24.1.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
ªñ£è-ô£-òŠ «ðó-óê - ˜-èO™ ¹è›ªðŸø Ü‚-ð¬ - óˆ ªîK-ò£-îõ - ˜-èœ ò£¼‹ Þ¼‚è ñ£†-죘-èœ. Ýù£™, Üõ˜ â¿-îŠ-ð® - ‚-èˆ ªîK-ò£-îõ - ˜ â¡Á â¿-îŠ ð®‚-èˆ ªîK‰-îõ - ˜èO™ âˆ-î¬ù «ð¼‚-°ˆ ªîK-»‹? Ý‹! Ü‚-ð˜ 𮊹 õ£ê¬ù Üø«õ ªðø£-îõ - ˜-. «õ†- ¬ ì- ò £- ì - ¾ ‹, «ð£K- ì - ¾ ‹ ñ†-´«ñ èŸ-øõ - ˜. Þô‚-Aò - ‹, è¬ô-¸†-ð‹, è†-®ì Þò™, Þ¬ê, Üó-Cò - ™ ¸µ‚-è‹ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ªêM-õN - ò - £ù ÜÂð-õˆ-F« - ô«ò ªðŸ-ø£˜. î¡ ñ¬ù-M¬ò ð®‚-è„ ªê£™L Fù-º‹ «è†-ð¬î õö‚-èñ£-è„ ªè£‡-®¼ - ‰-î£-ó£‹ Ü‚-ð˜. èŸP- ô ¡ ÝJ-  ‹ «è†è’ â¡-Aø - £˜ õœ-Àõ - ˜. ‘èŸøF-ù£™ ÜP¾ ªðŸ-«ø£˜ ÝJ-ó‹ à‡´! & ð£ì‹ ð®‚-è£î «ñ¬î-èÀ‹ ð£K-Q™ à‡´!’ â¡Á ð£´- A - ø £˜ èM- ò - ó - ê ˜ è‡-íî - £-ê¡. Þ÷‹ õò-F™ ãŸø Å›-G¬ô ܬñ- ò £- ñ ™ è™M èŸ- è £- ñ ™ å¼- õ ¡ Þ¼‰- ¶ - M †- ì £- ½ ‹ èŸø ªðK-òõ - ˜-è¬÷ ܵA Üõ˜-èO-ì‹ «è†-´ˆ ªîK‰-¶-ªè£œ-À‹ ºòŸ-CJ - ™ Üõ¡ Üõ-Cò - ‹ ß´-ðì «õ‡-´‹. Þ¡Á ð™-«õÁ ¶¬ø-èO™ ðO„-C´ - ‹ ðô«ð˜ ð™-è¬ - ô‚ èö-èˆ-F™ ð†-ì‹ ªðŸ-øõ - ˜-èœ Ü™-ô˜. àôè õ£›‚-¬èŠ ðœ-OJ - «ô ñ£í-õù - £è åš- ª õ£¼ èí- º ‹ Þ¼‰¶ îˆ- î ‹ ¶¬ø ¸†- ð ƒ- è ¬÷ õ™- ½ - ï ˜- è O¡ õê‹ ªê¡Á ªê¡Á «è†´ «è†-´ˆ ªîO‰-îõ - ˜-èœ-! èŸ- ø - õ ˜- è œ «ñ½‹ «ñ½‹ M÷‚- è ‹ ªðø-¾‹, è™-ô£-îõ - ˜-èœ ªîO¾ ªðø-¾‹ àŸø ¶¬í-ò£-õ¶ ªêM„-ªê™-õ«ñ! ðô ð†- ì ƒ- è - ¬ ÷Š ªðŸø å¼- õ ˜ î¡ ï‡-ðK - ì - ‹ ªê£¡-ù£˜. ‘cƒ-èœ «ñ½‹ â¡-¬ù-«ð£™ ð®‚-èô - £«ñ!  èŸ-ø«î ¬è ñ‡ Ü÷-¾î - £¡! è™-ô£-î¶ àô-è÷ - ¾’ êŸÁ Mû-ñˆ-îù - ñ - £è «ðC-òõ - ˜‚° ðF™ ÜOˆ- ñŸ-øõ - ˜. ‘èŸ-ø¶ ¬è ñ‡ Ü÷¾’ â¡Á ªê£™-õî - Ÿ° ïñ‚-ªè™-ô£‹ î°F A¬ì-ò£¶. ¬èŠ-H® - J - ™ Þ¼‚- ° ‹ ñ‡ ¶èœ- è À‚- ° œ å¼ ¶èœ Ü÷-¾-Ãì  ð®‚-è-M™¬ô. ãªù¡-ø£™ ‘èŸ-ø¶ ¬è ñ‡ Ü÷¾’ â¡Á ªê£™-õ¶ ò£˜ ªîK-»ñ£? ªõœ-¬÷ˆ î£ñ-¬óŠ ÌM™ i¬í Þ¬êˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ è™-Mˆ-«î-õ-¬îò£ù è¬ô-ñ-èœ ÃPò ªê£™ ܶ. ‹ Ü¬î„ ªê£¡-ù£™ êóv-õF «îM Ü÷-¾‚° ‹ ð®ˆ-F¼ - ‚-A« - ø£‹ â¡-ø™-ôõ£ ÝA-M´ - ‹. èŸ-ø¶ ¬è ñ‡ Ü÷¾ è™-ô£-î¶ àô-è÷ - ¾ â¡Á àŸø è¬ô-ñì - ‰¬î æ¶-Aø - £œ!‘
ªê™-õˆ-¶œ ªê™-õ‹ ªêM„-ªê™-õ‹
Ü
N-ò£î F¼‚-°-øœ ªê™-õˆ¬î ïñ‚-ªè™-ô£‹ õ£K õöƒ-Aò - õ - ˜ õœ-Àõ - ˜. ‘õœ-Àõ - ¡ ù àô-A - ‚«è  õ£¡- ¹ - è › ªè£‡ì îI›- ï £´’ & â¡Á °ø- À ‚- ° - K ò Þô‚- è - í ˆ- F - « ô«ò °ø¬÷ õ£›ˆ-F‚ °ó™ ªè£´‚-Aø - £˜ ð£ó-Fò - £˜. ‘°øœ ªê™-õ‹‘ î‰î õœ-Àõ - ˜ «ñô£ù ªê™-õñ - £è °PŠ-H´ - õ - ¶ â¬îˆ ªîK-»ñ£? ªê™- õ ˆ- ¶ œ ªê™- õ ‹ ªêM„- ª ê™- õ ‹ Ü„-ªê™-õ‹ ªê™-õˆ-¶œ â™-ô£‹ î¬ô. ‘èŸ-øL - ¡ «è†-ì™ ï¡Á’ â¡-Aø - ¶ cF-Ë™. ÜP¬õ Þ¼ õ£ê™- è œ Íô- ñ £è  ܬù-õ¼ - ‹ Üõ-Cò - ‹ ªðø «õ‡-´‹. èŸ-ð¶ - ‹, «è†-ð¶ - «ñ ܬõ. ܬùˆ¶ õêF õ£ŒŠ-¹è - À‹ å¼-õ¼ - ‚° ܬñ‰- î £- ½ ‹ ÜP¾ MK¾ ªðø£- M †- ì £™ Üõ-ó£™ º¡-«ùø º®-ò£¶. ÜP¾ à¬ì- ò £˜ â™- ô £‹ à¬ì- ò £˜ ÜP-Mô - £˜ â¡-¬ - ìò «ó‹ Þô˜. å¼-õK - ì - ‹  à¬ó-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹«ð£¶ ïñ‚° ãŸ-èù - «õ ªîK‰î å¼ Mû-òˆ¬îˆ- î £¡ Mõ- K ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- « ð£‹. Ýù£™, å¼-õ˜ ªê£™-õ¬î  «è†-°‹«ð£«î£ ¹Fò å¼ ªêŒ-F¬ - ò‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-A«ø£‹. Þ¶«õ ªêM„ ªê™-õˆ-F¡ W˜ˆF! Þ÷-¬ñ-J™ è™M ªðø£-î-õ˜-èÀ‹ ÜP-¾ª - ðø å«ó õN ꣡-«ø£˜-èO-ì‹ «è†´ ÜP-õ¶ - î - £¡.
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
ð£ì¬ô á¡-PŠ ð®‚-è£î ÜP-ò£-¬ñ-J™ î¬ô èM›‰¶ G¡-ø£˜ ðô ð†-ìƒ-è¬ - ÷Š ªðŸø-õ˜. Ý‹! êKˆ-Fó- ‹ ïñ‚-°‚ èŸÁˆ î¼-õ¶ â™-ô£‹ «ñ½‹ êKˆ-F-ó‹ ð®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¬ - îˆ-ù! è™-M-»‹, «èœ-M-»«ñ ÜP-¾‚ è¼-×-ôˆ¬îˆ Fø‚-°‹ ÜŸ-¹î - ñ - £ù ê£M-èœ! ñQ-î° - ô º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ° ºî™ Þ¼-ð® - è - ÷ - £è M÷ƒ-°ð¬õ Þ¬õ ñ†-´«ñ! üè‹ ¹è-¿‹ ¹‡-Eò è¬î-ò£ù ó£ñ£-ò-투î è£M-òˆ îI-N™ î‰-îõ - ˜ è‹-ðï - £-ì˜. ‘ò£ñ- P ‰î ¹ô- õ - K «ô è‹- ð - ¬ ùŠ- « ð£™, õœ-Àõ - ˜-«ð£™, Þ÷ƒ-«è£-¬õŠ-«ð£™ ÌI-îQ - ™ ò£ƒ-è-µ«ñ Hø‰-î-F™¬ô’ â¡Á è‹-ð¬ó à„-C-«ñ™ ¬õˆ¶ ªñ„-²-A-ø£˜ ð£ó-F-ò£˜. è‹-ð-¼‚-°ˆ îI› àô-è‹ î‰-¶œ÷ ð†-ì‹ ‘è™-MJ - ™ ªðK-òõ - ¡ è‹-ð¡!’ â¡-ð¶ ! è£Mò Ýó‹-ðˆ-F™ ï£ó£-òí - ¬ó Ýó£-î¬ù ªêŒ-Aø - £˜ è‹-ð˜. èM„-ê‚-èó- õ - ˜ˆF Ü™-ôõ£! ÜŸ-¹î - ñ - £-è„ ªê£Ÿ-ðî - ‹ ªè£´‚-Aø - £˜! å¼-õ-K-ì‹ Þ¼‚-°‹ ªð£¼-¬÷«ò  Üõ-¼‚° ðK-ê£-èˆ î‰- Üõ˜ ðó-õê - Š-ðì - ñ£†-죘. Þ™-ô£î å¼ ªð£¼¬÷ Ü¡-ð-OŠð£-èˆ î‰--ù Ýù‰-îñ - ¬ - ì-õ£˜! Þ¬ø-õ¡ âƒ-°‹ âF-½‹ Þ¼Š-ðõ - ˜. Üõ-Kì - ‹ Þ™-ô£-îù Þ™¬ô. Ýù£™ è‹-ð˜ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ Þ™-ô£î å¡-¬ø»‹, ï‹- I - ì ‹ Iè ÜF- è - ñ £è Þ¼‚-°‹ ªð£¼œ å¡-¬ø-»‹ è‡- ´ - H - ® ˆ¶ èì- ¾ - À ‚- ° ‚ è£E‚-¬è-ò£è ¬õ‚-Aø - £˜. ܶ- ‘ÜP-ò£¬ñ‘. 裘 Ý°‹ «ñQ è¼-í£-èó ͘ˆ-F‚° Ýó£-î¬ù â¡ ÜP-ò£¬ñ å¡-Á«ñ! Þ¬ø- õ ¡ ÜP- M ¡ ªê£Ï- ð ‹! ù£ ÜP-ò£-¬ñ-J¡ Þ¼Š-Hì - ‹ â¡Á è‹-ð˜ 𣴋«ð£¶ ñ™- ô £‹ ⃫è Þ¼‚- A - « ø£‹ â¡-ð¬ - î„ C‰-Fˆ-¶Š ð£˜‚è «õ‡-´‹. àJ˜ õ£›-õî - Ÿ-è£-èˆ î£¡  à‡í «õ‡-´‹. Cô-«ð˜ à‡-ð-îŸ-è£-è«õ àJ˜ õ£›-Aø - £˜-èœ. Þˆ-î¬ - è-«ò£˜ ÞøŠ-ð«î «ñ™ â¡-‹ F¼-õœ-Àõ - ˜ ‘ªêM‚° àí-M™-ô£î «ð£›¶ CP¶ õJŸ-Á‚-°‹ ßòŠ-ð´ - ‹’ â¡-Aø - £˜. Þˆ-F¼ - ‚-°ø - ¬ - ÷«ò êŸÁ ñ£ŸP ¹è›-ªðŸÁ M´-Aø - ¶ ªïŠ-«ð£-Lò - Q - ¡ õ£›‚¬è. õJŸ-Á‚-°‹, ªêM‚-°‹ å«ó «ïóˆ-F™ àí¾ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õ£¡ Üõ¡. Fù- ê K ñFò àí¾ «ïóˆ- F ™ Üõ¡ ꣊- H - ´ ‹ ªð£¿¶ Üõ¡ àî- M - ò £- ÷ ˜- è œ Ü¡-¬øò ªêŒ-Fè - ¬ - ÷Š ð®Š-ð£˜-èœ. Ü¬î‚ «è†- ´ ‚- ª 裇«ì ꣊- H - ´ - õ - ¶ - î £¡ Üõ¡ Ü¡- ø £- ì Š- ð - ö ‚- è ‹. Þó- M ™ Ƀ- ° ‹ õ¬ó ñ¬ùM ï™ô Ë™- è - ¬ ÷Š ð®ˆ- ¶ ‚- è £†ì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ - ‹ Üõ¡ Ü¡-¹‚-è†-ì¬÷. ð‚-F¬ò ï‹ ªðK-òõ - ˜-èœ ð°ˆ-¶œ-÷ù - ˜. «è†-ì™, Þ¬êˆ-î™, â‡-µ-î™ Þš-õ£-ø£è
7
F¼Š-¹è- ›ˆ F- ô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡ ‘‘„ó-õí - ‹, W˜ˆ-îù - ‹, vñ-óí - ‹’’ âù å¡-ð¶ - M-îñ - £è à¬óŠ-ð£˜-èœ. Þ‰î ð‚F ªê½ˆ-¶‹ õK-¬ê-J™ ªêM õN-ò£-è‚ «è†-°‹ ð‚-F‚«è ºî-Lì - ‹ î‰-¶œ-÷£˜-èœ. Hø‰î °ö‰-¬î‚° 裶 °ˆF ÜE ¹¬ù»‹ Mö£ ïìˆ-¶-A¡-«ø£‹. ï™ô ðô ªêŒ-F-è-¬÷‚ «è†-ð-- ªêM CøŠ¹ ªðÁ-A¡-ø¶. ܶ«õ è£îE ñ£†-´‹ Mö£ â¡-Aø - £˜ F¼-õœ-Àõ - ˜. è‡-èÀ‚° Þ¬ñ â¡-‹ èî-¾è - ¬ - ÷-»‹, -AŸ° àî-´-èœ â¡-‹ èî-¾-è-¬÷-»‹ î‰-¶œ÷ Þ¬ø-õ¡ è£FŸ° âš-M-î‚ èî- ¾ - è-¬÷-»‹ îó-M™¬ô. ªî£¬ô‚-裆-CJ-«ô«ò MN-è¬÷ ¬õˆ-F-¼‚-裫î! êŸÁ Í®‚-ªè£œ â¡-ðî - Ÿ-è£è Þ¬ñ‚-èî - ¾ - è - ¬ - ÷-»‹, è‡-ì-ð® «ðC-M-죫î â¡-ð-îŸ-è£è õ£Œ‚° àî- ´ - è - ¬ ÷- ò ‹ î‰- ¶ œ÷ Þ¬ø- õ ¡ ï™ô ªêŒ-Fè - œ âˆ-F¬ - ê-JL - ¼ - ‰-¶‹ à¡ ªêM-èO™ «è†-è†-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-èˆ- èî-M¡P 裶-è-¬÷Š ð¬ìˆ-¶œ-÷£˜. ‘â¬ùˆî£-  ‹ ï™- ô ¬õ «è†è ܬùˆî£-  ‹ Ý¡ø ªð¼¬ñ ’ Üî-ù£™  ‘Þ¼ ªêM-è¬ - ÷-»‹ ª ê š - « õ œ Þ ò™- ¹ - ì ¡ è £ ‚ è ’ â¡-Aø - £˜ ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - œ. °ö‰-¬î-ò£-Aò °ñ-ó-«õ™ ªê£™ô Cõ-ªð-¼-ñ£«ù àð-«î-ê‹ «è†-죘 â¡-‹-«ð£¶ ñ™-ô£‹ â‹-ñ£ˆ-Fó- ‹? ðœ- O ‚- à - ì «ñ ªê™- ô £î å¼- õ ˜ î¡ á˜ Ýô-òˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ ªê£Ÿ-ªð£-N¾ 塬ø Fù-êK «è†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. å¼- Þó¾ i´ F¼‹-H-ò-H¡ Üõ-ó¶ ñ¬ùM «è†-죜. ‘«è£H-J™ ðè-õˆ-W¬î MK-¾¬ó ï¬ì-ªð-ÁA-ø¶. Fù-êK «ð£°‹ cƒ-èœ Üƒ° ªîK‰¶ ªè£‡-ì¶ â¡ù?’ ‘âù‚° º¿- õ - ¶ - ñ £è å¡- Á ‹ M÷ƒ- è M™¬ô. Þ¼‰-î£-½‹ «è†-è« - õ‡-´‹ «ð£™ Þ¼‚-Aø - ¶. Üî-ù£™ ªê™-A« - ø¡’ â¡-ø£˜. ñ¬ùM CKˆ-îð - ® - «ò ªê£¡-ù£œ! ‘èKˆ-¶‡-´è - œ Üœ-À‹ ìì-J™ î‡-a˜ â´ˆ¶ õó-º-®-»ñ£? º¿-õ-¶-ñ£ù î‡-a˜ å¿-AM - ´ - ‹. å¼-è£-F™ õ£ƒA ñÁ-è£-F™ M†-´M-´‹ àƒ-èÀ‚° â Þ‰î i‡ «õ¬ô? èí-õK - ¡ ðF™ ÜŸ-¹î - ñ - £è Þ¼‰-î¶. èK‚-Ã-¬ì-J™ ðô-º¬ø î‡-a˜ ªñ£‡- ì £- ½ ‹ î‡- a ˜ å¿- A - M - ´ - A - ø ¶. Ýù£™, èK‚-ìì Ü¿‚° cƒA ²ˆ-îñ - £A M´-Aø - «î! ï£À‹ ï£À‹ ï™ô ªêŒ-Fè - ¬ - ÷‚ «è†-ð«î ñ ï™-ôõ - ó- £è à¼-õ£‚-°‹! ● 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
ðô¡  v«ô£-è‹ (âŠ-«ð£-¶‹ ñ º¼-è¡ è£‚è...)
ñ‡-E-½‹ ñóˆ-F¡-e¶ ñ¬ô-J-½‹ ªï¼Š-H¡ e¶‹ î‡-E¬ø üôˆ-F¡ e¶‹-꣡¢ ªêŒ á˜F e¶‹ M‡-E-½‹ Hôˆ-F¡ àœ-À‹ «õÁ â‰î Þìˆ-¶‹ ⡬ù ï‡-E-õ‰¶ ܼœ ݘ-êw® ï£î¡ «õ™ 裂è 裂è.
& ð£‹-ð¡ ²õ£-Iè - O¡ û‡-ºè èõ-ê‹ ªð£¶Š- ª ð£- ¼ œ: î¬ó- J - ½ ‹, ñóˆ- F ¡ - e - ¶ ‹, ñ¬ô -e-¶‹, ªï¼Š-H-Âœ-«÷-»‹, c˜-G-¬ô-èO-½‹, õ‡® õ£è-ùƒ-èO™ ªê™-½‹ «ð£¶‹, õ£ùˆ-F½ - ‹, °¬è-J-Âœ-À‹ â‰î Þìˆ-F-½‹ â¬ù  õ‰¶ êw-®-ï£-î¡ ¬è «õ™ 裂-è†-´‹. (ð£‹-ð¡ ²õ£-I-èœ Ü¼-Oò Þˆ-¶-F¬ò ¬î-A-¼ˆ-F¬è Fù‹ (28.1.2015) ºî™ Fù-º‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ õ‰- è‰-î¡ ¬è «õ™ ñ âŠ-ªð£-¿-¶‹ 裂-°‹.
ñù «ï£Œ ÜèŸ-Á‹ F¼-M¬ì ñ¼-ɘ
C
õ ªð¼-ñ£¡ ù ù ÌTˆ¶, õNð†ì Lƒ-è-ñ£- ù - î £™ Þˆ- î ô Þ¬ø- õ¡ ñè£-Lƒ-èñ - £-ù£˜. Þõ¬ó îK-CŠ-«ð£˜ ñù-«ï£Œ cƒ-èŠ ªðÁ-õ˜. c‡ì -èœ «ï£ò£™ ð£F‚èŠ-ð†-´œ-÷õ - ˜-èœ, Þˆ îô ï£ò-è¬ù õN-ð†´ õ‰- °í‹ ܬì-õ˜. ñù-«ï£Œ ªè£‡´œ-«÷£˜, Þˆ F¼‚«è£J-L¡ ªõO„²Ÿ¬ø õô‹ õ‰- °í‹ ªðÁ-õ˜. °‹-ð« - è£-íˆ-F™ Þ¼‰¶ ñ£ò-õó- ‹ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ ²ñ£˜ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Þˆ F¼ˆ-îô - ‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
°
èì¡ ªî£™¬ô c‚-°‹ F¼„-«ê¬ø
‹-ð« - è£-íˆ-FL - ¼ - ‰¶ 15 A.e. ªî£¬ô-M™ F¼-õ£-Ϙ õN-J™ ܬñ‰-¶œ-÷¶, F¼„«ê¬ø à¬ì-ò£˜ «è£J™. Þƒ° îQ ê‰-ïF - J - ™ ¼í M«ñ£-êù - ó- £Œ ܼœ-ð£-O‚-Aø - £˜ ðó-«ñvõ-ó¡. ªî£ì˜‰¶ 11 Fƒ-è†-Aö - ¬ - ñ-èœ Ü˜„-ê¬ù ªêŒ¶, 11õ¶ õ£ó‹ ÜH-«ûè Ýó£-î¬ù ªêŒò, â™-ô£-Mî èì¡ ªî£™-¬ô-èÀ‹ b˜-A¡øù. Þ„-ê‰-ïF - J - ¡ º¡ G¡Á “ìø àõ‰-îOˆî «è£«õ ªò¡Á Ü¡-𘠪î£ö„ «ê¬ø àõ‰-F¼ - ‰î CŸ-ðó- «ñ’’ âù ñù-º¼ - è 11 º¬ø ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ- Iè„ Cø‰î ðô¡ A¬ì‚-°‹.
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹?
üù-õK 24, êQ & õú‰î ð…-êI. F¼Š-ð-óƒ°¡-ø‹ ݇-ì-õ¡ 裬ô îƒ-è„-êŠ-ð-ó‹, Þó¾ «êû-õ£-èù ¹øŠ-ð£´. è…-ê-Û˜ ýóîˆî Cõ£„-ê£-K-ò£˜ °¼-̬ü. F¼-õœ-Ù˜ b˜ˆ-î-õ£K. üù-õK 25, ë£JÁ & êw® Mó-î‹. ñ¶¬ó eù£†C ²‰-î« - óv-õó- £œ ¬èô£ê õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ-ð£´. F¼-M-¬ì-ñ-¼-ɘ, ðöG, â‡è‡ ÝAò Cõv-î-ôƒ-èO™ ¬îŠ-Ìê àŸ-ê-õ£-ó‹-ð‹.
êƒ-W-î -Mö£ ̘ˆF. 輋-̘ èK-ò-ñ£-E‚è ªð¼-ñ£œ F¼-Ü-õ-î£ó àŸ-ê-õ‹. üù-õK 27, ªêš-õ£Œ & dw-ñ£w-ìI. F¼„-«ê¬ø ê£ó-ï£-î˜ ÅK-òŠ-H-ó-¬ð-J™ «õµ-«è£-ð£-ô¡ F¼‚-«è£-ôˆ-F™ 裆-Cò - ¼ - ÷ - ™. F¼-õ£-õ´ - ¶¬ø ñì£-ô-òˆ-F™ ÝF ïñ-C-õ£ò ͘ˆ-F‚° °¼-̬ü. üù-õK 28, ¹î¡ & ¬î A¼ˆ-F¬è. ñ¶¬ó eù£†C ªê£‚-è-ï£-î˜ ¬êõ-ê-ñ-ò‹ vî£Hˆî õó-ô£ŸÁ h¬ô. F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹ ݇- ì - õ ¡ ð„- ¬ ê‚- °- F - ¬ ó- J ™ ðõQ. «õÙ˜ A¼ˆ-F¬è, «õÙ˜ èŸ-ð-è-M-ï£-ò-è˜ F¼ˆ-«î˜. üù-õK 29, Mò£-ö¡ & ðöG º¼-è¡ ªõœO ݆-´‚-Aì£ õ£è-ùˆ-F™ ¹øŠ- ð £´. F¼Š- ð - ó ƒ- ° ¡- ø ‹ º¼èŠ- ª ð- ¼ - ñ £¡ ó«î£Ÿ- ê - õ ‹. Þó¾ îƒ-è-ñ-J™ õ£èù ¹øŠ-ð£´.
üù-õK 26, Fƒ-èœ & óî-êŠ-îI. ªê‰- î ¬ô ÿê‰- F - ó - « ê- è - ¼ ‚° 裫õ- K - J ™ 裆C. èô- ê Šð£‚-è‹ b˜ˆ-î-õ£K. F¼-õ£-õ-´¶¬ø «è£ñ- b v- õ - ó ˜ ð…- ê - Í ˜ˆ- F - è œ àô£. Cî‹-ð-ó‹ ðî…-êL Mò£‚-ó-ð£-î˜
üù- õ K 30, ªõœO & ãè£- î C. F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹ ݇-ì-õ˜ ªîŠ«ð£Ÿ-ê-õ‹. Þó¾ îƒ-è‚- °-F-¬ó-J™ Åó-ê‹-ý£ó h¬ô. 装C ã裋-ð-óï£-î˜ Cõ-èƒ¬è ªîŠ-ð‹.
ÝùIèñ
õ£ƒAM†¯˜è÷£?
àƒèœ ÜHñ£ù
üùõK 16-&- 31, 2015
°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
ðô¡
ÝùIèñ ðô¡
°‹ð«è£í‹
ÅŠð˜ ò£ˆó£ ãªü¡C ïõAóè îô ²ŸÁô£ ެ퉶 õöƒ°‹
Êð¡ àœ«÷
¬î¬è A¼ˆ‚-FF ð vªðû™
l Ýù‰î õ£›-õ-OŠ-𣜠ÜH-ó£I Ü¡¬ù l «õ‡-®ò- -ù-ªõ™-ô£‹ M¼‹H ÜO‚-°‹ Cõ-ÉF Gˆò£ l ¬î Üñ£-õ£¬ê CøŠ-¹‚ «è£J™-èœ
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
è
¹Ÿ-Á-«ï£Œ b˜‚-°‹ F¼‰-¶-«î-õ¡-°®
Ÿ-è-«ìv-õ-ó˜ iŸ-P-¼‚-°‹ F¼‰-¶-«î-õ¡°-®-J¡ ï£òA, bó£ «ï£Œ-èœ b˜‚-°‹ ܼ-ñ-¼‰-ñ. Þƒ°, Ü‹-ñ-‚° ꣈- î Š- ð - ´ ‹ â‡- ª íŒ, H¡- ù ˜ «õ‡- ´ «õ£˜‚°, Hó-ê£-îñ - £Œ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þ¶, ܬùˆ¶ «ï£Œ-èÀ‚-°-ñ£ù å¼ Gõ£-óE. ÜF-½‹, Iè °PŠ-ð£è, ¹ŸÁ «ï£Œ b˜‚-°‹ ñ¼‰-î£è è¼-îŠ ð - ´ - A - ø - ¶. «ï£Œ b˜‚-°‹ îô‹ Þ¶ â¡-ð¬î à혈-¶‹ õ‡-í‹, ¬õˆ-Fò - ˜ å¼-õK - ¡ CŸ-ð‹ å¡Á «è£J-L¡ ªõOŠ-¹ø - ‹, Üõ˜ ñ¼‰¶ îò£-KŠ-ð¬ - îŠ «ð£™ Cˆ-FK - ‚-èŠð†-´œ-÷¶.
°
HK‰î î‹-ð-F-ò¬ó å¡Á «ê˜‚-°‹ ÿõ£…-C-ò‹
è£
C‚° Þ¬í-ò£ù îô‹ Þ‰î ÿõ£…C-ò‹. è£C-J™ ¹‡-E-ò-º‹ õ÷-¼‹, ð£õ-º‹ õ÷-¼‹. Ýù£™, Þˆ îôˆ-F«ô£ ¹‡-Eò - ‹ ñ†-´«ñ õ÷-¼‹. ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ å«ó C¬ô-ò£-è‚ è£†C  Þˆ-îô - ˆ-F™ àœ÷ °Šî èƒ- ¬ è- J ™ có£® õ£…- C - ï £- î - ¬ ó- » ‹, ñƒ-è÷ - ï - £-òA - ¬ - ò-»‹, ñý£ô†²-I¬ - ò-»‹ õNð†-죙, HK‰-F¼ - ‚-°‹ î‹-ðF - ò - ˜, Hí‚-°è - œ ܬùˆ- ¶ ‹ b˜‰¶ å¡Á «ê˜- õ ˜. è£ô ꘊð «î£û‹ c‚-°‹, ð£õƒ-èœ b˜ˆ¶ º‚F ܼ-À‹ Þ¶ êQ «î£û ðK-è£-óˆ-FŸ° Cø‰î F¼ˆ-îô - ‹.
ªê™-õ‹ õöƒ-°‹ F¼-õ£-´-¶¬ø
‹-ð« - è£-í‹&ñ£ò-õó- ‹ ꣬ô-J™ °‹-ð« - è£-íˆ-FL - ¼ - ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ Ý´¶¬ø âùŠ-ð´ - ‹ F¼-õ£-´¶ - ¬ø. ë£ù-ê‹-ð‰-îK - ì - ‹ Üõ˜ î ò£è‹ ªêŒò «î¬õ-ò£ù ªð£¼œ «è†è, ê‹-ð‰-î-¼‹ Þˆ-îô Þ¬ø-õ¡ ñ£C-ô£-ñav-õ-ó¬ó «õ‡® ðF-è‹ ð£ì, ðó‹ ªð£¼-À‹ 1000 ªð£Ÿ-è£-²è - œ ªè£‡ì ªð£Ÿ-AN - ¬ò ðL dìˆ-F¡ e¶ ¬õˆ-î¼ - O - ù - £˜. Þî-ù£-«ô«ò ð‚-î˜-èO¡ õÁ-¬ñ-¬òŠ «ð£‚-èõ - ™ô F¼ˆ-îô - ñ - £-è¾ - ‹ Þ‚-«è£-J™ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶.
è
êƒ-è-ìƒ-èœ b˜‚-°‹ F¼-¹-õ-ù‹
ì¡ ªî£™-¬ô-èO™ Þ¼‰¶ M´-ðì, õö‚-°èO™ ªõŸ-P-ò-¬ìò, H™L, ÅQ-ò‹, ãõ™èO™ Þ¼‰¶ M´-ðì ðó-«ñv-õó- ¡, êó-«ðv-õó- ó- £Œ iŸ-P-¼‰¶ ܼœ-ð£-L‚-°‹ F¼-¹-õ-ù‹ ªê¡Á õN- ð - ì - ô £‹. õN- ð - ´ - ð - õ - K ¡ ܬùˆ¶ êƒ- è ìƒ-è¬ - ÷-»‹ b˜Š-ðõ - ˜ Þ‰î êó-«ðv-õó- ˜. ÅLQ, Hóˆ-Fò - ƒ-èó£ ÝAò î¡ Þ¼ «îM-ò¼ - ì - ¡ îQ„ ê‰-ïF ªè£‡´ iŸ-P¼ - ‚-°‹ êó-ð¬ó 11 M÷‚-°è - œ ãŸP, 11 º¬ø ²ŸP õ‰¶, 11 õ£óƒ-èœ õN-ðì, êƒ-èì - ƒ-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ b˜‰¶ ²è õ£›¾ A¬ì‚°‹. êó-ð¬ó õN-ðì ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ñ ó£° è£ô «õ¬÷ Cø‰-î¶.
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
Mó£„C¬ô
ªõO- ªê™-«õ£˜ õíƒ-è« - õ‡-®ò
²
º¼-è¡
Š-ó-ñ-E-ò˜ F¼‚-è™-ò£í «è£ôˆ-F™ õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî Íô-õ-ó£è 裆C  îQ Ýô- ò ƒ- è œ ï‹ îI›--®™ ðô Þìƒ-èO™ Þ¼Š-ð¶ è‡-ô. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì æ˜ Ýô-ò‹ Mó£„-C¬ô â‹ îôˆ-F½ - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ܼœ-I° è™-ò£í ²Š-óñ - E - ò - ˜ Ýô-ò‹ â¡-ð¶ Ýô-òˆ-F¡ ªðò˜. Ýô-ò‹ Aö‚° F¬ê «ï£‚A ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. ºèŠ- H ™ Üö-è£ù 䉶 G¬ô ó£ü-«è£-¹-ó‹. àœ«÷ ¸¬ö‰-î¶ - ‹ Mv-î£-óñ - £ù Hó£-è£-ó‹. ï´-M™ ªè£®-ñó- ‹, ñJ™, ðL-dì - ‹ ÞõŸ-¬øˆ ªî£ì˜‰¶ Üö-è£ù õ‡í ºèŠ-¬ð‚ èì‰-î¶ - ‹ CøŠ¹ ñ‡-ìð - º - ‹ ܬî Ü´ˆ¶ ñè£ ñ‡-ìð - º - ‹ àœ-÷ù. Ü´ˆ-¶œ÷ ܘˆî ñ‡-ì-ðˆ-F¡ º¡«ù ñJ- ½ ‹ ðL- d - ì - º ‹ 裆C îó, è¼-õ¬ - ø-J™ º¼èŠ ªð¼-ñ£¡ è™-ò£í ²Š-óñ-E-ò˜ â¡ø F¼-ï£-ñ ˆ- ¶ - ì¡ õœO&ªîŒõ£-¬ù-»ì - ¡ ¹¡-ù¬è îõö ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. º¼-è - ‚° Þƒ° ° èóƒ-èœ. «ñ™ Þó‡´ èóƒ-èœ î‡-ìˆ-¬î-»‹ Åôˆ-¬î-»‹ ã‰F GŸè, W› Þó‡´ èóƒ-èœ Üðò ývî ºˆ-F¬ - ó-èÀ-ì¡ è£†C ÜO‚è Þ¬ø-õ¡ ܼœð£-L‚-°‹ Üö«è îQ-. Hó£-è£-óˆ-F¡ ªî¡ F¬ê-J½ - ‹ CˆF Mï£-òè - ˜, õœO&ªîŒ-õ£-¬ù-
¬î A¼ˆ-F¬è 28.1.2015
«ò£´ º¼è¡ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ ܼœ-ð£-L‚A¡- ø £˜. õì‚- ° Š Hó£è£- ó ˆ- F ™ ñ£E‚è Mï£- ò - è ˜ ê‰- ï - F - » ‹, ïì- ó £- ü ˜, Cõ- è £I ê‰-ïF - è - À‹ àœ-÷ù. 裘ˆ-F¬è «ê£ñ-õ£-óƒ-èO-½‹, 裘ˆ-F¬è ï†- ê ˆ- F ó - è O- ½ ‹, êw® Fùˆ- î ¡- Á ‹ Þ¬ø- õ ¡ Þ¬ø- M ‚° M«êû ÜH- « ûè Ýó£-î¬ - ù-èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. 裘ˆ-F¬è ñ£î 裘ˆ-F¬è ï†-êˆ-Fó ï£O™ ªê£‚-èð - ¬ù bð‹ ãŸ-Á‹ Mö£ Iè„ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-ÁA-ø¶. Fù-êK Þó‡´ è£ô ̬ü-èœ ï¬ìªð-Á‹ Þ‰î Ýô-ò‹ êe-ðˆ-F™ ¹¶Š-H‚-èŠ-ð†´ õ‡-íñ - ò - ñ - £è 裆C î¼-Aø - ¶. ªõO- ðò-í‹ ªêŒò â‡-µ-«õ£˜ Þƒ- ° œ÷ Þ¬ø- õ - ¬ ù- » ‹, Þ¬ø- M - ¬ ò- » ‹ ñù-º¼ - è «õ‡® H󣘈-î¬ù ªêŒ-A¡-øù - ˜. Üõ˜-èœ ðò-í‹ àÁ-F-ò£-õ-¶-ì¡ ï™-ô-ð-®ò£-è¾ - ‹ ïì‰-«î-Áõ - î - £è ð‚-î˜-èœ CL˜Š-«ð£´ ÃÁ-A¡-øù - ˜. å¼ ðöˆ-FŸ-è£è î&-ì¡ «è£ð‹ ªè£‡´ ðöG ñ¬ô «ï£‚A ðò-í‹ ªêŒî º¼-è¡ î¡ ð‚-î˜-èO¡ ðò-í‚ «è£K‚¬è-è¬÷ G¬ø-«õŸP ܼœ-¹-K-A-ø£˜ â¡Á ïò-ñ£-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ. Mó£„-C¬ô â‹ Þˆ-îô - ‹, ¹¶‚-«è£†-¬ì-JL-¼‰¶ 18 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ & ªüò-õ‡-í¡ 7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
èíõ¡&ñ¬ùM‚°œ
º‹-͘ˆ-Fè - ÷ - £™ HŠ-ðô£-î˜ â¡ø ºQ-õ¬ó Üó- ê - ñ - ó - ñ £è ñ£ŸP ÌI‚° ÜŠ- H - ù ˜. ܈- î - ¬ èò ªð¼¬ñ b˜‚-°‹ õ£Œ‰î Üóê ñóˆ¬î, ÜF- è £¬ô 5 ºî™ 6 ñE‚- ° œ 108 º¬ø õô‹ õ‰¶ õíƒA õ£¼ƒ-èœ. àƒ-èœ áK™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ Å®‚- ª è£- ´ ˆî - C - ò £˜ ê‰- ï F-J™, èí-õ¡&ñ¬ùM Þ¼-õ¼ - ‹ Üñ˜‰¶ W«ö- » œ÷ ÜH- ó £I ðFè‹ ð£ì¬ô 8 º¬ø 𣴃-èœ. «õ¬ô õ£ŒŠ-¹‹, ñö¬ô ð£‚-Aò-º‹ G„-êò - ‹ A†-´‹. ñP èì™-èœ ã¬ö-»‹, FèK Þ¼ -¬è-»‹, ñ£F-ó‚ èK ªò†-¬ì-»‹, ñ£ ï£è‹ Ýù-¬î-»‹, ñ£ «ñ¼ â¡-ð¬ - î-»‹, ñ£Ã˜-ñ‹ Ýù-¬î-»« - ñ£˜ ªð£P-òó - ¾ -Aõ - ¼ ¹õ-ù‹ ß«ó-¬ö-»‹, ¹ˆ-«î-O˜ Æ-ìˆ-¬î-»‹, Ìñ-è¬ - ÷-»‹, FAK ñ£ò-õ¬ - ù-»‹ ܬó-J™ ¹L-ò£¬ì à¬ì-ò£-¬ù-»‹, º¬ø º¬ø-è÷ - £™ ß¡ø ºF-òõ - ÷ - £ŒŠ ðö¬ñ º¬ø¬ñ ªîK-ò£î G¡¬ù& ;-ôA - ™ àœ-÷õ - ˜-èœ õ£¬ô-ªò¡Á ÜP-ò£-ñ™ ªñ£N-A¡ø «î¶ ªê£™-õ£Œ? ÜP¾ G¬ø M¿-Iò - ˜-î‹ Ýù‰î õ£K«ò! ÝF èì-×K - ¡ õ£›«õ! ܺ-bê - ˜ å¼-ð£-è‹ Üè-ô£î ²è-ð£E ܼœ õ£I! ÜH-ó£-I«ò!
Hí‚-è‹ ñ¬ø-»‹ ?
âƒ-èÀ‚° F¼-ñ-í-ñ£A 8 õ¼-ìƒ-èœ ÝA¡-øù. âù‚° Þó‡´ ñèœ-èœ. °ö‰¬î ð£‚- ò ‹ Þ™¬ô. Gó‰- î ó «õ¬ô- » ‹ Üõ˜-èÀ‚° «õ¬ô Þ™¬ô. ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ? âŠ- ª ð£- ¿ ¶ A¬ì‚- ° ‹, F¼& ®.ªüòÿ, ÿM™-L¹ - ˆ-ɘ. ñ-í‹ âŠ-ªð£-¿¶ ïì‚-°‹? 18‹ «îF Hø‰î cƒ-èœ, «ðó£-¬ê-ò£™ A¬ìˆî ï™ô «õ¬ô-è¬÷ Þö‰-F-¼‚-A-l˜-èœ. àƒ-è-÷¶ ü£î-èˆ-F™ ªêš- õ £- » - ì ¡, ¹î¡ «ê˜‰- F - ¼ Š- ð - î £™ è¼- º †- ¬ ì- è œ à¼-õ£-õ¶ î´‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. àˆ-«ò£-è‹ ï™-ô-î£-è-¾‹, Gó‰-îó- ñ - £-è¾ - ‹ ܬñò, ñ¶-¬ó¬ò Ü´ˆî åˆ-îè - ¬ì â¡ø îôˆ-F™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ «ò£è ïó-C‹-ñ˜ ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ õ÷˜- H ¬ø Hó- « î£- û ˆ- F ™ ªð¼- ñ £- À ‚° Hó- « î£û ̬ü ïìˆ-¶ƒ-èœ. êˆ-¹ˆ-Fó ð£‚-Aò - ‹ ÜOŠ-ðî - Ÿ-è£-è«õ, 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
?
& ݘ. èñ-ô‚-è‡-í¡, °‹-ð« - è£-í‹. Þ¼-õ¬ - ó-»‹ ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á «è£ñ£î£ ̬ü ªêŒ-»‹-ð® ÃÁƒ- è œ. Üóê ñóˆ- F ¡ W› Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ Mï£- ò - è - ¼ ‚° cô- G ø ¹w- 𠈬î ñ£¬ô- ò £è
ÜE-Mˆ¶, 21 «îƒ-裌 à¬ìˆ¶ õN-ð-ì„ ªê£™- ½ ƒ- è œ. ÿ‹ â¡ø ⿈¬î Fù- ê K 64 â‡-E‚¬è õ¼-ñ£Á â¿î ªêŒ-»ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ªð¼-ñ£œ «è£J-L™ î£ò£˜ ê‰- ï - F - J ™ Üñ˜‰¶ Þ¼- õ - ¬ ó- » ‹ ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. ï™ô õó¡  õ¼‹. ñó-èî õ®«õ êó-í‹ êó-í‹ ñ¶ Kî ðî«ñ êó-í‹ êó-í‹ õó ïõ GF«ò êó-í‹ êó-í‹ ²ó-ðF ðE-òˆ Fè›-õ£Œ êó-í‹ èì-LŸ Hø‰¶ è¼ î£¶ ð…ê üù¡ àì-L™ õ÷˜‰¶ «ð£Œ áN-ò£¡ ¬èˆ-îô - ˆ Fì-K™ °®-«ò-Pˆ bò õ²-ó˜ ïì-¬ôŠ ðì ºöƒ-°‹ «î£Ÿ-øˆ  ïŸ-ꃫè.
?
âƒ-è-÷¶ ñè-‚° âŠ-«ð£¶, âŠ-ð® F¼-ñ-í‹ ï¬ì-ªð-Á‹?
& ®.õú‰F îù-«ê-è˜, 裆-죃-ªè£-÷ˆ-ɘ. àƒ- è œ ñè¡ ü£î- è ˆ- F ™ ÅK- ò -  - ì ¡, ²‚-Aó- ¡ Þ¬í‰-F¼ - Š-ðî - £™ î£J-ì‹ Þ¼‚-°‹ HK-ò‹-«ð£ô î‰-¬î-J-ì‹ Þ¼‚-裶. ô‚-ùˆ-¶‚° ãö£-Iì - ˆ-F™ «ñûˆ-F™ ²‚-Aó- ¡ Þ¼Š-ðî - £™, Þõ˜ F¼-ñè - O¡ ܼ¬÷ ÜF-è‹ ªðŸ-øõ - ˜. õ¼-ñ£-ù‹ ðô-õN - è - O™ õ‰¶ ¬ð¬ò GóŠ-¹‹. ªê£‰-î-ñ£è 膮-ì‹, ÌI, õ£è-ùƒèÀ-ì¡ ªê™õ õ÷-º‹ ªð¼-°‹. ÝJ-‹ F¼-ñí - ˆ-¶‚° º¡-ù˜ ªð‡-èO-ì‹ ðö-°‹-
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
«ð£¶ â„-êK - ‚-¬è-«ò£-´‹, Ü÷-«õ£-´‹ Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. è¬ô- è O™ ݘ- õ ‹ ªè£‡ì Þõ-¼‚° è£î™ F¼-ñí - ‹ ïì‚è ÜF-è‹ õ£ŒŠH-¼‚-Aø - ¶. «è›-õó- °, «î¡, â½-I„-ê‹ ðö„ê£Á, W¬ó õ¬è-èœ, ñ£¶-÷‹-ðö - ‹, Þ÷-c˜ ÞõŸ¬ø Ü®‚-è® à‡´ õó„ ªê£™-½ƒ-èœ Ý«ó£‚-òˆ-FŸ° °¬ø¾ Þ¼‚-裶. àƒ-èœ ñè¬ù õô¶ ¬è «ñ£Fó Mó-L™ ïõ-óˆù «ñ£F-óˆ¬î ÜE-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. ‘‘F¼„-ªê‰-ɘ «õô-õQ - ¡ Ýô-òˆ¬î Í¡Á º¬ø õô‹ õó„ ªê£™-½ƒ-èœ. F¼-ñ¬ô ÿGõ£-ê¬ù WN-¼‰¶ «ñ™ ñ¬ô‚° ï쉶 ªê¡Á îK-Cˆ¶ õó„ ªê£™-½ƒ-èœ. F¼-ñí - ˆ î¬ì-èœ Mô-°‹. õ÷-ñ£ù õ£›¾ õ‰¶ «ê¼‹.
?
 ðE- ¹ - K ‰¶ õ‰î GÁ- õ - ù ‹ ÍìŠ- ð †´ M†- ì ¶. ¹F- î £è ªî£N™ ªî£ìƒè â‡- µ - A - « ø¡ â‰î ªî£N™ ªî£ìƒ-è-ô£‹? õN ÃÁƒ-èœ.
& M.ݘ. 裘ˆ-F‚. ðó- E - J ™ Hø‰- î £™ ñŸ- ø - õ ˜- è À‚° Üó-í£è õ£›-õ£¡ âù æ˜ ðö-ªñ£N à‡´. G„-ê-ò‹ cƒ-èœ æƒA õ÷˜-i˜-èœ. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ²‚-Aó- ¡, ªêš-õ£Œ Þ¬í‰-F¼ - Šð-, õY-è-ó-ñ£ù Üö-¬èŠ ªðŸø cƒ-èœ ªð‡-è÷ - £™ ߘ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ß«è£, «è£ðƒ-èœ «ð£¡-ø¬õ àƒ-è¬÷ ªï¼ƒ-è£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Üö° ê£îù MŸ-ð¬ù ªð£¼†èœ è¬ì, «ý£†-ì™, îQ-ò£˜ GF GÁ-õù - ‹ ÞF™ âF™ ß´-ð†-ì£-½‹ W«ö àœ÷ ðK-è£-óƒ è - ¬ - ÷„ ªêŒ¶ ß´-ð´ - ƒ-èœ. ªõŸP G„-êò - ‹. ñ£ ñó-ªê®, «õŠð ñó-ªê®, ܈-Fñ - ó ªê® ÝA-ò-õŸ¬ø ï˜-ê-K-J™ õ£ƒA, ªê£‰î i´ àœ÷ ªð‡-ñ-E-èÀ‚° ªè£´ƒ-èœ. W«ö»œ÷ ð£ì¬ô ÝÁ, °÷‹, ïF, èì™ è¬ó-J™ ªð÷˜-íI Ü¡Á Üñ˜‰¶ 9 º¬ø 𣴃-èœ. èƒè£ R‰¶ úóv-õb - ê òºù£ «è£î£-õK ï˜-ñî£. ‚¼wí£ dñ-ób - ê ð™-°m - ê úóÎ ÿ è‡-ìW «è£ñF 裫õK èHô£ Šó-«ò£è Mùî£ «õˆ-óõ - F Þˆ-ò£-îò: ïˆò ÿ ýK ð£î-ðƒè üðõ£ °‰¶ «õ£ ñƒ-è÷ - ‹.
?
â¡ ê«è£-îK èí-õ¬ó M†-´Š HK‰¶ ªð‡ °ö‰- ¬î- » - ì ¡  i†- ®Ÿ«è õ‰¶ M†-죜. Üõœ èí-õ-Â-ì¡ e‡-´‹ 9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
«ê˜‰¶ õ£ö, ðK-è£-ó‹ ªê£™-½ƒ-èœ? & ê«è£-îK àñ£-ñ« - èw-õK, F‡-´‚-è™. àƒ-èœ ê«è£-îK °¼ ê‰-Fó «ò£èˆ- 50% èw- ì - º ‹ 50% ²è- º ‹ ܬ쉶 õ£›- A - ø £œ. èí- õ -  ‚- ° ‹, Üõ- ¼ ‚- ° ‹ âL-»‹ ̬ù-»‹ ñ£FK õ£›‚¬è. Ýù£-½‹, Þõ˜-è¬÷ HK‚è º®-ò£¶. 2015‹ õ¼-ì‹ ü¨¬ô 5‹ «îF °¼-ªð-ò˜„-C‚° H¡ Þõ˜èœ ެ퉶 M´-õ£˜-èœ. i†-®½ - œ÷ Mï£ò-è˜ ðìˆ-FŸ° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ÜE-Mˆ¶, 108 º¬ø W«ö-»œ÷ v«ô£-èˆ¬î ªê£™-ô„ ªê£™- ½ ƒ- è œ. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Hí‚-è‹ ñ¬ø‰¶ Þí‚-è‹ ªðÁ-õ£˜-èœ. ñ£ñ-ù£˜, ñ£I-ò£˜ «ð„-²‚° âF˜-«ð„² «ðê£-ñ™ Þ¼‚-è„ ªê£™-½ƒ-èœ. ñè-÷£™ «ñ¡-¬ñ-»ì - ¡ õ£›-õ£˜-èœ. “æ‹ Üm„-õ£ò ªú÷-ð£‚ò «ó ïñ:”
?
â¡ èí- õ ˜, â¡- ¬ ù- » ‹, °ö‰- ¬ î¬ò- » ‹ ⡠ î‰- ¬ î- » - ì ¡ «ðê ÜÂ- ñ - F ‚- è - M ™¬ô. Üõ˜ °í‹ ñ£ø ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ? & õ£¡-ñF, F¼„C. ñ£˜-èN - J - ™ Hø‰î àƒ-è÷ - ¶ ü£î-èˆ-F™ êQ- » ‹, «è¶- ¾ ‹ Þ¬í‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. àƒ-èœ èí-õ-¼‚° ¹ˆF vî£-ùˆ-F™ êQ ðè-õ£¡ Þ¼Š-ð¶ - ‹, ðô bò «è£œ-èO¡ «ê˜‚¬è-ò£A Þ¼Š-ð-î£-½‹. Üõ˜ ñù¬î èì™ Ü¬ô-«ð£ô Y˜-°¬ - ô‚-Aø - ¶. cƒ-èœ F¼„C-J™ ܼœ-ð£-L‚-°‹ à„CŠ Hœ-¬÷-ò£-¼‚° 108 «ñ£î-èº - ‹, ë£J-ø¡Á êñ-ò¹ - ó- ‹ Ü‹-ñ - ‚° CõŠ¹ ÜóOŠ Ìñ£-¬ô-»‹ êñ˜Š-H-»ƒ-èœ. ªêš-õ£Œ‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á i†-®™ ¬õˆ¶ Þ‰î v«ô£-般î ð®-»ƒ-èœ. èí-õ-K¡ °í‹ ñ£Á‹. àƒ-èO¡ â‡-í‹ G¬ø-«õ-Á‹.
ˆ¬ó-«ô£‚ò óþ-í£˜ˆ-î£ò ñU-û£-ú§ó ï£CG Šó-ú¡-ù£«ñ ú§ó„-«ów«ì îò£‹ °¼ Cõ£-ðõ ˆó£U ñ£‹ ðˆñ ðˆ-ó£V úˆ«ò úˆò£ ðõvõ ï êó-í‹ ðõ «ñ ¶˜«è êó‡«ò ð‚-õˆ-ú«ô æ‹ ¶˜-裋 «îi‹ êó-í‹ Üý‹ Šó-ðˆ«ò æ‹ ïñ.
?
âù¶ ñè-‚° F¼-ñ-í‹ î¬ì-ò£è àœ- ÷ ¶. â¡ù ðK- è £- ó ‹ ªêŒò «õ‡-´‹? õN 裆-´ƒ-èœ? & ó£ñv-õ£I ÜŒ-ò˜, «èó÷£. àƒ-èœ ñè¬ù ÅKò ðè-õ£¡ õN ïìˆ-¶A-ø£˜. ï승 °¼-î¬ê «è¶ ¹ˆ-Fò - £™ cƒ-èœ Þ¼‚-°‹ F¬ê‚° õì-F¬ - ê-JL - ¼ - ‰¶ ªð‡ ܬñ-»‹. 2015 HŠ-óõ - K - ‚-°œ F¼-ñí õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Þ¼Š-H - ‹ °¼-õ£-Îó- Š-ð - ‚° ÜH-«ûè-º‹, 12 ܉-îí - ˜-èÀ‚° «ð£ü-ùº - ‹ ªêŒ¶ ¬õ»ƒ-èœ. F¼-ñí - ‹ î¬ì-J¡P ïì‚-è¾ - ‹, ï™ô ñ¬ùM ܬñ-ò¾ - ‹ å¼ º¬ø C¼ƒ-«èK üèˆ-°¼ ñý£ ê‰-G-î£-ùˆ¬î îK-C-»ƒ-èœ. àƒ-èœ ñè¬ù êQ‚ Aö-¬ñ-ò¡Á Mwµ úývó ï£ñˆ¬î ï¡° èŸ-Á‚ ªè£‡´ ð®‚- è „ ªê£™- ½ ƒ- è œ. W«ö- » œ÷ v«ô£èƒ-è¬÷ Fù-º‹ 21 º¬ø ÃÁƒ-èœ. ú¨˜-ò‹ ú§‰-îó - ‹ «ô£è ï£î‹ Ü‹-¼î - ‹ «õî ú£ó‹ Cõ‹ ë£ù‹ Š¼‹ñ ñò‹ ú§«ó-ê‹ Üñ-ô‹ «ô£¬èè êr võ-ò‹ Þ‰ˆ-ó£F ˆK-îê - £-Fð - ‹ ú§ó °¼‹ ˆ¬ó-«ô£‚ò Åì£-ñE - ‹ Mw-µŠ-¼‹ñ Cõ võ-Ïð y¼-îò - ‹ õ‰«î úî£ ð£v-èó - ‹ æ‹ ï«ñ£ ðè-õ«î ð£v-èó - £ò!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 24.1.2015 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 72 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ðóî¡ Ý‡ì ï‹ ï£†´‚° Þ‰î ªðò˜. 6. ܘˆîê£vFó‹ â¿Fòõ˜. 9. å¼ Aö¬ñ, å¼ Aóè‹. 10. ï£óî˜ Þ¬êŠð¶. 12. «î˜. 14. îƒè‹ «ð£ô ªü£LŠðîŸè£è ̲õ¶.
1
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 2.2.2015 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹.
2
3 4
5
7
8
6
9
10
11 12
õôI¼‰¶ Þì‹ 5. ð£Kõœ÷L¡ å¼ ñèœ. 7. Þ‰Fò£M¡ ¹Qî ïF. 8. Þ‰¶‚èœ ¹Qîñ£è õNð´‹ Môƒ°. 18. ÞõOŸ Cø‰î «è£J™ Þ™¬ô â¡ð£˜èœ.
14
15
13
16 17
18
WN¼‰¶ «ñ™
«ñL¼‰¶ W› 1. ñè£ð£óîˆF¡ å¼ ð°Fò£è ð£óF ð¬ìˆî¶. 2. ͈î ê«è£îK. 3. 𣋹 Þ‰î ªðòK™ õíƒèŠð´Aø¶. 4. àôè‹ & «õÁ ªê£™. 11. Þ¬î îKCˆî£™ «è£® ¹‡Eò‹ â¡ð£˜èœ. ºî™ ⿈¶ Þ™¬ô. 15. Þ‰î »è‹.
8. FF, ï†êˆFó‹, «ò£è‹ «ð£¡ø¶. õ÷˜H¬ø, «îŒH¬ø¬ò‚ °PŠð¶. 13. cF «îõ¬îJ¡ ¬èJ™ Þ¼Šð¶. 16. ºˆ¶‚è÷£™ Ýù ݬì¬ò ÜE‰¶ ªð¼ñ£œ 裆C î¼õ¶ ‘&&&&& «ê¬õ’ âùŠð´Aø¶. 17. º‚èQèO™ å¡Á. 18. º¿ ñù«î£´ ñŸøõ˜èÀ‚° ªè£´Šð¶.
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š °Á‚ªè¿ˆ¶Š«ð£†® «ð£†®& 72, & 65, â î𣙠î𣙬ð ¬ðâ‡: â‡:2907, 2907,ªê¡¬ù ªê¡¬ù& 600 & 600004. 004. ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
ñù‚-°¬ø ÜèŸ-Á‹ ñˆ-F-ò-¹-gv-õ-ó˜ ÿñˆFò ¹gvõó˜
ðó…- « ê˜- õ - N ‚- ° Š ð¬öò ªðò˜ ï†- Ç ˜ â¡-ð¶. ï†-ǘ, õì-ªñ£NJ™ ‘ñˆ-Fò - ¹ - K’ â¡Á õöƒ- è Š- ª ð- Á ‹. Üî- ù £™ ñˆ- F - ò - ¹ - K - J ™ ⿉-î¼ - O - » - œ÷ Cõ-ªð-¼ñ - £¡, ñˆ-Fò - ¹ - g- v-õó- ˜ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. ªè£ƒ° -®™ °®-«ò-Pò «õ÷£-÷˜-èœ ï£ªìƒ- ° ‹ ªê¡Á ðô á˜- è O™ è£E ªè£‡´ G¬ô-ò£ù ݆-C¬ò ãŸ-ð´ - ˆ-Fù - ˜. ݃-裃° °÷‹ ªõ†® õ÷‹ ªð¼‚-Aù - ˜. Ýô-òƒ-èœ è†® õN-𣴠ªêŒ¶, ªè£¬ì-èÀ‹ ðŸ- ð ô ªêŒ- î - ù ˜. îƒ- è À- ì ¡ °®- « ò- P ò °®-ð-¬ì-èÀ‚-°‹ ðô-M-î-ñ£ù àK-¬ñ-è¬÷ ÜOˆ-î-ù˜. 裙-ï-¬ì„ ªê™-õˆ-¬î‚ 裈¶ «õ÷£‡- ¬ ñ- ¬ òŠ ªð¼‚- A - ù ˜. ÜŠ- « 𣶠¬ì G˜-õ£-è‹ ªêŒò, ªè£ƒ° ¬ì 24 àœ-ï£-´è - ÷ - £-èŠ HKˆ-îù - ˜. îƒ-è÷ - ¶ ̘-iè - ñ£ù 装-C-¹-ó‹ Å›‰î ªî£‡¬ì -®™ 24 «è£†-ìƒ-èœ Þ¼Š-ðî - ù - £™ Þƒ-°‹ 24 HK-¾ - è ¬÷ ãŸ- ð - ´ ˆ- F - ù ˜. ÜõŸ- P ™ å¡- Á - î £¡ ‘裃- « èò ‘. Þƒ° ܬñ‰- î ¶  ðó…-«ê˜-õN ñˆ-Fò - ¹ - g- v-õó- K - ¡ Ýô-ò‹. 1954™ Þ‚-«è£-JL - ¡ F¼Š-ðE ï¬ì-ªðŸ-ø«ð£¶ «è£J-L¡ Hó£è£-óˆ¬î àò˜ˆî «õ‡® Þ¼‰- î - î £™ ðô è™- ª õ†- ´ ‚- è œ ñ¬ø‰¶ «ð£Jù. îŸ-«ð£¶ ‘ó£-ü£F ó£ü£ ió ï£ó£-òí ió-«ê£-ö¡’ è£ôˆ-Fò è™-ªõ†´ Cô ñ†-´«ñ â…C, Ýô-òˆ-F¡ å¼-¹ø - ‹ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þ‰î ñ¡-ù¡ Þ‚-«è£-J-L¡ F¼Š-ð-E-J™ ù º¿-¬ñ-ò£è ß´-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-ì¶, Þ‚-è™-ªõ†-´‚-èO¡ Íô‹ ªîKò õ¼-Aø - ¶.
ß
«ó£´ ñ£õ†-ì‹, 裃-«è-ò‹ õ†-ìˆ-F™ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶ ðó…-«ê˜-õN. M‡ ñ¬ø‚-°‹ «è£¹-óƒ-èœ, M¬ù ñ¬ø‚°‹ Ýô-òƒ-èœ ðô àœ÷ ðó…-«ê˜-õN - J - ™ Iè-¾‹ Hó-CˆF ªðŸ-ø¶ ñˆ-Fò - ¹ - g- v-õó- ˜ F¼‚«è£-J™. Þƒ° Ü¡¬ù ܼœ-I° ²°‰î °‰-î-÷£‹-H¬è ê«ñ-î-ó£è ñˆ-F-ò-¹-gv-õ-ó˜, î¡-¬ùˆ îK-C‚-è- õ-¼‹ ð‚-î˜-èO¡ ñù‚-°¬ø ÜèŸ-Á‹ õœ-÷ô - £è M÷ƒA õ¼-Aø - £˜. ñ‚- è O¡ ¶¡ð c‚- è ˆ- ¶ ‚- ° ‹, Þ¡ð Ý‚-èˆ-¶‚-°‹ Íô-è£-ó-í-ñ£-è‚ «è£J™-èœ Fè- ¿ - A ¡- ø ù. Þš- õ - ¬ è- J ™ ðó…- « ê˜- õ - N -J-½œ÷ Þš-õ£-ô-ò‹ ð‚-î˜-èO-¬ì«ò Y¼‹ CøŠ-¹‹ ªðŸÁ M÷ƒ-°A - ø - ¶.
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
²°‰î °‰î÷£‹H¬è
ðó…-«ê˜-õN Ü‹-𣜠²°‰î °‰-î-÷£‹-H-¬è-J¡ ê‰-ïF Aö‚° 𣘈-îõ - £Á îQˆ¶ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî¡ Ü¼«è àœ÷ è™-ªõ†´ å¡Á ñ†-´‹ C¬î-ò£-ñ™ è£íŠ-ð-´-A-ø¶. ió ï£ó£-ò-í„ «ê£ö- Q ¡ ¹è›- ð £- ´ ‹ è™- ª õ†- ì £è Þ¶ M÷ƒ-°A - ø - ¶. «è £ J - ½ ‚° ó £ ü « è £¹- ó ‹ Þ™¬ ô. Ü‹-ñ¡ ê‰-ï-F‚° «ïó£è õ£J™ Þ™¬ô. Þ‚-°¬ - ø-èœ ð‚-î˜-èO¡ «ñô£ù ð£˜-¬õ-J™ ð†-´œ-÷¶. M¬ó-M™ ÞŠ-ðE - è - œ Þƒ° ï¬ìªð-Á‹ â¡Á ªîK-Aø - ¶. ÿ«îM&Ì«îM ióï£ó£òíŠ ªð¼ñ£œ ðL- d - ì ‹ ï‰F ñ‡- ì - ð ˆ- ¬ î‚ è쉶 ªê¡- ø £™ Üö- A ò ò£¬ù„ CŸ- ð ‹ å¡Á ñ£ù CŸ-ð-ñ£-è‚ è£†C î¼-A-ø£˜. Ýù£™, àœ-÷¶. Iè-¾‹ Üö-Aò G¬ô-J™ ÝJ-ó‹ ñ‡-ì-ð«ñ£, ê‰-ï-F«ò£ Þ™-ô£-ñ-L-¼‚-A-ø¶. ݇´ ðö-¬ñ¬ò à혈-¶‹ Mî-ñ£è ܶ ÞîŸ-°‹ Ýôò ïŸ-ðE ñ¡-øˆ-Fù - ˜ å¼ ê‰-ïF è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. 膮 ¬õ‚-°‹ «ðÁ ªðøŠ-«ð£-Aø - £˜-èœ â¡Á ªè£ƒ- ° - ï £†´ õö‚- è Š- ð ® ªîK-Aø - ¶. bðˆ-ɇ, «è£J-½‚° ªõO«ò Þš-õ£-ôò - ˆ-F™ è£íŠ-ð´ - ‹ ¬ðóàœ-÷¶. CŸ-ðˆ-ɇ-èœ àœ÷ õ˜ CŸ-ð‹ Iè-¾‹ ªî£¡-¬ñ-ò£-ù¶. ñè£-ñ‡-ìð - ˆ¬î è쉶 ñè£-èí - ÅK-ò¡ CŸ-ðº - ‹ ê‰-ïF - J - ¡P îQ«ò ð-F¬ò õíƒA, Ü´ˆ¶ ܘˆî GŸ-Aø - ¶. Ýù£™, ê‰-Fó-  - ‚° ê‰-ïF ñ‡-ìð - ‹ è쉶 ªê¡-ø£™, ²ò‹àœ-÷¶. Ièˆ ªî£¡-¬ñ-ò£ù Þ‚¹-õ£è ⿉-î-¼O Ü®- ò £˜‚° «è£-J™ áK¡ ï´-ï£-òè - ñ - £è M÷ƒÜ¼-À‹ Lƒ-èˆ F¼-«ñ-Q-ò£è A-òî - ¡ è£ó-íñ - £-è¾ - ‹ ñˆ-Fò - ¹ - g- vñˆ- F - ò - ¹ - g v- õ - ó ¬ó îK- ê - ù ‹ õ-ó˜ â¡Á ªðò˜ ªðŸÁ Þ¼‚-èô - £‹ ªêŒ- ò - ô £‹. Üõ¬ó õíƒA â¡ø 輈-ªî£¡-Á‹ Gô-¾-A-ø¶. ªî¡-¹ø - ‹ î†-Cí - £-͘ˆ-F¬ - ò-»‹, è™-ªõ†-®L - ¼ - ‰¶ Þ¬ø-õQ - ¡ ¹ó£-î²õ-K™ àœ÷ -îù èí-ðF - ùŠ ªðò˜ ï†-Çó- ñ - ˜‰-, ï†-Çó- ñ - ˜‰î ¬ò-»‹ õíƒA «ñŸ«è ï£ò-ù£˜ â¡Á ªîK-òõ - ¼ - A - ø - ¶. Lƒ-«è£ˆ-ðõ - ¬ - óˆ îK-êù - ‹ ªêŒ¶, è¼-õ-¬ø‚° º¡-ù£™ è£íŠ Hó‹-ñ£¬õ õíƒ-A-M†´ ð - ´ - ‹ ï‰-bv-õó- ˜ ÜŸ-¹î - ñ - £ù «î£Ÿè£ô ¬ðóõ˜ õì-¹ø - ‹ õ‰- ê‡-®« - è-võ-ó˜ øŠ-ªð£-L¾ - ì - ¡ è£íŠ-ð´ - õ - ¶ ïñ¶ Iè-¾‹ ªî£¡-¬ñ-ò£-ù¶ - ‹, ªõ° Üö-è£-ùî - £-è¾ - -
ï‰bvõó˜ ð‚F àí˜-¬õˆ ɇ-´-A-ø¶. Þ¬ø õ - ¬ù õíƒè õ¼‹ Ü¡-ð˜-èO¡ êè-ô« - î£ûƒ-è-¬÷-»‹, ð£õƒ-è-¬÷-»‹ c‚-°-ð-õ-ó£-è‚ è£†C  ܼœ-A-ø£˜ Þ‰î ï‰-bv-õ-ó˜. Aö‚° 𣘈¶ G¡ø F¼‚-«è£-ôˆ-F™ 裆C  Ü‹- ð £- O ¡ ê‰- ï - F - J ™ ªõœ- O ‚A-ö¬ - ñ-»‹, ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-»‹ ªð‡-èO¡ Æ-ì‹ Gó‹H õN-Aø - ¶. ñ£ƒ-è™ò ð£‚-Aò - ‹ ܼœ-ðõ - ÷ - £-è¾ - ‹, F¼-ñí - ˆ-î¬ì c‚-A‚ è¡-Qò-¼‚° ï™ô õó¡ A¬ì‚-°‹ ð£‚-Aò - ˆ-¬îˆ î¼-ðõ - ÷ - £-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - £œ Þ‰î Ü¡¬ù. Hó£-è£ó õô‹ õ¼‹-«ð£¶ «ñ½‹ ðô ê‰-ïF - è-¬÷ˆ îK-C‚è º®-Aø - ¶.
G¼ˆî èíðF
õ™ôð èíðF
Cõ¡ «è£J¬ô å†-®ˆ ªî¡- ð-°-F-J™ Aö‚° «ï£‚-AŠ ªð¼-ñ£œ «è£J™ àœ-÷¶. ió ï£ó£-òí - Š-ªð-¼ñ - £œ, Üô˜-«ñ™ ñ - ƒ-¬èˆ î£ò£˜ â¡Á Üõ˜-èœ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ÿ«îM-ò£-è¾ - ‹, Ì«î-Mò - £-è¾ - ‹ î£ò£˜ ⿉-î¼-O» - œ-÷£˜. F¼Š-ðF ªê¡Á «õƒ-èì - õ - ¬ - ùˆ îK-C‚è º®-ò£-îõ - ˜-èœ, Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ‹ õ‰¶ ió-ï£-ó£-ò-íŠ ªð¼-ñ£-¬÷ˆ îK-Cˆ-¶„ ªê™ - A - ø £˜- è œ. ªê™- õ - õ - ÷ ‹ ªðø- ¾ ‹, ªêŒ- » ‹ ªî£N-L™ CøŠ-ð£ù «ñ¡¬ñ ܬì-ò¾ - ‹ Þƒ° õ‰¶ M«êû -èO™ õE-è˜-èœ îK-Cˆ-¶„ ªê™-õ-¬î‚ è£í º®-A-ø¶. Cõ¡ «è£J™ ܘ„- ê - è ˜- è «÷ ÞŠ- ª ð- ¼ - ñ £œ «è£J- L - ½ ‹ ̬ü ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Þ‚-«è£-J½ - ‚° îQ-ò£è ܘ„-ê-è˜ A¬ì-ò£¶. è£vò-ð-«è£ˆ-F-óˆ-¶„ Cõ¡ «è£J™ ܘ„-êè - ˜-è«÷ ̬ü ªêŒ-Aø - £˜èœ. Þƒ° Hó£-è£-óˆ-F¡ õì-«ñŸ° ͬô-J™ °ˆ- ¶ ‚- è ™- L ™ è™- ª õ†´ å¡Á àœ- ÷ ¶. ‘ó£-ü£F ó£ü£ ió ï£ó£-òí ió «ê£ö¡’ â¡ø ªè£ƒ° «ê£ö Üó-ê-Q¡ «è£J™ F¼Š-ðE Mõ-ó‹ ÜF™ è£íŠ-ð´ - A - ø - ¶. ðó…-«ê˜-õN ñˆ-Fò - ¹ - g- v-õó- ˜ Ýô-òˆ-F™ ¹ó†- ì £C ñ£î‹ ïõ- ó £ˆ- F K àŸ- ê - õ - º ‹, Mü-ò-î-êI Ü‹¹ «ê¬õ-»‹, 裘ˆ-F¬è bð àŸ- ê - õ - º ‹, ñ£˜- è N F¼- õ £- F ¬ó ݼˆó£ îK-êù - º - ‹, ÜH-«û-èº - ‹ Iè„-Cø - Š-ð£è «ñŸªè£œ-÷Š-ð-´-A¡-øù. ê‰-F-ó-«ê-è˜, ªê÷‰-î-óõ™L «ð£¡«ø£K¡ àŸ-êõ ͘ˆ-Fè - ¬ - ÷-»‹ è£í-ô£‹. õ£›-¾‚-°‹, õ÷ˆ-FŸ-°‹ Íô-è£-ó-í-ñ£è º¿- º - î ™ ªîŒ- õ - ñ £è Þš- ¾ - ô è õ£›¬õ ß«ìŸP ñÁ-¬ñ‚° õN-裆-´‹ ñˆ-F-ò-¹-gv õ - ó- K - ¡ Ýô-ò‹ ªê¡-ø£™ ñù‚-°¬ - ø-èœ cƒA ïô-ñ£ù âF˜-è£-ô‹ ܬñ-òŠ ªðÁ‹. ß«ó£†-®-L-¼‰¶ ðöQ ªê™-½‹ «ð¼‰-¶èO™ ªê¡Á ïˆ-î‚-è£-¬ì-Θ ܼ«è àœ÷ - « ó£´ ÞøƒA, ܃- A - ¼ ‰¶ Ýô- ò ‹ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ðó…-«ê˜-õN - ¬ò ܬì-òô - £‹. Ü™-ô¶ ªð¼‰-¶¬ - ø-JL - ¼ - ‰-¶‹ ðó…-«ê˜-õN ªê™-ôô - £‹. «è£J™ 裬ô 6.30 ñE ºî™ ñF-ò‹ 12 õ¬ó-»‹, ñ£¬ô 4 ñE ºî™ Þó¾ 7.30 õ¬ó-»‹ Fø‰-F¼ - ‚-°‹.
& «ñõ£Q «è£ð£-ô¡
F¼-ñ-íˆ-î¬ì cƒè «è£«ù-K-ó£-ü-¹-ó‹
º
‚-è‡-í¡ àñ£ ñ«èv-õó- ó- £Œ «ñŸ° «ï£‚A iŸ-P¼‚è, ܃-èõ - ÷ ï£ò-Aò - £Œ Ü‹-𣜠Aö‚° «ï£‚A iŸ-P¼ - Š-ð¶, Þ¼-õ¼ - ‹ ñ£¬ô ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-À‹ õ‡-í‹ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- äb-è‹. Ìñ£-«îM, ßv-õ-ó¬ù ÌT‚è «õ‡®, «îõ CŸH Mv-õè - ˜ñ£ Ýô-ò‹ ܬñ‚è, «îõ-°¼ Hó-èv-ðF ñ«èv-õó- ¬ù Hó-Fw¬ì ªêŒî, F¼-ñí - ˆ-î¬ì ÜèŸ-Á‹ F¼‚-«è£-J™ Þ¶. Þˆ-îô ï£ò-è¬ - ù-»‹, Ü‹-ð£-¬÷»‹ õN-ð†-죙, î¬ì-Šð†ì F¼-ñí - ƒ-èœ ÞQ«î G¬ø-«õ-Á‹. ‘ªð£™-ô£ˆ ¶ò-¬ó-»‹ ªð£®Š ªð£®-ò£‚-°‹ Þ¬ø-õ¡’ âù Þˆ-îô Þ¬ø-õ¬ù F¼-ï£-¾‚è-óê - ˜ ð£®-»œ-÷£˜. Þƒ° «ï£Œ b˜‚-°‹, ¬õˆ-Fò - ï - £-î˜ ê‰-ïF - » - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. F¼-M¬ì ñ¼-ÉK - L - ¼ - ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. °‹-ð« - è£-í‹ õì-ñ†-ì‹ «ð¼‰¶ õNˆ îìˆ-F™, «è£«ù-Kó- £-ü¹ - ó- ‹ ðv GÁˆ-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ 1 A.e. ªî£¬ô-M™ Ýô-ò‹ àœ-÷¶.
⿈-î-P¾ ªðø Þ¡-ù‹-̘
Ü
èˆ-Fò ºQ-õ˜ Þˆ-îô - ‹ õ‰¶ ⿈-îP - ï - £-î¬ó õN-ð†´ Þô‚-è-íƒ-è¬÷ èŸ-Á‚ ªè£‡ì-, Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ Þˆîôˆ-F™ CÁ Hœ-¬÷-èÀ‚è£ù ܆-ê-óŠ-H-ò£-ê‹ ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. ªðŸ-«ø£˜ °ö‰-¬î-è¬÷ Þˆ-îô - ‹ ܬöˆ¶ õ‰¶ Þƒ-°œ÷ ï£î-Q¡ º¡-ð£è ⿈¶Š ðJŸC î¼-A¡-ø-ù˜. Þƒ-°œ÷ ïì-ó£-üK - ¡ M‚-Aó- è - ˆ-F™ ÞìŠð‚-è‹ èƒè£ «îM-»‹ õôŠð‚-è‹ ï£è-º‹ 裆-Cò - O - Š-ð¶ ÜŸ-¹î ñ - £-ù¶. êw-®ò - Šî ̘ˆF, dñ óî ꣉F «ý£ñƒ-èœ ªêŒò Iè„ Cø‰î îô‹ Þ¶.
& ÿ êó‡
¹Fò ªõOf´èœ ÿñˆ ªð¼ñ£œ «è£J™èO™ ð£‹ð¡ «ò£A 󣋲óˆ°ñ£˜ ªð¼¬ñ I° Mö£‚èœ ²õ£Ièœ ¹Qî êKî‹ ðFŠðè‹
õ£›‚¬è»‹ àð«î꺋
ð£.².óñí¡
胬è ïF bóˆ-F™ Hø‰¶ ܼ-¬í-J™ åO˜‰î ÜŸ-¹î ë£Q-J¡ ¹Qî êK-î‹
â‹.â¡.ÿGõ£ê¡
-Ï.
150
-Ï.
¬õíõ îôƒ-èO™ ݇´- «î£-Á‹ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-Á‹ ð™-«õÁ Mö£‚-è-¬÷Š ðŸ-P-»‹ ÜõŸ-P¡ ñèˆ-¶-õˆ-¬î-»‹ -ð-K-òˆ-¬î-»‹ ²õ£-óv-ò-ñ£-è„ ªê£™-½‹ Ë™.
125
âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜
-Ï.
º¼èŠªð¼ñ£Q¡ è¼Mò£è Þ‰î ñ‡E™ àFˆî ñè£Q¡ õóô£Á. «õ‡´‹ õó‹  H󣘈î¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´.
125
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
ܼœ õöƒA ïô‹ ªð¼‚-°‹ Ü¡¬ù ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK
è
˜-ï£-ìè ñ£G-ôˆ-F½ - œ÷ Üö-Aò ªðƒ-èÙ - ¼ ïè-KQ - «ô, Mˆ- ò £- ó ‡- ò - ¹ - ó ˆ- F ™ “F‡- ´ ½” â¡ø ð²- ¬ ñ- I ° Þìˆ-F™, è£ô‹ ªê¡ø «õî-ë£Q ÿó£º-ê£v-FK - è - œ â¡-ðõ - ó- £™, 1988‹ õ¼-ì‹ ÿ è£Oè£ ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK Ýô-ò‹ vî£-H‚-èŠ-ð†-ì¶. ªðƒ-èÙ - K - ™ àœ÷ Cô º‚-Aò - ñ - £ù, Iè„ C - ø - Š¹ õ£Œ‰î «è£J™-èO™, Þ‰-î‚ «è£J-½‹ å¡Á â¡-ðî - Ÿ° ðô ꣡-Áè - œ àœ-÷ù. «è£J-L¡ ° ¹ø-º‹ Üö-Aò «î«ó£-´‹ iF-èœ Ü¬ñ‰¶œ-÷ù. «è£J-½‚-°œ ¸¬ö-»‹ «ð£¶ “«è£¹-ó î - K - ê - ù - ‹ «è£® ¹‡-Eò - ‹’’ â¡-ðî - ¡ è‹-dó- Š ªð£¼-÷£è Ü‹-ð£-O¡ 108 Ü® àò-óº - œ÷ ó£ü-«è£-¹ó- ‹ ñ õó-«õŸ-Aø - ¶. Üî-¬ù‚ è쉶 àœ«÷ ªê¡-ø¶ - ‹ “¶õ-üv-î‹-ð‹’’, ï‰-F« - èv-õó- ˜, ðL-dì - ‹ ÞõŸ-Áì - ¡ ªõOŠ-Hó- £-è£-ó‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. àœ Hó-è£-óˆ-F™ ªõœO èõ-ê‹ ê£Ÿ-øŠ-ð†ì ÿ ê‚-Fè - í - ð - F, è£Oƒ-èï - ˜ˆ-îù A¼w-í˜, è™-ò£í ²Š-óñ - E - ò - ˜, «ò£è ïó-C‹-ñ˜, Müò ¶˜‚è£, Ü«è£ó è£O, êó-«ðv-õó- ˜, î†-Cí - £-͘ˆF, YÂ-õ£-êª - ð-¼ñ - £œ, ã裋-ð« - óv-õó- ˜, vð-®è Lƒ-è‹, ïõ-Aó- è ï£ò-è˜-èœ, ê‚F êmvõ-ó˜, è£õ™ ªîŒ-õ‹, Üwì ¶˜‚è£, ió Ý…-ê« - ï-ò˜ ê‰-ïF - è - œ, îQˆ-îQ è¼-õ-¬ø-«ò£´ Iè-¾‹ ÉŒ-¬ñ-ò£-è‚ è£íŠ-ð-´A¡-øù. Fù-º‹ «õî-«è£-ûƒ-èœ åL‚è, ñƒ-è÷ õ£ˆ-Fò - ƒ-èœ ºöƒè, «û£ìê àð- ê £- ó ƒ- è À- ì ¡ Ü‹- ñ ¡ bð£- ó £- î ¬ù ªè£œ-À‹ «ï˜ˆF ñ ªñŒ-C-L˜‚è ¬õ‚-A-ø¶. F¼‚ « - è£-J¬ô -õ¼ - ‹ â™ô£ ð‚-î˜-èÀ‚-°‹ Ü¡-ùÌ - ó- E - ò - £è Þ¼‰¶ °¬ø-ò£¶ ܼœ õöƒA G¬ø-õ£è õó-º‹ õöƒ-°A - ø - £œ Ü¡¬ù ðó-«ñv-õK. Fù-º‹ Í¡Á «õ¬÷-»‹ Ü¡-ùî - £-ùº - ‹, Hó-ê£î «ê¬õ»‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ¡-øù. ñ£î‰-«î£-Á‹ ñý£-Hó- « - î£û ̬ü-èÀ‹, ªð÷˜-íI «î£Á‹ êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí£ Ì¬ü-èÀ‹, êƒ-èì - ý - ó 궘ˆ-Fò - ¡Á ê‚F èí-ðF - ‚° ̬ü-èÀ‹ ê£òƒ-è£ô «ïóƒèO™ ªõ° Mñ-K¬ - ê-ò£è ïì‰-«î-ÁA - ¡-øù. Þ¬õ 裇-ðõ - ˜ ñù¬î Ýù‰î ñò-ñ£‚-°A - ¡-øù. Ü¡-¬øò Fù‹ ªõœO èõ-êˆ- Ýù 108 êƒ-è£-H« - û-èº - ‹, ôLî£ ðó-«ñv-õK - ‚° M«êû ÜH-«ûè, Üôƒ-è£ó Ýó£-î¬ - ù-èÀ‹ ï쉶, “èû£-òb˜ˆ-î‹’’ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. êQ‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ ð‚-î˜-èO¡ êQA-óè «î£ûƒ-è¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒ-»‹ ªð£¼†´ ÿ ê‚-Fê - m - võ-ó¼ - ‚° “ÜH-«ûè êQ-꣉F’’ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ð‚-î˜-èO¡ “Mwµ úýv-óï - £ñ ð£ó£-òí - ‹’’ ï‹ ªêM-èÀ‚° M¼‰-î£A-ø¶. ñ£î‰-«î£-Á‹ Üw-ìI FF-J™ ïì‚-°‹ “è£ô-¬ð-ó-õ˜ «ý£ñ‹’’ ñù ê…-êô - ƒ-è¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒ-Aø - ¶. ªêš-õ£Œ, ªõœO, ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-èO™ Þó£-°è - £ô «ïóˆ-F™ ÿè£Oè£ ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK - ‚° ð‚-î˜-èœ °ƒ-°ñ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶, â½-I„¬ê bð‹ ãŸP, â½-I„¬ê ñ£¬ô ꣟P õN-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Ý®‚-A¼ - ˆ-F¬è º¼-è - ‚° ªõ° MñK¬ê-ò£è ªè£‡-ì£-ìŠ -ð-´-A-ø¶. Ý® ñ£î ë£JŸ-Á‚-A-ö-¬ñ-J™ °¬ø‰î ð†-ê‹
16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
«ò£è ïóC‹ñ˜
è£Oƒè îù˜
Mï£òè˜
Í¡-ø£-Jó- ‹ ð‚-î˜-èœ ðƒ° ªè£œ-À‹ 𣙰ì ÜH-«ûè G蛄C ïì‚- A - ø ¶. ÿ õó- ñ ý£- ô †²I «ï£¡¹ Fùˆ- F ™ Ü¡¬ù Mî-M-î-ñ£è, Ï𣌠«ï£†-´è - ÷ - £™ Üôƒè-K‚-èŠ-ð†´ îù-ô†²I- ò £Œ 裆- C - ò - O ‚A-ø£œ. ÝõE Fƒ-èO™ õ¼‹ ÿªè÷K è«íê£ àŸ-ê-õ-º‹, ÿ A¼w-í˜ ªü¡-ñ£wì- I - » ‹, Ý® ñ£î êQ‚ Aö- ¬ ñ- è O™ ÿ ªõƒ- è - « ìv- õ ó ªð¼-ñ£-À‚° ïì‚°‹ ÜH-«ûè Üôƒè£ó ̬ü-èÀ‹ ð‚î˜èO¡ ªîŒ- i è ß´- 𠣆- ´ - ì ¡ ªõ° MñK¬êò£è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ¹ó†- ì £C ñ£î‹ êó‡ ïõ-ó£ˆ-FK àˆ-ú-õˆ-F™, «îM ¶˜‚è£, ôwI, êóvõF ÝAò ºŠ-ªð-¼‹«î- M - è - ÷ £è ªè£½ ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ iŸ- P ¼‰¶, ðô-Mî Üôƒè£- ó ƒ- è O™ ܼœ ð£L‚Aø£œ. Üî-¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ªõœO èõ-êˆ-Fù - £™ Ýù C‹ñ õ£è-ùˆF™ «îM ⿉-î¼ - O ðõQ õ¼‹ G蛄C ï¬ì-ªð-Á-A-ø¶. ¬îñ£î ªð£ƒ- è ™ ï£O™ Mî-M-î-ñ£ù 裌-è-P-è-÷£™ Ü¡¬ù¬ò Üôƒ-èK - ˆ¶ ̬ü ï¬ì- ª ð- Á ‹. ñÁ- ܉î 裌-èP - è - œ ð‚-î˜-èÀ‚° Hó-ê£-î -ñ£è õöƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù. ñ£†-´Š-ªð£ƒ-è™ Ü¡Á «è£ñ£-î£-MŸ° Üôƒ-è£-ó‹, ̬ü-èœ ªêŒ¶, â™-¬ô-ò‹-ñ¡ iF-õô - ‹ õ‰¶ ð‚-î˜-èœ b IF‚-°‹ G蛄C ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ Ü‹-ñ - ‚° ï¬ìªð-Á‹ ñý£-Hó- ‹-«ñ£ˆ-úõ F¼-Mö - £-M™ Mî, Mîñ£ù õ£è-ùƒ-èO™ ð™-«õÁ Ïðƒ-èO™ Ü‹-ñ¡ ⿉-î¼ - O ܼœ õöƒ-°A - ø - £œ. ðƒ°Q ñ£î‹ ªð÷˜-íI Ü¡Á Ü‹-ñ¡ Ì‚-èó- è - ‹
ªðƒ-èÙ - ¼
¶˜‚è£ ðó«ñvõK Ý´‹ G蛄C ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ñ£î‹-«î£-Á‹ Üñ£-õ£¬ê Fùˆ-F™ Ü¡¬ù ÿ Šóˆ-òƒ-AK ÅL-Q-ò£è 裆C î¼-A-ø£œ. Ü¡Á Þó-M™ Ü‹- ñ ¡ ê‰- ï - F - J ™ Šóˆ- ò ƒ- A K «ý£ñ‹ ï¬ì-ªð-Á‹. ÜA-ô£‡-ì-«è£® Hó‹-ñ£‡ì ï£òA ñè£-ê‚F ÿè£Oè£ ¶˜‚è£ ðó-«ñv-õK¬ò õíƒA â™ô£ õ÷ƒ-èÀ‹ ªðÁ-«õ£‹. «è£J™ ªî£ì˜-¹‚°: 09663776723.
& ²‰-îK A¼w-íÍ - ˜ˆF 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
݇-ì-õ-K¡ õ£‚-¬è‚ «èÀƒ-èœ
Þ
¬ø õ£˜ˆ¬î àJ-¼œ-÷¶; õ™-ô-¬ñ»œ-÷¶; ÝŸ-ø™ õ£Œ‰-î¶. Þ¼ ð‚-èº - ‹ ªõ†-ì‚-Ã-®ò â‰î õ£O-‹ Ø-¬ñ-ò£-ù¶. àœ-÷ˆ-F¡ C‰-î¬ - ù-è¬ - ÷-»‹ «ï£‚-èƒ-è¬ - ÷ » - ‹ Y˜-É‚-AŠ 𣘂-Aø - ¶. Þ¬ø õ£˜ˆ-¬î¬ò M²-õ£-Cˆ¶ õ£ò£ó ÜP‚-¬è-J†-죙 Üî¡ õ™-ô¬ - ñ¬ò ï‹-ñ£-½‹ è£í Þò-½‹. õ£›‚¬èŠ Hó„-¬ù-è-÷£™ ¶¡-¹-Á-«õ£-¼‚° ¹¶ õ£›-õO - Š-ð¶ - î - £¡ Þ¬ø õ£˜ˆ¬î. õ£›-M¡ Hó„-¬ù-è÷ - £™ «ê£˜-¾Á - ‹-«ð£-¶‹, «ê£î¬ù «î£¡-Á‹-«ð£-¶‹ ã«î£ âF˜-ð£-ó£-ñ™ ïì‰-î¶ - «ð£™ «ê£˜‰-¶M - ì - £-ñ™ Þ¬ø-õQ - ì - ‹ ï‹-H‚¬è ªè£œ-«õ£‹. ݇-ìõ - ó- £™- ñ e†è Þò-½‹. Þ¬ø õ£˜ˆ- ¬ î‚° àJ- Ï †- ´ ‹ õ™- ô - ¬ ñ- » ‡´. õ£›- M ™ ÝC- » ‹ õ÷-¬ñ-»‹ ªðø  ªêŒò «õ‡-®ò å¼ è£K-ò‹ Þ¬ø õ£˜ˆ-¬î¬ò ð - ´ - ˆ-¶A - ¡-ø£˜. èì-¾œ ï‹ è‡-µ‚M²- õ £- C Š- ð - ¶ - î £¡. ܬù- õ - ¼ ‹ 裆´‹ °ˆ ªîK-õF - ™¬ô â¡-ø£-½‹ Üõ˜ ï‹ õ£›-M¡ Ü®Š-ð¬ - ì-ò£è, ¬ñòâŠ-«ð£-¶‹ ï‹-«ñ£´ Þ¼‚-A¡-ø£˜. ð£¬î ñ£è ܬñ‰-Fì «õ‡-´‹. ñQ-î˜ Ü¶- ïŸ-ªêŒF. ݇-ìõ - ˜ â™ô£ ܬù-õ¼ - ‹ à‡-¬ñ-ò£ù ²î‰-Fó- ˆ«ïó-º‹ â™ô£ ñQ-îK - ¡ õ£›-M½ - ‹ ¬îˆ ¶Œˆ-¶-íó «õ‡-´‹ â¡-ð«î å«ó Mî-ñ£-è„ ªêò™-ð-´-õ-F™¬ô. Þ¬ø M¼Š-ð‹. Þ¬ø-õ-‚-è£è «õ‡-´‹-«ð£«î å¼ Cô-¼‚° àì-ù® - Ü®- ¬ ñˆ- î - ù ˆ¬î ãŸ- Á ‚- ª 裇- ì - õ ˜- è œ ò£- è ðF™ A¬ì‚- A - ø ¶. Üõ˜- è À- ¬ ìò àœ- ÷ - ù ˜. Ý¡- ñ £- ¾ ‹ àì- ½ ‹ APv¶ ¶¡-ðƒ-èœ cƒ-°-A¡-øù. Ýù£™, «õÁ Üó¬ê ãŸ-Á‚-ªè£œ-À‹-«ð£¶  APv-¶Cô-¼‚-°‚ 裈-F-¼‚è «õ‡-®-ò-î£-A¡-ø¶. «õ£´ ä‚-Aò - ñ - £-A¡-«ø£‹. Þ‰î à‡-¬ñ¬ò Üõ˜-èÀ‚° «ê£î¬ù, ܼ-÷£è ÝC-ò£è ñ£ø ãŸ-Á‚-ªè£œ-ð-õ˜- ªñŒ-ò£ù ²î‰-F-ó‹ è£ô‹ ˆF õó‹ î¼-Aø - £˜ Þ¬ø-õ¡. ªê™õ ªðŸ-øõ - ˜-èœ. ²èƒ-è¬ - ÷-»‹, ðè†-ì£ù õ£›-¬õ-»‹ «î´-õ¶ ¶¡-ð‹ «ê£î-¬ù-èœ «î£¡-Á‹-«ð£¶ ÜîŸñ†-´‹- Þš-¾ô - è õ£›-M¡ «ï£‚-è‹ â¡Á è£ù ðK-è£-óˆ¬î Éò ÝM-ò£-ùõ - ˜ ªõOŠ G¬ùŠ-ð¶ îõÁ. Þ¬ø-õ¬ù «ï£‚-AŠ ðò-í‹ ªêŒ-õ«î ïñ¶ «ï£‚-èñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. G¬ô õ£›-¾‚° ܶ«õ Þô‚°. ܬù-õ« - ó£-´‹ êñ£-î£-ùñ - £Œ Þ¼Š-«ð£‹. Üî-ù£™ ïñ‚° ñ M¬÷-»‹. èì-¾O - ¡ õ£˜ˆ-¬î-è¬÷ ï‹ àœ-÷ˆ-F™ «êIˆ¶ ¬õŠ«ð£‹. Üõ¬ó «ï£‚A ñ¡-ø£-´« - õ£‹. Üõ˜ ïñ¶ ñ¡-ø£†-¬ì‚ «è†-ì¼ - œ-õ£˜.  G¬ùˆî è£K-ò‹ ªõŸ-P» - ì - ¡ G¬ø-«õ-Á‹. ïñ¶ õN-J™ åO G¬ø‰-F-¼‚-°‹. „-C-»œ-÷-õ˜-è¬÷ Üõ˜ e†´ Þó†-C‚-A¡-ø£˜. â¬î M¼‹-¹ A - « - ø£«ñ£ ܬî Üõ˜ ªêŒ¶ º®‚-Aø - £˜. &“ñí-¬õŠ-HK - ò - ¡”
APvîõ‹
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
ªüò-î£v ªð˜-ù£‡«ì£
b«ò£˜‚° Ü…-«ê™ Ü
¼œ ïH-òõ - ˜-èœ å¼-º¬ø ÃP-ù£˜-èœ: “å¼ b¬ñ ïìŠ-ð¬ - î‚ è‡-죙 Ü¬î‚ ¬èè-÷£™ î´ƒ-èœ; Þò-ô£-M†-죙 ï£M-ù£™ î´ƒ-èœ; ܶ-¾‹ Þò-ô£-M†-죙 ñùˆ-î-÷-Mô£-õ¶ ܉-îˆ b¬ñ¬ò ªõÁˆ¶ 嶂-°ƒ-èœ. Þ¶ Þ¬ø- ï ‹- H ‚- ¬ è- J ¡ Iè‚ è¬ì- C ˆ îó-ñ£-°‹.’’ b¬ñ-èœ ïìŠ-ð-¬î‚ è‡-´‹ è£í£-ñ™ «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‰- ÷ Ü«î b¬ñ‚° ‹ ðL-ò£-AM - ´ - « - õ£‹. Îî êº-î£-òˆ-F¡ G¬ô¬ñ °Pˆ¶ å¼-º¬ø ïH-òõ - ˜-èœ, “ªî£ì‚-èˆ-F™ Îî ñî ÜP-ë˜-èœ b¬ñ-è¬÷ âF˜ˆ-¶‚ °ó™ ªè£´ˆ--èœ. Hø° ï£÷- ¬ ì- M ™ b¬ñ- è œ ïìŠ- ð - ¬ î êAˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜. ªè£…ê è£ô‹ ªê¡ø Hø° b¬ñ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-è«õ ªêò™-ð-ìˆ ªî£ìƒ-Aù - ˜’’ â¡-ø£˜. ïH-òõ - ˜-èœ î‹ «î£ö˜-è¬÷ «ï£‚A, “cƒ-èœ Ü‚-Aó- ñ - ‚-è£-ó - ‚-°‹ Ü‚-Aó- ñ - ‹ Þ¬ö‚-èŠ-ð†-ìõ-‚-°‹ àîM ªêŒ-»ƒ-蜒’ â¡-ø£˜. «î£ö˜-èÀ‚° MòŠ¹..! Ü‚-Aó- ñ - ‹ Þ¬ö‚èŠ- ð †- ì - õ -  ‚° àîM ªêŒ- ò - ô £‹. Ü‚- A - ó ñ‚-è£-ó - ‚° âŠ-ð® àîõ º®-»‹? ïH- è - ÷ £˜, “Ü‚- A - ó - ñ ‚- è £- ó - Q ¡ ¬è¬òŠ H®ˆ-¶ˆ î´Š-ðî - ¡ Íô‹’’ â¡-ø£˜. âAŠ-F™ H˜-Üš¡ â‹ ªè£Çó ñ¡-ù¡
݆C ªêŒ¶ ªè£‡-®¼ - ‰-. Þv-ó« - õ-ô˜-è¬÷ Üõ¡ ð´ˆ-Fò 𣴠ªè£…ê ï…-êñ - ™ô. Üõ-¬ìò ªè£´-¬ñ-JL - ¼ - ‰¶ Þv-ó« - õ™ ñ‚-è¬ - ÷‚ 裊-ð£Ÿ-ø-¾‹ Üõ-‚° «ï˜-õN 裆-ì-¾‹ Þ¬ø-õ¡ b˜-ñ£-Qˆ-. Íú£¬õ («ñ£êv) î¡ Éî-ó£è H˜-Üš-Qì - ‹ ÜŠH ¬õˆ-. Ýù£™, Íú£ ºî- L ™ îòƒ- A - ù £˜. Ü…-Cù - £˜. å¼ bò ê‚-Fò - £è âAŠ-¬î«ò ݆-®Š ð¬ìˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ å¼ ðòƒ-èó ê˜-õ£-Fè£- K - J - ì ‹ êK- ò £ù «ð„- ê £Ÿ- ø ™- à ì Þ™- ô £î  «ð£Œ êˆ-Fò - ˆ¬î â´ˆ-¶¬ - óˆ- Üõ¡ ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ£ù£? ñ àJ-«ó£´ F¼ŠH ÜŠ-¹õ - £ù£ â¡-ªø™-ô£‹ Ü…-Cù - £˜. ÜŠ-«ð£¶ Þ¬ø-õ¡, “Íú£«õ, H˜-Üš-‚° Ü…ê «õ‡-죋.  à‹-ºì - ¡ Þ¼Š-«ð¡. î‚è Ýî£-óƒ-è-¬÷-»‹ àñ‚° õöƒ-°-«õ¡. ¶E‰¶ ªê™è’’ â¡Á ݬí-J†-죡. Ü«î-«ð£™ Íú£-¾‹ H˜-Üš-Q¡ ܬõ‚-°„ ªê¡Á Üõ-¬ - ìò Ýí-õŠ «ð£‚-¬è‚ è‡-®ˆ¶ˆ F¼ˆî ºò¡-ø£˜ â¡-𶠫õî‹ ÃÁ‹ õó-ô£Á. b«ò£˜‚° Ü…-ê£-ñ™  ªêò™-ð´ - ‹-«ð£¶ Þ¬ø-õQ - ¡ àî-M» - ‹ ܼ-À‹ ïñ‚-°Š ð‚è ðô-ñ£Œ Þ¼‚-°‹ â¡-ð¶ àÁ-Fò - £ù à‡¬ñ.
& Có£-ü§™ ý - ú - ¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
Þvô£Iò õ£›Mò™
“ï¡-¬ñ-J¡ ð‚-è‹ Ü¬ö‚-è‚ Ã®ò å¼ °¿- M - ù ˜ àƒ- è O- ¬ ì«ò Üõ- C - ò ‹ Þ¼‰-Fì «õ‡-´‹. Üõ˜-è«÷£ ñ ¹K-»‹-ð® ãõ -«õ‡-´‹. bò-õŸ-P-L-¼‰¶ î´ˆî õ‡-í‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. âõ˜-èœ Þ‰-îŠ ðE-¬òŠ ¹K-A¡-ø£˜-è«÷£ Üõ˜-è«÷ ªõŸ-Pò - £-÷˜-èœ.’’ (°˜-Ý¡ 3:104).
óˆFùAgvõó˜
HK‰î î‹-ðF- ò- ¬ó ެ툶 ¬õ‚-°‹
ô†-²I b˜ˆ-î‹ ‘‘õ¡Q «èE ñ¼-èô - £Œ ï£î«ù! 裆C îó è¼-õ£ù îô-e¶ J¬í-«ò¶!’’ & â¡-ø£˜ ê†-ì-ºQ. õE-è¡ å¼-õ-‹ õE-èŠ ªð‡ 弈-F» - ‹ è™-ò£-í‹ ªêŒò ñ¶-¬ó‚° ªê™-½‹ õN-J™ Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-FŸ° õ¼-A¡-øù - ˜. Þ¬ø îK-êù - ‹ º®‰-î¶ - ‹ Þó-¾Š ªð£¿¶ â¡-ð- CP¶ -¬ðŠ ¹™¬ô ðóŠH ÜF™ Þ¼-õ¼ - ‹ àøƒ-°¬ - è-J™, 𣋹 å¡Á b‡® õE-è¡ Þø‰¶ «ð£A¡-ø£¡. àì¡ õ‰î ªð‡, æô-I†´ Üö & Ü¿‹ °ó¬ô «è†´ Üš- õ - N «ò õ‰î F¼- ë £ù ê‹-ð‰-î˜ â¡ù âù Mùõ ªð‡ Mõ-óˆ¬î ÃÁ-A¡-ø£œ. ê‹-ð‰-î˜ ðF-è‹ ð£®, Mûˆ¬î c‚-°A - ¡-ø£˜. Þ‰-G蛄- C ‚° Þ¬øõ«ù õ¡- Q - ñ - ó ñ£- è - ¾ ‹, Aí- ø £ 辋, õ£¬ö ñó-ñ£-è¾ - ‹ Þ¼‰¶ ꣆-Cò - £è G¡-P¼ - ‚A-ø£˜. Ýù£™, ñ¶¬ó-J™ Þ¼‰î Þø‰î õE-èQ - ¡ ‹ î‰- ¬ î- » ‹ Þ„- « ê- F ¬ò ï‹ð ñÁ‚- è «õ, ܉î
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
õE-è¡ ê‹-ð‰-î¬ó Fò£-Q‚è, Þ¬ø-õ¡ ñ¶¬ó-J™ õ¡Q ñó-ñ£-è¾ - ‹, AíÁ õ®-õñ - £-è¾ - ‹ e‡-´‹ 裆C î‰-. ñ¶-¬ó-J™ ïì‰î Þ‰î F¼-M-¬÷-ò£-ì-½‚° è£ó-í-ñ£è ܬñ‰-î¶ Þˆ-îô - ‹ â¡-ð«î Cˆ-î˜ õ£‚°. ë£ù-ê‹-ð‰-î˜ ðF-è‹ ð£® Mû‹ b˜ˆî  ªî£†´ Þˆ-îôˆ-F™ àœ÷ Mû ü‰-¶‚-èœ, º‚-Aò - ñ - £Œ 𣋹 ò£¬ó-»‹ b‡-´õ - ¶ Þ™¬ô. å¼-º¬ø H¼° ñè-KS ñè£-ô†-²-I¬ò êHˆ¶ ê£ð- I ì, F¼- ñ - è œ Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ¶ ¹w-è-ó-E-ò£‹ ñ£E‚-èˆ b˜ˆ-îˆ-F™ có£®, õó-ô†-²I «ï£¡¹ Þ¼‰¶ Cõ-ªð-¼-ñ£-Q¡ îK-ê-ù‹ ªðŸÁ ê£ð M«ñ£-ê-ù‹ ªðŸ-ø£˜. Ü¡Á ªî£†´ Þ¶ ô†-²I b˜ˆ-îª - ñù ªðò˜ ªðŸ-ø¶. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™- CÁˆ-ªî£‡-ì˜ â¡ø ï£ò¡-ñ£˜ ñè¡ Yó£-÷¡ è™M ðJ¡-ø£¡. ‘‘Cùˆ¶ Cè-óñ£ H¼° ñ£P«ò F¼-ñè - ¬÷ êH‚-è«õ ñ£E‚è có£® Cõ-«ï£¡-𣡠ê£ð-ñÁ - ð - †ì -ªî£†´ Cù-Iô£ H¼° »¬øò Yó£-÷ƒ èŸè è™-Mî - ô - ª - ñù »ô-«è£-Áí - ó ªê£¡-«ù£«ñ’’ &â¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£-ªñ£N. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-FŸ° ô†-²I îô‹ â¡Á Þ¡-Á‹ ªðò˜ õöƒ-èŠ-ð´ - A-ø¶. îI›--®™ å¼ Cõ îôˆ-F™ ñè£ô†-²I - ‚° CøŠ¹ õN-𣴠ܬñ‰î «è£J™ «õÁ â¶-¾‹ Þ™¬ô â¡-ð¶ à‡¬ñ. ‘‘ñ‰-î-ù£˜ ªè£†ì ñì‚-°ƒ «è£J-L¶’’ â¡-ø£˜ ê£è ¹ü‡-ì˜. Ý‹. Þƒ-°œ÷ êQ-ðè - õ£¬ù F¼-ñ¼ - è - ™ êmv-õó- ¡ â¡-ð˜ Cˆ-î˜. âˆ-¶¬í °Ï-ó‹ õ£Œ‰î êQ î¬ê Ü™-ô¶ êQ ê‚F ÝJ-‹, Üõ¬ó ꣉F ªêŒò Þõ¬ó ܼ„-Cˆ- «ð£¶‹ â¡-ð¶ è£èº-Q„ Cˆ-î˜ ªêŒ-»œ. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-F™ îQ„ ê‰-ïF - J - ™ iŸ-P¼ - ‚-A¡-ø£˜. ²õ£I ê‰-ïF - ‚° «ð£°‹ õ£J™-ð® - J - ™ õì-¹ø - ‹ îQ„ ê‰-ïF - ò - £è ꣉î ͘ˆ-Fò - £è, ªè£Çó êQ î¬ê‚° î¬ì‚è™-ô£è iŸ-P¼ - ‚-A¡-ø£˜. «õÁ âˆ-F¼ - î - ô - ˆ-¶‹ Þõ˜- « 𣙠êQ- ð - è - õ £¡ Þ™¬ô â¡- ø £˜ «è£ó‚è ï£î˜: ‘‘ñ‰-î - ‚-°Ÿø ªð¼‹ «ðÁƒ W˜ˆ-F» - ‹ ñ¼-èô - £-‚ è™-ô£™ «õP™¬ô. ï™-ôù «õ™-ô£‰ î‰«î «õî¬ù òÁŠ-ð£¡& ªè£´-¬ñ¬ò ªò´ˆ-¶‡-ð«ù’’
F¼ñ¼è™ C‚è™
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ& -
Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ °®-ªè£œ-À‹ èí-ð F - ‚° Hó-î£ù Mï£-òè - ˜ âùŠ ªðò˜. êQ ðè-õ£¡, Mï£-òè - ¬ó ÜÂ-Fù - º - ‹ õíƒ-A«ò ð‚-î¼ - ‚° ܼœ ªêŒ-A¡-ø£˜. Þ‰î Hó-î£ù Mï£-òè - ¬ - óˆ ªî£ö êQ «î£û‹ ÜÁ-ð´ - A - ø - ¶. Þî¬ù Üèˆ-Fò - ˜, ‘‘Hó-î£ù èí-ðF - ¬ò ¬èˆ ªî£¿-õ£-¼‚° ë£JÁ ¬ñ‰-îù - £™ õ‡-´õ - ˜ °ö-Lò - £‹ Ü‹-H¬ - è¬ò ªï…-ê£ó ¶ò-K™¬ô Jì-K™¬ô J™-¬ô«ò’’ H󣘈-Fˆ¶ è£òˆK úèv-ï£-ñ‹ (ÝJ-óˆ-ªî†´ & â¡-ø£˜. ñ‰-Fó- ƒ-èœ) ªê£™L ܼ†-Cˆ¶ õ¼-ðõ - ¼ - ‚° Ì„-C‚-è®, Mû ü‰-¶‚-è-÷£™ ð£F‚-èŠF¼ñ í ‹ ²H†ê ñ £Œ ïìŠð ¶ ì ¡, Þ™õ £›M™ ð†-«ì£˜ Ü™-ô¶ ÜFè ðò‹ à¬ì-òõ - ˜-èœ ÞˆâšM î èwì «ñ£, «ê£î¬ ù«ò£ õ£ó£¶ F-¼ˆ-îô - ˆ-F™ Cõ¬ù õN-ðì, â¡-A¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£-ªñ£N Cˆ-î˜: ðò‹ MôA ñ A¬ì‚è ‘‘î¬ì-ªò£¼ ¶¡-ðI - ô£ Þ™ ªðÁ-A¡-ø£˜-èœ. Þˆ-F-¼‚-«è£õ£›¾ A†´ «ñ Þ¬í‰F J-L™ ü§ó‹ b˜ˆî Mï£-òè - ¼ - ‹ ¡ð-͆-´«ñ Þ™ Cø‚-°«ñ à‡´. Þõ¬ó õN-ðì âš-õ÷ - ¾ Ü‹¬ñ õ‡-´ô - õ£ °ö-L¬ò ªè£´-¬ñ-ò£ù 裌„-ê½ - ‹ MôA, Fò£-Qˆ«î è£òˆK «õî… «ñQ ²è‹ «ê¼‹ â¡- A - ø £˜ ªêŠ-¹õ - £˜‚«è’’ à«ó£ñ ñè-KS âÂ… Cˆ-î˜, ‘‘²ó‰ b˜ˆî Hœ-¬÷¬ò & â¡-ø£˜. Þˆ-îô M¼†-ê‹ «ðE ªî£¿-õ£-¼‚° ²ó-ªñ£´ õ£¬ö ñó‹. îô M¼†-êˆ-F¡ õ£î d¬ì-»ñ - è - ô ªðò- ó £- « ô«ò «îõ˜- è œ Þˆ- î F‡-í-ñ£Œ ªêŠ-H«ù£ ñPôˆ¬î ܬö‚-A¡-øù - ˜. Þˆ-îô - ˆi«ó’’ F¬ù èî-Lõ - ù «êˆ-Fó- ‹ â¡-ð˜ & â¡-ø£˜. õ£«ù£˜. «è£J- L ¡ à†- H - ó £ ô†-²I b˜ˆ-îˆ-F™ õó-ô†-²I -è£-óˆ-F™, õì‚° ñF™ æó-ñ£Œ «ï£¡¹ ï£O™ Í›A «ï£¡¹ îô- M - ¼ †- ê - I - ¼ ‚è, Ü¡- ø £- ì ‹ Þ¼‰¶ ñÁ-ï£-À‹ Í›A F¼-ñè - œ õ‰¶ Þî¬ù ªî£¿-Añ£E‚è õ‡-í¬ó îK-Cˆ¶ ø£œ â¡-Aø - £˜ ê†-ìº - Q Cˆ-î˜. ð£ó£-ò-í‹ ªêŒò èì¡ ªê™-õ‹ A¬ì‚è Þˆ-F¼ M¼†-êŠ ªî£™¬ô Üø«õ cƒ- ° ‹. ̬ê Cø‰-î¶. ªê™- õ ‹ õŸ- ø £¶ ªð¼- ° ‹. ‘‘îù-ñ¶ ù «ê¼-I¼ - ‰¶ ô†-²I b˜ˆ-îˆ-F™ có£® õN-ðì, îôM ¼ †ê ̬ê F¼ñ è «÷ HK‰î î‹- ð - F - ò ˜ Þ¬í- õ ˜ Fù-ºñ - Ÿø õ£Ÿ-Áõ - £-¼‚° â¡-A¡-ø£˜ ñ„ê ºQ„-Cˆ-î˜. °«ðó ê‹-ðˆ¶ Ãì...’’ ‘‘¹†-èK - E - Š ¹‚° F¼-ðè - † °Ÿø & â¡ø ð£ì™ ðô à‡-¬ñ²ƒè  º¿-A«ò «ï£¡ñ£E‚è õ‡í˜ è¬÷ ¹è†-´A - ¡-øî - ¡«ø£! âš-Mî ¹Ÿø «ï˜ˆ-F» - ‹ Þ¡P ù ðJ-ó£-A¡-ø¶ Þ‰î ñÁ-ï£-À‹ ð£ó£¬ù có£® GŸð õ£¬ö. Þ‰-îŠ ðö‹ I°‰î ²¬õ à¬ì-ò¶. èì-Âð - £¬î òè¡Á ªê™-õñ - ¶ Þî¬ù «õÁ ⃰‹ «è£J-½‚° ªõO«ò ù î J¡ð ͆-´«ñ ï†-ì£-½‹ ðJ-ó£-õ-F™¬ô. ªõOŠñ£Á-ð£-ì£ù î‹-ðF - ò - ˜ îñ‚-°ø - £è H-ó£è£-óˆ-F™ õ¡Q ñó‹ àœ-÷¶. «ê˜‰-F¡-ðƒ 裇-ð«ó’’ & â¡-ø£˜. ñ£E‚è õ‡-í˜ ²ò‹¹ Lƒ-è‹. Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ¶ Þ¬ø- õ - ù £˜ Íô- õ ˜, ²ò‹¹ â¡- ø £™ àO ªê¶‚- è £- ñ ™ ù ñ£E‚è õ‡-í ¬ó Fƒ- è œ Aö- ¬ ñ- è O™ à¼-õ£-ù¶ â¡Á ªð£¼œ. Cõ-Lƒ-è‹ Iè-¾‹ ªî£¿-õ£˜ ¶ò-óI - ô£ ñù ܬñ-Fò - £ù õ£›¾ èõ˜„-C-ò£-ù¶. ñ£E‚-è-õ‡-í˜ â¡-ð- õ£›-õ£˜-è«÷ â¡-ø£˜ °î‹¬ð Cˆ-î˜: õì-ªñ£-NJ - ™ óˆ-Fù-Agv-õó- ˜ â¡«ø ªðò˜. ‘‘«ê£ñ- ñ£E‚è ͘ˆ-Fî - ¬ù Cˆ- î ˜- è œ Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ¬î, ‘‘õ£¬ö ªè£‡-ì£-´« - õ£˜ Üè-ñ¶ ꣌‚-°‹ ñ¼-è™ °É-èô - ƒ ªè£÷ Þì-«ó¶ òõ˜-Aò - ‹¹’’ «îòˆ¶ ñ¼-è«ô’’ âù «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ˜. «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ªî£N™ M¼ˆF, àˆ-F°‹-ð« - è£-í‹ & ï£èŠ-ð†-®ù - ‹ ñ£˜‚-èˆ-F™ «ò£è àò˜¾ ÝA-òù - ¾ - ‹ Þˆ-F¼ - ˆ-îô óˆ-Fù - F¼- ñ - ¼ - è ™ àœ- ÷ ¶. F¼- õ £- Ï ˜ ñŸ- Á ‹ A-gv - õ-ó¬ - óˆ ªî£ö„ «ê¼-ªñ¡-ð¶ î‰-õ‰ˆK ï£èŠ- ð †- ® - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ «ð£‚- ° - õ - ó ˆ¶ Cˆ-î˜ î‹ õ£‚°. Üõ˜ îñ¶ ð£ì-L™, õêF àœ- ÷ ¶. F¼- õ £- Ï - K - L - ¼ ‰¶ 26 A.e. ‘‘ðE «ê¼-ñ™-ô£™ M¼ˆ-Fò - £° ï£è- Š ð†- ® - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ 20 A.e. Ýô- ò ˆ ñ¡P »ò˜-¾… «ê¼-ñ£‹ ªî£ì˜-¹‚° ªî£¬ô-«ðC â‡. 04366&270823. òŠ-ð¡ óˆ-Fù - A - g - ê - ¬ù î…ê ● ñ¬ì-õ£˜‚«è...‘‘ & â¡-ø£˜. 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
ð‚F‚° ñòƒ°‹
ñ裫îõ¡
ð£
˜-õF «îM-J¡ ܼ-í£-êô - ˆ¬î «ï£‚-Aò ðò - í ˆ - F™ º‚ - A ò Gè › - ¾ - è - ÷ £è Þˆ-î¬ù îôƒ-èÀ‹ ñô˜-A¡-øù. ñ£ªð-¼‹ Ü‚Q vî‹-ðñ - £ù ܼ-í£-êô Lƒ-èˆ-FŸ° ÜE-èô - ¡-èœ-«ð£ô Ü‹¬ñ ñŸ-Á‹ º¼-èŠ ªð¼- ñ £- Q ¡ Lƒ- è Š Hó- F w¬ì ï쉶 ªè£‡-®¼ - ‰-îù. Þ‰î ò£ˆ-F¬ - ó-èÀ‚-°œ »èƒ-èÀ‚-°‡-ì£ù ņ-²ñ Mû-òƒ-èÀ‹ ܬñ‰-¶œ-÷ù. âŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ põ¡-èœ ¶¡-¹Á - A - ¡-ø£˜-è«÷£, ²î‰-Fó- ñ - ŸÁ îƒ-è¬÷ àí˜- A - ø £˜- è «÷£, ¬èM- ì Š- ð †- ì - ¶ - « ð£ô àí-¼A - ø - £˜-è«÷£ ÜŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ Þƒ-°œ÷ Þ¬ø„ ê‚- F - è «÷ ¸‡- E ò º¬ø- J ™ Üõ˜-èO-¬ì«ò ªêò™-ð´ - ‹. °PŠ-ð£è ܃°œ÷ ܉-îK - þ - ‹ â‹ ªõO Iè-¾‹ ê‚F õ£Œ‰-îî - £-è«õ Þ¼‚-°‹. ܶ ïñ¶ ñù¬î å¼-¬ñ-ò£‚-A-»‹, °Áè ¬õˆ-¶‹, àœ-º-èñ£-è-¾‹ F¼Š-H-M-´‹ î¡-¬ñ¬ò ªðŸ-ø¶. ÞF-½œ÷ º‚-Aò - ñ - £ù Mû-ò«ñ ܉î ͘ˆ-îƒèœ â‰î «ï£‚-èˆ-F¡ ªð£¼†´ vî£-ð-ù‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶ â¡-ð-¬îŠ ªð£Áˆ-¶‹ põ˜-èO-ì‹ îƒ-èÀ-¬ìò -般î ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹. Þ¬îˆ- ºQ-õ˜-èœ Üš-Mò - £ü 輬í â¡-Aø - £˜-èœ. àJ˜-èO¡ e¶œ÷ è£ó-íñ - Ÿø è¼- ¬ í- ò £- ° ‹. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì è¼- ¬ í¬ò «î‚-Aò - ð - ® ̇-®J - L - ¼ - ‰¶ âôˆ-ɘ â¡-Aø M™õ ñóƒ-èœ ÅöŠ-ð†ì õùˆ¬î «ï£‚A ï蘉-îð - ® Þ¼‰-îù - ˜.
ñ£¬ô õ¼‹- « ð£«î 裟- P ™ ßóŠ- ð - î ‹ ô-õ-¶-«ð£ô ßê-Q¡ Þ¼Š¬ð ªï¼ƒ-°‹«ð£«î Üõ˜-èO¡ ñù-F½ - ‹, àœ-÷ˆ-F½ - ‹ ñ£Á-î™ ãŸ-ð†-ì¶. ßê-Q¡ ܺ-î-ñ-ò-ñ£ù Aó-íƒ-è¬÷ ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ¶ «ð£ô êè-ô¼ - ¬ìò Þ¼-îò - ˆ-F¡ õ£J™ î£ù£-èˆ Fø‰¶ ªè£œ-Aø - ¶. ܉î F¼‚-Æ-ìˆ-F™ Cô˜ «õ‡- ´ - ª ñ¡«ø âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ ñù‹ î¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£¶ è¬ó‰¶ ßê-Q-ì‹ ªê¡Á å´ƒ-°õ - ¬î GÁˆî «õ‡-´ª - ñ¡Á ºò™- õ £˜- è œ. èù- M ™ Cƒ- è ˆ¬î 致 ðò‰î ò£¬ù- « ð£ô ßê¡ â‹ ݈ñ õv- ¶ ¬õ è‡- ´ - í ˜‰î ñù‹ è£í£¶ «ð£õ¬î î´‚è º®-ò£-ñ™ îMˆ-îù - ˜. îôˆ¬î ªï¼ƒ-°‹-«ð£«î e‡-´‹ ܉î M™õ õùˆ- F ¡ ñí‹ ï£C¬ò ªï¼® Hó£-í« - ù£´ èô‰-î¶. Hˆ¶ H®ˆ-î¶ «ð£¡ø ܬó ñò‚è G¬ô- J ™ æ‹ ïñ- C - õ £ò.... æ‹ ïñC-õ£ò.... â¡Á ªï…-C¡ Ü® Ýöˆ-FL-¼‰¶ ¬õèK õ£‚-°è - œ ªõO õ‰-îù. M™õ ñóˆ-F-ù-®«ò ßê¡ Ü¡-ø-ô˜‰î î£ñ-¬ó-ò£è MK‰¶ Aì‰-. ܉î Lƒè 裉-î‚ è™ ñù‹ â‹ Þ¼‹¹ áC¬ò ÜF «õè-ñ£è Þ¿ˆ-î¶. Ý›- A - í Ÿ- P ™ åŸ- ¬ ø- ò £è Þøƒ- ° - ð - õ - Q ¡ îQ-¬ñ-¬òŠ-«ð£ô â™-«ô£-¬ó-»‹ å¼ îQ-¬ñˆ
12
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
A¼wí£
î¡-¬ñ-»‹, ܬñ-F» - ‹ Å›‰-îù. ܬñ-F‚-°œ ꣉-îñ - ò - ñ - £ù Þ¡-ðº - ‹ ù ñø‰î ªð¼ G¬ô-ò£ù «ðÁ‹ ܃° Üõ˜-èÀ‚° Cˆ-Fˆ-î¶. ßê-Q¡ ܼ«è ܬñ-Fò - £è Üñ˜‰-F¼ - ‰-îù - ˜. º¼- è Š ªð¼- ñ £¡ º¡«ù ï蘉- î £˜. Þˆ-îô - ˆ-F™ ¹F-òî - £-è«õ£ Ü™-ô¶ C¼w-®ˆ«î£ Lƒè à¼-õˆ¬î ªêŒò «õ‡-®ò Üõ-Cò - I - ™ô£-ñ™ ܃-«è«ò ܼ-õñ - £è ⿉-î¼ - O - J - ¼ - ‚-°‹ Lƒ-般î Ýóˆ î¿M ܼ-«è-J¼ - ‚-°‹ Lƒè õ®-Mô - £ù è™-½‚-°œ Ü¬î ªð£Fˆ¶ ¬õˆ-. î¡-ù£™ «ñ£†ê ê‹-ý£-ó‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì KS-è¬÷ G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-죘. ÜŠ-ð® G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡ì KS å¼-õ˜ ßê-«ù£´ ªê¡Á èôŠ-ð¬î ܃-A¼ - Š-«ð£˜ ņ-²ñ - ñ - £è à혉-îù - ˜. º¼-èŠ ªð¼-ñ£-Q¡ Üèˆ-F™ ܉î KS-J¡ õî‹ ðŸ-Pò ªõ‹-¬ñ-ò£ù G¬ù-¾è - œ ÜN-òˆ ªî£ìƒ-Aù. è‰-î-Q¡ Üè-ð£-ó ‹ °¬ø‰- î ¶. «õî- ñ¬ö H½-H-½-ªõ¡Á ܃° H®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. àð-Gû - î ñ‰-Fó- ƒ-è¬÷ ªê£™-½‹-«ð£¶ ♫ô£-¼‹ à¡-ñˆ-î˜-è÷ - £-Jù - ˜. åš-ªõ£¼ ̬ü º¬ø-¬ò-»‹ ܃-A¼ - ‚°‹ KS-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ªêŒ- î £˜. â™- « ô£- ¼ ‹ ðô ï£N- ¬ è- è œ ܃-«è«ò Üñ˜‰-F-¼‰-î-ù˜. Cô˜ Iè ņ-²ñ - ñ - £ù îK-êù - ƒ-èœ è‡-ìù - ˜. -èœ Fò£-ùˆ-F™ Þ¼Š-ð-¶-«ð£ô ¹õ-ù‹ Fò£-QŠ-ð¬ - î-»‹, ¹ó‡-«ì£-´‹ ïF Fò£-QŠ-ð¬ - î-»‹, «îõ˜-èœ Fò£QŠ-ð-¬î-»‹ 致 Hó-Iˆ-¶Š-«ð£Œ õíƒ-Aù - £˜-èœ. ï£N-¬è-èœ èì‰-îù. õ£ù‹ Þ¼‡´ õ‰- î ¶. ªõO«ò ݃-裃° îŸ-è£-Lè °®™-èœ Ü¬ñˆ¶ ÜF-«ô«ò îƒ-Aù - ˜. Ü´ˆ-î¶ â‰î îôˆFŸ-°„ ªê™-ôŠ «ð£A-«ø£‹ â¡-ð¬î ÜŠ-«ð£-¶-õ¬ó ÜP‰-F-¼‚-è-M™¬ô. ªñ™ô ܬù-õ¼ - ‹ ªõ°-«ï-ó‹ Þˆ-îôˆ- F - « ô«ò Üñ˜‰¶ Fò£- Q ˆ¶ ñÁ- ÜF-è£-¬ô«ò ï쉶 Ü´ˆî îôˆ¬î «ï£‚-A„ ªê¡-øù - ˜. ÞŠ-ð® - ò - £è º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ÌTˆî âôˆ-ɘ îôˆ¬î îK-CŠ-«ð£‹, õ£¼ƒ-èœ. âN™ Å› õò™- è œ G¬ø‰î Üö- A ò Aó£-ñ‹. «ê£ö˜-èÀ‹, Mü-òï - è - ó ñ¡-ù˜-èÀ‹ ެ퉶 F¼Š-ðE ªêŒî «è£J™. G¬øò è™-ªõ†-´è - œ Þ¬ø-JL ñ£Q-ò‹ ªè£´ˆ-î¬ - îŠðŸP «ð²- A ¡- ø ù. ªðK- ¶ - ñ ™- ô £¶, CP- ¶ ñ™- ô £¶ ï´- õ £‰- F - ó - ñ £ù «è£J™. ºèŠ¹ õ£J- L ¡ e¶ Kû- ð £- Ï - ì - ó £è Ü‹- ¬ ñ- » ‹, ÜŠ-ð - ‹ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ C¬ô¬ò è£í-ô£‹. ªîŸ° «ï£‚- A ò ¸¬ö- õ £- J - L ¡ õN- ò £è àœ«÷ ï蘉¶ õì‚° «ï£‚- A ò Íô- õ ˜ ܬñ‰-¶œ÷ ܬñŠ¬ð ªè£‡-ì¶. ï‰-Fò - ‹ ªð¼-ñ£¡ ðô-èE õN-ò£è ßê¬ù îK-C‚-°‹ ܬñŠ¹ Üö°. Íô-õK - ¡ ê‰-ïF ªï¼ƒ-°‹ õ£J-L« - ô«ò Mï£-òè - K - ¡ C¬ô-¬ò-»‹, ¬ðóõ ͘ˆ-î¬ - î-»‹ îK- C ‚- è - ô £‹. Íô- õ - K ¡ ê‰- G - î £- î - ù ˆ- F ¡ ¸¬ö-õ£-J-½‚-°œ Aö‚«è îQ„ ê‰-ï-F-J™ î†-Cí - £-͘ˆF ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. ° 裙
F
âôˆ-ɘ
¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó
ñè£-ñ‡-ìˆ-F - œ ïì-ó£-ü˜ ݼˆó£ ñ‡-ìð - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ܘˆî ñ‡-ìð - ˆ-¬î‚ è쉶 蘊-ðA - ó- è - ˆ-F™ è¬ó-è‡-«ìv-õó- ˜ â‹ F¼Šªð-ò-K™ ßê¡ Lƒ-èˆ F¼-«ñ-Q-J™ ܼœ ð - £-L‚-Aø - £˜. ñ£ò àô-A™ îMŠ-«ð£¬ó ë£ù àô-AŸ° ªè£‡´ ªê™-½‹ ë£ù ͘ˆ-îñ - £è ßê¡ M÷ƒ-°A - ø - £˜. Hœ¬÷ ªê£™-½‚° è†-´Šð†ì ÜŠ- ð ¡- « ð£ô Ü¡- ð ˜- è O¡ ð‚- F ‚° õòŠ-ð†´ õóƒ-è¬÷ õ£K õöƒ-°A - ø - £˜. Þ‰î ßê¬ù âôˆ-ɘ õœ-÷™ â¡«ø ªê£™-ôô - £‹. º¼-èŠ ªð¼-ñ£-Q¡ º‚-Aò Hó-Fw-¬ì-ò£è Þ‰î ßê¬ù ªê£™-õ£˜-èœ. ãªù-Q™, âôˆ-ɘ â™-¬ô‚-°†-ð†ì ð°-Fè - O-«ô«ò Þ‰î êŠî è¬ó è‡ì «þˆ- ó ƒ- è ¬÷ ܬñˆ¶ õN- ð †´ M™- õ £- ó E â‹ îôˆ- F ™ °¡- P ¡ e¶ Cõ-²Š--ó-ñ-Eò ²õ£I â‹ F¼Š-ªð-ò-«ó£´ ܼœ-ð£-L‚-A¡-ø£¡. M™-õ£-óE Cõ-²Š-óñ- E ò ²õ£I ï†- ê ˆ- F ó «è£J™ â¡- ø ¬öŠ-ð˜. äŠ-ðC ñ£î ñè£ è‰-îê - w-®J - ¡ ä‰- î £‹ ï£÷¡Á «õ™ õ£ƒ- ° ‹ ªð£¼†´ M™-õ£-óE ²Š-óñ - E - ò - ² - õ - £I Þˆ-î-ôˆ-FŸ° õ¼-A-ø£˜. Üš-õ£«ø Cˆ-F¬ó ÝŸÁ àŸ-êõ áø™ F¼M- ö £- õ ¡- Á ‹ Ü‹- ¬ ñ- ò Š- ð ¬ó ÌTˆ-¶„ ªê™-Aø - £˜. Ü«î-«ð£ô M™-õ£-óE îôˆ-F™ ï¬ì-ªð-Á‹ ðƒ-°Q Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ˆ-F¡ ãö£‹ ï£À‚-°Š H¡ ðƒ-°Q àˆ-Fó- ˆî¡Á «êò£Ÿ- P ™ ïõ- î £- Q ò ð£L¬è Mì âôˆ- É - ¼ ‚° õ¼A-ø£˜. á«ó î‚ °O˜‰¶ õó«õŸÁ õíƒ- ° ‹ 裆- C - ¬ ò‚ è£í àœ-÷‹ ªè£œ¬÷ ªè£œ-À‹. ܶ-êñ - ò - ‹ è¬ó-è‡-«ìvõ-ó˜ îôˆ-F™ ð…ê ͘ˆ-Fè - À‚-°‹ ÜH-«ûè bð£-óî - ¬ - ù-èœ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ¡-øù. Íô-õK - ¡ 蘊-ðA - ó- ý ªõOŠ-¹ø è¼-õ¬ - ø„ ²õ-K™ èí-ðF, ¬ðó-õ˜, Lƒ-«è£ˆ-ðõ - ˜, Hó‹ñ£, ¶˜‚¬è, ê‡-®-«èv-õ-ó-¬ó-»‹ îK-C‚-è-ô£‹. â™ô£ ͘ˆ-Fè - ¬ - ÷-»‹ îK-Cˆ¶ ªõOŠ Hó£-è£óˆ¬î ²ŸP õ¼-¬è-J™ «è£¹ó èô-êˆ-¶ì - ¡ ܬñ‰-¶œ÷ Mï£-ò-è˜, õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî ²Š-Hó- ñ - E - ò - ² - õ - £-I¬ - ò-»‹ îK-C‚-èô - £‹. ܼ-«è«ò îQ„ ê‰-ïF - J - ™ ªðK-òï - £-òA â‹ F¼-ï£-ñˆ-¶-ì¡ Ü‹-𣜠ܼœ-ð£-L‚-A-ø£œ. Þì‚-è-ó‹ ªî£¬ì eî-ñ˜ˆF õô¶ èóˆ-F™ °õ¬÷ ñô-«ó‰F Aö‚° «ï£‚A îK-ê-ù‹ î¼-Aø - £œ. «è£J-L¡ b˜ˆ-î«ñ «êò£-Áî - £¡. «ð£Ù-KL - ¼ - ‰¶ ªêƒ-è‹ ªê™-½‹ ꣬ô-J™ 13 A.e. Éóˆ-F½ - ‹, ̇-®J - L - ‰¶ ²ñ£˜ 3 A.e. ªî£¬ô-M½ - ‹ Þˆ-îô - ‹ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ðìƒ-èœ: ².Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹)
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 24.1.2015
Supplement to Dinakaran issue 24-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17
ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P
͆´ õL‚°
RJR °í‹ ªðøô£‹
ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
º¡ªð™ô£‹ 90 õò¬î ®òõ˜èÀ‚° F ó õ ‹ (synovial fluid) Ãì ͆´ õL õó£¶. º¶° á M¿‰¶ 苬ð Yó£‚èŠð´Aø¶. Þîù£™ á¡P ²Á²ÁŠð£è ïìŠð£˜èœ. Ýù£™ ͆´ ͆´õL °¬øAø¶. åK¼ õL â¡Á å¼ ï£œ Ãì Üõ˜èœ ÝvðˆFK‚° ñ£î CA„¬êJ™ ºŸP½‹ ªê¡øF™¬ô. Ýù£™ Þ¡¬øò è£ô è†ìˆF™ 40 ° í ñ £ A ø ¶ . e ‡ ´ ‹ õò¬î èì‰î£«ô õ £ › ï £ O ™ Í † ´ õ L Ýó‹ð è£ô ͆´õL ͆´ õL õ‰¶ õó£î Ü÷¾‚° ͆´èœ ªõO àð«ò£è ¬îô‹, M´ Aø¶. ÜF½‹ ð ô Š ð ´ ˆ î ð ´ A ø ¶ . Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ ª ð ‡ è À ‚ ° AC„¬ê‚° H¡ ñ£®Šð® èO‹¹ CA„¬êJ«ô«ò ͆´õL â¡ð¶ ãø º®Aø¶. c‡ì Éó‹ CA„¬êJ¡ ñ¼‰¶èœ 100% °íñ£‚èŠð´Aø¶ Ü F è Ü ÷ M ™ ïì‚è º®Aø¶. Þ‰Fò¡ ÍL¬èè÷£™ 죌ªô†¬ì ðò¡ð´ˆî àœ÷¶. îò£K‚èŠð´õ ªê¡¬ù, F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô î𣙠º ® A ø ¶ . Þ ´ Š ¹ õ L , â‰î ð‚è G¬ôò‹ ܼA™ ⇠150&™ ÞòƒA õ¼‹ 迈¶ õL, 迈¶ Þ´Š¹ M¬÷¾èÀ‹ Ý ˜ . ª ü . Ý ˜ . ( C ˆ î £ & Ý » ˜ « õ î £ & » ù £ Q ) ð°FJ™ ãŸð´A¡øù ãŸð´õF™¬ô. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ ͆´ õL‚° ð£ó‹ðKò ÍL¬è ®v‚ ð™x, ®v‚ è‹Šóê¡, CA„¬ê ÜO‚èŠð´Aø¶. ° î¬ôº¬ø ®v‚ ¹ªó£ô£Šv ÜÁ¬õ ÜÂðõ‹ I‚è °´‹ðˆF™ Hø‰î, 5 ½ ݇´èœ CA„¬êJ¡P º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. ꘂè¬ó Mò£F, Þ¼îò «è£÷£Á, Þóˆî Ü¿ˆî‹ ñ¼ˆ¶õ ð†ìŠð®Š¹ ð®ˆî «ï£ŒèÀ‚° ñ ¼ ˆ ¶ õ ˜ è ÷ £ ™ C A „ ¬ ê HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ « ð £ ¡ ø ñ ¼ ‰ ¶ ê £ ŠH´ðõ˜èœ ÜO‚èŠð´Aø¶. ᘠñŸÁ‹ «îF: ܉î ñ¼‰¶èÀì¡ Þ‰î ñ¶¬ó&1,19 F‡´‚è™&1 ñ¼‰¶è¬÷»‹ «ê˜ˆ¶ J™ ðò¡ð´ˆîô£‹. ͆´õL F¼ŠÌ˜&2 «è£¬õ&2,17. 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ ðŸP èõ¬ôŠðì£b˜èœ RJR ß«ó£´&3,17 «êô‹&3, î˜ñ¹K&16 ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° õ‰¶ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 èϘ&4,18. F¼„C&4,18. ÜÁ¬õ CA„¬ê Þ¡P õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ ðô¡ «è£M™ð†®&5 ªï™¬ô&5,19. ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô ªðÁƒèœ. 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR êƒèó¡«è£M™&6 ªî¡è£C&6 ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ âƒè÷¶ RJR ñ¼ˆ¶õ ï£è˜«è£M™&7,20 ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20 Ýv¶ñ£, ͆´ õL, ñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° Ɉ¶‚°®&8,21 ó£ñï£î¹ó‹&8,21. «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ 裬󂰮&9 ¹¶‚«è£†¬ì&9 âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. Þƒ° º ö ƒ è £ ™ ñ¡ù£˜°®&10 ï£èŠð†®ù‹&10 «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& Í † ´ õ L ‚ ° è £ ó í ñ £ ù î…ê£×˜&11,22 ñJô£´¶¬ø&11,22 RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù õ½Mö‰î î¬ê, î¬ê ï£˜èœ 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ õ½×†ìŠð´Aø¶. ºöƒè£™ 𣇮„«êK&12,23 M¿Š¹ó‹&12,23 «õÖ˜&15,24 F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), ͆´‚° Þ¬ìJô£ù «îŒñ£ù 装C¹ó‹&14 F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 °Áˆ ªî½‹¹ (Cartilege) õ÷ó æŘ&15, ªðƒèÙ˜&16 ªêŒòŠð´Aø¶. ͆´èÀ‚° ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ 044 - 40064006 (20 Lines), Þ¬ì«òò£ù ð¬ê «ð£¡ø 42124454, 8056855858. «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.
T.V.