HΆ® 30 àí¾èœ
1
àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
ªêŠì‹ð˜ 1&15, 2013 Þî¿ì¡ ެ특
àôè Üö-A-èœ ºî™ àœ-Ù˜ «îõ-¬î-èœ õ¬ó
Üö° óè-C-ò‹ «è†-´Š 𣼃-èœ... G¬øò î‡-a˜... G¬øò G¬øò W¬ó-èœ, 裌-è-P-èœ... G¬ùˆ-î-«ð£-ªî™-ô£‹ ðöƒ-èœ... ªñ£ˆ-îˆ-F™ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£ù àí«õ, Üö-A¡ Ü®Š-ð¬ì â¡-ð£˜-èœ. ‘‘ªðKò Þìˆ-¶Š ªð‡-èÀ‚-ªè™-ô£‹ 裲‚è£ ð…-ê‹? HΆ® ð£˜-ô˜-ô«ò ðN AìŠ-ð£ƒè... è£v†-Lò - £ù è£v-ªñ†-®‚v àð-«ò£-AŠ-ð£ƒè... HΆ® ®Šv «è†ì£ ñ†-´‹, ‘裌-èP ꣊-H´ƒè... ðö- ó - ê ‹ °®ƒè’¡Â ªîK…ê Mû- ò ƒ- è - ¬ ÷«ò ªê£™-õ£ƒ-è«÷ îMó óè-C-òƒ-è-¬÷„ ªê£™ô ñ£†-죃è...’’ â¡Aø Ýîƒ-è-º‹ ðô ªð‡-èÀ‚° Þ¼‚-°‹. à‡-¬ñ-J™ Üö° â¡-𶠪õOŠ-Ì„-²-èO¡ Íô‹ õ¼-õF™¬ô. àì-½‚-°œ ªê™-Aø åš-ªõ£¼ èõ÷ àí-¾‹- Üö-°‚° Ü®Š-ð¬ì. É-î™ ºî™ ð£î‹ õ¬ó åš-ªõ£¼ ð£èˆ¬î-»‹ Üö-°ð - ´ - ˆ-¶õ - î - Ÿ-è£-è«õ Hóˆ-F«òè àí-¾è - œ àœ-÷ù. ܉î àí-¾-è¬÷ àƒ-èœ Fù-êK ªñÂ-M™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£‡ì£«ô, cƒ-èÀ‹ «îõ-¬î-. ÜŠ-ð® Cô-õŸ-¬øˆ «î®‚ è‡-´-H®ˆ¶, ²¬õ-ðì ê¬ñˆ-¶‹ 裆-®-J-¼‚-A-ø£˜ ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë-¼‹ ÞòŸ¬è àí¾ Ý«ô£-ê-è-¼ñ£ù ˘-ü-ý£¡ ðo˜. Üö-AŠ «ð£†-®‚° ÜŠ¬÷ ªêŒ-¶-M†´, Fù‹ å¡-ø£è ºòŸC ªêŒ¶ 𣼃-èœ! ⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ:
A¼w-í-͘ˆF ܼ‡
2
°ƒ°ñ‹
˘-ü-ý£¡ ðo˜
î¬ôº®‚°...
ªð£¡-ù£ƒ-è‡E ¬óv
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªð£¡-ù£ƒ-è‡-E‚ W¬ó & å¼ èŠ, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, ð„¬ê I÷-裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 1 «ìHœv-Ì¡, «îƒ-裌Š 𣙠& 1 «ìHœv-Ì¡, ð£CŠ 𼊹 & CP¶, ï™-ªô‡ªíŒ & «î¬õ‚-«èŸð, àF-ó£è õ®ˆî ê£î‹ & 2 èŠ. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªð£¡-ù£ƒ-è‡-E‚ W¬ó-¬òŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚-è-¾‹. ðòˆ-î‹ ð¼Š¬ð °¬ö-ò£-ñ™ «õè-¬õ‚-è-¾‹. å¼ èì£-J™ ï™-ªô‡-ªíŒ áŸP, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌 «ð£†´ õî‚-è-¾‹. ܶ õîƒ-A-ò-¶‹ W¬ó, H¡¹ àŠ¹, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ «ð£†´ õî‚A ÜF™ ªõ‰î ð¼Š-¹‹ õ®ˆî ê£î-º‹ «ê˜ˆ-¶‚ A÷-ø-¾‹. è¬ì-C-J™ «îƒ-裌Š 𣙠«ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹. Þ¬î õ£ó‹ Þ¼-º¬ø à‡-죙 É-î™ àF˜-õ¶ GŸ-°‹ °ƒ°ñ‹
3
†¬ó çŠ-φv ýQ I‚v
î¬ôº®‚°...
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£î£‹, Hvî£, «ðg„-ê‹ðö‹, ܈-FŠ-ð-ö‹, º‰-FK, Ü‚-φ, àô˜‰î F󣆬ê & â™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ 1 èŠ, ªè£Š-ð-¬óˆ ¶¼-õ™ & CP¶, «î¡ & CP¶, ðîŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì ÞQŠ¹ ªï™-L‚-裌 ¶‡-´-èœ & 1 «ìHœv-Ì¡, ãô‚-裌 Éœ & CP¶. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£î£‹ ºî™ F󣆬ê õ¬ó ܬùˆ-¬î-»‹ CP-ò-î£è ïÁ‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ ªè£Š-ð-¬óˆ ¶¼-õ™, ªï™-L‚-裌ˆ ¶‡-´-èœ «ê˜ˆ-¶‚ èô‰¶, ÜF™ ãô‚-裌 ÉÀ‹ «î‹ «ê˜ˆ-¶‚ èô‚-è-¾‹. Þ¬î õ£ó‹ å¼ º¬ø â‡-ªíŒ‚ °O-ò™ â´‚-°‹ ï£O™ ªð£Á-¬ñ-ò£è Üõ-ê-ó‹ Þ™-ô£-ñ™ ¼Cˆ¶ ªñ¡Á F¡-ù -«õ‡-´‹. É-î™ à¬ì-ò£-ñ™ c‡´ õ÷-¼‹. 4
°ƒ°ñ‹
î¬ôº®‚°...
èK-ê-ô£ƒ-è‡E ꣇†-M†„
â¡-ªù¡ù «î¬õ? èKê-ô£ƒ-è‡-E‚ W¬ó & 1 èŠ, ðòˆ-î‹ ð¼Š¹ & 25 Aó£‹, ªõƒè£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 2, ï™-ªô‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœÉœ, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, Yó-èˆ-Éœ & 1 ¯v-Ì¡, Hªó† v¬ôv & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? 𼊬𠰬ö-ò£-ñ™ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. W¬ó-¬òŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚A å¼ èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP, ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌, ñ…-êœ Éœ, Yó-èˆ Éœ, àŠ¹ «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. õîƒ-Aò - ¾ - ì - ¡ W¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚A, º®-M™ «õè-¬õˆî ð¼Š-¬ðŠ «ð£†´ ï¡-ø£-è‚ A÷-ø-¾‹. Þ‰-î‚ W¬ó‚ èô-¬õ¬ò Hªó† v¬ô-ú§‚-°œ ¬õˆ¶. ꣇†-M†„ «ñ‚- è - K ™ ¬õˆ¶ ꣇†- M †„ îò£- K ‚- è - ¾ ‹. ªî£†- ´ ‚ ªè£œ÷ ªè£ˆ-î-ñ™L ê†Q ñŸ-Á‹ ê£v Iè-¾‹ ²¬õ-ò£-ù¶, êˆ-î£-ù¶! * èK-êô - £ƒ-è‡E î¬ô àw-íˆ¬î °¬øˆ¶ °O˜„C ܬì-ò„ ªêŒ-A-ø¶. â™-«ô£-¼‹ ꣊-H-ì‚ Ã®-ò¶. °ƒ°ñ‹
5
Ý‹ô£ ü¨v
î¬ôº®‚°...
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªï™-L‚-裌 & 6 ºî™ 8, ¹Fù£ & å¼ ¬èŠ-H®, â½-I„¬ê„ê£Á & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªï™- L ‚裬ò ï¡° ¶¼M, Üî-Âì - ¡ å¼ ¬èŠH® ¹Fù£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ܬó‚-è-¾‹. ܬî õ®-膮 ê£Á â´ˆ¶, ÜîÂ- ì ¡ â½- I „¬ê„ê£Á «ê˜ˆ¶ õ£ó‹ Þ¼- º ¬ø ð¼-è-¾‹. * º® ªè£†-´-õ¶ GŸ°‹.
èP-«õŠ-H-¬ôŠ ªð£® ê£î‹
6
°ƒ°ñ‹
î¬ôº®‚°...
èP-«õŠ-H¬ô ü¨v
â¡-ªù¡ù «î¬õ? îO˜ èP- « õŠ- H ¬ô & å¼ ¬èŠ-H®, ð„¬ê I÷-裌 & 1/2, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, ꘂ-è¬ó & 2 «ìHœv-Ì¡, â½-I„-¬ê„-ê£Á & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èP-«õŠ-H¬ - ô-¬òŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷-裌, àŠ¹, ꘂ- è ¬ó ÞõŸ- Á - ì ¡ «ê˜ˆ¶ ¬ñò£è Ü¬óˆ¶ õ®-膮 ê£Á â´‚-è-¾‹. Üî-Â-ì¡ ð£F Ü÷¾ î‡-a˜, â½-I„-¬ê„-ê£Á ñŸ-Á‹ äv 膮 «ê˜ˆ- ¶ Š ð¼- è - ¾ ‹. ²¬õ-ò£ù ¹ˆ-¶-현C ð£ù‹... * àF-ó£î É-î-½‚° àÁ-¶¬í!
â¡-ªù¡ù «î¬õ? 裌‰î èP-«õŠ-H¬ô & Þó‡´ ¬èŠ-H®, I÷-裌 õŸ-ø™ & 4, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 50 Aó£‹, àŠ¹, ñ£ƒ-裌 Éœ & «î¬õ‚°, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, õ®ˆî ê£î‹ & 2 èŠ. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èP-«õŠ-H-¬ô¬ò ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£è£-ñ™ è¿M, Gö-L™ è£ò¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ñŸø ñê£ô£ ê£ñ£¡-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ï¡° õÁˆ¶, 裌‰î èP-«õŠ-H-¬ô-»-ì¡ «ê˜ˆ-¶Š ªð£®‚-è-¾‹. àŠ-¹‹ ñ£ƒ-裌 ÉÀ‹ «ê˜‚-è¾ - ‹. Þ‰-îŠ ªð£®-»ì - ¡ Å´-ð´ - ˆ-Fò ï™-ªô‡ªíŒ áŸP, ²´ ê£îˆ-F™ èô‰¶ ꣊-Hì - ¾ - ‹. Fù-º‹ ꣊-H´ - õ - î - Ÿ° º¡ å¼ à¼‡¬ì èP-«õŠ-H¬ô ê£î‹ ꣊-H-ì-¾‹. * É-î™ àF˜-õ¶ G¡Á, º® è¼-è-¼-ªõù õ÷-¼‹. °ƒ°ñ‹
7
Wö£-ªï™L ÅŠ
î¬ôº®‚°...
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Wö£ªï™L & 1 膴 (î‡-«ì£´), î‚-è£O & 2, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 5, ̇´ & 6 ð™, I÷°ˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, Yó-èˆ Éœ & ܬó ¯v-Ì¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, ñ…-êœ- Éœ & å¼ C†-®¬è. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Wö£-ªï™-L‚ W¬ó¬ò î‡-«ì£´ ï¡° ÜôC, ï¡° Þ®ˆ¶, ܫ ̇´, Þ…C «ê˜ˆ¶ ï¡° Þ®‚-è-¾‹. ܫ C¡ù ªõƒè£-òˆ¬î ﲂ-A„ «ê˜ˆ¶, I÷°ˆ Éœ, Yó-èˆ Éœ, àŠ-¹Š «ð£†´ Þ¼ ñ샰 î‡-a˜ áŸP, °, 䉶 MC™ õ¼‹ õ¬ó °‚-è-K™ ¬õ‚-è¾ - ‹. Hø° ܬî â´ˆ¶ ï¡° ñCˆ¶, õ®-膮 Üî¡ ê£Ÿ-¬ø‚ °®‚-è-¾‹. * ªî£†-죫ô ¬è«ò£´ õ¼‹ º® àF˜-¾Š Hó„-¬ù‚° Þ¶ ñ¼‰¶. àì-½‹ °O˜„C ܬì-»‹. 8
°ƒ°ñ‹
è‡èÀ‚° è‡èÀ‚°...
ñw-Ï‹ ꣇†-M†„
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ñw- Ï ‹ & 50 Aó£‹, C¡ù ªõƒ- è £- ò ‹ & 10. î‚- è £O & 2, Þ…C, ̇´ M¿¶ & 1 ¯v-Ì¡. °¬ì-I-÷-裌 & 1, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð èó‹ ñê£ô£ & ܬó ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, Hªó† v¬ôv & «î¬õ‚-«èŸð, ªè£ˆî-ñ™L & 1 ¬èŠ-H®, ¹Fù£ & ܬó 膴. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ºî-L™ è£÷£-¬ù‚ è¿M ²ˆ-î‹ ªêŒ¶, CÁ CÁ ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚A â‡-ªí-»-ì¡ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Üî-Â-ì¡ Þ…C, ̇´ M¿¶, ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O, °¬ì-I-÷-裌, ñ…-êœ Éœ, èó‹ ñê£ô£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚-è-¾‹. ªè£ˆ-î-ñ™L, ¹Fù£ «ê˜ˆ-¶‚ A÷P Þø‚-è-¾‹. Þ‰-î‚ èô-¬õ¬ò Hªó†-®™ ¬õˆ¶ ꣇†-M†„ ªêŒ-ò-¾‹. ªè£ˆ-î-ñ™L ê†-®Q (Ü™-ô¶) ¹Fù£ ê†-Q ªî£†´‚ ªè£œ÷ ãŸ-ø¶. * ÞF™ ¬õ†-ìI - ¡ ã, ¬õ†-ìI - ¡ ®, ¹ó-î‹ ñŸ-Á‹ ç«ð£-L‚ ÝC† ÜF-èñ - £è àœ-÷¶. óˆî æ†-ìˆ-¶‚-°‹ ÃKò ð£˜-¬õ‚-°‹ õN-õ° - ‚-°‹. °ƒ°ñ‹
9
è‡èÀ‚°...
º¼ƒ-¬èŠÌ ê£î‹
â¡-ªù¡ù «î¬õ? º¼ƒ-¬èŠÌ & 2 èŠ, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 50 Aó£‹, è´° & 1 ¯vÌ¡, I÷°ˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, õ®ˆî ê£î‹ & 2 èŠ, ñ…-êœ Éœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º¼ƒ-¬èŠÌ¬õ ï¡° Üô-ê-¾‹. å¼ èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP, è´° î£Oˆ¶, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. ï¡° õîƒ-A-ò-¶‹ ñ…-êœ Éœ, I÷°ˆ Éœ, àŠ¹, º¼ƒ-¬èŠÌ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ð£†´ ï¡° A÷-ø-¾‹. è¬ì-C-ò£è «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ «ð£†´ Þø‚-è-¾‹. Þ¬î õ®ˆî ê£îˆ-¶-ì¡ «ê˜ˆ-¶‚ A÷P Þø‚-è-¾‹. * è‡-èœ °O„C ªðÁ‹. 10
°ƒ°ñ‹
è‡èÀ‚°...
«èó† & ðm˜ ¬óv
â¡-ªù¡ù «î¬õ? «èó† & 2 (¶¼-M-ò¶), ðm˜ & 50 Aó£‹, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõƒè£-ò‹ & CP¶, ïÁ‚-Aò ð„¬ê I÷-裌 & 2 ¯v-Ì¡, Þ…C, ̇´ M¿¶ & 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & å¼ èŠ, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, õ®ˆî ê£î‹ & å¼ èŠ, àŠ¹, ªè£ˆ-î-ñ™L & «î¬õ‚«èŸð, è´° & î£O‚è. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ºî-L™ ðm¬ó CÁ ¶‡-´-è-÷£è ªõ†® ï¡° çH¬ó ªêŒ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹. å¼ èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP 裌‰-î¶ - ‹, è´° î£Oˆ¶, ªõƒ-è£-ò‹, Þ…C, ̇´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è-¾‹. Hø° ð„¬ê I÷-裌, «èó† ¶¼-õ™ «ê˜ˆ¶ õî‚A ðm˜ «ê˜‚-è¾ - ‹. è¬ì-Cò£è «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹. «î¬õŠ-ð†-죙 î‚-è£O¬òŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚-A„ «ê˜‚-è-ô£‹. Þ‰-î‚ èô-¬õ¬ò õ®ˆî ê£îˆ-F™ èô‰¶ A÷-ø-¾‹. ñí-ñ£ù «èó† & ðm˜ ¬óv ªó®! * ðm- K ™ àœ÷ ¹ó- î - º ‹ «èó†- ® ™ àœ÷ ¬õ†- ì - I ¡ 㾋 è‡-è-¬÷Š ð£¶-裂-°‹. ðk˜ ð£˜-¬õ-¬òˆ . °ƒ°ñ‹
11
ºèˆ¶‚°...
ÝŠ-Hœ Üù£˜ I™‚ «û‚
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÝŠ-Hœ & 1, ð†¬ì & CP¶, ñ£¶¬÷ ºˆ-¶-èœ & å¼ èŠ, 𣙠& å¼ èŠ, «î¡ & CP¶. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «î£«ô£´ ÝŠ-H¬÷ CÁ CÁ ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚-è-¾‹. Üî-Â-ì¡ ñ£¶¬÷, ð†¬ì, ð£™, «î¡ ÝA-òõ - Ÿ-¬ø„ «ê˜ˆ¶ ï¡° ¸¬ó õ¼‹ õ¬ó I‚-R-J™ Ü®ˆ¶ õ®-膮 Fù-º‹ ð¼-è-¾‹. * Gø‹, ꈶ, ²¬õ Í¡-Á‹ èô‰-î¶. ÝŠ-H-«÷£´ ñ£¶-¬÷-»‹ 𣽋 «ê¼‹-«ð£¶ ªñ£ˆî êˆ-¶è - À‹ å«ó èŠ-H™ A¬ì‚-Aø - ¶. «î¡ «ê˜ˆ-¶Š ð¼-°-õ¶ Üö-¬è‚ Æ-´‹. 12
°ƒ°ñ‹
ºèˆ¶‚°...
ªêš-õ£¬ö & v†-ó£-ªð˜K v͈F
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªðKò ªêš-õ£-¬öŠ ðö‹ & å¡Á, áø-¬õˆî «ðg„-ê‹ ðöƒ-èœ & 10, ð¿ˆî v†-ó£-ªð˜K ðöƒ-èœ & 6, ävè†®èœ & «î¬õ‚«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªêš-õ£-¬ö¬òˆ ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚A, v†-ó£-ªð˜K, ªð£®-ò£è ÜK‰¶ áø ¬õˆî ªè£†¬ì c‚-Aò «ðg„-¬êŠ ðöƒ-è-¬÷-»‹ CP¶ äv è†-®-è-¬÷-»‹ I‚-R-J™ «ð£†´ ï¡° Ü®‚-è-¾‹. ²¬õ-ò£ù êˆ-î£ù v͈F ªó®. * õ£ó‹ Þó‡´ º¬ø à‡-죙, ð†´Š «ð£ô ð÷-ð÷ - ‚-°‹ ºè‹! °ƒ°ñ‹
13
ºèˆ¶‚°...
«è£™-ì¡ ®¬ô†
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÝŠ-Hœ, Ýó…², «ðg„¬ê, F󣆬ê, ðŠ-ð£O, ªè£Œò£, ñ£‹-ðö - ‹ âù â™ô£Š ðöˆ-¶‡-´-èÀ‹ & 2 èŠ, «ó£v °™-艶 (ÜŠ-ð-®«ò è¬ì-èO™ A¬ì‚-°‹) & å¡-ø¬ó ¯v-Ì¡, «î¡ & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? â™-ô£Š ðöˆ-¶‡-´-è-¬÷-»‹ ïÁ‚A, CÁ ð£ˆ-F-óˆ-F™ «ð£†´ «î¡ M†- ´ ‚ èô‚- è - ¾ ‹. Þî-  - ì ¡ «ó£v °™- è ‰¶ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ²¬õ-ò£ù ‘«è£™-ì¡ ®¬ô†’ ªó®. * ðô-M-îŠ ðöƒ-èO¡ èô¬õ, «î¡, ð¡-m˜ «ó£ü£-M¡ °í‹ «ê˜‰-F-¼Š-ð- ªð£L-¾-ì¡ M÷ƒ-°‹ àƒ-èœ ºè‹. 14
°ƒ°ñ‹
ºèˆ¶‚°...
ó£A & ✠& ð£î£‹ ܬì
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ó£A ñ£¾ & 1 èŠ, ªõœ¬÷ ✠& 1 ¯v-Ì¡, YMò ð£î£‹ 𼊹 & 1 «ìHœvÌ¡, ªõ™-ô‹ & 1 èŠ, ãô‚-裌 Éœ & 裙 C†-®¬è, àŠ¹ & 裙 ¯v-Ì¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ó£A ñ£¾, ªõ™-ô‹, âœ, YMò ð£î£‹ ¶¼-õ™, ãô‚-裌 Éœ, àŠ¹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «î¬õ-ò£ù î‡-a˜ áŸP ܬì ñ£¾ ðîˆ-F™ èô‰¶ ªè£œ-÷-¾‹. «î£¬ê‚ è™-L™ CP-î£è â‡-ªíŒ M†´, ܬì-è-÷£-è„ ²ì-¾‹. * ²¼‚-è‹ Þ™-ô£î ºèˆ-¶‚° Þ¶ å¼ Cø‰î àí¾! °ƒ°ñ‹
15
ºèˆ¶‚°...
Þ÷-c˜ & ¸ƒ° & «îƒ-裌Š 𣙠ê˜-ðˆ
èŸ-ø£¬ö & «ñ£˜ I‚v
â¡-ªù¡ù «î¬õ? õ¿‚-¬è-ò£è àœ÷ Þ÷-c˜ & 1, Þ÷‹ ¸ƒ° & 1/2 èŠ, «îƒè£ŒŠ 𣙠& ܬó èŠ, ªð£®ˆî ªõ™-ô‹ & ܬó èŠ, äv-è†-®èœ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Þ÷-c¬ó à¬ìˆ¶, Üî¡ õ¿‚¬è, ¸ƒ°, ªõ™- ô ‹, «îƒ-裌Š 𣙠â™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ Ü®‚-è-¾‹. ²¬õ-ò£ù Þ÷-c˜ ê˜-ðˆ ªó®! * Þ¬î ܼ‰-¶-õ- ð¼‚èœ õó£¶. Þ÷-¬ñˆ «î£Ÿ-øˆ«î£´ ºè‹ ªð£L¾ ªðÁ‹.
16
°ƒ°ñ‹
ºèˆ¶‚°...
d†-φ & «î¡ °™-艶 â¡-ªù¡ù «î¬õ? d†-φ & 1, ãô‚裌 Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, °ƒ-°-ñŠÌ & 1 C†-®¬è, ð¡-m˜ «ó£v & 5 ºî™ 10 Ì‚èœ, «î¡ & ܬó ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? d†-φ¬ì CPò ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚A ܬó «õ‚-è£-ì£è «õè¬õ‚- è - ¾ ‹. CP¶ ªè£F‚- ° ‹ cK™ «ó£ü£Š-Ì‚-è-¬÷Š «ð£†´ Í® ¬õ‚-è-¾‹. (Iè‚ °¬ø‰î Ü÷¾ î‡- a ˜ ñ†- ´ ‹- î £¡ áŸø «õ‡-´‹). Ì ªõ‰-î-¾-ì¡ ÜF™ d†-φ, «î¡, ãô‚-裌, °ƒ-°-ñŠÌ ܬùˆ-¬î-»‹ èô‰¶ çH-ªów Ýè õ£ó‹ Þ¼-º¬ø ꣊-H-ì-¾‹. * CõŠ-ð£ù, ð÷Š-ð£ù ºè‹ A¬ì‚-°‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ? èŸ-ø£¬ö & Þó‡´, ð†¬ì & CPò ¶‡´, äv-è†-®-èœ & «î¬õ‚-«èŸð, «ñ£˜ & 2 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èŸ-ø£-¬ö-J¡ ê¬îŠ ð°-F¬ò â´ˆ¶, Üî-Â-ì¡ «ñ£˜, àŠ¹, äv «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ Ü®‚-è-¾‹. ²¬õ-ò£ù èŸ-ø£¬ö «ñ£˜ I‚v ªó®. * èŸ-ø£-¬ö‚° ‘°ñK’ â¡ø ªðò˜ à‡´. ªî£ì˜‰¶ ܼ‰F õ‰-, ªðò-¼‚° ãŸð â¡-Á‹ °ñ-K-ò£è, Þ÷-¬ñˆ «î£Ÿ-øˆ-¶-ì¡ ºè‹ ªð£L-«õ£´ Þ¼‚-°‹.
°ƒ°ñ‹
17
ðŸèÀ‚°...
¹Fù£ & ôõƒ-è‹ ¯
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¹Fù£ Þ¬ô & 1 ¬èŠ-H®, ôõƒ-è‹ & 4, ¯ Éœ & 2 ¯v-Ì¡, ðùƒ-èŸ è‡´ & 1 C†-®¬è. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? å¼ ì‹-÷˜ î‡-a¬ó Ü´Š-H™ ¬õ‚è-¾‹. ÜF™ ¹Fù£ Þ¬ô¬ò ïÁ‚- A Š «ð£ì- ¾ ‹. ôõƒ-èˆ-¬îŠ ªð£®-ò£‚A ܬ, ¯ Éœ, ðùƒ-èŸ è‡-¬ì-»‹ «ð£†-´‚ ªè£F‚è ¬õ‚-è-¾‹. * Þ‰î ¯¬ò Fù-º‹ å¼ º¬ø ð¼-Aù - £™ ð™-õL, õ£Œ ¶˜--ø‹ ò£¾‹ 殊 «ð£Œ-M-´‹.
ñ£¶¬÷ & «î¡ I‚v â¡-ªù¡ù «î¬õ? Cõ‰î ñ£¶¬÷ ºˆ- ¶ - è œ & å¼ èŠ, «î¡ & 2 ¯v-Ì¡, â½I„-¬ê„-ê£Á & 1 ¶O, äv-è†-®è - œ & «î¬õ‚«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ñ£¶- ¬ ÷¬ò î‡a˜ Mì£ñ™ I‚- R J™ Ü®ˆ¶ õ®-膮, ÜF™ äv 膮, «î¡, â½-I„-¬ê„-ê£Á «ê˜ˆ¶ çH-ªów-û£è °®‚-è-¾‹. * Fù-º‹ °®ˆ- ðŸ-èœ ð÷-ð-÷Š-ð£-èŠ Hó-è£-C‚-°‹. 18
°ƒ°ñ‹
ðŸèÀ‚°...
Ýõ£-ó‹Ì ÅŠ
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Ýõ£-ó‹Ì & 1 ¬èŠ-H®, I÷°ˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, ̇´ & 5 ð™, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 6, Yó-èˆ-Éœ & ܬó ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ñ…-êœ Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, Þ…C & CPò ¶‡´, î‚-è£O & 1, ï™-ªô‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Ýõ£-ó‹-Ì‚-è¬ - ÷Š ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. °‚-èK - ™ CP¶ â‡-ªíŒ áŸP, C¡ù ªõƒ-è£-òˆ-¬îˆ î£Oˆ¶, Þ…C, ̇¬ì ﲂ-AŠ «ð£†´, I÷°ˆ Éœ, Yó-èˆ-Éœ, î‚-è£O, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ ÞõŸ-Á-ì¡ Ýõ£-ó‹-Ì-¬õŠ «ð£†´ Þó‡´ ì‹-÷˜ î‡-a˜ áŸP ° MC™ õ¼‹-õ¬ó ªè£F‚è Mì-¾‹. Hø° õ®-膮 °®‚è-¾‹. ÜF™ àœ÷ Ýõ£-ó‹-Ì‚-è¬÷ ðŸ-è-÷£™ ªñ¡Á M¿ƒ-è-¾‹. * ð™-½‚-A-¬ì-J™ àœ÷ A¼-I-èœ ñ£ò-ñ£è ñ¬ø‰-¶-M-´‹. ð™ õ½Š-ªðŸÁ ßÁ-èœ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è Þ¼‚-°‹. °ƒ°ñ‹
19
ê¼ñˆ¶‚°...
«èó† & ÝŠ-Hœ I‚v
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Cõ‰î «èó† & 1, ÝŠ-Hœ & 1, â½-I„¬ê„ê£Á & 1 ¶O, I÷-°ˆ Éœ & 1 C†-®¬è, «î¡ & 裙 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & 1/2 C†-®¬è, Ý‹-Ř ªð£® (ñ£ƒ-裌 Éœ) & 2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ÝŠ-H¬÷ «î£«ô£´ Yõ-¾‹. «èó†-¬ì-»‹ Yõ-¾‹. Þ‰î Þó‡¬ì-»‹ I‚v ªêŒ¶ ÜF™ â½-I„-¬ê„-ê£Á, I÷-°ˆ-Éœ, àŠ¹, Ý‹-Ř ªð£®, «î¡ èô‰¶ à‡-í-¾‹. * îƒ-è‹ «ð£™ I¡-‹ ê¼-ñ‹! 20
°ƒ°ñ‹
ê¼ñˆ¶‚°...
ܼ-è‹-¹™ ê˜-ðˆ
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Þ÷-ê£ù ܼ-è‹-¹™ & å¼ è†´, â½-I„¬ê„ê£Á & 1/2 ¯v-Ì¡, ðùƒ-èŸ-致 & 2 ¯v-Ì¡, «î¡ & å¼ èó‡®, Þ…C & CÁ ¶‡´, àŠ¹ & 1/2 C†-®¬è. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ܼ-è‹-¹™-¬ôŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚A, I‚-R-J™ «ð£†´, ܈-¶-ì¡ Þ…C, ðùƒ-èŸ-致, î‡-a˜ áŸP ªñ™-L-î£è ܬó‚-è-¾‹. ܬóˆî Hø° ܬî õ®-膮 â½-I„-¬ê„-ê£Á, «î¡, àŠ¹, äv «ê˜ˆ-¶Š ð¼-è-¾‹. * ðŠ-ð£-OŠ ðö‹ «ð£ô ð÷-ð-÷‚-°‹ ê¼-ñ‹. °ƒ°ñ‹
21
ê¼ñˆ¶‚°...
Þ…C & «î¡ & ªï™L
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Þ…C & 1 ¶‡´, ªï™-L‚-裌 ªðK-ò¶ & 4, â½-I„-¬ê„-ê£Á & 1 ¶O, «î¡ & 2 èó‡®. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Þ…-C¬ - ò-»‹ ªï™-L¬ - ò-»‹ ¶¼M, â½-I„¬ê„ ê£Á ñŸ-Á‹ «î¡ «ê˜ˆ¶ àì«ù ꣊-H-ì-¾‹. * Üö-°‹ «î£½‚° IÂ-I-Š-¹‹ A¬ì‚-°‹ óè-C-ò‹ Þ¶!
22
°ƒ°ñ‹
ê¼ñˆ¶‚°...
æ†v & 𼊹 & è…C
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ðòˆ-î‹ ð¼Š¹ & 2 «ìHœvÌ¡, æ†v & 2 «ìHœvÌ¡, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 6, î‚-è£O & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 1, ªè£ˆ-î-ñ™L ñŸ-Á‹ ¹Fù£ & îô£ 1 ¬èŠ-H®, Þ…C& ̇´ M¿¶ & ܬó ¯v-Ì¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, ï™-ªô‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ðòˆ-î‹ ð¼Š¬ð °‚-è-K™ «õè-¬õ‚-è-¾‹. ÜF™ î‡-a˜ M†´, 憬ú «ð£†-´‚ 裌„-ê-¾‹. å¼ èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, Þ…C, ̇´ M¿¶ «ð£†´ õî‚-è-¾‹. Hø° ð„¬ê I÷-裌, ñ…-êœ Éœ, èó‹ ñê£ô£ Éœ, î‚-è£O, àŠ¹ «ð£†´ ï¡° õî‚-è-¾‹. ¹Fù£, ªè£ˆ-î-ñ™L «ê˜‚-è-¾‹. ï¡° õîƒ-A-ò-¶‹ æ†v ð¼Š-¹‚ èô-¬õ¬ò ÞF™ «ê˜‚-è-¾‹. ÅŠ-ð˜ æ†v è…C ªó®! * çH†-ì£ù àì-½‚-°Š ªð£L-׆-´‹ ê¼-ñˆ-¶‚° ãŸ-ø¶. Þ¶ å¼ êˆ-î£ù àí¾... êKMAî àí¾. °ƒ°ñ‹
23
ê¼ñˆ¶‚°...
ªêš-õ£¬ö & Üõ™ I‚v
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Üõ™ & 1 èŠ, ªõ™-ô‹ & ܬó èŠ, ªêš-õ£¬ö & 1, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 1 «ìHœvÌ¡, ãô‚-裌 Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, Þ…C & 1 ¶‡´, â½-I„¬ê„ê£Á & CP¶. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªêš-õ£-¬ö¬ò «î£™ àKˆ¶, ï¡° ñC‚-è-¾‹. Üî-Â-ì¡ Üõ™, ªõ™-ô‹, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™, ﲂ-Aò Þ…C, â½-I„¬ê„ê£Á «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‰- ªêš-õ£¬ö & Üõ™ I‚v ªó®! * ê¼-ñˆ¬î CõŠ-ð£‚-°õ - F - ™ ªêš-õ£-¬ö‚° ªð¼‹ ðƒ° à‡´. õ£ó‹ Þ¼ º¬ø Þ¬î„ ê£Š-H†-죙 ï™ô ðô¡ A¬ì‚-°‹. 24
°ƒ°ñ‹
ê¼ñˆ¶‚°...
º†¬ì «è£v & ªï™-L‚-裌 ¶¬õ-ò™
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªï™-L‚-裌 (¶¼-M-ò¶) & 4, º†-¬ì-«è£v (¶¼-M-ò¶) & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷-裌 & 1, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, â½-I„-¬ê„-ê£Á & 1 ¶O. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º†-¬ì-«è£¬ú ªð£®-ò£è ïÁ‚-è-¾‹ Ü™-ô¶ ¶¼-õ-¾‹. ªï™-L‚è£-¬òˆ ¶¼-M‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªï™-L-‚裌, º†-¬ì-«è£v, ð„¬ê I÷-裌, àŠ¹ Þ¬õ ܬùˆ-¬î-»‹ I‚-R-J™ ܬó‚-è-¾‹. ÞF™ ¹OŠ¹ °¬ø-õ£è Þ¼‰- â½-I„¬ê„ê£Á «ê˜‚-è-¾‹. Þ‰îˆ ¶¬õ-ò¬ô Þ†L, «î£¬ê Ü™-ô¶ ꣊-ð£†-´ì - ¡ «ê˜ˆ¶ ꣊-Hì - ô - £‹. * ê¼- ñ ˆ- ¶ ‚° ¹ˆ- ¶ - í ˜„C î¼- õ - F ™ ªï™- L ‚- è £- » ‹ º†- ¬ ì«è£-ú§‹ ºî™ Þì‹ õAŠ-ð¬õ. ¹¶ ªê™-è¬÷ à¼-õ£‚-°-ð¬õ. °ƒ°ñ‹
25
õJÁ, ªî£Š¬ð àì™ ªñL¾‚°...
õ£¬öˆ- ÅŠ
â¡-ªù¡ù «î¬õ? õ£¬öˆ- & 1 èŠ, I÷-°ˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, Yó-èˆ-Éœ & ܬó ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 裙 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 裙 C†-®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? õ£¬öˆ-î‡-¬ìŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚A I‚-R-J™ ܬóˆ-¶„ ê£Á â´‚-è-¾‹. ܬî õ®-膮 Yó-èˆ-Éœ, I÷-°ˆ Éœ, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ ÝA-òõ - Ÿ-¬øŠ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚-è ¬ - õ‚-è¾ - ‹. ªè£Fˆ-î-¶‹ ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö ÉMŠ ð¼-è-¾‹. * õJŸ-P™ àœ÷ ªè†ì c˜, á¬÷„-ê¬î, CÁ-c-óè èŸ-èœ ò£¾‹ è¬ó‰¶ àì™ Üö-è£ù õ®-õ‹ ªðÁ‹. Fù-º‹ ð¼-è-ô£‹. 26
°ƒ°ñ‹
õJÁ, ªî£Š¬ð àì™ ªñL¾‚°...
ªè£œÀ & ð£˜L è…C
â¡-ªù¡ù «î¬õ? õÁˆ-¶Š ªð£®ˆî ªè£œÀ, õÁˆ-¶Š ªð£®ˆî ð£˜L ñ£¾ (Þ¬õ Þó‡-¬ì-»‹ ªñ£ˆ-î-ñ£è îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹). Yóèˆ-Éœ & 1 C†-®¬è, I÷-°ˆ-Éœ & å¼ C†-®¬è, àŠ¹ & å¼ C†-®¬è. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªè£œ-À-ñ£-M¡ Ü÷-M™ 1/2 ðƒ° ð£˜L ñ£¾, I÷°ˆÉœ, YóèˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ-¶‚ èô‚A è…C 裌„-ê-¾‹. * Fù-º‹ ð¼-°-õ- àì™ àÁF ªðÁ‹. ªè†-ì-c˜ º¿-õ-¶‹ ªõO-«ò-Á‹. á¬÷„-ê¬î è¬ó-»‹. àì™ C‚ªè¡Á è†-´‚-«è£Š-ð£è Þ¼‚-°‹. °ƒ°ñ‹
27
õJÁ, ªî£Š¬ð àì™ ªñL¾‚°...
º¼ƒ-¬èˆ-  ÅŠ
â¡-ªù¡ù «î¬õ? º¼ƒ-¬è‚ -W-¬ó-J¡ î‡-´-èœ, 裋-¹-èœ & 1 ¬èŠ-H®, Þ…C & CPò ¶‡´, ̇´ & 6 ð™, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 4, î‚-è£O & 1, I÷° & ܬó ¯v-Ì¡, Yó-è‹ & 裙 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1 C†-®¬è, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º¼ƒ-¬èˆ î‡-´-è-¬÷-»‹ 裋-¹-è-¬÷-»‹ Þ®‚-è-¾‹. Þ…C, ̇´, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ ÝA-ò-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ Þ®ˆ¶ I÷°, Yó-è‹, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, î‚-è£O ïÁ‚-AŠ «ð£†´ G¬øò î‡-a˜ áŸP °‚-è-K™ ¬õ‚-è-¾‹. ªõ‰-î-¶‹ MC¬ô â´ˆ-¶-M†´ ï¡° è¬ì-ò-¾‹. Hø°, 1 ðƒ° î‡-a˜ 1/4 ðƒ-è£è õŸ-Á‹ õ¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ ꣊-H-ì-¾‹. * õ£ó‹ å¼ º¬ø-ò£-õ¶ ꣊-H†-죙 ÜF-è-ñ£è CÁ-c˜ HK-»‹. àì- L ™ àœ÷ ªè†- ì ‚ èN- ¾ - è œ CÁ- c - ó £è ªõO- « ò- Á ‹. àì™ ¹ˆ-¶-현C ªðÁ‹. á¬÷„ ê¬î î£ù£-è‚ °¬ø-»‹. 28
°ƒ°ñ‹
õJÁ, ªî£Š¬ð àì™ ªñL¾‚°...
ºì‚-èˆ- & «îƒ-裌Š-𣙠«û‚
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ºì‚-èˆ- W¬ó & 1 ¬èŠ-H®, «îƒ-裌Š 𣙠& 裙 èŠ, «î¡ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & å¼ C†-®¬è. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ºì‚- è ˆ- î £¡ W¬ó- J ¡ Þ¬ô- ¬ ò‚ AœO, ÜôC I‚- R - J ™ Ü¬óˆ¶ õ®è†® ê£Á â´‚-è-¾‹. ܫ «îƒ-裌Š ð£™, «î¡, àŠ-¹„ «ê˜ˆ-¶Š ð¼-è-¾‹. * ÜFè 裙-C-ò‹ ꈶ ÞF™ Þ¼Š-ð- ïè‹ ï¡° õ÷-¼‹, ªê£ˆ¬î õó£¶! ͆-´-èÀ‹ õ½-õ-¬ì‰¶ Ý«ó£‚-A-ò-ñ£è Þ¼‚-°‹! °ƒ°ñ‹
29
â¡ ê¬ñ-ò-ô-¬ø-J™! Þó‡´ èŠ ªõœ-÷K- ‚-裌 ¶‡-´è - À-ì¡ å¼ èŠ îJ¬ó I‚-R-J™ Ü¬óˆ¶ õ®-膮, «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹, ü™pó£ «ê˜ˆ¶ ªõœ-÷K ôvR ªêŒ-ò-ô£‹. Þ¶ àì-½‚-°‚ °À- ¬ ñ- » ‹ ê¼- ñ ˆ- ¶ ‚- ° Š ð÷-ð-÷Š-¹‹  ì£Q‚!
& ªý„.Kò£w ²™-î£ù£, Wö‚-è¬ó.
Ýó…-²Š -ð-ö„-꣬ø ð…꣙ ï¬ùˆ¶ ºèˆ-F™ îìõ-¾‹. 20 GI-ìƒ-èœ èNˆ¶, Yò‚-裌 Ü™-ô¶ ðòÁ ñ£õ£™ ºèˆ-¬î‚ è¿-õ-¾‹. ºè‹ ð÷-ð-÷Š-ð£-°‹.
& îƒ-è‹ M¡-ªê¡†-ó£x, F¼Š-̘&1.
º¼ƒ-¬è‚-W¬ó ªð£K-ò™ ªêŒ»‹-«ð£¶ «õ˜‚-è-ì¬ ô ¬ ò õÁˆ-¶Š ª ð £ ® 30
°ƒ°ñ‹
ªêŒ¶ «ð£ì-¾‹. ²¬õ ô‹. 𣘬õ ªîO-õ-¬ì-»‹.
ñ£‹-ð-ö‹ ꣊-H-´-õ¶ Iè ï™-ô¶... âŠ-ð®? ÜF™ ¬õ†ì-I¡ ‘ã’ ÜF-è‹ àœ÷- è‡ ïó‹-¹-èœ õ½-õ¬ì-»‹. ð£˜-¬õ‚ °¬ø-𣴠cƒ-°‹. ÜF-½œ÷ ¬õ†-ìI - ¡ ‘Þ’ «ï£Œ âF˜Š-¹„ ê‚-F¬ò ÜF- è - K ‚- ° ‹. °ö‰- ¬ î- è œ ꣊-H†´ õ‰- â¬ì ÜFè-Kˆ¶, àì™ IÂI-Š-ð£-°‹. óˆ-îˆF™ CõŠð-µ‚-èO¡ â‡-E‚¬è¬òŠ ªð¼‚-°‹. ÜF-L¼‚-°‹ ¬õ†-ì-I¡ ‘C’ ªî£ŸÁ «ï£J-L¼ - ‰-¶‹ ⽋¹ˆ «îŒ- ñ £- ù ˆ- F - L - ¼ ‰- ¶ ‹ 裊-ð£Ÿ-Á‹.
& ².è‡-íA, I†-ǘ.
Fù-º‹ CP¶ Ü÷¾ Üèˆ-F‚-W¬ó ꣊-H†´ õ‰- ° ì ™ ¹ ‡ M¬ó- M ™ °íñ£-°‹.
°ƒ°ñ‹
31
Supplement to Kungumam Thozhi - September 1-15, 2013. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11
Yó- è ˆ- F ™ «îƒ- è £ŒŠ- ð £™ M†´ ܬóˆ-¶ˆ îìM õ‰- «õù™ 膮 êK-ò£-A-M-´‹. è£L™ Hˆî ªõ®Šð£? «õŠªð‡-ªíŒ îìM õ‰- M¬óM-«ô«ò Gõ£-óí - ‹ A¬ì‚°‹ . & º.H„-¬ê-ò‹-ñ£œ, «îQ.
裬ô ⿉- î - ¾ - ì ¡ å¼ ñì‚° îJ˜ ꣊-H†-죙 ÜF-L¼ - ‚°‹ å¼-õ¬è ð£‚-¯K - ò - £-M¡ «ï£Œ âF˜Š-¹- ê‚-F-ò£™ ðŸ-A-¼-I-èœ ªè£™-ôŠ-ð†´, ðŸ-èœ ð£¶-裂èŠ-ð´ - ‹. & «è.ó£èM, õ‰-îõ - £C. ªê‹-ð¼ - ˆF Þ¬ô-¬ò‚ ªè£F‚°‹ ªõ‰-cK - ™ «ð£†´, ¬è ªð£Á‚°‹ Å´ õ‰-î-¾-ì¡ Þ¬ô¬ò â´ˆ-¶Š HN‰- Ý«ó£‚-A-òñ£ù û£‹¹ ªó®! & ݘ.ªüò-ô†-²I, F¼-ªï™-«õL&6. ªè£ˆ-îñ - ™-Lˆ-î¬ - ö¬ò àí¾- ì ¡ «ê˜ˆ¶ õ‰- î £™, 臵‚° ï™ô åO A¬ì‚-°‹. & è.̃-ªè£®, Cˆ-«î£´.
î‡-a˜ ªè£F õ‰î Hø-°î - £¡ 裌-èP - è - ¬ - ÷Š «ð£†´ «õè ¬õ‚è «õ‡-´‹. Þî-ù£™ °¬ø‰î «ïó‹ «õè ¬õ‚-èô - £‹. Üî- ù £™ 裌- è - P - è O™ àœ÷ á†-ì„-êˆ-¬îŠ ð£¶-裂-è-ô£‹. ê¬ñˆî 裌-è-P-è¬÷ e‡-´‹ Å죂-°-õ- àJ˜„-êˆ-¶-èœ ÜN-A¡-øù â¡-ð¬î G¬ù-M™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. & «è.Hó-ð£-õF, «ñô-A-¼w-í¡-¹-ɘ.
ܬì ñ£¾, ðxT ñ£¾ ÝAò- õ Ÿ- P ™ èŸ- Ì - ó - õ ™L Ü™- ô ¶ æñ-õ™L Þ¬ô-è-¬÷„ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ- õ£ê-¬ù-ò£è Þ¼‚°‹. õJŸ-Á‚ «è£÷£Á ãŸ-ðì - £¶.
& ݘ.ðˆ-ñŠ-Kò£, ªê¡¬ù&49.