Jodhida sirappu malar

õYèó ²‚Aó¡ î îI› ñ£

7.1.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

CøŠ¹ ñô˜

¬î ñ£î ðô¡èœ

¬î ñ£î Ü®ò££è÷

Ü®-ðE - «- õ£ñ!

F

ÜŠ-ÌF Ü®-èœ & 23.1.2015

¼-ï£-¾‚-è-ó-ê-¬ó«ò î¡ °¼-ï£-î-ó£è ãŸÁ ÜøŠ ð - E - è - œ ðô ªêŒ-îõ - ˜ ÜŠ-ÌF Ü®-èœ. Üõ¬ó «ïK™ îK-C‚-è£-M†-ì£-½‹ Üõ˜ «ñ™ Ü¡-¹‹ ñK-ò£¬î-»‹ ¬õˆ-F¼ - ‰-îõ - ˜. î¡ °ö‰-¬î-èÀ‚° ºî™ F¼-ï£-¾‚-èó- ², Þó‡-죋 F¼-ï£-¾‚-èó- ² â¡Á ªðò˜ ¬õ‚-°ñ - ÷ - M - Ÿ° Üõ˜ «ñ™ ð‚F ªè£‡-®¼ - ‰-. å¼ º¬ø Üõ˜ õC‚-°‹ ἂ° Mü-ò‹ ªêŒî F¼-ï£-¾‚-èó- ê - ¬ó õíƒA, î¡ i†-®Ÿ° M¼‰-¶‡í ܬöˆ-. M¼‰¶ ðK-ñ£-øŠ-ðì õ£¬ö-J¬ô ðP‚-è„ ªê¡ø ÜŠ-ÌF Ü®-èO¡ ñè¬ù 𣋹 b‡ì Üõ¡ Þø‚- A - ø £¡. Üî¬ù ñ¬øˆ¶ ÜŠ- Ì F Ü®- è œ î¡ °¼-MŸ° M¼‰¶ ðK-ñ£ø, î¡-Âì - ¡ Üñ˜‰¶ à‡í Üõ¡ ñè-¬ù-»‹ Üñ-ó„ ªê£¡ù F¼-ï£-¾‚è- ó - ê - K - ì ‹ ñè¡ ñ¬ø‰î ªêŒ- F - ¬ ò‚ Ãø Üõ˜ ‘å¡-Á-ªè£-ô£‹’ â‹ ðF-è‹ ð£® Üõ˜ ñè¬ù e‡-´‹ àJ-«ó£´ õó„ ªêŒî ÜŸ-¹î - ‹ G蛉-î¶. °¼- õ - ¼ œ Þ¼‰- î £™ F¼- õ - ¼ œ A†- ´ ‹ â¡- ð ¬î àô-AŸ° à혈-Fò G蛾 Þ¶.

èL‚-è‹-ð˜ & 25.1.2015

Cõ¡ 𣙠¬õˆî Cõ-ù-®-ò£˜-è¬÷ îù¶ Cˆ-Þ™-îˆ-ô¬ˆ-î„ FŸ° ܬöˆ¶ õ‰¶ Üõ˜-èœ è£™-è- ÷‚ è¿M

àí-õ-OŠ-ð¬î õö‚-è-ñ£-è‚ ªè£‡-®-¼‰- èL‚-è‹-ð˜. å¼ º¬ø Üõ˜-èœ i†-®™ º¡¹ ðE-ò£-÷ó- £è ãõ™ ¹K‰î Ü¡- ð ˜ Cõ- ù - ® - ò £- ó £è ñ£P- J - ¼ ‰- î £˜. Üî¬ù ÜP‰î èL‚-è‹-ð˜ Üõ¬ó î¡ i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õ‰¶ 裙-è- ÷‚ è¿-Mù - £˜. î¡ ñ¬ù-M- ò-»‹ Ü«î «ð£¡Á ªêŒ-»ñ - £Á Ãø î¡ i†-®™ º¡¹ «õ¬ô ªêŒ-îõ - K - ¡ 裙-è- ÷‚ è¿-¾õî£ â¡Á ܼ-ªõ-Áˆî ñ¬ù-MJ - ¡ ¬èè¬÷ ªõ†® âP‰¶ ܉î Cõ-ù® - ò - £-K¡ ð£îƒ-è- ÷‚ è¿-Mù - £˜. Üõ˜ ð‚-F¬ò ªñ„-Cò ßê¡ Üõ-¼‚-°ˆ F¼-õ¼ - œ ¹K‰-.

ð£

°¼¬è è£õ-ôŠ-ð¡ & 15.1.2015

‡-®ò -®½ - œ÷ F¼‚-°Á - à - K - ™ °¼¬è è£õ-ôŠ-ð¡ Üõ-îK - ˆ-. Þõ-ó¶ Üõ-î£ó ï‰- ¬î Mê£-è‹ Ý°‹. Þõ˜ ï£î-ºQ - èO-ì‹ «ò£è óýv-òˆ¬î àð-«î-ê-ñ£-èŠ ªðŸ-ø£˜. Þõ-K-ì‹ å¼-õ˜ âŠ-«ð£-¶‹ âŠ-ð® â‹-ªð-¼ñ - £¬ù G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-èº-®A - ø - ¶ âù MùM, îù‚-°‹ Üš-õN - - ò„ ªê£™ô «õ‡-´‹ â¡Á «è†-´‚ ªè£‡-ì£-ó£‹.

2l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

Ü °¼¬è è£õ-ôŠ-ð¡ ‘‘ àù‚° â‹-ªð-¼ñ - £¬ù G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚è õN ªê£™-A« - ø¡. ðF-ô£è â‹-ªð-¼ñ - £¬ù ñø‚è õN ªê£™-Lˆ-î¼ - A - ø - £ò£?’’ â¡Á «è†-ì£-ó£‹! °‹- ð - « è£- í ‹ ܬí‚- è ¬ó ñ£˜‚- è ˆ- F ™ èƒ¬è ªè£‡ì «ê£ö-¹-ó‹ ܼ«è °¼¬è è£õ-ôŠ-𘠫è£J-L™ ܉î ñè£-‚° å¼ îQ ê‰-ïF àœ-÷¶.

è

ÜK-õ£†-ì£-ò˜ & 31.1.2015

í- ñ ƒ- è - ô ‹ â‹ ªêNŠ- ¹ - I ° áK™ î£ò-ù£˜ â‹ ªê™-õ‰-î˜ Þ¼‰-. Üõ˜ ßê-Qì - ‹ ñ£ø£ ð‚F ªè£‡-ìõ - ˜. ñ¬ù-òø - ‹ ̇´ õ£›‰î Üõ˜ ªê‰-ªï™ ÜK-C» - ‹, ªêƒW-¬ó-»‹, ñ£õ-´¾ - ‹ -«î£-Á‹ ªè£‡´ õ‰¶ ßê-‚° G«õ-FŠ-ð¬î èì-¬ñ-ò£è ªêŒ-¶õ‰-. Üõ¬ó «ê£F‚è â‡-Eò ßê¡Q¬ò Üõ¬ó õÁ-¬ñ‚° ݆-ð´ - ˆ-Fù - £˜. ÜŠ-ð® - » - ‹ Üõ˜ ÃL‚° ªï™-ôÁ - ‚-°‹ ðE¬ò ãŸÁ A¬ìˆî ªê‰-ªï™-¬ô‚ ªè£‡´ Þ¬ø-õ¼ - ‚°ˆ F¼-õ-º¶ Ý‚-A-ù£˜. 裘-ªï™ ÜK‰¶ 裘-ªïŸ-Ã-L-ªè£‡´  à‡´ õ‰-. Þ‰-G- ô-J- ù-»‹ ñ£Ÿø Þ¬ø-õ˜ F¼-¾÷ - ‹ ðŸ-ø«õ õò™-èO™ â™-ô£‹ ï™ô c‡ì ªê‰ªï™-«ô-ò£A M¬÷‰-îù. ÜõŸ¬ø ÜÁˆî ªïŸ- à - L J- ¬ ù‚ ªè£‡´ “Þ¶ Ü®- « ò¡

C

ªêŒî ¹‡-E-ò«ñ Ý°‹’’ â¡Á C‰¬î ñA›‰¶, Ü‚-ÃL - ª - ò™-ô£‹ F¼-õº - ¶ - ‚«è Ý‚A-ù£˜. î‹ i†-´‚ ªè£™-¬ô-J™ õ÷˜ˆî W¬ó õ¬è-è- ÷‚ ªè£Œ¶ ñ¬ù-Mò - £˜ ê¬ñˆ-¶ˆ-îó Üî¬ù àí-õ£-è‚ ªè£‡-죘. å¼ ï£œ ªî£‡-ìù - £˜ ßê-‚° Éò ªê‰-ªï™ ÜK-C» - ‹, ñ£õ- ´ - ¾ ‹, W¬ó- » ‹ ²ñ‰¶ ñ¬ù- M - « ò£´ ªê™-½‹ «ð£¶ ðC ñ-ò‚-èˆ- W«ö Mö Üõ˜ ²ñ‰¶ ªê¡ø ܬùˆ- ¶ ‹ ÌI- J ™ Cîø ßê-‚° àí¾ ð¬ì‚-èº - ® - ò - £î Þ‰î àJ˜ â âù ÜK-õ£-÷£™ î¡ àJ¬ó ñ£Œˆ-¶‚ªè£œ÷ º¡-õ‰-î« - 𣶠ßê¡ Üõ˜ ¬è¬òŠ H®ˆ¶ î´ˆ¶ Kû-ð£-Ïì - ó- £Œ F¼‚-裆C  ݆-ªè£‡´ Üõ-¼‚° ÜK-õ£†-ì£ò ï£ò-ù£˜ â‹ F¼Š-ªð-ò- ó-»‹ ņ-®ù - £˜.

F¼-c-ô-è‡-ì˜ & 11.2.2015

î‹-ðó- ˆ-F™ õ£›‰î F¼-cô - è - ‡-ì¼ - ‹ Üõ-ó¶ ñ¬ù-M» - ‹ å¼ º¬ø ãŸ-ð†ì 輈¶ «õÁ-ð£†-죙 å¼-õ¬ó å¼-õ˜ àì™ gF-ò£è ªî£†-´‚-ªè£œ-÷£-ñ™ Þ¼Š-ðî - £è ßê¡ «ñ™ ݬí-J†´ Üî¡-ð® õ£›‰¶ õ‰-îù - ˜. Üõ˜-èO-ì‹ F¼-M- ÷-ò£-ì™ ¹Kò â‡-í‹ ªè£‡ì ßê¡ Cõ-ù® - ò - £˜ «ð£™ õ‰¶ Üõ˜-èO-ì‹ î¡ F¼-«õ£†-¬ìˆ  ð£¶-裊-ð£è ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹-𮠪꣙-L„ ªê¡Á ܉î F¼-«õ£†-¬ì-»‹ ñ¬ø-ò„ ªêŒ-. H¡ F¼‹-ð¾ - ‹ Üõ˜-èO-ì‹ õ‰¶ F¼-«õ£†-¬ìˆ F¼Š-H‚ «è†è ܶ ñ¬ø‰¶ M†-ìî - £è Üõ˜-èœ Ãø, ܈-î‹-ðF - ò - ¬ó Ýôò F¼‚-°÷ - ˆ-F™ Í›A ⿉¶ Üõ˜-èœ ªê£™-õ¶ à‡¬ñ âù ªê£™ô «õ‡-´‹ âù Cõ-ù® - ò - £˜ õ®-M™ Þ¼‰î ßê¡ ÃP-ù£˜. ÜŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ îƒ-èœ êð-î áó£-Kì - ‹ ªê£™L å¼ ªè£‹-¬ðŠ ðŸ- P ‚ ªè£‡´ °÷ˆ- F ™ Í›A ⿉¶ Þ÷- ¬ ñ- ò £ù õ®- õ ‹ ªðŸ-ø¶ - ì - ¡ ßê-Q¡ F¼-õ¼ - - ÷-»‹ «ê˜ˆ-¶Š ªðŸ-øù - ˜.

ð

â‹-𣘠& 2.2.2015

è-õˆ ó£ñ£-Âü - K - ¡ CPò î£ò£-K¡ ¹î™-õù£ù «è£M‰î ð†-ì«ó ó£ñ£-Âü - ¬ó êó-í¬ì‰¶ Ý„-꣘-òù - £è ãŸ-Á‚ ªè£‡-ìî - £™ Üõ-¼‚° ó£ñ£-Âü - ¡, îñ¶ ªðò-ó£ù ‘‘⋪ð-¼-ñ£-ù£˜’’ â¡-ð¬î ²¼‚A ‘‘â‹-𣘒’ â¡ø î£vò ï£ñ‹ õöƒA Yì-ù£è ãŸ-Á‚ ªè£‡-죘. âŠ-«ð£-¶‹ ó£ñ£-Âü - ¬ó M†-´Š HK-ò£-ñ™ Üõ-¼‚° ¬èƒ-è˜-òƒ-èœ ªêŒ¶ õ‰- î - ¬ ñ- ò £™ Þõ˜ ó£ñ£-  ü ðî„- ê £ò£ (ó£ñ£-Âü - K - ¡ Gö™) â¡«ø «ð£Ÿ-øŠ-ð†-죘.

F¼Š-¹†-°N - J - ™ ó£ñ£-Âü - ¼ - ì - ¡ ò£î-õŠ Šó-è£-ú-K¡ °¼-°ô õ£úˆ-F™, «è£M‰-î ð - †-ì˜- ò£î-õŠ-óè - £-úK - ¡ Å›„-CJ - L - ¼ - ‰¶ ó£ñ£-Âü - ¬ó 裊-ð£Ÿ-Pù - £˜. â‹-𣘠ޙ-¬ô«ò™ ïñ‚° â‹-ªð-¼ñ - £-ù£-ó£-Aò ó£ñ£-Âü - «ó A¬ìˆ- F - ¼ ‚è õ£ŒŠ- H ™- ô £- ñ ™ «ð£J¼‚-°‹. Þ‹-ñý - m - ò - ¼ - - ìò Üõ-î£-óˆ îô‹ ÿªð¼‹-¹-ɘ ܼ-A™ ܬñ‰-¶œ÷ ñ¶-óñ - ƒ-èô - ‹ Ý°‹. ¬î ñ£- î ‹ ¹ù˜- õ ú§ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- ¬ îªò£†® Þõ-K¡ Üõ-î£-óˆ F¼- 10 -èœ Mñ-K- ê-ò£è ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ø - ¶.

F

F¼-ñ-N-¬ê-ò£›-õ£˜ & 5.2.2015

¼-ñ£-L¡ ê‚-ó£‹-ê-ñ£è Üõ-î-Kˆ-î-õ˜ F¼-ñ-N-¬ê-ò£›-õ£˜. Þõ-ó¶ Üõ-î£ó ï‰- ¬î ñ£î ñè‹ ï†-êˆ-Fó- ‹ Ý°‹. ‘¬îJ™ ñè-ªñ¡Á î£ó-Ef - ˜ ãŸ-ø‹ Þ‰-îˆ ¬îJ™ ñèˆ-¶‚-°„ ꣟-ÁA - ¡-«ø¡ ¶Œ-òñ - F ªðŸø ñN-¬êŠ-Hó- £¡ Hø‰î ÷’¡Á ïŸ-øõ - ˜-èœ ªè£‡-ì£-´‹  â¡Á Þõ¬ó ªðKò pò-ó£ù ñí-õ£÷ ñ£º-Qè - œ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-ø£˜. ñU-ê£ó «þˆ-Fó- ‹ â¡ø F¼-ñN - - ê-J™ Üõ-îK - ˆî Þõ˜ ºî-L™ ¬êõ-ó£è Þ¼‰î «ð£F-½‹ H¡¹ ðô ñîƒ-èO¡ î¡-¬ñ-è¬÷ Ý󣌉¶ F¼-ñ£-ô® - ò - £-ó£-ù£˜. Þõ-K¡ ð‚-F‚° è†-´Š-ð†´ F¼‚-°ì - ‰¬î Ýó£-õº - î - ¡ î¡ êò-ùˆ-F¼ - ‚-«è£-ôˆF-L¼ - ‰¶ ⿉¶ Þõ-¼‚° 裆-Cò - O - ˆ-. «ñ½‹ 装-CJ - ™ ܬñ‰-¶œ÷ F¼-ªõ-çè£ â‹-ªð-¼-ñ£¡ Þõ-K¡ ܬöŠ-H¡ «ðK™ Ý›-õ£-¼ì - ¡ Cô ¬ñ™ Éó‹ ªê¡Á æK-ó¾ îƒA H¡¹ Ý›-õ£-K¡ M¼Š-ðˆ-FŸ° ãŸð Ý›-õ£-¼ì - ¡ 装-C‚«è F¼‹ð ⿉-î-¼-O-ò- ÞŠ-ªð-¼-ñ£¡ ‘‘ªê£¡-ù -õ‡-í‹ ªêŒî ªð¼-ñ£œ’’ â¡«ø ¹è-ö- ì‰-. Ü«î-«ð£¡Á F¼Š-ªð-¼‹-¹L - Î-K™ Þõ-¼‚° êƒ-èì - ƒ-èœ ãŸ-ð†-ì« - 𣶠F¼-õó- ƒ-è«ù Þõ-K¡ e¶ ÝM˜-ðM - ˆ¶ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ 裆-Cò - O - ˆ-. ÞŠ-ð® ðô õ¬è-èO™ ð‚-F-ñ£-ù£-èˆ F蛉î Þõ˜ ð‚-F-ú£-ó˜ â¡ø ªðò-¬ó-»‹ ªðŸÁ M÷ƒ-Aù - £˜. àì™ áù-ºŸ-øõ - ˜-èœ Þõ¬ó õN-ð†-죙 ïô‹ ªðÁ-õ˜.

F

è‡-íŠ-ð˜ & 30.1.2015

‡-í¡, «õì˜ °ôˆ-F™ Hø‰-î-õ˜. Üõ˜ å¼-º¬ø «õ†-¬ì-ò£-ì„ ªê¡-ø« - ð£¶, è£÷ˆF ñ¬ô-J™ ‘°´-Iˆ «îõ˜’ â¡ø Cõ-Lƒ-èˆ-F¬ù è‡-죘. ܉- ºî™ õ£J™ c˜-²ñ - ‰¶ õ‰¶ ÜH-«û-è‹ ªêŒ-¶‹, î¬ô-J™ ªê£¼A õ‰î ñô˜, Þ¬ô-è÷ - £™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ-¶‹, ð‚-°õ - Š-ð†ì ð¡P Þ¬ø„-C¬ò ð¬ìˆ-¶‹ ܉î Lƒ-è-͘ˆ-î õíƒA õ‰-. Þ¬î‚-致 Ýè-ñ- M-FŠ-ð® °´-Iˆ-«î-õ¬ó õ탰‹ Cõ-«è£-êK - ò - £˜ â‹ ܉-îí - ˜, ñù‹ õ¼‰F Þ¬ø-õQ - ì - ‹ º¬ø-J†-죘. è‡-íŠ-ðK - ¡ Ü¡-H¬ù Cõ-«è£-êK - ò - £-¼‚° à혈î F‡-í£˜ õ¼‹ «õ¬÷-J™ Cõ-Lƒ-èˆ F¼-«ñ-QJ - ¡ õô‚-è‡-E™ °¼F õ¼-ñ£Á ªêŒ- ßê¡. Ü¬î‚ è‡ì F‡- í - ù £˜, ð„- C ¬ô Þ†´ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ 𣘈-. ÜŠ-«ð£-¶‹ Üìƒ-è£î °¼-FJ - ¬ù GÁˆî, î¡ è‡-èO™ å¡-P¬ù Ü‹-Hù - £™ ªðò˜ˆ¶ Lƒ-èˆ-F¡ è‡ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F™ Þ†-죘. Lƒ-èˆ-F¡ õô‚-è‡-E™ õ¼‹ °¼F G¡Á, Þì‚-è‡-E™ °¼F õN-òˆ-ªî£-ìƒ-A-ò¶, F‡-íù - £˜ îù¶ Þì‚-è‡-¬í-»‹ Ü蛉-ªî-´‚è F†-ìI - †´, Lƒ-èˆ-F¡ Þì‚-è‡ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F¬ù î¡-è£-ªô£¡-ø£™ ܬì-ò£-÷‹ ªêŒ-. H¡ Þì‚-臬í Ü蛉-ªî-´‚è âˆ-îQ - ˆ-îªð£-¿¶ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ‘‘G™½ è‡-íŠð’’ âù º‹-º¬ø ÃP î´ˆ-î¼ - O - ù - £˜.

ð

Ãóˆ--õ£¡ & 9.2.2015

è-õˆ ó£ñ£-Âü - K - ¡ î‡-´‹ ðMˆ-Fó- º - ñ - £è ܬñ‰-îõ - ˜-èœ ºî-Lò - £‡-ì£-‹ Ãóˆ--õ£-‹ Ýõ£˜-èœ. Ãóˆ--õ£¡ ªú÷‹ò õ¼-ì‹ ¬î ñ£î‹ ývî ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ 装C ܼ«è, Ãó‹ â¡ø CŸ-ÚK - ™ Üõ-îK - ˆ-. Þõ-K¡ î‰-¬î-ò£˜ Ãóˆ--õ£˜. âù«õ Þõ¬ó Ãóˆ--õ£¡ â¡-Áî - £¡ ܬö‚-è « - õ‡-´‹. F¼‚-è„C ï‹-Hè - œ Íô‹ ó£ñ£-Âü - ¬ó î‹ Ý„-꣘-òù - £è ãŸÁ Üõ-¼ì - « - ù«ò î¡ ªð£¿-¬î‚ èNˆ-. ó£ñ£-Âü - ¬ó 裂-°‹ ªð£¼†´ îù¶ è‡-è- ÷«ò Þö‰-. H¡¹ 装C «ðó-¼÷ - £-÷Q - ¡ Ü‚-óý - ˆ- è‡-è- ÷ˆ F¼‹-ðŠ ªðŸ-ø£˜. ó£ñ£-Âü - ˜ ÿð£w-ò‹ â¿î Iè-¾‹ àî-Mò - £Œ Þ¼‰-. ¬õí-õ‹ õ£ö Þõ˜ ܼ‹-ð£-´ð - †´ ó£ñ£-Âü - ¼ - ‚° º¡«ð ¬õ°‰î õ£›¾ ªðŸ-ø£˜. Þ¶-ðŸP ó£ñ£-Âü - ˜ èõ-¬ô-ªè£œ÷ «îõ-g¬ó õó-«õŸ-è«õ  º¡-ùî - £è ¬õ°‰î õ£›¬õ Üóƒ-è¡ Íô‹ ܬì‰-î¶ ðŸP ó£ñ£-Âü - ¼ - ‚° ÝÁ-î™ ÃP-ù£˜. °¼-ð‚-FJ - ™ Cø‰¶ M÷ƒ-Aò Þõ-¼‚° ðó£-êó- ð - †-ì˜, «õîš-ò£-êð - †-ì˜ âù Þ¼ °ñ£-ó˜èœ Üõ-îK - ˆ-îù - ˜. Þõ¬ó õíƒ-Aù - £™ è‡ «ï£Œ-èO-L¼ - ‰¶ Gõ£-óí - ‹ ªðø-ô£‹. Þõ-K¡ Üõ-î£ó F¼-ï£-÷£ù Þ¡Á Þõ-ó¶ Üõ-î£ó îô-ñ£ù Ãóˆ-F½ - ‹ ñŸ-¬øò îôƒ-èO-½‹ 10 -èœ F¼-Mö£ ªè£‡-ì£-ìŠ-ðì àœ-÷¶.

& ï.ðó-E° - ñ - £˜, â‹.â¡.âv

õYèóñ£ù àìôö° î¼Aø£˜

Þ

¡-¬øò ïiù àô-A™ Mðˆ-¶-è-÷£™ ñ†-´ñ™-ô£¶ ÞòŸ-¬è-ò£-è«õ ñQ-î¡ ðô-Mî - ñ - £ù àì™ àð£-¬î-èÀ‚° Ý÷£-A-ø£¡, «ðC‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡ø ñQ-îQ - ¡ Þî-ò‹ F¯-ªó¡Á G¡Á «ð£A-ø¶, 䉶 GI-ìˆ-FŸ° º¡¹ ï¡-ø£è Þ¼‰î ñQ-î¡ Þ‰î GI-ìˆ-F™ Þ™¬ô â¡-ð- î-ªò™-ô£‹ «èœ-MŠ-ð´ - A - « - ø£‹, è‡-Ãì - £-è‚ è£‡-A« - ø£‹, ÞõŸ-PŸªè™-ô£‹ ò£˜ è£ó-í‹? â‰î Aó-èˆ-F¡ -è‹ Þ¶? â¡-ð-¬î-ªò™-ô£‹ Ýó£-»‹-«ð£¶  ê£î£-ó-í-ñ£è «ü£F-ìˆ-F™ 裵-A¡ø ïõAóèƒ-è« - ÷£´ Þ¡-¬øò M…-ë£-ù‹ è‡-´H - ® - ˆ-F¼ - ‚-Aø »«ó-ùv, ªïŠ-®Î - ¡, ¹Ù†«ì£ «ð£¡ø Aó-èƒ-è- ÷-»‹ ïiù è£ô «ü£F-ì˜èœ ެ툶 åŠ-H†-´Š 𣘂-Aø - £˜-èœ. ñQ- î ˜- è O¡ ꣺ˆ- K è£ ô†- ê - í ˆ¬î ÜP‰- ¶ ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ ü£î-èˆ-F™ åš-ªõ£¼ Aó-èº - ‹ Üñ˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ ó£C- J ¡ î¡- ¬ ñ- ¬ ò‚ ªè£‡´ Üõ˜-è÷ - ¶ àì™ Ü¬ñŠ-¬ðŠ ðŸ-P‚-Ãì ÜP-òº - ® - » - ‹ â¡-ð¬î ªê¡ø Þî-N™ ÅK-ò¡, ê‰-Fó- ¡, ªêš-õ£Œ, ¹î¡, °¼ ÝA-«ò£-K¡ Üñ˜¾ G¬ô-¬ò‚ ªè£‡´ Ý󣌉-«î£‹. ÞQ ܉î õK-¬ê-J™, ²‚-Aó- Q - ¡ G¬ô ñQ-î˜-èO¡ àì- ô - ¬ ñŠ- H ™ I°‰î º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªðÁ- A - ø ¶. ÞòŸ¬è Üö- ¬ è- » ‹, ºè õY- è - ó ˆ- ¬ î- » ‹ î¼- õ ¶

6l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

²‚-Aó- ¡. ü£î-èˆ-F™ ²‚-Aó- ¡ à„-ê‹ ªðŸ-P¼ - ‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜-è- ÷‚ 裵‹«ð£¶ å¼ º¬ø‚° Þ¼-º¬ø e‡-´‹ 𣘂-èˆ É‡-´‹. F¬óŠ-ðì - ˆ-¶- ø-J™ åO i²‹ ï®è, ï®-¬è-ò˜-èO¡ ü£îèƒ- è O™ ²‚- A - ó ¡ õ½Š- ª ðŸ- P - ¼ Š ð - - î‚ è£í-ô£‹. å¼-õó- ¶ ü£î-èˆ-F™ ô‚- ù ˆ- F ™ Þ¼‰¶ â‰î Þìˆ- F ™ ²‚-Aó- ¡ Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £«ó£ ܉î ó£C °P‚- A ¡ø àì™ àÁŠ¹ Iè- ¾ ‹ Üö-è£è ܬñ-»‹. àî£-ó-íˆ-FŸ° ô‚-ùˆ-F™ Ü™-ô¶ 12™ ²‚-Aó- ¡ ܬñòŠ-ªðŸ-«ø£˜ Üö-è£ù ºè ܬñŠ-H¬ùŠ ªðŸ-P-¼Š-ð£˜-èœ. Ü«î-«ð£ô 2, 11™ ²‚- A - ó ¡ Üñ˜‰- F - ¼ ‰- î £™ àì-ô-¬ñŠ-H™ å¼-Mî ïO-ùˆ-¬î‚ è£í-ô£‹. 3, 10™ ²‚-Aó- ¡ Þ¼‰- Üö-è£ù «î£œ-è- ÷-»‹, 5, 8™ ²‚-Aó- ¡ Þ¼‰- Üö-è£ù Þ´Š-H- ù-»‹ 6, 7™ Þ¼‰- Üö-è£ù ªî£¬ì ñŸ-Á‹ 裙-è- ÷-»‹ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. º‚-A -ò-ñ £è ²‚-A -ó-Q ¡ õL-¬ñ¬òŠ ªðŸø ð°F ñQî àì- L ™ à현- C - ¬ òˆ ɇ- ì ‚- à - ® - ò - î £è ܬñ-»‹. å¼ Cô˜ ªî£†-죙 Cµƒ-Aè-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þõ˜-èÀ-¬ìò ü£î- è ˆ- F ™ ô‚- ù ˆ- F «ô£ Ü™- ô ¶ ó£C-J«ô£ ²‚-A-ó¡ Üñ˜‰-F-¼Š-ð£˜. Þ¡-‹ Cô˜ A„² A„² ͆-®ù - £™ Ãì CK‚-è£-ñ™ üì‹ «ð£¡Á ܬñ-Fò£è Üñ˜‰-F-¼Š-ð£˜-èœ. Þõ˜-è-÷¶ ü£î-èˆ-F™ ²‚-A-ó¡ ºŸ-P-½‹ õ½‚-°¡-PJ - ¼ - ‚-°‹. Üš-õ£«ø -ðˆ-òˆ-FŸ° Iè-¾‹ º‚-Aò - ñ - £ù Aó-èñ - £è ²‚-Aó- - ù‚ °PŠH-´õ - £˜-èœ. «ü£F-ì˜-èœ è÷ˆ-óè - £-óè - ¡ â¡Á ²‚-A-ó-¬ù‚ °PŠ-H-´-õ-¶‡´. èí-õ¡&ñ¬ùM àø-M¬ù õ½-õ£è ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªð£ÁŠ¹ ²‚-Aó-  - ‚° àK-ò¶. ²‚-Aó- « - ù£´ Þ¬í-»‹ Aó-èƒèÀ‹ -ðˆ-òˆ-F™ îƒ-èœ °íˆFŸ° ãŸ-øõ - £Á -èˆ-F¬ù ãŸ-ð´ - ˆ-¶õ£˜-èœ. êQ-«ò£´ Þ¬í‰-F¼ - ‰- -ðˆ-òˆ-F™ ÜFè ß´-ð£-®™-ô£-ñ½ - ‹, ê‰-Fó- « - ù£´ Þ¬í‰-F¼ - ‰- ÜFè ß´-ð£†-«ì£-´‹ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Üö-è£ù àì-ô- ñŠ-HŸ° å¼ ²‚-Aó¡ â¡-ø£™ Ü «ï˜ âF˜-ñ£-ø£ù ðô-¬ùˆ î¼-õ¶ êQ. êQ ü£î-èˆ-F™ â‰î Þìˆ-F™ Üñ˜‰-¶œ-÷£«ó£ ܉î ó£C °PŠ-H´ - A - ¡ø àì-L¡ ð£è-ñ£-ù¶ ã«î-‹ å¼ °¬ø-¬ò‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹.

«ü£Fì‹ â¡ø ñ¼ˆ¶õ‹!

A†- ì ˆ- î †ì ÝJ- ó ‹ Ý‡- ´ - è À‚° º¡- ù «ñ ïñ¶ Þ‰- F - ò £- M ™ â¿- î Š- ð †ì õì-ªñ£N Ëô£ù H¼-èˆ ðó£-êó «ý£ó£ ê£vˆó£ â¡ø ËL™ â‰-ªî‰î Aó-èƒ-èœ â‰-ªî‰î õ¬è-ò£ù «ï£Œ-è- ÷ˆ «î£Ÿ-ÁM - ‚A¡-øù â¡-ð- îˆ ªîœ÷ ªîO-õ£è MK-õ£ù M÷‚-èƒ-èÀ-ì¡ °PŠ-H†-´œ-÷£˜-èœ â¡-ð¬î ÜP- » ‹- « 𣶠݄- ê - K - ò - ñ £è Þ¼‚- A - ø ¶ Ü™-ôõ£! âO- F ™ ¹K‰¶ ªè£œ- õ - î Ÿ° ã¶- õ £è åš-ªõ£¼ Aó-èñ - £-è‚ è£‡-«ð£‹: ÅK-ò¡ & ͬ÷ -ï-ó‹-¹-èœ ªî£ì˜-ð£ù «ï£Œ-èœ, àì™ ðô-iù - ƒ-èœ, àì™ õø†C, î¬ê «ï£Œèœ, Üp-óí - ‚ «è£÷£-Áè - œ, õJŸ-P™ ãŸ-ð´ - ‹

C‚-è™-èœ, ºèŠ-ð¼ - ‚-èœ, ªî£‡¬ì ð£FŠ-¹èœ, °ó™-õ¬÷ «ï£Œ-èœ, î¬ô AÁ-AÁ - Š¹, ñò‚-è‹, 裌„-ê™, ð¾ˆ-Fó «ï£Œ-èœ, è‡ Ü¿ˆî «ï£Œ-èœ, î¬ô-õL, Þî-òˆ ¶®Š¹ «è£÷£-Á-èœ, bMó óˆî «ê£¬è «ï£Œ-èœ, î†-심ñ, ªðK-ò‹¬ñ, c˜„-²-¼‚°, º¶ªè-½‹¹ ªî£ì˜-ð£ù «ï£Œ-èœ, ªð£¡-‚° iƒA, 裙, 迈¶ i‚-èƒ-èœ, è†-®è - œ, ¬è 裙 ï´‚-è‹ «ð£¡-ø¬õ ÅK-ò - ‚-°K - ò «ï£Œ-èœ. ÝJ- ó ‹ Ý‡- ´ - è À‚° º¡- ù - « ñ«ò ÅK-ò¡ â¡ø å¼ Aó-èˆ-FŸ° ñ†-´‹ Þˆ-î¬ù õ¬è-ò£ù «ï£Œ-èœ °PŠ-H-ìŠ-ð†-´œ-÷ù â¡-ø£™ Þ‰-Fò - £-M™ ñ¼ˆ-¶õ «ü£F-ì˜-èœ õ£›‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î  ï¡-ø£è ¹K‰-¶ª - 補÷ º®-»‹.

Ü«î «ïóˆ-F™ êQ î¬ô-º-®-J¡ e¶ î¡ ÝF‚-èˆ-F¬ù ªê½ˆ-¶õ - î - £™ ü£î-èˆ-F™ êQ õ½- õ £è àœ- ÷ - õ ˜- è œ Ü예- F - ò £ù º® ܬñŠ-H- ù‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. î¬ô-º® êQ‚° àK-ò¶ â¡-ðî - £™- ï‹ i´-èO™, î¬ó-J™ î¬ô-º® Aì‰- îKˆ-Fó- ‹ â¡Á ªðK-òõ - ˜-èœ ªê£™-Aø - £˜-è«÷£ â¡-ù«ñ£! ü£î-èˆ-F™ 1, 12™ êQ Þ¼‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜èœ õ¿‚-¬èˆ î¬ô-ò˜-è-÷£è Þ¼Š-ð- õ£ŒŠ-¹è - œ Iè-Iè - ‚ °¬ø¾. 2, 11™ êQ Þ¼‚è êŸÁ «è£í-ô£ù àì-ô- ñŠ-¬ð-»‹, 3, 10™ êQ Þ¼‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜-èœ ÜFè º®-J¬ù à¬ìò °Á-Aò ñ£˜-H- ù-»‹ ªðŸ-P¼ - Š-ð£˜-èœ. êQ õ‚-óè - F - J - ™ Þ¼‰- º¶-°Š ð°-FJ - ™ ÜF-èº - ® è£íŠ-ð´ - ‹. 6, 7™ êQ Þ¼‰- ªñ™-Lò 赂-裙 ð°-F» - ‹ êó£-êK Ü÷-M¬ù Mì CPò ð£îƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. êQ  àœ÷ ð°-FJ - ™ ã«î-‹ å¼ °¬ø-¬òˆ «î£Ÿ-ÁM - Š-𣘠â¡Á 𣘈-«î£‹.

1, 12™ êQ b¬ñ õ½-¾ì - ¡ Þ¼‰- 裶 «è£÷£Á, è‡-èO™ °¬ø-𣴠ÝA-òõ - Ÿ-¬øˆ î¼-õ£˜. Þš-õ¬è ܬñŠ-H- ùŠ ªðŸø å¼ Cô ü£î-è˜-èO¡ àì-LQ - ™ ¬îñv ñŸ-Á‹ H†-Ά-ìK ²óŠ-Hè - œ õ¬ó êQ-J¡ Þì˜-𣴠ªî£ì-¼-õ-¬î‚ è£í-ô£‹. êK-ò£ù õò-F™ ð¼-õñ - - ì-ò£-ñ™ GŸ-°‹ ªð‡-èO¡ ü£î-èƒèO™ Þ‰î ܬñŠ-H¬ù G„-êò - ‹ è£í-º® - » - ‹. Ü«î-«ð£¡Á êó£-ê-K‚-°‹ êŸÁ °¬ø-õ£ù àò-óˆ-F¬ù à¬ì-òõ - ˜-èœ, ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oèœ «ð£¡-«ø£-K¡ ü£î-èˆ-F™ êQ-J¡ -èˆF-¬ù‚ è£í-ô£‹. ݘˆ-¬ó†-¯v, ͆-´õ - L «ð£¡ø Hó„--¬ù-è-¬÷ˆ î¼-õ-¶‹ êQ«ò. ê‰-Fó-  - ì - ¡ Þ¬í¾ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ êQ-Jù - £™ àì-L™ ²ó‚-°‹ Fó-õŠ ªð£¼†-èO¡ Ü÷-M™ °¬ø à‡-ì£A Üî-ù£-½‹ å¼ Cô «ï£ŒèÀ‚° Ý÷£-õ£˜-èœ. 5, 6, 7, 8 ÝAò Þìƒ-èO™ êQ

Þ¼‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° êQ Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ ó£C-J¡ î¡-¬ñ‚° ãŸ-øõ - £Á ܉-î‰î àì™ð£-èˆ-F™ óˆî æ†-ìˆ-F™ ܬ승 «î£¡-Á‹. »«ó-ùv ¹î-¬ùŠ «ð£ô ïó‹¹ ñ‡-ìô - ˆFŸ- ° œ î¡ ðE- ¬ ò„ ªêŒ- A - ø ¶. 1, 12™ »«ó-ùv Þ¼‚-èŠ Hø‰-îõ - ˜-èœ Í¬÷‚° ÜFè «õ¬ô î¼-õ£˜-èœ. 2, 11™ »«ó-ùv à¬ì-òõ˜- è œ ¬èè- O ™ ñ¼ˆ- ¶ õ °íˆ- F - ¬ ù‚ ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. «ï£ò£-O-è¬÷ Þõ˜-èœ ªî£†-죙 Üõ˜-è÷ - ¶ «ï£Œ àì«ù °í-ñ£-°‹ Ü÷-MŸ° ¬èè-O™ èF˜-i„-C- ù‚ ªè£‡-®¼Š-ðõ - ˜-èœ. ¬èó£C ñ¼ˆ-¶õ - ˜ âù ܬö‚-èŠð- ´ ‹ ïð- K ¡ ü£î- è ˆ- F ™ »«ó- ù v I°‰î õL¬ñ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹. è‡- í £™ è£í- º - ® - ò £î ÜÂ- ð - M ˆ¶ ñ†-´«ñ àí-ó‚-î - ò Hó„-¬ù-¬òˆ î¼-õ¶ ªïŠ-®Î - ¡. 1, 12™ ªïŠ-®Î - ¡ Þ¼‰- ¬ñ‚«ó¡ «ð£¡ø î¬ô-õL - Š Hó„-¬ù-ò£™ ÜF-è‹ Üõ-FŠ-ð-´-õ£˜-èœ. 2, 11™ ªïŠ-®-Ρ õ½ŠªðŸ-P¼ - ‰- ¬èè-O™ îƒ-èœ Mˆ-¬î-è- ÷‚ 裇-HŠ-ð£˜-èœ. Þ¬ê‚ è¼-Mè - ¬÷ õ£C‚-°‹ Cø‰î Þ¬ê‚ è¬ô-ë˜-èœ ñŸ-Á‹ ñ£ò£-ü£ô Mˆ¬î 裆-´‹ ïð˜-èœ ÝA-«ò£-K¡ ü£î-èƒèO™ Þ‰î ܬñŠ-H- ù‚ è£í-ô£‹. ðó‹-ð¬ó õN-ò£è õ¼‹ HøŠ¹ ܬì-ò£-÷ƒ-èœ, ñ„-êƒèœ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø à‡-죂-°õ - ¶ ¹Ù†«ì£. Þš-õ£-ø£è å¼-õK - ¡ üùù ü£î-èˆ-¬î‚ ªè£‡´ ñQ-î˜-èO¡ à¼õ ܬñŠ-H- ùˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®-»‹. ê£î£-óí î¬ô-õL - Š Hó„¬ù ºî™ ªüQ†-®‚-C™ àœ÷ DNA ܬñŠ¹ õ¬ó ñQ-î˜-èO¡ ü£îè ܬñŠ-¬ð‚ ªè£‡´ ÜP‰-¶ª - 補-À‹ Ü÷-MŸ° ñ¼ˆ-¶õ «ü£F-ì‹ Þ¡Á õ÷˜‰¶ GŸ-Aø - ¶. Þ‰î‚ è£ôˆ-F™ õ£J™ ¸¬öò º®-ò£î ªðò˜-è- ÷‚ ªè£‡ì ðô ¹¶Š-¹¶ «ï£Œ-èœ «î£¡-Á-A¡-øù. ÞõŸ-PŸ° ñQî àì-L™ ²ó‚-°‹ ï£÷-ºœ÷ ñŸ-Á‹ ï£÷-I™ô£ ²óŠ-Hèœ °¬ø-ð£-´è - «÷ è£ó-í‹ â¡-Á‹ ÃøŠ-ð´ - A¡-øù. Þ‰î ²óŠ-Hè - - ÷‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶A - ¡ø Aó-èƒ-èœ â¬õ Þî-ù£™ â‰-ªî‰î àÁŠ-¹è - œ õ½-õ-¬ì-A¡-øù Ü™-ô¶ ð£FŠ-¹‚-°œ-÷£A¡-øù â¡-ð¬î Ü´ˆî Þî-N™ 裇-«ð£‹. ●

F¼‚«è£MÖ˜ K.B.ýKHó꣈ ê˜ñ£

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7

1, 10, 19, 28‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

âF-½‹ «ï˜-¬ñ-ò£-è¾ - ‹ Ü«î «õ¬÷-J™ «õè-ñ£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹ å¡-ø£‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î ñ£îˆ ¶õ‚-è‹ Iè ñ‰-îñ - £è Þ¼‚-°‹. õó¾ ªêô-¾è - O™ èí‚-°- ¬õˆ¶ ªêô- M †- ì £™ ô- î ™ ªêô- M - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ îŠ-ðô - £‹. ªêŒ-»‹ ªî£N-L™ ªè´-î™ ãŸ-ðì - £-ñL-¼‚è Iè-¾‹ èõ-ùˆ-¶ì -  - ‹ â„-êK - ‚-¬è-»ì -  - ‹ ªêò™- ð ì «õ‡- ´ ‹. îQ- ò £˜ ¶¬ø- è O™ ðE- ¹ - K - « õ£˜, «õÁ è‹- ª ð- Q ‚° ñ£Á- î ™ Ü™- ô ¶ °®- J - ¼ Š¹ ñ£Ÿ- ø ˆ¬î ܬì- õ ˜. ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ ¹Fò ªî£N™ ¶õƒ-°õ - ¬î ªè£…-ê‹ î£ñ-îŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò A¬÷-èœ ¶õƒ-°õ - - î-»‹, ô-î™ ªè£œº-î™ ªêŒ-õ- î-»‹ îM˜‚è «õ‡-´‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 5, 9. ðK-è£-ó‹: ë£JŸ-Á‚-Aö - - ñ- «î£-Á‹ Cõ-‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ ꘂ-è- óŠ ªð£ƒ-è™ ¬ï«õˆ-ò‹ ªêŒ¶ õN-ðì - ¾ - ‹.

2, 11, 20, 29‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

ܬù-õ-K-ìˆ-F-½‹ Ü¡-ð£-è-¾‹ ð£êˆ-¶ì-‹ ðö-°‹ Þó‡-죋 ⇠õ£ê-è˜-è«÷! Þ‰î ñ£î‹ ñù-FŸ° ªî‹-ð-O‚-°‹ ªêò™-è-÷£è ïì‚-°‹. õ¼-õ£Œ Þó†-®Š-ð£-°‹. °´‹-ðˆ «î¬õ-è- ÷Š ̘ˆF ªêŒ-i˜-èœ. i†-®½ - œ-÷õ˜-èœ «è†-ìð - ® ݬì, ÜE-èô - ¡-èœ õ£ƒ-Aˆ î¼-i˜-èœ. i†-®-½œ÷ ªð‡ Hœ-¬÷-è-÷£™ àø- M - ù ˜- è œ õ¼¬è Þ¼‚- ° ‹. Þ¶- õ ¬ó °ö‰¬î ð£‚-A-ò‹ Þ™-ô£î î‹-ð-F-ò-¼‚° °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. M†-´Š-«ð£ù, MôAŠ-«ð£ù ªê£‰-îƒ-èœ õ‰-¶ « - ê-¼‹. ªî£N-ôF - ð˜-èœ îƒ-èœ ªî£N¬ô ªõO--®™ MK-¾ ð - ´ - ˆî «ð£†ì F†-ì‹ G¬ø-«õ-Á‹. F¼-ñí - Š «ð„-²è - œ ¬èÃ-´‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ªêš- õ £Œ, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 6, 9. ðK-è£-ó‹: Fƒ-è†-Aö - - ñ-«î£-Á‹ ñý£-ô†-²I - ‚° °ƒ-°ñ - £˜„-ê¬ù ªêŒ-ò¾ - ‹.

3, 12, 21, 30‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

â‰-î‚ è£K-òˆ-F½ - ‹ èì-¾œ ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ «ð£ó£® ªõŸP ªðÁ‹ Í¡-ø£‹ ⇠ܡ-ð˜è«÷! ñ£îˆ ¶õ‚-èˆ-F™ ªð£¼-÷£-î£-óˆ-F™ ñ‰-îG - ¬ô è£íŠ-ð†-ì£-½‹, ñ£îŠ HŸ-ð° - F - J - ™ Yó£-AM - ´ - ‹. Þ¬÷-ë˜-èœ ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¬ðŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. «ñ½‹, Üò™- ªê™ô «ð£†ì F†- ì - º ‹ G¬ø- « õ- Á ‹. Þ¶- õ ¬ó i†-´‚° Üìƒ-è£-îõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-îõ - ˜-èœ-Ãì i†-´‚° ð투î ï™ô õN-èO™ ªè£‡-´õ‰¶ «ê˜Š-ð£˜-èœ. ºó†-´ˆ-îù - ˆ-¶ì - ¡ Þ¼‰î

ªð¼ƒ-°-÷‹

ó£ñ-A-¼wí «ü£v-ò˜

MôAŠ«ð£ù ªê£‰îƒèœ

M¼‹H õ¼‹ ªî£N-ô£-÷˜-èœ, ªî£N-ôF - ð - ˜-èÀ‚° ê£î-èñ - £è ðE-¹K - õ - £˜-èœ. ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ êè ðƒ-°î - £-ó˜èœ ªê£™-½‹ 輈-¶Š-ð® ªêò™-ðì «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. ðƒ- ° - î £- ó ˜- è À- ì ¡ ð¬è õó- ¾ ‹ õ£ŒŠ-¹œ-÷¶. Üó², îQ-ò£˜-¶¬ø ðE-ò£-÷˜èÀ‚° G¬ùˆî Þìˆ-¶‚° ñ£Á-î™ A¬ì‚°‹. F¼-ñí - Š «ð„-²è - œ î¬ì-J¡P ïì‚-°‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: Fƒ- è œ, ªêš- õ £Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°, ªî¡«ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 3, 9. ðK-è£-ó‹: Mò£-ö‚-Aö - - ñ-«î£-Á‹ Mï£-òè - ¼ - ‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣟P õN-ðì - ¾ - ‹.

4, 13, 22, 31‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

âF-½‹ «õèˆ-¶-ì-‹ Ü«î «õ¬÷-J™ M«õ-èˆ-¶ì - ¡ ï쉶 ªè£œ-À‹ -裋 ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î ñ£î‹ Þ¶-õ¬ó õ£†® õ¬îˆ¶ õ‰î Mò£-Fè - œ Mô-°‹. õ¼-ñ£-ù‹ Þó†- ® Š- ð £- ° ‹. õƒA «êIŠ- ¹ ‚ è킬è àò˜ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. ¹Fò i´ è - †ì «ð£†ì F†-ì‹ G¬ø-«õ-Á‹. å¼-Cô - ˜ è†-®ò i´-è¬÷ õ£ƒ-°õ - £˜-èœ. ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ ¹Fò ݘ-ì˜-èœ A¬ì‚-èŠ-ªðŸÁ àŸ-ðˆ-F- ò-»‹ ªð¼‚-°õ - £˜èœ. Üó-²Š ðE-ò£-÷˜-èœ G¬ùˆî Þìˆ-FŸ° ñ£Á-î- ôŠ ªðÁ-õ£˜-èœ. Þ¶-õ¬ó î¬ì-ð†-´õ‰î ðîM àò˜¾ õ‰-¶ -«ê-¼‹. ªî£¬ô -«ð-C-J™ ï™ô îè-õ™ õ¼‹. è®-îˆ ªî£ì˜¹-è÷ - £™ ÜÂ-Ãô - ‹ ãŸ-ð´ - ‹. î¬ì-ð†-´- õ‰î F¼- ñ - í Š «ð„- ² - è œ î¬ì- J ¡P ïì‚- ° ‹.

¬î ñ£î â‡- è-Eî ðô¡-èœ

ñ£í-õ˜-èœ è™-MJ - ™ àò˜-õ£˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, ªî¡-«ñŸ°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 9. ðK-è£-ó‹: Fƒ-è†-A-ö-¬ñ-«î£-Á‹ ¬ðó-õ-¼‚° M÷‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

5, 14, 23‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

â‰î è®- ù - ñ £ù Mû- ò - ñ £- ù £- ½ ‹ îñ¶ ÜP-õ£˜‰î C‰-î- ù-ò£™ ªõŸP ªðÁ‹ ä‰- ⇠ܡ- ð ˜- è «÷! Þ‰î ñ£î‹ àƒ- è - ÷ ¶ à¬öŠ-¹‚-«èŸø õ¼-ñ£-ùˆ-¬îŠ ªðÁ-i˜-èœ. å¼-Cô - ¼ - ‚° F¯˜ ÜF˜w-ì‹ ãŸ-ð†´, MŸè G¬ùˆî ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶è - O™ ÜFè ô£ðˆ¬îŠ ªðÁ- õ £˜- è œ. Þ¶- õ ¬ó àƒ- è À‚° ªî£™¬ô ªè£´ˆ-¶ -õ‰î âF-K-èœ Mô-A„ ªê™- õ £˜- è œ. i†- ® ™ ²ð- è £- K - ò Š «ð„- ² - è œ ï™-ôð - ® - ò - £è º®-»‹. è£óí è£K-òI - ™-ô£-ñ™ ãŸ-ð†ì °´‹-ð„ ê‡-¬ì-èœ MôA î‹-ðF - ò - ˜ åŸ-Á-¬ñ-»-ì¡ õ£›-õ£˜-èœ. °ö‰-¬îŠ-«ðÁ Þ™-ô£î å¼-Cô - ¼ - ‚° °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ A†-´‹. è÷-¾« - ð£ù ªð£¼†-èœ õ‰-¶- «ê-¼‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, ªî¡-Aö - ‚°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 5, 9. ðK-è£-ó‹: ¹î¡-Aö - - ñ- «î£-Á‹ ªð¼-ñ£-À‚° có£…-êù bð‹ ãŸP õN-𣴠ªêŒ-ò¾ - ‹.

6, 15, 24‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

ܬù-õ- ó-»‹ îñ¶ CKŠ-𣙠õY-èK - ‚-°‹ °í‹ ªè£‡ì Ýø£‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î ñ£î‹ àƒ-èÀ‚° ô-î™ õ¼-ñ£-ù‹ A†-´‹. °´‹-ðˆ «î¬õ-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ̘ˆF ªêŒi˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-MJ - - ì«ò 輈¶ «õÁð£-´è - œ cƒA I‚è ñA›„-C» - ì - ¡ õ£›-i˜-èœ. ¹¶-ñí - ˆ î‹-ðF - J - - ì«ò Þ¼‰¶ õ‰î Hó„-¬ù -èœ Üè-½‹. àƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ Þ º¡-ù˜ è£í£-ñ™-«ð£ù å¼-õ˜ F¯-ªóù õ‰¶ «ê¼-õ£˜. ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - ‹-ð® - ò£ù õ¬è-J™ àŸ-ðˆF ªð¼-°‹. ªî£N-ô£-÷˜èO¡ åŸ-Á¬ñ ô‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ‹ àî-Mò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - œ ¹Fò A¬÷-èœ ¶õƒè «ð£†ì F†-ì‹ G¬ø-«õ-Á‹.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: ªêš-õ£Œ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: ªîŸ°, Aö‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 5, 9. ðK- è £- ó ‹: ñý£- ô †- ² - I ‚° î£ñ- ¬ ó- ò £™ ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ õíƒè â™ô£ èw-ìƒ-èÀ‹ cƒA ñù ܬñF à‡-ì£-°‹.

7, 16, 25‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

î÷-ó£î ï‹-H‚-¬è-»‹ Mì£-ºò - Ÿ-C» - ‹ è®ù à¬öŠ-¹‹ ªè£‡ì ãö£‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ¶-õ¬ó àƒ-è÷ - ¶ õ¼-ñ£-ùˆ-F™ Þ¼‰-¶- õ‰î ñ‰-îG - ¬ô ñ£P ô-î™ õ¼-õ£¬ò ªðÁ-i˜-èœ. âF˜-è£ô ïô¡-è¼ - F «êIŠ-¬ð-»‹ àò˜ˆ-¶i - ˜èœ. â‰-î‚ è£K-òˆ-F-½‹ «ê£‹-ð-L™-ô£-ñ™

Mì£-º-òŸ-C-ò£-è„ ªêò™-ð†´ ªõŸP 裇-d˜-èœ. àì¡-H-ø‰-«î£-K-¬ì«ò Þ¼‰-¶õ‰î 輈¶ «õÁ-ð£-´-èœ cƒ-°‹. Mõ-ê£ò Gôˆ-F™ Cô˜ ¹¬î-ò™ «ð£¡ø ªð£¼†-è¬÷ ܬìò õ£ŒŠ- ¹ œ- ÷ ¶. èí- õ ¡&ñ¬ùM åŸ-Á¬ñ ÜF-è-K‚-°‹. Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™ð£†-죙 °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C ô‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: Fƒ- è œ, Mò£- ö ¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-«ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 6. ðK- è £- ó ‹: Mò£- ö ‚- A - ö - ¬ ñ - « î£- Á ‹ °¼ ðè-õ£-‚° ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

8, 17, 26‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

«ð£†®, ªð£ø£-¬ñ-èÀ‹ Hó„-¬ù-èÀ‹ Þ¼‰-î£-½‹ ̘õ ¹‡-Eò - ˆ- ªõŸP ªðÁ‹ â†-죋 ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î ñ£î‹ àƒèÀ‚-°ˆ ªî£™¬ô ªè£´ˆ-¶ õ - ‰î âF-Kè - œ Mô-A„ ªê™-õ£˜-èœ. â‰-îª - õ£¼ ªêò-L½ - ‹ Mì£-º-òŸ-C-»-ì¡ ªêò™-ð†´, ÜF™ ªõŸ-P-¬ò-»‹ 裇-d˜-èœ. î¬ì-ð†-´- õ‰î ²ð-è£-Kò - Š «ð„-²è - œ ï™-ôð - ® - ò - £è º®-»‹. ï™ô õó¡- è - ÷ £è ܬñ- » ‹. «ñ™- ð - ® Š¹ º®ˆî Hœ-¬÷-èœ ¹Fò «õ¬ô- õ£ŒŠ-¹è - - ÷Š ªðÁõ£˜-èœ. Þ¶-õ¬ó àì™-G- ô-J™ Þ¼‰-¶ õ - ‰î ð£FŠ-¹-èœ Mô-°‹. àƒ-èœ «î¬õ-è-¬÷ˆ î¡-Q- ø¾ ªêŒ-»‹ õ¬è-J™ õ¼-ñ£-ù‹ ܬñ»‹. ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ, ðƒ-°î - £-ó˜-èœ ñˆ-FJ - ™ Gô-Mò Hó„-¬ù-èœ ²º-èñ - £-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ åŸ-Á- ñ-ò£™ ô£ð‹ ô‹.

CøŠ- ð £ù Aö- ¬ ñ- è œ: ë£JÁ, ªêš- õ £Œ, Mò£-ö¡. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, «ñŸ°. ÜF˜wì â‡-èœ: 1, 3, 9. ðK-è£-ó‹: Fù‹-«î£-Á‹ ïõ-Aó- è - ˆ¬î õô‹ õ‰¶ ªïŒ bð‹ ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

9, 18, 27‹ «îF-èO™ Hø‰-î-õ˜-èÀ‚°

â´ˆî‚ è£K-òƒ-è¬÷ F†-ìI - †-´„ ªêŒ¶ ªõŸ-Pª - ð-Á‹ å¡-ðî - £‹ ⇠ܡ-ð˜-è«÷! Þ‰î ñ£îˆ-F¡ è¬ì-C-J™ õ£è-ùƒ-èO™ Iè-¾‹ â„-ê-K‚-¬è-ò£-è„ ªê™ô «õ‡-´‹. æ†-´-ï˜ ¬õˆ-F-¼Š-ð-õ˜-èœ Üõ˜-è¬÷ ÜÂ-ê-Kˆ-¶„ ªê™ô «õ‡-´‹. Mðˆ-¶è - - ÷ˆ îM˜‚-èô - £‹. èí-õ¡& ñ¬ùM Ü¡-«ò£¡-ò‹ ÜF-èK - ‚-°‹. à¬öŠ-¹‚-«èŸø õ¼-õ£¬ò ªðÁ-i˜-èœ. °´‹ðˆ «î¬õ-èœ Ì˜ˆ-Fò - £-°‹. ²ð-è£-Kò - Š «ð„-²èœ ï™-ôð - ® - ò - £è ïì‚-°‹. ÜîŸ-°K - ò ªð£¼-÷£î£-óº - ‹ A¬ì‚-°‹. ªî£N-ôF - ð - ˜-èœ Ã´-îô - £è ¹Fò ªî£N™-è¬÷ ¶õƒ-°õ - £˜-èœ. âF˜-𣘈î èì¡ ªî£¬è-èœ î£ñ-îI - ¡P A¬ì‚-°‹. Mò£ð£-Kè - œ, ¬èõ-êI - ¼ - ‚-°‹ ªð£¼†-èœ Ü¬ùˆ¬î-»‹ MŸÁ, ï™ô ô£ðˆ¬î ܬì-õ£˜-èœ.

CøŠ-ð£ù Aö-¬ñ-èœ: Fƒ-èœ, ¹î¡, ªõœO. ÜÂ-Ãô - ñ - £ù F¬ê-èœ: õì‚°, õì-Aö - ‚°. ÜF˜wì â‡-èœ: 2, 5, 6. ðK-è£-ó‹: ªêš-õ£Œ- «î£-Á‹ ¶˜‚¬è Ü‹-ñ - ‚° ªïŒ bð‹ ãŸP 7 º¬ø õô‹ õó-¾‹. ●

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 9

¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ ‘‘è£

ù¬ô cªó¡Á â‡-Eò ñ£¡ æ® Þ¬÷ˆ-î- îŠ «ð£ô” â¡ø ðö- ª ñ£- N ¬ò à혉î cƒ- è œ, ðè†- ì £ù õ£›‚¬è‚° Ý¬êŠ ðì£- ñ ™ Þ¼Š-ð¬î ¬õˆ¶ õ£›-ðõ - ˜«ñû‹ èœ. àƒ-èœ Ì˜õ ¹‡-ò£-Fð-F-ò£ù ÅK-ò¡ àƒ-èœ ó£C‚- ° œ 10õ¶ i†- ® ™ ¸¬ö‰- F - ¼ Š- ð - î £™ êõ£™- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ âO-î£è âF˜-ªè£‡´ êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚°‹. Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰¶ õ‰î «õ¬ô-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ê£î-èñ£ù i´-èO™ ²‚A-ó¡ ªê™-õî - £™ ñ¬ù-Mõ-NJ - ™ åˆ-¶- öŠ¹ A¬ì‚-°‹. ñ¬ù-Mõ - N àø-M-ù˜-èœ Ýî-ó-õ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Cô˜ ð¬öò õ£è-ùˆ¬îˆ MŸÁ M†´ ¹¶² õ£ƒ-°i˜-èœ. èN¾ c˜ °ö£Œ ܬ승, °®-c˜ °ö£Œ à¬ìŠ¹ â¡Á i†´ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - À‹ ÜF-èñ - £-A‚ ªè£‡-«ì «ð£°‹. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ Þ¼Š-ðî - £™ Ü®‚-è® à현-Cõ - ê - Š-ð´ - i - ˜èœ. «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ 10‰ «îF ºî™ 12‹ i†-®™ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹. F¯˜ ðò-íƒèÀ‹ Þ¼‚- ° ‹. Üô˜T, Þ¡- ç ªð‚- û ¡ õ‰-¶ «ð£°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ²è vî£-ùñ - £ù 4‹ i†-®™ °¼ GŸ-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ É‚-è‹ °¬ø-»‹. î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. ó£° ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™  õ†-ì‹ MK-»‹. ¹F-òõ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ªè£…-ê‹ ðí‹ õ¼‹. ªõO--® -L-¼Š-ð-õ˜-èœ, ܇¬ì ñ£G-ôˆ-F-L-¼Š-ð-õ˜è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-M è - «÷! ð®Š-H™ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ M¬÷-ò£†-®½ - ‹ cƒ-èœ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. Ýù£™, ªè†ì ðö‚è õö‚- è - º œ- ÷ - õ ˜- è O¡ ðˆ îM˜ˆ- ¶ M- ´ ƒ- è œ. Üô†- C - ò - ñ £è è¬ìC «ïóˆ- F ™

‘‘ªñ

Œ ªê£™-L‚ ªè†ì£-Â-I™¬ô, ªð£Œ ªê£™L õ£›‰î£-‹ Þ™¬ô” â¡-ð¬î ï¡-èP - ‰î cƒ-èœ, cF «ï˜¬ñ‚° è†-´Š ð†-ìõ - ˜-èœ. àƒ- è œ ó£C- ï £- î - ù £ù Kû-ð‹ ²‚A-ó¡ ê£î-è-ñ£ù i´èO™ ªê™-õî - £™ °´‹-ðˆF™ ñA›„C îƒ-°‹. âF˜-𣘈-îª - î™-ô£‹ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. õó «õ‡-®ò ðí-º‹ ¬è‚° õ¼‹. è™-ò£-íŠ «ð„² õ£˜ˆ-¬î-èœ ²º-èñ - £è º®-»‹. ñè-‚° ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í ܬñ- » ‹. ñè- À ‚- ° ‹ ï™ô GÁ - õ - ù ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ 裈-F-¼‰-î-õ˜-èÀ‚° ï™ô GÁ-õ-ùˆ-F-L-¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° îù&̘õ ¹‡-ò£-Fð-Fò - £ù ¹î¡ õ‚-ó-ñ£A GŸ-ð-î£-½‹, 5‹ i†-®™ ó£° GŸ-ð-

10l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

ð®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡-P¼ - ‚è «õ‡-죋. èE-î‹, «õF-Jò - ™ ð£ìˆ-F™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! º¡-«è£ðˆ¬î îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ£-°ð - õ - ¬ó ï‹H ªðKò º®-¾è - œ â´‚-è£-b˜-èœ. ªðŸ-«ø£-¼‚° âF-ó£è â¶-¾‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-®-¼ ‚è «õ‡-ì £‹. â‰î Mû-ò-ñ £è Þ¼‰-î£-½‹ ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ ê«è£-îó- ˜-èÀ-ì¡ ðA˜‰-¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ïìŠ-ðî - £™ Cô˜ àƒ-è¬÷ ï‹ð ¬õˆ¶ «ñ£ê‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! à†-è†C «ñ£î™ ÜF-èñ - £-°‹. Cô˜ «õÁ è†-CJ - ™ ªê¡Á «ê˜-õî - Ÿ-è£ù õ£ŒŠ-H¼ - ‚A-ø¶. «ò£Cˆ¶ º®-ªõ-´ƒ-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - - ÷-»‹ è쉶 ô£ð‹ à‡´. Ýù£™, «õ¬ô-ò£†-èÀ-ì¡ è´-¬ñò£è «ð£ó£ì «õ‡- ® ò Å›- G ¬ô õ¼‹.

F¯-ªó¡Á õ‰¶ «ê¼‹ «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð- ì‚è «õ‡-죋. àƒ- è À- ¬ ìò àˆ- « ò£è vî£- ù - ñ £ù 10‹ i†-®™ ÅK-ò¡ Üñ˜‰-F-¼Š-ð- ܽ-õ-ôèˆ-F™ G‹-ñF A¬ì‚-°‹. Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mõ-ê£-J-è«÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô ÜF- è - ñ £- ° ‹. ð‚-舶 Gô‚-è£-ó¼ - ì - ¡ ð¬è¬ñ «õ‡-죋. ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! àƒ-è¬÷ Mì õò-F™ °¬ø‰î è¬ô-ë˜-è÷ - £™ ï™-ô¶ ïì‚-°‹. å¼-ð‚-è‹ ¬îK-òˆ-¬î-»‹, õ÷˜„-C- ò-»‹, Hó„-¬ù-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ ê‚-F ¬ò î‰-î£-½‹ ñŸ-ªø£¼ ð‚-è‹ âF˜-è£-ôˆ¬î ðŸ-Pò ðò-º‹ õ‰-¶ «ð£°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 20, 21, 22, 23, 30, 31, HŠ-óõ - K 2, 7, 8, 9, 10, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 16, 17 HŠ-óõ - K 12 ÝAò «îF-èO™ ªè£…-ê‹ ªêô-Mù - ƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ðK-è£-ó‹: F¼-ªï™-«õL ªï™-¬ô-òŠ-ð¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó ªè£´ƒ-èœ. î£-½‹ ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™ õ¼‹. àƒ-èÀ-¬ìò º¡-«è£-ðˆ- ð¬öò ï‡-ð˜è¬÷ ÞöŠ-d˜-èœ. è‡-ìè - „ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ C¡ù C¡ù Mû-ò‹ Ãì î£ñ-îñ - £è º®-»‹. ðô Mû-òƒ-è¬÷ è¬ìC «ïóˆ-F™  ªêŒò º®-»‹. èí-õ¡&ñ¬ùM‚-°œ ÜF-èñ - £è M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô õ¼‹. ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ æó-÷¾ ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. Ýù£™, î‰-¬îò£-¼‚° C¡ù C¡ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-èœ õ‰-¶ «ð£°‹. ÅK-ò¬ù °¼ 𣘊-ðî - £™ Üó² è£K-òƒ-èœ M¬ó‰¶ º®-»‹. ªðŸ-«ø£-¼-ì¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. ñ£íõ& ñ£í-M-è«÷! æM-ò‹, Þ¬êŠ «ð£†-®-èO™ èô‰-¶ ªè£‡´ ðK², ð£ó£†-´ ªðÁ-i˜-èœ. ªñ£NŠ ð£ìƒ-èO™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ð¬öò ï‡-ð˜-èO-ì‹ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ cƒ-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èœ óê-¬ù‚-

15.1.2015 ºî™ 12.2.2015 õ¬ó

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡

«èŸð õó¡ ܬñ-»‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ªõŸP ªðŸÁ ¹¶ «õ¬ô-J™ «ê¼-i˜-èœ. ªõO- ñ £- G - ô ˆ- F ™ «õ¬ô A¬ìˆ- î £- ½ ‹ î†- ì £- ñ ™ ãŸ- Á ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Üó- C - ò ™õ£-Fè - «÷! ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - À‹, õ£ŒŠ-¹è - À‹ õ¼‹. âF˜Š-¹-èÀ‹, âF-ó£ù «è£ûƒ-èÀ‹ Üìƒ-°‹. õö‚-A½ - ‹ F¼Š-ð‹ ãŸ-ð´ - ‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ð£‚-AèÀ‹ õÅ-ô£-°‹. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ õ¼-õ£˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó˜-èÀ-ì¡ C¡ù C¡ù Hó„-¬ù-èœ õ¼‹. àí¾, ñ¼‰¶, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. è¬ì¬ò MK-¾-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ «õ¬ô„²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. è‡-ìè - „ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®-¼Š-ð- C¡ù C¡ù ñK-ò£-¬î‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ð-õƒ-èÀ‹ Gè-¿‹. Ýù£™, ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ àƒ-èÀ‚° âF-ó£ù êF-è¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ͈î ÜF-è£-Kè - O-ì‹ ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-°i - ˜-èœ.

“ï

èEˆîõ˜:

™-ôõ - ¡ àø¬õ  裲 ªè£´ˆ-¶„ ê‹-ð£F‚è «õµ‹, ªè†-ìõ - ¡ àø-¬õŠ ðˆ¶ è£² - ‹’’ I¶-ù‹ ªè£´ˆ-î£-õ¶ c‚-èµ â¡ø ðö-ªñ£-N¬ò à혉î cƒ-èœ Üî¡-ð® õ£›-ðõ - ˜-èœ. èì‰î å¼ ñ£î-è£-ôñ - £è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 7‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ‚° º¡-«è£-ðˆ-¬î-»‹, è£K-òˆ î¬ì-è-¬÷-»‹, ãñ£Ÿ-øƒ-è-¬ ÷-»‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î ÅK- ò ¡ ÞŠ-«ð£¶ 8™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ꣶ˜-òñ - £-èŠ «ðC Cô «õ¬ô-è¬÷ º®ˆ-¶‚ 裆-´i - ˜-èœ. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-F-»‹ ÜF-è-K‚-°‹. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. î‰-¬î-õ-N-J™ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ--è™ cƒ-°‹. ¬îK-ò-ñ£è Cô º‚-Aò º®-¾-èœ â´Š-d˜-èœ. Ýù£™, ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ õ‚-óñ - £A GŸ-ð- ܬô„-ê™ ÜF-è-ñ£-°‹. «õ¬ô„²-¬ñ-»‹ Þ¼‰-¶ ªè£‡-«ì-J-¼‚-°‹. F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èœ 6‹ i†-ìF - ð - F ªêš-õ£Œ 9‹ i†-®™ GŸ-ð- «êIŠ-¹-èœ è¬ó-»‹. î‰-¬î-ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. i†-®™ F¼-´ «ð£è õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ êK-J™-ô£-ñ™ Þ¼Š-ðî - £™ Üš-õŠ-«ð£¶ âF˜- ñ ¬ø â‡- í ƒ- è œ õ¼‹. «ê£˜¾‹, è¬÷Š-¹‹ õ‰-¶ «ð£°‹. êQ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð- õö‚-°è - O™ ªõŸP à‡´. F¯˜ ðíõ-ó¾ à‡´. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! èE-îŠ ð£ìˆ-F™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. M¬÷ò£†-´ˆ îùˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£‡´ ªî£ì˜‰¶ ð®Š-ð- ÜFè «ïó‹ 嶂-°-õ¶ ï™-ô¶.

M¬ì-è -¬÷-»‹ â¿-F Š 𣼃- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! àò˜-è™-MJ - ™ -ì‹ à‡-ì£-°‹. «î˜-M½ - ‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ï™ô õ£›‚-¬èˆ ¶¬í- » ‹ ܬñ- » ‹. è£î- ½ ‹ ÞQ‚- ° ‹.

Mõ-ê£-J-è«÷! 輋¹, â‡-ªíŒ Mˆ-¶-èœ

êè áN-ò˜-èO™ å¼ Cô˜ ê£î-èñ - £è Þ™-ô£M†-ì£-½‹ Cô˜ cƒ-èœ ªêŒî ï¡-P¬ò ñø‚è£-ñ™ àƒ-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-èŠ «ð²-õ£˜-èœ.

Mõê£-J-è«÷! õ£Œ‚-裙, õóŠ-¹ˆ îè-ó£Á cƒ-°‹. ñè-Å™ ªð¼-°‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! «õŸ-Áª - ñ£-NŠ ðì õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ªêš-õ£-»‹, ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ñFŠ¹, ñK-ò£¬î¬ò àò˜ˆ-¶-õî - £-è-¾‹, êQ-»‹, ó£°-¾‹ ê£î-èñ - £è Þ™-ô£-îî - £™ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°- ø-»‹, G‹-ñF - ò - Ÿø «ð£‚-°‹ G¬ø‰î ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 16, 17, 23, 24, 25, 26, HŠ-óõ - K 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 18, 19, 20‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó âF˜-𣘈-î¬õ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. ðK-è£-ó‹: ªê¡¬ù&F¼-õ™-L‚-«èE 𣘈-î ê£-óF - Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ õíƒA õ£¼ƒèœ. ã¬öŠ ªð‡-E¡ F¼-ñí - ˆ-FŸ° àîM ªêŒ-»ƒ-èœ. Íô-ñ£è ÜFè ô£ð‹ õ¼‹. ð‚-舶 Gô‚-è£-ó¼-ì¡ Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ æ»‹. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! ¹Fò ðî-Mè - œ «î® õ¼‹. «è£w® Ìê™-èœ Mô-°‹. î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªè£‡´ õ¼-i˜-èœ. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. ñO¬è, v«ì-ûù - K, è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-è÷ - £™ ô£ð-ñ¬ì-i˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõ˜‰-F¿ - ‚-°‹ õ‡-í‹ M÷‹-ðó »‚-Fè - ¬÷ ¬èò£-Ài - ˜-èœ. ð¬öò êó‚-°-èœ MŸ-Áˆ b¼‹. ê‰-¬î-J™ àƒ-èœ ñFŠ¹, ñK-ò£-¬î ô‹. ¹è› ªðŸø GÁ-õ-ùƒ-èÀ-ì¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Þ¼‰î Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ ðE‰¶ õ¼-õ£˜-èœ. è¬ì¬ò ¹è› ªðŸø ð°-F‚° ñ£Ÿ-Áõ - î - Ÿ-è£ù ºòŸ-C -J™ ß´-ð-´-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èœ Fø-¬ñ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. «ï˜-͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° Hó„-¬ù-èœ î‰-î£-½‹ «ñ™-͈î ÜF-è£K àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èÀ‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ¹¶ ªð£ÁŠ-¹èÀ‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. Þò‚-è‹, êƒ-è‹ ÞõŸ-P™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð-´-i˜-èœ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! àƒ- è œ ð¬ìŠ- ¹ - è œ ªõO-ò£-õF - ™ Þ¼‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. Þ‰î ñ£î‹ ðó-ð-óŠ-ð£-ù-î£-è-¾‹, ªê™-õ£‚-°-I‚-èî£- è - ¾ ‹ Þ¿- ð - P - ò £è Þ¼‰î «õ¬ô- è ¬÷ º®ˆ-¶‚ 裆-´õ - î - £-è¾ - ‹ ܬñ-»‹. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 16, 17, 19, 25, 26, 27, 30, HŠ-óõ - K 3, 4, 5, 6, 7. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 20‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 21, 22‰ «îF 裬ô 10 ñE õ¬ó º¡-«è£-ðˆ¬î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F‡-®-õ-ùˆ-F™ ܼ-À‹ ô†-²I ïó-C‹-ñ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ã¬ö ñ£í£‚è-Q¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 11

¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ “î£

Œ õ£˜ˆ¬î «è÷£î-õ - ‹, °¼ ªñ£N «è÷£-î-õ-‹ ªè†-죡” â¡-ð¬î à혉î cƒ-èœ, ªðK- ò - õ ˜- è O¡ ÜP- ¾ ¬ó¬ò î†-ì£-ñ™ ãŸ-d˜-èœ. èÀ-¬ìò ó£C‚° 8‹ èì-è‹ àƒi†-®™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ «êIŠ-¹-èœ è¬ó-»‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹, É‚-èI - ¡¬ñ, æŒ-M¡-¬ñ-ò£-½‹ àì™ G¬ô Ü®‚-è® ð£F‚-°‹. 裌„-ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾ õ‰-¶ «ð£°‹. Cô˜ cƒ-èœ «è£ðŠ-ð-´‹-ð® «ð²- õ £˜- è œ. ó£° ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ âš- õ - ÷ ¾ Hó„- ¬ ù- è œ õ‰- î £- ½ ‹ ܬî êñ£-O‚-°‹ ê‚F A¬ì‚-°‹. ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° ê£î-èñ - £è ²‚-Aó- ¡ ªê™-õî - £™ àƒ-èÀ-¬ìò ¹ˆ-F-ê£-Lˆ-î-ùˆ¬î ªõOŠ-ð´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚-°‹. ÅK-ò¡ àƒ-èœ ó£C‚° 7‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ñ¬ù- M ‚° ñ£î- M - ì £Œ‚ «è£÷£Á, êOˆ ªî£‰-î-ó¾, Í„-²ˆ Fí-ø™ õ‰-¶ «ð£°‹. 蘊-ðŠ-¬ð-J™ è†-®» - ‹ õó õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. èõ- ù - ñ £è 𣘈- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Üó² è£K-òƒ-èœ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. Üš-õŠ-«ð£¶ Üó² ÜF-è£-Kè - À-ì¡ õ£‚-°õ - £-îƒ-èÀ‹ õ‰-¶ «ð£°‹. ñè-À‚° õó¡ «î´-ðõ - ˜-èœ ªè£…-ê‹ ªð£Á- ¬ ñ- ò £è 𣘊- ð ¶ ï™- ô ¶. Üõ- ê - ó ‹ «õ‡-죋. ñè-‚-°‹ ꟫ø Ý«ó£‚ò °¬ø¾ õ‰-¶ «ð£°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ êQ GŸ-ð- Hœ-¬÷-èœ àƒ-èÀ‚° H®‚-è£î Mû-òƒ-è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªêŒ-¶ ªè£‡-®¼ - Š ð - î - £è cƒ-èœ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ªü¡ñ °¼ ï¬ì-ªð-Á-õ- ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-ð-¬îŠ «ð£™ «î£¡-Á‹. 9‹ i†-®™ «è¶ GŸ-ðî - £™ î‰-¬î-ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. î‰-¬î-õN ªê£ˆ- ¶ - è ¬÷ ªðÁ- õ - F ™ C‚- è ™- è œ õ‰- ¶

“Ü

¬óŠ- ð - õ ¡ ܬóˆî£™ Ü´Š-¹„ ꣋ - ð - ½ ‹ ñ¼‰- î £- ° ‹’’ â¡-ð-¬îŠ-«ð£ô èòõ˜-è-¬÷-»‹ èQ-õ£ù - J - ™ C‹-ñ‹ «ð„-꣙ F¼ˆF ï™-õN Üó-õ- 툶 ªê™-½õ - F - ™ õ™-ôõ - ˜-èœ. àƒ-èœ Hó-ðô «ò£è£- F - ð - F - ò £- A ò ªêš- õ £Œ ê£î- è - ñ £è Þ¼Š- ð - î £™ ¹¶ ºòŸ- C - è œ ðL- î - ñ £- ° ‹. ªðŸ- « ø£- ¼ - ì ¡ Þ¼‰¶ õ‰î ñùˆ- î £ƒ- è ™ cƒ-°‹. Üõ˜-èO¡ àì™ G¬ô Yó£-°‹. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°-õ¶, MŸ-ð¶ ê£î-è-ñ£è º®-õ-¬ì-»‹. ̘-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù¬ò ²º-èñ - £è º®Š-d˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 6‹ i†-®™ 22‰ «îF õ¬ó ²‚-Aó- ¡ Üñ˜‰-F¼ - Šð- ñ¬ù-M‚° àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ 輈¶ «õÁ-ð£-´è - œ õ‰¶ cƒ-°‹.

C¡ù C¡ù õ£èù Mðˆ-¶è - À‹ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹.

12l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

«ð£°‹. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ÜP- M - ò ™, èE-îŠ ð£ìƒ-èO™ ÜFè Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. êè ñ£í-õ˜-èÀ-ì¡ ãŸ-ð-´‹ Hó„-¬ù-è¬÷ ªðK-¶-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-®-¼‚-è£-b˜-èœ. è¬ìC õK-¬ê-J™ Üñ-ó£-b˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! âF˜-𣘈î è£K-òƒ-èœ î£ñ-î-ñ£è º®-»‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™ õ¼‹. ¹F-ò-õ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾-èœ â´‚è «õ‡-죋. è£î™ Mõ-è£-óˆ¬î îœO ¬õ»ƒèœ. àò˜-è™-M-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! àƒ-è- ÷Š ðŸP îõ-ø£ù ÜHŠ-ó£-òˆ¬î Cô G˜-õ£-Aè - œ è†C î¬ô-¬ñJ-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. âF˜‚-è†-CJ-ù˜ e¶ ðA-óƒè °Ÿ-ø„-꣆´ «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ èE-êñ - £è ô£ð‹ àò-¼‹. «ò£è£- F - ð F ªêš- õ £Œ ñ¬ø‰- F - ¼ Š- ð - î £™ «ð£†-®è - ÷ - £™ ô£ð‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô-ò£†-èœ ºó‡-´H - ® - Š-ð£˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àƒ-è- ÷Š ¹K‰-¶ ªè£œ÷ ñ£†-죘-èœ. Cô «ïóƒ-èO™ Cô Mû- ò ƒ- è À‚° cF- ñ ¡- ø ‹ ªê¡Á º®-ªõ-´‚è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹.

M¼‹-ðˆ-î-è£î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, «õ¬ô„-²¬ñ-»‹ õ¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ °¬ø-»‹. ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì F†-ìI - ´ - ƒ-èœ. ñóŠ-ðJ - ˜-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! ªî½ƒ°, U‰F ªñ£NŠ ðìƒ-è÷ - £™ º¡-«ùÁ-i˜-èœ. ãñ£Ÿ-øƒ-è- ÷-»‹, ÞöŠ-¹è - - ÷-»‹, ðíŠ- ð Ÿ- ø £‚- ° - ¬ ø- ¬ ò- » ‹ î‰- î £- ½ ‹ ó£° ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ܬùˆ-¬î-»‹ êñ£-O‚è‚-î - ò ê‚-F- ò-»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 18, 19, 20, 21, 28, 30, HŠ-óõ - K 5, 6, 7, 8, 9. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 22‰ «îF 裬ô 10 ñE ºî™ 23 ñŸ-Á‹ 24‰ «îF ñF-ò‹ 1.30 ñE õ¬ó ò£¬ó-»‹ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ðK-è£-ó‹: ð†-¯v-õ-ó‹ ¶˜‚-¬è¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ü¡-ùî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. õ£è-ùŠ ð¿-¶‹ õ‰-¶ «ð£°‹. 23‰ «îF ºî™ ²‚-Aó- ¡ àƒ-èœ ó£C‚° 7‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C¬ò 𣘂è Þ¼Š-ðî - £™ °´‹-ðˆ-F™ ²º-è-ñ £ù Å›-G ¬ô à‡-ì £-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° 4‹ êQ Üñ˜‰¶ ܘˆ-î£w-ìñ - „ êQ ï¬ì-ªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ º‚-Aò - ñ - £ù «õ¬ô- è ¬÷ cƒ- è «÷ «ïó- ® - ò £- è „ ªê¡Á ªêŒ¶ º®Š-ð¶ ï™-ô¶. î£ò£-K¡ àì™ G¬ô ð£F‚-°‹. -õN àø-M-ù˜-èÀ-ì¡ ñùvî£-ð‹ õ‰¶ cƒ-°‹. Üõ˜-è÷ - £™ ªêô-¾è - À‹ ÜF-èñ - £-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ 6õ¶ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Š-ðî - £™ êõ£-ô£ù è£K-òƒ-è- ÷‚ Ãì âO-î£è º®ˆ-¶‚ 裆-´ i - ˜-èœ. «è£ð-î£-ðƒ-èœ °¬ø-»‹. Üó² è£K-òƒèœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-b˜-è«÷! ï™ô ðF™ õ¼‹. ó£C‚° 12™ °¼ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ܬô„-ê½ - ‹, F¯˜ ðò- í ƒ- è À‹, ñù‚- ° - ö Š- ð ƒ- è À‹ õ‰- ¶ «ð£°‹. ¹‡- E ò vî- ô ƒ- è À‚° ªê¡Á

15.1.2015 ºî™ 12.2.2015 õ¬ó õ¼-i˜-èœ. ¹î¡ õ‚-óñ - £A GŸ-ðî - £™ àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ï숶-i˜-èœ. ó£° 2™ GŸ-ðî - £™ ñøF õ‰-¶ «ð£°‹. à현-Cõ - ê - Š-ð†´ «ð²-i˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-M è - «÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. G¬ù-õ£Ÿ-ø£™ ÜF-èK - ‚-°‹. ê‰-«î-èƒ-è¬÷ õ°Š-ð- ø-J™ «è†è îòƒ-è£-b˜-èœ. èE-î‹, ÜP-Mò - ™ ð£ìƒ-èO™ ň-Fó- ƒ-è¬÷ Üš-õŠ-«ð£¶ â¿-FŠ 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ñ£îˆ-F¡ ¬ñòŠð-°F - J - L - ¼ - ‰¶ àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! âF-Kè - œ Üìƒ-°õ - £˜-èœ. õö‚° ê£î-èñ - £-°‹. ¹Fò ðî-Mè - À‹, ªð£ÁŠ-¹èÀ‹ «î® õ¼‹. ê裂-èÀ-ì¡ Þ¼‰î ê„-êó- ¾ - è - œ cƒ-°‹. âF˜‚-è†-CJ - ù - ó- £™ ð£ó£†-ìŠ-ð´ - i - ˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. õ£®‚-¬è ò - £-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èñ - £-°‹. «ð£†-®èœ °¬ø-»‹. ð¬öò ð£‚-Aè - ¬÷ õÅ-LŠ-d˜-èœ. è¬ì¬ò MK- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ - i ˜- è œ. ¹è› ªðŸø GÁ-õù - ˆ-¶ì - ¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶ ªè£œ-À‹

“¹

î-¼‚-°œ Þ¼‚-°‹ Þ¼ð-ø-¬õ-è¬÷ Mì ¬èJ™ Þ¼‚-°‹ å¼ ðø-¬õ«ò «ñ™” âù G¬ù‚°‹ cƒ- è œ «õè- ñ £- è - ¾ ‹, M«õ- è - ñ £- è - ¾ ‹ ªêò™- ð - ´ õ-F™ õ™-ô-õ˜-èœ. è¡Q àƒ-èO¡ Hó-ðô «ò£è£-Fð - F-ò£ù êQ-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 3‹ i†-®™ õ‰-îñ - ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. âF˜-𣘈¶ ãñ£‰-¶ «ð£ù ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. îœ- O Š «ð£ù è£K- ò ƒ- è œ àì-ù® - ò - £è G¬ø-«õ-Á‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J«ô«ò ó£° GŸ-ð- Üš-õŠ-«ð£¶ ð¬öò èêŠ-ð£ù ê‹-ð-õƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ Ýîƒ-èŠ ð - †-´‚ ªè£œ-i˜-èœ. 23‰ «îF ºî™ àƒ-èœ «ò£è£-Fð - F ²‚-Aó- ¡ 6‹ ªê¡Á ñ¬ø-õî - £™ ܬô„-ê™, ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ õ‚-ó-ñ£A è£íŠ-ð-´-õ- ªî£‡¬ì ¹¬è„-ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾ õ‰¶ cƒ-°‹. æŒ-ªõ-´‚è º®-ò£î G¬ô-»‹ õ‰-¶ «ð£°‹. Hœ-¬÷-èÀ-ì - ‹, °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì -  - ‹ êK-ò£-èŠ «ðê º®-ò-M™-¬ô-ªò¡Á Üš-õŠ«ð£¶ õ¼ˆ-îŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. ñFŠ-ªð‡ àò-¼‹. êÍè ÜP-M-ò™ ð£ìˆ-F™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ªè†-ìõ - ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ Mô-°i - ˜èœ. ï™-ô-õ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. M¬÷ò£†-´Š «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ ªè£‡´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£óˆ¬î îœO ¬õˆ¶ ð®Š-H™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. F¼-ñí Mû-òˆ-F½ - ‹ Üõ-ê-ó‹ «õ‡-죋. Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. Üô˜T, Þ¡-çªð‚-û¡ õ‰-¶ «ð£°‹. ªï¼ƒAò ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™ õ¼‹.

õ£ŒŠ¹ õ¼‹. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èœ «õ¬ôè-¬÷Š ðA˜‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. 23‰ «îF ºî™ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. i‡ ðN-J-L-¼‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚°‹. Mõ-ê£-J-è«÷! ñè-Å™ Þó†-®Š-ð£-°‹. ñ£Ÿ-ÁŠ ðJ-Kì F†-ìI - ´ - i - ˜-èœ. °Á-Aò è£ôŠ ðJ˜-è-÷£™ Ýî£-ò-ñ-¬ì-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶-¬ø -J-ù«ó! ¹Fò õ£ŒŠ-¹-è-÷£™ àŸ-ê£-è-ñ-¬ìi˜-èœ. ºŸ-ð° - F - J - ™ ܬô„-ê- ô-»‹, ªêô-Mù - ƒ - è - ¬ ÷- » ‹ î‰- î £- ½ ‹ ñˆ- F - ò Š ð°F ºî™ G‹-ñF - » - ‹, ªê™-õ£‚-¬è-»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 15, 20, 21, 22, 23, 30, 31, HŠ-óõ - K 1, 2, 8, 9, 10. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: 24‰ «îF ñF-ò‹ 1.30 ñE ºî™ 25 ñŸ-Á‹ 26‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó Üõ-êó º®-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: °‹-ð« - è£-í‹ °‹-«ðv-õó- ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. è†-®ì - ˆ ªî£N-ô£-Oè - À‚° Þò¡ø Ü÷¾ àî-¾ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w® Ìê-LL - ¼ - ‰¶ M´ð-´i - ˜-èœ. ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ àò˜-ñ†ì °¿ àƒ- è O- ì ‹ åŠ- ð - ¬ ì‚- ° ‹. ªî£°- F - J ™ ªê™-õ£‚° ô‹. °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ¬î MK- ¾ - ð - ´ ˆ- ¶ - i ˜- è œ. ¹è› ªðŸø ñ‚- è œ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-èº - œ÷ ð°-F‚° è¬ì¬ò ñ£ŸÁ-i˜-èœ. Cô˜ ¹¶ A¬÷-èœ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-°‹. ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. ðƒ-°î - £-ó¬ó ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. ¹¶ ðƒ-°î - £-ó˜-èœ Ü¬ñ-õ£˜-èœ. ï™ô ð®ˆî ÜÂ-ðI - ‚è «õ¬ôò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. «ð£†-®èÀ‹ °¬ø-»‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ÜF-è£-K-èœ àƒ-è¬÷ ï‹H ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð- ìŠð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ-¶- öŠ-𣙠«îƒA‚ Aì‰î ðE-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. ÜFè ê‹-ð-÷ˆ-¶-ì¡ Ã®ò ï™ô «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹. Þö‰î ê½-¬è-è¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! C¡ù C¡ù õ£ŒŠ-¹è - ÷ - £è Þ¼‰-î£-½‹ êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆF º¡- « ù- ø Š- ð £- ¼ ƒ- è œ. êè è¬ô- ë ˜- è O- ì ‹ Mõ£- î ‹ «õ‡- ì £‹. Mõ- ê £- J - è «÷! ñóŠ - ð - J ˜- è - ÷ £™ Ýî£- ò ‹ à‡´. ð‹¹ ªê† ð¿-î£-°‹. ðJ˜ õ¬è-èœ, â‡-ªíŒ Mˆ-¶ è - ÷ - £-½‹ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ðí-õó- - õ-»‹, ªê™-õ£‚-¬è-»‹ î‰-î£-½‹ F¯˜ ªêô-¾è - ÷ - £-½‹, ðò-íƒ-è-÷£-½‹ ðíŠ-ðŸ-ø£‚-°-¬ø-¬ò-»‹ ꟫ø Ý«ó£‚ò °¬ø-¬õ-»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 16, 17, 18, 19, 23, 25, HŠ-óõ - K 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 26‰ «îF ñ£¬ô 5 ñE ºî™ 27 ñŸ-Á‹ 28 ÝAò «îF-èO™ º¡-«ò£-ê- ù-»ì - ¡ ªêò™-ðì - Š-ð£-¼ƒ-èœ. ðK-è£-ó‹: èì-Ö¼ - ‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼-õU - ‰ -b-ó-¹-ó‹ ýò‚-g-õŠ ªð¼-ñ£¬÷ îK-C-»ƒ-èœ. õò-î£-ùõ - ˜-èÀ‚° è‹-ðO õ£ƒ-A‚ ªè£´ƒ-èœ.

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 13

¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ “è£

†-´‚-°Š ¹L Ýî-ó¾, ¹L‚° 裴 Ýî-ó¾” â¡ø ðö-ªñ£-N¬ò ÜP‰¶ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ cƒ-èœ, å¼ õ†-ìˆ-FŸ-°œ«÷ G™-ô£-ñ™ «îê-ªñƒ-°‹ ²Ÿ-Á-ð-õ˜-èœ. è À- ¬ ìò ó£C‚° 6‹ ¶ô£‹ àƒi†-®™ «è¶ ªî£ì˜‰-¶ ªè£‡- ® - ¼ Š- ð - î £™ î¬ì- è ª÷™-ô£‹ cƒ-°‹. î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° º¡-‹ H¡-‹ êQ-»‹, ó£°-¾‹ GŸ-ðî - £™ å¼-Mî - ñ - £ù êLŠ-¹‹, ªõÁŠ-¹‹ Üš-õŠ-«ð£¶ õ‰-¶ «ð£°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ²‚A-ó¡ Þ‰î ñ£î‹ ê£î-è-ñ£ù i´-èO™ ªê™-õ- ðí-õ-ó¾ à‡´. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ÜP- º - è - ñ£- õ£˜- è œ. ð™ õL õ‰-¶ «ð£°‹. àƒ-èO¡ ð£‚-ò£-F-ð-F-ò£-Aò ¹î¡ õ‚-óñ - £A GŸ-ðî - £™ «êIŠ-¹è - œ °¬ø-»‹. àø-M-ù˜-èO™ å¼-C-ô˜ àƒ-è-¬÷Š ¹K‰-¶ ªè£œ-÷£-ñ™ «ð£õ£˜-èœ. ªï¼ƒ-AŠ ðö-Aò ï‡-ð˜-èœ Cô «ïóƒ-èO™ °¬ø‚ ÃPŠ «ð²õ£˜- è œ. ܬî- ª ò™- ô £‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- F ‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ¹è› ªðŸø ¹‡-Eò vî-ôƒ-èÀ‚° ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ªî£‡-¬ìŠ ¹¬è„-ê™, 迈¶ õL õ‰-¶ «ð£°‹. Üš-õŠ«ð£¶ êOˆ ªî£‰-îó- õ - £™ Í„-²ˆ Fí-ø½ - ‹ õ‰¶ cƒ-°‹. âù«õ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 5™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ C¡ù C¡ù Mõ£îƒ-èœ õ¼‹. Üõ˜-èÀ-¬ìò °¬ø-è¬÷ ñ†´«ñ ²†-®‚ 裆-®Š «ðê£-ñ™, Üõ˜-èÀ-¬ìò Fø-¬ñ-è-¬÷-»‹ ð£ó£†-´-õ¶ ï™-ô¶. ̘-iè ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-J™ Í‚¬è ¸¬ö‚-è£-b˜-èœ. ܈¬î, Ü‹-ñ£, ñ£ñ¡ õ¬è-èO™ CÁ-CÁ ê„-êó- ¾ - è - œ õ‰-¶ «ð£°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ ÜFè Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. ãö-¬ó„

“Ü

¬ó‚-裬ê ÝJ-ó‹ Ý‚- ° - õ - ¶ ‹ ªð‡ê£F, ÝJ-óˆ¬î ܬó‚-裲 Ý‚-°-õ-¶‹ ªð‡-ê£F” â¡-ð¬î à혉î cƒ-èœ âŠ- « ð£- ¶ ‹ õ£›‚- ¬ èˆ ¶¬í‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ M¼„-Cè - ‹ î¼-ðõ - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ðô-ñ£è Þ¼Š-ðî - £™ Ý›-ñù - F - ™ å¼ ¬îK-ò‹ Hø‚-°‹. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° 2‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-è¬÷ ãì£-Ãì-ñ£è «ðê ¬õˆî, «êIŠ-¹è - ¬÷ è¬óˆî ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ 3‹ i†-®Ÿ-°œ ¸¬ö‰-F¼ - Šð- ²Á-²Á - Š-ð£-i˜-èœ. ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. õö‚° ê£î-èñ - £-°‹. Üó-꣙ Ýî£ò-ñ- ì-i˜-èœ. i´ è†ì Š÷£¡ ÜŠ-Ïõ - ô - £A õ¼‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üò™- ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. ªõO- - ® - L - ¼ Š- ð- õ˜- è À‹

14l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

êQ Þ¼Š-ð- ñøF ãŸ-ð-´‹. M¬ì-è¬÷ â¿- F Š 𣼃- è œ, ªê£™- L Š 𣼃- è œ. Üó†-¬ìŠ «ð„¬ê îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! º¡-«è£-ðˆ¬î è†-´Š-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ïì‰-¶ «ð£ù èêŠ-ð£ù ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- è £- ñ ™ õ¼ƒ- è £- ô ‹ ðŸP «ò£CŠ-ð¶ ï™-ô¶. ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚°‹. F¼-ñí - ‹ î£ñ-îñ - £A º®-»‹. Üó-Cò - ™-õ£F-è«÷! Cô˜ àƒ-è¬÷ °Ÿ-ø‹ ²ñˆ-¶õ - £˜-èœ. âF˜-‚è†-CJ - ù - K - ì - ‹ ï£è-Kè - ñ - £è ï쉶 ªè£œ-Àƒèœ. «è£w-®Š Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - œ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹. êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-F-ò£-½‹, ꉬî Gô-õ-óˆ¬î ÜP‰-¶ ªè£œ-À‹ ê‚-Fò - £-½‹ «ð£†-®è - ¬÷ ºP-ò® - ˆ¶ æó-÷¾ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. è†-´ñ - £-ùŠ ªð£¼†-èœ, èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, Kò™ âv-«ì†, v«ì-û-ùK õ¬è-è-÷£™ ô£ð‹ ÜF-è-K‚-°‹. àƒ-èœ ð£î-è£-Fð - F - ò - £ù ÅK-ò¡ 10‹ i†¬ì 𣘊-ðî - £-½‹, 10‹ i†-®™ °¼ GŸ-ðî - £-½‹ M¼‹ðˆ-îè - £î Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ, ñK-ò£-¬î‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èª - ÷™-ô£‹ àˆ-«ò£-èˆ-F™ Gè-ö‚ ô‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ ð£ó£†-®Š «ðêŠ-ð´ - ‹. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - À‹ õ¼‹.

Mõ-ê£-Jè - «÷! Ì„-Cˆ ªî£™¬ô, âLˆ ªî£™¬ô ÜF-èñ - £-°‹. 𣋹 °Á‚-Aì - ¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. âù«õ ñ£¬ô «ïóˆ-F™ ÜFè «ïó‹ Gôˆ-F™ Þ¼‚è «õ‡-죋. è£K-òˆ î¬ì-è-¬÷-»‹, ñù‚- ° - ö Š- ð ƒ- è ¬÷ î‰- î £- ½ ‹ î¡- ù ‹H‚- ¬ è- ò £- ½ ‹, ÜÂ- ð õ ÜP- õ £- ½ ‹ Mì£ º - ò - Ÿ-Cò - £-½‹ ªõŸ-P¬ò  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 16, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 27, HŠ-óõ - K 3, 4, 5, 6, 8. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: 29, 30 ÝAò «îF-èO™ ò£¼‚-è£-è¾ - ‹ àÁ-Fª - ñ£N îó «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: 装-C¹ - ó- ‹ ã裋-ð« - óv-õó- ¬ó îK-C» - ƒèœ. ºF- « ò£˜ Þ™- ô ƒ- è À‚- ° „ ªê¡Á º®‰-îõ - ¬ó àî-¾ƒ-èœ. àî-¾õ - £˜-èœ. Cô˜ ¹¶ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-° i - ˜-èœ. ¹î-‹, ²‚A-ó - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ð °´‹-ðˆ-F™ ܬñF à‡-ì£-°‹. èíõ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™èœ cƒ-°‹. M¬ô àò˜‰î ݬì, Ýð-óí - ƒèœ õ£ƒ-°-i˜-èœ. ïiù I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èÀ‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-J« - ô«ò êQ Üñ˜‰¶ ªü¡-ñ„ êQ ï¬ìªðŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ º¶° õL, ͆´ õL, ñøF, Üô˜T, Þ¡- ç ªð‚- û ¡ õ‰- ¶ «ð£°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ªî£‡¬ì õL-»‹ õ¼‹.

Cô˜ ¬î󣌴 àœ-÷î£ âù 𣘈-¶‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ý£˜-«ñ£¡ Hó„¬ù «ôê£è î¬ô-É‚-°‹. ªè£¿Š-¹„ ꈶ ÜF-è-ºœ÷ àí- ¾ - è ¬÷ îM˜Š- ð ¶ ï™- ô ¶. Þ¼‹¹, ²‡- í £‹- ¹ „ êˆ- ¶ œ÷ 裌, èQ- è ¬÷ àí- M ™ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- õ ¶ ï™- ô ¶. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ð®Š-H™ ݘ-õ‹ à‡-ì£ ° - ‹. ܬùˆ-¶Š ð£ìƒ-èO-½‹ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ.

15.1.2015 ºî™ 12.2.2015 õ¬ó cƒ-èœ ï™ô ÜP-õ£-Oî - £¡. Ýù£™, Üš-õŠ«ð£¶ Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‚-A¡-l˜-è«÷! ܉î Üô†- C - ò ˆ¬î É‚A âP- » ƒ- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! àƒ-èÀ-¬ìò c‡ì  ݬê G¬ø-«õ-Á‹. F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. àƒ-èO¡ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-MJ - ™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†C «ñ™-ñ†-ì‹ àƒ-è¬÷ ï‹H Cô óè-Cò - Š ªð£ÁŠ-¹è - ¬÷ åŠ-ð- ì‚-°‹. ê裂-èÀ-ìù - £ù «ñ£î™-èœ Mô-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ô-î™ ô£ð‹ A¬ì‚-°‹. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ «î® õ¼-õ£˜-èœ. ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõ˜‰-F¿ - ‚è M÷‹ð-óƒ-èœ ªêŒ-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ º¡-Q¬ô-J™ Mò£-ð£ó óè-Cò - ƒ-è¬÷ «ðê «õ‡-죋. ¹¶‚ A¬÷-èœ ªî£ìƒ-°-õ¶, ¹¶ ãªü¡C â´Š- ð - î Ÿ- è £ù ºòŸ- C - è œ ðL- î - ñ £- ° ‹. ê‰-¬î-J™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ªð†«ó£&ªèI‚-è™, àí¾, ¶E õ¬è-è-÷£™ ô£ð-ñ-¬ì-i˜-èœ.

“î

‡-a˜ ªõ‰-có£-ù£-½‹ îO˜‰ªî-K» - ‹ ªï¼Š¬ð ÜM‚°‹’’ â¡ø º¶-ªñ£-N¬ò ÜP‰î cƒ-èœ, -裲 ê‹- ð £- F ‚è èì™ è쉶 î² «ð£ù£- ½ ‹ ð£ó‹- ð - K - ò ‹, ð‡-𣆬ì eø£-î-õ˜-èœ. èì‰î å¼ ñ£î è£ô-ñ£è àƒ-èœ ó£C‚-°œ«÷«ò Üñ˜‰¶ àƒ-èÀ‚° º¡-«è£-ðˆ-¬î-»‹, âK„-ê- ô-»‹, à현-Cõ - ê - Š-ð†´ «ð²‹ °íˆ¬î-»‹ î‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ÅK-ò¡ ÞŠ-«ð£¶ àƒ- è œ ó£C¬ò M†´ MôA M†- ì - î £™ Ý«ó£‚-ò‹, Üö° ô‹. ðì-ð-승 cƒ-°‹. ªð£Á- ¬ ñ- ò £è Cô º‚- A ò è£K- ò ƒ- è - ¬ ÷ªò™-ô£‹ º®Š-d˜-èœ. è‡ âK„-ê™ cƒ-°‹. î‰-¬î-ò£-¼ì - ¡ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ï™ô ªêŒ-Fè - œ î õ¼‹. Ýù£™, àƒ-èœ ó£C‚° 2‹ i†-®™ ÅK-ò¡ Üñ˜-õî - £™ ðíŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‚-°‹. ܉-îó- ƒè Mûòƒ-è¬÷ ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼‚è «õ‡-죋. ãö-¬ó„ êQ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - Šð- àœ-ñù - F - ™ å¼-Mî ðò‹ Þ¼‚-°‹. ¹î¡ õ‚-óñ - £A GŸ-ðî - £™ ñ¬ù-M‚° 迈¶ õL, õ£»ˆ ªî£‰-îó- õ - £™ õJŸÁ õL õ‰-¶ «ð£°‹. Üõ-K¡ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ æó-÷¾ ðí-õó- ¾ à‡´. º®-ò£¶ â¡-P¼ - ‰î è£K-òƒè-¬÷-ªò™-ô£‹ º®ˆ-¶‚ 裆-´i - ˜-èœ. àƒ-èÀ¬ìò ó£C‚° ̘õ ¹‡-ò£-Fð - F - ò - £-Aò ªêš-õ£Œ ê£î-èñ - £ù i´-èO™ ªê™-õî - £™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ñA›„C à‡´. Üõ˜-è÷ - £™ ªè÷-óõ - ‹ å¼ -ð® àò-¼‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. «è¶ 4™ GŸ-ð- æŒ-ªõ-´‚è º®-ò£-î-ð® «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹. É‚-èº - ‹ ªè£…-ê‹ °¬ø-»‹. î£ò£¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. º®‰-î-õ¬ó î£ò£-¼‚° Cô ðE-M-¬ì-èœ

àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªê™-õ£‚-° ô‹. °¼ 9™ ªî£ì˜-õî - £™ àƒ-èÀ-¬ìò Ý«ô£-ê- ù-è¬÷ ÜF-è£-Kè - œ ãŸ-Á‚ ªè£œ-õ£˜-èœ. ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜¬õ âF˜-𣘂-èô - £‹. êè áN-ò˜èœ àƒ-èÀ‚° º‚-A-òˆ-¶-õ‹ î¼-õ£˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ î£ñ-îI - ¡P Kh-ê£-°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. ð¬öò èì-¬ù-»‹ ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. âF˜-ð£-ó£î F¯˜ F¼Š-ðƒ-èÀ‹, «ò£èƒ-èÀ‹, ê‰-FŠ-¹è - À‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 18, 19, 20, 21, 27, 28, HŠ-óõ - K 5, 6, 7, 8, 9. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: üù-õK 31, HŠ-óõ - K 1 ñŸ-Á‹ 2‰ «îF ñF-ò‹ 1 ñE õ¬ó i‡ ܬô„-ê™, CÁ-CÁ ãñ£Ÿ-ø‹ õ‰-¶ «ð£°‹. ðK- è £- ó ‹: °‹- ð - « è£- í ˆ- F Ÿ° ܼ- « è- » œ÷ ²õ£-I-ñ¬ô º¼-è¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. Ýó‹- ð ‚ è™M «ð£Fˆî ÝC- K - ò - ¼ ‚° Þò¡-ø÷ - ¾ àî-¾ƒ-èœ. ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. ó£C-ï£-î¡ °¼ 8™ ñ¬ø‰-¶‚ AìŠ- ð - î £™ Cô «ïóƒ- è O™ õ¼ƒ- è £- ô ‹ °Pˆî ðò‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ñè-‚° ªõO-®™ «õ¬ô A¬ì‚è õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ð®Š- H - ½ ‹, M¬÷ò£†-®½ - ‹ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. èM-¬îŠ «ð£†-®èO-½‹ èô‰¶ ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àò˜-è™-MJ - ™ ªõŸP à‡´.  õ†-ì‹ MK-»‹. Cô-¼‚° ï™ô õó-‹ ܬñ»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ à‡-¬ñ-ò£ù ð£êˆ-¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ-À‹ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-C-ò™õ£-F-è«÷! «ð„¬ê‚ °¬ø-»ƒ-èœ. ªî£°F ñ‚-èœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰-¶ ªè£‡´ ñA›-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ-i˜-èœ. àí¾, ý£˜-´« - õ˜v, Kò™ âv-«ì†, ñ¼‰¶ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ àî-¾-õ£˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ C¡ù C¡ù âF˜Š-¹è - œ Þ¼‚-°‹. «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‚-°‹.

Cô˜ àƒ-è¬÷ Mñ˜-Cˆ-¶Š «ð²-õ£˜-èœ. ÜFè£-Kè - À‹ Þó†¬ì «õì‹ «ð£ì õ£ŒŠ-H¼ - ‚A-ø¶. àû£-ó£è Þ¼ƒ-èœ. 10™ ó£° GŸ-ðî - £™ àƒ-èœ ðE-J™ cƒ-èœ èø£-ó£è Þ¼Š-ð¶  ï™-ô¶. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹-èÀ‚° ð£ó£†-´-èœ °M-»‹. Mõ-ê£J-è«÷! ñóŠ-ðJ - ˜-èœ, Aöƒ°, 輋¹ õ¬è - è - ÷ £™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. æó- ÷ ¾ ðí õ - ó- - õ-»‹, ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ ªõŸ-P- ò-»‹ î¼-õî - £è ܬñ-»‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 21, 22, 23, 24, 29, 30, 31, HŠ-óõ - K 1, 8, 9, 10, 11. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 2‰ «îF ñF-ò‹ 1 ñE ºî™ 3 ñŸ-Á‹ 4 ÝAò «îF-èO™ i‡ õ£‚-°õ - £-îƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: ÿM™-L-¹ˆ-ɘ ݇-죬÷ îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. î‰-¬î-Jö - ‰î Hœ-¬÷‚° àî-¾ƒ-èœ.

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 15

¬î ñ£î ó£C ðô¡èœ “¶

†-´‚° â†-´„ ꆮ õ£ƒA ꆮ å¡Á â†-´ˆ ¶†-´‚° MŸ-ø£-½‹ õ†-®‚° ßì™ô” â¡ø ðöªñ£- N - ò - P ‰î cƒ- è œ, Ýì‹-ðó õ£›‚-¬è‚-è£è ò£K-ìº - ‹ ¬è«ò‰F GŸè ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ ô£ð i†-®™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ ¹¶ F†-ìƒ-èœ b†-´i˜-èœ. ¹Fò F†-ìƒ-èÀ‹ G¬ø-«õ-Á‹. âF˜ð£˜ˆî ðí-º‹ ¬è‚° õ¼‹. êõ£-ô£ù è£Kòƒ-è-¬÷‚ Ãì âO-î£è º®Š-d˜-èœ. ãñ£Ÿ- ø ƒ- è O- L - ¼ ‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. ªõO-®™, ܇¬ì ñ£G-ôˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-è÷ - £™ àî- M - è œ à‡´. Üõ˜- è À- ì ¡ «ê˜‰¶ ¹¶ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ-°‹ õ£ŒŠ-¹‹ à¼-õ£-°‹. àƒ-èO¡ «ò£è£-Fð - F - è - ÷ - £ù ¹î-‹, ²‚-Aó-  - ‹ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ ô‹. ð¬öò õ£èùˆ¬î MŸÁ ¹F-î£è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ªê™-«ð£¡, ®.M., çŠ-K†x ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. è™-ò£í ºòŸ-Cèœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. ñè-À‚° G„-êò - ñ£-°‹. ñè-‚-°‹ ï™ô ¶¬í ܬñ-»‹. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° 2™ ªêš-õ£Œ GŸ-ðî - £™ àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒ-èœ ÜF-èñ - £-°‹. àƒ-è¬÷ Cô˜ îõ-ø£-èŠ «ð²-õ£˜-èœ. àƒ-èÀ¬ìò õ÷˜„C Cô-¼‚° H®‚-è£-ñ™ «ð£°‹. âù«õ, ªè£…-ê‹ Üì‚-èñ - £-è«õ â™ô£ è£K-òƒ è - - ÷-»‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. «è¶ õ½-õ£è GŸ-ðî - £™ àŸ-ê£-è‹ à‡´. î¡-ù‹-H‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹.  õ†- ì ‹ MK- õ - ¬ ì- » ‹. Hó- ð - ô ƒ- è - ÷ £™ ð£ó£†- ì Š- ð - ´ - i ˜- è œ. ñ£íõ&ñ£í- M - è «÷! ð®Š- H ™ ºî- L - ì ‹ H®Š- d ˜- è œ. ÜP- M - ò ™, èE-î‹ ð£ìˆ-F½ - ‹ ݘ-õ‹ Hø‚-°‹. õ°Š-ð£C- K - ò ˜ ð‚- è - ð - ô - ñ £è Þ¼Š- 𠣘- è œ. è¡- Q Š ªð‡-è«÷! è£î-½‹ ÞQ‚-°‹, è™-M» - ‹ ÞQ‚°‹. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. âF˜-𣘈-î-ð®

ñè-ó‹

“õ

ì‚-°Š 𣘈î ñ„² i†-¬ì‚ 裆-®-½‹, ªîŸ° ð£˜ˆî °„² i´ «ñô£-ù¶” â¡ø ðöªñ£-N‚ « - èŸð, A¬ìˆ-î¬î ¬õˆ¶ ²è-ñ£è õ£›-ð-õ˜èœ cƒ-èœ î£¡. àƒ-èO¡ °‹-ð‹ Hó-ðô «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ²‚-A-ó¡ 23‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö-õ- î¬ìŠ-ð†ì è£K-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-»‹. âF˜-ñ¬ø â‡- í ƒ- è œ °¬ø- » ‹. i‡ Mõ£- î ƒ- è œ, Hó„-¬ù-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. âF˜-𣘈î ðí‹ õ¼‹. ¬èñ£Ÿ-ø£è õ£ƒ-AJ - ¼ - ‰î ð투î-»‹  º®Š-d˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ Þ¼‰¶ õ‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ °¬ø-»‹.

2™ «è¶ GŸ-ðî - £™ âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ªêô-¾è - œ ÜF-èñ - £-°‹. ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°ñ - ÷ - MŸ° õ¼-õ£Œ Ãì-M™-¬ô«ò â¡Á G¬ùˆ¶

16l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

F¼-ñí - ‹ º®ò õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ªõO- ªê™-ô¾ - ‹ Mê£ A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ñ‚-èœ ñˆ-FJ - ™ ðó-ðó- Š-ð£è «ðêŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò 輈-¶è - ¬÷ âF˜-‚è†-CJ - ù - ¼ - ‹ Ýî-K‚è õ£ŒŠ-¹è - O-¼‚-Aø - ¶.

Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾-ð-´ˆ-¶-i˜-èœ. ꉬî Gô-õó- ˆ-¬î-»‹ 輈-F™ ªè£‡´ Cô ñ£Ÿ-øƒèœ ªêŒ-i˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ Þî-ñ£-èŠ «ðC «õ¬ô õ£ƒ-°-i˜-èœ. ðƒ-°-î£-ó-¬ó-»‹ ñ£Ÿ-Áõ - î - Ÿ° º®-ªõ-´Š-d˜-èœ. è¡v†-ó‚-û¡, M´-F-èœ, I¡-ùµ, I¡-ê£ó ê£îù õ¬èè- ÷ £- ½ ‹ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ¹è› ªðŸø Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Áõ - ¶ °Pˆ¶ «ò£CŠd˜-èœ. ãŸ-Áñ - F&Þø‚-°ñ - F õ¬è-è÷ - £™ Ýî£ò-ñ- ì-i˜-èœ. °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘊-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ªðKò ªð£ÁŠ-¹è - œ, ðî-Mè - À‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Þò‚-è‹, êƒ-è‹ ÞõŸ-P™ ñK-ò£-¬î ô‹. âF˜-𣘈î Þì-ñ£Ÿ-ø‹ A¬ì‚-°‹. ê‹-ð-÷-ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ͈î ÜF-è£-Kè - œ àƒ-è¬÷ èô‰-î£-«ô£Cˆ¶ º®-¾è - œ â´Š-ð£˜-èœ. êè áN-ò˜-èÀ‹ åˆ-¶- ö‚-èˆ ªî£ìƒ-°õ - £˜-èœ. Mõ-ê£-Jè - «÷! ñè-Å™ ªð¼-°‹. î‡-a˜ Hó„¬ù b¼‹. Üì-A-L-¼‰î ï¬è¬ò e†-d˜-èœ. ñè-À‚° F¼-ñ-í‹ Ã® õ¼‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ÜF-ó® º¡-«ùŸ-øƒ-è- ÷-»‹, æó-÷¾ ðí-õó- - õ-»‹, ªê™-õ£‚¬è»‹  ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 15, 16, 17, 19, 25, 26, 27, HŠ-óõ - K 1, 2, 3, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 5, 6 ñŸ-Á‹ 7‰ «îF 裬ô 11.30 ñE õ¬ó à현C õêŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F¼-õ‡-í£-ñ- ô-J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹ ðè-õ£¡ ÿóñí ñè-KS - è - O¡ põ ê - ñ - £-F¬ò îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. óˆ-îî - £-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Ü®‚-è® âF˜-è£-ôˆ-¬îŠ ðŸ-Pò å¼ ðò‹ õ¼‹. ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £ù °´‹ðˆ- F ™ Ü‰î ¹è- ¿ ‚° î¡- ù £™ è÷ƒ- è ‹ ãŸ-ð†-´-M-´«ñ£ â¡-ªø™-ô£‹ Ü…-²-i˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ êQ 10™ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ àƒ-èÀ-¬ìò ÝÀ-¬ñˆ Fø¡ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èÀ-¬ìò ðô-iù - ƒ-è¬÷ F¼ˆ-F‚ ªè£œ÷ ºò™-i˜-èœ. ªè÷-óõ - Š ðî-Mè - œ î õ¼‹. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ Ü¡-¹‚° ð£ˆ-F-ó-ñ£-i˜-èœ. 6™ °¼ GŸ-ð-î£-½‹, 12‹ i†-®™ ÅK-ò¡ ñ¬ø‰-F-¼Š-ð-î£-½‹ É‚-è‹ °¬ø-»‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èñ - £-°‹. C¡ù C¡ù Mû-òƒ-èœ Ãì îœ-OŠ «ð£Œ º®-»‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! è¬ìC «ïóˆ-F™ ð®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡Á Üô†-Cò - ñ - £è Þ¼‚-è£-b˜èœ. ®.M âŠ-«ð£¶ «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ 𣘂è-ô£‹. ÞŠ-«ð£¶ ÜFè «ïó‹ 嶂A ð®Š-H™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ¹F-ò-õ˜-è¬÷ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋.

15.1.2015 ºî™ 12.2.2015 õ¬ó ªðŸ-«ø£-¼ì - ¡ â™ô£ Mû-òƒ-è¬÷»‹ ðA˜‰-¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Ü®-õJ - ŸÁ õL, Üô˜T, Þ¡-çªð‚-û¡ õ‰-¶ «ð£°‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! î‡- a ˜ ðŸ- ø £‚- ° ¬ø cƒ- ° ‹. ñ£Ÿ- Á Š ðJ-Kì F†-ìI - ´ - i - ˜-èœ. â‡-ªíŒ Mˆ-¶è-÷£™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w® Ìê™ cƒ-°‹. «è£ð-º‹ °¬ø-»‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ Üõ-êó º®-¾-è«÷£, ºî- h - ´ - è «÷£ «õ‡- ì £‹. ¹î¡ õ‚- ó - ñ £A GŸ-ðî - £™ Mò£-ð£-óˆ-F™ ãñ£Ÿ-øƒ-èÀ‹, «ð£†®-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. Æ-´ˆ ªî£N-L™ Hó„-¬ùèœ õ¼‹. ðƒ-°î - £-ó˜-èÀ-ì¡ «ñ£î™-èœ õ¼‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, âªô‚†-ó£-Q‚v, è†-´ñ£- ù Š ªð£¼†- è - ÷ £- ½ ‹ ô£ð‹ à‡´. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ å¼ ð‚- è ‹ «õ¬ô„- ² ¬ñ Þ¼‰-î£-½‹ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. êQ 10™ Üñ˜‰F-¼Š-ð- àƒ-èœ à¬öŠ-HŸ° å¼ Üƒ-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, Ü«î «ïóˆ-F™ àƒ-èÀ‚° ñ¬ø-ºè âF-Kè - œ à¼-õ£-°õ - £˜-

“è£

˜ˆ-F-¬è‚° I…C ñ¬ö»‹ Þ™¬ô, è˜í-‚° I…C ªè£¬ì-»‹ Þ™¬ô” â¡-ð¬î ÜP‰î cƒ-èœ, õ£K õöƒ-°õ¬î ªðK-¶-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-îõ - ˜-èœ. àƒ-èÀ-¬ìò ó£C‚° ô£ð i†-®™ ÅK-ò¡ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ â™ô£-õ- è-J½ - ‹ ªõŸP à‡´. ô£ð‹ à‡´. ªî£†ì è£K-òƒ-èœ ¶ôƒ-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° îù&ð£‚-ò£-Fð - F - ò - £ù ªêš-õ£Œ 12™ ñ¬ø‰-F¼Š-ðî - £™ ïw-ìƒ-èÀ‹, C¡ù C¡ù ãñ£Ÿ-øƒèÀ‹, F¯˜ ðò-íƒ-èÀ‹ Þ¼‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° ²‚-A-ó-‹, ¹î-‹ ê£î-è-ñ£è Þ¼Šð- M¬ô àò˜‰î ݬì, Ýð-óí - ƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™, èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. M.ä.Hèœ ÜP-ºè-ñ£-õ£˜-èœ. âF˜Š-¹è - œ Üìƒ-°‹. õö‚-°è - œ ê£î-èñ - £-°‹. ñ¬ùM àƒ-èÀ-¬ìò ¹¶ ºòŸ-C -è¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. ñ¬ù-M-õN àø-M-ù˜èÀ‹ åˆ-î£-¬ê-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ï‡-ð˜-èœ, àø-M-ù˜-èœ i†´ M«ê-ûˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. 9‹ i†-®™ êQ GŸ-ðî - £™ Üï£-õC-ò„ ªêô-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ-ð£-¼ƒ-èœ. î‰-¬îò£-¼ì - ¡ ñù-õ¼ - ˆ-î‹ õ‰¶ cƒ-°‹. -¾ñ - ù - Šð£¡¬ñ î¬ô-É‚-°‹. àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò «è¶ GŸ-ðî - £™ «è£ðŠ-ð´ - i - ˜-èœ. i‡ Mõ£-îƒèœ õ‰-¶ «ð£°‹. «î£L™ ï¬ñ„-ê™, ÎK-ùK Þ¡- ç ªð‚- û ¡ õ‰- ¶ «ð£°‹. àƒ- è œ ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼Š-ðî - £™ «è£J™ Mö£‚-èO™ ºî™ ñK-ò£-¬î A¬ì‚- ° ‹. ªõO- õ †- ì £- ó ˆ- F ™ ܉- î v¶ àò-¼‹. Ü´ˆ-î´ - ˆî ²ð G蛄-Cè - ÷ - £™ i´ è¬÷-è†-´‹. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¼ì - ¡ Þí‚-è ñ - £ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ,

eù‹

èœ. å¼- ð ‚- è ‹ àƒ- è À‚° Ýî- ó - õ £- è Š «ð²-õ£˜-èœ ñÁ-ð‚-è‹ àƒ-èÀ‚° âF-ó£ù «õ¬ô-è- ÷-»‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. èõ-ùñ - £è Þ¼ƒèœ. ͈î ÜF-è£-Kè - ¬÷ ÜÂ-êK - ˆ-¶Š «ð£ƒ-èœ. Þì-ñ£Ÿ-øƒ-èœ Þ¼‚-°‹. ô-î™ «ïó‹ 嶂A «õ¬ô ð£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. è¬ôˆ-¶- øJ-ù«ó! ºìƒ-A‚ Aì‰î àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ¹-èœ Kh-ê£-°‹. âF˜-𣘈î ðí-º‹ ¬è‚° õ¼‹. ªè£…-ê‹ Ü¬ô„-ê- ô-»‹, Ý«ó£‚ò‚ °¬ø-¬õ-»‹, «õ¬ô„-²- ñ-¬ò-»‹ î‰-î£-½‹ F†-ìI - †ì è£K-òƒ-è¬÷ º®‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 17, 18, 19, 25, 26, 27, 28, HŠ-óõ - K 3, 4, 5, 6, 11, 12. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 7‰ «îF 裬ô 11.30 ñE ºî™ 8 ñŸ-Á‹ 9‰ «îF Þó¾ 9 ñE õ¬ó ò£¬ó-»‹ âO-F™ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: Hœ-¬÷-ò£˜-ð†® èŸðè Mï£-òè - ¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. «è£J™ °‹-ð£-H-«û-èƒèÀ‚° Þò¡-ø Ü-÷¾ àî-¾ƒ-èœ. êè ñ£í-õ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ð£ó£†-ìŠ-ð´ - i - ˜-èœ. èM¬î, æM-òŠ «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ª - 裇´ º¡-«ù-Á-i˜-èœ. ªðŸ-«ø£˜ àÁ-¶-¬í-ò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è™-ò£-í‹ Ã® õ¼‹. «õŸ-Á-ñ-îˆ¬î «ê˜‰-î-õ˜-èÀ‹ ï‡-ð˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªð£¶‚ Æ-ì‹, «ð£ó£†-ìƒ-èO™ º¡-Q¬ô õAŠ-d˜-èœ. ê裂èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. âF˜-‚è†-C‚-è£ó˜-èœ àî-¾õ - £˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ¹¶ ê½-¬è-è¬÷ ÜP-ºè - Š - ð - ´ ˆ- ¶ - i ˜- è œ. õ£®‚- ¬ è- ò £- ÷ ˜- è œ M¼‹H õ¼-õ£˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-è- ÷Š ¹K‰-¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. îœ-OŠ «ð£ù åŠ-ð‰-î‹ ¬èªò-¿ˆ î - £-°‹. ¹¶ ãªü¡C â´Š-d˜-èœ. v«ì-ûù - K, ¹«ó£‚-è« - óx, Üö° ê£îù õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ¬ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èÀ-¬ìò ¹Fò ºòŸ-C-èœ ðL-î-ñ£-°‹. ÜF-è£-K-èœ G¬ùŠð¬î º®ˆ-¶‚ 裆-´-i˜-èœ. ܽ-õ-ô-èˆ-F™ àƒ-èœ ¹è› ðó-¾‹. âF˜-𣘈î ê½-¬è-èÀ‹, ðîM àò˜¾‹ A¬ì‚-°‹. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ- ¶ - ¬ öŠ- ð £™ «îƒ- A ‚ Aì‰- î ðE- è ¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! Cô ¸µ‚- è ƒ- è - ¬ ÷‚ èŸ- Á ‚ ªè£œ- i ˜- è œ. õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. àƒ-èO¡ èŸ-ð- ùˆ Fø¡ õ÷-¼‹. Mõ-ê£-Jè - «÷! ïiù óè àóƒ-è- ÷Š ðò¡-ð´ - ˆF M¬÷„-ê¬ô Þó†-®Š-ð£‚-°i - ˜-èœ. ¹F-î£è Ý›-°ö - £Œ Aí-Áè - œ ܬñŠ-d˜-èœ. ªõŸ-PŠ ð£¬î-J™ ðò-E‚-°‹ ñ£î-I¶. ó£C-ò£ù «îF-èœ: üù-õK 18, 19, 20, 21, 30, HŠ-óõ - K 1, 2, 5, 6, 7, 8. ê‰-Fó- £w-ìñ Fùƒ-èœ: HŠ-óõ - K 9‰ Þó¾ 9 ñE ºî™ 10 ñŸ-Á‹ 11 ÝAò «îF-èO™ âF-½‹ ªð£Á¬ñ 裊-ð¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: F¼„C&êñ-ò¹ - ó- ‹ ñ£K-ò‹-ñ¬ù îK-C»ƒ-èœ. «è£J™ àö-õ£-óŠ ðE-èO™ èô‰¶ ªè£œ-Àƒ-èœ.

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 17

â¡Á‹ ¹¶ õê‰î«ñ, Ýù‰î ¬õ«ð£è«ñ!

”

ñ£î‹ ÅK-ò¡ àˆ-ó£-òí - ˆ-F™ àF‚è, Ü¡Á °¼-õ£-ó‹ °¼ à„-ê‹ ªè£‡´ M÷ƒè «îŒ-H¬ø îêI, Åô‹ «ò£è‹ Þ¼Šð-Fù - £™ ܇¬ì -´ì - ¡ ï™-½ø - ¾ «ñ‹-ð´ - ‹. õE¬ê èó-í‹ °®-èœ ªêNŠ-¹ì - ¡ Ýì‹-ðó ªêô-¾-èO™ ß´-ð†´ Þ¡-ð‹ âŒ-¶-õ˜. ¬î ñ£-îŠ ðô¬ù ñ„ê ºQ â¡-Â… Cˆ-î˜, “«è£ô-ñ£-êò õ£‡-ªì£-¼õ - †-êó Fƒ-è÷

î - Q - «ô °®-èÀ… C‚-èù - ª - ñ£´ õ£›-õ£«ó õ£›-¾‹ ð¿-F¡P ²è-«ð£-èª - ñ£´ ¹Cˆ¶ Þ¼Š-ð«ó °À-¬ñ-»ƒ ªè£Š-ðO - ‚è ¹M-ªõŠ-ðƒ-ô - «ñ’’ ¹M ªõŠ-ðñ - - ì-õ¬î ²†-®‚-裆-´‹ Cˆ-î˜, ñ â„-êK - ‚¬è ªêŒ-A¡-ø£˜. °O˜ êŸÁ õ£†-´‹ âù àí-ó-ô£‹. ¹M ªõŠ-ð-ñ-¬ìõ¬îˆ î´‚è, ÌI¬ò‚ 裂è åš- ª õ£¼ °®- ñ - è -  ‹ î¡- ù £™ Þò¡- ø ¬î ªêŒ- ò «õ‡-´‹ â¡-ð«î 輈¶.

18l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

¬î ñ£î «è£œ G¬ô: °‹ð ªêš-õ£Œ & î£Qò ÜH-M¼ - ˆF. M¼„-Cè ê‰-Fó- ¡&êQ & 裌 èQ- è œ ªõƒ- è £- ò ‹ M¬ô i›„C; ðJ- K - ù ƒ- è œ î¬öˆ¶ õ÷- ¼ ‹; ñ¬ôŠ ðJ-Kù - ƒ-èœ M¬ô ãŸ-ø‹ 裵‹. °®-ñ‚-èœ èõ¬ô, ðò‹ Þ¡P ²è-ñ£Œ pMŠ-ð˜. ï†-êˆ-Fó- Š ðô¡-èœ: A¼ˆ-F¬è, àˆ-Fó- ‹, àˆ-Fó- £-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “«ê¼‹ ªð£¬ø-«ò£´ òÅ-¬ê«ò ò£ó£-î¬ù ªêŒ«î ò¬ñF «î´ Üè-ñ¶ ªñˆ-î«õ èù‚-°ñ - £-J ¾Ÿ-ø£-«ó£-´ø - M - ù - ¼ - ‹ Ìê-Lì â‡-Eˆ ¶Eè è¼-ñª - ñù ªè£‡´ °ô-M- ø-»ì - «ù ò…-ê£ù£ °ñ-ó - ‚° ò£ó£-î¬ù ªêŒ«î è´A è£.’’ (²‰-îó ï‰-îù - £˜) ªð£¬ø-»- ì-«ò£-ó£™ ñùˆ--è™ õ¼‹.

ÿ üò õ¼ì‹ ¬î ñ£î ï†-êˆ-Fó Š ðô¡-èœ

ªð£Á¬ñ Iè-¾‹ Üõ-Cò - ‹. ñù-Ü- ñF °¬ø-»‹ õ‡-í‹ àø-Mù - ˜ ïìŠ-ð˜, ò£K-ìº - ‹ â¬î-»‹ «ðê «õ‡-죋. ªîŒ-õ«ñ ¶¬í âù â‡E °ô-ªîŒõ ̬ê«ò£´ Ý…-ê« - ïò îK-êù - º - ‹ ªî‹¬ð . ªð£Áˆ-F¼ - ‚è ²H†-ê‹ Ã´‹. «ó£AE, Üv-î‹, F¼-«õ£-í‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “°É-èô - ƒ ô-ªñ¡-«ð£‹ õ‰î «ê£î¬ù  î÷ó îù-ñ¶  «êó Ëî-ùñ - £Œ óî-ªñ£¡-Á‹ ªðø ðE «ò£ƒè ð£ƒ-°ì - «ù G¡ø èì-ªù™-ô£‹ Mô-A´ - ‹ ð£«ó ªñˆ-î«õ F¼-ñè - - ÷ˆ ªî£¿¶ ²ƒè ï£À‹ Mó-îI - ¼ - ‚è Þ¡-ðñ - ¶ õ÷-¼‹ H¬ø-«ð£-ô£«ñ.’’

(F¼Š-ðî - …-êL «ò£A-ò£˜) Ýù‰-îˆ-FŸ° °¬ø-M™¬ô. Þ¶-è£-Á‹ õ£†- ® ò êƒ- è - ì ƒ- è œ Þ‹- ñ £- î ‹ °¬ø- » ‹. õ£èù «ê˜‚-¬è-»‹ à‡´. ð¬öò èì¡-èœ Ü¬ì- ð - ´ ‹. ñè£- ô †- ² - I ¬ò ÜÂ- F - ù - º ‹ ªî£¿¶ õó-¾‹. ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Mó-îI - ¼ - ‚è °´‹-ðˆ-F™ â‰-ï£-À‹ ¹¶-õê - ‰-î«ñ, Ýù‰î ¬õ«ð£-è«ñ â¡-ðî - £‹.

I¼-èY - K - ì - ‹, Cˆ-F¬ó, ÜM†-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ï£õ¡¬ñ 裆ì Üõ-ñ£-ùñ - £-°«ñ

ðE-ðÀ «õ£ƒ-°«ñ õNˆ-îì - ˆ¶ Jì˜-õ‰-îè - ô - Š ð£g˜ õ£†-ìñ - ¶ Fƒ-èœ HŸ-è£ô ñèô HE-õ‰¶ îù Mó-òñ - £‚-°ª - ñù Üí¼ ï™-«ô£-ó£™ ï¡-¬ñ-»‡´ èô‚-èñ - Á ÝF-ê‚F ¶¬í-J¼ - Šð °¬ø-ªòô£ «ñ£´‹ 𣼠ñƒ-è÷ õ£ó HŸ ªð£¿¶ ¶˜‚¬è î¬ù ÌC‚è ªð¼-¬ñ-»‡ 죫ñ.’’ (è¼-×ó- £˜) îŸ-ªð-¼¬ñ «ð²-õ«î£ Hø˜ ñù‹ õ¼‰-¶ñ£Á «ð²-õ«î£ Ã죶. ðò-í‹ ªêŒ-¬è-J™ CP¶ â„-êK - ‚-¬è-»ì - ¡ ïìŠ-ð¶ ï¡-¬ñ-ò£-°‹. ï™-ôõ - ˜ «ïê‹ «ñ¡¬ñ . Ü¡¬ù ¶˜‚¬è¬ò ªêš-õ£Œ‚-Aö - - ñ-èO™ ó£° è£ôˆ-F™ ªî£¿¶ õ¼-î™ CøŠ¹ â¡-ðî - £‹.

F¼-õ£-F¬ó, ²õ£F, êî-ò‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ðE-ò¶ ðô-ñ£-°ñ - ¡P îù-õó - ˆ¶ ô ªñ¡-«ð£«ñ èì-Âð - ¬î bó ºî-h´ - ƒ ô-ñ¡«ø£ ñ¬ù è¡Á «ê˜‚ ¬è î‹-«ñ£´ ñó£-ñˆ-¶ƒ Ãì ªð¼ ï¡-¬ñ-ò£-J ¾ø-Mù - ˜ î‹-ñ£™ «è®-¼Šð èõ-ùƒ ªè£‡«ì ðô-ù£Œ-î™ «ñ¡-¬ñ«ò èí-ï£î «ù£´ è¼-ìð - †-Cò - £-¬ù-»‹ õô‹ õ‰-Fì A†-ì£-î£-«î¶ «ñF-QJ - «ô.’’

 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜

«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹ (à«ó£ñ ñè-KS Cˆ-î˜) ªî£N™ M¼ˆF ܬì-»‹. îù‹ «ê¼‹. º¡¬ù ð†ì èì¡ Ü¬ì-ð´ - ‹. i´, ð² «ð£¡øù «ê¼‹. i†-®™ ñó£-ñˆ¶ «õ¬ô-èÀ‹ Cô˜ ªêŒ-õ˜. àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ I°‰î èõ-ùñ - £è ðö-°î - ™ â‚-è£-ôˆ-FŸ-°‹ ñ ðò‚-°‹. Mï£ò-è- ó-»‹, è¼-죛-õ£-¬ó-»‹ Þ‹-ñ£-î‹ º¿-õ¶ - ‹ ªî£¿-¶õ - ó ñ†-ìŸø ñA›„C «ê¼‹ â¡-ðî - £‹. ¹ù˜-Ìê - ‹, Mê£-è‹, Ìó†-ì£F ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “Üèˆ Fø-ù£™ Üè«ñ ò£ù‰-F‚è °ô„ ê‹-ðˆ¶ Ã´-ªñù õP Ëîù ðE «êó îù-ê‹-ðˆ-¶‡-죋 ¬õK-ò¼ - ƒ Ãì  «ðí «ñô£ù è£ô-Iî - ¡«ø£ ÝF-õ£-óè ͘ˆ-F¬ò ñ‰-îõ - £-ó‰ ªî£¿-ªîö õ‹ê M¼ˆF °¬ø-M- ô-ò£«ñ.’’ (èñ-ôº - Q - „ Cˆ-î˜) ñùˆ-¶-E¾ ô‹. ñù ¬îK-òˆ-F-ù£™ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - ‹-ð® - ò - £ù Gè›-¾è - œ ïì‰-«î-Á‹. â‡- í £î ªî£N™ «ê¼‹. ðí‹ Ã´‹. ªê™-õ£‚° ªð¼-°‹. âF-Kà - ì 輈-ªî£-¼I - ˆ¶ ï†-ð£-õ˜. êQ‚-Aö - - ñ-èO™ õó£è ²õ£-I¬ò õN-ð†´ õó ²H†-êñ - £ù õ£›¾ «ê¼‹ â¡-ð¶ F‡-í‹. Ìê‹, ÜÂ-û‹, àˆ-Fó- †-ì£F ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ðE Yó£A «ñ¡¬ñ «ê¼‹  -ì¾ - ‹ «ò£è-º‡«ì ðE ªè†´ G¡-«ø£˜ ïŸ-ðE ¹°ƒ-è£-ôI î¡«ø£ ¬õK-ò¼ - ‹ õíƒA õô‹ õ¼-õ£˜ 𣼠Ãì£ ï†¬ð ªò£¶‚° Ëî-ùñ - £Œ èì¡ Ã´‹ Móò è£ô-I¶ ù  裂è ò¡¬ù ôL--Hè£ Ì¬ê ¹K-ªò-ù„ ªê£¡-«ù£«ñ.’’ (ªð£Œò£ ªñ£N-ò£˜) ðE-J™ º¡-«ùŸ-ø‹ 裵‹. Cô-¼‚° ªõO-´ ðò-í‹ à‡-ì£-°‹. ðE-J™ î¬ì õ‰¶ «õ¬ô «î® ܬô-«õ£-¼‚° ï™ô ªêŒF õ¼‹. ï™ô «õ¬ô A¬ì‚-°‹. âF-Kè - œ-Ãì ï‹e¶ ñK-ò£¬î ªè£‡´ õíƒA GŸ-ð˜. èì¡ àð£¬î «î£¡-Á‹. Ü¡¬ù ôL--H- è¬ò ªî£¿-¶õ - ó ê‹-ðˆ¶ à‡-ì£-°‹ â¡-ðî - £‹. ÝJ™-ò‹, «è†¬ì, «óõF ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “°É-èô - «ñ ôƒ è£ô-I¶ ðE M¼ˆF «êó«õ ð†ì ¶ò-ªó-ô£‹ MôA J¡-ðñ - ¶ â†-´«ñ ªè†ì °® JQ î¬öŠð «ñQ ªñ¼-«è-Pì ð£g˜ W˜ˆ-F« - ò£´ ªê™õ ªêNŠ-¹… «êó °ôˆ¶ ñƒ-è÷ - ƒ °¬ø-õŸÁ M÷ƒè

20l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

«è£ñ£î£ Ì¬ê ¹K‰¶ GŸ-«ð£˜ °¬ø-Mô - «ó.’’ («è£ó‚è ï£î˜) °´‹-ðˆ-F™ Ýù‰-î‹ ªð¼-°‹. Þ¶-õ¬ó ð†ì ¶¡-ð‹ ò£¾«ñ MôA æ´‹. ¹è› ô‹. ªê™-õ‹ M¼ˆF ܬì-»‹. ªð¼¬ñ «ê¼‹ ïŸ-è£-ô‹ Þ¶. ²ð-è£-K-òƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ ïì‚-°‹. «è£ñ£î£ Ì¬ê ¹K‰-¶õ - ó °¬ø-õŸø õ£›¾ ô‹ â¡-ðî - £‹. ܲ-MQ, ñè‹, Íô‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “ñù-ñ¬ô «ñ£¶‹ îù‹ õ‰-îè - ½ - ‹ °ôˆ-¶Š-d¬ì «î£¡-P«ò õ£†® ñ¬ø-»‹ «ñQ «è£÷£Á Æ-´‹. ꣉F °¡-P«ò êLŠ-¹‰ «î£¡ø ¬ðóõ ªð¼-ñ£¬ù ÝF õ£ó ܈-îñ - ù - ˆ-î£-ó£-Fˆ¶ õó ªð¼¬ñ H¡-ªù†-´«ñ.’’ (ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜) ñùŠ-ðÀ ô‹ «ïó-I¶. Üè„-²- ñ-«ò£´ ðí Mó-òº - ‹ à‡´. îù‹ õ‰¶ Mó-òñ - £-°‹ â¡-ð- ªêô-M-ùƒ-è¬÷ è†-´Š-ð-´ˆ-¶-î™ Üõ- C - ò ‹. ñù- Ü- ¬ ñ- F ‚° ðƒ- è ‹ õ‰¶ ñ¬ø-»‹. àì™ ðô-iù - ‹ ô‹. õ£›‚-¬è-J™ Cô êñ-òƒ-èO™ êLŠ¹ «î£¡-Á‹. ¬îK-òñ - £Œ Þ¼‚-è¾ - ‹. ë£JŸÁ Aö-¬ñ-èO™ ¬ðóõ ̬ê-J™ èô‰-¶ª - 裇´ H󣘈-F‚è ªð¼-¬ñ-I° õ£›¾ õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ õ£ö-ô£-°‹ â¡-Aø - £˜ Cˆ-î˜. ðóE, Ìó‹, Ìó£-ì‹ ï†-êˆ-Fó- ƒ-èO™ Hø‰-îõ - ˜-èÀ‚° “îù õóˆ-¶‡-죋 °ô ê‹-ðˆ-¶ƒ Ãì«õ «ïê-ªñ£´ »Ÿ-ø£˜ °ô£õ ðE-»« - ñŸ-øƒ 裵-ñ¡«ø£! ªî£†ì è¼-ñ‰-¶ô - ƒ-°ª - ñ-ùõ - P °«ðó ê‹-ðˆ¶ «êó«õ ²ƒè ï£÷-îQ - «ô °«ð-ó¬ù ÌC’’ (ó£ñ «îõ˜) °«ð-ó¬ù åš-ªõ£¼ ªõœ-O‚-Aö - - ñ-»‹ ªî£ö °´‹-ðˆ-F™ °«ðó ê‹-ðˆ¶ à‡-ì£-°‹. Þ‹-ñ£-î‹ îù-õó- ˆ-¶‚° ð…-êI - ™¬ô. àŸ-ø£˜, àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ Ã® Þ¡-ðº - ‹ °É-èô - º - ‹ ܬì-õ˜. â´ˆî è£K-ò‹ ÞQ«î º®‰¶ Þ¡-ð‹ «ê¼‹. “«ñô£ù Fƒ-è÷ - ¶ «ñ¡-¬ñ‚° Mˆ-î£-°‹ ªð£¼«÷ ªðK-ªî¡ ù£¶ à÷ˆ¬î Cõ¡-𣙠¬õˆ-î£-¼‚° õ£ù‰-î« - ñ£-ì£-»À ðô-ñ£«ñ.’’ & â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. Þ‰î ¬î ñ£î‹ ïñ‚° ï™ô õN-èœ Hø‚-°‹ ñ£î‹. ªð£¼-À‚-è£è ñ†-´«ñ à¬ö‚-裶 î¼ñ õN G¡Á ‘Cõ«ù êó-í‹’ âù Þ¬ø ð‚-F» - ì - ¡ èì-¾À - ‚° ñ†-´«ñ ðò‰¶ õ£›- õ £- ¼ ‚° Ýù‰- î - ñ £ù c‡ì Ý»-À‹ A¬ì‚-°‹ â¡-ðF - ™ äò-I™¬ô. ●

1888-&8- 9‹ õ¼ìˆFò ð…ꣃè‹

ðë-ê£é-èî-Fô

ð£ñ-¹è°

ºè-A-òî-¶-õñ

ãù?

ð

…-ꣃ-è‹ â¡-ø£«ô àì«ù G¬ù-¾‚° õ¼-õ¶ ð£‹-¹-. Ýñ£‹, 𣋹 ð…ꣃ-è‹ Üˆ-î¬ù Hó-ðô - ‹. ܶ-ñ†-´ñ - ™ô Þ¶ ªî£¡¬ñ õ£Œ‰-î¶ - ‹-Ãì. ²ñ£˜ 150 ݇-´è - œ ð£ó‹-ðK - ò - ‹ õ£Œ‰î Þ‰î 𣋹 ð…-ꣃ-è‹ îŸ-«ð£¶ è«íw-°ñ - £˜ ñŸ-Á‹ Üõ-ó¶ Í¡Á ê«è£-îó- ˜-è÷ - £™ îò£-K‚èŠ-ð†´ ªõO-ò£-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ð…-ꣃ-èˆ-F¡ ªðò«ó M«ù£-îñ - £-ù¶. ‘Üê™ 28&ªï ... õ¼û ²ˆî õ£‚-Aò ð…-ꣃ-è‹’! ܶ â¡ù 28? ܶ Þ‰-îŠ ð…-ꣃ-èˆ-F¡ Íî£-¬î-ò˜ ªê¡¬ù ã¿-A-íÁ ð°-F-J¡ õCˆî i†´ Þô‚- è ‹! ܶ«õ ÜF˜wì â‡-í£A Þˆ-î¬ù ݇-´è - œ â‰-îˆ ªî£Œ-¾‹ Þ¡P Þ‰-îŠ ð…-ꣃ-è‹ ªõO-õó àî-MJ - ¼ - ‚-

22l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 7.1.2015

A-ø¶ â¡-Á‹ ªê£™-ô-ô£‹ «ð£½‹! â‰-îˆ ¶¬ø-J½ - «ñ «ð£†® â¡-ð¶ îM˜‚è º®-ò£-î¶ â¡-ð¶ - « - ð£ô ð…-ꣃ-èˆ ¶¬ø-J½ - ‹ «ð£†-®è - œ Þ¼‰-îù; Þ¼‚-A¡-øù. ܉-ï£-O™ ‘21 ªï... ð…- ê £ƒ- è ‹’ â¡- ª ø™- ô £‹ î¬ôŠ- H †- ´ ‹ «ð£†-®Š ð…-ꣃ-èƒ-èœ ªõO-ò£-Aù - õ - £‹. ð…-ꣃ-è‹ îò£-KŠ¹ Üš-õ-÷¾ âO-î£ù êñ£-ê£-óñ - ™ô. ãŸ-ªè-ù«õ èE‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ Mõ-óƒ-è¬÷, ܉-î‰î õ¼-ìˆ-FŸ-°Š ªð£¼ˆ-îñ£-ù¬î â´ˆ-¶Š «ð£†-´M - ´ - ‹ ²ôð êñ£-ê£-óI™¬ô. åš- ª õ£¼ ݇´‹ îò£- K Š- H ¡ - « ð£- ¶ ‹ ðô Mõ£- î ƒ- è À‚- ° ð…- ê £ƒ- è ‚ °PŠ-¹è - ¬÷ à†-ð´ - ˆF, ðô-Mî 輈-¶‚-è¬÷ ãŸÁ ÜõŸ-P™ è„-C-î-ñ£-èŠ ªð£¼‰-¶-õ¬î ñ†-´«ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ. ‘‘܉î ï£O™ Ü„-C´ - ‹ «ðŠ-ð˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø GôM õ‰-î¶,’’ â¡Á è«íw-°ñ - £˜ ÃÁ-Aø - £˜. ‘‘«î¬õ- ò £ù «ðŠ- ð ˜- è ¬÷ õ£ƒè âƒ- è œ Íî£-¬î-ò˜ ðô Þìƒ-èÀ‚° ïì‰«î ªê¡Á ð…-ꣃ-è‹ Ü„-Cì «ðŠ-ð˜-è¬÷ õ£ƒA õ‰-F¼‚-A -ø £˜-èœ. Ýó‹ð -èO™ åš-ªõ£¼ Hó-ðô - ñ - £ù «è£J™-èÀ‚-°‹ ªê¡Á ܉-î‰î «è£J™ Mö£‚- è O™ èô‰- ¶ - ª 裇´ ÜšM-ö£‚-èœ ðŸ-Pò îè-õ™-è¬÷ Ü´ˆî õ¼ì ð…-ꣃ-èˆ-¶‚-è£è «êè-Kˆ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ«õ£‹. ÜõŸ- P ™ ã«î-  ‹ ê‰- « î- è ‹ ãŸð†-죫ô£, M÷‚-è‹ «î¬õŠ-ð†-죫ô£ °PŠH†ì «è£J-½‚° ñÁ-ð® - » - ‹ ªê¡Á Gõ˜ˆF ªêŒ-¶ª - 補-«õ£‹. ï£÷£-õ†-ìˆ-F™ ܉-î‰î «è£J™- è O- L - ¼ ‰¶ îè- õ ™- è œ î£ñ£è õó Ýó‹-Hˆ-îù. ܉-î‚ °PŠ-¹è - ¬÷, Mö£ G蛄C-è¬÷ ܉-î‰î «îF-¬ò‚ °PŠ-H†´ Ü Þ¬í-ò£-èŠ Hó-²K - ‚è Ýó‹-Hˆ-«î£‹.’’

Fù-êK è£ô‡-ì˜-èO-½‹ Fù-º‹ ð…-ꣃè ܶ- î £¡ ãŸ- ª è- ù «õ â¿F ¬õˆ- ¶ Mõ- ó ƒ- è - ¬ ÷- » ‹, ó£C- ð - ô ¡- è - ¬ ÷- » ‹- à ì M - †-죘-è«÷, ܉î Ü®Š-ð- ì-J™ õ¼ì£ õ¼-ì‹ Hó- ² - K ˆ¶ M´- A - ø £˜- è œ. Þî- ù £- ª ô™- ô £‹ ð…- ê £ƒ- è ˆ¬î à¼- õ £‚- A - M - ´ - A - l ˜- è œ, ð…-ꣃ-èˆ-F¡ ñ¾² °¬ø‰-¶M - ì - M - ™-¬ôò£? ÜŠ-ð® - ˆ-ù? ‘‘Þ™¬ô,’’ ÝEˆ-î-ó-ñ£-è„ ªê£™-A-ø£˜ ‘‘ÜŠ- ð ® Ü™ô; åš- ª õ£¼ õ¼- ì - º ‹ è«íw- ° - ñ £˜. ‘‘Ü¡- ø ¡- ¬ ø‚° ܉- î ˆ ð…- ê £ƒ- è ‚ 輈- î - ó ƒ- è ƒ- è œ ªð£¶- õ £è «îF-J¡ Mõ-óƒ-è- ÷Š 𣘊-ðõ - ˜-èœ Ü¡-¬ø‚Ý® ñ£î‹ ꣶ˜-ñ£vò è£ôˆ-F½ - ‹ ïì‚-°‹. è£ù ÷‚ ANˆ¶ «ð£†-´-M-´-õ-¶- 装C ñì£-Fð - F, Ü«ý£-Hô ñì£-Fð - F, î˜-ñ¹ - ó õö‚-è‹. Ýù£™, ð…-ꣃ-èˆ-F™ å¼ õ¼-ìˆ Ý b - ù ‹ , F ¼ - õ £ - õ - ´ - ¶ ¬ ø Ý b - ù ‹ , îè-õ™-èœ Þ¼Š-ð-, º‰-¬îò -èO¡ F¼Š-ð-ù‰- Ýb-ù‹ «ð£¡ø ñ裡-èœ °PŠ-¹è - - ÷-»‹ å¼ ªóç-ªð-ó¡-ú§‚-è£è 𣘈- î¬ô¬ñ õA‚-°‹ ܉î 輈-î-óƒ-èƒ-èO™ ¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹. Cô˜ ܉-î‰î ݇´ Hó-ðô «ü£F-ì˜-èÀ‹, ð…-ꣃ-è‹ ñŸ-Á‹ Fùð…-ꣃ-般î ÜŠ-ð® - «ò ðˆ-Fó- Š-ð´ - ˆF ªñ£ˆ-î êK è£ô‡- ì ˜ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è À‹, èô‰- ¶ ñ£è ¬ð‡´ ªêŒ-¶‹ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ª - 補-õ£˜-èœ. 輈-îó- ƒ-A™ ªðKò Mõ£-î«ñ Üõ˜-èÀ-¬ìò °´‹-ðˆ-F™ ò£¼-¬ìò Hø‰î ïì‚- ° ‹. õ£îƒ- è À‹, Hó- F - õ £- î ƒ- è À‹,  ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ã«î-‹ ê‰-«î-è‹ õ‰- ꘄ- ¬ ê- è À‹, 輈- ¶ Š ðK- ñ £Ÿ- ø ƒ- è À‹ ܉-îˆ ªî£°Š¬ð â´ˆ-¶Š 𣘈¶ Mõ-ó‹ Ý‚-èŠ-̘-õ-ñ£è «ñŸ-ªè£œ-÷Š -ð-´‹. ÞF™ ªîK‰-¶ª - 補-Aø - £˜-èœ. ÜÁ-ð¶ õ¼-ìƒ-èÀ‚° ܬù- õ - ó £- ½ ‹, å¼- º - è - ñ £è ãŸ- Á ‚- ª 補å¼-º¬ø îI› ݇´ ²öŸC ªðÁ‹. ܉î ÷Š-ð´ - ‹ îè-õ™-èÀ‹, G˜-íJ - ‚-èŠ-ð´ - ‹ Móî ÜÁ-ð¶ ݇-´-èÀ‚° º¡ Þ«î õ¼-ì‹ è£ôƒ-èœ ñŸ-Á‹ «è£J™ àŸ-êõ -èœ â™-ô£‹ âŠ-ð® Þ¼‰-î¶ â¡ø Ý󣌄-C- ̘-õ-ñ£ù Ü´ˆ¶ õ¼‹ ð…-ꣃ-èˆ-F™ Þì‹ ªðÁ‹.’’ ݘ-õˆ-¶‚-°‹ ܉-îˆ ªî£°Š¹ õN õ°‚-Aø - ¶.

F¼ Mü-òó- £-èõ äòƒ-裘 â¡ø ªðK-òõ - K - ¡ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ i´-èO™ î¬ô-¬ñ-J™ ðô Ý¡-«ø£˜-èÀ‹, ð…-ꣃ-般î v«î£ˆ-Fó ¹ˆ-î꣡-«ø£˜-èÀ‹ Üìƒ-Aò å¼ °¿èƒ- è œ «ð£ô«õ£, ¹ó£í M¡ Ý«ô£-ê¬ù ñŸ-Á‹ îè-õ™¹ˆ-îè - ƒ-èœ «ð£ô«õ£ ̬ü èO¡-ð®, å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° 365 ò-¬øŠ ªð£¼œ «ð£ô ðˆ-Fó- Šï£†-èœ, 15 ï£N-¬è-èœ, 31 M, ð-´ˆF ¬õ‚-Aø - £˜-èœ...’’

15 îŠ-ð¬ó â¡ø ‘èL-Fù’ è£ô‚ F¼‚- è - E î ð…- ê £ƒ- è ‹ èí‚-A¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ 𣋹 â¡Á å¼ º¬ø Þ¼‚-Aø - ¶. ð…-ꣃ-è‹ îò£-K‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. 𣋹 ð…-êƒ-è‹ ²ˆî õ£‚-Aò åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ ¬îŠ Ìê Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ à¼- õ £- ° ‹ ï£÷¡Á 𣋹 ð…-ꣃ-è‹ ªõO-Jð…- ê £ƒ- è ‹. Þó‡- ´ ‚- ° ‹ ìŠ-ð-´-A-ø¶. ðô õ¼-ìƒ-èÀ‚° Mˆ-Fò - £-ê‹ â¡ù? º¡¹ 裘ˆ-F¬è bðˆ-î¡Á ªõO‘‘²ˆî õ£‚-Aò - Š ð…-ꣃ-è‹ ò£-ù¶. ‘‘ÞŠ-ð® ªõO-J-´-õ¬î â¡-ð¶ ãŸ-ªè-ù«õ Íî£-¬îªðK-òõ - ˜-èO¡ õN ïìˆ-¶î - L - ¡ ò- ó £™ â¿- F - ¬ õ‚- è Š- ð †ì «ðK™ ªêŒ-A« - ø£‹,” â¡Á M÷‚-è‹ õ£‚-Aò - ƒ-èO¡ Ü®Š-ð- ì-J™ ÜO‚-Aø - £˜ è«íw-°ñ - £˜. à¼-õ£-õ¶. F¼‚-è-Eî Mõ-ê£-òˆ-¬î«ò Ýî£-ó-ñ£è è«íw ° - ñ - £˜ ð…-ꣃ-è‹ â¡-ð¶ è‡-í£™ ¬õˆ-¶î - £¡, ÞòŸ-¬è-J¡ ñ£Ÿ-øƒ ÅK-ò- ù-»‹, ê‰-Fó- - ù-»‹ 致, ÜõŸ-P¡ è - ¬÷ Ü®Š-ð- ì-ò£-è‚ ªè£‡-´î - £¡ àí¾ «î£Ÿ-ø‹, ܉-î‰î ï£O™ ÜõŸ-P¡ ܬñŠ¹ àŸ-ðˆ-F¬ò «ï£‚-èñ - £-è‚ ªè£‡-´î - £¡ Þ‰-îŠ ÝA- ò - õ Ÿ- ¬ ø‚ 致, èí‚- A †´, Üî¡ ð…-ꣃ-è‹ îò£-K‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî-ù£™- Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ à¼- õ £- õ ¶. ã«î-  ‹ å«ó Þî¡ Ü†-¬ì-J™ Ýó‹ð  ªî£†´ Þ¡-ÁG蛄C Þó‡´ õ¬è ð…-ꣃ-èƒ-èO-½‹ õ¬ó 㘠àö-õ¡ ð숬î Ü„-C†´ ܉î Cô Fùƒ-èœ º¡-H¡-ù£è õ¼-õî - Ÿ-°‹ Þ¶- æM-òˆ-F« - ô«ò °PŠ-H†ì ݇-´‚° ÅK-ò¡  è£ó-í‹ â¡-ð£˜-èœ.’’

G¡ø Fù‹ «ð£¡ø ð…-ꣃ-è‚ °PŠ-¹è - ¬÷ åš-ªõ£¼ ï£À‚-°‹ «îF, ï†-êˆ-F-ó‹, ªõO-J´ - A - ø - £˜-èœ. ܫ ó£°-ð£E ï†-êˆ-Fó FF, èó-í‹, «ò£è‹ Þ¬õ Üìƒ-Aò - ¶ - î - £¡ ê‚-èó- ‹ â¡ø Í¡Á ð£‹-¹è - œ å¼-«êó ïè-¼‹ ð…-ꣃ-è‹ â¡-ð£˜-èœ, Þ™-¬ôò£? ðìˆ- ¬ î- » ‹ Ü«î ܆- ¬ ì- J ™ è£í- ô £‹. ‘‘ܶ-¾‹ å¼ M÷‚-è‹- â¡-ø£-½‹ ÞF-½‹ 27 ï†-êˆ-Fó- ƒ-è¬÷ °PŠ-𣙠ÜP-Mˆ¶ ð…-ꣃ-èˆ-F™ ܬõ îM-ó¾ - ‹ G¬øò Mû-òƒ- ܉-î‰î ï£O™ â¡-ªù¡ù Mõ-ê£ò ºòŸ-C èœ àœ-÷ù. âù‚-°ˆ ªîK‰-îõ - ¬ó «õîˆ-F¡ -è¬÷ «ñŸ-ªè£œ-÷-ô£‹ â¡-ð-«î£´ ñ¬ö, ÝÁ ð°-F-èO™ ä‰-î£-õ¶ ð°F «ü£F-ì‹ ªõœ-÷‹ ðŸ-Pò º¡-ùP - M - Š-¹è - - ÷-»‹ â¿F ê‹- ð ‰- î Š- ð †- ì ¶ â¡- Á ‹, Üî- ù £- « ô«ò ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-A¡-øù. ð…-ꣃ-è‹ (Üî£-õ¶, «õîˆ-F¡ ä‰-î£-õ¶ ªñ£ˆ-îˆ-F™ Þ¼-ðˆ-ªî†«ì ð‚-èƒ-èO™ ܃- è ‹) â¡Á ªê£™- ô Š- ð - ´ - A - ø ¶ â¡«ø ܬùˆ¶ ð…-ꣃè Mû-òƒ-è- ÷-»‹ ªè£‡´, â¡ Íî£- ¬ î- ò ˜ ªê£™ô  «èœ- M ŠðK-ñO - ‚-Aø - ¶ 𣋹 ð…-ꣃ-è‹. ð†-®¼ - ‚-A« - ø¡.’’ & Hó¹êƒè˜

7.1.2015 l Fùèó¡ l «ü£Fì CøŠ¹ ñô˜ l 23

Supplement to Dinakaran issue 7-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17

õ£ƒAM†¯˜è÷£?

ÝùIèñ üùõK 1&15, 2015

Fùèó¡ °¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›

ðô¡

ñ£î‰«î£Á‹ ñ裡 îKêù‹

è£ô‡ì˜ Þôõê‹ ÜöAò

õöƒ-°-«õ£˜: