Kungumam by Kungumam publication

Mðˆ-F™ ðôˆî è£ò-ñ-¬ì‰î ï£ê-K¡ ñè¡ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£è G¬ù¾ F¼‹H õ¼-A-ø£˜. ÜŠð£, Ü‹-ñ£¬õ ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ Ü¬ì-ò£-÷‹ è£í º®-A-ø¶. ê‰«î£-ûˆ-F¡ õ£ê-L™ ¸¬ö-A-ø£˜èœ ï£ê-¼‹, èeô£ ï£ê-¼‹.

GÎ«ú õ

M¬÷-ò£†-´Š

Hœ-¬÷-ò£-è«õ Þ¼‚-A-ø£˜ ê…-Cî£ ªû†®. ‘M™ô£’ ðìˆ-¶‚-°Š Hø° â‰î èI†-ªñ¡†-´‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰î-õ˜, A÷£-ñ˜ É‚-è-ô£è «ð£†«ì£ û¨† ªêŒ¶ ðóŠ-H-ù£˜. Ýù£™ Üõ-ó¶ è£™-o† õ£ƒè «ð£¬ù «ð£´‹ è‹- ª ð- Q ‚- è £- ó ˜- è À‚° HR «ì£¡ «è†«ì è£¶ õL õ¼A-ø-î£‹. «ð£¬ù çH-¬÷† «ñ£®™ «ð£†-´-M†´ i®«ò£ «èI™ Ü®¬ñ-ò£-A‚ Aì‚-A-ø£-ó£‹.

Hó-è£w-ó£x î¡ ð‡-¬í-J™ M¬÷‰î è£Œ-è-P-èœ, ÜK-C-¬òˆ-î£¡ ðò¡ð- ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜. î¡¬ù ð£˜‚è õ¼-Aø ï‡-ð˜-èÀ‚° ê£‹-Hœ ªè£´ˆ¶ ÜÂŠ-¹-A-ø£˜. ÞîŸ-è£è«õ ®ó£‚-ì˜ õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜. à¿-Aø è¼-M¬ò Þò‚A ÜF-½‹ â‚v-ð˜† ÝA-M†-ì£˜. Mõ-ê£J!

Mü-ò-è£‰ˆ- å«ó õ¼-ìˆ-F™ 17

ðìƒ-èœ q«ó£-õ£è ï®ˆ-F-¼‚A-ø£˜. Þ¶-î£¡ Þ¶-õ¬ó ªó‚-è£˜†. ÞŠ-«ð£¶ ºî¡-º-¬øò£è èñ-L¡ Í¡Á ðìƒ-èœ Þ‰î Ý‡-®™ ªõO-õó õ£ŒŠ¹ Þ¼‚-A-ø¶. ‘Mv-õ-Ï-ð‹&2’ º®‰-¶-M†-ì¶. ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ º®-òŠ «ð£A-ø¶. ‘ˆKw-ò‹’ ü¨¬ô-J™ Ýó‹-Hˆ¶ Í¡«ø ñ£î‹-î£¡. èñ™ óC-è˜-èÀ‚° Þ¶ vªð-û™ †g†!

ê¡Q L«ò£¡ M¬ó-M™

A÷£-ñ˜ ¯„-ê-ó£è èô‚-èŠ«ð£-A-ø£˜. ªî½ƒ-A™ g«ñ‚è£-è-¾œ÷ ‘õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£î õ£L-ð˜ êƒ-è‹’ ðìˆ-F™ H‰¶ ñ£îM ï®ˆî ¯„-ê˜ «èó‚-ì-K™, ªî½ƒ° óC-è˜-è¬÷ ²‡® Þ¿‚-èŠ «ð£A-ø£˜ ê¡Q L«ò£¡.

 ‘õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£î

õ£L- ð ˜ êƒ- è ‹’ ðìˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ e‡´‹ Cõ-è£˜ˆ-F-«è-ò¬ù Þò‚-°-A-ø£˜ ªð£¡-ó£‹. q«ó£- J ¡ Þìˆ- ¶ ‚° êñ‰î£-M¡ «îF «è†´ è£ˆ-F-¼‚A¡- ø - ù ˜. ‘‘Cõ- è £˜ˆ- F - « è- ò ¡ ðì‹ù£ æ«è-î£¡! Ýù£ ÞŠ«ð£ ªêñ HRò£ Þ¼‚-«è¡. ªè£… -ê‹ ªõJ† ð‡í º®-»ñ£?’’ âù‚ «è†-®-¼‚-A-ø£˜ êñ‰î£.

 Üñ-ô£-ð£™ CQ-ñ£-¬õ«ò ñø‰-¶ - M †´ ê¬ñ- ò - L ™ Þøƒ- A - M †- ì £˜. Fù- ê K ñ£I- ò £- ¼ ‚- ° ˆ ¶¬í- ò £è Þ¼‚-A-ø£˜. MüŒ‚° â¡ù H®‚-°‹ â¡-ð-F™ º¿‚ èõ-ùˆ-«î£´ H®ˆî ð†-®-ò-«ô£´ Þ¼‚-A-ø£˜. °´‹ð ï‡ð˜- è œ i´- è À‚° M¼‰- ¶ ‚° ÞŠ«ð£¶ «ð£Œ õ‰¶ ªè£‡´ Þ¼‚-Aø£˜-èœ. â‹-Hã ð†-ì‹ ªðŸ-ø-õ˜ Cõ-è£˜ˆ-F-

«è-ò¡. Üî-ù£™ ê‹-ð÷ - ˆ¬î Hó„-¬ùJ™-ô£-ñ™ âŠ-ð® Þ¡-ªõv†-ªñ¡† ªêŒ-õ¶ âù Ãì ï®Š-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚-A-ø£-ó£‹. ðìŠH-®Š-H¡ Þ¬ì-J™ å¼ Ã†-ì«ñ, Üõ-¬ó„ ²ŸP G¡Á Ý«ô£-ê¬ù-è¬÷ «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. êe-ðˆ-F™ ‘‘ºˆ-î‚-è£†-C - J ™ ï®‚- A - l ˜- è ÷£?’’ âù Üõ-K-ì‹ «è†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. ï®ˆ-¶-M†´ i†-´‚° «ð£èº- ® - ò £¶ â¡- ð - î £™ ñÁˆ- ¶ M†-ì£˜ Cõ-è£˜ˆF.

ï£«èv-õ-ó£š î¡ ÞÁF Fùƒ- è À‚° º¡¹ ï®ˆ- ¶ ‚ ªè£´ˆî ðì‹- î £¡ ‘ñù‹’. â‚-è„-ê‚è U†-®™ ðì‹ Üõ˜èœ °´‹-ðˆ¬î °O-ó„ ªêŒ¶ - M † - ì ¶ . î I - N ™ Ü¬î ªõO-Jì º®¾ ªêŒ¶, Ü¡¹‚- è £è èñ- ½ ‹, ñ£î- õ - Â ‹ ìŠ-Hƒ «ðê ê‹-ñ-Fˆ-¶-M†ì£˜-èœ. ð£ê‹ ªõ™è!

‘‘Üö° Þ¼‰-¶‹, Fø¬ñ

Þ¼‰-¶‹ õ£ŒŠ¹ ñ†-´‹ õó-M™-¬ô«ò’’ â¡Á çd™ ð‡-E‚-ªè£‡-®-¼‰î ‘Ió†-ì™’ ï£òA û˜-I÷£ ñ‰ˆ-«ó-M¡ ¬èJ™ M¿‰-¶œ÷-î£‹ å¼ ªðKò ðì õ£ŒŠ¹. ‘‘ï‹-ð˜ å¡ «ð£†-®-J™ ÞŠ-«ð£¶ ï£Â‹ Þ¼‚A-«ø¡’’ âù ÞŠ-«ð£«î CQñ£ õ†-ì£-óƒ-èO™ êõ£™ Mì Ýó‹-Hˆ¶ M†-ì£-ó£‹ û˜-I÷£.

‚-°‹ ¾ ðìˆ-FŸ° ð£L ø‚ - ° - ñ F Ü L ò£ ð† ¬ ì Þ ‚-Aø - £è Þ¼ - £˜ªêŒò bMó- ñ ‘¬ý«õ’, èœ. ÜLò£ ï®ˆî - K - ò £ù F ñ£ ’ †v ‘2 v «ì ìò Þ ÷ ¬ ¼ õ Ü œ è ƒ ðì . Üõ®ù æ «õ ¬ ñ‚ - è £- è ˆ- î ‹ º «ó £ì v ªð - û ™ ... †-ì£˜. ñ£ «õ è ªè£´‚è îòƒ£¬è¬ò Üî-ù£™ ªðKò ªî £-¾‚° ñ ªè£´ˆ¶ îI› CQ £˜ - è œ . ø A £´ É ‡ - ® ™ «ð Üõ˜ õ¼-õ£ó£?

ï® Ü´ˆ¶ Mû£™ †-®-L-¼‰¶

ï®-è˜ Å˜ò£ ªê£‰-îŠ-ðì îò£-KŠ-H™ bMó-ñ£è Þøƒ-èŠ «ð£A-ø£˜. ÞîŸ-è£è è£ˆ-Fó-ñ£ù îI› Þò‚-°-ï˜-èO-ì‹ è¬î «è†è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ¶Kî è£ô îò£-KŠ-ð£è ðìƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ºî™ õK-¬ê-J™ ²Y‰F-ó¡, ð£‡-®-ó£x Þ¼‚-A-ø£˜-èœ.

ïò¡-î£ó£ õ£›‚-¬è¬ò Cô Þò‚-°-ï˜-èœ ðì-ñ£è â´‚è «ò£Cˆ¶ õ¼- A - ø £˜- è œ. ê£î£- ó í G¬ôJ-L-¼‰¶ èw-ìŠ-ð†´ º¡-Q-¬ô‚° õ‰î °´‹-ð‹ Üõ- ¼ - ¬ ì- ò ¶. Üõ- ó ¶ è£î™ Mõ- è £- ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ-î£™ ï™ô vA-KŠ† ÝA M´‹ âù «è†-ì-õ˜èÀ‚° «è£ð-ñ£è ‘‘«ï£’’ ªê£™-L-M†-ì£˜ ïò¡.

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™!

â¬ì °¬øï-î£ô îùùñHè¬è Ã´ñ!

Ü´‚-è-´‚-è£ù «èœ-M- Þ¬íŠ¹ èÀ‚° Ü¼-¬ñ-ò£ù «è†´ M÷‚-èƒ-èœ ÜO‚-°‹ õ£ƒ°ƒèœ CøŠ-¹Š ð°F

30 å¼ ï®-¬è-J¡ è¬î!

è˜ï£ìè£ vªðû™

ðO„ ð°Fèœ

¹Fò ²õ£óvòƒèœ

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

îQîF¼è°ñ ºFòõ£è÷! MNˆF¼‚è ®Šv

ªê

¡¬ù â¿‹-Ì-K™ î¡-ù‰-î-Q-ò£è õCˆ¶ õ‰î ì£‚-ì˜ â‹ñ£... ºèŠ-«ð˜ ð°-F-¬ò„ «ê˜‰î ì£‚-ì˜ ñ™-Lè£... ÞŠ-«ð£¶ ó£òŠ«ð†¬ì ªñè-¼¡-Qê£... èì‰î Þó‡´ õ£óƒ-èO™ ðó-ð-óŠ-ð£ù ªê¡¬ù-J¡ Þî-òŠ ð°-F-èO™ õò-î£ù Í¡Á ªð‡-ñ-E-èœ ð´-ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ü¬ùˆ-¶«ñ ï¬è, ðíˆ-¬î‚ °P ¬õˆ¶ ïìˆ-îŠ-ð†ì ð£î-èƒ-èœ. «îCò °Ÿ-øŠ-ð-F¾ ¬ñò îó-¾-èO¡-ð®, ºF«ò£˜ ÜF-è÷ - ¾ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ ñ£G-ôƒ-èO¡ ð†-®ò - L - ™ îI-öè - ‹ Þó‡-ì£-õ¶ Þìˆ-F™! Þó-M™ ñ†-´-I™¬ô... ðè™ «ïóƒ-èO-½‹ ïèóƒ-èO™ i´-èO™ îQ«ò Þ¼Š-ð¶ ºF-ò-õ˜-èÀ‚° ð£¶-è£Š-ðŸø Åö¬ô à¼-õ£‚A M†-ì¶! Þ‰-î‚ ªè£Ç-óƒ-èO-L-¼‰¶ îŠ-H‚è & îM˜‚è õN-èœ â¡ù? ‘‘º¡-ù£® ÞŠ-ð® ê‹-ðõ - ƒ-èœ ïì‰-îŠð «ð£hv Üô˜† ÝA, â™ô£ v«ì-û¡-ô-»‹ ºF-«ò£˜ ðˆ- F ù ðF- « õ´ ªè£‡´ õ‰î£ƒè. Ü¶ô Ü‰î ãK- ò £- M ™ °®- J - ¼ ‚- A ø â™ô£ ºF- ò - õ ˜èO¡ Lv†-´‹ Þ¼‚-°‹. Üõƒè âƒ-è£-õ¶ ªõO-Î˜ «ð£ù£ «ð£h¬úŠ ð£˜ˆ-¶‚-è„ ªê£™-L†-´Š «ð£è-µ‹. «ð£hv-è£-óƒ-èÀ‹ ªó‡´ õ£óˆ-¶‚° å¼ îì¬õ

Üõƒ-è-¬÷Š «ð£Œ ð£˜ˆ¶ Mê£KŠ-ð£ƒè. Ü‰-îˆ F†-ì‹ ªðKê£ ªõ£˜‚ Ü¾† Ýù ñ£FK ªîKòô!’’ âù õ¼‰-¶-A-ø£˜ ‘1253’ âÂ‹ ºF-«ò£-¼‚-è£ù ªý™Š¬ô-Q¡ YQ-ò˜ «ñ«ù-ü˜ ºˆ-¶A-¼w-í¡. ‘‘Þ‰-î„ ê‹-ð-õƒ-è-¬÷ˆ î´‚è Ü‰-î‰-îŠ ð°F ºF-«ò£˜èœ «ê˜‰¶ Ü«ê£-C-«ò-û¡ à¼õ£‚-èô - £‹. äî-ó£-ð£ˆ, ªðƒ-èÀÏ

ðìˆF™ Þ¼Šðõ˜ ñ£ì«ô!

«ð£¡ø ïè-óƒ-èœô ÞŠ-ð-®Š-ð†ì Ü«ê£-C-«ò-û¡-èœ CøŠð£ ïì‚°¶. Fù‰-«î£-Á«ñ£, õ£óˆ-FŸ° å¼ îì-¬õ«ò£ Üõƒè ê‰-F„² îƒ-è-«÷£ì °¬ø-èœ, Hó„¬ù-è¬÷ ðA˜‰-¶Š-ð£ƒè. îQ Ýœ õC‚-Aø Þì‹ «ð£ôˆ ªîKò£ñ Ü®‚-è® ï‡-ð˜-èœ õ‰¶ «ð£°‹-«ð£¶ â‰-îˆ F¼-ìÂ - ‚-°‹ àœ«÷ õó ¬îK- ò ‹ õó£¶!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ àÁ-F-ò£è. ‘‘2012™ ñ†-´‹ îI-ö-èˆ-F™ 412 ºF-òõ - ˜-èœ ªè£¬ô ªêŒ-òŠð†-®-¼‚-A-øî£ îè-õ™-èœ ðF-õ£A-J¼ - ‚°. ê†-ì‹ & å¿ƒ° CøŠð£ Þ¼‚-Aø ñ£F-K-ò£ù å¼ ªõOˆ«î£Ÿ- ø ‹- î £¡ Þƒè Þ¼‚«è åNò, à‡-¬ñ-J™ °Ÿ-øƒ-èœ ªð¼-A†-´-î£¡ Þ¼‚°. °PŠð£, ªð‡-èœ e¶ ïì‚-Aø õ¡-º¬ø ÜF-è-ñ£-A-¼„²’’ âù «õî-¬ù«ò£´ «ð²-A-ø£˜ õö‚-èP-ë˜ ÜTî£. ‘‘Üó² Þ¶ «ð£¡ø ê‹- ð - õ ƒ- è ¬÷ˆ î´‚è è´-¬ñò£ù ïì-õ-®‚¬è¬ò «õèñ£ â´‚-èµ - ‹. Þ¶-ñ£FK õö‚-°è - ¬ - ÷-»‹ Y‚-Aó- ñ£ º®„² îŠ¹ ð‡-Eù - õ - ƒ-èÀ‚° î‡- ì ¬ù õ£ƒ- A ˆ îó- µ ‹. ÜŠ- ð - î £¡ °Ÿ-ø-õ£-O-èÀ‚° Ü„ê àí˜¾ õ¼‹’’ â¡Aø£˜ 10°ƒ°ñ‹7.7.2014

Üõ˜ Ýîƒ-è-ñ£è. Þ¶«ð£¡ø ê‹- ð - õ ƒ- è - ¬ ÷ˆ î´‚è i†-®™ îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ ªð‡- è À‚° è£õ™- ¶ ¬ø Cô ÜP-¾-¬ó-è¬÷ õöƒ-A-»œ-÷¶...  ªð‡- è œ i†- ® ™ îQ- ò £è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ èî¬õ àœ-ð‚è-ñ£-èŠ Ì†-®‚-ªè£œ÷ «õ‡´‹. èî-¬õˆ Fø‰¶ ¬õˆ-¶‚ªè£‡´ i†´ «õ¬ô-è-¬÷„ ªêŒ-ò‚ Ãì£¶.  i†- ´ ‚ èî- M ¡ º¡- ¹ - ø ‹ ‘ªô¡v’ ªð£¼ˆ-F-ù£™ ï™ô¶. ñó‚- è - î ¾ Þ¼‰- î £™ ÜîŸ° º¡-ð£è Þ¼‹¹ AK™ ªð£¼ˆî «õ‡-´‹.  ÜP-º-è‹ Þ™-ô£î / ¹F-î£è ÜP- º - è - ñ £- ° ‹ ñQ- î ˜- è ¬÷ i†-´‚-°œ Ü¬ö‚-è£-b˜-èœ. «î¬õ-ò£ù Mû-òˆ¬î ñ†-´‹ «ðC-M†´ àì-ù® - ò - £è ÜÂŠH M´ƒ-èœ.  ¹F- î £è ðö- ° - ð õ˜- è O- ì ‹, i†- ® ™ îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ Mû-òˆ-¬î„ ªê£™-ô£-b˜-èœ.  èí-õ˜ âŠ«ð£¶ Ü½-õ-ô-è‹ ªê™-õ£˜, âŠ-«ð£¶ i´ F¼‹-¹õ - £˜ â¡ð¶ «ð£¡ø îèõ™-è-¬÷-»‹ èíõ˜ ªõO-Î˜ ªê™-½‹ Mû-

ºˆ-¶-A-¼w-í¡

ÜTî£

òƒ-è-¬÷-»‹ ò£K-ì-º‹ ðA˜‰-¶ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹.  õò- î £ù ªð‡- è œ îQ- ò £è Þ¼‚- ° ‹ G¬ô ãŸ- ð †- ì £™, ðí‹ ñŸ-Á‹ ï¬è-è-¬÷‚ è‡®Š- ð £è õƒA ô£‚- è - K ™- î £¡ ¬õ‚è «õ‡-´‹.  Ü´‚-°-ñ£® â¡-ø£-½‹ îQ ðƒè÷£ i´- è O™ õCˆ- î £- ½ ‹ ªð‡-èœ ð‚-èˆ¶ i†-´‚-è£-ó˜èO-ì‹ ï†-«ð£´ ðö‚-è‹ ¬õˆ¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. Üõ˜-è÷£™-î£¡ Ýðˆ-î£ù «ïóƒ-èO™ àì-ù-®-ò£è àîõ º®-»‹.  Ü´‚-°-ñ£® °®-J-¼Š-H™ îQò£è Þ¼‚- ° ‹ ªð‡- è - ¬ ÷Š ð£˜‚è ò£«ó-Â‹ õ‰-î£™ Üõ˜-è¬÷ è£õ-ô£-O-èœ ï¡° Mê£-K‚è «õ‡-´‹. Üõ˜-èO¡ ªðò˜, ºè-õK ÝAò Mõóƒ-è-¬÷‚ «è†ì Hø°, Þõ˜ àƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜‚è õ‰- F - ¼ ‚A-ø£˜ â¡-Aø Mû-òˆ¬î ê‹-ð‰îŠ-ð†ì ªð‡-E-ì‹ ªê£™L, Üõ˜-èœ ÜÂ-ñF - ˆ-î£™ ñ†-´«ñ

àœ«÷ ÜÂŠð «õ‡-´‹.  i†-´‚° «õ¬ô‚-è£-ó˜-èœ, è£˜ ®¬ó-õ˜-èœ, ê¬ñ-ò™-è£-ó˜-è¬÷ Gò- I ‚- ° ‹- « ð£¶ Üõ˜- è O¡ ªðò˜ àœ-ðì º¿ Mõ-óƒ-è¬÷ «êè- K ˆî H¡- ù «ó ðE- J ™ Üñ˜ˆî «õ‡-´‹. Üõ˜-èO¡ ¹¬èŠ-ð-ì‹ ñŸ-Á‹ ¬è«ó-¬è¬ò â´ˆ¶ ¬õŠ-ð¶ ï™-ô¶. ÞŠ-ð® - „ ªêŒ-î£™, F¼-´‹ â‡-í-ºœ-÷õ˜-èœ Ãì ðòŠ-ð-´-õ£˜-èœ.  åš-ªõ£¼ i†-®½ - ‹ Ü¼-A½ - œ÷ «ð£hv G¬ô-ò‹, bò-¬íŠ-¹ˆ ¶¬ø, Üõ- ê ó «ð£hv ñŸ-Á‹ îƒ- è À‚- ° ˆ ªîK‰î «ð£hê£-K¡ ªî£¬ô-«ðC â‡-è¬÷ å¼ «ðŠ-ð-K™ â¿F ²õ-K™ å†® ¬õ»ƒ-èœ.  «ü£F-ì˜-èœ, °P ªê£™-ðõ - ˜-èœ, ï¬è ð£hw «ð£´- ð - õ ˜- è œ, ð¬öò ªð£¼†-èœ õ£ƒ-°-ð-õ˜èœ «ð£¡-ø-õ˜-è¬÷ îQ-ò£è Þ¼‚- °‹ ªð‡-èœ i†-®-Â œ ÜÂ-ñ-F‚-è‚ Ãì£¶. ð£™-è£-ó˜, «ðŠ-ð˜-è£-ó˜, è£Œ-èP MŸ-ð-õ˜, «èHœ ®.M Ýð-«ó†-ì˜, «èv CL‡- ì ˜ ªè£‡´ õ¼- ð - õ ˜, êô-¬õ‚-è£-ó˜ «ð£¡-ø-õ˜-èO¡ ªðò˜, ºè- õ K ÝA- ò - õ Ÿ¬ø ªîK‰¶ ¬õˆ-F-¼Š-ð¶ ï™-ô¶. Þõ˜- è ¬÷ ªð¼‹- ð £- ½ ‹ õ£ê½‚° ªõO-J™ ¬õˆ«î ¯™ ªêŒò «õ‡-´‹.

& «ðó£„C è‡-í¡ ðì‹: ¹É˜ êóõí¡ 11°ƒ°ñ‹7.7.2014

á¼‚° ‘‘ï‹ñ â¡-ù-î£¡

12°ƒ°ñ‹7.7.2014

ªó† è£˜´ «ð£´‹ êƒèƒèœ

Ý„²...’’ M÷‹-ð-ó‹ «ð£ô, îI›ˆ F¬ó»-ô-A-ù˜, óC-è˜-èœ ñˆ-F-J™ ¹¬è‰-¶ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶ Ü…-êL Mõ-è£-ó‹. Üõ-ó¶ Þ¼Š-Hì-º‹, ïì-ñ£†-ì-º‹ ÞŠ-«ð£-¶‹ óè-Cò«ñ. Ýù£-½‹ ªî½ƒ°, è¡-ùì CQ-ñ£‚-èO™ ï®ˆ-¶‚-ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜. ÜšõŠ-«ð£¶ ÜP‚¬è-èœ Íô‹ Ü†-ªì‡-ì¡v «ð£´-A-ø£˜. Þ‰î Åö-L™ F¯-ªóù ¹¶ «ñ«ù-ü¬ó Gò-Iˆ¶ îI-N™ g â¡†K ªè£´‚è Ü…-êL ºòŸ-C‚è, ‘‘â¡ ðìˆ¬î º®ˆ-¶‚-ªè£´‚-è£-ñ™ ï®‚è Mì-ñ£†-«ì¡’’ âù ºÁ‚-A‚-ªè£‡´ GŸ-A-ø£˜ º.è÷…C-ò‹. ïì‰-î¶ â¡ù? ïìŠ-ð¶ â¡ù?

13°ƒ°ñ‹7.7.2014

‘‘â¡-«ù£ì ‘á˜ ²ŸP ¹ó£í‹’ ðìˆ-F™ ï®‚è Ü…-ê-LA†ì 40 ï£œ è£™-o† õ£ƒ-AJ- ¼ ‰- « î¡. ‘Í¡- ø £‹ H¬ø’ ÿ«îM ñ£FK Ü¿ˆ- î - ñ £ù Ü‰-î‚ èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ï®‚è ªó£‹-ð«õ Ý˜-õñ£ Þ¼‰-î£˜ Ü…-êL. ‘âù‚° Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ «îCò M¼¶ A¬ì‚-°‹’Â Ãì ªê£¡ - ù £˜. ªñ£ˆî « ñ 1 2 ï£œ-î£¡ ï®„-C-¼Šð£ƒè. å¼ï£œ ó£ˆ-FK 2 ñE õ¬ó‚è÷…Cò‹ °‹ ï®„-C†´, ‘ªî½ƒ-°Š ðìˆ-F™ ï£½ ï£œ û¨†- ® ƒ «ðô¡v Þ¼‚°... º®„-C†´ õ˜-«ø¡’Â «ð£ù ªð£‡-µî - £¡. Ü¶‚-°Š Hø° Ý¬÷- » ‹ è£«í£‹... Ü†- ó ¬ú-»‹ è£«í£‹. Ü‰-îŠ ªð£‡µ æ®Š-«ð£-J´ - „-²¡Â ÜŠ- ¹ - ø ‹- î £¡ ªîK- » ‹’’ â¡A-ø£˜ º.è÷…-C-ò‹. ‘‘â¡ ðìˆ-F™ èI† ÝùŠ«ð£ Ü…-ê-L‚° ‘Cƒ-è‹ 2’ ð£†-´‚° Ý´-ø-¬îˆ îMó â‰î èI†-ªñ¡†-èÀ‹ Þ™¬ô. æ®Š- « ð£- è - µ ‹Â ãŸ- è - ù «õ H÷£¡ ð‡-Eˆ-î£¡, ã«î«î£ è£ó-íƒ-è-¬÷„ ªê£™L 14°ƒ°ñ‹7.7.2014

ðìƒ-è¬÷ èI† ð‡-í¬ô¡Â ÜŠ-¹-øñ£ ªîK…-²¶. ‘êK, F¼‹ð ï®‚è õ‰-F-´‹’Â G¬ù„-C‚-A†-®-¼‰î£, F¯˜Â ‘ªê£ˆ- ¶ ‚- è ¬÷ Üð- è - K „- C †«ì¡, ªè£´- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- F †«ì¡’Â â¡ «ñô õö‚° ªî£ì˜‰-î£ƒè’’ â¡-Aø è÷…C- ò ‹, â™- ô £õŸ-Á‚-°‹ è£î™ Mõ- è £ó ƒ - è « ÷ è£ó- í ‹ â¡A-ø£˜. ‘‘Ü‰-îŠ ª ð £ ‡ «í£ì è£î™ Mõ- è £- ó ˆ- F ™ ü£°-õ£˜ îƒ-è‹ C‚- è ™ ãŸ- ð †ì-«ð£-ªî™-ô£‹ Üõƒè ÜŠð£ Ü‹ñ£ âƒ-A†ì àî-M‚° õ¼õ£ƒè. ï£¡ î¬ô-J†´ b˜ˆ¶ ¬õŠ-«ð¡. ñÁ-ð® - » - ‹ Üõ-¼‚° å¼ è£î™ õ‰- F - ¼ „² «ð£ô. ÜF™ ï£¡ î¬ì- ò £Œ Þ¼Š«ð¡Â G¬ù„- C †´ ªð£Œ °Ÿ-ø„-ê£†-´‚-è¬÷ ²ñˆ-FJ - ¼ - ‚A-ø£˜. Üî-ù£™-î£¡ Üõ˜ e¶ Üõ-ÉÁ õö‚° ªî£ì˜‰-«î¡. â¡ e¶ ²ñˆ-îŠ-ð†ì °Ÿ-ø„ê£†- ´ - è œ à‡- ¬ ñ¡Â GÏHˆ- î £™ âù‚° î‡- ì ¬ù A¬ì‚-°«ñ? Ü¬î M†-´†´ «è£˜† H®-õ£-ó‡† ªè£´‚°‹ Ü÷-¾‚° æ® åOò «õ‡-

®ò Üõ-C-ò‹ â¡ù? ÞF-L-¼‰«î Üõ˜ ªê£¡-ù¶ ÜŠ-ð†-ì-ñ£ù ªð£ŒÂ ªîK-ò-¬ôò£? ï£¡ õ†-®‚° èì¡ õ£ƒA ðì‹ â´‚-°-«ø¡. F¯˜Â ï®‚-è£ñ «ð£ù£ âù‚° âš-õ-÷¾ ïw-ì‹? ‘Cƒ-è‹ 2’ ð£ì-½‚° Ýì õ‰-îŠ«ð£ Ü…-ê-L¬ò ê‰-F‚è â¡ «ñ«ù-ü¬ó ÜÂŠH õ„-«ê¡. Ü®-ò£†èœ ñ£F-Kò - £ù Ý†-è¬÷ M†´, ‘«ðê ñ£†-«ì¡’Â ªê£™L F¼ŠH ÜÂŠ-H†-ì£˜. Þ¶ ê‹-ð‰-îñ£ îò£-KŠ-ð£-÷˜ êƒ-èƒ-èO-ì‹ º¬ø-J†-´‹ Gò£-ò‹ A¬ì‚-èô. ï®-è˜ êƒ-èˆ-F-½‹ ¹è£˜ ªè£´ˆ-«î¡. «è£˜†-®™ õö‚° Þ¼Š-ðî - £™ «ðê º®-ò£-¶¡Â ªê£™-L†-ì£ƒè. ‘âù‚-°‹ Ü…-ê-L‚-°‹ àœ-÷¶ îQŠ- ð †ì õö‚°. ªî£N™ gF- ò £ù õö‚° Þ™¬ô’¡Â Ýî£-óƒ-è-¬÷‚ ªè£´ˆ-¶‹ â‰î ïì-õ® - ‚-¬è-»‹ â´‚-è¬ô. ÞŠ-ðî - £¡ Þò‚-°ù - ˜ êƒ-è-º‹, F¬óŠ-ð-ì‹ ñŸ-Á‹ C¡-ùˆ-F¬ó îò£KŠ- ð £- ÷ ˜- è œ êƒ- è - º ‹ (A™´) ïì- õ - ® ‚¬è â´‚è º¡-õ‰-F-¼‚-è£ƒè. ÞîŸ-A-¬ì«ò å¼ îI›Š ðìˆ-F™ Ü…-êL ï®‚-èŠ «ð£øî£ «èœ- M Š- ð †- « ì¡. ï®„- C ‚- A †- ® - ¼ ‰î CQñ£¬õ ð£F-J™ «ð£†-´†´ Þ¡-ªù£¼ ðìˆ-F™ ï®„ê£ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®-»ñ£?’’ âù‚ ªè£F‚-A-ø£˜ Üõ˜. ‘‘îI› CQ-ñ£-M™ ï£¡ ï®Š-ð¬î ò£ó£-½‹ î´‚è º®-ò£¶’’ â¡Á Ü…êL ÜP‚¬è M†-´‚ ªè£‡-®-¼‚è, ‘Þ ‰ - F - ò £- M ™ Ü ¬ùˆ¶ ª ñ£NèO- ½ ‹ ï®‚è Ü…- ê - L ‚° î¬ì MF‚è ïì-õ-®‚¬è â´‚è «õ‡´‹’ âù Ü¬ùˆ¶ ªñ£N îò£-KŠð£- ÷ ˜- è œ êƒ- è ƒ- è À‚- ° ‹ ‘A™´’ ê£˜-ð£è è®-î‹ ÜÂŠ-ðŠ-ð†-´œ-÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ A™´ ªð£¶„-ªê-òô - £˜ ü£°-õ£˜ îƒ-èˆ-F-ì‹ «ðC-«ù£‹...

‘‘Ü…- ê - L - ò £™ î£¡ îò£- K ‚- ° ‹ ðì‹ ð£F‚-èŠ-ð†-´œ-÷-î£è A™´ àÁŠ-H-ù˜ â¡Aø º¬ø-J™ º.è÷…-C-ò‹ âƒ-èÀ‚° ¹è£˜ ªè£´ˆ-î£˜. Ü‰-îŠ ðìˆ¬î Ü…-êL º®ˆ¶‚-ªè£-´‚-°‹ õ¬ó-J«ô£ Ü™-ô¶ ÜîŸè£ù ÞöŠ-d†-´ˆ ªî£¬è¬ò Üõ˜ F¼Š-Hˆ î¼‹ õ¬ó-J«ô£ Üõ¬ó ¬õˆ¶ ðì‹ îò£K‚è «õ‡- ì £‹ â¡Á Ü¬ùˆ¶ ªñ£N îò£-KŠ-ð£-÷˜ êƒ-èƒ-èÀ‚-°‹ è®-î‹ ÜÂŠH «è†-´‚-ªè£‡-´œ-«÷£‹.’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. Þ¼‚- A ø Hó„¬ù «ð£î£- ª î¡Á Þ¡ªù£¼ ðó- ð - ó Š¹ ªêŒ- F - » ‹ Ü…- ê - L ‚° ÜF˜„C ¬õˆ-Fò - ‹ ªè£´ˆ-¶œ-÷¶. ªî½ƒ° CQñ£ M.ä.H‚-èÀ-ì¡ Ü…-êL å¼ M¼‰-F™ Aø‚-è-ñ£è ïì-ù-ñ£-´-õ¶ «ð£¡ø ¹¬èŠ-ðìƒ-èÀ‹ ªêŒ-F-»‹ Þ¬í-ò-î-÷ƒ-èO™ õ†ì-ñ-®‚-A-ø¶. â™-ô£-õŸ-Á‚-°-ñ£ù ðF¬ô Ü…- ê - L - J - ì - I - ¼ ‰¶ «ïó- ® - ò £- è Š ªðø ðôº¬ø ºòŸ- C ˆ- « î£‹. ‘‘«ð²- õ - î Ÿ° îò£˜ Þ™¬ô’’ â¡ø ðF«ô A¬ìˆ-î¶. è¬ì-Cò - £è Ü…- ê L îóŠ- H ™ Þ¼‰¶ ïñ‚° A¬ìˆî ðF™... ‘‘ò£¼‚° ðò‰-¶‹ ï£¡ æ® åO-òM - ™¬ô. ªõO-ÎK - ™ Þ¼‰-îî - £™ ªê¡-¬ù‚° õó º®ò- M ™¬ô. ÞîŸ° æ® åO- õ - î £è Ü˜ˆ- î I™¬ô. Þ¶ ªî£ì˜-ð£ù õö‚° cF-ñ¡øˆ-F™ Þ¼Š-ð-î£™ «ñŸ-ªè£‡´ Þ¶ ðŸP ï£¡ «ðê M¼‹-ð-M™¬ô. ò£¼‚-°‹ ðF™ ªê£™ô «õ‡-®ò Üõ-Cò - º - ‹ Þ™¬ô. ²ó£x Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ ªüò‹ óM «ü£®-ò£è ï®‚è ï£¡ åŠ-ð‰-î-ñ£-A-»œ-«÷¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï£¡ ï®Š-ð¬î ò£ó£-½‹ î´‚è º®-ò£¶!’’

& Üñ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡ 16°ƒ°ñ‹7.7.2014

¬è, è£™ õ£î‹, Í¬÷ õ÷˜„C‚°¬ø¾, Íô‹, ïó‹¹ˆî÷˜„C, ð£Lù°¬øð£´, ò£¬ù‚è£™ Mò£F, è£‚è£Œ õLŠ¹ «ð£¡ø êèô Mò£FèÀ‚°‹ Cø‰î CA„¬ê ÜO‚èŠð´‹.

Fƒèœ ºî™ ë£JÁ õ¬ó & â™ô£ ï£†èO½‹ FùêK Þó¾ 10 ñE‚° & Fƒèœ & è£¬ô 8 ñE‚° & Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó & è£¬ô 9.30 ªêšõ£Œ & è£¬ô 9 ñE‚°, ¹î¡ & è£¬ô 9.30 ñE‚° ñE‚°‹, ñ£¬ô & 6 ñE‚°‹, ¹î¡ ñŸÁ‹ Mò£ö¡ & Þó¾ 11.00 ñE‚° ñŸÁ‹ êQ & ñ£¬ô 5 ñE‚°‹.

& óê¬ù CQñ£ The Wolf of Wall Street

ªñ£N: Ýƒ-A-ô‹ Þò‚-°-ï˜: ñ£˜†-®¡ vè£˜-ªêR

õ¡- º - ¬ ø¬ò à÷- M - ò ™ ê£˜‰¶ Ýó£Œ‰-î-õ˜ vè£˜-ªêR. Üªñ-K‚è ðƒ- ° „ ê‰- ¬ î- J ™ õó- ô £Á è£í£î «ñ£ê® ªêŒ¶ î‡-ì¬ù ªðŸø «ü£˜ì£-Q¡ ²ò-ê-K-¬î¬ò Þˆ-î¬ù MÁM- Á Š- ð £ù F¬ó‚- è - ¬ î- ò £è ò£¼‹ G¬ùˆ«î ð£˜‚è º®- ò £¶. °Ÿ- ø ƒèO¡ H¡-ù-E¬ò Þ‰î CQñ£ MõKˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ Üö°, ï‹¬ñ Ý„- ê - K òˆ-F™ Ý›ˆ-¶‹. êÍ-è‹ â¡-ð¶ °Ÿ-øõ - £-Oè - À‹ ê£˜‰î-¶-î£¡ âù vè£˜-ªêR ï‹-¹-A-ø£˜. Þ¡-Â‹ «ï˜-¬ñ‚-°‹, Üø-¾-í˜-¾‚-°‹ Þì‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬ - î-»‹ ï‹-H‚-¬è«ò£´ ªê£™-L‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - £˜. «ü£˜-ì£-ù£è ® è£Š-K-«ò£-M¡ ï®Š-¹ -î£¡ ðìˆ-F¡ ªð¼‹ à„-ê‹. ÞîŸ-è£è,

Üè£- î I M¼- F ¡ ð‚- è ‹ õ¬ó‚-°‹ «ð£ù£˜ ® è£ŠK«ò£. Þ¬î â¿F Þò‚A-J-¼‚-°‹ ñ£˜†-®¡ vè£˜ªê-RJ - ¡ õò¶ ÜF-èI - ™¬ô ªü¡-®™-«ñ¡... 87î£¡!

Like and Share

‘Ad’ìì£! ‘‘àƒè èí-õ˜ ê£‚-¬ú‚ èö†® «ê£ð£ô «ð£´-ø¶ Üõ-«ó£ì Üô†-Cò - ˆ-î£ô Þ™ô... ñ¼‰F™-ô£î å¼ «ï£ò£ô!’’ ‘‘âš-õ-÷¾ Hó-û˜ ªè£´ˆ-¶‹ Hó-«ò£-ü-ùI™ô... àƒè ñ¬ùM A÷‹- ¹ ‹- « ð£- ¶ - î £¡ A÷‹-¹-õ£ƒè. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ñ£ˆî º®-ò£¶. àƒè ñù-¬êˆ-î£¡ ñ£ˆ-F‚-è-µ‹!’’ & °´‹-ðˆ î¬ô-õ¡, î¬ôM... Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ÞŠ-ð® Škv ð‡E ‚÷£Šv Üœ-À-A-ø¶ ã˜-M‚ Ï‹ çŠ-ªów-ù˜ M÷‹-ð-ó‹. èí- õ ¡ e¶ ñ¬ùM ªêñ è´Š- ð £A Ü´ˆ-î¶ èó‡® ðø‚-°‹ â¡ø ºè-ð£-õˆ¬î Üõ˜ ªè£‡-´-õ-¼‹ «ð£¶ Ü¬ø-J¡ ñí‹ Üõ˜ Í¬ì ñ£Ÿ-Á-õ¶ ÜŸ-¹î Mû§-õ™. Þ«î Y¡ èí-õ-¼‚-°‹ à‡´. å¼ Ï‹ çŠ-ªów-ù˜ Ãì °´‹ð àø-¾-è¬÷ ²º-è-ñ£‚-è‚ Ã´‹ âù„ ªê£™-½‹ Þ‰î M÷‹-ð-ó‹, è£î-¬ôˆ ¶õƒ-°ƒèœ (Turn on Romance) «ì‚ ¬ô«ù£´ èô‚-°-A-ø¶!

AO‚-è£-ù‰î£ ã... ì‡ìù‚è£ Ý... ìù‚°ù‚è£ Iv Ý¾«î ð£v! & ªê¡¬ùJ™ å¼ ð™ê˜ ð…„...

Like and Share

‘ªì‚’ûùK õó õó ï¬è‚-è¬ì, ï£ò˜ ¯‚è¬ì â™-ô£‹ Ãì ï«ó‰-Fó «ñ£® ªðò-¬óŠ ðò¡-ð-´ˆ-F‚-ªè£œ÷ Ýó‹-Hˆ-¶M - †-ì£˜-èœ. Ü¶¾‹ ªì‚-ù£-ôT àô-A™ Üõ-ó¶ ªðò˜, âõ˜ Ag¡ Hó£‡† Ü‹-ð£-C-ì˜. «î˜î-½‚° º¡«ð ðó-ð-óŠ¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-Fò ‘ï«ñ£ vñ£˜† «ð£¡’ «ð£ô, êe-ðˆ-F™ êô-ê-ôŠ-¬ð‚ A÷Š-H-J-¼‚A-ø¶ ï«ñ£ Ý¡†®

¬õóv. Þ¡-«ù£-«õ-û¡ âÂ‹ Þ‰-Fò ä.® GÁ-õ-ù‹ ªõO-J†-®-¼‚-°‹ Þ‰î ªñ¡-ªð£-¼œ ,¬õóv-è¬÷ áö™ «ð£ô Mó†® Ü®‚-°‹ âù M÷‹- ð - ó Š- ð - ´ ˆ- î Š- ð - ´ A- ø ¶. Þî¡ ºèŠ- ¹ ˆ «î£Ÿ-øˆ-F« - ô«ò ‘²ó‚û£ U ê˜-«õ£-ð£K «ý’ â¡ø õ£‚- A - ò ‹ I¡- Â - A - ø ¶. Üî£-õ¶, ð£¶-è£Š-¹-î£¡ â™-ô£‹! â¡- ù «õ£ ªê£™ô õ˜-ø£ƒ-è«÷£!

‘ð®’ˆ¶¬ø îQ-¬ñ-J¡ ËÁ Ý‡-´-èœ è£Š-K-«ò™ è£˜-Cò£ ñ£˜‚-«èv îI-N™: ë£ô¡ ²Š-H-ó-ñ-E-ò¡, ²°-ñ£-ó¡ M¬ô: Ï.350 è£ô„-²-õ´ ðFŠ-ð-è‹, 669, «è.H.ê£¬ô, ï£è˜-«è£-M™& 629001. è¬î ªê£™-½‹ º¬ø-J™ ¹Fò F¬ê-èœ Fø‰-¶M - †ì â¿ˆ¶ ñ£˜‚-«è-ú§-¬ì-ò¶. ‘ñ«è£‰î£’ â¡ø ïè-ó‹ à¼-õ£-õ-F-L-¼‰¶ ÜN-õ¶ õ¬ó Ü¬î à‡-ì£‚-Aò °´‹-ðˆ-F¡ õN-õ-N-ò£Œ õ¼-Aø ñQ-î˜-è-¬÷„ ²Ÿ-PŠ «ð£A-ø¶ è¬î. å«ó Í„-C™ ð®ˆ¶ Í´‹ «õè‹ ªè£‡-ì-õ˜èÀ‚-è™ô Þ‰-îŠ ¹ˆ-îè - ‹. å¼ ïè-óˆ-F¡ HøŠ¹, â¿„C, i›„C â¡-ð¶ â‰-î-ªõ£¼ ï£´, ïè-óˆ«î£´ åˆ- ¶ Š- « ð£- õ - î £™ Þ‰î ¹ˆ- î - è ‹ àôªèƒ-°‹ ªê¡Á «ê˜‰¶ M†-ì¶. õó-ô£Ÿ-P¡ ¸‡ Üó-C-ò¬ô Cˆ-î-KŠ-ð-¶-î£¡ Þî¡ ðô‹. âù«õ-î£¡ ä‹-ð¶ õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡¹ â¿-îŠ-ð†ì 20°ƒ°ñ‹7.7.2014

Þ‰î Ë™, 37 ªñ£N-èO™ ªñ£N-ªð-ò˜‚-èŠ-ð†´, Þ¡Â‹ ¹Fò õ£ê- è ˜- è ¬÷ ß˜ˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶.

Like and Share

Like and Share ªõ™-ì¡

‘àô-A¡ Iè Üõ-ô†-ê-í-ñ£ù ï£Œ’ â¡ø ð†- ì ˆ- ¶ ‚- è £è åšªõ£¼ Ý‡-´‹ Üªñ-K‚-è£-M™ ï£Œ- è œ «ð£†- ® - J - ´ - A ¡- ø ù. ªî£ì˜‰¶ 26 Ý‡-´-è-÷£è Þ‰îŠ «ð£†® ïì‚- A - ø ¶. Þ‰î Ý‡´ ÞF™ ð†- ì ‹ ªõ¡- P ¼Š-ð¶ ‘dï†’ âù ªðò-K-ìŠ-ð†ì Þ‰î 2 õò¶ ï£Œ. èÁŠ-¹‹ ð¿Š¹-ñ£ù º®, ¶¼ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚°‹ å¿ƒ-èŸø ðŸ-èœ, «è£ó-ñ£ù ºN âù Þî¡ «î£Ÿ- ø «ñ ð†ìˆ¬î õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-¶M - †-ì¶. Cý§-õ£ý£, S‚ Å âù Þó‡´ Þùƒ-èO¡ èôŠ¹ Þ¶. ‘‘°†-®ò - £è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ å¼ b Mðˆ¶ Þ¬î‚ «è£ó-ñ£‚A M†ì¶. ªê™- ô Š Hó£E â¡- ø £™ Üö- è £- ù ¬î ñ†- ´ ‹ õ÷˜‚è «õ‡-´ñ£ â¡ù? Môƒ-°-è¬÷ Cˆ- F - ó - õ ¬î ªêŒ- ð - õ ˜- è À‚° MNŠ-¹-í˜¾ ãŸ-ð-´ˆ-î«õ Þ¬î õ÷˜‚-A-«ø¡’’ â¡-A-ø£˜ Þî¡ àK-¬ñ-ò£-÷˜ «ý£™L ê£‡†-ô˜.

ßªõ¡† è£˜-ù˜

‘«ð£Aø «ð£‚-¬èŠ ð£˜ˆ-î£™ ªü˜-ñ-Q-î£¡ àô-è‚-«è£Š¬ð¬ò Üœ-O‚-ªè£œ-À‹ «ð£ô’ âù âF˜-ð£˜Š¹ I°‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î G¬ô-J™, ªü˜-ñ¡ ÜE M¬÷- ò £- ´ ‹ åš- ª õ£¼ «ñ†„¬ê- » ‹ ªðKò F¬ó- J ™ è£‡Hˆ¶ ç¹†- ð £™ çd- õ ¬ó à„- ê ñ£‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶, ¸ƒ-è‹-ð£‚-èˆ-F™ ó†-ô‡† «è† ê£¬ô-J™ àœ÷ ªü˜-ñ¡ è™²-ó™ ªê¡-ì˜. ç«ðv ªðJ¡-®ƒ, è™„-²ó- ™ ßªõ¡† âù è¬÷-è†-´‹ Þ‰-î‚ «è£ô£-èô - ˆ-FQ - ¬ - ì«ò å¼ «ð£†-®-»‹ ïìˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. â‰î ÜE‚° âˆ- î ¬ù «è£™- è œ A¬ì‚-°‹? ºî™ «è£¬ô «ð£ìŠ «ð£õ¶ ò£˜? â¡-ð¶ àœ-ðì 7 «èœ-Mè - œ «è†-Aø - £˜-èœ. êK-ò£ù M¬ì â¿-F-ò-õ˜-èO™ å¼-õ¬ó «î˜¾ ªêŒ¶ ªü˜-ñ-Q-J™ è™M ðJ-½õ - î - Ÿ-è£ù º¿ ªêô-¬õ-»‹ Þ‰î Ü¬ñŠ¹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-Aø - ¶! 21°ƒ°ñ‹7.7.2014

¡-«ùŸ-ð£´ ã¶‹ Þ™ô£- ñ ™, ªð†- ® ‚- è - ¬ ì- J ™ Þ¼‰¶ F¼- ® ò ‘ä «ð£¬ù’ ¬èJ™ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ªüŒ ð´‹ Ü÷-Mì º®-ò£î Üõv¬î-è«÷ ‘õì-èP’! õ£ƒ- ° - A ø ªè£…ê ê‹- ð ÷ˆ-F™ i†-®Ÿ-°‚ ªè£´ˆ-î¶ «ð£è eF-J™ å¼ ï™ô «ð£¡ õ£ƒA ‘ªèˆ¶’ è£†ì «õ‡-´‹ â¡ø Ý¬ê ªüŒ‚°. ¬õˆ-F¼‚-Aø ‘ªè£K-ò¡’ ªê† «ð£Aø Þìƒ-èO™ â™-ô£‹ ‘à‡¬ñ’ «ðC Üõ-¬óŠ ð£ì£ŒŠ-ð-´ˆ-¶A-ø¶. Ü‰î êð-ôˆ-F™ Üõ˜ ‘ä «ð£¬ù’ â´‚-èŠ «ð£è, Ü¶ «ð£L ñ¼‰-¶è - œ «ñ£ê® õ¬ó‚°‹ «ð£Œ Mî-M-î-ñ£Œ F¼Š-ðƒèO™ F¼‹- ¹ - A - ø ¶. ÞÁ- F - J ™ ªüŒ-J¡ Ý¬ê G¬ø-«õ-Pò - î£? A¬ìˆî võ£- F - » - ì ¡ è£î™ G¬ø-«õ-Pò - î£ â¡-ð¶ - î - £¡ ‘èôèô’ eF‚ è¬î. ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ ê‡-º-èó£-ü¡, ªõƒ-è†-Hó - ¹ - M - ¡ vÃ™ ñ£í-õ˜ â¡-ð¬î Ü®‚-ªè£¼ îó‹ GÏ-H‚-A-ø£˜. CKŠ-¹‚-è£ù 22°ƒ°ñ‹7.7.2014

ê‰- î ˜Š- ð ƒ- è ¬÷ ªõš- « õÁ Þìƒ-èO™ è£ô‹ «ïó‹ Þ™ô£- ñ ™ ªè£´ˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ Þ¼‰-î£«ô «ð£¶‹ âù G¬ùˆF- ¼ ‚- A - ø £˜. Üî¡- ð - ® «ò ðìº‹ õ‰-F-¼‚-A-ø¶. êŸ«ø º¡H¡ ð£˜ˆî ðìƒ-èO¡ G¬ù¾ õ‰-î£-½‹, èô-è-ôŠ-ð£-è‚ ªè£‡´ ªê™-õ-F™ º¬ùŠ¹ è£†-®-J-¼‚-A-ø£˜. èô-èô è£ªñ®, èô˜-ç-¹™ åOŠ-ð-F¾, Þ¡†-ó-õ™ †Mv† âù ªêñ «ü£˜ Ýó‹-ð‹-î£¡. Ýù£™, ðó-ð-óŠ-ð£-èŠ «ð£J-¼‚è «õ‡®ò H¡ ð£F, «ð£L ñ¼‰¶ C‚-è-L™ G¡Á ªè£…-ê‹ ‘A˜’ó®Š-ð-î£™ ‘õì-èP’ ²¬õJ™ °¬ø‰-F-¼‚-A-ø¶. õö‚-èñ - £ù ÜŠ-ð£-MŠ ¬ðòù£è ªüŒ. ãŸ-è-ù«õ ð£˜ˆî Ü«î «ñù-K-êƒ-èœ-î£¡. Ýù£™, Ü¬î-»‹ eP, ‘ð£õ‹ì£ Þ‰-îŠ ¬ðò¡’ âùŠ ðK-î-MŠ¹ ï‹-I™ ðì-¼‹ Ü÷-¾‚° ºè-ð£õ-¬ù-èO™ ªõŸP ªðÁ-A-ø£˜ ªüŒ. ï‡-ð˜-è« - ÷£´ Þ¬í‰¶ Üó†¬ì, võ£-F-¬òŠ ð£˜ˆ¶

ªñ™-L-ò-î£è Ë™ M´õ-F™ è£†-´A - ø ê£ñ˜ˆF-ò‹ âùŠ ðö-Aò H†„- C ™ º®‰î ñ†´‹ v«è£˜ ð‡- µ A-ø£˜. Ãì«õ õ¼-Aø ð£ô£T «ð²-Aø ó£‚ªè† «ð„¬ê, Üõ˜ Ãì«õ æ® «ð£Œˆ-î£¡ «è†è «õ‡-´‹ «ð£ô. Þ¼‰-î£-½‹ A¬ì‚-Aø Þìƒ- è O™ â™- ô £‹ A÷£Šv õ£ƒ-°-A-ø£˜. ªè£¿‚-ªñ£-¿‚ ê¡Q L«ò£¡ ð£†-´‚è£è Îˆ âF˜-ð£˜ˆ¶ è£ˆ- F - ¼ ‰î ðó- õ - ê ‹, ê¡Q ºè‹ ð£˜ˆî ºî™ ªï£®- J - « ô«ò ªîK‰-î¶. ð£†´ ï™ô£ Þ¼‰¶ â¡ù ðò¡? ê¡Q L«ò£-Â‚° õó£î Ý†-ìˆ¬î Ýì ¬õˆ¶ ¶¡-¹-Áˆî «õ‡-´ñ£ â¡ù? ²ö½‹ «èñó£ «è£íƒèO-«ô«ò Üõ¬ó óC‚è ¬õˆ-F¼ - ‚è º®»«ñ ð£v! ‘ªè£ô-ªõP’ ð£†¬ì F¬ó-J™ ð£˜ˆ- î - « ð£¶ Þ¼‰î ãñ£Ÿ- ø ‹, ÜŠ- ð - ® «ò ÞF-½‹ ªîK-A-ø¶. Þ¼‰-î£-½‹ ÜQ¼ˆ&Ý‡†- K ò£ ‘A‚’

Mñ˜êù‹

õ£Œ- R ™, ‘«ô£ Ýù ¬ôçŠ’ ð£†´, Ü¼¬ñ. Ü¬î M´ˆ¶, ‘ªï…-²‚-°œ÷ c’ ð£ì-«ô£´ ãø‚-è†® M†-ì£˜-èœ ÜP-ºè IÎ-C‚ ¬ìó‚-ì˜-èœ ªñ˜-M¡ & M«õ‚. ªîˆ- ¶ Š- ð ™- « ô£´ CKŠ- ð - F ™ Šó«ñ£-û¡ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜ võ£F. ‘²Š-Hó-ñE - ò - ¹ - ó - ‹’ Ü¡-¹Š ð£˜¬õ, ÜŠ-ð® - «ò

ªî£ì˜- A - ø ¶. H¡- ð - ° - F - J ™ Ý‚- û ¡ ÜF-K-¹-F-K-ò£Œ Þì‹-ªðŸ-ø-F™, Üš-õŠ«ð£-¶-î£¡ võ£-F¬ò ð£˜‚-è«õ º®A-ø¶. åOŠ-ð-F-M™ ªõƒ-è-«ìw °¬ø ¬õ‚-è-M™¬ô. ‘õì-èP’ ²¬õ-¬ò‚ Ã†-®-J-¼‰-î£™ Þ¡-Â‹ î£ó£-÷-ñ£è ¼Cˆ-F-¼‚-è-ô£‹!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚ °¿ 23°ƒ°ñ‹7.7.2014

ïì‚è º®-ò£-ñ™ à†-è£˜‰¶ ªè£‡ì ºF-ò-õ˜ Ü¼-A™ Gö-½‹ õ‰¶ à†-è£˜‰¶ ªè£‡-ì¶ & ó£ü£ ê‰-F-ó-«ê-è˜

‹ †-è ªõ -A-ø¶ C... à¡ ðø‚ ‹-Ì„ ÌC †-ì£ K-î-ó¡ ð A â¡& ò£N

Þ™-ô£î à¡-«ù£´ «ðCˆ b˜‚-A-«ø¡ àù‚-°Š H®ˆî ñ¬ö-«ò£´.

& A.ê£˜-ôv

ðF-ô-O‚è ªîK-ò£î /H®‚-è£î «èœ-M-è¬÷ ªñ÷-ùˆ-î£«ô£, ¹¡-ù¬ - è-ò£«ô£ èì‰¶ «ð£A«ø¡. Üõ- ó - õ ˜ õê- F ‚° ãŸ- ø - ð ® GóŠ- H ‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷... & ÿŠKò£ âvH

‘å¼ ðø¬õ Þ¬î-Mì â¬ì- » œ- ÷ - î £è Þ¼‚°‹’ ¬è G¬ùˆ-î¶. ‘å¼ ¬è Þ¬î Mì ªñ¡-¬ñ-ò£è Þ¼‚-°‹’ ðø¬õ G¬ùˆ-î¶. â™-ô£‹ Üñ˜‰¶ ðø‰î CÁ èíˆ-¶‚-°œ. & õ‡-í-î£-ê¡

- ‹..! - è ªð¼…² ™ î ˆ £ˆ Q ÷ « ªñ & ó£ M ù ˆ-F-Jô ¼‚° ñ ªîK-òð « ½ ï£ „² -Jô -´‹ îQ ï £ ñ ñ † æóñ£ å¼ Í¬ô ‹! , µ £ µ‹ù ¡-Â‚-è -ü¡ £ Qò£ G «ð£Œ î «îM ªê™-õ-ó &ÿ

õ£›‚¬è å¼ èù-ªõ¡-ø£™ ñó-í‹-î£¡ Üî¡ MNŠ-ð£Œ Þ¼‚-°‹! & õ£™ ¬ðò¡

õ¬ôŠ«ð„² õ£èù-¶‚-è£è ˆ -¶-I-ì £†-´‚ GÁˆ ™ àœ-ï ‹ -M £-½ M¬ó -ó‹ õ‰-î õ ‹! èô õó-ô£ °ñ£˜

w & ó«ñ

«î„-¬ê-ò£è ïìŠ-ð-¬õ-èÀ‚-è£è âš-õ-÷¾ F†-ì-I-´-A-«ø¡ â¡-ð¶ âù‚° ñ†-´‹-î£¡ ªîK-»‹! & ï˜-C‹ ¶õ£ ò£ â £´ˆî£ « F Ì‰ £ ªè ê£ E„ «ò£, ¡ð Þ‰-F £-½‹ Ü õ‹ð£ F -î ‹. . Þ¼‰ ‚-°-«õ£ -´-«õ£‹ ˜ H A Š ñ ƒ ¶ ° £ õ£ ™õ ê ª &

â¬î c ÜN‚è G¬ù‚-A¡ø£«ò£, Üî-ù£™-î£¡ à¡ ê£¾. â¬î c õ÷˜‚è G¬ù‚-A¡ø£«ò£, Üî-ù£«ô-î£¡ à¡ õ£›¾! # ñó‹ & êƒ-è˜ Üv-M¡

¹œO Mõ-óŠ ð£‡®:

õ¼‹ 2015‹ Ý‡´ ÞÁ-F‚-°œ 100 º¬ø «ñŸ- Ã ¬ó Þ®‰¶ M¿‹- ð ® ªê¡¬ù Mñ£ù G¬ô-òˆ-FŸ° Þô‚° G˜-í-J‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶! & ªè÷-î-ñ¡ ®âv èK-ê™-°-÷ˆ-î£¡

å¼ˆ-î¡ õ¬÷…C ªè£´‚-A-ø£«ù¡Â ªó£‹ð õ¬÷„Yƒ-è¡ù£, Üõ¡ åì…C «ð£ø Ýðˆ¶‹ à‡´! & î…¬ê â‹«ü Í˜ˆF

@manipmp ¬ô-ò£-O-èÀ‚° îI-ö˜-èœ õ£› -ï£-ª÷™-ô£‹ èì¡ ð†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ! # ºˆ-É†, ªè£ê-ñ†-ì‹, ñíŠ-¹-ó‹...

ñ @roflkanth

îI-ö-èˆ-F-ì‹ Þ¶-õ¬ó I¡-ê£-ó‹ «è†-ì-õ˜-èœ... è˜-ï£ìè£, «èó÷£, Yñ£‰Fó£, îI-öè ñ‚-èœ!

i @lakschum ¼Š-ð-

@minimeens

ô†- ² - I - » ‹ êóvõ-F-»‹ vÃ™-ô-î£¡ å‡µ «ê¼- õ £ƒè «ð£ô...

£è Þ â¡-Q™ Ü¡-ð ¡¬ù â õ˜-è¬÷ Mì £-èˆ-î£¡ è ‚ ¼ õ¼ˆ-F-ò-õ õ‡-®‚« ‹ ì Q Þ¬ø-õ -´‹ «ð£ô! ªè£œ÷ «õ‡

# â‹-¹†´ çdú§!

@senthilcp îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ Ü‹ñ£ ñ¼‰-îèƒ-èœ...

# õ£š... õ£† â ªñ®‚-è™ Ió£‚-Aœ!

@Guru_Vathiyar

ªð‡-èÀ‚°, ðù£-óv ð†´ è£…C ð†´ ê£ºˆ-Kè£ ð†´... Ý‡-èÀ‚°, ¶¡-ðŠ-ð†´ ¶ò-óŠ-ð†´ èw-ìŠ-ð†´...

@radhavenkat2 ðó-ð-óŠ-ð£ù àô-èˆ-F™ æ®ˆ FK-»‹ ñQ-î˜-èÀ‚° å¡¬ø ñ†-´‹ ªê£™ô M¼‹-¹A - «- ø¡. àƒ-èœ Ý›-ñù - F - ¡ æ¬ê¬ò‚ «è†è êŸÁ «ïó‹ å¶‚-°ƒ-èœ.

õ¬ôŠ«ð„²

. pe npirap £¡ «ð£«ù¡..£ î @uda ô ô ™ Â - £‹ Â â

ó , «èv - †´ õ C ù¶ ¯ °®„ ¯ ê ™ , ó J ™ ® ‚ - è Š « ð £ ° ÷ œ ¯ ° ! Ü¶‚ ‹ ãP-´„² M ¬ ô - » Œò£? £ °ˆ-î-ñ ii Þ¡arkod @sud- M - ù ˜ - è À ‚ ° ¿ - F ‚ -î‹ â ‹ àø Þ ¡ - Â † - ì - K ™ è ® î ï£†-®Ÿ° ªô Þ‰ ô £ ‡ † -¼Š-ð-õ˜-èœ -A-ø£˜-èœ! ® ¼ ‡ õ ô ªè£ £ ªê£™ â¬î«ò aththan @karna_sakthi @kiram ‘b’ªòùŠ ªðò˜ ê£†® -¬ô† ¬õˆ¶ «î®-ù£-Â‹ ! H ® Š ñ ‡ ² c¬ó„ íŠ¹ õ ¬ ½‹ è£í‚ A¬ì‚-è£î «õŸò b ¶ ªê™-A-ø Á‚- A - ó - è - õ £- C - è ¬÷ ð‚- è ˆ¶ ²ñ‰«î i†-®™ âŠ-«ð£-î£-õ¶ ð£˜‚-A@vinodhkrs @ «ø¡ :) i†ô çŠK †x udanpirappe

e‡-´‹ Ý†-C¬ò‚ ªè£´ˆ -î£™ 5 õ¼-ì‹ Þ ¼ Š - « ð ¡ : ªèx-K-õ£™

# Þ¶-õ¬ó àì„- ê - ª î™- ô £‹ ðˆ-î£î£? ðìõ£... çð˜- Q „- ê ¬ó c ªî£ì«õ Ãì£¶!

õ£ƒ-°ù Hø° Fù-º‹ ï£½ õ¬è-ò£ù ê†Q A¬ì‚-°¶! «ïˆ¶ õ„-ê¶, º‰î£ ï£œ õ„-ê¶, è£¬ôô õ„-ê¶...

@Tparavai

Þ‰F èˆ- ¶ ‚- è - ô £‹: îŠH™ô; Þ‰F èˆ-¶‚-èµ - ‹: îŠ¹

@muralikkannan

Ü†¬ì «ð£†´ «ôH- O ™ ªðò˜ â¿-¶‹-«ð£-¶-î£¡, Hœ¬÷‚° c÷-ñ£ù ªðò˜ ¬õˆî¶ îŠ-ªð¡Á ºî-L™ ªîKò õ¼‹!

@udanpirappe

Mv-õÏ - ð - ‹ â‰î «ïóˆ-F½ - ‹ ªõO-ò£è-ô£‹: èñ™

# ðìˆ¬î Šªó£- « ñ£† ð‡í Ü‰î 24 Ü¬ñŠ-¹-èÀ‚-è£-èˆ-î£¡ ê£˜ ªõJ† ð‡-ø£˜!

27°ƒ°ñ‹7.7.2014

Ýñ£ñ, ï£ù

è£îL‚A«ø¡!

†-²I ó£J-ì‹ Þó‡´ «ô†-ìv† ñ£Ÿ-øƒ-èœ. àì‹-H™ ð£F °¬ø‰-F-¼‚-A-ø£˜. ªðò-K™ ð£F¬ò ñ£Ÿ-P-J-¼‚A-ø£˜. ‘‘ÞQ â¡¬ù ó£Œ ô†-²I â¡«ø ÃŠ-H-ì-ô£‹. Þ¶ GÎ-ñ-ó£ôT Þ™¬ô. â¡-«ù£ì åK-T-ù™ ªðò«ó Þ¶-î£¡. ªó£‹ð ï£÷£ â¡ i†-®™ ªê£™-L‚-A†«ì Þ¼‰-î£ƒè. ÞŠ-«ð£-î£¡ âù‚° ñ£ˆ-î-µ‹Â «î£E„²’’ & p«ó£ ¬êv «îèˆ-F™ Tš-ªõ¡Á Þ¿‚-A-ø¶ ó£Œ ô†-²-I-J¡ «î£Ÿ-ø‹. ‘‘F¯˜Â âŠ-ð® Þš-õ-÷¾ vL‹?’’ ‘‘Ýñ£ƒè... å«ó ñ£FK Þ¼‰-î£™ âù‚«è ï£¡ «ð£ó-®„-C´ - « - õ¡. Üî£¡ T‹, ìò†Â 15 A«ô£ â¬ì °¬ø„-C-¼‚-«è¡. ê£Š-ð£´¡ù£ âù‚° ªó£‹ð H®‚-°‹ ‘è£…-êù£’ ñ£FK ªêñˆ-Fò£ è†-´« - õ¡. Ü¶‚-ªè™-ô£‹ ‘«ï£ â¡†K’ «ð£˜´ ñ£†-®†´, ñ£ƒ° ñ£ƒ°¡Â T‹-I™ ªõ£˜‚-è-¾† ð‡-E-«ù¡. ð¼Š¹, ªõT- ì - H œ- î £¡ ªñÂ. â¡¬ù «ïK™

ñù‹ Fø‚Aø£˜ ô†²I ó£Œ

ð£˜‚A- ø - õ ƒè ‘cƒè ó£Œ ô†-²-I«ò£ì îƒ¬èò£’¡Â A‡-ì™ ð‡-ø£ƒè. Ü ‰ - î ‚ A ‡ - ì ™ H®„- C - ¼ ‚°. «ð£†«ì£ û¨† â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-¶†´ â¡¬ù ï£«ù óC„- « ê¡. ‘èŸè èê- ì ø’ ðìˆ- F ™ ÜP- º - è - ñ £- ù Š«ð£ âù‚° 15 õò². ÜŠ«ð£ Ãì ï£¡ Þš-õ-÷¾ å™-Lò£ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£ 25 õò- C ™ 10 õò² è‹- I - ò £- ù ¶ ñ£FK Þ¼‚- W ƒ- è ¡Â ªê£™ô£î Ý«÷ Þ™¬ô.’’ ‘‘àì‹- ¬ ðŠ °¬ø„- ê £„²... Ü´ˆî H÷£¡ ð£L-¾†-î£«ù?’’ ‘‘Ü¶‚- è £è Þ‰î ºòŸC Þ™¬ô. Íµ õ¼- û - ñ £- è «õ ð£L-¾†-®-L-¼‰¶ ê£¡v õ‰¶†´ Þ¼‚°. â¡-ù£-ô-î£¡ 30°ƒ°ñ‹7.7.2014

èI† ð‡í º®òô. H™-ìŠ-¹‚-è£è Þ¬î„ ªê£™-ô¬ô. âù‚° Þ‰F õ£ŒŠ¹ õ‰-î« - ð£-ªî™-ô£‹ îI›, ª î½ ƒ ° ðì ƒ - è O™ ï®„-C†´ Þ¼‰-«î¡. àì«ù è£™- o † «è†- ì - î £ô ð‡í º®-òô. å¼ ðìˆ¬î º®„ê Hø-°-î£¡ Þ¡-ªù£¼ ðìˆ-¶‚°Š «ð£è- µ ‹ƒ- A ø ð£LR õ„-C-¼‚-«è¡. Üî£¡ îI-N™ ªè£…-ê‹ «èŠ M¿‰î ñ£FK ÝJ-´„². îI-N™ õ£ŒŠ¹ õ¼‹ «ïó‹ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ HRò£

Þ¼‰-«î¡. ñ‹-º†®, «ñ£è¡-ô£™, FhŠÂ Üƒ«è â™ô£ ÅŠ-ð˜ vì£˜-èÀ-ì-Â‹ ï®„-C†-«ì¡. ñ‹-º†-®-»-ì¡ ñ†-´‹ Íµ ðì‹ ð‡-E†«ì¡. ÞŠ«ð£ ï£ô£-õî£ å¼ ðì‹ ð‡- E †´ Þ¼‚- « è¡. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Þ¶-õ¬ó ï£¡ ï®„ê 11 ðìƒ-èO™ 9 ðìƒ-èœ ÅŠ-ð˜ U†. ñ¬ô-ò£÷ óC-è˜èœ ñˆ-F-J™ âù‚° ï™ô õó« õ Ÿ ¹ Þ¼‚°. è¡ù-ìˆ-F™ óM„- ê ‰- F - ó ¡ « ü £ ® ò £ , ‘w¼ƒ-è£ó£’ ð ì ˆ - F ™ ï®„-C†´ Þ¼‚-«è¡!’’

‘‘îI› ðŸP õ£«ò Fø‚-è-¬ô«ò?’’ ‘‘Ü„-ê„«ê£! â‰î ªñ£N-J™ ï£¡ HRò£ Þ¼‰-î£-½‹ îI›Š ðìƒ-èœ-î£¡ âù‚ ° ª ñ J ¡ . ÞŠ«ð£ ‘Üó‡-ñ¬ù’, ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’

ðìƒ- è O™ ï®„- C †´ Þ¼‚«è¡. ‘Üó‡-ñ¬ù’J™ â™-«ô£¬ó- » ‹ ªü£œ Mì ¬õ‚- ° ‹ «èó‚- ì ˜. è£ªñ®, A÷£- ñ ˜, †Mv† èô‰î FA™ ðì‹ Þ¶. 80 êî-i-î‹ Üó‡-ñ¬ù ªê†®™- î £¡ û¨†- ® ƒ «ð£„². ‘Þ¼‹¹ °F¬ó’J™ ¬ð‚ ió£ƒè¬ù. Þ¶-õ¬ó ð£˜‚-è£î ó£Œô†-²-I¬ò ÞF™ ð£˜‚-è-ô£‹. A†-ìˆ-î†ì ý£L-¾† v¬ì™ ðì‹ Þ¶. ï£Ÿ-ð¶ ðìƒ-è-¬÷ˆ î£‡-®†-«ì¡. Ü´ˆî õ¼-û‹ 50õ¶ ðìˆ¬î ªî£†-´´ - « - õ¡. â¡-«ù£ì 50õ¶ ðì‹ ªó£‹ð vªð- û ô£ Þ¼‚- è - µ ‹. Üîù£ô ªðKò q«ó£ ðìƒ-è¬÷ ñ†- ´ «ñ èI† ð‡- µ - « õ¡. îô, î÷-ðF ðìƒ-è-÷£è Ü¬ñ‰î£™ ï£¡ ªó£‹ð ô‚A. 50õ¶ ðìˆ¬î º®„-C†´ Þ‰F ð‚è‹ «ð£è-ô£‹Â ä®ò£.’’ ‘‘àƒ-è¬ - ÷Š ðŸP A²-A² õ‰¶ ªó£‹ð ï£÷£„«ê?’’ ‘‘ý£ ƒ..? ªè£…ê ï£÷£ G‹ñ-Fò£ Þ¼‚°. Þ¶ ªð£Á‚-è¬ôò£? ÞŠ«ð£ ï£¡ A²- A ²¬õ ¬ô‚ ð‡- ø - F ™¬ô. ò£«ó£-ì£-õ¶ «ê˜ˆ¶ õ„² Ü¶‚° F¬ó‚è¬î, õê-ù‹ â¿F... ä«ò£, Ü‰î ã K ò £ âù‚° «ð£ó-®„-

²Š «ð£„². CQ-ñ£-M™ G¬øò ê£F‚-è-µ‹. Ü¶‚-è£è à¬ö‚è«õ «ïó‹ êKò£ Þ¼‚°. âƒè i†-®™ ï£¡-î£¡ è¬ì‚-°†®. i†-´‚° ªê™-ôñ£ Þ¼‰î ï£¡, CQ-ñ£-¾‚° õ‰î Hø° °´‹-ðˆ¶‚° «ïó«ñ å¶‚-è¬ô. õ¼ûˆ-¶‚° å¼-º-¬ø-î£¡ i†-´‚°Š «ð£è º®- » ¶. CQñ£, ç«ð-û¡ «û£¡Â ²ˆ-F‚A†«ì Þ¼‚-«è¡.’’ 32°ƒ°ñ‹7.7.2014

‘‘AK‚- ª è† ï‡- ð ˜- è À- ì ¡ ì„ô Þ¼‚-Wƒ-è÷£?’’ ‘‘Š„... ò£«ó£- ì - ¾ ‹ ì„ô Þ™¬ô. C.C.â™ «ñ†- ² ‚- ° ‚ Ãì «ð£ø-F™¬ô.’’ ‘‘àƒè è™- ò £- í ‹ è£î™ è™-ò£-í-ñ£-î£«ù Þ¼‚-°‹?’’ ‘‘è‡-®Šð£. Ü«ó…-²´ «ñ«óx ðŸP â¡-ù£ô «ò£C‚è«õ º®- ò ¬ô. å¼ˆ- î - ¬ óŠ ð£˜ˆ¶, ðöA, ¹K…- ² ‚- A †´ ªêŒ- » ‹ è£î™ è™- ò £- í ˆ- F «ô«ò Hó„¬ù õ¼‹- « ð£¶, Ü¶‚° ê‰-î˜Š-ð«ñ ªè£´‚-è£î Ü«ó…´ «ñ«ó-T™ âš-õ-÷¾ õ¼‹? âù‚- ° œ è£î™ Þ™¬ô¡Â ªê£¡ù£ ï‹-¹iƒ- è ÷£? Üî- ù £ô æŠ- ð ù£ ªê£™-«ø¡. âù‚-°œ-À‹ å¼ è£î™ Ìˆ-F-¼‚°. ‘Üõ˜’ ò£˜ â¡- ð ¶ ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° êvªð¡v. ºî™ â¿ˆ¶ â¡ù? è¬ìC â¿ˆ¶ â¡ù? CQñ£- M ™ Þ¼‚- è £ó£? ÞŠ- ð ® â‚v†ó£ «èœ- M - è À‚° ÞŠ«ð£- ¬ î‚° âƒ- A †ì ðF™ Þ™¬ô. â¡- « ù£ì ôš- õ ˜ àƒ-è¬÷ ñ£FK å¼ ðˆ-F-K-¬èò£-÷ó£ Ãì Þ¼‚-èô - £‹. è£ô‹ ªï¼ƒA õ¼‹- « ð£¶ è£î- ô ˜ ðŸP ªê£™-«ø¡. ¬ð ¬ð!’’

& Üñ-ô¡

Ü†¬ì ñŸÁ‹ ðìƒ-èœ: T.ªõƒ-è†-ó£‹

‘°ƒ°ñ‹’ ÅŠð˜U† ð°Fèœ ÞŠ«ð£¶ Ëô£è...

ªê£™«ø‡«í ªê£™«ø¡ 80

-Ï.

200

-Ï.

Þñ£¡ Ü‡í£„C

°†®„ ²†¯vè¬÷ CK‚è„ ªêŒ»‹, ªðKòõ˜è¬÷»‹ óC‚è„ ªêŒ»‹ Ü‡í£„CJ¡ èôèô õ£›‚¬è -Ï.

125

î£v

-Ï.

125

CK‚è¾‹ C‰F‚è¾‹ ªïAö¾‹ ñAö¾‹ ªêŒ»‹ àí˜„CŠ ªð¼‚è£ù è†´¬óèœ

ôî£ù‰ˆ

èì¡ èì¡ð†ì ªï…êƒè¬÷

-Ï.

è¬ó «ê˜‚°‹ «î£E

è¬ìC ð‚è‹

Gî˜úù£ ‘°ƒ°ñ‹’ ÞîN™ ªõOò£°‹ è¬ìC ð‚è è¬îèO¡ èªô‚û¡

Gö™è«÷£´ «ð²«õ£‹ ñÂwò ¹ˆFó¡

âùŠð´õ¶

ï‹ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðƒèO‚°‹ Üˆî¬ù ªð£¼†èO¡, àí˜¾èO¡ â¡¬ê‚«÷£d®ò£

ðFŠðè‹

-Ï.

200

ê£J M«ù£ˆ ªèŒ‚õ£† ðô ªñ£NèO™ ô†ê‚èí‚è£ù õ£êè˜èœ ð®ˆî oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ Ý˜ì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð:9769219611 ªì™L:9818325902

Fùèó¡ Ü½õôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

‘‘Þ‰î Ýð-«ó-û¡ ð‡-E‚-A†ì£ â¡ù? ªêŒ- ¶ ‚- è - ¬ ô¡ù£ â¡ù ì£‚-ì˜?’’ ‘‘ªêŒ-¶‚-A†ì£ G‹-ñF - » - ‹ ê‰-«î£û- º ‹ Þ¼‚- ° ‹; Þ™- ô £†® õ¼ˆî-º‹ ãñ£Ÿ-ø-º‹-î£¡ I…-²‹!’’ ‘‘ï£¡ â¡-¬ùŠ ðŸP «è†-ì£™ cƒè àƒ-è-¬÷Š ðŸP ªê£™-lƒ-è«÷ ì£‚-ì˜?’’ & M.«óõF, ªê¡¬ù&59. ‘‘ÜF˜„C ¬õˆ-Fò - ‹ ãî£-õ¶ ð£¼ƒ-è-«÷¡, ì£‚-ì˜!’’ ‘‘â¡ù ñ£FK ÜF˜„-C¬ò âF˜-ð£˜‚-è-lƒè?’’ ‘‘çdv «õ‡- ì £‹, Þô- õ ê‹Â ªê£™-LŠ ð£¼ƒ-è-«÷¡!’’ & ð˜-õ-î-õ˜ˆ-FQ, ªê¡¬ù&75.

îˆ-¶ -õ‹

- ‹ - õ ˆ¶ Cî ñ„

â¡ù-î£¡ ð£ó£†´ ðˆ-Fó‹-ù£-½‹ Ü¬î ðˆ-Fó Ýdvô ðFò º®-ò£¶. «ñ¬ì-J-ô-î£¡ õ£C‚-è-µ‹! & ð£ó£†-´‚° ãƒ-°-«õ£˜ êƒ-è‹

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘«ð£hv «õ¡ô ãPù î¬ô-õ˜ ã¡ è´Šð£ Þ¼‚-è£˜?’’ ‘‘âõ«ù£ ‘«ýŠH ü˜Q’¡Â ªñ«êx ÜÂŠH èô£Œ„-C-¼‚è£-ù£‹!’’ & Ü.Kò£v, «êô‹.

¼‚-°Š «ð£«ø¡... ÜŠ-¹-øñ£ õ£ƒè ¹ô-õ«ó!’’ ‘‘ÜŠ-¹-ø-ñ£Œ õ‰¶ ð£´-õ-îŸ° Þóƒ-è™ èM¬î â¶-¾‹ â¡Q-ì‹ Þ™-¬ô«ò ñ¡ù£!’’

‘‘ñ¡ù£, e‡-´‹ âFK ñ¡-ù˜ «ð£¼‚° õóŠ «ð£A-ø£-ù£‹!’’ ‘‘ ‘¹‡v «ñ£˜’ I‚è âù¶ º¶¬è å¡v «ñ£˜ ð£˜‚è Ü‰î ð´-ð£-M‚° ÜŠ-ð® â¡ù Ý¬ê«ò£!’’ & i.Mw-µ-°-ñ£˜, A¼w-í-AK

‘‘«ð£

î ˆ ¶ C îˆ¶- õ õ ‹ „ - ‹ñ

& ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

â™ô£ ÌM-L-¼‰-¶‹ «î¡ â´‚-è-ô£‹. Ýù£ eˆ-«î¡ â´‚è º®-»ñ£? & «î¡ ªê£†- ´ ‹ îˆ-¶-õƒ-è¬÷ F‚ªè†- ´ ‹ ªè£†- ´ «õ£˜ êƒ-è‹ & ï£.A.Hó-ê£ˆ, «è£¬õ.

å¼ õ£E-ð‚ è¬ô-ë-Q¡ Mò‚-èˆ-î‚è óê¬ù

O - J ™ è‡ì å«ó ï£¡æM-ðœò˜, î£v â¡ø ®ó£-Jƒ

ñ£v-ì˜. Üõ«ó âƒ-èÀ‚-°ˆ îI› õ£ˆ-F-ò£˜. ®K™ õ£ˆ-F-ò£˜. è´-è´- ª õ¡Á Þ¼Š- ð £˜. Ü®Š- ð £˜. ï£¡ Üõ-K-ì‹ G¬øò Ü® õ£ƒ-AJ-¼‚-A-«ø¡. å¡-ð¶, ðˆ-î£‹ õ°Š-¹-èO™ æM- ò ‹ â¡- P ™- ô £- M †- ì £- ½ ‹ G¬øò ìò£-Aó- ‹-èœ õ¬óò «õ‡®- J ¼‰- î ¶. ó£ü£ b¡ îò£œ, äî-ó£-ð£ˆ Gü£-I¡ Üó-ê¬õ GöŸð-ì‚-è£-ó˜. Üõ˜ â´ˆî ðìƒ-è¬ - ÷‚ è‡- è O™ åŸ- P ‚- ª è£œ- ÷ - ô £‹ «ð£¡-P-¼‚-°‹. Üõ˜ â´ˆ-î-F™ ªî£‡- È Ÿ- ª ø£¡- ð ¶ êî- i - î ‹ «ð£˜†-ªó-J†-èœ. Gü£‹ Þ™-ôˆ¶ M«êû Gè›„-Cè - O¡-«ð£¶ °ÏŠ ðìƒ-èœ â´‚è «õ‡-®-J-¼‚-°‹.

Ü«ê£èIˆFó¡

å¼ º¬ø å¼ ðöƒ-è£-ôŠ

ªðKò, Fø‰î «ñ£†-ì£˜ õ‡®- J ™ Gü£- I ¡ Íˆî ñè¡, Üõ-¼-¬ìò ñ¬ùM, Þî-ó ðK-õ£-óƒ-èœ ²ñ£˜ ä‹-ð¶ «ð˜ ¸¬ö- õ £- J ™ ð®- è O™ GŸè... b¡ îò£œ ¹¬èŠ-ð-ì‹ â´ˆ-F¼Š-ð£˜. Ü‰î ä‹-ð¶, ÜÁ-ð¶ ïð˜- è O™ ò£¼‹, ‘â¡ ºè‹ êK-ò£è Þ™¬ô, ªîK-ò-M™¬ô’ â¡Á Ãø º®-ò£¶. Gü£-I¡ ñ¼-ñè - œ-èœ (Üõ˜èO™ å¼-õ˜, G«ô£-çð - ˜) Ü¡Á àô-A-«ô«ò «ðó-ö-A-èœ â¡Á ¹è› ªðŸ-ø-õ˜-èœ. b¡ îò£-À¬ìò ñè-Q¡ ñè-Â‹, ñè-O¡ ñè- Â ‹ âù‚° ï‡- ð ˜- è œ. Ýù£™ ï£¡ Üõ˜-è¬ - ÷ˆ «î® Üƒ° ªê™-õ-F¡ º‚-Aò è£ó- í ‹, Üõ˜- è œ î£ˆî£ â´ˆî ¹¬èŠ-ðì - ƒ-è¬ - ÷Š ð£˜‚èˆ-î£¡ â¡Á Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. Ü‰î ñ£F-KŠ ¹¬èŠ-ðìƒ-èœ â´Š-ð¶ ê£ˆ-F-ò-ñ£ù Hø°, æM-òˆ-¶‚° â¡ù «î¬õ â¡Á Ãì ï£¡ G¬ùˆ-F-¼‚-A«ø¡. ï£¡ ªüIQ vÇ-®-«ò£-M™ ðE‚-°„ «ê˜‰î Hø° ‘Ý˜†’ Þô£-è£-M¡ ï£¡° æM-ò˜-èÀ‹ âù‚- ° Š ðK„- ê - ò - ñ £- ù £˜- è œ. ¬êòˆ Üý-ñˆ, ã.âv.«ñù¡, «è†¬ì â¡ø ²õ£- I - ï £- î ¡, èM™ «è£ð£™. Þõ˜- è - ¬ ÷ˆ

38°ƒ°ñ‹7.7.2014

îMó Üƒ° Þ¡-Â‹ ðˆ¶ «ð˜ Þ¼‰-î£˜-èœ. Þó‡´ õ¼-ìƒèÀ‚° å¼ ðì‹ â´‚-°‹ GÁõ- ù ˆ- ¶ ‚° Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò ‘Ý˜†’ Þô£è£! ÜF™ «è†¬ì, «ü£C-ò‹ ªîK‰-îõ - ˜. Üõ˜ Þ¼ð¶ Ü® ãE-J™ ãP M÷‹-ðó «ðù˜ õ¬ó- » ‹- « ð£¶, «è†¬ì- J ¡ Aó- è ƒ- è œ ï¡- ø £è Þ¼‚è «õ‡-´«ñ â¡Á âõ¼‚-°‹ «î£¡-Á‹. ¬êòˆ Üýñˆ, «ñù¡, «è†¬ì ÝA-«ò£˜ õ¬ó- » ‹ æM- ò ƒ- è œ ‘Ýù‰î Mè- ì ¡’ bð£- õ O ñô˜- è O™ õ¼‹. G¬ùˆ-î¶ ïì‰-î¶. å¼-ï£œ Ü‰î Þô£è£ ºŸ-P½ - ñ - £è ÍìŠð†- ì ¶. «ñù¡, èhL «ñ¡û¡- R ™ æ˜ Ü¬ø â´ˆ- ¶ ‚ªè£‡´ M÷‹-ðó ®¬ú¡-èœ ªêŒ¶ õ‰- î £˜. à‡- ¬ ñ- J ™ Üõ˜ ²î‰- F ó ñQ- î ¡ Ýù Hø° Üõ-¼¬ - ìò àŸ-ê£è ê‹-ð£û-¬í‚-è£-è«õ ï£¡ Üõ-¬ó„ ê‰-F‚è ñ¾‡† «ó£®™ Þ¼‰î Üõ- ¼ - ¬ ìò Ü¬ø‚- ° „ ªê™«õ¡. (Þ¡Á èhL «ñ¡-û¡v ‘Üè˜-ê‰ˆ «ñ¡-û¡v’ â¡Á ñ£P M†- ì ¶. Ü«î «ð£ô ñ¾‡† «ó£´, Ü‡í£ ê£¬ôò£A M†-ì¶!) «ñù¡ æM-ò‹ ñ†-´-ñ™ô, Þîó è¬ô-è-¬÷-»‹ ÜõŸ-P¡ à¡- ù - î - ñ £ù «ñ¬î- è - ¬ ÷- » ‹

ÜP‰- F - ¼ ‰- î £˜. Ü¡Á ð£ó£- À - ñ ¡- ø ˆ- F ™ bM- ó ñ£ù âF˜‚- è †- C ‚- è £- ó ˜èœ Þ¼‰-î£-½‹, Mõ£-îƒèO¡-«ð£¶ Þô‚-Aò â´ˆ-¶‚-è£†-´-èÀ‹ «ñŸ«è£œ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. ¹«ðw °Šî£ è‹-ÎQ - v†. Ýù£™ Üõ˜ «ð„- C ™ Þô‚-Aò ïò‹ G¬øò Þ¼‚- ° ‹. Üõ˜ ñ†- ´ ‹ Ü™ô, ðô â‹.H‚- è œ Þô‚-Aò ÜP-ë˜-èœ. ð£ó£- À - ñ ¡- ø ˆ- F ™ î£Ã¼‹, H«ó‹- ê ‰- ¶ ‹ õ£™e- A - » ‹ ð£ó- F - » ‹ ê˜õ êè-ü-ñ£è «ñŸ-«è£œ è£†ìŠ-ð-´-õ£˜-èœ. êe-ðˆ-Fò Ý‡-´-èO™ Þ‰-î„ ²¬õ¬ò‚ è£í º®-õ-«îJ™¬ô. æM- ò ˜ «ñù¡ Iè âO-î£ù «î£Ÿ-ø‹ ªè£‡ì-õ˜. âŠ-«ð£-¶‹ ªõœ¬÷ «ð¡† & ê†¬ì ÜE‰- F - ¼ Š- ð £˜. ðì‹ õ¬ó‰¶ ªè£‡«ì ê‹-ð£û¬í ïìˆ- ¶ - õ £˜. å¼ º¬ø è£¶‚-°Š H¡-ù£™ î¬ô º® ï¬ó‚-èˆ ªî£ìƒ-°-õ¶ ðŸ-PŠ «ð„² õ‰-î¶. Üõ˜ å¼ ñ¬ô-ò£-÷‚ èM-J¡ v«ô£-è‹ ÃP-ù£˜. ªè÷-

Þ‰î ñ£F-KŠ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ â´Š-ð¶ ê£ˆ-F-ò-ñ£ù Hø°, æM-òˆ-¶‚° â¡ù «î¬õ â¡Á Ãì ï£¡ G¬ùˆ-F-¼‚-A-«ø¡. ó-õ˜-èœ è˜-í¡ H¡-ù£™ ð£¶-è£Š¹ ªè£œ-õ¶ «ð£ô, ï¬ó-º® è˜-í¡ H¡-ù£™ ñ¬ø-A-ø¶. õì ªñ£N-J-½‹ Ü«ïè Þ‰-Fò ªñ£N-èO-½‹ ‘è˜í’ â¡ø ªê£™ è£¶‚- ° ‹ ðò¡- ð - ´ ˆîŠ-ð´ - ‹. è˜í ðó‹-ð¬ó â¡-ð¶ è£¶ õN-ò£è õ‰-î¶. Üî£-õ¶ õ£Œ õN Ýî£-ó‹. Üõ˜ Þ¡-ªù£¡Á ªê£¡-ù£˜... Ü¶ æM-ò˜-èœ ðŸ-P-ò¶. Þó‡-ì£‹ 39°ƒ°ñ‹7.7.2014

àôè »ˆ-î‹ º®‰-î-¾-ì¡ Hó£¡v ï£†- ® ™ â™- ô £- ¼ ‹ æM- ò ˜- è œ ÝA M†- ì £˜- è œ. æM- ò ¡ â¡- ø £™ Üõ- Â ‚° «õÁ å¿ƒ-è£ù «õ¬ô-J™¬ô â¡Á Ü˜ˆ-î‹. ï£†-®¡ ªî¼«õ£-ó-ñ£è æM-ò˜-èœ Üõ˜-èÀ¬ìò Üñ-óŠ ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ å¼ Ïð£Œ‚-°‹ Ü¬ó Ïð£Œ‚-°‹ MŸ-èˆ îò£-ó£è Þ¼‰-î£˜-èœ. Þî-ù£™ à‡-¬ñ-ò£ù æM-ò˜èœ Iè- ¾ ‹ ð£F‚- è Š- ð †- ì £˜èœ. Ýù£™ êè†´ «ñQ‚° Mñ˜- ê - è ˜- è œ Þõ˜- è - ¬ ÷- » ‹ A‡-ì™ ªêŒ-î£˜-èœ. æM-ò˜èœ Mñ˜-ê-è˜-èÀ‚° å¼ êõ£™ M†-ì£˜-èœ. æM-ò˜-èœ â™-ô£¼‹ «ê˜‰¶ å¼ ñè£ æM-ò‹ õ¬ó- õ £˜- è œ. ÜF™ ï£Ÿ- ð ˆ«î¿ °†-®‚ °†® îõ-Á-è¬÷ «õ‡-´-ªñ¡«ø ªêŒ-F-¼Š-ð£˜èœ. ÜõŸ¬ø Mñ˜-ê-è˜-èœ êKò£-è„ ²†-®‚ è£†® M†-ì£™ æM- ò ˜- è œ ðA- ó ƒè ñ¡- Q Š¹ «è†-ð-î£è êõ£™ M†-ì£˜-èœ. ñè£ æM-ò ‹ îò£- ó£è å¼ ñ£î‹ ÝJŸÁ. åš-ªõ£¼ æMò-Â‹ Ü¬î ï¡° ðK-Y-Lˆ¶, ï£Ÿ-ðˆ-«î¿ îõ-Á-è-¬÷Š ð†-®ò-L†´, ¬èªò-¿ˆ-F†´, à¬ø¬ò Y™ ªêŒ¶ æ˜ ºFò ÜP-ë-K-ì‹ åŠ-ð-¬ìˆ-î£˜-èœ. Mñ˜- ê - è ˜- è À‚° å¼ õ£ó‹ îõ¬í. æM-òˆ-¬îŠ ð£˜ˆ-¶40°ƒ°ñ‹7.7.2014

M†´ Mñ˜- ê - è ˜- è œ å¼ ð†®-ò™ ªè£í˜‰-î£˜-èœ. ï£Ÿ-ðˆ«î¿ îõ-Áè - À‹ Þ¼‰-îù. Ü¶ îMó «ñ½‹ ËÁ îõ- Á - è œ Þ¼‰-îù! «ñù¡ «è£†- « ì£- M - ò ƒèœ-î£¡ õ¬ó-õ£˜. Üõ-¼‚° õ˜-íƒ-èœ e¶ ÜFè ï‹-H‚¬è Þ™¬ô â¡- Á - î £¡ G¬ù‚- A «ø¡. Ü‰î ï£O™ ñ£î- õ ¡, ð£½ Hó-î˜v «ð£¡-ø-õ˜-èœ ‘îˆ-Ïð - ñ - £è’ õ¬ó-õ£˜-èœ â¡Á ªðò˜. Þ¶ â¡ù â™-ô£-¬ó-»‹ ªñ£¿‚° ªñ£¿‚° â¡Á «ð£†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è «÷ â¡Á ÃÁ-«õ£-¬ó-»‹ ê‰-Fˆ¶ Þ¼‚-A«ø¡. «ñù¡ æM-òƒ-èœ «è£´è-÷£-ô£-ù-¶-î£¡. å¼- ï £œ õ ö ‚- è ‹ «ð£ ô Üõ˜ Ü¬ø‚- ° Š «ð£A- « ø¡; Ü¶ Þ®‚-èŠ-ð†-®-¼‰-î¶. Ü‰îŠ ð°-F¬ò Þ®ˆ-¶Š ¹¶Š-H‚è Þ¼‰- î £˜- è œ. «ñù¡ âƒ«è «ð£ù£˜? ï£¡ Mê£-Kˆ-«î¡. èhL «ñ¡-û¡v å¼ îQ àôè‹. ªê¡-¬ù-õ£-Cè - œ å¼-º¬ø àœ«÷ «ð£ŒŠ ð£˜ˆ-î£™, Þ¶ Þš-õ-÷¾ ªðKò Þìñ£ â¡Á MòŠ-ð£˜-èœ. ï£¡ «ñù-¬ùŠ ðŸP ò£˜ ò£K-ì«ñ£ Mê£-Kˆ«î¡. å¼ îè- õ - ½ ‹ A¬ì‚- è M™¬ô. å¼ «è£ì£è Þ¼‰î-õ˜, Ü‰-î‚ «è£´‹ ªîK-ò£-îð - ® ñ¬ø‰¶ M†-ì£˜.

ð®‚è...

Þ‰-Fò - £-M¡ Í¡Á ñè£ ÜF-êò - ƒ-èœ ò£¬õ?

«è£ð£ô A¼wí è£‰F ÃÁ-Aø - £˜: î£x-ñè - £™, ñè£ˆñ£ è£‰F, Þ‰-Fò - ˆ «î˜-î™ üù-ï£-òè - ‹. ðô Ý‡´-è÷ - £è Þ‰-Fò - £-M™ «î˜-î™ Ý¬í-ò‹ â¡Á å¡-P¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ «êû¡ å¼ º¬ø å¼ «î˜-î¬ô óˆ¶ ªêŒ-î«- ð£-¶î - £¡ ñ‚-èÀ‚-°ˆ ªîKò õ‰-î¶. ‘Ýõ-íŠð-´ˆ-î£î ÜF-êò - ‹’ â¡Á º¡-ù£œ ºî¡-¬ñˆ «î˜-î™ ÜF-è£K ì£‚-ì˜ âv.åŒ.°«óS æ˜ ÜŸ-¹î - ñ - £ù Ë¬ô «è£ð£ô A¼wí è£‰-FJ - ì- ‹ º¡-Â¬ó ªðŸÁ â¿-FJ-¼‚-Aø - £˜. °«óS 2006 ºî™ 2012 õ¬ó î¬ô-¬ñˆ «î˜-î™ Ý¬í-òó- £è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‰-F-òˆ «î˜-î™ Mö£-M¡ ðô Gè›„-C-èœ, áö-¬ôˆ î´‚è â´ˆî àˆ-F-èœ, ªõš-«õÁ «î˜-î™ ÜF-è£-K-èO¡ Üµ-°-º¬ø, M¬÷-¾-èœ ÝA-ò-õŸ¬ø C‰-î¬ùˆ ªîO-«õ£´, àò˜‰î ï¬è„-²-¬õ-«ò£´ °«óS ÃÁ-A-ø£˜. ð£ò-®-J™ ¹°‰î£™ è†-C-èœ «è£ôˆ-î-®-J™ ¹°‰¶ M´-A¡-øù. Hó-ñ£‡-ì-ñ£ù î¡ C¬ô-«ò£´ å¼ ºî-ô¬ - ñ„-ê˜ Üõ-¼¬ - ìò C¡-ùñ - £-Aò I¼-èˆ-F¡ C¬ô-è¬ - ÷-»‹ è¼ƒ-è™-L™ õ®ˆ¶ ¬õˆ¶ M†-ì£˜! Cø‰î º¡-«ù£‚-°-î£¡. Ýù£™ «î˜-î-L¡-«ð£¶ Üš-õ÷¾ C¬ô-è¬ - ÷-»‹ à¬ø-Jì «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. ‘æ†-´‚-°Š ðí‹ î¼‹’ Üó£-üè - ˆ¬î âŠ-ð-®ˆ b˜Š-ð¶ â¡-ð¶ ðŸP ºî-L-L-¼‰«î Ý¬í-ò‹ ðô õN-è-¬÷-»‹ ºò¡Á ð£˜ˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. °«óS â¿- F ò An Undocumented Wonder Ë¬ô Rupa Publications, Ansari Road, New Delhi-110001 ªõO-J†-®-¼‚-A-ø¶. Ü¡Á ªî£¬ô- « ð- C - è œ «ôC™ A¬ì‚- è £¶. ÞŠ- « ð£¶œ÷ ¬è«ð- C - è œ ò£¼‚- ° ‹ èù- M ™ Ãì õ‰- F - ¼ ‚- è £¶. Ýù£™ ÜŠ-«ð£-¶‹ è¬ô-ë˜èœ Þòƒ-A-ù£˜-èœ, õ£E-ð‹ ïì‰-î¶, Cô ã¬ö-èœ ðí‚-è£ó˜-èœ Ýõ-¶‹ Cô ðí‚-è£-ó˜-

èœ æ†-ì£‡-®ò - £A Ü¬ô-õ¶ - ‹ è£í‚ A¬ìˆ- î ¶. «ñù¬ù Þö‰- ¶ - M †- « ì¡ â¡- ø - P ‰- î «ð£¶, ï£¡ ã¡ Üõ˜ i†´ ºè-õ-K-¬ò‚ «è†-´ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-÷-M™¬ô â¡Á ªï£‰¶ ªè£‡-«ì¡.

(ð£¬î cÀ‹...)

41°ƒ°ñ‹7.7.2014

“â

¡ õ£†„¬ê ê˜iú§‚°‚ ªè£´ˆ¶ õ£ƒA«ù¡. ÜîŸ° Üõ˜èœ î‰î H™L¡ H¡¹ø‹ ªð£¶õ£ù Cô õ£†„ ðó£ñKŠ¹ ®Švè¬÷Š «ð£†®¼‰î£˜èœ. ‘àƒèÀ¬ìò¶ «îF è£†´‹ õ£†„ âQ™, Üî¡ «îF¬ò«ò£ Aö¬ñ¬ò«ò£ Þó¾ 10 ñEJL¼‰¶ ÜFè£¬ô 2 ñE õ¬ó ñ£ŸP ¬õ‚è£b˜èœ!’ â¡Á ÜF™ å¼ ®Šv ªê£™Aø¶. ã¡ ÜŠð®?’’ & ï‹ õ£êè˜ å¼õ˜ «è†ì «èœM Þ¶. ‘ ‘ õ £ † „ è O ™ « î F â¡Aø£˜ ‘H.Ý˜ Ü‡† Aö¬ñ ñ£Áø ¬ì‹ Ü¶î£¡ ê ¡ v ’ G Á õ ù ˆ F ¡ ê£˜. ó£ˆFK 12 ñE‚° « ñ ô £ ‡ ¬ ñ Þ ò ‚ ° ï ˜ Ü ª î ™ ô £ ‹ ì £ ‡ Â ñEõ‡í¡. ñ£P´øî£ G¬øò «ð˜ ï£‹ Fùº‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ G ¬ ù ‚ A ø £ ƒ è . Ý ù £ , ªð£¼œî£¡... Ýù£½‹, ó£ˆFK 10 ñEJL¼‰«î ‘ à ƒ è Ü Š ð £ ¬ õ Š ð ˆ F õ £ † „ Ü ‰ î Š ó £ ê ¬ ú àƒèÀ‚° â‰î Ü÷¾‚°ˆ Ýó‹H„C´¶. ªñ¶õ£ ñ£P ªîK»‹?’ â¡Aø ¹Ï è£H 2 ñE‚°ˆî£¡ º®‚°¶. « è œ M , õ £ † „ ² ‚ ° ‹ Þ‰î «ïóˆF™ Üî«ù£ì ªð£¼‰¶‹. «ú£, õ£†„ «îF¬ò cƒè Ü†üv† ð‡í «õ‡®ò Cô õ£†„ ð ‡ ø ¶ ‚ è £ è F ¼ A ù £ , îèõ™è¬÷ «êèKˆ«î£‹... Ü‰î ªñ‚è£Qê‹ ®vì˜Š H . Ý ˜ Ü ‡ † ê ¡ R ¡ ÝA êKò£ù «îF¬ò‚ M Ÿ ð ¬ ù « ñ ô £ ÷ ˜ è £ † ì £ ñ « ð £ è ô £ ‹ ’ ’ ê‹ðˆFì‹!

ªî MûK…ê ªîKòò‹ Mû £î ò‹!

ê ¬ „ † õ£ £†„ õ ƒè ð‡ðµ £v!

õ£†„èœ ªð¼‹ð£½‹ «ð†ìK, Ý†«ì£«ñ®‚, ß«è£&®¬óš âù Í¡Á õ¬èJ™ Þòƒ°A¡øù. ÞF™, «ð†ìK õ£†„²‚° ÜPºè‹ «î¬õJ™¬ô. Ý†«ì£«ñ®‚ óèƒèœ ¬èJ™ ÜFè «ïó‹ ÜE‰î£™ ñ†´«ñ êKò£è æ´‹. Ýù£™, Í¡ø£õî£è àœ÷ ß«è£ ®¬óš, â‰î ªõO„êˆF½‹ ê£˜x ÝA æ´‹ «ê£ô£˜ óèˆ¬î„ «ê˜‰î¶. ‘ ‘ õ £ † „ ¬ ê ª ð ‡ è ¬ ÷ M ì Ý‡èœî£¡ ÜFè‹ M¼‹¹A¡øù˜’’ âù Ü®ˆ¶„ ªê£™Aø£˜èœ ÜÂðõê£Lèœ. ªð‡èÀ‚° îƒè «ñ£è‹ ñ£FK Ý ‡ è À ‚ ° Þ ¶ õ £ ‹ ! Ý‡èO½‹ õò¶ õ£Kò£è õ£†„ è£î™ ñ£ÁAø¶. è™ÖK ñ£íõ˜èO¡ ê£Œv ÞŠ«ð£¶, ‘çð£v† ®ó£‚’, ‘«èR«ò£’, ‘çð£R™’ «ð£¡ø Hó£‡´èœî£¡. ÜõŸP¡ M¬ô, Ï.700 Ç Ï.5000. ªè£…ê‹ ªð£ÁŠ¹ õ‰îõ˜èO¡ M¼Š¹, ¬ì†ì¡, Y«è£, C†®úù£è Þ¼‚Aø¶. ÞõŸP¡ M¬ô»‹ A†ìˆî†ì Ü«îî£¡. 44°ƒ°ñ‹7.7.2014

ÜîŸ°‹ «ñ™ñ†ì‹ «ð£ù£™ «ó£ô‚v, ó£«ì£... ÞõŸP¡ M¬ô«ò ‘ªðKò ñÂû¡ õ˜ø£˜ õN M´’ âÂ‹ «ó…²‚° ï‹¬ñ Ý‚AM´‹. ªê¡¬ùJ™ Þ¡Á ÜFè M¬ô õ£†„, «ó£ô‚R¡ ÝŒvì˜ ªð˜ð„²õ™ â¡ø ñ£ì™î£ù£‹. Ü«ñê£¡ î÷ˆF™ Üî¡ M¬ô, 37 ô†êˆ¶ 26 ÝJóˆ¶ 449 Ïð£Œ!

‘ð£˜ˆ¶’Š ðò¡ð´ˆ¶ƒè!

õ£†„C™ Cô˜ õ£†ì˜ ŠÏç¬ð»‹ õ£†ì˜ ªóCvªì¡¬ú»‹ °öŠ¹Aø£˜èœ. â™ô£ õ£†„²èÀ‹ õ£†ì˜ ªóCvªì¡«ú£´î£¡ õ¼‹. Üî£õ¶, «ôê£Œ î‡aK™ ð†ì£™ å¡Á‹ Ýè£¶. ÜFè ñ¬öJ™ ï¬ù‰î£«ô£ Ü™ô¶ î ‡ a K ™ î õ P M¿‰î£«ô£ õ£†„ «ð„² Í„² ÞöŠð¶ àÁF. õ£†ì˜ ŠÏçŠ óè õ£†„èœ â ¡ ð ¶ î Q . î‡a¼‚°œ«÷«ò «ð£†´ ¬õˆî£½‹ c˜ ¹è£î õ£†²èœ Ü¬õ. c¼‚°œ Þšõ÷¾ Ü¿ˆîˆ¬îˆ î£ƒè‚ Ã®ò¶ âù Ü‰î õ¬è õ£†„èO™ â¿FJ¼‚°‹!

 õ£†„C¡ v†ó£Š «è£™†, v¯™, ªôî˜ âù â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ ªõO«ò «ð£Œ õ‰î¶‹ ï¡ø£èˆ ¶¬ìˆ¶ ñEõ‡í¡ ¬ õ ‚ è « õ ‡ ´ ‹ . Þ™¬ôªòQ™ Mò˜¬õò£™ Y‚Aó‹ èÁˆ¶ & ÜÁ‰¶ «ð£°‹.  è £ ˜ , Ç i ô ˜ « ð £ ô õ£†„è¬÷»‹ ªó°ô˜ ê˜iú§‚°‚ ªè£´‚è ê‹ðˆ «õ‡´‹. æì£ñ™ G¡Á M†ì£™ è£˜ ñ£FK Þ¬î îœ÷ «õ‡®òF™¬ô â¡ðî£™ Üê†¬ì «õ‡ì£‹!  cƒè«÷ õ£†„ KŠ«ð˜ «ñù£è âŠ«ð£¶‹ ñ£ø‚ Ãì£¶.  Ý † « ì £ « ñ ® ‚ õ £ † „ ¬ ê F ù º ‹ °¬ø‰î¶ 8 ñE «ïóñ£õ¶ ¬èJ™ ÜE‰F¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ c‡ì ï£œ à¬ö‚°‹!  å¼ õ£†„¬ê ÜFè ï£†èœ ÜEò ñ£†«ì£‹ âù ªîK‰î£™, ê˜iv ªê¡ìK™ ªè£´ˆ¶ Üî¡ «ð†ìK¬òˆ îQò£è â´ˆ¶ ¬õ‚èô£‹. Þîù£™, õ£†„, «ð†ìK Þó‡´«ñ ð£¶è£‚èŠð´‹.  «ð†ìK ñ£ŸÁ‹«ð£¶, «û£ Ï‹èO™ îóñ£ù «ð†ìK õ£ƒA ñ£Ÿø «õ‡´‹.

& «ðó£„C è‡í¡ ðìƒèœ: Ý˜.C.âv

45°ƒ°ñ‹7.7.2014

êÍèˆ¬î Ü¬ìò£÷Šð´ˆ¶õ¶

CÁè¬îèœî£¡!

Á-è¬ - î-è¬÷ F¬óŠ-ðì- ƒ-è÷ - £‚-°‹ ºòŸC Üš-õŠ-«ð£¶ ïìŠ-ð¶ - ‡´. Cô ºòŸ-Cè - œ Cô£-A‚-èŠ-ð†-ì£-½‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù î¼-íƒ-èO™, CÁè-¬î¬ò è£†-C-èœ C¬îˆ-¶-M-´-õ-î£è ¹è£˜ à‡´. CÁ-è-¬î-è¬÷ ï£ì-è-ñ£‚-°-õ¶ F¬óŠ-ð-ì-ñ£‚-°-õ¬î Mì-¾‹ êõ£-ô£-ù¶. ‘F«ò†-ì˜ «ôŠ’ îù¶ ðˆ-î£‡´ ªè£‡-ì£†-ìˆ-F¡ å¼ ð°-Fò - £è ÜŠ-ð® - ò - £ù å¼ êõ£¬ô «ñŸ-ªè£‡-ì¶. â¿ˆ-î£-÷˜ âv.ó£ñ-A-¼w-í¡ ªî£°ˆî ‘100 Cø‰î CÁè-¬î-èœ’ ËL™ Þì‹-ªðŸø 11 ÝÀ-¬ñ-èO¡ CÁ-è-¬î-è¬÷ ï£ì-è-ñ£è Gè›ˆ-F‚ è£†-®-ù£˜-èœ F«ò†-ì˜ «ôŠ-H¡ ðJŸC ñ£í-õ˜-èœ. ¹¶-¬ñŠ-Hˆ-î-Q¡ ‘èì-¾-À‹ è‰-îê - £-IŠ-Hœ-¬÷-»‹’, ªüò-è£‰î-Q¡ ‘ªð£‹¬ñ’, ‘°¼-d-ì‹’, ²‰-îó ó£ñ-ê£-I-J¡ ‘Y¬î ñ£˜‚ Yò‚- è £Œˆ- É œ’, Hó- ð …- ê - Q ¡ ‘ÜŠ-ð£-M¡ «õw®’, Ü‹-¬ð-J¡ ‘Ü‹ñ£ å¼ ªè£¬ô ªêŒ-î£œ’, ï£.ºˆ-¶-ê£-I-J¡ ‘c˜¬ñ’, H. âv.ó£¬ñ- ò £- M ¡ ‘ï†- ê ˆ- F ó °ö‰¬î’, ô£.ê.ó£M¡ ‘ð„-¬ê‚è- ù ¾’, A.ó£ü- ï £- ó £- ò - í - Q ¡ ‘èî¾’, âv.ó£ñ-A-¼w-í-Q¡ ‘eî- I - ¼ ‚- ° ‹ ªê£Ÿ- è œ’ ÝAò 11 CÁ-è¬î- è - ¬ ÷- » ‹ Üî¡

Ü„² àJ˜Š¹ °¬ô-ò£-ñ™ ïiù ï£ìè àˆ-F-«ò£´ è£†-C-ò£‚A Üêˆ-F-ù£˜-èœ. F«ò†- ì ˜ «ôŠ Þò‚- ° - ù ˜ ªüò-ó £š Ãˆ- ¶ Š- ð †- ì - ¬ ø- J ™ îò£- ó £- ù - õ ˜. ªî¼ ï£ì- è ˆ- F ™ ðô ðg†- ê £˜ˆî ºòŸ- C - è - ¬ ÷„ ªêŒ- î - õ ˜. èì‰î 10 Ý‡- ´ èO™ Þõ- ó ¶ F«ò†- ì ˜ «ôŠ ðô F¬ó‚- è - ¬ ô- ë ˜- è ¬÷ à¼õ£‚A Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-®-J-¼‚A- ø ¶.

ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èO¡ ¬èî†- ì ™ ªè£´ˆî àŸ-ê£-èˆ-F™ ªð¼-I-îñ£è ï‹-I-ì‹ «ðC-ù£˜ ªüò-ó£š. ‘‘Þô‚-A-ò‹ Þ™-ô£-ñ™ ï£ì-è‹ Þ™¬ô; ï£ì-è‹ Þ™ô£-ñ™ CQñ£ Þ™¬ô â¡Á ï‹-¹-ð-õ¡ ï£¡. ïiù èô£- ê £- ó ˆ- F ¡ õ£˜Š-ð£è à¼-õ£-°‹ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° âî£˜ˆ-îˆ-¬îŠ ðŸ-Pò ¹K-î™ °¬ø-õ£è Þ¼‚A-ø¶. ÞŠ-«ð£-F¼ - ‚-°‹ ñê£ô£ CQ- ñ £‚- è «÷ àò˜‰î CQ- ñ £‚- è œ â¡Á ï‹H ÜîŸ-«èŸ-ø- õ£Á îò£ó£-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° õ£CŠ¹ Ý˜-õˆ-¬îˆ É‡-´-õ-îŸ-è£-è«õ CÁ-è-¬î-è-¬÷‚ ¬èò£‡-«ì¡. å¼ êÍ-èˆ-F¡ èô£„-ê£-ó‹, ñó¹, ñQî àí˜-¾è - œ, ÞòŸ¬è, GôŠ-ð-óŠ-H¡ î¡-¬ñ-è¬÷ ¶™- L - ò - ñ £è Ü¬ì- ò £- ÷ Š- ð - ´ ˆªüò-ó£š

¶-õ¶ CÁ-è¬ - î-èœ-î£¡. CÁ-è-¬î-èO™ î¡¬ù àí-¼‹ è¬ô-ë¡, â™ô£‚ è¬ô õ®-õƒèO-½‹ ªü£L‚è º®»‹. CÁ-è-¬î-è¬÷ ï£ì-èñ - £‚-°õ - F - ™ àœ÷ êõ£-L¡ ªð¼‹-ð-°F¬ò ï®-è¡-î£¡ ²ñ‚A- ø £¡. è¬î¬ò î¡ ÜÂ-ð-õ-ñ£è ñ£Ÿø «õ‡-´‹. Þ¡-¬øò Åö-«ô£´ ªð£¼‰-FŠ «ð£°‹ è¬î-è-¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ñ£í-õ˜-èO-ì‹ ªè£´ˆ¶ ð®‚-è„ ªê£¡«ù¡. 100 º¬ø‚-°‹ «ñô£è Ã†-ì£è Üñ˜‰¶ Ü‰-î‚ è¬î- è ¬÷ õ£Cˆ- î £˜- è œ. åšªõ£¼ è¬î-»‹ îù‚-è£ù ð£ˆ-Fóˆ-¬îˆ «î˜-¾-ªêŒ¶ ªè£‡-ì¶. CÁ-è¬ - î-J¡ õ®-õ‹ °¬ô-ò£-ñ™ è£†- C - è ¬÷ à¼- õ £‚- A - « ù¡. Üóƒ-A™ è¬î-è¬÷ à¼-õ£‚-Aò ð¬ìŠ-ð£-O-èÀ‹ Üñ˜‰-F-¼‰-î¶ ªè£…-ê‹ ªï¼‚-è®. Üõ˜-èÀ‹ è£†-C-«ò£´ å¡P ¬è°-½‚-AŠ ð£ó£†-®ò Hø-°-î£¡ G‹-ñ-F-ò£è Þ¼‰- î ¶. Üõ˜- è O¡ ð£ó£†´ Þ¡- Â ‹ ªè£…- ê ‹ è¬î- è ¬÷ ï£ì- è - ñ £‚- ° ‹ ¬îK- ò ˆ- ¬ î‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø¶..!’’

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 48°ƒ°ñ‹7.7.2014

Ü†ê ¬î î£ ð‹-ñ™ ï£è-ó£-ü¡

L è†-´‹ «ïóˆ-F™ â™-«ô£-¼‹ â¿‰¶ «ð£Œ ñí-ñ‚-èœ e¶ Ü†-ê-¬î-¬òˆ ÉM-ù£˜-èœ. AK-î-ó-ù£™ ÜŠ-ð-®„ ªêŒò º®-ò-M™¬ô. õ«ò£-F-è‹... «ñ¬ì-«òø º®-ò-M™¬ô... ºî™ õK¬ê-J™ î¡ ¬èˆ-î® êA-î‹ à†-è£˜‰-F-¼‰î Üõ˜, Þ¼‰î Þìˆ-F-L-¼‰«î Ü†ê- ¬ î¬ò iC- ù £˜. Ü¶ ÜFè Éó‹ «ð£è-M™¬ô. W«ö G¡-P-¼‰î å¼-õ˜ àó‚-è«õ èˆ-F-ù£˜... ‘‘ÞŠ- ð - ® ˆ É‚A i²ø¬î Mì ñí- ñ ‚- è - ¬ ÷‚ W«ö õó„ ªê£™L Ü†-ê-¬î¬òŠ «ð£ì õ„-C-¼‚-è-µ‹.. â¶‚-°ˆ-î£¡ ã«ù£ î £ « ù £ ¡ Â i ê ø£ƒ-è«÷£?’’ AK-î-ó-Â‚° î¡ îõÁ M÷ƒ-A-ò¶. ÜŠ-«ð£¶ æ˜ Þ¬÷-ë¡ æ® õ‰¶ Üõ˜ ¬èè-¬÷Š ðŸ-P-ò -ð® «ðC-ù£¡. ‘‘â¡-¬ùˆ ªîK-»î£ î£ˆî£? ï£¡-î£¡ êó-õ-í¡. àƒè î‹H ªð£‡µ ô†-²-I-J¡ ñè¡. àì‹¹ º®-ò-ô¡Â â¡ è™-ò£-íˆ-¶‚° õó£ñ M†-´†-¯ƒè. Ýù£ ð£¼ƒè... ÞŠ«ð£ cƒè «ð£†ì Ü†-ê¬î â¡ î¬ô-Jô î£«ù õ‰¶ î¡-ù£ô M¿‰-F-¼‚°. àƒè ÝY˜-õ£-îˆ-¶‚° «îƒ‚v î£ˆî£..!’’ ‘ÜŠ-ð£ì£! ï£¡ ªêŒ-î¶ å«ó ªêò™. Ýù£™ âˆ-î¬ù ð£˜¬õ!’ & õ£›‚-¬è-¬òŠ ðŸ-Pò MòŠ-«ð£´ Þ¼‚-¬è-J™ Üñ˜‰-î£˜ AK-î-ó¡.l 49°ƒ°ñ‹7.7.2014

îO˜ M¬÷-ò£-ì™ ªð£Œ Þ¼-ê‚-èó õ£è-ùˆ¬î i†´ õ£ê-L™ õ‰¶ GÁˆ-¶‹ Üó-õ‹ «è†´ â¡ õ¼¬è ÜP-»‹ °†-®-ñ-èœ, èî-M-´‚-A«ô£ è†-®-½‚-è-®-J«ô£ d«ó£-M¡ H¡-ð‚-è«ñ£ æ®-ªò£-O-õ£œ Üõœ ªðò¬ó Ü¬öˆ-î-õ£«ø iªìƒ-°‹ «î´-«õ¡, âƒ° ñ¬ø‰-F-¼‚-A-ø£-ª÷¡-ð¶ ªîK‰î H¡-¹‹ Þƒ-A-¼Š-ð-î£-è‚ °ó-ªô-¿ŠH î£«ù ªõOŠ-ð-´-õ£œ â¡ ªð£Œ-ò£ù «î£™-M-¬òŠ ðK-è-Cˆ¶ ªõŸ-P‚-èOŠ-¹-ì¡ CKŠ-¹Š ðó™-è¬÷ àF˜Š-ð£œ ã‰-¶-«õ¡, â¡-¬ù«ò ð£ˆ-F-ó-ñ£‚A. & ªêN-ò-ó²

®.®.Ý˜ «è†-ì£™ ï£¡° õò-ªî-ù„ ªê£™-ô„ ªê£™-A-«ø£‹ ÝÁ õò¶ °ö‰-¬î-J-ì‹ ðœ-O‚-Ã-ìˆ-F-L-¼‰¶ õ¼-õ-î£ŒŠ ªðŸ-«ø£˜-èO-ì‹ ªê£™-A¡-øù Hœ-¬÷-èœ, CQ-ñ£-MŸ-°Š «ð£Œ-M†´ ñè¬ù àˆ-î-ñ¡ â¡-A-«ø£‹ ‘ï£’ Ãê£-ñ™ ªð‡ i†-ì£-K-ì‹ ê£Š-ð£†-®Ÿ-°Š ðí‹ «è†-°‹ î£Œ-èO¡ °ó-½‚° ¬èè¬÷ MK‚-A¡-ø£˜-èœ «ñ£Fó Mó™-è-«÷£´ ñè¡-èœ... & ãè£-îC

î¬ô-º¬ø Þ¬ì-ªõ-O‚-°œ ðò-í‹...

‘ñ

Q- î ¡ Hø‚- ° ‹- « ð£¶, ªõŸ-Áˆ-î£œ «ð£™-î£¡ Þ¼‚- A - ø £¡. Þš- ¾ - ô - A ™ Üõ¡ è‡´, «è†´, àŸÁ ÜP- » ‹ ê‹- ð - õ ƒ- è œ Íô‹, ªñ™ô ªñ™ô Üõ¡ ï™-ô¶, ªè†- ì ¶ ð°ˆ- î - P - » ‹ Fø¡ ªðÁ-A-ø£¡’ & C‚-ñ‡† çŠ-ó£Œ†

îI› v´-®«ò£

Ü¼‡

ðì‹: èù¾ W˜ˆ-î¬ù Þò‚-è‹: ð£ô£T «ñ£è¡ «ïó‹: 07.18 GI-ìƒ-èœ åOŠ-ð-F¾: A¼w-í¡ õê‰ˆ ðìˆ-ªî£-°Š¹: ð£ô£T «ñ£è¡ Þ¬ê: bð‚ A.P. ð£˜‚è: www.youtube.com/watch?v=WMyVc76bqFg C‚-ñ‡† çŠ-ó£Œ† ªê£¡ù à÷-M-ò™ à‡-¬ñ-J¡ F¬óJ¬ê õ®- õ ‹- î £¡, ¹ô- õ ˜ ¹ô-¬ñŠ-Hˆ-î-Q¡ ‘â‰-î‚ °ö‰¬î- » ‹ ï™- ô °ö‰- ¬ î- î £¡ ñ‡-E™ Hø‚-¬è-J«ô’ â¡-Aø ð£ì™. ÜP- M - ò ™Ì˜- õ - ñ £ù à÷-Mò - ½ - ‹, àí˜-¾Ì - ˜-õñ - £ù F¬ó-J¬ - êŠ ð£ì™-èÀ‹ ªê£™½‹ à‡¬ñ å¡-Áî - £¡... ‘îõø£ù ñQ-î˜-èœ â¡Á ò£¼I™¬ô. Üõ˜-èO-ìˆ-F™ îõ-ø£ù Cô °íƒ-èœ Þ¼‚è-ô£‹. Ü‰î îõ-ø£ù °íƒè¬÷ êKŠ-ð-´ˆî «õ‡-´«ñ îMó, Üõ˜-è¬÷ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ£-èŠ ¹ø‚-èE - ‚è Ãì£¶’ â¡ð-¶î - £¡ Ü¶! Üˆ-î¬ - èò ¹ø‚è-EŠ-¬ð«ò ¹ø‚-èE - ˆ-¶M - †´, ñQî àí˜-¾è - À‚° º‚-Aò - ˆ¶- õ ‹ ÜOˆ¶ â´‚- è Š- ð - ´ ‹ ð¬ìŠ- ¹ - è œ, ñQî °ôˆ¬î àŒ-¾ø - «õ ªêŒ-»‹. î¬ô-º¬ø Þ¬ì-ªõO â¡ð¶ â™ô£ è£ôˆ-F½ - ‹, â™ô£ î¬ô-º¬ - ø-èÀ‚° Þ¬ì-«ò-»‹ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰-¶-ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. M…-ë£-ùˆ-F¡ Ü²ó õ÷˜„- C - » ‹, Í¡- ø £‹ àôè ï£´- è O™ ¸¬ö‰î àô- è - ñ - ò 54°ƒ°ñ‹7.7.2014

ñ£‚-è-½‹ Ü‰-îˆ î¬ô-º¬ø Þ¬ì-ªõ-O¬ò Þ¡-Â‹ ÜFèŠ-ð-´ˆ-î«õ ªêŒ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î Ü²- ó ˆ- î ¡- ¬ ñ‚° ðLò£-õ¶ ñQ-îº - ‹, ñQ-î˜-èO¡ àø- ¾- è À‹- î£¡. Þî¬ù êKªêŒò ñQ-î˜-èœ-î£¡ ºòŸC â´‚è «õ‡-´«ñ îMó, ÜPM-ò™ Ü¬î-ªò™-ô£‹ è‡-´ªè£œ-÷«õ ªêŒ-ò£¶. M†-´‚ªè£-´ˆ-î½ - ‹, Üó-õ¬ - íˆ-î½ - ‹ ñQ-î˜-èÀ‚«è àKò ñèˆ-î£ù °íƒ-èœ. Þ‰î °íƒ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡ø «è£K‚-¬è-«ò£´ à¼-õ£-A -J¼‚-°‹ °Á‹-ð-ì‹-î£¡ ‘èù¾ W˜ˆ-î¬ù’. CÁ õò- F ™ Þ‰- F - ò £- M ™ è˜-ï£-ìè êƒ-W-î‹ ðJ¡ø ðMˆó£, ð¼õ õò-F™ ªõOï£†-®Ÿ-°„ ªê¡Á M´-Aø - £œ. Cô Ý‡-´-èœ èNˆ¶, î‰-¬î»-ì¡ Þ‰-F-ò£-MŸ-°ˆ F¼‹-¹-Aø£œ. «ðˆ-F-¬ò‚ è£í «õ‡´‹ â¡-Aø Ý˜-õˆ¬î Mì-¾‹, «ðˆ- F - J ¡ °ó- L ™ è˜- ï £- ì è êƒ-W-îˆ-¬î‚ «è†è «õ‡-´‹ â¡-Aø Ýõ«ô ÜF-è‹ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜, ðMˆ-ó£-M¡ î£ˆî£. Üõ-÷¶ õó¬õ âF˜-

ðMˆó£ «ñŸ-èˆ-Fò à¬ì-èÀ-ì¡ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö-A-ø£œ. ÅJƒ-è‹ ªñ¡Á ªè£‡«ì, ÜF-L-¼‰¶ º†¬ì M´-A-ø£œ. Ü‰î º†¬ì ªï£Áƒ-°-õ¶ «ð£ô, î£ˆ-î£-M¡ ñù-¶‹ ªï£Áƒ-°-A-ø¶. «ï£‚-A‚ è£ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ‰Fò èô£-ê£-óˆ-F¡ Hó-F-ð-LŠð£è, î¬ö-òˆ î¬öò «ê¬ô à´ˆF ñƒ-è-÷-è-ó-ñ£è i†-®Ÿ°œ ¸¬ö- õ £œ â¡Á âF˜ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹«ð£«î, ðMˆó£ «ñŸ- è ˆ- F ò à¬ì-èÀ-ì¡ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö- A - ø £œ. ÅJƒ- è ‹ I†ì£¬ò ªñ¡- Á - ª è£‡«ì, ÜF- L - ¼ ‰¶ º†¬ì M´- A ø£œ. Ü‰î º†¬ì ªï£Áƒ°-õ¶ «ð£ô, î£ˆ-î£-M¡ ñù¶‹ ªï£Áƒ-°-A-ø¶. Ýù£-½‹ ñù¬î «îŸ-P‚ ªè£‡´, ‘‘Üõ-¬÷‚ ªè£…-ê‹ ð£ì„ ªê£™-«ô¡’’ â¡Á ñèQ-ì‹ «è†-A-ø£˜. î£ˆ-î£-M¡ Ü¼-A™ õ¼‹ «ðˆF, Aì£¬ó õ£Cˆ-îð - ® «ñŸ-èˆ-Fò - Š ð£ì™ å¡-¬øŠ ð£´-A-ø£œ. ñè-O¡

ïì- õ- ®‚- ¬è- ò£™ ÜŠ-ð£-M¡ ñù‹ ¹‡- ð - ´ - õ - ¬ î‚ è‡ì ðMˆ-ó£-M¡ î‰¬î, Üõ¬÷ è‡- ® ‚- A - ø £˜. ‘‘cƒ- è œ â¡¬ùˆ F†- ´ - A - l ˜- è œ. Ü‹ñ£ Þ¼‰-F-¼‰-î£™, â¡-¬ùŠ ¹K‰¶-ªè£œ-õ£˜-èœ’’ â¡Á «è£Hˆ- ¶ ‚- ª è£‡´ ðMˆó£ ªõO«ò õ¼-A-ø£œ. Ý„-ê˜-òñ£è î£ˆî£ «ñŸ-èˆ-Fò êƒ-Wîˆ¬î åL‚è M†´ ÜîŸ° î°‰- î - õ £Á ïì- ù ‹ Ý®‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. «ðˆ-F¬ò Ü¬öˆ¶ «ñŸ-èˆ-Fò êƒ-W-î‹ Üìƒ- A ò °Á‰- î - è - ´ - è - ¬ ÷‚ ªè£´‚-Aø - £˜. «ðˆ-FJ - ¡ ñù‹ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è ñ£ÁA-ø¶. Ü´ˆ¶ â¡ù â¡-ð¬î àø-¾-èO¡ î£ˆ-ð-K-òˆ-«î£´, Þ¬ê¬ò ñ†- ´ ‹ ¶¬í‚° Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ ªê£™L 55°ƒ°ñ‹7.7.2014

º®‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. CQñ£ àœ-O†ì â‰î å¼ è¬ô õ®- õ ˆ- ¬ î- » ‹, ªõÁñ«ù ï¬è„- ² - ¬ õ- » ‹ õ¡- º ¬ø-»‹ ªè£‡ì è¬î-èÀ‚-è£è ÜF-è‹ ðò¡-ð´ - ˆ-î£-ñ™, ñQî Þùˆ- F ¡ «ñ¡- ¬ ñ‚- è £- è Š ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ êÍ-è«ñ, Üî¡ Ü´ˆ-î-è†ì àò˜¬õ «ï£‚A ïè-¼‹. Iè Hó-ñ£‡ì Þ¼†´ Üóƒ-A™, F¬ó-J™ ïè-¼‹ è£†C-è-¬÷‚ ð£˜‚-°‹-«ð£¶, ð£˜¬õ- ò £- ÷ ˜- è œ Ü«î£´ îƒ- è ¬÷-»‹ Þ¬íˆ-¶‚ ª - è£œ-Aø - £˜-èœ. Ü‰î èî£-ð£ˆF- ó ƒ- è - ÷ £- è «õ îƒ- è ¬÷ à¼ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Üƒ«è Gè-¿‹ Gè›-¾-è¬÷, îƒ-èO¡ ªê£‰î õ£›-M™ Gè-¿‹ ê‹-ðõƒ- è - ÷ £è èŸ- ð ¬ù ªêŒ- ¶ ªè£‡´, ðì‹ º®-»‹-õ¬ó Ü‰î èŸ-ð¬ù àô-èˆ-F-«ô«ò ê…-ê-K‚-A-ø£˜-èœ. âù«õ ð£˜¬õ- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ Iè êK- ò £è õN- º - ¬ øŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ èì¬ñ â™ô£ è¬ô-ë˜-èÀ‚-°‹ Þ¼‚A-ø¶. Ü‰-îŠ ªð£ÁŠ-¹í - ˜¬õ ¹K‰¶ ªõO-õ‰-F-¼‚-°‹ °Á‹ð-ì‹-î£¡ ‘èù¾ W˜ˆ-î¬ù’. CQñ£ â¡- ð ¶ ð™- « õÁ ¸†ð è¬ô-èO¡ å¼ƒ-A¬ - íŠ¹- î £¡. Ýù£™ CQ- ñ £- M ™ ÜõŸ¬ø â™- ô £‹ îQˆ- î - Q ò£è ð£˜-¬õ-ò£-÷ù - £™ àí˜‰¶-ªè£œ÷ º®-õ-F™¬ô. å†56°ƒ°ñ‹7.7.2014

´-ªñ£ˆ-î-ñ£è å¼ CQ-ñ£-õ£è ñ†-´«ñ ð£˜‚è º®-»‹. Þ‰î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F™ Iè «ï˜ˆ-Fò£è ªêò™-ð†-®-¼‚-°‹ Üˆ-î¬èò ¸†ð è¬ô-èO™ å¡Á, ‘Ý˜† ¬ìó‚-û¡’ â¡Á ªê£™- ô Š- ð - ´ ‹ è¬ô õ®- õ ¬ñŠ¹. î£ˆî£ Iè ð£ó‹-ð-K-òñ£ù °´‹-ðˆ-FL - ¼ - ‰¶ õ‰-îõ - ˜ â¡-ð¬î Üõ-ó¶ i†-®¡ õ®õ-¬ñŠ-H-«ô«ò àí˜ˆF M´A-ø£˜-èœ. ïi-ùˆ-FŸ° ñ£ø£-ñ™, ðö-¬ñ-¬òˆ î£ƒ-AŠ H®‚-°‹ i†-®¡ Ü¬ñŠ-¹‹, î£ˆ-î£-M¡ à¬ì-ò-¬ñŠ-¹‹ Üî¬ù ð£˜¬õ-ò£-÷˜-èÀ‚° àí˜ˆF M´A- ø ¶. î£ˆî£ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ªð£¼†-è¬÷ & °PŠ-ð£è ßR «ê˜ ºî-Lò - õ - Ÿ¬ø & ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ-¶ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶, è¬î¬ò Üî¡ î¡¬ñ ñ£ø£-ñ™ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆF-¼‚-Aø - £˜-èœ. °Á‹-ð-ìˆ-F¡ åOŠ-ð-F¾, è¬î-¬ò„ ªê£™-õ-F™ ªð¼‹ðƒ° õA‚-A-ø¶. ð¬öò i´èO™ Þ¼‚- ° ‹ °À- ¬ ñ¬ò Þ‰- î ‚ è£†- C - ò - ¬ ñŠ- ¹ - è O™ ð£˜-¬õ-ò£-÷˜-èœ àí-ó-ô£‹. Üˆ- î ¬ù «ï˜ˆ- F - ò £ù õ‡íƒ-èÀ‹, åO-»‹ ðò¡-ð-´ˆîŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶. î¡-Â-¬ìò «ðˆF, îù‚-°Š H®ˆî ð£ì¬ôŠ ð£´-õ¶ «ð£ô î£ˆî£

º¬ø Þ¬ì-ªõ-O-J™ âŠ-«ð£-¶‹, Þ¬÷‘‘î ¬ôë˜-è¬÷ «ï£‚-A«ò Ü‹¹ âŒ-òŠ-ð´ - ‹. Ýù£™

ñù-ºF - ˜„-C» - ‹, ÜP¾ ºF˜„-C» - ‹ ªè£‡ì ªðK-òõ - ˜-èœ M†-´‚ ªè£´‚-è-ô£‹; Ü™-ô¶ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Þ‰î âOò à‡-¬ñ¬ò Üõ˜-èœ ¹K‰-¶-ªè£œ-À‹«ð£¶, Üƒ«è î¬ô- º ¬ø Þ¬ì- ª õO è£í£- ñ ™ «ð£A-ø¶. Þ¬î õ½-õ£è ªê£™-ô-«õ‡-´‹ â¡-ð«î â¡ â‡-íñ - £è Þ¼‰-î¶’’ â¡Aø£˜ Þò‚-°ù - ˜ ð£ô£T «ñ£è¡. Þõ˜ °Á‹-ðì- ƒ-èO-L¼ - ‰¶ ªõœ-Oˆ-F¬ - ó‚-°Š ðò-í-ñ£-ù-õ˜. ‘è£î-L™ ªê£îŠ-¹-õ¶ âŠ- ð ®’, ‘õ£¬ò Í® «ðê- ¾ ‹’ ÝAò ðìƒ- è O¡ Þò‚-°-ù˜.

èù¾ è£µ‹ è£†-C-J™, º¿ Þ¼†-®™ Ü÷-õ£ù åO-¬òŠ ð£Œ„C ðì‹ H®ˆ-F-¼Š-ð£˜èœ. â‰-î-Mî M÷‚-è-º‹ Þ™ô£- ñ ™, ‘Þ¶ èù- ¾ ‚- è £†C’ â¡-ð¬î â™-ô£-¼‹ M÷ƒ-A‚ªè£œ-÷-ô£‹. «ðˆ-F-J¡ «ñŸèˆ-Fò à¬ì-¬ò-»‹ ðö‚èƒ- è - ¬ ÷- » ‹ è‡´ Ió‡´ «ð£ù î£ˆî£, «ðˆ- F ‚- ° Š H®ˆî «ñŸ- è ˆ- F ò Þ¬ê¬ò åL‚- è - M †´ Ý®‚- ª è£‡- ® ¼‚-°‹-«ð£¶, Üõ-ó¶ ñ¬ùM õ¼‹-«ð£¶, F¼‹-ð£-ñ™ Üõ¬ó «ï£‚- ° - õ ¶ «ð£¡ø Þìƒ-èO™ «èñó£ ªïO-¾² - O - ¾-ì¡ õ¬÷‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F™ è¬î-J¡ ¬ñòˆ-FŸ° ð£˜-¬õ-

ò£-÷˜-è¬÷ Ü¬öˆ-¶„ ªê™ô, Cô èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èœ ¬ñò-ñ£è õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†-®¼‚- A ¡- ø ù. ÜF™ º‚- A - ò ñ£-ù¶, î£ˆ-î£-M¡ èî£-ð£ˆF-ó‹. «ðˆ-F‚-è£è ãƒ-°-õ-¶‹, M†-´‚-ªè£-´Š-ð-¶‹, ¹¡- ù - ¬ è- ò £™ è†- ® Š- « ð£- ´ -õ-¶‹, Üõ-ó¶ Üê£ˆ-Fò ï®Š- ð £™ ªõOŠ- ð - ´ - A - ø ¶. ð£ó‹-ð-Kò êƒ-W-îˆ-F™ F¬÷ˆF-¼‰-î-«ð£-F-½‹, «ðˆ-F‚-è£è «ñŸ-èˆ-Fò Þ¬ê‚° ïìù-ñ£-´‹ Ü‰-î‚ è£†C, î¬ôº¬ø Þ¬ì-ªõ-O¬ò ¶¬ìˆ¶ âP‰¶ M´-A-ø¶.

(Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...)

æM-ò‹: ë£ùŠ-H-ó-è£-ê‹ vî-ðF 57°ƒ°ñ‹7.7.2014

‘‘â

¡-ùŒò£ ðˆ-FK - ¬è ïìˆ¶ - ø - £-Âƒè... ªî£Š-¹œ ªîK-»ø ñ£FK å¼ ï®¬è ðì‹-Ãì Þ™-¬ô«ò?’’ ‘‘î¬ô-õ«ó, Þ¶ àƒ-èÀ‚° õ‰-F-¼‚°‹ °Ÿ-øŠ-ðˆ-F-K¬è!’’ & C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É ˜.

- ¬÷ èè ô Cô ï¬ ’’ ¶ ˆ ì Þ ? - Š «ð£ù ‰-¶†-®«ò... ã¡ ¼ì õ ™¬ô M†-´†´ -ñ£˜‚ ºˆ-F¬ó Þ £™ ‘‘Ü¶ô ý -É˜. ’ œ-O-ò‹-¹ !’ âü-ñ£¡ & C‚v ºè‹, è

‘‘F

‘‘ì£è‚ù-ì˜.-¾..ôàõƒ˜-èø£ƒï˜èv!’’Fù-º‹ â¡

‘‘ï£¡-î£¡ ç è„ ªê£™L Ü dv ð£‚-A¬ò «è†ÂŠ-ð-«ø¡ & M.ê£óF «ì„² ...’’ , ªê¡¬ù&5.

‘‘É

‚-è«ñ õó-ñ£†-«ìƒ-°-¶Œò£...’’ ‘‘ªüJ™-ô-»‹ C¡ù i†-¬ì«ò G¬ù„-²‚-A†-®-¼‰î£ âŠ-ð® î¬ô-õ«ó õ¼‹?’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

. Ã «ü£‚

ñ„C

îˆ-¶-õ‹ îˆ-¶-õ‹

Üõœ è‡-èO™-î£¡ A‚ àœ-÷-î£è G¬ùˆ-F-¼‰-«î¡; è£™-èO-½‹ àœ-÷-ªîù è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° è£†® M†-ì£œ!

& C‚v ºè‹, èœ-O-ò‹-¹-É˜.

¬ô‚° ªõœ¬÷ °™ô£ «ð£ì-ô£‹; èÁŠ¹ °™ô£ «ð£ì-ô£‹. ‘óê °™ô£’ «ð£ì º®-»ñ£?

& «ð£è£î á¼‚° õN «î®‚ ªè£‡-®-¼Š«ð£˜ êƒ-è‹ & Þó£.õê‰-î-ó£-ê¡, A¼w-í-AK.

†-²I ñ£FK ‡µ ñè£-ô ¡ « õ ‡ ã Þ ¼ ‚ è £ .. . ’’ ì£‹ƒ-è«ø? ô†-²I «ñù¡ ñ£FK ° ‚ ù â ‘‘ !’’ õµ‹ ñ‹I «êô‹. ªð£‡µ « & Ü.Kò£v,

‘‘ªð£

CùRò£ è£îô... Yèªóì èôò£íñ!

µ‚-°œ«÷ à¡¬ù ¬õˆ-«î¡ è‡‘è‡í‹ñ£...’, ‘«ñè-ñ£Œ õ‰-¶-«ð£-A-«ø¡...’ àœ-O†ì è£î™ ð£ì™-èœ Íô‹ èõ-ù‹ ß˜ˆî èM-ë˜, ºˆ-¶M - ü - ò - ¡. ð£ì-ô£-CK - ò - ˜, õê-ùè - ˜ˆî£, àîM Þò‚-°-ù˜ âù ð¡-º-è‹ ªè£‡-ì-õ˜ «î¡ªñ£N. Þ¼-õ-¼‹ F¯˜ è£î™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£‡-ì¶ èì‰î õ£ó «è£ì‹-ð£‚è ðó-ð-óŠ-¹-èO™ å¡Á. àˆ-F-ó-«ñ-Ï˜ Aó£- ñˆ¶ i†- ® ™ Þ™- ôø õ£›‚-¬è-J¡ ð™-ôM - ¬ò â¿-îˆ-ªî£-ìƒ-A» - œ-÷¶ Þ‰î èM¬î «ü£®. ‘‘ºî™ô cƒ-è«÷ «ð²ƒè ñ£ñ£..’’ âù Aó£ñˆ¶ ñ¬ù-MJ - ¡ ªõ†-èº - ‹ ðE-¾ñ - £è è£î™ èí-õ¼ - ‚° «î¡-ªñ£N õN-Mì, ‘‘²õ£-óv-òº - ‹ †Mv-´‹ èô‰î F¬ó‚-è¬î «ð£ôˆ-î£¡ âƒè è™-ò£-í‹ ïì‰-î¶’’ âù çŠ-÷£w-«ð‚ «ð£ù£˜ ºˆ-¶-M-ü-ò¡. ‘‘â¡ è£î-½‚° 12 õò². å¼ ñ£êˆ-¶‚° º¡- ù £® õ¬ó‚- ° ‹ «î¡- ª ñ£- N ‚«è Þ¶ ªîK-ò£¶. ÜŠ«ð£ ï£¡ Ü«ê£‚ ïè˜ô «ð„-Cô - ˜ Ï‹ô îƒA CQ-ñ£¾‚° ð£†-ªì-¿F - ‚-A†-®¼ - ‰-«î¡. âƒè Ïº‚° ð‚-èˆ-F™ «ó£ü£ è‹- ¬ ð¡v Ü½- õ - ô - è ‹. ‘è‡- è ÷£™ ¬è¶ ªêŒ’ ðìˆ-F™ Þõƒè àîM Þò‚-°-ùó£ Þ¼‰î êñ-ò‹, â®†-®ƒ «õ¬ô‚-è£è Ü®‚-è® Üƒè õ¼-õ£ƒè. ºî™ ð£˜-¬õJ-«ô«ò âù‚-°œ è£î™ ý‹Iƒ. Ýù£, ò£˜-A†-ì» - ‹ ªê£™L‚-è¬ô. ‘è™-ò£-í‹ù£ Ü¶ Þõƒ- è - « ÷£- ì - î £¡’Â Ü¡Q‚«è b˜-ñ£-ù‹ â¿-F‚-A†«ì¡. Ýù£, Þõƒ- è - A †ì ªê£™ô ºî-L™ ¬îK-ò-º‹,

Hø° Å›-G-¬ô-»‹ Þ™¬ô. Þ‰î õ¼ì ªî£ì‚-èˆ-F-L¼‰«î i†-®™ è™-ò£-í‹ ð‡E‚-è„ ªê£™L ªï¼‚-è®. â¡ ñù- C ™ «î¡- ª ñ£N Þ¼Š- ð ¬î„ ªê£¡- « ù¡. êK¡Â ê‹- ñ - F „- ê £ƒè. Ýù£, ‘â¡ è£î- L ‚«è ï£¡ Üõƒ- è ¬÷ è£î-L‚-èø Mû-ò‹ ªîK-ò£¶’ â¡- ð - ¶ - î £¡ ´Mv†. å¼ ñ£îˆ- F Ÿ° º¡- î £¡ «î¡ªñ£-N‚° ºî™-º-¬øò£ «ð£¡ ªêŒ-«î¡. âŠ-ð® ªî£ìƒ-°ø - ¶ - ¡Â ¹K-ò£ñ ñù²‚-°œ÷ ãèŠ-ð†ì õ£˜ˆ-¬îèœ ªï£‡-®-ò-®‚-°¶. âF˜-º¬ù-J™ «î¡-ªñ£N ‘ý«ô£..’ ªê£™-ø£ƒè’’ â¡ø ºˆ-¶-M-üò¬ù ¬èò- ñ ˜ˆF, ‘‘Þ¶‚° «ñô ï£¡ ªê£™-«ø¡’’ âùˆ ªî£ì˜-A-ø£˜ «î¡-ªñ£N. ‘‘Ü‰î êñ-ò‹ ï£¡ ý£vH†- ì ™ô Þ¼‰- « î¡. ‘ï£¡ àƒ-è¬÷ M¼‹-¹-«ø¡’Â ªê£¡-ù£˜. Þõ¬ó ï£¡ ð£˜ˆ- î «î Þ™¬ô. èÁŠð£, Cõ£Š-ð£¡-Â‹ ªîK-ò£¶. ï™ô-õó£, ªè†-ìõ - ó - £¡Â ªîK… - C ‚- ° ø Ü÷- ¾ ‚° ðö‚- è - º ‹ Þ™¬ô. F¯˜Â «è†- ì - ¶ ‹ âù‚° ðF™ ªê£™ô º®-òô. ‘ï£¡ CQ-ñ£-M™ Þ¼‚-«è¡. â¡ õ£›‚-¬è-J ™ èêŠ- ð £ù ÜÂ- ð - õ ƒ- è œ Þ¼‚°’ â¡62°ƒ°ñ‹7.7.2014

«ø¡. ‘å¼ õ¼- û ‹, ªó‡´ õ¼-û‹ Þ™¬ô... 12 õ¼-ûñ£ àù‚-è£-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-«è¡. à¡«ù£ì ê‹- ñ - î ‹ «õµ‹’Â ªê£¡-ù£˜. ‘Þ™-¬ô¡Â ªê£¡ù£ â¡ù ð‡-µiƒè?’¡Â «è†- « ì¡. ‘â¡ õ£›‚-¬è-Jô F¼-ñí - «ñ Þ¼‚è£¶’¡Â à¼‚-èñ£ ªê£¡-ù£˜. Þˆ-î¬ù õ¼-ûñ£ â¡-¬ù«ò G¬ù„-C†´ Þ¼‚è£˜ƒ-Aø Mû-ò‹ ªó£‹ð ì„Cƒè£ Þ¼‰-î¶. â¡ ñù-²‚°œ÷ Þõ˜ õ‰î GI-û‹ Ü¶-î£¡. Üõ˜ â¿-Fò ð£ì™ õK-èO-L-¼‰¶ Üõ˜ ªñ¡-¬ñò£-ùõ - ó - £ˆ-î£¡ Þ¼‚-èµ - ‹Â º®¾ ð‡-E-«ù¡. â¡«ù£ì º®¾ ê‰-«î£-û-ñ£ù õ£›‚-¬è¬ò Ü¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ-F-¼‚°!’’ êK... ò£¼‚-°‹ ªê£™ô£-ñ™ Üõ-êó è™-ò£-í‹ ã¡? ‘‘°¼Š-ªð-ò˜„-C‚° º¡-ù£®«ò è™-ò£-í‹ º®‚-è-µ‹ â¡- A ø G˜- ð ‰- î ‹- î £¡ Üõ- ê óˆ-¶‚° è£ó-í‹. âƒè ªó‡´ «ð«ó£ì ªðŸ-«ø£-¼‹ ê‰-Fˆ¶Š «ðC º®-õ£-ù-¶‹, ºÃ˜ˆî «îF °P„- ê £ƒè. Ýù£, Ü‰-îˆ «îF-Jô â‰-î‚ «è£J™-ô-»‹ ÜÂ-ñF A¬ì‚èô. Üî-ù£ô Ü¶‚° º¡-ù£®«ò àˆ-F-ó-«ñ-Ï˜ õó-î-ó£-üŠ

ªð¼-ñ£œ «è£J™ô F¼-ñí - ˆ¬î º®„-²†-«ì£‹. è™-ò£-í‹ º®…C ï£½ ï£†-èœ â¡ ÜŠð£ Ü¿- ¶ ‚- A †«ì Þ¼‰- î £˜. ñèÀ‚° ï™ô õ£›‚¬è Ü¬ñ‰-¶M†-ì¶ â¡ø ê‰-«î£-ûˆ-F™ Üõ˜ M†ì Ýù‰-î‚ è‡-a¼‚° Ü¬í «ð£ì«õ º®-òM™¬ô. âƒè °´‹-ðˆ-F-ù-¬óˆ îMó F¬ó-»ô - A - ù - ˜ ò£¬ó»‹ è™-ò£-íˆ-¶‚° Ü¬ö‚è º®-ò¬ô. î£L õ£ƒ- è ‚ Ãì «ïó- I ™ô£-ñ™ Þ¼‰-î¶. è™-ò£íˆ-¶‚° ºî™ ï£œ-î£¡ ï£Â‹ Þõ-¼‹ ê‰-F„-C‚A†- « ì£‹. Üõ- ¼ - ì ¡ «ð£Q™ Üš-õ-÷¾ õ£ò£-®-ò£Œ «ðCò âù‚°, Üõ-¬óŠ ð£˜ˆî Hø° ªõ†-èˆ-F™ «ð„«ê õó¬ô. ªó‡´ «ð¼ñ£ «ê˜‰¶ «ð£Œ ð£ó-F-ó£ü£ ê£¬ó ê‰-F„² ÝC õ£ƒ-A« - ù£‹. õ£›ˆ-F-ù£˜. ÞŠ-ð-®-ªò£¼ ÜŸ¹-î-ñ£ù õ£›‚¬è Ü¬ñ-»‹Â ï£¡ G¬ù‚- è - ¾ - I ™¬ô... âF˜ð£˜‚- è - ¾ ‹ Þ™¬ô. Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò ê‰- « î£- û ˆ¬î î£ƒ- A ‚è Þ‰î GI-û‹ õ¬ó‚-°‹ º®-òô’’ âù ºˆ-¶-M-ü-ò-Q¡ «î£œ ê£Œ‰¶ ªïA›-A-ø£˜ «î¡-ªñ£N.

& Üñ-ô¡

ðìƒ-èœ: â‹.ð£v-è-ó¡

B H

‹-û‚-è™’ ðìˆ-F™ å¼ ïì-ù ªêŒ-»‹-«ð£¶ Þû£ ° è£-Q¡ è¡-ùˆ¬î ðî Íš-ªñ¡† â¡-ðî - £™ Ü êf-çŠ. Þû£ ðîP ñ¡ â¿‰-î£˜ êf-çŠ.

‘ý

L-«ð£˜-Q-ò£-M™ Þ¼‚-°‹ î ñ£-è‚ ªè£´ˆ-¶-M†-ì£˜ ï I™¬ô... ªõO-ï£†-®-L-¼ Üªñ-K‚è£ õ‰¶ ªê†-®™ Ý Ü‚-è¬ø âˆ-î¬ù «ð¼‚°

èŠ ªð£L-¾‚-è£è vªð-ûô - £ù å¼ K„ê£ êˆî£. âƒ° ªê¡-ø£-½‹ Ü êe-ðˆ-F™ ªì™L Mñ£ù G¬ô-ò ðP-ºî - ™ ªêŒ-¶M - †-ì£˜-èœ. Þó à‡-¬ñ¬ò M÷‚A, Ü¬î õ ‘‘Þ¶ ªó£‹ð è£v†L. âù‚ ªõO-J™ A¬ì‚-è£¶. Üî-ù£™

º ï

®¬è v«è˜-ªô† ªü£ý£¡ Þ™¬ô. ‘‘â™ô£ Mû-òƒ-è F™¬ô. «ð†-®-èO™ ê£î£-ó îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷Š-ð´ -

ù‚ è£†C. «õè-ñ£ù Íš-ªñ¡†-è¬ - ÷„ °Šî£ ¬èè-¬÷„ ²öŸø, êf-çŠ ÜLî‹ ð£˜ˆ-î¶ Üõ-ó¶ èó‹. «õè-ñ£ù Ü® ðô‹. ÜŠ-ð® - «ò W«ö M¿‰-¶M - †-ì£˜ ¡-QŠ¹ «è†è, CKˆ-î-ð® êñ£-Oˆ¶

îù¶ i†¬ì ðEŠ-ªð‡-µ‚° î£ùï®¬è ìò£ù£ ‚Ï-è˜. Ü«î£´ ñ†-´¼‰¶ Ü‰î ðEŠ-ªð‡-E¡ °´‹-ð‹ Ýè-¾‹ àîM ¹K‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þˆ-î¬ù ° õ¼‹!

¼ Ý»˜-«õî ð¾-ì¬ - óŠ Ì²-Aø - £˜, ï®¬è Üõ-ó¶ «ý‡†-«ð‚-A™ Þ¶ Þ¼‚-°‹. òˆ-F™ Þ¬î ã«î£ èìˆ-î™ ªð£¼œ âù ó‡´ ñE «ïó‹ Üõ˜-èO-ì‹ «ð£ó£®, õ£ƒ-A‚ ªè£‡-´-î£¡ õ‰-î£˜ K„ê£. ‚-è£è Hóˆ-«ò-è-ñ£è îò£-K‚-èŠ-ð-´-õ¶. ™-î£¡ Þˆ-î¬ù «ð£ó£†-ì‹’’ â¡-Aø - £˜.

¡-ú¡ êÍè õ¬ôˆ-î-÷ƒ-èœ âF-½‹ è-¬÷-»‹ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®-òó-í-ñ£-è„ ªê£™-½‹ Mû-òƒ-èœ Ãì ´-Aø - ¶. âîŸ° õ‹¹?’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜.

ô ¡’ ðìˆ- F ¡ ¹ªó£‘ã ‚«ñ£-M™û¡ Gè›„-C-èO™ wóˆî£

èÌ˜ ðîŸ- ø ˆ- « î£- ´ - î £¡ ðƒ- « èŸA-ø£˜. «ð£°‹ Þìˆ- F™ â™-ô£‹ Üõ-ó¶ ÜŠð£ ê‚F èÌ-K¡ ð˜-ê-ù™ õ£›‚¬è ðŸ- P «ò «è†- A - ø £˜- è œ. ‘‘ðìˆ-¬îŠ ðŸ-P‚ «èÀƒè, Škv’’ â¡-ø£™, ‘‘àƒè ÜŠð£ ªðKò M™ô¡ ï®-è˜. ‘ã‚ M™-ô¡’ ðì «ïóˆ-F™ Üõ-¬óŠ ðŸ-PŠ «ðê£-ñ™ âŠ-ð®?’’ â¡-A-ø£˜-èœ G¼-ð˜-èœ.

¹ŸÁ«ï£Œ

ÌI! è¡Qò£°ñK Mðgî‹

ÝY˜-õ-F‚‘èœèè¡-ì-èŠ-Q¾ð-÷-ò†ì£™£-°ÌI’ â¡-ð£˜-ñ-K¬ò.

Ü‰î ¹Qî ÌI ÞŠ-«ð£¶ «ï£ò£-O-èO¡ Ãì£-ó-ñ£A õ¼-õ-¶-î£¡ ªð¼…-«ê£-è‹. èì‰î 5 Ý‡-´-èO™ 500‚°‹ «ñŸ-ð†-ì-õ˜-èœ ¹Ÿ-Á-«ï£-ò£™ Þø‰-F-¼‚-Aø£˜-èœ. ðô ËÁ «ð˜ ¹Ÿ-Á-«ï£-¬ò„ ²ñ‰¶ ªè£‡´ õ£›-A-ø£˜-èœ. ãó£-÷-ñ£ù °ö‰-¬î-èœ ñù-ïô ð£FŠ-¹-è-«÷£-´‹, °¬ø àÁŠ-¹-è-«÷£-´‹ Hø‚-A¡-øù. °ñ-K-J¡ èì-«ô£-óŠ ð°-F-èœ Mð-g-îñ£ù «ï£Œ-èO¡ õ¬î‚-Ãìƒ-è-÷£è ñ£P õ¼-A¡-øù. Þ‰î Üõ-ôˆ-¶‚° â¡ù è£ó-í‹?

èFKò‚è ñí™

‘‘èì- « ô£- ó ˆ- F ™ °M‰¶ îQ-ò£˜ GÁ-õ-ù‹. °ñK, ªï™Aì‚-° ‹ èF-K-ò ‚- è ˆ î¡- ¬ñ- ¬ôŠ ð°-F¬ò «ï£Œ‚-è£-ì£è »œ÷ î£¶-ñ-í«ô è£ó-í‹’’ ñ£Ÿ-P-ò-F™ Þš-M¼ GÁ-õ-ùƒâ¡-A-ø£˜-èœ Ýó£Œ„-C-ò£-÷˜- èÀ‚-°‹ ªð¼‹ ðƒ° Þ¼Š-ðè œ . « ñ Ÿ - ° ˆ ª î £ ì ˜ „ C î£- è ‚ °º- Á - A - ø £˜- è œ êÍè ñ¬ô-J™ ªðŒ-»‹ ñ¬ö-J™, Ý˜-õ-ô˜-èœ. ‘‘Þ‰-F-ò£-M¡ Hø èì-«ô£ð£¬ø-èO™ àœ÷ îQ-ñŠ-ð-®¾- è œ C¬î- ¾ ŸÁ ïF- è O¡ óŠ ð°- F - è ¬÷ Mì °ñK, «ð£‚-A™ °ñK, ªï™¬ô, «èó- «èó÷£ èì-«ô£-óŠ ð°-F-èO™ ÷ Š - ð - ° F è ì - L ™ è ô ‰ ¶ 30 ñìƒ° èF-K-ò‚-èˆ-î¡¬ñ Ü¬ô- J ¡ «õèˆ- F ™ è¬ó ÜF-è‹. Þ‰-F-ò£-M¡ ðô ð°å¶ƒ-°A - ¡-øù. °ñ-KJ - ™ ñí‚- F-èO™ èF-K-ò‚-è‹ ªð£¼‰-Fò - Š¹ Þ¼‰-î£-½‹ Þƒ° °® èN-ºè - ‹, ó£ü£‚-èñ - ƒ-èô - ‹ ñíŸ-ðó ¶¬ø èN- º - è ‹, è®- ò Š- ð †- ñ † - ´ ‹ ð £ F Š ¹ ã Ÿ - ð - ì ‚ ®-ù‹ èN-º-è‹, °÷„-ê™ èN- è£ó-í‹, ñí-¬ô‚ ¬èò£œ-õº- è ‹, «îƒ- è £ŒŠ- ð †- ® - ù ‹ ¶-î£¡. Þ‰î ñí™ Gôˆ-F™ èN-º-èŠ-ð-°-F-è¬÷ å†® Þˆ- ð®‰- F - ¼ ‚- ° ‹ õ¬ó ªðK- ò î£¶ ñí™ I°‰-F-¼‚-A-ø¶. ÷-M™ ð£FŠ¹ Þ¼Š-ð-F™¬ô. ªï™-¬ô-J™ Ãˆ-îƒ-°N, ªðK- Ü F™ à œ÷ î Q - ñ ƒ - è ¬ ÷ ò- î £¬ö, àõK, Þ®‰- î - è ¬ó, ²ó‡- ´ - õ - î Ÿ- è £è ñí- ¬ ôˆ Ãìƒ- ° - ÷ ‹ àœ- O †ì ð°- F - «î£‡® Üœ-À‹-«ð£¶ º¿ èO-½‹ Þ‰î îQ-ñˆ-î£-¶‚-èœ è F - K - ò ‚ - è ˆ - î ¡ - ¬ ñ - » ‹ I°‰-F-¼‚-A¡-øù. Þ‰î î£¶-ñ- ªõOŠ-ð†´ M´-A-ø¶...’’ â¡í-L™ Þ¼‰¶ îQ-ñƒ-è-¬÷Š A- ø £˜ Þ‰- F ò Üó- C ¡ e¡ Ýó£Œ„-Cˆ-¶¬ - ø-J™ HóHKˆ- ª î- ´ Š- ð - î Ÿ- è £è îñ M…- ë £- Q - ò £- è Š ñí- õ £- ÷ ‚- ° - P „- C - J ™ ðE-ò£ŸP æŒ-¾-ªðŸø ñˆ- F ò Üó- C ¡ ÜKò ô£™-«ñ£-è¡. ñí™ Ý¬ô Ü¬ñ‚ñí- õ £- ÷ ‚- ° - P „C èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÜKò ñí™ Ý¬ô °ñ-KJ - ¡ Aö‚-°Š ð°-F1950™ ªî£ìƒ-èŠèO- ½ ‹, ªï™¬ô èìð†- ì ¶. î£¶- ñ - í - L ™ «ô£- ó Š ð°- F - è O- ½ ‹ Þ¼‰¶ Þ™-ñ-«ù†, Þ‰î î£¶-ñ-í¬ô Ï¬ì™, T˜-è£¡, è£˜ÜœO ªõO-ï£†-´‚° ãŸ-Á-ñF ªêŒ-A-ø¶ å¼ ô£™-«ñ£-è¡ ¬ù† ñŸ-Á‹ «î£K-òˆ-

àôèˆF«ô«ò ÜFè õ£ŒŠ ¹ŸÁ«ï£ò£Oèœ Þ¼Šð¶ °ñK ñ£õ†ìˆF½‹, F¼õù‰î¹óˆ¬î å†®ò «èó÷Š ð°FèO½‹î£¡ â¡Á ÝŒ¾èœ ªê£™A¡øù.

¬îŠ HKˆ- ª î- ´ ‚- ° ‹ ðE Þƒ° ïì‚- A - ø ¶. Cô îQñƒ-è¬÷ Hø ï£´-èÀ‚° ãŸ-Áñ- F - » ‹ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. C¡ù-M¬÷, ªðK-ò-M¬÷, è®-òŠ-ð†-®-ù‹ «ð£¡ø èì«ô£ó Aó£-ñƒ-è-¬÷„ «ê˜‰î ËŸ-Á‚-è-í‚-è£ù ð£ó‹-ð-Kò eù-õ˜-èœ e¡-H® - ˆ ªî£N¬ô ¬èM†´ Þ‰î Ý¬ô-J™ åŠð‰-îˆ ªî£N-ô£-÷˜-è÷ - £è ðE¹- K - A - ø £˜- è œ. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ «ï£Œ-èÀ‚° Ý÷£-õ¶ Þõ˜èœ-î£¡ â¡-A-ø£˜-èœ ÞŠ-ð-°F-¬ò„ «ê˜‰-î-õ˜-èœ. ‘‘Cô Ý‡-´-èÀ‚° º¡¹ ó£«ü‰-Fó óˆÂ èªô‚-ì-ó£è

Þ¼‰- î - « ð£¶ ÞŠ- ð - ° - F - J ™ àœ÷ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-èO™ å¼ ÝŒ¾ ïìˆî èªô‚-ì˜ àˆ-î-óM†-ì£˜. ÜF™ ãó£-÷-ñ£ù ¹Ÿ- Á - « ï£- ò £- O - è œ Þ¼Š- ð ¶ ªîK-òõ - ‰-î¶. ñí™ Ý¬ô¬ò å†-®J - ¼ - ‚-°‹ è®-òŠ-ð†-®ù - ‹, C¡-ù-M¬÷, ªðK-ò-M¬÷ ð°F-èO™ ÞŠ-«ð£¶ ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ- ð †- ì - õ ˜- è œ ¹Ÿ- Á - « ï£«ò£´ õ£›‰¶ õ¼-A-ø£˜-èœ. õ¼-ìˆ-¶‚° 15 ºî™ 25 «ð˜ ¹Ÿ-Á-«ï£-ò£™ Þø‚-A-ø£˜-èœ. èìŸ-è¬ - ó-J™ Þ¼‚-°‹ ñí¬ô‚ °Mˆ¶ ¬õŠ- ð - ¶ - î £¡ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚-è£ù «õ¬ô. Ý¬ô-J™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ ÜF-è£69°ƒ°ñ‹7.7.2014

K- è œ º¬ø- ò £ù ð£¶- è £Š¹ àð-èó - í - ƒ-è¬ - ÷Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø£˜-èœ. åŠ-ð‰î ªî£N-ô£-÷˜èÀ‚° â‰î àð- è - ó - í - º ‹ Þ™¬ô. ñí- L ™ Üñ˜‰¶ ñ‡-¬í‚ °MŠ-ðî - £™ «ïó-®ò£è èF˜-i„-²‚° Ý÷£-Aø - £˜èœ’’ â¡Á °º-ÁA - ø - £˜ èì-«ô£ó Ü¬ñF ñŸ-Á‹ õ÷˜„C Þò‚èˆ-F¡ Þò‚-°ù - ˜ AO†-ìv. °ö‰- ¬ îŠ- « ðÁ õ£Œ‚- ° ‹ î¼-í‹ ñA›-õ£-ù¶. Ýù£™ C¡-ù-M¬÷ àœ-O†ì ²ŸÁ õ†-ì£ó Aó£-ñƒ-èO™ è¼ˆ-îKŠ-ð¶ ªî£ìƒA Hó-ê-MŠ-ð¶ õ¬ó‚-°-ñ£ù è£ô‹ FA-ô£è èN-A-ø¶. è£ó-í‹, °¬ø-õŸø °ö‰¬î Hø‚è «õ‡- ´ «ñ â¡ø îMŠ¹. Þ‚-A-ó£-ñƒ-èO™ ðô °ö‰-¬î-èœ Í¬÷‚ °¬ø-ð£†-«ì£´ Hø‚-A¡-øù. Cô °ö‰-¬î-èÀ‚° õö‚èˆ-¶‚° ñ£ø£ù àì™ àÁŠ-¹èœ Þ¼‚-A¡-øù. ‘‘Þƒ° ðô˜ °ö‰- ¬ îŠ- « ðÁ Þ™-ô£-ñ™ îM‚A-ø£˜-èœ. Hø‚°‹ °ö‰-¬îè À ‹ °¬ø-«ò£´ Hø‚-A¡-øù. F¼-õ-ù‰-î-¹óˆ-F™ àœ÷ gT-ù™ «è¡-ê˜ ¹è-«ö‰-F

ªê¡- ì - K ™ èì‰î 3 Ý‡- ´ èO™ ¹Ÿ- Á - « ï£- ò £™ Þø‰î °ñ-K¬ - ò„ «ê˜‰-îõ - ˜-èO¡ ð†®-ò-¬ôŠ ªðŸ-P-¼‚-A-«ø¡. 250 «ð˜ Þø‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ªïŒÎ-K™ àœ÷ «è¡-ê˜ ñ¼ˆ-¶-õñ¬ù, ñ¶-¬ó-J™ àœ÷ Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù, Ü¬ì-ò£-P™ àœ÷ «è¡-ê˜ Þ¡v®®-Î†-´‚-°‹ Þƒ-A¼ - ‰¶ G¬øò «ï£ò£- O - è œ ªê™- A - ø £˜- è œ. Üƒ-°‹ ÝŒ¾ ªêŒ-î£™ °ñ-KJ - ¡ Üõ-ô‹ º¿-¬ñ-ò£è ªõO- õ - ¼ ‹. ¬îó£Œ´ ¹Ÿ- Á «ï£Œ, ñ£˜- ð - è Š ¹Ÿ- Á - « ï£Œ, óˆ- î Š- ¹ ŸÁ, è¼Š- ¬ ðŠ ¹Ÿ- Á «ï£Œ, CÁ- c - ó - è Š ¹Ÿ- Á - « ï£Œ ÝA-ò-õŸ-«ø£´ CÁ-c-ó-è‚ «è£÷£- Á ‹ Þƒ° ÜF- è - ñ £è àœ-÷¶. èF-K-ò‚-èˆ-F¡ ð£FŠ¹ â¡-ð¶ Þ‰-îˆ î¬ôº-¬ø-«ò£´ º®-õ-F™¬ô. 5 î¬ô-º-¬ø-¬ò‚ èì‰-¶‹ ð£FŠ¬ð à¼- õ £‚- è - ô £‹’’ â¡Á õ¼‰-¶A-ø£˜ M…ë£Q ô£™«ñ£-è¡. °ñ-K-J¡ Aö‚-°Š ð°F - J - ½ ‹ , ªï™¬ô ñ£õ†ìˆ-F¡ ðô Aó£-ñƒ-èO™ å¼ îQ-ò£˜ AO†-ìv

GÁ-õ-ù‹ î£¶ ñí™ ÜœO ªõO- ï £- ´ - è À‚° ãŸ- Á - ñ F ªêŒ-Aø - ¶. ÞŠ-ð° - F - è - O™ àì™ àÁŠ¹ °¬ø-ð£-´-è-«÷£´ ãó£÷-ñ£ù °ö‰-¬î-èœ Þ¼Š-ðî - £è ¹œ-O-M-ð-óƒ-èœ ªîK-M‚-A¡øù. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è ÝŒ¾ ªêŒî ñQî àK¬ñ Ý˜-õ-ô˜ HK†«ì£, 7000 «ð˜ õC‚-°‹ ªðK-òî - £¬ö Aó£-ñˆ-F™ ñ†-´‹ 110 ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £-Oè - œ Þ¼Š-ðî£-è„ ªê£™-A-ø£˜. Ãˆ-îƒ-°N-J™ ñù-ïô - ‹ °¡-Pò °ö‰-¬îèÀ‚-è£ù è£Š-ðè - ƒ-èœ G¬øò à¼- õ £- A - » œ- ÷ ù. CÁ- c - ó - è ‚ «è£÷£- Á ‹ ÞŠ- ð - ° - F - è O™ ªð£¶-«ï£-ò£A õ¼-Aø - ¶. Þ‰î Üõ-ô‹ ðŸP ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ¹è-«ö‰-FJ - ì - ‹ «ðC-«ù£‹. ‘‘Þ‰î èF˜-i„-ê£-ù¶, Gôˆ- î ® cK- ½ ‹, è£Ÿ- P - ½ ‹ èô‚è õ£ŒŠ- ¹ ‡´. Üƒ° M¬÷-»‹ ªð£¼†-èO-½‹ °®c-K-½‹ î£‚-è‹ ðó-¾‹. àô-èˆF-«ô«ò ÜFè õ£ŒŠ ¹Ÿ-Á« - ï£ò£-O-èœ Þ¼Š-ð¶ °ñK ñ£õ†-ìˆ-F-½‹, F¼-õ-ù‰-î-¹óˆ¬î å†-®ò «èó-÷Š ð°-FèO-½‹-î£¡ â¡Á ÝŒ-¾-èœ ªê£™- A ¡- ø ù. èF- K - ò ‚- è ˆ î¡¬ñ I°‰î èìŸ- ð - ó Š- H ™ A¬ì‚-°‹ CŠ-H-è-¬÷‚ ªè£‡´ îò£-K‚-èŠ-ð-´‹ ²‡- í £‹- ¬ ðŠ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ õ«î ÞîŸ- ° ‚ è£ó- í ‹. ï‹

ï£†-®™ ðô à‡-¬ñ-èœ F†ì-I†´ ñ¬ø‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. ñí- õ £- ÷ ‚- ° - P „- C ¬ò å†- ® »œ÷ ð°-F-èO™ ¹Ÿ-Á-«ï£-ò£O- è À‚° ñí™ Ý¬ô G˜õ£-è‹ àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒ-°A - ø - ¶. ÞF-L¼ - ‰«î ¹Ÿ-Á«ï£Œ î£‚- è ˆ- ¶ ‚° ñí™ Ý¬ô-î£¡ è£ó-í‹ â¡-ð¶ ªîO-õ£-Aø - ¶. àì-ù® - ò - £è ÞŠð-°F ñ‚-èÀ‚° MNŠ-¹-í˜¾ ðJŸ- C - è ¬÷ õöƒ- ° - õ - « î£´ ð£¶- è £Š¹ à¬ì àœ- O †ì ê£î-ùƒ-è-¬÷-»‹ õöƒè Üó² º¡ õó-«õ‡-´‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. Þ‰-F-ò£-M™ ÜP-M-ò™ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ- ¶ õ Ýó£Œ„- C ‚° ð™-ô£-J-ó‹ «è£® ªêô-M-ìŠð- ´ - A - ø ¶. Ýù£™ M…- ë £ù-º‹ ñ¼ˆ-¶-õ-º‹ â¡¬ø‚-°‹ ã¬ö-èÀ‚-è£è ÞøƒA õ‰-î-F™¬ô. °PŠ-H†ì å¼ ð°F «ï£Œ-èO¡ Ãì£-ó-ñ£A G¬ô-°¬ - ô‰¶ GŸ-Aø - ¶. ËŸ-Á‚è-í‚-è£ù °´‹-ðƒ-èœ ÞöŠ-H¡ õL-J™ îM‚-A-ø£˜èœ. ÝŒ¾ ªêŒ-ò«õ£, b˜¾ ªê£™-ô«õ£ ò£¼‹ õóM™¬ô. ïwì ß´‹, àî-Mˆªî£-¬è-»‹ ªè£´ˆ¶ àJ˜-è¬÷ ß´-è†-®‚-ªè£‡-®¼‚-A-ø¶ Üó².

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: Ý˜.ñE-è‡-ì¡ 71°ƒ°ñ‹7.7.2014

G ò£-ð£˜ˆ-ò-ñî£-£™èŠ

«ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-Aœ-O-J¡ ñù‹ ñA›„-C-J™ ¶œ÷ «õ‡-´‹. è£ó-í‹, ¹è£-¼‚° Üõ˜ õ‰-î-«ð£¶ Ü‰î èìŸ-è¬ó ïè-ó‹ ÜŠ-ð-®-ªò£¼ âN-½-ì¡ è£íŠ-ð†-ì¶.

î£ò‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ð†-®-ùŠ-ð£‚-è-º‹,

ñ¼- × ˜Š- ð £‚- è - º ‹, Þ¬ì-«ò-J-¼‰î ï£÷ƒ- è £® ê£¬ô»‹ º¿‚è º¿‚è «ê£ö ió˜-èO¡ è†´Š-ð£†-®™ Þ¼‰-îù. ¹è£-K¡ «ñŸ-°‚ «è£®„ ²õ˜-è-¬÷-»‹, èìŸ-è-¬ó‚ «è£†-¬ì-J¡ ¹L Þô„-C¬ù ªð£Pˆî ªð¼‹ õ£JŸ èî-¾-è-¬÷-»‹ è‡¬í Þ¬ñ è£Š-ð-¶-«ð£™ ió˜-èœ ð£˜- ¬ õ- J †- ´ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î-ù˜. Ü¬ù-õó - ¶ èóƒ-èO-½‹ Þ¼‰î õ£À‹, «õ½‹ â‰-î„ êñ-òˆ-F-½‹ ð£Œ-õ-îŸ° îò£˜ G¬ô-J™ Þ¼‰-îù. è£M-K-J¡ êƒ-è-ñˆ ¶¬ø-J-L-¼‰¶ ¹è£˜ â™¬ô õ¬ó-»œ÷ ïF‚-è-¬ó-J™ è£õ-ô˜ «è£û‹ êî£ «è†´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î ¶. è£M- K Š- Ì ‹ð†-®ù - ˆ-¶‚-°œ ¸¬ö-«õ£-¼‹, ªõO-«ò-Á« - õ£-¼‹ è‡-è£-E‚èŠ-ð†´ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. òõù ó£E-»-ì¡ îŠ-H„ ªê¡ø Þ÷-ñ£-ø-¬ù-»‹, ð£‡®ò Þ÷- õ - ó - ê - ¬ ó- » ‹, Þõ˜èÀ‚° àî-M ¹K‰î ªðK-ò-õ¬ó-»‹ âŠ-ð® - » - ‹ C¬øŠ H®‚è «õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ åšªõ£¼ «ê£ö ió-Q¡ ïó‹-H½ - ‹ á´-¼M - J - ¼ - ‰-î¬î ªð¼-ïŸ-AœO-ò£™ àíó º®‰-î¶. 74°ƒ°ñ‹7.7.2014

¶¬ø-º-èˆ-F-L-¼‰¶ ¹øŠ-ð-´‹ îÁ-õ£-J™ Þ¼‰î Ü¬ùˆ¶ ñó‚-è-ôƒ-èÀ‹ ê™-ô-¬ì-J†´ êL‚-èŠ-ð†-ìù. àîM ¹K‰î ªðK-òõ - ˜ Üîƒ«è£†- ì £- ê £¡ â¡- ð ¶ ió˜èÀ‚- ° ˆ ªîK- ò £¶. òõù ó£E-»-ì¡ c¼‚-°œ Þ¼‚-°‹ Gô- õ ¬ø õN«ò Þ÷- ñ £- ø ¡ îŠ- H ˆ¶ Yù ê£ˆ¶ õN«ò ªõO-«ò-Á-õ£¡ â¡-ð-¬î-»‹ Üõ˜-èœ ÜPò ñ£†-ì£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK‰-îªî™-ô£‹ å¡«ø å¡-Á-î£¡. îƒ- è œ è£õ- ¬ ô- » ‹, è‡- è £EŠ¹ õ¬÷- ò ˆ- ¬ î- » ‹ eP ó£E- » - ì ¡ Þ÷- ñ £- ø «ù£, ð£‡-®ò Þ÷-õ«ô£, ªðK-òõ«ó£ îŠ-H‚è º®-ò£¶. Ãì£¶. ÜŠ-ð-®-ªò£¡Á Gè›‰- î £™ àì«ù àJ¬ó ñ£Œˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á êð- î - I †- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. âù«õ è‡-ªè£ˆ-FŠ ð£‹-ð£è õ¬÷- ò ‹ Ü¬ñˆ¶ H®‚- è ‚ è£ˆ-F-¼‰-î£˜-èœ. Þ‰- î ‚ è£†C â‰- î - ª õ£¼ ñ¡-ù¼ - ‚-°‹ àõ¬è ÜO‚-°‹. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ió˜-èœ îù‚° Ü¬ñ‰- î ¬î â‡E ÌKŠ- ð ¬ì-ò«õ àì-L¡ Üµ‚-èœ ºò-½‹. Ýù£™ & «ê£ö ñ¡-ù˜ ªð¼-ïŸ-

Aœ-O‚° Þ¶-«ð£¡ø àí˜„C-èœ â¶-¾‹ ãŸ-ð-ì-M™¬ô. è£ó-í‹, ¹è£-¼‚-°œ ¸¬ö‰¶ Þ‰-Fó Mö£ ñ£O-¬è¬ò Üõ˜ Ü¬ì‰-î-¶‹ è‡ º¡ MK‰î Gè›-¾-î£¡. Þ‰- F ó Mö£- ¾ ‚- è £è à¼õ£‚- A - J - ¼ ‰î «îK™ òõù ó£E¬ò ãŸ- P ‚ ªè£‡´ ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î£¡ Þ÷ñ£-ø¡. ÜF˜„-C-J¡ à„-êˆ-F™ Þ¼‰- î - ð ® Þ¬îŠ ð£˜ˆ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜ «ê£ö ñ¡-ù˜. Cô ï£N-¬è-èÀ‚° º¡ ÞÁñ£Š- ¹ - ì ¡ Yù ê‚- è - ó - õ ˜ˆF î¡-Q-ì‹ «ðC-ò¶ G¬ù-¾‚° õ‰-î¶. ¹è£-K¡ õ¬ó-ð-ìˆ¬î ªîO-õ£-è‚ °PŠ-H†´, ‘âƒ-èœ õEè ê£ˆ¶ õN-«ò-î£¡ Üõù£™ îŠ- H ‚è º®- » ‹. ÜŠ«ð£¶ C¬ø ªêŒ¶ Mì-ô£‹’ â¡Á àÁF ÜOˆ-F-¼‰-î£˜. Ü‰î àÁF, Þ«î£ ¹¿-FJ™ ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. Þ¶ âŠ-ð® ê£ˆ-F-ò‹ âù «è£ð‹ å¼ ð‚-è‹ ªè£¿‰-¶ - M †´ âK‰- î £- ½ ‹ Þ÷- ñ £ø- Q ¡ ê£è- ê ˆ¬î Üõ- ó £™ Mò‚- è £- ñ ™ Þ¼‚è º®- ò M™¬ô. ¹è£- ¼ ‚° Aö‚«è õƒ- è ‚ èì™ MK‰¶ Aì‰-î¶ â¡-ø£™, è£M- K Š- Ì ‹- ð †- ® - ù ˆ- ¶ ‚- ° œ

‘‘å¼ õ£óñ£ àƒè èí-õ-¬ó‚ è£«í£‹Â ÞŠð õ‰¶ ¹è£˜ ªè£´‚-è-lƒ-è«÷... Þˆ-î¬ù ï£œ â¡ù ð‡-aƒè?’’ ‘‘Üõ¬ó Ã°œô «î®‚-A†-®-¼‰-«î¡ ê£˜!’’ ñQ-î‚ èì™ Gó‹H õN‰-î¶. ¹è£˜ º¿‚è åLˆî ñQî «è£û‹, èì™ Ü¬ô «è£ûˆ¬î Í›- è - ® ˆ¶ M†ì-î£™ èì™ â¡ø å¡«ø Þ¼‚A-øî£ â¡ø äò‹ ãŸ-ð†-ì¶. Þˆ-î-¬ù‚-°‹ Ü¡Á Þ‰Fó Mö£ Þ™¬ô. Ýù£-½‹ Ü¡-Áî - £¡ Þ‰-Fó Mö£ â¡Á êˆ- F - ò ‹ ªêŒ- » ‹ Ü÷- ¾ ‚° «îK™ ²Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£¡ Þ÷-ñ£-ø¡. Þ‰-Fó Mö£ â¡ø£«ô Ü¶ «î˜ˆ F¼-Mö - £-î£¡ â¡-ð¶ ¹è£˜ ñ‚-èÀ‚° ªîK»‹. âù«õ «î˜ˆ F¼-M-ö£-¬õŠ «ð£¡ø Åö¬ô Þ÷ñ£-ø¡ C¼w-

®ˆ-î-¶‹, Ü¬î Þ‰Fó Mö£-õ£-è«õ ñ‚- è œ è¼î Ýó‹Hˆ- ¶ - M †- ì £˜- è œ. ÜîŸ-°-Kò Ý˜Šð£†-ìƒ-è¬÷ Gè›ˆ-îˆ ªî£ìƒ-A-M†-ì£˜-èœ. CôŠ-ð-F-è£-ó‹ â¿-Fò Þ÷ƒ-«è£-õ-®-è«÷ ªñŒ-ñ-ø‰¶ Þ‰ - F ó M ö £- M¡ CøŠ- H ™ Ý›‰¶ «ð£ù£˜ â¡- ø £™, î¬ô-º¬ø î¬ô-º-¬ø-è-÷£è Ü‰î Mö£-¬õ‚ ªè£‡-ì£® õ¼‹ ¹è£˜ ñ‚-èÀ‹, «ê£ö ñ¡-ù¼ - ‹ Þ÷-ñ£-øQ - ¡ ê£è-êˆ¬î‚ è‡´ ªñŒ- ñ - ø ‰- î - F ™ â¡ù MòŠ¹ Þ¼‚-A-ø¶? ‘àîò ñ£™- õ ¬ó à„- C ˆ «î£¡P àô° M÷ƒ° ÜM˜ åO ñô˜ èF˜ ðóŠH &’ Üî£- õ ¶ àîò ñ¬ô- J ¡ à„-C-J™ Þ¼‰¶ A÷‹H àôèˆ¬î M÷ƒè ¬õŠ-ðî - Ÿ-ªè¡«ø î¡ èF˜-è¬÷ ðóŠ-Hù - £¡ èFó-õ¡ â¡Á Þ‰-Fó Mö£ â´ˆî è£¬î¬ò Cô‹-H™ ªî£ìƒ-°A-ø£˜ Þ÷ƒ-«è£-õ® - è - œ. ªð¼-ïŸ-Aœ-OJ - ¡ è‡ º¡ù£™ Ü®- è O¡ Ü‰î àõ¬ñ-î£¡ àJ˜-ªðŸÁ â¿‰-F¼‰-î¶. Ü¶ ñ†-´ñ£? ‘Ã¬ó «õò£î Gô£ ºŸ-øƒ-è-¬÷-»‹ ñ£¡ è‡ «ð£¡ø ê£÷76°ƒ°ñ‹7.7.2014

óƒ- è - ¬ ÷- » ‹’ à¬ìò ñ£ì ñ£O-¬è-è-¬÷‚ ªè£‡ì ñ¼×˜Š-ð£‚-èˆ-¬î-»‹ & ‘«è£M-L¡ iF-»‹ ªè£®ˆ «î˜ iF-»‹’ àœ÷ ð†-®-ùŠð£‚-èˆ-¬î-»‹ & ‘Þ¼-ð£™ ð°-F-J¡ Þ¬ìG-ô‹’ ÝAò ï£÷ƒ-è£® ºî-Lò-õŸ-¬ø-»‹ CøŠ-Hˆ¶ ªê£¡ù Þ÷ƒ- « è£- õ - ® - è O¡ õK- è œ G¬ù-M™ õ‰-î-¶‹ «ê£ö ñ¡ù˜ ÜF˜‰-î£˜. è£ó-í‹, Þ‰Fó Mö£ «ïóˆ-F™ ï£÷ƒ-è£® Ìîˆ-F¡ º¡¹ ðL ïì‚-°‹. âQ™, Þ÷-ñ£-ø¡ ÞŠ-«ð£¶ ò£¬ó ðL-J-ìŠ «ð£A-ø£¡? ‘ñó- è - î - ñ - E - ª ò£´ õJ- ó ‹ °òŸ-Pò ðõ-÷ˆ-F-óœ-è£™ ¬ð‹-ªð£¡ «õF¬è ªï´-G¬ô ñ£O-¬è‚ è¬ìºˆ¶ ò£ƒ-è-µ‹ A‹-¹K ð°-õ£Œ‚-A-÷˜ ºˆ¶ å¿‚-èˆ¶ ñƒ-è-ô‹ ªð£Pˆî ñè-ó-õ£-C¬èˆ «î£ó-í‹ G¬ô-Þò...’ Þ÷-ñ£-ø¡ óîˆ-F™ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ‰-î£¡. ñó-èî ñE-èO™ ¬õó‚ èŸ-è-¬÷Š ðFˆ¶, ðõ÷ˆ-F-ù£™ ªêŒ-òŠ-ð†ì ÜöAò è£™- è ¬÷ à¬ìò óîˆF«ô, õN-J«ô A‹-¹K ªêP‰î ªè£‹-¹-è-¬÷-»‹, ºˆ¶ CŠ-H¬ò- » ‹ H÷‰¶ ªêŒî ñèó

«î£ó-íƒ-èO-¬ì«ò iF-èO™ Þ‰- F - ó ¡ á˜- õ - ô ‹ õ¼- õ - ¶ «ð£™ Ü‰-îŠ ð£‡-®ò ió¡, «ê£ö ï£†- ® ™ ²Ÿ- P „ ²ŸP õ‰-î£¡. ä‹-ªð-¼ƒ °¿-¾‹ â‡-«ð˜ Ýò-º‹ Üó-ê-°-ñ-ó-¼‹ ðó-î-°-ñ-ó-¼‹ Þ÷ƒ-«è£-õ-®-èœ °PŠ-H†ì-¬îŠ «ð£™ óîˆ-¶‚° H¡ù£™ õó-M™¬ô. ñŸ-øð - ® èí «ïóˆ-F™ ¹è£-¬ó«ò õêŠ-ð´ - ˆF-J-¼‰-î£¡ Þ÷-ñ£-ø¡. è£ôƒ-è¬÷ F¼ˆF â¿F Þ‰Fó£ Mö£-õ£è Ü¡-¬øò ªð£¿¬î ñ£Ÿ-P-J-¼‰-î£¡. ªõPˆî ð£˜-¬õ-»-ì¡ Þ¬î «ê£ö ñ¡-ù˜ è‡-µŸø- « ð£¶ ‘‘ñ¡ù£...’’ â¡ø Ü¬öŠ¹ Üõ- ¬ óˆ F¼‹- H Š ð£˜‚è ¬õˆ- î ¶. è£õ- ô ˜ î¬ô- õ ¡ ðš- ò - ñ £è G¡Á ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. Cùˆ¬î Üì‚-A-ò-ð® ‘â¡ù’ â¡-ð¶ «ð£™ ð£˜ˆ-î£˜. ‘‘Yù õEè ê£ˆ- ¶ - è ¬÷ è£õ™ ¹K-»‹ ï‹ ió-¼ì - ¡ Yù õE- è ˆ î¬ô- õ ˜ îƒ- è - ¬ ÷‚ è£í õ‰-F-¼‚-A-ø£˜...’’ ‘‘õó„ ªê£™...’’ â¡Á è˜Tˆ- ¶ - M †´ e‡- ´ ‹ «î˜Š ð‚-è‹ î¡ ð£˜-¬õ-¬òˆ F¼ŠH-ù£˜. Cô èíƒ-èÀ‚° Hø°

‘‘ï£Â‹ Þ‰î á˜ô â™ô£ Ýv-ðˆ-F-K-ô-»‹ †g†-ªñ¡† â´ˆ-¶Š ð£˜ˆ-¶†-«ì¡...’’ ‘‘å¼ ì£‚-ì-¼‹ êK-J™¬ô-ò£‚-°‹..?’’ ‘‘‹ý§‹... å¼ ï˜-²‹ êK-J™ô!’’ ‘‘õí‚- è ‹ ñ¡ù£...’’ â¡ø °ó™ à¬ì‰î îI-N™ H¡-¹-øI-¼‰¶ «è†-ì¶. Yù õE-èˆ î¬ô-õ˜-î£¡ õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ â¡Á ¹K‰- î «ð£-¶‹ ªð¼-ïŸ-AœO F¼‹-ðM™¬ô. ‘‘‹...’’ â¡-ø£˜. ‘‘âƒ-èœ ê‚-è-ó-õ˜ˆF ªê£™L- J - ¼ Š- ð £˜ â¡Á G¬ù‚- A «ø¡...’’ è‡-èO™ bŠ ðø‚è ‘‘â¡-ùªõ¡Á..?’’ â¡Á «è†- ì - ð ®«ò Ü‰î õE-è˜ î¬ô-õ¬ù ð£˜-¬õ-ò£™ ªð£²‚-A-ù£˜. Þ¬î êŸ-Á‹ âF˜-ð£-ó£î Ü‰î Yù˜, î´- ñ £P-ù£˜. ‘‘Ü¶-î£¡...’’ ‘‘â¶-î£¡?’’ ‘‘õ‰¶... ¬èF- è -

¬÷Š H®ˆ- ¶ - M †«ì£‹...’’ ‘‘â‰î Þìˆ-F™?’’ ‘‘âƒ- è œ õEè ê£ˆ-F™-î£¡...’’ ‘‘‹...’’ ‘‘Gô-õ¬ø ²óƒ-è‹ õN«ò õ‰-î£˜-èœ. è£ˆ-F-¼‰î ï£ƒ-èœ Üõ˜- è ¬÷ ²ŸP õ¬÷ˆ¶ C¬øŠ-H-®ˆ¶ M†-«ì£‹...’’ ‘‘ò£˜... ò£¬ó?’’ ‘‘òõù ó£E- ¬ ò- » ‹ å¼ ð£‡-®ò ió-¬ù-»‹...’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ Þõ˜-èœ ò£˜?’’ «è†-ì-¶-ì¡ GŸ-è£-ñ™ î¡¬ù Mì ªðK- ò - õ - ó £ù Ü‰î Yù õE-è-K¡ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ Þ¿ˆ-î£˜. î¡-ù-¼-A™ GÁˆ- F - ù £˜. «î˜Š «ð£†® ïì‚-°‹ ¬ñî£-ùˆ-¬î‚ è£†®-ù£˜. ‘‘àƒ-èœ ê‚-è-ó-õ˜ˆF è†- ì - ¬ ÷- J †- ì - ð ® cƒ- è œ ¬è¶ ªêŒ-î¶ Þš-M-¼-õ-¬óˆî£«ù?’’ Yù õE- è - K ¡ ºèˆ- F ™ ßò£- ì - M ™¬ô. F¼- F - ¼ - ª õù MNˆ-î£˜. Üî¡ Hø° «ê£ö ñ¡-ù˜ î£ñ-F‚-è-M™¬ô. ºó-²-è¬÷ ºöƒ-è-¾‹, ªè£‹-¹-è¬÷ áî¾‹ è†-ì-¬÷-J†-ì£˜. òõù ó£E-»-ì¡ óîˆ-F™ ðø‚-°‹ Þ÷-ñ£-ø¬ù H®‚-°‹-ð® Ý¬í-J†-ì£˜. Þ¬î Þ÷-ñ£78°ƒ°ñ‹7.7.2014

ø-Â‹ àí˜‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. òõù ó£E¬ò Ü¬íˆ-î-ð® «î¬ó ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ ªê½ˆF-ù£¡. Üõ˜-èœ Ü„-ê‹ èô‰î MòŠ-¹-ì¡ CîP & MôA õNM†-ì£˜-èœ. Üõ¡ ªê™-½‹ F¬ê-»‹, «ï£‚- è - º ‹ ªð¼- ï Ÿ- A œ- O ‚° ¹K‰-î¶. àì«ù î¡ õ£¬÷ à¼M àŠ-ð-K-¬è-J™ G¡-ø-ð® Ü¬êˆ-î£˜. àì«ù âš- M î º¡- ù - P MŠ-¹‹ Þ¡P ¹è£-K¡ õ£JŸ èî-¾è - œ ÍìŠ-ð†-ìù. óîˆ¬î «ï£‚A «õ™- è œ âP- ò Š- ð †ìù. îˆ-î‹ ¹ó-M-èO™ ãPò «ê£ö ió˜-èœ «õè-ñ£è Þ÷ñ£-ø¬ù H¡-ªî£-ìó Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. êŸÁ «ïóˆ-¶‚° º¡-¹õ - ¬ó Þ÷ - ñ £- ø ¡ ªê Œî ê £ è - ê ˆF-ù£™ Þ‰-Fó Mö£ ï¬ì-ªðÁ-Aø - «î£ â¡Á â‡í ¬õˆî ¹è£˜, ÞŠ- « ð£¶ «ð£˜‚- è - ÷ ñ£è ñ£P-J¼ - ‰-î¶. ªð¼-ïŸ-AœO-ò£™ ñ£Ÿ-øŠ-ð†-®-¼‰-î¶. îù‚- « è- » - K ò Üô†- C - ò ˆ¶- ì ¡ Þ¬î âF˜- ª è£œ÷ Þ÷-ñ£-ø¡ º®¾ ªêŒ-î£¡. Ü«î «ïó‹ & òõù ó£E î¡ àî†-¬ì‚ °Mˆ¶ M«ï£-î-ñ£ù åL å¡¬ø â¿Š-H-ù£œ. Þî-¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ïì‰î

ê‹-ð-õƒ-èœ Þ÷-ñ£-ø¡ ñ†-´ñ™ô... «ê£ö ñ¡-ù-¼‹ âF˜ð£-ó£-î¶. ¡- ù ì£... â‚v «ñ¡ õ¼-õ£-¼¡Â ð£˜ˆî£ «è£v† ¬óì˜ õ¼¶...’’ ªï¼Š¬ð è‚-A-ò-ð® õ‰î ¹™ô†¬ì ð£˜ˆ¶ è‡- è - ÷ £«ô«ò v¬ð- ì ˜ «ñ¡ «è†ì£¡. ÜŠ-ð® Üõ¡ °PŠ-Hì è£ó- í ‹, ¹™- ô †- ® ™ õ‰î à¼-õ‹. ºèˆ-¶‚° ðF™ ñ‡¬ì-«ò£´ Þ¼‚è, Ü¶ îè-î-èªõù âK‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶. ‘‘º†- ì £œ. Ü¶ «è£v† ¬óì˜ Þ™ô...’’ Üõ- ê - ó - ñ £è î¡ ð£˜-¬õ-ò£™ ñÁˆ-î£¡ ý£K ð£˜†-ì˜. ‘‘H¡ù..?’’ ‘‘ð£†®...’’ ‘‘ð£†-®ò£?’’ ‘‘‹. ÅQ- ò ‚- è £ó ð£†®. Þ‰î ªõ÷- õ £™ «è£†- ¬ ì«ò£ì î¬ôM...’’ â¡Á ý£K ð£˜†-ì˜ ðF-ô-Oˆ-î£¡. Þ‰î à¬ó-ò£-ì™ º¿‚è ªêŒ-¬è-J«ô«ò ïì‰-î¶. è£ó-í‹, àî´ õ¬ó Üõ˜-èœ èŸ-C-¬ô-ò£è... Þ™¬ô Þ™¬ô... ð¶-¬ñ-ò£è ñ£P-J-¼‰-î-¶-î£¡ è£ó-í‹. ªõô-ªõ-ôˆ-¶Š «ð£Œ Þ¼õ-¼‹ ð£†-®¬ò ð£˜ˆ-î£˜-èœ. Üõ˜- è œ Ü¼- A ™ î¡ õ‡®¬ò GÁˆ- F ò ÅQ- ò ‚- è £ó

‘‘â

‘‘èð£L A†«ì àƒ-èÀ‚° H®„ê Mû-ò‹ â¡ù ã†-ìŒò£?’’ ‘‘ªüJ™ô Þ¼‚-°‹-«ð£-¶‹ êè ¬èF-èœ A†ì H‚-ð£‚-ªè† Ü®„C ïñ‚° ñ£Í™ î˜-ø-¶-î£¡!’’ & ð˜-i¡ ÎÂv, ªê¡¬ù&44.

ð£†®, â…- C ¬ù Ü¬íˆî£œ. àì«ù ¹™-ô†-´‹ ªï¼Š¬ð è‚- ° - õ ¬î GÁˆF-ò¶. Üõœ ºè-º‹ ñ‡-¬ì«ò£†-®™ Þ¼‰¶ Þò™-¹‚° ñ£P-ò¶. ‘‘cƒè Þó‡´ «ð¼‹ «õv†...’’ ð£†® èˆ-F-ù£œ. ‘‘ò£¬ó‚ «è†´ ñ«è¬û î´ˆbƒè. Üõ¡ Üw-ìñ£ Cˆ-F¬ò èˆ-¶‚-A†-ì£-î£«ù M‚-A-ó-ñ£Fˆî ñè£-ó£-ü£-«õ£ì C‹-ñ£ê-ù‹ A¬ì‚-°‹? Ü¶‚-è£-èˆî£«ù Þˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-è÷£ è£ˆ-F-¼‚-«è£‹. è£Kòˆ-¬î«ò ªè´ˆ-F†¯ƒ- è «÷...’’ Þ¼- õ ˜ î¬ô-J-½‹ æƒA

°†-®-ù£œ. õL î£ƒ- è £- ñ ™ Þ¼- õ - ¼ ‹ Ü¿- î £˜èœ. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜èœ Í‚° õ¬ó ð¶¬ñ-ò£A Þ¼‰-î£˜-èœ. ‘‘Þ¡-Â‹ ªè£…ê «ïó‹-î£¡. ªó‡´ «ð¼‹ «ð„² Í„² Þ™ô£ñ C¬ôò£ ñ£P- ´ - i ƒè. Þªî™-ô£‹ «î¬õò£?’’ ²Ÿ-P½‹ ð£˜ˆ-î£œ. Üƒ«è è£†-R™-ô£-¾‹ Þ™¬ô. «õî£-÷-º‹ ñ¬ø‰-F¼‰-î¶. ‘‘«ð£„². â™-ô£«ñ «ð£„². è£†-R™ô£ à¼-õˆ-¶ô õ‰î M‚- A - ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£, ñ « è ¬ û É ‚ - A † ´ «ð£J†- ì £¼. ðö‹ ï¿M õ£Œô M¿‰î è¬îò£ ñ£P®„«ê...’’ ¹ô‹-Hò ð£†® î¡ ¹™- ô †¬ì «ï£‚A F¼‹- H ù£œ. î¡ õô¶ ¬è¬ò Ü¬î «ï£‚A F¼ŠH Í¡Á º¬ø õ†-ì-ñ£è ²Ÿ-P-ù£œ. àì«ù Ü‰î Þ¼- ê ‚- è ó õ£è-ù‹ ñ£ò‚ è‡-í£-®ò - £è ñ£P-ò¶. Üî¡ º¡ î¬ó-J™ ñ‡-®-J†´ õíƒ-A-ù£œ. ‘‘õí‚- è ‹ ñ£ò è‡- í £®«ò. ïì‰-î¶ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ c ÜP- õ £Œ. ÞŠ- « ð£¶ ï£¡ â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á ñ†-´‹ ªê£™...’’ 80°ƒ°ñ‹7.7.2014

èa- ª ó¡ø °ó- L ™ è‡í£® «ðê Ýó‹-Hˆ-î¶. ‘‘è£†R™ô£ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ èì™, Þ‰î Þìˆ- ¶ ‚° W«ö Þ¼‚A-ø¶. Ü‰-î‚ èì-½‚-°œ õK¬ê è¬ô‰î G¬ô-J™ ã¿ M¿-¶èÀ- ì ¡ æ˜ Ýô- ñ - ó ‹ Þ¼‚A-ø¶. Ü‰î ã¿ M¿-¶è - ¬ - ÷-»‹ å«ó õ£œ i„- C ™ ªõ†® ê£Œˆ-î£™ v¬ð-ì˜ «ñÂ‹, ý£K ð£˜†-ì-¼‹ ð¬öò à¼õˆ¬î Ü¬ì-õ£˜-èœ. ñ«è-û§‹ à¡ «ð„¬ê «è†-èˆ ªî£ìƒ-°õ - £¡...’’ â¡Á ªê£™L- M †´ ñ£ò‚ è‡- í £® ñ¬ø- ò - ¾ ‹ è‡- è À‚° W› õ¬ó ý£K ð£˜†-ì-¼‹ v¬ð-ì˜ «ñÂ‹ ð¶-¬ñ-ò£è ñ£P º®‚-è-¾‹ êK-ò£è Þ¼‰-î¶. Ü«î «ïó‹ Þ¼ ð†-ì£‹ Ì„-C-èœ ðø‰¶ õ‰¶ Üš-M-¼õ-K¡ î¬ô-e-¶‹ Üñ˜‰-îù. ÜF™ å¼ ð†-ì˜ çŠ¬÷, M‚A- ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£. Þ¡ªù£¡Á «õî£-÷‹. «ó «ïóˆ-F™ ã¿ ð„-C-÷ƒ °ö‰- ¬ î- è œ Þø‰- ¶ - M †ì ÜF˜„-C-ò£ù ªêŒ-F-î£¡ î˜ñ- ¹ K Ü¼«è Þ¼‚- ° ‹ îLˆ è£ô-Q‚-°œ ¸¬ö‰î óƒ-è-ó£-ü¬ù- » ‹, «î¡- ª ñ£- N - ¬ ò- » ‹ õó-«õŸ-ø¶.

(ªî£ì-¼‹)

¬ê‚-Aœ

ªì

C.Hó-è£w

™-L-J™ å¼ ñ£ê‹ è‹-ªðQ «õ¬ô º®‰¶ Ü¡-Á-î£¡ á˜ F¼‹H Þ¼‰-î£¡ ²î£-è-ó¡. °ö‰-¬î-èœ ðœO M†´ õ¼-õîŸ-°œ i†¬ì å¼ ²ŸÁ ²Ÿ-P-ù£¡. á¼‚-°„ ªê™-õ-îŸ° º¡ ñèÂ‚° Üõ¡ Ý¬ê-ò£è õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆî ¬ê‚Aœ ¹¿F ð®‰¶ Aì‰-î¶. ñ¬ùM ªè£‡´ õ‰î è£H¬ò °®ˆ-î-ð® «è†-ì£¡. ''ï£¡ ªì™- L - J ™ Þ¼‰¶ «ð£¡ ð‡-µ‹«ð£- ª î™- ô £‹ Ýî˜w Fù-º‹ Ü¼-¬ñò£ ¬ê‚Aœ æ†- ´ - ø î£ ªê£¡ù£«ù?! ÞŠ«ð£ ð£˜ˆî£ ¬ê‚- A œ ÉC ð®…², ¶ ¼ H ® „ - C ‚ ªèì‚°..?’’ & Üõ¡ «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£«î vÃ™ M†´ °ö‰-¬î-èœ õ‰-¶-M†-ì£˜-èœ. Ýî˜-û§‹-î£¡! ‘‘«ìŒ, Fù‹ ¬ê‚-Aœ æ†-®» - ‹ c ªè£…-ê‹ Ãì Þ¬÷‚-è¬ - ô«ò..!’’ & ñè-¬ùŠ ð£˜ˆ¶ ÜŠ-ð£-M-ò£-è‚ «è†-ì£¡ ²î£-è-ó¡. ‘‘‹‚-°‹... cƒè Üõ-Â‚° ¬ê‚-Aœ ñ†-´ñ£ õ£ƒ-A‚ °´ˆ-bƒè? âù‚° å¼ ì„ v‚-g¡ ªñ£¬ð™ «ð£¬ù ðˆ-î£-J-óˆ-¶‚° õ£ƒ-A‚ °´ˆ-bƒè Þ™ô... Üõ¡ Fù-º‹ ¬ê‚-Aœ æ†-´-ù¶ â¡ «ð£¡ô Þ¼‚-°ø ¬ê‚-Aœ «è‹-ô-î£¡’’ & ñ¬ùM ªê£¡ù ðF-L™ â™-«ô£-¼‹ CK‚è, Üê´ õN‰-î£¡ ²î£-è-ó¡. l 81°ƒ°ñ‹7.7.2014

Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜

MüŒ-«ê-¶-ðF! õ-÷¾ Ü¡-«ð£´ èó‹ ªè£´‚-A-ø£˜ ó…-Cˆ Üš-ªüò‚ª è£®. MüŒ- «ê- ¶- ð F Ü´ˆ¶ è÷- I -

øƒ-°‹ ‘ªñ™-L¬ê’J¡ Þò‚-°ï - ˜. ¬ìó‚-ì˜ ó£I¡ ºî¡¬ñ Yì˜. ‘‘CQñ£ â¡ ñù-²‚-°Š H®„-ê¶. ²õ£-óv-òˆ¬îˆ îMó ÜF™ ï£½ ç¬ð†, ð…„ ìò-ô£‚, ï£½ Çò† è‡-®Šð£ Þ¼‚-è-µ‹ƒ-A-ø¶ å¼ îõ-ø£ù ñFŠ-d´. Íì-ï‹-H‚-¬è¡Â Ãì ªê£™-ôô - £‹. ÞF™ çð£˜-ºô£, °ˆ-¶Š-ð£†´, îˆ-¶-õˆ ªîPŠ¹ â¶-¾‹ A¬ì- ò £¶. ñQî àí˜- ¾ - è ¬÷ Cô Åö™- è œ ªè£‡´ «ð£Œ «õø F¬ê-J™ GÁˆ-¶-õ-¬îŠ ðŸP ªê£™-L-J-¼‚-«è¡. å¼ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-¬ù-»‹, ªð‡ õò-L-Qv†-¬ì-»‹ «ê˜ˆ-¶Š H¡-ùŠ-ð†ì è¬î-î£¡ ‘ªñ™-L¬ê’!’’

‘‘ñQî àí˜-¾-è-¬÷‚ ¬èò£-Àõ¶ Có-ñ-ñ£„«ê... ÜŠ-¹ø - ‹ ºî™ ðì-º‹ Ü¶-¾ñ - £Œ...’’ ‘‘â¡ è¬î Ý†-è£†® Mó™-î£¡. Ü¶ àƒ-è¬÷ «ï£‚A c‡- ì £™ è¬î àƒ- è ¬÷Š ðŸ-P-ò-î£è Þ¼‚-è-ô£‹. â¡ ð‚- è ‹ c†- ® - ù £™ â¡ è¬î. ‘ªñ™-L¬ê’ õ£›‚-¬è„ Åö-L™ C‚-è-½‚° àœ-÷£-°‹ ñQ-î˜-è¬ - ÷Š ðŸ-Pù è¬î. M…ë£-ù‹ ÞŠ«ð£ ñ£ò õ¬ô-è¬÷ à‡- ì £‚A, â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ ªõÁ‹ ªêŒ-F-ò£-è-¾‹, «õ®‚¬è-ò£-è-¾‹ Ý‚-A-´„². â†-®Š ð£˜ˆ-F†´ GIì «ïó ÜÂ-î£ðˆ¬î ªîK- M „- ² †´ èì‰¶ «ð£ø Þò‰-F-óƒ-è÷£ ñQî˜-è¬÷ ñ£ˆ-F-´„². ò£¼‚«è£ 84°ƒ°ñ‹7.7.2014

â¶«õ£ ïì‚- A - ø ¶... ïñ‚° Ü¶-ñ£-FK ïì‚-è£-¶¡Â ªñˆî-ù‹. Þ¬î ïè-óˆ-F¡ è¬î¡Â ªê£™ô º®- ò £¶. ïè- ó ˆ- F ™ ïì‚-°‹ è¬î-î£¡. ò£¬ó-»‹ °Ÿ-ø‹ ªê£™-Aø è¬î-»‹ A¬ì-ò£¶. ªè£…-ê‹ à÷-M-ò™ gF-J-ô£-ù¶... ‘¬ê‚-è£-ô-T‚-è™ Iv†K’¡Â êK-ò£„ ªê£™-ô - ô £‹. Þî¡ áì£è Þ¬ê èô‰î èMˆ-¶-õ-ñ£ù è¬î-»‹ Þ¼‚°. ñQî ñù-F¡ Hó„-¬ùèœ ªê£™- ô Š- ð - ´ - õ - î Ÿ° W«ö Ü® ñ†- ì ˆ- F ™ Üƒ° bó£î ¶‚- è ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. àí˜‰- ¶ î£¡ Ü¬î-»‹ ªîK‰-¶ªè£œ÷ º®-»‹. è¬î I¬è òî£˜ˆ- î - ñ £è eP Mì£- ñ ™ ªõ°-üù óê-¬ù¬ò å†-®«ò ªê™-½‹. õ£›-M¡ Ýî£-

óƒ-è¬÷ Ü¬êˆ-¶Š ð£˜‚-Aø «èœ-M-è¬÷ â¿Š-¹‹ ðì-º‹ Ãì. õ£›‚-¬è-J¡ ï£®ˆ ¶®Š¬ð àíó º®‰î å¼-õ¡, î¡ ÜÂ-ðõ - ƒ-èO™ Þ¼‰¶ à¼õ£‚-A‚ ªè£‡ì Gò£-ò‹, è¬î º¿‚è Þ¬ö-«ò£-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶.’’ ‘‘º¿ q«ó£-õ£è MüŒ «ê¶-ðF¬ò â™-«ô£-¼‹ âF˜-ð£˜‚-Aø ðì‹ Þ¶... ÞîŸ° º¡-ù£™ «ê¶-ðF êŸ«ø H¡-õ£ƒA Þ¼‚-Aø - £˜...’’ ‘‘MüŒ «ê¶-ðF â¡-Aø Ü¼¬ñ-ò£ù è¬ô-ë¬ù º¡-QÁ - ˆ¶-Aø ðì‹ Þ¶. Üõ˜ Þ¼‚-Aø HR- J ™ ²¬÷- ò £è 50 ï£œ è£™- o † ªè£´ˆ- î £˜. âO¬ñ-î£¡ Üö-°¡ù£ MüŒ-«ê-¶ðF «ðó-ö°. ï‡-ð¡ ñ£F-K«ò Þ¼Š-ð£˜. ªê†-®™ Þ¼‚-Aø 120 «ð¼‚-°‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ Þ¼‚°‹. èî£- C - K - ò - ¬ óŠ «ð£ô«õ Ü‰- î ‚ è¬î¬ò óC„² õ„- C ¼Š-ð£˜. âŠ«ð£ «è†-ì£-½‹ å¼ YÂ‚° º‰-¬îò, H‰-¬îò Y¡-è-¬÷‚ Ãì Üõ-ó£™ ªê£™ô º®-»‹. àƒ-èœ è¬î¬ò àƒ-è-¬÷Š «ð£ô«õ «ïCˆ¶, Ü¬î«ò «ò£Cˆ-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A ø ¹¶- ¬ ñ- ò £ù ï®- è ˜. Üîù£™ ïñ‚- è £ù «õ¬ô I„-ê‹. Y¬ù ªê£™-L†´ õê-ùƒ-è¬÷ ñ†-´‹ ªê£¡-ù£™ «ð£¶‹. ÜîŸ-è£ù Í†, Üõó¶ ªññ- K - J ™ Þ¼Š- ð - î £™ àì«ù õ‰¶ «ê¼‹. û¨†-®ƒ

vð£†-®™ Üõ-ó£™ Ý„-ê-K-òŠð†ì Fùƒ- è œ Ü«ï- è ‹. âˆî¬ù º¬ø «è†-ì£-½‹ ï®Š-ð£˜. â¡-ù-õ£è «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ ï®Š-ð£˜. Þ¡-Â‹ MüŒ «ê¶-ðF è£†-ì£î ð‚-èƒèO¡ îK-êù - ‹ Þ‰î ‘ªñ™-L¬ê’ ‘‘ªñ™-L-¬ê-J¡ Þ¬ê, è£î™ â™-ô£‹ âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°?’’ ‘‘è£òˆK... Ü¼- ¬ ñ- ò £ù

85°ƒ°ñ‹7.7.2014

ï®¬è. Üõƒ-èÀ‚° êK-ò£ù «ïó‹ õó£-ñ™ Þ¼‰-î¶. ÜõƒèÀ‚° Iè- ¾ ‹ «ðêŠ- ð - ´ - A ø ðì-ñ£è Þ¶ Ü¬ñ-»‹. Þ¡-Â‹ ªîK-ò£î Fø-¬ñ-è-¬÷‚ è£†´‹. ÞîŸ° åOŠ-ð-F¾ ªó£‹ð º‚-A-ò‹. â¡-«ù£ì Ü¼-¬ñò£ù ï‡-ð¡ F«ùw A¼wí£ ‘ªîA®’, ‘Å¶ èš- ¾ ‹’ ðìƒ-è-¬÷„ ªêŒ-î-õ˜. Þ¡-Â‹ ªó‡´ Í¡Á ðìƒ-èO™ ªðKò ÞìƒèÀ‚° «ð£Œ- M - ´ - A ø Fø- ¬ ñ- J ™ Þ¼‚- è £˜. çŠ- « ó- I ™ â¡ù õóµ‹ â¡-ð¬î Mì â¡ù õó‚-Ã-ì£¶ â¡Á àÁ-Fò - £-èˆ ªîK‰î-õ˜. ÞF™ Þ¬ê‚° Iè º‚-A-ò-ñ£ù Þì‹. ê£‹ C.âvú§° Þ¶- î £¡ 86°ƒ°ñ‹7.7.2014

ºî™ ðì‹. â¡ Ãì«õ ðòíŠ- ð †´ õ‰- î - õ ˜. âù‚° Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ âO-¬ñ-»‹ «õµ‹, ã.Ý˜.óy- ñ £- Q ¡ Ü†-õ£¡v´ ê¾‡-´‹ «õµ‹. Þ¶ ªó‡-´‹ èô‰î ¸µ‚-è‹ ê£º-¬ì-ò¶. Ü¬î óC„² ªêŒ-F-¼‚-è£˜. ‘ªñ™-L¬ê’J™ åŠ-ð‰-îñ - £-õîŸ° º¡¹ â¡-«ù£ì °¼ ¬ìó‚-ì˜ ó£¬ñŠ ð£˜‚-èŠ «ð£J-¼‰-«î¡. è¬î-¬ò„ ªê£¡-ù-¶‹ Ý›‰¶ «è†´ ‘¬îKòñ£ ð‡- µ ƒè, Ü¼¬ñ-ò£è õ‰-F-¼‚°’ â¡ø£˜. M¬ì ªðÁ‹-«ð£¶ ‘Þ¬î àƒ-èÀ-¬ìò ðìñ£ â´ƒè’ âù Ü¿ˆ- F „ ªê£¡- ù £˜. Ü¬î ë£ð-è‹ õ„-C-¼‚«è¡.’’

ó…Cˆ ªüò‚ªè£®

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

Üö° M.Cõ£T

ñ£¬õ Mì Üõœ îƒ¬è «ó£AE ï™ô CõŠ¹, Üö-°‹ Ã´-î™. àñ£¬õ ªð‡ ð£˜‚è õ‰-î-õ˜-èœ ðô˜, ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ «ó£AE-¬ò«ò H®ˆ-F¼ - Š-ðî - £-è„ ªê£™-L„ ªê¡-ø£˜-èœ. ÜŠ-ð£-¾‹ Ü‹-ñ£-¾‹ êƒ-èì - Š-ð†´, ªð‡ ð£˜‚-°‹ ðì-ôˆ-F¡-«ð£¶ «ó£AE¬ò ð‚- è ˆ¶ i†- ´ ‚° ÜÂŠð ºò¡-ø£˜-èœ. àñ£ ÜîŸ° ê‹-ñ -F‚-è -M™¬ô. ñ£Š- H œ- ¬ ÷¬ò ïñv- è - K ‚°‹-«ð£¶ î¡ îƒ¬è «ó£AE î¡ ð‚-èˆ-F™-î£¡ GŸè «õ‡- ´ ‹ â¡- ð - F ™ Mì£Š-H-®-ò£è Þ¼‰-î£œ. Ü¡Á àñ£¬õ ªð‡ ð£˜‚è õ‰î ñ£Š- H œ¬÷, àñ£¬õ ªó£‹-ðŠ H®ˆ-¶Š «ð£ù- î £- è „ ªê£™L M†ì£¡. àñ£-Mì - ‹ îQ-¬ñ-J™ «ðê «õ‡-´‹ â¡Á «è†´, Üõ-O-ì‹ ÜîŸ-è£ù è£ó-íˆ-¬î-»‹ ªê£¡-ù£¡. ‘‘ï£¡ ªð‡ ð£˜‚-èŠ «ð£°‹-«ð£¶ âŠ-ð-¾‹ â¡ î‹-H-¬ò-»‹ Ã†®‚-A†-´Š «ð£«õ¡. Üõ¡ â¡¬ù Mì ï™ô Üö°, ²¼œ º®, T‹ ð£®. â¡¬ù M†-´†´ Üõ-¬ùˆ-î£¡ ªð‡-èœ õ„ê è‡ õ£ƒ-è£ñ ð£˜Š-ð£ƒè. Üî-ù£-«ô«ò Gó£-è-K„-²-´-«õ¡. c ñ†-´‹-î£¡ â¡-¬ù«ò ð£˜ˆ-¶‚-A†-®-¼‰«î. Üî£¡ à¡-¬ùŠ H®„-CŠ «ð£„²!’’ ‘‘cƒè â¡ îƒ-¬è-¬òŠ ð£˜‚-è-¬ôò£..?’’ & àñ£ «è†-ì£œ. ‘‘îƒ-¬èò£? âƒè Þ¼‚è£? ï£¡ ð£˜‚è õ‰-î¶ à¡-¬ùˆ-î£«ù?’’ & °ñ£-K¡ Þ‰-îŠ «ð„-C™ àñ£ ñòƒ-A-ù£œ. l 87°ƒ°ñ‹7.7.2014

ì‰î 91‹ Ý‡- ® - L - ¼ ‰¶ ªî£ì˜‰¶ â‹.H.ò£è«õ£, Ü¬ñ„-ê-ó£-è«õ£ Þ¼‰î-õ˜, º¡-ù£œ ªõO-»-ø¾ Ü¬ñ„-ê˜ ê™ñ£¡ °˜-Sˆ. ÞŠ-«ð£¶ «ñ£ê-ñ£ù «î£™M¬ò ê‰- F ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ Üõ˜, e‡- ´ ‹ õö‚-è-P-ë˜ «è£†¬ì É² î†® â´ˆ-F-¼‚A- ø £˜. è¬ì- C - ò £è Üõ˜ «è£˜†- ´ ‚- ° Š «ð£ù¶ Ü‰î Ý‡-®™-î£¡. Ü‰î õö‚-A™ Üõ-¼‚° âF-ó£è õ£î£-®-ò-õ˜ ð.Cî‹-ð-ó‹. ‘‘Þ¶-î£¡ â¡ è¬ìC õö‚-è£è Þ¼‚-°‹’’ âù ªê£™-LM - †´ õ‰-îõ - ¬ó e‡-´‹ «è£˜† õ£ê¬ô IF‚è ¬õˆ-¶-M†-ì£˜-èœ.

ó-Cò - L - ™ bM-óñ - £è ÞøƒA-ò-H-ø° ªî£¬ô‚-è£†Cˆ ªî£ì˜-èO™ ï®Š-ð-¬î‚ °¬øˆ-¶‚ ªè£‡-ì£˜, ñˆ-Fò ñQ-î-õ÷ «ñ‹-ð£†-´ˆ ¶¬ø Ü¬ñ„- ê ˜ v‹- K F Þó£Q. Ýù£™ Üõ˜ Ý¬ê Ý¬êò£è ï®ˆî å«ó å¼ Þ‰-FŠ ðì‹, Üõ˜ Ü¬ñ„-êó- £ù Hø° Khv ÝA- ø ¶. ‘Ý™ ßv ªõ™’ â¡ø Ü‰-îŠ ðìˆ-F™ ÜH- « û‚ ð„- ê - Q ¡ Ü‹- ñ £õ£è ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ v‹-KF. ÜH«û ð„-êÂ - ‚-°‹ õò¶ 38; v‹-KF - ‚-°‹ õò¶ 38. ðìˆ-F™ v‹-K-F‚° «ü£®, KS èÌ˜. KS‚° A†-ìˆ-î†ì v‹-KF - J - ¡ ÜŠð£ õò¶, 61. ¹è›-ªðŸø ªð‡- è À‚- ° ‚- Ã ì CQñ£ æó-õ…-ê-¬ù-î£¡ ªêŒ-A-ø¶!

88°ƒ°ñ‹7.7.2014

ê™-ñ£¡ °˜-Sˆ

v‹-KF Þó£Q

ó-î-ñ˜ ðŸ-Pò ¹ˆ-î-è õK-¬ê-J™ «ô†ìv†, ¹è›-ªðŸø ¹¬èŠ-ðì- ‚ è¬ô-ë˜ H ó° ó£Œ. 'The Tale of Two: An Outgoing

and an Incoming Prime Minister' â¡ø

Üõ-ó¶ ¹ˆ-î-è‹, ñ¡-«ñ£-è¡ Cƒ, ï«ó‰-Fó «ñ£® ÝAò Þ¼-õ-ó¶ ¹¬èŠ-ðì Ý™-ðƒèœ. Þ‰î üù-õ-K-J™ ïì‰î è£ƒ-A-óv ñ£ï£†-®™ â‰î º‚-Aò - ˆ-¶õ - º - ‹ Þ™-ô£-ñ™ îQ«ò ñ¡-«ñ£-è¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ¹¬èŠð- ì - º ‹, ð£.ü.è «îCò ªêòŸ- ° - ¿ - M ™ «ñ£®-J¡ à¬ó‚° Ýó-õ£-ó‹ A¬ì‚-°‹ è£†- C - » ‹ ðô è¼ˆ- ¶ ‚- è - E Š- ¹ - è ¬÷ «î¬õ-òŸ-ø-î£‚A M´-A¡-øù.

î™ ð´-«î£™-M‚-°Š Hø° ðô ñ£G-ôƒ-èO™ «î˜-è£ƒA-óv Hó-º-è˜-èœ ªè£ˆ-¶‚ ªè£ˆ-î£è

«ê£Qò£

«õÁ è†- C - è À‚- ° ˆ î£M õ¼- A - ø £˜- è œ. Þ¬îªò™-ô£‹ î£‡® å¼ Mû-ò‹ «ê£Qò£ è£‰-F‚° ï‹-H‚¬è î‰-F-¼‚-A-ø¶. «ñŸ° õƒ-è£-÷ˆ-F™ è‹Î-Qv†-è-¬÷-»‹ FK-í£-º™ è£ƒ-A-ó-¬ú-»‹ êñ£Oˆ¶ îù¶ ªê£‰î ãK-ò£-õ£ù º˜-S-î£-ð£ˆ-F™ è£ƒ-A-ó¬ú ªî£ì˜‰¶ ªüJ‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜ ñ£Gô è£ƒ-A-óv î¬ô-õ˜ ÜF˜ ªê÷ˆK. ñ£G-ô‹ º¿‚è Þ‰î çð£˜-º-ô£¬õ MK-¾-ð-´ˆ-î Üõ-¼‚-°‚ è†-ì¬÷ «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜ «ê£Qò£.

ï«ó‰-Fó «ñ£®

d†

ó-Fò üùî£- M ™ è†C ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ õAˆî ðô˜ Ü¬ñ„ê˜- è - ÷ £A M†- ì - ù ˜. Þî- ù £™ Üõ˜- è œ è†C ªð£ÁŠ-¹-è¬÷ ó£T- ù £ñ£ ªêŒ¶ õ¼-A¡-ø-ù˜. Ü‰-îŠ ðî-M-è-¬÷Š ªðÁ-õîŸ° ðô-¼‹ ºòŸC ªêŒ¶ õ¼-A¡-ø-ù˜. è†-C-J™ ÜF-è£-ó‹ õ£Œ‰î ðîM-è¬÷ Ü¬ì-õ-¬î-Mì ªêŒ-Fˆ ªî£ì˜-ð£-÷˜ ðî-M¬ - òŠ ªðÁ-õî - Ÿ°ˆ- î £¡ «ð£†ì£ «ð£†® ïì‚A-ø¶. ªêŒ-Fˆ ªî£ì˜-ð£-÷˜-è÷ - £è Þ¼‰î óM-êƒ-è˜ Hó-ê£ˆ, G˜-ñô£ Yî£-ó£-ñ¡, Hó-è£w ü£õ-«ì-è˜ ÝAò Íõ- ¼ «ñ º‚- A - ò - ñ £ù ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ ãŸÁ Ü¬ñ„-ê˜-èœ ÝA M†-ìù - ˜. Ü¬ñ„-ê˜ Ýõ-îŸ° âOò õN- ò £è Þ‰- î Š ðîM è¼-îŠ-ð-´-A-ø¶.

G˜-ñô£ Yî£-ó£-ñ¡

ð£

89°ƒ°ñ‹7.7.2014

ñù‚°¬ø c‚°‹ ñè£¡èœ

ÿñˆ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ

Ì‚-èO™ «î¡ Þ¼Š-ð¶ ÞòŸ¬è. Ü¶ ÌM¡ ²ò-ï-ô‹. «î¡ Þ¼‰-î£™-î£¡ «îm ÌM-ì‹ õ¼‹. «îm ÌM-ì‹ õ‰-î£™-î£¡ ñè-ó‰-î‹ Þì‹ ñ£Á‹; ñè-ó‰-î‹ Þì‹ ñ£P-ù£™-î£¡ Ì èQ-ò£-°‹; èQ M¬î-ò£-°‹. Hø«è Þù‹ õ÷-¼‹. ÜŠ-ð£-¾-M¡ ð£‚-èœ «ê¶-ñ£-îõ äò-K-ì‹ õ‰¶ °ñ£-ó-ê£I Hœ¬÷ ð®ˆ¶ °PŠªð-¿-F-ò-ªî™-ô£‹ Þ‰î óè‹-î£¡. îI›ˆ «îù£™ Þ‰î «îm‚-èœ Þì‹ ñ£ÁA¡-øù. èQ-òŠ «ð£õ¶ ÜŠ-ð£¾; M¬î º¼-è¡. ªî£ì˜‰¶ M¼†-êñ - £-èŠ «ð£õ¶ ªè÷-ñ£-ó‹. Ü¬î‚ è„-C-î-ñ£Œ ïè˜ˆ-F-ù£¡, îI›‚ èì-¾œ. Üõ¡ M¼Š-ðŠ-ð® Þ«î£ ñ‰-F-ó-ñ£Œ àœ«÷ Þøƒ-A-»‹ M†-ì£¡, °ñ-ó¡.

âv.Ý˜.ªê‰-F™-°-ñ£˜

‘‘Ü Š- ð £¾... â™ô£‚ èì- ¾ œ- è À‹ å¡-Á-î£¡ â¡-ø£½‹ ã«î-Â‹ å¡P™ bM-ó-ñ£Œ Þ¼‰î£™-î£¡ Ü¬î º¿- î £ŒŠ ¹K‰- ¶ ªè£œ÷ º®- » ‹. ñ‰- F ó b†- ¬ ê- J ¡ º‚-Aò «ï£‚-è-º‹ å¡- P ™ bM- ó - ñ £Œ Þ¼‚-èŠ ð‡-µ-õ¶-î£¡. âƒ-°‹ ðóM Þ¼‚-°‹ ÅKò åO¬ò å¼ °M- ò £® õN- ò £è å¡Á °M‚-°‹«ð£¶, åO °M‰¶ ªï¼Š- ð £Œ ðŸ- P ‚ ªè£œ-A-ø-î™-ôõ£? Ü¶ «ð£ôˆ- î £¡ å¼ õN- J ™ bM- ó ñ£Œ ªê™- õ - ¶ ‹. ÞQ à¡ èì- ¾ œ º¼-è¡. ªè†-®ò£ŒŠ H®ˆ-¶‚ ªè£œ. Üõ¬ù c õN-ð´ - ‹ bM-óˆ-F™ bò£Œ à¡-Âœ Üõ¡ ðŸ-P‚ ªè£œ-õ£¡’’ â¡Á õN- ð £†- ´ ‚- è £ù ðô Ü®Š-ð¬ì Mû-òƒ-è-¬÷„ ªê£™-Lˆ î‰-î£˜. 92°ƒ°ñ‹7.7.2014

HK‰-î-õ˜-è¬÷ å¡Á «ê˜‚-°‹ ð¬è è®-î™ ð£ì™ ‘‘â¡ i†- ´ ‚- è £- ó ˜ ªõO- ï £†- ® ™ «õ¬ô ð£˜ˆ-î£˜. õêF, õ£ŒŠ-¹-èœ... Ü¶, Þ¶¡Â àø-¾-èÀ‚-A-¬ ì-J ô G¬øò ñù õ¼ˆ- î‹. ñè-À‚° è™-ò£í ãŸ-ð£´ ïì‰î êñ-ò‹. ‘àø¾-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ¬õƒè °¼«õ’¡Â ð£‹-ð¡ ²õ£- I - è œ Ü¼- O ò ð¬è‚ è®- î ™ ð£ì¬ô Fù- º ‹ ð®„- « ê¡. Ý„- ê - K - ò Š- ð - ´ ‹ Mîñ£ HK…ê àø-¾-èœ â™-ô£‹ å¡-ø£A, è™-ò£-í‹ CøŠð£ ïì‰-î¶. «è£˜†, «èv, î‹-ð-F-èœ ñùv-î£-ð‹Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Þ‰-îŠ ð£ì™ c‚-A-´‹. àœ -ð-¬èò£ ïñ‚-°œ÷ Þ¼‚-°ø «è£ð‹, ªð£ø£¬ñ-è¬ - ÷‚ Ãì c‚A, ñù¬ê ²ˆ-î‹ ªêŒ-¶´ - ‹. ñù-²‚-°œ÷ ñJ-½‹ º¼-è-Â‹ õ‰î Hø°, ð¬è‚° â¡ù «õ¬ô?’’ â¡-A-ø£˜ ªê¡-¬ù¬ò„ «ê˜‰î °´‹-ðˆ î¬ôM Hó-ýî£. (ñJ- « ô£´ Þ¼‚- ° ‹ º¼- è - Q ¡ F¼-¾-¼-õŠ ðìˆ-FŸ° ÌŠ-«ð£†´ bð«ñŸP ¬õˆ¶ Þ‰-îŠ ð£ì¬ô Fù-º‹ ð£ì, âF- K - è œ ð¬è ñø‰¶ ï‡- ð ˜ Ýõ£˜-èœ. õö‚-A™ ªõŸP A¬ì‚-°‹. HK‰-î-õ˜-èœ «êó-ô£‹!) F¼-õ-÷˜ ²ì-¼-¼«õ C¬õ-è-ó‹ Üñ-¼-¼«õ Ü¼-ñ¬ø ¹è-¿¼ - «õ Üø-õ˜-èœ ªî£¿-º¼ - «õ Þ¼œ-î-¹‹ åO-»-¼«õ âù-G¬ù âù-ªî-F«ó °¼-°è - ¡ ºî¡-ñJ - «ô ªè£í˜-F» - ¡ Þ¬ø-õ¬ - ù«ò. ñ¬ø-¹-è› Þ¬ø-º-ù«ó ñ¬ø-º-î™ ðè-¼-¼«õ ªð£¬ø-ñL »ô-°-¼«õ ¹ù-ï¬ì î¼-º-¼«õ Þ¬ø-J÷ ºè à¼«õ âù-G¬ù âù-ªî-F«ó °¬ø-õÁ F¼-ñ-J«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò.

Þî-ó˜-èœ ðô˜-ªð£-ó«õ Þõ-µ¬ø âù-ªî-F«ó ñF-óM ðô ªõù «î˜ õ÷˜ êó-E¬ì âùñ£ ê¶-ªó£´ õ¼-ñ-J«ô îì-õ¬ó ò¬ê-¾-ø«õ °F-î¼ ªñ£¼ ñJ«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. ðõ-ï¬ì ñÂ-ì˜-º«ù ðì-¼-Á‹ âù-ªî-F«ó ïõ-ñE ¸î™ ÜE-«ò˜ ï¬è-ðô Iì˜ ÜE-ñ£™ Cõ-Eò F¼-ñ-J«ô Fì-ªù£´ ªï£®-õ-ô«ñ °õ-ô-ò‹ õ¼-ñ-J«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. Üö-°Á ñô˜ ºè«ù Üñ-ó˜-èœ-ðE °è«ù ñö-¾Á à¬ì-ò-õ«ù ñF-ïG ªðK-ò-õ«ù Þö-M-ô˜ Þ¬ø-ò-õ«ù âù-G¬ù âù-ªî-F«ó °ö-è-¶-I-O˜ ñJ«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. Þ¬í-ò-Á‹ ÜÁ-º-è«ù Þî-êC ñ¼-ñ-è«ù Þí-óE ¹óœ-¹-ò«ù âù-G¬ù âù-ªî-F«ó èí-ðí õó-¾-ó«ñ è¬ô-¾ø â¿-î-¼-«ñ£˜ °í-ºÁ ñE-ñ-J«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. âOò â¡ Þ¬øõ °è£ âù-G¬ù âù-ªî-F«ó ªõO-G-è› Fóœ-è-¬÷-e¡ IO˜-C-¬ù-ªòù I¬ì-õ£¡ ð÷-ð÷ âù-I-Âñ£ ðô-C¬ø MK-î-¼-cœ °O˜-ñE MN-ñ-J«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. Þô-è-J™ ñJ™-º-¼è£ âù-G¬ù âù-ªî-F«ó ðô-ðô è÷-ñ-E«ò ðô-ðô ðî-ñ-E«ò èô-èô èô âùñ£ èM-ªù£-´-õ-¼-ñ-J«ô °ô-M-´-C-¬è-ñ-J«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. Þè-ôÁ Cõ-°-ñó£ âù-G¬ù âù-ªî-F«ó ²è-º-Q-õ-ó˜ âN-ô£˜ ²ó˜-ð-ô˜ ¹è› ªêò«õ ªî£°-ªî£° ªî£° âù«õ ²ó-ïì I´-ñ-J«ô °è-ðF Üñ˜ ñJ«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò. è¼-¬í-ªðŒ èù-º-A«ô èì-ºQ ðE-º-î«ô Ü¼‡ Üò¡ Üó¡ âù«õ Üè-G¬ù âù-ªî-F«ó ñ¼-ñ-ô˜ ÜE-ð-ô«õ ñ¼-M´ è÷-ñ-J«ô °¼-ðô õM˜-ñ-J«ô ªè£í˜-F-»¡ Þ¬ø-õ-¬ù«ò.

‘‘îI-¿‹ Ýƒ-Aô- º ‹ ñ£ˆ- F - ó ‹ «ð£î£¶. õìªñ£-N-J™ ãó£-÷ñ£ù Ý¡-Iè Mû-òƒ-èœ v«ô£èƒ- è-÷£Œ... è£Mòƒ- è - ÷ £Œ Þ¼‚A ¡ - ø ù . Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªîK‰- ¶ - ª è£œ÷ êñv-A¼ - î - ‹ èŸ-Á‚ªè£œ-õ¶ ÜõC-ò‹. ð£ó-îŠ ð‡ð £ † - ¬ ì ˆ ªîK‰- ¶ - ª è£œ÷ îI› å¼ è‡. ê‹v- A - ¼ - î ‹ Þ¡ªù£¼ è‡. Þó‡-´‹ ÜõC-ò‹!’’ â¡ªø™-ô£‹ àí˜ˆF-ù£˜, «ê¶-ñ£-îõ äò˜. ªð£Ÿ-°M-ò™ ªðŸø Ýù‰îˆ-«î£´ i´ F¼‹-Hò ÜŠ-ð£¾, º¼è õN-ð£†-®™ bM-ó-ñ£-ù£˜. ªñ£N- ò - P ¬õ õ ÷ ˜ ˆ - ¶ ‚ ªè£‡-ì£˜. ÜŠð£-¾M - ¡ º¼è ð‚FŠ ð£ì™-èœ ðô¬ó- » ‹ ß˜ˆ- î ù. 93°ƒ°ñ‹7.7.2014

â‰-î‚ èì-¾-À‹ ÜŠ-ð£-¾-M¡ è‡-èÀ‚° º¼-è-ù£-è«õ ªîKò, Ü‰-îˆ bMó º¼è ð‚F‚-°‹ å¼ «ê£î¬ù õ‰-î¶.

¼-ï£œ ÜŠ-ð£-¾¬ - õŠ ð£˜‚è Üõ-ó¶ ÝC-Kò - ˜ ºQ-ò£‡®-ò£Š Hœ¬÷ õ‰-î£˜. ÝC-Kò¬ó õó-«õŸÁ õíƒ-A-ù£˜ ÜŠ- ð £¾. ÜŠ- ð £- ¾ ‚° ÝC ÃPò ºQ-ò£‡-®ò - £Š Hœ¬÷, ‘‘ÜŠ-ð£¾, å¼ ªê®‚-°‚ Ãì à¡ ð£ì-¬ô‚ «è†-ì£™ º¼è¡ e¶ ð‚F ªð£ƒ-°‹. â¡ °ô-ªîŒ-õ‹ °‰-¶-è£™ ºmvõ- ó ˜. Üõ˜ e¶ å¼ ð£ì™ â¿-F‚-ªè£-«ì¡’’ â¡Á «è†ì-õ˜, ÜŠ-ð£-¾¬õ ºmv-õ-ó˜ Ýô-òˆ-¶‚«è Ü¬öˆ-¶‹ ªê¡Á- M †- ì £˜. ‘â¡- ù ì£ Þ¶ «ê£î¬ù’ â¡Á îòƒ- A - ò - õ K-ì‹, ‘‘ºmv-õ-ó¬ó º¼-è-ù£è«õ ð£Mˆ-¶Š ð£ì-ô£«ñ’’ âù è†- ì - ¬ ÷- ò £Œ„ ªê£¡- ù £˜, Hœ¬÷. î¡ ÝC-K-ò-K¡ Ý¬ê¬ò G¬ø-«õŸ-Á‹ õ‡-í-º‹ º¼è¬ù ñ†-´‹ ð£´‹ î¡ Móî-º‹ è¬ô-ò£-î-õ£-Á‹... Ü‹-¹-îG ¬ø‰-¶-MK ªõ‡-®-¬ó» ô‹-¹-M¿ ñ‹-ªð-¼è °‰-¶-è£-L™

è‹-ñŸC I‚-A-I¬ô ªñ¡-ªñŒŠð óˆ-¬î-ò˜-èœ 94°ƒ°ñ‹7.7.2014

è‡-¬ñ‚è è¡Á «ñ£è Üñ-ó˜-è¬÷ ãõ™-ªè£÷ õF-õ-L¬è ê£™-G-¼-î˜ Üø-ªõ£˜-è¬í ã¾‹ Mø-«ô£¡ º®-Ì‡ì ñ‡-ìh è¼-ñ£‡ªì£ ¿‹-ð-Ï¡ º¬ì-ñ£‰¶ A¡ø «ðJ¡ àŠ-«ðÁ C‰-¶ˆF ¬óˆ-É-õ™ M…-CŠ-ªð£¡ åŠ-ð£Œñ L‰-ªîƒ-°ñ£ ÜŠ-ð£¾ ê‰-îˆ-F™ ÞŠ-ð£M ÷‹-H‚-ªè£œ Üˆ-î£ªõ Âƒ-è‰-î-«õœ & âù ð£® ÜOˆ-î£˜.

¼-ï£œ ÜF-è£¬ô. ÜŠ-ð£¾ Ý›‰î àø‚-èˆ-F™ Þ¼‰-î£˜. å¼ ªîŒ-i-è‚ èù¾. å¼ èQ‰î ªðK-ò-õ˜ õ¼-A-ø£˜. è¼¬í ªð£ƒ- ° ‹ è‡- è œ. b†- ê ‡- ò ñ£ù ð£˜¬õ. àì™ º¿‚è F¼-cÁ ÌC Þ¼‚-Aø - £˜. è¿ˆ-F™ ¼ˆ-F-ó£†ê ñ£¬ô-èœ. ÜŠ-ð£¾¬õ Ü¬öˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ïì‚-A-ø£˜. «î£O™ ¬è «ð£†´‚ ªè£‡´ ïì‚- ° ‹ «î£ó¬í- J ™ å¼ «î£ö¬ñ ªîKA-ø¶. â¡-ù-õ¡ â¡-Aø àK-¬ñ¬ò vð-Kê - ‹ ªê£¡-ù¶. ²ñ£˜ å¼ ¬ñ™ ªî£¬ô¾ ïì‰¶ å¼ «è£J™ ñ‡- ì ðˆ¬î Ü¬ì-A-ø£˜-èœ. î¬ôõ£¬ö Þ¬ô-J™ ²ì„-²ì ÜKC

ê£î‹ ðK-ñ£-øŠ-ð-´-A-ø¶. ð£™ áŸP, ÞQŠ¹ «ê˜ˆ-¶Š H¬êA-ø£˜. ‘‘ÜŠ-ð£¾ â¡ Ü¼-A™ õ£. Þƒ«è à†-è£˜. ‹... â¡«ù£´ «ê˜‰¶ ê£Š-H´’’ â¡A- ø £˜, ªðK- ò - õ ˜. Þ¼- õ - ¼ ‹ «ê˜‰¶ ê£Š-H´ - A - ø - £˜-èœ. à‡´ º®ˆ-î-¾-ì¡ ªðK-ò-õ˜ îù¶ õô¶ ¬è¬ò ÜŠ- ð £- ¾ - M ¡ î¬ô-J™ ¬õˆ¶ è‡-Í® ã«î£ ºµ- º - µ ‚- ° ‹- « ð£¶ MNŠ¹ õ‰-¶-M-´-A-ø¶. â¡ù èù¾ Þ¶? õJÁ G¬ø‰- î ¶ «ð£ô Þ¼‚- A - ø ¶. ñù² º¿‚è õ£˜ˆ-¬î-ò£‚è º®-ò£î °É-è-ô‹ î¶‹-¹-A-ø¶. «ò£CŠ¹ å¼ â™- ¬ ô‚- ° œ G¡Á ªè£‡- ì £- ½ ‹ ¬êõŠ ªðK-òõ - ó - £è õ‰-î¶ º¼-è¡ âù Ý›-ñù - ‹ «è£®†´ è£†-®ò - ¶. º¼-è¡ ¬èò£™ H¬ê‰¶ á†ìŠ-ð†-ì¶ ð£™-«ê£Á ñ£ˆ-F-óñ™ô... ñ‰-F-óˆ îI-¿‹, «õîº‹, «õî£‰-î-º‹ àð-G-û-î-º‹ â¡- ð ¬î ¸†- ð - ñ £ù ÜP¾, èù- ô £Œ àœ- À ‚- ° œ îAˆ¶ àí˜ˆ-Fò - ¶. Üî¡ Hø° ÜŠ-ð£¾-M¡ õ£˜ˆ-¬î-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ÝJ-ó‹ ñìƒ° ñ‰-Fó - ˆ-î¡¬ñ õ£Œ‰-î¬ - õ-ò£è ñ£Pù. ê‰-«î-è‹ ªîOò M¼‹-¹‹ ð‡-®î - ˜ Ã†ì-ªñ™-ô£‹ ÜŠ-ð£-¾M - ¡ i†-´‚°Š ð¬ì-ªò-´ˆ-îù. Hœ- ¬ ÷‚° õò¶ 25. è™ò£-í‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-¶M - †-ì£™

èì¬ñ º®ˆî ê‰-«î£-ûˆ-F™ è‡-Í-ì-ô£‹ âù G¬ùˆ-î£˜èœ ªêƒ-è-ñ-ôˆ-î‹-ñ£-À‹ ê£ˆîŠ-ðŠ Hœ-¬÷-»‹. è™-ò£-íŠ«ð„² ÜŠ-ð£-¾MŸ° Üˆ-î¬ù ÞQ- ¬ ñ- ò £Œ Þ™¬ô. ñù‹ º¿‚è º¼-è¡ eF-¼‚è ñ¬ùM- ¬ ò‚ ªè£…ê º®- » ñ£? ¶ø¬õ ñù‹ ï£´‹-«ð£¶ Þ™-ô-ø‹ ÞQ‚-°ñ£? îM˜ˆ-î£˜, ÜŠ-ð£¾. îMˆî£˜-èœ ªðŸ-ø-õ˜-èœ. «ê¶-ñ£-îõ äò-K-ì‹ ÜŠ-ð£¾- M ¡ è™- ò £- í ‹ ðŸP è‡ -è-ôƒ-èŠ «ðC-ù£˜ ê£ˆ-îŠ-ðŠ Hœ¬÷. ï™ô ªêŒF ªê£™-õî£è ï‹-H‚¬è î‰¶ ÜÂŠH ¬õˆ-î£˜, äò˜. î‚è î¼-íˆ-FŸ-è£è è£ˆ-F¼‰î Üõ˜, å¼- ï £œ ÜŠ- ð £¾¬õ «î®‚-ªè£‡´ õ‰-î£˜. 95°ƒ°ñ‹7.7.2014

º¼- è ¡ ê‰- G - F - J ™ Üñ˜‰¶ Ý›‰î «ò£ê- ¬ ù- J ™ Þ¼‰î ÜŠ-ð£-¾¬õ ªñ™ô ªî£†-ì£˜. ÜŠ- ð £- ¾ - M ¡ è‡- è œ èôƒA Þ¼‰-îù. ã¡ Þˆ-î¬ù èô‚-è‹ âù «è†- ì £˜, äò˜. ªðŸ«ø£-K¡ M¼Š-ðˆ¬î G¬ø-«õŸø ñù‹ Þ¬ê-ò£-î-¬î-»‹ ñù‹ º¿‚è º¼-èÂ - ‹ ¶ø-¾‹ Gó‹H Þ¼Š-ð-¬î-»‹ ªê£¡-ù£˜, ÜŠ-ð£¾. ‘‘å¼ ê£î£-óí F¼-ñí ð‰îˆ-î£™ º¼-è-Q¡ eî£ù ªð¼ƒ- è £- î ¬ô F¬ê F¼ŠH Mì º®-»ñ£ ÜŠ-ð£¾?’’ âù «èœM â¿Š-Hò äò˜, Þ™-ôø - ‹ ªî£ì£î ¶ø¾ º¿-¬ñ-ò£-ùî™ô â¡-Á‹ Ü¶ î¼‹ Þ¡ù™-èœ â¡-ªù¡ù â¡-ð¬î â™-ô£‹ M÷‚-A-ù£˜. °´‹ð Ü¬ñŠ- ¹ - î £¡ ï‹ ï£†- ® ¡ ðô‹ â¡-ð¬ - îŠ ¹Kò ¬õˆ-î£˜. î¬ô-º-¬ø-èœ õ÷ó «õ‡-®ò Üõ-C-òˆ-¬î„ ªê£¡-ù-«î£´, º¼-èÂ - ‚-°‹ å¼ °´‹-ð‹ Þ¼‚A- ø ¶. Ü‹ñ£, ÜŠð£, Ü‡í¡, ñ¬ùM âù â™-«ô£-¼‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. àù‚-°‹ ÜŠ-ð® å¼ °´‹- ð ‹ Üõ- C - ò ‹ âù àí˜ˆ- F - ù £˜. Þˆ- î - ¬ ù- » ‹ ï£¡ ªê£™-õ-¶-Ãì Üõ¡ è†ì¬÷ âù ÝÁ-º-è-Q¡ F¼«ñQ «ï£‚A ¬è è£†-®-ù£˜. c‡ì «ò£ê-¬ù‚-°Š Hø° F¼-ñí - ˆ-FŸ-°ˆ î¬ô-ò¬ - êˆ-î£˜ 96°ƒ°ñ‹7.7.2014

ÜŠ-ð£¾. i´ ¹¡-ù¬è ÌC‚ªè£‡- ì ¶. ¶K- î - ñ £ù ñíñ-èœ «õ†-¬ì-J™, ÜŠ-ð£-¾M - Ÿè£ù Þ¬í¬ò ñ¶- ¬ ó- J ™ è‡-ªì-´ˆ-î£˜-èœ. ñ¶-¬ó-¬ò„ «ê˜‰î C¡-ù‚è‡µ Hœ-¬÷-J¡ ñèœ è£Oºˆ-î‹-ñ£¬÷ G„-êò - ‹ ªêŒ-î£˜èœ. 1878 îI› ªõ°- î £¡ò Ý‡´ ¬õè£C ñ£î‹ å¼ ²ð-«ò£è ²ð Fùˆ-F™ ÜŠ-ð£¾ Ü‚Q ê£†-C-ò£è è£O-ºˆ-î‹ñ£-O¡ èó‹ H®ˆ-î£˜. º¡-ù‹ ªêŒî îõ‹-î£¡ ÞŠ-ð-®-ªò£¼ èí-õ-¬ù‚ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚A-ø¶ âù ñA›‰-î£œ è£O-ºˆî‹-ñ£œ. ªðK-«ò£˜ Ü†-ê¬î ÉM, ‘‘ñí-ñ‚-èœ ð™-ô£‡´ õ£›è’’ â¡- ø £˜- è œ. õ£›ˆ¶ «è£û‹ M‡-¬íˆ ªî£†-ì¶. º¼-è¡ CKˆ-î£¡. ñJ™ «î£¬è MKˆ¶ ‘õ£’ â¡-ø¶. ñJ-«ô-Pò º¼- è ¡ ñÁ- è - í ‹ ñí- « ñ¬ì- J ™ Ü¼- õ - ñ £Œ G¡- ø £¡. Üõ-Â‹ Ü†-ê¬î ÉM-ù£¡. Ü‰î ñ‰-Fó ñ…-êœ ÜKC ñíñ‚-èœ Có² ªî£†´ õ£›ˆ-Fù. Ü‰-îŠ Hó-«î-ê«ñ Ýù‰-îˆ-F™ Í›-A-ò¶. ãªù¡«ø ªîK-ò£î ñô˜„C â™-«ô£-¼-¬ìò ºèˆ- F-½ ‹ ªîK‰- î ¶. ÜŠ- ð£¾-M¡ ñù-F™ ñ†-´‹ ¶ø-¬õˆ ªî£¬ôˆ- ¶ - M †ì «õî¬ù. «õô-õ¡ Ü¬î-»‹ èõ-Qˆ-î£¡.

(åO ðó-¾‹)

ªï

ðö² ä«ó-Q-¹-ó‹ ð£™-ó£-êŒò£

¼‚-è-®-ò£ù ïè-ó‹... õK-¬ê-ò£è ªê¼Š¹ˆ ¬î‚-°‹ ªî£N-ô£-÷˜ è¬ì MKˆ-F-¼‚-°‹ H÷£†-ð£-óˆ-F™ î£Â‹ å¼-õ-ù£Œ àð-è-óíƒ-è-¬÷Š ðóŠH Üñ˜‰-î£¡ è£˜ˆ-F-«è-ò¡. ‘‘c â¡- ù Šð£... âŠ- ð õ£- õ ¶ å¼ º¬ø õ˜«ø, ÜŠ- ¹ - ø ‹ è£í£ñ «ð£J´«ø..? & ð‚-èˆ-F™ Üñ˜‰F-¼‰î ªî£N-ô£O ðK-¾ì - ¡ «è†-ì£˜. ‘‘ï£¡ ï£«ì£® ñ£FK... ðô á¼‚-°Š «ð£«õ¡!’’ & Üõ¡ ªê£™L º®‚-è-¾‹, åš-ªõ£-¼-õ-ó£è Cô˜ ªê¼Š¹ ¬î‚è Üõ-ê-ó-ñ£Œ õ‰- î £˜- è œ. â™- « ô£- ¼ ‹ «õ¬ô-J™ Í›-A-ù£˜-èœ. ñ£¬ô i†-´‚-°‚ A÷‹¹‹ «ïóˆ-F™ è£˜ˆ-F-«è-ò¡ ð£‚-ªè†-®™ 200 Ïð£Œ «ê˜‰-F-¼‰-î¶. ‘‘ï£¡ âƒ-A-ò£„-²‹ ªð£ö„-²‚-°-«õ¡. Þ¬î cƒè õ„-C‚-èƒè!’’ & Ü¬îŠ ð‚-èˆ-F-L-¼‰î ªî£N-ô£-O‚«è î‰-¶-M†´ àð-è-ó-íƒ-è¬÷ Í†¬ì è†® ïì‚è Ýó‹-Hˆ-î£¡. CP¶ Éó‹ ªê¡-ø-¶‹ Üõ-Â‚-°Š H¡-ù£™ å¼ è£˜ õ‰¶ GŸè, ÜF™ ãP‚-ªè£‡-ì£¡ è£˜ˆ-F-«è-ò¡. ‘‘ï£¡ ºî¡-º-îô£ ªî£N™ ªî£ìƒ-Aù Þì‹ Þ¶-î£¡. õ¼-û‹ å¼-ï£œ Þƒè õ‰¶ Ýˆ-ñ£˜ˆ-îñ£ «õ¬ô ªê…ê£ ðö-¬ê-ªò™-ô£‹ ñù² ñø‚-è£ñ Þ¼‚-°‹. î¬ô‚-è-ù‹ õó£-ñ™ Þ¼‚-°‹!’’ & è£K™ à¬ì ñ£Ÿ-P-ò-ð-®«ò ®¬ó-õ-K-ì‹ ªê£¡-ù£˜, «è£®-èO™ ¹ó-À‹ û¨ è‹-ªðQ àK-¬ñ-ò£-÷˜ è£˜ˆ-F-«è-ò¡.l 97 87°ƒ°ñ‹7.7.2014

ªê£°ê£.. ²¬ñò£..?

ªð‡ Ã‰-î™ Y‚-ªó†v!

à‡- ¬ ñ- î £¡ Üö- ª è¡- ø £™, C¬è Üôƒ-è£-ó‹ ªêŒ-¶ªè£œ÷ â™-«ô£-¼‹ Ëô-èˆ-¶‚°Š «ð£è «õ‡-®-ò-¶-î£«ù! & L™L ì£‹-L¡

‘èK-è£-ô¡ è£ôŠ «ð£ô èÁˆ-F-¼‚-°¶ °ö½... °ö-L™ô °ö-L™ô î£x-ñè - £™ Gö½!’ & ªð‡-èO¡ Ã‰-î¬ô ï‹¬ñŠ «ð£ô YK-ò-ú£è â´ˆ-¶‚ªè£‡- ì - õ ˜- è œ ò£¼- I ™¬ô. èH- ô ¡ â¿- ¶ ‹ °ˆ- ¶ Š- ð £†- ® ™ Þ¼‰¶ èH-ô˜ â¿-Fò ðˆ¶Š-ð£†´ õ¬ó â™ô£ îI› Þô‚A- ò ƒ- è À‹ ªð‡- è O¡ Ã‰î¬ô HKˆ- ¶ Š «ð£†´ «ð¡ ð£˜ˆ-F-¼‚-A¡-øù. äŠ-ðC «ñè‹ ºî™ Ü‡- ì ƒ- è £‚¬è õ¬ó ÜîŸ° àõ¬ñ ªê£™-L-ò£-JŸÁ. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ï£‹ ã¡ ªêŒ-A«ø£‹ âù ÞŠ-«ð£-î£-õ¶ «ò£C‚è «õ‡-ì£ñ£?

«è£°ôõ£ê ïõcî¡

100°ƒ°ñ‹7.7.2014

cƒèœ ò£˜? cƒ-èœ êÍè Môƒè£? Þ™¬ô, îQ¬ñ M¼‹-Hò£? è‡-´H - ® - ‚-°‹ ªìv† Þ¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ àƒèÀ‚° â¡ù ªîK-A-ø¶? Ü¬î «ï£† ð‡-E‚ ªè£‡´ ðô¡-è¬÷ˆ î¬ô-W-ö£‚-AŠ ð®-»ƒ-èœ...

Þ¬îŠ ð®‚-°‹ õ¬ó Üöè£ù É‡- è - ¬ ÷‚ ªè£‡ì å¼ ²õ˜- î £¡ àƒ- è À‚- ° ˆ ªîK‰-î-ªî¡-ø£™ cƒ-èœ îQ¬ñ M¼‹H. èE-î‹, ÜPM-ò™, ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø™ «ð£¡-øõŸ-P™ ÜFè Ý˜-õ‹ ªè£‡ì-õ˜! ‘â¡ù ªîK-A-ø¶?’ â¡-ø¶«ñ â¡- ù «õ£ Þ¼‚- A - ø ¶ âù cƒ-èœ Üô˜† Ým˜-è÷£? ÝÁ ñQî à¼-õƒ-èœ «ü£® «ü£®-ò£è º†® GŸ-ð¬ - î‚ è‡ì-P‰-¶M - †-¯˜-è÷£? cƒ-èœ-î£¡ êÍ-èˆ-F¡ ªê™-ô‚ °ö‰¬î. Hø-«ó£´ ÜF-è‹ ðö-è¾ - ‹ à¬óò£-ì-¾‹ M¼‹-¹‹ cƒ-èœ ï™ô ªî£N-ô-F-ð˜-è-÷£è õó-ô£‹!

îI› CQ-ñ£-M¡ ð¬öò ï®¬è å¼-õ˜... è¬ì-C‚ è£ôˆ-F™ «è¡ê˜ Üõ¬ó à¼‚A à¼‚-°-¬ôˆ-î¶. W«ñ£- ª î- ó H CA„- ¬ ê- ò £™ î¬ôº-®¬ò ªñ£ˆ-î-ñ£Œ Þö‰-F-¼‰î Üõ˜, î¡¬ù Þ‰î G¬ô-¬ñ-J™ «ð£†«ì£ â´‚è «õ‡-ì£‹ âù å¼ ðˆ- F - K - ¬ è- ò £- ÷ - K - ì ‹ ªè…C-ù£˜ â¡-ð£˜-èœ. ªð‡- è O¡ î¬ô- º - ® ‚° ï‹ áK™ îóŠ-ð-´-õ¶ ê£î£-óí ñKò£¬î Ü™ô. A†-ìˆ-î†ì Ü¶ Þƒ«è ‘àJ- K - Â ‹ «ñô£- ù ¶!’ ‘ªý™-ªñ† «ð£†-ì£™ º® ªè£†®-M-´‹’ â¡-ð¶ Gò£-ò-ñ£ù è£óí-ñ£è Þƒ° ®ó£-ç-H‚ ê£˜-ªü¡ì£™- Ã ì Üƒ- W - è - K ‚- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ê£I‚«è è£E‚¬è â¡- ø £- ½ ‹ H¡-ù™ ¸Q-J™ å¼ ªê¡-®e - †-ì˜ ‘Ì º®’ ªè£´Š-ð-¶-î£¡ Ì¬õ-ò˜ ªê¡-®-ªñ¡†. ‘c÷-ñ£ù & Üì˜ˆ-F-ò£ù & è¼¬ñ-ò£ù º®’ âùŠ ¹è›‰¶ ¹è›‰«î ÜŠ-ð-®Š-ð†ì Ã‰-î¬ô ªð‡-èO¡ ì£˜-ªè† Ý‚A M´A-ø£˜-èœ Ý‡-èœ. Ü¶ Þ™-ô£-îõ˜-èÀ‚° ì£˜-ªè† Ü„-Yš ð‡µ‹ ªì¡-û¡ è†-ì£-ò‹. Þƒ«è ñ†-´-I™¬ô... àô-è‹ º¿‚-è«õ ãøˆ-î£ö Þ¶-î£¡ è¬î. Þƒ«è è¼-è¼ Ã‰-î™ â¡-ø£™, «ñŸ-A™ îƒè Gø ‘Š÷£‡†’ Ã‰-î™. ÝŠ-K‚è£-M™ èî-èO Ý´‹ è˜-Lƒ Ã‰î™... ãK-ò £-¾‚° ãKò£ óê¬ù ñ£P-ù£-½‹ ªð‡-èO¡ î¬ô-º® - -

«ò£´ Ý‡- è À‚° Þ¼‚- ° ‹ Ü†-ó£‚-û¡ ñ£Á-õ-F™¬ô. ã¡ ÞŠ-ð®? ‘‘ñ£˜-ðè - ‹ «ð£ô, ªñ™-L¬ì «ð£ô, Ã‰-î½ - ‹ å¼-Mî ð£L-ò™ èõ˜„C àÁŠ-¹-î£¡’’ âù ÞŠ«ð£¶ ïiù à÷-M-ò™, ÝŒ¾ ªêŒ¶ ÜP-M‚-A-ø¶. Ýù£™ ï‹-Í-K™ Þ¶ ðô è£ô-ñ£-è«õ ªõOŠ- ð ¬ì. ‘ï£¡ Üö- è £Œ Þ¼‚è «õ‡-ì£‹... âF˜ ð£Lù-¬ó‚ èõó «õ‡-ì£‹’ âù G¬ùŠ-ð-õ˜-èœ Þƒ«è ºî-L™ C¬îˆ-¶‚-ªè£œ-õ¶ î¬ô-º-®¬òˆ-î£¡. ¶ø¾ «ð£A-ø-õ˜-èœ, å¡Á... î¬ô-º-®¬ò ñNˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ; Ü™-ô¶, ê¬ì M¿‰¶ Mè£-ó-ñ£-°‹ Ü÷-¾‚° Üî¡ ðó£- ñ - K Š¬ð Gó£- è - K Šð£˜-èœ. ªð‡-èO™ ñE-«ñ-è¬ô-»‹ è£¬ó‚-è£™ Ü‹¬ñ- ò £- ¼ ‹ ÞîŸ° Þô‚- A - ò „ ê£¡- Á - è œ. Ýè, àô- « è£´ ï‹¬ñ ÞÁ‚-A‚ è†-®¬õˆ-F-¼‚-°‹ èJÁ â¡Á Ãì Ã‰-î-¬ô„ ªê£™-ô-ô£‹. êK, èõ˜„C àÁŠ-ð£-°‹ Ü÷¾‚° Ã‰-î-L™ ÜŠ-ð® â¡ù Þ¼‚-A-ø¶? ‘‘ªð‡-èO¡ Ý«ó£‚-Aòˆ- ¶ ‚- ° ‹ Þ÷- ¬ ñ‚- ° ‹ Ã‰- î ½‹ å¼ °P-f«ì’’ â¡-A-ø£˜, Ý¡†® ãTƒ G¹-í˜ ªè÷-ê™ò£ ï£î¡. ‘‘ªð‡-èO-ì‹ ßv†-«ó£-ü¡

ý£˜- « ñ£¡ °¬ø‰- F - ¼ ‰- î £™ Ü¶ º® àF˜¬õ ãŸ-ð-´ˆ-¶‹. Hœ- ¬ ÷Š- « ð- Á ‚° Þ¬ì- Î Á ªêŒ-»‹ ð£L Cv-®‚ æõK ñŸÁ‹ ¬îó£Œ´ Hó„-¬ù-èO¡«ð£-¶‹ ªñ«ù£-ð£v G¬ô-J-½‹ Ãì î¬ô-º-®-J¡ î®-ñ¡ °¬ø‰¶ àF-¼‹. Ýè, ªð‡-èœ îƒ-èO¡ ÞùŠ-ªð-¼‚èŠ ð¼-õˆ-F¡ à„-êˆ-F™ Þ¼Šð-îŸ° Üì˜ˆ-F-ò£ù Ã‰-î-½‹ æ˜ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹!’’ â¡- A ø ªè÷-ê™ò£ ï£î¡, ‘‘Ý‡-èO¡ î¬ô-º-®‚° Þ«î MF ªð£¼‰¶ñ£?’’ â¡- ð ¬î Üõ- ê - ó - ñ £è ñÁ‚-A-ø£˜! ‘‘Ý‡-èO¡ õ¿‚-¬è‚° 80 êî- i - î ‹ ñó- ¹ - î £¡ è£ó- í ‹. Ýè, Üõ˜- è - ¬ ÷Š ªð£Áˆ- î õ¬ó fertility‚-°‹ î¬ô-º® - ‚-°‹ ªî£ì˜- H ™¬ô. ªð‡- è O¡ Ã‰- î ™ Ü÷- ¾ ‚° Ý‡- è O¡ î¬ô-º-®‚° º‚-A-òˆ-¶-õ-º‹ c÷-º‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£ù-îŸ° 101°ƒ°ñ‹7.7.2014

Þ¶ Ãì å¼ è£ó-í-ñ£è Þ¼‚- ÜE-õ-¶‹, ð£J¡-ì† q™v «ð£†´ èJŸ-P™ ïìŠ-ð¶ «ð£™ è-ô£‹!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. Ýù£™, ñ£Â-ì-M-ò-ô£-÷˜- è£ªô- ´ ˆ¶ ¬õŠ- ð - ¶ ‹ Þ‰î èO¡ è¼ˆ¶ «õÁ ñ£FK Þ¼‚- ªê£°² õ£›‚-¬è-J¡ ªõOŠA-ø¶. ªð‡-èœ Iè ªñ¡-¬ñ- ð£- ´ - î £¡. ‘â†´ ï£Š- ð - ¶ ‚° ò£-ù-õ˜-è-÷£-è-¾‹ ªê£°-ê£ù 23C¬òŠ H®‚è «õ‡-®ò Üõõ£›‚¬è õ£›‰-î-õ˜-è-÷£-è-¾‹ C-ò‹ âù‚-A™¬ô. ï£ªù£¼ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ Ý‡- ó£E-ò£‚-°‹!’ âù„ ªê£™-L‚èO¡ ªð£¶ M¼Š-ð‹. î£¡ ªè£œ- À ‹ åŒ- ò £ó Ü¬ì- ò £ì£õ-®‚-°‹ ªð‡, ï£¬÷‚«è ÷ƒ-èœ Þ¬õ. ‘‘c÷-ñ£ù Ã‰-î- ˆ-î£¡’’ î¡ i†-´‚° õ‰¶ ðˆ-¶Š ð£ˆ- ½‹ A†-ìˆ-î†ì ÜŠ-ð® F-ó‹ «îŒ‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ â¡- A - ø ¶ ñ£Â- ì - M - ò - ô £- ÷ ˜èO¡ îóŠ¹. â™ô£ «ó£I-«ò£-¾‚-°‹ ªîK‘CQñ£ Çò†-´è - O™ q«ó£»‹. Ýù£-½‹, c÷ c÷ ïèƒè À - ì ¡ ª ï J ™ ð £ L w J¡- è œ ã¡ ¬èè¬÷ Üèô MKˆ¶ Ü¬êˆ-î-ð® æ® õ¼-AÜ®ˆ-F-¼‚-°‹ ü¨L-ò†- £Œ ¬ìˆ-î£¡ Üõ¡ ï£´-A-ø£¡. ø£˜-èœ?’ âù ï‡-ð˜ YK-òú ì¾† «è†- ì ¶ G¬ùi†´ «õ¬ô- è œ ªêŒ¾‚° õ¼-Aø - ¶. Þ«î Þô‚ò£î ªê™-ôŠ-Hœ¬÷ è- í ‹ ÜîŸ- ° ‹ ªð£¼‰Üõœ â¡-ð-îŸ° «îò£î ¶‹. ïì‚-èŠ ðö-°‹ ïè‹ å¼ °P-f´. °ö‰- ¬ î- è œ å¼ «ðô¡ªð‡-èÀ‹ ðˆ-¶Š ú§‚- è £è ÜŠ- ð ® æ´- õ ð£ˆ-F-ó‹ «îŒˆî ¶‡´. M†- ì £™ Ý‡¬è«ò£´ ªïJ™ ð£Lw è¬÷ Mì «õè-ñ£è æ®, Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡´ õ‰¶, ‘‘â¡‚° â‰î «õ¬ô-»‹ ªè÷-ê™ò£ ï£î¡ î ƒ - è Š - ð - î ‚ - è ‹ ª ð ø ªð‡-è-÷£™ º®-»‹. ªêŒ-òˆ ªî˜-ò£¶’’ âù Ýù£-½‹ ‘ï£¡ ªñ¡-¬ñªê£™-L‚ ªè£œ-A¡-øù - ˜. ò£-ùõ - œ, °ö‰-¬îˆ-îù - ñ - £ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ Üõ˜-èœ ù - õ œ ’ âù‚ è £ † - ® ‚Ý‡-èO¡ M¼Š-¹‚-°K - ò - ªè£œ÷ Ü‰-îˆ îO˜ õ˜-è-÷£è Þ¼‚è º®-»‹. ï¬ì àî-¾-A-ø¶. ä«ó£Š-Hò èô£-ê£-óˆ-F™ ‘‘àô-è‹ º¿‚è ªð‡ðí‚- è £- ó Š ªð‡- è œ èO¡ à¬ì-èœ âŠ-«ð£-¶‹ Ü¬ó A«ô£- e †- ì - ¼ ‚° - £¹ ó - À ‹ ð £ õ £ - ¬ ì ¬ ò ð‚-î-õ„-êô ð£óF è£Ÿ-P™ Ü¬ê-ò‚ Ã®-òî 102°ƒ°ñ‹7.7.2014

ªð‡èO¡ Ã‰î½‚° ÞòŸ¬èJ«ô«ò ñí‹ à‡´! «ï£... ªïõ˜!

Ý‚-²-õL Þ¶ Ã‰-î«ô Þ™¬ô... ê¾-K-î£¡ ñ¡ù£! è«õ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹. Ü¬ê-ò‚ Ã®ò à¬ì-»‹, è‹-ñ™, õ¬÷-ò™ «ð£¡ø Ü¬ê-ò‚ Ã®ò Ýð-óíƒ-èÀ‹ ªð‡-è¬÷ ²è-õ£-Cè - ÷£- è ‚ è£†- ´ - A ¡- ø ù. M¼† M¼†-ªì¡Á æ®-ò£-´‹ à¬öŠð£-OŠ ªð‡-èO¡ î¬ô-º® Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ¼‚-°«ñ îMó, Ýø® Ü÷-¾‚-ªè™-ô£‹ Üb-îñ£è õ÷-ó£¶. Ýè, Þõœ åŒ-ò£ó-ñ£è õ£›-ðõ - œ âù‚ è†-®ò - ‹ ÃÁ‹ à¬ì-èœ, Ýð-óí - ƒ-èO¡ «õ¬ô-¬òˆ-î£¡ Ü¬ê‰-î£-´‹ Ã‰-î-½‹ ªêŒ-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ â¿ˆ-î£-÷¼ - ‹ ñ£Â-ìM - ò - ô - £-÷¼ - ñ£ù ð‚-îõ - „-êô ð£óF.

Ýè‚ è¬ì-C-ò£è... æ˜ Þ÷¬ñ Þ‡-®« - è†-ì˜... ªñ¡¬ñ ®ªì‚-ì˜... Ü‰-îv¶ ñ£Q†-ì˜... ÞŠ-ð® ðô ºèƒèœ Ã‰- î - ½ ‚° Þ¼Š- ð - î £- è „ ªê£™-A-ø¶ ÜP-M-ò™. Ýù£™, ÜîŸ° ÞòŸ-¬è-J-«ô«ò ñí‹ à‡ì£ â¡ø ÜF ¹ˆ-F-ê£L Ýó£Œ„- C ¬ò Þ¶- õ ¬ó â‰î ï£´‹ ªêŒ-îF - ™¬ô. å¼-«õ¬÷ ï£‹-î£¡ Ü†-õ£¡ú£ «ð£«ø£«ñ£! ü¬ì¬ò ÝŒ¾ ªêŒ-î£„²... Ü´ˆ¶, Ü¶ êK‰¶ M¿‹ Þ¬ì-î£«ù?

& «î´-«õ£‹...

103°ƒ°ñ‹7.7.2014

ó£‚-A™ bM-ó-õ£-F-èœ ¬è æƒ-°‹ åšªõ£¼ GI-ì-º‹ àô-è«ñ ï´ƒ-°-A-ø¶. Üƒ° Üªñ-K‚è£ à¼-õ£‚A à†-è£ó ¬õˆ-F¼‚-°‹ Ý†C M¿‰-¶-M†-ì£™, àô-ªèƒ-°‹ ªð†-«ó£™ M¬ô âA-Á‹. Þ‰-îŠ ªð£¼-÷£-î£-ó‚ èí‚° ðô ï£´-èÀ‚°!

õ¡º¬ø°‹ ‚ C ™ O è ÌI ! œ è C „ Ì M†®™ P‚°‹ ô ð óŠ ´ «õ¬ ¬ J à Oï£† ªõ

e ‡ - ´ ‹ î¡ ð¬ì- è ¬÷ ÜÂŠH Üƒ-A¼ - ‚-°‹ Üó-¬ê‚ è£Š-ð£Ÿ-Á‹ ñù-C™¬ô ÜªñK‚-è£-¾‚°! ‘‘Þƒ° î¬ô-ªò-´‚-°‹ åš-ªõ£¼ bM-óõ - £-F‚-°‹ Þô‚° Üªñ-K‚-è£-õ£-èˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹’’ âù Iî- õ £F ßó£‚- A - ò ˜èœ ªê£™-õ¬ - î-»‹ Üõ˜-èœ «è†-èM™¬ô. H¬öŠ- ¹ ‚- è £è ï‹- ñ - õ ˜- è œ àô- A ¡ â™ô£ ï£´- è À‚- ° ‹ ªê¡- P - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þó‡´ ð¬ì- è œ «ñ£F‚- ª è£œ- À ‹«ð£¶, ÜŠ-ð£-M-è-÷£è C‚-°‹ Þõ˜- è œ- î £¡ Þ¼- õ - ¼ ‚- ° «ñ õê-F-ò£ù Þô‚-°-èœ. ÞŠ-ð® ðí-ò‚ ¬èF-è-÷£è ßó£‚-A™ C‚-A-J-¼‚-°‹ ðô-¼‹, ªõO- ï £†´ «õ¬ô Mõ- è £óˆ- F ™ Þ¶- õ ¬ó ªõO- õ - ó £î å¼ à‡-¬ñ¬ò Ü‹-ð-ôŠ-ð-´ˆF-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üªñ-K‚è °‡-´-i„², ÝŠè£- Q v- î £- Q ™ ñQî ªõ®106°ƒ°ñ‹7.7.2014

°‡´ î£‚-°-î™, bM-ó-õ£-F-èœ «î´-î™ «õ†¬ì, â‡-ªíŒ Üó-C-ò™, âƒ«è£ ïì‚-°‹ àœï£†-´Š «ð£˜ âù Þ¶-õ¬ó ïñ‚° ªî£ì˜- H ™- ô £- î - î £è G¬ùˆ- ¶ ‚ èì‰î êƒ- è - F - è œ ãó£- ÷ ‹. Ýù£™, ÞŠ- « ð£¶ ßó£‚-A™ Þ‰-F-ò˜-èœ 40 «ð˜ bM- ó - õ £- F - è œ õê‹. Üõ˜- è ¬÷Š ð£¶-è£Š-ð£è e†è ïì-õ®‚¬è â´Š-ðî - £è Üó-²ˆ îóŠ¹ ªê£¡- ù £- ½ ‹, C‚- A - ò ¶ ò£˜ ò£˜? Üõ˜-èœ H¡-ùE â¡ù? âF-½‹ ªîO-M™¬ô. àœ-ï£†-´Š «ð£˜ ïì‚-°‹ ð°-F-J™ C‚-A-J-¼‚-°‹ ðô¬ó Þ‰-Fò Üó² ð£¶-è£Š-ð£è e†è ºòŸC ªêŒ-î£-½‹, G¬øò «ð˜ ï£´ F¼‹-ðˆ îò£-ó£è Þ™¬ô. Þõ˜-èO™ ðô-¼‹ ô†-ê‚è- í ‚- A ™ è‰- ¶ - õ †- ® ‚- è £- ó ˜èO- ì ‹ èì¡ õ£ƒA, Ü‰- î Š ðíˆ-F™ ªõO-ï£´ «ð£ù-õ˜èœ. ‘‘F¼‹H õ‰-î£™ èì¡-è£-

ó˜-èœ è¿ˆ¬î ªïPŠ-ð£˜-èœ. Ü‰-îˆ ªî£™-¬ô‚° bM-ó-õ£-FèO- ì ‹ C‚A„ ê£õ¶ âš- õ ÷«õ£ ðó-õ£-J™¬ô’’ âù èîÁ‹ Þõ˜-èO¡ G¬ô ð¬î-ð-¬î‚-è„ ªêŒ-A-ø¶. ßó£‚-A™ ñ†-´‹ 18 ÝJ-ó‹ Þ‰-F-ò˜-èœ Þ¼Š-ð-î£è å¼ îèõ™ ªê£™- A - ø ¶. àJ˜ Ýðˆ¶œ÷ å¼ ï£†-®™ Þš-õ-÷¾ Þ‰-F-ò˜-èœ ã¡ «ð£ù£˜-èœ? âŠ- ð ® ÜÂ- ñ F A¬ìˆ- î ¶? â‰-î‚ «èœ-M‚-°‹ ðF™ Þ™¬ô! ‘‘â¬î-»‹ è‡-´H - ® - ‚è º®-ò£-î-îŸ° å«ó è£óí‹-î£¡. Þõ˜-èO™ ðô-¼‹ Þ‰- F ò Üó- ² ‚«è ªîK- ò £- ñ ™ ßó£‚ «ð£ù-õ˜-èœ’’ âù à‡¬ñ¬ò à¬ì‚-A-ø£˜-èœ ê‹-ñ‰îŠ-ð†ì ÜF-è£-K-èœ. ‘‘ ‘ÜŠ«ð£ Üó- ê £ƒ- è ˆ¬î ãñ£Ÿ-P-M†-´Š «ð£ù-õ˜-è÷£ Üõ˜-èœ?’ âù Þ¬îŠ ¹K‰-¶ªè£œ÷ «õ‡- ì £‹. Þƒ«è ãñ£Ÿ- ø Š- ð - ´ - õ ¶ Üó² ñ†- ´ ñ™ô... âƒ° «ð£A-«ø£‹ â¡ð«î ªîK-ò£-ñ™ Mñ£-ù‹ ãÁ‹ ð£ñó ðE-ò£-÷˜èÀ‹- î £¡!’’ â¡- A - ø ¶ ªê¡-¬ù-J™ Þòƒ-°‹, °®- ª ð- ò ˜- « õ£- ¼ ‚- è £ù ð£¶- è £- õ - ô ˜ Ü½- õ - ô è õ†- ì £- ó ‹. Ü¡- Q ò ï£†-®™ ðE-¹K - ò - „ ªê™-½‹ ªî£N-ô£-

÷˜-èÀ‚-è£ù Ü¬ñ„-ê-èˆ-F¡ Þòƒ-°‹ Ü½-õ-ô-è‹ Þ¶. ‘‘ðˆ- î £‹ õ°Š¹ çªð- J ™ Ýù-õ˜-èœ ªî£N-½‚-è£è Üò™- ï £†´ ªê™- õ ¬î Üóê£ƒè ê†-ì-F†-ìƒ-èœ-ð® º¬øŠ-ð-´ˆ-¶-õ-¶-î£¡ âƒ-èœ «õ¬ô. Üî¡-ð® æ˜ Üò™- ï £†- ´ ‚ è‹- ª ðQ Þƒ°œ÷ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° Þôõê Mê£, «ð£è õó Þô- õ ê Mñ£ù ®‚-ªè†, Þô-õê îƒ-°‹ Þì‹, «õ¬ô «ïó‹, Ü®Šð¬ì áF-ò‹, ñ¼ˆ-¶õ àî-Mèœ «ð£¡-ø-õŸ¬ø è†-ì£-ò‹ ªêŒò «õ‡-´‹. ÞîŸ-°‚ è†´Š-ð†´ ïìŠ-ðî - £è è‹-ªð-Qè - œ åŠ-ð‰-îˆ-F™ ¬èªò-¿ˆ-F†-´ˆ î‰-î£™-î£¡ ï‹ ªî£N-ô£-÷˜èœ Ü‰î ï£†-®™ è£™ ¬õ‚è ÜÂ-ñF ªè£´Š-«ð£‹. ßó£‚ »ˆ- î ‹ ï¬ì- ª ðŸ- ø «ð£¶ Üƒ° ªê™ô Þ‰- F ò Üó² î¬ì MFˆ-F¼ - ‰-î¶. Hø°, Ü¶ 2010‹ Ý‡-®™ î÷˜ˆ-îŠð†-ì¶. Ü«î-«ð£™ ÝŠ-è£-Qvî£- Q ™ »ˆ- î ‹ ï¬ì- ª ðŸ- ø «ð£-¶‹ Üƒ° ªê™ô Þ‰-Fò - ˆ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è À‚° î¬ì MF‚- è Š- ð †- ì ¶. Þ¶- ¾ ‹ 2009™ c‚-èŠ-ð†-ì¶. î¬ì c‚- è Š- ð †- ì £- ½ ‹, ÝŠ- è £Qv-î£¡ ñŸ-Á‹ ßó£‚-A™ õ£¿‹ Å›G¬ô ²º-è-ñ£è Þ™107°ƒ°ñ‹7.7.2014

ô£-î-î£™, Üƒ-ªè™-ô£‹ Þ‰-Fò˜-èœ ðE‚-°„ ªê™ô Éî-ó-èˆ-F¡ î¬ô-f´ Üõ-C-òñ£è Þ¼‰-î¶. èì‰î ä‰¶ õ¼- ì ƒ- è O™ âƒ-èO¡ ÜÂ-ñ - F - »- ì ¡ ÝŠè£-Â‚-°‹ ßó£‚-°‚-°‹ ªê¡-øõ˜- è œ Iè Iè ªê£Ÿ- ð - ñ £- ù õ˜-è«÷. Ýù£™, ‘ÝŠ-è£-Q½ - ‹ ßó£‚-A-½‹ Þó†-®Š¹ ê‹-ð-÷‹’ â¡ø ãªü¡- ´ - è O¡ Ý¬ê õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ï‹H, õ¬÷-°ì£ ï£´- è œ õN- ò £è Ü‰î ï£´èÀ‚-°„ ªê¡-Á-M-´-A-ø£˜-èœ. õ¬÷- ° ì£ ï£´- è O- L - ¼ ‰¶ ßó£‚ ªê™- ô Mê£ Üõ- C - ò I™¬ô. ²‹ñ£ å¼ è£K™ ãP„ ªê¡Á Þøƒ-AM - ì - ô - £‹. ÞŠ-ð® °Á‚° õN- ò £è Üƒ° ªê™108°ƒ°ñ‹7.7.2014

ð-õ˜-è¬÷ ï‹-ñ£™ †«óv ð‡í º®-ò£¶ â¡-ð¶ ñ†-´ñ™ô... â‰-îM - î ð£¶-è£Š-¬ð-»‹ Üƒ° Üõ˜-èœ «è£ó º®-ò£¶. Üõ˜- è À‚- ° ˆ ªî£N™ ð£¶è£Š¹, Þ¡-Å-ó¡v... ã¡, àJ˜ ð£¶-è£Š-¹‚-°‚-Ãì àˆ-îó - õ - £-î‹ Þ¼‚-è£¶’’ âù «õî-¬ù-¬ò‚ ªè£†-´-A-ø£˜-èœ Üõ˜-èœ. ÞF™ ªè£´¬ñ â¡-ùªõ¡-ø£™, ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Ýðˆî£ù ÌI-èO™ Ü®-¬ñ-è-÷£Œ ðE-¹-Kò ÜÂŠH ¬õŠ-ð-îŸ° ê‹-ñ‰-îŠ-ð†ì ÜŠ-ð£-M-èO-ì‹ ô†-ê‚-è-í‚-A™ ðí-º‹ ªðÁA-ø£˜-èœ ãªü¡†-èœ. °®-ªð-ò˜-¾ˆ ªî£N-ô£-÷˜èÀ‚-è£è ñ¶-¬ó-J™ ªêò™-ð†´ õ¼-Aø - ¶ ‘e†¹’ âÂ‹ ªî£‡´

‘‘F¼‹H õ‰-î£™ èì¡-è£-ó˜-èœ è¿ˆ¬î ªïPŠ-ð£˜-èœ. Ü‰-îˆ ªî£™-¬ô‚° bM-ó-õ£-FèO-ì‹ C‚A„ ê£õ¶ âš-õ÷ - «õ£ ðó-õ£-J™¬ô’’ âù èî-Á‹ Þõ˜-èO¡ G¬ô ð¬î-ð-¬î‚-è„ ªêŒ-A-ø¶. Ü¬ñŠ¹. ßó£‚ ªî£N-ô£-÷˜èO¡ ðE„-Å-ö™ ðŸP Mõ-K‚A-ø£˜ Þî¡ ªêò-ô£-÷˜ Cõ£... ‘‘ê×F, °¬õˆ «ð£¡ø ï£´èO™ ÞŠ-«ð£¶ àì™ à¬öŠ¹ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° Ýø£-J-ó‹ Ïð£- J - L - ¼ ‰¶ â†- ì £- J - ó ‹ Ïð£Œ õ¬ó ñ†-´«ñ ê‹-ð-÷‹ îóŠ-ð-´-A-ø¶. ô†-ê‚-è-í‚-A™ ðíˆ- ¬ î‚ èì- ù £- è Š ¹ó†® ãªü¡†-´è - O-ì‹ ªè£´ˆ-îõ - ˜èÀ‚° èì¬ù Ü¬ì‚è Þ‰î ê‹-ð-÷‹ «ð£î£¶. âù-«õ-î£¡ ÝŠ-è£¡, ßó£‚ «ð£¡ø Ýðˆ¶ I°‰î ï£´-èO™ ªè£´‚èŠ-ð-´‹ ÜFè ê‹-ð-÷ˆ-¶‚-è£è Þì‹- ª ð- ò ˜- A - ø £˜- è œ. Cô˜, õ¬÷-°ì£ «õ¬ô-ò£™ ãñ£Ÿø-ñ-¬ì-»‹-«ð£¶, á¼‚-°‚ èìù£-O-ò£è õ‰-î£™ êÍ-è‹ «èL ªêŒ-»‹ â¡-ð-î£-½‹ Þ‰î ï£´èÀ‚° Þì‹-ªð-ò˜-A-ø£˜-èœ. àô-A™ ðô-¼‹ «ð£èŠ ðòŠ-ð´ - ‹ ï£´-èœ Þ¬õ. Þƒ° ó£µõ «è‹Š-èO™ ó£µõ ió˜-

èO¡ Ü¡-ø£-ìˆ «î¬õ-è¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ-»‹ «õ¬ô-èÀ‚-°‚ Ãì Þ‰- î ˆ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è œ ÜÂŠ-ðŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Þî-ù£™ bM-óõ - £î °¿‚-èÀ‚° Þ‰-Fò - ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èO¡ «ñ™ «è£ð‹ õó-ô£‹. Þ¶ àJ-¼‚° à¬ô ¬õ‚-°‹ Mû-ò«ñ. Þ¡Á Þ‰-Fò - Š ªð£¼-÷£-î£ó«ñ ï™-ô-ð-®-ò£è Þ¼‚-A-ø¶. Þƒ° «õ¬ô ð£˜‚-°‹ àì™ à¬öŠ¹ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è «÷ Þ¡Á å¼ ï£¬÷‚° º‰-ËÁ, ï£ÛÁ Ïð£Œ õ¬ó ê‹-ð£-F‚A- ø £˜- è œ. Þ¬î M†- ´ - M †´ °¬ø‰î ê‹-ð-÷ˆ-¶‚-è£è õ¬÷°ì£ ï£´- è À‚«è£ Ü™- ô ¶ ÝŠ-è£¡, ßó£‚ «ð£¡ø ð£¶è£Š- H ™- ô £î ï£´- è À‚«è£ ªî£N-ô£-÷˜-èœ ªê™-õ¶ ÜPò£-¬ñ-î£¡!’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ Ýîƒ-èˆ-«î£´!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: Ý˜.C.âv 109°ƒ°ñ‹7.7.2014

‹ £ ô â™ -´‹! A £ ò êK Þ

®ªó‡†

ó£-ò-í¡

£ñ.ï£ ó ˜ ì † ê ª

ò‚-°-ù˜, îò£-KŠ-ð£-÷˜, MG-«ò£èv-î˜ âù F¬óˆ-¶-¬ø-J™ ðô HK-¾-èO™ «è£«ô£„-C-ò-õ˜ ó£ñ. ï£ó£-ò-í¡. ªî£†-ì-ªî™-ô£‹ ªð£¡-ù£è, è‡ ð†-ì-ªî™-ô£‹ M¡-ù£è õô‹ õ‰-î-õ˜. Þò‚-°-ùó£è ñ†-´‹ 128 ðìƒ-èœ. ªð¼-Í„-²Mì ¬õ‚-°‹ àôè ê£î-¬ù‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜.èì‰î õ£ó‹ ªê£‰î Í„¬ê GÁˆ-F‚-ªè£‡-ì¶ îI› ï®-è˜ M«õ‚ CQ-ñ£-M¡ ªð¼‹ «ê£è‹. ‘‘ ‘ï£¡-î£¡ ð£ô£’ ðìˆ-¶‚° Üõ-¼‚° å¼ CÁ G¬ù-õ£…- º¡«ð ‘¶˜è£’ ðìˆ-F™ âù‚° êL... q«ó£ «ó£™ ªè£´ˆ-îõ - ˜ ó£ñ.ï£ó£ò-í¡. «ðH û£‹L ï®ˆî Ü‰-îŠ ðìˆ-F¡ ¬ì†-®-L™ Ý´, ñ£´, °óƒ-°ì - ¡ ñŸ-Á‹ ðô˜ â¡ø Lv†®™ â¡ ªðò-¬óŠ «ð£†´ M†-ì£˜. ‘â¡ù ê£˜ ÞŠ-ð® «ð£†-´†-¯ƒè?’ â¡Á «è†-ì« - ð£¶, ‘Üì Üªî™-ô£‹ å‡-µ-I™-ôŠð£. cî£¡ q«ó£’¡Â «èû§-õ-ô£è ªê£™-LM†-´Š «ð£Œ-M†-ì£˜. Üî¡ Hø° Üõ˜ Þò‚-èˆ-F™ Í¡Á ðìƒ-èœ ï®„-C†-«ì¡.

«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

‘ñEóˆù‹ ðìˆ-F-½‹ ï®‚-A-lƒè... â¡ ðìˆ-F-½‹ ï®‚-Al - ƒ - è. â¡ù çd™ ð‡-lƒè?’ â¡Á å¼-ï£œ «è†-ì£˜. Ü¶‚° ï£¡, ‘èù-¾ˆ ªî£NŸ-ê£-¬ô¡Â ªê£™-L‚-A†-®¼‰î CQ-ñ£¬õ °®-¬êˆ ªî£Nô£ ñ£Ÿ-P‚ è£†-®-ò-õ˜ cƒ-è-î£¡’ â¡Á ªê£¡-ù-¬î‚ «è†´ óCˆ¶„ CK„-ê£˜. â™-«ô£-¼‹ å«ó ñ£F-K-ò£-èŠ ðì‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£¶ ð£E¬ò ñ£Ÿ-P‚-ªè£‡«ì Þ¼‰-î-õ˜ ó£ñ.ï£ó£ò-í¡. F¯˜Â ð‚-FŠ ðì‹ â´Š-ð£˜, F¯˜Â Môƒ-°-è¬÷ ï‹H ðì‹ â´Š-ð£˜. ÜŠ-¹-ø‹ ìŠ-Hƒ ðìˆ¬î Khv ð‡E ÜF-½‹ U† Ü®ˆî ®ªó‡† ªê†-ì˜ Üõ˜. å¼ ðìˆ-F™ â¡ ñ¬ù-M-ò£è ï®ˆî èù-è£¬õ ñ£®Š ð®-J-L-¼‰¶ Ü¬öˆ¶ õ¼-õ¶ «ð£¡ø è£†C. ÜF™, ‘ï£¡ ÞŠ-ð® ïì‰¶ õó-ô£ñ£’ â¡Á ï®ˆ-¶‚ è£†® º®Š-ð-îŸ-°œ

‘è†’ â¡Á Üõ-K-ì-I-¼‰¶ °ó™ õ‰-î¶. ï£¡ Kè˜-ê™ ð‡-Eò-¬î«ò Üõ˜ ‘«ì‚’ â´ˆ-î-¬îŠ ð£˜ˆ¶ Üê‰-¶†-«ì¡. Üš-õ-÷¾ «õè‹. è¬ì-Cò£ ‘èó®’ â¡-Aø ðìˆ-F™ Üõ˜ Þò‚-èˆ-F™ ï®Š-ðî£è «ð„-²-õ£˜ˆ¬î ïì‰-î¶. ÜîŸ°œ Üõ˜ Þ¬ø- õ - ù ® «ê˜‰¶ M†-ì£˜!’’

ï®-è˜

Ü˜-ü§¡

‘‘ó£ñ.ï£ó£- ò - í ¡ ê£˜ â¡«ù£ì è£† çð£- î ˜. Þ¡- Q ‚° ï£¡ Ý‚-û¡ Aƒ-è£è õ÷˜‰¶ GŸ- ð - î Ÿ° è£ó- í «ñ Üõ˜- î £¡. 1983™ ï£¡ ï®ˆî è¡-ù-ìŠ ðìˆ¬î ð£˜ˆ- ¶ - M †´ ‘ï¡P’ ðìˆ-F™ â¡¬ù q«ó£-õ£è ÜPº-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Ü‰-î‚ è£ô-è†ìˆ-F™ ªê¡-¬ù-J™ âù‚° ò£¬ó»‹ ªîK-ò£¶. ð£‹-°-«ó£š «ý£†- ì - L ™ îƒ- A - J - ¼ ‰- î - ¬ îˆ ªîK‰-¶-ªè£‡´ ‘c ÞQ«ñ «ý£†- ì - L ™ îƒè «õ‡- ì £‹. F.ïè- K ™ âù‚° ªê£‰- î - ñ £ù Üð£˜†-ªñ¡-®« - ô«ò îƒ-A‚-ªè£œ’ â¡Á Üõ˜ i†¬ì âù‚- ° ‚ 112°ƒ°ñ‹7.7.2014

ªè£´ˆ-î£˜. Üƒ«è A†-ìˆ-î†ì ªó‡´ õ¼- û ‹ Þ¼‰- « î¡. ÜîŸ° õ£ì¬è Ãì «õ‡ì£‹ â¡Á ñÁˆ-¶-M†-ì£˜. Üõ˜ Þò‚-èˆ-F™ 17 ðìƒèœ ï®„-C-¼‚-«è¡. û¨†-®ƒ vð£†-®™ å¼ ï£œ-Ãì ò£¬ó»‹ è®‰-¶-ªè£‡-ì-F™¬ô. Üõ˜ ñ£FK F†-ì-I†´ ðìªñ-´‚è ò£ó£-½‹ º®-ò£¶. å«ó «ïóˆ-F™ Üõ˜ Þò‚-èˆ-F™ Íµ ðìƒ- è œ ï®„- C - ¼ ‚- « è¡. è¬ì- C ò£ ï£¡ ÞŠ«ð£ â´ˆ- ¶ - õ - ¼ ‹ ‘ªüŒ- U ‰ˆ 2’ ðìˆ- F ¡ ®ªóŒ-ô¬ó Üõ-K-ì‹ è£†-´-õ-îŸè£è ºòŸC ªêŒ- î - « ð£- ¶ - î £¡ Üõ-¼‚° àì™-G¬ô êK-J™¬ô â¡Á «èœ- M Š- ð †- « ì¡. àì«ù «ð£¡ ð‡E, ‘cƒè ®ªóŒ- ô ˜ ð£˜ˆ-¶†´ ªê£¡ù£ ï™ô£-J-¼‚-°‹. Ýù£, àì‹¹ êK-J™¬ô¡Â ªê£¡- ù £ƒè. ÞŠ«ð£ âŠ- ð ® Þ¼‚- W ƒè?’ â¡Á ïô‹ Mê£-Kˆ-«î¡. ‘Üì, Ü¶ å‡-µI™ô... â™-ô£‹ êK-ò£-A-´‹. cƒè ®ªóŒ-ô¬ó ÜÂŠH ¬õƒè’ â¡ø£˜. ð£˜ˆ- ¶ †´, ‘ªó£‹ð ï™ô£-J-¼‚°... A÷£-K†® ªîK-»¶. ðìˆ¬î º¿ê£ º®„-C†´ ªê£™½ƒè... àƒ-è-«÷£ì «ê˜‰¶ ð£˜‚A-«ø¡’ â¡-ø£˜. Ü¶-î£¡ Üõ˜ â¡-Q-ì‹ è¬ì-Cò£ «ðCò õ£˜ˆ¬î- è œ. â¡- ¬ ø‚- ° ‹ Üõ- ¼ ‚° ï£¡ ï¡-P‚-è-ì¡ ð†-ì-õ¡!’’

& Üñ-ô¡

ðìƒ-èœ àîM: ë£ù‹

«èœM ð£.ªõƒ-è-«ìw

F-è£¬ô Ý†-«ì£-M™ i†´ õ£ê-L™ õ‰-F-øƒ-A-ù£¡ º°‰-î¡. ðò-í‚ è¬÷Š¹... ð´‚-¬è-J™ ê£Œ‰¶ å¼ °†-®ˆ É‚-è‹ «ð£†ì H¡ Ýò£-ê-ñ£è â¿‰¶ õ‰¶ ý£L™ Üñ˜‰-î£¡. ‘‘«ð£ù «õ¬ô ï™-ôð - ® ò£ º®…-²-î£Šð£? Ýdv «õ¬ô¡Â ÞŠ-ð-î£¡ á¼‚- ° Š «ð£ù ñ£FK Þ¼‚°. Ü¶‚-°œ÷ å¼ ñ£ê‹ æ®Š-«ð£„-²™ô!’’ & ÜŠð£ Mê£-Kˆ-î£˜. ‘‘áªó™- ô £‹ ²ˆ- F Š ð£˜ˆ¶ â¡-ü£Œ ð‡-Eù£ò£ì£? Üƒè â¡ çŠªó‡¬ì ð£˜ˆ¶ «èñó£ õƒ-A†´ õ‰-Fò£?’’ & ®. MJ™ Þ¼‰¶ è‡ â´‚è£-ñ™ «è†-ì£¡ Ü‡-í¡. ‘‘ï£¡ «è†ì ®¬ê¡ô ¹ì¬õ A¬ì„- ² î£?’’ & Ý˜-õ‹ ªð£ƒ-A-ù£œ îƒ¬è. Ýó-õ£-óˆ-¶-ì¡ æ® õ‰î Ü‡-í¡ °ö‰-¬î-èœ, ‘‘âƒ-èÀ‚° â¡ù õ£ƒA õ‰-bƒè?’’ âù‚ è£¬ô‚ è†-®‚-ªè£‡-ìù. ‘‘á˜ô âƒè Üˆ¬î i†-´‚-°Š «ð£è º®…-²î£?’’ & Ü‡E Mù-M-ù£œ. ê¬ñ-ò-ô-¬ø-J-L-¼‰¶ õ‰î Ü‹ñ£ º°‰-î¡ Ü¼-A™ Üñ˜‰-î£œ. ‘‘å¼ ñ£êˆ-¶ô ÞŠ-ð® Þ¬÷„-²†-®« - òŠð£, «õ¬ô ü£v-Fò£? «õ¬÷‚° ê£Š-H-ì-Lò£? êK, ðC‚-°«ñ! Y‚-A-ó‹ ê£Š-Hì õ£Šð£! ñˆ-î¬î ÜŠ-¹-ø‹ ð£ˆ-¶‚-è-ô£‹’’ â¡Á Ýî-ó-õ£-èˆ î¬ô «è£F-M†ì Ü‹-ñ£-M¡ «ñ™ ê£Œ‰-¶-ªè£‡-ì£¡ º°‰-î¡. l 113°ƒ°ñ‹7.7.2014

F-òŠ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F¡ Ü®ˆ-î-÷ˆ¬î Þ‰-Ü¬êˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‚-Aø èÁŠ-¹Š ðí

Mõ-è£-ó‹ e‡-´‹ Å´ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. ªõOï£-´è - O™ ð¶‚-èŠ-ð†-´œ÷ èÁŠ-¹Š ðí‹ ðŸP Mê£-KŠ-ð-îŸ-è£è cF-ðF û£ î¬ô-¬ñ-J™ å¼ ¹ô-ù£Œ-¾‚ °¿¬õ Ü¬ñˆ-F-¼‚-A-ø¶ ¹Fò ñˆ-Fò Üó². èì‰î 2011 üù-õ-K-J™, æŒ-¾ªðŸø cF-ð-F-èœ î¬ô-¬ñ-J™ å¼ ¹ô-ù£Œ-¾‚ °¿¬õ Ü¬ñ‚è àˆ- î - ó - M †- ì ¶ à„ê cFñ¡-ø‹. Ýù£™ ÜŠ-«ð£-F-¼‰î ñˆ-Fò Üó² ÜF™ Ý˜- õ ‹ è£†- ì - M ™¬ô. ¹Fò Üó² Þ¬î«ò ºî™ «õ¬ô Ý‚-A-J-¼‚-A-ø¶. Þ‰î‚ °¿-¾‚° ðó-õ-ô£ù Cô ÜF-è£-óƒ-èÀ‹ õöƒ-èŠ-ð†-´œ-÷ù. Þ‰-îŠ ¹ô-ù£Œ-¾‚ °¿ ªõO-ï£†-®™ ð¶‚èŠ-ð†-´œ÷ èÁŠ-¹Š ðíˆ¬î e†-°ñ£? èÁŠ-¹Š ðí‹ âŠ-ð® à¼-õ£-A-ø¶? âŠ-ð® ð¶‚-èŠ-ð-´A-ø¶?

èÁŠ¹Š ðí‹ ¹F˜ Mô°‹ «ïó‹!

ðK-õ˜ˆ-î¬ù ªêŒò º®-ò£¶. â¶ èÁŠ-¹Š ðí‹? ‘‘Ý‡-´‚° Ï.2 ô†-êˆ-¶‚° Þ¶-«ð£¡ø èÁŠ-¹Š ðí ºî«ñ™ ê‹-ð£-F‚-°‹ Ü¬ù-õ-¼‹ ¬ô- è À‚- è £- è «õ àô- ª èƒ- ° ‹ ÜF™ 20% ºî™ 30% ªî£¬è¬ò ðô ‘õK-J™ô£ ªê£˜‚-èƒ-èœ’ õ ¼ - ñ £ ù õ K - ò £ è ª ê ½ ˆ î Þ¼‚- A ¡- ø ù. Ü‰- ï £- ´ - è O™ «õ‡-´‹. Ü‰-îŠ ðí‹ âŠ-ð® â‰î ðK-õ˜ˆ-î-¬ù‚-°‹ õK è†ìˆ «î¬õ-J™¬ô. õƒ-A-èÀ‹ õ‰-î¶ â¡-ð-¬î-»‹ õ¼-ñ£ù õKˆ-¶-¬ø‚° ªîK-M‚è «õ‡- õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜ ðŸ- P ò îè´‹. èí‚- A - ½ ‹ è£†- ì £- ñ ™, õ™-è¬÷ óè-C-ò-ñ£-èŠ ðó£-ñ-K‚õK-»‹ è†-ì£-ñ™ ð¶‚-A-ù£™, A¡-øù. èÁŠ-¹Š ðí‹ Üƒ° - £-Aø - ¶’’ â¡-Aø - £˜ Þ‰-Fò Ü¶-î£¡ èÁŠ-¹Š ðí‹. Kò™ ºî-hì õƒA ÜF-è£-Kè - œ êƒ-èŠ ªð£¶„ âv-«ì†, CQñ£, Åî£†-ì‹ ªêò-ô£-÷˜ ï£è-ó£-ü¡. àœ-ðì ðô õN-èO™ ªð¼‹ Þ¬õ èÁŠ¹ õƒ-A-èœ... èÁŠ- ¹ Š ðí‹ à¼- õ £- A - ø ¶. ‘‘²Mv õƒA â¡ø åŸ-¬øŠô…-ê‹, áö-L™ õ£K‚ð-î‹ ñ†-´«ñ ïñ‚° ÜP-º-è‹. ªè£†- ´ ‹ ðí- º ‹ èÁŠ- ¹ Š ðí‹-î£¡. èÁŠ¹ ðíˆ¬î Ýù£™ Üƒ° 155 èÁŠ¹ õƒA-èœ à‡´. ²Mv îMó àô-A™ à¼-õ£‚-°õ - F - ™ ñ‚-èÀ‚-°‹ ðƒ°‡´. å¼ ªð£¼¬÷ õ£ƒ-°‹- 79 ‘õK- J ™ô£ ªê£˜‚- èƒ-èœ’ à‡´. ¶ð£Œ, Cƒ-èŠ-Ì˜, ¹Ï«ù, «ð£- ¶ ‹, MŸ- ° ‹- « ð£- ¶ ‹ MŸð ¬ ù õ K à œ - O † ì C ô ý£ƒ-è£ƒ, ¬êŠ-óv, ðý£-ñ£v, ªð˜-ºì£, «èñ¡ b¾-èœ, HK†õK- è ¬÷ Üó- ² ‚° ªê½ˆ- î «õ‡-´‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ‚- ®w õ˜-T¡ b¾-èœ, ðù£ñ£, - £† ªì£ð£«è£, ñ£˜-û™ èœ ªð£¼†-èÀ‚° H™ õ£ƒ-°- ®K-Qì b¾, Yªû™v, ªñ£g-Sò - v õ-F™¬ô. Üî-ù£™ Ü‰î âù ðô ï£†´ õƒMŸ-ð¬ù, èí‚-A™ A-è« - ÷£´ Þ‰-Fò - ˜-èÀ‚° õó£¶. Üî¡-Í-ô‹ ªð¼‹ õó¾&ªêô¾ A¬ì‚-°‹ ô£ð-º‹ èÁŠà‡´. Üªñ-K‚-è£-M™ ¹-î£¡. Þ‰-F-ò£-M™ åšàœ÷ ªì«ô-õ˜, M«ò£ªõ£¼ Ý‡-´‹ 32 ºî™ Iƒ ñ£è£-íƒ-èÀ‹ Ãì 35 ô†-ê‹ «è£® Ïð£Œ õK-J™ô£ ªê£˜‚õ¬ó èÁŠ-¹Š ðí‹ à¼è‹-î£¡. ð¡-ù£†´ ªð¼ õ£-A-ø¶. Þ¬î i†-´‚G Á - õ - ù ƒ - è O ¡ °œ ¬õˆ- F - ¼ ‚è º®ï£è-ó£-ü¡ ªê£˜‚-è‹, Ü‰î ñ£è£ò£¶. Þ‰-Fò õƒ-Aè - O-½‹ 116°ƒ°ñ‹7.7.2014

Þ‰Fò£M™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ 32 ºî™ 35 ô†ê‹ «è£® Ïð£Œ õ¬ó èÁŠ¹Š ðí‹ à¼õ£Aø¶. íƒ-èœ-î£¡. èì‰î Cô õ¼-ìƒè- ÷ £è Þ‰- F - ò £- M ™ èÁŠ- ¹ Š ðí‹ ðŸ-Pò Mõ£-î‹ bM-óñ - £-AJ-¼Š-ð-î£™ ²Mv õƒ-A-èO™ ð¶‚-èŠ-ð†-´œ÷ èÁŠ-¹Š-ðí - ‹ Hø °†- ® ˆ b¾- è À‚° Þì‹ ñ£P M†-ìî - £-è„ ªê£™-ôŠ-ð´ - A-ø¶’’ â¡-Aø - £˜ ä‰-î£-õ¶ É‡ Ü¬ñŠ-H¡ î¬ô-õ-¼‹ ä.ï£. ê¬ð-J¡ ê˜-õ« - îê áö™ âF˜Š¹‚ Ã†-ì¬ - ñŠ-H™ Üƒ-è‹ õAˆî-õ¼ - ñ - £ù MüŒ Ýù‰ˆ. Þ‰î õƒ- A - è O™ èí‚° ªî£ìƒ-Aˆ îó ãèŠ-ð†ì Þ¬ìˆ-îó - è - ˜-èœ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.

ðí‹ âŠ-ð® õ‰-î¶, âš-õ-÷¾ è£ôˆ-¶‚° ªìð£-C† ªêŒ-i˜èœ â¡- ð ¶ àœ- ð ì Cô Mðóƒ- è - ¬ ÷‚ «è†- ð £˜- è œ. 10 ï£O™ Ü‚- è - ¾ ¡† ªó®- ò £A M´‹. °¬ø‰- î - ð †ê ¬õŠ- ¹ ˆªî£¬è 1 ô†- ê ‹ Üªñ- K ‚è ì£ô˜ (²ñ£˜ Ï.60 ô†- ê ‹). åš- ª õ£¼ ðK- õ ˜ˆ- î - ¬ ù- » ‹ 50,000 (²ñ£˜ Ï.30 ô†-ê‹) ì£ô¼‚-°‚ °¬ø-ò£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. 34 Þô‚-èˆ-F™ å¼ èí‚° â‡ î¼-õ£˜-èœ. «õªø‰î Ýõ-íº - ‹ Þ¼‚-è£¶. èí‚° ªî£ìƒ-°‹ ÜF-è£K, 117°ƒ°ñ‹7.7.2014

õ ƒ - A - J ¡ î¬ô- õ ˜ îMó «õÁ âõ-¼‚-°‹ èí‚-°î - £-ó¬ - óŠ ðŸ-Pˆ ªîK-ò£¶. õƒA â¡- ø £™ ºî-h†-´‚° õ†® îó «õ‡Ýˆ-«óò£ ´-ñ™-ôõ£? Ýù£™ èÁŠ¹ õƒ- A - è À‚° èí‚- ° - î £- ó ˜- î £¡ õ†® îó«õ‡-´‹. åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ ¬õŠ-¹ˆ-ªî£-¬è‚° ãŸð °PŠH†ì ªî£¬è¬ò ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-õ£è õ£®‚-¬è-ò£-÷˜ îó«õ‡-´‹. 10 Ý‡-´è - œ õ¬ó èí‚-A™ ðK-õ˜ˆ-î¬ù ïì‚-è£-M†-ì£™, õ£®‚-¬è-ò£-÷¬ó õƒA ªî£ì˜¹ ªè£œ- À ‹. õ£®‚¬è-ò£-÷˜ Þø‰-¶M - †-ì£™ õ£K²-èœ î°‰î Ýî£-óˆ-¬î‚ ªè£´ˆ¶ ðíˆ-¬îŠ ªðŸ-Á‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Ýî£-ó‹ Þ™¬ô â¡-ø£™ ðí‹ õƒ-A‚°. Þ¡-ªù£¼ õ¬è-ò£ù Ü‚-è¾¡†-´‹ à‡´. ¬õŠ-¹ˆ-ªî£¬è¬ò èó¡C ê‰¬î, ðƒ° õ˜ˆ- î - è ‹, è„ê£ â‡- ª íŒ, Kò™ âv-«ì†, Åî£†-ì‹ ÝAò-õŸ-P™ ºî-h´ ªêŒ¶ ðí‹ ªð¼‚-è-ô£‹. Þ‰î õƒ-A-èO¡ ðK-õ˜ˆ-î-¬ù-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ ‘ýõ£ô£’ Íô«ñ ï¬ì- ª ð- Á A-ø¶. 118°ƒ°ñ‹7.7.2014

èÁŠ¹ âŠ-ð® ªõœ-¬÷-ò£-A-ø¶? Þƒ-A¼ - ‰¶ ªê™-½‹ èÁŠ-¹Šð- í ‹ ªõO- ï £†´ ºî- h ´ â¡ø ªðò-K™ e‡-´‹ Þ‰-F-ò£¾‚«è õ¼- A - ø ¶. ‘õK- J ™ô£ ªê£˜‚-èƒ-èœ’ â™-ô£«ñ °†-®‚°†® ï£´- è œ- î £¡. Ýù£™ Üƒ° ãó£- ÷ - ñ £ù ªô†- ì ˜ «ð´ è‹-ªð-Qè - œ à‡´. ªõÁ‹ 54 ÝJ-ó‹ «ð˜ õC‚-°‹ «èñ¡ b¾-èO™ 80 ÝJ-ó‹ GÁ-õù - ƒ-èœ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†-´œ-÷ù. å«ó è†-®ì ºè-õ-K-J™ 12 ÝJ-ó‹ è‹-ªð-Qè - ¬÷ ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø£˜-èœ. Üªñ-K‚-è£-M¡ ªì«ô-õ˜ ñ£è£-íˆ-F™ å«ó è†-®ì ºè-õK - J - ™ 2 ô†-êˆ¶ 17 ÝJ-ó‹ è‹-ªð-Qè - œ àœ-÷ù. ‘‘õƒ- A - è O™ ð¶‚- è Š- ð †´œ÷ èÁŠ- ¹ Š ðí‹ Þ‰î ªô†- ì ˜- « ð´ GÁ- õ - ù ƒ- è œ Íô‹ ªõO-ï£-´-èÀ‚-°‚ ªè£‡´ ªê¡Á ºî-h´ ªêŒòŠ- ð - ´ - A - ø ¶. 2000 ºî™ 2011 õ¬ó Þ‰-F-ò£-¾‚-°œ õ‰-¶œ÷ Ü‰- G ò ºî- h - ´ - è O™ 41.80% ªñ£g-SC - ò - v ï£†-®L - ¼ - ‰¶ õ‰¶œ-÷¶. 9.17% Cƒ-èŠ-ÌK - L - ¼ - ‰¶. Þ‰- F - ò £- M ™ ºî- h ´ ªêŒ- » ‹ ªõO-ï£†-ìõ - ˜ îƒ-è÷ - ¶ Ü¬ìò£-÷ƒ-è-¬÷‚ ªè£´ˆ¶ ‘ªêH’J™ ðF¾ ªêŒ-ò« - õ‡-´‹. ‘ð£˜-®-C-«ð†-ìK «ï£†’ â¡ø å¼ õ¬è Þ¼‚-A-ø¶. ÞF™ å¼õ˜ î¡ Ü¬ì-ò£-÷ˆ¬î ªõO-

J- ì £- ñ «ô â‰î ªî£N- L - ½ ‹ ºî-h´ ªêŒò º®-»‹. Ü‰î ºî- h - ´ ‚° õó‹- ¹ ‹ Þ™¬ô. ªñ£g-Sò - v, ²Mv «ð£¡ø Cô ï£´-è-«÷£´ Þ‰-Fò£ Þó†¬ì õK MFŠ-¹ˆ îM˜Š¹ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. Þ‰î ï£´èO-L¼ - ‰¶ ºî-h´ ªêŒ-ðõ - ˜-èœ âƒ-è£-õ¶ å¼ ï£†-®™ õK è†®- ù £™ «ð£¶‹. «ñŸ- è ‡ì ï£´-èO™ õK«ò è†-ìˆ «î¬õJ™¬ô. Ýù£™ Þó†¬ì õK

Ýˆ-«óò£. ‘‘ªõO-ï£†´ ºî-h´ â¡ø ªðò-K™ èÁŠ-¹Š ðí‹ ê˜õ ê£î£-ó-í-ñ£è ªõœ-¬÷ò£-A-ø¶. ªõO-ï£†-®™ ðí‹ ð¶‚-A» - œ÷ 36 ÝJ-ó‹ «ð¬óŠ ðŸ-Pò îè-õ™-èœ îƒ-èœ ¬èJ™ Þ¼Š-ð-î£è Üó² ªê£™-A-ø¶. Ýù£™ â‰î ïì- õ - ® ‚- ¬ è- » ‹ â´‚è º®-ò-M™¬ô. MüŒ ñ™ôŒ-ò£-¾‚° Þ‰-Fò õƒ-A-èO™ ð™-ô£-J-ó‹ «è£® Ïð£Œ èì¡ Þ¼‚-A-ø¶. å¼ Mõ-ê£J

õƒA â¡ø£™ ºîh†´‚° õ†® îó «õ‡´ñ™ôõ£? Ýù£™ èÁŠ¹ õƒAèÀ‚° èí‚°î£ó˜î£¡ õ†® îó«õ‡´‹. åšªõ£¼ ñ£îº‹ ðó£ñKŠ¹„ ªêô¾ îó«õ‡´‹. MFŠ¹ º¬ø- ¬ ò‚ è£ó- í ‹ è£†® Þ‰-F-ò£-M-½‹ õK-¬ò‚ è†-ì£-ñ™ îŠ-Hˆ¶ M´-A-ø£˜èœ. Þ‰-Fò ðƒ-°„ ê‰-¬î¬ò Ý‚-Aó - I - ‚-°‹ ªð¼-ñF - Š-Hô - £ù Ü‰-Gò ºî-h´ ð£˜†-®-C-«ð†ìK «ï£† Íô- ñ £è õ¼- õ - ¶ î£¡’’ â¡-A-ø£˜ ªð£¼-÷£-î£ó G¹-í˜ ï£èŠ-ð¡. èÁŠ-¹Š ðíˆ¬î e†è º®-»ñ£? ‘‘Ü¶ Üš-õ÷ - ¾ âO-F™¬ô’’ â¡-Aø - £˜ ªð£¼-÷£-î£ó G¹-í˜

®ó£‚- ì - ¼ ‚° îõ¬í è†- ì M™¬ô â¡-ø£™ üŠF ªêŒ-¶ - M - ´ ‹ õƒ- A - è œ, ð™- ô £- J - ó ‹ «è£® èì¡ ð£‚A ¬õˆ-F-¼‚Aø ñ™-ôŒ-ò£-M¡ ªê£ˆ¶‚- è ¬÷ üŠF ªêŒò º¡ õó-M™¬ô. àœ-ï£†-®™ è‡µ‚-°ˆ ªîK‰¶ ïì‚-°‹ º¬ø«è-´è - ¬ - ÷‚ Ãì î´‚è º®-ò£î Üó- ² - è - ÷ £™ ð™- « õÁ ê†- ì Š ð£¶-è£Š-¹-è-«÷£´ ªêò™-ð-´‹ ªõO-ï£†´ õƒ-A-èO-ì-I-¼‰¶ 119°ƒ°ñ‹7.7.2014

ê†-ì‹ ªè£‡´ õ‰-î£˜èÁŠ-¹Š ðíˆ¬î e†è èœ. ‘å¼ ï£†-®™ õK º®- ò £¶...’’ â¡- A - ø £˜ ãŒŠ¹ ªêŒ«î£, º¬øÝˆ-«óò£. «è-ì£-è«õ£ ê‹-ð£-Fˆ¶ ªð£¼-÷£-î£ó G¹-í˜ Þƒ- ° œ÷ õƒ- A - è O™ ï£èŠ-ð-Â‹, ‘‘Ü¶ Üš-õèí‚° ªî£ìƒ-°-ð-õ˜÷¾ âO- î ™ô’’ â¡«ø èœ ðŸP Ýî£-ó‹ ªê£™-A-ø£˜. ‘‘¹Fò ñˆªè£´ˆ-î£™, Ü‰-ï£†´ Fò Üó-C¡ «õè‹ êŸÁ ñ‚-èO¡ õ÷˜„-Cˆ F†ï‹- H ‚¬è ÜO‚- A - ø ¶. ï£èŠ-ð¡ ìƒ-èÀ‚° Üó-C-ì«ñ£, ¹ô-ù£Œ-¾‚-°¿ âŠ-ð® ªî£‡´ GÁ-õ-ùƒ-èOªêò™- ð - ì Š «ð£A- ø ¶? ì«ñ£ Ü‰î ïð-K¡ Üî¡ õó‹¹ â¡ù â¡¬õŠ- ¹ ˆ- ª î£¬è º¿ð-¬îŠ ð£˜‚-è« - õ‡-´‹. ¶‹ ÜO‚-èŠ-ð-´‹’ â¡èÁŠ¹ õƒ-A-èœ A- ø ¶ Ü‰î„ ê†- ì ‹. ªêò™- ð - ´ ‹ ï£´- è O¡ Þ‰-Fò Üó² Ü‰î G˜-õ£-è«ñ Þ‰î ð¶‚-è™ ê†-ìˆ-¬îŠ ðò¡ðí õ¼-ñ£-ùˆ-F™-î£¡ ð- ´ ˆî «õ‡- ´ ‹. õKïì‚-A-ø¶. àô-è‹ âš-õ÷«õ£ ªð£¼- ÷ £- î £ó MüŒ Ýù‰ˆ J ™ ô £ ª ê £ ˜ ‚ - è ƒ - è êK- ¾ - è - ¬ ÷„ ê‰- F ˆ- î - « ð£- ¶ ‹ ÷£ù 70 ï£´- è À‚- ° ‹ Üó² ²Mv ï£†´ èó¡-Cò - £ù Hó£ƒ è ® - î ‹ Ü Â Š ð « õ ‡ - ´ ‹ . Ü‰-ï£-´-èœ åˆ-¶-¬ö‚-è£î ð†õ½-õ£è Þ¼‰-îî - Ÿ°, õƒ-Aè - O™ êˆ- F ™ ê˜- õ - « îê cF- ñ ¡- ø ‹, Þ¼‰î èÁŠ- ¹ Š ðí- º ‹ å¼ è£ó- í ‹. âù«õ õK- J ™ô£ ä.ï£.ê¬ð-J™ Þ‰î Mõ-è£-óˆªê£˜‚-èƒ-èœ ïñ‚° àî-¾ñ£ ¬î‚ A÷Šð «õ‡-´‹. Þ‰î â¡- ð ¶ ê‰- « î- è ‹. ÜŠ- ð - ® «ò M õ - è £ - ó ˆ - F ™ ¹ ô - ù £ Œ ¾ àì¡-ð†-ì£-½‹ Ãì õƒ-A-èœ Ü¬ñŠ- ¹ - è œ å¼ƒ- A - ¬ í‰¶ îè-õ™-è-¬÷ˆ î¼ñ£ â¡-ð-¶‹ ª ê ò ™ - ð ì « õ ‡ - ´ ‹ ’ ’ â ¡ ê ‰ - « î - è ‹ - î £ ¡ ’ ’ â ¡ - A - ø £ ˜ A-ø£˜ MüŒ Ýù‰ˆ. èÁŠ¹ å¼-ï£œ ªõÀˆ«î ï£èŠ-ð¡. Ý ù £ ™ M ü Œ Ý ù ‰ ˆ , b¼‹. Ýù£™ Ü¶ ðíˆ-¶‚-°Š ‘‘Üó² G¬ùˆ-î£™ èÁŠ-¹Š ðí ª ð £ ¼ ‰ - ¶ ñ £ â ¡ - ð - ¬ î Š ºî-¬ô-è¬÷ °Ÿ-ø-õ£-O‚ Ã‡- ªð£Áˆ-F-¼‰¶ ð£˜‚-è-ô£‹! ®™ GÁˆî º®-»‹’’ â¡-A-ø£˜. & ªõ.cô-è‡-ì¡ ‘‘2011™ ²M†- ê ˜- ô £‰- F ™ å¼ ðì‹: ã.®.îI›-õ£-í¡ 120°ƒ°ñ‹7.7.2014

ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ °ƒ°ñ„

CI›

õNè£†®

ü¨¬ô 1 & 15, 2014 (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

v«ì† õƒA TET ÝCKò˜ «õ¬ô ªó®! A÷£˜‚ «î˜¾ î°Fˆ «î˜¾ ñ£FK Mù£&M¬ìèœ

âƒ«è? âˆî¬ù? ò£¼‚°?

êÍè Ü‚è¬ø Þ¼‚è£... H.âv.ìHœÎ ªî¡Q‰Fò£M¡ ªð¼¬ñ ð®ƒè...! ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöè‹

i´-èœ ªè£œîI-¬÷-öè- òˆ-®- F‚-™èŠ-ï£ô…² ð†ì, îI-öè eù-õ˜-

èœ Þôƒ¬è èìŸ- ð - ¬ ì- J - ù - ó £™ èìˆ- î Š- ð †ì, «óû¡ è¬ì- è O™ ñ‡- ª í‡- ª íŒ Þ™- ¬ ô- ª òù °®-ñ‚-èœ F¼ŠH ÜÂŠ-ðŠ-ð†ì, è£õ™-¶¬ø âš-õ-÷¾ ªê£™-L-»‹ °®-«ð£-¬î-J™ õ£è-ù‹ æ†® îI-öè - ªñƒ-°‹ ðô˜ Þø‰î ªê¡ø õ£óˆ-F¡ å¼ ï£O™... âù‚-°‹ â¡ ï‡-ðÂ - ‚°-ñ£ù ªî£¬ô-«ðC à¬ó-ò£-ì™... ‘‘«ìŒ ñ£Š÷, à¡ è¬ì-Jô - î - £¡ Þ¼‚-«è¡. à¡-¬ù-»‹ è£«í£‹, à¡ î‹-H» - ‹ è£«í£‹. è£¬ê ò£¼A†ì ªè£´‚-Aø - ¶?’’

˜ õ ² „ ® † ° î¬ùèœ C‰

Ý™-«î£†ì ÌðF

‘‘ðíˆî ï£¡ ßš-Qƒ õ£ƒ-A‚-A«- ø¡ ñ„-ê£¡. ï£¡ «ðó¡†v ¯„-ê˜v e†-®ƒ°‚-è£è vÃ-½‚° õ‰-F¼ - ‚-«è¡.’’ ‘‘«ìŒ, à¡ ªð£‡-µ‚«è 2 õò-²î£¡ì£ Ý°¶, Ü¶‚-°œ«÷ vÃ™ e†®ƒè£?’’ ‘‘Þ™ô ñ„- ê £¡, Þ‰î õ¼- û ‹ vÃ™ô «ê˜‚-è«- ø¡ô... Ü†-Iû - Â - ‚-°Š Hø° â¡-ªù¡ù ªêŒ-ò-µ‹ƒ-A-øî ªê£™ô å¼ e†-®ƒ «ð£†-®¼ - ‚-è£ƒè.’’ ‘‘â¡-ùƒ-èì£ Þ¶? êK à¡ î‹H âƒè?’’ ‘‘Üõ-Â‚-°‹ vÃ-½ô e†-®ƒ-î£¡.’’ ‘‘«ìŒ. Üõ-Â‚° Þ¡-ùº - ‹ °ö‰¬î Ãì ªð£ø‚-è¬ - ô«ò. è™-ò£-í«ñ «ð£ù ñ£ê‹-î£¡ì£ Ý„²?’’

‘‘Þ™ô ñ„-ê£¡! °ö‰¬î ªð£ø‰-î¶ - ‚° ÜŠ-¹ø - ‹, Ü´ˆî 2 õ¼ûˆ-¶‚° Ü‰î °ö‰-¬îò, vÃ-½‚° ÜÂŠð îò£˜ ªêŒ- õ ¶ âŠ- ð - ® ƒ- A ø e†-®ƒô Þ¼‚-è£¡.’’ ‘‘æ... ÜŠ-ð® - «ò àƒè e†-®ƒ ïì‚-Aø Ï‹ô Þ¼‰¶, 100 Ü® îœO å¼ e†-®ƒ ïì‰-¶‚-A†´ Þ¼‚° ð£«ó¡, ªîK-»î£?’’ ‘‘Þ¼, ð£˜‚-A«- ø¡... Þ™-¬ô«ò å‡µ-I™-¬ô«ò...’’ ‘‘Þ™ô, ÞŠ-ð® ðœ-O‚-Ãì- ƒ-èœ ªê£™½-ø¶ - ‚° â™-ô£‹ ñ£´ ñ£FK î¬ô-ò¬ê‚-è£ñ ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ùñ£ °ö‰¬î ªðŸ-Á‚-ªè£œ-õ¶ âŠ-ð® - ƒ-Aø e†-®ƒ-°‹ Ü«î vÃ-½ô ïì‚-Aø - î£ «èœ-MŠ-ð†«ì¡. Üî£¡..!’’

ñ¶ ð‡-ð£†´ C¡-ù-ñ£ù ð£õ£¬ì î£õE Þ¼‚è, ªñ£è-ô£ò˜-èO¡ ¬è õ‡-í-ñ£ù ²®-î£˜ âîŸ°? êK M´ƒè, ²®-î£˜ Ãì «ê£S-ò™ «ñ†-ì˜... M†-´-ì-ô£‹. Þ‰î ¬ï†®? Üªî™-ô£‹ å¼ à¬ìò£? ðè-L™ ¬ï†® ÜE-õ¶ å¼ ð£õ„-ªê-ò™, ðè-L™ ¬ï†® ÜE-õ¶ ªð¼ƒ-°Ÿ-ø‹, ðè-L™ ¬ï†® ÜE-õ¶ å¼ ñQ-î-«ï-ò-ñŸø ªêò™. ÜF-½‹ Ü‰î ¬ï†-®‚° ¶Š-ð†-ì£õ£ ¶‡ì «ð£†-´‚-A†´ õ¼-õ¶ ªè£Çó-ñ£ù ªêò™. Þ÷‹-ªð‡-èœ î£õE à´ˆ-F-ò¶ ï‹ õó-ô£Á â¡-ðF-L-¼‰¶, ï‹ñ ªð‡-èœ î£õE è†-´-õ«î õó-ô£-ø£A M†-ì¶. Aó£-ñŠ-¹ø «îõ-¬î-èœ î£õE ÜE-õ-«î-J™¬ô, ïè˜Š-¹-øˆ-F™ ñ†-´«ñ å¼ ç«ð-û¡ ªð£¼-÷£è G¬ùˆ¶ bð£-õO, ªð£ƒ-è™, ð‡-®¬è, F¼-Mö - £‚-èO™ ÜE-Aø - £˜-èœ. Ü¬îˆ îMó ð£õ£¬ì î£õ-E-¬òŠ ð£˜‚-è-µ‹ù£, ¬ìó‚-ì˜ Lƒ-°-ê£I ðìˆ-¶ô ºî™ ð£†-´‚° ªð£‡-µƒè «ð£†-´‚-A†´ õ˜-øŠð ð£˜‚-è-ô£‹. ÜŠ-¹-ø‹ ñE-óˆ-ù‹ ê£˜ ðìˆ-¶ô q«ó£-J¡ çŠ-÷£w-«ð‚ô ð£˜‚-è-ô£‹. ï£ñ™-ô£‹ ªè£…-ê‹ ÜF˜w-ì-ê£-Lƒè. CQ-ñ£-¾-ô-ò£-õ¶ ð£õ£¬ì î£õEò ð£˜‚-A-«ø£‹. õ¼‹ ê‰-î-F-èœ, Ü¬î Ü¼ƒ-è£†-C-ò-è‹; Þ™-ô£†® ãî£-õ¶ õó-ô£Ÿ-ÁŠ ¹ˆ-î-èˆ-¶-ô-î£¡ ð£˜‚-è-µ‹.

¡-¹œ÷ «èó÷ ºî™-õ˜ à‹-ñ¡ ê£‡® Üõ˜- è À‚°, ÜŒò£! ï™ô£ Þ¼‚Wƒ-è÷£? «èó÷£ ï™ô£ Þ¼‚è£? «èó-÷£-¾ô Þ¼‰¶ îI› CQ-ñ£-¾ô Þø‚-°-ñ-F-ò£è Þ¼‚°‹ ¹¶Š ¹¶ q«ó£-J¡-èœ â™-ô£‹ ïôñ£? ªî¡-«ñŸ-°Š ð¼-õ-ñ-¬ö-ªò™-ô£‹ ï™ô£ ªð£N»î£? Mû-ò‹ å‡-µ-I™-¬ôƒ-èŒò£, àƒ-èA†ì ïÁ‚-°¡Â Þ™-ô£†-®-»‹ ²¼‚-°Â ï£½ «èœM «è†-è-µ‹. ÜŒò£, âƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆî£ ªüIQ ê˜‚-èvô õ˜ø «ü£‚-è-ó£†-ì‹ ªîK-»î£? Þ™ô cƒè âƒè¬÷ õ„² è£ñ® Wñ® ð‡-µ-lƒ-è÷£? Þ™ô, ð†ì ¹‡-µô ð£¬ô áˆî G¬ù‚-è£ñ, ²†ì ¹‡-µô ²´ î‡E áˆ-FŠ ð£˜‚è M¼‹-ðlƒ- è ÷£? Ü™- ô ¶, à‡- ¬ ñ- ò £- ½ «ñ âƒè G¬ô¬ñ ªîK-ò£ñ, àôè ÜP-¾ô i‚è£ Þ¼‚Wƒ-è÷£? Ü¶ âŠ-ð® ÜŒò£, ‘îI-ö-èˆ-F-ì‹ Þ¼‚°‹ àðK I¡- ê £óˆ¬î «èó-÷£-¾‚° õöƒè «õ‡-´‹’Â ÜŠ- ð ® å¼ õ£˜ˆ¬îò ªê£™- L Š- ¹ †¯ƒè? ê£I«ò ¬ê‚Aœô «ð£øŠð, Ìê£K ¹™-ô† «è†-ì£‚ Ãì ðó-õ£-J™ô, ÞŠ-ð® ¹™- « ì£- ê ˜ «è†- è ô£ñ£? àƒ-èÀ‚° î¼‹ Ü÷-¾‚° I¡-ê£-ó‹ Þ™ô, ªê£™-ôŠ «ð£ù£ âƒè êƒ-è«ñ Üðó£-îˆ-¶-ô-î£¡ æ´¶!

‰F ªîK…- ² ‚- ° ƒè¡Â ªê£™-½ƒÞ èŒò£, Ü¶ æ«è. Ýù£,

Þ‰-Fò è‡-®Šð£ ªîK…²‚- è - µ ‹Â ã¡ ªê£™lƒè? êe-ðˆ-¶ô Peoples linguistic surveyô 900 ªñ£N-èœ Þ¼Š-ðî£ ªê£™L-J-¼‚-è£ƒè. åš-ªõ£¼ õ¼-û-º‹ ðˆ¶ ªñ£N-èœ ÜN…-²‚-A†´ õ¼¶. ãŸè-ù«õ å¼ˆ-î-Â‹ î£Œªñ£-NJ - ô «ð²-ø«î Þ™ô. Þ¶ô Þ‰î ªñ£N-ò-î£¡ ð®‚-è-µ‹, Þ‰î ªñ£Nô- î £¡ ñˆ- F ò Üó- ² ‚° è®- î ‹ â¿- î - µ ‹, Þ‰î ªñ£N-ô-î£¡ «ð£¡ô «ðêµ‹Â cƒ-è÷£ ã¡ º®¾ ªêŒ-ò-lƒè? ÜŒò£, Þ‰-F-ò£-¾‚° Þ‰F, Ýƒ- A - ô ‹, îI›, ªî½ƒ-°¡Â 22 Ü½-õ™ ªñ£N- è œ- î £¡ Þ¼‚«è îMó, Þ‰-F-ò£-¾‚° «îCò ªñ£N«ò Þ™ô. ãŸ- è - ù «õ îI›ô ñ£˜‚ õ£ƒè º®-ò£ñ ï‹ñ ðêƒè Þ¼‚- è £ƒè. ªè£ƒ- è ù «îõ¬î îñ¡ù£, °ü-ó£ˆ «îõ¬î ïe-î£-ªõ™-ô£‹ ‘ãŒ ñ„-ê£¡, õ£ ñ„ê£¡’Â îIö èˆ-¶‚-A†´ âƒè ñù-²ô Þì‹ ¹®‚°‹-«ð£¶, ï£ƒè ã¡ Þ‰F èˆ-¶‚-è-µ‹?

ƒ-èœ Ý¬ê¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ «ïóˆ-F™ Üî¬ù ÜŠ-ð£‚-èœ Gó£-è-K‚-°‹-«ð£-¶‹, è£«ôx çdv è†ì «õ‡-´ª - ñù Ü‡-í¡-èœ è¬ìC «ïóˆ-F™ õ‰¶ èî-M-´‚-A™ «è†-°‹«ð£-¶‹, ¹°‰î i†´‚ è¬î-è¬÷ Ü‚è£‚-èœ õ‰¶ Ü´‚-è-´‚-è£Œ ªê£™- ½ ‹- « ð£- ¶ ‹, ñŸ-ø-õ˜ èwìƒ-è¬ - ÷‚ «è†-°‹«ð£- ¶ ‹, ñŸ- ø - õ ˜èO-ì‹èw-ìƒ-è¬ - ÷Š ðA- ¼ ‹- « ð£- ¶ ‹, èì‰î è£ôƒ- è ¬÷ G ¬ ù ‚ °‹-«ð£-¶‹, ïì‚è «õ‡-®-ò-õŸ¬ø C‰-F‚-°‹-«ð£-¶‹ ªð¼‹-ð£-ô£ù Þ‰-Fò Ü‹-ñ£‚-èO¡ å«ó ðF™ ªð¼-Í„² ñ†-´‹-î£¡. ÜŠ-ð£‚-èœ îƒ-è¬÷ Ý²-õ£-êŠ-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ Cè-ªó†, Cõ£T ðì‹, CP¶ ñ¶, Yõ™ ªõˆ-î¬ô âù ðô à‡´, Ü‡-í¡-èÀ‚° AK‚-ªè†, «èó‹, ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ ªè£…-ê‹ «ïó‹ âù ðô à‡´, Ü‚-è£‚-èÀ‚° ®.M, ð£†´, ð£ì‹ âùŠ ðô à‡´. Ýù£™ Ü‹-ñ£-¾‚° ªð¼-Í„² ñ†´‹-î£¡. Ü²-õ£-óv-ò‹, Ýîƒ-è‹, «è£ð‹, ãñ£Ÿ-ø‹, «ê£˜¾, âF˜-ð£˜Š¹ âù â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ Ü‹-ñ£‚-èO¡ å«ó ðF™, ªð¼-Í„-²-î£¡. Ü‹- ñ £‚- è œ ïñ‚- ª è™- ô £‹ àJ˜- Í „²; Ýù£™ Ü‹- ñ £‚- è À‚° ªð¼-Í„-²-èœ-î£¡ àJ˜-Í„².

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œ...

ªè£¿Š-ªð-´ˆ¶ ¬è¶ ð‡-E†´ «ð£ø-õù ²À‚-ªè-´ˆ¶ Mì£ñ, ‘îI-öè eù-õ˜-èœ-î£¡ â™¬ô î£‡® e¡ H®‚-A-ø£ƒè’¡Â è‡-´-H-®„ê Üó-C-ò™ M…-ë£Q ÅŠ-ð˜-ñ-E-ò‹ ê£I!

ªîˆ¶ ªèˆ¶!

7.7.2014

CI›&37

ªð£†´&28

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

Üñ-ó˜

õ£‡-´-ñ£ñ£ ðŸP, Aƒ Mvõ£ ªê£™L-J¼ - ‰-î¬õ Ü¬ùˆ-¶‹ ¹Fò îè-õ™-èœ. îI› ªõ.côè‡ì¡ CÁ-õ˜ Þô‚-Aò àô-AŸ° ñèˆ-î£ù ðƒ-èOŠ¹ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜ ªêŒî Þô‚-Aò ñ£«ñ-¬î‚° âƒ-è-÷¶ Þî-ò‹ «è£°ôõ£ê ïõcî¡ Ü…-êL ªê½ˆ-F-ò¶! G¼ð˜èœ & C¡-ù…-C-Á-«è£¹, ªê¡¬ù&73. âv.Ý˜.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ ‘ªê¡-¬ù-J™ å¼ H«ó-C™’ â¡Á ªê£™-½‹ àîM ÝCKò˜ Ü÷-¾‚° è£™-ð‰¶ ió˜-èœ Gó‹-Hò Mò£-ê˜-ð£C.ðóˆ ®¬ò Ü¬ì-ò£-÷‹ è£†-®M - †-ì¶ îƒ-èœ è†-´¬ó! ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜ ¹É˜ êóõí¡ Þ‰-F-ò‚ è£™-ð‰¶ èö-è‹ Mò£-ê˜-ð£-®¬ò îˆàîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ ªî-´ˆ¶ á‚-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£™, Ü´ˆî àô-è‚ Ý˜.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡ «è£Š-¬ð-J™ Þ‰-Fò£ Þì‹ ªðø-ô£‹! YçŠ ®¬êù˜ & î.êˆ-F-ò-ï£-ó£-ò-í¡, Üò¡-¹-ó‹. H.«õî£ ‘Þ ¶ ï‹ñ ÝÀ’ Þò‚-°-ï˜ ð£‡-®-ó£x ªê£™®¬ê¡ ¯‹ Ý˜.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ õ-¬îŠ ð£˜ˆ-î£™, e‡-´‹ C‹-¹¾ - ‚-°‹, ïò-Â‚ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, °‹ ‘è£î™ b’ ðŸø ô £‹ â¡«ø «î£¡-Á-A-ø¶. âv.ð£˜ˆFð¡ ðìƒè O« ô«ò Ü¶‚° ÜP° P ªîK- » ¶ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ î¬ôõ£! ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ & «è.ô‚w-ñ-í¡, F¼-ªï™-«õL. è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ õ£ê-è˜ ïô‹ «õ‡® â„-ê-K‚¬è è†-´-¬ó-è¬÷ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ ¬ìIƒ îõ-ø£¶ ªè£´Š-ð¶ cƒ-èœ-î£¡. Þ‰î G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed õ£ó‹ Aªó-®† è£˜´ ñŸ-Á‹ ªìH† è£˜´ ðŸ-Pò Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, îè- õ ™- è œ, Ü¼- ¬ ñ- ò £ù º¡- ª ù„- ê - K ‚¬è Plot No.170, No.10, First Main Road, Üô£-ó‹! Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 & è¡-ò£K, ï£è˜-«è£-M™. 096 and published at 229, Kutchery ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ªõ ‡- ° w- ì ‹,

ªî£Ÿ- Á - « ï£Œ â¡Á ÜP-ò£-¬ñ-ò£™ ÃøŠ-ð†´ õ‰î ªõ‡-¹œO «ï£J¡ Þ«ñ¬ü ñ£Ÿ- P - M †- ì ¶ àƒ- è œ è†- ´ ¬ó. ¹F- î £- è ‚ è‡- ´ - H - ® ‚èŠ- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ ñ¼‰¶ ªõ‡ -¹œO «ï£ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†«ì£-¼‚° å¼ M®-ò™! & â‹.ð˜-i¡ ð£ˆ-Fñ£, ªê¡¬ù&91. MN„-²-ì˜ Þ™ô£-ñ™ ÜP-M¡ åO„²ì˜ ªè£‡´ î¡ ä.ã.âv èù¬õ G¬ø-«õŸ-P-J-¼‚-°‹ ªð«ù£ ªêH¡ «ï˜è£-í-L™ àJ˜Š¹ Þ¼‰-î¶. Üõ-K¡ åšªõ£¼ õK- è À«ñ ð£˜¬õ- ò Ÿ- « ø£- ¼ ‚° ð£ìƒèœ! & F.F¼-ñ-¬ô-ê£I ªê¡¬ù&78. ‘ñ ù‚-°¬ø c‚-°‹ ñè£¡- èœ’ ªî£ì-K™ âƒ-è-÷¶ ñ£ù-Yè °¼-

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜÂŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

õ£ù ð£‹-ð¡ ²õ£-I-è¬÷Š ðŸP Þ¶-õ¬ó «è†-®-ó£î, ÜP‰-F-ó£î ðô îè-õ™-è¬÷ ÜP‰¶ ñ†-ìŸø ñA›„C Ü¬ì-A-«ø£‹! & Þó£.õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ‘ñ¶ °®Š-«ð£˜ êƒè’ˆ î¬ô-õK- ¡ « ð † - ®- ¬ òŠ ð£˜ˆ¶ CKŠ- ð î£ Ü¿- õ î£ â¡- « ø ªîK- ò M™¬ô. ì£v- ñ £‚- A ™ ì£‚-ì˜ «õ‡-´‹ â¡ø «è£K‚¬è â™-ô£‹ æõ˜. õó õó ï£†-«ì£ì «ð£‚«è êK- J ™¬ô ð£v! & F.ªî.ñEõ‡-í¡, Üƒ-è-ô‚-°-P„C. «ü£F-ì˜ ªê£™¬ô‚ «è†´ ªîˆ¶Š ð™¬ô â´ˆ-¶ì£-bƒè ²õ£F «ñì‹. ã¡ù£... Ü‰î ªîˆ¶-î£¡ àƒ-èÀ‚° ªèˆ¶! Üî£-õ¶, Üö«è£ Üö°! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ê£ˆ-É˜. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

127°ƒ°ñ‹7.7.2014

è¬ìC ðèèñ è Gî˜úù£

î¾ î†-ìŠ-ð-´‹ æ¬ê «è†´ Ü‰î Mõ-ê£J èî-¬õˆ Fø‰-î£¡. õ£ê-L™ å¼ ¹Fò Ýê£I G¡-P-¼‰-î£¡. ‘‘ï£¡ å¼ Fø-¬ñ-ò£ù ñóˆ î„-ê¡. á˜ áó£-è„ ªê¡Á «õ¬ô ð£˜Š-ð¶ âù‚-°Š H®‚-°‹. àƒ-èœ i†-®™ ãî£-õ¶ «õ¬ô Þ¼‚-°ñ£?’’ â¡-ø£¡. ‘‘à¡¬ù ñ£FK å¼ Ý¬÷ˆ-î£¡ «î®‚ ªè£‡-®-¼‰-«î¡’’ â¡ø Mõ-ê£J, Ü‰î î„-ê¬ù Ü¬öˆ-¶‚-ªè£‡´ i†¬ì õô‹ õ‰-î£¡. ð‚-èˆ¶ i†-¬ì-»‹ è£†-®-ù£¡. ‘‘Ü«î£... Ü‰î i†-´‚-è£-ó¡ «ð£ù õ£ó‹ õ¬ó âù‚-°ˆ î‹H. ÞŠ-«ð£¶ â¡ ªü¡ñ M«ó£F. Þó‡´ «ð¼‹ âƒ-èœ ÜŠ-ð£-M¡ Gôƒ-è¬÷ êK ð£F-ò£-èŠ HKˆ-¶‚ ªè£‡´ Mõ-ê£-ò‹ ªêŒ-A-«ø£‹. õò™-èO-«ô«ò i´ è†® õ£›-A-«ø£‹. Üõ¡ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£è õóŠ¬ð ïè˜ˆF â¡ ðƒ° Gôˆ¬î Üð-è-K‚è ºòŸ-C‚-A-ø£¡. «ð£ù õ£ó‹ ªðKò ê‡¬ì. «è£ðˆ- F ™ Þó‡´ «ð˜ Gôƒ-èÀ‚-°‹ ñˆ-F-J™ ªðKò õ£Œ‚-è£¬ô ªõ†® M†-«ì¡. ÞŠ-«ð£¶ â¡ °ö‰-¬î-èÀ‹ Üõ¡ °ö‰-¬î-èÀ‹ «ð²-õF™¬ô. ò£¼‹ Þ¬ì«ò «ð£Œ õó º®-ò£¶. Ýù£™ Þ¶ «ð£î£¶. â¡ i†¬ì Üõ¡ ð£˜‚è º®-ò£-î-ð® å¼ ñó «õL «ð£´. âš-õ÷¾ ªêô-õ£-ù£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô’’ âù ðí‹ ªè£´ˆ-¶ -M†´ ïè-óˆ-¶‚-°Š «ð£Œ M†-ì£¡. ñ£ ¬ô Üõ¡ F¼‹H õ‰- î - « ð£¶ è‡ì è£†C F¬è‚è ¬õˆ-î¶. Þó‡´ i´-è-¬÷-»‹ HK‚-°‹ õ£Œ‚è£-L¡-e¶ Üö-Aò ñóŠ-ð£-ô‹ à¼-õ£A Þ¼‰-î¶. Þó‡´ i†-´‚ °ö‰-¬î-èÀ‹ ÜF™ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‚è, Þõ¡ ñ¬ù- M - » ‹ î‹H ñ¬ù- M - » ‹ è‡- a - « ó£´ à¬ó-ò£-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î£˜-èœ. Þõ¬ù âF˜-ªè£‡ì î‹H, ‘‘ñ¡-Q„-C-´ƒ-è‡í£! «ðó£-¬êŠ-ð†-´†-«ì¡’’ âù è†-®‚ ªè£‡´ Ü¿-î£¡.

«õL-è-¬÷Š ð£ôƒ-èœ Ý‚-°ƒ-èœ! 128°ƒ°ñ‹7.7.2014