬ê‚-Aœ «÷-À‹ Þƒ-Ah - w ðœ-O‚-Ãì - ˆ- ð-®ò 74°ƒ°ñ‹6.1.2014

õ£ƒ- A - ì - µ ‹. ð÷ò ¬ê‚Aœ-ù£-½‹ «ð£¶‹-Q†-ì£¡.’’ Éóˆ-F™ èI-ê¡ êî£-Cõ - ‹ õ¼-õ¶ ªîK‰-î¶. ‘Þõ¡ âƒè õ£ó£¡? «ðC‚-A†´ G¡-ù¶ - ‚«è èI-ê¡ «èŠ-ð£«ù? Þõ¡-A†ì â¶ù£ ð÷ò ¬ê‚- A œ Þ¼‚- è £¡Â «èŠ-ðñ£?’ & G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‚-°‹-«ð£«î êî£-Cõ - ‹ Ü¼A™ õ‰¶ ‘‘â¡ù ê‹-ºõ - ‹? ªê£è‰- î £ù£? i†- ´ ô ñJQ, ñè¡ â™-ô£-¼‹ ï™-ô£-¼‚-è£-è÷£?’’ â¡ø£¡. ‘‘â™-ô£-¼‹ ï™ô£ Þ¼‚-è£è! Ü¶ êK, c â¶‚° ÞŠ-ð‹ â¡¬ùˆ «î®‚- A †´ õ‰î? èI-ê¡ Þ™ô£ «ê£L- J ô c âøƒè ñ£†-®«ò? â¡ù Mêò‹?’’ ‘‘Ü¶ å‡-µI - ™ô ê‹º-õ‹. ï‹ñ á˜ô ò£˜ ò£˜A†ì ñ£†´ õ‡® Þ¼‚°?’’ ‘‘Þ‰î ªõõ-ó‹ àù‚-ªè-¶‚°ô? Þ¼‰-î£-½‹ ªê£™-½« - î¡. º¡ù âƒè ï£½ «ð˜†ì ñ£´ Þ¼‰- î ¶. «ð£ù ñ£ê‹- î £¡ Y‚° õ‰¶ âê‚-A« - ò£ì ñJ¬ô ªêˆ-¶Š «ð£„C. ²ì¬ô Þ‰î ñ£´ ªõõ-è£-ó«ñ «õ‡-ì£‹Â Ü¬î M†-´†-ì£¡.’’ ‘‘ð÷ò è¬î¬ò M´‹. ÞŠ-

ð‹ ò£˜†ì Þ¼‚°?’’ ‘‘âƒ- A †ì åˆ¬î ñ£†´ õ‡- ® - » ‹, ãÀ- ñ ¬ô A†ì ªó†¬ì ñ£†´ õ‡- ® - » ‹ Þ¼‚°. ã¡, ãî£-õ¶ õ‡-®‚° «ê£L Þ¼‚è£? ÜŠ-ð® Þ¼‰-î£„ ªê£™-ôŠð£! à‡ì£ù èI-ê¡ °´ˆ-F´ - « - ø¡.’’ ‘‘â¡ù ê‹-ºõ - ‹? ï£¡ àƒA†ì èI-ê¡ õ£ƒ-°õ - ù£? ï‹ñ ªñ£î- ô £O Þ¼‚- è £- è œ÷... Ü¾- è À‚° «ô£´ Ü®‚è ñ£†´ õ‡® «î¬õŠ-ð´ - ¶.’’ ‘‘â¡- ù «ô ªê£™- ½ î? ªñ£î-ô£-O-î£¡ «ô£´ Ý†«ì£ õ„-C¼ - ‚-è£-è«÷? «ð£î£- ¶ ¡ù£ Ü¾è ñ„-ê£¡-î£¡ ô£K Ýd«ê õ„- C - ¼ ‚è£- è «÷? ñ£†´ õ‡-®-Jô â¶‚° «ô£´ Ü®‚è-µ‹?’’ ‘‘Üªî™ô£‹ ªðKò âìˆ¶ ªõõè£-ó‹. àù‚° Þw-ì-ñ£¡Â ñ†-´‹ ªê£™½.’’ ‘‘ªê£™-½-ø¶ â¡ù? Þwì‹-î£¡. â¡ù «ô£´? âƒ-éù «ð£J ãˆF âƒ-éù âø‚-èµ - ‹? Þªî™-ô£‹ å‡-µ‹ ªê£™-ôL«ò?’’ ‘‘ï‹ñ á¼ Ýˆ-îƒ-è¬ - ó-«ò£óñ£ ñí™ Þ¼‚° ð£¼... Ü¬î‚ è£¬ô è¼‚-è™ô «ô£´ 75°ƒ°ñ‹6.1.2014

‘‘«ðû¡†-«ì£ì G¬ô¬ñ C‚-èô£ Þ¼‚-°¡Â ªê£™L†´ ã¡ ì£‚-ì˜ Üõ¬ó ®v-ê£˜x ð‡-í„ ªê£™-lƒè..?’’ ‘‘ï‹-¬ñ‚ è£Š-ð£ˆî G¬øò «ðû¡†v Þ¼‚-è£ƒè... ð£õ‹ Üõ˜ i†ô â™-«ô£-¼‹ Þõ˜ å¼ˆ-î¬ó ñ†-´‹-î£¡ ï‹H Þ¼‚-è£ƒ-è-÷£‹!’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

ãˆ-F‚-A†´ ï‹ñ Üƒ-è£÷ ðó«ñv-õK «è£J™ A†ì Þ¼‚-èø °«ì£¡ô âø‚-èµ - ‹. è£¬ôJô Íµ ï¬ì. Þ¼†-ùŠ-¹ø - ‹ Íµ ï¬ì.’’ ‘‘â¡-ù«ô Þ¶? â™-«ô£-¼‹ ô£K-J-ô-î£«ù ñí™ Üœ-Àõ£è? àƒè ªñ£î-ô£O â¶‚° ñ£†´ õ‡- ® - J ô Üœ- ÷ „ ªê£™-ø£¼?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ ïñ‚-°ˆ «î¬õJ™-ô£î Mê-ò‹. «ô£´ Ü®„êñ£? è£¬ê â‡-µù - ñ - £¡Â Þ¼‚- è - µ ‹. c ñ†- ´ ‹ Þ‰î «õ¬ô-Jô âøƒ-A†-«ì¡ù£ è£² ªè£†-´‹ ð£«ó¡. ÜŠ¹-ø‹ c«ò «î® õ‰¶ èI-ê¡ °´Šð.’’ ‘‘âŠð£ êî£-C-õ‹! «ô£´ Ü®„-êŠ ªð£ø° ‘Ü´ˆî õ£ó‹ õ£, è£² î«ó¡...’, ‘å¼ ñ£êˆ¶ «ô£´‚° «êˆ-¶‚ è£² î«ó¡’ƒèø ªõõ-è£-ó«ñ ïñ‚° 76°ƒ°ñ‹6.1.2014

Ýè£¶. ¬èJô è£², õ£Jô «î£¬ê... â¡ù ªê£™ø?’’ ‘‘c â¡ù? C¡-ùŠ-¹œ÷ èí‚è£ «ð²î? è£¬ô- J ô Ü®„ê «ô£´‚° ÜŠ- ð «ñ è£². Ü«î ñ£K-î£¡ ê£òƒ-è£ô- º ‹. êK, å¼ «ô£´‚° â¡ù °´Š-ð£ƒ-è¡Â ªï¬ù‚-Aø?’’ ‘‘è£¬ô-Jô Íµ «ô£´‚°‹ «êˆ¶ âŠ- ð - ® - » ‹ º¡ÛÁ Ïõ£ «õµ‹. ã¡ù£ âŠ- ð - ® - » ‹ «ð£è õó Íµ A«ô£ e†-ì˜ Þ¼‚-°‹ ð£¼!’’ CKˆ-î£¡ êî£-Cõ - ‹. ‘‘Ü¾è å¼ «ô£´‚° 150 Ïõ£ °´‚-è£è! è£¬ô-Jô 450, ê£òƒ-è£-ô‹ 450. Þ¶ô âù‚°‚ èI-ê¡ å¼ ï£¬÷‚° 50 Ïõ£ «ð£è 850 G‚-°‹. àù‚ªè¡ù èê‚-°î£? «ð£ «ð£J ñ£†-´‚° ï™ô bQò£ õ£ƒ-AŠ «ð£´. àù‚° ï™ô è£ô‹ ªð£ø‰-¶-®„C’’ â¡Á ªê£™L- M †´ Üõ¡ «ð£ŒM†-ì£¡. ê‹-º-õˆ-¶‚° ñù‹ ¶œ-Oò - ¶. ‘‘å¼ ï£¬÷‚° 850 Ïõ£ò£? ãòŠð£! Þ¶ô ñ£†-´ˆ-bõ - ù - ‹ G¬øò õ£ƒ-èµ - ‹. Ü¶‚° º¡ÛÁ Ïõ£¡«ù ªõ„-C‚A†- ì £- ½ ‹ äËÁ Ïõ£- ¾ ‹ âù‚-°ˆ-î£«ù? å¼ ï£¬÷‚° äË-Á¡ù£ ñ£êˆ-¶‚° 15 ÝJ-

ó‹.’’ & î¬ô-¬ò„ ²Ÿ-P‚ ªè£‡´ õ‰- î ¶ Üõ- ¼ ‚°. Þ¬î ºî- L ™ ñK‚- ª è£- ¿ ‰F-ì‹ ªê£™ô «õ‡-´‹. i†´‚° M¬ó‰-îõ - ˜ â™ô£ Mõóƒ-è¬ - ÷-»‹ ªê£¡-ù£˜. ªï…-C™ ¬è ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ à†-è£˜‰¶ M†-ì£œ Üõœ. ‘‘ã÷£, ÞQ«ñ ïñ‚° ï™ô è£ô‹Â èI-ê¡ ªê£™-½î - £¡. ï£¡ àù‚° å¼ Ü†- ® - ò ™ õ£ƒ-AŠ «ð£´-«î¡. â¡ù?’’ ‘‘ºî™ô ñ£´ƒ-èÀ‚° ï™ô ªè£†- ì £Œ å‡µ ªè†- ì µ‹ò£. ÜŠ-¹ø - ‹-î£¡ âù‚°’’ â¡-ø£œ Ü‰î ñÂS. ê‰-«î£-ûñ - £-èŠ «ðC‚-ªè£‡®- ¼ ‰- î - « ð£¶ ñè¡ ªê™- õ ‹ õ‰¶, ‘‘âŠð£! âƒè ñ¡-øˆ-¶ô Þ¡-¬ù‚° å¼ e†-®ƒ «ð£ìŠ «ð£«ø£‹. ï£¡-î£¡ ªê‚-ó†ìK. Ü¬î ï‹ñ i†-´ô õ„-C‚è-ô£ñ£?’’ â¡-ø£¡. ‘‘ï‹ñ i†- ´ - ô ò£? ªðKò ªðKò ñÂ-ê£œ â™ô£ õ¼-õ£è-«÷Šð£! Ü¾è ï‹ñ i†-´‚° õ‰¶ î¬ó- J ô à‚- è £- ¼ õ£-è÷£?’’ ‘‘â™-ô£‹ è£«ôx ðêƒè-î£¡. Ãì ªó‡´ Íµ ¹ªó£-çð - ê - ˜ƒè õ¼-õ£ƒè. Ü¾ƒè â™- ô £‹ ð£óð†-ê‹ ð£‚è ñ£†ì£ƒè! ï‹ñ i†´

«õŠð ñóˆ-î-®-î£¡ êK-ò£ù âì‹. Þ¡-Q‚° ñF-ò‹ Íµ ñE‚° e†-®ƒ. ï£¡ ÞŠð «ð£J†´ Ü¶‚-°œ÷ õ‰-¶´ - «ø¡. Ü‹ñ£! c â¶-¾‹ ªê…² èw-ìŠ-ðì - £î. ðô-è£-óª - ñ™-ô£‹ ï£¡ õ£ƒ-A†´ õ‰-¶´ - « - ø¡. c ¯ ñ†- ´ ‹ «ð£´ «ð£¶‹’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ Üõ-êó Üõ-êó - ñ - £è ªõO-«ò-Pù - £¡. ê‹- º - õ ˆ- ¶ ‚- ° Š ªð¼- ¬ ñò£ù ªð¼¬ñ. ‘‘ã÷£! ð£ˆ-Fò£ â‹ ñõ¬ù? â‹-¹†´ ð®„C ªðKò ªðKò ¹«ó£-ê¼ - ‚° êñ¬îò£ e†-®ƒA «ð£´-î£¡. Þõ-ù£-ôî - £¡ ¹œ÷ â¡ î¬ô GI-óµ - ‹’’ â¡-ø£˜ è‡-èO™ èù-¾è - « - ÷£´. ñF-ò‹ Íµ õ£‚-A™ åšªõ£-¼õ - ó - £è õóˆ ¶õƒ-Aù - ˜. â™-ô£‹ è™-ÖK ñ£í-õ˜-èœ. îMó Þ¼ «ðó£-CK - ò - ˜-èœ. â™ô£˜ ¬èè- O - ½ ‹ ‘ñí- ¬ ôˆ F¼- ì £«î!’, ‘ÞòŸ¬è Ü¡¬ù¬ò ÜN‚- è £«î!’ â¡ø gF-J™ G¬øò î†-®è - œ. ð®ˆ¶Š ð£˜ˆî ê‹- º - õ ˆ- ¶ ‚° õJŸ-P™ áC ãŸ-Pù - £Ÿ-«ð£ô Þ¼‰-î¶. ‘Þ¾-èœ-ô£‹ ã¡ ñí¬ô Üœ-÷‚-Ãì - £-¶ƒè£è? Ü¶ ò£¼‚- ° ‹ ªê£‰- î - I ™- L «ò? ÜŠ¹-ø‹ â¡ù? êK, Ü¾è

â¡ù «ðê-ø£-è¡Â «è†-´‚-A´-«õ£‹’ â¡Á º®¾ ªêŒ¶ ï™ô ªõœ¬÷ «õ†® è†® ñè-Q¡ ê†-¬ì-èO™ å¡¬ø ÜE‰¶ ÜîŸ° «ñ™ G¬ùõ£è côˆ ¶‡-¬ì-»‹ «ð£†´‚- ª è£‡´ à†- è £˜‰- î £˜. ñ¬ùM ¶‡- ¬ ìŠ ð£˜ˆ¶ º¬øˆ-î£œ. Ü¬î ô†-C-ò‹ ªêŒ-òM - ™¬ô Üõ˜. Ü¬ù- õ - ¼ ‹ õ‰î àì¡ «ðó£-CK - ò - ˜ «ðêˆ ¶õƒ-Aù - £˜. Ü¬ó ñE-«ï-óŠ «ð„-C¡ ê£óñ£è, ‘ÝŸ- P ™ ñí™ Üœ÷ Mì‚-Ã-ì£¶. Ü¶ ê†ì M«ó£-î‹’ â¡-ø£˜. ‘‘äò£, â¡- ¬ ùˆ îŠð£ ªïù„-C‚-Aì Ãì£¶! Ýˆ¶ ñí¬ô Üœ-Àù£ ñ‚-èÀ‚° â¡ù èw-ì‹? Ü¶ ªõˆ-î£î£«ù ªèì‚-°¶? Ü¬î â´ˆî£ ñ‚-èÀ‚° i´ è†-ìŠ ðò¡-ð´ - «ñ?’’ ªê™- õ ‹ ¬è¬ò‚ è£‡Hˆ- î £¡. Üõ¡ è‡- è O™ ‘‘ñ¡ù£... ¹ô-õ-¼‚° ã«î£ ê‰-«î-è-ñ£‹!’’ ‘‘â¡ù Ü¬ñ„-ê«ó..?’’ ‘‘ï£‹ õöƒ-°‹ ªð£Ÿ-è£-²-èœ â™-ô£‹ 916 «è.®.â‹ñ£ â¡Á «è†-A-ø£˜...’’ & ²ð.îù-ð£-ô¡, ºˆ-¶Š-«ð†¬ì.

«è£ð‹. ‘‘²‹ñ£ Þ¼ ªê™-õ‹, àƒèŠð£ «è‚-°ø - ¶ ï™ô «èœM! ï£ñ ÞŠ-ð® Þõƒ-èÀ‚° à‡¬ñ¬ò â´ˆ- ¶ „ ªê£™- ô £ñ Þ¼‚-èø - î - £-ôî - £¡ Mõ-óI - ™-ô£ñ Þõƒè ñí™ ªè£œ-¬÷‚° åˆ-¶-¬öŠ-¹‚ ªè£´‚-è-ø£ƒè’’ â¡-øõ - ˜ ê‹-ºõ - ‹ ð‚-è‹ F¼‹H, ‘‘äò£, Ýˆ-¶ô Þ¼‚-èø ñí™-î£¡ î‡-Eò ²ˆ-îñ£ õ®-è†-´‹. Ü¶ ñ†-´I - ™-ôƒè. Ýˆ-¶ˆ î‡-E-Jô Þ¼‚-èø eªù™-ô£‹ ñí-½‚° ï´-¾ô-î£¡ º†¬ì «ð£†´ ÞùM-¼ˆF ð‡-µ‹. Ýù£, ï£ñ Ü¬î Üœ- O ‚- A †«ì Þ¼‚«è£‹!’’ ‘‘Ü¶ êK-î£¡ äò£! Ýù£ Ü´ˆî ñ¬ö «ð…ê£ ñí™ F¼‹ð õó£î£?’’ ‘‘õó£¶. Þ‰î Ü÷¾ ñí™ à¼-õ£è ðô ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù õ¼- ê ‹ Ý°‹. Ü¶ ñ†- ´ I™¬ô. ñí™- î £¡ Ýˆ¶ ªõœ-÷ˆ¬î á¼‚-°œ÷ õó Mì£- ñ ˆ î´‚- ° ¶. ÞŠ- ð ® ñí¬ô Üœ-O‚-A†«ì «ð£ù£ ²è£-î£-óñ - £ù î‡E A¬ì‚-è£-¶ƒ-èø - ¶ å¼ ð‚-è‹. ÜŠ-¹ø - ‹ ñ¬ö‚-è£-ôˆ-¶ô Ýˆ¶ ªõœ- ÷ ‹ á¼‚- ° œ÷ õ‰¶ á¬ó ÜN„- ² - ´ ‹’’ â¡- ø £˜. Þ¡-Â‹ â¡-ªù¡-ù«õ£ èÁŠ¹Š ðí‹, «è£®‚-è-í‚-è£ù

Ïð£Œ áö™, ²Ÿ-Á„-Åö - ™ Y˜«è´ â¡Á ªê£™-L‚-ªè£‡«ì «ð£ù£˜. Ü¬õ â¶-¾‹ ê‹-ºõˆ- F ¡ è£F™ ãø- M ™¬ô. ñí¬ô Üœ-Où - £™ ªõœ-÷‹ á¼‚-°œ÷ õ‰¶ M´‹ â¡ð¶ ñ†-´‹ ñù-F™ Ýö-ñ£-èŠ ðF‰-î¶. Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó - ˆ-F™ 10 õ¼ìƒ-èœ º¡-ù£™ á¼‚-°œ ªõœ-÷‹ õ‰¶ A†-ìˆ-î†ì 50 °´‹-ðƒ-èœ ðL-ò£-Aù. ÜF™ ê‹-ºõ - ˆ-F¡ îƒ¬è °´‹-ðº - ‹ å¡Á. Ü¶ G¬ù- ¾ ‚° õó, ªñ÷-ùñ - £-ù£˜ ê‹-ºõ - ‹. ñùF™ ðôŠ-ðô «ò£ê-¬ù-èœ. ‘‘ï£ê‚- è £- ó Š ð£Mò! Üóê£ƒ-è‹ Ãì£-¶¡Â ªê£™-L» - ‹ ªêŒ-J-ø£-Âõ. Ü¶-î£¡ è£¬ô‚ è¼‚-è™-ô» - ‹, Þ¼†ù ªð£ø-¾‹ â´‚-è„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚è£è «ð£L-¼‚°. ‹ý§‹! ï‹ñ Aó£-ñˆ¶ ñ‚-èœ ê£è ï£«ù Ã†´ G‚- è ‚ Ãì£¶. Þ‰î «ê£L «õ‡-ì£‹Â èI-ê¡A†ì èø£-ó£„ ªê£™-L´ - « - õ£‹. ð®„- ê - ¾ è Þ¾- è - Ã - ì „ «ê‰¶ Þ‰î ÜG- ò £- ò ˆ- ¬ îˆ î†- ® ‚ «èŠ-«ð£‹’’ â¡Á b˜-ñ£-Qˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜. e†- ® ƒ º®‰¶ ñè- ¬ ùˆ îQ«ò Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘ªê™-õ‹! c Þ¡-Q‚° ï™ô «ê£L ð£ˆî ñè«ù! ï£«ù ñí™ ªè£œ-¬÷‚A Ã†´ G‚-

‘‘M¼‰-î£O å¼ˆ-î¡ õ‰-F-¼‚-«è¡-Â-Ãì ð£˜‚-è£-ñ™ àƒè ñ¬ùM àƒ-è-¬÷ˆ F†-ø£ƒ-è«÷..?’’ ‘‘ð®„ê ªð£‡µ Üõ... «ïó-®ò£ àƒ-è¬÷ âŠ-ð-®ˆ F†-´õ£, ªê£™-½ƒè!’’ & Y˜-è£N M.«óõF, ªê¡¬ù&59.

èˆ ªîK…-«ê¡’’ â¡Á ªê£™L èI- ê ¡ êî£- C - õ ‹ ÃP- ò ¬î ªê£¡-ù£˜. ‘‘Ü¶-ù£ô ï£¡ Þ‰î ò£õ£ó«ñ «õ‡-ì£‹Â ªê£™-L†´ õ‰-¶-¼-«î¡. c»‹ õ˜-Pò£?’’ â¡-ø£˜ ñè-Qì - ‹. ‘‘âŠð£, àù‚-ªè¡ù «è£†®ò£ H®„-C-¼‚°? ñ£ê‹ 25 ÝJ-ó‹ Ïõ£ A¬ì‚-°¶. Þ¬î ò£ó£-õ¶ M´-õ£ƒ-è÷£? Þ¶ ê†ì M«ó£-î‹Â ªê£™L «ñŸªè£‡´ Üõƒ- è - A †ì è£² «èÀ. ï‹ñ ¬èJô è£² ªè£N‚°‹. âù‚° ¬ð‚«è õ£ƒ- è ô£«ñ? p¡v «ð£ì- ô £‹. Þ¡- Â ‹ ï™ô£ õ£ö- ô £‹. Ü¬î M†-´†´ ÞŠ-ð® ªðKò è£‰F ñ£FK ï£†- ´ ‚- è £- è ˆ Fò£- è ‹ ð‡- P «ò£?’’ â¡Á ªê£™-L‚-ªè£‡«ì «ð£ù£¡. è‡-èœ Þ¼†-ì‚ W«ö ñòƒA M¿‰- î £˜ ê‹- º - õ ‹. Üõ-ó¶ côˆ ¶‡´ ªê™-õ‹ l è£ô-®J - ™ M¿‰-î¶. 79°ƒ°ñ‹6.1.2014

ñ£

‹-ð-ô‹ Üóƒ-è-ï£-î¡ ð£ô‹. è£¬î‚ AN‚-°‹ ¬êó¡ æ¬ê-«ò£´ I¡-ùª - ôù ðø‰-¶ª - è£‡®-¼‰î Ý‹-¹-ô¡¬ú MüŒ õê‰ˆ ¶óˆî, Üõ-¼‚-°Š H¡-ù£™ ¶óˆ-F-ò-ð® Þ¡-ªù£¼ °‹-ð™. 'â¡-ù«ñ£ ïì‚-°«î...’ âù ¬ð‚¬è æóƒ-è†® Mê£-Kˆ-î£™, ‘â¡-ù«ñ£ ïì‚-°¶’ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ â¡-ø£˜-èœ. ªè£…ê «ïóˆ-F™ ¬êó¡ êˆ-î‹ Üìƒè, «ì‚ æ«è â¡Á q«ó£-M¡ ¬è °½‚-Aò Þò‚-°-ù˜ ó£ü-ð£‡®-ò-Q-ì‹ «ðC-«ù£‹. ñE-óˆ-ùˆ-F¡ Cw-ò˜ Þõ˜.

ó£ü §-²‰-î-óˆ¬î ªì¡-û-ù£‚-Aò

MüŒ õê‰ˆ

www.kungumam.co.in

‘‘è£î- L - J ¡ Hó„- ¬ ù‚- è £è å¼ «õ¬ô¬ò åŠ- ¹ ‚- ª è£œA-ø£¡ q«ó£. Þøƒ-Aò Hø°-î£¡, Ü¶ Hó„¬ù Ü™ô... ªð¼‹ î¬ô-õL â¡-ð¶ ªîKò õ¼-Aø - ¶. ÜF-L-¼‰¶ ªõO«ò õó G¬ù‚°‹ q«ó£¬õ, ¹L- õ £- ¬ ôŠ H®ˆî è¬î-ò£è ¹¶Š-¹¶ C‚-è™èœ ²öŸ-P„ ²öŸP Ü®‚-A¡-øù. q«ó£ îŠ-Hˆ-î£ù£, Þ™-¬ôò£ â¡-ð«î ‚¬÷-ñ£‚v. ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-¹‚° ªð£¼ˆ-îñ - £è Ü´ˆ¶ ïì‚-èŠ-«ð£-õ¶ â¡ù â¡ø F´‚ êv-ªð¡-ú§-ì¡ åš-ªõ£¼ YÂ‹ ðó-ð-óŠ-ð£-¾‹ MÁ-M-ÁŠ-ð£-è-¾‹ ïè-¼‹!’’ ÜŠ-ð® â¡-ø£™ MüŒ õê‰ˆ¶‚° â¡ù «èó‚-ì˜? ‘‘«ô£ò˜ I®™ A÷£v °´‹-ðˆ¶ ¬ðò¡-î£¡ MüŒ õê‰ˆ. «ð£v- ì ˜ å†- ´ ‹ «õ¬ô ªêŒ- » ‹ Þõ- ¼ ‚°‹, îQ-ò£˜ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù-J™ ï˜-ú£è Þ¼‚°‹ ñA-ñ£-¾‚-°‹ è£î™. Þ‰-î‚ è£î™ Hø‚-°‹ Þì‹, ªó£‹- ð «õ ²õ£- ó C-ò‹. Ü¬î Üöè£ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ MüŒ õê‰ˆ. ºî™-º-¬øò£ Ý‚-û¡ ãKò£- M - ½ ‹ èô‚- A J- ¼ ‚- è £˜. MüŒ 82°ƒ°ñ‹6.1.2014

õê‰- « î£ì Ü‹- ñ £- õ £è õ¼‹ êó‡ò£, ðìˆ-F™ å¼ ð£†-´‹ ð£®-J-¼‚-A-ø£˜. ‘e¬ê ªè£‚°-î£¡ e¡ õ‰¶ C‚°-î£‹...’ â¡-Aø ð£†-®™ Üõ˜ Ý®-»‹ Þ¼‚-A-ø£˜. ªõO-ï£†´ õ£› îI-öó- £è Hó¹ ï®„-C¼ - ‚-è£˜. Þõ-«ó£ì «èó‚-ì˜ êv-ªð¡-ú£è«õ Þ¼‚-°‹. õö‚-è-ñ£ù è£ªñ® «èó‚-ìó£ Þ™-ô£ñ, î‹H ó£ñŒ-ò£-¾‚° ÞF™ ê°Q ñ£FK-ò£ù «èó‚-ì˜. ðìˆ-F™ âF˜-ð£ó£î F¼Š- ð ñ£ Üõ˜ «èó‚- ì ˜ Þ¼‚-°‹!’’ ðìˆ-¶ô «õø â¡ù vªð-û™? ‘‘ªñ£ˆî ðì-º‹ å«ó ï£O™

Þ™-¬ô-ò£¡Â ðì‹ ð£˜ˆ-¶†´ ïì‚- ° ‹ è¬î. ªê¡- ¬ ù- î £¡ - £¡ ªê£™-ôµ - ‹. ê‡-¬ì‚ è¬î‚-è-÷‹. Þ¼‰-î£-½‹ ªê¡- cƒ-èî ¬ù-õ£-C-èO¡ è‡-èÀ‚«è C‚- è£†-C-èO™-Ãì âù‚° èw-ìñ£ è£î ÜÌ˜õ ªô£«è-û¡-èœ çH- ªîK-òô. ð£ì™ è£†-C-J™ ó£ü§ówû£ ªîK-»‹. çH-÷£w-«ð‚-A™ ²‰-î-ó‹ ñ£v-ì˜ ªð‡´ GI˜ˆFò õL-î£¡ åˆ-î-ì‹ ªè£´ˆ-¶‹â‹.T.Ý˜ õ¼‹ è£†- C - è À‹ Þ¼‚°. Ü¶ âŠ-ð-®ƒ-è-ø¬î ðì‹ Ãì G‚- è ¬ô. Üõ˜ «ð£´ø ð£˜‚-°‹-«ð£¶ ªîK…-C‚-°-iƒè. v ª ì Š - ¹ ‚ ° º ¡ - ù £ ® ï £ ¡ H«ó‹T Þ¬ê-J™ Ü‹-êñ£ ä‰¶ Þó‡´ vªìŠ îœO G¡-«ø«ù ð£ì™-èœ Þ¼‚°. c‡ì Þ¬ì- îMó, Üõ˜ ñ£F-K«ò â¡-ù£ô ªõ-O‚-°Š Hø° ‘ñE... ñE...’ ð ‡ - í - º - ® - ò ô . v ð £ † - ® ™ â¡-Aø ð£ì-½‚° ó£ü§-²‰-î-ó‹ â ¡ ¬ ù F † - ì - µ ‹ â ¡ Á ñ £ v - ì ˜ « ê £ « ô £ õ £ Ý ® - J - G¬ùŠ-ð£˜. ÜŠ-¹-ø‹ Ü¬ñ-F-ò£¼‚- è £˜...’’ â¡ø Üõ˜, ó£ü-ð£‡-®-ò-¡ A - ´ - õ £ ˜ . â š - õ - ÷ ¾ «ïó‹-î£¡ â¡¬ù F†-ì£î q«ó£-¾‚° õN-Mì, MüŒ ñ£F-K«ò ï®‚-A-ø¶... å¼ õê‰¬î æó‹ è†-®-«ù£‹. è†- ì ˆ- F ™ ªì¡- û - ù £A Ý‚- û ¡ô H¡- l ƒ- è ¬ìó‚-ì-K-ì‹ «è£ðŠ-ð-´-õ¶ ÷£«ñ? «ð£ô â¡ «ñ™ «è£ð‹ ‘‘ýŒ«ò£... ªðKê£ H™è£†-®-J-¼‚-è£˜. âŠ-ð-®«ò£ ìŠ ð‡- E - ì £- b ƒè ê£˜. å¼ õNò£ â¡¬ù Ý†® Ý‚-û¡ ð‡-E-J-¼‚õ„-C†-ì£˜. ï™ô£ ð‡-E«è¡. H¡-Q-J-¼‚-«èù£, 83°ƒ°ñ‹6.1.2014

J-¼‚-«è¡Â G¬ù‚-A-«ø¡.’’ Ü‡-í¡ q«ó£ â¡-ð-î£™ îò£- K Š- ð £- ÷ - ó £è àƒè î‹H M«ù£ˆ î‡E ñ£FK ªêô¾ ð‡-ø£ó£? ‘‘â¡ î‹-H-î£¡ îò£-KŠ-ð£-÷˜ â¡-ø£-½‹, ªõO è‹-ªð-Q¬ - ò-Mì ðòƒ-èó ªè´-H-®-î£¡ ê£˜. ðíˆ¬î è‡- ì - ð - ® - ª ò™- ô £‹ ªêô¾ ð‡- í £ñ â¡ù Y¡, Ü¶‚- ° ˆ «î¬õ- ò £- ù ¶ â¡ù â¡-ðF - ™ ð´ ªîO-õ£ù Ýœ. å¼ Mû-òˆ-¶‚° ñ†-´‹ â¡ î‹-H‚° ï¡-P‚-è-ì¡-ð†-®-¼‚-«è¡. ï£¡ Þ¡- ¬ ø‚° ï®- è - ù £è Þ¼Š- ð îŸ-°‚ è£ó-í«ñ î‹-Hî - £¡. »õ¡ûƒ-è˜ Íô-ñ£è H«ó‹T ðö‚-è84°ƒ°ñ‹6.1.2014

ñ£A, ‘ªê¡¬ù 28’ ðìˆ- F ™ ï®‚è î‹H M«ù£ˆ-FŸ° õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ÜŠ«ð£ ð®Š¹ Mû-òñ£ M«ù£ˆ ô‡-ì¡ «ð£ù-î£™ Üõ«ù£ì õ£ŒŠ¹ âù‚° ®ó£¡vç-ð˜ Ý„². Üî¡ Hø° ‘«î£ö£’, ‘ï£«ì£- ® - è œ’, ‘ï‡- ð ¡’, ‘ñƒè£ˆî£’ â¡Á ï‡-ð˜-èO™ å¼ˆîù£ ï®ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‰î â¡¬ù ‘ñF™-«ñ™ Ì¬ù’ ðì‹ Íôñ£ q«ó£-õ£è â¡¬ù ÜPº- è Š- ð - ´ ˆ- F - ò - ¶ ‹ î‹- H - î £¡. ÞŠ«ð£ Þó‡- ì £- õ - î £è Þ‰- î Š ðì‹. Þò‚-°ù - ¼ - ì - ¡ «ê˜‰¶, å¼ q«ó£«õ£ â¡ î‹- H ‚° U† ªè£´Š-«ð¡Â ï‹-¹-«ø¡!’’

& Üñ-ô¡

²ð£è˜

«ïó‹ ïœ-O-ó-MŸ° «ñ™. Ü‰î Þ¼‡ì ê‰-F¡ õN-ò£è õ‰¶ ªè£‡-®-¼‰î Üõ¡ º¡-ù£™ °Fˆ-î£˜-èœ è£O-»‹, ñ£K-»‹. ñ£K-J¡ ¬èJ™ c÷-ñ£ù èˆF Þ¼‰-î¶. ‘‘ð£‚-ªè†ô Þ¼‚Aø ðíˆ¬î â´ˆ-¶‚ ªè£´. ñÁˆ«î å«ó ªê£¼õ£ ªê£¼-M-´«õ£‹. c èˆ-F-ù£-½‹ àî-M‚° õó Þƒ«è ò£¼-I™¬ô’’ â¡-ø£¡ è£O. ÜF˜„-C-J-L-¼‰¶ M´-ð†ì Üõ¡, Üö Ýó‹-Hˆ-î£¡. ‘‘ú£... ú£˜! â¡¬ù M†-´-´ƒè. á˜-ô-J-¼‚-Aø â¡ ñ¬ù-M‚° àì‹¹ êK-J™«ô. Ýv-ðˆ-F-KJô «ê˜ˆ-F-¼‚-è£ƒè. ºî-ô£-O-A†ì ªè…-C‚ Ãˆ-î£® Ü†-õ£¡v ï£ô£-J-ó‹ Ïð£Œ õ£ƒ-A†´ á¼‚°

õNŠðP

«ð£Œ‚-A†-®-¼‚-«è¡...’’ õ½‚-è†-ì£-ò-ñ£è Üõ¡ ð£‚-ªè†-®™ ¬è¬ò M†´ ðíˆ¬î â´ˆ-î£¡ è£O. Üõ¡ ¶E‰¶ è£O-J¡ ¬è¬òŠ H®ˆ-¶‚ªè£‡´ ªè…ê Ýó‹Hˆ-î£¡. ‘‘ú£˜... Þ¶ àƒè ¬è Þ™«ô. è£ô£ G¬ù„C «è†-è-«ø¡... ðíˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-F´ƒè!’’ ‘‘«ìŒ! Þ‰î ñ£FK ªê¡-®-ªñ¡† â™-ô£‹ ð£˜ˆî£ ï£ƒè ªî£N™ ð‡í º®-ò£¶. ÞŠð æì-Pò£, Þ™«ô å«ó ªê£¼¾ ªê£¼-õ†-´ñ£’’ â¡Á èˆ-F-¬ò„ ²öŸø, Üõ¡ Ü¿-¶-ªè£‡«ì MôA «õè-ñ£Œ è£í£-ñ™ «ð£ù£¡. è£O-»‹ ñ£K-»‹ CKˆ-î-ð® Þ¼-O™ ïì‚è Ýó‹-Hˆ-î£˜-èœ. ªî¼-M-÷‚-A¡ Ü®-J™ õ‰-î-¶‹ è£O Üô-P-ù£¡. ‘‘«ìŒ ñ£K... Ü‰î «ê£ñ£P â¡ ¬è¬òŠ H®„C ªè…-êø ê£‚-Aô å‡-í¬ó ð¾¡ «ñ£Fóˆ¬î à¼-M†-´Š «ð£J†-ì£‡ì£!’’ l

ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

cƒ-èœ ÜÂ-ð-MŠ-ð¶, àƒ-èO-ì-I-

¼Š-ð¶, ï£¡ àƒ-èÀ‚° ÝY˜-õFˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î-î£-°‹ â¡-ð¬î cƒ-èœ ÜP‰-î£™ àƒ-èÀ‚° ²ð‹ ãŸ-ð-´‹-

& ð£ð£ ªñ£N

ð£ð£ ²õ-K™ ê£Œ‰- î - ð ®, è†¬ì e¶ ¬è ¬õˆ¶ à†- è £˜‰- F - ¼ ‰- î £˜. ð‚-î˜-èœ ðô-¼‹ õ‰¶ Üõ¬ó îK- C ˆ¶ M†- ´ „ ªê¡-ø£˜-èœ. ð£ð£ Üõ˜èÀ‚° àF ªè£´ˆ¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Cô «ð˜ îƒ- è œ Hó„- ¬ ù- è ¬÷, ¶¡- ð ƒ- è ¬÷ ð£ð£-M-ì‹ ªê£¡- ù £˜èœ. ð£ð£ Üõ˜- è À‚ªè™-ô£‹ ðK-è£-ó‹ ªê£¡- ù£˜. F´- ª ñ¡Á, è£¶ AN‰¶-M-´‹« ð £ ô ðòƒ- è ó

ªèŒ‚-õ£† 39 M«ù£ˆ îI-N™: H.Ý˜.ó£ü£-ó£‹

www.kungumam.co.in

êˆ-î‹ õ‰-î¶. ð‚-î˜-èœ ðò‰-î£˜èœ. ‘‘ð£ð£, àƒ- è À- ¬ ìò ÜÂñ¡ õ¼-A-ø£¡ «ð£L-¼‚-A-ø¶!’’ & ÜŠð£ ê£è«ô CKˆ- î - õ £Á ªê£¡-ù£˜. ð£ð£-¾‹ CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì, ‘‘Ýñ£‹. â¡-Â¬ - ìò ÜF-êò - ñ - £ù ñQ-î¡ ï£ï£-õ™L õ¼-A-ø£¡. Üõ¬ù õó M´ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. ï£ï£-õ™L å¼ ¹¶-¬ñ-ò£ù ñQ- î ¡. ñQ- î ˜- è - ¬ ÷Š «ð£ô Þ™- ô £- ñ ™ °óƒ° «ð£ô õ£›ð-õ¡. °óƒ° «ð£ô «õì‹ «ð£†´‚ ªè£‡´, õ£¬ô Ý†-®-ò-ð® °ö‰-¬î-è-¬÷ˆ î¡-Â-ì¡ Ü¬öˆ-¶‚ ªè£‡´, á˜ º¿-õ¶‹ ºó†´ M¬÷-ò£†´ M¬÷-ò£´-õ£¡. Üõ¡-î£¡ oó-®‚° ÜÂ-ñ¡; °ö‰- ¬ î- è œ- î £¡ Üõ- Â - ¬ ìò õ£ù-ó-«ê¬ù! °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ Üõ-Âì - ¡ æ®-ò£®, °Fˆ¶ M¬÷ò£- ´ - õ - F ™ ªè£œ¬÷ Ý¬ê. âù«õ ï£ï£-õ™L â¡-ø£™ Üõ˜èÀ‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. îMó, Üõ¡ ií£ù ªêò™-èO™ ß´ðì ñ£†-ì£¡. Ýù£™ ÜG-ò£-ò‹ ïì‰-î£™, Ü‰î Þìˆ- F Ÿ- °Š «ð£Œ F¼ˆ¶-õ£¡. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì êñ-òƒ-èO™ Üõ¡ Gü ÜÂ-ñ-ù£-è«õ ñ£PM-´-õ£¡. Þó¾ º¿‚è å¼ àòó-ñ£ù ñó‚-A-¬÷-J™ à†-è£˜‰-F¼Š-ð£¡. M®‰-î-¶‹ 88°ƒ°ñ‹6.1.2014

Ýó‹- ð - ñ £- A - M - ´ ‹ Üõ- Â - ¬ ìò °F‚-Aø, î£¾-Aø M¬÷-ò£†´. ªðK- ò - õ ˜- è À‚° Þõ- ù £™ ªî£‰- î - ó ¾ Þ™¬ô. CP- ò - õ ˜èÀ‚° Þõ¡ M¬÷-ò£†´ ÜFê-ò-ñ£è Þ¼‰-î¶. Ýù£™ å¡Á ñ†-´‹ à‡¬ñ. Üõ-Â‚° ð£ð£ «ñ™ Ü÷-õŸø HK-ò‹ Þ¼‰-î¶. ð£ð£- M - ì ‹ Üì‚- è - ñ £è ïì‰- ¶ ªè£œ-õ£¡. Üõ˜ ªê£Ÿ-ð® «è†ð£¡. Üõ¡ âŠ-ªð£-¿-¶‹ å¼ «èœ- M ¬ò Üõ- K - ì ‹ «è†- ð £¡: ‘‘ð£ð£, cƒ-èœ â¡-Â-¬ìò ó£‹î£«ù?’’ ‘‘Ýñ£‹!’’ & ð£ð£ CKˆ-î-õ£Á ðF-ô-OŠ-ð£˜. ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ï£¡ àƒ-èÀ¬ìò ÜÂ- ñ ¡ Ü™- ô õ£?’’ & Þ´Š- H ™ °óƒ° «ð£ô Þì¶ ¬èò£™ ªê£P‰¶ ªè£‡´, ªð¼ˆî àŸ-ê£-èˆ-¶ì - ¡ «è†-ð£¡. ‘‘Ýñ£- ñ Šð£! ï£¡ à¡- Â ¬ìò ó£‹ & c â¡-Â-¬ìò ÜÂ-ñ¡, «ð£¶ñ£! ÞF™ â¡ù ê‰-«î-è‹?’’ ‘‘ê£Œ-ð£ð£ W ªüŒ!’’ â¡Á °Fˆ¶, è˜-ü¬ù ªêŒ¶, î¡-Â¬ìò õ£¬ô Ý†-®‚ ªè£‡´, àò-óˆ î£‡® ªõO-«òP M´õ£¡. Þªî™-ô£‹ ë£ð-èˆ-FŸ° õ‰î¶ ÜŠ-ð£-¾‚°. ÜîŸ-°œ °Fˆî- ð ®, ªð¼…- ê ˆ- î ‹ â¿Š- H ‚ ªè£‡«ì ï£ï£- õ ™L Üƒ° õ‰-î£¡.

‘‘ð£ð£... â¡¬ù ÝY˜-õF - » - ƒèœ!’’ ‘‘ï£ï£-õ™L, c â¡-Â-¬ìò ªê™-ôŠ-Hœ¬÷. â¡ ÝC âŠ-ð¾‹ àù‚° à‡´!’’ Þ¬î‚ «è†´ Üõ¡ ê‰-«î£û- ñ - ¬ ì‰- î £¡. ‘‘ð£ð£, cƒ- è œ âù‚° ò£˜?’’ ‘‘ó£‹!’’ ‘‘ï£¡ àƒ-èÀ‚° â¡-ù-õ£è-µ‹?’’ ‘‘ó£‹ ð‚-îù - £ù ðü-óƒ-èð - L.’’ ‘‘ý£... ý£... ý£...’’ ªðK-î£-è„ CKˆ-î£¡. Ýù‰-î‹ «ñŸ-ªè£‡´ ðòƒ-è-ó-ñ£-è‚ èˆF-ù£¡. «ñ«ô W«ö °Fˆ-î£¡. Üõ-Â-¬ìò ªð¼‹ Ã„-ê™ ñÅF º¿‚-èŠ ðó-M-ò¶. î£M‚ªè£‡«ì ªõO«ò õ‰- î £¡. î¡- Â - ¬ ìò «õì‹ îKˆî àì½-ì¡ Hø-¼‚-°Š ªð£Œ-ò£ù îKê- ù ‹ è£†®, æ®Š «ð£ù£¡. Üõ-Â-ì¡ Ãì«õ, Ü‰-îŠ ªð¼ƒÃ„-ê™ °öŠ-ðº - ‹ æ®Š «ð£JŸÁ. üùƒ-èÀ‚° ‘ÜŠ-ð£ì£’ â¡P-¼‰-î¶. ð£ð£ CKˆ-î£˜. Üõ-¼¬ìò è£¬ôŠ H®ˆ¶ M†-ì-ð® ÜŠð£ ê£è«ô «è†-ì£˜: ‘‘ð£ð£! Þ‰î ï£ï£-õ™L ã¡ ÞŠ-ð® ïì‰¶-ªè£œ-A-ø£¡? Cô êñ-ò‹ àƒè-¬÷Š ªðK-òŠð£ â¡-Aø - £¡. Cô ï£œ àƒ-è¬÷ ð£ð£ â¡-A-ø£¡. Cô ï£œ ó£‹ â¡-A-ø£¡.’’ ‘‘ÜŠð£ ê£è«ô, Þ‰î ï£ï£õ™L à‡-¬ñ-J™ å¼ ÜŸ-¹-î-

ñ£ù ñÂ-û¡. Üõ¡ Þš-¾ô - A - ™ â‰-î-M-î-ñ£ù ð‰-îˆ-¬î-»‹ ¬õˆ¶‚- ª è£œ- ÷ £- ñ ™ õ£›- A - ø £¡. ªð£¶-õ£è ÞŠ-ð® Þ¼Š-ð-õ¬ù ²ò-ï-ô-õ£F â¡-ð£˜-èœ. Ýù£™ Üõ- Â ‚° ÜŠ- ð ® ã¶- I ™¬ô. è£ŸÁ âŠ-ð® ï£ô£-ð‚-è-º‹ î¡Q„- ¬ ê- ò £è i²- A - ø «î£, ï£ï£õ™- L - » ‹ ÜŠ- ð ® õ£›- A - ø £¡. ð£˜‚- A - ø - õ ˜- è À‚° ¬ðˆ- F - ò ‹ «ð£ôˆ «î£µ‹. Ýù£™, Ü¶ à‡-¬ñ-J™¬ô. °ö‰-¬î-èO-ì‹ å¼ °ö‰¬î «ð£ô Üõ¡ ðö-°A-ø£¡. ÞŠ-ð® «ï˜-¬ñ-ò£è õ£›õ-îŸ-°ˆ ¶E¾ «õ‡-´‹. âù«õ-î£¡ Üõ¬ù âù‚-°‹ Gó‹-ðŠ H®‚-A-ø¶. ÜÂ-ñ¡-î£¡ Üõ-Â¬ìò ô†-C-ò‚ èì-¾œ. Üõ¬ó Iè-¾‹ ð‚-F-»-ì¡ «ïC‚-A-ø£¡. å¼ ð‚-î¡ âŠ-ð® Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡-ð-îŸ° àî£-ó-í‹ Üõ¡. Üõ¡ î¡-¬ù-»‹ ÜÂ-ñù - £-è«õ ð£Mˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£¡. å¡-¬øŠ ¹K‰¶ ªè£œ. Üõ¡ â¡- Q ™ ‘ó£ñ¬ó’Š ð£˜‚-Aø - £¡. Þ¶ °ö‰¬îˆ-î-ù-ñ£-ù¶ Ü™ô & «ð£ù ªü¡ñ õ£ê¬ù. âš- õ - ÷ «õ£ «ð¼‚° â¡-Â¬ - ìò ªõÁ‹ àì‹¹-î£¡ ªîK-A-ø¶. ‘ï£¡’ âƒ«è ªîK-A-«ø¡? â¡-Q-ì-I-¼‰¶ ªðŸÁ‚-ªè£œ-÷ˆ-î£¡ Þš-õ-÷¾ «ð˜ Fù- º ‹ Þƒ° õ¼- A - ø £˜- è œ! Üî£-õ¶ â™-«ô£-¼‹ ²ò-ï-ô‚-è£ó˜- è œ! ÞŠ- ª ð£- ¿ ¶ c ªê£™, â¡-ø£-õ¶ ï£ï£-õ™L â¡-Q-ì‹ 89°ƒ°ñ‹6.1.2014

www.kungumam.co.in

ãî£-õ¶ «è†-®-¼‚-A-ø£ù£?’’ ‘‘å¡-Á-I™¬ô!’’ ‘‘Þ¶-î£¡ Cø‰î ð‚F. Þ‚-è£ó- í ˆ- F - ù £™ Üõ¬ù âù‚° Iè-¾‹ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. å¡-Á‹ «è†-è£-ñ™, î¡-ù-ô‹ Þ™-ô£-ñ™ õ£›-õ¶ ªðKò Mû-ò-ñ™-ôõ£?’’ ‘‘ð£ð£, ÞîŸ-°-º¡ «ó£Uô£ â¡-ð-õ¡ àƒ-èœ Ü¼-A™ Þƒ° õ‰¶ îƒ-AJ - ¼ - ‰-î£¡ Ü™-ôõ£?’’ ‘‘Ýñ£‹’’ & Üõ¬ù G¬ùˆ-î-¶‹ ð£ð£-õ£™ CKŠ¬ð Üì‚-è-º-®-ò-M™¬ô. «ó£Uô£ ï™ô àò-ó‹; ÜîŸ«èŸ-ø-¬î-Mì ÜF-è-ñ£ù ð¼-ñ¡ ªè£‡ì àì™. Þó¾ º¿-õ-¶‹ °ó£¬ù Üˆ-F-ò£-ò‹ Üˆ-F-ò£-òñ£-èŠ ð®ˆ-î£¡. Ü¶-¾‹ àò˜‰î °ó-L™. ï£ï£-õ™L «ð£ô Üõ¡ êˆ-î-º‹ è£¬îŠ H÷‚-°‹. «è£ð‚-è£-ó-ù£ù Üõ-¬ù‚ è‡ì£™ üùƒ-èœ ðòŠ-ð-´-õ£˜-èœ. Üõ- ù £™ oó- ® - J ™ âŠ- « ð£- ¶ ‹ Hó„¬ù. Ýù£™ ð£ð£ Üõ¬ù å¡-Á‹ ªê£™-ôñ - £†-ì£˜. ð£ð£-M¡ ªê™-ô‹ «õÁ. Üõ¡ °ó£¡ æ¶õ¬î, ð£ð£ Þó¾ º¿‚-è‚ «è†ð£˜. Cô ï£†-èœ Üõ-Â‚° M÷‚è- º ‹ ªê£™- õ £˜. Hø° Üõ¡ âƒ«è£ «ð£Œ M†-ì£¡. ‘‘Üõ- Â ‹ Þ‰î ï£ï£- õ ™L «ð£ôˆ-î£¡ Þ™-¬ôò£ ð£ð£?’’ & ÜŠð£ «è†-ì£˜. ‘‘Ýñ£‹. ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ð‚F-J™ ôJˆ-¶Š «ð£Œ, ò£¼‚-°‹ 90°ƒ°ñ‹6.1.2014

Üìƒ-è£-ñ™, î¡-ù-ô-ñŸ-ø-õ-ù£è Þ¼‰-î£¡. Þ‰î Ü™ô£ âˆ-î¬ - ùM- î ‹ Mî- ñ £ù ñQ- î ˜- è - ¬ ÷ˆ îò£˜ ªêŒ¶ ÌI‚° ÜÂŠ-H-J¼‚-Aø - £˜! ÜîŸ° â‡-E‚-¬è«ò Þ™¬ô...’’ & è£™-è¬÷ ñì‚A, ¬èè¬÷ «ñ«ô É‚A, õ£ùˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘â™-«ô£-¼‚-°‹ âü- ñ £- ù ¡ å¼- õ «ù’’ â¡- ø £˜ ð£ð£. ÜŠ-ð£-¾‹ ¬èÃŠ-H-ù£˜. î£v-è-µ-¾‹ ï£ï£ ê£«èŠ ê£‰ˆ-«î£˜-è¼ - ‹ ð£ð£¬õ îK-C‚è õ‰-î£˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ ÝY˜-õF - ˆ¶-M†´, ð£ð£ î¡-ù¼ - A - ™ à†-è£ó ¬õˆ-î£˜. ‘‘èµ, âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£Œ?’’ ‘‘àƒ-èœ ÝC-ò£™ ïô‹!’’ ‘‘ï£ï£... å¼- º ¬ø ðö- A M†-ì£™, ªó£‹ð èw-ì‹. Ü¬î Mì-º-®-ò-M™¬ô ð£˜ˆ-î£ò£?’’ & ð£ð£ ²Ÿ-PŠ «ðC-ù£˜. Þ¬î‚ «è†´ Þ¼-õ-¼‹ °ö‹-H-ù£˜-èœ. ‘‘ð£ð£, cƒ- è œ ªê£¡- ù ¶ ¹K-ò-M™¬ô!’’ ‘‘Þ«î£ ð£˜. Þ‰-î‚ èµ¬õ º¡-ªð£¼ êñ-ò‹ èM-¬î-¬òˆ ªî£ì˜‰¶ â¿¶. Ýù£™ Üî¡ ï¬ì¬ò ñ£ŸÁ â¡-«ø¡. Ýù£™ Þõ¡ Üî¡- ð ® ãî£- õ ¶ ªêŒî£ù£, Ü¬î‚ «èÀ ºî-L™!’’ î£v-èµ å¡-Á‹ «ðêM™¬ô. ð£ð£- M ¡ ºèˆ- F ™ CKŠ¹ ªîK‰-î¶. Üõ˜ î£v-è-µ¬õ«ò Ã˜-¬ñ-ò£è «ï£‚-A-ù£˜. ‘‘â¡ù èµ, «èO‚-¬è-J¡

eF-¼‰î è£î™ º®‰-îî£?’’ ‘‘‹... êŸÁ °¬ø‰- F - ¼ ‚° ð£ð£.’’ ‘‘ô£õE?’’ ‘‘Ü¬î-»‹ °¬øˆ-¶-M†«ì¡.’’ ‘‘«èœ ï£ï£, °¬øˆ¶ M†ì£- ù £‹. Ýù£™ Ü¬î MìM™¬ô’’ & ªðK-î£-è„ CKˆ-î£˜ ð£ð£. ‘‘èµ, à¡- Q - ì - I - ¼ ‰¶ ñèˆ- ¶ - õ Š Ì˜- í - ñ £ù è£K- ò ‹ ïì‚-èŠ «ð£A-ø¶. c «ð£h-R™ «õ¬ô ªêŒ-î£-½‹, à¡-Â-¬ìò Þ¼Š-H-ì‹ Ü¶ Ü™ô. à¡-Â¬ìò à‡-¬ñ-ò£ù Þ¼Š-H-ì‹ èM¬î ÞòŸ-Áõ - ¶ - î - £¡. Üó-ê£ƒè î˜-ð£-K™ àö™-õ¬î M†-´-M†´, êóv-õ-F-J¡ î˜-ð£-¼‚° õ£. ÞŠð-¾‹ c Üƒ° Þ¼‚-A-ø£Œ. Ýù£™ å¼ C¡ù Ü¬ø- J ™ à†-è£˜‰-F-¼‚-A-ø£Œ. Ü¬î-M†´ «è‰-Fó vî£-ùˆ-FŸ° õ£. Üóê£ƒè «õ¬ô- J ™ â¡ù ¼C Þ¼‚-Aø - ¶? c «õ¬ô ªêŒ-òµ - ‹ â¡-ø£™, èì-¾-À‚-°„ ªêŒ. â‰î «õ¬ô ªêŒ- î £- ½ ‹ ÜF™ å¼ ñFŠ¹ Þ¼‚-è-µ‹. õ£ùˆ-¬îŠ H®‚- è - µ ‹ â¡- A ø èù¬õ, èM¬î õ£J-ô£-èŠ ð£˜‚-è-µ‹. ÌI-J™ Þ¼‰-¶ª - è£‡´, ï†-êˆ-Fóƒ-è¬÷ â‡-µ-õ-F™ â¡ù Hó«ò£- ü - ù ‹? â¡ù ï£ï£, ï£¡ ªê£¡-ù¶ êK-î£«ù?’’ â¡-ø£˜ ð£ð£. ‘‘ð£ð£, cƒ-èœ ÃP-ò¶ º¿-

š-õ-÷«õ£ «ð¼‚° â¡-Â-¬ìò ªõÁ‹ àì‹-¹-î£¡ ªîK-A-ø¶. ‘ï£¡’ âƒ«è ªîK-A-«ø¡?

¶‹ à‡¬ñ. î£v- è - µ - M ¡ ðô‹ Ü÷-õŸ-ø¶. G„-ê-ò‹ Üõ˜ èì-¾-À‚° «ê¬õ ªêŒ-õ£˜.’’ ‘‘èµ... ï£¡ ªê£™- õ - ¬ î‚ «è†-ð£ò£?’’ ‘‘êK.’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ èõ-ù-ñ£-è‚ «èœ. èµ, c îŸ-è£-ôˆ-îõ - ˜-è¬ - ÷‚ ÃŠ-H´. Üõ˜-è¬÷ ï£ï£ èõ-Qˆ¶‚-ªè£œ-õ£˜. ÞŠ-ªð£-¿¶ àƒèœ Þ¼-õ-K¡ ð£´...’’ 91°ƒ°ñ‹6.1.2014

www.kungumam.co.in

ð£ð£ Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‚-°‹ àˆ- î - ó ¾ ªè£´ˆ- î £˜. Ýù£™ Üõ˜-èœ °ö‹-H-ù£˜-èœ. Üõ˜ ªê£¡-ù-F¡ Ü˜ˆ-î‹ ¹K-òM™¬ô. ð£ð£¬õ ñÁ- ð - ® - » ‹ «è†- ð ¶ àC- î - ñ ™ô. Þ¼- õ - ¼ ‹ ð£ð£¬õ õíƒ-AM - †´, ªõO«ò õ‰- î £˜- è œ. ºèˆ- F ™ °öŠ- ð ‹ ªîK‰-î¶. ‘‘ï£ï£ ê£«èŠ, ð£ð£ â¡ù ªê£¡-ù£˜? Üõ˜ M´-è¬î «ð£ô «ð²-A-ø£˜. ¹K-ò-M™¬ô’’ & î£vèµ °öŠ-ðˆ-«î£´ «è†-ì£˜. ‘‘ï£‹ ÞŠ- ð - ® „ ªêŒ- ò - ô £‹. «ïó£è è£è£ ê£«èŠ b†-Cˆ-F-ì‹ «ð£Œ Þî¡ M÷‚-èˆ-¬î‚ «è†è-ô£‹. Üõ˜ âŠ-ªð£-¿-¶‹ ð£ð£- M ¡ Ü¼- A - « ô«ò Þ¼‚A-ø£˜. âù«õ ð£ð£ M´-è-¬î-ò£èŠ «ðC- ò ¶ â¡ù â¡- ð - ¬ î„ ªê£™-½-õ£˜.’’ ‘‘êK. ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ-«õ£‹!’’ Þ¼-õ-¼‹ è£è£-M-ì‹ õ‰-î£˜èœ. ÜŠ-ªð£-¿¶ Üõ˜ Ý¡-Iè Ë¬ôŠ ð®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Üõ˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î-¶‹ ê‰-«î£-ûñ- ¬ ì‰- î £˜. ð£ð£ ªê£¡- ù ¬î ÜŠ-ð-®«ò ï£ï£ Mõ-Kˆ-î£˜. è£è£-ê£-«èŠ b†-Cˆ å¼ èí‹ «ò£Cˆ- î £˜. Hø° ê‰- « î£- û ˆ¶-ì¡ Ãø-ô£-ù£˜. ‘‘ð£ð£ ªê£¡ù õ£˜ˆ-¬î‚° Ü˜ˆ-î‹ A¬ìˆ-î¶.’’ ‘‘ªê£™-½ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ àŸ-ê£-èˆ-¶-ì¡. ‘‘ªê£™-A-«ø¡. îŸ-è£ô 92°ƒ°ñ‹6.1.2014

üùƒ- è - ¬ ÷‚ ÃŠ- H ´ â¡- ø £™, î£v-èµ îŸ-è£-ôˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ê£¶, ñè£¡ «ð£¡- ø - õ ˜- è O¡ êKˆ- F - ó ˆ¬î â¿î «õ‡- ´ ‹. ð£ì™ â¿î «õ‡- ´ ‹. Üõ˜èO¡ ï™ô ªêò™-è¬÷ â™ô£ Þìƒ-èO-½‹ ªê£™L, Hó-ê£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹. è£ó-í‹, Þõ˜ å¼ Cø‰î èM-ë˜. Cø‰î ð£ì-è˜. Þõ-ó£™ ð£†¬ì â¿-î¾ - ‹ º®-»‹; ð£ì-¾‹ º®-»‹. Þõ-K-ì‹ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ ÝŸ-ø¬ô ªõOŠ-

ð-´ˆ-îˆ-î£¡ ð£ð£ «ñŸ-ð® ªê£™L-J-¼Š-ð£˜. ð£ð£-M¡ õN-è£†´-î™ G„-ê-ò‹ ðô-¬ùˆ î¼‹.’’ ‘‘«ñ½‹, ï£ï£ Üõ˜-è-¬÷‚ èõ- Q ˆ- ¶ ‚- ª è£œ- õ £˜ â¡- ø £˜. Þî¡ Ü˜ˆ-î‹ â¡ù?’’ ‘‘Þî¡ Ü˜ˆ-î‹ ªó£‹ð ªîOõ£-ù¶. î£v-èµ - ¾ - ‚° ªè£´ˆî «õ¬ô‚° cƒ-èœ àîM ªêŒ¶, Ü¬î G¬ø-¾-ð-´ˆî «õ‡-´‹.’’ ‘‘Þ¡- Â ‹ MK- õ £- è „ ªê£™-

½ƒ-è-«÷¡!’’ ‘‘î£v-èµ ñè£¡-èO¡ êKˆF-óƒ-è¬÷ â¿-F-ù£™, Ü¬î Hó²-ó‹ ªêŒ¶ Ëô£-è‚ ªè£‡´ õ¼-õ¬î cƒ-èœ ªêŒò «õ‡´‹. W˜ˆ-î¡, ðü¡ ð£ì™-è-¬÷Š ð£ì- ¾ ‹, Hó- õ - ê - ù ‹ ªêŒ- ò - ¾ ‹ ãŸ-ð£´ ªêŒò «õ‡-´‹!’’ ‘‘Þ¶ ªó£‹ð ê‰-«î£-û-ñ£ù ªêŒF!’’ & °É-è-ôˆ-¶-ì¡ ï£ï£ ê£‰- « î£˜- è ˜ ªê£¡- ù £˜: ‘‘â¡ ñù-F™ â¶ «î£¡-P-ò«î£, Ü«î

c «õ¬ô ªêŒ-ò-µ‹ â¡-ø£™, èì-¾-À‚-°„ ªêŒ. â‰î «õ¬ô ªêŒ-î£-½‹ ÜF™ å¼ ñFŠ¹ Þ¼‚-è-µ‹!

è£K- ò ˆ- ¬ î„ ªêŒ- ò „ ªê£™L ð£ð£-M-ì-I-¼‰¶ àˆ-î-ó¾ õ‰-F¼‚-A-ø¶’’ â¡ø ï£ï£, î£v-è-µ¬õŠ ð£˜ˆ¶ «ñ½‹ ÃP-ù£˜... ‘‘î£v-èµ! cƒ-èœ ã¡ Ý›‰î «ò£ê-¬ù-J™ Þ¼‚-Al - ˜-èœ? ºèº‹ ²¼ƒ-AM - †-ì¶. ð£ð£ ªê£¡ù «õ¬ô àƒ-èÀ‚-°Š H®‚-è-M™¬ôò£?’’ ‘‘âù‚° Ü‰î «õ¬ô ªó£‹ð H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. «è†è ê‰-«î£-û-

ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ýù£™ â¡ù£™ Ü¬î„ ªêŒò º®-»ñ£?’’ ‘‘ã¡ º®- ò £¶?’’ & b†- C ˆ «èœM â¿Š-H-ù£˜. ‘‘ï£¡ ªè£…- ê ‹- î £¡ ð®ˆî-õ¡. ãö£-õ¶ õ¬ó‚-°‹-î£¡. «èO‚-¬èŠ ð£ì™-è-¬÷-»‹ ô£õE- ¬ ò- » ‹- î £¡ â¿- F - J - ¼ ‚- A «ø¡. ÞŠ-ð® Ãˆ-î-®‚-A-ø-õ-ù£™ ñè£¡-èO¡ êKˆ-Fó- ƒ-è¬÷ â¿î º®-»ñ£? ºî-L™, ï£¡ ÜîŸ° ô£ò‚-è£-ù-õ¡ Ü™ô. Þó‡-ì£-õî£è âù‚° Þô‚-A-òŠ ðK„-ê-ò‹ A¬ì-ò£¶.’’ è£è£ ê£«èŠ Þ¬î‚ «è†-´„ CKˆ-î£˜. ‘‘î£v-èµ, Þô‚-A-ò‹ ªîK-»ñ£, ô£ò‚-è£-ù-õù£ â¡-ðõŸ-¬ø-ªò™-ô£‹ ð£ð£ G˜-í-ò‹ ªêŒ- õ £˜. è£ó- í ‹, èv- É K ñ£Q¡ ªî£Š- ¹ - O ™ èv- É K Þ¼Š- ð ¶ ÜîŸ- ° ˆ ªîK- ò £¶. «ñ½‹, âŠ-ªð£-¿¶ ð£ð£ àƒèÀ‚° àˆ-î-ó¾ ªè£´ˆ-F-¼‚-Aø£«ó£, cƒ-èœ ÜîŸ° ªð£¼ˆ-îñ£-ù-õ˜ â¡-ð¶ àÁF. cƒ-èœ â¿î Ýó‹- H - » ƒ- èœ, ñùˆ-F ™ â‰î ê‰-«î-è-º‹ «õ‡-ì£‹.’’ ‘‘ï£¡ ð£ð£¬õ ñÁ-ð® «è†è-µ‹. ÜŠ-ªð£-¿-¶-î£¡ êñ£-î£ù-ñ£-°‹.’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ÞŠ-ªð£-¿«î Üõ-¬óŠ ð£˜‚-èŠ «ð£è-ô£‹.’’ ‘‘êK’’ â¡-ø-õ£«ø ï£ï£ â¿‰-î£˜.

(ªî£ì-¼‹...)

93°ƒ°ñ‹6.1.2014

ªê£ô«øí«í ªê£ô«øù!

¶ õ¼-ê‹ õ‰-¶-¼„-²¡ù£ Ý÷£-À‚° â¡-ªù¡-ù«õ£ êð-î‹ «ð£´-ø£ƒ-è‡«í. ‘Þ‰î õ¼-êˆ-¶ô Þ¼‰¶ ªîù-º‹ °OŠ«ð¡... ð™½ ªõ÷‚-°-«õ¡... Iv´ è£™ °´‚è ñ£†-«ì¡’Â Ãì ðò-½õ êð-î‹ «ð£´-ø£-Âõ. â¡ ï‡-ð˜ å¼ˆ-î˜ Mˆ-Fò - £-êñ£, ‘Fù-º‹ Ü¬ó ñE «ïó-ñ£„-²‹ CKŠ-«ð¡’Â êð-î‹ «ð£†-®¼ - ‚-è£¼. Ü¶‚-è£è, ªîù-º‹ Ü¬ó ñE «ïó‹ Üõ¬ó CK‚è ¬õ‚-è„ ªê£™L âù‚° Ü¡¹ Ü¬ê¡-ªñ¡† «õø! ‘‘ãƒè... êð-î‹ «ð£†´ G¬ø-«õˆ-¶ø Ü÷-¾‚° CK‚-A-ø¶ â¡ù Üš«÷£ ªêó-ññ£?’’¡Â «è†-«ì¡ Üõ-¼-A†ì. ‘‘ñÂ- ê - Â ‚° CKŠ- ¹ - î £¡ ªðKò ñ¼‰- ¶ ƒ- è - ø £ƒè Ü‡í£„C. Ýù£, ï£†-´ô âƒè CK‚è º®- » ¶ ªê£™- ½ ƒè? Ýdvô CK„ê£ ÞO„- ê - õ £ò¡Â º®¾ è†- ® - ´ - ø £ƒè. âù‚-°‚ Wö «õ¬ô ð£‚-°ø - õ - ¡ â™-ô£‹... ¬ïê£ CK„-C‚-A†«ì

«î£œô ¬è «ð£†´, Ýdv ð£L- ® ‚v à¼- õ £‚- è Š ð£‚è-ø£¡. i†ô CK„ê£, ‘â¡-ùƒè Þš-õ÷ - ¾ «ê£èñ£ YK-ò™ æ´‹«ð£¶ CK‚-A-lƒ-è«÷’¡Â i†´‚-è£K ï‹-ñ¬÷ «ê®v† Ý‚èŠ ð£‚- è ø£. ÜŠ- ¹ - ø ‹ âƒè CK‚-A-ø¶?’’ƒè-ø£¼ Üõ¼.

Þñ£¡ Ü‡í£„C

CK‚-A-ø-¶‚° ï‹-Í˜ô Þš-õ÷¾ î¬ì Þ¼‰- î £- ½ ‹, Ü¶ ñ¼‰- î £„«ê! Üî- ù £ô ï£ƒè CK„«ê b¼-«õ£‹-ò£¡Â Cô «ð¼ M®-ò‚ è£¬ô-Jô ð˜-ºì£- « õ£ì ð£˜‚ô Ã´- ø £ƒè‡«í. è£ó-í«ñ Þ™-ô£ñ ãªö†´ «ðó£ ²ˆF G¡Â è˜í ªè£Ç-óñ£ CK‚-A-ø£ƒè. Ü‰î êˆ-îˆ-¶ô èô-õó - ñ - £A, ‘ð¡ªù‡´ ñE‚° õó «õ‡-®ò «ðJ ï‹-Í¼ óJ½ ñ£FK «ô†ì£ õ‰-¶¼ - „«ê£’¡Â ðîP â‰-F-K‚-Aø Ã†-ìˆ-¶ô ï£Â‹ å¼ˆ-î¡«í. Üõƒ-è-¬÷Š ðˆF G¬ù„²Š ð£˜ˆî£ âù‚° óˆ-î‚ è‡a«ó õ¼‹. CKŠ«ð õó£ñ CK‚- A - ø ¶ âš- õ - ÷ ¾ ªðKò ªè£´-¬ñ‡«í. Ü¿¬è õó£ñ Üö‚-Ãì AO-ê-K¡ Þ¼‚°. CKŠ«ð õó£ñ CK‚è º®-ò£¶. ÜŠ-ð® CK„ê£ Ü¶‚°Š «ð¼ CKŠ«ð Þ™ô. ²‹ñ£ ð™-¬ô‚ è£†-´-ø¶... Üš-õ-÷-¾ - î £¡! Üî- ù £- ô - î £¡ Ü‰- î ‚ è£ôˆ-¶-ô«ò ‘èìƒ-è£-ó¡-A†ì ð™-ô‚ è£†® êñ£-O‚-Aø - ¶’¡Â ªê£¡-ù£ƒè «ð£L-¼‚°. èìƒè£-ó¡ A†ì âŠ-ð® CKŠ¹ õ‰¶ à‡-¬ñò£ CK‚è º®-»‹? Ýù£ å‡-µ‡«í... CK‚A-ø-¶‚° Þš-õ-÷¾ ªêó-ñŠ-ð-´ø Ã†-ì‹ å¼ ð‚-è‹ Þ¼‰-î£-½‹, â¶‚° «õí£-½‹ CK‚-èô - £‹... 96°ƒ°ñ‹6.1.2014

âŠ-ð® «õí£-½‹ CK‚è ¬õ‚è-ô£‹Â å¼ Ã†-ì‹ ²ˆ- F ‚- A †- ® - ¼ ‚°. â¡- ¬ ù‚ «è†ì£ ¹¶ õ¼-ûˆ-¶‚°, ‘CKŠ«ð¡’Â êð-î‹ «ð£´-ø¬î Mì, ‘â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ CK„-C‚-A†-®¼‚è ñ£†-«ì¡’Â «ð£ì-ô£‹. ã¡ù£, Þ¡- Q ‚° â¶ CKŠ¹¡«ù ªï¬øò «ðˆ-¶‚° ªîKò£ñ «ð£„². Ü´ˆ-î-õ¬ù CK‚è ¬õ‚-èµ‹ù£ Ü¶‚- è £è ï‹- ñ ¬÷ ï£ñ âš-õ-÷¾ «õí£-½‹ «èõôŠ-ð´ - ˆ-F‚-Aì - ô - £‹«í... îŠ«ð Þ™ô. â¡- ¬ ù- ò Š ð£¼ƒè... âˆ-î¬ù Hœ-¬÷ƒè â¡¬ù Ì„-ê£‡-®¡Â ªê£™L-J-¼‚°... èÁŠð£, ðòƒ-è-óñ£ Þ¼‚-°-øî£ èô£Œ„C Þ¼‚°. Ü¶ô å¼ ê‰- « î£- ê ‹ Þ¼‚°‡«í. Ýù£, ò£«ó£ å¼ Íí£-õ¶ ñÂ-ê-¬ù‚ «èõ-ôŠð- ´ ˆ- F - ù £- î £¡ Ü¶ è£ªñ®¡Â G¬ù‚-Aø - £ƒè Cô «ð¼. Ü¶-ô-»‹ °PŠð£ ªð£‹-ð-¬÷è-¬÷Š ðˆF «ñ£êñ£ «ð²-ø¶, ÜCƒ-èñ£ èªñ¡† Ü®‚-Aø - ¶... Þ¬î-ªò™-ô£‹ è£ªñ® «û£Â G¬øò ïìˆ-¶-ø£ƒè. Ü¡-Q‚° å¼ ð˜ˆ «ì Gè›„-C‚-°Š «ð£J¼‚-«è¡. v«ì‡† ÜŠ è£ªñ®¡Â ªê£™-L‚-A†´ å¼ ÝÀ õ‰¶ «ü£‚ ªê£ø£¼... Üš-õ÷¾ ‘ÜŒ-òŒò’ƒèø ñ£F-K-ò£ù Üì™† «ü£‚°. ªðK-ò£-

Àƒè... Ü¶‚° M¿‰¶ M¿‰¶ CK‚-è£ƒ-è‡«í... Üƒè àœ÷ Hœ- ¬ ÷ƒè â™- ô £‹ â¡- A †ì-î£¡ æ® õ‰¶ Ü¶‚° Ü˜ˆ-î‹ «è‚-°¶. â¡-ùˆ¬î ªê£™-ô„ ªê£™-lƒè? Ýù£, ð£¼ƒè... îŠ-ð£«õ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Üõƒè Ü¬î„ ªê£™- ½ ‹- « ð£¶ ªðK- ò - õ ƒè â™-ô£-¼‚-°‹ CKŠ¹ õ‰-¶-¼¶. Üì, âù‚-°‚ Ãì õ¼-¶‡«í. Ü¶ ã¡Â ªîK-òô? F¯˜Â «ñ¬ì- J ô å¼ˆ- î ¡ ªè†ì õ£˜ˆ¬î «ðCù£ Ãì ïñ‚° CKŠ¹ õ¼¶. õó‚ Ãì£î õ£˜ˆ¬î õó‚ Ãì£î Þìˆ-¶ô õ¼‹- « ð£¶, ‘Üì’Â Ý„- ê - K ò- º ‹ CKŠ- ¹ ‹ ñÂ- ê - Â ‚° õ‰- ¶ - ¼ ‹ «ð£ô. ò£¬ù & âÁ‹¹ «ü£‚ô ò£¬ù- ò Š ð£˜ˆ¶ âÁ‹¹ ‘â¡ H¡-ù£ô åO…- C ‚è’¡Â ª ê £ ™ ½«ñ... Ü‰î ñ£FK, vAg¡ô

å¼ ê£î£- ó í ÝÀ ÜŠð£, Ü‹ñ£, «ð£hv Ýd-ê˜Â ñKò£-¬î‚-°-Kò ñÂ-êƒè â™-ô£¬ó-»‹ Üì£ ¹ì£¡Â «ð²‹«ð£¶ ï‹ñ è†-´Š-ð£†¬ì eP CK„-C-´-«ø£‹. å¼ Üì™† «ü£‚- ° ‚° CK„ê ªðø° Ü«î£ì ¬ñò‚ è¼ˆ¶ â¡-ù¡Â «ò£C„-²Š ð£˜ˆî£, ï‹ñ «ñô«ò ïñ‚-°‚ «è£õ‹ õ¼¶. âš-õ-÷¾ Ü¼-õ¼Š-ð£ù Mê-òˆ-¶‚° CK„-C-¼‚«è£‹. Ü´ˆ-î-õ-«ù£ì óè-C-òƒèœ ïñ‚° âš-õ-÷¾ CKŠð£ Þ¼‚°! õ£¬öŠ-

ð-öˆ «î£™ô å¼ˆ-î¡ õ¿‚A M¿‰î£, èð- è - ð ¡Â CK„C ¬õ‚-A« - ø£‹. Ü‰î Þìˆ-¶ô - «ò H¡-ù‹-ñ‡-¬ì-Jô Ü®-ð†´ Üõ¡ YK-ò-ú£-A†ì£..? CK„ê ð£õˆ¬î âƒè ªè£‡´ «ð£J ªî£¬ôŠ-«ð£‹? Ü¶‚-è£è ò£ó£-õ¶ «ü£‚ ªê£¡ù£, Ü¬î ªó‚- è £˜´ ð‡E õ‚-W™-A†ì «ð£†- ´ ‚ è£†® å¼ â¡.æ.C õ£ƒ-A†´ CKƒè¡Â ªê£™-ô¬ô. º®…ê õ¬ó‚- ° ‹ Ü´ˆ-îõ - ¬ - ù‚ è£òŠð-´ˆ-¶ø & ÜCƒ-èŠ-ð´ˆ-¶ø Mê-òƒ-èÀ‚° CK‚-è£ñ Þ¼‚è ºòŸC ð‡-µ«õ£«ñ. ã¡, ªê£™«ø¡í£... CKŠ¹ õó£ñ CK‚- A - ø ¶ âš-õ-÷¾ èwì«ñ£... Ü¬î MìŠ ªðKò èw- ì ‹ CKŠ¹ õ‰-¶‹ CK‚-è£ñ Þ¼‚°-ø¶. ñˆ-îõ - ƒè âŠ-ð® - «ò£... ï£¡ ÞQ«ñ ‘Ü‰î ñ£FK’ «ü£‚°‚° CK‚-èŠ «ð£ø-F™ô. å¼ï£À, ®.MJô ì£‚ «û£ ïìˆ¶ø ï‡-ð˜ å¼ˆ-î˜-A†ì «ðC†-®-¼‰-«î¡... ‘‘Þ‰î «û£ ð‡- ø - ¶ ‚° º¡- ù £® ²î‰- F 98°ƒ°ñ‹6.1.2014

óñ£ î‹- ñ - ® „- C †- ® - ¼ ‰- « î¡. Ýù£, ÞŠð ï‹-ñ-¬÷-»‹ ï£½ «ð¼ «ó£™ ñ£ìô£ G¬ù‚-°ø£ƒè. «ó£†-´ô G¡ù£ æ® õ‰¶ ¬èªò-¿ˆ¶ õ£ƒ-è-ø£ƒè. ÜŠ«ð£ õ£J™ Cè- ª ó†¬ì õ„-C‚-A†´ Üõƒ-èÀ‚° îŠð£ õN- è £†- ì ‚ Ãì£¶’’¡ù£¼ Ü õ ¼ . Ü « î ñ£FK- î £¡ ï£Â‹ C¡-ù‚ °ö‰-¬îèÀ‚°. Ü ‰ î ð˜ˆ«ì Gè›„-CJô å¼ ¬ðò¡ â¡-A†ì õ‰¶, ‘‘ ‘WŠ’¡ù£ â¡ù Üƒ-Aœ?’’¡Â «è†-ì£¡. ‘‘ªîKò£¶’’¡«ù¡. Ü ´ ˆ ¶ , ‘ ‘ ç ð ˜ v † ¬ ï † ù £ â¡ù?’’¡Â «è†-ì£¡. âù‚° Þƒ-A-h«û ªîK-ò£-¶-ì£¡Â ªê£¡- « ù¡. ‘‘ÜŠð â¶‚° CK„-Yƒè?’’¡Â â¡-A†ì «è£„C‚-A†-ì£¡. Üõƒè «è£„-C‚Aì ï£¡ Mì-ô£ñ£?

(Þ¡-Â‹ ªê£™-«ø¡...)

ªî£°Š¹: «è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡ æM-ò‹: Üóv ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

Ý˜.ªï´…-ªê-N-ò¡

«õ¬ô‚-è£K ó£‚-è£J

õ¼-¬è‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼‰-î£œ eù£. Üõ-O-ì‹ Ü‰î Mû-ò‹ ðŸP Þ¡-¬ø‚° ªõOŠ-ð-¬ìò£-è‚ «è†-´-Mì «õ‡-´‹ âù G¬ùˆî£œ. ï£¡-¬è‰¶ ï£†èÀ‚° º¡-¹-î£¡ Ü‰î ê‰-«î-è‹ eù£¾‚° õ‰-î¶. Ü¡Á Üõ-À‚-°‹ èí-õ-¼‚°‹ å¼ C¡ù õ£Œˆ îè-ó£Á. Ü¶ ºŸP å¼-õ-¬ó-ªò£-¼-õ˜ Ü®‚-è‚ ¬è É‚-°‹ Ü÷-¾‚-°Š «ð£ŒM†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ ó£‚-è£J Üƒ-°-î£¡ Þ¼‰-î£œ. Üî¡-H-ø-° -î£¡ eù£ Í¬÷-J™ Ü‰-îŠ ‘ªð£P’ î†-®-ò¶. è£Lƒ-ªð™ Ü®ˆ-î¶. eù£ èî-¬õˆ Fø‰-î£œ. ó£‚-è£J àœ«÷ õ‰¶ õö‚-è‹

ê‰-«î£-û‹

«ð£™ ð£ˆ-F-óƒ-è¬÷ «îŒ‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù£œ. ‘‘ó£‚-è£J! à¡A†ì å‡µ «è†«ð¡. åO-¾-ñ-¬ø¾ Þ™-ô£ñ ðF™ ªê£™ô-µ‹...’’ ‘‘«èÀƒ-è‹ñ£...’’ ‘‘c Ü‚-è‹-ð‚-èˆ¶ i†-´‚ è¬î-ªò™-ô£‹ â¡-A†«ì õ‰¶ ªê£™-½«ø Þ™ô?’’ ‘‘Ýñ£‹ñ£...’’ ‘‘Ü«î ñ£FK â¡ i†-´‚ è¬î-¬ò-»‹ Üƒ«è Þƒ-«è¡Â «ð£Œ„ ªê£™-½-Mò£?’’ ó£‚-è£J å¼ èí‹ Üõ-¬÷‚ Ã˜‰¶ ð£˜ˆ-î£œ. Hø° «è†-ì£œ. ‘‘ã‹ñ£! ï£¡ Ü‚-è‹-ð‚-èˆ¶ i†-´‚ è¬î-ªò™-ô£‹ àƒ-èA†«ì ªê£™-½‹-«ð£¶ â¡ù ð‡-µ-iƒè?’’ ‘‘ªó£‹ð ê‰-«î£-ûŠ -ð-´-«õ¡!’’ ‘‘ÜŠ«ð£ àƒ-è¬÷ ñ£FK Üõƒ-èÀ‹ ê‰-«î£-ûŠ-ð-ì-µ‹ Þ™-hƒ-è÷£..?’’ Üõ¬÷ êŸ-Á-«ï-ó‹ àŸ-ÁŠ ð£˜ˆî eù£ ªñ÷-ù-ñ£-ù£œ! l 99°ƒ°ñ‹6.1.2014

ÞòŸHò™ ªê¡ì‹ õ£ƒè ®Šv!

òŸ- H - ò - L ™ ªê¡- ì ‹ õ£ƒ- ° - ð - õ ˜- è O¡ â‡E‚¬è åš-ªõ£¼ Ý‡-´‹ °¬ø‰-¶ª - è£‡«ì õ¼-A-ø¶. 2012‹ Ý‡´ +2 «î˜-M™ ÞòŸ-H-ò-L™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-A-ò-õ˜-èœ 142 «ð˜. èì‰î Ý‡´ ªõÁ‹ 36 «ð˜-î£¡. ‘‘ÞòŸ-H-ò™ â¡ù Üš-õ-÷¾ èw-ìñ£?’’ âù‚ «è†-ì£™, ‘‘Þ™-ô«õ Þ™¬ô. ¹K‰¶ ð®ˆ-î£™ ªê¡-ì‹ âO-î£-ù¶’’ â¡-Aø - £˜-èœ ÝC-Kò - ˜èœ. ÞòŸ-H-ò™ ªê¡-ì‹ âŠ-ð® ê£ˆ-F-ò‹? âO-î£ù ®Šv-è¬ - ÷ˆ î¼-Aø - £˜ àÀ‰-É˜-«ð†¬ì Ü¼-«è-»œ÷ è÷-ñ-¼-É˜ Üó² «ñ™-G-¬ôŠ ðœO î¬ô-¬ñ-ò£-C-K-ò˜ Ý˜.¶¬ó-ê£I.

ñ£ì™: ï‰FQ ðì‹: ¹É˜ êó-õ-í¡

‘‘«ð£ù îì¬õ ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£íõ˜-èO¡ ªê¡-ì‹ èù-¬õˆ îè˜ˆ-î¶ å¼ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èœ-î£¡. G¬øò ñ£í-õ˜-èœ 190‚° «ñ™ ñ£˜‚ â´ˆ-F¼‰- î - ù ˜. è¬ìC Cô ñFŠ- ª ð‡- è ¬÷ˆ-î£¡ «è£†¬ì M†-ì-ù˜. ÞîŸ-°‚ è£ó-í‹, ñŸø «èœ-M-è-¬÷Š «ð£™ å¼ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-è-¬÷-»‹ ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ-î-¶-î£¡. ÞF™ «è†-èŠ-ð-´‹ Cô

Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð-´‹ 3 ñ£˜‚ «èœ-M-èœ 1. è£v MF ÃÁè. - ¡ Ã®ò I¡-ù-L¡-«ð£¶ Fø‰-î-ªõ-O-J™ Ü™-ô¶ 2. Þ®-»ì ñóˆ-F¡ Ü®-J™ Üñ˜-õ¬î Mì «ð¼‰-F-Âœ Þ¼Š-ð¶ ð£¶-è£Š-ð£-ù¶. ã¡? 3. I¡-ù£Ÿ ð°Š-¹‚-è£ù ð£ó«ì MF-èœ ÃÁè. 4. Þ¿Š-¹-M¬ê F¬ê- «õ- è‹ ñŸ- Á‹ Þò‚è â‡ â¡-ø£™ â¡ù? 5. I¡-î¬ì ªõŠ-ð-G¬ô â¡-ø£™ â¡ù? 6. G‚-«ó£‹ õò-K¡ I¡-î¬ì 0 ®A-K-J™ 10 æ‹. Þî¡ I¡î¬ì ªõŠ-ð-G¬ô â‡ 0.004/ ®AK ªê™-C-òv âQ™ cK¡ ªè£F-G-¬ô-J™ Üî¡ I¡-î¬ì â¡ù? 7. Ý‹-H-ò˜ & õ¬ó-òÁ 8. æ‹ MF ò£¶? 9. e èìˆ-F-J¡ ðò¡-è¬÷ ÃÁè. 10. çH-÷-Iƒ õô‚¬è MF¬ò ÃÁè (Ü™-ô¶) I¡ ÞòŸP MF¬ò ÃÁè. èí‚-°œ÷ «èœ-Mè - ¬ - ÷Š ¹K‰¶ ð®ˆ-î£™ ñ†-´«ñ ªê¡-ì‹ õ£ƒè º®- » ‹’’ âù ï‹- H ‚- ¬ è- » - ì ¡ «ð²‹ ¶¬ó- ê £I, ºî- L ™ å¼ ñ£˜‚ ñŸ-Á‹ 3 ñ£˜‚ «èœ-Mè - O™ º¿ ñFŠ-ªð‡-è¬÷ â´Š-ð-îŸè£ù ®Šv-è¬÷ õöƒ-°-A-ø£˜. ªñ£ˆ- î - º œ÷ 150 ñFŠªð‡- è ¬÷ å¼ ñ£˜‚, Í¡Á ñ£˜‚, ä‰¶ ñ£˜‚, ðˆ¶ ñ£˜‚ âù «èœ-Mˆ-î£œ Ý˜-ìó- £-èŠ HKˆ¶‚ ªè£‡´ ð®‚-èˆ ªî£ìƒè «õ‡-´‹. ðˆ¶ Üˆ-Fò - £-òƒ-èO™

102°ƒ°ñ‹6.1.2014

â‰-ªî‰î Üˆ-F-ò£-òƒ-èO-L-¼‰¶ «èœ-M-èœ õ¼-A¡-øù â¡-ð¬î ñ£í- õ ˜- è œ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®-ò¶ Üõ-C-ò‹. 2 ñŸ-Á‹ 7‹ Üˆ-F-ò£-òƒ-èO-L-¼‰¶ ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ «èœ-Mè - œ õó£¶. eF 8 Üˆ-F-ò£-òƒ-èO-L-¼‰¶ õ¼‹ 8 ðˆ¶ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èÀ‚° ï£¡-AŸ° ðF-ô-O‚è «õ‡-´‹. ÞŠ-ð® ¹K‰-¶-ªè£‡´ ð®ˆ-î£™ ªê¡-ì‹ èù¾ ïù-õ£A M´‹. å¼ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èœ ºŠ-ð¶. ÞF™ 23 «èœ-Mè - œ õ¬ó

11. ñ£Á-F¬ê I¡-«ù£†-ìˆ-F¡ RMS ñFŠ¬ð õ¬ó-òÁ. 12. I¡-è£‰î É‡-ì-½‚-è£ù ð£ó«ì MF ò£¶? 13. F‡-ì£™ M¬÷¾ ÃÁè? 14. ²öŸC Fø¡ â‡ â¡-ø£™ â¡ù? 15. «ôê-K¡ ð‡-¹-èœ ò£¬õ? 16. «ñ£v«õ MF¬ò ÃÁè. 17. âô‚†-ó£¡ ¸‡-«í£‚-A-J¡ ðò¡-èœ ñŸ-Á‹ õó‹-¹-èœ ò£¬õ? 18. «ê£® à¼-õ£-î™ ñŸ-Á‹ ÜN-¾-Á-î™ â¡-ø£™ â¡ù? 19. ‚ÎK õ¬ó-òÁ? 20. Tù£˜ ºP¾ â¡-ø£™ â¡ù? 21. âF˜ H¡-Â£†-ìˆ-F¡ ïŸ-ð-ò¡-èœ ò£¬õ? 22. ® ñ£˜-è¡ «îŸ-øˆ¬î ÃÁè. 23. Ü¬ô-¾-èÀ‚-è£ù ð˜-ªè-÷-ê¡ Gð‰-î¬ù ÃÁ 24. GÁ-¾è: (a+b) (a+c) = a+bc 25. ð‡-«ðŸP â‡ õ¬ó-òÁ. 26. î£¾ ªî£¬ô¾ â¡-ø£™ â¡ù? ¹ˆ-î-èˆ-F¡ H¡-ð-°-F-J™ àœ÷ ðJŸ-CŠ ð°-F-J-L-¼‰«î õ¼‹. eF 7 «èœ- M - è œ ñ†- ´ ‹ è£¡ªêŠ† Ü®Š-ð¬ - ì-J™ «è†-ð£˜-èœ. ¹‚ «ð‚-A™ àœ÷ ðJŸ-C‚ «èœ-M-èœ 200. Þ¬õ «ð£è ªðŸ«ø£˜ ÝC-K-ò˜ èöè ¹ˆ-î-èˆ-F™ àœ÷ «èœ-Mè - ¬ - ÷-»‹ «ê˜ˆ-î£™ 742 å¼ ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-èœ àœ-÷ù. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªîOõ£- è Š ¹K‰- ¶ - ª è£‡´ ð®ˆ- ¶ M†-ì£™ G„-ê-ò‹ 30 ñFŠªð‡-è-¬÷-»‹ âO-î£-èŠ

ªê¡-ì‹ óè-C-ò‹! èì‰î Ý‡´ +2 «î˜-M™ ñ£Gô Ü÷-M™ Í¡-ø£-õ-î£è «î˜„C ªðŸø áˆ-îƒ-è¬ó ñ£íM «è.óií£, ÞòŸ-H-ò-L™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-Aò 36 «ðK™ å¼-õ˜. îŸ-«ð£¶ Þõ˜ ªê¡¬ù ñ¼ˆ-¶-õ‚ è™-Ö-K-J™ â‹.H.H.âv ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ÞòŸ-H-ò-L™ å¼ ñFŠ-ªð‡ ñŸ-Á‹ Í¡Á ñFŠ-ªð‡ Mù£‚-èÀ‚° M¬ì-ò-O‚è Þõ˜ ÃÁ‹ Cô ®Šv... ‘‘å¼ ñFŠ- ª ð‡ Mù£‚- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î - õ ¬ó Ü¬ùˆ- ¶ Š ð£ìƒ-è¬ - ÷-»‹ º¿-¬ñ-ò£-èŠ ð®ˆ-î£™-î£¡ M¬ì â¿î º®-»‹. è£ó-í‹, å¼ ñFŠ-ªð‡ Mù£‚-èO™ å¼ õ£˜ˆ¬î ñ£P-ù£™-Ãì ñFŠ-ªð‡ A¬ì‚-è£¶. «ñ½‹ å¼ ñFŠ-ªð‡ Mù£‚-èO™ ê£Œv A¬ì-ò£¶. â™ô£ Mù£‚-èÀ‚-°‹ M¬ì-ò-O‚è «õ‡-´‹. Ýè«õ, îQ ºòŸC â´ˆ-¶Š ð®‚è «õ‡-´‹. èì‰î Ý‡´ «î˜-M™ ÞòŸ-H-ò-L™ ªê¡-ì‹ õ£ƒ-Aò - õ - ˜-èœ â‡-E‚¬è °¬ø‰-îî - Ÿ° å¼ ñFŠ-ªð‡ Mù£‚-èÀ‹ è£ó-í‹. ¹‚-«ð‚ Mù£‚-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ-¶‚-ªè£œ÷

ªðŸ-Á-M-ì-ô£‹. ÞF™ 5 «èœ-Mè - œ èí‚¬è Ü®Š-ð-¬ìò£‚ ªè£‡´ çð£˜-ºô£¬õ ÜŠ¬÷ ªêŒ-õ¶ «ð£™ õ¼‹. Þ¬õ õö‚-è-ñ£-è‚ «è†èŠ-ð´ - ‹ «èœ-Mè - œ-î£¡. ÞõŸ-P™ â‡- è ¬÷ ñ†- ´ «ñ åš- ª õ£¼ º¬ø-»‹ ñ£Ÿ-P-ò-¬ñˆ-¶‚ «è†ð£˜- è œ. èõ- ù ‹. Ü´ˆ- î - î £è, ‘Üô° â¡ù?’ â¡-ð¶ «ð£¡ø «èœ-Mè - œ õó-ô£‹. Þ¬õ ¹‚-«ð‚A™ Þ¼‰«î ªð¼‹-ð£-½‹ õ‰¶-M-´‹.

104°ƒ°ñ‹6.1.2014

Í¡Á ñFŠ-ªð‡ «èœ-M-è¬÷Š ªð£Áˆ-î-õ¬ó 20 «èœ-MèO™ 15‚° ðF-ôO - ‚è «õ‡-´‹. ÞF™ 45 ñFŠ- ª ð‡- è - ¬ ÷- » ‹ âO-î£-èŠ ªðø º®-»‹. 1,4,5,6,8 Þ‰î Üˆ-Fò - £-òƒ-èO-L¼ - ‰¶ îô£ 2 «èœ-M-èœ «è†-ð£˜-èœ. Þ‰î Üˆ-F-ò£-òƒ-è¬÷ º¿-õ-¶-ñ£-èŠ ð®ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ÞF™ ðˆ¶ «èœ-M-èœ º®‰-¶-M†-ì¶. 9õ¶ Üˆ-Fò - £-òˆ-F™ 4 «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ð-´-A-ø¶. Þ¶-¾‹ ªè£… - ê ‹ âO- î £- ù «î. ô£T‚ «è†

«õ‡-´‹. Í¡Á ñFŠ-ªð‡ Mù£‚èÀ‚° M¬ì-ò-O‚-è-¾‹ Þ‰î ¹‚-«ð‚ Mù£‚-è-¬÷Š ð®ˆ-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡´‹. Í¡Á ñFŠ-ªð‡ Mù£‚-èO™ è†-ì£-ò‹ 5 Šó£Š-÷‹v ªè£´‚-èŠ-ð-´‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ßR-ò£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, Ü‰î Šó£Š-÷‹v â¿-¶‹-«ð£¶ ñ™-®-ç-H-«è-û-Q™ îŠ¹ ð‡-E-M-ì‚Ã- ì £¶. ÜŠ- ð ® îõ- ø £- ù £™ Þó‡´ ñFŠ-ªð‡-î£¡ A¬ì‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ ªê¡-ì‹ Ü®-ð†-´M - ´ - ‹. Üî-ù£™ Iè-¾‹ èõ-ù-ñ£è â¿î «õ‡-´‹. Ü«î êñ-ò‹ Í¡Á ñFŠ-ªð‡ Mù£‚-èO™ ê£Œv à‡´ â¡- ð - î £™, Iè- ¾ ‹ ï¡- ø £- è ˆ ªîK‰î Mù£‚-èÀ‚° M¬ì-ò-OŠ-ð¶ ï™-ô¶’’ â¡-A-ø£˜ óií£.

«ð£¡ø «èœ-M-èœ ÞF™ õ¼‹. Ýè, 14 «èœ-M-èÀ‚° âO-î£è M¬ì-ò-O‚è º®-»‹. 2õ¶ Üˆ-Fò£-òˆ-F™ 3 «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð´-A-ø¶. ÞF-½‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-FM†-ì£™ 17 «èœ-M-èÀ‚° àƒ-è-÷£™ M¬ì-ò-O‚è º®-»‹ â¡-Aø G¬ô ãŸ-ð†-´M - ´ - ‹. Ýè, 45 ñFŠ-ªð‡-èÀ‹ àƒ-èœ õêñ£‚-°-õ¶ âO-î£-ù¶. ªè£…-ê‹ èõ-ù‹ Þ¼‰-î£™ «ð£¶-ñ£-ù¶. 3, 7, 10 Üˆ-F-ò£-òƒ-èO™ ÜFè «èœ- M - è œ Þ¼Š- ð - î £™

ÞF™ Í¡Á ñFŠ-ªð‡-èÀ‚° ÜF-è‹ Kv‚ â´‚è «õ‡-ì£‹. Ü®‚-è® «è†-èŠ-ð†ì 3 ñFŠªð‡ «èœ-M-èœ Þƒ«è îóŠ-ð†´œ-÷ù. ä‰¶ ñ£˜‚ «èœ-Mè - O™ âŠ-ð® º¿ ñFŠ-ªð‡-è-¬÷-»‹ ªðÁ- õ ¶? Ü®‚- è ® Kd† Ýù «èœ- M - è œ â¡- ª ù¡ù? õ¼‹ Þî-N™ ð£˜‚-è-ô£‹...

& «ðó£„C è‡-í¡, â‹.ï£è-ñE ðì‹: ¹É˜ êóõí¡ â¡.ó«ñw ð£¹ 105°ƒ°ñ‹6.1.2014

â‹.T.Ý¬ó ªïAö ¬õˆî Cõ£T!

Mö£-¾‚° õ‰î â‹.T.Ý¬ó, ÜŠ-«ð£-¬îò ï®-è˜ êƒ-èˆ î¬ô-õ-ó£ù Cõ£T Ü¬öˆ¶ õ¼‹ è£†-Cî - £¡ Þ¶. H¡-ù£™ õ¼‹ ï£«èw, ÜŠ-«ð£¶ ªêòŸ-°¿ àÁŠ-H-ù-ó£è Þ¼‰-î£˜. Ü®‚- è ™ ï£†- ´ ‹- « ð£¶ ï®- è - ó £è Þ¼‰î â‹.T.Ý˜, ðˆ¶ õ¼-ìƒ-èœ èNˆ¶ ïì‰î FøŠ¹ Mö£-M¡-«ð£¶ ºî™-õ-ó£A Mö£-M™ èô‰-¶-ªè£‡-ì£˜. FøŠ¹ Mö£ Ü¡Á ‘ê£‹-ó£† Ü«ê£-è¡’ â¡ø Cõ£-TJ - ¡ ï£ì-è‹ ïì‰-î¶. «ð£˜‚-è÷ - ˆ -F™ Ü«ê£-è-K¡ ñù-ê£†C «ð²-õ¶ «ð£¡ø è£†-C-J™ «õÁ â‰î «èó‚-ì˜-èÀ‹ Þ™-ô£-ñ™ Cõ£T ñ†-´‹ îQ-ò£è 20 GI-ìƒ-èœ ï®ˆ-î£˜. Üê-gK °ó-½‚-è£è ñ«ù£-óñ£ õ£Œv ªè£´ˆ-î£˜. «ñ¬ì‚° W«ö Üñ˜‰-îð - ® ï£ì-è‹ ð£˜ˆî â‹.T.Ý˜, Cõ£-T-J¡ ð£õ-¬ù-èO™ ªïA›‰¶ «ð£Œ, ‘ÜŸ-¹-î-ñ£ù ï®Š¹’ âùŠ ð£ó£†-®-ù£˜. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ªð¼‰-î¡-¬ñ-J™ â‹.T.Ý¼‚° Gè˜ Üõ˜-î£¡. ÜîŸ° Þ¡ªù£¼ ê‹-ð-õ-º‹ ªê£™-A-«ø¡... â¡ î‰- ¬ î- ò £˜ F.º.èM™ î¡¬ù Þ¬íˆ-¶‚ ªè£‡-ìõ - ˜. è¬ô-ë¼ - ì - ¡ ªï¼‚-

ðì‹ àîM: ë£ù‹

& Üñ-ô¡

Üó² Mö£ å¡-P™ ïì‰î ï£ì-èˆ-F™ â¡ î‰¬î- ò £˜ ï®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - « ð£¶ «ñ¬ìJ-L-¼‰¶ îõP M¿‰¶ Üƒ-«è«ò àJ-K-ö‰-î£˜. î‰-¬î-J¡ ÞöŠ-ð£™ èõ-¬ô-J™ «î£Œ‰-F-¼‰î «ïóˆ- F ™, â‹.T.Ý¬ó ê‰- F ‚è «ï˜‰- î ¶. â¡¬ù Ü¼- A ™ Ü¬öˆî â‹.T.Ý˜, ‘à¡ ÜŠð£ è¬ô-ë-¼‚° ªï¼‚-è-ñ£-ù-õ˜. â¡¬ù ê‰-F‚è õ¼‹-«ð£¶ Ãì ‘ºó-ªê£L’ ðˆ-F-K-¬è»-ì¡-î£¡ õ¼-õ£˜. Þ¼‰-î£-½‹ Üõ-¼‚° ï£¡ ï¡-P‚-èì - ¡ ð†-®¼ - ‚-A« - ø¡. ï£ƒ-èœ º‹-¬ð-J™ å¼ ï£ì-è‹ ïìˆî ¹øŠ-ð†-´‚-ªè£‡-®-¼‰-«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ ÜF™ º‚-Aò ï¬è„-²-¬õŠ ð£ˆ-Fóˆ-F™ ï®‚è «õ‡-®ò ï®-è˜ F¯-ªó¡Á õó º®-ò£î Å›-G¬ô. â¡ù ªêŒ-õª - î¡Á ¹K-ò£-ñ™ à¡ ÜŠ-ð£¬õ Ü¬öˆ-«î£‹. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜ Cõ£T ï£ì- è ‚ °¿- M ™ ï®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î£˜. Þ¼‰-î£-½‹ Cõ£-TJ - ì - ‹ ÜÂ-ñF ªðŸÁ â¡ ï£ì-èˆ-F™ ï®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î£˜. Ü‰î àîM¬ò ñø‚è ñ£†-«ì¡’ â¡Á ªê£™-L-M†´ Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ âù‚° «ôŠ ªì‚-mS-ò¡ ðE¬ò «ïó® Gò-ñ-ù-ñ£è õöƒ-A-ù£˜.’’

¾-è-¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜ ñ¬ø‰î ï®-è˜ â‹.â¡.A¼w-í-Q¡ ñè-Â‹ ï®-è˜ êƒ-èŠ ªð£¶ «ñô£-÷-¼-ñ£ù ï«ì-ê¡. ‘‘ï®-è˜ êƒè è†-®-ìˆ-F¡ Ü®‚-è™ ï£†´ è-ñ£ù ï†¹ ªè£‡-®-¼‰-î£˜. 1980™ «õÖ-K™

Þñ-òƒ-è÷ - £ù Cõ£-T» - ‹ â‹.T.Ý¼‹ å¼-õ˜ H¡ å¼-õó- £è ïì‰¶ õ¼‹ Þ¼-Þ‰-ªîð-¼Š ‹¹¬èŠð-ì‹, ÜK-F-Â‹ ÜK¶ «è†´ ïñ‚-°‚ A¬ìˆ-î¶. Þ¶ ðŸ-Pò G¬ù-

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

107°ƒ°ñ‹6.1.2014

ð£ð-ù£-ê‹ Ü«ê£‚-ó-ñE

²î£ ó°-ï£-î¡

«ó

µè£ «îM‚° Ýô-ò‹, F¼-õ£-Ï˜ Ü¼«è Mü-ò-¹-ó‹ â¡ø Aó£-ñˆ-F™ àœ-÷¶. Þõ˜ ðó-²ó- £-ñK - ¡ î£ò£˜. Þ¬ê‚-°‹, i¬í‚-°‹ Þõ˜ Ü¼œ-î£¡ º‚-A-ò‹. ºˆ-¶v-õ£I b†-C-î˜ è¡ùì ðƒ-è÷£ ó£èˆ-F™ ÞòŸ-Pò, Þ‰î «óµ-è£«îM ðŸ-Pò ÜÌ˜õ W˜ˆ-î-¬ù¬ò ²î£ ó°-ï£-î¡ ï£óî è£ù êð£-M™ ð£ì, Ü‰-î‚ °ó™ Ü¬ù-õ¬ó-»‹ è†-®Š «ð£†´ M†-ì¶. Ü´ˆ¶ õ‰î ‘ê‰ˆ-ó« - ê-èó- ‹ úî£-ð« - ü-è‹’ â¡ø ñ£˜è U‰-«î£-÷‹ W˜ˆ-î¬ - ù-»‹ ²î£-M¡ °ó-L™ ÞQˆ-î¶. Þ‰î ó£è‹ ïì-¬ð-ó-M-J¡ ü¡-ò‹. F¼-õ£-Ï˜ ¬õˆ-F-ò-ï£-î¡ I¼-îƒ-èˆ-«î£´, è„-«êK ðóñ ¼C. Ü¡-¬ø‚° èó-ýó- Š-Kò£ ó£è‹ «è†-ìõ - ˜-èœ ªè£´ˆ¶ ¬õˆ-îõ - ˜-èœ. ‘èó¬í’ ÜNˆî ‘ýó¡’ ŠK-ò-º-ì¡ M¼‹-¹‹ ó£è‹. ²î£ ð£® Ü‰î ó£èˆ-F¡ Mv-õ-Ïð îK-ê-ùˆ¬î‚ è‡ì óC-è˜-èœ, ‘êî£ Þ¬î«ò «è†´‡´ Þ¼‚- è - ô £‹’ âù ¬è- î †- ì - ô £™ Ý«ñ£-Fˆ-î-ù˜. ‘ÿGõ£ú îõ êó- ª í÷’ â¡ø ð£ð-ù£-ê‹ Cõ-Q¡ W˜ˆ-î¬ - ù-¬ò‚ «è†ì óC-è˜-èœ, êQ‚-A-ö-¬ñ-

www.kungumam.co.in

à¡-Q-A-¼w-í¡

ò¡Á F¼Š-ðF îK-êù - ‹ A¬ìˆ-î¶ «ð£ô F¼ŠF Ü¬ì‰-î-ù˜. Góõ™, võ-ó‹ ‘èñ-ôü - £-ñ« - ù£-ýó£’ â¡ø Þìˆ-F™. ó£è-«õ‰-Fó ó£š õò-L-Q™ Ãì«õ õó, F¼-õ£-Ï˜ ¬õˆ-F-ò-ï£-î¡ I¼-îƒ-è‹, °¼-H-ó-ê£ˆ èì‹ âù è„-«ê-K¬ò ‘ã¿ ñ¬ô¬ò’ˆ î£‡® å¼ àòóˆ-¶‚-°‚ ªè£‡´ ªê¡-ø-ù˜. ‘¶÷-ú‹ñ£’ W˜ˆ-î¬ù, «îõè£-ù-ñ£è åLˆ-î¶. ý‹-ú£-ù‰F ó£è‹, î£ù‹, ð™- ô M. î£ùˆFŸ° ¬õˆ- F - ò - ï £- î ¡ «ê˜‰¶ õ£Cˆ- î ¶ Ü¼¬ñ. ‘«îM ÿ àñ£-ñ-«èv-õK... ð£ô FK-¹ó ²‰îK... c Ü¼œ ¹K-õ£«ò!’ 10 Ü†ê- ó ‹. Hø°, Ü¬î è‡- ì - ê £¹ î£÷ˆ-F™ «ð£†-´‚ ªè£‡´ ó£èñ£-L¬è võ-ó‹ ð£®, îQ M†ì£˜. F¼-õ£-Ï˜ ¬õˆ-F» - ‹, °¼-Hó- ê£ˆ-¶‹ «ê˜‰¶ ‘îQ’ õ£Cˆ¶, 110°ƒ°ñ‹6.1.2014

è„-«ê-K¬ò ðK-ñ-O‚-è„ ªêŒ-î£˜èœ. ²î£-M¡ ð£E, ªú÷‚-Aò - ‹. ôò‹, ð£ì£‰-î-ó‹, °ó™ â™-ô£‹ å¡Á «ê˜‰î º¿-¬ñ-ò£ù è¬ô-ë˜ Üõ˜. ²î£ Þ¡-Â‹ Cô Fùƒ-èO™ ªðøŠ «ð£°‹ ‘êƒ-Wî èô£- G F’ ð†- ì ˆ- F Ÿ° õ£›ˆ¶ ªîK-MŠ-«ð£‹. IÎ-R‚ Üè£-ì-I-J™ ð‰-¶-ôó-ñ£-M¡ è„-«êK. ú£vˆ-«ó£‚-îñ£ù è„- « ê- K ¬ò õöƒ- A - ù £˜. ‘º‰- ¶ - ª õ- ¸ è’ W˜ˆ- î - ¬ ù¬ò MÁ-M-ÁŠ-¹-ì¡ Ýó‹-Hˆ¶, Hø° ²ð-ð‰-¶-õ-ó£O ó£èˆ-¶œ ä‚-A-òñ£-ù£˜ óñ£. Ü‰î ó£èˆ-F¡ võÏ-ðˆ¬î Üö-è£-è‚ è£†ì, ÜÂó£î£ ÿî˜ õò- L - Q ™ Ü¬î õ£ƒA õ£Cˆ-î¶ Üö°. ‘ÿúˆò ï£ó£- ò - í ‹’ W˜ˆî¬ù Ü¬ñŠ«ð Üö°. ðˆ-K-ï£ˆ vî-ôˆ-F™ àœ÷ ÿêˆò ï£ó£-ò-

ð£ô-ºó- O A¼w-í£-M¡ W˜ˆî¬ù... è™-ò£í õê‰-î‹ ó£èˆ-F™ à¡-Q-A-¼w-í¡ ð£ì, Ü¶ ÜŸ-¹î A¼w-í£˜Š-ð-í‹. ì£‚-ì˜ âv.ó£ñ-ù£-îQ - ¡ Ü¼-¬ñò£ù ‘Þè-î£÷’ «ýñ-õF W˜ˆ-î¬ùò à¡Q ð£®-ò« - ð£¶, ÞŠ-ð® Cø‰î êƒ-Wî Mˆ-õ£¡-èœ, Cø‰î ê£Aˆò è˜ˆ-î£‚-è÷ - £-è¾ - ‹ Þ¼‰î à‡¬ñ ªîK‰-î¶. «î£® ó£èˆ¬î à¡Q ð£®-ò¶ «îõ£I˜-î‹-î£¡. ‘ªè£½-õ-ñ-ó-èî’ W˜ˆî¬ù, Gó-õ™, võ-ó‹, îQ â™ô£«ñ å¼ ÜÂ- ð - õ - ñ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‰-î¶. à¡-QJ - ¡ °ó-LQ - ¬ñ óC-è˜-è¬÷ ñò‚-A-ò¶ à‡¬ñ. Þ÷‹ ð£ìA Ü‚-ûò£ Cõ-ó£‹, ð£˜ˆ-îê£óF ² - õ - £I ê¬ð-J¡ Ýîó- M ™ Ý˜.«è.võ£I ý£L™ ð‰-¶-ô-ó-ñ£-

í-K¡ «ðK™ Mw-µ-ð-ó-ñ£è b†C-î˜ â¿-Fò Üð£-ó-ñ£ù W˜ˆ-î¬ù¬ò, ð‰-¶ô - ó- ñ£ ÜÂ-ðM - ˆ-¶Š ð£®-ù£˜. ñ¡-ù£˜-«è£-M™ ð£ô£T ²ï£-î-ñ£è I¼-îƒ-è‹ õ£Cˆ-î£˜. „ò£ñ£ ú£v- F - K - J ¡ ‘ð£˜- õ F G‰¸’ â¡ø è™-èì£ ó£è W˜ˆ-î¬ù¬ò ô£õ-è-ñ£-èŠ ð£®-ù£˜. «ðèì£ ó£èˆ¬î ªñJ-ù£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´, ÜF™ ó£è‹, î£ù‹, ð™-ôM ð£´-õ-îŸ° ð£‡®ˆ-ò‹ «õ‡-´‹. Þ‰î Mˆ-õˆ ê¬ð- J ™ ð£´- õ - î Ÿ° ¬îK- ò ‹ «õ‡-´‹. 4 è¬÷-J™ G˜-õA - ˆ¶, è‡ì ü£F FK- ¹ ì î£÷ˆ- F ™ ð£®ò ð‰-¶-ô-ó-ñ£¬õ ð£ó£†-®«ò Ýè-«õ‡-´‹. ÜÂ-ó£î£ ÿîK¡ õò-L¡ Þ‰-îˆ ¶E„-ê-ô£ù è„«ê- K ‚° ï™ô êõ£™. «ê£ñò£-ü§½ èì‹ ï™ô ÜÂ-ê-ó¬í. ï£óî è£ù êð£-M™ à¡-QA-¼w-í¡ è„-«êK. à¡-Q‚° âŠ-«ð£-¶‹ óC-è˜-èœ Ã†-ì‹ Ü¬ô«ñ£- ¶ ‹. ÿó£‹- ° - ñ £˜ õò- L ¡ è„-«ê-K-J™ Þ¼‰-î£«ô ð£´-ð-õ˜èÀ‚° ªè£‡- ì £†- ì ‹- î £¡. õ£CŠ-ð¶ ð£†-ì£-è«õ åL‚-°‹. ‘ÿ ï£î£F °¼- ° «ý£’, ‘êî£ù‰î î£‡-ìõ - ‹’ W˜ˆ-î¬ - ù-è¬÷ v¼F ²ˆ-î-ñ£è à¡Q ð£ì, óCè˜-èœ Üð£-ó-ñ£ù Þ‰-î‚ è„-«êK- J ™ ªñŒ- ñ - ø ‰¶ Þ¼‰- î - ù ˜. Üù‰- î - A - ¼ w- í ¡ I¼- î ƒ- è ‹, Ü‹-Kˆ è…-Có£, Cõ-ó£-ñ-A¼w-í¡ èì‹ â¡Á ç¹™ ªð¡„.

www.kungumam.co.in

ÞQ-¬ñ-ò£-èŠ ð£®-ù£˜. AK-î£K õò-L¡, Mv-õ‚ I¼-îƒ-è‹ Iè ÜÂ-ê-ó¬í. ²¼†® ó£è õ˜-í‹, ‘îˆ- õ - ñ - P ò îóñ£’, ‘ã¡ ðœO ªè£‡-«ì¡’ â¡Á ï™ô W˜ˆ-î¬ù-è-¬÷Š ð£®-ò¶ CøŠ¹. ôî£ƒA ó£è-º‹, ð£ð-ù£-ê‹ CõQ¡ ‘Høõ£ õó‹’ ð£†-´‹ Ü¼¬ñ. ‘ð£L…² è£ñ£†C’ W˜ˆî- ¬ ù‚° Mv- õ ‚ I¼- î ƒ- è ‹ õ£Cˆ-î¶ óC-è˜-è¬ - ÷‚ èõ˜‰-î¶. Ü‚-û-ò£-MŸ° ï™ô âF˜-è£-ô‹ à‡´ êƒ-Wî àô-A™! IÎ-R‚ Üè£-ìI, ï£óî è£ù êð£, ñJ-ô£Š-Ì˜ ç¬ð¡ Ý˜†v, ð£˜ˆ-î-ê£-óF võ£I êð£, Hó‹ñ è£ù êð£, Fò£è Hó‹ñ è£ù êð£, A¼wí è£ù êð£, Þ‰- F - ò ¡ ç¬ð¡ Ý˜†v, ªê¡¬ù ç¬ð¡ Ý˜†v, ð£óˆ èô£-ê£˜ «ð£¡ø º‚-Aò ê¬ð-èO™ Ã†-ì‹ Ü¬ô «ñ£¶-Aø - ¶. êð£ àœ«÷ ‘ú£ ð£’ v¼F «ê¼-õ¶ «ð£™, ªõO«ò ê£Š-ð£-´‹ è¬÷ è†-´-õ-¶-î£‡ ÞîŸ° º‚-A-ò‚ è£ó-í‹. ‘ñ£˜èN ñ£êˆ-F™ è™-ò£-í‹ Þ™¬ô«ò‘ â¡ø èõ- ¬ ô‚° Þì‹ Þ™-ô£-ñ™, â™ô£ ê¬ð- J - ½ ‹ «è†- ì - ó ˜v ªó£‹ð HR. ï£óî è£ù êð£-M™ ë£ù£‹Hè£ «è¡-¯-Q™ H«ó‚ çð£v†, IÎ- R ‚ Üè£- ì I «è¡- ¯ - Q ™ ô¡„, ê£òƒ-è£-ô‹ ñJ-ô£Š-Ì˜ ç¬ð¡ Ý˜†v A÷Š-H™ eù£‹H-è£-M¡ °NŠ ðE-ò£-ó‹ ®ð¡ 112°ƒ°ñ‹6.1.2014

Ü‚-ûò£ Cõ-ó£‹

âù óC-è˜-èœ ð‹-ð-ó-ñ£-è„ ²Ÿ-Á-Aø£˜-èœ. ê£Š-H†ì ªî‹-H™ Gî£-ùñ£è Üñ˜‰¶ è„-«ê-K «è†-ð-îŸ° õ£ŒŠ¹ î¼‹ êð£ «è¡- ¯ ¡èÀ‚-°‹ ð£ó£†´. óC-è˜-èœ êð£ àœ«÷, ‘‘Ýý£! â¡ù Wóõ¬ì?’’ â¡- Á ‹, «è¡- ¯ - Q ™ ‘‘Ýý£, â¡ù Wó-õ£E’’ â¡-Á‹ Mò‰¶ Ü÷‰¶ ñ£˜‚ «ð£´‹ Þ‰î ¬õð-õ‹, â‰î àô-èˆ-F½ - ‹, â‰î Mö£-M-½‹ A¬ì-ò£¶. ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

ÝùIèñ üùõK 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

ªð£ƒè™ ð‚F vªðû™

õóô†²I Móîˆ¬î‚ Ã†ì£è ÜÂw®‚èô£ñ£? Ý…ê«ïò˜ îôƒèO™ Ýù‰î îKêù‹

¬õ°‡ì ãè£îC ¬õðõ‹ àƒèœ ó£C‚° Þ‰î ÝƒAôŠ ¹ˆî£‡´ â¡ªù¡ù ï¡¬ñè¬÷ õöƒèŠ «ð£Aø¶?

àô-ªèƒ-°‹ Ü®-õ£ƒ-°‹ Þ‰-F-ò˜-èœ CƒèŠÌK - L - ¼ ‰¶ îI- ö ˜èœ ðô˜ ªõO«òŸ-øŠ-ð´ - ‹ ªêŒF-èœ ªî£ì˜‰¶ õ‰- ¶ - ª è£‡- ® ¼‚-A¡-øù. Üƒ° L†-®™ Þ‰-Fò£ ð°F-J™ ïì‰î å¼ CÁ «ñ£î- ¬ ô‚ è£ó- í ‹ è£†®, ÜîŸ° ê‹- ð ‰- î I™-ô£î ðô¬ó-»‹ Ü‰-ï£†´ Üó-ê£ƒ-è‹ ªõO-«òŸP õ¼õ-î£è ªêŒ-Fè - œ õ¼-A¡-øù.

ñÂwò ¹ˆ-F-ó¡

www.kungumam.co.in

Þó‡´ Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ Cƒ- è Š- Ì ˜ ªê¡- P - ¼ ‰- î «ð£¶ L†-®™ Þ‰-Fò£ ð°-FJ™-î£¡ îƒ-A-J-¼‰-«î¡. åšªõ£¼ êQ‚-A-ö¬ñ ñ£¬ô-»‹ Þ‰-F-òˆ ªî£N-ô£-O-è-÷£™ & °PŠ-ð£è îI-ö˜-è÷ - £™ & Ü‰-îŠ ð°F Gó‹H õN- » ‹. õ£ó‹ º¿‚è è´‹ à¬öŠ-H¡ ¸èˆ-î®-J™ îƒ-è-¬÷Š Ì†-®‚-ªè£‡®- ¼ ‰- î - õ ˜- è œ, êŸ«ø Þ¬÷Šð£-ø-¾‹ ï‡-ð˜-è-¬÷„ ê‰-F‚-è-¾‹ Þ¼‚-°‹ å«ó Þì‹ Ü¶. Ýƒ-è£ƒ«è Ã†-ì‹ Ã†ì- ñ £è G¡- ø - ð - ® - » ‹ à†- è £˜‰î-ð® - » - ‹ «ðC‚-ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜èœ. á¼‚° ðí‹ ÜÂŠ-¹‹ è£²‚ è¬ì-èO™ ñ‚-èœ ªõœ÷‹ Ü¬ô «ñ£¶‹. Ü‰î ºèƒè-¬÷Š ð£˜‚-°‹-«ð£¶, è´‹ à¬öŠ-H¡ Mò˜-¬õ-J™ M¬÷‰î Þ‰î è£²‚-è£è èì™ èì‰¶ âƒ«è£ è£ˆ-¶‚-ªè£‡®-¼Š-ð-õ˜-èO¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîK- ò £î ºè- º ‹ «ê˜ˆ«î G¬ù-¾‚° õ¼‹. è´‹ Þò‰-Fóˆ î¡- ¬ ñ- ò £ù à¬öŠ- ¹ „ Åö™ Gô-¾‹ Cƒ-èŠ-Ì-K™ M´º¬ø ï£À‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - Š-ð¶ â¡-ð¶ à‡-¬ñ-J™ îƒ-è-÷¶ ñQ-îˆ î¡-¬ñ‚° eÀ‹ å¼ ªêò™. Cƒ-èŠ-Ì˜ â¡-Aø Ü‰î ïè-óˆ¬î‚ è†-®-ªò-¿Š-H-ò-F™ Þƒ-A-¼‰-¶- «ð£ù ªî£N-ô£-OèÀ‚° ªð¼‹ ðƒ° Þ¼‚-Aø - ¶. 116°ƒ°ñ‹6.1.2014

âQ-Â‹ Üõ˜-èœ âŠ-«ð£-¶‹ å¼ Ü‰-îó G¬ô-J« - ô«ò õ£›‰¶-ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üõ˜èÀ-¬ìò Þì«ñ£ àK-¬ñ-è«÷£ âŠ-ªð£-¿-¶‹ G„-ê-ò-ñŸ-ø¬õ. Þ¡Á 54 «ð˜ Cƒ-èŠ-ÌK - L - ¼ - ‰¶ ªõO-«òŸ-øŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðô˜ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-Aø£˜-èœ. Þ¶ å¼ â„-ê-K‚¬è. cƒ- è œ â‰î «ïó- º ‹ àƒ- è œ àK- ¬ ñ- è ¬÷ ºŸ- ø £è Þö‚è «ïK´-ªñ¡-ð-îŸ-è£ù â„-ê-K‚¬è. Þ‰î ªõO-«òŸ-øƒ-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ «õÁ ã«î£ è£óíƒ- è À‚- è £-è „ ªêŒ-òŠ-ð-´-ð ¬õ-ò£è Þ¼‚-°‹. Hø ï£†-ìõ˜-èO¡ eî£ù ªõÁŠ-¬ð‚ è£†-´-õ-îŸ°, Ü™-ô¶ Üõ˜-è¬÷ ÜèŸ-Á-õ-îŸ° ã«î-Â‹ å¼ CPò è£ó-íˆ-FŸè£è ðô ï£´-èœ è£ˆ-F-¼‚-A¡øù. Ü‰-î‚ è£ó-íƒ-èœ A¬ìˆ-î-¶‹ â‰î î˜‚è Gò£ò-º‹ Þ¡P Ü¬î «õè-ñ£è G¬ø-«õŸ-øˆ ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ. Þ‰î Mõ-è£-óˆ-F™ L†-®™ Þ‰F- ò £- M ™ ïì‰î «ñ£î- ¬ ôˆ î£‡® G„-ê-ò-ñ£è «õÁ è£óíƒ-èœ Þ¼‚-è‚-Ã-´‹. å¼-º¬ø ñ¶¬ó ªê™-½‹ Mñ£-ùˆ-FŸ-è£è ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ô- ò ˆ- F ™ è£ˆ- ¶ ‚ªè£‡- ® - ¼ ‰- « î¡. ÜŠ- « ð£¶ ê×F Ü«ó-H-ò£-M-L-¼‰¶ õ‰î

ê£Aˆò Üè£-îI M¼¶ ªðŸø «ü£.®.°Ïv ðŸP... & âv.H.ð£¹, ºœ-O‚-è£´. âŠ- « ð£- î £- õ ¶ â¿ˆ- î £- ÷ ˜èÀ‚-°‹ ê£Aˆò Üè£-ìI î¼õ¶ à‡´. îI-öè - ‹ I¡-I¬è ñ£G-ôñ - £è ñ£P- M †- ì £™ õ£ƒ- A ò ªüù-

îI-ö˜ å¼-õ˜ â¡-«ù£´ ðòí‹ ªêŒ- î £˜. Üƒ° º¬øò£ù ÜÂ-ñF - J - ¡P îƒ-AJ - ¼ - ‰î å¼ ô†- ê ˆ- F Ÿ- ° ‹ «ñŸ- ð †ì ªî£N- ô £- O - è œ ªõO- « òŸ- ø Šðì Þ¼Š-ð-î£è ðó-ð-óŠ¹ GôMò è£ô‹ Ü¶. °PŠ- ð £è, «èó- ÷ £- M - L - ¼ ‰- ¶ ‹ îI- ö - è ˆF- L - ¼ ‰- ¶ ‹ ãó£- ÷ - ñ £- « ù£˜ õ¬÷-°ì£ ï£´-èO™ ðE-¹-K‰-

ªðKò è‡-í£-®¬ - òŠ ð£˜ˆ-î£™ à¬ì‚-èˆ «î£¡-Á-A-ø«î, ã¡? & A.óM‚-°-ñ£˜, ªïŒ-«õL. ò£¼‹ î¡¬ù º¿-¬ñ-ò£-èŠ ð£˜‚è M¼‹-ð£-î-î£™! (êÍ-è‹, Þô‚-A-ò‹, w ò ¹ ˆFóÂ CQñ£, Üó-C-ò™... â¬îŠðŸ-P-»‹ « è À ƒ - è œ ñÂwò¹ˆ-FóQ- ì ‹. àƒ- è œ «èœM-è¬÷ ‘ñÂwò¹ˆ- F - ó ¡ ðF™-èœ, °ƒ-°-ñ‹, 229, è„- « êK ê£¬ô, ñJ- ô £Š- Ì ˜, ªê¡¬ù &600004’ â¡ø ºè-õ-K‚° Ü Â Š - ¹ ƒ - è œ . email: editor@ kungumam.co.in)

ªð‡-èO™ ï£ˆ-Fè - õ - £-Fè - œ ÜF-è-I™-¬ô«ò..? & Ü.ò£NQ ð˜-õ-î‹, ªê¡¬ù&78. ªîŒ-õƒ-è«÷ ï£ˆ-F-è-õ£-F-è÷£-õ£˜-è÷£ â¡ù?

«ó†- ì ˜, Þ¡- ª õ˜†- ì ˜, «ê£ô£˜ «ðù™ â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ â¡ù ªêŒ-õ¶? & «è.âv.«ñ£è¡, «è£M™-ð†®. 2013‹ Ý‡-®¡ Iè‚ ªè£Ç-óñ£ù ï¬è„-²-¬õ‚-è£ù M¼¬î Þ‰-î‚ «èœ-M‚° ÜO‚-è-ô£‹.

«ô£‚ð£™ ñ«ê£î£ G¬ø«õŸ-øŠ-ð†-ì-îŸ° ò£˜ è£ó-í‹? & Ü.°í-«ê-è-ó¡, ¹õ-ù-AK. Ý‹ Ýˆ-IJ - ¡ «î˜-î™ ªõŸP-î£¡ è£ó-í‹. Üó-M‰ˆ ªèxK-õ£-½‚° ðF™ Ü¡ù£ ýê£«ó¬õ º¡-Â‚-°‚ ªè£‡-´-õó Üó-C-ò™ è†-C-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Ã†-ì£è º¬ù‰¶ GŸ-A¡-øù.

ð F ™-è œ

¶- õ - ¼ - A ¡- ø - ù ˜. Ýè«õ Þ‰î Þó‡´ ñ£G-ôƒ-è-¬÷„ «ê˜‰-îõ˜-è¬÷ Þ‰-î„ ªêŒF Iè-¾‹ ÜF-è-ñ£-èŠ ð£Fˆ-¶‚-ªè£‡-®¼‰-î¶. ï£¡ Ü‰î ï‡-ð-K-ì‹, ‘‘å¼ ï£†´ ê†-ìŠ-ð® ÜÂ-ñ-F-J™ô£-ñ™ Üƒ«è îƒ-°-õ¶ îõ-Áî£«ù’’ â¡Á «è†-«ì¡. Üõ˜ CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì, ‘‘Hó„¬ù 117°ƒ°ñ‹6.1.2014

ªï…-C™ G¡ø õK-èœ â ¡ Þ÷- ¬ ñ‚ è£ôˆ- F ™

ÜŠ- ð ® å¼ ñù‚- A - ÷ ˜„C¬ò ãŸ- ð - ´ ˆ- F ò ð£ì™ Þ¶. â‰î ê£F, ñî Mˆ-Fò£-êƒ-èÀ‹ å¼ è£î-½‚°‚ °Á‚«è GŸè º®- ò £¶ â¡Á ï‹-Hò Þ¬÷-ë˜-èO™ ï£Â‹ å¼-õ¡. Ü‰î ï‹H‚-¬è¬ò Ýö-ñ£è âF-ªó£Lˆî Þ‰-îŠ ð£ì™, ñQ-î˜èœ à¼-õ£‚-Aò Ü¬ùˆ¶ «ðîƒ-èÀ‚-°‹ âF-ó£è å¼ êõ£¬ô º¡- ¬ õ‚- A - ø ¶. ê£Fò êÍ- è ˆ- F ¡ ð¬è»-í˜„-C¬ò âŠ-ð® - ‚ èì‰¶ ªê™-õ¶ â¡Á å¼ Ýµ‹ ªð‡- µ ‹ Þ‰- î Š ð£ì™ º¿‚è à¬ó-ò£-®‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. è‡-µ‚-°œ ËÁ Gôõ£ Þ¶ å¼ èùõ£ ¬è‚-°†¬ì è£î™ è®-î‹ â¿-Fò àøõ£ Þ¡- ¬ ø‚° Þ‰- î Š ð£ì™ â‰-îŠ ðìˆ-F-ô£-õ¶ Þì‹ªðŸ-ø£™ î¬ì «è†-ð£˜-èœ. è£î- L ¡ à‚- A - ó ˆ- ¬ î- » ‹ ÜîŸ° âF- ó £ù êÍ- è ‚ ªè£´- ¬ ñ- è - ¬ ÷- » ‹ Üš- õ ÷¾ Üö- è £èˆ b†- ´ - A - ø ¶ ¬õó-ºˆ-¶-M¡ õK-èœ.

Ü¶-õ™ô’’ â¡-ø£˜. ‘‘1980èÀ‚-°Š Hø-AL - ¼ - ‰«î Mê£ ÜÂ-ñF - ‚ è£ô‹ º®‰-¶‹ Üƒ° îƒA ðE-¹-K-ð-õ˜èœ ªî£ì˜„-C-ò£è îƒA Þ¼‰¶ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü‰-ï£†´ Üóê£ƒ- è ‹ Ü¬î‚ è‡- ´ ‹ è£í£ñ™- î £¡ Þ¼‰¶ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ÞîŸ° è£ó-í‹, Þ‰-îˆ ªî£N-ô£O-èœ Ü‰î ï£†-®Ÿ° «î¬õŠ-ð†ì£˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡. ªð¼‹-ð£-½‹ Þõ˜-èœ ªñ‚-è£-Q‚-°è - œ, âªô‚†g-S-ò¡-èœ, CÁ Mò£-ð£-K-èœ, CÁ àí- õ - è ƒ- è O™ ðE- ¹ - K - ð - õ ˜- è œ âù àF-Kˆ ªî£N-ô£-Oè - ÷ - £è Þ¼Šð£˜-èœ. ê×F Ü«ó-Hò - £-M™ «ê¬õ ê£˜‰î ªî£N™-è¬÷ ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-èœ ïìˆ-¶-A¡øù. àî£- ó - í - ñ £è, å¼ i†-®™ Þ¼‚° ‹ ã . C ªñS¡ KŠ«ð-ó£-AM†-ì£™ ê ˜ - i v ªê¡-ìK-L-¼‰¶ õ¼-ð-õ-¼‚° cƒèœ 25 Kò£™- è œ ªê½ˆî «õ‡-

´‹; Ýù£™ ï‹ áK- L - ¼ ‰¶ «ð£ù å¼ ªñ‚-è£-Q‚, Ü¬î 5 Kò£-½‚° êK-ªêŒ¶ ªè£´ˆ-¶M-´-õ£˜. è£¼‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. è£K™ å¼ CÁ ð¿¶ ãŸð†-ì£™ Ü¬îŠ ¹F-î£è ñ£ŸÁ‹-ð® ê˜-iv GÁ-õ-ùƒ-èO™ ªê£™-õ£˜-èœ. Ýù£™ ï‹ á˜ ªñ‚- è £- Q ‚- ° - è œ Iè„ CPò ªî£¬è‚° Ü¬îŠ ð¿¶ ð£˜ˆ¶‚ ªè£´ˆ-¶-M-´-õ£˜-èœ. õêF ð¬ìˆî ê×F Ü«ó-Hò˜- è œ õ¼- ì ˆ- F Ÿ° å¼- º ¬ø îƒ- è œ i†- ® - ½ œ÷ «ê£ð£, è£˜-ªð† â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñ£ŸP‚- ª è£‡«ì Þ¼Š- ð £˜- è œ. ÜõŸ-P™ ªðK-î£è â‰î «êî-º‹ Þ¼‚-è£¶. ÜõŸ¬ø Iè‚ ° ¬ ø ‰ î ªî£¬è‚° ï‹ á˜ Ý†-èœ â´ˆ¶‚-ªè£‡´ õ‰¶, ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶, Üƒ°œ÷ Hø ï£†- ì - õ ˜èÀ‚«è£, Ü™-ô¶ õêF °¬ø- õ £ù Ü«ó- H - ò ˜èÀ‚«è£ MŸ-ð¬ù ªêŒõ£˜-èœ. ®.M., çŠ-K†x,

è‹Š- Î †- ì ˜ «ð£¡- ø ¬õ CÁ ð¿¶ ãŸ-ð†-ì£-½‹ °Š-¬ðˆªî£†-®‚° õ‰-¶-M-´‹. ÜõŸ¬ø â´ˆ¶ êK- ª êŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸ-ð£˜-èœ. å¼-Mî - ˆ-F™ ê×F Ü«ó-Hò - £-M™ è£˜Š- ð - « ó† GÁ- õ - ù ƒ- è À‚° ñ£Ÿ- ø £è å¼ ê‰- ¬ î¬ò, å¼ «ê¬õ Ü¬ñŠ¬ð Þ‰-îˆ ªî£Nô£- ÷ ˜- è œ ïìˆF õ‰- î £˜- è œ â¡- ð - ¶ - î £¡ à‡¬ñ. Þ¬î Üƒ- ° œ÷ ð¡- ù £†´ GÁ- õ ùƒ- è - ÷ £™ êAˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ º®-ò-M™¬ô. KŠ-«ð˜ «õ¬ôèœ ªêŒ-»‹ àF-Kˆ ªî£N-ô£O-è¬÷ åNˆ-¶-M†-ì£™ ê×F Ü«ó-H-ò˜-èœ º¿‚è º¿‚è Þ‰-îŠ ð¡-ù£†´ GÁ-õ-ùƒ-è¬÷ˆ-î£¡ ê£˜‰-F-¼‚è «õ‡´‹. Ü«î-«ð£ô ð¬öò ªð£¼†- è ¬÷ MŸ- ð - õ ˜- è œ, Üõ˜-èÀ-¬ìò ê‰-¬î¬ò MK-¾ð-´ˆ-¶-õ-îŸ° î¬ì-ò£è Þ¼‚-Aø£˜-èœ. Þ‰î GÁ-õ-ùƒ-èO¡ G˜Š-ð‰-îˆ-î£™-î£¡ Hó„¬ù¬ò Þš-õ-÷¾ ªðK-î£‚A Þ‰-îˆ ªî£N-ô£-÷˜-è¬÷ ªõO«òŸø ºòŸ-C‚-A-ø£˜-èœ’’ â¡ø£˜ Ü‰î ï‡-ð˜. ¬èM-¬ù-ë˜-èœ, Mõ-ê£-Jèœ, CÁ-ªî£-N™ ªêŒ-ðõ - ˜-è¬÷ Üõ˜- è - ÷ ¶ ªê£‰î ï£†- ® - L ¼‰«î Þ‰î ð¡-ù£†´ GÁ-õ-

â¿-F„-ªê™-½‹ Þ¬í-òˆ-F¡ ¬èèœ ªê‰-F™ êÍ-èŠ ªð£ÁŠ-¹‹ î£˜e-è‚ «è£ðƒ-èÀ‹ ªè£‡ì Þ¬÷-ë˜. Þ÷‹ áì-èM - ò - ô - £-÷˜-èO™ ï‹-H‚¬è ï†-êˆ-F-óƒ-èO™ å¼-õ˜. Iè‚ Ã˜-¬ñò£è â¿-î-¾‹ Ã®-ò-õ˜. Üõ-ó¶ å¼ ðF¾: Ü½- õ - ô è Mû- ò - ñ £è õœ- O - Î ˜ (ªê£‰î á˜) õ‰-F-¼‰î êñ-òˆ-F™, º¼-è¡ «è£J-L™ ªîŠ-ðˆ F¼-Mö£. ðô Ý‡-´-èœ Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° F¼- M - ö £- ¬ õ‚ è£íŠ «ð£A- « ø£‹ â¡ø Ýõ-«ô£´ ªê¡-ø£™ G¬ø-ò«õ (ã)ñ£Ÿ-øƒ-èœ. â¡-Â-¬ìò ðF¡-ð-¼õˆ-F™ Þ‰-îˆ F¼-M-ö£-¬õ‚ è£í„ ªê¡ø è£†-C-èœ è‡ º¡ MK‰-îù... ²Ÿ- Á - õ †- ì £ó Aó£- ñ ƒ- è O- L - ¼ ‰¶ «ó‚÷£ õ‡-®-èO-½‹, Ã‡´ ¬õˆî ñ£†´ õ‡-®-èO-½‹ ñ‚-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ì-ñ£è F¼-M-ö£-MŸ° õ¼-õ£˜-èœ. Ü¼í£ F¬ó- ò - ó ƒ- A ™ Ü¡- ¬ ø‚°

M®ò M®ò F¬óŠ-ð-ì‹ æ´‹. ñó-í‚-A-íÁ, ê˜‚-èv, ªî¼‚Ãˆ¶ â¡Á ð™-«õÁ Gè›„-CèÀ‚° ñˆ-F-J™ Üƒ-°-ô‹ Üƒ°-ô-ñ£è Ã†-ì‹ ïè-¼‹. Ü¡Á ð£˜ˆî Ü‰-î‚ Ã†-ìˆ-F™ ðˆ-F™ å¼ ðƒ-°-Ãì «ïŸÁ Þ™¬ô. æK¼ ó£†-®ù - ƒ-èÀ‹, I‚A ñ¾v ðì‹ «ð£†´ ¬ý†-ó-ü¡ õ£»‚-è-÷£™ GóŠðŠ-ð†ì ªðKò Ü÷-M-ô£ù ªêòŸ¬è êÁ‚-°ˆ î÷ƒ-èÀ‹ ñ†-´«ñ Þ¼‰-îù. èE-Q» - ‹, áì-èƒ-èÀ‹ ï‹ «ïóˆ¬î Ý‚- A - ó - I ˆ- F - ¼ Š- ð - î ¡ M¬÷- ¾ - è «÷ Þ¬õ â¡«ø «î£¡-P-ò¶. «è£J™ õ£ê-L™ ï¬ì-ªðŸø õœ-Oˆ F¼-ñí - ‹ M™-½Š-ð£†´ Ãì ñ£P-J-¼‰-î¶. (º¿õ-¶‹ F¬óŠ-ð-ìŠ ð£ì™-èœ-î£¡) Þˆ-î-¬ù‚-°Š Hø-°‹ ñ£ø£-ñ™ Þ¼‰î è£†-C-èÀ‹ Cô Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-îù. ªîŠ-ðˆ-FŸ-°œ Ü˜„-ê-è-¼‚°

ùƒ-èœ ªõO-«òŸ-P‚-ªè£‡-®¼‚-°‹-«ð£¶ ªõO - ï £†- ® - L - ¼ ‚- ° ‹ ªî£N- ô £- O -è¬÷ Mó†ì Üõ˜-èœ â¡-ù -î£¡ ªêŒò ñ£†-ì£˜-èœ? âƒªèƒ-°‹ Þ‰-îŠ «ðó-õ-ô‹ ïì‰¶-ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰-Fò - ˆ ¶¬íˆ Éî˜ «îõò£Q Mõ- è £- ó ˆ- F ™ Þ‰- F ò£ Iè-¾‹ àí˜„-Cõ - ê - Š-ð†´ âF˜M-¬ù-ò£Ÿ-ÁA - ø - ¶. Ü‰î àí˜„C-J™ å¼ Gò£-ò‹ Þ¼‚-A-ø¶. Þ‰-Fò - ˜-èœ ªî£ì˜‰¶ Üªñ-K‚-

è˜-è-÷£™ Üõ-ñ£-ùŠ-ð-´ˆîŠ- ð †´ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ü£˜x ªð˜-ù£‡-ìv, ÜŠ-¶™ èô£‹, Ýe˜ è£¡ â¡Á ªðKò ð†- ® - ò «ô Þ¼‚- A - ø ¶. «îõò£Q Üªñ- K ‚è è£õ™- ¶ - ¬ øò£™ ïìˆ-îŠ-ð†ì Mî‹, Þ‰-Fò˜-è¬÷ Üªñ-K‚-è˜-èœ âŠ-ð® ïìˆî M¼‹-¹A - ø - £˜-èœ â¡-ðî - Ÿè£ù å¼ Ü¬ì-ò£-÷‹. «îõ- ò £Q ïìˆ- î Š- ð †ì Mîˆ- F Ÿ- è £è Þš- õ - ÷ ¾ °ó™

120°ƒ°ñ‹6.1.2014

ðF™ Üõ-ó¶ î‹H Üñ˜‰F-¼‰-î£˜. ªõO-J™ èJÁ è†® Þ¿Š- ð - î Ÿªè¡«ø Þ¼‰î àì- ½¬öŠ-¹ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èœ «ïŸ-Á‹ Þ¿ˆ-¶‚-ªè£‡®- ¼ ‰- î - ù ˜. ªîŠ- ð ˆ- F Ÿ°œ à†-è£˜‰¶ ï£îvõ-ó‹ õ£Cˆî Mˆ-õ£-Q¡ õ£K-²-èœ õ£Cˆ-¶‚ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ... https://www. facebook.com/ s e n t h i l . vel.7161953?fref=ts ªè£´‚-°‹ ï£‹, Üõó¶ ðEŠ-ªð‡ °Pˆ¶Š «ð²-õ-F™¬ô. Ü¶-ñ†-´ñ - ™ô... Üò™ï£- ´ - è O™ H¬öŠ- ¹ ˆ «î®„ ªê¡- P - ¼ ‚- ° ‹ ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù Þ‰-Fò˜-èœ °Pˆ-¶‹ ïñ‚° â‰-î‚ èõ-¬ô-»‹ Þ™¬ô. Üõ˜-èœ °®«òŸ- ø ‹ ªî£ì˜- ð £ù MF-è-÷£™ Üò™-ï£-´èO™ ð£F‚- è Š- ð - ´ ‹-

«ð£«î£, Üõ˜-èO¡ Ü®Š-ð¬ì ñQî àK-¬ñ-èœ eøŠ-ð-´‹-«ð£«î£, Üƒ-°œ÷ ïñ¶ Þ‰- F ò Éî- ó - è ƒ- è œ îñ¶ èì¬ñ¬ò ÝŸ- Á- õ- F™¬ô â¡-Aø õ¼ˆî-º‹ «è£ð-º‹ ðô ï£´-èO™ õ£¿‹ Þ‰- F - ò ˜- è À‚° Þ¼‚- A - ø ¶. °PŠ- ð £è Þù- õ £- î ˆ- î £™ Þ‰- F - ò ˜- è œ ð£F‚èŠ-ð-´‹ Þìƒ-èO™ Þ‰-Fò Üó² ªêòôŸÁ Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶. Cƒ-èŠ-Ì-K-L-¼‰¶ êe-ðˆ-F™ ªõO-«òŸ-øŠ-ðì îI-ö˜-èœÃì, ‘‘Þ‰-Fò ÜF-è£-K-èœ âƒ-èÀ‚-è£è â¶-¾‹ ªêŒ-ò-M™¬ô’’ â¡ø ñù‚-°-¬ø¬ò«ò ªõOŠ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü¡-Qò ï£´-èO™ àœ÷ Þ‰-F-ò˜-è¬÷Š ðŸ- P Š «ð²- A - « ø£‹. Þôƒ¬è ó£µ-õˆ-î£™ õƒ-è‚-èì - «ô ð´-è÷ - ñ - £-A‚ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. èì‰î 20 Ý‡-´è - O™ 600‚°‹ «ñŸ-ð†ì îI-öè eù-õ˜-èœ ªè£™-ôŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ¬è¶-èÀ‹ Cˆ-ó-õ-¬î-èÀ‹ e¡ õ¬ô-è¬÷ ÜÁˆªî-P-õ-¶‹ Þ¡-Á‹ ªî£ì˜‰-¶-ªè£‡-®¼‚-A-ø¶. Þ¶ å¼ ï£†-®¡ °®-ñ‚-èœ «ñ™ Þ¡- ª ù£¼ ï£´ ïìˆF õ¼‹ ªî£ì˜ »ˆ- î ‹. Ýù£™ Þ‰- F ò Üóê£ƒ- è ‹ â¡ù ªêŒ- î ¶? ñJ- L - ø - è £™ õ¼-´-õ¶ «ð£¡ø ªê™ô è‡-ìùƒ-èœ. ðô êñ-òƒ-èO™ Ü¶-Ãì Þ¼‚-è£¶. å¼ «îêˆ¬î, Þ¬ø-ò£‡-¬ñ-¬ò-»‹ ªè÷-óõ - ˆ-¬î-»‹ å¼ «îõ-ò£-Q‚° °ó™ ªè£´Š-ðî - ¡Í - ô - ‹ å¼ ï£O™ à¼-õ£‚è º®-ò£¶. Ü¶ å¼ Üó-ê£ƒ-è‹ î¡ ñ‚èO¡ e¶ ªè£‡ì èìŠ-ð£-ì£è, ðŸ-ÁÁ-F-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ‰-Fò Üóê£ƒ-èˆ-FŸ° Üªî™-ô£‹ â¡-ùª - õ¡«ø ªîK-ò£¶.

(«ðê-ô£‹...)

6.1.2014

CI›&37

ªð£†´&2

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ www.kungumam.co.in

î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery 128 °ƒ°ñ‹ 6.1.2014 Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

àô-°‚«è

è£î™

ð£ì‹!

ÞÁF Üˆ-Fò - £-òˆ-F™, ‘è†-´¬ - óˆ ªî£ì-K™ ªê£™-ôŠ-ð†ì ÜÂ-ðõ - g- F - ò - £ù à‡-¬ñ-è¬÷’ â´ˆ-¶‚-è£†®, ‘ÞõŸ¬ø ñø‰-¶M - †´ «õ¬ô‚°Š «ð£è£-b˜-èœ’ â¡Á º®ˆ¶, ¹K-ò£-F-¼‰î î¬ôŠ¬ð Ü˜ˆ- î - º œ- ÷ - î £‚A M†- ì £«ó ûƒ-è˜-ð£¹! & ÜŒ-ò£Á âv.õ£²-«î-õ¡, ªê¡¬ù&14. Þ‰-F-ò£-¾‚-°‹, Þôƒ-¬è‚-°‹ ‘àø-¾Š ð£ô-ñ£è’ ð™-ô£‡´ è£ô‹ Þ¼‰î ‘îÂw«è£®’J¡ Þ¡-¬øò «è£ô‹ ð£˜ˆ¶ âƒ-èœ è‡-èO™ c˜‚-«è£-ô‹. & Ü.ó£üŠ-ð¡, è¼-ñˆ-î‹-ð†®. ˆKû£ ªê™-ô‹... à¡ ‘è£†-ðK’ ï£Œ ªêˆ¶Š «ð£„-²¡Â c ¶‚-èˆ-¶ô Í›-Aì - £«î! à¡ ñù-²‚° ãŸø å¼ ªïv-«ô«õ£, GÎ†-g«ù£ à¡ õ£ê-L-«ô«ò îõ-I-¼‚-è-ô£‹ â¡-ð¬î ñø‚-è£«î! & ã.Mû£™, ¹¶„-«êK. i†-´‚° i´ «ïK™ ªê¡Á ºF-«ò£-¼‚° ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð£˜‚-°‹ ì£‚-ì˜ ýK-êƒ-è-K¡ ðE ñèˆ-î£-ù¶. Þ¡-Á‹ Þƒ«è 70 êî-iî ºF«ò£˜ êK-ò£ù ðó£-ñ-KŠ¹, Ü¡¹ A¬ì‚-è£-ñ™ îMŠ-ð¶ «õî¬ù! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. êñ‰î£ ªð£‡µ... c êñ˜ˆ-¶Š ªð£‡µ™ô! Üó-C-ò™ Ý¬ê-ªò™-ô£‹ «õí£‹

Ü‹-ñE! àƒè «ê¬õ CQ-ñ£-M«ô«ò Þ¼‰-î£™-î£¡ àƒèÀ‚- ° ‹ èw- ì - I ™¬ô... âƒèÀ‚-°‹ èw-ì-I™¬ô! & Ý˜.ð£™-ð£‡®, F¼Š-Ì˜. Þô-õê ÜK-C‚° ðF-ô£è Þôõê î£Q- ò ƒ- è œ ªè£´‚- è - ô £‹ â¡-ð¶ Ý‚-è Ì˜õ Ý«ô£-ê¬ù. Þ¶ CÁ-î£-Qò Mõ-ê£-J-èÀ‚° ñ†-´-ñ™ô... ªð£¶ñ‚èO¡ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚-°‹ å¼ ÜŠLçŠ†! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ‘GI˜‰¶ G™’ ðìˆ-F™ ªüò‹ óM‚° Üñô£ ð£™ è£î™ ªê£™-L‚ ªè£´Š-ð¶ Þ¼‚-è†-´‹. Ü†-¬ìŠ ðìˆ-F™ Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‹ ð£˜‚-°‹ ð£˜¬õ àô-°‚«è è£î™ ð£ì‹ ïìˆ-¶‹ «ð£ô«õ! & âv.Åóx-°-ñ£˜, M¿Š-¹-ó‹. Þñ£¡ Ü‡-í£„-C¬ò Aó£ -ç-H‚-R™ Þ‰-î‚ èô‚° èô‚-°ð˜ 1

¡ ï‹

ò£M

Þ‰F

-2013

îI›

õ£ó

Þî›

Ï .10

30-12

/12-14.

PP-353 R)/W day G (CC ry Mon Eve

/PM No .TN lishing: Licence of Pub ayment0.00. Day out prep Rs.1 t with 7. Price d to pos 02/7 Licence R.N.305 /12-14. under /180 for India TN/CH© per d.No. Newspa kly Reg istrar of am wee the Reg Kungum red with Registe

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

lƒ-è«÷... v®™v ð£˜ˆ¶ Üõ¼‚° ý£L-¾† ê£¡«ú A¬ì„-ê£-½‹ Ý„-ê-K-ò-I™¬ô! & Ü.ò£NQ ð˜-õ-î‹, ªê¡¬ù&78. ê£Aˆò Üè£-ìI M¼¶ ªðŸø «ü£ ® °Ïv «ð†® Ü¼¬ñ. & «îM ¬ñ‰-î¡, ªê¡¬ù&83. ï£†-®™ ‘è†-ìŠ ð…-ê£-òˆ¶-èœ’ ªð¼-A» - œ÷ Åö-L™... °ó™ ªè£´ˆ-î£™ °¬ø b˜‚°‹ ‘ê†ìŠ ð…- ê £- ò ˆ¶’ Þò‚- è ˆ- F ¡ î¡- ù £˜õ «ê¬õ‚° êð£w! & T.ÞQò£, A¼w-í-AK. ™ «ô£‚-ð£-L¡ ÜFèèŸ£îÁˆ£˜! ‰ î ªîüò‹ óM è£- ó ƒ- è ¬÷ c˜ˆ- ¶ Š «ð£è„ ªêŒîH¡, ï£ì£-À-ñ¡- ø ˆ- F ™ G¬ø«õŸ-P-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ‰î «î˜î™ vì¡† â¡ù ê£Fˆ-¶-M-ìŠ «ð£A- ø ¶? è£ô‹- î £¡ ªê£™ô «õ‡-´‹. & F.ªî.ñE-õ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C.

™

Üñô£ð£

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

twitter.com/Kungumammagazine

www.kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

facebook.com/Kungumammagazine

123°ƒ°ñ‹6.1.2014

 Ý™«î£†ì ÌðF

†-´ô Þ‰î ªî£N-ô-F-ð-¼ƒè ªî£™ô î£ƒè º®-ò-ô¡ù£, CQñ£-¾ô Þ‰î Üªñ-K‚è ñ£Š-Hœ-¬÷ƒè ªî£™ô Ü¶‚-°‹ «ñô. q«ó£ ¬èJô I‚-ê˜ ê£Š-H-ì«õ, Üªñ-K‚-è£-¾ô Þ¼‰¶ HCùv ‚÷£vô çŠ-¬÷† ãP õ£ó£-Âƒè Þ‰î Ì‹-ð-ö‹ ç«ðvè£-ó-Âƒè. 7æ ‚÷£‚ H«÷-´ô «ûš ð‡E, ävô õ„ê ÝŠ-Hœ ñ£FK Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰î vhš-ªôv Cƒ-è£-Kv, Ü¿-°ù Ü¡-ù£C ðö‹ ñ£FK Þ¼‚-°ø q«ó£ Í…-¬êˆ-î£¡ ôš ð‡-µ‹Â ¬ð‚ ð£v «ð£´-ø-õ˜ô Þ¼‰¶ àœ÷ ð£Š-è£˜¡ M‚-A-ø-õ˜ õ¬ó â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. Ýù£-½‹, æõ˜ ¬ì‹ ð£˜ˆ¶ ê‹-ð£-F„ê ì£ô˜ô Þõ-Âƒè, q«ó£-J-Â‚° ì£ô˜ õ„ê ªï‚-ôv õ£ƒ-A‚-ªè£-´ˆ¶ ñùê «îˆ-¶-ø£Âƒè. ÏçŠ ì£Š ªóv-ì£-ó¡†ô ªê† «î£¬ê õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ¶ àì‹-ð-»‹ «îˆF M´-ø£Âƒè. è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° ð†´ «ê¬ôô Ýó‹-H„² çð˜v† ¬ï†-´‚° «ð£† ý¾v õ¬ó ¹‚-Aƒ ð‡E õ„ê Hø-°‹ Þõ-Âƒè ð‡ø Fò£-èˆî, Fò£-è‹ ð‡-ø-¶ô ®AK õ£ƒAù ãM-â‹ ó£ü-Â‹ ºˆ-¶-ó£-ñ-Â‹ ÃìŠ ð‡E-J-¼‚è ñ£†-ì£ƒè. Þ¶-õ¬ó Þ‰î Üªñ-K‚è ñ£Š-Hœ¬÷-èœ ªêŒ-ò£-î¶ å‡«í å‡µ-î£¡. q«ó£-J-Â‚° °ö‰¬î ªð£ø‰¶ ªñ£†-¬ì-ò-®‚A-øŠð, ñ£ñ£¡Â ªê£™L ñ®ô à†-è£ó õ„² ªñ£†-¬ì-ò® - ‚-è£ñ Þ¼‚-A-ø-¶-î£¡ Ü¶.

°†®„²õ˜ C‰î¬ùèœ

F- ª ù†- ´ - ð †- ® ô åˆî ªð†- « ó£ñ£‚v ¬ô†ì õ„-C¼ - ‰î ñè£¡ è¾‡-ì-ñE Ãì Ü‰î ð‰î£ è£†ìô. Ýù£, Þ‰î ªð£‡í ªðˆ-îõ-Âƒè è£†-´ø ð‰î£ Þ¼‚«è... ÜŒ-òŒ-¬ò«ò£! è™-ò£í õò-²ô ªð£‡-µî- £«ù õ„-C¼ - ‚-è£-Âƒè... â¡-ù«ñ£ ðˆ-¶Š ðF-ù…² ªð†«ó£™ AíÁ õ„-C-¼‚-Aø «ó…-²ô H™-ìŠ î˜-ø£-Âƒè. Mõ-ê£-ò‹ ð‡Eù£ ªð£‡µ îó ñ£†-ì£ƒ-è÷ - £‹, H¬ó-«õ†ô «õ¬ô ªê…ê£ ªð£‡µ îó ñ£†- ì £ƒ- è - ÷ £‹, ªð£‡¬í Mì ¬ðò¡ ð®Š¹ è‹-Iò£ Þ¼‰î£ ªð£‡-¬íˆ îóñ£†-ì£ƒ-è-÷£‹. ã¡ò£, Ü…-ê£-õ¶ ð®„-ê-õƒè Ü¬ñ„-ê-ó£«õ Ýè-øŠð, ðˆ- î £- õ ¶ ð®„- ê - õ ¡ ¹¼- û - ù £- è ‚ Ãì£î£? ªð£‡«í A¬ì‚è ñ£†-«ìƒ-°¶¡Â Üõ-ù-õ¡ ê£Š-H-ì£ñ Aì‚-è£¡... Þ¶ô ñ£Š-Hœ¬÷ i†´‚-è£-ó-Âƒè Cô «ð¼ æõ˜ ðˆî£ è£†- ´ - ø £- Â ƒè. «ìŒ, õ£Œ‚°

¼Cò£ ê¬ñ‚-Aø ªð£‡µ «õµ‹Â â™-ô£‹ «îì£-bƒ-èì£. ÞŠ-ð™-ô£‹ ªð£‡-µƒè ê¬ñ„² ¹¼- û - Â ‚° âƒè «ð£´- ø £ƒè? ê¬ñ„-ê¬î «ð£†«ì£ â´ˆ¶ «ðv¹‚-ô-î£¡ «ð£´-ø£ƒè. ªð£‡µ è‡-µ‚° ô†-ê-íñ£ «õµ‹¡Â-ô£‹ ªõOò ªê£™-ô£-bƒ-èŒò£... F¼ŠH ªð£‡- µ ƒ- è À‹ Ü«î ñ£FK Ý¬êŠ-ð†ì£ ï‹ñ ñK-ò£¬î «ð£J-´‹. ï£ªù™-ô£‹ ªð£‡µ ð£˜‚-èŠ «ð£ùŠð, ªð£‡-µ-A†ì îQò£ «ðê„ ªê£¡- ù £ƒè... «õí£‹-Â†-«ì¡. ÞŠ«ð£ Ü¶‚°‹ «êˆ¶ îQ-ò£ˆ-î£¡ «ðC‚-A†´ Þ¼‚-«è¡.

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œ... ªð¼‹ «î£Šð£ Þ¼‰¶, î¡ ªè£œ-¬è-è-÷£ô ÞŠ«ð£ îQ ñóñ£ GŸ-°‹ è£ƒ-A-óv! 125°ƒ°ñ‹6.1.2014

www.kungumam.co.in

ˆ-î£‡-´‚° ÞQŠ¹ ªè£´Š-ð£ƒè, «è‚ ªè£´Š-ð£ƒè, è£ô‡-ì˜ ªè£´Š-ð£ƒè, ¬ìK ªè£´Š-ð£ƒè. Ýù£, ï£ñ-î£¡ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù-õƒ-è÷ - £„«ê... Üî£¡ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ¹ˆ-î£‡´ vªð-û™ ðK-²è - ¬÷ «ò£C„-«ê£‹. âš-õ-÷«õ£ ð‡-E†-«ì£‹, Þ¬î ð‡í ñ£†-«ì£ñ£?  Þ¡-«ù£-õ£¬õ ÝJ-ó‹ îìõ ÝJ™ ê˜- i v M†´ ªñ¼° °¬ø-ò£ñ ð÷-ð-÷Šð£ ¬õˆ-F-¼‚°‹ Ü‡- í ¡ ï£…- C ™ ê˜ðˆ- ¶ ‚° ¹ˆ- î £‡´ ðK², Þ¡-«ù£-õ£ô º¡-ù£ô ñ£†ì ºˆ-¶ù â½-I„-ê‹-ð-ö‹ Í«íŒŒŒ.  Ã†- ì - E - J- L -¼ ‰¶ èö†® M†-ì£-½‹ Ãì, ÜF-ºè Ã†ì- E - J ™- î £¡ Þ¼Š- « ð¡Â Üì‹ ¹®‚- A ø Ü¡¹ Ü‡í¡ î£õ¡ù£ «ð£‡- ® ò-Â‚° Ü¬ó L†-ì˜ çªðM-è£™ ìŠð£.  15 ï£À‚° å¼ îìõ Üñ£õ£¬ê õ¼‹, ªð÷˜-íI õ¼‹, Ýù£ Ü¬î-»‹ î£‡® Ãìƒ-°÷ˆ- F ô Þ¼‰¶ èó¡† õ¼‹ õ¼‹Â Þ¡-ù-º‹ õó ¬õ‚-Aø Üµ M…-ë£Q Ü‡-í¡ ð£ó£ò-í-ê£-I‚° Þ´Š¹ õ¬ó ÞLò£ù£ ðì‹ «ð£†ì è£ô‡-ì˜.  ðìˆî ¹ªó£-«ñ£† ð‡-«ø¡Â, ðv vì£‡†, ðv vì£‡ì£ «ð£J °‹-I-¼†-´-ô-»‹ ÃLƒA-÷£v «ð£†-´‚-A†´ «ð£v-ì˜ å†- ´ ù Iw- A - Â ‚° ðKê£, ð¬ê ìŠð£ å‡µ.  ‘Ý™ Þ¡ Ý™ Üö° ó£ü£’¡Â, Ü® ªï…-²ô 126°ƒ°ñ‹6.1.2014

ÝE-ò-®„ê ñ£FK ÜŸ-¹-î-ñ£ù å¼ è£ªñ® ðì‹ ªè£´ˆî Þò‚°-ù˜ ó£«ü-û§‚°, 10‚°18 Þ…„ ¬ê²ô ïó-C‹-ñ-ó£š «ð£†«ì£ å‡µ ð£˜-ê™.  ‘õ£ƒè ðö- è - ô £‹, õ£ƒè ðö-è-ô£‹’Â i´ iì£ «ð£J «ê£Á F¡ù ó£°™ è£‰-F‚°, ‘õê‰î ñ£O¬è’ ðìˆ-¶ô ï£«èw ê£˜ ðò¡- ð - ´ ˆ- F ù âõ˜C™-õ˜ ®ð¡ «èK-ò˜ ðK².  æì£ à¬ö„² ¶¼‹ð£ «î…ê-¶ù - £ô, Üó-Cò - ™ô M.Ý˜.âv õ£ƒ-A†ì Ü‡-í¡ ñ‡-¼†® «êñ„- ê ‰- F - ó - Â ‚°, ºî™ ñKò£¬î ðìˆ-¶ô Cõ£T ê£˜ ð´ˆF-¼‰î ð¬öò ªñˆ¬î.  ñ‹I ó‹I M¬÷-ò£-®ù£, âŠ-ð®-»‹ ï£º‹ å¼ ï£÷£-õ¶ Ü¬ñ„-ê˜ ÝJ-´« - õ£‹Â Ý¬êò£ è£ˆ-¶‚-A†´ Þ¼‚-°‹ ÝÀƒè†C â‹.â™.ã‚-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹, Cõ-è£I è‹ŠÎ†-ì˜ «ü£C-ò‹ ð£˜‚è Þô-õê ÃŠð¡.  ÝÁ õ£óˆ-¶‚° å¼ îì¬õ à‡-í£-Mó- î - ‹ Þ¼‚-è-ô£‹Â áó

Ã†-´‹ Ü¡ù£ ýê£-«ó-¾‚°, Ç IQ†vô ªó®-ò£-°‹ ñê£ô£ C‚-è¡ Ë´™v ð£‚-ªè† ªó‡´.  å¼ ï£¬÷‚° Þ¼-ðˆF Í¡ø¬ó ñE «ïó‹ ï£†-ìŠ ðˆ-F«ò «ð²‹ ÜŒò£ ð.C‚° ªî£‡¬ì-J™ A„² A„² «ð£‚° ‹ M ‚ v I†ì£Œ-èœ.  âF˜‚- è †- C ò£ Ü†- ì - è £- ê ‹ ð‡í «õ‡- ® ò «ïóˆ- ¶ ô, Ý¬êŠ-ð†´ Ý†-C« - òŸ-°‹ Ü‡í¡ «èx- K - õ £- ½ ‚°, ð¬öò ªð†-«ó£-ñ£‚v ¬ô† ªó‡´.  ‘ê‰-î£-ùº - ‹ êó‚° è£ªñ-®» - ‹ «ð£ô’¡Â è™- ò £í «ðù˜ô «ð£´ø Ü÷-¾‚° ì£v-ñ£‚ ìòô£‚ «ð²‹ ê‰- î £- ù ˆ- ¶ ‚°, ªó‡´ Ïð£ õ£†-ì˜ ð£‚-ªè† ï£½.  õ¼-ûˆ-¶‚° å¼ îìõ õ£ò ªî£ø‚-°‹ ñ¡-«ñ£-è¡-Cƒ-°‚°, °‹-ð-«è£-í‹ ªè£¿‰¶ ªõˆ-î-¬ô-»‹ ªè£…-ê‹ ²‡í£‹¹ AçŠ†. (cƒè ªñ™- ½ ƒ- è ‡«í... ï£ƒè ìŠHƒ ªè£´ˆ¶‚-A-«ø£‹!)

è-¬ì-Jô è†-¬ìŠ ¬ð ¶E‚õ£ƒ-è£î ªð£‹-ð¬ - ÷-»‹, æC

è£ô‡-ì˜ õ£ƒ-è£î Ý‹-ð-¬÷-»‹ ï™ô£ õ£›‰-îî£ êKˆ-F-ó«ñ Þ™ô¡Â ²Š- ó - ñ - E - ò - ¹ - ó ‹ Cˆ- î ¡ ð£ì™ å‡µ ªê£™-½¶. «ð£ù ñ£ê‹ å¼ HR-ùv Mû-òñ£ Ü‹ð£-Q-òŠ ð£˜‚è «ð£J-¼‰-«î¡. Ü‰-î£À i†´ ý£™-¬ô-»‹ æCô õ£ƒ-°ù ‘ªê£‚è ¬õ‚-°‹ ªê£‚è ¬õ‚- ° ‹ ü§õ™- ô K’ è£ô‡-ì˜-î£¡ ñ£†-®-J-¼‰-î£ƒè. «ð£ù õ£ó‹ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ i†´‚° «ð£J-¼‰-«î¡... Üƒ-«è-»‹ ‘â´ˆ-¶‚«è£ â´ˆ-¶‚«è£’¡Â Ü‡-í£„C è¬ì è£ô‡-ì˜-î£¡! Üì «ïˆ¶ ªè£™- è ˆî£ è‹- Î Qv† Ýd- ú §‚- ° Š «ð£J- ¼ ‰«î¡, Üƒè î£ñ¬ó «ñô ï«ó‰-Fó «ñ£® à†- è £˜‰- ¶ ‚- A †´, àœ÷ƒ¬è õNò£ C™- ô - ¬ ø‚ è£ê ªè£†- ´ ø ðì‹ «ð£†ì H«üH è£ô‡-ìó ñ£†-®J - ¼ - ‰-î£ƒè. ÝJó‰-î£¡ ¬è G¬øò ê‹-ð£-F„-ê£-½‹, è£ô‡-ìó æCô õ£ƒ-A-ù£ˆ-î£¡ ðô-¼‚-°‹, Ü÷¾ ê£Š-ð£†-´‚° ðí‹ ªè£´ˆ¶ Ü¡- L - I - ì † e™v ê£Š- H †ì F¼ŠF. ‘è£² ªè£´ˆî£ õ£ƒ- A - « ù£‹... æCî£«ù’¡Â Fù‹ ê‰- « î£- û ñ£ ñ‚-èœ «îF AN‚-Aø - £ƒè. Ýù£, i†-´‚«è ï£½ ªê¾-¼-î£¡ì£... ã‡ì£ Ëˆ¶ ï£Š-ð¶ è£ô‡-ì˜ õ£ƒ-°-lƒè? 127°ƒ°ñ‹6.1.2014

¬÷Š-H™ Üô£-óˆ-¬î‚-Ãì ¹ø‚-èE - ˆ-¶M - †´ ªõ° «ïó‹ Éƒ-Aò Üõ¡, è£¬ô-J™ î£ñ-î-ñ£-èˆ-î£¡ è‡ MNˆ-î£¡. Þ¡-¬ø‚° Ü½-õô - è - ˆ-F™ º‚-Aò - ñ - £ù e†-®ƒ. Üõ˜-è÷ - ¶ ªð£¼†-è¬÷ õ£ƒ-°‹ ªõO-ï£†-´Š Hó-FG - F - è - œ õ¼-Aø - £˜-èœ. MŸ-ð¬ - ùŠ HK-M¡ î¬ô¬ñ G˜-õ£A Üõ¡-î£¡! Üõ«ù î£ñ-î-ñ£-è„ ªê¡-ø£™, Ü¬î-Mì ªîŒõ °Ÿ-ø‹ «õP™¬ô. ä‰«î GI-ìƒ-èO™ °Oˆ¶ à¬ì ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡´ è£¬ó‚ A÷Š-H-ù£¡. ê£Š-H-ì‚-Ãì «ïó-I™¬ô. ðC-J™ Üõ¬ù G¬ùˆ«î Üõ-Â‚-°‚ «è£ð‹ õ‰-î¶. Þ‰-î‚ «è£ðˆ¬î õ¼‹ ªõO-ï£†-ì-õ˜èœ-e¶ è£†-®ù - £™ Hó„¬ù ÝA-M´ - «ñ âù ðò‰-î£¡. å¼ ê£¬ô-«ò£ó ¶Kî àí- õ - è ˆ- F ™ è£¬ó GÁˆ- F - M †´ Üõ- ê - ó - ñ £è ªè£…- ê ‹

è¬ìC ð‚-è‹ Gî˜-úù£

ê£‡†-M„ ªè£Pˆ¶ è£H °®ˆ-î£¡. ÞŠ-«ð£¶ G‹-ñF àí˜¾ â¿‰-î¶. «ïóˆ-¶‚-°Š «ð£Œ G‹-ñF - ò - £è Üõ˜-è¬÷ âF˜-ªè£œ-÷ô - £‹! è£¬ó ªï¼ƒ-A-ò-¶‹ ð£‚-ªè†-®™ ê£M-¬òˆ «î®-ù£¡... è£íM™¬ô. è£¼‚-°œ-«÷«ò ¬õˆ¶ Ì†® M†-«ì£«ñ£! ðîŸ-ø‹ ñ¬ô «ð£ô â¿‰-î¶. àí-õ-èˆ-F™ H™ °ˆF ¬õ‚-°‹ è‹-H¬ò õ£ƒA, è£˜ è‡-í£-®¬ò èw-ìŠ-ð†´ ªï‹H ïè˜ˆF, àœ«÷ ¬è¬ò M†´ ô£‚¬è ÜèŸ-P‚ èî-¬õˆ Fø‰-î£¡. F¼‹-ð-¾‹ õ‰¶ è‹-H-¬ò‚ ªè£´ˆ-¶-M†´, Üƒ-A-¼‰î «èS-òK-ì‹ î¡ Hó„-¬ù¬ò M÷‚-A-ù£¡. Üõ¬ù M«ù£-î-ñ£-èŠ ð£˜ˆî Üõ˜, «ìH-O™ Þ¼‰î ê£M-¬ò‚ è£†®, ‘‘Þ¶ àƒ-è-«÷£-ìî£? H™½‚° ðí‹ ªè£´‚-°‹-«ð£¶ Þ¬î Þƒ-«è«ò õ„-C†-´Š «ð£J†-¯ƒè «ð£ô!’’ â¡-ø£˜. Ý‹, Ü¶ Üõ-Â-¬ìò è£˜„ ê£M-î£¡.

F†-ì-I-ì£-î-õ˜-èœ ÞöŠ-¹-è-¬÷«ò ê‰-F‚-A-ø£˜-èœ! 128°ƒ°ñ‹6.1.2014

Kungumam weekly Regd.No. TN/CHÂŠ/180/12-14. Licenced to post without prepayment Licence No .TN/PMG (CCR)/WPP-353/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.30502/77. Price Rs.10.00. Day of Publishing: Every Monday