Thozhi suppliment by Kungumam publication

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ïõ‹ð˜ 16&30, 2013 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

W¬ó ê¬ñò™

Fù‹ Fù‹

W¬ó! ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ô†-²I ÿQõ£-ê¡

àƒ-èŠ Hœ-¬÷ƒ-èÀ‚°’’ â¡-A-ø£˜ ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ô†-²I ÿQõ£-ê¡. Mî‹ Mî-ñ£ù W¬ó-èO™ õ¬è õ¬èò£ù M¼‰¶ ð¬ìˆ-F-¼‚A-ø£˜ Üõ˜. Fù‹ å¼ W¬ó ê¬ñˆ¶, àƒ-èœ i†-®™ Ý«ó£‚-A-òˆ¬î Gó‰-î-ó-ñ£-è„ ªêŒ-»ƒ-è-«÷¡! â¿ˆ¶ õ®-õ‹:

Ý˜.¬õ«îA ðìƒ-èœ:

ñ£î-õ¡, Üw-M¡

Hœ-¬÷-èO¡ àí¾ Üè-ó£-FJ™ Üõ˜-èÀ‚-°Š H®‚-è£î å¡Á W¬ó. ð£˜-¬õ‚ «è£÷£ø£, âF˜Š¹ ê‚-F-J¡-¬ñò£, õ£Œ, õJŸ-ÁŠ ¹‡-è÷£... ‘Fù‹ ê£Š-ð£†-´ô W¬ó «ê˜ˆ-¶‚ ªè£´ƒè...’ â¡-ð«î ñ¼ˆ-¶-õ˜-èO¡ ºî™ Ü†-¬õv. Hœ-¬÷-è¬÷ W¬ó ê£Š-Hì ¬õ‚-Aø î‰-F-ó‹ ªîK‰î î£Œ-ñ£˜-èœ à‡¬ñ-J™ ê£î-¬ù-ò£-÷˜-èœ-î£¡! ‘‘ªè£´‚-Aø Mîˆ-¶ô ªè£´ˆî£ âŠ-«ð˜Š-ð†ì àí-¾‹, ò£¼‚-°‹ H®‚-°‹. W¬ó¬ò ªõÁ‹ ñC-ò -ô£-¾‹, è¬ì-ê-ô£-è-¾«ñ ªè£´ˆî£, â‰-î‚ °ö‰-¬îƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡ H®‚-°‹? å¼ ñ£Á-î-½‚° W¬ó-J«ô«ò Ý‹-ªô†, ðE-ò£-ó‹, AKv-dvÂ ªê…² ªè£´ˆ-¶Š ð£¼ƒè... ÜŠ-¹-ø‹ W¬ó Þ™-ô£ñ å¼-ï£œ-Ãì ê£Š-ð£´ Þøƒ-è£¶ 2

°ƒ°ñ‹

W¬ó ÅŠ

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÝŒ‰¶ ïÁ‚A ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªð£¡-ù£ƒè‡E W¬ó & 1 èŠ. ñê£-ô£-¾‚°... ôõƒ-è‹ & 1, ð†¬ì CPò ¶‡´ & 1, Ì‡´ & 2 ð™, ãô‚-è£Œ & 1. (Þ‰î ñê£-ô£¬õ CPò ¶E-J™ Í†¬ì è†-ì-¾‹). ð„¬ê I÷-è£Œ & 1, î‚-è£O & 1, I÷-°ˆ Éœ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ê˜‚-è¬ó & å¼ C†-®¬è, «ê£÷ ñ£¾ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªõ‡ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? CPò °‚- è - K ™ 2 èŠ c˜, ñê£ô£ è†-®ò Í†¬ì, ð„¬ê I÷- è £Œ, î‚- è £O, ïÁ‚- A ò W¬ó ÞõŸ-¬ø„ «ê˜ˆ¶ 2 MC™ õ‰- î - ¾ - ì ¡ Þø‚- è - ¾ ‹. ÝPò H¡ ñê£ô£ Í†-¬ì¬ò ï¡°

HN‰- ¶ - M †´ âP‰¶ Mì- ¾ ‹. W¬ó‚ èô- ¬ õ¬ò I‚- R - J ™ Ü®ˆ-¶‚ Ãö£‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. e‡-´‹ Þ¬î Ü´Š-H™ ¬õˆ¶, «ôê£è ¸¬óˆ¶ õ¼¬èJ™ «ê£÷ ñ£¬õ‚ è¬óˆ¶ Mì-¾‹. 1/4 èŠ î‡- a˜ «ê˜ˆ¶, å¼ ªè£F õ¼‹-«ð£¶, ÅŠ èŠ-H™ GóŠH «ñ«ô àŠ¹, I÷- ° ˆ Éœ, ê˜‚- è ¬ó ÉM ªõ‡ªí¬ò Iî‚- è - M - ì - ¾ ‹. Ü¶ «ôê£è à¼A ÅŠ-H¡ ²¬õ¬ò ÜF-è-K‚-è„ ªêŒ-»‹. M¼Š-ðŠð†-ì£™ «ð‚-è-K-J™ A¬ì‚-°‹ ÅŠ v®‚¬è õ£ƒA vÌ¡ «ð£ô ªê¼A ðP-ñ£-ø-¾‹.  ð„-¬êŠ ð«ê™ â¡Á è‡¬í‚ èõ-¼‹ Þ‰î ÅŠ Ý«ó£‚Aòñ£ù¶‹ Ãì. F‚è£è Þ¼‰-î£™ «ñ½‹ CP¶ ªõ‰-c˜ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹

v ™ £ ð F ˆ ™ ý ª ó ¬ W ‚ è ¬ º¼ƒ

â¡-ªù¡ù «î¬õ? Þ÷‹ îOó£ù ïÁ‚Aò º¼ƒ-¬è‚W¬ó & 1 èŠ, ¹Fù£, Þ…C, Ì‡´, ð„¬ê I÷-è£Œ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚- « èŸð, èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾ Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ & 200 Aó£‹, ªð£K‚è ê¬ñ-ò™ â‡-ªíŒ & 1/4 A«ô£, ê¬ñ-ò™ «ê£ì£ & å¼ C†-®¬è. 4

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ñ£¾- ì ¡ ÝŒ‰¶ ïÁ‚- A ò W¬ó, Ü¬óˆî ñê£ô£ M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «ñ«ô ê¬ñ-ò™ «ê£ì£ ÉM ï¡° H¬ê‰¶ CP-ò-î£è à¼†® Åì£ù â‡ªí-J™, Iî-ñ£ù Å†-®™ ªð£Kˆªî´‚è¾‹. M¼Š- ð Šð†- ì £™ CP¶ CPò ªõƒ- è £òˆ¬î ïÁ‚-A„ «ê˜‚-è-ô£‹.

«ñˆF& ªê¡ù£ èP â¡-ªù¡ù «î¬õ? ï£˜, «õ˜ c‚A ïÁ‚-Aò ªõ‰-î-ò‚ W¬ó & 2 è†´, «õè-¬õˆî ªê¡ù£ & 1 èŠ, I÷-è£Œ Éœ, àŠ¹, ñ™L Éœ & CP-î-÷¾, Yó-è‹ & å¼ C†-®¬è, ªïŒ Ü™-ô¶ â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ ªïŒ¬ò à¼-è-M†´, Yó-è‹ î£O‚-è-¾‹. ªõ‰-î-ò‚W-¬ó¬ò Üô-C„ «ê˜ˆ¶ ï¡° õîƒ-Aò H¡, «õè-¬õˆî ªê¡ù£, I÷-è£Œ Éœ, àŠ¹, ñ™L Éœ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹.  ê£î‹, êŠ-ð£ˆ-F‚-°Š ªð£¼ˆ-î-ñ£-ù¶. °ƒ°ñ‹

T Š ê † ó è « & ½ Ý & ð£ô‚

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£ô‚ W¬ó ïÁ‚-A-ò¶ & 1/2 è†´, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 2, «èó† & 1, ªõƒ-è£-ò‹ & 1, î‚-è£O & 2. õÁˆ-¶Š ªð£®‚è... îQò£ & 1 ¯v-Ì¡, I÷° & 1/2 ¯v-Ì¡, I÷-è£Œ & 3, â‡ªíŒ & 2 «ìHœv-Ì¡, àŠ¹, ñ™L Éœ, è´° & CP-î-÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? è£Œè¬÷ ê¶óñ£è ªõ†-ì-¾ ‹. W¬ó¬ò Üôê¾‹. 6

°ƒ°ñ‹

èì£- J ™ â‡- ª íŒ è£ò- M †´ è´° î£O‚-è-¾‹. ñ™L Éœ «ê˜ˆ¶ è£Œ-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A â´‚- è - ¾ ‹. Þ¡- ª ù£¼ èì£J™ CP¶ â‡-ªí-J™ ð£ô‚ W¬ó¬ò îQ«ò Gø‹ ñ£ø£- ñ ™ àŠ¹ «ê˜‚è£ñ™ (àŠ¹ «ê˜ˆ-î£™ Gø‹ ñ£P-M´ - ‹) õî‚A â´‚-è¾ - ‹. Hø° W¬ó¬ò õî‚- A ò è£Œ- è À- ì ¡ «ê˜ˆ¶ õÁˆ-¶Š ªð£®ˆ-î-õŸ¬ø «ñ«ô ÉM àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ å¼ GI-ì‹ õî‚A â´ˆ¶ ¬õ‚-è¾ - ‹.

ð£ô‚ ð‚«è£ì£ â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò ð£ô‚ W¬ó & 1 èŠ, «ê£÷ ñ£¾, ÜKC ñ£¾, ¬ñî£, èì¬ô ñ£¾ (ï£¡-°‹ «ê˜ˆ¶) & 1 èŠ, Þ®ˆî Þ…C, Ì‡´, ð„¬ê I÷-è£Œ â™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ & 1 ¯v-Ì¡, «ê£‹¹ & 1/2 ¯v-Ì¡,

àŠ¹, è£Œ„-Cò â‡-ªíŒ & CPî-÷¾, â‡-ªíŒ & 1/4 A«ô£. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ñ£¾ õ¬è-èœ, Þ®ˆî ñê£ô£, «ê£‹¹, àŠ¹, è£Œ„- C ò â‡ªíŒ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ð£ô‚ W¬ó- » - ì ¡ «ê˜ˆ¶ c˜ M†- ´ Š HêP Åì£ù â‡-ªí-J™ ªð£Kˆ-ªî-´‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹

) ê ¬ £ î (« ‚ è « ¡ ð « ó ð¼Š-¹‚-W¬ â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ð¼Š-¹‚W¬ó & 1 èŠ, «î£¬ê Ü™-ô¶

Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, ð„¬ê I÷è£Œ M¿¶ & CP¶, Þ…C & CP-î-÷¾, â‡-ªíŒ & 1/2 èŠ. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? CP¶ â‡-ªí-J™ ïÁ‚-Aò W¬ó¬ò õî‚A â´ˆ¶ Ýø-Mì - ¾ - ‹ (Åì£-è‚ èô‰-î£™ ñ£¾ è†® î†´‹). W¬ó ÝP- ò - ¶ ‹ ñ£M™ «ê˜ˆ¶, ð„¬ê I÷-è£Œ M¿¶, ¶¼Mò Þ…C, «î¬õŠð†ì£™ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èù- ñ £ù «î£¬ê-è÷ - £è õ£˜ˆ¶ â´‚-è¾ - ‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚- A ò ²‚- è £- ƒ - W ¬ó & 1 è†´, ð£èŸ-è£Œ & 2, I÷- è£Œ Éœ, àŠ¹ & CP- î - ÷ ¾, ªïŒ Ü™-ô¶ â‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & CP¶, ï²‚-Aò Ì‡´ & 2. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£èŸ-è£¬ò CPò ¶‡-´è - ÷ - £è ïÁ‚A, CP¶ àŠ- ¹ - ì ¡ «õè¬õˆ¶, õ®-è†-ì-¾‹. ªïŒ Ü™ô¶ â‡-ªí-J™ Ì‡´, ªð¼ƒè£-ò‹ ªð£Kò M†´ ²ƒ-è£ƒ-W¬ó

«ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è-¾‹. ÜF™ «õè- ¬ õˆî ð£èŸ- è £Œ ¶‡- ´ è¬÷ «ê˜‚- è - ¾ ‹. àŠ¹, I÷è£Œ Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A â´‚-è-¾‹.  ²‚- è £ƒ- W - ¬ ó- J ¡ ¹OŠ¹ ²¬õ, ð£èŸ- è £- J ¡ èêŠ- ¬ ðŠ «ð£‚-A-M-´‹.

™ ò K £ ð ª £ ð « ‹ £ è Œ £ è Ÿ è £ ð & ó ²‚-è£ƒ-W¬

°ƒ°ñ‹

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò ã«î-Â‹ å¼ W¬ó õ¬è & 2 èŠ, è´°, ªð¼ƒ-è£-ò‹, àÀˆ- î ‹ ð¼Š¹, Þó‡- ì £è å®ˆî CõŠ¹ I÷-è£Œ, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ & «î¬õ‚-«èŸð, «îƒ- è £Œ â‡- ª íŒ & 2 ¯vÌ¡, ÜKC ñ£¾ (è¬óˆ-¶-Mì) & 1 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ïÁ‚-Aò W¬ó¬ò ÜôC õ®è†-ì-¾‹. «îƒ-è£Œ â‡-ªí¬ò

î£Oˆî W¬ó Åì£‚A è´°, ªð¼ƒ- è £- ò ‹, Þó‡-ì£è å®ˆî CõŠ¹ I÷-è£Œ, àÀˆî‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, W¬ó¬ò «ê˜‚-è-¾‹. àŠ¹, ñ…êœ Éœ «ê˜ˆ¶ W¬ó ªõ‰-î¾-ì¡ ÜKC ñ£¬õ‚ è¬óˆ-¶‚ ªè£†- ì - ¾ ‹. å¼ ªè£F õ‰¶ Fó‡´ õ¼-¬è-J™ Þø‚-è-¾‹.  êŠ-ð£ˆF, ê£î‹, îJ˜ ê£î‹ ñŸ-Á‹ ÌK õ¬è-èÀ‚° ªî£†-´‚-ªè£œ÷ ãŸ-ø¶. °ƒ°ñ‹

«è£ƒ-Ãó£ ê£‹-ð£˜

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÝŒ‰¶ ÜôC ïÁ‚-Aò ¹O„ê W¬ó & 1 èŠ, «õè ¬õˆî ¶õ-ó‹ ð¼Š¹ & 3/4 èŠ, î‚-è£O ¶‡-´èœ & 1/4 èŠ, WPò ð„¬ê I÷è£Œ & 8 Ü™-ô¶ 10 («î¬õŠ-ð´ - ‹ è£óˆ-¶‚° ãŸð), àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, ñ…-êœ Éœ & 1 C†-®¬è, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1 C†-®¬è, è´°& Ü¬ó ¯v-Ì¡, ¹O‚ è¬ó-ê™ & 1 «ìHœvÌ¡, (î‚-è£O ÜF-è‹. âù«õ ¹O ªè£…-ê‹ «ð£¶‹), â‡-ªíŒ & î£O‚-èˆ «î¬õ10

°ƒ°ñ‹

ò£ù Ü÷¾, ê£‹- ð £˜ Éœ & 2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ â‡-ªíŒ è£ò-M†´ è´°, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. õîƒ-Aò H¡ î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. H¡ ¹O„ê W¬ó «ê˜ˆ¶ àŠ¹, ¹O‚ è¬óê™, ñ…- ê œ Éœ, ê£‹- ð £˜ Éœ «ê˜ˆ¶, W¬ó ªõ‰¶, ¹O-J¡ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù-H¡ ªõ‰î ¶õ-ó‹ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶, «î¬õ â¡-ø£™ 1/2 èŠ c˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-èM - †´ Þø‚-è¾ - ‹.

«è£ƒ-Ãó£ ªî£‚°

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÝŒ‰¶, è£‹¹ c‚A, è¿M, ïÁ‚-Aò ¹O„ê W¬ó & 2 èŠ, ¹O & 100 Aó£‹ (ªõ‰- c - K ™ áø ¬õˆ¶, ªè†- ® - ò £- è ‚ è¬óˆ¶ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹), Ì‡´ & 6 ð™ (M¼Š-ðŠð†-ì£™), è´° & î£O‚è «î¬õ- ò £ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 150 Aó£‹. õÁˆ¶, ªð£®‚è... CõŠ¹ I÷-è£Œ & 10 Ü™-ô¶ 15, è´° & CP-î-÷¾, ªõ‰-î-ò‹ & 1/4 ¯v-Ì¡, è™ àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? CP¶ â‡- ª í- J ™ ¹O„ê

W¬ó¬ò ï¡° õî‚A, å«ó å¼ ²ŸÁ I‚-R-J™ Ü¬óˆ¶ M¿î£‚è-¾‹. (c˜ «ê ˜‚ -è £-ñ™ Ü¬ó‚- è - ¾ ‹). èì£- J ™ è´°, Ì‡´ î£Oˆ¶ ªè†-®ò - £ù ¹O‚ è¬ó-ê™ «ê˜ˆ¶, Ü¬óˆî W¬ó M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è-¾‹. Hø°, õÁˆ¶Š ªð£®ˆî ªð£®¬ò «ê˜ˆ¶ å¼ A÷Á A÷P Þø‚-è-¾‹.  Ü¡«ø ðK- ñ £- Á - õ - î £è Þ¼‰-î£™ å¼ ªõƒ-è£-òˆ-¬îŠ ªð£®- ò £è ïÁ‚- A „ «ê˜ˆ¶, ê£îˆ-¶-ì¡ èô‰¶ ê£Š-H-ì-ô£‹. °ƒ°ñ‹

† ô ¬ ® ¹ Š ¼ ð Š C £ ð & F «ñˆ

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªõ‰-î-ò‚-W¬ó Ü™-ô¶ èÅg «ñˆF è£Œ‰î ªð£® (®ð£˜†ªñ¡† v«ì£-K™ A¬ì‚-°‹) & 1/2 èŠ, ð„-¬ê‚ W¬ó â¡-ø£™ & 1 èŠ, ð£CŠ ð¼Š¹ & 3/4 èŠ, WPò ð„¬ê I÷-è£Œ & 2, è´°, ªð¼ƒè£-ò‹, ñ…-êœ Éœ & CP-î-÷¾, CõŠ¹ I÷-è£Œ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & CP-î-÷¾, ªïŒ & 4 ¯v-Ì¡. 12

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð¼Š¹, W¬ó, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ ÞõŸ¬ø «î¬õ- ò £ù c˜-M†´ °‚-è-K™ «õè ¬õˆ¶ â´ˆ¶ ñC‚- è - ¾ ‹. ªïŒ- ¬ ò„ Åì£‚A è´°, ªð¼ƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷-è£Œ, I÷-è£Œ ÉÀì¡ î£Oˆ¶ êŸ«ø ªï® õ‰î- ¾ - ì ¡ ªõ‰î ð¼Š¹, W¬ó‚ èô-¬õ-J™ ªè£†-ì¾ - ‹. êŠ-ð£ˆF, ï£¡ ÝA-ò-õŸ-Á‚-°ˆ ªî£†-´‚ ªè£œ÷, ê£îˆ- F ™ H¬ê‰¶ ê£Š-Hì ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‚-°‹.

CÁ W¬ó & î‚-è£O î£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? «õ˜, î‡´ c‚A ÝŒ‰î CÁ W¬ó & 1 èŠ, ïÁ‚-Aò î‚-è£O-»‹ «õè ¬õˆî ¶õ- ó ‹ ð¼Š- ¹ ‹ «ê˜ˆ¶ & 1 èŠ, ï²‚-Aò Ì‡´ & 2 ð™, àŠ¹, ð„¬ê I÷-è£Œ, è´°, àÀˆ-î‹ ð-¼Š¹, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-ò‹, â‡-ªíŒ & î£O‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? °‚-èK - ™ â‡-ªíŒ è£ò-M†´

™

è´°, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷è£Œ, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, Ì‡´ î£O‚- è - ¾ ‹. î‚- è £O «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚A, àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶, Hø° W¬ó-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ªõ‰î H¡, ªõ‰î ¶õ- ó ‹ ð¼Š¹, «î¬õò£ù î‡- a ˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰-î-¾-ì¡ Þø‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹

™ ì † õ ¶ £ò è ƒ õ ª & ó ¬ W ‚ è ¬ º¼ƒ

â¡-ªù¡ù «î¬õ? º¼ƒ-¬è‚-W¬ó & å¼ ¬èŠ-H®, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ (ïÁ‚-Aò - ¶) & 1/2 èŠ, «îƒ-è£Œ â‡-ªíŒ & 3 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & CP-î-÷¾, «îƒè£Œˆ ¶¼-õ™ & 1/4 èŠ, ð„¬ê I÷-è£Œ & 3, ñ…-êœ Éœ & CP-î÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «îƒè£Œ â‡-ªí-¬ò‚ 14

°ƒ°ñ‹

è£ò-M†´ è´°, ªð¼ƒ-è£-ò‹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, CPò ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ï¡° õîƒ-Aò H¡ º¼ƒ-¬è‚W¬ó, CP¶ c˜, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡° c˜ õŸø õî‚A â´‚-è-¾‹. ð„¬ê I÷è£Œ, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ¬ô I‚R-J™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP, èó-è-óŠ-ð£èŠ ªð£®ˆ¶ ¶õ†ì™ e¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° ¹ó†® â´‚-è-¾‹.

Ü¬ó‚-W¬ó & ªð£†-´‚-è-ì¬

ô ªð£®-ñ£v

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚- A ò Ü¬ó‚- W ¬ó & 1/2 è†´, ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, WPò ð„¬ê I÷-è£Œ & 2, è´°, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1 C†-®¬è, «õ˜‚è- ì ¬ô & CP- î - ÷ ¾, ªð£®ˆî ªð£†-´‚-èì - ¬ô & 1/4 èŠ, ñ…-êœ Éœ & CP¶, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚-«èŸð, â½-I„-¬êŠ ðö‹ & 1/2 Í® HN‰î¶. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Ü¬ó‚- W - ¬ ó¬ò ÜôC, õ®-

è†-ì-¾‹. èì£-J™ è´°, ªð¼ƒè£-ò‹ î£O‚-è-¾‹. ð„¬ê I÷è£Œ, «õ˜‚- è - ì ¬ô, ïÁ‚- A ò ªõƒ-è£-ò‹ «ð£†´ õî‚-è-¾‹. Cõ‰î H¡ Üô-Cò W¬ó, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. W¬ó ï¡° õîƒ-Aò H¡ ªð£†- ´ ‚- è - ì ¬ô Éœ ÉM, â½- I „- ¬ ê„- ê £Á «ê˜‚- è - ¾ ‹. Ü¬ó‚- W ¬ó & ªð£†- ´ ‚- è - ì ¬ô ªð£®--ñ£v îò£˜. °ƒ°ñ‹

† ô ª ‹ Ý x õ ª & ó ¬ W ê „ O ¹

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÜôC, ²ˆ-î‹ ªêŒ¶, ïÁ‚Aò W¬ó & 2 èŠ, ïÁ‚-Aò ªõƒè£-ò‹, ¶¼-Mò «èó†, «è£v & CP- î - ÷ ¾, èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾ Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ & 1 èŠ, àŠ¹, I÷- è £Œ Éœ, ªð¼ƒè£-ò‹ & CP-î-÷¾, â‡-ªíŒ & 100 Aó£‹. 16

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ñ£¾ õ¬è, àŠ¹, I÷-è£Œ Éœ, ªð¼ƒ- è £- ò ‹ ÞõŸ¬ø «î£¬ê ñ£¾ ðîˆ-¶‚-°‚ è¬óˆ¶, W¬ó, ªõƒ- è £- ò ‹, ¶¼-Mò «èó†, «è£v «ê˜ˆ¶ «î£¬ê îõ£-M™ Ý‹-ªô† Ýè áŸP Þ¼- ¹ - ø - º ‹ â‡- ª íŒ M†´ «õè-M†´ â´‚-è-¾‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªð£®- ò £è ïÁ‚Aò W¬ó ã«î-Â‹ 2 õ¬è & 1/4 èŠ, ó¬õ, «êIò£ & îô£ 1/2 èŠ, ïÁ‚-Aò ªõƒ- è £- ò ‹ & 1, î‚- è £O & 1, ð„¬ê I÷-è£Œ & 3, è´°, ªð¼ƒè£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, â‡-ªíŒ & î£O‚è, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ è´°, ªð¼ƒ-è£-ò‹

W¬ó A„-ê® î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷- è £Œ, î‚è£O, ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶, W¬ó õ¬è- è - ¬ ÷- » ‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è-¾‹. õîƒ-Aò H¡ 1 èŠ î‡- a ˜, àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è-M-ì-¾‹. ó¬õ¬ò-»‹ «êI-ò£-¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶ ªõ‰î H¡ Þø‚- è - ¾ ‹. W¬ó A„-ê® îò£˜. °ƒ°ñ‹

º¬÷‚-W¬ó ðE-ò£-ó‹

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ ïÁ‚-Aò º¬÷‚- W ¬ó & 1 èŠ, «î£¬ê Ü™-ô¶ Þ†L ñ£¾ & 2 èŠ, «îƒè£ŒŠ ð™ & 1 ¬èŠ-H®. î£O‚è... è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ð„¬ê I÷-è£Œ, ¶¼-Mò Þ…C & CP¶, â‡-ªíŒ & 100 Aó£‹. 18

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º¬÷‚-W¬ - ó¬ò «î£¬ê Ü™ô¶ Þ†L ñ£M™ èô‰¶ «îƒè£ŒŠ ð™ «ê˜‚- è - ¾ ‹. è´°, àÀˆ- î ‹ ð¼Š¹, ð„¬ê I÷è£Œ, ¶¼- M ò Þ…C î£Oˆ¶, ñ£M™ ï¡° èô‰¶ ðE-ò£-ó‚è™L™ ðE-ò£-óñ£è ²†´ â´‚-è-¾‹.

ð¼Š-¹‚-W¬ó «ñ£˜‚-°-ö

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò ð¼Š-¹‚-W¬ó & 1/2 è†´, C½Š- H ò ªè†® «ñ£˜ (êŸ«ø ¹OŠ- ¹ „ ²¬õ-»-ì¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹) & 2 èŠ. Ü¬ó‚è... èì¬ô ð¼Š¹, ¶õ-ó‹ ð¼Š¹ Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ & 1 ¯v-Ì¡, îQò£ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´° & 1/4 ¯v-Ì¡, Yó-è‹ & 1/4 ¯v-Ì¡, ¶¼- M ò «îƒ- è £Œ & 1/4 èŠ, CõŠ¹ I÷-è£Œ & 6. î£O‚è... è´°, ªõ‰-î-ò‹, CõŠ¹ I÷è£Œ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ, ªð¼ƒ- è £- ò ‹ &

‹¹

CP¶, «îƒ- è £Œ â‡- ª íŒ & 2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¶¼-Mò «îƒ-è£Œ îM˜ˆ¶, Hø Ü¬ó‚è ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†-è¬÷ Ü¬ó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, «îƒ-è£-»-ì¡ ¬ñò Ü¬óˆ¶ «ñ£K™ «ê˜‚- è - ¾ ‹. àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜‚-è-¾‹. W¬ó¬ò °‚-è-K™ ¬õˆ¶ CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶ å¼ MC-L™ Þø‚-è¾ - ‹. ñê£ô£ èô‰î «ñ£˜‚-èô - ¬ - õ¬ò W¬ó- J ™ áŸP, ªð£ƒA õ¼¬è-J™ ñŸø î£O‚-°‹ ªð£¼œ ªè£‡´ î£Oˆ¶ Þø‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹

º¬÷‚-W¬ó & âœÀ ¶¬õ-ò™

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò º¬÷‚-W¬ó & 1 èŠ, ªõœ¬÷ âœ & 2 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 2 ¯v-Ì¡, CõŠ¹ I÷-è£Œ & 6, ¹O & CP¶, àŠ¹, ªð¼ƒè£-ò‹, ï™-ªô‡¬í & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¹O¬ò CP¶ cK™ áø-¬õ‚-è-¾‹. W¬ó-¬òˆ îQ-ò£-è-¾‹, ñŸø ªð£¼†-è¬÷ îQ-ò£-è-¾‹ õÁˆ¶ ¹Oˆ î‡-a˜ M†´ Ü¬óˆ¶ â´‚-è-¾‹. 20

°ƒ°ñ‹

ñ™® W¬ó ÜM-ò™

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÝŒ‰¶, ïÁ‚-Aò W¬ó (Ü¬ó, CÁ, º¬÷‚ W¬ó) ã«î-Â‹ 3 õ¬è & 1 1/2 èŠ, ªè†-®ˆ îJ˜ & 2 èŠ, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷-è£Œ & 4, Yó-è‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, «îƒ-è£Œ â‡-ªíŒ & 3 ¯v-Ì¡, è´°, Yó-è‹ & î£O‚è «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? W¬ó õ¬è-è¬÷ CP¶ cK™

«õè-M-ì-¾‹. îJ¬ó C½Š-ð-¾‹. «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™, Yó-è‹, ð„¬ê I÷è£Œ ÞõŸ¬ø ñCò Ü¬ó‚- è - ¾ ‹. W¬ó, Ü¬óˆî ñê£ô£, C½Š-Hò îJ˜ «ê˜ˆ¶ èì£-J™ å¼ ªè£F õó-M-ì-¾‹. «îƒ- è £Œ â‡- ª í- J ™ è´°, Yó-è‹ î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹

Üèˆ-F‚-W¬ó vi† èP

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚A, «õè-¬õˆî Üèˆ-F‚W¬ó & 1 èŠ, «õè-¬õˆî ð£CŠ ð¼Š¹ & 1/4 èŠ, ¶¼-Mò ªõ™-ô‹ & CP¶, ¶¼-Mò «îƒ-è£Œ, àŠ¹ & CP¶, è´°, CõŠ¹ I÷-è£Œ, ªïŒ & î£O‚- è ˆ «î¬õ- ò £ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? î£O‚°‹ ªð£¼†è¬÷ î£O‚-è-¾‹. ÜF™ Üèˆ-F‚-W¬ó «ð£†´ õî‚-è-¾‹. ð£CŠð¼Š¹, àŠ¹, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™, ¶¼-Mò ªõ™-ô‹ «ð£†´ ï¡° A÷P Þø‚-è-¾‹. Üèˆ-F‚-W¬ó vi† èP ªó®.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? «è£¶¬ñ ñ£¾& 1 èŠ, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªïŒ (êŠ-ð£ˆF «ð£†´ â´‚è) & CP-î-÷¾, IèŠ ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò èŸ-Ì-ó-õ™-Lˆ-î¬ö & 1 êŠð£ˆ-F‚° 1 Þ¬ô. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªïŒ îMó Hø ªð£¼†-è¬÷ c˜-M†´ H¬ê‰¶ 1/2 ñE «ïó‹ áø- M †´, ªñ™- L ò êŠ- ð £ˆ- F è - ÷ - £è Fó†® îõ£-M™ ªïŒ-M†´ ²†´ â´‚-è-¾‹.  ñí- ñ £ù èŸ- Ì - ó - õ ™L êŠ-ð£ˆF Üêˆ-¶‹. 22

°ƒ°ñ‹

èŸ-Ì-ó-õ™L êŠ-ð£ˆF

W¬ó AKv-dv

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò Í¡Á õ¬è W¬ó & 1 èŠ, c÷-ñ£è ÜK‰î ªõƒ-è£-ò‹, â¡-ªù¡ù «î¬õ? ²ˆ-î‹ ªêŒî ºì‚-èˆ-î£¡ W¬ó & 1/2 èŠ, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, I÷-è£Œ & 6, ªð¼ƒè£-ò‹ & 1 CPò ¶‡´, ¹O & â½-I„¬ê Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¹O îMó W¬ó ñŸ-Á‹ Hø ªð£¼†-è¬÷ îQ«ò â‡ªí-J™ õî‚A â´‚-è-¾‹. Ü¬î ¹O-»ì - ¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ õ®ˆ¶ ¬õ‚-è-¾‹.  Í†- ´ - õ - L - è À‚° ºì‚èˆ-î£¡ W¬ó î¬ô Cø‰î Gõ£-óE.

¶¼-Mò «èó†, ¶¼-Mò «è£v (â™ô£‹ «ê˜ˆ¶) & 1 èŠ, Þ…C, Ì‡´ M¿¶ & CP¶, ªð£®-ò£è ïÁ‚- A ò ð„¬ê I÷- è £Œ & 2, «ê£÷ ñ£¾ & 1/2 èŠ, èì¬ô ñ£¾ & 1/4 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1/4 èŠ, â‡-ªíŒ & ªð£K‚-èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð, I÷-è£Œ Éœ & CP¶. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? â‡ªíŒ îMó Hø ªð£¼†-è¬÷ c˜ ñŸ-Á‹ 2 ¯vÌ¡ â‡-ªíŒ-M†´ HêP, â‡ªí-J™ Iî-ñ£ù Å†-®™ Cõ‚è ªð£Kˆ¶ â´‚-è-¾‹.

ºì‚-èˆ-î£¡ ¶¬õ-ò™ °ƒ°ñ‹

Š Å ˜ ì † ð & ó ¬ W ‚ Üèˆ-F

â¡-ªù¡ù «î¬õ? Üèˆ- F ‚- W ¬ó & 1 èŠ, àŠ¹, I÷°ˆ Éœ, ê˜‚-è¬ó, ªõ‡ªíŒ & «î¬õ- ò £ù Ü÷¾, ªð£Kˆî Hªó† ¶‡-´-èœ & Cô. åJ† ê£v ªêŒò... ¬ñî£ & 1 ¯v-Ì¡, ªõ‡ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, Þ÷‹ Åì£ù ð£™ & 1/4 èŠ. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Üèˆ-F‚-W-¬ó¬ò °‚-è-K™ 1 24

°ƒ°ñ‹

èŠ c˜-M†´ «õè¬õˆ¶, Ü¬óˆ¶ õ®-è†-ì-¾‹. ªõ‡ªí¬ò à¼‚A, ¬ñî£ ñ£¬õ ÜF™ «ð£†´ Å´ ªêŒ¶, Þ÷‹ Åì£ù ð£™ Mì åJ† ê£v ªó®. Þó‡-¬ì-»‹ èô‰¶ Iî-ñ£ù Å†- ® ™ ÅŠ èŠ- ¹ - è O™ M†´ àŠ¹, I÷-°ˆ Éœ, ê˜‚-è¬ó «ê˜ˆ¶ «ñ«ô CP¶ ªõ‡ªíŒ, Hªó† ¶‡-´-èœ Iî‚-èM†-´Š ðK-ñ£-ø-¾‹.

Ü¬ó‚-W¬ó «è£™´ â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò W¬ó & 1 èŠ, ¶õ-ó‹ ð¼Š¹ & 1 èŠ, ïÁ‚-Aò ªõƒè£-ò‹ & 1, Yó-è‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹, ¶¼- M ò Þ…C, CõŠ¹ I÷-è£Œ & «î¬õ‚-«èŸð, ñ…-êœ Éœ & 1 C†- ® ¬è, «îƒ- è £Œˆ ¶¼-õ™ & 2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¶õ- ó ‹ ð¼Š¬ð 1/2 ñE

è£J¡

«ïó‹ áø-¬õ‚-è-¾‹. Hø°, Yóè‹, àŠ¹, I÷-è£-»-ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚- è - ¾ ‹. Üˆ- ¶ - ì ¡ W¬ó, ªõƒ-è£-ò‹, Þ…C, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ-¶Š H¬ê‰¶ CL‡-ì˜ «ð£ô CP-òî£è à¼†®, ÝM-J™ 10 GI- ì ƒ- è œ «õè ¬õˆ¶, ÝøM†´ M™- ¬ ôè- ÷ £è ïÁ‚- A Š ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹

E £ ò K H C ð ¬ v Ag¡v

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò ã«î-Â‹ Þ¼ õ¬è W¬ó & 1 èŠ, HK-ò£E ÜKC & 1 1/2 èŠ, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, èó‹ ñê£ô£ & CP-î÷ - ¾, ¹Fù£, ñ™L M¿¶ & îô£ 1 ¯v-Ì¡. ªð£®‚è... ð†¬ì & 1 ¶‡´, ôõƒ-è‹ & 2, ãô‚-è£Œ & 2, ñó£†® ªñ£‚° & 1, Ü¡-ù£-CŠ Ì & 1, ð„¬ê I÷è£Œ & 4 Ü™-ô¶ 8 («î¬õŠ-ð-´‹ è£óˆ-¶‚° ãŸð), Ì‡´ & 3 ð™, Þ…C & 1 ¶‡´. ï£†- ´ ˆ- î ‚- è £O & 3, ªõƒè£-ò‹ (c÷-ñ£è ïÁ‚-A-ò¶ & 1, â‡- ª íŒ, ªïŒ (Þó‡- ´ ‹ «ê˜ˆ¶) & 100 Aó£‹. 26

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ÜK-C-¬ò‚ è¿M, å¡-Á‚° Þó‡´ iî‹ î‡-a-K™ áø¬õ‚-è-¾‹. °‚-è-K™ â‡-ªíŒ, ªïŒ èô¬õ «ê˜ˆ¶ ªð£®ˆî ñê£ô£ «ê˜‚-è-¾‹. H¡ ïÁ‚-Aò ªõƒ- è £- ò ‹, î‚- è £O «ê˜ˆ¶ õî‚A ¹Fù£, ñ™L M¿¶ «ê˜‚-è-¾‹. õîƒ-A-ò-H¡ ïÁ‚Aò W¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚A, àŠ¹, ñ…êœ Éœ, èó‹ ñê£ô£ «ê˜‚- è - ¾ ‹. â‡- ª íŒ HK- » ‹ õ¬ó õî‚A c¼-ì¡ Ã®ò áPò ÜK- C ¬ò «ê˜ˆ¶ Í® °‚- è ˜ ªõJ† ¬õˆ¶ 2 MC-L™ ¬õˆ¶ Þø‚-è-¾‹. Ag¡v v¬ðC HK-ò£E îò£˜.

ï„-²‚-ªè£†-¬ì‚- W¬ó

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ï„-²‚-ªè£†-¬ì‚ W¬ó (ð£î£‹ Þ¬ô «ð£™ Þ¼‚-°‹) ï´ è£‹¹ c‚A ïÁ‚-A-ò¶ & 1 èŠ, «õè ¬õˆî ¶õ-ó‹ ð¼Š¹ & 1/4 èŠ, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. õÁˆ¶ Ü¬ó‚è... àÀˆ-î‹ -ð-¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, CõŠ¹ I÷-è£Œ & 4, I÷° & 1 1/4 ¯v-Ì¡, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™ & 1/4 èŠ. è´° & î£O‚è «î¬õ-ò£ù

ñC-ò™

Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? õ Á ˆ ¶ Ü ¬ ó ‚ ° ‹ ªð£¼†-è¬÷ õÁˆ¶ Ü¬ó‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ è£ò-M†´, è´° î£Oˆ¶, ïÁ‚-Aò ï„-²‚ªè£†¬ì‚ W¬ó¬ò «ê˜ˆ¶ õî‚- è- ¾‹. ªõ‰- î - ¾ - ì ¡ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, ð¼Š¹, Ü¬óˆî ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚-è -M†´ Þø‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹

W¬ó & Yv «ñ‚-«ó£Q

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ïÁ‚-Aò º¬÷‚-W¬ó & 1/2 èŠ, êƒ° «ð£™ Þ¼‚-°‹ «ñ‚«ó£Q («õè ¬õˆ- î ¶) & 100 Aó£‹, Yv & 2 ¶‡-´-èœ, àŠ¹, I÷°ˆ Éœ & «î¬õ‚-«èŸð, Yó-è‹ & CP-î-÷¾, ªõ‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-è£Œ (ªð£®ò£è ïÁ‚-A-ò¶) & 2. 28

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªõ‡-ªí-¬ò‚ è£Œ„C Yó-è‹ î£O‚-è-¾‹. Üî-Â-ì¡ º¬÷‚W¬ó «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è-¾‹. «ñ‚-«ó£Q «ê˜ˆ¶ ï¡° ¹ó†® àŠ¹, I÷°ˆ Éœ «ê˜‚-è-¾‹. Üˆ-¶ì - ¡ ð„¬ê I÷-è£¬ò CP¶ «ïó‹ õî‚A, A÷-P‚ èô‰¶, «ñ«ô ¶¼-Mò Yv «ê˜‚è W¬ó Yv «ñ‚-«ó£Q îò£˜.

õ™-ô£-¬óŠ ªð£®

â¡-ªù¡ù «î¬õ? è£‹¹ c‚- A ò õ™- ô £- ¬ ó‚W¬ó & 1 èŠ, îQò£ & 2 ¯v-Ì¡, èì- ¬ ôŠ ð¼Š¹ & 1 ¯v- Ì ¡, CõŠ¹ I÷-è£Œ & 6, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1 ¶‡´, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ¹O & CPò ªï™-L‚-è£Œ Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªõÁ‹ èì£J™ õ™- ô £- ¬ ó‚W-¬ó¬ò ï¡° ªñ£Á ªñ£Á âù Ý°‹ õ¬ó õî‚A â´‚-è-¾‹.

CP¶ â‡-ªí-J™ àŠ¹, ¹O îMó Hø ªð£¼†- è ¬÷ ï¡° õî‚A Ýø-Mì - ¾ - ‹. Þó‡-¬ì-»‹ èô‰¶, àŠ¹, ¹O «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ªð£®ˆ¶ è£Ÿ-ÁŠ ¹è£î è‡-í£® ð£†-®-L™ ¬õ‚-è-¾‹. «õ‡-´‹ «ð£¶ Åì£ù ê£îˆ¶-ì¡ CP¶ ªð£®, ªïŒ èô‰¶ ê£Š-H-ì-¾‹.  õ™-ô£-¬óŠ ªð£® ë£ðè ê‚-F¬ò ªð¼‚-°‹. °ƒ°ñ‹

â¡ ê¬ñòô¬øJ™!

 CP¶ «ê£Á õ®ˆî è…-C¬ò ÜF-½œ÷ èêŠ-¹ˆ î¡¬ñ M†´ ñCˆ-î£™, W¬ó ñC-ò™ cƒ-A-M-´‹. ï¡° °¬ö-õ£è Þ¼‚-°‹. & Ý˜.ªüò-ô†-²I, F¼-ªï™-«õL.  W¬ó¬ò «õè ¬õ‚-°‹ «ð£¶  â‰-î‚ W¬ó-ò£è Þ¼‰-î£-½‹ Íì‚-Ã-ì£¶. Fø‰-î-ð® Þ¼‰Ü«î£´ Í¡Á ¶µ‚° î£™- î £¡ ÜF™ Þ¼‚- ° ‹ èP-«õŠ-H-¬ô¬ò à¼-MŠ ÜI-ô„ êˆ-¶è - œ ªõO-«ò-Á‹. «ð£†´ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚W¬ó¬ò «õè ¬õ‚-°‹ è-¾‹. Hø°, õö‚-è‹ «ð£ô «ð£¶ CP¶ àŠ¬ð„ è¬ì- ò - ¾ ‹. W¬ó ñC- ò ™ «ê˜ˆ- î £™ Gø‹ ñ£ø£- ñ ™ ñíñ£è, ²¬õò£è Þ¼‚-°‹. Þ¼‚-°‹. & ªý„. Kò£w ²™-î£ù£,  Üèˆ-F‚-W-¬ó¬ò ªõJ-L™ Wö‚-è¬ó. è£ò ¬õˆ¶, ªð£® ªêŒ¶  ªõ‰-îò - ‚-W¬ - ó-J™ CP¶ è£¬ô, ñ£¬ô Ü¬ó ¯vê˜‚- è ¬ó «ê˜ˆ- ¶ „ Ì¡ â´ˆ¶ ð£L™ èô‰¶ ê¬ñˆ-î£™ °®‚- è - ¾ ‹. õJÁ, ñ£˜¹ õL-èœ °í-ñ£-°‹. & «è.Hó-ð£-õF, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜.  ªõ‰-î-ò‚-W¬ó ÜFè Ü÷M™ A¬ì‚- A - ø î£? Ü¬î õ£ƒA, è¿M, Gö-L™ àôó ¬õ‚-è-¾‹. è£Ÿ-ÁŠ ¹è£î ìŠ- ð £- M ™ «ð£†´ ¬õ‚- è ¾‹. «î¬õ- ò £ù «ð£¶ ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Þ¬î ‘èÅ-K-«ñˆF’ â¡-Á‹ ªê£™-õ£˜-èœ. & õˆ-êô£ êî£-C-õ¡, ªê¡¬ù&64.  ªè£ˆ- î - ñ ™- L ¬ò ïÁ‚A, ªðKò ð£ˆ-F-óˆ-F™ «ð£†´ ¬õˆ¶, Hø° ÜôC ²ˆ-î‹ ªêŒò «õ‡-´‹.

Supplement to Kungumam Thozhi - November 16-30, 2013. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11

 ¹F- ù £¬õ ÜôC ²ˆ- î ‹ ªêŒî Hø- ° - î £¡ ïÁ‚è «õ‡-´‹.  ªð£¡- ù £ƒ- è ‡- E ‚ W¬ó»-ì¡ ¶õ-ó‹ ð¼Š¹, ªïŒ «ê˜ˆ-¶„ ê£Š-H†-ì£™ àì‹¹ ªð¼‚-°‹. Þ¬î«ò ¶õ-ó‹ ð¼Š¹, I÷° «ê˜ˆ-¶„ ê£ŠH†-ì£™ àì™ Þ¬÷‚-°‹. & «è.ó£«üv-õK, ñíŠ-ð£¬ø.  ðê- ¬ ô‚- W - ¬ ó- J ™ ð¼Š- ¹ „ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶, I÷è£Œ, Yó-è‹ î£Oˆ¶ ê£îˆ-F™ H¬ê‰¶ à‡´ õ‰- î £™ pó- í ‚ «è£÷£Á cƒ-°‹. ï™ô ðC â´‚-°‹. & «è.ó£èM, õ‰-î-õ£C.  º ¼ ƒ - ¬ è ‚ - W - ¬ ó ¬ ò M¿-î£è Ü¬óˆ¶, îJ-K™ è¬óˆ¶, å¼ ï£¬÷‚° Í¡Á «õ¬÷ ê£Š- H †´ õ‰-î£™ Ü™-ê˜ è£í£-ñ™ «ð£Œ-M-´‹.  ºœ- ÷ ƒ- A ‚- W - ¬ ó¬ò â‡ªíŒ M†´ ï¡° õî‚A, ¶¬õ-ò-ô£è Ü¬óˆ-¶„ ê£Š- H †- ì £™ c˜„- ² - ¼ ‚- ° Š Hó„¬ù b¼‹. & âv.õ÷˜-ñF, ªôw-I-¹-ó‹.  º¼ƒ-¬è‚-W¬ - ó-»ì - ¡ ¶õ-ó‹ ð¼Š-¹„ «ê˜ˆ¶ ê¬ñˆ¶, ðè™ àí-¾-ì¡ å¼ ï£œ M†´ å¼ ï£œ ê£Š-H†-ì£™

î£ŒŠ-ð£™ ï¡° ²ó‚-°‹. & âv.Müò£ ²Š-H-ó-ñ-E-ò¡, ßƒ-Ã˜.  É¶-õ¬ - ÷‚ W¬ó¬ò °ö‹ð£è ªêŒ¶ ê£Š- H †- ì £™ ²¬õ- ò £è Þ¼‚- ° ‹. êO, ¶‹-ñ™ ªî£™-¬ô-èœ cƒ-°‹.  õ£î- ï £- ó £- ò - í ‚ W¬ó¬ò ê¬ñˆ¶ ê£Š-H†-ì£™ õ£î «ï£Œ-èœ ªï¼ƒ-è£¶. & ².è‡-íA, I†-Ç˜.

 Üèˆ-F‚-W¬ó ÅŠ è™-h-ó™, cK-N¾ Hó„-¬ù-èÀ‚° Ü¼ ñ¼‰¶.  Üèˆ-F‚-W¬ - ó¬ò Ü¬óˆ-¶ˆ îì-M-ù£™ àì-L™ ãŸ-ð†ì è£òƒ-èÀ‹ ÝÁ‹. & ².ïiù£ î£º, ªð£¡-«ùK.  W¬ó õ¬è-èœ, îJ˜, Þ…C, ºœ- ÷ ƒA, ¸ƒ°, Þ÷- c ˜, âœ, õ£¬öˆ-î‡´, ð£èŸè£Œ «ð£¡-ø-õŸ¬ø Þó-M™ ê£Š-H-ì‚ Ãì£¶. & «è.ó£èM, õ‰-î-õ£C.