16&1&2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ñê£ô£ ¯ ªó®!
ð£
½-ñ« - è‰-Fó- £-¾‚° Ü´ˆ¶ á†-®¬ò ÜF-è‹ «ïC‚- ° ‹ Þò‚- ° - ù ˜ ²‰-î˜.C. Üõ-ó¶ ðìƒ-èœ á†-®¬ò ¬ñò-ñ£è‚ ªè£‡´ Þ¼‚-°‹. Ü™-ô¶ ð£ì™ 裆-C‚- è£-èõ - £-õ¶ ªê¡Á õ¼-õ£˜. ‘èô-èô - Š¹’, ‘bò£ «õ¬ô ªêŒ-ò-µ‹ °ñ£¼’, ‘Üó‡-ñ¬ù’ ðìƒ-èO¡ ý£†-K‚ ªõŸ-P‚°Š Hø° Þò‚-èˆ-¶‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´‚è Ýó‹-Hˆ¶M†-죘. á † - ® - J™ ‘Ý‹- ð ÷ ’ ð ì Š H®Š¬ð èô˜- ç - ¹ ™ô£ ïìˆ- F ‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ â¡Á ªîK‰î¾ì«ù õ‡® ãP-«ù£‹. Ü Þ¡-ªù£¼ è£ó-í‹ ²‰-î˜. CJ¡ àðêKŠ¹. ðìŠ-H-®Š-¹‚° õ¼‹ e®ò£ ï‡-ð˜-è¬÷ i†-´‚° õ‰î M¼‰-Fù - ˜ ñ£FK èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜. á†-®-J¡ Hó-ð-ô- ¹™-«ñ†´Š ð°F-J™ ðìŠ-H® - Š¹ ï쉶 ªè£‡®-¼‰-î¶. ð£ì™ 裆-Cè - œ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £è àî-Mò - £-÷˜-èœ ªê£™-LJ - ¼ - ‰--èœ.  ªê¡-ø«ð£¶ Þî- ñ £ù ðQ- » ‹ è쉶 ªê™-½‹ «ñè‚ Ã†-ìƒ-èÀ-ñ£è õ£ù«ñ õ‡-íñ - ò - ñ - £è Þ¼‰-î¶. K„-ê£ù 50 죡-ê˜-èœ MîM-îñ£ù à¬ì-èO™ ïìù åˆ-F¬è 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. ïìù Þò‚-°ù - ˜ «û£H ý¡-Cè - £-¾‚-°‹, Mû£-½‚-°‹ 죡v Íšªñ¡†è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£´ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. F¼Š-ðF ªê¡Á õ‰î ܬì-ò£-÷‹ ñ£ø£î î¬ô»- ì ¡ ñ£Q†- ì ˜ º¡ Üñ˜‰- F ¼‰- ²‰-î˜.C. ªó® â¡Á «û£H ñ£v-ì˜ ¬è裆-®ò - ¶ - ‹ 죡-ê˜-èœ îƒ-èœ ªð£C-ê - ‚° õ‰¶ G¡ø£˜-èœ. ܉î û£† ð® ý¡C- è £- ¾ ‹, Mû£- ½ ‹ ¶œ- O ˆ ¶œO °F‚è «õ‡-´‹. âš-õ÷¾ àò-ó‹ º®»«ñ£ Üš-õ÷ - ¾ àò-ó‹. Þò‚-°-ù˜ «ì‚ â¡-ø-¶‹ “ðö-A‚-èô - £‹ õ£‹ñ£...” â¡Á ð£ì™ åL‚è ý¡-C-è£-¾‹, Mû£-½‹ ¶œO‚ °Fˆ-èœ. Mû£™ àò-ó-ñ£è ¶œ÷... ý¡C-è£-õ£™ Üõó¶ Þ´Š¹ Ü÷- ¾ ‚- ° ˆ- î £¡ ¶œ÷ º®‰-î¶.û£† è† ªê£¡- ù - ¶ ‹ ²‰- î ˜.C ¬ñ‚- A ™ “Mû£™ cƒè ý¡v Ü÷-¾‚° «ñ«ùx ð‡-E‚-°ƒè” â¡-ø¶ - ‹ e‡-´‹ Þ¼-õ¼ - ‹ ¶œ÷... 裆C ðì- ñ £- ù ¶. è¬ìC ¶œ- ÷ - L ™
2
ý¡-Cè£ î´-ñ£ø, Mû£™ Üõ-ó¶ Þ´Š-¬ðŠ H®ˆ¶ A GŸè... «û£H ñ£v-ì˜ ªê£™ô£î Íšªñ¡†´‹ ïì‰-î¶. û£† æ«è ªê£™-LM - †´ ï‹ ð‚-è‹ F¼‹-Hù - £˜. “꣊-H†ì£„ê£...” ò£¬ó ê‰-Fˆ-î£-½‹ ²‰-î˜.C õ£J-L¼ - ‰¶ õ¼‹
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
ºî™ õ£˜ˆ¬î õ‰- î ¶.  Ýñ£‹ â¡Á ªê£¡ù ¬è«ò£´ «ñì‹ è†C ñ£P†-ì£ƒè «ð£ô... â¡Á Ýó‹-Hˆ-«î£‹. “܇«í ï£ñ ï‹ñ CQñ£ è†-C¬ò ðŸP «ð²- « õ£«ñ...” â¡Á ô£õ- è - ñ £è «ð„¬ê F¼Š-Hù - £˜. ܪî¡ù Ý‹ð÷, Mû£-½‚-è£è õ„ê î¬ôŠð£?- â¡«ø£‹ “ÜŠ-ð® - » - ‹ õ„-²‚-èô - £‹. ݇¬ñ-ò£ù å¼ ¬ì†-® ™ «î®- ùŠ«ð£ ݇ â¡Á ¬õ‚-è-ô£-«ñ¡Â G¬ù„«ê¡. Ý‹-ð÷ - ƒ-ø¶ ܬî-Mì è«ô£‚-Aò - ô£ Þ¼‰- ܬî«ò õ„-C†-«ì¡” â¡-ø£˜. è¬î-¬ò„ ªê£™ô º®-»ñ£? â¡Á «è†-ì¶ - ‹ “ï‹ñ ðìˆ-¶ô â¡-ù‡«í ªð¼ê£ è¬î Þ¼‚èŠ-«ð£-¾¶. ï‹-ñ÷ ï‹H F«ò†-ì¼ - ‚° õ˜-øõ - ƒè Þó‡-ì¬ó ñE «ïóˆ¬î îƒ-è¬÷ ñø‰¶ óC„²†´ «ð£è-µ‹ ܶ- 죘‚-ªè†. ܶ‚° â¡ù ð‡- í - µ «ñ£ ܬî ð‡- µ - « õ¡.
ÞŠð™-ô£‹ ªêõˆî ªð£‡µƒ-èÀ‚° 輊¹ ¬ðòùˆ- H®‚-°¶. ܶñ£-FK ý¡-C-è£-¾‚° Mû£¬ô H®‚-°¶-, ý¡-Cè£ ð£™ â¡-ø£™ Mû£™ ®‚è£û¡. ªó‡-´‹ «ê˜‰î£ Üö-è£ù ¯. ô-î™ ²¬õ‚° ꘂ-è¬ó, Þ…C, ãô‚è£ «ê˜ˆ¶‚Aø ñ£FK äv-õ˜ò£, ó‹ò£ A¼wí¡, Aó‡ ﮄ-C¼‚裃è. ܶ-¾‹ ý¡-Cè - £-«õ£ì A÷£-ñK - ™ «ð£†® «ð£†´, ê‰-î£-ù‹ 裪ñ® Þ¼‚°. Ìù‹ ð£x- õ £- « õ£ì °ˆ- ¶ Š- 𠣆´ Þ¼‚°. Ýè Þó‡ì¬ó ñE «ïó‹ cƒè óC„² ¼C„² °®‚- A ø¶‚° å¼ ñê£ô£ ¯ ªó®ò£-J†-®-¼‚°” â¡Á ªê£¡ùõ˜, “܇«í ñø‚-è£ñ ó£ˆ-FK Þ¼‰¶ ®¡-ù˜ ꣊-H†-´î - £¡ A÷‹ðµ‹“ â¡Á ªê£™L õN-ò - Š-Hù - £˜.
eó£¡
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
3
Ü‹ñ£, Ü‚è£, ܇E, ܈¬î... ‘ð¼ˆ-Fi - ó- ¡’
²ü£-î£-M¡
‘Ü
ðò-í‹
õœ å¼ ªî£ì˜- è ¬î’ ²ü£î£, ⿈-î£-÷˜ ²ü£î£, 죡v ñ£v-ì˜ ²ü£î£ ñ£FK, «ô†-ìv† ²ü£î£, ‘ð¼ˆ-Fi - ó- ¡’ Íô‹ Hó-ðô - ñ - £-ù£˜. ÜP- º - è ‹ â¡- ù «õ£, èñ™- ý £ê-Q¡ ‘M¼-ñ£‡®’ â¡-ø£-½‹, ðO„-ªê¡Á Üõ¬ó ܬì-ò£-÷Š-ð-´ˆ-F-ò¶, Üe˜ Þò‚- A ò ‘ð¼ˆ- F - i - ó ¡’. ‘Hø‰- î ¶, ñ¶- ¬ ó- J - ½ œ÷ F¼- ñ ƒ- è - ô ˆ- F ™. ÞŠð M÷£ƒ-°-®-J™ õC‚A-«ø¡. â¡ èí-õ˜ ð£ô- A - ¼ w- í ¡, F¼-ñƒ-è-ô‹ T.ªý„-C™ ªý™ˆ Þ¡vªð‚-ìó£ Þ¼‚A-ø£˜. ÜŠ-ð® « ò i F ï£ì- è ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ îò£-K„², â¿F, Þò‚A ﮊ-ð£˜. ï£Â‹ å¼-º¬ø Üõ-¼‚° «ü£®ò£,
‘õœ-OJ - ¡ õö‚°’ â¡ø iF ï£ì-èˆ-F™ ﮄ-C¼ - ‚-«è¡. ܬó ñE «ïóˆ-¶‚-°œ÷ ÜŸ- ¹ - î - ñ £ù 輈- ¶ - è - ¬ ÷„ ªê£™ø iF ï£ì-èƒ-èœ-, âù‚-°œ÷ ﮊ¹ ݘ-õˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-F„². èñ™ ꣘ çHªó‡† Hó-÷ò - ¡ Íôñ£, ‘M¼-ñ£‡®’ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ð²-ðF ñ¬ù-Mò£ ﮄ-«ê¡. CQ-ñ£-M™ Þ¶- â¡ ºî™ ðì‹. ðîŸ-øŠ-ðì - £ñ ﮄ-«ê¡’ â¡ø ²ü£î£ H.H.ã ð®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. â‰î «õ¬ô‚- ° ‹ ªê™-ôM - ™¬ô. i†-®™ 𣘈î ñ£Š-Hœ¬÷ ð£ôA-¼w-í¬ù, 1997™ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ª - 裇-죘. 11õ¶ ð®‚-°‹ v¼-FŠ-H-Kò£, 6õ¶ ð®‚-°‹ ²H‚û£ âù Þó‡´ ñèœ-èœ. ‘â¡ ªó‡- ì £- õ ¶ ªð£‡µ õJˆ- ¶ ô Þ¼‚-Aø - Šð, â‰î ðìˆ-¶ô - » - ‹ ï®‚è º®-òô. Üî-ù£™, ‘M¼-ñ£‡®’ ðìˆ-¶‚°  ìŠ-Hƒ «ðêô. °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷- » ‹, °´‹- ð ˆ- ¬ î- » ‹ èõ-Q‚-Aø - ¶ - ‚«è «ïó‹ êKò£ Þ¼‰-î¶. Üî-ù£™,  õ¼-û‹ â‰î ðìˆ-¶ô - » - ‹ ﮂ-èô. ܉î Þ¬ì-ªõO ‘ð¼ˆ-F-i-ó¡’ Íôñ£ êK-ò£-ù¶. ‘M¼-ñ£‡®’¬ò 𣘈î Üe˜ ꣘, ‘å¼ C¡ù «èó‚-ì˜ Þ¼‚°. ﮂ-A-Pò£?’¡Â «è†-죘. ºî™ô îòƒ-A« - ù¡. ã¡ù£, °´‹-ð‹ º‚-Aò - ‹. CQñ£, CQ-ñ£¡Â æ®ù£... ðêƒ-è¬÷ èõ-Q‚è º®-ò£ñ «ð£J-´« - ñ£¡Â ðò‰-«î¡’ â¡Á GÁˆFò ²ü£î£, Hø° ‘ð¼ˆ-Fi - ó- ¡’ ðìˆ-F™ ﮈî è¬î-¬ò„ ªê£¡-ù£˜. ‘ðìˆ- ¶ ô âù‚° HK- ò £- ñ - E ‚° Ü‹ñ£ «èó‚-ì˜. Üe˜ ê£K¡ àî-M-ò£-÷˜, ⡬ù «ð£†«ì£ â´ˆ-¶-A†´ «ð£ù£˜. ﮂè
«î˜- õ £- « ù¡. Hø° ù ìŠ-Hƒ «ðC-«ù¡. ðì‹ Kh-ê£ù Hø° ⡠ﮊ¬ð ð£ó£†- ® - ù £ƒè. âù‚- ° ‹ ï™ô ܬì-ò£-÷‹ A¬ì„², ²ü£- î £õ£ Þ¼‰î , ‘ð¼ˆ-Fi - ó- ¡’ ²ü£-î£õ£ Hóðô-ñ£-«ù¡’ â¡-ø-õ˜, ªî£ì˜‰¶ ‘ðêƒè’, ‘«óQ°‡ì£’, ‘HK-«õ£‹ ê‰-FŠ«ð£‹‘, ‘«õ™’, ‘7Ý‹ ÜP¾’, ‘°¼M’, ‘²ø£’, ‘è÷-õ£E’, ‘²‰- î - ó - 𠣇- ® - ò ¡’ àœ- ð ì 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èO™ ﮈ-¶œ-÷£˜. ‘F¯˜Â ñ¬ô-ò£-÷Š ð숶ô ﮂè õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. îò‚-èñ£ Þ¼‰-î¶. ‘èõ-¬ôŠð-ì£-bƒè. ðìˆ-¶ô cƒè îI› «ðêø «èó‚- ì ˜’ ªê£¡ù£ƒè. ðýˆ ð£C™ q«ó£õ£ ï®„ê ‘¬ìñ‡† ªï‚-ôv’ ðìˆ-¶ô, ܉î q«ó£-J - ‚° Ü‹-ñ£õ£ ﮄ-«ê¡. °Á‹ð- ì ‹, Ýõ- í Š ðì‹Â G¬øò õ£ŒŠ¹ õ‰-î£-½‹, âù‚° ⶠõê-Fò£ Þ¼‚«è£ ܶô ñ†-´«ñ ﮂ- A - « ø¡. G¬øò ðìƒ-èO™  Þ¼‚è- µ ‹Â âŠ- ð - ¾ «ñ G¬ù„- ê - F ™ô. å¼ ðì‹ ð‡- í £- ½ ‹, ÜF™  ï®„ê «èó‚-ì˜ Ý®-ò¡v ñù- ² ô Ýöñ£ ðF-»- ñ†´‹- î £¡ 𣘊«ð¡’ â¡ø ²ü£î£, ¬èõê‹ ‘- î £¡ Cõ£’, ‘ì£í£’, ‘¹¶-õ‹ê‹’, ‘裈- ñù²’ âù, ªêô‚†®š-õ£è ðìƒ-èœ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ‘â™ô£ ðìˆ-F½ - ‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚-°‹Â ªê£™ô º®-ò£¶. Ýù£, âù‚° ªè£´ˆî «èó‚ì¬ó º‚-A-òˆ-¶-õ‹ àœ-÷î£ ñ£ˆF ﮂ-赋 G¬ùŠ-«ð¡. ⡬ù «ïK™ 𣘂-Aø â™-ô£-¼‹, ðìƒ-èO™  ªó£‹ð òˆ-îñ£ Þ¼‚-Aø - î£ ªê£™-õ£ƒè. ܉î ð£ó£†´ ñ†-´«ñ «ð£¶‹. Ü‹ñ£, Ü‚è£, ܇E, ܈¬î... ÞŠð® G¬øò «èó‚-ì˜-èœ ð‡-«ø¡. °´‹ðˆ¬î â´ˆ-¶‚-A†ì£, â¡ èí-õ-¼‚° ï™ô ñ¬ù-Mò£ Þ¼‚-A« - ø¡. â¡ ñèœ-èÀ‚° ð£êñ£ù Ü‹-ñ£õ£ Þ¼‚-A« - ø¡. CQ-ñ£-M™ Þ¼‚°‹-õ¬ó, ï™ô ﮬè â¡ø «ð«ó£ì Þ¼Š-«ð¡’ â¡-Aø - £˜, àÁ-Fò - £è.
& «îõ-ó£x ªõœO ñô˜ 16.1.2015
5
ªñ£
ˆî Þ‰-Fò CQñ£-M¡ âF˜ð£˜Š-¹‹ ÞŠ«ð£¶ ‘ä’ ðìˆ-F¡ e¶-. Þò‚-°-ù˜ ûƒ-è-K¡ Hó-ñ£‡ì èù-¾è - À‚° è¬ô õ‡- í ˆ- î £™ ªñ¼- « èŸ- P J¼Š- ð - õ ˜ ݘ† ¬ìó‚- ì ˜ î.ºˆ-¶-ó£x. Þõ˜, ûƒ-è-¼-ì¡ Þ¬í‰¶ ‘ï‡- ð ¡’ ðìˆ- F ™ «õ¬ô ªêŒ-î-õ˜. ‘‘e‡-´‹ ûƒ-è˜ ê£¼-ì¡ «ê˜‰¶ 嘂 ð‡-E-ù£-½‹ Þ‰-îŠ ðìˆF™- î £¡ â¡-  - ¬ ìò Fø¬ñ¬ò º¿-¬ñ-ò£è Üõ˜ 𣘊-ðî - Ÿ° õ£ŒŠ¹ Þ¼‰-î¶. ã¡ù£, ‘ï‡-ð¡’ ðì‹ g«ñ‚ â¡- ð - î £™  â¡- ù - î £¡ ªñù‚ªè†´ «õ¬ô ªêŒ-F¼‰-î£-½‹ åK-Tù - ™ ðìˆ-¶ì - ¡ è‹-«ð˜ ð‡µ-õ£˜-èœ. Ýù£™, Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ âù‚è£ù êõ£™-èœ G¬øò 裈-F¼‰-îù. Ü«î êñò‹ âù‚«è G¬øò Mû-òƒ-èœ Þ¡†-óv®ƒ- è £è Þ¼‰- î ù. Þ‰- î Š ðìˆ-F™ 90 êî-M-Aî‹ ªê† 嘂- î £¡ â¡- ð - î £™ â¡-  ¬ìò ªóv-ð£¡RH-L†-®» - ‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-î¶. M‚-ó‹ i´, Ýv-H†-ì™, «è£J™ âù G¬øò ªô£«èû¡è¬÷ G˜-ñ£-Eˆ«î£‹. ܉î õ¬è-J™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ °PŠ-H†ì «ð†-옡 嘂 â¡Á ªê£™- ô £- ñ ™, â™-ô£-Mî - ñ - £ù «ð†-ì˜-Q½ - ‹ «õ¬ô ªêŒò º®‰- î ¶. °®¬ê ºî™ Ü™†ó£ ñ£ì˜¡ H™-®ƒ õ¬ó Ý™ ¬ìŠ «õ¬ô-èœ Þ¼‚-°‹. ðìˆ-¬îŠ ðŸ-Pò
î.ºˆ-¶ó- £x
ó ¬ ø ¡ å ã‚èK™ è ¬ Ÿ ò ê ª ! ó ¬ è Ÿ ì è
²õ£-óv-ò‹ °¬ø‰¶ Mì‚-Ãì - £¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è å¼ Y¡ â¡-ø£-½‹, ܬó  «õ¬ô â¡-ø£-½‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ â™-ô£‹ ªê† 嘂-. â¡-¬ìò àî-Mò - £-÷˜-èœ 10 «ð˜, 400‚°‹ «ñŸ-ð†ì ªî£N-ô£-÷˜-èœ âù Þó¾, ðè™ ð£˜‚-è£-ñ™ 3 õ¼-ìƒ-èœ à¬öˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹. ‘â¡-«ù£´ c Þ¼‰-...’ â¡ø d„ ð£ì™ 裆-C¬ò 1.5 ã‚-è˜ ðóŠ-ð÷ - M - ™ ªê† ܬñˆ¶ ðì-ñ£‚-A« - ù£‹. ðóŠ-ð÷ - M - ™ Þ¶ ó£«ñ£Tó£š HL‹ C†-®J - ™ àœ÷ IèŠ- ªðKò v´-®« - ò£¬õ Mì ªðK-ò¶. Ü«î«ð£™ ‘äô£... äô£...’ ð£ì™ à†- ð ì åš- ª õ£¼ ð£ì- L - ½ ‹ ªõš«õÁ Mû§õ™¬ú 𣘂-èô - £‹. º‚-Aò - ñ£ù Cô 裆-CèÀ‚-è£è å¼ çŠ-÷õ - ˜
ðœ÷ˆî£‚° ܬñˆ-«î£‹. ²ñ£˜ 50 ã‚-è˜ ðóŠð÷-M™ ªêš-õ‰-FŠ Ì‚-è¬÷ ðJ˜ ªêŒ«î£‹. Ü‰î ªô£«è-ûQ - ™ ðì-ñ£‚è å¡-ð¶ ñ£îƒ-èœ è£ˆ-F-¼‰-«î£‹. ß, è£‚è£ ¸¬öò º®-ò£-î÷ ¾‚° «õL ܬñˆ¶ ܉î Þ숬î ðˆ-Fó- Š-ð´ˆ-F« - ù£‹. åOŠðFõ£÷˜ H.C.ÿó£º-ì¡ «õ¬ô ªêŒî ÜÂ-ð-õ-º‹ ÅŠ-ð˜.  â‰-î‚ «è£íˆ-F™ vªè†„ õ¬ó‰-«î«ù£, Ü«î «è£íˆ-F™ ðì‹ H®ˆ-. å¼ ð¬ìŠ-ð£-Oò - £è Ü´ˆ¶ â¡ù ð‡-튫ð£A-«ø£‹ â¡Á G¬ù‚-°‹ «ð£¶, ܉î âF˜ð£˜Š¹ ûƒ-è˜ ê£˜ ðìˆ-F™ G¬ø-«õÁ‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ݘ† ¬ìó‚-û« - ù£´ â¡-¬ - ìò «õ¬ô º®- ò - M ™¬ô. ðìˆ- F ™ àœ÷ åš- ª õ£¼ «èó‚-ì-¼‹ âŠ-ð® Þ¼‚-è-ô£‹ â¡Á ®¬ê¡ ð‡-E‚ ªè£´ˆ«î¡. Ü‚ è£ó-í‹, ûƒ-è˜ ê£˜. Üõ˜ º¿„ ²î‰-Fó- ‹ ªè£´ˆ-îî - £™- â¡-ù£™ Ü´ˆî ªôõ-½‚° ®ó£-õ™ ð‡í º®‰- â¡-Aø - £˜ î.ºˆ-¶ó- £x.
& âv ªõœO ñô˜ 16.1.2015
7
ªð£‡µ ªè£´‚è
«ò£C„ꣃè! & ‘è£î™’ êó-õí - ¡
ð£
˜Š- ð - î Ÿ° âv.âv.ê‰- F - ó ¡ ñ£FK Þ¼‚-A-ø£˜, êó-õ-í¡. ‘è£î™’ ðìˆ-F™ àîM Þò‚°-ù˜ «õìˆ-F™ ﮈ¶, î¡-Qì - ‹ ﮂè õ£ŒŠ¹ «è†´ õ‰¶, ð˜-çð - £-ñ¡v ªêŒ¶ 裆-®ò - õ - K - ì - ‹, ‘͵ Þ†-L» - ‹ ªè†®„ ê†-Q» - ‹’ «è†´, óC-è˜-èœ ñù-F™ Þì‹H-®ˆ-îî - £™ ‘è£î™’ êó-õí - ¡ Ýù-õ˜. 裪ñ®, °í„-Cˆ-Fó «õìˆ-F™ ﮈ¶ õ¼‹ Üõ-Kì - ‹ «ðC-«ù£‹. ‘ CQ-ñ£¾‚° õ‰î è¬î¬ò ªê£¡ù£ «ð£ó-®‚°‹. Üî-ù£ô, ²¼‚-èñ£ ªê£™-«ø¡. «îQ‚° ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚-°‹ ô†-²I - ¹ - ó‹- ªê£‰î á˜. CQñ£ ݘ-õ‹ âŠð® õ‰-¶¶ - ¡Â ªîK-òô. 1988™ Þ¼‰¶ «ð£ó£†-ì‹-. ºî™ô å¼ ¬ðù£¡v è‹-ªðQ Ýó‹-H„-«ê¡. ïw-ìŠ-ð†-«ì¡. Hø° Y†´ è‹-ªðQ ïìˆ-F« - ù¡. ܶ-¾‹ áˆ-F‚-A„C. êô¬õ «ê£Š¹ îò£-K‚-Aø è‹-ªðQ ïìˆ-F-«ù¡. ªì™L, «è£òºˆ- É ˜, F¼Š- Ì ˜Â  ܬô…C FK-ò£î á«ó Þ™ô. â‰î ªî£N-½‹ ïñ‚° ªê†-ì£-è¬ - ô«ò¡Â ¹¶ê£ «ð‚-èK è¬ì ªõ„-«ê¡. ܶ-¾‹ 裬ô õ£K M†-´´ - „C. ô£†-ìK è¬ì, i®«ò£ «è‹v è¬ì¡Â,  𣘂-è£î ªî£N«ô Þ™ô. â¶-¾‹ ªê†ì£è£-î - î - £ô å¼ ¬è«ó¬è «ü£C-ò˜-A†ì ðô¡ «è†-«ì¡. ‘c ï®-èù - £ˆ- «ð£«õ. 㡠ܬî M†- ´ †´, HC- ù v ܶ Þ¶¡Â à¡ «ïóˆ¬î ií-®‚A«ø?’¡Â F†-®ù - £¼. ‘Üì, Þ¶ â¡-ùì£ ¹¶ õ‹¹’¡Â ªè£…-ê« - ï-ó‹ «ò£ê¬ù-J™ Þ¼‰-«î¡. 1996™ ªì™-L‚°Š «ð£«ù¡. ܃«è»‹ å¼ «ü£C- ò ˜- A †ì ðô¡ «è†«ì¡. Üõ-¼‹ â¡ ¬è¬ò H®„² êˆ-Fò - ‹ ð‡-í£¼, ‘è‡-®Šð£ c è¬ôˆ¶-¬ø‚-°ˆ- «ð£«õ’¡Â. âù‚° Ý„-êK - ò - ‹. ó£ˆ-FK º¿‚è É‚-è‹ õóô.
8
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
ï™ô ªð£‡µ ñ¬ù-Mò£ A¬ì„ê£, ñ¬ô-«ð£ô Þ¼‚-Aø èw-ì‹ â™-ô£‹ ðQ-«ð£™ è¬ó…-C-´‹ ï‹ñ Í…- C ‚° CQñ£ ªê†- ì £- ° - ñ £¡Â «ò£C„-«ê¡. Ýù£, Fø¬ñ Þ¼‰î£ «ð£¶‹Â êñ£î£ùŠ- ð - ´ ˆ- F - A †- « ì¡. 2000™ ªê¡¬ù
õ‰-«î¡. Ýù£, ܶ‚° º¡-ù£® «ñ£†-죘 ¬ð‚, vÆ-ì˜ ãªü¡C â´ˆ¶ ïìˆ-F« - ù¡. Ýù£, ܶ-ô» - ‹ ïw-ì‹ õ‰- â¡Á çH÷£w«ð‚-A™ Í›-Aò êó-õí - ¬ù Gè›-è£-ôˆ-¶‚° e†-«ì£‹. “«è£ì‹-ð£‚-è‹ õ‰-î¶ - ‹, ê£I-ò£˜ ñìˆ-¶ô Þ¼‚-°‹ Hó-¾¡ v죘 æ†-ì™ô ÅŠ-ð˜-¬õ-êó£ «õ¬ô 𣘈-«î¡. ܃è G¬øò CQ-ñ£‚-è£-óƒè õ¼-õ£ƒè. ÜŠ-ð® - «ò ꣡v H®‚-èô - £‹Â å¼ ä®ò£. Ýù£,  G¬ù„ê ñ£FK â¶-¾‹ ²ôðñ£ ïì‚-èô. 2004™ ð£ô£T ê‚-F« - õ™ A†ì õ£ŒŠ¹ «è†-«ì¡. ‘è£î™’ ðìˆ-¶ô ÜP-ºè - Šð´ˆ-F-ù£¼. ‘«è£ì‹-ð£‚-è‹’, ‘ñ¼-î-ñ¬ô’, ‘Cƒ- è ‹’, ‘CÁˆ¬î’, ‘Üö- A ò îI›- ñ - è ¡’, ‘«õ†-¬ì‚-è£-ó¡’, ‘«õô£-»-î‹’Â îI›ô 45 ðìƒ-èœ ï®„-C†-«ì¡. ÞŠð 10 ðì‹ ¬èõ-ê‹ Þ¼‚°. ã«î£ ꣊-Hì - ø - ¶ - ‚° ð…-ê‹ Þ™¬ô” â¡Á G‹- ñ - F Š ªð¼- Í „² M†ì Üõ- K - ì ‹, F¼-ñí - ‹ ðŸP «è†-«ì£‹. ‘â¡ õ¿‚¬è î¬ô¬ò 𣘈¶, ªó£‹ð õò-ê£-ùõ - ¡Â G¬ù„C, G¬øò «ð˜ âù‚° ªð£‡µ îóô. ÜŠ-ðî - £¡ â¡ ñô¬ó ê‰-F„«ê¡. Üõ˜ å¼ ñ£Ÿ-Áˆ-Fø - ù - £O. S«ñ£-裬õ «ê˜‰-îõ - ˜. M¼ˆ-î£-êô - ˆ-F™ ð®„C, ¯„-ê˜ ®ªóŒQƒ â´ˆ-. âƒè Ü¡-ð£ù -ðˆ-òˆ-¶‚° ܬì- ò £- ÷ ñ£, å¼ õò² ¬ðò¡ Mè£w Þ¼‚-裡. ¬ôçŠ ªó£‹ð èw-ì-ñ£-ù-¶-. Ýù£, ï‹ñ èw-ìƒ-è¬÷ «û˜ ð‡-E‚-Aø ñô˜ ñ£FK å¼ ï™ô ªð£‡µ ñ¬ù-Mò£ A¬ì„ê£, ñ¬ô-«ð£ô Þ¼‚-Aø èw-ì‹ â™-ô£‹ ðQ-«ð£™ è¬ó…-C´ - ‹’ â¡-Aø - £˜ êó-õí - ¡.
& «îõ-ó£x ªõœO ñô˜ 16.1.2015
9
MC® ªóŒ®™ M÷‹ðó‹! ê
e-ðè - £-ôñ - £è Cô ï®-è˜-èœ Gü q«ó£-õ£è 𣘂-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. è£ó-í‹, C® è¬ìèÀ‚- ° œ ¹°‰¶ ÜF- ó ® ªóŒ´ ïìˆF F¼†´ MC® MŸ-ðõ - ˜-è¬÷ ¬è¶ ªêŒò ¬õ‚A-ø£˜-èœ. ¹Fò F¬óŠ-ðìƒ-è¬÷ F¬ó-J-´‹ «èHœ ®.M. ܽ-õô - è - ˆ-FŸ-°œ ¹°‰¶ î´ˆ¶ GÁˆ-¶-A-ø£˜-èœ. Þ‰î Gè›-¾-è-÷£™ ܉î q«ó£‚-èÀ‚-°‹ Üõ˜-èœ ï®ˆî ðìƒèÀ‚-°‹ Þô-õê M÷‹-ð-ó‹ â¡-ð-¬îˆ îMó «õªø-¶‹ ïì‚èŠ-«ð£-õ¶ - Þ™¬ô. “å¼ è¬ì¬ò «ð£h-꣫ó£, õ¼-ñ£ù õK ÜF-è£-K-è«÷£, ô…ê åNŠ- ¹ ˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó£, èìˆ- î ™ î´Š¹ ¶¬ø-J-ù«ó£ F¯˜ «ê£î¬ù ïìˆî «õ‡-´‹ â¡-ø£™ àò˜ ÜF-è£-K-èO-ì‹ ÜÂ- ñ F õ£ƒè «õ‡- ´ ‹. Ýù£™, ò£K- ì ‹ ÜÂ- ñ F ªðŸÁ Þõ˜-èœ ÞŠ-ð® - „ ªêŒA - ø £˜- è œ? å¼ Þìˆ- F ™ F¼†´ MC® MŸ-ðî - £è ꉫî-èŠ-ð†-죙 Ü™-ô¶ ÜP‰- Üî¬ù «ð£h-Cì - ‹ ¹è£˜ ªêŒò «õ‡´‹. Üõ˜èœ- î £¡
«ê£î¬ù ïìˆ- ¶ - õ £˜- è œ. Þ¶- î £¡ ê†ì ï¬ì- º ¬ø. q«ó£‚-è«÷ è¬ì-èÀ‚-°œ ¹°‰¶ «ê£î¬ù ïìˆ-¶õ - ¶ ªõÁ‹ M÷‹-ðó vì‡-´î - £¡. ÜŠ-ð® Üõ˜-èœ «ê£î¬ù ªêŒ-»‹-«ð£¶ ï®è¬óŠ 𣘂°‹ Ýõ-L™ F¯˜ Æ-ì‹ Ã´‹. ܉î Þìˆ-F™ «ð£h-꣘ Þ¼‚è ñ£†-죘-èœ. Þî-ù£™ «î¬õ-J™-ô£î ê†ì 心° Hó„¬ù ãŸð†-죙 Ü ܉î ï®-è˜-è«÷ ªð£ÁŠ¹” â¡-Aø - £˜èœ è£õ™¶¬ø ÜF-è£-Kè-À‹, ê†ì õ™-½ù - ˜-èÀ‹. Þ«î è£õ™-¶¬ - ø-Jù - ˜ Þ¡-ªù£¼ 輈-¬î-»‹ ªê£™-LJ - ¼‚-Aø - £˜-èœ. F¼†´ MC® îò£-Kˆ¶ MŸ-ð¬ù‚° ÜŠ¹-Aøõ˜-è«÷ F¬ó-»ô - A - ù - ˜-. Üõ˜-è¬÷ Þõ˜-èœ î´ˆ- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ â¡Á ÃP-J¼ - ‚-Aø£˜èœ. à‡¬ñ-»‹ ܶ-. ñ¶ àŸðˆ-F¬ò Í®-M†-죙 ñ¶‚ -è-¬ì-èœ î£ù£è ÍìŠð-´‹ â¡-ð-¬îŠ «ð£ô F¼†´ MC® àŸ-ðˆ-F¬ò GÁˆ-FM - †ì£™ F¼†´ MC® MŸ-ð¬ù G¡Á «ð£°‹. å¼ ðìˆ-F¡ F¼†´ MC® å¼ F«ò†-ì-K™ Ü™-ô¶ å¼ ðìˆ-F¡ «õ¬ô-èœ ïì‚-°‹ ìŠHƒ, ªó‚-裘-®ƒ v´-®-« ò£‚-èœ, ªõO--´‚° ÜŠH ¬õ‚-èŠ-ð´ - ‹ HK¡†´-èœ ÞõŸ-PL - ¼ - ‰¶- à¼- õ £- A - ø ¶. Þî¬ù‚ ¬èò£- À - A - ø - õ ˜- è œ ܬùõ¼«ñ F¬óŠ-ðì - ˆ ¶¬ø-¬ò„ ꣘‰-îõ - ˜èœ-. îI› --®™ F¼†´ MC® àô-èˆ-F¡ Í®-Åì£ ñ¡-ù˜-è-÷£è Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ðŸP îI›--´‚«è ªîK-»‹. Üõ˜-è¬÷ âF˜ˆ¶, Üõ˜- è - ÷ ¶ ªêò™- è ¬÷ˆ î´ˆ¶ GÁˆî q«ó£‚-èœ º¡-õ‰- å¼-«õ¬÷ F¼†´ MC-®¬ò åN‚è º®-»‹. è˜-ï£-ìè - £-M½ - ‹, ݉F-ó£-M½ - ‹ F¼†´ MC®‚èœ Þ™¬ô. ܃-°‹ C.®. è¬ì- è À‹, «èHœ ®.M. åO- ð - ó Š- ¹ ‹ Þ¼‚-èˆ- ªêŒA¡øù. ܃° F¼†´ MC® Þ™-ô£-îî - Ÿ°‚ è£ó-í‹, Üî¡ ÝE «õ¬óŠ H´ƒA âP‰-¶M - †-죘-èœ. Þƒ-°‹ ܉î ÝE«õ¬óˆ- H´ƒè «õ‡-´‹. ܬî-M†-´M - †´ q«ó£-Jê - ‹ 裆-´õ - ¶ M÷‹-ðó- ˆ-¶‚° àî-¾«ñ îMó â‰îŠ ðò-¬ù-»‹ M¬÷-M‚-èŠ-«ð£-õF - ™¬ô.
& eó£¡
ï
ò¡î£ó£M¡ ªüó£‚v ñ£FK Þ¼‚Aø£˜, è¡ùì Þø‚°ñF ÜAô£ A«û£˜. ‘è¬î F¬ó‚è¬î õêù‹ Þò‚è‹’ ðìˆF™, 𣘈Fð¡ 致H®ˆî èî£ï£òA. «ðê Ýó‹Hˆî£™, å«èù‚è™ Ü¼M «ð£™ îI› ݘŠðKˆ¶‚ ªè£†´Aø¶. ªðƒèÙK™ H.Þ è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v º®ˆ«î¡. ⡬ùŠ 𣘈î ܬùõ¼‹ ªê£¡ù ºî™ õ£˜ˆ¬î, ‘ޡ‹ ã¡ c CQñ£M™ ﮂè£ñ™ Þ¼‚Aø£Œ?’. Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò‚ «è†´‚«è†´, F¯ó¡Á âù‚° å ¼ Ý ¬ ê ã Ÿð † ì ¶ . ‘Üì , ï ®ˆ ¶ î £ ¡ 𣘊«ð£«ñ’ â¡Á ¶E„êô£è è÷ˆF™ °Fˆ¶ M†«ì¡. 18 õòF™ ñ£ìLƒ ªêŒ«î¡. ºîL™ â¡ Ü‹ñ£Mì‹ ÜÂñF «è†«ì¡. îòƒAù£˜. Hø° Üõ¬ó ‘è¡M¡v’ ªêŒ«î¡. ñù² ªîOõ£A 効‚ªè£‡ì£˜. ÞŠ«ð£¶ Üõ˜ ªó£‹ð ñA›„Cò£è Þ¼‚Aø£˜. 5.8 àòó‹ àœ÷ , 2012™ ïì‰î ‘ªðIù£ Iv Þ‡®ò£’ «ð£†®J™ èô‰¶ªè£‡«ì¡. «ðû¡ ä裡 HKM™ ðK² A¬ìˆî¶. Hø° Ü«î õ¼ì‹ ‘°J¡ ÝçŠ Þ‡®ò£’ «ð£†®J™ èô‰¶ªè£‡«ì¡. ÞF™ âù‚° ºî™ ðK² A¬ìˆî¶. àì«ù â¡e¶ e®ò£M¡ ªõO„ê‹ ð†ì¶. è˜ï£ìè£M™ èìèìªõ¡Á ♫ô£¼‚°‹ ªîKò Ýó‹Hˆ«î¡. âù¶ ñ£ìLƒ «ð£†«ì£‚è¬÷Š 𣘈î Þò‚°ù˜èœ, ⡬ù q«ó£Jù£è ÜPºèŠð´ˆî ݘõ‹ 裆®ù£˜èœ. Ýù£™, CQñ£ ðŸP ªè£…ê‹ ðò‹ Þ¼‰î¶. Üî£õ¶, ñ£ìLƒ ªêŒõ¶ ªó£‹ð ²ôð‹. CQñ£M™ ﮊ𶠪ó£‹ð èwì‹ â¡Á G¬ùˆ¶ îòƒA«ù¡. Þîù£™, ºî™ CQñ£ õ£ŒŠ¬ð ñÁˆ«î¡. Ýù£™, â¡ ºî™ è¡ùìŠ ðìñ£è ‘ð«î ð«î’ ܬñ‰î¶. ܉î û¨†®ƒ v𣆮™, âšõ÷¾ èùñ£ù «èó‚ì˜ ªè£´ˆî£½‹ â¡ù£™ ²ôðñ£è ï®‚è º®»‹ â¡ø Üð£ó ï‹H‚¬è ãŸð†ì¶. Hø° ‘è£ô ¬ðóõ£’ ðìˆF™ ﮈ«î¡.  ﮈî è¡ùìŠ ðìƒè¬÷Š ð£˜ˆî ¬ìó‚ì˜ ð£˜ˆFð¡, å¼ ñ£ìLƒ «è£&ݘ®«ù†ì˜ Íôñ£è â¡ «ð£†«ì£‚è¬÷Š 𣘈¶M†´, ªê¡¬ù‚° ⡬ù õóõ¬öˆ¶ ‘Ý®û¡’ ªêŒî£˜. Ü¡¬ø‚°  ¹ì¬õJ™ õ‰«î¡. îIN™ êKò£èŠ «ðê õóM™¬ô. Üõ¬ó «ïK™ 𣘈î ðòˆF™, â¡ù «ð²õªî¡Á ªîKò£ñ™ G¡«ø¡. ÜŠ«ð£¶ å¼ ìòô£‚¬è‚ ªè£´ˆ¶, Kò£‚ûÂì¡ «ðê„ ªê£¡ù£˜. îòƒAˆ îòƒA «ðC«ù¡. àì«ù ⡬ù «î˜¾ ªêŒî£˜. ÞŠð®ˆî£¡ q«ó£Jù£«ù¡. ‘è F õ Þ’ ðì‹ U†ì£ù¬î G¬ùˆ¶ ꉫî£ûñ£è
Þ¼‚Aø¶. M¬óM™ ÞŠðìˆF¡ 2õ¶ ð£èˆF™ ﮂè àœ«÷¡. îMó, îIN™ Þ¡ªù£¼ ðì‹ ñŸÁ‹ ê‰î£ù‹ «ü£®ò£è å¼ ðìˆF™ ﮂA«ø¡. 'è F õ Þ' ðìˆF™ è¬î‚°ˆ «î¬õŠð†ì ºˆî‚裆CJ™ ﮈ«î¡. å¼ ðìˆF™ AvCƒ Y¡ «î¬õJ™ô£ñ™ Ü®ûùô£è õ‰î£™ ﮂè ñ£†«ì¡. ÜŠð® õ½‚è†ì£òñ£è„ ªêŒî£™, Ü¬îŠ ð£˜‚°‹ âù‚°‹ êK, Ý®ò¡²‚°‹ êK, ܼªõÁŠð£è Þ¼‚°‹. ‘è F õ Þ’ ðìˆF™ q«ó£¾‚°  Av ªè£´ˆî Y¡, è¬îŠð®  ªó£‹ð «è£ðñ£è Þ¼‚°‹«ð£¶ ªêŒî¶. ÜŠ Hø° ð£ˆÏI™  °O‚°‹ 裆C Þ싪ðŸø¶. Þ¶ Ýð£êñ£èˆ ªîKò‚Ã죶 â¡Á, ªó£‹ð èõùñ£èŠ ðìñ£‚Aù£˜èœ. ÜöAŠ «ð£†®èO™ èô‰¶ªè£‡ì«ð£¶, c„ê™ ®ªóv ÜE‰F¼‚A«ø¡. ÞŠð® õ¼õ¶, Ü‰îŠ «ð£†®èÀ‚° ÜõCò‹ «î¬õ. îIN™ â™ô£Mîñ£ù «èó‚ìK½‹ ﮂè ݬê. Ýù£™, ÜF™ ⡠ﮊ¹ˆ Fø¬ñ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. è¬î â¡ù «è†Aø«î£ Ü¬î‚ ªè£´ˆî£è «õ‡´‹. ÞŠ«ð£¶ â¡Qì‹ «è†ì£™, c„ê™ ®ªóvC™ ﮂè ñ£†«ì¡ â¡Á ªê£™«õ¡. ‘H™ô£’ g«ñ‚A™ ïò¡î£ó£ õ‰î ñ£FK, ï£Â‹ HAQ ®ªóvC™ õ¼«õù£ â¡Á «è†Al˜èœ. Þ â¡ù£™ àìù®ò£èŠ ðF™ ªê£™ô º®ò£¶. 弫õ¬÷ è¬î âù‚° I辋 H®ˆF¼‰î£™, HAQ ®ªóvC™ õ¼õ¬îŠ ðŸP «ò£CŠ«ð¡. â¡ø£½‹, HAQ à¬ì‚°‹  ðóñ âFK. ñ‚èœ ñùF™ ªó£‹ð ²ôðñ£è ‘g„’ Ýè º®»‹ â¡ð, å¼MîˆF™ ïò¡î£ó£M¡ ê£òL™  Þ¼Šðî£è ñŸøõ˜èœ èªñ‡† ªê£™õ¶ âù‚°Š H÷v ð£J¡†î£¡. Ýù£™, â™ô£ MûòˆF½‹ Üõ¼ì¡ ⡬ù ެ툶 åŠHì‚Ã죶 â¡ð¶ ⡠輈¶. ﮊH™ Üõ¼¬ìò ð£E âù‚°Š H®‚°‹. ò£˜, ò£¼¬ìò ê£òL™ Þ¼‰î£½‹ êK. ÜõóõKì‹ Þ¼‚°‹ åKTù™ Fø¬ñ ñ†´‹î£¡ ¬èªè£´‚°‹ â¡ð¬î ܬùõ¼‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. èŸÌó‹ Ü®ˆ¶ êˆFò‹ ªêŒA«ø¡, ò£¬ó»‹  è£îL‚èM™¬ô. ò£ó£õ¶ â¡Qì‹ è£î™ è®î‹ ªè£´‚è õ‰î£™, ꆪì¡Á ºèˆ¬îˆ F¼ŠH‚ªè£‡´, ܉î Þ숬î M†´ ªê¡ÁM´«õ¡. ÞŠ«ð£¶î£¡ CQñ£M™ ﮂè õ‰F¼‚A«ø¡. Üœ â¡Qì‹ è¡ù£H¡ù£ªõ¡Á «èœM «è†´, å«óò®ò£è ⡬ù è£L ð‡E Mì£b˜èœ. è£î™ MûòˆF™ â‰î ﮬè¬ò»‹  çð£«ô£ ð‡í ñ£†«ì¡. â¡ õN îQ õNò£èˆî£¡ Þ¼‚°‹.
& «îõó£x
HAQ à¬ì‚°  âFK ÜAô£ Üô‹ð™
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
00
å«ó °‡-´ô â¡ °´‹-ð‹
è£L-ò£-J´- „² \\
ê£
¡ J E £ ñ ¬î ì ‡ è «ð£ a ‚ ˜ è‡-
Š-H-´‹ ªð£¼†-èO¡ ªðò˜-è¬÷ ܬì-ªñ£-Nò - £è ¬õˆ¶ Hó-ðô - ñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ ‘«îƒ-裌’ YQ-õ£-ê¡, ‘ð‚-«è£ì£’ è£î˜, ‘Þ®„-ê¹ - O’ ªê™-õó- £x, ‘îJ˜õ¬ì’ «îC-è¡, ‘æñ‚-°„C’ ïó-C‹-ñ¡, ‘«êIò£’ ñE ñŸ-Á‹ ‘Ü™õ£’ õ£², ‘ð«ó£†ì£’ ÅK, ‘ü£ƒ-AK’ ñ¶-Iî£. Þ‰î õK-¬ê-J™ «ê¼-Aø - £˜, ‘«ð£‡ì£’ ñE. “܇«í. ðF- ù £Á «ð¼ Ãì ªð£ø‰î ¹œ-¬÷ƒè ï£Â. C«ô£¡ô «è£†¬ì ñ¡-ù£¼‚° A†ì Ýv-ðˆ-î® Þ¼‚°. Ü«í âù‚° á¼. ÜŠð£ ñ£K-ºˆ¶, âŠ-ð«õ£ «ð£Œ «ê˜‰-¶†-주. Ü‹ñ£ ñ«èv-õK, Þ¼‚è£? Þ™¬ô-ò£¡«ù ªîK-òô - ‡«í. 1983ô âƒè ãK-ò£¾ô Cƒ-è÷ ó£µ-õ‹ °‡´ i²-ù¶ - ô, ͈î Ü‚è£, Üõƒ-è« - ÷£ì  ðêƒè, ªó‡´ ܇í-ƒ-è¡Â ªñ£ˆ-îñ£ ªêˆ-¶Š «ð£J†-죃è. ÜŠð âù‚° Þ¼-õ¶ õò-²‡«í. âƒè °´‹-ð‹ ªó£‹ð ªð¼². ªñ£ˆ-î‹ ðF-ù£Á «ð¼. ÝÁ ܇- í -  ƒè. ÝÁ Ü‚è£Àƒè. ªó‡´ î‹-Hƒè. å¼ îƒ-è„C, ÜŠ-ðø - ‹ ï£Â. Þ¶ô ÞŠð ↴ «ð¼- ಬó ¬èJô ¹®„-C‚-A†´ Þ¼‚-«è£‹” â¡Á, «ðêˆ ªî£ìƒ-°‹-«ð£«î è‡-èô - ƒ-°A-ø£˜ ñE. “1983ô Cƒ-èŠ-̼ - ‚° 殆-«ì¡. õJˆ¬î è¿-¾ø - ¶ - ‚-è£è ã«î£ å¼ «õ¬ô 𣘈-«î¡. 88ô ñÁ-ð® - » - ‹ C«ô£-‚° F¼‹-H†-«ì¡. 90ô ó£µõ‚-è£-óƒè «ð£†ì å¼ °‡´, â¡ õô¶ 裬ô ï£ê‹ ð‡-E® - „C. Ü®-ð†ì 裬ô ªõ†® â´‚°-ø-¶‚° ñ¶-¬ó‚° õ‰-«î¡. Üè-Fò£ õ‰î âù‚° Ýð-«ó-û¡ â¶-¾‹ ð‡-íô. ï™ô ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F¬ó ªè£´ˆ¶ °íŠ-ð´ - ˆ-F†-죃è. Hø° Þƒ-è«ò îƒ-A†-«ì¡. Cƒ-èŠ-̘ô Þ¼‚-AøŠ-ð«õ CQñ£ ݬê õ‰-¶® - „C. ܃è õ‰î
CQ-ñ£‚-è£-óƒ-è-A†ì ꣡v «è†´ 𣘈-«î¡. å‡-µ‹ 嘂-è¾ - † Ýèô. ªñ†-ó£-²‚° õ‰î âù‚° C«ô£¡ô ïì‰î Mû-ò‹ àì- ù - ® ò£ ªîKò õóô. ðì-°ô Þ‰-F-ò£-¾‚° îŠH„C õ˜-øŠð ó£µ-õ‚è£- ó ¡ °‡´ «ð£†- ´ ¼‚-裡. ܶô â™-ô£-¼‹ ªêˆ- ¶ Š «ð£J†- ì £ƒè. Üõƒè ‘𣮒 â™- ô £‹ A¬ì„-ê¶. Ýù£, Þ¡ù-º‹ âƒ-è‹-ñ£-«õ£ì àì™ A¬ì‚-è-ô‡«í. Üî-ù£ô, Ü‹ñ£ ªêˆ-¶Š «ð£J†-죃-è¡Â è ò£¼«ñ º®¾ ð‡-íô. Þ¡- ¬ ù‚A õ¼- õ £ƒè, ÷‚A õ¼-õ£ƒ-è¡Â 裈- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‚- « 裋. °‡-ì-®-Jô Þ¼‰¶ îŠH„C, âƒ-è-ò£-õ¶ ಫó£ì Þ¼Š- 𠣃- è ¡Â- î £¡ ï‹- H - A †- ® - ¼ ‚«è£‹. Üõƒè «ð£†«ì£-¾‚° ñ£¬ô Ãì«ð£ì-ø¶ Þ™ô.” â¡Á ªïAö ¬õˆî ñE, «êôˆ-F™ Cô è£ô‹ îƒAJ-¼‰-. “ÜŠð 𣼃-臫í â¡ ÜF˜w-숬î. «êô‹ âìŠ-𣮠ð‚-è‹ ð£‚-òó- £x ꣫ó£ì ‘ð¾Â ð¾-Âî - £¡’ û¨†-®ƒ ïì‰-¶A - †-®¼ - ‰-F„C. å¼ ¯ è¬ì‚-è£-ó˜ Íôñ£ ð£‚-òó- £¬ü e† ð‡-«í¡. ñ£Š-Hœ¬÷ «èó‚-ì˜ ªè£´ˆ¶, ⡬ù å¼ ï®-èù£ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £¼. 1992ô ªñ†-ó£-²‚° õ‰î âù‚° ¬ìó‚-ì˜ â‹.â¡.ªüŒ-²‰-î˜ Ü¬ì‚è-ô‹ î‰-. Üõ-«ó£ì Ýdvô «õ¬ô 𣘈«î¡. CQ-ñ£-¾ô ﮄ-꣫ó eù£†C 𣆮, Üõƒè õ÷˜ˆî ¬ðò-ƒè Þ‰î ªüŒ-²‰- â¡ø ñE, Ýdv ð£ò£è «õ¬ô-J™ «ê¼-õ º¡, «è£ò‹-«ð´ ñ£˜‚-ªè†-®™ 裌-èP ͆¬ì É‚-°ð - õ - ó- £è, Fù‚-ÃL - ò - £è Þ¼‰-F¼ - ‚A-ø£˜. ÜŠ-«ð£¶ îœ-Àõ - ‡-®J - ™ 裌-èP MŸ-P¼‚-A-ø£˜, ÞŠ-«ð£¶ 裪ñ® ﮊ-H™ H¡Qªò-´‚-°‹ Þñ£¡ ܇-í£„C.
“裌-èP ͆¬ì É‚A 挅ê Hø° å¼ ¯ è¬ìJô «õ¬ô 𣘈- « î¡. Hø° 𣇮 ðü£˜ô Þ¼‰î C«ô£¡ ü¨õ™-ôK-Jô, ªê‚-ÎK - †-®ò£ Þ¼‰«î¡. ܶ‚° Hø° 𣇮 ðü£˜ ð£¬î-«ò£ó Mò£-ð£- K-èÀ‚° ªê‚-ÎK - †®ò£ «õ¬ô 𣘈-«î¡. CQ- ñ £- ¾ ô ﮂè Ýó‹H„ê Hø- ° - î £¡ èM- ë ˜ º.«ñˆ-î£-«õ£ì ÜP-ºè - ‹ A¬ì„-ê¶. Üõ˜ îò£-K„ê ‘ªî¡-ø™ õ¼‹ ªî¼’ ð숶ô ꣘L, C¡Q ªüò‰ˆ, °ñ- « ó- ê ¡ Ãì «ê˜‰¶ 裪ñ® ð‡-«í¡. ޶ â¡ ºî™ 裪ñ® ðì‹. Þôƒ¬è îI-ö¡Â â¡-«ñô G¬øò «ð˜ ð£êñ£ Þ¼‰-è. ªî£ì˜‰¶ ¬ìó‚-ì˜ ªê‰F™-ï£-î¡ ðìƒ-èœô õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. M.«êè˜ ¬ìó‚-û¡ô  辇-ìñ - E Ãì «ê˜‰¶ ï®„ê ‘å‡í£ Þ¼‚è èˆ-¶‚-èµ - ‹’ ðì‹ âù‚° ì˜- Q ƒ ð£J¡ì£ Þ¼‰¶„C. C«ô£¡ô F¼‚-«è†¯v-õó- ‹ «è£J™ô ªð£ø‰-îî - £ô, âù‚° ‘«è† ¯v-õó- ¡’ «ð¼ ªõ„-ꣃè. Þ‰î ðìˆ-¶ô - î - £¡ ãî£-õ¶ Mˆ-Fò - £-êñ£ «ð¼ «õµ‹Â G¬ù„C, ‘«ð£‡ì£ ñE’¡Â «ð¼ ñ£ˆ-F‚-A†-«ì¡. ã¡ù£, Fù-º‹  G¬øò «ð£‡ì£ ꣊-H†´A†-®¼ - Š-«ð¡. ܬî ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ-îø ñ£FK, Þ‰î «ð«ó Þ¼‚-è†-´‹Â 辇-ì-ñE ܇-í¡ ªê£™-L†-ì£-¼ƒè” â¡ø «ð£‡ì£ ñE, îI-N™ ñ†-´«ñ 210 ðìƒ-èO™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. 辇-ìñ - E, M«õ‚, õ®-«õ½, ê‰-î£-ù‹, ÅK «ð£¡ø ܬùˆ¶ 裪ñ® ï®-è˜-èÀ-ì - ‹, º¡-ùE q«ó£‚-èO¡ ðìƒ-èO-½‹ ﮈ-¶œ÷ «ð£‡ì£ ñE, ‘ñí-ñ-è¡ ì£C’ â¡ø ®.M ªî£ì-K™ q«ó£-õ£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘²‰-îó£ ®ó£-õ™v’, ‘ñ¼-î-ñ¬ô’ ðìƒ-èO™ Þõ- ó ¶ è£ªñ® ¬ý¬ô†- ì £è ܬñ‰- î ¶. â¡-ø£-½‹, õ®-«õ-½-¾-ì¡ ï®ˆî ‘è‡-µ‹ è‡-µ‹’ 裪ñ® 裆C, óT-QJ - ¡ è‡-èO™ c¬ó õóõ¬ö‚- ° ‹ Ü÷- ¾ ‚° CKŠ¬ð õóõ-¬öˆ-îî£-è„ ªê£™L ñA›-Aø - £˜. 2003™ õ®-«õ½, Cƒ-è-ºˆ¶ î¬ô-f†-®¡ è£ó- í - ñ £è «ð£‡ì£ ñE- J ¡ F¼- ñ - í ‹ ïì‰-î¶. è£v-®-Î-ñ˜ êô-ðF â¡-ð-õ-K¡ ñèœ ñ£î-M¬ - ò‚ èó‹-H® - ˆî Þõ-¼‚° 4õ¶ ð®‚-°‹ ꣌-°ñ - £K â¡ø ñè-À‹, 2õ¶ ð®‚-°‹ ꣌-ó£‹ â¡ø ñè-‹ àœ-÷ù - ˜.
Þôƒ¬è îI-ö¡Â â¡-«ñô G¬øò «ð˜ ð£êñ£ Þ¼‰-è. ªî£ì˜‰¶ ¬ìó‚-ì˜ ªê‰-F™-ï£-î¡ ðìƒ-èœô õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶
& «îõ-ó£x
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
15
õ£ó ó£C ðô¡
üùõK 16 ºî™ 22 õ¬ó
ð£˜-èœ. Ýù£, cƒè â¡ù ªêŒ-iƒèœ? cƒ-èœ ÜF™ ðƒ-«èŸ-d˜-èœ. ü£L-ò£ù õ£ó‹. G¬ù„ê ÞìƒèÀ‚-°Š «ð£iƒè. õ¼-iƒè. Þ¬ô «ð£†´ ꣊-𣴠ðK-ñ£ø ê‰--ð‹ õ‰-F¼ - ‚°. cƒ-èÀ‹ ÜOŠ-d˜-èœ. õƒ-A‚ èí‚-A™ ªî£¬è ãø ãø ñù-C™ ê‰-«î£-û‹ ãÁ‹. ªê£‰î ð‰-îƒèœ ªó£‹-ð«õ Ü¡-𣙠ªïAö ¬õŠ-ð£ƒè. G¬ù„ê «è£J™ °÷ƒ-èÀ‚° MC† ªêŒ-iƒè. ïì‚-è†-´‹. °´‹-ðˆ î¬ôM / î¬ô-õ-¼‚° å¡-Á‹ Þ™-ô£-õŸ-¬øŠ ªðKò Mû-ò‹-«ð£-½‹ â¡Á Ìî‚- è ‡- í £® ¬õˆ- ¶ Š 𣘊- ð «î àƒ-èÀ‚-°Š ðö‚-èñ - £-AM - †-ì¶. ÞQ à¬öŠ¹‚° G¬ø-òŠ ðô¡ à‡´. ¹¶ «õ¬ô à‡´. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, àƒ-è¬÷ ♫ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹. ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-°i - ƒè. àø-Mù - ˜-èO¡ Ü¡¹ Üð-KI - î - ñ - £Œ A¬ì‚-°‹ ð - ® ïì‰-¶‚-°i - ƒè. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, õ°Š-H™ ñ†-´I - ¡-PŠ ðœ-OJ - « - ô«ò / è™-ÖK - J - « - ô«ò cƒ-è- ºî™. è˜-õ‹ ÜF-è-K‚-è‚-Ã-죶. ÝC-Kò - ˜-èO¡ ªê™-ôˆ «îì™ cƒ-èî - £¡. ܽõ-ô-è-õ£-C-èÀ‚°, ªè£…-ê‹ âÁ‹-¹‚-è-®-èœ Þ¼‰-îù - «õ... â™-ô£‹ Þ‰î õ£ó‹ «ð£«ò «ð£„. Ü‹- ñ £- ¾ ‚° F¯˜ ô£ð- º ‹ ܽ- õ - ô - è ˆ- F ™ ªð¼-¬ñ-»‹ àˆ-îó- õ - £-îñ - £Œ A¬ì‚-°º - ƒè. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ã¬öƒ-èÀ‚° â¡-ùª - õ™-ô£‹ ªè£´‚è º®-»«ñ£ ªè£´ƒè. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 18‹ «îF ÜF-裬ô 5.41 õ¬ó.
¬èJ™ å¼ CõŠ¹ «ó£ü£¬õ â´ˆ¶‚-A†-´Š «ð£Œ õN-ò« - õ‡-죋. ÞŠ-«ð£-¬î‚° ÜîŸ-è£ù è£ô‹ èQ-òM - ™¬ô. ð®Š-¬ð‚ èõ-Qƒè. ñù¬ê å¼ ºèŠ-ð´ - ˆ-¶‹ ðJŸ-Cè - œ - Ü™-ô¶ ºòŸ-Cè - œ ãî£-õ¶ è‡-E™ ªî¡-ð†-죙 Ü¬î º®‚-°‹ õN-¬òŠ 𣼃è. C¡-ù…-CÁ ðò-í‹ ºî™ c‡ì ªî£¬ô-Éó- Š ðò-í‹ õ¬ó ªêŒõ- ñù-¬îˆ îò£˜ G¬ô-J™ ªõ„-²‚-èø - ¶ ï™-ô¶. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, ªð£ÁŠ¬ð G¬ø«õŸ-Áõ - F - ™ àƒ-èÀ‚° Gè˜ ò£¼? à¬öŠ-¹‚«èŸø ðô¡ A¬ì‚è Ýó‹- H „- C - ¼ ‚- ° «ñ! °´‹-ðˆ-î-¬ôM / î¬ô-õ-¼‚°, G¬ùˆ-¶‹ ð£˜‚è º®-ò£î ï¡-¬ñ-èœ °´‹-ðˆ-F™ «ñ½‹ «ñ½‹ ô‹. °ö‰-¬î-èœ ªì¡-û¬ - ù‚ °¬øŠð£˜-èœ. èì-¬ñ¬ò ï™-ôð - ® - ò - £Œ ªêŒ-¶‹-Ãì - Š ðô¡ Þ™-¬ô¡Â ܽ-õô - è - õ - £-Cè - œ °¬ø-ð†¯˜-è«÷... ÞQ ܶ ñ£Á‹. ê‰-«î£-ûº - ‹ ªð¼I-î-º‹ G¬ø-ò‚ A¬ì‚-°‹. ܽ-õ-ô-è-õ£-CèÀ‚°, F¯˜Â ªêñ ªêô¾ õ¼‹. â¡-ù¡Â ð£˜ˆî£ àƒè «ð¼‚° i†-´Š ðˆ-Fó- ‹ ðF-iƒè. ܽ-õô - è - ˆ-¶ô ªð£ø£-¬ñŠ-ð†-ìõ - ƒè â™-ô£‹ ñK-ò£¬î ªê½ˆ-¶õ - £ƒè. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ªðK-òõ - ƒè, õò-ê£-ùõ - ƒè, º®-ò£-îõ - ƒ-èÀ‚° àƒ-è÷ - £-ô£ù àî-Mè - ¬ - ÷„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹: 18‹ «îF ÜF-裬ô 5.42 ºî™ 20‹ «îF 9.41 õ¬ó.
I¶- ù ‹: å¼ ªêôõ£ Þó‡´
èì-è‹: ¹Fò Åö™ ê‰-«î£-û‹ .
ªêõ£? i†-®™ Þ¼‚-°‹ ܈-î¬ù ð˜-CL - ¼ - ‰-¶‹ â´ˆ¶ ªêô¾ ªêŒ¶†-¯ƒè. èô˜ èô-ó£Œ è£˜-ªì™-ô£‹ ªõ„-C¼ - ‰¶ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ «îŒ‚-èlƒè. ðó-õ£-J™-¬ôƒè. cƒè å‡-µ‹ áî£K Þ™¬ô. Gò£-òñ - £ù ï™ô è£ó-íˆ-FŸ-è£-è¾ - ‹ ê‰-«î£û è£K-òˆ-FŸ-è£-è¾ - ‹-ù ªêô¾ ªêŒò-lƒè? Þ¡-¬ø‚° å¼ ðƒ° ªêô¾ ªêŒ- ÷‚-° ðˆ¶ ðƒ° õ‰-¶M - ´ - ‹. ¬îK-òñ - £Œ Ü®„² ï蘈-¶ƒè. ÜF-è£-KJ - ¡ ð£ó£†´ A¬ì‚°‹. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, àƒ-è¬ - ÷Š «ð£ô à‡ì£ â¡Á ð£ó£†-´‚ A¬ì‚-°‹. ⶂ°‹ Üêó ñ£†-¯ƒè. ܶ- èªó‚†. ܽ-õô - è-õ£-C-èÀ‚°, ªð£ÁŠ-¹‹ G¬øò Þ¼‚-°‹. õ¼-ñ£-ùº - ‹ G¬øò à‡´. ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ñ - £ù ªêò™-è÷ - £™ ¹è› A¬ì‚-°‹. èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒ»ƒè «ð£¶‹. ܽ-õ-ô-è-õ£-C-èÀ‚°, ð¬öò ð£‚A ¹¶ GF â¡Á ô-î™ ï¡-¬ñ-èœ A¬ì‚°‹. Þˆ-î¬ù è£ô‹ à¬ö„ê à¬öŠ-ªð™-ô£‹ èì-L™ è¬óˆî àŠ¹ «ð£™ è£í£-ñŠ «ð£J‚A†-®¼ - ‰î G¬ô ñ£P... Üì! âš«÷£ ï¡-¬ñ-èœ. Þˆ-î¬ù °Á-Aò è£ôˆ-F™! ðK-è£-ó‹: ¹î¡ Aö-¬ñ-èO™ CÁ °ö‰-¬îèÀ‚-° è™M ê‹-ð‰-î-ñ£ù àî-M-èœ ªêŒ-»ƒè. ê‰- F - ó £w- ì - ñ ‹: 20‹ «îF 裬ô 9.42 ºî™ 22‹ «îF 12.26 õ¬ó.
èì‰î Cô -èœ ñ‰-îñ - £ŒŠ «ð£JA†-®-¼‰î G¬ô ñ£P °F¬ó Å´ H®‚-°‹. ò£¬ó-»‹ è®…-²‚è «õ‡ì£ƒè. ÞQò õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ªê£™-½ƒè. °¬ø…- ² ì ñ£†- ¯ ƒè. «ñô- F - è £- K ƒè â¡ù ªêŒ-î£-½‹ ÜF™ °¬ø è‡-´H - ® - ‚è «õ‡-죋. àœ-À‚-°œ àƒè ï¡-¬ñ-¬ò - »‹ ñù-Cô ªõ„C-¼‚-裃è. àKò «ïóˆ-F™ àò˜¾ A¬ì‚-°‹. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, C¡ù êñ£-ê£-óƒ-èÀ‚° ªì¡-û¡ «õ‡-죋. Y‚-Aó- ˆ-F™ M¼Š-ðƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. ï‹-H‚-¬è-«ò£´ Þ¼ƒè. «õ¬ô ñ£ø õ£ŒŠ¹ à‡´. °´‹- ð ˆ- î - ¬ ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, 裈-F¼ - ‰î ï™ô ªêŒ-Fè - œ i†´ õ£ê™ èî¬õ «ñ÷ êˆ-îˆ-¶ì - ¡ î†-´‹. ªêô¾ õó¾ â™-ô£«ñ Üð-KI - î - ñ - £è Þ¼‚-°‹. ܽ-õô - è-õ£-C-èÀ‚°, â™-ô£‹ ï™-ô-ð-®-ò£ŒŠ «ð£J-A†-®-¼‚°. ÜF-èŠ ªð£ÁŠ-¹-ì¡ ªêò™ð†-죙 âŠ-«ð£-¶‹ ï™-ô£«õ «ð£°‹. èõ¬ô «õ‡-죋. âƒ-°‹ âF-½‹ å¼ F¯˜ «õè‹ ªî¡-ð´ - ‹. °ö‰-¬îƒè «ñô Üï£-õC - ò - ˆ-¶‚-°‚ «è£ð‹ 裆- ø «î àƒ- è À‚- ° ˆ ªî£N- ô £Š «ð£„²! Üõƒè ï™- õ ƒ- è - î £¡. «è£ðˆ- î £™ Üõƒ-è¬ - ÷‚ ªè†-ìõƒ-è÷ - £‚-Aì - £-bƒè. ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO-½‹ ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ-èO-½‹ ºF-«ò£˜ Þ™-ôˆ-¶‚° ªê¡Á âOò àîM ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 22‹ «îF ðè™ 12.27 ºî™...
«ñû‹: Cô˜ CQñ£ ï£ì-è‹ ð£˜Š-
16
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
Kû-ð‹: ð®‚-°‹ Hœ-¬÷ƒ-è÷ - £Šð£?
«õî£ «è£ð£ô¡
C‹-ñ‹: è£î-L™ å¼ ê‰-«î£-ûˆ
è¡Q: î‰-¬î-J¡ àî-Mò - £™ ñ
F¼Š-ð‹ Gè-¿‹. î‰-¬î-ò£™ àƒèÀ‚-°‹ àƒ-è-÷£™ î‰-¬î‚-°‹ ñ ãŸ-ð´ - ‹. ï‡-ð˜-è¬÷ å«ó - ò - ® - ò £è ï‹ð «õ‡- ì £‹. °PŠ- H †ì ªî£¬ô-M™ G™-½ƒè; GÁˆ-¶ƒè. ܽ-õ-ôèˆ-F™ G¬ô¬ñ å¼ ï£œ Þ¼‰--«ð£™ ñÁ Þ¼‚-裶. å¼ Mû-ò‹ G¬ù-M™ ªõ„-²‚°ƒè. àƒè àò˜- ¾ ‚° cƒè ñ†- ´ ‹ 𣴠ðì-M™¬ô. àƒ-èÀ‚° ï™-ô¶ G¬ù‚-°‹ ðô «ð˜ Þ¼‚-裃è. °ö‰-¬î-èœ àò˜¾ ñA›„C . ñ£í-õ˜-èÀ‚°, âŠ-«ð£-¶‹ ÜF-˜w-ì‚ è£ŸÁ àƒè ð‚-è‹- iC‚-A†-®¼ - ‚°. ÞQ-»‹ i²‹. âQ-‹ âF-½‹ Üô†-Cò - ‹ è£†ì «õ‡ì£‹. ð®-»ƒè. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, à¬öŠ¹‚° Ü…-ê£-bƒè. àƒ-è¬÷ «ñô-F-è£-K-èœ èõ-Q‚-èø - £ƒè. ܬî cƒ-èî - £¡ èõ-Q‚-è¬ô! ðô¡ Þ«î£ A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-î-¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, Cô ñ£îƒ-èœ ð™-¬ô‚ 讄-²‚ 裈- F - ¼ ‰- î £™ «ð£¶‹. Üì! ÞîŸ- è £- è õ£ èõ-¬ôŠ-ð†-«ì£‹ â¡Á cƒ-è«÷ CKŠ-dƒè. ðK-è£-ó‹: ñ…-êœ GøŠ ªð£¼†-è¬÷ ã¬ö âOò ñ‚-èÀ‚° î£ù-ñ£Œˆ îó-ô£‹. êQ‚A-ö-¬ñ-èO™ àí-¾‹, Fƒ-èœ Aö-¬ñ-èO™ °®‚-èŠ ð£½‹ ã¬ö-èÀ‚° îó-ô£‹.
å¡Á 裈-F¼ - ‚-Aø - ¶. F¼-ñí - ‹ «ðC º®Š-ð£˜-èœ. àì¡ Hø‰-îõ - ˜-èO¡ ¶¬í-ò£™ àô¬è ªõ™-iƒè. °ö‰¬î-èœ õ£›-M™ ñA›„-Cè - ó- ñ - £ù G蛾-èœ ïìŠ-ð¶ 𣘈¶ ß¡ø ªð£¿-¬î-M-ìŠ ªðK-¶‹ àõ¬è ªè£œ-i˜-èœ. ªõO-ÎK - ™ àœ÷ ªï¼ƒ-Aò àø-M-ù-¼-ì¡ ï£†-è-¬÷‚ èN‚è õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹. ï¿õ M†-´M - †´ ÜŠ-¹ø - ‹ çd™ ð‡í «õ‡-죋. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, C¡ù àì™ ïô‚- ° - ¬ ø- ¾ - è - ÷ £™ ªè£…- ê ‹ H¡-ù¬ - ì¾ Þ¼‰î G¬ô ñ£P ܽ-õô - è - ˆ-¶‚-°Š «ð£è Ýó‹-H„-꣄². ñ à‡´. °´‹-ðˆî-¬ôM / î¬ô-õ-¼‚°, °´‹-ðˆ-F™ «ñ÷‹ ªè£†-´‹. «î£ó-í‹ Ý´‹. ïð˜-èO¡ â‡E‚¬è ô‹. Üõ-êó º®-¾è - œ Ýðˆ-î£-°‹. ü£‚-A-ó¬î. âQ-‹ ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ cƒè Üõ-êó- Š-ðì ñ£†-¯ƒè. ܶ‚-°œ÷ ã¡ ðó-ðó- Š¹! ÞQ â™ô£ èw- ì ƒ- è O- L - ¼ ‰- ¶ ‹ ªõO«ò õ‰-¶†-¯ƒè. èõ¬ô ã¡? ò£˜ ò£¼‚° âŠ-«ð£¶ â¡-ªù¡ù A¬ì‚-èµ - «ñ£ Üõƒ-èõ - ƒ-èÀ‚° ÜŠ-«ð£¶ ܶ A¬ì‚-°‹. ܶ ï¡-¬ñ-ò£-ù£-½‹ êK b¬ñ-ò£-ù£-½‹ êK. àƒ-è-¬÷Š ªð£¼ˆî õ¬ó Þ‰î º¬ø ñ... ï¡- ¬ ñ- ò ¡P «õP™¬ô ðK-è£-ó‹: êQ Ü™-ô¶ ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñèO™ àí-¾Š ªð£¼†-è¬÷ î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ.
¶ô£‹: ܽ-õô - è - ˆ-F™ ñ‡-¬ì-¬òŠ
M¼„-C-è‹: ªó£‹-ðˆ- ðò‰-
HŒˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡® õ‰-î£-½‹ ÞÁ- F - J ™ ªõŸ- P ‚- ª 裮 è†- ® ˆ î¬ô¬ò GI˜ˆF GŸ-dƒè. ªõOï£- ´ - è À‚- ° Š ðò- í ‹ «ð£è ê‰î˜Š-ð‹ A¬ì‚-°‹. i†-´‚-°ˆ «î¬õò£ù ¹¶Š ªð£¼†-èÀ‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ¶E-èÀ‹ õ£ƒ-èŠ ðí‹ ªêô¾ ªêŒò «õ‡® Þ¼‚-°‹. ñŸ-øõ - ˜-èœ ê‰-«î£-ûˆ¬î‚ ªè´‚-è£-bƒè. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, ÞŠ-«ð£¬î‚° G¬ù„-êª - î™-ô£‹ ¬èî ê‰-«î£-û‹ ÜO‚-°‹. âF˜-è£-ôº - ‹ ê‰-«î£-ûñ - £Œ ܬñò «õ‡-´ñ - £-ù£™ èõ-ù‹ ÜF-è‹ «î¬õ. ñ£íõ˜-èÀ‚°, ªð£Á-¬ñ‚-°‹ à¬öŠ-¹‚-°‹ ðô¡ Þ¼‚-°¡Â ¹K…-C¼ - ‚-°«ñ! ÜŠ-ð£ì£! ªîŒ-õˆ¬î-ªò™-ô£‹ F†-®-mƒè. ÞŠ«ð£ ñ¡-QŠ-¹‚ «è†- d ƒè. ܽ- õ - ô - è - õ £- C - è À‚°, ªõO- Î ˜ «õ¬ô-J™ °´‹-ðˆ-¬îŠ HK…² Þ¼‰-îõ - ƒè ÞŠ«ð£ F¼‹H õó M¼‹-H-ù£™ ÜîŸ-è£ù «õ¬÷ õ‰-². ºòŸC ªêŒ-òô - £‹. °´‹-ðˆî-¬ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, °ö‰-¬î-èÀ‚° ñ ñŸ-Á‹ °ö‰-¬î-è÷ - £™ àƒ-èÀ‚° ê‰-«î£-û‹ à‡´. ꣊-ð£†-®™ èõ-ùñ - £-J¼ - ƒè. Þ‰î õ£ó‹ ܃«è Þƒ- « è¡Â ²ŸP ܬô- ò «õ êKò£-J-¼‚-°‹. i´ õ£ê™ õ£ƒ-è-ø-¶¡ù£ ²‹ñ£õ£? êŸÁ èõ-ùñ - £-J¼ - ‰-¶†-¯ƒ-è¡ù£ «ð£¶‹. Þ¶-õ¬ó ð†ì ܈-î¬ù Có-ñƒ-èO-L-¼‰-¶‹ M´-î¬ô! ðK-è£-ó‹: êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ï™ô ªêò-¬ô„ ªêŒ-»ƒ-èœ.
bƒ-è«÷. ÞŠ«ð£ â™-ô£‹ êK-ò£A ê‰-«î£-ûˆ-F™ °F‚-èl - ƒè. «õ‡ì£î i‡ èõ-¬ôŠ-ð†ì -è¬÷ ÞQ F¼ˆF â¿î º®-»ñ£? Üì ê‰- «î£-ûñ - £Œ â¡-ü£Œ ð‡-µi - ƒ-è÷£ ܬîM†-´M - †´ è쉶 «ð£ù G蛄-Cè - ¬ - ÷Š ðŸ-P‚ èõ-¬ôŠ-ð†´ õóŠ-«ð£-°‹ è£ôˆ¬î G¬ùˆ¶ õ¼ˆ-îŠ-ð†´... ãƒè Þªî™-ô£‹? ñ‹-I‚-°‹ ÝÁ-î™ ªê£™-½ƒè. ê«è£-î-K-èœ ê‰- « î£- û ‹ ÜOŠ- 𠣘- è œ. ñ£í- õ ˜- è À‚°, cƒ-èœ G¬ùˆ-F¼ - Š-d˜-è÷£ Þ‰î ªõŸ-Pè - ¬÷ â†-®Š-H® - ‚è º®-»‹Â? ê‰-«î£-û‹-ù? C¡ù ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ Ìî‚-è‡-í£-®J - ™ 𣘂-è£-bƒè. ÞŠ- « ð£- ¬ î‚° â™- ô £‹ ï™- ô £«õ «ð£J‚A†- ® - ¼ ‚- ° ‹. ܶ‚- è £è «ê£‹- ð ¬ô ܇ì M†-´ì - £-bƒè. âF˜-è£-ôˆ-FŸ° M¬î «ð£ì-µ‹. ܽ- õ - ô - è - õ £- C - è À‚°, àƒè Fø- ¬ ñ‚- ° ‹ à¬öŠ-¹‚-°‹ A¬ì‚è «õ‡-®ò - ¬ - î-Mì ÜF-èŠ ðô¡ A¬ì‚- ° ‹. à¬öŠ- ¬ ð‚ Æ- ´ ƒè. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, °ö‰-¬î-è¬ - ÷Š HK‰-F-¼Š-ð¶ ðŸP õ¼ˆ-îƒ-èœ «õ‡-죋. «ê¼‹  ÜF-èˆ ªî£¬ô-M™ Þ™¬ô. ðK-è£-ó‹: º®‰-î-«ð£¶ ñŸ-ø-õ˜-èœ ã¬öèÀ‚° àí«õ£ à¬ì«ò£ ðA˜‰-îO - » - ƒ-èœ.
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
17
õ£ó ó£C ðô¡
üùõK 16 ºî™ 22 õ¬ó
A«ô£ èí‚- è £- è «õ£ ͆¬ì èí‚-è£-è«õ£ ð£ê‹ ªõ„-C¼ - ‰- «ð£¶ñ£? Ü¬î‚ °¬ø‰î ð†-ê‹ å«ó å¼ õ£˜ˆ-¬î-J-ô£-õ¶ ªõOŠ ð - ´ - ˆî «õ‡-ì£ñ£? ܬî M†-´M - †´ â¡-ù«õ£ ªó£‹- ð ˆ- î £¡ è‡- í £- Í „C Ýì- l ƒ- è «÷? Üõƒè àƒè-A†ì ÜŠ-ð® - ò£ Þ¼‚-裃è? ðîM àò˜¾ õ‰-î¶ ðŸP õ£›ˆ-¶è - œ. ðîM õ¼‹«ð£¶ ðE-¾‹ õ¼-õ¶ ðŸP ñA›„C. ðò-íƒ-èœ ê‰-«î£-ûˆ¬î ÜœO õöƒ-°‹. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, 裈-F¼ - ‰î ï¡-¬ñ-èœ ¬èÃì Þ¡-‹ ÜFè -èœ Þ™¬ô. ï‹-H‚-¬è-»‹ ªð£Á-¬ñ-»‹ ñ†-´‹- «î¬õ. ðí‹ õ¼‹. ªêô-¾‹-. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, â¬îŠ ðŸ-P» - ‹ èõ¬ô «õ‡-죋. âîŸ-ªè™-ô£‹ ðò‰-bƒ-è«÷£ ܉-îŠ Hó„-¬ù-èœ â™-ô£‹ b¼‹. G¬ùˆ-îð - ® Y† A¬ì„-꣄². ï¡Á! Iè ï¡Á! °´‹-ðˆ - î - ¬ ôM / î¬ô- õ - ¼ ‚°, àƒ- è ¬÷ Ἃ àô-èº - ‹ ðò-ºÁ - ˆ-F´ - ‹. ܶ Có-ñŠ-ð´ - ˆ-¶‹ Þ¶ Có-ñŠ-ð´ - ˆ-¶‹ â¡-ð£˜-èœ. èõ-¬ô«ò ðì£bƒè. ï‹-ð«õ ï‹-ð£-bƒè. ðò«ñ ðì£-bƒè. â™-ô£‹ ï¡-¬ñ-J™ º®-»‹. ªð£Á¬ñ Škv. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ‚-A-ö-¬ñ-èO™ õò¶ ºF˜‰-îõ - ˜-èÀ‚-°Š ðö‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.
«î£-ûˆ-FŸ-è£ù õN-è-÷£è Þ¼Šð£˜-èœ. ðK-²è - œ â¡ù ð£ó£†-´è - œ â¡ù M¼-¶è - œ â¡ù... ê‰-«î£-ûˆ¬î‚ èô‚A àƒè «ñô áˆ-F-´õ£ƒè. G¬ùˆ¶ G¬ùˆ¶ ñA›-iƒè. àƒ-èÀ¬ìò Gî£-ùŠ «ð£‚-Aù - £™ Cô î¬ì î£ñ-îƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. ܽ-õô - è - ˆ-F™ «ñ½‹ ²Á-²Á - Š¹ 裇-H‚è «õ‡-®ò êñ-ò‹ Þ¶-. Ü«î£ì ܽ-õô - è - õ - £-Cè - œ Þ¡-‹ Cô ñ£îƒ-èÀ‚-è£-õ¶ ªð£Á-¬ñ-ò£è Þ¼‰«î Ýè-µ‹. âQ-‹ Þƒ«è«ò ð£ó£†ì Ýó‹-H„-²†-죃-è«÷! H¡«ù â¡ù? °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, êK-ò£ù «ïóˆ-F™ êK-ò£ù b˜-ñ£-ùƒ-èœ â´Š-ðF - ™ àƒèÀ‚° Gè˜ cƒ-èî - £¡. ï™ô ªðò˜ ñ†-´I - ¡P ñù G‹-ñF - » - ‹ à‡´. ñ£í-õ˜-èÀ‚°, âˆ-î¬ù«ò£ ð®- è œ ãP‚ èì‰- î £„². ÞQ- » ‹ àƒ-èÀ‚° â¡ù èõ¬ô? ðò«ñ «õ‡-죋. Þ‰-î„ CÁ ¶¡-ðƒ-èœ ªî£ì-óŠ-«ð£-õ-F™¬ô. ܽ-õô - è - õ - £-Cè - À‚°, ªè£…ê è£ô-ñ£Œ ðò‹ ãŸ-ð†-®-¼‚-°‹. â™-ô£‹ Þ‰î õ£óˆ-F-L-¼‰¶ °¬ø- » ‹ 𣼃è. ªðKò b˜- ñ £- ù ƒ- è - ¬ ÷ˆ îœ- O Š- « ð£- ì - ô £‹. ²ð- ñ £ù & ²H†- ê - ñ £ù G蛄-Cƒè ÞŠ«ð£ ꣈-Fò - ñ - £-°‹. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ï™ô ªêò-¬ô„ ªêŒ-»ƒ-èœ.
°‹-ð‹: Üô-õ-ô-èˆ-F™ àƒ-è¬÷
eù‹: °ö‰-¬î-èœ ðŸP â‰î Mû-
ò£˜ Þˆ-î¬ù è£ô‹ Üö ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-ó£ Üõ˜ ÞQ ñ£PM-´õ - £˜ Ü™-ô¶ «õP-ìˆ-FŸ° ñ£PŠ «ð£Œ-M´ - õ - £˜. °ö‰-¬î-è¬÷ G¬ùˆ¶ ªì¡-û¡-ðì «õ‡-죋. Üõ˜-èœ cƒ-èœ M¼‹¹-õ-¬î-M-ì-¾‹ àò˜ G¬ô¬ò â†-´-õ-îŸ-°Š ðø‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. cƒ-èœ- Üõ˜è-¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ÷ ñÁ‚-Al - ˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ ªðKò ï¡-¬ñ‚° õN ªêŒ-õ£˜-èœ. ñ£í-õ˜èÀ‚°, ªè£…-ê‹ Gî£-ùñ - £Œ‚ A¬ìˆ-î£-½‹ ü£‚-𣆠ñ£FK Ü®„-²†-¯ƒè. êð£w. â™-«ô£-¼‹ ð£ó£†-´‹-ð® ïì‰-¶‚-èl - ƒè. ªõK-°†. üñ£-»ƒè. à¬öŠ-¹‚-°‚ °¬ø-M™¬ô. ðô¡ Þ¼‚-°‹. ªðK-òõ - ƒè A†ì Þ¡-‹ ÜFè ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ Þ¼ƒè. ï™-ô¶. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, ªêô-¾‚-°ˆ îò£ó£? °ö‰-¬î-èœ ñK-ò£¬î ªè£´Š-ð£˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ ê‰-«î£û Åö™ Gô-¾‹. ðò-íƒ-èœ ñA›„C ÜO‚-°‹. ܽ-õô-è-õ£-C-èÀ‚°, Þ‰î «ê£‹-𙠫꣋-ð™Â ªê£™-õ£ƒ-è«÷... ܶ A«ô£ â¡ù M¬ô¡Â «è†-èµ - ‹! ²Á-²Á - Š¬ð ÜœO ܬí-»ƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: Mò£- ö ‚- A - ö ¬ñ ã¬ö- è À‚° àí«õ£ à¬ì«ò£ ðA˜‰-îO - » - ƒ-èœ.
òˆ- F ™ Iè- ¾ ‹ èõ- ¬ ôŠ ð†¯˜-è«÷£ ܉î Mû-òˆ-F™ õJŸ-P™ «ó£v I™‚«è õ£˜ˆ-F¼ - Šð£˜-è«÷? ê«è£-îó ê«è£-î-K-èœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰¶ ªè£‡-죙 è¾-óõ - ñ - £è ï쉶 ªè£‡´ ñK-ò£-¬î-»ì - ¡ F¼‹ð «õ‡-´‹ â¡- ð ¬î G¬ù- M ™ ªè£œ- À ƒ- è œ. CQñ£ ï£ì-è‹ ñ†-´I - ¡-P‚ «è£J™ °÷‹ â¡Á ܬô„ê™-. ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-èœ, °´‹-ðˆ-Fù - ˜ â¡Á â™-«ô£-¼ì -  - ‹ ²Ÿ-Ái - ˜-èœ. ܽ-õô - è - õ - £C-èÀ‚°, è´Š-ð£-J¼ - ‚-Wƒè. ªð£F ²ñ‰-î£-½‹ ¹™ A¬ì‚-è¬ô. â™-ô£‹ ªè£…ê ÷‚°ˆ-. «ê£‹-ð™ Þ™¬ô. ܶ«õ ªõŸ-Pî - £¡. °´‹-ðˆ-î¬ - ôM / î¬ô-õ¼ - ‚°, °ö‰-¬î-èÀ‚° ï™-ô¶ ïì‚è Ýó‹-H‚-°‹. Þ‰î õ£ó‹ ºî™ àƒ-èÀ‚° â™-ô£«ñ ÞQò õ£óƒ-èœ-. ê‰-«î£û ªì¡-û¡ à‡´. °ö‰-¬îƒè âš-õ÷¾ ªõŸ-Pè - ó- ñ - £è õ‰-² 𣼃è. Þ¶‚-è£è âš-õ-÷¾ ðò‰-bƒè. Þ«î «ð£ô õ‰-F-¼‚-Aø C¡-ù…-CÁ Có-ñƒ-èÀ‹ Mô-A´ - ‹. ðK-è£-ó‹: ¹î¡ Aö¬ñ àƒ-èÀ‚-°Š H®ˆî ï™ô ªêò-¬ô„ ªêŒ-»ƒ-èœ.
î²: ñ‹I 죮 ðŸP ñù-²‚-°œ
18
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
ñè-ó‹: °ö‰-¬î-èœ Þ‰î õ£ó ê‰-
ò¬ó‚ «è†- ì - ¶ ‹ Þ¶ ð´ ðòƒ- è - ó - ñ £ù “ªð Ý‚û¡ ðì‹ â¡Á G¬ù‚è «õ‡-죋. å¼ âO-ò-õ-‚-°ˆ- ‘õL-ò-õ¡’ «ð˜ ªõ„-C-
¼‚-A-«ø¡” & ¹¡-ù-¬è-»-ì¡ «ð²-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ êó-õ-í¡. ªüŒ¬ò ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’ ðìˆ-¶‚è£- è - ¾ ‹ M‚- ó ‹ Hó- ¹ ¬õ ‘Þõ¡ «õø ñ£FK’ ðìˆ-¶‚-è£-è-¾‹ Þò‚-A-ò-õ˜.
ªõŒ† ôš†; ¬ô û¡! Ý‚
è¬î? ï‹- º - ¬ ìò - ñ ™ ¬ôçŠô ïì‚- ° ‹ ê‹ðõƒ-è¬÷ ²õ£-óv-ò-ñ£è ªê£™-L-J-¼‚-A«ø¡. Þ¶ C†- ® - J ™ ïì‚- A ø è¬î. ôš «ð£˜- û ¡ ÜF- è - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. Ý‚- û ¡ «ð£˜- û ¡ ¬ô†- ì £è Þ¼‚- ° ‹. e‡- ´ ‹ ªüŒ-»-ì¡ Þ¬í‰¶ «õ¬ô ªêŒ-A-«ø¡. Ü…-êL - ‚° ðF™ ݇†-Kò£. âŠ-ð-®-J-¼‚-A-ø£˜ ªüŒ? Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ M«ù£ˆ â¡ø ñ£ì˜¡ ¬ðò-ù£è õ˜-ø£˜. Ýù£™ -ñ™ ¬ðò¡ «ð£™- î £¡ Üõ- ¼ - ¬ ìò «èó‚- ì ˜ Þ¼‚- ° ‹. ªó£‹- ð - ¾ ‹ Üì‚A õ£Cˆ- F - ¼ ‚- è - ñ £†- ì £˜. ªó£‹-ð-¾‹ q«ó£-J-ê‹ è£†-®-J-¼‚-è-ñ£†-죘. ²H‚û£ â¡ø «èó‚-ì˜ô ݇†-Kò£ õ˜-ø£˜. Þõ-¼‚-°‹ ðìˆ-¶ô vªð-û™ ½‚ Þ¼‚-裶. -ñ™ «è˜œ «ð£™- õ˜-ø£˜. º‚-Aò - ñ - £ù «èó‚-ì˜ô Üö-è‹ ªð¼-ñ£œ õ˜-ø£˜. ð£ì™-èœ âŠ-ð® õ‰-F-¼‚°? ðìˆ-¶ô ªñ£ˆ-î‹ ä‰¶ ð£ì™-èœ. è¬î‚° â¡ù «î¬õ«ò£ ܬî Iè„ êK-ò£è‚ ªè£´ˆF-¼‚-Aø - £˜ ®.Þñ£¡. åOŠ-ðF - ¾ ‘Ŷ-èš-¾‹’ F«ùw. è¬î-J ¡ ªð¼‹ ð°F ªê¡-¬ùJ™- ïì‚-A-ø¶. ªê† «ð£†-죙 â¡ù Hó-ñ£‡-ì‹ A¬ì‚-°«ñ£ Ü¬î ªè£´ˆ-F¼ - ‚A- ø £˜. îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ âv.«è.v´- ® - « ò£v ê‹-ðˆ-¶‚° Þ¶- ºî™ ðì‹. CQ-ñ£¬õ «ïC‚è‚ Ã®-òõ - ˜ â¡-ðî - £™ î£ó£-÷ñ - £Œ ªêô¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ òˆî õ£›‚-¬è¬ò eø£-ñ™ â´‚-èŠ-ð†ì üù-ó…-è-ñ£ù ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹” â¡-Aø - £˜ êó-õí - ¡.
& ó£
A÷£ñó£ ﮂè£î¶ ã¡? ªê£™Aø£˜ ÜHïò£
è
쾫÷£ Ü™ô¶ ÞòŸ¬è«ò£ å¼ èî¬õ„ ꣈Fù£™, Þ¡ªù£¼ èî¾ î£ù£è«õ Fø‚°‹ â¡ð¬î à혈¶Aø¶, ÜHïò£M¡ ܘˆîºœ÷ õ£›‚¬è. å¼ ‘CøŠ¹‚ °ö‰¬î’ò£è Þ‰î ñ‡E™ îõ›‰î Üõ˜, Þ¡Á ܬùˆ¶Š ðì¾ôA½‹ HCò£ù ﮬèò£è ñ£PM†ì£˜. ñ£ŸÁˆFøù£O â¡ð, «èœM‚°Kò ðF¬ô ÜHïò£M¡ ê‹ñîˆ¶ì¡ ªê£¡ù£˜ Üõó¶ , ï®è¼ñ£ù Ýù‰ˆ õ˜ñ£. êC°ñ£˜ ï®ˆî ‘ï£«ì£®èœ’, ‘ßê¡’ ÝAò ðìƒèO™ q«ó£Jù£è ﮈ«î¡. Hø° ¬ìó‚ì˜ ã.ݘ.º¼èî£v «è†ìîŸè£è, ‘7&Ý‹ ÜP¾’ ðìˆF™ «ð£F î˜ñó£è õ‰î Řò£M¡ ñ¬ùM «èó‚ìK™ ﮈ«î¡. C¡ù «õì‹ â¡ø£½‹ ð숶‚°‹, è¬î«ò£†ìˆ¶‚°‹ Ü‰î «èó‚ì˜ º‚Aòñ£ù¶ â¡Á «î£¡Pò ﮈ«î¡. ‘̬ü’ ðìˆF™ Mû£L¡ ܈¬î ñè÷£è ﮈF¼‰«î¡. âù‚°‹, Üõ¼‚°ñ£ù 裆Cèœ ðìˆF¡ è¬î«ò£†ìˆ¶‚° º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‰î¶. «ñ½‹, ¬ìó‚ì˜ ýK «è†´‚ ªè£‡ìîŸè£è ﮈ«î¡. âù«õ, C¡ù «õì‹ â¡«ø£ Ü™ô¶ ªðKò «õì‹ â¡«ø£  îó‹ HKˆ¶Š 𣘊ð¶ Þ™¬ô. â¡ Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ ê‰î˜Šð‹ A¬ì‚Aøî£ â¡Á ñ†´‹î£¡ 𣘊«ð¡. Þîù£™, â¡ q«ó£J¡ Þ«ñx 臮Šð£è ð£F‚裶. ðì‹ º¿‚è «î£¡Pù£™ ñ†´‹î£¡ óCè˜èœ G¬ùM™ ¬õˆ¶‚ªè£œõ£˜è÷£? Þ¶«ð£™ Iè º‚Aòñ£ù F¼Š¹º¬ù «èó‚ì˜èO™ ﮈ‹ óCè˜èœ ñùF™ Þì‹ H®‚èô£‹. q«ó£J¡ «õìƒèO™ ‘«ñ÷î£÷‹’, ‘HøM’, ‘MNˆF¼’ ðìƒèO™ ﮈ¶ õ¼A«ø¡. ðìˆF™ âˆî¬ù «ð˜ ﮂAø£˜èœ â¡Á 𣘊ð¬î Mì, â‰î «èó‚켂° ﮊ¹ˆ Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆî õ£ŒŠ¹ A¬ì‚Aø¶ â¡Á 𣘊ð¶î£¡ º‚Aò‹. â™ô£ ªñ£NJ½‹ óCè˜èÀ‚° ⡬ùˆ ªîKAø¶. Üîù£™ ⡬ù ܉î‰î ªñ£NJ™ ï®‚è ¬õ‚Aø£˜èœ. ñ¬ôò£÷ˆF½‹, ªî½ƒA½‹  ﮈî Cô ðìƒèœ Khê£ù¶. ܃°œ÷ óCè˜èœ â¡e¶ Ü÷õŸø Ü¡¹ñ¬ö ªð£NAø£˜èœ. å¼õ¼¬ìò ñùF™ Þì‹H®Šð¶ â¡ð¶ ê£î£óí Mûò‹ Þ™¬ô. èì‰î õ¼ì‹ ÜpˆF¡ ‘ió‹’ ðìˆF™ ﮈ«î¡. ÜF™ ðEò£ŸPò àîM Þò‚°ù˜ å¼õ˜, Þ‰FŠ ðì ¬ìó‚ì˜ ð£™AJì‹ â¡¬ùŠ ðŸP ªê£™LJ¼‚Aø£˜. àì«ù «ñ‚èŠ ªìv† â´ˆ¶Š 𣘈î ð£™A, 𣶠މFJ™ Þò‚°‹ ‘ûI’ ðìˆF™ õ£ŒŠ¹ ªè£´ˆî£˜. ÞF™ ÜIð„ê¡, ð£L¾† «óè£ ï®‚A¡øù˜.
îÂw, Ü‚ûó£ ý£ê¡ «ü£®. Þõ˜èÀì¡ ï£¡ ެ퉶 ﮊ𶠫ð£¡ø 裆Cèœ Þ¼‚Aø¶. îÂw, ð£™A ñŸÁ‹ ‘ûI’ ðì‚ °¿¬õ„ «ê˜‰î ܬùõ¼‹,  âŠð® õêùˆ¬î àœõ£ƒA‚ ªè£‡´ «ðC ﮂA«ø¡ â¡ð¬î Ý„êKòˆ¶ì¡ 𣘊ð£˜èœ. â¡Qì‹ îÂw, Þ‰î Mûòˆ¬îŠ ðŸP Ü®‚è® «è†ð£˜.  ðF™ ªê£™ô£ñ™ CKŠ«ð¡. º‹¬ðJ™ ‘ûI’ ðì‚ ° ¿ M ù ¼ ì ¡ ðEò£ŸPò¶ ñø‚è º®ò£î ï™ô ÜÂðõ‹. Þ¬îò´ˆ¶ Þ‰FJ™ «ñ½‹ å¼ ðì õ£ŒŠ¹ õ‰¶œ÷¶. âù‚°Š ªð£¼ˆîñ£è Þ¼‰î£™ ﮊ«ð¡. ðìˆF™ ﮂè åŠð‰îñ£°‹«ð£«î ªîOõ£è„ ªê£™LM´«õ¡, ‘å¼ è£†CJ™ Ãì A÷£ñó£è ﮂè ñ£†«ì¡’ â¡Á. ⡠ﮊ¹ˆ Fø¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶‹ «èó‚ì˜èÀ‚è£è ñ†´«ñ 裈F¼‚A«ø¡.  CQñ£¬õ M†´ Mô°‹«ð£¶,  ﮈF¼‰î ï™ô «èó‚ì˜èœ ñ†´«ñ óCè˜èœ ñùF™ Ýöñ£èŠ ðFò «õ‡´‹. âù‚è£ù ô†Cò «èó‚ì˜ å¡Á Þ¼‚Aø¶. Ýù£™, ޡ‹  Ü‰î «èó‚ìK™ ﮂèM™¬ô. CQñ£¾‚° õ‰¶ Cô õ¼ìƒèœî£¡ ÝAø¶. Üœ ô†Cò «èó‚ìK™ ﮈ¶Mì º®ò£¶. Þ¬î  à혉F¼‚A«ø¡. ÞŠ«ð£¶ âù‚° â¡ù «èó‚ì˜ ªè£´‚èŠð´Aø«î£, ÜF™ â¡ù£™ âšõ÷¾ Éó‹ CøŠð£è ï®‚è º®»‹ â¡Á ñ†´«ñ 𣘂A«ø¡. ‘ܼ‰îF’ ðìˆF™ ÜÂwè£ ï®ˆF¼Šð£«ó, ܶ â¡ ô†Cò «èó‚ì˜. ⡠î Ýù‰ˆ õ˜ñ£, G¬øò ðìƒèO™ °í„CˆFó «õìˆF™ ﮈF¼‚Aø£˜. Üõ¼‚°Š ðì‹ Þò‚A îò£K‚°‹ â‡í‹ Þ™¬ô. âù‚è£è å¼ ðõ˜ç¹™ è¬î¬ò â¿F»œ÷£˜. Þò‚°ù˜èœ Üõ¬ó ܵAù£™, Ü‰î‚ è¬î¬ò ªê£™õ£˜. ÜF™ âù‚è£ù ô†Cò «èó‚ì˜ Þ¼‚Aø¶. è£ô‹ èQ»‹«ð£¶, ïìŠð¶ ï™ôî£è«õ ïì‚°‹ â¡Á ï‹H‚¬è»ì¡ 裈F¼‚A«ø¡. ñ£ŸÁˆFøù£O â¡ð¬î ð£óñ£è G¬ùˆî¶ Þ™¬ô. ܬî â¡ H÷v ð£J¡ì£èˆî£¡ G¬ù‚A«ø¡. ò£¼‹ ⡬ùŠ 𣘈¶ Þó‚èŠðì «õ‡ì£‹. ܬùõ¼‹ âŠð® Þòƒ°Aø£˜è«÷£, ÜŠð®«ò ï£Â‹ ðóðóŠð£è ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚A«ø¡. âù‚°‚ A¬ìˆî ªðŸ«ø£˜, ⡬ù ï¡° ¹K‰¶ªè£‡´, â¡ õ÷˜„CJ™ ÜFè Ü‚è¬ø 裆´Aø£˜èœ. óCè˜èÀ‚°‹, îI›ºó² õ£êè˜èÀ‚°‹ â¡Â¬ìò ªð£ƒè™ ï™õ£›ˆ¶èœ.
& «îõ£ ªõœO ñô˜ 16.1.2015
21
õ®-«õ-½î- £¡
â¡ °ô-ªîŒ-õ‹ 裪ñ® ªõƒ-è™ ó£š
F
¬ó- J ™ Þõ- ¬ óŠ 𣘈- î £«ô CKŠ¹ õ‰¶-M´ - ‹. õ®-«õ½ °¿-Mù - ¼ - ì - ¡ Þõ˜ ެ퉶 ﮈ-, CKˆ-¶„ CKˆ¶ õJŸÁ õL õ¼-õ¶ G„-êò - ‹. ªî½ƒ° õ£¬ì-»ì - ¡ Þõ˜ «ð²‹ îI›, å¼ CL˜Š¬ð ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. â‚° Müòõ£ì£ °í£-Fð - £´ M™-«ôT ªê£‰î á¼. å¼ Ü‚è£, ªó‡´ î‹H. - î £¡ Íˆî ¬ðò¡. Ü‹ñ£, ܊𣠪è¬ì-ò£¶. ܾƒè ªñ†-ó£-¬ê«ò ð£ˆ-î¶ Þ™ô. â‚° â¿î, ð®‚è ªîK-ò£¶. ⡪ù ªðˆ-îõƒ-èÀ‚-°‹ â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. â™ô£ ô£ƒ-°«õ-ü§‹ ÜŠ-ðŠð èˆ-¶‚Aø-¶î - £¡. ï£ƒè ªó£‹ð èw-ìŠ-ð†ì °´‹-ð‹. ܶ-ù£-ô- ⡪ù vÃ- ½ ‚° ÜŠ- ð ô. Þ¼- ð ˆ- î …C õ¼- û ‹ °í£F- ð £- ´ - ô «ò Þ¼‰- « î¡. Mõ- ê £ò ÃL «õ¬ô ð£ˆ-«î¡. «ô£´ ô£K õ‰-¶„-C¡ù£, ͆- ¬ ì- è ¬÷ É‚A «ð£´- « õ¡. ò£ó£- õ ¶ ʹ†ì£, ñ£†´ ªè£†-죌 è†-®ˆ î¼-«õ¡. Þ¶- â‚° «õ¬ô. å¼-ï£-À‚° ͵ Ïð£Œô Þ¼‰¶ Ü…C Ïð£ ÃL ªè¬ì‚-°‹. Ü¬î ªõ„-²- â¡ õJˆ¬î è¿-M-A†´ Þ¼‰- « î¡’ â¡Á, î¡ çH÷£w- « ð‚¬è åŠHˆ-. Aó£-ñˆ-F™ Þ¼‚-°‹-«ð£«î ªõƒ-è™ ó£¾‚° F¼-ñí - ‹ ï쉶 M†-ì¶. ‘â¡ ªð£‡-죆® «ð¼, C¡-ù‚-ªè£‡-ì‹ñ£. ܾ-À‚° ð®‚è ªîK-ò£¶. å¼ ¬ðò¡. Üõ-‚° «ð«ó ¬õ‚-èô. å¼
22
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
õ¼ûˆ-¶ô - «ò ªêˆ-¶Š «ð£J†-죡. ªð£‡µ ô†-²I. ðˆ-î£-õ¶ õ¬ó‚-°‹ ªî½ƒ-°ô ð®„-C¶. Ü…C ô†-ê‹, ðˆ¶ ô†-ê‹Â ªêô¾ ð‡E è™-ò£-í‹ ð‡E ªõ„-«ê¡. ÞŠð ܶ °‡-ǘ ñ£˜„-ê˜-ô£-¾ô Þ¼‚°. ܶ ¹¼-û¡, Üî£-õ¶ â¡ ñ¼-ñè - ¡, ðv-²ô è‡-ì‚-ìó£ Þ¼‚-裼. ܾƒ-èÀ‚° å¼ ¬ðò¡, å¼ ªð£‡µ Þ¼‚è£ƒè’ â¡ø ªõƒ-è™ ó£š, 1985™ «õ¬ô «î® ªê¡-¬ù‚° õ‰-. ‘CÂñ£ ݬê â‚° âŠ-H® õ‰-¶„-C¡Â ªîK- ò £¶. Ýù£, ªñ†- ó £- ² ‚° õ‰- î - ¾ - ì «ù v쇆 ÎQ- ò ¡ô 裘´ â´ˆ- « î¡. ÜŠð ÝJó‹ Ïð£- çd². ÞŠð ܶ ô†-ê‚-èí - ‚°ô ÝJ-´„C. ªî½ƒ-°ô ‘â˜-óñ - ™-L½’ ðìˆ-¶ô- î £¡ ªñ£î™- º - ¬ øò£ «èñó£ º¡- ù £® G¡«ù¡. ê‡-¬ì‚ 裆C õ¼-I™ô... ܶô  Ü®- ò £÷£ GŠ- « ð¡. ªï¬øò ðìˆ- ¶ ô ⡪ù 裆-´-õ£ƒè. ªï¬øò ðìˆ-¶ô Ü® õ£ƒA Wö M¿- ø ¬î ñ†- ´ ‹ 裆- ´ - õ £ƒè. ªî½ƒ°, îI›, è¡-ùì - ‹, ñ¬ô-ò£-÷‹, åKò£, ªðƒ-è£L, Þ‰F... ÞŠ-H® â™ô£ ô£ƒ-°« - õT ðìˆ-¶ô - » - ‹ ¬ð†-ìó£ ﮄC, å¼- â™-ô£«ñ â‚° ܽˆ- ¶ Š- « ð£„C. ÜI- î £Š ð„- ê ¡, ñ‰Fó£, â¡.®.ó£ñ£-ó£š, èv-õó ó£š, Có…-YM, A¼wí£, ð£ô-A¼ - wí£, ó£«ü‰-Fó Hó-꣈, ï£è£˜-ü§ù£, ñ«èw-ð£¹, ÿýK... ÞŠ-H® â™ô£ q«ó£ Ãì-¾‹ ﮄ-C†-«ì¡’ â¡ø Þõ˜, ÝJ-óˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ðìƒ-èO™ ¬ð†-ìó- £è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. óT-Q-»-ì¡ ‘ó£ü£F ó£ü£’, ‘ðí‚-è£-ó¡’ ðìƒèO-½‹ ﮈ-¶œ-÷£˜.
‘ªðŠC Mü-ò¡, ý£˜v ð£¹, ó£ü§, ü¨«ì£ óˆ-ù‹, Fò£- è - ó £- ü ¡, ÅŠ- ð ˜ ²Š- ð ó£-ò¡, ü¨«ì£ ó£º, û£°™... ÞŠ-H® ªï¬øò v쇆 ñ£vì-¼ƒ-èA - †ì «õ¬ô ð£ˆ-«î¡. ‘è†-´ñ - ó- ‚-è£-ó¡’ ðìˆ-¶ô, d„ ñí™ô 㘠æ†-´« - õ¡. ܶ‚° ªðø° õ®- « õ½ ðìƒ- è œô ﮂè ꣡² ªè£´ˆ-. Üõ¼ Ãì ªï¬øò ðìƒ-èœô ﮄ-C†«ì¡. ¬ð†-´ô 裪ñ® ð‡-ø¶ âù‚° ¬èõ‰î è¬ô’ â¡ø ªõƒ-è™ ó£š, M™-ôù - £è ﮂè ݬêŠ-ð†-ì£-ó£‹. ‘Ýù£, ò£¼‹ ⡪ù M™-ôù£ ﮂè Ê-¹ì - ô. °ÏŠ ¬ð†-´ô ñ†´‹- Îv ð‡- E - A †- ì £ƒè’ â¡- A - ø £˜, Mó‚F»-ì¡. ‘õ®-«õ-½- â‚° °ô-ªîŒ-õ‹. â‚° 裪ñ® ð‡í ꣡² ªè£´ˆ¶, ⡪ù ÞŠH® â™-ô£-¼-A†-ì-»‹
«ðê ªõ„-²¶ ܾ-¼î - £¡. ÞŠð ‘ñ£ƒè£’, ‘d®’, ‘«îM «è£¹-ó‹’, ‘I¡-ù™’, ‘¹¡-ù¬è ðò-í‹’, ‘è¡-Q» - ‹ 裬÷-»‹ ªêñ è£î™’ ªï¬øò ðìƒ-èœô ﮂ-A« - ø¡. ã«î£ ªð£öŠ¹ æ®A†-®¼ - ‚-°¶. Þ¡-ùº - ‹ õì-ðö - G - J - ô õ£ì¬è i†-´ô - î - £¡ Þ¼‚-«è¡. â¡ «ðó¡ ó£«ü¬ê-»‹, «ðˆF ÜÂ-û£-¬õ-»‹ ªñ‚-è£Q‚-è™ Þ¡-TQ - ò - ¼ - ‚° ð®‚è ªõ„-«ê¡. «ðˆ-F‚° ðˆ¶ ô†-êˆ-¶‚° «ñô ªêô¾ ð‡E è™-ò£-í‹ ð‡E ªõ„-«ê¡. ܶ ¹¼-û - ‹ ªðKò 𮊹 ð®„-C¼ - ‚-裼. â‚° â¿î, ð®‚è ªîK-ò£¶. Ýù£ â¡ «ðó-¬ù-»‹, «ðˆ-F-¬ò-»‹ Þ¡-T-Q-ò-ó£‚A ð£ˆ-¶†-«ì¡’ â¡Á °ó™ î¿-î¿ - ‚-èŠ «ðCò ªõƒ-è™ ó£š, Þ¡-ùº - ‹ ¬ê‚-AO - ™ ªê¡-Áî - £¡ û¨†-®ƒ-A™ ðƒ-«èŸ-Aø - £˜. ‘ å‡-µ‹ ªðKò ï®-è¡ Þ™ô. 裼 õ£ƒ-°ù£, ܶ‚° ªð†-«ó£½ «ð£ì-µ‹. ®¬óõ¼ ªõ‚-èµ - ‹. 裼 àì-ø¶ - ‚° Þì‹ «îì-µ‹. ÞŠ- H ® ªï¬øò Hó„¬ù Þ¼‚°. è¬ìCõ-¬ó‚-°‹ â‚° Þ‰î ¬ê‚-A«÷ «ð£¶‹. â™- ô £‹ ܉î Þ«ò² ð£ˆ- ¶ Š- ð £¼’ â¡Á, õ£ùˆ¬î «ï£‚A ¬è 裆-´-A-ø£˜, 66 õò¶ ªõƒ-è™ ó£š.
& «îõ-ó£x
ªõœO ñô˜ 16.1.2015
23
Supplement to Dinakaran issue 16-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/15-17