8&12&2014 Ï .5.00
ªð£¶ ÜP¾Š ªð†ìè‹
èì-½‚°
Ü®-J™
ïè-ó‹ ªêòŸ¬è
Þ¬óŠ¬ð
îò£˜!
ñ¬ø‰î Hø° å¼-õ-¼‚° î¡ è™-ô¬ø‚-è£ù Þì‹ «î´‹ ÜõF Þ™¬ô. Ýù£™ üŠ-ð£-Q™ Þ¶-¾‹ HC-ùv. Ü´‚° Ü´‚-è£è ô£‚-è˜ «ð£ô è™-ô-¬ø-è¬÷ ܬñ‚-°‹ Cv-ì‹ Üƒ° à‡´. å¼-õ˜ àJ- « ó£´ Þ¼‚- ° ‹- « ð£«î îù‚- è £ù Þ숬î Kꘚ ªêŒ¶ ¬õ‚-è-ô£‹. å¼ Üö-Aò ¹ˆ-î˜ C¬ô¬ò ¬õˆ¶, â™.Þ.® M÷‚-°-è-÷£™ Üôƒ-è-Kˆ¶M†-´‚ 裈-F¼Š-ð£˜-èœ, ܉î Fùˆ-¶‚-è£è!
ÞÁF Þì‹!
ñ£G-ôƒ-èœ * 1839 ‹ ݇- ® ™ Þ‰- F ò£-M™ ÝF‚-è‹ ¹K‰î HK†®w Aö‚- A ‰- F - ò ‚ è‹- ª ðQ, «è£õ£¬õ Ý‡ì «ð£˜„-²W - C - ò˜- è O- ì ‹, ܬî 4 «è£® Ï𣌂-°‚ «è†-ì¶. Ýù£™ «ð£˜„-²-W-C-ò˜-èœ Ü‰î M¬ô‚° åŠ-¹‚-ªè£œ-÷M™¬ô. âù«õ ªî£ì˜‰¶ 122 ݇-´-èÀ‚° «ð£˜„-²-W-C-ò˜èœ õê«ñ «è£õ£ Þ¼‰-î¶. * «ñ è£- ô ò£ ‘Þ‰- F - ò £- M ¡ v裆-ô£‰¶’ â¡Á ܬö‚-èŠð-´-A-ø¶. * Üü‰î£, â™-«ô£ó£, âLªð‡ì£ °¬è- è œ ñè£- ó £w®ó£ ñ£G- ô ˆ- F ™ ܬñ‰- ¶ œ÷ù. * ñ EŠ- Ì ˜ ñ£G- ô ‹ Þ‰- F ò£- M ¡ ‘Aö‚° Ýð- ó - í ‹’ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. * ªê¡-¬ù‚° Iè ܼ-A™ 2 ºˆî£ó‹ 8&12-&2014
Þ¼‰- î £- ½ ‹, ݉- F ó ñ£G- ô ˆF™- ÿýK-«è£†ì£ ܬñ‰-¶œ-÷¶. * å®û£ ñ£G-ôˆ-F™ ¹è›ªðŸø C™è£ ãK ܬñ‰¶œ-÷¶. * ð…-꣊ ñ£G-ôˆ-F¡ ÜI˜î- ê - ó v ïè- K ™ ªð£Ÿ- « è£- M ™ àœ-÷¶. * Ü ê£- I ™ F‚- 𠣌 ªð†«ó£™ ⇬í AíÁ àœ-÷¶. * Þ ‰- F - ò £- M - « ô«ò «ñŸ° õƒ-è£-÷ˆ-F™- ñ‚-èœ Ü예F ÜF-è‹.
MCˆ-Fó
É‚-è‹
*¶¼-õŠ Hó-«î-êƒ-èO™ àœ÷ å¼-õ¬è õ£ˆ¶ ðQ‚-膮- J ™ æ†¬ì ªêŒ¶ ÜF™ 𴈶 Ƀ-°‹. * G Î- C - ô £‰- F ™ àœ÷ AM ðø¬õ ÌI-J™ è£íŠ-ð´ - ‹ ðœ÷ƒ-èœ, Þ´‚-°-èO™ ¸¬ö‰¶ ªè£‡´ ðè™ «ïóƒ-èO™ Ƀ°-A-ø¶. * AgŠð£ â¡ø ðø¬õ, ñóŠªð£‰-¶-èO™ ñ™-ô£‰¶ 𴈶‚ ªè£‡´ Ƀ-°‹. * ªõ÷ - õ £™ å¼ è£ô£™ ãî£-õ¶ å¼ A¬÷-¬òŠ H®ˆ¶ î¬ô-W-ö£-èˆ ªî£ƒ-A-ò-ð® Ƀ°-A-ø¶. * ‘vMŠ†’ âùŠ-ð´ - ‹ ðø¬õ Þù‹, ªðKò ð‰¶ «ð£ô 塬ø- ª ò£¡Á è†- ® ‚- ª 裇´ Æ-ì-ñ£è «ê˜‰¶ Ƀ-°‹.
I
ò£I èìŸ- è - ¬ ó- J ™ 죙H¡-è¬÷ ÜF-è‹ è£í- ô £‹. ܬõ â¿Š- ¹ ‹ MC™ «ð£¡ø å¼-Mî åL, ñùõ-÷˜„C °¡-Pò °ö‰-¬î-è¬÷ °íŠ-ð-´ˆ-¶-õ-î£è Ý󣌄-C -J™ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞîŸ- è £è ãó£- ÷ - ñ £- ù - õ ˜- è œ Þ‰î‚ èìŸ-è-¬ó‚° õ‰¶ ªê™A¡-ø-ù˜.
죂-ì˜ ì£™-H¡ ÜP-¾‚° Cô....
* Yù£-M™ 750 e†-ì˜ c÷ˆ-F™ å¼ è‡-í£-®Š ð£ô‹ àœ-÷¶. Üî¡ ªðò˜ ¬êÉv. * ꣰‹ õ¬ó õ÷˜‰-¶ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹ å«ó àJK-ù‹ ºî-¬ô-. * ªì™- L - J ™ ðø- ¬ õ- è À‚ªè¡Á å¼ ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù Þ¼‚-A-ø¶.
& ªü.ÝÏw Üî˜õ£ ºˆî£ó‹ 8&12&2014
3
CL˜‚è ¬õ‚°‹ C.â¡. ìõ˜
è
ùì£ ï£†®¡ ªì£ó‡«ì£ ïèK™ àœ÷ C.â¡. ìõ˜, àôA¡ à ò ó ñ £ ù «è£¹óƒèO™ å¡ø£°‹. ðô CøŠð‹êƒè¬÷‚ ªè£‡ì Þ‰î C.â¡. ìõ˜ ðŸPò Ý„ê˜ò͆´‹ îèõ™èœ Þ«î£:
* 1976 ™ 膮
º®‚èŠð†ì C.â¡. ìõ˜ 1815 Ü ® à ò ó ‹ ªè£‡ì‹. 2010‹ ݇´ õ¬ó 34 õ¼ìƒè÷£è Þ¶«õ àôA¡ Iè à ò ó ñ £ ù 膮ìñ£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. ÞŠ«ð£¶ àôA¡ Ýø£õ¶ àòóñ£ù «è£¹ó‹ ޶.
4 ºˆî£ó‹ 8&12&2014
* ü£¡ ݇†Ïv (John Andrews) â¡ø 膮ì‚è¬ô G¹íó£™ õ®õ¬ñ‚èŠð†ì Þ‰î C. â ¡. ì õ ¬ ó è † ® º®‚è, 63 I™Lò¡ ܪñK‚è ì£ô˜ ªêôõ£ù. 1537 ªî£Nô£÷˜èœ «ê˜‰¶, ð¶ ñ£îƒèO™ Þ‰î Hóñ£‡ì ìõ¬ó‚ 膮 º®ˆîù˜. * ªì£ ó‡«ì£ ïèK¡ ®.M. ñŸÁ‹ «ó®«ò£ îèõ™ ªî£ì˜HŸè£è è†ìŠð†ì Þî¡ ªñ£ˆî â¬ì, å¼ ô † ê ˆ ¶ ºŠðî£Jó‹ ì¡ Ý°‹. Üî£õ¶, ßçHœ ìõ¬óŠ «ð£™ 35 ñ샰 â¬ì ªè£‡ì¶. * Þ ¬ î ‚ 膮ò¶ ‘èù®ò¡ «ïûù™’ (Canadian National) â ¡ ø óJ™«õ 苪ðQ Ý°‹. Ýè«õ, Þ¶ C.â¡.ìõ˜ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø¶.
* ó £ † ê ú º‚è£L «ð£™ «î£ŸøñO‚°‹ Þ‰î ìõK¡ à†ð°FJ™, 1200 Ü® Ýöñ£ù, ÜÁ«è£í õ®õ ªõŸPì ܬñŠ¹ àœ÷¶. Þ¶ ìõ¼‚° à Á F ¬ ò » ‹ G¬ôŠð£†¬ì»‹ ÜO‚Aø¶ * ð ø‚°‹  «ð£™ è£íŠð´‹ ܬñŠH¡ ªðò˜, v¬è𣆠(skypod) Ý ° ‹ . Þ F ™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ è‡í£®ˆ î¬ó, 𣘬õˆ î÷‹ ( observation deck), ²ö½‹ àíõè‹, ¸Q ï¬ì (Edge walk) Ý A ò ¬ õ 𣘬õò£÷˜èÀ‚° ²õ£óvò‹ ᆴð¬õ Ý°‹. * 裡Ag† ìõK¡ º®M™ ®.M., «ó®«ò£ åOðóŠHŸ è£è 102 e†ì˜ àòó à«ô£è Ý¡ªìù£ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. 1975™ Þ¬îŠ ªð£¼ˆ¶‹ «õ¬ô ïì‰î«ð£¶, ñ‚èœ õ£¬òŠ H÷‰¶ Mò‰îùó£‹. å¼
ó£†êú ‘âK‚ú¡ ã˜A«ó¡ C«ô£˜vA’ ªýLè£Šì˜ Íô‹ ìõK¡ Ý¡ªìù£ ð°F¬òŠ ªð£¼ˆFù˜.
* Þƒ° «ñ«ô ªê™õ ÝÁ L犆´èœ àœ÷ù. ÜõŸP¡ è‡í£®„ ²õ˜ ñŸÁ‹ î¬óJ¡ õN«ò ïèó Üö¬è óCˆ¶‚ ªè£‡«ì àòó ªê™ôô£‹. î¬óJL¼‰¶ 𣘬õˆ î÷ˆFŸ° ªê™ô, ªõÁ‹ 58 ªï£®è«÷ Ý°ñ£‹. * î è õ ™ ªî£ì˜¹‚è£è ñ†´«ñ è†ì Ýó‹H‚èŠð†ì Þ‰î ìõK™, ªð£¿¶«ð£‚° Ü ‹ ê ƒ è œ è£ôŠ«ð£‚A™ «ê˜‚èŠð†ìù. àœ«÷ àíõèƒèœ, 𣘬õˆ î÷‹, è£çH û£Š, A犆 û£Š «ð£¡ø¬õ»‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù. * C . â ¡ . ìõK¡ CøŠð‹ê«ñ Þî¡ è‡í£®ˆ î¬ó. ÞF™
G¡øõ£Á, ï‹ è£ô®J™ ªîK»‹ ªì£ó‡«ì£ ïèK¡ Üö¬è‚ 致 óC‚èô£‹. 1994™ è‡í£®ˆ î¬ó, à ô A « ô « ò ºî™º¬øò£è Þ ƒ ° î £ ¡ è†ìŠð†ì¶. 256 ê ¶ ó Ü ® J ™ ª è † ® ò £ ù , õ ½ õ £ ù è‡í£®ò£™ à¼õ£‚èŠð†ì Þ‰î î¬ó, 14 ªðKò c˜ ò£¬ùè¬÷‚Ãì °‹ Ü÷¾ àÁFò£ù. 1122 Ü® àòóˆF™ àœ÷ Þ‰î è‡í£®ˆ î¬óJ™ ïìŠð¶ C L ˜ Š Ì † ´ ‹ ÜÂðõñ£°‹.
*
𣘬õˆ
î÷ˆF™ 1995™ ²ö½‹ àíõè‹ Fø‚èŠð†ì¶. 72 GIìƒèÀ‚° å¼ º¬ø Þ¶ º¿õ¶ñ£è ²ö½‹. Üî£õ¶ cƒèœ ܃«è 72 GIìƒèœ Þ¼‰î£™, ªì£ó‡«ì£ ïèK¡ Üö¬è ÝJóˆ¶ ªê£„ê‹ Ü® àòóˆF™ 嚪õ£¼ «è£íˆF½‹ 致 óC‚èô£‹. Þ¬î 360 ®AK àíõè‹ â¡Á ܬöŠð˜. Þƒ«è å«ó «ïóˆF™ 4 0 0 « ð ˜ Ü ñ ˜ ‰ ¶ àíõ¼‰îô£‹. Þ‰î àíõèˆF™ àôA¡ àòóñ£ù åJ¡ «êIŠ¹ ܬø àœ÷¶.
* Ýèv† 2011 ºî™ C . â ¡ . ì õ K ™ ªî£ìƒèŠð†´œ÷ ñŸªø£¼ ¹¶¬ñ, ‘¸Q ï¬ì’ âùŠð´‹ Edge walk Ý ° ‹ . ê £ è ê Š HKò˜èÀ‚° bQ «ð£´‹ å¼ ªð£¿¶«ð£‚° Þ¶. 1168 Ü® àòóˆF™, àíõèˆF¡ ìóJ¡ «ñ½œ÷ 1.5 e Üèô à«ô£èŠ ð£¬îJ™
ïìŠð¶î£¡ ¸Q ï ¬ ì . ê £ è ê M¼‹Hè¬÷ î¬ô‚° «ñ™ àœ÷ è‹HJ™ ª ð ™ † ì £ ™ ެ툶 M´õ˜. àJ¬ó‚ ¬èJ™ H®ˆ¶‚ ªè£‡´, àòóˆ¬î óCˆî õ£Á ï¬ì ðJô «õ‡®ò¶î£¡. °O˜ è£ôº‹, ¹òô®‚°‹ è£ôº‹ Þ‰î ¸Q ï¬ì‚° ‘î죒 è£ô‹.
* ªì£ ó‡«ì£ ïèK¡ º‚Aò M « ê û ƒ è œ ï¬ìªðÁ‹ Þìñ£è C . â ¡ . ì õ ˜ M÷ƒ°Aø¶. º‚Aò ê‰FŠ¹èœ, M¼‰¶, 輈îóƒ° â¡Á Ü®‚è® ï¬ìªðÁ‹ G蛄Cèœ ãó£÷‹. Þƒ«è êó£êKò£è å¼ õ¼ìˆFŸ° º‰ËÁ
G蛄Cèœ ï¬ìªðÁAø.
* 8.5 K‚ì˜ Ü÷¾ Ìè‹ðˆ¬î»‹, ñE‚° 418 A.e. «õèˆF™ i²‹ ¹ò¬ô»‹ î£ƒè‚ Ã®ò Ü÷¾ àÁFò£è è†ìŠð†´œ÷¶. * å¼ õ¼ìˆFŸ° êó£êKò£è 75 º¬ø C.â¡. ìõ˜ e¶ I¡ù™ °ñ£‹. Ýù£™ àôA¡ Iè àòóñ£ù Þ ® î £ ƒ A Þ F ™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷, 膮ìˆFŸ° â‰î «ê ãŸð죶. * 1995 ‹ ݇®™, ïiù ã¿ àôè ÜFêòƒèO™ å¡ø£è C.â¡.ìõ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶. * å šªõ£¼ õ¼ìº‹ ²ñ£˜ 20 ô†ê‹ ñ‚èœ C.â¡. ìõ¬óŠ 𣘬õJ´A¡øù˜. & ªý„.îvIô£, Wö‚è¬ó. ºˆî£ó‹ 8&12&2014
7
ªñJ™ ð£‚v
I¡-IQ ñA›„C!
ÜP-M-ò™ ñ£«ñ¬î ä¡v-¯¡ å¼ ë£ðè ñøF‚-è£-ó˜ â¡-𶠹¶ˆ-î-è-õ™. î¡ i†´ ºè-õK¬ò ñø‰¶M†´, Üõ˜ ðE-¹K - ‰î GÁ-õù - ˆ-F¡ M÷‹-ð-óˆ-F™ Þ¼‰î ªî£¬ô-«ðC â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ Üõ-ó¶ ºè-õ-K-¬ò‚ «è†ì ªêŒF MCˆ-F-ó-ñ£è Þ¼‰-î¶. & ï£.«ñèô£ ²‰-î˜, èì-Ö˜.
ºˆî£ó‹ ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´, ªê¡¬ù & 600004, ñJô£ŠÌ˜, 229, è„«êK «ó£´ â¡ø ºèõKJL¼‰¶ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹ ÝCKò˜: ºèñ¶ Þvóˆ. è®îƒèœ, ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK ꣬ô, ªê¡¬ù& 600004. KAL
Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC : 98409--07372 ªî£¬ô«ðC : 42209191 Extn. : 21120
8&12&2014 Ýó‹: 34 ºˆ¶ : 50
8 ºˆî£ó‹ 8&12-&2014
ªê¡-¬ù‚° õ‰¶ ÜN¾ ãŸ-ð´ - ˆ-FM - †-´„ ªê¡ø ‘â‹-ì¡’ ðŸ-Pò îè-õ™-èœ Üð£-ó‹. & â™.«è£M‰-î¡, «è£¬õ. °¬ì-J™ Ãì ñ£ò‹ ªêŒò º®-»‹ â¡ð¬î GÏ-Hˆ-¶œ÷ Yù ªð£P-ò£-÷˜-è¬÷ ð£ó£†-®«ò Ýè «õ‡-´‹. & T.«è.ºó-O-î-ó¡, ꣈-ɘ. ‘Ì„-CŠ Ì‚-蜒 ð°-F-J™ I¡-I-QŠ Ì„-CèO¡ ¬ôçŠ ðŸ-P„ ªê£™ô Ýó‹-H„-C†¯ƒè. 𮈶 º®ˆî Þó¾ âƒ- è œ ᘠè¼-«õô ñóˆ-F™ I¡-IQ 裆C ªè£´ˆ-î¶ Ã´-î™ ñA›„C. & ®.â™.õQî£ ñE, F¼„C. î£J¡ è¼-M™ õ÷-¼‹ °ö‰-¬î‚° Þîò Ýð-«ó-û¡ ªêŒ¶ ñÁ-Hø - M ªè£´ˆî äî-ó£ð£ˆ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ðŸP ‘ªñ®‚-è™ Ió£‚-Aœ’ ð°-F-J™ ð®ˆ-î-«ð£¶ â¡ ¬èèœ î£ù£è àò˜‰-îù; Üõ˜-èÀ‚° å¼ ó£ò™ ê™-Ά! & ói‰-F-ó¡, ï£è˜-«è£-M™.
ͬ÷ ²¬õ
ÜP-õ¶ âŠ-ð®? ï£
‹ ꣊- H - ´ ‹ àí- M ¡ ²¬õ¬ò ͬ÷ âš-õ£Á àí˜-Aø - ¶ â¡-𶠰Pˆ¶ M…ë£-Q-èœ Þ¬ì«ò ªï´ƒ-è£-ôñ£è Þ¼‰-¶-õ‰î Mõ£-î‹ ªñ™ô å¼ b˜¬õ ↮ Þ¼Šð-î£è ܪñ-K‚è M…-ë£-Q-èœ Cô˜ ï‹-¹-A¡-ø-ù˜. ÜÁ- ² ¬õ àí¾ à‡- A «ø£‹. ÜF™ àŠ¹, èꊹ, ÞQŠ¹, ¹OŠ¹, ¶õ˜Š¹ ñŸ-Á‹ è£ó‹ ÝAò ÝÁ õ¬è-ò£ù ²¬õ-èÀ‚-°‹ âù îQˆ-î-Qò£ù M«êû GÎ-ó£¡-èœ â¡Aø à혾 àJ-ó-µ‚-èœ Í¬÷- J ™ Þ¼‚- A ¡- ø - ù - õ £‹. å¼ àí-M™ â‰î ²¬õ É‚-èô£è Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ð¬î Þ¬õ ïñ‚° à혈-¶õ - î - £è M…-ë£Q-èœ è‡-ì-P‰-¶œ-÷-ù˜. ªõš-«õÁ ²¬õ ªè£‡ì àí-¾-è¬÷ ²‡-ªì-L-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ¶ ÞîŸ-è£è å¼ ðK-«ê£-î¬ù ïìˆ-F-ù˜.
ÜŠ-«ð£¶ ÜõŸ-P¡ ͬ÷-J™ åš-ªõ£¼ GÎ-ó£-Q-½‹ ãŸ-ð-´A¡ø ñ£Ÿ- ø ˆ¬î èõ- Q ˆ¶ ªè£ô‹- H ò£ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö è Ý󣌄-C-ò£-÷˜-èœ Þ‰î º®¾‚° õ‰-¶œ-÷-ù˜. ‘‘° ªêˆ- ¶ Š «ð£„²... â¶-¾‹ ²¬õ‚-èô’’ âù õ¼‰¶‹ ºF- « ò£˜- è À‚° Þ‰î Ý󣌄C ï‹-H‚¬è  Mîñ£Œ ܬñ- » ‹ â¡- A - ø £˜- è œ Ý󣌄-C-ò£-÷˜-èœ. âŠ-ð-®«ò£ ¼Cˆ- êK!
& ð£.èH-ô¡, Cî‹-ð-ó‹.
ﮊ-¹‚°
ðK²
õ
ƒ- è £- ÷ ˆ- F ¡ IèŠ- ª ð- K ò è™-Mñ - £¡-èO™ å¼-õ˜, ßvõó ê‰-Fó Mˆ-ò£-ê£-è˜. å¼ êñò‹ Üõ˜ ï£ì- è ‹ 𣘂- è „ ªê¡-P¼ - ‰-. ܉î ï£ì-èˆ-F™ õ¼‹ èî£- ï £- ò - è ¡, èî£- ï £- ò A¬ò Iè-¾‹ ªè£´-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶A-ø£¡. ܉-î‚ è£†-C-¬òŠ 𣘈¶ êA‚è º®- ò £î Mˆ- ò £- ê £- è ˜, «ñ¬ì-J™ ãP è£L™ Aì‰î ªê¼Š- ¬ ð‚ èöŸP, èî£- ï £- ò è¬ù M÷£-Cˆ îœ-O-M†-죘. Mˆ-ò£-ê£-èK - ¡ Þ‰-î„ ªêò-¬ôŠ 𣘈¶ ܬù-õ-¼‹ F¬èˆ-¶Š «ð£ù£˜-èœ. Ýù£™, èî£-ï£-òè - ù - £è ﮈî- õ ˜ ñ†- ´ ‹ Mˆ- ò £- ê £- è - K ¡ ªê¼Š¬ð ñ£˜-«ð£´ ܬíˆ10 ºˆî£ó‹ 8&12-&2014
¶‚ ªè£‡´, Üõ-K¡ ð£îƒ-è¬÷ˆ ªî£†´ õíƒ- A - ù £˜. H¡-ù˜ ï£ì-è‹ ð£˜‚è õ‰-îõ - ˜è-¬÷Š 𣘈¶ ªê£¡-ù£˜. ‘‘â¡-Â-¬ìò ﮊ-¹‚° Þ º¡-ù˜ Þš-õ÷ - ¾ ªðKò ªõ°-ñF A¬ìˆ-î-F™¬ô. Mˆò£-ê£-è˜ â¡ø ªðKò «ñ¬î â¡-Â-¬ìò ﮊ-H™ Þ‰î Ü÷¾‚° èõ-óŠ-ð†-®-¼Š-𣘠â¡ð¬î â¡- ù £™ ï‹ð º®- ò M™¬ô. Üõ-¼-¬ìò ªê¼Š¬ð âù‚° A¬ìˆî Iè„- C - ø ‰î ðK-ê£-è‚ è¼-¶A - « - ø¡. Þ¬î â¡Â- ¬ìò õ£›- º¿-õ -¶ ‹ ¬õˆ-¶Š «ð£Ÿ-Á-«õ¡.’’ Üõ-ñ£-ùˆ- î¬ôè-M›‰î Mˆ-ò£-ê£-è˜, ‘‘ï£ì-è‹ Üš-õ-÷¾ îˆ-Ï-ð-ñ£è Þ¼‰-î¶. ï£ì-è‹ â¡-ð¬ - î-»‹ ñø‰¶ Üõê-óˆ-F™ ÞŠ-ð-®„ ªêŒ¶ M†«ì¡’’ â¡Á õ¼ˆ- î ‹ ªîKMˆ-.
ïì‚-°‹... ïì‚-裶
è£
õ-®„-C‰¶ ð£´-õ-F™ ªð¼‹ ¹è› ªðŸ-øõ - ˜ ¹ôõ˜ ªê¡- Q ‚- ° - ÷ ‹ ܇- í £ñ¬ô ªó†- ® - ò £˜. Þõ˜ å¼ °Á-Gô ñ¡-ù-K¡ ܬõŠ-¹-ô-õó£è Þ¼‰- î £˜. å¼- ï £œ å¼ ã¬ö Mõ-ê£J Üõ-K-ì‹ õ‰¶, ‘‘ÜŒò£... ñ¡-ù-K-ì‹ ªê£™L âù‚-ªè£¼ Ý´‹, å¼ Í†¬ì
ÜK-C-»‹ õ£ƒ-Aˆ ƒ-蜒’ âù «õ‡®-ù£˜. Þ¬î‚ «è†ì ªó†- ® - ò £˜, ‘‘cƒ- è œ «è†-ì-F™ å¡Á ïì‚-°‹. å¡Á ïì‚-裶!’’ â¡-ø£˜. àì«ù ã¬ö-J¡ ºè‹ õ£® M†-ì¶. ªñ™-ô„ CKˆî ªó†®-ò£˜, ‘‘èõ-¬ôŠ-ð-ì£-b˜-èœ. cƒ-èœ «è†ì¬õ A¬ì‚-°‹. ÜF™ Ý´ ‘ïì‚-°‹’; ÜKC ͆¬ì ‘ïì‚-裶’! Þ¬îˆ- ÜŠ-ð-®„ ªê£¡-«ù¡’’ â¡-ø£˜.
è
M- ò - ó - ê ˜ è‡- í - î £- ê ¡ å¼- º ¬ø ô«ò£ô£ è™-ÖK - J - ¡ îI› ñ¡-øˆ-F™ à¬ó-ò£Ÿ-ø„ ªê¡-P¼ - ‰-. Mö£ ¶õƒ-°‹ º¡-ð£è ñ£í-õ˜-èœ, èM-ò-ó -ê-¼‚° îƒèœ è™-ÖK àí¾ M´-F-J™ CŸ-Á‡® õöƒ-Aù - £˜-èœ. Åì£è Þ¼‰î Þ†-L¬ - ò‚ èM-ò-ó-ê˜ M¼‹-H„ ²¬õˆ-. ñ£í-õ˜-èO™ å¼-õ˜, ‘‘äò£ cƒ-èœ â¬îŠ ðŸ-P-»‹ èM¬î â¿-¶-i˜-èœ Þ™¬ôò£?” â¡Á «è†- è - ¾ ‹, èM- ò - ó - ê ˜, “Ýñ£‹” â¡Á ðF™ ªê£¡-ù£˜. àì«ù ܉î ñ£í-õ˜, ‘‘âƒ-èœ M´F Þ†-L-¬òŠ ðŸP Þó‡´ õK-èO™ ªê£™½ƒ-èœ äò£!” â¡-ø£˜. ê†-ªì¡Á Ü´ˆî ªï£®«ò èM- ò-óê - ˜ ÞŠ-ð-®„ ªê£¡-ù£˜: ‘Þ†-L«ò ã¡ Þ¬÷ˆ-¶-M†-죌? âõ¬ù Þƒ«è c è£î-Lˆ-?’
Þ†L èM¬î
ºˆî- £ù
3
û-òƒ-è
M
& ð£.ó£«üw
œ
ܶ- èM-ò-ó-ê˜!
ªð‡-è¬÷‚ èôƒ-è-®‚-°‹
èóŠ-ð£¡
Ì„C
Ì„CŠ Ì‚èœ
43
²
ñ£˜ 35 «è£® ݇-´è - ÷ - £è èóŠ-𣡠̄-C-èœ ÞŠ-Ì-I J - ™ Þ¼‰¶ õ¼-õî - £è ÝŒ-¾è - œ ªîK-M‚-A¡-øù. ðK-í£ñ õ÷˜„- C ‚° ªðŠ«ð 裆- ® - M †´, Ü¡- P - L - ¼ ‰¶ Þ¡Á õ¬ó õ®õ ܬñŠ¹ ñ£ø£-ñ™,
ÜŠ-ð-®«ò Ü„² Üê-ô£Œ Þ¼Š-ð¶ å¼ Þñ£-ôò Ý„-ê-Kò«ñ! Mû-ñŸø ÞŠ-Ì„-C-èœ ñQ-î¬ù‚ 變- ð ¶ Þ™¬ô, óˆîˆ¬î àP…- ² - õ - ¶ ‹ Þ™¬ô. âQ-‹ ªð‡-èÀ‚° âŠ-«ð£-
ì£‚ì˜ Ý˜.«è£M‰îó£x
¶«ñ ÞŠ-Ì„-C-J¡ e¶ Üô£F ðò‹. ð£ˆ- Ï - I «ô£ Ü™- ô ¶ 𴂬è ܬø-J«ô£ èóŠ-𣡠̄-C¬ò â«î„-¬ê-ò£Œ 𣘈¶ M†- ì £™ «ð£¶‹, Üõ˜- è œ «ð£´‹ Üô-ø™ àóˆî °ó-L™ à„-ê-ð†ê vî£J! èóŠ-𣡠̄-C-J¡ eî£ù ªð‡-èO¡ ðò Þ¡v-®ƒ‚†, àô-A™ ðô -´Š ªð‡-èOì- º ‹ ðó- õ - ô £è Þ¼‚- A - ø ¶. «ñ¬ô -èO™ Iè-¾‹ ªïKê-ô£ù ªð¼ ïèó iF-J™ è£ « ó £ †- ® ‚ ª è £‡- ® - ¼ ‰î ªð‡-èœ, ì£w «ð£˜´ ñŸ-Á‹ º¡ è‡-í£-®-J™ èóŠ-𣡠̄- C - ¬ òŠ 𣘈- ¶ ‚ èõ- ù ‹ CîP ªðKò Mðˆ-¶-è¬÷ à¼õ£‚-Aò ªêŒ-F-èœ G¬øò à‡´. èóŠ-𣡠Ìî‹! èóŠ-𣡠̄-C-èO¡ ݃-AôŠ ªðò˜ vð£-Qw ªñ£N-J™ Þ¼‰-¶- ªîK¾ ªêŒ-òŠ-ð†®- ¼ ‚- A - ø ¶. âQ-  ‹ ÞŠ- Ì „C-J¡ Môƒ-A-ùŠ ªðòK-ì-½‚° ôˆ-b¡ ªñ£N- ðò¡-ð†-®¼‚- A - ø ¶. ÞŠ- Ì „- C - è œ ÌI-J™ âŠ-«ð£¶ «î£¡Pù â¡-ð¶ ðŸ-Pò b˜‚-èñ£ù è‡-´-H-®Š-¹-èœ Þ¡Á õ¬ó Mô£-õ£-Kò£è Þ™-¬ô-. ÝJ‹ ªø‚¬è º¬÷ˆî põ-
ó£-C-èO¡ Ýó‹ð è£ôŠ ðK-í£-ñˆ-F™ Þ‰-î‚ èóŠ-𣡠̄-Cè - À‹ «î£¡-PJ - ¼ - ‚è «õ‡´‹ â¡Á è¼- î Š- ð - ´ - A - ø ¶. ÞõŸ-P¡ ªø‚-¬è-èœ àì-L¡ c÷ õ£‚- A ™ ܬñ‰- F - ¼ Š- ð ¶ å¼ ðK-í£ñ M‰¬î! 354&295 I™-L-ò¡ ݇-´èÀ‚° º‰- ¬ îò 裘- « ð£- Q - ç - ª ð- ó v ð¼- õ ˆ- F ™ õ£›‰î èóŠ-𣡠̄-CJ - ¡ ¹¬î ð®-ñƒèœ A¬ìˆ-¶œ-÷ù. Þ¡-¬øò ïi- ù èóŠ- 𠣡 Ì„- C - è O™ Þ¼Š-𶠫ð£ô ÞõŸ-P¡ ÞùM-¼ˆF àÁŠ-¹-èœ ðˆ-F-ó-ñ£è àì-½‚-°œ Þ™-ô£-ñ™, ªõOŠ¹-øˆ-F™ Þ¼‰-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰î àÁŠ- ¹ - è - ¬ ÷Š ð£¶- è £Š- 𠣌 àì-½‚-°œ ªè£‡ì Iè„-ê-Kò£ù îŸ-«ð£-¬îò ñ£ì™ Aó†«ì-Cò - v ð¼-õˆ-F™- è‡-´H- ®‚- è Š- ð †- ì ¶. ÞŠ-Ì„-C-J¡ «î£Ÿø è£ôˆ¬î á˜-Tî - Š-ð´ - ˆ¶-õ-F™ ÞŠ-ð-¼-õˆ-¶Š ð®-ñƒèÀ‚-°ˆ- ãèŠ-ð†ì ñ£˜‚!  õ£¿‹ Þ‰î Ì«ô£è Mv-b-ó-íˆ-F™ èóŠ-𣡠̄-Cèœ â‰-îŠ Hó-«î-êˆ-F™ ºî¡º-î-L™ «î£¡-P-J-¼‚-°‹ â¡-
ð¶ ðŸ- P ò Ý󣌄- C - è O- ½ ‹ ï™ô º®- ¾ - è œ â†- ì Š- ð - ì M™¬ô. Þ¼‰-î£-½‹ Þ¡-¬ø‚° «ô£è‹ âƒ-A½ - ‹ àœ÷ ñ£Q-ì‚ °®-J-¼Š-¹-èO™ pM‚-°‹ èóŠ-𣡠̄-C-èO™ ºî¡-¬ñò£-ù¶ å¼ ªü˜-ñ£-Qò óè‹- î £¡. «ñ½‹ ÞõŸ- ¬ ø‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹, åN‚- è - ¾ ‹ â™ô£ -èO-½‹ ÞŠ-«ð£¶ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð-´‹ ªð£P-èÀ‹, ñ¼‰-¶-èÀ‹ Ü«ù-è-ñ£è ªü˜ñ£- Q - ò ‚ è‡- ´ - H - ® Š- ¹ - è «÷! âù- « õ- î £¡ èóŠ- 𠣡 Ì„- C èO¡ Ýó‹-ðˆ «î£Ÿ-ø‹ ªü˜ñ-Q-ò£è Þ¼‚-°-ªñ-ùˆ b˜-ñ£Q‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÎèŠ Ì˜-i-è‹! ‘®‚-®-«ò£Š-ªìó£’ â¡-‹ ªð¼ õ¬èŠ-ð£†-®½ - ‹, ‘H÷£†«ì£-®«ò’ â¡-‹ õ¬èŠ-ð£†-®-½‹ õ¼‹ Þ‰-î‚ èóŠ-𣡠̄-Cè - O™ 18 °´‹-ðƒèœ Þ¼‚- A ¡- ø ù. ÞõŸ- Á œ ‘H÷£†-®«ì’ â¡- ð - ¶ - î £¡ Hó-î£-ù °´‹-ð‹. Þ‰î‚ °´‹- ð ˆ-
F™ 3500‚° «ñŸ-ð†ì Þùƒèœ àœ-÷ù. ÜõŸ-P™ ªü˜-ñ¡ èóŠ-ð£¡, æK-ò‡-ì™, Ýv-F«ó-L-ò¡ ñŸ-Á‹ ܪñ-K‚-è¡ èóŠ-𣡠«ð£¡-ø¬õ ªè£…-ê‹ Hó-CˆF ªðŸ-ø¬õ. Þ¬õ «ð£è 𿊹 õK, üŠ- ð £- m w, ñó‚è-óŠ-ð£¡, °F‚-°‹ èóŠ-ð£¡, ºù-°‹ èóŠ-𣡠ñŸ-Á‹ ñóŠð†-¬ì‚ èóŠ-𣡠«ð£¡-ø-¬õèÀ‹ æó-÷-MŸ° I°‰-¶œ-÷ù. ªê臆 «óƒ‚! èóŠ-𣡠̄-C-èœ ð™-«õÁ ñ£Á-ð†ì î†ðªõŠð G¬ô- è ¬÷ âO- F ™ ãŸ- Á ‚ ªè£œ-À‹ Fø¡ ªðŸ-Áœ-÷ù. Ýè«õ, ñQ- î ¡ õ£¿‹ Hó«î-ê‹ â¶-õ£-J-‹ Þ¬õ ê£ñ˜ˆ-F-ò-ñ£Œ ܃«è pM‚-èŠ ðö-A‚ ªè£œ- A ¡- ø ù. ñQ-î-Q¡
ܼ-裬ñ õ£›‚-¬è- èóŠ-𣡠̄-C-è-¬÷‚ èOŠ-̆´-A¡-øù. ÜF-½‹ i´, ªóvì£-ó¡†-èœ, ªñv, ý£v-ì™èœ, «ý£‹-èœ «ð£¡ø Þìƒ-èO™ àœ÷ A„-ê¡ ñŸ-Á‹ ð£ˆ-Ï‹-èœ- ÞõŸ-P¡ Hóˆ«òè ü£¬è! ªð£¶-õ£è èóŠ-𣡠̄-C -è¬÷, ñQ-î-Q¡ è†-®-ìƒ-èœ ªõ°- õ £è ߘŠ- ð ¶ Þò™¹. Þƒ«è «ð£Œ„ «ê˜‰¶M†-죙 Þî-ñ£ù ªõŠ-ð-º‹, ðî-ñ£ù ßóŠ-ðî - º - ‹ «ð£¶-ñ£ù Ü÷-M™ A¬ì‚-°‹ â¡Á ÞŠ-Ì„-C-èœ ªîK‰¶ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A ¡- ø ù. Üî£-õ¶ Ü´Š¹ Þ¼‚-°‹ ð°F ñŸ- Á ‹ v«ì£˜ Ï‹ «ð£¡ø Þìƒ- è O™ ÞŠ- Ì „- C - è À‚° «ð£Fò ªõŠ-ð-º‹ ªõ¶ ª - õ-¶Š-¹‹ A¬ìŠ-ð« - , 죌ªô†, ð£ˆ- Ï ‹ ñŸ- Á ‹ ¬ðŠ¬ô¡ àœ÷ Þìƒ-èO™ «ð£¶-ñ£ù ßóŠ-ðî - º - ‹ ÞŠ-Ì„-C - è À‚° «õ‡- ® ò ñ†- ® - ½ ‹ A¬ì‚- A - ø ¶. èóŠ- 𠣡 Ì„- C èÀ‚° ªðv† «ý£‹! ²ñ£˜ ° I™- L - ò ¡ ݇- ´ - è - ÷ £è ñQ- î ¬ù Þ‹Cˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ Þ‰-î‚ èóŠ-𣡠̄-C-èœ, ªð£¼†-èœ â¬î-»‹ C¬îŠ-ð-F™¬ô. Ýù£™ Þ¬õ Þó¾ «ïóˆ-F™ àí-¾Š ªð£¼†-èœ, ð£ˆ-F-óƒ-
èœ «ð£¡-ø-õŸ-P¡ e¶ ï쉶 ªê™-õ- ÜõŸ¬ø, î‹ è£™èO™ àœ÷ «ï£Œ‚ A¼-I -è-÷£-½‹, â„-C™, ñô‹ ñŸ-Á‹ àF- ¼ ‹ «î£™ F²‚- è - ÷ £- ½ ‹ ï£êŠ-ð´ - ˆ-¶A - ¡-øù. Þ¬õ ð󊹋 «ï£Œ‚ A¼- I - è œ 繆 ð£Œ- ê ¡, õJŸ- Á Š «ð£‚° «ð£¡ø êƒ-èì - ƒ-è¬ - ÷‚ ªè£´‚A¡- ø ù. ñQ- î-  ‚° åš-õ £î èóŠ-𣡠̄-C-J¡ àìŸ-è-N-¾èœ å¼- M î Üô˜- T ¬ò à¼õ£‚A, °PŠ-ð£è °ö‰-¬î-èÀ‚° Ýv-¶-ñ£¬õ ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶. Þ¼†´ âFK! Þ¬õ â™-ô£-õŸ-PŸ-°‹ «ñô£è, Þî¡ H¡- ¹ - ø ˆ- ¶ „ ²óŠ-H î - £¡ Ü®õJŸ-¬ø‚ èô‚°‹ å¼Mî ¶˜-õ£-¬ì¬ò ÞŠÌ„-C‚-°‚ ªè£´‚-Aø - ¶. ÞŠ-Ì„-C - J ¡ ܼ- è £- ¬ ñ«ò£ Ü™- ô ¶ ªî£ì«ô£ å¼ Ü¼-õ-¼Š-ð£ù õ£ê- ¬ù¬ò ïñ‚-° ‚ ªè£´‚A-ø¶. Þˆ-î-¬èò ºè‹ ²O‚è ¬õ‚-°‹ «ñ£ê-ñ£ù õ£¬ì«ò ÞŠ-Ì„-C-J¡ eî£ù ªõÁŠ¬ð ñQ-î˜-èO-ì‹ õ÷˜ˆ¶ M†-®¼‚-A-ø¶. ñè£ àš«õ!
(ªî£ì-¼‹...) ºˆî£ó‹ 8&12&2014
15
èì-½‚° Ü®-J™
ïè-ó‹! š-õ£Œ Aó-èˆ-F™ i´ è†ì å¼ «è£w® A÷‹- H ‚ ªè£‡- ® ªê ¼‚è, èì-½‚° Ü®-J™ ïè-óƒ-è¬÷
à¼-õ£‚è ºòŸ-C‚-A-ø¶ üŠ-ð£¡. SI² 裘Š-ð-«ó-û¡ â¡ø GÁ-õ-ù‹ à¼-õ£‚-A» - œ÷ ñ£FK õ¬ó-ðì- ‹ Þ¶. Þî¡ ²¼œ õ¬÷- ò ƒ- è œ 嚪õ£¡-Á‹ 500 e†-ì˜ Üè-ô‹ Þ¼‚°‹. ÞîŸ-°œ û£Š-Hƒ 裋Š-÷‚vèœ, Ýdv-èœ, i†´ õ÷£- è ƒ- è œ â™- ô £‹ ܬñ- » ‹. ̃- è £‚- è À‹ ܬñ‚- è - ô £‹. à„- C - J ™ Þ¼‚- ° ‹ ༇¬ì èì™ ñ†-ìˆ-¶‚° «ñ«ô I 裟-Á‹ åO-»‹ . è콂° Ü®-J™ ÞŠ-ð® 4 ÝJ-ó‹ e†-ì˜ Ýö‹ õ¬ó ïè-óƒ-èœ Ü¬ñ‚è º®»-ñ£‹. Gôˆ-F¡ ñFŠ¹ âA-Á-õ¶ M…-ë£-ùˆ¬î ÞŠ-ð® èì¬ô «ï£‚A ï蘈-F-J-¼‚-A-ø¶.
êñ£-î£ù
Þ¬ô
ºî™ Hó-îñ ñ‰-FK ô- A - « ô«ò ºî¡- º - î - L ™ ‘Hó-îñ ñ‰-FK’ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶ ܬö‚-èŠ-ð†-ì¶ ÞƒA- ô £‰- F ™- î £¡. A.H.1721‹ ݇´ Þƒ-A-ô£‰-F™ ‘ê˜ ó £ ð ˜† õ£™ - « 𣙒 â ¡ - ð õ˜- ºî¡-º-î-L™ Hó-îñ ñ‰-FK â¡Á ܬö‚-èŠ-ð†-죘. ÞîŸ-°Š H¡-ù˜- àô-A¡ ðô -èO-½‹ ‘Hó-îñ ñ‰-FK’ (Prime Minister) â¡Á ªðò˜ ܬñ‰-î¶. õ£¬ö Þ¬ô ê‹-H-ó-î£-ò‹ ÝŠ- K ‚- è £- M ™ ãó£- ÷ - ñ £ù ðöƒ-°-®-Jù ñ‚-èœ õ£›-A-ø£˜èœ. ÜF™ ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£è àœ-÷õ - ˜-èœ ‘ªõ£K’ â¡ø Þùˆî-õ˜ Ýõ˜. Þ‰î Þù ñ‚-èO¡ F¼-ñí ªè£‡-죆-ì‹ M«ù£-î-ñ£-ù¶. F¼-ñí ï£÷¡Á ñíŠ-ªð‡ î¬ô¬ò Þ÷‹ õ£¬ö Þ¬ô- J - ù £™ «ð£˜ˆF, CÁ CÁ õ£¬öŠ Ì‚-
à
18 ºˆî£ó‹ 8&12-&2014
è¬÷ ðô õ‡-íˆ-F™ «î£Œˆ¶ Üôƒ-è-KŠ-ð£˜-èœ. Þ¬î Þõ˜èœ ¹Q-î-ñ£-è‚ è¼-¶-A-ø£˜-èœ. ñí-ñè - ¡ õô¶ ¬èJ™ ñ…-êœ õ£¬öŠ ðöƒ- è ¬÷ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ-õ¶ ê‹-H-ó-î£-ò‹. Þî¡ Íô‹ õ‹-ê‹ õ£¬ö-ò® õ£¬öò£Œ õ÷-¼‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è! êñ£-î£ù Þ¬ô ð‡-¬ì‚-è£ô A«ó‚-è˜-èÀ‹ «ó£ñ˜- è À‹ êñ£- î £- ù ˆ- F ¡ C¡-ù-ñ£è ÝLš Þ¬ô-¬òŠ ðò¡-ð-´ˆ-F-ù£˜-èœ. HŸè£-ôˆ-F™ ä‚-Aò ï£´èœ ê¬ð ÝLš Þ¬ô- ¬ ò«ò êñ£- î £ùˆ-F¡ C¡-ù-ñ£è «î˜¾ ªêŒ-î¶. Þ¡-Á‹ ܶ«õ ä.ï£. ê¬ð êñ£-î£-ù„ C¡-ù‹. Í‚-A¡ ñèˆ-¶-õ‹ ñQ-î-ù£™ 9,500 Mî-ñ£ù õ£ê-¬ù-è-¬÷ˆ îQˆ-î-Q-ò£è ¸è˜‰¶ 𣘈¶ à혉¶
ªê£™ô º®-»‹. ñ£Q-ìŠ HøM-J¡ ñèˆ-¶-õƒ-èÀœ ¸è-¼‹ ê‚-F-»‹ å¡-ø£-èŠ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´A-ø¶. ꣂ-è¬ì -øˆ-¬î-»‹
ñ™- L - ¬ èŠ ÌM¡ ïÁ- ñ - í ˆ¬î- » ‹ ïñ¶ Í‚° à혉¶ M´-õ¶ ¸è-¼‹ ê‚-F-ò£™-. LH-ò£-M¡ º¿Š-ªð-ò˜ àô- A - « ô«ò Iè c÷- ñ £ù ªðò˜ ªè£‡ì  ‘LHò£’. LHò£ -®¡ º¿Š-ªð-ò˜ ‘Ü™- ü - ñ £- U - K ò£ Ü™&Üó£Hò£ Ü™&LHò£ Ü™&êHò£ Ü™&Cv-F-ó-Aò£’ â¡-ð-î£-°‹. ºî™ «ñ†„ 1855‹ ݇´ èù-ì£-¾‚-°‹ ܪñ-K‚-è£-¾‚-°‹ Þ¬ì-Jô - £ù àô-A ¡ ºî™ ê˜-õ-« îê AK‚ªè† «ð£†® ܪñ-K‚-è£-M™ ï¬ì-ªðŸ-ø¶. Hø° ºî™ ªìv† «ñ†„ 1877™ ªñ™«ð£˜¡ ïè-K™ ïì‰-î¶.
̬ù-èÀ‚° °´‹-ð‚ è†-´Š-𣴠Cƒ-èŠ-Ì-K™ i´-èO™ ̬ù õ÷˜Š- ð - õ ˜- è œ °†- ® - è ¬÷ ªî¼‚-èO™ M†´ M´-A¡-øù - ˜. Þî-ù£™ iF-èO™ FK-»‹ ̬ùèÀ-ì¡ «ê¼-õî - £™ ̬ù-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èñ - £A àœ-÷¶. âù«õ Üó-ꣃ-è‹ Ì¬ù-èÀ‚° °´‹-ð‚ è†-´Š-𣴠ªêŒ¶ õ¼A¡-ø¶. Þî-ù£™ ̬ù-èO¡
HøŠ¹ MA-î‹ èE-êñ - £è °¬ø‰¶œ-÷¶. A¬÷ ªê£™-½‹ õò¶ ñ£¡-èO¡ õò¬î ÜõŸ-P¡ ªè£‹-¹-èO™ àœ÷ A¬÷-è¬÷ ¬õˆ¶ èí‚-A´ - A - ø - £˜-èœ. ‘T‹ð£ô£’ â¡ø õ¬è ñ£Q¡ ªè£‹-¹î - £¡ Iè-¾‹ c÷-ñ£-ù¶; ÜFè A¬÷-è-¬÷‚ ªè£‡-ì¶. 𣘊-ð- Üö-è£è Þ¼‚-°‹. & à.ó£ñ-ï£-î¡, ï£è˜-«è£-M™.
ºˆî£ó‹ 8&12&2014
19
è¬î-èO™ õ¼‹ è‡-´H - ® - Š-¹è - œ à‡-¬ñ-ò£-°ñ£? & Ü.Ìü£, 10‹ õ°Š¹, âv.-H-.æ.ã ðœO, «è£ò‹-¹ˆ-ɘ. ‘êJ¡v çH‚-û¡’ â¡-Aø ÜP-M-ò™ ¹¬ù-è-¬î-èO™ â¿îŠ-ð†ì ðô Mû-òƒ-èœ, H¡ù˜ Gü-ñ£-è«õ à¼-õ£-A-J-¼‚A¡-øù! Þ«î£ 10 º‚-Aò àî£-ó-íƒèœ... 1. ªìL-M-û¡ 1904™, ñ£˜‚ †ªõŒ¡ â¿F-J¼ - ‚-Aø - £˜, ‘àô-A¡ åš-ªõ£¼ Gè›-¬õ-»‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ 裆´‹ ªìô‚†-«ó£v-«è£Š è¼M’ â¡Á. 1920™, ºî™ ªìLM-û¡ è‡-´-H-®‚-èŠ-ð†-ì¶!
è¬î-ò™ô
2. «ìŠ-ªô† ®¬õv 1968™ ªõO-J-ìŠ-ð†ì ‘2001: î v«ðv å®C’ ï£õ-L™ ‘M‡-ªõO ió˜-èœ GÎv«ð†v ðò¡-ð-´ˆ-¶-õ-î£è’ Ý˜î˜ C.A÷£˜‚ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. ÞŠ-«ð£¶ ï‹-I™ ðô-ó¶ ¬èèO™ «ìŠ- ª ô† 裆- C - ò - O ‚A-ø¶! 3. Þò˜-«ð£¡v 1953™ «ó Hó£†-ðK â¿-Fò ‘çð£-ó¡-q† 451’ ËL™ Þ¬ê¬ò-»‹ «ð„-¬ê-»‹ Þ¬ìM- ì £¶ «è†è àî- ¾ ‹ Þò˜«ð£¡ ðŸP â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ è‡- ´ - H - ® ‚- è Š- ð †- ì ¶ 1977™î£¡! 4. vÃ𣠬ìMƒ ê£î-ù‹ 1870™, ü¨™v ªõ˜¡ â¿Fò ‘†ªõ¡†® î¾-ꇆ h‚v ܇- ì ˜ î n’ ËL™, Þ¶«ð£¡ø ê£î- ù ‹ ðŸ- P ò MõKŠ¹ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞŠ-«ð£¶
Gü‹!
àô-è‚ èìŸ-è¬ - ó-èœ ðô-õŸ-P½ - ‹ «ü£ó£è ïì‚-°¶ vÃð£! 5. i®«ò£ «ð£¡ 1890™ Hªó…² ⿈-î£-÷˜ â¿- F ò å¼ ËL- ½ ‹, Üõ«ó 1909™ â¿-Fò ‘î ªñS¡ v죊v’ è¬î-J-½‹ ‘𣘈-¶‚ªè£‡«ì «ð²‹ «ð£¡’ ðŸ-Pò °PŠ- ¹ - è œ è£íŠ- ð - ´ - A ¡- ø ù. Þš-õ¬è «ð£¡ 1936™, ªü˜ñ-Q-J™ ÜP-º-è‹ Ýù¶. 6. âªô‚†-ó£-Q‚ ¹‚ 1961™ «ð£ô‰¶ ⿈-î£-÷˜ ªô‹ ç«ð£˜ú£ ‘‚Kv- ì ™ ¹ˆ-î-è‹’ ðŸP â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜. Þ¶«õ, Þ¡-¬øò ‘Ü«ñ- ê £¡ A‡-®™’èÀ‚° º¡-«ù£®! 7. dóƒA 1903™ ê‚-F-õ£Œ‰î ¶Š-ð£‚A-è-¬÷„ ²ñ‰¶ ªê™-½‹ «ð£˜ õ£è-ù‹ ðŸP â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜ ªý„.T.ªõ™v. ºî¡-ºî - ô - £è dóƒ-A-èœ «ð£˜‚-è-÷ˆ-F™ ÞøƒA-ò¶ 1916™î£¡! 8. ܵ-°‡´ 1914™ Ü«î ªý„.T.ªõ™v 17 -èœ ªî£ì˜„-Cò - £è ܵ°‡´ ªõ®Š-ð-î£è ‘î «õ˜™† ªê† çŠg’ è¬î-J™ â¿-Fù - £˜. 1945‹ ݇´ Ýèv† 6 ñŸ-Á‹ 9 «îF- è O™, üŠ- ð £- Q - ½ œ÷ U«ó£- S ñ£, ï£è- ê £A ïè- ó ƒ-
ä¡v-¯¡ ðF™-èœ
èO™ ܪñ-K‚è£ iCò ܵ°‡-´-èO-ù£™, å¼ ô†-ꈶ 29 ÝJ-ó‹ ñ‚-èœ ªè£™-ôŠ-ð†ì-ù˜. 9. Gô-M™ ñQ-î¡ 1865™ ü¨™v ªõ˜¡ Gô-¾Š ðò-íˆ-¬î‚ è¬î-J™ G蛈F M†-죘. 100 ݇-´-èÀ‚-°Š Hø«è, (1969 ü¨¬ô 20) c™ Ý‹v†- ó £ƒ Gô- M ™ è£ô® â´ˆ¶ ¬õˆ¶, ‘Þ¶ ñQî °ôˆ¶‚° IèŠ-ªð-Kò î£õ™’ âùŠ ªð¼-I-î-ñ£-è‚ ÃP-ù£˜! 10. è‡-è£-EŠ¹ «èñó£ (C.C. ®M) 1949™ ü£˜x ݘ-ªõ™ è¬î- J ™ õ‰î «èñ- ó £‚- è œ Þ¡Á «ð£‚-°-õ-óˆ¶ C‚-ù-L™ ªî£ìƒA, ܽ-õ-ô-èƒ-èœ õ¬ó î‹ è‡-è¬÷ MKˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ù. You are under surveillance! Þ¡-  ‹ ãó£- ÷ ‹ à‡´. «ü‹v 𣇆 ðìˆ-F™ õ¼‹ ¹¶-¬ñ-ò£ù Mû-òƒ-èœ Ãì, ¹Fò è‡- ´ - H - ® Š- ð £è ñ£P, Þ¡Á MŸ-ð-¬ù‚° õ‰-¶-M†ìù!
ºˆî£ó‹ 8&12&2014
21
™ ÜFè ï ñ ¶ à ì - L Š¹ ê¼Á à â¬ì-»œ÷ 5 Aó£‹. 53 4, . ¡ £ î ñ‹
ï‹
- ù ï‹ H -¹ƒ- £™ -èœ Fò ì ˆ - F K ð®, ªê vÝ 5,949 ™ ÜF-è †ð ï蘈 Í š - è œ † - ê ‹ î º® -»‹. õ ¬ ó
ô‚Yê˜, ܪ , ¡ ü¨L-òv L ꣊O - ˜, ꣘ £˜ ò « ú£‡ì A E Ý £ ó C ¡ ü£ - ‹ à¬ì Š ðö‚è è ¬ ¶ ì Þ ò-õ˜-èœ.
¡C £ ì£M M-òì « ˜ - £ Ÿø æ Lòù › ªð - ê £ ¬ õ è ¹ Š àô-è « ñ £ ù £ - L - î £ ¡ £™ ñ£ù ¬èò ¶ ì Þ -. õ¬ó‰
ïñ¶ ² ò à í ͬ÷-J¡ å ¼ M û - ò ˜ ¾ (conscio ð°F, ˆ-F™ usness Ý¡ ) vM†„ & A - ø ¶ . «ð£ô«õ ªê Ý ç Š Þ ò è‡-´-H ¶ I è „ - ê - e ™-ð-´-ðˆ-Fò -®Š¹! àìQ-î-Q¡ ˆ î ñ K ê £ ó ê ‹ ó íŠ-ð-´ L ™ è £ ¡ c÷‹ 95 ÝJ O ‹ ï£÷ƒ-è £ - e † - ì - ¼ ‚ - ° ô ó‹ A« ! ‹ è ÜF
àô-A-«ô«ò ÜFè ñ‚-è-÷£™ «ðêŠ-ð-´‹ ñ£‡-ì-K¡ ªñ£N¬ò, ÞŠ-«ð£¶ 85 «è£®Š «ð˜ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A ¡- ø - ù ˜. Ü´ˆî Þìˆ- F ™ vð£- Q w (41 «è£®). Í¡-ø£-õ¶ ÞìˆF™- ݃-Aô - ‹ (33.5 «è£®). Ü´ˆî Þì‹ Þ‰- F ‚° (26 «è£®). 5õ¶ Þìˆ-F-½œ÷ ÜóH-¬òŠ «ð²-«õ£˜ 22 «è£®. Ýø£- õ - î £è «ð£˜„- ² - W v (20 «è£®). 7õ¶ Þìˆ- F ™ ªðƒè£L (19 «è£®). 8õî£è ów-ò¡ (16 «è£®). 9õ¶ Þìˆ-F½ - œ-÷¶ üŠ-ð£-mv (12 «è£®). 10õ¶ Þìˆ-F™ Þ‰-«î£-«ù-S-ò£-M™ «ðêŠ- ð - ´ ‹ ü£õ£- m v (8.4 «è£®).
å¼ î˜Š-Ì-ê-E Š ðöˆF-L-¼‰¶ ÜP-M-ò™ º¬øŠ-ð®, 6 ô†-ê‹ î˜ŠÌ-ê-EŠ ðö ƒ-è¬÷ àŸðˆF ªêŒò º®-»‹!
è„ â¡ø I ¡ a n u h kikiki Ì„-C-J ø ‚ - ° ‹ †-ì˜. ð ò P -e -C 5 I™-L c÷‹ 0.1
ºˆî£ó‹ 8&12&2014
23
Þ
¼ð ËŸø£‡®¡ Cø‰î Þ‰Fò‚ èEîMò™ ñ£«ñ¬î â v . â v . H œ ¬ ÷ â¡Aø ²Š¬ðò£ Cõêƒèóï£ó£ò‡ Hœ¬÷ Ýõ£˜. Þõ˜ ‘èEîŠ ¹F˜ «ñ¬î’ â¡Á‹ «ð£ŸøŠð´Aø£˜. 1901‹ ݇´ ãŠó™ 5‹ «îF F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹ õ™ô‹ Aó£ñˆF™ Hø‰î£˜. Þõó¶ îò£˜ ²Š¬ðò£ Hœ¬÷. î£ò£˜ «è£ñF Ü‹ñ£œ. C¡ù õòF«ô«ò ªðŸ«ø£¬ó Þö‰î âv.âv.Hœ¬÷, àøMù˜ i†®™î£¡ õ ÷ ˜ ‰ î £ ˜ . ªêƒ«è£†¬ìJ™ ð ® ‚ ° ‹ « ð £ ¶ ê£vFKò£˜ â¡Aø ÝCKò˜, Þõó¶ Fø¬ñ¬òŠ 𣘈¶ Mò‰î£˜. Üõ«ó Hœ¬÷J¡ è™ÖKŠ 𮊹‚°‹ àîM ªêŒî£˜. âv.âv.Hœ¬÷‚° â ‡ E ò ™ (Number) ¶¬øJ™ ÜFè ߴ𣴠޼‰î¶. H.ã. º®ˆî ¬è«ò£´ «ñŸð®ŠHŸè£è
24 ºˆî£ó‹ 8&12&2014
èEîŠ ¹F˜
ǖ”! (3k + 1) / ( 2K - 1) < [ 1.5K ] + 1
< (3/2)k
ª ê ¡ ¬ ù õ ‰ î £ ˜ . 1927‹ ݇´ Ýù‰îó£M¡ W› èEî Ý󣌄C ñ£íõó£è„ «ê˜‰î£˜. Þõó¶ èEîˆ Fø¬ñ¬òŠ 𣘈¶ Mò‰î Ýù‰îó£š, ‘‘c «è‹HK†x ð™è¬ô‚èöè‹ ªê¡Á ð®ˆî£™ àôèŠ ¹è› ªðÁõ£Œ’’ â¡Á «ò£ê¬ù ªê£¡ù£˜. Ý ù £ ™ , H œ ¬ ÷ Þ‰Fò£M«ô«ò ÝŒ¾ ªêŒò M¼‹Hù£˜. ÞõK¡ èEî ÜP¬õŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷ M¼‹Hò ܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚èöè‹ 1929™ Üõ¬ó èEî MK¾¬óò£÷ó£èŠ ðEòñ˜ˆFò¶. Üî¡H¡ ªê¡¬ùŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™ èEî ÝŒ¾ ïìˆF ºî¡ºîô£è D.Sc. (Doctor of Science) ð†ì‹ ªðŸø£˜. 1640‹ ݇´ 𣘫ñ† (Format) â¡ø èEî «ñ¬î å¼ èEîŠ ¹F¬ó à¼õ£‚A M†´ Ü M¬ì è£í º®ò£ñ™ Þø‰î£˜. H¡ù˜ «è‹HK†x «ðó£CKò˜ õ£Kƒv â¡ðõ˜ Ü M¬ì è‡ì£˜. Ýù£™, ܉î M¬ì âŠð® õ‰î¶ â¡Á ¹Kò£ñ™ îMˆîð® Üõ¼‹ Þø‰î£˜. Üõ˜ ªðòK«ô«ò ÜŠ¹F˜ ‘õ£Kƒv
ñÁð‚è‹
Hó£Š÷‹’ â¡Á ªðò˜ ªðŸø¶. ²ñ£˜ 300 ݇´è£ô‹ àôA¡ ðô ͬôèO™ àœ÷ èEî õ™½ï˜èœ Ü‰îŠ ¹F¬ó M´M‚è ºò¡ø£˜èœ; º®òM™¬ô. âv.âv.Hœ¬÷ 䉶 ݇´è£ô‹ è´¬ñò£ù ÝŒM¡ Íô‹ î¡ù‰îQò£è ÜŠ¹F¼‚° º¬øò£ù M¬ì¬ò‚ 致H®ˆ¶ àôAŸ° ªîKMˆî£˜.  致H®ˆîõŸ¬ø ‘ì£‚ì˜ Hœ¬÷v FòK ÝçŠ ï‹ð˜v’ (Dr. Pillai’s Theory of Numbers) â¡ø ªðòK™ èEî «è£†ð£´ Ë¬ô â¿F ªõOJ†ì£˜. 400 ݇´è÷£è M¬ì è£í º®ò£ñ™ Þ¼‰î ç«ð£Kò˜Yv (Fourierseies) â¡ø èEîŠ ¹F¼‚° îQ Ý÷£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ M¬ì è‡ì£˜. è™èˆî£ ñŸÁ‹ ªê¡¬ù ð™è¬ô‚èöèƒèO™ î¬ô¬ñ èEîŠ «ðó£CKòó£èŠ ð E ò £ Ÿ P ò Ü õ ˜ , 1950‹ Ý ‡ ´ Ý è v † 31‹ « î F ÞƒAô£‰F™ ïì‰î èEî ñ£ï£†´‚° î¬ô¬ñ î£ƒè‚ A÷‹Hù£˜. âAŠ¶ ®¡ ªèŒ«ó£ ïè˜ Ü¼A™ ðø‚¬èJ™ Mñ£ù‹ Mðˆ¶‚°œ÷£A Þø‰î£˜.
& C.ðóˆ ºˆî£ó‹ 8&12&2014
25
æ
ñ¬ö«ò!
á
Cˆ Éø™, ê£ó™, Éø™, ¶óˆ-î™, ̉-É-ø™, ªð£²‹-ð™, âP-Éø - ™, Éõ£-ù‹, ªð£®ˆ-É-ø™, ó¬õˆ-É-ø™, âøê™, ¹ø£- õ ™ ñ¬ö, ð¼- õ †´ ñ¬ö, Üó‡ì ð¼õ ñ¬ö, ð£†-ì‹, ªõ‚¬è ñ¬ö, ð†ìˆ¶ ñ¬ö, ♬ô è†- ® Š ªðŒ-»‹ ñ¬ö, ñ°-O‚-°‹ ñ¬ö, ðî ñ¬ö, cψ¶ ñ¬ö, «ê¬ô ï¬ù‚-°‹ ñ¬ö & Þ¬õªò™-ô£‹ ñ¬ö-J¡ ð™-«õÁ ðK-ñ£-íƒ-èœ. ï‹ Aó£-ñƒ-èO™ «ðêŠ-ð-´-ð¬õ.
c˜ «î´‹ î£õ-óƒ-èœ c K¡P ܬñ- ò £¶ àô°. ã¡? Þ‰-î‚ èí‚-¬èŠ 𣼃èœ: å¼ A«ô£ «è£¶¬ñ M¬÷ò 250 L†-ì˜ î‡-a˜ «î¬õ. å¼ ªý‚-«ì˜ ñ‚-裄«ê£-÷ˆ-¶‚° 30 ô†-ê‹ L†-ì˜;
26 ºˆî£ó‹ 8&12-&2014
å¼ ªý‚-«ì˜ º†-¬ì-«è£-²‚° 80 ô†-ê‹ L†-ì˜; å¼ ªý‚«ì˜ ªï™-½‚° å¼ «è£®«ò 20 ô†-ê‹ L†-ì˜ c˜ «î¬õŠð- ´ - A - ø ¶. (å¼ ªý‚- « ì˜ = Þó‡-ì¬ó ã‚-è˜)
Cô «è£J™-èœ, Cô Hó-ê£-îƒ-èœ F¼Š-ðF & ô†´; ðöQ & ð…-ê£-I˜-î‹; F¼Š-¹™-ô£E & ð£ò-ê‹; Üö-è˜-«è£-M™ & «î£¬ê; 装-C-¹-ó‹ & Þ†L; Cî‹-ð-ó‹ & èO; °í-Y-ô‹ & «îƒ-裌; êð-K-ñ¬ô & ªïŒ; àŠH-L-ò£‡-ì-õ˜ «è£J™ & àŠH™ô£ Ü¡-ù‹; Hœ-¬÷ò£˜- 𠆮 & ªè£¿‚- è †¬ì; ó£«ñv-õ-ó‹ & b˜ˆ-î‹; ¬õˆbv-õó - ¡ «è£J™ & F¬ù ñ£¾; êƒ-è-ó¡-«è£-M™ & ¹Ÿ-Á-ñ‡.
Éõ£-ù‹ ñ£Á‹ ²¬õ ð¡-Q-ó‡´ Ý‡-´-èÀ‚° å¼-º¬ø ²¬õ ñ£Á‹ c¬ó‚ ªè£‡-ì¶ Fªðˆ-F-½œ÷ »«ó£† «ú£«ô£¡ ãK. àŠ¹ có£-è¾ - ‹, ï™ô có£-è¾ - ‹ ÞŠ-ð® å¼ ñ£ñ£ƒè è£ôˆ-¶‚° 强¬ø ²¬õ ñ£Á‹ c¬ó‚ ªè£‡-ì¶ Þ‰î ãK. ¹O-͆¬ì ðv ªê ¡- ¬ ù- J ™ êó£- ê - K - ò £è ÜÁ-𶠫ð˜ ðò-E‚-è‚-Ã-®ò «ð¼‰- F ™ ÞŠ- « ð£- ª î™- ô £‹ Þó‡´ ñ샰, Üî£-õ¶ 120 «ð˜ ðò-EŠ-ð¬î ê˜õ ê£î£-óí-ñ£-èŠ ð£˜‚-è-ô£‹. Þ«î 120 «ð˜ ðò-E‚-è‚-Ã-®ò «ð¼‰¶ ܪñ- K ‚- è £- M - ½ ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. Ýù£™ Üî¡ c÷‹ 76 Ü®; â¬ì 11 ì¡. Ýñ£‹, àô- A «ô«ò c÷-ñ£ù «ð¼‰¶ Þ¶-
.
ï¡-P-ªè†ì å†-ì-è‹ ï ¡- P ‚- ° - K ò Môƒ°  â¡-ø£™, ï¡-P-ªè†ì Môƒ° âù ‘«ð‚†-Kò£’ â¡ø å†-ì-èˆ¬î„ ªê£™-ô-ô£‹. ÝŠ-è£-Qv&¶¼‚-AŠ ð°-F-J™ ð£¬ôõ-ùˆ-F™ è£íŠ-ð-´-A-ø¶. î¡ ð£è¡ îù‚° àí- õ - O ‚- ° ‹«ð£¶ Üõ¡ ¬è¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ èð-kè - ó - ‹ ªêŒ-òõ - ™-ô¶. õ¼-ì‚è-í‚-è£-èŠ ðö-A-ù£-½‹, î¡Â-ì¡ Þ¼Š-ð-õ-¬ó‚ W«ö îœO‚ 裙-è-÷£™ IFˆ-¶‚ ªè£™-ô-¾‹ îòƒ-裶. ªè£…ê  ðö‚- è ˆ- F - « ô«ò ñQ- î ¼-ì¡ ï†¹ ªè£œ-À‹ ðô I¼èƒ- è œ Þ¼‚è, Þ¶ ñ†- ´ ‹ îQ‚ °í‹ ªè£‡-ì¶.
& Mˆ-»ˆ ºˆî£ó‹ 8&12&2014
27
ªêòŸ¬è Þ¬óŠ¬ð îò£˜! ªñ ® ‚
£ ‚A œ
I è™ ó
«ü‹v «õ™v
Þ
¬óŠ¬ð... Þ‰î ô¿ˆ¶„ êñ£„ê£ó‹ ñ † ´ ‹ ï ‹ à ì L ™ Þ™ô£M†ì£™, õ£›‚¬è«ò ‘¼C’‚裶! Þ¬óŠ¬ð â¡Á å¡Á Þ¼Šð ïñ‚°Š ðC‚Aø¶. ðCŠð àí¬õ„ ꣊H´A«ø£‹. ܉î à í ¾ ‚ è £ è ˆ î £ ¡ à¬ö‚A«ø£‹. à¬öŠð£™
죂ì˜
õ£›‚¬èJ™ àò˜¬õŠ ªðÁA«ø£‹. ÞŠð® ï‹ õ÷˜„CŠð®J¡ Ü®ˆî÷ñ£è M÷ƒ°A¡ø Þ¬óŠ¬ð¬ò ºîL™ ªîK‰¶ªè£œ«õ£‹, ÜŠ Hø° ܶ °Pˆî ªñ®‚è™ ²õ£óvòˆ¶‚°Š «ð£«õ£‹. Þ¬óŠ¬ð â¡ð¶ àí¾ îƒ°‹ Þìñ£è¾‹ àí¾
°.è«íê¡
ªêKñ£ùñ£°‹ Þìñ£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶. Þ¶ õJŸP¡ «ñ™ ð°FJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶; MK‰¶ ªè£´‚°‹ ñ ªè£‡ì î¬êè÷£™ Ýù¶. è £ L ò £ è Þ ¼ ‚ ° ‹ Þ¬óŠ¬ðJ¡ ªè£œ÷÷¾ ² ñ £ ˜ 50 I . L . ñ † ´ « ñ . Ü«î«õ¬÷J™ àí¾‚°ö£Œ õNò£è àí¾ Þ¬óŠ¬ð‚°œ õó õó... Þ‰îˆ î¬êèœ MK‰¶ ª è £ ´ ˆ ¶ å ¡ ø ¬ ó L†ìKL¼‰¶ Þó‡ì¬ó L†ì˜ õ¬ó àí¾ îƒ°õ Þì‹ î¼A¡øù. ðô ñ®Š¹è÷£è Þ¼‚Aø I΂èv â‹ F²Šðìô‹ Þ¬óŠ¬ðJ¡ à†ðóŠ¬ðŠ ð£¶è£‚Aø¶. ÞF½œ÷ YçŠ ªê™èœ ªðŠC«ù£ªü¡ (Pepsinogen) â  ‹ ⡬ê¬ñ»‹ Ý‚C¡®‚ ª ê ™ è œ (Oxyntic cells) ¬ ý † « ó £ ° « ÷ £ K ‚ ÜIôˆ¬î»‹ ²ó‚A¡øù. Þ¬óŠ¬ðJ¡ Ü®Šð°FJ™ à œ ÷ T ª ê ™ è œ (G Cells) è £ v † K ¡ (Gastrin) â  ‹ ý£˜«ñ£¬ù„ ²ó‚A¡øù. ޶ ¬ý†«ó£°«÷£K‚ ÜIô‹ ñŸÁ‹ ªðŠC«ù£ªü¡ ²óŠ¬ð‚ 膴Šð´ˆ¶Aø¶. Þ¬óŠ¬ð å¼ I‚R ñ£FK «õ¬ô ªêŒAø¶. Þî¡
ªñ™Lò ܬê¾èœ àí¾Š ª 𣼜 è ¬÷ ï ¡° è ô ‰¶ H¬ê‰¶ ªè£´‚A¡øù. ÜŠ«ð£¶ ¬ý†«ó£°«÷£K‚ ÜIô‹ àí¾ì¡ èô‰¶ ܬî à¬ìˆ¶ CÁ ¶‡´è÷£‚°Aø¶. Þîù£™ àí¾ å¼ Ã›«ð£™ ÝAø¶. Ü«î «õ¬÷J™ Þ‰î ÜIô‹ ªðŠC«ù£ªü¬ù ªðŠC¡ â¡Aø ⡬êñ£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶. ޶ à í M ½ œ ÷ ¹ ó î Íô‚ÃÁè¬÷„ ªêK‚Aø¶. ê£î£óíñ£è Fì àí¾ ²ñ£˜ 4 ñE «ïó‹ Þ¬óŠ¬ðJ™ î ƒ ° A ø ¶ . H ø ° º¡CÁ°ì½‚°„ ªê™Aø¶. Ý ù £ ™ , F ó õ à í ¾ 40 GIìƒèO™ è£Lò£A M´Aø¶. Þ ¬ ó Š ¬ ð J ™ ¬ý†«ó£°«÷£K‚ ÜIôº‹ ªðŠC¡ ⡬꺋 Ü÷¾‚° ÜFèñ£è„ ²ó‚°‹«ð£¶ Þ¬óŠ¬ðJ™ àœ÷ I΂èv ðìô‹ iƒAŠ ¹‡í£Aø¶. ޶ ‘ܙꘒ â¡Á ܬö‚èŠð´Aø Þ¬óŠ¬ðŠ ¹‡. è£ó‹, ¹OŠ¹, ñê£ô£ I°‰î àí¾, ⇪íJ™
ºˆî£ó‹ 8&12&2014
29
õÁˆî àí¾ ÝAòõŸ¬ø ÜFèñ£è à‡ð¶; ñ¶ ܼ‰¶î™, ¹¬èH®ˆî™, v¯ó£Œ´ ñŸÁ‹ õL Gõ£óE ñ£ˆF¬óè¬÷ Ü®‚è® ê£ŠH´õ¶; «ïó‹ îõP ꣊H´õ¶, ÜFè Åì£è„ ꣊H´õ¶ «ð£¡ø îõø£ù àí¾Š ðö‚èƒèœ Þ¬óŠ¬ðŠ ¹‡¬í õó«õŸA¡øù. ‘ªýL‚«è£ð£‚ì˜ ¬ð«ô£K’ (Helicobacter pylori) â  ‹ 𣂯Kò£ Þ‰î «ï£Œ ãŸðì º‚Aò è£óí‹. ñù Ü¿ˆî‹, «è£ð‹, É‚èI¡¬ñ «ð£¡ø è£óEèÀ‹ Þ¬óŠ¬ðŠ ¹‡ õ¼õ¬îˆ ɇ´A¡øù. Þ¬óŠ¬ðŠ ¹‡ õ‰îõ˜èO™ 100™ 2 « ð ¼ ‚ ° Ü ¶ ¹ŸÁ«ï£ò£è ñ£PM´Aø¶. ¹ŸÁ«ï£Œ è£óíñ£è «ï¼‹ ÞøŠ¹èO™ Þ¬óŠ¬ðŠ ¹ŸÁ«ï£Œ Þó‡ì£‹ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ¬óŠ¬ð‚ «è£÷£ÁèÀ‚°
30 ºˆî£ó‹ 8&12&2014
Þ¡¬ø‚° ñ¼ˆ¶õ õêFèœ G¬øò Þ¼‚A¡øù â¡ø£½‹, ܬõ îŸè£Lè Gõ£óíƒè¬÷ ñ†´«ñ î¼A¡øù. ÞõŸÁ‚° Gó‰îóñ£èˆ b˜¾ 裵‹ õ¬èJ™ CA„¬êº¬øè¬÷‚ 致H®ŠðF™ ñ¼ˆ¶õ àôè‹ ªî£ì˜‰¶ Ý󣌄C ªêŒ¶õ¼Aø¶. Ü Þ¬ì… êô£è Þ¼Šð¶‹ ï‹ Þ¬óŠ¬ð. âŠð®? â‰î å¼ ¹Fò ñ¼‰¬î»‹ Môƒ°èÀ‚° ºîL™ ªè£´ˆ¶Š 𣘈î Hø°î£¡ ñQî˜èÀ‚°‚ ªè£´Šð¶ õö‚è‹. Ýù£™, Môƒ°èO¡ Þ¬óŠ¬ð ܬñŠ¹ «õÁ; àí¾ º¬ø «õÁ. ÜõŸÁ‚° ãŸð´Aø «ï£ŒèO¡ ñ «õÁ; ñQî˜èÀ‚° ãŸð´Aø Þ¬óŠ¬ð «ï£ŒèO¡ ñ «õÁ. Þî¡ è£óíñ£è, ¹Fò ñ¼‰¶è¬÷ ñQî˜èÀ‚° «ïó®ò£è‚ ªè£´ˆ¶Š ðK«ê£F‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð´Aø¶. Ýù£™, Þ‹ñ£FKò£ù Ý󣌄CèÀ‚° º¡õ¼‹ ñQî˜è¬÷ Mó™ M†´ â‡EMìô£‹. âù«õ, ñQî Þ¬óŠ¬ð¬òŠ «ð£ô«õ ªêò™ð´Aø ªêòŸ¬è Þ¬óŠ¬ð¬ò‚ 致 H ® ‚ ° ‹ º ò Ÿ C è œ
«ñŸªè£œ÷Šð†ìù. Ü ÞŠ«ð£¶ ªõŸP»‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ܪñK‚è£M¡ æA«ò£ ñ£GôˆF™ C¡C¡ù£†® °ö‰¬îèœ ñ¼ˆ¶õ ñ ¬ ù ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ è œ Þ‰î„ ê£î¬ù¬ò„ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þ‰î Ý󣌄C‚°¿M¡ Þò‚°ï˜ «ü‹v «õ™v, ‘‘àôA™ ð£FŠ«ð¼‚° Þ¬óŠ¬ð «ï£Œ Þ¼‚Aø¶. ܲˆî àíMù£½‹, ñ£ê¬ì‰î °®cKù£½‹ ‘ªý„. ¬ð«ô£K’ A¼I ðóM»œ÷¶. Þõ˜èÀ‚° Þ¬óŠ¬ðJ™ ¹ŸÁ«ï£Œ °‹ Ýðˆ¶ Iè ÜFè‹. Ýù£™ Ü¬îˆ î´ŠðîŸè£ù CA„¬ê º¬øèœ ÞŠ«ð£¶ I辋 °¬ø¾. ÜŠð® ¹Fò CA„¬êè¬÷‚ 致H®‚è ªêòŸ¬è Þ¬óŠ¬ð «î¬õŠð†ì¶. ܬîˆî£¡ ï£ƒèœ è‡´H®ˆF¼‚A«ø£‹. A†ìˆî†ì Þó‡´ Ý‡´ à¬öŠH¡ ðò¡ Þ¶. ºîL™ ñQî‚ è¼ML¼‰¶ âŠð® Þ¬óŠ¬ð à¼õ£Aø¶ â¡ð¬îˆ ªî£ì˜‰¶ è‡è£Eˆ¶ õ‰«î£‹. Hø° ‘¹ÙKªð£†ì¡† vªì‹ ªê™èOL¼‰¶ ïñ‚°ˆ «î¬õŠð´Aø àÁŠH¡
ªê™è¬÷ õ÷˜‚è º®»‹’ â¡Aø Ü®Šð¬ìˆ õˆ¬î àð«ò£Aˆ¶, ¹Fò Þ¬óŠ¬ð¬ò õ÷˜‚è º®¾ ªêŒ«î£‹. Ü‰î ªê™è¬÷ â´ˆ¶ å¼ ªð†K ®vR™ ¬õˆ¶ ÞòŸ¬èò£è Þ ¬ ó Š ¬ ð õ ÷ ˜ A ø ð£EJ«ô«ò õ÷˜ˆ«î£‹. å«ó ñ£îˆF™ 3 I.e. M†ìˆF™ å¼ Þ¬óŠ¬ð à¼õ£ù¶. Üœ ‘ªý„.¬ð«ô£K’ A¼I¬ò ÜŠH«ù£‹. Ü´ˆî 24 ñE «ïóˆF™ Ü‰î‚ A¼I‚°Kò âF˜M¬ù ñQî Þ¬óŠ¬ðJ™ ãŸð´õ¶ « ð £ ô « õ ª ê ò Ÿ ¬ è Þ¬óŠ¬ðJ½‹ ãŸð†ì¶. Þ¶ âƒèÀ‚°‚ A¬ìˆî ºî™ ªõŸP. ޡ‹ ªî£ì˜‰¶ Ý󣌄C ªêŒ»‹«ð£¶ Þ‰î‚ A¼I âŠð® Þ¬óŠ¬ðJ™ ¹‡¬í»‹ ¹ŸÁ«ï£¬ò»‹ «î£ŸÁM‚Aø¶ â¡Aø ņ²ñˆ¬î º¿õ¶ñ£èŠ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹. Ü¬î ¬õˆ¶ Þ‰î «ï£¬òˆ 辋 °íŠð´ˆî¾‹ ¹Fò õNè¬÷‚ 致H®‚è º®»‹. Þî¡ ðôù£™, âF˜è£ôˆF™ Þ¬óŠ¬ðJ™ ãŸð´Aø â™ô£ «ï£ŒèÀ‚°‹ Gó‰îóˆ b˜¾ î󺮻‹’’ â¡Aø£˜ ï‹H‚¬è»ì¡.
(ޡ‹ Þ¼‚°...) ºˆî£ó‹ 8&12&2014
31
‘â
™-LŠ-®-è™ ®ªóŒ-ù˜’ â¡-ð¶ G¡ø Þìˆ-F™ õ£‚-Aƒ, ó¡Qƒ âù àìŸ-ð-JŸC ªêŒò àî-¾‹ å¼ è¼M. ꣬ô-èO™ õ£‚-Aƒ, ó¡-Qƒ ªêŒ-»‹-«ð£¶ ͆-´-èÀ‚° ÜFè Ü¿ˆ-î‹ îóŠ-ð´ - A - ø - ¶; è£òƒ-èÀ‚-è£ù Ýðˆ-¶‹ àœ-÷¶. Þ¬îˆ îM˜‚-°‹ è¼M â¡-ð- Þ Ü«ñ£è õó-«õŸ¹. Ýù£™, ̃-è£-M™ õ£‚-Aƒ ªê¡Á ²ˆ-î-ñ£ù 裟¬ø ²õ£-C‚-°‹ õ£ŒŠ¹ ðP-«ð£-Aø«î âù ðô˜ èõ-¬ôŠ-ð†-ì-ù˜. Þõ˜-èÀ‚-è£è ÞŠ-«ð£¶ õ‰-F¼‚-A-ø¶ â™-LŠ-®«è£. å¼ ¬ê‚-Aœ «ð£ô«õ Þ¼‚-°‹ Þî¡-e¶ G¡-ø-ð-®«ò æì-ô£‹; æì æì ¬ê‚-A-À‹ ïè-¼‹.
àìŸ-ð-JŸC
32 ºˆî£ó‹ 8&12-&2014
¬ê‚-Aœ!
ªîŸ° Å죡 -®™ Üó²‚-°‹ èô-è‚ °¿-M-ù-¼‚-°‹ àœ--´Š «ð£˜ ïì‚-A-ø¶. «ð£K™ ß´- ð - ´ ‹ °¿‚- è œ, 裆´ ò£¬ù-è-¬÷‚ ªè£¡Á î‰-îƒ-è¬÷ MŸÁ Ý»-îƒ-èœ õ£ƒ-°-A¡-ø-ù˜. «ð£˜ ¹K-»‹ ió˜- è À‚° Üî¡ Þ¬ø„- C ¬ò‚ ªè£´‚- A ¡- ø - ù ˜. Þîù£™ ÝŠ- K ‚è ò£¬ù- è œ â‡-E‚¬è ªðK-¶‹ °¬ø-A-ø¶. Þó‚-è-ñŸø Þ‰-îŠ «ð£K™ ò£¬ù-èœ ÜNò â¡ù ð£õ‹ ªêŒ-îù«õ£?
ò£¬ùŠ «ð£˜!
ܪñ- K ‚- è £- M ¡ ô£v ã…ê™-R™ Þ¼‚-°‹ ‘ªðv† çH-ó‡†v ÜQ-ñ™ ªê£¬ê†®’ ܬñŠ¹, iF- J ™ Gó£- î - ó - õ £è MìŠ- ð - ´ ‹ ªê™- ô Š Hó£- E - è ¬÷Š ðó£-ñK - ˆ¶ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚°  ªè£´‚-Aø - ¶. êe-ðˆ-F™ 100 -è¬÷ îˆ-¶‚ ªè£´‚è ïì‰î G蛄-C-J™ «ð£v ªè£´‚-A¡øù Þ‰î -èœ.
܆-¬ì-J™:
Muththaram weekly Regd.No. TN/CH©/181/12-14. Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42761/80. Price Rs.5.00. Day of Publishing : Every Monday.
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ °ƒ°ñ„CI›
®ê‹ð˜ 1 & 15, 2014
ñ£î‹ Þ¼º¬ø
õ¬èŠð£†®ò™ ð®ˆî£™ õ÷ñ£ù âF˜è£ô‹
+2 èEî‹ Mù£ˆ ªî£°Š¹
TNPSC GROUP IV ñ£FK Mù£ M¬ì
ä.ä.®.J™ ð®‚èµñ£?
J.E.E. Main
«î˜¾‚° îò£ó£°ƒè!
v«ì† õƒAJ™
6A÷£,4˜‚ ðE25èœ! M‡íŠH‚è
ªó®ò£?