Vasantham

Page 1

õê‰ 28&12&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

î‹



üùõK 1

²õ´èœ 2014 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

áö¬ô åNŠ-ð-îŸ-è£ù «ô£‚-𣙠ñ«ê£-î£-¾‚° üù£-Fð - F Hó-í£Š åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-.

3

l

ö-èˆ-F™ ê†-ìŠ-ð® ÜÂ-ñF ªðø£-ñ™ «ðù˜ ¬õŠ-ðõ - ˜-èœ e¶ 9A K - IîI-ù™ õö‚° ðF-¾- ªêŒ¶

- £‰¶, ªõv† Þ‡-¯v Þ¬ì-«ò-ò£ù å¼- l GÎ-Cô AK‚- ª è† «ð£†- ® - J ™ GÎ- C - ô £‰¶ ió˜ ݇- ì ˜- ê ¡ 36 ð‰-F™ ÜF-«õè êî‹ Ü®ˆ¶ àôè ê£î¬ù.

Þ‰-Fò - £-M¡ ðö-¬ñ-ò£ù «ò£è£ è¬ô‚° ò£¼‹ 裊-¹K - ¬ñ «è£ó 16 º®-ò£¶ â¡Á ªì™L àò˜ cF-ñ¡-ø‹

Þ‰-Fò ÜF-è£-K-èœ ñŸ-Á‹ Üó-C-ò™-õ£-F-èÀ‚° Ï.360 «è£® ô…-ê‹ ªè£´‚-èŠ-ð†-ìî - £™, M.M.ä.H‚-èO¡ ðò-íˆ-¶‚-è£è ݘ-ì˜ ªêŒ-òŠ-ð†ì Üèvì£ ªõv†-ô£‡† ªýL-裊-ì˜ åŠ-ð‰-î‹ óˆ-î£-ù¶.

ïì-õ-®‚¬è â´‚è «õ‡-´‹ â¡Á ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

àˆ-îó- ¾.

õì-ªè£-Kò ÜF-ðK - ¡ ñ£ñ£ üƒ ꣃ¬è 120 -è¬÷ ñˆ- F ò ܬñ„- ê ˜ êC- î - Ï - K ¡ °î-ø- ¬õˆ¶ ñóí î‡-ì¬ù G¬ø-«õŸ-Pò - î - £è Yù 4 ñ¬ùM ²ù‰î£ ¹w-è˜ 17 ï£O-î›-èO™ îè-õ™ ªõO-ò£-ù¶. ªì™- L - J ™ àœ÷ 䉶 ï†- ê ˆ- F ó æ†-ìL - ™ ñ˜-ññ - £ù º¬ø-J™ ñó-í‹. º‹-¬ð-J™ Þø‰î î£×F ªð£yó£ ñî î¬ô-õ˜ ¬êòˆù£ ªñ£è-ñˆ 18 ð˜- ý -  ˆ- b -  ‚° ÞÁF ñK- ò £¬î ªê½ˆî Üõ-¼¬ - ìò i†-®¡ ܼ«è ô†-ê‚ èí‚-è£-«ù£˜ Fó‡-ìî - £™ Ã†ì ªïK-ê™ ãŸ-ð†´ 18 «ð˜ ðL. å®ê£ iô˜ bM™ ïìˆ-îŠ-ð†ì Ü‚Q&4 ã¾- è ¬í «ê£î¬ù 20 ªõŸP. - J - ¡ ºî™ l «îCò è£õ™ Üè£-ìI

ªð‡ Þò‚-°ï - ó- £è Ü¼í£ ð°-°í£ Gò-ñù - ‹.

è¼-¬í ñ -  î£ñ-îñ - £è Gó£-èK - ‚èŠ-ð†-ìî - £™, ióŠ-ð¡ Æ-ì£-Oè - œ 21 4 «ð˜ à†- ð ì 15 «ðK¡ É‚°ˆ î‡- ì - ¬ ù¬ò Ý»- ÷ £è °¬øˆ¶ à„-êc - F - ñ - ¡-ø‹ õó-ô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è b˜Š-ðO - ˆ-î¶. èì‰î 2005‹ ݇-´‚° º¡ ªõO-Jì - Š-ð†ì Ï𣌠«ï£†-´è - œ 22 â¶-¾‹ ªê™-ô£¶ âù Kꘚ õƒA

5

Þ‰-Fò - £-M« - ô«ò îò£-K‚-èŠ-ð†ì A¬ó-«ò£-ªü-Q‚ Þ¡-T¡ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†ì T.âv.â™.M & ®5 ó£‚-ªè† ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è M‡-E™ 𣌉-î¶. 17 GI-ì‹ 8 Mï£-®J - ™ ó£‚-ªè†-®-L-¼‰¶ ªêòŸ¬è‚ «è£œ HK‰¶ õ†-ìŠ ð - £-¬î‚° ªè£‡´ ªê™-ôŠ-ð†-ì¶.

ÜF-ó® ÜP-MŠ¹. Þ‰-Fò õ‹-ê£-õ-O-¬ò„ «ê˜‰î ó£«èw °ó£ù£, ܪñ-K‚-è£-M¡ 23 ý£˜-õ˜´ ð™-è-¬ô-J¡ ¯ù£è Gò-ñù - ‹.

Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-ü˜ «è£J¬ô îI-öè Üó² G˜-õA - ‚è à„ê cF-ñ¡-ø‹ Þ¬ì‚-è£-ôˆ î¬ì MFˆ¶ b˜Š¹.

܉îñ£¡ èì- L ™ ²Ÿ- Á ô£ ðò-Eè - œ ªê¡ø ðì° èM›‰¶ 26 Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ùF - ™ 装-C¹ - ó- ˆ¬î„

l ð£L-ò™ °Ÿ-ø„-꣆-®™ C‚-Aò à„ê cF-ñ¡ø º¡-ù£œ cF-ðF ã.«è.èƒ-°L, «ñŸ° õƒè ñQî àK¬ñ èI-û¡ î¬ô-õ˜ ðî-MJ - L - ¼ - ‰¶ Mô-è™.

öè & Þôƒ¬è eù-õ˜-èœ Þ¬ì«ò ªê¡-¬ù-J™ 6 ñE 27îI-

6

«ê˜‰î 21 «ð˜ à†-ðì 28 «ð˜ ðL.


4

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

HŠóõK

«ïó‹ ïì‰î «ð„-²õ - £˜ˆ-¬î-J™ ²ºè àì¡-𣴠ãŸ-ð†-ìî - £è Þ¼ ´ eù-õ˜-èO¡ Æ-ì¬ - ñŠ¹ ÜP-Mˆ-î¶. i´-èÀ‚° ñ£Qò M¬ô-J™ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ ê¬ñ-ò™ è£v CL‡-ì˜-èO¡ â‡-E‚30 ¬è¬ò ñˆ-Fò Üó² 12 Ýè àò˜ˆ-Fò - ¶. ñ£G-ôƒ-è-÷¬õ â‹.H. «î˜-î-L™ ÜF-ºè ꣘-H™ âv.ºˆ-¶‚-è¼ - Š-ð¡, ã.«è.ªê™-õ31 ó£x, â™.êC-èô£ ¹wð£, MTô£ êˆ-Fò - £-ù‰ˆ, Fºè ꣘-H™ F¼„C Cõ£, ñ£˜‚-Cv† ꣘-H™ ®.«è.óƒ-è-ó£-ü¡ ÝAò 6 «ð˜ «ð£†-®-J¡P «î˜¾. l ªì™L °‡´ ªõ®Š¹ õö‚-A™ è£Lv- bM-óõ - £F «îM‰-î˜-𣙠Cƒ ¹™-ôK - ¡ É‚°ˆ î‡-ì-¬ù‚° î¬ì MFˆ¶ à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

®¡ ºî-ô£-õ¶ «ñ£«ù£ óJ™ «ê¬õ º‹-¬ð-J™ ªî£ì‚-è‹. õì£ô£ ºî™ ªê‹-̘ 1õ¬ó8.8 A.e. Éó‹ àœ÷ õNˆ- î - ì ˆ- F ™ «ñ£«ù£ óJ™ ªê¡-ø¶. - £‡† ñ£Gô ºî™-õó- £è ýKw ó£õˆ l àˆ-îó- è ðî-M« - òŸ¹.

10

Mê£ «ñ£ê® õö‚-A™ °Ÿ-ø‹- ꣆-ìŠ-ð†ì Þ‰-FòŠ ªð‡ Éî-óè ÜF-è£K «îõ-ò£Q «è£Š-ó-è«ì, ¬ì M†´ ªõO-«ò-Á-ñ£Á ܪñ-K‚è Üó² àˆ-îó- M - †-ì¶.

Hó-ðô M…-ë£Q C.â¡.ݘ.ó£š, AK‚-ªè† ió˜ ê„-C¡ ªì‡-´™-è¼ - ‚° -®¡ àò-Kò 4 M¼-î£ù ð£óî óˆù£ M¼¶ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶. «ó£-ê£çŠ† ¹Fò î¬ô¬ñ ªêò™ ÜF-è£-Kò - £è Þ‰-Fò õ‹-ê£-õO - ¬ò «ê˜‰î 5êˆò£¬ñ‚îœ÷£ Gò-ñù - ‹. ï £- î - ¹ - ó ‹ ñ£õ†- ì ‹ ð²‹- ª ð£¡- Q ™ àœ÷ ºˆ-¶-ó£-ñ-Lƒè «îõ˜ C¬ô‚° 9ºî™-ó£ñõ˜ ªüò-ôL - î£ Ï.4.5 «è£® ñFŠ-Hô - £ù îƒè èõ-ê‹ õöƒ-Aù - £˜. l å®-ê£-M¡ ê£ð™-̘ ñ£õ†-ìˆ-F™ ñè£-ïF ÝŸ-P™ ²Ÿ-Áô£ ðì° å¡Á èM›‰¶ Mðˆ-¶‚°œ-÷£-ùF - ™ 12 «ð˜ ðL.

ªê¡-¬ù-J™ MF-º-¬ø-è¬÷ eP è†-ìŠ -ð†-´œ÷ 3 ô†-ê‹ è†-®-ìƒ-èÀ‚° Üó² 10 õöƒ-A-»œ÷ ê½-¬è-è¬÷ óˆ¶ ªêŒ¶ àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾. Hó- î - ñ - ó £è ²S™ ªè£Œ- ó £ô£ ðî-M« - òŸ¹. 11«ïð£÷ l Ü™- p - K ò£ ó£µ- õ ˆ- ¶ ‚° ªê£‰- î - ñ £ù C&130 ªý˜-°ô - v óè Mñ£-ù‹ Mðˆ-¶‚-°œ-÷£ù-F™ 103 «ð˜ ðL.

óJ™«õ Þ¬ì‚-è£ô ð†-ªü† -èô - £-ù¶. ðò-Eè - œ ñŸ-Á‹ êó‚° è†-ìí - ƒ-èœ àò˜ˆ12 îŠ-ðì - M - ™¬ô. ¹F-î£è îI-öè - ˆ-¶‚° 9 óJ™-èœ à†-ðì 73 ¹Fò óJ™-èœ ÜP-MŠ¹.


ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P

͆´ õL‚°

RJR °í‹ ªðøô£‹

ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

º¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚° F ó õ ‹ (synovial fluid) Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ ͆´õL °¬øAø¶. åK¼ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ñ£î CA„¬êJ™ ºŸP½‹ ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 ° í ñ £ A ø ¶ . e ‡ ´ ‹ õò¬î èì‰î£«ô õ £ › ï £ O ™ Í † ´ õ L Ýó‹ð è£ô ͆´õL ͆´ õL õ‰¶ õó£î Ü÷¾‚° ͆´èœ ªõO àð«ò£è ¬îô‹, M´ Aø¶. ÜF½‹ ð ô Š ð ´ ˆ î ð ´ A ø ¶ . Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ª ð ‡ è À ‚ ° AC„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® èO‹¹ CA„¬êJ«ô«ò ͆´õL â¡ð¶ ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ 100% °íñ£‚èŠð´Aø¶ Ü F è Ü ÷ M ™ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ ÍL¬èè÷£™ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî àœ÷¶. îò£K‚èŠð´õ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô î𣙠º ® A ø ¶ . Þ ´ Š ¹ õ L , â‰î ð‚è G¬ôò‹ ܼA™ ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ M¬÷¾èÀ‹ Ý ˜ . ª ü . Ý ˜ . ( C ˆ î £ & Ý » ˜ « õ î £ & » ù £ Q ) ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ãŸð´õF™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ͆´ õL‚° ð£ó‹ðKò ÍL¬è ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ ÜÂðõ‹ I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰î, 5 ½ ݇´èœ CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñ¼ˆ¶õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî «ï£ŒèÀ‚° ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ è ÷ £ ™ C A „ ¬ ê HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ « ð £ ¡ ø ñ ¼ ‰ ¶ ê £ ŠH´ðõ˜èœ ÜO‚èŠð´Aø¶. ᘠñŸÁ‹ «îF: ܉î ñ¼‰¶èÀì¡ Þ‰î ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ J™ ðò¡ð´ˆîô£‹. ͆´õL F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ RJR ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 èϘ&4,18. F¼„C&4,18. ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô ªðÁƒèœ. 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. Þƒ° º ö ƒ è £ ™ ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& Í † ´ õ L ‚ ° è £ ó í ñ £ ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê ï£˜èœ ð£‡®„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù 装C¹ó‹&14 F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 °Áˆ ªî½‹¹ (Cartilege) õ÷ó æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚° ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ 044 - 40064006 (20 Lines), Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø 42124454, 8056855858. «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

T.V.


6

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ñ‚-è-÷-¬õ-J™ ªîôƒ-è£ù£ îQ ñ£Gô Æ-ìE è†-Cè - À-ì¡ àì¡-𣴠º®-õ£ñ«ê£î£ - è - ô £- õ ¬î î´Š- ð - î Ÿ- è £è 24è£î G¬ô-J™, ï£ì£-À-ñ¡ø «î˜-î-L™ 13 裃-A-óv â‹.H.ó£ü-«è£-𣙠‘I÷° vH«ó’ 40 ªî£°- F - è À‚° «ð£†- ® - J - ´ ‹ ÜF- º è Ü®ˆ-î- àÁŠ-H-ù˜-èÀ‚° è‡ âK„-ê™, Þ¼-ñ™ ãŸ-ð†-ì¶. ¬ñ‚, «ìHœ è‡-í£-®è - œ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-èŠ-ð†-ìù.

14

ªì™L ê†-ìŠ-«ð-ó¬ - õ-J™ ü¡ «ô£‚-𣙠ñ«ê£-õ G¬ø-«õŸø Mì£-ñ™ 裃-Aó- v, ð£ü è†-Cè - œ âF˜ˆ¶ õ£‚-èOˆ-îî - £™, ºî™-õ˜ ªèx-K-õ£™ ó£T-ù£ñ£. Þî-ù£™ Ý‹ ݈I è†-CJ - ¡ ݆C 49 ï£O™ º®-¾‚° õ‰-î¶.

C - J ™ Fºè 10õ¶ ñ£Gô ñ£ï£´ ªî£ìƒ-Aò - ¶. 15F¼„Þ¬ì‚- è £ô ñˆ- F ò ð†- ª ü† - è ™. õ£è- ù ƒ- è œ, àœ- ï £†´ ªê™- « ð£¡- è œ, 17 ®.M., çHK†x àœ-ðì i†´ àð-«ò£-èŠ ªð£¼†èœ, «ê£Š- ¹ - è œ ÝA- ò - õ Ÿ- Á ‚° õK„- ½ ¬è ÜP-MŠ¹. ÜKC ñŸ-Á‹ óˆî õƒ-A‚° «ê¬õ õK óˆ¶.

«õ†-ð£-÷˜-èO¡ ð†-®ò - ¬ô ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ÜP-Mˆ-. ¬ïp-Kò - £-M¡ ¹Q-ò® ïè-K™ bM-óõ - £-Fè - œ ïìˆ-Fò -°-î-L™ M´-F-J™ Ƀ-A‚ 25 ªè£‡-®¼ - ‰î ðœO ñ£í-õ˜-èœ 43 «ð˜ ªè£¬ô. ó£Tš ªè£¬ô õö‚-A™ Ý»œ î‡-ì¬ù ªðŸø ïOQ àœ- ð ì ° «ð¬ó 27 M´-M‚-°‹ îI-öè Üó-C¡ º®-¾‚° à„-êc - F - ñ¡-ø‹ î¬ì MFˆ-î¶. - ¡ êð£-«ð£-ó£-M™ ó£w†-Kò ¬óHœv l è£w-eK

ó£µõ ð¬ì HK- M ¡ ºè£- I ™, Ƀ- A ‚ ªè£‡-®¼ - ‰î êè ió˜-èœ 5 «ð¬ó ²†-´‚ ªè£¡-Á M - †´ ó£µõ ió˜ ó¡-d˜ Cƒ îŸ-ªè£¬ô.

l - ® ¡ ºî™ Ü…- ê - ô è ã®- â ‹ «ê¬õ ªê¡-¬ù-J™ ªî£ì‚-è‹.

º¡-ù£œ Hó-î-ñ˜ ó£Tš 裉F ªè£¬ô °Ÿ-øõ - £-Oè - œ º¼-è¡, «ðó-Põ - £-÷¡, ꣉18 î-‚° MF‚-èŠ-ð†ì É‚° î‡-ì¬ - ù¬ò à„ê cF-ñ¡-ø‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶. Ý»œ î‡-ì¬ - ù-ò£è °¬øˆ¶ ÜF-ó® b˜Š-¹‹ õöƒ-Aò - ¶. ñ‚- è - ÷ - ¬ õ- J ™ ªîôƒ- è £ù£ ñ«ê£î£ l G¬ø-«õŸ-ø‹. F ò ºî™- õ ˜ Aó‡- ° - ñ £˜ ªó†® ó£T-ù£ñ£. 19݉- œ àî-ò‹. l î…¬ê, F‡-´‚-è™ ñ£ï-èó- £†-Cè ó£Tš- 裉F ªè£¬ô õö‚-A™ É‚° î‡-ì¬ù °¬ø‚-èŠ-ð†ì º¼-è¡, ꣉-î¡, 20 «ðó-Põ - £-÷¡ ñŸ-Á‹ «ñ½‹ 4 «ð¬ó M´-î¬ô ªêŒò îI-öè Üó² â´ˆî º®-¾‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ î¬ì MFˆ-î¶. l ñ£G-ôƒ-è-÷-¬õ-J™ ªîôƒ-è£ù£ ñ«ê£î£ G¬ø-«õŸ-ø‹. l ñ¶-ó-õ£-ò™ & ¶¬ø-º-è‹ ðø‚-°‹ ꣬ô F†-ìˆ-¶‚° îI-öè Üó² MFˆî î¬ì àˆ-îó- ¬õ ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶.

ªðƒ- è - Ù ˜ °‡- ´ - ª õ- ® Š¹ õö‚- A ™ «îìŠ-ð†ì «ñôŠ-ð£-¬÷-òˆ¬î «ê˜‰î 23 ðø¬õ ð£¶- û £, «èó÷ ñ£G- ô ‹ ¹ù- Ö - K ™ C.H.-C.-ä.® «ð£h-ê£-ó£™ ¬è¶. l îI-öè º¡-ù£œ ܬñ„-ê˜ Ìõ-ó£-è¡ ñ¬ø¾.

GÁ-õù - ˆ-F¡ î¬ô-õ˜ ²Š-óî£ ó£Œ ô‚-«ù£-M™ ¬è¶. 28êý£ó£


²õ´èœ 2014 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

7

裃-A-óv è†-C-J-L-¼‰¶ Mô-Aò ݉-Fó ñ£Gô º¡-ù£œ ºî™-õ˜ Aó‡-°ñ - £˜ ªó†® ÔªüŒ ê¬ñ‚ò£ ݉-Fó£Õ â¡ø ¹Fò è†-C¬ò ªî£ìƒ-Aù - £˜.

l

º¡-ù£œ Þ‰-Fò ¶¬íˆ Éî˜ «îõ-ò£Q «è£Š-ó-è«ì eî£ù Mê£ «ñ£ê® õö‚¬è 13 ܪñ-K‚è cF-ñ¡-ø‹ îœ-Àð - ® ªêŒ-î¶. ªïŒ-«õL â¡-â™C ²óƒè ¸¬ö¾ õ£J-L™ åŠ-ð‰î ªî£N-ô£O å¼-õ¬ó ð£¶-裊¹ ð¬ì 17 ió˜ ²†-´‚ ªè£¡-øî - £™ ªî£N-ô£-÷˜-èœ ñŸ-Á‹

3

ÝÁ ݇-´è - œ ê†-ìŠ-«ð£-ó£†-ìˆ-¶‚° Hø°, «ó£Aˆ «êè˜ î¡-¬ - ìò ñè¡- âù ݉-F-ó£-M¡ º¡-ù£œ ÝÀ-ï˜ â¡.®.Fõ£K åŠ-¹‚ ªè£‡-죘.

è£ù£ ñ«ê£-î£-MŸ° üù£-Fð - F Hó-í£Š åŠ-¹î - ™. 1 ªîôƒ-

ð£¶- è £Š¹ ió˜- è À‚° Þ¬ì«ò èô- õ - ó ‹ Í‡-ì¶. ÜF™ 35 «ð˜ ð´-è£-ò‹ ܬì‰-îù - ˜. - ù - ï - î -¢ ¹ - ó- ˆ-Fô¢ ð£ö-¬ì‰î è¤íø - ø -¢ ¤ô - ¤¼ - ï - ¶ ¢ l õ ðô ËÁ ݇-´è - À‚° º‰-¬îò ðô «è£® Ï𣌠ñFŠ-¹œ÷ º¼-è¡ ñø¢Á - ñ¢ õ¤ï£-òè - ó- ¤ù¢ äñ¢ª - ð£ù¢ ꤬ô-è÷¢ èí¢´ - ð - ¤® - è - è -¢ ð - ð -¢ ì - ì -¢ ù.

l àˆ-îó- Š Hó-«îê ñ£G-ô‹ ñ«ý£ù£ ÝŸ-P™ ðì° èM›‰¶ Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ùF - ™ 12 «ð˜ ðL.

 î¬ô-ïè - ˜ «î£è£-M™ àœ÷ àí-õèˆ-F™ è£v CL‡-ì˜ ªõ®ˆ¶ Mðˆ-¶‚-°œ2÷£-ùèˆF - ™ 5 Þ‰-Fò - ˜èœ àœ-ðì 11 «ð˜ ðL. - í - ¡ l ð£.ü. ͈î î¬ô-õ˜ ðƒ-裼 ô†-²ñ ñó-í‹.

l Þv- ô £- ñ £- 𠣈 cF- ñ ¡- ø ˆ- F ™ ïì‰î îŸ-ªè£¬ô ð¬ì -°-î-L™ cF-ðF à†-ðì 11 «ð˜ ðL.

i„-꣙ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èÀ‚-è£è «ð£ó£® õ‰î ªì™-L¬ - ò„ «ê˜‰î ô†-²I - ‚° 5‘ê˜-õÝC† « - îê ióŠ-ªð‡’ M¼¬î, ܪñ-K‚è ÜF-ð˜ åð£-ñ£-M¡ ñ¬ùM I„-ªê™ õöƒ-Aù - £˜. C - ò £- M ™ Þ¼‰¶ Yù î¬ô- ï - è ˜ dTƒ-°‚° ªê¡ø «ð£Jƒ 777 óè ðò-Eè - œ 8Mñ£-ùñ«ô‹, ï´‚-èì - L - ™ M¿‰¶ ªï£Áƒ-Aò - F - ™ 5 Þ‰-F-ò˜-èœ à†-ðì 239 «ð˜ èì-L™ Í›A ðL-ò£-Aù - ˜. 5 ݇-´è - œ î‡-ì¬ - ù‚° àKò ê†-ìˆ-F™ ðö‹- ª ð- ¼ ‹ ⿈- î £- ÷ ˜ °w- õ ‰ˆ õö‚° ðF-õ£-ù£«ô «î˜-îL - ™ «ð£†-®J - ì 10 Cƒ ñó-í‹. 20 î¬ì ªêŒ-»ñ - £Á ê†-ì‚ èI-û¡ ðK‰-¶¬ - óˆ-î¶.

񣘄

ñ£Gô èõ˜- ù - ó £è oô£ b†- C ˆ ðî-M« - òŸ¹. 11«èó÷ ºî™-õ˜ ܽ-õ-ôè àˆ-î-ó¬õ eP Å죡 ªê¡ø ªð‡ âv.H.êˆ-Fò - Š-HK - ò£ 12 êv-ªð‡†.


8

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªð¼‰-¶¬ø CŠ-裆-®™ àœ÷ ê£ò ªî£NŸªêòŸ¬è‚ «è£À-ì¡ Hâv-â™M C 24 ê£- ¬ ô- J ¡ èN- ¾ - c ˜ ªî£†- ® - J ™ Þ¼‰¶ 18 ó£‚-ªè† ªõŸ-P-è-ó-ñ£è M‡-E™ 4 Mû-õ£» -Aò - F - ™ 7 ªî£N-ô£-÷˜-èœ ðL. ãõŠ-ð†-ì¶. äݘ-â¡-âv-âv 1H ªêòŸ¬è‚

19

F¼Š-ðF - J - ™ ãŸ-ð†ì 裆-´ˆ bJ™ 400 ªý‚«ì-K™ àœ÷ ªê‹-ñ-óƒ-èœ, ÍL-¬è-èœ, õù-Mô - ƒ-°è - œ bJ™ è¼A «êî-ñ£-ù¶.

îI-öè - ‹ º¿-õ¶ - ‹ e‡-´‹ 8 ñE «ïó‹ ºî™ 10 ñE «ïó‹ õ¬ó I¡-ªõ†´ 22 Üñ-ô£-Aò - ¶. ªèŒ- « ó£- M ™ õ¡- º - ¬ ø- J ™ ß´- ð †´ ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ ðL-ò£è è£ó-íñ - £è 24 Þ¼‰î âAŠ-F¡ º¡-ù£œ ÜF-𘠺è-ñ¶ «ñ£˜C Ýî-ó-õ£-÷˜-èœ 529 «ð¼‚° ñóí î‡-ì¬ù MFˆ¶, ܉-´ cF-ñ¡-ø‹ b˜Š-ðO - ˆ-î¶. Þôƒ-¬è-J™ ïì‰î ñQî àK¬ñ eø™ ªî£ì˜-ð£è ê˜-õ« - îê Mê£-ó¬í ïìˆ-î‚ 27 «è£Kò, ܪñ-K‚-è£-M¡ b˜-ñ£-ù‹ ä.ï£. ê¬ð-J™ G¬ø-«õ-P-ò¶. ÞîŸ-è£è ïì‰î æ†-ªì-´Š-H™ Þ‰-Fò£ èô‰¶ ªè£œ-÷£-ñ™ ¹ø‚-èE - ˆ-î¶. è£Lv- M´-î¬ô Þò‚è bM-ó-õ£F «îM‰- î ˜- ð £™ Cƒ ¹™- ô - K ¡ É‚°ˆ 31 î‡-ì¬ - ù¬ò, Ý»œ î‡-ì¬ - ù-ò£è °¬øˆ¶ à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. Ãìƒ-°-÷‹ ܵ à¬ô âF˜Š¹ «ð£ó£†ìˆ-F™ ß´-ð†-ìõ - ˜-èœ e¶ ªî£ì-óŠ-ð†ì õö‚-°è¬÷ õ£ðv õ£ƒè º®-ò£¶ â¡Á îI-öè Üó² à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ ñ -è™ ªêŒ-î¶. l

«è£œ ¹M ²Ÿ-Áõ - †ì ñ£Ÿ-ÁŠ-ð£-¬î-J™ ªõŸ-Pè - ó-ñ£è G¬ô GÁˆ-îŠ-ð†-ì¶. l «èó-÷£-M™ ªð¼‹ ðó-ð-óŠ¬ð ãŸ-ð-´ˆ-Fò ÅK-òª - ï™L CÁI ðô£ˆ-è£ó õö‚-A™ º‚-Aò °Ÿ- ø - õ£O î˜- ñ- ó £- ü- ‚° Ý»œ î‡- ì¬ù MFˆ¶ àò˜ cF- ñ¡- ø ‹ b˜Š¹ õöƒ- A - ò ¶. «ñ½‹, 23 «ð¼‚° 7 õ¼-ì‹ ºî™ 10 õ¼-ì‹ õ¬ó è´ƒ-è£-õ™ î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†-ì¶. l º‹¬ð ê‚F I™ õ÷£-èˆ-F™ ªð‡ ¹¬èŠ-

ðì ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜ ðô£ˆ-è£-ó‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì õö‚- A ™ °Ÿ- ø - õ £- O - è - ÷ £è ÜP- M ‚- è Š- ð †ì 3 «ð¼‚° ñóí î‡-ì¬ù MFˆ¶ ºî¡¬ñ ªêû¡v «è£˜† b˜Š¹ õöƒ-Aò - ¶.

öè ñ‚-è-÷¬õˆ «î˜-î-L™ «ð£†-®-Jì «õ†¹ ñ -è™ ªêŒî cô-AK ªî£°F 7ð£üîI«õ†-ð£-÷˜ °¼-͘ˆF ñŸ-Á‹ Cî‹-ð-ó‹ ð£.ñ.è «õ†- ð £- ÷˜ ñE- ó ˆ- ù ‹ ÝA- « ò£- K¡ «õ†-¹ñ -  - ‚-èœ îœ-Àð - ® ªêŒ-òŠ-ð†-ìù. ó£ˆ ñ£G-ô‹ õ«î£-îó£ ñ‚-è÷ - ¬ - õˆ ªî£°F-J™, ð£ü Hó-îñ - ˜ ðîM «õ†-ð£-÷˜ ï«ó‰-Fó 9« ñ°ü£® «õ†¹ ñ -è™ ªêŒ-. îù¶ ñ¬ùM ªðò˜ ü«ê£î£ ªð¡ â¡-Á‹, ÝC- K - ò - ó £è ðE- ò £ŸP 挾 ªðŸ- Á - M †- ì £˜ â¡-Á‹ «õ†¹ ñÂ-M™ ªîK-Mˆ-.

- ò - ˜ ¬õó-ºˆ¶, l ï®-è˜ èñ™-ý£-ê¡, ð£ì-ô£-CK èì‹ Mˆ-õ£¡ M‚° Mï£-òè - ‹ ÝA-«ò£-¼‚° ðˆñ Ìû‡ M¼-¶è - À‹, ﮬè Mˆò£ ð£ô¡, ð£ð£ ܵ Ý󣌄C ¬ñòˆ-F¡ Þò‚-°ï˜ «êè˜ ð£²‚° ðˆñÿ M¼- ¶ - è À‹ îMó 66 «ð¼‚° ðˆñ M¼-¶è - œ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶.

üùõK ãŠó™ -®¡ èìŸ-è¬ - óŠ ð°-FJ - ™ 8.2 K‚-ì˜ Ü÷-M™ Gô-ï-´‚-è‹ ãŸ-ð†-ì¶. Þ®-ð£-´2èO™CL C‚A 6 «ð˜ àJ-Kö - ‰-îù - ˜. Gô-ï´ - ‚-èˆ¬î ªî£ì˜‰¶ 2 e†-ì˜ àò-óˆ-¶‚° ²ù£I ܬô-èœ â¿‰¶ èìŸ-è¬óŠ ð°-Fè - ¬÷ -Aò - ¶.

l Þ‰-Fò£&ð£Av- «ð£K™ º‚-Aò ðƒ° õAˆî ä.â¡.âv. M‚- ó £‰ˆ «ð£˜‚- è Š- ð ™ Ï.60 «è£®‚° ãô‹ «ð£ù¶.

. êƒ-èó- ¡-«è£-M™ ܼ«è 400 Ü® Ý›-¶¬÷ AíŸ-P™ M¿‰î 3 õò¶ CÁ-õ¡ 6 ñE 14 «ïó «ð£ó£†-ìˆ-FŸ-°Š-H¡ «ó£«ð£ àî-M» - ì - ¡ àJ-¼ì - ¡ e†¹.


²õ´èœ 2014 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

‘F¼-ïƒ-¬è-èœ Ü¬ù-õ¬ - ó-»‹ Í¡-ø£‹ ð£Lù- ñ £è ð†- ® - ò - L ™ «ê˜ˆ¶ Üõ˜- è À‚° 15 õ£‚- è £- ÷ ˜ ܬì- ò £÷ ܆¬ì, ð£v- « 𣘆,

9

®¬ó- M ƒ ¬ôªê¡v àœ- O †ì ܬùˆ¶ õê-Fè - ¬ - ÷-»‹ õöƒè ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²è - œ ïì- õ - ® ‚¬è â´‚è «õ‡- ´ ‹’ âù à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- M - †-ì¶. è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹, «ñ®-°˜A Aó£-ñˆ-F™ îQ- ò £˜ ãC ðv F¯- ª óù bŠ- H - ® ˆ¶ 16 âK‰-îF - ™ 6 ðò-Eè - œ è¼A ðL. ªî¡-ªè£-Kò£ ܼ«è ðœO ñ£í-õ˜-èœ ²Ÿ-Áô£ ªê¡ø ðò-Eè - œ èŠ-ð™ èM›‰¶ Í›A Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ùF - ™ º‰-ËÁ «ð˜ ñ£ò-ñ£-Aù - ˜. l

18

àˆ-îó- Š Hó-«î-êˆ-F™ ð™-«õÁ Þìƒ-èO™ iCò ðòƒ-èó ¹¿FŠ ¹ò-L™ C‚A 27 «ð˜ ðL.

22

îI-öè - ˆ-F™ ºî™ º¬ø-ò£è õ£‚-è£-÷˜èÀ‚° ðí‹ ð†- ´ - õ £ì£ ªêŒ- õ ¬î î´‚-è¾ - ‹, õ¡-º¬ø ï¬ì-ªð-ø£-ñ™ Þ¼‚-è¾ - ‹ 144 î¬ì àˆ-îó- ¾ HøŠ-H‚-èŠ-ð†-ì¶.

F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ ðˆ-ñï - £-ð² - õ - £I «è£J-L¡ õì‚° õ£ê™ º¡ î£Q-òƒA î´¢Š¹ «õL 24 ܬñŠ-ðî - Ÿ-è£è ðœ-÷‹ «î£‡-´‹ «ð£¶ ²óƒ-èŠ ð£¬î è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†-ì¶.

«ñü˜ º°‰ˆ õó-îó- £-ü¡

è£w-e˜ bM-ó-õ£-F-èÀ-ì¡ ïì‰î ê‡-¬ì-J™ ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î ó£µõ 26 «ñü˜ º°‰ˆ õó-îó- £-ü¡ ió-ñó- í - ‹. - ¡-ð® F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ‹ l à„ê cF-ñ¡ø àˆ-îó- M

ðˆ-ñ-ï£-ð-²-õ£I «è£J™ ¹Fò G˜-õ£-è‚-°¿ˆ î¬ô-õó- £è cF-ðF Þ‰-Fó£ ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø£˜.

cF- ñ ¡- ø ˆ- F ¡ 41õ¶ î¬ô¬ñ cF-ðF - ò - £è ݘ.â‹.«ô£î£ ðî-M« - òŸ¹. 27à„ê - ™ àœ÷ ¹Qî d†-ì˜ «îõ£-ôò - ˆ-F™, l õ£®-èQ

ñ¬ø‰î «ð£Š ݇-ìõ - ˜-è÷ - £ù 23‹ ü£¡ ñŸ-Á‹ 2‹ ü£¡- ð £™ ÝA- « ò£- ¼ ‚° ¹Q- î ˜ ð†- ì ‹ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶.

l âFK ´ «ð£˜ Mñ£- ù ƒ- è œ ñŸ- Á ‹ ã¾-è¬ - í-è¬÷ ï´-õ£-Q™ A ÜN‚-°‹ ïiù óè Þ‰-Fò ã¾-è¬í å®-ê£-M¡ iô˜ bM™ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è «ê£î¬ù ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶.

«ñ ªê¡†- ó ™ óJ™ G¬ô- ò ˆ- F ™ ªðƒ-èÙ - ˜ & è¾-裈F óJ-L™ 2 °‡-´è - œ 1ªõ®ˆ-ªê¡¬ù îù. Þ‰î ê‹-ð-õˆ-F™ ݉-F-ó£-¬õ„ «ê˜‰î ê£çŠ†-«õ˜ Þ¡-TQ - ò - ó- £ù Þ÷‹-ªð‡ võ£F ðL-ò£-ù£˜. 16 ðò-Eè - œ è£ò-ñ¬ - ì‰-îù - ˜. ñè£-ó£w-®ó- £-M™ ªè£ƒ-è¡ óJ™ ð£¬î-J™ óJ™ èM›‰¶ Mðˆ- ¶ ‚- ° œ- ÷ £- ù - F ™ 4 17 «ð˜ ðL-ò£-Jù - ˜. 120 «ð˜ è£ò-ñ¬ - ì‰-îù - ˜. l ï´- õ £- Q ™ ðø‚- ° ‹- « ð£«î âFK ´ Mñ£- ù ƒ- è ¬÷ î蘂- ° ‹, ‘Ýv†ó£’ â¡ø ÜF-ïi - ù ã¾-è¬í ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶.

ó£Tš 裉F Üó² ñ¼ˆ- ¶ - õ - ¬ - ù-J™ F¯-ªóù ãŸ-ð†ì I¡-î¬ - ì-ò£-½‹ 5ªüù-ñªê¡¬ù «ó†-ì˜ Þòƒ-è£-îî - £-½‹ ªêòŸ¬è ²õ£ê è¼- M - è œ «õ¬ô ªêŒ- ò - M ™¬ô. Þî- ù £™, 2 «ï£ò£-Oè - œ ðL-ò£-Jù - ˜.


10

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

- ‹ ܵ-I¡ G¬ôò âF˜Š-ð£-÷˜-èœ l Ãìƒ-°÷

e¶ ªî£ì-óŠ-ð†ì õö‚-°è - O™ 248 õö‚-°è - ¬÷ àì-ù® - ò - £è îI-öè Üó² F¼‹-ðŠ ªðø «õ‡-´‹ â¡Á îI-öè Üó-²‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

õö‚-°-èO™ C‚-°‹ Üó² àò˜ ÜF-è£-K-è¬÷ CHä Mê£-K‚è, Üó-C-ì‹ 6º¡ áö™ ÜÂ-ñF - ª - ðø «î¬õ-J™¬ô â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹. ¬ ôŠ ªðK- ò £Á ܬí- J ™ c˜ñ†-숬î 136 Ü®-J™ Þ¼‰¶ 142 Ü®‚° 7àò˜ˆ-º™îô - £‹ â¡Á à„ê cF-ñ¡-ø‹ õó-ô£ŸÁ CøŠ¹ I‚è b˜Š-ðO - ˆ-î¶.

ªîôƒ- è £- ù £- M ™ ®Ý˜- â v., Yñ£‰- F - ó £- M ™ ªî½ƒ° «îê‹ Ý†-C¬ò H®ˆ-îù. l å®- ê £- M ™ ï¬ì- ª ðŸø ê†- ì Š- « ð- ó ¬õ «î˜- î - L ™ ïi¡ ð†- ï £- ò ‚ î¬ô- ¬ ñ- J - ô £ù Hü§ üùî£ î÷‹ 119 Þìƒ-èO™ ªõŸP ªðŸÁ, 4õ¶ º¬ø-ò£è ݆-C¬ò H®ˆ-î¶.

20d裘 ºî™-õó- £è ó£‹ ñ¡T ðî-M«- òŸ¹. õì-ñ£-Gô - ƒ-èO™ 6 K‚-ì˜ Ü÷-M™ 21 F¯˜ Gô-Ü-F˜¾ ãŸ-ð†-ì¶. ªê¡-¬ùJ-½‹ ðô ð°-Fè - O™ Gô ÜF˜¾ àí-óŠð†-ì¶. è‹-Î-Qv† l î¬ô- õ ˜ àñ£- ï £ˆ ñó-í‹. l å®ê£ ñ£G-ôˆ-F¡

ºî™-õ-ó£è ïi¡ ð†-ï£-ò‚ ðî-M« - òŸ¹.

8

ñ£Gô Üó-C¡ ÜÂ-ñF àˆ-îó- ¾ Þ™-ô£-ñ™ C.H.ä ô-î™ Þò‚-°ï-ó£è ðîM ãŸø, ®.T.H ܘ„-êù - £¬õ îI-öè Üó² êv-ªð‡† ªêŒ-î¶.

9 ¶¼‚- A - J ™ «ê£ñ£ â¡ø Þìˆ- F - ½ œ÷ Gô‚-èK ²óƒ-èˆ-F™ ãŸ-ð†ì ðòƒ-èó ªõ®13 M-ðˆ-F™ 250 ªî£N-ô£-÷˜-èœ ðL. ݉-Fó º¡-ù£œ ºî™-õ˜ üù£˜ˆ-î¡ ªó†® ñó-í‹.

l ð£ü ͈î î¬ô-õ˜ GF¡ è†-èK ªî£ì˜‰î Üõ-ÉÁ õö‚-A™, ü£e¡ ªî£¬è ªê½ˆî ñÁˆ-îî - £™ ªì™L º¡-ù£œ ºî™-õ˜ Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £-½‚° 2  C¬ø.

- ô £‰- F ™ Üó- ² ‚° âF- ó £è èì‰î 7 ñ£îƒ-è÷ - £è ªî£ì˜ «ð£ó£†-ì‹ ï쉶 22 õ‰-î-, ܃° Þò™¹ G¬ô¬ò ªè£‡´ õó ó£µõ ݆C Üñ-ô£-ù¶. l °ü- ó £ˆ- F ¡ ºî™ ªð‡ ºî™- õ - ó £è Ýù‰-Fª - ð¡ ð«ì™ ðî-M« - òŸ¹.

ï«ó‰-Fó «ñ£® ðîM 㟹 Mö£-¾‚-è£è îù¶ ñ¬ùM Þ™¬ô â¡Á ðô ݇-´ Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚-«ê-M¡ Þ‰-Fò 25 è - ÷ - £è ãñ£ŸP õ‰î 裃-Aó- v ͈î î¬ô15 õ¼-¬è¬ò 冮 ܉-´ C¬ø-J™ Þ¼‰î õ- ó £ù â¡.®.Fõ£K 67 õò¶ ªð‡- µ - ì ¡ º¬øŠ-ð® F¼-ñí - ‹. ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜-î™ º®-¾è - œ ÜP-MŠ¹. 337 Þìƒ-èO™ ªõŸP ªðŸÁ ÜÁF ªð¼‹16 ð£¡-¬ñ-»ì - ¡ ð£ó-Fò üùî£ Ý†-C¬ò H®ˆ-î¶. Þ‚- è †C îQˆ«î 283 Þìƒ- è ¬÷ H®ˆ- î ¶. îI-öè - ˆ-F™ ïì‰î 5 º¬ùŠ-«ð£†-®J - ™ ÜF-ºè 37 Þìƒ-è¬÷ H®ˆ-î¶. ¹¶„-«êK ï£ì£-Àñ - ¡ø ªî£°-F-J™ â¡-ݘ 裃-A-óv è†C ꣘-H™ ó£î£-A-¼w-í¡ ªõŸP. Ýô‰-ɘ ê†-ì-ñ¡ø Þ¬ìˆ-«î˜-î-L™ ÜF-ºè «õ†-ð£-÷˜ ªõƒ-è†ó£-ñ¡ ªõŸP. l

݉-Fó£ ê†-ìŠ-«ð-ó¬õ «î˜-î-L™

îI- ö è eù- õ ˜- è œ ܬù- õ - ¼ ‹ M´- î ¬ô. Ü«î- « 𣙠ð£Av- î £¡ Hó- î - ñ ˜ ïõ£v õ¼-¬è¬ò 冮, ܃-°œ÷ C¬ø-J™ Þ¼‰¶ Þ‰-Fò eù-õ˜-èœ 151 «ð¼‹ M´-î¬ô.

- ˜ 裘 ªî£NŸ-꣬ô l 70 ݇´ è£ô Ü‹-ð£-Cì ÍìŠ-ð†-ì¶. l ݉-F-ó£-M¡ ðöƒ-°® Þùˆ¬î„ «ê˜‰î 13 õò- î £ù ̘í£, âõ- ª óv† Cè- ó ˆ- F ™ ãP, Þ÷‹ õò-F™ âõ-ªóv-®™ ãPò CÁI â¡ø ê£î¬ù ð¬ìˆ-.

Fò Hó-î-ñ-ó£è ï«ó‰-Fó «ñ£® ðî-M«òŸ¹. Üõ- ¼ - ì ¡ 23 «ð˜ «èH- ù † 26Þ‰-


²õ´èœ 2014 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

11

ªì™-LJ - ™ ïì‰î ꣬ô Mðˆ-F™ ñˆ-Fò áóè õ÷˜„C ¶¬ø ܬñ„-ê˜ «è£H- 3º‡«ì ðL. K™ èù-ñ-¬ö-J¡-«ð£¶ 裙-õ£Œ ªõœ-÷ˆ-F™ Ü®ˆ¶ ªê™-ôŠ-ð†ì 5ü£˜‚-«õÖ臆 ñ£Gô CÁI HK-òƒ-è£-M¡ êì-ô‹ 4 -èœ «ð£ó£†-ìˆ-FŸ° Hø° e†¹. ð…-꣊ ñ£G-ô‹ ÜI˜-î-ê-ó-R™ àœ÷ ªð£Ÿ-«è£-JL - ™, Y‚-Aò - ˜-èœ Þ¼ HK-Mù - ˜ 6Þ¬ì«ò «è£w® «ñ£î™ ãŸ-ð†´ å¼-õ-¬óªò£-¼-õ˜ õ£÷£™ -A‚-ªè£‡-ì-F™ ªð£Ÿ«è£-J™ õ÷£-è‹ «ð£˜‚-è÷ - ñ - £-Aò - ¶. - ¬õ êð£-ï£-òè - ó- £è ð£ü Íˆî ªð‡ l ñ‚-è÷ â‹.H. ²Iˆó£ ñè£-ü¡ ðî-M-«òŸ-ø£˜. Þî¡ Íô‹, ñ‚-è÷ - ¬ - õ-J¡ 2õ¶ ªð‡ êð£-ï£-òè - ˜ â¡ø ªð¼-¬ñ¬ò Üõ˜ ªðŸ-ø£˜.

ܬñ„-ê˜-è÷ - £-è¾ - ‹, 22 «ð˜ Þ¬í ܬñ„-ê˜ - è - ÷ £- è - ¾ ‹ ðîM ãŸ- ø - ù ˜. Þ‰î Mö£- M ™ ꣘‚ -èO¡ î¬ô-õ˜-èœ à†-ðì 3 ÝJ-óˆ ¶ - ‚-°‹ «ñŸ-ð†ì M.ä.H‚èœ ðƒ-«èŸ-øù - ˜.

ü¨¡

° - ÷ ‹ ܵ- I ¡ G¬ôò ºî™ à¬ô-J™ ÝJ-ó‹ ªñè£-õ£† I¡-ê£-ó‹ 7àŸ-ðÃ새F ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. Þ‰-Fò ܵ-I¡ G¬ôòƒ-èO™ ºî™ º¬ø-ò£è àŸ-ðˆ-FJ - ™ ê£î¬ù ð¬ì‚-èŠ-ð†-ì¶. ñ£G-ô‹ ªï£Œ-ì£-M™ ð£ü î¬ô-õ˜ MüŒ ð‡-®†¬ì å¼ °‹-ð™ ¶Š-ð£‚-Aò - £™ 8êó-ñ£-à.H. Kò - £è ²†´‚ ªè£¬ô ªêŒ-î¶. l Þñ£„-êô Hó-«î-êˆ-¶‚° ²Ÿ-Áô£ ªê¡ø äî-ó£-𣈠ޡ-T-Q-ò-Kƒ è™-ÖK ñ£í-õ˜-èœ 24 «ð˜ ÝŸÁ ªõœ-÷ˆ-F™ Ü®ˆ¶ ªê™-ôŠð†´ ðL-ò£-Aù - ˜.

ñEŠ-̘ ñ£G-ôˆ-F™ bM-óõ - £-Fè - O¡ -°î-L™ ió ñó-í‹ Ü¬ì‰î ó£µõ ió˜ 1«ñ£è¡‘ÜF- « õè ¹™- ô † óJ™- è ¬÷ Þò‚- ° ‹ °ñ - £-K¡ àì™ ó£µõ ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ 9 õ¬è-J™, ¬õó -èó óJ™ F†-ì‹ ªêò™«è£¬õ-J™ Üì‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. ð-´ˆ-îŠ-ð´ - ‹’ â¡Á ï£ì£-Àñ - ¡-øˆ-F¡ ºî™

2

-®¡ 29õ¶ ñ£G-ô-ñ£è ªîôƒ-è£ù£ àî-òñ - £-ù¶. Ü‹-ñ£-Gô - ˆ-F¡ ºî™-õó- £è «è.ê‰-Fó- « - ê-èó- ó- £š ðî-M« - òŸ¹.

Æ-ìˆ ªî£ì-K™ üù£-F-ðF Hó-í£Š ºè˜T à¬ó-J™ ªîK-M‚-èŠ-ð†-ì¶. l è£T-ò£-𣈠â‹-Hã ñ£í-õ˜ ó¡-d˜ Cƒ «ð£L

â¡-è¾ - ¡-ì˜ õö‚-A™ °Ÿ-ø‹ ê - £†-ìŠ-ð†ì àˆ-îó-裇† ñ£Gô «ð£h-꣘ 17 «ð¼‚° Ý»œ î‡-ì¬ù õöƒA ªì™L C.H.ä cF-ñ¡-ø‹ b˜Š¹.

«èó-÷£-M™ Üó² ð£L-ªì‚-Q‚ è™-ÖK ñô- K ™ bM- ó - õ £- F - è œ, ê˜- õ £- F - è £- K - è œ 10 ðìƒ- è À- ì ¡ Hó- î - ñ ˜ ï«ó‰- F ó «ñ£®- J ¡ ðìˆ-¬î-»‹ Hó-²K - ˆ-î¶ ªð¼‹ ꘄ-¬ê¬ò ãŸ-ð´ˆ-Fò - î - £™ è™-ÖK ºî™-õ˜ à†-ðì 7 «ð˜ e¶ õö‚°. ÜAô Þ‰-Fò Ü÷-M™ ä.ã.-âv, ä.H.-âv ðî-Mè - À‚° îI-öè - ˆ-F™ Þ¼‰¶ 109 «ð˜ 12 «î˜„C ªðŸÁ ê£î¬ù.

ªî£ì˜„C 14 ‹ ð‚è‹


«îõ¬îèœ «è£ò™ ó£ù£,

õò¶ 21 ªì™L Iv Þ‰-Fò£ è„-C-î-ñ£ù ¬êR™ Þ¼‚-°‹ «è£ò™, ªì™L ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ HC-ùv «ñ«ùx-ªñ¡† 𮊬ð ®v-®ƒ-û-Q™ º®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Iv «õ£˜™´ «ð£†-®J - ™ 죊 10 Üö-Aè - O™ å¼-õó- £è «îP-ù£˜. ð£L-¾† Þò‚-°ï - ˜-èÀ‹, îò£-KŠ-ð£-÷˜-èÀ‹ Þõ¬ó ÜP-ºè - Šð-´ˆî «ð£†-ì£-«ð£†® «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘è£î™’ â¡-ø£™ â¡-ùª - õ¡«ø ªîK-ò£-. ÞQ-«ñ™- ܉î õ£˜ˆ-¬î‚° ܘˆ-î‹ èŸ-Á‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á 裶 °ˆ-¶A - ø - £˜.

«üe ªý˜-ó™, õò¶ 20 HLŠ-¬ð¡v Iv ☈ Hó£-Eè - œ ïô «ð£ó£-Oò - £ù «üe‚°, õ£J™ô£ Hó£-Eèœ ¶¡-¹Á - ˆ-îŠ-ð†-죙 è‡-E™ è£MK ªè£†ì Ýó‹-Hˆ¶ M´-ñ£‹. ‘Môƒ-°è - ¬÷  è£î-L‚è «õ‡-´‹’ â¡-ð¶ - î - £¡ àôè ñ‚-èÀ‚-è£ù Þõ-ó¶ ªñ«êx. ‘-èÀ‹ å¼-õ¬ - è-J™ Môƒ-°è - œ- «ñì‹’ â¡Á HLŠ-H«ù£ Þ¬÷-ë˜-èœ Þõ˜ i†´ õ£ê-L™ ‚Î-M™ G¡Á êˆ-Fò - Š Hó-ñ£-í‹ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ.


õ«ôK ªý˜-í£‡-ìv,

õò¶ 21 ŠÎ˜-«ì£-K«è£ Iv Þ¡-ì˜-«ï-ûù - ™ Þ¼-ðˆ-«î¿ ݇-´è - œ èNˆ¶ ŠÎ˜-«ì£-K-«è£-M™ Þ¼‰¶ å¼ Þ¡- ì ˜- « ï- û - ù ™ 輊- ð - ö A. --®¡ ã›-¬ñ¬ò Hó-FG-F‚-°‹ Ü„² Üê-ô£ù ÜöA. d†ê£ è¬ì-J½ - ‹, T‹ å¡-P½‹ õJŸ- Á Š ð£†- ´ ‚- è £è ðE-ò£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. ‘Þ‰î è¾-óõ - ‹ â¡ Üö-°‚° A¬ìˆî ð†- ì - ñ £è G¬ù‚- è - M ™¬ô. ªð£ÁŠ-ð£ù ðî-Mò - £è è¼-¶A - «ø¡’ â¡-P¼ - ‚-Aø - £˜. ªð£ÁŠð£ù ªð£‡-µî - £¡!

«èŠ-Kô£ Þv-ªô˜,

õò¶ 26, ªõQ-²ô£, Iv »Q-õ˜v 2014‚è£ù Iv »Q-õ˜v «ð£†® 2015 üù-õ-K-J™- ïì‚-èŠ «ð£A-ø¶ â¡-ðî - £™ 2013 ïõ‹-ðK - ™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠð†ì Þv-ªô«ó Þš-õ£‡´ º¿‚è Hóð…ê Üö-Aò - £è ªî£ì˜‰-. ‘ ªõÁ‹ ÜöA ñ†-´ñ - ™ô. âù‚° Þî-ò‹ Þ¼‚A-ø¶. ܉î Þî-òˆ-F™ àí˜-¾è - œ Þ¼‚- A - ø ¶’ â¡Á ÃÁ- A - ø £˜ Hó-ð…ê ÜöA. ï™ô£ «è†´‚-«è£ƒè «ó£I«ò£v!

«ó£ªô¡ v†-ó£v, õò¶ 22

ªî¡-ù£Š-HK - ‚è£ Iv »Q-õ˜v ↴ õò-F« - ô«ò Üö-Aò - £è ݬêŠð†-죘. èì‰î -ðî - £‡-´è - O™ Þ‰î ð†-ìˆ¬î ªõ¡ø ºî™ ªî¡-ù£Š-HK - ‚-è˜ Ü‹-ñE - î - £¡. èù-¾è - O™ õ£¿‹ «îõ¬î â¡Á î¡-¬ùˆ-ù ªê£™-L‚ ªè£œ-À‹ «ó£ªô¡ å¼ ªñ®‚-è™ vÇ-졆. «ðó-öA ñ¼ˆ-¶õ - „C!


14

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

11 ‹ ð‚è‹ ªî£ì˜„C

13

²Ÿ-Áô£ ðò-íŠ-ð® - ¬ò ªðÁ-õî - Ÿ-è£è «ð£Lò£è ðò-í„-Y†´ ÜOˆ¶ «ñ£ê-®J - ™ ß´-ð†ì 6 â‹H.‚èœ e¶ C.H.ä õö‚°Š ðF¾ ªêŒ-î¶.

°‡-ì˜ î´Š¹ ê†-ìˆ-F™ 212 «ð¬ó C¬ø-J™ ܬìˆ-î¬î óˆ¶ ªêŒ¶ àò˜ cF-ñ¡ø 14 CøŠ¹ ªð…„ b˜Š¹. l «è£õ£-M™ ï¬ì-ªðŸø Mö£-M™, äâ¡-âv

M‚-óñ - £-Fˆò£ Mñ£-ù‹ A èŠ-ð¬ô -´‚° ܘŠ-ðE - ˆ- Hó-îñ - ˜ «ñ£®.

ßó£‚-A¡ êô£-ý¨-b¡ ñ£è£-íˆ-F™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†ì ó£µõ ió˜-èœ ñŸ-Á‹ Sò£ 15 HK-Mù - ¬ó ê¡Q HK¾ bM-óõ - £-Fè - œ °‹-ðô - £è ²†-´‚-ªè£¡-øù - ˜. - ™ l ð£Av-î£-Q¡ õì‚° õC-Kv- ð°-FJ

ð¶ƒ-A-J-¼‰î, èó£„C Mñ£ù G¬ôò -°î-L™ ªî£ì˜-¹¬ - ìò 80 bM-óõ - £-Fè - œ ܉-´ ó£µ-õˆ- °‡´ iC ÜN‚-èŠ-ð†-ìù - ˜.

18

à„- ê - c - F - ñ ¡ø b˜Š- H ¡ ð®, º™- ¬ ôŠ ªðK-ò£Á ܬí¬ò è‡-è£-E‚è 3 «ð˜

ªê¡¬ù «ð£Ï˜ ܼ«è ñ¾-Lõ - £‚èˆ-F™ 11 ñ£® è†-®-ì‹ F¯-ªóù 28 Þ®‰¶ êK‰¶ M¿‰-îF - ™ 63 «ð˜ è†-®ì Þ®-ð£-´è - À‚-°œ C‚A ðL.

ªè£‡ì ðó£-ñK - Š¹ °¿¬õ ܬñ‚è ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬õ åŠ-¹î - ™ õöƒ-Aò - ¶. l Mñ£-ùƒ-è¬÷ A ÜN‚-è‚ Ã®ò ‘Ýè£w’ ã¾- è - ¬ í¬ò Iè- ¾ ‹ °¬ø‰î àò- ó ˆ- F ™ 𣌉¶ ªê™- õ - î Ÿ- è £ù «ê£î¬ù, å®ê£ ñ£G-ôˆ-F™ àœ÷ ð£ô-Å-K™ ªõŸ-P-è-ó-ñ£è ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. õœ-Ù˜ ñ£õ†ì Þ‰¶ º¡-ùE î¬ô-õ˜ ²«ów-°ñ - £˜ ªè£¬ô. 19F¼óJ™ ðò-Eè - œ ñŸ-Á‹ êó‚° è†-ìí - ˆ¬î ð†-ªü†-´‚° º¡-ð£-è«õ ñˆ-Fò Üó² 25 àò˜ˆ- F - ò ¶. ܬùˆ¶ õ°Š- ¹ - è À‚- ° - ñ £ù ðò-E-èœ è†-ì-í‹ 14.2 êîMA-î-º‹, êó‚° è†-ìí - ‹ 6.5 êî-MAî-º‹ àò˜ˆ-îŠ-ð†´ Üñ-ô£-ù¶. ݉- F ó ñ£G- ô ‹, Aö‚° «è£î£- õ K ñ£õ†- ì ˆ- F ™ ÔªèJ™Õ GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚° 27 ªê£‰-îñ - £ù âK-õ£» °ö£Œ-èœ ªõ®ˆ¶ CîP Mðˆ-¶‚-°œ-÷£-ùF - ™ 16 «ð˜ bJ™ è¼A ðL. Üèvì£ ªõv†- « ô‡† ªýL- è £Š- ì ˜ áö™ °Pˆ¶ CHä Mê£-ó¬í ïìˆ-Fò - 30 H¡, «ñŸ° õƒè ÝÀ-ï˜ â‹.«è. ï£ó£-òí - ¡ îù¶ ðî-M¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-.


ü¨¬ô

²õ´èœ 2014 15 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

cF-ñ¡-øƒ-èO™ ÞQ îI-N™ ñ†-´«ñ b˜Š¹ õöƒè ñ¶¬ó ä«è£˜† àˆ-îó- ¾. 1 W› ßó£‚-A™ bM-óõ - £-Fè - œ H®-J™ C‚A îMˆî Ɉ-¶‚-°® ï˜v «ñ£Qû£ àœ-ðì Þ‰-Fò - £ 4 ¬õ «ê˜‰î 46 ï˜v-èœ M´-M‚-èŠ-ð†-ìù - ˜.

ÞF™, õ¼-ñ£ù õK Mô‚° à„-êõ - ó- ‹¹ Ï2.5 ô†-ê-ñ£-è-¾‹, Íˆî °®-ñ‚-èÀ‚° Ï.3 ô†-êñ£-è¾ - ‹ àò˜ˆ-îŠ-ð†-ì¶. õK MFŠ-H™ ªêŒ-òŠð†ì ñ£Ÿ-øˆ-F¡ è£ó-íñ - £è, èô˜ ®.M, 苊Ά-ì˜, «ôŠ-죊 «ð£¡-øõ - Ÿ-P¡ M¬ô °¬ø‰¶ Cè-ªó†, ð£¡-ñê - £ô£, °†è£ M¬ô ÜF-èñ - £-ù¶.

Üó-C¡ ºî™ óJ™«õ ð†-ªü†¬ì ñˆ-Fò Üó-C¡ GF-»-î-M-»-ì¡ ªê¡¬ù. óJ™«õ ܬñ„-ê˜ êî£-ù‰î è¾ì£ -è™ 15ñŸ-Á‹ Þîó ïè-óƒ-èO™ Ï825 «è£® ªêô-M™ 8ªêŒ-î«ñ£® £˜. ÞF™, -®« - ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è ¹F- î £è 10,000 Ü´‚- ° - ñ £® °®- J - ¼ Š- ¹ - è œ ¹™-ô† óJ¬ô ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-õî - Ÿ-è£ù ÜP-MŠ¹ Þì‹ ªðŸ- ø ¶. 58 ¹Fò óJ™- è œ, îQ- ò £˜, Ü¡- Q ò ºî- h †¬ì á‚- ° - M ‚- ° ‹ F†- ì ‹, ªð¼-ïè - ó- ƒ-è¬÷ Þ¬í‚è ¬õó -èó óJ™ ð£¬î, óJ™- è O¡ «õ般î ÜF- è - K Š- ð ¶, ð£¶-裊-¹‚° º¡-ÂK - ¬ñ ÜOŠ-ð¶, êó‚° óJ™èÀ‚° îQ ð£¬î, ¬õ&ç¬ð õêF, «õ÷£ƒè‡E, «ñ™-ñ¼ - õ - ˆ-ɼ - ‚° CøŠ¹ óJ™-èœ, î𣙠G¬ô-òƒ-èO™ ®‚-ªè† º¡-ðF - ¾ õêF, ¯ê™ M¬ô àò˜- ¾ ‚° ãŸð è†- ì - í ˆ¬î àò˜ˆ-¶-õ¶, å«ó «ïóˆ-F™ å¼ ô†-ê‹ «ð˜ Ý¡-¬ô-Q™ º¡-ðF - ¾ ªêŒ-»‹ F†-ì‹ à†-ðì ð™-«õÁ ¹Fò F†-ìƒ-èœ ÜP-MŠ¹.

è†-ìŠ-ð´ - ‹ â¡Á ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ÜP-MŠ¹. îI- ö - è ˆ- F ™ «õ†® ÜE- õ - î Ÿ° î¬ì MFˆ- A÷Š-èO¡ ÜÂ-ñF óˆ-î£-°‹ 16 õ¬è-J™ ¹Fò ê†-ì‹ ªè£‡´ õóŠ-ð´ - ‹ â¡Á ê†- ì Š- « ð- ó - ¬ õ- J ™ ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L î£ ÜP-Mˆ-. - ñŠ-H¡ ‘¹Fò õ÷˜„C õƒA’ l HK‚v Æ-ì¬

Yù£-M¡ û£ƒ-裌 ïè-K™ Ï.6 ô†-ê‹ «è£® ºî-h†-®™ ªî£ìƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ºî™ 6 ݇-´èÀ‚°, Þ‰î õƒ-A¬ò Þ‰-Fò£ G˜-õA - ‚-°‹ â¡Á H«ó-C™ -®¡ «ð£˜-ìL - ê£ ïè-K™ ïì‰î ñ£ï£†-®™ b˜-ñ£-ù‹ G¬ø-«õŸ-øŠ-ð†-ì¶.

è†-CJ - ¡ «îCò î¬ô-õó- £è ÜIˆû£ ówò£ & à‚-¬ó¡ â™-¬ô-J™ ï´-õ£-Q™ å¼-ñù - î - £è Gò-ñù - ‹. 9 ð£ü ðø‰¶ ªè£‡-®-¼‰î ñ«ô-Cò ðò-E-èœ 17 Mñ£-ù‹ ã¾-è¬ - í-ò£™ ²†´ i›ˆ-îŠ-ð†-ìF - ™ Hó-îñ - ˜ «ñ£® î¬ô-¬ñ-Jô - £ù Üó-C¡ ºî™ Mñ£- ù ˆ- F ™ ðò- í ‹ ªêŒî 295 «ð¼‹ 10ªð£¶ ð†-ªü† -è™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. àì™ CîP ðL.


16

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

Þ‰- F ò Mñ£- ù Š- ð - ¬ ì‚° 56 ïiù óè «ð£‚- ° - õ - ó ˆ¶ Mñ£- ù ƒ- è ¬÷ îò£- K ˆ¶ 19 îó îQ-ò£-Kì - ‹ ºî™ º¬ø-ò£è ñˆ-Fò Üó² åŠ-ð¬ - ìˆ-î¶.

ªîK-Mˆ-¶œ-÷¶. Þ¬î-ò-´ˆ¶, îù¶ ó£µõ Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- F ™ ªõO- J †ì ꘄ- ¬ ê‚- ° - K ò è†-´¬ - ó¬ò c‚-Aò - ¶ ñ†-´I - ¡P, Þ‰-Fò - £-Mì - ‹ ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚«ê ðA-óƒè ñ¡-QŠ¹ «è†-죘.

ªì™-LJ - ™ ïì‰î Þ¡-Åó- ¡v ¶¬ø-J™ Yù£-M¡ ªî¡-«ñŸ° ð°-F-J™ àœ÷, ܉- G ò ºî- h †¬ì 49 êî- M Aî- ñ £è 24 »ù¡ ñ£è£- í ˆ- F ™ ãŸ- ð †ì ðòƒ- è ó 3 àò˜ˆ-¶‹ F†-ìˆ-¶‚° ñˆ-Fò ܬñ„-ê-ó¬õ Ìè‹-ðˆ-F™ C‚A 175 «ð˜ ðL. åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-î¶.

25

Þ÷ƒ-«è£-õ® - è - O¡ ï¬ì-¬ò-ªò£†® ¹Fò 裊- H - ò ‹ ð¬ìŠ- ð - õ - ¼ ‚«è£ Ü™- ô ¶ CôŠ-ðF - è - £-óˆ-F¡ ¹è› ðóŠ-¹ð - õ - ¼ - ‚«è£ ݇-´«î£-Á‹ Cˆ-F-¬óˆ Fƒ-èœ îI›Š ¹ˆ-´ Fùˆ-î¡Á Þ÷ƒ-«è£-õ® - è - œ M¼¶ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ê†-ìŠ-«ð-ó¬ - õ-J™ ªüò-ôL - î£ ÜP-MŠ¹.

Üó² G˜-õ£-è‹ ðŸP ªð£¶-ñ‚-èœ è¼ˆ¶ ªîK-MŠ-ðî - Ÿ-è£ù ¹Fò Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬î 26 Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ªì™-L-J™ ªî£ìƒA ¬õˆ-. - ™ Þ‰-Fò£&«ïð£-÷‹ Þ¬ì«ò l 裈-ñ£‡-´M

23 ݇-´è - À‚° Hø° Þ¼ îóŠ¹ ªõO-»ø - ¾ - ˆ ¶¬ø ÜF- è £- K - è À‹ èô‰- ¶ - ª è£‡ì ºî™ Ã†-ì‹ ñˆ-Fò ªõO-»-ø-¾ˆ ¶¬ø ܬñ„-ê˜ ²wñ£ ²õ-ó£x î¬ô-¬ñ-J™ ï¬ì-ªðŸ-ø¶.

30

°‹-ð« - è£-í‹ ðœO b Mðˆ-F™ 94 °ö‰-¬î è - œ è¼A ðL-ò£ù õö‚-A™ 10 ݇-´è - À‚°Š-H¡ b˜Š-ð-O‚-èŠ-ð†-ì¶. ðœO GÁ-õ-ù˜ ðö-Q„-ê£-I‚° Ý»œ î‡-ì¬ - ù-»‹, î£÷£-÷˜ êóv-õF à†-ðì 8 «ð¼‚° 5 ݇´ C¬ø-»‹, è†-®ì ªð£P-ò£-÷¼ - ‚° 2 ݇´ C¬ø î‡-ì¬ù-»‹ MF‚-èŠ-ð†-ì¶. Þš-õ-ö‚-A™ 11 «ð˜ M´-î¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-ìù - ˜. l ªêš-õ£Œ Aóè Ý󣌄-C‚-è£è ܪñ-K‚-è£-M¡

ï£ê£ M‡- ª õO ÝŒ¾ ¬ñò‹ ÜŠ- H ò ‘ÝŠ-ð˜-ü¨-Q†®’ â¡ø ÝŒ-¾‚-è-ô‹, èì‰î 2004‹ ݇´ üù-õK 25‹ «îF ªêš-õ£-J™ î¬ó-Jø - ƒA ÝŒ¬õ ªî£ìƒ-Aò - ¶. ܶ îù¶ Ý»œ è£ô-ñ£ù 10 ݇´ 95 -è¬÷ è쉶 Þ¡-‹ ÞòƒA ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ¶ ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-F¡ «ñŸ-ðó- Š-H™ Þ¶-õ¬ó 40 A.e. Éó‹ ðò-í‹ ªêŒ¶, ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆ-¶œ-÷¶. Þ º¡ ówò£ Gô-M™ î¬ó-Jø - ‚-Aò ‘½«ù£è£† 2 «ó£õ˜’ â¡ø ÝŒ- ¾ ‚- è - ô ‹, èì‰î 1973‹ ݇´ 37 A.e. Éóˆ¬î èì‰-î¶ - î - £¡ àôè ê£î-¬ù-ò£è Þ¼‰-î¶.

Ýèv† õ˜-èœ Hó„¬ù ðŸP Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®‚° ºî™- õ ˜ ªüò- ô - L î£ è®- î ‹ 1⿶-eùõ¶ ðŸP ÞN-õ£è Mñ˜-Cˆî Mõ-è£-óˆ-F™, Þôƒ-¬è‚° Þ‰-Fò£ è´‹ è‡-ì-ù‹

l «ïð£-÷ˆ-F™ àœ-è†-ì-¬ñŠ¹ õêF F†-ìƒ-èÀ‚-è£è Ï.6,000 «è£® 꽬è 嶂-W†´ èì¡ õê-F¬ò ÜOŠ-ð-î£è Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ÜP-MŠ¹.

ñŸ-Á‹ Þ‰-Fò ð£ó‹-ð-Kò à¬ì ÜE‰¶ õ¼-ðõ - ˜-è¬÷ î¬ì ªêŒ-»‹ A÷Š, 6êƒ-èƒ-«õ†® èœ, ñù-ñA - › ñ¡-øƒ-èO¡ ÜÂ-ñF óˆ¶ ªêŒ- ò Š- ð - ´ - õ - ¶ - ì ¡ ÜõŸ- P ¡ àK- ¬ ñ- ò £- ÷ ˜èÀ‚° æ󣇴 C¬ø î‡- ì ¬ù ñŸ- Á ‹ Ï.25 ÝJ-ó‹ Üð-ó£-î‹ MF‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ¹Fò ê†ì ñ«ê£î£ ê†- ì Š «ðó- ¬ õ- J ™ - è ™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. l Þ‰- F ò ó£µ- õ ˆ- F ™ Ü¡- Q ò «ïó® ºî-h†¬ì 49 êî-MA-î-ñ£è àò˜ˆî ñˆ-Fò ܬñ„-êó- ¬õ åŠ-¹î - ™ ÜOˆ-î¶.

è-÷¬õ õó-ô£Ÿ-P™ ºî™-º-¬ø-ò£è, îI-N™ «è†-èŠ-ð†ì «èœ-M‚° îI-N« - ô«ò 8ðF™ñ‚ÜOˆ- ñˆ-Fò õ˜ˆ-îè Þ¬í-ò¬ - ñ„-ê˜ G˜-ñô£ Yî£-ó£-ñ¡. îI-öè Üó-Cì - ‹ ÜÂ-ñF ªðø£-ñ™ Ý›-¶¬÷ AíÁ ñŸ-Á‹ Ý›-°ö - £Œ AíÁ «î£‡-´ 11 - ð - õ ˜- è À‚° ÜF- è - ð †- ê - ñ £è 7 õ¼- ì ‹ C¬ø î‡-ì¬ù õöƒè õ¬è ªêŒ-»‹ ê†ì ñ«ê£î£ ê†-ìê - ¬ - ð-J™ -è™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶. îI-ö-è‹ º¿-õ-¶‹ Ï.45 «è£® ªêô-M™ ¹F-òî - £è 15 -裂-èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ÜP-MŠ¹.

l

è£w- e - K ™ àœ÷ «ô ð°- F - J ™ c˜ I¡ F - †-숬î Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® 12ü‹º ªî£ìƒA ¬õˆ-. îI-öè - ˆ-¬î„ «ê˜‰î cFðF ð£Â- ñ F à„- ê - c - F 13 ñ¡ø cF-ðF - ò - £è ðî-M« - òŸ¹. l èùì£ ï£†-®¡ Þ‰-Fò õ‹-

ê£- õ - O ¬ò «ê˜‰î ñ…- ² œ ð£˜-èõ£ â¡ø «ðó£-C-K-ò-¼‚° èEî è‡-´H-®Š-¹‚-è£è «ï£ð™ ðK² A¬ìˆ-î¶.


²õ´èœ 2014 17 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

K‚è -èO™ â«ð£ô£ â¡ø ªè£®ò ¬õóv «ï£Œ 7«õè-ñÝŠH£è ðóM õ¼-Aø - ¶. èì‰î 2 ñ£îƒèO™ 932 «ð˜ Þ‰î «ï£Œ‚° ðL.

öè ð£ü î¬ô-õó- £è îI-N¬ê 꾉-îó- ó£-ü¡ Gò-ñù - ‹. 16îIl º‹-¬ð-J™, -®¡ IèŠ ªðKò «ð£˜ èŠ-ðô£ù äâ¡-âv ªè£™-èˆî£ èŠ-ð¬ô, Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® -´‚° ܘŠ-ðE - ˆ-.

ðE c‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì ñ‚-èœ ïôŠ-ðE - ò£-÷˜-èÀ‚° îI-öè Üó² e‡-´‹ ðE 19 õöƒè àò˜ cF-ñ¡-ø‹ ÜF-ó® àˆ-îó- ¾. Þôƒ-¬è-J™ îI› â‹.H‚èœ Fè‹-ð-ó‹ ñŸ-Á‹ Hóð£ è«í-ê¡ ÝA-«ò£¬ó ÜF-ð˜ 21 ó£ü-ð‚«ê Þ¬í ܬñ„-ê˜-è-÷£è Gò-ñ-ù‹ ªêŒ-. èì‰î 1993‹ ݇´ ºî™ 2010‹ ݇´ õ¬ó ïì‰î Gô‚-èK ²óƒè 嶂-W-´-èœ 25 ܬùˆ-¶‹ ê†-ìM - « - ó£-îñ - £-ù¬õ âù à„-ê c - F - ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

- Š Hó-«î-êˆ-F™ àœ÷ ñ¬ô‚-«è£-JL - ™ l ñˆ-Fò Üñ£-õ£¬ê CøŠ¹ ̬ü-J¡ «ð£¶ ãŸ-ð†ì Ã†ì ªïK-êL - ™ C‚A 10 ð‚-î˜-èœ ðL. àô-èˆ-F¡ â‰î ð°-F¬ - ò-»‹ å¼ ñE «ïóˆ-¶‚-°œ -°‹ õ¬è-J™ óè-Cò ÅŠ26 ð˜-«ê£-Q‚ Ý»-î‹ å¡¬ø ܪñ-K‚è£ à¼-õ£‚A õ¼-Aø - ¶. ó£‚-ªè† Íô‹ â´ˆ-¶„ ªê™-ôŠ-ð†´ Þ‰î °‡´ «ð£ìŠ-ð´ - ‹. Þ¶ ñE‚° 3,500 ¬ñ™ «õèˆ-F™ ªê™-½‹. Þ¬î ܪñ-K‚è£ Üô£v-è£-M¡ «è£®-ò£‚ b¾Š ð°-FJ - ™ Þ¼‰¶ ãM «ê£î¬ù ªêŒ-î¶. üŠ-ð£-Q¡ A«ò£†«ì£ ïè-ó‹ & õ£ó-í£C ïè-ó‹ Þ¬ì-«ò-ò£ù ¹K‰-¶-혾 åŠ-ð‰30 îˆ-F™ üŠ-ð£-‚-è£ù Þ‰-F-òˆ Éî˜ bð£ õ£ˆõ£, A«ò£†«ì£ «ñò˜ 죌- ê è£ è«ì£-è£õ£ ¬èªò-¿ˆ-F†-ìù - ˜.


18

²õ´èœ 2014

28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªêŠì‹ð˜

ñ - î £- 𠣈 & º‹¬ð ¹™- ô † óJ™, èƒ-¬è¬ò ÉŒ-¬ñ-ð´ - ˆ-¶î - ™, vñ£˜† C†®, 1àœ-Üèðì ð™-«õÁ àœ-è†-ì-¬ñŠ¹ F†-ìƒ-èœ àœ- O †- ì - õ Ÿ- P ™ Ü´ˆî 5 ݇- ´ - è O™ Ï.2.13 ô†-ê‹ «è£®¬ò ºî-h´ ªêŒ-õ-î£è üŠ-𣡠ÜP-Mˆ-î¶. GÁ-õ-ùˆ-¶‚° 𣙠ªè£œ-º-î™ ªêŒ-î-F™ º¬ø-«è´ ïì‰-î-î£è îI-öè 6ð£™-õÝM¡ -÷ˆ-¶¬ø ܬñ„-ê˜ ñ£î-õ-ó‹ ͘ˆF ܬñ„-ê˜ ðî-MJ - ™ Þ¼‰¶ c‚-èŠ-ð†-죘.

7

ü‹º è£w-e˜ ñ£G-ôˆ-F™ õó-ô£Á è£í£î ªõœ-÷Š-ªð-¼‚-A™ 150 «ð˜ ðL.

l ê¬ñ-ò™ âK-õ£» ñ£Q-ò‹, ºF-«ò£˜, Mî¬õ,

Ýî- ó - õ Ÿ- « ø£˜ àîMˆ ªî£¬è- è œ, è™M àî-Mˆ-ªî£¬è, «îCò áóè «õ¬ô àÁF F†-ì‹ ñŸ-Á‹ ªð£¶ MG-«ò£è F†-ìƒ-èO¡ ðô¡-èœ õƒA èí‚° Íô‹ Ý ܆¬ì Mõ- ó ƒ- è À- ì ¡ Þ¬í‚- è Š- ð †´ õöƒ- è Š- ð ì ñˆ-Fò Üó² º®¾.

- £‰¶ ï£ì£-Àñ - ¡ø «î˜-îL - ™ Þ‰-Fò l GÎ-Cô

õ‹- ê £- õ - O - è - ÷ £ù è¡- õ ™- p ˆ Cƒ ð‚S, ñ«èw H‰ˆó£ ñŸ-Á‹ 𣘋-pˆ ð£˜-ñ˜ ÝA-«ò£˜ ªõŸP ªðŸÁ â‹.-Hò - £A àœ-÷ù - ˜.

l ê˜-õ-«îê ÜP-M-ò™ 辡-C™ î¬ô-õ-ó£è ªî¡-ÝŠ-K‚-è£-M¡ Hó-ðô èE-î-M-ò-ô£-÷-¼‹ Þ‰- F ò õ‹- ê £- õ - O - » - ñ £ù îò£ ªó†® «î˜‰ ª - î-´‚-èŠ-ð†-죘.

ðô£ˆ-è£ó õö‚-A™ C‚-Aò Gˆ-ò£-ù‰-î£-MŸ° ªðƒ-èÙ - ˜ M‚-«ì£-Kò£ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ 8݇¬ñ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì 4 Mî-ñ£ù ðK-«ê£-î¬ - ùèœ ïìˆ-îŠ-ð†-ìù. F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õî - Ÿ° º¡ ݇, ªð‡ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ñ¼ˆ-¶õ «ê£î¬ù 13 è†-ì£-ò‹ âù ä«è£˜† ñ¶¬ó A¬÷ àˆ-îó- ¾.

17

Þôƒ- ¬ è- J ™ ªè£¿‹¹ ܼ- « è- » œ÷ ªêòŸ¬è bM™ Ï.8,500 «è£® ªêô-M™ ¶¬ø-ºè ïè˜ Ü¬ñ‚-°‹ F†-숬î Yù ÜF-ð˜ T T¡-Hƒ ªî£ìƒA ¬õˆ-.

Þ‰- F ò£ & Yù£ Þ¬ì«ò ªð£¼- ÷ £- î £ó àø-¾è - ¬÷ «ñ‹-ð´ - ˆ-¶‹ õ¬è-J™ óJ™«õ, 18 M‡- ª õO à†- ð ì ðô ¶¬ø- è O™ Ü´ˆî 5 ݇-´è - O™ Ï.1 ô†-ꈶ 21 ÝJ-ó‹ «è£® ºî-h´ ªêŒ-»‹ õ¬è-J™ 12 åŠ-ð‰-îƒ-èO™ Yù£ ¬èªò-¿ˆ-F†-ì¶. ªê¡-¬ù-J™ Hó-ðô è˜-ï£-ìè Þ¬ê‚-è¬ - ô-ë˜ ñ£‡-ìL - ¡ ÿGõ£v, è™-hó- ™ ð£FŠ-𣙠19 ñó-í‹. - ì - ¡ ªî£ì-¼õ - ¶ Ü™-ô¶ îQ  l HK†-ìÂ

܉-îv¶ ÜOŠ-𶠪î£ì˜-ð£è v裆-ô£‰¶ ñ‚-èO-ì‹ ïìˆ-îŠ-ð†ì 輈¶ õ£‚-ªè-´Š-H™ 55.3 êîMA-î‹ «ð˜ ªî£ì˜‰¶ HK†-ì - ì - ¡ Þ¼Šð- Ýî-ó¾ ªîK-Mˆ-îù - ˜. îQ ï£ì£‚è «õ‡´‹ â¡Á 44.7 êîMAî ñ‚-èœ õ£‚-èOˆ-îù - ˜. º®-M™ HK†-ìQ - ™ ªî£ì-¼A - ø - ¶ v裆-ô£‰¶.

ó£òŠ-«ð†¬ì, W›Š-ð£‚-è‹, F¼-õ™-L‚«èE, ó£ò-¹ó- ‹ ÝAò Þìƒ-èO™ àœ÷ 22 4 Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-èO™ ‘Ü‹ñ£ àí-õèˆ¬î’ ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î£ ªî£ìƒA ¬õˆ-.

ñƒ-èœ-ò£¡ ªêòŸ-¬è‚-«è£¬÷ ªõŸ-P è - ó- ñ - £è ªêš-õ£Œ Aóè ²Ÿ-Áõ - †ì ð£¬î-J™ 24 Þ¬íˆ-îî - ¡ Íô‹ àôè M‡-ªõO Ý󣌄C õó-ô£Ÿ-P™, ºî™ ºòŸ-C-J-«ô«ò ªêš-õ£Œ Aó-èˆ-FŸ° ªêòŸ-¬è‚-«è£œ ÜŠH ñèˆ-î£ù ê£î-¬ù¬ò Þ‰-Fò£ ð¬ìˆ-î¶.


²õ´èœ 2014 19 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

l èì‰î 1993‹ ݇´ ºî™ 2010‹ ݇´

àœ- ñŸ-Á‹ ªõO-´ àŸ-ðˆ-Fò - £÷˜-èœ Þ‰-Fò - £-M™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ 25 Mî-ñ£è, ‘«ñ‚ Þ¡ Þ‡-®ò£’ â¡ø Þò‚-èˆ-F¡ «ô£«è£¬õ Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-. GÎ- ò £˜‚- A ™ ܪñ- K ‚- è £- ¬ õ„ «ê˜‰î àô-A¡ º¡-ùE ªî£N™ GÁ-õù - ƒ-èO¡ 29 î¬ô-õ˜-èœ, î¬ô¬ñ ªêò™ ÜF-è£-K-è¬÷ ê‰- F ˆ¶ «ðCò Hó- î - ñ ˜ ï«ó‰- F ó «ñ£®, Þ‰-Fò - £-M™ ªî£N™ ªî£ìƒè, ÜFè Ü÷-M™ ºî-h´ ªêŒò º¡-õ¼ - ‹-ð® ܬöŠ¹ M´ˆ-. l ªê¡-¬ù-J™ îI›--®¡ ¹Fò ºî™-õó- £è

æ.ð¡- m ˜- ª ê™- õ ‹ ðî- M - « òŸ¹. Üõ- ¼ - ì ¡ 30 ܬñ„-ê˜-èÀ‹ ðî-M« - òŸ-øù - ˜.

ô†-ê‹ «è£® ªêô-M™ -¬ì«ò ²ˆ-îñ£‚-è‚ Ã®ò «îCò ÉŒ¬ñ Þò‚-般î 2Hó-îñ- Ï.2 ˜ «ñ£® ªî£ìƒA ¬õˆ-. F ò õ‹- ê £- õ - O - è À‚° Ý»†- è £ô Mê£-¾‹, °PŠ-H†ì Å›-G-¬ô-¬òˆ îMó 7Þ‰-FÞ‰-ò£-¾‚° õ¼‹ ܪñ-K‚è ðò-E-èÀ‚° 10 ݇-´-è£ô Mê£ õöƒ-è-¾‹ ñˆ-Fò Üó² àˆ-îó- ¾. ð£‚-è‹ Üµ-I¡ G¬ô-òˆ-F™ ñˆ-Fò ªî£N™ ð£¶-裊¹ ð¬ì ió˜ MüŒ Hó- 8Cƒ ²†-è™ìF - ™ àì¡ ðE-ò£Ÿ-Pò 3 «ð˜ ðL.

l ÝŠ-è£-Qv-î£-Q¡ ¹Fò ÜF-ð-ó£è àôè õƒ-AJ - ¡ º¡-ù£œ ªð£¼-÷£-î£ó G¹-í˜ Üw-óŠ èQ ðî-M« - òŸ¹.

áö™ õö‚-A™ C¬ø î‡-ì¬ù MF‚-èŠð†ì ÜK-ò£ù£ º¡-ù£œ ºî™-õ¼ - ‹ Þ‰-Fò 10 «îCò «ô£‚ î÷‹ è†-Cˆ î¬ô-õ¼ - ñ - £ù æ‹

l õ£Sƒ-ì¡ ªõœ¬÷ ñ£O-¬è-J™ Þ‰-Fò

Hó-è£w ê¾-î£-ô£-¾‚° õöƒ-èŠ-ð†ì ü£e¡ óˆ¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶.

Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® & ܪñ-K‚è ÜF-ð˜ ðó£‚ åð£-ñ£¬õ ê‰-Fˆ¶ «ðC-ù£˜.

l °ö‰-¬î-èœ ïô àK-¬ñ-èÀ‚-è£è «ð£ó£-®ò Þ‰-Fò êÍè ݘ-õ-ô˜ ¬èô£w êˆ-ò£˜ˆF, îL-ð£¡-èO¡ ¶Š-ð£‚A °‡-®™ àJ˜ îŠH ªð‡ è™-M‚-è£è «ð£ó£® õ¼‹ ð£Av- CÁI ñô£ô£ βŠ- ê £Œ ÝA- « ò£˜ «ï£ð™ ðK-²‚-è£è «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-ìù - ˜.

ªð£¶-ñ‚-èœ åˆ-¶-¬öŠ-¹-ì¡ ªêò™-ð-´ˆîŠ-ð-´‹ ð™-«õÁ F†-ìƒ-è-¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ 11 Aó£-ñƒ-è¬÷ «ñ‹-ð´ - ˆ-¶‹ ¹Fò ñ£FK Aó£ñ «ñ‹-𣆴 F†-숬î Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ªî£ìƒA ¬õˆ-. äî-ó£-ð£ˆ¬î„ «ê˜‰î ê£F‚ â¡ø 10 õò¶ CÁ-õ¡ ªè£®ò «ï£J-ù£™ ð£F‚-èŠ-ð†´ 15 - è ¬÷ â‡- E ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £¡.

27

õ¼-ñ£-ùˆ-FŸ° ÜF-è-ñ£è Ï.66.65 «è£® ªê£ˆ¶ °Mˆî õö‚- A ™, ºî™-õ˜ ªüò-ô-L-î£-MŸ° 4 ݇-´-èœ C¬øˆ-î‡-ì-¬ù-»‹, Ï.100 «è£® Ï𣌠Üð- ó £- î - º ‹ MFˆ¶ ªðƒ- è - Ù ˜ CøŠ¹ cF- ñ ¡- ø ‹ b˜Š- ð - O ˆ- ¶ œ- ÷ ¶. êC- è ô£, ²î£- è - ó ¡, Þ÷- õ - ó C ÝA- « ò£- ¼ ‚- ° ‹ îô£ 4 ݇-´-èœ C¬øˆ î‡-ì-¬ù-»‹, îô£ Ï.10 «è£® Ï𣌠Üð- ó £- î - º ‹ MF‚-èŠ-ð†-ì¶.

Üõ-‚° «ð£hv èI-ûù - ó- £è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ݬê. Üõ-ù¶ ݬê¬ò äî-ó£-𣈠«ð£h-꣘ G¬ø-«õŸP, ‘å¼ ï£œ èI-ûù - ˜’ Ý‚-Aù - ˜.

Ü‚«ì£ð˜

õ¬ó îQ-ò£˜ GÁ-õù - ƒ-èÀ‚° ê†-ìM - « - ó£-îñ - £è 嶂- W ´ ªêŒî 214 Gô‚- è K ²óƒ- è ƒ- è O¡ àK-ñƒ-è¬÷ à„ê cF-ñ¡-ø‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶.


²õ´èœ 2014 20 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ªî£N-ô£-÷˜ ïôˆ-¶¬ø ܬñ„-êè - ˆ-F¡ ð‡®† bù-îò - £œ àð£ˆ-ò£-ò£-M¡ ‘«õ¬ô«ò 16 ªõ™-½‹’ F†-ìˆ¬î ªì™-LJ - ™ Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ªî£ìƒA ¬õˆ-.

õ¼-ñ£-ùˆ-¶‚° ÜF-èñ - £è ªê£ˆ¶ °Mˆî õö‚-A™ 4 ݇´ C¬øˆ î‡-ì¬ù ªðŸÁ, 17 ªðƒ-èÙ - ˜ ªüJ-L™ Þ¼‚-°‹ ªüò-ôL - î - £-¾‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ ü£e¡ õöƒ-Aò - ¶. ÜK-ò£-ù£-M™ ïì‰î ê†-ìŠ «ðó¬õ «î˜-îL - ™ ð£.ü. 47 ªî£°-Fè - O™ ªõŸP ªðŸÁ îQŠ 19 ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-»-ì¡ ºî™ º¬ø-ò£è ݆C ܬñ‚-A-ø¶. Ü«î «ð£™ ñè£-ó£w-®-ó£-M™ àœ÷ 288 ªî£°-Fè - O™ 122™ ªõŸP ªðŸÁ îQŠ ªð¼‹ è†-C-ò£è àò˜‰¶ ܉î ñ£Gôˆ-F½ - ‹ Æ-ìE ݆C ܬñ‚-Aø - ¶.

21

õ‚-W™ ܽ-õô - è - ƒ-èœ, 𣘠ܫê£-C« - ò-û¡ ܬø- è O™ ïìˆ- î Š- ð - ´ ‹ F¼- ñ - í ƒ- è œ ªê™-ô£¶ â¡Á ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ ÜP-Mˆ-î¶.

ÝM¡ 𣙠M¬ô L†- ì ˜ å¡- Á ‚° Ï.10 àò˜ˆ- î Š- ð †- ´ œ- ÷ - î £è ºî™- õ ˜ 25 æ.ð¡-m˜-ªê™-õ‹ ÜP-MŠ¹. l ܪñ-K‚-è£-M™ àœ÷ ðœO å¡-P™ ñ£í-õ¡ ¶Š-ð£‚-Aò - £™ ²†-ìF - ™ å¼ ñ£íM ðL-ò£-ù£˜. 4 ñ£í-õ˜-èœ ð´-è£-òñ - ¬ - ì‰-îù - ˜. ¶Š-ð£‚-A„ Å´ ïìˆ-Fò ñ£í-õ¡ î¡-¬ùˆ ù ²†-´‚ ªè£‡´ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡-죡.

ªõO- ï £†´ õƒ- A - è O™ 輊¹ ðí‹ ð¶‚-Aò, ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Hó-bŠ ð˜-ñ¡ 27 (ì£ð˜ Þ‰-Fò£ GÁ-õù - ˆ-F¡ º¡-ù£œ Þò‚°-ï˜), ®‹«÷£ H¬ó-«õ† LI-ªì† ñŸ-Á‹ Üî¡ 5 Þò‚-°ï˜-èœ ó£î£, «êˆ-î¡, «ó£è¡, Ü¡ù£, ñ™-Lè£ ðƒ-èx Cñ¡-ô£™ «ô£Fò£ (îƒ-è‹, ªõœO Mò£-ð£K) ÝA-«ò£-K¡ ð†-®ò - ¬ô à„-êc-Fñ - ¡-øˆ-F™ ñˆ-Fò Üó² ÜOˆ-î¶.

28

 ñí™, Aó£-¬ù† ªè£œ¬÷ °Pˆ¶ Mê£-ó¬í ïìˆî ܬñ‚-èŠ-ð†ì êè£-ò‹ °¿-¾‚°, ÜÂ-ñF ÜO‚-è£î îI-öè Üó-²‚° ªê¡¬ù àò˜ cF-ñ¡-ø‹ Ï.10 ÝJ-ó‹ Üð-ó£-î‹ MFˆ¶ àˆ-î-ó-M†-ì¶. «ñ½‹, 4 -èO™ °¿¬õ ܬñ‚è «õ‡-´‹ â¡-Á‹ Üó-²‚° ªè´ MFˆ-î¶.

ñˆ-Fò - Š Hó-«î-êˆ-F¡ «ð£ð£-L™ èì‰î 1984‹ ݇´ ï¬ì- ª ðŸø Mû- õ £» èC- õ £™ 31 ÝJ-ó‚-è-í‚-è£-«ù£˜ àJ-K-ö‰î ê‹-ð-õˆ-F™ Þ‰-Fò - £-õ£™ «îìŠ-ð†´ õ‰î ÎQ-ò¡ 裘-¬ð† GÁ- õ - ù ˆ- F ¡ º¡- ù £œ î¬ô- õ ˜ õ£ó¡ ݇-ì˜-ê¡ GÎ-ò£˜‚-A™ ñó-í‹.

ïõ‹ð˜ ë£ù- « î- C - è ¡ ó£T- ù £- ñ £¬õ ªî£ì˜‰¶, îI-öè 裃-A-óv î¬ô-õ-ó£è ß.M.«è.âv. 1Þ÷ƒ«è£-õ¡ Gò-ñù - ‹. - ˆ¬î l Gô-¾‚° ÜŠ-Hò «ê£î¬ù M‡-èô

e‡-´‹ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è ÌI-J™ î¬ó Þø‚A Yù£ ¹Fò ê£î¬ù ð¬ìˆ-î¶.

´ õƒ-AJ - ™ èí‚° ¬õˆ-¶œ-÷î - £è ñˆ-Fò Üó² ÜOˆî 628 «ð˜ ð†-®-ò-L™, 6289ªõO«ð˜ èí‚-°è - O™ ðí‹ Þ™¬ô âù-¾‹, 122 ªðò˜-èœ Þ¼ º¬ø Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷î - £-è¾ - ‹ CøŠ¹ ¹ô-ù£Œ¾ °¿ (âv.ä.®) ÜF-è£-K-èœ ªîK-Mˆ-îù - ˜. õ£K èí‚-ªè-´Š¹ ê†-ì- M-«ó£-îñ - £-ù¶, ܬî ïìˆî «î¬õ-J™¬ô â¡Á à„ê cF7ñ¡-ê£Fø‹ àˆ-îó- M - †-´œ-÷¶. Þ‚-èí - ‚-ªè-´Š¬ð ïìˆî «õ‡- ´ ‹ â¡ø ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡-øˆ-F¡ àˆ-îó- ¬ - õ-»‹ óˆ¶ ªêŒ-î¶.

ªõO-´ õƒ-A-èO™ èí‚° ¬õˆ-Fèì‰î ñ£î‹ «îCò Ü÷-M™,  ªî£ìƒA ¼‰î 627 «ðK¡ ð†- ® - ò ¬ô à„- ê - c - F 29 ñ - ¡-øˆ-F™ ñˆ-Fò Üó² ÜOˆ-î¶. Üõ˜-èœ e¶ 8 ¬õˆî ÉŒ¬ñ Þ‰-Fò£ F†-ì‹ ñŸ-Á‹ 胬è ïF¬ò ÉŒ- ¬ ñŠ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹ ðE¬ò 弃- A CøŠ¹ ¹ô-ù£Œ¾ °¿ (âv.ä.®) Mê£-ó¬í ïìˆF ê†- ì Š- ð ® ïì- õ - ® ‚¬è â´‚è à„- ê c-Fñ - ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

¬íˆ¶, îù¶ ªê£‰î ªî£°-Fò - £ù àˆ-îó- Š Hó-«î-êˆ-F¡ õ£ó-í£-CJ - ™ èƒ-¬è‚ è¬ó-«ò£óˆ-F™ ÉŒ-¬ñŠ ðE-è¬÷ ªî£ìƒA ¬õˆ- Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£®.


²õ´èœ 2014 21 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

l Yù£ & ð£Av- Þ¬ì«ò 20 åŠ-ð‰-îƒ-èœ

¬èªò-¿ˆ-î£-ù¶. Þî¡-ð®, ð£Av-î£-Q™ Ï.2.8 ô†-ê‹ «è£®¬ò Yù£ ºî-h´ ªêŒò àœ-÷¶.

67H/²K-«ñ£š&ªèó£-Cª - ñ¡«è£ â¡ø õ£™ï†-êˆ-Fó- ˆ¬î Ýó£ò «ó£ê†ì£ â¡ø M‡ 13 - è - ô ˆ¬î ä«ó£Š- H ò M‡- ª õO ãªü¡C (Þ.âv.ã) èì‰î 2004‹ ݇´ ñ£˜„ 2‹ «îF ÜŠ-H-ò¶. M‡-ªõ-O-J™ 10 ݇´ è£ô ðò- í ‹ «ñŸ- ª è£‡ì «ó£ê†ì£ M‡- è - ô ‹ 640 «è£® A«ô£ e†-ì˜ Éó‹ ªê¡Á èì‰î Ýèv† ñ£î‹ 6‹ «îF õ£™-ï†-êˆ-F-óˆ-F¡ ²Ÿ-Á-õ†-ìŠ-ð£-¬î-J™ ¸¬ö‰-î¶. ܉î M‡ -è-ôˆ-F-L-¼‰¶ HK‰î ‘H«ô «ô‡-옒 â¡ø «ó£«ð£ ÝŒ-¾‚ è¼M, ñE‚° 1 ô†-ꈶ 35 ÝJ-ó‹ A.e. «õèˆ-F™ ðò-E‚-°‹ õ£™ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è î¬ó-Jø - ƒ-Aò - ¶.

14

Þôƒ-¬è-J™ É‚° î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†ì îI-öè eù-õ˜-èœ 5 «ðK¡ ñóí î‡-ì-¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ Þôƒ¬è ÜF-ð˜ ó£ü-ð‚«ê ÜP-MŠ¹.

ÜK-ò£ù£ ñ£G-ô‹ U꣘ ñ£õ†-ì‹ ð˜-õ£-ô£-M™ àœ÷ ê£I-ò£˜ ó£‹-ð£¬ô ¬è¶ 18 ªêŒò ºò¡ø «ð£h-꣘ ñŸ-Á‹ Üõ-¼-¬ìò ªî£‡-ì˜-èœ Þ¬ì«ò è´‹ «ñ£î™ ãŸ-ð†-ìF - ™ 5 «ð˜ ðL. ñÁ- U꣘ ÝC-óñ - ˆ-F™ ð¶ƒ-AJ-¼‰î ó£‹-ð£¬ô «ð£h-꣘ ¬è¶ ªêŒ-îù - ˜.

äâv bM-óõ - £-Fè - œ e‡-´‹ å¼ Üªñ-K‚è Þ‰--´‚-è£ù Cø‰î è‡-´-H-®Š-ð£è H¬í‚ ¬èF- J ¡ î¬ô¬ò ¶‡- ® ˆ¶ 16 ð´-ªè£¬ô ªêŒ-¶œ-÷-ù˜. «ñ½‹, 18 CKò£ 21Þ‰- F - ò £- M ¡ ñƒ- è œ- ò £¡ M‡- è - ô ˆ¬î ܪñ-K‚-è£-M¡ ‘¬ì‹’ Þî› «î˜¾ ªêŒ-î¶. ´ ó£µõ ÜF-è£-Kè - O¡ î¬ô¬ò ¶‡-®ˆ¶ ªè£¬ô ªêŒî ðòƒ- è ó i®- « ò£- ¬ õ- » ‹ ªõO-J†-ìù - ˜.

- « - ó£-îñ - £è °®-«ò-Pò l ܪñ-K‚-è£-M™ ê†-ì M

ð™-«õÁ -è¬÷ «ê˜‰î 50 ô†-ê‹ «ð¼‚° ÜF-ð˜ åð£ñ£ îù¶ ÜF-è£-óˆ¬î ðò¡-ð´ - ˆF °®-»K - ¬ - ñ¬ò õöƒ-Aù - £˜.

«èó-÷£¬õ «ê˜‰î èˆ-«î£-L‚è ð£F-Kò - £˜ °K-ò« - è£v êõó£ ñŸ-Á‹ è¡-Qò - £v-FK 23 ÞŠ-ó-Cò£ Þ¼-õ-¼‹ ¹Q-î-ó£è ܃-W-è-K‚-èŠð†-ìù - ˜. õ£®-èQ - ™ ïì‰î CøŠ¹ H󣘈-î¬ - ù-J™ «ð£Š Hó£¡-Cv ¹Q-î˜ ð†-숬î õöƒ-Aù - £˜. 裃-Aó- C - ™ Þ¼‰¶ Mô-Aò õ£ê¡, F¼„C ªð£¡-ñ¬ô T裘-ù˜ ¬ñî£-ùˆ-F™ ïì‰î 28 Hó-ñ£‡ì Æ-ìˆ-F™, ô†-ê‚-èí - ‚-è£ù ªî£‡ì˜-èœ ñˆ-FJ - ™ î.ñ£.è£ (ÍŠ-ðù - £˜) âù ¹Fò è†-C¬ò ªî£ìƒ-Aù - £˜. - J - ™ õ°Šl ܼŠ-¹‚-«è£†¬ì ܼ«è ð‰-î™-°®

ð-¬ø-J™ 8‹ õ°Š¹ ñ£í-õ˜ ð£v-è˜ èˆ-Fò - £™ êó-ñ£-Kò - £è °ˆ-F‚ ªè£¬ô ªêŒ-òŠ-ð†-죘. - ™ ó£µõ l ü‹º ñ£õ†-ìˆ-F¡ ܘ-Qò£ ð°-FJ 𶃰 °N‚-°œ ð¶ƒ-A-J-¼‰î 4õ¶ bM-ó õ - £-F¬ò ð£¶-裊¹ ð¬ì-Jù - ˜ ²†-´‚ ªè£¡-øù - ˜. î˜-ñ-¹K Üó² ñ¼ˆ-¶-õ-ñ-¬ù-J™ ªñ‡-®-ð- & °õ-裈F Þ¬ì-J-ô£ù ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰î 5 ð„-C÷ - ‹ °ö‰-¬î17 ðò-Eè - œ óJ™ «ð£‚-°õ - ó- ˆ¬î «ñè£-ô29 èœ Þø‰î ðó-ðó- Š¹ Üìƒ-°õ - î - Ÿ-°œ «ñ½‹ ò£-M™ «ñ£® ªî£ìƒA ¬õˆ-. Þ¶, «ñè£8 C²‚-èœ Þø‰-î¶ ñ¼ˆ-¶õ õ†-ì£-óˆ-F™ ÜF˜„-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶.

ôò£ ñ£G-ôˆ-F™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ºî™ óJ™ «ð£‚-°õ - ó- ˆ¶ â¡-𶠰PŠ-Hì - ˆ-î‚-è¶.


²õ´èœ 2014 22 28.12.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

®ê‹ð˜

¯ v- è ˜ ñ£G- ô ‹ ²‚ñ£ ñ£õ†ì õùŠ - ð - ° - F - J ™ ï‚- ê - ¬ ô†- ´ - è œ - A - ò - F ™ 113 ê†Cݘ-Hâ - Š ió˜-èœ ðL.

ù£œ Hó-î-ñ˜ õ£x-ð£-J¡ Hø‰-î-, «îCò ï™-ô£†-C-º¬ø Fù2ñ£èº¡ªè£‡- ì £- ì Š- ð - ´ ‹ â¡Á Hó-îñ - ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ÜP-MŠ¹. F¼-õ-ù‰-î-¹-ó‹ ªè£„-C-J™ Hó-ðô cF-ðF A¼w-íŒ-ò˜ 4 ñó-í‹. F¼-ñ¬ - ô-J™ ê£I îK-êù - ‹ ªêŒò õ‰î Þôƒ¬è ÜF10 ð˜ ó£ü-ð‚-«ê-¾‚° âF˜Š¹ ªîK-Mˆ¶ îI-öè

Í-®ˆ-îù - ñ - £è ²†-ìF - ™ 140 ñ£í-õ˜-èœ ñŸ-Á‹ ÝC-Kò - ˜-èœ à†-ðì 160 «ð˜ ðL.

Üó- C - ò ™ è†- C - J - ù ˜ «ð£ó£†- ì ‹ ïìˆ- F - ù ˜. ÜŠ-«ð£¶ ªêŒF «êè-K‚-è¾ - ‹, ðì‹ â´‚-è¾ - ‹ õ‰î îI-öè ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-èœ e¶ ݉-Fó «ð£h-꣘ è‡-Í® - ˆ-îù - ñ - £è -°î - ™ ïìˆ-Fù - ˜.

l Gô‚-èK ²óƒè º¬ø-«è´ ªî£ì˜-ð£è, º¡ù£œ Hó-îñ - ˜ ñ¡-«ñ£-è¡ CƒAì‹ Mê£-ó¬í ïìˆî CH-ä‚° ªì™L cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

- ¾ ܽ-õô - è - ƒ-èO™ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ l ðˆ-Fó- Š-ðF

M™- ô ƒè ꣡Á è†- ì - í ˆ¬î îI- ö è Üó² è´-¬ñ-ò£è àò˜ˆ-Fò - ¶.

è‡-è£-EŠ¹ «èñó£ ªð£¼ˆî «õ‡-´‹ â¡-Aø ªð£¶- ï - ô ¡ õö‚- A Ÿ° ðF™ ñ - è ™ ªêŒ-ò£î îI-öè Üó-²‚° Ï.10 ÝJ-ó‹ Üð-ó£-î‹ MFˆ¶ ªê¡¬ù ä«è£˜† àˆ-îó- ¾.

l 2014‹ ݇´ ܬñ-F‚-è£ù «ï£ð™ ðK², Þ‰-Fò - £-M¡ ¬èô£w êˆ-ò£˜ˆF, ð£Av-î£-Q¡ ñô£ô£ βŠ-꣌ ÝA-«ò£-¼‚° -«õ-J™ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶.

. ªê£ˆ¶ °MŠ¹ õö‚-A™ 4 ݇-´è - œ C¬ø î‡-ì¬ù ªðŸø ªüò-ô-Lî£ àœ-O†ì 18 4 «ðK¡ ü£e¡ «ñ½‹ 4 ñ£îƒ-èÀ‚° c†-®Š¹.

11

îI-ö-èˆ-F™ I¡ è†-ì-í‹ 15 êî-MAî‹ àò˜ˆF îI›- I¡-ê£ó 心° º¬ø ݬí-ò‹ àˆ-îó- ¾.

- £-M™ Ü´ˆî 20 ݇-´è - O™ 12 ܵ l ‘Þ‰-Fò à¬ô-è¬÷ ówò£ ܬñ‚-°‹’ âù ówò ÜF-𘠹®¬ù ê‰-Fˆ-î-H¡ Hó-î-ñ˜ ï«ó‰-Fó «ñ£® ÜP-Mˆ-. ªðƒ-è-Ù-¼-M™ Þ¼‰¶ T裈 Þ¬÷-ë˜èÀ‚° †M†- ì ˜ Íô‹ óè- C ò îè- õ ™ 13 ðK-ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ õ‰î äâv-äâ - v bM-óõ - £î ܬñŠ¬ð «ê˜‰î «ñŸ-°- õƒè Þ¡-T-Q-ò˜ ªñýF Hv-õ£v ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-죘.

14

ªð¡- û ¡ MF- è O¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ æ˜ Ý‡-´‚° °¬ø-õ£è ðE-ò£Ÿ-P-ù£-½‹ æŒ-×F - ò - ‹ îó «õ‡-´‹ â¡Á àò˜ cF-ñ¡-ø‹ àˆ-îó- ¾.

Ýv-F« - ó-Lò - £-M¡ C†Q ïè-K™ àœ÷ è£H û£Š-H™ 30 «ð¬ó C¬ø H®ˆî bM-óõ - £-F¬ò 15 «ð£h-꣘ ²†-´‚ ªè£¡-øù - ˜. ð£Av- î £- Q ™ ó£µ- õ Š ðœ- O ‚- ° œ, îŸ-ªè£-¬ôŠ-ð¬ì bM-ó-õ£-F-èœ ¸¬ö‰¶, 16 õ°Š-ð¬ - ø-èO™ Þ¼‰î °ö‰-¬î-èœ e¶ è‡-

- ˆ-F™ àœ÷ «ð£hv G¬ô-òƒ-èO™ l îI-öè

«ñ™ º¬ø- f ´ õö‚¬è 3 ñ£îƒ- è À‚- ° œ º®‚-°ñ - £Á è˜-ï£-ìè àò˜ cF-ñ¡-øˆ-¶‚° à„ê cF-ñ¡-ø‹ ÜP-¾Á - ˆ-Fò¶. l ¹¶¬õ Üó-M‰-î˜ ÝC-óñ G˜-õ£è ªï¼‚-è-

®-ò£™ èì-L™ °Fˆ¶ 3 ªð‡-èœ îŸ-ªè£¬ô.

. º‹¬ð -°î - ½ - ‚° êF F†-ì‹ b†-®ò ôw-è˜ & Þ & ªî£Œð£ èñ£‡-ì˜ ó°-ñ£¡ 19 ô‚- M ‚° ð£Av- î £¡ cF- ñ ¡- ø ‹ ü£e¡ õöƒ-A-ò¶. Þ Þ‰-Fò£- è´‹ è‡-ì-ù‹ ªîK-Mˆ-î¬î-ò´ - ˆ¶ ô‚-M‚° e‡-´‹ 3 ñ£î‹ C¬ø î‡-ì¬ù ÜO‚-èŠ-ð†-ì¶. l Mè-ì¡ °¿-ñƒ-èO¡ î¬ô-õ˜ âv.ð£ô-²Š-ó-

ñ-Eò - ¡ ñ¬ø¾.

l èK- ê ™ ⿈- î £- ÷ ˜ Ìñ- E ‚° Ü…- ë £® ï£õ-½‚-è£è Þ‰î ݇-´‚-è£ù ê£Aˆò Üè£-îI M¼¶.

- M - ™ ͬ÷„-ꣾ ܬì‰î 8 ñ£î l ªðƒè-Ù¼

°ö‰-¬î-J¡ Þî-ò‹ ªê¡-¬ù‚° Mñ£-ù‹ Íô‹ ªè£‡´ õóŠ-ð†´, ªê¡-¬ù-J™ CA„¬ê ªðÁ‹ Þó‡´ õò¶ ݇ °ö‰- ¬ î‚° ªð£¼ˆ-îŠ-ð†-´ ê£î¬ù.

ªî£°Š¹:

è‡í¡, ñ£KòŠð¡, êbw


«ê£Kò£Rv «ï£Œ‚° õ‰¶M†ì¶ Gó‰îó b˜¾! «ê£Kò£Rv «ï£Œ àœ÷õ˜èO¡ «î£™ àô˜‰¶ ªêF™ ªêFô£è ªõœO, ªõœ¬÷ GøˆF™ è£íŠð´‹. ÜKŠ¹, âK„ê™ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ Cô¼‚° «î£ô£ù¶ Þ÷… CõŠ¹ Ü™ô¶ CõŠ¹ GøˆF™ î®ñù£è ªêF™ ªêFô£è è£íŠð´‹, «î£™ Þ¼‚è‹ ãŸð´‹. Ü‰î ªêF™è¬÷ ÜèŸPù£™ ßóñ£ù CõŠ¹ GøˆF™ Þ¼‚°‹. ÜFL¼‰¶ óˆî‹ õ¼‹. Þ‰î «ï£ò£ù¶ ðóõô£è àìL™ àœ÷ ܬùˆ¶ ð£èƒèO½‹ õ¼‹. º‚Aòñ£è ¬è, 裙 º†®èœ, º¶°, ïè‹, î¬ô ÜFèñ£è õ¼‹. «ê£Kò£Rv «ï£Œ 5 õ¬èò£è HK‚èŠð´Aø¶.

Plague Psoriasis, Guttate Psoriasis, Pustular Psoriasis, Inverse Psoriasis, Erythrodemic Psoriasis ÞŠð® «ê£Kò£Rv ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° ñ¼‰«î

àí¾, àí«õ ñ¼‰¶ â¡ø Cˆî˜èO¡ ÞòŸ¬è ÍL¬è õŠð® CA„¬ê ÜOŠð âƒè÷¶ CA„¬ê Ýó‹Hˆî å¼ Cô õ£óƒèO«ô ð£F‚èŠð†ì ÞìˆF™ Þ¼‰¶ Yœ, Þóˆî‹ õ¼õ¶ GŸ°‹. àì™ ÜKŠ¹ cƒ°‹. «ê£Kò£Rv «ï£Jù£™ àìL™ ãŸð´‹ õL, ͆´ i‚è‹ ÝAò¬õ °íñ£°‹. ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶. Þîù£™ ð‚è M¬÷¾ A¬ìò£¶. ñŸø ñ¼ˆ¶õ˜è÷£½‹ ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ °íñ£‚è º®ò£î «ê£Kò£Rv «ï£Œ âƒè÷¶ CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶.

ñ¼ˆ¶õ«ê¬õJ™ 33õ¼ì ÜÂðõºœ÷ ¬õˆFò˜ Dr.N.ó£ü𣇮ò¡ Reg.No. 07013

«ñ½‹ MõóƒèÀ‚°

ñ¶¬ó & 5&‹ «îF

裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó

«êô‹ & 13&‹ «îF

裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó

GΠ裫ôx ý¾v 쾇 ý£™ «ó£´. «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™ F¼„C & 6&‹ «îF «è£¬õ & 14&‹ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó 裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ «ý£†ì™ ¹À v죘, 裉F¹ó‹. ªê¡†ó™ «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™.

«õÖ˜ & 11&‹ «îF N.S.R.ô£†x

裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ܼA™.

æŘ & 12&‹ «îF ÿGõ£ê£ ô£†x

裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó Cõ£ 裋Š÷‚v, ð£èÖ˜ «ó£´.

ï£è˜«è£M™

HóF ñ£î‹ 25&‹ «îF ºî™ 4&‹ «îF õ¬ó 裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó RVR

ÞòŸ¬è ¬õˆFò꣬ô, 81,¹Qî ¬ñ‚«è™ H™®ƒ, ñˆFò£v ïè˜, K.P.«ó£´, ï£è˜«è£M™. Ph : 04652 - 278100

RVR

𣇮„«êK & 16&‹ «îF

裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó

«ý£†ì™ êŠîAK, ðv G¬ôò‹ âFK™. °‹ð«è£í‹ & 17&‹ «îF 裬ô 9 ñE ºî™ 1 ñE õ¬ó ÿ ªõƒè«ìvõó£ ô£†x, ¹Fò ðv G¬ôò‹ ܼA™.

î…ê£×˜ & 17&‹ «îF

ñ£¬ô 4 ñE ºî™ 7 ñE õ¬ó

«ý£†ì™ ñÂv ªóCì¡C

No.2905,

ÿGõ£ê‹ Hœ¬÷ «ó£´, óJ™G¬ôò‹ ܼA™, î…ê£×˜.

ÞòŸ¬è ¬õˆFò ꣬ô

â‡: 33/3, ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93 «ð£¡: 044&23761128, 43331252, 9444087915


Supplement to Dinakaran issue 28-12-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.