இளங்கோ கிருஷ்ணன்
ஜீனில் தெரியும் எதிர்காலம்!
புற்–று–ந�ோய் சிகிச்–சை–யில் புதிய மைல்–கல்
நவீன வாழ்க்–கை– முறை நமக்–குத் தந்த துய–ரப் பரி–சு–க–ளில் ஒன்று புற்–று–ந�ோய். முன்–பெல்–லாம் யார�ோ ஒரு–வ–ருக்–குத்– தான் கேன்–சர் வரும். இன்றோ அது யாருக்கு வேண்–டு–மா–னா–லும் வர சாத்–தி–ய–மான ஒரு வாழ்–வி–யல் சார்ந்த பிரச்–னை–யாக உரு–வெ–டுத்–துள்–ளது. 3
shutterstock
புற்–று–ந�ோய் என்–பது நமது ஜீன்–க–ளில் ஏற்–ப–டும் க�ோளாறு 4
மிரட்–டு–வ–தற்–காக ச�ொல்–ல– வில்லை. இது–தான் எதார்த்–தம் என்–கின்–றன புற்–றுந – �ோய் த�ொடர்– பான புள்–ளி–வி–வ–ரங்–கள். மகிழ்ச்– சி–யான செய்தி என்–ன–வெ–னில் புற்–றுந – �ோய் என்–பது குணப்–படு – த்– தவே இய– ல ாத ந�ோய் அல்ல. இன்–றைக்கு இருக்–கும் மருத்துவ த�ொ ழி – நு ட்ப வ ள ர் ச் – சி – யி ல் த�ொடக்க நிலை–யி–லேயே கண்– ட–றிந்–தால் புற்–று–ந�ோயை வெல்– வ–தும் எளி–தான விஷ–யம்–தான். ந�ோய் வந்த பிறகு அதற்–கான சிகிச்–சை–களை ந�ோக்கி ஓடு–வது ஒரு–வகை என்–றால் ந�ோய் வரும் முன்பே அதற்– க ான வாய்ப்பு– க–ளைக் கண்–ட–றிந்து ந�ோயைத் தடுப்–ப–தற்–கான முன்–னேற்– பா–டு–க–ளைச் செய்–து–க�ொள்– வது மற்–ற�ொரு முறை. ‘ ப் ரி – வெ ன் – டி வ் மெ டி – கே – ஷன்’ (Preventive Medication) என்று இதை அழைக்–கி–றார்–கள். ப்ரி– வெ ன்– டி வ் மெடி– கே – ஷ ன் எனும் ந�ோய்த் தடுப்பு மருத்–துவ முறை–களி – ல் ‘ஜென–டிக் தெரப்–பி’ எ ன ப் – ப – டு ம் ம ர – ப ணு அள–வில் சிகிச்சை தரும் மருத்–து–வம், நவீன மருத்– து–வத்–தின் சாத–னை–க–ளில் ஒன்று. இந்–தி–யா–வில் ஆண்–டு– த�ோ–றும் 10 லட்–சம் பேர் புற்–று–ந�ோ–யால் பாதிக்–கப்– ப–டுகி – ற – ார்–கள் என ஓர் அதிர்ச்சி–
க–ர–மான தக–வல் வெளி–யா–கி–யுள்– ளது. இதில் சுமார் ஆறு முதல் ஏழு லட்–சம் பேர் வரை மர–ணத்– தைத் தழு–வு–கி–றார்–கள். இந்த எண்–ணிக்கை மேலை நாடு– க – ளு – ட ன் ஒப்– பி – டு ம்– ப�ோ து மிக–வும் அதி–கம். மேலை நாடு– க– ளி ல் புற்– று – ந �ோயை முன்பே கண்–ட–றி–யும் விழிப்–பு–ணர்வு நம்– மை– வி – ட – வு ம் அதி– க ம். அங்கு பெரும்– ப ா– லு ம் ந�ோய் வரும் முன்பே கண்–ட–றிந்துவிடு–கி–றார்– கள் அல்–லது த�ொடக்க நிலை– யி– லேயே கண்– ட – றி – கி – ற ார்– க ள். இத– ன ால் தேவை– ய ான சிகிச்– சை–களை – ச் செய்து உயி–ரிழ – ப்–பைக் கட்–டுப்–ப–டுத்த முடி–கி–றது. புற்–று–ந�ோ–யும் மர–ப–ணு–வும் இந்–தி–யா–வில் மார்–ப–கப் புற்–று– ந�ோய், சினைப்பை புற்–று–ந�ோய், தைராய்டு புற்–றுந – �ோய், குடல் புற்– று–ந�ோய் உரு–வாக 30 சத–வி–கி–தம் மர– ப – ணு க் க�ோளா– று – க ள்– த ான் கார–ணம் என்று ச�ொல்–கிற – ார்–கள். இது–வும் மேலை நாடு–க–ள�ோடு ஒப்–பி–டும்–ப�ோது மூன்று மடங்கு அதி–கம். இந்–தப் புள்–ளி–வி–வ–ரம் புற்று– ந�ோ– யை க் கண்– ட – றி – வ – தி – லு ம் சிகிச்சை தரு–வ–தி–லும் மர–பணு மருத்–துவ – த்–தின் பங்கு என்ன என்– பதை நமக்கு உணர்த்– து – வ – த ாக உள்–ளது. புற்–று–ந�ோய் என்–பது உறுப்–பு–க– 17.11.2017 குங்குமம்
5
BRCA எனும் மர–ப–ணு–வின் தவ–றான தூண்–டு–த–லால் மார்–ப–கப் புற்–று–ந�ோய் உரு–வா–கி–றது ளில் ஏற்–ப–டும் க�ோளாறு என்ற மர–பார்ந்த பார்வை மருத்–துவ – ர்–க– ளி–டம் மெல்ல மாறி–வ–ரு–கி–றது. புற்–றுந – �ோய் என்–பது உடல் செல்–க– ளில் உள்ள மூலக்– கூ று அள– வி – லும் ஜீன் அள–வி–லும் எப்–ப–டிச் செயல்–ப–டு–கி–றது; அதை அதன் அடிப்–ப–டை–யான செயல்–நி–லை– யி–லேயே எப்–ப–டிக் கட்–டுப்–ப–டுத்– து–வது என்–பதை இன்–றைய நவீன மருத்–துவ – ம் சிந்–தித்–துக் க�ொண்–டி– ருக்–கி–றது. யெ ஸ் . பு ற் – று – ந � ோ ய் எ ன் – பது நமது ஜீன்–க–ளில் ஏற்–ப–டும் க�ோளாறு என்ற கருத்து மருத்– 6 குங்குமம் 17.11.2017
து– வ ர்– க – ளி – டையே உரு– வ ா– கி க்– க�ொண்– டி – ரு க்– கி – ற து. நமது உட– லில் உள்ள ஜீன்–கள் அன்–றா–டம் டீக�ோட் (Decode) செய்–யப்–பட்டு புதி–தாக எழு–தப்–பட வேண்–டும் என்– ப து உடல் இயங்– கி – ய – லி ன் அடிப்–படை விதி. அப்– ப டி மீண்– டு ம் எழு– த ப் – ப – டு ம்– ப�ோ து அதில் ஏதே– னு ம் க�ோளா–று–கள், ச�ொதப்–பல்–கள் நிகழ்ந்–தால், குறிப்–பிட்ட செல்–கள் அதி–கம – ா–கப் பெரு–கும் நிலையை அடைந்–து–வி–டும். இந்–தக் குறை– பாட்–டையே நாம் கேன்–சர் என்– கி–ற�ோம்.
டார்–கெட்–டட் தெரப்–பி–கள் பு ற் – று ந � ோ ய் ச ெல்க ள் உடலில் அதி– க – ரி க்– கு ம்– ப�ோ து ஒட்–டு–ம�ொத்த உறுப்–பை–யும் நீக்– கு–வ–தற்–குப் பதி–லாக பாதிக்–கப்– பட்ட பகு–தியை மட்–டும் தேர்ந்– தெடுத்து அங்–குள்ள செல்–களை அ ழி ப்பதை ட ா ர் – கெ ட் – ட ட் தெரப்–பி–கள் என்–கி–றார்–கள். இப்–ப�ோது புற்–றுந – �ோய்–க்கான மருத்–து–வத்–தில் சுமார் 50க்கும் மேற்–பட்ட மருந்–து–கள் வந்–துள்– ளன. ஜீன் மீது செயல்– ப – டு ம் மருந்–து–க–ளின் வருகை என்–பது புற்–று–ந�ோய் மருத்–து–வத்–தில் ஒரு மை ல் – க ல் எ ன்றே ச � ொல்ல 8 குங்குமம் 17.11.2017
வேண்– டு ம். இதன்மூலம் புற்– று – ந�ோய்–கான மருத்–து–வம் என்–பது மேலும் துல்–லி–ய–மா–ன–தா–க–வும், பக்–க–வி–ளை–வு–க–ளைக் குறைப்–ப– தா–க–வும் உள்–ளது. ட ா ர் – கெ ட் – ட ட் தெ ர ப் பி என்– ப து புற்– று – ந �ோய்க்– க ட்டி எங்–குள்–ளது என்–பதை மட்–டும் தீர்–மா–னித்து வைத்–தி–யம் செய்– வது இல்லை. மாறாக, என்ன வகை–யான கார–ணங்–கள – ால் புற்–றுந – �ோய் உரு– வா–கிற – து, புற்–றுந – �ோயை உரு–வாக்– கும் அல்–லது தூண்–டும் காரணி எது எனக் கண்– ட – றி ந்து அதை நீக்–கு–வது அல்–லது அந்–தக் குறை–
பாட்– டை க் களைந்து அந்– த ப் பருப்–ப�ொ–ருளைச் சீராக்–கு–வ–து! அமெ–ரிக்க ஆய்வு தரும் நம்–பிக்கை அமெ– ரி க்– க ன் ச�ொசைட்டி ஆஃப் கிளி–னிக்–கல் ஆன்–கா–லஜி (ASCO) என்ற நிறு– வ – ன ம் புற்– று – ந�ோ–யால் பாதிக்–கப்–பட்ட சில– ருக்கு Larotrectinib என்ற மருந்– தைக் க�ொடுத்–துப் பரி–ச�ோ–தித்–தது. இதில், முதல் 50 ந�ோயா–ளி–க– ளின் மருத்–து–வப் பரி–ச�ோ–தனை முடி–வு–கள் கடந்த ஜூன் மாதம் வெளி–வந்–தன. இதன்–படி இந்த ந�ோயா–ளி–க–ளில் 60 சத–வி–கி–தம் பேருக்கு மேல் புற்–றுந – �ோய்–க்கான அறி–குறி முற்–றி–லு–மாக நீங்–கி–யுள்– ளது தெரி–ய–வந்–துள்–ளது. இந்த மருந்து Tropomyosin receptor kinase என்ற பாதிக்–கப்– பட்ட ஜீனின் மீது செயல்–பட்டு புற்– று – ந �ோயை குண– ம ாக்– கி – யு ள்– ளது. ஓர் ஆசி–ரி–யை–யின் கதை தில்–லியை – ச் சேர்ந்த ஆசி–ரியை மீனா நந்–தா–லின் கதை இது. அ டி – வ – யி ற் – றி ல் அ டி க் – க டி மெலி– த ான வலி ஏற்– ப ட ஏதா– வது வயிற்–றுக்–க�ோள – ா–றா–கத்–தான் இருக்–கும் என்ற நம்–பிக்–கை–யில் மருத்–து–வ–ரி–டம் சென்–றார் மீனா. பரி–ச�ோ–தித்த மருத்–துவ – ர்–கள் அவ– ருக்கு சினைப்பை புற்– று – ந �ோய் என்று ச�ொன்–ன–ப�ோது உல–கமே 10 குங்குமம் 17.11.2017
இருண்டு ப�ோனது. எ ன்ன ச ெ ய் – வ து எ ன்றே தெரி–யா–மல் இடிந்–து–ப�ோ–னார். மீனா–வுக்கு கீம�ோ–தெ–ரப்பி தரப்– பட அவ–ரது உடல் ஒத்–து–ழைத்– தது. ஆனால், க�ொஞ்ச நாட்–க– ளி–லேயே புற்–று–ந�ோய் கட்–டி–கள்
மார்–ப–க, சினைப்பை புற்–று–ந�ோய்–கள் மர–பி–யல் கார–ணங்–க–ளால் வரு–வ–தற்– கான வாய்ப்–பு–கள் கணி–ச– மாக உள்–ள–தால் இந்த வகைப் புற்–று–ந�ோய் வந்–த– வர்–க–ளின் குடும்–பத்–தார் மர–ப–ணு பரி–ச�ோ–தனை செய்–து–க�ொள்வது நல்–லது. மீண்–டும் வள–ரத் த�ொடங்–கின. மீண்–டும் கீம�ோ தந்–தார்–கள். ஆனால் புற்–று –செல்–கள் கட்– டுப்–ப–டா–மல் மீண்–டும் மீண்–டும் வளர்ந்– து – க�ொ ண்– டே – யி – ரு ந்– த ன. மருத்–துவ – ர்–களு – க்கு என்ன செய்–வ– தென்றே தெரி–ய–வில்லை.
டாக்– ட ர் அமீத் அகர்– வ ால் மீனா– வு க்கு மர– ப – ணு பரி– ச �ோ– தனை செய்–ய–லாம் என முடிவு செய்–தார். பெங்–க–ளூ–ரில் உள்ள Strand Life Sciences Ltd என்ற பரி– ச�ோ– த – னை க்– கூ – ட த்– து க்கு மீனா– வின் ரத்த மாதி–ரி–கள் சென்–றன. 17.11.2017 குங்குமம்
11
அவ–ரது உட–லில் உள்ள BRCA2 ஜீன்–க–ளின் தவ–றான தூண்–டு–த– லால்– த ான் மீனா– வு க்கு புற்– று – செல்–கள் பெரு–கு–கின்–றன எனக் கண்–ட–றிந்–தார்–கள். த�ொடர்ந்து மீனா–வின் மார்–ப– கப் புற்–றுந – �ோ–யால் பாதிக்–கப்–பட்– டி– ரு ந்த அவ– ர து சக�ோ– த ரி மற்– றும் ஆர�ோக்–கி–ய–மாக இருக்–கும் கழ்–பெற்ற ஹாலி–வுட் நடி–கை– அவ–ரது சக�ோ–தர – ர் இரு–வரு – க்–கும் யான ஏஞ்–ச–லினா ஜூலி–யின் மர–ப–ணு பரி–ச�ோ–தனை செய்–த– அம்–மா–வுக்கு மார்–பக – ப் புற்–றுந – �ோய் ப�ோது அவர்–களு – க்–கும் அந்த ஜீன் வந்–தது. இதை அடுத்து தனக்– குறை–பாடு இருப்–பது கண்–டுபி – டி – க்– கும் அந்–தப் பிரச்னை வரக்–கூ– கப்–பட்–டது. டும் என சந்–தேகி – த்த ஏஞ்–சலி – னா ப�ொது–வாக, இந்த வகை–யான ஜூலி மர– ப – ணு பரி– ச�ோ – த னை ஜீன் குறை–பாடு இருந்–தால் கீம�ோ– செய்–து–க�ொண்–டார். தெ–ரப்–பியை உடல் ஏற்–றுக்–க�ொள்– இதில் தனக்கு மார்–பக – ப் புற்று– ளா– த ாம். எனவே, மீனா– வு க்கு ந�ோய் வரு– வ – த ற்– க ான வாய்ப்பு PARP inhibitor என்ற மருந்து தரப்– 87 சத– வி – கி – த – மு ம் சினைப்பை பட்–டது. மருந்து உட–லில் நன்–றாக புற்– று – ந �ோய் வருவ– த ற்– க ான வேலை செய்ய புற்– று – செல்– க ள் வாய்ப்பு 50 சத–விகி – த – மு – ம் உள்–ளது கட்–டு–ப்ப–டத் த�ொடங்–கின. எனக் கண்– ட றி – ந்த அவர் கடந்த இப்–ப�ோது ஆசி–ரியை மீனா த ங் – க ள் ப ள் – ளி க் கு ழ ந் – தை–க–ளுக்கு உற்–சா–க–மா–கப் இன்ஸ்–டிட்–டி–யூட் மருத்–து– பாடம் எடுத்–துக்–க�ொண்–டி– வர் டாக்–டர் வெங்–கடே – ஷ் ருக்–கி–றார்! அவர்–களி – ட – ம் கேட்–ட�ோம். பு ற் – று – ந � ோ ய் – க்கா ன ‘‘புற்–றுந – �ோ–யைக் கண்–ட– ம ரு த் து – வ த் – தி ல் ம ர – ப – றி–வ–தி–லும் சிகிச்சை தரு–வ– ணு– வி ன் இடம் என்– ன ? தி– லு ம் மர– ப ணு மருத்– து – எதிர்–க ா–ல த்–தில் மர– பணு வத்– தி ன் பங்கு என்– ப து மருத்–துவ – ம் புற்–றுந – �ோ–யைக் நாளுக்கு நாள் வளர்ந்–து– கட்–டுப்–ப–டுத்–து–வ–தில் எப்– வ–ரு–கி–றது. படிச் செய–லாற்–றும்? என எல்லா புற்– று – ந �ோய் அ டை – ய ா று கே ன் – ச ர் வெங்–க–டேஷ் மருத்– து – வ – ம – னை – க – ளி – லு ம்
உதா–ரண மனுஷி
பு
12 குங்குமம் 17.11.2017
ஏஞ்–ச–லினா ஜூலி!
2013ம் ஆண்டு அவற்றை அறு– வை – சி – கி ச்சை மூலம் நீக்–கிக்–க�ொண்–டார். இத– ன ால், புற்– று – ந �ோய் வரு– வ – த ற்– க ான வாய்ப்– பி – லி–ருந்து முழு–து–மாக விடு– பட்–டி–ருக்–கி–றார் ஏஞ்–ச–லினா ஜூலி. ‘‘புற்– று – ந �ோய் என்– ப து ஆழ– ம ான பயத்தை உரு– வாக்கி நம்மை உட–லா–லும் மன– த ா– லு ம் பல– வீ – ன – ம ா– ன – வர்– க – ள ாக மாற்– று ம் ஒரு க�ொடூர ந�ோய். ஆனால், இன்று அதை ஒரு ரத்–தப் பரி– ச�ோ – த னை மூல– ம ா– க க் கண்–ட–றிய முடி–யும் எனும் அள–வு க்கு நம் மருத்–து–வ– மு–றை–கள் வளர்ந்–துள்–ளன. நவீன மருத்– து – வ த்– து க்கு நன்–றி–!–’’ என நெகிழ்–கி–றார் ஏஞ்–ச–லினா ஜூலி. இப்– ப�ோ து மர– ப ணு பரி– ச �ோ– த – னைக்கு எனத் தனி–யான பிரிவு செயல்–படு – கி – ற – து. இதை, “Hereditary Cancer Clinic” என்–பார்–கள். BRCA எனும் மர– ப – ணு – வி ன் தவ–றான தூண்–டுத – ல – ால் மார்–பகப் புற்று– ந�ோய், சினைப்பை புற்–று– ந�ோய் உரு–வா–கின்–றன. FAP ஜீன்– க–ளின் குறை–பாட்–டால் குடல் புற்– று – ந �ோ– யு ம், RET ஜீன்– க – ளி ன் குறை–பாட்–டால் தைராய்டு புற்–று–
ந�ோ– யு ம் ஏற்– ப ட வாய்ப்– பு – க ள் உள்–ளன. இந்–தப் புற்–றுந – �ோய்–கள் மர–பி– யல் கார–ணங்–க–ளால் வரு–வ–தற்– கான வாய்ப்–பு–கள் கணி–ச–மாக உள்–ள–தால் இந்த வகைப் புற்–று– ந�ோய் வந்–த–வர்–க–ளின் குடும்–பத்– தார் மர– ப – ணு பரி– ச �ோ– த னை செய்–துக�ொ – ள்–வது நல்–லது. மேலும், இந்த வகைப் புற்–று– ந�ோய் உள்–ள–வர்–க–ளும் மர–ப–ணு 17.11.2017 குங்குமம்
13
பரி–ச�ோ–தனை செய்–துக�ொ – ள்–வதன் மூலம் இவர்–களு – க்–கான சிகிச்–சைக – ளை இன்–னும் சிறப்–பான முறை–யில் வழங்க முடி–யும். ரத்–த–மா–தி–ரி–க–ளைக் க�ொண்டே மர–ப–ணு பரி–ச�ோ–த–னை–க–ளைச் செய்ய முடி–யும். மர–பணு பரி–ச�ோ–தனை செய்து ஒரு–வ– ருக்கு புற்–றுந – �ோய் வரு–வத – ற்–கான வாய்ப்பு இருப்–பது கண்–ட–றி–யப்–பட்–டால் அறு–வை சி – கி – ச்சை மூலம் அந்த குறிப்–பிட்ட பகுதியை நீக்–கி–விட்டு ஆர�ோக்–கி–ய–மாக வாழ–லாம். இந்த முறை இன்று உல–கம் முழு–தும் அதி–க– ரித்–துவ – ரு – கி – ற – து. பிர–பல – ங்–கள் பலர் இப்–படி எதிர்–கா–லத்–தில் புற்–று–ந�ோய் வரு–வ–தைத் தடுப்–ப–தற்–காக அறு–வை–சி–கிச்சை செய்–து– க�ொண்டு ஆர�ோக்–கி–ய–மாக வாழ்–கி–றார்– கள். ப�ொது–வாக அறு–வை–சி–கிச்சை, கதிர்– வீச்சு சிகிச்சை, கீம�ோ– தெ – ர ப்பி என மூன்– று – வ – கை – ய ான சிகிச்– சை – மு – றை – க ள் புற்–று–ந�ோய்க்கு உள்–ளன. இதில் டார்–கெட்–டட் தெரப்பி என்– பது ஒரு– வ – கை – ய ான கீம�ோ– தெ – ர ப்– பி – 14 குங்குமம் 17.11.2017
தான். அதா–வது கீம�ோ– தெ– ர ப்– பி – யி ன் ப�ோது குறிப்– பி ட்ட இடத்– தி ல் கீம�ோ சிகிச்சை தரும்– ப�ோது அந்–தப் பகு–தியி – ல் உள்ள நல்ல செல்–க–ளும் சேர்ந்தே அழி–கின்–றன. ஆனால், டார்–கெட்– டட் தெரப்–பி–யில் குறிப்– பி ட்ட ப ா தி ப் – பு ள்ள ச ெ ல் – க ள் ம ட் – டு மே அழி–யும். இத–னால், பக்–க –வி–ளை–வு–கள் குறை–வாக இருக்–கும். நடை–மு–றை– யி ல் ப ல – வ – கை – ய ா ன டார்–கெட்–டட் தெரப்பி– கள் உள்–ளன. புற்– று – ந �ோய் சிகிச்– சை – யி ல் கு றி ப் – பி ட்ட ஜீனை சரி செய்–வ–தன் மூலம் புற்– று – ந �ோ– யை க் கட்–டுப்–ப–டுத்த முடி–யும் என்–பத – ற்–கான ஆய்–வுக – ள் த�ொடர்ந்து நடந்–து–வ–ரு– கின்– ற ன. இப்– ப�ோ து, புற்– று – ந �ோய் அல்– ல ாத ஓ ரி ரு ந � ோ ய் – க – ளு க் கு இந்த சிகிச்சை முறை வெற்–றி–க–ர–மாக நடந்து– வ–ரு–கி–றது. எதிர்–கா–லத்– தில் ஜீன் அள–வி–லேயே பு ற் – று – ந � ோ – யை க் க ட் – டுப்– ப – டு த்த முடி– யு ம்’’ எ ன் – கி – ற ா ர் ட ா க் – ட ர் வெங்–க–டேஷ்.
மை.பாரதிராஜா
கீ ட்ஸ்
ெ சீக்–ர
BlueWhale ஐ விட ம�ோசமான கேம் இருக்கு!
16
எ
‘‘
ங்க படத்–த�ோட டீஸரைப் பார்த்– தீங்–களா ப்ரோ? பார்த்–தி– ருந்–தாலு – ம் பர–வா–யில்ல. இன்–ன�ொரு முறை–யும் பாருங்க. இது–வரை 17 லட்– ச ம் பேர் பார்த்து செம வைர– லா க்– கி ட்– டாங்க. சந்– த �ோ– ஷ மா இருக்கு..!’’
17
ச � ொ ல் – லி க் க�ொண்டே, ம�ொபை– லில் ‘கீ’ படத்– தி ன் டீஸரை ப்ளே பண்– ணு– கி – ற ார் காளீஸ். ஜீவா, நிக்கி கல்–ரானி, அனைகா நடிக்–கும் ‘கீ’ படத்– தி ன் அறி– மு க இயக்– கு – ந ர். இயக்– கு – நர்– க ள் மித்– ர ன் ஜவ– ஹர், செல்–வர – ா–கவ – ன் ஆகி– ய �ோர்– க – ளி – ட ம் வித்தை கற்–ற–வர். ‘‘அஞ்சு வரு– ஷ ங்– க– ளு க்கு முன்– ன ாடி ஜீவா சார்–கிட்ட இந்த சயின்ஸ் ஃபிக்–ஷ ன் ப்ளஸ் ஃபேமிலி சப்– ஜெக்ட்டை ச�ொன்– னே ன் . அ வ – ரு க் கு பிடிச்– சி – டு ச்சு. ‘தயா– ரிப்–பா–ள–ரைத் தேடி அ ல ை ய வேண் – டாம். நானே ச�ொல்– றே ன் ’ னு அ வ ரே நி றை ய த ய ா ரி ப் – பாளர்–களை சந்–திக்க வைச்–சார். ஒவ்–வ�ொரு த ய ா – ரி ப் – ப ா – ள ரு ம் கதை– யி ல் இம்ப்– ர ஸ் ஆகி இப்–பவே ஆரம்– பிச்–சிட – ல – ாம்னு கமிட் பண்–ணிடு – வ – ாங்க. அப்– பு–றம் ஒரு ஆறு மாசம் எந்த பேச்–சும் அவங்–க– 18
கிட்ட இருக்–காது. படத்தை ஆரம்–பிக்– க–ற–துக்–கான எந்த மு ய ற் – சி – யை யு ம் அந்த தயா–ரிப்–பா– ள ர் – க ள் எ டு க்க மாட்–டாங்க. இப்– ப– டி யே கிட்– டத் –
தட்ட பத்து தயா–ரிப்–பா–ளர்–கள – ை– யா–வது பார்த்–தி–ருப்–பேன். ஒரு கட்–டத்–துல ப�ொறுமை இழந்– து ட்– டே ன். ‘ஒரு நல்ல படம் பண்–ண–ணும்னா, இப்–படி ச�ோத–னைக – ளை கடந்–துத – ான் வர– ணும் பாஸ்’னு ஜீவா சார்–தான் என்னை தேத்–து–வார்.
இந்–தப் படத் தயா–ரிப்–பா–ளர் மைக்–கேல் ராயப்–பன் சாரை–யும் ஜீவா சார்–தான் அறி–மு–கப்–ப–டுத்– தி–னார். ப�ோன வரு–ஷம் ஷூட் த�ொடங்– கி – ன�ோ ம். இடை– யி ல் ரூபாய் ந�ோட்டு பிரச்–னை–னால க�ொஞ்–சம் தாம–தம் ஆச்சு. அப்–பு– றம் சமா–ளிச்சு, மறு–ப–டி–யும் டேக் 17.11.2017 குங்குமம்
19
ஆஃப் ஆகி, இப்ப ஃப்ரெஷ்ஷா வந்–தி– ருக்–க�ோம்...’’ படத்–தின் ரிலீஸ் வேலை–க– ளுக்–கிடையே – புன்–னகை – க்–கிற – ார் காளீஸ். அதென்ன ‘கீ’..? இந்த டைட்–டில்ல படத்–த�ோட ஒன்– லைனே அடங்–கி–யி–ருக்கு. த�ொல்–காப்–பி– யத்–துல ‘கீ’க்கு ஓர் அர்த்–தமி – ரு – க்கு. ‘எவ்–வ– ளவு நன்–மை–கள் உண்–ட�ோ, அவ்–வ–ளவு தீமை–களு – ம் உண்–டு’– னு த�ொல்–காப்–பிய – ம் ச�ொல்–லுது. கம்ப்–யூட்–டர்ல இருக்–கற ஒரு keyயை அழுத்–து–ற–தால எவ்–வ–ளவு நல்–லது நடக்– கும�ோ அவ்–வ–ளவு கெட்–ட–தும் நடக்–கும் என்–ப–து–தான் ஒன்–லைன். இந்த உல– க மே வியக்– க ற இன்– ட ர்– நெட்– ன ால எவ்– வ – ள வு நன்– ம ை– க ள் உண்டோ அவ்–வ–ளவு கெடு–தல்–க–ளும் இருக்கு. இன்– னி க்கு குழந்– தை ங்– க ள்ல இருந்து பெரி–ய–வங்க வரை நம்ம எல்– லார் கையி–லும் நெட் கனெக்––ஷ–ன�ோட ம�ொபைல் ப�ோன் இருக்கு. உங்–க–கிட்ட இன்–டர்–நெட் வசதி இருக்–குன்னா... நீங்க இந்த உல–கத்தை பார்த்–திட்–டிரு – க்–கீங்–கனு மட்–டு–மில்ல... இந்த உல–க–மும் உங்–களை பார்த்–திட்–டிரு – க்–கு! நீங்க எப்ப அழு–வீங்–க? எப்ப சிரிப்–பீங்–க? எப்ப ஐ லவ் யூ ச�ொல்– வீங்–கனு யார�ோ உங்–களை உன்–னிப்பா கவ–னிச்–சிட்டே இருக்–காங்க. அவங்க பார்–வையி – லி – ரு – ந்து யாரும் தப்–பிக்க முடி– யாது. இப்ப பர–ப–ரப்–பாக பேசப்–ப–டுற ப்ளூ– வேல் கேமை விட ஒரு ம�ோச– ம ான விளை–யாட்டை ச�ொல்–லி–யி–ருக்–க�ோம். டெக்–னா–லஜி எவ்ளோ ச�ொல்–லி–யி–ருக்– க�ோம�ோ அவ்– வ – ள – வு க்கு நம்ம ரிலே– 20
ஷன்–ஷிப்–பிற்–கும் முக்–கி–யத்–து–வம் க�ொடுத்–தி–ருக்–க�ோம். நாங்க இந்தப் படத்– த�ோட ஷூட் த�ொடங்–கும் ப�ோது ப்ளூ– வேல் பத்தி இங்க யாருக்–கும் தெரி– யாது. இப்ப அந்த விப– ரீ–தம் எல்–லா–ருக்–குமே தெரி–யும். இந்–தக் கதை–யில் அதை–விட ஒரு ம�ோச– ம ா ன வி ள ை – ய ா ட் டு இ ரு க் கு . அது தெரிய– வ ரு ம் ப�ோது உங்– க – ளு க்கே ஷாக்கா இருக்–
கும். படத்–துல ஜீவா சார் தவிர நிக்கி கல்–ரானி, அனைகா ச�ோதி, ‘குயிக் கன் முரு–கன்’ ராஜேந்–திர பிர–சாத் சார், சுஹா–சினி, ஆர். ஜே.பாலாஜி, மன�ோ–பா–லானு நல்ல ஸ்டார் காஸ்ட் இருக்–காங்க. ‘கவண்’ அபி– ந ந்– த ன் ராமா– னு – ஜம் ஒளிப்–ப–திவு பண்–றார். விஷால் சந்– தி – ர – சே – க ர் இசை– ய – ம ைச்– சி – ரு க்– கார். சென்– னை – யி – லு ம் ப ா ண் – டிச்–சே–ரி–யி–லும் ஷூட் முடிச்–சி– ருக்–க�ோம். ஜீ வ ா உங்–களு – க்கு
21
இவ்–வ–ளவு த�ோள் க�ொடுக்க என்ன கார–ணம்? கதை மீது அவ–ருக்கு இருந்த நம்– பி க்– கை – த ான். இதுல அவர் கம்ப்– யூ ட்– ட ர் ஹேக்– க ர் ப்ளஸ் காலேஜ் ஸ்டூடண்ட். அவர் வர்ற சீன்ஸ் எல்–லாம் டெக்–னி– கல்லா இருக்–கும். அவர் டெடி– கே–ஷன் பார்த்து ஆச்–ச–ரி–யப்–பட்– டி–ருக்–கேன். ஒரு சீன் ச�ொன்னா, ‘காளீஸ் இப்–படி பண்–ணல – ா–மா? அப்–படி பண்–ண–லா–மா–?–’னு ஐந்– தாறு வெரைட்–டில நடிச்சுக் காட்– டு–வார். சில ஷாட்–கள்ல அவர்–கிட்ட ஒன்– ம�ோ ர் கேட்க தயக்– க மா இருக்–கும். ஆனா, என் முகத்–தைப் பார்த்தே, ‘ஒன் ம�ோர் ப�ோயி–ட– லாம் காளீஸ்–’னு அவரே ரெடி– யா–கி–டு–வார். ஜீவா– வ�ோட அப்– ப ா– வ ாக ராஜேந்–திர பிர–சாத் நடிச்–சி–ருக்– கார். அவர் சீனி– ய ர் ஆக்– ட ர். ஜீவா காம்–பி–னே–ஷன்ல அவர் நடிக்–கற ஷாட் அப்ப கூட, எனக்– காக ஜீவாவே அவர்–கிட்ட பேசி, ஒன்–ம�ோர் ப�ோக வைச்–சிடு – வ – ார். ஜீவா–வ�ோட நண்–பரா ஆர்.ஜே. பாலாஜி வர்–றார். என்ன ச�ொல்– ற ார் ராஜேந்– தி – ர – பி–ர–சாத்? ஜீவா–வ�ோட அப்பா கேரக்–ட– ருக்கு ஃப்ரெஷ்ஷா ஒரு ஆக்–டர் இருந்தா வித்– தி – ய ா– சம ா இருக்– கும்னு நினைச்– சே ன். சாய்ஸ் 22
தேடி–னப்ப ராஜேந்–திர பிர–சாத் கிடைச்–சார். ஒரு கால–கட்–டத்–தில் தெலுங்கு சினி–மா–வில் ஒரு கலக்கு கலக்–கின – வ – ர். அவர் நடிச்ச ‘குயிக் கன் முரு–கன்’ நமக்கு இன்–ன–மும் ஞாப– க த்– து ல இருக்கு. தமிழ் நல்லா பேசு– ற ார். தமிழ் இண்– டஸ்ட்ரி மீது ர�ொம்ப மதிப்–பும் மரி–யா–தை–யும் வச்–சி–ருக்–கார். நிக்கி கல்–ரானி... அனைகா..? நிக்கி இதுல காலேஜ் ஸ்டூ– டண்ட். ஜீவா - நிக்கி காம்–பி–னே– ஷன் நல்லா வந்–திரு – க்கு. நிக்–கிக்கு க்ளா– ம ர் கிடை– ய ாது. பர்ஃ– ப ா– மென்ஸ் முக்–கி–யத்–து–வம் உள்ள ர�ோல். இன்–ன�ொரு ஹீர�ோ–யின் அனைகா ச�ோதி, ‘காவி–யத்–தலை – –
தை–க–ளும் சிறு–வர்–க–ளும் அந்த கேமை விளை– யாடி தற்–க�ொலை செய்ய முயற்சி பண்–ணி–ன–தா–ல– தானே பயப்–பட ஆரம்– பிச்–ச�ோம்? ஆனா, அந்த விளை–யாட்டை விட–வும் ஒரு ம�ோச–மான கேமை ச�ொல்–லி–யி–ருக்–க�ோம். உங்–களப் பத்தி ச�ொல்– லுங்–க? ச�ொந்த ஊரே நம்ம சென்–னைத – ான். எம்–சிஏ. முடிச்–சிரு – க்–கேன். ‘யாரடி நீ ம�ோகி–னி–’ல ஜவ–ஹர் சார்– கி ட்ட ஒர்க் பண்– ணி– னே ன். அப்– ப – டி யே செல்– வ – ர ா– க – வ ன் சார் வன்–’ல நடிச்ச ப�ொண்ணு. க்ளா–ம–ரும் படங்– க ள் கிடைச்– ச து. பர்ஃ–பா–மென்–ஸுமா அசத்–தியி – ரு – க்–காங்க. ‘ஆயி– ர த்– தி ல் ஒரு– வ ன்’ அவங்க மும்–பையி – லி – ரு – ந்து சென்–னைக்கு உ ள் – ப ட அ வ ர் – கி ட ்ட ஷூட் வரும்போதே டய– ல ாக்– கை – யு ம் நாலைந்து படங்–கள் ஒர்க் மனப்–பா–டம் பண்–ணிட்டு வரு–வாங்க. பண்–ணிட்–டேன். செல்வ– இன்–டர்–நெட் வளர்ச்சி தவிர்க்க ர ா – க – வ ன் ச ா ர் – முடி–யா–தது. ஆனா, நீங்க பய–முறு – த்–துற கி ட ்ட நி றை ய மாதிரி தெரி–யு–தே? வி ஷ ய ங்கள்க ந�ோ. நம்மைச் சுத்–தி–யி–ருக்–கும் கத்–துக்–கிட்–டேன். உல–கத்–துல இப்–படி ஒரு விஷ–யம் சின்– ன ச் சின்ன இருக்கு... பார்த்து சூதா– னம ா, வி ஷ ய த்தை க் எச்–சரி – க்–கையா நடந்–துக்–குங்–கன்னு கூட என்– க – ரே ஜ் உஷார் படுத்–து–ற�ோம். ப்ளூ–வேல் ப ண் – ணு – வ ா ர் . கேம் விளை–யாடி ஒரு வய–தான அவரை மாதிரி ப ெ ரி – ய வ ர் ய ா ரே – னு ம் இ ற ந் – தனித்– து – வ – ம ான திருந்தா, அத�ோட விப–ரீ–தத்தை இயக்–குந – ரா பெய– உணர்ந்–தி–ருக்க மாட்–ட�ோம். குழந்– ரெ–டுப்–பேன். காளீஸ் 17.11.2017 குங்குமம்
23
ஷாலினி நியூட்–டன்
தமிழ்ல பேசினா
எல்லா நாட்டுக்காரனும் புரிஞ்சுப்பான்!
அந்–நிய ம�ொழி–யைப் பேச மாட்–டேன்’ என்று ச�ொல்–லும் ‘நான்ம�ொழிப்– பற்று மிக்–க–வரா நீங்–கள்?
வேறு வேறு நாடு–கள், வேறு வேறு மனி–தர்–கள் என உல–கம் முழு–தும் சுற்ற வேண்–டும் எனக் கரு–தும் பய–ணங்–க–ளின் காத–ல–ரா? அப்–ப–டி–யா–னால் உங்–க–ளுக்–கா–கத்–தான் இந்–தக் கரு–வி! மன–தின் உணர்வை மற்–ற–வர்–க–ளுக்கு உரைக்க உத–வு–வதே ம�ொழி. ‘இது என் ம�ொழி, என் உயிர்’ என அதற்கு சென்–டி–மென்ட் வேல்யூ ஏற்–றிக்–க�ொள்–வது எல்–லாம் அவ–ர–வர் விருப்–பம்.
24
வந்–தslாaச்சுtion
tranadget! g
25
ஆனால், நீங்–கள் எந்த ம�ொழி பேசு–ப–வ–ராக இருந்–தா–லும் மற்ற ம�ொழிக்– க ா– ர ர்– க – ளி – ட ம் பேசும்– ப�ோது உங்– க ள் தாய்– ம �ொ– ழி – யி – லேயே பேச–லாம். ஆம். இந்– த க் கருவி நீங்– க ள் பேசு–வதை ம�ொழி– பெ – ய ர்த்துச் ச�ொல்–லி–வி–டும்! ஜப்– ப ா– னை ச் சேர்ந்த கேட்– ஜெட் நிறு–வன – ம – ான ல�ோக்–பர், ‘ili’ என்–னும் ட்ரான்ஸ்–லேட் செய்–யும் கருவி ஒன்–றை அறி–மு–கம் செய்– தி– ரு க்– கி – ற து. அதில்– த ான் இந்த அமர்க்–கள – ம – ான வசதி உள்–ளது. ‘Ili Wearable Translator’ ஒரு சின்ன ரெக்– க ார்– ட ர் அள– வி ல் இருக்–கும். இது சுமார் 32க்கும் மேலான ம�ொழி–களை ட்ரான்ஸ்– லேட் செய்–கி–றது. வெள்ளை நிறத்–தில் சிம்பிள் லு க் – கி ல் இ ரு க் – கு ம் இ ந ்த க் கருவியை– பேசும்போது வாய்க்கு அரு– கி ல் வைத்– து க்– க�ொ ண்டு, பேசியபிறகு டெலி– வ ரி பட்– டனை அழுத்–தி–னால், வெறும் 0.2 விநாடி– க–ளில் தேவை–யான ம�ொழி–யில் ம�ொழி–பெ–யர்த்–துச் ச�ொல்–கி–றது. இதைக் கழுத்–தில் மாட்–டிக்– க�ொள்– ள – ல ாம், சட்– டை பாக்– கெட், பர்ஸ், ஹேண்ட் பேக் என எதி– லு ம் கச்– சி – த – ம ாக வைத்– து க்– க�ொள்–ள–லாம். தற்–ச–ம–யம் ஜப்–பான், அமெ– ரிக்க நாடு– க – ளி ல் அறி– மு – க ம் 26 குங்குமம் 17.11.2017
இதன் சிறப்பு, இதைப் பயன்–ப–டுத்த இணை–ய–தள வசதி தேவை இல்லை என்–ப–து–தான் செய்– ய ப்– ப ட்– டு ள்ள இந்த ‘ili’ விரை–வில்ஆசிய,ஐர�ோப்பியநாடு– க–ளிலும் அறி–மு–க–மாக உள்–ளது. ஆசிய, ஐர�ோப்பிய நாடு–க–ளில் ம�ொழி–கள் ஏரா–ளம் என்–ப–தால் இன்–னும் சில மாற்–றங்–கள், அப்– டேட்–டு–கள் ஆன பிறகு இங்–கும் வெளி–யி–டும் திட்–டத்–தில் இருக்– கி–றது ல�ோக்–பர். எ ப் – ப டி கூ கு ள் ம � ொ ழி பெ– ய ர்ப்பு ஆங்– கி – ல த்– தி ல் ஒரு வார்த்– த ை– யைய�ோ அல்– ல து வரி– யைய�ோ க�ொடுத்– த – வு – ட ன் தேவை–யான ம�ொழி–யில் ம�ொழி பெ–யர்ப்பு செய்து க�ொடுக்கும�ோ... அப்–படி – த்–தான், அதே முறை–தான் இதி–லும் உள்–ளது.
கூகுள் ட்ரான்ஸ்–லேட்டரை அடிப்– ப – டை – ய ா– க க் க�ொண்ட ட்ரான்ஸ்– ல ேட், சவுண்ட் க்ள– வுட் சாஃப்ட்–வேரை மைய–மா– கக் க�ொண்டு வாய்ஸ் டெலி–வரி செய்–கி–றது. இதன் இன்– ன�ொ ரு சிறப்பு, இதைப் பயன்–ப–டுத்த இணை–ய– த ள வ ச தி தேவை இ ல்லை என்–ப–து–தான். வெளி– யூ ர், வெளி– ந ாட்– டு ப் பயண ஆர்–வ–லர்–களை அதி–கம் கவர்ந்–திழு – க்–கும் இந்–தக் கரு–வியி – ல் ஒரே ஒரு பிரச்னை இருக்–கி–றது. எந்த ம�ொழி– யி ல் பேசி– ன ா– லும் கல�ோக்– கி – ய – ல ாக இல்– ல ா–
மல் எழுத்–து–பூர்–வ–மாக எப்–படி இலக்–கண சுத்–தம – ாக டைப் செய்– வ�ோம�ோ, அப்– ப டி சரி– ய ான வார்த்– த ை– க ளை இந்– த க் கரு– வி – யி–டம் உப–ய�ோ–கிக்க வேண்–டும். ட�ோன்ட் ஒரி... டெக்–னா–லஜி வளர்ந்–தால் இதற்–கும் விரை–வில் தீர்வு கிடைக்–கும் என ல�ோக்–பர் தட்–டிக் க�ொடுக்–கி–றது. இதன் விலை அமெ– ரி க்க டாலர் மதிப்–பில் $249; அதா–வது இந்–திய மதிப்–பில் ரூ16,228/- விற்– பனை அதி–கரி – ப்–பைப் ப�ொறுத்து இதன் விலை குறை–யும் வாய்ப்பு இருப்– ப – த ாக கேட்– ஜெ ட் உலக ஆர்–வ–லர்–கள் கூறு–கி–றார்–கள். 17.11.2017 குங்குமம்
27
திலீபன் புகழ்
க�ோ
க.சர்வின்
வை மாவட்–டத்–தின் எல்–லை– யில் மேற்–குத் த�ொடர்ச்சி மலைத் த�ொட– ரி ன் அடி– வ ா– ர த்– தி ல் உள்–ளது ஓடந்–துறை பஞ்–சா–யத்து. பச்–சைப் பசேல் என 12 கிரா–மங்– கள் இதில் உள்– ள ன. கண்ணை நிறைத்து மனதைக் குளிர்–விக்–கும் இயற்கை எழில். தலை தூக்–கிப் பார்த்– தால் நீல–கிரி மலை. காலுக்குக் கீழே நழு–விய�ோ – டு – ம் பவானி ஆறு. வேர்–கள் விரும்பி மண்–பு–கும் செழித்த நிலம்.
28
ச�ொந்த வீடு! எல்லோருக்கும்
உல–குக்கே முன்–மா–தி–ரி–யாக விளங்–கும் தமி–ழக கிரா–மம் குறித்த ஸ்கேன் ரிப்–ப�ோர்ட்
29
இப்–படி வஞ்–சனை இல்–லா– மல் அள்ளி அள்–ளிக் க�ொடுத்த இயற்கை, அதை முறை–யாக நிர்– வ–கிக்க நல்ல தலை–மை–யை–யும் தந்–த–து–தான் அந்த கிரா–மத்–துக்கு அமைந்த பெரும்–பேறு. ஓ ட ந் – து ற ை ச ண் – மு – க ம் என்– ற ால் அந்– த ப் பக்– கத் – தி ல் தெரி– ய ா– த – வ ர்– க ள் கிடை– ய ாது. ஓடந்–துற – ைக்கு 10 ஆண்–டுக – ள் பஞ்– சா–யத்–துத் தலை–வ–ராக இருந்–த– வர். அன்னை ப�ோல் பிறந்த மண்ணை நேசிக்–கும் பெரிய மன– சுக்–கா–ரர். தன்–னு–டைய கிரா–மம் முன்–னேற வேண்–டும் என இவர் ஒவ்–வ�ொரு விஷ–யத்–தையு – ம் பார்த்– துப் பார்த்து செதுக்– கி – ய – த ன் விளை–வாக, இன்று தேசிய அள–விலே முன்–ன�ோடி – ய – ான முன்– ம ா– தி – ரி – ய ான கிரா– ம – மாக உள்– ள து ஓடந்– து றை பஞ்–சா–யத்து. அடிப்– ப – டைத் தேவை– க–ளில் தன்–னி–றைவு, சுத்–த– மான சாலை– க ள், 100 சத–வி–கித வரி வசூல்... எ ன் று ஆ ச் – ச ர்ய ஸ ்மை – லி – யி ட வை க் – கி – ற து இ ந ்த அ ழ – கான கிரா–மம். உ ள் – ளூ ர் லயன்ஸ் கிளப் முதல் உலக வங்கி வரை பாராட்– டி – 30 குங்குமம் 17.11.2017
யுள்– ள து. ஜப்– ப ானே வியந்து ப�ோற்–றுகி – ற – து. நிர்–மல் புரஸ்–கார், பாரத் ரத்னா ராஜீவ்–காந்தி சுற்– றுச்–சூ–ழல் விருது என வரி–சை– கட்–டுகி – ன்–றன விரு–துக – ள். உல–கம் முழு–தும் இருந்து இது–வரை 53 நாடு–கள – ைச் சேர்ந்–தவ – ர்–கள் இந்த கிரா– ம த்தைப் பார்த்து ஆய்– வு – செய்து அதி–ச–யித்–துள்–ள–னர். ‘‘1996 முதல் 2005 வரை பஞ்–சா– யத்–துத் தலை–வர – ாக இருந்–தேன். இங்கு வாழும் மக்–களி – ல் 20 சத– வீ–தத்தி – ன – ர் பழங்–குடி – யி – ன – ர். காலம் கால–மா–கத் தனி–யார் த�ோட்–டங்– க–ளில் வேலை செய்–கின்–ற–னர். அவர்–க–ளுக்கு நிரந்–தர வசிப்–பி– டம் கிடை–யாது. கிடைக்–கும் இடங்– க – ளி ல் தார்ப்– ப ாய்– க–ளில் வீடு ப�ோல அமைத்– துக் குடி இருந்–தன – ர். தனி–யார் த�ோட்ட நிறு– வ–னங்–களி – ட – ம் குறிப்–பிட்ட அள– வு க்கு அதி– க – ம ாக தரிசு நிலம் இருந்–தால் அதனை அந்த கிரா– மப் பஞ்– ச ா– ய த்து கைய–கப்–ப–டுத்–திக் க � ொ ள் – ள – ல ா ம் எனும் விதி உள்– ள து . அ த ன் – ப டி அ ப் – ப �ோ து ஆ று ஏக்–கர் நிலத்தை தனி– யா–ரிட – ம் இருந்து எங்– கள் பஞ்–சா–யத்–துக்கு பெற்றுத் தந்–தது வரு– ஓடந்–துறை சண்–முக – ம்
வாய்–த்துறை. அதில் 107 த�ொகுப்பு வீடு–கள் கட்ட முடிவு செய்து அடிக்–கல் நாட்–டி–ன�ோம். ஆனால், அந்த நிலத்– தி ன் உரி– மை – ய ா– ள ர்– க ள் உயர்நீதி– ம ன்– றத் – தி ல் வழக்– கு த் த�ொடர்ந்– த – ன ர். அதை எதிர்– க�ொண்டு வாதா–டி–ன�ோம். ‘மக்– க–ளுக்–குத்–தான் ச�ொந்–தம்’ என வழக்–கைத் தள்–ளு–படி செய்–தது உயர் நீதி–மன்–றம். பிறகு கட்–ட–டப் பணி–க–ளைத் துவங்கி ஜன்–னல், சுவர் எழுப்–பி– ன�ோம். கான்ங்க்–ரீட் மட்–டும்–தான் ப�ோட–வில்லை என்ற நிலை–யில் மீண்–டும் நிலத்–தின் உரி–மைய – ா–ளர்– கள் உச்ச நீதி–மன்–றத்–தில் தடை
உத்–த–ரவு வாங்–கி–னார்–கள். இப்–படி வழக்கு நடத்–து–வ–தி– லேயே ஆறேழு வரு–டங்–கள் ஓடி– விட்– ட ன. ஒரு– வ – ழி – ய ாக தில்லி வரை சென்று வாதாடி வெற்றி பெற்–ற�ோம். பு ல் பு த ர் – க ள் ம ண் – டி ய பகுதியைச் சுத்–தப்–ப–டுத்தி, 250 பழங்–கு–டி–யி–ன–ருக்கு வீடு–கள் கட்– டித் தந்–த�ோம். இப்–ப�ோது அனை– வ–ரும் நிம்–ம–தி–யாக வசித்–து–வ–ரு– கின்–ற–னர்...’’ என்று பூரிப்–பு–டன் நினை–வு–கூர்–கி–றார் சண்–மு–கம். ‘‘இது மட்–டும் இல்லை. வின�ோ– பாஜி நக–ரில் 101 பசுமை வீடு–கள் ச�ோலார் மின் த�ொழில்–நுட்–பத்– து–டன் கட்–டிக் க�ொடுக்–கப்–பட்– 17.11.2017 குங்குமம்
31
டுள்–ளன. ஒரே இடத்–தில் 201 பசுமை வீடு–கள் கட்–டிக்–க�ொ–டுக்–கப்–பட்–டிரு – க்–கும் தமி–ழகத் – தி – ன் ஒரே பஞ்–சா–யத்து ஓடந்–துறை மட்–டுமே. மேலும் ஒரு சிறப்பு உண்டு. தமி–ழ–கம் முழு– வ–துமே பசு–மை–வீ–டு–கள் கட்–டிக்–க�ொ–டுக்–கப்– பட்டு–வரு – கி – ன்–றன. ஆனால், அதில் பயன்–பெற அடிப்–ப–டைத் தகு–தி–யாக ச�ொந்த நிலம் வைத்– தி–ருக்க வேண்–டும். இங்கு நிலம் இல்–லா–த–வர்– க–ளுக்கு நிலத்–துட – ன் வீட்டை ச�ொந்–தம – ாக்–கித் தந்–துள்–ள�ோம்! இது–வரை 850 வீடு–க–ளைக் கட்டித் தந்–துள்– ள�ோம். ஒன்–ப–தா–யி–ரத்–துக்–கும் மேற்–பட்ட மக்– கள் இந்த வீடு–களி – ல் வசிக்–கின்–றன – ர். பிழைப்பு தேடி எங்–கள் கிரா–மத்–தில் இருந்து நக–ரத்–துக்குச் சென்– ற – வ ர்– க ள் இப்– ப �ோது கிரா– ம த்– து க்கே திரும்–பி–வ–ரு–கின்–ற–னர் என்–ப–து–தான் எங்–கள் உண்–மைய – ான வெற்றி...’’ என்று மகிழ்ச்–சியு – ட – ன் தெரி–விக்–கிற – ார் அதன் இப்–ப�ோ–தைய தலை–வர் லிங்–கம்–மாள் சண்–மு–கம். இங்கே அர–சுக்–குச் ச�ொந்–த–மான பூமி–தான நிலம் 3.22 ஏக்–கர் இருந்–தி–ருக்–கி–றது. வரு–வாய்த் துறை–யி–டம் பேசி, கிராம சபை தீர்–மா–னம் மூலம் கிரா–மப் பஞ்–சா–யத்–துக்கு அந்த நிலத்தை
32 குங்குமம் 17.11.2017
மாற்–றி–ய–வர், அங்கு வீடு– க – ள ைக் கட்– டி – யி–ருக்–கி–றார். “ கி ர ா – ம த் – து ல இருக்–குற அனை–வ– ருக்– கு மே ச�ொந்த வீடு உள்–ளது. அதில் முக்–கால் பங்கு வீடு– கள் அரசு த�ொகுப்பு வீடு– க ள். வாடகை வீடு என்ற வழக்–கமே எங்க கிரா– ம த்– து ல இல்லை. சுத்–தம – ான காற்று, செழிப்–பான நிலம், ப�ோது–மான நீர் வளம் என நிம்– ம– தி – ய ாக இருக்– கி – ற�ோம்...” என்–கி–றார் கிரா– ம – வ ா– சி – ய ான கும–ரன். பல பஞ்– ச ா– ய த்– து– க ள் முறை– ய ான நிதி வசதி இல்– ல ா– மல் திண்– ட ா– டி க்– க�ொண்– டி – ரு க்– கு ம் நிலை– யி ல், இவர்– கள் க�ோடி ரூபாய் செல– வி ல் காற்– ற ா– லையை நிறுவி மின்– சா–ரத்தை உற்–பத்தி செய்–யும் அள–வுக்கு உயர்ந்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– கள் ‘‘பஞ்–சா–யத்–தின் ம�ொத்த வரு–வா–யில்
இந்–தி–யா–வி–லேயே காற்–றாலை நிறு–வி–யி–ருக்–கும் ஒரே பஞ்–சா–யத்து இது–தான்... 40 சத–வீ–தத்தை மின்–சா–ரக் கட்– ட–ண–மாவே க�ொடுத்–திட்–டி–ருந்– த�ோம். இப்–டியே ப�ோனால் 100 சத–வி–கி–தம் வரி வசூல் செய்து, மி கப்பெ ரி ய த�ொகை – யைத் திரட்–டி–னால்–கூட நம்ம பஞ்–சா– யத்து ஓட்– ட ாண்– டி – ய ா– கி – வி – டு ம் என அஞ்–சின�ோ – ம். தெரு–விள – க்–கு– களை எல்–லாம் சூரிய ஒளி மின்– சா–ர த்–துக்கு மாற்–றி –யும் பெரிய பலன் இல்லை. என்ன செய்– ய – ல ாம் என ய�ோசித்– த – ப �ோ– து – த ான் அந்த ஐடியா த�ோன்– றி – ய து. பவானி ஆற்று நீரைப் பயன்–ப–டுத்தி நீர்– மின்–சக்தி தயா–ரித்–தால் என்ன என்று த�ோன்– றி – ய து. உடனே வல்–லு–நர்–க–ளி–டம் பேசி–ன�ோம். ஆனால், அது எங்–கள் சக்–திக்கு
மீறிய காரி–ய–மாக இருந்–தது. மாற்– று – வ ழி என்ன என்று ய�ோசித்– த – ப �ோ– து – த ான் காற்– ற ா– லைத் திட்–டம் எங்–கள் கவ–னத்– துக்கு வந்–தது. ‘350 கில�ோ–வாட் மின்–சா–ரம் தயா– ரி க்– க க்– கூ – டி ய காற்– ற ா– லை – யின் விலை ஒரு க�ோடியே 55 லட்–சம்’ என்று ச�ொன்–னார்–கள். 2001 முதல் 2006 வரை பஞ்–சா– யத்துக்கு வந்த வரு–வா–யில் 40 லட்– சம் சேமிப்–பாக இருந்–தது. மீதம் தேவைப்– ப ட்ட ஒரு க�ோடியே 15 லட்–சம் ரூபாயை வங்–கிக் கட– னாக வாங்–கி–ன�ோம். 2006ம் வரு–டம் மே மாதம், ஓடந்– து றை பஞ்– ச ா– ய த்– து க்– கு ச் ச�ொந்–தம – ான காற்–றா–லையை உடு– ம–லைப்–பேட்டை பக்–கம் உள்ள 17.11.2017 குங்குமம்
33
மயில்–வாடி கிரா–மத்–தில் நிறு–வின�ோ – ம். இது, வரு–டத்–துக்கு ஆறே முக்–கால் லட்–சம் யூனிட் மின்–சா–ரம் தயா–ரிக்–கக்–கூ–டி–யது. எங்–கள் தேவை நாலரை லட்–சம் யூனிட். எங்– க ள் தேவை ப�ோக மீதம் உள்– ளதை மின்–சா–ரவ – ா–ரிய – த்–துக்கு விற்–கிற�ோ – ம். அதில் கிடைக்–கும் பணத்–தைக் க�ொண்டு வங்–கிக் கடனை அடைத்–துக்–க�ொண்–டு– வ–ருகி – ற�ோ – ம். இது–வரை 40 சத–வீத கடன் அடைந்–து– விட்–டது. மீதி–யை–யும் கட்–டி–ய–பி–றகு உபரி மின்–சா–ரத்–தில் வரும் பணம் பஞ்–சா–யத்–தின் எதிர்–கால சேமிப்–பாக இருக்–கும். 30 வரு–டங்–கள் வரை நன்–றாக இயங்–கக்– கூ–டிய காற்–றாலை இது. இந்–தி–யா–வி–லேயே காற்–றாலை நிறு–வி–யி–ருக்–கும் ஒரே பஞ்–சா– யத்து எங்–களு – டை – ய – து – த – ான்...’’ என்று பெரு– மி–த–மாகச் ச�ொல்–கி–றார் லிங்–கம்–மாள். வாஷிங்–டனி – ல் இருந்து உலக வங்கி இயக்– கு–நர் தலை–மை–யி–லான குழு ஒன்று ஓடந்– து–றையை ஆய்வு செய்–திரு – க்–கிற – து. ஜெர்–மனி, ஜப்–பான், பிரான்ஸ் ஆகிய வளர்ந்த நாடு–க– ளின் உள்–ளாட்–சிப் பிர–தி–நி–தி–கள் இங்கே வந்து ஆய்வு செய்து அறிக்கை தயா–ரித்–துச் 34 குங்குமம் 17.11.2017
சென்–றுள்–ள–னர். மின்–சார உற்–பத்தி ம ற் – று ம் த�ொ கு ப் பு வீடு–க–ளைப் பார்–வை– யி ட்ட ஆ ப் – பி – ரி க்க நாடு–களி – ன் அமைச்–சர்– கள் தங்–கள் நாட்–டில் இதுப�ோன்ற திட்–டங்–க– ளைச் செயல்–படு – த்–தியி – – ருக்–கி–றார்–கள். ர ா ஜீ வ் – க ா ந் தி தேசிய மக்– க ள் பங்– க – ளிப்பு குடி–நீர் திட்–டம் அறி– மு – க – ம ா– ன – ப �ோது முதன்–முத – லி – ல் மக்–கள் பங்–க–ளிப்பு நிதி–யைக் க � ொ டு த் – த து ஓ ட ந் – துறை பஞ்– ச ா– ய த்து. அத– ன ை கெள– ர – வி க்– கும் வகை–யில் மத்–திய அ ர சு ஓ ட ந் – து – ற ை – யில் வைத்தே தேசிய அள– வி – ல ான அந்– தத் திட்டத்–தின் த�ொடக்க விழாவை நடத்–தி–யது. த�ொடர்ந்து தில்– லி – யில் நடந்த அந்– த க் குடி–நீர் திட்ட தேசிய மாநாட்டில் உரை–யாற்– றி–னார்–கள் இந்த பஞ்– சா–யத்–தார். உலகமே வியந்து ப ா ர் க் – கு ம் ஓ ட ந் – து ற ை க் கு ஒ ரு சல்–யூட்!
ர�ோனி
ட் ெ ர சிக டே! ஹாலி
யீ–ரல் கெட்–டுப்–ப�ோன நுரை–முகேஷ் லைவில் வந்து
தியேட்–ட–ரில் பாடம் எடுத்– தா–லும் சிக–ரெட்டை விடா–த– வர்–கள், இனி கண்–டிப்–பாக சிக–ரெட் பிடிக்க இரு–முறை ய�ோசிப்–பார்–கள்.
கார–ணம், ஜப்–பான் கம்–பெ–னி– யின் ஆச்–சர்ய ரூல்ஸ்! ட�ோக்–கிய�ோ – வ – ைச் சேர்ந்த ஆன்– லைன் நிறு–வ–ன–மான பியாலா, சிக– ரெட் பிடிக்–காத ஊழி–யர்–க–ளுக்கு 6 நாட்–கள் பெய்டு லீவ் தந்து அசத்–தி– யுள்–ளது. 29ம் மாடி–யி–லுள்ள நிறு–வ–னத்– தில் தரைத்–த–ளத்–தில் புகை–பி–டிப்–ப– தற்–கான தனி ரூம் உண்டு. அடிக்– கடி அங்கு செல்–வ–தால் வேலை கெடு–கி–றது என புகார் ச�ொன்ன ஊழி–யரி – ன் ஒப்–பீனி – ய – னை – க் கேட்ட நிர்–வா–கம் எடுத்த அதி–ரடி பிளான் இது. இ ப் – ப�ோ து பு கை – பி – டி க் – கு ம் 42 பேரில் 4 பேர் அதனை விட்– டுள்– ள – ன ர். மாற்– ற ம் முன்– னே ற்– றம்– த ா– னே ! 17.11.2017 குங்குமம்
35
பேராச்சி கண்ணன்
அறிந்த இடம் அறியாத விஷயம்
36
ஆ.வின்சென்ட் பால்
எ
த்–தன – ைய�ோ மனி–தர்–கள். எத்–தன – ைய�ோ முக–பா–வங்–கள். எத்–தன – ைய�ோ மொழி–களி – ல் உரை–யாட – ல்–கள். சிலர் லுங்–கியு – ட – ன் ல�ோக்–கல – ாக. சிலர் பேன்ட், ஷர்ட்–டில் டிப்-டாப்–பாக. இன்–னும் சிலர் க�ோட், டை சகி–தம் லக்–ச–ரி–யாக. சென்னை ரேஸ் க�ோர்ஸ் மைதா–னம் வித–வி–த–மான மனி–தர்–க–ளால் களை–கட்–டு–கி–றது. 37
‘குதிரைப் பந்– த – ய – ம ா? இப்– ப – வு ம் நடக்–கு–தா–?’ ஆச்–ச–ரியக் கேள்–விக்கு, ‘ஆமாப்பா ஆமாம்’ என்–பதே பதில்! கிண்டி ரயில் நிலை–யத்–தின் எதி–ரில் இருக்–கும் மெட்–ராஸ் ரேஸ் க�ோர்–ஸி– னுள் நடக்–கி–ற�ோம். லக்– ச ரி மனி– த ர்– க – ள ைத் தவிர மேற்–ச�ொன்ன மற்–ற–வர்–கள் நுழை–வு– வா–யிலி – ல் ஆங்–காங்கே மரத்–தடி – க – ளி – ல் அமர்ந்–திரு – க்–கிற – ார்–கள். யாரும் சும்மா இல்லை. கையில் மஞ்– ச ள் நிறத்– தி – லான ஒரு புத்–த–கத்–தில் எண்–களைக் கிறுக்– கி – ய – ப – டி யே பர– ப – ர ப்– ப ாகக்
38
காணப்–படு–கி–றார்–கள். எதற்–காக இந்தக் கணக்–கு? ‘ஜாக்–பாட்’ அடிப்–ப–தற்–கா–க! மட்–டு–மல்ல, எந்–தக் குதிரை முத– லில் வரும், எது இரண்–டா–வது இடத்–தைப் பிடிக்–கும் என்–பதை கணித்துச் ச�ொல்–வ–தற்–கா–க–வும்– தான். சீரி–ய–ஸாக கணக்–குப்–ப�ோட்– டுக் கொண்– டி – ரு ந்த ஒரு– வ – ரி ன் அரு– கி ல் ப�ோய் நின்– ற �ோம். ந ம்மை ஏ றெ – டு த் – து ம் அ வ ர் பார்க்–க–வில்லை. கணக்–கி–லேயே
பிஸி–யாக இருந்–தார். ‘‘ப�ொறுங்க தம்பி. தில்லி ரேஸ் நடக்–கப் ப�ோகு–து–ல–!–’’ என்–கி–றார் சீரி–யஸ் த�ொனி–யில். சென்னை ரேஸ் க�ோர்–ஸில் எப்–படி தில்லி ரேஸ்? குழப்–பு–கி–றது.
39
கூடார வடி–வி–லான நீண்ட வளா–கம். அதன் நடுவே பெரிய ஸ்கி–ரீன். பழைய டூரிங் டாக்–கீஸ் ப�ோல காட்–சிய – ளி – க்–கிற – து. அதில், வரி–சைய – ாக சேர்–களு – ம், பெஞ்–சுக – – ளும் ப�ோடப்–பட்–டி–ருக்–கின்–றன. எல்–லா–வற்–றி–லும் ஆட்–கள். பலர் நின்று க�ொண்டே விளை–யாட்– டில் மும்–மு–ரம் காட்–டு–கின்–ற–னர். இதைச்– சு ற்– றி – லு ம் டிக்– கெ ட் கவுண்–டர்–கள். அதில் நாலைந்து பேர் அமர்ந்– தி – ரு க்– கி – ற ார்– க ள். அவர்–கள் புக்–மேக்–கர்ஸ் எனப்–படு –கி–றார்–கள். ஷார்ட்–டாக புக்–கீஸ்! ரேஸ் கிளப்–பால் சட்–டபூ – ர்–வம – ாக அங்–கீக – ரி – க்கப்–பட்ட இந்த புக்–கிக – – ளி–ட–மும் பெட் கட்டி ஆட–லாம். அந்– த ப் பெரிய ஸ்கி– ரீ – னி ல்– தான் ஒளி–பரப்பாகி–றது தில்லி ரேஸ். அதை இங்–கிரு – ந்து பார்த்–த– வாறே பந்– த – ய ம் கட்டி விளை– யா–டு–கி–றார்–கள்.
‘எப்– ப டி விளை– ய ா– டு – வ – து – ? ’ அங்–கி–ருந்த ஒரு–வ–ரி–டம் விசா–ரித்– த�ோம். ‘‘‘Win, Place, Forecast, Jackpot’ எனக் கேட்டு டிக்–கெட் எடுக்–க– ணும். ‘வின்’ என்– ப து எந்– த க் குதிரை முதல்ல வரும்னு கணிச்சு எடுக்–குற டிக்–கெட். ‘பிளேஸ்–’னு 40 குங்குமம் 17.11.2017
ச�ொல்– ற து ஏழெட்டு குதி– ர ை– க– ளு க்– கு ம் மேல ஓடுற ரேஸ்ல எந்த குதிரை இரண்– ட ா– வ து இடத்துக்கு வரும்னு கணிக்– – கிறது. அப்படி கணிக்கிற குதிரை முதலாவதா வந்தாலும் காசுதான். ஆனா, ‘Second horse pool’னு ஒரு டிக்– கெ ட் இருக்கு. இதுல
ரெண்–டா–வதா வர்ற குதி–ரையை மட்– டு ம் சரியா கணிக்– க – ணு ம். அடுத்து, ஃப�ோர்– க ாஸ்ட்டும் இதுப�ோலத்–தான். இதுல முதல் இரண்டு இடங்–கள – ைப் பிடிக்–கிற குதி–ரை–கள் எதுனு துல்–லி–யமா கணிச்சு ச�ொல்–லி–ட–ணும். அப்–புற – ம் ஜாக்–பாட். சில ரேஸ்– 41
களை மட்–டும் ஜாக்–பாட் பட்–டி– யல்ல வச்–சிரு – ப்–பாங்க. உதா–ரண – த்– துக்– கு பாருங்– க – ளே ன்...’’ எனத் தன் கையி–லுள்ள அந்–த புக்கை நம்–மி–டம் காட்–டு–கி–றார். ‘‘இதுல, 4, 5, 6, 7, 8 ரேஸ்–கள்– தான் ஜாக்–பாட்னு ப�ோட்–டி–ருக்– காங்க. குதிரை மற்–றும் ஜாக்கி பெயர்– க ள், குதிரை வெயிட், இதுக்கு முன்– ன ாடி ப�ோட்– டி – கள்ல அது எப்–படி ஃபினி–ஷிங் பண்– ணி – யி – ரு க்கு, அதன் ஓனர் யார்... எல்–லாமே விவ–ரமா இந்–த புக்ல இருக்–கும். இ தை வ ச் சு க ண க் – கு ப் –
42
ப�ோட்டு எந்த குதிரை வர–லாம்னு கணிப்– ப�ோ ம். ஜாக்– ப ாட்டை ப�ொறுத்– த – வ ரை குறிப்– பி ட்ட அந்த அஞ்சு ரேஸ்–கள்–லயு – ம் எந்த குதிரை முதல் இடத்–துல வரும்னு கணிச்சு டிக்–கெட் எடுக்–க–ணும். கரெக்ட்டா ச�ொல்–றவ – ங்–களு – க்கு பணம் ப�ோய்ச் சேரும். ஒரு ரேஸ்ல கணிக்–கிறதே – கஷ்– டம். அஞ்சு ரேஸ்ன்னா பார்த்– து–க்கோங்க. ஆனா–லும், கணிச்சு ச�ொல்லி பணம் ஜெயிப்–பாங்க. இந்–தப் பணத்–துல அர–சுக்– கான வரி, கிளப் கமி– ஷன் ப�ோக மீதித்
த�ொகை கிடைக்– கு ம்– ! – ’ ’ என்– ற – வர், வேக–மாக ரேஸ் நடக்–கும் இடத்–துக்–குப் பாய்ந்–தார். நாம் ரேஸ் க�ோர்–ஸின் உறுப்– பி–னர்–க–ளுக்–கான வாயி–லுக்–குள் நுழைந்–த�ோம். இங்–கே–யும் பெரிய ஸ்கி–ரீனி – ல் லைவ் ரேஸ் ஓடிக்– கெ ாண்டே இருக்–கி–றது. கிளப் உறுப்–பி–னர்–க– ளின் பந்–த–யம் தூள் பறக்–கி–றது. இத– னு – ட ன் மெட்– ர ாஸ் ரேஸ் கிளப்–பின் பந்–தய – மு – ம் மைதா–னத்– தில் நடக்–கி–றது. ‘‘கமான், கமான், கமான்...’’ எனக் குரல் வரும் திசை
ந�ோக்கி நகர்ந்– த�ோ ம். அந்– த ப் புல்–வெளி மைதா–னத்–தில் பத்து பனி–ரெண்டு குதி–ரை–கள் பாய்ந்து வரு–கின்–றன. குதி–ரை–கள் எல்–லை– யைத் த�ொடும் வரை கைதட்–ட– லும், கூச்–ச–லும் ஓய–வில்லை. பிறகு, சட்– டென அடங்– கி – வி–டுகி – ற – து சத்–தம். டிக்–கெட்–டைப் பார்த்து பணம் பெற ஓடு–கி–றார்– கள் சிலர். வின்–னரா, பிளேஸா, ஃப�ோ ர் – க ாஸ்ட்டா எ ன்– பது தெரி–ய–வில்லை. த�ொடர்ந்து ரேஸ் கிளப்–பின்
43
பழைய கட்–டிட – த்–தின் முன் வந்து சேர்ந்–த�ோம். அங்–கிரு – ந்த புல்–வெ– ளி–யில் அடுத்த ரேஸ்க்–கான குதி– ரை–கள் வலம் வரு–வதை – ப் பார்த்– த�ோம். ஜாக்–கிக – ள் குதி–ரை–யின்–மீது அமர்ந்து க�ொள்–கிற – ார்–கள். குதி–ரை– களைப் பரா–மரி – க்–கும் பையன்–கள் அத்–தனை அழ–காக குதி–ரை–களை இழுத்து வரு–கிற – ார்–கள். ‘‘ஒவ்–வ�ொரு ரேஸ் ஆரம்–பிப்– ப– த ற்கு முன்– பு ம் இந்த நிகழ்வு நடக்–கும். இந்–தப் பக்–கம் உறுப்–பி– 44
குதிரை பரா–ம–ரிப்பு ‘‘கா லைல
அஞ்– சரை மணிக்– க ெல்– லாம் குதி–ரை–க–ளுக்–கா–ன பயிற்–சியை த�ொடங்–கி–டு–வ�ோம். 2 வய–சுல இருந்து 12 வயசு வரை குதி–ரை–கள் ரேஸில் ஓட– லாம். நாங்க ஒன்–றரை வய–சுல இருந்தே பயிற்–சியை ஆரம்–பிச்–சி–டு–வ�ோம். முதல்ல, ஒரு வட்– ட – வ – டி – வி – ல ான பாதையை உரு–வாக்கி ஆற்று மணல் ப�ோட்டு அதுல சுத்தி வரச் செய்–வ�ோம். இதைச் சரியா செஞ்ச பிற–குத – ான் குதி– ரைக்கு சேணம் மாட்–டு–வ�ோம். மறு–ப–டி–
யும் சுத்தி வர்ற பயிற்–சி–தான். அப்–பு–றம் ரைடிங் பாய்ஸ் உட்–கா–ரந்து சுத்தி வரு–வாங்க. இந்த ரைடிங் பாய்ஸ்–தான் பின்–னாடி ஜாக்–கியா மாறு–வாங்க. த�ொடர்ந்து ஓட்டி ஓட்டி பிறகு வேகமா ஓட பயிற்சி க�ொடுப்–ப�ோம். அப்–பு–றம், ஸ்டார்ட்–டிங் பாக்ஸ் பயிற்சி. கிட்–டத்–தட்ட எட்டு மாச தீவிர பயிற்–சிக்–குப் பிறகே ஒரு குதிரை ரேஸ்க்கு வரும். ஒரு குதி–ரை–யைப் பரா–மரி – க்க மாசத்–துக்கு 14 ஆயி–ரம் ரூபாய் என்–பது ரூல். ஆனா, உரி–மைய – ா–ளர்–கள் அதுக்கு மேல–யும் செலவு பண்–ணு– வாங்க. ஓட்ஸ், கேரட், இங்–கிலீ – ஷ் ஃபுட்னு நிறைய உண–வுக – ள் க�ொடுத்து ஆர�ோக்–கிய – மா பேணு–வ�ோம். இங்கே எங்ககிட்ட 650 குதிரைகள் வரை இருக்கு. தவிர ஒரு கால்–நடை மருத்–துவ – – ம–னையு – ம் இருக்கு...’’ என்–கிற – ார் பயிற்–சிய – ா–ளர் கிருஷ்ணா 17.11.2017 குங்குமம்
45
னர்–க–ளும், அந்–தப் பக்–கம் ப�ொது– ம க்– க – ளு ம் பந்– த – ய ம் கட்–டியி – ரு – க்–கிற தங்–கள் ஆஸ்– தான குதி– ர ை– க – ள ை– யு ம், ஜாக்– கி – க – ள ை– யு ம் பார்க்க இப்–ப–டி–ய�ொரு ஏற்–பாடு...’’ என்–றார் அங்–கிரு – ந்த ஒரு–வர். இந்த cat walkகுக்குப் பிறகே, குதி–ரை–கள் மைதா– னத்–திற்–குள் வரு–கின்–றன. ரேஸ் கிளப்– பி ன் அனு– ம–தி–யு–டன் ரேஸ் த�ொடங்– கும் இடத்–திற்–குப் பய–ணித்– த�ோம். மைதா–னத்–தின் அந்– தப்– ப க்– க – ம ாக இருக்– கி – ற து ஸ்டார்ட்– டி ங் பாயின்ட். தூரத்–தைப் ப�ொறுத்து இந்த ஆரம்–பப்–புள்ளி மாறு–படு – ம். இ ர ண் டு ஆ ம் பு – லன்ஸ்களில் மருத்– து வக் குழுக்கள், ரேஸ் கிளப்–பின் 46
செய–லா–ளர் டாக்–டர் கார்த்–தி– கே–யன் தலை–மையி – ல் ஒரு கண்– கா–ணிப்–புக் குழு, பயிற்–சிய – ாளர்– கள் அல்–லது உரி–மைய – ா–ளர்கள் க�ொண்ட ஒரு வண்டி ஆகி– ய – வை– யு ம் ஸ்டார்ட்டிங் ஏரி– ய ா– விற்– கு ள் வந்து விடு– கி ன்– றன . இந்த நான்கு வண்– டி – க – ளு ம் ஓடும் குதி– ர ை– க – ளு – ட ன் பாது– காப்–பிற்–காக அரு–கி–லுள்ள தார் சாலை–யில் பய–ணிக்–கின்–றன. ‘‘ஒரு ஆம்–புல – ன்ஸ் கிளப்–புக்கு ச�ொந்–தம – ா–னது. இன்–னொன்று தனி– யார் மருத்–துவ – ம – னை – க்–கா–னது. ஏதா– வது அசம்–பா–வித – ம் நடந்–தது – ன்னா ஒரு ஆம்–புல – ன்ஸ் நின்னு மருத்–துவ – ம் பார்க்–கும். இன்–ன�ொண்ணு ரேஸ் கூடவே ப�ோகும். கண்–கா–ணிப்–புக் குழு, ரேஸின் விதி–கள – ைச் சரியா பால�ோ பண்– றாங்–கள – ானு பார்த்–திட்டே வரும்.
இதுல தவறு நடந்தா குறிப்–பிட்ட அந்–தக் குதி–ரையை நிரா–கரி – ச்–சிடு – – வ�ோம். அதே–மா–திரி, ஒவ்–வ�ொரு ப�ோட்– டிக்கு முன்–னா–டியு – ம் பின்–னா–டியு – ம் குதி–ரையை ஓட்–டுற ஜாக்கி க – ளு – க்கு எடையை செக் பண்–ணுவ�ோ – ம். ஏன்னா, ஜாக்–கிய�ோ – ட எடை–தான் குதி–ரை–யின் வேகத்–தைத் தீர்–மா– னிக்–கும். இத–னால ப�ோட்–டியி – ன் முடிவு மாற–லாம். இதுல எந்த தவ– றும் நடக்–கக்–கூட – ா–துனு இந்–த செக்– அப். அப்–புற – ம், ஸ்பாட்–லயே குதி– ரைக்–கும் ட�ோப் டெஸ்ட் முடிச்– சிடு–வ�ோம்...’’ என்–கிற – ார் நம்மோடு வந்த ஒருவர் வரி–சைய – ாக நம்–பர்–கள் இடப்– பட்ட ஹைட்–ரா–லிக் பாக்–ஸினு – ள் குதி– ர ை– யை க் க�ொண்டு வந்து நிறுத்–து–கி–றார்–கள். சில குதி– ர ை– க ள் இதற்– கு ள் 47
ஹிஸ்–ட–ரி ‘‘சென்னை குதிரைப் பந்–தய – ம் 1777லிருந்து நடந்–திட்டு வருது. ஆங்–கிலே – யர் – க – ள்–
தான் இதைத் த�ொடங்–கின – ாங்க. சின்–னத – ாகத் த�ொடங்–கின இந்த விளை–யாட்டு 1900ல் நல்ல வளர்ச்சி அடைஞ்–சது. அந்–தக் காலத்–துல மகா–ரா–ஜாக்–கள், பிரிட்–டிஷ்–கா–ரர்க – ள் எல்–லாம் இந்த விளை– யாட்டை ஊக்–கு–விச்–சாங்க. அப்–பு–றம், சமூ–கத்–தி–லுள்ள பிர–பல மனி–தர்–க–ளும் நிறைய குதி–ரை–கள் வைச்சு விளை–யா–டி–னாங்க. ஆரம்–பத்–துல பெட்–டிங் ந�ோக்–கம் பெரிசா இல்ல. எல்–ல�ோ–ருக்–கும் தங்–கள் குதிரை ஜெயிக்–க–ணும்னு ஆர்–வம் மட்–டுமே இருந்–துச்சு. பிறகு, எந்த குதிரை வரும், எவ்–வ–ளவு பணம் பார்க்–க–லாம்னு சில–ர�ோட ஆசை–யால பல விஷ–யங்–கள் நடந்து ப�ோச்சு. 1960ல் இருந்து 86 வரை முன்–னி–லை–யில் இருந்–தது. சில தவ–று–க–ளால, 1974ல் கலை–ஞரு – ம், 86ல் எம்–ஜிஆ – ரு – ம் இதை நிறுத்–தணு – ம்னு சட்–டம் ப�ோட்–டாங்க. 1974ல் ஜெமினி மேம்–பா–லம் அருகே குதிரைப் பந்–தய ஒழிப்பு சிலை–யும் வச்–சாங்க. ஒவ்–வ�ொரு முறை–யும் க�ோர்ட் ப�ோய் தடுத்து நிறுத்–தி–ன�ோம். பிறகு, 1993ல் சுப்–ரீம் க�ோர்ட், ‘ரேஸ் என்–பது பெட்–டிங் மட்–டு–மல்ல. இது– ஒரு விளை–யாட்டு. வெறும் சூதாட்–டம் கிடை–யா–து–’னு தீர்ப்பு ச�ொன்–னது. கிளப்பை எம்.ஏ.எம்.ராம–சாமி திருப்–பிக்–க�ொண்டு வந்–தார். ஆனா, மறு–படி – யு – ம் ம�ோச–மான நிலைக்–குப்–ப�ோ–னது. 80 முதல் 84 வரை நான் சேர்–மனா இருந்–தப்ப நல்ல விஷ–யங்–கள் நிறைய செய்–தேன். அத–னால, எம்.ஏ.எம். இறக்–கும் தரு–வா–யில் தன்–கிட்ட திரும்ப வரும்– படி அழைப்பு விடுத்–தார். 2015ல் இருந்து சேர்–மனா இருக்–கேன்.
48 குங்குமம் 17.11.2017
ஒரு காலத்–தில் மெட்–ராஸ்–தான் பெஸ்ட் ரேஸ் க�ோர்ஸ்னு பெயர் வாங்–கி–னது. இங்க இருக்–குற ஆய்–வ–கம், பார்–வை–யா– ளர்–கள் ஸ்டாண்ட், மருத்–து–வ–மனை எல்–லாம் பார்த்து வெளி– நாட்–டுக்–கா–ரங்க பிர–மிச்–சுப் ப�ோயி–ருக்–காங்க. நாங்க நடத்–துற ட�ோப் டெஸ்ட்–டுக்–கான ஆய்–வ–கத்தை ஆசிய விளை–யாட்–டுப் ப�ோட்–டி–க–ளுக்கே stand by ஆய்–வ–கமா இந்–திய அரசு அங்–கீ–க–ரிச்–சது. அந்–த–ள–வுக்கு பல வச–தி–கள் க�ொண்ட ரேஸ் க�ோர்ஸ் இது. சில தடு–மாற்–றங்–க–ளுக்–குப் பிறகு, இப்ப எந்–தத் தப்–பும் நடக்– கக்–கூ–டா–துனு பல விஷ–யங்–கள செய்–திட்டு வர்–ற�ோம். அதைப் பார்த்–திட்டு தில்லி, பெங்–க–ளூர், மும்–பைனு பல இடங்–கள்ல நம்ம ரேஸ் நேர–லை–யில் ப�ோக ஆரம்–பிச்–சி–ருக்கு. சென்னை ரேஸை பெட்–டிங் எடுக்–க–வும் ஆரம்–பிச்சி இருக்–காங்க. கடந்த ராமகிருஷ்ணன் இரண்டு வரு–ஷங்–களா மீண்–டும் பிர–ப–ல–மா–கிட்டு வருது. மக்–க–ளைத் திரும்ப வரவைக்–க–வும், நம்–பிக்கை ஏற்–ப–டுத்–த–வும் க�ொஞ்–சம் நாளா–கும்–தான். இப்–பவே நிறைய பேர் வர ஆரம்–பிச்–சி–ருக்–காங்க. முன்–னாடி பெட்–டிங் கலெக்––ஷன் ப�ோடுற மிஷின்ல ரூ.10 ஆயி–ரம், ரூ.20 ஆயி–ரம்–தான் வசூ–லா–கும். இப்ப, பத்து லட்–சம், 20 லட்–சம்னு வருது. கூடிய சீக்–கி–ரமே ஒரு நாளைக்கு ஒரு க�ோடி ரூபாய் வர ஆரம்–பிச்–சி–டும். இதுல கிளப் நடத்–துற totalizator சிஸ்–டம் மட்–டும் முழு–மையா வந்–திட்டா பல பிரச்–னைக – ள் முடி–வுக்கு வந்–திடு – ம். அதுக்–கான முயற்–சிகள்ல – ஈடு–பட்டு வர்–ற�ோம். சீக்–கி–ரமே சென்னை ரேஸ் பெஸ்ட்டா மாறும்...’’ என்–கி–றார் மெட்–ராஸ் ரேஸ் க�ோர்ஸ் சேர்–மன் ராம–கி–ருஷ்–ணன் நம்பிக்கையாக.
வரு–வ–தற்கு முரண்டு பிடிக்–கின்றன. அவற்–றின் கண்–க–ளில் துணி–க–ளைப் ப�ோட்டு உள்ளே நிறுத்–து–கின்–ற–னர். இந்–த பாக்–ஸிற்–குள் குதிரை வரு–வத – ற்கு தனிப் பயிற்–சியே இருக்–கி–ற–தாம். அந்–தப் பயிற்சி முடித்–த–தும், ‘ஸ்டார்ட்–டிங் ஸ்டால் சர்ட்–டிபி – க – ேட்’ என்–கிற சான்–றித – ழை, ப�ோட்–டியைத் த�ொடங்கி வைக்–கும் ஸ்டார்ட்–ட–ரி–டம் பெற வேண்–டும். அப்–படி – ய – ான குதி–ரை–கள் மட்–டுமே ப�ோட்–டிக்கு அனு–ம– திக்–கப்–படு – கி – ன்–றன. இதில், நீண்ட நேரம் முரண்டு பிடிக்–கும் குதி–ரை–கள் நிரா–க–ரிக்–கப்–பட்–டு–வி–டும். சில ந�ொடி–களி – ல் பச்–சைக் க�ொடி காட்–டிய – து – ம் ஹைட்– ரா–லிக் பாக்ஸ் திறக்க, சீறிப் பாய்–கின்–றன குதி–ரை–கள். 49
ஜி.ஆர்.சுரேந்தர்நாத்
சிறு– ந – க ர ஜுடி– ஷி – ய ல் மாஜிஸ்ட்– ர ேட் அந்த க�ோர்ட் ஹால், சினி–மா–வில் காண்–பிப்–பது
ப�ோல் இல்–லா–மல், சந்–தைக் கடை ப�ோல் இரைச்–ச– லாக இருந்–தது. ஜட்–ஜி–டம் அசிஸ்–டென்ட் பப்–ளிக் ப்ரா–ஸிக்– யூட்–டர் (ஏபிபி), “மை லார்ட்... ஒரு ரிமாண்ட்...” என்று ரிப்–ப�ோர்ட்டை நீட்–டி–னார். இன்ஸ்–பெக்–டர் எங்–களை ந�ோக்–கி கண்–க–ளைக் காண்–பிக்க...
்ற செனழ் த இ ச்சி... ர் த�ொட
50
51
ந ா னு ம் , ஆ ப – ர ே ட் – ட – ரு ம் கூண்–டில் ஏறி நின்–ற�ோம். ஜட்ஜ் என்னை லேசான கேலிப் புன்–னகை – யு – ட – ன் பார்த்–து– விட்டு ஏபி–பியி – ட – ம், “கேஸ் ரிஜிஸ்– டர் பண்–ணிய – ாச்–சா? எஃப்–ஐஆ – ர் காப்–பி–?” என்–றார். ஏபிபி எஃப்–ஐ–ஆரை நீட்ட அதைப் பார்த்– து – வி ட்டு கீழே வைத்–தார். பிறகு ஜட்ஜ் எங்–களி – – டம் பெயர், வயது விப–ரங்–களைக் கேட்– ட ார். பிறகு கண்– ண ா– டி – யைக் கழற்றி டேபி–ளில் வைத்–து– விட்டு, “ம்... ச�ொல்–லுங்க. என்ன படம் காமிச்–சீங்–க–?” என்–றார். நான் ரக–சி–ய–மான குர–லில் கிசு–கி–சுப்–பாக, ‘‘பாருக்–குட்டி...” என்–றேன். “காதுல விழல. சத்–தமா...” “பாருக்–குட்டி பார்ட் டூ யுவர் ஆனர்–!” என்று நான் சத்–தம – ாகக் கூற... க�ோர்ட்–டில் அனை–வரு – ம் சிரித்–த–னர். ஒரு காகி–தத்–தில் கையெ–ழுத்– துப் ப�ோட்–டு–விட்டு, “ரிமாண்– டட்– ! ” என்– ற ார் ஏபி– பி – யை ப் பார்த்து. அப்– ப�ோ து என் வக்– கீ ல் எழுந்து, “மை லார்ட்... திஸ் இஸ் பெய்–லபி – ள் க்ரைம். பெய்ல் பெட்– டி – ஷ ன்...” என்று ஒரு மனுவை நீட்–டி–னார். உடனே ஏபிபி ஆவே–ச–மாக, “இவங்– கள ஜாமீன்ல விடக்– கூ–டாது யுவர் ஆனர். பரம்–பரை 52 குங்குமம் 17.11.2017
பரம்– ப – ரை யா இவங்– க – ளு க்கு இதான் த�ொழிலு. அக்– யூ ஸ்டு சர–வ–ணக்–கு–மா–ர�ோட தாத்தா தண்– ட – ப ாணி, ‘சத்– தி – ர த்– தி ல் ஒரு ராத்– தி – ரி ’ படம் ப�ோட்டு அ ரெ ஸ் ட் ஆ கி – யி – ரு க் – க ா ரு . அப்பா சுந்–த–ர–மூர்த்–தி–யும் ‘ரக– சிய ராத்– தி – ரி ’ படம் ப�ோட்டு அரெஸ்ட்–டா–யி–ருக்–காரு. இவ– ரும் ஏற்–க–னவே ‘விடி–யாத ராத்– தி–ரி’ படம் ப�ோட்டு அரெஸ்ட்
ஓநாய்க்கு சிகிச்–சை!
ஆகி–யி–ருக்–காரு...’’ என்று அவர் த�ொடர்ந்து பேசிக்– க�ொ ண்– டி – ருக்க... என் வக்– கீ ல் ஒன்– று ம் பேசா–மல் புன்–னகை – யு – ட – ன் கேட்– டுக்–க�ொண்–டி–ருந்–தார். கடுப்– ப ான நான், “யுவர் ஆனர்...” என்– றே ன் ஜட்ஜை ந�ோக்கி. “ச�ொல்– லு ங்க...” என்– ற ார் ஜட்ஜ் புன்–ன–கை–யு–டன்.
“அய்யா... இவரு என்னை ஜாமீன்ல விடக்– கூ – ட ா– து ங்– கி – றாரு. அவ– ரு – கி ட்ட ஒரே ஒரு கேள்வி. அவரு தன் வாழ்–நாள்ல, ஒரு தட–வை கூட இந்த மாதிரி படம் பாத்–த–தில்–லன்னு ச�ொல்– லச் ச�ொல்–லுங்க பாப்–ப�ோம்–!” என்று கூற... க�ோர்ட்–டில் சிரிப்பு. “ஏன் சிரிக்–கிறீ – ங்–க? உங்க எல்– லாத்–தை–யும் கேக்–கு–றேன். நீங்க யாரும் ஒரு தட–வை கூட, இந்த யா–மி–யில் ஷாப்–பிங் மையத்– மி தின் அரு–கில் காய–ம–டைந்து சாலை–யில் கிடந்த நாயை, அங்–கி–ருந்த விலங்கு அமைப்பு மீட்டு சிகிச்சை அளித்–தது. அது நாயல்ல, ஓநாய் என்று அறிந்து ஷாக்–கான குழு–வி–னர், ‘நகருக்– குள் ஊடு–ரு–வும் விலங்கு –க–ளி–டம் மக்–கள் கவ–ன–மாக இருக்–க–வேண்–டும்’ என மெசேஜ் ச�ொல்லி, ஓநாயை ஃப்ளோ–ரி–டா– வுக்கு அனுப்பி வைத்–துள்–ள–னர்.
மாதிரி படத்த பாத்–தது இல்– லன்னு கையைத் தூக்–குங்க பாப்– ப�ோம்–!” என்று நான் கேட்க... ஒரு கை கூட உய–ர–வில்லை. “தட்ஸ் ஆல் யுவர் ஆனர்–!” ஜட்ஜ் புன்–ன–கை–யு–டன் ஏபி– பியை ந�ோக்கி, “குரு–மூர்த்தி... ஜாமீன் தந்–து–ட–லாம். அப்–பு–றம் ஊருல யாராரு, என்–னென்ன படம் பாத்–தாங்–கன்னு ச�ொல்–
வாரு. இந்த கேஸ்க்கு ப�ோய், எதுக்கு க�ொலைக் கேஸ் மாதிரி ஆர்க்யூ பண்– றீ ங்க. எனக்கு ஜ ா மீ ன் க�ொ டு க் – க – ல ா ம் னு த�ோணு–து–!” “ந�ோ மை லார்ட்... தி கலெக்– டர் ஹேஸ் இன்ஸ்ட்–ரக்–டட் மீ. ஒன் மினிட். கலெக்–டர் லெட்–ட– ரக் காமிக்–கிறே – ன்...” என்ற ஏபிபி ஃபைலில் கலெக்–ட–ரின் கடி–தத்– தைத் தேடி–னார். ஜட்ஜ் ப�ொழு–து–ப�ோ–கா–மல் என்–னிட – ம், “கைல என்ன பேக்? ர�ொம்ப பெருசா இருக்– கு – ? ” என்–றார். “சும்மா... படிக்–கிற – து – க்கு புத்–த– கம் வச்–சி–ருக்–கேன்.” “என்ன புத்–த–கம்–?” “நடிகை ஷகிலா மேடத்– த�ோட சுய–சரி – தை யுவர் ஆனர்–!” “ஷகிலா சுய– ச – ரி – த ை– ய ா– ? ” அல–றி–னார் ஜட்ஜ். “இத ஷகிலா மேடம் முதல்ல மலை–யா–ளத்–துல ‘என்ட ஆத்–ம– க–தா–’னு எழு–தி–னாங்க. அதைத்– தான் இப்ப மேடம் தமிழ்ல ப�ோட்–டுரு – க்–காங்க யுவர் ஆனர்–!” கடுப்–பான ஜட்ஜ், “ஸ்டாப்... ஸ்டாப்...” என்று கூற, நான் விடா–மல், “சில்க் ஸ்மி–தா–வும், ஷகி– ல ா– வு ம் ‘ப்ளே கேர்ள்ஸ்’ படத்–துல ஒண்ணா நடிச்–சி–ருக்– காங்க யுவர் ஆனர். ஓர் அத்–திய – ா– யத்–துல சில்க் ஸ்மி–தா–வப் பத்தி ஷகிலா மேடம், ‘பிரி– ய – ம ான 17.11.2017 குங்குமம்
53
நட்–சத்–தி–ரமே... நீ ஒரு ப�ொன் வசந்–தம – ாக இருந்–தாய்–’னு எழு–தி– யி–ருக்–காங்க பாருங்க... எனக்கு கண்ணு கலங்– கி – டு ச்சு யுவர் ஆனர்...” என்ற நான் கண்– க – ளைத் துடைத்–துக்–க�ொண்–டேன். ஆத்– தி – ர த்– தி ன் உச்– சி க்– கு ச் சென்ற ஜட்ஜ், “இந்– த ா– ளு க்கு ஜாமீன் கிடை– ய ாது. முதல்ல ஜெயி–லுக்கு அழைச்–சுட்டு ப�ோங்– கய்–யா–!” என்–றார் சத்–தம – ாக. ப த – றி ப் – ப�ோன ந ா ன் , “அய்யா... இனிமே நான் திருந்தி வாழ– ல ாம்னு இருக்– கன்ய்யா . எனக்கு யாரும் கல்–யா–ணத்–துக்கு ப�ொண்ணு க�ொடுக்–கல. இப்–ப– தான் ஒரு ப�ொண்ணு சரின்னு ச�ொல்–லி–யி–ருக்கு. அவங்க வர்ற வெள்– ளி க்– கி – ழமை தியேட்– ட – ருக்கு ‘பாகு–பலி 2’ படம் பாக்க வ ர் – ற ன் – னு – ரு க் – க ா ங்க . நீ ங்க வெளிய விட்–டா–தான் என் கல்– யா– ண ம் நடக்– கு ம்ய்யா. இந்த பாவிய மன்– னி ச்சு விட்– டு – டு ங்– கய்யா...” என்று கைக– ள ைக் குவித்து கத–றி–னேன். ம ன ம் இ ர ங் – கி ய ஜ ட் ஜ் , “பெய்ல் க்ராண்– ட ட்– ! ” என்று கையெ–ழுத்து ப�ோட்–டார். று– ந ாள் காலை. மாவட்ட ஆட்–சிய – ர் அலு–வல – க – ம். நான் கலெக்–டர் அறைக்கு வெளியே மன�ோ–க–ரு–டன் உட்–கார்ந்–தி–ருந்– தேன். தியேட்–டர் சீல் ஆர்–டரை ரத்து செய்– வ – த ற்கு கலெக்– ட ர்
ம
54 குங்குமம் 17.11.2017
உத்–த–ரவு ப�ோட–வேண்–டும். ப�ொது–வாக இந்த மாதிரி சீல் செய்–தால், நான்–கைந்து மாதங்– கள் கழித்து, ஃபைன் ப�ோட்–டு– தான் மீண்–டும் திறக்க அனு–ம– திப்– ப ார்– க ள். ஆனால், இந்த கலெக்–டர் மிக–வும் இரக்க சுபா– வ–மு–டை–ய–வர் என்–றும், நேரில் சந்–தித்து கேட்–டால் மன–மி–ரங்க வாய்ப்–புண்டு என்–றும் பல–ரும் ச�ொன்–ன–தால் கலெக்–ட–ரைப்
மர்ம மனி–தர்!
பார்க்க வந்–தி–ருந்–தேன். எனது ம�ொபைல் ஃப�ோன், ‘கண்ணே... கட்–டிக்–கவா... ஒட்– டிக்–க–வா–?’ என்று அடித்–தது. ம�ொபைலை ஆன் செய்– தேன். ஃப�ோனில் குமார், “சர– வணா... ‘பாகு–பலி-2’ படத்–துக்கு பேசி, அட்–வான்ஸ் க�ொடுத்–துட்– டன். வர்ற வெள்– ளி க்– கி – ழமை
பாஸ்– வ ர்டு அனுப்– பி – ட – ற ன்னு ச�ொல்–லிட்–டாங்க...” என்–றான். அப்–ப�ோது ‘‘நீங்க ப�ோங்க...” எ ன் று பி யூ ன் கூ ற . . . ந ா ன் ஃப�ோனை கட் செய்–து–விட்டு நடந்–தேன். கத– வ ைத் திறந்– து – க�ொ ண்டு உள்ளே நுழைந்த நான் அடுத்த வினா–டியே, “அய்யா...” என்–ற– படி அப்–ப–டியே தரை–யில் சாஷ்– டாங்–க–மாக விழுந்து வணங்–கி–
‘ஃ
பாரஸ்ட் கம்ப்’ (1994) படத்–தில் டாம் ஹேங்க்ஸ் ரன்–னிங் செல்–வ–தைப் ப�ோல, கலிஃ–ப�ோர்–னி–யா–வில் மர்ம மனி–தர் முகத்–தில் கண்–ணா–டி– யும், தாடி–யு–மாக ஓடு–வதை சிலர் இணை–யத்–தில் வைர–லாக்–கி– யுள்–ள–னர். ‘நான் யார் என்–பது முக்–கி–ய–மல்ல. மக்–கள் முகத்–தில் என்–னைப் பார்த்–த–வு–டன் சிரிப்பு மலர்–கி–றது. அதுவே ப�ோதும்–!’ என்று ரன்–னிங்–கி–லேயே பதில் ச�ொல்–லு–கி–றார் இவர்!
னேன். “நீங்–க–தான்யா எனக்கு வாழ்க்கை க�ொடுக்– க – ணு ம்– ! ” என்று கத–றி–னேன். “ய�ோவ்... என்–னய்யா இது. முதல்ல எழுந்– தி ரி...” என்று கலெக்–டர் கூற, எழுந்–தேன். “ உ ன க் கு இ ப்ப எ ன்ன வேணும்–?” “ ‘ ப ா ரு க் – கு ட் – டி ’ ப ட ம்
ப�ோட்– டே ன்னு தியேட்– ட ர மூடி, சீல் வச்–சுட்–டாங்–கய்யா. நீங்–க–தான்ய்யா மனசு வச்சு சீல எடுத்து விட–ணும்...” “க்ளோஸ் பண்ணி ரெண்டு நாள் கூட ஆவல. அதுக்–குள்ள க்ளோ– ஸி ங் ஆர்– ட ர ரிவ�ோக் பண்–ணமு – டி – ய – ா–து!– ” “தெரி–யும்ய்யா. நான் இந்த மாதிரி படம் ஓட்– டு – ற ன்– னு – தான் 33 வய–சா–கி–யும், எனக்கு ப�ொண்ணு கிடைக்– கல . இப்– பத்–தான் ஒரு ப�ொண்ணு ஓகே ச�ொல்–லியி – ரு – க்கு. வர்ற வெள்–ளிக்– கி–ழமை அவங்க எங்க தியேட்–ட– ருக்கு படம் பார்க்க வர்–றன்–னுரு – க்– காங்க...” என்–றவு – ட – ன் கலெக்–டர், “‘பாருக்–குட்–டி’– ய பாக்–கவ – ா–?” என்– றார் கிண்–டல – ாகச் சிரித்–தப – டி. “இல்– லய்யா . ‘பாகு– ப லி-2’ படம் ப�ோடப் ப�ோறேன்–!” “இப்– ப டி ச�ொல்– லி த்– த ான் மறு–ப–டி–யும் தியேட்–ட–ரத் திறப்– பீங்க. அப்– பு – ற ம் மறு– ப – டி – யு ம் ‘பாருக்–குட்–டி–’ய அழைச்–சுட்டு வந்–து–டு–வீங்–க–!” “சத்– தி – ய மா அந்த மாதிரி பண்–ண–மாட்–டேன்ய்யா. இது என் வாழ்க்கை. முத முதல்ல ஒரு ப�ொண்ணு முடி–யற மாதிரி இருக்கு. தியேட்–ட–ரத் திறந்–தா– தான் கல்– ய ா– ண ம் முடி– வ ா– கும்ய்யா...” கலெக்–டர், “உன்ன எப்–படி நம்–பு–றது. ம்...” என்று ய�ோசித்து– 17.11.2017 குங்குமம்
55
விட்டு, ‘‘ஒண்ணு பண்– றே ன். நான் இப்ப ரிவ�ோக் பண்–றேன். ஆனா, முத நாளு நானே வந்து, நீ ‘பாகு–பலி-2’ படம் ப�ோடு–றி– யான்னு செக் பண்–ணு–வேன்–!” “அய்யா... வாங்–கய்யா... நீங்க எங்க தியேட்–டரு – க்கு வர, நான் பு ண் ணி – ய ம் செ ஞ் – சு – ரு க் – க–ணும்ய்–யா–!” “சரி, வர்ற வெள்–ளிக்–கிழமை – காலைல பத்து மணிக்கு அங்க இருப்–பேன்–!” ள்– ளி க்– கி – ழமை . தியேட்– டரே திரு–வி–ழாக் க�ோல– ம ா க இ ரு ந் – த து . வெ ளி யே த�ோர–ணம் கட்டி, ‘பாகு–பலி 2’ ப�ோஸ்–டர் ஒட்–டப்–பட்–டிரு – க்க... ஒரே ஜனக் கூட்–டம். எனது அழைப்–பின் பேரில், நான் திருந்தி வாழ்–வதை ஊக்– கப்– ப – டு த்– து ம் வித– ம ாக ஜட்ஜ், இன்ஸ்–பெக்–டர், கலெக்–டர் எல்– லாரும் வந்–தி–ருந்–த–னர். மூவ–ரும் கடைசி வரி–சை–யில் தனி–யாக அமர வைக்–கப்–பட்–ட–னர். நான் அவர்–கள் அரு–கில், புது சிவப்பு நிற சில்க் சட்டை அணிந்– து – நி ன் – று – க�ொ ண் – டி – ரு ந் – தே ன் . இ ர ண் – ட ா – வ து வரி– சை – யி ல் பெண் வீட்–டார் வரி–சை–யாக அமர்ந்–தி–ருந்–த–னர். நியூஸ் ரீல் ஓடிக்–க�ொண்–டி– ருக்க... வெளி–யேயி – ரு – ந்து கையில் ம�ொபை–லு–டன் வந்த குமார், “சர–வணா... நம்ம ‘பாகு–பலி-2’
வெ
56 குங்குமம் 17.11.2017
படத்–த�ோட டிஸ்ட்–ரிப்–யூட்–டர் விநா–ய–கம்...” என்று ஃப�ோனை நீட்–டி–னான். ம�ொபைலை வாங்–கிய நான், “ஹல�ோ... ச�ொல்–லுங்க. இருங்க... நான் வெளிய வரேன்...” என்று வெளியே வந்– த – வ ன், “உங்க தய– வு ல தியேட்– ட ரே ஹவுஸ் ஃ–புல்–லு–!” என்–றேன். பதி–லுக்கு விநா–ய–கம், “உங்– க– ளு க்கு பயங்– கர தில்– லு ங்க. அஞ்சே நாள்ல தியேட்– ட ர
இரு–தலை ஆமை!
மறு–ப–டி–யும் திறந்து, மறு–ப–டி–யும் அதே ‘பாருக்–குட்–டி–’–யப் ப�ோடு– றீங்–க–ளே–!” என்று கூற... எனக்கு பகீ–ரென்–றது. “‘பாருக்– கு ட்– டி – ’ – ய ா? என்– னண்–ணன் ச�ொல்–றீங்–க? நான் ‘பாகு–ப–லி–’க்–குல்ல அட்–வான்ஸ் க�ொடுத்– தி – ரு ந்– தே ன்– ! ” என்ற எனது கால்–கள் பயத்–தில் வெட– வெ–ட–வென்று நடுங்–கி–ன.
“‘பாகு–ப–லி–’–யா? அப்ப நீங்க நிஜ–மாவே ‘பாகு–பலி – ’– த – ான் கேட்– டு–ருந்–தீங்–க–ளா–?” “ஆமாம்–ணே–!” “ அ ய்ய ோ . . . ஒ ரு த ப் பு நடந்து– ப�ோ–யி–ருச்சு. மேனே–ஜர் ‘பாகு–பலி 2’ன்னு–தான் ச�ொன்– னாரு. ஆனா, 35 வரு–ஷமா உங்க தியேட்–டர்ல மலை–யா–ளப் படம் மட்– டு ம்– த ானே ப�ோடு– வீ ங்க.. தியேட்– ட – ரு க்கு சீல் வச்– ச ப்ப ‘பாருக்–குட்டி பார்ட் டூ’ தானே
தாய்–பரா–லாந்–ம–ரிதிப்–ன்பா–ளவிலங்கு –ரான நாங்
ச�ோம்–ஜாய் வெளி–யிட்ட இரு– தலை ஆமை வீடிய�ோ, செம ஹிட். மைக்–கேல் ஏஞ்–சல�ோ என பெய–ரி–டப்–பட்ட இந்த இரு– தலை ஆமைக்கு வயது 3. ‘நான் பல்–வேறு ரக ஆமை– களை வளர்த்து விற்–றா–லும் மைக்–கேல் சம்–திங் ஸ்பெ–ஷல்–!’ என நெகிழ்–கி–றார் ச�ோம்–ஜாய்.
ஓடி–க்கிட்–டிரு – ந்–துச்சு. அத–னால தியேட்–டர – த் திறந்–தவு – ட – னே மறு–ப– டி–யும் நீங்க ‘பாருக்–குட்டி பார்ட் டூ’ கேட்–டி–ருப்–பீங்க. இவ–னுங்க காதுல ‘பாகு–பலி – – 2’ன்னு விழுந்– தி–ருக்–கும்னு நினைச்–சு–கிட்டு...” என்று அவர் நிறுத்–தின – ார். நான், “நினைச்–சுகி – ட்டு...” என்– றேன். “‘பாருக்–குட்டி-2’ படத்–த�ோட
பாஸ்–வேர்–டத – ான் அனுப்பி வச்– சேன்–!” என்று விநா–ய–கம் கூறி முடிக்க... எனக்–குத் தலை சுற்றி, மயக்–கம் வரு–வது ப�ோல் இருந்–தது. “படம் இன்– னு ம் ப�ோட– லல்–ல–?” என்–றார் விநா–ய–கம். “நியூஸ் ரீல் ஓடிக்– கி ட்– டி – ருக்கு...” “சீக்–கி–ரம் ப�ோய் நிறுத்–துங்க. நான் வேற இந்–தப் படத்–துல, டைட்–டிலு – க்கு முன்–னா–டியே ஒரு குளிக்–கிற சீன் சேத்–துரு – க்–கேன்–!” “டைட்– டி – லு க்கு முன்– ன ா– டியே குளிக்–கிற சீனா?” என்ற நான், “தேவ– ர ா– ஜ ு…. தேவ– ரா–ஜு…”. என்று அல–றி–ய–படி ஆப– ர ேட்– ட ர் ரூமுக்கு படி– யேறினேன். வேக–மாக வெளியே வந்த தேவ–ராஜ், “என்–னண்ணே... எடுத்–தவு – ட – னே தர்ப்–பனா குளிக்– கிற சீன் ஓடுது. ‘பாகு–பலி – ’ படத்து–ல– யு ம் த ர் ப் – ப ன ா ந டி ச் – சி – ரு க் – காங்–க–ளா–?” என்–றான். “‘பாகு–ப–லி’ படத்–துல தர்ப்–ப– னா–வா? பர–தேசி நாயே...” என்று ஆப–ரேட்–டர் அறைக்–குள் ஓடி, சதுர ஓட்டை வழி–யாகப் பார்த்– தேன். கீழே ஜனங்–கள் இரைச்–சல – ாக கத்–திக்–க�ொண்–டி–ருந்–தார்–கள். “அய்யோ... நிறுத்– து – ட ா– ! ” என்று நான் கத்த... தேவ–ராஜ் நிறுத்– து – வ – த ற்– கு ள் திரையில் ‘ ப ா ரு க் கு ட் டி - 2 ’ எ ன் று டைட்டில் ஓடி–ய–து! 17.11.2017 குங்குமம்
57
நா.கதிர்வேலன்
சாதாரண மனிதர்களின் சுவாரஸ்யங்களே இந்தப் படம்! செம ப�ோத ஆகா–தே சீக்–ரெட்ஸ்
‘‘சி
னி–மாவை ஒவ்–வ�ொரு இடத்–திலு – ம் ஒவ்வொரு மாதி–ரிய – ா–கப் பார்ப்–ப�ோம். ஒவ்– வ�ொரு வய–திலு – ம் நாம் சினி– மாவை அணு–குகி – ற – – முறை கூட மாறி–யிரு – க்–கும். இது கல–கல – னு ஒரு சினிமா. ய�ோசிக்–கவி – ட – ா– மல் அரு–மைய – ாக ப�ொழு–தைக் கழிக்– கி ற சினி– ம ாவா அது இருக்–கும்–ப�ோதே பளிச்னு ஒரு பிரச்–னையை முன்–னெடு – த்–துப் ப�ோனால் எப்–ப–டி–யி–ருக்–கும்!
58
59
அ து – தா ன் ‘செ ம ப�ோத ஆகா–தே’. சாதா–ரண மனி–தர்– க– ளி ன் சுவா– ர ஸ்– ய ங்– க ள் எப்– பவும் சுவை நிரம்–பி–யது. அந்த வகை–யி–லும் இது முழு என்–டர்– டெ–யின்–மென்ட் படம்–தான்...’’ நிதா–ன–மா–கப் பேசு–கி–றார் பத்ரி வெங்–க–டேஷ். ‘பாணா காத்–தா– டி–’–யில் அறிய வந்–த–வர். உங்க தலைப்பே ஆர்–வத்தை தூண்–டுது...
60
ப�ோதையே கூடாது. அதி– லும் செம ப�ோதை எப்– ப டி சரி–யா–கும்! ஆக்–ஷன், காமெடி, த்ரில்–லர் எல்–லாம் சேர்ந்த வகை இது. நான் வச்–சி–ருந்த கதை–யும் அப்– ப – டி த்– த ான். இப்ப நடை– மு–றை–யில் இருக்–கிற காமெடி படங்–க–ளின் பாதிப்பு எல்–லாம் இல்லை. நான் ஒண்–ணும் காவி– யத்தை படைக்–கிற தீவி–ரத்–தில் இல்லை. தலைப்பே கதை–யைச் ச�ொல்–ல–ணும். உள்ளே இழுத்– திட்டு வர–ணும். அ மெ – ரி க் – க ன் பி ரி ன் சி – பல்ஸ்ன்னு ஒண்ணு இருக்கு. க�ொடுத்த பணத்–திற்கு உண்– டான மதிப்–புன்னு அதை ச�ொல்–வாங்க. அப்–படி ஓர் இடத்–திலு – ம் படம் இருக்–க– ணும். தியேட்–டரி – ல் இருக்– கிற இரண்டு மணியை சார்ந்த நேரத்– தி ற்கு அடிக்–க�ொரு தடவை வாட்ச்சை பார்க்–கக்– கூ–டாது. ப ட த் – தி ல் உ ங் – க ளை எ ங் – கே ஜ் பண்ண வைக்– கி – றது ஒரு இ ய க் – கு – ந – ரி ன்
முதல் கடமை. ப�ோதையே ஆகாத விஷ– ய ம். அதை– யு ம் கடந்து செம ப�ோதை– யி ல் ஒருத்– த ன் எடுக்– கி ற முடிவு ந ம்மை உ லு க் – கு ம் . அ ப் – படி எடுத்த ஒரு தவ–றான முடிவு அவனை இழுத்–துப் ப�ோகிற விதம், அதி– லி – ருந்து அதர்வா தப்–பிச்– சாரா... என்ன ஆச்–சு! எ ன் – ன – வெ ல் – ல ா ம் நேரும்... இதில் உங்– களைக் க�ொண்டு ப�ோய் இறுக்–கம – ாக நிறுத்– து ம். அது– தான் விசே–ஷம். அ தர்வா இதில் நடிக்–கிற – து சரி, தயா–ரிக்–கிற அள– வு க்கு எப்– படி அவ–ருக்கு அ ந ்த எ ண் – ணம் வந்–தது – ? இரண்டு ப ே ரு க் – கு ம் ஏற்– க – ன வே புரி–தல் இருந்– த து . அ ந ்த பு ரி – த ல் – த ா ன் இது– வ – ரை க்– கு ம் எ ங்களை க் க�ொண்–டு–வந்து வி ட் – டி – ரு க் கு . இ தை மு ன் – னர் தயா–ரிக்க 61
இருந்–த–வர்–கள் ஏத�ோ சில கார– ணங்–க–ளுக்–காக க�ொஞ்–சம் தள்– ளிப்–ப�ோட விரும்–பி–னார்–கள். ஸ்கி–ரிப்ட் ரெடி–யாகி அதன் இறுதி வடி–வம் கிடைத்த பிறகு எனக்கு முத– லி ல் நினை– வு க்கு வந்–தது அதர்–வா–தான். இதையே அவ–ரும் உணர முடிந்–த–து–தான் மகிழ்ச்சி. படத்–த�ோட ட்ரா–வ– லில் அவ– ர ால் த�ொடர்ந்து இருக்க முடிந்–தது. எ ன க் கு அ த ர் – வ ா ன்னா பி டி க் – கு ம் . டை ர க் – ட ர் – க ள் அவரை எடுத்–துக்–கிட்டு எதை வேண்– டு – ம ா– ன ா– லு ம் செய்து பார்க்– க – ல ாம். யதார்த்– த த்– தி ல்
நம்–மைக் கட்–டிப்–ப�ோ–டு–வார். இந்–தக் கதைக்–க–ளம் புதுசு. நிறை–யப் பேருக்கு இந்–தக் கதை– யை ச் ச �ொ ல் – ல – ணு – ம ா ன் னு த�ோணும். அப்–படி ஒரு கதையை எடுத்–துக்–கிட்டு செய்–றது சினி– மா–வின் மேலான காத–லின்றி வேறில்லை. நடிப்–ப–தில், ரிஸ்க் எ டு ப் – ப – தி ல் அ வ ர் அ சந் து இருந்து நான் பார்த்–ததே கிடை– யாது. க தையை உ ண ர் ந் – த – வ ர் , தயா–ரிப்–பா–ள–ரா–க–வும் இருந்து பக்–கத்–திலேயே – இருக்–கார். காட்– சி–களி – ன் கார–ணம், காரி–யம் அவ– ருக்–குப் புரி–யும். அது–வும் பெரிய விஷ–யம். படம் நல்லா வந்–தத – ற்கு அவ–ரது ஒத்–து–ழைப்–பும், புரி–த– லும் கார–ணம். ஜீனி– ய ஸ் டைரக்– ட ர்– க – ளி – டம் பணி–யாற்றி, சினி–மா–வைப் புரிந்து க�ொண்ட இயல்பு வேற அவ– ரி – ட ம் இருக்கு. ஆக் – ஷ ன், காமெடி, த்ரில்–லர் என்ற இந்த மூன்– று க்– கு ம் ஒரே அதர்வா முப்– ப – ரி – ம ாண வித்– தை – யை க் க�ொண்டு வந்–தார். யாரும் யூகிக்– கும் வகை–யான சாதா–ரண சினி– மாவா இல்– ல ா– ம ல் யதார்த்– த – மான வகை–யில் ச�ொல்–வது – த – ான் என் பாணி. ஹீர�ோ– யி ன் மும்பை பக்– க – மி–ருந்து எடுத்து இருக்–கீங்க... சிருஷ்டி சக்–ர–வர்த்தி. இயக்– கு– ந ர் சுபாஷ் கய் படத்– தி –் ல் 62 குங்குமம் 17.11.2017
நடித்–தி–ருக்–காங்க. ர�ொ ம் – ப – வு ம் ப � ொ ரு த் – த – ம ா க கேரக்–ட–ரில் உள்– வாங்கி நடிக்– கி ற பெ ா ண் ணு . அவர் முகத்– தி ல் க�ொண்டு வந்து க�ொட்–டியி – ரு – க்–கிற உணர்ச்–சிக – ளு – க்கு அள–வே–யில்லை. அ னை க ா தெ ரி – யு மே . . . ‘காவி– ய த்– த – லை – வ – னி – ’ ல் ந டி ச்ச ப � ொ ண் ணு . ஒரு விலை– ம ாது கே ர க் – ட – ரி ல் நடிச்–சி–ருக்–காங்க. யாரும் நடிக்– க த் தயங்–கு–கிற கேரக்– ட ர் . த ா க் – க ம் வ ரு – கி – ற – ம ா – தி ரி செய்–தி–ருக்–காங்க. பி ர – ம ா – த – ம ா ன நடிப்பு. ந ல்லா க வ – னிச்– சீ ங்– க ன்னா, எல்லா இடத்– தி – லும் நாம் ஒரே மாதிரி இருக்– க – ம ா ட் – ட�ோ ம் . நண்–பர்–கள் கூட இருக்– கு ம்– ப �ோது இருக்–கிற அக–லச்– 63
சி–ரிப்பு வீட்ல சுட்–டுப் ப�ோட்–டா–லும் வராது. உள்– ளு – ண ர்– வு – க – ளு க்கு கீ ழ் ப் – ப – டி ஞ் சு சி ல நேரங்– க ள் மட்– டு மே இருப்–ப�ோம். அந்த மாதிரி என் ப ட த் – தி ல் ந டி ச் – ச – வங்க எல்– ல�ோ – ரு மே என் படம் மட்– டு மே அ வ ர் – க – ளு க் – க ா ன படம்– மா–திரி நடிச்–சுக் பத்ரி க�ொடுத்– தி – ரு க்– க ாங்க. குறிப்–பாக அதர்வா; இதற்கு முன் நீங்– கள் பார்த்–த–வர் இல்லை. யுவன் உங்– க – ளு க்கு அரு– மை – ய ான பாடல்–கள் க�ொடுத்–திரு – க்–கார்... என்–னிக்–கும் யுவன் ர�ொம்ப ஆத்– மார்த்–தம – ாக இசை–யைக் கையா–ளுகி – ன்ற கலை–ஞன். பாட்–டெல்–லாம் ஆடம்–ப– ரமா கிடை–யாது. ஆனால், அதற்–குள்ளே அவ்–வ–ளவு சங்–க–தி–களை உணர முடி– 64 குங்குமம் 17.11.2017
யும். இதி–லும் அப்–படி – யே. க�ோபி அமர்–நாத் கேமரா. நல்ல கதை–யும், ச�ொல்ற முறை– யு ம் ப�ோதும்னு நம்–புற – வ – ன் நான். சினிமா ரச–னைக்கு க�ொஞ்–சமு – ம் பழுது இல்–லா–மல் காட்–சி– களை எடுத்துக் க�ொடுத்– தி–ருக்–கார். எழுத்–துக்–கும், அதை காட்சி வடி–வம – ா–க்கு வ–தற்–கும் நடு–வில் பெரிய கெ மி ஸ் – ட் ரி இ ரு க் கு . அதற்கு அமர்– ந ாத்– தி ன் உழைப்பு அரு–மைய – ா–னது. ‘பாணா காத்–தா–டி– ’ க்– கும் இதற்– கு – ம ான கால இடை–வெளி ஒண்–ணும் பெரிசா கிடை–யாது. அனு– தி–னமு – ம் சினி–மாவை கவ– னிச்–சுக்–கிட்டே அதுக்கு உள்– ளேயே இருந்து வந்– தி– ரு க்– கே ன். இன்– ன – மு ம் நான் சினிமா ரசி– க ன்– தான். ஜனங்க மாறி– யி – ரு க்– காங்–கள – ா? ரசனை எப்–படி– யி– ரு க்– கு ? ஒரு படத்தை ஏத்–துக்–கிற வேகம் எந்த விதத்–தில் இருக்–கு? எல்– லாத்– தை – யு ம் கவ– னி ச்– சுக்– கி ட்டே இருக்–கேன். அப்–படி உணர்ந்து எடுத்– தி – ரு ப் – ப – தி ல் நி ச் – ச – ய ம் சந்– த�ோ – ஷ – ம ாக உணர்– கி–றேன்.
ர�ோனி
ஏபிசி நீ வாசி!
வா
த்–தி–யா–ருக்–கும் ஸ்டூ–டண்–டுக்– கு–மான மூங்–கில் குச்சி லடாய்–கள் எப்–ப�ோ–தும் உண்டு. ஆனால், இந்த லிஸ்ட்–டில் விலங்–கு–க–ளை– யும் சேர்த்து பாடம் நடத்–தி–னால் எப்–ப–டி?
இணை–யத்–தில் வைர–லாகி ப்ளூ– கி–ராஸ் அமைப்–பி–ன–ரின் ரத்–தத்தை க�ொதிக்க வைத்–துக்–க�ொண்–டி–ருப்– பது அப்–படி ஒரு வீடி–ய�ோ–தான். வீடி– ய �ோ– வி ல் நாய்க்கு ஒருவர் ஏபிசி ச�ொல்– லி த்– த – ரு – கி – ற ார். நாய் எனக்கு எதற்கு ப்ரோ ஏபிசி பாட– மெ ல் – ல ா ம் ? எ ன தேமே – யெ ன இளைப்–பா–று–கி–றது. விடு– வ ாரா இளை– ஞ ர், நாய் முகத்தை கால்–கள – ால் மறைத்–தா–லும் விடா–மல் முகத்–தில் அறைந்து ஏ... ஏ, பி... பி என ஏபிசி ச�ொல்–லித்–த–ரு– கி–றார். முப்–பது செகண்ட் வீடி–ய�ோ– வில், மூர்க்–க–மான வன்–மு–றையை விளை–யாட்–டாக செய்–தா–லும் பல–ரிட – – மும் கண்–ட–னம் குவித்து ஹிட்–டாகி விட்–டது. 17.11.2017 குங்குமம்
65
டை–யி–டையே இ சிறு–க–தை–க–ளும் கவி–தை–க–ளும் எழு–திக்–
க�ொண்–டி–ருந்த வாலி–யின் படைப்–பு–கள் வாகீச கலா–நிதி கி.வா.ஜெகந்–நா–த–னால் பாராட்–டப்–பட்–டன. நாட–கத்–து–றை–யில் கால் பதிப்–ப–தற்கு முன்–பாக பத்–தி–ரி–கை–யா–ள–ரா–கும் ஆசை–யும் அவ–ருக்கு இருந்–தி–ருக்–கி–றது.
50
66
யுக–பா–ரதி
ஓவி–யங்கள்:
மன�ோகர்
67
இந்– தி ய தேசிய ராணு– வ ம் இளை–ஞர்–க–ளி–டம் பெரும் வர– வேற்–பைப் பெற்–றி–ருந்த காலம் அது. சுதந்–திர இந்–திய – க் கனவை ஈடேற்–றும் விதத்–தில் அந்த கால– கட்–டத்–தில் வெளி–வந்த இதழ்–க– ளில் ஒன்–றுத – ான் ‘மணிக்–க�ொடி – ’. ‘மணிக்–க�ொ–டி’ எழுத்–தா–ளர்– க– ளி ல் ஒரு– வ – ர ான சிட்– டி – யி ன் அறி–மு–கம் வாலிக்–குக் கிடைக்– கவே, எப்–ப–டி–யா–வது ஒரு பத்– தி–ரி–கை–யைக் க�ொண்–டு–வ–ரு–வ– தென திட்– டி – மி ட்– டி – ரு க்– கி – ற ார். பத்–திரி – கை – யி – ன் பெயர் ‘நேதா–ஜி’. ஏற்–கன – வே அவ–ருக்–கிரு – ந்த ஓவிய ஆர்–வம் பத்–தி–ரிகை உரு–வாக்–கத்– 68 குங்குமம் 17.11.2017
திற்–குப் பயன்–பட்–டி–ருக்–கி–றது. நண்– ப ர்– க – ளி ன் ஒத்– து – ழ ைப்– ப�ோடு பத்– தி – ரி கை தயா– ர ா– கி – விட்–டது. வெளி–யிட வேண்–டுமே என்–னும்–ப�ோ–து–தான் ரங்–கம் ‘ராஜாஜி கல்ச்–சு–ரல் அச�ோ–சி– யே– ஷ ன்’ ஆண்டு விழா– வி ற்கு எழுத்–தா–ளர் கல்கி வர–விரு – க்–கும் தக–வலை அறி–கி–றார். உடனே, அவ–சர அவ–சர – ம – ாக எழுத்–தா–ளர் எங்கே தங்–கி–யி–ருக்– கி–றார் எனத் தெரிந்–துக�ொ – ண்டு, தயா–ரிக்–கப்–பட்ட கையெ–ழுத்துப் பத்– தி – ரி – கை – யு – ட ன் கல்– கி – யை ச் சந்–தித்து அழைப்பு விடுத்–தி–ருக்– கி–றார்.
எழுத்–தா–ளர் கல்–கிய�ோ, ஏற்–க– னவே ஒப்–புக்–க�ொண்ட கூட்–டங்– கள் இருப்–பத – ால் பத்–திரி – கையை – வெளி–யிட வர இய–லாது எனச் ச�ொல்–லி–வி–டு–கி–றார். எழுத்–தா– ளர் கல்கி வந்து பத்–தி–ரி–கையை வெளி– யி – ட ப்– ப�ோ – வ – த ாக நண்– பர்–க–ளி–டம் ஜம்–ப–மா–கச் ச�ொல்– லி– வி ட்டு வந்த வாலி– ய ால், அந்த வருத்–தத்தை தாங்–கமு – டி – ய – – வில்லை. என்–ன– செய்–வ–தென்– றும் விளங்–க–வில்லை. அது–மட்–டு–மல்ல, எழுத்–தா– ளர் கல்கி வரப்– ப�ோ – வ – த ாக ஊரெல்– ல ாம் தண்– ட�ோர�ோ வைக்–கா–ம–லேயே தக–வல் பரவி– யி– ரு ந்– த து. இந்த நிலை– யி ல் தன்–னால் அழைத்–து–வர முடி– யா–மல் ப�ோன–தென்–றால் கேலி பேசு–வார்–களே என்–னும் அச்–சம் அவரை அரித்–தது. மிகுந்த கசப்– பு ற்ற வாலி, அன்று இரவு வெகு நேர–மாகி– யு ம் வீ டு தி ரு ம் – ப – வி ல்லை . ரங்– க ம் காவி– ரி க்– க – ரை – யி ல் ப�ோய் உட்–கார்ந்–துக�ொ – ள்–கிற – ார். ச�ொன்–னதை நடத்–திக்–காட்ட முடி–யா–மல் ப�ோகை–யில், யார் முகத்–தை–யும் அவ–ருக்கு எதிர்–
க�ொள்ளத் துணி–வில்லை. ஒரு–வி–த–மான த�ோல்வி மன– நிலை. அப்–பு–றம் ஒரு–வ–ழி–யாக தன்–னைத்–தானே சமா–தா–னப்– ப–டுத்–திக்–க�ொண்டு வீட்–டுக்–குத் திரும்–பி–னால், வீட்டு வாச–லில் ஒரே கூட்–டம். எழுத்–தா–ளர் கல்கி வந்–தி–ருக்–கி–றார். கூடவே சின்ன அண்–ணா–ம–லை–யும் இன்–னும் சில–ரும். வர இய–லாது எனச் ச�ொன்– ன– த ால் மனம் உடைந்– தி – ரு ந்த வாலிக்கு, அந்– த க் காட்– சி யை நம்–பவே முடி–ய–வில்லை. தவிர, பத்–தி–ரி–கை–யில், தான் எழு–தி–யி– ருந்த கவி– தை – யை ப் பற்– றி – யு ம் கல்கி குறிப்–பிட்–டுப் பேசி–ய–தில் கூடு–தல் மகிழ்ச்சி. ‘கல்– ய ா– ண ப் பத்– தி – ரி – கை க்– குப் ப�ோகா–மல் இருந்–தா–லும் கையெ–ழுத்–துப் பத்–திரி – கை – க்–குப் ப�ோகா–மல் இருக்–ககூ – ட – ா–து’ என கல்கி ச�ொன்ன– – த ாக சின்ன அண்– ண ா– ம லை அப்– ப�ோ து தெரி– வி த்– தி – ரு க்– கி – ற ார். கடும் பணிச்– சு – மை க்கு இடை– யி – லு ம் எழு–தவ – ரு – ம் புதி–யவ – ர்–களை ஆத– ரித்து அர–வணை – க்–கும் பண்பை அவர் கல்–கி–யி–ட–மி–ருந்து பெற்–றி– 17.11.2017 குங்குமம்
69
ருக்–கி–றார் எனக் க�ொள்–ள–லாம். வாலி–யைப் ப�ொறுத்–த–வரை எடுத்–துக்–க�ொண்ட வேலை–யில் கண்–ணும் கருத்–து–மாக இருப்–ப– வர். முனைந்து, தான் செய்–யும் ஒரு செய– லி ல் த�ோற்– று – வி – ட க் கூடா–தென்–ப–தில் எச்–ச–ரிக்–கை– யு–டன் காரி–ய–மாற்–று–ப–வர். தன் எழுத்–துக – ள் யாரைப்–ப�ோய் சேர்– கின்–றன என்–ப–தி–லும், யாரைப்– ப�ோய் சேர வேண்–டும் என்–ப–தி– லும் தீர்க்–க–மான முடி–வு–களை அவர் வைத்–தி–ருந்–தர். 1958ல் த�ொடங்–கிய அவ–ரு– டைய சினிமா பிர–வேச – ம் இறுதி மூச்சு உள்– ள – வ ரை வெற்– றி – க – ர – மான பய–ண–மா–கவே பார்க்–கப்– ப–டு–கி–றது. எத்– த – னைய�ோ இயக்– கு – ந ர்– கள், எத்– த – னைய�ோ இசை– ய – மைப்–பா–ளர்–கள், எத்–தனைய�ோ – நடி–கர்–கள், எத்–த–னைய�ோ தயா– ரிப்–பார்–கள்... என அவர் சந்–தித்த மனி–தர்–க–ளை–யும் சவால்–க–ளை– யும் கணக்–கிட்–டால் ஆச்–சர்–ய– மா–யி–ருக்–கி–றது. நெற்–றியி – ல் திரு–நீறு – ம் குங்–கும – – மும் இட்–டுக்–க�ொண்டு, திரா–விட இயக்– க த்– தை ச் சேர்ந்த பலர் இயக்– கி ய, நடித்த, தயா– ரி த்த திரைப்–ப–டங்–க–ளுக்–குப் பாடல்– களை எழு–தி–யி–ருக்–கி–றார். தன் அள–வும் மாற்–றா–ரின் அள–வும் அவ–ருக்–குப் புரிந்–தி–ருந்–த–து–தான் அதி–லுள்ள விசே–ஷம். 70 குங்குமம் 17.11.2017
அவர், காயப்–ப–டுத்–து–ப–வர்– களைக் கடந்–துப�ோ – க – க்–கூடி – ய – வ – ர் அல்ல. எதிர்–நின்று சவால்–களை சமா–ளிப்–பதையே – விரும்–பியி – ரு – க்– கி–றார். இயக்–கு–நர்–க–ளும் உதவி இயக்–கு–நர்–க–ளும் தன் பெய–ரில் ஆபா–ச–மான வரி–களை எழுதி, தனக்கு அவப்– ப ெ– ய ரை ஏற்– ப– டு த்– தி – ய – ப�ோ – து ம் அதற்– க ான ப�ொறுப்–பு–களை அவர் தட்–டிக்– க–ழிக்க எண்–ணி–ய–தில்லை. கண்– ண – த ா– ச ன் காலத்– தி ல் கண்–ண–தா–ச–னைப் ப�ோலவே எழு–தி–ய–வர் என்ற விமர்–ச–னம் அவர்–மீது உண்டு. உண்–மையி – ல், அது விமர்– ச – ன மே இல்லை. அவர் பாடல்– க ளை நன்– ற ாக உள்–வாங்–கிக் க�ொண்–ட–வர்–கள் அப்–ப–டிச் ச�ொல்–வ–தில்லை. கண்–ணத – ா–சனை உயர்த்–திச் ச�ொல்– வ – த ற்– க ாக வாலி– யை த் தாழ்த்– தி – ய – த ா– க வே அதைப் பார்க்–கமு – டி – யு – ம். வாலி–யே– கூட அம்–மா–திரி – ய – ான விமர்–சன – ங்–களை ஆர�ோக்–கிய – ம – ாக எதிர்–க�ொண்டே பதி–லளி – த்–திரு – க்–கி– றார். “திரா–விட முன்–னேற்– றக் கழ–கம் அச்–ச–ம–யத்–தில் தமிழ் மீது தீராத பற்று க�ொண்–டி–ருந்– தது. எது–கை–யும் ம�ோனை–யும் இல்– ல ாத பாடல்– க ளை மக்– க – ளுமே விரும்–பவி – ல்லை. எழு–திக்–
க�ொண்–டி–ருந்த எல்–ல�ோ–ருமே ஒரே மாதி– ரி – த ான் இயங்– கி – ன�ோம். அப்–படி இருக்–கை–யில், கண்–ணத – ா–சனை – ப் ப�ோல நான் எழு–திய – த – ா–கச் ச�ொல்–லுவ – து சரி– யல்ல...” என்–றி–ருக்–கி–றார். ‘சக்க ப�ோடு ப�ோடு ராஜா, உன் காட்–டுல மழை பெய்–யுது...’ என்–னும் பாட–லில் கண்–ண–தா– சன் எங்கே தெரி–கிற – ார் என–வும் கேட்–டி–ருக்–கி–றார். ‘மூன்–றெ–ழுத்–
தில் என் மூச்–சி–ருக்–கும்...’, ‘நான் செத்–துப் பிழைச்–ச–வண்டா...’, ‘ ந ா ன் ஆ ணை – யி ட் – ட ா ல் . . . ’ ப�ோன்ற பாடல்–களை கண்–ண– தா–சன் பாடல்–கள – ாகக் க�ொள்ள முடி– யு மா, அவர் சந்– தத்தை கையாண்ட வித–மும் நான் சந்– தத்தை கையா– ளு ம் வித– மு ம் வேறாக இருக்–கை–யில், ஆதங்– கப்–ப–டா–ம–லும் இல்லை. தஞ்சை ராமை–யா–தா–ஸைப்–
71
ப�ோல சுதந்–திர – ம – ான மன–நிலை– யு– டை ய பாட– ல ா– சி – ரி – ய – ர ாக தன்னை நிறு–விக்–க�ொள்ள அவர் விரும்–பின – ார். அவ–ருடை – ய தனித்– து–வத்–திற்–கும் ஆளு–மைக்–கும் எத்–த– னைய�ோ பாடல்–களை உதா–ரண – – மா–கச் ச�ொல்–லமு – டி – யு – ம். ஆனால், என் ந�ோக்– க ம் அவர் பாடல்– க ளை வியந்து எழு–து–வ–தல்ல. ஒரு பாட–லா–சி– ரி–யர – ாக அவர் வளர்ந்த விதமே. காலம் எதை விரும்–புகி – ற – த�ோ அதைத் தரக்–கூடி – ய – வ – ர – ாக இருந்–த– தால்–தான் ஆயி–ரக்–க–ணக்–கான பாடல்–களை நான்கு தலை–மு– றைக்கு அவ–ரால் அளிக்க முடிந்– தது. முந்–நூறு ம�ொழி–மாற்–றுப் படங்– க – ளு க்– கு ப் பாடல்– க ளை எழு–தி–யி–ருக்–கி–றார். பதி–னெட்டு ம�ொழி–க–ளைக் கற்று புல– மை – ய�ோ டு இருந்த பாட– க ர் பி.பி.னி– வ ாஸே, ம�ொழி–மாற்–றுப் படங்–க–ளுக்கு ப�ொருத்–தம – ான வார்த்–தைக – ளை எழுதக் கற்–பித்–தவ – ர் என்று எழு– தி–யி–ருக்–கி–றார். அவ்–வப்–ப�ோது வாலியை திரைத்–துறை – யை – ச் சாந்– த–வர்–களே விமர்–சித்–திரு – க்–கிற – ார்– கள். அது–வும் அவரை மேடை– யில் வைத்–துக்–க�ொண்டே. சில சம–யம் சப்–பைக் குதி–ரைக – – ளும் கிண்டி ரேசில் ஜெயித்–து– வி–டுவ – து உண்டு. அப்–படி – த்–தான் இந்–தப்–ப–டத்–தின் பாடல்–க–ளும் என ‘கற்–ப–கம்’ திரைப்–ப–டத்–தின் 72 குங்குமம் 17.11.2017
வெற்–றிவி – ழ – ா–வில் சின்ன அண்– ணா– ம லை பேசி– யி – ரு க்– கி – ற ார். ஆனால், கால– க – தி – யி ல் அதே சின்ன அண்– ண ா– ம – லை – யி ன் ‘ஆயி–ரம் ரூபாய்’ படத்–திற்குப் ப ா ட் – டெ – ழு – து ம் வ ா ய் ப் பு வாலிக்கு வந்–தி–ருக்–கி–றது. தன்னை பூஷிப்–ப–வர்–க–ளை– யும், தூஷிப்–பவ – ர்–கள – ை–யும் அவர் ஒரே– ம ா– தி – ரி – த ான் பார்க்– க ப் பழ– கி – யி – ரு ந்– த ார். தன்னைப் புரிந்து– க�ொ ள்– ப – வ ர்– க ள் பூஷிக்– கி–றார்–கள். புரிந்–து–க�ொள்–ளா–த– வர்–கள் தூஷிக்–கி–றார்–கள் என்–ப– தைத் தாண்டி அவர் அதற்கு மதிப்–ப–ளித்–த–தில்லை. காலம் ஒரு திசையை ந�ோக்கி நகர்–கையி – ல் படைப்–பும் படைப்– பா–ள–னும் அந்தத் திசை–ந�ோக்கி நக– ர – வி ல்– லை – யெ – னி ல் தேங்– கி – வி–டக்–கூடு – ம் என அவர் தெரிந்து வைத்–தி–ருந்–தார். அ த – ன ா ல் , அ வ ர் – ப�ோ ல் இவர் எழு–தி–னார்; இவர்–ப�ோல் இன்–ன�ொ–ரு–வர் எழு–த–வில்லை என்–ப–தெல்–லாம் ரசிப்–ப–வர்–கள் ஏற்–ப–டுத்–தும் பிம்–பமே அன்றி, அதற்–கும் எழு–து–ப–வர்–க–ளுக்–கும் எந்–த சம்–பந்–த–மும் இல்லை. ஒரே சமூ– க த்– தி ன் காற்– றை – யும் தண்–ணீ–ரை–யும் பயன்–ப–டுத்– தும் இரு–வர் வேறு–பட்டு சிந்–தித்– தால்–தான் ஆச்–சர்–யமே. ஒரே மாதிரி சிந்–திப்–பது தவ–றில்லை.
(பேச–லாம்...)
ர�ோனி
தமிழ்வாணன்
பீ ஃ ல் செவி த் டு ா ம சு ப அ
ரி–யா–னா–வில் அமைக்–கப்– பட்ட பசு ஹாஸ்–டல்– க–ளுக்கு அடுத்து, க�ோசேவா பரி–வார் அமைப்பு, யூத்–களி – டையே க�ொல்–கத்–தா–வில் செல்ஃபீ ப�ோட்டி வர–வேற்பு பிர–மாத – ம் என பூரிக்– கின்–றன – ர். 2015ம் ஆண்–டிலி – ரு – ந்து க�ோமா–தாக்–க– பசு–நேச ளுக்–கான அச–காய ப�ோட்–டியை நடத்–தி–வ–ரும் இவ்– வ – ம ைப்பு, பசுக்கள் வெறும் இறைச்– சி க்– பிளா–னாக, கா–னவை மட்–டு–மல்ல என்–பதைக் க�ொள்–கை– பசு–வ�ோடு ஒரு யாகக் க�ொண்–டது. ‘‘பசு பாது–காப்பை மதம் அல்–லது அர–சி–ய– செல்ஃபீ ல�ோடு இணைத்துப் பார்ப்–பது தவறு. சமூக மற்–றும் அறி–வி–யல் துறை–க–ளில் பசுக்–க–ளுக்கு திட்–டத்தை பெரும் பங்–குண்டு...’’ என்–கி–றார் க�ோசேவா பரி– வார் அமைப்–பைச் சேர்ந்த அபி–ஷேக்– பி–ரத – ாப் சிங். என்–ஜிஓ ஒன்று க�ோசேவா ஆப்பை டவுன்–ல�ோடு செய்து செல்ஃபீ படத்தை அப்–ல�ோட் செய்து பசுக்–களை முன்– காக்–கும் வச–தி–யை–யும் இந்த அமைப்பு ஏற்–ப–டுத்– தி–யுள்–ளது. னெ–டுத்–துள்–ளது. 17.11.2017 குங்குமம்
73
ரன் வீ ை ர து ம ா வலி க ப ே ல கு டிய ண் ா ப ர வீ ப�ொம்ம ன் ன் கட்ட த்தில் ஒரு வ ஆயிர ப் பெ ண் ை! வர ா அடிதமை ல ா க ஸ்–பர்ட் க் மு ல் எ ன் –க–ளி பு சந்–திப் கால–ட–ணி ரு ா ஒ ம ன் னி சி குமா–ரு D.J.
74
த
ஷாலினி நியூட்டன் ஆ.வின்சென்ட் பால் லைப்பை கவ–ன–மாகப் படித்–து–விட்–டீர்–க–ளா? நல்–லது. இந்–தப் படங்–க– ளில் ஹீர�ோ, ஹீர�ோ– யி ன் உட்–பட நடி–கர்–கள், நடி–கை– கள் பயன்–ப–டுத்–திய செருப்– பு– க ள், பெல்ட் ப�ோன்ற அத்–தனை த�ோல் ப�ொருட்–க– ளை– யு ம் உரு– வ ாக்– கி – ய – வ ர் சாட்–சாத் D.J. குமார்–தான்.
75
குமாரின் அப்பா
குமார்
“எம்–ஜி–ஆர், சிவாஜி, ஜெய– ல–லிதா, கலை–ஞர், என்–டி–ஆர் என எல்லா பிர–ப–லங்–க–ளுக்–கும் நான்–தான் செருப்பு செய்து தரு– வேன். சில்க் ஸ்மி–தா–வுக்கு நான் டிசைன் செய்த செருப்–புக – ள் மிக– வும் பிடிக்–கும்...’’ என்று அதி–ரடி – – யாக ஆரம்–பித்–தார் பெரி–ய–வர் குமார். ‘‘என் அப்பா, நான், என் மகன், இப்–ப�ோது என் பேரன் 76 குங்குமம் 17.11.2017
சதீஷ்
என மூன்று தலை–மு–றை–க–ளாக நாங்–கள் சினி–மா–வுக்–கு செருப்பு உள்–ளிட்ட த�ோல் ப�ொருட்–கள் சப்ளை செய்–து–வ–ரு–கி–ற�ோம். அப்பா சேலம் மாடர்ன் தியேட்– ட – ரி ல்– த ான் சினிமா வேலை செய்–தார். ‘குலே–ப–கா– வலி’ த�ொடங்கி இன்று வரை ஆயி– ர க்– க – ண க்– க ான படங்– க – ளுக்கு வேலை செய்–துள்–ள�ோம். இப்–ப�ோது ‘காலா’ பட ப�ோஸ்–ட– ரில் சூப்–பர் ஸ்டார் அணிந்–திரு – க்– கும் செருப்பை உரு–வாக்–கிய – து – ம் நாங்–கள்–தான்–!–’’ என்ற குமார்,
நாங்–கள் செருப்–பு–களை பசை க�ொண்டு ஒட்–டு–வது இல்லை. கைக–ளால்–தான் தைக்–கி–ற�ோம். பழைய நினை–வு–க–ளில் மூழ்–கி– னார். “இப்–ப�ோது நினைத்–தா–லும் பெரு–மை–யாக உள்–ளது. முத–ல– மைச்–சர்–களே என் செருப்–புக்–கா– கக் காத்–திரு – ந்த காலம் அது. இன்–
றைக்கு எல்–லாமே மாறி–டுச்சு. ஆனால், இன்–றும் சினி–மா–வுக்– குத் தேவை–யான த�ோல் சார்ந்த உடை–கள், செருப்–பு–களை எங்– கள் குடும்–பமே செய்து க�ொண்– டி–ருக்–கி–றது. 17.11.2017 குங்குமம்
77
அப்பா 50களில் சேலத்– தில் வேலை செய்து க�ொண்– டி–ருந்–தார். பவ்–ய–மான மனி–தர். ஆனால், தனக்கு உண்– ட ான மரி– ய ாதை கிடைக்– க – வி ல்லை என்– ற ால் அடுத்த விநா– டி யே அங்–கி–ருந்து கிளம்–பி–வி–டு–வார். ‘சர்– வ ா– தி – க ா– ரி ’ படம் முடிந்த நேரத்–தில் ஏத�ோ ஒரு பிரச்னை கார–ணம – ாக அங்–கிரு – ந்து கிளம்பி சென்னை வந்–து–விட்–டார். எ ம் – ஜி – ஆ – ரு க் கு ச ெ ல் – ல ப் பிள்ளை மாதிரி இருந்– த ார். ‘நல்லா படி. உனக்கு இந்– த த் த�ொழிலே வேண்–டாம்’ என்று என்– னி – ட ம் ச�ொல்– வ ார். அப்– பா– வு க்– கு ம் அது– த ான் ஆசை. எனக்–குப் பல த�ோல் கம்–பெனி– க – ளி ல் வே ல ை வ ா ய் ப் – பு ம் 78 குங்குமம் 17.11.2017
வந்–தது. ஆனால், சின்ன வய–தில் இருந்தே அப்– ப ா– வி ன் த�ொழி– லைப் பார்த்து வளர்ந்–தத – ால�ோ என்–னவ�ோ எனக்கு இது மிக–வும் பிடித்–தி–ருந்–தது. இதையே கெட்– டி–யாக பிடித்–துக்–க�ொண்–டேன். எம்–ஜிஆ – ரி – ட – ம் வேலை விஷ–ய– மாக மறுத்–துப் பேசி சண்டை எல்–லாம் ப�ோட்–டி–ருக்கி–றேன். அ ப் – ப � ோ – தை க் கு க டி ந் – து – க�ொண்டா–லும் பிறகு எப்–ப�ோது பார்த்–தா–லும் வாஞ்–சை–ய�ோடு பேசு–வார். என்மீது அவ்–வ–ளவு அன்–பிரு – ந்–தது அவ–ருக்கு. அதை நான் தவ–றா–கப் பயன்–ப–டுத்–தி– யதே இல்லை.
அப்– ப ா– வ ா– க ட்– டு ம் நானா– க ட்– டு ம் அவ–ரி–டம் தனிப்–பட்ட முறை–யில் உதவி என்று எப்–ப�ோ–துமே ப�ோய் நின்–றதி – ல்லை. கேட்–டால் க�ொடுக்–கா–த–வர் அல்ல; கேட்– கா–மலே க�ொடுக்–கக் கூடி–ய–வர்–தான். அது என்–னவ�ோ அவ–ரு–டைய நெருக்–கம் ஒன்றே ப�ோதும் என்று இருந்–து–விட்–ட�ோம். அதுவே நிறை–வா–க–வும் இருந்–தது. ‘பாகு– ப – லி ’ படத்– தி ல் வேலை செய்ய அழைத்–தார்–கள். ‘படம் முழுக்க வேலை செய்ய வாய்ப்பு இருந்–தால் ச�ொல்–லுங்க, இல்லை என்– ற ால் வேண்– ட ாம்’ என்று ச�ொல்–லி–விட்–டேன். தலை–முறை தலை–மு–றை–யாக இந்–தத் 17.11.2017 குங்குமம்
79
த�ொழிலைச் செய்–து–க�ொண்டு வரு–கி–ற�ோம். எங்–க–ளுக்கு அதற்– கான மரி– ய ாதை முக்– கி – ய ம் என்று நினைத்– த �ோம். ஆனா– லும் அந்–தப் படத்–தில் வேலை செய்ய முடி– ய ா– ம ல் ப�ோனது வருத்–த–மான விஷ–யம்–தான்...’’ என்று ச�ொல்–லும் குமார், முன்பு ப�ோல் இந்–தத் த�ொழில் இல்லை என்–கி–றார். ‘‘இப்–ப�ோது ப�ோட்டி அதி–க– மா– கி – வி ட்– ட து. எங்– க ள் தனித் த ன்மை எ ன் – ன – வெ ன் – ற ா ல் நாங்–கள் செருப்–பு–களை பசை க�ொண்டு ஒட்–டு–வது இல்லை. கைக–ளாலேயே தைக்–கிற�ோ – ம். அதே–ப�ோல, சினி–மா–வுக்– குத்–தானே என தர–மில்–லா– மல் செய்–வ–தும் இல்லை. இத–னால், மற்–ற–வர்–க– ளைப் ப�ோல எங்–கள – ால் விலை வைக்க முடி– யாது. இதைப் புரிந்–த– வர்–கள் இப்–ப�ோ–தும் எங்– க – ளி – ட ம் வந்து க�ொ ண் – டு – த ா ன் இ ரு க் – கி – ற ா ர் – க ள் . சிலர் என்– னி – ட ம் மூலப்– ப �ொ– ரு ட்– க ள் வ ா ங் – கி க் – க�ொ ண் டு ப�ோய் தர–மில்–லா–மல் தயா–ரித்–துக் க�ொடுத்து என் பெய–ரைக் கெடுக்– கி–றார்–கள். இத–னால் பல படங்– க ள் எங்– 80 குங்குமம் 17.11.2017
கள் கையை–விட்–டுப் ப�ோயி–ருக்– கின்–றன. ‘மூன்– ற ாம் பிறை’, ‘தங்க மகன்’, ‘பாட்– ஷ ா’, ‘சூரி– ய ன்’ ப�ோன்ற படங்–க–ளி–லும் ‘சந்–தி–ர– மு–கி’, ‘காஷ்–ம�ோ–ரா’, ‘அயன்’, ‘அனே–கன்’, ‘ரெம�ோ’ என சமீ– பத்– தி ய படங்– க – ளி – லு ம் நான் வேலை பார்த்–தி–ருக்–கி–றேன். ‘அபூர்வ சக�ோ– த – ர ர்– க ள்’ படத்–தில் அப்பு கமல் கேரக்–ட– ரு க் – க ா க ஸ்பெ – ஷ ல் ஷ ூ ஒன்று ரெடி செய்–த�ோம். அது– ப�ோ– லவே ‘அன்பே சிவம்’ படத்–தில் கமல் சார் அணி–யும் ஷூவும் நாங்– க ள் தயா– ரி த்– த–துத – ான். ‘ஹேராம்’ படம் மு ழு க்க எ ன் – னு – டைய லெதர் வேலை– க – ளை ப் பார்க்– க – ல ாம். ‘இரும்– புக்–க�ோட்டை முரட்டு சி ங் – க ம் ’ , ‘ இ ம்சை அர– ச ன் 23ம் புலி– கே–சி’ ப�ோன்ற வித்– தி–யா–ச–மான படங்– க – ளி – லு ம் வே ல ை செய்–தி–ருக்–கி–றேன். இ ப் – ப � ோ து எ ன் மகன் சதீ–ஷும் இதே த�ொழி–லுக்கு வந்–தி–ருக்– கி–றான்...’’ என்று பெரி– ய–வர் குமார் முடிக்க, த�ொடர்ந்–தார் சதீஷ். ‘ ‘ ஹ வ ா – யி ல் இ ந் – திய சினிமா உடை–கள்
ஹவா–யில் இந்–திய சினிமா உடை–கள் குறித்த கண்–காட்சி ஒன்றை அமைத்–துள்–ளார்–கள். அப்பா செய்த ஹாலி–வுட் ஸ்டைல் உடை ஒன்றை அங்கே பார்–வைக்–காக வைத்–துள்–ளார்–கள். 81
குறித்த கண்– க ாட்சி ஒன்றை அமைத்– து ள்– ள ார்– க ள். அதில் இந்–திய உடை–கள் வடி–வ–மைப்– பா–ளர் பட்–டிய – லி – ல் அப்–பா–வின் பெயர் மூன்–றா–வ–தாக உள்–ளது. அ ப்பா ச ெ ய்த ஹ ா லி – வு ட் ஸ்டைல் உடை ஒன்றை அங்கே ப ா ர் – வை க் – க ா க வை த் – து ள் – ளார்–கள். அப்பா செய்த த�ொழிலை இன்– னு ம் விரி– வ ாக்கி ஆன்– லைன் வியா– ப ா– ர – ம ாக விரி– வு –ப–டுத்த வேண்–டும் என்–பது என் ஆசை. எங்– க – ளி – ட ம் செருப்– பு – கள், ஷூக்–கள் வாங்–கு–ப–வர்–கள் இவ்–வள – வு தர–மான கால–ணிக – ள் இன்று கிடைப்–பது அரிது எனப் பாராட்–டு–கி–றார்–கள். 82 குங்குமம் 17.11.2017
க�ோலி–வுட் ஸ்டார்ஸ் மட்–டு– மல்ல, பாலி–வுட்–டில் ராஜ் குமார், ராஜேஷ் கண்ணா, ஷாருக்–கான் ப�ோன்–ற–வர்–க–ள�ோ–டும் அப்பா வேலை செய்–திரு – க்–கிற – ார். இவை எல்–லாம் எங்–கள் குடும்–பத்–துக்– குக் கிடைத்த பெரிய கெள–ரவ – ம். தாத்–தா–வும் அப்–பா–வும் கஷ்– டப்–பட்டு சேர்த்த பெயரை நல்–ல– வி–தம – ாக காப்–பாற்ற வேண்–டும். அவர்– க ள் உரு– வ ாக்– கி ய பேட்– டர்ன்களை எல்– ல ாம் கணிப்– ப�ொ–றி–யில் ஏற்–றி–யி–ருக்–கி–றேன். ஆன்–லைன் மூலம் இதை அடுத்த கட்–டத்–துக்கு எடுத்–துச்–செல்ல வேண்–டும். இது–தான் இப்–ப�ோ– தைக்கு என் இலக்கு...’’ ப�ொறுப்– பா–கப் பேசு–கி–றார் சதீஷ்.
ர�ோனி
ல் ! லி ா ப ்ஸன் பாய
பா
லில் பாய்–ஸன் கலந்–தது அர–சி–யல்–வா–தி–க–ளல்ல. கட்–டிய வ�ொய்–ஃப்தான்! பாகிஸ்–தா–னைச் சேர்ந்த ஆஸியா, தன் ஆசைக் கண–வன் அம்–ஜத்–துக்கு பிரி–ய–மாக பாலைக்– க�ொ–டுக்க, அவர் எனக்கு வேண்– டாம் என மறுத்–து–விட்–டார்.
அடுத்–தந – ாள் ஆஸி–யா–வின் மாமி–யார் அதே ப – ா–லில் லஸ்ஸி ப�ோட்டுக் க�ொடுத்–தார். லஸ்– ஸியை சப்–புக்–க�ொட்டி குடித்த 27 பேரில் 13 பேர் பர–ல�ோ–கம் சேர்ந்–து–விட்–ட–னர். மீதிப்–பேர் உயி–ரும் ஊச–லா–டு–கி–றது. முத–லில் பாலில் பல்லி என ரீசன் ச�ொல்– லி ய ஆஸியா, ப�ோலீஸ் என்– க �ொ– ய – ரி க்– கு ப் பின்–னர் தன் லவ்–வர் க�ொடுத்த விஷத்தை பாலில் கலக்– கி – னேன் என உண்– மை – ய ைச் ச�ொன்–னது – ம் ஊரே ஷாக்–காகி விட்–டது. கட்–டாய மேரேஜ் விவ–கா–ரத்– தில் பாய்–ஸன் கலப்–பது அங்கு மிக சக–ஜ–மாம். 17.11.2017 குங்குமம்
83
Shutterstock
84
ஏன் இப்–ப�ோது பார்த்–துக்–க�ொள்–கி–ற�ோம் அடிக்–கடி திசை–மா–றும் பார்–வை–கள் கண்–ணீரை மறைப்–ப–தற்கு மட்–டு–மல்ல அடித்து அடித்து கூடு–த–லாய் சூடேற்–று–கி–றது ஒரு குளிர்–காற்று கண்–ணாடி த�ொட்டி மீன்–கள் யாருக்கு ச�ொந்–தம்? ஓரிரு வார்த்–தை–கள் என–த–ரு–கில் அத�ோ அத்–தெ–ரு–வில் நாய் குரைக்–கத் துவங்–கி–விட்–டது. - ப.காளி–முத்து
தரை ந�ோக்–கித் தாழ வீழ்ந்த ஓர் இறகு குழந்–தை–யின் உள்ள(ம்)ங் கைபட்–ட–தும் உயிர்–பெற்–றது மெல்ல ஊது–கி–றது குழந்தை மேனி–யெங்–கும் புது–மூச்–சுக் காற்–றில் பட–ப–டக்க பற–வை–யா–கிப் பறக்–கி–றது சிறகு மீண்–டும் மீண்–டும் குவித்த உத–டுக – ளை – க் குறி பார்த்து இறங்–குகி – ற – து அப்–ப–டியே விட்டு விடுங்–கள் அக்–கு–ழந்–தையை நமக்–கான அவ–ச–ரத்–துக்–குள் வரா–மல் இருக்–கட்–டும் க�ோழியை இற–காக்கத் தெரி–யாத பரு–வம் ஓர் இறகை உயி–ராக்கி மகிழ்–கி–றது. - நா.கி.பிர–சாத்
85
நா
னெல்–லாம் தின்–னா–மல் இருந்த நாளே கிடை–யாது. பத்து நிமி–டம் கூடப் பசி ப�ொறுக்க மாட்–டேன். மூன்று வேளை சாப்–பா–டும் முப்–பது வேளை ந�ொறுக்–குத்–தீனி – யு – ம – ாக வாழ்–நா–ளில் பாதி–யைக் கடந்–துவி – ட்டு சட்–டென்று விர–த–மெல்–லாம் என்–னால் இருக்க முடி–கி–றது என்–றால் அதனை என் வீட்–டார் அல்ல; என்–னா–லேயே நம்ப முடி–ய–வில்லை.
20 அனுபவத் த�ொடர்
வெஜ் பேலிய�ோவில் எடை குறைப்பது எப்படி?
86
பா.ராகவன்
87
இத–னைச் சரி–யா–கப் புரிந்–து– க�ொள்–ளுவ – த – ற்கு ஒரே ஓர் உதா–ர– ணம்–தான் உண்டு. நாம், நமது சம்– ப ாத்– தி – ய ம், நமது குடும்–பம். இது ஒரு பக்–கம். ரிடை–ய–ராகி பென்–ஷன் பணம் வாங்–கும் நமது தந்தை, தாத்தா - அவர்–கள் நடத்–தும் குடும்–பம்; அது எதிர்ப்–பக்–கம். இரண்–டை–யும் ஒப்–பிட்–டுப் பாருங்–கள். நமது சம்–பாத்–தி–யம் என்–பது இப்–ப�ோது நடப்–பது. மாதம் முழு–தும் உழைத்து, ஒரே ஒரு–நாள் சம்–பள – ம் வாங்கி வந்து அதை அடுத்த மாதம் முழு–வத – ற்– கும் செலவு செய்–கி–ற�ோம். ரிடை–யர் ஆன–வர்–கள், பென்– ஷன் வாங்–குவ�ோ – ர் என்ன செய்– கி–றார்–கள்? என்றோ உழைத்து முடித்–துவி – ட்–டவ – ர்–கள் அவர்–கள். க�ொடுத்த கூலி குறைவு என்று அர– ச ாங்– க ம் பெரிய மனது பண்ணி இப்– ப�ோ து மாதம் க�ொஞ்–ச–மாக விடா–மல் அனுப்– பிக்–க�ொண்–டி–ருக்–கி–றது. அது சம்– ப ந்– த ப்– ப ட்– ட – வ ர் உயி–ருள்ளவரை வந்–து–க�ொண்– டே–தான் இருக்–கும். அவர்–களு – ம் சாப்–பாட்–டுக்கு, மருந்து மாத்–தி– ரை–க–ளுக்கு, தீர்த்த யாத்–தி–ரை–க– ளுக்கு அந்–தக் காசை செலவு பண்–ணிக்–க�ொண்–டிரு – ப்–பார்–கள். ‘என் இறு–திச் சடங்–குக்–கு’ என்று சீட்டு எழுதி வைத்து தனியே ஒரு த�ொகையை ஒரு பர்–ஸில் 88 குங்குமம் 17.11.2017
ப�ோட்டு பீர�ோ–வுக்–குள் வைத்– தி– ரு ந்த பெரி– ய – வ ர் ஒரு– வ ரை எனக்– கு த் தெரி– யு ம். ஆனால், அவ–ரது இறு–திச் சடங்கு அந்–தப் பணத்–தில்–தான் நடந்–ததா என்று தெரி–யாது. இப்–ப�ோது ய�ோசிக்–க–லாம். என்–றைக்கோ உழைத்–தத – ற்–கான கூலி மிச்–சம் அவர்–க–ளுக்கு இன்– ன–மும் எப்–படி வந்து க�ொண்–டி– ருக்– கி – றத�ோ , அம்– ம ா– தி – ரி – த ான் நம் உடல் இயந்– தி – ர – ம ா– ன து, இது–நாள் வரை சேர்த்து வைத்த க�ொழுப்பை விரத காலங்– க – ளில் எரித்து சக்–தி–யாக மாற்–றிக் க�ொடுக்–கும். என்ன ஒன்று, வழக்–க–மான அரி– சி ச் சாப்– ப ாடு சாப்– பி – டு – வ�ோர் இப்–படி விர–தம் இருக்– கும்–ப�ோது பசி தெரி–யும். வயிறு எரி–யும். தலை சுற்–றிக் கண் இருட்– டும். காத–டைத்து, க�ொய்ங் என்– ற�ொரு சத்– த ம் கேட்– கு ம். கை கால் மெல்ல நடுங்–கும். ரத்–தக் க�ொதிப்பு, சர்க்–கரை வியா–தி– யஸ்–தர்–கள் என்–றால் அடித்து வீழ்த்–தியே விடும். ஆனால், க�ொழுப்– பு – ண வு உண்–ணும் வழக்–கம் வந்–து–விட்– டால் மேற்–படி தேகா–வஸ்–தை– கள் இராது. இந்த உண– வி ன் சிறப்பே அது–தான். எப்–படி சாப்– பிட்–டா–லும் சாப்–பிட – ா–திரு – ப்–பது ப�ோலவே வயிறு லேசாக இருக்– கும�ோ, அதே–ப�ோல் சாப்–பி–டா–
வ
ழக்–க–மான அரி–சிச் சாப்–பாடு சாப்–பிடு– வ�ோர் இப்–படி விர–தம் இருக்–கும்– ப�ோது பசி தெரி–யும். வயிறு எரி–யும். தலை சுற்–றிக் கண் இருட்–டும்.
தி– ரு க்– கு ம்– ப�ோ – து ம் சாப்– பிட்ட மாதி–ரியே இருக்–கும். அந்த தைரி– ய த்– தி ல்– த ான் நான் நாற்– ப த்தி எட்டு மணி நேர விர–தம் இருக்–கல – ாம் என்று
முடிவு செய்–தேன். இம்– ம ா– தி ரி விரத காலங்– க – ளில் தண்–ணீர் அதி–கம் குடிப்–பது முக்–கி–யம். எப்–ப�ோ–தும் கையில் ஒரு பாட்–டி–லு–ட–னேயே திரிய 17.11.2017 குங்குமம்
89
ந டுவே ஒரு பால் காப்பி அருந்–தி– னால்–கூட விர–தம் கெட்–ட–தா–கத்–தான் அர்த்–தம். ஒரு எலு–மிச்–சம்–பழ ஜூஸ் குடித்–தா–லும் முடிந்–தது கதை. 90 குங்குமம் 17.11.2017
வேண்–டி–யி–ருக்–கும். உடம்பு டீ ஹைடி– ரேட் ஆகா–தி–ருப்–பது முக்–கி–யம். ர�ொம்ப தேவைப்– ப ட்– ட ால் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு ப்ளாக் காப்பி அல்– லது க்ரீன் டீ குடிக்–க–லாம். க�ொஞ்–சம் உப்–புப் ப�ோட்–டுக் குடித்–தால் நன்–றாக இருக்–கும். ஆனால், அதற்–கு–மேல் எது– வும் கூடாது. நடுவே ஒரு பால் காப்பி அருந்–தி–னால்–கூட விர–தம் கெட்–ட–தா– கத்–தான் அர்த்–தம். ஒரு எலு–மிச்–சம்–பழ ஜூஸ் குடித்–தா– லும் முடிந்–தது கதை. அதி–லுள்ள கார்– ப�ோ–ஹை–டி–ரேட் உள்ளே கலந்–து–விட்– டால் தீர்ந்–தது. ப்ளாக் காப்–பி–யி–லேயே ஒன்–றி–ரண்டு கல�ோரி உண்டு. விரத காலத்– தி – லு ம் நான் என்– னு – டைய தின–சரி நடைப்–பயி – ற்–சியை நிறுத்– தப் ப�ோவ–தில்லை என்–ப–தால் அந்த ஒன்– றி – ர ண்டு கல�ோ– ரி – க ளை அதில் கரைத்–துவி – ட – ல – ாம் என்று த�ோன்–றிய – து. ஒரு முடி– வ�ோ – டு – த ான் ஆரம்– பி த்– தேன். அன்று காலை எழுந்–த–தும் முதல் வேலை–யாக நடப்–பத – ற்–குச் சென்–றேன். ஐம்–பது நிமி–டங்–கள் மித வேக நடை. த�ோரா–ய–மாக ஐயா–யி–ரம் தப்–ப–டி–கள் நடந்–திரு – ப்–பேன் என்று நினைக்–கிறே – ன். உற்–சா–கம – ாக இருந்–தது. வந்து ஒரு ப்ளாக் காப்பி உப்–புப் ப�ோட்–டுக் குடித்–துவி – ட்டு பேப்–பர் படித்–தேன். குளித்து முழுகி வழக்–க–மான வேலை–க–ளைப் பார்க்க உட்–கார்ந்–தேன். மதி–யம் வரை ஒரு வித்–தி–யா–ச–மும் இல்லை. எப்–ப�ோ–தும் ஒரு மணிக்–குச் சாப்– பி – டு – வ து வழக்– க ம். அன்– றை க்கு
அது கிடை–யாது என்–பத – ால் ஒரு மணிக்–குப் படுத்–து–விட்– டே ன். மாலை வரை நல்ல தூக்– க ம் (இதில் தெரிந்– து – க �ொண்– ட து என்– ன – வெ ன்– ற ால், சாப்– பி – ட ா– விட்–டால் தூக்–கம் வராது என்– பது ஒரு மாயை). மாலை எழுந்து மீண்– டு ம் ஒரு ப்ளாக் காப்பி அருந்–தி–னேன். மீண்–டும் எழுத உட்–கார்ந்–தேன். சுமார் ஏழு மணி வாக்–கில் லேசா– க ப் பசிப்– ப து ப�ோலத் தெரிந்– த து. அது ஒரு பிரமை என்–றும் த�ோன்–றி–யது. எனக்கு எப்–ப–டிப் பசிக்–கும்? ஏழு தலை– மு–றை–க–ளுக்–குச் சேர்த்து தின்று வைத்–தி–ருக்–கி–றேன். இப்–ப�ோது சாப்– பி – ட ா– வி ட்– ட ால் உள்ளே உள்ள ச�ொத்–தைக் கரைப்–ப–து– தானே உடம்–புக்கு விதி? ஆனால், என்ன நடந்–தி–ருக்– கி–றது என்று ச�ொல்–லு–கி–றேன். விர–தம் த�ொடங்–குவ – த – ற்கு முதல் நாள் நான் உண்–டது புளி–ய�ோ– தரை, சாம்–பார் சாத வகை–ய– றாக்–கள். அது ரெகு–லர் உணவு. ஏகப்–பட்ட மாவுச் சத்து க�ொண்– டது. முன் தினம் வரை க�ொழுப்– பு–ணவு எடுத்து வந்–த–வன், சட்– டென்று மாவுச் சத்து மிக்க உண–வுக்கு மாறி–ய–ப�ோது வயிற்– றுக்– கு ள் ஓர் அதிர்ச்சி அலை உரு–வா–கி–யி–ருக்–கும். இவன் என்– னத்–தைத் தின்று த�ொலைக்–கி– 17.11.2017 குங்குமம்
91
றான் என்று வயிறு குழம்–பும். திடீ–ரென்று எப்–படி இத்–தனை சர்க்– க ரை சேர்– கி – ற து என்று புரி–யா–மல் தவிக்–கும். சரி ப�ோ, கிறுக்–குப் பயல் வேறு என்–னவ�ோ செய்–கிற – ான்; இன்–றைக்கு இதை எரிப்–ப�ோம் என்று கார்ப் எரித்து சக்–தி–யாக்க முயற்சி செய்–தி–ருக்– கும். ஆனால், ஏற்–கெ–னவே ச�ொல்– லி– யி – ரு க்– கி – றே ன் அல்– ல – வ ா? கார்ப் உண–வின் அடிப்–ப–டைக் குணமே உண்ட நான்கு மணி நேரத்–தில் மீண்–டும் பசி–யு–ணர்ச்– சி–யைத் தூண்–டு–வ–து–தான். அது–தான் சிக்–கல். அந்த ஐந்– நூறு - அறு–நூறு கிராம் கார்ப் உள்ளே ப�ோனதை முற்–றி–லும் அழித்து ஒழிக்– கு ம்– வ ரை விர– தத்தை விடவே கூடாது. என்–ன– வா–வது செய்து அச்–சிறு பசியை விரட்–டத்–தான் வேண்–டும். நான் மீண்–டும் ஒரு வாக்–கிங் ப�ோக முடி–வெ–டுத்–தேன். பசிக்–
பேலிய�ோ
இ
கிச்–சன்
ந்த வாரம் சமை–யல் குறிப்பு கிடை–யாது. மாறாக ஓர் அதி– ருசி காப்பி தயா–ரிப்–பது பற்–றிச் ச�ொல்–கி–றேன். நல்ல ஸ்டி–ராங்–கான டி–கா–க் ஷன் அரை தம்–ளர் எடுத்–துக்– க�ொள்–ளுங்–கள். இதில் கால் தம்– ளர் வெந்–நீர் சேருங்–கள். சிட்–டிகை உப்பு ப�ோட்–டால் அப்–ப–டியே குடித்–து–விட முடி–யும்–தான். ஆனால், க�ொஞ்–சம் ப�ொறுங்–கள். ஒரே ஒரு புதினா இலை. இரண்டு ச�ொட்டு எலு–மிச்சை ரசம். ஒரு சிட்–டிகை சீர–கப் ப�ொடி. இவற்றை அந்–தக் காப்–பி–யில் ப�ோட்டு ஒரு ஆற்று ஆற்றி அருந்–திப் பாருங்–கள். செய்து பார்க்–கும் முன்–னரே உவ்வே என்–பீ–ரா–னால் இழப்பு
கும்–ப�ோது நடப்–பது ஒரு மகத்– தான அனு–ப–வம். இதனை என் நண்–பர் க�ோகுல் கும–ரன் எனக்– குச் ச�ொல்–லிக் க�ொடுத்–தார். நடை–யா–னது பசியை அதி– கப்–படு – த்–தும் என்று நாம் நினைப்– ப�ோம். ஆரம்– ப த்– தி ல் அப்– ப – டித்– த ான் தெரி– யு ம். ஆனால், நடக்க, நடக்க, பசி உள்–ளிட்ட அனைத்து உணர்ச்– சி – க – ளு மே 92 குங்குமம் 17.11.2017
உங்–க–ளுக்–குத்–தான். இந்த மாறு–வே–டக் காப்பி ஒரு மகத்–தான அனு–ப–வத்–தைத் தரும். அருந்தி முடித்–த–துமே வீறு–க�ொள்–ளும் புத்–து–ணர்ச்சி, வாழ்–வில் அதற்–கு– முன் நீங்–கள் அனு–ப–விக்–கா–த–தாக இருக்–கும்! அடங்கி ஒடுங்கி உட–லும் மன– மும் மகத்– த ா– ன – த�ொ ரு ஓய்வு நிலைக்– கு ப் ப�ோய்ச் சேரும். மூளை விழிப்–பு–டன் இருக்–கும். பர–ப–ர–வென்று என்–ன–வா–வது செய்–ய–லாம் என்று த�ோன்–றும். எனக்கு அன்று அப்– ப – டி த்– தான் ஆனது. அன்–றி–ரவு பன்– னி–ரண்டு மணி வரை வேலை செய்–துவி – ட்–டுப் படுத்–தேன். அன்–
றைக்–கெல்–லாம் ஆறு லிட்–டர் தண்–ணீர் குடித்–தி–ருந்–தேன். மறு–நாள் அதே ப�ோல் காலை நடை. அதே ப்ளாக் காப்பி. அதே ஆறு லிட்–டர் தண்–ணீர். ஆனால், அன்று மதி– ய ம் ஒரு மணிக்கு உறங்–கப் ப�ோகும்– ப�ோது யார�ோ ம�ோகினி கூப்– பி–டு–வது ப�ோலத் த�ோன்–றி–யது.
(த�ொட–ரும்)
17.11.2017 குங்குமம்
93
ச.அன்–ப–ரசு
ஒரு கலெக்–டர் மனை–வி–யின் சாதனை
94
மக்கள்
‘எ
சூப்பர் ஸ்டார்!
ந்த மாற்–றம் வேண்–டும் என்–றா–லும் நாம் முத–லில் மாற வேண்– டும்’ என்–பார்–கள். ஆட்சி, அதி–கா–ரம் இருந்–தால் மட்–டும்–தான் ஊருக்–கும் நாட்–டுக்–கும் உழைக்க முடி–யும் என்று இல்லை. உதவ வேண்–டும் என்ற மன–மும் உழைக்–கத் தயங்–காத குண–மும் இருந்–தால் எது–வும் சாத்–தி–யமே என நிரூ–பித்–தி–ருக்–கி–றார் பீகா–ரைச் சேர்ந்த ரிது. 95
சிங்–வா–ஹினி என்–றால் ‘சிங்– கத்– தி ன் மீது அமர்ந்– தி – ரு க்– கு ம் அன்–னை’ என்று ப�ொருள். சிங்– வா– ஹி னி கிராம மக்– க ள் நிஜ– மா–கவே ரிது–வைத்–தான் தங்–கள் கிரா–மத்–தைக் காக்–கும் சக்–தியி – ன் வடி–வ–மா–கப் பார்க்–கி–றார்–கள். பீகா– ரி ன் வைஷாலி கிரா– மத்–தில் பிறந்த ரிது–வுக்கு 1996ம் ஆண்டு ஐஏ–எஸ் அதி–கா–ரிய – ான அருண் குமா–ருட – ன் திரு–மண – ம – ா– னது. அப்–ப�ோது முதல் தில்லி வாசம்– த ான். அவ்– வ ப்– ப �ோது தன் கண– வ – ரி ன் ஊரான சிங்– வா– ஹி – னி க்கு வந்து செல்– லு ம் சம–யத்–தில்–தான் குடி–நீர், மின்– சா–ரம், கழி–வறை, சாலை–கள், பள்– ளி க்– கூ – ட ம் என அடிப்– ப – டைத் தேவை– க ள்– கூ ட இன்றி மக்– க ள் அவ– தி ப்– ப – டு – வ – தை ப் பார்த்–தி–ருக்–கி–றார். உடனே தன் முதல் முயற்சி– யாக ப�ொகார�ோ பகு– தி – யி ல் பி.எட் முடித்– து – வி ட்டு ஆசி– ரி – யை–யா–கப் பணி–யாற்–றுப – வ – ரு – க்கு, 96 குங்குமம் 17.11.2017
தன் சேமிப்– பு த் த�ொகையை மாதந்– த�ோ – று ம் தந்து வறு– மை – யால் பள்– ளி க்– கு ச் செல்– ல ாத 360 குழந்–தை–க–ளுக்–குப் பாடம் நடத்த ஊக்–கு–வித்–தி–ருக்–கி–றார் ரிது. இதன் விளை– வ ாக, 2015ம் ஆண்டு அந்த கிரா– ம த்– தை ச் சேர்ந்த 12 மாண–வி–கள் மேல்– நி–லைக்–கல்–வியை வெற்–றிக – ர – ம – ாக நிறைவு செய்–த–னர். இ த ன் பி ற கு , க ழி – வ றை அமைப்– ப து, சுகா– த ா– ர த்– தை ப் பரா– ம – ரி ப்– ப து, பெண் சிசுக் க�ொலைக்கு எதி– ர ான விழிப்– பு – ண ர்வை ஏ ற் – ப – டு த் – து – வ து , இயற்கை விவ–சா–யத்–தில் ஈடு–பட உத–வு–வது என்று மக்–க–ளின் மன– நி–லையை ஆர�ோக்–கிய – ம – ா–னத – ாக மாற்–றி–னார். ‘‘நான் புதிய முயற்– சி – யி ல் இறங்– கு ம்– ப �ோது கிராம மக்– கள் பல–ரும் உன்–னால் இதைச் செய்ய முடி–யாது என தடுப்–பார்– கள். ஆனால், மன–வ–லி–மையை
பார–தீய சத்ரா சன்–ஷத்!
ரா
குல் வி காரத் என்–ப–வ–ரால் 2011ம் ஆண்டு உரு–வான பார–தீய சத்ரா சன்–ஷத், 29 மாநி–லங்–க–ளில் 400 பல்–க–லைக் கழ–கங்– க–ளில் உள்ள 25 ஆயி–ரம் மாண–வர்–களு – க்கு (18 - 25 வய–துக்–குட்–பட்ட) ப�ொது–வாழ்–வில் ஈடு–பட பயிற்–சி–ய–ளித்து வரு–கி–றது. இது, அர–சி–யல் சார்–பற்ற தன்–னார்வ அமைப்பு. இந்–தி–யா–வின் ஜன–நா–யக அர–சி–யல் அமைப்–பில் படித்த இளை– ஞர்–களைப் பங்–கேற்–கச் செய்–யும் வித–மாக அவர்–க–ளுக்–குப் பல்வேறு பயிற்– சி – க ள், விரு– து – க ள் உள்– ளி ட்– ட – வ ற்– றை – யு ம் இந்த அமைப்பு ஸ்பெ–ஷ–லாக அளிக்–கி–றது. வலு– வ ான சுய– ச ார்– ப ான தலை– மை – யை – யு ம் உறு– தி – ய ான க�ொள்–கை–க–ளை–யும் உரு–வாக்கி இந்–தி–யா–வின் ஜன–நா–ய–கத்தை வலுப்–ப–டுத்–து–வதே பார–தீய சத்ரா சன்–ஷத்–தின் லட்–சி–யம்.
நான் உறு–தி–யாக நம்–பி – னே ன். என்–னு–டைய கனவு தேசத்தை உரு–வாக்–கும் பாதை–யில் எந்த தடைக்–கா–கவு – ம் மனம் ச�ோர்ந்து ப�ோகா– ம ல் இருக்க முக்– கி – ய க் கார– ண ம், என்னை முழு– மை – யாக நம்பி பல்–வேறு திட்–டங்– க– ளு க்கு ஆத– ர வு தந்த கிராம மக்– க ள்– த ான்– ! – ’ ’ என மன– ம ார மக்–களு – க்கு கிரீ–டம் சூட்–டுகி – ற – ார்
ரிது ஜெய்ஸ்–வால். த�ொடக்–கத்–தில் கண–வ–ரின் ஆத–ரவு – ட – ன் அவ்–வப்–ப�ோது சிங்– வா–ஹினி கிரா–மத்–தில் பணி–யாற்– றிய ரிது ஜெய்ஸ்–வால், பின்–னர் அங்–கேயே தங்கி பணி–யாற்–றத் த�ொடங்– கி – ய து நல்ல பலன்– க–ளைக் க�ொடுத்–தது. கி ர ா – ம த் – து க் கு மு த ன் – மு – றை–யாக மின்–சா–ர–வ–ச–தி–களை 17.11.2017 குங்குமம்
97
80 வீடு–க–ளுக்கு மேல் பெற்–றுக்– க�ொ – டு த் து வி ள க் – கு – க ள ை ஒளி–ர–வைத்–தா–லும் அத–னைத் த�ொடர்ந்து மேம்–ப–டுத்–து–வ–தில் தடு–மாற்–றம் ஏற்–பட்–டது. இதற்–கான தீர்–வைத் தேடி–ய– வரை பஞ்–சா–யத்து தேர்–த–லில் பங்–கேற்க ஆல�ோ–சனை கூறி–ய– த�ோடு, 72 சத– வி – கி த ஓட்– டு க்– க–ளைப் ப�ோட்டு ரிது ஜெய்ஸ்– வாலை மக்–கள் வெற்றி பெறச் செய்–த–னர். வெற்–றிக் களிப்–பில் ஏ.சி அறை–
இவ–ரின் முக்–கிய சாதனை. ‘‘விவ–சாயத் த�ொழி–லா–ளர்– க–ளின் உரி–மைக – ள – ைப் பெற்–றுத்– தர முயன்–ற–ப�ோது பண்–ணை– யார்–களி – ன் க�ொலை மிரட்–டல் ஏரா–ளம் வந்–தன. ப�ொது விநி– ய�ோ–க–முறை உள்–ளிட்ட விஷ– யங்–கள் முத–லில் தடு–மாற்–றம – ாக இருந்–தா–லும் கல்–வி–யின் உத–வி– யால் அத–னைத் துல்–லிய – ம – ா–கப் புரிந்– து – க�ொ ண்– டே ன்...’’ என உற்–சா–கம – ா–கப் பேசு–கி–றார் ரிது ஜெய்ஸ்–வால்.
கணவருடன் ரிது
யில் குஷன்–சேர் ப�ோட்டு அம–ரா– மல், பெண்–கள் ஆர்மி அமைத்து ப�ொது இடத்–தில் மலம் கழிப்–ப– தைத் தடுத்–த–த�ோடு, மாவட்ட நீதி– ப தி ராஜீவ் ர�ோஷன் உத– வி – ய�ோ டு இ ர ண் – ட ா – யி – ர ம் கழிப்–ப–றை–களை மக்–க–ளுக்–குக் கட்–டிக்–க�ொ–டுத்து திறந்–த–வெளி கழிப்–பி–ட–மற்ற கிரா–மம் எனப் பெயர் வாங்– கி க் க�ொடுத்தது 98 குங்குமம் 17.11.2017
குண்–டும் குழி–யும – ான சாலை– க– ள ைச் சீர– மைக்க அரசு நிதி பற்–றாக்–கு–றை–யாக இருந்–த–தால் மக்– க – ளி – ட ம் சிறிது த�ொகை பெற்று கூடு–தல – ா–கத் தன் ச�ொந்த த�ொகை – யை – யு ம் சே ர் த் து அதனை செம்மை செய்–தி–ருக்– கி–றார் ரிது. ப�ொது விநி–ய�ோக முறை–யில் பல்–வேறு தகி–டு–தத்–தங்–கள் நிகழ்–
வது பஞ்–சா–யத்–துத் தலை–வர – ான ரிது–வின் காதுக்கு வர, உடனே டீம் ஒன்றை அமைத்து அதி–ரடி– யில் இறங்– கி – ய – வ ர் 14 ஆயி– ர ம் ரேஷன் கார்–டுக – ள – ைத் திரும்பப் பெற்று தவ–று–க–ளைச் சீர்–தி–ருத்– தி– ய து நம்ப முடி– ய ாத கம்– பீ – ர சாதனை. கிரா–மத்–தில் உள்ள ஒன்–பது பள்–ளிக – ளி – ல் சரி–யான நேரத்–துக்கு வராத ஆசி–ரிய – ர்–கள – ைப் பள்ளி மாண– வ ர்– க ள், கிராம மக்– க ள் பள்ளி கேட்–டுக்கு முன்னே நின்று வர–வேற்–பது உள்–ளிட்ட அற்–புத ஐடி–யாக்–களி – ன் மூலம் தவ–றைச் சரி செய்த ரிது, பெண்–களு – க்–குத் தையல் பயிற்சி மையம், ஆண்– க–ளுக்கு செல்–ப�ோன் ரிப்–பேர் பயிற்சி மையங்–கள – ைத் த�ொடங்– கி–ய–த�ோடு, பல்–வேறு என்–ஜிஓ அமைப்–புக – ளை அழைத்து கிராம மக்– க – ளு க்– கு த் த�ொழில்– ப – யி ற்சி அளித்–துள்–ளார். இ ந் – தி ய வி வ – ச ா ய
ஆராய்ச்சிக் கவுன்–சி–லின் (ICAR) மூலம் விவ– ச ா– யி – க ள் மற்– று ம் மீன– வ ர்– க – ளு க்– கு சுய த�ொழில் பயிற்–சி–க–ளை–யும் தர உத–வி–யது ஏற்– ற த்– த ாழ்– வ ற்ற சமூ– க த்தை அமைக்– கு ம் லட்– சி ய செயல்– பா–டு–க–ளுக்–கு சாட்சி. இவ–ரின் செயல்–பா–டுக – ளு – க்கு அங்–கீ–கா–ர–மாக ‘பார–தீய சத்ரா சன்–ஷத்’ என்ற அமைப்பு 2016ம் ஆண்டு ‘Uccha Shikshit Aadarsh Yuva Sarpanch Puraskar’ விருது அளித்–து க�ௌர–வித்–துள்–ளது. பீகா–ரைச் சேர்ந்த பஞ்–சா–யத்– துத் தலை–வர்–களி – ல் முதன்–முறை – – யாக இவ்–வி–ரு–தைப் பெற்–ற–வர், ரிது ஜெய்ஸ்–வால்–தான்! ‘ ‘ ஊ ழ ல் , ந�ோய் , ச ா தி , பேராசை பய– மி ன்றி நிம்– ம – தி – யாக தின–சரி என்–னுடை – ய கிரா– மத்து மக்–கள் உறங்க வேண்–டும் என்–பதே என்–னு–டைய ஆசை!’’ எனப் புன்– ன – கை க்– கி – ற ார் ரிது ஜெய்ஸ்–வால். 17.11.2017 குங்குமம்
99
க சாதா–ர–ண–மான ப�ோக்–கிரி– மி யா–க–த்தான் பாப்லோ, தன் வாழ்க்–கையை ஆரம்–பித்–தார்.
31
யுவகிருஷ்ணா æMò‹:
100
அரஸ்
101
அவர் இவ்–வ–ளவு உய–ரத்–துக்– குச் செல்– வ ார்; உல– கி ன் டாப் 10 பணக்–கா–ரர்–க–ளில் ஒரு–வ–ராக அவரை ‘ஃப�ோர்ப்ஸ்’ பத்–திரி – கை மதிப்– பி – டு ம்; அவரை அர– சி – ய – லுக்கு வரு–மாறு மக்–கள் அழைப்– பார்–கள் என்–றெல்–லாம் அவ–ரு– டைய இள– மை ப் பிரா– ய த்– தி ல் யாருமே நம்–பி–யி–ருக்க மாட்–டார்– கள். பாப்–ல�ோவு – க்கு மட்–டும்–தான்– தான் பிறந்– த – தி – லி – ரு ந்தே ‘காட் ஃ– ப ா– த ர்’ என்– கி ற நம்– பி க்கை இருந்து க�ொண்–டி–ருந்–தது. பகை–யா–ளிக – ள – ால் ஓயாத வன்– முறை. இரு–பத்து நான்கு மணி நேர–மும் பிசி–னஸ் டென்–ஷன். தன்னை நம்பி வாழும் பல்–லா– யி–ரக் கணக்–கா–ன�ோ–ரின் வாழ்வு பாது–காப்பை வேறு உறுதி செய்ய வேண்–டும். பாப்லோ விரும்– பி ய காட் ஃ–பா–தர் அந்–தஸ்–துக்கு உயர்ந்–த– ப�ோது, அவ– ர து மூளைக்– கு ள்
இது–ப�ோல எப்–ப�ோ–தும் காய்ச்– ச ல் அ டி த் – து க் க�ொண்டே இருக்கு–மென்று அவர்–கூட எதிர் பார்க்–க–வில்லை. உல–கின் டாப் ஒன் மாஃபி–யாவாக விளங்–கிய பாப்லோ எஸ்–க�ோ–பார், தன்–னு– டைய பிரச்–னை–களை எப்–படி சமா–ளித்–தார் என்–பதை நாமும் தெரிந்து வைத்–துக் க�ொண்–டால் தப்பு ஏது–மில்லை. மேற்–கு–றிப்–பிட்ட கந்–தா–யங்–க– ளில் இருந்–தெல்–லாம் ரிலாக்ஸ் ஆக என்–னென்ன செய்ய முடி–யும் என்–கிற வழி–களைக் கண்–டுபி – டி – ப்– ப–தி–லேயே பாதி–நாள் ப�ோனது. அதி–வேக கார் பந்–தய – ங்–களி – ல் கலந்–துக�ொள்–வது, விமா–னத்–தில் சாக– ஸ ம் புரி– வ து, கால்– ப ந்து வி ளை – ய ா – டு – வ து உ ள் – ளி ட்ட ப�ொழு– து – ப �ோக்– கு – க – ளி ல் தீவி– ர – மாக ஈடு– ப ட்டு தன்– னு – டை ய உள்–ளக் க�ொதிப்–பு–களை சம–னப்– ப–டுத்–திக் க�ொண்–டி–ருந்–தார். அ வ – ரு – டை ய ஆ ரு – யி ர் த் த�ோழன் குஸ்–டாவ�ோ, தன்–னு– டைய நண்–பனு – க்கு இதெல்–லாம் ப�ோதாது என்–பதை உணர்ந்–தார்.
1970களின் இறு–தி–யில்
7,500 ஏக்–கர் நிலம் பாப்–ல�ோ–வுக்–கான பிரத்–யேக உப–ய�ோ–கத்–துக்–காக வாங்–கப்–பட்–டது.
102 குங்குமம் 17.11.2017
உல–கி–லேயே எவ–ரும் வசிக்–காத ஒரு ச�ொர்க்–கத்தை நண்–ப–னுக்– காக உரு–வாக்க வேண்–டும் என்– பதில் ஆர்– வ – ம ாக இருந்– த ார். மெ தி – லி ன் ந க ர நி னைவே பாப்–ல�ோ–வுக்கு க�ொஞ்–சம்–கூட வராமல் ஓரி– ட த்– தி ல் இருக்க முடிந்– த ால், அதுவே அவ– ரு க்– கான ஆகப்–பெரி – ய ஆசு–வா–சம – ாக இருக்–கு–மென்று கரு–தி–னார். மெதி–லின் மனி–தர்–கள், பிரச்– னை–கள் க�ொஞ்–சமு – ம் எட்–டாத தூரத்–தில்ஹசீண்டாநேப்போல்ஸ் என்–கிற இயற்கை எழில் க�ொஞ்– சும் இடத்தை இதற்–காகத் தேர்ந்– தெ–டுத்–தார் குஸ்–டாவ�ோ.
1970களின் இறு–தி–யில் அங்கே 7,500 ஏக்–கர் நிலம் பாப்–ல�ோ–வுக்– கான பிரத்–யேக உப–ய�ோ–கத்–துக்– காக வாங்– க ப்– ப ட்– ட து. நிலம் என்று ச�ொல்–லக்–கூ–டாது. தனி தீவு. அதா– க ப்– ப ட்– ட து, 18 கிர– வுண்டு என்–றால் ஒரு ஏக்–கர் என்– பது நமக்குத் தெரி–யும். 7,500x18 என்– ப தை கால்– கு – லே ட்– ட – ரி ல் கணக்கு ப�ோட்டுப் பார்த்–தால், சென்– னை க்கு வெகு அரு– கி ல் செய்–யா–ரில�ோ, வந்–தவ – ா–சியி – ல�ோ அரை கிர– வு ண்டு நிலம் வாங்– கவே நாக்கு தள்–ளிக் க�ொண்–டி– ருக்– கு ம் நமக்– கெ ல்– ல ாம் வயிறு 17.11.2017 குங்குமம்
103
எரி–யத்–தான் செய்–யும். அதற்கு என்ன செய்–வது. அவர் பாப்லோ ஆயிற்றே. எதை–யுமே பிரும்–மாண்– ட–மாக செய்–வ–து–தானே அவ–ரது ஸ்டைல்? மூன்று அத்–தி–யா–யங்–க–ளுக்கு முன்பு, பாப்லோ, தான் முதன்– மு–த–லாக வாங்–கிய piper cub-type விமா–னத்–தையே நுழை–வா–யில – ாக தன்–னு–டைய மாளி–கைக்கு முன்– பாக நிறு–வி–னார் என்று வாசித்– தது நினை–வி–ருக்–க–லாம். அ ந்த ம ா ளி கை இ ரு ந்த இடத்தைப் பற்–றித்தா – ன் இப்–ப�ோது பேசிக் க�ொண்–டிரு – க்–கிற�ோ – ம். பாப்– ல�ோ – வு – டை ய கன– வு ப் பிர–தே–சத்–தில் ஓர் அழ–கிய ஆறு ஓட–வேண்–டும் என்று எதிர்–பார்த்– தார். அப்– ப – டி யே அமைந்– த து. இங்கே, ப�ோயிங் விமா–னங்–களே வந்–து செல்–லக்–கூ–டிய அள–வுக்கு நீண்ட ரன்வே இருந்–தது, சரக்கு ப�ோக்–கு–வ–ரத்–துக்கு பதி–னைந்து விமா–னங்–கள் இர–வும் பக–லும – ாக வந்–து சென்–றன என்–ப–தை–யெல்– லாம் ஏற்–க–னவே வாசித்–தி–ருக்–கி– ற�ோம்.
அந்த 7,500 ஏக்–கர – ை–யும் அப்–ப– டியே இரு பாதி–யாகப் பிரித்–திருந்– தார். ஒரு பகுதி, தன்–னு–டை ய ச�ொகுசு மாளி–கைக்கு. அடுத்த பகுதி, ப�ோதைத் த�ொழிற்–சா–லை– கள் மற்–றும் அதில் பணி–புரி – ப – வ – ர்–க– ளுக்–கான குடி–யி–ருப்–பு–கள். அடிப்– ப – டை – யி ல் பண்ணை வைத்து விவ–சா–யம் செய்த பாப்– ல�ோ– வி ன் அப்பா, கால்– ந – டை – களைக் கண்–ணும் கருத்–து–மாக வளர்த்துவந்–தவ – ர். என–வேத – ான�ோ என்–னவ�ோ நேப்–ப�ோல்ஸ் முழுக்– கவே பசுக்–க–ளும், காளை–க–ளும் ஆங்– க ாங்கே மேய்ந்– து க�ொண்– டி–ருக்–கும். நேப்– ப �ோல்ஸ் தீவு முழுக்– கவே எலு–மிச்சை மரங்–கள் நன்கு வளர்ந்து, மஞ்–சள் நிற பழங்–கள் காய்த்து காண்–பத – ற்கு ரம்–மிய – ம – ாக இருக்–கும். தவிர்த்து, வெப்ப மண்– டல நாடு–களி – ல் வள–ரக்–கூடி – ய பழ மரங்– க ள் அத்– த – னை – யு மே, தன் தீவில் இருக்க வேண்–டு–மென்று பாப்லோ விரும்–பி–னார்.
தன்–னு–டைய வீட்–டில்
ஓர் விலங்–குப் பண்ணை (zoo) இருக்க வேண்–டு–மென்று யாரா–வது விரும்–பு–வார்–க–ளா? பாப்லோ விரும்–பி–னார்.
104 குங்குமம் 17.11.2017
இதை– யெ ல்– ல ாம் தவிர்த்து, இன்–ன�ொரு ஸ்பெ–ஷலு – ம் உண்டு. தன்– னு – டை ய வீட்– டி ல் ஓர் விலங்குப் பண்ணை (zoo) இருக்க வேண் – டு – மெ ன் று ய ாரா– வ து விரும்– பு – வ ார்– க – ள ா? பாப்லோ விரும்–பி–னார். அவ–ருக்கு சின்ன வய–திலி – ரு – ந்தே விலங்–குக – ளி – ன் மீது பிரி–யம் உண்டு. விலங்– கு ப் பண்ணை என்– றால் சும்மா கிளி, குரங்கு, மான்
என்–றில்லை. நம்–மூர் வண்–டலூ – ர் விலங்–குப் பண்ணை மாதி–ரியே பக்–கா–வான பண்ணை. அங்கே காண்– ட ா– மி – ரு – க ம், நீர்– ய ானை, ஒட்– ட – க ச்– சி – வி ங்கி, நெருப்–புக்–க�ோழி, யானை, டால்– பின், வரிக்–குதி – ரை, குரங்கு என்று எல்–லா–வகை விலங்–குக – ளு – க்–குமே இட–ஒ–துக்–கீடு உண்டு. பாப்லோ, ஆசை–யாக ஆஸ்–தி–ரே–லி–யா–வி–லி– ருந்து கங்–காரு கூட வர–வ–ழைத்– தி–ருந்–தார். அந்த கங்–கா–ரு–வ�ோடு அவ்–வப்–ப�ோது ஃபுட்–பால் விளை– யா–டு–வா–ராம். க�ொலம்–பி–யா–வில் எந்த சர்க்– கஸ் குழு வந்– த ா– லு ம், அவர்– க – ளி– ட – மி – ரு க்– கு ம் விலங்– கு – க ளை பாப்–ல�ோவி – ன் ஆட்–கள் விலைக்கு கேட்–பார்–கள். க�ொடுக்க மறுப்–ப– வர்–கள், உருப்–படி – ய – ாக ஊர் ப�ோய் சேர்ந்–த–தாக வர–லாறு இல்லை. இது தவிர்த்து அமெ–ரிக்–கா–வில் இருந்த ஏஜெண்–டு–கள் மூல–மா–க– வும் பல்– வே று விலங்கு– க ளை உல–கம் முழுக்கவும் இருந்து வாங்கி த ன் னு டை ய ப ண்ணை க் கு க�ொண்டு வந்–தார். தன்– னி – ட ம் எந்த விலங்கு இருந்–தா–லும் ஆண், பெண் இரு பாலி– ன – மு ம் இருக்க வேண்– டு – மென்–பதி – ல் உறு–திய – ாக இருந்–தார். அவற்–று–டைய பாலி–யல் தேவை, இனப்–பெரு – க்–கம் உள்–ளிட்ட விஷ– யங்– க – ளி ல் எந்த குறை– ப ா– டு ம் இருந்து– வி – ட க் கூடாது என்று 17.11.2017 குங்குமம்
105
உத்–த–ரவே ப�ோட்–டி–ருந்–தார். இந்த விலங்–குப் பண்–ணையை கவ–னித்–துக் க�ொள்ள க�ொழுத்த சம்–பள – த்–துக்கு ஏரா–ளம – ான பணி– யா– ள ர்– க – ளு ம் (விலங்– கு – க ளை இவ–ரி–டம் இழந்த சில சர்க்கஸ் மு த – ல ா – ளி – க ள் – கூ ட இ ங்கே கூண்டு கழு– வி க் க�ொண்டிருந்– தார்– க ள்), விலங்கு மருத்– து – வ ர்– க– ளு ம் இரு– ப த்து நான்கு மணி நேர சேவைக்கு தயா–ராக இருந்– தார்–கள். பற– வை – க ள் மீது பாப்– ல�ோ – வுக்கு ஸ்பெ–ஷல் அட்–ராக்––ஷன். குறிப்– ப ாக ஒரு கிளி. அதற்கு சின்–ச�ோன் என்று செல்–ல–மாகப் பெய– ரி ட்– டி – ரு ந்– த ார். விலங்– கு ப் பண்–ணை–யில் இருந்த அனைத்– துக்– கு மே க�ொலம்– பி – ய ா– வி ன் பிர–ப–ல–மான கால்–பந்து வீரர்–க– ளின் பெயர்– க ளை வைப்– ப து பாப்–ல�ோ–வின் வழக்–கம். அந்த சின்–ச�ோன், பாப்லோ நேப்–ப�ோல்ஸ் வரும்–ப�ோது எப்–
ப�ோ– து ம் கூடவே இருக்– கு ம். அவர் தூங்– கு ம்– ப �ோ– து ம்– கூ ட தலை–மாட்–டி–லேயே இருக்–கும். பாப்லோ சரக்கு அடித்– த ால் சின்– ச�ோ – னு ம் லைட்– ட ாக ஒரு ‘கட்– டி ங்’ ப�ோடும் வழக்– க ம் க�ொண்டிருந்– த து. ஒரு நாள் இரவு, பாப்லோ தூங்–கிக் க�ொண்– டி–ருந்–த–ப�ோது சின்–ச�ோன் அந்த விப–ரீ–தத்தைச் சந்–தித்–தது. எப்–ப– டிப்–பட்ட வீர–னும் அஞ்ச நடுங்– கும் பாப்–ல�ோவி – ன் பெட்–ரூமு – க்கு காட்– டு ப்– பூ னை ஒன்று சந்– த – டி – யில்–லா–மல் வந்–தது. சின்–ச�ோன் என்–கிற அந்தக் கிளி–யின் வனப்பு, காட்– டு ப்– பூ – னை – யி ன் நாக்கை நம– ந – ம க்க வைத்– த து. காட்– டு ப்– பூ–னை–யின் அன்–றைய டின்–னர்,
பாப்லோ, சரக்கு அடித்–தால் சின்–ச�ோ–னும் லைட்–டாக ஒரு ‘கட்–டிங்’ ப�ோடும் வழக்–கம் க�ொண்டிருந்–தது.
106 குங்குமம் 17.11.2017
சின்–ச�ோன்–தான். இந்த விப–ரீ–தத்–துக்குப் பிறகு பூனை இனத்–தையே பாப்லோ வெறுக்க ஆரம்– பி த்– த ார். நேப்– ப�ோல்ஸ் முழுக்க பூனையே இருக்–கக்–கூ–டாது என்று ஆணை– யிட்–டார். அங்–கி–ருந்த நூற்–றுக்–க– ணக்–கான பூனை–கள், இர–வ�ோடு இர–வாக பாப்–ல�ோவி – ன் க�ொலை– வெ– றி ப் படை– யி – ன – ர ால் வேட்– டை–யா–டப்–பட்–டன. பூனை மட்–டு– மல்ல, பூனை–களி – ன் மூதா–தைய – ர் என்று ச�ொல்–லப்–படு – ம் புலி, சிறுத்– தை–க–ளுக்குக் கூட நேப்–ப�ோல்ஸ் விலங்–குப் பண்–ணை–யில் தடை விதித்து விட்– ட ார் பாப்லோ.
ஏன், சிங்– க ம் கூட அவ– ரு க்கு பூனையை நினை– வு – ப – டு த்– தி – ய து என்–ப–தால், காட்–டு–ரா–ஜா–வுக்கே நேப்– ப �ோல்ஸ் காட்– டி ல் ந�ோ வேகன்ஸி. ஒரு தனி மனி–தர் இது–ப�ோல பெரிய zoo ஒன்றை நம் நாட்–டில் மட்–டு–மல்ல, வேறு எந்த நாட்–டி– லுமே வைத்–தி–ருக்க சட்–ட–பூர்–வ– மாக உரி–மையி – ல்லை. சட்–டத்தை உடைப்– ப – து – த ானே பாப்லோ எஸ்–க�ோ–பா–ரின் ஸ்பெ–ஷா–லிட்– டியே. அவர் க�ொலம்–பி–யா–வின் சட்–டங்–களை இந்த விதத்–தி–லும் சுக்–கு–நூ–றாக உடைத்–தார்.
(மிரட்–டு–வ�ோம்) 17.11.2017 குங்குமம்
107
ஞ்ச நேரம் ‘‘க�ொ மழையை பார்த்–திட்டு பேசு–வ�ோ–மா?
மழை தெருவை மட்–டு–மல்ல... மன–சை–யும் கழு–விப்–ப�ோ–குது. எனக்–கென்–னவ�ோ மழை– யைப் பார்த்–திட்டு இருக்–கும்– ப�ோது யாரும் யாருக்–கும் கெடு–தல் செய்ய முடி–யா–துனு த�ோணுது. அந்த சின்–னச் சின்ன செடி–க–ளுக்–குச் சந்–த�ோ–ஷத்–தைப் பாருங்க... சிரிச்–சுக்–கிட்டு நிற்–குது. மழை ஒரு அதி–ச–யம் இல்–லை–யாண்ணா..?’’
த�ொடுறா பாக்கலாம்...
க்–கும்ை ஜி – ர் க ப்–பட ம்’ ‘இ ல்–லு வெ
108
நா.கதிர்–வே–லன்
109
ச � ொ ல் – லி – வி ட் டு ஜ ன் – ன ல் வி ட் டு த் தி ரு ம் பி , ‘ இ ப் – ப ட ை வெல்–லும்’ படத்–த ைப் பற்றிப் பேச ஆரம்–பிக்– கி– ற ார் இயக்– கு – ந ர் க�ௌரவ் நாரா–ய– ணன். ‘ இ ப் – ப ட ை வெல் – லு ம் ’ படத்தை எப்–படி எதிர்–க�ொள்–ள– லாம்..? ஒரு பக்– கம் ஹீர�ோ, ஹீ ர�ோ – யின், சூரி. மற்– ற� ொரு ப க் – க ம் டேனி–யல் பாலாஜி, ஆ ர் . கே . சு ரே ஷ் . இன்– னு ம் அ டு த்த க ட் – ட – மாய் ரவி– ம – ரி ய ா , எ ம் . எ ஸ் . ப ா ஸ் – க ர் , ம ன் . இ தி ல் ய ா ர ா ல் ய ா ரு க் – கெல்–லாம் 110 குங்குமம் 17.11.2017
பிரச்–னை–கள் வருது, அதை யார் எவ்–வி–தம் கடந்து ப�ோகி–றார்கள் எ ன் று கத ை கி ளை ப ர ப் பி நிக்–கும். ஹீர�ோ உத–ய–நிதி 15 இன்ச் ஆயு– தத்தை நம்– பு – ற – த ை– வி ட 1300 கிராம் மூளையை நம்பி செயல்–படு – கி – ற – வ – ர – ாக வரு–கிற – ார். டிரெய்–ல–ரில் எனக்கு கிடைச்ச வர–வேற்பு ர�ொம்–பவு – ம் மகிழ்ச்– சி–யாக இருந்–தது. படத்தைப் ப ா ர் க் – க – ணு ம் னு ஆ சை மேல�ோங்கி நிற்– கி – ற து என்ற ப�ொருள்– ப டி சிவ–கார்த்–தி–கே–யன், வி ஜ ய் – சே – து – ப தி , பாண்– டி – ர ாஜ், அ றி – வ – ழ – க ன் , த ன ஞ் – ச ெ – யன்னுகுவிந்த ப ா ர ா ட் – டு – கள் ர�ொம்– பவே இதம். இ ன் – னி க் கு ட்ரெண்–டிங்– கி ல் மு த ல் இ ட த் – தி ல் ‘ இ ப் – ப ட ை வ ெ ல் லு ம் ’ நி ற் – கி – ற – து ம் இன்– னு ம் சந்– த�ோ–ஷம். எப்– ப டி இ தி ல் வந் து
சேர்ந்–தார் உத–ய–நிதி..? அவ்– வ – ள வு ப�ொருத்– த – ம ாக வந்து கதை–யில் உட்–கார்ந்–தார் உதய். ஆக் ஷ – ன், த்ரில்–லிங் காமெ– டி–யில் இருக்–கிற கதை–யில் அவ–ருக்– கான இடத்–தில் அரு–மைய – ாக வந்து நின்–றார். பாடி லாங்–வேஜ் மாத்தி, க�ொஞ்– ச ம் வெயிட் ப�ோட்டு, வழக்– க – ம ான டப்– பி ங் பேசு– கி ற விதத்–தில் மாற்–றம் செய்து... நான் ச�ொன்–னதெ – ல்–லாம் கேட்டு செய்– து–க�ொண்டே வந்–தார். கதைக்–கான மெனக்–கெடலை – அவர் எப்– ப�ோ– து ம் குறைத்–துக் க�ொள்–வதே இல்லை. எல்–ல�ோ– ரை–யும் முந்–திக் க�ொண்டு ஓடு– கி–றார் உதய். உழைக்க சளைக்–காத ஆளுங்–க– கிட்டே வேலை பார்க்– கி – ற து ர�ொம்ப ச�ௌக–ரிய – மா இருக்–கும். ர�ொம்ப மேன்–லிய – ாக உதய் இதில் 17.11.2017 குங்குமம்
111
இருக்–கி–றார். மெச்–சூர்டு ஆர்ட்– டிஸ்ட்டுக்–கான முழு இடம் அவ– ருக்கு இதில் கிடைக்–கும். பத்–துப் பேரை பறந்து பறந்து அடிக்–கிற மாதிரி கேரக்–டர் அமைக்–கலை. உல– க த்– தி லேயே இல்– ல ாத பல– சாலி மாதி– ரி – யெ ல்– ல ாம் காட்– டலை. ஒரு பாட்–டு–கூட இப்–படி வருது. ஹீர�ோ–யி–சத்–திற்கு இதில் முழுக்க விடை க�ொடுத்– தி – ரு க்– க�ோம். அந்–தப் பாட்டு இப்–படி ஆரம்–பிக்–கும்... ‘த�ொடுறா பாக்–க–லாம்...
ஆறு அடி இல்லை ஆத்–தி–ரம் இல்லை ஆயி–ரம் யானை–யின் ஆற்–ற–லும் இல்லை த�ொடுறா பாக்–க–லாம்... துணிஞ்–ச–வ–னும் இல்லை பயில்–வா–னும் இல்லை ஆனால் எவ–னுக்–கும் சளைத்–த–வன் இல்லை த�ொடுறா பார்க்–க–லாம்...’ 112 குங்குமம் 17.11.2017
இப்–படி ச�ொல்–லும் ஓர் இடம் வருது. இதில் உதய் கேரக்–ட–ரின் இடங்–கள் புரி–படு – ம். எந்த மம–தை– யும், அலட்–சி–ய–மும் இல்–லா–மல் எளி–மை–யாக இருக்–கி–றார். இப்–ப– டியே இருக்–க–ணும். ஒரு சக�ோ– த– ர த்– து – வ ம் பேச்– சு ல இருக்கு. எனக்கு அவரை வைச்சு படம் எடுத்–த–தில் சந்–த�ோ–ஷம். மஞ்–சிமா ம�ோகன் எப்–படி..? பிர–மா–த–மான ஆர்ட்–டிஸ்ட். இதில் பெண்–கள் ஆண்–க–ளுக்கு சளைத்–த–வர்–கள் இல்–லைன்னு இரண்டு பேர் மூல–மா–கச் ச�ொல்– லி–யி–ருக்–கேன். அதில் மஞ்–சிமா ஒருத்–தர். ராதிகா மேடம் இன்– ன�ொ–ருத்–தர். இந்–திய – ா–வின் முதல் பஸ் டிரை–வர் கேரக்–டரி – ல் வரு–கி– றார். அவர்–க–ளின் மன–வ–லிமை யாருக்–கும் குறைந்–ததி – ல்–லைன்னு ஒரு பாடல் கூட இருக்கு. சூரி–யும் உத–யநி – தி – க்கு செட்–டாகி – – விட்–டார்... மூ ணு ஹீ ர�ோ க் – க ள் ச ப் – ஜெக்ட்–னுகூ – ட இந்–தப் படத்–தைச் ச�ொல்–ல–லாம். அந்த அள–வுக்கு உத–ய–நிதி, மஞ்–சிமா, சூரி கேரக்– டர்–க–ளில் வலு இருக்கு. அவர் ஹீர�ோ– வ�ோட பாட்டு பாடிக்– கி ட் டு தி ரி – கி – ற – வ ர் இ ல்லை . பி அண்ட் சியில் மட்–டுமே சூரி அரு–மை–யாக வெளிப்–ப–டு–கி–றார் என்–பதை உடைச்சு எறிந்–தி–ருக்– கார். அவர் சீரியஸாக இருக்– கி ற
இட–மெல்–லாம் சிரிப்பு அள்–ளும். டைரக்–டரு – க்கு வலு சேர்க்க, எல்– ல�ோ– ரு க்– கு ம் ப�ோய்ச் சேர்க்க ஸ்டார் ஆக்– ட ர்– க ள் தேவை. எனக்கு அந்த வகை– யி ல் எல்– லாமே அமைஞ்–சது. ரிச்–சர்ட் எம். நாதன் எடுத்–துக்–கிட்ட சிர–மம், ஆர்–வம் குறைந்து மதிப்–பி–டவே முடி–யாது. கேம–ராவைக் கையில்
தூ க் – கி க் – கி ட் டு அ வ ர் ஓ டி – ய – தெல்–லாம் பெரும் உழைப்பு. பாடல்–கள் எப்–படி வந்–திரு – க்கு..? இமான் இன்– னி க்– கு ம், என்– னிக்–கும் ஃபிரஷ்ஷா இருக்–கார். எப்– ப – வு ம் சுல– ப மா அவரை அணு–கல – ாம். காக்க வைக்–காம – ல், ச�ொன்ன தேதிக்கு பர–ப–ரன்னு பாடல்–களை முடித்–துக் க�ொடுக்– 17.11.2017 குங்குமம்
113
கி–றார். பாடல்–கள் முதல் வரிசை ரசி–கன் வரைக்–கும் ரச–னை–யில் மன–தைத் த�ொட–ணும்னு நினைக்– கி–றார். இதில் த்ரில்–லர் வகை–யில் அவ– ரு க்கு எக்– க ச்– சக்க வேலை– யி– ரு க்கு. அதை அரு– மை – ய ாக செய்து முடித்–தி–ருக்–கி–றார். குடிக்கற, சிகரெட் பிடிக்கற காட்சிகள் இல்லாமல் Disclaimer இன்றி முதல்தடவையாக படம் வந்திருக்கு. ரஜி–னிகாந்த – நடிக்–கிற ‘2.0’வை தயா–ரிக்–கிற லைக்கா நிறு–வ–னம்– தான் இந்–தப் படத்–தை–யும் தயா– ரிக்–கி–றாங்க. அவ்–வ–ளவு பெரிய பிர–மாண்–டத்–துக்–குப் பின்–னாடி இந்த மாதிரி சிறிய கதை படங்– க– ளை – யு ம் க�ொண்– டு – ப �ோய்ச் 114 குங்குமம் 17.11.2017
சேர்க்– க – ணு ம்ங்– கி ற அவங்– க – ளு – டைய அக்–கறை – யை – ப் பாராட்–ட– ணும். நான் கேட்ட படத்– து க்– கான எந்த விஷ– ய த்– த ை– யு ம் முகம் சுழிக்–காம க�ொடுத்–தாங்க. அத–னால் படம் நான் நினைச்–ச– படி வந்–தி–ருக்கு. மத்–த–தெல்–லாம் எல்– ல ாம் வல்ல ரசி– க ர்– க – ளி ன் கையில் இருக்கு. நீ ட் டி மு ழ க் – க க் கூ டா து . முகத்–துக்கு நேரா நீதி ச�ொல்–லக்– கூ–டாது. ‘பட்– பட்–’னு கதை–யும், ட்விஸ்ட்–டும் சேர்ந்தே வர–ணும். இதை–யெல்–லாம் படத்–தில் இருக்– கு–றம – ா–திரி கவ–னத்–தில் வைச்–சிரு – க்– கேன். நிச்–ச–ய–மாக எல்–ல�ோ–ரும் ரசிச்சு, சிரிச்சு விரும்–புற விதத்–தில் படம் இருக்–கும்.
ர�ோனி
ட் ஸ் ன ஹா ேடி! ல –ரல் கெட்– நுரை–டுப்–பயீ�ோன
முகேஷ் லைவில் வந்து தியேட்–ட–ரில் பாடம் எடுத்–தா–லும் சிக–ரெட்டை விடா–த– வர்–கள், இனி கண்–டிப்– பாக சிக–ரெட் பிடிக்க இரு–முறை ய�ோசிப்–பார்–கள்.
ஆஸ்–தி–ரே–லி–யா–வின் கிளாரே வெய்ன்– ரைட்–டுக்–கும் சூப்–பர் கிஃப்ட் வந்–தது. எங்– கி–ருந்–து? வங்–கி–யி–லி–ருந்–து! ஆஸ்–திர – ே–லியா தேசிய வங்–கியி – ல் வந்த லெட்–ட–ரைப் படித்து கிளா–ரே–வுக்கு ஹார்ட் அட்–டாக் வரா–த–து–தான் குறை. ‘உங்–கள் அக்–க–வுண்–டில் 25,102,107 டாலர்–கள் உள்–ள–து–!’ என ச�ொன்–னால் மனம் க�ொக்–க�ோக�ோ – ல – ா–வாய் ப�ொங்–கா–தா? லெட்–டர் வந்–தவு – ட – ன் நேர்–மைய – ாக செயின்ட்– ஜார்ஜ் பேங்கை த�ொடர்–பு–க�ொண்–டா–லும் அவர்–கள் சரி–யான பதில் அளிக்–கவி – ல்லை. அக்–க–வுண்டை செக் செய்–தால் லெட்– ட–ரி–ல் காட்–டிய அம�ௌண்ட் அப்–ப–டியே டிட்டோ. 2,500 டாலர்– க ளை அனுப்– பு – வ – த ற்கு பதில் குள–றுப – டி – ய – ாக கைமா–றிய பணத்தை ரிவர்ஸ் பண்ணி கரு–வூ–லத்–திற்கு மீட்ட தேசி–ய–வங்கி, நடந்த தவ–றுக்கு வருந்–து– கி–ற�ோம் என்று ச�ொல்–லி–யுள்–ளது. 17.11.2017 குங்குமம்
115
116
116
116
கிரகங்கள் தரும் ய�ோகங்கள்
மீன லக்னம் குரு - புதன் சேர்க்கை தரும் ய�ோகங்கள் கு
ரு–வின் ஆதிக்–கத்–தில் இருப்–ப–தால் இயல்–பி–லேயே இள–கிய மன– மி–ருக்–கும். குரு–வும் புத–னும் ஜீனி–யஸ்–தான். ஆனால், க�ொஞ்–சம் பகை–வர்–கள். குரு வேதம், உப–நி–ட–தங்–கள் என்று எடுத்–துக்–காட்–டு–வார். புதன் எவ்–வள – வு கற்–றா–லும் தன்–னள – வி – ல் உள்–ளதை மட்–டுமே சரி என்–பார்.
ஜ�ோதிடரத்னா
கே.பி.வித்யாதரன் ஓவி–யம்:
மணி–யம் செல்–வன் 117
சிறு வய–திலி – ரு – ந்தே மாறு–பட்ட சிந்–த–னை–யால் அனை–வ–ரை–யும் வியப்– பி ல் ஆழ்த்– து – வ ார்– க ள். எல்லா விஷ–யத்–தை–யும் ச�ொல்– ல–லாமா, வேண்–டாமா என்று ஏற்–கெ–னவே தீர்–மா–னித்து வைத்– தி– ரு ப்– ப ார்– க ள். படித்– த – வு – டனே வேலை கிடைக்– கு ம். கிட்– டி ய வேலையை விடுத்து படிப்–பைத் த�ொட–ரு–வார்–கள். ‘பல மரம் கண்ட தச்சன் ஒ ரு ம ர – மு ம் த�ொட ா ன் ’ என்–பது– ப�ோல இருப்–பார்–கள். எந்த விஷ– ய த்– தை – யு ம் உடனே ஒப்–புக்–க�ொள்ள மாட்–டார்–கள். தனக்கு அதிர்ஷ்– ட ம் இல்லை ப�ோலி–ருக்கே என்று நினைத்–துக்– க�ொள்–வார்–கள். எதற்–கெ–டுத்–தா– லும் தயங்–கித் தயங்கி தனி–மையி – ல் இருப்–பார்–கள். மேலே ச�ொன்–னவை ப�ொது– வான பலன்–க–ளா–கும். ஆனால், ஒவ்–வ�ொரு ராசி–யிலு – ம் லக்–னாதி– ப–திய – ான குரு–வும் புத–னும் தனித்து நின்– ற ால் என்ன பல– னெ ன்று பார்ப்–ப�ோ–மா? மீன லக்–னத்–தி–லேயே, அதா– வது ஒன்– ற ாம் இடத்– தி – லேயே ஏழாம் அதி–ப–தி–யான புத–னும், பத்–தாம் அதி–ப–தி–யான குரு–வும் ஒன்று சேரு–கிற – து. இது–தவி – ர தாய் ஸ்தா–னத்–திற்–கு–ரிய புத–னா–க–வும் இது இருக்– கி – ற து. எனவே, எப்– ப�ோ–துமே தாயா தாரமா என்– கிற பட்–டி–மன்–றம் உங்–க–ளுக்–குள் 118 குங்குமம் 17.11.2017
நடப்–பதை தவிர்க்க முடி–யாது. எதி–லுமே ஒரு தடு–மாற்–றம் இருக்– கும். முடி–வெ–டுக்க முடி–யா–மல் எல்லா விஷ–யங்–க–ளி–லும் குழம்– பி–ய–படி இருப்–பார்–கள். நிறைய அ றி – வ�ோ டு இ ரு ப் – ப ா ர் – க ள் . ஆனால், எது–வும் பயன்–ப–டாது ப�ோகும். தன்னை ஆத–ரிக்–கும், உற்– ச ா– க ப்– ப – டு த்– து – ப – வ ர்– க – ளி – ட ம் மட்– டு மே உற்– ச ா– க – ம ா– க ப் பேசு– வார்–கள். வாழ்க்கை ச�ொகு–சா–கச் செல்–லும். இரண்–டாம் இட–மான மேஷத்– தில் குரு–வும் புத–னும் நின்–றால் சில குழந்–தைக – ள் ஆரம்–பத்–தில் தாம–த– மாக பேசத் த�ொடங்–கு–வார்–கள். சில–ருக்கு திக்–கு–வாய் த�ொந்–த–ரவு இருந்து பின்–னாட்–களி – ல் வில–கும். கண்– ணி ல் அழுத்– த ம் வரா– ம ல் பார்த்–துக்–க�ொள்ள வேண்–டும். இவர்–கள் ஒட்டும�ொத்த சமூ–க– மும் எப்–படி அமைய வேண்–டும் என்–கிற சிந்–த–னையை முன்–னெ– டுப்–ப–வர்–க–ளாக இருப்–பார்–கள். திடீ–ரென்று கையில் காசு புர–ளும். அடுத்த நாளே செலவு செய்து விட்டு கவ–லைப்–பட்–டுக் க�ொண்– டி–ருப்–பார்–கள். மூன்–றாம் இட–மான ரிஷ–பத்– தில் குரு–வும் புத–னும் இருந்–தால் எழுத்–துத் திற–மையு – ம், பேச்–சுத் திற– மை–யும் பெற்று விளங்–குவ – ார்–கள். இளைய சக�ோ–தர ஸ்தா–னத்–திற்கு உரிய இட–மா–கவு – ம் இது வரு–கிற – து. அத–னால், அவ–ரால் பல நன்–மை–
கள் நிச்–சய – ம் நடை–பெறு – ம். இந்த உலகை விட பெரிய ஆசி– ரி – ய ர் வேறு எவ– ரு – மில்லை என்று விட்– டு –வி–டு–வார்–கள். நிறைய பய– ணங்– க ளை மேற்– க�ொ ள்– வார்– க ள். மற்– ற – வ ர்– க ள் தாமாக எல்–லா–வற்–றையு – ம் புரிந்து க�ொள்– ளட் – டு ம் என்–றி–ருப்–பார்–கள். நாலு பேருக்கு உப– தே – ச – ம ாக நிறைய விஷ–யங்–கள் கூறு– வார்–கள். எல்லா விஷ–யங்– க–ளி–லும் எல்லை மீறாது க ட் – டு ப் – ப ா ட ்டோ டு இருப்–பார்–கள். நான்–க ாம் இட–ம ான மி து – ன த் – தி ல் கு ரு – வு ம் புத–னும் இருந்–தால் குரு கேந்–திர – ா–திப – த்ய த�ோஷம் அடை–கி–றது. தாயா–ருக்கு நரம்– பு க் க�ோளாறு ஏற்– பட்டு சரி–யா–கும். தாயை பாராட்– டி ப் பேசி– ன ால் மனை–விக்–குப் பிடிக்–காது. த ா ய ா – ர�ோ டு இ ரு க்க வேண்– டு – மெ ன்று ஆசை இ ரு க் – கு ம் . ஆ ன ா ல் , வாழ்க்–கைச்–சூ–ழல் சேர்ந்– தி–ருக்க விடாது. இவர்–கள் ச�ொல்– வ – தை க் கேட்– கு ம் நல்ல வேலை– ய ாட்– க ள் அமை–வார்–கள். தன் பெய–ரில் வீட்டை வை த் – து க் க�ொ ள் – ள க் –
மெளனகுரு சுவாமிகள் (கும்பக�ோணம்)
கூ–டாது. ஐந்–தா–மிட – ம – ான கட–கத்–தில் குரு–வும் புத–னும் நின்–றிரு – ந்–தால், கால–தா–மத – ம – ா– கத்–தான் குழந்தை பாக்–கி–யம் கிட்–டும். ஆனால், அழ–கும், விவே–க–மும், புத்–தி– சா–லித்–த–ன–மும் நிறைந்த குழந்–தை–கள் அமை–வார்–கள். புத–னும் குரு–வும் கிரக யுத்–தத்–தில் இல்–லை–யெ–னில் பிள்–ளை– கள் பெரி–ய–ள–வில் பிர–கா–சிப்–பார்–கள். அத்தை, மாமன் உற–வுக – ள் ஆரம்–பத்–தில் நன்–றா–கத்–தான் இருக்–கும். ஆனால், நடு– 17.11.2017 குங்குமம்
119
வில் மனக்–க–சப்–பு–க–ளால் பிரிந்து ஒன்று சேரு–வார்–கள். ஆறாம் இட–மான சிம்–மத்–தில் குரு–வும் புத–னும் இருந்–தால் இவர்– கள் கடன்–மேல் கடன் வாங்கி கடனை அடைக்– க க்– கூ – ட ாது. பெரி– ய – ள – வி ல் சிக்– கி க்– க�ொ ள்– வார்– க ள். தேவை– யி ல்– ல ா– ம ல் எல்–ல�ோர – ை–யும் நம்பி கெடு–வார்– கள். அர–சாங்–கத்–திற்–குக் கட்ட வேண்–டிய வரி–க–ளால் அவ்–வப்– ப�ோது த�ொந்–த–ரவு வந்த வண்– ணம் இருக்– கு ம். வேலை செய்– யும் இடத்–திலு – ம் இவரை முடக்க நினைப்–பார்–கள். மேலே மேலே முன்– னே – று – வ – தி ல் மட்– டு ம் கவ– னம் வைத்து விமர்–ச–னங்–க–ளைப் புறந்– தள ்ள வேண்– டு ம். ‘‘நீங்க ச�ொல்லிக் க�ொடுத்–தீங்க அவரு பெரி–யாளு ஆயிட்–டா–ரு–’’ என்று இவர்–களைச் சுட்–டுவ – ார்–கள். எவ்– வ–ளவு பெரி–தாக சாதித்–தா–லும் ‘‘ஒண்–ணுமே இல்லை. எனக்–கென்– னம�ோ இன்–னும் நல்லா பண்–ணி– யி–ருக்–கலாம்’’ என்–பார்–கள். தான் எத்தனை சரி–யாக ய�ோசித்–தா–லும் சரி– யி ல்– லைய�ோ என்– கி ற தடு– மாற்றத்தை தவிர்க்க முடி–யாது. ஏழாம் இட–மான கன்–னி–யில் குரு–வும் புத–னும் இருந்–தால் தன்– னை–விட அதி–கம் படித்த வாழ்க்– கைத் துணை– வ ர் அமை– வ ார். கலை–யுண – ர்வு மிக்–கவ – ர – ாக இருப்– பார். இங்–கும் குரு–விற்கு கேந்–தி– ரா–திப – த்ய த�ோஷம் ஏற்–படு – கி – ற – து. 120 குங்குமம் 17.11.2017
எனவே, அவ்–வப்–ப�ோது கருத்து ம�ோதல்– க – ளு ம் இருக்– க த்– த ான் செய்– யு ம். கூட்– டு த் த�ொழிலை அறவே தவிர்ப்– ப து நல்– ல து. இவர்–க–ளுக்கு கூட்–டுக் குடும்–பம் கூடாது. எட்–டா–மி–ட–மான துலா ராசி– யில் குரு–வும் புத–னும் இடம் பெற்– றி– ரு ந்– த ால் வீடு, மனை என்று எல்லா வச–தி–க–ளும் எளி–தில் கிட்– டும். ஆனால், மன–தில் திருப்–தி– யற்ற ஒரு வெறுமை இருப்–பதை தவிர்க்க முடி–யாது. திடீ–ரென்று ஏதே– னு ம் சாதிக்க வேண்– டு – மென்று நினைத்து சுறு–சு–றுப்–பா– வார்–கள். மீண்–டும் ச�ோம்–பல�ோ – டு இருப்–பார்–கள். பாசாங்–கா–க–வும், பாவ–னை–யா–கவு – ம் எதை–யும் பேச முடி–யாது. அங்–கீ–க–ரிக்–கப்–ப–டாத காலி– ம–னை–க–ளில் முத–லீடு செய்– யா–மல் இருப்–பது நல்–லது. ஒன்–ப–தாம் இட–மான விருச்– சி–கத்–தில் குரு–வும் புத–னும் இருந்– தால் முன்–ன�ோர்–களை – க் குறித்து அதி– க – ம ாக ய�ோசிப்– ப ார்– க ள். அவர்– க ள் விட்– டதை தாங்– க ள் செய்ய வேண்–டுமெ – ன்று நினைப்– பார்–கள். தனக்–குப் பிறகு நடக்க வேண்–டிய காரி–யங்–கள் என்று தர்ம காரி–யங்–களை விட்–டுத்–தான் செல்–வார்–கள். ‘‘நிறைய சேர்த்து வைக்– க – ணும்னு ஆசை இருக்கு. ஆனா, வந்த வேகத்–துல காலி–யா–கு–து–’’ என்று அலுத்– து க் க�ொள்– வ ார்–
கள். எதை–யுமே இவர்–க–ளி– டம் திணிக்–கவு – ம் முடி–யாது. தந்– தையை நேசித்– த ா– லு ம் அவ–ரிட – ம் ஒட்–டா–மல்–தான் இருப்–பார்–கள். ப த் – த ா ம் இ ட – ம ா ன தனு– சி ல் குரு– வு ம் புத– னு ம் இ ட ம் பெ ற் – றி – ரு ந் – த ா ல் நல்ல வேலை அமைந்து முன்–னேறு – ம்–ப�ோதே வாழ்க்– கைத் துணை–யு–டன் சங்–க– டங்–க–ளும் பிரச்–னை–க–ளும் வந்–தப – டி இருக்–கும். வேலை பார்க்– கு ம் மனை– வி யை இந்த அமைப்–புள்ள ஆண்– கள் திரு– ம – ண ம் செய்– ய ா– தி–ருந்–தால் கேந்–திர – ா–திப – த்ய த�ோஷத்தை தவிர்க்–கல – ாம். ‘ ‘ ஒ ன்றை இ ழ ந் – து – த ா ன் ஒன்றைப் பெற முடி–கி–ற–து’’ என்று புலம்– பு – வ ார்– க ள். தூண்–டிவி – ட்–டால் ப�ோதும் கட– லை – யு ம் தாண்– டு – வ ார்– கள். சிறி–யத – ாக மரி–யா–தைக் கு றை வு ஏ ற் – ப ட் – ட ா லே வேலை மாறு– வ ார்– க ள். இன்–ஷூ–ரன்ஸ் கம்–பெனி, கெமிக்–கல் கம்–பெனி, மருத்– து–வம் சார்ந்த உப–க–ர–ணங்– கள் தயா– ரி ப்பு கம்– பெ – னி – கள், ப�ொரு–ளா–தா–ரத்–துறை பற்றி ப�ோதிக்–கும் ஆசி–ரிய – ர், விவ–சா–யத்–து–றை–யில் அதி– காரி, கால்– ந டை மருத்– து – வர் ப�ோன்ற வேலை– க ள்
கிடைத்–தால் பெரி–யள – வி – ல் முன்–னேற்– றம் இருக்–கும். பதி– ன�ோ – ர ாம் இட– ம ான மகர ராசி–யில் குரு–வும் புத–னும் சேர்க்கை பெற்– ற ால் ச�ொத்து சேர்க்– கை – யி ல் ஈடு இணை–யற்ற அள–வுக்கு பெருக்– கு– வ ார்– க ள். சேர்த்த ச�ொத்– து – க ளை சரி–யா–ன–படி பாது–காத்து பல–ம–டங்கு பெருக்– கு – வ ார்– க ள். மூத்த சக�ோ– தர , சக�ோ–தரி – க – ள�ோ – டு ஒற்–றுமை – ய – ாக இருப்– பார்–கள். ர�ொக்–க–மாக பணம் இருக்– காது. ஆனால், தேவை–யா–ன–ப�ோது உடனே வரும். பணம் சம்–பா–திப்–பதை விட அறி–வுத் தேடல்–தான் அதி–கமி – ரு – க்– கும். 30 வய–தி–லி–ருந்து 45 வரையுள்ள 17.11.2017 குங்குமம்
121
வய–தில் குரு–வின் அரு–ளால் புத்தி– யில் தெளி– வு ம், செம்– மை – யு ம் ஏற்–ப–டும். பன்–னிரெ – ண்–டாம் இட–மான கும்ப ராசி–யில் குரு–வும் புத–னும்
122 குங்குமம் 17.11.2017
இருந்–தால் ஏதே–னும் ஒரு தத்–துவ நூலை ஆராய்ச்சி செய்– த – ப டி இருப்–பார்–கள். பழைய ம�ொழி– களை மிகுந்த ஆர்– வ த்– த�ோ டு ஆராய்ச்சி செய்–வார்–கள். பழைய
க�ோ யி ல் – க – ளு க் – கு ச் செல்–வதை தவ–றா–மல் செய்– வ ார்– க ள். எக்– கா–ரண – ம் க�ொண்–டும் தூக்–கத்தை தியா–கம்
செய்ய மாட்–டார்–கள். புத்–தி–யில் சூட்–சு–மம் அதி–க–ரிக்–கும். ஆனால், நடை–மு–றை–யில் அது ஒத்–துவ – ர – ாது என்று புறக்–கணி – க்–கப்–படு – – வார்–கள். பெரிய விழாக்–க–ளுக்கு மாஸ்டர் பிளான் இவர்–கள்–தான் ப�ோட்–டுத் தரு–வார்– கள். ‘‘இந்–நேர – ம் அவரு இருந்–திரு – ந்தா ஈசியா இந்–தப் பிரச்–னையை தீர்த்து வச்–சிரு – ப்–பாரு’’ எனும் அள– வி ற்கு ஒப்– பு – ய ர்– வ ற்– ற – வ – ர ாக விளங்–கு–வார்–கள். இந்த குரு–வும் புத–னும் சேர்ந்த அமைப்பு என்–பது விசித்–திர – ம – ா–னது. ஒன்–றைய�ொ – ன்று விழுங்–கிச் செல்–லும் அமைப்பு க�ொண்–டது. குருவை புதன் த�ோற்–க–டிக்க முயற்–சிக்–கும். மீண்–டும் குருவே முன்–னால் வந்து சண்– டைக்கு நிற்–கும். எனவே, இவர்–கள் தாம் ச�ொன்ன விஷ–யத்தை முற்–றி–லும் விட்–டு– விட்டு புதி–ய–தாக வேற�ொரு விஷ–யத்தை முன்வைப்– ப ார்– க ள். இத– ன ால் எல்லா இடங்– க – ளி – லு ம் மெல்– லி ய குழப்– ப ங்– க ள் இருந்து க�ொண்–டே–யி–ருக்–கும். புத்–தி–யில் நிதா–ன–மும், அறி–வில் அலை– பா– யு ம் தன்– மை – யு ம் இல்– ல ா– ம – லி – ரு க்க மகான்– க – ளி ன் ஜீவ– ச – ம ா– தி – யை த் தேடிச் சென்று தரி–சிக்க வேண்–டும். அப்–படி – ப்–பட்ட ஒரு மகா–னின் ஜீவ–ச–மா–தி–யா–னது கும்–ப– க�ோ– ண த்– தி ல் அமைந்– து ள்– ள து. கும்– ப – க�ோ–ணத்–தில் இந்த நூற்–றாண்–டில் வாழ்ந்த ம�ௌன சுவா–மிக – ள் எனும் பெரும் மகா–னின் ஜீவ–ச–மா–தி–யா–னது கும்–ப–க�ோ–ணம் - தாரா– சு– ர ம் பாதை– யி ல் நக– ரி – லேயே அமைந்– துள்ளது. ம�ௌன– சு – வ ாமி மட– மெ – னி ல் எல்– ல�ோ – ரு க்– கு ம் தெரி– யு ம். இயன்– ற – ப�ோ – தெல்–லாம் அங்கு சென்று தரி–சித்துவிட்டு வாருங்–கள்.
(கிர–கங்–கள் சுழ–லும்) 17.11.2017 குங்குமம்
123
குங்–கு–மம் டீம்
மெமரி கார்டு இ
த�ோ உல–கி–லேயே அதி–க–மான ஸ்டோ–ரேஜ் க�ொண்ட மெமரி கார்டு வந்–து–விட்–டது. இனி–மேல் உங்–க–ளின் ஸ்மார்ட்–ப�ோ–னில் உள்ள வீடி– ய�ோ–வை–யும், புகைப்–ப–டத்–தை–யும் நீக்க வேண்–டி–ய–தில்லை. உங்–க–ளுக்கு விருப்–ப–மான அனைத்–து திரைப்–ப–டங்–க–ளை–யும் ஸ்மார்ட்–ப�ோ–னி–லேயே சேமித்–துக் க�ொள்–ள–லாம். ஆம்; இந்த மெமரி கார்டு 400ஜிபி ஸ்டோ–ரேஜ் க�ொண்–டது. சான்– டிஸ்க் நிறு–வ–னம் இதை அறி–மு–கப்–ப–டுத்–தி–யுள்–ளது. ‘SanDisk Ultra 400GB microSDXC Card’ என்று அழைக்–கப்–ப–டும் இதில் 100MBps வேகத்–தில் தர–வு–க–ளை–யும், வீடி–ய�ோக்–க–ளை–யும் பரி–மா–றிக்–க�ொள்–ள–லாம். உங்–கள் கம்ப்–யூட்–டரி – லி – ரு – க்–கும் 1200 புகைப்–பட – ங்–களை ஒரே நிமி–டத்–தில் இந்த மெமரி கார்–டுக்கு மாற்–றிக்–க�ொள்ள முடி–யும் என்–பது இதன் சிறப்பு. இதன் விலை ரூ.16,000.
124
ப�ோட் பேபி டி
ரா–வல் குயின் அம–லா–பா–லுக்கு பட–கில் செல்–வ–தென்–றால் ர�ொம்–பவே இஷ்–டம். அது–வும் தன் ச�ொந்த தேச–மான கேர–ளாவி – ற்–குச் சென்–றால் நக–ரத்–துப் பர–பரப்பை – மறக்–கடி – க்–கச் செய்–யும் படகு பய–ணத்–துக்கே முன்–னுரி – மை க�ொடுக்க விரும்–புவ – ார். சமீ–பத்–தில் அப்–படி பய–ணம் செய்தப�ோது, ‘At times I need to run away from the craziness of the city life and needless speculations. For now I am preferring a boat ride, atleast no allegations of breaking the law or should I double check with my well wishers’ என சமூ–க–வ–லைத்–தள பக்–கங்–க–ளில் இங்–கி–லீ–ஷில் ஃபீலா–கி–யி–ருக்–கி–றார். 125
அந்–த–ரத்து அதி–ச–யம்! வ
மீண்– டு ம்... இ
ந்–தி–யா–வின் 100 பெரும் பணக்–கா– ரர்–க–ளின் பட்–டி–யலை ‘ஃப�ோர்ப்ஸ்’ பத்–தி–ரிகை சமீ–பத்–தில் வெளி–யிட்–டுள்– ளது. இந்த ஆண்–டும் முதல் இடத்–தைப் பிடித்–தி–ருக்–கி–றார் ரிலை–யன்ஸ் நிறு–வ– னத்–தின் முகேஷ் அம்–பானி. அவ–ரின் ச�ொத்து மதிப்பு 38 பில்–லி–யன் டாலர். (ரூ.2 லட்–சம் க�ோடி!) இரண்–டா–வது இடத்தை விப்ரோ நிறு–வ–னத்–தின் அசிம் பிரேம்ஜி பிடித்– தி–ருக்–கிற – ார். அவ–ரின் ச�ொத்து மதிப்பு சுமார் 1 1/4 லட்–சம் க�ோடி ரூபாய். அம்– பா–னி–யின் ச�ொத்–து–ம–திப்பு ரஷ்–யா–வி–லி– ருந்து பிரிந்த அசர்–பெய்–ஜான் நாட்–டின் ஒரு வருட வரு–மா–னத்–துக்–குச் சமம். பிரேம்–ஜியி – ன் ச�ொத்–தும – தி – ப்பு ஆப்–கான் நாட்–டின் ஒரு வருட வரு–மா–னத்–துக்–குச் சமம்! இந்த 100 பெரும் பணக்–கா–ரர்–க– ளின் ம�ொத்த ச�ொத்து மதிப்பு மட்–டுமே சுமார் 479 பில்–லிய – ன் டாலர்; அதா–வது சுமார் ரூ.27 லட்–சம் க�ோடி! இது இந்–தி– யா–வின் அன்–னிய செலா–வணி – யை – வி – ட அதி–க–மா–ன–து! 126 குங்குமம் 17.11.2017
ழக்–கம – ாக நாம் பார்க்–கும் ஒன்றை வித்–தி–யா–ச–மான க�ோணத்–தில் படம் பிடித்–தால், அது எல்–ல�ோ–ரையு – ம் கவர்ந்–தி–ழுக்–கும் என்–ப–தற்கு உதா–ர– ணம் இந்த வீடிய�ோ. அமெ–ரிக்–கா–வின் மேற்கு வர்– ஜீ–னி–யா–வில் உள்ள மலை–க–ளுக்–கி– டை–யில் பாய்ந்து செல்–கி–றது ஜார்ஜ் நதி. அந்த ஆற்–றுப்–பா–லம் அங்கே
வெகு –பி–ர–ப–லம். அந்–தப் பாலத்–தில் வாக–னங்–கள் செல்–வதை ஹெலி–காப்–ட–ரில் இருந்து டாப் ஆங்–கி–ளில் படம்–பி–டித்து ஃபேஸ்– புக்–கின் ‘our magical world’ பக்–கத்–தில் ‘west virginia, united states’ என்ற தலைப்–பில் பதி–விட, ஒரே நாளில் 5 லட்– சம் பேர் பார்த்து வைர–லாக்–கியு – ள்–ளன – ர். ‘அந்த பிரிட்ஜ்ல கார் டிரைவ் பண்ண பிடிக்–காது. அந்த பாலத்–தில் ஆற்றை கடக்–கணு – ம்னு நினைச்–சாலே நெஞ்–சுக்–குல நடுங்–குது...’ என ஹாரர் கமென்ட்–டு–க–ளும் ஆயி–ரக்–க–ணக்–கில் குவிந்–துள்–ளன.
விளை–யாட்டு சுறா! நி
யூ–சி–லாந்–தைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சி நிறு–வன – ம் ஒன்று பசி–பிக் பெருங்–கட – – லில் வாழும் உயி–ரி–னங்–க–ளின் அன்– றாட நட–வ–டிக்–கை–களை ஆராய்ந்–து– வ–ருகி – ற – து. இதற்–காக தண்–ணீர் புகாத வீடிய�ோ கேம–ராக்–களை கட–லுக்–குள் ப�ொருத்–தி–யுள்–ளது. விளைவு... சுமார் நான்கு மீட்–டர் நீள–முள்ள வெள்ளை சுறா மீன் ஒன்று அந்த கேம–ரா–வு–டன் விளை–யா–டு–வது பதி–வா–கி–யுள்–ளது. அந்த கேம–ராவை சுறா மீன் எது–வுமே செய்–ய–வில்லை என்–பது ஆச்–சர்–யம். இந்– தக் காட்– சி யை இணை– ய த்– தில் பதி–விட, லட்–சக்–க–ணக்–கா–ன�ோர் பார்த்து வைர–லாக்–கி–விட்–ட–னர். ‘‘சுறா– வின் கூர்–மையா – ன பற்–களை – ப் பார்த்–தவு – – டன் முத–லில் பயம்–தான் வரும். ஆனால், இந்த வீடி–ய�ோவை பார்த்–த–வு–டன் சுறா– வு–டன் விளை–யா–டத் த�ோன்–று–கி–ற–து–!–’’ ப�ோன்ற பாசிட்–டிவ் கமென்ட்–டு–க–ளும் வரு–கின்–றன.
17.11.2017 குங்குமம்
127
ம�ொஹம்மத்
அலி! 128
க
றுப்–பி–னத்–த–வ–ருக்கு அனு–மதி இல்லை. அவர்–கள் உண–வ–கங்–க–ளில், திரை–ய–ரங்–கு–க–ளில் ஓர–மாக ஓர் இடத்–தில்–தான் அம–ர–வேண்–டும் என நிற–வெறி தலை– வி–ரித்–தா–டிய சென்ற நூற்–றாண்–டின் அமெ–ரிக்–கா–வில்–தான் இந்த கிராஃ–பிக் நாவல் ஆரம்–பிக்–கி–றது.
தன்– னு – ட ைய த�ொலைந்த சைக்–கிள – ைப் பற்–றிப் புகா–ரளி – க்க செல்–கி–றான், 12 வய–தான சிறு– வன். ஆனால், அவ–ரது ஏரியா காவ– ல – ர ான ஜ�ோ மார்ட்– டி ன் அரு– கி ல் உள்ள உடற்– ப – யி ற்– சி க்
கூ ட த் – தி – லி – ரு க் – கி – ற ா ர் எ ன் று தெரிய வர, அங்கே செல்–கி–றார். அது–தான் காசி–யஸ் க்ளே–வாக இருந்த அந்த 12 வயது சிறு–வன்
கிங் விஸ்வா
129
உல–கமே பாராட்–டிய ம�ொஹம்– மத் அலி–யாக மாறு–வ–தின் முதல் கட்–டம்.
எழுத்–தா–ளர்
சிபில் டீடஸ் டிலெக்வா (46)
130 குங்குமம் 17.11.2017
பா
அந்த உடற்– ப – யி ற்– சி க் கூடத்– தில் ஜ�ோ மார்ட்–டின் பல–ருக்–கும் குத்–துச் சண்டை பயிற்–சி–ய–ளித்–
ரம்–ப–ரி–யம் மிக்க ஓவி–யக் குடும்–பத்–தில் பிறந்த சிபில், ஆரம்–பத்–தில் இசைத்–துறை – – யில் முறை–யான பயிற்சி பெற்–றார். குடும்–பத்–தி–ன– ரின் ஓவிய ஆர்–வம் இவ–ரை–யும் பற்–றிக்–க�ொள்ள, 22 வய–தில் சிற்–பம், புகைப்–ப–டம் மற்–றும் வீடிய�ோ ஆகி–ய–வற்–றில் பயிற்சி பெற்று, யுனி–வர்–சி–டி–யில் ஓவி–யக்–க–லை–யில் பட்–ட–மும் பெற்–றார். 2005ம் ஆண்டு இவர் எழு–திய முதல் புத்–தக – ம் விரு–துக – ளை – யு – ம் பாராட்–டுக – ளை – யு – ம் குவிக்க, முழு– நேர எழுத்–தா–ள–ராக மாறி இது–வ–ரை–யில் நான்கு புத்–த–கங்–களை எழுதி இருக்–கி–றார்.
துக்–க�ொண்–டி–ருக்க, த�ொலைந்த சைக்–கி–ளைப் பற்–றிக்–கூட – க் கவ–லைப்–பட – ா–மல், அவ–ரிட – மி – ரு – ந்து குத்–துச்–சண்–டைப் பயிற்–சி–யில் சேர விண்–ணப்– பத்தை வாங்–கு–கி–றார் அந்–தச் சிறு–வன். அடுத்த ஆறு ஆண்–டு–க–ளில், அமெச்–சூர் குத்– துச்–சண்டை உல–கில் 167 ப�ோட்–டிக – ளி – ல், 161ல் நேரி– டை–யாக வென்று, தங்–கக் கையுறை விரு–துகள – ை
த � ொ ட ர் ந் து வெல்–கிற – ார்.ஜ�ோ ம ா ர் ட் – டி – னி ன் அறி–வு–ரைப்–படி, ர�ோம் ஒலிம்–பிக்– சில் பங்–கேற்று, தங்– க ப் பதக்– க – மு ம் வெ ல் – கி – றார். தி ரு ப் – பு – முனை: ஒலிம்– பிக் வெற்–றியை – க் க � ொ ண் – ட ா ட நண்–பர்–களு – ட – ன் ஓர் உண– வ – க த்– தி ற் – கு ச் செ ல் – கி – ற ா ர் அ ந ்த இ ள ை – ஞ ர் . ஆனால், அவர் ஒலிம்– பி க் சாம்– பி– ய ன் என்– ப து தெரிந்–தும் அந்த உ ண – வ – கத்தை விட்டு வெளியே அ னு ப் – ப ப் – ப – டு – கி – ற ா ர் . வி ள ை – ய ா ட் டு உ ல – கி – லேயே மி க ப் – பெ – ரி ய அங்–கீ–கா–ர–மான ஒலிம்– பி க் தங்க விரு–து–கூட மனி– த ர் – க – ளி ன் நி ற – வெ– றி க்கு முன்– ப ாக ஒ ன் – று ம் 17.11.2017 குங்குமம்
131
இல்லை என்–பதை உணர்ந்து, அந்த மெடலை ஓஹைய�ோ ஆற்–றில் வீசி–யெ–றி–கி–றார். பிரி–வின – ை–வாத அர–சிய – ல்: க�ொஞ்–சம் க�ொஞ்– ச–மாக உண்–மையை உண–ரும் அவ–ரது கவ–னம் மால்–கம் எக்ஸ், மார்ட்–டின் லூதர் கிங் ப�ோன்ற தலை–வர்–களி – ன் மீது பர–வுகி – ற – து. சுதந்–திர நாடு என்ற ப�ோர்–வையி – ல் நடக்–கும் செயல்–கள், அமெ–ரிக்க அர–சாங்–கத்–தின் க�ொடூ–ர– மான பக்–கங்–கள் என்று இந்த கிராஃ–பிக் நாவல் விறு–விறு – ப்–பாக நகர்ந்து, வியட்–நாம் யுத்–தத்–திற்கு
ஸ்நிப்–பெட்ஸ்
Muhammad Ali (ஆங்–கி–லம்) எழுத்–தா–ளர்: சிபில் டீடஸ் டிலெக்வா ஓவி–யர்: அமெ–சை–யனி பதிப்–பா–ளர்: டார்க் ஹார்ஸ் பப்–ளி–கே–ஷன்ஸ் விலை: ரூ.1,056; 128 பக்–கங்–கள் கதை: இந்த நூற்–றாண்–டின் ஆகச்–சி–றந்த விளை–யாட்டு வீர–ரா–கத் தேர்ந்–தெ–டுக்–கப்–பட்ட ம�ொஹம்–மத் அலியைப் பற்–றிய வாழ்க்கை வர–லாறு என்–று–தான் இந்–தப் புத்–த–கம் அறி–மு–க–மா–கி–றது. ஆனால், கடந்த நூற்–றாண்–டின் க�ோர–மான பிரி–வி–னை–வாத அரசி – ய – லை – யு ம், அதற்– கு ப்– பி ன்– ன ால் இருக்– கு ம் நிஜ– ம ான அர– சி – ய – லை – யு ம் ஆவ–ணப்–ப–டுத்–து–கி–றது. அமைப்பு: 12 வயது சிறு–வ–னாக ஆரம்–பித்து, பார்க்–கின்–சன் ந�ோயால் பாதிக்–கப்–ப–டு–வது வரை ம�ொஹம்–மத் அலி–யின் வாழ்க்கை சம உரிமை, இஸ்–லாம், நீதி & சுதந்–தி–ரம் என நான்கு பிரி–வு–க–ளில் ச�ொல்–லப்–பட்டு இருக்–கி–றது. மேற்–பார்–வைக்கு இது சாதா–ர–ண–மான தலைப்–பு–க–ளா–கவே த�ோன்–றி– னா–லும், மால்–கம் எக்ஸ், மார்ட்–டின் லூதர் கிங் ப�ோன்–ற–வர்–கள் காலத்–தில் உரு–வான ‘நேஷன் ஆஃப் இஸ்–லாம்’ இயக்–கத்–தின் க�ொடி–யில் இருக்–கும் நான்கு இலட்–சி–யங்–க–ளையே இது குறிக்–கி–றது. மிக நுண்–ணிய, அதே சம–யம் அழுத்–த–மான பல கலை, இலக்–கிய, அர–சி–யல் குறி–யீ–டு–களை தன்–ன–கத்தே க�ொண்ட மிக மிக முக்–கி–ய–மான புத்–த–கம் இது.
132 குங்குமம் 17.11.2017
ஓவிய பாணி: முழுக்க முழுக்க கருப்பு வெள்– ளை – யி ல் வரை– ய ப்– பட்டு, அதன் பின்–னர் நிறங்–களை அவற்–றின் அடர்த்–தியைக் – கருத்–தில் க�ொண்டு சேர்க்–கப்–பட்ட இந்த ஓவி– யங்–கள், ஓவி–யனி – ன் நேர்த்–திக்–கும், ப�ோட்–ட�ோ–ஷாப் முத–லா–ன–வற்–றைப் பயன்–படு – த்–தும் லாவ–கத்–திற்–கும – ான அரு–மை–யான சான்–று–கள். லாரி ஹ�ோம்–ஸு–டன் ம�ோதும்– ப�ோது, தரை– யி ல் அலி விழுந்து கிடப்– ப து ப�ோல ஒரு காட்– சி யை அமெ–சை–யனி வரைந்–தி–ருப்–பார். இது அமெ–ரிக்–கா–வின் சென்ற நூற்– ற ாண்– டி ன் மகத்– த ா– ன – த�ொ ரு ஓவி–யத்–திற்–கான மரி–யாதை என்–ப– தைக் கூர்ந்து கவ–னித்–தால்–தான் தெரி–யும். ப�ோலவே லெராய் நெய்– ம ன் (1975), அன்ட்–ரியா மன்–டெக்னா (1480) என பல மகத்– த ான ஓவி– யங்–களை நமக்கு நினை–வு–ப–டுத்–து– கி–றார் ஓவி–யர்.
வரு–கிற – து. ஒவ்– வ� ொரு அமெ– ரி க்– க – னு ம் கட்– ட ா– ய – ம ா– க ப் ப�ோரில் பங்– கேற்க வேண்–டிய சூழ–லில், அலி அந்த யுத்–தத்–தையே தவறு என்று ச�ொல்லி ப�ோரில் பங்–கேற்க மறுக்– கி–றார். அவ–ரது குத்–துச்–சண்டை லைசென் ஸ் ம று க் – க ப் – ப ட் டு அவரை குற்– ற – வ ா– ளி – ய ாக்– கி – ற து அர–சாங்–கம். அவர் இஸ்–லா–மி–ற்கு மாறி–ய– தால் ஏற்–க–னவே அவர் மீதி–ருந்த வெ று ப் பு இ ப் – ப – டி – ய ாக ப ல வகை–க–ளில் பர–வு–கி–றது. ஆத–ரவு இல்–லாத ஓர் இளை–ஞர் அர–சாங்– கத்–தை–யும், க�ோடிக்–க–ணக்–கான மக்–க–ளை–யும் எதிர்த்து எப்–படி ஒரு சாம்– பி – ய – ன ாக வரு– கி – ற ார் என்– ப – தையே இந்த 120 பக்க கிராஃ–பிக் நாவல் மிக அழ–காக விளக்–கு–கி–றது. சதாம் ஹுசேனை நேரில் சந்–தித்து, 12 பிணைக்–கை–தி–களை விடு–வித்–தது, நெல்–சன் மண்–டே– 17.11.2017 குங்குமம்
133
லா–வு–டன் இணைந்து பணி–யாற்– றி–யது, 1996ம் ஆண்–டின் ஒலிம்–பிக்
ஓவி–யர்
அமே–சிங் அமெ–சை–யனி
134 குங்குமம் 17.11.2017
பு
பந்–தத்தை ஏற்–றி–யது... என்று பல விஷ–யங்–களை இந்த கிராஃ–பிக் நாவ–லில் ச�ொல்லி இருந்–தா–லும், உச்–சக – ட்–டம – ாக ஒரு காட்–சியை – ச் ச�ொல்லி இருக்–கி–றார்–கள். ஒரு பல்–கல – ைக்–கழ – க – த்–தில் அவ– ரைப் பேச அழைக்– கி – ற ார்கள். நி ற வெ றி , அ ர – சா ங் – க த் – தி ன் அடக்கு–முறை – க – ள், சமூக நீதி–யற்ற நிலை–யில், எதிர்–கா–லத்–தைப் பற்– றிப் பயந்–துப�ோ – ய் இருக்–கும் மாண– வர்–கள் இடையே அவர் இரண்டு வார்த்–தைக – ள – ைக் க�ொண்ட ஒரு கவி–தை–யைச் ச�ொல்–கி–றார். ஆங்–கில – த்–திலேயே – மிகச்–சிறி – ய கவிதை என்ற பெரு–மைக்–கு–ரிய அந்–தக் கவி–தைதா – ன் ம�ொஹ–மத் அலி–யின் ஒட்–டு–ம�ொத்த வாழ்க்– கை–யை–யுமே சித்–த–ரிக்–கி–றது. Me, We. இது– தா ன் அந்– த க் கவிதை. இது–தான் ம�ொஹம்–மத் அலி.
ரூஸ்–லீயி – ன் படங்–களை – யு – ம், பிராங்க் மில்–லரி – ன் காமிக்ஸ்–க–ளை–யும் படித்து வளர்ந்த அமெ– சை–யனி, முறை–யாக ஓவி–யம் பயின்று, ஓவிய ஆசி–ரி–ய–ராக மாறி–னார். அதன்–பி–றகு, ஆர்ட் டைரக்–டர், கிராஃ–பிக் டிசை–னர் என்று த�ொடர்ச்–சிய – ாக முன்–னேறி – ய – வ – ர், 2001ம் ஆண்–டிலி – ரு – ந்து காமிக்ஸ் துறை–யில் தடம் பதித்து வரு–கிற – ார். மிக விரை–வில் இயக்–குந – ர– ா–கப் ப�ோகும் இவ–ரது படைப்–புக – ள் இத்–தாலி, பிரெஞ்சு, துருக்கி, ஜெர்–மனி என பல– ம�ொ–ழிக – ளி – ல் வெளி–யாகி உள்–ளன.
ர�ோனி
ல் ்தா த விவாதப�ோச்சு! விரல்
ச
ண்டை என்று வந்–தால் சட்டை கிழி–யா–மல், உதடு ப�ொத்–த–லா–கா–மல் இருக்–குமா என்–ன? ஹைப்–பர் டென்–ஷ–னில் சிலர் செய்–யும் சில விஷ–யங்– கள் படிக்க காமெடி என்–றா– லும், நிஜத்–தில் டரி–ய–லாக தெறி. பீகார் விரல் மேட்–ட–ரும் அப்–ப–டித்–தான்.
சப்ரா மாவட்–டத்–தில் ப�ோரிவ்லி பகு–தியி – ல் காய்–கறி – க்–கடை நடத்–தி –வ–ரும் உதய்–கு–மார் சிங், இர–வில் விரார் - தகானு மார்க்க ட்ரெ–யி– னில்–தான் கேல்வா பகு–தியி – லு – ள்ள தன் வீட்–டிற்கு செல்–வது வழக்–கம். அன்று ரயி–லில் தன் கடை–யில் வேலை பார்க்–கும் பிர–தீப் சஹானி யைப் பார்த்து, ‘ஏன் சில நாட்– களாக வேலைக்கு வர–வில்–லை’ என்று கேட்–டி–ருக்–கி–றார். அப்–ப�ோது பேச்–சில் குறுக்கே புகுந்த பிர– தீ ப் நண்– ப ர் கேது ச�ௌரா–சியா, உதய்–கு–மா–ரின் கட்– டை–விரல – ை கடித்து துப்பி எஸ்–கேப்– பா–னார். மயங்–கிய உதய்–கு–மாரை, ஹாஸ்– பி – ட – லி ல் பிற பய– ணி – க ள் சேர்த்–தி–ருக்–கின்–ற–னர். ச�ௌரா–சி– யாவை ப�ோலீஸ் வலை–வீசித் தேடி– வ–ரு–கி–றது. 17.11.2017 குங்குமம்
135
குங்–கு–மம் விமர்–ச–னக்–குழு நான்கு சம்– ப – வ ங்– க ள்... ஓரி–பர–ரபவு...ர கணங்– க – ள ாய் நெஞ்– ச ம்
பதற வைப்–பதே ‘விழித்–தி–ரு’. பர்ஸ் பறி– ப�ோ – கு ம் கிருஷ்ணா; அவ– ர து காரில் பய– ண – ம ா– கு ம் எஸ். பி.பி.சரண்; சில்–ல–றைத் திரு–டர்–கள் விதார்த் - தன்–ஷிகா; கண் தெரி–யாத அப்பா வெங்–கட் பிரபு - மகள் சாரா; க�ோடீஸ்–வர இளை–ஞன் - எரிக்கா... இவர்–களை ஒரே புள்–ளியி – ல் க�ொண்டு ப�ோய் நிறுத்– து ம் திரைக்– க – தை – யி ன் துல்–லி–யமே ‘விழித்–தி–ரு’. ‘வன்–மு–றை’ வசூ–லா–கிக் க�ொண்– டி– ரு க்– கு ம் வேளை– யி ல் கதையை அன்–பிற்–கா–க–வும், கருணை வேண்–டி–
136 குங்குமம் 17.11.2017
யும் பயன்–ப–டுத்–தி–யது ஆறு–தல். மிக எளி–மை–யான ட்ரீட்–மென்ட்–டில் பரி–ண– மிக்–கி–றார் இயக்–கு–நர் மீரா கதி–ர–வன். ப த ட் – ட ப் – ப – டு ம் டி ரை – வ – ர ா க கிருஷ்ணா ப�ொருத்– த ம். தன்– ஷி கா அவ–சர கதி–யி – லு ம் தனித்து தெரி– யு ம் குரலே அழகு. விதார்த் கன–கச்–சி–தம். வெங்– க ட்– பி – ர பு, சாரா என இள– கி ய இத– ய ங்– க – ளு க்– க ான இட– மு ம் இருக்– கி– ற து. சத்– ய ன் மகா– லி ங்– க த்– தி ன் பின்– னணி இசை பேசு– கி – ற து. ராத்– தி ரி முழு– வ – து ம் ராஜாங்– க ம் செய்– கி – ற து விஜய் மில்–ட–னின் கேமரா. பர–ப–ரக்–கும் சேஸிங் இர–வு!
குங்–கு–மம் விமர்–ச–னக்–குழு
ப
ழி வாங்–கும் பேய்–கள்... பரி–தாப மனி–தர்–கள்... இமா–லய – ப் பின்–னணி என நடுக்–கம் தரு–கி–றாள் ‘அவள்’. காதல் மனைவி ஆண்ட்– ரி – ய ா– வ�ோடு புது வீட்–டில் வாழ்க்–கை–யைத் த�ொடங்– கு – கி – ற ார் சித்–தார்த். பக்–கத்து வீட்–டில் வந்து சேர்– கி– ற – வ ர்– க ள் அறி– மு–கம் ஆகி–றார்–கள். அங்கே நடக்– கு ம் வி ரு ம் – ப த் – த – க ா த ச ம் – ப – வ ங் – க ள் . . . பேய்– க ள்... அத்– தனை பிரச்–னை–க– ளி– லி – ரு ந்– து ம் சித்– தார்த் அண்ட் க�ோ மீண்– ட ார்– க ளா... என்–பதே விறு–விறு, துறு–துறு துரத்–தல். சி த் – த ா ர் த் ஆண்ட்– ரி – ய ா– வி ன் ஆரம்ப தாம்– ப த்– யம் தரும் ஏராள, தாராள முத்–தங்–கள் தாண்டி, ஆவி அர–சாங்–கம் செய்–யத் த�ொடங்– கி – ய – வு – ட ன் கதையே மாறி– வி–டு–கி–றது. அக்–மார்க் பேய்க் கதை–யில் அதி– கம் உழைத்–திரு – க்–கிற – ார் அறி–முக இயக்–
கு–நர் மிலிந்த். அவ–ருக்கு அனு–சர– ண – ை– யாக கை க�ொடுக்–கி–றார் சித்–தார்த். க்ரி–ஷின் பின்–னணி இசை மிரட்– டல். அதுல் குல்– க ர்னி அரு– மை த் தேர்வு. இமா–லய – ா–வின் அழகு, பங்–கள – ா–
வின் பதட்–டம் என அள்–ளிக் க�ொண்டு ப்ரே–மிற்–குள் அடை–கி–றது ஸ்ரே–யாஸ் கேம–ரா! ட்ரீட்–மென்ட்–டில் அசர வைக்–கிற – ாள் ‘அவள்–’! 17.11.2017 குங்குமம்
137
17.11.2017
CI›&40
ªð£†´&47
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. முதன்மை ஆசிரியர்
கே.என். சிவராமன் ப�ொறுப்பாசிரியர்
நா.கதிர்வேலன் தலைமை நிருபர்
மை.பாரதிராஜா தலைமை உதவி ஆசிரியர்
த.சக்திவேல் நிருபர்கள்
டி.ரஞ்சித், பேராச்சி கண்ணன், திலீபன் புகழ், ஷாலினி நியூட்டன், ச.அன்பரசு தலைமை புகைப்படக்காரர்
ஆ.வின்சென்ட் பால் உதவி புகைப்படக்காரர்
ஆர்.சந்திரசேகர் சீஃப் டிசைனர்
பி.வேதா
கதைகளில் வரும் பெயர்களும் நிகழ்ச்சிகளும் கற்பனையே. பேட்டிகள் மற்றும் சிறப்புக் கட்டுரையாளரின் கருத்துகள் அவர்களின் ச�ொந்தக் கருத்துகளே! விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கும் விளம்–ப–ரங்– கள் வழியே நிறு–வ–னங்–கள் நடத்–தும் ப�ோட்டி–களுக்–கும் குங்குமம் நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
138
எக்சைட் மென்ட்! சந்–தா–னம் - விவேக் காம்–ப�ோ–வில் ‘சக்–கப்–ப�ோடு ப�ோடு–ரா–ஜா’ செம எக்–சைட்–மென்ட் ட்ரீட். - த.சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், அயன்–புர– ம்; சங்–கீத சர–வண – ன், மயி–லா–டுது – றை; லிங்–கே–சன், மேல– கி–ருஷ்–ணன்–புதூ – ர்; ஆசை.மணி–மா–றன், திரு–வண்–ணா–மலை; நட–ரா–ஜன், சென்னை. பற–வைக– ள் குறித்த அட்–டக– ாச தக–வல்–கள�ோ – டு ஆசம் ப�ோட்–ட�ோக்–கள், ஒன்ஸ்–ம�ோர் வாசிக்க வைத்–தன. - ஜான–கி– ரங்–கந – ா–தன், சென்னை; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; நவாப், திருச்சி; ஜ�ோசப், சென்னை; சங்–கர– ந – ா–ரா–யண – ன், திரு–நெல்–வேலி; லட்–சுமி – ந – ா–ரா–யண – ன், வட–லூர். ‘நிரா–க–ரிப்–பு’ கவிதை ஏழ்–மை–யின் எளிய சித்–தி–ரம். - சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம். வா.மு.க�ோமு–வின் ‘தேவி–சித்ரா ச�ொன்ன பதில்’ கதை–யல்ல, நிஜம் என்று ச�ொல்–ல–வைத்–தது. - ஜான–கி– ரங்–கந – ா–தன், சென்னை. Firewomenகளைப் பற்–றிய செய்தி, லேட்–டஸ்ட் & ஹாட்–டஸ்ட். - சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை; வண்ணை கணே–சன், ப�ொன்–னிய – ம்–மன்–மேடு; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; மன�ோ–கர், க�ோவை; ப்ரீத்தி, செங்–கல்–பட்டு. ‘அரு–வி’ படத்–தைப்–பற்றி டைரக்–டர் அருண் கூறி–யது அரு–விச்–சா–ர–லில் நனை–யத்–தூண்–டி–யது. - சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை. வாலிக்கு பிச்–ச–மூர்த்தி ச�ொன்ன வார்த்தை பலித்– தா–லும், பிச்–ச – மூர்த்–திக்கு தமிழ் ச�ோறு–ப�ோட – வி – ல்லை என்–பது புரி–யாத புதிர். - மன�ோ–கர், க�ோவை. கலை–ந–யம் ப�ொங்–கும் கலா–க்ஷேத்ரா ப�ொக்–கிஷ பேரா–னந்–தம். - சங்–கீத – ச – ர– வ – ண – ன், மயி–லா–டுது – றை;
ரீடர்ஸ் வாய்ஸ்
டி.எஸ்.தேவா, கதிர்–வேடு; க�ோவிந்–தர– ாஜ், குடி–யாத்–தம்; கைவல்–லிய – ம், மானகிரி; மயிலை க�ோபி, அச�ோக்–நகர் – ; ராம–கண்ண – ன், திரு–நெல்–வேலி; லட்–சுமி – ந – ா–ரா–யண – ன், வட–லூர்; வண்ணை கணே–சன், சென்னை; பூத–லிங்–கம், நாகர்–க�ோ–வில்; ஜனனி, திரு–வண்–ணா–மலை. ப ள் – ளி – ம ா – ண – வ ர் – க – ளு க் கு சி னி – ம ா வை அ றி – மு – க ப் – ப – டு த் – து ம் ராம– த ாஸ் பாராட்– டு க்– கு–ரி–ய–வர். - ஆனி அஞ்–சலி – ன், சென்னை. கணி–னித்–த–மி–ழர் சிவ–கு–மா– ரின் தமிழ்ப்–பற்றை அறிந்–த– தும் உள்–ளம் சிலிர்த்–தது. - ஆ.சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நகர். ‘பக்–கா’ படத்–தின் செய்தி செம கிக்–காய் லைக்ஸ் ப�ோட–வைத்–தது. - வண்ணை கணே–சன், சென்னை; ஆசை.மணி–மா–றன், திரு–வண்–ணா–மலை.
காஃபி டேபி–ளில் சிறார் திரு–ம–ணம் பற்–றிய தக–வல்–கள் ஹைலைட் விழிப்– பு–ணர்வு தந்–தன. - அக் ஷ – ய – ா– மா–றன், திரு–வண்–ணா–மலை. ‘மெர்–சல்’ விமர்–சன – ம் நச்–சென அசத்– தல்ங்ண்–ணா! - த.சத்–திய – ந – ா–ரா–யண – ன், சென்னை. குழந்–தை–களு – க்கு கல்வி – ய – ளி த்த ச�ோட்– டி – கு – ம ா– ரிக்கு வாழ்த்– து க்– க ள். கண்–ணுக்–குள் ஷேவிங், ஆ ச் – ச – ரி – ய – செ ய் தி . ஸ்கூட்–டர் திரு–ம–ணம், ப டு சு வ ா – ர – சி – ய ம் . ஆதார் படு–க�ொலை, மனதை வேத–னைப்– ப–டுத்–தி–யது. - வளை–யா–பதி, த�ோட்–டக்–குறி – ச்சி; சீனி–வா–சன், எஸ்.வி.நக–ரம்; மன�ோ–கர், க�ோவை; சேவு–கப்–பெரு – ம – ாள், பெரு–மக – ளூ – ர்; சைமன்–தேவா, விநா–யக – பு – ர– ம்.
ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:
M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜
229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:
www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly
(M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™: advts@kungumam.co.in
ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:
ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 95000 45730 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in 17.11.2017 குங்குமம்
139
த�ொகுப்பு: ர�ோனி
ன் வி ா ய இந்திமனிதன்! நக
ம
னி–தர்–கள் தங்–கள் வயிற்– றை–யும் சிறிய சைஸ் பேங்க் ப�ோல பயன்–ப–டுத்தத் த�ொடங்–கி–விட்–ட–னர். பல்ப், கத்தி என காரே–ஜில் இருக்–கும் அத்–தனை ப�ொருட்–க–ளை–யும் வயிற்–றில் டாக்–டர்–கள் கண்–டு– பி–டித்து வரு–கின்–ற–னர். அந்த லிஸ்ட்–டில் புதி–தாக நக–மும் சேர்ந்–தி–ருக்–கி–றது. 140 குங்குமம் 17.11.2017
க�ொல்–கத்–தா–வின் அரசு மருத்– து–வக்–கல்–லூரி மருத்–துவ – ம – ன – ை–யில் பாரக்–னாஸ் மாவட்–டத்–தைச் சேர்ந்த ந�ோயாளி அட்–மிட் ஆனார். ஸிஸ�ோ– பெ–ரெ–னியா பாதிப்பு க�ொண்–ட–வ– ரின் உடலை ச�ோதித்– த – ப�ோ து, வயிற்–றில் ஒரு கில�ோ–வுக்கு ஏத�ோ ஒரு ப�ொருள் இருப்–பது கண்–டு– பி–டிக்–கப்–பட்–டது. ஆப–ரேஷ – னி – ல் வயிற்–றிலி – ரு – ந்து 2.5 இன்ச் நீளம் க�ொண்ட 639 நகங்–களை அகற்–றி–யி–ருக்–கி–றார்– கள். ‘மன–ந–ல– பா–திப்பு க�ொண்ட ந�ோயாளி மண்–ணை–யும், நகங்–க– ளை–யும் சேர்த்து விழுங்–கி–ய–தால் வயிற்–றுவ – லி ஏற்–பட்–டிரு – க்–கிற – து. இப்– ப�ோது ஆப–ரே–ஷ–னில் அதை நீக்–கி –விட்–ட�ோம்...’ என ஸ்டேட்–மென்ட் க�ொடுத்–தி–ருக்–கி–றார் டாக்–டர் சித்– தார்த்தா பிஸ்–வாஸ்.
ல் ம ா காண ப�ோனஸ்! ப�ோலீ லீஸ், மெடிக்–கல் ப�ோ என சில துறை–க– ளில் இவர் எதற்கு இந்த
வேலைக்கு வந்–தார் என பல–ருக்–கும் டவுட் வரும்– படி ச�ோம்–பேறிகள் சிலர் வேலையில் இருப்–பார்–கள்.
பஞ்–சாப்–பைச் சேர்ந்த பல்–வீந்–தர் சிங்–குக்கு மேலே ச�ொன்ன அஷ்–டல – ட்– ச–ணங்–களு – ம் அப்–படி – யே ப�ொருந்–தும். பில்–லி–பிட் பகு–தி–யில் க�ோட்–வாலி ப�ோலீஸ் ஸ்டே–ஷனி – ல் பல்–வீந்–தர்சி – ங் 2001ம் ஆண்டு கான்ஸ்–டபி – ள – ாக கம்– பீ–ர–மாக சேர்ந்–தார். பின் யாருக்–கும் ச�ொல்–லா–மல் ஒரு–நாள் லீவு எடுத்து தலை–ம–றை–வா–னார். திடீ–ரென்று ஒரு–நாள் ‘அட நாம் கான்ஸ்–ட–பி–ளாச்–சே’ என ஞாப–கம் வந்து ஸ்டே–ஷ–னுக்கு பணி–யாற்–றச் சென்–றார் பல்–வீந்–தர். லீவுக்கு சரி– யான ரீசன் ச�ொல்–ல–வில்லை என டிஸ்–மிஸ் செய்–தி–ருக்–கி–றார் எஸ்.பி. கலா–நிதி நைதானி. அப்–படி எத்–தனை நாட்–கள் லீவு எடுத்–து–விட்–டார்? 15 ஆண்–டுக – ளு – ம் 217 நாட்–களு – ம் மட்–டு–மே! 17.11.2017 குங்குமம்
141
142
படி ‘‘ஆதிசெய்–ஏன்ய–றஇப்–ான்..?’’
கேட்ட ஐஸ்–வர்–யா–வின் பக்–கம் கிருஷ்–ணன் திரும்–ப–வில்லை. மாறாக அவன் பார்வை ஆதி–யின் வெற்று மார்–பி–லேயே பதிந்–தி–ருந்–தது.
52 கே.என்.சிவ–ரா–மன் æMò‹ :
ஸ்யாம்
143
குறிப்–பாக ‘KVQJUFS’ எழுத்–துக்– கள் மீது. ‘‘க்ருஷ்... உன்– ன ைத்– த ான்...’’ உலுக்–கி–னாள். ‘‘என்ன உன்– ன ைத்– த ான்..?’’ சீறி– ன ான். ‘‘இன்– னு மா உனக்– கு ப் புரி–ய–லை–?–’’ ‘‘இல்ல...’’ ‘‘ஜெர்–கின், சட்டை எல்–லாம் கழற்– றிட்டு யார் முன்–னாடி ஆதி வெற்று மார்–ப�ோட நிற்–பான்–?–’’ ‘‘எனக்–கெப்–படி தெரி–யும் க்ருஷ்? இதுக்கு முன்–னாடி இந்–தக் க�ோலத்– துல இவனை நான் பார்த்–த–தே–யில்– லையே..?’’ ‘‘நானும்–தான்...’’ ‘‘அப்– பு – ற ம் எப்– ப டி ஆதி– ய�ோட பிஹே–வி–யர் பத்தி அவ்–வ–ளவு துல்–லி– யமா ச�ொல்–ற–?–’’ ‘‘கெஸ்–ஸிங்...’’ ‘‘அப்–ப–டி–யென்–னத்த யூகிச்ச..?’’ ‘‘உண்–மை–யை–!–’’ ‘‘டேய்...’’ பற்–க–ளைக் கடித்–தாள். ‘‘இருக்–கிற ஆத்–தி–ரத்–துல அப்–ப–டியே கடிச்–சு–டு–வேன். இப்ப நாம இருக்–கிற நிலைக்கு மணி–ரத்–னம் ஸ்டைல்ல வச– ன ம் பேச– ணு மா..?’’ சுற்– றி – லு ம் பார்த்–தாள். ஆராய்ந்–தாள். ‘‘குரல் க�ொடுத்–தது யாருனு தெரி– யலை. அதைக் கண்–டு–பி–டிக்–க–றதா இல்ல எதுக்–காக ஆதி இப்–படி எது–வும் பேசாம மவு–னமா முட்–டி ப�ோட்–டி–ருக்– கான்னு ய�ோசிக்–க–ற–தானு தெரி–யாம முழிச்–சுட்டு இருக்–கேன்... இதுல நீ வேற...’’ 144 குங்குமம் 17.11.2017
‘‘கூல் ஐஸ்... கூல்...’’ அவளை அணைத்–தாற்–ப�ோல் த�ோளில் கை ப�ோட்–டான். ‘‘இப்ப என்ன நடந்–து–டுச்– சுனு இப்–படி மிரண்டு ப�ோயி–ருக்க..?’’ ‘‘விளை–யா–டாத...’’ அவன் கரங்– களைத் தட்டிவிட்– ட ாள். ‘‘எல்– ல ாம் தெரிஞ்சா மாதிரி ஒரு ஸ்லாங்–குல பேச–றியே... ச�ொல்லு. குரலை கேட்–ட– தும் ஆதி ஏன் தன் சட்–டையை கழட்– டி–னான்–?–’’ ‘‘அந்–தக் குர–லுக்கு உரி–யவ – ரு – க்கு இவன் கட்–டுப்–பட்டு இருக்–கற – த – ால...’’ ‘‘அதான் யார் அவர்–?–’’ ‘‘நீயே கெஸ் பண்ணு...’’ முறைத்–தாள். ‘‘எந்த நேரத்–துல – யு – ம் நிதா–னத்தை தவற விடக் கூடாது ஐஸ்... ப�ொறு– மையா ரீவைண்ட் பண்ணு. குறிப்பா ஆதியை நாம சந்–திச்–ச–து–லேந்து...’’ அவள் கண்–களி – ல் ய�ோச–னை–யின் ரேகை–கள் படர்ந்–தன. ‘ ‘ த ன் – ன�ோட அ மை ப் – ப ா ன ‘Intelligent Design’ பத்தி நம்–ம–கிட்ட பேசி–யி–ருக்–கான்...’’ ‘‘ம்...’’ ‘‘அப்–பு–றம்...’’ கிருஷ்– ண – னி ன் வாக்– கி – ய த்தை ஐஸ்–வர்யா முடித்–தாள். ‘‘மாஸ்–டர் பத்தி...’’ ச�ொல்–லிக் க�ொண்டே வந்–த– வள் சுண்டி விட்–ட–து–ப�ோல் நிமிர்ந்– தாள். ‘‘மாஸ்–டர்–?–’’ ‘‘எக்–ஸாக்ட்லி...’’ கிருஷ்–ணன் 360 டிகி–ரி–யில் தன் கரு–வி–ழியைச் சுழற்–றி– னான். ‘‘இதுக்கு மேல ஏன் மறைஞ்சு இருக்–கீங்–க? குரலைக் கேட்க வைச்–
சுட்–டீங்க. அப்–ப–டியே உரு–வத்–தை– யும் காண்–பிக்–க–ற–து–தானே முறை..? வாங்க மாஸ்–டர்...’’ கிருஷ்–ணன் உச்–ச–ரித்து முடிக்–க– வும் காலடி ஓசை கேட்–க–வும் சரி–யாக இருந்–தது. அந்த திசை ந�ோக்கி ஆதி எழுந்து தலை வணங்–கி–னான். புரிந்து க�ொண்–ட–தற்கு அறி–கு–றி– யாக கிருஷ்–ண–னும் ஐஸ்–வர்–யா–வும் அந்–தப் பக்–கம் திரும்–பி–னார்–கள். க�ோட் சூட் அணிந்–த–படி க்ளீன் ஷேவ் முகத்–துட – ன் ஒரு மனி–தர் வந்து சேர்ந்– த ார். அவர் முக– மெல் – ல ாம் புன்–னகை நிரம்பி வழிந்–தது. ‘‘க்ளாட் டூ மீட் ப�ோத் ஆஃப் யூ...’’ ச�ொ ன் – ன – வரை இ ரு – வ – ரு ம் ஸ்கேன் செய்– த ார்– க ள். மாஸ்– ட ர் அதை ப�ொருட்– ப – டு த்– த – வி ல்லை. மாறாக ஆதியை கட்டி அணைத்–தார். ‘‘தேங்க்ஸ் கண்ணா...’’ பதில் ச�ொல்ல ஆதி–யின் உதடு துடித்–தது. அமை–திய – ா–கவே நின்–றான். ‘‘வெல்...’’ மூவ–ரை–யும் பார்த்து மாஸ்–டர் கண்–சிமி – ட்–டின – ார். ‘‘எல்–லாம் என் கைங்–கர்–யம்னு புரிஞ்–சுகி – ட்–டீங்க. குட்...’’ ‘‘புரி–யா–த–தும் இருக்கு...’’ கிருஷ்– ணன் அவரைக் கூர்ந்து பார்த்–தான். ‘ ‘ எ து ? உ ங் – க ளை டிராப் பண்–ணி–னதா..?’’ புரு–வத்தை உயர்த்–தி– னார். ‘‘ஆதி–யையு – ம் இதுல க�ோர்த்து விட்–டதா..?’’
‘‘...’’ ‘‘உங்க ரெண்டு பேரை– யு ம் ப�ோல எனக்–கும் அர்–ஜு–ன–னின் வில் தேவை!’’ ‘‘...’’ ‘‘அதை எடுக்–கற – து – க்–கான சாவி...’’ ‘‘தாரா– வ�ோட ரேகை...’’ ஐஸ்– வர்யா முடித்–தாள். ‘‘இல்–ல–!–’’ பளீ–ரென்று மாஸ்–டர் பிர–கா–சம – ா–னார். ‘‘தாரா–வ�ோட ரேகை மட்–டு–மில்–ல–!–’’ சட்–டென்று தன் தலையை ஆதி உயர்த்–தி–னான். கிருஷ்–ண–னை–யும் ஐஸ்– வ ர்– ய ா– வை – யு ம் மாறி மாறிப் பார்த்–தான். மூவ–ரின் இத–யங்–களு – ம் வேக–மாக துடிக்–கத் த�ொடங்–கின. அதை அதி– க – ரி ப்– ப து ப�ோல் மாஸ்–டர் த�ொடர்ந்–தார். ‘‘விஜ– ய – னி ன் வில்லை எடுக்க ம�ொத்–தம் அஞ்சு ரேகை–கள் தேவை. பஞ்ச பாண்–ட–வர்–கள்ல அர்–ஜு–னன் ஒருத்– த ர் இல்– ல ையா... அத– ன ால இப்–படி மறைச்சு வைச்–சிரு – க்–காங்க...’’ ‘‘...’’ ‘‘அந்த அஞ்–சுல ஒண்ணு தாரா...’’ மூவ–ரும் எச்–சிலை விழுங்–கி–னார்– கள். அடுத்து அவர் என்ன ச�ொல்–லப் ப�ோகி– ற ார் என அவர்– க – ள து உள்– ளு– ண ர்வு உணர்த்– தி – ய த�ோ... அ தையே க ம ா , ஃபுல்ஸ்– ட ாப் மாறா– மல் உச்–ச–ரித்–தார். ‘ ‘ ப்ள ஸ் நீ ங்க மூணு பேர்!’’ 17.11.2017 குங்குமம்
145
‘‘...’’ ‘‘அமைப்பு சார்பா ஆதியை நாங்க ப�ொத்–திப் ப�ொத்தி பாது–காத்– தது அவ–னும் ஒரு சாவியா இருந்–த– தா–ல–தான்–!–’’ ‘‘எங்க இரண்டு பேரை–யும் எப்–படி கண்–டு–பி–டிச்–சீங்க..?’’ ‘‘இந்–திய அர–சாங்–கத்–த�ோட உத– வி–யா–ல–தான் க்ருஷ்... கிருஷ்–ணன்– தானே உன் பேரு?’’ தலை–ய–சைத்–தான். ‘‘நீங்க ரெண்டு பேரும் ஆதார் அட்டை எடுத்– தி – ரு க்– கீ ங்க இல்– லையா..? அவனை ஏன் பார்க்–கற ஐஸ்–வர்யா... யாருக்–கும் தெரி–யாம ஆதார் எடுக்க ஒரு–முறை இந்–தி–யா– வுக்கு கிருஷ்–ணன் வந்–தி–ருக்–கான்... ஓகே. ஃப்ளாஷ்–பேக்கை ர�ொம்ப நீட்ட வேண்–டாம். ஆதார் டேட்–டா–லேந்–து– தான் எந்–தெந்த ரேகை–கள் சாவியா இருக்– கு ம்னு கண்– டு – பி – டி ச்– சே ன். கண்–களை ஸ்கேன் செய்த டேட்டா பேஸ்– லே ந்து கைரே– கை எப்– ப டி இருக்–கும்னு உத்–தே–சமா தீர்–மா–னிச்– ச�ோம். உங்–களை trap செஞ்–ச�ோம். இங்க ரேகை– க ள் எடுத்து அதை கன்ஃ–பார்ம் செய்–து–கிட்–ட�ோம்–!–’’ ‘‘அஞ்–சா–வது நீங்–களா..?’’ நி த ா – ன – ம ா க கேட் – ட ா ள் ஐஸ்–வர்யா. ‘‘இல்ல. கார்க்– க�ோ – ட – கர்! என் ந�ோக்– க த்தை எ ப் – ப – டி ய�ோ அ வ ர் தெ ரி ஞ் – சு – கி ட் – ட ா ர் . அத–னா–ல–தான், தான் 146 குங்குமம் 17.11.2017
இறக்–க–ற–துக்கு முன்–னாடி முட்டை வழியா தாராவை எச்–ச–ரிச்–சார்...’’ ‘‘ரங்–கம் ப்ளு ப்ரிண்ட் கூட...’’ கிருஷ்–ணன் இழுத்–தான். ஆம�ோ–திக்–கும் வகை–யில் மாஸ்– டர் த�ோளைக் குலுக்–கி–னார். ‘‘அர்– ஜு–ன–ன�ோட வில் இருக்–கிற இடம்... ஜாக்– கி – ர – தை னு தாராக்கு காஷன் க�ொடுத்–தார்...’’ ‘‘அத–னா–ல–தான் அவ உங்–களை ஏமாத்–திட்–டாளா..?’’ ‘‘எதை ச�ொல்ற ஐஸ்–வர்யா..?’’ ‘‘தெரி–யாத மாதிரி கேட்–கறீ – ங்–களே மாஸ்–டர்! அவ–ள�ோட விரல்... செயற்– கை–யாச்–சே! கிருஷ்–ணன்–தான் அதை கண்– டு – பி – டி ச்சு ச�ொல்– லி ட்– ட ா– னே ? நீங்– க – ளு ம்– த ானே மறைஞ்– சி – ரு ந்து கேட்–டீங்க...’’ கட–கட – வ – ென்று மாஸ்–டர் சிரித்தார். ‘‘இவ்– வ – ள வு செஞ்– ச – வ ன் அதுல ஏமாந்–தி–ருப்–பேனா..?’’ ‘‘அப்ப...’’ ஐஸ்–வர்யா இழுத்–தாள். ‘‘அதே–தான்! இன்–னும் க�ொஞ்ச நேரத்–துல நீங்–களே உண்–மையை தெரிஞ்– சு ப்– பீ ங்க. கமான் லெட்ஸ் க�ோ... ஆதி– யை – யு ம் கூட்– டி ட்டு வாங்க...’’ ‘‘எங்–க–?–’’ ‘‘என்ன கிருஷ் இப்– ப டி கேட்–டுட்ட... கடல் கடந்து நீ வந்–தது எதுக்–கா–கவ�ோ... அதுக்– கா– க த்– த ான்! புரி– ய லை? எ டு க்க வே ண் – ட ா ம ா விஜ–ய–னின் வில்–லை–?–!–’’
(த�ொட–ரும்)