ரூ 5 (தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி) ரூ 7 (மற்ற மாநிலங்களில்)
ப�ொது அறிவுப் பெட்டகம்
27-10-2017
ப�ோர்– வி–லங்–கு–கள்!
இள–வ–ர–சி–யின்
காதல் விளை–யாட்டு!
1
கெமிக்–கல் ச�ோதனை! தென்–க�ொ–ரிய – ா–வில் சிய�ோ– லில் கெமிக்–கல் பாம் எதிர்ப்பு படை–யி–னர், வேதி–குண்–டு–க– ளால் பாதிக்–கப்–பட்ட வீர–ருக்கு சிகிச்– ச ை– ய – ளி க்– கு ம் ட்ரெய்– னிங் காட்சி இது. இப்–ப–யிற்சி முகா–மில் அரசு, தீய–ணைப்– புத்–துறை, ராணு–வம், காவல்– துறை என பல–த–ரப்–பி–ன–ரும் பங்கு பெற்–ற–னர்.
அட்–டை–யில் கன–டாவி – ன் ஒட்–டாவா நக–ரில் செனட் சபை–யில் 29வது கவர்–னர் ஜென–ரல – ாக ப�ொறுப்–பேற்ற விண்–வெளி வீர–ரும், பிசி–னஸ் பெண்–மணி – யு – ம – ான ஜூலி பாயெட் நாடா–ளு–மன்–றத்–தில் உற்–சா–க–மும் பர–வ–ச–மு–மாக உரை–யாற்–றிய காட்சி இது.
2
இரட்–டை–யர்–க–ளுக்கு
ஒ
கைரேகை மட்–டும் எப்–படி மாறு–ப–டு–கி–றது?
ரே டிஎன்– ஏ – வி னை இரட்– ட ை– ய ர்– க ள் பகிர்ந்– து – க �ொண்டு பிறந்–தா–லும், அவர்–க–ளின் ஒவ்–வ�ொரு செல்–லும் மற்–ற�ொ–ரு– வ–ரைப் ப�ோல–வெல்–லாம் கார்–பன் காப்–பி–யாக இருக்–காது. உடல்–த�ோற்–றம் ஒன்–றாக இருந்–தா–லும் அவர்–க–ளின் கைரேகை மாறு– ப–டக்–கா–ர–ணம், ஹார்–ம�ோன்–க–ளின் அளவு உட–லில் மாறு–ப–டு–வதே. இந்த விஷ–யங்–கள் குழந்–தைக – ள் கரு–வில் உரு–வா–கும்–ப�ோது த�ொடங்–கி –வி–டு–கின்–றன. த�ோல் செல்–க–ளின் நிற–மி–க–ளும் இவ்–வ–கை–யில் வேறு– பட்டு உரு–வா–கின்–றன.
ஏன்?எதற்கு?எப்–படி?
Mr.ர�ோனி
03
கூகுள்ல் பிக்–ஸ
ப
2
!
ல – ரு ம் சி ன் – சி – ய – ர ா க வெய்ட் செய்த கூகுள் பிக்– ஸ ல் 2, விரை– வி ல் ரிலீஸ். செகண்ட் ஜென–ரே–ஷன் ப�ோனில் முந்– தை ய ப�ோனின் அதே 5 இன்ச் AMOLED ஹெச்டி ஸ்க்– ரீ ன், காம்– பே க்ட் டிசைன், 2700mAh பேட்–டரி, க்வால்–க�ோம் ஸ்நாப்–டி–ரா–கன் 835 ப்ரோ–ச–ஸர், 4ஜிபி ராம், ஓரியா 8 ஓஎஸ், 12
04
முத்தாரம் 27.10.2017
எம்பி கேமரா, வாட்–டர் ரெசிஸ்– டன்ட் என அசத்–தின – ா–லும் இதில் ஹெட்–ப�ோன் ஜாக் கிடை–யாது. கூகு–ளி–டம் வயர்–லெஸ் ஹெட்– ப�ோன் வாங்– கி – ன ால் விலை பத்–தா–யி–ரம். அழ– கி ய அலு– மி – னி ய டிசை– னில் புகைப்–பட – ங்–களை துல்–லிய – – மாக எடுக்க OIS த�ொழில்–நுட்–பம் பி க் – ஸ ல் 2 வி ல் கைக�ொ – டு க் – கி–றது. ஓரி–ய�ோவி – ன் வரு–கைய – ால் பெரிய ப�ோன்–க–ளி–லும் எளி–தாக பயன்– ப – டு த்– து ம்– ப டி சர்ச் பார் கீழே இடம் மாறி–யுள்–ளது. நவம்– பர் 1 அன்று இந்–திய மார்க்–கெட்– டில் கிடைக்–கும் கூகுள் பிக்–ஸல் 2 விலை - 61,000 (64GB), 70,000 (128GB) .
பிட்ஸ் பக்–கம்!
பி அ
லிப்–பைன்–ஸில் 2010 ஆம் ஆண்டு கண்–டறி – ய – ப்–பட்ட claw lobster(Dinochelus ausubeli) வின் நகங்–கள் ரம்–பம் ஷேப்–பில் அரிய விந�ோத அழகு.
ட்– ல ாண்– டி க், பசி– பி க், இந்– தி – ய ப்– ப ெ– ரு ங்– க – ட ல்– க–ளில் ஆழத்–தில் வசிக்– கும் barreleye (Opisthoproctidae) மீ னி ன் த லை பு து ம ை ய ா ன ட்ரான்ஸ்– ப – ர ன்ட் கிறிஸ்– ட ல் டிசைன் க�ொண்–டது.
இ
ட த் – தி ற் – கேற்ப த ன் நிறத்தை மேட்ச் செய்–து– க�ொள்–ளும் ஆக்–ட�ோ–பஸ்– க–ளின் த�ோலில் சுரக்–கும் புர–தம், கண்க–ளின் உத–வி–யின்றி அதன் எதி–ரி–களை ஈஸி–யாக கண்–ட–றிய உத–வு–கின்–றன.
அ
ட�ோலா ஜெல்–லிமீ – னி – ன் உடல் அமைப்பு பிற ஜெல்லி மீன்– க – ள ைப் ப�ோலத்–தான். (சுவா–சம், நரம்பு, செரி–மான அமைப்பு கிடை–யாது) வித்–தி–யா–சம், அந்–நிய உயி–ரி–கள் அருகே வந்– த ால் 300 அடிக்கு முன்பே அலா– ர ம் இசைக்கத் த�ொடங்–கும்.
27.10.2017 முத்தாரம் 05
விக்–டர் காமெஸி
ப�ோர்–வி–லங்–கு–கள் யானை
உல–கின் மிகப்–பெ–ரும் பேரு–
யி–ரி–யான யானை இன்றி ப�ோர் ஏது? உட– லி ல் கவ– ச ம் பூட்டி வில்– ல ா– ளி – க ளை, ஈட்டி எறி– ப–வர்–களை தன் முது–கில் ஏற்றி களம் புகுந்– த ால் எதி– ரி – க – ளு க்கு க�ொள்ளை நாசம் நிச்– ச – ய ம். யானை–கள் இந்–தி–யா–வில் கி.மு.
06
முத்தாரம் 27.10.2017
நான்– க ாம் நூற்– ற ாண்– டு களில்– நடைபெற்ற ப�ோரில் முதன்– மு–த–லாக களம் புகுந்–தன. பின் கி.மு.4500 கால–கட்–டத்–தில் ஆசிய காட்டு யானை–களைப் பிடித்து வ ந் து ப �ோ ர் – ய ா – ன ை – க – ளி ன் மூலம் ட்ரெய்– னி ங் க�ொடுத்து மூர்க்– க – ம ான ப�ோர்– ய ா– ன ை– ப்
படை திரட்டுவது அன்– றை ய ட்ரெண்ட். கி.மு 331 இல் கிரேக்க மன்– னர் அலெக்–ஸாண்–டர் பெர்–சியா மன்–ன–ரு–டன் ப�ோரிட்–ட–ப�ோது, பெர்சி–யர்–கள் அலெக்–ஸாண்–ட– ருக்கு எதி–ராக யானை–களை ப ய ன்ப – டு த் – தி – ன ர் . ப �ோ ரி ல் த�ோற்– ற ா– லு ம் யானை– க – ளி ன் வீரத்– தி ல் மயங்– கி ய அலெக்– ஸாண்– ட ர் யானை– க ளை தன் படை– யி ல் சேர்த்துக் க�ொண்– டார். ர�ோம், கிரேக்–கம் என பல ப�ோர்– க – ளி ல் யானைகள் பங்– கேற்–றா–லும் காயம்–ப–டும்–ப�ோது எதி– ரி ப்– ப – டை – க ளைவிட தன் படை– க – ளு க்கு கடும்– சே – த த்தை ஏற்– ப – டு த்– தி – ய – த ால் அவை கிபி 43 ஆம் ஆண்டி–லிருந்து மெல்ல படையிலிருந்து ஓரம் கட்– ட ப்– பட்–டன.
புறாக்–கள்!
கி .மு. ஆறாம் நூற்– ற ாண்– டி –
லி–ருந்து தூது செல்ல புறாக்–கள் பயன்– ப – டு – கி ன்– ற ன. பெர்– சி ய மன்–ன–ரான சைரஸ் தனது ஆளு– கைக்கு உட்– பட்ட பிரதே– ச ங்– க–ளின் நியூஸ்–களை புறாக்–க–ளின் மூலமே தெரிந்– து – க�ொ ண்– ட ார். இதற்கு கார– ண ம், 2,900 கி.மீ தூரத்தை பறந்து கடந்– த ா– லு ம் த ா ம் பு ற ப் – பட்ட இ ட த்தை பு ற ா க் – க ள் ம ற ப் – ப – தி ல்லை
எ ன்ப – து – த ா ன் . பு ற ா க் – க ள ை கைய�ோடு க�ொண்–டுப – �ோய் செய்– தி–களை தனது நாட்–டிற்கு தெரி–விக்– கும் ஒன்வே முறை–தான் இதன் பல– வீ– ன ம். முதல் உல– க ப்– ப �ோரின்– ப�ோது செய்தி ச�ொல்ல பல்–வேறு நாடு–கள் பயன்–ப–டுத்–திய புறாக்– க–ளின் எண்–ணிக்கை 2 லட்–சம். பிரான்ஸ் நாட்– டி ன் செர் ஏமி என்ற புறா, ராணுவ முக்–கி–யத்–து– வம் க�ொண்ட 12 கடி–தங்–களை பரி– ம ாறி ஹிஸ்– ட – ரி – யி ல் தனது இடத்தை பதிவு செய்து பின்– னர் ஜெர்–மனி – ய – ரி – ன் த�ோட்–டாக்– க–ளுக்கு பலி–யா–னது.
கர–டி–கள்
பு றா, யானை அள– வு க்கு
பிர– ய�ோ – ஜ – ன – மி ல்லை. இரண்– டாம் உல–கப்–ப�ோ–ரில் கர–டியை ஜெர்–மா–னி–யர்–க–ளுக்கு எதி–ராக
27.10.2017 முத்தாரம் 07
பயன்– ப – டு த்– தி – யு ள்– ள – ன ர் என்– பதே ஆச்–சர்–யம்–தான். ப�ோலந்து ராணு– வத்– தி ல் வாய்– டெ க் என்ற சிரியா தேச கரடி வளர்க்–கப்–பட்–டது. ச�ோல்– ஜ– ரை ப்– ப �ோ– ல வே நம்– ப ர், கிரேடு அனைத்–தும் பெற்று 6 அடி 400 கில�ோ என மிரட்–டிய வாய்–டெக்கை சில
ராணுவ சமாச்– ச ா– ர த்– தி ற்கு ப�ோலந்து ராணு– வம் பயன்– ப–டுத்–தி–யது. பின் ஸ்காட்–லாந்– தின் எடின்– ப ர்க் ஜூவில் காலம்–தள்–ளிய வாய்–டெக் 1963 ஆம் ஆண்டு இறக்–கும்–வரை டிவி ஷ�ோக்–க–ளி–லும் திறமை காண்–பித்து மிரட்–டி–யது.
ஒட்–ட–கங்–கள்–
இ ன் – று ம் கூ ட ப ா லை –
வ– ன ங்– க ள், மலைத்– த�ொ – ட ர்– க– ளி ல் பய– ணி க்க உத– வு ம் சூப்–பர் சாம்–பி–யன் ஒட்–ட–கம்– தான். நீரற்ற சூழல்–க–ளி–லும் மாரத்–தான் வீரர்–ப�ோல நடை– ப �ோ – டு ம் ஒ ட் – ட – க த் – தி – ட ம் குதி– ரை – வே – க ம் எதிர்– ப ார்த்– தால் கஷ்–டம். கி.மு. 853 ஆம் ஆ ண் – டி – லேயே அ ர ா – பி ய மன்– ன ர் கிண்– டி பு ஆயி– ர ம் ஒட்–ட–கங்–களை தனது படை– யில் வைத்–தி–ருந்–தார் என்–பது அதன் டேலண்ட் ச�ொல்– லும். கி.பி ஏழாம் நூற்–றாண்– டில் பெர்–பர் மற்–றும் மூரிஸ் எனும் ஒட்– ட – க ப்– ப – டை – க ள் ம த் – தி ய கி ழ க் கு , வ ட ஆ ப் – பி – ரி க்கா , தெ ற் கு ஸ்பெ – யி ன் ஆ கி ய இ ட ங் – க– ளி ல் பரா– ம – ரி க்– க ப்– ப ட்டு வந்–தன. பின்–னா–ளில் ஒட்–ட– கங்– க ள் ஐர�ோப்– பி ய ஆர்– மி – யி–லும் இடம்–பெற்–றன.
08
முத்தாரம் 27.10.2017
புக்
FUTURE WAR Preparing for the New Global Battlefield by Robert H. Latiff 208pp, Rs.1,628. Knopf உல–கின் ஃப்யூச்–சர் ப�ோரில் அ ர சு எ து கு றி த் – த ெ ல் – ல ா ம் கவ–லைப்–பட – வே – ண்–டும் என அட்– வான்–ஸாக அட்–வைஸ் செய்து எழு–தப்–பட்ட நூல். சைபர், பய�ோ– டெக்–னா–லஜி என உல–கப்–ப�ோர் ஏறத்– தா ழ த�ொடங்– கி – வி ட்– ட து. அமெ–ரிக்க ராணு–வத்–தில் ஆயுதப் பிரி– வி ல் பணி– பு – ரி ந்த ராபர்ட், பு தி ய த �ொ ழி ல் – நு ட் – ப ங் – க ள் ராணுவ வீரர்–க–ளின் வாழ்வை காப்– பா ற்ற எப்– ப டி உத– வு ம், அதன் விளை–வு–கள் என்ன என விவா– தி த்– து ள்– ளா ர். எதிர்– க ால ப�ோர் ஆயு– த ங்– க ள், விதி– க ள், ராணுவ வீரர்–க–ளின் மன–நிலை, ம க் – க – ளி ன் த�ொடர்பு என 360 டிகி– ரி – யி ல் ப � ோ ர் ச் செ ய் – தி – க ள ை விவா– தி க்– கும் நூல் இது.
பாய்ண்ட்! WHY WE SLEEP Unlocking the Power of Sleep and Dreams by Matthew Walker 352pp,Rs.1,401 Scribner மூ ள ை க் கு தூ க் – க ம் எ வ் – வ–ளவு அவ–சிய – ம் என்று பேசு–கிற நூல் இது. கலிஃ–ப�ோர்–னியா பல்– க– ல ை– யி ன் உறக்– க ம் மற்– று ம் நி யூ – ர� ோ – இ – மே ஜ் ஆ ய் – வ – க த் – தின் இயக்– கு – ந – ர ான வாக்– க ர், தான் பெற்ற அனு–ப–வங்–களை மக்– க – ளு க்கு புரி– யு ம்– ப டி எழுதி – யு ள்– ளா ர். முதல் பகு– தி – யி ல் தூ க் – க ம் , இ ர ண் – ட ா – வ – தி ல் தூக்– க த்– தி ன் பயன்– க ள், தூக்க குறைவு உட– லி ல் ஏற்– ப – டு த்– து ம் பாதிப்– பு – க ள், மூன்– ற ா– வ – தி ல் கன–வு–கள் மூளை–யில் ஏற்–ப–டுத்– தும் மாற்– ற ங்– க ள், கிரி– யே ட்– டி – விட்டி பற்–றி–யும் கச–டற விளக்–கி– யுள்–ளார் வாக்–கர். தூக்–கம் பற்–றிய அப்–டேட் ஆதா–ரங்–களு – ட – ன் பேசு– வது இந்–நூ–லின் ஸ்பெ–ஷல்.
27.10.2017 முத்தாரம் 09
45
இள–வ–ர–சி–யின்
காதல்
விளை–யாட்டு! ரா.வேங்–க–ட–சாமி 10
ம
ன்– ன ர் ஹென்– றி – யி ன் மனை– வி – மேக் க்வீன் ஆப் ஸ்காட்ஸ் என்று மக்–க–ளால் அன்–பு–டன் அழைக்– கப்–ப–டும் மகா–ராணி. எடின்– ப ர்க் நக– ரி ல் இருந்த ஸ்காட்–லாந்து அரண்–மன – ை–யில் விருந்–தும் நட–ன–மும் அல்–ல�ோல கல்– ல�ோ – ல ப்– ப ட்– ட து. சென்ற ஞாயி– ற ன்– று – தா ன் மகா– ர ா– ணி – யின் அன்–புக்–குப் பாத்–தி–ர–மான மெய்க்–காப்–பா–ளரி – ன் திரு–மண – ம். விழாவை முன்–னின்று கவ–னித்த ராணி மேரி மதி–யம் நடந்த திரு– மண விருந்–தி–லும் குதூ–க–ல–மாக கலந்–து–க�ொண்–டாள். அத்– து – ட ன் சாவாப் ராஜப் பிர–தி–நிதி க�ொடுத்த இரண்–டா– வது விருந்–தி–லும் தலை–காட்–டிய ராணி, மாலை நேரத்–தில் ‘கிரிக் ஓ பீல்ட்’ என்– னு ம் இடத்– தி ல் இளைப்– ப ா– றி க் க�ொண்– டி – ரு ந்த மன்–னர் ஹென்–றி–யு–டன் சேர்ந்து– க�ொ ண் – ட ா ள் . ம ன் – ன – ரு க் கு வைசூரி ந�ோய் சிகிச்சை நடை– பெற்று வந்–தது. அங்கே மன்– ன – ரை க் காண வந்த மகா– ர ாணி மற்ற மந்– தி ரி அதி– கா – ரி – க – ளு – ட ன் அரட்டை அடித்–துக்–க�ொண்–டும், சங்–கீ–தம் கேட்–டுக் க�ொண்–டும் ப�ொழு–து– ப�ோக்–கின – ாள். மன்–னரி – ன் ந�ோய் பற்றி ராணி அவ– ரி – ட ம் நலம் கூட விசா–ரிக்–க–வில்லை. இரவு
பதி– ன�ொ ரு மணி நெருங்– கி ய சம–யம் தனது மெய்க்–காப்–பா–ள– ரின் இரவு விருந்– து க்– கு ம், நட– னத்–திற்–கும் செல்ல குதிரை மீது அமர்ந்து தனி–யாக பய–ணித்–தாள். வி ரு ந் – து ம் ந ட – ன – மு ம் ஹ�ோலி– ரூ ட் அரண்– ம – ன ை– யி ல் நடைபெற்றது . இவள் செல்–வ– தற்கு முன்பே நடன நிகழ்ச்சி த�ொடங்கி விட்டது. பக்கா டிரஸ்– ஸில் நட–னம – ா–டிக்–க�ொண்–டிரு – ந்த தனது பிரத்– தி – யேக பாடி– கா ர்– டைப் பார்த்து பர–வ–சத்–தி–னால் பூரித்–துப் ப�ோனாள் மகா–ராணி. இரவு மணி 2. வெடி–குண்–டு– கள் வெடித்த சத்–தத்–தில் ஹ�ோலி– ரூட் அரண்–மன – ையே அதிர்ந்–தது. ‘கிரிக் ஓ பீல்ட்’ அரண்– ம னை ப�ொடிப் ப�ொடி– ய ாக தகர்ந்து கிடந்–தது. அருகே இருந்த பெரிய பூந்–த�ோட்–டத்–தில் இரவு உடை– யில் மன்– ன – ரு ம், அரு– கி – லேயே மெய்க்–காப்–பா–ளரு – ம் பிண–மாகக் கிடந்–த – ன ர். இரு– வ –ரு ம் கழுத்து நெரிக்– க ப்– ப ட்டு இறந்– து – ப�ோ – யி – ருந்–தன – ர் என்–பது – தா – ன் வின�ோத விசித்–தி–ரம். 1567 ஆம் ஆண்டு பிப்–ர–வரி மாதம் 10 ஆம் தேதி நடந்த இந்–தக் க�ொலை–க–ளுக்–கும், மகா– ரா– ணி க்– கு ம் த�ொடர்– பி – ரு க்– க – லாம் என்று வதந்தி கிளம்பியது. ஸ்காட்ஸ் மகா–ராணி மேரி–யின் வீழ்ச்–சிக்கு இதுவே கார–ணம்.
27.10.2017 முத்தாரம் 11
1542 ஆம் ஆண்டு டிசம்–பர் மாதம் 6 ஆம் தே தி பி ற ந ்த ம ே ரி , த ன து த ந ்தை ஐ ந் – தாம் ஜேம்ஸ் வழி–யில் ஸ்காட்–லாந்–தின் அரச பத–வியை – ப் பெற்–றாள். மகள் மேரி பிறந்– த – வு – டன், அவளைப் பாது– காத்து வளர்க்க அவ– ளது தாய் பிரான்ஸ் நாட்– டி ற்கு அனுப்பி வைத்–தாள். பதி–னைந்து வரை அங்கே வளர்ந்த மேரி, பிரான்ஸ் தேச இள–வ–ர–சரை மணந்–து– க�ொண்–டாள். தந்–தைக்– குப் பிறகு இரண்–டாம் பி ர ா ன் – சி ஸ் எ ன ்ற பெய–ருட – ன் இள–வர – ச – ர் அரி–யணை ஏறி–னா–லும் வெகு– ந ாட்– க ள் தாக்– குப்– பி – டி க்– க – வி ல்லை. பரம ந�ோயா–ளி–யான இள–வ–ர–சர், 1560 ஆம் ஆண்டே வைகுண்–டம் சேர்ந்–தார். 18 வயதே ஆன இளமைப் பூங்– கா – வ – ன – ம ாக ம ே ரி ஸ ் கா ட் – ல ாந் – து க் – கு த் திரும்– பி – ன ாள். தீவிர க த் – த�ோ – லி க்க ம த ஆத–ர–வா–ள–ரான மேரி, மெல்ல ம க் – க – ளி ன்
12
முத்தாரம் 27.10.2017
மன– நி– லை க்– கேற்ப தன்னை புர–டஸ்–டண்ட் ஆத–ர–வா–ள–ராக மாற்–றிக்–க�ொண்–டாள். இதன் விளைாக, இங்கிலாந்து அரசி முத– ல ாம் எலி– ச – பெ த் ர ா ணி யி ன் அ ன்பை வெ ன் றெ–டுத்–தாள் மேரி. ராணி எலி–ச– பெத் தந்–தை–யின் சக�ோ–த–ரி–யின் மகள் வயிற்–றுப் பேத்தி மேரி என்– ப–தால், பின்–னா–ளில் இது தன் அரி–ய–ணைக்–கான கடு–மை–யான வாரிசு சண்– டையை உரு– வா க்– கும் என்–பதை எலி–ச–பெத் அரசி முன்பே தீர்க்–கம – ாக உணர்ந்–தாள். 1565 ஆம் ஆண்டு எலி–ச–பெத் ம கா – ர ா – ணி – யி ன் நெ ரு ங் – கி ய உற–வி–ன–ரான லார்டு டான்லே (எ) ஹென்றி ஸ்டூ– வ ர்ட்– டு – ட ன் மேரி பழக ஆரம்–பித்–தாள். அரச குடும்–பத்–தின் வாரிசு என்–றால் அதை அவ்– வ – ள வு எளி– தாக ஒதுக்–கித்–தள்ள முடி–யுமா? டான்– லே–வுக்கு அப்–ப�ோது வயது 19. உய– ர ம், அழகு இரண்– டி – லு ம் மேரிக்கு டான்லே நிக– ரி ல்லை என்–றா–லும், நான் டான்–லேவை திரு–ம–ணம் செய்–யப்–ப�ோ–கிறே – ன் எ ன அ ன ை த் து இ ட ங் – க – ளி – லும் மேரி ச�ொல்–லித் திரிந்–தது ராணி எலி– ச – பெ த்– து க்கு கடும் எரிச்–ச–லைத் தந்–தது. ராணியின் அடுத்த மூவ் என்ன?
(வெளிச்–சம் பாய்ச்–சு–வ�ோம்)
27.10.2017 முத்தாரம் 13
ஸ்மார்ட் ப�ோன்
கடல் சுரங்–கம்!
ஜ
ப்– ப ா– னி ன் ஒகி– ன ாவா கட– லில் துத்–த–நா–கம் மற்–றும் தங்– கம் எடுப்–ப–தற்–கான சுரங்–கத்தை அரசு முதன்–மு–த–லாக அமைத்– துள்– ள து. துத்– த – ந ா– க ம், நிக்– க ல், செம்பு மற்–றும் பிற அரிய கனி–மங்– களை எடுத்து ஸ்மார்ட்–ப�ோன்– கள், கம்ப்–யூட்–டர் ஆகி–ய–வற்–றில் பயன்–ப–டுத்–த–வி–ருக்–கின்–ற–னர். “கட– லி ல் நிலத்– த ட்– டு – க – ளி ல் ஏற்–ப–டும் பிள–வு–க–ளால் ஏற்–ப–டும் வெந்– நீ ர் ஊற்– று – க – ளி ல் கனி– ம ங்– கள் வெளிப்–படு – கி – ன்–றன. பூமி–யில் இது–ப�ோல 500 வெந்–நீர் ஊற்றுப் பிள–வு–கள் உள்–ள–ன” என்–கி–றார் ஆழ்– க – ட ல் ஆராய்ச்– சி – ய ா– ள ர் ஆண்ட்ரூ தாலர். 1970 ஆம் ஆண்– டி ல் Hydrothermalvent எனும் வெந்–நீர் ஊற்று பிள–வுக – ள்
14
முத்தாரம் 27.10.2017
முதன்முதலாகக் கண்– ட – றி – ய ப்– பட்–டன. 2014 ஆம் ஆண்டு ஜப்–பான் 4,70,121 மெட்–ரிக் டன்–கள் துத்–த– நா– க த்தை சுரங்– க ங்– க – ளி – லி – ரு ந்து பெற்–றுள்–ளது. “கடல்–சுர – ங்–கத்–தின் அமைப்பு குறித்து முழு–மைய – ாகத் தெரி– ய – வி ல்லை. எனவே இது சூழ–லுக்கு ஆபத்–தா–னது என்று கூற–மு–டி–யா–து” என்–கி–றார் ட்யூக் பல்– க – லை – யி ன் கடல் அறி– வி – யல்–துறை பேரா–சி–ரி–யர் சிண்டி லீ வான் ட�ோவர். வெந்– நீ ர் ஊற்– றி ன் வழியே ஆர்– ச – னி க், லெட் ஆகிய நச்– சு ப்– ப�ொ – ரு ட்– க–ளும் வெளிவ–ரு–வ–தால், கடல் உ யி – ரி – க ள் ப ா தி க் – க ப் – ப– டு ம் என எச்– ச – ரி க்கி– ற ார்– க ள் சூழ–லி–ய–லா–ளர்–கள்.
ஆராய்ச்–சி–யா–ளர்! பூ ச் – சி – க – ளை ப் ( வெ ட் – டு க் – கிளி,வண்டு,ஈ,தேனீ) பற்– றி ய டெக்–னிக்–கல் நூல் எழுத விரும்– பா– த – த ால், பூச்– சி – க – ளி ன் அறி– வி – யல் பெயர்–கள் கூட இந்–நூ–லில் கிடை–யாது. “பூச்–சிக – ளி – ன் அழகை சுவ–ரில் மாட்டி மக்–கள் ரசிக்–க– வேண்–டும். அவ்–வள – வு – த – ான் என்
க
ட ந ்த இ ரு – ப து ஆ ண் – டு – க–ளுக்கு மேலாக ஆய்–வுக – ள், ஒளிப்–ப–டங்–கள் வழி–யாக பூச்–சி– க–ளின் உலகை பதிவு செய்த ‘பூச்–சி’ வெங்–கட் (எஸ். வெங்–கட்– ரா– ம ன்) அண்– மை – யி ல் கி– ரி யா பதிப்ப– க ம் வழி– ய ாக ‘Insects - Guardians of Nature’ என்ற தனது பூச்–சி–கள் பற்–றிய நூலை வெளி– யிட்–டுள்–ளார். “புக் எழுத கேட்– ட – து ம் ஒரு வாரம் டைம் கேட்டு, அப்–பு–றம்– எழு–த–லாமே என்று எனக்கே நம்– பி க்கை வந்–தப்–புற – ம – ாதான் எழு–தினே – ன்” என உற்–சா–க–மாகப் பேசு–கி–றார் வெங்–கட்.
ஆசை. அறி–வி–யல் தக–வல்–களை எழு–தி–னால் எளிய மக்–க–ளுக்கு அத–னைப் புரிந்–து–க�ொள்ள கடி– னம் என்று ச�ொல்லி பதிப்–பா–ள– – க்க வைத்–தேன்” என்– ரை–யும் சம்–மதி னும் ‘பூச்–சி’ வெங்–கட் சென்னை கிண்டி தேசி– ய ப்– பூ ங்கா, செம்– ப–ரம்–பாக்–கம் ஏரி, நன்–மங்–க–லம், ஈ சி–ஆர் ஆகிய இடங்–களி – ல் தேடி நிறைய பூச்–சி–களை கேம–ரா–வில் பதிவு செய்–துள்–ளார்.
27.10.2017 முத்தாரம் 15
23
பாப்
ஹெர்ட்ஸ்–பெர்க்
அ
மெ– ரி க்– க ா– வின் கலிஃ– ப�ோர்–னியா செனட் சபை உறுப்–பி–ன– ரான பாப் ஹெர்ட்ஸ்–பெர்க், சூழல் திட்–டங்–களு – க்–கான முக்–கிய முத–லீட்–டா–ளர். 1954 ஆம் ஆண்டு பிறந்த ராபர்ட் மைல்ஸ் பாப் ஹெர்ட்ஸ்–பெர்க் ஜ ன – ந ா – ய க க் க ட் சி அர– சி – ய ல்– வ ாதி. 2014 ஆம் ஆண்– டி – லி – ரு ந்து கலிஃ–ப�ோர்–னி–யா–வி–லி– ருந்து செனட் சபைக்கு உறுப்– பி – ன – ர ாக தேர்– வாகி வரு– ப – வ ர். அர– சி– ய ல் கடந்து G24i, Renewable capital ஆகிய புதுப்– பி க்– கு ம் ஆற்– ற ல்
16
நிறு– வ – ன ங்– க ளை த�ொடங்கி, பல்–வேறு திட்–டங்–களை செயல்– ப–டுத்தி வரு–கி–றார். ரு வ ா ண் – ட ா – வி ல் ச ெ ய ்த வளர்ச்– சி ப் பணி– க – ளு க்– க ான அங்– கீ – க ா– ர – ம ாக உல– க – வ ங்– கி – யின் விருதை இவ– ர து G24i நிறு– வ – ன ம் வென்– றி – ரு க்– கி – ற து. ஸ்மார்ட் ப�ோன்– க ள், ம்யூ– சி க் பிளே– ய ர்– க ள் ஆகி– ய – வ ற்– று க்– கான ச�ோலார் பேட்–ட–ரி–களை பாப்–பின் நிறு–வ–னங்– கள் தயா–ரித்து வரு– கின்– ற ன. அத�ோடு ச�ோலார் கூரை–கள், ச�ோலார் பேனல்–கள் ஆகி–யவ – ற்றை மிக–வும் லைட் வெயிட்– டி ல் தயா– ரி த்து அளிப்– பதே பாப்–பின் ஜி24 நி று – வ – ன ப் – ப ணி . “இன்று எங்–கள – து முயற்சி கவ–னிக்– கப்–ப–டா–விட்–டா–லும் நாளைய எதிர்–கா–லம் இவை–தான்” என நம்–பிக்கை ஊற்–றாக பேசு–கிற – ார் பாப் ஹெர்ட்ஸ்–பெர்க். ப�ோன் சார்– ஜ ர்– க ள், பேக்– கு – க ள் என சந்–தை–யில் பாப்–பின் நிறு–வ–னத்– தின் ப�ொருட்– க ள் வளர்ச்சி காண்–ப–தை–ய–டுத்து, ஜி24i நிறு– வ–னத்–தில் ம�ோர்–கன் ஸ்டான்லி, 4RAE ஆகிய நிறு–வ–னங்–கள் 120 மில்–லிய – ன் டாலர்–களை முத–லீடு செய்–துள்–ளது பாப்–பின் பசுமை
ச.அன்–ப–ரசு
முயற்– சி க்கு கிடைத்த வெற்றி. தற்– ப �ோது ச�ோலார் பேனல்– க–ளில் சிலி–கா–னுக்கு மாற்–றான ப�ொரு– ள ைக் கண்– டு – பி – டி க்க, ஸ்வீ–ட–னின் மைக்–கேல் கிரேட்– ஸெல் என்ற வேதி– யி – ய – ல ா– ள – ர�ோடு இணைந்து ஆராய்ச்சி ச ெ ய் – து – வ – ரு – கி – ற ா ர் ப ா ப் . 1 9 8 4 ஆ ம் ஆ ண் டி லி ரு ந ்தே ச�ோலார் பேனல்– க ள் குறித்த ஆராய்ச்சியில் பாப்–புக்கு எக்ஸ்– பீ–ரி–யன்ஸ் உண்டு. “ இ து மே ஜி க் அ ல்ல . எ ன் வ ா ழ ்க்கை மு ழு – வ– தை – யு ம் சூழலை மே ம் – ப – டு த் – து ம் ஆ ர ா ய் ச் – சி – யி ல் ஈடு– ப – டு த்தி முதன்– மு – த – லி ல் அ னை – வ–ரும் பெறும்–வ–கை– யில் வணி–கப்–படு – த்–திய – து எங்–கள் நிறு–வ–னம்–தான்” என உற்–சா–க– மா– கி – ற ார் பாப் ஹெர்ட்ஸ்– பெர்க். “எரி–ப�ொ–ருட்–க–ளுக்–காக சவுதி அரே–பி–யா–வுக்கு தின–சரி ஒரு பில்– லி – ய ன் டாலர்– க ளை அனுப்பி–னால் உங்–கள் நாட்–டில் வேலை–வாய்ப்–பு–கள் உரு–வாக்கி நாட்டை தற்–சார்பு க�ொண்ட சு தந் – தி ர ந ா ட ா க எ ப் – ப டி மாற்– று – வீ ர்– க ள்?” என பாப் கே ட் – கு ம் கே ள் – வி – க ள் ந ம் மன–சாட்சியை உலுக்–கு–பவை.
27.10.2017 முத்தாரம் 17
இ
த்– த ா– லி – யி ன் ட்ரைஸ்டே வ ள ை – கு ட ா ப கு – தி – யி ல் 49 ஆம் ஆண்–டாக நடை– பெற்ற பார்–க�ோ–லனா பட–குப்– ப�ோட்– டி – யி ல் பட– கு – க ள் இலக்– கைத் த�ொட பாயும் காட்சி இது. ஆண்– டு – த�ோ – று ம் நடை – ப ெ– று ம் பார்– க�ோ – ல னா படகு பந்–த–யத்–தில் இரண்–டா–யி–ரத்–திற்– கும் மேற்– ப ட்ட பட– கு – க ள் பங்– கேற்று கட–லில் சீறிப்–பாய்ந்–தன.
18
கட–லில்
சிறுத்தை பாய்ச்–சல்!
19
20
சாட்–டி–லைட்!
பலூன்
மெ–ரிக்–கா–வின அரி–ச�ோ–னா–வைச் சேர்ந்த வேர்ல்ட்–வியூ நிறு–வ–னம், பூமியை கண்–கா–ணிக்–கும் stratollite எனும் பலூனை அண்– மை – யி ல் நான்கு நாட்– கள் வானில் த�ொடர்ச்– சி – ய ாக நிறுத்தி ச�ோதனை செய்–துள்–ளது. ஸ்ட்–ரா–ட�ோஸ்– பி–யர் அடுக்–கி–லி–ருந்து 20 கி.மீ தூரத்–தில் சென்–சார்–கள், கேம–ராக்–க–ள�ோடு உலகை கவ–னிக்–கும் பலூன் சேட்–டி–லைட் இது. வானிலை, த�ொலைத்–த�ொ–டர்பு, பேரி– டர்–பணி ஆகி–ய–வற்–றில் பயன்–ப–டும் இந்த பலூன் சேட்–டிலைட்டை – டக்–ஸனி – லு – ள்ள வேர்ல்ட் வியூ தலை–மை–ய–கத்–தி–லி–ருந்து 75 ஆயி–ரம் அடி தூரத்–தில் பறக்–க–விட்–ட–னர். “இத்–திட்–டம் மூலம் பூமி குறித்த பல்–வேறு தக–வல்–களை நாம் அறி–ய–மு–டி–யும்” என்– கி–றார் வேர்ல்ட்–வியூ நிறு–வன – த்–தின் தலை–வ– ரான ஜேய் பாய்ன்–டர். 50.6 மெகா–பிக்– ஸல் கேம–ரா–வ�ோடு சுற்–றுப்–பு–றத்தை படம்– பி–டித்த பலூன் சாட்–டி–லைட் உத–வி–யு–டன் ப�ோதை–ம–ருந்து கடத்–தலைத் தடுக்–க–லாம் என்–பது ராணு–வத்–தி–ன–ரின் எண்–ணம். மக்– களை சுற்–று–லா–வுக்கு அழைத்துச் செல்– லும் வாயே–ஜர் எனும் டூர் நிகழ்ச்–சியை–யும் வேர்ல்ட்–வியூ நிறு–வ–னம் நடத்–து–கி–றது. டிக்– கெட் விலை 75 ஆயி–ரம் டாலர்–கள்.
அ
காஸ்ட்லி
விமா–னங்–கள்!
எ
Dassault Falcon 7X தை–யும் பெஸ்ட்–டாக செலக்ட் செய்–யும் பில்–கேட்–ஸின் 80 மில்– லி–யன் டாலர்–கள் விமா–னம் இது. அக–ல–மான கேபின்–க–ளு–டன் கேட்–ஜெட்ஸ் விரும்–பி–க–ளுக்–கான செட்–டப் உங்–க–ளுக்கு எனர்–ஜி–யூட்– டும். ஆனால் இங்கே பந்–துப�ோ – ட்டு கிரிக்–கெட் விளை–யாட முடி–யாது. 12பேர் சுஹா–னு–ப–வ–மாக பய–ணிக்க ஏற்ற வண்டி இது.
ஜ
Boeing 747 ம்போ ஜெட் என செல்–லப்– பெ–யர் க�ொண்ட இதன் ஓனர், சீனா– வின் ரியல்–எஸ்–டேட் த�ொ ழி – ல – தி – ப – ர ா ன ஜ�ோசப் லாவ். இதில் உள்ள இடத்தை கிரிக்– கெட் பிட்ச் அல்–லது ஜிம்–மாக மாற்–றிக்–கூட ஜாலி செய்–ய–லாம். விலை 200 மில்–லி–யன் டாலர்–கள்.
ச
Airbus A380 Superjumbo Jet வு தி அ ர ே – பி – ய ா – வி ன் இள–வர – ச – ர் அல்–வா–லீது பின் தலாய் பயன்– ப – டு த்– தும் விமா–னம் இது. பாத்–ரூம், கணக்–கற்ற பெட்–ரூம், கார்–களை நிறுத்– து ம் காரேஜ் எ ன அ ச த் – து ம் விமா–னத்–தின் விலை 4 3 6 . 9 மி ல் – லி – ய ன் டாலர்–கள்.
27.10.2017 முத்தாரம் 21
செவ்–வாய் ஸ்பேஸ்–எக்ஸ்
எலன் மஸ்–கின் விண்–வெளி ஆ ர ா ய் ச் சி க ம் – ப ெ னி . B F R எனும் 350 அடி உயர ராக்–கெட் இவ– ர து கண்– டு – பி – டி ப்பு. இதில் மீத்– த ேனை எரி– ப�ொ – ரு – ள ாக ப ய ன்ப – டு த் – து ம் ர ா ப் – ட ர் ர ா க் – கெ ட் – டு – க ள் பி எ ஃ ப் – ஆ ரை மேலே உ ய ர் த் – து ம் . இத�ோடு நூறு–பேர்–கள் அம–ரும்– ப – டி – ய ா ன கே ப் ஸ் – சூ லை இ ண ை த் து வ ெ ளி க�ோ ள் – க–ளுக்கு டூர் செல்–லல – ாம் என்–பது எ ல – னி ன் ஐ டி ய ா . ம னி – த ர் – க–ள�ோடு 2024 ஆம் ஆண்–டும், ராக்கெட்–டுக – ள் மட்–டும் 2022 லும் வி ண் – ணி ல் ச ெ லு த் – து வ து எ ல – னி ன் ஏ ழ ா – வ து அ றி வு திட்–டம்.
22
முத்தாரம் 27.10.2017
டூர்
மார்ஸ் ஒன்
மார்ஸ் ஒன்–னைப் ப�ொறுத்–த– – ங்– வரை பிற விண்–வெளி நிறு–வன கள் கண்–டு–பி–டித்த டெக்–னா–ல– ஜியையும் உடனே காசு க�ொடுத்து ப ய ன் – ப – டு த்த த ய ங் – க ா த கம்–பெனி. முத–லில் நான்கு பேரை அனுப்–பு–வ–தற்–கான பட்–ஜெட் 6 பில்– லி – ய ன் டாலர்– க ள். அதன்– பி–றக – ான திட்–டங்–களு – க்குபட்–ஜெட் 4 பில்–லி–யன் டாலர்–கள்.
நாசா
ம னி– த ர்– க – ளை – யு ம் ப�ொருட்– க–ளையு – ம் பூமி–யின் வட்–டப்–பாதை தாண்டி வெளியே எடுத்– து ச்– செல்–லும் அமைப்பு(SLS) பற்றி நாசா தற்–ப�ோது ஆராய்ச்–சி–யில் உள்– ள து. நாசா– வி ன் ஓரி– ய ன்
விக்–டர் காமெ–ஸி
கேப்ஸ்–சூல் விண்–வெ–ளி–க்கான பயண வாக– ன ம். நாசா– வி ன் மார்ஸ் வாக– னத்தை தயா– ரி க்– கும் டெண்– ட – ரை ப் பெற Bige low Aerospace, Boeing, Lockheed Martin, Orbital ATK, Sierra Nevada Corporation’s Space Systems, and NanoRacks ஆகிய நிறு–வ–னங்– கள் ப�ோட்–டியி – ட்டு வரு–கின்–றன. அரசு நிதி– யு – த – வி – யு – ட ன் நாசா தன் லட்–சி–யங்–களை அடை–வது அவ்–வ–ளவு எளி–தல்ல என்–றா– லும் 2030 ஆம் ஆண்–டில் செவ்– வாய்க்கு மனி–தர்–களை அனுப்பி வைக்–கும் முயற்–சி–யில் அய–ராது உழைத்–து– வ–ரு–கி–றது. அமே–ஸான் நிறு–வன – ர் ஜெஃப் பெஜ�ோ– ஸி ன் ப்ளூ ஒரி– ஜி ன் நிறு– வ – ன ம் 2020 ஆம் ஆண்டு
நில–வுக்கு சரக்கு ப�ோக்–கு–வ–ரத்– தைத் த�ொடங்க முயற்– சி த்து வரு–கிற – து. எலன் மஸ்க் பூமி, நிலவு, செவ்–வாய் என மூன்று க�ோள்– க–ளை–யும் இணைக்க முயற்–சிக்– கி–றார் என்–றால், நாசா நில–வில் விண்–வெளி மையத்தை அமைத்– தால் செவ்– வ ாய்க்கு சென்று வரும் பட்–ஜெட் குறை–யும் என்ற முடி–வுக்கே வந்–து–விட்–டது. நாசா, எலன் மஸ்–கின் ஸ்பேஸ் எக்ஸ் நிறு– வ – ன த்– த �ோடு சில ஒப்–பந்–தங்–கள் ப�ோட்–டிரு – ப்–பத – ால், தன் லட்–சி–யத்தை அடை–வ–தில் நாசா சுணக்–கம் காட்–டப்–ப�ோவ – – தில்லை. எதிர்–கா–லத்–தில் பலர் நில–வில் குடி–யேறி பூமி–யி–லுள்ள ந ண்பர்க ளு க் கு க ா லை – யி ல் குட்– ம ார்– னி ங் ச�ொன்– ன ா– லு ம் ஆச்–ச–ரி–ய–மில்லை.
27.10.2017 முத்தாரம் 23
அகதா கிறிஸ்–டி–
அம்–னீ–சியா
அபா–யம்! ஹென்றி ம�ொலை–ஸன்–
நியூ–ர�ோ–சயி – ன்–ஸில் மறக்–கமு – டி – – யாத ந�ோயாளி. H.M என ஷார்ட்– டாக கூறப்–படு – ம் இவ–ரின் 27 ஆம் வய–தில் 1953 ஆம் ஆண்டு வலிப்பு ந�ோய்க்கு ஆப–ரே–ஷன் நடந்–தது. அதன்–பி–றகு ஹென்றி 2008 ஆம் ஆண்டு இறக்– கு ம்– வ ரை அம்– னீ– சி யா இவரை விட– வி ல்லை. மின்–னல்–வே–கத்–தில் நினை–வு–கள் மறக்–கத்–த�ொ–டங்–கி–ய–தால் மருத்– து–வர்–கள் மெமரி ஆராய்ச்–சிக்கு ஹென்– றி யை பயன்– ப – டு த்– தி க்– க�ொண்–ட–னர்.
24
முத்தாரம் 27.10.2017
திகில்–நா–வல் ராணி அகதா கிறிஸ்டி, 1926 ஆம் ஆண்டு திடீ– ரென 11 நாட்– க ள் காணா– ம ல் ப�ோய்– வி ட்– ட ார். ஊரே கூடி தேடிக்–கண்–டு–பி–டித்–த–ப�ோது, 320 கி.மீ. கடந்து காரில் சுய–நி–னை– வின்றி கிடந்–தார் அகதா. என்ன ஆச்சு மேடம்? என்– ற – ப� ோது அவ– ரு க்கு எது– வு ம் நினை– வில்லை. இதற்கு பெயர் சைக்–க�ோ– ஜெ– னி க் அம்– னீ – சி யா. இவர் குறித்த ஆய்வு 2003 ஆம் ஆண்டு Practical Neurology இத– ழி ல் வெளி–யா–னது.
அன்–செல் பார்–னே–
மே ட் டாம– னி ன் ஜேஸன் ப ார்னே ப ட த் – தி ல் , அ ம் – னீ – சியா க�ொலை–யா–ளி–யாக தூள் கிளப்– பி – யி – ரு ப்– ப ார். அன்– செ ல் பார்– னே – வி ன் கதை– யு ம் அதே– த ா ன் . 1 8 8 7 இ ல் பெ ன் – சி ல் – வே– னி – ய ா– வி ல் மெமரியின்றி கி ட ந் – த வ ரி ன் ச�ொந்த ஊ ர் ர � ோ ட் தீ வு . ஆ ன ா ல் த ா ன் யார் என்–பதே மறந்–து–விட்–டார் அன்– செ ல். Dissociative fugue என இந்த அம்– னீ – சி – ய ா– வை க் கு றி க் – கி – ற ா ர் – க ள் . லை ஃ ப் பி ர ச் – னை – யி ல்லை , ஆ ன ா ல் உ ங் – க – ள து ஃ பி ள ா ஷ் – பே க் நினை–வுக்கு வராது; அவ்–வ–ள–வு– தான்.
27.10.2017 முத்தாரம் 25
ப்ளட் டெஸ்ட்–டுக்கு ஒலி ப�ோதும்! லி அலை–களி – ன் மூலம் ரத்–தத்தை டெஸ்ட் செய்ய முடி–யும் என நிரூ–பித்–துள்–ள–னர் அமெ–ரிக்–கா– வின் எம்– ஐ டி ஆராய்ச்– சி – ய ா– ள ர்– க ள். சிம்–பி–ளாக ச�ோதனை செய்–யும் கிட் ஒன்– று ம் விரை– வி ல் வெளி– யி – ட ப்– ப ட இருக்–கி–றது. “உட– லு க்கு ந�ோய் ஏற்– ப ட்– ட ால் அதனை மூளைக்கு ச�ொல்–லுவ – து செல்– கள் வெளி–யி–டும் பாக்–கெட்–டு–க–ளான எக்–ச�ோ–ச�ோம்–களே. எனவே இவற்–றைப் பற்றி அறிந்–தால் ந�ோய் பற்றி அறி–யல – ாம். இதற்கு ஒலி அலை– க ள் நல்ல தீர்– வு ” – ா–ளர – ான மின�ோ என்–கிற – ார் ஆராய்ச்–சிய தாவ�ோ. 2014 ஆம் ஆண்டு த�ொடங்–கிய ஆராய்ச்சி இது. ஒலி மூலம் செல்–க–ளை– யும், எக்–ச�ோ–ச�ோம்–க–ளை–யும் பிரித்து இச்– ச �ோ– த – னை – யி ல் வென்– று ள்– ள து ரிசர்ச் குழு. புதிய கருவி மூலம் நூறு மைக்ரோ– லிட்– ட ர் ரத்த மாதி– ரி – யி ல் உள்ள ந�ோய்–களை 25 நிமி–டங்–க–ளில் கண்– டு – பி – டி க்– க – ல ாம். “அடுத்து வரும் ந�ோய் கண்–ட–றி–யும் ச�ோத–னை–க–ளுக்கு இது வாசல்” என்–கி–றார் சிங்–கப்–பூ–ரின் நான்– ய ாங் த�ொழில்– நு ட்ப பல்– க லை ஆராய்ச்–சிய – ா–ளர் சுப்ரா சுரேஷ்.
ஒ
அ
மெ–ரிக்–கா–வில் பிறந்த டாம் பி.கே.க�ோல்–டு–டூத்(1953, ஜூலை 27), பழங்– கு டி அமெ– ரி க்க இனத்– த – வ ர். சூழல் ஆர்–வ–லர், பேச்–சா–ளர், திரைப்–படத் தயா–ரிப்–பா–ளர், மக்–களு – ரி – மை செயல்– பாட்–டா–ளர். க�ோல்–டு– டூத்–தின் தந்–தை–யும் பழங்–கு–டி–க–ளின் சூழல் அமைப்– பின் இயக்–கு–ந–ராக இருந்–த–வர். இன்று க�ோல்–டு–டூத் டக�ோ–டா– வில் அமைக்–கப்–படு – ம் எண்–ணெய்– கு–ழாய்–களு – க்கு எதி–ராக ஊட–கங்– க–ளில் த�ொடர்ச்–சி–யாக பேசி–யும் செயல்–பட்–டும் வரு–கிற ஜென் Z ப�ோராளி. அரி–ச�ோனா பல்–கல – ை– யில் இண்–டஸ்ட்–ரி–யல் டிசைன் படித்– த – வ ர், ராணு– வ த்– தி – லு ம் பணி–யாற்–றி–யுள்–ளார். பழங்–குடி மக்–க–ளின் நலன் காக்க உள்–ளூர் முதல் உல–கம் வரை ப�ோராடி வரு–கி–ற–வர் IEN அமைப்–பில் 1992 ஆம் ஆண்–டிலி – ரு – ந்து செயல்–பட்டு வரு–கி–றார். காடு–கள் அழிப்பு குறித்து நூல் எழு–தி–யுள்ள க�ோல்–டு–டூத், சூழல்
26
முத்தாரம் 27.10.2017
14 பிரச்–னைகளை – வீரி–யம் குறை–யா– மல் தனது ஸ்கெட்ச் குழு மூலம் காமெடி நாட–கங்–க–ளாக்–கு–வது வழக்–கம். இவ–ரின் செயல்–பா–டு– க–ளுக்கு அங்–கீ–கா–ர–மாக, காந்தி அமைதி விருது(2015) கிடைத்– தது. செயற்கை வேதிப்–ப�ொ–ருட் – க – ளை க் க�ொண்ட உண– வு – க ள் மர–பான உண–வுப்–ப�ொரு – ட்–களை அழிப்–பதை ச�ொல்–லும் ‘Drumbeat for Mother Earth’ என்ற க�ோல்டு – டூ த் தயா– ரி த்த முக்– கி – ய – மா ன ஆவ–ணப்–ப–டம். “உணவு பாது–காப்பு, பல்–லு– யிர்–தன்மை, சூழல்– ந–லம், அணு– உலை, அணை–கள், கரிம எரி–ப�ொ– ருட்–கள் ஆகி–யவ – ற்–றின – ால் மக்–கள் பாதிக்– க ப்– ப – ட ா– ம – லி – ரு க்க நட– வ–டிக்–கைக – ள் எடுப்–பத� – ோடு மரபு அறிவை அடுத்த தலை–முறை – க்கு வழங்க முயற்–சிக்–கி–ற�ோம்” என்– கி–றார் க�ோல்–டுடூ – த். சூழ–லுக்–குகந்த – விவ– சா – ய த்– தி ல் ஆர்– வ – மு ள்ள தலை–வ–ரான க�ோல்–டு–டூத் எல்– லை–க–ளைக் கடந்து கன–டா–வுக்– கும் சென்று சூழல் பணி–க–ளைச் செய்– யு ம் உறுப்– பி – ன ர்– களை க் க�ொண்–டுள்–ள–னர்.
டல்–லாஸ் க�ோல்–டு– டூத்– “ எ ன் க � ொ ள் – ளு த் – தாத்தா, தாய் உட்– ப ட அனை–வ–ருமே விவ–சா–யி– கள்–தான். கல்வி கிடைக்– கும் முன்னே இயற்கை அறி– வை ப்– பெ ற்– ற – வ ர்– க ள் அவர்–கள். இன்று த�ொழில்– ம–ய–மாக்–கப்–பட்ட விவ–சா– யத்– தி ல் மனி– த ர்– க – ளி ன் பங்– கு ம், நில– மு ம் கூட குறைந்–து–விட்–டது பேர–வ– லம்” என தீர்க்– க – மாக பேசும் க�ோல்–டு–டூத், மரபு முறை– யி ல் விதை– களை விவ– சா – யி – க ள் பகிர்ந்து க�ொள்– ளு ம் சூழ– லு க்கு இ சை – வ ா ன இ ய ற்கை விவ–சா–யத்தை பிர–சா–ரம் செய்து, அது த�ொடர்– பான அறிவை மக்–களு – க்கு ஏ ற் – ப – டு த்த உ ழை த் து வரு–கி–றார்.
பக–தூர் ராம்–ஸி 27
செ
ஒலி–யும் ஒளி
–யும்
கண்–ணாடி!
28
முத்தாரம் 27.10.2017
வி த் – தி – ற – ன ற் – ற – வ ர் – க – ளு க் கு ஒ லி ய ை ஒளி– ய ாக மாற்– று ம் கண்– ண ா– டி யை சிங்– க ப்– பூ – ரி ன் டெக்–னா–லஜி மற்–றும் டிசைன் பல்–கலை – க்–கழ – க (SUTD) ஆராய்ச்சி– யா– ள ர்– க ள் கண்– டு – பி – டி த்– து ள்– ள – னர். பெரி எனப்–ப–டும் கரு–வியை க ண் – ண ா – டி – யி ல் ப�ொ ரு த் தி ஒலியை ஒளி– ய ாக மாற்– று ம் இந்த புதுமை கண்–டுபி – டி – ப்–புக்கு வீடிய�ோ கேம்– க ளே இன்ஸ்– பி– ரே – ஷ ன். தற்– ப�ோ து பெரி– யின் மாடல்– க – ளி ல் மைக்– ர�ோ– ப�ோ ன்– க ள், எல்– இ டி லைட்– டு – க ள் ப�ொருத்– த ப்– பட்டு டெஸ்ட்– க ள் நடை– பெற்று வந்–தா–லும் ஜேம்ஸ் டைசன் என்– ஜி – னி – ய – ரி ங் வி ரு து வெ ன் று ஆ ச் – ச – ரி – ய ப் – ப– டு த்– தி – யு ள்– ள து. உல– கி ல் 360 மில்– லி – ய – னி ல் 5% பேர் செவித்– தி–றன் பாதிப்பு க�ொண்–டவ – ர்–கள் குறிப்–பாக 32 மில்–லிய – ன் குழந்–தை– கள் உள்–ளட – ங்–குவ – ர் என்– கி– ற து WHO அறிக்கை. “விரை– வி ல் ச�ோதனை மு டி ந் து ம ா ர் க் – கெ ட் – டிற்கு க�ொண்டு வரு– வ�ோம்” என நம்–பிக்கை தரு–கிற – ார் பல்–கலை – க்–குழு – – வின் டிசை–ன–ரான பவித்– தி–ரன் பாக்–கிய – –நா–தன்.
அ
மெ– ரி க்– க ா– வி ன் சிகாக�ோ பல்க– ல ைக்– க – ழ க பேரா– சி – ரி–ய–ரான ரிச்–சர்ட் ஹெச். தாலே– ரு க்கு (1945,நியூ– ஜ ெர்ஸி) ப�ொரு– ள ா– த ார ந�ோபல் கிடைத்– துள்– ள து. ப�ொரு– ள ா– த ா– ர த்– தி ல் உளவி– ய ல் த�ொடர்– ப ான திய– ரி க்– காக ந�ோபல் பரி–ச�ோடு, 1.1 மில்–லி– யன் பணப்– ப–ரி–சும் அளிக்–கப்–ப–ட– வி–ருக்–கி–றது. ம ட் – டு ப் – ப – டு ம் ப கு த் – த – றி – த ல் , நேர்மை, சுய–கட்–டுப்–பாடு இன்மை ஆகி–ய–வற்–றைப் பற்–றி–யதே ரிச்–சர்– டின் ஆராய்ச்சி. ப�ொரு– ள ா– த ார முடி–வுக – ளி – ல் மனி–தர்–களின் உணர்–வு– க–ளின் தாக்–கம் பற்றிய ரிச்சர்டின் தியரியை இங்கிலாந்து மற்– று ம் அமெ– ரி க்க அர– சு – க ள் தங்– க ள் ப�ொரு–ளா–தா–ரத்–தில் புகுத்தி வெற்றி கண்–டுள்–ளன. 1969 ஆம் ஆண்–டி–லிருந்து ப�ொரு– ளாத அறி–விய – ல் பிரிவில் ப�ொரு–ளா– தார ந�ோபல் பரிசை ஸ்வீ–ட–னின் தேசிய வங்– கி – ய ான The Sveriges Riks Bank அ ளி த் – து – வ–ருகி – ற – து. 48 முறை வழங்–கப்பட்–டுள்ள ந � ோ ப ல் ப ரி சை இன்– று – வ ரை 78 ப�ொ ரு – ள ா – த ா ர வ ல் – லு ந ர் – க ள் பெற்–றுள்–ள–னர்.
ப�ொரு–ளா–தார ந�ோபல் பரிசு! 29
“நாட்டை வணிக சக்–தி–க–ளிட– ம் ஒப்–படை – த்–த–து–தான் நமது தவ–று” நேர்–கா–ணல்: மனிஷ் சிச�ோ–டியா, துணை–மு–தல்–வர், டெல்லி.
30
முத்தாரம் 27.10.2017
தமி–ழில்:
ச.அன்–ப–ர–சு
அ
ண்–மை–யில் ஹரி–யா–னா–வின் குர்–கா–னில் தனி–யார் பள்–ளி– யில் படித்–துவ – ந்த ஏழு–வய – து சிறு–வன் பள்–ளி–யில் மர்ம முறை–யில் இறந்து கிடந்–தது நாடு முழு–வ–தும் பர–ப–ரப்பை ஏற்–ப–டுத்–தி–யது. அர–சு ப்– பள்–ளிக – ளி – ன் மேம்–பாடு, பள்–ளிக – ளு – க்– கான பட்–ஜெட், ஆசி–ரிய – ர்–கள் குறித்து டெல்லி துணை முதல்–வ–ரும், கல்வி அமைச்–ச–ரு–மான மனிஷ் சிச�ோ–டி–யா– வி–டம் பேசி–ன�ோம். அரசு பள்–ளி–க–ளை–விட வச–தி–கள் குறைவு என்–றா–லும் புதி–தாக த�ொடங்– கும் தனி–யார் பள்–ளி–க–ளில் தங்–கள் குழந்– தை – க – ள ைச் சேர்த்து படிக்க வைக்–கவே பெற்–ற�ோர்–கள் முண்–டி– ய– டி க்– கி ன்– ற – ன ர். இந்த ட்ரெண்டை எப்–படி பார்க்–கி–றீர்–கள்? எழு– ப – த ா– யி – ர த்– தி ற்– கு ம் மேற்– பட்ட மாண–வர்–கள் தனி–யா–ரின் பட்– ஜ ெட் பள்– ளி – க – ளி ல் படித்து வ ரு – கி ன் – ற – ன ர் . எ ன் – னு – ட ை ய அட்–வைஸ், பெற்–ற�ோர்–கள் அங்கீ– கா–ரமற்ற – தனி–யார் பள்–ளி–களைத் தவிர்ப்–பதே நல்–லது. இதற்கு தீர்– வாக அரசு பள்– ளி – க ளை முன்– வைக்– க – ல ாம். 20 புதிய அரசு ப ள் – ளி – க – ள ை த் த�ொட ங் கி , 8 ஆயி–ரம் கூடு–தல் வகுப்–பறை – –களை உரு– வ ாக்– கு ம் தேவை– யு ள்– ள து. அடுத்த ஆண்டு பத்– த ா– யி – ர – ம ாக இதன் எண்–ணிக்–கையை அதி–கரி – க்– கும் பிளான் உள்–ளது.
டெ ல் – லி – யி – ல் உ ள்ள அர–சுப்–பள்–ளி–க–ளின் திறன் என்ன? டெல்– லி –யில் ஆண்டு– – ல் சேரும் த�ோ–றும் பள்–ளியி 2.25 லட்–சம் மாண–வர்– க–ளில் தனி–யார் பள்–ளி– க – ளி ல் ஒ ரு ல ட ்ச ம் பே ரு ம் , 1 . 2 5 ல ட ்ச ம் பே ர் அ ர – சு ப் ப ள் – ளி – க–ளி–லும் சேர்–கி–றார்–கள். 6-12 ஆம் வகுப்– பு – க ள் மட்–டுமே டெல்லி அரசு கட்– டு ப்– ப ாட்– டி ல் உள்– ளது. 1-12 ஆம் வகுப்– பு– க – ளு ம் மாநில அர– சின் கட்– டு ப்– ப ாட்– டி ல் வ ர – வே ண் – டு ம் . அ ர சு பள்– ளி – க – ளி ல் மாண– வ ர்– க–ளின் எண்–ணிக்–கையை 3 லட்– ச – ம ாக உயர்த்– து – வதே எங்– க – ள து லட்– சி – ய ம் . டெ ல் லி எ ல் – லை– யி – லு ள்ள ல�ோனி, பக– து ர்– க ார் பகுதி– க – ளி – லு ள்ள அ ர சு ப ள் – ளி – க–ளில் ஒரு வகுப்–பிற்கு 150 மாண– வ ர்– க ள் படித்து வருகின்றனர். முனிசிபல் பள்–ளி–யி–லி–ருந்து டெல்–லி– யி–லுள்ள அரசு பள்ளிக்கு வரும் மாண–வர்–கள் பல– ருக்கு அவர்–கள் எழு–தும் எழுத்– து க்– க ளை அவர்–
27.10.2017 முத்தாரம் 31
க – ள ா ல் வ ா சி க்க முடி–யவி – ல்லை, அவர்– க – ள ா ல் எ ழு த் – து க் – க ள ை ப் ப ா ர் த் து எழுத மட்–டுமே முடி– கி–றது என்–பது சிறப்– பான திற–னல்ல. தனி–யார்–பள்–ளிக – ள், அரசு பள்–ளிக – ள் - எவை
முத்தாரம்
ப ப் ளி க ே ஷ ன் ஸ் ( பி ) லிமிடெட்டிற்காக சென்னை-600 096, பெருங்குடி, நேருநகர், முதல் பிரதான சாலை, பிளாட் எண்.170, எண்.10, தினகரன் அச்சகத்தில் அச்சிட்டு, சென்னை - 600004, மயிலாப்பூர், 229, கச்சேரி ர�ோடு என்ற முகவரியிலிருந்து வெளி யி டு ப வ ர் ம ற் று ம் ஆ சி ரி ய ர் : முகமது இஸ்ரத். கடிதங்கள், படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி; 229, கச்சேரி சாலை, சென்னை-600004. KAL
Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No,170, No. 10, First Main Road, NehruNagar, Perungudi, Chennai-600096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth சந்தா விபரங்களுக்கு:
subscription@kungumam.co.in அலைபேசி : 95000 45730 த�ொலைபேசி : 42209191 Extn. : 21120
27-10-2017 ஆரம்: 37 முத்து : 44
32
முத்தாரம் 27.10.2017
சிறந்– த வை என்ற விவா– த த்– தி ற்கு உங்– க – ள து பதில் என்ன? அரசு-தனி– ய ார் பங்– க – ளி ப்பு மாடல் சிறப்– ப ா– ன – த ல்ல. ரஷ்– ய ா– வி – லு ள்ள மாஸ்– க�ோ–வில் மாநாடு ஒன்–றில் பங்–கேற்–றப�ோ – து, அங்– கி – ரு ந்– த – வ ர்– க ள் இந்– தி – ய ா– வி ன் கல்வி மாடல்–களைப் பார்த்து ஷாக் ஆனார்–கள். ஆசி–ரி–யர்–க–ளுக்கு நல்ல சம்–ப–ளம் க�ொடுத்து அவர்– க ளை நாம் பயன்– ப – டு த்த முடி– யு ம். இன்று நடக்– கு ம் சம்– ப – வ ங்– க ள், வணிக சக்– தி – க – ளி – ட ம் நாட்– ட ையே ஒப்– ப – ட ைத்– து – விட்–ட–தா–கவே எனக்–குத் த�ோன்–று–கி–றது. நாங்–கள் ஆசி–ரிய – ர்–கள் பணி–யில் சின்–சிய – ர – ாக இருப்–பதை உறுதி செய்–யவு – ம், மாண–வர்களை தாக்குவது, வகுப்புகளை எடுக்காதது ஆகி–ய–வற்–றுக்கு கடும் தண்–டனை உண்டு என்– ப தை குறிப்– பி ட்டு பள்– ளி – க – ளு க்கு சர்க்–கு–லர் அனுப்–பி–யுள்–ள�ோம். டெல்– லி – யி ல் என்ன வித– ம ான பயிற்சித் திட்–டங்–களைக் கடை–ப்பி–டிக்–கி–றீர்–கள்? Jeevan Vidya Shivir என்ற திட்–டப்–படி ஆசி– ரி – ய ர்– க – ளு க்கு ஏழு நாட்– க ள் பயிற்சி வழங்– கு – கி – ற�ோ ம். தற்– ப�ோ து 50 ஆயி– ர ம் ஆசி– ரி – ய ர்– க ள் பயிற்சி பெற்– று ள்– ள – ன ர். இதில் 700 ஆசி–ரி–யர்–களைத் தேர்வு செய்து ப ல் – வே று ப ள் – ளி – க – ளு க் – கு ம் அ னு ப் பி பிற ஆசி– ரி – ய ர்– க – ளு க்– கு ம் பயிற்சி அளிக்– க – வி – ரு க்– கி – ற�ோ ம். விரை– வி ல் ஆசி– ரி – ய ர்– க – ளுக்– க ான பயிற்சி நிறு– வ – ன ம் ஒன்– றை – யு ம் த�ொடங்–கும் திட்–ட–முள்–ளது.
நன்றி: BHAVNA VIJ-AURORA, Outlook
Cryo-EM
நுண்–ண�ோக்–கிக்கு
ந�ோபல்!
ஸ்
விட்–சர்–லாந்–தின் ஜாக்– யூஸ் ட்யூ– ப �ோ– ச ெட், ஜெர்–மனி – யி – ன் ஜ�ோசிம் ஃபிரான்க், ஸ்காட்– ல ாந்– தி ன் ரிச்–சர்ட் ஹென்–டர்–ஸன் ஆகிய மூவ–ருக்–கும், கிரைய�ோ எலக்ட்– ரான் மைக்–ர�ோஸ்–க�ோபி கண்–டு –பி–டித்–த–தற்–காக வேதி–யி–யல் பிரி– வில் 2017 ஆம் ஆண்– டு க்– க ான ந�ோபல் அறி–விக்–கப்–பட்–டுள்–ளது. உயி– ரி – ய ல் மூலக்– கூ – று – களை அதி–துல்–லி–ய–மாக காண உத–வும் நுண்– ண�ோ க்கி இது. “வாழ்க்– கைக்கு தேவை–யான ப�ொருட்–
களைப் பார்க்க உத– வு ம் கூல் கருவி இந்த நுண்–ண�ோக்–கி” என பாராட்– டி – யு ள்– ள ார் ந�ோபல் கமிட்டி உறுப்–பின – ர – ான க�ோரன் கே ஹான்–ஸன். உறைய வைக்–கப்– பட்ட புரத மாதிரி மீது எலக்ட்– ரான் ஒளி பாய்ச்–சப்–பட்டு அது லென்ஸ் வழி–யாக உருப்–பெ–ருக்– கப்–பட அந்த துல்–லிய படத்தை நாம் நுண்–ண�ோக்–கி–யில் காண– லாம் என்– ப – து – த ான் Cryo-EM டெக்–னிக். இதற்கு முன்பு மூலக்– கூ–றுகளை – க் காண பயன்–பட்–டது எக்ஸ்–ரே கிரிஸ்–டல்–ல�ோ–கி–ராபி.
27.10.2017 முத்தாரம் 33
வீ
பிட்ஸ்
ட் டு ஈ க் – க – ளி ன் ஆ யு ள் 1 4 ந ா ட் – கள்–தான் என்–றா–லும், கீ ப � ோ ர் – டி ன் F கீ சங்கீ–தத்தை பாடி சாத– கம் செய்– த – பின்பே இறக்–கின்–றன.
பார்க்! நெ
ருப்– பு க்– க�ோ ழி– க ள் ம ன சு வைத்து ஓடத்–த�ொட – ங்– கி–னால் குதி–ரை–க–ளும் பின்–தங்–கி–வி–டும்.
பு
லி – க – ளி ன் உ ட – லி – லுள்ள வரிக்–க�ோ–டு– கள் ஒன்–றுக்–க�ொன்று வேறு–பட்–டவை.
நீ
ர் இ ரு க் கு ம் இடத்தை 3 கி.மீ முன்பே யானை– க ள் அறிந்– து – வி – டு ம் திறன் க�ொண்–டவை.
வ
ண்– ண த்– து ப்– பூ ச்– சி– யி ன் கூட்– டு க்– கண்– க – ளி ல் ஆயி– ர க்– க– ண க்– க ான லென்ஸ்– கள் உண்டு. ஆனால் சிவப்பு, ப்ளூ, மஞ்–சள் ஆகிய நிறங்–க– ளையே அவற்றால் பார்க்க முடி–யும்.
34
முத்தாரம் 27.10.2017
35
அறி–வுக்கு க�ௌர–வம்! ஸ்வீ–ட–னின் ஸ்டாக்–ஹ�ோ–மி–லுள்ள ராயல் ஸ்வீ–டிஷ் அகா–டமி 2017 ஆம் ஆண்–டிற்கான இயற்–பி–யல் ந�ோபல்–ப–ரிசை ஆராய்ச்–சி–யா–ளர்–க–ளுக்கு அறி–வித்த காட்சி இது. ரெய்–னர் வெய்ஸ், பேரி சி பாரிஷ், கிப் எஸ் த�ோர்ன் ஆகிய மூன்று ஆராய்ச்–சி–யா–ளர்–கள் இப்–ப–ரி–சுக்கு தேர்–வா–கி–யுள்–ள–னர்.
Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N. 42761/80. Day of Publishing: Every Friday.
ÝùIèñ
ரூ. 20 (தமிழ்்ாடு, புதுச்சேரி) ரூ. 25 (மறை மாநிலஙகளில்)
அக்டாபர் 16-31, 2017
பலன்
உங்கள் அபிமான
குழுமத்திலிருந்து மாதம் இருமுறை வெளியாகும் வதய்வீக இதழ்
தீபா– வ ளி ஸ்பெஷல் காசி–யில் பார–தி–யார் வாழ்ந்த இல்–லம்!
தகாவர்த்–ேன பூஜை துலாஸ்–நான மகிஜம தகோர ககௌரி விர–ேம்
திவ்ய தேசங்–க–ளில் அருள் பரப்–பும் ோ்யார்–க–ளின் அற்–புே ேரி–ச–னம்! அகத்தியர் சன்ார்்கக சஙகம் வழங்கும்
இணைப்பு
இவை தவிர, ைழக்– க – ம ான அர்த்– த – மு ள்ள இந்– து – ம – த ம், மகா– ப ா– ர – த ம், அரு– ண – கி ரி உலா, குற– ளி ன் குரல், கல்– வ ைட்டு வ�ால்–லும் ககாயில் கவத–கள, திரு–மூல– ர் திரு–மந்–திர ரக–சிய– ம், ராசி–பல– ன், என்ன வ�ால்–கி–றது என் ஜாத–கம் பகு–தி–க–ளும் உங்–க–ளுக்கு பக்–திப் பர–ை–�–ம–ளிக்–கக் காத்–தி–ருக்–கின்–றன!
தற்போது விறபனையில்...
36