Vellimalar by Kungumam publication

31&10&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

è£î™ F¼ñí‹î£¡

v¼-F-ý£-ê¡ º®¾

ý¨† ý¨† ¹ò™ ð£FŠ-¹‚° GF Fó†ì äî-ó£-ð£ˆ-F™ ïì‰î Þ¬ê Mö£-M™ ï®-è˜ GF¡, ý¡-Cè£, ó°™ HgˆF Cƒ, ï£è ¬êî¡ò£.

‘Ì¬ü’ ðìˆ-F¡ CøŠ-¹‚ è£†-CJ - ™ H÷£‚ ð£‡®, ÅK, Mû£™.

Mö£ å¡-P™ Ìù‹ ðxõ£.

î£x-ñý - £-L™ °´‹-ðˆ-¶ì- ¡ ñ£î-õ¡.

‘«ó£I«ò£ & ü¨L-ò†’ ðì ð£ì™ ðF-M¡ «ð£¶ Þò‚-°ï- ˜ ô‚w-ñ‡, ð£ìA ¬õ‚-è‹ Mü-ò-ô†-²-I»-ì¡ Þ¬ê Ü¬ñŠ-ð£-÷˜ ®.Þñ£¡. ªõœO ñô˜ 31.10.2014

è£îL¡ Þ¡ªù£¼ ¹ªó£ç¬ð™

Ü«ùèù

¹F˜ ÜM›‚-Aø - £˜ «è.M.Ýù‰ˆ

‘è

ù£ è‡- « ì¡’, ‘Üò¡’, ‘«è£’, ‘ñ£Ÿ-ø£¡’ ðìƒ-è¬ - ÷ˆ ªî£ì˜‰¶ «è.M.Ýù‰ˆ Þò‚-°‹ ðì‹, ‘Ü«ù-è¡’. õö‚- è - ñ £ù î¡ ð£E- J - L - ¼ ‰¶ º¿- ¬ ñ- ò £è MôA, è£î- ¬ ôŠ ¹Fò «è£íˆ-F™ HN‰¶ îó è£ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜.

«èó‚-ì¼ - ‚-°Š ªð£¼‰-Fù - £˜. vÃ™ ªð‡-í£-è-¾‹, 25 õò¶ Gó‹-Hò ªð‡-í£-è¾ - ‹ ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‰-î£˜. Þõ- K - ì ‹ ï®Š- ð £Ÿ- ø - ½ ‹ ÜF- è ‹ à‡´ â¡-ð¬î Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ ®¬ó-ô˜ ªê£¡-ù¶. ªñ£N ªîK-òM - ™¬ô«ò â¡Á ªè£…-ê‹-Ãì èõ-¬ôŠð-ì£î ªð‡. Hó£‹Š-®ƒ «î¬õŠ-ðì - M™¬ô. ªê£¡-ù¬ - îŠ ¹K‰-¶ª - è£‡´ ã¡ Þ‰î î¬ôŠ¹?  ï®ˆ¶ Üêˆ-Fù - £˜. Güˆ-F™ ð£ó-Yè - Š F¼-õ£-êè - ˆ-F™ Þ¼‰¶ â´‚-èŠªð‡. ð£˜C ªñ£N «ð²A ø £˜. ð†ì ªðò˜, ‘Ü«ù- è ¡’. Ü«ùè Þ‰- F - » ‹ êK- ò £- è Š «ðê õó£¶. «è.M.Ýù‰ˆ ïð˜-èO™ å¼-õ¡, Þõ¡. ï£¡° âQÂ ‹ î¡ è´-¬ñ-ò£ù à¬öŠ-H¡ Íô‹ ªè†-ìŠ-¹è - O™ îÂw õ¼-õ£˜. âŠ-«ð£-¶«ñ â¡ Ü¬ùõ ó ¶ ¹¼õˆ-¬î-»‹ àòó ¬õ‚-Aø - £˜. ðìƒ-èÀ‚° îI-N™ ªðò-K-´-«õ¡. ÜF-½‹, è¬î- ¬ òŠ ðŸP °PŠ- H - ´ ‹ î¬ôŠ- ð £- è «õ Þ¼‚-°‹. Þ¶-¾‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡. è£î¬ô ¹Fò ðK-ñ£-íˆ-F™ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-A« - ø¡.

îÂw âŠ-ð®?

âù‚° Iè-¾‹ H®ˆî q«ó£‚-èO™ Þõ-¼‹ å¼-õ˜. ï™ô ï®-è˜. Üõ-ó¶ ðìƒ-è¬ - ÷Š ð£˜‚- ° ‹- « ð£¶, ‘Þõ- ¼ - ì ¡ è‡-®Š-ð£è å¼ ðìˆ-F™ ðEò£Ÿø «õ‡-´‹’ â¡ø â‡-í‹ åš- ª õ£¼ Þò‚- ° - ï - ¼ ‚- ° ‹ ãŸ- ð - ´ ‹. q«ó£- J - ê ˆ- ¶ - ì - Â ‹ ï®Š- ð £˜. ÜîŸ° âF˜- ñ ¬ø «èó‚-ì˜-èO-½‹ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-°õ£˜. ²¼‚-èñ - £-è„ ªê£¡-ù£™, îÂw å¼ ð¡-ºè ï®-è˜. è¬î¬ò„ ªê£™L, 125 ï£†- è œ è£™-o† «è†-«ì¡. ªè£´ˆ-î£˜. 100 ï£†-èO™ Üõ-ó¶ è£†-C -è-¬÷Š ðì-ñ£‚A º®ˆ-«î¡. ê‰-«î£-ûŠ-ð†-ì£˜. º¿ ðìˆ¬î-»‹ 118 ï£†-èO™ º®ˆ-«î¡.

ð£ó-Yè «ó£ü£ ðŸP...

Þ‰-FJ - ™ ‘Þû£‚’ ðìˆ-F™ ï®ˆî Ü¬ñó£ îv-É˜,

e‡-´‹ è£˜ˆ-F‚?

Ý„-êK - ò - ñ - £ù ï®-è˜. â‰î «èó‚- ì ˜ ªè£´ˆ -î£-½‹, Ü¶-õ£-è«õ õ£›- õ £˜. º¿ è¬î¬ò-»‹ ªê£™-ô„ ªê£¡-ù£˜. ï®‚è õ‰-¶M†-ì£™, vð£†-®« - ô«ò ï£Ÿ-è£L «ð£†´ Üñ˜‰¶ M´-õ£˜. «èó-õ¡ «ð£è ñ£†-ì£˜. ï®Š-H™ Üš-õ÷¾ ß´-ð£´. Þ¬î ‘Cõ£T’ û¨†- ® ƒ- A ™ óT-Q-J-ì‹ ð£˜ˆ¶ Mò‰-î-¶‡´. ðìˆ-F™ è£˜ˆ- F ‚, ê£çŠ†- « õ˜ è‹- ª ð- Q - J ¡ æù- ó £è õ¼- A - ø £˜. Üƒ° ðE ªêŒ-ðõ - ˜-èœ-î£¡ îÂw, Ü¬ñó£ îv-É˜, äv-õ˜ò£ «îõ¡. îMó º«èw Fõ£K, ÝSw Mˆ-ò£˜ˆF, î¬ô-õ£-ê™ MüŒ, ñ¬ô-ò£÷ ï®¬è «ôù£ à†-ðì ðô˜ ï®‚-A¡-øù - ˜.

ªì‚-Q‚-è™ °¿ ðŸP..?

‘Ýó‹-ð‹’ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ æ‹ Hó-è£w, Iè «ï˜ˆ-Fò - £è åOŠ-ðF - ¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜. ý£Kv ªüò- ó£x Þ¬ê-J™ ¬õó-ºˆ¶, ‘îI› ðì‹’ Þò‚-°ï - ˜ C.âv.Üº-î¡, «ó£«èw, èH- ô ¡ ¬õó- º ˆ¶ ð£ì™- è œ â¿-F-»œ-÷-ù˜. îÂw Þ¼ ð£ì™-è¬÷ ð£®-»œ-÷£˜. ÜF™ å¼ ð£†-®™, ñóí è£ù£ MT-»‹ ð£®J-¼‚-Aø - £˜. «ó£«èw â¿-Fò è£ù£ v¬ì™ ð£†´, ‘ìƒè£ ñ£K’ IèŠ ªðKò U†-ì£-°‹. Ý˜† ¬ìó‚-ì˜ Aó‡, Þ¶ ªê† â¡Á ªîK-ò£-îõ£Á Üóƒ-°-èœ Ü¬ñˆ-¶œ-÷£˜. «ñ½‹, C¡ù «õìˆ-F-½‹ ï®ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ï£Â‹, ²ð£- ¾ ‹ «ê˜‰¶ è¬î, F¬ó‚-è¬î â¿-F»œ-«÷£‹. ²ð£ õê-ù‹ â¿-F» - œ÷-ù˜. ï£¡ Þò‚-°-A-«ø¡. èù™ è‡-í¡ vì‡† è£†-Cè - œ Ü¬ñˆ¶œ- ÷ £˜. 40 ï£†- è œ è£™- o † â¡-ø£™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£›‚-¬è-J™ Ü¡-ø£-ì‹ ê‰-F‚-°‹ Mðˆ¶ ê‹-ðõ - ƒ-è¬ - ÷«ò Ý‚-û¡ è£†-Cè - ÷ - £è ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-A« - ø¡.

ªõO-ï£-´è- œ âîŸ° «î¬õŠ-ð†-ì¶?

è¬î âƒ° ïì‚-Aø - «î£, Üƒ° óC-è˜-èÀ‹ ðò-E‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶-î£¡ ðì‹ ð£˜ˆî ˆK™ ãŸ-ð-´‹. ð˜ñ£, è‹-«ð£-®ò£, õì Üªñ-K‚è£, äî-ó£-ð£ˆ, ªê¡¬ù âù åš-ªõ£¼ Þìˆ-F-½‹ è¬î ïì‚-Aø - ¶. Üƒ-°œ÷ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ªô£«è-û¡-èœ, F¬ó-J™ ñ£ªð-¼‹ Mû¨-õ™ †g†-ì£è Þ¼‚-°‹. ÜîŸ° ï£¡ º¿-¬ñ-ò£ù àˆ-î-ó-õ£-î‹ î¼-A« - ø¡.

& «îõ-ó£x Ü†¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: ‘Ü«ù-è¡’

û£¼‚-è£-Q¡ ‘F™-õ£«ô ¶ô£-Q«ò «ô ü£òƒ«è’ º‹-¬ð-J™ Þ¡-Â‹ æ´-Aø - î - £«ñ? ªõœ-OM - ö£ ï£ò-è¡ ò£˜? & â„.ðè-É˜, ªðó‹-Ì˜ ªõœ- O - M ö£ â¡- A ø õ£˜ˆ- ¬ î«ò õö‚ªè£-N‰-¶Š «ð£ù è£ôˆ-F™ Þ‰î «èœ-M¬ò «è†-Al - ˜-èœ. º¡-ªð™-ô£‹ å¼ ðì‹ 175 ï£†-èœ æ®-ù£™ Ü¬î ªõœ-OM - ö - £-õ£è ªè£‡-ì£-´õ - £˜èœ. ÜŠ- « ð£- ª î™- ô £‹ ï£Ÿ- ð ¶ F«ò†- ì - K ™ å¼ ðì‹ Khv Ýù£«ô ªðKò Mû- ò ‹. ÞŠ-«ð£-¶-î£¡ ï£ÛÁ F«ò†-ì-K™ ªõO-J-´ A - ø - £˜-è«÷. âŠ-ð® Üˆ-î¬ù ï£†-èÀ‚° î£‚-°ŠH-®‚è º®-»‹? ºóO, «ñ£è¡ «ð£¡ø ï®-è˜-è¬÷ ªõœ-OMö£ ï£ò-è¡ â¡Á Ü¬ì-ªñ£-NJ - †´ ÜŠ-«ð£ªî™-ô£‹ M÷‹-ð-óŠ ð´ˆ-¶-õ£˜-èœ. Ýù£™, â‡-E‚¬è Ü®Š-ð-¬ì-J™ ð£˜ˆ-î£™ èñ-ôý£-ê¡-î£¡ Gü-ñ£ù ªõœ-OM - ö£ ï£ò-èù - £è Þ¼‚-è‚-Ã´ - ‹. Üõ˜ ï®ˆ¶ A†-ìˆ-î†ì ºŠ-ð¶ îI› ðìƒ-èœ (ñŸø ªñ£N-èÀ‹ «ê˜ˆ¶ å†-´ªñ£ˆ-î-ñ£è ä‹-ð¶ Þ¼‚-è-ô£‹) 175 ï£¬÷ èì‰¶ æ®-J¼ - ‚-A¡-øù. 1982‹ Ý‡´ ñ†-´«ñ èñ™ ï®ˆ¶ ä‰¶ ðìƒ- è œ ªõœ- O - M ö£ ªè£‡-ì£-®ù. àôè Ü÷-M-«ô«ò «õªø‰î ï®-èK - ¡ ðìƒ-è÷ - £-õ¶ Þ‰î Ü÷¾ æ®-J¼ - ‚-°ñ£ â¡-ð¶ ê‰-«î-è‹-î£¡.

êè-ôè - ô - £-õ™L Ý‡†-Kò£¬õ ðŸP..? & «è£¬î ªüò-ó£-ñ¡, e…-Å˜. ðô ¶¬ø-èO-½‹ CøŠ-ð£è ªêò™-ðì - ‚-Ã® - ò ªð‡-èœ CQñ£ˆ-¶-¬ø-J™ ÌŠ-ð¶ ÜÌ˜-õñ£ù Mû-ò‹. ï‹ è£ôˆ-F™ Ý‡†-Kò£. Þõ-¬óŠ «ð£¡ø Fø-¬ñ-ê£-L-è¬÷ F¬ó-»-ô-è‹ ï¡° ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚- ª è£œ÷ «õ‡-´‹.

& â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. 1995, Ü‚-«ì£-ð˜ 20‹ «îF ªõO-ò£ù Þˆ-F¬óŠ-ðì - ‹ ªî£ì˜„-Cò - £è º‹-¬ð-J¡ ‘ñó£ˆî£ ñ‰-F˜’ F¬ó-òó- ƒ-A™ ðˆªî£¡ð¶ Ý‡-´è - ÷ - £è æ®‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶. õó-M¼ - ‚-°‹ ®ê‹-ð˜ ñ£î‹ ÝJ-óñ - £-õ¶ õ£óˆ¬î â†-´õ - « - î£´ Þ‰î c‡ì æ†-ì‹ º®-¾‚° õ¼-Aø - ¶. Þî¡ Íô-ñ£è Þ‰-Fò - ˆ F¬ó-»ô - A - « - ô«ò (Ü«ù-èñ - £è àôè F¬ó-»ô - è õó-ô£Ÿ-P« - ô«ò) å«ó Üóƒ-A™ c‡ì è£ô‹ æ®ò F¬óŠ-ð-ì‹ â¡-Aø ªð¼-¬ñ¬ò ÞŠ-ðì - ‹ ªðÁ-Aø - ¶.

ï¬è„-²¬õ ï®- ¬ è- è œ ê„- ² ¾‹, «è£¬õ êó-÷£-¾‹ F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ÷£-î¶ ã¡? & âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´. ¬ìó‚- ì - K - ì ‹ ñ†- ´ - ñ ™ô. ò£K- ì - º «ñ ñŸ- ø õ˜-è¬÷ °Pˆî îQŠ-ð†ì Mû-òƒ-è¬÷ «è†-è£b˜-èœ èF-«ó-ê¡. ªð£¶-õ£›-¾‚° õ‰-¶-M†-ì-î£«ô«ò ï®è ï®- ¬ è- ò ˜ â™- « ô£- ¼ ‚- ° ‹ Fø‰î ¹ˆ-îè - ñ - £è Þ¼‰-î£è «õ‡-®ò Üõ-Cò - I - ™¬ô.

â¿- ð - î £‹ Ý‡- ® ™ Ü ® ª ò ´ ˆ ¶ ¬õ‚- ° ‹ ã.M.â‹. GÁ-õù - ˆ-¬îŠ ðŸP..? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªê¡¬ù & 110. å¼ ðF-L™ Üì‚-èº - ® - ò - £î «èœM. îQ-ò£è ¹ˆ-îè - ‹-î£¡ â¿-î- «õ‡-´‹. Ü‡í£, è¬ô-ë˜, â‹.T.Ý˜., â¡.®.Ý˜., ªüò-ôL - î£ â¡Á ä‰¶ îI- ö è ºî™- õ ˜- è œ ðE- ò £Ÿ- P - J - ¼ ‚- ° ‹ GÁ-õù - ‹ â¡-Aø ê£î-¬ù¬ò âF˜-è£-ôˆ-F½ - ‹ ò£ó£-½‹ ºP-ò® - ‚è º®-ò£¶.

‘Üó‡- ñ ¬ù’J™ ò£¼¬ìò ï®Š¹ Ü¼¬ñ?

æM-ò˜, ï®-è˜, â¿ˆ-î£-÷˜, «ð„-ê£÷˜ â¡Á ðô ðK- ñ £- í ƒ- è À‚° ªê£‰-î‚-è£-ó-ó£ù ï®-è˜ Cõ-°-ñ£˜ ðŸP âƒ-èÀ‚° ªîK-ò£î îè-õ™ å¡Á ªê£™-½ƒ-è« - ÷¡? & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù & 18. «è£ò- º ˆ- É ˜ ÅÖ- ¼ ‚° Ü¼- A ™ è£C‚ è - ¾ - ‡-ì¡ ¹É˜ â¡-Aø áK™ ó£‚-Wò è¾‡-ì˜ â¡-ªø£¼ bM-óñ - £ù º¼-è ð - ‚-î˜ Þ¼‰-î£˜. ñ£î£ñ£-î‹ A¼ˆ-F-¬è‚° ðö-Q‚° ï¬ì-ð-ò-í‹ «ñŸ-ªè£‡´ î‡-ì£-»-î-ð£-E¬ò îK-CŠ-ð£˜. Ü¼-¬ñ-ò£ù °ó™ õ÷‹ ªè£‡-ì-õ˜. Üõ˜ F¼Š-¹-è¬ö ð£ì Ýó‹-Hˆ-î£™ ï£œ º¿‚è «è†- ´ ‚- ª è£‡«ì Þ¼‚- è - ô £‹. ã¬ö âOò ñ‚-èO¡ è™-M‚-è£è Þó-¾Š-ðœO ïìˆF è™-M„«ê¬õ ¹K‰-îõ - ˜. Üê-ô£ù «ü£F-ì˜. îù‚-°ˆî£«ù å¼- º ¬ø «ü£F- ì ‹ ð£˜ˆ- ¶ - M †´ H¡-õ¼ - ñ - £Á â¿-Fù - £˜. ‘â¡ å«ó ñè¡ î‡-ìð - £-E‚° å¼ õò¶ G¬ø-»‹-«ð£¶ ï£¡ àJ-«ó£´ Þ¼‚è ñ£†-«ì¡. ÜŠ- ð ® Þ¼‰- î £™, Þ¶- õ ¬ó ï£¡ ð£˜ˆî «ü£F-ì‹ ªð£Œ â¡Á ªð£¼œ. ï£¡ Þø‰-î¶ - «ñ â¡ ñè-Q¡ ªðò¬ó ðö-Q„-ê£I â¡Á ñ£Ÿ-PM-´ƒ-èœ...’ ïñ‚° «ü£F-ìˆ-F™ ï‹-H‚¬è Þ¼‚-Aø - «î£ Þ™-¬ô«ò£... ó£‚-Wò è¾‡-ì˜ Üõ-¼‚° Üõ«ó ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡ì «ü£F-ì‹ ËÁ êî-M-A-î‹ ðLˆ-î¶. î‡-ìð - £E ðˆ-¶- ñ£î °ö‰-¬î-ò£è Þ¼‰-î« - ð£¶ Üõ˜ F¯˜ ²è-iù - ˆ-F™ è£ô-ñ£-ù£˜. ÞøŠ-ðî - Ÿ° º¡-ð£è Üõ˜ â¿F ¬õˆ-F¼ - ‰-îð - ® î‡-ìð - £-EJ - ¡ ªðò˜ ðö-Q„-ê£I Ýù¶. Ü‰î ðö-Q„-ê£-Iî - £¡ Þ¡-¬øò Cõ-°ñ - £˜. ÜŠð£ º¼-è -ð‚-î˜ â¡-ð-î£«ô£ â¡-ù«õ£, î¡-Â-¬ìò CQñ£ ªðò-¬ó-»‹ Ãì º¼-è˜ ªðò- ó £- è «õ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜. º¼- è ˜ «õìˆ- ¶ ‚° Iè„- ê - K - ò £è ªð£¼‰- î ‚- Ã - ® ò ºè Ü¬ñŠ¹ ªðŸø ï®- è ˜ â¡- Á ‹ ªðò˜ ªðŸ-ø£˜.

êe-ðˆ-F™ óCˆî àôè CQñ£? & ò£NQ ð˜-õî - ‹, ªê¡¬ù & 78. ¬ìó‚- ì - ¼ ‚° ªó£‹ð ï£œ ê‰- « î- è ‹. cƒ-èœ ðF™ î‰-î£™ àˆ-îñ - ‹. àô-èˆ-F™ îò£-K‚-èŠ-ð-´‹ Ü¬ùˆ-¶‹ àôè CQ-ñ£î£«ù?

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡ «ñ´. â™- ô £- ¼ «ñ Iè„- C - ø Š- ð £ù ðƒ- è OŠ¬ð ÜOˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ ðìˆ-F™ å¼-õ¬ó ñ†-´‹ îQ-ò£è ²†-®‚ è£†-´õ - ¶ èw-ì‹. Þ¼‰-î£-½‹ ‘â¡ù Ü‡«í, ªð†-«ó£™ ðƒ‚ e†-ìK - ™ p«ó£¬õ àˆ-¶Š ð£˜‚-°ø ñ£F-K«ò â¡-¬ùŠ ð£˜‚-°lƒè...’ â¡Á î¬ô¬ò °Q‰¶ ²¼O ð£E-J™ õê-ù‹ «ð²‹ ê‰-î£-ù‹ ºî-Lì - ‹ ªðÁ-Aø - £˜. c‡-ì- è£-ô‹ èNˆ¶ ç¹™ çð£˜-I™ óè-¬÷-ò£è Üõ˜ M¬÷-ò£-®ò ¬ñî£-ù‹ ‘Üó‡-ñ¬ù’.

ô†- ² I ó£ñ- A - ¼ w- í ¡ Þò‚- ° ‹ ‘ªï¼ƒA õ£, ºˆ-î-I-ì£«î’ è£î™ ðìñ£? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ê˜‚-è£˜-ðF. î¬ôŠ¬ð ê†- ª ì¡Á õ£Cˆ- î £™ ÜŠð-®ˆ-î£¡ «î£¡-Á‹. Ýù£™, ðˆ¶ ðF-¬ù‰¶ Ý‡- ´ - è À‚° º¡- ð £è â™ô£ ô£K- è O¡ H¡-ù£-½‹ Þ‰î õ£ê-è‹ â¿-îŠ-ð†-®-¼‰-î¶ G¬ù-M¼ - ‚-Aø - î£?

ó£‹A & G«ó£û£ æŒM™ Þ¼‚-Aø - £˜-è÷£? & Ý˜.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. ÜŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹ Þ™¬ô. ‘ªê ‰- É - ó Š- Ì «õ’ F¬ó Šð-ìˆ-F¡ Þó‡-ì£‹ ð£èˆ¬î ò£ó£- õ ¶ îò£- K ‚è º¡õ‰-î£™ ï®‚è îò£-ó£-èî - £¡ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. ó£‹A Þ¡-ù-º‹ Ü«î «î£Ÿ-øŠ ªð£L-«õ£-´-î£¡ Þ¼‚-Aø - £˜. êe-ðˆ-F™ Üõ¬ó Gè›„C å¡-P™ ê‰-Fˆ-î« - ð£¶ e¬ê¬ò ñ†-´‹ â´ˆ¶ Þ¼‰-î£˜.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

Ý‚-û¡ ü£‚-ê¡ Ý

‚-û¡ â¡-ø£™ ÜüŒ-«îš-è¡. ü£‚-ê¡ â¡-ø£™ Hó-¹« - îõ£. Þ¼-õ-¼‹ ºî¡-º-¬ø-ò£è Þ¬í‰-î£™ ‘Ý‚-û¡ ü£‚- ê ¡’. ªî¡- Q ‰- F ò F¬ó-»-ô-¬è«ò õÅ™ ²ù£-I-ò£™ ¹ó†-®Š-«ð£†ì ‘É‚-°´’ ªî½ƒ-°Š ðìˆ¬î ÜŠ- ð ®, ÞŠ- ð ® èô‰-¶‚-è†® è£ªñ® Ý‚-û-ù£è Þ‰-F‚° Þò‚-°A-ø£˜ Þ‰-F-ò£-M¡ ¬ñ‚-«è™ ü£‚-ê¡. ð˜v†-½‚ «ð£v-ì¬ó ð£˜ˆ-î-¶«ñ F«ò†-ì˜-è£-ó˜èœ àì-ù® - ò - £è «è‡-¯Q - ™ â‚v†ó£ â‚ ðçŠ- ú §‚° Ý˜-ì˜ ªè£´ˆ-¶-M†ì£˜-è-÷£‹. âŠ-ð-®-»‹ Þ¼-ËÁ «è£® ÜÁ-õ¬ì G„- ê - ò ‹ â¡Á õì Þ‰- F ò£-M™ °É-èL - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘ï£ èI†-ªñ¡†, ï£ ÜŠ-ð£J¡†-ªñ¡†, å¡L ðQwªñ¡†’ â¡-Aø «ì‚ ¬ô«ù ªê£™-L-M†-ì¶, ‘ìŠ-¹-î£¡ °P‚-«è£œ’ â¡-ð¬î. q«ó£- J ¡? õö‚- è ‹-

êv-ªð¡v °f¡

«ð£ô Hó-¹-«î-õ£-M¡ è‹-ªðQ Ý˜†-®v-ì£ù «ê£ù£‚S C¡ý£. «ð£ùv ‚÷£-ñó- £è ò£I è¾-î‹, ñ£ù-êM â¡Á ð‚è£ ªê†-ìŠ. Ý‚-û¡, ì£¡v, ªó£ñ£¡v, ‚÷£-ñ˜ â¡Á ñê£-ô£-M¡ Üˆ-î¬ù ãK-ò£-M½ - ‹ Ü‰-î˜ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £-ó£‹ ÜüŒ. âõ˜‚-g¡ vì£-¼‚-è£ù Ü¬ì-ò£-÷‹ â¡-ùªõ¡-ø£™, Üõ˜ ï®ˆî ðìˆ¬î â‰î ªñ£N-J™ g«ñ‚-Aù - £-½‹ Ü¶ Ý«õ-êñ - £è U† Ü®‚-°‹. êñ-è£ô Þ‰-Fò F¬ó-»ô - A - ¡ âõ˜ ‚g¡ vì£˜ ñ«èw- ð £¹ â¡- ð - î Ÿ° ‘É‚- ° ´’«õ ê£†C. Þ¡-Â‹ Þ‰îŠ ðìˆ¬î ï‹-Í˜ Þ¬÷ò î÷-ðF ã¡ è‡- ´ - ª è£œ- ÷ «õ Þ™¬ô â¡- ð - ¶ - î £¡ H™-Lò - ¡ ì£ô˜ ªè£v-®¡.

Ü‰î Üö° ªîŒ-õˆ-F¡ ñèù£ c? ‘â

ô‰-îŠ-ð-ö‹ âô‰-îŠ-ð-ö‹ àù‚-°-î£¡’ â¡Á ï‹-Í˜ MüŒ-«ò£´ ‘ñ¶ó’ ðìˆ-F™ Ý®-ð£-®ò ó‚-S-î£¬õ Üš-õ-÷¾ Y‚-A-ó-ñ£è ñø‰¶ M†-®¼ - Š-«ð£ñ£ â¡ù? ÜŠð£ «èI-ó£-«ñ¡, Ü‹ñ£ ï®¬è â¡Á CQñ£ H¡-¹ô - ˆ-«î£´ ðF-ªù†´ õò-F™ çd™´‚° õ‰-î£˜. ºî™ ðì«ñ ¹mˆ ó£x-°ñ - £-«ó£´. ä‰«î Ý‡- ´ - è œ- î £¡ ï®ˆ- î £˜ â¡- ø £- ½ ‹ è¡-ùì - ‹, îI›, ªî½ƒ° Í¡Á ªñ£N-èO-½‹ º¡-ùE ï®-è˜-è« - ÷£´ ê‚-¬èŠ-«ð£´ «ð£†-ì£˜. ê†-´¹ - †-ªì¡Á è¡-ùì ï®-è¼ - ‹ Þò‚-°ï - ¼ - ñ£ù H«ó¬ñ è™- ò £- í ‹ ªêŒ- ¶ ªè£‡´ ¬ôç-H™ ªê†-®™ Ýù£˜. °ö‰¬î ªðŸ-Á‚ ªè£‡-ì£˜. bMó Üó-Cò - L - ™ °Fˆ-î£˜. ÞQ-»‹ ó‚-S-î£¬õ F¬ó-J™ è£í-º-®-ò£¶ â¡-Aø G¬ô-J™ ñù‹ ªõ¶‹-Hò Üõ-ó¶ óC-è˜-èœ, ‘cƒ-èœ ï®‚-è£-M†-ì£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô. àƒ-èœ

P-M‚-èŠ-ð†ì å¼ ¹¶ ðìˆ-F¡ q«ó£-J¡ ò£˜ â¡-Aø êv-ªð¡-¬ú«ò óC-è˜-è÷ - £™ î£ƒ-A‚-ªè£œ÷ º®-ò£¶. Kò™ ¬ôçŠ q«ó£ ò£ªó¡Á ªê£™-ô£-ñ™ å¼ q«ó£-J¡ ï‹-¬ñªò™-ô£‹ ºN H¶ƒè ¬õŠ-ð¶ Gò£-òñ£? Ü´ˆî Ý‡´ ð£õ- ù £- ¾ ‚° F¼- ñ - í ‹ â¡-Aø ªêŒF ªê£˜‚-èˆ-F™ ãŸ-èù - «õ G„-êJ - ‚èŠ-ð†´ M†-ì¶. ð£õ-ù£-¾‹ Þ¬î àÁ-Fð - ´ - ˆF M†- ì £˜. Ýù£™, ñ£Š- H œ- ¬ ÷- J ¡ ªðò¬ó ñ†-´‹ ªê£™-ô£-ñ™ ˆó£†-®™ M´-Aø - £˜. ‘‘Üõ˜ ªðò¬ó ï£¡ ªê£¡-ù-¶«ñ e®-ò£-¾‹, óC-è˜èÀ‹ Ý„-êK - ò - ˆ-F™ ‘û£‚’ ÝèŠ-«ð£-õ¶ àÁF’’ â¡Á ªð£® ¬õˆ¶ «ð²-Aø - £˜. Cô-è£-ô‹ º¡¹ ï®-è-¼‹ Þò‚-°-ï-¼-ñ£ù ÜÛŠ «ñù-Âì - ¡ ð£õù£ ªï¼ƒ-Aò ï†-H™ Þ¼‰-î£˜. Þ¼-õ¼ - ‹ «ñ£F-ó‹ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-÷Š «ð£A-ø£˜-èœ â¡Á A²-A² - ‚-èœ ªõO-õ‰-îù. Þ¼-õ¼ - «ñ Ü¬î ñÁˆ-î£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ ð£õ-ù£-M¡ F¼-ñí ÜP-MŠ¹ õ‰-î-¶«ñ, ÜÛŠ «ñù-Â‹ Ü´ˆî Ý‡´ î¡- Â - ¬ ìò F¼- ñ - í ‹ â¡Á âK- » ‹ bJ™ â‡-ªíŒ áŸ-Á-A-ø£˜. Üõ-¼‹ î¡-Â-¬ìò âF˜-è£ô ñ¬ùM ò£ªó¡-ð¶ êv-ªð¡v â¡Á ªõ® ªè£Àˆ-FŠ «ð£´-Aø - £˜. å‡-µ‹ å‡-µ‹ ªó‡-ì£è Þ¼‚-°«ñ£ â¡Á áì- è ƒ- è À‹, óC- è ˜- è À‹- î £¡ î£× b˜‰-¶Š «ð£A-ø£˜-èœ. ‚¬÷-«ñ‚-R™ †Mv† Þ¼‚-°ñ£ Ü™-ô¶ «ñ†-ì˜ ¹v Ý°ñ£ â¡-ð¶ Þ¡-Â‹ Cô ñ£îƒ-èO™ ªîK‰¶ M´‹.

ñè-¬ù-ò£-õ¶ ï®‚è ¬õ»ƒ-èœ. è†-ì¾ - †-´‚° ð£™ ÜH- « û- è ‹ ªêŒò ï£ƒè ªó®’ â¡Á óˆ-îˆ-î£™ ¬èªò-¿ˆ-F†ì è‡-ìù - ‚ è®-îƒ-è¬÷ (ê£K... è¡-ùì è®-îƒ-è¬÷!) Üõ-¼‚° ÜÂŠð Ýó‹-Hˆ-î£˜-èœ. ÞŠ-ð® - î - £¡ ó‚-Sî£ & H«ó‹ î‹-ðF - J - ù - K - ¡ ñè¡ ï®‚è õ‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ÜP- º - è Š- ð - ì ‹ â¡-ðî - £™ ‘®«è’M™ ì£¡v Ý®-ò« - î£´, ð£ì-½‹ ð£®-J¼ - ‚-Aø - £-ó£‹. Üˆ-¶ì - ¡ ðìˆ-F™ ð£L-¾†-®¡ ‘ð£†-ì‹ ð£‹’ Ýù ê¡Q L«ò£-Â‹ å¼ °ˆ¶ «ð£´- A - ø £˜. Þ‰î ê¡- Q - » - ì ¡ ÅK- ò £- ¾ ‹ Ý´- A - ø £ó£, °ˆ¶ «ð£´- A - ø £ó£ â¡- ð ¶ ÞŠ-«ð£-¬î‚° êv-ªð¡v. Mû- ò ‹ «èœ- M Š- ð †ì ó‚- S î£ óC- è ˜- è œ e‡-´‹ è÷ˆ-¶‚° õ‰¶ «ð£v-ì˜, «ðù˜, èó-è£†-ì‹ â¡Á è˜-ï£-ì-è£-¬õ«ò èF-è-ôƒè ¬õˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. üv† â IQ†. ÅŠ-ð˜ vì£˜ Å˜-ò£-M¡ õò² ä‰-¶î - £¡ â¡-ð¶ Þƒ«è Ü®‚-«è£-®†´ °PŠ-Hì « - õ‡-®ò îè-õ™.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

â‚v†-g‹ ‚O-«õx

î õ£-óñ - £-õ¶ âŠ-ð® - ò - £-õ¶ ‘CQ g½’‚° ‘Î’ Þ‰-ê˜†® - H - « è† õ£ƒ- A - M ì «õ‡- ´ ‹ â¡Á ºòŸ- C ˆ- î £™, Þ‰î ý£L- ¾ † Ü‹- ñ - E - è œ Mì-ñ£†-«ì£‹ â¡Á ªè£‚-èK - ‚-Aø - £˜-èœ. ºŠ- ð ˆF Þó‡´ õò¶ G‚A Iùx, Üªñ- K ‚- è £- M ¡ Hó- ð - ô - ñ £ù ó£Š ð£ì- è ˜. ‘ç«ð£˜Šv’ ðˆ-F-K-¬è-J¡ ‘UŠ ý£Š «èw Aƒv’ (ªè£œ¬÷ ðí‹ ê‹-ð£-Fˆî Þ¬ê‚ è - ¬ - ô-ë˜-èO¡ ð†-®ò - ™) Lv-®™ Þì‹-ªðŸø å«ó ªð‡ è¬ô-ë˜. Üš-õŠ-«ð£¶ ý£L-¾† CQ-ñ£‚èO-½‹ î¬ô è£†-´A - ø - £˜. HøŠ-ð£™ Þ‰-Fò ôˆ-b¡ Üªñ-K‚è Ã†-´ˆî-ò£-KŠ¹. è¼Š-¹‚-°‹ ñ£G-øˆ-¶‚-°‹ Þ¬ì-«òò£ù Þõ-ó¶ «î£™-G-øˆ-¶‚° Üªñ-K‚-è£-M™ ãèˆ-¶‚-°‹ A«óv. Üš-õŠ-«ð£¶ ÜF-ó-®-ò£è Ý¬ì‚-°¬ - øŠ¹ ªêŒ¶ Üªñ-K‚è áì-èƒ-èO¡ Ü†-¬ìŠ-ðì - ƒ-è¬÷ Üôƒ-èK - Š-ð¬î õö‚-èñ - £è ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. î¡-Â¬ - ìò óC-è˜-èÀ‚° bð£-õO «ð£ù-ú£è «ô†- ì v- ì £è Üõ˜ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ «ð£v Üªñ-K‚-è£¬õ ñ†-´I - ¡P Üò™-Aó- è - ƒ-è¬ - ÷-»‹ Ü¬êˆ-¶Š ð£˜‚-Aø - ¶. Þ¼-¹ø - º - ‹ H¼‹-ñ£‡-ìñ£ù ªð£‹- ¬ ñ- è - « ÷£´ «è†- õ £‚ ªêŒ- » ‹ Þ‰î ðì‹, ‘â‚v†- g ‹ ‚O- « õx’, ‘«ñü˜ ‚O-«õx’ â¡-ªø™-ô£‹ Üªñ-K‚è áì-èƒ-èœ Ýè£ æ«è£- ª õ¡Á ð£ó£†® î¬ô- ò ƒ- è «ñ

‘è

â¿-¶-ñ-÷-MŸ° Üƒ«è ð£ó£†-´-è¬÷ ÜœO °M‚-Aø - ¶. ‘Þ¶‚«è Üê‰î£ âŠ-ð®? Þ¡-Â‹ ãèŠ-ð†ì ÜJ†-ì‹ ð£‚-A-J-¼‚°. Škv ªõJ†’ â¡Á †M†-ìK - ™ «õÁ Ýù‰î ÜF˜„C ªè£´‚-Aø - £˜ Ü‹-ñE. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ â¡ù ðìƒ-èœ õ‰¶ MöŠ «ð£A-ø«î£ â¡Á AÀ-AÀ - Š-ð£è ðò‰-¶Š «ð£J-¼‚-Aø - £˜-èœ óC-è˜-èœ.

ôv-R‚° ô‚A ü£‚-ð£†

Š-ð£˜ Cƒ’A¡ Þñ£-ôò U†-´‚° Hø° Å†-«ì£´ Åì£è Þó‡-ì£‹ ð£èˆ-¬î-»‹ ÜP-Mˆ¶ M†-ì£˜ ðõ¡ è™-ò£‡. ð¡„ ìò-ô£‚-°‚° «ð˜-«ð£ù ‘ó„ê£’ ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ˜ ê‹-ðˆ ï‰-Fî - £¡ Þò‚-èŠ «ð£A-ø£˜ â¡-ð¶ - ‹ è¡-çð - £˜‹. Ýù£™, Þ¬ì-J™ Üó-Cò - ™ è†C, ï£ì£-Àñ - ¡-øˆ «î˜î™, Þ‰-FJ - ¡ ‘æ ¬ñ è£†’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ g«ñ‚-è£ù ‘«è£ð£ô£ «è£ð£ô£’ ªî½ƒ° ªõ˜-û¡ â¡Á ªêñ HR ÝA-M†-ìî - £™ èŠ-ð£¬ó ñø‰«î «ð£Œ-M†-ì£˜. ÞŠ-«ð£¶ F¯-ªó¡Á «õè-ªñ-´ˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶ Hó£-ü‚†. ðìŠH®Š¹‚° º‰¬îò ðE-èœ ªñ£ˆ-îñ - £è º®‰-¶M - †-ì¶. û¨†- ® ƒ- ° ‚° A÷‹ð «õ‡- ® - ò - ¶ - î £¡ ð£‚A â¡Á îò£-KŠ-ð£-÷˜ ÜP-Mˆ-¶M - †-ì£˜. ðõ¡ è™-ò£-µ‚° «ü£® â¡-ø£«ô õ£ŒŠ-¹‚-è£è «ì£L-¾†-®™ ï®-¬è-èÀ‚-°œ Ü®-î-®«ò ïì‚-°‹. Ü¶-¾‹ ‘èŠ-ð£˜ Cƒ’°‚° «ü£® â¡-ø£™ èô-õó- ‹-î£¡. ºî™ ð£èˆ-F™ q«ó£-Jù - £è ï®ˆî v¼-Fý - £-ê¡ îMó, îñ¡ù£, ÜÂwè£ â¡Á ãèŠ-ð†ì «ð˜ ðK-YL - ‚-èŠ-ð†´, è¬ì-CJ - ™ ü£‚-ð£† Ü®ˆ-î¶ ð…-ê£H ôv-Rò - £ù ó°™ Šgˆ Cƒ-°‚-°-î£¡. ó£C-J™-ô£î ï®¬è â¡Á îI-N™ ºˆ-F¬ó °ˆ-îŠ-ð†´ ¬ýîó£-ð£ˆ-¶‚° ÜÂŠ-H¬ - õ‚-èŠð†ì ó°™, ªõ° ¬óM™ Üƒ«è ªï‹-ð˜ å¡ Þìˆ¬î â†-®M - ´ - õ - £˜ â¡Á «î£¡-ÁA - ø - ¶. ÜŠ-¹ø - ‹ ðô «è£®-è¬÷ ê‹-ð÷ - ñ - £è ªè£†® ªè…C Ãˆ-î£® Üõ¬ó e‡-´‹ Þƒ«è Þø‚-°ñ - F ªêŒ-òŠ «ð£A-«ø£‹. MF«ò MF«ò â¡ ªêŒ-î£Œ â¡ îI› CQ-ñ£¬õ?

ªî£°Š¹: »õ-A¼ - wí£

6 ñE «ïó‹ î¬ôWö£ ªî£ƒA«ù¡ ‘C

è-ó‹ ªî£´’ ðìˆ-F™ M™-ôù - £è ÜP-ºè - ñ£- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜ MüŒ ó£x. CQñ£ àô-A™ Mï£-ò‚ ó£x â¡-ø£™ â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. î£¡, Cè-ó‹ ªî£†ì è¬î¬ò ªê£™-Aø - £˜ MüŒ ó£x. ‘‘è£¬ó‚- ° ® ð‚- è ‹ àœ÷ ð£ù- õ - ò ™ Aó£-ñ‹-î£¡ ªê£‰î á˜. ðœO, è™-ÖK ð®Š¹ º¿‚è è£¬ó‚-°® - J - ™-î£¡. â¡-Âì - ¡ ð®ˆ-îõ - ˜èœ CQñ£ ð£˜‚è Ý˜-õñ - £-è‚ A÷‹-¹‹-«ð£¶ ï£¡ âƒè á¬ó„ ²ŸP ïì‚-Aø û¨†-®ƒ¬è «õ®‚¬è ð£˜‚è «ð£«õ¡. û¨†-®ƒ-A™ åš-ªõ£¼ ï®-è¼ - ‹ âŠ-ð® ï®‚A-ø£˜-èœ â¡Á Ý˜-õñ - £è ð£˜Š-«ð¡. Ü«î ñ£FK i†-®™ õ‰¶ ªêŒ¶ ð£˜Š-«ð¡. ï£¡ û¨†-®ƒ ð£˜ˆî ðìƒ-èO™, ï£¡ ð£˜ˆî è£†C, âŠ-ð® õ‰-F-¼‚-A-ø¶ â¡-ð-¬î‚ è£í ºî™ «û£ ªê¡-ÁM - ´ - « - õ¡. ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ CQñ£ Ý˜-õ‹ âù‚- ° œ õ‰- î ¶. è£«ôxô ï£ì- è ‹, è¬ô Gè›„-Cè - œÂ ïìˆî Ýó‹-H„-«ê¡. â¬î-»‹ ªêŒ-ø¶ - ‚° º¡-ù£® Ü¬îŠ ðŸP ªîOõ£ ªîK…- ² ‚- è - µ ‹Â G¬ùŠ- « ð¡. ï®-èù - £-èµ - ¡Â º®¾ ð‡-Eù àì-«ù«ò

¹¶²

MüŒ ó£x

ï®Š¬ð º¬øŠ-ð® èˆ-¶‚-°ø - ¶ - ¡Â G¬ù„², ¹«ù F¬óŠ-ð-ì‚ è™-Ö-K-J™ ï®Š¹ èˆ-¶‚A†-«ì¡. ÜŠ-¹-ø‹ ªê¡¬ù õ‰¶ ï®Š-¹‚° «î¬õ-ò£ù ì£¡v, ¬ð† èˆ-¶‚-A†-«ì¡. ‘Cè- ó ‹ ªî£´’ ðìˆ- ¶ ‚° Ý˜†- ® v† ªêô‚-û¡ ïì‚-°-¶¡Â «èœ-MŠ-ð†´ ªê¡-«ø¡. Þò‚-°ï - ˜ è¾-óš ‘Þ‰î «èó‚-ì¼ - ‚° ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-Wƒè, ï®‚-A-lƒ-è÷£’¡Â «è†-ì£˜. ‘cƒè â¡ù «èó‚- ì ˜ ªè£´ˆ- î - £ - ½ ‹ ï®‚-A« - ø¡’Â ªê£¡-«ù¡. ã®-â‹ ªè£œ¬÷ °‹-ð™ô ªñJ¡ Wò£ Þ¼‚-Aø «èó‚-ì˜. è¬ì-CJ - ô â¡¬ù H®„² î¬ô-Wö£ ªî£ƒ-èM - †´ Ü®Š-ð£ƒè. Þ¶‚-è£è 6 ñE-«ï-ó‹ ªî£ƒ-A‚-A†«ì ï®„-«ê¡. è‡µ H¶ƒA ï£‚° ªõO- J ô îœ- À „C. Ü‰î «õî-¬ù¬ò è£†-®‚-è£ñ ï®„-«ê¡. ï®Š¹ âš õ - ÷ - ¾ èw-ìº - ¡Â ÜŠ-ðî - £¡ ªîK…-C‚-A†-«ì¡. ‘Cè-ó‹ ªî£´’ô â¡-«ù£ì «èó‚-ì¬ó ð£˜ˆ¶†´ YÂ ó£ñ- ê £I, ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’ ðìˆ-¶ô º‚-Aò - ñ - £ù «èó‚-ì˜ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-è£¼. Ü«î ñ£FK è¾-óš ê£«ó£ì Ü´ˆî ðì‹, èñ™ ê£«ó£ì àî-Mò - £÷˜ YQ-õ£-ê¡ Þò‚-°‹ ðì‹, Þò‚-°-ï˜-èœ «ðó-ó², Mü-ò-°-ñ£˜ ðìƒ-èœô ï®‚-A« - ø¡. ï®Š¬ð º¬øŠ- ð ® èˆ- ¶ ‚- A †´ ï®‚è õ‰-«î¡. ÞŠ«ð£ A¬ì‚-Aø «èó‚-ì˜ô ï®„² â¡¬ù ªñ¼-«èŸ-P‚-A†´ õ˜-«ø¡. Ü´ˆî õ¼-ì‹ è¬î-J¡ ï£ò-èù£ ï®Š-«ð¡...’’ â¡-Aø - £˜ Mï£-ò‚ ó£x â¡-Aø MüŒ ó- £x.

& eó£¡

‘7

‹ ÜP¾’, ‘3’ ðìƒ-èÀ‚° Hø° ‘Ì¬ü’»ì¡ Ü´ˆî ó¾‡¬ì Ýó‹-HˆF- ¼ ‚- A - ø £˜ v¼F ý£ê¡. ªîO‰î «ð„², îò‚-è‹ Þ™-ô£î ðF™, â‰î «èœ-M‚-°‹ ðF-ô-O‚-°‹ ¶E„-ê™ âù ÜŠð£-M¡ ð£E-J™ ÜŠ-ð® - «ò ñèœ.

- †-¯˜-è«÷..? îI-N™ ªðKò Þ¬ì-ªõO M†-´M

ºî-L™ ï£¡ îI› ï®¬è â¡-Aø ð£˜-¬õ¬òˆ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. ï£¡ Þ‰-Fò ï®¬è. ÜŠð£ ªî¡-Q‰-Fò - ˜, Ü‹ñ£ õì Þ‰-Fò - ˜. âƒ-èœ i´ Gü-ñ£ù ð£ó-îM - ô - £v. âù«õ ï£¡ Þ‰-Fò ï®¬è. â‰î ªñ£N-J™ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-Aø - «î£ Ü‰î ªñ£N- J ™ ï®‚- A - « ø¡. õ¼- ì ˆ- ¶ ‚° âˆ-î¬ù îI› ðì‹, âˆ-î¬ù ªî½ƒ° ðì‹, âˆ-î¬ù Þ‰-FŠ ðì‹ â¡ø ¬ìK â¡-Q-ì‹ Þ™¬ô.

 îI-N™ õ£ŒŠ¹ õ‰î Cô ðìƒ-èO™ ï®‚è îM˜ˆ-b˜-è«÷?

Cô ðìƒ-èO™ ï®‚è º®-ò£-ñ™ «ð£ù¶ à‡¬ñ. îM˜ˆ-«î¡ â¡-ð¶ îõÁ. ÜŠ-«ð£¶ ï£¡ Þ‰FŠ ðìˆ-F™ ï®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î-î£™ îI› ðìˆ-FŸ° «îF å¶‚A ªè£´‚è º®-òM™¬ô. ‘Ì¬ü’ ðìˆ-¶‚° «è†-ì« - ð£¶ â¡-Qì - ‹ «îF Þ¼‰-î¶. ï®ˆ-«î¡.

- £-êñ - £ù ðìƒ-èœ ð‡-µ‹-«ð£¶ ÜŠð£ Mˆ-Fò cƒ-èœ èñ˜-Sò - ™ ðì‹ ð‡-lƒ-è«÷?

‘3’ Mˆ-Fò - £-êñ - £ù ðì‹-î£«ù. â™ô£ Mî-ñ£ù «èó‚-ì˜-èO-½‹-î£¡ ï®‚è «õ‡-´‹. ‘Ì¬ü’ èñ˜- S - ò ™ ðì- ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ ÜF™ â¡ «èó‚- ì ¬ó CøŠ- ð £è õ®- õ - ¬ ñˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚-°ï - ˜ ýK. Ü´ˆ¶ ÜŠ-ð£-«õ£´ â¡¬ù åŠ-H†´ ð£˜‚-è£-b˜-èœ. Üõ˜ àò-ó‹ «õÁ, â¡ Þì‹ «õÁ.

ÜŠð£ Hœ-¬÷ò£? Ü‹ñ£ Hœ-¬÷ò£?

Þó‡´ «ð¼‹ Þ™-ô£-ñ™ ï£¡ Þ™¬ô. Ãì«õ Ü‚-ûó- £-¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Þ‰î Í¡Á «ð¼‹-î£¡ â¡ àô-è‹. Üõ˜-èœ Þ™-ô£-ñ™ ï£¡ Þ™¬ô.

Ü‚-ûó- £-¾‚° ®Šv î¼-iƒ-è÷£?

Ü‚- û ó£ ¶E„- ê - ô £- ù - õ œ. ï£¡ ®Šv ªè£´‚- A ø Ü÷- M Ÿ° Üõœ C¡ù ªð‡ Þ™¬ô. Üõœ-î£¡ ðô Mû-òƒ-èO™ âù‚° ®Šv î¼-õ£œ.

‘®«ì’ ðìˆ-F™ A÷£-ñó- £è ï®‚-Al- ˜-èœ..? ªî½ƒ° ðìˆ-F™ A÷£-ñó- £è Ý´-Al - ˜-èœ..?

A÷£-ñ¼ - ‚° â¡ù Ü÷-¾« - è£™ ¬õˆ-F¼ - ‚A-l˜-èœ â¡Á ªîK-ò£¶. Ü‰-î‰î ðìƒ-èO¡ «èó‚-ìó- £è â¡¬ù ð£¼ƒ-èœ. F¬óŠ-ðì - ˆ-¶‚-°œ v¼-F¬ò «îì£-b˜-èœ. H®ˆ-F¼ - ‰-î£™ ð£¼ƒ-èœ. H®‚-è£-M†-ì£™ M†-´M - ´ - ƒ-èœ.

- £F. cƒ-èœ «è£J™ «è£J-ô£-èŠ ÜŠð£ ï£ˆ-Fè- õ «ð£A-l˜-è«÷?

ï£¡ Ý¡-I-è-õ£-F-î£¡. º¼-è¡ âù‚° H®ˆî èì-¾œ. ÜŠð£ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-°‹ ²î‰-Fó‹-î£¡ ï£¡ Ý¡-I-è-õ£-F-ò£è Þ¼Š-ð-îŸ° è£ó-í‹.

Þ¬ê, ð£ì™ â¡Á Þ¼‰-b˜-è«÷..?

ÞŠ-«ð£¶ ï®Š-H™ HC-ò£è Þ¼‚-A-«ø¡. Üš- õ Š- « ð£¶ ð£ì™- è œ ð£´- A - « ø¡. Þ¬ê Ý™-ð‹ à¼-õ£‚-°‹ Ý¬ê Þ¼‚-Aø - ¶. ÜîŸè£ù «ïó‹ Ü¬ñ-»‹-«ð£¶ ªêŒ-«õ¡. G„-êò - ‹ ï®Š¹ ñ†-´«ñ âù¶ ðE-ò£è Þ¼‚-è£¶.

- ‹ âŠ-«ð£¶, ñ£Š-Hœ¬÷ âŠ-ð® - Š ð†-ìõ - ó- £è F¼-ñí Þ¼‚è «õ‡-´‹?

â™ô£ ªð‡- è À‹ îƒ- è œ èí- õ˜ ñè£ ¹ - ¼ - û - ù - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-Áî - £¡ M¼‹-¹õ£˜-èœ. ï£Â‹ ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡ M¼‹-¹-A-«ø¡. ï™ô â‡- í ‹, ï™ô ªêò™ àœ÷ Ý‡ - ñ - è - ù £è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. i†- ® ™ âù‚° ñ£Š-Hœ¬÷ ð£˜Š-ð£˜-è÷£ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô. è£î™ F¼- ñ - í - ñ £è Ü¬ñ- õ - î Ÿ° G¬øò õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶.

& eó£¡

è£î™

F¼ñí‹î£¡ v¼-Fý - £-ê¡ º®¾

«îõ˜ºî™ HL‹R¡

ªõœO Mö£Š ðì‹ ê

‰- « î- è «ñ «õ‡- ì £‹. «îõ˜ HL‹v îò£-KŠ-H™ â‹-TÝ - ˜ ðF-ù£Á ðìƒ-èœ ï®ˆF-¼‚-Aø - £˜. Ü¬õ ªõŸP ªðŸ-P¼ - ‚-A¡-øù. ô£ð‹ ê‹-ð£-Fˆ-¶‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. Ýù£™, ªõœO Mö£ âùŠ-ð´ - ‹ 175 ï£†-èœ èì‰¶ â‰î «îõ˜ HL‹v îò£-KŠ-¹‹ Ü¶-õ¬ó æ®-òF - ™¬ô. ºî™ º¬ø-ò£è Ü‰î ê£î-¬ù¬ò Gè›ˆ-Fò ðì‹ ‘Ý†-´‚-è£ó Üô-«ñ½’. Ýù£™, æK-óM - ™ Þ‰î ªñ®‚-è™ Ió£‚-Aœ ïì‰-¶M - ì - M - ™¬ô. ÞîŸ° H¡-ù£™ ªê£™L Ü®‚- ° ‹ A™- L - ò £è ðô ê‹- ð - õ ƒ- è œ Þ¼‚- A ¡- ø ù. ÜF™ Hó-î£-ùñ - £-ù¶ «èv-®ƒ. ÜîŸ-è£è Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ‘GÎ «õš’ â¡-ªø™-ô£‹ °PŠ-Hì º®- ò £- ¶ - î £¡. «ð£ô«õ ªõÁ‹ ‘ñê£ô£’ â¡-Á‹ °P‚-AM - ì º®-ò£¶. Ü¶-î£¡ º‚-Aò - ‹. ñÁ‚-è-M™¬ô. ‘«îõ˜ HL‹ú§’‚° â¡Á å¼ ªì‹-H-«÷† Þ¼‚-èˆ-î£¡ ªêŒ-Aø - ¶. «ú£ õ£†? Þ‰î ‘ªì‹-H-«÷†-´‚-°œ’ ßC-ò£è ê´-°´ M¬÷-ò£-®-Mì º®-»‹ â¡ø£ G¬ù‚-Al - ˜-èœ? ªïõ˜. â¡- ù - î £¡ ‘è¬î Þô£è£’ â¡Á å¡Á Þ¼‰- î £- ½ ‹, çð£˜- º - ô £¬õ eP â‰- î ‚

è¬î-¬ò-»‹ Üõ˜-èœ à¼-õ£‚-èM - ™¬ô â¡Á ªî£¬ì î†-®ù - £-½‹, ¹Fò Ü¬ô¬ò Üõ˜-èœ à‡- ì £‚- A - ò - F ™¬ô â¡Á Ã¬ó e«îP ÃM-ù£-½‹ & Üªî™-ô£‹ îJ˜-õ¬ - ì-J¡ e¶ ÉõŠ-ð†-´‹ Ì‰- F - ò £- è ‚ Ãì Ýè£¶. «îõ˜ HL‹- R ¡ ê£î-¬ù¬ò ÞŠ-ð® ªê£™-õî - ¡ Íô‹ ñ¬øˆ-¶M-ì¾ - ‹ º®-ò£¶. Üš-õ-÷¾ ã¡, Þ‰î GÁ-õ-ù‹ «î£¡-Pò ï£O™ Þ¼‰«î ¹ö‚-èˆ-F™ Þ¼‚-°‹ °Ÿ-ø„ê£†-´î - £¡ Þ¶. ‘«îõ˜ HL‹v îò£-KŠ-¹è - O™ ñ¼‰-¶‚° Ãì è¬î Þ¼‚-è£¶. õö‚-è‹ «ð£™ â‹-T-Ý˜ & ê«ó£-ü£-«îM Ü™-ô¶ «è.Ý˜.Müò£ Ü™-ô¶ ªüò-ô-Lî£ Çò†. â‹.Ý˜.ó£î£ è£ªñ-®-ò¡ Š÷v M™-ô¡. Ü®-ò£œ Ü™-ô¶ â‹-TÝ - K - ¡ Ü‡-íù - £è Ü«ê£-è¡. Ü‹ñ£, è‡-í£‹ð£. Þ¬ì-«õ¬÷ êñ-òˆ-F™ å¼ ªè£¬ô. º®-M™ ²ð‹. Þ¬îˆ î£‡® «õªø¡ù Þ¼‚-Aø - ¶..?’ âù Ü‚-è£ô ðˆ-FK - ¬ - è-èœ ðˆF ðˆ-Fò - £è ï‚-è™ Ü®ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù. Ýù£™, «îõ˜ è¬î Þô£-è£-M™ Þ¼‰-îõ - ˜èÀ‚-°ˆ-î£¡ ÞF-L-¼‚-°‹ Có-ñ‹ ªîK-»‹. ªì‹-H-«÷†-´‚-°œ Y¡ ªê£™-õ-îŸ-°œ ï£‚° îœ-OM - ´ - ‹. °PŠ-ð£è «îõ˜ HL‹v ÜF-ðó- £ù C¡-ùŠð£ «îõ¬ó F¼Š-F-ð-´ˆ-¶-õ¶ â¡-ð¶ ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ÜŠ-ð£™ Þ¼‚-°‹ ïð-¼‚° ªê™-«ð£¡ C‚-ù¬ô ãŸ-ð-´ˆ-Fˆ î¼-õ-îŸ° åŠ-ð£-ù¶. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ Þ‰î ªì‹-H« - ÷† âŠ-«ð£-¶‹ M¬ô «ð£ù-F™¬ô. ðô-º¬ø è£¬ô õ£K-J¼ - ‚A-ø¶. â¡-ø£-½‹ î¡ ºòŸ-C-J™ êŸ-Á‹ î÷-ó£î M‚-Aó- ñ - £-Fˆ-îù - £è îù¶ çð£˜-ºô - £-M™ Þ¼‰¶ C¡-ùŠð£ «îõ˜ âŠ-«ð£-¶‹ H¡-õ£ƒ-Aò - F - ™¬ô. â‰î ªì‹-H« - ÷† ñ‡¬í èš-Mò - «î£ & Ü«î °‡-´ê - †-®‚-°œ-î£¡ F¼‹-ð¾ - ‹ 500 CC ¹™-ô†¬ì æ†® ªõŸP ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. ÞîŸ° è‡-è‡ì àî£-óí - ‹-î£¡ ‘Ý†-´‚è£ó Üô-«ñ½’. 1974‹ Ý‡´ ªõO-ò£ù ‘ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Mó-î‹’ ð‹-ð˜ U†. Ýù£™, ÜîŸ° Hø° «îõ˜ HL‹v îò£-Kˆî ‘F¼-õ¼œ’, ‘ó£ü£’ (Þ‰F), ‘ñ£’ (Þ‰F), ‘î£J™-ô£‚ °ö‰¬î’ â™-ô£«ñ Ü†-ì˜ Š÷£Š. Üš-õ-÷-¾-î£¡. «îõ˜ HL‹«ú Fõ£-ô£A M†-ì-î£è Þ‡-ìv-®-K-J™ ºµ-ºµ - Š¹ â¿‰-î¶. êK-ò£è Þ‰î «ïó‹ ð£˜ˆ¶ âñ˜- ª ü¡- C - » ‹ Üñ- ½ ‚° õ‰- î ¶. å†-´ª - ñ£ˆî Þ‰-Fò F¬óŠ-ðì - ƒ-èÀ‹ Ü¡-¬øò Hó-îñ - ˜ Þ‰-Fó£ è£‰F ÜP-Mˆî Üõ-ê-ó-G¬ô Hó-è-ì-ùˆ-î£™ Ü® õ£ƒ-Aù. õö‚-èñ - £ù è£ð«ó, õ¡-º¬ø è£†-Cè - œ â™-ô£‹ ªê¡-ê£-K™ è‰-îô - £-Aù. Hˆ-î‹ ªîOò â¬î ê£Š-Hì - « - õ‡-´‹ â¡Á

TOR’S DIRECCut

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

«è.â¡.Cõó£ñ¡

ò£¼‚-°‹ ªîK-òM - ™¬ô. ãM-â‹. «ð£¡ø ðö‹ªð-¼‹ GÁ-õù - ƒ-èœ ðìˆ îò£-KŠ-¬ð«ò Þ‰-î‚ è£ôˆ-F™ GÁˆ-FJ - ¼ - ‰-îù. C¡-ùŠð£ «îõ˜ â¡-ùî - £¡ ªêŒ-õ£˜? å¼ Üñ£- õ £- ¬ ê‚° Ì¬ü «ð£†´ Í¡- ø £- õ ¶ Üñ£-õ£-¬ê-J™ Ü‰-îŠ ðìˆ¬î Khv ªêŒ-õ¶-î£¡ Üõ˜ õö‚-è‹. Ü‰-î-÷-¾‚° °®-¬êˆ ªî£N-L½ - ‹ °®-¬êˆ ªî£N-ô£è ðì îò£-KŠ¬ð ïìˆF õ¼-ðõ - ˜. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ˜ Þ‰î ªï¼‚ è - ® - ¬ò âF˜-ªè£œ÷ º®-ò£-ñ™ îMˆ-î£˜. ÜŠ-«ð£¶ ð£˜ˆ¶ ñ¶¬ó ð‚-è‹ ã«î£ °´‹ð çðƒ-û¡. î¡ ñ£Š-Hœ-¬÷-»‹, Þò‚-°ï - ¼ - ñ - £ù Hø- ª è¡ù... ñì- ñ - ì - ª õ¡Á «õ¬ô- è œ Ý˜.Fò£-èó- £-üÂ - ì - ¡ Ü‰î Mö£-M™ ðƒ-«èŸ-Á ïì‰-îù. Ü‰î Ý†-´‚° ‘ó£º’ âù ñ¼-îñ - ¬ô M†´ è£K™ ªê¡-¬ù‚° F¼‹-H‚ ªè£‡-®º¼-èQ - ¡ ðìˆ-¶‚° º¡-ù£™ ªðò˜ Å†-®ù - £˜. ¼‰-î£˜. Üõ- ó ¶ Ýv- î £ù Môƒ° ðJŸ- C - ò £- ÷ - ó £ù õN- J ™ óJ™«õ «è† ÍìŠ- ð †- ® - ¼ ‰- î ïY˜ î¬ô-¬ñ-J™ ‘ó£º’¾‚° CQ-ñ£-¾‚° ãŸø î£™ «ñŸ- ª è£‡´ ªê™ô º®- ò - M ™¬ô. ðJŸ-Cè - œ ÜO‚-èŠ-ð†-ìù. è‡-µ‚° â†-®ò ªî£¬ô-¾õ - ¬ó ô£K-èœ G¡Á èê-ìø ‘ó£º’ «îP-ò¶ - ‹, î¡ è¬î Þô£-è£¬õ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. Ü¬öˆî £˜. «îõ-¼‚° H®‚-è£î Mû-ò‹, è£ˆ-F¼ - ˆ-î™. ‘å¼ Ý‹-ð÷ Ý´ «ñŒ‚-Aø£ ñ£FK è£†-®ù£ âîŸ-è£-è¾ - ‹ â‰-î‚ è£ôˆ-F½ - ‹ Üõ˜ è£ˆ-F¼ - ‰-î ñ‚-èœ ºèˆ¬î F¼Š-HŠ-ð£ƒè. ªð‡í£ Þ¼‰-î£F - ™¬ô. Þ‰î Ý˜-®v† Þ™-¬ô-ªò¡-ø£™ Ü‰î î£¡ óCŠ-ð£ƒè. Üõ Üù£¬î. Üõ-À‚° Ý´ï†-êˆ-Fó- ‹ â¡Á ï¬ì¬ò è†-´õ - £˜. î£¡ â™-ô£-«ñ¡Â è¬î¬ò Ýó‹-HŠÜ‰-î-÷-¾‚° ‘ªõJ†-®ƒ’ â¡-ø£«ô «ð£‹. «ð£èŠ «ð£è M™- ô - « ù£ì Üõ-¼‚° Üô˜T. îè-ó£Á, ðí‚-è£ó ¬ðò-«ù£ì è£î™, ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ˜ Þ¡- Â ‹ Cô èô£†ì£, è™-ò£-í‹, °´‹-ðŠ GI-ìƒ-èÀ‚° è£ˆ-F¼ - ‰-¶î - £¡ Ýè Hó„-¬ù¡Â ªè£‡´ «ð£J-¼« - õ£‹...’ «õ‡-´‹. «õÁ õN-J™¬ô â¡ø âù å¡ ¬ô¬ù & Ü«î... Ü«î... G¬ô ãŸ-ð†-ì« - ð£¶, êK, Þ¬ìŠ-ð†ì «îõ˜ HL‹- R ¡ ªì‹- H - « ÷†¬ì & «ïóˆ-F™ Üì‚A ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ CÁñì-ñì - ª - õ¡Á ªê£¡-ù£˜. c-¬ó-ò£-õ¶ ªõO-«òŸ-øô - £‹ âù è£¬ó Cõ‚- ° - ñ £- K ¡ «îF- è œ îò£- ó £è M†´ Þøƒ-A-ù£˜. ñ£ñ-ù£¬ó Þ¼‰-î-î£™ àì«ù èî£-ï£-ò-è-ù£è ªî£ì˜‰¶ ñ£Š-Hœ-¬÷-»‹. åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-î£˜-èœ. Þ¼- õ - ¼ ‹ F¬ê‚° å¼- õ - ó £è q«ó£-J¡? «îõ˜ å¶ƒ-AM - †´ è£¬ó «ï£‚A õ‰-î£˜-èœ. Üõœî £«ù ðìˆ-F¡ ÝE-«õ˜..? ð£˜ˆ-î£™... è£L-ò£ù îK² Gôˆ-F™ Ã†-ì‹. åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ åš-ªõ£¼ ï®-¬è¬ò Cð£-K² â¡-ùª - õ¡Á â†-®Š ð£˜ˆî «îõ-¼‚° Ý„-ê˜-ò‹. ªêŒ-î£˜-èœ. ÜŠ-«ð£¶ ¬ô‹ ¬ô†-®™ Þ¼‰î å¼ CÁ-õ¡, Ý†¬ì ¬õˆ¶ Mˆ¬î è£†-®‚ Ü¬ù-õ¼ - «ñ ðK-Y‚-èŠ-ð†-ì£˜-èœ. ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £¡. °¿- I - J - ¼ ‰- î - õ ˜- è À‹ Ýù£™, «îõ-¼‚° F¼ŠF ãŸ-ðì - M - ™¬ô. îƒ-è¬÷ ñø‰¶ ¬èî†-®ù - £˜-èœ. ‘cƒè ªê£™ø õ ƒè Ìó£ ªè£ö ªè£ö¡Â ð£˜‚-èŠ ð£˜‚è «îõ-¼‚° ï£C-J™ Mò˜ˆ-î¶. Þ¼‚-è£ƒè. ªêõˆî «î£™ «õø. Ý´ «ñŒ‚-Aø Þ¶-õ¬ó °óƒ-°î - £¡ ‘Ý´ì£ ó£ñ£...’ â¡-ø£™ ªð£‡-µ¡ù£ êí™ èJˆ-î£ô ÞÁ‚A è†-®ù£ Ý´‹. °F‚-°‹. Ü¬î-ªò™-ô£‹ æ˜ Ý´ ªêŒ-Aø - ¶. ñ£FK àì™-õ£° Þ¼‚-èµ - ‹. å«ó õ£˜ˆ-¬îô ñ‚-èÀ‹ óC‚-Aø - £˜-èœ. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ èì-¾O - ¡ ªê£™-ôµ - ‹ù£ ï£†-´‚ è†¬ì! Ü¶-¾‹ ñ£G-øˆð¬ìŠ-H« - ô«ò ñ‰-îñ - £-ù¶ Ý´-î£¡. Ü¬î«ò å¼ «î£ì...’ â¡- ø - õ ˜ è£¬ó â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ CÁ-õ¡ Ý†-®Š ð¬ì‚-Aø - £¡ â¡-ø£™..? Ü¡-¬øò ñ¾‡† «ó£ì£ù Þ¡-¬øò Ü‡í£ ü£‚-ð£†. ê£¬ô‚° ªê¡-ø£˜. ê†- ª ì¡Á Üõ˜ è‡- è œ Hó- è £- C ˆ- î ù. ÜŠ-«ð£¶ Ü‰î ªï´…-ê£¬ô âƒ-°‹ CQñ£ ñ£Š-Hœ-¬÷¬ò Ü¬öˆ-î£˜. Ü‰î CÁ-õ¬ - ù-»‹ «ðù˜-èœ Þ¼‚-°‹. Ü¬î ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡«ì Ý†-¬ì-»‹ ªê¡-¬ù‚° Ü¬öˆ¶ õó ªê£¡-ù£˜. õ‰-î£˜. I¡-ùª - ôù å¼ ºè‹ Üõ¬ó èõ˜‰-î¶. «è† Fø‰- î ¶. è£˜ ïè˜‰- î ¶. «îõ- K ¡ è£¬ó GÁˆî„ ªê£¡-ùõ - ˜ Ü‰î ºèˆ-¬î«ò ñù-F½ - ‹ è¬î à¼-õ£-Aò - ¶. Cô GI-ìƒ-èœ àŸ-ÁŠ ð£˜ˆ-î£˜. ‹ý§‹. Ü‰î ºèˆ- ¶ ‚° àK- ò - õ ˜ èî£ï£-òA - ò - £è ï®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - ˜ Ü™ô. Hø°? ü¨Q-ò˜ Ý˜-®v†! Þî¡ Hø° ïì‰-î¶ êKˆ-Fó- ‹.

(ªî£ì-¼‹)

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

õ£ó ó£C ðô¡

Ü‚«ì£ð˜ 31 ºî™ ïõ‹ð˜ 6 õ¬ó

«ñû‹: è´-è÷ - ¾ è£ó-íˆ-FŸ-è£-è‚

Kû-ð‹: èì¡-è¬÷ Ü¬ìˆ¶

è£¬ô M‰F ïì‚è «õ‡® õ¼‹. àƒ- è O¡ Hó- ð - ô - ñ £ù «è£ð‹ î¬ô‚-«è-ø£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ àƒè ð£´. ñŸ-øð - ® àƒ-èÀ-¬ìò ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - º - ‹ è´¬ñò£ù à¬öŠ-¹‹ àƒ-èÀ‚° Üõ£˜† ºî™ Kõ£˜† õ¬ó â™- ô £‹ õ£ƒ- A ˆ î¼‹. àƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ-î£™ F¯-ªó¡Á â™-«ô£-¼‚-°‹ H®‚è Ýó‹-H‚-°‹. è¼¬í, Þó‚-è‹, î˜ñ C‰-î¬ù â™-ô£‹ àƒ-èÀ‚° ãŸ-èù - «õ à‡´. ÞŠ-«ð£¶ ÜF-èK - ‚-°‹. Hó-ðô - ñ - £ù àƒ-èœ «è£ð‹ M´º-¬ø-J™ á¼‚-°Š «ð£Œ-M´ - ‹. Ü¬ô ð£»«î è‡í£ â¡Á ñù¬î Mì£-b˜-èœ. Þ¿ˆ-¶Š H®-»ƒ-èœ. è´- ¬ñ-ò £ù à¬öŠ¹ °¬ø‰¶ Iî-ñ£-°‹. ªêô¾ âAP M‡-¬íˆ ªî£ì£-ñ™ Þ¿ˆ-¶Š H®‚è «õ‡-®ò - ¶ àƒ-èœ ¬èJ™-î£¡ Þ¼‚°. Ü½-õô - è - ˆ-F™ º¡¹ âˆ-î¬ - ù‚-ªèˆî¬ù «õ¬ôŠ ðÀ Þ¼‰-î«î£ Ü‰î Ü÷-¾‚° «ôê£-°‹. ªõO-ï£†´ «õ¬ô àÁ-F-ò£-°‹ Ü™-ô¶ Gó‰-îó- ñ - £-°‹. F¯-ªó¡Á àò-¼‹ è˜-õˆ¬îˆ î¬ô-J™ î†® ¬õ»ƒ-èœ. ü£L-ò£è á˜ ²ŸP Ç˜ ²Ÿ-Ái - ƒè. Mñ£-ùˆ-F™ Yê¡ ®‚-ªè† Þ¼‰- î £™ Ü¬î- » ‹ õ£ƒ- A - ´ - i ƒè. Ü‰î Ü÷-¾‚-°Š ðò-í‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èÀ‚-°‹ ªó£‹-ð«õ ü£L-ò£Œˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. ðK- è £- ó ‹: ã¬ö- è À‚° ªê¼Š¹, °¬ì «ð£¡-ø¬õ î£ù‹ ªêŒ-òô - £‹.

ê‰-«î£-ûñ - £Œ GI˜-iƒè. àƒè à¬öŠ-¹‚° õó-«õŸ-¹‹ ð£ó£†´‹ A¬ì‚-°‹ â¡-ðî - £™ Ü½ õ - ô - è - ˆ-F™ àŸ-ê£-è‹ ªè£Š-ðO - ˆ¶Š ªð£ƒ- ° ‹. Ü¶ àƒ- è ¬÷ «ñ½‹ ï¡-ø£Œ à¬ö‚-èˆ É‡® ï™ô ªðò¬ó ÜF-èK - ˆ-¶ˆ î¼‹. ªð£Á-¬ñ-¬ò‚ ¬èM-ì£-ñ™ º¡-«ù-ÁA - l - ˜-èœ. êð£w. ªõO-ÎK«ô£ ªõO ï£†-®«ô£ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° Cô ï™ô Mû-òƒ-èœ è£ˆ-F-¼‚-A¡-øù. èî-¬õˆ Fø‰¶ õó-«õŸ-èˆ îò£-ó£-°ƒè. ªð‡-®ƒ ¬õˆF-¼‰î «è£J™-èÀ‚-°Š «ð£iƒè. ÞŠ-ð¬ì «î£Ÿ- A ¡ âŠ- ð ¬ì ªõ™- ½ ‹? ¬îK- ò - ñ £- è ‚ è÷-Iø - ƒ-°ƒè. Ü½-õô - è - ˆ-F™ °¼M î¬ô-J™ AK‚-ªè† ð‰¶ ¬õˆî ñ£FK ªð£ÁŠ¹ ÜF-èñ - £ù£-½‹-Ãì Ü«î °¼M î¬ô-J™ ðí Í†-¬ì¬ò-»‹ ¬õ‚-°‹-«ð£¶ õL‚-èõ£ ªêŒ-»‹! ñ‹I Ãì êî£ ê‡¬ì. ò£¼‹ A¡-ùv ¹ˆ-îè - ˆ-F™ «ð£ìŠ «ð£ø-F™¬ô. GÁˆ-¶ƒè. ì£® G¬ø-òˆ î¼-õ£˜. ñù-F™ ªì¡-û¡ Þ¼‰-î£-½‹ ªõO-J™ CKŠ-dƒè. à‡-¬ñ-J™ º¡-H¼ - ‰î ªì¡-û¡ ÞQ A¬ì-ò£¶. ï‹-¹ƒè. Ü½-õô - è - Š ðò-í‹ ï‹ð º®ò£î ô£ð‹ ÜO‚-°‹. ªî£†-ìª - î™-ô£‹ H÷£†-®ù ñ - £-°‹. ¹è› ªðø‚-Ã® - ò ¶¬ø-J™ ¸¬öò õ£ŒŠ¹ àœ-÷¶. ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ »ˆ-î‹ «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: àƒ-èÀ‚° â‰î ªîŒ-õ‹ Þwì ªîŒ-õ«ñ£ Ü‰î ªîŒ-õˆ-FŸ° Fù-º‹ àƒ-èœ º¬øŠ-ð® õí‚-è‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ.

I¶-ù‹: ñ‹-I‚° õ‰-F¼ - Š-ð¶

èì-è‹: Þˆ-î¬ù è£ô‹ èF èôƒè

C¡ù Hó„- ¬ ù- î £¡. èì‰î Í¡Á õ¼-ìƒ-èœ ÜÂ-ð-Mˆî Có- ñ ƒ- è - ¬ ÷Š ð£˜ˆ¶ ðò‰¶ «ð£J-¼‰-bƒ-è«÷. Üªî™-ô£‹ ÞQ Þ™¬ô. õ£è-ù‹ õ£ƒ-°‹ èù¾ ªñŒŠ-ð´ - ‹. Ü¡-Qò ºî-h†-´‚° âF˜Š¹ ªîK-MŠ-ð¶ «ð£™ àƒ-èœ Mò£-ð£-óˆ-FŸ° ò£¼‹ î¬ì MF‚è ñ£†-ì£˜-èœ. °ö‰-¬î-èœ ðŸ-Pò ªì¡- û ¡ Þ¡- Â ‹ Cô è£ôˆ- F Ÿ- ° ˆ- î £¡. ÜŠ-¹ø - ‹ cƒ-è«÷ Í‚-A™ ²†´ Mó™ ¬õˆ¶ MòŠ-d˜-èœ! Mò£-ð£-K-èÀ‚-°ˆ îƒè º†¬ì Þ´‹ õ£ˆ¶ A¬ìˆî ñ£F-Kî - £¡. àƒ-èœ ¬è æƒ-AJ - ¼ - Š-ð¶ à‡-¬ñ-î£¡. ÜîŸ-è£è ñ£I-ò£˜ & ñ¼-ñè - œ ê‡¬ì, èí-õ¡ & ñ¬ùM ê‡¬ì, Ü‹ñ£ & Hœ¬÷ ê‡¬ì â¡Á ê‡-¬ì-J™ âˆ-î¬ù óèƒ-èœ àœ-÷ù â¡Á ðî‹ ð£˜‚è «õ‡- ì £‹. °ö‰- ¬ î- è œ ðŸ- P ò ªì¡- û ¡ F¯-ªó¡Á ªìL† Ý°‹. Üõ˜-èœ õŸ-¹Á - ˆ-¶ A - ø - £˜-èœ Þõ˜-èœ ªè£…-C‚ ªè…-C‚ «è†-Aø - £˜èœ â¡-ðî - Ÿ-è£-èŠ ð£¬ù-J™ ªï™ Ü¬ì‚-Aø ñ£FK õJŸ-P™ àí¬õ êî£ æ†-®‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-è£-bƒè. póí ê‹-ð‰-îñ - £ù Hó„-¬ù-è¬÷ cƒ-èœ ñ†-´‹-î£¡ ê‰-F‚è «õ‡® õ¼‹. ðK-è£-ó‹: cƒè â‰-î‚ «è£J-½‚-°Š «ð£ù£-½‹ Üƒ-«è-ªò™-ô£‹ Hœ-¬÷-è-¬÷-»‹ Ü¬ö„-²‚ A - †-´Š «ð£J-´ƒè. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 30.10.2014 Mò£-ö¡ è£¬ô 9:13 ºî™ 1.11.2014 êQ ðè™ 11:43 õ¬ó.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

Ü®ˆî Ý«ó£‚- ò Š Hó„- ¬ ù‚ªè™- ô £‹ ì£†ì£ è£‡- H ˆ¶ ñƒ-è÷ - ‹ ð£® õí‚-è‹ «ð£†´... ²ð‹ «ð£†-ì£„². Ü¬îŠ ðŸP G¬ùˆ¶ ÞQ èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-®ò Üõ- C - ò - º ‹ Þ™¬ô. ÜîŸ° Üõ- è £- ê - º ‹ Þ™¬ô. àƒ- è À‚° ã¡ ªð£ø£- ¬ ñ- » ‹ Þ¡-ªù£¡-Á‹? ñŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-¶Š ªð£ø£¬ñŠ-ðì «õ‡-®ò àò-óˆ-F™ cƒ-è«÷ Þ¼‚Wƒè. ÞŠ«ð£ Þ™-ô£-îõ - ƒè Y‚-Aó- ‹ àò-óŠ-«ð£lƒè. Hø-ªè¡ù? è‹-dó- ñ - £Œ õ£›ˆ-¶i - ƒ-è÷£... Ü¬î-M†-´†´... ªõO-ï£†-´Š ðò-í‹ «ð£õ¶ ËÁ êî- i - î ‹ àÁF. «ð£¶ñ£? è†- ´ ƒè ªð†-®¬ò. õ£ƒ-°ƒè ®‚-ªè†¬ì. Ü½-õô - è - ˆ-F™ F¯-ªó¡Á ÞÁ‚-èº - ‹ Ü¿ˆ-îº - ‹ °¬ø‰-îî£? è¡- ù £- H ¡- ù £- ª õ¡Á âA- P ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰î ªêô-¾è - œ F¯-ªó¡Á è†-´‚-°œ ÜìƒA õ¼-õ¶ G‹- ñ - F ¬ò ñù- F ™ ªîO‚- ° ‹. õö‚- è - ñ £ù èõ˜„C õ£ŒŠ-¹è-¬÷ˆ «î® ÜO‚-°‹. C‚-ú˜ Ü®„ê ñ£FK å¼ ÜF- ˜ w- ì ‹- î £¡ «ð£ƒè. Üó- ê £ƒè ï¡- ¬ ñ‚- ° ‚ è£ˆ- F - ¼ ‚- W ƒ- è ÷£? ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ Mû-ò‹ º®…-ê£„-²¡Â G¬ù„²‚-°ƒè. ï†¹ è£î-ô£Œ ñôó õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. ðí ð£‚A õÅ-ô£-°‹. ðK-è£-ó‹: î£ò£-¼‚° àƒ-èœ èì-¬ñ-è-¬÷‚ °¬ø-M¡P ªêŒ-»ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 1.11.2014 êQ ðè™ 11:44 ºî™ 3.11.2014 Fƒ-èœ ðè™ 2:06 õ¬ó.

«õî£ «è£ð£ô¡

C‹-ñ‹: º¡¹ Ý«ó£‚-ò‹ ðŸP

è¡Q: C¡-ù„ C¡ù ªõŸ-Pè - ¬÷

ªì¡-û¡ õ‰¶ Ü¶ êK-ò£-ù¶. ÜŠ- ¹ - ø ‹ °ö‰- ¬ î- è œ ðŸ- P ‚ èõ¬ô õ‰¶ Ü¶ b˜‰-î¶. Üî¡ Hø° àˆ-«ò£-è‹ ðŸP MN H¶ƒA-ò¶. Ü‰-î‚ èõ¬ô å¡-Á-I™ô£-ñ™ «ð£ù¶. ÜŠ-¹ø - ‹ âîŸ-èì£ èõ-¬ôŠ-ð-ì-ô£‹ â¡Á «î® «õ‡-ì£î è´° ¬êv èõ-¬ô-è¬ - ÷‚ è‡-µ‚-è¼ - A - ™ ¬õˆ-¶Š ð£˜ˆ¶ ã¡ è£˜†- Ç ¡ èî£- ð £ˆ- F - ó ‹ ñ£FK ªì¡- û ¡ Ýè- l ƒè? Kô£‚v. ì£®‚- ° ‹ àƒ-èÀ‚-°‹ ñŸ-Á‹ àƒ-èÀ‚-°‹ ñè-Â‚-°‹ Þ¼‚- ° ‹ Ü¡¹ ðôŠ- ð - ´ ‹. õ£ê™ èî¬õ ÜF-˜wì ô†-²I î†-´A - ø «ïó‹ Þ¶. °ö‰-¬î-èœ «ñ¬ì ãP ðK² õ£ƒ-èŠ «ð£è-ø£ƒè. áC °ˆ-Fò-¾-ì¡ è£Ÿ¬ø è£L ªêŒ-»‹ ðÖ¡-«ð£™ àƒ-èœ «è£ð‹ Mô-°‹. ªõO-ï£†-®-L-¼‰¶ ï™ô ªêŒ-F‚-°‚ è£ˆ-¶‚-A†-®¼ - ‰-bƒ-è«÷... õ‰F-¼‚-°«ñ! «ð„-C™ õY-èK - ‚-°‹ î¡¬ñ å†-®‚°‹. Þˆ- î ¬ù è£ô‹ ªî£Œ‰¶ M¿‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ªî£N™ î¬ô GI-¼‹. i´ õ£ƒèŠ- «ð£-lƒè. ï™-ôð - ® - ò - £è º®-»‹. ÜŠ-ð£-¾‚° ÜF-˜wì ñ¬ö-î£¡! ¹Fò «õ¬ô A¬ì‚è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ù„-ê£«ô «ð£¶‹. A¬ì„-²´ - ‹. ðK-è£-ó‹: ðô-º-¬ùŠ ðK-è£-óƒ-èœ ªêŒ-õ¶ ï¡Á. ï™-ôõ - ˜-èÀ‚° àì-ô£-½‹ ðíˆ-î£-½‹ â‰î Ü÷-¾‚° àîõ º®-»«ñ£ ªêŒ-»ƒ - è - œ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 3.11.2014 Fƒ-èœ ðè™ 2:07 ºî™ 5.11.2014 ¹î¡ ñ£¬ô 5:17 õ¬ó.

G¬ùˆ- ¶ ˆ î¬ô AÁ- A - Á ˆ¶ à†-è£-¼‹ ¬ìŠ Þ™-¬ô-î£¡ cƒè. Ü¶ àƒè ðô‹- î £¡. âQ-Â‹ Ü¶«õ ðô-iù - ñ - £-è£-ñ™ ð£˜ˆ- ¶ ‚- ° ƒè! àƒ- è À- ¬ ìò èì-¾œ ï‹-H‚¬è àƒ-è¬ - ÷Š ªðKò Ýðˆ-FL - ¼ - ‰¶ è£Š-ð£Ÿ-øŠ «ð£°¶. ê«è£-îó- K - ¡ Hó„-¬ù-è¬÷ ê†-ªì¡Á b˜ˆ¶ Üõ-¼-¬ìò Ü¡-¹‚-°‹ ï¡-P‚-°‹ Ý÷£-èŠ «ð£lƒè. ò£¬ó»‹ °´‹-ð‚ °÷ˆ-F™ C¡-ù‚ è™ âPò Mì£bƒè. G¬øò Ü¬ô„-ê™-î£¡. àƒè °ö‰-¬îƒèÀ‚° ï™-ô¶ ïì‚-èŠ-«ð£-ø¶. è™-Ö-K-J™ àƒè à¬öŠ-¹‚-°Š ªðKò Ü÷-M™ ð£ó£†´ A¬ì‚-°‹. è¬ôˆ-¶¬ - ø-J¡ ÜP-ºè - ‹ ðí-õó- ¾ ¹è› õó¾ Þó‡-¬ì-»‹ ÜO‚-°‹. °ö‰-¬îè-÷£™ ï¡¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. ñA›„-C» - ‹-î£¡! àƒ-è¬÷ ñ£FK ‘Ã™’ ïð˜ àô-èˆ-F™ à‡ì£ â¡ù! Þ‰î õ£ó‹ cƒè â´ˆî è£K-ò‹ â™-ô£õŸ-P½ - ‹ ªõŸP A¬ì‚-°‹. ‘Üì Þ¶ â¡ù ªðKò ê£î- ¬ ùò£ â¡ù?’ â¡Á å¼ ½‚ M´- i ƒè ð£¼ƒè. Üì£ì£. Ü¶‚- ª è™- ô £‹ àƒ-è¬÷ I…ê Ý÷£ Þ¼‚-è£ƒè? ªè£…ê ï£÷£Œ‚ è£í£-ñ™ «ð£J-¼‰î «ê£‹-ð™ ñÁ-ð® å†-ì£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚-°ƒè. ðK-è£-ó‹: îƒè GøŠ ªð£¼†-è¬÷ F¼-ñí - ƒ-èœ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ðK-ê£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹: 5.11.2014 ¹î¡ ñ£¬ô 5:18 ºî™ Ýó‹-ð‹.

¶ô£‹: èì‰î Cô õ£óƒ-è÷£è

M¼„-Cè - ‹: ¹¶„ Åö™ H®„-²Š

Þ¼‰¶ õ‰î ªì¡-û¡-èœ â™ô£‹ bJ™ «ð£†ì É² «ð£™ «ð£«ò «ð£„. àì«ù ð¬ö-òð - ® ïì‰-¶‚è «õ‡-ì£‹. Ü½-õô - è - ˆ-F™ àœ-÷-õ˜-èÀ‹ àƒ-è-¬÷Š «ð£¡ø ñQ-î˜èœ- î £¡. Üõ˜- è À‚- ° ‹ ñù‹ â¡ø å¡Á à‡´ â¡-ð¬î G¬ù-M™ ªõ„-²‚-°ƒè. ì£® & ñ‹- I - » - ì ¡ ®w- Î ‹ ®w- Î ‹ «õ‡- ì £‹. Ý˜-õˆ-F™ ªè£…-ê‹ ÜF-è‹ ê£Š-H†-´†-¯ƒè. Üšõ-÷¾ - î - £¡. ñŸ-øð - ® Ý«ó£‚-òˆ-F™ â‰î Hó„¬ù-»‹ Þ™¬ô. èõ-¬ôŠ-ð†´ Ü…C ï´ƒ-è£-bƒè. ªðKò ðò-í‹ CPò ðò-í‹ â™-ô£-º‹ à‡´. âîŸ-ªè™-ô£‹ ðò‰-bƒ-è«÷£ â™-ô£‹ ï™-ôð - ® - ò£ º®-»‹. ¹ò™ ð£FŠ¹ ñ£FK â™-ô£‹ ð¬öò Mûòƒ-è÷ - £-J´ - ‹. «ïŸÁ ð¬è-õ˜-è÷ - £Œ Þ¼‰-îõ - ƒè Þ¡-¬ø‚° ï‡-ð˜-è÷ - £-J†-¯ƒ-è÷£? õ£›‚-¬èô Þªî™-ô£‹ êè-üñ - Šð£. ðí‹ õó õó ªêô¾ ªêŒò-µ‹Â ê£ˆ-Fó- I - ™¬ô. ¬îK-ò‹ & î¡-ù‹-H‚¬è â™-ô£‹ àƒ-èÀ‚° G¬øò Þ¼‰-î¶. ÞŠ«ð£ ªè£…-ê‹ î£›¾ ñùŠ-ð£¡-¬ñ¬ò àœ«÷ ÜÂñ-F‚-èŠ ð£˜‚-èl - ƒ-èœ. ‹ý§‹. Í„. ï‡-ð˜-èœ õ£›‚-¬è-J™ ªðKò ï¡-¬ñ-è¬÷ ªêŒ¶ î¼õ£ƒè. è£î™ èQ‰¶ F¼-ñí - ˆ¬î â†-´õ - î - Ÿ° Þ¡-Â‹ Cô ñ£îƒ-è«÷ àœ-÷ù. ÞŠ«ð£ ÜÂ-ñF «è†-´‚ è£K-òˆ-¬î‚ ªè´ˆ-¶‚è «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: è¼Š¹ Gø Môƒ-°è - À‚° ê£Š-H´ - ‹ ªð£¼†- è - ¬ ÷‚ ªè£´ƒ- è œ. êQ‚Aö¬ñ «è£J-½‚-° ªê™½ƒèœ.

«ð£°‹. Ý«ó£‚- ò Š Hó„- ¬ ùèÀ‚° º¿-ê£Œ ì£†ì£ ªê£™L†-¯ƒè. ñ‹I&ì£®¬ò ñF‚è Ýó‹-H„-C-¼‚-Wƒè. WŠ Þ† ÜŠ. å¡Á ñ£ŸP å¡Á âîŸ-è£-õ¶ ðò‰¶ ï´ƒ-°õ - «î àƒ-èÀ‚° õö‚-èñ - £-J´ - „². Ü„-ê‹ îM-¼ƒ-èœ! °ö‰¬î õóˆ-FŸ-è£-èˆ îõ‹ Þ¼‰î-õƒè Mó-î‹ º®‚è «õ‡-®ò «ïó‹ õ‰-î£„². «è£ðˆ¬î ñ†-´‹ Ãõˆ-F™ É‚-AŠ «ð£†-´´ - ƒè. ªõO-ï£´ «ð£°‹ Ý¬ê G¬ø-«õ-Á‹ «ïó‹ õ‰-î£„². F¼‹H õó Ý¬êŠ-ð†-ìõ - ƒè õ¼-iƒè. â¡ Ý«ó£‚-ò‹ ðŸP âù‚-°ˆ ªîK-»‹ â¡Á êõ-ì£™ «ðê£-bƒè. ï‡-ð˜-èœ «ð„-¬ê‚ «è†-´‚A†-´Š «ð£è£î Þìƒ-èÀ‚-°Š «ð£è «õ‡-ì£‹. è™-ÖK - J - ™ ð®Š-ðõ - ˜-èœ â¡-ø£™ èô£†-ì£-î£¡ ªêŒò «õ‡-´‹ â¡Á Cô F¬óŠ-ðì - ƒ-è¬ - ÷Šð£˜ˆ¶ º®-¾‚° õó£-bƒè. «õÁ Cô ðìƒ-èO™ õ¼‹ ï™ô ñ£í-õ˜-è¬÷ «ó£™ ñ£ì-ô£Œ ªõ„²‚-°ƒè. ¬èñ£ˆ¶ èì¡ «ô£¡ â¶-¾‹ ÞŠ-«ð£¬î‚° «õ‡-ì£‹. î¡-ù‹-H‚¬è Ü÷¾ ñ†-´‹ °¬ø-ò£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚-°ƒè. àƒ-è÷ - £™ áFˆîœ÷ º®…ê Mû-òƒ-èœ-Ãì Ý™Šv ñ¬ô ñ£FK èù-ñ£Œ Þ¼‚-°‹Â èŸ-ð¬ù ªêŒ-¶‚-èø-¶î - £¡ àƒ-èÀ‚-°Š H®„ê M¬÷ò£†-ì£„«ê! âŠ- ð - ® «ò£ ªõŸ- P - è œ G¬øò õ¼- õ - î £™ îŠ-H„-Yƒè. ðK-è£-ó‹: àƒ-èÀ‚-°Š HK-òñ - £ù «è£J-½‚-°Š «ð£Œ H®ˆî èì-¾¬ - ÷ˆ ªî£¿ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

Ü‚«ì£ð˜ 31 ºî™ ïõ‹ð˜ 6 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡ îÂ²: ðò- í ‹ ðò- í ‹ â¡Á

G¬ø- ò Š «ð£iƒè. ÞŠ«ð£ Þ™- ô £†- ® - » ‹ âF˜- è £- ô ˆ- F ™ â¡- ø £- õ ¶ å¼ ï£œ â™- ô £‹ ô£ðˆ-F™ º®-»‹. âù«õ Ü½Š¹ êLŠ¹ â¶-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ ê‰-«î£-ûñ£Œ, ñù G¬ø-«õ£´ «ð‚ ªêŒ-»ƒè. °ö‰-¬îè-¬÷Š HK…-C¼ - Š-ðõ - ˜-èœ è‡-ì¬î G¬ù„-²‚ èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-ì£‹. â™-ô£‹ ï™ô è£ó-íˆFŸ-°ˆ-î£¡. ñ‹I&ì£®-J¡ ñFŠ¹ ¹K…² ê‰-«î£ûŠ-ð´ - i - ƒè. i†-®™ å¼ Mö£ ïì‚-°‹. °ö‰¬îƒè ªð¼-¬ñŠ-ð-´ˆ-¶-õ£ƒè. Üõƒ-è-¬÷‚ è£ó-íñ£ ªõ„² cƒè ªõO-ï£´ «ð£è õ£ŒŠ¹ àœ- ÷ ¶. A÷‹- ¹ ƒè. ñ‹- I ‚° àò˜- ¾ ‹ ñA›„-C-»‹ ãŸ-ð-´‹. àƒ-èÀ‚-°‹ ªð¼-¬ñî£«ù? ðô è£ô‹ èNˆ¶ G¬ø-òŠ ðíˆ-¬î‚ è‡-í£™ ð£˜‚-èl - ƒè. î¬ô ²Ÿ-Pˆ î´-ñ£-ø£-ñ™ G¬ô-ò£Œ Þ¼‚-èø õN-¬òŠ-ð£-¼ƒè. ï‡-ð˜-èª÷™-ô£‹ ï‡-ð˜-èÀ‹ Þ™¬ô, ð¬è-õ˜-èª÷™-ô£‹ ð¬è-õ˜-èÀ‹ Þ™¬ô. èí-õ¡& ñ¬ù-M‚-°œ Üö-Aò ê‰-«î£-û‹ Gô-õµ - ‹ù£ Ü¶‚° ªè£…-ê‹ Ü†-üv† ªêŒ-¶‚-A†-´ˆ-î£¡ «ð£è-µ‹. ªêŒ-»ƒ-è-«÷¡! ò£˜ ò£¼‚«è£ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£A-«ø£‹. i†´ ñQ-î˜-èO-ì‹ ÜÂ-êK - Š-ðF - ™ â¡ù îò‚-è‹. ðK-è£-ó‹: cô GøŠ ªð£¼†-èœ î£ù‹ ªè£´‚è «õ‡-´‹. õò-î£-ù-õ˜-èÀ‚° Ýî-ó-õŸ-ø-õ˜èÀ‚° Íˆî ªð‡-ñE - è - À‚° ÝA-«ò£-¼‚° àƒ-è÷ - £™ Þò¡-ø¬î ÜO-»ƒ-èœ.

ñè-ó‹: å¼ ð‚-è‹ è‡-E™ É² M¿‰-î£Ÿ-«ð£™ àÁˆ-î™ å¡Á Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‰-î£-½‹ Þ¡-ªù£¼ ¹ø‹ d†ú£, ð˜-è˜ â¡Á M¼‹-Hò - õ - Ÿ¬ø å¼ H® H®ˆî ñù G¬ø¾ Üœ- À ‹. «ð£Ÿ- Á - õ £˜ «ð£Ÿ- ø †- ´ ‹. cƒè ð£†-´‚° àƒè èì-¬ñ-¬ò„ ªêŒ-¶A†«ì «ð£iƒ-è÷£... Ü¬î M†-´†´ Ü´ˆ-îõ-¼ì - ¡ àƒ-è¬÷ åŠ-H†´ èF èôƒ-A‚ ªè£‡®-¼‚-A-l˜-è«÷! àì‹-¹‚° Ýè£î â¬î-»‹ ªêŒ-ò‚-Ã-ì£¶ â¡ø àÁ-F-»-ì¡ Þ¼‰-î£™ «ð£¶‹. à¼Š-ð†-´´ - i - ƒè. Ü½-õô - è - ‹ àƒ-èœ î¬ô- J ™- î £¡ æ´- A - ø ¶ â¡ø G¬ùŠ¹ «õ‡-ì£‹. Ü«î êñ-ò‹ âù‚-ªè¡ù Ý„² â¡Á ªð£ÁŠ-ðŸø îù-ñ£Œ Þ¼‚-è-¾‹ «õ‡-ì£‹. èì- ¬ ñ- J ™ è‡ ¬õˆ- ¶ Š ªð£ÁŠ- ¹ - ì ¡ ªêò™-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Áƒè. cƒè Aƒ (êK... êK cƒè ó£E!). ðô è£ô‹ ªîK-ò£-ñ™ Þ¼‰î Cô Mû-òƒ-èœ ªîKò õ¼‹. â™-ô£‹ àƒ-èÀ‚° ï¡-¬ñ-»‹ ê‰-«î£-ûº - ‹ ÜO‚-°‹ êñ£-ê£-óƒèœ-î£¡. ¹Fò ªð£¼†-èœ G¬øò õ£ƒA «ê˜Šdƒè. ªõO-Î¼ - ‚° ê‰-«î£-ûñ - £ŒŠ «ð£iƒè. ðò-íˆ-FŸ° «õ‡-®ò - ª - î™-ô£‹ «ð‚ ªêŒ¶ ªõ„ê£„ê£? ÜŠ-¹ø - ‹ º¡-Ã†-®«ò ªîK-ò£-ñ™ «ð£„«ê¡Â F¯˜Š ðò-íˆ-FŸ-°Š ¹ô‹ð «õ‡-ì£‹. ðK-è£-ó‹: ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ ªõO-õ¼ - ‹ CQ-ñ£¾‚-°Š «ð£õ-¬î-Mì õN-ð´ - ‹ Þìˆ-¶‚-°Š «ð£Œ Ü¬ñ-F¬ - ò-»‹ G‹-ñF - » - ‹ ï£´ƒ-èœ.

°‹- ð ‹: ªï¼ƒ- A ò àø- M - ù ˜

eù‹: °ö‰- ¬ î- - è œ àƒ- è ¬÷

i†-®™ «ñ÷‹ ªè£†-´‹. Üƒ«è àƒ- è À‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´ˆ¶ è¾- ó - õ Š ð´ˆ- ¶ õ£ƒè. è£˜ õ£ƒ-°‹ «ò£ê¬ù, i´ õ£ƒ-°‹ / è†-´‹ F†-ì‹ â™-ô£‹ G¬ø-«õP õJŸ-P™ ð£î£‹ W˜ õ£˜‚°‹. â¡- ¬ ø‚- ° «ñ ñŸ- ø - õ ˜- è - ¬ ÷Š ðŸ- P ‚ èõ-¬ôŠ-ð†-ìF - ™¬ô cƒè. ÜŠ-ð® - «ò Þ¼ƒè. ðœ-OJ - ™ / è™-ÖK - J - ™ / Ü½-õô - è - ˆ-F™ àƒè A†ì ªè£´ˆî ªð£ÁŠ¬ð CøŠ-ð£Œ G¬ø-«õŸP ï™ô ªðò˜ â´Š-dƒè. ð¬è-õ˜-èœ ¹ò™ ñ£FK YP‚-A†´ àƒ-è¬÷ Ü¬ô‚-èN - ‚è ªõ„-C‚-A†®-¼‰-î£ƒè... ÞŠ«ð£ Üõƒè àƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ¶ Ü…C ï´ƒA Üó‡´ ¹ó‡´... æ´-õ£ƒè. ÜîŸ- è £è cƒè Üõƒ- è ¬÷ ðò- º - Á ˆ- î «õ «õ‡-ì£‹. M†-´´ - ƒè. ï‡-«ð‡ì£ â¡Á ñA›„C-ò¬ - ì-»‹ Ü÷¾ ï¡¬ñ ªêŒ-òŠ «ð£A-ø£˜-èœ àƒ- è œ Ü¡- ¹ ˆ «î£ö˜- è œ / C«ï- A - F - è œ. Ü½-õô - è - ˆ-F™ ï™ô ªðò˜ â´‚-A« - ø¡ «ð˜-õN â¡Á ñ£Œ‰¶ ñ£Œ‰¶ àƒ-èœ ê£î-¬ùŠ-ð†-®ò¬ô Ü´‚è «õ‡-ì£‹. àƒ-èœ ªð¼-¬ñ¬ò cƒè ªê£™-ô‚ Ãì£-¶ƒè. ñˆ-î-õƒè ªê£™ô-µ‹. ïìŠ-ð¶ ïì‰¶ º®-»‹-«ð£¶ ï™-ôî - £è«õ º®-»‹ â¡-ð¶ ðŸP â‰î Mî ê‰-«î-èº - ‹ «õ‡-ì£‹. â¡ù å¡Á... àƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡ ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê™ Þ¼‚-°‹. ðK-è£-ó‹: ñ…-êœ GøŠ-ðö - ƒ-è¬÷ õ£ƒ-°ƒ-èœ. ªðK-òõ - ˜-èÀ‚-°Š «ð£Œ‚ ªè£´ˆ-¶M - †´ õ£¼ƒ-èœ.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

è¾-ó-õŠ-ð-´ˆ-¶-õ£ƒè. ï‡-ð˜-èœ ñˆ-FJ - ™ cƒ-èî - £¡ èî£-ï£-òè - ˜ / ï£òA! èí-õ¡ & ñ¬ù- M ‚- ° œ C¡ù ê‡¬ì õ‰-î£™ Ü¬îŠ ªðK-î£‚A Ìî‚è‡-í£® ¬õˆ¶ Ió‡´... Ió÷ ¬õˆ¶... ã¡ Þ‰î «õ¬ô â™- ô£‹? êó‡- ì˜ ÝJ- ´ ƒè! C¡-Û‡´ Ý«ó£‚-òŠ Hó„¬ù ãŸ-ð†´ àì«ù êK-ò£-°‹. ðò-í‹ ê‰-«î£-û-ñ£è Ü¬ñ-»‹. ðó-ðó- Š¹ Ã®‚-A†«ì «ð£°‹. Ü¶ ªì¡-û¡ ãŸ-ð´ˆ-î£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚-°ƒè. ðô è£ô‹ èNˆ¶ ªï¼ƒAò ï‡-ð˜-è¬ - ÷-»‹ àø-Mù - ˜-è¬ - ÷-»‹ ð£˜ˆ-¶Š ðó-õê - Š-ð´ - i - ƒè. Ü«î£´ Þ¼‚-è†-´‹. ðö-¬ê‚ A÷-P‚ A‡-ì™ ªêŒ-A-«ø¡ «ð˜õ-N¡Â èêŠ¬ð M¬î‚-è£-bƒè. HC-ùv Ýó‹H‚-èµ - ‹Â Ý¬ê Þ¼‰-î£™ ï™ô£ «ò£C„², ïô‹ M¼‹-Hè - ¬ - ÷‚ èô‰¶ «ðC Ýó‹-Hƒè... ü£î- è ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ- ¶ ‚- A †´! ì£® àƒè ªõO- ï £†- ´ Š ð®Š- ¹ ‚° «õ‡- ® ò â™- ô £ õ - Ÿ-¬ø-»‹ ªêŒ-õ£˜. A÷‹-¹ƒè. Ü‹ñ£ â¡-ø£™ Ü¡¹... ÜŠð£ â¡-ø£-½‹ Ü¡-¹î - £¡! ªó‡´ «ð¼‚-°‹ ñù-²‚-°œ Þ¼‚-°‹ Ü¡¬ð ªõO-J½ - ‹ è£†-ìµ - ƒè! è‡-í£-Í„C ã¡? ñù‹ è‡-í£-®Š ªð£¼œ «ð£¡-ø¶. è‡ì Mû-òˆ-FŸ-°‹ ñù-¬êŠ «ð£†´ êŠ-ð£ˆF ñ£¾ ñ£F-KŠ H¬ê-ò£-bƒè. ðK-è£-ó‹: êQ‚-A-ö-¬ñ-èO™ âœ-÷£™ ªêŒî ÞQŠ¬ð cƒ-èœ õN-ð´ - ‹ Þìˆ-F™ MG-«ò£-è‹ ªêŒ-»ƒ-èœ.

«îõ¬îèO¡ «îê‹

CQñ£

ªê

‹-ñ‡ ¹¿-F‚ è£†-®™, è¼Š¹ à¬ì ÜE‰î ªð‡-èœ °¿ å¡Á ÜF-¼‹ H¡-ùE Þ¬ê‚-«èŸð ªñ™ô ªñ™ô ïè˜‰¶ º¡-«ù-Á‹ è£†-C« - ò£´ ðì‹ ªî£ìƒ-°A- ø ¶. ÜŠ- ª ð‡- è œ àœ- ï £†´ èô- õ - ó ˆ- F ™ îèŠ-ð¬ù, èí-õ¬ù, ñè¬ù, ê«è£-î-ó¬ù Þö‰-îõ - ˜-èœ. Üù™ è£Ÿ-P¡ ªè£FŠ¬ð î£ƒ-A‚ªè£‡«ì Üõ˜-èœ Ã†-ì-ñ£è è™-ô-¬ø-è¬÷ «ï£‚A ªê™-A¡-øù - ˜. Ü‰î °¿-M™ å¼ˆ-Fò - £ù ï£òA Ü«ñ™, îƒ-èO¡ è¬î¬ò ªê£™-ôˆ ªî£ìƒè è£†-Cè - œ MK-A¡-øù. ªôð-ù£¡ «îêˆ-F¡ å¼ Í¬ô-J™, î¡ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è¬÷ ªî£¬ôˆ-¶-M†´ iŸ-P-¼‚A-ø¶ Ü‰î Aó£-ñ‹. ºv-L‹-èÀ‹, APv-¶õ - ˜èÀ‹ õC‚-°‹ Üš-×K - ™ «îõ£-ôò - º - ‹, ñÅ-F» - ‹ Ü¼-è¼ - «è Ü¬ñ‰-¶œ-÷ù. ñî-«õŸ-Á¬ - ñ-èÀ‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†´ Ý‡-èÀ‹, ªð‡-èÀ‹ åŸ-Á¬ - ñò£-è«õ àœ-÷ù - ˜. ïì‰¶ º®‰î ñî‚-èô - õ - ó- ƒèO¡ ð£FŠ-H™ Þ¼‰¶ Ý‡-èœ º¿-õ¶ - ñ - £Œ ªõO-õ-ó£-M †-ì £-½‹ ÜŠ-ªð‡-èœ ªñ£ˆ-î ˆ¬î- » ‹ ñø‰¶ Þ¬í‰î õ£›¬õ M¼‹- ¹ A-ø£˜-èœ. ñîˆ-F¡ ªðò-ó£™ Gè-¿‹ ªè£´-¬ñ-è¬÷ ºŸ- P - ½ - ñ £Œ àí˜‰- ¶ œ÷ ÜŠ- ª ð‡- è œ àôè ë£ù«ñ£, ð®Š-ðP - «õ£ Þ™-ô£-îõ - ˜-èœ. Þ¼Š-HÂ - ‹ îƒ-èœ Aó£-ñˆ-F™ Ü¬ñ-F¬ò G¬ôï£†ì, îƒ-èÀ‚° ªîK‰î Mˆ-¬î-èœ ªè£‡´ «ð£ó£ì ¶E-A-ø£˜-èœ. å¼ êÍ-è‹ à¼-õ£è è£ó-íñ - £Œ Þ¼‚-°‹ ªð‡-è«÷ Üî¡ àÁF C¬î-ò£-ñ™ è†-®‚-è£Š-ð-î£ù è¬î. èì-¾¬÷ è£‚è ¶E-»‹ «îõ-¬î-èœ. ñî‚-èô - õ - ó- ƒ-èÀ‚° âF-ó£ù Þ‰î ªôð-ù£¡ «îêˆ¶ F¬óŠ-ð-ì‹ (Where Do We Go Now?) àóˆ- ¶ „ ªê£™- ½ ‹ Mû-òƒ-èœ åŸ-Á-¬ñ¬ò M¼‹-¹‹ â‰î å¼ êÍ-èˆ-FŸ-°‹ «î¬õ-ò£-ù¬õ. ïè-óˆ¬î M†´ ¶‡-®‚-èŠ-ð†-´œ÷ Üõ˜èÀ‚° «î¬õ- ò £ù ªð£¼†- è ¬÷ õ£ƒA õ¼-õ-¶‹, ®M ñŸ-Á‹ «ó®«ò£ ªêŒ-F-è¬÷ «ð£†-´‚ è£†ì àî-¾õ - ¶ - ‹ ªó÷-«è£v ñŸ-Á‹ ïY‹ â¡-Â‹ Þ¬÷-ë˜-èœ. ïY-I¡ Mî¬õˆ î£Œ Üš-×K - ™ ðô-êó- ‚° è¬ì ¬õˆ-F¼ - Š-ðõ - œ. Üƒ-°œ-÷-õ˜-èÀ‚° «î¬õ-ò£ù ªð£¼†-èœ ò£¾‹ Üƒ° ñ†-´«ñ A¬ì‚-A¡-øù. Ü«ñ™, Þ÷‹ Mî¬õ. Ü‚- A - ó £- ñ ˆ- F ™ Þ¼‚-°‹ å«ó å¼ àí¾ M´F Üõ-À¬ - ì-ò«î. Ü«ñ- L ¡ àí¾ M´F ÜŠ- ª ð‡- è À‚° ñA›„-C‚ Ãì£-ó‹. «èL A‡-ì½ - ì - ¡ «ïóˆ¬î èìˆ-¶‹ Üõ˜-èO¡ å«ó M¼Š-ð‹ ÞÁ-Fõ - ¬ó Ü«î åŸ-Á¬ - ñ-»ì - ¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð«î. å¼ ï£œ ªó÷-«è£v âF˜-ð£-ó£î Mî-ñ£è «îõ£-ôò - ˆ-F™ ¹Qî «ñK-J¡ à¼-õ„-C¬ - ô¬ò à¬ìˆ¶ M´-A-ø£¡. ÜF™ ªî£ìƒA èô-õó ðîŸ-ø‹ Üõ˜-è¬÷ ªî£Ÿ-P‚ ªè£œ-Aø - ¶.

«ôè£ Þó£ñ²ŠHóñEò¡

ªî£ì-¼‹ ï£O™ ñÅ-FJ - ¡ àœ«÷ Ý´-è¬÷ ò£«ó£ M†´ «êî£-ó‹ M¬÷-M‚è, Åö™ «ñ½‹ «ñ£ê-ñ¬ - ì-Aø - ¶. «îõ£-ôò ð£F-Kò - £-¼‹, ñÅF Ü¬õ- J ¡ Þñ£- º ‹ Üõ˜- è ¬÷ êñ£- î £- ù ‹ ªêŒò º®-ò£-ñ™ «î£Ÿ-A¡-ø-ù˜. Üš-M-¼-õ˜ M¼‹-¹õ - ¶ - ‹ åŸ-Á¬ - ñ«ò. ñîƒ-èO¡ ªðò-ó£™ Þó‡´ HK-õ£-AŠ «ð£ù Ý‡-è¬÷ e‡-´‹ å¡Á «ê˜‚è ÜŠ-ªð‡-èœ Ã†- ì £è â´‚- ° ‹ ºòŸ- C - è œ ªè£‡- ì £†ì Þ¬ê-J¡ ¶¬í-«ò£´ Mõ-K‚-èŠ-ð-´-A¡-øù. Üõ˜-èœ Ý‡-è¬÷ å¡-P¬ - í‚è à‚-ªó-J¡ «îêˆ¶ Ýì™ Üö-Aè - ¬÷ á¼‚° Ü¬öˆ¶ õ¼-A¡-øù - ˜. Üõ˜-èO¡ õ¼¬è Åö¬ô ñ£Ÿ-PM - ì Ã´‹ âù «î£¡-Á‹ «ïóˆ-F™ ªõO-Î˜ èô-õó- ˆ-F™ ïY‹ ñó-E‚-Aø - £¡. ªêŒ-õî - P - ò - £¶ F¬è‚-°‹ Üõ-ù¶ î£Œ, Aó£-ñˆ-F¡ åŸ-Á¬ñ C¬î‰¶ Mì‚ Ãì£¶ â¡-ðî - Ÿ-è£è ñè-Q¡ ñó-íˆ-¬î-»‹ ñ¬ø‚-Aø - £œ. ðîŸ-øˆ¬î îE‚è, Gó‰-îó b˜¾ è£í ÜŠ-ªð‡-èœ Ã®Š «ðC ªêŒ-»‹ î‰-Fó- ƒèœ ðLˆ-îî£ â¡-ð¶ ²õ£-óv-òñ - £ù º®¾. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Þ¬ê-»‹ å¼ º‚-Aò ðƒ° õA‚-Aø - ¶. è£î™, «ê£è‹, ªè£‡-ì£†-ì‹ âù â™ô£ àí˜- ¾ - è À‹ ñ£ò£- ü £ô Þ¬ê- ò £™ ¶™- L - ò - ñ £è ªõOŠ- ð - ´ - A ¡- ø ù. Ü«ñ- ô £è ï®ˆ- ¶ œ÷ Nadine Labakiî£¡ ÞŠ- ð - ì ˆ- F ¡ Þò‚-°ï - ¼ - ‹. ªð‡-è¬÷ ¬ñòŠ-ð-´ˆF, ñî‚ èô-õ-óƒèÀ‚-ªè-Fó- £ù ð¬ìŠ¬ð º¡-QÁ - ˆ-Fò Þõ-K¡ ¶E„- ê ™ ð£ó£†- ´ - î - ½ ‚- ° - K - ò ¶. ªôð- ù £¡ «îêˆ¶ èô£-ê£ó, êÍè H¡-ùE - ¬ò àí˜„-CI‚è Gè›-¾-èO¡ ¶¬í ªè£‡-´‹ «ð²‹ Þˆ-F¬ - óŠ-ðì - ‹ å¼ ñèˆ-î£ù ÜÂ-ðõ - ‹.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

ì£ôƒè®

OD L ð£ì£L WO « ™½ ñ

ªðò«ó Þ™ô£î

è¡ùìŠ ðì‹

è¡-ùì - Š ðì‹ âŠ-«ð£¶ ªõO-ò£-°‹? Þ‰î ªîKò£¶.

ðìˆ-F¡ ªðò˜..? ªîK-ò£¶. ÞŠ-ð® â¶-¾«ñ ªîK-ò£¶ â¡-ø£™ âîŸ-è£è ‘àì£-ôƒ-è®’ ð°-FJ - ™ Þ‰-îŠ ðì‹ °Pˆ¶ â¿î «õ‡-´‹? è£ó-íñ - £-èˆ-î£¡. ãªù-Q™, Ì¬ü Ü¡«ø IèŠ ªðKò ê˜„¬ê¬ò A÷Š-Hò ðì‹ Þ¶. Ü¶-¾‹ ‘çð˜v† ½‚’ ªõO-ò£ù «ð£«î£ «è†-è«õ «õ‡-ì£‹. è˜-ï£-ìè ñ£G-ô«ñ Þó‡´ ð†-ì¶. õ£î & Mõ£îƒ-èœ ªè£®-è†-®Š ðø‰-îù. ðø‚-A¡-øù. â¡ù Mû-ò‹? ¬ì†-®™. ªòv, ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-¹ˆ-î£¡ ªñ£ˆî ñ£G-ô-º‹ ªî£ì‚-èˆ-F™ ºw-®¬ò àò˜ˆ-î‚ è£ó-í‹. ‘ðê-õ‡í£’ & Þ¬îˆ- î £¡ ðìˆ- F ¡ ¬ì†- ® - ô £è Ì¬ü Ü¡Á ÜP-Mˆ-î£˜-èœ. ÜŠ-ªð£-¿«î ðôˆî ºµº-µŠ¹ â¿‰-î¶. è‡-ìù - ƒ-èœ â†-´ˆ-F‚-A™ Þ¼‰-¶‹ ðø‰¶ õ‰-îù. è£ó- í ‹, ‘ðê- õ ‡í£’ â¡- ð ¶ è˜- ï £- ì è ñ£G-ôˆ¬î„ «ê˜‰-î-õ˜-è¬÷ ªð£Áˆî õ¬ó

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

ªõÁ‹ ªðò-ó™ô. Ü¶ Üõ˜-è÷ - ¶ Ü¬ì-ò£-÷‹. ê£F Üì‚-°º - ¬ - ø-èÀ‚° âF-ó£è A.H. 12‹ ËŸ- ø £‡- ®™ °ó™ ªè£´ˆî ªðK- ò - õ˜- î£¡ ‘ðê-õ‡í£’. Þõ˜ â¿-Fò èM-¬î-èœ Þ¡-Á‹ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ¡-øù. Üî-ù£-«ô«ò è¡-ùì - ˆ-F¡ ñè£-èM - ò - £è «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - A - ø - £˜. ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ - K ¡ ªðò¬ó å¼ F¬óŠð-ìˆ-¶‚° î¬ôŠ-ð£è Å†-ìô - £ñ£... â¡ø Mù£¬õ ªî£´ˆ-î-õ˜-èœ, ºî¡ ºî-L™ ÞŠ-ð-ìˆ-F¡ «ð£v- ì ˜ ªõO- ò £- ù - « ð£¶ ªè£F G¬ô‚° ªê¡-ø£˜-èœ. Ìµ™ ÜE‰î å¼ Hó£-ñí Þ¬÷-ë¡, ¬èJ™ ÜÁ- õ£- À - ì¡ Ü®- ò £†- è ¬÷ ¶óˆ- ¶ A-ø£¡... Þ¬î-Mì ‘ïñ¶’ ñè£-èM - ¬ò & ªðK-òõ - ¬ó Üõ-ñF - ‚è º®-ò£¶ âù °ó™ ªè£´ˆ-îõ - ˜-èœ ðìˆ-¶‚° âF-ó£ù «ð£ó£†-ìƒ-èO™ Þøƒ-Aù - £˜èœ. ‘ðê-õ‡-í£¬õ ï£ƒ-èÀ‹ ñF‚-A-«ø£‹. Üõ-ó¶ õó-ô£Ÿ¬ø F¬óŠ-ðì - ñ - £è â´‚-èM - ™¬ô. Üõ-¼‚°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-°‹ â‰î ªî£ì˜-¹‹ Þ™¬ô...’ â¡-ªø™-ô£‹ îò£-KŠ-ð£-÷˜ C.Ý˜.ñ«ù£-è¼ - ‹, Þò‚-°ï - ˜ YQ-õ£ê ó£ü§-¾‹ M÷‚-è‹ ªè£´ˆ-¶Š

ð£˜ˆ-î£˜-èœ. Ü¬î «ð£ó£†-ì‚-è£-ó˜-èœ ªð£¼†ð-´ˆ-î« - õ-J™¬ô. îƒ-èœ âF˜Š¬ð Þ¡-ùº - ‹ bM-óŠ-ð´ - ˆ-Fù - £˜-èœ. âù«õ îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‹, Þò‚- ° - ï - ¼ ‹ ‘Hó£-ñí£’ âù ðìˆ-F¡ ¬ì†-®™ ñ£ø-ô£‹ âù ðˆ-FK - ¬ - è-èO™ ªêŒ-F¬ò èCò M†-ì£˜-èœ. Ü¶ Ìñ-ó£ƒ ÝA âK-Aø bJ™ ªð†-«ó£™ ð£¬ñ áŸ- P ò è¬î- ò £è Ki† Ü®ˆ- î ¶. ñ£Gô ê†-ìñ - ¡ø Ã†-ìˆ ªî£ì-K™ âF˜‚-è†-Cè - œ Þ‰îŠ Hó„-¬ù¬ò A÷Š-Hù - £˜-èœ. â‹.â™.ã.‚è-O¡ «õw® AN-ò-¾‹, ï£Ÿ-è£-L¬ò É‚A iê-¾‹ ‘Þ¶-¾‹’ å¼ è£ó-íñ - £è Ü¬ñ‰-î¶. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ð£˜ˆî ðìˆ-F ¡ q«ó£, ‘î¬ôŠ«ð Þ™-ô£-ñ™ Þ‰-îŠ ðìˆ¬î Khv ªêŒ-òô - £‹’ â¡Á ªê£™-LM - †-ì£˜. Üî¡-ð® - «ò û¨†-®ƒ-°‹ ªî£ì˜‰-î¶ / ªî£ì˜-Aø - ¶. Ü„² ñŸ-Á‹ è£†C áì-èƒ-èO-½‹ ÞŠ-«ð£¶ ‘ªðò«ó Þ™-ô£î ðì‹’ â¡-Áî - £¡ ÞŠ-ðì - ˆ¬î °PŠ-H´ - A - ø - £˜-èœ. ªê£™-õî - Ÿ-A™¬ô. ¬ì†-®™ Þ™-ô£-ñ« - ô«ò Þ‰-îŠ ðì‹ Khv Ýù£-½‹ Ýè-ô£‹. Þ‰î ¬îK- ò ˆ¬î îò£- K Š- ð £- ÷ - ¼ ‚- ° ‹, Þò‚- ° - ï - ¼ ‚- ° ‹ ªè£´ˆ- F - ¼ Š- ð - õ ˜ º¡«ð ªê£¡-ùð - ® ðìˆ-F¡ q«ó£-î£¡. Üõ˜, à«ð‰-Fó£. Ü«î... Ü«î... à«ð‰-Fó- £-î£¡. Mˆ-Fò - £-êñ£ù ðì î¬ôŠ- ¹ - è œ Íô‹ å†- ´ - ª ñ£ˆî Þ‰-Fò - £-¬õ-»‹ F¼‹-HŠ ð£˜‚è ¬õˆî Þõ˜, Ü®Š-ð¬ - ì-J™ Þò‚-°ï - ¼ - ‹ Ãì. ‘æ‹’, ‘ã’, ‘w’, ‘ÅŠ-ð˜’ âù Þ¶-õ¬ó â†-´Š ðìƒ-è¬÷ â¿F, Þò‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Cô-õŸ-P™ èî£-ï£-òè - ù - £-è¾ - ‹ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ªõÁ‹ ‘võv-F‚’ «ô£«è£¬õ ñ†-´«ñ Ãì å¼ ðìˆ-¶‚° î¬ôŠ-ð£è Å†-®J - ¼‚-Aø - £˜. îù¶ ªðò-K« - ô«ò ‘à«ð‰-Fó£’ â¡ø ðìˆ-¬î-»‹ ¬ìó‚† ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÞŠ-«ð£¶ Üî¡ Þó‡-ì£-õ¶ ð£è-ñ£ù ‘àŠH 2’¬õ â¿F, Þò‚A, ï®ˆ¶ õ¼-Aø - £˜. Þ‰-Fò F¬ó-»ô - A - « - ô«ò ºî™ º¬ø-ò£è «ó£«ð£¬õ å¼ èî£-ð£ˆ-F-ó-ñ£è ðì‹ ªï´è àôõ M†ì ªð¼-¬ñ-»‹ Þõ-¼‚° à‡´. Þõ«ó Þò‚- A - ù £- ½ ‹ êK Ü™- ô ¶ ñŸ- ø õ˜-è÷ - ¶ ¬ìó‚-ûQ - ™ Þõ˜ ï®ˆ-î£-½‹ êK & Ü‰-îŠ ðìˆ-F¡ ªðò-¼‹, «èó‚-ì˜ vªè†-²‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £è Þ¼‚-°‹ â¡-ð¶ áó-P‰î óè-Cò - ‹. Ü‰î Þ«ñx- î £¡ ‘ªðò- K ™- ô £- ñ - « ô«ò’ îò£-ó£-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-°‹ ¬è ªè£´ˆ-F¼ - ‚A-ø¶. Þ‰-îŠ ðì‹ õ¼‹ õ£óˆ-F½ - ‹ ªõO-ò£-èô - £‹ Ü™-ô¶ ïõ‹-ð˜ vªð-ûô - £-è¾ - ‹ â†-®Š ð£˜‚è-ô£‹ Ü™-ô¶ ¹ˆ-î£‡´ M¼‰-î£-è¾ - ‹ óC-è˜èÀ‚° ð¬ì‚-èŠ-ðì - ô - £‹ Ü™-ô¶ ÞŠ-«ð£¶ Þõ˜ â¿F, Þò‚A, ï®ˆ¶ õ¼‹ ‘àŠH 2’ Kh-ê£ù Hø° ê†-ªì¡-Á‹ F¬ó-òó- ƒ-°‚° õó-ô£‹. âŠ- « ð£¶ õ‰- î £- ½ ‹ ðó- ð - ó Š- ¹ ‚° ð…- ê I - ¼ - ‚-è£¶ â¡-ð¶ ñ†-´‹ à‡¬ñ. ÞŠ- ð ® ªê£™- ô ‚ è£ó- í ‹, q«ó£- õ £è ï®ˆ-F¼ - ‚-°‹ à«ð‰-Fó- £-¾‹-î£¡. Þõ-¬ó‚ °Pˆ¶ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°«ñ ªîK-»‹. ‘è¡-ùì F¬ó-»-ô-A¡ Ý˜.ð£˜ˆ-F-ð¡ â¡-Aø

ó£-î£-A¼ - wí ð£˜ˆ-Fð - ¡’ âù ²¼‚-èñ - £è Þõ¬ó ªê£™-L-M-ì-ô£‹. Ü‰-î-÷-¾‚° Mˆ-F-ò£-ê-ñ£è Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ªêŒ-ò‚ Ã®-òõ - ˜ â¡Á ªê£™-õªî™-ô£‹ ÅK-òÂ - ‚° ì£˜„ Ü®Š-ð¶ «ð£ôˆ-î£¡. áó-P‰î ‘ñ‚-èœ ºî™-õ¼ - ‚°’ Mô£-ê‹ âîŸ°? ã¬ö °´‹- ð ˆ- F ™ Þó‡- ì£- õ¶ ñè- ù £è Hø‰-î-õ˜... õÁ-¬ñ-J™ õ£®-ò-õ˜... CÁ-õ-ò-F«ô«ò ð£˜¬õ °¬ø-ð£´ à‡´. Ü¶ ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ Þ¼Š- ð - î £- « ô«ò Ü®‚- è ® î¡ è¼-MN - è - ¬÷ à¼†-´A - ø - £˜. Ü¬î Þõ˜ ï®‚-°‹ ðìƒ-èO™ ÞŠ-«ð£-¶‹ ð£˜‚-è-ô£‹... H.è£‹. ð†-ìî - £K... â¡-ðª - î™-ô£‹ ãŸ-èù - «õ îI-ö˜-èœ ÜP‰-î¶ - î - £«ù? «ð£ô«õ ðœO ï£†-èO-«ô«ò CQñ£ e¶ Ý¬ê ãŸ-ð†-ì¶ - ‹, è™-ÖK ð®Š¬ð º®ˆ-î¶ - ‹ àîM Þò‚-°-ï-ó£è Þõ˜ «ê˜‰-î-¶‹ ªîK‰î ªêŒ-Fî - £¡. Ü«î ñ£F-K-î£¡ CQ-ñ£-M™ Þõ-ó¶ °¼, è£C-ï£ˆ â¡-ð¶ - ‹. âîŸ- è £è ¹¼- õ ˆ¬î àò˜ˆ- ¶ - A - l ˜- è œ? ê‰-«î-è«ñ «õ‡-ì£‹. Ü«î... Ü«î... 1980èO™ ‘ºî™ Þó«õ õ£... õ£...’ âù ìŠ-Hƒ ðì‹ Íô-ñ£è îI-öè - ˆ-F¡ ð†-®ª - î£†® âƒ-°‹ Hó-ðô - ñ£ù Ü«î è£C-ï£ˆ-î£¡. ‘ï‹ñ’ ð£‚-ò-ó£x ð£E-î£¡ Üõ-ó¶ v¬ì-½‹. è¡-ùì F¬ó-»ô-A¡ åŠ-ðŸø vì£˜ ¬ìó‚-ì˜. 1970èO¡ ÞÁF ºî™ 1990èO¡ ªî£ì‚- è ‹ õ¬ó è˜- ï £- ì è ñ£G- ô ˆ¬î ªêNŠ- ð £‚- A - ò - õ - ¼ ‹, îõ- ø £- ñ ™ è™-ô£¬õ GóŠ-Hò - õ - ¼ - ‹ è£C-ï£ˆ-î£¡. â¡ù... ìŠ- H ƒ ðìˆ- F - ù £™ îI- N ™- î£¡ Üõ-¼‚° ‘ªè†ì’ ªðò˜. è¡-ùì - ˆ-F™ ‘Ýê£¡’ Ýè«õ ÞŠ-«ð£-¶‹ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - £˜. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì è£C-ï£ˆ-F-ì‹ ªî£N™ èŸø à«ð‰-Fó£, 1992™ îQ-ò£è è÷‹ Þøƒ-Aù - £˜.

î¡ °¼-ï£-î˜ v¬ì-L™ Þõ˜ â¿F, Þò‚-Aò ‘î£˜«ô ï£¡ ñè£’ U† Ü®ˆ-î¶. Üˆ-¶-ì¡ Þ¡Á è¡-ùì F¬ó-»ô - A - ™ «è£«ô£„-²‹ ï®-è˜ ªüè-b-û§‚-°‹ Þ‰-îŠ ðì«ñ ºî™ ðì-ñ£è Ü¬ñ‰-î¶. Ü´ˆî Ý‡«ì î¡ °¼-ï£-î¬ó ¬õˆ¶ å¼ ý£ó˜ ðìˆ¬î Þò‚-Aù - £˜. Ü¶-î£¡ ‘w’. ðì‹ Š÷£‚ ðv-ì˜. Üˆ-¶-ì¡ è¡-ùì CQ-ñ£-M¡ ºî™ Üê-ô£ù FA™ ðì‹ â¡ø ªð¼-¬ñ-¬ò-»‹ Þ‰-îŠ ðì‹ ªðŸ-ø¶. Þî¬ù Ü´ˆ¶ Sõ-ó£x °ñ£¬ó ¬õˆ¶ Þõ˜ ¬ìó‚† ªêŒî ‘æ‹’, ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-PŠ ðì-ñ£è Ü¬ñ‰-î-¶-ì¡ ‘è™† ÍM’ Ü‰-îv¬î-»‹ ªðŸ-ø¶. Üˆ-¶ì - ¡ ºî™ º¬ø- ò £è ªðƒè-Ù˜ ñ£ç-Hò - £‚-èœ ï®ˆî ðì‹ â¡ø ‘ªð¼- ¬ ñ¬ò-»‹’ ªðŸ-ø¶. î¡ °¼-ï£-îK - ¡ ðìƒèO™ C¡-ù„ C¡ù «õìƒ-èO™ ï®ˆ-F¼‰-î£-½‹ ºî™ º¬øò£è Þõ˜ èî£-ï£-òè - ù - £è ï®ˆ-îŠ ðì‹ ‘ã’. â¿F, Þò‚-Aò - õ - ¼ - ‹ Þõ-«ó-î£¡. ªõœ-OM - ö£ ªè£‡-ì£-®ò Þ‰-î ðì‹ å¼-õ-¬è-J™ Þõ-ó¶ ªê£‰-î‚-è¬ - î-î£¡ â¡Á èŸ-Ìó- ‹ Ü®ˆ¶ êˆF-ò‹ ªêŒ-Aø - £˜-èœ. æ˜ Þò‚-°ï - ó- £™ º¡Â‚° õ¼‹ ï®¬è, èù¾‚ è¡-Qò - £è ñ£Pò H¡ Ü‰î ¬ìó‚-ì¬ó àî£-YùŠ- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜. å¼ î¬ô-ò£è Ü‰î ï®¬è¬ò è£î-Lˆî Þò‚-°ï - ˜ ¬ê‚-«è£-õ£è ñ£ÁA-ø£˜. Þ¶-î£¡ ‘ã’ ðìˆ-F¡ è¬î. ï®¬è H«ó-ñ£-¬õ-î£¡ (Ü‹-ñ¡ ðìƒ-èO™ ñ…-êœ / CõŠ¹ «ê¬ô ÜE‰¶ °‡´ è‡-èÀ-ì¡ Ió†-´õ - £«ó... Ü‰î H«ó-ñ£-î£¡) ‘ã’ ðìˆ-F™ ê£®-J¼ - ‚-Aø - £˜ â¡ø A²-A² Þ¡-Á‹ è£MK àŸðˆ-Fò - £-°‹ vî-ôˆ-F™ pMˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. Þî¡ Hø° ï®-è-ó£-è-¾‹, Þò‚-°-ï-ó£-è-¾‹ è˜-ï£-ìè - £-M½ - ‹, Ý‰-Fó- £-M½ - ‹ i´ è†® Ü®ˆ¶ õ¼-Aø - £˜... «è£«ô£„-²A - ø - £˜... â¡-ð¶ à†-ðì à«ð‰-F-ó£-M¡ ªñ£ˆî ð«ò£-«ì†-ì£-¾‹ ï‹ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°‹ ªîK-»‹. âù«õ ‘ªðò«ó Þ™-ô£-ñ™’ à¼-õ£A õ¼‹ & Ì˜-õ£-Có- ñ - ˆ-F™ ‘ðê-õ‡í£’ âù ï£ñ-èó- í - ‹ Å†-ìŠ-ð†ì & ðì‹ âŠ-«ð£¶ ªõO-ò£-ù£-½‹ ðó-ðó- Š¬ð A÷ŠH ð†-¬ì¬ò A÷Š-¹‹ â¡-ðF - ™ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô. Ýù£™ & ‘ªðò«ó Þ™-ô£-ñ™’ â´‚-èŠ-ð-´‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ «ï˜ & âF˜-ñ¬ - ø-ò£ù âF˜-ð£˜Š-¹‚° Þõ-¬óŠ «ð£ô«õ Þ¡-ªù£-¼õ - ¼ - ‹ è£ó-í‹. Üõ˜-î£¡ ðìˆ-F¡ ¬ìó‚-ìó- £ù YQ-õ£ê ó£ü§.

ªõœO ñô˜ 31.10.2014

îI-N™ èì‰î Ý‡´ ñ¬ø‰î Þó£ñ.ï£ó£-òí - ¡ ‘èK-«ñ´’ â¡ø ìŠ-Hƒ ðìˆ¬î ªõO-J†-ì£-ó™-ôõ£? Ü‰-îŠ ðìˆ-F¡ åK-Tù - ™ Ýù ‘î‡-´ð - £-¬÷ò£’ è¡-ùì - Š ðìˆ¬î â¿F, Þò‚-Aò - õ - ˜ Þ‰î YQ-õ£ê ó£ü§-î£¡. ‘î‡-´-ð£-¬÷ò£’ â¡-ð¶ å¼ è£ôˆ-F™ è˜- ï £- ì è ñ£G- ô ˆ¬î ÜFó ¬õˆî °¿. MO‹¹ G¬ô ñQ-î˜-è÷ - £ù Þõ˜-èœ ê˜-õê - £-î£ó-íñ - £è i†-´‚-°œ ¹°‰¶ ªè£œ-¬÷-ò® - ˆ-î£˜èœ. õò- î £- ù - õ ˜- è ¬÷ è¿ˆ¬î ÜÁˆ¶ ªè£¡-ø£˜-èœ. ªð‡-è¬÷ ð£L-ò™ õ¡-¹í - ˜¾ ªêŒ-î£˜-èœ. Þõ˜-è¬÷ H®‚è º®-ò£-ñ™ ñ£Gô è£õ™¶¬ø Fí-Pò - ¶. Þõ˜-èœ ªðò¬ó «è†´ å†-´ª - ñ£ˆî ñ£G- ô - º ‹ ðò‰¶ ï´ƒA-ò¶. Hø° å¼-õ-N-ò£è Þõ˜-è¬÷ H®ˆ¶ C¬ø-J™ Ü¬ìˆ-î£˜-èœ. ÜŠ- ð - ® Š- ð †- ì - õ ˜- è O¡ õó-ô£Ÿ-¬øˆ-î£¡ ‘î‡-´ -ð£-¬÷ò£’ ðìˆ-F™ Þ¡„ ¬ð Þ¡„ Ýè YQ- õ £ê ó£ü§ Mõ- K ˆ- F - ¼ ‰- î £˜. òî£˜ˆ-îñ - £è ðì‹ â´‚-A«ø¡ «ð˜-õN â¡Á è¿ˆ¬î ÜÁˆ-¶‚ ªè£™õ-¬î-»‹, ªð‡-è¬÷ õ¡-¹-í˜¾ ªêŒ-õ-¬î-»‹ Mô£-õ£-Kò - £è Üõ˜ è£†-CŠð-´ˆ-FJ - ¼ - ‰-î£˜. Þî-ù£™ ðìˆ-¶‚° ªê¡-ê£˜ ê˜-®H - « - è† A¬ì‚èM™¬ô. Hø° g¬õ- C ƒ èI†-®‚° ªê¡Á ðô è£†- C - è ¬÷ ªõ†ì ê‹ñ-Fˆ-î£˜. Üî¡-Hø - ° - î - £¡ ‘ã’ ê˜-®H - « - è†-´ì - ¡ Þ‰-îŠ ðì‹ ªõO-ò£-ù¶. ÜŠ-ð® - » - ‹ Kh-²‚° Hø° ‘è£†-C-èœ â´‚-èŠ-ð†ì’ î¡-¬ñ‚-è£è ðôˆî è‡-ìù - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ÞŠ-ðì - ‹ ê‰-Fˆ-î¶. ÞŠ- ð ® ê˜- ¬ ê‚- °- K ò ‘K‚- è £˜†’ ªè£‡ì YQ-õ£ê ó£ü§-î£¡ ‘ªðò-K™-ô£î’ ÞŠ-ðì - ˆ-¬î-»‹ â¿F Þò‚-°A - ø - £˜. âù-«õ-î£¡ â‰-îŠ ¹Ÿ-PL - ¼ - ‰¶ â‰-îŠ ð£‹¬ð ªõO«ò â´‚-èŠ «ð£A-ø£«ó£ âù Ü¬ù-õ¼ - ‹ ï´ƒ-°A - ø - £˜-èœ. èî£-ï£-ò-A-ò£è ó£AQ F«õF ï®‚-A-ø£˜ â¡-ð¶ îMó «õÁ â‰-î‚ °PŠ-¹‹ ÞŠ-ð-ì‹ °Pˆ¶ èC-òM - ™¬ô. å¼ ê£ó£˜ ‘æ‹’ ðìˆ-F¡ Þó‡-ì£‹ ð£è-ñ£-è«õ ÞŠ-ð-ì‹ à¼-õ£-A-ø¶ â¡-Aø - £˜-èœ. ‘æ‹’ ðìˆ-F™ «è£J™ °¼‚-èO¡ ñè¡-î£¡ q«ó£. A†-ìˆ-î†ì Þ‰-îŠ ðì-º‹ ÜŠ-ð® - ò - £-ù¶ - î - £¡ âù è£¬î è®‚-Aø - £˜-èœ. ‘Gü’ è¬î â¡ù â¡-ð¶ ðì‹ ªõO-ò£-ù£™ î - £¡ ªîK-»‹. Üî£-õ¶, ò£¼‹ ÞŠ-ðì - ˆ-F¡ Kh-ú§‚° î¬ì «è†´ cF-ñ¡-ø‹ ªê™-ô£-ñ™ Þ¼‰-î£™!

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡

Í†´ õL‚° õ‰¶M†ì¶

Gó‰îó b˜¾ 40 õò¶‚° «ñŸð†ì Ý‡ ñŸÁ‹ ªð‡èO¡ ºöƒè£™ Í†´èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ (Cartilage) âÂ‹ ê š ¾ «îŒõî£™ ãŸð´‹ Í†´õL Í†¬ì ²ŸP i‚è‹, Í†´èO™ ãŸð´‹ M¬óŠ¹ î¡¬ñò£™ è£™è¬÷ c†ì ñì‚è Þ ò ô £ ¬ ñ ð®«òø Þòô£¬ñ à†è£˜‰¶ â¿‹ð Þòô£¬ñ «ð£¡ø Hó„ê¬ùèœ âƒè÷¶ CA„¬êò£™ º¿¬ñò£è °íñ¬ì»‹ ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ£ˆF¬óèœ ºöƒè£™èÀ‚A¬ì«ò»œ÷ «îŒ‰¶«ð£ù (Cartilage) âÂ‹ êš¬õ e‡´‹ õ÷ó„ªêŒõî£™ Í†´õL °íñ¬ì»‹ âù«õ cƒèœ âšõ÷¾ Éó‹ ïì‰î£½‹ ð®«òPù£½‹ àƒèÀ‚° e‡´‹ Í†´õL õó£¶. Í†´õL °íñ£è ï£ƒèœ ªè£´‚°‹ ñ¼‰¶èœ Ü¬ùˆ¶‹ 100% ÍL¬èèOù£™ Ýù¶ ê˜‚è¬ó Mò£F óˆî‚ ªè£FŠ¹ àœ÷õ˜èœ Ãì Þ‹ñ¼‰F¬ù ê£ŠHìô£‹ â‰î ð£FŠ¹‹ õó£¶. Í†´ õLJù£™ ð£F‚èŠð†´ RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô‚° CA„¬ê‚° õ¼ðõ˜èO¡ ï£®J¬ù ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ õL‚è£ù è£óíˆ¬î Iè ¶™Lòñ£è èEˆ¶ Üõ˜èO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F¬ò»‹ Ýó£Œ‰¶ ÜîŸ«èŸø º¬øJ™ ñ¼‰¶ èô¬õJù£™ Ýù ñ£ˆF¬óè¬÷ ªè£´‚A¡ø£˜. Üîù£™ ñŸø ñ¼ˆ¶õó£½‹ ñŸø ñ¼ˆ¶õ º¬øJ½‹ º®ò£¶ â¡Á ¬èMìŠð†ì Í†´ õL Í†´ «îŒñ£ù‹ º¿¬ñò£è °íñ¬ìAø¶. (ÜÁ¬õ CA„¬ê «î¬õJ™¬ô) ñ¼ˆ¶õ˜ ó£ü ð£‡®ò¡ W›è‡ì ÞìƒèÀ‚° ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ õ¼Aø£˜ ñ¶¬ó, 5‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó c» è£«ôx ý¾v ì¾¡ «ó£´, F¼„C, 6‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ Üü‰î£ ªê¡†ó™ ðv G¬ôò‹, «õÖ˜, 11‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó NSR ô£†x è‡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Ü¼A™, åÅ˜, 12‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ Gõ£ê£ ô£†x Cõ£ è£‹Š÷‚v «êô‹, 13‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ ªê™õ‹ ¹Fò ðv G¬ôò‹ âFK™, «è£¬õ, 14‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ H«óñ£ôò£ è£‰F¹ó‹, ð£‡®„«êK, 16‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó «ý£†ì™ êŠîAK ðv G¬ôò‹ âFK™, °‹ð«è£í‹, 17‹ «îF è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó ÿ ªõƒè«ìvõó£ ô£†x ¹Fò ðv G¬ôò‹ Ü¼A™, ï£è˜«è£M™, 25‹ «îF ºî™ 4‹ «îF õ¬ó è£¬ô: 9 ºî™ 1 õ¬ó RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô 81, ¹Qî ¬ñ‚«è™ H™®ƒ ñˆFò£v ïè˜, K.P.«ó£´, ï£è˜«è£M™. «ð£¡: 04652&278100

RVR ÞòŸ¬è ¬õˆFò ê£¬ô

â‡: 33/3, ïõcî‹ñ£œ ªî¼, ê£LAó£ñ‹, ªê¡¬ù&93 «ð£¡: 044&23761128, 43331252, 9444087915

Supplement to Dinakaran issue 31-10-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/1214 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP 277/12-14