Thozhi suppliment by Kungumam publication

è£we˜ to è¡Qò£°ñK

ê¬ñò™ 30

Ýèv† 1&15, 2014 Þî¿ì¡ Þ¬íŠ¹

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

è£we ˜ ºî™

è¡-õ¬ó! Qò£-°-ñK ªóCH ó£E ê‰-F-ó-«ôè£ ó£ñ-Í˜ˆF â¿ˆ¶ õ®-õ‹: Ý˜.¬õ«îA

P-º-è-I™-ô£î å¼ ¹Fò ñ£G-ôˆ-¶‚-°Š ðò-í‹ ªêŒ¶ F¼‹- H - J - ¼ Š- « ð£‹. ï£‹ «èœ- M «òðì£î å¼ àí-M¡ ªðò-¬ó„ ªê£™L, ‘Ü¶ Üƒ«è ªó£‹ð ç«ð-ñv Ý„«ê... ê£Š-H†-¯ƒ-è÷£?’ âù ò£ó£- õ ¶ «è†- ° ‹ «ð£¶, ‘Üìì£... Ü¬î Iv ð‡-E†«ì£«ñ’ âù õ¼ˆîŠð´-«õ£‹. F¼Š- ð - F - J ™ ô†- ¬ ì- » ‹ F¼- ª ï™- « õ- L - J ™ Ü™- õ £¬õ-»‹ Iv ð‡í ò£¼‚è£-õ¶ ñù¶ õ¼ñ£? Ü«î «ð£ôˆ-î£¡ àˆ-îó- ŠH-ó-«î-êˆ-F¡ ð£™ «ðì£-¾‹ °ü-ó£ˆ-F¡ «ðê¡ ô†-´-¾‹ Ãì Iv ð‡-í‚-Ã-ì£-î¬õ.

è£w-e˜ ºî™ è¡Q-ò£-°-ñK õ¬ó ÞŠð® Ü‰-î‰î ñ£Gô ñ‡-E¡ ªð¼¬ñ «ð²‹ CøŠ¹ àí-¾è - œ ãó£-÷‹ à‡´. ÜŠ- ð - ® Š- ð †ì vªð- û ™ ªóC- H - è O™ Þ¼‰¶ ñ£G-ôˆ-¶‚-ªè£¡-ø£è ïñ‚-°„ ªêŒ¶ è£†-®-J-¼‚-A-ø£˜ ªóCH ó£E ê‰-F-ó-«ôè£ ó£ñ-Í˜ˆF. Þ‰-Fò õ¬ó - ð - ì ˆ- F ™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ ñ£G- ô ƒèO-½‹ õCˆ-F¼ - Š-ðõ - ˜ â¡-Aø õ¬è-J™ Þõ-¼‚° Üˆ-î¬ù ñ£Gô àí-¾è - À‹ Üˆ-¶Š-ð®. ÞQ Þ‰-Fò - £-M¡ â‰î Í¬ô‚° Ç˜ A÷‹- H - ù £- ½ ‹, Þ‰- î Š ¹ˆîèˆ- F ™ àœ÷ àí- ¾ - è - ¬ ÷ˆ «î®Š H®ˆ¶ ¼C‚-èˆ îõ-ø£-b˜-èœ! ðìƒ-èœ: Ý˜.«è£ð£™, A¼w-í-Í˜ˆF

ð‰î£ «è£H ®‚A â¡-ªù¡ù «î¬õ? à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 3/4 A«ô£, ¶¼- M ò º†¬ì‚«è£v & 1/2 A«ô£, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõƒ- è £- ò ‹ & 2, ªè£ˆ- î - ñ ™- L ˆî¬ö & CP-î÷ - ¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ¶¼-Mò Þ…C, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ð„¬ê I÷-è£Œ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, «ê£÷ ñ£¾ & 2 «ìHœv- Ì ¡, â‡- ª íŒ & «î¬õ‚°, èó‹ ñê£ô£, I÷-è£Œ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? à ¼ ¬ ÷‚ A ö ƒ ¬ è « õ è ¬õˆ¶ àKˆ¶ ñCˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾‹. èì£-J™ å¼ ¯v-Ì¡ â‡ªíŒ M†´ ªõƒ-è£-ò‹, º†-¬ì‚«è£v, I÷-è£Œ, Þ…C «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. Þî-Âì - ¡ I÷-è£Œ Éœ

 FK-¹ó£

«ê˜ˆ¶ õî‚A Þø‚A ñCˆî à¼- ¬ ÷‚- A- ö ƒ¬è «ê˜ˆ- ¶ ‚ èô‚-è-¾‹. Ü«î£´ «ê£÷ ñ£¾, èó‹ ñê£ô£, ªè£ˆ-î-ñ™L, àŠ¹ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ èô‰¶ CÁ CÁ à¼‡- ¬ ì- è - ÷ £- è „ ªêŒ- ò - ¾ ‹. à¼‡-¬ì-¬òˆ î†-¬ì-ò£è î†® CÁ ®‚-A-è-÷£-è„ ªêŒ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Åì£ù â‡- ª í- J ™ ªð£¡Qøñ£èŠ ªð£Kˆ¶ â´‚-è-¾‹. Ü™-ô¶ å¼ ï£¡v-®‚ îõ£- M «ô£, «î£¬ê‚- è ™- L «ô£ ªè£…-ê‹ â‡-ªíŒ M†´ Þó‡´ ð‚-èº - ‹ ²†-ªì-´‚-è¾ - ‹. H¡ Üôƒè-Kˆ¶ Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹. Þ‰î º†-¬ì-‚«è£v ®‚-A¬ò ¹Fù£ ê†-Q-»-ì¡ ê£Š-Hì ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹.

°ƒ°ñ‹

ýK-ò£ù£  M¿-¶‚°... ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö & 1/2 èŠ, ¹Fù£ & 1/4 èŠ, ð„¬ê I÷-è£Œ & 6, Þ…C & å¼ ¶‡´, àŠ¹ & å¼ C†-®¬è (â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ M¿-î£è Ü¬óˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹). âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð„¬ê ªè£‡-¬ì‚-è-ì-¬ô¬ò 8 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, èó-è-óŠð£è Ü¬óˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. Þˆ- ¶ - ì ¡ ñŸø Éœèœ, àŠ¹, Ü¬óˆî M¿¶, ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜‚-è-¾‹. ªó£†-®ˆ ¶‡-´-è¬÷ åš-ªõ£¡-ø£è î‡-a-K™ º‚A àì«ù â´ˆ¶ ï¡-ø£-èŠ HN‰¶ èô-¬õ-J™ «ê˜‚-è¾ - ‹. èô¬õJ™ à¼-¬÷‚-A-öƒ¬è «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ðm¬ó èô¬õ-J™ «ê˜ˆ¶ «î¬õ-ò£ù â½-I„-¬ê„-ê£Á «ê˜ˆ-¶‚ èô‚-è¾ - ‹. èô-¬õ¬ò CÁ à¼‡¬ì-è-÷£‚A c÷-õ£‚-A™ Ü™-ô¶ M¼Š-ð-ñ£ù õ®-õˆ-F™ èð£Š-ð£è ªêŒ¶ Åì£ù â‡-ªí-J™ ªð£¡Q- ø - ñ £è ªð£Kˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. ê£v Ü™- ô ¶ ÞQŠ¹, ¹OŠ¹ ê†-Q-»-ì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹.  Ag¡ ªê¡ù£ õì Þ‰-Fò£-M™ ÜF-è‹ õ÷-¼‹. CP-òî£è Þ¼‚-°‹. Þ¬î ªê®-»ì- ¡ H´ƒA ð„-¬ê-ò£-è«õ ê£Š-H-´õ£˜-èœ. êˆ¶ G¬ø‰-î¶.

ýó£ ªê¡ù£ èð£Š â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„¬ê Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ð„-¬ê‚ ªè£‡-¬ì‚-è-ì¬ô & 250 Aó£‹, CPò à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 200 Aó£‹, ðm˜ & 50 Aó£‹, ªó£†-®ˆ ¶‡-´-èœ & 6, I÷-è£Œ Éœ & 1 «ìHœv-Ì¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, â½-I„¬ê„-ê£Á & «î¬õ‚°.

°ƒ°ñ‹

î£™ ð£†®

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£†-®‚°... «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, Åì£ù ªïŒ & 1/2 èŠ, àŠ¹ & 1/2 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°. î£O‚è... ªïŒ & 1 «ìHœv-Ì¡, I÷-è£Œ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªð£®ˆî Þ…C & 1/2 ¯v-Ì¡. î£½‚°... «î£½-ì¡ àœ÷ CÁ ð¼Š¹ & 1/2 èŠ, ¶õ-ó‹ ð¼Š¹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & îô£ 1/4 èŠ, Yó-è‹, I÷-è£Œ Éœ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯vÌ¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & å¼ C†-®¬è, àŠ¹, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£†®... «è£¶¬ñ ñ£¾ì¡ àŠ¹, Åì£ù ªïŒ «ê˜ˆ¶ «î¬õ-ò£ù î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ªó£†® ñ£¾ ðîˆ¶‚-°Š H¬ê-ò-¾‹. Hø° ñ£¬õ CÁ CÁ à¼‡-¬ì-è-÷£è à¼†® ñˆ-F-J™ ªð¼ Mó-ô£™ Ü¿ˆF å¼ î†-®™ ¬õ‚-è¾ - ‹. â‡-ªí¬ò Åì£‚A ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£-èŠ «ð£†´ ªð£Kˆ¶ â´‚è¾‹. Ü™-ô¶ «ð‚ ªêŒ¶ â´‚-è-¾‹.

 ó£üv-î£¡ î£™... â™ô£ ð¼Š-¹-è-¬÷-»‹ «î¬õò£ù î‡-a˜ «ê˜ˆ¶, î£½‚-°‚ ªè£´ˆF¼‚°‹ ñŸø ªð£¼†è-¬÷-»‹ ð¼Š-¹-ì¡ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚- è - ¾ ‹. ªõ‰- î - ¶ ‹ â´ˆ¶ î£O‚è‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-°‹ ªð£¼†-è¬÷ î£Oˆ¶ ÜF™ «ê˜‚-è-¾‹. î£™ Åì£è Þ¼‚-°‹ «ð£«î ÜF™ ð£†-®-¬ò„ «ê˜ˆ¶ Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.  Åì£-èŠ ðK-ñ£-P-ù£™-î£¡ ¼C ÜF-è‹.

°ƒ°ñ‹

ü£˜-è‡† 

è«óô£ ê†Q

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªõƒ-è£-ò‹ & 250 Aó£‹, ð£èŸè£Œ & 250 Aó£‹, ªðKò ï£†´ î‚-è£O & 4, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡. î£O‚è... Yó-è‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, è£Œ‰î I÷è£Œ & 15, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£èŸè£¬ò ªñ™Lò ¶‡- ´ - è - ÷ £è ïÁ‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ñ…-êœ É¬÷‚ èô‚-è¾ - ‹. ªõƒ-è£ - ò ˆ- ¬ î- » ‹ ð£èŸ- è £- ¬ òŠ «ð£™ ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚-è-¾‹. èì£-J™ 2 ¯v-Ì¡ â‡-ªíŒ M†´ ºî-L™ ªõƒ- è £- ò ˆ¬î Iî- ñ £ù bJ™ õî‚- è - ¾ ‹. «ôê£- è „ Cõ‰- î - ¶ ‹ 6

°ƒ°ñ‹

Ü¬î îQ«ò â´ˆ¶ ¬õ‚-è-¾‹. èì£J™ è£Œ‰î I÷è£¬ò õî‚- è - ¾ ‹. H¡ Ü«î èì£- J ™ ð£èŸ-è£¬ò CP¶ â‡-ªíŒ M†´ Iî- ñ £ù bJ™ õî‚- è - ¾ ‹. Ü¶ ªõ‰¶ õ¼‹ «ð£¶ Þø‚- è - ¾ ‹. î‚- è £O¬ò Ü´Š- H ™ å¼ ºœ èó‡-®-ò£™ ²†´, Üî¡ «î£™ è¼ˆ- î - ¶ ‹ â´‚- è - ¾ ‹. «î£¬ô â´ˆ-¶-M†´, î‚-è£O-«ò£´ ªõƒè£-ò‹, ð£èŸ-è£Œ, àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚-è¾ - ‹. î£O-îŠ ªð£¼†-è¬÷ î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è-¾‹.  ð£èŸ- è £Œ cK- N ¾ Hó„¬ù àœ- ÷ - õ ˜- è À‚° Iè- ¾ ‹ ï™- ô ¶. ü£˜-è‡† ñ‚-èœ ªó£†-®-»-ì¡ Þ¬îˆ ªî£†´ ê£Š-H-´-õ˜. CP¶ â‡-ªíŒ ÜF-è-ñ£è «ê˜ˆ-¶„ ªêŒ-î£™ 1 õ£ó‹ õ¬ó ªèì£-ñ™ Þ¼‚-°‹.

 Ü¼-í£-êôŠHó-«î-ê‹

°‹ì£ óêñô£Œ

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ñ…êœ ÌêE‚- è £Œ & 200 Aó£‹, ê˜‚-è¬ó & 2 èŠ, ð£™ & 2 L†- ì ˜, ªïŒ & 1 «ìHœv- Ì ¡, ãô‚-è£Œ Éœ & Ü¬ó ¯v-Ì¡, ¬ñî£ & 1 ¯v-Ì¡, °ƒ-°-ñŠÌ & CP-î-÷¾, â½-I„-¬ê„-ê£Á & CP-î÷¾, ð£î£‹ Yõ™ & CP-î-÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? å¼ L†ì˜ ð£¬ô ï¡° è£Œ„- ê - ¾ ‹. ÜF™ â½- I „- ¬ ê„ê£¬ø M†-ì£™ ð£™ FK‰¶ M´‹. Ü¬î ÜŠ- ð - ® «ò å¼ ªñ™- L ò ªõœ-¬÷ˆ ¶E-J™ è†® ªî£ƒè Mì-¾‹. ÜF™ àœ÷ â™ô£ c¼‹ õ®‰¶ M´‹. Þ¶ ðm˜. (200 Aó£‹ ðm˜ ªó®). Þ‰î ðm¼ì¡ 1 ¯v-Ì¡ ¬ñî£- ¬ õ„ «ê˜ˆ¶ ªñ¶- õ £è «îŒˆ¶ CÁ à¼‡- ¬ ì- è ÷£è «è£L Ü÷-¾‚-°„ ª ê Œ ¶ ¬ õ ˆ ¶ ‚ ªè£œ-÷-¾‹. eF àœ÷ 1 L†-ì˜ ð£L™ Þ¼‰¶ 1/2 èŠ ð£¬ô îQ- ò £è â´ˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. eF àœ÷ ð£¬ô è£Œ„-ê-¾‹. Iîñ£ù bJ™ Ü¶ ªè£Fˆ-¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚- ° ‹- « ð£¶ ê˜‚-è-¬ó-¬ò„ «ê˜‚-è-¾‹.

Ìê-E‚-è£¬ò ¶¼M, ªïŒ-J™ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õÁˆ¶, ÝP-ò-¶‹ M¿-î£è Ü¬óˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ÞŠ-«ð£¶ ðm˜ à¼‡-¬ì-è¬÷ Ü´Š-H™ Þ¼‚-°‹ ð£L™ ªñ¶õ£-è„ «ê˜‚-è-¾‹. 3/4 ð£èˆ-¶‚° ð£™ ð£ˆ-F-óˆ¬î Í® ¬õ‚-è-¾‹. 2 GI-ìˆ-¶‚° H¡ îQ-ò£è ¬õˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ 1/2 èŠ ð£¬ô ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£è Þ¼-º¬ø áŸ-ø-¾‹. ð£™, ðm˜ à¼‡¬ì Ü¬ùˆ- ¶ ‹ ªõ‰¶ ªè†- ® - ò £è õ¼‹-«ð£¶, ãô‚-è£Œ Éœ, °ƒ-°-ñŠÌ «ê˜‚-è-¾‹. Þˆ-¶-ì¡ ÌêE M¿- ¬ î„ «ê˜ˆ¶ ¬èMì£-ñ™ A÷P, óê-ñ-ô£Œ ðî‹ õ‰-î¶‹ Þø‚A A÷P ¬õˆ¶, ð£î£‹ Yõ™ ÉMŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.

°ƒ°ñ‹

«ñŸ° õƒ-è£-÷‹

ªè£™-èˆî£ Cˆ-î-ó…-ê¡

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ðm˜ & 1 A«ô£, ê˜‚-è¬ó & 250 Aó£‹, ãô‚-è£Œ M¬î-èœ & 1/4 ¯v-Ì¡, °ƒ-°ñŠÌ & CP-î-÷¾, ð£™ & 1 «ìHœv-Ì¡, ªïŒ & CP¶. 8

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ðm˜, ªè£…-ê‹ ãô‚-è£Œ M¬î-èO™ CP-¬î„ «ê˜ˆ¶ ï¡° ¬è Mó™ ¸Qò£™ «îŒ‚è¾‹. ð£¬ô‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ °ƒ°ñŠÌ¬õ‚ è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. Üˆ-¶-ì¡ «îŒˆî ðm˜, 200 Aó£‹ ê˜‚- è ¬ó, °ƒ- ° - ñ Š- Ì M™ CP¶ «ê˜ˆ¶ Ü´Š-H™ Iîñ£ù bJ™ ¬õˆ¶ ¬èMì£-ñ ™ A÷- ø - ¾ ‹. ê˜‚è¬ó è¬ó‰¶ Ü™õ£ ðîˆ-¶‚° õ‰-î-¶‹ Þø‚-è-¾‹. Þ‰-îŠ ðî‹ I¼-¶õ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü¬î å¼ Üè-ôñ£ù î†- ® ™ ªïŒ îìM ªè£†- ® „ êñŠ- ð - ´ ˆ- î - ¾ ‹. CP¶ ÝP-ò-¶‹ Ü™õ£ ñ£FK CÁ ¶‡- ´ - è - ÷ £- è Š «ð£ì-¾‹. eî‹ àœ÷ 50 Aó£‹ ê˜‚-è-¬ó-J™ 1/2 èŠ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ÜF™ CP¶ °ƒ-°ñŠÌ, eî-I¼ - ‚-°‹ ãô‚-è£Œ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì- ¾ ‹. ê˜‚-è¬ó ªè£…-ê‹ H²-H-²Šð£è, ï™ô Åì£è Þ¼‚-°‹ «ð£¶ î†-®™ Þ¼‚-°‹ ðm- K ¡ «ñ™ áŸ- ø - ¾ ‹. CP¶ «ïó‹ áP-ò-¶‹, Åì£è CÁ A‡íˆ- F ™ «ð£†´Š ðK-ñ£-ø-¾‹.

ðý® î£™ â¡-ªù¡ù «î¬õ? «î£™ àœ÷ â‰î ð¼Š- ð £è Þ¼‰- î £- ½ ‹ êK, º¿ ¶õ- ó ‹ ð¼Š¹, CÁ è£ó£-ñE, àÀ‰¶, ªè£‡- ¬ ì‚- è - ì ¬ô ÞõŸ- P ™ 2 õ¬è ð¼Š¹ & 200 Aó£‹, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ð„¬ê I÷-è£Œ & 2, î‚è£O M¿¶ & 200 Aó£‹, ïÁ‚-Aò ªè£ˆ- î - ñ ™- L ˆ- î ¬ö & 1/2 èŠ, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, HK…C Þ¬ô & 2, î†-®ò Ì‡´ & 6 ð™, ªïŒ & 2 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, I÷-è£Œ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, õÁˆ¶ ªð£®ˆî Yóèˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, Þ…C & å¼ ¶‡´, î£OŠð-îŸ° Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ãî£-õ¶ 2 Mî ð ¼ Š ¹ è ¬ ÷ «ê˜ˆ¶ (îô£ 100 Aó£‹) Üˆ-¶-ì¡ ñ…êœ Éœ, HK…C Þ¬ô, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ÜFè‹ °¬ö- ò £- ñ ™ «õè-M-ì-¾‹ (ð¼Š¹ ªîKò «õ‡- ´ ‹. Ü«î «ïóˆ-F™ ªõ‰-¶‹

 àˆ-î-óè£‡† Þ¼‚è «õ‡-´‹). Hø°, HK…C Þ¬ô¬ò â´ˆ¶ Mì- ¾ ‹. å¼ èì£-J™ ªïŒ M†´, Yó-è‹ î£Oˆ¶, ªõƒ-è£-ò‹, Ì‡´, Þ…C, ð„¬ê I÷- è £¬ò õî‚- è - ¾ ‹. Þˆ- ¶ - ì ¡ I÷-è£Œ Éœ, îQò£ Éœ, Yó-èˆ Éœ, àŠ¹, î‚-è£O M¿¶ «ê˜ˆ¶, «î¬õ- ò £ù î‡- a ˜ M†´ ªõ‰î ð¼Š-¬ð„ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£F‚è Mì- ¾ ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ Þø‚A M¼Š-ðŠ-ð†-ì£™ 1 ¯v-Ì¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö ÉMŠ ðK-ñ£-ø¾ - ‹. Åì£ù ê£îˆ-¶ì Â‹ ªó£†-®-»-ìÂ‹ ðK-ñ£-ø-ô£‹.  àˆ-î-óè£‡† ñ¬ôŠ ð°-F-èO™ M¬÷-»‹ ð¼Š-¹-è¬÷ ñ¬ô-õ£-C-èœ ªè£‡´ õ‰¶ MŸ-ð£˜-èœ. ÜõŸ-P™ ªêŒ-òŠ-ð-´‹ ðý® î£½‚° ñí-º‹ ¼C-»‹ îQ.

°ƒ°ñ‹

ªðŠõ£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„-ê-KC & 2 èŠ, ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, ð„¬ê I÷-è£Œ & CP-î÷¾, ªð£®- ò £è ïÁ‚- A ò ªõƒè£- ò ‹ & 2, àŠ¹, â‡- ª íŒ, ªïŒ & «î¬õ‚°, ð™ ð™- ô £è

Üv-ú£‹ 

ÜK‰î «îƒ-è£Œ & 1/2 èŠ. ªð£®Š-ð-îŸ°... âœ & 1/4 èŠ, «õ˜‚-è-ì¬ô & 1/2 èŠ, è£Œ‰î I÷-è£Œ & 3, àŠ¹ & «î¬õ‚°. (Ü¬ùˆ- ¬ î- » ‹ ªõÁ‹ èì£- J ™ õÁˆ- ¶ Š ªð£®-ò£‚-è¾ - ‹). Þ‰-îŠ ªð£® ªó£†-®-J¡ «ñ™ ÉM ðK-ñ£Á-õ-îŸ°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð„-ê-K-C¬ò 6 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚è¾‹. Ü¬î õ®ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆ-¶‚° Ü¬ó‚-è-¾‹. Ýù£™, Þ†L ñ£¬õ-Mì ªè†-®-ò£è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹ (ªó£†® î†´‹ ðî‹). àŠ¹„ «ê˜‚- è - ¾ ‹. îõ£¬õ Å´ ªêŒ¶ â‡ªíŒ ¶E- ò £™ ¶¬ìˆ¶ M†´ ñ£¬õ ªñ™-Lò ªó£†®-ò£è Üî¡ «ñ™ î†-ì-¾‹. ªð£®- ò £è ïÁ‚- A ò ªõƒè£-ò‹, ð„¬ê I÷-è£Œ, Þ…C, «îƒ-è£ŒŠ ð£™ â™ô£ õŸ¬ø»‹ èô‰¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ªó£†® «ñ™ ÉM, î†®, ²Ÿ- P - ½ ‹ CP¶ ªïŒ, â‡-ªíŒ Mì¾‹. F¼ŠHŠ «ð£†´ e‡-´‹ CP¶ â‡-ªíŒ, ªïŒ M†´ ªð£¡- Q - ø ñ£è ²†´ ê†- Q »-ì¡ ðKñ£ø¾‹.

°ƒ°ñ‹

 C‚-A‹

ªõT-ì-¹œ ¶‚ð£ â¡-ªù¡ù «î¬õ? Ë´™v & 300 Aó£‹, ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò è£Œ-è-P-èœ & 200 Aó£‹ («èó† & 1, d¡v & 10, º†-¬ì‚-«è£v & 1 ¶‡´, º¬÷‚-è†-®ò ð„¬êŠðòÁ & 50 Aó£‹), è£Œ-èœ «õè¬õˆî î‡-a˜ (ªõx vì£‚) & 4 èŠ, ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ªð£®ò£è ïÁ‚- A ò ªõƒè£òˆî£œ & 1 «ìHœ v-Ì¡, ï²‚-Aò Ì‡´ & 4 ð™, ð„¬ê I÷-è£Œ & 4, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°. ã«î£ å¼ ê£v, I÷°ˆ Éœ & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ â‡-ªí¬ò è£ò-M†´, ï²‚Aò Ì‡¬ì„ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Üˆ-¶-ì¡ c÷-õ£‚-A™ ªõ†- ® ò ð„¬ê I÷- è £Œ, ªõƒè£- ò ‹, «èó†, º†¬ì‚«è£v, d¡v, º¬÷‚ è†- ® ò ð„¬êŠ ðòÁ 50 Aó£‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A ¬õ‚-è-¾‹. è£Œ- è œ «õè- ¬ õˆî 4 èŠ î‡-a-K™ («èó†, d¡v, º†¬ì‚«è£v, ð†- ì £E â¡Á

è£ŒèP-èœ «õè ¬õˆî î‡-a˜) «ôê£è àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚-è-¾‹. Þ¶ ªõx Hª÷-J¡ ÅŠ. å¼ ð£ˆ-F-óˆ-F™ î‡-a-¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ Ë´™¬ú «ð£ì-¾‹. Ü¶ ªõ‰-î-¶‹ õ®ˆ¶, î‡- a - K ™ ÜôC, å¼ ¯v- Ì ¡ â‡-ªíŒ áŸP HêP ¬õ‚-è-¾‹. å¼ ÅŠ ð¾- L ™ Ë´™¬ú «ð£†´, ÜF™ Åì£ù ªõx ÅŠ¬ð áŸ-ø-¾‹. Üˆ-¶-ì¡ õî‚-Aò è£Œè- P - è œ, ªõƒ- è £òˆî£œ, àŠ¹, I÷°ˆ Éœ «ê˜ˆ¶ ê£v àì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹

«è£è-ù†&«è£«è£& «èwÎ ð˜H (CCC)

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¶¼-Mò «îƒ-è£Œ & 1 èŠ, º‰-F KŠ ð¼Š¹ & 1 èŠ, «è£«è£ ð¾-ì˜ & 1 «ìHœv-Ì¡, ê£‚-ªô† ð¾-ì˜ & 2 «ìHœv- Ì ¡, ð£™ & 1 èŠ, ¬ñî£ & 1/4 èŠ, ªïŒ & 8 «ìHœ v-Ì¡, ê˜‚-è¬ó & 2 èŠ, C™-õ˜ warq, «ðŠ-ð˜ èŠ & Üôƒ-è-K‚è.

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º‰-F-K¬ò ð£L™ áø ¬õ‚-è¾‹. áP-ò-¶‹ ¶¼-Mò «îƒ-è£Œ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ ¬ïê£è «ðv† ðîˆ- ¶ ‚° Ü¬óˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ¬ñî£, ê£‚- ª ô† ð¾-ì˜, «è£«è£ ð¾-ì˜ â™-ô£-õŸ-

«èó÷£ 

°ƒ°ñ‹

¬ø-»‹ å¡-ø£-è„ «ê˜ˆ¶ êLˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. å¼ õ£Œ Üè¡ø ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ Ü™- ô ¶ «èó÷£ à¼-O-J™ ê˜‚-è-¬ó-¬ò‚ ªè£†® 3/4 èŠ î‡-a˜ «ê˜ˆ-¶‚ A÷- ø - ¾ ‹. Ü¶ è‹H ðîˆ- ¶ ‚° õ‰-î-¶‹ ¬ñî£ èô-¬õ¬ò è†® î†-ì£-ñ™ ªè£…-ê‹ ªè£…-ê-ñ£-è‚ ªè£†-ì-¾‹. H¡ º‰-FK&«îƒ-è£Œ M¿- ¬ î- » ‹ «ê˜ˆ¶ A÷- ø - ¾ ‹. A÷-P‚ ªè£‡´ Þ¼‚-°‹-«ð£«î ªïŒ- ¬ ò„ «ê˜‚- è - ¾ ‹. èô¬õ ²¼‡´ õ¼‹ «ð£¶ ªïŒ îì-Mò î†-®™ ªè£†®, ÝP-ò-¶‹ ¶‡-´èœ «ð£†´ C™- õ ˜ warq å†®, Üôƒ-è-Kˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹.

óýì£ ð£†-¯v

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

óý-ì£-¾‚°... è£Œ‰î ªõœ¬÷ ð†-ì£E & 200 Aó£‹, Ü¬óˆî î‚-è£O M¿¶ & 200 Aó£‹, «õè ¬õˆî à¼-¬÷‚A-öƒ° & 150 Aó£‹, ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ï²‚-Aò Ì‡´ & 4 ð™, Þ…C&ð„¬ê I÷-è£Œ M¿¶ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, I÷-è£Œ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & 2 «ìHœv-Ì¡, Þ®ˆ¶ ªð£®ˆî ôõƒ-è‹ & 4, ð†¬ì & CP¶, æñ‹ & 3, è´° & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö & CP¶. ð£†-¯v Ü™-ô¶ ®‚-A‚°... «õè ¬õˆ¶ ñCˆî à¼-¬÷‚A-öƒ° & 1/2 A«ô£, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°. «ê£÷ ñ£¾ & 1 «ìHœv-Ì¡. ê†Q Ü¬óŠ-ð-îŸ°... ªè£ˆ- î - ñ ™- L ˆ- î ¬ö & 1 èŠ, ¹Fù£ & 1/2 èŠ, ð„¬ê I÷-è£Œ & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, ê˜‚-è¬ó & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & 1 ¯v-Ì¡, â½-I„¬ê„- ê £Á & 1 ¯v- Ì ¡. (â™- ô £õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚-è-¾‹). âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? óýì£ ð†-ì£-E¬ò 8 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ ï¡° «õè-¬õˆ-¶‚

 ñè£-ó£w®ó£

ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚A, î‚-è£O M¿¶, Ì‡´, ð†¬ì, ôõƒ- è ‹, æñ‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. Þˆ¶-ì¡ Þ…C& ð„¬ê I÷- è £Œ M¿¶ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. àŠ¹, I÷è£Œ Éœ, ñ…-êœ Éœ, ñCˆî à¼¬÷‚-A-öƒ°, «õè ¬õˆî ð†ì£E, «î¬õ-ò£ù î ‡ a ˜ «ê˜ˆ¶ ªè†® °ö‹¹ ñ£FK ªè£F‚è Mì¾‹. ªè£ˆ- î ñ™- L ˆ- î ¬ö ÉM Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹. Þ¶ óýì£. ®‚A à¼-¬÷‚Aöƒ¬è ï¡° ñCˆ¶ Þˆ-¶ì - ¡ àŠ¹, «ê£÷ ñ£¾ «ê˜ˆ¶ ñC‚-è-¾‹. CÁ à¼‡-¬ìè- ÷ £è à¼†® î†- ¬ ì- ò £è î†® â‡-ªí-J™ ªð£Kˆ-ªî-´‚-è-¾‹. óý-ì£¬õ Üî¡ «ñ™ áŸ-ø-¾‹. ê†-Q-»-ì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹

àˆ-î-óŠ-H-ó-«î-ê‹ 

ñ¶ó£ ð£™ «ðì£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£™ & 1 L†-ì˜, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ªõ‡- ª íŒ & 1 «ìHœv- Ì ¡, ãô‚- è £Œ Éœ & CP-î-÷¾, Hvî£ Yõ™ & CP-î-÷¾. («ðì£ Ü„- ² - è œ & ðô- õ ¬è Ü÷-¾è - O-½‹ õ®-õƒ-èO-½‹ è¬ìèO™ A¬ì‚-°‹... õ£ƒ-AŠ ðò¡ð- ´ ˆ- î - ô £‹. Ü™- ô ¶ ²ˆ- î - ñ £ù ð£†-®™ Í®-è¬÷ «ðì£ ªêŒ-òŠ ðò¡-ð-´ˆ-î-ô£‹). âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? õ£Œ Üè¡ø ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ ð£¬ô‚ è£Œ„-ê-¾‹. Ü¶ ªè†-®ò£A, ²¼‡´ õ¼‹ «ð£¶ ªð£®ˆî 14

°ƒ°ñ‹

ê˜‚- è ¬ó, ªõ‡- ª íŒ «ê˜ˆ¶ è£Œ„- ê - ¾ ‹. ð£¬ô ñó‚- è - ó ‡- ® ò£™-î£¡ èô‚-è-¾‹. ¬è Mì£-ñ™ èô‚A, ð£™ ²‡ì è£Œ‰- î - ¶ ‹ Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹. Hø° ãô‚-è£Œ Éœ «ê˜ˆ¶ ñó‚- è - ó ‡- ® - ò £™ èô‚-A‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-è¾ - ‹. Ü¶ ªè†-®Š ðîˆ-¶‚° õ‰¶ ÝP-ò-¶‹ ªõ‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ªïŒ îì-Mò î†-®™ ªè£†® «îŒ‚-è-¾‹. Ü¬î CÁ CÁ à¼‡-¬ì-è÷ - £-è„ ªêŒ¶, ÜõŸ¬ø «ðì£ õ®-õˆ-¶‚° ªêŒ-ò-¾‹. ñˆ-F-J™ è†¬ì Mó-ô£™ Ü¿ˆF Hvî£ Yõ¬ô ÜF™ Ü¿ˆF 2 ñE «ïóˆ-¶‚° H¡ ðK-ñ£-ø-¾‹.

«ðê¡ ô†´ â¡-ªù¡ù «î¬õ? èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & 2 èŠ, ªð£®ˆî ê˜‚è¬ó & 2 èŠ, ªïŒ & 8 «ìHœ v-Ì¡, ãô‚-è£Œ Éœ & «î¬õ‚°, à¬ìˆî º‰-FK, ð£î£‹, Hvî£ & îô£ 6. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì¬ôŠ ð¼Š¬ð Cõ‚è õÁˆ¶ I‚-R-J™ ªð£®ˆ¶, êLˆ¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. õ£ê¬ù õ¼‹-

 °ü-ó£ˆ õ¬ó õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. Þˆ-¶-ì¡ ªð£®ˆî ê˜‚-è-¬ó-¬ò„ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹. èì£¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, 4 «ìHœv-Ì¡ ªïŒ¬ò «ê˜‚-è¾ - ‹. ãô‚-è£Œ Éœ, à¬ìˆî ð¼Š-¹è - œ «ê˜ˆ¶ õÁ‚- è - ¾ ‹. Þˆ¶- ì ¡ èì¬ô ñ£¾&ê˜‚-è¬ - ó‚ èô-¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ «ôê£è õÁ‚-è-¾‹. eî‹ àœ÷ ªïŒ-¬ò„ «ê˜ˆ¶, ô†-´-è-÷£-èŠ H®‚-è-¾‹.

°ƒ°ñ‹

ð…-ê£Š 

ó£xñ£ & è£ô£ î£™ èP

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ó£xñ£ & 1/4 A«ô£, è¼Š¹ àÀ‰¶ & 1/2 èŠ, Yó-è‹ & 1 ¯vÌ¡, ªõ‡-ªíŒ & 4 «ìHœv-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, I÷-è£Œ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, HK-ò£E Þ¬ô & 2, îQò£ Éœ & 2 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, èó‹ ñê£ô£ & 1/4 ¯v-Ì¡, î‚-è£O & 4, ªõƒè£-ò‹ & 2, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & 1 ¯v- Ì ¡, ªè£ˆ- î - ñ ™- L ˆ- î ¬ö, 16

°ƒ°ñ‹

‚g‹ & Üôƒ-è-K‚è CP-î-÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ó£x-ñ£¬õ è¿M 10 ñE «ïó‹ î‡-a-K™ áø ¬õ‚è-¾‹. è¼Š¹ àÀ‰¬î å¼ ñE «ïó‹ áø ¬õ‚-è-¾‹. Hó-û˜ °‚-è-K™ Þó‡-¬ì-»‹ 25 GI-ì‹ «õè ¬õ‚-è-¾‹. «õè ¬õˆî î‡a¬ó îQ«ò â´ˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹. èì£J™ ªõ‡ªí¬ò è£ò-M†´ Yó-è‹, HK-ò£E Þ¬ô î£O‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O Þó‡¬ì-»‹ Ü¬óˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. Üˆ-¶ì - ¡ Þ…C&Ì‡´ M¿¶ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù-¶‹ I÷-è£Œ Éœ, ñ…êœ Éœ, îQò£ Éœ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. CP¶ î‡-a˜ Mì-¾‹. Þˆ-¶-ì¡ «õè ¬õˆî ó£xñ£, àÀ‰¶ èô¬õ¬ò «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ð£†´ «õè ¬õˆî ó£xñ£ î‡-a-¬ó-»‹ «ê˜‚-è-¾‹. 10 GI-ì‹ Í® ¬õˆ¶ Þø‚A ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö «ê˜ˆ¶ , èó‹ ñê£ô£ ÉM Þø‚A ‚g-ñ£™ Üôƒ-è-Kˆ¶ ðK-ñ£-ø-¾‹.  ªõ‡-ªíŒ «õ‡-ì£‹ â¡-ø£™ ªïŒ Ü™-ô¶ â‡-ªí-J™ ªêŒ-ò-ô£‹.

 ñˆ-FòŠ Hó-«î-ê‹

è†ì£ I†ì£ ²¬ó‚-è£Œ ºóŠð£ â¡-ªù¡ù «î¬õ? ²¬ó‚-è£Œ & 500 Aó£‹, ê˜‚-è¬ó & 500 Aó£‹, ®¬ó ñ£ƒ-è£Œ Éœ (ªðKò è¬ì-èO™ A¬ì‚-°‹) & 2 «ìHœv-Ì¡, ²‚-°ˆ Éœ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, «ê£‹¹ Éœ & 1 «ìHœv-Ì¡, I÷-è£Œ Éœ & 2 ¯v- Ì ¡, ªð£®ˆî I÷° & 1 «ìHœv-Ì¡, è¼Š¹ àŠ¹ & 1/2 «ìHœv-Ì¡. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ²¬ó‚-è£-J¡ «î£¬ô â´ˆ-¶-

M†´ M¼Š-ðñ - £ù õ®-õˆ-F™ ªõ†®‚ ªè£œ-÷-¾‹. å¼ õ£Œ Üè¡ø ð£ˆ-F-óˆ-F™ 1 L†-ì˜ î‡-a-¬ó‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÜF™ ²¬ó‚-è£¬òŠ «ð£ì-¾‹. ð£F ªõ‰-î-¶‹ ê˜‚- è ¬ó «ê˜‚- è - ¾ ‹. Þó‡- ´ ‹ «ê˜‰¶ ªõ‰¶ ê˜‚-è¬ó ð¿Š-ð£è õ¼‹- «ð£¶ «ñ«ô ªè£´ˆ-¶œ÷ Éœ-èœ, è¼Š¹ àŠ¹ â™-ô£-õŸ¬ø- » ‹ ÉM è£Œ à¬ìò£- ñ ™ ñó‚-èó- ‡-®ò - £™ èô‚-è¾ - ‹. ñê£ô£, ê˜‚- è ¬ó â™- ô £‹ ²¬ó‚- è £- J ™ å†- ® ‚ ªè£‡´ ºóŠð£ ðî‹ õ‰-î-¶‹ Þø‚è-¾‹. î†-®™ îQò£è â´ˆ¶ ¶‡- ´ - è - ÷ £‚A Ýø-M†´, ìŠ-ð£M™ «ð£†´ ¬õˆ¶ àð-«ò£A‚-è-ô£‹. ÞQŠ¹‹ ¹OŠ- ¹ - ñ £è Þ¼‚- ° ‹ Þ‰î ºóŠ-ð£¬õ õ£ó‚ èí‚-A™ ¬õˆ¶ ê£Š-H-ì-ô£‹.  ñê£™ «î¬õJ™-ô£-î-õ˜-èœ îM˜ˆ-¶M - †´ ªõÁ-ñ«ù-»‹ ªêŒ-ò-ô£‹. °ƒ°ñ‹

ªñ£‡ì£ ê£F‚-è£Œ Éœ & 1 C†-®¬è, º‰- F K, Fó£†¬ê & îô£ 1 «ìHœv-Ì¡, ªïŒ Ü™-ô¶ ì£™ì£ & ªð£KŠ- ð - î Ÿ- ° ˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

å®ê£  â¡-ªù¡ù «î¬õ? «ñ™ ñ£¾‚°... ó¬õ & 2 èŠ, ð£™ & 1 èŠ, ÝŠð «ê£ì£, àŠ¹ & îô£ 1 C†-®¬è, ªïŒ & 2 «ìHœv-Ì¡. Ìó-íˆ-¶‚°... ê˜‚-è¬ó & 1 èŠ, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™ & 1 èŠ, ê˜‚-è¬ó Þ™-ô£î «è£õ£ & 1/2 èŠ, ãô‚-è£Œ & CP¶, 18

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£™, ó¬õ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, ªïŒ «ê˜ˆ¶ ÌK ñ£¾ ðîˆ-¶‚-°Š H¬ê‰¶ ¬õ‚-è¾‹. 2 ñE «ïóˆ-¶‚-°Š H¡, Ü‹I Ü™-ô¶ àô‚-¬è-ò£™ Ü¬î Þ®‚- è - ¾ ‹. F¼ŠHŠ «ð£†´ e‡- ´‹ Þ®‚-è- ¾‹. ÞŠ-ð® Þ®Š-ð-î£™ «ñ™ ñ£¾ I¼-¶-õ£è Þ¼‚-°‹. Ìó-íˆ-¶‚-°‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ¬ø (ªïŒ Ü™-ô¶ ì£™ì£ îMó) å¼ Ü®- è - ù - ñ £ù èì£- J ™ «ð£†´, Ü´Š- H ™ ¬õˆ- ¶ ‚ A÷- ø - ¾ ‹. â™- ô £‹ èô‰¶ ÞÁA õ¼‹ «ïóˆ-F™ Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹. «ñ™ ñ£M™ å¼ â½- I „- ¬ êŠ- ð ö Ü÷- ¾ ‚° â´ˆ¶, ªê£Š¹ ñFK ªêŒ¶, 1 ¯v- Ì ¡ Ìó- í ˆ¬î Üî¡ àœ ¬õˆ¶ à¼†®, î†-¬ì-ò£-èˆ î†-ì¾‹. ÞŠ-ð® â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ªêŒ¶ èì£-J™ ªïŒ Ü™-ô¶ ì£™-ì£¬õ è£ò ¬õˆ¶ ªð£Kˆ-ªî-´‚-è-¾‹.  ê˜‚-è¬ó, «è£õ£-¾‚° ðF-ô£è ðm˜, Þ…C, I÷-è£Œ «ê˜ˆ-¶‹ Ìó-í‹ ªêŒ-ò-ô£‹.

Fò£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? «ñ™ ñ£¾‚°... «õè ¬õˆî à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 1/2 A«ô£, ñ‚è£„ «ê£÷ ñ£¾ & 4 «ìHœv-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ¬ñî£ & 4 «ìHœv-Ì¡, â½-I„¬ê„-ê£Á & 1 ¯v-Ì¡, I÷-è£Œ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ, äv î‡-a˜ & «î¬õ‚°. Ìó-íˆ-¶‚°... Fò£-M™ ðô-Mî Ìó-íƒ-è¬÷ ¬õˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-ô£‹. Ü¬õ... ð†ì£E ²‡ì™. ªè£‡¬ì‚- è - ì ¬ô ²‡- ì ™ ¶‡- ´ - è - ÷ £è ïÁ‚- A ò ðö‚ -è-ô¬õ (ÝŠ-Hœ, õ£¬öŠ-ðö‹, ñ£‹-ð-ö‹... ð¼-õˆ-¶‚-°ˆ î°‰î ðöƒ-èœ) & «î¬õ‚°.¶‡-´-è÷£‚-Aò è£Œ-è-P‚ èô¬õ (ªõœ-÷K, ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö, ñ£ƒ-è£Œ) & «î¬õ‚°. «õè ¬õˆî ð„¬êŠ ð†-ì£E (àŠ¹, I÷-°-ì¡ «ê˜ˆ¶) & «î¬õ‚°. «îƒ-è£Œ, ï†v, ÞQŠ¹ Ì‰F «ê˜ˆ- ¶ ‹ Ìó-í‹ ªêŒ-ò-ô£‹.

 ðù£óv õ®-õˆ-F™ «îŒ‚-è-¾‹. Üè™ õ®õˆ-¶‚° ªêŒ-ò¾ - ‹. ÞŠ-ð® â™-ô£õŸ-¬ ø-» ‹ ªêŒ¶ â‡- ª í- J™ ªð£Kˆ¶ î†- ® ™ ¬õ‚- è - ¾ ‹. ÝP- ò - ¶ ‹ ÜF™ M¼Š- ð - ñ £ù Ìó-íˆ¬î ¬õˆ¶ Üôƒ-è-Kˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹.  è£C-J™ ïF-J™ ðì-A™ «ð£°‹ «ð£¶ è¬ì‚- è £- ó ˜- è œ MŸ- ð £˜- è œ. bð£-õ-O-J¡ «ð£¶ è¬ì-èO™ A¬ì‚°‹. è£Œ-èP Ìó-í‹ ªêŒ-»‹-«ð£¶ ê£† ñê£ô£ «ê˜ˆ¶ ÞQŠ¹, ¹OŠ¹ ê†-Q»-ì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹. ðö‚ èô¬õ Ìó-í‹ ªêŒ-»‹ «ð£¶ «ñ™ ñ£M™ àŠ-¬ð‚ °¬ø‚-è-¾‹.

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «ñ™ ñ£¾‚° ªè£´ˆ- î ¬î CP¶ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ÌK ñ£¾ ðîˆ-¶‚-°Š H¬ê‰¶ ÜF™ â½-I„¬ê Ü÷-¾‚° â´ˆ¶ à¼‡-¬ì-ò£è à¼†® M÷‚° °ƒ°ñ‹

ü‹º&è£w-e˜

õ£™-ï†&Ag¡ ÝŠ-Hœ ªóŒˆî£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? à¬ìˆî Ü‚-Ï† & 10, «î£½-ì¡ ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò Ag¡ ÝŠ-Hœ & 2, ¹OŠ¹ Þ™-ô£î îJ˜ & 4 èŠ, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò Þ…C, ð„¬ê I÷-è£Œ & CP-î-÷¾, ê˜‚-è¬ó, àŠ¹ & «î¬õ‚°, õÁˆ-¶Š ªð£®ˆî Yó-èˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, è£w-eK I÷-è£Œ Éœ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? îJ¬ó ªñL-î£ù ¶E-J™ è†® 2 ñE «ïó‹ ªî£ƒè Mì-¾‹. Hø° îJ¬ó â´ˆ¶ å¼ ð£ˆ-F-óˆ-F™ «ð£†´ àŠ¹, ê˜‚-è¬ó «ê˜ˆ-¶‚ è¬ì-ò-¾‹. Þ…C, ð„¬ê I÷-è£Œ èô‰¶ å¼ è‡-í£® ð¾-L™ «ð£ì¾‹. Þˆ-¶-ì¡ ÝŠ-Hœ, Ü‚-Ï† «ð£†´ èô‰¶ ðK-ñ£-Á‹ «ð£¶ «ñ«ô Yó-èˆ-Éœ, I÷-è£Œ Éœ Éõ-¾‹.  Þ¬î êŠ-ð£-ˆF‚° ¬ê† ®w-û£-è„ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. 20

°ƒ°ñ‹

¬óv& ªõT-ì-¹œ A„-ê® â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÜKC & 2 èŠ, à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 1, d¡v & 20, °¬ì-I-÷-è£Œ & 2, ð„¬êŠ ð†-ì£E & 1/2 èŠ, î‚-è£O & 2, «èó† & 2, ªì™L ð£ô‚ & 10 Þ¬ô-èœ, «è£v & CP¶, è£L ç - Š-÷õ - ˜ & CP-î÷ - ¾, ªè£ˆ-îñ - ™Lˆ î¬ö & 1/2 èŠ, ïÁ‚- A ò ªõƒè£-ò‹ & 2, ð†¬ì & 2, ôõƒ-è‹ & 2, Þ…C M¿¶ & CP¶, HK…C Þ¬ô & CP¶, ð„¬ê I÷- è £Œ M¿¶, I÷- è £Œ Éœ & CP¶, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, I÷°, Yó-è‹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 2 «ìHœv-Ì¡.

 ï£è-ô£‰¶

«î¬õ-ò£ù àŠ¹, î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ Iî-ñ£ù bJ™ «õè Mì-¾‹. ï¡° ªõ‰¶ A„-ê® ðîˆ¶‚° õ‰- î - ¶ ‹ Þø‚A ªè£ˆ- î ñ™Lˆî¬ö, ªïŒ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹.

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ÜK- C - » - ì ¡ àŠ¹, ð„¬êŠ ð†-ì£E, ð„¬ê I÷-è£Œ M¿¶, ªè£ˆ-î-ñ™L «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ‚-è¾‹. °‚- è - K ™ â‡- ª íŒ M†´ Yó-è‹, I÷°, ð†¬ì, ôõƒ-è‹, HK…C Þ¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Þˆ-¶-ì¡ Þ…C M¿¶, ïÁ‚-Aò ªõƒ- è £- ò ‹ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. õîƒ-Aò - ¶ - ‹ î‚-è£O, ñ…-êœ Éœ, ñ Ÿø è £ Œ - è - P- è - ¬ ÷ „ « ê ˜ ˆ ¶ õî‚- è - ¾ ‹. Hø°, ñ™L èô‰î ÜKC, I÷è£Œ Éœ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Þˆ-¶-ì¡ W¬ó-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ ï™ô õ£ê¬ù õ‰-î-¶‹ °ƒ°ñ‹

ðm˜ ñ‚-è£Q 1/4 èŠ, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆî¬ö & CP¶, ªõ‡ªíŒ & 1/4 èŠ.

ê‡-®-è˜ â¡-ªù¡ù «î¬õ? ðm˜ & 250 Aó£‹, ªïŒ Ü™-ô¶ â‡-ªíŒ & ªð£KŠ-ð-îŸ° «î¬õò£ù Ü÷¾, ê˜‚-è¬ó & 1/2 ¯vÌ¡, ªè†®ˆ îJ˜ & 2 «ìHœv-Ì¡, î‚-è£O & 3, ¶¼-Mò ªõƒ-è£-ò‹ & 3, èó‹ ñê£ô£ & 1 ¯v-Ì¡, Yó-èˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, I÷-è£Œ Éœ & 1 1/2 ¯vÌ¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, Ü®ˆî ‚g‹ & 22

°ƒ°ñ‹

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ðm¬ó M¼Š-ð-ñ£ù õ®- M ™ (c÷- õ £‚- A ™ Ü™-ô¶ ê¶-ó-ñ£è) ªõ†®‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ªïŒ Ü™- ô ¶ â‡- ª í- J ™ ðm˜ ¶‡-´è - ¬÷ ªð£Kˆªî- ´ ‚- è - ¾ ‹. ÝP- ò - ¶ ‹ îJ- K ™ èô‰¶ ¬õ‚è¾‹. ªè£F‚- ° ‹ î‡aK™ î‚-è£O¬ò «ð£†´ 1 GI-ì‹ ¬õˆ-F¼‰¶, ÝP-ò-¶‹ «î£™ àKˆ¶, ªõƒ-è£-òˆ-¶ì - ¡ Ü¬óˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹. ðm˜ ªð£Kˆî eF â‡ªí-J™ î‚-è£O, ªõƒè£ò M¿¬î «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. â‡- ª íŒ HK‰¶ õ¼‹-«ð£¶ èó‹ ñê£ô£, Yó-èˆ Éœ, îQò£ Éœ, I÷-è£Œ Éœ, ñ…- ê œ Éœ, ê˜‚- è ¬ó «ê˜ˆ¶ õî‚A àŠ¹ «ê˜‚-è-¾‹. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ õî‚A â‡-ªíŒ «ñ«ô õ¼‹-«ð£¶ ªñ¶-õ£è îJ¼-ì¡ áPò ðm-¬ó„ «ê˜‚-è-¾‹. Üˆ- ¶ - ì ¡ CP¶ ªõ‡- ª íŒ, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ‚g‹ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹.

vªð-û™ ¯

 I«ê£-ó‹

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªð£K ü‚ & 1, î‡-a˜ & 4 (Ü) 6 èŠ, Ag¡ ¯ Þ¬ô & 10 «ìHœv-Ì¡, ôõƒ-è‹ & 10, ãô‚-è£Œ & 8, °ƒ-°-ñŠÌ & CP¶, î†-®ò I÷° & 15, HK…C Þ¬ô & 2, ê˜‚-è¬ó & «î¬õ‚-«èŸð, ð£™ & M¼‹-H -ù£™ 1/2 èŠ ñ†-´‹. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? å¼ ü‚ Ü™-ô¶ ð£ˆ-Fóˆ¬î Ü ´ Š- H ™ ¬õˆ ¶ î‡a˜ áŸP ï¡ø£è ªè£F‚è ¬õ‚-è-¾‹. ÜF™ Ag¡ ¯ Þ¬ô, ãô‚- è £Œ, ôõƒ-è‹, °ƒ-°-ñŠÌ, I÷°, HK…C Þ¬ô, ê˜‚-è¬ó «ð£†´ Í® ¬õ‚-è¾ - ‹. CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ Åì£è èŠ-H™ áŸP «î¬õŠ-ð†-ì£™ å¡-Pó‡´ «ìHœv- Ì ¡ ð£™ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹. °O˜ è£ôˆF½‹ ñ¬ö‚ è£ôˆ-F - ½ ‹ àì‹¬ð Åì£‚- ° ‹ Þ‰î I«ê£-ó‹ vªð-û™ ¯!  ð£™ Þ™-ô£-ñ™ Þ‰î ¯¬ò Ü¼‰- ¶ - õ - ¶ - î £¡ êK- ò £- ù ¶. Ü´Š-H™ ¬õ‚-Aø ªð£K ü‚-è£è Þ¼‰-î£™ êK Ü™-ô¶ ñê£-ô£¾- ì ¡ ªè£F‚è ¬õˆî ¯¬ò ü‚-A™ áŸP Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

HK…C Þ¬ô H†ì£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„- ê - K C ñ£¾ & 2 èŠ («ñ™ ñ£¾‚°), ð£™ & å¼ èŠ, î‡-a˜, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªïŒ & å¼ «ìHœv-Ì¡.

Ìó-íˆ-¶‚°... ªð£®ˆî ªõ™-ô‹ & 1 1/2 èŠ, ªð£®ˆî º‰-FK, Fó£†¬ê & îô£ 1/4 èŠ, ¶¼-Mò «îƒ-è£Œ & 1/2 Í®, ãô‚-è£Œ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, ªïŒ, àŠ¹ & CP- î - ÷ ¾, HK…C Þ¬ô & «î¬õ‚° (ªðKò HK…C Þ¬ô-ò£è è¬ì-èO™ «è†´ õ£ƒ-è-¾‹. «ñè£-ô-ò£-M™ HK…C Þ¬ô-èœ ªðK-ò-î£è Þ¼‚-°‹). âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? 2 èŠ î‡-a¬ó ªè£F‚è M†´ Þˆ-¶-ì¡ 2 èŠ ð£¬ô ªè£F‚-è M-ì-¾‹. Hø°, CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶

«ñè£-ôò£

°ƒ°ñ‹

ñ£¬õ-»‹ ªè£†® å¼ «ìHœv-Ì¡ ªïŒ M†-´‚ A÷-ø¾ - ‹. ªó£†® ñ£¾ ðîˆ-¶‚° ²¼÷ ªõ‰-î-¶‹ Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹. Ìó-íˆ-¶‚° ªè£´ˆ-îõŸ¬ø å¼ èì£J™ Þ†´ «ôê£è, Iî-ñ£ù bJ™ A÷-ø-¾‹. ªðKò HK…C Þ¬ô-è¬÷ ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ ¶¬ìˆ¶, «ñ™ ñ£M™ Þ¼‰¶ CP¶ â´ˆ¶ Þ¬ô-J™ «ñ™ ¬õˆ¶ˆ î†® (Þ¬ô õ®-õˆ-F™), Üî¡ ñˆ-F-J™ Ìó-íˆ¬î ¬õˆ¶ ñ®ˆ¶, ªñ¶-õ£è å¼ Çˆ H‚-A™ ôõƒ- è ‹ ¬õˆ¶ °ˆF, Þ†L ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ ÝM-J™ «õè-Mì - ¾ - ‹. ªõ‰-î-¶‹ â´ˆ¶ Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.  Þ¬î è£ó-ñ£è «îƒ-è£Œ, ðm˜ ñê£ô£, àŠ¹ «ê˜ˆ-¶‹ ªêŒ-ò-ô£‹.

 ªì™L

Cˆ-Fó °†

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¬ñî£ ñ£¾, ê˜‚-è¬ó Þ™-ô£î «è£õ£, ¶¼-Mò ðm˜ & îô£ 1 èŠ, ê˜‚-è¬ó & 2 èŠ, °ƒ-°ñŠÌ & CP¶, ªïŒ ñŸ-Á‹ õùv-ðF Þó‡-´‹ èô‰-î¶ & «î¬õ‚-«èŸð, YMò º‰-FK, ð£î£‹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¬ñî£¬õ ï¡-ø£è êLˆ-¶‚-ªè£œ-÷-¾‹. Þˆ-¶-ì¡ ¶¼-Mò «è£õ£, ðm˜ «ê˜ˆ¶ å¼ î†-®™ «ð£†´ ªñ¶-õ£è «îŒ‚-è¾ - ‹. î‡-a˜ Mì£-ñ™ ï¡-ø£è, ªñ¶-õ£-èŠ H¬ê-ò-¾‹. ñ£M™ Þ¼‰¶ CPò â½-I„¬ê Ü÷¾ â´ˆ¶ ¬èè-÷£™ CPò Mó™ «ð£™ («è£õ‚-è£Œ ñ£FK) à¼†-ì-¾‹. èì£-J™ ªïŒ ñŸ-Á‹ õùv-ðF «ê˜ˆ¶, Iî-ñ£ù Å†-®™ Mó™ «ð£™ à¼†- ® ò ñ£¬õ «ð£†´, Hó- ¾ ¡ Gøˆ- ¶ ‚° õ¼‹ õ¬ó ªð£Kˆ -ªî-´‚-è-¾‹. ê˜‚-è-¬ó-»-ì¡ î‡-a˜ Ü¬ó èŠ, °ƒ-°-ñŠÌ «ê˜ˆ¶ è£Œ„-ê-¾‹. H²-H-²Š-ð£è ªè†-®-ò£ù ðî‹ õ‰-î-¶‹ ªð£Kˆ¶ ¬õˆ-¶œ÷ Cˆ-Fó °†-®¡ «ñ™ áŸP Þó‡´ ñE «ïó‹ áø Mì-¾‹. å¼ CÁ èŠ-H™ ¬õˆ¶ YMò º‰-FK, ð£î£‹ ÉM ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹

â‚-ªôv H‚-Q‚ «è‚

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¬ñî£ & 2 èŠ, I™‚ ªñŒ† & 1 ®¡, ªõ‡-ªíŒ & 1 1/4 èŠ, ªõQô£ âªê¡v & 1 ¯v-Ì¡, «ð‚-Aƒ ð¾-ì˜ & 1 ¯v-Ì¡, ê¬ñ-ò™ «ê£ì£ & 1/2 ¯v- Ì ¡, ªð£®ˆî º‰-FK & 1/2 èŠ, º¿ º‰-FK & 10, º‰-FK, àŠ¹ & 1 C†-®¬è, Feni Ü™- ô ¶ º‰- F - K Š- ð - ö „- ê £Á & 1 «ìHœv-Ì¡.

«è£õ£



âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¬ñî£, ê¬ñ-ò™ «ê£ì£, «ð‚Aƒ ð¾-ì˜, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ êLˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. õ£Œ Üè¡ø ð£ˆ-Fóˆ-F™ ªõ‡-ªíŒ, I™‚ ªñŒ† «ê˜ˆ¶ ï¡° èô‚- è - ¾ ‹ (å«ó ð‚-è-ñ£è ‚g‹ Ý°‹ õ¬ó). H¡ ÜF™ ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê - ñ £è 26

°ƒ°ñ‹

¬ñî£¬õ «ê˜‚-è-¾‹. Þ¬î å«ó ð‚èñ£è ñó‚èó‡®ò£™ èô‚-è -¾‹. H¡ ªð£®ˆî 1/2 èŠ º‰-FKˆ ¶‡-´-è¬÷ CP¶ ñ£¾-ì¡ ¹ó†® îQ- ò £è ¬õ‚- è - ¾ ‹. ÞŠ- « ð£¶ ¬ñî£ ñ£M™ º‰-F-KŠ-ð-ö„ ê£- ¬ ø- » ‹ âªê¡- ¬ ú- » ‹ «ê˜‚è- ¾ ‹. å¼ «è‚ ®¡¬ù ²ˆ- î ‹ ªêŒ¶ ªõ‡-ªíŒ îìM, ÜF™ CP¶ ¬ñî£¬õ ìv† ªêŒ-ò-¾‹. â™ô£ ð‚-è-º‹ ñ£¾ ð´‹-ð® ªêŒò «õ‡´‹. ®¡-¬ùˆ F¼ŠHŠ «ð£†´ î†®, e‡-´‹ F¼ŠH «è‚ èô-¬õ-J™ îQò£è ¹ó†® ¬õˆî º‰-F-K¬ò ªñ¶õ£è ñ£M™ èô‰¶ «è‚ ®¡-Q™ áŸP, î†® Üî¡ «ñ™ º¿ º‰-F-KŠ ð¼Š¬ð Üôƒ-èK - ˆ¶ ¬ñ‚-«ó£«õš Üõ- Q ™ «ð‚ ªêŒ-ò-¾‹.  Feni â ¡ - ð ¶ º‰-F-K-Š ð-öˆ-F™ ªêŒò‚ Ã®ò Wine. Þ ¬ î ‚ ª è £ ‡ ´ « è ‚ ªêŒ-õ£˜-èœ. Feni M¼‹-ð£-îõ - ˜-èœ º‰-F-KŠ- ð-ö„-ê£-P™ ªêŒ-ò-ô£‹. Ü¶-¾‹ «õ‡-ì£‹ â¡-ø£™ º‰-F-KŠ ð¼Š¹ ªè£‡´ ªêŒ-ò-ô£‹.

 ñEŠ-Ì˜

I‚-ú† ªõTì¹œ Ý„ê£˜ â¡-ªù¡ù «î¬õ? CPò è£LçŠ-÷õ˜ & 1, «èó† & 2, Ë™-«è£™ & 2, ºœ-÷ƒA & 2, ñ£ƒ-è£Œ & 1, ð„¬êŠ ð†-ì£E & 1 èŠ, â½- I „¬ê-Š ð-ö„-ê£Á & 1/2 èŠ, è´° â‡ªíŒ & 300 Aó£‹, àŠ¹ & «î¬õ‚°, I÷-è£Œ Éœ, è´°ˆÉœ & 1/2 èŠ, ñ…-êœ Éœ & «î¬õ‚°, c÷ñ£è ªõ†-®ò ð„¬ê I÷- è £Œ, Þ…C & «î¬õ‚°.

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? è£L-çŠ-÷-õ¬ó ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ è¿-Mò Hø«è àð-«ò£-A‚-è-¾‹. ñŸø è£Œ-è-¬÷-»‹ ²ˆ-î‹ ªêŒ¶ ¶E-ò£™ ¶¬ìˆ¶ 1/2 ñE «ïó‹ ç«ð-Â‚° Ü®-J™ àôó ¬õˆ¶ àð«ò£A‚è¾‹. â™ô£ è£Œ- è-¬÷»‹ ïÁ‚A, ÜF™ àŠ-¬ð-»‹ â½I„-¬ê-„ê£Ÿ-¬ø-»‹ èô‰¶ Í¡Á ï£†- è À‚° ²ˆ- î - ñ £ù è£Œ‰î ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ ¬õˆ-F¼ - ‚-è¾ - ‹. Hø° Þó‡´ ï£†-èœ ªõJ-L™ àôó Mì-¾‹. å¼ è£Œ‰î ²ˆ-îñ - £ù ü£®

Ü™- ô ¶ ð£†- ® - L ™ Þ‰- î ‚ èô¬õ¬ò ªè£†® I÷- è £Œ Éœ, ñ…-êœ, è´°ˆ Éœ, ð„-¬ê-ò£ù è´° â‡-ªíŒ «ê˜ˆ-¶‚ èô‚- è - ¾ ‹. ÜŠ- ð - ® «ò è£Ÿ- Á Š ¹è£-îð - ® 3 ï£†-èœ ¬õˆ-F¼ - ‚-è¾ - ‹.  Þ‰î è£Œ-èP I‚v áÁ-è£Œ õ¼-ì‚-èí - ‚-A™ Þ¼‚-è£¶. 15 ï£†èœ õ¬ó ªèì£- ñ ™ Þ¼‚- ° ‹. ²¬õ-ò£è Þ¼‚-°‹. è´° â‡-ªíŒ H®‚-è£-î-õ˜-èœ ï™ô â‡- ª í¬ò Å´ ªêŒ¶ ðò¡ð-´ˆ-î-ô£‹. °ƒ°ñ‹

ð£¡„ ç«ð£ó¡ î˜èP Panch Phoron â¡-ð¶ 5 õ¬èò£ù ñê£ô£. Üî£- õ ¶, è´°, Yó-è‹, ªõ‰-î-ò‹, è¼Š¹ Yó-è‹, «ê£‹¹,Taarkari â¡-ø£™ è£Œ-è-Pèœ. â¡-ªù¡ù «î¬õ? à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 2, ªè†-®ò£ù Üõ¬ó & CP-î-÷¾, «èó† & 2, ñ…-êœ Ìê-E‚-è£Œ & CP-î-÷¾, d¡v & 20, º†-¬ì‚-«è£v, è£LçŠ-÷-õ˜ & CP-î-÷¾, èˆ-î-K‚-è£Œ & 2, ªõ‡-¬ì‚-è£Œ & 10, õ£¬ö‚è£Œ & 1, ºœ-÷ƒA & 1, Ë™-«è£™ & 1, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°,

Þñ£„-ê-ôŠ-H-ó-«î-ê‹ 28

°ƒ°ñ‹

ªõƒ- è £- ò ‹, î‚- è £O & îô£ 2, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, Panch Phoron & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡.

ñê£-ô£-¾‚°...

I÷-è£Œ Éœ, I÷°ˆ Éœ, Yó-èˆ Éœ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡. â™ô£ è£Œ-èÀ‹ «ê˜‰¶ å¼ ªðKò èŠ Ü÷-¾‚° Þ¼‚è «õ‡´‹. è£Œ-è¬÷ Mó™ c÷ˆ-¶‚° c÷-ñ£è ªõ†® Þ¼‚è «õ‡-´‹. ªè†-®-ò£ù è£Œ-è¬÷ CP¶ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ï£¡v-®‚ îõ£¬õ Ü´Š-H™ ¬õ‚- è - ¾ ‹. ºî- L ™ â‡- ª íŒ M†´ 5 õ¬è- ò £ù ñê£- ô £¬õ «ð£†´ î£O‚-è-¾‹. ªõ®ˆ-î-¶‹ c÷-õ£‚-A™ ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ñê£ô£ Éœèœ «ê˜ˆ¶ õî‚A, Þ…C& Ì‡´ M¿¶, H¡ è£Œ- è ¬÷ åš- ª õ£¡- ø £- è „ «ê˜ˆ¶ à¬ìò£ñ™ õî‚è¾‹. àŠ-¹„ «ê˜‚-è-¾‹. è£Œ-èœ 3/4 ðîˆ- ¶ ‚° ªõ‰- î - ¶ ‹ Åì£- è Š ðK-ñ£-ø-¾‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? º¿ «è›-õ-ó° & Ü¬ó èŠ, î‡-a˜ & 1/2 èŠ, ð£™ 1/2 èŠ, ð£™ ð¾-ì˜ Ü™ô¶ I™‚ ªñŒ† & 2 «ìHœv-Ì¡, ê˜‚è¬ó & «î¬õ‚°, º‰-FK & 10, ãô‚è£Œ & 1/2 ¯v-Ì¡, ð£î£‹ & CP¶ (M¼Š-ðŠ-ð†-ì£™).

ó£A W˜

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º¿ «è›-õ-ó¬è ªõÁ‹ èì£J™ õÁˆ¶, ó¬õ «ð£™ à¬ìˆ¶ ¬õ‚- è ¾‹. º‰FK, ð£î£¬ñ à¬ìˆ¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. å¼ ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ ð£™, î‡a˜ èô‰¶ ªè£F‚è ¬õ‚- è ¾‹. ÜF™ à¬ìˆî ó£A¬ò «ð£†´ «õè ¬õ‚-è-¾‹. ªõ‰-î-¶‹ ê˜‚-è¬ó «ê˜ˆ-¶‚ ªè£F‚-èM- ì - ¾ ‹. ð£™ ð¾ì- K ™ CP¶ î‡- a ˜ «ê˜ˆ- ¶ ‚ è¬óˆ¶, ªè£F‚-°‹ ð£L™

 è˜-ï£-ìè£

áŸ-P‚ A÷-ø-¾‹. ãô‚-è£Œ Éœ ÉM Þø‚A ªð£®ˆî º‰- F K, ð£î£‹ ÉMŠ ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹

î‹ HK-ò£E â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£²-ñF ÜKC & 2 èŠ, î‚-è£O & 2, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, d¡v, ð„¬êŠ ð†-ì£E, «èó† & îô£ 50 Aó£‹, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 1, ð„¬ê I÷-è£Œ & 4, I÷-è£Œ Éœ & 2 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, îJ˜ & 1/2 èŠ, àŠ¹, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, ªè£ˆ-î-ñ™L, ¹Fù£ & CP-î-÷¾.

î£O‚è... Aó£‹¹ & 4, ãô‚- è £Œ & 2, «ê£‹¹ & 1 ¯v-Ì¡, ð†¬ì & 1 ¶‡´, HK-ò£E Þ¬ô & 1, èê-èê£ M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹, â‡-ªíŒ, ªïŒ & «î¬õ‚°.

Ý‰-Fó£ 

âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ÜK-C-¬ò‚ è¬÷‰¶ 1/2 ñE «ïó‹ áø Mì- ¾ ‹. è£Œ- è ¬÷ ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O, ð„¬ê I÷-è£¬ò c÷-ñ£è ªõ†-ì¾ - ‹. ªè£ˆ-îñ - ™L, ¹F-ù£¬õ AœO ¬õ‚-è-¾‹. å¼ ªðKò ð£ˆ-F-óˆ-F™ â‡ªíŒ, ªïŒ «ð£†´ Åì£-ù-¶‹ Aó£‹¹, ãô‚-è£Œ, «ê£‹¹, ð†¬ì, HK-ò£E Þ¬ô «ð£†´ î£O‚-è¾ - ‹. ÜF™ ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-è£Œ «ð£†´ ªð£¡-Q-ø-ñ£è õî‚-è-¾‹. H¡ èê-èê£ M¿¶, Þ…C&Ì‡´ M¿¶ «ð£†´ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó õî‚-è-¾‹. ªè£ˆ-îñ™L, ¹Fù£, î‚- è £O, îJ˜, ïÁ‚-Aò è£Œ-èœ, àŠ¹, ñ…-êœ, I÷-è£Œ Éœ, îQò£ Éœ â™-ô£õŸ-¬ø-»‹ «ð£†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. º‚- è £™ ðî‹ ªõ‰- î - ¶ ‹ áø ¬õˆî ÜK-C-¬òŠ «ð£†´ «î¬õò£ù î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ «õè Mì¾‹. ê£î‹ ªõ‰î ðî‹ ð£˜ˆ¶ °¬ö-ò£-ñ™ Þø‚-è-¾‹. î‹ «ð£´‹ º¬ø å¼ «î£¬ê‚è™¬ô Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ Åì£‚-è-¾‹. Üî¡ «ñ™ å¼ ªðKò ð£ˆ-F-óˆ-F™ î‡-a˜ M†´, Üî-Âœ HK-ò£E ªêŒî ð£ˆ-F-óˆ¬î ¬õˆ¶, Í®, Üî¡ «ñ™ èù-ñ£ù ªð£¼œ ãî£-õ¶ ¬õˆ¶, CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ â´‚-è-ô£‹.

°ƒ°ñ‹

Tè˜-î‡ì£

 îI›-ï£´

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£™ & 4 èŠ, ¬êù£-A-ó£v (èì™ ð£C) & 1 «ìHœv-Ì¡ (ªðKò è¬ì-èO™ A¬ì‚-°‹), «ó£v CóŠ & 1 «ìHœv-Ì¡, äv‚- g ‹ & «î¬õ- ò £ù Ü÷¾, YMò ð£î£‹, Hvî£ & Üôƒ-è-K‚è CP-î-÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Ü® èù-ñ£ù ð£ˆ-F-óˆ-F™ ð£¬ô áŸP Ü¶ ð£F-ò-÷-õ£è ²‡-´‹ õ¬ó è£Œ„-ê¾ - ‹. ð£™ Gø‹ ñ£P «ôê£è Þ÷‹ CõŠ¹ Gøˆ-¶‚° õó «õ‡-´‹. H¡ ²‡-ì‚ è£Œ„-Cò ð£¬ô Ýø ¬õˆ¶ °Oó ¬õ‚-è-¾‹ Ü™-ô¶ å¼ ð£ˆ-F-óˆ¶‚-°œ ¬õˆ¶ ²Ÿ-P½ - ‹ äv è†-®¬ - òŠ «ð£†´ ¬õˆ- î £™ ð£™ T™- ª ô¡Á ÝA-M-´‹. èì™ ð£C¬ò CP¶ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ-î£™ Ü¶ ð…² «ð£ô ¹ú§ ¹ú§- ª õ¡Á ÝA-M-´‹. Üôƒ-è-Kˆ¶ ðK-ñ£-Á-õ¶ âŠ-ð®? å¼ A÷£R™ ²‡- ì ‚ è£Œ„- C ò ð£¬ô Ü¬ó ð£èˆ-¶‚° áŸP CP¶ áPò èì™ ð£C-¬òŠ «ð£†´, «ó£v CóŠ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ áŸ-ø¾ - ‹. Üî¡ «ñ™ äv‚-g¬ñ ¬õˆ¶ ÜF™ å¼ vÌ¬ùŠ «ð£†´ YMò ð£î£‹, Hv-î£¬õ Üî¡ «ñ™ ¬õˆ¶ Üôƒ-èK - ˆ¶ àì«ù ðK-ñ£-ø-¾‹.  «ó£v CóŠ-H-½‹ äv‚-g-I-½‹ ê˜‚-è¬ó Þ¼Š-ðî - £™ ê˜‚-è¬ó «î¬õ-J™¬ô. «î¬õŠð†-ì£™ ð£½-ì¡ CP¶ «ê˜‚-è-ô£‹. °ƒ°ñ‹

Supplement to Kungumam Thozhi August 1-15, 2014. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11

ªì‚-°õ£

â¡-ªù¡ù «î¬õ? «è£¶¬ñ ñ£¾ & 2 èŠ, ê˜‚è¬ó & 1 èŠ, ð™ ð™-ô£-è‚ WPò «îƒ-è£Œ & 1/4 èŠ, ãô‚-è£Œ Éœ & 1/4 ¯v- Ì ¡, ªïŒ Ü™- ô ¶ â‡-ªíŒ & ªð£KŠ-ð-îŸ° «î¬õò£ù Ü÷¾, Fó£†¬ê & 1/4 èŠ, «ñ½‹ ªïŒ & 1/2 èŠ. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «è£¶¬ñ ñ£¾, ê˜‚-è¬ó, «îƒè£Œ ð™, ãô‚-è£Œ Éœ, 1/2 èŠ ªïŒ, Fó£†¬ê «ê˜ˆ¶ ºî-L™ ªñ¶õ£è‚ èô‚-è-¾‹. Ü¶ ó¬õ «ð£™ õ¼‹ «ð£¶ CP¶ î‡- a ˜ ªîOˆ¶ ÌK ñ£¾ ðîˆ-¶‚° H¬ê‰¶ à¼ †®, å¼ ¶Eò£™ Í® 10 GIìƒ- è œ ¬õˆ- F ¼‚- è - ¾ ‹. H¡ ñ£M™ Þ¼‰¶ å¼ â½-I„-¬êŠðö Ü÷-¾‚° â´ˆ¶ ªñ¶õ£è à¼†-ì¾ - ‹. Ü¬î èù- ñ £è 1/2 Þ…„ Ü÷¾‚° F‚-è£è

 dè£˜ õ†-ì-ñ£è «îŒˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. å¼ ºœ èó‡-®ò - £™ ÜîŸ° «ûŠ ªè£´ˆ¶ æóˆ-F™ Ü¿ˆF õ®- õ ‹ ªè£´‚- è - ¾ ‹. Ü™-ô¶ Ì Ü„² ªè£‡´ Ü¿ˆ- î - ¾ ‹. Åì£ù â‡- ª íŒ Ü™-ô¶ ªïŒ-J™ ªð£Kˆ-ªî-´‚ è - ¾ - ‹ . ÝP-ò¶ - ‹ ìŠ-ð£-M™ «ð£†´ ¬õ‚-è-¾‹.  Þ¶ å¼ õ£ó‹ õ¬ó ªèì£-ñ™ Þ¼‚-°‹.