Kungumam by Kungumam publication

ò£˜ ªð£ÁŠ¹?

‡-´‹ å¼ ¶òó ®ê‹-ð˜. º¡¹ æ´‹ ðv-R™; ÞŠ-«ð£¶ è£K™. ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£-óˆ-F™ àJ-Kö - ‰î ªì™L ñ£í-M‚° Þó‡-ì£‹ Ý‡´ Ü…-ê-L‚ Ã†-ìƒ-è¬÷ ïìˆ-¶‹ «ïóˆ-F™, e‡-´‹ ªð‡èœ Ü¬ñŠ-¹-èœ iF-J™! àð˜ GÁ-õù ì£‚-C-J™ ®¬ó-õ-ó£™ å¼ ªð‡ G˜-õ£-A‚° Ü«î-«ð£¡ø ªè£´¬ñ Gè›‰-F-¼‚-A-ø¶! Þ¶-«ð£¡ø àí˜„-C-è-ó-ñ£ù °Ÿ-øƒ-èœ Gè-¿‹-«ð£¶, âO-¬ñò£ù Þô‚-°-èœ e¶ ðN ²ñˆF, Hó„-¬ù¬ò F¬ê F¼Š-¹-õ¶ ï‹ ÜF-è£ó õ˜‚èˆ-F¡ õö‚-è‹. ÞŠ-«ð£-¶‹ ÜŠð® Þô‚-è£A Þ¼Š- ð ¶ àð˜ G Á - õ - ù ‹ . ªñ£¬ð™ «ð£¡

Íô‹ è£™ ì£‚R ¹‚ ªêŒ-»‹ Þ‰î GÁ- õ - ù ‹- î £¡ ð£L- ò ™ ðô£ˆ-è£-óˆ-¶‚«è è£ó-í‹ â¡-ð¶ «ð£ô Ü‰î GÁ-õù - ˆ¬î ¶óˆ-Fˆ ¶óˆF «õ†-¬ìò£- ´ - A - ø £˜- è œ. Þ‰î„ Åö- L ™ îM˜‚è Þòô£-ñ™ Cô «èœM- è œ â¿- A ¡øù... 22.12.2014°ƒ°ñ‹

 ªè£Ç-ó‚ °Ÿ-ø‹ ¹K‰î ®¬óõ˜ Cõ-°-ñ£˜ ò£îš e¶ 8 õö‚°-èœ àœ-÷ù. ªì™-L-J-«ô«ò å¼ ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£ó õö‚-A™ C‚A 7 ñ£î‹ C¬ø-J™ Þ¼‰-F¼‚-A-ø£¡. ªê£‰î áK-½‹ å¼ ð£L-ò™ õö‚°, å¼ ñ£ù-ðƒè õö‚°, °‡-ì˜ ê†-ìˆ-F™ Þó‡´ õö‚- ° - è œ... Þš- õ - ÷ ¾ °Ÿ- ø Š H¡- ù E àœ÷ å¼- õ - ù £™, «ð£h- R ™ ªõÁ‹ 8 ÝJ- ó ‹ Ïð£Œ ªè£´ˆ¶ å¼ ï¡-ùì - ˆ¬î ê£¡-P-î› õ£ƒè º®‰-F-¼‚-A-ø¶ â¡-ø£™, îõÁ ò£˜ e¶?  ÞŠ-ð® ï¡-ù-ìˆ-¬î ê£¡P-î› õ£ƒA õ¼‹ ®¬ó-õ˜-èÀ‚°ˆ-î£¡ àð˜ GÁ-õ-ù‹ êõ£K ªè£´‚-Aø - ¶. Ýù£™ ÞŠ-ð® è£² ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-°‹ ´ð£‚-Ã˜ ê£¡P-î›-èœ-Ãì Þ™-ô£-ñ™ ÝJ-ó‚-èí‚-è£ù ì£‚C, Ý†«ì£ ®¬ó-õ˜èœ Þ‰- F ò£ º¿‚è õ£è- ù ‹ æ†-´-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èO¡ ïìˆ-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

¬î-¬ò‚ è‡-è£EŠð¶ ò£˜?  àð˜ GÁ-õù - ‹ ê†-ì-M-«ó£-î-ñ£è ì£‚C «ê¬õ¬ò ïìˆF õ‰-F-¼‚-A-ø¶ âù„ ªê£™L ªì™L-J-½‹ äî-ó£ð£ˆ-F½ - ‹ î¬ì ªêŒF-¼‚-A-ø£˜-èœ. ñŸø ïè-óƒ-èO-½‹ M¬ó- M ™ ªêŒ- õ £˜èœ. Ýù£™ ÞŠ-ð® «ð£Q- ½‹ Þ¬í-òˆ-F -½ ‹ ¹‚ ªêŒ-»‹ ì£‚C «ê¬õ¬ò Þ¶ «ð£ô ðô GÁ-õù - ƒ-èœ ðô ñ£îƒè-÷£è ïìˆ-¶-A¡-øù; ªðKò Ü÷M™ M÷‹-ð-ó-º‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ. Þ¶ ê†-ì-M-«ó£î «ê¬õ â¡-ø£™, Þˆ-î¬ù ï£†-è-÷£è Þ¬îªò™-ô£‹ è‡-è£-E‚è «õ‡-®ò ÜF-è£-K-èœ â¡ù ªêŒ-î£˜-èœ?  Þó¾ «ïóˆ-F-½‹ ªð‡-èœ «õ¬ô ªêŒ-»‹ Ü÷-¾‚° îQò£˜ GÁ-õ-ùƒ-èO™ ðE„-Å-ö™ ñ£P- J - ¼ ‚- A - ø ¶. ÞŠ- ð ® «ïóƒ ªè†ì «ïóˆ-F™ ðò-E‚è «ï¼‹ ªð‡-èÀ‚° ðv, óJ™ «ê¬õ àœ-÷î£? ÞîŸ-ªè™-ô£‹ ªð£ÁŠ-«ðŸÁ ðF™ ªê£™-õ-¬î-Mì ã«î£ å¼ ªõO-ï£†´ GÁ-õ-ùˆ-F¡-e¶ ðN «ð£´-õ¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ õê-Fò£è Þ¼‚-A-ø¶.

& Üèv-ìv

õ¬ôŠ«ð„² ªðKò ñÂ-ûƒè ªðKò ñÂ-ûƒ-è -î£¡. ï£ªù™-ô£‹ æ†-ì-½‚«è£, ªð†-®‚-è-¬ì‚«è£ «ð£ù£, «è†-ì¬î àì«ù îó-¬ô¡ù£ «è£ð‹ õ‰-¶-¼¶. Ýù£ ð£¼ƒè... Þ‰î d†-ê£-¾‚° Ý˜-ì˜ ð‡-E-ù-õƒè ñE‚ -è-í‚-è£-ù£-½‹ ªð£Á-¬ñò£ è£ˆ-F-¼‚-è£ƒè. & è£˜†-Ç-Qv† º¼°

Š-«ð£-ªî™-ô£‹ F¼-ñ-íˆ-F™ ªñ£Œ â¿-¶-õ¬î Mì, 10‚° 12 âù ð‚-èˆ-¶‚° å¼ çŠ-÷‚v-î£¡ ï‡ð-Â‚-°„ ªêŒ-»‹ ªðKò ªè÷-ó-õ-ñ£Œ ÝAŠ «ð£ù¶!

& ñ¡¬ù ºˆ-¶‚-°-ñ£˜

ˆ-î-¬ù«ò£ ‘Ýè‚ èw-ì-ñ£ù’ Mû-òƒ-èœ Þ¼‚-A¡-øù. ï¡° ÜP-º-è-ñ£ù å¼-õ¬ó, ñùv-î£-ðˆ-¶‚-°Š H¡, ªîK-ò£-î-õ˜ «ð£ô ï®Š-ð¶ ÜF™ ºî¡-¬ñò£-ù¶.

& M‚-«ùv-õK ²«ów

è£ôƒ-èÀ‹, è£ô‡-ì˜-èÀ‹ ñ£ø-ô£‹. ÝE-èœ ñ£Á-õ-F™¬ô!

& Ü‹-¹ü£ CI

ñù‚-°-÷ˆ-F™ «ð£A-ø«ð£‚-A™ âP‰¶ M†-´Š-«ð£A-ø£˜-èœ CÁ Ãö£ƒ-è™¬ô. c‰-F‚ Aì‚-A¡ø «ï£‚-èI™ô£ â‡í e¡-è¬÷‚ è¬ôˆ-¶-M†´ CP-¶‹ ªðK¶- ñ £ù õ¬÷- ò ƒ- è - ÷ £è â‡í Ü¬ô-èœ Mò£-H‚A¡-øù ñù‹ âƒ-°‹.

ñ‡-ªí‡-ªíŒ ñ£Q-ò‹ GÁˆF ¬õŠ¹: ªêŒF

# ä«ò£, ÞQ âŠ-ð® ªî£‡-ì˜-èœ b‚-°-O‚è º®-»‹! & ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹

& ÿŠKò£ âv H

¼ˆ-î¼ å¼ ð¬öò ®M-âv50ô ñ¬ùM, º¡-ù£® ªó‡´ °ö‰-¬îƒè, H¡-ù£® å¼ °ö‰¬î, ñ¬ùM ñ®-J™ å¼ °ö‰-¬î¡Â à‚è£ó õ„² èw-ìŠ-ð†´ æ†-®†-´Š «ð£ø£¼.

# ÞŠ-ð® èw-ìŠ-ð†´ õ‡-®¬ò è¡†-«ó£™ ð‡-ø-¶‚° ðFô£, c ªè£…-ê‹ è¡†-«ó£ô£ Þ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹ô... & ÌðF º¼-«èw ªõŸP ªðŸ-ø-õQ-ì‹ Ý«ô£-ê¬ù «è†-è£-b˜-èœ. «î£™-Mò-¬ì‰-î-õ-Q-ì‹ «èÀƒ-èœ. ‘cò£-õ¶ ªüJ‚-èŠ ð£¼’ âù Ý«ô£-ê¬ù î¼-õ£¡.

& Ü‹-¹ü£ CI

Ü¬ñ-FŠ-ð¬ì Üñ£-õ£-¬ê-ò£†-ì‹ õ£ù‹ ñ˜-ññ£ CK‚-°¶. ñ¬ö õ¼ñ£, õó£î£?

& «îê£‰-FK õNŠ-«ð£‚A

ó£«ñv-õ-ó‹ ð°F eù-õ˜èœ 27 «ð¬ó Þôƒ-¬è‚ èìŸ-ð-¬ì-J-ù˜ Þ¡Á ¬è¶ ªêŒ-î-ù˜: ªêŒF

# F¼Š-ð-F-J™ ô†´ õ£ƒA Ü¬î Ü™-õ£õ£ ñ£ˆF ªè£´Š-«ð£-I™ô..! & ªõƒ-è-«ìw ÝÁ-º-è‹

Þ¶ â¡-Â-¬ìò Gö™-î£¡... ªîK-»‹. Ýù£™ Ü¶ â¡-Â-¬ìò ªõO„-ê‹ Þ™-¬ô«ò. & õ‡-í-î£-ê¡

@RavikumarMGR °¼-ñ£-M™ Iî‚-èŠ «ð£A-«ø£ñ£, HK-ò£-E-J™ «õèŠ «ð£A-«ø£ñ£ â¡-ð-¬î‚ «è£N-èœ b˜-ñ£-QŠ-ð-F™¬ô!

@kattathora àô-èˆ-F-ô«ò Cø‰î àí¾ Þ†-L-ò£‹, «ñ£êñ£ù àí¾ áÁ-è£-ò£‹!

# ªó‡-´ˆ-¬î-»‹ îI-ö¡-î£¡ò£ è‡-´-¹-®„-C-¼‚-è£¡.

@dlakshravi

‡µ Þƒè Þ¼‚°, Þ¡-ªù£‡µ âƒè?’’ è£ªñ® ìò-ô£‚ YK-ò-ú£-è‚ «è†-èŠ-ð-´‹ è£¬ô «ïóƒ-èœ...

# KŠ-ð¡, ê£‚v

@ArunothayamG

àôè õ¬ó-ð-ìˆ-F™ ñ†-´‹-î£¡ Þ‰-F-ò£-M¡ è£ô-®-J™ Aì‚-A-ø¶ Þôƒ¬è.

ñŸ-ø-ð®...

@Mr_vandu Cô ¹ˆ-î-èƒ-èœ ÜP-¬õˆ î¼-A¡-øù, Cô ¹ˆ-î-èƒ-èœ É‚-èˆ-¬îˆ î¼-A¡-øù, Cô ðô ¹ˆ-î-èƒ-èœ «ðg„-ê‹ð-öˆ-¬îˆ î¼-A¡-øù.

°ƒ°ñ‹22.12.2014

@WhoNvrCares è£˜ˆ-F‚-°‹ õ‰-î£„²; °w-¹-¾‹ õ‰-î£„². ÜŠ-®«ò ñˆ-î-õƒ-è-¬÷-»‹ ÃŠ-H†-ì£„-²¡ù£ ‘õ¼-û‹ 16 ð£˜† 2’ â´ˆ-¶-ó-ô£‹...

@indirajithguru

# è£ƒ-A-óv

å¿‚-è‹ @sundartsp ªê£™-L‚ ªè£´‚‘Mõ-ê£-òˆ¬î è£î ªðŸ-«ø£˜-èœ, àò˜ˆ-¶-«õ£‹’ î£ƒ-èœ ¸¬ö-òŠ â¡-ð¬î ñ£®-J™ «ð£°‹ ºF-«ò£˜ è£Œ-è-P-èœ Þ™-ôˆ-FŸ° ªêƒ-è™ «ð£´-õ¶ â¡Á â´ˆ-¶‚ ªè£´‚-°‹ ïè-óˆ-F™ ¹K‰¶ Cˆ-î£œ-èœ! ¬õˆ-¶œ-«÷£‹!

õ¬ôŠ«ð„²

@pattaasu

õ-ó-õ˜ ªê£‰-îŠ Hó„-¬ù¬ò, êÍ-èŠ Hó„- ¬ ù- ò £è ñ£Ÿ- ø ˆ ªîK‰- î - õ ˜èœ-î£¡ Üó-C-ò™-õ£-F-èœ.

@suryanashok

@writernaayon

F¼-M-ö£‚-èO™ MŸ-°‹ ðÖ¡èÀ‚-°œ G¬øò °ö‰-¬îèO¡ ã‚-èŠ ªð¼-Í„-²‹ Üìƒ-A-J-¼‚-è-ô£‹. @Lorrykaran îŸ- ª è£¬ô ºòŸC ÞQ °Ÿ-ø-I™¬ô: ñˆ-Fò Üó²

# ÜŠ-H® - «ò Þ‰î ªè£¬ô ºòŸ-C-»‹ °Ÿ-ø-I™-¬ô¡Â ªê£™- L †ì£, å¼ ï£ô…² «ðó «ð£†-ø-ô£‹!

Ýdv e†-®ƒ-A™ Iè-¾‹ «ò£C‚è ¬õŠ-ð¶, Þš«÷£ ªðKò è£¡-çð - ó- ¡v «ìH¬÷ âŠ-ð® Þ‰î C¡ù õ£ê™ õNò£ àœ«÷ ªè£‡´ õ‰¶ õ„-C-¼Š-ð£ƒè!

@senthilcp ¬ï†® ÜE‰¶ è¬ì‚° õ‰î£™ Ï. 500 Üð-ó£-î‹. ñè£-ó£w-®-ó£M™ ÜF-ó®!

# îI›-ï£†-®™ Þ‰-îˆ F†-ì‹ Üñ-½‚° õ‰î£ Üó-²‚° ï™ô õ¼-ñ£-ù‹ @SettuSays å¼ˆ-î¡-A†ì å¼ õ£óñ£ è¡-ùìˆ-¶ô «ðC†´ Þ¼‰-F-¼‚-«è¡. Þ¡-Q‚-°ˆ-î£¡ ªîK-»¶, Üõ¡ ªî½ƒ-°¡Â!

@ karunaiimalar â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªð£Áˆ¶ ªñ÷-ùñ£è Þ¼Š-ð-õ¬ù á¬ñ â¡Á G¬ùˆ¶ M´A-ø¶ Þ‰î àô-è‹!

@revathy_rr àô-A™ Iè ÜFè º¬ø ªñ£N-ªð-ò˜‚èŠ-ð†ì ªñ£N ªñ÷-ù‹-î£¡. Ü®‚-è® îõ-ø£è ªñ£N-ªð-ò˜‚èŠ-ð-´‹ ªñ£N-»‹ Ãì... 22.12.2014°ƒ°ñ‹

® Ýˆb... «ð£hv à¬ì-J™ Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¡! ªïŸP ²¼ƒ-°-Aø è´-¬ñ-J™, ºè‹ º¿‚è ¹¡-ù-¬è-J™, ÿFšò£ Ü¡-¹Š H®-J™ Cõè£˜ˆF... «ñQ ð÷-ð-÷‚-Aø ÿFšò£... à„-ê‰-î-¬ô-J™ äv-è†® ¬õ‚-A-ø¶ ‘è£‚A ê†¬ì’J¡ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ. ê‰-«î£-û-ñ£è CK‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ Ý˜.âv.¶¬ó ªê‰F™-°-ñ£˜. ‘âF˜c„-ê™’ «ð£†´ ªõŸP è‡-ì-õ˜. ð£½-ñ-«è‰-F-ó£M¡ õNˆ«î£¡-ø™!

ªèˆ¶ «ð£hv... Ý‚-û¡ Cõ-è£˜ˆF!

‘‘ ‘ì£í£’¡Â-î£¡ Þ‰-îŠ ðìˆ-FŸ° ªðò˜ õ„-«ê£‹. ãŸè- ù «õ ªõO- õ ‰î ðìˆ- F ¡ î¬ôŠ¬ð ¬õ‚è îò‚- è ‹. º®…ê õ¬ó‚-°‹ Ü¬îˆ îM˜‚-èŠ ð£˜ˆ-«î£‹. Ýù£™, ‘ì£í£’ â¡-ð¶ îI›-î£ù£¡Â ê‰- « î- è ‹ õ‰- F - ´ „². ‘è£‚A ê†¬ì’ ÜŠ-ð® ªð£¼ˆîñ£ Þ¼‰-î¶. î£ˆî£ ªðò¬ó «ðó-Â‚° ¬õ‚-A-ø-F™-¬ôò£, Þ¶‚° º¡- ù £® àî£- ó - í ‹ Þ™-¬ôò£, ò£¼«ñ Þ¬î ªêŒò£-ñô£ Þ¼‚-è£ƒè âù Ü´‚è- ´ ‚- è £ù êñ£- î £- ù ƒ- è - ÷ £™ ÞŠð Ü«î «ð¬ó«ò õ„-C†«ì£‹. cƒè ðì‹ ð£˜ˆî£ Üš-õ÷ - ¾ è„-Cî - ñ£ Þ¼‚°‹. Cõ£ ÞîŸ° ªêŒ-F¼‚-Aø Gò£-ò‹ Üš-õ÷ - ¾ ï™ô£ Þ¼‚°!’’ ‘‘«ð£hv è¬î¡ù£ G¬øò ï™ô àî£-ó-íƒ-èœ ãŸ- è - ù «õ Þ¼‚°. Þ‰- î ‚ ‘è£‚A’ âŠ-ð® Þ¼Š-ð£˜?’’ ‘‘ºî™ô Þ‰- î ‚ è¬î«ò£ì ÝF Ü‰- î ‹ «ð²«õ£‹. ªõŸ-P-ñ£-ø¡ ‘Y‚ªó†’Â å¼ ¹ˆ- î - è ‹ ªè£´ˆ-î£˜. Üî-«ù£ì ê£ó£‹-ê‹ â¡ù¡ù£, ‘ï£‹ M¼‹¹-Aø â¬î»‹ Ýˆ-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ñ£˜ˆ-îñ£ G¬ù‚-è-µ‹. ÜŠ-ð-®«ò Ý«õ£‹Â ï‹ð-µ‹. ªñ£ˆ-î-º‹ Ü‰î G¬ùŠ-H¡ à¼õ£ ñ£ø-µ‹. ÜŠ-ð® Þ¼‰î£ ï£‹ G¬ù‚A- ø ¶ â™- ô £«ñ ê£ˆ- F - ò ‹’Â Ü‰-îŠ ¹ˆ-î-è‹ «ñŸ-ªè£‡´ Mõ-K„-²‚-A†-´Š «ð£°‹. Ü‰îŠ ªð£P-î£¡ Þ‰-î‚ è¬î‚-°ˆ É‡-´-î™. îMó, ‘âF˜-c„-ê™’ ªè£´ˆî ªõŸ-P-J™, å¼ îò£-KŠ-ð£-÷ó£ îÂw âƒ-èÀ‚° G¬øò ²î‰F- ó ‹ õöƒ- A - J - ¼ ‰- î £˜. àƒèÀ‚° M¼Š-ð-ñ£ù è¬î, ªêò™- ð £´, «õ‡- ® ò ªêô¾¡Â å‡- µ ‹ °¬ø«ò ¬õ‚-è¬ô. âù‚° Ü´ˆî ºòŸ-Cƒ-A-ø¶ âŠ-ð-¾‹ ÝC† ªìv†. âŠ- ð - ¾ ‹ ºî™ ªõŸ- P ¬ò ²‹ñ£ ÜF˜w-ì‹Â ªê£™-L‚°-õ£ƒè. ÜŠ-ð® M†-´ì º®ò£-ñ™ à¬ö‚è-µ‹. Cõè£˜ˆF ï™ô ç ð £ ˜ - I ™ Þ ¼ ‚ - è £ ˜ . F«ò†-ì˜-èO¡ ¬èî†-ì™, Ü´ˆ-î-´ˆî ªõŸP, èõ-ù‹Â ªó£‹ð ü£‚-A-ó¬îò£ Þ¼‚-è£˜.

Þ¶ å¼ ê£ñ£¡-ò¡ ªüJ‚-Aø è¬î-î£¡. «ð£hv v«ì-û¡ ð‚-è‹ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-î-õƒè â™ô£‹ Þ¬î ÜP…-C¼ - ‚-è‚ Ã´‹. Ýù£, ‘Þ¶ô ÞŠ-ð-®-»‹ å¼ è¬î Þ¼‚- ° ñ£’¡Â Þ‰- î Š

ðì‹ ð£˜ˆî àì«ù ¹K-»‹. Þ¡-Q‚° ªð¼ê£ M¼‹-ðŠ-ð´ø q«ó£-õ£ù Cõ-è£˜ˆ-F‚° Þ‰î vA-KŠ† ï‹-H‚¬è î‰-î¶. â™-ô£‹ «ê˜‰¶ õ‰¶ G¡-ù-¶ -î£¡, ‘è£‚A ê†¬ì’. 22.12.2014°ƒ°ñ‹

Ý„-ê-K-ò‹ â¡-ù¡ù£, Þ«î£ ÞŠð ªð£ƒ- è ™ Khú§‚° åš- ª õ£¼ GI- û - º ‹ ðì‹ ªó®- ò £- A †´ Þ¼‚°. Þ¡-Â‹ îÂw ê£˜ ðìˆ-«î£ì å¼ çŠ-« ó‹ Ãì ð£˜‚- è ¬ô. âƒ-è¬÷ õ÷˜ˆ-îõ - ˜ Üõ˜-î£¡. ÞŠð Ü´ˆî è†-ìˆ-F™ õ„-²Š ð£˜‚è Ý¬êŠ- ð †- ® - ¼ ‚- è £˜. ÞQ«ñ, Üõ˜-î£¡ ð£˜ˆ-¶†´ ªê£™-ô-µ‹!’’ ‘‘âŠ-ð® Þ¼‚-è£˜ Cõ-è£˜ˆ-F«è-ò¡?’’

‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-«î£ì â«ñ£-ûùô£ Ü†-ì£„ Ýù£˜ Üõ˜. Ü¶ âƒ-èÀ‚° ªðKò ðô‹. Þ‰î ÎQ-ç-ð£˜‹ «ð£†-ì-F™ Üõ˜ è£†-®ò Ü‚-è¬ø, ï¬ì, à¬ì, ð£õ¬ù â™-ô£«ñ ¹¶². â¶ å‡-¬í-»‹ «èL ð‡E èô£†ì£ ð‡-ø¶ ÞF™ Þ™¬ô. Üõƒè ÜŠð£ C¬ø-J™

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ªüJ-ôó£ «õ¬ô ð£˜ˆ¶ F¯˜Â ñ¬ø‰-î-õ˜. Þõ˜ õ÷˜„-C-¬òŠ ð£˜‚è Üõƒè ÜŠð£ ªè£´ˆ¶ ¬õ‚- è ¬ô. ‘â¡ù ªê…² â¡ù!’¡Â å¼ Ýö-ñ£ù õ¼ˆ-î‹ Üõ˜ ñù-²‚°œ÷ àøƒA‚ Aì‰F-¼‚°. Ü¶ Þ‰î ÎQ- ð £˜‹ «ð£†- ì - ¶ ‹ ªõO«ò õ‰- F - ´ „². ªó£‹ð Ü¼-¬ñ-ò£ù ï®Š¹. Üš-õ-÷¾ Þò™¹. G„-ê-òñ£ °¬ø ¬õ‚è ñ£†-ì£˜!’’ ‘‘ªî£ì˜‰¶ Cõ- è £˜ˆ- F ¬ò ¬õˆ¶ Þò‚-°õ - ¬î âŠ-ð® - Š ð£˜‚A-lƒè?’’ ‘‘Þˆ-î-¬ù‚-°‹ H.Þ., â‹.H.ã.¡Â ªðKò ð®Š¹ ð®„ê q«ó£ Üõ˜-î£¡. Üõ˜A†ì â‰-î ªè†-ì ðö‚-è-º‹ Þ™¬ô. Þ‰-F-J™ û£¼‚ å¼ ðìˆ-FŸ° âŠ-ð® Šªó£-«ñ£-û¡ ð‡-ø£˜, Üƒ«è â´‚-Aø ðìƒèO¡ ®ªóŒ-ô˜ ðˆ-Fª - ò™-ô£‹ Ãì Mó™ ¸Q-J™ îè-õ™ õ„C-¼‚-è£˜. Ýó‹-ðˆ-F«ô«ò è™-ò£í-ñ £- A †´ õ‰- î - î £«ô£ â¡ù«õ£, «õø ð‚- è ‹ F¼‹- H Š ð£˜‚-A-ø¶ Þ™¬ô. CQ-ñ£-M™ ñ†- ´ ‹- î £¡ ç«ð£- ‚ èv. Ü‚è¬ø, âŠ-ð-®-»‹ ªüJ‚-è-µ‹ƒAø ªõP, ªêô‚-û¡, ÜF˜w-ì‹ ªè£…-ê‹Â â™-ô£«ñ «ê˜‰-î¶ -î£¡ Üõ-K¡ ªõŸP. âŠ-ð-¾‹ ÜŠ-«ì† ð‡-E‚-A†«ì Þ¼Š- ð £˜. vA- K Š† â¡- ð ¶

â¿F õ„-ê-«î£´ ð- F ™ Üš- õ - ÷ ¾ èõº®…-C-´-ø-F™¬ô... ùñ£ Þ¼‚- A - ø ¶ Üõû¨†-®ƒ, Ü¶ ó¶ vªð-û™!’’ º®…² â®†-®ƒ ‘‘ÿFš-ò£¬õ ñÁ-ð® - «ìHœ õ¬ó‚- ° ‹ »‹ Cõ£-¾‚° «ü£®-ò£‚Þ¡-Â‹ ÜF™ A†-¯ƒè..?’’ «õ¬ô- J - ¼ ‚- ° ¡Â ‘‘Ü‰î «ü£® Üš-õï£ƒè ï‹-¹-«ø£‹!’’ ÷¾ U† Ý„«ê! Ü‰î ‘‘àƒ-èÀ‚° ÜQ‘áî£ èô¼ KŠ-ð¬ù’ ¼ˆ vªð-ûô£ Þ¬ê ñø‚è º®-»ñ£? Ü‰î Ü¬ñ‚-A-ø£˜...’’ vA-g¡ ªèIv-†K ‘‘Üõ- ¬ óŠ ð£˜‚‘è£‚A ê†¬ì’ õ¬ó‚è « õ ê ‰ - « î £ - û ñ £ ¶¬ó ªê‰-F™-°-ñ£˜ °‹ Üœ-À¶. êe-ðˆ-F™ Þ¼‚- ° ‹. ð´ ²Á ÞŠ-ð® å¼ Ý¡ vA- ² - Á Šð£, Þ¡- ¬ øò Þ¬÷- ë ˜- g¡ «ü£®¬ò cƒè ñÁ-ð® - » - ‹ èO¡ Þ¬ê-J™ å¡-PŠ «ð£Œ ð£˜ˆ- F - ¼ ‚è ñ£†- ¯ ƒè. ãŸ- è AìŠ- ð ¶ ð£˜ˆ¶ ù«õ ÜP…² ªîK…-ê-î£«ô£ óC‚è «õ‡â¡-ù«õ£, ÞF™ Þ¡-Â‹ ®ò å‡µ. ªè£…- ê ‹ ªï¼‚- è ‹. ä‰¶ ð£ì™Üö-°‹ Üœ-À¶... èœ. ð£ì™¶œ-À¶!’’ èœ ¬õ‚- A ø Ýè, ªð£ƒ-è Þìˆ-¬îˆ -½‚° vì£˜ «õ†«î˜‰- ª î- ´ Šð£-÷˜ ‘è£‚A ê†¬ì’ Cõ-è£˜ˆ-F«è-ò¡-î£¡!

& ï£.èF˜«õ-ô¡

tnpsc °ÏŠ 4 «î˜¾..

ó-C¡ ð™-«õÁ ¶¬ø-èO™ è£L-ò£è àœ÷, Þ÷-G¬ô àî-M -ò£-÷˜, î†-ì„-ê˜, ²¼‚-ªè-¿ˆ¶ î†-ì„-ê˜ ñŸ-Á‹ õKˆ-î‡-ì-ô˜, Gô-Ü-÷-õ˜, õ¬ó-õ£-÷˜ è£L-J-ìƒ-è¬÷ GóŠ-¹-õ-îŸ-è£è, îI-öè Üó-²Š ðE-ò£-÷˜ «î˜-õ£-¬í-ò‹ ïìˆ-¶‹ °ÏŠ 4 «î˜¾ ®ê‹-ð˜ 21‹ «îF ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. 4,963 ðE-J-ìƒ-è¬÷ GóŠ-¹-õ-îŸ-è£ù Þˆ-«î˜¬õ â¿î 13 ô†-êˆ¶ 38 ÝJ-ó‹ «ð˜ M‡-íŠ-Hˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. î¬ôò¬í èù-ºœ÷ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ ðò-º‹ ðîŸ-ø-º-ñ£èŠ ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-d˜-èœ. Þ¡-Â‹ Cô ï£†-è«÷ I„-ê-I-¼‚A¡-øù. Ýù£™, ‘‘ÞŠ-«ð£¶ ºòŸ-Cˆ-î£™ Ãì G„-ê-ò-ñ£èˆ «î˜„C

ªðŸÁ Mì-ô£‹...’’ â¡-A-ø£˜, «ð£†-®ˆ «î˜-¾-èÀ‚-è£ù ðJŸ-C-J™ ªï´ƒ-è£ô ÜÂ-ð-õ-ºœ÷ ‘Ý†-Cˆ-î-I› ä.ã.âv. Üè£-ìI’J¡ Þò‚-°-ù˜ ê.ió-ð£¹. Üõ˜ î¼‹ Ý«ô£-ê-¬ù-èœ...  ‘4,963 ðE-Jì - ƒ-èÀ‚° 13 ô†-ê‹ «ð˜ «ð£†-®ò£?’ â¡ø ñ¬ôŠ¹ G„-ê-ò‹ àƒ-èœ ñù àÁ-F-¬ò‚ °¬ô‚-°‹. ºî-L™ Ü‰î G¬ùŠ¬ð àî- Á ƒ- è œ. â‡-E‚-¬è-J™ â¶-¾‹ Þ™¬ô. cƒ-èœ «ð£†-®-J-ìŠ «ð£õ¶, Þ‰î 13 ô†-ê‹ «ð«ó£´ Ü™ô. ªõÁ‹ 200 «ð«ó£-´î - £¡. Ýñ£‹... «èœ-Mèœ-î£¡ àƒ-èœ «ð£†®. «èœM-è¬÷ ñ†-´‹ ªüJˆ-¶M†-ì£™ cƒ-èœ ªõŸ-P-ò£-÷˜.  Þ¶ ªè£œ-°P õ¬è (M¬ì-è-¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-î™) «î˜¾ â¡-ð¬î ñù-F™ ªè£œÀƒ-èœ. Þ¶ ÜP¾ ê£˜‰-î¶ ñ†-´-ñ™ô; ñù-¶‹ ê£˜‰-î¶. Ý‡-´‚-èí - ‚-A™ ð®‚è «õ‡´‹ â¡-ðF - ™¬ô. º¿-¬ñ-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-À‹ Fø¡ Þ¼‰-î£™ ÞF™ «î˜„C ªðø å¼ õ£ó‹ Ãì «ð£¶‹.  «î˜- M ™ ªñ£ˆ- î ‹ 200 «èœ-M-èœ. 300 ñFŠ-ªð‡-èœ. ªð£¶ˆ-î-I-N™ 100 «èœ-M-èœ. ªð£¶ ÜP-M™ 100 «èœ-M-èœ. ªð£¶ ÜP-M™ 25 «èœ-M-èœ Fø-ù-P¾ ê£˜‰¶ «è†-èŠ-ð-´‹.

 ªð£¶ˆ- î - I - N ™ Ã´- î ™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ - õ ¶ ï™- ô ¶. ÜF™ º¿-ñF - Š-ªð‡ ªðÁ-õ¶ âO¶. ªð¼‹-ð£-½‹ â™-ô£‚ «èœ- M - è À‹ 6 Ç 10 êñ„- Y ˜ ð£ìŠ-¹ˆ-îè - ƒ-èO™ Þ¼‰¶ ñ†´«ñ «è†-èŠ-ð-´-A-¡øù. êŸÁ bM-óñ - £è ÜõŸ-¬øŠ ¹ó†®Š ð£˜ˆ¶ ñù-F™ Þ¼ˆ-F‚ ªè£‡ - ì £™ ÜŠ- ð - ® «ò ñFŠ- ª ð‡- è ¬÷ ÜœO Mì-ô£‹. +2 ªð£¶ˆ-î-I›, CøŠ-¹ˆ îI› ð£ìŠ ¹ˆ-î-èƒèO™ Þ¼‰-¶‹ Cô «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ð´ - A¡-øù. ÜõŸ-¬ø-»‹ å¼º¬ø ¹ó†-®-M†-ì£™ ªð£¶ˆî-I¬ö âF˜-ªè£œ-õ¶ âO¶.  8 ºî™ 10 «èœ-M-èœ êñè£ô ïìŠ-¹-èœ ðŸ-P‚ «è†-èŠ-ð´-A¡-øù. Fù-º‹ ªêŒ-Fˆ-î£œ ð®ˆ-î£™ Þ‰î ñFŠ-ªð‡-è¬÷ ÜŠ-ð-®«ò Üœ-O-M-ì-ô£‹.  2012‚°Š Hø° «èœM «è†- ° ‹ º¬ø ñ£Ÿ- ø Š- ð †´œ-÷¶. «èœ-M-èœ àƒ-è-¬÷‚ °öŠ-ð‚-Ã-´‹. ðF-½‚-°‚ è£†-

ê‚êv ®Šv

´‹ º¬ùŠ¬ð «èœ- M ¬òŠ ¹K‰-¶ª - è£œ-õF - ½ - ‹ cƒ-èœ è£†ì «õ‡-´‹. âŠ-ð® «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ «èœ- M - è œ «è†- è Š- ð - ì -ô£‹. ‘ªüò-è£‰-î¡ â¿Fò Ë™ â¶?’ â¡-ð-îŸ° ðF™ ‘ªüò-è£‰-î¡ â¿î£î Ë™ â¶?’ â¡Á «è†- è Š- ð - ì - ô £‹. ªüòè£‰-î¡ â¡ø ªðò-¬óŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ Üõ-ê-ó‚ «è£ôˆ-F™ Üõ˜ â¿- F ò ¹ˆ- î - è ˆ- ¬ î«ò «î˜¾ ªêŒ- b ˜- è œ â¡- ø £™ ªîK‰«î å¡-ø¬ó ñFŠªð‡¬í Þö‚-A-l˜-èœ. âù«õ, «èœM¬ò ï¡° ¹K‰¶ªè£‡´ M¬ì â¿î «õ‡´‹. 2012‚°Š Hø°, ðô ñ†-ìƒèO™ 15‚°‹ «ñŸ-ð†ì «î˜-¾èœ ïì‰-¶œ-÷ù. Ü‰-îˆ «î˜-¾èO¡ Mù£ˆ- î £œ- è œ www. tnpsc.gov.in/answerkeys.html

â¡ø «î˜-õ£-¬íò Þ¬í-ò -î-÷ˆ-F™ A¬ì‚-A¡-øù. ÜõŸ¬øŠ ðF-M-ø‚-è‹ ªêŒ-¶ªè£‡´, ÜF™ àœ÷ «èœ-M-è-¬÷Š ðJŸC ªêŒ-»ƒèœ. Þ‰î Mù£ˆ- î £œ- è O™ ªð£¶ˆ-î-I› ê£˜‰¶ 1500 «èœM-èœ Þ¼‚-°‹. ÞF™ Þ¼‰¶ °¬ø‰-î¶ 40% «èœ-M-èœ «è†èŠ-ðì õ£ŒŠ-¹‡´. â‰-ªî‰î «èœ- M - è œ F¼‹- ð ˆ F¼‹- ð ‚

°ƒ°ñ‹22.12.2014

«è†- è Š- ð †- ´ œ- ÷ ù«õ£ ÜõŸ¬ø ï¡-ø£èŠ ðJŸC ªêŒ-»ƒ-èœ.  Ü‰-î‚ «èœ-Mˆ-î£œèO™ àœ÷ èí‚° «èœM- è - ¬ ÷- » ‹ ªî£°ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ‰-îˆ «î˜M-½‹ Þ«î ñ£F-K‚ èí‚°- è œî£¡ Þì‹- ª ð- ø Š «ð£A¡-øù. â‡-èœ ñ†´‹ Mˆ-Fò - £-êŠ-ð´ - ‹. ñ£F-Kò - £è ÜõŸ¬ø ¬õˆ¶ ðJŸC â´ƒèœ.  «î˜¾ º®-»‹ õ¬ó‚-°‹ ªñ£¬ð™, ç«ðv-¹‚ êñ£„-ê£óƒ-è¬÷ ªè£…-ê‹ îœO ¬õˆ¶ M´ƒ-èœ. º¿‚-è-õ-ù - º ‹ «î˜- M ™ Þ¼‚- è †- ´ ‹. ªî£¬ô‚- è £†- C - J ™ ªêŒ- F - è ¬÷Š ð£¼ƒ-èœ.  «î˜¾ Ü¬ø-J™ 3 ñE «ïóˆ¬î âŠ-ð®‚ ¬èò£-ÀA - l - ˜èœ â¡-ð-F™-î£¡ ð£F ªõŸP Þ¼‚-A-ø¶. 200 «èœ-M-èœ â¡ð-î£™ Mù£ˆ-î£œ 40 ð‚-èƒèÀ‚° «ñ™ Þ¼‚-èô - £‹. «î˜¾ â¿- ¶ - « õ£- K ¡ â‡- E ‚- ¬ è¬òŠ ð£˜ˆ«î£, Mù£ˆ-î£-O¡ õ®-õˆ-¬îŠ ð£˜ˆ«î£ ðò‰¶ Mì£-b˜-èœ.  «î˜- ¾ ‚° ºî™ ï£œ Þó¾ â¬î-»‹ ð®‚-è£-b˜-èœ. ªî£ì˜„C & 115‹ ð‚è‹

ªîK

‹

Mûò …ê

‹ M ûò

è™-ò£-í‹ ð‡-EŠ ð£˜... è£¬ó õ£ƒ-AŠ ð£˜!

®™ A÷£v ñ‚-èO¡ ªð¼ƒè-ù¾ ªê£‰-îñ - £è å¼ i´‹, è£¼‹. ÞF™, ªê£‰î i†-¬ìŠ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ õ£ƒ-°‹ ðô-¼‹ è£˜ õ£ƒ-°õ - F - ™ «è£†¬ì M´A-ø£˜-èœ. ¹¶ê£, ðöê£... ªð†«ó£ô£, ¯êô£... C¡- ù î£, ªð¼ê£... õ£›-M¡ ºî™ è£¬ó õ£ƒè G¬ùŠ-ð-õ˜-èÀ‚°ˆ-î£¡ âˆ-î¬ù °öŠ-ðƒ-èœ! Üˆ- î - ¬ ù‚- ° ‹ M¬ì «î®Š «ð£«ù£‹... ªê¡- ¬ ù- ¬ ò„ «ê˜‰î è£˜ ¯ô- ó £ù ð£ô£- T J-ì‹...

â¡ù è£˜?

‘‘ï‹ñ á¬óŠ ªð£Áˆî- õ ¬ó è£˜ô ‘«ý†„ «ð‚’, ‘ªêì£¡’, ‘âv.».M’ ( S p o r t U t i l i t y Ve h i c l e ) , ‘â‹.H.M’ (Multi Purpose Vehicle) Â ï£½ ¬ìŠ Þ¼‚°. ‘«ý†„ «ð‚’ù£ ï£«ù£, Ü™«ì£ ñ£F-K-

è£˜ ðó£-ñ-KŠ-H™ èõ-Q‚è «õ‡-®-ò¬õ...  è£˜ æì£-ñ™ G¡-ø£-½‹ Þó‡´ ñ£îƒ-èÀ‚° å¼ º¬ø ê˜-iv ªêŒ-¶-Mì «õ‡-´‹.  êK- ò £ù è£ô‹ / A.e Þ¬ìªõO- J ™ â…- C ¡ ÝJ¬ô ñ£ŸP Mì «õ‡-´‹.  ñ¬ö‚ è£ô‹ Ýó‹-H‚-°‹ º¡ð£è, ¬õŠ-ð˜, ªý†-¬ô† â™ô£‹ êK-ò£è «õ¬ô ªêŒ-A-øî£ âù àÁF ªêŒ-¶-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  ìò˜- è ¬÷ Üš- õ Š- « ð£¶ êK ð£˜‚è «õ‡-´‹. ð†-ì¡v ï´M™ C‚-A‚-ªè£œ-À‹ èŸ-è¬÷ c‚- A - ù £™- î £¡ «ó£´ AKŠ A¬ì‚-°‹!  «ð†-ì-K-J™ cK¡ Ü÷¬õ êKò£è ¬õˆ-F-¼‚è «õ‡-´ ‹. Þ™- ¬ ô- « ò™ ªê™- ç Š â´‚è£-ñ™ Ü™-ô£ì «ïK-´‹!  5 ÝJ-ó‹ A.e‚° å¼ îì¬õ i™ Ü¬ô¡- ª ñ¡† ªêŒ- õ ¶ ï™-ô¶.

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ò£ù C¡ù õ¬è è£˜è œ . Þ ¶ ô ï£ ½ «ð˜ à†- è £˜‰¶ «ð£è- ô £‹. ÞîŸ-è´ - ˆ¶ ªè£…-ê‹ è†ì- ¬ ñŠ- ¹ ô Mˆ- F - ò £- ê Š -ð-´ø «ý£‡ì£ Ü«ñv, ý¨‡-ì£Œ ªõ˜ù£ õ¬è è£˜- è - ª ÷™- ô £‹ ‘ªêì£¡’ õ¬è-Jô õ‰-¶´¶. ÞF™ ï£½ «ð˜ ªê£°ê£ à†-è£˜‰¶ ê£…-²‚A†«ì «ð£è-ô£‹. Þ¬î-Mì ªè£…-ê‹ ªðKò óè è£˜-è÷ - £ù ñU‰-Fó£ vè£˜-H«ò£, çð£˜„Å-ù˜ õ¬è-è¬÷ âv.».MÂ ªê£™-«ø£‹. Þ¡-«ù£õ£ ñ£F-K -ò£ù è£˜-èœ â‹.H.M. Þ‰î ªó‡´ õ¬è è£˜-èœ-ô-»‹ 6 ºî™ 10 «ð˜ õ¬ó «ð£è º®»‹. Þ¬î-ªò™-ô£‹ îMó H.â‹. ìHœ», Ý®, ªð¡v ñ£FK ªê£°- ² è£˜- è - ¬ ÷- » ‹ ÞŠð G¬øò «ð˜ õ£ƒ-°ø - £ƒè. Þ¶ô Üõƒ-èõƒè °´‹-ðˆ-¶‚° â‰î õ¬è «î¬õ¡Â ºî™ô º®ªõ-´ˆ-¶‚-è-µ‹!’’

ð£¶-è£Š¹ ‘‘âŠ-«ð£-¶‹ ªõÁ‹ ¬ñ«ô¬ü-»‹ M¬ô¬ò- » ‹ ñ†- ´ ‹ ð£˜ˆ¶ è£˜ õ£ƒ-è«õ Ã ì £ ¶ . Ü¶ô ð£¶-

¹¶ê£? ðò¡-ð´ - ˆ-Fò - î£? ¹Fò è£˜

ðò¡-ð-´ˆ-Fò è£˜

M¬ô-»‹ Þ¡-Åó- ¡v Hg-Iò - º - ‹ ÜF-è‹ Þó‡-´«ñ è‹I ïiù õê-F-èœ Þ¼‚-°‹

Þ¼‚-è£¶

Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô-¾- Þ¼‚-è£¶ õ£ƒ-A-ò-¾-ì«ù ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô¾ Þ¼‚-°‹ º¿-¬ñ-ò£ù Ýõ-íƒ-èœ ¬è‚° õ¼‹ õ‡® ðŸ-Pò ðô îè-õ™-èœ ñ¬ø‚-èŠ-ð-ì-ô£‹ ï™ô ¬ñ«ôx î¼‹

¬ñ«ôx °¬ø‰-F-¼‚-è-ô£‹

è£Š-¹‹ ªó£‹ð º‚-A-ò‹. ªð£¶õ£, è£«ó£ì ªõJ†, «ðªù† c÷‹, i™ Üè- ô ‹ Þªî™-ô£‹ ð£¶-è£Š¬ð àÁF ªêŒ-»¶. IÎ-C‚ Cv-ì‹, ã.C, ðõ˜ v®- ò - K ƒ, ðõ˜ M‡«ì£v ñ£F- K - ò £ù õê- F - è «÷£ì ã˜ «ð‚, ãH-âv H«ó‚ ñ£F-ò£ù ð£¶-è£Š¹ õê-Fè - À‹ Þ¼‚-Aø è£¬ó õ£ƒ-°-ø¶ ï™ô¶.’’

õ¼- û ‚ è¬ì- C - J ô è£¼‚° Ýç-ð˜v, ®v-è-¾¡†v G¬øò õ¼‹. Þ¶-î£¡ è£˜ õ£ƒè êKò£ù «ïó‹. Ýù£, ÞF-½‹ Cô «ð˜ 2014 ñ£ì™ è£¬ó 2015™ ®v-è¾ - ¡† Þ™-ô£ñ ï‹-ñA - †ì MŸ-è-ô£‹... èõ-ùñ£ Þ¼ƒè!’’

âŠ«ð£ õ£ƒ-è-ô£‹? ‘‘åš- ª õ£¼ è‹- ª ð- Q - » ‹ Ü‰î õ¼û ñ£ì¬ô Ü‰î õ¼û«ñ MŸè «õ‡-®ò è†-ì£-òˆ¶ô Þ¼Š- ð £ƒè. å¼ õ¼- ì ‹ î£‡-®-¼„-²¡ù£ ñ£˜‚-ªè†ô M¬ô °¬ø…-C-´‹. Þî-ù£ô,

ð¬öò è£˜ õ£ƒ-°‹-«ð£¶... ‘‘ã¿ õ¼-ûˆ-¶‚° à†-ð†ì ñ£ì™ù£ ÞŠ«ð£ ð¬öò è£¼‚- ° ‹ ç¬ð- ù £¡v ð‡ø£ƒè. Ýè, Þ.â‹.ä õêF à‡´. ï‹-ð-è-ñ£ù ¯ô-ó£¡Â Mê£- K „- ² ˆ- î £¡ ð¬öò è£˜ õ£ƒ- è - µ ‹. â¡- ù - î £¡ «ð˜ õ£ƒ- A ò ¯ôó£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ õ‡- ® - « ò£ì Ý˜.C ¹‚¬è º¿‚è å¼ îì¬õ êK ð£˜ˆ-

ªð†-«ó£ô£?

¯êô£?

ªð†-«ó£™

¯ê™

C¡ù è£˜-èÀ‚° ãŸ-ø¶

ªðKò óè è£˜-èÀ‚° ãŸ-ø¶

ðó£-ñ-KŠ¹„ ªêô¾ °¬ø-¾

- -ó£-ñ-K‚è G¬øò èõ-ù-º‹ ðí-º‹ «î¬õ! ð

«õè‹ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹

ì- £˜‚ âÂ‹ Þ¿-¬õˆ-F-ø¡ ÜF-è‹ Þ¼‚-°‹

C†-®-J™ C¡ù ªî£¬ô-¾-èÀ‚° ªðv†

c‡ì ªõO-Î˜ ðò-íƒ-èÀ‚° è„-C-î‹

M¬ô ªè£…-ê‹ °¬ø-õ£è Þ¼‚-°‹

M¬ô ÜF-è‹

MŸ-°‹-«ð£¶ g «õ™Î à‡-´

g «õ™Î Iè‚ °¬ø¾

¶‚- è - ø ¶ ï™- ô ¶. ÞF- ½ ‹ ê‰«î-è‹ õ‰-¶„-²¡ù£, Ý˜.®.æ Ýd- ú §‚- ° Š «ð£Œ êK- ð £˜‚è- ô £‹. ð¬öò è£˜ù£ â‰î õ¼û ñ£ì™, âš-õ-÷¾ A.e. æ®-J-¼‚°, è‡-®-û¡ âŠ-ð-® -J-¼‚°... ÞŠ-ð® â™- ô£ˆ- ¶‚°«ñ åš-ªõ£¼ «ó† Þ¼‚°. Ü¶‚° ãˆ- î - ð ® «ðC õ£ƒè-µ‹. Ãì«õ, ªîK…ê ªñ‚è£- Q ‚¬è Ã†- ® †- ´ Š «ð£Œ ªê‚ ð‡-ø¶ ï™-ô¶! Mðˆ-¶ô C‚-Aù è£˜-è¬÷ Þ¡-Åó ¡ v ô Þ¼‰¶ â´ˆ¶ M Ÿ - A ø ¯ô˜-èÀ‹ ÞŠ«ð£ G¬øò õ‰-¶†-ì£ƒè. ÞŠð- ® Š- ð †ì õ‡® -è¬÷ Þõƒ-èœô Cô˜

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ñ£˜‚- ª è† M¬ô‚«è MŸè †¬ó ð‡-ø£ƒè. Þõƒ-è-A†ì M¬ô¬ò ªîOõ£ «ðC õ£ƒè-µ‹. ð¬öò è£¬ó Üõƒè ªê†®™- ª ñ¡† ð‡- µ ‹- « ð£«î Ý˜.C ¹‚-A-L-¼‰¶ ÇŠ-O-«è† ê£M õ¬ó â™-ô£ˆ-¬î-»‹ èõùñ£ õ£ƒ-A-ì-µ‹. Ã´-ñ£-ùõ¬ó Ü‚-è-¾‡† ®ó£¡v-ð˜ Ü™-ô¶ ®.® ªè£´ˆ¶ õ£ƒAù£ ï™- ô ¶. ï£¬÷‚° å¼ Hó„¬ù õ‰î£- ½ ‹, ï‹ñ ¬èJô å¼ â M - ì ¡ ú£-õ¶ I…²‹!’’

& «ðó£„C è‡-í¡ ðì‹: ã.®.îI›õ£-í¡

Cð£-K² ªü.è‡í¡

‘‘ï£ ¬ ÷ ‚ ° ï £ ¡ Þ ¡ - ì ˜ M-Î‚° «ð£èŠ-«ð£ø è‹-ªð-Q«ò£ì â‹.®. ªõŸ-P-«õ™, àƒè º¡-ù£œ ñ£í-õó- £‹. cƒè å¼ õ£˜ˆ¬î ªê£¡ù£ «ð£¶‹. âù‚° Þ‰î «õ¬ô A¬ì„- C - ´ ‹!’’ & æŒ- ¾ - ª ðŸø î¬ô¬ñ ÝC-Kò - ˜ è‰-îê - £-IJ - ì - ‹ îò‚-èˆ-¶ì - ¡ «ðC-ù£¡ Üõ˜ ñè¡ ñ«ù£x. ê£Œ¾ ï£Ÿ- è £- L - J - L - ¼ ‰¶ â¿‰î è‰-îê - £I, ‘‘Mô£-êˆ-¬î‚ ªè£´. ÞŠ- ð «õ «ð£Œ ð£˜‚ A - « - ø¡’’ â¡-ø£˜. i†-´‚° õ‰î è‰-îê- £-I¬ò àŸ-ê£-èñ - £Œ õó-«õŸø ªõŸ- P - « õ™, ð¬öò ðœ-O‚-Ãì è¬î-ªò™ ô - £‹ Ü¬ê «ð£†-ì£˜. F¯-ªóù ã«î£ ë£ð- è ‹ õ‰- î - õ - ó £Œ, ‘‘àƒ-èÀ‚° å¼

¬ðò¡ Þ¼‰-î£«ù! â¡ù ð‡ø£¡ ê£˜?’’ â¡-ø£˜. ‘‘H.Þ. º®„- C †´ «õ¬ô «î®‚-A†-®¼ - ‚-è£¡!’’ âùˆ îò‚èˆ-¶ì - ¡ ðF™ ªê£¡-ù£˜ è‰-îê£I. Cô Mù£- ® - è œ «ðê£- ñ ™ Þ¼‰î ªõŸ-P« - õ™, àÁ-Fò - £ù °ó-L™ «ðC-ù£˜. ‘‘àƒè ¬ðò¬ù ï‹ñ è‹-ªð-QJ - ô Ãì «õ¬ô‚° ¬õ‚- è - ô £‹ ê£˜. Ýù£, àƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡ Cð£-K²ƒ-èø õ£˜ˆ-¬î«ò H®‚-è£¶. «õø ãî£-õ¶ àƒ-èÀ‚° àîM ªêŒ-òµ - ñ£?’’ ‘‘å‡-µ-I™ôŠð£... à¡¬ù ²‹ñ£ ð£˜ˆ- ¶ †- ´ Š «ð£è-ô£‹Â õ‰-«î¡’’ â¡Á ªê£™-L-M†´ Þ¼‚- ¬ è¬ò M†´ â¿‰-î£˜ è‰-îê - £I. l

M¬ì-ªðŸø Hø° F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õ‚-è£î Ü÷-MŸ-°ˆ F¼Š-F-ò£ù àì™-ï£œ Ü¶

¬ðò£ c ÜÂŠH ¬õˆ-¶œ÷ Ý¬ì-èœ Üö-è£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-A¡-øù Ýù£-½‹ «è†-A-«ø¡ Ý¬ì-èœ â¡-ð¬õ è†-®Š ð£˜‚-¬è-Jô£ Üö°?

èì-L¡ ªõ°-«ï-óŠ «ðK-¬ó„-ê-½‚-°Š H¡-î£¡ «è†è õ£Œˆ-î¶ êƒ-A¡ Þ¬ê

à‡-¬ñ-¬ò„ ªê£™ Þ¡-¬øò õ£CŠ-H™ ºè‹ èí‚-°Š ¹ˆ-î-èñ£ èM-¬îŠ ¹ˆ-î-èñ£

ñ¬öˆ-¶‹-H-èœ ÜP¾ñF

Ì†-®ò èî-¬õˆ Fø‚-è£-ñ™ õ‰¶ ð´Š-ð-õ«ó à‡-¬ñ-ò£-ù-õ˜ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ñøŠ-ð-õ˜-è«÷ ÜÂ-ð-M‚-A-ø£˜-èœ

Üš-õ-÷¾ âO-F™¬ô ÜîŸ-è£è Þ™-¬ô-ªò¡Á ãŸè ¬õˆ¶ ÜîŸ-è£-èˆ 9 ªî£´-õ¶

v d‚

‘‘Hø‰-î-ï£œ Mö£-¾‚° õ‰-î-õ˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‹ ‘î¬ô-õ¬ó õ£›ˆî õò-F™¬ô’ â¡Á ªê£¡-ù-ð-®-ò£™... î¡-¬ùˆ-î£«ù õ£›ˆ-FŠ «ðC‚-ªè£œ÷ î¬ô-õ¬ó Ü¬ö‚-A-«ø£‹...’’

è -¼...

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

‘‘àƒè «ñ«ô ªê¼Š¹, º†¬ì, î‚-è£O-è¬÷ iê «õí£‹Â üùƒ-èA†ì Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù º¬ø-J™ ªê£™L Þ¼‚-«è£‹ î¬ô-õ«ó!’’ ‘‘âŠ-ð-®Œò£?’’ ‘‘«ñ¬ì-¬ò„ ²ˆF ‘âP-ªð£-¼†-è¬÷ ií-®‚-è£-b˜’Â â¿-FJ - ¼ - ‚-«è£‹!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

ð£¬ô è£Œ„-C-ù£î£¡ ¸¬ó õ¼‹; d¬ó Fø‰-î£«ô ¸¬ó õ¼‹... ñ‚-è«÷, «ò£Cƒè!

& Éƒ-°‹ ñ‚-è¬÷ Üš-õŠ-«ð£¶ î†® â¿Š-¹-«õ£˜ êƒ-è‹

& Üù£˜-èL, î…-ê£-×˜.

‘‘ü†x ã¡ î¬ô-õ¬ó º¬ø‚A-ø£˜..?’’ ‘‘î¬ô-õ¬ó i†-´‚ è£õ-L™ ¬õ‚è àˆ-î-ó-M†-ì-¶‹ ‘C¡ù i†-´‚ è£õ™ô ¬õ‚è ê†-ìˆ¶ô Þì‹ Þ¼‚è£’¡Â «è†ì£-ó£‹!’’ & M.êAî£ º¼-è¡, Éˆ-¶‚-°®.

‘‘ð£F‚ Ã†-ìˆ-¶ô â¿‰¶ «ð£ø£ƒ-è«÷... ò£¼Œò£ Üõƒ-ªè™-ô£‹?’’ ‘‘ï£ñ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆî êó‚-«è£ì «ð£¬î ªîO…ê ï‹ñ ªî£‡-ì˜-èœ-î£¡ î¬ô-õ«ó..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘âƒè i†´ ñ£I-ò£˜ & ñ¼-ñ-èœ ê‡¬ì ÜG-ò£òˆ-¶‚° â™¬ô î£‡-®Š «ð£J-´„²...’’ ‘‘ã¡... â¡ù Ý„²?’’ ‘‘Þƒ-A-¼‰¶ ðv H®„-²Š «ð£Œ Cˆ-É˜ ð£˜-ì˜ î£‡® ÞøƒA ê‡¬ì «ð£ì-ø£ƒ-è«÷...’’ & êó-õ-í¡, ªè£÷‚-°®.

‘‘è£™ è†¬ì HK„ê Hø° å¼ õ£óˆ-¶‚-°‚ ¬è¬ò H®„-²‚-A†´ ïìƒè...’’ ‘‘Ü¶‚° àƒè ï˜v åˆ-¶Šð£ƒ-è÷£ ì£‚-ì˜..?’’ & M.ê£óF «ì„², ªê¡¬ù&5.

‘‘àƒè ê‚-êv Y‚ªó† â¡ù?’’ âù ÜÂw- è £M-ì‹ «è†-ì£™, ‘‘Ý‚-®ƒ e¶ ï£¡ ªè£‡- ® ¼‚-°‹ ß´-ð£´, «èñó£ º¡ º ® ‰ î õ ¬ ó ï®Š¬ð ªõOŠð-´ˆ-¶-õ¶. ¬ìó‚ - ì - ¼ ‹ êè ï®- è ˜èÀ‹ ªì‚- m - S ò¡- è À‹ Ü¬î ªñ¼- « èŸ- Á - A - ø £˜èœ. î† Þv î Y‚-ªó†’’ & âù H™-ìŠ Þ™-ô£-ñ™ ªê£™- A - ø £˜ ÜÂw!

GvÎ

«õ

è£ªñ® ï®¬è Mˆ»-«ô-è£-MŸ° ‘Þ¶ Kò™ «ýŠH ð˜ˆ «ì’ âù ªê£™ô ¬õˆ-F-¼‚-Aø Þ¡R-ªì¡† Þ¶. Hø‰-î-ï£-À‚° óTQ-J-ì‹ ÝC õ£ƒ°‹ Ý¬ê¬ò îù¶ ÜŠð£ «ñ£è¡-ó£-I-ì‹ ªîK-Mˆ-F-¼‚A-ø£˜. «ñ£è¡-ó£‹ àì«ù óT-Q-J-ì‹ ªîK-M‚è, Mˆ»¬õ Ü¬öˆ¶ ÝY˜-õ-Fˆî óTQ, Üö- A ò ó£è- « õ‰Fó£ ðìˆ¬î ðK-êOˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

M üŒ- « ê- ¶ - ð - F ‚°

Ý¬ê G¬ø-«õ-P-M†-ì¶. ïò¡-î£ó£-«õ£´ ‘ï£Â‹ ªó÷-®î - £¡’ ðìˆ-F™ ï®‚è Ýó‹-Hˆ-¶M†-ì£˜. ÜîŸ-è£è Þˆ-î¬ù ï£œ ð£¶-è£ˆî e¬ê, î£®¬ò- ª ò™- ô £‹ ¶ø‰¶ M†ì£˜. Þ‰-îˆ «î£Ÿ-ø‹ ðìˆ-FŸè£ù Üõ-C-ò-ñ£‹.

ðœO å¡-P™ ÝC-K- ‘ à ˆ - î ñ ¬ò-ò£è «õ¬ô ªêŒA-ø£˜ «îõ-ò£Q âù e®-ò£-M™ õ‰î ªêŒF-ò£™ «îõ-ò£Q i†- ´ ‚- è £- ó ˜ «ýŠH Ýù£-½‹ Ü‰î ðœO G˜-õ£-è‹ è´Š-ð£-AM - †ì-î£‹. ‘‘hš «ð£v†ô ÞQ«ñ cƒè «õ¬ô¬òˆ ªî£ìó «õ‡ì£‹...’’ â¡ø è‡-®û - «ù£´ Ü‹- ñ - E ¬ò Ý¡ î vð£†-®™ ÜÂŠH M†-ì-î£‹.

M™ôÂ’‚è£è I°‰î Ü‚-è-¬ø-«ò£´ «õ¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ èñ™. CøŠ¹ åL‚è£è Üªñ- K ‚è£ õ¬ó‚- ° ‹ «ð£J¼‚- A - ø £˜. Ü«ùè- ñ £è ïìŠ- ¹ Š- ð ® Ü´ˆî õ¼- û ‹ üù-õK 26™î£¡ ðì‹ ªõO- ò £è õ£ŒŠ¹ Þ¼‚A-ø¶. °®-ò-ó² Fù ªõO-f´!

C‹-¹«- î-õQ - ¡ Ü´ˆî ðìˆ-FŸ-è£è MüŒ¬ò ð£ì ¬õ‚è «îMÿ-H-óê£ˆ M¼‹-Hù - £˜. MüŒ¬ò ÜµA «è†-è-¾‹ ªêŒ-î£˜. MüŒ ‘«ï£’ ªê£™-L-M†-ì£˜. ‘‘â¡ ðìƒ-èO™ IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜-èœ ï¡-ø£-è«õ †Î¡, ð£ì™-èœ «ð£´-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, â¡ ð£ì- ½ ‚° ÜF- è ‹ ðŠ- O - C †® A¬ìˆ- ¶ - M - ´ - A - ø ¶. Ü‰î Ü÷-¾‚° ñŸø ï™ô ð£ì™-èœ èõ-ù‹ ªðÁ-õ-F™¬ô. Üî-ù£™ C¡- ù î£ å¼ Š«ó‚...’’ â¡Á è£ó-í‹ ªê£¡-ù£-ó£‹ MüŒ. ‘è£‚è è£‚è’ ðìˆ-F¡ vªð-û™ ªõ˜-û¡-î£¡, Ü¶-¾‹ ÜTˆ-F¡ v¬ì-L™-î£¡ ‘â¡¬ù ÜP‰-î£™’ ðì‹ Ü¬ñ‰-F-¼‚-A-ø-î£‹. Å˜-ò£-M¡ ‘ñ£v’ ðì û¨†-®ƒ ‘‘‘î¬ôõ£’

û¨†-®ƒ º‹-¬ð-Jô ïì‰-î-«ð£¶, â¡ ð˜ˆ «ì¾‹ õ‰¶„². «è‚ õó-õ-¬ö„² MüŒ àœðì ªñ£ˆî ÎQ†- ´ ‹ â¡¬ù õ£›ˆ-Fù - £ƒè. ÞŠ«ð£ C‹-¹« - î-õ¡ û¨†- ® ƒô MüŒ ªêñ HR- ò £è Þ¼‰- ¶ ‹ Ãì â¡ Hø‰- î - ï £¬÷ ë£ð-è‹ õ„², â¡¬ù õ£›ˆ-Fù - ¶ ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°. «ð£¡ è£™, õ£†v ÜŠ, âv.â‹.âvÂ Üš- õ - ÷ ¾ õ£›ˆ- ¶ ‚- è œ. â™- ô £«ó£ì Ü¡-¬ð-»‹ ê‹-ð£-F„² õ„-C¼‚- « è¡ «ð£ô’’ âùŠ ÌK‚- ° ‹ ñ«ù£-ð£ô£, Ü´ˆî ðìˆ-F¡ îò£KŠ¹ «õ¬ô- ¬ ò- » ‹ ªî£ìƒ- A M†-ì£˜.

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ð™-«è-K-ò£-M™ ïì‰-¶-õ-¼-A-ø¶. Å˜ò£, ªõƒ-è†-H-ó¹, Šó-Eî£ âù ïò¡-î£ó£ îMó å¼ ¯«ñ Üƒ«è ªê¡-Áœ-÷¶. å¼ ð£ì¬ô Üƒ«è û¨† ªêŒ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. ð£ì-½‚° è™-ò£‡ ñ£v- ì ˜ ïì- ù ‹ Ü¬ñˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

‘«ñ£«ù£

«ñ£«ù£ «èúL«ù£...’ ð£ì™ êñ‰-î£ -M¡ ä«ð£Q™ ‘«ñ£v† Š«÷Œ´ ú£ƒ’ L v † - ® ™ Þ¼‚-A-ø-î£‹.

è ¡- ù - ì ˆ- F ™ ¹Qˆ ó£x-°-ñ£-K¡ ‘bó£ ó£í£ M‚-óñ£’ ðìˆ-F™ ï®ˆ¶ õ¼‹ Ü…-êL, îI-N™ ªüò‹ óM-»-ì¡ ï®‚-°‹ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ¬è º®ˆ-¶-M†´, Ü´ˆ¶ Mñ™ ðìˆ¶‚° ªó®ò£A M†-ì£˜. ªî½ƒ- A ™ Ü…- ê L ï®ˆî ‘Wî£…-êL’ ðì Þò‚- ° - ï - K ¡ Ü´ˆî ðìˆ-F-½‹ èI† ÝAJ-¼‚-A-ø£˜ Ü…-êL.

e ‡- ´ ‹ ðó- ð - ó ªõù è÷‹ Þøƒ-°-A-ø£˜ Lƒ-°-ê£I. Mû£-½‚-è£è ‘ê‡- ì ‚- « è£N 2’ vA- KŠ†¬ì º®ˆ-¶-M†´, üù- õ K ÞÁF -J™ û¨†-®ƒ A÷‹ð ªó®-ò£A Þ¼‚-A-ø£˜ Lƒ°!

Ü«î «ïó‹ Ü«î Þì-ñ£è ß.C.Ý˜. «ó£†-®™ àœ÷ ªê†-®-«ô«ò MüŒ-J¡ Ü´ˆî è†ì ªû†-Î™ ðìŠ- H - ® Š¹ ïì‰- ¶ - õ - ¼ - A - ø ¶. õ£œ ê‡-¬ì‚-è£†C å¡Á ðìˆ-F™ Þì‹ªð-Á-A-ø¶. ÞîŸ-è£è vªð-û-ô£è vð£†-®™ õ£œ ²Ÿ-PŠ ðö-A-J-¼‚A-ø£˜ ý¡-Cè£. ‘õ£œ’è ý¡C! ‘‘q«ó£-J-ù£è ï®‚-A-ø¶ ßRò£,

«ðò£è ï®‚-A-ø¶ ßRò£?’’ âù ‘1 ð‰¶ 4 ó¡ 1 M‚-ªè†’ ðì q«ó£-J¡ ý£C-è£-M-ì‹ «è†-ì£™, FA-ô£è º¬ø‚- A - ø £˜. ‘‘A÷£- ñ - ó £è ï®‚A-ø¶ ßR. «ðò£è ï®‚-A-ø¶ êõ£ô£è Þ¼‰-¶„². «ðŒ-ù£«ô âù‚° ðò‹- î £¡. F«ò†- ì ˜ô â¡- ¬ ùŠ ð£˜ˆ¶ ï£«ù ðò‰-¶†-«ì¡’’ âù Üô-Á¶ ªð£‡µ!

ûƒ-è˜ Þó‡´ Mî-ñ£ù è¬î-è¬÷ ªó® ð‡E ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. å¡Á ð‚è£ Ý‚-û¡. ñŸ-ø¶ ªêñ ôš. Ý‚-û-Â‚° ÜTˆ (Ü) MüŒ â¡-ð¶ ûƒ-è˜ M¼Š-ð‹. è£î-½‚° Þ¡-Â‹ q«ó£ Üõ-¼‚«è º®-õ£-èM™¬ô. õ ÷- ê - ó - õ £‚- è ‹

ð°- F ‚° Ýdv ñ£Ÿ- P - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ÅK. ‘‘Ý˜ò£ ï®ˆî ‘èô£-ð‚ è£î-ô¡’ ðì Ýdú£è Þ‰î Ýdv Þ¼‰- î - « ð£¶ ê£¡v «è†´ Þƒ«è õ‰- F - ¼ ‚«è¡. ÞŠ«ð£ Ü¶«õ â¡-«ù£ì Ýdú£ ÝA-J-¼‚°...’’ âù ªïA¿‹ ÅK, Þ¶-õ¬ó 50 ðìƒ-èO™ ï®ˆ¶ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.

ðFŠðè‹

¹Fò ªõOf´èœ

«õ¬ô‚° ¹ˆî˜Hó£¡ ªõ™è‹ 300 ªè÷îñ cô£‹ðó¡

Ý¬êè¬÷ˆ ¶ø‚è„ ªê£¡ù ¹ˆîK¡ Üˆî¬ù ë£ùŠ ªð£‚AûƒèÀ‹ ªð¼‹ M¼‰î£è...

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

100

ªóvÎ‹, Þ¡ì˜MÎ «ð„², ìò†, à¬ì, Üµ°º¬ø... Üˆî¬ù‚°ñ£ù G¹í˜èO¡ Ü†ìè£ê õNè£†´î™èœ

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóFèÀ‚°:

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

229,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð:9987477745 ªì™L: 9818325902

¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

Ü«ê£-è-Iˆ-F-ó¡

èE-Q-»‹ ªê™-«ð£-Â‹ êKŠ-ð-ì-M™¬ô

Þ ‰- F - ò £- M ¡ ñ‚- è œªî£¬è 100 «è£® â¡ø£™ Þ‰-F-ò£-M™ Þ¡Á 95 «è£® ªê™-«ð£¡-èœ Þ¼‚A¡-øù. ñ‚-èœ-ªî£-¬è-J™ è£™-õ£-C‚° «ñ™ °ö‰-¬î-è÷ - £è Þ¼‚-è-ô£‹. ¬èè-¬÷Š ðò¡-ð-´ˆî º®- ò £î ñQ- î ˜- è œ Þ¼‚- è - ô £‹. Üî¡ Hø° ðóñ ã¬ö-èœ. ÜŠ-ð-® -J-¼‰-¶‹ 95 «è£® ªñ£¬ð™ «ð£¡èœ Þ¼‚-A¡-øù. Þ¶ îI› õ£›‚¬è-«ò£´ èô‰¶ M†-ì¶ â¡-ð-îŸ° Ü¬ì-ò£-÷-ñ£è ªñ£¬ð™ «ð£¡- è - ¬ ÷‚ ‘¬è«ðC’ â¡Á Ü¬ö‚-èˆ ªî£ìƒA M†-«ì£‹.

ºî- L ™ Þ¶ âŠ- « ð£- ¶ ‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ ªî£¬ô-«ð-C-èœ «ð£ô â™-«ô£-¼‹ ðò¡-ð´ - ˆ-î‚ Ã®-ò¶ â¡-Áî - £¡ ï£¡ G¬ùˆ«î¡. ‘å¼ ¬è-«ðC Üî¡ àK¬ñ-ò£-÷˜ ñ†-´‹ ðò¡-ð´ - ˆ-î‚ Ã®- ò ¶’ â¡Á ªîK- õ - î Ÿ° G¬øò ï£†-èœ ÝJŸÁ. Üî¡ Hø° ‘Üš-õŠ-«ð£¶ Gò-I‚-èŠð†ì Þìƒ- è O™ è†- ì - í ‹ ªê½ˆ-FŠ ðò¡-ð£†¬ì c†®‚è «õ‡-´‹’ â¡Á ¹K‰¶ ªè£œ-õî - Ÿ° Þ¡-Â‹ ï£†-è÷ - £JŸÁ. å¼ º‚-Aò è£ó-í‹... âù‚-°‚ èE-Q-»‹, Ü¶ ê‹-ð‰îŠ-ð†ì ªî£N™-¸†-ð-º‹, Þ‰F- ò ˜ õ£›‚- ¬ è- J ™ Ü‰- î ˆ ªî£N™- ¸ †- ð ‹ ãŸ- ð - ´ ˆ- F ò ªð£¼- ÷ £- î £ó ãŸ- ø ˆ- î £›- ¾ ‹ H®‚-èM - ™¬ô. â¡ Üò™-ï£†´ ï‡-ð˜-è¬÷ ªî£ì˜‰¶ îð£™ â¿î ¬õˆ- « î¡. Üõ˜- è œ ‘‘Þªî¡ù ¬ðˆ- F - ò ‚- è £- ó ˆî- ù ‹?’’ â¡Á «è†- ð £˜- è œ. Þ¡-ì˜-ªï† õêF ªðŸÁ ßªñ-JL™ ÜÂŠ-¹-õ¶ A†-ìˆ-î†ì Þô-õ-ê‹ â¡-ð-«î£´, àì-Â‚°-ì¡ «ð£Œ„ «ê˜‰¶ M´‹. Ýù£™ ã«ù£ â¡ ñù‹ åˆ¶‚-ªè£œ-÷-M™¬ô. Þî¡ è£ó- í ‹, i†- ® ™ è†- ´ ‚- è †ì£-è‚ ¬èªò-¿ˆ-¶Š Hó-F-èœ. å¼ º¬ø å¼ ï‡-ð˜ ï£¡ â¿- F ò å¼ î£œ «è†- ì £˜. ï£¡ å¼ è†-¬ì«ò ªè£´ˆ-¶-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

M†-«ì¡. ð¬öò è£A-î‹ õ£ƒAŠ «ð£A-ø-õ-K-ì‹ «ð£†-«ì¡. ‘‘Þªî™- ô £‹ «ð£õ£- ¶ ƒè...’’ â¡-ø£˜ îò‚-è-ñ£è! ï£Â‹ æó÷¾ èE-Q-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷‚ èŸ-Á‚-ªè£‡-ì« - ð£¶ Hó- F ¬ò å¼- õ £Á îò£- K ˆ¶ M´-«õ¡. âù‚«è ªîK-ò£-ñ™ Ü¶ Cô Þìƒ-èO™ ªè£†¬ì â¿ˆ-¶‚-è-÷£-è-¾‹ Cô ÞìƒèO™ °†- ® ‚- ° †® â¿ˆ- ¶ ‚èO- ½ ‹ Þ¼‚- ° ‹. Þ¡- Â ‹ «ñ£ê‹, ï£¡ ßªñ-J™ ÜÂŠð â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì ºòŸ-C-èœ. âù‚- ° „ ªê£™- ô Š- ð †- ì ¶ ‘è¡†-«ó£™’ â¡ø è†-ìˆ¬î Ü¿ˆ-FŠ H®ˆ-¶‚-ªè£‡´ ‘ã’, ‘C’ â¡Á ¬ìŠ ªêŒ¶M†´ e‡-´‹ Þ¡-ì˜-ªù† ð°-F‚°„ ªê¡Á è¡†- « ó£™ ‘M’ Ü¿ˆî «õ‡-´‹. ï£¡ Üšõ£«ø ªêŒ-«î¡. å¼ ð‚è Mûò‹ F¼‹-ðˆ F¼‹ð ÜF™ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. â¡-Q-ì‹ Ü‰î Ýƒ-A-ôŠ ðˆ-F-K¬è «è†ì¶ å¼ ð‚-è‹. Üõ˜-èÀ‚° Þ¼-ð¶ ð‚-è‹ ÜÂŠ-H-ù£™? ï£¡ Ü‰-î‚ °PŠ-H†ì ¶¬í ÝC- K - ò - ¼ ‚- ° ˆ ªî£¬ô- « ðC (ê£î£-óí ªî£¬ô-«ð-CJ™-î£¡) ªî£ì˜¹ ªè£‡´, ‘‘â¡ è‹Š-Î†-ìK - ™ â¡ù îõÁ â¡Á ªîK- ò - M ™¬ô. cƒ- è œ «è†ì è†-´¬ó ²ñ£˜ Þ¼-ð¶ Hó-F-è-÷£è õ‰¶ M†-ì¶’’ â¡-

Þ «ø¡. Üõ˜, ‘‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£-b˜èœ. ï£ƒ- è œ êK ªêŒ¶ M´«õ£‹’’ â¡-ø£˜. ï£¡ b˜‚-è«õ º®- ò £î îõ- ¬ ø„ ªêŒ- ¶ - M †«ì¡ â¡Á ï´-ï´ - ƒ-A‚ ªè£‡®-¼‰-«î¡. Ü‰î ñQ-î˜ Ü¬î å¼ ªð£¼†-ì£-è«õ è¼-îM™¬ô. Ýù£™ å¼ º¬ø â¡¬ù «ïK™ ê‰- F ‚è õ‰- î «ð£¶ Üõ˜ ªê£¡-ù£˜: ‘‘º¡ªð™-ô£‹ âš-õ-÷¾ Üö-è£-èˆ î†-ì„² ªêŒ¶ îð£-L™ ÜÂŠ¹- i ˜- è œ. ªêš- õ £Œ‚- A - ö ¬ñ îõ-ø£-ñ™ îð£-L™ õ‰¶ M´‹. ï£¡ Ü„- ² ‚- ° ˆ îò£˜ ªêŒ«õ¡. âš- õ - ÷ ¾ Ýù‰- î - ñ £è Þ¼‚-°‹ ªîK-»ñ£?’’ Üî£-õ¶, ¬èªò-¿ˆ-¶Š HóF ªè£´ˆî ÜÂ-ð-õ‹ èE-Q-J™ Üõ-¼‚°‚ A¬ì‚-è-M™¬ô. î„² «õ¬ô ªêŒ-ð-õ˜,

¶ âŠ-«ð£-¶‹ ðò¡ð-´ˆ-¶‹ ªî£¬ô-«ðC-èœ «ð£ô â™«ô£¼‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- î ‚ Ã®- ò ¶ â¡- Á - î £¡ ï£¡ G¬ùˆ- « î¡. ‘å¼ ¬è-«ðC Üî¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜ ñ†-´‹ ðò¡- ð - ´ ˆ- î ‚ Ã®ò¶’ â¡Á ªîK- õ îŸ° G¬øò ï£†-èœ ÝJŸÁ.

âªô‚†-g-S-ò¡, H÷‹-ð˜, è£ŒèP MŸ-ð-õ˜-èœ âù Iè MK-õ£èŠ ðò¡-ð-´ˆ-îˆ ªî£ìƒ-Aò Hø-°-î£¡ ï£¡ â¡ ñè-Q-ì‹ ªê£™L å¼ ¬è«ð-C-¬ò‚ ¬èJ™ H®ˆ-«î¡. Iè-¾‹ CPò-î£è Þ¼Š-ðî - £-èˆ «î£¡-Pò - ¶. ÞîŸ-°œ ‘èE-QJ - ™ Þªî™-ô£‹ ê£ˆ-Fò - ñ£’ â¡Á Mò‚-°‹ Ü÷¾‚-°ˆ îõ-Á-èœ ªêŒ-«î¡. å¼ º¬ø ²ñ£˜ 5000 ªê£Ÿ- è œ ªè£‡ì Ýƒ- A - ô ‚ è†- ´ ¬ó ÜŠ- ð - ® «ò ñ¬ø‰¶ M†- ì ¶. âŠ- ð ® e†- ð ¶ âùˆ ªîK- ò M™¬ô. ÜŠ- ð ® ãî£- õ ¶ ñ£Ÿ- ø ‹ «ï˜‰-î£™ Ü¬î„ êK ªêŒò å¼ õN à‡´ â¡Á ªê£™- L ‚ «èœ-MŠ-ð†-®-¼‚-A-«ø¡. Þ‰î º¬ø â¡ ñè- Q ¡ ñè- O - ì ‹ àîM «è†- « ì¡. Üõ- À ‚- ° ‚ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

«è£ð‹ õ‰-î¶. ‘‘c â¬î-ò£-õ¶ îŠ- ð £ù è†- ì ˆ¬î Ü¿ˆ- F - J - ¼ Š- ð £Œ’’ â¡- ø £œ. Üõœ ã«î«î£ ªêŒ¶ ð£˜ˆ- î £œ. «ð£ù¶ «ð£ù- ¶ - î £¡. ï£¡ e‡-´‹ èEQ Ü¼«è «ð£èM™¬ô. â¡ î†-ì„² Þò‰-Fóˆ¬î ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ è†-´¬ó¬ò e‡-´‹ Ü®‚-èˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. î†-ì„² Þò‰F- ó ˆ- ¬ îŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- F Š ðô ñ£îƒ-èœ ÝA-J-¼‰-î-î£™ ºîL™ KŠ- ð ¡ ñ£Ÿø «õ‡- ® J- ¼ ‰- î ¶. àœ- Ù ˜ ð°- F - J ™ Ü‰î Þò‰-F-óˆ-¶‚-è£ù KŠ-ð¡ A¬ì‚- è - M ™¬ô. F‡- ì £- ® Š «ð£Œ-M†-«ì¡. è†-´¬ó î£Ã˜ ðŸ-P-ò¶. ðô˜ è†-´-¬ó-è-¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ ªõO-Jì å¼ ¹è›ªðŸø â¿ˆ-î£-÷K - ì - ‹ ªð£ÁŠ¹ ÜO‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰- î ¶. èEQ- J ™ â¡ è†- ´ ¬ó Iè- ¾ ‹ ï¡-ø£è Ü¬ñ‰-F-¼‰-î¶. G¬ù-M™ Þ¼‰î õK-è¬÷ â¿F å¼ ñ£FK êñ£-Oˆ-«î¡. è†-´¬ó Ýƒ-A-ôˆ-F™ «î¬õŠð†- ì ¶. Ýù£™ èE- Q - J ™ âƒ«è£ «ð£Œ åO‰-¶-ªè£‡ì è†- ´ ¬ó ñ£FK e‡- ´ ‹ à¼õ£‚è º®-òM - ™¬ô. ªî£°Š-¹‹ ªõO-õ‰-¶-M†-ì¶. Üî¡-H¡ å¼-ï£œ èEQ º¡ à†-è£˜‰¶ â¬î«ò£ î†®-«ù¡. è†-´¬ - ó-J¡ å¼ ð°F F¬ó-J™ õ‰-î¶. à.«õ.ê£I-ï£-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

îŒ-ò˜ «êô‹ ó£ñv-õ£I ºî-Lò£-Kì - ‹ î£¡ ð®ˆî ð£ìƒ-è¬ - ÷„ ªê£¡-ù-«ð£¶ ºî-L-ò£˜ ªê£¡- ù £˜, ‘‘â¡ù Hó- « ò£ê-ù‹?’’ ‘Yõè C‰-î£-ñE’ â¡ªø£¼ è£Š-Hò - ‹ à‡-ªì¡-ð¬î ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ÜŒ-ò˜ ÜP‰-î£˜. Üî¡ Hø° «ï˜‰-îª - î™-ô£‹ õóô£Á. âù‚° õó-ô£Á ð¬ìˆî ªðò˜ A¬ì‚-è£¶. ‘º†-ì£œ’ ð†-ì‹-î£¡ A¬ì‚-°‹. ¬è- « ð- C - J ™ å¼- õ ˜ â¡«ù£´ «ðê Ü¬öˆ-î£™ â¬î Ü¿ˆî «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ¹K-ò¾‹ ñ£îƒ-èœ ÝJŸÁ. Ýù£™ ÜŠ- « ð£- ¶ ‹ îõ- ø £ù ªð£ˆî£¬ù Ü¿ˆF, Üõ˜ «è£Mˆ¶‚ªè£‡´, Hø° ï£ù£è Üõ-K-ì‹ «ðê ºòŸC ªêŒ-»‹«ð£¶ ‘ã¡- î £¡ Ì¬ù‚- ° †®¬ò ñ®-J™ è†-®‚-ªè£‡´ ê°- ù ‹ ð£˜‚- A - « ø¡’ â¡Á «î£¡-Á‹. å¼ Mð-g-î‹. ¹F- î £- è ‚ è†® º®ˆî å¼ «è£J-½‚-°Š «ð£ù-«ð£¶ å¼ ê£I-ò£˜ â¡-Qì - ‹ õ‰¶, ‘‘ªê™«ð£¡ Þ¼‰-î£™ Ü¬î ªñ÷-ùñ£‚-°ƒ-èœ’’ â¡-ø£˜. ‘‘âŠ-ð®?’’ Üõ˜ ªêŒ¶ î‰-î£˜. Ýù£™ ò£˜ ò£«ó£ Ü‰-î‚ «è£J«ô àè‰î Þì‹ â¡Á «ð£Q™ «ðC‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-î£˜-èœ, Ü‰î ê£I-ò£˜ à†-ðì. Üî¡ Hø° ï£†-è-í‚-A™ âù‚° å¼

àô-A¡ ºî™ è£M-ò‹ â¶? Ýó£Œ„-C-

ð® ‚è

ò£-÷˜-èœ ‘Ü¶ A™-è-«ñw è£M-ò«ñ’ â¡Á ï‹-¹-A-ø£˜-èœ. Þ¶ ²ñ£˜ 5000 Ý‡-´è - À‚° º¡¹ ²«ñ-Kò ªñ£N-J™ èO- ñ ‡ M™- ¬ ô- è O™ â¿- î Š- ð †- ì î£-è-¾‹, ²«ñ-Kò Üó-²‚-°Š H¡ Ü‚-è£®-ò˜-è÷ - £™ Ü‚-è£-®ò ªñ£N-J™ e‡-´‹ èO-ñ‡ M™-¬ô-èO™ â¿F ¬õ‚-èŠð†-ìî - £-è¾ - ‹ ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. º¿ è£M-ò‹ A¬ì‚-è£-M†-ì£-½‹ A¬ìˆ-î-F-L-¼‰¶ å¼-õ£Á â¿-îŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. Þ¶ ê£èêƒ- è œ G¬ø‰î è¬î. ‘ñè£- ð £- ó - î ‹’ «ð£ô ÞîŸ° îˆ-¶-õŠ H¡-ù-E«ò£, õó-ô£ŸÁ º‚-A-òˆ-¶-õ«ñ£ A¬ì-ò£¶. Ýù£™ ÞF™ ÃøŠ-ð-´‹ Þìƒ-èœ Þ¡Á‹ àœ-÷ù. A¬ìˆî îè-õ™-è-¬÷ˆ Fó†® ô‡-ì¡ âv.Fò£-èó- £ü£ îI-N™ óê-I‚è Ëô£-èˆ î‰-F-¼‚-A-ø£˜. ðô ²«ñ-K-òŠ ðìƒ-èÀ‹ õ‡í Ü†-¬ìŠ -ð-ì-º‹ ªè£‡ì Þ‰î ËL¡ M¬ô ï£Ÿ-ð¶ Ïð£Œ ñ†-´«ñ! (A™-è-«ñw è£M-ò‹ & ì£‚-ì˜ âv. Fò£- è - ó £ü£, ªõO- f ´: Þó£- ñ - ï £- î ¡ ðFŠ-ðè - ‹, 1481, è£˜-ì¡ Üªõ¡Î, ºèŠ«ð˜, ªê¡¬ù&600 050. «ðê: 044&26562346)

Ü¬öŠ-¹‹ õó-M™¬ô. ï£¡ å¼ ï‡- ð - K - ì ‹ «è†- « ì¡. Üõ˜ «ð£¬ùŠ ð£˜ˆ¶, ‘‘cƒ- è œ ¬êô¡† «ñ£®™ ¬õˆ-F-¼‚-Al˜-èœ’’ â¡-ø£˜. ‘‘Ü¬î âŠ-ð® - „ êK ªêŒ-õ¶?’’ ‘‘ºî-L™ ªêŒ-î-ð-®-î£¡.’’

Ü‰î å¼ õ£óˆ- F ™ ðˆ¶ ïð˜-èœ «ð£¡ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜èœ! Þªî™-ô£‹ â™-ô£-¼‚-°‹ «ïó‚-Ã® - ò - ¶ - î - £¡ â¡Á ªê£™ô‚- Ã - ´ ‹. Ýù£™ â™- ô £- ¼ ‹ åˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£˜-è÷£?

(ð£¬î cÀ‹...) 22.12.2014°ƒ°ñ‹

ªê¡ø Þî› ªî£ì˜„C...

êQŠ ªðò˜„C ðô¡-èœ

ñè£¡-èO¡ ÝC A¬ì‚-°‹

ñ- « ò£- C - î - ñ £- è - ¾ ‹ ê£¶˜- ò ñ£-è-¾‹ ïì‰¶ ªè£œ-ðõ˜-è«÷! Þ¶-õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° ô£ð i†- ® ™ Üñ˜‰¶ àƒ- è À‚° æó- ÷ ¾ ªê™- õ ‹, ªê™-õ£‚-¬èŠ ªðŸ-Áˆ î‰î êQ ðè- õ £¡, ÞŠ- « ð£¶ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó»œ÷ è£ô-è†-ìƒ-èO™ Mó-ò„ êQ-ò£-è-¾‹ ãö¬ó„ êQ-J¡ ªî£ì‚-èñ£-è-¾‹ Þ¼Š-ð-î£™ cƒèœ âF-½«ñ ªè£…-ê‹ Gî£- ù ˆ¬î è¬ìŠH®Š-ð¶ ï™-ô¶. êQ ðèõ£¡ àƒ- è À‚° 2‹ i´ ñŸ-Á‹ 3‹ i†-®Ÿ° ÜF-ð-F-ò£è õ¼-õ-î£™ ãö-¬ó„ êQ-ò£™ ãŸ-ð-´‹ ªè´ -ð-ô¡-èœ °¬ø-»‹. ó£C‚° 12™ êQ ñ¬ø- õ - î £™ àƒ- è À- ¬ ìò ðô‹, ðô- i - ù ˆ¬î àí˜‰¶ ªêò™-ð-ìŠ ð£¼ƒ-èœ. º¡-H¡ ªîK-ò£-î-õ˜-èO-ì‹ °´‹ð Ü‰-îóƒè Mû-òƒ-è¬÷ ªê£™-ô£-b˜-

èœ. Þ¶-õ¬ó àƒ-èœ ó£C e¶ i›‰î êQ- J ¡ ð£˜¬õ ÞQ Mô-°-õ-î£™ ÜÂ-ð-õÌ˜-õ-ñ£-èŠ «ðC â™-«ô£-¬ó-»‹ èõ˜-i˜-èœ. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Þ¼‰î ðQŠ-«ð£˜ cƒ-°‹. Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ²ð Gè›„- C - è œ, ªð£¶ Mö£‚- è ¬÷ â™ô£‹ cƒ-è«÷ ªêô¾ ªêŒ¶ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i˜-èœ. ñè£¡-èœ, Cˆ-î˜èO¡ ÝC A†-´‹. àKò è£ô-è†-ìˆ-FŸ-°œ Üó-²‚°„ ªê½ˆî «õ‡-®ò õKè¬÷ ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ àƒ-èœ ¹è› ðó-¾‹. ¹¶ ®¬ê-Q™ ï¬è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. âF˜-ð£ó£î ðò-íƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. â¡ø£-½‹ ãö-¬ó„ êQ-ò£-è¾ - ‹ Mó-ò„ êQ-J¡ ªî£ì‚-è-ñ£-è-¾‹ Þ¼Šð-î£™ àƒ-èœ °´‹ð Mû-òƒèO™ ñŸ-ø-õ˜-è¬÷ˆ î¬ô-Jì ÜÂ-ñ-F‚-è£-b˜-èœ. ñ¬ùM àƒèœ °¬ø G¬ø-è¬÷ ²†-®‚ è£†-

îÂ²

®-ù£™ Ü¬ñ-Fò - £è ãŸ-Á‚ ªè£œÀƒ-èœ. G¬ùˆî «õèˆ-F™ Cô «õ¬ô-è¬÷ º®‚è º®-ò£-ñ™ î¬ì, î£ñ-îƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹. ò£¬ó»‹ ò£¼‚-°‹ ðK‰-¶¬ó ªêŒò «õ‡- ì £‹. õ£è- ù ‹ Ü®‚- è ® ªêô¾ ¬õ‚-°‹. êQ ðè- õ £¡ 2‹ i†- ¬ ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ å¼-ð‚-è‹ ðí-õ-ó¾ à‡´ â¡-ø£-½‹ ñŸ-ªø£¼ ð‚è‹ ªêô- M - ù ƒ- è À‹ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚- ° ‹. ò£¬ó- » ‹ â´ˆ- ª î- P ‰¶ «ðê «õ‡- ì £‹. è‡ âK„-ê™, ºöƒ-è£™ õL õ‰-¶ «ð£-°‹. êQ ðè-õ£¡ 6‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - œ, èì¡ Hó„-¬ù-èœ, î£›¾ ñùŠð£¡¬ñ, õö‚-è£™ G‹-ñF - J - ¡¬ñ õ‰¶ ªê™-½‹. êQ ðè-õ£¡ 9‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ i‡ ªêô-¾èœ, î‰- ¬ î‚° Ý«ó£‚- A - ò ‚ °¬ø¾, Üõ-¼ì - ¡ ñùˆ-î£ƒ-è™ õ‰¶ cƒ-°‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ªñ£N ÜP-¾ˆ Fø¬ù õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œi˜- è œ. ÜF- è £- ¬ ô- J ™ â¿‰¶ ð®‚- ° ‹ ðö‚- è ˆ¬î õö‚- è Šð-´ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «ð¼‰-F™ ªê™- ½ ‹- « ð£¶ ð®‚- è †- ´ - è O™ G¡Á ðò-E‚è «õ‡-ì£‹. è¡QŠ ªð‡- è «÷! ãö- ¬ ó„ êQ ªî£ìƒ- A - J - ¼ Š- ð - î £™ àò˜- è ™M¬ò «ð£ó£® º®‚è «õ‡® õ¼‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ îœ-OJ - ¼ƒ-èœ. ªðŸ-«ø£-K¡ Ý«ô£-ê¬ - ù-

J¡P â‰î º®-¾-èÀ‹ â´‚è «õ‡-ì£‹. F¼-ñí - ‹ êŸÁ î£ñ-îñ£A º®-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-¬òŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£b˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ê‰¬î Gô-õó- ˆ¬î-»‹, õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ óê¬ù-¬ò-»‹ ¹K‰¶ ªè£‡´ ÜîŸ«èŸð ºî-h´ ªêŒ-»ƒ-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ, ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ «ð£ó£ì «õ‡® õ¼‹. ðŸÁ & õó¾ ²ñ£˜-î£¡. ¹¶ Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Áõ - ¶ °Pˆ¶ «ò£CŠ-d˜-èœ. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, ¶Kî àí¾ õ¬è-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ à¬öŠHŸ° Üƒ-Wè - £-ó‹ Þ™-¬ô«ò âù Üš-õŠ-«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ÜF-è£-Kè - O-ì‹ ÜFè àK¬ñ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. êè áNò˜-èO-ì‹ Þ¬ì-ªõO M†-´Š ðö°-õ¶ ï™-ô¶. âF˜-ð£˜ˆî ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¾ êŸÁ î£ñ-î ñ - £-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-Jù - «ó! Íˆî è¬ô-ë˜-èO-ì‹ ªî£N™ ¸µ‚èƒ-è¬÷ «è†-ì-P-i˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹è - œ õ‰-î£-½‹ îõø Mì£-b˜èœ. Þ‰î êQ ñ£Ÿ-ø‹ àƒ-èÀ‚° ãö- ¬ ó„ êQ- J ¡ ªî£ì‚- è - ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ æó- ÷ ¾ ñA›„- C ¬ò-»‹, C¡-ù„ C¡ù Ý¬ê-è¬÷ G¬ø«õŸPˆ î¼õî£è¾‹ Ü¬ñ-»‹.

ªè÷-ó-õ‹ «î® õ¼‹

ªèù îQŠ-ð£¬î Ü¬ñˆîù‚¶‚ ªè£œ-ð-õ˜-è«÷! Þ¶-õ¬ó

àƒ- è œ ó£C‚° 10‹ i†- ® ™ Üñ˜‰¶ ªè£‡´ àƒ-è¬÷ â‰î «õ¬ô-J-½‹ º¿-¬ñ-ò£è ß´-ð£®™-ô£-ñ™ ªêŒ-î-¶-ì¡, àˆ-«ò£èˆ-F™ Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹, Þì-ñ£Ÿøƒ-è-¬÷-»‹ î‰î àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ êQ ðè-õ£¡ ÞŠ-«ð£¶ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó- » œ÷ è£ô- è †- ì ƒèO™ ô£ð i†-®™ Üñ˜õ-î£™ ÞQ ªî£†ì è£Kòƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. ñŸ- ø - õ ˜- è - ÷ £™ º®- ò £î ªêòŸ-è-Kò è£Kòƒ- è - ¬ ÷- » ‹ ²ô- ð - ñ £è º®ˆ¶‚ è£†- ´ - i ˜- è œ. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. °´‹ðˆ-F™ èô-è-ôŠ-ð£ù Åö™ à¼-õ£-°‹. ªõ°-ï£œ èùõ£è Þ¼‰î i´ õ£ƒ-°‹ Ý¬ê ÞŠ- « ð£¶ G¬ø- « õ- Á ‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. i†-®™ îœ-OŠ-«ð£ù ²ð è£K-òƒ-èœ Ã® õ¼‹. °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ à‡-ì£-°‹.

Ýì‹-ðó- „ ªêô-¾è - ¬ - ÷‚ °¬øˆ¶ ÞQ «êI‚-èˆ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. êÍ-èˆ-F™ ªðKò Ü‰-îv-F™ Þ¼Šð-õ˜-èO¡ ï†¹ A¬ì‚-°‹. ñè-O¡ F¼-ñí - ˆ¬î CøŠ-ð£è ïìˆ-¶i - ˜èœ. ñè-Â‚° âF˜-ð£˜ˆ-îð - ® àò˜è™M, àˆ- « ò£- è ‹ Ü¬ñ- » ‹. ð¬öò èì¡ Hó„-¬ù-èœ è†-´Šð£†-®Ÿ-°œ õ¼‹. ñ¬ù-M- õ-NJ - ™ Ü‰îv¶ àò-¼‹. Þò‚-è‹, êƒ-è‹ ÞõŸ-P™ ªè÷-óõ - Š ðî-Mè - œ «î® õ¼‹. ð¬öò õö‚-A™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. M¬ô»-ò˜‰î Ý¬ì, Ýð-óí - ƒèœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Íˆî ê«è£-îó õ¬è-J™ Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ðîM àò˜¾, ê‹- ð ÷ àò˜¾ ÞQ î¬ì-J¡P A¬ì‚-°‹. ï‡ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ àî-M» - ì - ¡ ªê£‰-îñ - £è ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ ªî£ìƒ- ° - i ˜- è œ. °ô- ª îŒ- õ ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-H‚è àî-¾i - ˜-èœ. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ð¬öò ï¬è¬ò ñ£ŸP ¹¶ ®¬ê- Q ™

ñèó‹

Ýð-óí - ‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Üó-ê£ƒè Mû-ò‹ ê£î-è-ñ£è º®-»‹. êQ ðè- õ £¡ ó£C- ¬ òŠ ð£˜Š- ð - î £™ î¬ô- ² Ÿ- ø ™, «ôê£è ñò‚- è ‹, ªì¡-û¡, Üô˜T õ‰¶ cƒ-°‹. ý£˜-«ñ£¡ Hó„-¬ù-èœ õó‚-Ã-´‹. êQ ðè-õ£¡ 5‹ i†-¬ìŠ ð£˜Šð-î£™ Hœ-¬÷-èO-ì‹ «è£ðŠ-ð-ì£b˜- è œ. âF˜- ñ - ¬ ø- ò £- è Š «ðê «õ‡-ì£‹. ð¬öò èì-Q™ å¼ ð°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒò õN Hø‚°‹. Ì˜-iè ªê£ˆ-¶Š ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô- ¾ - è œ ÜF- è - K ‚- ° ‹. è˜Š- H EŠ ªð‡- è œ â¬ì I°‰î ªð£¼†-è-¬÷ˆ É‚è «õ‡-ì£‹. êQ ðè-õ£¡ 8‹ i†-¬ìŠ ð£˜Šð-î£™ Üò™-ï£†-´Š ðò-í‹ ê£îè- ñ £è Ü¬ñ- » ‹. õ£è- ù ˆ¬î Þò‚- ° ‹- « ð£¶ Ü¬ô- « ð- C - J ™ «ð²- õ - ¬ îˆ îM˜Š- ð ¶ ï™- ô ¶. ªê£¡ù ªê£™-¬ô‚ è£Š-ð£Ÿø «õ‡-´«ñ â¡-Aø ðò‹ õ¼‹. «õŸÁ ñîˆ-î-õ˜-èœ, Hø ªñ£NJ- ù ˜, ªõO- ï £†- ® - ù - ó £™ F¯˜ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ «îƒ-A‚ Aì‰î êó‚-°-è¬÷ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£è MŸÁˆ b˜Š-d˜-èœ. º‚-Aò Hó-º-è˜èO¡ ÜP-º-èˆ-î£™ ¹è›-ªðŸø GÁ-õ-ùˆ-F¡ åŠ-ð‰-î‹ A¬ì‚°‹. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-è-¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. õ£®‚-¬èò£- ÷ ˜- è O¡ â‡- E ‚¬è ÜFè- K ‚- ° ‹. Kò™ âv- « ì†, ðFŠ-

ð-è‹, Cªñ¡† õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ Ü¬ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒèO¡ G˜-õ£-èˆ Fø¬ñ Ã´‹. ¹¶ õ£ŒŠ- ¹ - è œ, ªð£ÁŠ- ¹ - è œ «î® õ¼‹. àƒ-è¬ - ÷‚ °¬ø ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‰î êè áN-ò˜-èœ ÞQ ñFŠ-ð£˜-èœ. Íˆî ÜF-è£-K-èœ àƒ-èO¡ Ý«ô£-ê¬ - ù‚° º‚-Aòˆ-¶-õ‹ ÜOŠ-ð£˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! G¬ùõ£Ÿ-ø™ ÜF-è-K‚-°‹. ð®Š-H-½‹, M¬÷-ò£†-®½ - ‹ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. êè ñ£í-õ˜-èO¡ ê‰-«î-èƒ-è¬÷ b˜ˆ¶ ¬õŠ-d˜-èœ. õ°Š-ð£-C-Kò-K¡ Ü¡-¬ð-»‹ ð£ó£†-¬ì-»‹ ªðÁ- i ˜- è œ. àò˜- è ™M âF˜ð£˜ˆî è™M GÁ-õù - ˆ-F™, M¼‹Hò ð£ìŠ-H-K-M™ Ü¬ñ-»‹. è¡QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ ÞQ‚-°‹. ªîO-õ£ù º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ. àò˜-è™-M-J™ ªõŸP ªðÁ-i˜èœ. Üò™- ï £´ ªî£ì˜- ¹ - ¬ ìò GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. F¼-ñí - ‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! Ü¬ùˆ-¶‚ è†- C - J - ù - ¬ ó- » ‹ ÜÂ- ê - K ˆ- ¶ Š «ð£°‹ ñùŠ- ð ‚- ° - õ ‹ õ¼‹. «ð£†-®è - ¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ º¡-«ù-Ái˜-èœ. Þ‰î êQ ñ£Ÿ-ø‹ ¹Fò ð£¬î¬ò-»‹, ¹Fò ÜÂ-ð-õƒ-è-¬÷-»‹ î¼-õ-¶-ì¡, ÜF-ó® ñ£Ÿøƒ-è-¬÷-»‹ î¼-õ-î£è Ü¬ñ-»‹. ªî£ì˜„C & 88‹ ð‚è‹

Fììè èIûù

«î¬õòøø Ü¬ñðð£?

èI-û¡’ â¡ø ªðò¬ó Fù-êK õ£›-M™ êó£-êK Þ‰-F-ò˜-èœ Ü«ï-è‹ ‘F †-«ð˜ì‚ «èœMŠ-ð†-®-¼‚è õ£ŒŠ-H™¬ô. ‘ïè-óƒ-èO™ 24 Ïð£Œ Fù-êK ê‹ð£-FŠ-ð-õ˜-èœ ã¬ö Þ™¬ô’ â¡-ð¶ «ð£¡ø Üðˆ-î-ñ£ù ¹œ-O-M-õ-óƒ-è¬÷ âŠ«ð£-î£-õ¶ àF˜ˆ¶ ñ‚-èO¡ ê£ðˆ-¬î‚ ªè£†-®‚ ªè£œ-À‹ å¼ Ü¬ñŠ-ð£-è«õ Ü¶ ÜP-òŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. èì‰î õ£ó‹ Ü¬ùˆ¶ ñ£Gô ºî™-õ˜-èœ Ã†-ìˆ-¬î‚ Ã†-®ò Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®, F†-ì‚ èI-û¬ù‚ è¬ô‚-èŠ «ð£õ-î£è ÜP-Mˆ¶ ðó-ðó- Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆF Þ¼‚-Aø - £˜. 64 Ý‡-´è - ÷ - £è Þ‰-Fò ñ‚-èÀ‚-è£ù Ü¬ùˆ¶ˆ F†-ìƒ-è-¬÷-»‹ à¼-õ£‚-Aò Ü‰î Ü¬ñŠ¹ ã¡ «ñ£®‚-°Š H®‚-è-M™¬ô?

F†-ì‚ èI-û¡ «î¬õJ™¬ô âù «ñ£® ªê£™-õ¶ ¹F-F™¬ô. îù¶ ºî™ ²î‰-Fó Fù à¬ó-J-«ô«ò Üõ˜ ÞŠ-ð®„ ªê£¡-ù£˜... ‘‘Cô êñ-ò‹ ïñ¶ ð¬öò i†¬ì Y˜ ªêŒ«õ£‹. G¬øò ðí‹ ªêô-M-´«õ£‹. Ýù£-½‹ Ü¶ ïñ‚° âF˜-ð£˜ˆî G¬ø-¬õˆ îó£¶. ÜŠ-«ð£¶ i†¬ì Þ®ˆ-¶M - †´ ¹¶ i´ è†-´-«õ£‹. ÜŠ-ð® F†-ì‚ èI-ûÂ - ‚° ðF-ô£è å¼ ¹¶ Ü¬ñŠ¹ õ¼‹!’’ F†-ì‚ èI-û¡ â¡-ð¶ ïñ¶ ºî™ Hó-îñ - ó - £ù «ï¼-M¡ ªê™ôŠ Hœ¬÷. ²î‰-Fó - Š «ð£ó£†ì è£ôˆ-F™, ‘Þ‰-Fò£ ð£‹-ð£†-®èO¡ «îê‹’ â¡ø è¼ˆ¶ «ñŸ-

èˆ-Fò ï£†-®-ù-¼‚° Þ¼‰-î¶. ‘ªõœ-¬÷‚-è£-ó˜-èœ ªõO-«òP M†-ì£™ Þ‰-Fò£ à¼Š-ð-ì£¶’ â¡ø â‡-í‹ ðí‚-è£ó Þ‰-Fò˜-èÀ‚° Þ¼‰-î¶. ‘Þ‰î Þó‡´ G¬ùŠ- ¹ - è À‹ ñ£ø «õ‡-´‹ â¡-ø£™, F†-ì-I†ì õ÷˜„C «î¬õ’ â¡-ð¬î «ï¼ àí˜‰-î£˜; è£ƒ-A-óv î¬ô-õ˜èÀ‹ àí˜‰-î£˜-èœ. è£ƒ-Aó - v è†- C - J - « ô«ò ªð£¼- ÷ £- î £ó G¹-í˜-èœ, ÜP-M-ò™ ÜP-ë˜è-¬÷‚ ªè£‡ì å¼ °¿ 1931‹ Ý‡-®-«ô«ò à¼-õ£‚-èŠð†-ì¶. Þî¡ ªî£ì˜„-C-ò£è 1950‹ Ý‡- ® ™ F†- ì ‚ èIû¬ù Ü¬ñˆ-î£˜ «ï¼. Þ¶ Üó-Cò - ™ ê†-ìŠ-ð® à¼-

õ£ù Ü¬ñŠ- ð ™ô. ñˆ- F ò Ü¬ñ„- ê - ó - ¬ õ- J ¡ å¼ b˜- ñ £ù«ñ Þ¬î à¼-õ£‚-èŠ «ð£¶ñ£-ùî - £è Þ¼‰-î¶. Hó-îñ - ˜-î£¡ ÞîŸ- ° ˆ î¬ô- õ ˜. ¶¬íˆ î¬ô- õ - ó £è ò£¬ó «õ‡- ´ ñ£-ù£-½‹ Hó-îñ - ˜ Gò-I‚-èô - £‹. Üõ˜ å¼ ñˆ-Fò Ü¬ñ„-ê-K¡ Ü‰-îv-¬îŠ ªðÁ-õ£˜. ï£ì£À-ñ¡-ø‚ è†-®-ìˆ-¶‚° âF-K«ô«ò ‘«ò£üù£ ðõ¡’ âù F†-ì‚ èI-û-Â‚° Ü½-õ-ô-è‹ Ü¬ñˆ-î£˜ «ï¼. ï£ì£-À-ñ¡øˆ-¶‚° Ü´ˆ¶ º‚-A-ò-ñ£ù Ü¬ñŠ- ð £è Ü¬î «ï¼ è¼F-ù£˜. ów-òŠ ¹ó†-C‚-°Š Hø-è£ù ów- ò £- M ¡ õ÷˜„C «ï¼¬õ ªðK-¶‹ èõ˜‰-F-¼‰-î¶. Mõ-ê£òˆ-F-½‹ ÜP-M-ò-L-½‹ ªð¼‹ õ÷˜„C ªðŸÁ, M‡-ªõ-O‚° ñQ-î¬ù ÜÂŠ-¹‹ õ™-ôó - ê - £è °Á-Aò è£ôˆ-F™ ówò£ ñ£Pò- î Ÿ° F†- ì - I - ì - ½ ‹, Üó² ê£˜-H™ Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì ªð¼ GÁ-õ-ùƒ-èÀ«ñ è£ó-í‹ âù Üõ˜ ï‹- H - ù £˜. Þ‰- F - ò £- ¾ ‹ ÜŠ- ð ® ñ£ø Üõ˜ Ý¬êŠð†-ì£˜. Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù Ü¬í‚-è†-´-èœ, ÝJ-ó‚-è-í‚è£-ù-õ˜-èœ ðE-¹-K-»‹ Üó² ªî£N™ GÁ- õ - ù ƒ- è œ, ïiù Mõ-ê£-ò‹ âù â™-ô£‹ Þ¬í‰¶ Þ‰-Fò - £-M¡ õÁ-¬ñ¬òŠ «ð£‚è «õ‡- ´ ‹ âù

°ƒ°ñ‹22.12.2014

Üõ˜ Ý¬êŠ-ð†-ì£˜. F†- ì ‚- è - I - û - Q ¡ Ýó‹ð Þô‚- ° - è À‹ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Ü¬ñ‰-îù. àî£-ó-í-ñ£è, ‘Þ‰î Ý‡´ Þó‡´ «è£® ì¡ ÜKC àŸ-ðˆF ªêŒò «õ‡-´‹’ âù Mõ- ê £- ò ˆ ¶¬ø‚° å¼ Þô‚° G˜-í-Jˆ-î£™, ÜîŸ-°ˆ «î¬õ-ò£ù I¡ õêF, M¬îèœ, àóƒ-èœ âù â™-ô£‹ ðŸPˆ F†-ì-I†-ì£˜-èœ. ä‰-î£‡´ˆ F†-ìƒ-èœ ÜP-º-è-ñ£-Aù. Ýù£™ F†-ì‚ èI-û¡ ðîM-èÀ‚° îõ-ø£-ù-õ˜-èœ õ‰¶ Üñ˜‰¶, ÜF-è£-óŠ ðC H®ˆî Ü¬ñŠ-ð£è Ü¶ ñ£P-ò-«ð£¶ â™-ô£‹ à¼‚-°¬ - ô‰-îù. â™ô£ ñ£G-ôƒ-èÀ‹ õÅ-L‚-°‹ õK¬ò ñˆ-Fò Üó² å¼ °PŠH†ì MA- î ˆ- F ™ ñ£Gô Üó²- è - « ÷£´ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Ü«î£´ åš-ªõ£¼ F†- ì ˆ- ¬ î- » ‹ ªêò™- ð - ´ ˆî ñ£G- ô ƒ- è À‚° GFŠ ðƒ- W ´ ªêŒò «õ‡-´‹. Þ‰î ÜF-è£óƒ- è ¬÷ GF Ü¬ñ„- ê - è ˆ- F ì-I-¼‰¶ F†-ì‚ èI-û¡ ðPˆ¶‚ ªè£‡- ì ¶. åš- ª õ£¼ Ý‡- ´ ‹ ñ£Gô ºî™- õ ˜- è œ îƒ-èœ ñ£G-ôˆ-¶‚-°ˆ «î¬õò£ù GF ðŸ- P ò «è£K‚- ¬ è«ò£´ F†-ì‚ èI-û-Q™ «ð£Œ GŸ-ð£˜-èœ; Üõ˜-èœ ðô «è£® ñ‚- è - ÷ £™ «õ£†´ «ð£†´ «î˜‰- ª î- ´ ‚- è Š- ð †- ì - õ ˜- è - ÷ £è

«ñ£® î¬ô¬ñJ™ ºî™õ˜èœ Ã†ì‹!

Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ Ü®ˆ-î†´ ñ‚-èO¡ õ£›‚¬è ðŸ-P«ò ªîK-ò£î ò£«ó£ å¼ º¡-ù£œ ÜF-è£K F†-ì‚ èIû-Q™ Þ¼‰-¶-ªè£‡´, ‘‘Þš-õ÷¾ ðí‹ îó º®-ò£¶’’ âù Gó£-è-KŠ-ð£˜. ñ£Gô Üó-²-èœ ªêò™-ð-´ˆ-¶‹ â™ô£ F†-ìƒèO-½‹ Í‚¬è ¸¬öˆ¶ °öŠH-ù£˜-èœ. ñ£G-ôƒ-èO¡ ðô ÜF-è£-óƒ-èœ ðP‚-èŠ-ð†-ìù. «ï¼- M ¡ GF Ü¬ñ„- ê - ó £è Þ¼‰î ü£¡ ñˆ-î£Œ, ‘‘F†-ì‚ èI- û ¡ å¼ ÅŠ- ð ˜ «èH- ù † «ð£ô ªêò™- ð - ´ - A - ø ¶’’ âù‚ «è£ð-ñ£-è„ ªê£™-L-M†´ Ü¬ñ„-ê˜ ðî-M¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-î£˜. F†-ì‚ èI-û¡ â¬îŠ ðŸ- P - » ‹ èõ- ¬ ôŠ- ð ì£-ñ™ F†-ìƒ-èœ b†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î¶.

å¼ è†-ìˆ-F™ ÞŠ-ð-®-ò£ù F†-ìƒ-èœ â™-ô£«ñ è£ªñ® ÝA-M†-ìù. òî£˜ˆî õ£›‚¬è‚° ê‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£î èŸð-¬ù-èO™ Í›-A-J-¼‚-°‹ G¹-í˜-èœ-î£¡ F†ì ÜP‚-¬è-è¬÷ îò£-KŠ-ð£˜-èœ. å¼ ä‰- î £‡- ´ ˆ F†- ì ‹ ÞŠ«ð£¶ Üñ-ô£è «õ‡-´‹ â¡ø£™, ÜîŸ-è£ù ÜP‚¬è Ü´ˆî Ý‡-´î - £¡ ªó®-ò£-°‹. Üš-õ÷¾ ªñˆ- î - ù ‹. â‰- î ˆ F†- ì ñ£-õ¶ Þô‚¬è Ü¬ì‰-îî£? Ü¬ì-òM - ™¬ô â¡-ø£™ â¡ù Hó„¬ù? âŠ-«ð£-¶‹ Þ¶-ðŸ-Pªò™- ô £‹ èõ- ¬ ôŠ- ð †- ì «î Þ™¬ô. 2012 ºî™ 2017 õ¬ó ð¡-Q-ó‡-ì£-õ¶ ä‰-î£‡-´ˆ F†-ì‹ ªêò™-ð†-´‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø¶. ÞîŸ-è£ù F†ì ÜP‚¬è Í¡Á õ£™-Î‹-èO™

F†ì‚èIû¡ Ã†ìˆF™ «ï¼...

ÝJ- ó ‹ ð‚- è ƒ- è À‚° «ñ™ Þ¼‚- A - ø ¶. Þ¬î º¿- î £- è Š ð®ˆ-îõ - ˜-èœ Þ‰-Fò - £-M™ å¼-õó£-õ¶ Þ¼Š-ð£˜-è÷£, ªîK-òM™¬ô! âOò ñ‚-èO¡ õ£›¬õ º¡-«ùŸø F†-ìƒ-èœ b†- ´ - A - ø £˜- è œ âQ™, Ü‰î âOò ñ‚- è À‚- ° Š ¹K- ò £î ªð£¼-÷£-î£-óˆ¬î Þ‰î ÜP‚¬è-èœ «ðC â¡ù ÝèŠ «ð£A-ø¶? Þˆ-î¬ù F†-ìƒ-èœ «ð£†ì Hø-°‹, Þ‰-F-ò£-M™ Þ¡-ù-º‹ 77 êî-i-î‹ «ð˜ ªð£¼-÷£-î£-óg-F-ò£è «î£™-M-ò-¬ì‰-î-õ˜-è÷£- è «õ è¼- î Š- ð - ´ - A - ø £˜- è œ. õÁ- ¬ ñ‚- « è£†- ® - L - ¼ ‰¶ ñ‚è¬÷ e†è «õ‡-®ò F†-ì‚ èI-û¡, Ü‰-î‚ «è£†¬ì ÜNˆ¶ W«ö õ¬ó- » ‹ Mûñ «õ¬ô-¬òˆ-î£¡ ªêŒ¶ ªè£‡®-¼‚-A-ø¶.

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ªðKò ªðKò ªð£¶ˆ-¶¬ø GÁ-õ-ùƒ-è¬÷ Üó² à¼-õ£‚°‹ «ê£û- L ê è£ô‹ ñ£P, Üì£Q «ð£¡ø ªî£N-ô-F-ð˜èÀ‚° èì¡ ªè£´‚-°‹ G¬ô‚° Üó² ñ£P‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø¶. ÞŠ-ð-®-ò£ù ê‰-¬îŠ ªð£¼-÷£-î£ó è£ôˆ-F™ F†-ì‚ èI-û-Â‚° «õ¬ô Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ M†- ì ¶. à‡- ¬ ñ- J ™ Ü¶ Üó- C ¡ ªêò™- ð £†¬ì °Á‚«è ð£Œ‰¶ î´‚-°‹ «õ¬ô-¬òˆ-î£¡ ªêŒ-¶õ - ‰-î¶. ó£pš è£‰-F«ò å¼-º¬ø F†ì‚ èI-û¬ù ‘«ü£‚-è˜-èO¡ Ã†- ì ‹’ âù ªê£™- L - J - ¼ ‚A-ø£˜. ñ£Ÿ- ø ƒ- è À‚° ß´- ª è£- ´ ‚è£î â¶-¾‹ è£ô-ï-F-J¡ ªõœ÷Š ªð¼‚-A™ Ü®ˆ-¶„ ªê™ôŠ-ð-´-õ-¶-î£¡ GòF!

& Üèv-ìv

Üõù

«è.Ýù‰-î¡

«õ ¬ô º®‰¶ Þó¾ i´ F¼‹-H‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Mñ-ô£¾‚° Þî- ò ˆ- F ™, ‘ð‚ ð‚’! Üõœ ðòˆ-¶‚-°‚ è£ó-í‹, ð£¹. ï™ô õ£†ì ê£†-ì-ñ£ù àì™, Üì˜‰î î¬ô-º®, ªõPˆî è‡- è œ ð£¹- ¾ ‚°. è£¬ô-J™ «õ¬ô‚-°Š «ð£°‹«ð£-¶‹, Þó-M™ õ¼‹-«ð£-¶‹ î¡¬ù ªõPˆ-¶Š ð£˜‚-°‹ ð£¹- ¬ õ‚ è‡- ì £«ô Mñ- ô £¾‚° Ü¼-õ-¼Š¹, ðò‹! ‘‘èì- ¾ «÷... ð£¹ ÞŠ«ð£ Üƒ«è Þ¼‚-è‚ Ãì£¶...’’ & «õ‡-®‚-ªè£‡«ì ïì‰-î£œ. õö‚-è-ñ£Œ Ýdv ÝÁ ñE‚ªè™-ô£‹ º®‰¶- M - ´ ‹. Ýœ ïìñ£†-ì‹ àœ÷ Ü‰- « ï- ó ‹, ð£¹- M ¡ ªî£™¬ô Þ¼‚-è£¶. Ýù£™, Þ¡Á «ô†ì£- A - M †- ì ¶. ñE

å¡-ð¶. ð£¹, ªî¼-M™ ê¾‡† M†-´ˆ FK-»‹ «ïó‹! ªî¼- º ¬ù õ¬ó õ‰¶ Ü¬öˆ-¶Š «ð£è Þ¡Á Mñô£-M¡ ÜŠ-ð£-¾‹ Ü‡-í-Â‹ Ãì áK™ Þ™¬ô. ªï¼ƒè ªï¼ƒè, Þî-ò‹ ðòˆ-F™ «õèñ£Œ Ü®ˆ-î¶. ªî¼-º-¬ù-J™ îò‚- è - ñ £è G¡Á, î¬ô¬ò c†-®Š ð£˜ˆ-î£œ. Ý„-ê-K-ò‹ + ñA›„C! Þ¡Á ð£¹- ¬ õ‚ è£«í£‹! ðò-I¡P ïì‰-î-õœ, ð£¹-M¡ i†-¬ì‚ èì‰-î-«ð£¶ F¼‹-HŠ ð£˜ˆ-î£œ... ‘«ð£øŠ- ð - ¾ ‹, õ˜- ø Š- ð - ¾ ‹ ªõP„- ² Š ð£˜ˆ¶, °¬ó„², è®‚è õ˜ø Ü™-«ê-û¡ ï£Œ ð£¹¬õ è†-®Š «ð£†®- ¼ ‚- è £ƒè... ÜŠð£ì£!’ â¡-ø£œ ñù¶‚-°œ! l

Ü¬êõ¶ Þó‡«ì Mó™..

ˆF™™! æMò °ó èôè‚

‘è

‡-¬í‚ è†® è£†®™ M†ì¶ ñ£FK’ â¡-ð«î ïñ‚ªè™-ô£‹ ¬èòÁ G¬ô. Cô GIìƒ-èÀ‚«è îMˆ-¶Š «ð£«õ£‹. è‡-«í£´ ¬è, è£™, è¿ˆ-¬î-»‹ è†-®-M†-ì£™..? G¬ù‚-è«õ ïó-è«õ-î¬ù î¼‹ Þ‰î G¬ô-î£¡ àî-ò° - ñ - £-¼‚° Gó‰-îó õ£›‚¬è! õô¶ ¬è è†¬ì Mó-¬ô-»‹ ²†´ Mó- ¬ ô- » ‹ îMó Þõ˜ àì- L ™ «õªø‰î ð£è- º ‹ Ü¬ê- ò £¶. Ýù£™, Ü‰î Mó™-èO-L-¼‰¶ ªõ®ˆ-¶‚ A÷‹-¹‹ æM-òƒèœ àô-èª - ñƒ-°‹ ðø‚-°‹... ð£¬ø Þî- ò ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Ü¬ê‚-°‹!

‘‘ðˆ¶ ñ£ê‚ °ö‰-¬î-Jô«ò Þ‰î «ï£Œ õ‰-¶-¼„²ƒè. v¬ð- ù ™ ñv- ° - ô ˜ Ü†-«ó£-ç-H¡Â Þ¶‚-°Š «ð˜ ªê£™-ø£ƒè. Üî£-õ¶, î¬ê„ C¬î¾ «ï£Œ’’ âùˆ ¶õƒ- ° A-ø£˜ àî-ò° - ñ - £-K¡ î‰¬î óƒ-è -ï£-î¡. ‘‘ðˆ-î£-õ¶ ñ£êˆ-¶ô Þ¼‰«î Üõ¡ àì‹- ¹ ô åšªõ£¼ ð£èñ£ ªêò-Lö - ‚è Ýó‹H„- C - ´ „². C¡- ù Š ¬ðòù£ Þ¼‚-°‹-«ð£«î Í†-´‚-°‚ Wö Þòƒ-è£ñŠ «ð£„². º†-® «ð£†´, îõ›‰-¶-î£¡ vÃ-½‚°Š «ð£ù£¡. ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó‚°‹ ð®„-ê£¡. Ü¶‚-°Š Hø° ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ àì‹-H™ I„-ê-I-¼‰î ð£èƒ-èÀ‹ ªêòL- ö ‰¶ «ð£„². «ð„² Þ™ô. õ£ò-¬ê„² ê£Š-H-ì‚ Ãì Üõù£ô º®-ò£¶. Þ«î£... Þ¼-õ¶ õ¼-ûñ£ Üõ-Â‚° Þ‰-îŠ ð´‚¬è-î£¡ àô-è‹!’’ & ªê£™-½‹-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

«ð£«î èôƒ-AŠ «ð£A - ø £˜ óƒ- è ï£-î¡. Ýù£™, àî-ò-°-ñ£˜ «ê£˜‰¶ «ð£Œ Mì- M ™¬ô. Þ‰î «ï£¬ò«ò î¡ ²î‰-F-óˆ¶‚-è£ù Fø-¾-«è£-ô£è ð£Mˆ¶, Üõ˜ â´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡ì Ý»î‹-î£¡ æM-òƒ-èœ. ‘‘C¡ù õò-²-ô«ò Þõ-Â‚° æM-òˆ-¶ô Ý˜-õ‹ƒè. èw-ìŠ-ð´-ø-¶-ù£-ô«ò£ â¡-ù«õ£... ñ‚èœ ð´ø èw- ì ƒ- è - ¬ ÷ˆ- î £¡ Þõ-Â‹ æM-ò-ñ£‚-°-ø£¡. «ð£ð£™ Mû-õ£» «ê£è‹, °ö‰¬î-èœ Ý›-¶-¬÷‚ °ö£Œ-èœô M¿‰¶ ñó-íˆ-¬î„ ê‰-F‚-èø - ¶, ð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹, H.®. èˆ-FK‚-è£-J¡ Üð£-ò‹, Mî˜ð£ Mõê£-J-èœ îŸ-ªè£-¬ô¡Â Þõ¡ æM- ò ƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆî£ àƒèÀ‚«è ¹K-»‹!’’ âù ñè-Q¡

ð¬ìŠ-¹-è¬÷ Ý¬ê-ò£Œ MK‚A-ø£˜ Ü‹ñ£ ê£‰-î-°-ñ£K. àî- ò - ° - ñ £- K ¡ æM- ò ƒ- è œ êe-ðˆ-F™ ªê¡-¬ù-J™ è‡-è£†C-ò£è ¬õ‚-èŠ-ð†-®-¼‰-îù. ï®è˜ Cõ- ° - ñ £˜ î¬ô- ¬ ñ- « òŸø Ü‰-G-è›-M™ ¬õ‚-èŠð†-®-¼‰î æM-òƒ-èO™ ªî¡-ð-´-õªî™-ô£‹ °F-¬ó-èÀ‹, è£¬÷èÀ‹, «êõ™-èÀ‹, ¶‹-H-èÀ‹î£¡. «õè-º‹ iK-ò-º‹ I‚è Þ‰î àJ-Kù - ƒ-è¬÷ õ¬ó-õî - ¡ Íô‹, àî-ò-°-ñ£˜ î¡ ð´‚¬è õ£›-¾‚° ñ¼‰¶ «î®‚-ªè£œ-õî£-è„ ªê£™-A-ø£˜-èœ Üõ-K¡ Ü‹-ñ£-¾‹ ÜŠ-ð£-¾‹. àî-ò° - ñ - £K¡ CÁ õò¶ Ý˜-õ‹, ã«ó£-ï£†®-è™ â…-C-Q-ò˜ Ýõ-î£‹! ‘‘Ýó‹-ðˆ-¶ô â™ô£ CA„¬ê- » ‹ ªêŒ¶ ð£˜ˆ- « î£‹. ‘Þ¶‚° ñ¼‰«î Þ™ô’¡Â ì£‚- ì ˜- è œ å¼ è†-ìˆ-¶ô ¬è M- K „- ² ì, «õø õN- J ™- ô £ñ èì-¾œ-A†ì ð£óˆ-¬îŠ «ð£†-´†«ì£‹. ÞŠð ê£Š-ð£†-¬ì‚ Ãì I‚-R-Jô Ü®„² õ£Jô áˆî «õ‡-®ò G¬ô¬ñ. Þõ¡ õ¬óò- µ ‹ù£ ªñ£î™ô î¬ô- ò ¬í- è ¬÷ º†- ´ ‚ ªè£´ˆ¶ à†-è£ó ¬õ‚-è-µ‹, Hów¬û Üõ¡ ¬èJô ªè£´ˆ¶, ð‚-èˆ¶-ô«ò Þ¼‰¶ ï£ñ «ðŠ-ð¬ó õ¬ó-J-ø-¶‚° ãˆî ñ£FK Ü¬ê‚- è - µ ‹. «î¬õŠ- ð - ´ ø èô¬ó Hówô ï¬ù„-²‹

ªè£´‚- è - µ ‹. º¡-ªù™-ô£‹ å¼ æM- ò ˆ¬î ï£½ ï£œô º®„-C-´-õ£¡. ÞŠð Íµ õ£óñ£- õ ¶ Ý°¶. âƒ- è À‚- ° ‹ õò- ê £J´„². º®- ò ô. Ýù£, Üõ-¬ù‚ «èÀƒè... ‘900 æMò‹ õ¬ó…- ² †- « ì¡. Þ¡- Â ‹ ËÁ õ¬ó-òµ - ‹’Â ªê£™-õ£¡. Üõ- Â ‚° Þš- õ - ÷ ¾ «õè‹ Þ¼‚-°‹-«ð£¶, ï£ƒè ê¬÷‚è

º®-»ñ£?’’ & b˜-ñ£-ùñ - £-è„ ªê£™A-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ. ‘‘àî-ò-°-ñ£-K¡ Ü´ˆî æMò‹ â¡ù?’’ ‘‘Þv-«ó™ & ð£ôvb- ù Š «ð£K™ ð£F‚- è Š- ð - ´ ‹ ÜŠ-ð£M ñ‚-èœ...’’ àô-èˆ-F™ â¡ù ïì‰-î£-½‹ «î«ñ- ª õù Þ¼Š- ð - õ ˜- è ¬÷ Ü¬ê‚-°ñ£ àî-ò-°-ñ£-K¡ æMòƒ-èœ!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

¹Ÿ-P-½-¬ø-»‹ ð£‹-¹-èœ ó- ñ- ñ£ ù F ¬ ó Š - ð - ìƒ è-¬÷Š ð£˜Š-ðî - Ÿ° ðòŠ‘‘C ð-ì‚Ãì£¶. «èO‚¬è

Þ¼‚- è £¶, ªð£¿- ¶ - « ð£‚è º®-ò£¶ âù Ü…-ê‚-Ã-ì£¶. ð£˜-¬õ-ò£-÷˜ å¼ F¬óŠ-ð-ìˆ¬îŠ ð£˜Š-ð-îŸ° M¬ô-ò£-è‚ ªè£´Š-ð¶ ðíˆ-¬î-ò™ô... «ïóˆ¬î; õ£›-M¡ å¼ ð°F¬ò; å¡-ø¬ó Ü™-ô¶ Þó‡´ ñE «ïó è£ôˆ¬î. å¼ «ñ£ê- ñ £ù F¬óŠ- ð - ì ‹ ñQî °ôˆ-Fì- I - ¼ - ‰¶ ðô ËŸø£‡´ è£ô õ£›-¬õŠ ðPˆ¶ M´-Aø - ¶. ií£‚A M´-Aø - ¶.’’ & Üªô‚-ê£‰-î˜ ²‚-«ó£š

â ¿ ˆ - î £ - ÷ ˜ ó £ « ü ‰ - F ó ªî£í- ª î£- í ¡Â...’’ â¡Á Ü¬ñ- F Š- ð - ´ ˆ- F - M †´, ‘‘ÞŠ«ê£ö-Q¡ ‘¹Ÿ-P-½-¬ø-»‹ ð£‹¹-èœ’ â¡-Aø CÁ-è-¬î-J™ F¼- ð-î£¡ å«ó-®ò£ è£†-®‚-Aø£ ñ- í ‹ Ýù å¼ ªð‡, Þ¡- â ¡ - Â «ñ£ ªðKò ð ˆ- F - Q ªù£¼ Ý‡ î¡¬ù êî£ ò£†-ì‹’’ â¡-ð£¡. c‡ì Þ‰î à¬ó-ò£-ì-L™ èí-õ¡ àF˜ˆî ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚A- ø £¡, Üõ- ¬ ù‚ è‡- ® ‚- è ‚ õ£˜ˆ-¬î-èœ Þ¬õ ñ†-´«ñ. Ãì£î£? â¡Á î¡- Â - ¬ ìò î¡ ñ¬ù-M-J¡ ‘Hø¡ «ï£‚èí-õ-Q-ì‹ «è†-A-ø£œ. A†- °‹ î¡¬ñ’¬ò è¬ìC å¼ ìˆ-î†ì Cô ñE «ïó‹ ïì‚- õK-J™ èí-õ¡ èî£-ð£ˆ-F-ó‹ ªê£™-õ-«î£´ è¬î º®-A-ø¶. °‹ Þ‰î à¬ó- ò £- ì - L ™, F¼Þ‰î„ CÁ-è-¬î-J¡ ¬ñò„ ñ-í-ñ£ù Ü‰-îŠ ªð‡, î¡-Â¬ìò å¿‚-è‹ ðŸ-P-»‹, âF-K™ êó¬ì Ü®-ªò£ŸP îI-N™ õ‰î«î, ‘ÜF˜w-ì‹ 5 A«ô£ e†î¡¬ùŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚- ‹. °‹ ÝE¡ å¿‚- è - I ¡¬ñ ì-K™’ â¡-Aø Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ñ - £ù ªð‡-E¡ Hø¡ ðŸ-P-»‹ «ðC‚-ªè£‡«ì Þ¼‚- F¼-ñí A-ø£œ. Ýù£-½‹ èí-õ¡ Üõ- «ï£‚- ° ‹ î¡- ¬ ñ- î £¡ ÞF™ ÷¶ ¹ô‹-ð-½‚° ªêM ê£Œ‚- Hó- î £- ù ‹ â¡- ø £- ½ ‹, èíè£-ñ™ î¡-Â¬ - ìò «õ¬ô-¬ò„ õ- Q ¡ ÜF˜w- ì ‹ ðŸ- P - » ‹ C«ô- ¬ ì- ò £- è Š «ðC„ ªê™ªêŒ-î-ð® Þ¼‚-A-ø£¡. å¼ è†-ìˆ-F™, ‘‘ð£«ó¡ò£ A-ø¶. îù‚° ÜF˜w-ì‹ Þ™¬ô Üõù... ð¬ö- ò - ð - ® «ò õ‰¶ â¡-Á‹, ÜF˜w-ìˆ¬îˆ G¡- Â ‚- A Â ªñ£¬ø‚- A øî. «î®«ò îù¶ ÜŠ-H-®«ò ðò-í‹ Gè›‰ªè£œ- O ‚- è †¬ ì ò ðì‹: ÜF˜w-ì‹ 5 A«ô£ e†-ì-K™ ¶ - ª è £ ‡ - ® Þò‚-è‹: ÿó£‹ ðˆ-ñ-ï£-ð¡ ¼‚- A - ø ¶ â¡â´ˆ-î£‰¶ «ïó‹: 10.21 GI-ìƒ-èœ Á ‹ ê î £ è ‡ µ ô åOŠ-ð-F¾: õê‰-î-°-ñ£˜ ¹ ô ‹ - H ‚ ²†ì£ â¡ù ªè£‡- ® - ¼ ‚Þõù?’’ â¡-AÞ¬ê: ó«ñw A- ø £˜ ¬õˆø£œ. ÜîŸ° ðìˆ-ªî£-°Š¹: ºóO bv-õ-ó¡. ð†èí- õ ¡, ‘‘êKð£˜‚è: www.youtube.com/ ìŠ-ð-®Š¹ î£¡... àœ÷ watch?v=c1mH ð ® ˆ-¶‹ ï™ô «ð£! ²‹ñ£ Jl5K9eQ

Ü‰-î‚ è®-î‹ «ð£hv ¬èJ™ «ê˜-õ-îŸ° º¡-ð£è, âŠ-ð-®-ò£-õ¶ Ü¬îˆ F¼‹ð îð£™ ªð†-®J-L-¼‰¶ â´ˆ¶ Mì «õ‡-´‹. îð£™ ªð†® Þƒ-A-¼‰¶ ä‰¶ A«ô£-e†-ì˜ Éóˆ-F™ Þ¼‚-Aø - ¶.

«õ¬ô A¬ì‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ - ‹, î¡- ¬ ùŠ ¹K‰¶ ÜÂ- ê - K ˆ¶ °´‹-ð‹ ïìˆ-¶‹ ñ¬ùM A¬ì‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ð-¶‹, Üõó¶ ÜF˜w-ì-I¡-¬ñ-J¡ à„-êñ£è Þ¼‚-A-ø¶. å¼ è†-ìˆ-F™ ð‚-èˆ¶ i†´ Þ¬÷-ë-«ù£´ êè-õ£-ê‹ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ î¡-Â¬ìò ñ¬ù- M - ¬ ò‚ ªè£¡Á Mì º®-ªõ-´‚-A-ø£˜ ¬õˆ-bvõ- ó ¡. ÜîŸ- è £è å¼ è®- î ‹ â¿F, Üî¬ù Ü¼-A™ Þ¼‚-°‹ è£õ™ G¬ô-òˆ-FŸ° ÜÂŠð îð£™ ªð†-®J - ™ «ð£†-´M - †´ i†-®Ÿ-°ˆ F¼‹-¹A - ø - £˜. Ýù£™ i†-®™ Üõ˜ âF˜-ð£-ó£î «õÁ å¼ ê‹-ð-õ‹ Gè›‰¶ M´-A-ø¶. Ü¶ â¡ù â¡- ð ¬î ï¬è„²¬õ Þ¬ö-«ò£ì Mõ-Kˆ-F-¼‚-

A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. °½ƒ- A ‚ °½ƒA„ CK‚è ¬õ‚- ° ‹ F¬óŠ- ð - ì ƒ- è œ å¼ õ¬è. Þš- õ - ¬ è- ò £ù F¬óŠð-ìƒ-è¬÷ ï£‹ Ü´ˆî èí«ñ ñø‰¶ M´-A« - ø£‹. Cô ðìƒ-èœ ïñ‚«è ªîK-ò£-ñ™, ïñ¶ àî-´ - è ¬÷ Üèô ¬õˆ¶, «ôê£è ¹¡- ù - ¬ è‚è ¬õ‚- ° ‹. Þ‰î õ¬è- ò £ù ðìƒ- è œ ï‹¬ñ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ C‰-F‚-è-¾‹ ¬õ‚°‹. ‘ÜF˜w-ì‹ 5 A«ô£ e†ì-K™’ °Á‹-ð-ì‹ Þ‰î Þó‡ì£- õ ¶ õ¬è- ¬ ò„ «ê˜‰- î ¶. ‘‘ï£¡ å‡-µ‹ õ‚-èˆ-¶Š «ð£Œ à¡ù è†-®‚-èô.... â™-ô£‹ â¡ î¬ô-ªò-¿ˆ¶. «ð£ø õ˜ø CÁ‚A- è ÷ â™- ô £‹ ð£˜ˆ¶ ð™ô ÞO‚-Aø à¡ù «ð£Œ è†-®‚22.12.2014°ƒ°ñ‹

A†-ì¡ ð£¼, â¡¬ù ªê£™ô- µ ‹’’ â¡Á ñ¬ùM «ðC º®‚è, Ü´ˆ¶ èí-õ¡ ð£˜¬õ-ò£-÷˜-èO-ì‹ ªî£ì˜A- ø £˜... ‘‘Þªî™- ô £‹ ï£¡ ªê£™ô «õ‡- ® ò õê- ù ƒè. Ýù£ ð£¼ƒè, Üõ ªê£™L‚- A †´ Þ¼‚è£. Þ¶- î £¡ â¡-Â-¬ìò Hó„-¬ù«ò, â™ô£ˆ-¶‚-°‹ ðò‹’’ â¡Á º®‚A-ø£˜. Þ‰î õ¬è-ò£ù è¬î-J¡ «ð£‚¬è Þ¬ìG-ÁˆF, ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-è-«÷£´ F¬ó-J™ ïè-¼‹ èî£-ð£ˆ-F-ó‹ «ð²‹ àˆ- F «ò, ªñ¡ ï¬è„²- ¬ õ- J ¡ Hó- î £- ù - ñ £è Þ¼‚A-ø¶. ‘ï£¡ â¡- Â - ¬ ìò ñ¬ùM¬ò‚ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-«ð£-A«ø¡’ â¡Á è£õ™- ¶ - ¬ ø‚° è®-î‹ ÜÂŠ-H-M†-´ˆ F¼‹-¹A-ø£˜ ¬õˆ-bv-õ-ó¡. Ýù£™, ÞÁ-F-J™ âF˜-ð£-ó£î Mî-ñ£è I¡-ê£-ó‹ î£‚A ñ¬ùM àJ-Kö‚-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ Ü‰-î‚ è®î‹ «ð£hv ¬èJ™ «ê˜-õ-îŸ° º¡-ð£è, âŠ-ð-®-ò£-õ¶ Ü¬îˆ F¼‹ð îð£™ ªð†-®-J-L-¼‰¶ â´ˆ¶ Mì «õ‡-´‹ â¡Á «õè «õè-ñ£è ¬ê‚-A-O™ ªê™A- ø £˜ ¬õˆ- b v- õ - ó ¡. îð£™ ªð†® Þƒ-A-¼‰¶ ä‰¶ A«ô£e†- ì ˜ Éóˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø ¶. ‘â¡-Â-¬ìò ÜF˜w-ì‹ ä‰¶ A«ô£ e†-ì-K™’ â¡Á º®‚-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

A-ø£˜. åOŠ-ð-F¾, ï®Š¹ âù ªî£N™-¸†-ð‹ ê£˜‰-¶‹ Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ì‹ CøŠ-ð£-è«õ Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™ â´ˆ-¶‚-ªè£‡ì è¬î-J™ ªð‡ ê£˜‰î ªð£¶Š¹ˆ-F¬ò è†-´¬ - ì‚è Þ¡-ùº - ‹ ªñù‚-ªè†-®-¼‚è «õ‡-´‹. ï´ˆ-îó õ˜‚-èˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼ ªð‡ å¼ Þó¾ º¿‚è i´ F¼‹- ð £- ñ ™ Þ¼‰- î £™ â¡ù ïì‚-°‹? å¼ °´‹-ð«ñ Üõ÷¶ ñ£î„ ê‹- ð - ÷ ˆ¬î ï‹Hˆ-î£¡ Þ¼‚-A-ø¶. îMó, ‘õòFŸ° õ‰î å¼ ªð‡, Þó¾ º¿‚è âƒ«è Þ¼‰-F-¼Š-ð£œ, â¡ù ªêŒ- F - ¼ Š- ð £œ’ â¡Á Üõ¬÷ ¬ñò- ñ £è ¬õˆ- ¶ Š H¡-ùŠ-ð-´‹ èŸ-ð-¬ù‚ è¬î-è¬÷ Ü‰-î‚ °´‹-ð‹ âŠð-®ˆ î£ƒ-A‚ ªè£œ-À‹? I¼í£œ ªê¡ Þò‚-èˆ-F™ ªõOò£ù ‘Ek Din Pr-at-i-d-in’ â¡ø F¬óŠ-ð-ì‹ Þ‰î H¡-¹-ôˆ¬î Ü®Š-ð-¬ì-ò£è ¬õˆ-¶ˆ-î£¡ â´‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. Ýù£™ ÞÁF õ¬ó Ü‰-îŠ ªð‡ Þó¾ âƒ-A¼ - ‰-î£œ â¡-ð¬î ðìˆ-F™ ªê£™- L - J - ¼ ‚è ñ£†- ì £˜- è œ. Üî£- õ ¶, Ü‰- î Š ªð‡- E ¡ å¿‚-è‹ ðŸ-P«ò£, ªð‡ ÞŠ-ð®ˆ-î£¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡A-ø-ñ£-F-K«ò£ âš-Mî èŸ-H-îƒèÀ‹ ñ¬ø-º-è-ñ£-è‚ Ãì ¹¬ù- ò Š- ð †- ´ - M - ì ‚ Ãì£¶ â¡-Aø è¼ˆ-F™ Þò‚-°-ù˜ àÁ-

¡ ï‡-ð˜ å¼ °Á‹-ð-ì‹ â´‚è G¬ùˆ- F - ¼ ‰- î £˜. ð™-«õÁ è£ó-íƒ-è÷ - £™ Ü¶ î¬ìð-ì«õ, ï£¡ Þ‰-î‚ è¬î-J¡ å¡ ¬ô¬ù Üõ- K - ì ‹ ªê£¡- « ù¡. Üõ«ó£, ‘c«ò Þ‰-î‚ °Á‹-ðì- ˆ¬î â´ˆ¶M´’ â¡Á â¡-Q-ì‹ ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð-¬ìˆ-î£˜. Hø° â¡ ï‡- ð ˜- è - « ÷£´ Þ¬í‰¶ Þ‰- î ‚ °Á‹- ð - ì ˆ¬î â´‚- è ˆ ªî£ìƒ-A-«ù¡. °Á‹-ð-ìˆ-F™ Iè º‚-A-ò-ñ£ù èî£-ð£ˆ-F-ó-ñ£è ¬ê‚A-À‹ õ¼-Aø - ¶. Ýù£™ ðìˆ-¬îˆ ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶ âƒ-èO-ì‹ ¬ê‚Aœ Þ™¬ô. Üš-õ-N«ò ªê¡ø å¼-õ˜, î¡-Â-¬ìò ¬ê‚-A-¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ðìˆ¬î â´‚-è„ ªê£¡-ù£˜. ðìˆ¬î å«ó ï£O™ â´ˆ¶ º®ˆ-«î£‹’’ â¡Á ªê£™-½‹ Þò‚- ° - ù ˜ ÿó£‹ ðˆ- ñ - ï £- ð ¡, ªê¡¬ù îó-ñE F¬óŠ-ð-ì‚ è™ÖK ñ£í-õ˜. Þò‚-°-ù˜ F¼-º-¼è-Q-ì‹ àîM Þò‚-°-ù-ó£-èŠ ðE- ¹ - K ‰- ¶ - M †´, ï®- è ˜ Hó-ê¡-ù£¬õ ¬õˆ¶ ‘Ç’ â¡-Aø F¬óŠ- ð - ì ˆ- ¬ î- » ‹ Þò‚-A-J-¼‚-A-ø£˜. îŸ-«ð£¶ ‘ñ£ŠHœ¬÷ Mï£-ò-è˜’ â¡-Aø F¬óŠ - ð - ì ˆ¬î Þò‚- A ‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜.

F-ò£è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªð£¶Š ¹ˆ-F-«ò£´ Ü‰-îŠ ªð‡ e¶ âš- M î °Ÿ- ø „- ê £†- ´ - è - ¬ ÷- » ‹ ¬õ‚- è £- ñ ™, Iè ¸†- ð - ñ £- è ‚ °Ÿ- ø „- ê £†- ´ - è ¬÷ êÍ- è ˆ- F ¡ e¶ ¬õ‚-A-ø£˜. Þ‰î ¸†-ð‹, Þ‰-î‚ °Á‹-ðì - ˆ-F™ îõ-øM - ì - Šð†-®-¼‚-A-ø¶. ‘êÍ- è ˆ- F ™ Ý‡ & ªð‡ «ðî-I¼ - ‚-è‚ Ãì£¶; Ýµ‚-°Š ªð‡ Gè-ó£-ù-õœ’ â¡Á ï£‹ ðô õ£‚- A - ò ƒ- è ¬÷ õ£‚- A ò Ü÷-M™ ñ†-´«ñ ¬õˆ-F-¼‚-A«ø£‹. ï£‹ ï‹¬ñ ¹Q-î-ñ£-ùõ˜- è - ÷ £è, Ü™- ô ¶ ï™- ô - õ ˜- è ÷£-è‚ è£†-®‚-ªè£œ÷ Üš-õŠ-«ð£¶ Þˆ-î¬ - èò õ£‚-Aòƒ- è œ «î¬õŠ- ð - ´ - A ¡- ø ù. Ýù£™ Üî¬ù„ ªêò™-ð-´ˆ¶-õ-F™ ï£‹ âŠ-«ð£-¶‹ Ü‚è¬ø è£†-´-õ-F™¬ô. å¼ ªð‡-E¡ èŸ¹ G¬ô °Pˆ-¶‹, Üõ-÷¶ ²ò å¿‚-è‹ °Pˆ-¶‹, êÍ-èˆ-F¡ ªð£¶Š-¹ˆF ñQ-î˜èœ ªè£œ- À ‹ Ü‚- è - ¬ øò£-ù¶, Iè «ñ£ê-ñ£ù ð£FŠ¬ð Ü‰- î Š ªð‡-E-ìˆ-F™ ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) æM-ò‹:

ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 22.12.2014°ƒ°ñ‹

ð£†´ ï£ƒè... ¶†´ cƒè..!

GF Fó†® å¼ Ý™ð‹

î‰-F-ó‹ å¼ ìŠð£... ''² Þ‰î ï£½ ²õˆ-¶‚-°œ«÷...

ï£ñ õ£›‚¬è õ£›‰î£ îŠð£..!’’ & Mó™-èœ Aì£-K™ M¬÷-ò£ì MN Í® ‘ç«ð£‚ ó£‚’ ð£´- A - ø £˜ «è£ð˜ õ£²A. ªð£¶-ñ‚-èœ, ï‡-ð˜-èO-ì-I-¼‰¶ ðí‹ Fó†®, ‘‚ó-¾† çð‡-ì†’ º¬ø-J™ ªó®-ò£ù îI-N¡ ºî™ Þ¬ê Ý™-ðˆ-F¡ ð£ì-è˜ Þõ˜. è¡-ù-ìˆ-F™ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì GF Fó†-ì-L™ ‘ÖCò£’ â¡ø CQ-ñ£¬õ«ò â´ˆ¶ U† ð‡-E-J-¼‚-A-ø£˜èœ. Ýù£™, îI-N™ ÞŠ-ð® GF Fó†-®„ ªêŒ-õ¶ ¹¶ ºòŸC!

‘‘UŠ ý£Š ÝF ñ£FK ï£Â‹ å¼ îQŠ- ð £- ì - è ˜Â ªê£™- L ‚- è - ô £‹. â¡- « ù£ì Ý™- ð ˆ- F ¡ ªðò˜ ‘Üö- ° Š¹-ó†C’. ªñ£ˆ-î‹ ÝÁ ð£ì™èœ. Ü¶ô å¼ ð£ì¬ô ñ†´‹ i®«ò£ ð‡- í - ô £‹Â Š÷£¡!’’ & ¶®Š-ð£-èŠ «ð²A-ø£˜ Þ‰î ‚Î† Þ¬÷-ë˜. ‘‘ï£¡ «è£ò‹-¹ˆ-É˜ ¬ðò¡. ÞŠ«ð£ ªê¡-¬ù-Jô Þ¼‚-«è£‹. Ü‹ñ£ &ÜŠð£, îƒ¬è... Þš- « ÷£- î £¡ â¡ ç«ð- I L. â¡- « ù£ì ªðò˜ Mˆ- F - ò £- ê ñ£ Þ¼‚- è - ø - ¶ ‚° â¡ù gú¡Â âù‚-°ˆ ªîK-ò£¶... i†ô õ„ê «ð˜î£¡. è£«ôx ð®‚- A - ø Šð«õ èM¬î â¿-¶-«õ¡. ð£†-´¡ù£ Þ¡†-óv†. Ýù£, IÎ-C‚ ðˆF â¶¾‹ ªîK-ò£¶. Þƒ-Ah - wô ó£‚ Ü‡† «ó£™ ñ£FK Ý™- ð ‹v «è‚-è-øŠð, îI›ô ÞŠ-ð-®Š

ð£ì™-èœ ã¡ Þ™-¬ôÂ «î£µ‹. ªè£…- ê ‹ êÍ- è ‹, ªè£…-ê‹ õ£›‚-¬è¡Â «ò£C„², ªñ†´ «ð£†´, ï£«ù ð£ì Ýó‹-H„-«ê¡. â¡ ð£†-´‚° G¬øò çŠ-ªó‡†v A¬ì„-ê£ƒè. ²Ÿ-Á„-Åö - ™ Ý˜õ- ô ˜ Gˆ- ò £- ù ‰ˆ ªüò- ó £- ñ «ù£ì ‘üv¯v ó£‚’ Þ¬ê‚-°¿ Íô‹ ªðê ¡† ïè˜ èìŸ-è¬ó-J™ Þ¼‚°‹ °Š-ðˆ¶ ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ ð£ì Ýó‹- H „«ê£‹. Ü´ˆ¶, ‘êŠ- « ð£˜†- ® š C † ¯ v ’ Ü¬ñŠ- « ð£ì å¼ƒA- ¬ íŠ -ð£-÷˜ ý‡«ì-«õ£ì ï†¹ A¬ì„-ê¶. Þõƒè Íôñ£ G¬øò Gè›„- C èœô ð£ì Ýó‹-

H„-«ê¡. Üõƒ-è-î£¡ Gè›„-C - è À‚° ®‚- ª è† è†- ì - í ‹ õÅ™ ð‡E, ¹¶-ê£-¾‹ AK-«ò†-®-õ£-¾‹ ð‡ø â¡¬ù ñ£FK Ý†- è À‚° Ü‰- î ˆ ªî£¬è- ¬ òŠ ðKê£ ªè£´ˆ-î£ƒè. ‘à¡ ð£ì™- è ¬÷ c ã¡ Ý™- ð ñ£ «ð£ì‚ Ãì£ ¶?’¡Â â¡¬ù à²Š-H-M†-ì¶ Üõƒ-è-î£¡. ‘î¬ó «ñ™ Hø‚è ¬õˆî£¡... âƒ- è ¬÷ î‡- a - K ™ îM‚è ¬õˆ-î£¡’ƒèø ñ£F- K - ò £ù õ£L ê£˜ ð£ì™-èÀ‹, è‡-íî - £-ê¡ ð£ì™èÀ‹- î £¡ âù‚° Þ¡v- H - « ó- û ¡. â¡- « ù£ì C‰-î-¬ù¬ò ðA˜‰-¶‚-°ø Mûò-ñ£ˆ-î£¡ ð£ì™-è¬÷ â¿î Ýó‹-H„-«ê¡. Ýù£, è¼ˆ¶ è‰-îê - £-Iò£ G¬ù„-Cì - ‚ Ãì£¶ƒ-è-ø-¶-ô-»‹ èõ-ùñ£ Þ¼‰«î¡. Ý™-ðˆ-¶‚° âš-õ-÷¾ Ý°‹Â ð†-ªü† «ð£†-«ì¡. ÞÁ‚-AŠ H®„-ê£-½‹ 75 ÝJó‹ Ïð£Œ‚° èí‚° õ‰-¶„². Üš-õ-÷¾ è£² â¡-A†ì Þ™¬ô. â¡ù ð‡-í-ô£‹Â Gˆ-ò£-ù‰ˆ ªüò-ó£-ñ¡, ý‡«ì- A †«ì â™- ô £‹ ®v- è v ð‡-øŠ-ð-î£¡, ‚ó-¾† çð‡†

èªô‚† ð‡-íô - £‹Â ä®ò£ «î£µ„². Þ¶‚-è£ù å¼ Hóˆ«òè ªõŠ-¬ê†ô â¡ Ý™-ð‹ Ý¬ê-¬òŠ ðA˜‰-¶‚-A†-«ì¡. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡... àœ- Ù ˜ô Þ¼‰¶ ªõO-ï£´ õ¬ó ï‡ð˜- è œ, ªð£¶- ñ ‚- è œ- A †ì Þ¼‰¶ Üñ-¾¡† °Mò Ýó‹H„-C´ - „². 40 «ð¼‚° «ñô ÞF™ è£² «ð£†- ® - ¼ ‚- è £ƒè. âF˜- ð £˜ˆ- î - ¶ ‚- ° ‹ «ñô ªñ£ˆ-î‹ 85 ÝJ-ó‹ «ê˜‰-¶´„². Þ‰î Ý™ðˆ-¶‚° Þ¬ê, â¡ ï‡-ð¡ F¹-Sòv M.Ïð¡. Þ«î£, Ý™-ð‹ Khú§‚° ªó®-ò£-A´ - „²’’ & ªê£™L-M†´, Aì£-K™ Í›A î¡ ð£†-´‚° ç¬ð-ù™ ì„ ªè£´‚-A-ø£˜... ‘‘â¡ èŸ-ð-¬ù¬ò Fó†®... èM-ò£Œ à¡ ªêM¬ò «ï£‚A... ¹ó†C â¡-Â‹ ð…-ê£™ à¡¬ù à´ˆF ªñ™ô ªè£ÀˆF... à¡ èŸ-ð-¬ù¬ò èìˆ-F-ù£™ â¡¬ù èõ-QŠ-ð£ò£... Ü™ô e‡-´‹ ñÁŠ-ð£ò£...’’

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡

‘‘â¶‚-è£è Ü‰î i†-´ô Ì†¬ì à¬ì„C F¼-®«ù..?’’ ‘‘ê£M ªêŒ-J-ø-¶‚-ªè™-ô£‹ âƒè âê-ñ£¡ «ïó‹ Þ¼‚°.... ªó£‹ð ¬ì† ªû†-Î™!’’ & »õ-A-¼wí£, Éˆ-¶‚-°®.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹ i†ô Þ¼‚-Aø «è†-´‚° Ì†´ «ð£ì-ô£‹, «è£J™ «è†-´‚° Ì†´ «ð£ì-ô£‹, è‹-ªðQ «è†-´‚-°‚-Ãì Ì†´ «ð£ì-ô£‹. Ýù£, ªì™-LJô Þ¼‚-Aø ‘Þ‰-Fò£ «è†’´‚° ò£ó£-õ¶ Ì†´ «ð£ì º®-»ñ£? & T.î£óE, ñ¶¬ó.

‘‘î¡¬ù «ð†® â´ˆî G¼-ð¬ó î¬ô-õ˜ º¬ø‚A-ø£«ó... ã¡?’’ ‘‘¹ö™, «õÖ˜, Fè£˜... Þ‰î Íµ ªüJ™ô â‰î ê£Š-ð£´ àƒè àì‹-¹‚° åˆ-¶Š «ð£„-²¡Â «èœM «è†-ì£-ó£‹!’’

& ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

°ƒ°ñ‹22.12.2014

‘‘î¬ô-õ¬ó â è†-®-«ô£ì «ê W ‘‘Üõ-¼‚° M†´ ªõO-ï Þ¼‚° & ªð.ð£‡-®

‘‘Ü‰î ì£‚-ì˜ A†ì Ýð«ó-û¡ ð‡-Eù£ â¡«ù£ì õJŸÁ õL «ð£J´ñ£..?’’ ‘‘àJ«ó «ð£°‹-«ð£¶ õJˆ¶ õL «ð£è£î£..!’’ & ô†-²I Ý¾-¬ì-ï£-ò-è‹, ªê¡¬ù&91.

îˆ-¶-õ‹ ñ„C îˆ-¶-õ‹

â¡-ù-î£¡ M…-ë£-ù‹ º¡-«ùP-ù£-½‹, ªêš-õ£Œ‚° ó£‚ªè†-î£¡ Mì-º-®-»‹. óJ«ô£, ðv«ú£ Þƒ-A-¼‰¶ Mì-º-®-»ñ£?

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

â¶‚° Éƒ-°‹-«ð£¶ ê˜ˆ¶ è†® õ„-C-¼‚Wƒè..?’’ É‚-èˆ-¶ô i†¬ì ï-ìŠ¹ ð‡ø Mò£F °, Üî£¡!’’ ®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘î¬ô-õ˜ î£¡ CQ-ñ£-¾ô Þ¼‰¶ õ‰-î-õ˜ƒ-è-ø¬î GÏ-H„-C†-ì£˜!’’ ‘‘âŠ-ð®?’’ ‘‘î¡ ñè¬ù î¬ô-õó£ «ð£†´ ªðKò ð†-ªü†ô å¼ ¹¶‚-è†C Ýó‹-H‚è Ì¬ü «ð£†-´†´ Þ¼‚-è£-ó£‹!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK.

eùõ˜è¬÷ Þôƒ¬è Ió†ì‚ è£óí‹

Yù£?

Yù£M¡ àîM»ì¡ à¼õ£‚èŠð†ì ¶¬øºè‹

000

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ªêŒ-Fˆ-î£œ-èO™ ó£C ðô¡ Þ¼‚-A-ø«î£, Fù-Þ™-êK¬ô«ò£... îI-öè eù-õ˜-èœ Þôƒ-¬è‚ èìŸ-

ð-¬ì-J-ù-K-ì‹ ð´‹ Ü™-ô™ ðŸP ãî£-õ¶ å¼ ªêŒF õ‰-¶-M-´‹. Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®«ò Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚-«û-M-ì‹ «ðC, É‚-°‚ èJŸ-P¡ Gö-L-L-¼‰¶ ä‰¶ eù-õ˜-è¬÷ e†ì Hø-°‹ eù-õ˜-èœ ¬è¶ ªî£ì˜è-¬î-î£¡. Þ‰-G-¬ô-J™ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù¬ò º®-¾‚-°‚ ªè£‡´ õóŠ-«ð£-õî - £è ÜP-Mˆ¶, îI-öè ð£ó-Fò üùî£ è÷ˆ-F™ °Fˆ-F-¼‚-A-ø¶. Ýù£™, ‘‘Þôƒ-¬è-J¡ ªî£ì˜ õ‹-ð-®-èÀ‚-°Š H¡-ù-E-J™ Þ¼Š-ð¶ Yù£. Ü¬î àí-ó£î êñ-ó-êƒ-èO™ Ü˜ˆ-î-I™¬ô’’ âù ÜFó ¬õ‚-A-ø£˜-èœ å¼ îóŠ-H-ù˜.

22.12.2014°ƒ°ñ‹

000

àô-A™ «õªø‰î ï£†´ eùõ-Â‹ Þš-õ÷ - ¾ Þ¡-ù™-è¬÷ âF˜- ª è£‡- ì - F ™¬ô. å¼ °†® èì™ ðóŠ¹. ðóv-ð-óŠ ¹K-î™-è-«÷£´ ªî£N™ ªêŒî ðô ËŸ-ø£‡´ êKˆ-F-óˆ¬î Cô ðˆ-î£‡-´è - O™ °¬ôˆ-¶Š«ð£†´ M†- ì ¶ Þôƒ¬è. Ü®ˆ¶ Mó†-®-ù£˜-èœ. ðì°-è¬ - ÷-»‹ õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ ÜœO„ ªê¡Á G˜‚-èF - ò - £‚-Aù - £˜èœ. ¶Š-ð£‚-A-ò£™ ²†´ i›ˆ- F - ù £˜- è œ. ÞŠ- « ð£¶ Üõ˜-èœ ã‰-FJ - ¼ - ‚-Aø Ý»-î‹, É‚-°‚-èJ - Á. Þôƒ-¬è¬ò å†®ò èìŸ- ð - ó Š- H ™ ªî£N™ªêŒ-»‹ eù-õ˜-èœ èì-½‚-°œ Þøƒ-è«õ Ü…-²‹ G¬ô. 500‚°‹ «ñŸ-ð†ì eù-õ˜èO¡ àJ-¬ó‚ °®ˆî Hø-°‹, ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù eù-õ˜-è¬÷

°ƒ°ñ‹22.12.2014

áù-ñ£‚A õ£›-õ£-î£-óˆ¬î ºì‚- A ò Hø- ° ‹ Ãì Þôƒ¬è- J ¡ õ¡- ñ ‹ bó- M ™¬ô. ‘‘ñ®-õ¬ô ðò¡-ð´ - ˆF ªñ£ˆî c˜- õ £› àJ- K - ù ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ õ£K„ ªê¡Á âƒ-èœ eù-õ˜èO¡ õ£›-õ£-î£-óˆ-¬îŠ ðP‚A-ø£˜-èœ’’ â¡-ð«î Þôƒ¬è ¬õ‚-°‹ °Ÿ-ø„-ê£†´. Ýù£™, ‘‘Þ¶ º¬ù ñ¿ƒ-Aò °Ÿ-ø„-ê£†´’’ â¡Á Þôƒ-¬èˆ îI› eù-õ˜-è«÷ õ¼‰-¶A - ø - £˜èœ. ‘‘Þôƒ- ¬ è- J ¡ ð£ó‹- ð - K ò eù-õ˜-èœ CÁ -è-ì™ eù-õ˜èœ-î£¡. Ü¶-¾‹ Ü‡-¬ñ‚-è£ô-ñ£è Þôƒ-¬èˆ îI› eù-õ˜èœ, èìŸ-è-¬ó-J-L-¼‰¶ å¡-ø¬ó A«ô£ e†-ì˜ ªî£¬ô¾‚-°œ ñ†-´«ñ ªî£N™ ªêŒò «õ‡- ´ ‹. Ýù£™ Cƒ-è-÷˜-èÀ‚° Ý›-è-ì™ e¡H® àK¬ñ ªè£´‚- è Š- ð †´œ-÷¶. ‘ñ®-õ¬ô ðò¡-ð-´ˆ¶-A-ø£˜-èœ’ â¡Á ÃP îI-öè eù-õ˜-è-¬÷‚ ¬è¶ ªêŒ-»‹ Üó², îI-ö˜ èìŸ-ð-°-F-èO™ ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £è Cƒ-è÷ eùõ˜-è-¬÷‚ Ã†-®-õ‰¶ °Mˆ¶, ñ®-õ¬ô ªè£´ˆ¶ ó£µ-õŠ ð£¶-è£Š-«ð£´ ªî£N™ ªêŒò ¬õ‚- A - ø ¶. ï£ƒ- è œ Ü¬îŠ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£™ ¬è¶ ªêŒ-Aø£˜-èœ. îI-öè eù-õ˜-è« - ÷£´ âƒ-èÀ‚° ð£ó‹-ð-Kò ð‰-î‹

Yù e¡H® èŠð™èœ

Ü‡¬ñJ™ Þó‡´ ªðKò Yù‚ èŠð™èœ ï‹ è¡Qò£°ñK ð°FJ™ e¡H®ˆî¬î‚ è‡®ˆ¶ ÜŠð°F eùõ˜èœ «ð£ó£†ì«ñ ïìˆFJ¼‚Aø£˜èœ. à‡´. Hó„- ¬ ù- è ¬÷ ðóvð- ó ‹ «ðCˆ b˜ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ º®-»‹. Ýù£™, Ü¬î‚ èì‰î õ¡-ñƒ-è«÷ Þ‰-îŠ Hó„¬ù¬ò Ý†-´M - ‚-Aø - ¶...’’ â¡A-ø£˜ ªðò˜ ªõO-Jì M¼‹ð£î å¼ ò£›Š-ð£í eù-õ˜. îI-öè eù-õ˜-è¬÷ Þôƒ¬è å´‚-°-õ-î¡ H¡-ùE-J™ Yù£ Þ¼Š-ð¬î Cô˜ ²†-®‚ è£†-´A - ø - £˜-èœ. ‘‘Þôƒ¬è-J¡ ï‹-H‚-¬è‚-°-Kò ï†¹ ï£ì£è ñ£P- J - ¼ ‚- A ø Yù£, õ£›-õ£-î£ó º¡-«ùŸ-ø‹ â¡ø ªðò- K ™ Üƒ° è£™- ð - F ˆ¶ ªð¼‹ ºî-h-´-è-¬÷‚ ªè£†-®J-¼‚-A-ø¶. óJ™«õ, I¡ àŸðˆF, ó£µõ î÷- õ £- ì ƒ- è œ

âù ðô-¶¬ - ø-èO™ ðƒ-èO‚-Aø Yù£, Þôƒ¬è ªð£¼-÷£-î£-óˆ¬î«ò b˜-ñ£-Q‚-Aø ê‚-F-ò£è õ÷˜‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. îMó, Þ‰F- ò £- ¾ ‚° âF- ó £ù ó£µõ «è‰-Fó - ñ - £è Þôƒ¬è èìŸ-ðó - Š¬ðŠ ðò¡-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ º¬ù-Aø Yù£, ÜîŸ° Þ¬ì…- ê - ô £è Þ¼‚-°‹ îI-öè eù-õ˜-è¬÷ ÜèŸ-Áñ - £Á Þôƒ-¬è¬ò G˜Šð‰-F‚-Aø - ¶’’ â¡-Aø - £˜-èœ Mð-ó ñ-P‰î õ™-½-ù˜-èœ. Þôƒ¬è Mõ- è £- ó ˆ¬î bM- ó - ñ £è èõQˆ¶ õ¼‹ Íˆî áì-èM-ò-ô£-÷˜ ÜŒ-ò-ï£-î-Â‹ Þ‚ -è-¼ˆ¬î Ý«ñ£-F‚-A-ø£˜. ‘‘º¡¹ e¡-H-®ˆ ªî£N™ ð£ó‹-ð-Kò eù-õ˜-èœ õê«ñ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

Þ¼‰-î¶. ÞŠ-«ð£¶ Ü¶ ‘è£˜Šð-«ó†’ñò-ñ£-A-M†-ì¶. ‘è£˜Šð-«ó† çHw-Sƒ’ âùŠ-ð-´‹ ªð¼‹ e¡- H - ® ˆ ªî£N- L ™ àô-è‹ º¿-õ-¶‹ Þ¼‚-°‹ ð™«õÁ ªð¼ GÁ-õ-ùƒ-èœ ß´-ð´-A¡-øù. ªðKò ªðKò èŠ-ð™èO™ â‰-Fó - ƒ-è¬ - ÷Š ªð£¼ˆF, Ý«ø¿ A«ô£ e†-ì˜ ²Ÿ-ø-÷¾‚° õ¬ô- è ¬÷ iC å†- ´ ªñ£ˆî èì™-õ-÷ˆ-¬î-»‹ ªè£œ-¬÷-J-´-õ-¶-î£¡ ‘è£˜Šð- « ó† çHw- S ƒ’. å¼- º ¬ø èì-½‚-°œ Þøƒ-A-ù£™ 5000 ì¡-Â‚° «ñ™ èì-½J - K - è - ¬÷ Üœ-O„ ªê¡Á M´-õ£˜-èœ. ñ¡-ù£˜ õ¬÷-°ì£, °ñ-K-J¡ ‘õ£†„ «ðƒ‚’ âùŠ-ð´ - ‹ èì-½J - ˜ ñ‡-ìô - ‹, Ü‰-îñ - £¡&G«è£-ð˜ b¾-èÀ‚° Þ¬ìŠ-ð†ì ð°-Fè - œ â™-ô£‹ Iè- ¾ ‹ õ÷- ñ £ù ð°- F - è œ. °PŠ-ð£è ñ¡-ù£˜ õ¬÷-°ì£ àô-A¡ Iè„-C-ø‰î c˜- õ £› àJ- K ù ñ‡- ì - ô ‹. ÞŠ-ð-°-F-èO™ ÞùŠ-ªð-¼‚-è‹ ªêŒ-»‹ †Îù£ «ð£¡ø ãŸ-Áñ-Fˆ-î-ó‹ õ£Œ‰î e¡- è œ ï£¡- è ®, ä‰-î® õ÷˜‰-îH- ø ° Þƒ- A - ¼ ‰¶ Þì‹-ªð-ò˜‰¶ Ý›-è-ì-½‚-°œ ªê™-½‹. Þ¶« ð £ ¡ ø ª ð K ò ÜŒ-ò-ï£-î¡ °ƒ°ñ‹22.12.2014

e¡-èœ-î£¡ ‘è£˜Š-ð-«ó† çHw-Sƒ’ ªî£N-L¡ Þô‚°. ñ¡-ù£˜ õ¬÷-°-ì£¬õ Þô‚è£è ¬õˆ¶ ªî£N™ ªêŒ-»‹ ó£«ñv- õ - ó ‹ õ†- ì £ó eùõ˜-è¬÷ Þõ˜-èœ ªð¼‹ ªî£‰-îó - õ - £-èŠ ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. Üî- ù £™- î £¡ îI- ö è eùõ˜- è ¬÷ Þôƒ¬è Ü®ˆ¶ Mó†- ´ - A - ø ¶. Þôƒ- ¬ è- J ™ ÜFè Ü÷- M ™ ‘è£˜Š- ð - « ó† çHw-Sƒ’ ªêŒ-õ¶ Yù GÁ-õùƒ- è œ- î £¡. Ü‡- ¬ ñ- J ™ Þó‡´ ªðKò Yù‚ èŠ-ð™-èœ ï‹ è¡- Q - ò £- ° - ñ K ‘õ£†„ «ðƒ‚’ ð°- F - J ™ e¡- H - ® ˆ- î ¬î‚ è‡-®ˆ¶ ÜŠ-ð-°F eùõ˜-èœ «ð£ó£†-ì«ñ ïìˆ-FJ-¼‚-A-ø£˜-èœ. Yù£ ð™-«õÁ Mîƒ-èO™ Þôƒ¬è èìŸ-ðó - Š¬ð Ý‚-Aó - Iˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ý‹ð£‰«î£†¬ì ¶¬ø-ºè - ˆ¬î 100 «è£® ì£ô˜ ªêô-M™ G˜-ñ£-Eˆ¶ Ü¬î G˜-õA - ‚-°‹ àK-¬ñ-¬ò-»‹ ªðŸP-¼ - ‚-Aø - ¶ Yù£. ªè£¿‹-¹‚° Ü¼- A ™ å¼ Iî- ¬ õˆ ¶¬øº- è ˆ- ¬ î- » ‹ 140 «è£® ì£ô˜ ªêô-M™ à¼-õ£‚°-A-ø¶. Üƒ° Üµ-M-¬ê-J™ Þòƒ-°‹ î¡ c˜Í›-A‚ èŠ-ð¬ô‚ «ü²-ó£ü£ ª è £ ‡ ´ õ ‰ ¶

GÁˆF ðò‹ è£†-´A - ø - ¶. Yù£ î¼‹ ¬îK-òˆ-F™ Þôƒ¬è Þ‰F- ò £- M - ì ‹ «ñ‹- « ð£‚- è £è ïì‰¶ ªè£œ- ÷ ˆ ªî£ìƒ- A »œ- ÷ ¶’’ â¡- A - ø £˜ ÜŒ- ò ï£-î¡. îI›-ï£´ èì-«ô£ó M¬êŠð-ì° eù-õ˜ êƒ-èˆ-F¡ ó£ñï£-î¹ - ó - ‹ ñ£õ†-ì„ ªêò-ô£-÷˜ «ü²- ó £- ü £- ¾ ‹ Þôƒ- ¬ è- J ¡ H¡- ù - E - J ™ Yù£- M ¡ ¬è Þ¼Š-ð¬î Ý«ñ£-F‚-A-ø£˜. ‘‘ó£«ñv-õ-ó‹ ð°-F-J™ 850 M¬êŠ- ð - ì - ° - è À‹, 10 ÝJóˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ï£†-´Š -ð-ì-°-èÀ‹ àœ-÷ù. ó£«ñv-õóˆ-FL - ¼ - ‰¶ 12 èì™ ï£†-®‚-è™ ¬ñ™ Þ‰-Fò - £-¾‚-°„ ªê£‰-î‹. ÞF™ 7 èì™ ï£†-®‚-è™ ¬ñ™ õ¬ó ð£¬ø- è œ Þ¼Š- ð - î £™ Üƒ° ªî£N™ ªêŒò º®-ò£¶. ªõÁ‹ 5 èì™-ï£†-®‚-è™ ¬ñ™ èì™-ð-óŠ-H™ ñ†-´«ñ Þš-õ÷¾ ðì-°è - À‹ ªî£N™ ªêŒò «õ‡- ´ ‹ â¡- A - ø £˜- è œ. ï‹ M¬êŠ-ð-ì-°-è¬÷ õK-¬ê-ò£è GÁˆ-Fù - £«ô Þôƒ¬è â™-¬ô¬òˆ î£‡-®M - ´ - ‹. Hø° âŠð® ªî£N™ ªêŒ-õ¶? ðô ËÁ Ý‡-´-è-÷£è eùõ˜-èÀ‚-°œ â™-¬ôŠ Hó„¬ù õ‰-î-F™¬ô. èì‰î 20 Ý‡-´è- ÷ £- è «õ Þôƒ¬è õ¡- ñ ˆ«î£´ ïì‰¶ ªè£œ- A - ø ¶. Þî¡ H¡-ùE - J - ™ Yù£ Þ¼Š-

Þôƒ¬èJ™ cFñ¡øˆ¶‚° Ü¬öˆ¶„ ªê™ôŠð´‹ îIöè eùõ˜èœ

ð- F ™ ê‰- « î- è - I ™¬ô. Ü‡¬ñ-J™, Þôƒ¬è èìŸ-ðó - Š-H™ Þ¿- õ ¬ô ðò¡- ð - ´ ˆF e¡H- ® ‚è ï£¡° Yù‚ èŠ- ð ™èÀ‚° ÜÂ-ñF ÜO‚-èŠ-ð†´œ-÷¶. è„-êˆ-b-M™ ê£î£-ó-íñ£è Yù˜-èœ ¹öƒ-°-A-ø£˜-èœ. Þôƒ¬è èìŸ- ð - ¬ ìŠ ðì- ° èO™ Ãì Yù˜-è-¬÷Š ð£˜‚è º®- A - ø ¶...’’ â¡- A - ø £˜ «ü²ó£ü£. îI-öè eù-õ˜-èO¡ Hó„¬ù¬ò ªõÁ‹ â™-¬ô‚-«è£†´Š Hó„- ¬ ù- ò £è ñ†- ´ «ñ ð£˜ˆ¶ õ¼-A-ø¶ ñˆ-Fò Üó². Üî¡ H¡-ù£™ Ü‡¬ì ï£´èO¡ õ™-ÖÁ ð£˜¬õ Þ¼Šð¬îŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªî¡Q‰F-ò£-M¡ ð£¶-è£Š¹ ê£˜‰î Mõ-è£-óñ - £è Þ¬î‚ ¬èò£- ÷ £- M †- ì £™ Åö™ Mð-g-î-ñ£-°‹ â¡-A-ø£˜èœ è÷ˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

22.12.2014°ƒ°ñ‹

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡ G¬ô-J™ Þ¼Š-ðõ - ˜‘‘«î£Ÿ-èœ°‹â¡ù ªêŒ-õ£˜-è«÷£,

Ü¬î«ò ð£‡-®ò ñ¡-ùó- £-AJ - ¼ - ‚-°‹ Ü‰-îŠ ªð£®-ò¡ ªêŒ¶ M†-ì£¡. Ý‹, «ð£˜ ºó² ªè£†-®-M†-ì£¡...’’

èì-èì - ª - õ¡Á CKˆî «ê£ö ñ¡- ù ˜ ªð¼- ï ŸAœO, YŸ-øˆ-¶-ì¡ î¡ C‹- ñ £- ê - ù ˆ¬î M†´ â¿‰-î£˜. ‘‘Þ‰î »ˆ-îˆ-F¡ º®¾ ïñ‚°ˆ- î £¡ ê£î- è - ñ £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þƒ° ‘ïñ‚°’ â¡Á ï£¡ °PŠ- H - ´ - õ ¶ ï£†¬ì ÝÀ‹ ñ¡- ù ˜- è ¬÷ ñ†- ´ ñ™ô. ñ‚-è-¬÷-»‹ «ê˜ˆ¶ˆ-î£¡. ãªù-Q™ ªè£Ÿ¬è ºˆ-¶‚-è-÷£™ ÜF-è-º‹ ð£F‚èŠ- ð - ´ - ð - õ ˜- è œ ï‹ õE- è ˜èÀ‹ ¬èM- ¬ ù‚ è¬ô- ë ˜èÀ‹-î£¡. Þî¡ ªî£ì˜„-C«ò ñ‚-èœ ÜÂ-ð-M‚-°‹ «õî¬ù...’’ & GÁˆ-F-ò-õ˜, î¡¬ù„ ²ŸP Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Üó-ê˜-è-¬÷Š ð£˜ˆ-î£˜. «êó ñ¡-ù˜ ò£¬ù‚ è†«êŒ ñ£‰- î - ó …- « ê- ó ™ Þ¼‹ªð£¬ø ñ†-´-ñ™ô, Iö-¬ô‚ ÃŸ- ø ˆ¬î ÝÀ‹ âš- M - » ‹, ªð£Fò ñ¬ô FF-òÂ - ‹, îè-Ç˜ âN- Q - » ‹, â¼¬ñ ï£†¬ì Ý†C ªêŒ-»‹ â¼-¬ñ-Î-ó-Â‹, ¶À-õ˜, ï£è˜, ªè£ƒ-è˜ ÝAò «õO˜- è À‹ î¡- ¬ ù«ò èõQ‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð¬î àÁ-FŠð- ´ ˆ- F ‚ ªè£‡- ì - ¶ ‹ õôŠð‚-è‹ F¼‹-H-ù£˜. Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆ- F - J ¡ ºèˆ- F - ½ ‹ Ý«ñ£- F Š- H ¡ Hó- F - ð - L Š¹

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ðì˜‰-î¶. Y Ÿ - ø ˆ - ¶ - ì ¡ ªî£ì˜‰-î£˜. ‘‘Ü¬ùˆ¶ ªî£N™èÀ«ñ å¡-Á-ì¡ å¡Á Þ¬í‰-î-¶-î£¡. ¬èM-¬ùˆ ªî£N™ Þ™- ¬ ô- « ò™ Mõê£-ò‹ Þ™¬ô. Mõ-ê£-ò‹ Þ™¬ô-«ò™ ò£¼‚-°‹ àíM™¬ô. â™ô£ ñ‚-èÀ‹ ã«î£ å¼ ªî£N¬ô «ñŸ-ªè£œ-Aø - £˜èœ. ¹ø‚-è‡-èÀ‚-°Š ¹ôŠ-ðì£î ñŸø è‡- E - è À- ì ¡ H¡- Q Š H¬í‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜èœ. Þ‰-î‚ Ã†´ âƒ° à¬ìð†-ì£-½‹ Üî-ù£™ ð£F‚-èŠð- ì Š «ð£õ¶ å†- ´ - ª ñ£ˆî ñQî °ô-º‹-î£¡. âù«õ-î£¡ îQ ñQ-î¡ â¡Á ò£¼«ñ àô-A™ Þ™¬ô âù ï‹ º¡-«ù£˜-èœ ÜP-Mˆ-F¼ - ‚A-ø£˜-èœ. â™-«ô£-¼«ñ â™-ô£õŸ- P ¡ ê£ó‹- î £¡. à‡¬ñ ÞŠ-ð® - J - ¼ - ‚-¬è-J™, ð£‡-®ò - ˜èO¡ ê‰¬î ÝF‚- è ‹, ï‹ Ü¬ù- õ - ¬ ó- » ‹ ð£F‚- A - ø ¶. Þ¬î è†-´‚-°œ ªè£‡´ õó «õ‡-´‹ â¡-Áî - £¡ º‰-¬îò ð£‡-®ò ñ¡-ùó - £ù Cˆ-Fó - ñ - £ìˆ¶ ¶…-Cò ï¡-ñ£-ø-Â-ì¡ «ð„-²-õ£˜ˆ¬î ïìˆ-F-«ù£‹. Ü¶ ïñ‚° ê£î-è-ñ£è º®-òM™¬ô. ÜîŸ-°œ Üõ˜ ñ¬ø‰¶‹ M†-ì£˜. Þî¬ù Ü´ˆ¶

Ý†-C‚° õ‰-F-¼‚-°‹ ªï´…ªê-N-ò-Q-ì‹, Íˆ-«î£˜-è¬÷ ÜÂ- ê - K ˆ¶ ªê™- ½ ‹ ð‡H™¬ô. Þ¡-ùº - ‹ ð£™ ñí‹ ñ£ø£-ñ™ Þ¼Š-ð-î£™ Ü¬ù-õ¬ó- » ‹ â´ˆ- ª î- P ‰¶ «ð²A- ø £¡. Þ‰î Þìˆ- F ™ æ˜ à‡-¬ñ¬ò àƒ-èÀ‚-°„ ªê£™ô M¼‹-¹-A-«ø¡...’’ Ýê- ù ˆ¬î M†´ â¿‰î «ê£ö ñ¡-ù˜, Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF-J¡ Ü¼-A™ õ‰-î£˜. ‘‘êe- ð ˆ- F ™ Yù ñó‚- è - ô ‹ å¡Á ªè£œ- ¬ ÷- ò ˜- è - ÷ £™ Å¬ø- ò £- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - ø ¶. M¬ô ñFŠ-ðŸø ªð£¼†-èœ âK‰¶ ê£‹-ðô - £-AJ - ¼ - ‚-A¡-øù. Ü®‚-è® ÞŠ-ð® èìŸ-ªè£œ¬÷-ò˜-èœ ï‹ õE-è‚ èôƒ-è¬÷ «õ†-¬ì-ò£-´A - ø - £˜èœ. Ýù£™, ÞŠ-ð® ÞöŠ-¹‚°œ-÷£-õ¶ ï‹ ï£†´ õE-è˜èO¡ ñó‚-è-ôƒ-èœ-î£¡. ð£‡-®ò õE-è˜-èO¡ èôƒèœ ÜÌ˜-õñ - £-è«õ Å¬ø-ò£-ìŠð-´A - ¡-øù. Þî-ù£™-î£¡ èìŸªè£œ-¬÷-ò˜-èÀ‚-°‹ ð£‡-®-ò˜-èÀ‚-°‹ ã«î-Â‹

Ã†´ Þ¼‚-°«ñ£ âù ê‰-«îèŠ-ðì «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘à‡-¬ñ-î£¡. âƒ-èÀ‚-°‹ Þ‰î äò‹ Þ¼‚-A-ø¶...’’ «êó ñ¡-ù-K¡ °ó™ Ü¿ˆ-î‹-F-¼ˆî-ñ£è åLˆ-î¶. ‘‘Þ¬îˆ î´‚-è-¾‹, ªè£œ¬÷-ò˜-èO-ì-I-¼‰¶ ï‹ õEè˜-è-¬÷‚ è£‚-è-¾‹ ï£‹ Ã†ì£è èìŸ-ð¬ì å¡¬ø Ü¬ñ‚è «õ‡- ´ ‹. ÜîŸ° º¡-ð£è õ¼‹ «ð£K™ ï£‹ ªõŸP ªðø «õ‡-´‹. Þ‰î »ˆ-îˆ-F™ î¡ ï£†-®¡ ïô‹ è¼F Yù ê‚-èó - õ - ˜ˆF ï´-G¬ô õA‚-A-ø£˜. Ýù£™...’’ ‘‘Ýù£™?’’ FF- ò ¡ ¹¼õˆ¬î àò˜ˆ-F-ù£˜. ‘‘GôŠ-«ð£-K™ ï£‹ ªõŸP ªðŸ-Á-M†-ì£™ Ã†-ì£è ï£‹ à¼- õ £‚- è Š «ð£°‹ èìŸ- ð ¬ì‚° «î¬õ-ò£ù àî-Mè - ¬÷ ªêŒò Yù ê‚-è-ó-õ˜ˆF îò£ó£è Þ¼‚- A - ø £˜. à‡- ¬ ñ- J «ô«ò Þ¶ ï‹ Ü¬ù-õ-¼‚-°‹ A¬ìˆ-F¼ - ‚-°‹ ÜKò õ£ŒŠ¹. ð£‡-®-ò˜-è¬÷ ªõŸP ªè£‡-ì£™ ªè£Ÿ¬è ºˆ-¶‚-

‘‘¬ï† õ£†„-«ñ¡ ðè™ Ç†-®-»‹ «ê˜ˆ¶Š ð£˜‚è º®-ò£-¶¡Â ªê£™-ø£¡...’’ ‘‘ã¡..?’’ ‘‘Üõ-ù£ô ªó‡´ «õ¬÷-»‹ Éƒè º®-ò£-î£‹!’’ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

èÀ‹ ï‹ è†-´Š-ð£†-®¡ W› õ¼‹. ï‹ õE- è ˜èÀ‚-°‹ èì-L™ ªî£‰î-ó¾ Þ¼‚-è£¶. ñ‚-èÀ‹ ñA›„- C - ò £è õ£›- õ £˜- è œ. Þ¬õ â™-ô£‹ ïì‚è «õ‡-´ñ£-ù£™ ð£‡-®-ò˜-è¬÷ ï£‹ «î£Ÿ-è-®‚è «õ‡-´‹...’’ ‘‘G„-ê-ò‹ ªõŸP ïñ‚°ˆ-î£¡...’’ â¼-¬ñ-Î-ó£¡ î¡ Þ¼‚- ¬ è¬ò M†´ â¿‰¶ ºöƒ-A-ù£˜. ‘‘Ý‹. ªõŸP ïñ‚«è. ï£‹ Ü¬ù-õ-¼‹ ðô »ˆ-îƒ-è-¬÷Š ð£˜ˆ- î - õ ˜- è œ. èì‰- î - õ ˜- è œ. MÎ-è‹ Ü¬ñŠ-ð¶ - ‹, î£‚-°î - ™ ïìˆ-¶-õ-¶‹ ïñ‚° î‡-a˜ð†ì ð£´. ï‹ ÜÂ-ðõ - ˆ-¶‚° º¡- ù £™ à‡- ¬ ñ- J - « ô«ò ð£‡-®ò ñ¡-ù¡ ²‡-¬ì‚è£Œ-î£¡. Ýí-õˆ-¶-ì¡ ñ‰F-ó£-«ô£-ê¬ù ê¬ð-J™ HîŸ-P - J - ¼ ‚- A - ø £¡. ÞîŸ° î°‰î ð£ì‹ èŸ- H Š- « ð£‹...’’ ºèªñ™-ô£‹ Cõ‚è «êó ñ¡-ù˜ «ðC º®‚-è-¾‹ & ‘‘ªõŸ-P-«õ™... ió-«õ™...’’ âù å¼-Iˆî °ó-L™ Ü¬ù-õ¼ - ‹ ºöƒ-è¾ - ‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. ‘‘åŸ-Á¬ - ñ-»ì - ¡ ï£‹ Þ¬í«õ£‹. è÷ˆ-F™ ñ†-´-ñ™ô... ê‰-¬î-J-½‹ õ£¬è Å´«õ£‹...’’ â¡-ø-ð® Ü¬ù-õ-¼-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ì- Â ‹ «ê£ö ñ¡- ù ˜ ¬è«è£˜ˆ-î£˜. èóƒ-è¬÷ àò˜ˆ-F-ù£˜. Ü«î «ïó‹ & ‘‘¹è£-K™ ï£Â‹ òõù ó£E-»‹ «î®ˆ «î®‚ ¬èŠðŸ-P-ò¶ Þ¬îˆ-î£¡...’’ ï£¡° ð†-´ˆ ¶E-è¬÷ î¡ Þ´Š- H - L - ¼ ‰¶ â´ˆ¶ î¬ó-J™ MKˆ-î£¡ Þ÷-ñ£-ø¡. Ü‰î ï£¡-°‹ Þ¬í‰¶ å«ó ê¶-ó-ñ£-ù¶. ‘‘â¡ù Þ¶?’’ «è†ì àð-î-÷-ð-F¬ò «ï£‚A ¹¡-ù-¬èˆ-î£¡. ‘‘Üó‚-A-ù£™ ¹œO ¬õ‚èŠ-ð†ì Þìƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ Gô-õ-¬ø-èœ. òõù Ý»-îƒ-èœ Þ‰î Þìƒ-èO™-î£¡ ð¶‚-èŠð†-®-¼‚-A¡-øù. ¹è£¬ó G˜ñ£-E‚è àîM ªêŒî òõ-ù‚ è¬ô-ë˜-èœ HŸ-è£-ôˆ-F™ îƒèœ ï£†-´‚° ðò¡-ð-ì-ô£‹ â¡ø ªî£¬ô- « ï£‚- ° Š ð£˜¬õ-»ì - ¡ ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Ý»î ê£¬ô-è¬÷ F¬ê‚° å¡-ªøù óè- C - ò - ñ £è à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚- A ø£˜-èœ. òõù ó£ü °´‹-ðƒ-è¬÷ˆ îMó «õÁ ò£¼‚- ° ‹ Þ‰î Mð- ó ‹ ªîK- ò £¶. å¼«õ¬÷... èõ- Q - » ƒ- è œ, å¼«õ¬÷... «ê£ö ñ¡- ù - ¼ ‚° Þ‰î óè- C - ò ‹ ªîK‰¶ M†ì£™..? âù- « õ- î £¡ òõù

ó£E-J¡ ¶¬í-»-ì¡ Ü¬ùˆ¶ Gô- õ - ¬ ø- è - ¬ ÷- » ‹ Í® M†-«ì¡. ÞQ, ï£ƒ-è«÷ G¬ùˆ-î£-½‹ ÜõŸ-¬øˆ Fø‚è º®-ò£¶...’’ ‘‘ã¡ ÜŠ-ð-®„ ªêŒ-b˜-èœ? Ü‰î Ý»-îƒ-èœ ïñ‚-°Š ðò¡ð†-®-¼‚-°«ñ...’’ ‘‘Ãì£¶. ÜŠ- ð ® ñ†- ´ ‹ ï£‹ ªêŒ- î £™, êKˆ- F - ó ˆ- F ™ ïñ‚° bó£î ÜõŠ-ªð-ò˜ A¬ìˆ-¶M - ´ - ‹. «õO˜-èÀ-ì¡ Þ¬í‰-F-¼‚-°‹ «êó-¬ó-»‹, «ê£ö-¬ó-»‹ î¡-ù‰-î-Q-ò£è ï£‹ âF˜‚- è Š «ð£A- « ø£‹. Þ¶-î£¡... Þ‰-î‚ °PŠ-¹-î£¡ ïñ‚° ªð¼- ¬ ñ- ¬ òˆ «î®ˆ îóŠ «ð£A-ø¶. Ý»-îƒ-è¬÷ Mì Ü¬î Þò‚-è‚ Ã®ò Fø¡ õ£Œ‰î ió˜-èœ-î£¡ â¡-Á«ñ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜-èœ. ñQî ê‚F‚° ÜŠ- ð £Ÿ- ð †- ì ¶ â¶- ¾ I™¬ô. Þ¬îˆ- î £¡ ï£‹ àô- ° ‚° GÏ- H ‚- è Š «ð£A«ø£‹...’’ ê†-ªì¡Á, î£¡ «ð²-õ¬î GÁˆ-F-M†´ õ£J¬ôŠ ð£˜ˆ-î£¡. ñô˜‰-î£¡.

‘‘Ýê£ù£... õó «õ‡-´‹... õó«õ‡- ´ ‹. âF˜- ð £˜ˆî ªð£¼œ..?’’ ‘‘A¬ìˆ-¶-M†-ì¶...’’ Üîƒ«è£†-ì£-ê£-Q¡ °ó-L™ àŸê£-è‹ ªè£Š-ð-Oˆ-î¶. ‘‘Yù ñó‚- è - ô ˆ¬î èìŸªè£œ-¬÷-ò˜-èœ âKˆ-¶-M†-ìî£è ªêŒF A¬ìˆ-î«î..?’’ ‘‘Ü¶ ªð¼-ïŸ-AœO ïìˆ-Fò ï£ì- è ‹. ÞŠ- ð - ® „ ªêŒ- î £™ ð£‡-®-ò˜-èœ e¶ Yù ê‚-è-óõ˜ˆ-F‚° Cù‹ ÜF-è-K‚-°‹ âù îŠ- ¹ ‚ èí‚° «ð£†- ´ M†-ì£¡ â¡ «ðó¡. Ýù£™, ñE- ð ™- ô õ bM™ Üõ¬ù ºî¡-ºî - L - ™ ê‰-FŠ-ðî - Ÿ° º¡ â¡-Q-ì‹ â¡ù ªê£¡ù£«ó£, Ü¬î G¬ø- « õŸ- P M†-ì£˜...’’ ‘‘Üî£-õ¶..?’’ ‘‘â‰- î Š ªð£¼- O ¡ ñ£FK¬ò ¹è£˜ î÷-ð-F-J¡ ñ£O¬è-J™ òõù ñ¡-ùK - ì - ‹ è£†®-ù£«ò£, Ü‰-îŠ ªð£¼-O¡ Üê¬ô ï‹-I-ì«ñ ªè£´ˆ-¶M†-ì£˜...’’ âîŸ- ° ‹ Ü¬ê- ò £î Þ÷-

‘‘â¡ù «ü£C-ò«ó... Ã‡-´ô Þ¼‰î AO-¬ò‚ è£«í£‹?’’ ‘‘ñó‚ A¬÷-J™ ªóv† â´‚-°¶. èv-ì-ñ˜ õ‰î£ ÞøƒA õ¼‹!’’ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

ñ£- ø ¡, Ýê£¡ â´ˆî ªð£¼-¬÷Š ð£˜ˆ-î-¶‹ àí˜„-C-õ-êŠ-ð†-ì£¡. ‘‘Þ¶-«ð£-¶‹. î£J¡ ÝC A¬ìˆ- ¶ - M †- ì ¶. ÞQ ªõŸP ïñ‚-°ˆ-î£¡. ªè£Ÿ¬è ¶¬ø-º-èˆ-¬î‚ ¬èŠ-ðŸø, îIö- è ˆ- F ¡ Ü¬ì- ò £- ÷ ˆ- ¬ î«ò Üò-ô£-K-ì‹ î£¬ó õ£˜ˆ-î£˜ «ê£ö ñ¡-ù˜. Ü¬î e†-ð-îŸè£-è«õ â¡ õ£O¡ ¸Q-¬ò‚ Ã˜-¬ñ-ò£‚-A-«ù¡. Ýù£™, ÜîŸ° «õ¬ô îó£-ñ™ Ü¡¬ù ï‹-I-ì«ñ õ‰-¶M†- ì £˜. â¡- ø £- ½ ‹ î£¬ò Üõ-ñ-Fˆî «ê£ö ñ¡-ù-¬óŠ ðN õ£ƒ-è£-ñ™ Mì-ñ£†-«ì¡. ð£‡- ® ò ñ¡- ù - K ¡ î¬ô¬ñ-J™ ïì‚-°‹ Þ‰î »ˆ-îˆ-F™ Üõ-¼‚° êK-ò£ù ð£ìˆ¬î èŸ- H Š- « ð¡. «ð£ô«õ ÞîŸªè™- ô £‹ Åˆ- F - ó - î £- K - ò £è ªêò™- ð - ´ ‹ «êó ñ¡- ù ¬ó C¬ø H®ˆ¶ Íƒ-A™ «è£†¬ì-J™ Ü¬ìˆ«î b¼-«õ¡. Þ¶ ªè£Ÿ-ø-¬õ-J¡ «ñ™ Ý¬í...’’ õ£O¡ ¸Q-J™ î¡ õô¶ ¬è è†¬ì Mó-¬ô‚ WP êˆF-ò‹ ªêŒî ¬è«ò£´ Ü¬î ðò-ð‚-F-»-ì¡ ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ì£¡. ‘‘Þ÷-ñ£ø£... å¼ Mû-ò‹...’’ ‘‘â¡ù?’’ ‘‘c ò£˜ â¡ø à‡¬ñ

°ƒ°ñ‹22.12.2014

«ê£ö-Â‚° ªîK‰-¶M†-ì¶...’’ ‘‘â¡-«ø-Â‹ å¼-ï£œ Ü¬î Üõ˜ ÜP‰-¶î£«ù Ýè «õ‡-´‹. ð£î-èI™¬ô. Ü¡¬ù â¡- ¬ ù‚ è£Š-ð£œ...’’ â¡-øð - ® î¡ ¬èJL-¼‰î ªð£¼¬÷ â´ˆ¶ è‡èO™ åŸ-P‚ ªè£‡-ì£¡. Ü¶ & è‡-í-A-J¡ è£Ÿ-C-ô‹¹. ...’’ â†´ á¼‚° «è†-°‹-ð® èˆF-ù£¡ ñ«èw. ‘‘ý£K ð£˜†-ì˜, â¡-¬ù‚ è£Š-ð£Ÿø õó£î. âƒè G‚-èP«ò£ Üƒ-è«ò G™½...’’ î¡ è¿ˆ¬î ðŸ- è - ÷ £™ è®‚è õ‰î ÅQ-ò‚-è£ó ð£†-® -J¡ H÷‰î õ£¬ò î¡ Þ¼ ¬èè-÷£-½‹ H®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£¡. ‘‘v¬ð-ì˜ «ñ¡... F¼‹-ð¾ - ‹ Ü¼-M¬ò GóŠ¹...’’ ‘‘õ£†?’’ ‘‘ªê£¡-ù-¬î„ ªêŒ... ã…ê™ à¡-¬ùˆ-î£¡...’’ ‘‘â¡ù ñ«èw...’’ Gü «îõ¬î-J¡ °ó™ Üõ-Â‚°Š H¡¹-ø-I-¼‰¶ åLˆ-î¶. ‘‘v¬ð-ì˜ «ñ¬ù à¡«ù£ì îƒ-è„-C«ò£... Þ™ô, ì£˜‚ ô£˜†«ì£ î´ˆî£ âK„²´...’’ ‘‘êK...’’

‘‘«ï£

‘‘v¬ð-ì˜ «ñ¡... Þ¡-Âñ£ GóŠ-ð¬ô...’’ ‘‘Þ«î£...’’ ªê£¡-ù-¶-ì¡ GŸ-è£-ñ™ º¡-¹-«ð£-ô«õ î¡ Þì¶ è£¬ô àò˜ˆ-F-ù£¡. è†¬ì Mó™ ïèˆ- F - L - ¼ ‰¶ Cô‰F õ¬ô¬ò ð£Œ„-Cù - £¡. «ï˜-«è£†-®™ ð£Œ‰î õ¬ô, Ü¼M Þ¼‰î Þìˆ-¬îˆ ªî£†´ ÜŠ-ð-®«ò ðó-M-ò¶. Ü‰î Þìˆ¬î GóŠ-H-ò¶. º¿-õ-¶-ñ£è Cô‰F õ¬ô Í®-ò-¶‹, v¬ð-ì˜ «ñ¡ î¡ â„-C¬ô Üî¡ e¶ ¶Š-Hù - £¡. Üš-õ-÷-¾-î£¡. õ¬ô Þ¼‰î Þì‹ có£è ñ£P- ò ¶. Ü¼M ð¬ö- ò - ð ® ªè£†-®-ò¶. ‘‘ñ«èw... ì¡...’’ ‘‘«îƒ‚v v¬ð-ì˜ «ñ¡...’’ ªê£¡-ù-õ¡ e¶ ÅQ-ò‚è£ó ð£†® Í˜‚- è ˆ- ¶ - ì ¡ ð£Œ‰- î £œ. Þ¼- õ - ¼ ‹ è†® à¼‡- ì £˜- è œ. ªêŒ- õ - î - P ò£- ñ ™ ñŸ- ø - õ ˜- è œ F¬èˆ¶ G¡-ø£˜-èœ. ò£ó£-½‹ â¶-¾‹ ªêŒ-òº - ® - ò - M - ™¬ô. ñ«è-û§‹ Mì-M™¬ô. ð£†-®-J¡ õ£¬òŠ H÷‰- î - ð - ® «ò æó‚

è‡-í£™ Ü¼-M¬òŠ ð£˜ˆ-î£¡. Üš- õ - ÷ - ¾ - î £¡. ¬ñ‚«ó£ Mï£-®-J™ ÅQ-ò‚-è£ó ð£†-®»-ì¡ Üî¡ e¶ ð£Œ‰-î£¡. Þ¼- õ - ¼ ‹ c¼‚- ° œ Í›- A ù£˜-èœ. ‘‘ñ«èw... ï£¡ õ‰- ¶ †«ì¡...’’ ªêM-J™ åLˆî °ó™ Üô£¾-b-Â-¬ì-ò¶ â¡Á ªîK‰-î¶ - ‹, ð£†-®J - ¡ õ£¬òŠ ðŸP Þ¼‰î î¡ èóƒ- è ¬÷ Mô‚-A-ù£¡. Ü¼M c¬ó î¡ ¬èJ™ ã‰F ²Ÿ-P-½‹ ªîOˆ-î£¡. Ü´ˆî ªï£® & c¼‚-è® - J - ™, Üõ¡ Ü¼-A™ Üô£-¾-b¡ «î£¡-P-ù£¡. àì«ù & ñ‰- F - ó - õ £F î£ˆ- î £- M ¡ ê£ðŠ-ð® ªõO«ò G¡-P-¼‰î ý£K ð£˜†-ì˜ & ê£‹-ð-ô£-è-M™¬ô! ðF-ô£è & v¬ð-ì˜«ñÂ‹, ý£K ð£˜†-ì-¼‹ Þ¬ñ‚-°‹ «ïóˆ- F ™ ¬è«è£˜ˆ- î £˜- è œ. Þó‡-ì-ø‚ èô‰-î£˜-èœ. ²õ£-

‘‘ÝJ-ó‹ ªð£Œ-¬ò„ ªê£™L å¼ è™-ò£-íˆ-¬îŠ ð‡-í-ô£‹...’’ ‘‘Ü¶ êK. c â¶‚-°Š ðˆ-î£-J-ó‹ ªð£Œ ªê£™«ø?’’ ‘‘è™-ò£-íˆ¬î Aó£‡ì£ ð‡-í-ô£-«ñ¡-Â-î£¡!’’ & ã.ï£è-ó£-ü¡, ªê¡¬ù&75. 22.12.2014°ƒ°ñ‹

C‚-°‹ ªð£¿-F™ è£Ÿ-P™ è¬ó‰-î£˜-èœ. Üõ˜-èœ Þ¼‰î Þìˆ-F™ î£®-ò£è õ÷˜‰-F-¼‰î M¿-¶-è¬÷ îìM- ò - ð ® ñ‰- F - ó - õ £F î£ˆî£ G¡Á ªè£‡-®-¼‰-î£˜. C‚-è¡ C‚v® ç¬ðš «ð£™ Üõ˜ è‡-èœ Cõ‰-F¼ - ‰îù. Ü‰- î ‚ «è£ðˆ¬î î£ƒè º®-ò£-ñ™ Üõ-ó¶ ªî£Š-H‚°œ ²¼‡-®-¼‰î AO, «ñ½‹ ²¼ƒA î¬ô º®‚-°œ ð¶ƒA-ò¶! †-ªìù ê°-Q‚° MNŠ-¹ˆ î†-®-ò¶. ªêM-J™ åLˆî °ó™ î‰¬î-»-¬ì-òî£? Ý‹. Üõ-¬óˆ îMó «õÁ ò£ó£™ Þ‰î õ£‚-A-òƒ-è¬÷ à„-ê-Kˆ-F-¼‚è º®-»‹? Üv- F - ù £- ¹ - K - J ¡ C¬ø„ê£¬ô è£†- C - ò £è MK‰- î ¶. Þø‚-°‹ î¼-õ£-J™, î¡¬ù Ü¼-A™ Ü¬ö‚-A-ø£˜. ‘‘G¬ù-M™ Þ¼‚-A-øî£?’’ ‘‘ð²-ñó - ˆ-î£-E« - ð£™ ðF‰-F¼‚-A-ø¶...’’ ‘‘âƒ«è ªê£™...’’ ªê£¡-ù£˜. «è†´ º®ˆî F¼Š-F» - ì - ¡ è‡-è¬÷ Í®-ù£˜. Üî¡ Hø° ðô-º¬ø ê°Q Ü‰î õ£‚-A-òƒ-è¬÷ ñù-¶‚-

°ƒ°ñ‹22.12.2014

°œ à„-ê-Kˆ-F-¼‚-A-ø£˜. àø‚- è ˆ- F ™ ²ð£- ô - Â ‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜„-C-ò£è G¬ù-¾-ð-´ˆ-F-J-¼‚A-ø£˜. Þ«î£ ÞŠ-«ð£-¶‹. ªñ™ô ªñ™ô Ü‰î õ£‚-Aòƒ-è¬÷ õ£Œ-M†-´„ ªê£¡-ù£˜ ê°Q... ‘‘â¶ ïì‰-î«î£, Ü¶ ï¡-ø£è«õ ïì‰-î¶. â¶ ïì‚-A-ø«î£, Ü¶ ï¡ø£-è«õ ïì‚-A-ø¶. â¶ ïì‚è Þ¼‚- A - ø «î£, Ü¶-¾‹ ï¡-ø£-è«õ ïì‚-°‹. â¶ Þ¡Á à¡-Â¬ - ì-ò«î£ Ü¶«õ ñQî êÍè ê£óˆ-F¡ M¬î. º¡-«ù£˜-èO¡ Ã†´ à¬öŠ«ð cò£-èˆ Fó‡-®-¼‚-A-ø£Œ. Ýù£™ & ÜP- õ £˜‰î F¬èŠ- H ™ c Ý›‰-¶-M-´‹ èíˆ-F™ à¡ º¡ è£ôˆ-F¡ Mð-gî è¼ˆ-¶¼ - õ - ‹ ‘Üó²’ â¡-Â‹ «ð£˜-¬õ-J™ «î£¡-Á‹. Ü¬î âF˜Š-ð¶ â¡-ð«î àù‚-è£ù Ü¬ì-ò£-÷‹. Þ¶«õ àôè Gò-F» - ‹ âù¶ ð¬ìŠ-H¡ ê£ó£‹-êº-ñ£-°‹...’’ Ü¬ê-«ð£†-ì-ð-®«ò î£òˆ¬î â´ˆ¶ ê°Q à¼†ì Ýó‹-Hˆ-î£˜...

(Ü´ˆî Þî-N™ º®-»‹)

è£ðH

ªü.è‡í¡

‘‘ãƒè, ï‹ñ ¬ðò¡ «ïˆ¶ ðœ-

O‚-Ã-ìˆ-Fô è£Š-H-ò-®„C ñ£†®‚- A †- ì £- ù £‹!’’ & ñ¬ùM ªê£¡- ù - ¶ ‹ âN- ô - ó - ê - Â ‚° «è£ð‹ î¬ô‚-«è-P-ò¶. î¡ Ü‹-ñ£-M¡ º¶-°‚-°Š H¡-ù£™, ºè‹ ªõO-PŠ «ð£Œ åO‰¶ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ñè¡ H«ó‹-°-ñ£¬ó Ü¬öˆ-î£˜. ðò‰-îð - ® - «ò õ‰-î£¡ Üõ¡. æƒA å¼ Ü¬ø M†-ì£˜. ‘‘Þ¡- ª ù£¼ º¬ø Þ‰î ñ£FK ïì‰î£, «î£¬ô àK„-C´-«õ¡ ó£v-è™. ðg†-¬ê¡ù£ ªê£‰- î ñ£ ð®„C â¿- î - µ ‹. ªê£‰î Í¬÷¬ò àð-«ò£-A‚è- µ ‹. Ü´ˆ- î - õ ¡ «ðŠ-ð-¬óŠ ð£˜‚-°-ø¶, ¹ˆ-î-èˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶‚ è£Š-H-ò-®‚-è-øªî™-ô£‹ â¡ù ðö‚-è‹? Þ‰-îˆ F¼†´ˆ-î-ùˆ-¬î‚ èˆ-¶‚-

èõ£ à¡¬ù vÃ-½‚° ÜÂŠð-«ø¡? à‡-¬ñò£ ð®„C ð£v ð‡E ÜP- õ £- O - ò £- ° - ø î£ Þ¼‰î£ vÃ-½‚-°Š «ð£. Þ™ô£†® ªè£‡´ «ð£J «ð£˜®ƒô «ê˜ˆ-¶´ - « - õ¡!’’ & ñè¬ù â„-êK - ˆî âN-ôó- ê - ¡, àî-Mò - £-÷˜ àœ«÷ ¸¬ö-õ-¬îŠ ð£˜ˆ-î-¶‹ «ð„¬ê GÁˆ-F-ù£˜. àî- M - ò £- ÷ ˜ àŸ- ê £- è - ñ £- è Š «ðC-ù£˜. ‘‘ê£˜, Þ‰î Ý®«ò£ C.®Jô Hó-ðô âAŠ¶ ï£†´ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ Þ¬ê-ò-¬ñ„ê ð£ì™-èœ Þ¼‚°. Þ‰î ®Î-¬ùªò™-ô£‹ Îv ð‡E îI›ô ð£†´ «ð£†-¯ƒ-è¡ù£, Þö‰î ñ£˜‚-ªè†¬ì F¼‹ðŠ H®„-C-ì-ô£‹!’’ Hó-ðô Þ¬ê-ò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ âN- ô - ó ê-Q¡ ºè‹ Ü¬î‚ «è†´ Hó-è£-êñ£-ù¶. l

v.ó£ñ- A - ¼ w- í ¬ù ‘‘è¬î âªê£¡ê‰- F ˆ- î - « ð£¶ å¼ ù £˜. àì«ù

F¬ó‚-è¬î, õê-ùˆ-¬îˆ îò£K‚- è „ ªê£™- A ø Ü÷- ¾ ‚° ²õ£-óv-ò‹. óC-è˜-èœ ÞŠ«ð£ Mî-Mî - ñ - £ù óê-¬ù-J™ Þ¼‚è£ƒè. Üõ˜- è ¬÷ å¼ƒ- A ¬í‚è Þ¡-Â‹ èõ-ù-º‹, Ü‚-è-¬ø-»‹ «õµ‹... ¹¶-ê£è-¾‹ Þ¼‚-è-µ‹. Þ¶ â™ô£‹ Ü¬ñ‰î ð¬ìŠ- ð £è ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’ ðìˆ¬îŠ ð£˜‚-A-«ø¡!’’ & è‡-èO™ ê‰-«î£-û‹ I¡ù «ð²-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ YÂ ó£ñ-ê£I. «îCò M¼î£™ îI› CQ-ñ£M Ÿ ° ªð¼¬ñ « ê ˜ ˆ î Þò‚- ° - ï ˜èO™ å¼õ˜. ‘‘MüŒ«ê-¶-ðF & M w µ Ã†-ìE «ê˜‰-î¶ âŠ-ð®?’’ ‘‘MüŒ«ê- ¶ - ð - F ‚°

° ‚ F ð ¶ ê « Œ Mü ªè£‹¹ ¡! YM-ò¶ ï£ çd-Lƒ YÂ ó£ñ-êro£I ud! P

å¼ «ð£¡-î£¡ ªêŒ-«î¡. Ü«î ðE-«õ£´ õ‰-î£˜. è¬î-¬ò‚ «è†-ì-¶‹ ‘ï£¡ ï®‚è «õ‡®ò è¬î-î£¡’ â¡-ø£˜. Mw-µ¾‹ Ü¡-«ð£´ õ‰-î£˜. F¼Š-ðF Hó-î˜v Lƒ-°-ê£-I‚-°‹ è¬î-J™ G¬ø¾ Þ¼‰-î¶. Ýè, ¶®Š- ð £è àì«ù Ýó‹- H ‚èŠ- ð †´ º®‰î ðì‹- î £¡ ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’. î¬ôŠ¹, è¬î-J¡ Ý¡ñ£. âù‚°, ‘Ãì™ ïè˜’, ‘ªî¡-«ñŸ-°Š ð¼õ‚ è£ŸÁ’, ‘c˜Š-ð-ø¬õ’ «ð£ô î¬ôŠ¹ ï™ô îI-N™ Ü¬ñò «õ‡- ´ ‹. è¬î- J ™ Í¡Á õ¬è- ò £ù èî£- ð £ˆ- F - ó ƒ- è œ. Þ‰î Í¡Á èî£- ð £ˆ- F - ó - º ‹

°ƒ°ñ‹22.12.2014

êƒ-è-ñ-ñ£-Aø Þì‹-î£¡ ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’. ñQî õ£›‚¬è-J¡ Ýî£-ó-º‹ Þ‰î Þì‹î£¡. Þ¶ ï‹ â™«ô£¼‚ ° - ‹ ªð£¼‰-¶‹.’’ ‘‘àƒ-èO¡ ÜP-º-è‹ MüŒ«ê-¶-ðF. âŠ-ð® Üõ-¬ó‚ è‡-´ -H-®ˆ-b˜-èœ?’’ ‘‘MüŒ-«ê-¶-ðF å¼ «î˜‰î ï®-è¡ âù âù‚-°ˆ ªîKò õ‰î¶, ‘ªî.«ñ. ð.è£ŸÁ’ û¨†-®ƒ Ýó‹-Hˆ¶ Í¡Á ï£†-èœ èNˆ¶ˆ-î£¡. ‘Üìì£...’ âù ÜF-êJˆ¶ M†-«ì¡. Þõ-¼‚° îI› CQñ£ óˆ-F-ù‚ è‹-ð-÷‹ MK‚èŠ«ð£Aø¶ âùˆ ªîK‰- ¶ M†- ì ¶. êK-ò£ù è¬î-è À‹,

Þò‚- ° - ï ˜- è À‹ Ü¬ñ‰- î £™ ï®Š-H™ ¹Fò F¬ê-¬ò‚ è£†´-õ£˜ âùŠ ¹K‰-î¶. Üõ¬ó„ ê‰-F‚-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ àŸ-ê£èŠ-ð-´ˆF, ªè£‹¹ YM M†-´‚ªè£‡«ì Þ¼Š-«ð¡. ‘«ð£˜ Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ ó£µõ ió¡ îò£-ó£è Þ¼‚-Aø ñ£FK, c»‹ îò£-ó£è Þ¼’ âù„ ªê£™L õ‰- F - ¼ ‚- A - « ø¡. F¯ªó¡Á å¼ ï£œ «ð£¡ ªêŒ¶, îò£-KŠ¹ GÁ-õ-ù‹ Ýó‹-Hˆ-F¼Š- ð - î £- è „ ªê£¡- ù £˜. ‘c Üe˜-è£¡ ñ£FK õ¼-õ£Œ’ âù õ£›ˆ- F - « ù¡. ‘ªî¡- « ñŸA’™ q«ó£-õ£-ùõ - ˜, ï£½ õ¼-ûˆ-F™ îò£-KŠ¹ GÁ-õ-ù‹ Ýó‹-Hˆ-F¼Š- ð ¶ ê£î¬ù. Üõ- ¼ - ¬ ìò ï™ô ñù². â¡ ðìˆ-F™ Üõ¼‚° Ü¬óŠ ð‚-è‹-î£¡ õêù‹. Þ¶-õ-¬ó‚-°‹ îó£î ¸†-ð-ñ£ù ï®Š-¬ð‚ ªè£´ˆ¶, Üõ˜ IèŠ ªðKò èõ-ù‹ ªðÁ-õ£˜!’’ ‘‘Mw-µ¾ - ‹, MüŒ-«ê-¶ð - F - » - ‹ âŠ-ð® Þò™-ð£è ï®ˆ-î£˜-èœ?’’ ‘‘ªó‡´ «ð¼‹ â¡ Hœ-¬÷èœ. â¡ e¶ «ðó¡¹ ªè£‡-ìõ˜-èœ. ï£¡ «è£´ ANˆ-î£™ î£‡ì ñ£†- ì £˜- è œ. ‘c˜Šð-ø¬õ’J™ Mwµ ªõJ-L™ è£Œ‰- î ¶ âù‚- ° ˆ- î £¡ ªîK»‹. «õÁ ò£ó£-õî£è Þ¼‰-F¼‰-î£™ æ®Š «ð£J-¼Š-ð£˜-èœ. ‘c˜Š- ð - ø ¬õ’ º®‰îHø° å¼-

ï£œ «ð£¡ ªêŒ¶, ä‰¶ ðìƒèO™ åŠ-ð‰-î-ñ£A Þ¼Š-ð-î£-è„ ªê£¡- ù £˜. å¼ ï®- è ¡ èwìƒ-è-«÷£´ ï®‚-èˆ îò£-ó£-°‹«ð£-¶î - £¡, Ü´ˆ¶ õ¼‹ Þ÷‹î-¬ô-º¬ø Þò‚-°-ï˜-èœ è‡- E ™ ð´- A - ø £¡. Mwµ ÞŠ-ð® ð™-AŠ ªð¼-°õ - ¶ âù‚-

°Š ªð¼-¬ñ-î£¡. ÞF™ MüŒ«ê- ¶ - ð - F ‚° ÜŠ- ð - ® «ò âF˜ «èó‚-ì˜ Mwµ. ðì‹ º¿‚è «ðC‚- ª è£‡«ì Þ¼Š- ð £˜. ªó‡´ «ð¼‹ ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-èŠ «ð£†® «ð£´-õ£˜-èœ. Cô è£†-C-èO™ ò£˜ ªðv† âù èE‚-è«õ º®-ò£¶!’’ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

‘‘Þó‡´ èî£-ï£-ò-A-èœ ävõ˜ò£, ï‰-Fî£... âŠ-ð®?’’ ‘‘äv-õ˜ò£ ¹¶-Mî - ñ - £è ÞF™ ð†-®-ñ¡-øŠ «ð„-ê£-÷-ó£è õ¼A-ø£˜. ñ¶-¬óˆ îI-N™ Üõ˜ «ðC ï®Š-ð¶ å¼ Mîˆ-F™ ¹¶². Þõ˜-î£¡ Mw-µM - Ÿ° Þ¬í. ï‰- F î£ Ü¼- ¬ ñ- ò £ù ªð‡. ºî™ ï£œ ¸¬ö-»‹-«ð£«î «èñó£-¬õˆ ªî£†-´‚ °‹-H†´ õ‰î¶ â¡ ñù-F™ Þì‹ ªðŸÁ M†-ì¶. â‰-î‚ èw-ìˆ-¬î-»‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ G¬ø¾ î¼‹-ð® ï®ˆ-î£˜. ñ¬ô-õ£› ªð‡-í£è, è‹-Î-Qv† «î£ö-K¡ ñè-÷£è, MüŒ-«ê-¶ð-F¬ò ¸‡-µí - ˜-¾è - ÷ - £™ è†®Š «ð£´-Aø ªð‡. ‘ªõ‡-ñE’

âùŠ ªðò˜ ¬õˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Þ‰-îŠ ðì‹ Ü‰-îŠ ªð£‡-µ‚° õ£›-ï£-O™ ñø‚è º®-ò£î ðì‹. ÞF™, õ®- ¾ ‚- è - ó C ï®Š- ð ¶ «îCò M¼-¶‚-°K - ò ï®Š¹. Üõ˜ Fø¬ñ ªõ°-Cô ðìƒ-èO™-î£¡ ªîKò õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ÞF™ º¿õ-¶‹ ªîK-»‹.’’ ‘‘»õ¡&¬õó-ºˆ-¶¬õ «ê˜ˆ-¶M†-¯˜-èœ..!’’ ‘‘»õ¡, Lƒ-°ê - £-IJ - ¡ ï™ô ï‡-ð˜. Üõ-Kì - ‹, ‘»õ¡ A¬ìŠð£ó£’ â¡-«ø¡. ‘è¬î ªê£™-½ƒèœ’ â¡-ø£˜. ªê£¡-ù¶ - ‹ »õ¡ ‘êK’ªò¡-ø£˜. ‘¬õó-ºˆ¶ ê£˜ ð£†´ â¿-F-ù£™ àƒ-èÀ‚° Ý†-«ê-ð‹ à‡ì£..?’ â¡-«ø¡.

‘‘ÞŠ-«ð£¶ õ£óˆ-FŸ° ã¿ ðìƒèœ õ‰¶, ñ‚- è O¡ èõ- ù ‹ ªðø£-ñ™ «ð£A¡-øù... ã¡?’’ ‘‘îI› CQ-ñ£-M¡ «ñ£ê-ñ£ù è£ô-è†-ì‹ Þ¶. õE-èˆ-F™ ãŸð†ì «è£÷£Á. 80èO™ ð£ôê‰- î ˜, ð£½- ñ - « è‰- F ó£, ñ«è‰F-ó¡, «îõ-ó£x «ñ£è¡ ñ£FK â™ô£ õ¬è-ò£ù CPò ð†- ª ü† ðìƒ- è À‹ õ‰-îù. Ü¬õ H…², Ì, è£Œ, èQ â¡ø ï£½ G¬ô-èO™ F«ò†-ì-K™ îƒA, Þó‡- ì £- õ ¶, Í¡ø£-õ¶ õ£óˆ-F™ ñ‚èO¡ èõ-ù‹ ªðŸÁ ª õŸP Ü¬ ì ‰- î ù. ‘Üªî™- ô £‹ å¡- Á ‹ Ýù£™, ÞŠ-«ð£¶ Þ™¬ô’ â¡-ø£˜. èM-ëºî™ Í¡Á ï£†¼‚° «ð£¡ ªêŒ¶, èÀ‚-°œ Ã†-ì‹ õó£‘»õ¡ IÎ-C‚. cƒ-èî - £¡ M†-ì£™, ðì‹ ð£ì™- è œ’ â¡- « ø¡. F«ò†-ì-K-L-¼‰¶ YÂ ó£ñ-ê£I ‘ÜŠ-ð-®ò£?’ âù‚ ÜèŸ-øŠ-ð†-´M - ´ - A - ø - ¶. «è†´ «ð£¬ù ¬õˆ-¶M - †-ì£˜. å¼ õ¼û è®ù à¬öŠ-H™ à¼Þó‡´ ï£œ èNˆ¶ èM-ë˜ Ýd- õ£ù C¡- ù …- C Á ðìƒ- è œ, R-L¼ - ‰¶ ‘èM-ë˜ â¿-¶õ - £˜... ñ‚- è ¬÷„ ê‰- F ‚- è £- ñ - « ô«ò ÞQ, Ýè«õ‡-®ò - ¬ - îŠ ð£¼ƒ- «ð£Œ-M-´-A¡-øù. ÞîŸ° ï£‹ èœ’ â¡-ø£˜-èœ. èM-ë¼ - ‹, »õ-Â‹ õ¼‰î «õ‡-´‹. Þ¶ ñ£ø «õ‡Þó‡´ îì¬õ ê‰-Fˆ-î£˜-èœ. ´‹. â™ô£ ªðKò ï†-êˆ-Fó - ƒè£†-C-è-¬÷Š ð£˜ˆ¶ èM-ë˜ èÀ‹ å¼ CPò ðìˆ-F-L-¼‰-¶â¿î, »õ¡ Þ¬ê Ü¬ñˆ-î£˜. î£¡ à¼-õ£-Aø - £˜-èœ. ÞîŸ° ¹Fò Þ‰î Þ¼- õ - K ¡ Þ¬íŠ¹... õN-º¬ - ø-è¬÷ îò£-KŠ-ð£-÷˜-èœ è£ôˆ-FŸ-°ˆ-î£¡ ï¡P ªê£™ô à¼-õ£‚è «õ‡-´‹!’’ «õ‡-´‹.’’ & ï£.èF˜-«õ-ô¡ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

43&‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C

êQŠ ªðò˜„C ðô¡-èœ

õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹

™ ñù-²‚-è£-ó˜-è-¬÷-»‹ èQõ£ù «ð„-ê£™ è¬óŠ-ðõ˜-è«÷! Þ¶-õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†- ® ™ Üñ˜‰¶ ¬è‚° â†-®-ò¬î â™-ô£‹ õ£Œ‚° â†-ì£-ñ™ ªêŒ-î-¶-ì¡, «êIŠ-¹-è¬÷ è¬óˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‰î êQ ðè-õ£¡ ÞŠ«ð£¶ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó àœ÷ è£ô- è †- ì ƒ- è O™ 10‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ ¹Fò ð£¬î ¹ôŠ-ð-´‹. àƒèÀ- ¬ ìò Fø- ¬ ñ‚° Üƒ-W-è£-ó‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ÜP-õ£Ÿø¬ô ªõOŠ-ð-´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼‹. ÝÀ-¬ñˆ Fø-Â‹ ÜFè-K‚-°‹. âƒ° ªê¡-ø£-½‹ ï™ô õó-«õŸ¹ A¬ì‚-°‹. î‰-¬î-ò£˜ °í-ñ¬ - ì-õ£˜. Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾ -è-¬÷‚ °¬ø‚è õN-õ¬è è‡ -ì-P-i˜-èœ. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. °´‹- ð ˆ- F - ù - ¼ - ì ¡ èô‰- î £- « ô£-

Cˆ¶ ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚-°ˆ b˜¾ è£‡-d˜-èœ. H¶˜-õN ªê£ˆ¶Š Hó„¬ù º®- ¾ ‚° õ¼‹. õö‚-A™ ê£î-è-ñ£ù b˜Š¹ õ¼‹. î‰- ¬ î- õ N àø- M - ù ˜- è À- ì ¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùv-î£-ðƒ-èœ Mô°‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î i‡ ê‰- « î- è ‹, Hí‚-°-èœ b¼‹. ñö¬ô ð£‚- A - ò ‹ à‡´. ñèÀ‚° ï™ô õó¡ Ü¬ñ»‹. Hœ- ¬ ÷- è œ °´‹ð Å›-G-¬ô-ò-P‰¶ ªð£ÁŠð£è ïì‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. õó«õ‡-®ò ðí‹ ¬è‚° õ‰¶ «ê¼‹. ñ¬ùM õN àø-M-ù˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î Ã´‹. ªê£‰î áK™ Þö‰î ªê™õ£‚¬è e‡- ´ ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ê«è£-îó- ˜-è÷ - £™ àî-Mè - œ à‡´. Ü‚-è‹ ð‚-è‹ i†-ì£-¼-ì¡ Þí‚è-ñ£ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. Üò™- ï £´

°‹ð‹

ªê™- ½ ‹ õ£ŒŠ- ¹ - è À‹ õ¼‹. Þ‰F, ªî½ƒ° «ð²-ð-õ˜-è-÷£™ ðò- ù - ¬ ì- i ˜- è œ. Üõ- ê - ó ˆ- F Ÿ° ¬èñ£Ÿ- ø £è, èì- ù £è õ£ƒ- A - J ¼‰î ðíˆ-¬îˆ î‰¶ º®Š-d˜èœ. Ýô- ò ƒ- è ¬÷ ¹¶Š- H ‚è àî- ¾ - i ˜- è œ. Üó² è£K- ò ƒ- è œ ê£î- è - ñ £è º®- » ‹. õö‚- A ™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. êQ ðè-õ£¡ 4‹ i†- ¬ ìŠ ð£˜Š- ð - î £™ î£ò£¼‚° ªï…² õL, óˆî Ü¿ˆ-î‹, Þ´Š¹ õL õ‰-¶-«ð£-°‹. î£Œõ-N-J™ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ô É‚-°‹. i´, õ£è-ùŠ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾-èœ ÜF-è-ñ£-°‹. i‡ ðNèœ õó‚-Ã-´‹. êQ-ð-è-õ£¡ 7‹ i†¬ì ð£˜Š-ð-î£™ ñ¬ù-M-»-ì¡ õ£‚-°-õ£-î‹, Üõ-¼‚° ç¬ðŠó£Œ´, ¬îó£Œ´ Hó„- ¬ ù- è œ õó‚-Ã-´‹. êQ ðè-õ£¡ 12‹ i†¬ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ É‚-è-I¡¬ñ, ²ð Mó-òƒ-èœ ãŸ-ð´ - ‹. Ý¡-Iè - Š ðò-í‹ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. i‡ Ü¬ô„-ê™-èœ ÜF-èñ - £-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ Þ¼‰î Üô†-Cò - Š «ð£‚° ñ£Á‹. C¡- ù „ C¡ù îõ- Á - è - ¬ ÷- » ‹ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. êè ñ£íõ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ï†¹ õ†-ì‹ MK-õ¬ - ì-»‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! vA¡ Üô˜-T» - ‹ Mô°‹. Üö° Ã´‹. àˆ- « ò£- è ‹ Ü¬ñ- » ‹. è£î™ Mõ- è £- ó ˆ- F ™ ªîO¾ Hø‚-°‹. Cô˜ àò˜-è™-

M‚-è£è Üò™-ï£´ ªê™-i˜-èœ. âF˜- ð £˜ˆ- î - ð ® ï™ô õó- Â ‹ Ü¬ñ‰¶ F¼- ñ - í ‹ CøŠ- ð £è º®-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô¬ñ-»-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™ cƒ-°‹. ñ£Gô Ü÷-M™ ¹¶ ªð£ÁŠ-¹-èœ A¬ì‚-°‹. «ð£†-®-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ è®-ù-ñ£è à¬öˆ¶ ô£ð‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ð¬öò è¬ì¬ò ¹¶Š-Hˆ¶ MK-¾ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. îœ-OŠ «ð£ù åŠð‰-îƒ-èœ «î®-õ-¼‹. è‡-í£®, ¶E, ªð†«ó£ªèI‚-è™ õ¬è- è - ÷ £™ ô£ð- ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. «õ¬ô- ò £†- è O¡ åˆ- ¶ - ¬ öŠ¹ ÜF-è-K‚-°‹. ¹Fò õ£®‚-¬è-ò£÷˜- è œ «î® õ¼- õ £˜- è œ. 10‹ i†-®™ êQ õ‰-î-ñ˜-õ-î£™ àˆ«ò£-èˆ-F™ àò˜¾ à‡´. Cô êñ-òƒ-èO™ Ã´-î™ «ïó‹ å¶‚A «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡-®õ - ¼ - ‹. àòó-F-è£-K-èœ àƒ-èO¡ ¹¶ ºòŸ-Cè¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. Üï£-õ-Cò M´Š-¹-è¬÷ îM˜‚-è-¾‹. º‚-Aò ðîM, ªð£ÁŠ-¹è - À‚-°ˆ «î˜‰-ªî´‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. êè áN-ò˜-èœ ñˆ-F-J™ àò-ó-F-è£-K-è-¬÷Š ðŸP Mñ˜-C‚è «õ‡-ì£‹. F¯˜ Þìñ£Ÿ-ø‹ à‡´. Þ ‰- î „ êQ ñ £ Ÿ - ø ‹ à ƒ èÀ‚° æó-÷¾ õê-F-¬òˆ î¼-õ¶-ì¡, c‡ì ï£œ èù-¾-è-¬÷-»‹ ïù-õ£‚-°-õ-î£è Ü¬ñ-»‹.

è÷÷èè £î ô... ÜŠ-ð® å‡µ Þ¼‚è£?

‘ªê‚ú§‚è£è Ý‡ ªè£´‚°‹ M¬ô è™ò£í‹... è™ò£íˆ¶‚è£è ªð‡ ªè£´‚°‹ M¬ô ªê‚v!’

& ÝƒAôŠ ðöªñ£N

œ-÷‚-è£-î™... ªõÁ‹ GÎú£-è¾ - ‹ GÎ-ªê¡-ú£-è¾ - ‹ Þ‰î õ£˜ˆ- ¬ î¬ò ï£‹ èì‰-¶-«ð£-A-«ø£‹. â†´ è£ô‹ ªêŒ- F - ª ò¡- ø £- ½ ‹ õ£˜ˆ¬î Mì£- ñ ™ ð®ˆ- ¶ - M †´ ‘è£ô‹ ªè†-´Š «ð£„²’ âù èªñ¡† àF˜‚-A« - ø£‹. Ýù£™, åKT-ù™ èœ-÷‚-è£-îô - ˜-è¬÷ «ïó-®ò - £è à†-è£ó ¬õˆ¶, ‘ã‹ñ£, ÞŠ-ð-®Š ð‡-lƒ-è«÷‹ñ£?’ âù‚ «è†-®-¼‚-

A-«ø£ñ£? ‘âŠ-ð® ð£v? ÞMƒ-è™-ô£‹ C‚- ° ø õ¬ó vhŠ- ð ˜ ªê™v ñ£FK. âõ¡, ‘ï£¡ èœ-÷‚-è£-î™ ð‡-«ø¡’Â åŠ-¹‚-°-õ£¡?’ â¡Aø àƒ-èœ Ýîƒ-è‹ ¹K-A-ø¶. ïñ¶ ï‡-ð˜ å¼-õ˜ åŠ-¹‚ªè£‡-ì£˜. ªðò˜-è¬÷ Mì£-ñ™ ñù‹- M †´ ï‹- I - ì ‹ «ðC- ù £˜. å¼ Üê™ èœ-÷‚-è£-î™ è¬î... Üõ˜ ªê£™-½‹ Gò£ò î˜-ñ‹ ÜP«õ£‹ õ£¼ƒ-èœ!

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

MvõÏð

ªõŸP A¬ì‚°‹

øŠ-«ð£‹ ñ¡-QŠ-«ð£‹ â¡-P¼‚-°‹ cƒ-èœ, ê‡-¬ì‚-è£ó˜-è¬÷‚ Ãì ê‰-«î£-ûŠ-ð-´ˆ-¶õ- F ™ õ™- ô - õ ˜- è œ. Þ¶- õ ¬ó Üw- ì - ñ ˆ- F ™ G¡Á ªè£‡´ àƒ- è ¬÷ ðì£- î - ð £- ´ - ð - ´ ˆF, õ£›‚¬è e¶ Mó‚- F - ¬ ò- » ‹, ªõÁŠ- ¬ ð- » ‹ ãŸ- ð - ´ ˆ- F ò êQ ðè-õ£¡, ÞŠ-«ð£¶ 16.12.2014 ºî™ 17.12.2017 õ¬ó 9‹ i†- ® ™ Üñ˜A-ø£¡. âù«õ, «î£™-M - ò £™ ¶õ‡- ® - ¼ ‰î cƒèœ, ÞQ º¡- « ù- ø ˆ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. ê£F‚è «õ‡- ´ - ª ñ¡ø î¡- ù ‹H‚¬è à‡-ì£-°‹. ªî£¬ô-«ï£‚-°„ C‰î¬ù ÜF-è-K‚-°‹. ð¬öò Hó„- ¬ ù- è œ, C‚- è ™èO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. ¹¶ õ£è- ù ‹ õ£ƒ- ° - i ˜- è œ. °´‹-ðˆ-F™ àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ¹ Ã´‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ Þ¼‰î èêŠ-¹-í˜-¾-èœ cƒ°‹. ÞQ Þ¼-õ-¼‹ ñù‹ M†-´Š «ðC, º‚-Aò º®-¾-è-ª÷™-ô£‹

â´Š-d˜-èœ. Hœ-¬÷-è¬÷ Ãì£Š ðö‚-è-õ-ö‚-èƒ-èO-L-¼‰¶ e†-d˜èœ. ñèœ F¼- ñ - í ˆ¬î Y¼‹ CøŠ-¹ñ - £è ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ñè-Â‚° ÜFè ê‹-ð-÷ˆ-¶-ì¡ ï™ô GÁ-õùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è‡´‹ è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡-®¼‰-î-õ˜-è-ª÷™-ô£‹ õLò õ‰¶ ï†¹ ð£ó£†- ´ - õ £˜- è œ. Fù‰-«î£-Á‹ âF˜-ð£˜ˆ¶ ãñ£‰î ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. Üƒ°, Þƒ° ¹ó†® å¼ i«ì£, ñ¬ù«ò£ õ£ƒA Mì ºò¡-l˜-è«÷, Ü¶ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ªõOõ†-ì£-ó‹, ªê£‰î áK™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡´‹ ªðÁ-i˜-èœ. G½- ¬ õ- J - L - ¼ ‰î õö‚- A ™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. ðƒ- è £OŠ Hó„¬ù b¼‹. Ýù£™ î‰-¬î-ò£¼- ì ¡ ñù- õ - ¼ ˆ- î ‹ õ¼‹. î‰¬î- ò £- ¼ ‚° CÁ- C Á ÜÁ¬õ CA„¬ê, Í„-²Š H®Š¹, â½‹-¹ˆ «îŒ-ñ£-ù‹ âù Hó„-¬ù-èœ õ‰¶ «ð£°‹. H¶˜- õ N ªê£ˆ- ¬ îŠ

eù‹

ªðÁ-õ-F™ î¬ì-èœ ãŸ-ð-´‹. âšõ-÷¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ðŸ-ø£‚-°¬ø-»‹ c®‚-°‹. êQ ðè-õ£¡ 3‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ ¹¶ ºòŸ-Cèœ ¬èÃ-´‹. Üó-ê£™ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ-ð¶ ô£ð-è-ó-ñ£è º®-»‹. êQ ðè-õ£¡ 6‹ i†-¬ìŠ ð£˜Š-ð-î£™ âF˜ˆ- î - õ ˜- è œ ï‡- ð ˜- è - ÷ £- õ £˜èœ. â¡-ø£-½‹ ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ èôƒ-°i˜-èœ. õö‚-A™ b˜Š¹ êŸÁ î£ñî-ñ£-°‹. êQ ðè-õ£¡ ô£ð i†¬ìŠ ð£˜Š-ðî - £™ î¬ì-èª - ÷™-ô£‹ cƒ- ° ‹. ¹¶ ªð£ÁŠ- ¹ - è À‹, õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ «î® õ¼‹. ðíŠ¹-ö‚-è‹ èE-ê-ñ£è àò-¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ º¡- « ù- Á - i ˜- è œ. èM¬î, è†´¬ó, Þô‚-A-òŠ «ð£†-®-èO-½‹ Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆF ðK², ð£ó£†-´è - ¬ - ÷Š ªðÁ-i˜-èœ. àò˜è™- M - J ™ Ã´- î ™ ñFŠ- ª ð‡ â´ˆ¶ ªðŸ-«ø£¬ó î¬ô GI-ó„ ªêŒ-i˜-èœ. âF˜-ð£˜ˆî è™-MŠ HK-M™, M¼‹-Hò GÁ-õ-ùˆ-F™ Þì‹ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠªð‡-è«÷! Ü®‚-è® ºè‹ «ê£˜‰¶ è£íŠ-ð†-¯˜-è«÷, Þù‰ªî-K-ò£î èõ¬ô àƒ-è¬÷ õ£†®-ò«î, ÞQ ÜõŸ-P-L-¼‰¶ M´ð-´-i˜-èœ. àŸ-ê£-è‹ F¼‹-¹‹. «î£N- è À‚- ª è™- ô £‹ F¼- ñ - í ñ£A M†-ì «î; ïñ‚° Þ¡-Â ‹ Ýè-M™-¬ô«ò âù «õî-¬ùŠ-ð†-

¯˜- è «÷! è‡- µ ‚° Üö- è £ù èí-õ˜ õ‰-î-¬ñ-õ£˜. î£ò£-¼-ì¡ Ü®‚- è ® ñùv- î £- ð ƒ- è œ õ‰î G¬ô ñ£Á‹. î¬ì-ð†ì àò˜-è™M¬ò e‡- ´ ‹ ªî£ì˜- i ˜- è œ. î°- F ‚- « èŸø ï™ô «õ¬ô- » ‹ A¬ì‚-°‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! ¹Fò ªð£ÁŠ- ¹ - è ¬÷ î¬ô¬ñ åŠ- ð ¬ì‚-°‹. êè£‚-èO-¬ì«ò ñF‚èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Mò£-ð£-óˆ-F™ ÞöŠ¹-è¬÷ êK ªêŒ-i˜-èœ. ÜÂ- ð - õ - I ‚è «õ¬ô- ò £†- è - ¬ ÷ Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. Mô-A„ ªê¡ø ðƒ-°-î£-ó˜ e‡-´‹ õ¼-õ£˜. ê‰¬î-J™ ñF‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. «û˜, Þ¼‹¹, ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F, â‡ªíŒ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ à‡´. M.ä.H‚è-À‹ õ£®‚-¬è-ò£÷˜-è-÷£™ ÜP-º-è-ñ£-õ£˜-èœ. àˆ-F« - ò£-èˆ-F™ Þ¼‰î Üô†C- ò Š «ð£‚° ñ£Á‹. «îƒ- A ‚ Aì‰î ðE- è ¬÷ êè áN- ò ˜èO¡ åˆ-¶-¬öŠ-ð£™ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. ÜF-è£-K-èO¡ ðô‹ / ðô-i-ù‹ àí˜‰¶ ÜîŸ-«èŸð àƒ-èœ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬÷ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-i˜-èœ. âF˜-ð£˜ˆî ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜¾ î£ñ-îI - ¡P ÞQ A¬ì‚- ° ‹. «õÁ ï™ô õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼‹. Þ‰î êQ ñ£Ÿ-ø‹ Mv-õ-Ï-ð‹ â´‚è ¬õŠ-ð-¶-ì¡, ê£î-¬ù-ò£÷-ó£-è-¾‹ ñ£Ÿ-Á‹. l

Š-ð˜ vì£˜ óT-Q-J¡ åš-ªõ£¼ Hø‰-î-ï£-O-½‹ îõ-ø£-ñ™ Üõ-¬óŠ ðŸP ¹ˆ-î-èƒ-èœ ªõO-ò£A M´-A¡-øù. ÜŠ-ð® å¼ õö‚-è-ñ£ù ð†-®-ò-L™ Þ¬î„ «ê˜ˆ-¶-Mì º®-ò£¶. ð£.bù-î-ò£-÷¡ â¿F, ÅK-ò¡ ðFŠ-ð-è‹ ªõO-J†-´œ÷ ‘óTQ & ÅŠ-ð˜ vì£-K¡ MÁ-M-ÁŠ-ð£ù õó-ô£Á’ ¹ˆ-î-è‹, ðô Ý‡´ à¬öŠ-H™ à¼-õ£-ù¶. ðô Ý‡-´-èœ Ýó£Œ„C-J-½‹ à¬öŠ-H-½‹ à¼-õ£ù Þ‰î Ë™, óT-Q«ò å¼ ²ò-ê-K¬î â¿-F-ù£™ âŠ-ð® Þ¼‚-°«ñ£, ÜŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶.

²õ£-ó-C-ò-ñ£ù ê‹-ð-õƒ-èO¡ ªî£°Š- ð £è å¼ óTQ ðìˆ F¬ó‚-è¬î «ð£ô MÁ-MÁ - Š-ð£-è„ ªê™-½‹ Þ‰î ËL-L-¼‰¶ Cô ð°-F-èœ... îI› CQ-ñ£-M¡ Ü¬ó ËŸø£‡´ Ü¿‚¬è «è£†-®™ ²ñ‰î-ð® Ü‰î ðƒ-è-÷£-M¡ Þ¼‹-¹‚ èî- ¾ - è - ¬ ÷ˆ Fø‰¶ ªè£‡´ óTQ àœ«÷ ¸¬öò «õ‡-´‹. W«ö M¿‰î W ªêJ-¬ù‚ °Q‰¶ â´‚- ° ‹- « ð£¶ èñ™, Üõ¬ó Mê£-KŠ-ð£˜. óTQ ÜP- º - è - ñ £- ° ‹ ºî™ è£†C Ü¶«õ. «ðê «õ‡- ® ò õê-ù‹, ‘‘¬ðóM i´ Þ¶-î£ù£?’’ ‘‘Ýñ£‹. cƒè ò£¼?’’ ‘‘ï£¡ ¬ðó-M« - ò£ì ¹¼-û¡.’’ Þ‰î C¡ù Y¬ù â´Š-ð-îŸ°œ èô£-«è‰-Fó£ ÎQ†«ì îMˆ¶-M†-ì¶. è£¬ô-J™ «îc˜ «ïóˆ- F ™ Ýó‹- H ˆî «õ¬ô, ô¡„ H«ó‚ õ¬ó Þ¿ˆ- î ¶. ‘‘â¡¬ù ï®- è - ù £‚- ° ‹ ºòŸC¬ò «è.ð£ô-ê‰-î˜ å¼ êõ£-ô£è«õ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-ì£˜. ‘¬ðóM i´ Þ¶-î£ù£?’, ‘ï£¡ ¬ðó-M«ò£ì ¹¼-û¡’ & Þ‰î ìò-ô£‚°-è¬÷ ÝJ-ó‹ îì¬õ ªê£™-LJ- ¼ Š- « ð¡. ¬ô† ð£J- L - ¼ ‰¶ ÜCv- ª ì¡† ¬ìó‚- ì ˜ õ¬ó, â¡¬ù õê-ù‹ êK-ò£-è„ ªê£™-ô„ ªê£™L ªõÁˆ- ¶ Š «ð£J†ì£ƒè. ªîK-ò£î, ¹K-ò£î «õ¬ô. ã¡ì£ Þ‰-îˆ ªî£N-½‚° õ‰-

«î£‹- Â - Ã ì å¼ êLŠ¹. â¡ ºèˆ-¶‚° º¡-ù£™ A÷£Š õ‰î¶. A÷£Š Ü®„ê êŠ-îˆ-F«ô âù‚-°‚ ¬è»‹ æì¬ô, è£½‹ æì¬ô. âù‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ìòô£‚¬è à÷-P-«ù¡. ï£¡ «èñó£- ¾ ‚«è£, Ã†- ì ˆ- ¶ ‚«è£ ðòŠð†- ì ¶ A¬ì- ò £¶. â¡- Â - ¬ ìò ðò-ªñ™-ô£‹ ð£ô-ê‰-î˜ ê£˜-î£¡! èñ-½¬ - ìò ï®Š-¬ðŠ ð£˜ˆ¶ ï£¡ ÜF˜„C Ü¬ì‰-«î¡. ï£¡ âŠ«ð£ ÞŠ-ð® Ýõ-¶¡Â èù¾ è‡- « ì¡. Þ«î£ì ºî™ Y¡ º®…-ê¶’’ â¡Á Ü¶-ðŸP ªê£¡-ù£˜ óTQ. ² vÇ-®-«ò£-M™ °®¬ê ªê†-®™ ‘¹õù£ å¼ «èœM‚-°P’ û¨†-®ƒ Ýó‹-ð-ñ£-ù¶. óTQ õê-ùˆ î£œ-è¬÷ õ£ƒ-AŠ ð£˜ˆ-î£˜. ¬è‚-°œ Üìƒ-è£-ñ™ FI-P-ò¶. àîM Þò‚-°-ï˜ ô†²I ï£ó£-òí - ¡ õê-ù‹ ªê£™-Lˆ îó Ýó‹-Hˆ-î£˜. GÁˆ-î«õ Þ™¬ô. óT- Q - J - ì - I - ¼ ‰¶ å¼ ‘‘à‹’’ Ãì è£«í£‹. õ£CŠ-ð¬î GÁˆ-FM - †´ èõ-Qˆ-î« - ð£¶ óTQ âv-«èŠ ÝA-J-¼‰-î£˜. óTQ ªõO-«ò-P-ò-î¡ è£ó-í‹ ¹K-ò£-ñ™ ÎQ† óT-Q‚è£è‚ è£ˆ¶ G¡-ø¶. F¼‹H õ‰î óTQ, î£¡ èŸ-Á‚ ªè£‡ì âOò îI-N™ ðì-ð-ìˆ-î£˜... ‘‘«õí£‹ ê£˜ âù‚° Þ‰î «õû‹. Þš«÷£ ìò-ô£‚ ï£¡ ð£ô-ê‰-î˜ ê£˜ ðìˆ¶ô Ãì «ðêô. â¡¬ù M†-´-

õ£

´ƒè. ï£¡ «ð£«ø¡.’’ Ü¬î„ ªê£™L º®Š-ðî - Ÿ°œ Mò˜ˆ¶ õ®‰-î¶. ¡ è¬î Þô£-è£-M™ Þ¼‰-î-õ˜-è-¬÷‚ ¬è É‚-A-M-´‹ ñù‹, ê£‡«ì£ C¡-ùŠð£ «îõ¼‚° âŠ-«ð£-¶‹ à‡´. è¬ô- ë £- ù ˆ- ¶ ‚° ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ ªê£¡-ù£˜... ‘‘è¬ô-ë£-ù‹, ²‹ñ£ è¬î, õêù‹ â¿-F†´ Þ¼‰î£ è£ô‹ ÜŠ-ð-®-«ò-î£¡ «ð£°‹. c å¼ ðì‹ â´. ï£¡ ¬ðù£¡v ð‡-«ø¡.’’ ðìˆ îò£-KŠ¹ â¡-ø¶ - ‹ è¬ô-ë£-ùˆ-¶‚° ñù-F™ I¡ - Q ò º î ™ ñ Q - î˜ óTQ. â¬î„ ªê£¡-ù£-½‹ ‘‘ßv Þ†!’’ â¡Á ê£î£-óí-ñ£-è«õ «è†-ð£˜ óTQ. â™- ô £‹ ªîK‰î ÜF- è Š H - ó- ê - ƒ-Aò - £è î¡-¬ù‚ è£†®‚- ª è£œ- ÷ «õ ñ£†- ì £˜. ‘‘â¡ è¬î- J ™ cƒ- è - î £¡ q«ó£’’ â¡Á è¬ô-ë£-ù‹ ªê£¡-ù-«ð£-¶‹ ‘‘ßv Þ†’’ â¡-ø£˜ & Gü-ñ£ù Ý„-ê-Kòˆ-«î£´. ‘M²-õ£-ê-ºœ÷ «õ¬ô‚-è£-ó¡’ â¡Á ºîL™ ªðò-Kì - Š-ð†ì ‘¬ðóM’

è¬î¬ò ðì-ð-ì-ªõ¡Á ªê£™L º®ˆ-î£˜ è¬ô-ë£-ù‹. ‘‘ªõK°†, ÅŠ-ð˜!’’ â¡Á è¬ô-ë£ùˆ- F ¡ ¬èè- ¬ ÷‚ °½‚A-ò-õ˜, ‘¬ðóM’J™ q«ó£- õ £- A - M †ì ÌKŠ- H ™ èù-¾Š ¹¡-ù¬è C‰-F-ù£˜. Ý ù £ ™ « î õ ˜ ªè£Fˆ-î£˜. ‘‘å¼ q«ó£¬õ ¹‚ ð‡- E †´ õ£¡ù£ M™-ô¡ ï®-è˜-A†«ì è¬î Ü÷‰-¶†´ õ‰-F¼‚«è. º¼è£! ÞõÂ‚° ï£¡ â Š - ð ® ð í ‹ ªè£´Š-«ð¡? è¬ôë£- ù ‹, c q«ó£õ ñ£ˆ¶. ï£¡ ¬ðù£¡v ð‡-«ø¡. M™-ô¡ «õûˆî óT-Q‚-°‚ ªè£´’’ â¡-ø£˜. è¬ô-ë£-ù‹ ñ¾-ùñ£è G¡- ø £˜. óT- Q J- ì ‹ è£™- o † õ£ƒA-ò¶ - ‹ Üõ˜ Ü¬ì‰î ñA›„C, «îõ˜ àì‹-H™ ÌCò ê‰-îù - ñ£è è¬ó‰-«î-M†-ì¶. âŠ-ð-®«ò£ êñ£-Oˆ¶ ðìˆ¬î º®ˆ-î£˜. Ýù£™ ‘¬ðóM’ ªõŸ- P ‚- ° Š Hø°, «îõ˜ Ü¬öˆ-î-î£è 22.12.2014°ƒ°ñ‹

è¬ô-ë£-ùˆ-¶‚-°ˆ îè-õ™ «ð£ù¶. ‘‘Ü«ìŒ, º¼-è¡ à¡ ð‚-èº - ‹ Þ¼‚-è£¡ì£. Üì è¿î! c «ð£‡® Ýè-µ‹Â ï£¡ ê£I °‹-¹†-«ì¡. ÞŠð ªê£™-«ø¡... c ªî£ì˜‰¶ ðì‹ â´. ï£¡ H¡ù£ô Þ¼‰¶ àî-¾-«ø¡’’ â¡ø£˜. «îõ˜ «î£ö¬ñ ð£ó£†- ® Š «ðC-ò-F™ è¬ô-ë£-ù‹ èôƒA G¡- ø £˜. Ü´ˆî Üv- F - ó ˆ¬î «îõ˜ â´ˆ-î£˜. ‘‘Ü«ìŒ, Ü‰î óT-Q¬ò âù‚-°‹ ªó‡´ ðì‹ Ý‚† ð‡-í„ ªê£™-½ì£.’’ Ü´ˆî ðF- ¬ ù‰¶ GI- ì ƒèO™ óTQ õ‰¶ «îõ-Kì - ‹ ÝY˜õ£-î‹ ªðŸ-ø£˜. ‘‘c Ü«ñ£-èñ£ õóŠ «ð£«ø î‹H.’’ ÜŠ-«ð£«î «îõ˜ Þó‡´ ðìƒ-èÀ‚° q«ó£-õ£è óT-Q¬ò åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-î£˜. Þó‡-´‚-°-ñ£ù ªñ£ˆ-î„ ê‹-ð-÷ˆ-¬î-»‹ Ïð£Œ «ï£†-´-è-÷£-è «õ è†-´‚-è†-ì£è õ£K õöƒ-Aù - £˜. óTQ ÜŠ-«ð£¶ õ£ƒ-A‚-ªè£‡-®¼ - ‰-î¬ - îŠ «ð£™ Þó‡´ ñìƒ° áF-ò‹! ó†-´‚-è£¬÷’J™ óF-J¡ èù- M ™ óTQ è‡- í ù£è õ¼-õ-î£-è‚ è£†C. ªð¼‹-ð£-½‹ «ñ‚-èŠ«ð Þ™ô£-ñ™ ï®Š-ð-î£™, «ñ‚-èŠHŸ-è£è ªñù‚-ªè†´ å¼ ñE «ïó‹ à†-è£˜‰-F¼‰- î ¶ óT- Q ‚° âK„- ê - ô £- A M†- ì ¶. Ýù£™ A¼w- í ˜

‘º

«õû‹ «ð£†´ º®‰-î-¶‹ ÜŠ-ð®«ò Üê‰-¶« - ð£Œ-M†-ì£˜. è‡-íù£A èKò Gøˆ-F™ è£†C î‰-î£˜ óTQ. êè-ô-¼‚-°‹ F¼ŠF. Ü´ˆ¶ â¡.®.ó£ñ-ó£¬õ ê‰-F‚è óTQ Ý¬êŠ-ð†-ì£˜. CQ-ñ£-M™ è‡ è‡ì èì-¾œ Üõ«ó. ó£ñó£š ê£óî£ vÇ-®-«ò£-M™ A¬ìˆ-î£˜. óTQ CÁ °ö‰¬î «è£°-ô£w-ì-I‚° «õì‹ «ð£†ì àŸ-ê£-èˆ-F™ ó£ñ£-ó£¬õ õíƒA-ù£˜. ó£ñ£-ó£š Cô Ý«ô£-ê¬ - ùèÀ- ì ¡ ð£ó£†- ì - ¾ ‹ ªêŒ- î £˜. ‘‘à¡ è‡-í¡ «õû‹ èù è„C- î ‹. èì- ¾ - ÷ £è ï®‚- ° ‹- « ð£¶ îõ-Á-èœ ã¶‹ ªêŒ-ò£-ñ™ ñù ²ˆ-F-»-ì¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹.’’ H¡¹ â¡ù ïì‰-î«î£... ‘ºó†´‚- è £¬÷’J™ Ü‰- î ‚ è£†C â´‚-èŠ-ð-ì«õ Þ™¬ô. ‚-AK ó£ü£’M™ óT-Q» - ‹ ó£F-è£-¾‹ ‘«ð£‚-A-K‚° «ð£‚-AK ó£ü£’ â¡Á Ý®Š ð£ì «õ‡-´‹. «õè-ñ£ù, MÁ-M-ÁŠð£ù Üƒè Ü¬ê-¾-èœ «î¬õ. ¹¶ ªô£«è- û ¡ H®ˆ- î £˜- è œ, F¼Š- ð F ñ¬ô- J ™ û¨†- ® ƒ. ‘‘óTQ, ªó®ò£?’’ â¡-ø£˜ âv.H.ºˆ-¶-ó£-ñ¡. ‘‘ªõO-J«ô Þ¼‚-«è¡ ê£˜. cƒè Þƒ«è õ‰¶-´ƒè, å‡-í£«õ «ð£Jì-ô£‹.’’ óTQ ªê£¡ù Mô£- ê ˆ- F ™ è£˜ G¡-ø¶. óTQ ãø õ‰-î£˜. ‘‘F¼Š-ðF «ð£«ø£‹. ô‚-«èx,

‘«ð£

¶E- ñ E â¶- ¾ ‹ «õí£ñ£ óTQ. àƒè i†- ´ ‚- ° Š «ð£Œ ªð†® â´‚-è-µ‹ Þ™-Lò£?’’ ‘‘Üªî™-ô£‹ «õí£‹ ê£˜. ¬ï†- ´ ‚° å¼ ½ƒA Þ¼‰î£ «ð£¶‹. è£¬ô- J ô cƒ- è «÷ è£v†-Î‹ î‰-¶-ìŠ «ð£lƒè. ð™ «îŒ‚è å¼ Hów ¹¶ê£ õ£ƒ-A‚è-ô£‹.’’ ºˆ- ¶ - ó £- ñ ¡ õ£ò- ¬ ìˆ- ¶ Š «ð£ù£˜. «îõ-«ô£-èŠ ð² è£ñ«îÂ. óTQ, Üî¡ ð£¬ô‚ «è†ì£™-Ãì õ£ƒ-Aˆ îóˆ îò£-ó£è Þ¼‰- î £˜- è œ. óT- Q ‚- ° ˆ îQ «ñ‚-èŠ «ñ¡, ì„-êŠ ð£Œ â¡-Aø Ã†-ì£-O-èœ A¬ì-ò£¶. Cè-ªó†, è£˜ «ð†ì£ ã¶‹ è‹-ªðQ è£C™ õ£ƒ-è«õ ñ£†-ì£˜. ôè-óƒ-èO™ ªðÁ‹ ê‹-ð-÷ˆ-«î£´ êK. TQ, ‘à¬öŠ- ð £O’ Ü¾†«ì£-K™ îò£-KŠ¹ G˜-õ£-A-èœ

ªêŒî °÷-Áð - ® - è - O-ù£™ F‡-ì£® ªî¼-M™ G¡-ø£˜. C‚-ñè - Ù - ˜ æ†ì-L™ Ü¬ø è£L Þ™¬ô. óTQ, ïœ- O - ó ¬õ è£K- « ô«ò èN‚è «õ‡-®õ - ‰-î¶. óT-Q‚-°Š Hø° Üƒ° ªê¡Á «ê˜‰-î£˜ Þò‚-°ù - ˜ H.õ£². æ†-ì™ G˜-õ£-èˆ-F-ù¬ó è´-¬ñ-ò£-èŠ «ðC-ù£˜. ‘‘å¼ ÅŠ-ð˜ vì£¬ó, ñ‚-èO¡ ÜH-ñ£-ù‹ ªðŸø-õ¬ó ÞŠ-ð® è£¼‚-°œ ð´‚è ¬õˆ-F¼ - ‚-Al - ˜-è«÷! ÞŠ-«ð£-î£-õ¶ Ï‹ ªè£´ƒ- è œ. ï£¡ CQñ£ ¬ìó‚-ì˜ H.õ£². âù‚° cƒ-èœ ªè£´‚-°‹ ñK-ò£¬î Þš-õ-÷-¾î£ù£?’’ õ£²¬õ óTQ ÝÁ-î™-ð´ - ˆF Ü¬öˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. ‘‘õ£²! ï£ñ ò£¼¡Â Üõƒ-è-î£¡ ïñ‚-°„ ªê£™-ô-µ‹. Ï‹ A¬ì‚è£-î-¶‚-°‚ è£ó-í‹, ï‹-ñ-õƒè ªêŒî îŠ-¹-î£«ù! º¡Ã†-®«ò ï£ñ ÜÂŠ-H-ù-õƒè Ü†-õ£¡v ¹‚- A ƒ ð‡- í £- î - î £™, ï£‹ Þõƒ- è - ¬ ÷‚ «è£H„- ² ‚- A - ø - F ™ Gò£-ò‹ Þ™¬ô. ï‹ñ «ñ«ô îŠ¹ ªõ„-²‚-A†´ ï£ñ Üõƒ-è÷ °¬ø ªê£™-ô‚-Ãì - £¶.’’ (óTQ & ÅŠ-ð˜ vì£-K¡ MÁM- Á Š- ð £ù õó- ô £Á & ð£.bùî-ò£-÷¡, M¬ô: Ï.250/&, ªõO-f´: ÅK-ò¡ ðFŠ-ðè - ‹, 229, è„-«êK «ó£´, ñJ-ô£Š-Ì˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô-«ðC: 72990 27361) 22.12.2014°ƒ°ñ‹

‘‘èœ-÷‚-è£-î™... Þ‰î õ£˜ˆ¬î- J - ô «ò âù‚° àì¡- ð £®™ô. àô- è ˆ- F ™ è£î™ ñ†´‹- î £¡ Þ¼‚°. è£î™- î £¡ àô- è «ñ. ‘èH Ü™- M î£ ï£ ªèyù£’Â å¼ U‰-FŠ ðì‹. ÜF™ ó£E ºè˜- T ‚° è™ò£í ãŸ-ð£´ ïì‰¶‚-A†-®-¼‚-°‹. Ü¶ H®‚-è£ñ Üõƒè ªõOò õ‰¶ à†-è£˜‰F-¼‚-°‹-«ð£¶, û£¼‚¬è ê‰-FŠð£ƒè. ‘âù‚-è£-èŠ Hø‰î å¼ˆî¬ó ï£¡ Þ¡-Â‹ ð£˜‚-èô. Ü¶‚- ° œ÷ ÞŠ- ð ® å¼ è™ò£í ãŸ-ð£´. å¼-«õ¬÷ Þ‰î‚ è™- ò £- í ˆ- ¶ ‚° ÜŠ- ¹ - ø ‹, ÜŠ-ð® å¼ˆ-î¬ó ï£¡ ð£˜ˆî£ â¡-ù£-°‹?’Â «èŠ-ð£ƒè. Ü¶ ñ£FK å¼ ê‹-ð-õ‹-î£¡ âƒè õ£›‚-¬è-Jô ïì‰-î¶. â¡ ñ¬ùM «ñô âù‚° «è£õ«ñ£, ÜF-¼Š-F«ò£ Þ™ô. Üõ¬÷ ï£¡ «ïC‚- A - « ø¡.

è£îL™...

èœ÷‚è£îL™...

à¡ «ñô ï£¡ àJ¬ó«ò õ„C¼‚«è¡. à¡ G¬ùŠ¹ô ï£¡ å¿ƒè£ ê£ŠH†´ ï£½ ï£÷£„².

àù‚è£è ï£¡ àJ¬ó«ò ðíò‹ õ„C¼‚«è¡ Š„... â¡ ªõ£ŒçŠA†ì «ðC«ò å¼ õ£óñ£„². ¬èv, º‚Aòñ£ù è£™ õ¼¶... ï£ñ e†®ƒ¬è ÜŠ¹ø‹ õ„C‚èô£ñ£? à¡ è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹î£¡ c Üöè£J†«ì!

º‚Aòñ£ù e†®ƒ... Üî£¡ ç«ð£¡ â´‚è º®òô. ï‹ñ è™ò£íˆ¶‚° ÜŠ¹ø‹ c ªè£…ê‹ °‡ì£J†ì.

100

Ýù£, Üõ¬÷ Mì Þ¡-ªù£¼ˆ-F¬ò ÜF-è‹ «ïC‚-A-«ø¡. Ü¶-î£¡ â¡ Hó„¬ù. ï£¡ «ïC‚-Aø Ü‰-îŠ ªð£‡-µ‚° è™-ò£-í‹ Ýè£ñ Þ¼‰-F¼ - ‰î£ cƒè ‘C‰¶ ¬ðóM’ è¬î¡Â Þ¬î ãˆ-¶‚-°-iƒè. å¼-«õ¬÷ â¡ i†-´‚-è£K å¼ C´-Í…C- ò £- ¾ ‹ Þ¼‰- ¶ †ì£, ‘Üì, ‘ºî™ ñK- ò £¬î’ ñ£FK’¡Â êŠ-«ð£˜† ÃìŠ ð‡-µ-iƒè. Ýù£, Ü¶‚-ªè™-ô£‹ õ£ŒŠH™ô. Üõ- À ‚° è™- ò £- í ‹ ÝA, ªó‡´ °ö‰-¬îƒè Þ¼‚è£ƒè. Þ¶‚° «ñô «ðêŠ «ðê, â¡ «ñô «è£õ‹ õ¼‹Â ªîK»‹. Ýù£, «õø õN-J™ô. ï‹ñ ªê£¬ê†-®-Jô è™-ò£-í-ñ£ù ªð£‡¬í å¼ˆ-î¡ ôš ð‡ø£¡ù£, å‡µ Ü¶ «ü£‚... Þ™- ô £†® Ü¼õ£ ªõ†´. Þî£¡ ªîK-»‹. ò£¼‹ ò£¬ó»‹ ¹K…-C‚è †¬ó ð‡-øF - ™ô!

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ªê£™ôŠ «ð£ù£, â¡ ñ¬ùM¬òˆ ªî£´‹«ð£¶î£¡ ‘ÜõÀ‚°’ ¶«ó£è‹ ªêŒJø ñ£FK «î£µ¶. â¡ù ªêŒò„ ªê£™lƒè? ªê£™-ôŠ «ð£ù£, è™ò£- í ‹ Ýè£î ªó‡´ «ð˜ ð‡ø è£î¬ô Mì Þ¶ å¼ ð® «ñô. ‘ñ£†- ® ‚- A †ì£ àJ˜ «ð£J- ´ ‹’Â âƒè ªó‡´ «ð¼‚- ° «ñ ªîK- » ‹. Ý‹- ð ¬÷‚° Þ¶ ªð¼¬ñ. Üõ-À‚° ÜŠ-ð® - J - ™¬ô. Mû-ò‹ ªõOò ªîK…ê£, «èõ-ôñ£ å¼ «ð˜ ªê£™-L‚ ÃŠ-H-´-õ£ƒè. Þš-õ÷¾ Kv‚ Þ¼‰- ¶ ‹ ¶E…² â¡¬ù Üõ ð£˜‚è õ˜ø£œù£, Üõ-À‚-è£è ï£¡ àJ-

¬ó-»‹ ªè£´‚-è-ô£‹. ‘â¡- ù ì£... àƒè àø- ¾ ô àì‹«ð Þ™-¬ôò£’¡Â «è‚è£-bƒè. Yes, we had sex. Ýù£, Ü¬î ò£¼‹ ï£œ °P„² ïìˆîô. Ü‰-îˆ îQ¬ñ, ¬îK-ò‹, ªî£´-î™ â™-ô£«ñ âƒè è†´Š-ð£†¬ì eP, Þò™ð£, å¼ èM¬î ñ£FK ïì‰-î¶. âù‚° Üõ ºî™ º¬ø Þ™ô. Üõ-À‚°‹ ï£¡ ºî™ º¬ø Þ™ô. Ýù£, âƒè ªó‡´ «ð¼‚-°ñ£ù G¬øò ‘ºî™-º¬ø’ Mû22.12.2014°ƒ°ñ‹

101

102

òƒ-è¬÷ Ü‰î ï£œ âƒ-èÀ‚-°ˆ Þ ‰ î Ì I - J ô £ ? ¹ ™ S † ! ²†-´Š-¹-ì-«ø¡ ²†´’ âù ï‹ î‰-¶„². â¡ ºî-L-ó¬õ Mì ï‡- ð - ¼ ‹ ï‹- I - ì ‹ ï®ˆ- F - ¼ ‚Ü‰î ï£œ âù‚° vªð-û™. ï‹ñ êìƒ°, ê‹-Hó - î - £-ò‹, ê†ì è-ô£‹. Ýù£™, Üõ˜ à‡¬ñ «ðC- ù £˜. ï¡P. ÜîŸ- è £è, F†-ìˆ¬î õ„-CŠ ð£˜ˆî£ Þ¶ Üõ˜ ªê£¡- ù - ª î™- ô £‹ êKð£õ‹-î£¡... ªð£‡-ì£†-®‚° ªêŒ-Jø ¶«ó£-è‹-î£¡. Ýù£, ªò¡Á Ü˜ˆ-îñ£? î¡ ðìƒ- è O™ ð£L- ò ™ ñù² ÜŠ-ð® G¬ù‚-èô. ªê£™ôŠ «ð£ù£, â¡ ñ¬ù-M-¬òˆ Hø›- ¾ - è œ °Pˆ¶ ðò- I ¡P «ðCò Þò‚- ° - ï ˜ ê£I- J - ì ‹ ªî£´‹-«ð£-¶-î£¡ ‘Üõ-À‚°’ ¶ « ó £ - è ‹ ª ê Œ - J ø ñ £ F K «è†-«ì£‹... ‘‘Þ«î Ýœ î¡- Â - ¬ ìò «î£µ¶. â¡ù ªêŒ-ò„ ªê£™ñ¬ùM Þ¡-ªù£-¼-õ¬ó ñùlƒè? ï£¡ ÞŠð ð£˜‚-°ø «õ¬ô- ñ£ó è£î- L ‚- A - ø £˜ â¡- ø £™ ¬òŠ ð£˜‚- è - ¬ ô¡ù£, ÞŠð åŠ-¹‚-ªè£œ-õ£ó£? Mõ£-îˆ¬î M´ƒ-èœ... ï¬ì-º-¬ø-J™ õ£ƒ-°ø ê‹-ð-÷ˆ¬î õ£ƒÜ¶ ê£ˆ- F - ò«ñ Þ™¬ô. è-¬ô¡ù£, â¡ ñ¬ùM Þ‰-Fò£ àœ-O†ì ÝCò «õø ò£¼‚«è£ ñ¬ù-Mò£ ï£´-èO™ Ý‡ & ªð‡ Þ¼‰-F¼ - Š-ð£ƒè. Þš-õ÷ - ¾ - êñˆ-¶-õ‹ Þ™-¬ôî£«ù ï‹ñ ê†-ì-F†-ì‹? ªò¡-ø£-½‹ °´‹-ð‹ â¡ø Ýù£, ï£¡ âŠ-ð® ªê†-ìŠ Þ¼‚-A-ø¶. Ü¶ Þ¼‰-î£-½‹, ò£ó£ ê£I ïñ¶ õó‹. Ü‰-î‚ °´‹-ðˆÞ¼‰- î £- ½ ‹ â¡ «î£N Þ«î ñ£FK â¡-«ù£ì Þ¼‰-F- F™ àí˜¾ gF-ò£-è«õ£ àì™ ¼Šð£. â‰î Ýî£-ò-º‹ âF˜- gFò£-è«õ£ F¼ŠF Þ™-ô£-ñ™ ð£˜‚-è£î à‡-¬ñ-ò£ù Ü¡¹ Cô˜ îì‹ ñ£ø-ô £‹. F¼ŠF Þ¼‰-î£-½‹ ñù‹ Ã´-î™ âF˜Üõ-A†ì ñ†-´‹-î£¡ Þ¼‚-èøî£ ï£¡ G¬ù‚-A-«ø¡. â¡ù ð£˜Š-«ð£´ Ü¬ô ð£ò-ô£‹. Ýù£™, Ü¶ °´‹- ð ‹ â¡ø ªê£¡-ù£-½‹ Þ¶ îŠ-¹-î£¡. ªê†-ìŠ¬ð è¬ôˆ-¶-M-ì£-ñ™ Ýù£, ñù² «è‚-è-¬ô«ò?’’ Þ¶- î £¡... ï‹ ï‡- ð - K ¡ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£œ÷ «õ‡- ´ ‹. Ýµ‚-°‹ ªð‡-µ‚-°‹ Þ‰î confusion Þ™ô£î confession. ï‹ áK™ F¼-ñ-í‹ î£‡-®ò àí˜¾ êñ‹’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. àJ-Kò - L - ¡-ð®, ‘‘ ‘¹Q-îñ - £ù àø¾ ðŸP Þš-õ-÷¾ «ðê«õ è£î™’ â¡-ð«î àô-A™ Þ™¬ô’’ ÝO™¬ô. ‘èœ- ÷ ‚- è £- î ô£? °ƒ°ñ‹22.12.2014

ñ£FK à¡¬MùA¬ì‚è ñ¬ùªè£´ˆ¶ µ‹! è ‚ ¼ C „ õ

àƒè¬÷ ñ£FK èíõ˜ A¬ì‚è¾‹ ªè£´ˆ¶ õ„C¼‚èµ‹!

êK M °´ˆ¶ õ´„ƒêè..Ü. ‰î ªó‡´ ðˆF ÞŠð«ðâ¬¡óŠù «ð„²? â¡- A - ø £˜ à÷- M - ò - ô £- ÷ - ó £ù ð£˜-ðó£ çŠ-ªó-ì-K‚-ê¡. ÜŠ¹-ø‹ ‘¹Q-î-ñ£ù èœ-÷‚-è£-î™’ ñ†-´‹ âƒ-A¼ - ‰¶ õ¼‹? è£î™ â¡-ð¬î àì™ ê£˜‰-¶‹, àJK-ò™ ê£˜‰-¶‹, ì£˜-MQ - ¡ ‘«ï„²-ó™ ªêô‚-û¡ FòK’Šð-®» - ‹ ¹K‰-¶ª - è£œ-÷£-ñ™, ‘Ü¶ ñù²... Ý¡ñ£ «ð²‹ ªñ£N... ì¾¡ ´ â˜ˆ’ âù ìè£™® «õ¬ô è£†®-òî - ¡ M¬÷¾ Þ¶. êe-ðˆ-F™ õ‰î ‘è£M-òˆ-î¬ - ô-õ¡’ ðìˆ-F™, èî£-ï£-òA ‘à¡-¬ùŠ «ð£ô å¼ °ö‰¬î âù‚° «õ‡-´‹’ â¡A- ø £œ. Ýó‹- ð ‹ ºî«ô Þˆî¬ù «ïó-®ò - £è è£î¬ô ï£‹

Üµ- A - J - ¼ ‰- î £™ Hó„- ¬ ù«ò Þ¼‰- F - ¼ ‚- è £¶. Üµ- è - M ™¬ô«ò! ï£‹ èóv-ð£‡-ì¡v «è£˜-R™ Ü™-ôõ£ è£î™ ð‡E‚-ªè£‡-®¼ - ‰-«î£‹! Þ¶ ñ£FK àø-¾‚° «õÁ â¡-ªù¡ù Ü®Š-ð¬ì? ÞŠ-ð®Š-ð†ì è¬î-èO¡ e¶ ïñ‚ªè™-ô£‹ Ý˜-õ-º‹ ªõÁŠ-¹‹ èô‰- F - ¼ Š- ð ¶ ã¡? Ýµ‚° ñ†-´‹ F¼-ñ-í‹ ÝA, ªð‡ ñí-ñ£-è£-ñ™ Þ¼‰-î£™ Ü¶ è.è£îô£? C.iì£? Þó‡´‚-°‹ â¡ù Mˆ-F-ò£-ê‹?

& «î´-«õ£‹... 22.12.2014°ƒ°ñ‹

103

«ü‹v

„- ê - ò ‹, Þ‰î 2015 ý£L-¾† óC-è˜èÀ‚° ªè£‡- ì £†ì Ý‡´. ‘ü§ó£-C‚ ð£˜‚&4’, ‘vì£˜ õ£˜v&7’, Ü˜-ù£™-®¡ ‘ªì˜-I-«ù†-ì˜&5’ âù Hó-ñ£‡ì ðìƒ-èœ Khv. Ü¬ùˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ñ«ô «ü‹v ð£‡† YK- R ¡ 24õ¶ ðì‹, ‘vªð‚-ì˜’ Ü´ˆî Ý‡´ ïõ‹-ð˜ ñ£î‹ õó-M-¼‚-A-ø¶. ð£‡† ðì‹ õ¼-A-øªî¡- ø £™ ²‹- ñ £õ£? Üî¡ ðó-ð-óŠ¹ ÜŠ«ì†v Þ«î£...  1960èO™ û£¡ è£ùK ªî£ìƒA «ó£ü˜ Í˜, F«ñ£F ì£™-ì¡, Hò˜v Hó£v-ù¡ «ð£¡-ø-õ˜-èœ «ü‹vð£‡- ´ - è - ÷ £è èô‚A-ù£-½‹ îŸ-«ð£-¬îò ð£‡- ì £ù «ìQ- ò ™ ‚«ó‚-î£¡, Üˆ-î¬ù «ð¬ó- » ‹ æõ˜- « ì‚ ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆF-¼‚-Aø - £˜. ‘«èR«ù£ ó£ò™’, ‘°õ£‡- ì ‹ ÝçŠ ªê£ôv’, ‘v¬è çð£™’ ÝAò

ðìƒ-èO™ ï®ˆ-F-¼‚-°‹ Üõ-¼‚° Þ¶ ï£¡-è£-õ¶ «ü‹v- ð£‡† ðì‹. ‘‘21‹ ËŸø£‡-®¡ Cø‰î «ü‹v-ð£‡†’’ â¡Á v¯-õ¡ vd™-ªð˜‚«è ð£ó£†´ ªð£‚«è ªè£´ˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ ‚«ó‚-AŸ°!  2013‹ Ý‡´ ü¨¬ô ñ£îˆ- F ¡ ªî£ì‚- è ˆ- F - « ô«ò ¹Fò «ü‹v ð£‡† ðìˆ-F¡ ÜP-MŠ¹ ªõO-ò£-°‹ âù âF˜ð£˜‚- è Š- ð †- ì ¶. F¬ó‚- è ¬î «õ¬ô ïìŠ-ð-î£-è-¾‹ èî£-ð£ˆF-óƒ-è-¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ-õ-

î£-è-¾‹ ðô ªêŒ-F-èœ èC‰-îù. ÜŠ-«ð£¶ ‘ð£‡† 24’ â¡-Á -î£¡ ¹Fò ðìˆ-F¡ ªðò-¬ó‚ °PŠ-H†-ì£˜-èœ. ÞŠ«ð£- ¶ - î £¡ Ü¶ ‘vªð‚- ì ˜’ â¡-ð¶ àÁ-F-ò£-A-J-¼‚-A-ø¶.  ‘Þî£‡ì£ è¬î. Þ¬î º®…ê£ âƒ-è¬÷ ñ£FK â´ˆ¶‚ è£†-´ƒ-èì£’ âù„ ªê£™-L - M - ´ - õ «î ý£L- ¾ † v¬ì™. Ü‰î õ¬è-J™ Þò£¡ H÷-Iƒ â¿-Fò ‘î‡-ì˜-ð£™’ ï£õ-L¡

106

°ƒ°ñ‹22.12.2014

î£‚-è‹-î£¡ ‘vªð‚-ì˜’. vªð‚-ì˜ âÂ‹ ê˜-õ« - îê ðòƒè-ó-õ£î °‹-ð™ ðŸ-Pò óè-Cò îè- õ ™ «ü‹v ð£‡- ´ ‚- ° ‚ A¬ì‚- A - ø ¶. Ü‰î °‹- ð ¬ô Üõ˜ «î®‚- ª è£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹«ð£«î Üõ˜ ðE-ò£ŸP õ¼‹ HK†- ® w à÷¾ Ü¬ñŠ- ð £ù â‹.ä.16 Ü¬ñŠ-¹‚° Üó-C-ò™ gF-Jô - £ù Hó„-¬ù-èœ ÜF-èK - ‚A¡-øù. Þ‰-G¬ - ô-J™, vªð‚-ì˜ °‹-ð™, â‹.ä.16 Ü¬ñŠ-¬ð«ò ÜN‚-èˆ F†-ì-I-´-A-ø¶. Ü¬î ºP- ò - ® ˆ¶, Ü‰î °‹- ð ¬ô «ü‹v ð£‡† åNˆ¶‚ è†-´õ-¶î - £¡ Þ‰-î‚ è¬î-J¡ ê£ó‹!  ºî™ «ü‹v ð£‡† CQñ£-õ£è 1961‹ Ý‡-®™ ªõOõ‰î ‘ì£‚-ì˜ «ï£’ ðìˆ-F-½‹ Þ«î °«÷£- ð ™ ªìó- K v† è£¡-ªêŠ† õ¼‹. Ü‰-î‚ Ã†ìˆ-F¡ î¬ô-õ¡ âŠ-«ð£-¶‹ å¼ Ì¬ù-«ò£-´î - £¡ õ¼-õ£¡. Ýè, ÞF-½‹ Ì¬ù ê‹-ð‰-îŠð†ì è£†-C-èœ Þ¼‚-°‹ âù âF˜-ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. Þ¶ Iè-¾‹ ê‚F ð¬ìˆî °‹- ð ™ â¡- ð î£™- î £¡, ðìˆ- F ¡ ªðò«ó ‘vªð‚-ì˜’ ÝA-M†-ì¶!  ðô I™- L - ò ¡ ì£ô˜ ªêô-M™ îò£-K‚-èŠ-ðì - M - ¼ - ‚-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î, ‘v¬è çð£™’ Þò‚-°-ï˜ ê£‹ ªñ¡-®v-î£¡ e‡-´‹ Þò‚-°-A-ø£˜. èî£-ï£-òA- è À‚- ° ‹ AÀ- A - À Š- ¹ ‚- ° ‹

õö‚- è ‹«ð£ô ð…- ê - I ™¬ô. ÞŠ- ð - ì ˆ- F ™ «ìQ- ò ™ ‚«ó‚AŸ° ñŸ-ªø£¼ «ü£®-ò£è ï®‚°‹ «ñ£Qè£ ªðÖ„- C ‚° õò¶ 50! «ìQ-ò™ ‚«ó‚-AŸ° õò¶ 46! «ü‹v ð£‡† ðìƒèO™ Iè-¾‹ õò-î£ù «ü£® Þ¶-î£¡. ‘v¬è çð£™’ ðìˆFŸ° «ìQ-ò™ ‚«ó‚ 17 I™L- ò ¡ ì£ô˜ ê‹- ð - ÷ ‹ õ£ƒA-ù£˜. ‘vªð‚-ì˜’ ðìˆ-FŸ° Þó‡´ ñìƒ° àò˜‰-F-¼‚-Aø-î£‹ Üõ˜ ê‹-ð÷ - ‹! ô‡-ì¡, ªñ‚-R«è£ C†®, «ó£‹, Ý™Šv, ªñ£ó£‚«è£ ÝAò Þìƒ- è O™ Þî¡ û¨†- ® ƒ ïì‚-A-ø¶.

 ð£‡† ðì‹ â¡-ø£«ô Üõ- K ¡ vªð- û ™ è£˜ ðŸPˆ- î £¡ ºî™ îè- õ ™ õ¼‹. K«ñ£† è¡†-«ó£™, ¶Š-ð£‚A âùŠ ¹¶Š- ¹ ¶ õê- F - è - ÷ £™ ê£è-ê‹ ªêŒ-»‹ «ü‹v-ð£‡† è£˜ ÞF-½‹ à‡´. Ýv-ì£¡ ñ£˜†-®¡ è£˜ GÁ-õ-ù‹ ÞŠð- ì ˆ- F Ÿ- ª èù ®.H 10 â¡ø ªðò-K™ Hóˆ-«ò-è‚ è£¬ó îò£Kˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚è£è Þ‰î ñ£ì-L™ 10 è£˜-èœ ñ†-´«ñ îò£-K‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. â¡-ù¶... M¬ôò£? Üªî™-ô£‹ ïñ‚-ªè-¶‚°? ¬ñ«ôx A¬ì‚-è£¶ ð£v!

& ¬ñ.ð£ó-F-ó£ü£ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

107

ñô˜-èœ èì-¾-À‚° ªï¼‚-è-ñ£-ùî£-è-¾‹ ŠK-ò-ñ£-ù-î£-è-¾‹ Þ¼‚A¡-øù. è£ó-í‹, Üî¡ ñí-º‹ ªñ¡-¬ñ-»‹. ï£º‹ èì-¾-À‚° ªï¼‚è-ñ£è º®-»‹. «î¬õ, ï™ô ñù-º‹ Þî-òº‹î£¡!

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿ ÜóM‰î

Ü¡¬ù

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

ö‰¬î Ió£-M¡ üù-ù‹ «ñ£K-R¡ i†-®™ ðô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶.

i´ å¼ ªîŒ-iè Ü¬ñ-F-J™ «î£Œ‰-F-¼‰-î¶. i†´ «õ¬ô‚è£-ó˜-èO¡ ñù-G-¬ô-J™ å¼ Gî£-ù‹ ãŸ-ð†-ì¶. ÜîŸ° º¡-ªð™-ô£‹ «õ¬ô-è¬÷ º®ˆ-¶-M†´ Y‚A-ó‹ i†-´‚-°Š «ð£è M¼‹-¹‹ ðE-ò£-÷˜-èœ, ‘‘ÞŠ-«ð£ªî™- ô £‹ Þƒ«è Þ¼‰- î £™ «îõ-¬ô¡Â «î£µ¶. Þƒè Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ñù-²‚° G‹-ñFò£ Þ¼‚°. õ£ê-¬ôˆ î£‡®Š «ð£ù£™ °´‹-ðŠ Hó„-¬ùèœ â™-ô£‹ õK-¬êò£ õ‰¶ õ£†- ´ ¶. Þ¶‚° º¡- ù £ô â™-ô£‹ ÞŠ-ð® Þ™ô. Þƒè Þ¼‰î£ â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ ñù¬ê õ¬î‚-è-ø-F™¬ô. ï‹ñ i†-´‚° Ió£ õ‰î Hø-°-î£¡ Þˆ-î¬ù ê‰-«î£-û‹. °ö‰¬î ºèˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‰î£«ô «ð£¶‹. ÜŠ- ð ® å¼ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°’’ â¡ªø™-ô£‹ «ðC‚-ªè£‡-ì£˜-èœ. ‘‘Þƒè ð£¼‹ñ£... Ü®‚-è® ÞŠ-ð® ªê£™-ô£î. °ö‰-¬î‚° F¼w® ð†- ´ - ´ ‹’’ â¡- ø £œ Þ¡-ªù£¼ «õ¬ô‚-è£K. ‘‘Üì! Ü‰- î ‚ °ö‰- ¬ î¬ò F ¼ w ® â ™ - ô £‹ å‡- µ ‹ ªêŒ-ò£¶. Ü¶ G„-ê-ò‹ ªîŒ-ièŠ Hø-Mî - £¡. °ö‰¬î Þ¼‚-èø Ü¬ø‚- ° œ «ð£ù£«ô èì¾-O¡ ê‰-G-î£-ùˆ-¶ô Þ¼‚-èø

110

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ñ£FK Þ¼‚°. ÞŠ-ð-ªõ™-ô£‹ ï‹ñ «î£†-ìˆ-¶‚° ¹¶² ¹¶ê£ ðø-¬õƒè õ¼¶. Ü¶ƒ-è-«÷£ì êˆ- î‹ î£ô£†´ ð£´ø ñ£FK«ò Þ¼‚°. ªê®ƒ- è ™- ô £‹ Ãì õö‚- è ˆ- F Ÿ° ÜF- è - ñ £è Ìˆ-¶‚ °½ƒ-°¶’’ & ñù MNŠ¹œ÷ å¼ õò-î£ù ªð‡-ñE ¸µ‚-è-ñ£Œ èõ-Qˆ-¶Š «ðCù£œ. ñŸ-ø-õ˜-èœ â™-ô£‹ Mò‰¶ Ü¬ñ-F-ò£è Þ¼‰-î£˜-èœ. «õ¬ô‚- è £- ó ˜- è O¡ «ð„¬ê ñF™- î £- ¾ ‹ èõ- Q ‚- è ˆ îõ- ø M™¬ô. Ü¡Á ñ£¬ô Üõœ Ió£¬õˆ É‚-A‚ ªè£‡´ «î£†ìˆ-F™ ïì‰-î£œ. «ñ£Kv H¡ù£-«ô«ò «ð£ù£˜. ¹™-ªõ-O-J™ î¬ó MKŠ-¬ðŠ «ð£†-´‚-ªè£‡´ W«ö Üñ˜‰î£œ ñF™î£. Ì‚-èO¡ èô-¬õò£ù ªñ™-Lò õ£ê¬ù Ü‰î Hó-«î-êˆ¬î «ñ£ù G¬ô-J™ ¬õˆ- F - ¼ ‰- î ¶. Ü¡- ¬ ù- J ¡ ºèˆ-¬îŠ H…-²M - ó - ô - £™ ªî£†´ˆ ªî£†´ M¬÷- ò £- ® - ò ¶ °ö‰¬î. Ü¼-A™ Üñ˜‰î «ñ£Kv, Ió£-M¡ ð…-²Š ð£îƒ-è¬÷ õ¼-®‚ ªè£‡-®¼‰-î£˜. Þ¼-õ-¼‹ «ðC‚-ªè£œ÷£-ñ™ °ö‰-¬î-¬òŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. «õ¬ô‚- è £- ó ˜- è œ «ðC‚

ªè£‡-ì¬î «ñ£K-R-ì‹ ªñ™Lò °ó-L™ ªê£¡-ù£œ ñF™î£. ‘‘ï£Â‹ èõ-Q„-«ê¡ ñF™î£. Üõƒè «ðC-ù¶ à‡¬ñ-î£¡. Ió£ ï‹ñ i†-´‚° õ‰î Hø° â™-ô£-«ó£ì ºèˆ¶-ô» - ‹ å¼ ê‰-«î£-û‹ Þ¼‚°. ï‹ñ i«ì ã«î£ ¹¶-ê£ù ñ£FK -î £¡ «î£µ¶. ã¡, àù‚° â¶-¾‹ ¹¶ê£ ªîK-ò-¬ôò£?’’ ‘‘âŠ-ð-¾‹ Üì‹ H®‚-èø ñˆî-«ò£-Ãì ñ£P†-ì£¡. ‘îƒ-è„C Éƒ-èø£... êˆ-î‹ «ð£ì£«î’¡Â ªê£¡ù£ ªó£‹ð Ü¬ñ-F-ò£-Aì- ø £¡. Ió£ Üö- ø «î Þ™ô. ðC„ê£ C¡- ù î£ å¼ Cµƒè™-î£¡... âŠ-ð-¾‹ ã«î£ «ò£C‚- è ø ñ£FK ð£‚- è ø£. Üõœ àî†-®™ âŠ-ð-¾‹ å¼ ¹¡-ù¬è å†-®‚-A†-®¼ - ‚°. ñˆî- ð ® Þ¶ â™- ô £«ñ âù‚° ê£î£-ó-í-ñ£-î£¡ Þ¼‚°. Þªî™-ô£‹ å¼ °ö‰¬î i†´‚° õ‰-î£™ ïì‚-°‹ ñ£Ÿ-ø‹î£¡Â G¬ù‚-A-«ø¡!’’ î¡ °ö‰-¬î¬ò ªîŒ-i-è‹ â¡-Aø õ£˜ˆ-¬î-J™ Ü¡-Qò - Šð- ´ ˆF Mì‚- Ã - ì £¶ â¡- A ø î£ò¡¹ ñF™- î £- M ¡ èõ- ù ñ£ù «ð„-C™ Þ¼‰-î¶. Ýù£™ ñF™-î£¬õ â™-«ô£-¼‹ ªè£‡ì£- ´ - õ - F ™ Üõ- À ‚- ° œ å¼ Ýù‰-î‹ Þ¼‚-è«õ ªêŒ-î¶.

¹K‰- ¶ - ª è£‡ì «ñ£Kv, ñF™- î £- M - ì - I - ¼ ‰¶ Ió£¬õ Þó‡´ ¬èè-÷£-½‹ õ£ƒA ã‰F-ù£¡. î¡ ºèˆ-FŸ° «ïó£-èˆ É‚A Í‚° àó-C-ò-õ¡, °ö‰¬î- J ¡ õ£ê- ¬ ù- J ™ ªñŒñø‰-î£¡. æ¬ê-J™-ô£-ñ™ Üƒ«è å¼ Fò£-ù‹ Ìˆ-î¶! ‡-´-èœ æ®ù. Ió£-¾‚° ï£¡° õò¶. â™ô£ °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹ «ð£ô ï‡-ð˜-èœ... M¬÷-ò£†´ âù «ïó‹ èNŠ-ðF - ™¬ô. «î£†ìˆ- F ™ ªê®- è - « ÷£´ ºµºµŠ- ð £œ. Ì‚- è ¬÷Š ðP‚è£-ñ™ î¡ ï£C-ò£™ õ¼-´õ - £œ. ð†- ì £‹- Ì „- C - è œ Üõ- À ‚° Gó‹ð C«ù-è‹. å¼-ï£œ ÜŠð£ îù‚-è£è õ£ƒ-Aˆ î‰î Ü‰-î„ C¡ù ï£Ÿ-è£-LJ - ™ Üñ˜‰-F¼ - ‰î£œ. Üõ-À‚-°ˆ ªîK-ò£-ñ« - ô«ò ªñ™ô ñù‹ ïè˜‰¶ °M‰-î¶.

22.12.2014°ƒ°ñ‹

111

Ió£ Fò£- ù ˆ- F ™ Ý›‰- î £œ. Ü‰î Ý›‰î Fò£-ùˆ-F¡ «ð£¶ Iè ê‚F õ£Œ‰î Ý¡ñ åO Üõ- À œ ð£Œ‰¶ ªè£‡- ® ¼‰-î¶. ã«î£ å¼ IèŠ-ªð-Kò ðE¬ò ªõŸ-P-è-ó-ñ£-è„ ªêŒ¶ º®‚-è«õ î£‹ Þƒ° õ‰-F-¼Šð- î £è å¼ â‡- í ‹ Ü¡Á Üõ-À‚-°œ «î£¡-P-ò¶. è‡-Í® Üñ˜‰-F-¼‰î Ió£¬õ è‡- E - ¬ ñ‚- è £- ñ ™ ð£˜ˆ-î£˜ «ñ£Kv. ‘‘Ió£... Ió£... â¡ù ªêŒòø?’’ & ªñ¡- ¬ ñ- ò £Œ‚ «è†ì£˜. ðF™ Þ™¬ô. «î£¬÷ˆ ªî£†´ à½‚A, ‘‘Ió£ Éƒ-A†-®ò£... â¿‰-F¼ ªê™-ô‹... õ£ ê˜‚- è- ú §‚- ° Š «ð£è-ô£‹’’ â¡-ø£˜. ðO„-ªêù è‡ Fø‰î Ió£ ñö-¬ô-ò£Œ ªê£¡-ù£œ... ‘‘ï£¡ Éƒ-è-ôŠð£... ï£¡ ê˜‚è-ú§‚-°‹ õóô. âù‚° Ü¬îMì Iè º‚-A-ò-ñ£ù «õ¬ô Þ¼‚°... Ü¬îˆ- î £¡ ï£¡ ªê…-C‚-A†´ Þ¼‚-«è¡’’ â¡ø£œ. «ñ£Kv Ü¬ñ- F - ò £è Üõ÷¶ ¬èè- ¬ ÷ˆ ªî£†- ì £˜. àw-í-ñ£è Þ¼‰-î¶. Þ¶ è£Œ„-ê™ Å´ Þ™¬ô. Fò£-ùˆ bò£™ â¡-ð-¬îŠ ¹K‰-¶-

112

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ªè£‡-ì£˜. ªñ™ô Ü‰î Þìˆ¬î M†´ Üè¡-ø£˜. å¼ KS-J-ì‹ Þ¼‰¶ õ¼-õ¶ «ð£¡ø Ió£- M ¡ b˜‚- è - ñ £ù ðF™ Üõ-¼œ âF-ªó£-Lˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. ñŸø °ö‰-¬î-èœ Ió£¬õ M¬÷- ò £- ì ‚ ÃŠ- H †- ì £- ½ ‹ ‘‘ï£¡ õóô. ï£¡ Þƒ- « è«ò ê‰-«î£-û-ñ£-î£¡ Þ¼‚-«è¡’’ âù îQ-¬ñˆ îõˆ-F™ Í›-Aù£œ Ió£! ¡Á ë£JŸ-Á‚ Aö¬ñ. ñˆ-î-«ò£-¾‚° ðœ-O‚Ã- ì ‹ Þ™¬ô. Ü‡- í - Q ¡ M¬÷-ò£†¬ì «õ®‚¬è ð£˜ˆ¶‚- ª è£‡´ Þ¼‰- î £œ Ió£. ñF™î£ è£¬ô àí¾ îò£-Kˆ¶ õ‰¶ ªè£´ˆ-î£œ. Ü‡-í¡ & îƒ¬è Þ¼-õ-¼‹, ‘‘â¡-ù‹ñ£ ªê…-C-¼‚è?’’ âù‚ «è†-ì£˜èœ. ñF™î£ ªê£¡ù ªñÂ Üõ˜-èÀ‚° M¼Š-ð-ñ£-ù-î£è Þ™¬ô. ‘‘Þ¶ âƒ-èÀ‚° «õ‡-ì£‹’’ â¡-ø£˜-èœ. ñF™î£ Þ¼-õ-¬ó-»‹ Ü¬öˆ¶ Ü¼- A ™ Üñ˜ˆ- F ù£œ. Þ‰î àí-M™ â¡ªù¡ù è£Œ- è P Þ¼‚- A - ø ¶, ÜF™ â¡- ªù¡ù êˆ-¶ ‚-è œ àœ- ÷ ù â¡- ð ¬î â™- ô £‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è M÷‚-A-ù£œ.

Ýù£™, Þó‡´ «ð¼‹ ê£ŠHì ñÁˆ-î£˜-èœ. ñF™î£ àÁF-ò£-è„ ªê£¡-ù£œ... ‘‘Þ¡Á Þ¶-î £¡ ê£Š-ð£´. Þ¶- î£¡ ï™-ô¶. M¼‹-H-ù£™ ê£Š-H-´ƒèœ. Þ™-ô£-M†-ì£™ ð†-®-Qò£è Þ¼ƒ- è œ. ï£¡ «õÁ àí¾ àƒ- è À‚° ê¬ñˆ- ¶ ˆ î¼-õî - £è Þ™¬ô. ºî-L™ ªðKò-õ˜-èœ ªê£™-½‹ õ£˜ˆ¬î‚-°‚ è†-´Š-ðì èŸ-Á‚-ªè£œÀƒ- è œ’’ âù‚ è‡- ® Š- ¹ - ì ¡ ªê£™-L-M†´ ïè˜‰-î£œ. Ü‡-í¡ îƒ¬è Þ¼-õ-¼‹

ê£Š-ð£†´ «ñ¬ü-¬ò„ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰- î £˜- è œ. Ü‹- ñ £¬õ ð£õ-ñ£è ð£˜ˆ-î£˜-èœ. ñF™î£ Ü¬ê‰¶ ªè£´‚-è-M™¬ô. M¬÷¾&Þ¼-õ-¼‹ ï™ô Hœ-¬÷-è-÷£è ê£Š-H†´ º®ˆî£˜-èœ. Ió£ ñù-F™ ÜŠ-«ð£¶ å¼ â‡-í‹ à¼-õ£-ù¶. ªðKò-õ˜-èO¡ õ£˜ˆ-¬î¬ò ñF‚è «õ‡-´‹. è†-´Š-ð£-´‹ å¿ƒ°‹ º‚-A-ò‹ âù àí˜‰-î£œ. Ü¡-P-L-¼‰¶ Ü¡-¬ù-J¡ å¼ õ£˜ˆ-¬î-¬ò‚ Ãì Ió£ eP-òF™¬ô!

õó‹ î¼‹ ñô˜-èœ

èì¡ Hó„¬ù b˜‚-°‹ ï£è-Lƒ-èŠ Ì «ï£Œ, ð¬è, b Þ¶ Í¡-¬ø-»‹ I„-ê‹ ¬õ‚-è‚ Ãì£¶ â¡-ð£˜-èœ. Þ‰-îŠ ð†-®ò-L™ Ü´ˆî Þì‹ H®Š-ð¶ èì¡. èì¡ õ£ƒA, Ü¬î Ü¬ì‚è «ñ½‹ èì¡ õ£ƒA, èì-Q«- ô«ò Í›A Yó-N‰î °´‹-ðƒèœ ãó£-÷‹. ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õ˜-è¬÷ î£ò¡¹-ì¡ ¬è É‚A Mì Ü¡¬ù èŸ-ðè M¼†-ê-ñ£è Ü¼œ-A-ø£˜. bó£‚ èì-ù£™ Üõ-FŠ-ð-´-A-ø-õ˜-èœ à‡-¬ñ-ò£è ñù‹ õ¼‰F Fù-º‹ ï£èLƒ-èŠ-Ì¬õ Ü¡-¬ù‚°„ êñ˜Š-Hˆ¶ «õ‡-®‚-ªè£œ÷, Gò£-ò-ñ£ù õ¼-ñ£-ù‹ ªð¼-°‹. ªê™-õ-º‹ õ÷-º‹ «ê¼‹. CÁ-è„ CÁè èì¡ cƒA õ£›-M™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹.

22.12.2014°ƒ°ñ‹

113

ó£-¾‚° õò¶ ä‰¶. ðœ-O‚- ªè£‡«ì Þ¼‰-î¶. Ü¡Á ñ£¬ô. «î£†-ìˆ-F™ Ã- ì ‹ «ð£èˆ ªî£ìƒ- A ù£œ. Üõ- ÷ ¶ Ã˜- ¬ ñ- ò £ù Üñ˜‰¶ Ì‚- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ- ¶ ‚ ð£˜-¬õ-»‹ è‹-dó - ñ - £ù ï¬ì-»‹ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ œ F¯- ª óù Ý C - K - ò ˜ - è - ¬ ÷ - » ‹ ï ‡ - «ê£è-ñ£-ù£œ. Üƒ° õ‰î ð˜-è-¬÷-»‹ ªõ°ñF™î£ ¬èJ™ õ£- è ‚ èõ˜‰- î ù. Þ¼‰î «è£Š¬ð Ió£¬õ ‘Þ÷- õ «îm¬ó Ió£óC’ â¡«ø â™M-ì‹ ªè£´ˆ«ô£- ¼ ‹ ªè£‡î£œ. Þô‚-A™ì£-®-ù£˜-èœ. ô£î ð£˜-¬õ-«ò£´ ð£ìƒ-è¬÷ èõ-ùªõPˆ-î-ð® «è£Šñ£-è‚ èŸ-ø£œ. âŠ¬ð¬ò õ£ƒA «ð£-¶‹ ²Á-²-ÁŠGî£-ù-ñ£-èˆ «îmð£è Þ¼‰- î £œ. ¬ó‚ °®‚è Ýó‹Ió£ Þ¼‚-°‹ Hˆ-î£œ Ió£. õ°Š-H™ ñ£í-õ˜ñ F ™ î £ , èÀ‚-A-¬ì«ò Ió£- M ¡ èùˆî â‰î ê„-ê-ó-¾‹ ªñ÷- ù ˆ¬î êAõó£¶. õ‰- î £™ ò£-ñ™, ‘‘â¡ù Ü¬î ¶OŠ Ió£ ªð£¿-F™ Ió£ b˜ˆ¶ ¬õŠ- Ió£... c «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡-®ð£œ. Üõ- ÷ ¶ õ£˜ˆ- ¬ î‚° ¼Š- ð - ¬ îŠ ð£˜ˆ- î £™ cî£¡ Üˆ-î¬ù «ð¼‹ è†-´Š-ð†-ì£˜- Þ‰î àô-èˆ-¬î«ò ²ñ‰-¶-A†´ èœ. Ió£- M ¡ Ü¡¹ èô‰î Þ¼‚«è «ð£ô’’ â¡Á «è†Ý À ¬ ñ Ý C - K - ò ˜ - è ¬ ÷ ì£œ. Ió£ ªï£®Š-ªð£-¿¶ Ãì MòŠ-H™ Ý›ˆ-F-ò¶. Üõ˜èÀ‹ ‘Ió£, c à‡- î£ñ- F ‚- è - M ™¬ô... ‘‘Ýñ£‹’’ ¬ñ-J™ Þ÷-õó - C - î - £¡’ âù à„C â¡-ø£œ. ñF™î£ «ð„- C - ö ‰¶ G¡ºè˜‰-î£˜-èœ. ó£-M¡ ñù² âŠ-«ð£-¶‹ àœ- ø £ œ . Þ õ œ ò £ ˜ ? â ¡ - A ø º-è-ñ£-èŠ ðò-Eˆ¶ ã«î£ «èœM ñF™- î £- M ¡ ñù- F ™ å¼ ¹Fò àô-èˆ-F™ ªõO„-êŠ ªðK-î£Œ â¿‰-î¶! ¹œ-O-èO™ ê…-ê-Kˆ-¶‚(Ì ñô-¼‹)

I 114

°ƒ°ñ‹22.12.2014

16‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C ï™ô æŒ¾, ï™ô É‚-è‹ ï™-ô¶. è£¬ô-J™ 2 ñE «ïóˆ-¶‚° º¡- ð £- è «õ «î˜¾ ïì‚- ° ‹ Þìˆ-¶‚-°„ ªê¡Á M´ƒ-èœ. º¡«ð ªê¡Á àƒ-èÀ‚-è£ù Þìˆ-¬îˆ ªîK‰¶ ªè£œ-Àƒèœ. Þò™-ð£ù àí¾, Þò™ð£ù à¬ì «ð£¶‹.  àƒ-èœ õ£›‚-¬è-¬òˆ b˜ñ£-Q‚-èŠ-«ð£-°‹ «î˜¾ Þ¶. Ü‰î ªð£ÁŠ-¹-í˜¾ Þ¼‚-è†-´‹. â‰-î‚ èõ-ù„-C-î-ø -½‹ Þ™-ô£-ñ™ «î˜¬õ âF˜ªè£œ-Àƒ-èœ.  «î˜-¾‚-è£ù è£ô‹ 3 ñE «ïó‹. Üî£-õ¶ 180 GI-ìƒ-èœ. Ýù£™ «èœ- M - è O¡ â‡-

E‚¬è 200. å¼ «èœ-M‚° 1 GI- ì ‹ Ãì Üõ-è £-ê -I™¬ô. M¬ó‰¶ ªêò™-ð-´ƒ-èœ. ÜîŸè£è ðîŸ-øˆ-F™ C‚-è£-b˜-èœ.  æ.â‹.Ý˜. M¬ìˆ-î£-O™, F†- ì - I ™- ô £- ñ ™ M¬ì- è ¬÷ ‘«û´’ ð‡-í‚-Ã-ì£¶. ðˆ¶ ðˆ¶ «èœ-M-è-÷£-èŠ HKˆ-¶‚ ªè£‡´ èõ-ùñ - £è Ô«û´Õ ªêŒ»ƒ- è œ. â‰- î ‚ «èœ- M - è À‚° M¬ì ªîK- » «ñ£ ÜõŸÁ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ ªè£´ƒ-èœ.  Þ‰-îˆ-«î˜-M™ ªïè†-®š ñ£˜‚ Þ™¬ô. Üî-ù£™ â‰-î‚ «èœ- M ‚- ° ‹ ðF™ â¿- î £- ñ ™ Mì£-b˜-èœ. àƒ-èœ Üó-²Š-ðE èù¾ ß«ìP, 4,963 «ðK™ cƒèÀ‹ å¼-õ-ó£è õ£›ˆ-¶-èœ!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ 22.12.2014°ƒ°ñ‹

115

‰-F-ò£-M™ å¼ ï™ô ðì‹ ªõO-õ-¼-õ«î å¼ Mðˆ-¶-î£¡. Þ¶, å¼ Mðˆ¶ ðŸ-Pò ï™ô ðì‹. àô-A¡ Iè º‚-Aò ªî£NŸ-ê£¬ô Mðˆ-¶‚-èO™ å¡-ø£ù, «ð£ð£™ Mû-õ£-»‚ èC¾ ðŸP àí˜¾ èCò ð¬ì‚-èŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶ Bhopal: A Prayer for Rain. Þ‰- F - ò £- ¾ ‚° ‘Mõ- ê £- ò Š Üªñ-K‚è ºî-ô£-O‚-°‹ ÜõK¡ ¹ó†C’ «î¬õ âù Ý†-Cò - £-÷˜-èœ ¬è‚-Ã-L-èÀ‚-°‹ ô£ð‹ å¡«ø º®-ªõ-´ˆ-îî - ¡ M¬÷-õ£è Üªñ- °P‚-«è£œ. å¼ ªê£†´ Mû‚K‚è GÁ-õ-ù-ñ£ù ÎQ-ò¡ è£˜- è-C-õ£™ ªî£N-ô£O å¼-õ˜ Þø‚¬ð†, «ð£ð£-L™ Ì„-C‚-ªè£™L °‹- « ð£- ¶ ‹ Þó‚- è ‹ Þ™¬ô ñ¼‰- ¶ ‚ è‹- ª ð- Q - ¬ òˆ Fø‚- Üõ˜- è À‚°. ð¿- î £ù Þò‰- F A-ø¶; ã¬ö-èÀ‚° «õ¬ô î¼- óƒ-è¬÷ êK ªêŒ-î£™ Ãì àŸðˆF ð£F‚-èŠ-ð-´‹ âù G¬ù‚«õ£‹ â¡ø õ£‚-°-Á-F-«ò£´. - ¬ - è-ò£-÷˜ Ü‰-îŠ ð°-F-J™ K‚û£ æ†® A-ø£˜-èœ. àœ-Ù˜ ðˆ-FK - ‚-°‹ ð£¶-è£Š-H¡õ‰î FhŠ, F¯-ªóù H¬öŠ-ðŸ-ÁŠ å¼-õ˜, Üƒ-A¼ «ð£ù- î £™ Ü‰î GÁ- õ - ù ˆ- F ™ ¬ñ¬ò â¿-Fˆ b˜ˆ-¶‹ ò£¼‚ªî£N-ô£O ÝA-ø£¡. Üõ¡ àœ- °‹ à¬ø‚-è-M™¬ô. FhŠ-¹‚° Þ‰-î‚ °÷-Áð - ® - è - œ O†ì ÝJ-ó‚-è-í‚-è£-«ù£-¼‚° Üƒ«è ð£ó‹ É‚- ° ‹ «õ¬ô. ªîK-A-ø¶. Ýù£™, «ðê º®-ò-

M™¬ô. Üõ¡ îƒ- ¬ è- J ¡ F¼-ñí - «ñ Þ‰î «õ¬ô-¬ò-»‹ GÁ-õù - ˆ-¬î-»‹-î£¡ ï‹-HJ - ¼ - ‚A-ø¶. ªî£NŸ-ê£-¬ô-ò£™ ¹¬è‚è£- ì £- A Š «ð£ù Ü‰î áK™, F¯- ª óù èC- A - ø ¶ Mû õ£». FhŠ îƒ-¬è-J¡ è™-ò£-íˆ-F™ ¬è ï¬ù‚è õ‰-î-õ˜-èœ è‡¬í‚ èê‚- ° - A - ø £˜- è œ. Cô˜ õJŸ-¬øŠ H®ˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£˜èœ. °ö‰-¬î-èœ êK-A-ø£˜-èœ. «ð£ð£™ º¿-¶‹ ðîŸ-øñ - £-Aø - ¶. âƒ-°‹ Ã‚-°-ó™. ñ¬ùM, àø-¾-è¬÷ Þö‚°‹ FhŠ, î¡ è¬ì-CŠ ¬ðò¬ùˆ É‚-A‚-ªè£‡´ i†¬ì M†´ ªõO-«ò-Á-A-ø£¡. ¹¬è M´-õî - £-J™¬ô. è¬ì-CJ - ™ å¼ óJ™ ð£¬î-J™ Þø‰¶ Aì‚-°‹ ËŸ- Á ‚- è - í ‚- è £ù àì™- è O¬ì«ò FhŠ-H¡ êì-ô-º‹ Aì‚A-ø¶. Þ¡-¬øò «ð£ð£-L™, å¼ ð£˜-¬õ-J-ö‰î ï´ˆ-îó õò-¶‚è£-ó˜ ¬èˆ-î-®-ò£™ ïì‰¶ ªê™A-ø£˜. ‘«ð£ð£™ Þ¡-Á‹ ªî£ì˜A-ø¶’ âùŠ ðì‹ G¬ø-A-ø¶. ï£†- ¬ ì«ò à½‚- A ò å¼ Gü ê‹-ð-õˆ-F¡ H¡-ù-E-J™ Þ¼‰î àí˜-¾-Ì˜-õ-ñ£ù C‚è™-è¬÷ Ýó£Œ-A-ø¶ ÞŠ-ð-ì‹. ‘ð¡- ù £†´ GÁ- õ - ù ƒ- è œ ñ‚èÀ‚° «õ¬ô ªè£´‚-A¡-øù’ âù ÜõŸ¬ø àò˜ˆ-FŠ H®‚°‹ ÜF-è£ó õ˜‚-èƒ-èœ, ÜõŸ-ø£™ «ï¼‹ Ýðˆ-¶-è¬÷

ªî£

ì¼ ð£ ô! ñ

«ð£ ê£ó¬í

¹ô¡M Qñ£M¡

å¼ C

èõ-Q‚-èˆ îõ-Á-õ¶ Þ‰-F-ò£-M¡ ê£ð‹. Mðˆ¶ ïì‰-î£™, ÜîŸ° ªð£ÁŠ-«ðŸ-è¾ - ‹, GÁ-õù - ˆ-F¡ îõÁ-è¬÷ åŠ-¹‚-ªè£œ-÷-¾«ñ ªð¼‹ «ð£ó£†-ì‹ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞŠ-ð® - ªò£¼ ï£†-®™ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ê‹-ðõˆ¬î 30 õ¼- ì ‹ èNˆ- î £- õ ¶ CQñ£ Ýó£Œ‰-F-¼‚-A-ø¶ â¡-ø£™ Ý„-ê-K-ò‹-î£¡!

& ®.ó…-Cˆ

˜ õ ² „ èœ ® † ° ‰î¬ù C Ý™«î£†ì ÌðF

ªî£ °õ Ší- ð‚£ - -÷è˜‹:

«ïò˜-è«÷! ‘M´-õªî™-ô£‹ èŠú£’ Gè›„- C ‚° àƒ- è ¬÷ e‡-´‹ õó-«õŸ-A-«ø¡. Þ¡-¬ù‚° ï‹ñ Gè›„-C‚° õ‰-F-¼‚-Aø-õƒè, F¼.è£‰-F-ð£¹ ñŸ-Á‹ Üõƒè ñ¬ùM ê£‰- F - ð £¹. ªê£™- ½ ƒè‹ñ£, àƒ-èÀ‚° â¡ù H ó „ - ¬ ù¡Â ªê£™-½ƒè, ï£ƒè

b˜ˆ¶ ¬õŠ-«ð£‹. ÜŠ-ð® Hó„-¬ùJ™-ô£ñ Þ¼‰-î£-½‹ ªê£™-½ƒè, ï£ƒ-è«÷ å¼ Hó„-¬ùò à¼-õ£‚A, Ü¬î-»‹ b˜ˆ¶ ¬õŠ-«ð£‹. ñ¬ùM: âƒ-èÀ‚° ï£½ ªð£‡-µƒ-è‹ñ£! ªî£°Š- ð £- ÷ ˜: ï£½ ªð£‡µƒ-è÷£? ï™-ªô‡-ªíŒ ï™ô£ Þ¼‚- è - ô £‹, ñ‡- ª í‡- ª íŒ ñ‡í£ Þ¼‚-èô - £ñ£? â¶‚-°‹ñ£ ï£½ ªð£‡-µƒè? ã¡ àƒè i†´‚-è£-ó-¼‚° «õ¬ô Þ™-¬ôò£? ñ¬ùM: Þ™-ô‹ñ£, âƒè i†-´‚è£-ó˜ °´‹-ð‚ è†-´Š-ð£†´ˆ ¶¬øJô pŠ ®¬ó-õ-¼ƒè! ªî£°Š-ð£-÷˜: °´‹ð‚ è†-´Šð£†´ˆ ¶¬øò£? Þ¬îˆ- î £¡ Ýƒ- A ô ÜP- ë ˜ ÜKv- ì £†- ® ™ ªê£¡-ù£¼, ‘«è£N IF„² °…² ê£è£¶, °‚- è ó Íì£ñ «ê£Á «õè£¶, ¶¬õ‚- è £ñ ê†- ¬ ì- J ô Ü¿‚° «ð£è£¶, °O˜-è£-ôˆ-¶‚° ÃLƒ d˜ Ýè£¶’¡Â. â¡-ù‹ñ£ ÞŠ-ð® ð‡-E-J-¼‚-Wƒ-è-«÷‹ñ£? êK, «ñô ªê£™-½ƒè. èí-õ¡: «ñì‹, âƒè ªñ£îŠ ªð£‡µ æ®Š-«ð£„-²ƒè! ªî£°Š-ð£-÷˜: Þ¬î ÞŠ-ð® CK„²‚-A†«ì ªê£™-ô‚-Ã-ì£¶. àƒè ªð£‡µ åL‹-H‚ «ð£†-®-J-ôò£ æ®Š «ð£„²? Ü‰î «èñ-ó£õ ð£˜ˆ¶ Ü¿-¶‚-A†«ì ªê£™-½ƒè! ñ¬ùM: Þ™ô «ñì‹, âƒè «ñ†- ì ó ð£˜ˆ¶ á«ó CK„- ² ¶. á«ó CK‚-A-øŠð ï£ƒè CK‚è‚ Ãì£î£? Ü¶-¾‹ ªñ£î º¬øò£

®.Mô â™-ô£‹ õ˜-«ø£‹. ªî£°Š-ð£-÷˜: á«ó£ì «ê˜‰¶ CK‚è cƒè è£ªñ® ¹«ó£-A-ó£ñ£ ªê…² Þ¼‚-Wƒè, ãî£-õ¶ «èõ-ôñ£-î£¡ ªê…² Þ¼Š-dƒè. ÞŠð cƒè Ü¿-î£ˆ-î£¡ ñ‚-èœ âƒè ®Mò ð£˜Š-ð£ƒè, Þ™-ô¡ù£ «õø «êù-½‚° ñ£P-´-õ£ƒè. âƒè... è£™ô ²´-î‡E ªè£†-´ù ñ£FK, è‡ô è‡- a ˜ ªè£†ì ªê£™-½ƒè. ñ¬ùM: ÜŒ- ò Œ«ò£ «ñì‹, âƒè ªñ£î ªð£‡µ... ÜŒòŒ«ò£ ô£K ®¬ó- õ - « ó£ì... ÜŒòŒ«ò£ æ®Š-«ð£„-²ƒè! ªî£°Š-ð£-÷˜: cƒè Üõƒè è£î½‚° âF˜Š¹ ªîK-M„² Þ¼Š-dƒè, Þ™ô Ió†® Þ¼Š-dƒè. ñ¬ùM: ê£‹- ê ƒ «ð£Â‚° ê£˜- ü ¼ ËÁ î¼- õ £ƒè, ¬êù£ ªê†-´‚° C‹-è£˜ì£ ò£˜ «ñì‹ õ¼- õ £ƒè? ÜŠ«ð£ ï£ƒè æ®Š«ð£ù âƒè ªó‡-ì£-õ¶ ªð£‡í «î®‚-A†´ Þ¼‰-«î£‹. ªî£°Š-ð£-÷˜: â¡-ù‹ñ£ ÞŠ-ð® ªê£™-lƒè? ªó‡-ì£-õ¶ ªð£‡-µ‹ æ®Š-«ð£„ê£? Ü¶ ò£˜ Ãì? ñ¬ùM: ªó‡-ì£-õ¶ ªð£‡µ ðv ®¬ó-õ-«ó£ì æ®Š «ð£„-²ƒè «ñì‹! ªî£°Š-ð£-÷˜: ã‹ñ£? ã‹ñ£ ÞŠð® ð‡-µ-lƒè? è£î™ â™-ô£‹ Ü‰î Ü‰î õò-²ô õ˜-ø¶ Þò™ð£ù Mû-ò‹ñ£. è£™ ¹†-®¡ù£ °õ£†-ì¼, è£î™ å¼ è£†-ì£Á...

â¡ù ‹ñ ð‡-lÞŠ-ð® £ ƒ

ª ó ‡ ¬ì-»‹ î´‚è º ® ò£¶, Üî£¡ cƒè ¹K…²‚è «õ‡- ® ò «ñ†-ì¼. èí-õ¡: Þ™-ôƒè «ñì‹. Ý‚- ² - õ ô£, âƒè Íí£- õ ¶ ªð£‡-µ-î£¡ Þ‰î ðv ®¬óõó ôš ð‡- µ - ¶ Â è‡- ® „²‚- A †´ Þ¼‰- « î£‹ «ñì‹. Ýù£, Íí£- õ ¶ ªð£‡µ «õ¡ ®¬ó-õ-«ó£ì æ®Š «ð£ù Hø-°-î£¡, ªó‡-ì£-õ¶ ªð£‡-µ‚° ðv ®¬ó-õ-«ó£ì Lƒ‚Â âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹ «ñì‹. ªî£°Š- ð £- ÷ ˜: â¡- ù ƒè ªê£™-lƒè? Íí£-õ¶ ªð£‡-µ‹ æ®Š«ð£„ê£? Þ¼ƒè, Þƒè å¼ «ð‚-Aó- ¾ - ‡† IÎ-C‚ å‡µ «ð£†´‚A-«ø£‹. ã‹ð£, Ü‰î ÜF˜„C î˜ø, Þ® Þ®‚- A ø IÎ- C ‚è ªè£…-ê‹ «ð£´! H¡-ùE êˆ-î‹: ì‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ªî£°Š-ð£-÷˜: ï£½ ªð£‡µ ªðˆ¶ Þ¼‚-Wƒè. Ü¶ô Íµ ªð£‡µ ðv ®¬ó-õ˜, ô£K ®¬ó-õ˜, «õ¡ ®¬ó-õ˜Â æ®-J¼‚-°ƒè. Þ¶õ£ cƒè °ö‰¬î õ÷˜ˆî ô†-ê-í‹? â¡-ù‹ñ£,

è«÷

120

°ƒ°ñ‹22.12.2014

ÞŠ- ð - ® Š ð‡- µ - l ƒ- è - « ÷‹ñ£? °ö‰¬îƒ- è ÷ õ£®Š «ð£è«õ ¬õ‚- è ‚ Ãì£¶, ÞŠ- ð ® æ®Š «ð£è ¬õ‚- è ô£ñ£? èí- õ ¡: Þ™ô «ñì‹, â™ô£ ªð£‡-µƒ-è-¬÷-»‹ ªð£¡Â ñ£FK Í® «ð£†-´-î£¡ õ„-C-¼‰-«î£‹. Þˆî¬ù èw-ìˆ-¶-ô-»‹ ªè÷-ó-õñ£ õ£›‰¶‚-A†´ Þ¼‰-«î£‹ «ñì‹, ÜŠð... ªî£°Š- ð £- ÷ ˜: «ò£ššš! «ðê£îŒò£... °´‹-ð‚ è†-´Š-ð£†´ˆ ¶¬øô Þ¼‰-¶‚-A†´, °´‹-ðˆî è†-´Š-ð£«ì Þ™-ô£ñ õ„-C-¼‚è cJ. Çˆ «ðv†ô Þ™-ô£ñ «ð£è-ô£‹ àŠ¹... à¡-¬ùªò™-ô£‹ à†-è£ó õ„² «ðC‚-A†´ Þ¼‚-A-ø«î îŠ¹! ñ¬ùM: Ü‰-î£÷ «ðê «õí£‹Â ªê£™-½ƒè «ñì‹. Þõ¡-î£¡ «ñì‹,

â¡ ¹¼-û¡-î£¡ «ñì‹, â¡ õ£›‚¬èò ªè´ˆ-î-õ¡. ªî£°Š- ð £- ÷ ˜: â¡- ù ‹ñ£ ¹¶ê£ ªê£™-lƒè? H¡-ùE êˆ-î‹: ì‹‹‹‹‹ ‹‹‹‹‹‹‹‹‹ ñ¬ùM: Ýñ£ «ñì‹, â¡ åKT-ù™ i†-´‚-è£-ó˜ å¼ ®ó£‚-ì˜ ®¬óõ˜ «ñì‹. Þ‰- î £À, °´‹- ð ‚ è†´Š-ð£´ Hó-ê£-ó‹ ð‡í õ‰î Þìˆ- ¶ ô, â¡- A †ì Üð„- ê £- ó ‹ ð‡E†-ì£¼. êñ£„-ê£-ó‹ ªõOò ªîK… - ê - î ù£ô, ï£¡ Þõ- ¼ ‚° ê‹- ê £- ó ‹ ÝJ†-«ì¡ «ñì‹. ªî£°Š- ð £- ÷ ˜: ï£¡ ð£˜ˆî ðô «è²ô, ðô£ù «èú§ Þ‰î «èvî£¡ñ£, âŠ- ð - ® ˆ- î £¡ ð…- ê £- ò ˆ¶ b˜Š¹ ªê£™- ô Š «ð£«ø«ù£? êK,

Þ‰-î‚ °´‹-ðˆ-¶-ô-»‹ ªð£ø‰¶, ÞŠð àƒè ï£ô£-õ¶ ªð£‡-í£-õ¶ ï™ô£ Þ¼‚-°«î... èí- õ ¡: Üî£¡ «ñì‹ Hó„¬ù. ÞŠð Þ‰î õ£ó‹ â¡ ï£ô£-õ¶ ªð£‡-µ‹ «õ¡ ®¬ó-õ-«ó£ì æ®Š «ð£„²! ªî£°Š- ð £- ÷ ˜: «ò£ššš, ªè£¡- Â - ´ - « õ¡. ï£ô£- õ ¶ ªð£‡µ æ®-ù¶, Íí£-õ¶ ªð£‡µ æ´ù Ü«î «õ¡ ®¬ó-õ-«ó£-ìõ£? ñ¬ùM: Þ™ô «ñì‹, Ü¶ ð£™ «õ¡ ®¬ó-õ˜, Þ¶ vÃ™ «õ¡ ®¬ó-õ˜. ªî£°Š-ð£-÷˜: Þ¶ °´‹-ðñ£Œò£? Þ¶ °´‹-ðñ£? v‚Ï ®¬ó-õó îMó eF â™ô£ ®¬óõ˜ Ãì-¾‹ àƒè °´‹-ðˆ-¶ô Þ¼‰¶ æ®-J-¼‚-Wƒè? Ü¬î â¡-ù«ñ£ ªñ†-ó£v ñó£ˆ-î£¡ æ´ù ñ£FK ªð¼-¬ñò£ ªê£™ô «õø õ‰-F¼ - ‚-Wƒè. Þªî™-ô£‹ ð…-ê£-òˆ-î£Œò£? Þªî™-ô£‹ ð…-ê£-òˆî£? Gè›„-Cò º®ƒèŒò£. «ïò˜-è«÷, ‘M¬î-ò÷ - ¾ Þ¼‰î£ Ü¶ ²‡-ì‚è£, Mó-ô÷¾ Þ¼‰î£ Ü¶ ªõ‡-ì‚è£, ªó‡-¬ì-»‹ õî‚A F¡-ù£-÷£‹ ªê£˜-í£‚è£, Þ¬î-ªò™-ô£‹ ð…- ê £- ò ˆ- ¶ ¡Â ð£˜‚- ° - P «ò cªò¡ù ¹‡- í £‚è£?’¡Â «è†-´‚-ªè£‡´, ï£¬÷ «õÁ å¼ ï™ô °´‹ð «ñ†-ì˜ô ê‰l FŠ-«ð£‹. 22.12.2014°ƒ°ñ‹

121

22.12.2014

CI›&37

ªð£†´&52

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ

ªõ.côè‡ì¡, ¬ñ.ð£óFó£ü£ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

®¬ê¡ ¯‹

Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð.«ô£èï£î¡ ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, âv.ð£˜ˆFð¡, àîò£ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

óT

¹-ó£-í‹!

Ü†-¬ì-J™ Þ÷¬ñ ‘Lƒè£’! ‘ªï†-®™ õô‹ õ‰î ÅŠ-ð˜v-ì£˜ «ü£‚v’, ‘ð¡„ ìò-ô£‚°èÀ‚° ¹¶ M÷‚-è‹’... ÜŠ-ðŠð£, ‘óTQ ¹ó£í‹’ ð£´-õF - ™ îƒ-èÀ‚° Gè˜ ò£¼-I™¬ô! & ªõ.ô†-²I ï£ó£-ò-í¡, õì-Ö˜. ‘põ-ù£‹-ê‹ ã¡? âŠ-ð®? âš-õ-÷¾?’ è†-´¬ó Îv-ç-¹™. ÜF-½‹ èí-õ¡ ‘H„¬ê’ â´ˆî£-õ¶ põ-ù£‹-ê‹ îó«õ‡-´‹ âù ê†-ì‹ ªê£™-õ¶ ñù-¬ê‚ èô‚A M†-ì¶. & ñE-ñ£-ø¡, F¼-õ‡-í£-ñ¬ô. A²-A-²‚-è¬÷ ¬îK-ò-ñ£è âF˜-ªè£œ-A-ø£˜, LŠ- ô £‚ Av è£†- C - è À‚° ê‹- ñ - F ‚- A - ø £˜, Ýù£™, èõ˜„C è£†ì ñ£†- « ìƒ- A - ø £˜. Þ¼‰- î £- ½ ‹ Ü‰î ‘«ð£™† «è˜œ’ ô†- ² I «ñù¬ù ¹K…-C‚-è«õ º®-ò¬ô ê£I! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. Ü‰-îˆ ‘b ï£‚° ¶øM’ «ðC-ò¬î Þ‰-Fò ñ‚-èœ ãŸ-è-M™¬ô. ‘«ñ£®-J¡ ÉŒ¬ñ Þ‰F-ò£-M™ Þ‹-ñ£-F-K-ò£ù Ü¿‚-°Š «ð„-²‚° Þì-º‡ì£?’ âù‚ «èœM â¿Š-Hò è†-´¬ó ªêñ Å´! & èM-ò-è‹ è£ü§v, «è£¬õ. Þ Š- « ð£- ª î™- ô £‹ ªñ£¬ð™ «ð£¡ ºî™ ºÁ‚-° ð£‚-ªè† õ¬ó Ý¡-¬ô-Q™ MŸ-èô - £‹.

Ýù£™, Hó- í £Š ºè˜- T - J ¡ ¹ˆ- î - è ˆ- ¬ î- » ‹ Ü«î Mîˆ- F ™ è£ê£‚- è Š ð£˜Š- ð ¶ Ýîƒ- è ˆ¬îˆ-î£¡ A÷Š-¹-A-ø¶! & ‘ñ‡-õ£-ê¬ù’ ê£ó-î£-ñE, ²‰-î-ó£-¹-ó‹. 2015™ ÜFè ðìƒ-èO™ «î£¡P èô‚-è Š «ð£õ¶ ïò¡-î£-ó£-¾‹, ý¡-C-è£-¾‹-î£ù£... ÜF-½‹ ïòÂ‚° ºî-Lì - ñ£? õ£š! Üî£¡ T‹ àì‹- H ™ ²‹ñ£ ‘ü‹’º¡Â «ð£v ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£ó£? & ®.Ý˜.ã¿-ñ¬ô, F‡-´‚-è™. ªðŸ-«ø£˜ ïìˆF ¬õ‚-°‹ F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚- ° ‹ î£ù£è «î®‚ ªè£œ-À‹ àø-¾‚-°‹ àœ÷ «õÁ-ð£†¬ì ê£¼-ý£ê-Q¡ î‰¬î êŸÁ è´-¬ñò£ù õ£˜ˆ-¬î-ò£™ M÷‚-A-J-¼Šð¬î pó-E‚è º®-ò-M™¬ô! & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. ‘ñóˆ-F™ M¬÷-»¶ I¡-ê£-ó‹’ âù

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

I¡- ê £- ó ‹ îò£- K ‚- ° ‹ º¬ø¬ò ðìˆ-¶-ì¡ î‰¶ Üêˆ-F-M†-¯˜-èœ. ÞQ, ïñ¶ °†® M…-ë£-Q-è«÷ Þƒ° I¡-ê£-ó‹ îò£-K‚è Ýó‹-Hˆ-¶-M-´-õ£˜-èœ! & Þó£.è™-ò£-í-²‰-î-ó‹, ÜÂŠ-ð£-ù®. ªê ¡- ¬ ù- J ™ «ñ£«ù£ óJ™ Ü¬ñŠ-ð¶, Þñ-ò-ñ-¬ô¬ò Þ¼ èóƒ-è÷ - £™ É‚è ºòŸCŠ-ð¶ «ð£¡-ø¶. Ü¶ðŸPò àƒ-èœ Ýó£Œ„-C-»‹ è¼ˆ- ¶ ‚- è À‹ ÝEˆî-ó‹! & Þó£ñ.è‡-í¡, F¼-ªï™-«õL. àJ˜ è£‚-°‹ ñ¼‰-¶èO¡ M¬ô¬ò àò˜ˆ-¶õ - î - ¡ Íô‹ ã¬öèœ àJ˜ õ£ö«õ Ãì£¶ â¡ø è¼ˆ-¶-î£¡ Þƒ° G¬ô-G-Áˆ-îŠð´- A - ø ¶. êÍè Ü‚- è - ¬ ø- « ò£´ Ü¬î‚ è‡-®ˆ-î-îŸ° ï¡P! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 044&44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 044&42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

ê£¼ý£ê¡

ï£

¡ Ü®‚-è® ªõ†-èŠ-ðì - £-ñ™ åŠ-¹‚-ªè£œ-À‹ å¼ Mû-ò‹... î‹H èñ-½-¬ìò Þó‡´ è£î™ F¼-ñ-íƒ-èœ «ð£™ â¡-Â-¬ìò è™ò£-í-º‹ è£î™ F¼-ñ-í‹-î£¡. å«ó Mˆ-F-ò£-ê‹, è£î™ õòŠ-ð†-ì¶ ñ£I-ò£-¼‹ ñ¼-ñ-èÀ‹-î£«ù îMó, ÜF™ âù‚° â‰-î-õ-¬è-J-½‹ ªð£ÁŠ-H™¬ô.

ñ¬ø‰î ð¬öò ï®-è˜ ‘«è£H’ â¡- A ø M.«è£ð£- ô - A - ¼ w- í ¡, ²ý£-CQ ï®-¬è-ò£è Hó-ð-ô-ñ£ù Hø° âù‚° å¼- ï £œ «ð£¡ ªêŒ- î £˜. ‘‘ê£¼... à¡ ñ¬ùM¬ò e† ð‡-í-µ«ñ?’’ â¡Á «è†-ì£˜. ‘‘â¡-ùŒò£ M«ê-û‹? èñ-ôý£-ê¡... ²ý£-CQ... ñ£Š-Hœ¬÷ ñE-óˆ-ù‹... Þõ˜-èÀ‚-°ˆ-î£¡ Üõƒè «è†ì àì«ù ÜŠ-ð£-J¡†ªñ¡† ªè£´Š-ð£ƒè. Þ¶-î-Mó óT-Q-è£‰ˆ, ôî£... Þõƒ-è-¬÷ªò™- ô £‹ ªè£…- ê ‹ vªð- û ™ Lv†ô õ„-C-¼‚-«è¡. cƒ-è«÷£, ªè£…-ê‹ ¹F-ò-õ˜? â¡ù ªêŒò-ø¶! å¼ ä®ò£... Üõ-À-¬ìò «ð£¡ ï‹-ð-¬ó‚ ªè£´‚-A-«ø¡... ‘ê£¼-ý£-ê¡ Hó-Rª - ì¡R A÷Šô å¼ ó¾‡´ î‡- E - ò Š «ð£†´†´ Cô Mû-òƒ-èœ à÷-Pù - £˜... Ü¶ Güñ£?’¡Â Ýó‹- H ƒè! àì«ù ÜŠ-ð£-J¡†-ªñ¡† A¬ì‚-°‹’’ â¡-«ø¡. Ü«ù-èñ - £è A¬ìˆF-¼‚-°‹... «ðC-»‹ Þ¼Š-ð£˜. Ü¶ º‚-A-òñ™ô! Üõ˜ ÜŠ-ð£-J¡†-ªñ¡† «è†ì è£ó-íˆ-¬î„ ªê£¡-ù£˜. ‘‘â¡ ÜŠð£ «è£˜†-´‚° â¿-¶‹ Ýƒ-A-ôˆ-¬î-»‹... â¡ Cˆ-îŠð£ èñ™ â¿-¶‹ îI-¬ö-»‹... âv.M.«êè-K¡ ®ó£ñ£ vA-KŠ†¬ì-»‹ F¼ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ÝC-Kò - ˜ âƒ-è‹-ñ£-î£¡!’’ â¡Á ²ý£-CQ ªê£¡-ù¬î ðˆ-FK - ¬ - è-J™ ð®ˆ-F-

126

°ƒ°ñ‹22.12.2014

¼‚-A-ø£˜! ï™- ô - « õ¬÷, F¼- ñ - í - ñ £ù ¹F- F ™ Hø‰î i´ «ð£J- ¼ ‰î ñ¬ù-M‚° ï£¡ â¿-Fò è®-î‹ ðŸP Üõ-¼‚-°ˆ ªîK-ò£¶! ªîK‰-î£™ â¡ ñ£ù‹ èŠ-ð-«ôP Hó-R-ªì¡R A÷Š ï£PŠ «ð£J¼‚-°‹! â¡ õ£›‚-¬è-J-«ô«ò å«ó å¼ è£î™ è®-î‹... 1955™ â¿-F-ò¶. Ü¡Á Þ¡-ø-÷¾ îI› õó£- î - î £™ Ýƒ-A -ôˆ-F ™ â¿-F «ù¡. ðF«ô õó- M ™¬ô. â¡ ñ¬ù- M - ò £˜ Convent Educated Girl. ä¡v-¯-Â‚° Þ¬í-ò£è, õ£›‚-¬è-J-«ô«ò ï£¡ â¿-Fò å«ó å¼ è£î™ è®-îˆ-F™ Þ™ô£î èñ£, ªêI-«è£-ô¡, ç¹™vì£Š- è œ... Þ¼‰î vªð™- L ƒ Iv-«ì‚-°-èœ... â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ è‡- ´ - H - ® ˆ- î - õ ˜. ÜF™ ðÖ¡ Ü÷-¾‚° Ü¬ìˆ¶ ¬õˆ-F-¼‰î â¡-Â-¬ìò ªîŒ-i-è‚ è£î¬ô ñ†-´‹ è‡-´-ªè£œ-÷£-ñ™ Wren and Martin A ó £ - ñ ˜ ° ‡ - Ç C õ£ƒ-A‚ °ˆF, ðÖ-¬ù-»‹ â¡ è£î-¬ô-»‹ ªõÁ‹ ¹v-õ£-íñ - £‚A-ò-õ˜ (face bookÞL-¼‰¶ è£ŠH Ü®ˆ-îî - Ÿ° ñ¡-Q‚-è¾ - ‹... ïì‰î Mû-òˆ¬î Ü¬î-M-ì„ CøŠ-ð£è ñÁ-ð® ªê£™ô º®-ò£¶!) èñ™-ý£-ê¡ Hø‰î æK¼ õ¼ìƒ-èÀ‚-°œ â¡ î£J¡ ñ¼ˆ-¶õˆ- ¶ ‚- è £è ð£F °´‹- ð ˆ¬î ªê¡-¬ù-J-½‹ eF °´‹-ðˆ¬î ªî£N™ è£ó- í - ñ £è ðó- ñ ‚- ° - ® -

ï£¡ º¶- ° - ÷ ˆ- É K J-½ ‹ ¬õˆ-F-¼‰-« î¡. «ì-û¡ ÞF™ â¡ ñ¬ù-M-ò£˜ ñ£v-ì˜ - L - ¼ ‰¶ æC ðv ãP è£ì£Á ñ£î‹, iì£Á î‹-¹-M-ì‹ ðó-ñ‚-°® õ¼-õ-îŸ-°œ ñ£î‹ â¡Á M‚- A - ó - ñ £- óè-C-ò-ñ£-èŠ «ðC ªê¡-¬ù‚-°Š ¹øŠ-ð†´Š «ð£J-¼Š-ð£˜. Fˆî Ý†C ïìˆ-F-ù£˜. å¼ GIû ï£¡ «ð£v† ÝdÜ¡Á âƒ-èœ áK™ vì£Š-Hƒ¬è ªìL- « ð£¡ õêF Ãì Þó‡´ GI-ûƒ-è- C™ «ð£Œ ®óƒ‚ è£™ A¬ì-ò£¶. «ð£v† Ýd- ÷£‚A... è‹-ð£˜†- «ð£†´ ªð…-C™ è£ˆF-¼Š-«ð¡. ¬ô¡ R™ ñ†-´‹-î£¡ ªð£¶ ªñ¡† è‹-ð£˜†A¬ì‚-°‹-«ð£¶ ªìL- « ð£¡ Þ¼‚- ° ‹. ªñ¡-ì£è æ®ˆ - À‹ ñ ¶ ¬ ó « ð £ v † Ý d - «î®Š ð£˜ˆ-î£™, ñ£I-ò£-¼‹ ñ¼-ñè âƒ-«è-ò£-õ¶ á˜ ²Ÿú§‚° ®óƒ‚ è£™ Ü‰î ‘Þ¶ ï‹ñ øŠ «ð£Œ M´-õ£˜-èœ. «ð£†´ ªê¡¬ù ¬ô¡ ÝÀ’ ñ†-´‹ ªê¡-¬ù-J™ i†´ A¬ì‚è å¼ ñE «ïó‹ õó-M™¬ô. «õ¬ô ð£˜‚-°‹ ªð‡è£ˆ-F-¼‚è «õ‡-´‹. ñE «ð£Q™, ‘‘Þ¡â¡ î£Œ‚° F¯-ªóù ù£ð£ ªê£™ô? ò£˜ àì™-ï-ô‹ êK-J™-ô£¬è«ô ªê£™ô?’’ â¡M†- ì £™, â¡ ñ¬ù- M ‚ð£˜. ‘‘¬èJ- « ô- » ‹ °ˆ- î £¡ å¼ î‰F ªê£™ô «õ‡-ì£‹, õ¼‹. i†-®™ è£L-«ô-»‹ ªê£™ô «ð£†-ì¶ «ð£†«õ‡-ì£‹’’ â¡Á ì- ð ® Aì‚è, «è£ð- ñ £è «ð£¬ù ñ£I-ò£˜ ¬õˆ-î£™ âƒè àJ˜ è£‚-è‚ «ð£v† ñ£v-ì˜ A÷‹H M´¹ô‹- ¹ - õ £˜. ‘‘õ‚õ£˜. å¼ è®W™ ú£˜! ªð£‡îˆ-F™ ï£¡ èõì£†-®-«ò£ì Q‚è «õ‡- ® ò «ð£¡ô ê‡¬ì Mû- ò ƒ- è ¬÷ & «ð£´ƒè... å¼ èªô‚-ì˜ « õ í £ ƒ î£C™-î£-¼‚° è¬ô! Ýù£, àˆ- î - ó - M - ´ - õ ¶ «ð£¡ ñˆ«ð£™ & vì£‡Fò ê˜‚-è£˜ ®ƒ Ý˜-ì˜ ªê£ˆ¶. «ð£†- ´ - M †´, 22.12.2014°ƒ°ñ‹

127

Ü‡í¡ ê‰Fóý£ê¡ °´‹ðˆ¶ì¡...

à¬ì…ê£ è£² ªè£´‚-è-µ‹’’ â¡-ð£˜. ñÁ-ï£œ ¬ô¡ A¬ì‚-è£-ñ™ ªê¡- ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ å¼ î‰F õ¼‹... ‘Ü¬ó-Mƒ ñ‡«ì «ð£† ªñJ™’ â¡Á. ðó-ñ‚-°® - ‚° «ð£† ªñJ™ è£¬ô 11 ñE‚° õ¼‹. Þó‡´ «è£˜†-®-½‹ õö‚-°-èœ. å¡¬ø ñFò ê£Š-ð£†-´‚-°Š H¡Â‹ Þ¡-ªù£¡¬ø 12 ñE‚-°ñ£è õ£Œ-î£¬õ ªè…-C‚ Ãˆ-î£® õ£ƒ-A‚ ªè£‡´, ðF-ªù£‡«í è£½‚° èÁŠ¹ «è£†-«ì£´ ðó-ñ‚°® óJ™«õ v«ì-û-Q™ G¡Á... v«ì-û¡ ñ£v-ì˜ î‹-¹-M-ì‹ óèC-ò-ñ£-èŠ «ðC å¼ GIû vì£ŠHƒ¬è Þó‡´ GI-ûƒ-è÷ - £‚A... è‹-ð£˜†-ªñ¡† è‹-ð£˜†-ªñ¡-ì£è æ®ˆ «î®Š ð£˜ˆ-î£™, Ü‰î ‘Þ¶ ï‹ñ ÝÀ’ ñ†-´‹ õó-M™¬ô. âù‚° õ‰î «è£ðˆ-F™

128

°ƒ°ñ‹22.12.2014

«è£˜†- ´ ‚- ° Š «ð£Aø õN- J ™ «ð£v† Ýd-R™ ¸¬ö‰¶, ‘e† ®¬ó-õ˜ ®Îv«ì Þ‡«ì£ C«ô£¡ â‚v-H-óv’ â¡Á â¡ ñ¬ù-M‚° å¼ î‰F ªè£´ˆ-¶ -M†´ «è£˜†-´‚-°Š «ð£Œ M†«ì¡. Üƒ-«è-J-¼‰¶ å¼ êˆ-îˆ¬î-»‹ è£«í£‹. å¼ õ£ó‹ èNˆ¶ õ‰îH¡ â¡ ñ¬ù-ò£œ ªñ¶-õ£-è‚ «è†ì£˜... ‘‘å¼ î‰F °´ˆ-bƒ-è«÷! ò£¼‹ õó-¬ô«ò?’’ ï£¡ ªê£¡-«ù¡, ‘‘õ‰-î£˜. cƒ-è-î£¡ ð£‚-è¬ô! Üõ˜-î£¡ óJ¬ô æ†-®‚-A†´ õ‰-î£˜. îÂw«è£® «ð£°‹-«ð£¶ ºî™-ï£œ ï£¡ ð£˜ˆ-«î«ù? Ü‰î óJ-«ô£ì ®¬ó-õ-«ó-î£¡.’’ & Þ¶ âƒ-èÀ‚-°œ ïì‰î ê‡¬ì-J™-ô£î å¼ ºî™ ê‡¬ì!

(cÀ‹...)