Kungumam by Kungumam publication

˜-ñ£-M™ FK-»‹ ÃL îÂw... ü£L «èL «ð˜-õN «ð†¬ì îÂw... «è£† Å†- ®™ è‹ŠÎ†-ì˜ â…-C-Q-ò˜ îÂw âù Í¡Á îÂw-è¬ - ÷-»‹ ºŸ-Hø - M è£¡-ªêŠ†-®™ «ð£†-´‚ °½‚A-ù£™ â¡ù õ¼‹? Ü¶-î£¡ ‘Ü«ù-è¡’. ñÁ-H-øŠ¹, ñÁ-õ£›¾ âù ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £è, èô-¬õ-ò£è, ßRò£è Í¡Á è£î™ è¬î-è-¬÷„ ªê£™- L - J - ¼ ‚- ° ‹ Þò‚- ° - ï ˜ «è.M.Ýù‰ˆ-FŸ° êð£w! «è†ì£™ ßR- ò £è Þ¼‚- A ø è¬î ä®- ò £¬õ è£†- C Š- ð - ´ ˆ- F ò Mî‹ ªîO-¾. ê‰-«î-è-I™-ô£-ñ™ ªîKA- ø ¶... à„- ê - è †ì çð£˜- I ™ Þ¼‚-A-ø£˜ îÂw. Í¡Á «õì‹, Í¡Á ªè†- ì Š âù õ¼- A ø è£î™ è¬î- J ™ Þ¶ îÂ- S ¡ «è£†ì£! ñÂ- û ¡ ªõÀˆ¶ õ£ƒA, áFˆ îœ-ÀA-ø£˜. ñ†-¬ì-J™ ð‰¶ ªî£†ì£«ô C‚-ú-K™ ðø‚-Aø «ïó‹ Üõ-¼‚°. Í¡Á «õìƒèO-½‹ ÜF-è-ð†ê «õÁ-ð£´ è£†- ´ - õ - F - « ô«ò ï‹- ð - è ˆ- î ¡¬ñ‚° õ‰-¶-M-´-A-ø£˜. ²¼†®ò «ð¡†, ðó†- ¬ ìˆ- î ¬ô,

°ƒ°ñ‹ °ƒ°ñ‹ 16.2.2015 2.3.2015

ªõŸÁ àì‹¹ âù ð˜-ñ£-M™ ÃLˆ-ªî£-N-ô£-O-ò£è Üêˆ-¶A- ø £˜. ²Á- ² - Á Š- ð £è «õ¬ô ªêŒ-¶-ªè£‡«ì Ü®‚-Aø Üó†¬ì, A‡-ì™, ¶Á-¶-ÁŠ¹ âù Ü® H¡-Â-A-ø£˜. ªê†-® -ï£†´ ð£E-J™ Ýƒ-è£ƒ«è Ü´‚-°-ªñ£N «ð²-Aø ï‚-è™... ‘ðO„’ I¡- ù ™- è œ. ‘ìƒè£ ñ£K’ ð£ì-L™ îÂw «ð£´-Aø Ý†-ì‹, Üêˆ-¶-Aø Ü„² Üê™ °ˆ¶. Þ‰î ¬ìŠ °ˆ-¶-èO™ Þ¡- Â ‹ ªè£…ê è£ôˆ- ¶ ‚° îÂw ð‚-èˆ-F« - ô«ò ò£¼‹ õó º®-ò£¶ «ð£ô! Ü P- º è Ü¬ ñ ó £ , Üö ° ºè‹! ð˜-ñ£-MŸ-°‹ ð£‰-î-ñ£Œ Þ¼‚-A-ø¶... äò˜ Ýˆ-¶Š ªð£‡-µ‚-°‹ Ü‹-êñ - £Œ Þ¼‚A-ø¶... è‹Š-Î†-ì˜ «õ¬ô‚-°‹ è„- C - î - ñ £Œ Þ¼‚- A - ø ¶. îÂû§‚° Gè- ó £è ðì‹ º¿‚è õ‰- î £- ½ ‹ âƒ- « è- » ‹ Ü½‚- è M™¬ô Ü¬ñó£! îÂ- S ¡ «ê†¬ì èô£†- ì £‚- è À‚° ð‚è£ ð‚-è-õ£ˆ-F-ò-ñ£è G¡Á M¬÷-ò£-´-A-ø£˜. Ý„-ê-Kò è‹-«ð‚ è£˜ˆ-F‚! «è†´ óC‚è º®- A ø õö‚- è ñ£ù ð£E-J™ «ð²‹ Mî-º‹,

Þ¡-Â‹ ð£˜‚-èŠ ¹¶²! Þò™-H™ àò˜¾ è£†-´‹ Üõ¬ó Üó- C - ò ™ M¿ƒ- A - J ¼Š-ð¶ CQ-ñ£-¾‚° ïw-ì«ñ. Ü õ - ¬ ó « ò î Â w å¼ è†ìˆ-F™ ÞI-«ì† ð‡-µ-õ¶ è£ªñ® êó-ªõ®. ðö-Aò ð¬öò F¬ó‚-è¬î Ýƒ-è£ƒ«è î¬ó î†® GŸ-°‹-«ð£¶, ãó£÷ î£ó£-÷-ñ£è è£ªñ® ð¡„ ÉM èŠ-ð-¬ô‚ è¬ó «ê˜-‚A-ø¶ ²ð£-M¡ ¬èõ‡-í‹. F¼‹H õ‰-F-¼‚A-ø£˜ ý£Kv ªüòó£x. ‘ìƒè£ ñ£K’ Þ‰î õ¼- û ˆ- F ¡ «ñ÷‹ ªõ®‚- A ø ñ£v ð£†´. ‘Ýˆî£®... Ýˆ- î £®’, ‘«ó£ü£ èì«ô’, ‘ªî£´ õ£ù‹’, ‘ªîŒ-õƒ-èœ Þƒ«è’ âù â™-ô£Š ð£ì™èÀ‹ è£¶- è À‚° Ìˆ-É-õ™. H¡-ù-E-»‹ ðì‹ º¿‚è Th-ªó¡Á ˆK™ Ã†-´A-ø¶. WŠ Þ† ÜŠ ð£v! ð˜ñ£ âH- « ê£- ® ™ Ýó‹Hˆ¶ è¬ìC õ¬ó‚- ° ‹ åšªõ£¼ çH-«ó-¬ñ-»‹ Üö-èö - è - £è è£†-CŠ-ð´ - ˆF Üêˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - ¶ æ‹-H-ó-è£w «èñó£. ÜŠ-ð-®«ò è‡- è O™ ¬õˆ- ¶ ‚- ª è£œ- A ø

Mñ˜êù‹

Þî‹! ï´-M™ ªîK-Aø «ðŒ‚-è¬î âîŸ°? Þ¼‰î Üö-è£ù Þ¡ªù£¼ ªð‡-¬í-»‹ ê£è-®‚è «õ‡-´ñ£? è£†-Cè - ¬÷ ô£T‚ Üš-õ-÷-õ£è eø£-ñ™ ¹ˆ-F-ê£Lˆ- î - ù - ñ £è Ü¬ñ‚è ªñù‚ªè†´ Þ¼Š-ð¶ è„-Cî - ‹. Í¡Á

è£î™ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹. Þó‡®™ Þ¡-Â‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-FJ-¼‰-î£™, Þ¿-¬õ-ò£-èˆ «î£¡- Á ‹ àí˜¾ õó£- ñ ™ Þ¼‰-F¼ - ‚-°‹. MÁ-MÁ ºî™ ð£F... ¶Á¶Á H¡-ð£F. Ü¶-î£¡ ‘Ü«ù-è¡’!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ñ£

v q«ó£‚-è¬÷ Mì ÜF-è‹ ð£Š-¹-ô˜ ÝA-M†-ì£˜ ñ£íM ê£óî£ Hó-ê£ˆ. è£ó-í‹, ñ£˜v ðò-í‹. ‘«ð£è-ô£‹... Ýù£™ F¼‹H õó º®-ò£¶’ âÂ‹ Ü÷-¾‚° ð´ ðòƒ-è-ó-ñ£-ù-¶-î£¡ ªêš-õ£Œ Aó-èŠ ðòí‹. Ýù£-½‹ ÞîŸ° M¼Š-ðˆ-«î£´ M‡íŠ-Hˆ¶, ðô è†-ìˆ «î˜-¾-è¬÷‚ èì‰¶ ªüJˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þ‰-î‚ «èó÷ «è˜œ.

‘‘Þ‰î ˆK™ âù‚-°Š H®„-C-¼‚°. Þ¶ å¼õNŠ ðòí‹-î£¡. ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F™ Þøƒ-èô - £‹. Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ àJ˜ H¬ö‚-A-ø¶ ï‹ñ ê£ñ˜ˆ-F-ò‹. Ýù£, F¼‹H õó º®- ò £¶. ÜŠð£, Ü‹ñ£, çŠ-ªó‡†¬ú â™-ô£‹ Gó‰-î-óñ£ HK-òŠ «ð£«ø¡Â õ¼ˆ-îI - ™ô. ªðKò ªðKò M…-ë£-Qè - À‚«è A¬ì‚è£î õ£ŒŠ¹ Þ¶¡Â ªð¼-¬ñò£ˆ-î£¡ Þ¼‚°!’’ Ý˜-õ-ñ£-èŠ «ð²-Aø ê£ó-î£-¾‚° üv† 19 õò-¶-î£¡. «èó÷£ Ì˜-i-è‹ â¡ø£-½‹ õCŠ-ð-¶‹ ð®Š-ð-¶‹ «è£¬õ-J™. Þ‰î Kv‚ ðò-íˆ-¶‚° ãŸ-ð£´ ªêŒ-F¼Š-ð¶ ªïî˜-ô£‰-¬î„ «ê˜‰î î¡-ù£˜õ GÁ-õ-ù-ñ£ù ‘ñ£˜v å¡’. àô-è‹ º¿-õ-¶ I - ¼ - ‰¶ ÞîŸ-è£è M‡-íŠ-Hˆ-F¼ - ‰î 2,02,586 «ðK™ è¬ìC è†-ì-ñ£Œ 100 «ð¬óˆ «î˜‰-ªî´ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰-îŠ ð†-®-ò-L™ Í¡Á «ð˜î£¡ Þ‰- F - ò ˜- è œ. ÜF- ½ ‹ Þ‰- F - ò £- M ™ õC‚-°‹ Þ‰-F-ò˜ â¡-ø£™, Ü¶ å¡ Ü‡† å¡L ê£ó-î£-î£¡. ‘‘Þ‰-Fò - ˜-èœ Íµ «ð˜ô ªó£‹ð C¡-ùŠ

«ð£ù£™ õó

ªð£‡- µ ‹ ï£¡- î £¡. àô- è ˆ¬î M†«ì «ð£ø ðò-í‹-î£¡. Ýù£-½‹ Þ¶‚-°Š «ð£†® ÜF-è‹. 2013 ü¨¬ôô ÜŠ¬÷ ð‡- E - « ù¡. ªñ£ˆ-î‹ 3 è†ì ªêô‚-û¡ Þ¼‰¶„². Þ¡-Â‹ Ãì å¼ è†ì‹ Þ¼‚°. Þ‰î 100 «ðK-L¼ - ‰¶ Ü¶ô è¬ì-Cò£ 24 «ð¬óˆ-î£¡ «î˜‰-ªî- ´Š- ð£ƒè. 2024‹ õ¼- û ˆ- F ™ Þ¼‰¶ ªó‡´ õ¼-ûˆ-¶‚° ï£½ ï£½ «ðó£ ÜÂŠðŠ «ð£ø£ƒè. Ü‰î 24 «ð˜ô ªêô‚† ÝA-ì-µ‹. Ü¶‚-è£-èˆ-î£¡ HK-«ð˜ ð‡-E†-®-¼‚-«è¡!’’ ê£óî£ «ð„-C™ C¡-R-ò£-K†® â¡-ø£™, Üõ˜ Ü‹ñ£ Wî£-M-ì‹ «ôê£è ªê¡-®-ªñ¡†. ‘‘âƒ-èÀ‚° å«ó °ö‰¬î ê£ó-î£ î - £¡. Üõ-¬÷-»‹ HK…² âŠ-ð® õ£öŠ «ð£«ø£‹Â ªîK-òô. Ýù£™, Þ¶ Þõ-«÷£ì Ý˜-õ‹. Þõ ê‰-«î£-û‹. Üî-ù£ô °Á‚«è G‚-èô. Þõ ñ†-´‹ ªêš- õ £Œ Aó- è ˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£J†ì£¡ù£, Ü¶ Þ‰-Fò - £-¾‚«è ªð¼¬ñ. å¼ Þ‰-F-òŠ ªð‡-«í£ì ê£î¬ù Ü¶. Üõ õ£ƒ-°ø Ü‰-îŠ «ð¼‹ ¹è-¿‹ è£ô‹ º¿‚è âƒ-èªêšõ £Œ «÷£ì õ£¿‹Â ï‹-¹-«ø£‹!’’ Aóè‹ ª ê ™ â¡-Aø - £˜ Wî£ ªè£…-ê‹ èôƒ«è£¬õ ½‹ A-ò-ð®! ñ

£íM

ó º®ò£¶! & êbw

ðìƒèœ: è£˜ˆF

²öŸÁ‹ K

h-ú£ù êñ-òˆ¬î Mì ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ÜF-è‹ «ðêŠ- ð - ´ - A - ø ¶ ‘Lƒè£’. ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ - ¬ ù- J ™ Þ¼‰î ï£†-è-¬÷-Mì ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ÜF-è‹ ñù à¬÷„-ê-L™ îM‚-A-ø£˜ óTQ. ‘Lƒè£’ ðìˆ-î£™ Ï.33 «è£® ïw-ì‹ ãŸ-ð†-ì-î£-è„ ªê£™L, ÜîŸ° Gõ£-ó-í‹ «è†´ ªñè£ H„¬ê â´‚-°‹ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-îŠ «ð£õ-î£è ÜP-Mˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ MG-«ò£èv-î˜-èœ. îƒ-èœ «è£K‚-¬è‚° Ýî-ó-õ£è óTQ óC-è˜ ñ¡ø G˜-õ£-A-èœ Cô-K-ì«ñ Þõ˜-èœ è®-î‹ «è†´ õ£ƒ-°-õ¶, óT-Q¬ò Þ¡-Â‹ è£òŠ-ð-´ˆF Þ¼‚-A-ø¶. ‘Þ¶ ðìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£-÷-¬ó-»‹, óTQ-¬ò-»‹ ÞN-¾-ð-´ˆ-¶‹ ªêò™’ âù‚ è‡-ì-ù‹ ªîK-Mˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ îI›ˆ F¬óŠ-ðì- ˆ îò£-KŠ-ð£-÷˜ êƒ-è‹. à‡-¬ñ-J™ â¡-ù-î£¡ ïì‚-A-ø¶? MG- « ò£- è v- î ˜- è œ îóŠ- H ™, ‘Lƒè£’M¡ F¼„C ñŸ- Á ‹ î…- ê £- × ˜ ãKò£ MG- « ò£èv-î˜ Cƒ-è£-ó-«õ-ô-Q-ì‹ «ðC-«ù£‹... ‘‘õ£ƒ-°‹-«ð£¶, ‘â‰-F-ó¡’ ðì õÅ-¬ôˆ î£‡®, Üî£-õ¶ Ü¬î Mì 15 êî-i-î‹ Ã´î-ô£è ‘Lƒè£’ M¬ô-¬ò„ ªê£¡-ù£ƒè. Ýù£ ‘â‰- F - ó ¡’ ðìˆ- ¶ ‚° «ð£¶- ñ £ù

ðŠ-OC - †® ð‡-Eù - î - £ô G¬øò «ð¬ó F«ò†-ì¼ - ‚° õó õ„-ê¶. Ýù£, Þ¶‚-°Š ªðKò Ü÷-M™ M÷‹-ðó - ‹ ð‡-í¬ô. Üî-ù£ô ºî™ ï£«÷ Ã†-ì‹ Þ™ô. ðìˆ¬îŠ ðŸP ï£ƒè â¶-¾‹ ªê£™ô M¼‹-ð¬ô. Ýù£ ‘â‰-Fó - ¡’Ãì Þ¬î åŠ-Hì º®-ò£-¶¡Â â™ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. Þš-õ÷ - ¾ ªðKò ïw-ìˆ¬î âƒ-è÷ - £ô î£ƒ-A‚è º®-òô. Üîù£ô e®ò£ ð‚-è‹ õ‰-«î£‹. ‘Þõƒ-è™-ô£‹ «ð£L MG-«ò£-èvî˜-èœ’Â å¼ ÜP‚¬è M†-´Š ð£˜ˆ-î£ƒè. Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ ‘ðì‹ ï™ô£ æ´¶. Ã†-ì‹ Ã†-ìñ£ ñ‚-èœ õ˜-ø£ƒè. ªõŸ-PŠ-ðì - ‹’Â M÷‹-ðó - ‹ ð‡-Eù - £ƒè. F¼„C, î…-ê£-×˜ ªñKù£ H‚-ê˜v Cƒ-è£ó-«õ-ô¡; «è£¬õ ²‚ó£ çH-L‹v; ï£˜ˆ ÝŸ-è£´, ê¾ˆ ÝŸ-è£´ «ê˜‰¶ «èŠ-Kè - ¡ H‚-ê˜v; F¼ªï™-«õL, è¡-Qò - £-°ñ - K «ê˜‰¶

Cƒ-è£-ó-«õ-ô-¡

ê‰-Fó - è - ô£ ÍMv; ñ¶¬ó ªì¡´ ªè£†-ì£Œ ÍMv; ªêƒ-è™-ð†´ Mü- ò - ð £˜- è M â¡- ì ˜- ª ì- J ¡ªñ¡†; ªê¡¬ù& «êô‹ «õ‰-î˜ ÍMv ÞŠ-ð® â™-ô£-¼‹ «ê˜‰¶ «ð£ó£-´ø è†-ì£-òˆ-¶‚° õ‰-¶†«ì£‹. óTQ ê£˜ Þ¶ô î¬ô-Jì - µ‹Â «õ‡-´« - è£œ õ„², å¼ ï£œ Ü¬ì-ò£÷ à‡-í£-Mó - î - ‹ ïìˆ-F« - ù£‹. C¡-ùî£ Ü¶‚-°Š ðô¡ ãŸ-ð†-ì¶. óTQ ê£«ó£ì ï‡-ð˜Â ªê£™-ôŠ-ð´ - ø Hó-ðô MG- « ò£- è v- î ˜ F¼Š- Ì ˜ ²Š- ó ñ - E - ò - ‹ âƒ-è¬ - ÷‚ ÃŠ-H†-ì£˜. ªê¡¬ù Þ™-ô£ñ îI›-ï£†-´‚° 33 «è£® ÞöŠ¹ õ¼- ¶ ¡Â èí‚° ªè£´ˆ-«î£‹. 2 õ£ó‹ èN„², ‘10 êî-iî - ‹... Üî£-õ¶, 33 «è£®-Jô 3.3 «è£®-î£¡ î¼«õ£‹’Â ªê£¡-ù£ƒè. Þš«÷£ ªðKò ÞöŠ-¹‚° Ü¶ âŠ-ð® ßì£-°‹? º¿-¬ñ-ò£ù ïwì ß´ «è†´ «õ‡-´« - è£œ õ„-«ê£‹. â¶‚-°‹ Üõƒè Ü¬ê…² ªè£´‚-è¬ô. Üî-ù£ô ‘óTQ ðìƒ-è¬÷ ÞQ«ñ™ õ£ƒA ªõO-J†-ì£™ Þ¶î£¡ èF’ âù F¬ó-»ô - è - ˆ-¶‚«è â„-êK - ‚-¬èò£ Þ¼‚-è†-´‹-Âî - £¡ ‘H„¬ê â´‚-°‹ «ð£ó£†ì’ˆ¬î ÜP-M„-²†-«ì£‹. óTQ i†´ õ£ê-L™ Þ¼‰¶ Ýó‹-H‚-A« - ø£‹!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ïwì ß´ «è†-°‹ Þõ˜-èO™

ò£¼‹ ‘Lƒè£’ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ó£‚¬ô¡ ªõƒ-è« - ìS-ì‹ «ðêM™¬ô â¡-ð¶ °PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶. ‘‘H„¬ê â´‚-°‹ «ð£ó£†-ì‹ ÜPM„ê àì«ù, F¼‹-ð¾ - ‹ óTQ îóŠ-H™ âƒ-è¬ - ÷‚ ÃŠ-H†´, ‘10 «è£® Ïð£Œ î˜«ø£‹. Hó„¬ù¬ò º®„-²‚°ƒè’¡ù£ƒè. Ýù£, Ü¶ âƒ-èÀ‚-°Š ðˆ-î£¶. «ðó‹ «ðê Þ¶ â¡ù èˆ-FK - ‚è£Œ Mò£-ð£-óñ£? ‘îò£-KŠ¹ ªêô¬õ-Mì Íµ ñìƒ° M¬ô‚° ðìˆ¬î Mˆ-bƒè. cƒè å‡-µ‹ ïw-ìŠ-ðì - ¬ô. àƒè ô£ðˆ-F™ âƒ-èÀ‚-°‚ ªè£…-ê‹ °´ƒ-è¡Â-î£¡ ï£ƒè «è†-è« - ø£‹! ïw-ìñ£-A†-«ì£‹Â F«ò†-ì˜-è£-ó˜èœ ò£¼‹ ªê£™-ô¬ - ô«ò’ â¡ø «èœ-M¬ò âƒ-èO-ì‹ «è†-Aø - £˜èœ. ‘MG-«ò£-èv-î˜-èœ-î£¡ ïwìˆ¬î ß´ è†-ìµ - ‹’Â Üõƒè âƒ-è¬÷ ªï¼‚-°-ø£ƒè. âƒè «ð£ó£†-ìƒ-èÀ‚° Üõƒ-èÀ‹ õ˜-ø£ƒè!” â¡-A-ø£˜ Cƒ-è£-ó«õ-ô¡. ‘‘åŠ- ð ‰- î ˆ- F ™ Þ™- ô £- î - ð ® ÞŠ- ð ® ðíˆ- ¬ îˆ F¼Š- H ‚

‘‘îò£-KŠ¹ ªêô¬õ-Mì Íµ ñìƒ° M¬ô‚° ðìˆ¬î Mˆ-bƒè. cƒè å‡-µ‹ ïw-ìŠ-ð-ì¬ô. àƒè ô£ðˆ-F™ âƒ-èÀ‚-°‚ ªè£…-ê‹ °´ƒ-è¡-Â-î£¡ «è†-è-«ø£‹!’’ «è†-ð¶ º¬øò£?’’ â¡-ø£™, ÜîŸ-°‹ ðF™ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Üõ˜. ‘‘âƒè MG-«ò£-èv-î˜ô å¼ˆ- î ˜ ñ¶¬ó ãK- ò £- ¾ ‚° ‘T™ô£’¬õ õ£ƒ-Aù - £˜. ªõÁ‹ 25 ô†ê Ïð£Œ ïw-ì‹. Ü‰î CÁ ïw-ì‹ Ãì îò£-KŠ-ð£-÷¬ó ð£F‚-è‚ Ãì£-¶Â ÃŠ-H†´ ðíˆ-¬îˆ ªè£´ˆ-î£˜ MüŒ. ‘î¬ôõ£’ ðìˆ-¶‚° ªðKò ïwì‹. Ü¬î â™-ô£-¼‚-°‹ ß‚-õ™ ð‡-E-ù£ƒè. ‘º‹¬ð â‚v -H-óv’, ‘«ý ó£‹’ô Ãì Ü‚-Kªñ¡† î£‡® ÞŠ-ð® ªê†-®™ªñ¡† ð‡- E - J - ¼ ‚- è £ƒè. â™-ô£-¼«ñ è£ô-è£-ôñ£ ð‡-ø¶ î - £¡. â‹.T.Ýªó™-ô£‹ õô¶ ¬è ªè£´ˆ-î¶ Þì¶ ¬è‚-°ˆ ªîK-ò£¶. óTQ ‘ð£ð£’¾‚° e®-ò£¬õ ÃŠ-H†-´‚ ªè£´ˆ-î°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

î£ô Þ¶ Hó-ðô - ‹ ÝAŠ «ð£„². ÞŠ-ð¾ - ‹ Üõ˜ î‰-¶M - ´ - õ - £˜. Cô ê‚-F-èœ-î£¡ Ü¬îˆ î´‚-A¡øù’’ â¡-A-ø£˜ Cƒ-è£-ó-«õ-ô¡ Ýîƒ-èñ - £è. ªðƒ- è - Ù - ¼ - M ™ Þ¼‚- ° ‹ ‘Lƒè£’ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ‘ó£‚-¬ô¡’ ªõƒ-è-«ì¬û ê‰-Fˆ-¶Š «ðC«ù£‹. ‘‘ï£¡° ªñ£N-èO™ Þ‰-Fò£ º¿‚è ‘Lƒè£’ ðìˆ¬î Khv ªêŒ-«î£‹. â‰î ªñ£N-J-½‹, â‰î ñ£G-ôˆ-F½ - ‹ ÞŠ-ð® â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™¬ô. îI-öè - ˆ-F™ ñ†-´‹ Cô MG-«ò£-èv-î˜-èœ Hó„¬ù ªêŒ-Aø - £˜-èœ â¡-ø£™, Üî¡ Gü-ñ£ù H¡-ùE â¡ù? Üõ˜-èO¡ àœ-«ï£‚-è‹ â¡ù? Üõ˜-èO¡ «î¬õ â¡ù â¡ð¬î cƒ-èœ-î£¡ è‡-´H - ® - ‚è «õ‡-´‹. î£Á-ñ£-ø£-è¾ - ‹ ÜõÉ-ø£-è¾ - ‹ «ð²-Aø - £˜-èœ. F†-ìI†´ óT- Q - J ¡ ªðò- ¬ ó‚ ªè´‚è G¬ù‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ CQñ£ Þ‡ìv†K Þ¼‚- ° ‹ Åö- L ™ ò£¼‹ ðí‹ «ð£†´ Í¡Á ñìƒ° ô£ðªñ™-ô£‹ â´ˆ-¶-Mì º®- ò £¶. Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò vì£˜-è¬ - ÷-»‹, ªì‚- m - S - ò ¡- è - ¬ ÷- » ‹ ¬õˆ¶ â´‚-°‹ ðìˆ-¶‚° â¡ù ªêô¾ ÝAªõƒ-è« - ìw

J-¼‚-°‹ â¡-ð¶, ð£˜‚-°‹ óCè˜-èÀ‚«è ªîK-»‹. Cô˜ å¡- Á - Ã ® CQñ£ ªî£N¬ô Åî£†-ìñ - £è ñ£Ÿø G¬ùŠ-ð¬î ò£¼‹ Gò£-òŠ-ð´ - ˆî º®-ò£¶’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Fù‹ Fù‹ ‘Lƒè£’ °Pˆ¶ â¿‹ ê˜„- ¬ ê- è œ óT- Q ¬ò ñ£ªð- ¼ ‹ ñù ªï¼‚- è - ® ‚° Ý÷£‚-A-J-¼Š-ð-î£è Üõ-¼‚° ªï¼‚-èñ - £-ùõ - ˜-èœ ªê£™-Aø - £˜èœ. ‘‘î¡-ù£™ ò£¼‹ ïw-ìŠð-ì‚ Ãì£¶ âù G¬ùŠ-ðõ - ˜ óTQ. Ýù£™ Üõ¬ó Ió†-®Š ðEò ¬õ‚è º®-ò£¶. ãŸ-èù«õ ‘à¬öŠ-ð£O’ ðìˆ-¶‚° º¡-ð£è ê‹-ð÷ Mõ-è£-óˆ-F™ óTQ ðìƒ-èÀ‚° MG-«ò£-èvî˜-èœ ªó† è£˜´ «ð£†-ì£˜èœ. ÜŠ- « ð£¶ F¬ó- » - ô - è «ñ Üõ˜ ð‚-è‹ G¡-ø¶. Üî¡-H¡ ðô Åø£-õO - è - ¬÷ Üõ˜ îQ-ò£÷£è ê‰-Fˆ¶ M†-ì£˜. è£M-KŠ Hó„¬ù, Üó-Cò - ™ ªï¼‚-è® - è - œ âù â™-ô£-õŸ-P-L-¼‰-¶‹ e‡ì¶ «ð£ô«õ ÞŠ-«ð£-¶‹ eœõ£˜. î¡-¬ù‚ è£òŠ-ð´ - ˆ-Fò-õ˜-èÀ‚-°‹ ï¡P è£†- ® - ò - õ ˜ Üõ˜. ÞŠ«ð£-¶‹ ÜŠ-ð-®«ò ªêŒ- õ £˜’’ â¡- A - ø £˜- è œ Üõ˜-èœ.

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£, ã.M.ñF-ò-ö-è¡

eí-´ñ

ðó-µ‚-°Š «ð£ù¶ ð£Av-î£¡ ð†-ì£²!

¬÷- « ñ‚v è£†- C - » - ì ¡ ªî£ìƒ-°‹ Cô F¬óŠ ‚ ð - ì - ƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. 11õ¶ àô- è ‚ «è£Š- ¬ ð- » ‹ A†-ìˆ-î†ì Ü¬îŠ «ð£ô«õ

Ýó‹-Hˆ-F-¼‚-A-ø¶. ªî£ì˜‰¶ 6õ¶ º¬ø-ò£è ð£Av-î£¬ù i›ˆF, àô-è‚ «è£Š¬ð ªõŸP õó- ô £Ÿ- ¬ øˆ î‚- è - ¬ õˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì-î£™ àŸ-ê£-èˆ-F™ Cøè-®‚-A-ø¶ «ì£Q Ü‡† «è£!

ªî£ì‚è h‚ Ý†-ìˆ-F™ GÎC- ô £‰- F ¡ «è£K Ý‡- ì ˜- ê ¡, Hªó‡-ì¡ ªñ‚-è™-ô‹, M™-Lò‹-ê¡ Þ¬í‰¶ Ió†ì, ªð†-®Š ð£‹-ð£Œ Üìƒ-A-ò¶ Þôƒ¬è. Ü´ˆî «ð£†-®-J™ Ýv-F-«ó-Lò£- M ¡ çH…„, «ñ‚v- ª õ™ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚è, ªð£®Š ªð£®ò£Œ àF˜‰-î¶ Þƒ-A-ô£‰¶. HŠ-ó-õK 15... AK‚-ªè† àôè«ñ Ýõ-«ô£´ âF˜-ð£˜ˆî Þ‰Fò£ & ð£Av-î£¡ «ð£˜! ºî™º-¬ø-ò£è ê„-C¡ ¶¬í-J¡P ðóñ âF-K¬ò ê‰-FŠ-ð-î£™ êŸÁ ðîŸ-ø-ñ£-è«õ Þ¼‰-î¶. Í¡Á ñ£î-ñ£è è´‹ ªõŸP õø†-C-ò£™ õ£® õîƒ-A-J-¼‰î Þ‰-Fò ÜE ió˜-èÀ‚° âƒ-A¼ - ‰-¶î - £¡ Ü‰î àŸ- ê £- è - º ‹ àˆ- « õ- è - º ‹ õ‰î«î£ ªîK-ò-M™¬ô. Ü®- ª ôŒ´ «èô- K ¬ò cô õ‡- í ˆ- î £™ G¬øˆî óC- è ˜èÀ‚«è Ü‰-îŠ ªð¼¬ñ àKˆî£-°è. îõ£¡ & «è£yL «ü£®-J¡ ªð£ÁŠ-ð£ù Ý†-ìº - ‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªóŒ-ù£-M¡ ÜF- ó ® Üñ˜‚- è - ÷ - º ‹ «ê˜‰¶ ð£Av-î£-Â‚° 301 ó¡ â¡ø è®ù-ñ£ù Þô‚¬è G˜-í-J‚è àîMù. ð£‚. ió˜-èO¡ «ñ£ê-ñ£ù çd™-®ƒ-°‹ ïñ‚° ¬è ªè£´ˆ-î¶. ¶óˆ-îL - ¡ â‰-î‚ è†-ìˆ-F½ - «ñ Üõ˜- è - ÷ £™ Ü„- ² - Á ˆî º®- ò M™¬ô. «èŠ- ì ¡ Iv- ð £- M ¡

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ªð£ÁŠ- ð £ù Ý†- ì ‹, ªè÷- ó - õ ñ£ù «î£™-M‚° àî-M-ò¶. Ì‹ Ì‹ ÜŠ- K ® àœ- ð ì ò£¼- ¬ ìò ÜF-ó® Ió†-ì-½‹ â´-ð-ì-M™¬ô. ûI, à«ñw, «ñ£Aˆ «õè-º‹, Üw-M¡, ü«ìü£ ²ö-½‹ Yó£è ÞòƒA ð£Av- î £¡ óC- è ˜- è œ õ£ƒA ¬õˆ-F-¼‰î ð†-ì£-²-è¬÷ e‡- ´ ‹ ðó- µ ‚«è ÜÂŠ- H ù. M‚-ªè† WŠ-ð-ó£è àñ˜ Ü‚-ñ™, ªî£ì‚è ió-ó£è ÎQv è£¡ âù ð£Av-î£¡ ºòŸ-Cˆî Mˆ-F-ò£-êñ£ù MÎ-èƒ-èœ, ªê£‰-î‚ è£C™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡ì ÅQ-ò-ñ£-Jù! Þó‡´ ¬ôçŠ A¬ìˆ-î¬î êKò£- è Š ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£‡ì «è£yL, àô-è‚ «è£Š-¬ð-J™ ð£Av- î £- Â ‚° âF- ó £è êî‹ Ü®ˆî ºî™ Þ‰-Fò ió˜ â¡ø ªð¼-¬ñ¬ò õêŠ-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-ì£˜. Þ‰î å«ó ªõŸP, åŠ- ð Ÿø ªõŸP... Þ‰-Fò ÜE¬ò e‡´‹ Mv- õ - Ï - ð - ª ñ- ´ ‚è ¬õˆ¶œ-÷¶. ‘«è£Š-¬ð¬ò Þõ˜-èœ M†-´‚ ªè£´‚è ñ£†-ì£˜-è«÷£’ â¡ø ê‰-«î-è‹ â™ô£ ÜE-èÀ‚°«ñ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. Ü´ˆ-î-î£è ªî¡ ÝŠ-K‚è Ió†-ì¬ô âF˜ªè£‡- ì £- ½ ‹, ð£Av- î £- Â ‚° âF-ó£è ªðŸø ºî™ ªõŸ-P-ò£™ Þ‰- F ò ÜE- J ¡ è£™ ÞÁF õ£ŒŠ¹ àÁ-F-ò£-A-M†-ì¶ â¡«ø ªê£™-ô-ô£‹. àô- è ‚ «è£Š¬ð â¡- ø £«ô

…-C-»œ÷ h‚ Ý†-ìƒèO™ ªõv† Þ‡- ¯ v, T‹ð £ Š « õ , Üò˜-ô£‰¶,

»ãÞ â¡Á ‘¬èŠ¹œ÷’ ÜE- è œ ÜE-õ-°Š-ð-î£™, Þ‰-Fò ÜE ‘è†ì-ªî£¬ó’èœ ó¾‡´ è†® Ü®Š-ð£˜-èœ âù âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹.

ï‹-º-ì¡ «ñ£¶‹-«ð£¶ ð£Av-î£¡ ÜE‚° âŠ-ð® àîø-ô£A M´-A-ø«î£, Ü«î «ð£ô ªî¡ ÝŠ-K‚-è£-M-ì‹ ï‹ñ ðêƒè ªñó- ê - ô £A GŸ- ð ¶ èô- õ - ó - ñ £ù ¹œ-O-M-õ-ó‹. ïñ‚° âF-ó£è MÎè‹ Ü¬ñŠ-ðF - ™ Þ‰î º¬ø «èK APv-ì¡, ¬ñ‚-«è™ ýC, Ýô¡ ªì£ù£™´ ¬è «è£˜ˆ-F-¼Š-ð-¶‹ õJŸ- P ™ ¹O- ¬ ò‚ è¬óˆ- ¶ M†-ì¶. Þ‰î Ý†-ìˆ-F¡ º®¾ âŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ èõ-¬ôJ™¬ô. â…-C-»œ÷ h‚ Ý†-ìƒ-èO™ ªõv† Þ‡- ¯ v, T‹- ð £Š«õ, Üò˜-ô£‰¶, »ãÞ â¡Á ‘¬èŠ¹œ÷’ ÜE-èœ ÜE-õ° - Š-ðî - £™, Þ‰-Fò ÜE ‘è†-ì-ªî£¬ó’èœ ó¾‡´ è†® Ü®Š-ð£˜-èœ âù âF˜-ð£˜‚-èô - £‹. ªõv† Þ‡-¯v ÜE‚° ÜF˜„C ¬õˆ- F - ò ‹ ð£˜ˆî Üò˜-ô£‰¶ ñŸ-Á‹ ªî¡ ÝŠ-K‚è ÜE‚° °O˜ ü§ó‹ õó ¬õˆî T‹-ð£Š-«õ-»ì - ¡ M¬÷-ò£´‹-«ð£¶ ñ†-´‹ ªè£…-ê‹ àû£-

«ìM† I™-ô˜ & ´IQ

ó£è Þ¼Š-ð¶ Üõ-C-ò‹. vè£†-ô£‰-¶-ì¡ «ñ£Fò Ý†ìˆ- F ™ GÎ- C - ô £‰¶ ªè£…- ê ‹ æõ˜ è£¡-ç-H-ì¡v è£†® Üõv¬îŠ-ð†-ì¶, â™ô£ ÜE-èÀ‚°«ñ ï™ô ð£ì‹. ºî™ õ£óˆ-F«ô«ò Ü¬ó ìü¡ êî‹, M‚-ªè† «õ†-¬ì-J™ å¼ ý£†-K‚ (Þƒ-Aô£‰-F¡ v¯-õ¡ çH¡), ä‰¶ 300+ v«è£˜, å«ó Þ¡-Qƒ-C™ ï£¡° îƒè º†¬ì (GÎC.‚° âF-ó£è vè£†-ô£‰¶) â¡Á ¹œ-OM-õó HK-ò˜-èÀ‚° ï™ô «õ†¬ì. T‹-ð£Š«õ ÜE‚° âF-ó£ù h‚ Ý†- ì ˆ- F ™ 20.2 æõ- K ™ 83 ó¡-Â‚° 4 M‚-ªè† â¡Á î´-ñ£Pò ªî¡ ÝŠ-K‚è£, «ìM† I™ô˜ (138*) & ´IQ (115*) «ü£®-J¡ ªðM-è£™ H¬íŠ-ð£™ 339 ó¡ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ê‹I & C‹-ñ¡v °Mˆ-î-¶‹; Üò˜-ô£‰-¶‚° âFó£è 23.3 æõ-K™ 87 ó¡-Â‚° 5 M‚-ªè† Þö‰¶ îMˆî ªõv† Þ‡-¯v, C‹-ñ¡v (102) & ê‹I (89) «ü£® îò- õ £™ 304 ó¡ â´ˆ-î-¶‹ õ£Œ H÷‚è ¬õˆ-î¶. ‘àô-è‚ «è£Š¬ð â¡-ø£«ô ê˜„-¬ê-èœ ªõ®ˆ-¶‚ A÷‹-¹‹, ðô î¬ô-èœ à¼-À‹’ â¡-ð¶ â¿- î Š- ð - ì £î MF. Þ‰î º¬ø è£¾ ªè£´‚-°‹/õ£ƒ-°‹ êìƒ° ªè£…-ê‹ Üõ-ê-ó-ñ£-è«õ Üóƒ-«èøˆ ¶®‚-A-ø¶. ió˜-èœ î¡-¬ù‚ ªè£…-ê-º‹ ñF‚-è-M™¬ô, «èõô- ñ £Œ èô£Œ‚- A - ø £˜- è œ â¡ø ¹ô‹-ð-«ô£´ ð£Av-î£¡ ÜEJ¡ çd™-®ƒ ðJŸ-Cò - £-÷˜ Aó£¡† Öì¡ ó£T- ù £ñ£ ªêŒ- î - î £è îè- õ ™ ªõO- ò £- ù ¶. H¡- ù ˜

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ð£Av- î £¡ AK‚- ª è† õ£K- ò ‹ Ü¬î ñÁˆ-î£-½‹, ¹¬è õ£ê‹ Þ¡-Â‹ ñ¬ø-ò-M™¬ô. Þ‰-Fò ÜE ió˜-èÀ‹, Þò‚°-ù˜ óM ê£v-F-K-»‹ ¬è «è£˜ˆ¶‚ ªè£‡´, ðJŸ-C-ò£-÷˜ ìƒè¡ Hª÷†-ê¬ó æóƒ-è†-´-õ-î£è ý£† ì£‚ å¼ ð‚-è‹ æ®‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø¶. ‘ªõŸP ªî£ì˜‰-î£™ Hó„¬ù Þ™¬ô... ÜE îœ-÷£®-ù£™ ê˜„¬ê Ìî£-èó- ñ - £è ªõ®‚°‹’ â¡- A - ø £˜- è œ. Ü®- ª ôŒ´ Mñ£ù G¬ô-òˆ-F™ ð£¶-è£Š¹ «ê£î¬ù â¡ø ªðò-K™ Þ‰-Fò ió˜- è ¬÷ Ü¬ô‚- è - N ˆî ê‹- ð õ-º‹ óC-è˜-è¬÷ ºè‹ Cõ‚è ¬õˆ-¶œ-÷¶. Ýó‹-ð‚ è¼ˆ-¶‚ èEŠ-¹-èœ â™-ô£«ñ Þ‰-Fò ÜE¬ò ñ†-ì‹ î†-®‚ ªè£‡-®-¼‰î G¬ô-J™ îŸ-«ð£¶ î¬ô-W› ñ£Ÿ-ø‹. ‘‘Üð£ò- è - ó - ñ£ù Þ‰-F ò ÜE, «è£Š¬ð¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õî - Ÿè£ù õ£ŒŠ¹ ÜF-è‹’’ â¡-A-ø£˜ Ýv-F-«ó-Lò º¡-ù£œ «èŠ-ì¡ K‚A ð£¡- ® ƒ. ñ£v- ì ˜ «ð†v«ñ¡ ê„-C¡ Ýó‹-ðˆ-F-L-¼‰«î «ì£Q Ü‡† «è£¾‚° Ýî-ó-õ£èŠ «ðC õ¼-A-ø£˜. «è£Š-¬ð-J™ Å´ ãø ãø, èEŠ-¹-èÀ‹ è£†-CèÀ‹ ñ£P-ò-ð® Þ¼‚-°‹. Þó‡ì£-õ¶ õ£óˆ-F™ Þ¡-Â‹ Üù™ ðø‚-°‹ âù âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹.

& ûƒ-è˜ ð£˜ˆ-î-ê£-óF

è£

ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶ ‘ è £ ‚ A ê†¬ì!’. Þ¡- ¬ øò îI› CQ- ñ £- M ¡ Mò£ð£-ó‹ Cõ-è£˜ˆ- F«è-ò¡. îò£-KŠ-ð£-÷˜èÀ‚° ê‰- « î£- û ‹ ªè£´‚- A ø îQ‚°-ó™! âƒ-«è«ò£ Þ¼‚-Aø êó£-êK CQñ£ óC-è¡ õ¬ó‚°‹ Cõ-è£˜ˆF «ð£Œ„ «ê˜‰-î¶ ªð¼‹ ê£î¬ù! Þ‰î â¬î- » ‹ ñùC™ «ð£†-´‚-ªè£œ÷£î ð‚- ° - õ ˆ- F ™ Þ¼Š-ð¶ Þ¡-Â‹ Üö°! Ã„-êº - ‹ ðîŸø-º‹ °¬ø‰¶, Üö°‹ ªîO-¾‹ Ü‚-è¬ø-»‹ Ã®-J-¼‚-°‹ Üõ-K-ì‹ c‡-ì¶ à¬ó-ò£-ì™...

ÞŠ-ð® Þ¼Š-ð¶ «ð£¶‹ âù‚°! ñù‹ Fø‚-A -ø Cõ-è£˜ˆ-F-«è £˜ -ò¡

‘‘ ‘è£‚A ê†¬ì’‚° âF˜ð£˜Š¹ âA-Á«î?’’ ‘‘âF˜-ð£˜Š¹ âŠ-ð-¾‹ ðòˆ¬î ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. ªè£…-ê‹ ðò-ñ£è Þ¼Š-ð¶ à‡¬ñ. ‘âF˜c„ê’L¡ ªõŸP â™-«ô£-¼‚-°‹ ë£ð-è‹ Þ¼‚°. Ü«î ÜQ-¼ˆ, ‘õ¼ˆ- î Š- ð - ì £î õ£L- ð ˜ êƒèˆ’F™ â™-«ô£-¼‚-°‹ H®ˆî ÿFšò£, «ð£hv ÎQ-ç-ð£˜‹, â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñ«ô ‘è£‚A ê†¬ì’¡Â î¬ôŠ¹ «õøò£... G„- ê - ò ñ£ âF˜- ð £˜Š¹ Þ¼‚èˆ-î£¡ ªêŒ-»‹. è£ªñ-®-J™ ªè£…- ê ‹... ÜŠ- ¹ - ø ‹ ç¹™ ªôƒ‚ˆ Ý‚-û¡Â ªêŒ-F-¼‚«è¡. ‘ê£I’ ñ£FK Þ¼‚-°«ñ£, ‘Cƒ-è‹’ ñ£FK õ‰-F-¼‚-°«ñ£¡Â âF˜- ð £˜‚- ¬ è- J ™, ‘è£‚A ê†¬ì’ Þó‡- ´ ‚- ° ‹ Þ¬ìŠ-ð†ì ðì‹. G„-ê-ò‹ Ü´ˆ-î-´ˆî ðìƒèO™ â¡¬ù ªñ¼-«èˆF,

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Ü´ˆî Þìˆ-FŸ° õó‚-Ã-®ò FÂ-C™-î£¡ õ‰-F¼ - ‚-«è¡. «õø ò£¼‹ ªê£™- ø - ¶ ‚° º¡- ù £®«ò â¡- Â -¬ìò °¬ø-è ¬÷ êKð‡-E‚-Aø Ü‚-è-¬øJ™-î£¡ âŠ-ð-¾‹ ï£¡ Þ¼‰-F¼‚-«è¡. Mñ˜-ê-ùƒ-è¬÷ âŠ-ð¾‹ âF˜-ªè£œ-Aø ñù¶ â¡-Â-¬ì-ò¶. â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ð£˜ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ¶ ªêŒ- F - ¼ ‚«è£‹. Ü‰î Ü‚- è - ¬ ø‚° G„ê-ò‹ ðô¡ A¬ì‚-°‹Â ï‹-¹«ø¡. Cô êñ-ò‹ Cô Mû-òƒ-èœ ï£ñ Ý¬êŠ- ð †- ì ¶ ñ£FK ‘ðO„’Â õ‰¶ G‚-°‹ô; ÜŠ-ð® õ‰-F-¼‚° ‘è£‚A ê†¬ì’. ñˆ-îð® â™- ô £‹ õ™ô ñ‚- è O¡ b˜Š-¹‚-°‚ è£ˆ-F-¼‚-«è£‹!’’ ‘‘º‰- ¬ îò ðìƒ- è O- L - ¼ ‰¶ âŠ- ð ® ñ£P- J - ¼ ‚- ° ‹ ‘è£‚A ê†¬ì’?’’ ‘‘«ð£h-R™ ¹¶ê£ «õ¬ô‚°„ «ê˜-Aø ¬ðò¡, Üõ¡ âF˜ªè£œ-Aø Hó„-¬ù-èœÂ «ð£°‹. ‘âF˜-c„ê’L™ âîŸ-°‹ îòƒ-°-õ£¡. Þ‰î ‘ñF-ñ£-ø¡’ ¬îK-òñ - £-ùõ - ¡. âŠ-ð® Þ¼‚° G¬ô¬ñ, ÜîŸ° â‰î ñ£FK îò£- ó £- è - µ ‹Â ÜÂ- ñ £- ù ‹ õ„-C-¼Š-ð£¡. Hó¹ ê£˜ YQ-ò˜ Ýd-ú-ó£è õ‰î H¡-ù£® Üõ«ù£ì â™-¬ô-èœ Cô¶ ñ£Á‹. ºî™ ð£F è£ªñ®, è£î™Â «ð£°‹-«ð£¶, ÜF-ó-®ò£ Ü´ˆî ð£F «õø Ï† H®‚-°‹.

Þ‰î Þì‹-î£¡ âù‚° êõ£ô£- ù ¶... ¹¶- ê £- ù - ¶ ‹ Ãì. Ü¬î ÜŠ-ð® ªîK-ò£î ñ£FK ô£õ-èñ£ ªêŒò ºòŸC ð‡-EJ- ¼ ‚- « è¡. â¡- « ù£ì ð£® ô£ƒ-°« - õx ñ£P-J¼ - ‚°, ®ªóŒô-K™ ‘½‚ ï™-ô£-J-¼‚°’¡Â ªê£™-½‹-«ð£¶ ªè£…-ê‹ G‹ñF õ¼¶!’’ ‘‘Ýù£, cƒ-è«÷ Gü-ñ£-è«õ «ð£ì «õ‡- ® - ò ¶ Þ‰î ÎQç-ð£˜‹-î£«ù..?’’ ‘‘«õ®‚¬è Þ™¬ô. ºî™ îì¬õ ÎQ-çð - £˜‹ «ð£†´ êK ð£˜ˆ-î¶ Þ¡-Â‹ ñù-C™ Þ¼‚°. â¡ ÜŠ-ð£-M¡ ñ¬ø¾‚-°Š Hø° ï£¡ «ð£ì G ¬ ù „ - ê ¶ Þ ‰ î

ÎQ- ç - ð £˜‹- î £¡. â¡- ù «õ£ ñ£PŠ-«ð£„². ã«î£, Þî ‘CKŠ¹ «ð£hv’Â ò£¼‹ G¬ù„-Cì º®- ò £¶. âƒè Ü‹ñ£ â¡ ðìƒ-è¬÷ âŠ-ð-¾‹ F¼„-C-J™ õ„-²ˆ-î£¡ ð£˜Š-ð£ƒè. ºî¡º- î ô£ ÜŠ- ð ® ð£˜ˆ- î - F ™ Þ¼‰¶ Üõƒ-è« - ÷£ì ç«ð-õK - † vð£† Ü¶-î£¡. ‘c õ‰-F†ì£ CK‚-A-ø£ƒè; ¬èî†-´ø£ƒè’¡Â ªõœ-¬÷ò£ ªê£™-½-õ£ƒè. ‘Þ‰î ìò-ô£‚ ªê£™-½‹-«ð£¶ ¬è î†-®ù - £ƒè÷£?’¡Â Mê£-K„ê£, êKò£ Mñ˜- ê - ù ‹ õ¼‹. ï‹ñ ñù² °O-¼« - ñ¡Â ªê£™ø õ£˜ˆ-¬îJ™¬ô. ÜŠ- ð ® ÜŠ- ð - ® «ò Ý®- ò ¡v Kò£‚- û ¬ù â¡ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ð‚-è‹ F¼ŠH M´-õ£ƒè. ÜŠð® Üõƒè ªê£™-ø«î å¼ ÜNò£î Cˆ-F-ó‹ ñ£FK Þ¼‚-°‹. ï£Â‹ Üõƒè «ê¬ôˆ î¬ôŠ¬ðŠ H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ CQñ£ ð£˜ˆî ÜÂ- ð - õ ˆ¬î àíó º®-»‹. ÜŠ«ð£ ðìˆ¬î óC‚A- ø - ¬ îˆ î£‡®, ï£¡ èˆ- ¶ õ¬î Ü‹ñ£ ð£˜ˆ¶ óCŠ-ð¶ «ôê£è G¬ù-¾‚° õ¼‹. âù‚° ÞŠð Ü‹ñ£ F«ò†-ìK-L-¼‰¶ K«ô ð‡-µ‹-«ð£¶ åš-ªõ£¼ è£†-C» - ‹ èù¾ ñ£FK«ò MK-»‹. Ü‹ñ£ âù‚-è£è ðì‹ ð£˜ˆ¶ è¬î ªê£™L, ¬è-î†-ì™ õ£ƒ-Aù Þìƒ-è¬ - ÷‚ «è†è è£ˆ-F-¼‚-«è¡!’’ ‘‘Cõ-è£˜ˆ-F«èò¡ & ÿFšò£ «ü£® ¬ô‚v Üœ-À«î...’’ ‘‘ ‘õ¼ˆ- î Š- ð - ì £î õ£L- ð ˜ êƒ-èˆ’F™ «ð£v ð£‡-®-ò¡ & ôî£ ð£‡-®-ò-ù£è ð£˜ˆ-î¶.

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Ü¼-¬ñ-ò£ù ªð£‡µ. ‘ê£˜, Þ‰-îˆ îì¬õ àƒ-èÀ‚° «ü£® ÿFš- ò £- î £¡’Â ªê£™- ½ ‹«ð£¶ ‘æ«è ê£˜’Â ªê£¡-ù«î£ì êK. ñA›„- C - J ™ è¬ó ¹ó- ÷ ¬ô. Ýù£, ñ‚- è À‚° Þ‰î Þó‡´ «ð¼‹ âš-õ-÷¾ ê‰-«î£-ûˆ-¬î‚ ªè£´‚-°«ø£‹Â G¬ù‚-°‹-«ð£¶ Ü‰î àí˜¬õ ñF‚è «õ‡® -J-¼‚°. ï£ªù™-ô£‹ å‡-µI™-ôƒè... á˜Š ð‚-è‹ «ð£ù£ ¬îò™ è¬ì, ü¾- O ‚- è ¬ì, HÎ†® ð£˜-ô˜Â âƒè ð£˜ˆ-î£-½‹ Üõƒè à¼õ‹- î £¡. Üõƒè ºè‹- î £¡. â«î£ å¼ H®ˆ-î‹ üùƒ-èÀ‚° õ‰-¶-«ð£„². Ü¶ ¬ðˆ-F-ò‚-è£óˆ-î-ù-ªñ™-ô£‹ Þ™¬ô. Ü¶ å¼ õ¬è- ò £ù óCŠ¹. Ý‡ì£‡´ è£ôñ£ Þ‰î óCŠ-H™î£«ù CQñ£ æ®‚-A†´ Þ¼‚°. ÞŠð Þ‰- î ˆ îì¬õ âƒè ï®Š¹ Þ¡-Â‹ Þò™ð£ õ‰-F-¼‚°!’’ ‘‘àƒ-èÀ‚-°Â ÜQ-¼ˆ âŠ-ð¾‹ ð£ì™-èO™ vªð-û™-î£¡...’’ ‘‘ï‡- ð - Q ™- ¬ ôò£... â¡ ðìƒ- è O™ ð£ì™- è œ ªðKò ‘Ìv†’Â Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-»‹. Þ‰î ï‡-ð-Â‚° Þ¡-Â‹ Ã´î-ô£è ªêŒ-ò-µ‹Â G¬ù‚-Aø ñù² Üõ- ¼ - ¬ ì- ò ¶. ‘è£‚A ê†¬ì ªð£P ðø‚- ° ¶’¡Â

Üõ˜ «ð£†ì ð£†´, Þ¡Â‹ Üù™ ðø‚-°-¶¡Â ªê£™-ø£ƒè. ‘è†®‚-A-´‹ º¡«ù ï£ñ åˆ-F-¬è¬ò ð£˜‚è-µ‹’ ð£ì-L™ ¶œ-÷™ ¹¶². ï¡P ï‡ð£ ï¡P!’’ ‘‘ªðKò ¹è› Ü¬ì‰-î-F™ ªðŸø ÜÂ-ð-õƒ-èœ â¡ù?’’ ‘‘âŠ-ð-¾‹ «ð£ô«õ Þ¼‚èŠ ð£˜‚-A-«ø¡. ï ® Š ¹ , ì£¡vÂ i‚ ãK-ò£-M™ Þ¡Â‹ êK ð‡E‚-A†«ì Þ¼‚-«è¡.

Ýù£™, â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ÜŸ-¹îñ£ ð£˜‚- A ø Þ‰î ñ‚- è œ ñù-²‚° âŠ-ð® ï¡P ªê£™ô..? õò² Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™- ô £- ñ ™ ð‚- è ‹ ªï¼ƒA Mê£-K‚-Aø Ü¡-¹‚° â¡ù ðKêO‚è..? â¡ù A¬ìˆ-î£-½‹, â¡¬ù Þö‰- ¶ - M - ì ‚- Ã - ì £¶ â¡-ð-F™ àÁ-Fò£è Þ¼‚- « è¡. ï™- ô - « õ- ¬ ÷ò£ â‰-î‚ ªè†ì ðö‚-èƒ-èÀ‹ â ¡ - ¬ ù ˆ b‡ì ÜÂ- ñ F‚- è ¬ô. ÞŠð® Þ¼Š- ð ¶ « ð £ ¶ ‹ âù‚°!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

C «ù è£ , ä v õ˜ò£ ó£Œ ðìƒ-èœ Þ ™ - ô £î ª ðò ˜Š ðô ¬ è ª è £‡ ì Ü´ˆî î¬ô-º¬ø HÎ†® ð£˜-ô˜-èœ õ óˆ ¶ õ ƒ - A - M †- ˜-è÷£?! ìù, ð£˜ˆb -& M‚-«ùw-õK ²«ów

-è£î £-L‚ ó ª âF -èœ ªê£Ÿ-J-«ô«ò ñ¬ô M†-ìù!-è˜ îƒA £ ê‰-F-ó-«ê & ó£ü

º¡¹ ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ, ï´-M™ Lƒ-°ê£I, H¡-ù˜ «ñ£®, âŠ-«ð£-¶‹ Mü-ò-è£‰ˆ, «ïŸÁ ºî™ ð£Av-î£¡ AK‚-ªè† ¯‹! & â¡.ªê£‚-è¡

è‡-í£-®-èÀ‚° ªð£Œ ªê£™ô èŸ-Á‚ ªè£´‚-°‹ è¬ô‚-°‹ ‘«ñ‚-èŠ’ â¡«ø ªðò˜.

õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ ªê™-½‹ ð£‹¬ð Mì-¾‹, õ¬÷‰¶ ªïO‰¶ ªê™-½‹ ‘¬ð‚’¬èŠ ð£˜‚-°‹«ð£¶ ÜF ðòƒ-è-ó-ñ£Œ ï´‚-è‹ ãŸ-ð-´-A-ø¶.

# ºŸ-H-ø-M-J™ ð£‹ð£ ªð£ø‰-F-¼Šð£Œƒ-è«÷£!

& ²ü£î£ ²ü£î£

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

& ó£² ó£²

ºî™-õ˜ «õ†-ð£÷˜ Ü¡-¹ -ñ-Eò£? &ð£üè è´‹ è‡-ì-ù‹!

#Aó‡ «ð®¬ò GÁˆ-¶‹-«ð£¶ ï£ƒè è‡-®„êñ£? Üó-C-ò™ ï£è-K-è‹ ªîKò «õí£‹? & õ£² º¼-è-«õ™

Þ‰-F-ò£-M-L-¼‰¶ êÍè õ¬ôˆ-î÷ õ™-½-ù˜-è¬÷ Ü¬öˆ-¶„-ªê¡Á «î˜-î-L™ ðò¡-ð-´ˆ-Fò ó£ü-ð‚-«û¾‚° îI›-ï£†-®¡ «î˜-î™ çð£˜-ºô£ ªîK-ò£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì«î! Gó‰-îó ÜF-ð-ó£è Þ¼‰-F-¼Š-ð£«ó! & óM‚-°-ñ£˜

ð£üè = 5015 «ï£†ì£ = 1919 ñ£˜‚-Cv† è‹-Î-Qv†=1552 ®ó£-H‚ ó£ñ-ê£I = 1167 è£ƒ-A-óv-è£-ó˜-èœ à‡-¬ñJ-«ô«ò ¹ˆ-F-ê£-L-èœ!!! & põ£ ï‰-î¡

ð¬öò ð£ˆ-F-óƒ-èœ «î´‹-«ð£¶ è†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ð£F‚ Ã´ C¬îˆ-î¶ ªîK-ò£-ñ™ ð£®‚ ªè£‡«ì ñ‡ ²ñ‰¶ õ¼-A-ø¶ °÷M & èô£Š-Kò£

¡ î¬ô-õ¡ ðì‹ Þˆ-îù «è£® õÅ™Â ªîK-»-ñ£¡Â ç«ðv¹‚ô ê‡ì «ð£´ø óC-è‚ è‡-ñ-E-èœ è£¬ô-Jô Üõƒè i†-´ô õ£ƒ-°‹ ð£™ L†-ì-¼‚° âš-«÷£Â ªîK…² õ„-C-¼Š-ð£ƒ-è÷£? & îì£-è‹ º°‰ˆ

Þ‰-îŠ Ì, ¹w-ð‹, ºˆî‹, ð†-ì£‹-Ì„C, ªð¼-ªõO, Cø°, ðø¬õ, ªõO„- ê ‹, Þó¾, Þ¼†´... Þ¬î-ªò™-ô£‹ õ„² â¿-F-ù£-î£¡ èM-¬î¡Â åˆ-¶‚-°i - ƒ-è÷£? Þ‰î àÀ‰¶, ¶õ-ó‹ð-¼Š-ªð™-ô£‹ èM-¬îô ªê£™-ô‚-Ã-ì£î£? & ïÁ-º¬è «îM

«ê... â¡¬ù ã¡ì£ ªõ÷-ò£ì ÃŠ-H-ì-¬ô¡Â ‘è£’ M†-ì¶ «ð£Œ, â¡¬ù ã¡ì£ ªõ÷-ò£ì ÃŠ-H†-ì¡Â ‘è£’ M´ø è£ô‹ õ‰-¶-¼„«ê!

# «è‡® ‚ów

& è£˜†-Ç-Qv† º¼°

õ¬ôŠ«ð„²

ÿóƒ-è‹ õ£‚-è£-÷˜-èœ îI-öè Ü¬ñ„-ê˜-è¬÷ ‘ñ‚-èœ Ü¬ñ„-ê˜-èœ’ Ýè£-ñ™ è£Š-ð£Ÿ-P-J-¼‚-A-ø£˜-èœ... & -ß«ó£´ èF˜

@laksh_k

Þ ò Ÿ ¬ è Þ gm ªè£´ˆî ÉŒ ô - õ - ê - ñ £ - è ‚ -¬ ¬ó‚ ªè´ˆ¶ ñ-ò£ù î‡-a, H¡ ²ˆF - è - K - ˆ¶, Í¡-P™ å¼ ðƒ ¬ è « ê î £ó ñ £‚ A , M ¬ ô‚° MŸ-ð-õ ¡ ñQ-î¡!

arMGR @Ravikuóm‹-H‚-°‹-«ð£«î

ðì‹ Ý ® Š - ð ¶ à ì ™ - ù ñ £ ‘° ° «ð£ì£ê ð Ü è´’¡Â « ‚ ° ‚ -ï-ôˆ-¶ ! -èŠ bƒ-èŒò£ ðì‹ ð£‚

@EvannoOruvan t

îI› ñ£G-ô‚ è†-C-J™ ï®-è˜ ðõ˜ vì£˜ YQ-õ£-ê¡ Þ¬í‰-î£˜.

# Þî-ù£™ Yù£ èô‚-è-ñ-¬ì‰¶œ-÷¶...

@barathi_

ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F-¬ó-èœ ñ†-´‹ Ü™ô... # ð ô « ð ˜ £¬î«- ò£ì- î - £¡... õ£˜ˆ-¬î-èÀ‹ è£ôŠ-«ð£‚-A™ iK-ò‹ ð « ™ ¹ «ð£ø«î ç Þö‰¶, °Š-¬ð‚-°ˆ-î£¡ «ð£A¡-øù!

sa @sudha¬_ò Mì

õ£-K °F¬ó ê £-ù¶ ñ ô è °É º¶° ¡ î‰-¬î-J

a geeth-¹‹, n a S Š D

@P £Œ‚° T ‹, õ ô£‚-° Cô˜

‚° -»‹, Í¬÷ ‚-°ˆ F¬ó ‹, -» è‡-µ ° õ®-è†-® -°‹ ‚ ƒ ¶ ô £ è ‚° M ¬èè-Àð£ì-µ‹... «

@Tottodaing

â‰î «õ†-ð£-÷-¬ó-»‹ Mì, ðí‹-î£¡ ÜFè æ†-´-è¬÷ õ£ƒ-°¶... Þ¶-Ãì ªîK-ò£ñ â¡-ùˆî «õ®‚¬è ð£‚-°-lƒè!

@writernaayon

ðì«ñ ªîKò£-ñ™ ¹œ-O-è¬÷ ªõPˆ-¶Š ð£˜ˆî ï£†-èO¡ ®.M. ²õ£-óv-òˆ¬î Þ¡Á 250 «êù™-èO-L¼ - ‰-¶‹ ªðø º®-ò-M™¬ô!

@MrElani

@MissLoochu

«ñ£ê-ñ£ù ªð‡-E-ì‹ ï™ô Ý‡ ãñ£-Á-õ¶ è£î-L-½‹, «ñ£êñ£ù ÝE-ì‹ ï™ô ªð‡ ãñ£Á-õ¶ è™-ò£íˆ-F-½‹ ê£ˆ-F-ò‹!

°ö£Œô î‡E C‰-¶-øî ð£ˆî£ Ü½Š¹ ð£‚-è£ñ GÁˆ-F†´Š «ð£ƒè... Ü´ˆî î¬ôº-¬ø‚° ï£ñ «ê˜ˆ¶ õ„-C†-´Š «ð£ø «êIŠ¹ Ü¶ ñ†-´‹-î£¡.

@sundartsp «î˜-î™ è¬ô-J™ ï£‹ «î˜„C ªðø «õ‡-´‹: î£.ð£‡-®-ò¡ # ªìð£-C† õ£ƒ-°-ø¬î ªê£™-ø£¼ «ð£ô!

# ªñ£ˆ-î‹ 4 «ð¬ó õ„-²‚-A†´ 2 è†C ïìˆ-F†´ Þ¼‚Wƒè... Ü¬î ªñ£î™ô Þ¬í‚-èŠ ð£¼ƒè!

@VG100000

°ö‰-¬î-èœ ªðK-ò-õ˜-è-÷£A M†-ì£˜-èœ â¡-ð¬î, Cô êñ-ò‹ ê‰-«î£-û-ñ£-è-¾‹ ðô êñ-ò‹ è£òƒè-÷£-è-¾‹ ¹Kò ¬õ‚-A-ø£˜-èœ!

@pattaasu

Kò™ âv-«ì†-è£-ó-Âè â‰î õ£èùˆ-¶ô «ð£ø£ƒ-è¡Â è‡-´-H-®‚è-µ‹... â‰î Þìˆ-¶‚-°Š «ð£ø-¶‚°‹ 10 GI-û‹-î£¡ ¬ì‹ ªê£™-ø£ƒè...

@twitvimal

ªêš-õ£Œ‚ Aó-èˆ-¶‚° å¼-õ-NŠ ðò-í-ñ£‹. ÜŠ-ð®¡ù£ à²¼ «ð£ù-¶‚° ÜŠ-ð-ø‹ «ð£ù£ ðó-«ô£-è‹; à²¼ Þ¼‚-°‹-«ð£«î «ð£ù£ ªêš-õ£Œ‚ Aó-è‹!

@NamVoice ìˆ-F™

ï£‹ âš-õ-÷¾ï‹Ã¬†-èJ™ Þ¼‰-î£-½‹ ñ£˜† «ð£¡ Þ¼‚-°‹ v -¬ñŠ-ð-´ˆF ï‹-¬ñˆ îQ M´-A-ø¶.

õ¬ôŠ«ð„²

@su_boss2 F.º.è., Ü.F.º.è. Þ™ô£ ñ£ŸÁ ÜE¬ò ñ£˜‚-Cv† à¼-õ£‚°‹: è£óˆ

ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ - K ¡ ²Á- ² - Á Š¹ âƒ«è å¼ð£˜ˆ-Þ¬êî£-½‹ Mò‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. êe-ðˆ-F™ ªõO-

‘¹L’ º¿‚è º¿‚è ç«ð¡ìR ðì‹ âù âƒ-°‹ õ˜-E‚èŠ-ð-´-A-ø¶. Ýù£™, Üî¡ å¼ ð°F ñ†-´‹-î£¡ ç«ð¡-ìR ê£˜‰-î¶. eF â™-ô£«ñ õö‚-è-ñ£ù MüŒ ðì‹-î£¡.

ò£ù ‘å™L ï®- è - K ¡’ ðì„- ² - ¼ ¬÷ g&ªó‚- è £˜®ƒ-°‚° Ü‚-«ì£-ð˜ ñ£î‹ ªè£´ˆ¶, HŠ-ó-õK ñ£î‹ IÎ- C ‚ ¬ìó‚- ì ˜ ªó® ð‡- E ‚ ªè£´ˆ- î £- ó £‹. Üõ-ó¶ Þ¬ê ðŸP ï™ô ÜHŠ-H-ó£-ò‹ Þ¼‰-î£-½‹, Þ‰-îˆ î£ñ-îˆ-FŸ° ðò‰¶ ï´ƒ-°-A-ø£˜-èœ. ñè£-ó£-ü£-õ£è ¬ñÅ˜ Þ¼‰î ÿè‡ì

îˆî à¬ì-ò£˜ Þø‰¶ å¡ø¬ó Ý‡-´è - À‚-°Š Hø° Ü´ˆî ñè£-ó£ü£ «î˜‰-ªî´‚-èŠ-ð†´ àœ-÷£˜. Üõ˜, õ£K² Þ™-ô£-ñ™ ñ¬ø‰î ñ¡-ù-K¡ Íˆî ê«è£-îK ñè¡ ò¶-i˜ «è£ð£™-ó£x Ü˜v. 22 õò-î£-°‹ Ü˜v, Üªñ- K ‚- è £- M ™ ð£v- ì - Q ™ ê†- ì ‹ ð®‚- A - ø £˜. ªõO-ï£†-®™ ð®ˆî ºî™ ¬ñÅ˜ ñ¡-ù˜ Þõ˜-î£¡. ñè£-ó£ü£ Þ™-ô£-ñ™ èì‰î îêó£ ªè£‡-ì£†-ìƒèœ è¬÷ è†-ìM - ™¬ô. ÞQ Hó„¬ù Þ™¬ô!

õ¶ ï£œ’ ñE-õ‡-í¡ Þò‚A ðó-ðó- Š-ð£ù ðì‹. Ü¬î ‘Ëø£-g«ñ‚ ªêŒò F†-ì-I†´ Þ¼‚-A-ø£˜ ó° ñE-õ‡-í¡. Üõ-¼‚° êˆ-ò-ó£x «ð£¡ ªêŒ¶, ‘‘«õÁ ò£¼‹ î°-F-ò£-è‚ A¬ì‚-è-M™¬ô â¡-ø£™, ï£«ù ï®‚-A-«ø¡’’ â¡-ø£-ó£‹. Mü-òè - £‰ˆ «èó‚-ìK - ™ ‘ê¶-óƒè «õ†¬ì’ ï†® ï®‚-Aø - £˜.

- ‹ ° - £è ï®‚ ’ ‹¹ «ü£®ò À ‹ ñ Ý ‰‘Þ¶ ï - ™ ªê£ - K ô ó - ¡ ®ª Œ -J-¼‰-î£˜ ðìˆF «ðC î‚-°-ó-L™ . ð ì ˆ - F - ½ ‹ £ ó ï ò ¡ - î £ -Hƒ «ð²-õ£˜ Š ïò«ù ì £ ˜ ˆ - î £ ˜ - è œ . -ð ˜ F â -ð«õ âù õ˜ ªó£‹ òÜ ™ £ ù ,ï Ý ™ £ î ð Þ¼Š ìŠHR-ò£è £ ªõƒ-è† Â‚° bð -¼‚-A-ø£˜. Hƒ «ðC-J

ó£

‹ «è£ð£™ õ˜ñ - £-M¡ è‡´-H-®Š-ð£ù Ü¬ùè £ «ê£F, îI-N™ ï®ˆî ‘è £M-òˆ-î¬ô-õ¡’ ¬è ªè£´‚è£-î-î£™ e‡-´‹ ªî½ƒ° ð‚-è‹ «ð£ù£˜. e‡-´‹ Üƒ «è î¡ ‘365 «ìv’ ðìˆ-¶‚-è£è Üõ¬ó èI† ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ õ˜ ñ£. ï £´ «ð£Œ ‘Cƒ- è ‹ 3’ ýKðìˆ-ªõOF¡ vA-KŠ† «õ¬ô-J™ Þøƒ-AM†-ì£˜. Í¡Á ð£è-ñ£è îI-N™ ðìƒ-èœ õ‰-î-F™¬ô â¡-ð-î£™, G¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹ ªð£¼†´ èõ-ùˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ ýK. ºî™, Þó‡-ì£-õ¶ ð£èƒ-èO¡ «ê˜ˆ¶‚ è†-®ò è¬î-î£¡ ‘Cƒ-è‹ 3’ò£‹. Þ¬î î£«ù îò£-K‚è Þ¼‚-A-ø£˜ Å˜ò£. ¬è-J¡ ¹Fò ÜF-ð˜ ¬ñˆ-K-ð£ô ÞôƒCl-«êù ºî™ ªõO-ï£†-´Š ðò-í‹

õ‰-î¶ Þ‰-F-ò£-¾‚-°ˆ-î£¡. ñ¬ù-M-«ò£´ ï£¡° ï£†-èœ Þ‰-Fò£ õ‰-F¼ - ‰î Üõ-«ó£´ ãèŠ-ð†ì åŠ-ð‰-îƒ-èœ «ð£†´, ê½-¬è-è¬÷ ÜœO õöƒ-A-J-¼‚A-ø £˜ Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-F ó «ñ£®. Yù£-M¡ ð‚-è‹ ê£Œ‰î ó£ü-ð‚«û «î£Ÿø-î£™, å¼ ¹Fò ï‡-ð¬ù‚ è‡-ªì-´ˆ-¶-M†ì-î£è ªð¼-I-îŠ-ð-´-A-ø¶ Þ‰-Fò£. Cl-«êù Ü´ˆî ñ£î«ñ Yù£ ªê™-A-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ â¡ù Ý°«ñ£?

ßó£‚ ÜF- ð ˜ ó£- Q ò Þò‚- ° - ï ˜ ü£ð˜ º¡-êî£‹ù£œà«ê¬ù É‚-A™ ßð ù £ - U - J ¡ ‘ ì £ ‚ R ’ ªî£ƒ-è-M†´ ê£è-®ˆî èJÁ ãôˆ- ¶ ‚° õ‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. êî£¬ñ É‚° «ñ¬ì‚° Ü¬öˆ- ¶ „ ªê¡ø, ßó£‚ ð£¶-è£Š¹ Ý«ô£-ê-è˜ Ü™ ¼«ð â¡- ð - õ - K - ì ‹ Þ‰- î ‚ èJÁ ÞŠ-«ð£¶ Þ¼‚-A-ø¶. 43 «è£® Ïð£Œ‚° Þ¬î ãô‹ «è†-®-¼‚-A-ø£˜ å¼-õ˜.

‚v «ð‚ ¬õˆ¶ ï®ˆî ‘Þ¼‹-¹‚C °-F¬ó’ êK-ò£-èŠ «ð£è£î õ¼ˆîˆ¬î æó‹ è†® ¬õˆ-¶-M†´, õK-¬ê-

ò£è 3 ðìƒ-èœ ð‡-E‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø- £˜ Üî˜õ£. ÞF™ ð£ô£ îò£-KŠ-H™ êŸ°-í‹ Þò‚-°‹ ‘ê‡® ió¡’ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ ªð¼‹-ð-°F º®‰¶ M†ì¶. ðìˆ¬î Þ‰-î‚ «è£¬ì-J™ âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹!

F¬óŠ-ð-ì‹ ªð˜-L¡ F¬óŠ-ðì Mö£-M™ Cø‰î ðìˆ-FŸ-è£ù ‘«è£™-ì¡ Hò˜’ M¼¶ ªðŸ-P¼‚-A-ø¶. Üó¬ê Mñ˜-C‚-°‹ ðìƒ- è œ â´Š- ð - î £- è ‚ ÃP Üõ-¼‚° ÝÁ õ¼ì C¬øˆ î‡-ì¬ù MFˆ-¶œ-÷¶ ßó£¡ Üó². Þ¼-ð¶ õ¼-ìƒèœ F¬óŠ-ð-ìƒ-èœ Þò‚-°-õîŸ-°‹ î¬ì-»‹ MF‚-èŠ-ð†´œ- ÷ ¶. Þî¬ù âF˜ˆ¶ «ñ™-º-¬ø-f´ ªêŒ-F-¼‚-°‹ ðù£U, ªî£ì˜‰¶ ðì‹ Þò‚A õ‰-î£-½‹, ªõO-ï£´ ªê™ô º®-ò£¶. Üõ-ó¶ Ü‡í¡ ñèœ ýù£ ¬êòF, è‡-a-«ó£´ «ñ¬ì‚° õ‰¶ ðK-¬êŠ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ì£˜.

ô- è ‚ «è£ Š¬ð AK‚ - ª è†- ® ™ Þ‰- F ò ÜE¬ò Cò˜ ªêŒò ŠK-ò£-ñE â´ˆ-F-¼‚-°‹ ‘ªñ¡ Þ¡ ŠÙ’ «ð£†-«ì£-û¨† ®ªêñ ÜŠ-÷£v Üœ-O-J-¼‚-A-ø¶. ‘‘º¡-ù££, Ýù ì¡. « ñ£†è ð£˜‚ è† ª AK‚ £‹ ªò™-ô Þ‰-Fò£ & ð£Av-î£¡ «ñ†„ Ü¡-Q‚° ªðƒ £¡ î ® £ù º¡. ®.M è-Ù-¼-M™ âƒè i†´ Þ¼‰-«î¡. KòL çð¡’’ âù ªñ˜-ê-ô£-A-ø£˜ ºˆ-î-öA! è-ó£è Þ¼‰¶ Üó-C-ò-L™ °Fˆ¶ Üªñï®-K‚è ÜF- ð ˜ Ýù ªó£ù£™´ gè- Q ¡

õ£›‚¬è õó-ô£Á ²ì„-²ì ªó®. åO-¾-ñ-¬øM™-ô£-ñ™ â¿-îŠ-ð†ì Þ‰î ËL™, ‘gè¡ î¡ õ£›-ï£-O™ ²ñ£˜ 50 ªð‡-èÀ-ì¡ ªï¼‚-èñ - £è Þ¼‰-î£˜’ â¡ø à‡¬ñ Ü‹-ð-ô-ñ£-A-»œ-÷¶. Üõ˜-èO™ ðô-¼‹ ý£L-¾† ï®-¬è-èœ!

¬ô- ò £- ÷ ‚ è¬ó- « ò£- ó ‹ ðìƒ-èœ «î´‹ °¼-Mò - £A-M†ì «õFè£, F¼-õ-ù‰-î¹- ó ‹ ªê¡ø çH- ¬ ÷†- ® ™ «ñ£è¡-ô£¬ô ê‰-Fˆ-F-¼‚A-ø£˜. ‘‘Þ†v â ªõK vi† Ü‡† ªññ- ó - H œ Þ¡- R ªì¡†’’ âù ¹¡- ù - ¬ è‚A-ø£˜ «õFè£.

‹- ¬ ð- J ™ ªê†- ® ™ Ýù£- ½ ‹, îI- N ™ ªî£ì˜‰¶ ðìƒ-èœ ð‡-í«õ M¼‹-¹A-ø£˜ v¼F. ï£è£˜-ü§ù£ & è£˜ˆF Þ¬í‰¶ ï®‚-°‹ ðìˆ-F™ è£˜ˆ-F-J¡ «ü£®-ò£è èI† ÝA-J¼ - ‚-°‹ v¼-Fý - £-ê¡, Ü´ˆ¶ ‘CÁˆ¬î’ Cõ£ Þò‚-°‹ ÜTˆ ðìˆ-F™ ï®‚è Þ¼‚A-ø£˜ âù A²-A-²‚-A-ø¶ îô õ†-ì£-ó‹.

ðFŠðè‹

i´ î£v

i†´‚èì¡, M™ôƒè‹, ðˆFóŠðF¾, ÜŠÏõ™, ð†ì£... â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†´‹ ¹ˆîè‹

è˜íQ¡ èõê‹ «è.â¡.Cõó£ñ¡

u140

«ó£™ ñ£ì™ ªõ.côè‡ì¡

àƒèœ õ£›‚¬è‚° õNè£†´‹ ê£î¬ù îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ

MŸð¬ùJ™ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ Ë™èœ u200

MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

u75

F¼Š¹º¬ù

î.ªê.ë£ù«õ™ 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ, Þ‰î Ý‡®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

u240

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

‘‘Ýù£-½‹ «è£˜† Þš-õ÷¾ è‡-®Š¹ è£†-ì‚ Ãì£¶Œò£!’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„² î¬ô-õ«ó?’’ ‘‘ñ‚-èO¡ ºî™-õ˜ ðî-M-¬ò‚-Ãì ó£T-ù£ñ£ ð‡-í„ ªê£™-½«î!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

¡-ùî - £¡ ªî£N™¸†-ð-g-Fò£ CøŠð£ù è£H îò£K„-ê£-½‹, Ü¬î ‘®AK è£H’¡Â-î£¡ ª ê £ ™ - õ £ ƒ è ; ‘®Š- ÷ «ñ£ è£H’¡Â ªê£™-ø-F™«ô... & ‘è£ŠH Ü®Š-ð¶ âŠ-ð®’ ¹ˆ-î-èˆ¬î ªüó£‚v è£ŠH â´ˆ¶ ð®Š-«ð£˜ êƒ-è‹ & ªô.ï£.Cõ-°-ñ£˜, ªê¡¬ù&33.

îˆ-¶-õ‹

ñêC îˆ-¶-õ‹

¡-ùî - £¡ «ý£†-ì™ô å¼ˆ-î˜ ê£Š-ð£†-´‚-è£è ðô ñE «ïó‹ ªõJ† ð‡- E - ù £- ½ ‹, Üõ- ó £ô ªõJ†-ì˜ Ýè º®-ò£¶! & «ý£†-ì™ ê£Š-ð£†-ì£™ àì™ Þ¬÷ˆ-«î£˜ êƒ-è‹ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘CQñ£ F«ò†-ì¬ó Þ®„-C†´, Þ‰î i†¬ì î¬ô-õ˜ è†® Þ¼‚-è£˜...’’ ‘‘Ü¶‚-è£è i†-´‚° ªõO«ò ‘Fù-êK 3 è†-Cèœ’Â «ð£˜´ ¬õ‚-è-øî£..?’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ß«ó£´.

‘‘ ‘ð£˜’ô Ýì-øõ - ˜Â ªê£™L ê˜‚-èvô Üõ¬ó «ê˜ˆ-î¶ îŠ-ð£Š «ð£„ê£... ã¡?’’ ‘‘Üõ˜ ì£v-ñ£‚ ð£˜ô î‡-Eò - ® - „-²†´ Ýì-ø-õ-ó£‹!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘ï˜v ¬è¬òŠ ¹®„² Þ¿ˆî «ðû¡†¬ì î‡-ì¬ù õ£˜-´ô «ð£ì„ ªê£™-lƒ-è«÷... î‡-ì¬ù õ£˜-´¡ù£ â¡ù ì£‚-ì˜?’’ ‘‘ï˜v-è«÷ Þ™-ô£î õ£˜´!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®. ‘‘î¬ô-õ˜ ªì¡-ûù£ Þ¼‚è£«ó... â¡ù Ý„²?’’ ‘‘è†-C‚-è£è àì™, ªð£¼œ, ÝM¬ò åŠ-ð-¬ìŠ-«ð¡Â ªê£¡-ù-¶‚°, ‘ñè-O-ó-Eˆ î¬ô-M¬ò ò£˜-A†ì åŠ-ð-¬ìŠdƒè’¡Â «è†-ì£ƒ-è-÷£‹!’’ & º.è.ÞŠ-ó£-U‹, «õ‹-ð£˜.

ê£

Aˆò Üè£- î - I - J ¡ ªð£¡- M ö£ Gè›- õ £è, ðù£-óv Þ‰¶ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è-º‹, ñˆ-Fò ÜóC¡ ð‡-ð£†-´ˆ ¶¬ø-»‹ Þ¬í‰¶ ïìˆ-Fò Í¡Á ï£œ è¼ˆ-î-óƒ-AŸ-è£è õ£ó-í£C «ð£J-¼‰-«î¡. õ£óí£C, ðù£-óv, è£C... ò£¾‹ å¡-Á-î£¡. ªñ†-ó£v, ñî-ó£v, ªê¡¬ù ò£¾‹ å¡Á â¡-ð-¬îŠ «ð£ô! ‘ªñ£N‚° å¼-õ˜’ âù Þ‰-F-òŠ ð†-®-ò™ ªñ£N-èœ Ü¬ùˆ-F-L-¼‰-¶‹ ð¬ìŠ-H-ô‚-A-ò-õ£-F-èœ îƒ-èO¡ Ý‚-è‹ å¡-P¬ù õ£C‚è «õ‡-´‹. èM-¬î«ò£, è¬î«ò£... Þ¼-ð¶ GI-ìƒ-èÀ‚° Iè£-ñ™, Þ‰-F-J™ Ü™-ô¶ Ýƒ-A-ôˆ-F™. ð¬ìŠ-ð£-O-è-÷£-»‹, CøŠ¹ Ü¬öŠ-ð£-÷˜-è-÷£-»‹, Üñ˜-¾ˆ î¬ô-õ˜-è-÷£-»‹ ªð¼‹-ð£-½‹ ðô ªñ£NŠ «ðó£-C-K-ò˜-è«÷! Üõ˜-è«÷ «ñ¬ì-¬ò-»‹ Üóƒ-¬è-»‹ G¬øˆ-F-¼‰-î£˜-èœ. Üõ˜-è«÷ èM-ë˜, èî£-C-K-ò˜, ÜP-ë˜, ÝŒ-õ£-÷˜.

ï£…C™ ï£ì¡ æMò‹:

ñ¼¶

è´ƒ-°-O˜ è£ô‹. APv-¶ñv M´- º - ¬ ø- è ¬÷ å†- ® «ò ªð£¡-Mö£ ªè£‡-ì£ì «õ‡´‹ â¡Á Üó- ² ˆ- ¶ ¬ø G˜Šð‰- î ‹ Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹ «ð£ô. è¼ˆ-î-óƒ° ï£†-èœ ®ê‹-ð˜ 25, 26, 27. ªñ˜‚-°K 7°C è£†-®ò-î£™ Ü¬ù-õ-¼«ñ ê†-¬ì‚°œ vªõ†- ì ˜, ê†- ¬ ì‚° «ñ«ô-»‹ vªõ†-ì˜, «è£†´, è¿ˆ-¬î„ ²ŸP ñŠ-÷˜, ê£™¬õ, î¬ô‚° °™-ô£Œ â¡Á è£†C ÜOˆ-î-ù˜. ªð¼‹-ð£-ô£«ù£-¼‚° °™-ô£Œ‚° ªõO«ò ªû‡® âùŠ-ð†ì CÁ °´I º¬ù-J™ º®„-²-ì¡ c†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ÜŠ ðQ ñQî˜- è À‚° Þ¬ì«ò, ªõÁ‹ ¬èJ™-ô£î vªõ†-ì˜ ñ†-´‹ ÜE‰î ï£¡ ï´ƒ-A‚ ªè£‡®-¼‰-«î¡. ðô Ý‡-´-èœ º¡¹ Þ¶ «ð£¡-ø-ªî£¼ è´ƒ-°-O˜ è£ôˆ-F™ ªì™-L‚-°Š «ð£ù ó£ü-ð£-¬÷-òˆ¶ â¿ˆ-î£-÷˜-èœ ð¡-ªñ£-NŠ-¹-ô-õ˜ º.°.üè¡ù£î ó£ü£, °P…-C„ ªê™-õ˜ ªè£.ñ£.«è£î‡- ì ‹, ð…- ê £¬ôˆ ªî£N-ô£-O-»‹ Fìè£ˆ-F-ó-ñ£-ù-õ-¼‹ Ýù ªè£.ê.ðô-ó£-ñ¡ ÝAò Íõ-K™, Üê†-´ ˆ ¶E„-ê - L ™ °O- ó£¬ì-èœ Þ™-ô£-ñ™ á˜ ²Ÿ-Pò ðô-ê£L ªè£.ê.ðô-ó£-ñ¡ á˜ F¼‹-Hò Cô ï£†-èO™ °O-K¡

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

î£‚- ° - î - ô £™ Þø‰¶ «ð£ù ªêŒF G¬ù-¾‚° õ‰¶ Ü„-²Áˆ-F-ò¶. á˜ F¼‹-Hò ï£Â‹ Þ¼- ð ˆ- ª î†´ ï£†- è œ Þ¼- I «ù¡ â¡-ð¶ A¬÷‚-è¬î. ï£¡ õ£¿‹ «è£¬õ- J ¡ «è£¬õŠ-¹É - ˜ ð°-FJ - ™ î†-ð‹ 23°C Þ¼‚- ° ‹- « ð£«î, Ü¬î ‘«è£¬õ- J ¡ ²M†- ê ˜- ô £‰¶’ â¡Á ªè£‡- ì £- ´ - A - ø £˜- è œ. ïñ‚° ÜŠ-ð® - ˆ-î£«ù ªê£™-LŠ

‘îI-ö˜ â¡-ªø£¼ Þùº‡´’ â¡-Á‹ ‘îQ«ò Üõ˜‚-ªè£¼ °í-º‡´’ â¡-Á‹ ºöƒ-A-ù£˜-èœ, ðö‚-è‹ & è£ô£ è£‰F, ªî¡-ù£†´ ªð˜-ù£˜† û£, õ£¿‹ ªî£™-è£Š-H-ò˜ â¡Á... è£C M²- õ - ï £- î - K ¡ î†- ì èˆ-F™ & î†-ì-è‹ âQ™ Ý†C ªê™-½‹ Hó-«î-ê‹ â¡Á ªð£¼œ & Þ¼Š- ð - î £™ àì‹¹‚° ªõŠ- ð - Í †- ´ ‹ ð£ù‹ â¶-¾‹ ð¼-è-ô£-è£¶ âÂ‹ Móîˆ-F™ Þ¼‰-«î¡ ï£¡. ñ¶-M™,

ñ£I-êˆ-F™ Þ¶ «ð£¡ø Åö-½‚°Š ªð£¼‰-î£î Mó-îƒ-èœ «ñŸªè£‡´ Ü™- ô Ÿ- ð †- ì - ¶ ‡´ â¡ º¡ ÜÂ-ð-õƒ-èO™. ð¬ìŠ-ð-óƒ-A™ îI›, ñ¬ô- ò £- ÷ ‹, è¡- ù - ì ‹, èO ªî½ƒ°, ªè£ƒ- è E, Cƒè ñó£ˆF, å®ò£, «ê£ù£˜ õƒè£O, ñEŠ- Ì K, Üv- ú £I, è£‚-ð-«ó£‚, ê‰-î£L, «ì£‚K, ¬ñFL, «ïð£O, èw-eK, Hè£K,

«ð£ù î¬ô-º-¬øŠ ¹ô-õ˜-èœ. Ü‰-îˆ îQ‚-°-í‹ â¡ù â¡Á ÜP-»‹ Ý˜-õ‹ e¶-Á-A-ø¶! ó£üv- î £Q, ð…- ê £H, C‰F, °ü-ó£ˆF, à¼¶, êñv-A-¼-î‹, Ýƒ-Aô - ‹ ºî-ô£ò ªñ£N-èO¡ â¿ˆ-î£-÷˜-èœ. Þõ-¼œ ï£Â‹, ñ¬ô-ò£-÷‚ èM-ë˜ ÜQî£ î‹H-»‹, ñŸ-Á‹ õƒ-è£O, ñó£ˆF, Üv-ú£I, ñEŠ-ÌK â¿ˆ-î£÷˜- è À‹ cƒ- è - ô £è ñŸø â™«ô£-¼‹ Þ‰-F-J™ à¬ó-ò£Ÿ-Pù£˜-èœ. âƒ-èÀ‚«è£ Ýƒ-Aô - ‹

îMó «õÁ «ð£‚-A™¬ô. ªð¼‹-ð£-ô£ù ªñ£N-èO¡ «ðó£- C - K - ò Š ªð¼‰- î - ¬ è- è œ M†ì ÝŒ- ¾ ‚ ªè£´ƒ- è £ŸÁ Í„-²‚-è-÷£™, ÝŒ¾ Yó-í-ñ£è£î Üð£ù õ£»‚-è÷ - £™, Í„² º†-®‚ Aì‰-î¶ Üóƒ°. èM„ê£- ò ‹ ªõO- P ò èM- ¬ î- è œ, à¬ó- ï ¬ì «ð£™ åLˆ- î ù. ð¬ìŠ-Ì‚-è‹ ÜŸø î†-¬ì-ò£ù CÁ-è-¬î-èœ, Fù-ê-K-èO¡ õ£ó Þ¬íŠ¹ CÁ-è-¬î-èœ «ð£™ ªî£Qˆ-îù. F¼-Mö£ è¬ìˆªî-¼M - ™ M÷‹-ðó «ï£†-¯² - è - œ °Š¬ð «ð£ô Þ¬ø‰¶ AìŠ-ð¶ ë£ð-è‹ õ‰-î¶. Mñ£-ùŠ ðòí‹, Í¡Á ï†-êˆ-Fó M´F, M¬ô- » - ò ˜‰î ªê£°² àí- ¾ èœ. Ýù£™, Þ‰-Fò Þô‚-A-òˆ¬îŠ Hó- F - G - F Š- ð - ´ ˆ- ¶ - ð ¬õ, õ÷-º‹ ñ¬ö-»‹ °¡P ð£PŠ «ð£ù ðJ-ªóù ªõO-P‚ Aì‰îù. âQ-Â‹ Üš-õš ªñ£NèO¡ ÜF- è £ó êƒ° ªïKŠ¹ î£‡-®-»‹ Þ‰-Fò Þô‚-A-ò‹ àJ˜Š-¹-ì¡ Þ¼Š-ð¶ ïŸ-«ðÁ. ðù£-óv Þ‰¶ ð™-è-¬ô‚-è-öèˆ-F¡ ªñ£Nˆ-¶-¬øŠ «ðó£-CK- ò ˜- è - ÷ £- ½ ‹ ÝŒ¾ ñ£íõ˜-è-÷£-½‹ G¬ø‰-F-¼‰î Üóƒ-A™, ªîK‰î ºè‹ ã¶‹ ªî¡- ð - ´ «ñ£ âùˆ ¶ö£- M ˆ ¶ö£- M Š ð£˜ˆ- « î¡. ð¬è Þù‹ â¡-ø£-½‹ Ãì, ðù£-óv Þ‰- ¶ Š ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ˆ- ¶ ˆ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

îI›Š «ðó£-C-Kò - ˜ å¼-õó - £-õ¶ ªî¡- ð ì ñ£†- ì £ó£ â¡Á «î®-«ù¡. Ü¼«è Üñ˜‰-F¼ - ‰î ªî½ƒ-°Š «ðó£-CK - ò - K - ì - ‹ «è†ì-«ð£¶, ‘‘Þ¼‰-î£˜-èœ... Ýù£™ Þ™¬ô’’ â¡-ø£˜ îI› CQñ£ õê-ù‹ «ð£ô. ªî£¡-¬ñ-ò£ù, CøŠ¹ õ£Œ‰î Ü‰- î Š ð™- è - ¬ ô‚- è - ö èˆ-F™, õ÷-ñ£ù ªî½ƒ° ªñ£N‚- ª èù å¼ ¶¬ø- » ‹ ÝŒ¾ ñ£í-õ¼ - ‹ Þ¼‰-î« - ð£¶, ªê‹-ªñ£-Nˆ îI-¿‚° âù å¼ ï£Ÿ-è£L Ãì Þ™¬ô. Þ¶ ïñ¶ îI› õ£›‰î ïô‹. ï£´ F¼‹H õ‰¶ Mê£- K ˆ- î - « ð£¶ ªê£¡ù£˜-èœ... ‘‘º¡¹ Þ¼-õ˜ Þ¼‰-

å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ Ü¡¹ è£†-´ƒ-èœ Þ¼-õ-¼‹ Üî-Âœ å¡-P-M-ì£-b˜-èœ Þ¼-õ˜ àœ-÷ˆ-F¡ è¬ó-èÀ‚-A-¬ì«ò M¬÷-ò£-´‹ Ü¬ô-«ð£™ Ü¡-¹‹ Ýì†-´‹

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

î- ù ˜. Üõ- ¼ œ å¼- õ ˜ æŒ¾ ªðŸÁ M†-ì£˜; ñŸ-ø-õ˜ «õÁ «õ¬ô A¬ìˆ-¶Š «ð£Œ M†ì£˜’’ â¡Á. ïñ¶ Üó- ² - è À‚«è£ ïèó£†C ñ¡- ø ˆ- ¶ „ ²õ˜- è O™ ‘îI› õ£›è’ â¡Á â¿-F-ù£™ «ð£¶‹. ËŸ- Á ‚- è - í ‚- è £ù Þ¬÷- ë ˜- è œ îI- N ™ â‹.ã., â‹.çH™., Hâ„.®. ðJ¡Á, Þô‚-Aò - ˆ-F½ - ‹ ªñ£N-Jò - L - ½ - ‹ ÝŒ-¾-èœ «ñŸ-ªè£‡´, è£¼‡-ò‹ I‚è è™-Mˆ î‰-¬îò-K¡ è¬ô‚-è™-ÖK - è - O™ ñ£î‹ â†- ì £- J - ó - º ‹, ðˆ- î £- J - ó - º ‹ õ£ƒA Ü¬ô‚- è - N - » ‹- « ð£¶, õì ñ£G-ôŠ ¹è›-ªðŸø ð™-è¬ô‚-è-ö-èˆ¶ Þ¼‚-¬è-èœ ÉC ð®‰¶ Aì‚- A ¡- ø ù. ïñ‚° à¬øˆ¶ â¡ù ðò¡? ï£ì£œð-õ-¼‚-°‹, ð™-è-¬ô‚-è-öè «õ‰î˜- è À‚- ° ‹, ¶¬í- « õ‰- î ˜èÀ‚-°‹, îI-ö£Œ¾ GÁ- õ - ù ƒ- è O¡ Þò‚- ° - ù ˜èÀ‚-°‹ ò£˜ «ð£Œ„ ªê£™ô õ™-ô£˜-èœ AO«ò! ï£¡ èô‰¶ ªè£‡ì ð¡ªñ£N â¿ˆ- î £- ÷ ˜ ê‰- F Š¹ ¶õ‚- è Š- ª ðŸø Ü«î ï£O™, Ü«î õ÷£-èˆ-F¡ Ü´ˆî è†-®ìˆ-F™, Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® «õ«ø£˜ ¶õ‚è Mö£-¾‚° õ‰F- ¼ ‰- î £˜. ªè´- H - ® - è À‚- ° ‚ «è †- ð £- « ù¡? ªê ™ - «ð £ ¡ â¡ù, ¹ˆ- î - è ƒ- è À‚- ° ‚ Ãì

ÜÂ-ñ-F-J™¬ô. ¹ˆ-î-è‹ â¡-ð¶‹ ðòƒ-è-ó-ñ£-ù-«î£˜ Ý»-î‹î£«ù! âF˜-è£-ôˆ-F™ Þ‰-Fò ñ£G- ô Š «ðó¬õ àÁŠ- H - ù ˜ Ãì «î£†ì£ ¶¬÷‚-è£î è£˜, °‡´ ¶¬÷‚- è £î ê†¬ì, «ñ£Šð ï£Œ-èœ, ªõ®-ñ-¼‰¶ õ™-½-ï˜-èœ, CøŠ¹ ñ¼ˆ-¶-õ˜ °ö£‹ Þ™-ô£-ñ™ i†¬ì M†´ ªõO-J™ Þøƒè º®-ò£î G¬ô õó-ô£‹. Þ‰-Fò ñ‚-è÷ - £†-CJ - ¡ ñ£ªð-¼‹ ªõŸP Ü¶-õ£è Þ¼‚°‹! âù¶ ïŸ-«ðÁ, ªñ£ˆî Üóƒ-A-½‹ ÜP‰î ºè‹ å¡ªø- ù ‚- ° ‚ A¬ìˆ- î ¶. Üõ˜, ñ¬ô- ò £- ÷ ‚ èM- ë ˜ ÜQî£ î‹H. Cô Ý‡-´è - À‚° º¡¹, á†-®-J™, ñ…-ê-ù-ªè£«ó CŸÚ-K™, ÿï£ó£-òí °¼-°ô - ˆ-F™ ªüò- « ñ£- è ¡ å¼ƒ- A - ¬ íˆî îI›&ñ¬ô-ò£-÷Š ð¬ìŠ-ð£-Oèœ ºè£- I ™, F¼- õ £- ÷ ˜- è œ ®.H.ó£p-õ¡, è™-ðŸø£ ï£ó£ò- í ¡, è£î˜ ÝA- « ò£- ¼ - ì ¡ èô‰-¶-ªè£‡ì º¡-ùE ñ¬ô-ò£-÷‚ èM-ë˜ Üõ˜. ðù£-óv Þ‰¶ ð™-è-¬ô‚-è-öèˆ-F¡ è£†-C‚ è¬ô-èÀ‚-è£ù ¶¬ø- J ¡ Üóƒ- A ™ ïì‰- î ¶ ï£¡ «ñŸ- ª ê£¡ù ê‰- F Š¹. è¬ìC Üñ˜-M¡ è¬ìC â¿ˆî£-÷-Q¡ à¬ó âù¶. Ýƒ-Aô Üèó õK-¬êŠ-ð® îI›, ªî½ƒ°, à¼¶. ªî½ƒ°, à¼¶

Ü¡¹ õòŠ-ð-´ˆ-î£¶ î£Â‹ õòŠ-ð-ì£¶ ãªù¡-ø£™ Ü¡-ªð¡-ð¶ æ˜ G¬ô ¬èŠ-ðŸ-Á‹ ªð£¼-÷¡Á

â¿ˆ- î £- ÷ ˜- è œ îƒ- è œ ðòí„-Y†´ «ïóƒ-è¬ - ÷‚ èí‚-°‚ è£†®, º¡-Ã-ø£-èˆ îñ¶ «ïóƒ-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£‡-ì£˜èœ. ïñ‚° Ü‰î ê£ñ˜ˆ-F-ò-º‹ «ð£î£¶. ðK- ê - O Š¹ Mö£‚- è O- ½ ‹, è¼ˆ-î-óƒè, èM-ò-óƒè «ñ¬ìèO-½‹, è¬ì-C-ò£è õ¼-ð-õ˜èO™ îI-ö¡ Þ¼Š-ð£¡. ê£Aˆò Üè£-îI G˜-õ£-Aè - O-ì‹ º¡-ªð£¼ º¬ø ªê£¡-«ù¡ ï£¡, ‘‘Þ‰î õK-¬ê-¬ò‚ °½‚è™ º¬ø-J™ b˜-ñ£-Q‚-èô - £«ñ’’ â¡Á. îI-ö¡ ªê£¡-ù£™ Þ‰Fò Üóƒ-A™ â´-ð-´ñ£ â¡ù? ð‰- F - J - « ô«ò Þì‹ Þ™¬ô â¡-ø£˜-è-÷£‹, AN‰î Þ¬ô«ò °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

«ð£¶‹ â¡-ø£-ù£‹! â¡ è¬î¬ò Ýƒ-A-ôˆ-F™ ªñ£Nò â¿‰-î-«ð£¶, ªð¼‹-ð£-½‹ Üóƒ° è£L-ò£è Þ¼‰-î¶. º¡-Fù Þó«õ ð…êŠ- ð ®&ðò- í Š- ð ® ªðŸ- Á ‚ ªè£‡-ì-õ˜-èœ Üõ-ê-óŠ-ð-Eèœ GIˆ-î-º‹ Ýôò îK-ê-ùƒèÀ‚-è£-è-¾‹ Üè¡Á ªè£‡-®¼‰-î-ù˜. âù¶ Ü¬øˆ «î£ö- ó £è Þ¼‰î ªè£ƒ- è E â¿ˆ- î £- ÷ Š «ðó£- C - K - ò ˜ Hóè£w ð£K‚-è˜, º‹¬ð õN-ò£è ðù£- T ‚° Mñ£- ù ‹ H®‚- è Š ¹øŠ-ð†-´Š «ð£J-¼‰-î£˜. Þ‰î Þìˆ-F™ å¼ îè-õ™... ªè£ƒ-èE â¡-ð¶ «è£õ£-M™ «ðêŠ-ð-´‹ ªñ£N. Þ‰î ªñ£N‚° õK õ®-õ‹ Þ™¬ô. «îõ-ï£-èK LH-J™ â¿-¶-A-ø£˜èœ; Ü™-ô¶ è¡-ùì LH-J™. ñŸ-ø-ð® ‘ªè£‚-ªè¡Á G¬ùˆî£«ò£ ªè£ƒ- è - í õ£?’ â¡ø ðö-ªñ£-N‚-°‹ ªè£ƒ-èE ªñ£N‚-°‹ ê‹-ð‰-î-I™¬ô. ð‚èˆ¶ Ü¬ø‚-è£-ó˜-è-÷£è Þ¼‰î ªî½ƒ-°‚ èM-ë˜, «ðó£-C-K-ò˜ ò£ÃŠ; è¡-ù-ì‚ èM-ë˜, «ðó£C- K - ò ˜ ô‚- ° ¼ Ýù‰ˆ Þ¼- õ ¼«ñ ¹ô‹ ªðò˜‰¶ M†-ì£˜èœ. å¼ Ý¡ñ ðôˆ-¶‚-è£è, ñ¬ô- ò £- ÷ ‚ èM- ë ˜ ÜQî£ î‹H âù‚-è£-è‚ è£ˆ-F-¼‰-î£˜. Þ‰î â¿ˆ-î£-÷˜ ê‰-FŠ-H™ èô‰¶ ªè£‡-ìî - ¡ Íô‹ âù‚-

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

°œ-O-¼‰î Mù£‚-èO¡ â‡E‚¬è ð™-AŠ ªð¼-Aò - ¶. âõ˜ e¶‹ ð¬è-J¡-P‚ è£›Š-H¡-P‚ èêŠ-¹‹ Þ¡P àƒ-èÀ‚° ÜõŸ- P ™ å¡- ¬ øŠ ðA˜‰¶ ÜO‚-A-«ø¡. Þ¡- ¬ øò «îF- J ™ Þ‰- F ò ñ‚- è †- ª î£- ¬ è- J ™ õƒ- è £O, ñó£ˆF, ªî½ƒ°, è¡- ù - ì ‹, ñ¬ô-ò£-÷‹, îI›, ªè£ƒ-èE, å®ò£, °ü-ó£ˆF, ó£üv-î£Q, C‰F, Üv- ú £I, ñEŠ- Ì K, «ïð£O, ¬ñFL, «ì£‚K, «ð£x¹K, ê‰-î£L, êñv-A-¼-î‹, à¼¶, ð…- ê £H, èw- e K, Þ¡ù Hø ªñ£N «ð²-ð-õ˜ ñ‚-è†-ªî£¬è â¡ù? Þ‰F ñ†-´‹ «ð²-ð-õ˜ ñ‚- è †- ª î£¬è â¡ù? ã«î£ å¼ åˆ¶ b˜Š-¹‚° Ü™-ô¶ è†ìŠ- ð …- ê £- ò ˆ- ¶ ‚° õ‰î ðô ªñ£N-J-ù-¼‹ Þ‰-F-J-½‹, õóº-®-ò£-î-õ˜ Ýƒ-A-ôˆ-F-½‹ ðKñ£-P‚ ªè£œ-À‹ ºó‡ âù‚°‚ èõ¬ô ÜO‚-A-ø¶. Þ‰-F«ò£, Ýƒ-Aô - «ñ£ ÜP-ò£î, Fø¡-I‚è å¼ ªñ£N-J¡ ð¬ìŠ-ð£-O-J¡ èF â¡ù? õ£›‚-¬è„-Åö - ™, âù‚° àˆ«î-ê-ñ£ù Þ‰-F-»‹, æó-÷¾ ÝƒA-ô-º‹ èŸ-Áˆ î‰-î¶. ªîK-ò£î-õ˜ õ£ŒŠ¹ ñÁ‚-èŠ ªðŸ-ø-õ˜-î£«ù! Þ¶-î£¡ ñî„ê£˜-ðŸø êñˆ-¶õ ñ‚-è-÷£†-C‚ °®-òó - C - ¡ ªñ£N„ êÍè cFò£? ÜÁ-ð¶ Ý‡-´è - À‚-°‹ º¡¹,

Ü¡- ¬ øò Þ‰- F - ò Š Hó- î - ñ ˜, Ü¬ùˆ¶ Þ‰-Fò ªñ£N-èO-½‹ Þô‚- A - ò ˆ¬î õ÷˜ˆ- ª î- ´ ‚è Ü¬ñˆî ê£Aˆò Üè£-î-I-J¡ èù¾ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ªñŒŠð-´ñ£? àô-èª - ñƒ-°‹ ðˆ¶ «è£® ñ‚èO¡ î£Œ-ªñ£N, îI›-ï£†-®™ ñ†-´‹ ãö¬ó «è£® ñ‚-èO¡ ªñ£N, Üî¡ â¿ˆ-î£-÷˜ ÜAô Þ‰- F ò Üóƒ- A ™, ðˆ- î £- J - ó ‹ ¬ñ™-èœ î£‡-®ò Üò™-ªñ£-NJ™ à¬ó-ò£Ÿ-Á‹ Üõ-ô‹. Iè Üõ-ñ£-ùñ - £è Þ¼‰-î¶ âù‚°. îI› ªñ£N‚° âù æ˜ ï£´ à¼-õ £è Þ¼‰î èù-¾ ‹ ïñ¶ ¶«ó£-èˆ-î£™ G˜-Í-ô-ñ£-JŸÁ. îI› Ü˜ˆ-îñ - £-è£î, Ýƒ-Aô - º - ‹ Ü˜ˆ- î - ñ £- è £î Ü¬õ- J ™ â¡ è¬î à¬ó‚-èŠ ªðŸ-ø£™ â¡ù? õ£C‚- è Š- ð - ì £- ñ Ÿ «ð£J- Â ‹ â¡ù? Þ‰-î„ Åö-L™, îI-N¡ Cø‰î ð¬ìŠ-¹-èœ, Hø Þ‰-Fò ªñ£NèO- ½ ‹ Üò™- ª ñ£- N - è O- ½ ‹ ÜP-º-è-ñŸ-Á‚ AìŠ-ð-î¡ «ê£è‹ â¡-Âœ èM‰-î¶. ‘ªñ£N- ò £‚- è ‹ ªêŒ- ò Š- ð †´ ªê¡Á «ê¼-õù - ¾ - ‹, ªñ£N-J¡ Þó‡-ì£‰-îó, Í¡-ø£‰-îó Ý‚èƒ-è«÷ ªð¼‹-ð£-½‹’ âÂ‹ à‡¬ñ õLˆ- î ¶. Ýƒ- A - ô ‹ õN, Hø Þ‰-F ò ªñ£N- è O¡ õN, ªõO-»-ô-°‚°, ð¬ìŠ-ð£÷˜- è O¡ ºè- õ ˜- è O¡ Íô‹

å¼-õ-K¡ «è£Š-¬ð-J™ Þ¼-õ-¼‹ Ü¼‰-î£-b˜-èœ Üõ-ó-õ˜ «è£Š-¬ð-J™ Üõ-ó-õ˜ Ü¼‰-¶ƒ-èœ å«ó î†-®-L-¼‚-°‹ å«ó àí¬õ Þ¼-õ-¼‹ à‡-í£-b˜-èœ Üõ-ó-õ˜ àí¬õ Üõ-ó-õ˜ «î¬õ-«ð£™ Üõ-ó-õ˜ à‡-µƒ-èœ

ªê¡Á «ê¼‹ Þó‡- ì £‰- î ó, Í¡-ø£‰-îó îI›Š-ð-¬ìŠ-¹-èœ â‹ ªñ£N‚-°‚ ªè£‡´ õ‰¶ «ê˜‚- ° ‹ îó„ ê£¡- P - î ›- è œ «ñ½‹ ï‹-¬ñ„ «ê£˜-õ-¬ì-ò„ ªêŒ-A¡-øù. ‘îI-ö˜ â¡-ªø£¼ Þùº‡´’ â¡-Á‹ ‘îQ«ò Üõ˜‚ªè£¼ °í- º ‡´’ â¡- Á ‹ ºöƒ-A-ù£˜-èœ, «ð£ù î¬ô -º-¬øŠ ¹ô-õ˜-èœ. Ü‰-îˆ îQ‚°- í ‹ â¡ù â¡Á ÜP- » ‹ Ý˜-õ‹ e¶-Á-A-ø¶!

(èŸ-è-ô£‹...) °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ï£¡

ˆ T Ü è¡! óC

C‹¹, Cõè£˜ˆF«èò¡, Mû£™, ªüò‹ óM, Mñ™ âù q«ó£‚èO¡ ê£Œv ÝAM†ì£˜ ÅK. ‘óTQ º¼è¡’ û¨†®ƒA™ Þ¼‰î ÅKJì‹ ‘‘MüŒ«ò£ì ï®„C†¯ƒè... ÜTˆ«î£ì âŠ«ð£?’’ âù Ýó‹Hˆ«î£‹...

Á ÅK ²Á²

000

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

‘‘âù‚° ÜTˆ Ü‡-í¬ù ªó£‹ð H®‚-°‹«í. ï£¡ Üõ«ó£ì óC-è¡. â¡ î‹H Þ¡Â‹ å¼-ð® «ñô. ÜTˆ Ü‡í-Â‚° á˜ô óC-è˜ ñ¡-ø«ñ õ„- ê - õ ¡. Üõ- « ó£ì «ê˜‰¶ ï®‚- è ø ê£¡v ‘ió‹’ ðì‹ ÜŠ«ð£ õ‰-¶„². ÜTˆ Ü‡-í¬ù èô£Œ‚è «õ‡®J¼‚°‹Â ‘«õ‡ì£‹’Â ªê£™-L†-«ì¡«í... ÜTˆ Ü‡-í¬ù èô£Œ„² Ü¶ô ï£¡ ï®„-C¼ - ‰-«î¡ù£, âƒè i†-´‚-°œ-«÷«ò ªõ†´ °ˆ¶ ÝAŠ-«ð£-J¼‚-°º - ‡«í!’’ & e¬ê¬ò ºÁ‚A è‡- è O™ ðòˆ¬î‚ è£†-´-A-ø£˜ ÅK. ‘‘ä‹- ð ¶ ðì‹ ªî£†´†-¯ƒè... q«ó£õ£ âŠ«ð£?’’ ‘‘ªð£öŠ¹ ï™-ô£ˆî£«ù «ð£Œ‚ -A†-®-¼‚°. ðìˆ-¶-ôî£¡«í ï£¡ è£ªñ® ð‡-«ø¡. õ£›‚¬è¬ò YK-òú£ ¹K…² õ„-C¼ - ‚-«è¡. ‘cƒ-èî - £¡ q«ó£’¡Â â¡-A†ì è¬î ªê£¡ù Ý†-èœ ªè£œ¬÷ «ð¼. â¡¬ù q«ó£õ£ Üõƒè G¬ù„ê- ¶ ‚«è ªðKò «îƒ‚v.

ðì‹: Ý˜.«è£ð£™

Ýù£, Ü¶‚è£è q«ó£- õ £Aì º®-»ñ£? è£ªñ®- J - « ô«ò ð‡- ø - ¶ ‚° Þ¡-Â‹ ãèŠ-ð†ì ãKò£ Þ¼‚- ° ‡«í. Ü¬î â™ô£‹ å¼ ¬è ð£˜ˆ-¶-ì-µ‹. ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’, ‘èˆ-¶‚-°†®’, ²Y‰- F - ó ¡ Ü‡- í ¡ ðì‹, ‘ÜŠð£ì‚è˜’, ‘ñ£Š÷ Cƒ-è‹’Â ªõ¬ó†® ªõ¬ó†-®ò£ ÞŠ«ð£ ðìƒ- è œ ð‡- « ø¡. 2015 â¡-«ù£ì Ý‡ì£ Þ¼‚è-µ‹Â èì-¾œ†ì «õ‡®, à¬ö„-C†-®-¼‚-«è¡«í!’’ ‘‘è£ªñ® ï®-è˜ù£ q«ó£‚-èœ è£î-½‚° ä®ò£ ªê£™-ô-µ‹... àƒ- è À‚° è£î™ ÜÂ- ð - õ ‹ à‡ì£?’’ ‘‘Üì, cƒè «õø... â¡ ªñ£è- ó ‚è†- ¬ ì‚° â¡ ñè£ â¡¬ù Þó‚-èŠ-ð†´ è™- ò £- í ‹ è†- ® ‚A†-ì«î ªðKò Mû- ò ‹. Þ¶ô ôš¾ «õøò£? ï£¡ vÃ™ô ð®‚-Aø - Šð âƒè á˜ô Þ¼‰¶ ðv ãø ñ£†«ì¡. ªè£…ê Éó‹ ïì‰¶ õ ‰ ¶

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ñ¶¬ó «ð£ø ðvô ãÁ-«õ¡. ã¡ù£ Ü‰î ðv-ú§-î£¡ Ã†ìñ£ «ð£¾‹. ðêƒè â™-ô£‹ ð®‚-è†-´ô ªî£ƒ-A†«ì ð‰î£ è£†-®†-´Š «ð£«õ£‹. Ü«î ñ£FK ðv õ‰-î-¶‹ ãø ñ£†«ì£‹. Ü¶ Íš ÝA «ð£øŠð æ®Š-«ð£J ãÁ-ù£ˆ-î£¡ ï‹ñ÷ ñÂ-û-ù£«õ ñFŠ-ð£Œƒè. å¼- ï £œ âƒè á˜Š- ¹ œ÷ å‡µ, ðvô ü¡- ù - « ô£ó Y†ô Þ¼‰- ¶ „². á˜ô âƒèÀ‚° Üî£¡ ô†-²I «ñù¡. Ü‹-Ì†´ ô†-ê-íñ£ å¼ ç«ðv-è†´. Ü‰-îŠ ¹œ-÷-òŠ ð£ˆ- î - ¶ ‹, Ü‰î ðvô ãP†«ì¡«í. ð®‚- è †- ´ ô G¡Â‚-A†´ ü¡-ù™ õNò£ Ü‰îŠ ªð£‡-µ-A†ì â¡ ®ð¡ ð£‚¬ú õ„-C‚-A-ì„ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-«î¡. Ü‰îŠ ªð£‡µ ¬ô†ì£ å¼ v¬ñ-«ô£ì õ£ƒA-ùŠð, Ýè£ çð˜v† ð£«ô C‚- ú ˜‚° É‚- A †- « ì£‹ì£Â è£ô-óˆ É‚A M†´‚- A †- « ì¡. ï£¡ Üî ½‚ Mì, Ü¶ ªü˜‚° ÝA C¡-ùî£ CK‚è.. ôš Í†ô †ó£-õ™«í! Ü‰-îŠ ªð£‡µ ðvú M†´ Þøƒ-A-ùŠð, ‘àƒè ®ð¡ ð£‚v â¶?’¡Â « è † - ´ „ ² . Ü « î £ ì

¬ è J ô ð ˆ ¶ ®ð¡ ð£‚v‡«í. ðî- P †- ì £¡ Þ‰î ÅK. Ü‰-îŠ ¹œ÷ Þøƒ-°„²¡Â ï£Â‹ ðvú M†´ Þøƒ-Aù£, ‘Ý‡-®Š-ð†® Ü¡¹-ì¡ õó-«õŸ-A-ø¶’¡Â «ð£˜´‡«í. ï‹ñ á˜Š ªð£‡µ ñ¶-¬ó‚-°ˆ-î£¡ «ð£¾-¶¡Â ªïù„², ðvú ð£‚-è£ñ ªè£œ÷£ñ Ü¶ «ð£ø Ý‡®Š- ð †- ® ‚° «ð£J, ÜŠ- ¹ - ø ‹ F¼‹H á˜ õ‰-î¶ F¼Š-ð-óƒ°¡-ø‹ º¼-è¡ ªêò™«í!’’ ‘‘ÜŠð CQ-ñ£-M™ ªîK…-C‚A†-ì-¶-î£¡ è£îô£?’’ ‘‘ï£¡ ÜFè îìõ ð£˜ˆî è£î™ ðì‹ù£ ‘ð‹-ð£Œ’. Ü‰îŠ ðì‹ âù‚° ¹®„ê

ðì‹ƒ- è - ø î Mì, ÜŠð ï£¡ ¬ê† Ü®„-²‚-A†´ Þ¼‰î å¼ ªð£‡-µ‚° ªó£‹-ðŠ H®‚°‹. Ü¶ô õ˜ø ‘àJ«ó... àJ«ó...’ ð£†´ «ñô Üõ àJ«ó õ„-C-¼‰-î£Â ªîK…-²‚A†-«ì¡. ÜŠ-«ð£™-ô£‹ Ý®«ò£ «èê† õ£ƒ-°-ø¶, â¡ ê‚- F ‚° è£˜ õ£ƒ- ° ø ñ£F- K ò£ù Mû- ò ‹. ñ¶- ¬ ó‚- ° Š «ð£J å¼ H÷£ƒ «èê† õ£ƒA, Ü‰î «èê† ç¹™ô£ ‘àJ«ó’ ð£†ì ñ†-´‹ ªó‡´ ¬ê´‹ ªó‚-è£˜† ð‡E õ£ƒ-A†´ Ü‰-îŠ ªð£‡µ i†- ´ ‚°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

°Š «ð£ù£... Üƒè ‘ð‹-ð£Œ’ ðì‹ F¼†´ i®«ò£ «èê†´ô æ®†´ Þ¼‚°. â¡-¬ùò Mì çð£v†ì£ å¼ˆ-î¡ Þ¼‰F- ¼ ‚- è £¡. F¼‹- ¹ ‹- « ð£¶, i®«ò£ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆî Ü‰î M™-ô¡ F‡-¬í-Jô à†-è£˜‰F-¼‰-î£¡. ‘Þ‹-Ì†´ çð£v† àì‹-¹‚° Ýè£-¶ì£ î‹H’Â ¬ñ‡† õ£Œvô ªê£™-L†´, Þìˆ- ¬ î‚ è£L ð‡- « í¡. âù‚° ñ†-´-I™ô... ï£†-´ô ªè£œ¬÷ «ðˆ- ¶ ‚° è£î™ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-î¶ CQ-ñ£ -î£-«ù‡«í!’’ ‘‘è£ü™ Üè˜-õ£™, îñ¡ù£, êñ‰î£... Þ‰î Íµ «ð¼‹

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

å«ó «ïóˆ-¶ô àƒ- è À‚° ‘ä ôš Î’ ªê£¡ù£ ò£¼¬ìò ôšõ ãˆ¶‚-°-iƒè?’’ ‘ ‘ Í µ «ð«ó£ì ôš¬õ-»‹ ãˆ-¶‚-°«õ¡. ã¡ù£ ªó‡´ «ðó M†´†´ å¼ˆ-îó ñ†´‹ ôš ð‡-Eù£, ñˆ-î-õƒè ÅK ªè¬ì‚-è-ô¡Â ð£L-ì£™ Ü®„C-ó‚ Ãì£¶ ð£¼ƒè!’’ & ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ªð£ÁŠ¹ è‹-ªð-Q-«ò£ì Þ¼-ðˆF Ü…-ê£-õ¶ Ý‡´ Mö£õ ï£ñ ï‹ñCøŠð£-è‚ ªè£‡-ì£-ìµ - ‹. Mö£ ªêô-¾è - À‚-è£è Ü…² ô†ê ‘‘Ïð£ å¶‚-A-J-¼‚-«è£‹. Ü‰î Mö£õ ïìˆ-îø ªð£ÁŠ¬ð àƒ-èœô

ò£˜ â´ˆ-¶‚-èŠ «ð£ø¶?’’ & Ü¬ùˆ¶ áN-ò˜-èœ º¡-Q-¬ô-J™ «ñ«ù-ü˜ «è†-ì£˜. êŸÁ «ïó èê- º ê «ð„- C Ÿ°Š Hø°, ‘‘cƒ-è«÷ å¼ˆ-î¬ó ªêô‚† ð‡-µƒè ê£˜’’ â¡-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ. å¼ ñ£î‹ èN‰-î¶... e‡-´‹ «ñ«ù-ü˜ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ Ü¬öˆ-î£˜. ‘‘ý«ô£ âš-Kð - ®... ï‹ñ è‹-ªð-Q« - ò£ì Mö£õ ïìˆ- î ø ªð£ÁŠ¬ð ï‹ñ Ü†ªì‡-ì˜ «êè˜-A†ì åŠ-ð-¬ì‚-èŠ «ð£«ø¡!’’ â¡-ø£˜. Ü¬ù-õ˜ ºèˆ-F-½‹ ÜF˜„C, Ý„-êK-ò‹, °öŠ-ð‹. Ü¬ùˆ- ¬ î- » ‹ èõ- Q ˆî «ñ«ù- ü ˜ è£ó-íˆ-¬î„ ªê£¡-ù£˜... ‘‘«ð£ù ñ£ê‹ ñ†-´‹ àƒè â™-ô£-«ó£ì ê‹-ð÷ - ˆ-¬î-»‹ «èû£ èõ˜ô «ð£†-´ˆ-î£¡ ªè£´‚-è„ ªê£¡-«ù¡. ÜŠð â™ô£ èõ˜-ô-»‹ â¿-F-J-¼‰î ªî£¬è‚° «ñô ä‰-ËÁ Ïð£ â‚v†ó£ õ„- « ê¡. Ü‰î ÜF- è Š ðíˆ- ¬ î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£´ˆî å«ó ïð˜ ï‹ð «êè˜-î£¡. ÞŠð ªê£™-½ƒè... Üõ˜-A†ì Þ‰-îŠ ªð£ÁŠ-¬ð‚ ªè£´ˆ-î¶ êK-î£«ù?’’ ã¶‹ ªê£™ô º®-ò£-ñ™ áN-ò˜-èœ î¬ô-ò£†-®-ù£˜-èœ.l

l Wî£

YQ-õ£-ê¡

ñ£

ñ™-ô-¹-óˆ-¶‚° MC† Ü®‚-°‹ çð£-g-ù˜-è-¬÷«ò ‘õ£š’ ªê£™ô ¬õ‚-Aø - ¶ Ü‰î ‘7® â‚v F«ò†-ì˜’. Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ 7® ªî£N™¸†ð ªî£™-ªð£-¼œ Ýõ-íŠ-ðì- ñ - £-èˆ îò£-ó£-A» - œ-÷¶ ‘ð™-ôõ ê£‹-ó£x-ò‹ & å¼ è£ô ê‚-èó ðò-í‹’. ÜîŸ-è£-è«õ Hóˆ-«ò-è-ñ£Œ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì F«ò†-ì˜-î£¡ Þ¶. ñ£ñ™-ô¹ - ó- ˆ-F™ àœ÷ è¬ô õ®-õƒ-èO¡ õó-ô£Ÿ¬ø 3® «èñ-ó£-M™ ðì-ñ£‚A, CŸ-ðƒ-èO¡ H¡-Âœ÷ ï‹ ¹ó£í, ÞF-è£-ê‚ è¬î-è¬÷ 20 GIì ÜQ-«ñ-û-Q™, 2 «è£® Ïð£Œ ªêô-M™ ð¬ìˆ-F¼‚-A-ø£˜-èœ.

Þ‰Fò£M¡ ºî™ ðì‹!

C.âv.âv.ð£óF

‘ ‘ 3 ® C Q ñ £ ª î K - » ‹ . . . ¶„ ªê¡Á, Kò™ çd-¬ô‚ ªè£´‚°‹ ªî£N™-¸†-ð‹ Þ¶’’ â¡Üªî¡ù 7®?’’ ‘‘Ü‹- Î v- ª ñ¡† ð£˜‚- ° - A- ø £˜ Þ‰î ì£°- ª ñ¡†- K ¬ò èO™ â™- ô £‹ ð£˜‚- è ø Mû- â ¿ F , Þ ò ‚ A , â ® † - ® ƒ - ‚-°‹ «ü£êŠ ªê™-õó- £x. ò‹- î £¡... ‘üƒ- A œ †ó£- õ ™’, ªêŒ-F¼ à‡¬ñ õó-ô£Á ªî£ì˜-¹‘v«ð£˜†v ®ó£-õ™’, ‘«ó£ô˜ «è£v-ì˜’, ‘äv v«è†-®ƒ’, ‘è£˜ ¬ìò ðì‹ â¡-ð-î£™ Þ‰-F-òˆ ªî£™-ªð£-¼œ ¶¬ø‚° ÜÂŠH, «óv’Â M¬÷-ò£-®-ù-õƒ-èÀ‚Üõ˜- è O¡ åŠ- ¹ - î - ½ ‚- ° Š °ˆ ªîK‰î ªî£N™- ¸ †Hø«è Þ¬îˆ F¬ó-J†-®ð‹-î£¡. vA-g-Q™ ñ¬ö Üó-ê¡ ¼‚- A - ø £˜- è œ. ÞŠ- « ð£ªðŒ-»‹ è£†C õ‰î£ «ñ™ ñô˜ ¬î‚° Ýƒ-AÜóƒ-A™ ñ¬ö ªðŒÉõŠ-ð-´‹-«ð£¶, ô ˆ F ½ ‹ , »‹. Üó-ê¡ «ñ™ ï‹-¬ñ„ ²Ÿ-P-»‹ Ì õ£ê‹ îI- N - ½ ‹ F¬ó ñô˜ ÉõŠ-ð´ - ‹¹øŠ-ð-´‹. F¬ó-J™ -J´Aø£˜èœ. «ð£¶, ï‹-¬ñ„ Þ®, I¡-ù™ õ‰-î£™, ªî£ì˜‰¶ ñŸø ²Ÿ-P» - ‹ Ì õ£ê‹ Üóƒ-A™ Þ¼‚¬è ªñ£N-èO-½‹ ìŠ ¹øŠ-ð´ - ‹. F¬ó-J™ Ü¬ê-»‹. ªêŒ-òŠ «ð£AÞ®, I¡-ù™ õ‰-î£™, ø£˜-è-÷£‹. ¶E‰¶ Þ‰Üóƒ-A™ Þ¼‚¬è Ü¬êîŠ ¹¶ ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ »‹. F¬ó-J™ ªîK-»‹ Ü‰î ðì‹ â´‚è Ý˜-õŠ-ð†´ õ‰Þìˆ- F Ÿ°... Ü‰- î ‚ è£ô F- ¼ ‚- A - ø £˜ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ è†-ìˆ-FŸ° ÜŠì£‚-ì˜ C.âv.âv.ð£óF. ð-®«ò ‘‘Yù£- M ™ ªü† hJ¡ ï‹¬ñ ðô ðìƒ-èÀ‚° ªõ£˜‚ ð‡Ü¬öˆEù GÁ-õù - ‹ âƒ-è« - ÷£-ì¶. Þ‰-F-ò£-¾‚° ²Ÿ-Áô£ õ¼‹ ªõO-ï£†-ì-õ˜-èÀ‚° å¼ ì£°ªñ¡†K ð‡-í-ô£‹Â «î£µ„². ÞŠ«ð£ Ã°œô, Î ®ÎŠ-H™ îè-õ™-èœ ªè£†®‚ Aì‚- ° ¶. õ˜- ø - õ ƒè Ü¬îŠ ð®„-²ˆ ªîK…-²‚è- ø £ƒè; ¬è´- è À‹ ªê£™- ø £ƒè. ÞF- L «ü£êŠ ªê™õó£x

¼‰¶ Mˆ-Fò - £-êñ£ ãî£-õ¶ ð‡E- ù £- î £«ù Ý®- ò ¡¬ú g„ ð‡í º®-»‹? ÍM «èŠ-êK - ƒ, ÜQ-«ñ-û¡ ªì‚-ù£-ô-T-¬òŠ ðò¡-ð´ - ˆF 7® ðì‹ ªó® ð‡-íô£‹Â ä®ò£ «î£Eù Ü´ˆî ªï£®«ò ðó-ðó- ª - õù «õ¬ô¬ò Ýó‹-H„-«ê£‹’’ âù ð£óF ªê£™ô, ªî£ì˜-Aø - £˜ «ü£êŠ... ‘‘ð™-ôõ - ˜-èœ õó-ô£Á, ñ£ñ™ô-¹ó «è£J™-èœ, CŸ-ðƒ-èœ ðˆFù õó-ô£Ÿ-¬ø-»‹ ªê£™-ôµ - ‹. Ü«î êñ-ò‹ «ð£ó-®‚-è£-ñ-½‹ ªê£™- ô - µ ‹. vA- K Š† ªó®ò£- ù - ¶ ‹ Ý˜‚- A - ò £- ô T ÜŠÏ-õ™ A¬ì‚-è«õ ÝÁ ñ£ê‹ Ý„². ñ£ñ™- ô - ¹ ó CŸ- ð ƒ- è œ ðˆF 40 õ¼- û ñ£ Ýó£Œ„C ªêŒ¶ õ¼‹ ä.ä.® ¹ªó£-ð-ê˜ ²õ£-Iï - £-î¡ Þ‰î vA-KŠ†-´‚° G¬ø- ò «õ àî- M - ù £˜. A.H 600L¼‰¶ 750 õ¬ó è£…C¹-óˆ¬î î¬ô-ï-è-ó£-è‚ ªè£‡´ Ý‡ì ð™- ô õ ñ¡- ù ˜- è O¡ õó-ô£Ÿ¬ø ÞF™ ªê£™-L-J-¼‚«è£‹. º¿‚è ÜQ-«ñ-û-ù£-¾‹

«ð£J-ì£ñ, ªè£…ê «ïóˆ-¶‚° «î£™-ð£-¬õ‚ Ãˆ¶ õ®-M™ ñAû£-²ó- ñ - ˜ˆ-FQ è¬î¬ò Ü¬ñ„C- ¼ ‚- « è£‹. Ü¶- ¾ ‹ ÜQ- « ñû¡-î£¡. Ýù£ ªîK-ò£¶. â™-ô£«ñ «ï˜ˆ-Fò£ Þ¼‚-°¶¡Â ð£˜ˆ- î - õ ƒè ð£ó£†- ´ ø£ƒè. Þ¶ âƒè ‘‚«ó£-Q‚-è™ Þ‰- F ò£’ ªê¡¬ù Ü½- õ - ô èˆ- F ™ ð‡- E - ù - ¶ - î £¡. 3® «õ¬ô-è-¬÷Š ð£˜ˆî v¯-K-«ò£A- ó £- ð ˜ ªèM¡, «èñ- ó £- « ñ¡ Üú£˜, IÎ-C‚ «ð£†ì ó£H¡ êˆ-ò£¡Â ï™ô ¯‹ âƒ-è-«÷£ì ðô‹. Ü´ˆ¶ M«õ-è£-ù‰-î˜ õ£›‚¬è 7®J™ ªó®- ò £- ° ¶. Þ¡-ªù£¼ ªð¼-¬ñ-ò£ù Mûò‹, F«ò†-ìK - ™ àœ÷ Ü¬ê-»‹, ÜF-¼‹ Þ¼‚-¬è-èœ, ªî£N™¸†-ðƒ-èœÂ â¶-¾«ñ ªõO-ï£†-´ Þø‚- ° - ñ F Þ™¬ô. â™- ô £‹ ï‹ñ ÜI…-C‚-è-¬ó-J-ô«ò ªêŒî-¶-î£¡!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

«÷ Þ™-ô£î Þìˆ-¶‚°Š «ð£Œ Ü¬ñ-Fò£ ªè£…ê ï£œ ªóv† â´‚-è-µ«ñ... âƒ-èŒò£ «ð£è-ô£‹?’’ ‘‘ï‹ñ è†C Ýd-²‚-°Š «ð£è-ô£‹ î¬ô-õ«ó!’’ & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜.

ƒè GÎ†-K«ù£¬õ Ýî-K‚-A-lƒ-è÷£ î¬ô-õ«ó..?’’ ‘‘ã¡ò£... Ãì£î£? Ü¶ ï™ô ê£‚-ªô†î£«ù!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

¡ù ¹ô-õ«ó Þ¶... å¼ ð£ì½‚° Þó‡´ «ð˜ ê¡-ñ£-ù‹ «è†-A-l˜-èœ?’’ ‘‘Üõ-«ó£ì ð£ì¬ôˆ-î£¡ ï£¡ g«ñ‚ ð‡E ð£®-«ù¡ ñ¡ù£..!’’

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

ƒè ªð‡-µ‚-°Š ð£˜ˆ-F-¼‚-Aø ñ£Š-Hœ¬÷ ªðKò °®-è£-ó¡Â âŠ-ð-®„ ªê£™-lƒè?’’ ‘‘è™-ò£-íˆ-¶ô Y˜ õK-¬ê‚-°Š ðF-ô£è 10 «èv d˜ õ„², ‘d˜ õK¬ê’ ªêŒ-ò-µ‹Â ªê£™-ø£¼!’’ & «ü£.ªüò‚-°-ñ£˜, ï£†-ì-ó-ê¡-«è£†¬ì.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

†-´‚° «õµ‹ù£ ‘ÜL-è£˜ Ì†´’ õ£ƒ-è-ô£‹. «è†´‚° «õµ‹ù£ ‘F‡-´‚-è™ Ì†´’ õ£ƒ-è-ô£‹. Ýù£ õ£Œ‚°Š «ð£ì ‘õ£ŒŠ-Ì†´’ âƒ-è£-õ¶ A¬ì‚-°ñ£?

& æŒ-M¡-PŠ «ð²‹ ‘õ£»œ-«÷£˜’ êƒ-è‹. & Ü.ó£êŠ-ð¡, è¼-ñˆ-î‹-ð†®.

‘‘î¬ô-õ-ó¶ e†-®ƒ ïì‚-°‹ ¬ñî£-ùˆ-¶‚-°Š ð‚-èˆ-F™ «õ‡-´ -ªñ¡«ø ï¬ì-ð£¬î ªê¼Š-¹‚ è¬ì-è-¬÷ˆ Fø‰-F-¼‚-°‹ âF˜‚-è†-C-J-ù¬ó õ¡-¬ñ-ò£-è‚ è‡-®‚-A-«ø£‹...’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ß«ó£´.

¼‹-ð-¾‹ ãî£-õ¶ °Ÿ-ø‹ ð‡-E†´ ªüJ-½‚° «ð£J-ìô£‹Â Þ¼‚-°Œò£!’’ ‘‘ã¡ î¬ô-õ«ó..?’’ ‘‘Þì‹ ñ£Pù£ É‚-è‹ õó ñ£†-«ìƒ-°¶!’’

& Ü.Kò£v, «êô‹.

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Aê-êù

AO-Qè Ü‚° qô˜ Ü.àñ˜ ð£Ï‚

‘ð

C-¬ò-»‹, ¼C-¬ò-»‹ ÜP‰¶ ê£Š-H†-ì£™ ï‹ àì-L™ êˆ-¶‚-èO¡ °¬ø-ð£´ å¼«ð£¶‹ õó£¶’ â¡Á ð£˜ˆ-«î£‹. ðCˆ-¶„ ê£Š-H´ - ‹ Môƒ-°-èÀ‚° è£™-C-ò‹ «î¬õ¬ò Üî¡ àì«ô âšõ£Á G¬ø- « õŸ- Á - A - ø ¶ â¡ð¬î GÏ-H ˆî «è˜-õ-ó£- Q ¡ ÝŒ-¾‹ ï‹ àì-L¡ êˆ¶ àŸðˆ-F¬ò àÁF ªêŒ-A-ø¶. ‘Môƒ-°-èœ â™-ô£‹ à‡¬ñ-J™ ðCˆ-¶ˆ-î£¡ ê£Š-H-´A-øî£ â¡ù? Ü™-ô¶ ïñ‚° õ¼‹ «ï£Œ-èÀ‚-è£ù è£ó-í‹ â¡Á â¬î- ò £- õ ¶ Ü®ˆ¶ M´- A - l ˜- è ÷£?’ & àƒ- è À‚° ÞŠ-ð® «è†-èˆ «î£¡-ø-ô£‹. i†-®™ ï£Œ, Ì¬ù â¡Á ãî£- õ ¶ ªê™- ô Š Hó£E õ÷˜Š-ð-õ-¼‚° Þ‰-î„ ê‰-«îè«ñ õó£¶. ï£‹ ê£Š-H-´-A-ø«ð£-ªî™-ô£‹ ï£Œ‚-°‚ ªè£… -ê‹ àí¬õ ¬õˆ-î£-½‹, Ü¶ ï£‹ ê£Š-H-´-õ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶ M†´ î£Â‹ ê£ŠH´õF™¬ô. î¡ «î¬õ-J¡-«ð£¶ ñ†-´«ñ Ü¶ ê£Š-H-´-õ-¬î‚ èõ-Q‚è º®-»‹. ðC Þ™-ô£î «ïóˆ-F™ âš-õ-÷¾ ¼C-ò£ù àí- ¬ õ- » ‹ Ü¬õ ªî£´- õ F™¬ô. Môƒ- ° - è œ ðC¬òŠ H¡- ð Ÿ- Á - A ¡øù â¡Á àÁF

àí¾ MNŠ-¹-í˜-¾ˆ ªî£ì˜ ªêŒ¶ ªè£œ-õ-îŸ° Þ¡-Â‹ å¼ õN Þ¼‚- A - ø ¶. ï£«ò£, Ì¬ù«ò£ & Üî¡ àì™-ï-ô‹ ªè†- ® - ¼ ‚- ° ‹- « ð£¶ â¡ù ªêŒ-»‹ ªîK-»ñ£? «ê£˜‰¶ ð´ˆ-F-¼Š-ð-¶‹, õ£‰F â´Š- ð - ¶ ‹ ÜõŸ- P ¡ àì™G¬ô ªè†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î ïñ‚-°‚ è£†-´‹. Ü‰î «ïóˆ-F™ ï£Œ â¬î-»‹ ê£Š-H-ì£¶. èõQˆ-F-¼‚-A-l˜-è÷£? õö‚-è-ñ£è ðCˆ-¶‹, ¼Cˆ-¶‹ ê£Š-H-´‹ ï£Œ, àì™-ï-ô-I™-ô£-ñ™ Þ¼‚°‹-«ð£¶ ÜFè «ïó‹ ð´ˆ«î Aì‚-°‹. ï£Œ ¼Cˆ-¶„ ê£Š-H-

´ñ£ â¡ù? ‘ï£Œ ñ£FK ï£‚- ¬ èˆ ªî£ƒ- è Š «ð£†´‚-ªè£‡´ Ü¬ô-ò£«î’ â¡Á ï‹ i†-´Š ªðK-ò-õ˜-èœ F†´‹- « ð£«î ïñ‚°Š ¹K‰-F-¼‚-°‹, ï£Œ î¡ ¼C- J ™ âš- õ - ÷ ¾ èõ- ù ñ£è Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ð¶! ÞŠ-ð® ðC‚°‹ ¼C‚-°‹ º‚-Aòˆ-¶-õ‹ ªè£´‚°‹ ï£Œ, Üî¡ àì™-G¬ô êK-J™ô£-î-«ð£¶ â¡ù ªè£´ˆ-î£-½‹ ê£Š-H-ì£¶. ãªù¡-ø£™ àì™G¬ô ï¡-ø£è Þ™ô£- î - « ð£¶, àìL™ ðC ãŸ-ðì - £¶. àì™ àÁŠ-¹èÀ‚° ªêK‚-°‹ «õ¬ô-¬ò„ ªêŒ-»‹ ÝŸ-ø™ °¬ø‰¶ «ð£J- ¼ ‚- ° ‹. àƒèÀ‚-°‚ è£Œ„-ê™ õ‰-î£«ô£, «õÁ ªî£‰- î - ó - ¾ - è œ ãŸ- ð †ì£«ô£ õJŸ-¬ø‚ èõ-Qˆ-¶Š ð£¼ƒ- è œ... ðC Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼Š- ð ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹.

è£Œ„- ê ™ ãŸð†-®¼ - ‚-°‹-«ð£¶ ï£‚-A™ ¼C-»‹ Þ ¼ ‚ - è £ ¶ ; õJŸ- P ™ ðC- » ‹ Þ¼‚- è £¶. â¬îò£- õ ¶ ê£Š- H - ´ «õ£‹ â¡Á ê£ŠH†-ì-¾-ì¡, ²¬õ- ò ŸÁ Þ¼‚°‹ ï£‚° èêŠ¬ð‚ è£†ì Ýó‹-H‚-°‹. ²¬õ-J™¬ô â¡ø-¾-ì¡ ï£‹ ê£ŠH†-®-¼‚-è‚ Ãì£¶. Ýù£-½‹ ðö‚-èˆ-F™ ê£Š-H´-A-«ø£‹. ï£‚-A™ èêŠ- ¬ ðˆ îìM M†-ì£™ ê£Š-Hì º®-»ñ£? Üîù£™- î £¡ àì™ ï‹ ï£‚-A™ èêŠ-¹„ ²¬õ¬ò ãŸ-ð-´ˆ¶-A-ø¶. ‘‘ï£¡ «õÁ «õ¬ô-ò£è Þ¼‚- A - « ø¡. ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° ê£Š- H †- ´ ˆ ªî£¬ô‚- è £«î’’ â¡-ð«î Ü¶ ªê£™ô õ¼‹ Mû-ò‹! àì™- G ¬ô êK- J ™- ô £- î «ð£¶ ï‹ º¡-«ù£˜-èœ ‘ôƒè-í‹ ðóñ å÷-û-î‹’ (ð†-®Q«ò Ü¬ùˆ-FŸ-°-ñ£ù

ï£‹ ðCˆ¶‹ ¼Cˆ¶‹ ê£ŠH´õF™¬ô. ãî£õ¶ å¼ ªð£¼¬÷Š ð£˜ˆî£™ àì«ù Üî¬ù„ ê£ŠH†´ M´A«ø£‹. Þ¬î„ ê£ŠHì «õ‡´‹ â¡Á ï£‹ b˜ñ£QŠðîŸ°Š ðFô£è, ï‹¬ñ„ ê£ŠHìˆ É‡´õî£è ªð£¼œ ñ£PM†ì¶.

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ñ¼‰¶) â¡Á ²‹ñ£ Þ¼Š-ð£˜èœ. ïñ‚° àì‹¹ êK-J™¬ô â¡-ø£™ õö‚-èˆ¬î Mì ÜF- è - ñ £- è „ ê£Š- H - ´ - A - « ø£‹. Ýù£™, àì‹¹ êK- J ™- ô £î ï£Œ, îù‚° Iè- ¾ ‹ H®ˆî ªô‚ d¬ú‚ Ãì Ü‰î «ïóˆ-F™ F¼‹-HŠ ð£˜‚-è£¶. ï£‹ â¡ù ªêŒ-«õ£‹? è£Œ„-ê™ õ‰¶, ï£‚-ªè™-ô£‹ èê‰-î£™ Ãì å¼ dv C‚è-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ M†-ì£™ & ê£Š-H†´ M†-´ˆ-î£¡ ñÁ-«õ¬ô. àô-èˆ-F™ â™ô£Š Hó£-E-èÀ‹ ðC-¬ò-»‹, ¼C-¬ò-»‹ ÜP‰-¶-î£¡ ê£Š-H´ - A - ¡-øù. ñQ-î¡ ñ†- ´ ‹- î £¡ î¡ ð°ˆ - î - P - M ¡ õN- ò £è âŠ«ð£-¶‹ ê£Š-H†-´‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£¡. ÞŠ-ð® ðCˆ-¶„

ê£Š-H-´‹ Môƒ-°-èÀ‚° êˆ¶‚-èœ º¿-¬ñ-ò£-è‚ A¬ì‚A¡- ø ù â¡- ð ¶ ñ†- ´ - I ™ô£- ñ ™, óˆ- î ˆ- F ™ ªè£¿Š¹ Ü¬ìŠ-ð¶, ý£˜† Ü†-ì£‚ õ¼-õ¶ â¡-ð-ªî™-ô£‹ Þ™¬ô. àî£- ó - í ˆ- F Ÿ°, Ý†¬ì â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. ‘‘ï£¡ àJ-¼œ÷ Ý†-¬ìŠ ð£˜ˆ-î«î A¬ì- ò £¶. Ý´- è ¬÷ âŠ«ð£- ¶ ‹ HK- ò £- E - « ò£´ «ê˜ˆ¶ î†- ® ™- î £¡ ð£˜ˆ-¶Š ðö‚-è‹’’ â¡Á ªê£™- ½ ‹ ïè- ó õ£- C ò£ cƒ- è œ? ðó- õ £J™¬ô. ï£‹ «ð²‹ Mûòˆ- ¬ îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ Ý´- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò - ‹ Þ™¬ô. èP‚-è-¬ì-J™ Ý´-è¬÷ ÜÁ‚-°‹-«ð£¶, ÜF™ èP»‹, Ü«î Ü÷-MŸ° °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ªè£¿Š- ¹ ‹ Þ¼‚- ° ‹. Þš- õ ÷¾ ªè£¿Š¹ Ý†-®Ÿ° âŠ-ð®‚ A¬ìˆ- î ¶? ªè£¿Š¹ ïñ‚° õó «õ‡-´‹ â¡-ø£™ ï‹ ïiù ìò†- ð® & çH¬ó ªêŒî ªð£¼†-è¬ - ÷„ ê£Š-Hì «õ‡-´‹. ÜF-èñ - £è Ü¬ê-õ‹ ê£Š- H ì «õ‡- ´ ‹. Ü™- ô ¶ ÝJ-¬ô«ò ê£Š-Hì «õ‡-´‹. Ý´ ¬êõñ£? Ü¬ê-õñ£? å¼ °öŠ-ð-º‹ «õ‡-®-òF™¬ô... Ý´ ²ˆî ¬êõ‹-î£¡. ªè£…-ê‹ ªð£Áƒ-èœ... Ý´ ²ˆî ¬êõ‹-î£¡; Ý†¬ì ï£‹ ê£Š-H†-ì£™-î£¡ Ü¬ê-õ‹. âù«õ Ý´ å¼-«ð£-¶‹ Ü¬ê-õ‹ ê£Š-H†- ®- ¼‚- è £¶. Ý´ âŠ-«ð£-¶‹ çH¬ó ªêŒ«î£, ÝJ™ ê£Š-H†-®¼ - ‚è«õ£ õ£ŒŠ-H™¬ô. ÜŠ-¹ø - ‹

Ü¡¹... àƒ-èÀ‚° ñ°-ì‹ ¬õŠ-ð¶ «ð£ô«õ Þì˜Š-ð´ - ˆF Ü¬ø‰-¶‹ õ¼ˆ-¶‹ õ÷ó ¬õŠ-ð¶ «ð£ô«õ A¬÷-è¬÷ ïÁ‚-è¾ - ‹ ªêŒ-»‹

âŠ-ð® Üî¡ àì-L™ Þš-õ÷ - ¾ ªè£ôv†- ó £™... Üî£ƒè, ªè£¿Š¹ õ‰-F¼ - ‚-°‹? Ý†- ® - Â - ¬ ìò àì- L Ÿ° ªè£¿Š¹ Üõ- C - ò ‹. âù«õ Üî¡ àì™ î¡ «î¬õ‚-°‚ ªè£¿Š¬ð à¼-õ£‚-A‚ ªè£œA-ø¶. Ý†´ àì-L™ Þš-õ÷ - ¾ ªè£¿Š¹ Þ¼‰-î£-½‹, ÜîŸ° ý£˜† Ü†- ì £‚«è£, óˆ- î ‚ °ö£Œ Ü¬ìŠ«ð£ ãŸ-ð-´-õF™¬ô. ãªù¡-ø£™, Ý´ ñŸø Hó£-E-è-¬÷Š «ð£ô«õ î¡ «î¬õ‚-°„ ê£Š-H-´-A-ø¶. Ü¶ ê£Š-H-´‹ àí-M-L-¼‰¶ àìLŸ- ° ˆ «î¬õ- ò Ÿø èN- ¾ - è œ c‚- è Š- ð †´, «î¬õ- ò £- ù ¬õ àŸ-ðˆF ÝA M´‹. ï£‹ ðCˆ-¶‹ ¼Cˆ-¶‹ ê£ŠH- ´ - õ - F ™¬ô. ãî£- õ ¶ å¼ ªð£¼-¬÷Š ð£˜ˆ-î£™ àì«ù Üî- ¬ ù„ ê£Š- H †´ M´- A «ø£‹. Þ¬î„ ê£Š-Hì «õ‡´‹ â¡Á ï£‹ b˜-ñ£-QŠ-ð-îŸ°Š ðF-ô£è, ï‹-¬ñ„ ê£Š-Hì - ˆ É‡- ´ - õ - î £è ªð£¼œ ñ£PM†-ì¶. Ü«î«ð£ô å¼ ªð£¼œ àì-LŸ° ï™-ô¶ â¡Á ò£ó£-õ¶ ªê£™-LM†-ì£™ «ð£¶‹... âŠ-«ð£-¶‹ Ü‰î å«ó ªð£¼-¬÷«ò ê£Š-H†-´‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-¶‹ ï‹ õö‚-è‹. ðC-J™-ô£-ñ™, àì½‚-°‹ «î¬õ-J™-ô£-ñ™, Ü÷¬õ eP ê£Š-H-´‹-«ð£¶

â‰î àí¾ ïñ‚° êˆ-¬îˆ îó «õ‡-´«ñ£, Ü«î àí¾ èN¾-è¬÷ àŸ-ðˆF ªêŒ-A-ø¶. àí-M-L-¼‰¶ ï£‹ â¬îŠ ªðøŠ «ð£A-«ø£‹ â¡- ð ¬î ï‹-º-¬ìò ðö‚-è-õ-ö‚-èƒ-è«÷ b˜- ñ £- Q ‚- A - ø ¶. Ý´ ê£ŠH†-ì£™ ªè£ôv†-ó£™ õó£¶ â¡Á õK‰¶ è†-®‚ ªè£‡´ àì«ù A÷‹H Mì£-b˜-èœ... àí-¬õŠ ðŸP Þ¡-Â‹

ªè£…-ê‹ º¿-¬ñ-ò£è ÜP‰¶ ªè£‡´, ÜŠ- ¹ - ø ‹ cƒ- è œ â¬î„ ê£Š- H †- ì £- ½ ‹ ðòI¡-P„ ê£Š-H-ì-ô£‹. ê£î£-óí àí-¾-è-¬÷«ò£, ï‹ àì- ½ ‚° ï™- ô ¶ â¡Á ªê£™-ôŠ-ð-´‹ i†´ ñ¼‰-¶-è¬÷«ò£ ÜF- è - ñ £- è „ ê£ŠH†-ì£™ â¡ù Ý°‹? ªî£¬ô‚-è£†-C-èO-½‹, ðˆ-FK-¬è-èO-½‹ ‘àí«õ ñ¼‰¶’ âù„ ªê£™-½‹ ÜP-¾-¬ó-èœ ÜF- è - ñ £A õ¼- A ¡- ø ù. Þ‰î ñ¼‰-¶-í-¾-è-¬÷„ ê£Š-H-´‹«ð£¶ âš- õ - ÷ ¾ èõ- ù - ñ £è Þ¼‚è «õ‡-´‹?

(ªî£ì˜‰¶ «ð²-«õ£‹...) °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ÜvF...

Þ¶ åvF!

Üv-F¬ò èƒ-¬è-Jô è¬ó‚-è-µ‹’ â¡-ð«î Þƒ«è ðô-¼‚-°‚ ‘â¡ªè£…ê‹ è£v†L è¬ìC Ý¬ê-î£¡. ÌI-J-L-¼‰¶ 260 «è£® ¬ñ™ Éóˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ŠÙ†-«ì£-¾‚° å¼-õ-K¡ ÜvF ÜÂŠ-ðŠ-ð-´A-ø¶ â¡-ø£™ ²‹-ñ£õ£? ‚¬÷† ì£‹-ð£‚ â¡-ð-õ˜-î£¡ Ü‰î ÜF˜w-ìê£L. ÜŠ-ð® â¡ù Üõ˜ ÜvF ñ†-´‹ åvF? è£ó-í‹ Þ¼‚-A-ø¶. ŠÙ†«ì£ â¡ø Aó-èˆ-¬î‚ è‡-´-H-®ˆ-î«î Üõ˜-î£¡! ‘‘Üì, ŠÙ†-«ì£ƒ-è-ø¶ Aóè‹ Þ™-¬ôŠð£. Ü¶ å¼ M‡è™. M‡- è ™ ï‹- ð ˜ 134340’’ âù Þ¡Á ï£‹ ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù -ñ£-èŠ «ðê-ô£‹. ŠÙ†«ì£ Aó-èñ£, °†® Aó-èñ£, ªïŠ-®Î-Q¡ Gôõ£, Ü™-ô¶ M‡è™ô£ âù‚ èì‰î º‚-è£™ ËŸ-ø£‡-ì£è ïì‰î Mõ£-îˆ¬îˆ ªî£ìƒA ¬õˆ-î«î ì£‹ð£‚-î£¡. ÌI¬ò M†´ Iè Ièˆ ªî£¬ô-M™ àô-¾‹ Ü‰-î‚ °†® à¼- õ ˆ- ¬ î‚ èõ- Q ˆ¶ ªðò-K†-ì«î Üõ-K¡ ê£î¬ù. 1997™ îù¶ 90õ¶ õò-F™ ñó-íˆ-¬îˆ î¿-M-ù£˜ ì£‹-ð£‚. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼‚° ŠÙ†-«ì£¬õ„ ªê¡Á «ê¼‹ «ðó£¬ê â™- ô £‹ Þ™¬ô. ‘â¡ Üv-F-J™ å¼ ð°-F¬ò

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

M‡-ªõ-OJ - ™ «ê˜ˆ-¶M - ´ - ƒ-èœ’ â¡-Áî - £¡ Üõ˜ â¿F ¬õˆî£˜. Þˆ-î¬ù ªðKò ñQ-îK - ¡ Ý¬ê-¬ò‚ «è†-ì¶ «è†-ìð - ® G¬ø- « õŸ- P - ù £™ Üõ˜- è œ â¡ù Üªñ-K‚-è˜-èœ! âù-«õ-î£¡ ‘Ü¶‚-°‹ «ñô’ âù «ò£Cˆ-î£˜-èœ ïiù M…-ë£-Q-èœ. ªî£ì«õ º®ò£¶ âù º®¾ è†-ìŠ-ð†ì ŠÙ†-«ì£¬õ «ï£‚A 2006™ ¹øŠ- ð †- ì ¶ GÎ ý£K- ú ¡ â¡ø M‡-è-ô‹. Þø‰¶ å¡ð¶ õ¼-ìƒ-è÷ - £èŠ ð£¶-è£ˆ¶ ¬õ‚- è Š- ð †ì ì£‹- ð £‚- A ¡ ÜvF ÜF™ ãŸ-øŠ-ð†-´œ-÷¶. ï£‹ ªð£ƒ-è™ ªè£‡-ì£®ò èì‰î üù-õK 15 Ü¡-Á - î £¡ îù¶ Iè c‡ì ðòíˆ-F¡ ðò-ù£è ŠÙ†-«ì£¬õ

ªï¼ƒ- A - J - ¼ ‚A-ø¶ Ü‰î M‡-è-ô‹. õ ¼ ‹ ü¨ ¬ô ñ£îˆ-F™ ÞF-L¼‰¶ î£Qòƒ-A‚ è¼M å¡Á HK‰¶, ŠÙ†«ì£ î¬óŠ-ð° - F - J - ™ Þ ø ƒ - ° ‹ . Üî¡-H¡, ì£‹ð£‚-A¡ Üv-F«ò£´ ²ñ£˜ ï£ô¬ó ô†-ê‹ ñ‚-èO¡ ªðò˜èœ Üìƒ- A ò C.® å¡-Á‹ ŠÙ†«ì£ ÝŒ¾ ¹¬èŠð-ìƒ-èœ ÜìƒAò Þ¡-ªù£¼ C.®»‹, ÜªñK‚- è ‚ ªè£® å¡-Á‹ ŠÙ†«ì£-M™ Gó‰-îó - ñ£-èˆ îƒA M´‹! êJ¡¬ú -»‹ ªê¡-®ªñ¡†-¬ì-»‹ âŠ-ð®‚ èô‚-°ø£ƒè ð£¼ƒè! & ïõ-c-î¡

M«ï£î óú ñ…êK!

«î£œ-e¶ ¬è «ð£†-ì-ð®

GöŸ-ð-ìˆ-F-L-¼‚-°‹ ï‡-ð¡ Þø‰¶ «ð£ù-î£Œ ªêŒF õ‰-F-¼‚-A-ø¶ ªï¼‚-è-ñ£Œ G¡-P-¼Š-ð-õ-Q¡ ¬è â¡ º¶-A™ ðì˜‰¶ «î£œ-ð†-¬ì-J™ HK-ò-ñ£Œ Mó™ ðFˆ-F-¼‚-A-ø¶ êŸ«ø ðô-ñ£Œ Üõ¡ Ü¬íˆî ªï£®Š-ªð£-¿-F™ ðì‹ â´‚-èŠ-ð†-®-¼‚è «õ‡-´‹ Ü‚-è-íˆ-F™ ï£Â‹ Üõ-Â‹ æ¼-J-ó£Œ ñ£P-Mì «õ‡-®ò HK-ò-º‹ Þ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹ Ü¬íŠ-H¡ Ü¿ˆ-îˆ-F™ Í„² º†-®ò èí-º‹ ªï¼‚-èˆ-F¡ HK-ò-º‹ â¡ MN-èO™ «îƒ-A-J-¼‰-î¶ ÞŠ-ªð£-¿-¶‹ ªîK-A-ø¶ â¡-¬ù-Mì àò-ó-º‹ ð¼-ñ-Â-ñ£ù Üõ-ù¶ ÝA-¼F Ü¬íŠ-H™ å´ƒA GŸ-A-«ø¡ ðìˆ¬î e‡-´‹ ð£˜‚-A-«ø¡ ñó-íˆ-¬îŠ «ð£˜ˆ-F‚-ªè£‡ì Üõ¡ H®‚-°œ å¼ ðø-¬õ-ò£Œ ï£¡ ò£¼-¬ìò è‡-a-K«ô£ Cø-°-èœ ï¬ù‰-F-¼‚-A¡-øù!

ªï´‰-ªî£-¬ô¾ ðò-Eˆî

ðø-¬õ-ªò£¡Á õø‡-´-«ð£ù ïF ñ®-J™ °†-¬ì-ò£Œˆ «îƒ-A‚ Aì‚-°‹ Gøƒ-è-÷-ì˜‰î ê£ò‚-è-N-M™ î£è‹ îEˆ-Fì Üñ˜-A-ø¶. èêŠ-«ð-Pò cK-¬ùŠ ð¼A õ£ù-«ñ-°‹ ðø-¬õ-J¡ ï¬ù‰î Þø-°-èO-L-¼‰¶ èì‚-°‹ ªõO-ªòƒ-°‹ Gó‹-H‚ ªè£‡-«ì-J-¼‚-A-ø¶ ¶«ó£-èˆ-F¡ õ£ê‹. Ü‰-îŠ ðø¬õ ðø‰-î£-è-«õ‡-´‹ ¶«ó£-è‹ è¬ó‰-ªî£-N-»‹ õ¬ó-«ò-Â‹. ñ¬ô-»„-C-J™ ð£¬ø-J-´‚-A™ èC-»‹ ²¬ù cK™ è£™ ï¬ù‚-¬è-J™ Þø‚¬è ¸Q-J™ ¶«ó£-èˆ-F¡ â„-ê‹ Þ¼ˆ-î-ô£-°«ñ£!

ß«ó£´ èF˜

Shutterstock

èM¬î‚è£ó˜èœ iF

àòó«ñ ¶òó‹!

èMî£ «î£N»ì¡...

Ü¹-î£-W˜

è£

Œ-èP‚ è¬ì-J™ ªè£²Á õ£ƒ- ° - õ ¶ «ð£ôˆ- î £¡ ïñ‚- ª è™- ô £‹ àò- ó - º ‹. ‘Þ¡- Â ‹ ªè£…- ê ‹ àò- ó ñ£ Þ¼‰- F - ¼ ‰î£, yKˆ-F‚ «ó£û¡ ñ£FK õ‰-F-¼Š«ð¡’ â¡ø ã‚-è‹ â™ô£ ñQ-î˜èÀ‚-°‹ à‡´. Üõ˜-èœ G„-ê-ò‹ MC† ªêŒò «õ‡-®ò Þì‹, «èó÷£-M™ àœ÷ àò-ó-ñ£ù-õ˜-èœ êƒ-è‹. àòó‹ âˆ- î ¬ù ¶ò- ó ‹ â¡- ð ¶ Þõ˜- è O¡ õ£›-M™ è‡-Ã´!

‘‘Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò àò-óñ£- ù - õ ˜- è À‚° êƒ- è ‹ Þƒ-«è-î£ƒè Þ¼‚°. Þ‰Fò Mñ£- ù Š- ð - ¬ ì- J ô Þ¼‰î ê‚-è-Kò£ «ü£êŠ â¡-ðõ - ˜ 1999ô Ýó‹-H„ê êƒ-è‹ Þ¶. Üõ˜ 6 Ü®

àòóñ£ùõ˜èÀ‚è£è å¼ M«ï£î êƒè‹

4 Üƒ- ° - ô ‹... Ýø-®‚° «ñô Þ¼‚- ° ø â™ô£- ¼ ‹ ÞF™ Þ¬í-ò-ô£‹. Ýó‹-ðˆ-F™ °¬ø-õ£ù àÁŠ-H-ù˜èœ-î£¡ «ê˜‰î£ƒè. ÞŠð âƒ-èÀ‚° 4500 ªñ‹ð˜v!’’ & ª ð ¼ ¬ ñ ªð£ƒ-è„ ªê£™-A-ø£˜ êƒ-èˆ î¬ô-õ˜ ¬ ì A - g v Ý‡-ìQ. àòó‹ 6 Ü® 4 Üƒ-°-ô‹. Ýü£- Â - ð £- ° õ£ù «î£Ÿ-ø‹. Üõ˜ Ãì«õ Þ¼‰î Ü¹î£-W˜ Þ¡-Â‹ Ió†- ® - ù £˜. Üõ˜ üv†, 6 Ü® 8 Üƒ- ° ô‹-î£¡. ‘‘ãø‚-°¬øò âƒè â™ô£-¼‚-°‹ å«ó ñ£F-K-ò£ù ÜÂðõ‹-

°´‹ðˆ¶ì¡ ¬ìA-gv Ý‡-ìQ

î£¡. âƒè «ð£ù£-½‹ âƒ-è¬÷ ÜF-ê-òñ£ Ü‡-í£‰¶ ð£Š-ð£ƒè. ‘å¼ ï£½ Üƒ-°-ô‹ âƒ-èÀ‚-°‚ èì¡ ªè£´‚-è‚ Ãì£î£’¡Â A²-A-²Š-ð£ƒè.

«è

å†-ì¬ - ì‚ °„C, å†ì-è„ CMƒ-A¡Â è£¶- ð ì èªñ¡† Ü®Š-ð£ƒè. è£™ô è†¬ì è†® ïì‚-A«ø£- ñ £¡Â ê‰- « îèŠ-ð†´ ð£˜-¬õ-ò£ô « ò v « è ¡ ð‡-µ-õ£ƒè. Ýù£ âƒè Hó„¬ù-è¬÷ ñˆ-î-õƒè àí˜-ø-F™¬ô. ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ªó®«ñ† à¬ì-èœ A¬ì‚- è £¶. ¶E

ªð£‡-µƒè ð£´ Þ¡-Â‹ èw-ì‹!

ó-÷ˆ-F¡ Iè àò-ó-ñ£ù ªð‡-ñE, õö‚-è-P-ë˜ èMî£. àò-ó‹ 6 Ü® 3 Üƒ-°-ô‹. ¬õ‚-è‹ ïè-K™ õC‚-°‹ Þõ˜, ‘ì£™ ªñ¡ Ü«ê£-C-«ò-û¡’ ªð‡-èœ HK-¾ˆ î¬ô-õ˜. ‘‘Ý‹-ð-¬÷ƒ-èÀ‚-°‚ Ãì àò-ó‹ å¼ õ¬è-Jô è‹-d-ó‹Â â´ˆ¶‚-è-ô£‹. Ýù£, ªð£‡-µƒ-èÀ‚° è‹-d-ó‹ƒ-A-ø«î ¬ñùv-î£¡. ªð£‡-µƒ-èÀ‹ ðêƒ-èÀ‹ â¡-¬ù‚ A‡-ì™ ð‡-µ‹-«ð£¶ èõ¬ôò£ Þ¼‚-°‹. Ü‹-ñ£-A†ì Ü¿-F-¼‚-«è¡. ÜŠ-¹-ø‹ ðö-A-´„². H÷šv Ü†-ì£„ì£ õ˜ø Ýø¬ó e†-ì˜ «ê¬ô¬ò ü£‚-ªè† ªõ†-ì£-ñ î - £¡ â¡-ù£ô è†ì º®-»‹. ²®-î£˜ù£ å«ó èô˜ å«ó ®¬ê¡ô ªó‡´ H† â´ˆ¶ å¼ ²®-î£˜ î„-C‚-°-«õ¡. Ýù£ Þ‰î àò-óˆ-î£ô, Cô õê-F-èÀ‹ Þ¼‚°! «è£J™ô âš-õ÷¾ Ã†-ì‹ Þ¼‰-î£-½‹ âù‚° îK-ê-ù‹ ‚O-òó£ Þ¼‚-°‹. «è£˜†ô ü†ü§ ºè‹ â¡ ºèˆ-¶‚° êK êññ£ Þ¼‚-°‹. Üî-ù£-ô«ò õ½-õ£ù õ£îƒ- è ¬÷ õ„C õ£î£ì à÷- M - ò ™ ðô‹ A¬ì‚- ° ¶. â¡ù ªê£¡-ù£-½‹ êK, àò-óñ£ õ÷˜‰-¶†ì ªð£‡-µƒ-èÀ‚° ñ£Š-Hœ¬÷ A¬ì‚- A - ø ¶ èw- ì ‹- î £¡. 34 õò- C ™- î £¡ âù‚° â¡ èí- õ ˜ A¬ì„-ê£˜. Üõ-¼‹ ï£Â‹ å«ó àò-ó‹. ªñ£ˆ-îˆ-F™ G¬øõ£ Þ¼‚«è¡!’’ âù ï‹ ñù-¬î-»‹ G¬øò ¬õ‚-A-ø£˜ èMî£.

ªð£¼ˆ-î-ñ£ù ªó®-«ñ† à¬ì-èœ A¬ì‚-è£¶. ¶E õ£ƒ-Aˆî£¡ ¬î‚-è-µ‹. ªê¼Š¹ Ý˜-ì˜ ð‡-Eˆ-î£¡ õ£ƒ-è-µ‹. õ£ƒ-Aˆ-î£¡ ¬î‚-è-µ‹. ªê¼Š¹ ¬êú§‹ 11ô Þ¼‰¶ 18 õ¬ó Þ¼‚-°‹. Ü¶-¾‹ Ý˜ì˜ ð‡-Eˆ-î£¡ õ£ƒ-è-µ‹. óJ™ô è£™ c†-®Š ð´ˆî£ õN î¬ì-ð´ - ‹. ²¼‡-«ì-î£¡ Aì‚-èµ - ‹. vÃ™, è£«ôx-ô» - ‹ êK, CQñ£, ®ó£ñ£ Gè›„-Cèœ-ô-»‹ êK... º¡ õK-¬ê-Jô à‚-è£-ó«õ º®-ò£¶. ‘°Q…² à‚-è£-¼ƒè’, ‘Þì¶ ð‚-è‹ F¼‹¹ƒè’, ‘õô¶ ð‚-è‹ ê£»ƒè’¡Â

ªê£™-L‚-A†«ì Þ¼Š-ð£ƒè. ÞŠ-ð® ñˆ-îõ - ƒ-èÀ‚-è£è ï£ƒè âš-õ-÷«õ£ M†-´‚ ªè£´‚è-µ‹! ð£õ‹, Üõƒ-èÀ‚-°‹ èw-ì‹... âƒ-èÀ‚-°‹ èw-ì‹. ðv ðò-í‹ Þ¡-Â‹ ïóè «õî¬ù. Y† A¬ì‚-è¬ô¡ù£, °Q…² °Á-Aˆ-î£¡ G‚-èµ - ‹. ªè£…ê «ïóˆ-¶ô - «ò Þ´Š-ªð™-ô£‹ õL‚-°‹. å¼«õ¬÷ à†-è£ó Þì‹ A¬ì„-ê£-½‹, º¡ Y†ô º†®‚-è£™ Þ®‚-°‹. º¡ Y†ô ªð‡-èœ Þ¼‰î£ Ü¬î C™I-ûñ£ â´ˆ-¶‚-A†´ Hó„¬ù ð‡-µ-õ£ƒè. î˜-ñ-êƒ-è-ìñ£ «ð£°‹. ðôêñ- ò ‹ ÞŠ- ð ® «ð£hv è‹Š-¬÷¡† â™-ô£‹ ÝA-J-¼‚°. ‘ï£ñ ñ†-´‹ â¡ùì£ ð£õ‹ ð‡-E« - ù£‹’Â îQ-¬ñ-Jô èôƒ-Aˆ îM„-êõ - ƒ°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

è-î£¡ ï£ƒè â™-ô£-¼‹. Þ‰î êƒ-èˆ-¶ô ï‹-ñ¬÷ ñ£F-K«ò ðô «ð¬óŠ ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶ å¼ î¡-ù‹-H‚¬è õ¼¶. àôèˆ-¶ô âš-õ-÷«õ£ «ð˜ °œ÷ñ£ Hø‰¶ èw-ìŠ-ð-´-ø£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° ªè£´‚è «õ‡®ò àò-óˆ¬î èì-¾œ ïñ‚-°‚ ªè£´ˆ- ¶ †- ì £˜Â G¬ù„C G‹- ñ - F ò£ Þ¼‚- è - « ø£‹!’’ & Ý‡ìQJ¡ åšªõ£¼ õ£˜ˆ¬î-J½ - ‹ ÜÂ-ðõ - ƒ-èO¡ õL õN-A-ø¶. Ý‡-èÀ‚-ªè¡«ø ¶õƒ- è Š- ð †- ì - î £™ Þ¡- Â ‹ Þõ˜-èO¡ êƒ-è‹ ‘ì£™ ªñ¡ Ü«ê£-C-«ò-û¡’ âÂ‹ ªðòK™-î£¡ Þ¼‚-Aø - ¶. ÜF-«ô«ò ÞŠ-«ð£¶ ªð‡-èÀ‹ Þ¬íA-ø£˜-èœ. ªñ£ˆ-î«ñ 14 ªð‡ àÁŠ- H - ù ˜- î £¡ â¡- ø £- ½ ‹ Ü¶ îQŠ-H-K-õ£è„ ªêò™-ð-´-

A-ø¶. ‘‘âƒ-èÀ‚° Š÷v ð£J¡†´‹ Þ¼‚° ê£˜!’’ âùˆ ¶õƒ°-A-ø£˜ Ü¹-î£-W˜. ‘‘F¼-Mö£ Ã†-ìˆ-F™ Ãì âƒ-è-¬÷„ ‘ê†´’¡Â Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡-´‚è º®-»‹. M¬÷-ò£†-´ˆ Fø¬ñ àœ-÷õ - ˜èÀ‚° àò-ó‹ Š÷v. Üó-ê£ƒè «õ¬ô A¬ì‚-°¶. Ý‡-ìQ ê£¬ó«ò â´ˆ-¶‚-°ƒ-è-«÷¡... õ£L-ð£™ Š«÷-ò˜... Üî-ù£ô«ò Mñ£-ùŠ-ð¬ - ì-J™ «õ¬ô A¬ì„-C¼ - „². âƒè Ü¬ñŠ-¹ô G¬øò «ð˜ «ð£†- « ì£- A - ó £ð˜-è÷£ Þ¼‚-è£ƒè. âš-õ-÷¾ Ã†-ìˆ-¶ô - » - ‹ º†® «ñ£î£ñ ²‹ñ£ è‹-d-óñ£ G¡Â «ð£†«ì£ â´‚è âƒ-è-÷£ô º®-»‹. âƒ-èœ àÁŠ-Hù - ˜èœô ò£˜ â‰î

õ÷˜„C °¡Pòõ˜èÀì¡ å¼ Mö£M™

õ‰-¶-´‹. «èó-÷£Gè›„-C‚-°Š «ð£ù£¾- ô «ò àò- ó - ñ £½‹ Üõƒ-è-î£¡ ù- õ ˜ 7 Ü® 2 ªê¡-ì˜ ÝçŠ Ü†Üƒ-°ô - ‹ Þ¼‚-°ø ó£‚-û¡’’ â¡-A-ø-õI v ì ˜ èñ-¼Ã®J ¼ ‰î £½ ‹ ¬óˆ ªî£ì˜-A-ø£˜ °‰î å¼ i®-¼‰-î£-½‹ b¡-î£¡. Üõ¬ó Ý‡-ìQ. ‘‘ªð£¼ˆ- î - ñ £ù àò-óŠ ðø‚-°‹ ð¼‰¶ ªê¡-¬ù-Jô å¼î-ó‹ èñ™ ð£˜ˆ«ü£® A¬ì„² è™- îQ-¬ñ-J™-î£«ù ¶†´ ðìˆ-F™ FKî ™ «õ‡´ ‹? ò£-í‹ ð‡-ø¶ ñ†ï®‚è õ„- ê £˜. ´‹ âŠ-ð-®-»‹ CóÜ¶‚-èŠ-¹-ø‹ ñ‹-î£¡. ï£¡ G¬øò ðìƒ-èœô îŠ- H „- « ê¡. âù‚õ‰î £˜. Gè›„Cè - À‚° «û£ °‚ è£î™ è™-ò£-í‹. ñ¬ùM 5.5 àò-ó‹-î£¡. Ü¹-î£-W¼‚° «ñù£- ¾ ‹ «ð£ø£˜. Ýù£ ªó£‹ð ºòŸ-Cª - ò-´ˆ¶ «î®ù ð£¼ƒè Í†´ õL-Jô Üõ-FŠHø-°-î£¡ 6 Ü® 2 Üƒ-°-ôˆ- ð- ´ - ø £˜. Þ¬îˆ îM˜‚- è «õ ¶ ô ª ð ‡ A ¬ ì „ - ê £ ƒ è . º®-ò£¶’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. Þ‰î Ü¬ñŠ- H ¡ Íô‹ ªð£¶õ£ àò-ó-ñ£-ù-õƒè, ÜFàòó ñQ- î ˜- è À‚° «õ¬ôè‹ ê£Š-H-´-õ£ƒè. º¶° õL, õ£ŒŠ¹ ‹ ê£ˆ- F - ò - ñ £- A - J - ¼ ‚Í†´ õL-ªò™-ô£‹ Y‚-A-ó«ñ A-ø¶. Üî£-õ¶, Þõ˜-èO™ 80 A«ô£-¾‚° «ñŸ-ð†ì Fì-è£ˆF-óñ - £-ùõ - ˜-è¬÷ ñ†-´‹ «î˜‰ªî-´ˆ¶ ‘è£õ-ô˜ °¿’ å¡¬ø Þõ˜- è «÷ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- A ø£˜-èœ. M.ä.H‚-èÀ‚° ð£¶è£Š- ¬ ð- » ‹ è‹- d - ó ˆ- ¬ î- » ‹ å¼-«êó õöƒ-°-A-ø£˜-èœ Þ‰î âv-è£˜†v. ‘‘¬ñù¬ú Š÷v Ý‚-A‚è-µ‹ ê£˜. Üî£«ù õ£›‚¬è!’’ & Þ‰-î„ êƒ-èˆ-Fù-K¡ «è£óv õ£˜ˆ¬î ñùF™ M¿‰¶ cœ-A-ø¶.

& HvI ðK-í£-ñ¡

ä‰¶‹ Í¡Á‹ å¡ð¶ Þ‰Fó£ ªê÷‰î˜ó£ü¡

ð£-M¡ ¬ìK-J™ ï£¡ Ü‰î ¹Fò ªê£Ÿ‘èO™ Ü Š-è‡ì å¡Á ‘¸¹M’ â¡-ð-î£-°‹. Þ‰î ªê£™-½‚° â¡ù ªð£¼œ â¡Á ñ‡-¬ì¬ò à¬ìˆ-¶‚ªè£‡-«ì¡. ðœ-O-J™ â¡ îI› äò£ «õô£-»-î-ù£-K-ì-º‹ «è†-«ì¡. ‘¹M â¡-ø£™ àô-è‹.

ñ˜ñˆ ªî£ì˜

¸¹M â¡Á å¼ ªê£™«ô âù‚-°ˆ ªîK‰¶ Þ™¬ô’ â¡-ø£˜. Þ¼‰- ¶ ‹ îI- ö - è - ó £- F - ¬ òˆ «î® â´ˆ¶ õ‰¶ ð£˜ˆ- ¶ - M †´ ‘ÜF-½‹ ÞŠ-ð® å¼ ªê£™«ô Þ™¬ô. âù«õ, Þ‰î ªê£™«ô ò£«ó£ îõ-ø£è â¿-F-ò-î£è Þ¼‚è «õ‡-´‹’ â¡-ø£˜. Ý˜-õ‹ î£÷£î ï£¡ ÜŠ-ð£-Mì - «ñ ªð£¼œ «è†-´M - †-«ì¡. Üõ˜ ºî-L™ F¬èˆ-î£˜. H¡ Üõ˜ ¬ìK¬ò ï£¡ â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-î-îŸ-è£è «è£ðŠ-ð†-ì£˜. å¼-õ-ó¶ ¬ìK â¡-ð¶ Iè Ü‰-î-óƒ-è-ñ£-ù¶. Ü¬î âîŸè£-è¾ - ‹ â´ˆ-¶Š ð®‚-è‚ Ãì£¶ â¡Á ¹ˆ-Fñ - F ÃP-òõ - ˜, ‘¸¹M â¡-ð¶ õE-è˜-èœ îƒ-èÀ‚-°œ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ â¿ˆ-î£-°‹’ â¡-ø£˜. Þ¶ å¼ â‡-ñ-FŠ¬ð â¿ˆ-F™ ªê£™-õ-î£-°‹. îI› â¿ˆ¶‚-èœ Üš-õ-÷-¾‚-°‹ Üõ˜-èœ Üî¡ õK-¬ê‚-«èŸð â‡¬í ¬õˆ-F-¼‰-î-ù˜. àî£-ó-í-ñ£è, àJ˜ â¿ˆ-¶‚-èœ ªñ£ˆ-î‹ ð¡-Q-ó‡´. ÞF™ ºî™ â¿ˆ¶ ‘Ü’õ¡ù£. Þî¡ ñFŠ¹ å¡Á. Ü´ˆ¶ ‘Ý’õ¡ù£... Þî¡ ñFŠ¹ Þó‡´. ÞŠ-ð-®«ò îI-N¡ ªñ£ˆî â¿ˆ-¶‚-èœ õK-¬ê-ò£è ÜõŸ-P¡ â‡ ñFŠ¬ðŠ ªðÁ-A¡-øù. Þ‰î ‘¸¹M’‚° â¡ù â‡ ñFŠ¹ â¡Á îI› â¿ˆ-¶‚-èœ ªè£‡ì Ü†-ìõ - ¬ - í-¬òŠ ð£˜ˆ¶ c«ò ªê£™ ð£˜‚-è-ô£‹’ â¡-ø£˜. â¡-õ-¬ó-J™ ªñ£N¬ò ¬ñòŠ-ð-´ˆ-Fò å¼ ºî™ «îì-ô£-è-¾‹, Ý„-ê-K-ò-ñ£-è-¾‹ Þ‰î Mû-ò‹ Ü¬ñ‰-î¶...’ & èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò-Q¡ ÝŒ-¾‚ è†-´-¬ó-J-L-¼‰¶...

àF-ó-ºˆ¶ õœ-À-õ˜ ðO„-

ªê¡Á «è†- è - ¾ ‹, èí- ð F ²Š-ó-ñ-E-ò-Â‚° å¼ G¬ø¾. ‘‘ªòv Iv-ì˜ õœ-À-õ˜... ÞŠ-ð«õ cƒè â¡-Ãì õó º®»ñ£? Þ‰î ªêè‡†ô Þ¼‰«î ï£¡ àƒè õ¬ó-Jô ªó£‹ð ü£‚-A-ó-¬î-ò£-¾‹ å¼ «è«ó£-ì-¾‹ Þ¼‚-è-ø¶ ï™-ô¶¡Â G¬ù‚-è-«ø¡’’ & â¡ø£˜.

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

‘‘ÜŠð â¡¬ù àƒ- è - Ã ì Ã†-®‚-A†´ «ð£èŠ «ð£lƒ-è÷£?’’ ‘‘â‚-ú£‚†L...’’ ‘‘ªè£…- ê ‹ îI›ô ªê£™½ƒè!’’ ‘‘ã¡... â‚- ú £‚†- L ¡ù£ Ü˜ˆ-î‹ ªîK-ò£î£ àƒ-èÀ‚°?’’ ‘‘Ü‰î õ£˜ˆ-¬î‚° Ü˜ˆ-î‹ ªîK-»‹. ‘¶™-Lò - ñ£’ƒèø Ü˜ˆîˆ- ¶ ô Ü¶ õ¼‹. Þ¶‚°

‘Ýñ£‹’Â îI›ô ²ôðñ£ ªê£™-L†-´Š «ð£J-ì-ô£«ñ... cƒè îI-ö˜-î£«ù?’’ ‘‘ÜŠð cƒè îI› ªñ£NŠ ðŸ-Áœ÷ å¼ ‘ê«ñ-K-ò¡’... ê£K, å¼ ‘àí˜„-C-ò£-÷˜’Â ªê£™-½ƒè!’’ ‘‘Ýƒ-Aô õ£˜ˆ-¬îJ™- ô £ñ àƒ- è - ÷ £ô «ðê«õ º®-ò£¶ «ð£ô Þ¼‚«è?’’ ‘‘Ü¶- î £«ù ÞŠð ¬ôçŠv-¬ì™? Þƒ-Ahw ªîK-ò-ô¡ù£ cƒè îI›- ï £†- ´ ‚° ªõO-Jô å¿ƒè£ H„¬ê Ãì â´‚è º®ò£¶ Iv-ì˜ õœÀ-õ˜...’’ ‘‘Ü¬î- ª ò™- ô £‹ ï£¡ åˆ- ¶ ‚è ñ£†«ì¡. üŠ-ð£¡-è£-óƒ-èÃ- ì - î £¡ Þƒ- A - h w ªîK-ò£-î-õƒè. Ýù£, Üõƒ- è - î £«ù àô- è ˆ¶ô â¶-ô-»‹ ºî™ô Þ¼‚-è£ƒè?’’ ‘‘ÞŠð Üõƒ-èÀ‹ Þƒ-A-hw ð®‚-è-ø£ƒè õœ-À-õ˜. ÜõƒèÀ‚-°‹ ªï¼‚-è® à¼õ£-A-®„². Üõƒè ñ†´-I™ô... Yù£-¾-ô-»‹

Þ¡-Q‚° ®™-Lô Ý†C ñ£P-J-¼‚°. ‘õ£½œ-÷-õ¡ õê-ñ£-°‹ î¬ô-ï-è-ó‹’Â è£ôŠ ðô-è-EJô °PŠ¹ Þ¼‚°... Ü¶-¾‹ ªð£¼‰-FŠ «ð£°«î?

Ýƒ- A ô «ñ£è‹ à¼õ£-A-´„². Þ¡-Q‚° cƒè M¼‹- H - ù £- ½ ‹ M¼‹- ð - « ô¡- ù £- ½ ‹, Þƒ-A-hw-î£¡ àô-èˆ«î£ì ªð£¶-õ£ù ªñ£N. ²‹ñ£ ‘îI›... îI›...’Â ü™-Lò - ® - ‚-èø-î£ô ¹‡-Eò - I - ™ô!’’ èí- ð F ²Š- ó - ñ - E ò¡ «ð„- « ê£´ è‡í£- ® - ¬ ò‚ èöŸ- P ˆ ¶¬ìˆ-î£˜. õœ-À-õK-ì‹ å¼ Ý›‰î ªñ÷-ù‹. ‘‘â¡ù Iv-ì˜ õœÀ-õ˜? Ü¬ñ-F-ò£-A†¯ƒè?’’ ‘‘Þ™ô... å‡- µ I™ô..!’’ ‘‘ÞŠ-ð® ªê£¡ù£«ô G¬øò Þ¼‚°¡-Âî - £«ù Ü˜ˆ-î‹! èñ£¡, â¡-ù¡Â ²‹ñ£ ªê£™-½ƒè. ÜŠ-ð® - «ò â¬î-ò£-õ¶ â´ˆ-¶‚-è-ø-¶¡ù£ â´ˆ- ¶ ‚- A †´ ¹øŠ- ð ´ƒè...’’ ‘‘Þ¼ƒè õ‰-¶-ì«ø¡...’’ & õœ- À - õ ˜ ¹øŠ-ðì - ˆ îò£-ó£-ù£˜. å¼ Þ¼-ð¶ GIì «ïó Ü÷-M™ Þó‡´ †óƒ‚ ªð†-®-èœ, å¼ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

«î£™ ¬ð, Ü¶-«ð£è, å¼ ð´‚¬è‚ è†´ â¡Á Ü‰î ï£O™ óJ™ ðò- í ‹ ªêŒ- ð - õ ˜- è œ «ð£ô õ‰¶ G¡-ø£˜. G¡ø G¬ô-J™, ‘ÞQ â‰-î‚ è£ôˆ-F™ Þ‰î i†-¬ìŠ ð£˜‚èŠ «ð£A-«ø£‹’ â¡-ð¶ «ð£ô å¼ ð£˜¬õ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘â¡ù... F¼‹ð õ¼-«õ£ñ£, ñ£†-«ì£-ñ£¡Â ð£‚-°lƒ-è÷£?’’ ‘‘Ýñ£‹... ÜÁ-ð¶, â¿-õ¶ õ¼-ûñ£ õ£›‰-¶‚-A†´ õ˜ø iì£„«ê?’’ ‘‘ð£ˆ-î£«ô ªîK-»«î... ï´¾ô Ã‹¹ õ®-õˆ-¶ô Þ¼‰î Ã¬ó- ª ò™- ô £‹- î £¡ ÞŠð A¬ì- ò £«î? î†- ¬ ì- ò £ù Ã¬ó... Ü¶‚-°-«ñô å¼ i´... Ü¶‚- ° ‹- « ñô î†- ¬ ì- ò £ù Ã¬ó... Ü¶‚-°-«ñô å¼ i´¡Â ñ£® «ñô ñ£®ƒ-è-ø¶-î£«ù ÞŠð ç«ð-û¡..?’’ ‘‘õ£v- î - õ ‹- î £¡! Ýù£, âŠð Þ‰î î†-¬ì‚° ï‹ñ è†®-ìƒ-èœ ñ£Á„«ê£, ÜŠ-ð«õ õ£›‚-¬è-»‹ î†-¬ì-ò£-J´ - „². Ã‹¹ õ®õ Ã¬ó i´ î‰î å¼ ê‰- « î£- û ˆ- ¬ î- » ‹ õ÷˜„- C ¬ò-»‹ Þ‰î î†-¬ì-ò£ù i´èœ î˜-ø-F™-ôƒ-è-ø¶ àƒ-èÀ‚°ˆ ªîK-»ñ£?’’ ‘‘ªó£‹ð ðö-¬ñ-ò£ù Ý÷£ Þ¼‚-Wƒ-è«÷... A÷‹-ð-ô£ñ£?’’ ‘‘Üî£¡ A÷‹-H†-«ì«ù...’’

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

‘‘Ýñ£‹, àƒ-èÀ‚° ò£¼I™-¬ôò£... îQ-ò£÷£ cƒè?’’ ‘‘ªðKò °´‹- ð v- î ¡ƒè ï£¡. å«ó å¼ ñè¡. â¡ ÜŠð£ «ð˜-î£¡ Üõ-Â‚°... èü-ºˆ-¶ƒ-è-ø¶ Üõ¡ «ð˜...’’ ‘‘èü-ºˆ-¶õ£... àƒè «ð˜ àF- ó - º ˆ¶... ªðò˜- è œ â™ô£«ñ Mˆ-F-ò£-êñ£ Þ¼‚«è?’’ ‘‘õœ-À-õ‚-°-®-è-«÷£ì õ£›«õ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £- ù - ¶ î£ƒè. «è†ì£ ªó£‹ð Ý„-êK-òŠ-ð-´-iƒè!’’ ‘‘«ð²-«õ£‹... Üî£¡ Ãì«õ Þ¼‚-èŠ «ð£lƒ-è«÷... Ýñ£, ÞŠð àƒè ñè¡ âƒ«è?’’ ‘‘Üõ¬ù âƒè ñ¬ô‚ Aó£ñˆ-¶‚° ÜÂŠ-H†-«ì¡...’’ ‘‘Üõ-¼‚-°‚ è™-ò£-í‹ ÝA´„ê£?’’ ‘‘«ðó¡ Þ¼‚-è£¡ ê£I... Üõ¡ «ð˜ â¡ù ªîK-»ñ£?’’ ‘‘â¡ù... àƒè «ðó£?’’ ‘‘êKò£ ªê£™- L †- ¯ ƒè. Üõ¡ ãö£‹ àF-ó-ºˆ¶. â¡ î¬ô- º - ¬ ø- « ò£ì ãö£- õ ¶ î¬ô-º¬ø Üõ¡...’’ ‘‘ä n... êK, õ£ƒè! è£˜ô «ð£Œ‚-A†«ì «ð²-«õ£‹. ÜŠ¹-ø‹, Þ‰-îŠ ð´‚-¬è-ªò™-ô£‹ «õ‡-ì£‹. ¶E-ñE ñ†-´‹ «ð£¶‹. â¡ ðƒ-è-÷£-¾ô cƒè ð´ˆ- ¶ˆ Éƒè â™ô£ õê-FèÀ‹ Þ¼‚°...’’ ‘‘Þ¼‚-è-ô£ƒè... Ýù£ å«ó

î†´, å«ó ð´‚-¬è¡Â õ£öø õ£›‚¬è â¡ õ£›‚¬è. cƒè M´ƒè...’’ â¡ø õœ- À - õ ˜, †óƒ° ªð†®, «î£™¬ð, ð´‚¬è-«ò£´ èí-ðF ²Š- ó- ñ- E ò-Q¡ è£K™ ãø õ‰-î£˜. º¡-ù-î£è i†-¬ìŠ Ì†® ê£M-¬òŠ ð‚-èˆ¶ i†-®™ î¼õî£... Þ™¬ô, ð£‚-ªè†-®™ «ð£†- ´ ‚- ª è£œ- õ î£ â¡Á «ò£Cˆ-¶-M†´, ð‚-èˆ¶ i†´Š ªð‡-E-ì«ñ îó„ªê¡-ø£˜. ‘‘ªð†® ð´‚- ¬ è- « ò£ì âƒè A÷‹- H †- ¯ ƒè? àƒè ñ¬ô‚ Aó£-ñˆ-¶‚è£?’’ ‘‘Þ™ô îù-ð£‚-A-ò‹. ï£¡ Ýó£Œ„- C - ò £- ÷ ˜ i†- ´ ‚- ° Š «ð£«ø¡. èü-ºˆ¶ õ‰¶ «è†ì£ ê£Mò ªè£´...’’ ‘‘«ê£C-ò‹ ð£‚è õ˜-ø-õƒè «è†ì£?’’ ‘‘«õø ï™ô «ü£C- ò ¬ó «î®Š-«ð£-è„ ªê£™½...’’ ‘‘Þ¶ â¡ù? «ð„² å¼ ñ£FK Þ¼‚°...’’ ‘‘ªó£‹ð õ£ò A‡- ì £î. ªê£¡ùî ªêŒ... ï£¡ õ˜«ø¡!’’ & Ü‰-îŠ ð‚-èˆ¶ îù-ð£‚A-ò‹ õ£¬ò Ü¬ìˆ-¶-M†´ Üõ˜ è£K™ ãP‚ ªè£œ÷, è£˜ ¹øŠ-ð†-ì¶. è£¼‚-°œ... ‘‘F¼‹ð õ‰¶ Þ‰î i†ô

õ£öŠ «ð£ø- F ™- ô ¡Â àÁFò£ ï‹-ðø ñ£FK ªîK-»«î?’’ ‘‘ï‹- H ˆ- î £«ù bó- µ ‹... «õø õN?’’ ‘‘â¡ù õN? õN-J™-ô£-ñ - î £¡ ï£¡ õ‰- F - ¼ ‚- « èù£... â¡- ù Œò£ c˜ ²ˆî Ì…- ¬ êò£ù Ý÷£«õ Þ¼‚-W˜?’’ ‘‘Ì…-¬êò£... ï£ù£?’’ ‘‘H¡ù... ËˆF ºŠ- ð ˆF

‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô cƒè «ñ‚-èŠ Þ™-ô£ñ ï®‚-è-µ‹ «ñì‹...’’ ‘‘°´‹-ðŠ ðìñ£..?’’ ‘‘‹ý§‹... «ðŒŠ ðì‹!’’

ÝÁ õò-²ô ¬îõ£¡ ï£†-´ô å¼ˆ-î˜ àJ-«ó£ì Þ¼‚-è£¼. ËÁ õò- ² ‚° «ñô ÝJ- ó ‚è- í ‚- è £- ù - õ ƒè àJ- « ó£ì Þ¼‚-è£ƒè!’’ ‘‘MF Þ¼‰î£ ªêˆî Hø-°‹ Å†-²-ññ£ ðô ËÁ õ¼ûˆ-¶‚° Þ‰î ÌI¬ò Cˆ-î˜ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ê£Iƒè ñ£FK ²ˆ- F „ ²ˆF õó-ô£‹. Þ™-ô£†® âñ¡ º¡ù£ô, ‘àˆ- î - ó ¾ âü- ñ £¡’Â ¬èè†® G¡Â è‡-a˜ Mìµ‹. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ MF Þ¼‚è-µ‹ Ýó£Œ„C ê£I...’’ ‘‘MFò£... «ð£„-²ì£! ÞQ àƒ-èA - †ì «ðê º®-ò£¶. ¹ˆ-Fò£ô «ü£C-ò‹ ªê£™L ªð£ö„- C ‚- A †´, Ü‰î ñFò ï‹-ð£ñ MFò ï‹-ð-ø¶ ¬ýL U«ô-K-òv. ÞQ àƒèA†ì «ðC ¹‡-E-ò-I™ô. Ýñ£... àƒè ªìˆ ¬ì‹ âŠ-«ð£¡Â ªê£¡-mƒè?’’ ‘‘õ˜ø 27‹ «îF ñ£¬ô ï£½ ñE Þó‡´ GI-û‹... Ü‰î

“Üªóv† Ýù î¬ôõ¬ó, Üõ˜ Éƒ-°‹ -«ð£-¶-î£¡ Mê£-K‚-èŠ «ð£ø£ƒè÷£... ã¡?’’ ‘‘Üõ-¼‚-°ˆ É‚-èˆ-¶ô à‡¬ñ «ðêø Mò£F Þ¼‚-è£‹!”

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Þó‡-ì£-õ¶ GIû ÜÁ-ð¶ ªï£®-èÀ‚-°œ÷!’’ ‘‘¬ó†... Þ¡-Q‚° «îF 25. Þ¡-Â‹ Þó‡´ ï£œ Þ¼‚°. Ü‰î 27‹ «îF 4.02‚°Š Hø° àƒ-è¬÷ à‡´ Þ™-¬ô¡Â ð‡-«ø¡. æ«è?’’ ‘‘Ýý£... ï£¡ Þ¼‰î£ cƒè â¡¬ù àƒè Ü®-¬ñò£ ªõ„²‚- è - ô £‹. àƒ- è À‚° ñô‹ è¿-M-M-ì‚ Ãì ï£¡ îò£˜...’’ & àF-óº - ˆ¶ «ð„-«ê£´ «ð„ê£è ªõO«ò ð£˜ˆ-î£˜. Fíø- ô £ù ®ó£- ç - H ‚! Ü¬îŠ ð£˜‚-è-¾‹ CKŠ¹ õ‰-î¶. ‘‘â¡ù CKŠ¹?’’ ‘‘å‡- µ - I ™ô... ªó‡´ è£™ ï™ô£ Þ¼‚è, Ü¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-î£ñ è£˜, ðvú§¡Â Þ‰î Þ¼‹¹ i´ƒ-è¬÷ Þ¿ˆ-¶‚-A†´ FKò-ø£ƒ-è«÷... Þ¡-Â‹ âˆ-î¬ù ï£¬÷‚-°¡Â G¬ù„-«ê¡!’’ ‘‘ã¡... Þªî™- ô £‹ âF˜è£-ôˆ-¶ô Þ¼‚-è£î£?’’ ‘‘êKò£ Þ¡-Â‹ ðF-«ù¿ õ¼-û‹-î£¡! Þ‰î Üš-õ-÷¾ è£˜, ðv-ú§‹ è£ò-ô£¡ è¬ì‚°ˆ-î£¡ «ð£èŠ «ð£°¶!’’ ‘‘â¡ù ªê£™-lƒè... ñÂû¡ ªýL-è£Š-ì˜, Mñ£-ù‹Â õ÷˜‰-¶-´-õ£ù£?’’ ‘‘Ü¶ ªîK- ò £¶... Ýù£ Þªî™-ô£‹ Þ¼‚-è£¶. ªð†«ó£™Â å‡µ Þ¼‰-î£-

î£«ù Þªî™-ô£-º‹ Þ¼‚è º®-»‹? Ü‰-î‚ AíÁ õˆ-FŠ «ð£J†ì£ â¡ù ªêŒò º®-»‹?’’ ‘‘Iv-ì˜ õœ-À-õ˜... Þ¡Â‹ ä‹-ð¶ õ¼-ûˆ-¶‚° ªð†«ó£™ A¬ì‚-°‹ƒ-è-ø-¶-î£¡ M…-ë£-Q-èœ b˜-ñ£-ù‹!’’ ‘‘Þ¡-Q‚° ªê£™-øî ï£¬÷‚° ñ£ˆ-F„ ªê£™-ø-õƒè-î£«ù M…- ë £- Q ƒè! cƒè «õí£ ð£¼ƒè... îŠð£ ªê£™-L†-ìî£ ªê£™õ£ƒè...’’ ‘‘â¬î õ„² Þš-õ-÷¾ àÁFò£ ªê£™-lƒè?’’ ‘‘ðô-è-E-J-ô-î£¡ °PŠð£ Þ¼‚-°«î!’’ & õœ- À - õ ˜ ªê£™- ô - ¾ ‹, èí-ðF ²Š-ó-ñ-E-ò¡ F¬è‚-è-¾‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. ‘‘â¡ù F¬è„- ² †- ¯ ƒè... Þ¡-Q‚° ®™-Lô Ý†C ñ£P- J - ¼ ‚°. ‘õ£½œ- ÷ - õ ¡ õê-ñ£-°‹ î¬ô-ï-è-ó‹’Â °PŠ¹ Þ¼‚°... Ü¶-¾‹ ªð£¼‰-FŠ «ð£°«î..?’’ ‘‘õ£½œ-÷-õù£?’’ ‘‘Ýñ£‹... ªèx-K-õ£™ƒ-èø «ð˜ô õ£™ Þ¼‚-°™ô?’’ & õœ-À-õ˜ «è†è, èí-ðF ²Š- ó - ñ - E - ò - Â ‚° ï´- ª ïŸP «ñ™ Ìó£¡ å¡Á èî-èO Ý´õ-¶-«ð£™ Þ¼‰-î¶. ªñ÷-ù-ñ£A M†-ì£˜!

“Ü¬ó ñE «ïóˆ-FŸ° å¼-º¬ø å¼ ï˜¬ú ÜÂŠH àƒ-èÀ‚° ªì‹Š-«ó„-ê˜ ð£˜‚-èµñ£... ã¡, ü§ó‹ ÜF-èñ£ Þ¼‚è£?’’ ‘‘‹ý§‹... Þƒ«è ï˜v-èœ ÜF-èñ£ Þ¼‚è£ƒè. â™-«ô£-¬ó-»‹ ï£¡ ð£˜ˆ-î£-è-µ«ñ!”

& âv.ó£ñ¡, ªê¡¬ù&17.

í-ðF ²Š-óñ - E - ò - Q - ¡ Ü¼‰- î - õ Š ¹î™- õ ¡ Üù‰- î- A - ¼w-í -Q¡ è£˜, H¼‰-î£-õ¡ ðƒè-÷£-¾‚-°œ ¸¬ö‰¶ G¡-ø¶. YùŠ ðò-í‹ º®‰î è¬÷Š- « ð£´ àœ ¸¬ö‰- î õ¬ó, õ£†„-«ñ¡ îƒ-è-«õ½ õó-«õŸ-ø£¡. ®‚-A-J™ H¶ƒ-A‚ Aì‰î ô‚-«èx-è¬÷ ï£Œ «ð£ô Þ¿ˆ-¶‚-ªè£‡´ Üõ˜ H¡«ù ªê¡-ø£¡. ¹F-î£è å¼ Å†-«èv. Üî¡°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

«ñ™ ®ó£-è¡ C‹-ð™! ‘Ü‹ð ðó-«ñv-õK... ÜAô£‡-«ìv-õK...’ â¡Á ê£î-è‹ ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰î ðˆ-ñ£-CQ æ® õ‰î£œ. õ‰-î-õœ ¹¶ Å†«è-¬úˆ-î£¡ ð£˜ˆ-î£œ. ‘‘â¡-ùƒè... ï£¡ ªê£¡ù ¬êù£ C™‚, åKT-ù™ ê£K A¬ì„-²„ê£? ô£õ‡-ì˜ èô˜ô Hƒ‚ ð£˜-ì˜ô «õµ‹Â â¿F‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‰-«î«ù...’’ & â¡Á Fì-ñ£ù Fšò ñ¶ó Þ‰-Fò - Š ªð‡-í£è «ðCò-õ¬÷ ªõPˆ-î£˜ Üù‰-îA-¼w-í¡. ‘‘ðˆñ£! ä Ý‹ «ú£ ìò˜†... â¡ù ê£Š-H†-lƒFORM-IV RULE-8

KUNGUMAM 1. Place of Publication 2. Periodicity of the Publication 3. Printer’s Name (Whether citizen of India (if Foreigner state the country of origin) Address

: 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. : Weekly : Mohamed Israth

: Indian : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 4. Publisher’s Name : Mohamed Israth (Whether citizen of India (if Foreigner state the country of origin) : Indian Address : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 5. Editor’s Name : Mohamed Israth (Whether citizen of India (if Foreigner state the country of origin) : Indian Address : 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai - 600 004. 6. Name & Address of Individuals : KAL Publications (P) Ltd., who own the newspaper & 229, Kutchery Road, Partners or share holders Mylapore, Chennai - 600 004. holding more than one percent of the total capital. I, Mohamed Israth hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Chennai 1.3.2015

S/d. Mohamed Israth Signature of Publisher

Þ¼-õ-¼‹ «ê˜‰¶ Ü¼-è-¼«è G™-½ƒ-èœ âQ-Â‹ I°‰î Ü¼-è£-¬ñ-¬òˆ îM˜ˆ-F-´ƒ-èœ ñ£ìƒ-è-¬÷ˆ î£ƒ-°‹ É‡-èœ CP¶ Mô-Aˆ-î£¡ GŸ-A¡-øù

è¡Â «è†- è £ñ â´ˆî â´Š- ¹ ô ¹ì-¬õò£? õ£ƒ-A†´ õ‰-¶†-«ì¡... «ð£¶ñ£?’’ â¡Á âK‰¶ Mö£î °¬ø-ò£è Üõ˜ «ðê-¾‹, ŠK-ò£-¾‹ î¡ Ü¬ø cƒ-Aò - õ - ÷ - £è õ‰¶, ‘‘ì£†...’’ â¡Á «ê£ð£- M ¡ ¬èŠ- H - ® - « ñ™ Üñ˜‰¶ Üõ˜ «î£¬÷ àó-C‚-ªè£‡´ î¬ô¬ò õ¼ì Ýó‹-Hˆ-î£œ. Ü‰î è£˜Š- ð - « ó† ÜŠ- ð £- M ¡ î¬ô-J™ ÜŠ-«ð£¶ ÜI˜-î‹ ²ó‚è Ýó‹-Hˆ-î¶. Ü«î êñ-ò‹ õ£ê™-¹-ø-ñ£è å¼ °´-°´ - Š-¬ð‚-è£-ó¡! «ð¡† ÜE‰¶ «è£† «ð£†- ´ ‚- ª è£‡ì ïi- ù ˆ«î£´, ‘Þ‰î ðƒ-è-÷£-¾ô å¼ ¶‚-è‹ ïì‚-èŠ «ð£°¶...’ â¡Á î¡ ð£E-J™ ªî£ìƒA M†-®-¼‰-î£¡!

& ªî£ì-¼‹...

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ê‰-«î-è‹ - ò£... Ü‰î ä‹-ðî - £-Jó- ‹ Ïð£¬ò õ£ƒ-A‚è Ýœ ÜÂŠó£ü£-¹-lƒ-ñE è÷£? õ˜-ø-õ˜ ð„¬ê ê†¬ì «ð£†-´‚-A†´ ï£¬÷ ðˆ¶ ‘‘ñE‚° õ¼-õ£ó£? æ«è... â¡ i†´ Ü†-óv â¿-F‚-èƒè!’’ & ðv

Þ¬ó„-ê-½‚° ï´«õ êˆ-î-ñ£è ºè-õ-K-¬ò„ ªê£™L ‘ªê™’¬ô Ü¬íˆ-î£¡ ó£‹. ñ Á- ï £œ è£¬ô ñE å¡- ð - î ¬ó. ‘‘ó£ü£-ñE Ü‰î ä‹-ðî - £-Jó- ˆ¬î õ£ƒA õó„ ªê£¡-ù£ƒè...’’ & êK-ò£è õ‰¶ G¡- ø £˜ ð„¬ê ê†- ¬ ì‚- è £- ó ˜. Üõ¬ó àœ«÷ Ü¬öˆ¶ à†-è£ó ¬õˆ-¶-M†´, ðíˆ¬î â´‚è Ü¬ø‚-°œ ªê¡-ø£¡ ó£‹. õ‰- î - õ - ¼ - ì ¡ ó£I¡ ñ¬ùM êŸÁ «ïó‹ «ðC‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰- î £œ. H¡¹, ‘‘è£H ªè£‡´ õ˜-«ø¡’’ â¡Á àœ«÷ ªê¡-ø£œ. êŸÁ «ïóˆ-F™ i†-´‚-°œ «ð£hv ¸¬ö‰- î ¶. õ‰- î - õ ˜ îŠ- H ‚è ºòô, Üõ¬ó ñì‚-AŠ H®ˆ-î¶. ¹è£˜ ªè£´ˆ-î¶ ó£I¡ ñ¬ù-M-«ò-î£¡. ó£º‚° Ý„-ê-K-ò‹. ‘‘âŠ-ð® Üõ¡ ÇŠ-O-«è†Â è‡-´-H-®„«ê?’’ & ñ¬ù-M-J-ì‹ «è†-ì£¡. ‘‘«ð„²õ£‚- ° ô ‘ó£ü£- ñ E ªê÷‚- A - ò ñ£’¡Â «è†- « ìƒè. Ü¶‚°, ‘Üõ- ¼ ‹ Üõ˜ ñ¬ùM, °ö‰- ¬ î- è À‹ ï™ô£ Þ¼‚è£ƒè’¡Â ªê£¡-ù£¡. ó£ü£-ñE - ƒ-èø - ¶ ªð£‹-ð¬ - ÷-ò£„«ê! ªð£¶ Þìˆ-¶ô êˆ-îñ£ ªê™-½ô «ðê£-bƒ-èÂ àƒ-è-A†ì âˆ-î¬ù îì¬õ ªê£™-ø¶?’’ & è®‰¶ ªè£‡-ì£œ Üõœ. l

l ºè¬õ

ó£ü£

Ýµ‹ Ýµ‹

è£î-Lˆ-î£™...? æKù„«ê˜‚¬è ð£õ‹ â¡Á èì¾œ ªê£™LJ¼‰î£™, Üõ˜ æKù„«ê˜‚¬èò£÷˜è¬÷Š ð¬ì‚è£ñ«ô Þ¼‰F¼‚èô£«ñ! & «ý£õ˜´ ¯¡

‘õ

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

í‚-è‹ Ü‹ñ£, î£ƒ-èœ ÜÂŠ-Hò è®-î‹ Íô‹ îƒ-èœ ñè¡ å¼ æK-ù„-«ê˜‚-¬è-ò£-÷¡ â¡-ð¬î ÜP‰-«î¡. Ýù£™, Ü¬î ã¡ cƒ-èœ ñ£Ÿø G¬ù‚-A-l˜èœ? G„-ê-ò‹ æK-ù„-«ê˜‚¬è â¡-ð¶ å¼-õ-¼‚° âšM-îˆ-F-½‹ Ü†-õ£¡-«ìx Ü™ô; Ü«î êñ-ò‹ Ü¶ ÞN-¾‹ Ü™ô. Ü¬î å¼ «ï£ò£- è ‚ è¼î º®- ò £¶. ð£L- ò ™ ªêò™-ð£†-®™ Ü¶ å¼ õ¬è, Üš-õ-÷-¾-î£¡. H«÷†«ì£, ¬ñ‚-«è™ ã…-ê« - ô£, Lò-ù£˜«ì£ ì£M¡R âùŠ ªð¼¬ñ‚- ° - K ò ñQ- î ˜- è œ ðô˜ æK- ù „«ê˜‚- ¬ èò£-÷˜- è÷£è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. àƒ-èœ ñè-Â‚° ï£¡ ªêŒ-ò‚Ã®-òª - î™-ô£‹... å¼-«õ¬÷ Üõ¡ ñù Ü¿ˆ-îˆF«ô£ °Ÿ-ø-¾-í˜„-C-J«ô£ Þ¼‰-î£™ Ü¬î ñ£Ÿ- Áõ-¶-î£¡! ÞŠ-ð-®‚°, &çŠ-ó£Œ´’

Shutterstock

Ýñ£‹, à÷Š-ð-°Š-ð£Œ-M¡ î‰¬î-ò£ù ì£‚-ì˜ C‚-ñ‡† çŠ-ó£Œ´ î¡ ¬èŠ-ðì â¿-Fò è®î‹-î£¡ Þ¶. 1935™ â¿-îŠ-ð†ì Þ‰- î ‚ è®- î - º ‹ Þ¶ ªê£™- ½ ‹ è¼ˆ-¶ ‹ Þ¡-Á-õ ¬ó ï‹ ñ‚- è O¬ì«ò g„ Ýè- M ™¬ô â¡- ð - ¶ -î£¡ Üõ-ô‹! æK- ù „ «ê˜‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ àò˜ˆ-FŠ H®Š-ð«î£, ‘â™-«ô£-¼‹ ÜŠ-ð® Ý°ƒ-èœ’ âù á‚-°-MŠð«î£ ï‹ «ï£‚-è-ñ™ô. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™, Þ¬î Þƒ«è Mõ£-F‚-è‚ Ãì ï£‹ G¬ùˆ- F - ¼ ‚- è - M ™¬ô. Ýù£™, ÞîŸ° º¡ Ýµ‚-°‹ ªð‡-µ‚-°‹ Þ¬ì«ò ïì‚-°‹ è£î™ ²õ£-óv-òƒ-è¬÷ & à÷-Mò - ™ àô- è Š «ð£˜- è ¬÷ ï£‹ ÜôCò«ð£¶ ‘æK- ù „- « ê˜‚¬è’ â¡ø õ£˜ˆ-¬î-¬òˆ îM˜‚-è«õ º®-òM™¬ô. ñQ-î‚ è£î™ & I¼-è‚ è£î™ åŠ-¹¬ñ ðŸ-PŠ «ðC-ò-«ð£¶, ñùïô ñ¼ˆ-¶-õ˜ èMî£, ‘‘Môƒ-°-èO¬ì«ò æK- ù „- « ê˜‚¬è ªó£‹ð êè-ü‹’’ âù M÷‚-A-ù£˜. æK-ù„«ê˜‚¬è â¡-ð¬î â¡-ù«õ£ ïiù è£ô è´‚- è ¡ ñQ- î ˜- è œ- î £¡ ªêòŸ-¬è-ò£è à¼-õ£‚-A-M†-ì£˜èœ â¡ø â‡-íˆ¬î Þ¶ ÜNˆ-î¶. ªè†ì õ£˜ˆ-¬î-èœ ðŸP Üô²‹-«ð£-¶‹ Þ«î æK-ù„-«ê˜‚¬è õ‰-î¶. ‘ðíˆ-¶ ‚«è£ ÜF- è £- óˆ¶‚«è£ ðE‰¶ å¼- õ ˜ æK- ù „

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Cô à‡-¬ñ-èœ!  àôè ñ‚-èœ ªî£¬è-J™ 5 êî- i - î ‹ «ð˜ æK- ù „ «ê˜‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ â¡A-ø¶ èí‚-ªè-´Š¹ å¡Á.  Üªñ-K‚è Þ‰-F-òŠ ðöƒ°-®è - O™ æK-ù„-«ê˜‚¬è M¼Š-ð‹ ªè£‡-ì-õ˜-èœ ‘èì-¾-÷£™ ÝY˜-õ-F‚-èŠð†- ì - õ ˜- è - ÷ £è’ ñF‚- è Šð-´-A-ø£˜-èœ.  1952 ºî™ 1990 õ¬ó Üªñ- K ‚- è £- ¾ ‚- ° œ æKù„ «ê˜‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ õóˆ î¬ì Þ¼‰-î¶.  æK- ù „- « ê˜- ‚ ¬è- ò £- ÷ ˜èO™ Ý‡, ªð‡, Þ¼ð£™ M¼Š-ð-ºœ-÷-õ˜-èœ ñŸ-Á‹ F¼-ïƒ-¬è-èœ âù Ü¬ù-õ-¬ó-»‹ °P‚° ‹ - ð ® LGBT â Â ‹ â¿ˆ-¶-èœ ðò¡ð´ˆîŠð-´-A¡-øù. «ê˜‚-¬è-J™ ß´-ð-´-Aø Þòô£¬ñ’ è£ô‹ è£ô-ñ£è ïñ¶ õê¾ õ£˜ˆ-¬î-èO™ °PŠ-HìŠ-ð-´-õ-¶‡´. ªîK‰«î£ ªîK-ò£-ñ«ô£ Þ¶ ï‹ áK™ æK-ù„-«ê˜‚-¬è-J¡ ªî£¡¬ñ‚°„ ê£¡Á. è£î™ ðŸP Þ¶-õ¬ó ï‹I- ì ‹ «ðCò G¹- í ˜- è O™

‘‘ñù-²-î£¡ è£î™ â¡-ø£™, Þ¼ Ý‡-èÀ‚-A-¬ì-«ò-ò£ù è£î¬ô ã¡ àƒ-è-÷£™ åŠ-¹‚-ªè£œ÷ º®-ò-M™¬ô?’’ ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õ˜-èœ â¿Š-Hò ô£T‚ «èœM... ‘‘ñù- ² - î £¡ è£î™ â¡-ø£™, Þ¼ Ý‡-èÀ‚A-¬ì-«ò-ò£ù è£î¬ô ã¡ àƒè- ÷ £™ åŠ- ¹ ‚- ª è£œ÷ º®- ò M™¬ô?’’ «è£¬õ- ¬ ò„ «ê˜‰î à÷M-ò™ «ðó£-CK - ò - ˜ ì£‚-ì˜ «õîAK è«í-ê-Q¡ è¼ˆ¶ ñ†-´‹ ÞF- L - ¼ ‰¶ ñ£Á- ð †- ® - ¼ ‰- î ¶. ‘‘æK-ùˆ F¼-ñ-íƒ-èÀ‚° ê†ì Üƒ-W-è£-ó‹ ÜOˆ-¶-M†-ì£™, Ü¶ c‡ì è£ô Ü®Š-ð¬ - ì-J™ ðô °÷-Áð - ® - è - ¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹’’ âù‚ èõ-¬ôŠ-ð†-ì£˜ Üõ˜. õö‚-è-ñ£è ÞŠ-ð-®„ ªê£™½‹ ñî- õ £- F - è œ, èô£- ê £- ó ‚ è£õ-ô˜-èœ Lv†-®™ «õî-AK

è«í-ê¬ù„ «ê˜‚è º®-ò£¶. «è£¬õ ð£ó-F-ò£˜ ð™-è-¬ô‚ - è - ö - è ˆ- F ¡ à÷- M - ò ™ ¶¬øˆ î¬ô- õ - ó £è Þ¼‰- î - õ ˜ Üõ˜. º¿‚è º¿‚è ÜP-M-ò™ gFJ™ Þ¼‰-î¶ Üõ-K¡ õ£î‹. ‘‘ñQî õó- ô £Ÿ- P ™ ÞùŠªð- ¼ ‚- è ˆ- ¶ ‚° âF- ó £è â´‚èŠ-ð-´‹ â‰î º®-¾‹ õ¼ˆ-îŠð- ì ˆ- î £¡ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. æK-ù„-«ê˜‚¬è F¼-ñí - ƒ-è¬÷ Üƒ-W-è-Kˆ-î-îŸ-è£è ä«ó£Š-Hò ï£´- è «÷ ÞŠ- « ð£¶ õ¼‰- F ‚ ªè£‡-®-¼‚-A¡-øù. 20 õ¼-ìƒèÀ‚° º¡¹ ï£¡ ªü˜-ñQ «ð£J-¼‰-î-«ð£¶ Üó² ê£˜-H™ ‘ªü˜- ñ ¡ °ö‰¬î ªðŸ- Á ‚ªè£œ-Àƒ-èœ’ â¡ø M÷‹-ðó °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

- «ð£˜-´è - œ Ýƒ-è£ƒ«è ¬õ‚-èŠ- ¼‰¶ M´-ðì ñù-î£ó M¼‹-¹A ð†-®-¼‰-îù. è£ó-í‹, ò£¼‚- ø-õ˜-èÀ‚° CA„¬ê ÜOˆ¶ °«ñ Üƒ° °ö‰¬î ªðŸ-Á‚- ñ£Ÿø º®- » ‹. H«ý- M - ò - ó ™ ªè£œ-õ-F™ M¼Š-ð‹ Þ™¬ô. ªîó-H-J™ ÞîŸ° õN à‡´. - ™-ô£î æK-ù„ °ö‰¬î â¡-ð¶ èI†-ªñ¡†, ÜîŸ-è£è M¼Š-ðI ª ð £ Á Š ¹ . « õ Á õ ¬ è - J ™ «ê˜‚-¬è-ò£-÷¬ó Ü®ˆ-¶ˆ ¶¡- ˜ Ü¬öˆ¶ ð£˜ˆ-î£™, ªî£™¬ô. Ü¶ Þ™- ¹-ÁˆF °´‹-ðˆ-Fù õó‚ Ãì£¶. Þ¬îŠ ô£-ñ™ Þw-ì‹ «ð£ô å¼ ¹K- » ‹- ð ® cƒ- è œ- î £¡ õ£›‚¬è A¬ì‚-A-øâ´ˆ- ¶ „- ª ê£™ô «õ‡ªî¡-ø£™ ðô-¼‹ Ü¬îˆ ´‹!’’ âù º®ˆ-î£˜ Üõ˜. «î˜‰-ªî-´Š-ð£˜-èœ... å¼ Üõ˜ ªê£¡-ù¶ ðö‚-è‹ «ð£ô æK-ù„-«ê˜‚«ð£ô, æK- ù „- « ê˜‚¬è ¬è‚° Ü®-¬ñ-ò£-õ£˜-èœ. ðö‚-èˆ-î£™ õ¼ñ£? æKªð‡¬í Mì ÜFè ù„-«ê˜‚-¬è-ò£-÷˜-èœ ñŸÜ¡¬ð å¼ æK-ù„«ê˜‚«õî-AK Á‹ F¼- ï ƒ- ¬ è- è À‚- è £è ¬è-ò£-÷˜ ªê½ˆ-¶‹-«ð£¶ è«íê¡ °ó™ ªè£´ˆ¶ õ¼‹ ï£˜-ñ™ Ý‡-èœ Ãì Ü‰î Ü¡-¹‚° Ü®-¬ñ-ò£I.C.WO Ü ¬ ñ Š H ¡ è-ô£‹!’’ â¡-Aø Üõ˜, ÞîŸªêò-ô£-÷˜ ã.ªü.ýK-ýó - °ˆ b˜-¬õ-»‹ ªê£™-Aø - £˜. Q-ì‹ «è†-«ì£‹... ‘‘â‰- î „ êÍ- è ˆ- F - ½ ‹ ‘‘å¼ Ý¬í è†-ì£-òŠæK-ù„«ê˜‚¬è å¼ ð‚-è‹ ð-´ˆF Þ¡-ªù£¼ ÝµÞ¼‚- è ˆ- î £¡ ªêŒ- » ‹. ì¡ àø¾ ¬õˆ-¶‚Ü¬îˆ î´‚è º®-ò£¶. ýK-ýó- ¡ ªè£œ- ÷ „ ªê£¡- ù £™, Üõ˜-è¬÷ˆ î‡-®Š-ð-¶‹ âš- õ - ÷ ¾ ð£õ‹! Ü«î îõÁ. ÜîŸ-è£è â™-«ô£-¼‚-°‹ ñ£F-Kî - £¡ æK-ù„ «ê˜‚-¬è-ò£Ü¬îˆ Fø‰-¶M - ì - ¾ - ‹ Ãì£¶. ÷-ó£-èŠ Hø‰î å¼ Ý¬í ªð‡ä«ó£Š-Hò ï£´-èO™ Þ¶ å¼ E-ì‹ õ£ö„ ªê£™-õ¶ - ‹. Üõ˜ñù- « ï£«ò Ü™ô... ÞîŸ° èœ «õÁ ñ£F-Kò - £ù ð£L-ò™ C A „ ¬ ê ª è £ ´ Š - ð ¶ ê † ì M¼Š-ðˆ-«î£´ Hø‰-F-¼‚-A-ø£˜M«ó£-î‹ â¡Á Ý‚-AM - †-ì£˜- èœ. Üõ˜è¬÷ˆî-Mó ‘¬ðªê‚èœ. î£ƒ-èœ HøM gay Ü™-ô¶ ú§- õ ™’... Üî£- õ ¶, Þ¼- ð £™ - œ-÷õ - ˜ âù å¼ õ˜‚-è‹ HøM lesbian âù àí˜-ðõ - ˜-è¬÷ M¼Š-ðº M†-´-M-ì-ô£‹. ñŸ-ø-ð®, ðö‚- à‡´. Þõ˜-èÀ‚° ªê‚v-î£¡ - ‹. Ü¶ ò£K-ì‹ â¡-ð¶ èˆ-î£™ ÞîŸ° Ý÷£A, ÞF-L- º‚-Aò

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

â¡-ù¶? àƒè ªð£‡µ è£î-L‚-A-ø¬î vi† ªè£´ˆ¶ ªè£‡-ì£-´lƒ-è÷£?

°Š ªð‡-î - £¡ M¼Š-ð‹ â¡-ø£½‹, ²ô-ðñ - £è, ñL-õ£è‚ A¬ìŠð-î£™ æK-ù„-«ê˜‚-¬è¬ò ï£´-õ£˜. è£ôŠ «ð£‚-A™ Þô-õê- ñ £- è «õ Ü¡- ð £ù ªê‚v àø¬õ Üõ-¼‚-°ˆ îó æK-ù„«ê˜‚-¬è-ò£-÷˜-èœ º¡-õó - ô - £‹. Þõ˜-èœ-î£¡ Þ¼-ð£™ M¼Š-ð‹ àœ-÷õ - ˜-èœ. Þ¶ ªð¼‹-ð£-½‹ ðö-A‚-ªè£œ-õ¶ - î - £¡!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Ü«ù-èñ - £è ÞŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜Ýñ£‹ ê£˜, â¡ «õ‡- è-¬÷ˆ-î£¡ ñ£Ÿø º®-»‹ âù ´-î™ i‡ «õî-AK è«í-ê¡ °PŠ-H†-®«ð£èô. Üõ ¼‚è «õ‡-´‹. Ýù£™, æK-ù„ôš ð‡-ø¶ « ê ˜ ‚ ¬ è F ¼ - ñ - í ƒ - è À ‚ ° ªõOŠ-ð-¬ì-ò£ù Üƒ-W-è£-ó‹ å¼ ¬ðò¬ù! î ¼ - õ ¶ î õ Á â ù Ü õ ˜ ªê£™-õ¶ êKò£? ‘‘Ýµ‹ Ýµ‹ Ü™- ô ¶ ªð‡-µ‹ ªð‡-µ‹ áó-Pò F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ê‰-«î£-ûñ - £è õ£›‰-î£™... õ£ö M†-ì£™... º‚-Aò - ñ - ™ô. ò£¼‚-°‹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ ï‹-ÍK - ™ ªð¼‹-ð£-½‹ Ý‡- Þ™¬ô. Ü‰î Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚èÀ‚° 30 õò- F ™- î £¡ F¼- è£-îî - £™ «õÁ õN-J¡P ï£˜-ñ™ ñ-í‹. Ü¶-õ¬ó îQ-ò£è «õ¬ô êÍ-èˆ¬î æK-ù„-«ê˜‚¬è ð£Fˆð£˜ˆ¶ õ£ö«õ‡-®ò Å›-G¬ô. ¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Ýè, àƒð£L- ò ™ «î¬õ Üõ˜- è - ¬ ÷ˆ èœ ï™-ô¶ - ‚-è£-èˆ-î£¡ ï£ƒ-èœ ¶óˆ- ¶ ‹. ð£Lò™ ªî£N™ àK¬ñ «è†-A« - ø£‹!’’ â¡-Aø - £˜ªêŒ»‹ ªð‡è¬÷ ï£´‹ Ü÷- èœ æK-ù„ «ê˜‚-¬è-ò£-÷˜-èœ. ¾‚° ðí‹ Þ¼‚- è £¶. ÜŠÜ¶ âŠ-ð®? «ð£¶ ï‡-ð˜-èœ Íô-ñ£è æKæK-ù„-«ê˜‚-¬è-ò£-÷˜-è«÷ ù„ «ê˜‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ ðŸP Ü¬îŠ «ðêˆ îò£˜... Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-òõ - ¼ - ‹. Üõ-¼‚& «î´-«õ£‹... °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Shutterstock

ÜP-¾-ñF uï‡-ð˜-è-÷£Œ è£ñ‹ àí˜-õ-îŸ-°œ èì‰¶ M´-A¡-øù Ý«ø¿ Ý‡-´-èœ uñè-À‚° Ü‹ñ£ ñè-Â‚° ÜŠð£ îŠ-H™¬ô îò-¾-ªêŒ¶ ¹Kò ¬õ»ƒ-èœ uðF¡-ñŠ ð¼-õ‹ Þ¬ê Ýì™ M¬÷-ò£†´ è£Š-ð£Ÿ-Á‹ uï‹-¹ƒ-èœ ï‹-¬ñ-M-ìˆ ªîO‰-î-õ˜-èœ ï‹ Hœ-¬÷-èœ uè£î-ô˜ ï£œ õ‡-íˆ-¶Š Ì„-C-èÀ‚° î£L-èœ ¬õˆ-F-¼‚-A-l˜-è÷£?

uñ£í-M-èœ è£™-è¬÷ ñ£í-õ˜-èœ ªî£´-î™ îõÁ ñ£í-õ˜-èœ «î£œ-è¬÷ ñ£í-M-èœ ªî£´-î™ êK

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù

ñô-¬óŠ «ð£™ Þ¼ƒ-èœ. Ü¶ âŠ-«ð£-¶‹ êñ-G-¬ô-«ò£´ Þ¼‚-A-ø¶. ÜîŸ° M¼Š¹, ªõÁŠ¹ â¶-¾‹ Þ™¬ô. «õŸ-Á¬ñ Þ¡P â™-«ô£¼«ñ Üî-Â-¬ìò Üö-¬è-»‹ ïÁ-ñ-íˆ-¬î-»‹ ¸èó º®-»‹. ÞòŸ¬è Ü¡-¬ù‚-°-Kò ÞQò ïÁ-ñ-íˆ-¬î-»‹ ñ˜-ñ-ñ£ù âN-¬ô-»‹ ñô˜, CP-î-÷-¾‹ îò‚-è-I¡P õ£K õöƒ-°-A-ø¶. ïñ¶ Þ¡-ðˆ-FŸ-è£è Ü¶ î¡-¬ùˆ Fò£-è‹ ªêŒ-A-ø¶. ñô˜-èœ °PŠ-H†-´‚ è£†-´‹ ªîŒ-iè °íƒ- è ¬÷ õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ÜîŸ- è £- è ˆ- î £¡ ï£¡ àƒ-èÀ‚° ñô˜-è-¬÷ˆ î¼-A-«ø¡.

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

Ü¡-¬ùJ¡ ÜŸ-¹-î‹

ñù¬î ñ£Ÿ-Pò Ü¡¬ù! ‘‘õö‚-èñ£ â™-ô£-¼«ñ ªê£™-ø-¶-î£¡. è¡-Q-ò£-°-ñ-K‚-°Š «ð£Œ èì-

¬ôŠ ð£˜ˆ¶ G¡-Â‚-A†´ ‘Þ‰-Fò£ Þƒè º®-»¶’¡Â ªê£™-ø¶ ªïè†-®š C‰-î-¬ù¡ù£, ÜŠ-ð-®«ò F¼‹H G¡Â ‘Þ‰-Fò£ Þƒè Ýó‹-H‚-°¶’¡Â ªê£™-ø¶ ð£R†-®š C‰-î¬ù. ‘Þ¶‚-°Š Hø° õ£›‚-¬è«ò Þ™¬ô. «ðê£ñ ªêˆ-¶Š «ð£è «õ‡-®-ò-¶-î£¡’Â å¼ G¬ô¬ñ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ C¡-ùî£ ï‹-H‚¬è î¼‹ Mû-ò‹ å‡µ A¬ì„ê£ Ãì Ü¶ ªðKò Ý²-õ£-ê‹ õ¼‹. Ü‰î ï‹-H‚-¬è¬ò ò£˜ ïñ‚-°ˆ î¼-A-ø£˜-è«÷£ Üõƒ-è-î£¡ ïñ‚-°‚ èì-¾÷£ ªîK-õ£ƒè. ÜŠ-ð® ‘ÞQ âù‚° õ£›‚-¬è«ò Þ™¬ô’¡Â â™-ô£‹ º®…² G¡ù êñ-òˆ-¶ô ¹Fò õ£›‚¬è õ£ê-¬ôˆ Fø‰¶ õ„-êõ - ƒ-èî - £¡ ÿÜ¡¬ù. Üõƒè âù‚° ªè£´ˆî ¹¶ õ£›‚-¬è‚-è£ù ï¡-P-ò£-î£¡ ‘ð£˜ˆF-ð¡’ â¡-Aø â¡ ªê£‰-îŠ ªðò¬ó ‘ÿÜ¡¬ù Ü®-èœ’Â ñ£ˆ-F‚A†-«ì¡’’ âù î¿-î-¿‚-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘âù‚° ªê£‰î á˜ F‡-®-õ-ù‹ ð‚-èˆ-¶ô W› â¬ì-ò£-÷‹ Aó£-ñ‹. ðœ-OŠ ð®Š-ªð™-ô£‹ º®„² ªê¡-¬ùô ð„-¬ê-òŠð£ è™-Ö-KJô H.âvC. º®„-²†´, ªñ†-ó£v »Q-õ˜-C†-®ô â‹.ã. ð®„-«ê¡. ð®‚-è£î ªðˆ-î-õƒè, ‘ï‹ñ ¹œ÷ G¬øò ð®„-C-¼‚«è’¡Â ð®„ê ªð£‡í£ «î®-ù£ƒè. Ýù£™ â¡ F¼-ñí õ£›‚¬è Åø£-õ-Oò£ Þ¼‰-î¶. â¡ ñ¬ùM õN îóŠ-H™ õ‰î Hó„-¬ù-è¬÷ â¡-ù£ô î£ƒ-A‚è º®-òô. MôA õ‰-¶†-«ì¡. õ£›‚-¬è«ò ÅQ-ò-ñ£Œ Þ¼‰-î¶. ü£î-è‹, ðK-è£-ó‹, õN-ð£´... Ü¶ Þ¶¡Â â™-ô£‹ ªê…-«ê¡. G‹-ñ-F-î£¡ A¬ì‚-èô. ªêˆ-¶Š

Ü¡Á Ió£-¾‚-è£ù M®-ò™ ÜF ÜŸ- ¹ - î - ñ £- ù - î £è Þ¼‰- F ¼‚è «õ‡-´‹. Ió£¬õ ê‰-F‚è å¼ Ü¡-ð˜ õ‰-F-¼‰-î£˜. Üõ˜ ¬èè-O™ Cô ¹ˆ-î-èƒ-èœ Þ¼‰îù. Ió£-¾-ì-ù£ù à¬ó-ò£-ì½‚-°Š Hø° Ü‰-îŠ ¹ˆ-îèƒ-è¬÷ Ió£-Mì - ‹ ªè£´ˆ-î£˜.

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ õ£ƒ-Aò Ió£-M¡ è‡-èœ åO-ªè£‡ìù. å¡Á, ‘ðè- õ ˆ W¬î’J¡ Hªó…² ªñ£N-ªð-ò˜Š¹ Ë™. ñŸ-ªø£¡Á, ²õ£I M«õ-è£-ù‰î-K¡ ‘ó£ü «ò£è‹’. ºî- L ™ ðè- õ ˆ W¬î¬ò

«ð£ø-¶î - £¡ ê‰-«î£-û‹ƒ-èø ñù-G¬ - ôJô Þ¼‰î ï£¡, å¼-ï£œ ÿÜó-M‰î Ü¡¬ù Fò£ù ¬ñòˆ-¶‚-°Š «ð£«ù¡. ñô˜ Üôƒ- è £- ó ˆ- « î£ì Ü¬ñ-Fò£ Þ¼‰î Fò£ù ¬ñò Å›G¬ô âù‚-°Š H®„-ê¶. Ü¬ñ-Fò£ à†-è£˜‰¶ Fù-º‹ Fò£-ù‹ ªêŒ-ò„ ªêŒò, Þó‡´ õ¼-ìˆ-F™ Ü¡¬ù â¡ ñù-²ô õ‰¶ à†-è£˜‰-¶†-ì£ƒè. 10 õ¼-û‹ ªê¡¬ù Fò£ù ¬ñòˆ-F™ «ê¬õ ªêŒ-«î¡. ï‹-ñA†ì â¡ù îŠ-¹¡Â ¹K…-ê¶. ïñ‚° Þ¶ ã¡ ïì‰- î - ¶ ¡Â «ò£C‚- ° ‹«ð£¶ Ü¶‚-è£ù M¬ì-»‹ A¬ì„-ê¶. ð£‡-®„-«êK Üó-M‰î ÝC-ó-ñˆ¶‚- ° Š «ð£Œ Ü¡- ¬ ù- « ò£ì ¹ˆ- î èƒ-è¬÷ â™-ô£‹ ð®„C º®„-ê« - ð£¶ âù‚-è£-ù¶ Ý¡-Iè õ£›‚-¬è¡Â ¹K…-ê¶. â¡¬ù Üõ-ñ-F„-ê-õƒè «ñô «è£ð‹ ñ¬ø‰¶ ï¡P àí˜¾ õ‰-î¶. Ü¡-¬ù-«ò£ì «ê¬õ-Jô â¡¬ù º¿ê£ Þ¬í„-C‚-A†-«ì¡. â¡-¬ùŠ «ð£ô«õ ðF™ A¬ì‚-è£î «èœ-M-è-«÷£ì «õî-¬ùŠ-ð-´‹ ô†-ê‚-è-í‚-è£ù ð‚-î˜-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚è, ªê¡¬ù & «è£¬õ àœO†ì ðô ð°-F-èO™ ÿÜó-M‰î Ü¡¬ù Fò£ù ¬ñòƒ-è¬÷ Ýó‹-H„C-¼‚-«è£‹. 9 õ¼-ìƒ-è-÷£è CøŠ-ð£è ï¬ì-ªðŸÁ õ¼-A-ø¶. Hó„-¬ù-è«÷£ì õ¼‹ ïð˜- è œ, Ü¡- ¬ ù- J ¡ Ü¼- ÷ £ô G‹- ñ F Ü¬ì- ò - ø £ƒè. Ü¡-¬ù-J¡ «ê¬õ-î£¡ â¡ º¿ õ£›‚-¬è-»‹’’ â¡-A-ø£˜ ÿÜ¡¬ù Ü®-èœ. ÿÜ¡¬ù Ýv-ó-ñ‹ ªî£ì˜-¹‚°: 044&24746000. Þ¬í-ò-î÷ ºè-õK: www.mothergrace.org

â´ˆ-î£˜. ‘°F-¬ó-èœ Ì†-®ò «îK¡ e¶ Üñ˜‰¶ Üî¡ è®õ£- ÷ ˆ- ¬ î‚ ¬èJ™ Þ¿ˆî õ‡-í‹ Þ¼‚-°‹ A¼w-íÂ - ‹, ‘âù‚° â™- ô £‹ c«ò! ï£¡ â¡ù ªêŒ- õ ¶ â¡Á õNè£†´’ â¡-øð - ® êó-í£-èF - ò - £A ðE‰¶ GŸ- ° ‹ Ü˜- ü §- ù - Â ‹

Þ‰-î‚ °F-¬ó-èÀ‹ â¡ù ªê£™- A - ø £˜- è œ’ âù Ü‰î ËL¡ Ü†-¬ì-J™ Mó™-è÷ - £™ ðò-Eˆ-î-ð® «ò£Cˆ-î£˜. ¹ˆ-îèˆ- ¬ îˆ Fø‰- î £˜. è‡- è ¬÷ Í® Üî¡ õ£ê-¬ù¬ò ¸è˜‰-î£˜. Ü„² ¬ñ ñí‹... î£O¡ õ£ê¬ù... ÜõŸ-«ø£´

«ê˜‰¶ ðö¬ñ õ£Œ‰î ð£óî ï£†- ® ¡ ë£ù ñó- H ™ Ìˆî W¬î-»‹ Üõ-¼œ Ýö ¸¬ö‰î¶. W¬î ªê£™-õ-ªî¡ù? ¹ó†- ® ò ð‚- è ‹ à¡- ù - î ñ£-ù¶. W¬î-J¡ ªñ£ˆ-î-º‹ ê£ó-ñ£Œ ÜF™ Þ¼‰-î¶. ‘æ... Ü˜- ü §ù£, C‚- è - ô £ù Þ‰î G¬ô-J™, «ñ¡-ñ‚-èÀ‚°Š ªð£¼‰-î£-î-¶‹ ÞNõ£- ù - ¶ ‹ M‡- í è õN¬ò Ü¬ìŠ-ð¶ - ñ - £-Aò ñùˆ-î÷ - ˜„C à¡¬ù âƒ-A-¼‰¶ õ‰¶ Ü¬ì‰-î¶? âF- K - è ¬÷ âKŠ- ð - õ «ù! °‰F ¬ñ‰- î «ù! «ð®ˆ- î - ù ˆFŸ° Þì‹ ªè£´‚-è£«î. Þ¶ àù‚-°„ CP-¶‹ ªð£¼‰-î£¶. ÜŸ- ð - ñ £ù ñùˆ- î - ÷ ˜„- C ¬ò åNˆ¶ â¿‰-F¼!’ & õK-èO¡ iK-ò‹ àí˜‰¶ GI˜‰¶ à†-è£˜‰-î£˜ Ió£. ‘î‹ îî£ ‚¼- ð - ò £- M w- ì ‹’ âùˆ ªî£ìƒ- ° ‹ ²«ô£- è ƒèO™, Ü˜-ü§-ù-Q¡ à‡-¬ñò£ù G¬ô èM¬î ïòˆ-¶-ì¡ Üö-è£è Cˆ-î-K‚-èŠ-ð-´-õ-¬îŠ ð£˜ˆ¶ Mò‰¶ ªî£ì˜‰-î£˜. Ü˜- ü §- ù - Â ‚° A¼w- í ˜ ÜP-¾¬ó õöƒ-°-A-ø£˜: ‘‚¬ôŠò‹ ñ£ vñ èñ: ð£˜ˆî’ «ð£¡ø ªê£Ÿ-èO™ A¼w-í¡ ã¡ Ü˜ü§-ù-¬ùŠ «ð£K™ ã¾-A-ø£˜? & Ió£ bM-ó-ñ£è C‰-Fˆ-î£˜.

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Ü˜- ü §- ù ¡ «ð£˜ ªêŒò M¼‹- ð £- î ¶ êˆõ °íˆ- F ¡ «ñh†-ì£™ Ü™ô, î«ñ£ °í‹î£¡ Üõ-¬ùˆ î´ˆ-î¶. êˆõ °í‹ ð¬ìˆî ñQ-î¡ õ£›‚¬è-J¡ â™ô£ Å›-G¬ - ô-èO-½‹ & Ü¶ ê£î-èñ - £-ùî - £ù£-½‹ êK, ð£î-è-ñ£-ù-î£-ù£½‹ êK & å«ó ñ£FK Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼Š-ð£¡. Ü˜-ü§-ù¡ ðòŠ-ð†-ì£¡; Þó‚èˆ- î £™ î¡- Q ¬ô ñø‰- î £¡. «ð£˜ ¹K- » ‹ Þò™- ¹ ‹ M¼Šð-º‹ Üõ-Â‚° Þ¼‰-îù â¡ð¶ ªîO¾. ãªù-Q™ Üõ¡ «ð£˜‚- è - ÷ ˆ- F Ÿ° Ü‰î å«ó «ï£‚-èˆ-¶-ì¡-î£¡ õ‰-î£¡. ïñ¶ õ£›‚-¬è-J-½‹ Þˆ-î¬èò «ïóƒ-èœ Üš-õŠ-«ð£¶ õ¼- õ - ¶ ‡´. ðô˜ îƒ- è ¬÷ êˆõ °í‹ ð¬ìˆ-îõ - ˜-èœ âù â‡-E‚-ªè£œ-A¡-ø-ù˜. à‡¬ñ-J™ Üõ˜-èœ î«ñ£ °í‹ I‚- è - õ ˜- è - ÷ £è Þ¼Š- ð £˜- è œ. ÉŒ-¬ñ-òŸø õ£›‚¬è õ£¿‹ ðô˜, îƒ-è¬÷ «ò£A-è÷ - £è â‡E‚-ªè£œ-A¡-ø-ù˜. ã¡? «ò£A-èœ üìˆ-¬îŠ «ð£™, Hˆî-¬ùŠ «ð£™, «ð¬òŠ «ð£™ Þ¼Š-ð£˜-èœ â¡Á ê£v-F-óƒèœ ÃÁ-A¡-ø-ù«õ! «ò£A-è¬÷ å¼ °ö‰-¬î‚° åŠ-H-´-õ£˜-èœ. ÞŠ-ð® åŠ-H-´õ-F™ å¼ ð‚-è‹-î£¡ êK â¡-ð¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. «ò£A-èÀ‹ °ö‰-¬î-»‹ CP-¶‹

ñ£Á-ð£-®™-ô£-ñ™ å«ó ñ£F-Kò£- ù - õ ˜- è œ Ü™ô. Þ¼- õ - ¼ ‹ Þó‡´ â™- ¬ ô- è O™ Þ¼Šð-î£™, ð£˜-¬õ‚° å«ó ñ£FK «î£¡-Á-A-ø£˜-èœ. å¼-õ˜ ë£ùˆ-¬î‚ èì‰î G¬ô‚-°„ ªê¡-Á-M†-ì£˜; ñŸ-ø-õ-¼‚«è£ ë£ù‹ â¡- ð ¶ Ü¼‹- ð - « õJ™¬ô. ÜF-«õ-è-ñ£ù ÜF˜-¾ªè£‡ì åO¬ò ï£‹ è£í º®-ò£¶; Ü¶-«ð£-ô«õ Iè‚ °¬ø‰î ÜF˜¾ ªè£‡ì åO»‹ ï‹ è‡-èÀ‚-°Š ¹ô-ù£-è£¶. å¡-P™ ÜF à„-ê-G-¬ô-J-½œ÷ ÜF˜¾; ñŸ- ø - F «ô£ ÜF˜«õ Þ™¬ô â¡Á ªê£™- L - M - ì ô£‹. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-¬õ-î£¡ êˆõ ñŸ-Á‹ î«ñ£ °íƒ-èœ. Cô Mû-òƒ-èO™ Ü¬õ å¡-Á«ð£™ «î£¡-ÁA - ¡-øù. Ýù£™ ÜõŸ-P¡ Þ¬ì«ò ñ¬ô-ò-÷¾ «õŸ-Á¬ñ àœ-÷¶. êˆõ °íˆ¬îŠ- « ð£™ «õì‹ ¹¬ùò î«ñ£ °íˆ-FŸ° M¼Š-ð‹ ÜFè‹. Þƒ«è, Cø‰î «ð£˜ ióù£ù Ü˜- ü §- ù - Q - ì ‹ Ü¶ Þó‚- è ‹ â¡- Â ‹ «õìˆ- F ™ õ‰-¶œ-÷¶. Ü˜-ü§-ù-Q-ì‹ â¿‰î Þ‰î ñù-ñ-ò‚-èˆ¬î ÜèŸø A¼w- í ¡ â¡ù ÜP- ¾ ¬ó õöƒ-A-ù£˜? å¼-õ-¬ùŠ ð£M â¡Á ªê£™L ÞN- ¾ - ð - ´ ˆî£-ñ™, Üõ-Q-ì-ºœ÷ â™-ô£‹ õ™-ô-î£ù ÝŸ-ø¬ô Üõ-Â‚°

õó‹ î¼‹ ñô˜

°öï¬î õóñ î¼ñ ®êñ-ð£ Ì å

¼ i´ G¬ø-õ£è Þ¼‚è Ü‰î i†-®™ °ö‰-¬î-èœ Þ¼‚è «õ‡´‹. â™ô£ ªê™-õƒ-è-¬÷-»‹ Mì °ö‰-¬î„ ªê™-õ‹ ñù-¶‚° Þîñ£-ù¶. °ö‰¬î Þ™-ô£-ñ™ îM‚°‹ î‹-ð-F-èœ ®ê‹-ð˜ Ì, ªî¡ù‹Ì ñŸ- Á ‹ ê£ñ‰FŠ Ì‚- è ¬÷ Ü¡-¬ù‚° êñ˜Š-Hˆ¶ «õ‡-®‚ ªè£œ÷, i†-®™ M¬ó-M™ ñö-¬ô„ êˆ-î‹ «è†-°‹! ï™ô ï†-¹‹ ñô-¼‹!

G¬ù-×†-´-A-ø£˜. ‘¬ïîˆ ˆõŒ- » - ð - ð ˆ- ò «î & Þ¶ àù‚-°ˆ îè£¶’, ‘ÜN-õŸø Ý¡ñ£ c’, ‘c b¬ñ-è-¬÷‚ èì‰î-õ¡. à‡¬ñ Þò™¬ð ñø‰¶, à¡-¬ùŠ ð£M-ªòù â‡E, àì™ «ï£ò£-½‹ ñù-«ï£-ò£-½‹ à¡¬ù ÞŠ-ð® - „ ªêŒ¶ ªè£‡´œ-÷£Œ. Þ¶ àù‚-°ˆ îè£¶’ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

â¡- A - ø £˜, A¼w-í¡. ‘‚¬ôŠò‹ ñ£ vñ èñ: ð£˜ˆî & H ¼ ¬ î - J ¡ ñ è « ù , «ð®ˆ-î-ùˆFŸ° Þì‹ îó£«î’... à ô - A ™ ð£õ-º‹ Þ ™ ¬ ô , ¶¡-ð-º‹ Þ™¬ô; «ï£»‹ Þ™¬ô, ¶ò-ó-º‹ Þ™¬ô. ð£õ‹ â¡Á ªê£™-ô‚-Ã-®ò ãî£-õ-ªî£¡Á Þ¼‚- ° - ñ £- ù £™, Ü¶ Þ‰î ‘ðò‹’î£¡. à¡-Q-ì‹ ñ¬ø‰-F¼ - ‚-°‹ ê‚-F¬ò ªõOŠð-´ˆ-¶‹ â‰-î„ ªêò-½‹ ¹‡E-ò‹. â¶ àì-¬ô-»‹ ñùˆ¬î-»‹ ðô-i-ùŠ-ð-´ˆ-¶-õ«î£, Ü¶-î£¡ à‡-¬ñ-J™ ð£õ‹ â¡-ð¬î àí˜‰-¶-ªè£œ. Þ‰îŠ ðô- i - ù ˆ¬î, ñùˆ- î - ÷ ˜„C¬ò àî-Pˆ îœÀ. ‚¬ôŠ-ò‹ ñ£ vñ èñ: ð£˜ˆî! c å¼ ió¡, Þ‰î ñùˆî-÷˜„C àù‚-°„ CP-¶‹ ªð£¼‰-î£¶. ð®‚- è Š ð®‚è Ió£- M ¡ ªñŒ CL˜ˆ-î¶. ‘‘Üì«ì! Þ¶ ªõÁ‹ ñî-Ë™ Þ™¬ô. ñQ-î˜-

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

èÀ‚-è£ù Ë™. à÷-M-ò™ Ë™. ªêò™- ð - ´ - õ - î ¡ Üõ- C - ò ˆ¬î, ñù MNŠ- ¬ ðŠ ðŸ- P Š «ð²A-ø¶’’ âù îù‚-°ˆ-î£«ù ªê£™-L‚-ªè£‡-ì£˜. Iè ÞN‰î ð£M-¬ò-»‹ ªõÁ‚-è£«î, Üõ-ù¶ ªõOŠ - ¹ - ø ˆ- ¬ îŠ ð£˜‚- è £«î! ð£˜¬õ¬ò àœ«÷ ªê½ˆ¶. Üƒ«è ðó-ñ£ˆñ£ à¬ø-A-ø£˜. ‘à¡-Q-ì‹ ð£õ-I™¬ô; ¶¡-ð-I™¬ô. c ÝŸ-ø-½‚ªè™-ô£‹ à¬ø-M-ì‹. â¿‰-F¼, MNˆ-¶‚ ªè£œ. à¡-Qì - º - œ÷ ªîŒ-i-èˆ-î¡-¬ñ¬ò ªõO«ò ªè£‡´ õ£’ â¡Á è‹-dó - ñ - £ù «ðK- ® ‚ °ó- L ™ àô- ª èƒ- ° ‹ ºöƒ°! ‚¬ôŠ-ò‹ ñ£ vñ èñ: ð£˜ˆî ¬ïîˆ ˆ-õŒ-»ð ðˆ-ò«î þ§ˆ-ó‹ y¼-îò ªî÷˜-ð™-ò‹ ˆò‚ˆ «õ£ˆ-Fwì ðó‰-îð W¬î-J¡ ªñ£ˆî è¼ˆ-¬î-»‹ ªê£™-½‹ Þ‰î ²«ô£-è‹ Ió£-M¡ ñùˆ¬î ñô˜ˆ-F-ò¶. Þ‰-Fò îˆ-¶õ ñó-H¡ àJ˜Šð£ù «õîˆ-F¡ M¬î ðè-õˆ W¬î â¡-Â‹ õ®-M™ Üõ-¼œ M¬î-ò£Œ M¿‰-î¶. A¼w-í¡ Ió£- M ¡ ñù-ªõ-O-J™ Mò£Hˆ- î £¡. Ió£ A¼wí ê£èóˆ-F™ Í›-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. ó£ü-«ò£-è‹ è£Ÿ-P™ ðìð-ìˆ-î¶!

(Ì ñô-¼‹)

ü¨v

W› i†-´‚-è£-ó‹-ñ£-¾‚° ê£‚-ªô† ªè£´‚-èŠ «ð£Œ ‘‘«ïˆ¶ ªê¬ñò£ õ£ƒ-A‚ è†-®‚-ªè£‡-«ì¡...’’ â¡-ø£œ ñ£ô£, î¡ èí-õ¡ ð£ô-Q-ì‹. ‘‘ã¡... â¡ù ªê£¡-ù£ƒè?’’ ‘‘Ü®‚-è£î °¬øò£ «ðC-ù£ƒè. ‘Þªî™-ô£‹ ªè†ì ðö‚-è‹. âƒ- è - ¬ ÷‚ «è†- è £- ñ ™ ÞŠ- ð ® ê£‚ªô†, vi† â™-ô£‹ ªè£‡´ õ¼-Aø «õ¬ô¬ò GÁˆ-F‚è’¡Â Ü®„-²„ ªê£™L Mó†-®†-ì£ƒè...’’ â¡-ø£œ. ‘‘ð£˜ˆî£ ÜŠ-ð® å¡-Á‹ ªð£™-ô£î- õ ƒ- è ÷£ ªîK- ò - ¬ ô«ò’’ â¡Á ð£ô¡ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î« - ð£«î W› i†-´‚-è£-ó‹-ñ£-M¡ èí-õ˜ «è£H õ‰¶ õ£ê-L™ G¡-ø£˜. ‘‘î‹H... å¼ ªý™Š’’ â¡-ø£˜. ‘‘â¡ù?’’ â¡Á «õ‡-ì£-ªõ-ÁŠð£è õó-«õŸ-ø£¡ ð£ô¡. ‘‘âƒè i†´ I‚C F¯˜Â æìô. Üõ-À‚° ãèˆ-¶‚-°‹ û§è˜. ð£èŸè£Œ ü¨v °®„-ê£-è-µ‹. º®…ê£ àƒè I‚-C-J™ Þ¬î Ü¬ó„-²ˆ îó º®-»ñ£? Üõ«÷ õ‰¶ àƒèO-ì‹ «è†-èˆ-î£¡ Gù„ê£. Ýù£ «ïˆ¶, Üõ F¡ù º®-ò£î Ü‰î ê£‚-ªô†-¬ìŠ ð£˜ˆ-î¶ - ‹ âK„-êL - ™ îŠð£ «ðC ÜÂŠ-H†-ì£-÷£‹. Üî£¡ ï£¡ õ‰-F-¼‚-«è¡’’ â¡-ø£˜ ðK-î£-ð-ñ£è! Üõ˜ ¬èJ™ Þ¼‰î ð£èŸ- è £Œ âƒ- è œ I‚- C - J ™ æìˆ ªî£ìƒ-A-ò¶. l

l ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ

«ê„«ê, Ü‰î õ£˜ˆ- ¬ î- ¬ ò«ò ªê£™-ô£-b˜-èœ... ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ å¡-Á‹ ‘ïì‚ÞèøŠ¹... £¶’ âù ÝÁ-î™ îó «õ‡-®ò õò-F™,

‘Þø‰¶ M†-ì£˜’ â¡«ø õî‰F õ‰-î£™ âˆî¬ù ªè£´¬ñ! êe-ðˆ-F™ Ü‰-î‚ ªè£´-¬ñ‚° Ý÷£-ù£˜ ï‹ñ Ý„C ñ«ù£-óñ£. õ£†v ÜŠ, âçŠ.H., †M†-ì˜ âù õî‰-F‚° õ£è-ù-ñ£è Ü¬ñ‰î Üˆ-î¬ù ªî£N™-¸†-ð‹ e¶‹ «è£ð‹ õ¼-A-ø¶. âˆ-î¬ù «ð¬ó âˆ-î¬ù º¬ø Þ‰î êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èœ ê£è-®ˆ-¶Š ð£˜ˆ-F-¼‚A¡-øù!

® û ¼ F ´ê²! «ð£J„C Ý £óñ£ ñ«ù ïô‹

i†-®¡ õ£ê-L-«ô«ò ÍƒA™ ªê®-èœ C½-C-½‚-A¡-øù. ê‹-ðƒA ªè£®-J™ ªñ£†-´‚èœ ñô˜‰¶ CK‚-A¡-øù. ü£F ñ™L, Gˆ-ò-ñ™L ªê®-èœ Ìˆ¶‚ °½ƒ-°-A¡-øù. ý£¬ô‚ èì‰¶ i†-®¡ àœ«÷ ªê¡-ø£™, GêŠ-î‹ è¬ôˆ¶ õó«õŸ-A-ø£˜ Ý„C ñ«ù£-óñ£. ‘‘õ£ƒè î‹H. âŠ-ð® Þ¼‚«è¡Â ð£˜‚è õ‰- b ƒ- è ÷£? º¼- è - « ù£ì Ü¼- ÷ £- « ô- » ‹... â™- « ô£- « ó£ì Hó£˜ˆ- î - ¬ ù- è ÷£-«ô-»‹, ÝY˜-õ£-îˆ-î£-«ô-»‹ ï£¡ ªê÷‚-A-òñ£ Þ¼‚-«è¡!’’ & ªîO-õ£ù ºè‹... ÜF™ ï‹H‚¬è ËÁ êî‹! ‘‘ÞŠ-ð-®ˆ-î£¡ î‹H... ‘ï£¡ ï™ô£ Þ¼‚-«è¡... ªê÷‚-Aò - ñ£ Þ¼‚-«è¡...’Â ªó‡´ ï£÷£ å«ó ðF¬ô ªó‚-è£˜´ ñ£FK â™- « ô£˜- A †- ì - » ‹ «ð£¡ô ªê£™- L ‚- A †«ì Þ¼‚- « è¡. Ü®‚-è® ÞŠ-ð® ãî£-õ¶ A÷ŠH M†- ´ - ´ - ø £ƒè. ò£˜ Þ¬î„ ªêŒ-ò-ø£ƒè, ã¡ ªêŒò-ø£ƒè, Ü¶ô ÜŠ-ð® â¡ù Üõƒ-èÀ‚-°‚ A¬ì‚-°-¶¡Â ªîK-òô. å¼ ð‚-è‹ ñù-²‚-°‚ èw- ì ñ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, Þ¡ªù£¼ ð‚-è‹ ïô‹ Mê£-K‚-è-øõƒè Ü¡¬ð G¬ù„² ê‰-«î£û-ñ£-¾‹ Þ¼‚-°¶. ‘Ü®‚-è® ÞŠ-ð® õî‰F A÷‹-Hù£ Ý»² ªè†®’¡Â ªê£™-õ£ƒè. Ü¶

100

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ðL‚-è†-´‹!’’ & Hó‹¹ ï£Ÿ-è£L-J™ Kô£‚v-ì£è Üñ˜‰-îð - ® ªî£ì˜-A-ø£˜ Ý„C... ‘‘Þ‰-F-Jô ñ«ù£-ó-ñ£Â å¼ ï®¬è... 2008ô«ò Þø‰- ¶ †ì£ƒè. HŠ-óõ - K 15 Üõƒ-èÀ‚° ãö£-õ¶ G¬ù¾ Fù‹. Ü‰î G¬ù-õ…-êL GÎ-¬úŠ ð£˜ˆ¶, Ü¶ ï£¡- î £¡Â îõ- Á - î ô£ G¬ù„² Þ¡-ì˜-ªï†ô å¼ Cô «ð˜ âù‚° Ü…-êL ªê½ˆ-F†ì£ƒè. õ¼ˆ-îñ£ Þ¼‚°. å¼ «ð£¡ ð‡E Mê£-K„² «ð£†¼‚-èô - £‹. ÞŠ-ð® õ˜-ø¶ ¹¶-C™ô-î£¡... ã«î£, F¼w® èN…ê-¶Â - î - £¡ Þ¬î â´ˆ-¶‚- è-µ‹!’’ ‘‘ªð£¿¶ âŠ-ð® «ð£°¶?’’ ‘‘ï™ô£ «ð£°¶ î‹H. àì™ï- ô ‹ «îP- ù - ¶ ‚° ÜŠ- ¹ - ø ‹ ÞŠ«ð£ ‘«ðó£‡®’¡Â å¼ ðì‹ ð‡-øî£ èI† ÝA-J-¼‚«è¡. ‘Ìó-íñ£ ïô-ñ£ù Hø° û¨†-®ƒ «ð£è-ô£‹’Â Üõƒ-èA†ì ªê£™-L-J-¼‚-«è¡. Ü´ˆî- ´ ˆ¶ ðìƒ- è œ ð‡- « ø¡. i†ô â¡- « ù£ì ªè£œ- À Š «ðó¡ Üˆ-¬õˆ ó£‹ Þ¼‚-è£˜. 2 õò² Ý°¶. Üõ˜ Þ™¬ô¡ù£ âù‚-°Š ªð£¿«î «ð£è£¶. â¡- ¬ ù‚ è†- ® Š H®„² ºˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ ‘ä ôš Î ñ«ù£’¡Â ªê£™-õ£˜. ‘ñ«ù£ ì£˜-Lƒ...’Âî£¡ ÃŠH- ´ - õ £˜. «ð£¬ù â´ˆî£, ªðKò ªðKò «è‹ â™- ô £‹

-è® ‰F ‚ ® î Ü õ ® ÞŠ-ð ù£ H ‹ A÷ è†® ª ² Ý»

M¬÷-ò£-´-õ£˜. ªó‡´ è£™- ô - » ‹ Í†´ Ýð- « ó- û ¡ ð‡- E ù Hø°, ÞŠ«ð£ º†® õL ²ˆ- î ñ£ Þ™¬ô. ªè£…-ê‹ ïì‚è º®ò£ñ Þ¼‰-îŠð «ò£è£, HC-«ò£ªî-óH ð‡-E-«ù¡. ÞŠ«ð£ êK- ò £- A - ´ „². ªè£…ê Éó‹ õ£‚-Aƒ «ð£«õ¡. ®.M. ð£˜Š«ð¡. ñˆ-î-ð® Fù-º‹ GÎv «ðŠ-ð˜ õ£C„-C-´-«õ¡. º¡ù£® «è£¶-¬ñ-Jô ªêŒî àí¾-èœ-î£¡ ê£Š-H-´-«õ¡. ÞŠ«ð£, àŠ¹ Þ™- ô £î ê£Šð£ì£ ÝAŠ «ð£„². º¡-ù£-® ª - ò™-ô£‹ ï£¡ õ÷˜‚-Aø ï£Œ‚°†- ® - è œ ü¨L, ì‚°, ðŠH,

Ü‹-ºˆ¶ Ãì M¬÷-ò£-´« - õ¡. ÞŠ«ð£ M¬÷- ò £- ´ - ø - F ™¬ô. êe-ðˆ-F™ ¬õˆ-bv-õ-ó¡-«è£-M½‚-°Š «ð£Œ õíƒ-A†´ õ‰«î¡. ï£¡ õíƒ-°-Aø èì-¾«÷£ì Ü¼-À‹, óC-è˜-è-«÷£ì Hó£˜ˆ-î¬ - ù-èÀ‹ Ü¡-¹‹-î£¡ â¡¬ù õ£ö ¬õ‚-°¶. ï£¡ ËÁ õò² õ¬ó Þ¼‚-è-µ‹Â ç«ðv- ¹ ‚ô, ªï†ô â™- ô £‹ óC- è ˜- è œ «õ‡- ® ‚- A - ø £ƒè. Üõƒè Ü¡-¹‚° ï¡P ªê£™L‚-è-«ø¡!’’ & Þ¼ èó‹ ÃŠH ªïA›-Aø - £˜ Ý„C!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

101

F-ò£-M¡ ºî™ Þ‰-óJ™ ð‹-ð£Œ‚-°‹

î£«ù-¾‚-°‹ Þ¬ì«ò 1853‹ Ý‡´ æ®-ò¶ âù õó-ô£Ÿ-ÁŠ ð£ì-Š¹ˆ-î-èˆ-F™ ð®ˆ-F-¼‚-A-«ø£‹. ÜîŸ° 18 Ý‡-´èÀ‚° º¡-ð£-è«õ ªê¡-¬ù-J™ å¼ F†-ì‹ «ð£†´, C‰-î£-F-KŠ-«ð†-¬ì-J™ ðK-«ê£-î¬ù ºòŸ-Cò£è óJ™ M†-ì£˜-èœ. ‘ªó†-U™ óJ™ «ó£´’ â¡ø ªðò-K™ Í¡ø¬ó ¬ñ™ Éóˆ-¶‚°Š «ð£ìŠ-ð†ì î‡-ì-õ£-÷ˆ-F™ Þòƒ-Aò Ü¶-î£¡ Þ‰-F-ò£-M¡ ºî™ óJ™. Ü‰î õó-ô£Á ¹ø‚-è-E‚-èŠ-ð†-ì¶ «ð£ô«õ, îI-ö-èˆ-¶‚è£ù Üˆ-î¬ù óJ™«õ F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ ¹ø‚-è-E‚-A-ø¶ ñˆ-Fò Üó². à„-ê-è†ì-ñ£è, ãŸ-è-ù«õ ªêò™-ð£†-®™ Þ¼‚°‹ F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ ÞŠ-«ð£¶ ¬èM-´A-ø¶ Þ‰-Fò óJ™«õ!

2015&16‹ Ý‡´‚-è£ù óJ™«õ ð†- ª ü†¬ì ÞŠ«ð£¶ î£‚-è™ ª ê Œ - A - ø £ ˜ óJ™«õ Ü¬ñ„-ê˜ ²«ów-Hó- ¹. õö‚-èñ£è óJ™«õ ð†ªü† õ¼-A-øª î ¡ - ø £ ™ , ñ£G-ôƒ-èO™ âF˜-ð£˜Š-¹‹ ð ó ð ó Š ¹ ‹ I°‰-F-¼‚-°‹. ÞŠ-«ð£¶, Ü¶ ªõÁ‹ ê‹-H-ó-î£-òñ£A M†-ì¶. åšª õ £ ¼ ð † ª ü † - ® - ½ ‹ ðè†-ì£è F†ìƒ-è¬÷ ÜPMŠ- ð - ¶ ‹, Hø° «ð£Fò GF å¶‚è£-ñ™ Ü¬î ºì‚°- õ - ¶ ‹ óJ™«õ ¶¬ø‚° õ£®‚¬è-ò£A M†-ì¶. °PŠ-ð£è óJ™«õ F†- ì ƒèO™ îI-ö-è‹ ªð¼-ñ÷ - ¾ õ…-C‚èŠ-ð-´-A-ø¶ â¡ø °º-ø™ Þƒ°‡´. 20 ÝJ-ó‹ «è£® Ïð£Œ‚-°‹

104

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

Ÿ-è-ù«õ ð†-ªü†-®™ ÜP-M‚-èŠ-ð†´ ê˜«õ º®‰î G¬ô-J™ ¬èM-ìŠ-ðì - ¾ - œ÷ ¹Fò óJ™ ð£¬îˆ F†-ìƒ-èœ:  ªê¡¬ù& ÿªð¼‹-¹-É˜ (õN&Ì‰-î-ñ™L)  Ýõ®& ÿªð¼‹-¹-É˜  ó£«ñv-õ-ó‹&îÂw-«è£®  î…-ê£-×˜&ÜK-ò-Ö˜&ªê¡¬ù â¿‹-Ì˜  F‡-®-õ-ù‹&èì-Ö˜ (õN&¹¶„-«êK)  ñJ-ô£-´¶ - ¬ø & F¼‚-è¬ - ì-Î˜&F¼-ïœ-÷£˜&è£¬ó‚-è£™  «ü£ô£˜-«ð†¬ì& æÅ˜ (õN&A¼w-í-AK)  êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹& «ñ†-Ç˜  ß«ó£´& êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹  êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹&ªðƒ-è-Ù˜  ªñ£óŠ-Ì˜&î˜-ñ-¹K (õN&º‚-è-Û˜)  ñ¶¬ó&è£¬ó‚-°® (õN&F¼Š-ðˆ-É˜)  M™-L-õ£‚-è‹&è£†-ð£®  F¼-õ‡-í£-ñ¬ô&«ü£ô£˜-«ð†¬ì  ñ¶¬ó& «è£†-ì-ò‹  Üó‚-«è£-í‹&F‡-®-õ-ù‹ (õN&õ£ô£-ü£-«ð†¬ì)  Cî‹-ð-ó‹& Ýˆ-É˜ (õN&ÜK-ò-Ö˜)  F‡-´‚-è™& Ãì-Ö˜  F‡-´‚-è™& °ºO  è£†-ð£®&ªê¡¬ù (õN&Ì‰-î-ñ™L)  °‹-ð-«è£-í‹& ï£ñ‚-è™  ñ£ù£-ñ-¶¬ó&Éˆ-¶‚-°®  cì£-ñƒ-è-ô‹&ð†-´‚-«è£†¬ì (õN&ñ¡-ù£˜-°®)  î…-ê£-×˜&ð†-´‚-«è£†¬ì «ñô£ù F†-ìƒ-èœ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-´‹, ÝŒ¾ G¬ô-J-½‹ Þƒ«è ºìƒ-A‚ Aì‚-A¡-øù. îŸ«ð£-¬îò ð†-ªü†-®™ ÜõŸ¬ø M¬ó-¾-ð-´ˆî GF å¶‚-èŠ-ð-´‹ â¡ø âF˜-ð£˜Š¹ ÜF-è-Kˆî G¬ô-J™, óJ™«õ Ü¬ñ„-ê-è‹ êˆ-î-I™-ô£-ñ™ îI-ö-èˆ-¬îŠ ¹ø‚-è-Eˆ-¶œ-÷¶. Ü¬ñ„-ê-ó£-èŠ ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø-¶‹, óJ™«õ

¶¬ø- J ™ ñÁ- ñ - ô ˜„- C ¬ò à¼õ£‚- ° - õ - î Ÿ- è £è 7 °¿‚- è ¬÷ Ü¬ñˆ-î£˜ ²«ów-H-ó¹. Þ‰-Fò£ º¿-õ-¶‹ ÜÂ-ñF ÜO‚-èŠ-ð†ì ²ñ£˜ 160 F†-ìƒ-è¬÷ AìŠ-H™ «ð£´- ñ £Á ðK‰- ¶ - ¬ óˆ- ¶ œ- ÷ ù Ü‰-î‚-°-¿‚-èœ. ÜF™ îI-ö-èˆFŸ-è£ù 24 F†-ìƒ-èÀ‹ (ð†-®ò - ™ ªð†®„ ªêŒFò£è!) Üì‚-è‹. ‘‘ãŸ-è-ù«õ îI-öè óJ™«õ F†-ìƒ-èœ «ð£Fò GF å¶‚-W´ Þ™- ô £- ñ ™ Ý¬ñ «õèˆ- F ™ ïì‰¶ õ¼-A¡-øù. îI-ö-èˆ-F¡ IèŠ-ªð-¼‹ âF˜-ð£˜Š-¹ˆ F†-ìñ£ù ªê¡¬ù&è¡- Q - ò £- ° - ñ K Þó†- ¬ ìŠ- ð £¬î ðE ðˆ- î £‡´-è-¬÷‚ èì‰-¶‹ cœ-A-ø¶. åšªõ£¼ ð†-ªü†-®½ - ‹ å¶‚-èŠ-ð´ - ‹

ªê£Ÿ-ðˆ-ªî£¬è Cô A«ô£-e†-ì˜èÀ‚«è «ð£î-M™¬ô. Þ¡-Â‹ ð™-«õÁ ð°-F-èœ óJ™ êˆ-îˆ¬î«ò «è†-®-ó£î Üõ-ô‹ Þƒ° Gô-¾A - ø - ¶. Þ„-Åö - L - ™, ÜP-Mˆî ªê£Ÿ-ðˆ F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ áŸP Í®- M †´ ‘õ÷˜„-C-J ™ èõ-ù‹ ªê½ˆ- î Š «ð£A- « ø£‹’ â¡Á óJ™«õ Ü¬ñ„- ê ˜ ªê£™- õ ¶ «èL‚-Ãˆ¶’’ â¡Á °º-Á-A-ø£˜èœ êÍè Ý˜-õ-ô˜-èœ. ‘‘ªê¡¬ù â¿‹- Ì - K - L - ¼ ‰¶ å¼ ï£¬÷‚° 23 óJ™-èœ ªî¡ñ£-õ†-ìƒ-èÀ‚-°„ ªê™-A¡-øù. 1 óJ-L™ 2000 «ð˜ â¡-ø£™-Ãì Fù-º‹ 66 ÝJ-ó‹ «ð˜ ðò-E‚A-ø£˜-èœ. Þ¶«õ Þó†-¬ìŠ-ð£-¬îò£è Þ¼‰-î£™ Fù-º‹ 75 óJ™°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

105

†-ªü†-®™ ÜP-M‚-èŠ-ð†´ ðE ïì‰-¶õ - ¼ - ‹ G¬ô-J™ ¬èM-ìŠ-ð-ì-¾œ÷ F†-ìƒ-èœ

Þ¬ì-J™ 245 A.e Éóˆ-¶‚-è£ù F†ì ÝŒ¾ º®‰¶ è¼ˆ- ¶ ¼ îò£- ó £- A - M †- ì ¶. Ýù£™, Þ¶õ¬ó ÜP-MŠ¹ ªõO-ò£-èM - ™¬ô. ¹Fò ð£¬î-èœ Ü¬ñ‚-°‹ ðE åš-ªõ£¼ ð†-ªü†-®½ - ‹ ªî¡-ùè  ªê¡¬ù&èì-Ö˜ óJ™-«õ‚° 1200 «è£® å¶‚-°-A ðöG&ß«ó£´ ø£˜- è œ. ÜF™ 600 «è£® Hø  F‡-®-õ-ù‹&ªê…C& ð°- F - è À‚- ° Š «ð£Œ- M - ´ - A - ø ¶. F¼-õ‡-í£-ñ¬ô eî-ºœ÷ 600 «è£®-J™ â™ô£  F‡-®-õ-ù‹&õ£ô£ü£&ïèK F†-ìƒ-èÀ‚-°‹ ðA˜‰-î¶ «ð£è (F‡-®-õ-ù‹&õ£ô£ü£ Cô «è£®- è «÷ Þ‰- î Š- ð - E ‚° õ¬ó- ¬èM-ìŠ-ð-´-A-ø¶) F¼Š- ð Š- ð - ´ - A - ø ¶. Þ«î- G¬ô  ÿªð¼‹-¹-É˜&Ã´-õ£…-«êK ªî£ì˜‰-î£™ ÞŠ-ðE º®ò Þ¡Üè-ôŠ-ð£¬î ðE Â‹ 15 õ¼-ìƒ-è-÷£-è-ô£‹.  ñ¶¬ó&«ð£® ñ¶¬ó&«ð£® Üè- ô Š- ð £¬î  F‡-´‚-è™&«è£¬õ Ï.282 «è£® ñFŠ-H™ ªî£ìƒ-èŠð†- ì ¶. Ýù£™ Þ¶- õ ¬ó Ï.7 Þó†¬ì óJ™-ð£-¬îŠ ðE «è£®- î £¡ å¶‚- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ¶.  F¼„C&î…-ê£-×˜ ÞŠ-«ð£¶ Üˆ-F†-ìˆ¬î ¬èM-´ Þ¼-Ã˜&«ð£ˆ-î-Û˜ õ-î£è ªê£™-A-ø£˜-èœ. ó£òèœ ªê™-ôº - ® - » - ‹. å¡-ø¬ó ¹-óˆ¬î º¬ù-òñ - £‚-°‹-ð® ô†- ê ‹ «ð˜ Fù- º ‹ ðòÞ¶-õ¬ó 8 óJ™«õ Ü¬ñ„E‚-è-ô£‹. Ýù£™, ê˜- è O- ì ‹ ñÂ ªè£´ˆ¶ ªê¡¬ù&°ñK Þó†-¬ìŠæŒ‰-¶-M†-«ì£‹. îŸ-«ð£¶ ð£- ¬ îŠ ðE 10 õ¼- ì ƒóJ™«õ Ü¬ñ„-ê-¼‚° è®èÀ‚° «ñô£è ïì‰¶ î‹ â¿-Fò îI-öè ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. ºî™-õ-¼‹ Ü¶-ðŸP ªê¡¬ù&ªêƒ- è ™- ð †´, â†-õ˜† ªüQ « è £ ® † - ´ ‚ - Ã ì è £ † - ì F‡-´‚-è™&ñ¶¬ó M™¬ô. óJ™-«õ-J™ îIÞ¬ì- J ™ Þó†¬ì óJ™ö-è‹ ªî£ì˜‰¶ ¹ø‚-è-E‚ð£¬î à‡´. ªêƒèŠ-ð´ - õ - î - Ÿ-°‚ è£ó-í‹, ï‹ è™-ð†´& M¿Š-¹-ó‹, M¿Šñ‚-èœ HóFG-F-èO-ì‹ åŸ¹-ó‹&F‡-´‚-è™ Á¬ñ Þ™-ô£-î-¶-î£¡. ð†Þ¬ì-J-ô£ù ðE º®‰-îªü†-´‚° º¡¹ óJ™«õ ð£-®™¬ô. ñ¶¬ó&°ñ-K‚° Ü¬ñ„- ê - è ‹ ïìˆ- ¶ ‹ ‘Šg

106

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

«ð£v

ð†-ªü†’ Ã†-ìˆ-F™ Hø ñ£Gô â‹.H.‚èœ è†C «ðî‹ ñø‰¶ ñ£Gô ïô-Â‚-°‚ °ó™ ªè£´‚A- ø £˜- è œ. îI- ö è â‹.H.‚èœ Ü‰-î‚ Ã†-ìˆ-F™ ðƒ-«èŸ-ð¶ Ãì Þ™¬ô. ðƒ-«èŸ-°‹ Cô-¼‹ ñ£Gôˆ-F¡ ïô-Â‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ îó£-ñ™, îƒ-èœ ªî£°-F¬ò F¼ŠFŠ-ð-´ˆ-¶‹ «ï£‚-A™-î£¡ «è£K‚¬è ¬õ‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶î£¡ ï‹ H¡-ù-¬ì-¾‚-°‚ è£ó-í‹’’ â¡Á õ¼‰-¶A - ø - £˜-èœ, îI›-ï£´ óJ™ ðò-Eè - œ àK-¬ñèœ b˜-õ-èˆ-F¡ ¶¬í å¼ƒ-A¬íŠ- ð £- ÷ ˜ ã.®.H.«ð£ú§‹, °ñK ñ£õ†ì óJ™ ðò- E - è œ Ü«ê£-C-«ò-û¡ ªêò-ô£-÷˜ â†õ˜† ªüQ-»‹. 2006&07 ð†-ªü†-®™ F‡-®-õù‹&F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ¹Fò óJ™ð£-¬îˆ F†-ì‹ ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. ñFŠ- d ´ 227 «è£®. Ýù£™, å¶‚-Aò ªî£¬è, Gô‹ ¬èò-èŠð-´ˆ-î‚-Ãì «ð£î-M™¬ô. ÞŠ«ð£¶ ¬èM-ìŠ-ð-´‹ ð†-®-ò-L™ Þˆ- F †- ì - º ‹ Þì‹- ª ð- Á - A - ø ¶. Þ«î Ý‡´ Ï.582 «è£®

ñFŠ- d †- ® ™ õ£ô£ü£ õN- ò £è F‡-®-õ-ù‹&ïèK óJ™-ð£¬î F†ìˆ¬î ÜP-Mˆ-î£˜-èœ. Þ¶-õ¬ó Ï.189 «è£® ªêô-Mì - Š-ð†-´œ-÷¶. îŸ-«ð£¶ F‡-®-õ-ù‹&õ£ô£ü£ õ¬ó-J-ô£ù F†-ìˆ¬î ¬èM-´-Aø£˜- è œ. «óE- ° ‡ì£&«èó÷£ Þ¬íŠ- ¹ ‚- ° Š ðò¡- ð - ´ ‹ â¡ð-î£™ õ£ô£ü£&ïèK ð£¬î¬ò ñ†-´‹ ªêò™-ð-´ˆî F†-ì-I†-´œ÷£˜-èœ. 2008&09 ð†- ª ü†-®™ Ï.1,161 «è£® ñFŠ-d†-®™ ñè£-ð-L-¹-ó‹ õN-ò£è ªê¡¬ù&èì-Ö˜ õ¬óJ-ô£ù ¹Fò ð£¬îˆ-F†-ì‹ ÜPM‚- è Š- ð †- ì ¶. Þ¶- õ ¬ó Ï.39 «è£® ªêô-M-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞŠ«ð£¶ Üˆ-F†-ì-º‹ ¬èM-ìŠ-ð-ìô£‹ â¡-A-ø£˜-èœ. Ü«î Ý‡´

Þ¶-î£¡ G¬ô! îI-öè - ˆ-F™ îŸ-«ð£¶ ïì‰-¶ - õ - ¼ ‹ 7 ¹Fò óJ™ ð£¬îˆ F†-ìƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ªî£¬è Ï.4440 «è£®. Ýù£™ Þ¶-õ¬ó ªõÁ‹ Ï.46 «è£®-î£¡ å¶‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. 11 Üè-ôŠ-ð£-¬îˆ F†-ìƒ-èÀ‚°ˆ «î¬õ-ò£ù ªî£¬è Ï.2726 «è£®. Þ¶-õ¬ó å¶‚èŠ-ð†-ì¶ Ï.220 «è£®. 11 Þó†¬ìŠ ð£¬îˆ F†-ìƒ-èÀ‚-è£ù ªî£¬è Ï.2800 «è£®. å¶‚èŠ-ð†-ì¶ Ï.413 «è£®. °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

107

«õ‡-´‹ óJ™«õ ªî£NŸ-ê£¬ô! 2006™ ªï™¬ô ñ£õ†-ì‹ ï£ƒ°-«ù-K-J™ CøŠ-¹Š ªð£¼-÷£-î£ó ñ‡-ì-ô‹ Ü¬ñ‚è 2600 ã‚-è˜ Gô‹ ¬èò-èŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†-ì¶. Hø° Ü‰- î Š ðE AìŠ- H ™ «ð£ìŠð†-ì¶. Ü‰î Þìˆ-F™ óJ™-«õ‚è£ù CøŠ-¹Š ªð£¼-÷£-î£ó ñ‡ì- ô ‹ Ü¬ñ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡ø «è£K‚¬è â¿‰¶œ-÷¶. Þ¶-ðŸP ï‹-I-ì‹ «ðCò ‘ªî¡-î-I-öè õ÷˜„C‚-°¿’M¡ å¼ƒ-A¬íŠ- ð £- ÷ ˜ °¼- è £™- « ðK î£.è‡- í ¡, ‘‘óJ™«õ ¶¬ø- J ™ ÜFè «õ¬ô-

õ£ŒŠ¹ î¼‹ ªî£NŸ-ê£-¬ô-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ õì Þ‰-F-ò£-M-«ô«ò àœ- ÷ ù. F¼„C, ªð£¡- ñ ¬ô ªî£NŸ- ê £- ¬ ô¬ò MK- ¾ - ð - ´ ˆF óJ™ ªð†-®-èœ îò£-K‚-°‹ ªî£NŸ-ê£-¬ô-ò£è ñ£Ÿø «õ‡´‹ â¡Á 20 Ý‡- ´ - è - ÷ £è «è£K‚¬è ¬õˆ- ¶ ‹ ðòQ™¬ô. Þ¬îŠ-«ð£™ ªî¡ùè óJ™- « õ‚° à†- ð †ì ð£ô‚- è £†- ® ™ ¹Fò óJ™ ªð†-®ˆ ªî£NŸ-ê£¬ô Ü¬ñ‚- è Š- ð - ´ ‹ âù 2008 ð†-ªü†-®™ ÜP-M‚-èŠð†-ì¶. Gô‹ ¬èò-èŠ-ð-´ˆî

Ï.603 «è£® ñFŠ-d†-®™ ÜP-M‚èŠ-ð†ì ß«ó£´&ðöG óJ™-ð£-¬îˆ F†-ìˆ-FŸ° ªõÁ‹ 3 «è£® Ïð£Œ ñ†-´«ñ å¶‚-Aù - £˜-èœ. îŸ-«ð£¶ Ü¶-¾‹ ¬èM-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. 2012&13 ð†-ªü†-®™ ÜP-M‚-èŠ-ð†ì Ï.590 «è£® ñFŠ-H-ô£ù ñ¶¬ó&Éˆ-¶‚-°® ð£-¬î‚° Þ¶õ¬ó å¶‚-èŠ-ð†ì ªî£¬è ªõÁ‹ 2 «è£® Ïð£Œ. 2013&14 ð†-ªü†-®™ ÜP-M‚-èŠ-ð†ì ÿªð¼‹-¹É˜&Ã´-õ£…-«êK óJ™-ð£-¬îˆ F†- ì ˆ- ¶ ‚- è £ù ñFŠ- d ´ Ï.838 «è£®. Þ¶-õ¬ó ªõÁ‹ 10 ô†ê‹-î£¡ å¶‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ‰î F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ áŸP Í´‹ ð†®-ò-L™ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ.

‘‘ªê¡¬ù&è¡- Q - ò £- ° - ñ K Þó†¬ì óJ™-ð£-¬îˆ F†-ìˆ-F™, ñ¶-¬ó-J-L-¼‰¶ è¡-Q-ò£-°-ñK, F¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹ õ¬ó I¡-ñ-òŠ - ð - ´ ˆ- î Š- ð †ì Þó†- ¬ ìŠ ð£¬î Ü¬ñ‚-è-¾‹ F†-ì‹ à¼-õ£‚-èŠð†-ì¶. ÜîŸ-è£ù ê˜«õ º®‰¶, Ï.1916 «è£® ñFŠ-d´ ªêŒ-òŠð†-ì¶. Ü‡-¬ñ-J™ ï£ì£-À-ñ¡øˆ-F™ â¿Š-ðŠ-ð†ì Þ¶-ªî£-ì˜ð£ù «èœ-M‚° ‘Ü‰-îˆ F†- ì ˆ- ¶ ‚° åŠ- ¹ - î ™ ÜO‚- è M™¬ô’ â¡Á ðF™ ÜOˆ-F-¼‚A-ø£˜ óJ™«õ Ü¬ñ„-ê˜. Ü‰-îõ-¬è-J™ Ü¬î-»‹ Í®-M†-ì£˜-èœ. ªê¡†-ó™ óJ™ G¬ô-òˆ-¶‚° â‰î óJ™ õ‰- î £- ½ ‹ «ðC¡-

108

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

º®- ò £î è£ó- í ˆ- î £™ Ü¶- ¾ ‹ AìŠ-H™ «ð£ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ï£ƒ-°«ù-K-J™ ãŸ-è-ù«õ 2600 ã‚-è˜ Gô‹ ¬èò-èŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†-´œ-÷¶. Ü‰î Þìˆ- F ™ óJ™ â…- C ¡ ªî£NŸ-ê£¬ô Ü¬ñ‚è «õ‡-´‹. Þ‰-Fò óJ™-«õ‚° 2020‹ Ý‡´‚-°œ ²ñ£˜ 5334 ¯ê™ â…-C¡èÀ‹, 4281 I¡-ê£ó â…-C¡-èÀ‹, 50,880 óJ™ ªð†-®è - À‹ «î¬õ-ð´-Aø - ¶. ÞîŸ-ªèù 1,20,000 «è£® Ïð£Œ ºî-h´ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ â¡Á óJ™-«õ‚-è£ù ï£ì£-Àñ - ¡ø G¬ô‚°¿ ÜP‚-¬è-J™ °PŠ-H-ìŠ-ð†´œ-÷¶. Ü‰î õ£ŒŠ¹ Þƒ° õó Üó-Cò - ™ è†-CJ - ù - ˜ °ó™ ªè£´‚è «õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜.

´‹’ â¡-Aø - £˜ óJ™«õ Ü¬ñ„-ê˜. óJ™«õ «ð£¡ø ªðKò F†-ìƒèÀ‚° ñ£Gô Üó-C-ì‹ GF¬ò âF˜-ð£˜Š-ð¶ Gò£-ò-I™¬ô. F†ì-I-ì™ °¬ø-ð£´, è£ô-î£-ñ-î‹ «ð£¡ø è£ó-íƒ-è-÷£™ F†-ìƒèO¡ ñFŠ-d´ èE-ê-ñ£è àò˜‰¶ M´- A - ø ¶. ªê¡¬ù& èì-Ö˜ F†-ìˆ-¶‚° ªî£ì‚è è£ô H- K †x G¬ô- ò ˆ- F ™ 20 GI- û - ñFŠ-d´ Ï.600 «è£®. ÞŠ-«ð£¶ ñ£- õ ¶ è£ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. Ï.1500 «è£® ÝA-M†-ì¶. ÞîŸªè™- ô £‹ ªð£ÁŠ¹ ãŸ- è è£ó-í‹, ªê¡†-ó-L™ «õ‡-®ò óJ™«õ Ü¬ñ„«ð£Fò H÷£†-ð£-ó‹, ð£¬î ê-è‹ â™ô£ F†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ Þ™¬ô. «ðC¡-H¬èM†´ îŠ-Hˆ-¶‚-ªè£œK†x&ªê¡†- ó ™ Þ¬ì«ò ÷Š ð£˜‚-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ 5õ¶, 6õ¶ ð£¬îˆ-F†-ì‹ ®.Ý˜.Þ.Î óJ™«õ Ï.25 «è£®-J™ ÜP-M‚-èŠªî£NŸ- ê ƒ- è ˆ- F ¡ ªêò™ ð†-ì¶. Þ¶-õ¬ó 1 «è£® Ïð£Œ-î£¡ å¶‚-A-J-¼‚-A- Þ÷ƒ-«è£-õ¡ î¬ô-õ˜ Ý˜.Þ÷ƒ-«è£-õ¡. ð†-ªü†-®™ ¹Fò F†-ìƒ-èœ ø£˜-èœ. - £¶ â¡-Aø - £˜ îŸ-«ð£¶ óJ™«õ Ü¬ñ„-êè - ‹ â¶-¾‹ ÜP-M‚-èŠ-ðì óJ™«õ Ü¬ñ„-ê˜. Ü«î êñ-ò‹ ¹F-ò -ª î£¼ »‚-F-¬ò‚ ¬èJ™ ð¬öò F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ AìŠ-H™ â´ˆ-F-¼‚-A-ø¶. ‘ÜP-M‚-èŠ-ð†ì F†-ìƒ-è¬÷ ªêò™-ð-´ˆî «õ‡- «ð£´- « õ£‹ â¡- A - ø £˜. â¡ù óJ™-«õ«ò£... â¡ù ð†-ªü†«ì£? ´‹ â¡-ø£™ ñ£Gô Üó² ð£F & ªõ.cô-è‡-ì¡ ªêô¬õ ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

109

ê£¼ý£ê¡ £˜, Üõ˜ ï®‚è õ¼‹ º¡, 17 õò¶ CÁ-õ-ù£è Þ¼‰î ï®-ðìˆ-è˜ ¬Cõ-îŠ°-ñð£˜ˆF-¼‚-A-«ø¡. Üõ˜ èñ-L¡ Ýó‹ð è£ô ï‡-ð˜.

èñ«ô â¡-Q-ì‹ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜... ‘Üóƒ-«èŸ-ø‹’ ðìˆ-F™ Þ¼-õ-¼‹ ï‡-ð˜-èœ Ýù-õ˜-è-÷£‹. H¡-ù£™, ‘ªê£™-ôˆ-î£¡ G¬ù‚-A-«ø¡’ ðìˆ-F™ ï®‚-°‹-«ð£¶ Fù‹ Cõ£ î¡ è£K™ èñ™ i†-´‚° õ‰¶ Üõ¬ó ðìŠ-H-®Š-¹‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê™-õ£-ó£‹. â¡ î‰-¬î‚° â¡¬ù cF-ðF Ý‚è «õ‡-´‹ â¡Á å¼ «ðó£¬ê. Üî-ù£™ ï£¡ åš-ªõ£¼ ªõœ-O‚-A-ö-¬ñ-»‹ ªê¡¬ù õ‰¶ àò˜ cF-ñ¡-øˆ-F™ ãî£-õ¶ å¼ ÜŠ-d™ õö‚° ïìˆF, à÷-P‚ ªè£†-®-ò£è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® õ¼‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Cõ-°-ñ£-¬ó-»‹ ï®-è˜ Mü-ò-°-ñ£¬ó-»‹ Ü®‚-è® ê‰-FŠ-«ð¡. 1974 â¡Á ë£ð-è‹... îI-N™ ðô ðìƒ-èO™ ï®ˆ-î£-½‹, èñ™ ñ¬ô-ò£-÷Š ðìƒ-èO™ ÜFè ªõŸP è‡ì «ïó‹. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ JAMES HADLEY CHASE è¬î-¬òˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ º‹-º-ó-ñ£è 14 ï£†-èO™ º®ˆ¶ ªõO-J-ìŠ «ð£J-¼‰-î£˜ èñ™. «èó-÷ˆ-F-L-¼‰¶ ðóñ‚-°-®‚° «ð£¡ ªêŒ¶... ‘‘â¡ ï‡-ð˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£ ºî™ ðìˆ-¶‚° Þ¬ê Ü¬ñ‚-A-ø£˜. â¡-ù£™ «ð£è º®-ò-M™¬ô. c ªê¡-¬ù‚° ªê¡Á õ£›ˆF M†´ õ£’’ â¡Á â¡-Qì- ‹ ªê£¡-ù£˜. ñÁ-ï£œ è£¬ô-J™ ãM.â‹-I™ Ì¬ü. ºî™ ï£œ âù‚-°‚ è£¬ô-J™ º¶-°-÷ˆ-É˜ «è£˜†®-½‹ ñF-ò‹ Cõ-èƒ-¬è-J™ ÜCv-ªì¡† ªêû¡v «è£˜†-®½ - ‹ «õ¬ô. 5 ñE‚-°ˆ-î£¡ º®-»‹. óJ-L™ ªê™ô º®-ò£-ñ™ å¼ æC Hò† è£¬ó æ†-®‚-ªè£‡´ õ‰¶, êŸ«ø Ü¿-‚è£ù ªõœ¬÷ «ð¡†-´‹ è£ô-K™-ô£î ªõœ¬÷ ê†-¬ì-»-ñ£è ãM.â‹ v´-®-«ò£-¾‚-°œ Þøƒ-A-«ù¡.

«ê-û¡ ï£»‹ ªè£´ƒè, èñ- L ¡ ï‡- ð ˜ Þ¬÷- ò «ð£¶‹’’ â¡-ø£-ó£‹. ó£ü£ âƒ° Þ¬ê Ü¬ñ‚-Aø - £˜? Ü¶ ð¬öò è¬î. Þ¬êò£K- ì ‹ Mê£- K Š- ð ¶? âù‚°ˆ-î£¡ Þ‰-îŠ ðö¬ñ â¡-Á‹ ë£Q Þ¬÷-ò-ó£ü£ Ì¬ü‚-°Š «ð£ù- õ ¡ è‡- E ™ Ü¡Á ñø‚-è£«î? 1959™ å¼ ï£œ... ‘è÷ˆ-É˜ Cõ-°-ñ£˜-î£¡ ÜèŠ-ð†-ì£˜. - ‹ ð£õ-ô˜ Hó-î˜v è‡-í‹ñ£’ û¨†-®ƒ-°‚-è£è ï£¡ Üõ-Kì - £ü£ ðŸP‚ «è†-«ì¡. Þ«î Þìˆ- F ™ ï£¡ °†® Þ¬÷-òó ‘‘Þƒ° ï£¡ ï®‚- ° ‹ ðì èñ¬ô Þø‚A M´‹-«ð£¶, H¡Ì¬ü ïì‚-èŠ «ð£°¶... õ£ƒè, ù£- O ™ Hó- ð ô Þò‚- ° - ù - ó £è ð£õ-ô˜ Hó-î˜v ðŸP Mê£-KŠàò˜‰î âv.H.ºˆ-¶-ó£-ñ¡... ‘‘ýŒò£..! èñ™ è£˜ õ£ƒ- «ð£‹!’’ â¡Á ªê£™L Ü¬öˆ¶Š «ð£ù£˜. «ñ‚-èŠ Ü¬ø-J™ A†-®ò£?’’ ò£K- ì «ñ£ Mê£- K ˆ- ¶ - M †´ èñ™ ðF™... ‘‘Þ™ô ê£˜... Þ¶ ðv ºî- â¡-Q-ì‹ ªê£¡-ù£˜... ‘‘ê£ó‡«í... Þ‰î ô£O îƒ-è„-ê£I Hœ¬÷ è£˜! Ì¬ü-î£¡! ¹¶ IÎê£¼‡í£ æC C‚ ¬ìó‚-ìó - £‹... õ£ƒ- A †´ õ‰- F âF«ó ã.C. F«ò†¼‚-è£˜...’’ ì˜ô «ð£ŒŠ ÞîŸ° º¡ ð£¼ƒè! î‹H... ï ì ‰ î è ¬ î Ü‡-í-¬ù‚ Ã†âv.H.ºˆ-¶ó - £-ñ¡ ®Š «ð£Œ ã.C. Üõ˜-èœ ªê£™F « ò † - ì ˜ ô Lˆ-î£¡ ªîK-»‹... ªè£´ƒ-«è£-ô-ó-ê¬ù MìŠð£’’ â¡Á F¼ ã.M.ªñŒ-òŠð Ü®ˆ-¶ˆ ¶óˆî î¡ àî-M-ò£-÷¬ó ªê†- ® - ò £«ó èñG¬ùˆ-î£-½‹ ÜÂŠ-Hù - £˜. L-ì‹ «è†-ì£-ó£‹... Üõ-ù-ñ˜‰î ÜK-ò¬í ï£¡ ÜîŸ° ‘‘ã‹ð£... àù‚° â¡-ð¶ àƒ-èÀœ º¡ ªó‚- è £˜- ® ƒ ï®‚è âš-õ÷ - ¾ ê‹õ÷˜‰-î¶. Üî¬ù F«ò†-ì¬ - óŠ ð£˜ˆð-÷‹ «õµ‹?’’ ºî-L™ ÜN-»ƒ-èœ. î«î Þ™¬ô. ðô èñ™, ‘‘‹ý§‹... ãªù¡-ø£™ Þ¬ê‚ è¼-Mò - £-÷˜ê‹-ð-÷‹ «õ‡²î‰-F-ó‹ â¡-ð¶ èÀ‚° ï´-M™ ì£‹... å¼ Þ‹ï‹-ºœ Þò™-ð£è G¡Á â™-«ô£ð£ô£ è£¼‹ Ü™Þ¼Š-ð¶

112

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

‘‘ã‹ð£... àù‚° ï®‚è âš-õ-÷¾ ê‹-ð-÷‹ «õµ‹?’’ âù‚ «è†-ì« - ð£¶, ‘‘ê‹-ð÷ - ‹ «õí-ì£‹... å¼ Þ‹-ð£ô£ è£¼‹ Ü™-«ê-û¡ ï£»‹ ªè£´ƒè, «ð£¶‹’’ â¡-ø£-ó£‹ èñ™. Mõ-óˆ-¬î-»‹, ï£¡ ðó-ñ‚-°® ¬ó-»‹ àˆ-îó - M - †-´‚ ªè£‡-®¼‰î å¼- õ - ¬ ó- » ‹, Üõ˜ ð‚- «è£˜† «õ¬ô- è O™ Þ¼‰¶ èˆ- F ™ î¬ó- J ™ à†- è £˜‰¶ « ï « ó è £ K ™ õ ‰ - î - ¬ î - » ‹ ý£˜-«ñ£-Q-ò‹ õ£Cˆ-¶‚ ª ê £ ™ L , ê Ÿ « ø è ê ƒ - A ò , ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ¬ - ó-»‹ ð£˜ˆ¶... ªõœ¬÷ «ð¡† & ªõœ¬÷ ê†- ¬ ì- J ¡ è£óªè£…ê «ïó‹ íˆ¬î M÷‚- A â¬ì «ð£†´... «ù¡. ªõ°-ï£†‘ò£˜ ºî-ô£O’ èœ õ¬ó ï£¡ ¬è â¡Á º®¾ °½‚-Aò Ü‰î êƒªêŒ¶... G¡- ø - ð ® Wî ä.ã.âv. ÜFÜF-è£-óˆ¬î Éœ è£K ªðò˜ Þ¬÷-òðóˆ- F ‚ ªè£‡- ® ó£ü£ Þ™¬ô ¼‰-î-õ-K-ì‹ «ð£Œ «î¬õ-è-¬÷‚ â¡-ð¶ ªîK-ò£¶. ¬è¬òŠ H®ˆ-¶‚ ªè£‡´ õ‰¶ Üõ˜, Þ¬÷- ò - õ ˜ °½‚-A-«ù¡. î¬÷-è-÷£‚A ‘‘Iv-ì˜ Þ¬÷- àƒ-è-¬÷‚ è†-®-ù£-½‹ è ƒ ¬ è Ü ñ - ó ¡ . ò-ó£ü£... ¬ñ «ï‹ Ü¬õ-è¬÷ˆ îè˜ˆ«î Þ F ™ ª è £ ´ ¬ ñ â¡- ù - ª õ¡- ø £™, Þv ê£¼-ý£-ê¡... «ñªô-¿‰¶ ñù-î£™ î¬ó-J™ à†-è£˜‰Hó-î˜ ÝçŠ èñ™’’ G˜-õ£-í-ñ£è F- ¼ ‰î Ü‰î ‘Ý˜â¡Á èñ™ «èó- GŸ-°‹ «õ¬÷«ò «ñ£-Q-ò‚-è£-ó˜’ ÷ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹ M´-î¬ô °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

113

âù‚° å¼ ñK- ò £- ¬ î- ò £ù ªîK-ò£î å¼ óè-C-ò‹... 1960‹ õí‚-è‹ «õÁ ªê£™L ÜÂŠ- Ý‡´ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡. âƒ-èœ i†´ ñ£®-J™ Iêv H-ù£˜. Üî¡-H-ø° ï£¡ ªê¡¬ù ü£¡-ê¡ â¡Á å¼ Ü‹-¬ñ-ò£˜ - ‰-î£˜. Üõ-¼‚° Üö-è£è õ‰-î-«ð£-ªî™-ô£‹ ð£õ-ô˜ Hó- °®-J¼ î˜v Íõ-¬ó-»‹ èñ™ i†-®™ Þó‡´, Í¡Á ªð‡-èœ. å¼ð£˜Š-«ð¡. ï£¡ èƒ¬è Üñ- ï£œ Üõ˜ î¡ 14 õò¶ ñè¬÷ ó¬ù ‘‘ý™«ô£ Iv-ì˜ ó£ü£!’’ Ü®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. - ù¡. Ü®‚â¡Á ªê£™-½‹-«ð£-ªî™-ô£‹ î¬ô-J†´ Mô‚-A« °‚ è£ó-í‹, Üõœ ¹ˆ-îè - ˆ-F™ ó£ü£- ¾ ‹ Üñ- ¼ ‹ ñ˜ññ£è å¼ 16 Ü™-ô¶ 17 õò¶ Üö-Aò CKˆ-¶‚-ªè£œ-õ£˜-èœ. - ¡ ðì‹ Þ¼‰-î¶ - î - £¡. H¡-ù£™ ï£Â‹ Þ‰î CQ- õ£L-ðQ è¬ìC õ¬ó Ü‰-îŠ ñ£‚ Ã†-ìˆ-F™ ªð‡- µ ‚° Ü‰«ê˜‰î Hø° å¼ îŠ ¬ðò-Q¡ Þ¬÷-ò-ó£ü£ ªðò˜ ªîK-òÞ¬ê-ò-¬ñ‚-°‹ M™¬ô. Ü¡Á èñðì Ì¬ü-J™ Cõ½‚° õò¶ 5. °-ñ£¬ó„ ê‰-Fˆ¶ ‘ è ÷ ˆ - É ˜ ð¬öò ë£ð- è ƒèè ‡ í ‹ ñ £ ’ ¬÷Š ðA˜‰-«î£‹. ðìˆ-F™ ï®‚è C õ £ ª ê £ ¡ ÞQ¬ñ ÞQ¬ñ Ýó‹- H ˆî «ïó‹. ù£˜... ‘‘ê£ó‡í£! ãè£‰-î‹ ÞQ¬ñ Üõ-ó£è Þ¼‚è Ü¡-¬ø‚° Þ¬÷-ò- Üî-Q-Â‹ ÞQ¬ñ õ£ŒŠ-H™¬ô. ó£ü£ ò£˜ â¡Á îQ-¬ñ-J™ ªñ÷-ù‹! âù‚° ªê£™- ô ˆ (‘èh™ TŠ-ó¡ èM- ï£Â‹ ð£˜ˆ-«î¡... - £˜-î£¡. ª î K - ò - M ™ ¬ ô . ¬î-èœ ð£è‹ 1 ñŸ-Á‹ Ü¶ Cõ-°ñ Þ¡-¬ø‚° Þ¬÷-ò- 2’, îI-N™: A.ó£.A¼w- Þ¡Á ï£¡ Ü¬î„ ó £ - ü £ - ¾ ‚ ° C õ - í-H-ó-ê£ˆ, M¬ô: Ï. ªê£¡-ù£-½‹ Cõ£, °-ñ£˜ ò£˜ â¡Á 1400/& ñŸ-Á‹ Ï.1300/&, ‘ ‘ ã Œ ñ £ ò ‚ ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° è£šò£ ðFŠ- ð - è ‹, 16, è ‡ í £ ! ª ð £ Œ õ ÷ ˜ ‰ - F - ¼ ‚ - Þó‡- ì £‹ °Á‚- ° ˆ ªê£™- ½ - A - ø £Œ...” A-ø£˜...’’ ª î ¼ , ® ó v † - ¹ - ó ‹ , â¡Á ªê£™-L-M†Cõ-°-ñ£-¬óŠ « è £ ì ‹ - ð £ ‚ - è ‹ , ´ Š « ð £ Œ M ´ ðŸP Cõ-°ñ - £-¼‚«è ªê¡¬ù&24. «ð£¡: A-ø£˜. (cÀ‹...) 9840480232)

000 114

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ðì‹: ðóE

Kû£ ûõ-K™ °OŠ-ð -î£è åOŠ-ðF-M™ îó-ñŸø i®«ò£ å¡Á õ‰¶ îI› CQ-ñ£¬õ °½‚-A-ò-¶ -î£¡ ºî™ ÜŠ-«ì†. ð‚°-õ‹ Gó‹H õN‰î ˆKû£, Ü¬î â‚-è„-ê‚è-ñ£è ªõO«ò õ÷-ó-M-ì£-ñ™ êñ£-Oˆ-î£˜. Þ¡-Á-õ¬ó Ü¶ Üõó£ «õÁ å¼-õó£ âù î£ò‹ «ð£†-´Š ð£˜ˆ¶‚-ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜-èœ.

Ü‰î i®«ò£M™

ý¡Cè£õ£?

àû£˜ KŠ«ð£˜†

ªì‚- ù £- ô T õ÷˜‰¶, â™-«ô£˜ ¬èJ-½‹ Þ¼‚°‹ ªê™- « ð£«ù å¼ °†® F«ò†-ì-ó£è ÝA M†ì Þ¡-¬øò Fùˆ- F ™, õ£ó‹ å¼ i®«ò£ Ü™-ô¶ ªîœ-÷ˆ ªîO- õ £ù °õ£- L †- ® -J™ Ü‰-î-óƒè ðìƒ-èœ h‚ ÝA d‚ GÎv Ýõ-¶-î£¡ ý£†!

Þ¼ õ£óƒ-èÀ‚° º¡¹ Þ‰î ñ£FK i®«ò£ àô-A™ ðó-ð-óŠ¹ á†-®-òÞ‰î i®-«ò£‚-èœ, ªê™ õ˜-èœ, õ²‰-îó£, ó£Fè£ ç H ‚è ¬÷ ò£˜, âîŸ-è£-èŠ ðóŠ-¹A - ÝŠ«î ‘«ð£¡ø’ ºè„ø£˜è œ? Þî¡ H¡ù E â¡ù? ê£- ò ™ ªè£‡ì ï®- ¬ èâù Ýó£Œ‰-î£™ ðW˜ â¡-A-ø¶. èœ. è£†-´ˆ bò£è ªêŒ-F-»‹ ðìƒ-èÀ‹ ªêŒF ðóM Ü´ˆî Þó‡´ ñE ªê™- « ð£¡ M†´ ªê™«ïóˆ-F™ âF˜-ð£˜ˆî Ü«î õ£˜ˆ«ð£¡ ðó- M ù. ðîŸ- ø - ñ £- è - ¾ ‹ ¬î-è¬÷ Þ¡„ ¬ð Þ¡„ ªè£‡ì F¬èŠ- ð £- è - ¾ ‹ Üõ˜- è œ Þ¬î ðF™ õ‰- î ¶. ‘êˆ- F - ò - ñ £è ï£¡ ñÁˆ-î£˜-èœ. Üõœ Þ™¬ô... Þ¶ ñ£˜- ç - H ƒ Þó‡´ Fùƒ-èÀ‚° º¡¹ ªêŒ-òŠ-ð†ì «ñ£ê®’ âù Ü¿¶ ªè£®-è†-®Š ðø‰-î¶ ‘ý¡-Cè£’(!) îMˆ¶ ªê£¡-ù£˜-èœ. M¡ i®«ò£. ü£¡ ÞŠ-«ð£-¬î‚° ô†-²I «ñù¡ Ü„² Üê-ô£è «ð£ô «î£Ÿ-øˆ-F™ Þ¼‚-°‹ å¼Ü õ - ¬ ó Š õ-K¡ Þ¡-®-«ñ† ðìƒ-èÀ‹ èî-ø‚ «ð£ô«õ Þ¼‚èîø õô‹ õ‰¶ ªè£‡-®-¼‚-A¡°‹ ªð‡, ²î‰øù. Þ¡- ª ù£¼ ð‚- è ‹ Þ÷‹ F-ó-ñ£è, ðòq«ó£ å¼-õ-¼-ì¡, Þõ˜ «ð£¡ø I ¡ P , «î£Ÿ-øˆ-F™ Þ¼‚-°‹ å¼ ï®¬è ê£õ-î£-ù-ñ£è Iè Ü‰-î-óƒ-è-ñ£ù ªï¼‚-èˆ-F™ °Oˆ-¶‚-ªè£‡Þ¼‚-°‹ i®«ò£ ‚OŠ å¡-Á‹ ®-¼‚-A-ø£˜. óè-Cò - ñ - £è õ£†v ÜŠ M†´ õ£†v

116

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ÜŠ î£M‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. õƒè «îêˆ-¬î„ «ê˜‰î ñ£ì™ å¼-õK - ¡ ðìƒ-èœ Þ¬õ âù ªê£™-ôŠ-ð-´A-ø¶. Þ‰î i®-«ò£‚-èœ, ªê™ç-H‚-è¬÷ ò£˜, âîŸ-è£-èŠ ðóŠ-¹-Aø£˜-èœ? Þî¡ H¡-ùE â¡ù? âù Ýó£Œ‰-î£™ ðW˜ â¡-A-ø¶. ïeî£ àœ-ðì ðô ï®-è˜, ï®¬è- è O¡ «ñ«ù- ü - ó £è Þ¼‰- ¶ -õ-¼‹ ü£¡, ‘‘ªì‚-ù£-ôT õ÷ó õ÷ó ï£‹-î£¡ ªó£‹ð èõ-ùñ£ Þ¼‚-è-µ‹!’’ âù Ýó‹-H‚-A-ø£˜. ‘‘ªõO-J-ìƒ-èÀ‚° û¨†-®ƒ«è£, çðƒ- û «ù£ Ý˜†- ® v†- ´ - è ¬÷ Ü¬ö„-C†-´Š «ð£°‹-«ð£¶, ªó‡´ ï£†-èÀ‚° º¡«ð îƒ-°õ-îŸ-è£ù Ï‹ ¹‚ ð‡-E-´õ - £ƒè. ï®- ¬ è- è œ- ù £«ô Üõƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜‚-èµ - ‹... Ãì G¡Â «ð£†«ì£ â´ˆ-¶‚-è-µ‹Â Ý˜-õ‹ â™-ô£¼‚-°«ñ Þ¼‚-°‹. êK-ò£ù Ý†-è÷£è Þ¼‰- î £™ «ý£†- ì - ½ ‚° ªõO«ò ¹¬èŠ-ð-ì‹ â´ˆ-¶‚-è-ø«î£ì º®…-C-´‹. îõ-ø£ù Ý†-è÷£- ô - î £¡ Hó„- ¬ ù- è œ Ýó‹- ð ñ£-°¶. ªõO- Î - ¼ ‚«è£, ªõO- J - ì ƒèÀ‚«è£ ïe-î£¬õ Ü¬ö„-C†-´Š «ð£°‹- « ð£¶, Üõƒè îƒ- ° ‹ Ü¬ø¬ò Þ¡„ ¬ð Þ¡„ê£ «ê£î¬ù «ð£´-õ¶ â¡ õö‚-è‹. Ï‹ô «èñó£ çH‚v ð‡-EJ - ¼ - ‚è£ƒ-è-÷£Â è‡-´-H-®‚-è-ø¶ ßR. Ü¬ø-J™ àœ÷ ¬ô†v Üˆ-î¬ù-¬ò-»‹ Ü¬í„-C†´,

ªñ£¬ð™ «ð£¡ô àœ÷ «èñ-ó£õ£ô Ü¬ø¬ò º¿‚è ðì- ª ñ´ˆî£, Ü‰î ñ£FK «èñó£ â™-ô£‹ Þ¼†- ® ™ CèŠ¹ ¹œ- O ò£ IO¼‹-ð® Þ¼‚-°‹. Ü‰-îŠ ¹œ-Oè - œ ê£î£-óí è‡-µ‚° îŠ-H„C†- ì £- ½ ‹ «èñ- ó £- ¾ ô ðO„Â ªîK…-C-´‹. ñŸ- ø - ð ®, ï®- ¬ è- è ¬÷ ñ£FK ºè„- ê £- ò ™, àì™ ê£ò™- è œ ªè£‡ì ÇŠ-O« - è† Ý†-è¬÷ õ„C Ýð£-êŠ ðìƒ-èœ â´ˆ¶, ªõOJ- ´ - ø ¶ Þ¡- ì ˜ªï† AK-Iù - ™-è«÷£ì «õ¬ô. ï‹ñ ¬êð˜ ‚¬ó‹ HK¾ õ L - ¬ ñ ò£-ù¶. Þ‰î ñ£FK i®«ò£‚è œ

Mô-Aù - £-½‹ Ü¬îŠ ªð¼ê£ â´ˆ¶‚-è£ñ Þ¼‰-¶-ì£-bƒè. èõ-ùñ£ Ü¬î êK ªêŒî Hø«è «ð£v ªè£´ƒè!’’ â¡-A-ø£˜ ü£¡. îò£- K Š¹ G˜- õ £- A - » ‹ ï®- è - ¼ ñ£ù A¼w- í - Í ˜ˆ- F - » ‹ «ï«ó «ý£†- ì ™ Ü¬ø Mû- ò ˆ- ¶ ‚°ˆ-î£¡ õ¼-A-ø£˜... ‘‘å¼ ðìˆ-F¡ Ì¬ü º®‰¶, û¨†-®ƒ Ýó‹-H‚-°‹ º¡, ï®-è˜, ï®-¬è-èÀ‚° Ü¬ø-èœ ¹‚-Aƒ ªêŒ¶ ªè£´Š-ð¶ ¹ªó£-ì‚-û¡ «ñ«ù-ü˜-èO¡ «õ¬ô-î£¡. Ý˜†®v†-èO¡ ñ£˜‚-ªè†-®Ÿ° ãŸð 7 vì£˜ «ý£†- ì ™- è O- L - ¼ ‰¶, «ô£‚-è™ «ý£†-ì™ õ¬ó Ü¬øèœ â´ˆ-¶‚ ªè£´Š-ð£˜-èœ. â‰î «ý£†-ì-ô£è Þ¼‰-î£-½‹ ÏI-L¼‰¶ Üõ˜-èœ ªõO«ò ªê™-½‹«ð£¶, ê£M¬ò Ï‹ Ak- Q ƒ âƒ«è Þ¼‰¶ Ýó‹-H‚-°-¶¡Â Ý†-èO-ì‹ ªè£´ˆ-¶-M†-´„ ªê™ßRò£ è‡- ´ - H - ® „- C - ´ - õ £ƒè. õ£˜-èœ. Üõ˜-èO™ Cô˜ ðíˆÝù£, Þ¶- õ ¬ó ÜŠ- ð ® ò£¼‹ FŸ° Ý¬êŠ-ð†´ ÞŠ-ð® «õ¬ôî‡-®‚-èŠ-ð-ì£-î-î£™, Þ¡-ì˜-ªï† èO™ Þøƒ-èô - £‹. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ AK-I-ù™-èœ â‡-E‚¬è è‡-µ‚«è ªîK-ò£î °†® «èñªð¼-A-´„². ó£‚-èœ õ‰-F-¼Š-ð-¶-î£¡ «ñ«ù- ü ó£ â¡- « ù£ì Hó„¬ù. å¼ ï®-¬è-J¡ Ý˜†®v†èÀ‚° ï£¡ °O-ò™ i®«ò£ ªõO-õ-¼ªê£™ø Ü†- ¬ õv Þ¶A-ø¶ â¡-ø£™, ê‹-ð‰-îŠ î£¡... ‘àƒ-è¬÷ ò£¼‹ ð†ìõ¼‚° Ü¶ â‰î ªê™-«ð£¡ô ðì-ªñ-´‚è «ý£†- ì ™ âù G„- ê - ò ‹ ÜÂ- ñ - F ‚- è £- b ƒè. Ü¶ ªîK-»‹. àì«ù «ð£h-R™ «ñ‚-èŠ «ñù£ Þ¼‰-î£-½‹ ¹è£˜ ªêŒ-î£™ «ý£†-ì™ êK... Ü™-ô¶ àø-M-ù˜-è¬ôªê¡-¬ú«ò óˆ¶ ÷£è Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK... ªêŒ¶ è´‹ ïì-õ-®‚¬è ªê™-«ð£¡ô ðì-ªñ-´‚è Mì£-bƒè. Ý¬ì ªè£…-ê‹ A¼w-íÍ - ˜ˆF â ´ Š - ð £ ˜ - è œ . Ý ù £ ™ ,

118

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

¹è£˜ ªè£´‚- ° ‹ ¬îK- ò ‹ ò£¼‚-°‹ õ¼-õ-F™¬ô. Ý˜†-®v†-è¬ - ÷Š ªð£Áˆî- õ ¬ó, û¨†- ® ƒ º®‰¶ Ü¬ø‚° õ‰-î-¶‹, ìò˜-ì£èˆ-î£¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ýù£½‹ àì«ù °O‚-èŠ «ð£è‚ Ãì£¶. Ü¬ø¬ò ï¡-ø£-èŠ ðK-«ê£-F» - ƒ-èœ. «èñó£ Þ¼Šð-î£-è‚ è‡-´H - ® - ˆ-î£™ ¹è£˜ ªêŒ-»ƒ-èœ. cƒ-èœ Þ¼‚-°‹«ð£«î, Ü¬ø¬ò ²ˆ-î‹ ð‡í„ ªê£™-½ƒ-èœ. º®‰-î¶ - ‹ ê£M-¬ò‚ ¬èJ™ â´ˆ-¶„ ªê¡-ÁM - ´ - ƒ-èœ. «ý£†-ì™-è£ó˜-èO-ì‹ «õÁ W Þ¼‰-î£-½‹, ‘ï£¡ Þ™-ô£-î-«ð£¶ Ü¬ø¬òˆ Fø‚è «õ‡-ì£‹’ âù„ ªê£™-LM - †-´„ ªê™-½ƒ-èœ! °´‹-ðˆ-«î£´ ªõO-Î˜ ªê™½‹ â™-«ô£-¼‚-°-ñ£ù Ü†¬õv Þ¶’’ â¡-Aø - £˜ A¼wí-Í˜ˆF â„-êK - ‚¬è àí˜-¾ì - ¡. ‘‘ï®- ¬ è- è O¡ Ü¬ó ñŸ- Á ‹ º¿ G˜-õ£í «ð£v-èœ, ð´‚-¬èò¬ø ðìƒ- è œ âù õ¼- õ - F ™ ªð¼‹-ð£-ô£-ù-õŸ-P™ ¶O‚ Ãì à‡¬ñ Þ¼‚- è £¶. ñ£˜- ç - H ƒ ªêŒ-òŠ- ð †ì ðìƒ- è - ÷ £- è ˆ- î £¡ Þ¼‚- ° ‹. ÜF- è - ñ £è «û˜ ªêŒòŠ-ð-´‹ i®-«ò£‚-èœ, ðìƒèÀ‚° ÞŠ- « ð£¶ ñ¬ø- º - è - ñ £ù õ¼- ñ £- ù ‹ â™-ô£‹ A¬ì‚-A-ø¶. ÜîŸ-è£-è«õ Þ¶«ð£¡ø ªêò™èO™ Cô˜ ß´-ð-ìˆ ¶E-ò-ô£‹. Ü«î êñ- ò ‹, ñ£˜‚- ª è† «ð£ù

ï®-¬è-èœ âŠ-ð® - » - ‹ CQñ£ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðø «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è«õ ÞŠ- ð ® ‘¶E’‰¶ «ð£v ªè£´Š-ð¶ - ‹ à‡´. ÞîŸ° àî£óí ï®- ¬ è- è œ G¬øò «ð¬ó ªê£™ô º®-»‹. ªïè†-®š ðŠ-OC†-®¬ò Cô˜ M¼‹-¹-õ«î ÞîŸ°‚ è£ó- í ‹. ï£ƒ- è œ ï®‚- ° ‹ è£ôˆ-F™ â™-ô£‹ ÞŠ-ð® «ð£vèœ õ‰-îF - ™¬ô. ªì‚-ù£-ôT õ÷ó õ÷ó Þ¶«ð£¡ø èõ-¬ô‚-°-Kò °Ÿ- ø ƒ- è À‹ õ÷- ¼ ‹. ï£‹- î £¡ èõ-ùñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹!’’ â¡A-ø£˜ Íˆî ï®¬è å¼-õ˜.

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

119

°ì®ê²õ£ C‰î¬ùèœ

èñ˜-S-ò™ îI› CQñ£ Cô-ðv-èO™ Cô...

 °Á‰-î£® õ„² °öŠ-Hò-®„ê£ M…-ë£Q, ªï´‰-î£® õ„² °öŠH-ò-®„ê£ Üõ¡ ªñŒ-ë£Q.  M™- ô - Â - ¬ ìò Ü®ò£†- è œ õ‰î °õ£Lv-èœ â™-ô£ˆ¬î-»‹ q«ó£ ªè£Àˆ-Fò Hø«è «ð£hv õ¼‹.  ª ð £ ‡ í ªðˆî i†ô óê‹ ¬õŠð£ƒ-è«÷£ Þ™-¬ô«ò£,

Ýù£ ªð£‡í Ió†-ìø - ¶ - ‚° è‡- ® Šð£ Mû‹ õ„- C - ¼ Šð£ƒè.  q«ó£-J-Â‹ q«ó£-J¡ °´‹-ð-º‹ Öú£ Þ¼‚-èµ - ‹. Ü¬î Mì å¼ Övî£¡ M™- ô ¡ °ÏŠô ð£ú£ Þ¼‚-è-µ‹.  q«ó£ ì¹œ Ý‚†¡ù£, Ü¶ô å¼ Ý‚†´ ¬îKòˆ-F™ †ó-¹œ Ý‚ì£ Þ¼‚-è-µ‹.  ð‡ø ¬õˆ- F òˆ-¬î-»‹ eP ðìˆ¶‚° Þ¬ì-J-ô«ò Ü‹ñ£ ê£è-øî£ Þ¼‰î£, ÜŠð q«ó£- A †ì êˆ- F - ò ‹ õ£ƒè-µ‹.  q«ó£-J¡ è‡ MN„² ‘ï£¡ âƒè Þ¼‚- « è¡’Â «è†è-µ‹. q«ó£ è†-®Š ¹®„²

Ý™«î£†ì ÌðF



‘ï£¡ âŠ-ð-¾‹ Þ¼Š-«ð¡’Â å¼ Y¡-ôò - £-õ¶ ªê£™-ôµ - ‹. ‘q«ó£õ G¬ù„ê ñù- ² ô «õø å¼ˆ-îó âŠ-ð® G¬ù‚è º®-»‹’Â ªê£™-ô£î ì£†-ì¼ - ‹ Þ™ô, ‘â¬î-»‹ 24 ñE «ïó‹ èN„-²î - £¡ ªê£™ô º®-»‹’Â ªê£™-ô£î ì£‚-ì-¼‹ Þ™ô. q«ó£-«õ£ì ñ£Á-«õ-û‹ù£ è‡-®Šð£ è¡-ùˆ-¶ô ñ¼õ£ Þ¼‚- è - µ ‹; q«ó£- « õ£ì ÜŠð£ ê£èŠ «ð£ø£- ¼ ¡ù£, î¡ Ü‹ñ£ õJˆ-¶ô q«ó£ è‡-®Šð£ è¼õ£ Þ¼‚-èµ - ‹. q«ó£-J¡ù£, q«ó£õ Ýó‹ðˆ-¶ô ªõÁ‚-è-µ‹; q«ó£¡ù£, q«ó£-Jù Þ¡ì˜-ªõ-½‚° º¡-ù£ô F¼ˆî-µ‹. å¼ ªõ†-´‚ °ˆî õ„-²-î£¡ çŠ-÷£w-«ð‚ è£†C‚°Š «ð£è-µ‹; å¼ °ˆ-¶Š-ð£†ì õ„-²-î£¡ ‚¬÷-«ñ‚v è£†C‚-°Š «ð£è-µ‹.

¬ìˆ-«î˜-î™-èO™ ðí-ï£-ò-è‹, Þ ÜF-è£ó ðô‹ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ eP ªìð£-C† õ£ƒ-A†ì£, Ü¶-î£¡ à‡¬ñ- ò £ù ªõŸP â¡- ð - ª î™- ô £‹ Þ¼‚-è†-´‹... Ýù£ å¼ «è£® àÁŠH-ù˜-è¬÷„ «ê˜ˆ-¶‹ ªõÁ‹ 5,015 æ†´ ñ†-´«ñ îI-öè ð£.ü.è õ£ƒ-A -J-¼‚-°¡ù£, Ü‰î ªîŒ-õˆ-¶‚«è «ê£î¬ù õ‰î ñ£FK; «ó£‰¶ «ð£ø

«ð£h-²‚«è «ó£î¬ù õ‰î ñ£FK. ‘Ü¶ Üõ˜ è¼ˆ¶, Þ¶ Þõ˜ è¼ˆ¶, Þ¶-î£¡ â¡ è¼ˆ¶’¡Â ªð£†-´ô Ü®„ê ñ£FK ð†- ´¡Â ªê£™- ½ ‹ îI- ö è ð£.ü.è.è£óƒè, Þ‰- î ˆ «î£™-M‚° â¡ù ªê£™-õ£ƒ-è«÷£? ªì™-Lô Ý‹ ÝˆI ªüJ„² Üó-M‰ˆ ªèx- K - õ £™ ºî™- õ - ó £- ù Šð, ‘‘Ü¶ ð£.ü.è.M¡ «î£™-M-ò™ô... Aó‡ «ð®-J¡ «î£™M’¡Â ÜŸ-¹-î-ñ£ù è‡-´-H-®Š¬ð„ ªê£™L Üêˆ-Fò Üõ˜- è œ, ÿóƒ- è ˆ- F ™ ªìð£- C † Þö‰-î¶ ðŸP Üð£™-è-ð£™ ÜP‚¬è Mì Ü†-ì-è£-ê-ñ£Œ ä‰¶ ä®-ò£‚-èœ...  ‘‘ÿóƒ-èˆ-F™ ï£ƒ-èœ «î£Ÿ-èM™¬ô, ÝÀƒ- è †- C - î £¡ ªõŸP ªðŸÁ Þ¼‚-Aø - ¶’’ âù Ý‹-ªô†-¬ìˆ F¼Š-HŠ «ð£†´ ê£™† ªðŠ-ð˜ Éõ-

ô£‹. «ñ½‹ ‘‘åL‹- H ‚ æ†- ì Š- ð ‰- î - ò ˆ- F ™ Ãì ºî™ ðK², Þó‡-ì£‹ ðK², Í¡-ø£‹ ðK² Þ¼Š-ð-¬îŠ «ð£ô, ï£ƒèœ Þ¬ìˆ-«î˜-î-L™ ªõ‡-èô‚ A‡E ªüJ„«ê£‹’’ âù Þ¬ô¬ò MK„² õ¬ì¬ò ¬õ‚-è-ô£‹.  ‘‘ÿóƒ-èˆ-F™ 5015 «ð˜ ñ†´‹- î £¡ âƒ- è À‚° Iv´ è£™ ñ„-ê£¡, Þ‰î õ¼-û‹ Üó-M‰ˆ ªèx-K-õ£™ ²ù£I õ‰î ñ£FK, Ü´ˆî õ¼-û‹ Üõƒè è†C ²ù£I õ¼‹Â Ü¡-¹-ñE ó£ñ-î£v Ü‡«í ªê£¡-ù£-¼™ô! Ýñ£, Ü¶‚-ªè ¡ù ñ„C...

Þ™ô, Ü¶ â‰î ñ£ê‹Â ¡... ã¡ù£, «è†-´„ ªê£™-«ô ï£¡ Ü´ˆî «ñ ñ£ê‹ -¼‚è™-ò£-í‹ õ„-C ! «è¡

ªè£´ˆ-î£˜-èœ, eFŠ «ð¼‚° ªñ£¬ð-L™ «ðô¡v Þ™¬ô, õ¼‹ ê†-ìñ - ¡-øˆ «î˜-î½ - ‚-°œ gê£˜x ªêŒ¶ Iv´ è£™ ªè£´ˆ¶ âƒ- è œ è†- C - J ™ Þ¬í- õ £˜- è œ, ÜîŸ-°Š H¡¹ ªî£°-F¬ò‚ ¬èŠ-ðŸ-Á-«õ£‹’’ âù «è£õ‹ õ˜ø ñ£FK è£ªñ® ð‡-í-ô£‹.  ‘‘âƒ-èœ C¡-ù‹ î£ñ¬óŠ Ì â¡- ð - î £™, õ£‚- è £- ÷ ˜- è œ Ì¬õ Ü¿ˆ-F‚ èê‚-è‚ Ãì£¶ â¡ø ï™ô â‡- í ˆ- F ™ âƒ- è œ C¡- ù ˆ¬î Ü¿ˆF âƒ- è À‚° õ£‚- è O‚- è M™¬ô’’ âù-ô£‹.  ‘‘«î˜-î™ Ü¡Á Ì î†-´Š-ð£´ ãŸ-ð†-ì-î£™, âƒ-èœ C¡-ù-ñ£ù î£ñ¬ó¬ò, ÿóƒ-èˆ-¬î„ ²Ÿ-PJ - ¼ - ‚-°‹ «è£J™-èÀ‚° Ì¬ü‚-°‚ ªè£´ˆ-¶M†-«ì£‹. Üî-ù£™ ðô «õ£†-®ƒ ªñS¡- è O™ âƒ- è œ C¡- ù «ñ Þ™¬ô. âù«õ æ†´ °¬ø- õ £è M¿‰-î¶’’ âù g½ gô£ dô£ Mì-ô£‹.  Þ¶ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Mì, ‘‘îIöè ð£üè º¿‚è ªì™L «î˜-î-½‚°‚ è÷- ñ £- ì „ ªê¡Á M†- ì - î £™, Þ¬ìˆ- « î˜- î - L ™ ïì- ñ £ì º®- ò M™¬ô’’ âù Å´ ªè£†-¬ì-¬òˆ «îŒˆ¶ G¼-ð˜-èœ î¬ô-J™ ¬õ‚è-ô£‹.

«î£ì ÝÁ º¬ø, àô-è‚«è£Š¬ð AK‚-ªè† «ð£†-® -J™ ð£Av-î£¡ ÜE Þ‰-Fò ÜE- J - ì ‹ «î£™M Ü¬ì‰¶ Þ¼‚- A - ø ¶. ‘ïì‰- î ¶ ïì‰¶ «ð£„²... ïì‚- è £- î ¶ ïì- ó £ü£ ðvô «ð£„²’¡Â Þ¬î ªð£²‚°¡Â M†-´ì º®-ò£¶, Ü´ˆî º¬ø «ñ£¶‹-«ð£¶ Þ‰-Fò ÜE¬ò ªõ™ô ð£Av- î £¡ ªêŒò «õ‡-®ò »‚-Fè - œ â¡ù?  ÜE‚° 11 «ð¼-î£«ù... ÜŠð «ð†-®ƒ ¹®‚-Aø - Šð 11 «ð¼‹ «ð†v- « ñ- ù £- è - ¾ ‹, ð¾- L ƒ «ð£´- ø Šð 11 «ð¼‹ ð¾-ôó- £-è¾ - ‹ Þ¼‚-°ñ£Á ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹.  õö‚-èñ£ â™-¬ô-J™ á´¼M Ü® õ£ƒ-A†´Š «ð£øŠð, ‘‘Ü¶ âƒè ï£†´ ió˜- è «÷ Þ™¬ô’’¡Â ªê£™ø ñ£FK, «ñ†„ «î£Ÿø Hø°, ‘‘Ü¶ âƒè ï£†´ ÜE«ò Þ™¬ô’’¡Â ªê£™-L†´, g «ñ†„ «è†-è-ô£‹. 3) ï‹ñ ðêƒè ð„¬ê èô˜ ÎQ - ç - ð £˜ñ ð£˜ˆ- î £«ô H„² àî- Á - ø £ƒè. Üî- ù £ ô ð„¬ê èô-¼‚-°Š ðFô£ áî£

èô«ó£, «õø â¶ù£ ê£î£ èô«ó£ «ð£†-´‚-A†´ Ýì-ô£‹. Þ™¬ô ÎQ-çð - £˜‹ «ð£ì£-ñ«ô Ãì Ýìô£‹. Üî£-õ¶, èô˜ èô˜ ®óvô Ýì-ô£‹.  ‘‘ï£ƒè 7 «ð¼ ñ†-´‹ ¯‹ô M¬÷-ò£-´-«ø£‹. eF ï£½ ÝÀ‚° ðFô£ ð£Av-î£-Q¡ å¼ Ý÷ Ü‹-ðò - ó£ M´ƒè’’¡Â ä.C.C‚° «õ‡- ´ - î ™ ¬õ‚è-ô£‹.  ð£Av-î£¡ ió˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ð£L- ¾ † ï®-¬èèœ ªè†ìŠ- H ™ õ‰¶ Þ‰Fò ÜE-J-ù-K¡ èõ-ùˆ-¬î‚ è¬ô‚è-ô£‹.  Þ‰- F ò ÜE- » - ì ¡ «ñ£î «ï˜- ¬ è- J ™ îƒ- è œ ÜE ªðò¬ó èü-èv-î£¡, ¶˜-Av-î£¡, «ñ£® ñvî£¡Â ñ£ˆF‚-A†´ M¬÷-ò£ì-ô£‹. ò£ó£-õ¶ «è†- ì £™, ‘GÎ- ñ - ó £- ô T ð£˜ˆ¶ ñ£ˆ- F ‚- A †- « ì£‹’Â ªê£™-L-ì-ô£‹.  ªè£…-ê‹ Ã„-ê-ï£„-êˆ¬î M†- ´ †´, ‘å¡ H†„ «è†„ ¹®„ê£ Ü¾†´’¡Â MF ªè£‡´ õó êF ªêŒ-ò-ô£‹. °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

123

2.3.2015

CI›&38

ªð£†´&10

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

«îm õ¼‹!

ï£…-C™ ï£ì-Q¡ ‘¬è‹-ñ‡ Ü÷¾’ è†-´-

¬ó- » ‹ ÜîŸ° ñ¼¶ î¼‹ æM- ò ƒ- è À‹ Üìì£! âƒ«è£ ñ¬ö ªð£N‰¶ Ýø£è õ¼‹ cK™ c‰-F‚ °Oˆ-î£™ ãŸ-ð-´‹ CL˜Š¹ âƒèÀ‚° ãŸ-ð†-ì¶. & âv.ð…-ê-Lƒ-è‹, ñìˆ-¶‚-°-÷‹. g&â¡†K ÝA-J-¼‚-°‹ Ü…-ê-L-¬òŠ ð£˜‚è «îQ ñ‚-èœ Fó‡-ì-F™ â¡ù Ý„-ê-K-ò‹ Þ¼‚°? «î¡ Þ¼‚-°‹ Þìˆ¬î «ï£‚-Aˆ «îm‚-èœ õ¼-õ¶ Þò™-¹-î£«ù! & º.ñF-õ£-í¡, ÜÏ˜. ‘ñ¡-Q‚-A-ø-õ¡ ñÂ-û¡, ñ¡-QŠ¹ «è†-Aø-õ¡ ªðKò ñÂ-û¡’ â¡-ð-îŸ° Þô‚-è-íñ£è ïì‰-¶-ªè£‡ì ªèx-K-õ£™ ð«ô! ‘ß«è£ Þ¼‰-î£«ô «è£ «è£’ â¡-ð-¶-î£¡ ñ‚-èœ b˜Š¹! & M.T.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, ªê¡¬ù&61. ‘õK è†ì£M†-ì£™ F¼-ïƒ¬è ì£¡v’ âù ªê¡¬ù ñ£ï-è-ó£†-C«ò õÅ™ «õ†¬ì ïìˆF-J-¼Š-ð¶ ñè£ «èõ-ô‹. Ü¬î ªïˆ-F-ò-®ò£Œ ²†-®‚ è£†-®-ò-¬ñ‚° ï¡P! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. Ü†-¬ì-J™: ì£ŠR vªð-û™ ðì‹: è£˜ˆ-F‚ ÿQõ£-ê¡

è£ªñ® ï®-è˜ «ð£‡ì£ ñEJ¡ «ð†® ñù¬î ªïA- ö „ ªêŒ- ¶ - M †- ì ¶. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ Mô£«ï£è„ CK‚è ¬õ‚- A ø è£ªñ- ® ò¡-èO¡ ªê£‰î õ£›¾ ã¡ ÞŠ-ð-®«ò Þ¼‚-A-ø¶?! & ð.Þê‚A ð£‡-®-ò¡, F¼-ªï™-«õL. Þ ò‚- ° - ï ˜ ã.C.F¼- « ô£- è ê‰-î-K¡ G¬ù-õ-¬ô-èO™ ñù‹ CL˜ˆ-î¶. & â‹.ð˜-i¡ ð£ˆ-Fñ£, F‡-´‚-è™. Þî› º¿‚è Ýƒ-è£ƒ«è Mò£Hˆ-F-¼‰î ‘ªñ£N â¡-ð¶...’ îèõ™- è œ óê¬ù. ªñ£N â¡- ð ¶ Þˆ-î¬ù º‚-A-òñ£ â¡ø â‡íˆ-F¡ áì£è î£Œ-ªñ£-NŠ ðŸ¬ø-»‹ á†-®-M†-¯˜-èœ! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ‘è£î-LŠ-ð-¶‹, è£î-LŠ-ð-õ-¬ó«ò è™-ò£-í‹ ªêŒ-õ-¶‹ èì-¾-O¡ õó‹’ â¡-ð¶ «ð£Œ, ‘Ü¶ èìÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

¾-O¡ «è£ð‹’ â¡Á ç«ðv- ¹ ‚- A ™ ¹ô‹- ¹ ‹ T.Ý˜.²«ó‰-î-ó-ï£ˆ è£î½‚° âF-ó£è, ªè£¬ô ªõP- » - ì ¡ Ü¬ô- » ‹, è¬ô-è£-óŠ ð£M-è-÷£™ Iè-¾‹ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼‚-A-ø£˜ ð£õ‹! & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18.

ªê¡ø Þî-N™, ‘âîŸ-°‹ ¶E‰î£™ îI› ÝÀ‹’ â¡ø è†-´¬ó ð®ˆ- « î¡. ÜF™ à¬ó- ò £- ® ò «îõ- ñ - E - è ‡- ì ¡ ðò¡- ð - ´ ˆ- F J-¼‚-°‹ ®&û˜† â¿ˆ-¶‚-èœ, æM-òƒ-èœ â¡-Â-¬ì-ò¬õ. Þ¡ªù£¼ GÁ-õ-ùˆ-¶‚° â¡-ù£™ àK¬ñ îóŠ-ð†-ì¬õ. â¡ ÜÂ ñFJ¡P, ¬èªò¿ˆ- ¬ î- » ‹ ñ¬øˆ-¶M - †´ â¡ ð¬ìŠ-¹è - ¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ è‡-®‚-èˆ-î‚-è¶. ê†- ì - e - ø - ½ ‹ Ãì. ÞîŸ° ïì- õ ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼-A-«ø¡! & æM-ò˜ ñ¼¶ M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

L‹- ó ¡... «ðó- ö ° ¬êó¡... â¡ªø™-ô£‹ ¬óIƒ «ò£C‚-è‚ Ãìˆ «î£¡ø-M™¬ô. ð£˜ˆ-î-¶‹ vî‹- H ‚- ° ‹- ð ® ÜŠ- ð - ® ªò£¼ Üö° Þ¡- Â ‹ C‹-ó-Q-ì‹. ÜîŸ-°œ 20 õ¼- û ‹ æ®- ò ¬î ï‹ð º®- ò - M ™¬ô. ‘‘ªòv! ï£¡ CQ-ñ£-¾‚° õ‰¶ 20 õ¼- û - ñ £„²’’ âù ªè£‡-ì£-´-A-ø£˜ Üõ˜. ãŸ-è-ù«õ ®.M Gè›„C îò£- K Š- H ™ HR â¡- ø £½‹, ‘ˆKû£ Þ™-«ôù£ ïò¡-î£ó£’ ðìˆ-F¡ Íô‹ CQñ£ g â¡†-K‚-°‹ C‹-ó¡ ªó®! ‘‘ªõ™-è‹ C‹-ó¡...’’ ‘‘«îƒ‚ Î. 20 õ¼ûñ£ îI› Þ‡- ì v†- g «ò£ì †ó£-õ™ ð‡-ø-F™ KòL «ýŠH. îI› CQñ£ âù‚° ªó£‹-ðŠ H®‚- ° ‹. Þƒè â™- ô £¼«ñ â¡ «ñô ð£ê‹ è£†-®-J-¼‚-è£ƒè. G¬øò Mû- ò ƒ- è œ åš- ª õ£¼ ï£À‹ èˆ- ¶ ‚- A †- « ì¡. ¹ªó£- ì ‚- û ¡ è‹- ª ðQ ªî£ìƒA, Ü«î£ì «õ¬ôèœô º¿ê£ èõ-ù‹ ªê½ˆî Ýó‹- H „- ê - ¶ ‹ º‹-¬ð-Jô Þ¼‰¶ ªê¡-

000

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

¬ù‚° i†¬ì SçŠ† ð‡-E†-«ì¡. ®.MJ™ â¡ ê‚-ú-ú§‚° ç¹™ Aªó-®† â¡ èí- õ ˜ bð‚- ° ‚- ° ˆ- î £¡ ªè£´‚è-µ‹. F¯˜Â ‘ˆKû£ Þ™-«ôù£ ïò¡î£ó£’M™ ï®‚è «è†-ì£ƒè. vA-KŠ†ô Þ‹Š-óv ÝA†-«ì¡. ï£¡ ð‡-íŠ-«ð£ø «ó£™ âù‚-°Š H®„-C-¼‰-î¶. ï™ô ¯‹ Ü¬ñ…-C¼ - ‚°. T.M.Hó-è£w ï®„ê ‘ì£˜Lƒ’ C¡ù ð†-ªü† ðì‹-ù£-½‹, ï™ô£ Þ¼‰-î¶. ¹¶ Þò‚-°-ï˜-èœ-ù£«ô ªè£… -ê‹ çŠ-ªówû£ C‰-FŠ-ð£ƒè. è¬ì-Cò£ ð‡-Eù ðì‹ ‘Ýý£ è™-ò£-í‹’. Ü¶ô C¡ù «èI«ò£ «ó£™-î£¡ ð‡-E-J-¼‰«î¡. Þ¶ô Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù «èó‚-ì˜!’’ ‘‘cƒè âŠ«ð£ ¬ìó‚† ð‡- í Š «ð£lƒè?’’ ‘‘Ü¶‚° Þ¡-Â‹ ¬ì‹ Þ¼‚°. âƒè Šªó£-ì‚-û¡ è‹-ªð-Q-J-ô«ò ðì‹ îò£K‚- è Š «ð£«ø£‹. G¬øò vA- K Š†- è œ «è†è Ýó‹-H„-C†-«ì£‹. M¬ó-M™ ÜP-

C‹-ó¡ g â¡†K

¹ ð K £ ò î †... çð˜v

¬ìóèûù ªï‚v†! °ƒ°ñ‹ 2.3.2015

000

MŠ¬ð âF˜-ð£˜‚-è-ô£‹. ÞŠ-«ð£¬î‚° C¡ù ð†- ª ü†- ô - î £¡ vì£˜† ð‡-«ø£‹. «ïó‹ Ü¬ñ»‹-«ð£¶ ªðKò q«ó£õ õ„² ðìƒ-èœ ð‡ø ä®-ò£-¾‹ Þ¼‚°. ï£Â‹ è‡-®Šð£ ðì‹ ¬ìó‚† ð‡-µ« - õ¡. Ü¬î-»‹ âF˜-ð£˜‚è-ô£‹!’’ ‘‘âŠ-ð-®Š «ð£°¶ ¬ôçŠ?’’ ‘‘ÅŠ-ðó£..! T.M.Hó-è£w ðìˆ¶ô â¡-«ù£ì «ð£˜-û¡ û¨†-®ƒ vì£˜† ÝèŠ «ð£°¶. ñ£êˆ-¶ô ð£F ï£œ º‹¬ð i†- ® Ÿ- ° ‹ «ð£è «õ‡- ® - J - ¼ ‚°. ñè¡- è «÷£ì «ïó‹ ªêô-õ-N‚-è-ø¶ ê‰«î£-ûñ£ Þ¼‚°. ÜFŠ ÞŠ«ð£ ç«ð£˜ˆ ð®‚-Aø - £˜. ÝFˆ, ï˜-úK vÃ™ «ð£ø£˜. ªó‡´ «ð¼«ñ ªêñ ï£†® A†v!’’ ‘‘îI›Š ðìƒ- è œ ð£˜‚- è lƒ- è ÷£... G¬øò ñ£P- ´ „² Þ™ô?’’ ‘‘Khv ÝAø â™ô£ ðìƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ð£˜ˆ- ¶ †- ´ - î £¡ Þ¼‚- « è¡. ‘Ü«ù- è ¡’ õ¬ó ð£˜ˆ-î£„². ‘ä’ ªó£‹-ðŠ H®„-C-¼‚°. M‚-ó‹ èô‚-AJ-¼‚-è£˜. ‘ì£˜-Lƒ’ ñ£FK vAKŠ†-´‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ àœ÷ «ô£ ð†- ª ü† ðìƒ- è À‹ U† Ý°- ø ¶ å¼ Šªó£- ® - Î - ú ˜ƒ- è ø º¬ø-Jô âù‚° ï‹-H‚-¬èò£ Þ¼‚°. ñ£Ÿ- ø ‹ ï™ô ñ£Ÿø‹-î£¡!’’ ‘‘ÞŠð àœ÷ q«ó£-J¡-èœô

128

°ƒ°ñ‹ 2.3.2015

ò£˜ àƒè Ü÷- ¾ ‚° ï™ô£ ì£¡v Ý´-ø£ƒè?’’ ‘‘ÜÂwè£, ý¡-Cè£, îñ¡ù£, ŠKò£ Ýù‰ˆÂ G¬øò «ð˜ ï™- ô £- ¾ ‹ ï®‚- A - ø £ƒè. Ýù£-½‹ ÞŠ«ð£ «ð£†® ªó£‹ð ðòƒ-è-ó‹. Y‚-A-ó«ñ ì£Š-¹‚-°Š «ð£J-´ø - £ƒè; ÜŠ-¹ø - ‹ ì‚-°¡Â è£í£-ñ-½‹ «ð£J-´-ø£ƒè. v«ô£ Ü‡† vªì® «óv ÞŠ«ð£ Þ™¬ô!’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£