Jaya Varuda Raasi Palangal

äò õ¼ì ó£C ðô¡èœ 2.4.2014 FùèóÂì¡ Þ¬íŠ¹

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó

üò õ¼ì

ªð£¶Š ðô¡èœ M

üò õ¼-ì‹ G¬ø-õ- 쉶 ¹Fò îI› õ¼- ì - ñ £ù üò õ¼- ì ‹ Hø‚- A - ø ¶.

14.4.2014 Fƒ-è†Aö¬ñ 裬ô ñE 6.06‚° ²‚ô ð†-ꈶ 궘ˆ-îC FF, ýv-î‹ ï†-êˆ-Fó- ‹ 2‹ ð£î‹, è¡Q ó£C «ñû ô‚-ù‹ ºî-ô£‹ ð£îˆ-F™, ïõ£‹-êˆ-F™ «ñû ô‚-ù‹ Kûð ó£C-J™, Mò£-è£-î‹ ï£ñ «ò£è‹ õE¬ê ï£ñ èó-íˆ-F™, Cˆ-î« - ò£-è‹, «ïˆ-Fó- ‹ põ-ù‹, G¬ø‰î ï¡-ù£-O™ ð…-êð - †-CJ - ™ ðè™ ºî™ ê£ñˆ-F™ è£è‹ ï¬ìŠ ðJ-½‹ «ïóˆ-F™ ê‰F-ó¡ ñè£ î¬ê-J™, ó£° ¹‚-FJ - ™, ªêš-õ£Œ ܉-î-óˆ-F™, ê‰-F-ó¡ æ¬ó-J™ üò õ¼-ì‹ CøŠ-ð£è Hø‚-Aø - ¶. Þ‰î õ¼-ì‹ ÞŠ-ð® - ˆ-; üò õ¼-ûˆ-Fò ðô¡ ªõ‡ð£ “üò õ¼-ì‰ î¡-Q«ô ªêŠ-¹ô - ƒ-èª - ÷™-ô£‹ Mò-Âø - «õ ¬ðƒ-Û-M- ÷-»‹ & ïò-ºì - «ù Üç-è‹-ªð-Kî£ ñ÷-M™ ²è‹-ªð-¼° - ‹ ªõç-°õ - £˜ ñ¡-ùK - - ø-«ñ™“.

Cˆ-î˜ ªð¼-ñ£¡ Þ¬ì‚-è£-ìK - ¡ «ñŸ-è‡ì ð£ì-L¡-ð® î£Q-òƒ-èœ M¬÷-»‹. ñ‚-èœ ñù-F™ ñA›„C à‡-ì£-°‹. ï£ì£-Àð - õ - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ß«è£ Hó„-¬ù-èœ õ‰¶ «ð£°‹. Þ‰î õ¼-ìˆ-F¡ ó£ü£-õ£è ê‰-F-ó¡ õ¼õ- ñ‚-èœ îƒ-èO¡ ðô‹, ðô-iù - ƒ-è¬÷ àí˜-õ£˜-èœ. ðíˆ-¬î-Mì Ý«ó£‚-ò-º‹, G‹-ñ-F-»‹- º‚-A-ò‹ â¡-ð¬î ÜP-òˆ ªî£ìƒ-°-õ£˜-èœ. ݬì, Ýð-óí àŸ-ðˆF ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ ®¬ê-Q™ àò˜ óè ݬì-èœ õ®-õ-¬ñˆ¶ ãŸ-Á-ñF ÜF-è-K‚-°‹. ¬ì Ýœ-ðõ - ˜-èœ ê£F, ñî-«ð-î‹ ð£˜‚-è£-ñ™ ♫ô£-¬ó-»‹ ñA›„-C-ò£è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡- ´ - ª ñ¡- ð - F ™ ݘ- õ ‹ 裆- ´ - õ £˜- è œ.

2l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

°F¬ó, ò£¬ù Þù‹ M¼ˆ-Fò - - ì-»‹. 裴, ñ¬ô àœ-O†ì ܬùˆ¶ Þìƒ-èO-½‹ ñ¬ö ªð£N-»‹. ñ‰-FK - ò - £è ê‰-Fó- ¡ õ¼-õî - £™ Mõê£- ò ‹ î¬ö‚- ° ‹. Gôˆ- î ® c˜ àò- ¼ ‹. ªð‡-èœ ÝF‚-è‹ æƒ-°‹. ªð‡-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚- ° ‹. Üõ˜- è O¡ õ¼- õ £- » ‹ àò-¼‹. ܬùˆ-¶ˆ ¶¬ø-èO-½‹ ªð‡-èœ ê£Fˆ- ¶ ‚ 裆- ´ - õ £˜- è œ. «êù£- F - ð - F - ò £è ÅK- ò ¡ õ¼- õ - î £™ ó£µ- õ ˆ- F Ÿ° ô- î ™ GF 嶂-èŠ-ð´ - ‹. ªõO--®L - ¼ - ‰¶ ÜF-ïi - ù «ð£˜ î÷- õ £- ì ƒ- è ¬÷ Þ‰- F ò£ õ£ƒ- ° ‹. ðô- M - î ƒ- è O- ½ ‹ áö™- è œ è‡- ì - P - ò Š ð - †´ è¬÷-òŠ-ð´ - ‹. º‚-Aò ã¾-è- í-èœ, dóƒA-èœ, «ð£¼‚° ðò¡-ð-´‹ âô‚†-ó£-Q‚v ê£î-ùƒ- è¬÷ Þ‰-Fò - £«õ îò£˜ ªêŒ-»‹. Yù, ð£Av î - £¡ â™-¬ô-J™ Gô-Mò ðî†-ìƒ-èœ cƒ- ° ‹. î°‰î ðF- ô ® îó- ¾ ‹ Þ‰- F ò£ îò£-ó£-°‹. ó£-µõ ió˜-èÀ‚° °O˜, ñ¬ö, ªõJ™ àœ-O†ì ÞòŸ¬è ªî£‰-î-ó-¾-è¬÷ - è ‚- à - ® ò ÜF- ï - i ù ݬì- è œ ÜO‚èŠ-ð´ - ‹. ¹Fò c˜-Í›A èŠ-ð™-è¬÷ Þ‰-Fò£ îò£-K‚-°‹. ó£-ü£-õ£-è¾ - ‹, ñ‰-FK - ò - £-è¾ - ‹ ê‰-Fó- «ù õ¼õ- ñˆ-FJ - ™ ݆C ñ£Ÿ-ø‹ à‡´. ãø‚-°¬øò ÜK- F Š ªð¼‹- 𠣡- ¬ ñ- » - ì ¡ Üó² ܬñ- » ‹. âF˜- ‚ è†- C - è œ ÝÀ- ð - õ ˜- è ¬÷ Ýî£-óI - ™-ô£-ñ™ °¬ø-ÃP ÜF-èˆ ªî£‰-îó- ¾ î¼-õ£˜-èœ. 8.10.2014 ñŸ-Á‹ 4.4.2015 ÝAò «îF-èO™ ê‰-Fó Aó-èí - ‹ Gèö Þ¼Š-ðî - £™ ªð‡ °ö‰¬î HøŠ-¹‚ °¬ø-»‹. ñ£î-Mì - £Œ‚ «è£÷£Á, 蘊-ð„ C¬î¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ñù-õ÷ - ‹ °¡-Pò °ö‰-¬î-èœ ÜF-è‹ HøŠ-ð£˜-èœ. Þîò «ï£ò£™ ªð¼‹-ð£¡-¬ñ-ò£-ùõ - ˜-èœ ð£F‚-èŠð-´õ - £˜-èœ. ¹ŸÁ «ï£Œ A¼-Iè - ¬÷ è†-´Š-ð´ˆî º®-ò£-ñ™ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ Fí-Áõ - £˜-èœ.

14.7.2014 ºî™ 1.9.2014 õ¬ó Mðˆ-¶è - œ, bM-óõ£-Fè - O¡ -°î - ™-èœ, ݆-C‚ èM›Š-¹è - œ, Hó-ðô - ƒ-èO¡ ñ¬ø-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. 17.9.2014 ºî™ 16.11.2014 õ¬ó ÅK-ò¡ õ½-Mö - Š-ðî - £™ Üó² áN-ò˜-è¬÷ è†-´Š-ð´ - ˆî è´-¬ñ-ò£ù ê†-ìƒ-èœ Üñ-½‚° õ¼‹. 13.6.2014 Ü¡Á °¼ èì-èˆ-F™ à„-êñ - £-õî - £™ Üó² áN-ò˜-èO¡ ê‹-ð-÷‹ àò-¼‹. Üõ˜-èœ ð‚-è‹ ÜF˜wì 裟Á F¼‹-¹‹. àô-ªèƒ-°‹ ðíˆ-î†-´Š-𣴠°¬ø-»‹. GF ªï¼‚-è® Mô-°‹. õƒ-Aè - O™ õ£ó£‚ èì¡-èœ õÅ-ô£-°‹. 4.5.2014 ºî™ ªêšõ£Œ õ‚-óñ - £A õ½-õ- ì-õî - £-½‹ 1.9.2014 ºî™ ªêš-õ£Œ ݆C ªðŸÁ Üñ˜-õ-î£-½‹ àôªèƒ-°‹ ÌI-J¡ M¬ô àò-¼‹. Kò™ âv-«ì† Å´-H-®‚-°‹. I¡ àŸ-ðˆF ÜF-è-ñ£A I¡ªõ†-´‚ °¬ø-»‹. I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-èO¡ M¬ô °¬ø-»‹. ê«è£-îó åŸ-Á¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. މ´ º¿‚è ²‚-Aó- ¡ õ‚-Aó- I - ¡P ðò-EŠð- CQ-ñ£ˆ ¶¬ø õ÷˜„C ܬì-»‹. ÜFè ð†-ªü†-®™ ðìƒ-èœ îò£-ó£-°‹. ¹Fò ªî£¬ô‚

裆C «ê¬õ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. õ£èù àŸ-ðˆF ÜF-è-ñ£A õ£è-ùƒ-èO¡ M¬ô °¬ø-»‹. c‡ì è£ô-ñ£è F¼-ñí - ‹ îœ-OŠ «ð£ù-õ˜èÀ‚° F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. ïiù õ˜ˆ-îè ¬ñòƒ-èœ, ¹Fò ñ£FK ïè-óƒ-èœ àî-òñ - £-°‹. ñ‚-èO¡ Ü®Š-ð¬ì õêF, õ£ŒŠ-¹è - œ àò-¼‹. îQ-ï-ð˜ õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. ªî¡-A-ö‚°, õì-«ñŸ° F¬ê-èœ õ½-õ- ì-»‹. ®ê‹-ð˜ 15&‚°Š Hø° cFˆ¶¬ø õ½-õ¬ì-»‹. ÜF-è£ó ¬ñòƒ-è¬÷ ® cF-ðF - è - œ ݬí HøŠ-HŠ-ð£˜-èœ. bM-óõ - £-Fè - O¡ Ãì£óƒ-èœ ð®Š-ð® - ò - £è ÜN‚-èŠ-ð´ - ‹. ðô õ¼-ìƒè-÷£è «îìŠ-ð†´ õ‰î bM-ó-õ£-F-èœ, °Ÿ-ø õ - £-Oè - œ H®-ð´ - õ - £˜-èœ. 輊-¹Š ðí‹ è‡-ìP-òŠ-ð´ - ‹. ªõO-´ õƒ-Aè - O™ àœ÷ ðí‹ Þ‰-F-ò£-MŸ° ªè£‡´ õóŠ-ð-´‹. 20.9.2014 ºî™ 11.10.2014 õ¬ó ñŸ-Á‹ 11.1.2015 ºî™ 4.2.2015 õ¬ó àœ-÷‚ è£ô‚-è†-ìƒ-èO™ è™-Mˆ ¶¬ø ÜF-è£-Kè - O¡ îõ-Áè - œ è‡-ìP - ò - Š-ð´ - ‹.

Mù£ˆ -èœ ñ¬ø-º-è-ñ£è ªõO-ò£-°‹. ñ£í-õ˜-èO-¬ì«ò ¹ó†-C-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ê£çŠ†«õ˜ ¶¬ø-J™ Gô-¾‹ «î‚è G¬ô ñ£Á‹. «õ¬ô õ£ŒŠ-¹è - œ ªð¼-°‹. Ýù£™, Þ¡-TQ - ò - K - ƒ è™-ÖK - è - O™ ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è °¬ø-»‹. ªð†-«ó£™, ¯ê™, âK-õ£» ñŸ-Á‹ îƒèˆ-F¡ M¬ô è†-´Š-ð£†-®Ÿ-°œ õ¼‹. ܘ‚-è£F-ðF - ò - £-è¾ - ‹, «ñè£-Fð - F - ò - £-è¾ - ‹ ÅK-ò¡ õ¼õ- î £™ M¬÷ Gôƒ- è œ õL- ¬ ñ- ò - ¬ ì- » ‹. ÞòŸ¬è àóƒ-èO¡ ðò¡-𣴠ÜF-èK - ‚-°‹. ݘ-è£-Q‚ 裌, èQ-èO¡ àŸ-ðˆF ÜF-èñ£-°‹. c˜ «î‚-èƒ-è¬÷ ðôŠ-ð´ - ˆî, ð£¶-è£‚è ¹¶ ê†- ì ƒ- è œ Üñ- ½ ‚° õ¼‹. ïF- è ¬÷ Þ¬íŠ- ð - F ™ ºî™ ºòŸC ðL- î - ñ £- ° ‹. ìƒ-°‹ ïiù ꣬ô-èœ Ü¬ñ‚-èŠ-ð´ - ‹. «õ¬ô-J™-ô£ˆ F‡-죆-ì‹ æó-÷¾ °¬ø-»‹. 輊¹ ñŸ-Á‹ ꣋-ð™ Gø «ñèƒ-èœ ÜF-è‹ àŸ-ðˆ-Fò - £-°‹. èóü§ â¡ø ªðò-¼-ì¡ ñèó êƒ-è-ó£‰F «îõ¬î ݇ ò£¬ù õ£è-ùˆ-F™ Üñ˜‰¶ õ¼-õî - £™ ñ‚-èœ ñù-F™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. ¹ò™ C¡-ù‹ ÜF-è‹ à¼-õ£-°‹. ܬêõ àí¾-èO¡ ðò¡-𣴠°¬ø-»‹. õù-Mô - ƒ-°è - œ ÜH-M¼ - ˆ-Fò - - ì-»‹. Þ‰î üò õ¼-ì‹ ê£î£-óí ñQ-î¡ ºî™ ê£ñ£¡-ò˜ õ¬ó‚-°‹ ܬùˆ¶ îóŠ-ð†-ìõ - ˜èÀ‚- ° ‹ G‹- ñ - F - ¬ ò- » ‹, õ÷˜„- C - ¬ ò- » ‹ î¼-õî - £è ܬñ-»‹.

Aó-è-íƒ-èœ 1. ê‰-Fó Aó-èí - ‹ üò õ¼- ì ‹ ¹ó†- ì £C ñ£î‹ 22‹ «îF (8.10.2014) ¹î¡ Aö¬ñ «óõF ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ñF-ò‹ ñE 2.44‚° ê‰-F-ó¬ù õì-«ñŸ° F¬ê-J™ «è¶ H®‚è Ýó‹-Hˆ¶ ñ£¬ô ñE 4.24‚° ÜF-è-ñ£A ñ£¬ô ñE 6.04‚° õìA-ö‚° F‚-A™ M´-Aø - ¶.

èEˆîõ˜:

‘«ü£Fì óˆù£’

«è.H.Mˆò£îó¡ Aó-èí - Š ðô¡

î†-ê-í£-ò-ù‹ õ¼-ì- ¼-¶-M™ ªð÷˜-íI FF-J™ ê‰-Fó Aó-èí - ‹ Gè›-õî - £™ Þîò «ï£Œ ÜF-èñ - £-°‹. ¹ŸÁ «ï£Œ‚ A¼-Iè - œ ÜF-è‹ à¼-õ£-°‹. C†-´‚ °¼M, ¬ñù£, 裬ì, ñJ™ «ð£¡ø ðø-¬õ-èœ ð£FŠ-ð- ì-»‹. Mõ-ê£-ò‹ ïL-õ- ì-»‹. Üv-MQ, ÝJ™-ò‹, «è†¬ì, àˆ-Fó- †-ì£F, «óõF ï†-êˆ-Fó- ‚-è£-ó˜-èœ Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-óñ - £è F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¬ù õN-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶.

2. ê‰-Fó Aó-èí - ‹

üò õ¼- ì ‹ ðƒ- ° Q ñ£î‹ 21&‹ «îF (4.4.2015) êQ‚Aö¬ñ ýv-î‹ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ñF-ò‹ ñE 3.45‚° ê‰-F-ó¬ù õì-«ñŸ° F¬ê-J™ ó£° H®‚è Ýó‹-Hˆ¶ ñ£¬ô ñE 5.30‚° ÜF-èñ - £A ñ£¬ô ñE 7.15‚° Aö‚° F‚-A™ M´-Aø - ¶.

Aó-èí - Š ðô¡

àˆ-ó£-òù - ‹ CC-ó¼ - ¶ - M - ™ ªð÷˜-íI FF-J™ ê‰- F ó Aó- è - í ‹ Gè›- õ - î £™ Þñ- ò - ñ ¬ô àœ-O†ì ñ¬ôŠ ð°-F-èœ ð£FŠ-ð-¬ì-»‹. ÜFè ñ¬ö-ò£™ ðJ˜-èœ «êî-ñ£-°‹. ¹Fò A¼-Iè - œ ðóM 裌„-ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾ ÜFè-ñ£-°‹. «ó£AE, àˆ-Fó- ‹, Üv-î‹, Cˆ-F¬ó, F¼- « õ£- í ‹ ï†- ê ˆ- F - ó ‚- è £- ó ˜- è œ ðò- í ƒèO¡-«ð£¶ èõ-ù‹ «î¬õ. ñù Þ - Á - ‚-è‹ õ‰¶ cƒ- ° ‹. ðK- è £- ó - ñ £è ¶˜‚¬è Ü‹- ñ ¬ù õN-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. Þ‰î üò ݇-®™ ÅKò Aó-èí - ‹ Þ™¬ô.

üò õ¼-ì‹ õ£v¶ ̬ü ªêŒ-»‹ èÀ‹ «ïó-º‹ W›-‚è‡ì -èO™ °PŠ-H-ìŠ-ð†-´œ÷ «ïó-ñ£-ù¶ õ£v¶ ¹¼-û¡ -Ìô - ‹ îK‚-°‹ «ïó-ñ£-°‹. âù«õ Þ‰î «ïóˆ-FŸ-°œ i´ 膴-õ- ÌI ̬ü ªêŒò I°‰î «ò£è‹ à‡-ì£-°‹.

Cˆ-F¬ó ñ£î‹ 10‹ (23.4.2014) «îF ¹î¡-Aö - ¬ñ 裬ô ñE 8.54 ºî™ 9.30‚°œ. ¬õè£C ñ£î‹ 21‹ (4.6.2014) «îF ¹î¡-Aö - ¬ñ 裬ô ñE 9.58 ºî™ 10.34‚°œ. Ý® ñ£î‹ 11‹ (27.7.2014) «îF ë£JŸ-Á‚ A - ö - ¬ñ 裬ô ñE 7.44 ºî™ 8.20‚°œ. ÝõE ñ£î‹ 6‹ (22.8.2014) «îF ªõœ-O‚Aö¬ñ ñ£¬ô ñE 3.18 ºî™ 3.54‚°œ. äŠ-ðC ñ£î‹ 11‹ «îF (28.10.2014) ªêš-õ£ŒAö¬ñ 裬ô ñE 7.44 ºî™ 8.20‚°œ. 裘ˆ-F¬è ñ£î‹ 8‹ «îF (24.11.2014) Fƒ-è†A-ö¬ñ 裬ô ñE 11.16 ºî™ 11.52‚°œ. ¬î ñ£î‹ 12‹ (26.01.2015) «îF Fƒ-è†-Aö - ¬ñ 裬ô ñE 10.41 ºî™ 11.17‚°œ. ñ£C ñ£î‹ 22‹ (6.3.2015) «îF ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ 裬ô ñE 10.32 ºî™ 11.08‚°œ.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 3

üò õ¼ì ðô¡èœ b

˜‚- è - ñ £ù ÜP- ¾ ‹, ªî£¬ô-«ï£‚-°Š 𣘬õ-»‹ ªè£‡-ìõ˜-è«÷! Þ‰î üò õ¼-ì‹ àƒ-èÀ‚° 6õ¶ ó£C-J™ HøŠ-ðî - £™ Ü®‚-è® «õ¬ô Mû-ò-ñ£-è«õ£, ªõO-ΘèÀ‚«è£ ªê¡Á õó«ñû‹ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. Cô-¼‚° ªõO-ñ£-G-ôˆ-F«ô£ Ü™ô¶ ªõO--®«ô£ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. õ¼-ì‹ Hø‚-°‹ «ð£¶ àƒ-èÀ-¬ìò ó£C-ï£-î-ù£ù ªêš- õ £Œ õ‚- ó - ñ £A GŸ- ð - î £™ åš- õ £¬ñ, àì-L™ «ê£˜-¾‹ è¬÷Š-¹‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ªõO-Θ-èÀ‚-°„ ªê™-½‹-«ð£-¶‹ ²ò-ñ£è õ£è-ùˆ¬î æ†-´‹-«ð£-¶‹ èõ-ù‹ «î¬õ. ê«è£-îó õ¬è-J™ Hó„-¬ù-èœ Þ¼‰- «ðCˆ b˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. Þ™- ¬ ô- ª ò- Q ™ ñùˆ--è™ ãŸ-ð-´‹ õ£ŒŠ-¹-èœ à‡´. i´, ñ¬ù õ£ƒ- ° - õ ¶, MŸ- ð ¶ â¶- õ £è Þ¼‰-î£-½‹ 强-¬ø‚° Þ¼-º¬ø «ò£Cˆ-¶„ ªêŒ-»ƒ-èœ. ü¨¡ 12 õ¬ó àƒ-èœ «ò£è£-F-ð-F-ò£ù °¼-ðè - õ - £¡ 3‹ i†-®™ ºìƒ-A‚ AìŠ-ðî - ù - £™ è£K-òˆ î¬ì-èÀ‹, àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜ ð¬è-»‹ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. Þ¬÷ò ê«è£- î ó õ¬è- J ™ ªêô-¾è - À‹, HK-¾è - À‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 4‹ i†-®™ ªê¡Á Üñ˜õ- æó-÷¾ ðí-õó- ¾ ÜF-èK - ‚-°‹. Ýù£™, î£ò£- K ¡ àì™- G ¬ô ð£F‚- ° ‹. õ£è- ù ‹ Ü®‚-è® ð¿-î£-°‹. àø-Mù - ˜-èO™ Cô˜ 致‹ è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-èœ. ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ô-É‚-°‹. Üõê-óŠ-ð†´ cF-ñ¡-ø‹ ªê™ô «õ‡-죋. ðƒ-°„ ê‰-¬î-J™ ðí‹ «ð£†´ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜èœ. «ð¼‰¶, ¹¬è õ‡-®J - ™ ð®-è†-´Š ðò투î îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ꣬ô-è¬÷ èì‚°‹-«ð£-¶‹ Üõ-ê-ó‹ «õ‡-죋. Üó-²‚-°„ ªê½ˆî «õ‡- ® ò õK- è ¬÷ î£ñ- î - I ¡P ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. ²‚-Aó- ¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Šð- ñ¬ù-M -õ-N-J™ àî-M-èœ à‡´. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ¹è-ö- ì-i˜-èœ. àø-Mù - ˜, ï‡- ð ˜- è œ i†´ M«ê- û ˆ¬î º¡- Q ¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. àˆ-«ò£-è‹, àò˜- è™-M-J¡ ªð£¼†´ Hœ-¬÷-è¬÷ HKò «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ-èœ ó£C-J«ô«ò c®Š-ðî - £™ îù‚° ã«î£ ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-ð- îŠ-«ð£ô Hó¬ñ õ‰-¶ c - ƒ-°‹. º¡«è£-ð‹ ÜF-èñ - £-°‹. à현C «õèˆ-F™ «ðC Cô-K¡ ð ÞöŠ-d˜-èœ. àø-M-ù˜-èO-ì‹ â™ô£ Mû-òƒ-èO-½‹ î¬ô-J´ - ‹ Ü÷-¾‚° ÜFè àK¬ñ â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ «è¶-ð-è-õ£¡ Mô-°-õ- ñù„ êô-ùƒ-èœ, ðì-ð-승, ªì¡-û¡ «ð£¡-ø¬õ °¬ø-»‹. Ý«ó£‚-òº - ‹ Üö-°‹ ô‹. Þî-ñ£-èŠ «ðC

4l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

Cô è£K-òƒ-è¬÷ º®Š-d˜-èœ. «î£™ «ï£Œ, î¬ô-õL Mô-°‹. ¹‡-Eòˆ îôƒ-èœ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-H‚è àî-¾i - ˜-èœ. ªè÷-óõ - Š ðî-Mè - œ «î®-õ¼ - ‹. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó è‡-ìè - „ êQ ï¬ì-ªð-Áõ-î£-½‹, ü¨¡ 20 õ¬ó ó£°&êQ-»ì - ¡ ê‹-ð‰îŠ-ð†-®-¼Š-ð-î£-½‹ ñ¬ù-M‚° ñ£î-M-죌‚ «è£÷£Á, ÜÁ¬õ CA„¬ê õ‰-¶« - ð£-°‹. i‡ ê‰-«î-èƒ-è÷ - £-½‹, ß«è£ Hó„-¬ù-ò£-½‹ HK-»‹ G¬ô‚° Cô˜ îœ-÷Š-ð´ - i - ˜-èœ. C¡-ù„ C¡ù Hó„-¬ù-è¬÷ ªðK--è£-ñ½ - ‹, ð¬öò Hó„¬ù-è¬÷ «ðê£-ñ½ - ‹ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ®ê‹-ð˜ 15‰ «îF õ¬ó àƒ-èœ ó£C¬ò êQ 𣘊-ðî - £™ ñøF, ñù-ÞÁ - ‚-è‹, i‡ ê‰-«î-è‹ õ‰¶ cƒ°‹. ðí‹, ï¬è õ£ƒ-Aˆ î¼-õF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-죋. 14.7.2014 ºî™ 3.9.2014 õ¬ó àƒ-èœ ó£C-ï£-î-ù£ù ªêš-õ£Œ êQ-»-ì¡ «ê˜‰¶ ðô-iù - ñ - £-õî - £™ ܉î è£ô-è†-ìˆ-F™ Mðˆ-¶-èœ, ðí-J-öŠ¹, ãñ£Ÿ-øƒ-èœ õ‰-¶«ð£-°‹. ®ê‹-ð˜ 16 ºî™ Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ªî£ìƒ-°õ - î - £™ âF˜-i´, ð‚-舶 i†-´‚-è£-ó˜èÀ- ì ¡ ꇬì, ê„- ê - ó - ¾ - è ¬÷ îM˜Š- ð ¶ ï™-ô¶. äŠ-ðC ñ£î‹ ºî™ àƒ-èœ ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ õ½-õ- ì-õî - £™ ܶ-ºî - ™ ñù-F™ G‹-ñF, ê«è£-îó õ¬è-J™ Þ¼‰¶ õ‰î ð¬è»‹ cƒ-°‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù b¼‹. i´ è†-ìˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. Cô-¼‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹.

25.9.2014 ºî™ 18.10.2014 õ¬ó ²‚-Aó- ¡ õ½M-ö‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ ܉-î‚ è£ô-è†-ìˆ-F™ ð™ õL, ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á, Ýð-óí ÞöŠ¹, õ£èù Mðˆ¶, õ£èù ðó£-ñ-KŠ-¹„ ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ÝõE, ¬î, ñ£C ñ£îƒ-èO™ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ñA›„-C» - ‹, G‹-ñF - » - ‹ à‡-죰‹. F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. Cô˜ i´ 膮 ¹¶ i†-®Ÿ° ñ£Á-i˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ïiù M÷‹-ðó »‚-F-è¬÷ ¬èò£-À-õ¶ ï™-ô¶. ðƒ-°-î£-ó˜-èœ Üš-õŠ«ð£¶ Hó„¬ù î¼-õ£˜-èœ. Ýù£½‹, Cô èO«ô«ò êKò£°‹. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ óè-Cò - ƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. ï¡° Ý󣌉¶ H¡-ù˜ ¹Fò ðƒ-°î - £-ó˜-è¬÷ «ê˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ªõO-ñ£-Gô «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ï‹-ðè - ñ - £ù Cð£-K² Þ™-ô£-ñ™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. Kò™ âv-«ì†, è¡v†-ó‚-û¡, ®ó£õ™v, àí¾ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ÜÂ-ð-õ-I™-ô£î ¹Fò ¶¬ø-èO™ ºî-h´ ªêŒò «õ‡-죋. ¬õè£C, ÝõE, 裘ˆF¬è, ¬î ñ£îƒ-èO™ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ¹¶ åŠ- ð ‰- î ƒ- è œ õ¼‹. ªêŒ»‹ ªî£N½‚° Þ¬íò£è «õªø£¼ ªî£N¬ô„ ªêŒò¾‹ ºòŸCŠd˜èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ àò-ó-F-è£-K-è-¬÷Š ðŸ-Pò óè-C-òƒ-è¬÷ êè áN-ò˜-èO-ì‹ ªîK-M‚è «õ‡-죋. îQ ïð˜ Mñ˜êùˆ¬î ܽõô èˆF™ îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. cƒèœ à‡´

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó àƒèœ «õ¬ô»‡´ â¡Á Þ¼ƒèœ. Ü¡¬øò «õ¬ôè¬÷ Ü¡«ø º®ˆ¶ M´õ¶ ï™ô¶. ãªùQ™, àƒèO¡ e¶œ÷ º‚Aò ¹è£«ó àì«ù «õ¬ô¬ò„ ªêŒõF™¬ô â¡ð¶î£¡. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ àˆ-«ò£è vî£-ùˆ¬î °¼ 𣘂è Þ¼Š-ðî - £™ ê£çŠ†«õ˜ ¶¬ø-J™ ðE-ò£Ÿ-Á-ð-õ˜-èœ «ð£ó£® îƒ-èœ àˆ-«ò£-般î î‚è ¬õ‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. Þ‰-´ Hø‚-°‹ «ð£¶ êQ àƒèO¡ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù °¼-M¡ ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ GŸ-ð- Üò™--®™ ï™ô GÁ-õ-ùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! èì‰î õ¼-숬î Mì Þ‰î ݇-®™ ðó-ðó- Š-ð£-i˜-èœ. ð¬ìŠð£Ÿø™ ªð¼°‹. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ Cð£-K² Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ªðÁ-i˜-èœ. ªõO-J-ìŠ ð - ì - £-ñ™ ºìƒ-A‚ Aì‰î àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - œ ªõOŠ-ð†´ ¹è-ö-¬ì-i˜-èœ. ð¬öò èì-Q™ å¼-ð° - F - ¬ò ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! àƒ-èO¡ ²è£-Fð - F - ò£ù ê‰-F-ó-Q¡ ï†-êˆ-F-óˆ-F™ Þ‰-´ HøŠ-ðî - £™ îœ-OŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ ªîO¾ A¬ì‚-°‹. àò˜è™- M - J ™ ªõŸP ªðÁ- i ˜- è œ. âF˜- 𠣘ˆî «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™

G

î£-ù-ñ£ù «ð„-²‹, «ï˜-¬ñ-ò£ù ܵ-°º-¬ø-»‹ àœ-÷õ - ˜èœ cƒ-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 2‹ i†-®™ °¼ð-èõ - £¡ õ½-õ£è Üñ˜‰F-¼‚-°‹-«ð£¶ Þ‰î üò õ¼ì‹ HøŠ-ð- ðíKû-ð‹ õ-ó¾ ÜF-èK- ‚-°‹. °´‹ðˆ-F™ Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ï™ô¶ ïì‚-°‹. è™-M-ò£-÷˜-èœ, ÜP-ë˜-èO¡ Ýî-ó¾ A†-´‹. Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ àƒ-èO¡ 5‹ i†-®™ HøŠ-ð- Ü®Š-ð¬ì õê-F-èœ àò-¼‹. Hœ-¬÷-è-÷£™ ñFŠ¹ ô‹. õó¡ «î®ˆ-«î® ܽˆ-¶Š-«ð£ù àƒ-èO¡ ñè-À‚° Þ‰î ݇´ F¼-ñ-í-º‹ Y¼‹ CøŠ-¹-ñ£è º®-»‹. ñè-Q¡ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-è‹ ê‹-ð‰îŠ-ð†ì ºòŸ-Cè - œ ò£¾‹ ê£î-èñ - £è º®-»‹. àƒ-è¬÷ ñø‰-¶« - ð£ù Éóˆ¶ àø-Mù - ˜-èœ «î® õ‰¶ ªê£‰-î‹ ªè£‡-ì£-´õ - £˜-èœ. ªê£‰î áK-½œ÷ ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-èÀ‚° ï™ô º®-¾è - œ A¬ì‚-°‹. Üó-꣙ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. ü¨¡ 12‰ «îF õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° îù vî£-ùˆ-F™ °¼ Üñ˜‰-F¼ - Š-ðî - £™ G¬ùˆî è£K- ò ƒ- è œ ²ô- ð - ñ £è º®- » ‹. F¼- ñ - í ‹, Yñ‰-î‹, Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ «ð£¡ø ²ð G蛄C-è÷ - £™ i´ è¬÷-è†-´‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-

ªõŸP à‡´. õ°Š-ð-¬ø-J™ è¬ìC õK-¬ê-J™ à†-è£ó «õ‡-죋. ê‰-«î-èƒ-è¬÷ îòƒ-è£-ñ™ «èÀƒ-èœ. âF˜-𣘈î è™M GÁõ-ùˆ-F™ «ð£ó£-®„ «êó «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ôîô£ù Fø¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. º‚Aòñ£è ªñ£NòP¾ ꣘‰î ÜP¬õ»‹, ªð£¶ ÜP¾ˆ Fø¬ù»‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! «è£w-®Š Ìê-ô£-½‹, àƒ-è-¬÷Š ðŸ-Pò õî‰-F-è-÷£-½‹ àƒ-èœ ¹è› °¬ø- » ‹. î¬ô- ¬ ñ- ¬ òŠ ð¬èˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. Þ‰î üò õ¼ì‹ G‹-ñ-F-¬ò-»‹, ðí-õó- - õ-»‹ î¼-õî - £è ܬñ-»‹.

ðK-è£-ó‹

ªê¡¬ù & ñJ-

ô£Š-̘ ªõœ-kv-õó- ˜ Ýô-òˆ-F™ ܬñ‰¶œ÷ êó-«ðv-õó- ¬ó êQ‚-Aö - ¬ñ Ü™-ô¶ Üñ£-õ£¬ê FF-J™ ªïŒ bð-«ñŸP õ탰ƒèœ. ñ£Ÿ-Áˆ Føù£OèÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.

°œ ªï¼‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A†-´‹. ¹¶ õ£è-ù‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ õ¼-ì‹ º®-»‹ õ¬ó °¼ 3‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ ¹Fò ºòŸ-Cè - œ, F†-ìƒ-èœ î£ñ-îñ£A º®-»‹. å«ó «õ¬ô¬ò Þó‡´, Í¡Á º¬ø ºò¡Á «ð£ó£® º®‚è «õ‡-®-ò¶ õ¼‹. Üš-õŠ-«ð£¶ «ê£˜-õ-¬ì-i˜-èœ. F¯˜ ðò- í ƒ- è œ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ð¬öò èì¬ù G¬ùˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ èôƒ-°i - ˜-èœ. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ êƒ-èì - ƒ-èœ õ¼‹. âF˜-è£-ô‹ ðŸ- P ò èõ- ¬ ô- è œ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. õƒ- A ‚ 裫ê£- ¬ ô- J ™ º¡- ù «ó ¬èªò£Š- ð - I †´ ¬õ‚è «õ‡-죋. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ó£°-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ ªî£ì˜-õ- àƒ-èO¡ C¡-ù„ C¡ù èù-¾è - œ ïù-õ£-°‹. ªõO-®-L¼ - ‚-°‹ ï‡-ð˜-èœ, àø-Mù - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ-¬ì-i˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. i´ è†ì Š÷£¡ ÜŠ-Ïõ - ô - £A õ¼‹. õƒA «ô£¡ A¬ì‚-°‹. Ýù£™, «è¶ 12™ ñ¬ø‰¶ GŸð- F†-ìI - ì - £î ðò-íƒ-èÀ‹, ªêô-¾è - À‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-è- ÷„ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO™ ²ò-ïô - õ - £-Fè - ¬÷ è‡-ìP - i - ˜-èœ. Cô -èœ É‚-è‹ °¬ø-»‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C‚° 5™ ó£° Üñ˜-õ- Hœ-¬÷-èO¡ H®-õ£î °í‹ ÜF-è-ñ£-°‹. ñè-Q¡  õ†-숬î è‡-è£-E» - ƒ-èœ. ñè-O¡ F¼-ñí - ˆFŸ- è £è ªõO- J ™ èì¡ õ£ƒè «õ‡- ® ò

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 5

üò õ¼ì ðô¡èœ

Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. 蘊-H-EŠ ªð‡-èœ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. «è¶ 21‰ «îF ºî™ ô£ð i†-®™ ¸¬ö-õ- Üò™- ªê™ô Mê£ A¬ì‚-°‹. U‰F, ªî½ƒ° «ð²ð-õ˜-è-÷£™ F¯˜ º¡-«ùŸ-ø‹ à‡-ì£-°‹. ñ¬ù-M -õ-N-J™ åˆ-¶-¬öŠ¹ ÜF-è-K‚-°‹. «è£J™ M«ê- û ƒ- è œ, ²ð G蛄- C - è ¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ªê£‰î áK™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ÝõE, ¬î, ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ F¯˜ ðí-õó- ¾, i´, õ£è-ù‹ õ£ƒ-°‹ «ò£è‹, ¹F-òõ - K - ¡ ï†-ªð™-ô£‹ à‡-ì£-°‹. è™-ò£í ºòŸ-Cè - œ ðL-îñ - £-°‹. äŠ-ðC ñ£î‹ àƒ-èœ ó£C- ï £- î - ù £ù ²‚- A - ó -  ‹, ²è£- F - ð - F - ò £ù ÅK-ò - ‹ õ½-Mö - ‰¶ è£íŠ-ð´ - õ - î - £™ ªî£‡¬ìŠ ¹¬è„-ê™, àw-íˆ- Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL, º¡-«è£-ð‹, °´‹-ðˆ-F™ êô-êô - Š¹, õ£èùŠ 𿶠õ‰¶ ªê™-½‹. âš-õ-÷¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ðŸ-ø£‚-°¬ø c®‚-°‹. Üó² Mõ-è£óƒ-èO™ Üô†-Cò - ‹ «õ‡-죋. ªðŸ-«ø£-K¡ Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. Üõ˜-èÀ-ì¡ ñù‚-èê - Š¹ õ‰¶ Mô-°‹. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó àƒ-èO¡ «ò£è£-Fð - F - ò - £ù êQ ðè-õ£¡ 6‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ ð¬öò Hó„¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚-°‹. M.ä.Hèœ ÜPº-èñ - £-õ£˜-èœ. îœ-OŠ-«ð£ù õö‚-A™ ê£î-èñ£ù b˜Š¹ õ¼‹. ¹Fò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚ è - Š-ð´ - i - ˜-èœ. «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ 裈-F¼‰- î - õ ˜- è À‚° ï™ô GÁ- õ - ù ˆ- F - L - ¼ ‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. Cô˜ ªê£‰-îˆ ªî£N™ ªî£ìƒ°-i˜-èœ. ®ê‹-ð˜ 16‰ «îF ºî™ êQ 7™ Üñ˜‰¶ è‡-ìè - „ êQ-ò£è àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘂è Þ¼Š-ðî - £™ âF-½‹ ݘ-õI - ¡¬ñ, ¾-ñù - Š-𣡬ñ, «ê£˜¾, êLŠ¹ õ‰¶ cƒ-°‹. æŒ-ªõ-´‚è º®-ò£-ñ™ à¬ö‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ò£˜ ªüJŠ-ð¶, ò£˜ «î£Ÿ-ð¶ â¡ø «ð£†-®è - ª - ÷™-ô£‹ «õ‡ì£‹. i‡ ê‰-«î-èˆ-î£-½‹ ꇬì, ê„-êó- ¾ - è - œ õó‚-Ã-´‹. ñ¬ù-M‚° CÁ-CÁ Mðˆ-¶-èœ, ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. ò£¼‚è£-è¾ - ‹ ò£¬ó-»‹ ðK‰-¶¬ó ªêŒò «õ‡-죋. ñ¬ù-M õN àø-M-ù˜-èÀ-ì¡ ñùv-î£-ð‹ õ‰¶ cƒ-°‹.

Mò£-ð£-ó‹ Å´-H® - ‚-°‹. ÝQ, Ý® ñ£îƒèO™ ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ñ‚-èO¡ óê-¬ù-¬òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ ÜîŸ-«èŸð ¹Fò êó‚-°è - ¬÷ ªè£œ- º - î ™ ªêŒ¶ ô£ð‹ ߆- ´ - i ˜- è œ.

M.ä.Hè-À‹ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £õ£˜-èœ. ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-èœ Ü¬ñõ£˜-èœ. è¬ì¬ò º‚-Aò ꣬ô‚° ñ£ŸP MK-¾ð - ´ - ˆF, Üö-°ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. àƒ-èÀ‚° º¿ åˆ-¶- öŠ¹ îó‚-î - ò ðƒ-°î - £-ó¼ - ‹ ÜPº-è-ñ£-õ£˜. ¶Kî àí-õ-è‹, ñó õ¬è-èœ, õ£èù àFK ð£èƒ- è œ, Üö° ê£î- ù Š ªð£¼†-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. ð¬öò ðƒ-°î£-ó¼ - ì - ¡ CÁ CÁ Hó„-¬ù-èœ õ‰¶ cƒ-°‹.

6l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

àˆ-«ò£-èˆ-F™ ͈î ÜF-è£-Kè - œ ªî£ì˜‰¶ àƒ-èÀ‚° º¡-ÂK - ¬ñ î¼-õ£˜-èœ. Þ¶õ¬ó àƒèÀ‚°‹ àƒèœ «ñôFè£K‚°‹ Þ¼‰î îõø£ù ¹Kî™ Mô°‹. Í¡ø£õ¶ ïð˜ î¬ôf†ì£™ Þ¶õ¬ó Þ¼‰î ªñ™Lò ð¬èªò™ô£‹ Ü轋. àƒ-èO¡ G˜-õ£-èˆ Fø¡ ô‹. êè áN- ò ˜- è O¡ Ýî- ó - õ £™ G¬ùˆî¬î º®Š-d˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 3™ ñ¬ø-õî - £™ Ü´‚-è´ - ‚-è£ù «õ¬ô-è÷ - £™ Üõ-F‚-°œ-÷£-i˜-èœ. ðô º‚-Aò «õ¬ô-è¬÷ «ñô- F - è £K àƒ- è ¬÷ ï‹H åŠ- ð - ¬ ìŠ- 𠣘. ðóõ£J™¬ô â¡Á ãŸÁ‚ªè£‡´ â™ô£ «õ¬ôè¬÷»‹ Þ¿ˆ¶Š «ð£†´‚ ªè£‡´ ªêŒ»ƒèœ. àƒ-èO¡ àˆ-«ò£è vî£-ù£-Fð - F-ò£ù êQ-ðè - õ - £¡ ®ê‹-ð˜ 16 ºî™ 7™ Üñ˜õ- Üš-õŠ-«ð£¶ Þì-ñ£Ÿ-ø‹ õ¼«ñ£ â¡ø å¼ Ü„-ê‹ Þ¼‚-°‹. ÜŠð® õ‰î£½‹ Ãì ñJ™î£¡ º®»‹. «ñ½‹, àƒèÀ‚° «õ‡ì£îõ˜èœ ð¬öò Mûòƒè¬÷ A÷P àƒ-èœ e¶ õö‚° ªî£ì˜-õ£˜-èœ. å¡Á‹ ðòŠðì£b˜èœ. Üó² àˆ«ò£èˆF™ Þ¼Šðõ˜ èÀ‚° Gò£-òñ - £-è‚ A¬ì‚è «õ‡-®ò ðîM àò˜¾, ê‹-ð÷ àò˜ªõ™ô£‹ A¬ìˆ¶ M´‹. è¬ôˆ-¶-¬ø-J-ù«ó! C¡-ù„ C¡ù õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ è쉶 ÞŠ-«ð£¶ ªðKò õ£ŒŠ-¹èÀ‹ õ¼‹. «õŸ- Á - ª ñ£N õ£ŒŠ- ¹ - è - ÷ £™ ¹è-ö- ì-i˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! êñ-«ò£-Tî ¹ˆ-Fò - £™ ê£FŠ-d˜-èœ. C¡ù„ C¡ù îõ-Á-è-¬÷-»‹ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-i˜-èœ. ÝC-Kò - ˜ ð£ó£†-´‹-ð® ï쉶 ªè£œ-i˜-èœ. è¡-QŠ-ªð‡-è«÷! «ï˜-ºè - ˆ «î˜-M™ ªõŸPŠ-ªðŸÁ ¹¶ «õ¬ô-J™ «ê¼-i˜-èœ. è™-ò£íŠ «ð„² õ£˜ˆ¬î ê£î-èñ - £è º®-»‹. ÜšõŠ-«ð£¶ Üô˜T, Þ¡-ªð‚-û¡ õó‚-Ã-´‹. ªðŸ-«ø£˜ Ýî-KŠ-ð£˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ‚° ªï¼‚-èñ£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. «è£w-®Š Ìê-L™ C‚-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ñ‚-èœ ªê™-õ£‚° ô‹. Þ‰î üò õ¼ì‹ àƒ-èœ Fø-¬ñ¬ò «ê£FŠð- î £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, è®ù à¬öŠ- ð £- ½ ‹, î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£-½‹ ªõŸP ªðø ¬õ‚-°‹.

ðK-è£-ó‹ °‹-ð-«è£-íˆ-

FŸ° ܼ- « è- » œ÷ F¼-M-¬ì-ñ-¼-ɘ îôˆ-F™ ܼœð£- L ‚- ° ‹ ñè£- L ƒ«èv-õó- ¬ó îK-C» - ƒèœ. î‰-¬î¬ò Þö‰î Hœ-¬÷èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ.

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó

ï

‹- H - ù £˜ ªè´- õ - F ™ ¬ô â¡-Aø õ£‚-Aò - ˆFŸ- « èŸð àƒ- è ¬÷ ï‹H õ‰- î - õ ¬ó ¬èMì ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èO¡ «ò£è£-F-ð-F-ò£ù ²‚-A-ó¡ 9‹ i†- ® ™ GŸ- ° ‹- « 𣶠މ- î Š ¹ˆ- î £‡´ HøŠI¶-ù‹ ð- àƒ-èO¡ G˜-õ£-èˆ Fø¡ ð¡-ñì - ƒ° ªð¼-°‹. ¹Fò «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-î-îŸ-ªè™-ô£‹ ï™ô ðô¡-èœ A†-´‹. êô-êô - Š-«ð£´ Þ¼‰î °´‹-ð‹ ܬñ-FŠ ̃-è£-õ£è ñ£Á‹. Þ‰î üò õ¼-ì‹ àƒ-èœ ó£C‚° ²è vî£-ùˆ-F™ HøŠð- ñ£î‚ èí‚-A™ îœ-OŠ-«ð£ù è£K-òƒ-èª÷™-ô£‹ M¬ó‰¶ º®-õ- ì-»‹. Hó-ðô - ƒ-èO¡  A¬ì‚-°‹. î£ò£-K¡ Ý«ó£‚-ò‹ «ñ‹-ð´‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°õ - î - Ÿ-è£è F†-ìI - †-¯˜-è«÷! ÞŠ-«ð£¶ ÜîŸ-è£ù º¡ ðíˆ-¬îˆ î¼-i˜-èœ. ð¿-î£-A‚ Aì‰î õ£è-ùˆ¬î ñ£ŸP ¹F-òî - £è õ£ƒ-°i - ˜-èœ. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ü¨¡ 12 õ¬ó àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò °¼ Üñ˜‰¶ ªü¡ñ °¼-õ£è ªî£ì˜-õî - £™ Ý«ó£‚òˆ-F™ Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. õ£»ˆ ªî£‰-îóõ - £™ ªï…² õL‚-°‹. ÎK-ùK Þ¡-ªð‚-û¡ õ‰¶ ªê™-½‹. ªõO àí-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ i‡ ê‰-«î般î îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ñù‹ M†-´Š «ð²ƒ-èœ. î‡-a¬ó 裌„C ܼ‰-¶ƒ-èœ. õƒ-A‚ èí‚-A™ ðí‹ Þ¼‚-A-øî£ â¡Á 𣘈¶ 裫ê£-¬ô-¬òˆ î¼-õ¶ ï™-ô¶. àƒ-è¬÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - ¬÷ Cô˜ ðóŠ-¹õ - £˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 2‹ i†-®™ ªê¡Á Üñ˜-õî - £™ Fù‰-«î£-Á‹ âF˜-𣘈¶ ãñ£‰î ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. î¬ìŠ-ð†-®-¼‰î ²ð G蛄-Cè - ª - ÷™-ô£‹ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ïì‰-«î-Á‹. ¬èñ£Ÿ-ø£-è-¾‹, èì-ù£-è-¾‹ õ£ƒ-A-J-¼‰î ðíˆ-¬î-»‹ F¼Š-Hˆ î¼-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î Ä-ê™, °öŠ-ð‹ Mô-°‹. HK‰-F¼‰-îõ - ˜-èœ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. õö‚-裙 Þ¼‰î ªï¼‚-è-®-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ñö¬ô ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. i‡ ðN-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ªê£ˆ-¶„ «ê˜‚-¬è-»‹ à‡´. cƒ-èœ ªê£™-ô£î-¬î-»‹ ªê£¡-ù-î£è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡´ Mô-AJ - ¼ - ‰î ªê£‰î&ð‰-îƒ-èª - ÷™-ô£‹ õLò õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. ð¬öò Hó„-¬ù-èÀ‚° ñ£Á-ð†ì ܵ-°º - - ø-ò£™ b˜¾ 裇-d˜-èœ. ªê£‰î ᘠªð£¶‚ è£K-òƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ º¡-Q¡Á ïìˆF ¬õŠ-d˜-èœ. M¬ô àò˜‰î ݬì, Ýð-óí - ‹ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ à‡´. ÝQ, Ý® ñ£îƒ-èO™ ªî£‡-¬ìŠ ¹¬è„ê™, êOˆ ªî£‰-îó- ¾, îM˜‚è º®-ò£î ªêô-¾èœ ÜF-èK - ‚-°‹.

ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ àƒ-èO¡ ¹è›, ªè÷-óõ - ‹ å¼-ð® àò-¼‹. ܬó-°- ø-ò£è G¡ø i´ è†-´‹ ðE¬òˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ¹Fò ðî-M‚° àƒ-èÀ¬ìò ªðò˜ ðK-Y-ô¬ù ªêŒ-òŠ-ð-´‹. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. ü¨¡ 21 ºî™ «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 10™ ¸¬ö-õî - £™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. Üõ-êó- Š-ð†´ õ£‚-°Á - F - è - œ  M†´ ܬî G¬ø-«õŸø º®-ò£-ñ™ Fíø «õ‡-죋. àˆ-«ò£-èˆ-F™ M¼‹-ðˆîè£î Þìñ£Ÿ-ø‹ õ¼‹. ªè÷-óõ - ‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ðõ - ƒ-èœ Gè-ö‚ ô‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ó£° 5™ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-è-÷£™ ܬô„-ê™, ªêô-¾-èœ õ‰-¶«ð£-°‹. Üõ˜-èO-ì‹ àƒ-èO¡ â‡-íƒ-è¬÷ FE‚è «õ‡- ì £‹. 蘊- H - E Š ªð‡- è œ ܬô„-ê- ôˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ꣬ô-è- ÷‚ èì‚- ° ‹ «ð£¶ èõ- ù ‹ «î¬õ. ̘- i - è „ ªê£ˆ-¶Š Hó„-¬ù-J™ Í‚¬è ¸¬ö‚-è£-b˜-èœ.

21‰ «îF ºî™ ó£° 4‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ î£ò£-K¡ Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. õ£è-ùˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£¶ î¬ô‚-èõ - ê - ‹ ÜE‰¶ ªè£‡´ ªê™-½ƒ-èœ. i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ «ð£¶ Šðˆ-Fó- ‹, M™-ôƒè ꣡-Pî - ›-è- ÷-ªò™-ô£‹ êK 𣘈¶ õ£ƒ-°ƒ-èœ. i´ ñ£ø «õ‡-®ò Å›G¬ô à¼-õ£-°‹. àì™ ÜêF, «ê£˜¾, ¬è, 裙 õL õ‰-¶-«ð£-°‹. -õN àø-M-ù˜èÀ-ì¡ ñùv-î£-ð‹ õ‰¶ cƒ-°‹. ®ê‹-ð˜ 15‰ «îF õ¬ó êQ-ðè - õ - £¡ 5‹ i†®™ ªî£ì˜-õ- Hœ-¬÷-è¬÷ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ HKò «õ‡-®ò Å›G¬ô à¼-õ£-°‹. ñè-O¡ F¼-ñí Mû-òˆ-F™ Üõ-ê-ó‹ «õ‡-죋. õó¡ i†-ì£-¬óŠ ðŸP Mê£-Kˆ¶ è™-ò£-í‹ º®Š-ð¶ ï™-ô¶. ñè-Q¡  õ†-숬î è‡-è£-E» - ƒ-èœ. ð£¬î ñ£ø õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ªê£ˆ¶ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì õö‚-A™ õö‚-èP - ë - K - ì - ‹ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ º®-ªõ-´‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ®ê‹-ð˜ 16 ºî™ êQ-ðè - õ - £¡ 6‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ âF˜ˆ-îõ - ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £õ£˜-èœ. «õŸ-Áª - ñ£N «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ àî-Mè - œ à‡´. °´‹-ðˆ-F™, èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰î êô-êô - Š-¹è - œ cƒ-°‹. c‡ì -è÷ - £è âF˜- 𠣘ˆ¶ 裈- F - ¼ ‰î Mê£ A¬ì‚- ° ‹. ܇¬ì ñ£G-ô‹, ªõO--®-L-¼Š-ð-õ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ.

Mò£-ð£-óˆ-F™ îœ-Àð - ® MŸ-ð¬ù Íô-ñ£è ô£ð‹ ߆-´-i˜-èœ. ÝõE, ¹ó†-ì£C ñ£îƒèO™ îœ- O Š- « ð£ù åŠ- ð ‰- î ƒ- è œ ¬èªò¿ˆ-î£-°‹. ¹¶ ºî-h´ - è - œ ªêŒ¶ Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. Þƒ-Aî - ñ - £-èŠ «ðC õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ èõ-¼i - ˜-èœ. ºó‡´ H®ˆî «õ¬ô-ò£†-èœ àƒ-è¬÷ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àƒ-èO¡ ¹¶ˆ F†-ìƒ-èÀ‚° àî-Mò - £è Þ¼Šð£˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èœ õ¬÷‰¶ õ¼-õ£˜-èœ. º‚-Aò Hó-º-è˜-èO¡ ÜP-º-èˆ- ªðKò

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 7

üò õ¼ì ðô¡èœ

GÁ-õ-ùƒ-èO¡ õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼‹. ý£˜-´«õ˜v, ü§õ™-ôK, ªêƒ-è™ Å¬÷, Cªñ¡† «ð£¡ø õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. ü¨¡ 12‰ «îF õ¬ó ªü¡ñ °¼ ªî£ì˜õ- æŒ-ªõ-´‚è º®-ò£-î-ð® «õ¬ô-èœ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. 13‰ «îF ºî™ àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ °¼ Mô-°õ - î - £™ ܽõ-ôè - ˆ-F™ G‹-ñF à‡´. àò-óF - è - £-Kè - œ àƒèO¡ è®ù à¬öŠ¬ð ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. ªî£‰-îó- ¾ î‰î ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£ŸøŠ-ð-´-õ£˜. ñ£C, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ âF˜ð£˜ˆî ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜¾ A¬ì‚-°‹. «è¶ ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ 10™ Üñ˜-õî - £™ êè áN-ò˜-èœ ñˆ-FJ - ™ àò-óF - è - £-Kè - ¬÷ Mñ˜C‚è «õ‡-죋. àƒ-èœ e¶ Cô˜ i‡-ðN ²ñˆ-¶õ - £˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! i‡ õî‰-Fè - œ, A²A-²‚-èO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. àî£-Yù - Š-ð´ - ˆFò GÁ-õ-ùƒ-èO-L-¼‰¶ ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. ê‹-ð÷ - ð - £‚A ¬è‚° õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ÜP-õ£Ÿ-ø™, G¬ùõ£Ÿ-ø™ ô‹. ÜFè ñFŠ-ªð‡ ªðÁ-i˜-èœ. ÝC-Kò - ˜-èO¡ Ü¡-¹‹, ð£ó£†-´‹ A¬ì‚-°‹.

M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®è - O™ ðî‚-è‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ê¼-ñˆ-F™ åš-õ£¬ñ

ñ

ù-F™ ð†-ì¬î ð†-ªì¡Á «ð²‹ ªõœ¬÷ ñù- ¶ ‚è£-ó˜-èœ cƒ-èœ. àƒ-èO¡ ð£î-è£-Fð - F - ò - £ù ²‚-Aó- ¡ 8™ ñ¬ø‰-F-¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-îŠ ¹ˆî£‡´ HøŠ-ð- Þ¶èì-è‹ õ ¬ ó è ® - ù - ñ £ - ù - î £ è Þ¼‰î è£K- ò ƒ- è ¬÷ ªò™-ô£‹ âO-¬ñ-ò£è º®ˆ-¶‚ 裆-´i - ˜-èœ. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹è - œ õ‰¶ «ê¼‹. c‡ì -è÷£è «õ¬ô‚° M‡-íŠ-Hˆ¶ 裈-F¼ - ‰-îõ - ˜èÀ‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. Üó-²‚ è£K-òƒ-èœ M¬ó‰¶ º®-»‹. i´ è†ì Š÷£¡ ÜŠ-Ïõ - ô - £A õ¼‹. Þ‰î üò õ¼-ì‹ àƒ-èœ ó£C‚° 3‹ i†-®™ HøŠ-ðî - £™ ¬îK-òñ£è Cô º‚- A ò º®- ¾ - è ¬÷ â´Š- d ˜- è œ. õö‚-A™ ê£î-èñ - £ù b˜Š¹ õ¼‹. ÜFè õ†-®‚° õ£ƒ-A-J-¼‰î èì-Q™ å¼ ð°-F¬ò ¬ðê™ ªêŒò õN õ¬è Hø‚-°‹. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹.

Cˆ-F¬ó, ¬õè£C, ÝQ ñ£îƒ-èO™ âF˜ð£˜Š-¹è - œ G¬ø-«õ-Á‹. îœ-OŠ-«ð£ù Mû-òƒèœ º®-»‹. âF˜-ð£-ó£î ê‰-FŠ-¹è - œ Gè-¿‹. ð¬öò ªê£ˆ¬î MŸÁ ¹¶ i´ õ£ƒ- ° ‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. Hœ-¬÷-è-÷£™ ñFŠ¹ ô‹. i´ è†-´‹ «õ¬ô-¬òˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ü¨¡ 12 õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° Móò vî£-

8l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

õ‰¶ cƒ-°‹. Üö-°‹ ô‹. ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ â„-êK - ‚¬è-ò£è Þ¼ƒ-èœ. Cô˜ àò˜-è™-M‚-è£è ªõO-®Ÿ-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. âF˜-𣘈-îð - ® ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! î¬ô-¬ñ-»ì - ¡ Þ¼‰î «ñ£î™ «ð£‚° cƒ-°‹. ñ£Gô Ü÷-M™ ¹Fò ªð£ÁŠ-¹-èœ A¬ì‚-°‹. àƒ-èœ Ý«ô£-ê¬ù-è¬÷ «è†-´‹ º®-ªõ-´Š-ð£˜-èœ. Þ‰î üò õ¼-ì‹ ºŸ-ð° - F ªè£…-ê‹ ñ‰-îñ£è Þ¼‰-î£-½‹ ¬ñòŠ-ð-°F ºî™ F¯˜ «ò£èƒ-èœ à‡-ì£-°‹.

ðK-è£-ó‹

ªê ¡¬ù ܼ- « è- » œ÷ F¼- õ œ- Ù ˜

îôˆ- F ™ ܼœ- ð £- L ‚- ° ‹ ió- ó £- è - õ Š ªð¼-ñ£¬÷ îK-Cˆ¶ õíƒ-°ƒ-èœ. ñù-õ÷ - ‹ °¡-Pò - õ - ˜-èÀ‚° àî-¾ƒ-èœ. ù-ñ£ù 12‹ i†-®™ °¼ ñ¬ø‰¶ è£íŠ-ð´ - õ- å¼ ð‚-è‹ ðí-õó- ¾ Þ¼‰-î£-½‹ ñÁð‚- è ‹ ÜîŸ- « èŸð ªêô- M - ù ƒ- è À‹ î‚ ªè£‡«ì «ð£°‹. F¯˜ ðò- í ƒ- è - ÷ £™ ܬô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. èù-¾ˆ ªî£™-¬ô-ò£™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ °ô-ªîŒ-õ‚ «è£J-½‚-°„ ªê¡Á è£E‚-¬è¬ò ªê½ˆ-¶i˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ àƒ-èœ ó£C‚-°œ ¸¬ö‰¶ ªü¡ñ °¼-õ£è Üñ˜-õî - £™ àì™ ïôˆ-F™ ÜFè Ü‚-è¬ø 裆-´ƒ-èœ. ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-ð- îŠ- «ð£¡ø Hó¬ñ õ‰¶ Mô-°‹. î¬ôõLò£è Þ¼‰î£½‹ ªðKòî£è ðò‹ «î£¡Á‹. àí¾ Mû-òˆ-F™ è†-´Š-𣴠Üõ-C-ò‹. â‡-ªíŒ ðˆ-îƒ-èœ ñŸ-Á‹ ¹¬è-J¬ô ꣘‰î Mû-òƒ-è¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹. ñ…-êœ è£ñ£¬ô, 裌„-êô - £™ «ê£˜-õ- ìi˜-èœ. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ õ¼‹ C¡ù„ C¡ù Hó„-¬ù-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ªðK--A‚ ªè£‡-®-¼‚è «õ‡-죋. å¼-õ-¼‚-ªè£-¼-õ˜ M†-´‚ ªè£´ˆ-¶Š «ð£õ¶ ï™-ô¶. Í¡ø£‹ ïð˜ î¬ôf†¬ì îM˜Šð¶ ï™ô‹. ß«è£ Hó„-¬ù-ò£™ ñù- Þ-Á‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ꘊð Aó-èƒ-è÷ - £ù ó£° 4‹ i†-®½ - ‹, «è¶ 10‹ i†-®½ - ‹ ªî£ì˜õ- àƒ-èœ e¶ Cô˜ i‡-ðN ²ñˆî ºòŸC ªêŒ- õ £˜- è œ. Üîù£™ â¬î»«ñ ªõOŠ ð¬ìò£è «ðC M´õ¶î£¡ ï™ô¶. i´, õ£èùŠ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. î£ò£¼‚° º¶° õL, ͆´ õL õ‰¶ cƒ-°‹.

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó â´ˆî «õ¬ô-è¬÷ àì«ù º®‚è º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ H®Š-ðŸ-ø« - 𣂰 õ‰¶ cƒ-°‹. º‚-Aò «è£Š-¹è - ¬÷ ¬èò£-À‹«ð£¶ Üô†-Cò - ‹ «õ‡-죋. -õN àø-Mù˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ ó£° 3‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ðì-ðì - Š¹, ðò‹ Mô-°‹. ¬îK-ò‹ ô‹. àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î‚° ÞQ ñFŠ¹ ô‹. îœ-OŠ-«ð£ù F¼-ñí - ‹ î-õ¼ - ‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚°‹. ðƒ-°„ ꉬî Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. ð¬öò ªê£‰î&ð‰-îƒ-èœ «î®-õ‰¶ «ð²-õ£˜èœ. Ýù£™, «è¶ ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ C‚-èù - ñ - £è Þ¼‚è «õ‡´-ªñ¡Á G¬ùˆ-î£-½‹ ܈-Fò - £-õC - ò - „ ªêô-¾èœ ÜF-è-K‚-°‹. î‰-¬î-ò£-¼‚° ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-èœ ãŸ-ð-´‹. Üõ-¼-ì¡ «ñ£î™-èÀ‹ õ‰¶ ªê™-½‹. î õN„ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù î¬ô- É ‚- ° ‹. Üõ˜èœ Hó„¬ù â¡Á Ýó‹HŠð º¡ù«ó cƒèœ Þ¼‚°‹ ð¬öò Mõè£óƒèÀ‚° b˜¾ 裵ƒèœ. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó êQ 4‹ i†-®™ G¡Á ܘˆ-î£w-ì-ñ„ êQ-ò£è ªî£ì˜-õ- õ£èùˆ¬î Þò‚-°‹-«ð£¶ ܬô-«ð-C¬ò ðò¡-ð´ˆî «õ‡-죋. æ†-´ï - ˜ àK-ñˆ¬î ¹¶Š-H‚-èˆ îõ-ø£-b˜-èœ. CÁ-CÁ Üð-ó£-îˆ ªî£¬è è†ì «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ ñù‚-èê - Š¹ õ‰¶ cƒ-°‹. õö‚-A™ Üô†-Cò - ‹ «õ‡-죋. ªê£ˆ-¶‚-°K - ò Ýõ-íƒ-èœ, ðˆ-Fóƒ-èœ ªî£¬ô‰-¶M - ì - £-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. õƒA ô£‚-è-K™ ð£¶-裊-ð£è ¬õŠ-ð¶ ï™-ô¶. Ã죊-ðö - ‚è õö‚-èº - œ÷ ï‡-ð˜-è¬÷ i†-®™ «ê˜‚è «õ‡-죋. ®ê‹-ð˜ 16 ºî™ êQ 5‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ i‡ ðN, «î£™M ñùŠð£¡-¬ñ-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. Hœ-¬÷-èO¡ âF˜-è£-ô‹ °Pˆî èõ-¬ô-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - ¬÷ êñ£-O‚è ÜFè‹ à¬ö‚è «õ‡- ® - ò ¶ õ¼‹. «õ¬ôò£†-è¬÷ î†-®‚ ªè£´ˆ¶ «õ¬ô õ£ƒ-°õ - ¶ ï™-ô¶. Ü«î«ð£ô «õ¬ôò£†èOì‹ â™ô£ Mò£ð£ó óèCòƒè¬÷ ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹. Ü«îêñò‹ è´¬ñò£è¾‹ «ðê «õ‡ì£‹. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ èQ-õ£-èŠ ðö-°ƒ-èœ. ªðKò ºî-h´ - è - ¬÷ îM˜‚-è¾ - ‹. ò£¼‚-°‹ èì¡ îó «õ‡-죋. ÜÂ-ðõ - I - ™-ô£î ªî£N-L™ Þøƒè «õ‡-죋. ñ£˜-èN HŸ-ð° - F, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ¹Fò ªî£ì˜-¹è - œ A¬ì‚°‹. ÞŠ«ð£¶ ªêŒA¡ø ªî£N½‚° Þ¬íò£è «õªø£¼ ªî£N½‹ ªêŒò «õ‡®ò õ£ŒŠ¹èÀ‹ õ¼‹. ô£ð‹ èE-êñ - £è àò-¼‹. «õŸÁ ñîˆ-î-õ˜-èœ, ñ£G-ôˆ-î-õ˜èO¡ ï†-𣙠Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜èÀ-ì¡ ê„-êó- ¾ õ¼‹. èI-û¡, ¹«ó£‚-è« - óx, ãªü¡C, ÍL¬è õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. Üó-²‚-°„ ªê½ˆî «õ‡-®ò õK-èO™ î£ñ-î‹ «õ‡-죋. àˆ-«ò£-èˆ-F™ G‹-ñF - ò - Ÿø «ð£‚-°‹ Gô-

¾‹. «è£ðˆ¬î °¬øˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜF- è £- K - è œ îõ- Á - è ¬÷ ²†- ® ‚ 裆- ® - ù £™ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. Ü®‚-è® Þì-ñ£Ÿøƒ-èÀ‹ õ¼‹. âF˜-𣘈î ê½-¬è-èÀ‹, ê‹-ð÷ àò˜-¾‹ î£ñ-îñ - £-°‹. âš-õ÷ - ¾ - î - £¡ à‡-¬ñ-ò£è à¬öˆ-î£-½‹ ï™ô ªðò˜ Þ™¬ô«ò â¡Á Üš-õŠ-«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. êè áN-ò˜-èO-ì‹ èõ-ùñ - £-èŠ ðö-°ƒ-èœ. àƒèœ Fø-¬ñ¬ò «õÁ Cô˜ ðò¡-ð´ - ˆF º¡«ù-Áõ - £˜-èœ. Cô˜ àƒ-è- ÷Š ðŸP îõ-ø£ù ¹è£˜-èO™ C‚è ¬õˆ¶ «è£˜†, «èv â¡Á ܬô‚è-NŠ-ð£˜-èœ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! ²ò M÷‹- ð - ó ˆ¬î M†-´M - †´ òˆ-îñ - £ù ð¬ìŠ-¹è - ¬÷ îóŠ 𣼃-èœ. Þ¶õ¬ó «ð£ù¶ «ð£è†´‹. ÞQ õ¼õî£õ¶ ï¡ø£è Þ¼‚膴‹ â¡Á â‡E è®ù à¬öŠ¬ð‚ ªè£†´ƒèœ. àƒ-è- ÷ŠðŸ-Pò õî‰-Fè - œ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! ®.M., CQñ£ â¡Á â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ M†-´-M†´ ð®Š-H™ º¿ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. ñø-Fò - £™ ñFŠ-ªð‡ °¬ø-»‹. ï™-ô-õ˜-èÀ-ì¡ ï†¬ð õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î-L™ C‚-A‚ ªè£œ÷£-b˜-èœ. ï‡-ð˜-èO-ì‹ àò˜-è™M ê‹-ð‰-îñ£ù Mû-òƒ-è¬÷ Mõ£-FŠ-ð¶ - ì - ¡ GÁˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è™-ò£-í‹ îœ-OŠ-«ð£-°‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - O™ ꟫ø H¡-ù- ì¾ ãŸ-ð´ - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! «è£w® Ìê-ô£-½‹, àƒè-¬÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - ÷ - £-½‹ àƒ-èœ ¹è› °¬ø-»‹. î¬ô-¬ñ-¬òŠ ð¬èˆ-¶‚ ªè£œ-÷£b˜-èœ. «è£w-®Š Ìê-L™ C‚è ¬õ‚è âF-óE - J-ù˜ ºò™-õ£˜-èœ. ªî£‡ì˜èOì‹ ªï¼‚èñ£è Þ¼ƒèœ. ªî£°F Gôõóˆ¬îŠ ðŸPò à‡¬ñò£ù îèõ™è¬÷ «è†´ˆ ªîK‰¶ ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™, îõø£ù îèõ™è¬÷ î¬ô¬ñJì‹ ªè£‡´ «ð£õ£˜èœ. Þ‰î üò õ¼- ì ‹ Ý«ó£‚ò °¬ø- õ £™ ªêô-¾è - - ÷-»‹ ܬô„-ê- ô-»‹ î‰-î£-½‹ ï´ ï - ´ - «õ ªõŸ-P¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ.

ðK-è£-ó‹

î…¬ê ñ£õ†-ì‹ F¼-

¬õ-ò£-Á‚° ܼ-«è-»œ÷ F¼Š-̉-¶-¼ˆF îôˆ-F½œ÷ ií£ î†- C - í £Í˜ˆ-F¬ò ã«î-‹ å¼ Mò£-ö‚ Aö-¬ñ-J™ ªïŒ bð-«ñŸP õíƒ-°ƒ-èœ. Ýó‹-ð‚ è™M «ð£Fˆî ÝC-Kò - ¼ - ‚° àƒ-è÷ - £™ º®‰î àî-M-¬ò„ ªêŒ-»ƒ-èœ.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 9

üò õ¼ì ðô¡èœ Ü

èˆ-F«ô å¡Á, ¹øˆF«ô£ å¡Á â¡Á «ðê£- ñ ™ àœ- ÷ ‹ ªê£™- õ ¬î àì- ù - ® - ò £è à¬óŠ- ð - õ ˜- è œ cƒ- è œ! àƒ-èœ ó£C‚° îù vî£ùˆ-F™ Þ‰î üò õ¼-ì‹ HøŠ-ð- ðíŠ-¹-ö‚-è‹ C‹-ñ‹ ÜF-è-K‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ ñA›„C ªè£Š- ð - O ‚- ° ‹.

Hœ-¬÷-èœ ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜-èœ. àƒ- è œ óê- ¬ ù‚«èŸð i´ è†- ´ - i ˜- è œ. àƒ-èO¡ ó£C¬ò ²‚-Aó- ¡ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰-î õ¼ì‹ HøŠ-ð- àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. Üö°, Þ÷-¬ñ‚ ô‹.

M.ä.Hèœ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰-¶ ªè£œÀ-ñ÷ - M - Ÿ° ªï¼‚-èñ - £-i˜-èœ. ð¿-î£-A‚ Aì‰î õ£è-ùˆ¬î ñ£ŸP ïiù óè õ‡® õ£ƒ-°i - ˜èœ. ¹F-òõ - K - ¡ ï†-𣙠àŸ-ê£-èñ - - ì-i˜-èœ. ê«è£-îó õ¬è-J™ Þ¼‰î ñù-õ¼ - ˆ-î‹ cƒ-°‹. ¬õè£C, ÝQ ñ£îƒ-èO™ àƒ-èœ ó£Cï£-î¡ ÅK-ò¡ ðô‹ ªðŸ-P¼ - Š-ðî - £™ ¹¶ ºòŸC-èœ ò£¾‹ ðL-î-ñ£-°‹. Üó-ꣃè Mû-ò‹ ê£î-èñ - £è º®-»‹. õö‚-A™ ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. ð£F-J™ G¡ø i´ è†-´‹ ðE¬ò e‡-´‹ ªî£ìƒ- ° - i ˜- è œ. õƒ- A ‚ èì¡ ªî£™- ¬ ôèO-L¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. ü¨¡ 12 õ¬ó àƒ-èœ ó£C‚° ô£ð i†-®™ °¼ ªî£ì˜-õî - £™ àƒ-èO¡ Þô‚¬è «ï£‚A º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ªðKò ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜èO¡  A¬ì‚-°‹. F¼-ñ-í‹, Yñ‰-î‹, Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ «ð£¡ø ²ð G蛄-Cè - ÷ - £™ i´ è¬÷-è†-´‹. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ñè-‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô ܬñ-»‹. ñö¬ô ð£‚-ò‹ A†-´‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 12™ ñ¬ø-õ- i‡M-ó-ò‹, ãñ£Ÿ-ø‹, É‚-è-I¡¬ñ, ªêô-¾-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üï£-õC - ò - ñ - £è ò£¼‚-è£-è¾ - ‹ â‰î àÁ-Fª - ñ£-N» - ‹ îó «õ‡-죋. F¯˜ ðò-íƒ-èœ ÜF-è-K‚-°‹. M¬ô àò˜‰î ªð£¼†-è¬÷ èõ-ù-ñ£-è‚ ¬èò£-Àƒ-èœ. ðíŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø-ò£™ ªõO-J™ èì¡ õ£ƒè «õ‡-®ò Å›G¬ô à¼-õ£-°‹. «è£J™ °‹-ð£-H« - û-èˆ¬î º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ ˆ-F‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ 9‹ i†-®™ GŸð- î £™ «êIŠ- ¹ - è œ è¬ó- » ‹. î‰- ¬ î- ò £- K ¡ Ý«ó£‚-ò‹ ð£F‚-°‹. CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„-¬êèÀ‹ õó‚-ô - ‹. ò£¼‚-°‹ ðí‹, ï¬è õ£ƒAˆ î¼-õF - ™ °Á‚«è GŸè «õ‡-죋. î õN„ ªê£ˆ-¶‚-è¬÷ ªðÁ-õF - ™ Hó„-- ù-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ó£° 3‹ i†-®™ Þ¼Š-ðî - £™ êõ£™-èœ, Mõ£-îƒ-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ñ«ù£-ðô - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹.

10l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mè - œ à‡´. «õŸÁ ñîˆ-îõ - ˜, ªñ£N-Jù - ó- £™ ðò-ù- ì-i˜èœ. î¬ì-ð†ì F¼-ñí - ‹ î õ¼‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ Gö™ Aó-èƒ-è÷ - £ù ó£° 2‹ i†-®½ - ‹ «è¶ 8‹ i†-®½ - ‹ Üñ˜-õî - £™ °´‹-ðˆ-F™ êô-ê-ôŠ-¹-èœ õ¼‹. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á õó‚-ô - ‹. Cô˜ Í‚-°‚ è‡-í£® ÜEò õ£ŒŠ-H-¼‚-A-ø¶. ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-èŠ «ðC Hó„-¬ù-èO™ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. àƒ-èœ °´‹ð Mû-òˆ-F™ ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ î¬ôJì ÜÂ-ñ-F‚-è£-b˜-èœ. ðô-i-ù‹ Þ™-ô£î ñQ-î˜-è«÷ Þ™¬ô â¡-ð- îŠ ¹K‰-¶ª - 裇´ ï‡-ð˜-èœ, àø-M-ù˜-èO-ì‹ Þ¼‚-°‹ ï™ô Mû-òƒ-è¬÷ ñ†-´‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. õ£èù Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. õó-¾‚° I…Cò ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. ê‰-«î-èˆ- ï™-ôõ˜-èO¡ ð Þö‚è «ïK-´‹. Üó² Mõ-è£óƒ- è O™ Üô†- C - ò ‹ «õ‡- ì £‹. õö‚- è £™ ªï¼‚-è® õ‰¶ cƒ-°‹. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-주-ì¡ ÜÂ-êó- - í-ò£è ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó êQ-ð-è-õ£¡ 3‹ i†-®™ ªî£ì˜-õî - £™ âF-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ¶E„ê-ô£è Cô º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. ¹¶- «õ¬ô A¬ì‚-°‹. è£í£-ñ™ «ð£ù º‚-Aò Ýõ-í‹ A¬ì‚-°‹. Üò™- ªê™-½‹ õ£ŒŠ-¹‹ õ¼‹. àƒ-è- ÷-Mì õò-F™ °¬ø‰-îõ - ˜-èœ Íô-ñ£è Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ñ¬ùM õN-J™ ð‚è ðôñ£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ïèó â™-¬ô¬ò å†-®» - œ÷ ð°-FJ - ™ i´ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Cô˜ ¹¶ ºî-h´ ªêŒ¶ ªî£N™ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ®ê‹-ð˜ 16‰ «îF ºî™ êQ 4™ Üñ˜‰¶ ܘˆ-î£w-ìñ - „ êQ ªî£ìƒ-°õ - î - £™ «õ¬ô„-²¬ñ, õ£è-ùŠð-¿¶, î£ò£-¼ì - ¡ «ñ£î™-èœ, Üõ-¼‚° ͆´ õL, ¬î󣌴 Hó„¬ù õ‰-¶ c - ƒ-°‹. -¾ñ-ùŠ-𣡬ñ õ‰¶ cƒ-°‹. ò£¼‚-è£-è-¾‹ ꣆-C‚ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. Ý®, ÝõE, ¹ó†-ì£C, äŠ-ðC, ñ£˜-èN HŸ-ð° - F ñŸ-Á‹ ñ£C ñ£îƒ-èO™ Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - œ, °´‹-ðˆ-F™ ê„-êó- ¾, º¡-«è£-ð‹, óˆ-îˆ-F™ q«ñ£-°« - ÷£-H¡ °¬ø-î™, åŸ-¬øˆ î¬ô õL, â¬î«ò£ Þö‰-î- îŠ-«ð£™ å¼-Mî èõ-¬ô-èœ, ðì-ðì - Š-¹‹ õ‰-¶« - ð£-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «îƒ-A‚ Aì‰î êó‚-°è - ¬÷ MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. «õ¬ô-ò£†-èO-ì‹ è‡-®Š¹ è£†ì «õ‡-죋. ê‰-¬î-J™ ñFŠ¹ ô‹. ðƒ°î£ó˜è«÷£´ Þ¼‰¶ õ‰î Hó„¬ùè ª÷™ô£‹ ÞŠ«ð£¶ b¼‹. ïiù Mò£ð£ó »‚F è¬÷»‹, ð£¬îò ñ£˜‚ªè† Gôõóˆ¬î»‹ ñùF™ ªè£‡´ G¬øò ñ£Ÿøƒè¬÷ cƒèœ ãŸð´ˆîˆî£¡ «õ‡´‹. Mò£ð£ó êƒè‹ Íôñ£è ¹Fò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜èœ. îó-ñ£ù ªð£¼†-è¬÷ MŸ-ð¬ù ªêŒ-õî - ¡ Íô-ñ£è ¹¶ õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èœ õ¼-õ£˜-èœ. ð£‚-A-èœ õÅ-ô£-°‹. º‚-Aò Hó-º-è˜-èO¡ ÜP-ºè - ˆ- ªðKò GÁ-õù - ˆ-F¡ åŠ-ð‰-î‹ A¬ì‚-°‹. 裘ˆ-F¬è, ñ£˜-èN HŸ-ð° - F - J - ™

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó ¹Fò A¬÷-è- ÷ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. â‡-ì˜H¬óêv, ªð†«ó£& ªèI‚-è™, ñ¼‰¶, èì™ àí¾ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ì-i˜-èœ. ü¨¡ 12 õ¬ó àˆ-«ò£-èˆ-F™ â™-«ô£-ó£-½‹ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶-õ¶ ï™-ô¶. ͈î ÜF-è£-Kè¬÷ F¼Š-Fð - ´ - ˆî º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜-èœ. ܽõôèˆF™ è´¬ñò£ù «õ¬ô„ Å› G¬ôJ¡ ï´M™ «õèñ£è¾‹ M«õ舫‹ ðEò£Ÿø èŸÁ‚ ªè£œi˜èœ. Cô˜ îƒ-è¬÷ ÜP-õ£-Oò - £è 裆-®‚ ªè£œ÷ àƒ-è¬÷ ñ†-ì‹ î†® «ñL- ì ˆ- F ™ ªê£™L ¬õŠ- 𠣘- è œ. Üîù£™ àƒèO¡ àò˜¾è¬÷ ♫ô£K캋 ðA˜‰¶ ªè£œ÷£b˜èœ. êè áN-ò˜-è-÷£™ àƒ-èœ ªðò˜ ªèì£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒèœ. ¬õè£C, ÝQ, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ ñÁ‚èŠ-ð†ì àK-¬ñ-èœ A¬ì‚-°‹. ¹Fò ªð£ÁŠ-¹ èœ «î® õ¼‹. Cô˜ àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ Üò™- ªê™-i˜-èœ. è¬ôˆ- ¶ - ¬ ø- J - ù «ó! ðè†- ì £- è Š «ð²- ð õ˜-è¬÷ ï‹ð «õ‡-죋. ͈î è¬ô-ë˜-èO¡ ï†-𣙠Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. àƒ-èO¡ ð¬ìŠ¹-è¬÷ «ð£ó£® ªõO-Jì «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-M-ò˜-è«÷! M¬÷-ò£†-¬ì‚ °¬ø-»ƒ-èœ. ªî£ì‚-èˆ-F-L-¼‰«î ð®Š-H™ bM-ó‹ 裆-´ƒ-èœ. cƒ-èœ M¼‹-Hò ð£ìŠ HK-

î

ò£÷ °í-º‹, ¬îKòˆ-«î£-´‹ â¬î-»‹ âF˜- ª 補- À ‹ ñ-¬òŠ ªðŸ-øõ - ˜-èœ cƒèœ! àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù ¹î¡ ðK-õ˜ˆ-î¬ù «ò£è‹ ªðŸ- P - ¼ ‚- ° ‹ «ïóˆ- F ™ Þ‰- î £‡´ HøŠ- ð - î £™ î¬ì-è- ÷‚ è쉶 ªõŸP è¡Q ªðÁ- i ˜- è œ. Þî- ñ £- è Š «ðC è£K-ò‹ ê£FŠ-d˜-èœ. «î£Ÿ-øŠ ªð£L¾ ô‹.  õ†-ì‹ MK-õ¬ì-»‹. Þ¿-ðP - ò - £è Þ¼‰î «õ¬ô-èœ º®-õ¬ì-»‹. àø-Mù - ˜-èœ àƒ-è¬÷ ¹K‰-¶ª - 裇´ õLò õ‰¶ àî-¾õ - £˜-èœ. ̘-iè - „ ªê£ˆ¬î àƒ-èO¡ óê-¬ù‚«èŸð ñ£Ÿ-Pò - - ñŠ-d˜-èœ. àƒ-èœ ó£C-J« - ô«ò Þ‰î üò õ¼-ì‹ HøŠð- Ý«ó£‚-òˆ-F™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. Üš-õŠ-«ð£¶ «è£ðŠ-ð-´-i˜-èœ. Ü®‚-è® î¬ô-õL, õ£»Š Hó„-¬ù-ò£™ ªï…² âK„-ê™, «î£L™ ï¬ñ„-ê™, ïó‹-¹‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹. óˆ-îˆ-F™ ꘂ-è- ó-J¡ Ü÷¬õ ðK-«ê£-Fˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Üõ-êó º®-¾è - ¬÷ îM˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. õ¼-ì‹ Hø‚-°‹-«ð£¶ ªêš-õ£Œ õ‚-óñ - £A àƒ-èœ ó£C‚-°œ Üñ˜‰-F¼ - Š-ð¶ - ì - ¡, ²‚-Aó-  - ‹ 6‹ i†-®™ ðô-iù - ñ - £A GŸ-ðî - £™ ñù- Þ-Á‚-è‹ ÜF-èñ - £-°‹. ðíŠ ðŸ-ø£‚-°¬ø ãŸ-ð´ - ‹. I¡-

M™ Cô-K¡ Cð£-K² Ü™-ô¶ ÜFè ðí‹ ªè£´ˆ¶ «êó «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. «ð¼‰-¶è - O™ ð®‚-è†-´è - O™ G¡Á ðò-E‚è «õ‡-죋. è¡-QŠ-ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óˆ-F™ â„- ê - K ‚- ¬ è- ò £è Þ¼ƒ- è œ. àò˜- è ™- M - J ™ «ð£ó£® ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. ªðŸ-«ø£-K¡ Ý«ô£ê-¬ù-èœ ÞŠ-«ð£¶ èêŠ-ð£è Þ¼‰-î£-½‹ H¡ù˜ ܶ êK-ò£-ù¶  â¡-ð¬î cƒ-èœ àí˜-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†-CJ - ™ ñ¬ø-ºè âF˜Š¹-èœ ÜF-èK - ‚-°‹. ªî£°F ñ‚-è¬÷ ðE-õ£è ܵ-°ƒ-èœ. õö‚-°è - ¬÷ ê‰-F‚è «ïK-´‹. Þ‰î üò õ¼-ì‹ î¬ì-ð†ì «õ¬ô-è¬÷ º®ˆ¶ ¬õŠ-ð¶ - ì - ¡, c‡ì -è÷ - £è G¬ùˆî è£K-òƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹

ðK-è£-ó‹ 裬󂰮‚° ܼ«è»œ÷ Hœ¬÷ ò£˜ð†®J™ ܼÀ‹ èŸðè Mï£òè¬ó 궘ˆF Ü¡Á îKCˆ¶ õ£¼ƒèœ. ð‚î˜èÀ‚° Ü¡ù î£-ù‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ê£ó ê£î-ùƒ-è¬÷ èõ-ùñ - £-è‚ ¬èò£-Àƒ-èœ. õ£èù Mðˆ- ¶ - è œ ãŸ- ð - ì ‚- à - ´ ‹. ê«è£- î ó õ¬è-J™ Hí‚-°-èœ õ¼‹. ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù¬ò ²º-èñ - £è b˜‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. âF˜-îó- Š¹ õ£Œ-î£-õ£™ õö‚-°è - œ îœ-OŠ-«ð£-°‹. ÝQ, Ý®, ñ£˜-èN, ñ£C ñ£îƒ-èO™ F¯˜ F¼Š-ðƒ-èÀ‹, «ò£èƒ-èÀ‹ à‡-ì£-°‹. ü¨¡ 12 õ¬ó °¼ 10™ ªî£ì˜- õ - î £™ «õ¬ô„²-¬ñ-ò£™ ÜêF, «ê£˜¾ õ‰¶ cƒ-°‹. îƒè Ýð-ó-íƒ-è¬÷ ò£¼‚-°‹ Þó-õ™ îó«õ£, Þó- õ ™ õ£ƒ- è «õ£ «õ‡- ì £‹. àƒ- è O- ì ‹ Fø¬ñ °¬ø‰¶ M†-ìî - £è G¬ùˆ-¶‚ ªè£œi˜-èœ. ñ¬ø-ºè Üõ-ñ£-ùƒ-èœ õ‰¶ cƒ-°‹. àƒ- è ¬÷ ò£¼‹ ñF‚- è - M ™¬ô, ò£¼«ñ ¹K‰-¶ ªè£œ-÷M - ™-¬ô«ò â¡-ªø™-ô£‹ ÜšõŠ-«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ªê£¡ù ªê£™¬ô 裊-ð£Ÿø «õ‡-´«ñ â¡-Aø ðò-º‹ õ¼‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼-ð-è-õ£¡ ô£ð i†-®™ ªê¡Á Üñ˜-õî - £™ ðí-õó- ¾ F¼Š-Fè - ó-ñ£è Þ¼‚-°‹. è™-Mò - £-÷˜-èœ, ÜP-ë˜-èO¡ ï†-𣙠àƒ-èœ Hó„-¬ù-èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚°‹. HK‰-F-¼‰-î-õ˜-èœ å¡Á «ê¼-i˜-èœ. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ²ð G蛄-Cè - ÷ - £™ i´ è¬÷-è†-´‹. °ö‰¬î ð£‚- ò ‹ A¬ì‚- ° ‹. °ô- ª îŒ- õ ‚ «è£J¬ô ¹¶Š-H‚è àî-¾i - ˜-èœ. ñ¬ùM õNJ™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ñè-À‚° ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ð¬öò ï¬è¬ò ñ£ŸP ¹¶

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 11

üò õ¼ì ðô¡èœ

®¬ê-Q™ Ýð-ó-í‹ õ£ƒ-°-i˜-èœ. Ü®‚-è® ð¿-î£ù õ£è-ùˆ¬î ñ£Ÿ-Ái - ˜-èœ. è™-ò£-í‹ Ã® õ¼‹. î£ò£˜ ñŸ-Á‹ -õN àø-Mù - ˜èÀ-ì¡ Þ¼‰î «ñ£î™-èœ Mô-°‹. ͈î ê«è£-îó õ¬è-J™ ÜÂ-Ãô - ‹ à‡´. Üó-ꣃè Mû-ò‹ ê£î-èñ - £è º®-»‹. i†-®™ ô-îô - £è å¼ Ü¬ø Ü™-ô¶ î÷‹ ܬñ‚-°‹ ºòŸC ðL-îñ - £-°‹. ã÷-ùñ - £-è¾ - ‹, ÞN-õ£-è¾ - ‹ F†-®ò - õ˜-èœ â™-ô£‹ ÞQ àƒ-è¬÷ ð£ó£†-´õ - £˜-èœ. °¬ø-ÃP - ‚ ªè£‡-®¼ - ‰î àø-Mù - ˜-èO¡ ñùº‹ ñ£Á‹. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ àƒ-è¬÷ ï‹H ªðKò ðî-M-èœ, ªð£ÁŠ-¹-èœ î¼-õ£˜-èœ. «õ¬ô-»‹ A¬ì‚-°‹. Cˆ-F¬ó, ¬õè£C, ¹ó†ì£C ñ£îƒ-èO™ ¹Fò ºòŸ-Cè - O™ èõ-ù‹ «î¬õ. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ- è O¡ ó£C‚° 8‹ i†-®½ - ‹, ó£° 2‹ i†-®½ - ‹ GŸ-ðî - £™ àƒ-èœ ðô‹, ðô-iù - ˆ¬î à혉¶ ªêò™ð-´õ - ¶ ï™-ô¶. è‡ õL, i‡ õ£‚-°õ - £-î‹, CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ, ñù-F™ å¼-Mî ê…-êô - ‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. F¯˜ ðò-íƒ-è÷ - £™ ܬô-‚è-N‚èŠ-ð-´-i ˜-èœ. º¡- H ¡ ªîK- ò £- î - õ ˜- è O- ì‹ °´‹ð ܉- î - ó ƒè Mû- ò ƒ- è ¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ ó£° àƒ-èœ ó£C‚-°œ-«÷-»‹, «è¶ 7‹ i†-®« - ô-»‹ ¸¬ö-õ- Mðˆ-¶-èO-L-¼‰¶ eœ-i˜-èœ. ܬô„-ê™ °¬ø-»‹. â¡-ø£-½‹ i‡ ªì¡-û¡, âF-½‹ å¼ H®Š-ðŸ-øŠ «ð£‚°, Hø˜ e¶ ï‹H‚- ¬ è- J ¡¬ñ, î¬ô„- ² Ÿ- ø ™, ý£˜- « ñ£¡ Hó„¬ù õ‰-¶« - ð£-°‹. Þ¼‹¹, ²‡-í£‹-¹„ êˆ-¶œ÷ 裌, èQ, W¬ó õ¬è-è¬÷ àí-M™ ÜF-è‹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. i‡ ê‰-«î-è‹, ß«è£ Hó„-¬ù-ò£™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ 輈¶ «õÁ-ð£-´è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. ñ¬ù-M‚° Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL, ç¬ðŠ-󣌴, ¬î󣌴 Hó„¬ù-èœ õó‚-ô - ‹. èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ÞöŠ-¹è - œ, ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ Üš-õŠ«ð£¶ ñù‹ èôƒ- ° - i ˜- è œ. Cô˜ âŠ- ð - ® ªò™-ô£‹ «ð£Lˆ-î-ù-ñ£è ðöA è£K-òˆ¬î ê£Fˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î G¬ùˆ-¶‹ õ¼ˆ-îŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó êQ àƒ-èœ ó£C‚° 2™ Üñ˜‰¶ ãö-¬ó„ êQ-J™ ð£î„ êQ ªî£ì˜õ- ê£î£-óí - ñ - £-èŠ «ðêŠ-«ð£Œ ê‡-¬ì-J™ º®-»‹. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á õ‰¶ cƒ-°‹.

Hœ-¬÷-èO¡ ªð£ÁŠ-ðŸ-øŠ «ð£‚°, H®-õ£î °íˆ¬î G¬ùˆ¶ õ¼‰-¶i - ˜-èœ. 蘊-HE - Š ªð‡-èœ c‡ì ÉóŠ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ñèœ àƒ-è¬÷ îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶ ªè£œõ£œ. ñè¡ «è£ðŠ-ð´ - õ - £˜. ð¬öò Hó„-¬ù-èœ e‡-´‹ õ‰-¶-M-´«ñ£ â¡ø Ü„-ê‹ õ¼‹. Ã죊-ðö - ‚-èƒ-èO-L¼ - ‰¶ º¿-¬ñ-ò£è ªõO«ò-Áõ - ¶ ï™-ô¶. ï™-ôõ - ˜-èÀ-ì¡ ðö-°ƒ-èœ. õö‚-A™ õö‚-èP - ë - ¬ó ñ£Ÿ-Áõ - ¶ ï™-ô¶. ®ê‹ð˜ 16 ºî™ ãö-¬ó„ êQ MôA 3‹ i†-®™ êQ-ð-è-õ£¡ ¸¬ö-õ- cƒ-èœ à¬öˆî à¬öŠ¹, C‰-Fò Mò˜-¬õ‚-ªè™-ô£‹ ï™ô ðô¡ A¬ì‚-°‹. ñA›„-C-ò£ù ê‹-ð-õƒ-èœ °´‹-ðˆ-F™ ïì‚-°‹. Gô‹, i´, ñ¬ù õ£ƒ-

12l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

°‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. àœ ñù-F™ ªî£‚A GŸ-°‹ ¾ â‡-íƒ-è¬÷ É‚A âP-i˜-èœ.

Hœ-¬÷-èœ °´‹ð Å›-G- ô-òP - ‰¶ ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ- ° - õ £˜- è œ. Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ªïO¾, ²O-¾è - - ÷‚ èŸ-Á‚-ªè£‡´ ô£ðˆ¬î Þó†-®Šð£‚-°i - ˜-èœ. â¡-ø£-½‹ ªðK-ò÷ - M - ™ ºî-h´ - è - œ «õ‡-죋. èì¡ õ£ƒA è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆF ïi-ù-ñ£‚-°-i˜-èœ. àí¾, Þ¼‹¹, vªð-°«ô-û¡ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ à‡´. ªî£N™ óè-Cò - ƒ-è¬÷ èC-ò£-ñ™ 𣘈-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. «õ¬ô-ò£†-è÷ - £™ Hó„-¬ù-èœ õ¼‹. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ü¨¡ 12 õ¬ó °¼ 10™ ªî£ì˜-õî - £™ ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - À‹, «õ¬ô„²-¬ñ-»‹ Þ¼‚-°‹. 13‰ «îF ºî™ «îƒ-A‚ Aì‰î ðE-è¬÷ M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. àƒèO¡ è®ù à¬öŠ¬ð àò-óF - è - £-Kè - œ ¹K‰¶ ªè£œ-õ£˜-èœ. àƒ-è¬÷ èô‰-î£-«ô£-Cˆ¶ Cô º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-ð£˜-èœ. àƒ-è¬÷ âF˜ˆî ÜF-è£K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Á-õ£˜. êè áN-ò˜-èÀ‚-è£è õ£î£® ê£Fˆ-¶‚ 裆-´i˜-èœ. Þì-ñ£Ÿ-ø‹ âF˜-𣘈-îð - ® ܬñ-»‹. ðîM àò˜-MŸ-è£è Cô «î˜-¾-è¬÷ â¿-îˆ F†-ìI - ´ - i - ˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! A²-A² - ˆ ªî£™-¬ô-èœ õ¼‹. àƒ-èO¡ ð¬ìŠ-¹è - À‚° «õªø£-¼õ - ˜ àK¬ñ ªè£‡-ì£-´-õ£˜. ¹¶ õ£ŒŠ-¹-èÀ‹ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-M-ò˜-è«÷! ªð£¶ ÜP-¾ˆ Fø¬ù õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. àò˜-è™M, «ñŸ-ð-®Š¹ ªî£ìó âF˜-𣘈î è™M GÁ-õùˆ-F™ «êó è®-î‹ õ¼‹. M¬÷-ò£-´‹ «ð£¶ CÁ-CÁ è£òƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. è¡- Q Š- ª ð‡- è «÷! î¬ì- ð †ì àò˜è™-M¬ò ªî£ì˜-i˜-èœ. àƒ-è¬÷ ãñ£ŸP õ‰î Cô- K - ì - I - ¼ ‰¶ M´- ð - ´ - i ˜- è œ. ªðŸ- « ø£- K ¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù- è œ àî- M - è - ó - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. «ð£ó£® ï™ô GÁ- õ - ù ˆ- F ™ «õ¬ô- J ™ Üñ˜-i˜-èœ. õJŸ-Á‚ « - è£-÷£Á, É‚-èI - ¡¬ñ õ‰¶ cƒ-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-è«÷! ܬùˆ-¶‚ è†-C-J-ù¬ó-»‹ ÜÂ-ê-Kˆ-¶Š «ð£°‹ ñùŠ - ð ‚°- õ ‹ õ¼‹. «ð£†- ® - è ¬÷ ºP- ò - ® ˆ¶ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. Þ‰î üò õ¼- ì ‹ ºŸ- ð - ° F ªè£…- ê ‹ êÁ‚-Aù - £-½‹ HŸ-ð° - F - J - ™ àò˜‰î Þìˆ-F™ Üñ˜ˆ-¶õ - î - £è Þ¼‚-°‹.

ðK-è£-ó‹ -ð-ó‹ & ªêƒè™-ð†´ ê£¬ô-J-½œ÷ Cƒ-èŠ-ªð-¼ñ - £œ «è£J™ ð£ì-ô£ˆK ªð¼-ñ£¬÷ îK-C» - ƒ-èœ. ã¬ö ñ£íõ-Q¡ è™-M„ ªêô¬õ ãŸ-Á‚ ªè£œ-Àƒ-èœ.

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó

â

ˆ-î¬ù Mñ˜-êù - ƒ-èœ õ‰- î £- ½ ‹ âîŸ- ° ‹ èõ-¬ôŠ-ðì - £¶ Ü´ˆî-´ˆ¶ º¡-«ù-Áð - õ - ˜-èœ cƒ-èœ! àƒ-èœ ó£C-ï£-îù£ù ²‚-Aó- ¡ õ½-õ£è 5‹ i†-®™ GŸ-°‹-«ð£¶ Þ‰î üò õ¼- ì ‹ HøŠ- ð - î £™ ¶ô£‹ ñ¬ø‰¶ Aì‰î Fø-¬ñ-èœ ªõOŠ-ð´ - ‹. ¹Fò «ò£ê¬ù-èœ àî-ò-ñ£-°‹. õ¼ƒ-è£-ôˆ F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Á‹. ÜÂ-ðõ - ŠÌ˜-õñ - £-è¾ - ‹, ÜP-¾Š-̘-õñ - £-è¾ - ‹ «ðC â™-«ô£¬ó-»‹ èõ-¼i - ˜-èœ. ñö¬ô ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹.

Hœ-¬÷-èœ c‡ì -è÷ - £è «è†-´‚ ªè£‡-®¼‰-î¬î õ£ƒ-Aˆ  àŸ-ê£-èŠ-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ̘-i-è„ ªê£ˆ¬î ¹¶Š-H‚-°‹ ºòŸ-C-J™ Þøƒ- ° - i ˜- è œ. M¬ô àò˜‰î I¡- ù µ, I¡-ê£ó ê£î-ùƒ-è¬÷ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. Þ‰-î õ¼ì‹ àƒ-èœ ó£C‚° Mó-òv-î£-ùñ£ù 12‹ i†-®™ HøŠ-ðî - £™ ܬô„-ê½ - ì - ¡ Ýî£-òº - ‹ à‡-ì£-°‹. ªõO-Θ ðò-íƒ-èœ à‡´. Ýì‹-ðó- „ ªêô-¾è - ÷ - £™ «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. Cô -èO™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. ð¬öò èì¡ Hó„¬ù Üš-õŠ-«ð£¶ ñù¬î õ£†- ´ ‹. ªõO- õ †- ì £- ó ˆ ªî£ì˜- ¹ - è œ ÜFè-K‚-°‹. c‡ì -è-÷£è ªê™ô «õ‡-´ªñ¡Á G¬ùˆ-F¼ - ‰î «è£J™-èÀ‚° °´‹-ðˆî£-¼-ì¡ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. i†¬ì MK-¾Š ð - ´ - ˆ-F‚ è†-´i - ˜-èœ. ïò-ñ£-èŠ «ð²-ðõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªê£‰î Mû-òƒ-è- ÷-ªò™-ô£‹ ðA˜‰-¶ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ü¨¡ 12 õ¬ó °¼-ðè - õ - £¡ 9‹ i†-®™ GŸ-ð î - £™ Hó„-¬ù-è¬÷ ªî£¬ô-«ï£‚-°Š ð£˜-¬õ-» ì - ¡ b˜‚-°‹ ņ-²ñ - ˆ¬î àí˜-i˜-èœ. âF˜ð£˜ˆ-F-¼‰î ªî£¬è ¬è‚° õ¼‹. ªðKò ñQ-î˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. ܬó-°- ø-ò£è G¡ø i´ è†-´‹ ðE¬ò M¬ó‰¶ º®Š-d˜-èœ. õƒ-A‚ èì-Q¡ àîM A¬ì‚-°‹. °´‹-ðˆ-F™ àƒ-èœ õ£˜ˆ-¬î‚° ñFŠ-¹‚ ô‹. ñè-‚° cƒ-èœ âF˜-𣘈-î¬îŠ «ð£™ ï™ô °´‹-ðˆF-L¼ - ‰¶ ñí-ñè - œ ܬñ-õ£˜. ñè-O¡ àò˜è™M CøŠ-ð£è ܬñ-»‹. àø-Mù - ˜, ï‡-ð˜-èœ i†´ M«ê-ûƒ-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. âF˜ˆ-îõ - ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 10‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ò£¼‚è£-è¾ - ‹ â‰î àÁ-Fª - ñ£-N» - ‹ îó «õ‡-죋.

Cô «ïóƒ-èO™ ãñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ àí˜-i˜-èœ. â™-«ô£-¼‹ ð£ó-ð†-ê-ñ£è àƒ-èO-ì‹ ï쉶 ªè£œ-õî - £è °¬ø‚ ÃÁ-i˜-èœ. õƒ-A‚ 裫꣬ô-J™ º¡-ù«ó ¬èªò£Š-ð-I†´ ¬õ‚è «õ‡-죋. °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ ªõO-Θ ªê™-õî£è Þ¼‰- î £™ ï¬è, ðíˆ- ¬ î- ª ò™- ô £‹ õƒ-AJ - ™ ð£¶-裊-ð£è ¬õˆ-¶„ ªê™-õ¶ ï™ô¶. i†- ® ™ è÷- ¾ - « ð£è õ£ŒŠ- H - ¼ ‚- A - ø ¶. ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù õ¬è-J™ ªêò™-ð´ - ð - õ - ˜èÀ-ì¡ â‰î ï†-¹‹ «õ‡-죋.

ÝQ, Ý®, ÝõE, ñ£˜-èN, ðƒ-°Q ñ£îƒèO™ ªê™-õ£‚° ô‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°õ - ¶, MŸ-ð¶ ô£ð-èó- ñ - £è º®-»‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 7‹ i†-®½ - ‹, ó£° ó£C-J« - ô-»‹ c®Š-ðî - £™ ÜšõŠ-«ð£¶ º¡-«è£-ð‹ õ¼‹. ò£¼‚-è£-è-¾‹ ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò-¿ˆ-Fì - £-b˜-èœ. óˆî Ü¿ˆ-î‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªêK-ñ£-ù‚ «è£÷£Á, ªï…² õL, Í„-²ˆ Fí-ø™ õ‰-¶-«ð£-°‹. ð¬öò èêŠ-ð£ù ê‹-ð-õƒ-è-¬÷Š- ðŸP ò£Kì-º‹ Mõ£-F‚è «õ‡-죋. ñŸ-øõ - ˜-èœ ªê£™õ-¬î-ªò™-ô£‹ «è†´ àƒ-èœ ñ¬ù-M¬ò ê‰-«î-èŠ-ðì - £-b˜-èœ. ñ¬ù-M‚° º¶-°ˆ , Ü® õJÁ ñŸ-Á‹ 赂-裙 õL õ‰-¶« - ð£-°‹. ñ¬ù- M - õN àø- M - ù ˜- è À- ì ¡ MK- ê ™- è œ õó‚-ô - ‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ ó£° àƒ-èœ ó£C¬ò M†´ MôA 12™ ñ¬ø-õî - £-½‹, «è¶ ó£C‚° 6™ Üñ˜-õ-î£-½‹ î¬ì-èœ cƒ-°‹. ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F- ó-JL - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. MôA G¡-øõ - ˜-èœ õLò õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î êô -ê-ôŠ-¹-èœ °¬ø-»‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ ñù‹ M†-´Š «ð²-i˜-èœ. ¹¶ º®-¾è - œ â´Šd˜-èœ. ªè£…-ê‹ C‚-èù - ñ - £è Þ¼ƒ-èœ. F¯˜ ðò-íƒ-èœ à‡´. Cô-¼‚° Üò™--®Ÿ-°„ ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. U‰F, ªî½ƒ-° «ð²-ðõ - ˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó êQ ðè-õ£¡ àƒ-èœ ó£C‚°œ à„-ê‹ ªðŸÁ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î£-½‹ ªü¡-ñ„ êQ-ò£è Þ¼Š-ðî - £™ àì™ ïô‹ ð£F‚-°‹. àí¾ Mû-òˆ-F™ è†-´Š-𣴠Üõ-Cò - ‹. ⇪í-J™ ªð£Kˆî ñŸ-Á‹ ªè£¿Š-¹„ ꈶ ÜF-èº - œ÷ àí-¾è - ¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. î¬ô„-²Ÿ-ø™, ⽋-¹ˆ «î£Œ-õ£™ Üõ-FŠ-ð´ - i˜-èœ. Hœ-¬÷-èO-ì‹ «è£ðˆ-¬î‚ 裆-ì£-b˜èœ. Üõ˜-èO¡ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-è‹, F¼ñ-í‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ºòŸ-C-èœ î£ñ-î-ñ£è º®-»‹. 蘊-H-EŠ ªð‡-èœ ñ¼ˆ-¶-õ-K¡ Ý«ô£- ê - ¬ ù- J ¡P â‰î ñ¼‰- ¬ î- » ‹ à†ªè£œ÷ «õ‡-죋. º‚-Aò Ýõ-íƒ-èO™ ¬èªò-¿ˆ-F´ - ‹ º¡¹ õö‚-èP - ë - ¬ó èô‰-ô£-CŠ-ð¶ ï™-ô¶. Üó-²‚-°„ ªê½ˆî «õ‡®ò ªê£ˆ¶ õK, õ¼-ñ£ù õK-è- ÷-ªò™-ô£‹ è£ô î£ñ-îI - ¡P ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. ®ê‹-ð˜ 16 ºî™ ð£î„ êQ ªî£ìƒ-°õ - î - £™ ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á, «ð„-꣙ Hó„¬ù, °´‹-ðˆ-Fù - ¼ - ì - ¡ i‡ õ£‚-°-õ£-îƒ-èœ õ‰-¶-«ð£-°‹. è£L™ Ü®-ð´ - õ - î - Ÿ° õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ðŸ-ø£‚-°- ø-»‹ c®‚-°‹.

C ˆ - F ¬ó , äŠ - ð C , ñ £ C ñ £ î ƒ - è O ™ ܬô„-ê™, i‡ ªì¡-û¡, °öŠ-ðƒ-èœ õ‰¶«ð£-°‹. ªêô-Mù - ƒ-èœ ÜF-èK - ‚-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ «ð£†-®è - ÷ - £™ ô£ð‹ °¬ø»‹. «õ¬ô-ò£†-èÀ-ì¡ «ð£ó£ì «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. Üò™--®-L-¼Š-ð-õ˜-èœ F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ - £-°ð - õ - ˜-è¬÷ ï‹H ¹¶ ªî£N™, ¹¶

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 13

üò õ¼ì ðô¡èœ

ºòŸ-Cè - O™ Þøƒè «õ‡-죋. ð¬öò ð£‚-Aèœ õÅ-ô£-õF - ™ î£ñ-î‹ ãŸ-ð´ - ‹. ðƒ-°î - £-ó˜èÀ-ì¡ «ñ£î™-èœ ªõ®‚-°‹. õ£®‚-¬è-ò£÷˜-è¬÷ 讉¶ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. CP-ò-î£è èì¡ õ£ƒA Mò£-ð£-óˆ¬î MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ.

Kò™ âv-«ì†, ð¬öò Þ¼‹¹, H÷£v-®‚ õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ñ£˜-èN ñ£îˆF-L¼ - ‰¶ Mò£-ð£-ó‹ Å´-H® - ‚-°‹. ðŸÁ õó¾ àò-¼‹. ü¨¡ 12 õ¬ó °¼ 9™ GŸ-ðî - £™ àˆ-«ò£èˆ-F™ ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ 10™ °¼ ¸¬ö-õ- àˆ-«ò£èˆ-F™ «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-è-K‚-°‹. C¡-ù„ C¡ù Üõ-ñ£-ùƒ-èœ, ñù‚ èô‚-èƒ-èœ õ‰-¶«ð£-°‹. àƒ-è- ÷-Mì ÜÂ-ðõ - ‹ °¬ø-õ£-ùõ - ˜èœ, õò-F™ CP-ò-õ˜-èO-ì-ªñ™-ô£‹ cƒ-èœ Üìƒ-AŠ «ð£è «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. êè áN-ò˜-èœ ªêŒ-»‹ îõ-Áè - ¬÷ «ñL-ìˆFŸ° ªîK-Mˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-è£-b˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ñ¬ø-ºè - ñ - £è «ð£†-®èœ Þ¼‚-°‹. Mñ˜-ê-ùƒ-è-¬÷-»‹ ® º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. ñ£íõ&ñ£í-Mò - ˜-è«÷! àƒ-èO¡ îQˆF-ø-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ÜPM-ò™, èE-îŠ ð£ìƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶ƒ-èœ. Üô†-C-ò-ñ£è Þ¼‚-è£-b˜-èœ.

M¬ì-è¬÷ â¿-FŠ 𣘊-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô,

«î£

™M â¡- ð ¶ ªõŸ-P‚-è£ù ãEŠð®î£¡ â¡-ð¬î à혉-îõ˜-èœ cƒ-èœ! àƒ-èO¡ ó£C-ï£- î - ù £ù ªêš- õ£Œ ô£ð i†- ® ™ Þ¼‚- ° ‹M¼„-Cè - ‹ «ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ â¬î-»‹ ê£F‚°‹ ¶E„-ê™ õ¼‹. ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡  A¬ì‚°‹. ð£FŠ ðí‹ î‰¶ º®‚-èŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼‰î ªê£ˆ¬î eFŠ ðí‹ î‰¶ ðˆ-Fó- Š ðF¾ ªêŒi˜-èœ. àì¡-Hø - ‰-îõ - ˜-èœ àƒ-èœ õ÷˜„-C‚° ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. Þ‰î üò õ¼-ì‹ àƒ-èœ ó£C‚° 11‹ i†-®™ ê‰-Fó- ¡ GŸ-°‹«ð£¶ HøŠ-ðî - £™ âF-½‹ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. «ð„-C™ èQ¾ Hø‚-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚ «èŸð i´, õ£è-ù‹ ܬñ-»‹. ªî£N-ô-F-ð˜-èO¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - À‹, ªð£ÁŠ¹- è À‹ «î® õ¼‹. °´‹- ð ˆ- F ™ ñA›„C îƒ-°‹. ü¨¡ 12 õ¬ó °¼-ð-è-õ£¡ 8™ ñ¬ø‰¶ GŸ- ð - î £™ ñ¬ø- º è âF- K - è - ÷ £™ Ýî£- ò ñ - - ì-i˜-èœ. F¯˜ ðò-íƒ-è÷ - £™ ܬô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. å«ó «ïóˆ-F™ Þó‡´, Í¡Á «õ¬ô-è¬÷ Þ¿ˆ-¶Š «ð£†´ ð£˜‚è «õ‡® õ¼‹. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ â´ˆ¶ ¬õ‚è

14l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

M¬÷-ò£†-´Š «ð£†-®è - O™ èô‰-¶ª - 裇´ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! ¹Fò ï‡-ð˜-èO¡ õ¼- ¬ è- ò £™ ñA›„- C - ò - ¬ ì- i ˜- è œ. Ã죊 ðö‚è õö‚-èƒ-è¬÷ îM˜ˆ¶ M´ƒ-èœ. ªðŸ«ø£-Kì - ‹ â¬î-»‹ ñ¬ø‚è «õ‡-죋. àƒèO-ì‹ Ü¡-ð£-èŠ «ðC Cô˜ àƒ-è¬÷ ð£¬î ñ£Ÿ-ø‚ ô‹. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! âF˜- ‚ è†- C - J - ù ¬ó õó‹¹ eP -AŠ «ðê «õ‡-죋. àƒ-èœ è†-Cˆ î¬ô-¬ñ-¬ò-»‹ ªêòŸ-¬è-ò£è ¹è›‰¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚è «õ‡-죋. î¬ô¬ñ àƒèO¡ Ý«ô£-ê- ù-è- ÷-»‹ ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ£˜. Þ‰î üò õ¼-ì‹ ºŸ-ð° - F ªê™-õˆ-¬î-»‹ HŸ-ð° - F ªê™-õ£‚-¬è-»‹ î¼-õî - £è ܬñ-»‹.

ðK-è£-ó‹

ß «ó£- ´ ‚° ܼ- « è-

»œ÷ F¼„-ªêƒ«è£´ îôˆ- F ™ ܼœð£-L‚-°‹ ܘˆ-î-ï£-gvõ-ó¬ó îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ð²-MŸ° Üèˆ-F‚ W¬ó-¬ò‚ ªè£´ƒ-èœ.

º®- ò - M ™- ¬ ô«ò âù Ýîƒ- è Š- ð - ´ - i ˜- è œ. ê‰-«î-èˆ- ï™-ô-õ˜-èO¡ ð Þö‚è «ïK-´‹. ðô-õ¼ - ì - ƒ-èœ ªï¼‚-èñ - £è ðö-Aò - õ - ˜èœ Ãì àƒ-è¬÷ °¬ø ÃÁ-õ£˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ F¯˜ ðí-õó- ¾, «ò£è-ªñ™-ô£‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-è- ÷Š-ðŸ-Pò Þ«ñx å¼-ð® àò-¼‹. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î ê„-êó- ¾ - è - œ °¬ø-»‹. i´ õ£ƒè, è†ì õƒ-A‚ èì¡ A¬ì‚-°‹. ñè-O¡ F¼-ñí - ˆ¬î Y¼‹ CøŠ-¹ñ - £è ïìˆ-¶i - ˜-èœ. ñè-‚° âF˜-𣘈î GÁ-õù - ˆ-F™ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-è‹ Ü¬ñ-»‹. ̘-i-è„ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù º®-¾‚° õ¼‹. ªê£‰î&ð‰-îƒ-èO¡ ²ò-Ïð - ‹ ÜP‰¶ ªêò™ð-ìˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ²ð G蛄-Cè - ÷ - £™ i´ è¬÷-è†-´‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ «õŸÁ ñîˆ-îõ - ˜-èœ, ªõO- ® - L - ¼ Š- ð - õ ˜- è - ÷ £™ Ýî£- ò - ñ - ¬ ì- i ˜- è œ. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ «î®-õ‰¶ «ð²-õ£˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ªê™-õ£‚° ô‹. «è£J¬ô ¹¶Š-H‚è ï¡-ªè£¬ì õöƒ-°i - ˜-èœ. Ý¡-Iè -ì‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ «è¶ ó£C‚° 5‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ Hœ-¬÷-èO-ì‹ àƒ-èO¡ â‡-íƒ-è- ÷ˆ FE‚è «õ‡-죋.

Cô˜ àò˜-è™M, àˆ-«ò£-èˆ-F¡ ªð£¼†´ Hœ-¬÷-è¬÷ HKò «õ‡-®ò Å›-G¬ô à¼õ£-°‹. àø-Mù - ˜-èO™ Cô˜ àƒ-è¬÷ è£K-ò‹

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó Ý°‹ õ¬ó ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡´ Mô-° -A-ø£˜-èœ â¡Á Ýîƒ-èŠ-ð-´-i˜-èœ. ̘-i-è„ ªê£ˆ¬î ÜF-è‹ ªêô¾ ªêŒ¶ Y˜ ªêŒ-i˜-èœ. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ó£° ó£C‚° 12‹ i†®™ ñ¬ø‰-F¼ - Š-ðî - £™ ð¬öò ð¬è, èì¬ù G¬ùˆ¶ èôƒ- ° - i ˜- è œ. Ü´ˆ- î - õ ˜- è O¡ °´‹ð Mû-òˆ-F™ ܈-¶e - P - ˆ î¬ô-Jì «õ‡ì£‹. î£ò£-¼‚° ¬è, ºöƒ-裙 õL, CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê õ‰-¶-«ð£-°‹. âF˜-è£-ô‹ ðŸ-Pò ðò‹ õ¼‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ ó£° ô£ð i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ âF˜Š-¹è - œ Mô-°‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. «õŸ-Á ª - ñ£N «ð²-ðõ˜-èœ ï‡-ð˜-è-÷£-õ£˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô‚° ºòŸC ªêŒ-b˜-è«÷! ï™ô ðF™ õ¼‹. î¬ìŠð†ì è™-ò£-í‹ Ã® õ¼‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ªê£‰î áK™ ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. èì¡ Hó„-¬ù-èœ å¼ ð‚-è‹ Mó†®-ù£-½‹ Þƒ-Aî - ñ - £-èŠ «ðC õ†-®¬ò î¼-i˜-èœ. àƒ-è¬÷ ã÷-ùñ - £-è¾ - ‹, ÞN-õ£-è¾ - ‹ «ðC-òõ - ˜è-ª÷™-ô£‹ õLò õ‰¶  ð£ó£†-´õ - £˜-èœ. ¹¶ ðî- M ‚° àƒ- è - ÷ ¶ ªðò˜ ðK‰- ¶ ¬ó ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹. Cô˜ Üò™- ªê™-i˜-èœ. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó ãö-¬ó„ êQ-J™ Mó-ò„ êQ Þ¼Š-ðî - £™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. F¯˜ ðò-íƒ-èœ, i‡ ܬô„-ê™ Þ¼‚-°‹. õó-¾‚° I…-Cò ªêô- ¾ - è œ Þ¼‚- ° ‹. °´‹ð ܉- î - ó ƒè Mû-òƒ-è¬÷ ñŸ-øõ - ˜-èO-ì‹ ªê£™L àƒ-èœ ²ò-ñK - ò - £-¬î-¬ò‚ °¬øˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. àƒ-èÀ‚° ªï¼‚-èñ - £è àœ÷ º‚-Aòv-î˜-è¬÷ ò£¼‚-°‹ ðK‰-¶¬ó ªêŒ-ò£-b˜-èœ.

F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ - £-°‹ ï‡-ð¬ó ï‹H ªðKò º®-¾è - ª - ÷™-ô£‹ â´‚è «õ‡-죋. Üó-²‚-°„ ªê½ˆî «õ‡-®ò õK-èO™ î£ñ-î‹ «õ‡-죋. º‚-Aò «è£Š-¹è - ¬÷ ¬èò£-À‹-«ð£¶ Üô†C-ò‹ «õ‡-죋. ®ê‹-ð˜ 16‰ «îF ºî™ àƒèœ ó£C‚-°œ ¸¬ö‰¶ ªü¡- ñ„ êQ- ò £è Üñ˜-õî - £™ ܶ-ºî - ™ Ý«ó£‚-òˆ-F™ ô-î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-îŠ ð£¼ƒ-èœ. ªðKò «ï£Œ Þ¼Š-ð-îŸ-è£ù ÜP-°-P-èœ ªîK-»‹. ªñ®‚¬÷‹ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ªï…² õL, ðì-ðì - Š¹, CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„-¬ê-èœ õ‰-¶«ð£-°‹. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¼ì - ¡ ÜÂ-êó- - íò£è ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£ù õ¬è-J™ ò£¼‚-°‹ àîõ «õ‡-죋.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ÜÂ-ðõ ÜP-õ£™ ô£ð‹ ߆-´i - ˜-èœ. ÜF-ó® - ò - £è Cô ê½-¬è-è¬÷ ÜPMŠ-d˜-èœ. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ óê-¬ù-¬òŠ ¹K‰-¶-ªè£‡´ ÜîŸ-«èŸð ¹¶ˆ ¶¬ø-J™ ºî-h´ ªêŒ-i˜-èœ. ªêŒ»‹ ªî£N«ô£´ Þ¬íò£è «õªø£¼ ªî£N¬ô»‹ ªî£ìƒ° i˜èœ. «õ¬ô-ò£†-è¬÷ Üõ˜-èœ «ð£‚-A«ô«ò M†-´Š H®Š-ð¶ ï™-ô¶. îœ-OŠ-«ð£ù åŠ- ð ‰- î ƒ- è œ ¬èªò- ¿ ˆ- î £- ° ‹. â¡- ø £- ½ ‹ «ð£L M÷‹-ðó- ƒ-è¬÷ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ ªðÁi˜-èœ. àKò Ýõ-íƒ-èœ Þ™-ô£-ñ™ ðí‹

ªè£´‚-è™&õ£ƒ-è™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡ì£‹. Cô˜ ªê£‰î Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Ái˜-èœ. èI-û¡, Kò™ âv-«ì†, ªêƒ-è™ Å¬÷, v«ì-ûù - K, ðFŠ-ðè - ‹ õ¬è-è÷ - £™ ô£ð-ñ- ìi˜- è œ. ªõO- ï £†´ GÁ- õ - ù ƒ- è œ Íô‹ Ýî£- ò ‹ ܬì- i ˜- è œ. àƒ- è œ 輈- F Ÿ° àì¡- ð - ´ ‹ ïð¬ó ðƒ- ° - î £- ó - ó £è «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ ü¨¡ 12‹ «îF õ¬ó ðEè¬÷ «ð£ó£® º®‚è «õ‡® õ¼‹. ü¨¡ 13‹ «îF ºî™ «õ¬ô„-²¬ñ °¬ø-»‹. àò-óF - è£-K- èO¡ ó£ü-î‰-Fó- ˆ¬î à¬ìˆ-ªî-Pi - ˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. àƒ-èœ e¶ ªî£ìóŠ-ð†ì ªð£Œ õö‚° îœ-Àð - ® - ò - £-°‹. ªõ°ï£†-è-÷£è âF˜-𣘈-¶‹ A¬ì‚-è£-ñ™-«ð£ù ðîM àò˜¾ A†-´‹. Üò™--´ˆ ªî£ì˜-¹¬ìò GÁ-õù - ƒ-èO-L¼ - ‰¶ ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ «î® õ¼‹. êè áN-ò˜-èO¡ åˆ-¶- öŠ-𣙠G¬ùˆî¬î º®Š-d˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹èœ ªõO-ò£-õ-F™ Þ¼‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. ñ‚-è÷ - £™ ð£ó£†-ìŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èO¡ ¹¶ ºòŸ-C-èœ Íˆî è¬ô-ë˜-èO¡ Ýî-ó-õ£™ ªõŸ-Pò - - ì-»‹. ñ£íõ&ñ£í-M-ò˜-è«÷! ð®Š-H™ ñFŠªð‡ ô‹. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‰î 輈¶ «ñ£î™-èœ êK-ò£-°‹. «ð£†-®ˆ «î˜-¾-èO™ ªõŸP à‡´. àò˜-è™M âF˜-𣘈î è™-M H - K - M - ™, âF˜-𣘈î GÁ-õù - ˆ-F™ A¬ì‚-°‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! Gü‹ â¶, Gö™ â¡ð¬î ªîO-õ£è àí˜-i˜-èœ. è£î™ °öŠ-ðƒèœ cƒ-°‹. àò˜-è™-M-J™ ªõŸP A†-´‹. ªðŸ-«ø£-K¡ M¼Š-ðƒ-è¬÷ G¬ø-«õŸ-Ái - ˜-èœ.

F¼-ñí - ˆ î¬ì-èœ cƒ-°‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! àƒ-èO¡ ªêò™-ð£-´è¬÷ «ñL-ì‹ àŸÁ «ï£‚-°‹. àƒ-èœ ÜP¾Š-̘-õ-ñ£ù, ꣶ˜-ò-ñ£ù «ð„¬ê «è†´ ê裂-èœ ñA›-õ£˜-èœ. ªðKò ªð£ÁŠ-¹-èœ, ðî-Mè - œ «î® õ¼‹. ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - À‹ Þ¼‚-°‹. Þ‰î üò õ¼-ìˆ-F¡ ºŸ-ð° - F - J - ™ ¹¶Š-ð¶ Mû- ò ƒ- è O™ ºòŸ- C - ¬ ò- » ‹ HŸ- ð - ° - F - J ™ ªõŸ-P- ò-»‹ î¼-õî - £è ܬñ-»‹.

ðK-è£-ó‹ ðöG î‡-ì£-»-î

- ð £- E ¬ò è‰î êw® èõ- ê ‹ 𮈶 õ탰ƒèœ. ã¬öŠ ªð‡-E¡ F¼-ñ-íˆFŸ° àî-¾ƒ-èœ.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 15

üò õ¼ì ðô¡èœ M

K- õ £ù C‰- î - ¬ ù -»‹, «õ®‚-¬èò£ù «ð„-²‹, M«ù£-îŠ «ð£‚-°‹ ªè£‡ì-õ˜-èœ cƒ-èœ! Þ‰î üò õ¼-ì‹ àƒ-èœ ó£C‚° 10‹ i†- ® ™ HøŠ- ð - î £™ àƒèO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠî² ð-´ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹-èœ õ¼‹. «õ¬ô‚° M‡-íŠHˆ¶ 裈-F¼ - ‰-îõ - ˜-èÀ‚° ï™ô GÁ-õù - ˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ÜF-è£-óŠ ðî-M‚° «î˜‰ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. °´‹ð õ¼-ñ£-ù‹ àò-¼‹. ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. ðíŠ ¹ - ö - ‚-è‹ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° ê£î-èñ£ù ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ¹î¡ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‚°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ àŸ-ê£è-ñ£è â¬î-»‹ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ð¬öò i†¬ì Þ®ˆ-¶‚ è†-´i - ˜-èœ. Cô˜ i†-®™ ôî-ô£è å¼ Ü¬ø Ü™-ô¶ î÷‹ ܬñŠ-d˜-èœ. ñ¬ù-M- õ-NJ - ™ Ýî-ó¾ ªð¼-°‹. G¬ùˆ-F¼‰î ®¬ê-Q™ ݬì, Ýð-óí - ƒ-èœ õ£ƒ-°i - ˜èœ. àø-Mù - ˜-è÷ - £™ Ýî£-ò‹ A¬ìŠ-ð¶ - ì - ¡ ªè÷-óõ - º - ‹ å¼-ð® àò-¼‹. ê«è£-îó õ¬è-J™ Þ¼‰î Hí‚-°è - œ cƒ-°‹. ü¨¡ 12 õ¬ó àƒ- è œ ó£C- ï £- î - ù £ù °¼-ð-è-õ£¡ 7™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ F¼-ñí - ‹, Yñ‰-î‹ âù Ü´ˆ- î - ´ ˆî ²ð G蛄- C - è - ÷ £™ i´ è¬÷- è †- ´ ‹. èí- õ ¡&ñ¬ù- M ‚- ° œ Ü¡«ò£¡-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. îœ-OŠ-«ð£ù è™-ò£-í‹ Ã® õ¼‹. ¹‡-Eò îôƒ-èÀ‚-°„ ªê¡Á º®‰¶ ¬õˆ-F-¼‰î è£E‚-¬è¬ò ªê½ˆ-¶i - ˜-èœ. ï‡-ð˜ i†-´‚ è™-ò£-투î Fø‹-ðì â´ˆ¶ ïìˆ-¶-i˜-èœ. M.ä.Hè-O¡ ªî£ì˜¹ A¬ì‚-°‹. ñ¬ù-M- õN àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªê™-õ£‚° ô‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ ó£C‚° 8™ ªê¡Á ñ¬ø-õ  i‡ ܬô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. ªêô-¾è - œ è†-´‚-è-ìƒ-è£-ñ™ «ð£°‹. Cô «õ¬ô-è¬÷ «ð£ó£® º®‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. î£ò£-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ - „ ªêô-¾è - œ ãŸ-ð´ - ‹. ªðò˜, ¹è›, ªè÷-óõ - ‹ °¬ø‰¶ M´«ñ£ â¡ø å¼ ðò‹ õ¼‹. õ£è- ù ˆ¬î Þò‚- ° ‹- « 𣶠ܬô«ð-C-J™ «ðê «õ‡-죋. «ï˜-ñ¬ø â‡- í ƒ- è ¬÷ õ÷˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. õƒ-A‚ èí‚-A™ «ð£Fò ðí‹ Þ¼‚-Aø - î£ â¡Á 𣘈-¶M - †´ 裫꣬ô î¼-õ¶ ï™-ô¶. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 5™ GŸ-ðî - £™ Hœ-¬÷-èœ Þ¡-‹ ªè£…-ê‹ è®-ùñ - £è à¬öˆ- ï™-ô¶ âù G¬ùŠ-d˜èœ. àƒ-èœ Þ÷-¬ñ‚ è£ôˆ-¶ì - ¡ Üõ˜-è¬÷ åŠ-H†-´Š 𣘈¶ ªè£…-ê‹ ªð¼-Í„² M´-i˜èœ. ̘-iè - „ ªê£ˆ-¶‚-è£ù õK-¬ò„ ªê½ˆF êK-ò£è ðó£-ñK - » - ƒ-èœ. Cô-¼‚° 蘊-ð„ C¬î¾ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. â¡-ø£-½‹ ó£° àƒ-èœ ó£C‚°

16l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

ô£ð i†-®™ GŸ-ð- ܬñ-F-ò£è Þ¼‰¶ ê£FŠ-d˜-èœ. ªðKò ñQ-î˜-èO¡  A¬ì‚°‹. õö‚-A™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. î¡-ù£˜-õˆ ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èO™ àƒ-è¬÷ Þ¬íˆ-¶‚ ªè£œ-i˜-èœ. ªõO-õ†-ì£-óˆ-F™ ¹¶ ÜÂ-ðõ - ‹ à‡-ì£-°‹. «è£J™ °‹-ð£-H« - û-èˆ¬î º¡Q¡Á ïìˆ-¶-i˜-èœ. Cô˜ ªõO--®Ÿ-°„ ªê¡Á õ¼-i˜-èœ. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ ó£° àƒ-èœ ó£C‚° 10‹ i†-®½ - ‹, «è¶ 4¡ i†-®½ - ‹ Üñ˜-õî - £™ õ£è-ùŠ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èÀ‚° è÷ƒ-è‹ ãŸ-ð´ - ˆî Cô˜ ºòŸC ªêŒ-õ£˜-èœ. î£ò£-¼ì - ¡ ñùˆ--è™ õ¼‹. -õ-N„ ªê£ˆ-¬îŠ ªðÁ-õ-F™ C‚-è™-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üó² Mõ-è£-óƒ-èO™ Üô†-Cò - ‹ «õ‡- ì £‹. àˆ- « ò£- è ˆ- F ™ Ü®‚- è ® Þìñ£Ÿ-øƒ-èœ õ¼‹. C¡-ù„ C¡ù Üõ-ñ£-ùƒ-èœ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. -õN àø-Mù - ˜-èÀ-ì¡ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´è - œ õ‰¶ cƒ-°‹. ð¬öò èì-¬ùŠðŸP Üš-õŠ-«ð£¶ «ò£CŠ-d˜-èœ. ò£¼‚-è£-è¾ - ‹ ü£e¡, «èó‡-ì˜ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. ð¬öò èêŠ-ð£ù ÜÂ-ð-õƒ-è¬÷ G¬ùˆ¶ ªð¼- Í „² M´- i ˜- è œ. ªõO- õ †- ì £- ó ˆ- F ™ ò£¬ó-»‹ -AŠ «ðê «õ‡-죋. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó êQ-ðè - õ - £¡ ô£ð i†-®™ GŸ-ðî - £™ c‡ì  èù-¾è - ª - ÷™-ô£‹ ïù-õ£°‹. ¶E„-ê-ô£è Cô º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. Þ¬÷ò ê«è£-îó õ¬è-J™ àî-Mèœ à‡´. ðƒ-°„ ꉬî Íô-ñ£è Ýî£-òñ-¬ì-i˜-èœ. ï™ô 裟-«ø£†-ì‹, °®-c˜ õê-F»œ÷ i†-®Ÿ° °®-¹° - i - ˜-èœ. M¼‰-Fù - ˜-èO¡ õ¼¬è ÜF-èK - ‚-°‹. ªê£‰î ᘠªð£¶‚ è£Kòƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ º¡-Q¡Á ªêŒ-i˜-èœ. Üó-Cò - L - ™ ªê™-õ£‚° ô‹. Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¼ì - ¡ Þí‚-èñ - £ù Å›-G¬ô à¼-õ£-°‹. ®ê‹- ð ˜ 16‰ «îF ºî™ êQ- ð - è - õ £¡ 12™ ñ¬ø‰¶ ãö-¬ó„ êQ-J¡ ºî™ è†-ì-ñ£ù M¬ó-ò„ êQ ªî£ìƒ-è-J-¼Š-ð- Ý›‰î àø‚-è‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£°‹. Ü®‚-è® ñùÜ-¿ˆ-îˆ-FŸ-°œ-÷£-i˜-èœ. F¯˜ ðò-íƒ-èœ, ªêô-¾-è-÷£™ Fí-Á-i˜-èœ. º‚-Aò è£K-òƒ -è-¬÷-ªò™-ô£‹ cƒ-è«÷ «ïó-®-ò£è ªê¡Á º®Š-ð¶ ï™-ô¶. Þ¬ìˆ-îó- è - ˜-è¬÷ ï‹H ðí‹ ªè£´ˆ¶ ãñ£ø «õ‡-죋.

Mò£- ð £- ó ˆ- F ™ ¹¶ ºòŸ- C - è œ ªõŸ- P ò - - ì-»‹. ꉬî óè-Cò - ƒ-è¬÷ ªîK‰¶ ªè£œi˜-èœ. Mò£-ð£ó êƒ-èˆ-F™ º‚-Aò ðî-M‚° «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ¹¶ åŠ-ð‰-îƒ-è÷ - £™ ô£ð‹ ªð¼-°‹. ÞŠ«ð£¶ ªêŒA¡ø ªî£N¬ôˆîMó «õªø£¼ Þ¬íˆ ªî£N¬ô ¬è‚ªè£œÀƒèœ. «õŸ-Á-ªñ£-N‚-è£-ó˜-èœ, «õŸ-Á- ñ£-Gô - ˆ¬î «ê˜‰-îõ - ˜-è¬÷ «õ¬ô-ò£†è-÷£è Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. Mê£-Kˆ¶„ «ê˜Š-ð¶ ï™-ô¶. õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è-K‚-°‹. Cô˜ º‚-Aò ꣬ô Üî£-õ¶,

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó ªñJ¡ «ó£†-®Ÿ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ- Á- i˜-è œ. «õŸ-Á-ñ£-G-ô‹, ªõO-¬ì «ê˜‰-î-õ˜-èœ ðƒ-°î - £-ó˜-è÷ - £è ÜP-ºè - ñ - £-õ£˜-èœ. ªð†«ó£& ªèI‚- è ™, ñ¼‰¶, àí¾, ç¬ð- ù £¡v õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. ü¨¡ 12‰ «îF °¼ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ð£ó£†-ìŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 8™ ñ¬ø-õ- ªè£…-ê‹ ªì¡-û¡ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-»‹. î¬ô-¬ñ-J¡ ï‹-H‚-¬è-¬òŠ «ð£ó£-®Š ªðÁ-i˜-èœ. cƒ-èœ ªêŒ¶ º®ˆî «õ¬ô‚° êè áN-ò«ó£, Ü™ô¶ ͈î ÜF-è£-K«ò£ àK¬ñ ªè£‡-ì£-´õ - £˜èœ. âF˜-𣘈î ê½-¬è-èÀ‹, ê‹-ð÷ àò˜-¾‹ î£ñ-îñ - £è A¬ì‚-°‹. «ïóƒ-è£-ô‹ 𣘂-è£-ñ™ à¬öˆ-¶‹ â‰î ðò-‹ Þ™-¬ô«ò â¡Á Üš-õŠ-«ð£¶ Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àK-¬ñ‚-è£è cF-ñ¡-øƒ-èœ ªê™ô «ïK-´‹. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! A²-A² - ˆ ªî£‰-îó- ¾ - è - œ, õî‰-Fè - ª - ÷™-ô£‹ õ‰-î£-½‹ Ü…-êñ - £†-¯˜-èœ. àƒ-èœ Fø-¬ñ‚° ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ A†-´‹. àƒ-èO¡ èŸ-ð- ùˆ Fø¡ õ÷-¼‹. è´¬ñò£è à¬öˆ¶ ð¬ìŠð£Ÿø¬ô ªð¼‚A‚ ªè£œÀƒ èœ. êKò£ù ê‰î˜Šðƒèœ õ¼‹«ð£¶ âOî£è ªõŸP ªðøô£‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! àƒ-èÀ-¬ìò ªð£¶ ÜP- ¾ ˆ- F - ø ¡ õ÷- ¼ ‹. Üó- ² ˆ «î˜- M ™ ñFŠ-ªð‡ ô‹. ªè†ì ï‡-ð˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ M´-ð´ - i - ˜-èœ. cƒ-èœ âF˜-𣘈î GÁ-õù - ˆ-F™

²

î‰-Fó ñùŠ-𣡬ñ-»‹ ²ò å ¿ ‚ è º ‹ à¬ì- ò - õ ˜- è œ cƒ- è œ. àƒ-èœ ó£C‚° 9‹ i†®™ Þ‰î üò õ¼- ì ‹ HøŠ-ðî - £™ ªî£¬ô «ï£‚°„ C‰-î¬ù ÜF-èK - ‚-°‹. àƒ-èœ e¶ àƒ-èÀ‚«è Þ¼‰¶ õ‰î Üõ-ï‹-H‚¬è-èœ cƒ-°‹. ê£F‚-°‹ â‡-í‹ à¼-õ£-°‹. ðí-õó- ¾ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è Þ¼‚-°‹. M.ä.Hèœ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. ó£ü-î‰-Fó- ñ - £è Cô º‚-Aò º®-¾-è¬÷ â´Š-d˜-èœ. êÍ-èˆ-F™ ñF‚-èˆî-°‰î Ü÷-MŸ° ªè÷-ó-õŠ ðî-M-èœ «î® õ¼‹. ¹F-î£è i´, ñ¬ù õ£ƒ-°‹ «ò£è‹ à‡-ì£-°‹. àƒ-èœ ó£C‚° îùv-î£-ùˆ-F™ ²‚-Aó- ¡ GŸ-°‹-«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ð- ñ£î‚ èí‚-A™ î¬ìŠ-ð†´ îœ-OŠ-«ð£ù è£Kòƒ-è-ª÷™-ô£‹ M¬ó‰¶ º®-»‹. Üò™-®-L¼ - ‚-°‹ ï‡-ð˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ.

Hœ-¬÷-èœ îƒ-èœ îõ¬ø àí-¼-õ£˜-èœ. ̘-iè - „ ªê£ˆ-F¡ ðƒ¬è «è†´ õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ªê£‰î&ð‰-îƒ-èœ ñF‚-°‹-ð® ï쉶 ªè£œ-i˜èœ. ð®ˆ-¶Š ð†-ì‹ õ£ƒ-A» - ‹ àƒ-èœ è™-Mˆ î°-F‚-«èŸð àˆ-«ò£-è‹ Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‰-îõ - ˜-

ñè-ó‹

àò˜-è™-M¬ò ªî£ì-¼i - ˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! î¬ìŠ-ð†ì àò˜-è™M¬ò ªî£ì˜-i˜-èœ. ñù¬ê ܬô-ð£-òM - ì - £-ñ™ å¼-G-¬ôŠ-ð-´ˆ-¶ƒ-èœ. «ð£ó£® ï™ô GÁõ-ùˆ-F™ «õ¬ô-J™ Üñ˜-i˜-èœ. î£ò£¬ó îõ-ø£-èŠ ¹K‰-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-죋. ð£™ò ï‡-ð˜-è¬÷ ê‰-Fˆ¶ ñA›-i˜-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ê裂-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ²ñ£-ó£è Þ¼‚-°‹. î¬ô-¬ñ-J¡ Ü¡-¹‚° ð£ˆ-Fó- ñ - £-i˜-èœ. ªî£°-F‚° cƒ-èœ ªêŒ-»‹ ªî£‡-죙 ¹Fò ðî-Mè - œ «î® õ¼‹. Þ‰-î üò õ¼-ì‹ Ü¬ô„-ê™-è- ÷-»‹ ²ð„ ªêô-¾è - - ÷-»‹, ªî£¬ô ÉóŠ ðò-íƒ-è- ÷-»‹ î¼-õ¶ - ì - ¡ ¹Fò F†-ìƒ-èœ G¬ø-«õ-Áõ - î - Ÿ-°‹ àî-Mò - £è ܬñ-»‹.

ðK-è£-ó‹

F‡-®õ - ù - ‹ & M¿Š-

¹-ó‹ ð£¬î-J™ ñJ-ô‹ îôˆ-FŸ° ܼ-«è-»œ÷ F¼-õ‚-è¬ó õ‚-ó-è£Oò‹- ñ ¬ù Üñ£- õ £¬ê FF ï£O™ ªê¡Á õíƒA õ£¼ƒ- è œ. ¹Ÿ- Á - « ï£- ò £- O - è À‚° àî-¾ƒ-èœ. èÀ‚° ï™ô GÁ-õ-ùˆ-F-L-¼‰¶ ܬöŠ¹ õ¼‹. õ£è-ùŠ ð¿¬î êK ªêŒ-i˜-èœ. ÝQ, ÝõE, äŠ-ðC, 裘ˆ-F¬è, ðƒ-°Q ñ£îƒ-èO™ F¯˜ ðí-õó- ¾, i´, ü¨¡ 12 õ¬ó °¼- ð - è - õ £¡ àƒ- è œ ó£C‚° 6‹ i†- ® ™ ñ¬ø‰¶ AìŠ-ðî - £™ ºî™ ºòŸ-CJ - « - ô«ò Cô «õ¬ô-è¬÷ º®‚è º®-ò£-ñ™ Þó‡´, Í¡Á º¬ø «ð£ó£® º®Š-d˜-èœ. i‡ ê‰-«î-èˆ- ï™-ô-õ˜-èO¡ ð Þö‚è «ïK-´‹. Cô˜ àƒ-è¬÷ îõ-ø£ù «ð£‚-AŸ° ɇ-´õ - £˜-èœ. i‡ ðN-èœ õó‚-ô - ‹. ªõO-Θ ðò-íƒ-è÷ - £™ ܬô„-ê™ ÜF-èK - ‚-°‹. èù-¾ˆ ªî£™-¬ô-ò£™ É‚-è‹ °¬ø-»‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 7‹ i†-®™ Üñ˜‰¶ àƒ-èœ ó£C-¬òŠ 𣘂è Þ¼Š-ðî - £™ àƒ-èO¡ Fø-¬ñ‚° ܃-Wè - £-ó‹ A¬ì‚-°‹. Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ô‹. F¼ñ-í‹ îœ-OŠ-«ð£-ùõ - ˜-èÀ‚° M¬ó-M™ îõ-¼‹. èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ Þ¼‰¶ õ‰î CÁ CÁ Hó„-¬ù-èœ cƒ-°‹. Þ¼-õ¼ - ‹ ñù‹ M†´Š «ðC ªêô-¾è - ¬÷ °¬ø‚è F†-ìI - ´ - i - ˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ °öŠ-ðˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - õ - ˜-è¬÷ Þù‹ è‡-ìP - ‰¶ 嶂-°i - ˜-èœ. ð¬öò Hó„¬ù-èÀ‚° ñ£Á-ð†ì ܵ-°º - - ø-ò£™ b˜¾ 裇-d˜-èœ. Üì-AL - ¼ - ‰î ï¬è-è¬÷ e†-d˜-èœ. °ö‰¬î ð£‚- ò ‹ A¬ì‚- ° ‹. F¼- ñ - í ‹, Yñ‰-î‹, Aó-èŠ-H-ó-«õ-ê‹ «ð£¡ø ²ð G蛄C-è÷ - £™ i´ è¬÷-è†-´‹. ï™-ôõ - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 17

üò õ¼ì ðô¡èœ

ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 4‹ i†-®™ GŸ-ð- «õ¬ô„-²¬ñ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - Š-ðî - £è Ýîƒ-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. î£ò£¼-ì¡ è¼ˆ¶ «ñ£î™-èœ õ¼‹. Üõ-¼‚° i‡ ªì¡-û¡, óˆî Ü¿ˆ-î‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. õ£èùˆ-F™ ªê™-½‹ «ð£¶‹, ꣬ô-è¬÷ èì‚-°‹ «ð£¶‹ Gî£-ù‹ Üõ-Cò - ‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ «è¶ 3‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ î¬ì-èœ, âF˜Š-¹è - ª - ÷™-ô£‹ °¬ø-»‹. iK-òˆ¬î Mì è£K-ò‹- º‚-Aò - ‹ â¡-ð¬î à혉¶ ªêò™-ðì - ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. èì‰î è£ôˆ-F™ àƒ-èÀ‚° âF-ó£è ªêò™-ð†ì-õ˜-èœ ÞŠ-«ð£¶ àƒ-èÀ‚° Ýî-óõ - £è ªêò™ð- ì ˆ ªî£ìƒ- ° - õ £˜- è œ. Þ¬÷ò ê«è£- î ó õ¬è-J™ Ýî-ó¾ A†-´‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ó£° 10™ GŸ-ðî - £™ Cô˜ àƒ-è¬÷ ñF‚-è£-ñ™ «ð£õ£˜-èœ. ÜîŸè£è èõ-¬ôŠ-ðì «õ‡-죋. àˆ-«ò£-èˆ-F™ H®Š-ðŸ-ø« - 𣂰 Gô-¾‹. M¼‹-ðˆ-îè - £î Þìñ£Ÿ-øƒ-èœ õ‰¶ «ð£°‹. àƒ-è- ÷Š ðŸ-Pò õî‰-Fè - ¬÷ Cô˜ ðóŠ-¹õ - £˜-èœ. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ ó£° 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ Üï£-õC - ò - „ ªêô-¾è - ÷ - £™ «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. èì¡ õ£ƒè «õ‡-®ò Å›-G-¬ô-»‹ à¼-õ£-°‹. î‰-¬î-ò£-¼‚° ªï…-²õ - L, «ê£˜¾, è¬÷Š¹ õ‰-¶« - ð£-°‹. Üõ-¼ì - ¡ ñùˆ--è™ õ¼‹.

H¶˜- õ - N „ ªê£ˆ- ¶ Š Hó„- ¬ ù- J ™ Í‚¬è ¸¬ö‚-è£-b˜-èœ. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó àƒ-èœ ó£C-ï£-îù - £ù êQð- è - õ £¡ 10‹ i†- ® - « ô«ò GŸ- ð - î £™ èì‰î è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ªõŸ-P-èœ, ð£ó£†-´-è¬÷ G¬ù¾ ؉¶ ñA›-i˜-èœ. º‚-Aò - Š ðî-MJ - ™ Þ¼‚-°‹ ð£™ò ï‡-ð˜-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜èœ. ªõO--®Ÿ-°„ ªê™-½‹ õ£ŒŠ¹ õ¼‹. «õŸ-Áª - ñ£N «ð²-ðõ - ˜-èœ, ªõO--®L - ¼ - Š-ðõ˜-èœ Ýî-óõ - £è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ªê£‰î áK™ Þö‰î ªê™-õ£‚¬è e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ G‹-ñ-F-òŸø «ð£‚° Gô-¾‹. «õ¬ô„-²¬ñ ÜF-èK - ‚-°‹. ®ê‹-ð˜ 16 ºî™ êQ-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° ô£ð iì£ù 11‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ Hó-ðô - ƒ-èO¡ ð†-®ò - L - ™ Þì‹ H®Š-d˜-èœ. àƒ-è- ÷„ ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜èO™ ï™-ôõ - ˜-èœ ò£˜, Ü™-ô£-îõ - ˜-èœ ò£˜ â¡-ð¬î àí-¼‹ ņ-²ñ ¹ˆF à‡-ì£-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ èì‰-î ݇-¬ì-Mì Þ‰î õ¼-ì‹ ô£ð‹ ÜF-èK - ‚-°‹. îó-ñ£ù êó‚-°è - ¬÷ ªñ£ˆî M¬ô‚° õ£ƒ-°i - ˜-èœ. ¹¶ ï‡-ð˜èO¡ àî-Mò - £™ º¡-«ù-Ái - ˜-èœ. è¬ì¬ò MK-¾ð - ´ - ˆF, Üö-°ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ªðKò GÁ-õùˆ-¶ì - ¡ ¹¶ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ-õî - ¡ Íô‹ àƒèœ GÁ-õù - ˆ-F¡ ¹è-¿‹ ô‹. ð¬öò õ£®‚¬è-ò£-÷˜-èÀ‹ «î® õ¼-õ£˜-èœ. ÜÂ-ðõ - I - ‚è «õ¬ô-ò£†-è¬÷ ðE-J™ Üñ˜ˆ-¶-i˜-èœ. ê‰-¬î-J™ ñF‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. Þ¼‹¹, ÍL¬è, è¡v†-ó‚-û¡, Üö° ê£î-ùŠ ªð£¼†-èœ, ¶E

18l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. àˆ-«ò£-èˆ-F™ Å›„-C-ò£-½‹, ñ¬ø-ºè âF-Kè - ÷ - £-½‹ Þö‰î ê½-¬è-èœ, ðî-Mè - ¬÷ e‡-´‹ ªðÁ-i˜-èœ. ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ «î®-õ¼ - ‹. ܽ-õô - è - ˆ-F™ ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. àƒ-èÀ-ì¡ ð¬è¬ñ ð£ó£†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰î àò-óF - è - £K «õÁ Þìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-øŠ-ð´ - õ - £˜. êè áN-ò˜-èœ àƒ-èO¡ ¹¶ˆ F†-ìƒ-è¬÷ õó«õŸ-ð£˜-èœ. â¡-ø£-½‹ ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó êQ àˆ-«ò£è vî£-ùˆ-F™ GŸ-ð- ÜF-è£-óŠ ðî-MJ - ™ Üñ˜‰-î£-½‹ ê†-ìˆ-FŸ° ¹ø‹-ð£è â¬î-»‹ ªêŒò «õ‡-죋. àƒ-èœ à¬öŠHŸ° ܃-Wè - £-ó‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£°‹. «õ¬ô-J™ c®Š-«ð£«ñ£, c®‚è ñ£†«ì£«ñ£ â¡ø å¼ Ü„- ê ‹ õ¼‹. âù«õ,  à‡´ î¡ «õ¬ô»‡´ â¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹. è¬ôˆ¶-¬ø-Jù - «ó! àƒ-èÀ-¬ìò ð¬ìŠ-¹è - œ ªõOò£-õF - ™ Þ¼‰î î¬ì-èœ cƒ-°‹. ñ‚-è÷ - £™ ð£ó£†-ìŠ-ð´ - i - ˜-èœ. ð¬öò GÁ-õù - ˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ¹¶ õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-Mè - «÷! â‡-íƒ-èœ G¬ø«õ-Á‹. ð®Š-H™ ñFŠ-ªð‡ ô‹. M¼‹-Hò «è£˜-R™ «ê¼-i˜-èœ. Üò™- ªê¡Á 𮂰‹ õ£ŒŠ-¹‹ «î® õ¼‹. ÝC-Kò - ˜ àÁ-¶- íò£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. ðœO‚ è™M¬ò îM˜ˆ¶ ñŸø ªñ£NòP¬õ»‹ õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è™-M-»‹ ÞQ‚-°‹, è£î-½‹ ÞQ‚-°‹. àƒ-èœ óê-¬ù‚-«èŸð ï™ô õ£›‚-¬èˆ-¶- í-»‹ ܬñ-»‹. ªðŸ-«ø£-K¡ «ðó¡- H ™ ñA›- i ˜- è œ. ݬì, Ýð- ó - í „ «ê˜‚¬è à‡´. Üó- C - ò ™- õ £- F - è «÷! àƒ- è O¡ «è£K‚¬è¬ò «ñL-ì‹ ðK-Y-L‚-°‹. ªî£°-F-J™ ïì‚-°‹ ï™-ô¶ ªè†-ì-F™ èô‰¶ ªè£‡´ ñ‚-èO¡ ÜÂ-î£-ðˆ-¬îŠ ªðÁ-i˜-èœ. è†C‚°œ îQïð˜ Mñ˜êùˆ¬î îM˜ˆ¶ M´ƒèœ. î¬ô¬ñòŠðŸP ò£K캋 輈¶ ªîKM‚ è£b˜èœ. ªî£‡ì˜èO¡ 輈¶‚è¬÷»‹ ñùF™ ¬õˆ¶ ªêò™ð´ƒèœ. Þ‰î üò õ¼-ì‹ Ü®Š-ð¬ì õê-F-è¬÷ ÜF-èŠ-ð-´ˆ-¶-õ-î£-è-¾‹, êÍ-èˆ-F™ ܉-îv¬î-»‹ õöƒ-A„ ªê™-½‹.

ðK-è£-ó‹

F¼Š-ð-óƒ-°¡-ø‹ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¬ù

ªïŒ bð-«ñŸP õíƒ-°ƒ-èœ. õò-î£-ùõ - ˜èÀ‚° è£ô- E - » ‹, °¬ì- » ‹ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ƒ-èœ.

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó Á- î - ½ ‚- ° ‹ ⊫𣠫ð£- ¶ ‹ Ü…- ê £- î - õ ˜- è œ Ÿ-Áî - ½ - ‚-°‹ ÉŸ-

cƒ-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ °¼ õ½-õ£è Üñ˜‰-F¼ - ‚-°‹ «ïóˆ-F™ Þ‰î üò õ¼- ì ‹ HøŠð- âF˜Š-¹-èœ Ü샰‹. ÜF-è£-óŠ ðî-M-J™ °‹-ð‹ Þ¼Š-ðõ - ˜-èO¡ ÜP-ºè - ‹ A¬ì‚-°‹. îœ-OŠ-«ð£ù Üó-ꣃè Mû-òƒ-èœ ï™ô Mîˆ-F™ º®-õ- ì-»‹. °´‹-ðˆ-F™ G‹-ñF à‡-ì£-°‹. ðíŠ-¹ö - ‚-è‹ èE-êñ - £è àò-¼‹. âF˜ˆ-îõ - ˜-èœ ï‡-ð˜-è÷ - £-õ£˜-èœ. i´ è†ì Üó-ꣃè ÜÂ-ñF A¬ì‚-°‹. õƒ-A‚ èì¡ àî-M-»‹ A†-´‹. ñ¬ùM àƒ-èO¡ ¹¶ˆ F†-ìƒ-è¬÷ Ýî-KŠ-ð£˜. ñ¬ù-M- õN àø-Mù - ˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ñFŠ-¹‹, ñK-ò£-¬î-»‹ ô‹. àƒ-èœ ó£C‚° 8‹ i†-®™ ê‰-Fó- ¡ GŸ-°‹«ð£¶ Þ‰-îŠ ¹ˆ-´ HøŠ-ðî - £™ ܬô„-ê½-ì¡ Ýî£-ò-º‹ à‡-ì£-°‹. êõ£™-è¬÷ êñ£-O‚-°‹ õ™-ô¬ñ A¬ì‚-°‹. ðíŠ-ðŸ-ø£‚°-¬ø¬ò ê£ñ˜ˆ-Fò - ñ - £è êñ£-OŠ-d˜-èœ. ÜFè õ†-®‚ èì¬ù °¬ø‰î õ†-®‚° èì¡ õ£ƒA ¬ðê™ ªêŒ-i˜-èœ. ÝQ, Ý®, ÝõE ñ£îŠ HŸ-ð° - F, äŠ-ðC, 裘ˆ-F¬è, ñ£˜-èN, ðƒ-°Q ÝAò ñ£îƒ-èO™ æó-÷¾ ðí-õ-ó-¾‹, ðî-M-»‹ õ‰¶ «ê¼‹. ñè-À‚° F¼-ñí - ˆ¬î CøŠ-ð£è º®Š-d˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 8™ ªêš-õ£Œ GŸ-°‹-«ð£¶ üò õ¼-ì‹ HøŠ-ðî - £™ Ü®-õJ - Ÿ-P™ õL, CÁCÁ Mðˆ- ¶ - è œ, ê«è£- î ó õ¬è- J ™ ñùˆî£ƒ-è™, ªê£ˆ¶ õ£ƒ-°õ - ¶, MŸ-ðF - ™ C‚-è™èœ õ‰-¶« - ð£-¶‹. Þó¾ «ïóŠ Hóò£íƒèO¡ «ð£¶ à¬ì¬ñè¬÷ ðˆFóñ£è ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ܶ«ð£ô ²òñ£è õ£èùˆ¬î 憴‹«ð£¶ «õèˆ¬î °¬øˆ¶ 憴ƒèœ. ò£¼‚-è£-è¾ - ‹ ꣆-C‚ ¬èªò-¿ˆ-Fì «õ‡-죋. ü¨¡ 12‰ «îF õ¬ó °¼-ðè - õ - £¡ ê£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ F¼-ñí - ‹, Yñ‰-î‹, Aó-èŠ Hó-«õ-ê‹ «ð£¡ø ²ð G蛄-Cè - œ i†-®™ ãŸ-ð£-ì£-°‹. °ö‰¬î ð£‚-ò‹ A¬ì‚-°‹. ñè-O¡ F¼-ñ투î Y¼‹, CøŠ-¹-ñ£è ïìˆ-¶-i˜-èœ. ñè‚° Üò™--´ˆ ªî£ì˜-¹- ìò ªðKò GÁõ-ùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ̘-iè - „ ªê£ˆ¶ ¬è‚° õ¼‹. ªê£‰î&ð‰-îƒ-èœ ñF‚-°‹-ð® ï쉶 ªè£œ-i˜-èœ. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼-ðè - õ - £¡ àƒ-èœ ó£C‚° 6‹ i†-®™ ñ¬øõ- õó-¾‚° I…-Cò ªêô-¾è - œ Þ¼‚-°‹. õƒ-A‚ 裫ê£-¬ô-J™ º¡-ù«ó ¬èªò£Š-ðI†´ ¬õ‚è «õ‡-죋. àƒ-èœ e¶ Cô˜ i‡-ðN ²ñˆî ºòŸ-CŠ-ð£˜-èœ. ¹è›, ªè÷ó-õ‹ °¬ø‰-¶M - ´ - «ñ£ â¡ø å¼ Ü„-ê‹ õ¼‹. î¡- ù ‹- H ‚¬è °¬ø- » ‹. Cô «ïóƒ- è O™ ªï¼‚-è® - è - - ÷-»‹, î˜-ñê - ƒ-èì - ñ - £ù Å›-G- ô-

è-¬÷-»‹ êñ£-O‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. àƒ-è¬÷ cƒ-è«÷ °¬øˆ¶ ñFŠ-Hì - £-b˜-èœ. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 3‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ ¬îK-ò‹ ô‹. î¡-Q„¬ê- ò £è Cô º‚- A ò º®- ¾ - è ¬÷ â´‚- è ˆ ªî£ìƒ-°i - ˜-èœ. ªê£ˆ-¶„ «ê˜‚-¬è-»‹ à‡´. Ý¡-Iè Mö£‚-è¬÷ º¡-Q¡Á ïìˆ-¶i - ˜-èœ. «û˜ Íô-ñ£è ðí‹ õ¼‹. «õŸ-Á-ñ-îˆ-îõ˜-è÷ - £™ F¯˜ F¼Š-ð‹ à‡-ì£-°‹. Ýù£™, ó£° 9‹ i†-®™ c®Š-ðî - £™ î‰-¬î‚° «õ¬ô„²¬ñ, ªì¡-û¡, Üõ-¼ì - ¡ 輈¶ «ñ£î™-èœ, i‡ Mó-ò‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. «êIŠ-¹è - œ è¬ó-»‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ «è¶ àƒ-èœ ó£C‚° 2‹ i†-®½ - ‹, ó£° 8½‹ ñ¬ø-õî - £™ òˆ-îñ - £è cƒ-èœ «ð²-õ- î‚ Ãì Cô˜ îõ-ø£-èŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ àƒ- è ¬÷ Mñ˜- C Š- 𠣘- è œ. õ£èùˆ-F™ ÜFè «õè‹ «õ‡-죋. Þó¾ «ïóŠ ðò-íƒ-è¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. è‡ âK„-ê™, ð£˜-¬õ‚ «è£÷£Á, ð™-õL õ‰-¶« - ð£-°‹. °´‹ðˆ-F™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚-°œ õ£‚-°õ - £-îƒ-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹. ®ê‹-ð˜ 15‰ «îF õ¬ó àƒ-èœ ó£C-ï£-îù£ù êQ-ðè - õ - £¡ 9‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ â™-ô£Š Hó„-¬ù-èO-L¼ - ‰-¶‹ ËL-¬ö-J™ ªõO-õ¼ - i - ˜èœ. H¶˜-õN - „ ªê£ˆ-¶Š Hó„¬ù º®-¾‚° õ¼‹. õö‚-A™ âF˜-𣘈-î-ð® ï™ô b˜Š¹ õ¼‹. î‰-¬î õ - N - J - ™ Ýî£-òñ - - ì-i˜-èœ. c‡ì -è÷ - £è âF˜-𣘈-¶‚ 裈-F¼ - ‰î Mê£ A¬ì‚°‹. àœ-ñù - F - ™ ªî£‚A GŸ-°‹ -¾ñ - ù - Šð£¡-¬ñ¬ò É‚A âP-i˜-èœ. ¹¶ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ®ê‹-ð˜ 16‰ «îF ºî™ 10‹ i†-®™ êQ ¸¬ö-õî - £™ i‡ õî‰-Fè - œ, Ü‚-è‹&ð‚-è‹ i†-ì£-¼ì - ¡ Hó„-¬ù-èœ õ‰-¶« - ð£-°‹.

Mò£-ð£-óˆ-F™ ªè£…-ê‹ ãŸø Þø‚-èƒ-èœ Þ¼‚-èˆ- ªêŒ-»‹. ¹F¶ ¹F-î£è õ¼‹ «ð£†-®-ò£-÷˜-èÀ‚° ß´-ªè£-´‚è º®-ò£-ñ™ Fí-Ái - ˜-èœ. ô£ð‹ èE-êñ - £è àò-¼‹. Ýö‹ ªîK-ò£-ñ™ ªðKò ºî-h´ - è - œ «ð£†´ C‚-A‚ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. «îƒ-A‚-A-ì‰î êó‚-°-è¬÷ îœ-Àð - ® M¬ô‚° MŸ-Áˆ b˜Š-d˜-èœ. «õ¬ôò£†-èO-ì‹ ªî£N™ óè-Cò - ƒ-è¬÷ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚è «õ‡-죋. ô£ðˆ¬î ÜF-èŠ -ð-´ˆî M÷‹-ð-ó‹ ñŸ-Á‹ ïiù »‚-F-è¬÷ ¬èò£-Àƒ-èœ. ð£¬îò ñ£˜‚ªè† GÁõùƒ è¬÷ ¹œO Mõóƒè÷£è ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ I辋 ÜõCòñ£°‹. ð£‚-Aè - ¬÷ ïò-ñ£-èŠ «ðC õÅ-L‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. õ£®‚-¬èò£-÷˜-è¬÷ 讉¶ ªè£œ-÷£-b˜-èœ. «õŸ-Áñ - î - ˆî-õ˜-èO¡ àîM ñŸ-Á‹ èì¡ àî-Mò - £™ ¹¶ Þìˆ-FŸ° è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. Üó-ꣃèˆ- ªï¼‚-è® - è - ¬÷ ê‰-F‚è «ïK-´‹. ¹¶ ãªü¡-C¬ò «ò£Cˆ¶ â´‚-èŠ ð£¼ƒ-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èO¡ åˆ-¶- öŠ¹ ²ñ£-ó£è Þ¼‚-°‹. â‰î Hó„¬ùò£è Þ¼‰î£½‹ ñùF½œ÷¬î ñ¬ø‚è£ñ™ «ðC M´õ¶î£¡ àƒèÀ‚°‹ ðƒ°î£ó¼‚°‹ ï™ô¶.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 19

üò õ¼ì ðô¡èœ

àˆ-«ò£-èˆ-F™ àƒ-èO¡ Fø-¬ñ-è¬÷ ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼‹. àƒ-è¬÷ °¬ø ÃP‚ ªè£‡-®¼ - ‰î «ñô-Fè - £-KJ - ¡ ñù² ñ£Á‹. â¡-ø£-½‹ êè áN-ò˜-èO¡ M´Š-𣙠ñŸ-ø-õ˜-èœ «õ¬ô-è-¬÷-»‹ «ê˜ˆ¶ ð£˜‚è «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. âF˜-𣘈î ê‹-ð÷ àò˜¾, ðîM àò˜¾ î£ñ-îñ - £-°‹. àƒ-èÀ‚° Gò£-òñ£è A¬ì‚è «õ‡-®ò ê½-¬è-è¬÷ «ð£ó£-®Š ªðÁ-i˜-èœ. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! A¬ì‚-A¡ø õ£ŒŠ¬ð êK-ò£-èŠ ðò¡-ð´ - ˆF º¡-«ù-øŠ 𣼃-èœ. è´¬ñò£ù à¬öŠ¬ð ºîhì£è„ ªêŒ»ƒèœ. êñò‹ õ¼‹«ð£¶ â™ô£º‹ ï™ô º¬øJ™ ïì‚°‹. ͈î è¬ô-ë˜-èœ àî-Mè - ó- ñ - £è Þ¼Šð£˜-èœ. ê‹-ð÷ ð£‚A ¬è‚° õ¼‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ªñ£NòP¾ˆ Fø¬ù»‹ ªð£¶ ÜP¬õ»‹ G¬øò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Ü¡-¬øò ð£ìƒ-è¬÷ Ü¡«ø º®Š-ð¶ ï™-ô¶. õ°Š-ð- ø-J™ ÝC-Kò - K - ì - ‹ ê‰-«î-èƒ-è¬÷ «è†-èˆ îòƒ-è£-b˜-èœ. ªè†ì ï‡-ð˜-è¬÷ Üø«õ 嶂-AM - †´ ð®Š-H™ Ã´î™ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. ðœO ñ£ø «õ‡-®ò - ¶ Þ¼‚-°‹. «ð£ó£® Cô ð£ìƒ-èO™ ªõŸP ªðÁ-i˜-èœ. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! Cô-K¡ ݬê õ£˜ˆ-

H

ó„- ¬ ù- è ¬÷ êñ£ -O‚-°‹ ñù ¬îKò‹ ªè£‡ì cƒèœ, ñù-꣆-C‚° M«ó£-îñ£è ï쉶 ªè£œ÷ ñ£†-¯˜-èœ. àƒ-èœ ó£C‚° 7‹ i†-®™ Þ‰î üò õ¼- ì ‹ HøŠ- ð - î £™ àƒ- è À- ¬ ìò ÜP- õ £Ÿø¬ô ªõOŠ-ð´ - ˆî ï™ô ê‰--ðƒ-èœ Ü¬ñ-»‹. Üö-°‹ Þ÷-¬ñ-»‹ ô‹. àƒ- è À- ¬ ìò Ý«ô£- ê - ¬ ù- è œ ♫ô£-¼‹ ãŸ-°‹-ð® Þ¼‚-°‹. õ£†® õ¬îˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î Hó„--¬ù-èÀ‚-ªè™-ô£‹ ÞQ b˜¾ A¬ì‚- ° ‹. îœ- O Š- « ð£ù F¼- ñ - í ‹ àì«ù º®- » ‹. àƒ- è œ ðô- i - ù ƒ- è - ¬ ÷ªò™- ô £‹ ð†- ® - ò - L †´ ÜõŸ- ¬ ø- ª ò™- ô £‹ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ-i˜-èœ. ²‚-Aó-  - ‹, ¹î-‹ ê£î-èñ - £ù ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ ªê™-½‹-«ð£-¶‹ Þ‰î õ¼-ì‹ HøŠ-ðî - £™ ió£«õ-êñ - £-èŠ «ð²-õ- î-Mì, èQ-õ£-èŠ «ðC ♫ô£-K¡ èõ-ùˆ-¬î-»‹ ߘŠ-ð¶  ï™-ô¶. ðíŠ-ðŸ-ø£‚-° -¬ø- ¬ òŠ «ð£‚è ô- î - ô£è à¬öŠ-d˜-èœ. ²Ÿ-PJ - ¼ - Š-ðõ - ˜-èO¡ ²ò-Ïð - ‹ ªîK-òõ - ¼ - ‹. àƒ-è- ÷Š-ðŸ-Pò ï™ô ÜHŠ-ó£-ò‹ ñ¬ù- M - õ N àø- M - ù ˜- è œ ñˆ- F - J ™ ÜFè-K‚-°‹. Hó-ð-ôƒ-èÀ‚° ªï¼‚-è-ñ£-i˜-èœ.

M¬ô àò˜‰î ê¬ñ- ò - ô ¬ø ê£î- ù ƒ- è œ õ£ƒ-°i - ˜-èœ.

eù‹

¬î-è¬÷ ï‹H ãñ£ø «õ‡-죋. ï™ô GÁ-õùˆ-F™ «õ¬ô A¬ì‚-°‹. F¼-ñí - ‹ ªè£…-ê‹ î£ñ-îñ - £-ù£-½‹ ï™-ôð - ® - ò - £è º®-»‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! ªî£°F ñ‚-èO¡ i†´ M«ê-ûƒ-èO™ èô‰-¶ ªè£‡´ Üõ˜-èO¡ ï‹- H ‚- ¬ è‚° ð£ˆ- F - ó - ñ £- i ˜- è œ. àƒèO¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò è†CJ¡ «ñLì‹ ãŸÁ‚ ªè£œÀ‹. âF˜-‚è†-C-J-ù-ó£™ õö‚-°-è¬÷ ê‰-F‚è «ïK-´‹. «è£w® Ìê-ô£™ àƒ-èœ ¹è› °¬ø-»‹. Þ‰î üò õ¼-ì‹ G¬ùˆ-î¬î G¬ø-«õŸ-Áõ- ¶ - ì ¡ àƒ- è O¡ ªê™- õ £‚- ¬ è- » ‹ ܉îv-¬î-»‹ ÜF-èŠ-ð´ - ˆ-¶‹.

ðK-è£-ó‹

î…-ê£-×-¼‚° ܼ-

«è-»œ÷ ªî¡-°® - ˆ-F†¬ì-J™ ܼ-À‹ °¼-ðè - õ£¬ù îK-Cˆ¶ õ£¼ƒ è - œ. ꣬ôŠ ðE-ò£-÷˜èÀ‚° Þò¡ø àîM-è¬÷ ªêŒ-»ƒ-èœ.

ü¨¡ 12 õ¬ó àƒ- è œ ó£C- ï £- î - ù £ù °¼-ðè - õ - £¡ 4‹ i†-®™ GŸ-ðî - £™ i´, õ£è-ùŠ ðó£-ñK - Š-¹„ ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. î£ò£-K¡ àì™-G¬ô ð£F‚-°‹. Üõ-¼ì - ¡ i‡ Hó„-¬ùèœ õ‰-¶« - ð£-°‹. àƒ-è- ÷Š-ðŸ-Pò Mñ˜-êù - ƒèÀ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. âF˜-ñ¬ø â‡-íƒ-èÀ‹ ãŸ-ð´ - ‹. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ àƒ-èœ ó£C‚° 5‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ õêF, õ£ŒŠ-¹èœ æó-÷¾ ªð¼-°‹. õ¼-ñ£-ùˆ¬î àò˜ˆî ÜF-ó® F†-ìƒ-èœ b†® à¬öŠ-d˜-èœ. Hó-ðô - ƒèœ, ªî£N-ôF - ð - ˜-èO¡  A¬ì‚-°‹. è™ò£-í‹, è„-«êK â¡Á i´ è¬÷-è†-´‹. ñ¬ù õ£ƒ-AŠ «ð£†´ ªõ°--è÷ - £-AM - †-ì«î! ÜF™ ÞŠ-«ð£¶ i´ 膮 º®Š-d˜-èœ. âš-õ÷ - «õ£ CA„¬ê ªðŸÁ ñ¼‰¶, ñ£ˆ-F- ó-èœ ê£Š-H†-´‹ °ö‰¬î ð£‚-ò‹ îœ-OŠ «ð£ù-õ˜-èÀ‚° Üöè£ù õ£K² à¼-õ£-°‹. Hœ-¬÷-èO-ì‹ Þ¼‰î H®-õ£î °í‹ ñ£Á‹. ñè-À‚° âF˜-𣘈-îð - ® ï™ô õó¡ ܬñ-»‹. ñè-Q¡ Ãì£- Mô°‹. ªð£ÁŠ-ð£è ï쉶 ªè£œ-õ£˜. ̘-i-è„ ªê£ˆ¶ ¬è‚° õ¼‹. è‡-´‹, è£í£-ñ™ ªê¡Á ªè£‡-®¼ - ‰î ªê£‰î&ð‰-îƒ-èœ õLò õ‰¶ àø-õ£-´õ - £˜-èœ. Üó-ꣃè Mû-òƒ-èO™ Þ¼‰¶ õ‰î «î‚è G¬ô ñ£Á‹. ü¨¡ 20‰ «îF õ¬ó ó£° 8‹ i†-®½ - ‹, «è¶ 2‹ i†-®½ - ‹ GŸ-ðî - £™ èí-õ¡&ñ¬ù-M‚°œ i‡ ê‰- « î- è ƒ- è œ õ¼‹. ß«è£ Hó„¬ù-ò£™ HK-¾è - œ ãŸ-ðì - ‚-ô - ‹. «ð„-C™ è£ó‹ «õ‡-죋. âù«õ Þì‹, ªð£¼œ, ãõ™ ÜP‰¶

20l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

14.4.2014 ºî™ 13.4.2015 õ¬ó ªêò™- ð - ì Š 𣼃- è œ. ð™, 裶 ñŸ- Á ‹ ªî£‡¬ì õL õó‚-ô - ‹. CÁ-CÁ Mðˆ-¶è - œ Gè-ö‚-ô - ‹. ü¨¡ 21‰ «îF ºî™ «è¶ àƒèœ ó£C‚-°œ ¸¬ö-õî - £™ Ý«ó£‚-òˆ-F™ Ã´î™ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. â‡- ª í- J ™ ªð£Kˆî, õÁˆî ñŸ-Á‹ ªõO àí-¾è - ¬÷ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. Üš-õŠ-«ð£¶ º¡-«è£-ð‹ õó‚-ô - ‹. ó£°-¾‹ 7‹ i†-®™ Üñ˜-õî - £™ ñù à¬÷„-ê™, Mó‚F, Mó-ò‹ õ‰-¶« - ð£-°‹. î¬ô²Ÿ-ø™ ãŸ-ð´ - ‹. Üš-õŠ-«ð£¶ °´‹ð õ£›‚¬è-J™ ðŸ-P™-ô£-ñ™ «ð£°‹. âš-õ÷ - ¾ ðí‹ õ‰-î£-½‹ ðíˆ-î†-´ð - £´ Þ¼‚-°‹. ñ¬ù-M‚° ç¬ðŠ-󣌴, º¶-°ˆ-î‡-®™ õL, CÁ-CÁ ÜÁ¬õ CA„- ¬ ê- è œ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ªð£Œ ªê£™ô «õ‡-®ò G˜-ð‰-î‹ ãŸ-ð†-ì£-½‹ îM˜‚èŠ ð£¼ƒ-èœ. ò£¬ó ï‹-¹õ - ¶ â¡-Aø ñù‚ °öŠ-ðˆ-FŸ° Ý÷£-i˜-èœ. Cô˜ ï™-ôõ - ˜-è- ÷Š «ð£™ ðöA àƒ-è¬÷ ãñ£Ÿø õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. ®ê‹-ð˜ 15 õ¬ó Üw-ì-ñˆ-¶„ êQ ï¬ìªð-Áõ - î - £™ F¯-ªó¡Á ÜP-ºè - ñ - £-°‹ ïð˜-è¬÷ i†-®Ÿ° ܬöˆ¶ õó «õ‡-죋. ñŸ-øõ - ˜-è¬÷ ï‹H ªðKò º®-¾è - - ÷ˆ îM˜Š-ð¶ ï™-ô¶. ï¬è, ðí‹, º‚-Aò ªê£ˆ¶ Ýõ-íƒ-è- ÷ªò™-ô£‹ õƒA ô£‚-èK - ™ ð£¶-裊-ð£è ¬õŠð¶ ï™-ô¶. i†-®™ è÷-¾Š «ð£è õ£ŒŠ-H¼ - ‚A-ø¶. õö‚-A™ õö‚-èP - ë - ¬ó ñ£Ÿø «õ‡-®ò Å›-G¬ô õ¼‹. ð¬öò Hó„-¬ù-èª - ÷™-ô£‹ e‡-´‹ õ‰-¶M - ´ - «ñ£ â¡ø Ü„-ê‹ Ü®-ñù - F - ™ Þ¼‰¶ ªè£‡-«ì-J¼ - ‚-°‹. Üš-õŠ-«ð£¶ ñŸø-õ˜-è- ÷Š-«ð£ô ï‹-ñ£™ ²î‰-Fó- ñ - £è Þ¼‚è º®-ò-M™-¬ô«ò âù õ¼‰-¶-i˜-èœ. ªï…² õL, ý£˜-«ñ£¡ Hó„¬ù, Ý›‰î àø‚-èI¡¬ñ õ‰- ¶ - « ð£- ° ‹. ¬è, 裙 ñóˆ- ¶ Š «ð£°‹. °Á‚° õN-J™ Ýî£-ò‹ «îì «õ‡ì£‹. ®ê‹-ð˜ 16‰ «îF ºî™ êQ àƒ-èO¡ ó£C‚° 9‹ i†-®™ ¸¬ö-õî - £™ ñùŠ-«ð£-ó£†ìƒ-èO-L-¼‰¶ M´-ð-´-i˜-èœ. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î ê„-êó- ¾ - è - œ Mô-°‹. ¬îK-òñ - £è Cô º‚-Aò º®-¾è - œ â´Š-d˜-èœ. -¾ñ - ù - Šð£¡¬ñ cƒ-°‹. «û˜ Íô‹ ðí‹ õ¼‹. «õŸ-Áñ - î - ˆ-îõ - ˜, ªñ£N-Jù - ó- £™ Ýî£-òñ - - ì-i˜èœ. HK‰î èí-õ¡&ñ¬ùM å¡Á «ê¼-i˜-èœ. ¬õè£C, äŠ-ðC, 裘ˆ-F¬è, ñ£˜-èN, ¬î ñ£îƒ-èO™ ðí-õ-ó¾ ÜF-è-K‚-°‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹. ªê£ˆ¶ ܬñ-»‹. Mò£-ð£-óˆ-F™ ªê¡ø õ¼-숬î Mì Þ‰î ݇´ ô£ð‹ èE-êñ - £è àò-¼‹. Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ªî£ì˜õ- ¹F-òõ - ˜-è¬÷ ï‹H ºî-h´ - è - œ ªêŒ¶ ãñ£ø «õ‡-죋. Ýù£™, ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ ó£C-ï£-î¡ °¼ à„-êñ - - ì-õî - £™ ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. è¬ì¬ò ñ£Ÿ-Á-i˜-èœ. Cô˜ MK-¾ð - ´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. ðƒ-°î - £-ó˜-èO¡ ªî£‰-îó- ¾ - èœ °¬ø-»‹. ð¬öò õ£®‚-¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ߘ‚è ¹¶ˆ F†-ìƒ-è¬÷ ªêò™-ð´ - ˆ-¶i - ˜-èœ. è™M, v«ì-û-ùK, àí¾, Kò™ âv-«ì†, õ£èù àF-K-ð£-èƒ-èœ, ãŸ-Á-ñF&Þø‚-°-ñF õ¬è-è÷ - £™ Ýî£-òº - ‡´. «õ¬ô-ò£†-èO¡

ªî£‰-îó- ¾ - è - ¬÷ M†-´Š H®Š-ð¶ ï™-ô¶. ü¨¡ 13‰ «îF ºî™ °¼ 5™ Üñ˜-õî - £™ àˆ-«ò£-èˆ-F™ ð¬öò C‚-è™-èª - ÷™-ô£‹ ðQò£è Mô-°‹. àƒ-èO¡ G˜-õ£-èˆ Fø¬ñ ªõOŠ-ð´ - ‹. âF˜-𣘈î ê½-¬è-èÀ‹, ê‹-ð÷ àò˜-¾‹ A¬ì‚-°‹. àƒ-è¬÷ °¬ø ªê£™-L‚ ªè£‡-®¼ - ‰î àò-óF - è - £K «õP-ìˆ-FŸ° ñ£Ÿ-øŠð-´-õ£˜. êè áN-ò˜-èO¡ Ýî-ó¾ à‡´. â¡-ø£-½‹ Üw-ìñ - ˆ-¶„ êQ ªî£ì˜-õî - £™ Þìñ£Ÿ-ø‹, ñ¬ø-ºè âF˜Š-¹è - œ, ºè-õK Þ™-ô£î °Ÿ-ø„-꣆´ è®-îƒ-èO¡ Ü®Š-ð- ì-J™ C¡ù C¡ù Mê£-ó- í-è¬÷ ê‰-F‚è «õ‡-®ò Åö™ õ¼‹. àƒ-èœ «õ¬ô¬ò ñŸ-ªø£-¼-õ-K-ì‹ åŠ-ð- ì‚è «õ‡-죋. è¬ôˆ-¶- ø-Jù - «ó! ªè÷-óM - ‚-èŠ-ð´ - i - ˜-èœ. àƒ-èÀ‚° âF-ó£è Mñ˜-êù - ƒ-èœ õ‰-î£-½‹ Ü…ê «õ‡-죋. ªðKò GÁ-õù - ƒ-èO-L¼ - ‰¶ ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. ͈î è¬ôë˜è¬÷ àƒè¬÷ ܼ«è ܬöˆ¶Š ð£ó£†´õ£˜èœ. ⊫𣶋 ¹è›‰¶ ªè£‡«ì Þ¼Šðõ˜è¬÷ ÜFè‹ ï‹ð «õ‡ì£‹. ñ£íõ&ñ£í-M-è«÷! ¹ˆ-î-般î HKˆî£«ô É‚-è‹ õ‰-î«î! ÞQ àŸ-ê£-èñ - £è ð®Šd˜-èœ. M¬÷-ò£†-®™ ðî‚-è‹ à‡´. Ãì£ ï‡-ð˜-è¬÷ îM˜ˆ¶ ï™ô ï†-¹„ Åö¬ô ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ñŸø ñ£íõ˜è«÷£´ ⊫𣶋 àƒè¬÷ åŠH†´‚ ªè£‡®¼‚è «õ‡ì£‹. Ü´ˆî õ¼ì‚ è™M¬òŠðŸP ÞŠ«ð£¶ Cô F†ìƒè¬÷ b†® ¬õˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. è¡-QŠ ªð‡-è«÷! è£î™ Mõ-è£-óƒ-è¬÷ îœO ¬õˆ¶ M†´ àò˜-è™-M-J™ èõ-ù‹ ªê½ˆ- ¶ ƒ- è œ. «õ¬ô‚ A¬ì‚- ° ‹. ªðŸ«ø£- K ¡ M¼Š- ð Š- ð ® F¼- ñ - í ‹ º®- » ‹. ºèŠ-ð¼, ðC-J¡¬ñ, ý£˜-«ñ£¡ «è£÷£-Áè - œ õ‰¶ cƒ-°‹. 裌, èQ-è¬÷ ÜF-è‹ àí-M™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - «÷! è†-C‚-è£è cƒ-èœ ªêŒ»‹ ªî£‡-죙 î¬ô-¬ñ-J¡ ï¡-ñ-FŠ¬ð ªðÁ-i˜-èœ. cƒ-èœ â¬î„ ªêŒ-î£-½‹, â¬î„ ªê£¡-ù£-½‹ ÜF™ °Ÿ-ø‹ 致 H®‚è Cô˜ ºò™-õ£˜-èœ. Þ‰î üò õ¼- ì ‹ ºŸ- ð - ° F è®- ù - ñ £è Þ¼‰-î£-½‹ HŸ-ð-°F ñA›„C G¬ø‰-î-î£è ñ£Á‹.

ðK-è£-ó‹ êƒèó¡«è£M™

«è£ñF Ü‹-ñ¬ù °ƒ-°ñ£˜„-ê¬ù ªêŒ¶ õ탰ƒ-èœ. ã¬öŠ ªð‡E¡ F¼ñíˆFŸ° àƒè÷£™ Þò¡ø Ü÷¾ àîM¬ò„ ªêŒ»ƒèœ.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 21

üò õ¼ì

²ðºÃ˜ˆî Fùƒèœ î.«îF Ý.«îF A-ö- ñ - ô‚-ù‹ è - £¬ô ñE Cˆ-F¬ó 5 18&04&2014 ªõœ. «ñû‹ 06.00 & 07.30 11 24&04&2014 Mò£. I¶-ù‹ 09.30 & 11.00 12 25&04&2014 ªõœ. Kû-ð‹ 07.30 & 09.00 14 27&04&2014 ë£J. I¶-ù‹ 09.00 & 10.00 22 05&05&2014 Fƒ. I¶-ù‹ 09.00 & 10.00 28 11&05&2014 ë£J. èì-è‹ 10.30 & 11.30 29 12&05&2014 Fƒ. I¶-ù‹ 09.00 & 10.00 ¬õè£C 11 25&05&2014 ë£J. I¶-ù‹ 07.30 & 09.00 12 26&05&2014 Fƒ. Kû-ð‹ 06.00 & 07.00 18 01&06&2014 ë£J. èì-è‹ 09.00 & 10.30 21 04&06&2014 ¹î¡ èì-è‹ 09.30 & 10.30 22 05&06&2014 Mò£. I¶-ù‹ 07.30 & 08.30 25 08&06&2014 ë£J. I¶-ù‹ 06.30 & 08.00 ÝQ 4 18&06&2014 ¹î¡ C‹-ñ‹ 10.00 & 11.00 8 22&06&2014 ë£J. èì-è‹ 07.30 & 09.00 15 29&06&2014 ë£J. èì-è‹ 07.30 & 09.00 C‹-ñ‹ 09.30 & 11.00 16 30&06&2014 Fƒ. I¶-ù‹ 06.00 & 07.00 C‹-ñ‹ 09.30 & 10.30 20 04&07&2014 ªõœ. C‹-ñ‹ 09.00 & 10.30 23 07&07&2014 Fƒ. C‹-ñ‹ 09.00 & 10.30 25 09&07&2014 ¹î¡ è¡Q 11.00 & 12.00 27 11&07&2014 ªõœ. èì-è‹ 06.30 & 08.00 32 16&07&2014 ¹î¡. èì-è‹ 06.30 & 07.30 Ý® 16 01&08&2014 ªõœ. è¡Q 09.30 & 10.30 22 07&08&2014 Mò£. ¶ô£‹ 11.00 & 12.00 25 10&08&2014 ë£J. C‹-ñ‹ 07.00 & 08.30 29 14&08&2014 Mò£. è¡Q 09.00 & 10.30 30 15&08&2014 ªõœ. C‹-ñ‹ 06.30 & 08.00 ÝõE 4 20&08&2014 ¹î¡ è¡Q 09.00 & 10.00 6 22&08&2014 ªõœ. C‹-ñ‹ 06.00 & 07.30 11 27&08&2014 ¹î¡ ¶ô£‹ 10.00 & 11.00 13 29&08&2014 ªõœ. ¶ô£‹ 09.30 & 10.30 15 31&08&2014 ë£J. C‹-ñ‹ 06.00 & 07.00 19 04&09&2014 Mò£. ¶ô£‹ 09.00 & 10.30 26 11&09&2014 Mò£. è¡Q 07.30 & 08.30 27 12&09&2014 ªõœ. ¶ô£‹ 08.30 & 10.00 ¹ó†-ì£C 2 18&09&2014 Mò£.

M¼„-Cè - ‹ 10.00 & 11.30 10 26&09&2014 ªõœ. M¼„-Cè - ‹ 09.30 & 10.30 13 29&09&2014 Fƒ. M¼„-Cè - ‹ 09.30 & 10.30 17 03&10&2014 ªõœ. M¼„-Cè - ‹ 09.00 & 10.30

22l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœ l 2.4.2014

Aó-èŠ ªðò˜„-C-èœ

24 10&10&2014 ªõœ. ¶ô£‹ 07.00 26 12&10&2014 ë£J. î² 10.30 27 13&10&2014 Fƒ. ¶ô£‹ 06.30 äŠ-ðC 13 30&10&2014 Mò£. M¼„-Cè - ‹ 07.30 16 02&11&2014 ë£J. M¼„-Cè - ‹ 07.30 23 09&11&2014 ë£J. M¼„-Cè - ‹ 07.00 ñè-ó‹ 11.00 26 12&11&2014 ¹î¡ ñè-ó‹ 11.00 27 13&11&2014 Mò£. ñè-ó‹ 11.00 裘ˆ-F¬è 4 20&11&2014 Mò£. î² 08.30 5 21&11&2014 ªõœ.

M¼„-Cè - ‹ 06.30 11 27&11&2014 Mò£. ñè-ó‹ 11.00 15 01&12&2014 Fƒ. ñè-ó‹ 09.30 24 10&12&2014 ¹î¡ °‹-ð‹ 11.00 ñ£˜-èN 2 17&12&2014 ¹î¡ ñè-ó‹ 09.00 3 18&12&2014 Mò£. °‹-ð‹ 10.30 10 25&12&2014 Mò£. ñè-ó‹ 08.30 20 04&01&2015 ë£J. ñè-ó‹ 07.30 23 07&01&2015 ¹î¡ °‹-ð‹ 09.30 27 11&01&2015 ë£J. °‹-ð‹ 09.00 ¬î 4 18&01&2015 ë£J. ñè-ó‹ 07.00 8 22&01&2015 ªõœ. ñè-ó‹ 06.30 9 23&01&2015 ªõœ. ñè-ó‹ 07.00 22 05&02&2015 Mò£. «ñû‹ 11.00 25 08&02&2015 ë£J. °‹-ð‹ 07.30 28 11&02&2015 ¹î¡ «ñû‹ 10.30 ñ£C 3 15&02&2015 ë£J. «ñû‹ 10.00 10 22&02&2015 ë£J. °‹-ð‹ 06.30 11 23&02&2015 Fƒ. «ñû‹ 09.30 18 02&03&2015 Fƒ. «ñû‹ 09.00 20 04&03&2015 ¹î¡ Kû-ð‹ 11.00 24 08&03&2015 ë£J. «ñû‹ 08.30 25 09&03&2015 Fƒ. «ñû‹ 09.00 28 12&03&2015 Mò£. «ñû‹ 08.30 ðƒ-°Q 11 25&03&2015 ¹î¡ Kû-ð‹ 09.30 16 30&03&2015 Fƒ. Kû-ð‹ 09.00 20 03&04&2015 ªõœ. Kû-ð‹ 09.00 23 06&04&2015 Fƒ. Kû-ð‹ 09.00 25 08&04&2015 ¹î¡ Kû-ð‹ 09.00 27 10&04&2015 ªõœ. «ñû‹ 06.30

& 08.30 & 12.00 & 07.30 & & & & & &

09.00 09.00 08.30 12.00 12.00 12.00

& & & & &

10.00 08.00 12.00 10.30 12.00

& & & & & &

10.30 12.00 10.00 09.00 11.00 10.30

& & & & & &

08.30 08.00 08.00 12.00 09.00 12.00

& & & & & & & &

11.00 07.30 10.30 10.30 12.00 10.00 10.00 09.30

& & & & & &

11.00 10.30 10.30 10.00 10.00 08.00

°¼Š-ªð-ò˜„C: Gè-¿‹ üò õ¼-ì‹ ¬õè£C ñ£î‹ 30‹ «îF ªõœ-O‚ Aö¬ñ (13.6.2014)

ñ£¬ô ñE 6.04‚° °¼-ðè - õ - £¡ I¶-ùˆ-FL - ¼ - ‰¶ èìè ó£C‚° ªðò˜„C ÝA-ø£˜. ó£°&«è¶ ªðò˜„C: Gè-¿‹ üò õ¼-ì‹ ÝQ ñ£î‹ 7‹ «îF êQ‚-A-ö¬ñ (21.6.2014) 裬ô ñE 11.19‚° ó£°-ð-è-õ£¡ ¶ô£‹ ó£C-J-L-¼‰¶ è¡Q ó£C‚-°‹, «è¶-ð-è-õ£¡ «ñûˆF-L¼ - ‰¶ eù ó£C‚-°‹ ªðò˜„C ÝA-ø£˜-èœ. êQŠ ªðò˜„C: Gè-¿‹ üò õ¼-ì‹ ñ£˜-èN ñ£î‹ 1‹ «îF ªêš-õ£Œ‚Aö¬ñ (16.12.2014) ñF-ò‹ ñE 02.18‚° êQ-ðè - õ - £¡ ¶ô£‹ ó£C-JL - ¼ - ‰¶ M¼„-Cè ó£C‚° ªðò˜„C ÝA-ø£˜.

2.4.2014 l Fùèó¡ l üò õ¼ì ðô¡èœl 23

Supplement to Dinakaran issue 2-4-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

¹Fó£ù Hó„¬ùèÀ‚° Mï£-®J - ™ b˜¾ ÜO‚-°‹ Ýó£-«ñ‚v / Šó£í£ & Hó-ð…ê ê‚F èõ-ê‹ ÜE‰î Ü´ˆî Mï£-®«ò ÜE-ð-õ˜-è-¬÷„ ²ŸP å¼ Hó-ð…ê ê‚F èõ-ê‹ (Energy shield) ãŸ- ð - ´ ˆF ÜE- ð - õ ˜- è O¡ àJ˜ ê‚- F ¬ò (Ýó£¬õ) êñ-G- ô-J™ ¬õŠ-ðî - ¡ Íô-º‹, àô-A« - ô«ò ºî¡-ºî - ô - £è âƒ-è÷ - £™ à¼-õ£‚èŠ-ð†ì º¿-¬ñ-ò£ù Ý¡-Iè - ‹ ꣘‰î Šó£í£ «ý£ñ °‡-ì‹, 127 ÜKò ÍL-¬è-èœ Üìƒ-Aò «ý£ñ ꣋-H-ó£E, 12 õ¬è-ò£ù º‚-Aò «ý£ñ ñ‰-Fó åLŠ-𣡠àî-M» - ì - ¡ Fù-º‹ 裬ô «õ¬÷-èO™ ªõÁ‹ 䉶 GI-ìƒ-èœ ñ†-´«ñ ªêô¾ ªêŒ¶ 12 õ¬è-ò£ù ÜF-º‚Aò «ý£ñˆ-¬î„ ªêŒ¶ õ¼-õ-î¡ Íô‹ Šó£í£ ê‚-F¬ò à¼-õ£‚A õC‚-°‹ Þìˆ-¬î„ ê‚F G¬ô-J™ ÉŒ-¬ñŠ-ð´ - ˆF Þìˆ-F¡ àJ˜ ê‚-F¬ò (Ýó£¬õ) êñ-G-¬ôŠ-ð-´ˆ-¶-õ-î¡ Íô‹ ðô ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Hó„-¬ùèÀ‚° Ü´ˆî å¼ Mï£-®J - ™ Þ¼‰¶ 7 èÀ‚° b˜¾ A¬ì‚è Ýó‹-HŠ-ð¬î àí˜-õ¶ G„-êò - ‹ â¡-Aø - £˜. ñ¼ˆ-¶õ - ‹, ñ£‰-ˆg-è‹, ðKè£ó ̬ü, õ£v¶, ÜF˜w-ì‚-èŸ-èœ, èJÁ, î£òˆ¶, îè´ «ð£¡ø ð™-«õÁ ºòŸ-Cè - O™ ðô¡ A¬ì‚-èM - ™¬ô â¡-ø£™, àƒ-èœ º¡ àœ÷ è¬ìC Ý»-î‹ Ýó£-«ñ‚v ñŸ-Á‹ Šó£í£ ñ†-´«ñ. Ýè, º¿-¬ñ-ò£ù M…ë£-ù‹ ꣘‰î Ýó£-«ñ‚v ì£ô˜ Ü™-ô¶ ¼ˆ-ó£‚û£ ñŸ-Á‹ ðK-Ì-ó-í-ñ£ù Ý¡-I-è‹ ê£˜‰î I¡-ê£ó Šó£í£ «ý£ñ °‡-ì‹ õ£ƒA ðò-ù- ìò ªê¡¬ù, F¼„C, ñ¶¬ó, F¼-ªï™«õL, «è£ò-ºˆ-ɘ, ß«ó£´, «êô‹, ªðƒ-èÙ - ¼ Þ‰î á˜-èO™ ñ†-´ ‹ õ£ê-è˜-èœ âù˜T Ý󣌄-Cò - £-÷˜ H.â¡.𣘈-Fð - ¬ù «ïK™ ê‰Fˆ¶ Ýó£¬õ ðK-«ê£-Fˆ¶ Ýó£-«ñ‚v ñŸ-Á‹ Šó£í£ «ý£ñ-°‡-숬î õ£ƒè º®-»‹. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° 154/105, ê£I ï£ò‚-è¡ ªî¼, C‰-î£-F-KŠ-«ð†¬ì, ªê¡¬ù&600002 â¡ø ºè-õK - J - ½ - ‹ 044&28545689 / 09962078906 / 07299933669 â¡ø â‡-èO-½‹ www.auramax. in â¡ø Þ¬í-ò-î÷ ºè-õ-K-J-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

ADVED

â

ù˜T M…-ë£-ùˆ-F™ «ï£ð™ ðK² ªðŸø å¼ M…-ë£Q ÃÁ-õ¶, ñQ-î˜-èœ ê‰-F‚°‹ ðô ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì Hó„-¬ùèÀ‚-°‚ è£ó-í‹ å¡Á ñ†-´«ñ. ܶ ñQ-î˜èœ ñŸ-Á‹ ñQ-î˜-èœ õC‚-°‹ Þ¼Š-Hì - ˆ-F¡ Ýó£ (Aura) â¡Á ܬö‚- è Š- ð - ´ ‹ àJ˜ ê‚-F¬ò ÌI « - î£-û‹, õ£v¶ «î£û‹, è‡F-¼w®, Üñ£-Âwò bò ê‚-Fè - œ, ªêŒ-M¬ù «ð£¡ø ð™-«õÁ âF˜-ñ¬ø ê‚-F-èœ î£‚A ðô- I - ö ‚- è „ ªêŒ- õ - ¶ ‹, êñ- G ¬ô Þö‚- è „ ªêŒ-õ-¶‹ Ý°‹. Þî-ù£™ àì™ / ñù‹ Þò‚-èƒ-è- ÷‚ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹ 7 ê‚-ó£v ñŸ-Á‹ ï£÷-I™-ô£„ ²óŠ-H-èO¡ (Endocrine Glands) ªêò™-F-ø¡-èœ ð£F‚-èŠ-ð-´-A¡-ø¶. Þî¡ è£ó-í-ñ£-è«õ ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì àì™ê£˜‰î Hó„-¬ù-èœ, «ï£Œ-èœ, «ê£˜¾, õL-èœ, Þù‹-¹-K-ò£î ðò‹? «è£ð‹ âF˜-ñ-¬ø-ò£ù C‰-î-¬ ù-èœ, º®- ª õ- ´‚- ° ‹ Fø- Q ™ î´ñ£Ÿ- ø ‹, îŸ- ª 裬ô â‡- í ‹, º¬ø- ò Ÿø ð£½-혾 C‰-î- ù-èœ, êK-ò£ù É‚-èI - ¡¬ñ, ¹K‰-¶í - ˜-î½ - ‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†ì ¶¡-ðƒ-èœ, Üõñ£-ùƒ-èœ, ã¡- Hø‰-«î£«ñ£ â¡-Aø Üõï‹-H‚-¬è-ò£ù â‡-íƒ-èœ âù ËŸ-Á‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ñù-g - F- ò £ù Hó„- ¬ ù- è œ ªî£ì˜ î¬ì-èœ «î£™-Mè - œ, ªð£¼-÷£-î£-ó„ êÁ‚-è™èœ, M†-´‚-ªè£-´ˆ¶ àø-¾è - ¬÷ «ñ¡-¬ñŠ-ð´ˆ-¶‹ ñùŠ-ð‚-°õ - ‹ Þ™-ô£¬ñ, ñù Ü¿ˆîƒ-èœ... ÞŠ-ð® Hó„-¬ù-èœ ðô-M-îƒ-èO™ Mv-õ-Ï-ð‹ â´ˆ¶ ñQ-î˜-è-¬÷Š ð£ì£Œ-ð´ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡-øù. «ï£ð™ ðK² ªðŸø M…-ë£-QJ - ¡ 輈-FŸ° Þíƒè 7 ê‚-ó£v qLƒ ñŸ-Á‹ ñQ-î˜-èO¡ Ýó£-¬õˆ -°‹ âF˜- ñ ¬ø ê‚- F - è O- L - ¼ ‰¶ ñQ- î ˜- è - ¬ ÷Š ð£¶- è £‚- ° ‹ Ý󣌄- C - J ™ º¿- ¬ ñ- ò £è ù ß´-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ F¼.H.â¡. 𣘈-Fð - ¡ ÃÁ-õ¶: âƒ-èO¡ àô-A« - ô«ò ºî¡- º - î - ô £ù º¿- ¬ ñ- ò £ù M…- ë £- ù ‹ ꣘‰î 80 õ¬è-ò£ù ÜKò ù£ Iù-ó™ è - - ÷‚ ªè£‡´ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì Ýó£-«ñ‚v ô£‚-«è† Ü™-ô¶ ¼ˆ-ó£‚û£ ÜE-õî - ¡ Íô‹