àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
ªêŠì‹ð˜ 16&30, 2014 Þî¿ì¡ ެ특
«è£J™ Hóê£îƒèœ
30
ªîŒiè ¼C! ð
öGJ™ ð…ê£I˜îˆ¬î»‹ F¼ŠðFJ™ ô†¬ì»‹ 𣘈îê£óF «è£J™ ¹O«ò£î¬ó¬ò»‹ «î®„ ªê¡Á õ£ƒ°‹ ðö‚è‹ Ü«ùè‹ «ð¼‚° G„êò‹ Þ¼‚°‹. ¶÷C AœOŠ «ð£†´, ãô‚裌 «ê˜ˆî b˜ˆî‹ ºî™, ªïŒ å¿°‹ ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™, I÷° õ£ê‹ É‚èô£ù ªõ‡ªð£ƒè™, ñ†ì£ù àŠ¹, è£ó‹ «ê˜ˆ¶ˆ îò£Kˆî ¹O«ò£î¬ó õ¬ó «è£J™ Hóê£îƒèœ 嚪õ£¡Á‚°‹ Hóˆ«òè ¼C à‡´. «è£J™ Hóê£îƒèœ «è£J™èO™ ñ†´«ñ ¼CŠðî¡ H¡ùEJ™ ð‚F à혾‹, ðô¼‚°‹ ðA˜‰îO‚èŠðìŠ «ð£Aø ð£ê à혾«ñ Hóî£ù è£óíƒèœ. Ü«î àí˜¾ì¡ i†®½‹ ê¬ñˆ¶Š 𣼃è«÷¡... ‘Üì... «è£J™ô ªêŒòø¶ ñ£FK«ò Þ¼‚«è...’ â¡Aø ð£ó£†´ àƒè¬÷ˆ «î® õ¼‹. Hóðôñ£ù 30 õ¬èò£ù «è£J™ Hóê£îƒè¬÷ Þƒ«è ªêŒ¶ 裆®J¼‚Aø£˜ ê¬ñò™ è¬ôë˜ ²î£ ªê™õ‚°ñ£˜. àƒèœ i†®™ ê¬ñò™ ñ툶ì¡, ªîŒiè ñíº‹ èñö†´‹ ÞQ!
⿈¶ õ®õ‹: ݘ.¬õ«îA ðìƒèœ: ݘ.ê‰Fó«êè˜ °ƒ°ñ‹
ê¬ñò™ è¬ôë˜
²î£ ªê™õ‚°ñ£˜
ÞQŠ¹‚ ªè£¿‚膬ì
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, (ªó®«ñì£è‚ A¬ì‚°‹ ªè£¿‚膬ì ñ£¬õ»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹), àŠ¹ & å¼ C†®¬è, ô‡ªíŒ & 1 ¯vÌ¡. Ìóí‹ ªêŒò... «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1 èŠ, èÁŠ¹ ✠& 1 ¯vÌ¡, ¶¼Mò ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò ï¡ø£è è¿M, àôó ¬õˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. ð £ ˆF ó ˆ F ™ 1 1 / 2 è Š c ¬ ó ªè£F‚èM쾋. ÜF™ àŠ¹, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ ð„êKC ñ£¬õ
«ð£†´ ¬èMì£ñ™, 膮ˆî†ì£ñ™ A÷ø¾‹. ªõ‰î¶‹ Ü´Š¬ð GÁˆî¾‹. Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ªõ™ôˆ¬î ð£è£è 裌„꾋. ܬî õ®è†® ÜF™ «îƒè£Œˆ ¶ ¼ õ ™ , â œ , ã ô ‚ è £ Œ É œ «ê˜ˆ¶ õ®è†®ò ð£¬è F¼‹ð¾‹ 裌„꾋. ÌóíŠ ð‚° õ‰î¶‹ Þø‚辋. «õè ¬õˆî ÜKC ñ£¬õ M¼Šðñ£ù õ®õˆ¶‚° ¬èò£™ Ü™ô¶ ܄꣙ ªê£Šð£èˆ , ÜîÂœ ÞQŠ¹ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í쾋. ÝMJ™ 10 GIìƒèœ «õèM†´ ⴂ辋. °ƒ°ñ‹
3
ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô ²‡ì™ ⡪ù¡ù «î¬õ? ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚ èì¬ô & 1/2 A«ô£, èêèê£ & 1/2 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 5, õÁˆ¶ ªð£®ˆî ªõ‰îò‹ & 1 ¯vÌ¡, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚Aò Þ…C & 1 ¯vÌ¡, ¶¼Mò «îƒè£Œ & 1/2 Í®, èì¬ôŠ 𼊹 & 1 «ìHœvÌ¡, ªè£ˆî ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è... è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹 & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 C†®¬è, 裌‰î I÷裌 & 1, â‡ªíŒ & CPî÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò 10 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Hø° °‚èK™ «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋. áø¬õˆî èì¬ôŠ 𼊹, èêèê£, Þ…C, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, ªè£ˆîñ™Lˆî¬ö, àŠ¹ ÝAòõŸ¬ø„ «ê˜ˆ¶ I‚RJ™ î‡a˜ «ê˜‚è£ñ™ ¬ïê£è ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. Þ‰î‚ èô¬õ»ì¡ «õè ¬õˆî
4
°ƒ°ñ‹
ªè£‡¬ì‚èì¬ô, CP¶ àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ 10 GIì‹ HêP ¬õ‚辋. 裌‰î I÷裌, ªõ‰îòˆ¬î ⇪íJ™ õÁˆ¶, ªð£®ˆ¶ HêP ¬õˆ¶œ÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô»ì¡ ÉM‚ A÷ø¾‹. èì£J™ CP¶ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹ î£O‚è «õ‡®ò ªð£¼†è¬÷ «ð£†´ î£O‚辋. ܈¶ì¡ HêP ¬õˆ¶œ÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô¬ò »‹ «ð£†´ 10 GIìƒèœ A÷ø¾‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ ñê£ô£ å¡«ø£´ å¡Á 冮, ²¬õ ô‹. ²¬õò£ù ªõœ¬÷ ªè£‡¬ì‚èì¬ô ²‡ì™ Hóê£î‹ îò£˜.
ð£ùè‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ªõ™ô‹ & 1/4 A«ô£, î‡a˜ & 3 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1/4 ¯vÌ¡, ²‚°ˆ Éœ & 1 C†®¬è, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & CP¶, â½I„¬êŠ ðö‹ & 2.
âŠð®„ ªêŒõ¶? ªõ™ôˆ¬î cK™ è¬óˆ¶ õ®è†ì¾‹. ãô‚裌 Éœ, ²‚°ˆ Éœ, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ «ê˜ˆ¶ èô‚辋. â½I„¬êŠ ðö„꣬ø «ê˜‚辋.
°ƒ°ñ‹
5
îJ˜ ê£î‹ ⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, î‡a˜ & 2 èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ªõ‡ªíŒ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªè£ˆîñ™Lˆî¬ö & CP¶, îJ˜ & 2 «ìHœvÌ¡, ªõœ÷K ¶¼õ™ & 1/4 èŠ, «èó† ¶¼õ™ & 1/4 èŠ. î£O‚è... è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹 & 1 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C & 1 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶,
6
°ƒ°ñ‹
º‰FKŠ 𼊹 & 10, â‡ªíŒ & î£O‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò‚ è¬÷‰¶ c˜, 𣙠«ê˜ˆ¶‚ °¬öò «õèM쾋. ªõ‰î ê£îˆF™ àŠ¹, ªõ‡ªíŒ, îJ˜ «ê˜ˆ¶ A÷ø¾‹. I辋 ªè†®ò£è Þ¼‰î£™ 𣙠«ê˜‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ î£O‚è «õ‡®ò ªð£¼†è¬÷ î£O‚辋. ܬî ê£îˆF™ ªè£†®‚ A÷ø¾‹. è¬ìCò£è ªõœ÷K ¶¼õ™, «èó† ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
ꘂè¬óŠ ªð£ƒè™
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & 2 èŠ, ðòˆî‹ 𼊹 & 1/4 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, º‰FK & 10, 裌‰î F󣆬ê & 15, «îƒè£ŒŠ ð™ & 1/4 èŠ, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & CP¶, 𣙠& 2 èŠ, èì¬ôŠ 𼊹 & 1 «ìHœvÌ¡, ü£F‚裌 Éœ & 1 C†®¬è. âŠð®„ ªêŒõ¶? ðòˆî‹ 𼊬ð ªïŒJ™ «ôê£è õÁˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜKC, õÁˆî ð£CŠ
ð¼Š¹ì¡ èì¬ôŠ 𼊹, ð£™, î‡a¼ì¡ °¬öò ªð£ƒèô£è «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™ ªõ™ôˆ¶ì¡ c˜ «ê˜ˆ¶, ªè£F‚è M†´ õ®è†ì¾‹. Hø° Ü¬î « õªø £ ¼ ð £ ˆ Fó ˆF™ áŸP ªè£F‚è M쾋. ÞîÂì¡ ªõ‰î ªð£ƒè™ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. ªïŒ «ê˜‚辋. ãô‚裌 Éœ, º‰FK, ü£F‚裌 Éœ, 裌‰î F󣆬ê, «îƒè£Œ ð™¬ô ªïŒJ™ õÁˆ¶ ªð£ƒèL™ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è ð„¬ê‚ èŸÌó‹ «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚辋.
°ƒ°ñ‹
7
ªõ‡ ªð£ƒè™
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, ðòˆî‹ 𼊹 & 1/2 èŠ, ªïŒ & 1/4 èŠ, º‰FKŠ 𼊹 & 10, àŠ¹ & «î¬õ‚°, I÷° & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & î£O‚è, 𣙠& 1 èŠ, î‡a˜ & 4 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C & 1 «ìHœvÌ¡.
8
°ƒ°ñ‹
âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC«ò£´ ðòˆî‹ 𼊬ð ÜôC «ôê£è õÁˆ¶ c˜, 𣙠M†´, àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õèM쾋. èì£J™ ªïŒ M†´ Þ…C, à¬ìˆî I÷°, Yóè‹, º‰FK, èP«õŠH¬ô «ð£†´ î£Oˆ¶ «õèM†´ ªð£ƒèL™ áŸP‚ A÷ø¾‹.
輊¹ ªè£ˆ¶‚èì¬ô ²‡ì™
⡪ù¡ù «î¬õ? 輊¹ ªè£ˆ¶‚èì¬ô & 1/2 A«ô£ (ªè£‡¬ì‚èì¬ô), èì¬ôŠ 𼊹 & 3 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, 裌‰î I÷裌 & 4, ✠& 1 ¯vÌ¡, ñ™L ð¾ì˜ & 1 ¯vÌ¡, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1/2 èŠ. î£O‚è... è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀ‰¶ & 1 ¯vÌ¡, èP«õŠH¬ô & CP¶, 膮Š ªð¼ƒè£ò‹ & CP¶, â‡ªíŒ & î£O‚è «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? ªè£ˆ¶‚ èì¬ô¬ò 10 ñE
«ïó‹ áø¬õ‚辋. Hø° ܬî õ®ˆ¶ °‚èK™ î‡a˜, àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ «õè M쾋. èì¬ôŠ 𼊹, ✬÷ 1 ñE «ïó‹ c K™ á ø ¬õˆ ¶, ÞîÂì¡ «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, 裌‰î I÷裌 «ê˜ˆ¶ î‡a˜ M†´ ¬ïê£è ܬó‚辋. ªè£ˆ¶‚èì¬ô»ì¡ Þ‰î M¿¬î„ «ê˜ˆ¶, ñ™L ð¾ì¼‹ «ê˜ˆ¶Š HCP ¬õ‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹ è´°, àÀ‰¶, ªð¼ƒè£ò‹, èP«õŠH¬ô î£Oˆ¶ HêP ¬õˆF¼‚°‹ «õè ¬õˆî ªè£ˆ¶‚èì¬ô «ê˜ˆ¶Š ¹ó†® ðKñ£ø¾‹.
°ƒ°ñ‹
9
9
åŠHLòŠð˜ àŠH™ô£ õ¬ì ⡪ù¡ù «î¬õ? 輊¹ àÀ‰¶ & 1 èŠ, I÷° & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? àÀ‰¬î 15 GIì‹ áø¬õˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. I÷°, Yóèˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ ÜF™
10
°ƒ°ñ‹
«ê˜‚辋. õ¬ìò£èˆ  Åì£ù ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ ⴂ辋. «è£J™ Hóê£îˆF™ àŠH™ô£ñ™  ì, ºÁ‚°, õ¬ì¬ò ܃«è«ò ꣊H†ì£™ àŠ¹Š «ð£ì£î °¬ø«ò ªîKò£¶. °‹ð«è£í‹ ܼA™ Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ ªð¼ñ£œ «è£J™ Hóê£îˆF™ àŠ¹Š «ð£ì ñ£†ì£˜èœ.
¹O«ò£î¬ó
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, «îƒè£ŒŠ ð™ &1/2 èŠ, ô‡ªíŒ & «î¬õ‚°. õÁˆ¶Š ªð£®‚è... 裌‰î I÷裌 &10, º¿ 輊¹ àÀˆî‹ 𼊹 & 1 ¯vÌ¡, è´°&1 ¯vÌ¡, à¬ìˆî ªõœ¬÷ àÀˆî‹ 𼊹 & 1 ¯vÌ¡, ¶õó‹ 𼊹 & 1 ¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, îQò£ & 1 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ &1 ¯vÌ¡, º¿ «è£¶¬ñ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡. ¹O‚裌„ê™ ªêŒò... ¹O & 50 Aó£‹, àŠ¹& «î¬õ‚ «èŸð, ñ…êœ Éœ & 1 ¯vÌ¡.
î£O‚è... ⇪íŒ, è´°, «õ˜‚èì¬ô, èP«õŠH¬ô & «î¬õ‚°.
âŠð®„ ªêŒõ¶? ¹O¬ò ªè†®ò£è è¬óˆ¶ ܈¶ì¡ àŠ¹, ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£¬ì «ð£°‹ õ¬ó 裌„C‚ ªè£œ÷¾‹. õÁˆ¶ ªð£®‚è ¬õˆF¼‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ⇪íJ™ Cõ‚è õÁˆ¶ I‚RJ™ ï¡ø£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ð„êKC¬ò ê£îñ£è õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Üèôñ£ù ð£ˆFóˆF™ ê£îˆ¬î «ð£†´, ô‡ªíŒ 1 ¯vÌ¡ «ê˜‚辋. ê£î‹, àFK àFKò£è Þ¼‚°‹. å¡«ø£´ å¡Á å†ì£¶. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ î£O‚è «õ‡®ò ªð£¼†è¬÷ î£O‚辋. ÜF™ «îƒè£ŒŠ 𙠫𣆴 õî‚A ê£îˆF™ ªè£†ì¾‹. ê£îˆF™ ¹O‚裌„ê¬ô «ê˜ˆ¶ ܬóˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ ô‡ªíŒ CP¶ M†´ ï¡ø£è‚ A÷P ðKñ£ø¾‹.
°ƒ°ñ‹
11
ªê£xT ÜŠð‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ó¬õ & 1/2 èŠ, ¬ñî£ & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & 3/4 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1/4 ¯vÌ¡, º‰FKŠ 𼊹 & 10, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1/2 èŠ, àŠ¹ & 1 C†®¬è, ªïŒ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & ªð£KŠð «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? ¬ñõ êLˆ¶, àŠ¹, ªïŒ «ê˜‚辋. ÜF™ CP¶ î‡a˜ M†´ êŠð£ˆF ñ£¾ ð‚°Š H¬ê‰¶ 1/2 ñE «ïó‹ Í® ¬õ‚辋. å¡ø¬ó èŠ î‡a¬ó Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ áŸP‚ ªè£F‚è M쾋. ÜF™ ó¬õ¬ò‚ ªè£†®‚ A÷ø¾‹.
12
°ƒ°ñ‹
ó¬õ ªõ‰î¶‹ ªõ™ôˆ¬îˆ ¶¼M„ «ê˜ˆ¶, «îƒè£Œˆ ¶¼õ¬ô»‹ «ê˜ˆ¶ â™ô£‹ èô‰¶ ªè†®ò£ù¶‹, ãô‚裌 Éœ, º‰FKŠ 𼊹 «ð£†´ CP¶ ªïŒM†´‚ A÷ø¾‹. Þ‰îŠ Ìó투î ÝøM†´ CÁ Ìóí ༇¬ìè÷£è ༆쾋. áPò ¬ñõ â´ˆ¶ ÌK õ®õˆ¶‚° Þ쾋. ÜF™ óõ£ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶, ÌKJ¡ ͬô¬ò å¡ø£è„ «ê˜ˆ¶ Í쾋. «ôê£è ܬî Mó™è÷£™ Ü¿ˆF õ†ìñ£èˆ î†ì¾‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹ õ†ì ÜŠðƒè¬÷Š «ð£†´ ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£Kˆªî´‚辋.
⡪ù¡ù «î¬õ? èì¬ô ñ£¾ & 2 èŠ, ꘂè¬ó & 2 èŠ, A󣋹 & 8, ¬ìñ‡† è Ÿ è ‡ ´ & 1 « ì H œ v Ì ¡ , 裌‰î F󣆬ê & 10, ãô‚裌 & 8, ü£F‚裌 Éœ & 1 ¯vÌ¡, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & 1 C†®¬è, ñ…êœ ç¹† èô˜ & CP¶, â‡ªíŒ & ªð£KŠðˆ «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & 1 C†®¬è, º‰FK &10, ªïŒ & «î¬õ‚°. âŠð®„ ªêŒõ¶? èì¬ô ñ£¬õ êLˆ¶, ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, î‡a˜ èô‰¶ «î£¬ê ñ£¾ ð‚°‚ è¬óˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™ ⇪íŒM†´ 裌‰î¶‹, Ü´Š¹ b¬ò CPòî£è
ô†´
¬õˆ¶, ̉F èó‡®J™ â‡ªíŒ îìM 裌‰î ⇪팂° «ïó£è H®ˆ¶ èó‡®J™ ñ£¬õ CP¶ CPî£è M쾋. ºˆ¶ ºˆî£è ̉F Mö Ýó‹H‚°‹. F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè M쾋. ªñ¡¬ñò£ù ðî‹ õ‰î¶‹ â´ˆ¶, â‡ªíŒ õ®ê†®J™ ªè£†® õ®‚辋. Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆF™ ꘂè¬ó, î‡a˜ M†´ 1 è‹H ð‚° õ‰î¶‹, ãô‚裌, õÁˆî º‰FK, ð„¬ê‚ èŸÌó‹, ü£F‚裌 Éœ, 裌‰î F󣆬ê, A󣋹, ñ…êœ ç¹† èô˜ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è ¬ìñ‡† èŸè‡´, ̉F¬ò èô‚辋. ¬è ªð£Á‚°‹ Å´ Þ¼‚°‹«ð£«î ¬èJ™ ªïŒ îìM‚ ªè£‡´ CÁ ༇¬ìè÷£èŠ (ô†ì£è) H®‚辋.
°ƒ°ñ‹
13
ÜFóê‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ÜKC & 1/2 A«ô£, ªõ™ô‹ & 1/4 A«ô£, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚裌 Éœ & 1 ¯vÌ¡. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò 5 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, î‡a¬ó õ®è†®, ªõœ¬÷ˆ ¶EJ™ ðóŠð¾‹. c‡ì «ïó‹ è£ò‚Ã죶. êŸÁ ßóŠðîñ£è Þ¼‚°‹«ð£«î ÜKC¬ò I‚RJ™ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. ñ£¬õ êL‚辋. Ü ® è ù ñ £ ù ð £ ˆF ó ˆ F ™ ªõ™ôˆ¬îŠ «ð£†´ î‡a˜ M†´‚ ªè£F‚è M쾋. H²H²Š¹Š ðî‹ õ¼‹ õ¬ó ªè£F‚è M†´ ãô‚裌 Éœ «ê˜‚辋. ÞF™ Ü¬óˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ÜKC ñ£¬õ CP¶ CPî£èŠ «ð£†´ 膮 Þ™ô£ñ™ A÷ø¾‹. ñ£¾ «õè
14
°ƒ°ñ‹
Ýó‹H‚°‹«ð£¶ °I› °Iö£è õ¼‹. ÜŠªð£¿¶ ªïŒ áŸP Þø‚A M쾋. Þ‰î ÜFóê ñ£¬õ îò£˜ ªêŒ¶ 裟ÁŠ ¹è£î ìŠð£M™ «ð£†´ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. 10&15 ï£†èœ õ¬ó ªè죶. Ü´ˆî  Ü™ô¶ Ü ñÁ  ÜFóê‹ îò£˜ ªêŒò¾‹. ñ£¾ ÜŠªð£¿¶î£¡ ¹Oˆ¶, ÜFóê‹ ªêŒõèŸø ðîñ£è Þ¼‚°‹. ²¬õ ô‹. èì£J™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹ H÷£v®‚ èõK™ â‡ªíŒ îìM, â½I„¬ê Ü÷¾ ñ£¬õ â´ˆ¶ ¬èè÷£™ õ†ìñ£è , 裌‰î ⇪íJ™ ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£Kˆªî´‚辋. F¼ŠHŠ «ð£†´ «õè M쾋. ⇪í¬ò õ®òM†´ â´ˆ¶ ¬õ‚辋.
ðöG ð…ê£I˜î‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ñ¬ô õ£¬öŠðö‹ & 5, «ðg„¬ê & 15, «î¡ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 25 Aó£‹, ´„ ꘂè¬ó & 100 Aó£‹.
âŠð®„ ªêŒõ¶? ªðKò ð£ˆFóˆF™ õ£¬öŠ ðöˆ¬î àKˆ¶Š H¬ê‰¶ ªè£†¬ì c‚Aò «ðg„¬ê, «î¡, ªïŒ, ´„ ꘂè¬ó «ð£†´ H¬êò¾‹. ð…ê£I˜î‹ îò£˜.
°ƒ°ñ‹
15
ñ£M÷‚°
⡪ù¡ù «î¬õ? ð „ ê K C & 1 è Š , ï £ † ´ „ ꘂè¬ó & 1 1/2 èŠ, ãô‚裌 & 4, 𣙠& CP¶. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò‚ è¬÷‰¶ å¼ ¶EJ™ ðóŠH è£ò M쾋. «ôê£ù ßóŠðî‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ ܬî I‚RJ™ ãô‚裌 «ê˜ˆ¶ ܬó‚辋. ªõ™ô‹ Ü™ô¶ ´„ ꘂè¬ó¬ò
16
°ƒ°ñ‹
¶¼M ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶Š Hêø¾‹. ܬî c˜ Mì£ñ™ I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP ⴂ辋. ÞF™ «î¬õŠð†ì£™ CP¶ 𣙠áŸP‚ ªè£œ÷ô£‹. ðî‹ õ‰¶M´‹. ñ£¬õ Ü¿ˆFŠ H¬ê‰¶, «î¬õò£ù Ü÷¾ ༇¬ìò£è ༆®, «ñŸ¹ø‹ 膬ì Móô£™ Ü¿ˆFù£™ °N«ð£™ Ü„² õ¼‹. ÜF™ ªïŒ áŸP M÷‚«èŸøô£‹.
Üöè˜ «î£¬ê
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 2 èŠ, 輊¹ à.𼊹 & 1 èŠ, ²‚°ˆ Éœ & 1 C†®¬è, èP«õŠH¬ô & CP¶, I÷° & 1 ¯vÌ¡, ªïŒ, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? Ü KC¬ ò á ø ¬ õ ˆ ¶ î‡a¬ó õ®ˆ¶ ªè£ó ªè£óŠð£è I‚RJ™ ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹. àÀ‰¬î 10 GIìƒèœ áø ¬õˆ¶, 2, 3 º¬ø è¬÷‰¶ ð£Fˆ «î£¬ô c‚辋. eF¬ò ÜF«ô«ò ¬õˆ¶ î‡a˜M†´ ªè†®ò£è ܬó‚辋. ÜF™ ÜKC ñ£¾, àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ 1 ñE
«ïó‹ ÜŠð®«ò ¬õˆF¼‚辋. Þ¶ õ¬ì ñ£¾ ðîˆF™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Üî¡Hø° ²‚°ˆ Éœ, ïÁ‚Aò èP«õŠH¬ô, å¡Pó‡ì£è à¬ìˆî I÷° «ê˜ˆ¶‚ èô‚辋. «î£¬ê‚è™L™ ªïŒ M†´ è™ Åì£ù¶‹ ñ£¬õ èùñ£ù «î£¬êò£è õ£˜ˆ¶ ²ŸP½‹ ªïŒM†´ Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õ‚辋. Cõ‰¶ ªñ£Á ªñ£ÁŠð£ù¶‹ F¼ŠHŠ «ð£†´ ñÁð®»‹ ªïŒ M†´ ⴂ辋. Þ¶ ñ¶¬ó èœ÷öè˜ «è£J™ Hóê£î‹.
°ƒ°ñ‹
17
ªê™õ˜ ÜŠð‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, ªïŒ & 1 èŠ, àŠ¹ & CP¶. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò 1 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. Hø°, î‡a¬ó õ®ˆ¶ I‚RJ™ Ü¬óˆ¶ ñ£õ£‚辋. êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. Þ¬î å¼ ð£ˆFóˆF™ ßóŠ ðîˆ¶ì¡ ªè£†®, ¬èò£™ ï¡ø£è Ü¿ˆF Ü¿ˆF ܬ숶 ¬õ‚辋. ܬóˆî ÜKC ñ£M¡ èŠH¬ò (ªñ™Lò ó¬õ «ð£™ Þ¼‚°‹) â´ˆ¶ àŠ¹, î‡a˜ M†´ è…Cò£è 裌„C ¬õˆ¶‚
18
°ƒ°ñ‹
ªè£œ÷¾‹. Þ¬î ºî™ ï£«÷ ªêŒ¶Mì «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ ñ£¾ ¹OŠð£è Þ¼‚°‹. Ü´ˆî , îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶œ÷ è…C¬ò, Ü ¿ ˆF ܬ숶 ¬õˆ¶œ÷ ñ£M™ ªè£†® ªè†®ò£èŠ H¬êò¾‹. «î¬õŠð†ì£™ CP¶ c˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î H¬ê‰î ñ£¬õ ªõœ¬÷ˆ ¶EJ™ ì¬ò Mì êŸÁ î®ñù£èˆ î†ì¾‹. èì£J™ ªïŒ¬ò Å죂A, ÜŠðˆ¬î ªð£¡Qøñ£è, Iîñ£ù ņ®™ ªð£Kˆªî´‚辋. Þ¶ ÿ - óƒè‹ «è£J™ Hóê£î‹.
装C¹ó‹ Þ†L
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 4 èŠ, ªõ‰îò‹ &1 ¯vÌ¡, àÀˆî‹ 𼊹 & 2 èŠ, I÷° & 2 ¯vÌ¡, Yóè‹ & 1 ¯vÌ¡, îJ˜ & 1 1/2 èŠ, ²‚°ˆ Éœ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªïŒ & 1/2 èŠ, º‰FKŠ 𼊹 & 10. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC, ªõ‰îò‹, àÀˆî‹ 𼊬ð î‡aK™ 3 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ ñ£¬õ ªè†®ò£è ܬ󈶂 ªè£œ÷¾‹.
²‚°ˆ Éœ, å¡Pó‡ì£è à¬ìˆî I÷°, Yóè‹ ÝAòõŸ¬ø ñ £ M ™ « ê ˜‚ è ¾ ‹ . « ñ ½ ‹ àŠ¹, ªïŒ, îJ˜, ªð¼ƒè£òˆ ɬ÷ ñ£M™ «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‚A 10&12 ñE «ïó‹ ¬õˆF¼‚辋. MîMîñ£ù A‡í‹ Ü™ô¶ ì‹÷K™ ªïŒ îìM ñ£¬õ ð£F Ü÷¾ ñ†´‹ áŸP ÝMJ™ 30&35 GIìƒèœ «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋. 装C¹ó‹ õóîó£ü ªð¼ñ£œ «è£J™ Hóê£î‹ Þ¶.
°ƒ°ñ‹
19
Üóõ¬í
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & 1 1/2 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & CP¶, ªïŒ &1 èŠ. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò àFKò£è « õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ªõ™ôˆF™ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è, ༆´‹ ð‚°Š ð£è£è 裌„꾋. Ü´Š¬ð °¬ø‰î
20
°ƒ°ñ‹
îíL™ ¬õˆ¶ ê£îˆ¬îŠ ð£A™ «ê˜ˆ¶‚ A÷ø¾‹. â™ô£ ªïŒ¬ò»‹ A÷P‚ ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î CP¶ CPî£è «ê˜‚辋. ÞÁFJ™ ãô‚裌 Éœ, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ «ê˜ˆ¶ Þø‚辋. ²õ£I äòŠð¡ ñŸÁ‹ ÿóƒè‹ «è£J™ Üóƒè‚°‹ Üõù¶ ܬíò£ù ÝF«êû‚°‹ ܺ¶ ªêŒòŠð´‹ Hóê£î‹.
è£÷ývF I÷° õ¬ì ⡪ù¡ù «î¬õ? àÀˆî‹ 𼊹 & 1 èŠ, Þ…C & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, I÷° & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L & CPî÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? àÀ‰¬î 20 GIìƒèœ áø
¬õ‚辋. ܈¶ì¡ Þ…C, I÷°, èP«õŠH¬ô, ªè£ˆîñ™L, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè†®ò£è ܬó‚辋. èì£J™ â‡ªíŒ è£òM†´, ñ£¬õ C¡ù„ C¡ù õ¬ìè÷£èˆ  ï´M™ ¶¬÷J†´ ªð£Kˆªî´‚辋.
°ƒ°ñ‹
21
Ü‚è£ó Ü®C™
⡪ù¡ù «î¬õ? ÜKC & 1 èŠ, ðòˆî‹ 𼊹 & 1/4 èŠ, ¶¼Mò ªõ™ô‹ & 2 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 2 ¯vÌ¡, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & CP¶, 𣙠& 6 èŠ + «ñ½‹ «î¬õ‚°, ªïŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC, 𼊬ð ÜôC, î‡a¬ó õ®ˆ¶, èì£J™ CP¶ ªïŒ M†´ õÁˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. °‚èK™ Í›°‹ Ü÷¾‚° 𣙠áŸP ÜKC, 𼊬𠰬öò «õè ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. (ÜKCJ¡ Ü÷¬õŠ ªð£Áˆ¶ 𣙠5 Ü™ô¶ 6 èŠ «î¬õŠð´‹). Ü®èùñ£ù
22
°ƒ°ñ‹
ð£ˆFóˆF™ ªõ™ô‹, î‡a˜ «ê˜ˆ¶ 𣰊 ðî‹ õ‰î¶‹ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. °¬öò ªõ‰î ÜKC‚ èô¬õ¬ò õ®è†®ò ªõ™ô‚ è¬óê½ì¡ «ñ½‹ «õ‡´ñ÷¾ 𣙠«ê˜ˆ¶ CÁ îíL™ A÷ø¾‹. ܶ ÞÁè Ýó‹H‚°‹«ð£¶ ð£™, ªïŒ «ê˜‚辋. Ü®C™ ÞÁè ÞÁè ªïŒ «ê˜ˆ¶‚ A÷P‚ ªè£‡«ì Þ ¼ ‚ è « õ ‡´ ‹ . Þ ø ‚ ° ‹ «ïóˆF™ ãô‚裌 Éœ, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
݇ì£À‚° ñ£˜èN ñ£î‹ 27‹  ªêŒ»‹ ÞQŠ¹ Þ¶. Þ ð£™, ªïŒ Iè ÜFè‹ «î¬õ.
Ý®‚ Û
⡪ù¡ù «î¬õ? «è›õó° ñ£¾ & 2 èŠ, ÜKC ªï£Œ & 1 èŠ, î‡a˜ & 6 èŠ, è¬ì‰î îJ˜ & 1 èŠ Ü™ô¶ «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÜK‰î C¡ù ªõƒè£ò‹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠð®„ ªêŒõ¶? «è›õó° ñ£M™ î‡a˜ M†´
ºî™ ÷ è¬óˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. 1 èŠ ÜKC ªï£ŒJ™ 2 èŠ î‡a˜ M†´ «õè M쾋. ªõ‰î¶‹ è¬óˆî «è›õó° ñ£¬õ ÜF™ «ð£†´ àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ ¬èMì£ñ™ «õ°‹ õ¬ó A÷P Þø‚辋. ÞÁFò£è è¬ì‰î îJ˜, ªõƒè£ò‹ «ê˜‚辋.
°ƒ°ñ‹
23
èŸè‡´ ê£î‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, ¬ìñ‡† èŸè‡´ & 2 èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CP¶, ªïŒ & 1/4 èŠ, º‰FKŠ 𼊹 & 10, 裌‰î F󣆬ê & 10, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è. âŠð®„ ªêŒõ¶? ð„êKC¬ò °‚èK™ «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋. èì£J™ ªïŒ
24
°ƒ°ñ‹
M†´ º‰FK, F󣆬ê, ãô‚裌 Éœ «ê˜ˆ¶ ¬ìñ‡† èŸè‡´‹ «ê˜ˆ¶‚ A÷P ªõ‰î ê£îˆ¬î»‹ «ð£†´ Hó†ì¾‹. Ü´Š¬ð °¬ø‰î îíL™ ¬õˆ¶ ªêŒò¾‹. «ñ«ô °ƒ°ñŠÌ ÉM Þø‚辋.
ê£îˆ¬î î‡aK™ «õè ¬õŠð
ðF™ ð£L½‹ «õè ¬õ‚èô£‹.
ªð£Kˆî «ñ£îè‹
⡪ù¡ù «î¬õ? ¬ñî£ & 1 èŠ, àŠ¹ & 1 C†®¬è, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1 èŠ, èì¬ôŠ 𼊹 & 1 «ìHœvÌ¡, ªõ™ôˆ ¶¼õ™ & 3/4 èŠ, ªïŒ & ªð£KŠð «î¬õò£ù Ü÷¾, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & CP¶. âŠð®„ ªêŒõ¶? ¬ñî£M™ î‡a˜ M†´ àŠ¹Š «ð£†´ H¬ê‰¶ ܬó ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋.
Ü´ŠH™ Ü®èùñ£ù ð£ˆFóˆ¬î ¬õˆ¶ ªõ™ô‹, î‡a˜ M†´ 𣰠裌„꾋. ÜF™ «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, «õè ¬õˆî èì¬ôŠ 𼊹, ãô‚裌 Éœ «ð£†´ A÷P Ìóí‹ îò£˜ ªêŒò¾‹. ¬ñõ A‡í‹ «ð£™ ªê£Š¹ ªêŒ¶, ÜîÂœ «îƒè£Œ Ìóíˆ¬î ¬õˆ¶ Í쾋. èì£J™ ªïŒ M†´ Å ì £ù ¶ ‹ « ñ £ î è ˆ ¬ î ªð£Kˆªî´‚辋.
°ƒ°ñ‹
25
𣙠ñ£ƒè£
⡪ù¡ù «î¬õ? ñ£ƒè£Œˆ ¶‡´èœ & 1 èŠ, àŠ¹‚ è¬óê™ & CP¶, «îƒè£Œ æ´. âŠð®„ ªêŒõ¶? «îƒè£Œ 憮™ ñ£ƒè£Œˆ ¶‡´è¬÷ àŠ¹‚ è¬óêL™ áø ¬õˆî£™ 𣙠ñ£ƒè£ îò£˜. Hø°
26
°ƒ°ñ‹
¬ï«õˆò‹ ªêŒò¾‹.
Þ¶ F¼õù‰î¹ó‹ ðˆñï£ð
²õ£I «è£J™ Hóê£î‹. îƒèˆî£™ ÌêŠð†ì Có†¬ì Ü™ô¶ «îƒè£Œ 憮™ ¬õˆ¶ ñ†´«ñ ðˆñï£ð ²õ£I «è£JL™ ¬ï«õˆò‹ ªêŒòŠð´Aø¶. ÞƒA¼‚°‹ Có†¬ì 1,200 õ¼ìƒèÀ‚°‹ «ñ™ ðö¬ñò£ù¶.
ô£ŠC
⡪ù¡ù «î¬õ? «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 èŠ, ꘂè¬ó (Ü) ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ªïŒ & 1/4 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, ð£î£‹ 𼊹 & 1/4 èŠ, º‰FKŠ 𼊹 & 1/4 èŠ, 裌‰î F󣆬ê & 1 «ìHœ vÌ¡, ®¬ó çŠÏ†v & 1/4 èŠ. âŠð®„ ªêŒõ¶? èì£J™ ªïŒ M†´ «è£¶¬ñ ó¬õ¬ò Cõ‚è õÁ‚辋.
«î¬õò£ù î‡a˜ M†´ «õè ¬õ‚辋. ꘂè¬ó, ãô‚裌 Éœ, ªïŒ M†´‚ A÷ø¾‹. ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK, ð£î£‹, 裌‰î Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶, ®¬ó çŠÏ†v «ê˜ˆ¶ A÷P Þø‚辋. êˆò ï£ó£òí ²õ£I‚° ¬ï«õˆò‹ ªêŒ»‹ ðôè£ó‹ Þ¶. ªüJ¡ «è£J™èO½‹ õöƒèŠð´Aø¶.
°ƒ°ñ‹
27
ê‹ð£ ê£î‹ ⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1/2 èŠ, I÷°ˆ Éœ &1 ¯vÌ¡, Yóèˆ Éœ & 1 «ìHœvÌ¡, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, èP«õŠH¬ô & CP¶. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò‚ è¬÷‰¶, °‚èK™ î‡a˜, àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ àFKò£è
28
°ƒ°ñ‹
õ®ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. èì£J™ ªïŒ M†´ Åì£ù¶‹ I÷°ˆ Éœ, Yóèˆ Éœ, èP«õŠH¬ô «ð£†´ˆ î£O‚辋. Þ¬î ê£îˆF™ ªè£†®‚ A÷ø¾‹. ²¬õò£ù ê‹ð£ ê£îŠ Hóê£î‹ îò£˜. Þ¶ Cî‹ðó‹ ïìó£ü˜ «è£J™ Hóê£î‹.
F¼õ£F¬ó‚ èO ⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC ªï£Œ & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌 Éœ & 1 ¯ v Ì ¡ , «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1/2 èŠ. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò ªõÁ‹ èì£J™ Cõ‚è õÁˆ¶ ªï£Œò£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. Ü´ŠH™ Ü®èùñ£ù
ð£ˆFóˆ¬î ¬õˆ¶ ªõ™ôˆ ¶¼õ¬ôŠ «ð£†´, î‡a˜ áŸP‚ è¬ó‰î¶‹ õ®è†®‚ ªè£œ÷¾‹. Ü¬î‚ ªè£F‚èM†´, ÜF™ ªï£Œ ÜKC¬òŠ «ð£†´‚ A÷P, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, ªïŒ « ê ˜ ‚è ¾ ‹ . ï ¡ ø £ è ‚ A ÷ P ªõ‰î¶‹ ãô‚裌 Éœ «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
°ƒ°ñ‹
29
è£ó£ Hóê£î‹ (Karah Prasad)
⡪ù¡ù «î¬õ? «è£¶¬ñ ñ£¾ & 1 èŠ, ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ü£F‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, ªïŒ & 1 ¯vÌ¡, õÁˆî º‰FK & 4. âŠð®„ ªêŒõ¶? èì£J™ ªïŒ M†´ Åì£ù¶‹ «è£¶¬ñ ñ£¬õ Cõ‚è õÁˆ¶‚ ª è £ œ ÷¾ ‹ . Ü ® è ù ñ £ ù ð£ˆFóˆF™ 1 1/2 èŠ î‡a˜
30
°ƒ°ñ‹
M†´ ï¡° ªè£F õ‰î¶‹ «è£¶¬ñ ñ£¬õ «ð£†´‚ A÷ø¾‹. ªõ‰î¶‹, ¶¼Mò ªõ™ô‹ «ð£†´‚ A÷P, ªïŒ CP¶ M†´ ü£F‚裌 Éœ, ãô‚裌 Éœ, õÁˆî º‰FK «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚辋.
ð…꣊ ªð£Ÿ«è£ML™ õöƒèŠð´‹
Hóê£î‹ Þ¶.
ܬì Hóîñ¡ ⡪ù¡ù «î¬õ? ð„êKC & 1 èŠ, «îƒè£ŒŠ 𣙠& 3 èŠ, ªð£®ˆî ªõ™ô‹ & 1 èŠ, ãô‚裌 Éœ & 1 C†®¬è, º‰FK & 10, õ£¬ö Þ¬ô & ã´èœ, ªïŒ & 1 «ìHœvÌ¡, àô˜‰î F󣆬ê & 10, àŠ¹ & 1 C†®¬è. âŠð®„ ªêŒõ¶? ÜKC¬ò 2 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚辋. î‡a¬ó õ®ˆ¶ 1 C†®¬è àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ ¬ïê£è
ܬó‚辋. Þ¬î õ£¬ö Þ¬ô ã´èO™ áŸP Þ¬ô«ò£´ ²¼†® Þ†L„ ꆮJ™ ÝMJ™ «õè ¬õˆ¶ ⴂ辋. ÝPò¶‹ ê¶óñ£è ªõ†ì¾‹. ܬì îò£˜. èì£J™ ªïŒ M†´ º‰FK, ãô‚裌 Éœ, F󣆬ê õÁˆ¶, ÜF™ ܬì¬òŠ «ð£†´ õî‚辋. «îƒè£ŒŠ 𣙠M쾋. ªè£F õ‰î¾ì¡ ªõ™ôˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶, è¬ó‰î¶‹ Þø‚辋.
°ƒ°ñ‹
31
ªè£xü£ õô‚A / ý§Lò£ õô‚A
Supplement to Kungumam Thozhi September 16-30, 2014. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11
⡪ù¡ù «î¬õ? à¬ìˆî ªï£Œ Ü™ô¶ ªè†® Üõ™ & 1 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, I÷°ˆÉœ & 1/2 ¯vÌ¡, à¬ìˆî àÀ‰¶ & 1/2 ¯vÌ¡, è´° & 1/2 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & CP¶, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ & 1 /4 èŠ, «õ˜‚èì¬ô & 2 «ìHœvÌ¡, ¹O‚ è¬óê™ & 2 «ìHœvÌ¡, èì¬ôŠ 𼊹 & 1/2 ¯vÌ¡, 輊¹ ✠& 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1 C†®¬è, ñ…êœ Éœ & 1 C†®¬è, 裌‰î I÷裌 & 3, ªõ™ôˆ ¶¼õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, â‡ªíŒ & î£O‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªè£ˆîñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & CP¶. âŠð®„ ªêŒõ¶? èì£J™ â‡ªíŒ M†´ 裌‰î¶‹ è´°, àÀˆî‹
32
°ƒ°ñ‹
𼊹, èP«õŠH¬ô, âœ, èì¬ôŠ 𼊹, 裌‰î I÷裌, I÷°ˆ Éœ «ð£†´ î£O‚辋. ÜF™ «îƒè£Œˆ ¶¼õ™, ñ…êœ Éœ «ð£†´ Hó†®, ªð¼ƒè£òˆÉœ «ê˜ˆ¶, 2 «ìHœvÌ¡ ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜‚辋. ܈¶ì¡ ªõ™ôˆ ¶¼õ™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è M쾋. àŠ¹„ «ê˜‚辋. Üõ¬ô cK™ 15 GIìƒèœ áø ¬õˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. áPò Üõ¬ô c¬ó å†ìŠ HN‰¶ èô¬õ«ò£´ «ê˜ˆ¶Š Hó†ì¾‹. ªè£ˆîñ™Lˆî¬ö, «õ˜‚èì¬ô ÉM Þø‚辋. Þ‰î ¬ï«õˆò‹ àŠ¹ & ¹OŠ¹ & è£ó‹ & ÞQŠ¹ «ê˜‰¶ MˆFò£êñ£ù ²¬õ«ò£´ Þ¼‚°‹. Þ¶ è˜ï£ìè£ A¼wí˜ «è£J™ Hóê£î‹.