Thozhi by Kungumam publication

shutterstock

ï†¹ CøŠ-Hî - › ªê‹-¹ô - Š ªðò™ c˜ «ð£ô Ü¡¹ à¬ì ªï…-ê‹-î£‹ èô‰-îù - «õ! ð‚è‹ 18 ºî™ 31 õ¬ó

ªê™-ôƒ-èO¡ ï†¹ .....................................80 Ü.ªõ‡-Eô - £-M¡ Þ÷‹-Hó- £-òˆ-¶ˆ «î£N-èœ...........................92 «ð£ó£†-ìˆ-F™ Ìˆî ï†¹............................100

¹Fò ð°-Fè - œ ªð‡ «ì†ì£ ................................................. 3 ê£Œ-ù£-M¡ ê£è-ê‚ è¬î ...........................110 ÞQò Þ™ô‹ &

ªè£®-«õK vªð-û™ ...................................33 «ý˜ èô-Kƒ Y‚-ªó†v ...............................36 Ã´ ð£»‹ C‰-î¬ù ..................................38 †M¡v Ý„-êK - ò - ƒ-èœ ...............................42 ï‰-Fî - £-M¡ è‡-í£®! ...............................46 3 ªî£N™ õ£ŒŠ-¹è - œ ................................49 Übî óˆ-îŠ-«ð£‚°? ....................................52 àñ£ «ñ£è-Q¡ ü¡-ù™ ............................ 54 ì£Š 10 ÞòŸ¬è õ¬÷-¾è - œ ....................56 2,500 °ö‰-¬î-è¬ - ÷‚ è£ˆî î£Œ.............59 bð£ ï£è-ó£-EJ - ¡ á…-ê™ ......................62 Þ…C .............................................................65 ðòñ£? .......................................................... 70 M´-î¬ô b! ................................................. 73 ü£e¡ & º¡ ü£e¡ .................................. 74 ð®‚-èô - £‹ Üªñ-K‚-è£-M™!..........................82 F¼-º¼ - è - Q - ¡ ï£îv-õó ï÷-ð£-è‹.............86 ªìv† ®ÎŠ «ðH-J¡ GÎ «ðH! ............89 â¬ì °¬øŠ¹ †g†! .................................... 97 ÜF-êò ÍL-¬è-èœ ....................................106 °† ì„... «ð† ì„... ...................................108 Ü´ˆî ÞîN™! Ü†¬ìJ™: Åú£

¹Fò ð°F

ªðí «ììì£ åš-ªõ£¼ 90 Mù£-®èÀ‚-°‹ å¼ ªð‡ è˜Š-ð‚ °¬ø-ð£´ Ü™-ô¶ Hó-ê-õˆ-F™ Þø‚-A-ø£œ. Þ‰î ñó-íƒèœ îM˜‚-èŠ-ðì- ‚ Ã®-ò¬ - õ«ò. ð£L-ùŠ ð£°-ð£´ è£ó-íñ - £è, Üõ-Cò - ñ - £ù èõ-QŠ-¹‹ Ü‚-è¬ - ø-»‹ ÜO‚-èŠ -ð-´-õ«î£, è˜Šð è£ô ð£¶-è£Š¹ º¬ø-èœ ªê£™-Lˆ-î-óŠ-ð-´-õ«î£ Þ™¬ô â¡-ð-¶-î£¡ ªè£´¬ñ. ‘è˜Šð è£ôˆ-F™-î£¡ ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù õ¡-º¬ø ÜF-è-K‚-A-ø¶’ â¡-A-ø¶ æ˜ ÝŒ-õ-P‚¬è. àôè Üè-Fè - œ ñŸ-Á‹ Þì‹ ªðò˜‰¶ õ£›-«õ£-K™ 80% ªð‡-è«÷. ÞùŠ-ð´ - ª - è£-¬ô‚ è¼-Mè - ÷ - £ù ð£L-ò™ õ¡-º¬ø ñŸ-Á‹ õ¡-¹-í˜„C «ð£¡-ø¬õ ªð¼‹-ð£-½‹ ªð‡-èœ e«î Gè›ˆ-îŠ-ð-´-A¡-øù. êñ£-î£ù àì¡-ð-®‚-¬è-èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ ªð‡-èœ Mô‚A ¬õ‚-èŠ-ð†«ì õ‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. 1992 ºî™ ï¬ì-ªðŸø êñ£-î£ù «ð„² õ£˜ˆ-¬î-èO¡ 13 ðƒ-«èŸ-ð£-÷˜-èO™ å¼-õ˜ ñ†-´«ñ ªð‡! 1920™... Üî£-õ¶, 100‚°‹ °¬ø-õ£ù Ý‡-´-èÀ‚° º¡-«ù-î£¡ Üªñ-K‚-è£-M-«ô«ò ªð‡-èÀ‚° õ£‚-°-K¬ñ A¬ìˆ-î¶. àôè ñ‚-èœ ªî£¬è-J™ 50 êî-M-A-îˆ-F-ù˜ ªð‡-èœ. Ýù£™, àô-è‹ º¿‚è Ý†C ÜF-è£-óˆ-F™ (ð£ó£-À-ñ¡ø àÁŠ-H-ù˜ «ð£¡ø) 20 êî-M-A-îˆ-¶‚-°‹ °¬ø-õ£ù ªð‡-è«÷ Üƒ-è‹ õA‚-Aø - £˜-èœ. àô-è‹ º¿‚è 1 «è£®«ò 64 ô†-ê‹ ªð‡-èœ ªý„.ä.M. ñŸ-Á‹ âJ†v ð£FŠ-¹‚° àœ-÷£-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Cô ð°-F-èO™ ªý„.ä.M. ð£C†-®š ð£FŠ¹, Ý‡-è-¬÷-Mì 5 ñìƒ° ÜF-è-ñ£è ªð‡-èÀ‚° Þ¼‚-A-ø¶. ê†-ìˆ-¶‚-°Š ¹ø‹-ð£è, ï£´ M†´ ï£´ èìˆ-î™ ªî£N™ ªêŒ-ð-õ˜-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ ªð‡-è-¬÷«ò èìˆ-¶A - ø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ªð‡-èO™ ðô˜ èìˆ-îŠ-ð†-ìõ - ˜-èœ Ü™-ô¶ îƒ-èœ °´‹-ðˆ-î£-ó£-«ô«ò ð£L-ò™ ªî£N-½‚° MŸ-èŠ-ð-†ìõ˜-èœ. ªð‡-èO™ 70 êî-M-A-î‹ «ð˜ õÁ-¬ñ‚ «è£†-´‚-°‚ W«ö-î£¡ õ£›-A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èO¡ å¼ ï£œ õ¼-ñ£-ù‹ 60 Ïð£Œ‚-°‹ °¬ø«õ! «ð£˜-èO™ ¬èJ™ ã‰-Fò Ý»-îƒ-è-÷£™ ð£F‚-èŠ-ð†-ì-õ˜-èO™ 80 êî-M-A-î‹ «ð˜ ªð‡-èœ. Iè M¬ó-M-«ô«ò CÁ-I-èœ Ãì ÍŠ-ð-¬ì‰¶ M´-õ-îŸ° º‚-A-ò‚ è£ó-í‹ ð£L-ò™ ð£°-ð£´. ªð‡ â¡-Aø è£ó-íˆ-F-ù£-«ô«ò å¼ «è£®Š ªð‡-èœ è¼„-C-¬î-¾‚° Ý÷£-A-ø£˜-èœ... ªè£™-ôŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ... êˆ-î£ù Ýè£-ó‹ Þ™-ô£-ñ™ îM‚-A-ø£˜-èœ... Iè «ñ£ê-ñ£è ¹ø‚-è-E‚-èŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ. (Üªñ-K‚è Éî-ó-è‹, Ü‹-ùv® Þ¡-ì˜-«ï-û-ù™, »ùv«è£ ÜOˆî îè-õ™-èO¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™...)

°ƒ°ñ‹

ñô˜&3

Þî›&11

ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ê£¬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹ KAL

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

õœO ªð£ÁŠð£CKò˜

Ý˜.¬õ«îA î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

ð£½ êˆò£

YçŠ ®¬êù˜

H.M.

®¬ê¡ ¯‹

ð.«ô£èï£î¡, Ý˜.Cõ°ñ£˜ ã.âv.êóõí¡, âv.ð£˜ˆFð¡ Ý.èF˜, â¡.ðöQ A.Cõè«íê¡ è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ Gè›„CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ è†´¬óò£÷K¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ è¼ˆ¶è«÷! ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600 004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™ :thozhi@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°: º.ï«ìê¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840951122 ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

Ü«ì-òŠð£... Mî-Mî- ñ- £ù îè-õ™-è¬ - ÷ˆ Fó†®, å¼ Fó†-´Š-ð£™ î¼‹ ÞQ-¬ñ¬ò õöƒ-AM - †-ì¶ ‘ªõ¬ó†® vªð-û™’. ð£ó£†-´è - œ! & êƒ-Wî£ â¡.ÿî˜, ªðƒ-è-Ù¼&43 ñŸ-Á‹ àñ£ °í-«ê-è-ó¡, ªï™-Ö˜&1. àŠ¹, ¹OŠ¹, è£ó‹, ¶õ˜Š¹, èêŠ¹, àõ˜Š¹ ÝAò ÜÁ-²¬õ Gó‹-Hò M¼‰¬î à‡ì ñA›„-C¬ò àíó ¬õˆ-¶M - †-ì¶ ‘ªõ¬ó†® vªð-û™’. ‘àô-A¡ ì£Š 10 èìŸ-è¬ - ó-èœ’ ðŸ-Pò îè-õ™-èœ Ü¼¬ñ. ‘Ý‰-Fó£ vªð-û™ 30’ ð®ˆ-î¶ - «ñ ï£‚-A™ â„-C™ áø ¬õˆ-¶M - †-ì¶. & àû£ ºˆ-¶-ó£-ñ¡, ñ¶¬ó&6 (I¡-ù…-ê-L™)... óˆ-î‚ ªè£FŠ¹ âù ÜP-ò£-ñ™ ‘ñò‚-èñ- £è Þ¼‚-Aø- ¶’ â¡Á Cô˜ «ê£˜‰¶ ð´Š-ð£˜-è«÷ îMó, óˆî Ü¿ˆ-îˆ-¬îŠ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒ¶ ð£˜‚è ñ£†-ì£˜-èœ. ‘¬êô¡† A™-ô¬ó’ ¹K‰¶ ªè£œ÷ àî-¾‹ è†-´¬ó! ð£ó£†´èœ! & «ü.îù-ô†-²I, ªê¡¬ù&12 ñŸ-Á‹ M.«ñ£Qû£ HK-òƒè£, F¼„C&18. «ñK Ü¡-Qƒ-A¡ ê£î¬ù Mò‚è ¬õˆ-î¶. Üõ˜ ðŸP ÜP-ò£î îè-õ™-èœ. & «è.ó£«üv-õK, ñíŠ-ð£¬ø ñŸ-Á‹ «õE ó«ñw, ªê¡¬ù&15. Ý‡-î£¡ º® F¼ˆî «õ‡-´ñ£? ªêŒ¶ è£†® ê£î¬ù ð¬ìˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ð£†-gC - ò£! & °ñ£K ²Š-H-ó-ñ-E-ò¡, F¼Š-ðˆ-É˜. è‡-èO™ áù‹... ñù-F™ î¡-ù‹-H‚¬è... ó£î£-ð£Œ ñŸ-ªø£¼ ªýô¡ ªè™-ô˜! & Hó-Fð£ õœ-O-Î˜ ã.H.âv.ói‰-F-ó¡, ï£è˜-«è£-M™. ‘²Ÿ-Áô£’ ãô-AK¬ò«ò è‡ º¡ ªè£‡´ õ‰¶ GÁˆ-FM - †ì¶. & M.è¬ô„-ªê™M õ¬÷-ò£-ðF, «î£†-ì‚-°-P„C. ªð‡-èœ, ºF-«ò£˜ ð£¶-è£Š-¹‚° ªê£¡ù Ý«ô£-ê¬ù Ü¬ùˆ-¶‹ ðò-Âœ-÷¬õ. & õˆ-êô£ êî£-C-õ¡, ªê¡¬ù&64 ñŸ-Á‹ Hóð£ Lƒ-«èw, «ñô-A-¼w-í¡-¹-É˜. ªð‡-èœ, ºF-«ò£˜ ð£¶-è£Š-¹‚ °Pˆ¶ õö‚-è-P-ë˜ ê£‰-î-°-ñ£-K-»‹ Fô-è-õF ä.H.âv-ú§‹ ÃP-J¼ - ‰î è¼ˆ-¶è - œ èõ-ùˆ-F™ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¬õ. & óTQ ð£ô-²Š-ó-ñ-E-ò¡, ªê¡¬ù&91 ñŸ-Á‹ õ÷˜-ñF Ý¬êˆ-î‹H, î…-ê£-×˜&6 (I¡-ù…-ê-L™)... ð£L-ò™ õ¡-º¬ø Ý‡ °ö‰-¬î-èÀ‚-°‹ ïìŠ-ð¶ - ‡´. Ü¬î Ü¿ˆ-îñ - £è àí˜ˆFJ-¼‰-î£˜-èœ ‘°† ì„... «ð† ì„...’C™ ðô Hó-ðô - ƒ-èœ. ‘ªõŠ «õ˜™† ÝçŠ ¾ñ¡’™ å¼ è†-´¬ó º‚-Aò - ñ - £-ù¶. ï£Â‹ 70äˆ ªî£ì Þ¼‚-°‹ ð£†-®. ‘ÞŠ-ð® å¼ ð£†® Þ¼‰-î£˜-’ â¡Á â¡ «ðó‚ °ö‰-¬î-èœ ªê£™ô «õ‡-´‹ â¡Á ï£Â‹ M¼‹-¹A - «- ø¡! & âv.ü£ùA, à´-ñ¬ôŠ-«ð†¬ì. ªñ«ù£-ð£-ú§‹ É‚-èI - ¡-¬ñ-»‹... Wî£ Ü«û£‚-A¡ Ü†-¬õv Hóñ£î‹. & H.Wî£, ªê¡¬ù&68. â™ô£ Þî›-èÀ«ñ ‘ªð£¡-QJ - ¡ ªê™-õ¡’ ï£ì-èˆ¬î, Hó-ñ£‡-ìˆ¬î, Üî¡ H¡-ù£½œ÷ à¬öŠ¬ð, Üóƒ-èˆ¬î ð£ó£†-®ù. Ýù£™, Üî¡ ï£ò-Aè - ¬÷ ÜP-ºè - ‹ ªêŒò«õ-J™¬ô. «î£N ñ†-´«ñ Ü‰î ï£ò-Aè - O¡ «ï˜-è£-í¬ - ôˆ î‰-î¶. ð£ó£†-´è - œ. & «ü.C.ªüK-ù£-è£‰ˆ, ªê¡¬ù&16. ñ£ì˜¡ ªð‡-è¬÷ ‘ªð£¡-QJ - ¡ ªê™M’è÷£è ð£ó£†-®ò - ¶ ð£ó£†-ìˆ-î‚-è¶. & H.¬õw-íM, ªê¡¬ù&68 ñŸ-Á‹ ð.Í˜ˆF ªðƒ-è-Ù¼&97. ¶E-¾‹ î¡-ù‹-H‚-¬è-»‹ Þ¼‰-î£™ ªüJˆ-¶‚ è£†-®M - ì º®-»‹ â¡-ðî - Ÿ° dQ‚v ªð‡ Ü…-êL àî£-óí - ‹. «ü£wù£ C¡-ùŠð£ è†-´¬ó Ü¼¬ñ. ‘ê˜‚-è¬ - ó-õœ-O‚ Aöƒ°’ ªóC-Hè - œ Mˆ-Fò - £-ê‹. ‘å¼ «èœM... å¼ ñù²!’... â¡-ùñ - £Œ ðF™ ªê£™-Aø - £˜èœ ï‹ «î£N-èœ! °ö‰-¬î-èÀ‚° ‘â¶ å¿‚è MF?’ â¡Á Üö-è£-è„ ªê£™-LŠ ¹Kò ¬õˆ-¶-M†-ì£˜ ê£¬ô ªê™-õ‹. bð£ ï£è-ó£E ªê£¡-ù¶ «ð£ô F¼-M-ö£‚-èœ ªè£‡ì£†ìƒ-è«÷! óˆ-ù£-M¡ ªêŒF õ£CŠ-¬ðŠ «ð£ô«õ Üõ-¼¬ - ìò ÜP-¾¬ - ó-»‹ Üö°. ‘èM¬î ºŸ-ø‹’ ðìƒ-èÀ‹ è†-´¬ - ó-»‹ G¬ù-M™ ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¬õ. & ó£T °¼v-õ£I, ªê¡¬ù&88. ‘çH†-ùv’ ðò-Âœ÷ ð°F. ‘ê£‚-ªô† ¬ôçŠ’ ÞQŠ¹. ‘õ£›‚-¬è-J¡ õ‡-íƒèœ’ MòŠ¹! ‘«ý£‹ è£˜-ì¡’ G¬ø¾. ‘å¼ «èœM... å¼ ñù²’ àŸ-ê£è áŸÁ. & âv.õ÷˜-ñF, ªè£†-ì£-ó‹. °ƒ°ñ‹

ê‰î£ ªê½ˆ-¶i - ˜!

KAL Publications Private Limited â¡ø ªðò-¼‚-°„ ªê¡-¬ù-J™ ñ£Ÿ-øˆ-î‚è

õ¬è-J™ ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™-ô¶ ñE-ò£˜-ì˜ Íô‹ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ÜÂŠ-ðô - £‹. àƒ-èœ ªðò˜, º¿ ºè-õK, ªñ£¬ð™ â‡ °PŠ-Hì ñø‚-è£-b˜. ºè-õK: ê‰î£ HK¾, °ƒ-°ñ- ‹ «î£N, 73, ºóªê£L ñ£ø¡ ìõ˜v, 3õ¶ ñ£®, â‹.Ý˜.C. ïè˜ ªñJ¡«ó£´, ªê¡¬ù&600 028.  044&40673227

æó£‡-´„ ê‰î£ t500

24 Þî›-èœ îð£™ õN-ò£è àƒ-è¬÷ õ‰-î¬ - ì-»‹!

facebook.com/kungumamthozhi

kungumam.co.in

Kungumam Thozhi

Kungumamthozhi.wordpress.com

thozhi@kungumam.co.in

kungumamthozhi

H¡ ªî£ì¼ƒèœ «î£Nè«÷...

Þ‰î ñ£î‹ ÞQò ñ£î‹!

Ýèv† 8 õó-ô†-²I Mó-î‹

ð£Ÿ-è-ì-L™ î£¡ Üõ-îK - ˆî ê‹ð-õˆ-¬î‚ ªè£‡ ì - £-´‹ õ¬è-J™ õóô†-²I Mó-îñ - £-è‚ ªè£‡-ì£-ì- «õ‡´‹ â¡Á Ü‰î ñý£-ôz-I«ò ªð‡-èÀ‚° àð«î-Cˆ-îî - £-èŠ ¹ó£-í‹ ªê£™-Aø - ¶. Þ‰î Móî õN-ð£†-®™ ÜÁ-è‹-¹™ ðò¡ð´ˆ- ¶ - õ ¶ õö‚- è ‹. ÜÁ- è ‹- ¹ ™ ñè£- ô †²-I‚-°‹ àè‰-î¶ - î - £¡. âš-õ÷ - ¾ - î - £¡ H´ƒA â´ˆ-î£-½‹, e‡-´‹ e‡-´‹ õ÷-ó‚-Ã® - ò - ¶ ÜÁ-è‹-¹™. Ü¶-«ð£ô Ü´ˆ-î´ - ˆ-¶ˆ ¶¡-ð‹ õ‰-î£-½‹, Ü‰-îˆ ¶¡-ðƒ-è-¬÷ˆ î£ƒ-A‚ªè£œ÷, ÜõŸ-PL - ¼ - ‰¶ e÷ e‡-´‹ e‡-´‹ ï‹- H ‚¬è ï‹ ñù- F ™ ¶O˜Š- ð - î Ÿ- è £ù C‹ð£-L‚ õN-ð£´ Þ¶. ¹F- î £- è ˆ F¼- ñ - í - ñ £- ù - õ ˜- è œ Þ‰î Móîˆ¬î «ñŸ-ªè£‡-ì£™ Üõ˜-èO¡ °´‹ð‹ Cø‰¶ M÷ƒ-°‹. Üõ˜-èÀ-¬ìò õ£K-²èÀ‹ Üõ˜-è¬ - ÷Š ªð¼¬ñ ªè£œ÷ ¬õŠ-ð£˜èœ â¡-ð¶ Ý‡-ì£‡´ è£ô-ñ£è áP-õ¼ - ‹ ï‹-H‚¬è.

²ð-«ýñ£ Ýèv† 2014 M«ê-ûƒ-èœ

êw® & 2, 31 ãè£-îC & 7, 21 Hó-«î£-û‹ & 8, 22 ªð÷˜-íI & 10 (êƒ-èì - ý - ó) ê¶˜ˆF & 13 A¼ˆ-F¬è & 18 Üñ£-õ£¬ê & 25

Ýèv† 10 ÝõE ÜM†-ì‹

Hó‹-ñ„-êKòˆ-¶‚-°œ ¸¬ö-»-ªñ£¼ ð£ô-

è- Q ¡ Þ¡- ª ù£¼ è‡- í £è (àðïò- ù ‹) ÌÈ™ ÜE-M‚-èŠ-ð†ì (7, 9 Ü™-ô¶ ÜF-èð - †-ê‹ 11 õò-F™ ïìˆ-îŠ-ðì - « - õ‡-®ò Hó‹-«ñ£-ð« - î-ê‹) Hø°, åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ Ü‰î ð£ô-è¡ «ñŸªè£œ÷ «õ‡-®ò ¬õb-è‚ èì¬ñ & ÝõE ÜM†ì ê‹-H-ó-î£-ò‹. ð£ô-è¡ Þ¬÷-ë-ù£A, Hó‹ñ„-êK - ò - ˆ-¬î‚ è¬ìŠ-H® - ˆ¶, Hø° Aó-ývî-ù£è ñ£P-ù£-½‹ Þ‰î õ¼-ì£‰-Fó ê‹-Hó- î - £òˆ¬î Üõ¡ ªî£ì˜-Aø - £¡. Üî£-õ¶, Hó‹-ñ„ê£-K‚ è†´‚-«è£Š¬ð F¼-ñí, °´‹ð ð‰-îˆ-î£™ î÷˜ˆ-F‚-ªè£‡-ì£-½‹, Ü¶-õ¬ó Ü‰-î‚ è†-´Šð£†-¬ì‚ è¬ìŠ-H® - ‚è Þ‰î àð-ïò - ù - ‹ âŠ-ð® àî- M - ò «î£, Ü¶- « ð£ô î¡ ñ¬ùM, î¡

°ö‰¬î-èœ â¡ø õ†-ìˆ¬î M†´ ªõO«òø£-ñ™, èŸ-¹- ªï-P« - ò£´ õ£ö Þ‰î ê‹-Hó- î - £-ò‹ ÜõÂ‚° àKò ñù-ðô - ‹ î¼‹.

Ýèv† 15 Üó-M‰-î˜ Üõ-î£ó Fù‹ õƒ-è‹ î‰î Ý¡-Iè Cƒ-è‹ Üó-M‰-î˜. Ü‰-Gò ÝF‚-èˆ-F¡ î¬÷-¬òˆ îè˜ˆ-ªî-P» - ‹ ºòŸ-CJ - ™ C¬ø-õ£-ê‹ ÜÂ-ðM - ˆ-îõ - ˜. C¬ø„-ê£-¬ô-J™ îõ‹ «ñŸ-ªè£‡´ ë£ù‹ ªðŸ-øõ - ˜. ¹¶„-«êK‚° õ‰¶ æ˜ ÝC-óñ - ‹ GÁ-Mù - £˜ & Üó-Cò - ½ - ‚° ïw-ì‹; Ý¡-Iè - ˆ-¶‚° ô£ð‹! ÝC-óñ - ˆ-F™ àô-èŠ ªð£¶-¾¬ - ì-¬ñ-ò£ù Þ¬ø-ò¡¬ð «ð£Fˆ-î£˜. ªü˜-ñQ - ¬ - ò„ «ê˜‰î Ü¡¬ù I˜ó£, Þ‰î Ý¡-Iè èô£-ê£-óˆ-î£™ ß˜‚-èŠ-ð†´ Üó-M‰-î¬ó °¼-õ£è ãŸ-ø£˜. Üõ˜ Ü®„- ² - õ †- ® ™ Üõ- ¼ - ¬ ìò è£ôˆ- ¶ ‚- ° Š H¡- ¹ ‹ Üó- H ‰«î£ ÝCóñˆ¬î CøŠ-ð£è ïìˆ-Fù - £˜. Þ¡-Á‹ Ã - ì ÜÏ-ðñ - £è Ü¼œ¹-KA - ø - £˜-èœ Üó-M‰-î¼ - ‹ Ü¡-¬ù-»‹.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

SJ 2014

Ýèv† 11 è£òˆK üð‹

è£òˆK â¡ø «õî ñ‰-F-ó‹ „ó-õ-í-ñ£è

(Üî£-õ¶, ªêM õN-ò£è ªê£™-ôŠ-ð†´) ðJŸÁ-M‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. è£òˆK ñ‰-Fó- ˆ¬î, Mv-õ£Iˆ-Fó ñè-KS õ£Q-L¼ - ‰¶ ðŸ-P, W«ö ñ£‰î˜-èO¡ ïô-Â‚-è£è ªè£‡´ õ‰¶ ÜOˆ-î£˜. ÝõE ÜM†-ì‹ ÜÂw-®ˆ-îõ - ˜-èœ Ü´ˆî ï£÷£ù Þ¡Á, 1008 º¬ø üHŠ-ð¶ è†-ì£ò ï¬ì-º¬ø. Fù-º«ñ è£¬ô-J™ 108 º¬ø, ñF- ò - « õ- ¬ ÷- J ™ 32 º¬ø, ñ£¬ô ê‰- F è£ôˆ-F™ 64 º¬ø â¡Á üH‚-èŠ-ðì «õ‡-®ò àò-Kò ñ‰-Fó- ‹ Þ¶. Cô˜ è£òˆK üð Fùˆî¡Á 1008 º¬ø üHˆ¶M†´, ñŸø ï£†-èO™ ñø‰-¶M - ´ - õ - ¶ º¬øò™ô!

Ýèv† 17 «è£°-ô£w-ìI

‘ è ‡ í ¡

Hø‰-î£¡... âƒ-èœ è‡í¡ Hø‰ î - £¡... ñù‚-èõ - ¬ - ôèœ ðø‰-îî - ‹ñ£...’ â¡Á A¼w- í ¡ HøŠ-¬ð‚ ªè£‡ - ì £- ´ ‹ F¼- ï £œ. CŸø-®‚ «è£ô-I†´ (ÞF-½‹ å¼ ïò‹... 8 õ®M™ C¡ù Ü®¬ò ñ£‚-«è£-ôˆ-î£™ Þ†´, Üî¡ «ñ™ 5 Mó™-èœ &- Üî£-õ¶, ‘æ‹ ï«ñ£ ï£ó£-òí£’ â¡ø Üw-ì£-þó ñ‰-F-ó-º‹ ‘æ‹ ïñCõ£ò’ â¡ø ð…-ê£-þó- º - ‹ Þ¬í‰î CŸ-ø® Ü¶!) i´ Ìó£-¾‹ C¡-ù‚ è‡-í¡ æ®, Ý® ¶œ-O‚ °Fˆ¶ °É-èô - ˆ¬î G¬ø-M‚-°‹ ð£ƒè£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹ ê‰-«î£û Mö£. ªîŒõ Üõ-î£-óƒ-èÀ‚-°‹ ï£œ °P‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-ðF-L-¼‰¶ ªîŒ-õƒ-èœ ñQ-î˜-è-«÷£´ «ïó-®ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ M¬ö-»‹ Ýõ™ ¹K-Aø - ¶. ñQî õ£›‚-¬è-¬ò„ Yó-¬ñ‚è Üõ-î£-ó‹ â´ˆ¶ õ‰¶ ñ‚-è-«÷£´ ñ‚-è-÷£è õ£¿‹ âO-¬ñ-¬ò-»‹ Üõ˜-èÀ‚° âF-ó£ù Üó‚-èˆ-îù - ƒ-è¬÷ ÜN‚°‹ ióˆ-¬î-»‹ ªè£‡-ìõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø£˜-èœ èì-¾÷ - ˜-èœ. Ü‰î õ¬è-J™ °PŠ-Hì - ˆ î°‰-î¶, A¼w-í£-õî - £-ó‹. ñQî àí˜-M¡ â™ô£ Ü‹-êƒ-èÀ‚-°ñ£ù Ü˜ˆ-î‹, àí˜-¾è - œ å¼ â™-¬ô¬ò eø£-ñL - ¼ - ‚è ðè-õˆW¬îò£è„ ªê£™-ôŠ-ð†ì ÜP-¾¬ó âù ñQî õ÷ˆ-F¬ - ùŠ «ð£Ÿ-Pò Üõ-î£-ó‹. ñù¬î âŠ-«ð£-¶‹ G‹-ñF - »-ì-Â‹ àŸ-ê£-èˆ-¶-ì-Â‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ °ö‰-¬î-«ð£ô ï£‹ â™-«ô£-¼«ñ ñ£ø «õ‡-´‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è ð£ô- A - ¼ w- í - Q ¡ h¬ô- è ¬÷ G¬ù¾-ð´ - ˆ-F, ÌTˆ¶, ðô-õ¬ - èˆ F¡-ð‡-ìƒèœ, ðöƒ-è¬÷ ¬ï«õˆ-ò-ñ£è Ü˜Š-ð-Eˆ¶, ªè£‡-ì£-´õ - ¶ ð£ó‹-ðK - ò õö‚-è‹.

Ýèv† 29 Mï£-òè - ˜ ê¶˜ˆF ð£óî «îê‹ º¿-õ¶ - ñ - £-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - ‹ å¼ ªð£¶Š ð‡-®¬è, Mï£-òè - ˜ ê¶˜ˆF. âŠ«ð£-¶‹, â¬î-»‹ ªî£ìƒ-°º - ¡ Mï£-òè - ¬ó õNð†ì Hø«è ªî£ìƒ-°õ - ¶ ï‹ õö‚-è‹. Ü‰î

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Mï£-ò-è-¼‚«è Þ¡Á Üõî£ó ï£œ! ÝõE ñ£î‹ ²‚ô ð†-êˆ-F™ (Üñ£-õ£-¬ê‚-°Š Hø°) ï£¡-è£‹ ï£œ, ê¶˜ˆF FF- J ™ Þ‰î Mö£ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´-A-ø¶. Þ‰î å«ó ï£O™ ã¿ Hœ-¬÷-ò£˜-è¬÷, ªõš«õÁ «è£J™-èO«ô£ Ü™-ô¶ «õÁ õN-ð£†-´ˆ îôƒ-èO«ô£ îK-Cˆî Hø«è Ü¡-¬øò ºî™ àí¬õ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ â¡Á Cô˜ Mó-î‹ è¬ì-ŠH-®‚-Aø - £˜-èœ. õì Þ‰-Fò - £-M™ å¼ õ£ó‹ Mï£-òè - ¼ - ‚° Ì¬ü ªêŒ-¶M - †´, Ü´ˆî ï£œ, Mï£-òè - ˜ ñ‡ M‚-óè - ƒ-è¬÷ c˜-G¬ - ô-èO™ è¬óŠð£˜-èœ. îI›-ï£†-¬ìŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó Mï£-òè - ˜ ê¶˜ˆ-F‚° ñÁ-ï£«÷ Üš-õ£Á è¬óŠ-ð¶ ê‹-Hó- î£-òñ - £è Þ¼‰-î¶. êeð è£ô-ñ£è å¼ °PŠ-H†ì ð°-FJ - ™ Üõ-óõ - ˜ õíƒA ÌTˆî Mï£-òè - ˜ M‚-óè - ƒ-è¬÷ «êè-Kˆ¶, ªñ£ˆ-îñ - £è Ü¬ù-õ¼ - ‹ H¡-ªî£-ìó á˜-õô - ñ - £è â´ˆ-¶„ ªê¡Á èì-L™ è¬ó‚-°‹ ðö‚-è‹ ãŸ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. ã¬ö&ðí‚-è£-ó˜ â¡ø Mˆ-Fò - £-ê‹ â¶-¾‹ Þ™-ô£î èì-¾œ Þõ˜. âŠ-ð® â¡-Al - ˜-è÷£? ñóˆî-®«ò£, ñE ñ‡-ìð - «ñ£, âƒ-°‹ Þõ-¬ó‚ è£í-ô£‹. ÜŠ-ð‹, «ñ£î-è‹ (ªè£¿‚-è†¬ì), â¡Á ªêŒ¶ Ü˜Š-ðE - ˆ-î£-½‹ ãŸ-ð£˜; Üõ™, ªð£K â¡Á âOò àí¾ ð¬ìˆ-î£-½‹ ê‰-«î£ûŠ-ð´ - õ - £˜. ñ¬ö«ò£, ªõJ«ô£, Üóê ñóˆ-î®-J™ Üñ˜-õ£˜. Üì, Üš-õ÷ - ¾ ã¡, îù‚-ªè¡Á îQ-ò£-ùª - î£¼ à¼-õ‹- Ãì âF˜-ð£˜‚è ñ£†-ì£˜. ªõ™-ô‹, ñ…-êœ ªð£® â¡Á âF-ô£-õ¶ å¼ Ã‹¹ ªêŒ¶ ¬õˆ-î£-½‹, ÜF™ Mï£-òè - ˜ õ‰¶ Ýõ£è-ù‹ ÝA-M´ - õ - £˜. Mï£-òè - ˜ «õîƒ-èO¡ Ã†-ì£è à¼-õ£-ùõ - ˜ â¡-Aø - ¶ ¹ó£-í‹. Ýñ£‹, Üõ-¼¬ - ìò Üö-Aò ºèˆ¬î àŸ-ÁŠ ð£¼ƒ-èœ, æ‹ â¡ø â¿ˆ¬î«ò î¡ õ®-õñ - £-è‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜. ï‹ áK™ Üõ˜ Hó‹-ñ„-ê£K; Ýù£™, õì Þ‰-Fò - £M™ CˆF, ¹ˆF â¡ø Þ¼ «îM-ò¬ - ó‚ ªè£‡ì-õ˜. á¡P «ò£Cˆ-î£™ Cˆ-F» - ‹ ¹ˆ-F» - ‹ Üõ-ó£™ ð‚-î˜-èÀ‚-°‚ ¬èõ-êñ - £-õî - £™ ÜõŸ¬ø«ò «îM-ò˜ õ®-õñ - £‚-AM - †-ì£˜-è«÷£ â¡«ø «î£¡-Á-A-ø¶. ¶ƒ-è‚-èK ºèˆ-¶ˆ ÉñE, â¬î-»‹ M‚-ùI - ¡P ïìˆ-F‚ ªè£´Š-ð£˜. âOò º¬ø-J™ âŠ-ð® - ‚ ªè£‡-ì£-®ù - £-½‹ æ«ì£® õ‰¶ Ü¼œ-¹K - õ - £˜ Ý¬ù-ºè - ¡. ÜÁè‹-¹™, â¼‚-è‹ Ì â¡Á Üô†-Cò - ñ - £-è‚ è¼îŠ-ð´ - ‹ ªð£¼†-è¬÷ M¼Š-ðº - ì - ¡ ãŸ-Aø - £˜. Üõ-¼‚-°Š ªðK-¶‹ M¼Š-ðñ - £ù «ñ£î-èˆ¬î (ªõO«ò ñ£¾ & Ü‡-ì‹; àœ«÷ Ì˜-í‹ & Hó‹-ñ‹ â¡-ð¶ îˆ-¶õ - ‹) G«õ-îù - ‹ ªêŒ¶ Hœ-¬÷-ò£¬ó õN-ð´ - õ - ¶ õö‚-è‹. êƒ-èó- ¡ ñè¬ù ê¶˜ˆ-Fò - ¡Á õN-ð´ - õ - ¶ êƒ-èì - ƒ-èœ ò£õŸ-¬ø-»‹ «ð£‚-°‹.

20 1 in

ñ¶-Iî£

¬ù â¡-ø¾ - ì - ¡, îI› èì-¾œ º¼-è¡ õò-î£ù «î£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ ªê¡Á õœ-O-J-ì‹ ê£Š-Hì F¬ù ñ£¾ «è†-ì-î£-è-¾‹ H¡ õœ-O¬ò F¼-ñí - ‹ ªêŒ-îî - £-è¾ - ‹ ¹ó£-íˆ-F™ ð®ˆî è¬î G¬ù-¾‚° õ¼‹! ðöƒ-è£-ôˆ-F™ ºî-ô£-õî - £è ðJ-Kì - Š-ð†´ ñQ-îù - £™ àð-«ò£-A‚-èŠ-ð†ì î£Qò õ¬è F¬ù-î£¡. àô-A« - ô«ò ÜF-è‹ ðJ-Kì - Š-ð´ - ‹ Þó‡-ì£-õ¶ î£Qò õ¬è-»‹ Þ¶«õ. ÞF™ Þ‰-Fò£ Þó‡-ì£-õ¶ Þìˆ-¬î-»‹ Yù£ ºî- L - ì ˆ- ¬ î- » ‹ õA‚- A ¡- ø ù. A.º. 6000™ Þ¼‰«î Yù£- M ™ ðJ-Kì - Š-ð†-´œ-÷¶. F¬ù‚-èF - ˜ â¡-ð¶ ïK õ£¬ôŠ «ð£ô ð„¬ê Gøˆ-F™ è£†-Cò - O - Š-ðî - £™ Þ¶ ‘çð£‚v ¬ì™ I™-ô†’ âù Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ‘Þ†-ì£-Lò - ¡ I™-ô†’ â¡-Á‹ ªê£™-õ¶ - ‡´. Þø®, ã÷™, èƒ° â¡ø «õÁ ªðò˜-èÀ‹ àœ÷ù. ÜFè ñ£¾ êˆ¶ ªè£‡ì àí-¾è - O™ å¡Á. Þî-òˆ¬î ðôŠ-ð´ - ˆ-¶õ - î - Ÿ-°‹ àî-¾A - ø - ¶.

Fø¡ I‚è

F¬ù! â¡-ªù¡ù «î¬õ?

1. F¬ù Þ†L

F¬ù ÜKC & 4 ðƒ°, àÀ‰¶ & 1 ðƒ°, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

F¬ù ÜKC, àÀ‰¬î îQˆ-îQ - «ò áø ¬õ‚-è¾ - ‹. Þ†-L‚° Ü¬óŠ-ð¶ «ð£ô îQˆ-îQ - «ò Ü¬óˆ¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þó‡-¬ì-»‹ èô‰¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. ñ£¾ êŸ«ø ¹Oˆ-î¶ - ‹, Þ†L î†-®™ áŸP «õè ¬õˆ¶ â´‚-è¾ - ‹. ñ™-L¬ - èŠÌ «ð£ô ªõœ¬÷ ªõ«÷-ªóù F¬ù Þ†L îò£˜!

2. F¬ù «î£¬ê Þ†L ñ£¾ ¹Oˆ-î¶ - ‹, «î£¬ê-ò£è õ£˜‚-èô - £‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

3. F¬ù Ü¬ì

F¬ù ÜKC & 1 ðƒ°, ¶õ-ó‹- ð-¼Š¹ & 1 ðƒ°, ð£CŠ ð - ¼ - Š¹ & 1 ðƒ°, àÀ‰-î‹ ð - ¼ - Š¹ & 1 ðƒ°, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

ñ£¾ Ü¬óˆî Hø° «ê˜‚è... ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ð„¬ê I÷-è£Œ, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, Þ…C, èP-«õŠ-H¬ô, «îƒ-è£Œ ¶‡´. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ÜKC, ð¼Š¹ õ¬è- è œ Ü¬ùˆ¬î-»‹ å¡-ø£è áø ¬õˆ¶, Ü¬óˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Üî- Â - ì ¡ «ñ«ô ªè£´ˆî «ê˜‚è «õ‡-®-ò-õŸ-¬ø„ «ê˜ˆ¶, Ü¬ìò£è õ£˜‚-è¾ - ‹. ¼C-ò£ù F¬ù Ü¬ì îò£˜!

4. F¬ù î‚-è£O Ü¬ì

â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ÜKC & 1 ðƒ°, ¶õ-ó‹ ð - ¼ - Š¹ & 1 ðƒ°, ð£CŠ ð - ¼ - Š¹ & 1 ðƒ°, àÀ‰-î‹ ð - ¼ - Š¹ & 1 ðƒ°, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, Ü¬óˆ-¶„ «ê˜‚è... î‚-è£O.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? «ñ«ô ªè£´ˆ- î - õ Ÿ¬ø áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆªî-´‚-è¾ - ‹. Ü¬ì ñ£¬õ I‚R-JL - ¼ - ‰«î£, A¬ó‡ì-KL - ¼ - ‰«î£ â´Š-ðî - Ÿ° º¡, î‚-è£O-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶, Ü¬ì-ò£è õ£˜ˆ¶ â´‚-è¾ - ‹. ï™ô Gø‹, ñí‹, Fìˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-°‹!

6. F¬ù ªè£¿‚-è†¬ì

5. F¬ù ñ£¾ Ü¬ì è¬ì-èO™ F¬ù ñ£¾ ð£‚-ªè† A¬ì‚-°‹. «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ñ£¾-ì¡ àŠ¹, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò Þ…C, ð„¬ê I÷-è£Œ, ªõƒè£-ò‹, èP-«õŠH¬ô, «îƒ-è£Œ ¶‡´, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ Ü¬ì «î£¬ê-ò£è õ£˜‚-è¾ - ‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ñ£¾, ªõ™-ô‹, ãô‚-è£Œˆ-Éœ, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? «ñ«ô ªè£´ˆî Ü¬ùˆ-¬î-»‹ CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ H¬ê‰¶, ªè£¿‚- è †¬ì ªêŒ¶, Þ†L ªè£Š-ð¬ - ó-J™ «õè ¬õ‚-è¾‹. ²¬õ-ò£ù F¬ù ªè£¿‚-è†¬ì îò£˜!

7. F¬ù ÞQŠ¹ à¼‡¬ì â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ñ£¾, ªõ™-ô‹.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? Þ¬î Ü´Š-H™ ¬õ‚è «õ‡-®ò «î¬õ-J™¬ô. ÜŠ-ð® - «ò ê£Š-Hì - ô - £‹. CP¶ î‡-a˜ èô‰¶ Þó‡-¬ì-»‹ «ê˜ˆ¶ à¼‡-¬ì-è-÷£-èŠ H®‚-è-¾‹. ï™-ªô‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ªïŒ CP¶ «ê˜‚-èô - £‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ñ£¾, ªõ™-ô‹, ãô‚-è£Œˆ Éœ, «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? CP¶ î‡-a¬ - ó Å´-ð´ - ˆF â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. F¬ù- ñ£-M™ c˜ ªîOˆ¶ àF-Kò - £-èŠ HCP â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ÜF™ «îƒ-è£Œˆ ¶¼-õ™ «ê˜ˆ¶ Þ†L ªè£Š-ð¬ - ó-J™ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. W«ö Þø‚-Aò - ¾ - ì - ¡ ªõ‰î ñ£¬õ Þ¡-Â‹ ï¡-ø£è àF˜ˆ¶ «î¬õ-ò£ù ªõ™-ô‹, ãô‚-è£Œˆ-Éœ «ê˜ˆ-¶Š ðP-ñ£-ø¾ - ‹.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

8. F¬ù ¹†´

9. F¬ù ð£™ Ü™õ£

10. F¬ù ªõ‡-ªð£ƒ-è™

F¬ù ñ£¾ & 1 ðƒ°, ð£™ & 2 ðƒ° Ü™-ô¶ 3 ðƒ°, ê˜‚è¬ó & 1½ ðƒ°, gç-¬ð‡† ÝJ™ & ½ ðƒ°, º‰- F - K Š ð¼Š¹, ãô‚- è £ŒˆÉœ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªïŒ & º‰- F - K Š ð - ¼ - Š¬ð õÁ‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

F¬ù ÜKC & 1 ðƒ°, ð£CŠ- ð-¼Š¹ & 1/4 ðƒ°, î‡-a˜ & 2 ½ ðƒ°, Þ…C & CP-î÷ - ¾, ð„-¬ê- I-÷è - £Œ (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶) & 1, Yó-è‹ & å¼ ¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹, èP«õŠ-H¬ô, gç-¬ð‡† ÝJ™, ªïŒ, º‰-FK - Š ð - ¼ - Š¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ð£™ ï¡-ø£-è‚ ªè£Fˆ-î¶ - ‹, F¬ù ñ£¬õŠ «ð£†-´‚ A÷-ø¾ - ‹. ñ£¾ ï¡-ø£è ªõ‰-î¶ - ‹ ê˜‚è¬ó «ê˜‚- è - ¾ ‹. ªè†- ® - ò £è õ¼‹- « ð£¶, gç-¬ð‡† ÝJ™ «ê˜ˆ-¶‚ A÷-ø¾ - ‹. Ü™õ£ ðîˆ-¶‚° õ¼‹-«ð£¶, ãô‚-è£Œˆ-Éœ «ê˜‚-è¾ - ‹. º‰-FK - Š ð - ¼ - Š-H¬ù õÁˆ¶, ªïŒ¬ò-»‹ ð¼Š-¬ð-»‹ èô‰¶ A÷P Þø‚-è¾ - ‹.

11. F¬ù ªð£ƒ-è™

â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù- ÜKC & 1 ðƒ°, ð£CŠ- ð-¼Š¹ & ½ ðƒ°, î‡-a˜ & 3 ðƒ°, ªõ™-ô‹ & 2 ðƒ° (Ü™-ô¶ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾), ãô‚-è£Œ Éœ, gç-¬ð‡† ÝJ™, ªïŒ, º‰-FK - Š ð¼Š¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? gç-¬ð‡† ÝJ-L™ ð£CŠ- ð-¼Š¬ð «ôê£è õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. F¬ù ÜK-C¬ - ò‚ è¿M c˜ õ®ˆ¶ Ü¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ «ôê£è õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è-¾‹. °¬öò ªõ‰- î - ¶ ‹ ªõ™- ô ˆ- ¬ îŠ ªð£® ªêŒ¶ î†-®„ «ê˜‚-è¾ - ‹. Þ÷Aò ê£î‹ ï¡-ø£è ÞÁA õ¼‹-«ð£¶, ãô‚-è£Œ É¬÷„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ªïŒ-J™ º‰-FK - Š ð¼Š¬ð õÁˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ²¬õ-ò£ù ñí‚-°‹ F¬ù ªð£ƒ-è™ îò£˜.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? gç- ¬ ð‡† ÝJ-L™ ð£CŠð-¼Š¬ð «ôê£è õÁˆ¶ îQ«ò â ´ ˆ ¶ ‚ ªè£œ÷¾‹. Yó- è ‹, I÷°, ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, ð„¬ê I÷-è£Œ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ «ôê£è õî‚A, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶, õÁˆî ð£CŠ- ð-¼Š-¬ð-»‹ «ê˜‚-è¾ - ‹. F¬ù ÜK-C¬ò c˜ õ®ˆ¶, ÞF™ àŠ¹„ «ê˜ˆ¶, «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ c˜ áŸP «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. Þø‚-Aò - ¶ - ‹ ªïŒ-J™ º‰-FK - Šð-¼Š¬ð õÁˆ¶, ªïŒ-»ì - ¡ ªõ‡ ª - ð£ƒ-èL - ™ «ê˜‚-è¾ - ‹.  F¬ù ÜKC, ð¼Š¹ ñ†-´‹ «õè ¬õˆ¶ Þø‚-Aò H¡-¹‹, ªè£´‚-èŠ-ð†ì ñŸ-øõ - Ÿ-¬øˆ î£Oˆ-¶‹ «ê˜‚-èô - £‹.

12. F¬ù çŠ-¬ó´ ¬óv

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

F¬ù ÜKC & 1 ðƒ°, Ü÷¾ î‡-a˜ & 2 1/2 ðƒ°, «èó†, ð„-¬êŠ ð†-ì£E (CP¶ d¡-ú§‹ «ê˜‚-èô - £‹), Þ…C & CP¶, ªõœ-¬÷Š-Ì‡´ & CP¶, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ…-êœ-ªð£® & CP¶, èP-ñê - £™ ªð£® & CP¶, îQ õˆ-î™ ªð£® & CP¶, àŠ¹, gç-¬ð‡† ÝJ™, ªïŒ, º‰-FK - Šð - ¼ - Š¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ð„-¬êŠ ð†-ì£E çŠ-ªów-û£è Þ¼‰-î£™ ÜŠ-ð® - «ò àð-«ò£-A‚-èô - £‹. Þ™-¬ô-ªò-Q™ ºî™ ï£œ áø ¬õ‚è «õ‡-´‹. «èó†, d¡¬ú ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. gç-¬ð‡† ÝJ- L ™ ªð¼…- Y - ó - è ‹, Þ…C, ªõœ- ¬ ÷Š- Ì ‡´, èP-«õŠ-H-¬ô¬ò õî‚-è-¾‹. ïÁ‚-Aò è£Œ-è¬ - ÷„ «ê˜ˆ¶, ªð£® õ - ¬ - è-èœ, àŠ¹„ «ê˜ˆ¶ ÜK- C - ¬ ò„ «ê˜ˆ¶, c˜ M†´ «õè ¬õ‚- è - ¾ ‹. ªïŒ-J™ º‰-FK - Š- ð-¼Š¬ð õî‚A, ê£îˆ-F™ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

LIFE SKILLS TRAINING PROGRAMME

J jhuf kÚâuÛ GUN IN

nghâÑFÛ nghJ òÇahjJ/ thæÑifÆä ghâÑFÛ nghJ òÇíÛ 1023

,Üèo£í£/ gçË/ fäÿÇ/ kÖWÛ gÜdh£L ÃWtd†fËä btÖ¿fukhfîÛ/ 12½ y£rÛ khztßfËÜ thæÑifÆä âUÕòKidahfîÛ/ rhjidahsßfshfîÛ khÖ¿ mikÔJÑ bfhLÔâUÑ»wJ. ,J tiu 38 mthß£ (Award of Appreciation) bgÖw v†fSila gÂ j†fSila gçË/ fäÿÇfËYÛ bjhlu... bjhlßòÑF: 98426-68323, 95667-38596. (Evening 5 pm to 9 pm)

(Young Motivational Speaker)

Secret Of Success KaÖá gÆÖá njßÓá k»æÓá tsßÓá

N mail.com A G E J . I cktojegan@g a

: feedb

E-mail

13, Lourdhu Nagar 7th Main Road, 4th Cross Street,(1st Floor), K. Pudur, Madurai, Tamil Nadu, India - 625007.

13. F¬ù W¬ó ê£î‹

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

F¬ù ÜKC & 1 ðƒ°, Ü÷¾ î‡-a˜ & 2 1/2 ðƒ°, W¬ó õ¬è & å¼ è†´ (ï¡-ø£-è‚ è¿M ïÁ‚A ¬õˆ-¶‚ ª - è£œ-÷¾ - ‹), ð„-¬êŠ ð†-ì£E, Þ…C, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªõœ-¬÷Š-Ì‡´ CP¶, ñ…-êœ-ªð£® & CP¶, èP-ñê - £™ ªð£® & CP¶, îQ õ - ˆ-î™ ªð£® CP¶, àŠ¹, gç-¬ð‡† ÝJ™, ªïŒ, º‰-FK - Šð - ¼ - Š¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

& &

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? gç-¬ð‡† ÝJ-L™ Þ…C, ªõœ-¬÷Š-Ì‡´, èP-«õŠ-H¬ - ô¬ò õî‚-è¾ - ‹. ð„-¬êŠ ð†-ì£E, è¿M ïÁ‚-Aò W¬ó-¬ò„ «ê˜ˆ¶, ªð£® õ - ¬ - è-è¬ - ÷„ «ê˜ˆ¶, àŠ¹„ «ê˜ˆ¶, ÜK-C¬ - ò„ «ê˜ˆ¶, c˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªïŒ-J™ º‰-FK - Šð - ¼ - Š¬ð õî‚A, ê£îˆ-F™ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

14. F¬ù î‚-è£O ê£î‹

15. F¬ù îJ˜ -ê£-î‹

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

F¬ù ÜKC & 1 ðƒ°, Ü÷¾ î‡-a˜ & 2 1/2 ðƒ°, î‚-è£O & 5, ð„¬ê I÷-è£Œ & 3, ð„-¬êŠ ð†-ì£E, Þ…C & CP¶, èP«õŠH¬ô, ªõœ-¬÷Š-Ì‡´ & CP¶, ªð¼…-Yó- è - ‹ & CP¶, Aó£‹¹ & 3, ñ…-êœ- ªð£® & CP¶, èP-ñê - £™ ªð£® & CP¶, îQ- õˆ-î™ ªð£® & CP¶, àŠ¹, gç-¬ð‡† ÝJ™, ªïŒ, º‰-FK - Šð - ¼ - Š¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? gç-¬ð‡† ÝJ-L™ ªð¼…-Yó- è - ‹, Aó£‹¹, Þ…C, ð£F ïÁ‚-Aò ªõœ-¬÷Š-Ì‡´, èP-«õŠ-H-¬ô¬ò õî‚-è¾ - ‹. ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-è£Œ, ð„-¬êŠ ð†-ì£E, ïÁ‚-Aò î‚-è£O-¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ªð£® -õ-¬è-è-¬÷„ «ê˜ˆ¶ àŠ¹, ÜK-C¬ - ò„ «ê˜ˆ¶, Ü÷¾ c˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªïŒ-J™ º‰-FK - Š- ð-¼Š¬ð õî‚A, ê£îˆ-F™ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ÜKC, îJ˜ & «î¬õ- ò £ù Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

î£O‚è: è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, Þ…C & Ü¬ó Þ…„ C¡ù ¶‡-´è - ÷ - £è, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ð„-¬ê I - ÷ - è - £Œ & 2, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶. âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? F¬ù ÜK-C-¬ò‚ è¿M Ü÷¾ c˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. Ýø ¬õˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶, îJ-¼‹ ªè£…-ê‹ c¼‹ M†´ ï¡-ø£-èŠ H¬ê‰¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ-¬ø„ «ê˜‚-è¾ - ‹.

16. F¬ù àŠ-¹ñ£ â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù, è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, Gô‚-èì - ¬ - ôŠ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, Þ…C & Ü¬ó Þ…„ C¡ù ¶‡-´è - ÷ - £è, ªð£®ò£è ïÁ‚-Aò ð„-¬ê- I-÷è - £Œ & 2, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, èP-«õŠ-H¬ô, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. «î¬õ- ª ò- Q ™ «èó†, d¡v, ð„- ¬ êŠ ð†- ì £E «ê˜ˆ¶ õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ï¡-ø£è õÁˆ-¶‚ ªè£‡´, è¬ì-CJ - ™ ÜK-C¬ - ò «ê˜‚-è¾ - ‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Ü÷¾ c˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. º‰-FK - Š ð¼Š¹, ªïŒ «ê˜ˆ-î£™ õ£ê-ñ£è Þ¼‚-°‹.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

17. F¬ù «è£¶¬ñ ó¬õ àŠ-¹ñ£ â¡-ªù¡ù «î¬õ?

F¬ù & 1 ðƒ°, «è£¶¬ñ ó¬õ & 1 ðƒ°, è´° & 1 ¯vÌ¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, Gô‚ è - ì - ¬ - ôŠ-ð¼ - Š¹ & 1 ¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, Þ…C & Ü¬ó Þ…„ CPò ¶‡-´è - ÷ - £è, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ð„-¬ê-I÷ - è - £Œ & 2, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, î‚-è£O & 1, èP«õŠ-H¬ô, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. «î¬õ-ªò-Q™, «èó†, d¡v, ð„-¬êŠ ð†-ì£E «ê˜ˆ¶ õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

«è£¶¬ñ ó¬õ¬ò ï¡-ø£è õÁˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. î‚è£O, àŠ¹, F¬ù ÜKC îMó ñŸø Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ï¡-ø£è õÁˆ-¶, î‚-è£O-¬ò-»‹ õî‚-è¾‹. è¬ì-CJ - ™ F¬ù ÜK-C¬ - ò„ «ê˜‚-è¾ - ‹. õÁˆî «è£¶¬ñ ó¬õ-¬ò„ «ê˜ˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù Ü÷¾ c˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. º‰-FK - Š ð¼Š¹, ªïŒ «ê˜ˆ-î£™ õ£ê-¬ù-ò£è Þ¼‚-°‹.

18. F¬ù «îƒ-è£Œ ê£î‹ 19. F¬ù ñ£ƒ-è£Œ ê£î‹ â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ÜKC & 1 èŠ, «îƒ-è£Œ & 1 (¶¼M ¬õˆ¶‚ ªè£œ-÷¾‹) î£O‚è: è´°, à À ˆ î ‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, è¼-«õŠ-H¬ô & CP¶, ð„¬ê I÷-è£Œ & 2, è£Œ‰î I÷-è£Œ & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & è£™ C†-®¬è, ªð£® àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªïŒ, º‰-FK - Š ð¼Š¹ «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

F¬ù ÜK-CJ - ¡ å¼ ðƒ-°‚° 2 1/2 ðƒ° î‡-a˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªõ‰î ê£îˆ¬î è†-®ò - £-è£-ñ™ å¼ î†-®™ ï¡-ø£è Ýø ¬õ‚-è¾‹. ï™-ªô‡-ªíŒ «ôê£è M†´ àŠ¬ð «ð£†´ HêP ¬õ‚-è¾ - ‹. î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-îõ - Ÿ-¬øˆ î£Oˆ¶, «îƒè£Œˆ ¶¼-õ¬ô ÜF™ «ð£†´ «ôê£è õî‚-è¾ - ‹. ªïŒ-J™ CP¶ º‰-FK õÁˆ¶ «ê˜‚-è¾ - ‹. Ýø ¬õˆî ê£îˆ-¬î„ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

20. F¬ù ¹O-«ò£-î¬ó

â¡-ªù¡ù «î¬õ? F¬ù ÜKC & 1 èŠ, ñ£ƒ-è£Œ (CP-ò¶) & 1 («î£™ YM, ¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), «îƒ-è£Œ & 1/4 Í® (¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾ - ‹). î£O‚è... è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªõœ-¬÷Š-Ì‡´ & 2, Þ…C, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ð„¬ê I÷-è£Œ & 3, è£Œ‰î I÷-è£Œ & 3, ñ…-êœ Éœ & è£™ C†®¬è, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & è£™ C†-®¬è, ªð£® àŠ¹, ªïŒ, º‰-F-KŠ ð¼Š¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

F¬ù ÜK-CJ - ¡ å¼ ðƒ-°‚° 2 1/2 ðƒ° î‡-a˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªõ‰î ê£îˆ¬î è†-®ò - £-è£-ñ™ å¼ î†-®™ ï¡-ø£è Ýø ¬õ‚-è¾‹. î£O‚- è ‚ ªè£´ˆ- î - õ Ÿ- ¬ ø„ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶, ñ£ƒ-è£Œ ¶¼-õ¬ - ô„ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. «îƒ-è£Œˆ ¶¼õ¬ô ÜF™ «ð£†´ «ôê£è õî‚è-¾‹. ªð£® àŠ¹ «ê˜‚è-¾‹. ªïŒ-J™ CP¶ º‰-FK õÁˆ¶ «ê˜‚-è¾ - ‹. Ýø ¬õˆî ê£îˆ¬î„ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

F¬ù ê£î‹ ªêŒ¶ Ýø ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ¹O‚-è£Œ„-ê™ ªêŒ¶ ªè£œ-÷-¾‹. ¹O-«ò£-î¬ó ªêŒ-õ-¶ -«ð£-ô«õ ê£îˆ-F™, ¹O‚-è£Œ„-ê™ èô‰-î£™ ²¬õ-ò£ù F¬ù ¹O-«ò£-î¬ó îò£˜!

Þ«î ªóC-Hè - ¬÷ F¬ù‚° ðF-ô£è ê£¬ñ ÜKC, õó-èK - C, °F-¬ó-õ£L ÜK-CJ - ½ - ‹ ªêŒ-òô - £‹. õó-èK - C îJ˜ ê£î‹ Iè-¾‹ ï¡Á. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

óTQ

ñ£ùú£

ï†-¹ƒ-Aø- ¶ å¼

°ö‰¬î ñ£FK! ñ£ùú£ M‚-ó£‰ˆ & óTQ Mwµ

‘‘ï£ô¬ó õ¼-ûñ- £-î£¡ ï£ƒè çŠ-ªó‡†v.

Ýù£-½‹, ï£Ÿ-ð¶ õ¼-û‹ ðö-Aù ñ£FK âƒ-èÀ‚-°œ÷ å¼ Ü‡-ì˜v-ì£‡-®ƒ-¬è-»‹ Ü†-üv†-ªñ¡†-¬ì-»‹ ð£˜‚-èô - £‹. Ü¶-î£¡ âƒè çŠ-ªó‡†-SŠ Y‚-ªó†...’’ & «î£N-J¡ ê£˜-ð£-è¾ - ‹ î£«ù ï†-H¡ ªð¼¬ñ «ð²-Aø - £˜ ñ£ùú£. ‘‘M‚-ó£‰-¶‹ Mw-µ-¾‹ ‚«÷£v çŠ-ªó‡†v. Þ¡-Â‹ ªê£™-ôŠ «ð£ù£ óT-Q»‹ â¡ ýv- ª ð‡- ´ ‹ è£«ôx- « ñ†v. è£«ôxô «ê˜‰-î¶ - «ñ â¡ ýv-ªð‡† ï®‚è õ‰-¶†-ìî - £ô, ÜŠð Üõƒ-èÀ‚-°œ÷ ªðKò çŠ-ªó‡†-SŠ Þ™¬ô. Mw-µ« - õ£ì è™-ò£í ¬ì‹-ôî - £¡ óT-Q¬ò ð£˜ˆ-«î¡. CC- â ™- î £¡ â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ è£ó- í ñ£ Ü¬ñ…-ê¶. M‚-ó£‰-¶‹ Mw-µ-¾‹ CC-â™ ÝìŠ «ð£ùŠð, ï£Â‹ óT-Q» - ‹ Üƒ«è e† ð‡-EŠ-«ð£‹. Hó£‚-¯v, «ñ†„Â Ü®‚-è® e† ð‡-Eù - £-½‹, ‘ý£Œ, ¬ð’ ªê£™-ø« - î£ì êK... ÜF-èñ£ «ðC‚-è«õ ñ£†-«ì£‹. ÜŠ-¹ø - ‹ ªè£…- ê ‹ ªè£…- ê ñ£ «ðê Ýó‹- H „- « ê£‹. ªè£…ê ï£œ-ô«ò ðòƒ-èó ‚«÷£v

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Þõ˜-èO¡ H¡-ð£-FŠ ªðò«ó, Þõ˜-èÀ‚° ÜP-ºè - ‹ ªê£™-½‹. ñ£ùú£... ï®-è˜ M‚-ó£‰-F¡ ñ¬ùM... óTQ... ï®-è˜ Mw-µM - ¡ ñ¬ùM... êè ï®-è˜-èO¡ ñ¬ù-Mèœ ï†-ð£è Þ¼Š-ðF - ™ Ý„-êK - ò - I - ™-¬ô-î£¡. â¡-ø£-½‹, Þõ˜-è÷ - ¶ ï†¹ Ü¬î-»‹ î£‡® Ýö-ñ£-ù¶!

ÝJ†-«ì£‹. Þ‰î àô-èˆ-¶ô â™-ô£-ó£-ô» - ‹ â™-ô£˜-A†-ì-»‹ «ðê º®-ò£î â‰î Mû-òˆ¬î-»‹ â¡-ù£ô óT-QA - †ì «ðê º®-»‹. ñù²ô «î£í-ø¬î â™-ô£˜-A†-ì» - ‹, âŠ-«ð£-¶‹ «û˜ ð‡-E‚è º®-ò£¶. Ýù£, óT-QA - †ì â¡-ù£ô â¬î-»‹ «û˜ ð‡-E‚è º®-»‹. Ü¶-î£¡ â¡¬ù Üõ-A†ì Ü†-ó£‚† ð‡-Eù Mû-òñ£ Þ¼‚-°‹Â G¬ù‚-A« - ø¡. ªó‡´ «ð¼«ñ Üõƒ-èõ - ƒè «õ¬ô-èœô HR. Üõ CQ-ñ£-¾ô HR. ï£¡ â¡ ¬ðò«ù£ì ðòƒ-èó HR. Ýù£-½‹, âƒè çŠ-ªó‡†SŠ-¹‚° Þªî™-ô£‹ å¼ î¬ì-ò£«õ Þ¼‰-îF™¬ô. õ£†-úŠ-¹‹ ç«ðv-¹‚-°‹ Þ¼‚-Aø - î£ô, ï£ƒè âŠ-«ð£-¶‹ ð‚-èˆ-¶Š ð‚-èˆ-¶ô - «ò Þ¼‚-Aø ñ£F-Kî - £¡ çd™ ð‡-µ« - õ£‹. âƒ-è-«÷£ì ç«ð-õ-¬ó† e†-®ƒ vð£†ù£ âƒè i´-î£¡. â¡ ¬ðò-Â‚-°ˆ ªîK…ê, ªó£‹-ðŠ H®„ê ªó‡´ çŠ-ªó‡†v óTQ Ý¡†- ® - » ‹ Mwµ Üƒ- A - À ‹. Üõ¡

ªôõ-½‚° ÞøƒA, Üõ¡ õò² çŠ-ªó‡† ñ£FK Üõ-Â‚° è‹-ªðQ ªè£´ˆ¶ M¬÷-ò£-´õ£ óTQ. âƒè ªó‡´ «ð¼‚-°‹ H®„ê ªð£¶-õ£ù Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹ û£Š-Hƒ. ï£ƒè û£Š-Hƒ A÷‹-H-ù£«ô, M‚-ó£‰-¶‹ Mw-µ-¾‹ ü¨† M†-¼-õ£ƒè. õ£Œ æò£ñ «ðC‚-A†´, àôèˆ¬î ñø‰¶ ²ˆ-¶« - õ£‹. M‚-ó£‰-¶‹ Mw-µ¾‹ «ê˜‰-¶†-ì£ƒ-è¡ù£, AK‚-ªè†... Ü¬îM†ì£ CQ-ñ£Â Þ‰î ªó‡-¬ì-»‹ îMó «õø â¬îŠ ðˆ-F» - ‹ «ðê ñ£†-ì£ƒè. âƒè ªó‡´ «ð¼‚-°‹ ªêñ «ð£˜ Ü®‚-°‹. Ü¶«õ ï£Â‹ óT-Q» - ‹ «ê˜‰-¶†-«ì£‹ù£, CQ-ñ£-«ô-¼‰¶ êè-ôˆ-¬î-»‹ «ðCŠ «ðC ìò˜-ì£-J-´-«õ£‹. ÜçŠ «è£˜v... G¬øò è£RŠ ð‡-µ« - õ£‹! âƒè ªó‡´ «ð¼‚-°‹ CQ-ñ£-¾ô ªð£¶-õ£ù çŠ-ªó‡†v G¬øò «ð˜ Þ¼‚-è£ƒè. âƒè ýv-ªð‡†v Ã - ì «ê˜‰¶ ï®‚-Aø - î - £ô q«ó£J¡¬ú ðˆ-F» - ‹ è£RŠ ð‡í ñ£†-«ì£‹. CQ-ñ£¬õ îM˜ˆî ñˆî Ý†-è-¬÷Š ðˆF G¬øò «ðC‚ èô£ŒŠ-«ð£‹. âù‚° °‚- A ƒô ðòƒ- è ó Þ¡†- ó v† à‡´. Ü¬î óTQ ï™ô£ â¡- è - « óx ð‡-µõ£. ¹¶² ¹¶ê£ â¬î-ò£-õ¶ ê¬ñ„-²Š ð£˜Š- « ð¡. â¡ ýv- ª ð‡- ´ ‹ ¬ðò- Â ‹ «ìv† ð‡-E†´ ï™-ô£-¼‚-°Â ªê£¡ù£, ÜŠ-¹ø - ‹ óT-Q‚° ªè£´Š-«ð¡. ‘à¡-¬ù-Mì ÅŠ-ðó£ ê¬ñ‚-è‚ èˆ-¶‚-è« - ø¡ ð£¼’Â ªê£™L†«ì ê£Š-H´ - õ£. ºèv-¶F - ‚-è£è «ðê-ø«î£, ðö-èø - «î£ âƒè ªó‡´ «ð¼‚- ° «ñ ªîK- ò £¶. ï£¡ îŠ¹ ð‡-Eù£, ºèˆ-¶‚° «ïó£ H®‚-è-¬ôÂ ªê£™ø ¬îK-ò‹ Üõ-À‚-°‹, Ü«î ñ£FK Üõ- ¬ ÷‚ è‡- ® ‚- A ø ¬îK- ò ‹ âù‚- ° ‹ à‡´. âƒ-èÀ‚-°œ÷ ß«è£ƒ-Aø «ð„«ê A¬ì-ò£¶. Üî-ù£ô ê‡¬ì-»‹ õ‰-îF - ™¬ô. CQñ£ Þ‡-ìv†-KJ - ô ÞŠ-ð® å¼ ï™ô çŠ-ªó‡†SŠ Ü¬ñ-òø - ¶ ªó£‹-ð‚ èw-ì‹. Qñ£‚è£óƒè«÷£ì ¬ôçŠ v¬ì™ ê£î£-óí Ý†-èÀ‚-°Š ¹K-ò£¶. ï£ñ â¶ ð‡-Eù - £-½‹ îŠð£ ªîK- » ‹. CQ- ñ £- ¾ ‚- ° œ«÷«ò Þ¼‚-Aø Ý†-è÷£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, Þš«÷£ û£˜† ¬ì‹ô å¼ˆ-î« - ó£ì Þˆ- î ¬ù ªï¼‚- è - ñ £ù å¼ ï†¬ð õ÷˜‚è º®-»ñ£ƒ-A-ø¶ ê‰-«î-è‹-î£¡. â¡¬ù â¡-¬ù-Mì ÜF-èñ£ ¹K…-²‚-A†ì å¼ çŠ-ªó‡ì£ óTQ Þ¼‚-A-

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô&1 10 õ¼-û‹ èN„² å¼ çŠ-ªó‡¬ì ð£˜ˆ-î£-½‹, è¬ì-Cò£ ð£˜ˆ-îŠð «ðC GÁˆ-Fù Þìˆ-¶«- ô-¼‰¶ Ü‰î ï†-¬ðˆ ªî£ìó º®-òµ - ‹. Ü¬î-M†-´†´, ‘ã¡ «ð£¡ ð‡-í¬ô... ã¡ ªñ«êx ÜÂŠ-ð¬ô’Â ê‡-¬ì-Jô Ýó‹-H‚-è‚- Ã-ì£¶!

ø-¶ô âù‚° ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹. Üõ âù‚° âˆ-î-¬ù«ò£ ê‰-î˜Š-ðƒ-èœô âˆ-î-¬ù«ò£ AçŠ†v ªè£´ˆ-F¼ - ‚è£. Üˆ-î¬ - ù-J½ - ‹ ªðv†´Â ªê£¡ù£ Ü¶ Üõ-«÷£ì çŠ-ªó‡†-SŠ! ‘Ü®‚-è® e† ð‡-øF - ™¬ô... å¼ «ð£¡-Ãì Þ™¬ô’Â ªê£™- L ‚- A †´, âˆ- î - ¬ ù«ò£ çŠ-ªó‡†-SŠ ºP…² «ð£ø-¬îŠ ð£˜‚-è« - ø£‹. à‡-¬ñ-ò£ù çŠ-ªó‡-†S - Šô â‰î âF˜-ð£˜Š-¹ -èÀ‹ Þ¼‚-è‚-Ã-ì£¶. âˆ-î-¬ù«ò£ èí-õ¡&ñ¬ùM ÝÀ‚-ªè£¼ á˜ô Þ¼‰¶†´ Ü¡-«ò£¡-òñ£ õ£ö-øŠð, çŠ-ªó‡†v ÝÀ‚-ªè£¼ Þìˆ-¶ô Þ¼‰î£ Ü¡¹ è£í£ñŠ «ð£J-´ñ£ â¡ù? â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ-¬ó‚-°‹ 10 õ¼-û‹ èN„² å¼ çŠ-ªó‡¬ì ð£˜ˆ-î£-½‹, è¬ì-Cò£ ð£˜ˆ-îŠð «ðC GÁˆ-Fù Þìˆ- ¶ - « ô- ¼ ‰¶ Ü‰î ï†- ¬ ðˆ ªî£ìó º®- ò - µ ‹. «ïˆ- ¶ - î £¡ ê‰- F „ê ñ£FK àí-óµ - ‹. Ü¬î-M†-´†´, ‘ã¡ «ð£¡ ð‡í¬ô... ã¡ ªñ«êx ÜÂŠð¬ô’Â ê‡-¬ì-Jô Ýó‹-H‚è‚-Ãì - £¶. ï†- ¹ ƒ- A - ø ¶ ªó£‹ð Üöè£ù Mû-ò‹. Ü¶ å¼ °ö‰¬î ñ£FK. Fù-êK ªè£…-ê‹ ªè£… - ê ñ£ õ÷- ó - µ ‹. ð‚- ° - õ Š- ð ì-µ‹. ï†-¬ðˆ î‚è õ„-²‚è å«ó å¼ Ï™-î£¡ º‚-A-ò‹. â¡- ù - î £¡ ªï¼ƒ- A ù çŠªó‡ì£ Þ¼‰-î£-½‹ Üõƒè ð˜-êù - ™ Mû-òƒ-èœô Í‚¬è ¸¬ö‚-è«õ Ãì£¶. çŠªó‡†- ú §‚° Þ¬ì- J - ô £ù v«ð¬ú ñF„² ïì‰-¶‚-A†ì£, Ü‰î ï†¹ âˆ- î ¬ù è£ôñ£-ù£-½‹ ï‹ñ Ãì«õ Þ¼‚°‹...’’ & Í›-è£î çŠ-ªó‡†SŠ- ¹ ‚° ºˆ- î £ù ä®ò£ ªê£™L º®‚- A - ø £˜ ñ£ùú£! ð‚è‹ 18 ºî™ 31 õ¬ó ï†¹‚° Þô‚èíñ£èˆ Fè¿‹ l Ü¡¹ ªï…êƒè¬÷ ÜPºèŠð´ˆ¶Aø£˜ °ƒ°ñ‹ Ý˜.¬õ«îA ðìƒèœ: Ý˜.«è£ð£™, ñ£îõ¡

Ýèv† 1-&15, 2014

Üð˜í£ ªõƒ-è«- ìw & ²ðˆó£

Š-ð® - » - ‹ å¼ ï†¹ ê£ˆ-Fò - ñ£ âù Mò‚è ¬õ‚-A-ø£˜-èœ Üð˜- í £- ¾ ‹ ²ðˆ- ó £- ¾ ‹. ªê¡-¬ù-J™ àœ÷ ßì¡ ªóv-ì£-ó¡-®¡ âü-ñ£-Q-è-÷£ù Þõ˜-è-÷¶ ï†-¹‚° 30 õò¶. HC-ùv ð£˜†-ù˜v, ðô õ¼-ìˆ «î£N-èœ â¡-ð¬î â™-ô£‹ î£‡®, Þõ˜-è¬÷ Þˆ-î¬ù õ¼-ìƒ-è÷ - £-è‚ è†-®Š «ð£†-®-¼‚-Aø Ü‰î óè-C-ò‹ «è†-ì£™, ‘Ü¡-¹î - £¡... «õø â¡ù?’ âù„ CK‚-Aø - £˜-èœ Þ¼-õ¼ - ‹! ‘‘ï£¡, ªõƒ-è-«ìw, ²ð£ Íµ «ð¼‹ «è†-ìK - ƒ è£«ôxô å‡í£ ð®„-ê-õƒè. ªõƒ-è«ìw âƒ- è À‚° ªó‡´ õ¼û YQò˜. ð®Š¬ð º®„- ê - ¶ ‹ ï£Â‹ ªõƒ- è «ì-û§‹ è™-ò£-í‹ ð‡-E‚A†- « ì£‹. ï£Â‹ ²ð£- ¾ ‹ ªè£…ê ï£œ å‡í£ å˜‚ ð‡- E - « ù£‹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ ï£ƒè Íµ «ð¼‹ «ê˜‰¶ ªóv- ì £- ó ¡† Ýó‹- H ‚- A - ø ¬îŠ ðˆF «ò£C„- « ê£‹. Ü‰î ¬ì‹ô ªõT-«ì-Kò - ¡ ªóvì£-ó¡†-´-è-«÷£ì â‡E‚¬è è‹I. ‘êKò£ õ¼ñ£... ê‚-êv ð‡í º®-»ñ£’Â ï£¡ îòƒ-Aù - Šð, ²ð£-î£¡ ¬îK-ò‹ ªè£´ˆî£. â‰î Mû-òˆ-¶ô - » - ‹ ªó£‹ð «ò£C‚-è£ñ ê†-´Â º®ªõ-´‚-Aø - õ ï£¡. ²ð£«õ£ C¡ù Mû- ò - ñ £- ù £- ½ ‹ ªð£Á- ¬ ñò£ «ò£C„² º®- ª õ- ´ ‚- è - µ ‹Â G¬ùŠð£. Þ¡-Q‚° Hó-ðô - ñ - £ù, îó-ñ£ù ªõT- « ì- K - ò ¡ ªóv- ì £- ó ¡†vô ßì-¬ù-»‹ «ðê õ„-ê-¶ô ²ð£-«õ£ì Þ‰î Üµ-°º - ¬ - ø-î£¡ è£ó-í‹Â ï£¡ ï‹-ð-«ø¡. âƒ-è-«÷£ì vªð-û£-L†®«ò Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù ªñÂ-î£¡. Ýó‹-ðˆ-¶ô ßR-ò£-è-¾‹ Y‚-A-ó-ñ£-è-¾‹ ªêŒ-ò‚-Ã-®ò ñ£FK ªñÂ¬õ H÷£¡ ð‡-í-ô£‹Â ï£¡ ªê£¡-«ù¡. ²ð£-¾‚° Ü¶ô àì¡ð£- ® ™¬ô. åš- ª õ£¼ ªóC- H - ¬ ò- » ‹ «ò£C„², õ£®‚-¬è-ò£-÷-¼‚-°Š H®‚-Aø

Ü¡¹î£¡ Ü‰î óèCò‹!

õ¬è-Jô H÷£¡ ð‡-Eù£. ‘êKò£ õ¼ñ£’Â «ò£C„ê ªóv-ì£-ó¡†¬ì Þ¡-Q‚° ªó‡´ Hó£…„-«ê£ì ê‚-êv-ç¹ - ™ô£ ïìˆ-î« - ø£‹ù£ Ü¶ ²ð£ Þ™-ô£ñ ê£ˆ-Fò - ñ - £-J¼ - ‚-è£¶...’’ & Í„-²‚° º¡- Û Á º¬ø «î£N- J ¡ ¹è› ð£´- A ø Üð˜í£ Ü´ˆ¶ ªê£¡ù Mû-ò‹ Ý„-êK - ò - ‹! ‘‘ªõO àô-èˆ-¶‚-°ˆ-î£¡ ²ð£-¾‹ ï£Â‹ çŠ-ªó‡†v. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆî õ¬ó Üõ â¡Ã-ìŠ Hø‚-è£î ê«è£-îK. «õø ò£¼‚-°‹ Þ¶ ê£ˆ-F-ò-ñ£Â ªîK-ò¬ô. ²ð£-¾‚° Ì˜-i-è‹ ¬ýî-ó£-ð£ˆ. Üõƒè «ðó¡†v, ªê£‰-î‚-è£-óƒè â™-ô£‹ Üƒ«è Þ¼‚-è£ƒè. Ýù£, ²ð£ â¡«ù£ì è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡-ù£-®« - ô-¼‰«î âƒè i†-ô-î£¡ îƒ-A-J-¼‚-è£ƒè. âƒ-è‹ñ£&ÜŠ-ð£¬õ‚ «è†ì£ ²ð£-¬õ-»‹ «ê˜ˆ¶ âƒ-èÀ‚° ï£½ ðêƒ- è - Â - î£¡ ªê£™- õ £ƒè. ²ð£ è™-ò£í«ñ ð‡-E‚-è¬ô. â¡-«ù£ì è™-ò£í õ£›‚-¬è-»‹ âƒè ï†-¹‚° â‰î õ¬è-Jô - » - ‹ Hó„¬ùò£ Þ™¬ô. âƒ-«è«ò£ Hø‰¶, õ÷˜‰î ªó‡´ «ð˜, âŠ-ð-®«ò£ ÜP-º-è-ñ£A, Þ¡-Q‚° å‡-µ‚-°œ÷ å‡í£ å«ó °´‹ðñ£ õ£ö-ø¬î ÜF-êò - ‹-Âî - £¡ ªê£™-ôµ - ‹. âƒè i†ô â¡ù çðƒ- û ¡ ïì‰- î £- ½ ‹ â™-ô£-¼‹ ²ð£¬õ º¡-Q-Áˆ-FŠ ð£˜‚-è«õ

‘‘å¼ ï™ô ï†¹ Ì‚-Aø - ¶ âŠ-ð® Þò™ð£ù Mû-ò«ñ£, Ü«î£ì õ÷˜„-C» - ‹ ÜŠ-ð® - Š-ð†-ì¶ - î - £¡!’’ & ²ð£ Ý¬êŠ-ð-´-«õ£‹. âù‚° çŠ-ªó‡-ì£ù ²ð£¬õ, å†-´ªñ£ˆî °´‹-ðº - ‹ ãˆ-¶‚-è¾ - ‹, Üõƒ-èœô å¼ˆ-Fò£ ð£˜‚-è¾ - ‹ ²ð£-«õ£ì ï™ô ñù² ñ†-´‹-î£¡ è£ó-í‹. â¡-ùî - £¡ ‚«÷£v çŠ- ª ó‡†ú£ Þ¼‰-î£-½‹

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô-&2

HC-ùvÂ õ¼‹-«ð£¶ ðô «ð«ó£ì õ£›‚-¬è-Jô Ü‰î ï†¹ è£í£-ñŠ «ð£J-´¶. ðí-º‹, cò£, ï£ù£ƒ-Aø ß«è£-¾‹ ªðK-ê£-J´ - ¶. âƒè õ£›‚¬è-Jô ÜŠ-ð® ïì‚-è£-î¬î Þ¡-ªù£¼ ÜF-êò‹Âî£¡ ªê£™-ôµ - ‹. ‘ï£¡ Þš-õ÷ - ¾ «ïó‹ à¬ö„-«ê¡... HC-ù-«ú£ì õ÷˜„-C-Jô â¡ ðƒ-°-î£¡ ªðK²’ƒAø ñ£FK ªó‡´ «ð¼‹ «ò£C„- ê «î Þ™¬ô. Þ‰î Ü‡- ì ˜v- ì £‡®ƒ-°‹ Ü¡-«ò£¡-òº - ‹ è¬ìC õ¬ó‚-°‹ ÞŠð-®«ò ªî£ì-óµ - ƒ-Aø - ¶ ñ†-´‹-î£¡ â¡ Hó£˜ˆî¬ù...’’ & Ýù‰-î‚ è‡-a-¼-ì¡ Üð˜í£ GÁˆî, û£˜† Ü‡† vi†-ì£è î¡ îóŠ-¬ð„ ªê£™-Aø - £˜ ²ð£. ‘‘Þ‰î ï†¹ âŠ- ð ® ê£ˆ- F - ò ‹? âŠ- ð ® õ÷˜‰-î¶? â¶ õ÷˜ˆ-î¶ - Â â‰-î‚ «èœ-M‚-°‹ â¡-A†ì ðF™ Þ™¬ô. å¼ ï™ô ï†¹ Ì‚-Aø - ¶ âŠ-ð® Þò™-ð£ù Mû-ò«ñ£, Ü«î£ì õ÷˜„-C» - ‹ ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-¶-î£¡. Üˆ-î-¬ù‚-°‹ è£ó-í‹ Üð˜-í£-«õ£ì ¹K-î™, ð£C†-®š ñùŠ-ð£¡¬ñ... ÜŠ-¹ø - ‹ Ü¬î-ªò™-ô£‹ I…-êø Übî Ü¡¹. «õø â¡ù ªê£™ô?’’ â¡-Aø - £˜. à‡-¬ñ-î£¡... Ü¡¹ â¬î-»‹ ê£F‚-°ñ - ™-ôõ£? l

‘‘âƒ-«è«ò£ Hø‰¶, õ÷˜‰î ªó‡´ «ð˜, âŠ- ð - ® «ò£ ÜP- º - è - ñ £A, Þ¡-Q‚° å‡-µ‚-°œ÷ å‡í£ å«ó °´‹-ðñ£ õ£ö-ø¬î ÜF-ê-ò‹Â-î£¡ ªê£™-ôµ - ‹!’’ & Üð˜í£

ý˜û£

ý˜û£ & Fšò£

‘¬ô

çŠ Þv èô˜-ç¹ - ™’ â¡-A-ø£˜-èœ ý˜-û£-¾‹ Fš-ò£-¾‹. è™ÖK-J™ Ýó‹- H ˆî Þõ˜- è - ÷ ¶ ï†¹, ð®Š¬ð º®ˆî Hø° HC-ùR - ½ - ‹ ªî£ì˜-Aø - ¶. ‘Iƒ‚ Ü‚-ú-ú-Kv Ü‡† ç¹†-«õ˜’ â¡-Aø ªðò-K™ ®¬ê-ù˜ ªê¼Š¹ èÀ‚-è£ù Ý¡-¬ô¡ HC-ù¬ú ïìˆ-¶A - ø - £˜-èœ!

Fšò£

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô-- &3‘‘Fš-ò£-¾‹ ï£Â‹ â‹.æ.H.¬õw-

‘‘ªó‡´ çŠ-ªó‡†v «ê˜‰¶ HC-ùv ð‡-µ‹ «ð£¶, ªó‡´ «ð¼‚-°‹ å«ó ñ£F-Kò - £ù ñù Ü¬ô-õK - ¬ê Þ¼‰-î£ˆ-î£¡ ªõŸP ê£ˆ-F ò - ‹. C¡-ùî£, âƒ-«è«ò£ å¼ Í¬ô-Jô ß«è£ â†-®Š ð£˜ˆ-î£-½‹ HC-ùv Ü¾†...’’ & Fšò£

íõ£ è£«ôxô A÷£v-«ñ†v. âƒè è£«ôxô õ¼û£ õ¼-û‹ â‹.æ.H. ðü£˜Â å¼ «ê™v â‚v«ð£ ïìˆ-¶õ£ƒè. ‘Mˆ-F-ò£-êñ£ ãî£-õ¶ ð‡íµ«ñ’Â «ò£C„-«ê£‹. ªó‡´ «ð¼‚-°«ñ Mî‹ Mîñ£, v¬ì-Lû£ ªê¼Š¹ «ð£ì- ø ¶ H®‚- ° ‹. Ü‰î ðü£˜ô ç¹†-«õ˜ ®¬ê-Qƒ ð‡-Eù£ â¡-ùÂ «î£E-ù¶. âƒè i†-´‚-°Š ð‚-èˆ-¶ô ªê¼Š¹ ¬î‚-Aø è¬ì‚è£-ó˜ å¼ˆ-î˜ Þ¼‰-î£˜. Üõ-¬ó‚ Ã†- ® †´ õ‰¶ vì£™ô à†- è £ó õ„-«ê£‹. è¬ì‚° õ˜ø èv-ìñ - ¼ - ‚° Üõƒ-èÀ‚-°Š H®„ê èô˜ ñŸ-Á‹ ®¬ê¡ô Ý¡ F vð£†ô ®¬ê¡ ð‡E, Üƒ-«è«ò ç¹†-«õ˜ î„-²‚ ªè£´‚- A ø Ü‰- î Š ¹¶- ¬ ñ- ò £ù ºòŸ-C‚° ðòƒ-èó õó-«õŸ¹ Þ¼‰-î¶. Ü¶-î£¡ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ Ýó‹-ð‹...’’ & ý˜û£ GÁˆî, Fšò£ ªî£ì˜-Aø - £˜. «ôx º®„ê Hø-°‹ âƒè çŠ-ªó‡†-SŠ ªî£ì˜‰-î¶. è£«ôx Þªõ¡†-´‚-è£è Ýó‹-H„ê âƒ-è« - ÷£ì ç¹†-«õ˜ ®¬ê-Qƒ-°‹ ÜŠ-¹ø - º - ‹ ªî£ì˜‰-î¶. î¬ô‚° õ„-²‚-Aø AOŠ-«ô-¼‰¶, vè£˜-çŠ õ¬ó‚-°‹ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ªê¼Š-¹ô õ„² ®¬ê¡ ð‡-EŠ ð£˜‚-A-ø¶ âƒ-è-«÷£ì M¼Š-ð-ñ£ù ªð£¿-¶«ð£‚°. âƒè AK-«ò†-®-M†-®¬ò ð£˜ˆ-¶†´ çŠ-ªó‡†v, ªîK…-ê-õƒè â™-ô£-¼‹ ç¹†«õ-¼‚° Ý˜-ì˜ ªè£´ˆ-î£ƒè. ðÖ¡ ªêŠ-ð™, Ì‚-èœ õ„ê ªêŠ-ð™Â âƒ-è« - ÷£ì ®¬ê¡-ú§‚° ï™ô õó-«õŸ¹ Þ¼‰-î¶. C¡ù Ü÷-¾ô ð‡E‚ ªè£´ˆ-F†-®¼ - ‰-«î£‹. ÜŠ-ðî - £¡ Þ¬î«ò ªõO-Jô ñ£˜‚-ªè† ð‡-Eù£ â¡-ùÂ «ò£C„«ê£‹. ç«ðv-¹‚ Íôñ£ ‘‘C¡ù Mû-òñ£ âƒ- è - « ÷£ì ®¬ê¡¬ú ñ‚-èœ-A†ì ªè£‡´ Þ¼‰-î£-½‹ «ð£«ù£‹. Ý¡- ¬ ô¡Ü¬î ªó‡´ ô«ò âƒ-è« - ÷£ì ®¬ê¡v «ð¼‹ «ê˜‰¶ «ð£†- « ì£v Þ¼‚- ° ‹. «ðC º®-ªõ-´ˆ- Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´, èv-ìñ˜v Üõƒ-èÀ‚° M¼Šî£-î£¡ êKò£ ð-ñ£ù èô˜, ®¬ê¡, Þ¼‚-°‹Â ¬ê¬ú Ý˜-ì˜ ð‡G¬ùŠ-«ð£‹...’’ í-ô£‹. M¬ô 350 Ïð£Œ& ý˜û£ « ô - ¼ ‰ ¶ Ý ó ‹ - ð ‹ . ªõ†- ® ƒ û¨vù£ Cô

‘‘è£

ÝJ- ó ƒ- è œ õ¬ó‚- ° ‹ «ð£°‹’’ â¡-Aø - £˜.

C-ùv, ï†¹ âù â™-ô£-õŸ-Á‚-°‹ ºŸ-ÁŠ ¹œO ¬õ‚-Aø F¼-ñí - ‹ Þõ˜èœ Mû- ò ˆ- F ™ î¡ «õ¬ô- ¬ ò‚ è£†-ì£-î¶ Ý„-êK - ò - ‹. «î£N-èO™ å¼õ-ó£ù ý˜-û£-¾‚° F¼-ñí - ‹ º®‰¶ M†ì G¬ô-J½ - ‹, Þõ˜-è÷ - ¶ ï†-¹‹ HC- ù - ú §‹ ÜŠ- ð - ® «ò ªî£ì˜‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-A¡øù. ‘‘â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ è£ó-í‹ âƒ-è«÷£ì ¹K-î™-î£¡. Ýó‹-ðˆ-¶ô ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ ç¹†- « õ˜ ®¬ê-Qƒ ð‡-íŠ «ð£«ø£‹Â ªê£¡ùŠð, âƒè ªó‡´ «ð˜ i†- ô - » ‹ Üˆ-î¬ù Y‚-Aó- ‹ ê‹-ñF - ‚-è¬ô. âƒ-è«÷£ì õ÷˜„-C¬ - òŠ ð£˜ˆ-¶†´, å¼ è†- ì ˆ- ¶ ô âƒ- è - ¬ ÷- » ‹ âƒ- è - « ÷£ì Ý˜-õˆ-¬î-»‹ ¹K…-²‚-A†-ì£ƒè. Þšõ-÷¾ C¡ù õò-²ô HC-ùv ð‡-ø¶ - ƒA- ø - ¶ ô G¬øò êõ£™- è œ Þ¼‚°. ªõŸ-P¬ - òˆ ªî£ìø õ¬ó‚-°‹ «ïó‹, è£ô‹ ð£˜ˆ-ªî™-ô£‹ à¬ö‚è º®ò£¶. Ü¶-ô» - ‹ ªó‡´ çŠ-ªó‡†v «ê˜‰¶ HC-ùv ð‡-µ‹ «ð£¶, ªó‡´ «ð¼‚-°‹ å«ó ñ£F-Kò - £ù ñù Ü¬ô-õK - ¬ê Þ¼‰-î£ˆ-î£¡ Þ¶ ê£ˆ-Fò - ‹. C¡-ùî£, âƒ-«è«ò£ å¼ Í¬ô-Jô ß«è£ â†-®Š ð£˜ˆ-î£-½‹, HC-ùv Ü¾†...’’ & ªõŸP óè-Cò - ‹ ðA˜-Aø - £˜ Fšò£. ‘‘âƒ-è« - ÷£ì çŠ-ªó‡†-SŠ-¹‚-°œ÷ ã«î£ å¼ «ñT‚ Þ¼‚-°Â - î - £¡ ªê£™-ôµ - ‹. ²‹ñ£ ªð£¿-¶« - ð£‚è£ ç¹†-«õ˜ ®¬ê-Qƒ Ýó‹-H„-ê¶ô ªî£ìƒA, Þ¡-Q‚° Ü¬î å¼ ê‚-êv-ç¹ - ™ HC- ù ú£ ð‡- E †- ® - ¼ ‚- « è£‹ù£ ªó‡´ «ð«ó£ì ñù-²î - £¡ è£ó-í‹. ªó‡´ «ð¼‚-°‹ å«ó ñ£F-K-ò£ù M¼Š¹, ªõÁŠ-¹-èœ. C¡ù Mû-òñ£ Þ¼‰-î£-½‹ Ü¬î ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ «ðC º®-ªõ-´ˆ-î£-î£¡ êKò£ Þ¼‚°‹Â G¬ùŠ-«ð£‹. âš«÷£ HC-ò£ù ¬ì‹-ô»‹, ªó‡´ «ð¼‹ å¼ˆ-î¬ó å¼ˆ-î˜ ê‰-F‚A-ø¬ - î«ò£, «ðê-ø¬ - î«ò£ Iv ð‡í ñ£†-«ì£‹. â¡-¬ù-Mì Fš-ò£-¾‚-°ˆ-î£¡ G¬øò ªîK-»‹Â ï£Â‹, î¡- ¬ ù- M ì âù‚- ° ˆ- î £¡ ÜF- è ‹ ªîK-»‹Â Fš-ò£-¾‹ ï‹-ð-«ø£‹. Þ‰î â™ô£‹-î£¡ âƒè çŠ-ªó‡†-SŠ-¬ð-»‹ HC-ù¬ú-»‹ ï£À‚° ï£œ àÁ-Fò - £‚-A†-®¼ - ‚°...’’ ï†-Hô - ‚-èí - ‹ ªê£™-Aø «î£N¬ò Üè‹ ñAö Ý«ñ£-F‚-Aø - £˜ ý˜û£. l °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

õ£˜ˆ-¬î-èœ ªè£´‚-Aø ¬îK-ò‹ ªó£‹-ðŠ ªðK²! ‘‘â ï˜ˆ-îA ï†-ó£x & ê‚F ð£v-è˜

ƒ-è«- ÷£ì è£òƒ-è¬ - ÷Š ðˆ-F» - ‹ õL-è¬ - ÷Š ðˆ-F» - ‹ «ðC Ü¿î è£ôƒ-è¬ - ÷‚ èì‰-¶†-«ì¡. õ£›‚-¬è-Jô ï‹-H‚¬è ¶O˜‚è ãî£-õ¶ A¬ì‚-è£-î£Â ãƒ-Aù è£ô‹ ñ£P, Þ¡-Q‚° â¶-¾«ñ Þ™-ô£-ñ½ - ‹ ê‰-«î£-ûñ£, G¬øõ£, G‹-ñF - ò£ õ£ö º®-»ƒ-Aø ñù-G-¬ô‚° õ‰-F-¼‚-«è¡. Þ¶ â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ è£ó-í‹ â¡ ê‚F. Üõ â¡-«ù£ì Þ¼‚-Aø õ¬ó‚-°‹ â¡¬ù ò£¼‹ ÞQ i›ˆ-î«õ£, è£òŠ-ð´ - ˆ-î«õ£ º®-ò£¶...’’ àJ-KÂ - ‹ «ñô£ù «î£N-¬òŠ ðŸ-PŠ «ðê Ýó‹-Hˆ-î£™ àõ-¬è-J™ ñô˜-Aø- ¶ ï˜ˆ-îA - J - ¡ ºè‹!

ÜŠð 6 õò-C¼ - ‚-°‹. ñ¶-¬ó-Jô ÜÂŠ-ð£-ù® - J - ô àô-è‹ ¹K-ò£î °ö‰‘‘¬îò£ ²ˆ-ù‚° Fˆ FK…ê âù‚-°œ÷ F¯˜Â å¼ ñ£Ÿ-ø‹. â¡-«ù£ì ð£™-G¬ - ô¬ò àí-óˆ ªîKò£î å¼ °öŠ-ð‹. ‘èì-¾œ â¡¬ù â¶‚-°Š ð¬ì„- ê £˜’Â èôƒA G¡- ù Šð, â¡- ¬ ùŠ «ð£ô«õ àí˜-¾è - œ ªè£‡ì ê‚-F« - ò£ì ÜPº-èˆ¬î âù‚-°‚ ªè£´ˆ-î£˜ èì-¾œ. â¡-¬ùŠ ðˆF âù‚«è º¿-¬ñò£ ªîK-ò£î «ð£¶, â¡ Fø-¬ñ-èœ âù‚«è ¹K-ò£î «ð£¶, ê‚-F-î£¡ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ªõO«ò ªè£‡´ õ‰î£. â¡«ù£ì ñA›„- C - î £¡ Üõ- À ‚° ñA›„C.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

â¡-«ù£ì âF˜-ð£˜Š-¹è - œ-î£¡ Üõ-«÷£ì âF˜ð£˜Š-¹è - À‹. â¡-«ù£ì ªõŸ-Pî - £¡ Üõ-À‚-°‹ ªõŸP. Üõ- À ‚- ° ˆ ªîK…ê å«ó àô- è ‹ ï£¡-î£¡. ‘àù‚-°œ÷ ï£†-®ò - ˆ Fø¬ñ Þ¼‚°. Ü‰îˆ Fø-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚«è£... c G„-êò - ‹ ªðKò àò-óˆ-¶‚-°Š «ð£èŠ «ð£«ø...’Â âù‚° ºî™ á‚-è‹ ªè£´ˆ-îõ ê‚F. Üõ ªè£´ˆî ï‹-H‚¬è-»‹ ¬îK-òº - ‹-î£¡ â¡¬ù Ýì õ„-ê¶. Aó£-ñˆ-¶‚ «è£J™-èœô Ýì Ýó‹-H„ê ï£¡ Þ¡-Q‚° àô-è‹ º¿‚è Hó-ðôñ£ Þ¼‚«è¡ù£ Ü¶‚° º¿ ºîŸ-è£-óí - ‹ ê‚-Fî - £¡.

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô-&4

ñÁˆ-î« - ð£¶, âù‚° º¡-ù£® ê‚F ïì-ù-ñ£-ì-ø-F™¬ô. Üîªó‡«ì ê£Œv-î£¡ Þ¼‰-î¶. ù£ô Üõ-À‚«è£, âù‚«è£ å‡µ... â™-ô£ˆ-¬î-»‹ î£‡°¬ø‰î ñFŠ-d´ õ‰-îF - ™¬ô. ê‚F ®ù ªõŸP Ü™-ô¶ å‡-µ«ñ Þ™-ô £ñ ï˜ˆ-îA Þ™-¬ôƒ-A-ø¶ Þ‰î àô-èˆ-¶‚«è ªîK-»‹. â‰î ‘‘ñ¶-¬ó-«ò£ì õò™- Þ™-ô£î i›„C. âF˜-è£-ô‹ âŠÞ¼‚-èŠ «ð£°-¶ƒ-Aø â‰î Þìˆ- ¶ ‚- ° Š «ð£ù£- ½ ‹, ï£¡ ªõ-Oè - œ-ô» - ‹ eù£†-C- ð® ÜÂ-ñ£-ùº - ‹ Þ™-ô£î G¬ô... ºî™ô âF˜-ªè£œ-ø¶ ê‚-F-¬òŠ ðˆ-Fù Mê£-KŠ-¹î - £¡. Üõ-¬÷Š ðˆ- ò‹-ñ¡ «è£J™ Hó-è£-óƒ- î¡-«ù£ì ªê™-õ„ ªêNŠ-ð£ù - ¬ - òˆ É‚-AŠ F‚ «è†-´†-´ˆ-î£¡ â¡-A†ì Ü´ˆî èœ- ô - » ‹ èõ- ¬ ô- è œ °´‹-ðŠ H¡-ùE «ð„-¬ê«ò ªî£ì˜-õ£ƒè. ê‚F Þ™- Þ™-ô£ñ ²ˆ-Fˆ FK…ê «ð£†- ´ †´, âù‚- è £è i†¬ì ô£ñ Þ¶-õ¬ - ó‚-°‹ â‰î Þìˆ-¶‚- ²î‰-Fó- ‚ è£Ÿø£, ²è‰-î- M†´ ªõO«ò õ‰-î£œ ê‚F. °‹ ï£¡ îQ«ò ðò-í‹ ð‡-Eù - - ñ£ù ªî¡-øô£ ªî£ìƒ- ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ è÷ƒ- è - I ™- ô £î ñù¬ê ê‚-F-A†ì ñ†-´‹-î£¡ F™¬ô. Üõ- ¬ ÷ˆ îM˜‚- A - ø ¶ ªîK…ê£, Ü¶ âˆ- î ¬ù ªðKò Aù Þìˆ-¶‚«è õ‰-F- ð£˜‚è º®-»‹. ²ù£I õ‰-îŠð, i´-è-¬÷ õ£ŒŠð£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ âù‚- ° Š ¼‚-«è£‹. ÞQ âƒ-è¬÷ ò£¼‹ è£òŠ-ð´ - ˆ-î«õ£, - M † ´ ª õ O - « ò P , â ™ - ô £ ‚ ªðK-C™¬ô. °´‹-ðƒ-èÀ‹ i†-´‚° ªõO«ò ï†-¹‚° Þô‚-è-íñ£ õ£›‰¶ i›ˆ-î«õ£ º®-ò£¶... ð£¶-è£Šð£ õ‰¶ G¡-ùŠð, ê‚F è£†-ìµ - ‹«ù£, âƒè ï†-¬ðŠ ðˆF ñ†-´‹ i†-´‚-°œ-«÷«ò Þ¼‰î£. á«ó ªñ„-êµ - ‹«ù£ ï£ƒè ÞŠ-ð® ‘àù‚° ðòñ£ Þ™-¬ôò£’Â «è†-ìŠð, ‘i†-´‚Þ™¬ô. Þ‰î ï†¹ Þò™ð£ Ýó‹-H„², õ£›‚°œ÷ õ˜ø Ýðˆ¶, ðˆ- î ® îœ- O - J - ¼ ‚- A ø ¬è-«ò£ì ²õ£-óv-òˆ-¶ô ðò-íŠ-ð†´, ¹Q-îñ£ ªõOŠ-ð° - F - ‚° õó£î£ â¡ù’Â Üô†-Cò - ñ£ âƒ-è¬÷ õN ïìˆ-F†-®-¼‚°. Þ‰î àô-è‹ «è†´ â™-ô£-¬ó-»‹ Ý„-êK - ò - Š-ðì õ„ê£. Ü¶Þ¡-ðñ - ò - ñ - £-ù¶. àô-èˆ-¶ô àœ÷ Üˆ-î¬ù î£¡ ê‚F. âƒ-èÀ‚-°‹ Ý¬ê-èœ à‡´... Þ¡-ðƒ-èÀ‹ âù‚-è£-ù¶ - Â G¬ù‚-Aø - õ ï£¡. è£î™ à‡´. Þ‰î àí˜-¾è - ¬ - ÷‚ è£òŠ-ð´ - ˆê‚-F âù‚° «ïªó-Fó- £-ùõ - œ. Üõ-À‚-°Â Cô - ƒ-èœ G¬øò ïì‚-°‹. ï£¡ °ö‹-HŠ ªè£œ- ¬ è- è œ à‡´. ²ò- è - ¾ - ó - õ ‹ ÜF- è ‹. îø ê‹-ðõ «ð£Œ GŸ-è-øŠð, Ü‰-î„ Åö™-«ô-¼‰¶ å¼ ï†-êˆ-Fó æ†-ì« - ô£ì Hó-ñ£‡-ì«ñ£, ð÷-ð÷ - Š«ð£, - ‹ ðì£-«ì£ð«ñ£ Üõ¬÷ ñò‚-è£¶. ïìù Gè›„C ªï£®-Jô â¡¬ù ªõO-Jô ªè£‡´ õ‰-¶´ ê‚-F« - ò£ì ÝÁ-î™ õ£˜ˆ-¬î-èœ. Ü‰î õ£˜ˆÞ™-ô£†ì£ ó£ˆ-FK 7 ñE‚-°œ÷ i†-´‚° ¬î-èœ ªè£´‚-Aø ¬îK-ò‹ ªó£‹-ðŠ ªðK². õ‰-¶ì - µ - ‹Â G¬ùŠð£. âù‚-ªè£¼ ð†-´Š-¹ì - ¬õ õ£ƒ-Aù£, ê‚-F‚â¡¬ù Üôƒ-è£-ó‹ ð‡-EŠ ð£˜‚-Aø - ¶ - ô °‹ å‡µ... âù‚-ªè£¼ ¬õóˆ-«î£-´¡ù£, ê‚-F‚° Üô£F Ý˜-õ‹ à‡´. Fù-êK è£¬ô 3:50‚° Üõ-«÷£ì ªð£¿¶ M®-»‹. 4 ñE‚° Üõ-À‚-°‹ å‡µ... ÞŠ-ð® âŠ-«ð£-¶‹ ÜõÀ‚-è£-è¾ - ‹ «ê˜ˆ«î «ò£CŠ-«ð¡. Ýù£, Üõâ¡¬ù â¿Š-¹õ£. Ü¶-¾‹ âŠ-ð® ªîK-»ñ£? À‚° Ü¶ â¶-¾‹ ªðK-C™¬ô. îù‚-°Â â¡ù Fù‹ å¼ ï®-¬è-«ò£ì ªðò-¬ó„ ªê£™L, â¡Þ¼‚-°Â - Ã - ì - ˆ ªîK-ò£¶. «è†-è¾ - ‹ ñ£†ì£. ÞŠð ¬ù‚ ªè£…C â¿Š-¹õ£. ªó£‹ð C¡ù õò-²ô«ò i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰-¶†-ìî - £ô âù‚° âƒ-è-«÷£ì õ£›‚-¬è-Jô â‰î âF˜-ð£˜Š-¹‹ Þ™¬ô. ñ¶-¬ó-«ò£ì õò™Ü‹ñ£, Ü‚è£, îƒ¬è ð£êªõ- O - è œ- ô - » ‹ eù£†- C ªñ™- ô £‹ A¬ì„- ê - F ™¬ô. ò‹-ñ¡ «è£J™ Hó-è£-óƒâù‚° â™-ô£-ñ£-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aèœ-ô-»‹ èõ-¬ô-èœ øõ ê‚-F-î£¡. Üõ¬÷ ï£¡ Þ™- ô £ñ ²ˆFˆ FK…ê ê‚-F‹-ñ£-Âî - £¡ ÃŠ-H´ - « - õ¡. ²î‰-F-ó‚ è£Ÿø£, ²è‰-îÝ«ø¿ õ¼- û ƒ- è À‚° ñ£ù ªî¡-øô£ ªî£ìƒ-Aù º¡-ù£® å¼ º¬ø ê‚-F‚° Þìˆ-¶‚«è õ‰-F¼ - ‚-«è£‹. G«ñ£-Qò£ õ‰¶ ð´ˆî ð´‚-¬èÞQ âƒ-è¬÷ ò£¼‹ è£òŠò£-J†ì£. ï£¡ èôƒ-AŠ «ð£Œ, ð-´ˆ-î«õ£, i›ˆ-î«õ£ º®‘â¡ ê‚- F ¬ò âù‚° ï™- ô ò£¶...’’ & ï¡-PJ - ½ - ‹ ï¡ð - ® - ò£ F¼Š-H‚ ªè£´ˆ-¶´ - ’Â ù‹-H‚-¬è-J-½‹ MK-Aø èì-¾œ-A†ì ñ®Š-H„¬ê «è†MN-èÀ-ì¡ GÁˆ-¶A - -ø£˜ «ì¡. Þ¡- Â ‹ 500 õ¼- û ƒï˜ˆ-îA. èÀ‚-°Š Hø-°‹-Ãì âƒ-è« - ÷£ì ï˜ˆ-îA - J - ¡ ï†-¬ð-»‹ è™-ô-¬ø-è-¬÷‚ èì‰¶ «ð£øð£êˆ-¬î-»‹ îMó àô-A™ õƒè, ‘ÞŠ-ð® ªó‡´ ¹Qî «õÁ Cø‰î Mû-òƒ-èœ Ýˆ- ñ £‚- è œ Þ¼‰- î - î £‹’Â â¶-¾‹ Þ¼‚-è£¶ â¡-Aø ªð¼¬ñò£ «ðC†-´Š ê‚-F-J¡ õ£˜ˆ-¬î-èO™ «ð£è-µ‹. ÜŠ-ð†-ì-ñ£-èˆ ªîK-A-ø¶ ð£™-G¬ô ªîK-ò£-ñ‚ ÜK-î£-óñ - Ÿø Üõ-ó¶ Ü¡¹. °ö‹H G¡- ù - « ð£¶, i´‹ àø-¾-èÀ‹ â¡¬ù ãˆ-¶‚è l °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô&5 ê

¡ ®.M.J™ ‘ð£ê-ñô - ˜-èœ’ ªî£ì-K™ ï®‚-Aø ê‰-Fó£ ôw-ñ‡ Güˆ-F½ - ‹ å¼ ð£ê-ñô - ˜. ê‰-Fó- £-M¡ «î£ö¬ñ õ†-ì‹ ðŸ-P‚ «èœ-MŠ-ð´ - Aø ò£¼‚-°‹ ã‚-è‹ â†-®Š ð£˜‚-°‹. ªð£¶-õ£è êè õò-¶‚-è£-ó˜-èÀ-ì¡ ñ†-´«ñ ï†¹ Ì‚-°‹. ê‰-Fó- £-¾‚° ÝP-L¼‰¶ ÜÁ-ð¶ õ¬ó Ü¬ùˆ¶ õò-F½ - ‹ ï‡-ð˜-èœ à‡´. åš-ªõ£¼ ï†-¹‚-°‹ H¡-ù£™ å¼ è¬î-»‹ ï†-¹‚-è£ù Ü¿ˆ-îñ - £ù è£ó-íº - ‹ ¬õˆ-F¼‚-Aø - £˜!

‘‘âƒ-è‹ñ£, ÜŠ-ð£-¾‚° ï£¡ å«ó ªð£‡µ. Üî-ù£ô Üõƒ-è-î£¡ âù‚° çð˜v† ªðv† çŠ-ªó‡†v. Ü´ˆ¶ â¡«ù£ì Þ‡ìv†K çŠ-ªó‡†vô âù‚° ªó£‹ð ‚«÷£vù£ ï®¬è Gˆ- ò £¬õî£¡ ªê£™- ô µ‹. å¼ YK-ò™ô âù‚° Ü‹-ñ£õ£ ï®„-ê£ƒè. ‘Gˆò£ Ý¡†®’Â ÃŠ-H†´‚-A†-®¼ - ‰î ï£¡ ªó‡«ì õ£óˆ¶ô Üõƒ-è¬÷ ‘Gˆò£ Üˆ¬î’Â ÃŠ-Hì Ýó‹-H„-C†-«ì¡. Üš-õ÷ - ¾ Ü¡-«ò£¡-ò-ñ£-J†-« ì£‹. Üõƒè Gü-ñ£«õ âù‚° Üˆ¬î ñ£F- K «ò âƒ- è ‚ °´‹-ðˆ-¶ô å¼ˆ-îó£ ÝJ†-ì£ƒè! ªð£¶õ£ ò£˜- Ã - ì - ¾ ‹ Üˆ-î¬ù ßRò£ â¡-ù£ô çŠ-ªó‡† Ýè º®-ò£¶. ªó£‹ð ¬ì‹ â´‚-°‹. Ü¶ ªîK-ò£-îõ - ƒè ï£¡ ªðKò ð‰î£ ð£˜†- ® Â G¬ù‚A-ø-¶‡´. â¡ ñù-²‚° ªï¼ƒ-Aù - õ - ƒ-èÀ‚° ï£¡

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Ý‡&ªð‡ ï†¹ ï†¹

ê£ˆ-F-ò«ñ! ê‰Fó£ ôwñ‡

âŠ-ð-® Š-ð†-ì-õœÂ ï™- ô£«õ ªîK- » ‹. â¡- « ù£ì ‘Ý™ Mñ¡ çŠ-ªó‡†v’ °ÏŠ ªó£‹-ðŠ ªðK². ê£î£-óí «ý£‹ «ñ‚-è˜-«ô-¼‰¶, ªðKò ðî-MJ - ô Þ¼‚-Aø - õ - ƒè õ¬ó‚-°‹ ðô-îó- Š-ð†-ìõ - ƒ-èÀ‹ Ü¶ô Þ¼‚-è£ƒè. ï£ƒè â™-ô£-¼‹ ñ£êˆ-¶ô å¼ ï£œ ô…-²‚«è£, ®¡-ù¼ - ‚«è£ e† ð‡-µ« - õ£‹. å¼ çŠ-ªó‡-´‚° çð£˜‹ ý¾v Þ¼‚°. ªð£ƒ-è™ ¬ì‹ô Üƒ«è «ð£J-´« - õ£‹. ¹ì¬õ, ð£õ£¬ì&î£õEÂ ð£ó‹-ðK - ò ®ªóvô «ð£Œ, «è£ô‹ «ð£†´, ªð£ƒ-è™ õ„-²‚ ªè£‡-ì£-´« - õ£‹. â™-ô£Š ð‡-®¬ - è-è¬ - ÷-»‹ ÞŠ-ð® Mˆ-Fò - £-êñ£ ªè£‡-ì£-´« - õ£‹. Þõƒè â™-ô£-¬ó-»‹ î£‡®, â¡ õ£›‚-¬è-Jô ªó£‹ð ªó£‹ð vªð-ûô - £ù å¼ çŠ-ªó‡¬ì ðˆF ï£¡ ªê£™-L«ò Ýè-µ‹. Üõ¡ «ð˜ è¾v. ï£Â‹ Üõ-Â‹ 12 õ¼û çŠ-ªó‡†v. «ý£†-ì™ «ñ«ùxªñ¡† è£«ôxô ï£Â‹ Üõ-Â‹ A÷£v-«ñ†v. çð˜v† Þò˜ô ï£ƒè ªñ£ˆ-î‹ 70 «ð˜. Ü¶ô ªõÁ‹ 7 «ð˜î£¡ ªð£‡-µƒè. eF àœ÷ ðêƒ-èœô â™-ô£˜-Ãì - ¾ - ‹ ªð£‡-µƒ-è÷ - £ô «ðê«õ£, ðö-è«õ£ º®-ò£î G¬ô... ÜŠ-ðî - £¡ è¾v âù‚° ÜP-ºè - ñ - £-ù£¡. ÜP-º-è-ñ£-ù-¶«ñ Üõ¡ ñˆ-î-õƒ-è-¬÷-Mì vªð-û-ô£-ù-õ¡Â àí˜‰-«î¡. Üõ¡-A†ì â¡-ù£ô â¡ù «õí£-½‹ «ðê º®-»‹. ï®Š-¹ô HR-ò£-ùî - £ô, ï£¡ ªó‡-ì£-õ¶ õ¼-û«ñ «ý£†-ì™ «ñ«ùxªñ¡† ð®Š¬ð ®v-è¡-®¡Î ð‡-E†-«ì¡. Ýù£-½‹, Üõ-Â‚-°‹ âù‚-°ñ - £ù ï†¹ â‰-îŠ Hó„-¬ù-»‹ Þ™-ô£ñ ªî£ì˜‰-î¶. è¾v âƒè i†-´Š Hœ¬÷ ñ£FK. Þƒ-A-hwô

Ý™ Mñ¡ çŠªó‡†v «èƒ...

‘2 ã.â‹. çŠ-ªó‡†’Â ªê£™-õ£ƒè. è¾v âù‚° ÜŠ-ð-®ˆ-î£¡. ï´ ó£ˆ-FK 2 ñE‚° âù‚° ã«î£ Hó„-¬ù¡ù£ Ãì ï£¡ Üõ-¬ù‚ ÃŠ-H-ì-ô£‹. â¡-«ù£ì ê‰-«î£-û‹, ¶‚-è‹, v†-ªóvÂ â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Üõ¡-A†ì ªè£†ì º®-»‹. Þš«÷£ ‚«÷£ú£ ðö-Aù àƒ-èÀ‚° Þ¬ì-Jô ï†-¬ðˆ î£‡® «õø â¶-¾‹ «î£í¬ô-ò£Â cƒè «è†-èô - £‹. G„-êò - ñ£ Þ™¬ô. âƒè ªó‡´ «ð¼‚-°«ñ çŠ-ªó‡†-SŠ¬ð î£‡® «õø â‰î àí˜-¾‹ â†-®Š ð£˜ˆ-îF™¬ô. ï™ô£ Þ¼‚-Aø çŠ-ªó‡†-SŠ¬ð îŠð£ «ðC, «õµ‹«ù «õø å¼ àø-¾‚-°œ÷ îœ÷-ø¶ - ‚° ï‹-¬ñ„ ²ˆF G¬øò «ð˜ Þ¼Š-ð£ƒè. âƒè Mû-òˆ-¶ô Ü¶-¾‹ ïì‚-è£-î¶ Ý„-êK - ò - ‹. ò£¼«ñ âƒ-è¬ - ÷ˆ îŠð£ «ðC-ùF - ™¬ô. Þˆ-î¬ù‚-°‹ ï£ƒè Ü®„², H®„² M¬÷-ò£-®J - ¼ - ‚«è£‹. Þ¶ «õø ñ£FK Þ¼‚-°« - ñ£ƒ-Aø ê‰-«î-èŠ ð£˜-¬õ Ã - ì âƒè «ñô M¿‰-îF - ™¬ô. è¾v ð£F Hó£-ñí - ˜... ð£F ºv-L‹. Üõƒè‹ñ£ Hó£-I¡... ÜŠð£ ºv-L‹. Üî-ù£ô Üõ-Â‹ 50 : 50&ò£«õ õ÷˜‰-¶†-ì£¡. Üõ-Â‚° õ‰î ñ¬ù-M» - ‹ A†-ìˆ-î†ì Üõ¬ù ñ£F-K« - ò î - £¡. è¾-«ú£ì åJ-çŠ êç-Hî - £-¾‹ âù‚° ï™ô çŠ-ªó‡†. Üõƒ-èÀ‚° è™-ò£-í‹ G„-ê-òñ£-ù¶ - ‹, ï£Â‹ è¾-ú§‹ Cô Mû-òƒ-è¬ - ÷Š

Gˆò£¾ì¡...

ï™ô£ Þ¼‚-Aø çŠ-ªó‡†SŠ¬ð îŠð£ «ðC, «õµ‹«ù «õø å¼ àø-¾‚-°œ÷ îœ-÷ø - ¶ - ‚° ï‹-¬ñ„ ²ˆF G¬øò «ð˜ Þ¼Š-ð£ƒè. âƒè Mû-òˆ-¶ô Ü¶-¾‹ ïì‚-è£-î¶ Ý„-êK- ò- ‹!

è¾v, êç-Hî£¾ì¡... «ðC‚-A†-«ì£‹. î´‚A M¿‰î£ âƒè i†-´‚° õ‰-F†-®¼ - ‰î è¾v-A†ì, è™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° ñ¬ù-M-«ò£ì õ˜-ø-¶-î£¡ êKò£ Þ¼‚-°‹Â ªê£¡-«ù¡. Ü®„² M¬÷-ò£-ìø - ¬î GÁˆ-F‚-A†«ì£‹. è¾v&êç-Hî£ è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡-ù£® ªñý‰F ªêK-ñ-Q¬ò âƒè i†ô ï£¡-î£¡ ïìˆ-F« - ù¡. êç-Hî£ ñ¬ô-ò£O. Ýù£-½‹, è™-ò£-íñ£-ù-¶‹, â™ô£ æí-º‹ ê‰-Fó£ i†-ô-î£¡ ªè£‡-ì£-ìµ - ‹Â è¾v ªê£¡-ùŠð, ã¡, â¶‚°Â å¼ «èœM «è†-è£ñ, ê‰-«î£-ûñ£ ãˆ-¶‚A†ì£ êç-Hî£. âƒè Íµ «ð¼‚-°‹ Þ¬ì-Jô ï™ô ¹K- î ™ Þ¼‚- A - ø - î £- ô - î £¡ Þ‰î ï†¹ ªî£ì˜‰-F†-®-¼‚°. âù‚-°‚ è™-ò£-í-ñ£ù£, Ü¶‚-°Š Hø-°‹ Þ‰î ï†¹ ÞŠ-ð® - «ò ªî£ì-¼ñ£ƒ-Aø - ¶ ªîK-ò¬ô. õóŠ «ð£ø-õ˜-A†ì âƒè ï†-«ð£ì ¹Q-îˆ-¬îŠ ðˆ-F„ ªê£™-«õ¡. ¹K…²Š- ð £˜ƒ- A ø ï‹- H ‚¬è Þ¼‚°. ¹K…- ² ‚- è ¬ô- ù £- ½ ‹ Ü¬î ãˆ- ¶ ‚- A ø ñùŠ- ð ‚- ° - õ ‹ âù‚-°‹ è¾-ú§‚-°‹ Þ¼‚°...’’ â¡-Aø ê‰-Fó- £ M - ¡ õ£˜ˆ-¬î-èO™ Üˆ-î¬ù b˜‚-è‹! l °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Þò™¬ðãŸ-ÁÜŠ-‚ªè£œ-ð-®««ò õ£‹! ªüò‰F ²«ów & ò«ê£î£ ð£ô-A¼ - w-í¡

†-¹‚° àî£-ó-í-ñ£èˆ Fè›-ð-õ˜èO™ îM˜‚è º®-ò£î Þó†-¬ì-ò˜ â¿ˆ-î£-÷˜èœ ²ð£ â¡-Aø ²«ów & ð£ô-A-¼w -í¡. Ü‰î ï†¹ ðô õ¼-ìƒ-èœ èì‰-¶‹ põ-Â-ì¡ Þ¼‚-è‚ è£ó-í‹, Þ‰î Þó†¬ì-ò-K¡ F¼-ñ-F-èœ! ²«ów&ð£ô£-M¡ ï†-¬ðŠ ðŸ-PŠ «ðêŠ ¹F-î£è å¡-Á-I™¬ô. ²«ó-S¡ ñ¬ùM ªüò‰-F‚-°‹ ð£ô£-M¡ ñ¬ùM ò«ê£-î£-¾‚-°‹ Þ¬ì-J-™ Þ¼‚-A-ø¶ Üö-è£ù å¼ ï†¹. ï†¹ õ£›‚-¬è-J¡ 30õ¶ õ¼-ìˆ-F™ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õˆ-F¼‚-Aø î¼-íˆ-F™ Ü¬îŠ ðŸ-PŠ ðA˜‰¶ ªè£œ-A-ø£˜-èœ «î£N-èœ Þ¼-õ-¼‹!

‘‘84‹ õ¼-û‹ ü¨¡ 27‹ «îF âù‚-°‹ ²«ó-û§‚-°‹ è™-ò£-íñ- £„².

85‹ õ¼-û‹ ü¨¡ 28‹ «îF ð£ô£-¾‚-°‹ ò«ê£-î£-¾‚-°‹ è™-ò£-í‹. ð£ô£ ªð£‡µ ð£˜ˆ-¶†´ õ‰-î¶ - ‹, ï£¡ «ð£Œ ò«ê£-î£-¬õŠ ð£˜ˆ-«î¡. ªó‡´ «ð¼‹ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-F‚-A†-«ì£‹. âƒ-è‚è£ ÜÂ-ó£î£ óñ-í« - ù£ì â¿ˆ-¶è - ¬÷ Üõƒè G¬øò õ£C„-C¼ - ‚-è£ƒè. ²«ów&ð£ô£-«õ£ì è¬î- è - ¬ ÷- » ‹ ð®„- C - ¼ ‚- è £ƒè. ÜÂ- ó £î£ óñ- í - « ù£ì îƒ- ¬ è- ò £- è - ¾ ‹ ²«ó- « û£ì ñ¬ù-Mò - £-è¾ - ‹ ÜP-ºè - ñ - £-AŠ ðöè Ýó‹-H„-«ê¡.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

âƒ-è‚ è™-ò£í ¬ì‹ô â¡ ýv-ªð‡† â¡-A†ì å¼ Hó£-Iv õ£ƒ-A‚-A†-ì£˜. ‘‘â‰-î„ Åö™-ô» - ‹ ‘²ð£’¬õŠ HK‚-èµ - ‹Â G¬ù‚-è‚ Ãì£¶. âù‚° âƒè ï†-¹î - £¡ ºî™ô. ÜŠ-¹-ø‹-î£¡ °´‹-ð‹’Â ªê£¡-ù£˜. è™-ò£-íˆ-¶‚° º¡-ù£-®«ò å¼ õ£ê- A ò£ âù‚° Üõƒè ªó‡´ «ð«ó£ì â¿ˆ-¶‹ ï†-¹‹ ªîK-»‹. â¿ˆ-î£÷-«ó£ì ñ¬ù-Mò - £ù Hø° Üõƒè ï†¬ð ï™- ô - ð - ® ò£ ªî£ì- ó „ ªêŒ- ò ø Ã´- î ™

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô-&6

ñ-«ô«ò â¡ ñ£I-ò£-¬óŠ ð£˜ˆ-¶Š-ð£ƒè ò«ê£î£. ªð£ÁŠ-ð£ù Ü‰î Ü¡¹ âù‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. °´‹-ðˆ-¶ô å¼ˆ-îó£ ðö-Aù - £-½‹, âƒ-è‚ °´‹ðˆ¶ Mû-òƒ-èœô Üõƒ-è«÷£, Üõƒè ð˜- ê - ù ™ Mû- ò ƒ- è œô ï£«ù£ â¡-Q‚-°‹ î¬ô-Jì G¬ù‚è ñ£†«ì£‹. ñK-ò£-¬î-ò£ù Ü‰î Þ¬ì-ªõ-O« - ò£ì Üõ-C-ò‹ ªîK…ê£, â‰î ï†-¹-ô-»‹ MK-ê™ õó£¶...’’ & ï†-¬ð‚ è£‚°‹ ï™ô Ü†-¬õú§-ì¡ º®‚-A-ø£˜ ªüò‰F. ™-ò£-í-ñ£ù ¹¶²ô ï£½ õ¼-û‹ ªó‡´ °´‹-ðƒ-èÀ‹ «õø «õø ãK-ò£-¾ô Þ¼‰-«î£‹. ÜŠ- ¹ - ø ‹ «ê˜‰¶ i´ è†- ® ‚ °® õ‰- « î£‹. ÜŠ- ð - « ô- ¼ ‰¶ ÞŠð õ¬ó‚- ° ‹ ð‚- è ˆ- ¶ Š ð‚-èˆ-¶ô - «ò Þ¼‚-«è£‹. ‘Éó Þ¼‰-î£™ «êó àø¾’ƒAø ðö-ªñ£-Nª - ò™-ô£‹ âƒè Mû-òˆ¶ô îŠ-ð£-J´ - „². Ýó‹-ðˆ-¶ô ²«ów&ð£ô£«õ£ì ï†-¹‚-è£è ðöè Ýó‹-H„ê ï£ƒè, å¼ è†-ìˆ-¶ô Þ¡-ù£-«ó£ì ñ¬ù-Mƒ-A-ø¬î ñø‰¶ ï™ô «î£N- è - ÷ £- « ù£‹. ªüò‰F èô-è-ôŠð£ «ð²-õ£ƒè. ï£¡ Üõƒ-èÀ‚° «ïªó-F˜. Üõƒ-è« - ÷£ì ðöè Ýó‹-H„ê Hø°-î£¡ «ðê«õ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. âƒ-èÀ‚-°œ-÷» - ‹ C¡-ù„ C¡ù ñùv-î£ðƒ-èœ õ‰-F¼ - ‚°. å¼ˆ-î¬ó å¼ˆ-î˜ ¹K…-²‚è£ñ, ºèˆ-¬îˆ É‚A õ„-²‚-A†´, «ðê£ñ Þ¼‰î ï£†-èÀ‹ à‡´. Ýù£, Ü¶ ªó£‹ð «ïó‹ c®‚-è£¶. ªó‡´ «ð˜ô ò£˜ îŠ¹ ð‡-EJ - ¼ - ‰-î£-½‹, îòƒ-è£ñ ‘ú£K’ «è†-´´ - «õ£‹. Üˆ-î¬ù «ïó‹ ñù¬ê àÁˆ-Fù ÞÁ‚-è‹ ê†-´Â è£í£-ñŠ «ð£J-´‹. ï£¡ i†ô Þ™-ô£î «ïóˆ-¶ô õò-ê£ù â¡ ñ£ñ-ù£¬ó ªó£‹-ðŠ ªð£ÁŠð£ ð£˜ˆ¶Š- ð £ƒè ªüò‰F. ð£˜ˆ- ¶ ‚- « è£ƒ- è Â ªê£™-L†-´‚-Ã-ìŠ «ð£J-¼‚è ñ£†-«ì¡. â™-ô£˜-A†-ì» - ‹ Ü‰î Ü¡-¬ð-»‹ Ü‚-è¬ - ø¬ò-»‹ âF˜-ð£˜‚è º®-ò£¶. ï£¡ ï£ù£ Þ¼‚-«è¡. Üõƒè Üõƒ-è÷£ Þ¼‚- è £ƒè. ïñ‚- ° Š H®„ê Mîˆ- ¶ ô çŠ-ªó‡-´‹ õ¬÷…² ªè£´‚-èµ - ‹, ïñ‚«èˆ- î - ð ® ïì‰- ¶ ‚- è - µ ‹Â âF˜- ð £˜‚- A ø «ð£¶-î£¡ Üù£-õ-Cò ñù‚-è-êŠ¹ õ¼¶. Üõƒ-èõ - ƒè Þò™¬ð ÜŠ-ð® - «ò ãˆ-¶‚-èŠ ðö-èø - ¶ ñ†-´‹-î£¡ ï†-¬ðˆ î‚è õ„-²‚è Cø‰î õN...’’ & YK- ò v ®Šv ªê£™L º®‚-Aø - £˜ ò«ê£î£. l

‘‘ò«ê£î£ ªó£‹ð ¬êô¡†. Ü¬ñFò£ Þ¼‚-Aø - ¶ - Ã - ì å¼-õ-¬è-ò£ù Ý»î‹Â Üõƒ-è‚-A†-ì¼‰-¶-î£¡ ï£¡ èˆ-¶‚-A†-«ì¡!’’ & ªüò‰F

‘‘ï£¡ i†ô Þ™-ô£î «ïóˆ- ¶ ô õò- ê £ù â¡ ñ£ñù£¬ó ªó£‹-ðŠ ªð£ÁŠð£ ð£˜ˆ-¶Š-ð£ƒè ªüò‰F. ð£˜ˆ-¶ ‚«è£ƒ-èÂ ªê£™-L†´‚-Ã-ìŠ «ð£J-¼‚è ñ£†- « ì¡. â™- ô £˜A†-ì-»‹ Ü‰î Ü¡¬ð- » ‹ Ü‚- è - ¬ ø¬ò-»‹ âF˜-ð£˜‚è º®-ò£¶...’’ & ò«ê£î£

ªð£ÁŠ¹ âù‚° Þ¼‰-î¶. âƒ-è‚-è£-¾‹ Ü¬îŠ ðˆF âù‚° G¬øò Ü†-¬õv ð‡E-J¼ - ‰-î£ƒè. âƒ-èÀ‚-°‹, ò«ê£î£&ð£ô£-¾‚-°‹ Ü´ˆ-î-´ˆî «îF-Jô è™-ò£í ï£œ... ªó‡´ °´‹-ðƒ-èÀ‹ «ê˜‰¶ 27‹ «îF«ò£, 28‹ «îF«ò£ ªó‡´ «ð«ó£ì è™- ò £í ï£¬÷- » ‹ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £- ì ø Ü÷¾‚° ï£ƒè ªï¼ƒ-A«ù£‹. ò«ê£î£ ªó£‹ð ¬êô¡†. Ü¬ñ-Fò£ Þ¼‚-Aø - ¶ - Ãì å¼-õ¬ - è-ò£ù Ý»-î‹Â Üõƒ-è‚-A†-ìÞ¼‰-¶-î£¡ ï£¡ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. «ðê£ñ Þ¼‚-Aø - ¶ Íôñ£ ðô Hó„-¬ù-èœ-«ô-¼‰¶ ªõO«ò õó º®-»‹Â èˆ-¶‚-A†-«ì¡. °öŠð-ñ£ù î¼-íƒ-èœô â¡-ù£ô º®-ªõ-´‚è º®- ò £- î Šð, Üõƒ- è ‚- A †ì ÜHŠ- ó £- ò ‹ «è†-«ð¡. Üõƒè ªê£™-ø¶ ªð¼‹-ð£-½‹ êKò£ Þ¼‚-°‹. âƒ- è ‚ °´‹- ð ˆ- ¶ ô â¡ù M«ê- û ‹ ïì‰-î£-½‹ ð£ô£ ç«ð-IL - ‚° ºî-Lì - ‹ Þ¼‚°‹. Ü«î ñ£FK Üõƒ-è‚ °´‹-ðˆ-¶ô â¡ù M«ê-û‹-ù£-½‹ âƒ-è‚ °´‹-ð‹ º¡-ù£ô GŸ- ° ‹. âƒ- « è- ò £- õ ¶ ªõO- J ô «ð£è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. ÜŠ-ð™-ô£‹ ï£¡ ªê£™-ô£-

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

âˆ-î¬ù ªü¡-ñƒ-è÷ - £-ù£-½‹

ªî£ì-¼‹! ®v«è£ ê£‰F & ÜÂ-ó£î£

«ó è£ô-è†-ìˆ-F™ å«ó ¶¬ø-J™ Þ¼‚-°‹ Þ¼-õ˜ ï†-ð£è Þ¼Š-ð¶ ê£ˆ-Fò - ‚ °¬ø¾. ÜF-½‹ «ð£†-®» - ‹ ªð£ø£-¬ñ-»‹ G¬ø‰î F¬óŠ-ðì àô-èˆ-F™... ê£¡«ú Þ™¬ô! ªõO«ò CKˆ-¶Š «ðC-ù£-½‹ àœ-À‚-°œ ªð£ø£-¬ñˆ bJ™ ªð£²ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜-èœ. Þ¶ «ð£¡ø ñFŠ-d´ - è - ¬÷ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚A Ü¡-«ò£¡-òñ - £è, Ü¡-¬ð‚ ªè£†® ï†-ð£è Þ¼Š-ðõ - ˜-èœ ®v«è£ ê£‰-F» - ‹ ÜÂ-ó£-î£-¾‹. â‡-ð¶ - è - O™ Þ¼-õ¼ - «ñ èõ˜„C ï®-¬è-è÷ - £è à„-êˆ-F™ Þ¼‰î «ïó‹. ®v«è£ ê£‰-F‚-°‹ ÜÂ-ó£-î£-¾‚-°‹ «ð£†®, ªð£ø£¬ñ â¡-ªø™-ô£‹ ðô-¼‹ ªè£Àˆ-FŠ «ð£†-´‚ ªè£‡-®¼ - ‚è, ñ£ø£è Þ¼‰-î¶ ñÁ-ð‚-è‹. å¼-õ˜ e¶ å¼-õ˜ Ü¡-¹‹ Ü‚-è¬ - ø-»ñ - £è Þ¼‰-îù - ˜. ãø‚-°¬ - øò 25 Ý‡-´è - À‚° «ñô£è Ü«î àJ˜Š-¹ì - ¡ Þ¼‚-Aø - ¶ Þõ˜-èO¡ ï†¹.

‘‘â¡ ð£õ£ Þø‰¶ «ð£ù-¶‹ ï£½ ñ£êˆ¶‚° ï£¡ i†¬ì M†´ ªõO«ò õó«õ Þ™¬ô. ò£˜-A†-«ì-»‹ «ðê¬ô. ªõÁ‹ î‡E¬ò ñ†-´‹ °®„-C†´ àJ˜ õ£›‰-F¼ - ‚«è¡. ð£õ£-«õ£ì ÞöŠ¹ â¡¬ù ªó£‹ð à½‚-A´ - „². è™-ò£-íñ - £A 18 õ¼-ûñ - £„². Üõ˜ ê£Š-H†´ º®„-ê¶ - ‹, Ü‰-îˆ î†-´ô Üõ˜ I„-ê‹ ¬õ‚-Aø ªè£…-Å‡´ ê£îˆ-«î£ì ê£ŠH†-´î - £¡ âù‚-°Š ðö‚-è‹. û¨†-®ƒô HRò£ Þ¼‚-è£¼... õó º®-ò£-¶ƒ-Aø G¬ô-¬ñ-Jô, Üõ˜ ê£Š- H †´ º®„- ê - ¶ ‹ âù‚° «ð£¡ ð‡-µõ£¼... ÜŠ-¹ø - ‹-î£¡ ï£¡ ê£Š-H´ - « - õ¡. ÜŠ-ð® - «ò ðö-Aù ï£¡, ÞŠð âŠ-ð® ê£Š-H´ « - õ¡? Üõ˜ â¡-Ãì Þ™-¬ô¡-ù£-½‹, ÞŠ-ð¾ - ‹ Üõ-¼‚-è£è Íµ «õ¬÷ ê£Š-ð£´ ªêŒ-ò« - ø¡.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Ì¬ü ð‡-«ø¡. «õø â¶-¾‹ ªêŒ-òŠ H®‚-è£ñ Ü¿-¶†«ì Þ¼‰-«î¡. Þªî™-ô£‹ «èœ-MŠ-ð†-ì-¶‹ ÜÂ û£‚ ÝJ†ì£. ðòƒ- è - ó - ñ £ˆ F†- ® ù£. ÝÁ- î ™ ªê£¡ù£. Ü†-¬õv ð‡-Eù£. Üõ ªê£™-L„ ªê£™-Lˆ-î£¡ ÞŠð ªè£…-ê‹ ªè£…-ê‹ ê£ŠHì Ýó‹-H„-C¼ - ‚-«è¡. CK„-²Š «ðê Ýó‹-H„C-¼‚-«è¡. ï£½ ñ£êñ£ i†¬ì M†´ ªõO-Jô õó£ñ Þ¼‰î ï£¡, ºî™º¬øò£ ªõO-Jô õ‰-F¼ - ‚-«è¡ù£ ÜÂ-î£¡ è£ó-í‹. Üõ-À‚°‹ âù‚-°ñ - £ù Ýö-ñ£ù ï†-¹î - £¡ è£ó-í‹...’’ Ü¿¬è õŸP, «ê£è‹ I„-êI - ¼ - ‚-Aø è‡èÀ‹, ð£õ£-¬õˆ îM˜‚è º®-ò£î õ£˜ˆ-¬îèÀ-ñ£è ñù‹ Fø‚-Aø - £˜ ®v«è£ ê£‰F. Hó-ðô ªî½ƒ° ï®-è˜ ÿýK¬ò F¼-ñí - ‹

ªêŒ¶ ªè£‡´, 2 °ö‰-¬î-èÀ‚° Ü‹-ñ£-õ£A ¬ýî-ó£-ð£ˆ-F™ ªê†-®ô - £-ùõ - ˜. èí-õK - ¡ F¯˜ ñó- í ˆ- ¶ ‚- ° Š Hø° îQ- ¬ ñ„ C¬ø‚- ° œ å¶ƒ-Aò - õ - ˜, ºî™ º¬ø-ò£è ªõO«ò... Ü¶¾‹ å¼ ªð£¶ Gè›„-CJ - ™ «ñ¬ì ãP-J¼ - ‚A-ø£˜. è£ó-í‹ ï†¹. ÜÂ-ó£-î£-M¡ ñè¡ ªèM¡ èî£-ï£-ò-è-ù£è ÜP-º-è-ñ£-Aø ¹Fò ðìˆ-F¡ Þ¬ê- Mö£-M™ èô‰¶ ªè£œ÷ ¬ýîó£-ð£ˆ-FL - ¼ - ‰¶ ªê¡¬ù õ‰-F¼ - ‰-î£˜ ê£‰F. ‘‘ÜÂ d‚ô Þ¼‰-îŠð ï£¡ CQ-ñ£-¾‚° õ‰-«î¡. ªó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ G¬øò ðìƒèœô ï®„-C-¼‚-«è£‹. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-¶ô Üõ q«ó£-Jù£ ï®‚è, ï£¡ M™-Lò£ ï®„² ðô ðìƒ-èœ õ‰-F¼ - ‚°. û¨†-®ƒ-°‚-è£è ðF-ù…², Þ¼-ð¶ ï£œ «ê˜‰¶ îƒ-AJ - ¼ - Š-«ð£‹. ÜŠ-ð® å‡í£ Þ¼‰î î¼-íƒ-èœ-î£¡ âƒè ï†¬ð õ÷˜ˆ-î¶. ÜÂ- ¾ ‚° ï£¡ «ð£†- ® ò£ õ‰- ¶ †- ì î£ G¬ù„², Üõƒè i†ô ò£¼‚-°‹ â¡-¬ùŠ H®‚-è£¶. ÜÂ Ü¬îŠ ðˆ-Fª - ò™-ô£‹ èõ-¬ô-«ò ðì ñ - £†ì£... ªð£ø£-¬ñ-»‹ ðì ñ£†ì£. ÜÂ¾‚-°‚ è™-ò£-íñ - £„². °ö‰-¬îƒè Hø‰-î£ƒè. û¨†-®ƒ Þ¼‚-Aø - Šð °ö‰-¬îƒ-è¬÷ â¡-A†ì M†- ´ †- ´ Š «ð£õ£. Üõ- « ÷£ì Hœ- ¬ ÷ƒè ÜH-»‹ ªèM-Â‹ ï£¡ É‚A õ÷˜ˆî Hœ¬÷ƒè. âƒ-è‹-ñ£¬õ ð£†-®¡-Â‹ â¡¬ù ªðK-ò‹-ñ£¡-Â‹ ÃŠ-H´ - õ - £ƒè. âù‚-°‚ è™-ò£-íñ - £A, ï£¡ ¬ýî-ó£-ð£ˆô ªê†-®-ô£-«ù¡. àì-ô-÷-¾ô ªó‡´ «ð¼‹ ªó£‹ð Éóˆ-¶ô Þ¼‰-î£-½‹, ñù-ê-÷-¾ô ªï¼‚-èñ£ Þ¼‰-«î£‹. ÜÂ-«õ£ì ýv-ªð‡† êb-û§‚° F¯˜Â Ý‚-C-ªì¡†. Ü¶ô Üõ¼‚° G¬ù¾ «ð£J- ´ „². ÜÂ- ¬ õ- » ‹ Hœ- ¬ ÷ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ îMó «õø ò£¬ó- » ‹ Ü¬ì-ò£-÷‹ ªîK-ò¬ô. ï£Â‹ ð£õ£-¾‹ Üõ¬óŠ ð£˜‚è ªê¡¬ù õ‰-F¼ - ‰-«î£‹. â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ-î¶ - ‹, ‘ê£‰F õ‰-¶†-®ò - £®...’Â «è†-ì¶ - ‹, â™- ô £- ¼ ‚- ° ‹ ªêñ û£‚. Ü¶- « ô- ¼ ‰«î ªîK…-C-¼‚-°«ñ... âƒè ªó‡-´‚ °´‹-ðƒèÀ‹ âš-õ÷ - ¾ Ü¡-«ò£¡-ò‹Â...

âƒè ªó‡´ «ð˜ õ£›‚-¬è-J«ô-»‹ G¬øò åŸ-Á¬ - ñ-èœ. ªó‡´ «ð¼‹ å«ó ¬ì‹ô, å«ó ñ£F-Kò - £ù «èó‚-ì˜ô õ£›‚-¬è-¬òˆ ªî£ìƒ-Aù - õ - ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ôš «ñ«óx ð‡-E‚-A†-ìõ - ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ¹¼-û¡ «- ñô àJ-¬ó«ò õ„-C¼ - ‰-«î£‹. ªó‡´ «ð¼‹ ¹¼-û¬ù Þö‰¶ G‚-è«- ø£‹...

ªê‹¹ôŠ ªðò™ c˜ «ð£ô&7 ï£½ ñ£êñ£ i†¬ì M†´ ªõO-Jô õó£ñ Þ¼‰î ï£¡, ºî™ º¬øò£ ªõO-Jô õ‰-F¼ - ‚-«è¡ù£ Ü¶‚-°‹ ÜÂ-î£¡ è£ó-í‹. Üõ-À‚-°‹ âù‚-°ñ - £ù Ü‰î Ýö-ñ£ù ï†-¹î- £¡ è£ó-í‹... ¹¼-û¡-î£¡ Üõ-À‚° ºî™ °ö‰¬î. Üš«÷£ Ü¼- ¬ ñò£ ð£˜ˆ- ¶ ‚- A †ì£. «è£K-«ò£-Aó- £-ðó- £A, HRò£ Þ¼‚è «õ‡-®ò - õ, ¹¼-ûÂ - ‚-è£è â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Fò£-è‹ ð‡E†´, ð‚-èˆ-¶ô - «ò Þ¼‰î£. êbw Þø‰¶ «ð£ùŠð, ï£¡ ÜÂ ð‚-èˆ-¶ô - î - £¡ Þ¼‰«î¡. ñÁ-ð® 11õ¶ ï£œ êìƒ-°‚° õ‰-«î¡. â¡ ð£õ£ Þø‰-îŠð 30 ï£¬÷‚-°œ÷ Ü‚è£, îƒ-è„C i†-«ô-¼‰¶ ¹ì¬õ ªè£‡´ õ¼-õ£ƒè. ÜÂ-î£¡ ºî™ Ý÷£ õ‰î£. âƒè ªó‡´ «ð˜ õ£›‚-¬è-J-«ô-»‹ G¬øò åŸ-Á-¬ñ-èœ. ªó‡´ «ð¼‹ å«ó ¬ì‹ô, å«ó ñ£F-Kò - £ù «èó‚-ì˜ô õ£›‚¬è-¬òˆ ªî£ìƒ-Aù - õ - ƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ôš «ñ«óx ð‡-E‚-A†-ì-õƒè. ªó‡´ «ð¼‹ ¹¼-û¡ « - ñô àJ-¬ó«ò õ„-C¼ - ‰«î£‹. ªó‡´ «ð¼‹ ¹¼-û¬ù Þö‰¶ G‚-è-«ø£‹. Ýù£-½‹, î¡ ÜÂ-ð-õˆ¬î õ„² âù‚° Ü†-¬õv ð‡í ñ£†ì£ ÜÂ. â¡ ñù² Üõ-À‚° ï™-ô£«õ ªîK-»‹. ï£½ ñ£êñ£ ê£Š-Hì - £ñ Þ¼‚-«è¡... 20 A«ô£ ªõJ† °¬ø…-C¼ - „-²Â «èœ-MŠ-ð†´ ê£ŠH-ì„ ªê£™-Lˆ F†-®ù£. Üõ-À‚-è£è ê£Š-Hì Ýó‹-H„-C¼ - ‚-«è¡. Üõ-«÷£ì ñè¡ ªèM¡ q«ó£õ£ ÜP-ºè - ñ - £-Aø ¹¶Š ðìŠ Ì¬ü‚-°‚ ÃŠ- H †ì£. ï£¡ É‚A õ÷˜ˆî ¹œ- ¬ ÷ò£„«ê... â¡ ¹œ-¬÷-¬òŠ ð£˜‚-è‚ ÃŠH†-ì¶ - ‹ àì«ù A÷‹H õ‰-¶†-«ì¡. èì-¾œ âù‚-°Š H®„ê âˆ-î¬ - ù«ò£ Mû-òƒ-è¬÷ â¡-A†-ì-¼‰¶ HK„-²‚-A†-ì£˜. â¡ ªð‡ °ö‰¬î, â¡ ð£õ£Â G¬øò ÞöŠ-¹è - ¬÷ ê‰-F„-C†-«ì¡. â™ô£ ê‰-î˜Š-ðˆ-¶-«ô-»‹ âù‚° ‘ï£¡ Þ¼‚-«è¡ àù‚°’Â ñù-ê÷ ¾ô Þ¼‚-Aø å¼ Ýˆñ£ ÜÂ. âF˜-ð£˜Š-¹èœ Þ™-ô£î, è‡-®û - ¡ Þ™-ô£î âù‚-°‹ ÜÂ- ¾ ‚- ° - ñ £ù Þ‰î ï†¹, âˆ- î ¬ù ªü¡-ñƒ-è÷ - £-ù£-½‹ ªî£ì-¼‹...’’ ê£‰F «ðC º®‚-°‹-«ð£¶ ï‹ G¬ù-M™ Þ¼‰î ÜÂ-ó£-î£-¬õŠ ðŸ-Pò H‹-ðƒ-èœ ÜNòˆ ªî£ìƒ-°õ¬î îM˜‚è º®-òM - ™¬ô. l °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

®Šv... ®Šv...

¡ â ê¬ñòô¬øJ™!

‚-è-ñ£è  ¶¼M, «õè ¬õˆ¶, ñC  «îƒ-è£Œ ¶¬õ£ˆF ñ£¾ ÞÁ ˆî  êŠ-ð ? CP¶ â½-I„-¬êŠ «èó† CP¶ ñŸ-Á‹ ò™ ªêŒ- ò Š «ð£Aî£ ø A ‚¼ CP-î-÷¾ Yó- Þ - £-èŠ - ‹. âOî èˆ - É - ¬ ÷ „ «ê ˜ˆ - ¾ è l˜-è÷£? 1/2 ¯v-Ì¡ ¶ - „-ê£¬ø «ê˜‚ - ö ð ªêŒ-î£™ ²¬õ Hó-ñ êŠ - ð £ˆ F îQ- ò £¬õ õÁˆ¶, . ‹ ¼ õ £-î‹! H¬êò - ¬÷ ºî- è - P ñŸø ªð£¼†-èÀ-ì¡  â‰î õ¬è è†ª £-ò‹, è£Œè è ƒ õ - ô† ªêŒ-î£-½‹ ª - £O  î‚è ø° H Üî-Â-ì¡ ãî£-õ¶ «ê˜ˆ¶ Ü¬ó‚-è-¾‹. †´ M A å¼ W¬ó¬ò L™ õî‚ - ù £™ ° ö ‹ ¹ CP¶ «ê˜‚è Ü†ìè£êñ£ù A ‚ î õ - ¾ - ‹. W¬ó M¼‹ð ¶ ˜ˆ «ê - £î ‚-°‹. ¼ Þ °ö‰-¬î-èœ Ã £è õ£ê¬ù... Ü¼- ¬ ñò C¼ - ì ¼Cˆ-¶„ ê£Š-H - £ù Üð£ó- ñ - ¡, ò£ù ²¬õ! - è - ö ´ - õ£˜-èœ. - è£ Ü¡ð & ñ™L ªê¡¬ù&78.  ê«ñ£ê£ ªêŒ-»‹& Üºî£ Ü«ê£‚ó - £ü£,  è£Œè - P - è «ð£¶ CP¶ ªïŒ-M†´ Üó-õ‚-°P - „-CŠ-ð†®. «ð£¶, ð£F O™ ¹O «ê˜‚° - ‹ HêP Ìó-í‹ ªêŒ-î£™ «õ‚è £ì £è èœ ªõ‰-î - P - -¶‹ ¹O « è£Œè àF-ó£-ñ™ Þ¼‚-°‹. ê  Üõ-êó- ˆ-¶‚° ê£‹-ð£-K™ «ð ˜‚ è £Œ - è œ I £ì ¼ - ¶ - õ £è , ² -è-¾‹. & âv.Müò£ è£ Œ- è œ â¶ - ¾ ‹ Þ ¬ õ - ò £è Þ¼‚° - ‹. ™ YQ-õ£-ê¡, ð¼Š¬ð «õè ¬õ‚ - ¬ ô ò£ ? ° - ‹ «ð£¶, & « F¼„C&13. è .ó £ èM, õ‰î ÜF™ å¼ H® «õ˜‚ - õ - £C. è - ì - ¬ - ô-¬òŠ «ð£†´ ê£‹-ð£˜ ªê Œ-ò¾ - ‹. è£Œèœ Þ™-ô£î °¬ø  ªõƒ-è£-ò‹, Ì‡´ «ê˜‚-è£-ñ™ F‚ªîK-ò£¶...  Þ¡v- ì ¡† è£ù A«óM «õ‡-´ñ£? º‰-FK ð¼ŠîQ„- ²¬õ! ð¾- ì ˜ ªè£‡´ ¹-ì¡ õÁˆî èê-èê£ «ê˜ˆ¶ ªð£® ªêŒ¶ & Ý˜.ªüòô - †² - I, ° ô £ Š ü £ Í ¡ ªè£œ-÷¾ - ‹. Ü‰-îŠ ªð£®-»ì - ¡ ªè†-®ˆ F¼ª - ï™« - õL. ªêŒ-òŠ «ð£A-l˜ îJ˜ CP¶ «ê˜ˆ-¶‚ èô‰¶ °ö‹-H™ è - ÷£? Ü‰î ñ£M™ - ‹. A«óM F‚-è£-AM - ´ - ‹. - Ÿ-P™ C P ¶ ð £ ¬ ô ˆ «ê˜‚-è¾  Ã†´, °ö‹¹ ÝA-òõ  àCL ªêŒ-»‹ «ð£¶, ð¼Š-«ð£´ ÜKC ñ£¬õ‚ è¬óˆ¶ M´-õî - Ÿ° ªîOˆ¶ è†-®J - ™ðF™ ªð£†- ´ ‚- è - ì ¬ô ñ£¬õ ô £ - ñ ™ H ¬ ê ‰ - CP¶ «ê£ò£-¬õ-»‹ áø ¬õˆ¶ Ü¬óˆ¶„ «ê˜‚-è-¾‹. ¹¶ ¼C A¬ì‚-°‹... è¬óˆ¶ Mì- ô £‹. ªè†- ® - ò £è ¶-M†´ ªêŒ-ò¾ - ‹. êˆ-î£-ù¶ - ‹ Ãì. Þ¼‚-°‹... ¼C Ã´‹... Y‚-Aó- ‹ ü£Í¡ I¼-¶õ - £è & ªý„.Üýñ¶ îv-Iô£, Wö‚-è¬ó. ªèì£-ñ½ - ‹ Þ¼‚-°‹. Þ¼‚-°‹... Y‚-A-óê£î‹ õ®ˆî è…C ¬ò èì£J ™  ñ£è ð£«è£´  õ£¬ öŠ- Ì ¬õ ïÁ‚ - A ò M†´, ï¡° áø ¬õ‚-è¾ - ‹. Hø° è ô ‰ ¶ á P - » ‹ Hø°, MQ-è˜ è¬óˆî cK™ ¬è è¿-õ¾ - ‹. è¬ø cƒA èì£Œ ðO„ M´‹. è¿-Mù - £™ è¬ø cƒ-AM - ´ ÝA-M´ - ‹. - ‹. & Ý˜.ôLî£, & «û£ðù£ î£ê¡, & A¼ˆ-Fè£, Ìù£‹-ð£-¬÷-ò‹. õ‰-îõ - £C. ï£†-ìó - ê - ¡-«è£†¬ì.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Ü¼M Ü¬í ÝÁ!

ò£ˆ-gè£

²ŸÁô£

ò-ó‹ °¬ø‰î Üö-è£ù ðó‰î Ü¼M... c˜ «î‚A ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ Ü¬í... êô-êô - ˆ¶ æ®-õ¼ - ‹ ðõ£Q ÝÁ... Þ‰î Í¡-¬ø-»‹ å«ó Þìˆ-F™ è‡-´èO‚è, ªè£®-«õK ªê™ô «õ‡-´‹. êˆ-Fò - ñ - ƒ-èôˆ-F-L-¼‰¶ ²ñ£˜ 13 A.e. ªî£¬ô-M™ Þ¼‚-A-ø¶ ªè£®-«õK Ü¬í. Üƒ-A¼ - ‰¶ 2 A.e. ïì‰-î£™ ÜŸ-¹î ÜÂ-ðõ - ˆ-¬îŠ ªðø-ô£‹. ®‚- ª è† õ£ƒ- A ‚- ª è£‡´ å¼ ð‚- è ‹ ªê¡- ø £™, Üö- è £ù Ý˜Š-ðK - ‚-°‹ Ü¼-M¬ - ò-»‹ Ü¬í-¬ò-»‹ óC‚-èô - £‹... Ü¼-MJ - ™ ü£L-ò£-è‚ °O‚-èô - £‹! Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ ªê¡-ø£™ Gî£-ùñ - £è æ®-õ¼ - ‹ ðõ£Q ÝŸ-P™ «î£E-J™ ðò-í‹ ªêŒ-òô - £‹. Þ¼-¹ø - º - ‹ Üì˜‰î ñóƒ-èœ, Ü¬ñ-Fò - £ù ÝÁ, «î£EŠ ðò-í‹ ²è-ñ£ù ÜÂð-õ-ñ£è Þ¼‚-°‹. å¼ ï£œ º¿-õ-¶‹ Þƒ«è ªêô-Mì º®-»‹. Ü«î£´, ðõ£Q ê£è˜ Ü¬í-¬ò-»‹ è‡´ èO‚-èô - £‹. êˆ-Fò - ñ - ƒè-ôˆ-F™ ¹L-èœ êó-í£-ôò - ˆ-¶‚-°„ ªê™-ôô - £‹. ò£¬ù-èœ, ñ£¡-èœ «ð£¡ø Môƒ-°è - ¬ - ÷Š ð£˜‚-èô - £‹.

âŠ-«ð£¶ ªê™-õ¶?

è´- ¬ ñ- ò £ù «è£¬ì è£ô‹ îM˜ˆ¶, ñŸø ñ£îƒ- è O™ ªê™-ôô - £‹.

âŠ-ð® - „ ªê™-õ¶?

óJ™, «ð¼‰¶ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ß«ó£´ Ü™-ô¶ «è£¬õ ªê¡Á, Üƒ-A¼ - ‰¶ «ð¼‰-¶è - O™ ðòí‹ ªêŒòô£‹.

âƒ«è îƒ-°õ - ¶?

êˆ- F - ò - ñ ƒ- è - ô ˆ- F ™ îƒ- ° ‹ M´- F - è œ àœ- ÷ ù. ¹L- è œ êó-í£-ôò - ˆ-F½ - ‹ M´-Fè - œ àœ÷ù. º¡ ÜÂ-ñF Üõ-Cò - ‹.

àí¾?

¬êõ, Ü¬êõ àí-¾è - œ A¬ì‚-A¡-øù.

â¡ù õ£ƒ-èô£‹?

ß«ó£´ ñ£õ†-ì‹ â¡-ð-î£™ è£†-ì¡ «ê¬ô-èœ, «ð£˜-¬õèœ, î¬ó MKŠ-¹è - œ, ¶‡´- è œ, ñ…- ê œ, ªïŒ, ð£™- « è£õ£, ô†´...

Ü¼- A ™ àœ÷ Þìƒ-èœ?

ð ¡ -ù £ K ñ £ K ò‹-ñ¡ «è£J™, F‡-ì™ º¼-è¡ «è£J™, ªõœ-«÷£´ ðø-¬õ-èœ êó-í£-ô ò - ‹. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ðœ-O» - ‹ ÝC-Kò - ˜-èÀ‹

¼-ªï™-«õL ªêJ¡† Þ‚-«ù-Sò - v è£¡-ªõ¡† «ñ™-G¬ - ôŠ-ðœO. ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ñ£í-Mò - ¬ó„ ªê¶‚-Aò - ‚ «è£J™. ªê¡ø ËŸ-ø£‡-®¡ â¿ð¶, â‡-ð¶ - è - O™ âù¶ ðœ-O‚-è£-ô‹... Virtue is our strongest shield ðœOJ¡ motto. Ü¬î C¡-ù„ C¡ù Mû-òƒ-èO-½‹ è¬ìŠ-H-®‚-è-¬õˆ¶, îõ-Á‹ «ð£¶ î‡-®ˆ¶ ªïPŠ-ð´ - ˆ-Fò Mî‹ Ü¡-¬øò ï£O™ èêŠ-ð£è Þ¼‰-î¶ Gü‹. ÜŠ-ð® - ‚ èŸ-H‚-èŠ-ð†ì ð‡-¹è - œ Þ¡Á âƒ-èœ Þò™-ð£è ñ£P Þ¼‚-A-ø-ªî¡-ø£™ Üˆ-î¬ù ÝC-K-ò˜-èÀ«ñ è£ó-í‹. âˆ-î-¬ù‚ è‡-®Š¹ è£†-®ù£-½‹ á‚-èº - ‹ àŸ-ê£-èº - ‹ îó-«õ‡-®ò «ïóˆ-F™ î‰¶ àô¬è âF˜ªè£œ÷ âƒ-è¬ - ÷ˆ îò£˜ ªêŒ-î£˜-èœ. Ü¶ñ†-´I - ¡P â‰î ãŸ-øˆî£›-¾‹ Þ™-ô£-ñ™ â™-ô£ˆ îóŠ¹ ñ£í-Mò - ¼ - ‹ «ê˜‰¶ ð®ˆî Ü‰î ï™ô è™M º¬ø ÞŠ-«ð£¶ ÜÌ˜-õñ - £A M†-ì¶. Ýó‹-ðŠ ðœ-Oò - £ù ªô£«ò£-ô£-M™ Iè Þò™-ð£è âƒ-èÀ‚-°ˆ îI¬ö à„-ê-K‚-è-¾‹ â¿-î-¾‹ ðö‚A M†-ì£˜-èœ. â¿-¶‹ «ð£¶‹ Ãì Cô-¼‚° ô&÷&ö, ó&ø, ù&í î´-ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼Š-ð¬ - î‚ è‡´ êK ªêŒî«ð£¶, âƒ-èœ îI-ö£-CK - ò - ˜-èO¡ ñFŠ¹ ñù-F™ àò˜‰¶ GŸA-ø¶. Þ‚-«ù-Sò - R - ™ îI¬ö «ïC‚è ¬õˆ-îõ - ˜ Þ«ò-²¬ì-ò£œ. êÍè Mû-òƒ-èO™ Ü‚-è¬ø è£†ì «õ‡-´ªñ¡-ð¬î ñù-F™ M¬îˆ-îõ - ˜ «è£¬î Ý‡-ì£œ. 9õ¶ ºî™ +2 õ¬ó ªî£ì˜‰¶ 4 õ¼-ìƒ-èœ âù‚° õ°Š-ð£-CK-¬ò-ò£è Þ¼‰î çð£ˆ-Fñ£ º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - œ î‰¶, î´-ñ£-Á‹ «ð£¶ °†-®» - ‹ ï¡-ø£-è„ ªêŒ-¬è-J™ î†-®» - ‹ î‰-îõ - ˜. î¬ô¬ñ ÝC-K¬ò Cv-ì˜ «ó£v Ý¡ Üõ˜èO¡ èQ-¬õ-»‹ ñø‚è º®-ò£¶. Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ å¼ ï£œ ï£Â‹ îƒ-¬è-èÀ‹ á¼‚-°Š «ð£J-¼‚-¬è-J™ å¼ ë£JŸ-Á‚-Aö - ¬ - ñ-J™ ðœ-O¬ - òŠ ð£˜‚-è„ ªê¡-P¼ - ‰-«î£‹. õ°Š-ð¬ - ø-è¬ - ÷-»‹ è†-®ì - ƒ-è¬ - ÷-»‹ ¬ñî£-ùƒ-è¬ - ÷-»‹ ²ŸP õ‰î «ð£¶ âƒ-è¬÷ à¼-õ£‚-Aò åš-ªõ£¼ ÝC-K¬ - òèÀ‹ G¬ù-¾‚° õ‰-î-ù˜. Üñ˜‰¶ è¬î «ðCò ñóˆ- î - ® - è œ, ñ£®Š- ð - ® - è œ, ïì- ù ‹, ï£ì-è‹ âù Üêˆ-Fò «ñ¬ì âù â‰î Þìˆ¬î-»‹ M†´ ¬õ‚-èM - ™¬ô. ðìƒ-èÀ‹ â´ˆ«î¡, âù‚-è£è ñ†-´I - ¡P Üˆ-î¬ù ð¬öò â¿ˆ-î£-÷˜ / ¹¬èŠ-ð-ì‚-è-¬ô-ë˜ ñ£í-Mè - À‚-è£-è¾ - ‹. ð£˜‚-°‹ ñŸ-øõ - ¼ - ‚° Ü¬õ tamilamudam.blogspot.com ªõÁ‹ è™, è†-®-ì‹, ñ‡, ¬ñî£-ù«ñ. Üƒ° www.flickr.com/photos/ramalakshmi_rajan ð®ˆî âƒ-èÀ‚° Ü¶ î£Œ-i´!

ó£ñ-ôwI ó£ü¡

å¼ «î£N ðô ºè‹ õC‚-°‹ á˜ ªðƒ-èÙ - ˜. ÞòŸ-¬è¬ò ó-C‚è ãó£-÷ñ - £ù ãK-è¬ - ÷-»‹ ðø-¬õ-è¬ - ÷-»‹ «î£†-ìƒ-è¬ - ÷-»‹ ñô˜-è¬ - ÷-»‹ î‰-î« - î£´ â¡ åOŠ-ðì - ‚ è¬ô Ý˜-õˆ-¶‚-°Š ðJŸ-C‚ è÷-ñ£-è¾ - ‹ Þ¼‚-Aø á˜. Ü«î «ïó‹ ËŸ-ø£‡´ è£ô ñóƒ-èœ ïèó õ÷˜„-C‚-è£è ªõ†-®„ ê£Œ‚-èŠ-ð†-ì¶ õ¼ˆ-îˆ-¬î-»‹ ÞòŸ-¬è-«ò£´ âîŸ-è£-è-¾‹ è£‹Š- ó - ¬ ñv Ãì£¶ â¡- A ø ð£ìˆ- ¬ î- » ‹ î‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ð¡-ªñ£N «ð²‹, ð™-«õÁ èô£-ê£-óƒ-è¬ - ÷Š H¡-ðŸ-Á‹ ñ‚-èœ. Þ‰î á¼‚° õ‰î ¹F-F™ A¬ìˆî Cô ï™ô «î£ö-¬ñ-èœ Hó-F-ð-ô¡ ð£ó£-ñ™ C¡-ù„ C¡ù Mû-òƒ-èÀ‚-°‹ º¡õ‰¶ àî-Mò Mî‹ ñù-¬îˆ ªî£†ì å¡Á. º®‰-îõ - ¬ - ó-J™ - ï£Â‹ è¬ìŠ-H® - ‚-°‹ å¡-Á.

ÞòŸ¬è åš-ªõ£¼ ï£À‹ î¡-¬ùŠ ¹¶Š-Hˆ-¶‚ ªè£‡´ ï‹-¬ñ-»‹ ¹¶Š-H‚-°‹ ÜF-ê-ò‹. Ü‰-F-J-½‹ ÜF-è£-¬ô-J-½‹ õ£ù‹ ÌC‚ªè£œ-À‹ õ‡-íƒ-èœ, cô-õ£-Q™ «ñèƒ-èœ, Gô¾, ï†-êˆ-Fó- ƒ-èœ ÞõŸ-«ø£´ ªê®, ªè£®, ñó‹ ñŸ-Á‹ °PŠ-ð£è ñô˜-èœ. âù¶ çŠ-O‚-è˜ ð‚-èˆ-F™ ðF‰-F¼ - ‚-°‹ 1,500‚° ÜF-èñ - £ù ðìƒ-èO™ Ì‚-èO¡ â‡-E‚¬è èE-ê-ñ£ù¬õ. ÞòŸ¬è ð™- ô £- J - ó ‚- è - í ‚- è £ù Gøƒ-èO™, õ®-õƒ-èO™ Ü™-ôõ£ ñô˜-è¬ - ÷Š ð¬ìˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶! i†-´ˆ «î£†-ì‹ îM˜ˆ¶ ªõO-Jì - ƒ-èO™ è£í «ï¼‹ Ì‚-è¬÷ æK¼ ªï£®-èÀ‚° «ñ™ G¡Á óCˆ-Fì «ïó-I¼ - Š-ðF - ™¬ô. ð¬ìŠ-H¡ Üö-Aò ¸†-ðƒ-è¬÷ âš-õ÷ - ¾ îõø M´-A« - ø£‹ âù ÜõŸ-¬øˆ bM-óñ - £-èŠ ðì-ñ£‚è Ýó‹-Hˆî H¡-ù«ó àí˜‰-«î¡.

ñQ-î˜-èœ °¬ø-J™-ô£î ñQ-î˜ Þ™¬ô. ï‹-Iì - º - ‹ âˆ-î¬ - ù«ò£ °¬ø-èœ. Cô-ó¶ ïì-õ® - ‚-¬è-èœ, «ð„-²è - œ õ¼ˆ-î‹ ÜOˆ-î£-½‹ ñQî Þò™-¹èO™ å¡-ø£è å¶‚-A‚ èì‰¶ M´-A-«ø¡. õ£›‚¬è °Á- A - ò ¶. G¬ø- è ¬÷ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ «ïC‚-èŠ ðö-°« - õ£‹.

èì‰¶ õ‰î ð£¬î ð‚-°õ - ‹ â¡-ð¶ õ£›‚-¬è-J¡ ÞÁF õ¬ó ñQ-î¡ ªðŸ-Á‚ ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡-®ò å¡Á â¡-Á-î£¡ F¼‹-HŠ ð£˜‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ «î£¡-Á‹. ñQ-î˜-è¬ - ÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-õ-F™ Ýè†-´‹, Hó„--¬ù-è¬÷ âF˜ªè£œ-õF - ™ Ýè†-´‹, èõ-Qˆ-¶Š ð£˜ˆ-î£™ åš-ªõ£¼ ä‰¶ õ¼-ìƒ-èO-½ñ - £Œ â¡-Âœ å¼ Mˆ-Fò - £-êˆ¬î àí˜‰-F¼ - ‚-A« - ø¡.

â¿-Fò - F - ™ H®ˆ-î¶

 îMŠ¹ Üö-°„ CŠ-H-ªò£¡-¬ø‚

è¬ó-J™ å¶‚-Aò Ü¬ô ªñ™-ôˆ î¿-M„ ªê¡ø ñí™ î÷‹ ðOƒ° «ð£ô. ÜF™ î¡ C¡-ù…-CÁ è£™-è-¬÷Š ðFˆ¶ CŠ-H-¬ò‚ ¬èŠ-ðŸ-P-ò‚ °ö‰¬î °É-è-ô-ñ£Œ‚ °Fˆ-«î£® ñE-èœ ðô Ýù H¡-Â‹ ðF‰î ð£î„ ²õ¬ì ÜNˆ-Fì ñù-I¡P ÜN‰-F-´«ñ£ âùŠ ðîP Ü¬ô‚-è-N‰¶ ªè£‡-®-¼‰-î¶ ªð£N‰î ð£™-G-ô-M™ èô‚-èˆ-¶-ì¡ èì™!

Üö-ªè¡-ð¶ Ý«ó£‚-A-ò‹. ñù¬î «ôê£è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶.

i´ ªðKò ªõ‡-èô M÷‚-°-èœ, Hˆ-î¬÷ ñE-èœ, î…-ê£-×˜ æM-ò‹, óM-õ˜ñ£ æM-ò‹, ñó„ CŸ-ðƒ-èœ âùŠ ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £-è«õ Þ¼‚°‹. ï£¡ â´ˆî «è£J™ «è£¹-óŠ ¹¬èŠ-ðì - ƒèÀ‹ ²õ˜-è¬÷ Üôƒ-èK - ‚-A¡-øù. ïi-ù«ñ£, ð£ó‹- ð - K - ò «ñ£ â‰î õ¬è Üôƒ- è £- ó ƒ- è ÷£- ù £- ½ ‹ ªî£ì˜„- C - ò £ù ðó£- ñ - K Š- ¹ ‹ ²ˆ-îº - «ñ i†-´‚° Üö°.

õ£›‚¬è No regrets! Üî¡ «ð£‚-A™ õ£›-A-«ø¡. âîŸ-°‹ î÷˜‰¶Mì‚ Ãì£-ªî¡-ð¶ Ü‹-ñ£-Mì - ‹ èŸ-ø¶. MKõ£è Þ¬íòˆF™ õ£C‚è... kungumamthozhi.wordpress.com

HÎ†®

¬óˆî Ã‰-î½ - ‚° ê£ò‹ ÌCò è£ô‹ ñ£P, Þ¡Á è¼ˆî Ã‰-î¬ - ô‚ Ãì èô˜ èô-ó£è ñ£Ÿ-P‚ ªè£œõ«î ç«ð-û¡ â¡ø£AM†ì¶. Þ¶ å¼ ð‚-èI - ¼‚è, 10 õò-¶Š Hœ-¬÷-èÀ‚-°‚ Ãì Üƒ-ªè£¡-Á‹, Þƒ-ªè£¡-Áñ - £è ï¬ó â†-®Š ð£˜Š-ð¶ - ‹ êè-üñ - £A M†-ì¶. ï¬ó¬ò âŠ-ð® - ˆ îM˜Š-ð¶ â¡-ð¬ - î-Mì, Ü¬î âŠ-ð® ñ¬øŠ-ð¶ â¡-ð¶ - î - £¡ â™-«ô£-K¡ èõ-¬ô-»‹. â†-®Š ð£˜‚Aø å¡-Pó- ‡´ ªõœ¬÷ º®-è¬÷ ñ¬ø‚è ¬ì Ü®‚è Ýó‹-Hˆ¶, å¼ è†-ìˆ-F™ ¬ì Ü®‚-è£-ñ™ ªõO«ò î¬ô«ò è£†ì º®-ò£î G¬ô‚-°ˆ îœ-÷Š-ð´ - õ - £˜èœ. Ã‰-î¬ - ô‚ è¼Š-ð£‚-°A - ø «õ¬ô-»ì - ¡ «ê˜ˆ¶, Ã´-îô - £è Üô˜T ºî™ ¹Ÿ-Á«ï£Œ õ¬ó ðô ðòƒ-èó- ƒ-è¬ - ÷-»‹ «ð£ùú£è ªè£´‚-èˆ îõ-Áõ - F - ™¬ô Þ‰î„ ê£òƒèœ. â‰î «ý˜ èô˜ ï™-ô¶? Ýðˆ-F™-ô£-î¶? ÞòŸ-¬èò£ù º¬ø-J™ ï¬ó¬ò ñ¬ø‚è â¡ù ªêŒ- ò -ô£‹? â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ðŸP M÷‚-è-ñ£-èŠ «ð²-Aø - £˜ Üö-°‚-è¬ô G¹-í˜ oð£ «îM.

ÞòŸ¬è º¬ø-J™ ï¬ó¬ò ñ¬ø‚-è-ô£‹!

«ý˜ èô-Kƒ Y‚-ªó†v

oð£ «îM



‘‘Ü¬ó-°¬ø MNŠ-¹í - ˜ M - ¡ è£ó-íñ - £è, êeð è£ôñ£è Ü«ñ£-Qò£ çŠg âù‚ °PŠ-Hì - Š-ð†ì «ý˜ ¬ìî£¡ Cø‰î¶ âù G¬ùˆ¶ Ü¬îˆ «î® õ£ƒA àð-«ò£A‚-A-ø£˜-èœ ñ‚-èœ. «ý˜ èô˜-èO™ àœ÷ Ü«ñ£-Qò£ ñ†- ´ ‹ Ýðˆ- î £- ù - î ™ô.. Ü¬î-Mì ðòƒ-è-ó-ñ£ù «ê£®-ò‹ è£˜-ð« - ù† ¬ý†-ó -ü¡ ªðó£‚-¬ê´, ªð†-«ó£L- ò ‹ ªü™L, ªñ¬î™ Hù£™, ªïçŠ-î£™ «ð£¡ø óê£- ò - ù ƒ- è À‹ ÜõŸ- P ™ àœ÷ù. ÞõŸ¬ø àð-«ò£AŠ-ð-î£™ óˆî ¹Ÿ-Á-«ï£Œ, CÁ- c ˜Š¬ð ¹ŸÁ «ï£Œ, «î£™ âK„-ê™, åš-õ£¬ñ, º® à¬ì- î ™, ê¼ñ Gøñ£Ÿ-ø‹, Ýv-¶ñ£, ¸¬ó-fó- ™ i‚-è‹ «ð£¡ø Hó„-¬ù-èœ õó-ô£‹!

âŠ-ð® - ˆ «î˜‰-ªî-´Š-ð¶?

ñ¼ˆ-¶-õ˜ Ü™-ô¶ Üö°‚-è¬ô G¹-íK - ì - ‹ àƒ-èœ Ã‰-î™ ñŸ-Á‹ ñ‡-¬ìŠ ð°-F J - ¡ î¡-¬ñ‚-«èŸø êK-ò£ù «ý˜ èô- K ƒ¬è «è†- ´ ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-÷-ô£‹. ªý˜-ð™ ¬ì Ü™-ô¶ «ý˜ èô˜ â¡-Aø M÷‹-ðó- ˆ-¶ì - ¡ MŸ-ð-¬ù-ò£-Aø Ü¬ùˆ-¶‹ º¿‚è º¿‚è ÍL-¬è-è - œ èôŠ-ð£™ îò£-K‚-èŠ-ð†-ì¬õ Ü™ô, ÜõŸ-P½ - ‹ Ýðˆ-î£ù ªèI‚è™-èO¡ èôŠ¹ à‡´ â¡-ð¬î èõ-ùˆ-F™ ªè£œ-Àƒ-èœ. îŸ-è£-Lè «ý˜ èô˜, Gó‰îó «ý˜ èô˜, Ü¬ó Gó‰-îó «ý˜ èô˜ âù èô-Kƒ-A™ ðô õ¬è à‡´. îŸ-è£-Lè «ý˜ èô˜ â¡-ð¶ 15 ºî™ 20 ï£†èœ õ¬ó Þ¼‚- ° ‹. ªêI ð˜-ñª - ù¡† âùŠ-ð´ - A - ø Ü¬ó Gó‰- î ó èô˜- è œ Ü¬î- M ì Þ¡-Â‹ Cô õ£óƒ-èœ Ã´-îô - £è Þ¼‚-°‹. Gó‰-îó «ý˜ èô˜ â¡ð-î£™ Ü¬î å¼ º¬ø «ð£†´‚ ªè£‡-ì£™ Hø° è£ôˆ¶‚-°‹ ÜŠ-ð® - «ò Þ¼‚-°‹ âù G¬ù‚è «õ‡-ì£‹. Þ¶ «õ˜‚-è£™-èœ õ¬ó ªê¡-ø£ -½‹ 20&28 û£‹¹ õ£w ªè£´ˆ-î¶ - ‹ «ð£Œ-M´ - ‹.

óê£-òù - ƒ-èœ èô‰î «ý˜ ¬ì àð-«ò£-AŠð-î£™ óˆî ¹Ÿ-Á«- ï£Œ, CÁ-c˜Š¬ð ¹ŸÁ «ï£Œ, «î£™ âK„-ê™, åš-õ£¬ñ, º® à¬ì-î™, ê¼ñ Gøñ£Ÿ-ø‹, Ýv-¶ñ£, ¸¬ó-fó- ™ i‚-è‹ «ð£¡ø Hó„-¬ù-èœ õó-ô£‹!



«ý˜ èô-Kƒ ªêŒ-õî - Ÿ° º¡...

Üô˜T õ¼ñ£? Þ™-¬ôò£ â¡-ð¬î ºî-L™ ðK-«ê£-î¬ù ªêŒò «õ‡-´‹. «ý˜ èô˜ ªè£…-ê‹ â´ˆ¶ ªìõ-ôŠ-ð¼ - ì - ¡ «ê˜ˆ-¶‚ èô‚-°ƒ-èœ. è£¶ æóˆ-F™ ªè£…-ê‹ º®‚° ñ†-´‹ ÜŠ¬÷ ªêŒ¶ õ£w ð‡-µƒ-èœ. 48 ñE «ïóˆ-¶‚-°Š Hø° Ü‰î Þìˆ-F™ âK„-ê™, î®Š¹, Üô˜T â¶-¾‹ Þ™¬ô â¡-ø£™ àð-«ò£-A‚-èô - £‹. «ý˜ èô˜ àð-«ò£-AŠ-ðî - Ÿ° º¡¹ «ý˜ õ£w Üõ-Cò - ‹. c‡ì «ïó‹ «ý˜ èô¬ó î¬ô-J™ ¬õ‚-è‚ Ãì£¶. óê£-òù - Š ªð£¼†-èœ àì-LÂ - œ Þøƒ-°‹ â¡-ðî - £™ °PŠ-H†ì «ïóˆ-F™ Ã‰-î¬ô ÜôC Mì «õ‡-´‹. «ý˜ èô-Kƒ ªêŒ¶ 3 ï£†-èœ Ýù Hø° â‡-ªíŒ àð-«ò£-A‚è-ô£‹. è‡ ¹¼-õˆ-F¡ «ñ™ èô-Kƒ¬è àð-«ò£-A‚-è‚- Ã-ì£¶.

ªý¡ù£ àð-«ò£-A‚-èô - £ñ£?

ð„¬ê ñ¼-î£-E¬ò Ü¬óˆ¶ ÜŠ-ð® - «ò î¬ô-J™ Ì²-õ¶, è¼Š¹ ªý¡ù£ â¡-Aø ªðò-K™ õ¼-Aø èô˜-è¬÷ àð-«ò£-AŠ-ð¶ «ð£¡-ø¬õ îM˜‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹. îó-ñ£ù ñ¼-î£-EŠ ªð£®-»ì - ¡, Ã‰-î¬ô õø‡´ «ð£è£-ñ™ è£‚-°‹ è‡-®û - ù - ˜-èÀ‹ «ê˜ˆ-¶‚ èô‰«î àð-«ò£-A‚è «õ‡-´‹. ñ¼-î£-EŠ ªð£® å¼ èŠ, «îJ¬ô c˜, â½-I„¬ê„ ê£Á ÞõŸ¬ø ºî™ ï£«÷ èô‰¶ ¬õˆ¶ 1 ñE «ïó‹ î¬ô-J™ áø-¬õˆ¶ °O‚è «õ‡-´‹.

«õÁ â¡ù ªêŒ-òô - £‹?

 ªõ‰-îò - ‹, õ£™-I÷ - °, Yó-è‹ Í¡-¬ø-»‹ êñ Ü÷¾ ªð£® ªêŒ¶ «îƒ-è£Œ â‡-ªí-J™ èô‰¶ «îŒˆ¶ õó-¾‹.

 ñ¼-î£E, èP-«õŠ-H¬ô, «õŠ-H¬ô Þ¬õ º¡-¬ø-»‹ ªð£® ªêŒ¶ â‡-ªí-J™ «ð£†´ àð-«ò£-Aˆ-î£™ ï¬ó-º® î´‚-èŠ ð-´õ - ¶ - ì - ¡ º® ï¡-ø£è è¼Š-ð£è õ÷-¼‹.  ñK‚-ªè£-¿‰¶, Gô Ýõ£¬ó Þó‡-¬ì-»‹ Ü¬óˆ¶ Ü¬ó-ñE «ïó‹ î¬ô-J™ áø-¬õˆ¶ °Oˆ-î£™ ªê‹-ð†¬ì ñ£P º® è¼Š-ð£-°‹.  ÝLš ÝJ™, M÷‚-ªè‡-ªíŒ, «îƒ-è£Œ â‡-ªíŒ êñ Ü÷¾ èô‰¶ îì-õô - £‹.  èP-«õŠ-H¬ô, d†-Ï†, d¡v, ï£õ™-ðö - ‹, ªõ™-ô‹, ²‡-¬ì‚ è£Œ, º¼ƒ-¬è‚-W¬ó, º†¬ì, «ðg„-ê‹-ðö - ‹, ªê‹-ð¼ - ˆF Ì, FK-ðô£ Åó-í‹ ÞõŸ¬ø Ü®‚-è® àí-M™ «ê˜ˆ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹.

& ÜFF ðìƒ-èœ: Ý˜.«è£ð£™, ñ£ì™: õ‰-îù£, ŠKò£ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ì£‚ì˜

²ð£ ê£˜ôv

œ¬÷ õ÷˜Š-H™ Iè„- ê-õ£-ô£ù è£ô-è†-ì‹ â¶ âùŠ ªðŸ-«ø£-Kì- ‹ «è†-´Š ð£¼ƒ-èœ. à‡-í£-ñ™, àøƒ-è£-ñ™ °ö‰-¬î¬ò ¬è‚-°œ-«÷«ò ªð£ˆF ¬õˆ-¶Š ð£˜ˆî ï£†-è¬ - ÷„ H ªê£™ô ñ£†-ì£˜-èœ. «ïŸ-Á- õ¬ó ï‡-ð˜-è÷ - £è Þ¼‰î ªðŸ-«ø£¬ó Þ¡Á âF-Kè - ÷ - £-èŠ ð£˜‚Aø ñ«ù£-ð£-õˆ-¶‚° ñ£Pò ðF¡ñ õò-¶Š «ð£ó£†-ìˆ-¬î«ò °PŠ-H´ - õ - £˜-èœ. ‘ªðŸ-øõ - ˜-è¬÷ ñFŠ-ðF - ™¬ô’ â¡-Aø ¹è£¬ó Ü«ù-èñ - £è â™ô£ ªðŸ-«ø£-¼«ñ ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - Š-ð£˜-èœ. Hœ-¬÷-è¬÷ ï™-ôð - ® - ò - £è õ÷˜ˆ¶ Ý÷£‚-°‹ ªðŸ-«ø£-¼‚° Üõ˜-è¬ - ÷‚ è‡-®‚-Aø, è†-´Š-ð´ - ˆ-¶A - ø àK¬ñ A¬ì-ò£î£ â¡ù? G„-êò - ‹ à‡´. Ýù£™, ÜîŸ-ªè£¼ â™-¬ô-»‹ à‡´. °ö‰-¬î-è«÷£, ªðK-òõ - ˜-è«÷£ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°«ñ å¼ îQ¬ñ à‡´. Üõ˜-èÀ‚° ñ†-´«ñ àKˆ-î£ù óè-Cò - ƒ-èÀ‹ à‡´. ªðŸø Hœ-¬÷-èœ â¡-ðî - £-«ô«ò Üõ˜-è÷ - ¶ óè-Cò - ƒè-¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ-À‹ Ý˜-õˆ-F™ Ü‰-îó- ƒ-èˆ-F™ î¬ô-J´ - õ - ¶ å¼ ñQ-î¬ - ùŠ ªð£¶ªõ-OJ - ™ ¶A-½K - ˆ¶, G˜-õ£-íŠ ð - ´ - ˆ-FŠ ð£˜‚è G¬ùŠ-ðî - Ÿ-°„ êñ-ñ£-ù¶.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

û£

LQ & Ü«û£‚ Þ¼õ-¼‹ ä.®. ¶¬ø-J™ «õ¬ô ð£˜‚- A ø î‹- ð - F - ò ˜. w«óò£ Üõ˜-è÷ - ¶ å«ó ñèœ. 14 õò¶. ‘‘âƒ- è Š ªð£‡µ âƒ- è ¬è¬ò M†- ´ Š «ð£J- ´ - õ £«÷£Â ðòñ£ Þ¼‚° «ñì‹...” Ýó‹-H‚-°‹ «ð£«î û£L-Q‚° õ£˜ˆ¬îè¬÷ º‰-F‚ ªè£‡-ì¶ è‡-a˜. ‘‘ªó‡´ «ð¼‹ ä.®.ô «õ¬ô ð£˜‚-è«ø£‹. ï£ƒè æ® æ® à¬ö‚-A-øªî™-ô£‹ âƒè å«ó ªð£‡-µ‚è£-èˆî£¡. è£¬ôJô «ð£ù£ ¬ï†-´ - î £¡ i†- ´ ‚- ° ˆ F¼‹-ð« - ø£‹. Üõ ð£¶-è£Šð£ Þ¼‚è- µ - « ñƒ- A - ø - ¶ ‚è£è, âƒè ªê£‰-î‚è£-óŠ ¬ðò¡-A†ì Üõ- ¬ ÷Š ð£˜ˆ¶‚-Aø ªð£ÁŠ¬ð åŠ-ð-¬ì„-C-¼‰«î£‹. Üõ¡, Þõ-¬÷-Mì 10 õò²Š ªðK-ò-õ¡. âƒè ªð£‡¬í °ö‰-¬î-J« - ô-¼‰¶ ð£˜ˆ-¶‚-A†®-¼‚-è£¡. Üî-ù£ô â¶-¾‹ îŠ¹ ïì‚-è£-¶Â ï‹-H-«ù£‹. Ýù£, ªè£…ê ï£÷£ âƒè ªð£‡µ «ð£‚-°ô ñ£Ÿ-ø‹ ªîK-»¶. Üõ-À‚° Üõ¡ «ñô å¼ Ü†-ó£‚-û¡ õ‰-F¼ - ‚-«è£Â ê‰-«î-èñ£ Þ¼‚°. Üõ¡ Þ¼‚A- ø Šð ê‰- « î£- û ñ£ CK„- ² Š «ðêø£. âŠ- ð Š ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ ò£¼‚«è£ âv.â‹.âv. ÜÂŠH†«ì Þ¼‚è£. å¼-ï£œ ÜõÀ‚-°ˆ ªîK-ò£ñ Üõ ªñ£¬ð¬ô â´ˆ- ¶ Š ð£˜ˆ«î¡. Ü¶ô Üõ Ü‰-îŠ ¬ðòÂ‚° ÜÂŠ-Hù âv.â‹. âv¬ú ð£˜ˆ¶ û£‚ ÝJ†«ì¡. Üõ-À‚° Üõ¡ «ñô å¼ ß´-ð£´ Þ¼‚-Aø - ¶ ªîK-»¶. Þ¬î âŠ-ð® - ˆ î´‚-èø - ¶? ÜõÀ‚° ï£ƒè â‰- î ‚ °¬ø- » ‹ õ„-êF - ™¬ô. å«ó ªð£‡-µƒA- ø - î £ô «è†- ì - ¬ î- ª ò™- ô £‹ õ£ƒ- A ‚ ªè£´ˆ¶ Þ÷- õ - ó C ñ£FK õ„-C¼ - ‚-«è£‹. Ýù£-½‹, Üõ ¹ˆF ã¡ ÞŠ-ð® - Š «ð£„-²Â-î£¡ ªîK-ò¬ô. Üõ

âƒ-è¬÷ M†-´†-´Š «ð£J-´õ£- « ÷£Â ðòñ£ Þ¼‚°...” Ýó‹- H ˆî Þìˆ- ¶ ‚«è õ‰¶ GÁˆ-Fù - £˜ û£LQ. Þ‰-î‚ è£ôˆ-¶Š ªðŸ«ø£-¼‚° Hœ-¬÷-èO¡ â‰î ïì-õ-®‚-¬è-¬òŠ ð£˜ˆ-î£-½‹ ðò‹... ðîŸ-ø‹... ªê™-«ð£¡ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î¶ îŠ«ð£... ªï† èªù‚- û ¡ ªè£´ˆ- î ¶ îŠ- ð £Š «ð£„«ê£... ï‡- ð ˜èO-ì‹ ðöè M†-ì¶ îŠ-ð£-J¼‚-°«ñ£ âùŠ ¹ô‹-¹ -õ£˜-èœ. ¯¡ ãT™ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚-Aø Hœ-¬÷-èÀ‚° Þ‰î õê- F - è ¬÷ â™- ô £‹ î¼-õF - ™ îõ-P™¬ô. Ü«î «ïóˆF™ Üõ˜-è÷ - ¶ ï‡-ð˜-èœ ò£˜, Üõ˜-èœ âŠ-ð®Š-ð†-ìõ - ˜-èœ â¡-ð¬î‚ è‡- è £- E ‚è « õ ‡ ® ò ¶ ‹ Üõ-Cò - ‹. ð¼õ õò-F™ Þ¼‚Aø î¡ ñè«÷£, ñè«ù£, Ü«î õò¶œ÷ âF˜-ð£-L-ùˆî£-Kì - ‹ ê£î£-óí - ñ - £èŠ «ð²- õ - ¬ î«ò£, CKŠ-ð-¬î«ò£ ð£˜ˆ-î£™- Ãì ðô-Mî ðòƒ-èó - ‚ èŸ- ð - ¬ ù‚ «è£†- ¬ ì- è - ¬ ÷‚ è†®, Hœ- ¬ ÷- è - ¬ ÷Š ðŸ- P ò îõ-ø£ù èEŠ-¹è - ¬÷ õ÷˜ˆ¶ M´- õ £˜- è œ. Cô ªðŸ- « ø£˜ ‘Üó‡-ì-õ¡ è‡-èÀ‚° Þ¼‡-ì ª - î™-ô£‹ «ðŒ’ â¡-Aø ñ£FK ð£˜‚-Aø, «èœ-MŠ-ð´ - A - ø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ê‰-«î-èŠ-ð-´õ£˜-èœ. èJÁ Ãì ð£‹-ð£-èˆ ªîK-»‹. Hœ-¬÷-è¬ - ÷Š ðŸ-Pò î‹ èEŠ¹ à‡-¬ñ-ò£-ùî£, èŸ-ð-¬ù-ò£-ùî£, ðòˆ-F-ù£™ â¿‰-îî£ âù «ò£C‚-èˆ «î£¡-ø£¶. ‘âƒ-è °ö‰-¬îƒ-èÀ‚° ï£ƒè â¡ù °¬ø õ„-«ê£‹? «è†-ì¬î-ªò™-ô£‹ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ«î£«ñ...’ âù ªðŸ-«ø£˜, î‹ Hœ-¬÷-è¬÷ cF‚ «è£†¬ì-J™ °Ÿ-øõ - £-OJ - ì - ‹ Üõ¡ ªêŒî °Ÿ-øƒ-è¬÷ ðA-óƒ-èŠð-´ˆ-¶õ - ¶ «ð£ô Ü´‚-è´ - ‚-è£è ê£´-õ£˜-èœ. î‹ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ «ïó‹ ªêô-õ-N‚è º®-ò£-ñ™ «ð£ù- î £™ à‡- ì £ù °Ÿø

ñù‹ ñòƒ°«î... ðJŸC

¼ î£õ-ó‚ ªè£® ðìó Ýó‹H‚-Aø G¬ô-J™ Üî¡ õ÷˜„-C¬ò àŸ-Á‚ èõ-Q‚Al˜ è - ÷£? Üî¡ «õè-ñ£è õ÷-¼‹ Þ÷‹ ¸Qˆ î‡´ Åö-¬ôˆ «î® Ýó£-»‹. ðŸ-P‚ ªè£‡´ ðìó ã¶-õ£è ð£¶-è£Š-ð£ù å¼ Þìˆ-¬îˆ «î´‹. ðF¡ñ õò¶Š Hœ-¬÷-èÀ‹ A†-ìˆ-î†ì ªè£® «ð£¡-õ - ˜-èœ-î£¡. ðŸ-PŠ ðìó, «î£œ-ê£ò i†-´‚-°œ Þì‹ A¬ì‚- è £î «ð£¶, Ü¬õ A¬ì‚- A ø Þìˆ¬î «ï£‚Aˆ- î £¡ Üõ˜- è - ÷ ¶ «îì™ cÀ‹. õ£Lð õò- F ™ Hœ- ¬ ÷èO¡ Üö-¬è-»‹ ÌKŠ-¬ð-»‹ õ÷˜„-C¬ - ò-»‹ ð£˜‚-°‹ «ð£¶ ªðŸ-«ø£˜ õJŸ-P™ ÜI-ô‹ ²óŠ-ð¶ ïñ¶ èô£-ê£-óˆ-F™ Þò™-ð£A M†-ì¶. î¡ ñè¡ e¬ê, î£®-»ì- ¡, Ý‡ °ó-½ì- ¡ ðô-ê£-Lò - £è õ÷˜-õ¬ - îŠ ªð¼¬ñ-»ì- ¡ ð£˜‚-°‹ ªðŸ-«ø£˜, î¡ ªð‡ õ£L-ðˆ-F¡ Üö-A™ õ÷˜„- C - ò - ¬ ì- õ ¬î Üõœ â™ô£ Mîƒ-èO-½‹ ï¡-ø£è õ÷˜-Aø - £œ â¡Á ñù Ü¬ñ-F»-ìÂ - ‹ ªð¼-¬ñ-»ì- Â - ‹ ð£˜Šð-F™¬ô. Ü‰î ñùŠ-«ð£‚° ñ£ø «õ‡-´‹. ðîŸ-ø‹ Ãì£¶. ê‰-«î-èˆ-F¡ ê£ò™ Ã - ì Üõ˜- è œ e¶ Mö‚- Ã - ì £¶. Hœ-¬÷-è¬÷ ÅK-òù - £-èŠ ð£˜‚èŠ ðö-°‹ «ð£¶, ê‰-«î-è‹ â¡-Â‹ Gö™ Hœ-¬÷-èO¡ «ñ™ ðì£¶. MF-è÷ - Ÿ - ø, â™-¬ôè- ÷ Ÿø Ü¡- ¬ ð- » ‹ ð£êˆ¬î-»‹ Üõ˜-èœ e¶ cƒ-èœ ªè£†ì «õ‡-´‹. î£Œ, î‰-¬îJ¡ Ã†-®L - ¼ - ‰¶ Cø-è® - ˆ-¶Š ðø‰¶ îù‚- è £ù Ã†- ´ ‚° Hœ- ¬ ÷- è œ å¼ è£ôˆ- F ™ Þì‹ ñ£Á-õ£˜-èœ. Ü¶-õ¬ó î£¡ ð£¶-è£Š-ð£è õ÷˜-õî - Ÿ° î‹ ªðŸ-«ø£-K¡ Ã´-î£¡ Cø‰î Þì‹ âù àí˜ˆî «õ‡-´‹. Üõ˜- è - ÷ ¶ à‡- ¬ ñ- ò £ù, àÁ-¶¬ - í-ò£ù ï‡-ð˜-è÷ - £è, õN-è£†-®-ò£è ñ£Á‹ «ð£¶, àƒ-èœ Ü¡-ð£ù, «ï˜-¬ñ-ò£ù «ð£‚-è£™, cƒ-èœ Üõ˜-è÷ - ¶ º¡-ñ£-FK - è - ÷ - £è ñ£Á-õ«- î£´, Üõ˜-è-÷¶ ñù-¶‹ Ã´ ð£ò G¬ù‚-è£¶. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

àí˜¬õ ñ¿ƒ-è® - ‚-Aø õ¬è-J™, ðô ðK²Š ªð£¼†-è¬÷ ÜœO õöƒA, î‹ îõ¬ø âOî£è ñø‚-è® - ‚-è„ ªêŒ-õ£˜-èœ. ‘ï£ù£ «è†«ì¡... cî£«ù õ£ƒ-Aˆ î‰«î’ âù Hœ- ¬ ÷- è œ YÁ‹ «ð£¶, ‘ï¡- P «ò Þ™- ¬ ô«ò’ â¡- Á ‹, ‘Ü¡«ð Þ™- ¬ ô«ò’ â¡-Á‹ è‡-a˜ C‰-¶õ - £˜-èœ. °ö‰- ¬ î- è œ, ÜF- ½ ‹ ðF¡ñ õò- ¶ Š Hœ¬÷èœ ãƒ-°õ - ¶ àJ-óŸø ªð£¼†-èÀ‚è£è Ü™ô. è£v†-L-ò£ù ªê™--«ð£«ù£, èô‚-èô - £ù «è‹«ú£, «è†-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ñÁ‚-è£-ñ™ ªè£´‚-Aø ð£‚-ªè† ñE«ò£ Üõ˜-è-÷¶ ã‚-è‹ b˜Š-ð-F™¬ô. Üõ˜-èœ ãƒ-°õ - ª - î™-ô£‹ Ü¡-¹‚°. î£¡ «ð²-õ¬ - î‚ «è†-Aø, ðA˜-Aø «ü£‚-°è - ¬÷ óCˆ¶ CK‚-Aø, î¡ èŸ- ð ¬ù àô- è ˆ- F ™ î¡- « ù£´ ¬è «è£˜ˆ¶, î£¡ ªê£™-Aø è¬î-è¬÷ óC‚-Aø å¼ ñù-¶‚°... îù‚-ªèù å¼ àô-è‹ MKˆ¶,

ÜF™ Cø-è® - ‚è G¬ù‚-Aø õò¶ ¯¡ ãx. ðô ªðŸ- « ø£- ¼ ‚- ° ‹ Ü‰- î Š ð¼- õ ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ ðò-º‹, ðîŸ-øº - ‹ Þ¼‚-°‹ Ü÷-¾‚°, Ü¬î ô£õ- è - ñ £- è ‚ ¬èò£- À ‹ ð‚- ° - õ ‹ ªîK-õF - ™¬ô. ¯¡ ãT™ Hœ-¬÷-èÀ-ì¡ ªðŸ-«ø£˜ «ïó‹ ªêô-õN - ‚è «õ‡-®ò - ¶ Iè º‚-Aò - ‹. Üõ˜-è÷ - ¶ àô-èˆ-F™ îƒ-è¬ - ÷-»‹ ä‚-Aò - Š ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ‘Ü‰-îŠ ¬ðò¬ù àù‚° ªó£‹-ðŠ H®„C-¼‚è£... Üõ¡-A†ì â‰î Mû-ò‹ H®„- C - ¼ ‚°... ã¡ H®„- C - ¼ ‚°... ‘âù ñè-Oì - ‹ ªð£Á-¬ñ-ò£è, Ü¡¹ èô‰î °ó-L™ û£LQ Mê£-Kˆ-F-¼‚-è-ô£‹. ‘Ýñ£‹ñ£... Üõ¡ â¡-A†ì Ü¡ð£ Þ¼‚-è£ù£.. â¡¬ù‚ è†-®Š H®„-²‚-èø - £ù£... ÜŠð ï™ô£ Þ¼‚°. è¡-ùˆ-¬îŠ H®„-²‚ Aœ-À‹ «ð£¶ ü£Lò£ Þ¼‚°...’ âù ñè- À ‹ ñù‹ FøŠ-ð£œ. àì«ù ‘º¬÷„² Íµ Þ¬ô M - ì - ¬ô.. Ü¶‚-°œ÷ è£î™ «è†-°î£?’ âù ñè-Oì - ‹ ªè£‰- î - O ‚- è £- ñ ™, Üõœ «ð£‚- A - « ô«ò «ð„-¬êˆ ªî£ìó «õ‡-´‹. ‘ÜŠ-ð® - ò£... Þ‰î õò-²ô ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹. Ü¬î YK-òú£ â´ˆ-¶‚-è‚ Ãì£¶. Ü¶«õ àù‚-°ˆ ªîK-ò£î «õø ò£«ó£ à¡¬ùˆ ªî£ì- ø - ¬ î«ò£, è†- ® Š H®‚- A - ø -

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ðô ªðŸ-«ø£˜ ‘è‡-®Š¹, èø£˜’ â¡-Aø ªðò-K™ °ö‰-¬î-èO¡ àì‹- ¬ ð ðˆ- F - ó - ñ £- è Š ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£œ-Aø - £˜-è«÷ îMó, Üõ˜-è÷ - ¶ ñù¬îŠ ð£¶-è£‚-èˆ îõP M´-Aø - £˜-èœ. ¬î«ò£ ÜÂ-ñF - Š-Hò£? Ü¶ àù‚-°Š H®‚°ñ£? Þ™- ¬ ô- J ™- ¬ ôò£? ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Þ¶-¾‹. à¡ õ£›‚-¬è-Jô Þ¡-Â‹ G¬øò «ð¬ó ê‰-F‚è «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹. Þõ-¬ù-Mì ªð†-ìó - £ù âˆ-î¬ - ù«ò£ «ð¬ó c Aó£v ð‡-µ«õ... Þ¡-Â‹ àù‚° õ£Lð õò² G¬øò Þ¼‚°’ âùŠ ¹Kò ¬õˆ¶, Ý‡èO-ì‹ â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚è «õ‡-®ò - î - ¡ Üõ-Cò - ˆ¬î ÜP-Mò - ™ èô‰¶ M÷‚-èô - £‹. ªðŸ-«ø£˜ ªêŒ-ò«õ Ãì£î Mû-ò‹ â¡ù ªîK-»ñ£? Hœ-¬÷-è¬÷ ê‰-«î-AŠ-ð¶. Üõ˜èÀ‚-°ˆ ªîK‰«î£, ªîK-ò£-ñ«ô£ Üõ˜-è÷ - ¶ ªñ£¬ð¬ô «ê£FŠ-ð¬ - îŠ «ð£¡ø Üˆ-¶e - ø - ™ «õÁ â¶-¾‹ Þ¼‚-è£¶. ‘ï‹ñ °ö‰¬î îŠ¹ ð‡-í£¶’ âù ï‹-Hˆ-î£¡ Ýè «õ‡-´‹. ‘ÝJ-ó‹ °Ÿ-øõ - £-Oè - œ îŠ-H‚-èô - £‹. Ýù£™, å¼ Gó- ð - ó £F î‡- ® ‚- è Š- ð - ì ‚ Ãì£¶’ â¡-Aø - ¶ ê†-ì‹. å¼-«õ¬÷ ªðŸ-«ø£-K¡ ê‰- « î- è ‹ îõ- ø £è Þ¼‰- î £™, Ü¶ Ü‰- î ‚ °ö‰¬î-¬òŠ ªðK-¶‹ ð£F‚-°‹. àô-A¡ e«î ªõÁŠ-¬ð-»‹ Üõ-ï‹-H‚-¬è-¬ò-»‹ à¼-õ£‚-°‹. ðô ªðŸ-«ø£˜ è‡-®Š¹, èø£˜ â¡-Aø ªðò-K™ °ö‰-¬î-èO¡ àì‹-¬ð ðˆ-Fó - ñ - £-èŠ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø - £˜-è«÷ îMó, Üõ˜-è÷ - ¶ ñù-¬îŠ ð£¶-è£‚-èˆ îõP M´-A-ø£˜-èœ. ñù¶ Ã´ M†- ´ ‚ Ã´ ð£»‹ °í‹ ªè£‡- ì ¶. i†- ´ ‚- ° œ â‰î Ü¡- ¹ ‚- ° ‹ Üó-õ¬ - íŠ-¹‚-°‹ ãƒ-Aˆ îM‚-Aø - «î£, Ü¶ A¬ì‚-è£î ð†-êˆ-F™, A¬ì‚-Aø Þìˆ¬î «ï£‚-A‚ Ã´ ð£»‹. ªðŸ-«ø£˜ ‘çð£™† ç¬ð‡-®ƒ «ñ£®™ (Fault finding mode) Hœ-¬÷-èO¡ ªêò™-ð£-´è¬÷ «ï£‚- è £- ñ ™, ‘ç«ð‚† ç¬ð‡- ® ƒ «ñ£´’ (Fact finding mode) ñùŠ-ð£˜-¬õ-»ì - ¡ Üõ˜- è O¡ ªêò™- ð £- ´ - è ¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. °Ÿ-øƒ-è¬ - ÷‚ è‡-´H - ® - ‚-Aø Ìî‚-è‡-í£®¬ò ÜE‰¶ ªè£‡´ Hœ- ¬ ÷- è - ¬ ÷Š ð£˜Š-ð¬ - îˆ îM˜ˆ¶, à‡-¬ñ-è¬÷ Ýó£Œ-Aø ð£˜- ¬ õ‚- ° Š ªðŸ- « ø£˜ ðöè «õ‡- ´ ‹. Hœ-¬÷-èO¡ àì-¬ôŠ Ì†® ¬õŠ-ð-î¡ Íô‹ Üõ˜- è - ¬ ÷Š ð£¶- è £‚è º®- ò £¶. ñù¬î àƒ-èÀ‚-°Š ð‚-èˆ-F™ ðˆ-F-ó-ñ£è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ ‚ èŸ- Á ‚ ªè£‡- ì £™, àƒ-èœ ñèœ ÞŠ-«ð£-F™¬ô, âŠ-«ð£-¶«ñ àƒ-èœ ¬èè-¬÷-M†-´Š «ð£è ñ£†-ì£œ âù Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ ªê£¡-«ù¡. û£L- Q - J ¡ è‡- è O™ ðò‹ MôA, ªîO¾ ªîK‰-î¬î àí˜‰-«î¡.

(C‰FŠ«ð£‹...)

â¿ˆ¶ õ®õ‹:

ê£ý£

ñŸÁ‹ àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

Þî›èO™ ªõOò£ù ÅŠð˜ ð°Fèœ ÞŠ«ð£¶ ÜöAò Ë™ õ®M™!

u140

i´

cƒèî£¡ ºîô£Oò‹ñ£...

î£v

u100

i†´‚èì¡, M™ôƒè‹, ðˆFóŠðF¾, ÜŠÏõ™, ð†ì£... â™ô£õŸÁ‚°‹ õNè£†´‹ ¹ˆîè‹

i†®L¼‰îð®«ò ê‹ð£F‚è 43 ï™ô ªî£N™èœ + 100 HCùv ä®ò£‚èœ

ê†ì‹ à¡ ¬èJ™

Ý«ó£‚Aò ªð†ìè‹

u100

Ý˜.¬õ«îA

ÝFô†²I «ô£èÍ˜ˆF

Ü‹Hè£ «êè˜

u100

âOò ï¬ìJ™ ªð‡èÀ‚è£ù ê†ìƒèO¡ ÜPºè‹

ð¼Š¹ ºî™ â‡ªíŒ õ¬ó â¶ â¶ ªðv†? Üêˆîô£ù ªóCHèÀì¡ å¼ èªô‚û¡

àô¬è ñ£ŸPò «î£Nèœ â¡ù â¬ì Üö«è! àô-A™ «î£¡-Á‹ åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ «ð£ó£-®ˆ-î£¡ õ£›‚¬è ïìˆî «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶...



Þ¼Š-H-Â‹, èŸ-ð-¬ù‚° â†-ì£î «ð£ó£†-ìƒ-è-¬÷ ¶E„-ê-½-ì¡ âF˜ªè£‡´, àô¬è ñ£Ÿ-Pò Þˆ«î£-N-è¬÷ ÜP‰-¶- ªè£œ-õ-¶‹ ¹K‰-¶- ªè£œ-õ-¶‹ Iè Üõ-C-ò‹. 2,500 Ý‡-´è - À‚° º¡«ð Ý‡-«õ-ì‹ Ì‡´ Ý†C ªêŒî âAŠ¶ ó£E ý†-ûŠ-ê†, ï£¡-è£‹ ËŸ-ø£‡-®™ õ£Q-òô - £-÷ó£-è¾ - ‹ èEî «ñ¬î-ò£-è¾ - ‹ Fè›‰î «ðó-P¾ ªè£‡ì ¬ý«ðû£, ªð‡-µK - ¬ - ñ‚-è£-èŠ «ð£ó£-®ò ‚÷£ó£ ªü†-A¡, üù-ï£-òè - ˆ-¶‚-è£è Üø-õN - J - ™ «ð£ó£-®‚-ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ Ýƒ ê£¡ Å C âù ð™-«õÁ è£ô-è†-ìˆ-¬î„ «ê˜‰î 34 ªð‡-èO¡ õ£›‚¬è Þ¶. HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

v«ïè£&ê£ý£

êý£ù£

  

ªð™† ÜE‰-î£™ â¬ì °¬ø-»ñ£? ªî£Š-¬ð¬ò °¬ø‚è â¡ù õN? ð¼-ñ¬ù °¬ø‚è àî-¾‹ T.â‹. ìò†! °ö‰¬î ªðŸø Hø° vL‹ Ýõ¶ âŠ-ð®? Þ¡-Â‹ ãó£-÷-ñ£ù óè-C-òƒ-èœ...

u80 u125

ðFŠðè‹

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èOìº‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ªê½ˆîˆî‚è ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜÂŠð¾‹.

ªüQè£

ñ£î-Mô - ‚° îœ-OŠ «ð£õ¶... õ£‰F... î¬ô-²Ÿ-ø™... ñò‚-è‹... è£†-®‚ ªè£´‚-Aø ï£®ˆ ¶®Š¹... ð£C†-®š âù‚ è£†-´A - ø CÁ-c˜ ðK-«ê£-î¬ù... è˜Š-ðˆ¬î àÁ-FŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø Þ‰î â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹-Mì å¼ è˜Š-HE - Š ªð‡-µ‚-°Š ÌKŠ-¬ð-»‹ ¹÷-è£ƒ-Aî - ˆ-¬î-»‹ ªè£´‚-°‹ Mû-ò‹ å¡Á à‡´.

ªüCè£

ì£‚ì˜ ñè£ô†²I

Ý˜.¬õ«îA

¶-î£¡ àJ-¼‚-°œ àJ-ó£ù è¼-M¡ ºî™ ¶®Š¹. ð†-ì£‹-Ì„C ðøŠ-ð¶ «ð£ô, ñJ-Lø - è - £™ õ¼-´õ - ¶ «ð£ô ÜF ªñ¡-¬ñ-ò£ù Üö-è£ù àí˜¾ Ü¶. °ö‰¬î î¡ Þ¼Š¬ð àí˜ˆ-¶-Aø Ü‰î à¬î‚-è£è åš-ªõ£¼ ªð‡-µ‹ åš-ªõ£¼ ªï£®-»‹ âF˜-«ï£‚-A‚ è£ˆ-F¼ - Š-ð£œ. îù¶ ðC, É‚-è‹, M¬÷-ò£†´, ã‚-è‹, âF˜-ð£˜Š¹ âù â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ è¼-M-L-¼‚-°‹ àJ-ó£-ù¶ î£Œ‚-°ˆ î¡ ¶®Š-¹è - O¡ Íô«ñ ªîK-òŠ-ð´ˆ-¶‹. ºî™ º¬ø î¡ °ö‰-¬î-J¡ ¶®Š¬ð àí˜‰î î£Œ, Ü¬î àí-ó£î åš-ªõ£¼ GIì-º‹ îMˆ-¶-î£¡ «ð£õ£œ. Þó†-¬ì‚ °ö‰¬î-è¬ - ÷„ ²ñ‚-°‹ î£Œ‚° Þ‰-îˆ îMŠ-¹‹ Þ¼ ñìƒ° ÜF-èñ - £-è«õ Þ¼‚-°‹. H¡«ù... Þ¼-õK - ™ å¼-õ˜ àœ«÷ ²‹ñ£ Þ¼‰-î£-½‹, è£ó-í‹ ªîK-ò£-ñ™ îMˆ-¶Š «ð£è£î£ Üõœ ñù¶? ‘‘å¼ °ö‰-¬î-¬ò‚ è¼-M™ ²ñ‚-°‹ ªð‡ °ö‰-¬î-J¡ ¶®Š¬ð Þò™-ð£è àí˜-Aø ñ£FK, å¡-Á‚° «ñô£ù è¼-¬õ„ ²ñ‚-°‹ ªð‡-í£™ àíó º®-ò£¶. ÜF-½‹ ï£‹ ãŸ- è - ù «õ ð£˜ˆ- î - ð ®, å¼ º†- ¬ ì- » ‹ å¼

àJ-ó-µ - ¾‹ Þ¬í‰¶ è¼- õ£A, êñ- ñ£- è Š HK‰¶, Þó‡´ îQˆ-îQ è¼‚-è-÷£è õ÷˜õ- î £™ à¼õ£- ° ‹ ‘«ñ£«ù£- ¬ ú- « è£- ® ‚ †M¡ú£’è Þ¼‚-°‹ ð†-êˆ-F™, Þó‡´ °ö‰¬î-èO¡ Ü¬ê-¾è - ¬ - ÷-»‹ îQˆ-îQ - «ò àí˜õªî¡-ð¶ Ü‰-îˆ î£Œ‚° ê£ˆ-F-ò-ñ£-è£-î¶... ñ£ø£è Þó‡´ º†-¬ì-èÀ‹ 2 àJ-óµ - ‚-èÀ‹

ñA›„-CJ - ¡ à„-ê‹ ªî£†-«ì¡! ê£º ã…-êL - ¡

èì‰¶ «ð£ù è˜Šð è£ô-º‹ êK, ¬èJ-L¼ - ‚-

Ý„êKòˆ ªî£ì˜

Aø Gè›-è£-ôº - ‹ êK, èì‚-èM - ¼ - ‚-Aø âF˜-è£-ôº - ‹ êK... ê£º ã…-êL - Â - ‚° èOŠ¹ G¬ø‰-îî - £-è«õ Þ¼‚-Aø - ¶. è£ó-í‹, Üõ-ó¶ Þó†¬ì «îõ-¬î-èœ ªüC-è£-¾‹, ªüQ-è£-¾‹. ‘‘âƒ-è‚ °´‹-ðŠ H¡-ùE - J - ô †M¡v Þ¼‚è£ƒè. Ü‰î õ¬è-J-ô-î£¡ âù‚-°‹ †M¡v õ‰-F¼ - ‚-èµ - ‹. 2õ¶ ñ£ê‹ v«è¡ ð‡-Eù - Šð †M¡vÂ ªê£¡-ù¶ - ‹ ñù² º¿‚è ê‰-«î£-û‹. Ü‰î ñ£ê‚ è¬ì-CJ - ô Ü¶-õ¬ - ó‚-°‹ ï£¡ è†® õ„-C-¼‰î ñù‚-«è£†¬ì êK-òø ñ£FK âù‚° F¯˜Â Hk-®ƒ Ý„². Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡...Â G¬ù„² Üö Ýó‹-H„-C†-«ì¡. ‘Ýù£, †M¡¬ú ²ñ‚-AøŠð ÜŠ-ð® Hk-®ƒ Ýè-ø¶ ê£î£-ó-í‹-î£¡... Ü¬î Üð£˜-û« - ù£ì ÜP-°P - ò£ G¬ù„² ðòŠ-ðì - ˆ «î¬õ-J™¬ô’Â ì£‚-ì˜v ªê£¡-ù£ƒè. â¡ °ö‰-¬îƒ-è¬ - ÷‚ è£Š-ð£ˆ-F‚ ªè£´ˆ-î£ƒè. Ývðˆ-FK - J - ô Þ¼‰-îŠð ì£‚-ì˜-ú§‹ ï˜-ú§‹ ªê£¡ù ï‹-H‚-¬è-ò£ù õ£˜ˆ-¬î-èœ âù‚-ªè£¼ ð£ì-ñ£«õ Þ¼‰-î¶. Ü¡-Q-«ô-¼‰¶ ªì¡-û-ù£-A-ø-¬î-»‹ C¡ù Mû-òƒ-è¬ - ÷Š ð£˜ˆ-¶Š ªðKê£ ðòŠ-ðì - ø - ¬î-»‹ M†-´†-«ì¡. è˜Šð è£ô‹ º¿‚è ï£¡ ªó£‹ð Þò™ð£ â¡-«ù£ì â™ô£ «õ¬ô-è¬ - ÷-»‹ ð£˜ˆ-¶‚-A†-®¼ - ‰-«î¡. õL õ‰-î¶. å¼ °ö‰¬î î¬ô W«ö-»‹ Þ¡-ªù£¼ °ö‰¬î è£™ W«ö-»‹ Þ¼‰-î£ƒè. Ýù£-½‹, ï£¡ ªó£‹ð Kô£‚vì£ ï‹-H‚-¬è-«ò£ì Þ¼‰-«î¡. ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ Ý„².

ºî™ º¬ø î¡ °ö‰-¬î-J¡ ¶®Š¬ð àí˜‰î î£Œ, Ü¬î àí-ó£î åš-ªõ£¼ GI-ìº - ‹ îMˆ-¶î- £¡ «ð£õ£œ. Þó†-¬ì‚ °ö‰-¬î-è¬ - ÷„ ²ñ‚-°‹ î£Œ‚° Þ‰-îˆ îMŠ-¹‹ Þ¼ ñìƒ° ÜF-èñ - £-è«õ Þ¼‚-°‹... Hó-êõ õL¬ò eP, ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ Ý°-ñ£ƒA-ø¬ - îˆ î£‡®, â¡ «ò£ê-¬ù-ªò™-ô£‹ Hø‚èŠ «ð£ø °ö‰¬îƒè Ýí£, ªð‡í£, ò£¬óŠ «ð£ô Þ¼‚-èŠ «ð£ø£ƒè¡-ø¶ - ô - î - £¡ Þ¼‰-î¶. ªó‡-´‹ ªð‡ °ö‰-¬îƒ-èÂ ªîK…-ê¶ - ‹ Þ¡-Â‹ ê‰-«î£ûñ£ Þ¼‰-î¶. ºî™ 6 ñ£ê‹ ê£Š-Hì - ø - ¶ - ‹, Éƒ-èø - ¶ - ñ£ ªó£‹ð êñ˜ˆî£ Þ¼‰-î£ƒè. Ü¶‚-èŠ-¹ø - ‹ ïèó Ýó‹-H„-ê¶ - ‹ Üõƒè «ê†-¬ì-èœ ÜF-è-ñ£„². ªó‡´ «ð¼‹ å‡µ «ð£ô Þ¼Š- ð £ƒè. ðòƒ- è - ó ñ£ ê‡¬ì- » ‹ «ð£†- ´ ‚- ° - õ £ƒè. Ü´ˆî GIû«ñ Ü¶‚° «ïªó-Fó£ ªó‡´ «ð¼‹ Ü¡-ð£-J´ - õ - £ƒè. ªó‡´ «ð¼‚-°‹ å«ó èô˜ô, å«ó ®¬ê¡-ôî - £¡ ®ªóv ð‡-EM-´« - õ¡. «î£´ ñ†-´‹-î£¡ Mˆ-Fò£-êñ£ Þ¼‚-°‹. å¼-õ£†®, ªüQè£, ªüC-è£-«õ£ì A÷£vô õ‹-ð® - ò£ «ð£Œ à†-è£˜‰-¶‚-A†´, ‘ï£¡-î£¡ ªüCè£’Â ªê£™-LJ - ¼ - ‚è£. Üõ ¯„-ê¼ - ‚° ã«î£ ê‰-«î-è‹ õó«õ Mê£-K„ê Hø° Üõ-«÷£ì M¬÷-ò£†´ ªîK…-C¼ - ‚°. ªó‡´ «ð¼‹ å«ó ñ£FK Þ¼‚-Aø - î - £ô Þ‰î ñ£FK èô£†ì£ Ü®‚-è® ïì‚-°‹. ñö-¬ôŠ «ð„-²‹ °Á‹-¹‹ â‰-îˆ î£Œ‚-°‹ Ü½‚-è£î Mû-òƒ-èœ. Ü‹ñ£, ÜŠ-ð£Â åš-ªõ£-¼ˆ-î¬ó-»‹ Üõƒ-è« - ÷£ì «ð«ó£ì Ü¬ì-ò£-÷‹ ªê£™-L‚ èˆ-¶‚ ªè£´ˆ-F†-®-¼‰-«î¡. ªó‡´ «ð¼‹ ªê£™L õ„- ê ¶ «ð£ô ‘ê£º...’Â â¡-¬ù‚ ÃŠ-H†ì Ü‰î ªï£® ñA›„-C« - ò£ì à„-ê‹ ªî£†-«ì¡Â ªê£™-ô -ô£‹. â¡-«ù£ì àô-èˆ¬î âŠ-«ð£-¶‹ ê‰-«î£-ûˆ-î£ô GóŠ-H†-ì£ƒè â¡ °ö‰-¬îƒè...” â¡-Aø - £˜ ð£ê‚-è£ó Ü‹ñ£. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ê£º ã…-êL - ¡, + 2

Êê£º-M¡ ®Šv..

‘‘ï™ô ê£Š-ð£´... G¬øò æŒ¾...

Þ‰î ªó‡-¬ì-»‹ Iv ð‡-í‚Ã-ì£¶. è˜Š-HE - è - À‚° ñ£ê‹ Ãì‚Ãì õJÁ ªðK-ê£-Aø - î - £ô, W«ö à†è£˜‰¶ â¿‰-F¼ - ‚-Aø - «î£, ì£Œ-ªô†ô à†-è£˜-ø«î£ Có-ñ-ñ£-°‹. Üîù£ô G¬øò «ð˜ ªõv-ì˜¡ ì£Œ-ªô†-´‚° ñ£Á-õ£ƒè. â¡-¬ùŠ ªð£Áˆ-îõ - ¬ó, èw-ìñ£ Þ¼‰-î£-½‹ Þ‰-Fò - ¡ ì£Œªô†¬ì Îv ð‡-EŠ ðö-è-ø¶, Hó-êõ «ïóˆ-¶ô Þ´Š-¹ˆ î¬ê-èœ MK…² ªè£´‚-è¾ - ‹ õL ªîK-ò£ñ Þ¼‚- è - ¾ ‹ ªðK- ò ÷- ¾ ô ªý™Š ð‡-µ‹”.

«ê˜‰¶, Þó‡´ îQˆ-îQ è¼‚-è÷ - £è à¼-õ£°‹ «ð£¶, å¡Á õôŠ ð‚-èˆ-F½ - ‹ Þ¡-ªù£¡Á ÞìŠ ð - ‚èˆ-F½ - ‹ Þ¼‚-èô - £‹. Ü‰î G¬ô-J™ 2 °ö‰-¬î-èO¡ Ü¬ê-¾è - ¬ - ÷-»‹ Ü‰-îˆ î£Œ æó-÷¾ - ‚° HKˆ-¶í - ˜-õ£œ...” Þó†-¬ì‚ °ö‰-¬î è - ¬ - ÷„ ²ñ‚-°‹ ªð‡-èÀ‚-è£ù Üõ-Cò îè-õ½- ì ¡ Ýó‹- H ‚- A - ø £˜ ñèŠ- « ðÁ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜ ñè£-ô†-²I êó-õí - ¡. ‘‘°ö‰-¬î-J¡ ºî™ Ü¬ê¾ â¡-ð¶ è˜Šðˆ-F¡ 20õ¶ õ£óˆ-F™ Ýó‹-ðñ - £-°‹. Ýù£-½‹, 24 õ£óƒ-èO™-î£¡ Ü¬î º¿-¬ñ-ò£è àíó º®- » ‹. Þó†- ¬ ì‚ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ²ñ‚- ° ‹ î£ò£ù-õœ, °ö‰-¬î-èO¡ Ü¬ê-¾è - ¬÷ àí˜õ-F™ ÜFè â„-êK - ‚-¬è-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þî-ù£-«ô«ò Þõ˜-èÀ‚° 20 õ£ó‹ ªî£ìƒA, ñ£î‰-«î£-Á‹ å¼ v«è¡ ªêŒ¶ ð£˜‚è õL-»Áˆ-îŠ ð´-Aø - ¶. 20 õ£óƒ-èO™ Ü¬ê-¾è - ¬÷ àí- ó £î è˜Š- H - E - è À‚° Þ¶ ªó£‹- ð «õ º‚-Aò - ‹. v«è¡ Íô‹ ‘Ü‹-Qò - £†-®‚ çŠ-ÙJ - † Þ¡-ì‚v’ (Amniotic fluid index - AFI) Ü÷-¬õ-»‹, óˆ-îˆ-F™ è‡-ì-P-»‹ ‘Î†«ó£ Š÷£-ªê¡†-ì™ H ÷ † ç Š « ÷ £ ’ (Uteroplacental blood flow) Ü÷-¬õ-»‹ Ü®‚-è® êK-ð£˜‚è «õ‡-®-ò¶ Üõ-Cò - ‹. Þ‰-î„ «ê£î-¬ù-èO™ Þó‡´ °ö‰¬î-èÀ‚-°«ñ£ Ü™-ô¶ å¼ °ö‰-¬î‚«è£ Hó„-¬ù-èœ Þ¼Š-ð¶ è‡-´H - ® - ‚-èŠ-ð†ì£™, î‚è î¼-íˆ-F™ CA„-¬ê-èœ ÜOˆ-¶‚ è£Š-ð£Ÿø º®-»‹. Þò™-H« - ô«ò Iè-¾‹ ÜFè àì™ ð¼-ñ¡ ªè£‡ì ªð‡-èÀ‚-°‹ °ö‰-¬î-èO¡ ¶®Š¬ð àí˜-õF - ™ ñ‰-îˆ î¡¬ñ Þ¼‚-èô - £‹. Üõ˜èÀ‚-°‹ «ñŸ-ªê£¡ù ñ£î£‰-Fó «ê£î-¬ù-èœ Üõ-Cò - ‹” â¡-Aø - £˜ ì£‚-ì˜ ñè£-ô†-²I. óˆî ð‰-î‹... àø¬õ õ÷˜‚-°ñ£? àJ-¬óŠ ðP‚-°ñ£? Ü´ˆî Þî-N™! (è£ˆF¼ƒèœ!) ðìƒèœ: Ý˜.«è£ð£™

âv« èŠ! skidoo Ý Twenty three

‘

¬÷ M´ƒè ê£I... â¡ «õ¬ô º®…-C-¼„²... cƒè Ü´ˆ¶ å¼ «õ¬ôò â¡ î¬ô-Jô è†-ø-¶‚°œ÷ Þ‰î Þìˆ¬î M†´ ï£¡ A÷‹-ð« - ø¡...’ Þ¬î ï£²‚è£ ªê£™-L†´ ï¿M æ´-ø¶ - î - £¡ Þ‰î Twenty three skidooM¡ ªð£¶-õ£ù Ü˜ˆ-î‹. Þ¶‚-°‹ å¼ ²õ£-óv-òñ - £ù è¬î Þ¼‚°. Old Morse code signal õö‚-èŠ-ð® î‰F ÜÂŠ- ¹ ‹ Ü½- õ - ô ˜, ‘ªêŒF Þ«î£´ º®‰-î¶’ â¡-ð-¬î‚ °P‚è Þ‰î 23 â¡ø â‡-¬íŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ- £ ó£‹. Þ¡- Á ‹ ªêŒF «êè- K ‚- ° ‹ ðˆ-FK - ¬è-ò£-÷˜-èœ î¬ô¬ñ â®†-ì¼ - ‚° ÜÂŠ-¹‹ ªêŒ-Fˆ- ªî£-°Š-H¡ º®-M™ Þ‰î â‡¬í, ‘Þˆ- ¶ - ì ¡ ªêŒF º®‰-î¶’ â¡-ð¬ - î‚ °PŠ-ð£™ àí˜ˆî ðò¡-ð´ - ˆ-¶A - ø - £˜-èœ. Üî£-õ¶, ‘cƒè

õ£˜ˆ¬î ü£ô‹

«è†ì «õ¬ô (ªêŒF «êè-KŠ¹) º®… ² - ¶... Þ«î£´ ï£¡ A÷‹-ð« - ø¡’ â¡Á °PŠ-ð£™ àí˜ˆF M´-î™! «ð„-²õ - ö - ‚-A™ Skidoo â¡-ð¶ ðQ-J™ «õè-ñ£-è„ êÁ‚-A‚-ªè£‡´ ªê™ô ðò¡-ð-´‹ vÃ†-ì˜. ðô James Bond ðìƒ-èO™ Ãì ð£˜ˆ-F¼ - Š-«ð£‹ Ü¬î. ðQ-J™ õ¿‚-A‚-ªè£‡´ «õè-ñ£-è„ ªê™ô Þ¬î-Mì «õÁ õ‡® ã¶-I™¬ô. ªñ£ˆîˆF™ Þ‰î ªó‡´ ªê£Ÿè- ¬ ÷- » ‹ Þ¬íˆ- î £™ A¬ì‚- ° ‹ ªð£¼œ, ‘cƒè õ‰î «õ¬ô º®…-C¼ - „²¡ù£ àì«ù Þƒ-A¼ - ‰¶ A÷‹-¹ƒè’ Ü™- ô ¶ ‘«õ¬ô º®…- C - ¼ „- ² ¡ù£ «õèñ£ ï¬ì-ò‚ è†´ ê£I’ â¡-ðî - ¡ Ýƒ-Aô ªñ£N-ò£‚-è‹-î£¡ Þ‰î Twenty three skidoo. ¬ó†´... Now me - Twenty three skidoo!

è¼Š-¹‚- è£™-èÀ‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-°ð - õ - ˜-èÀ‹!

‘blacklegs’ and

‘strikebreakers’

‹-ð‰-î«ñ Þ™-ô£ñ Þ¼‚-°™ô? â™-ô£‹ ð¬öò ñ£¾-î£¡... ðô-è£-ó‹ ñ†-´‹ ¹¶²! «õ¬ô- G - Á ˆ- î ‹ (Strike) ðŸP Ü®‚- è ® «èœ-MŠ-ð†-®-¼Š-«ð£‹. ÜF™ ðƒ-°-ªð-Á‹, ªðø£î Ý†-èÀ‚-ªè¡Á îQŠ- ªð-ò˜-èÀ‹ à‡´. Ü¶-î£¡ Þ‰î ‘blacklegs‘ and ‘strikebreakers‘.

«õ¬ôG-Áˆ-îˆ-F™ ß´-ð´ - ‹ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° ñ£Ÿ-ø£è ºî-ô£-Oè - œ îŸ-è£-Lè - ñ - £è «õ¬ô‚-°„ «ê˜‚-°‹ Fù‚-ÃL - è - œ-î£¡ strike breakers!

Ýƒ-Aô - ˆ-F™ ‘blacksheep’â¡ð¶, Ãì Þ¼‰«î °N- ð - P ‚- ° ‹ ñQî˜- è - ¬ ÷‚ °P‚- ° ‹ õ£˜ˆ¬î. Ü¬î«ò ªè£…-ê‹ ñ£ŸP blacklegs â¡Á ªê£¡-ù£™ Ü«î Ü˜ˆ-î º - ¬ - ìò «õÁ õ£˜ˆ-¬î-î£¡ õ¼‹. bð£ ó£‹ Üî£-õ¶, å«ó ªî£NŸ-êƒ-èˆ-F™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ «õ¬ô- G-Áˆ-îˆ-F™ ðƒ° ªðø£-ñ™ Þ¼‚-°‹ Cô ªî£N-ô£-÷˜-è¬ - ÷ˆ-î£¡ blacklegs â¡Á Ü¬öŠ-ð˜. «õ¬ô-GÁ - ˆ-îˆ-F™ ß´-ð´ - ‹ ªî£N-ô£-÷˜èÀ‚° ñ£Ÿ-ø£è ºî-ô£-Oè - œ îŸ-è£-Lè - ñ - £è «õ¬ô‚- ° „ «ê˜‚- ° ‹ Fù‚- Ã - L - è œ- î £¡ strikebreakers! Þ‰î õ£˜ˆ-¬î-»‹ Üªñ-K‚-è£M™-î£¡ à¼-õ£-ù¶. üŠ-ð£-Q™ Þ‰î º¬ø î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†´ Þ¼‰-î£-½‹ Üªñ-K‚è º î - ô £ - O - è œ - î £ ¡ Þ ‰ î Strikebreak-ing º¬ø¬ò Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ ÜF-è‹ ï¬ì-º¬ - øŠ ð - ´ - ˆ-¶ð - õ - ˜-èœ!

(õ£˜ˆ¬î õêŠð´‹!) °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ï‰-Fî£

‘Ü

†-ìè - ˆF‘ ªî£ìƒA ‘âF˜-c„-ê™’, ‘º‡-ì£²Š-ð†®’, ‘ï÷-Â‹ ï‰-FQ - » - ‹’ âù ãø‚-°¬ - øò Ü¬ó ìü¡ ðìƒèO™ ï®ˆ-¶M - †-ì£˜ ï‰-Fî£. ï®¬è â¡ðîŸè£ù ð£ê£ƒ«è£ ð‰-î£«õ£ ¶O-»‹ Þ™¬ô ï‰-Fî - £-Mì- ‹. ð‚-èˆ-¶i†-´Š ªð‡ «ð£¡Á âO-¬ñò£è, Þò™-ð£è Þ¼‚-Aø - £˜. Ü¬î-Mì Üõ-ó¶ îI› Ý„ê˜-òŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶, Üêˆ-¶A-ø¶..! Ü‰-î‚ è£ôˆ¶ ê«ó£-ü£«î-M¬ò ë£ð-èŠ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶ ï‰-Fî - £-M¡ ªè£…-²‹ îI›. è‹-ñ£-¾‹ ÜŠ-ð£-¾‹ ôš ð‡- E ‚- A †- ì ‘‘õƒè. âƒ-«ñ«óx ªó‡´ ¬ê´‹ ðòƒ-èó âF˜Š¹. Ü‹-ñ£-¾‚° 18 õò-²ô - «ò è™-ò£-íñ - £-J´ - „-ê£‹. è™-ò£-íˆ¶‚- ° Š Hø- ° Ãì i†- ì £- À ƒèÀ‚° ðò‰¶ ðò‰¶ õ£›‰-F¼ - ‚è£ƒè. è™-ò£-í-ñ£ù å«ó õ¼-ûˆ-¶ô ï£¡ Hø‰-¶†-«ì-ù£‹. ðò-º‹, ðîŸ-øº - ñ£ õ£›‚-¬è¬ò Ýó‹-H„-C¼ - ‰î î¼-íˆ-¶ô - î - £¡ ï£¡ Hø‰-F-¼‚-«è¡. ï£¡ Hø‰-î¶ - ‹, â¡-¬ùŠ ð£˜ˆ-¶†´ ‘ªð£‹- H - ¬ ÷Š ¹œ- ¬ ÷ò£’Â Ü‹ñ£ Üö Ýó‹-H„-C†-ì£ƒ-è÷ - £‹. Ü‹- ñ £- ¾ ‚° ªìL- õ K ð£˜ˆî ì£‚-ì˜, ‘°ö‰¬î ªó£‹ð Üö°. àƒ-èÀ‚° «õí£‹ù£ â¡-A†ì ªè£´ˆ-¶´ - ƒè’Â «è†-ì£ƒ-è÷ - £‹. Ü¶‚-èŠ-¹-ø‹ âƒ-è‹ñ£ Üö«õ Þ™- ¬ ô- ò £‹. ‘c Hø‰- î - ¶ ‚- ° Š Hø° âƒ- è - « ÷£ì èw- ì ƒ- è œ â™ô£‹ ñ¬ø…-C¼ - „²’Â ÜŠð£ Ü®‚-è® ªê£™-õ£˜. âù‚-èŠ-¹ø - ‹ ªó‡´ î‹- H ƒè Þ¼‰- î £- ½ ‹, Ü‹-ñ£,- ÜŠ-ð£-¾‚° ï£¡ ªó£‹ð vªð-û™...’’ ªîŸ-ÁŠ-ð™ ªîKò Üö-è£è CKˆ-îð - ®, à¬ó-ò£-ì¬ô ªî£ì˜A-ø£˜ ï‰-Fî£. ‘‘Ü‹- ñ £- ¾ ‚- ° ‹ âù‚- ° ‹ ªðKò õò² MˆF-ò£-ê‹ Þ™-¬ôƒA-ø-î£ô ï£ƒè ªó‡´ «ð¼‹ çŠ-ªó‡†v ñ£F-K«ò ðö-°« - õ£‹. ïì‚è Ýó‹- H „ê õò- ² - « ô«ò

â¡ Ü‹ñ£

®.M.¬ò ð£˜ˆ¶ ï£¡ ì£¡v Ý´-«õ-ù£‹. ªó£‹ð Ý„-ê£-óñ£ù °´‹-ðƒ-Aø - î - £ô âƒè ð£†-®‚° Üªî™-ô£‹ H®‚-è£¶. âù‚° ü£vF çŠ-ªó‡†v A¬ì-ò£¶. â¡-«ù£ì ê‰-«î£-û‹, «ê£è‹Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ Ü‹-ñ£-A†-ìî - £¡ «û˜ ð‡-µ« - õ¡. vÃ™, è£«ôx ¬ì‹ô ðêƒè ò£ó£-õ¶ â¡¬ù çð£«ô£ ð‡-Eù - £‚ Ãì Ü‹-ñ£-A†ì õ‰¶ ªê£™-«õ¡.” Ü‹-ñ£¬õ °Á‹-ð£-èŠ ð£˜‚-Aø - £˜. ªõ†-èˆ-F™ î¬ô-¬ò‚ °Q‰¶ ªè£œ-Aø - £˜ ï‰-Fî - £-M¡ Ü‹ñ£. ‘‘Ü‹- ñ £ƒA ø ¬ î ‘‘‘ ªüJ„ê£ Ü¬î G¬ù„² õ£ùˆ- ¶ ô ñø‰¶, Üõƒðø‚-è¾ - ‹ «õ‡-ì£‹. «î£ˆ-¶†ì£ Ü¶-î£¡ è‚-A†ì ß«è£ è¬ìC Â à¬ì…² Üö-¾‹ «õ‡-ì£‹. âŠð£˜‚-A-ø¶, « ð £ ¶ ‹ «ð£ô Þò™ð£ Þ¼‚-è‚ ªð£ø£- ¬ ñŠð ì ø ¶ , èˆ-¶‚«è£’Â Ü‹ñ£ ªê£¡ù Ü†-¬õv-î£¡ ê‡¬ì «ð£ì- ÞŠð â¡¬ù õN-ïì - ˆ-F†-®¼ - ‚°...’’ ø-¶Â â™ô£‹ ïì‚-°‹. Ýù£, Ü‹ñ£ â¬î-»«ñ ªðKê£ â´ˆ-¶‚è ñ£†-ì£ƒè. âù‚-°Š H®„ê ê£Š-ð£†¬ì ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶ â¡¬ù êñ£-î£-ùŠ ð - ´ - ˆ-F´ - õ - £ƒè. ÜŠð£ ªè£…-ê‹ v†-K‚†. Ü‹-ñ£-¾‚° ï£¡ ªó£‹-ð„ ªê™-ô‹. ªð£¶õ£ ôš «ñ«óx ð‡-E‚-A†-ìõ - ƒ-è« - ÷£ì °ö‰¬îƒè õö‚-èˆ-¬î-Mì ÜFè ¹ˆ-Fê - £-Lè - ÷£ Þ¼Š-ð£ƒ-èÂ ªê£™-õ£ƒè. Ü¬î à‡-¬ñ-ò£‚-Aø õ¬è-Jô ï£Â‹ vÃ™ô ì£¡v, «ð„-²Š «ð£†®, ð†-®ñ - ¡-ø‹Â â¶ ïì‰-î£-½‹ ºî™ Ý÷£ GŸ-«ð¡. ÜŠ-ð£-¾‚-°ˆ ªîK-ò£ñ è£² ªè£´ˆ¶ ÜÂŠH ¬õŠ-ð£ƒè Ü‹ñ£. v«ìxô G¡-Â‚-A†´ Ü‹-ñ£-¬õŠ ð£˜ˆ¶, æ.«è.õ£Â «è†-«ð¡. Üõƒè æ.«è.Â ªê£¡-ù£-î£¡ F¼Š-Fò£-«õ¡. Ü‰-îŠ ðö‚-è‹ ÞŠð õ¬ó‚-°‹ ñ£ø¬ô. ÞŠ-ð¾ - ‹ û¨†-®ƒ vð£†ô º‚-Aò - ñ - £ù û£†ô ï®‚-Aø - Šð, Ü‹-ñ£-¬õŠ ð£˜ˆ¶ æ.«è.õ£Â «è†- è - ø - ¶ ‹, Üõƒè æ.«è.Â ªê£¡-ù¶ - ‹ F¼Š-Fò - £-èø - ¶ - ‹ ªî£ì-¼¶. âƒ-è‚ °´‹-ðˆ-¶ô ò£¼«ñ CQ-ñ£-¾ô Þ¼‰-îF™¬ô. è£«ôx ð®‚-Aø «ð£«î âù‚° è¡-ù-ìˆ¶ô G¬øò CQñ£ Ýç-ð˜v õ‰-î¶. ï£¡ âƒè i†ô ªê£™ô¬ô. ï£ô£- õ î£ õ‰î Ýç-ð˜ ªðKò «ðù˜... ‘ï‰î£... ï‰-Fî£’ƒAø Ü‰î ¬ì†-®«ô â¡¬ù Þ‹Š-óv ð‡E´„². ï®„ê£ â¡-ùƒ-Aø Ý¬ê õ‰-î¶. Ü‹-ñ£-A†ì ªê£¡ùŠð, åˆ-¶‚-è«õ Þ™¬ô. Ü¶õ- ¬ ó‚- ° ‹ ï£¡ â¡ õ£›‚-¬è-Jô â¶-ô» - «ñ «î£ˆ-îF™¬ô. ºî™ º¬ø Ü‹ñ£ â¡ Ý¬ê‚° ‘«ï£’ ªê£¡- ù - ¶ ‹ å¼

Üõ¬÷ â™-ô£-¼‚-°‹

Üš«÷£ H®‚-°‹! ï‰-Fî - £-M¡ Ü‹ñ£ «ýñ-ôî£

F-î£-¾‚° Þ‰-îŠ ¹è-¿‹ «ð¼‹ ¹¶‘‘ï ‰-C™¬ô. vÃ™ ï£œ- ô «ò ì£¡v,

v«ð£˜†vÂ âŠ-ð¾ - ‹ ãî£-õ¶ Š¬óv õ£ƒ-A†´ õ‰¶ GŠð£. å¼ º¬ø ì£¡v ®ó£-ñ£-¾ô Üõî£¡ ð£˜-õ-Fò£ ï®„ê£. Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´ ÜŠ-ð«õ Üõ-À‚° ãèŠ-ð†ì óC-è˜-èœ «ê˜‰-¶†ì£ƒè. ð£˜‚-Aø - õ - ƒè â™ô£‹ ‘àƒè ªð£‡¬í âƒè ¬ðò-Â‚-°‚ ªè£´ˆ-¶´ - ƒè’Â «è†-ð£ƒè. Üõ¬÷ â™-ô£-¼‚-°‹ Üš«÷£ H®‚-°‹. ï‰-Fî - £-A†ì âù‚-°Š H®‚-è£î å«ó Mû-ò‹ Üõ-«÷£ì «ê£‹-«ð-Pˆ-îù - ‹. C¡-ù‚ °ö‰-¬î«ò£ì Ï‹ âŠ-ð® Üôƒ-«è£-ôñ£ Aì‚-°«ñ£, ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹ Üõ-«÷£ì Ïº‹. â¡-ùî£¡ ²ˆ-îŠ-ð´ˆF-ù£-½‹, Ü´ˆî Ü¬ó ñE «ïóˆ-¶ô ñÁ-ð® â™-ô£ˆ-¬î-»‹ è¬ô„-²Š «ð£†-¼õ£. Ü¬î ñ†-´‹ ñ£ˆ-F‚-A†-ì£¡ù£ ªó£‹ð ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - «- õ¡. G¬øò ð®‚-èµ - ‹Â Ý¬êŠ-ð†ì âù‚° Ü‰î õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è¬ô. ï®‚-èŠ «ð£«ø¡Â ªê£¡-ù¶ - ‹ ï‰-Fî - £-«õ£ì ð®Š¹ ð£F„-Cì- ‚-Ãì- £«îƒ-Aø èõ-¬ô-î£¡ ªðKê£ Þ¼‰-î¶. Ýù£, Üõ çð˜v† A÷£vô ð£v ð‡E â¡ Ý¬ê¬ò G¬ø-«õˆ-Fù£. ®AK ñ†-´‹ «ð£î£¶, Þ¡- Â ‹ «ñô ð®‚- è - µ ‹Â ªê£¡- « ù¡. ï®-¬è-ò£ù Hø° â‹.H.ã. ð®„² º®„ê£. ð®Š-¹ƒ-Aø - ¶ å¼ ªð‡-«í£ì õ£›‚-¬è-Jô IèŠ ªðKò ðôñ£ Þ¼‰¶ è£Š-ð£ˆ-¶ƒ-Aø - ¶ â¡ ï‹-H‚¬è. ï®-¬èò£ Þ¼‚-Aø - õ - ¬ - ó‚-°‹ â™ô£ «èó‚-ì˜-¬ú-»‹ ð‡E ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-èµ - ‹. åš-ªõ£¼ «èó‚-ì¼ - ‚-°‹ Üõ£˜† õ£ƒ-èµ - ‹. âF˜-è£-ôˆ-¶ô Üõ¬÷ å¼ è£˜Š-ð«ó† àñù£ ð£˜‚-èµ - ‹Â Ý¬ê Þ¼‚°...’’

õ£ó‹ Ü‹-ñ£-A†ì «ðê«õ Þ™¬ô. ü§ó‹ õ‰-F¼„². Ü¬îŠ ð£˜ˆ-¶†´ Ü‹ñ£, ÜŠ-ð£-A†ì «ðC-ù£ƒè. ‘Þ‰î å¼ ðì‹ ñ†-´‹-î£¡’ƒAø è‡-®û - « - ù£ì âù‚° æ.«è. ªê£¡-ù£ƒè. û¨†- ® ƒ vð£†- ´ ‚° õ‰¶ ð£˜ˆ- î Šð, Üõƒè ðò‰î ñ£FK â¶-¾‹ Þ™¬ô. ï£¡ ð£¶è£Šð£ Þ¼‚-«èƒ-Aø ï‹-H‚-¬è-»‹ õ‰-î¶. å¼ ðì‹ º®…-ê¶ - ‹ ï£Â‹ õ£‚° ªè£´ˆî ñ£FK«ò ð®Š¹, ñ£ì-LƒÂ HR-ò£-J†-«ì¡. è£«ôx ç¬ð-ù™ Þò˜ º®‚-A-øŠð, ñÁ-ð® CQñ£ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. Ü¶-î£¡ ‘Ü†-ìè - ˆF’. â¡ M¼Šðˆ¬î Ü‹-ñ£-A†ì ªê£¡-«ù¡. Þ‰î º¬ø Üš-õ÷ - ¾ ªðKò âF˜Š-¹è - œ Þ™-ô£ñ ê‹-ñF - „ê£ƒè. Þ«î£... õK-¬êò£ Ü…² ðìƒ-èœ ð‡E†- « ì¡. â™- ô £«ñ U† ðìƒ- è œ. Ü¶ô Ü‹-ñ£-¾‚° ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹. ï‰-Fî - £Â «ð˜ ªê£¡ù£ ªîK-òø Ü÷-¾‚° îI› CQ-ñ£-¾ô âù‚-ªè£¼ Þì‹ A¬ì„-C¼ - ‚°. Ýù£-½‹, Ü¶ è˜-õñ£ â¡ ñ‡-¬ì-Jô ãø£ñ Þ¼‚è Ü‹ñ£ ªê£™-Lˆ î‰î ð£ì‹-î£¡ è£ó-í‹. ‘ªüJ„ê£ Ü¬î G¬ù„² õ£ùˆ-¶ô ðø‚-è¾ - ‹ «õ‡-ì£‹. «î£ˆ-¶†ì£ Ü¶-î£¡ è¬ì-CÂ à¬ì…² Üö-¾‹ «õ‡-ì£‹. âŠ-«ð£-¶‹ «ð£ô Þò™ð£ Þ¼‚-è‚ èˆ-¶‚«è£’Â Ü‹ñ£ ªê£¡ù Ü†-¬õv-î£¡ ÞŠð â¡¬ù õN-ïì - ˆ-F†-®¼ - ‚°. Ü‹- ñ £¬õ H¡- ù £® à†- è £ó õ„- C †´, ªðƒèÙ˜ô ï£¡ ð™-ê˜ æ†-®‚-A†´ á¬ó„ ²ˆ-îø - ¶ âù‚° ªó£‹-ðŠ H®„ê ý£H. ªý™ªñ† «ð£†- ´ ‚- A †´, ºè- ª ñ™- ô £‹ ñ¬ø„²‚-A†´, ò£˜«ù ªîK-ò£ñ æ†-®ù - £-½‹, âƒ-è‹ñ£- ¬ õŠ ð£˜ˆ- î - ¶ ‹ ñ‚- è œ Ü¬ì- ò £- ÷ ‹ è‡-´H - ® - „-C´ - õ - £ƒè. Üƒ«è Üõƒè Üš«÷£ ç«ð-ñv. Ýù£-½‹, å¼ ï®-¬è-«ò£ì Ü‹-ñ£õ£ Üõƒ-èÀ‚° â‰î ð‰-î£-¾‹ ð‡-íˆ ªîK-ò£¶. Ü‹-ñ£-î£¡ â¡-¬ùŠ Hó-F-ð-L‚-Aø è‡í£®. âƒ-«è-ò£-õ¶ Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ ªð£‡-µ‚-°‹ ªèIv†K å˜‚ Ü¾† ÝAŠ ð£˜ˆ-F¼ - Š-dƒ-è÷£? âù‚-°‹, Ü‹-ñ£-¾‚-°ñ - £ù ªèIv†-K¬ò ðˆ-F‚ «è†-¯ƒ-è¡ù£ Ý„-êK - ò - Š-ð´ - i - ƒè. å¼ ðì«ñ£, ð£†«ì£ ð£˜ˆ-F†-®¼ - Š-«ð£‹. ‘Üì, ÅŠ-ðó£ Þ¼‚A™«ô’Â ªó‡´ «ð¼‹ å«ó «ïóˆ-¶ô å«ó °ó™ô ªê£™- « õ£‹. âƒ- è - « ÷£ì è‡, ¬è Ü¬ê¾, ñ£´-«ô-û¡Â â™-ô£«ñ å‡í£ Þ¼‚- ° ‹. Þ¶ âƒè õ£›‚- ¬ è- J ô ÝJ- ó ‹ îì¬õ‚° «ñô ïì‰-F¼ - ‚°. Ü«î ñ£FK Ü‹-ñ£-¾‚° â¡ù H®‚-°‹Â Üõƒ-è¬ - ÷-Mì âù‚° ï™-ô£ˆ ªîK-»‹. âƒ-«èò£-õ¶ û£Š-Hƒ «ð£ù£, Ü‹-ñ£-¾‚° â¡ù õ£ƒ- è - ô £‹- Â - î £¡ «î´- « õ¡. ÜŠ- ð ® ï£¡ õ£ƒ-A‚ ªè£´‚-A-ø¶ Üõƒ-èÀ‚° Üš«÷£ ªð£¼ˆ-îñ£ Þ¼‚-°‹. â¡ è£²ô Ü‹-ñ£-¾‚° Üö-è£ù å¼ i´ õ£ƒ-Aˆ îó-µƒ-A-ø-¶-î£¡ ÞŠ- « ð£- ¬ îò H÷£¡. â¡ õ£›‚- ¬ è«ò Ü‹ñ£õ£ô-î£¡ º¿-¬ñ-ò£-ùî£ çd™ ð‡-«ø¡. Üî- ù £ô â¡ õ£›‚- ¬ è- « ò£ì åš- ª õ£¼ ªï£®-Jô - » - ‹ Ü‹ñ£ «õµ‹ âù‚°...” Ü¡¹ ñ¬ö-J™ Ü‹-ñ£¬õ ï¬ù‚-A-ø£˜ ï‰-Fî£.

& Ý˜.¬õ«îA °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ðìƒ-èœ: Ý˜.«è£ð£™

cƒèî£¡ ºîô£Oò‹ñ£! CÁ-î£-Qò ÞQŠ-¹‹ CøŠ-ð£ù è£ó-º‹!

Á-î£-Qò - ƒ-è¬÷ Fù-êK àí-M™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹ â¡-ðF - ™ êeð è£ô-ñ£è MNŠ-¹í - ˜¾ õóˆ ªî£ìƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ê£î‹, àŠ-¹ñ£, «î£¬ê, Ü¬ì, A„-ê®, è…C âù ê£î£-óí ÜK-CJ - ™ ªêŒ-Aø â™ô£ àí-¾è - ¬ - ÷-»‹ CÁ-î£-Qò - ƒ-èO-½‹ ªêŒò º®-»‹ â¡-ð¬ - îŠ ðô-¼‹ ÜP‰¶ ªè£‡´ H¡-ðŸø Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ðœ-O‚-èó- ¬ - í-¬ò„ «ê˜‰î ð£.è£‰-Fñ - F - «ò£ å¼ ð® «ñ«ô «ð£Œ, CÁ-î£-Qò - ƒ-èO™ õ¬è õ¬è-ò£ù ÞQŠ¹, è£óƒ-è¬ - ÷‚ Ãìˆ îò£-Kˆ¶ MŸ-ð¬ù ªêŒ-Aø - £˜!

Á-î£-Qò - ƒ-èœ «ê˜ˆ-¶‚-A†ì£ ð¼-ñ¡ °¬ø»‹, cK-N¾ è†-´Š-ð£†-´ô Þ¼‚-°‹Â ‘‘C ðó-õô£ «èœ-MŠ-ð†ì Mû-òƒ-è¬÷ ï‹-Hˆ-î£¡ ï£Â‹ âƒè i†´ ê¬ñ-ò™ô Ü¬î-ªò™-ô£‹ «ê˜‚è Ýó‹-H„-«ê¡. ªðK-òõ - ƒ-èÀ‚° àì™ ïô-¬ùŠ ðˆF â´ˆ-¶„ ªê£¡ù£ «è†-´Š-ð£ƒè. Üõƒ-èÀ‚° CÁ-î£-Q-òƒ-è¬÷ ê£Š-H-ì-ø-¶ô Hó„¬ù Þ™¬ô. Ýù£, i†ô àœ÷ °ö‰-¬îƒèÀ‚° CÁ-î£-Qò - ƒ-è¬ - ÷Š ðö‚-èø - ¶ Üˆ-î¬ù ßRò£ Þ™¬ô. vÃ™ M†´ õ‰-î¶ - ‹ ÜõƒèÀ‚° ð£‚-ªè†ô Ü¬ì‚-èŠ-ð†´ õ¼‹ Ý«ó£‚A-ò«ñ Þ™-ô£î ªï£Á‚-°ˆ bQ-è¬ - ÷‚ ªè£´‚A-ø¬î âŠ-ð® GÁˆ-îø - ¶ - ƒ-Aø èõ¬ô ªðKê£ Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ð-î£¡ CÁ-î£-Q-òƒ-è¬÷ õ„«ê °ö‰-¬îƒ-èÀ‚-°Š H®„ê ñ£F-Kò - £ù ªï£Á‚°ˆ bQ-è¬÷ †¬ó ð‡ø ä®ò£ õ‰-î¶. õó° ºÁ‚°, ê£¬ñ î†¬ì, F¬ù «î¡-°ö - ™, õó° õ¬ì, ó£A Ü«ê£è£, è‹¹ ô†´, F¬ù Ü™õ£, CÁ-î£-Qò èô¬õ è£ó£-«ê¾, «ê£÷ ó- ¬õ «èê-KÂ Mî‹ Mîñ£ ºòŸC ð‡-EŠ ð£˜ˆ- î - ¶ ô â™- ô £«ñ ªó£‹ð ²¬õò£ õ‰-î¶. CÁ-î£-Qò - ƒèœô ªêŒ-î¶ - Â ªê£™-ô£ñ-«ô«ò °ö‰-¬îƒèÀ‚- ° ‚ ªè£´ˆ î - ¶ - ô Üõƒ-èÀ‹ M¼‹H ê£Š- H †ì£ƒè. ºÁ‚°, î†¬ì, è£ó£«ê-¾‹ â‡ªíŒô ªð£K‚A - ø - ¶ - î £ « ù Â

è£‰-Fñ - F -

ò£ó£-õ¶ «èœM â¿Š-ð-ô£‹. Þ‰î àí-¾-è«÷£ì ï™ô °íƒ-èœ º¿‚è °ö‰-¬îƒ-è¬ - ÷Š «ð£Œ «êó-µƒ-A-ø-¶‚-è£è ªê‚-°ô Ý†-®ù ï™-ªô‡-ªíŒ, ²ˆ-F-è-K‚-è£î èì¬ô â‡ªíŒ, ÞòŸ-¬è-ò£ù ªõ™-ô‹ â™-ô£‹ àð«ò£-A„² ªêŒ-ò« - ø¡. Þ‰î àí-¾è - ¬÷ ï£ñ °ö‰- ¬ îƒ- è À‚- ° ‹ Ü´ˆî î¬ô- º - ¬ øJ-ù¼ - ‚-°‹ ªè£´‚-èˆ îõ-Pù£, Ü‰î Þìˆ-¶ô ¬ñî£- ¾ ‹ ê˜‚- è - ¬ ó- » ‹ «ê˜ˆî ã«î£ å¼ ªõO-ï£†´ ªï£Á‚-°ˆ bQ àì‹-¹‚-°œ÷ «ð£è-ø‘‘ð¼-ñù - £-ô» - ‹ ¬îˆ îMó «õø õNcKN M ù £ô » - ‹ J™¬ô” â¡-Aø è£‰-F -ñ-F-J¡ i†-®™ ÞŠ-«ð£- Üõv-¬îŠ-ðì - ø - ªî™-ô£‹ â¡ù M«ê-û‹ â¡- ø £- ½ ‹ ÜîŸ° CÁ õƒ-è¬÷ î - £-Qò - ƒ-èO™ îò£-ó£-Aø ÞQŠ¹, è£óˆÞ Q Š - ¹ - è À ‹ è £ ó ƒ - ¬î«ò ªî£ì‚èÀ‹-î£¡ vªð-ûô - £‹. ‘‘è£˜ˆ- F ¬è ñ£ê‹ Ã-ì£-¶Â ªê£™F¬ù M÷‚° ñ£¾-ôî - £¡ ø-¶‚-°Š ðF™, ñ£M-÷‚«è «ð£ì-«ø¡. CÁ-î£-Qò - ƒ-èœô bð£-õO ñ£FK ð‡-®¬ - èèÀ‚-°‹ CÁ-î£-Qò ðô- ªêŒ¶ ªè£´ˆî£ è£-óƒ-èœ-î£¡ ªêŒ-ò- ê‰-«î£-ûñ£ «ø¡. ð¼-ñù - £-ô» - ‹ - õ - £ƒè!’’ cK- N - M - ù £- ô - » ‹ ê£Š-H´ Üõv- ¬ îŠ- ð - ì - ø õƒ-è¬÷ ÞQŠ¹, è£óˆ-¬î«ò ªî£ì‚Ã-ì£-¶Â ªê£™-ø¶ - ‚-°Š ðF™, CÁ-î£-Qòƒ-èœô ªêŒ¶ ªè£´ˆî£ ê‰-«î£-ûñ£ ê£Š-H´ - õ - £ƒè. Þ‰î ñ£FK àí-¾è - ¬÷ ÞŠ-ð-«ô-¼‰«î ðö‚-Aù£, Ü´ˆî î¬ô º - ¬ - øŠ Hœ-¬÷-è÷ - £-õ¶ «ï£Œ, ªï£® Þ™ô£ñ Ý«ó£‚-Aò - ñ£ õ÷˜-õ£ƒè...’’ â¡-Aø - õ-Kì - ‹ å«ó ï£œ ðJŸ-CJ - ™ CÁ-î£-Qò - ƒèO™ 4 õ¬è- ò £ù ÞQŠ¹ ñŸ- Á ‹ 4 õ¬è-ò£ù è£óƒ-è-¬÷„ ªêŒ-ò‚ èŸ-Á‚ªè£œ-÷‚ è†-ìí - ‹ 750 Ïð£Œ.97103 03309 °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

æ«ý£ æñ õ£†-ì˜!

‡ì «ïóˆ-¶‚° ê£Š-H´ - õ - ¶, è‡-ì¬ - î-»‹ ê£Š-H´ - õ - ¶, è‡-ìð - ® ê£Š-H´ - õ - ¶ âù Þ¡-¬ø‚° °ö‰-¬î-èœ ºî™ ªðK-òõ - ˜-èœ õ¬ó Ü¬ù-õó- ¶ àí-¾Š ðö‚-èº - ‹ î£Á-ñ£-ø£è ñ£PŠ «ð£Œ-M†-ì¶. àì-½‚° Ýè£¶ âùˆ ªîK‰-î£-½‹ ²¬õ‚° Ü®-¬ñ-ò£ù ï£‚° Ü¬î ñFŠ-ðF - ™¬ô. ªð£¼‰-î£î àí-¾è - ¬÷ à‡-ðî - £™ ªðKò ªðKò «ï£Œ-èÀ‚° Ý÷£-Aø ªè£´¬ñ å¼ ð‚-è‹ Ü¬ñ-Fò - £è ïì‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚è... Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ °ö‰-¬î-èœ, Þ¬÷-ë˜-èœ, õò-î£-ùõ - ˜-èœ âù â™-«ô£-¼‚-°‹ ªêK-ñ£-ù‹ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ã«î£ å¼ C‚-è™ Þ¼Š-ð¬ - î-»‹ «èœ-MŠ-ð´ - A - «- ø£‹. ñô„-C‚-è½ - ‹ õ£»‚ «è£÷£-Á‹ ¹Oˆî ãŠ-ðº - ‹ åš-õ£î àí-¾è - O¡ M¬÷-¾è - œ âùˆ ªîK‰-î£-½‹ ÜõŸ-¬ø-»‹ Üô†-Cò - ‹ ªêŒ-¶M - †´, Üš-õŠ-«ð£¶ Üp-óí - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚è ã«î£ å¼ ñ£ˆ-F¬ - ó¬ò M¿ƒA êñ£-O‚-A«- ø£‹. Üp-óí - ‹ â¡-Aø «ð„-²‚«è Þì-I™-ô£î õ¬è-J™ Ü‰-î‚ è£ôˆ¶ ñ‚-èO¡ Ü¡-ø£-ìŠ ðö‚-èƒ-èO™ æñ- õ£†-ì˜ °®Š-ð¶ - ‹ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. ï£è-Kè - ‹ â¡-Aø ªðò-K™ ï£‹ å¶‚-Aˆ îœ-Oò âˆ-î¬ - ù«ò£ ï™ô Mû-òƒ-èO™ æñˆ î‡-a¼ - ‹ æ®«ò «ð£Œ M†-ì¶. ªê¡-¬ù-¬ò„ «ê˜‰î «ñè-ô£-¾‚° æñ õ£†-ì˜ îò£-KŠ-ð«î Hó-î£ù ªî£N™!

«ñè-ô£

‘‘â

ƒ-èŠð£ ï£†´ ¬õˆ-Fò - ˜. ñ¼‰¶ îò£-K‚A-ø¶ - ô Üõ-¼‚° åˆ-î£-¬êò£ Þ¼‰-F¼ - ‚«è¡. âƒè Aó£-ñˆ-¶ô æñ õ£†-ì˜ îò£-K‚-Aø - ¬î °®-¬êˆ ªî£Nô£ G¬øò «ð˜ ªêŒ-ò-ø£ƒè. î¡-A†ì CA„-¬ê‚° õ˜-øõ - ƒ-èÀ‚° ÜŠð£ î¡ ¬èò£ô îò£-K„ê æñ õ£†-ì˜î£¡ ªè£´Š-ð£˜. Ü¬î-»‹ ÜŠ-ð£-A†-ì¼ - ‰-¶î - £¡ èˆ-¶‚-A†-«ì¡.

æñ õ£†-ì˜ °®„ê£ õJÁ àŠ-¹ê - ‹, Üp-óí - ‹, õJŸÁ ‘‘æñ õ£†-ì˜ õL, ãŠ-ð‹Â â‰-îŠ Hó„- °®„ê£ õJÁ ¬ù-»‹ Þ¼‚-è£¶. C¡-ù‚ àŠ-¹ê - ‹, °ö‰-¬îƒ-èœ-«ô-¼‰¶ ªðK-ò Üpó í - ‹, -õƒè õ¬ó‚-°‹ â™-ô£-¼‹ æñ õ£†-ì˜ °®‚-èô - £‹. õJŸÁ õL, H.ã. îI› ð®„-C¼ - ‚-Aø âù‚° ªõO- J ô «ð£Œ ãŠ-ð‹Â «õ¬ô ð£˜‚-Aø Ü÷-¾‚° â‰-îŠ Hó„°´‹ð„ Åö™ ÜÂ- ñ - F ‚- ¬ù-»‹ è¬ô. æñ õ£†-ì˜ îò£-K‚-Aø¬î º¿- « ïó HC- ù ú£ Þ¼‚-è£¶!’’ ð‡- E †- ® - ¼ ‚- « è¡. i´èÀ‚-°‹ è¬ì-èÀ‚-°‹ êŠ¬÷ ð‡-«ø¡’’ â¡-Aø «ñèô£, æñ õ£†-ì˜ îò£-KŠ¹ â¡-ð¶ Iè„ ²ô-ðñ - £-è‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚-Ã® - ò - ¶ âù Ý˜-õ‹ A÷Š-¹A - ø - £˜. ‘‘ï£†´ ñ¼‰-¶‚ è¬ì-èœô A¬ì‚-Aø å¼ ªð£¼œ, î‡- a ˜Â Þ¶‚° ªó‡- ´ - î £¡ «î¬õ. ²ˆ-Fè - K - ‚-èŠ-ð†ì î‡-aó£ Þ¼‚-Aø - ¶ ï™-ô¶. ¬èŠ-ðì - £ñ, ²ˆ-îñ£ îò£-K‚è «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. vªì-K¬ - ôv ð‡-Eù ð£†-®™-èœ Üõ-Cò - ‹. ÍôŠ ªð£¼†-èœ, ð£†-®™ àœ-O†ì â™- ô £ˆ- ¶ ‚- ° ‹ «ê˜ˆ¶ 50 Ïð£Œ ºî- h ´ «ð£¶‹. ªó£‹ð ²ô-ðñ - £ù «õ¬ô-î£¡-ù£-½‹, ðî‹ ªó£‹-ð«õ º‚-Aò - ‹. è£ó‹ °¬ø-õ£-è«õ£, Ãì«õ£ «ð£J-ì‚ Ãì£¶. 170 I.L. æñ õ£†-ì¬ó 15 Ïð£Œ‚° MŸ- è - ô £‹. 50 Ïð£Œ ºî- h ´ «ð£†ì£, 200 Ïð£Œ ô£ð‹ ð£˜‚-èô - £‹. à¬öŠ¹‹ è‹I. Ý˜-ì-¼‚-«èˆ-î-ð® ÜŠ-ðŠð çŠ-ªów-û£-¾‹ ð‡-Eˆ îó-ô£‹. 6 ñ£ê‹ õ¬ó‚°‹ õ„² àð-«ò£-A‚-èô - £‹’’ â¡-Aø «ñè-ô£-Mì - ‹ å«ó ï£œ ðJŸ-CJ - ™ æñ õ£†-ì˜ îò£-KŠ-¬ð‚ èŸ-Á‚ ªè£œ-÷‚ è†-ì-í‹ 200 Ïð£Œ.  95002 97724

èô‚-è™ èñ˜-è†... ªè†® à¼‡¬ì...

ªð£K-M÷ - ƒ-è£Œ à¼‡¬ì!

‰-î‚ è£ôˆ-¶‚ °ö‰-¬î-èÀ‚°... ã¡ Üõ˜-è÷ - ¶ ªðŸ-«ø£-¼‚-°‚-Ãì Þ‰-îŠ ªðò˜èœ â™-ô£‹ ªîK‰-F¼ - ‚è õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô. Üó-ê£ƒ-èŠ ðœ-O‚-Ãì õ£ê™-èO™ è¬ì MKˆ¶ ÞõŸ¬ø â™-ô£‹ MŸ-Á‚ ªè£‡-®¼ - ‰î Ü‹-ñE - è - ¬ - ÷-»‹ ÞŠ-«ð£¶ ð£˜‚è º®-õF - ™¬ô. à¬ì ºî™ à¬ø-Mì- ‹ õ¬ó ðö-¬ñ-¬òˆ F¼‹-HŠ ð£˜‚è Ýó‹-Hˆ-F¼ - ‚-Aø Þ‰-îˆ î¼-íˆ-F™, ðö-¬ñ-»‹ ð£ó‹-ð-K-ò-º‹ I‚è Þ‰î ÞQŠ¹ õ¬è-è-¬÷-»‹ õó-«õŸ-«ð£ñ£? ð‡-¼†® Ü¼-A-½œ÷ å¼ Aó£-ñˆ-¬î„ «ê˜‰î óñE, èñ˜-è†, ªïŒ à¼‡¬ì, óõ£ ô†´, ðòˆî à¼‡¬ì, ªð£K-M÷ - ƒ-è£Œ à¼‡¬ì, ªð£†-´‚-èì- ¬ô à¼‡¬ì «ð£¡-øõ - Ÿ-¬ø„ ªêŒ-õF - ™ G¹E. Þõ-ó¶ îò£-KŠ-¹è - œ ªê¡¬ù õ¬ó Hó-ðô - ‹.

‘‘â

- £ù êñ£- O ‚è º®- ò £î Ü÷†-ì£-õ¶ - ‚° «ñô ‘‘ðî-ñ£ù ªõ™-ôŠ ð£°, ²ˆ-îñ ð®‚- è ¬ô. Aó£- îò£-KŠ-¹Â â™-ô£ˆ-¬î-»‹ ð£˜ˆ- ¾ ‚ ° Ý ˜ - ì ˜ ° M - » ‹ . ñ£ù ñO-¬èŠ ªð£¼†ñˆ- ¶ ô ªð£‹- H - ¬ ÷ƒè - £ô, 1 ñ£ê‹ îóèœ, ðî-ñ£ù ªõ™-ôŠ ð£°, ªðKê£ â‰î «õ¬ô‚-°‹ ¶Š ð£˜ˆ-¶Š ð‡-øî «ð£è º®-ò£¶. i†-´‚- Ýù£-½‹ ªè†-´Š «ð£ø-F™¬ô!’’ ²ˆ-î-ñ£ù îò£-KŠ-¹Â â™ô£ˆ-¬î-»‹ ð£˜ˆ-¶Š ð£˜ˆ°œ÷ Þ¼‰-¶†«ì ãî£„¶Š ð‡- ø - î £ô, Þ¶ â™²‹ ªêŒò «õ‡-®-ò-¶ô£«ñ 1 ñ£ê‹ Ýù£-½‹ ªè†-´Š «ð£ø-F™¬ô. î£¡. âƒ- è ‹ñ£ Þ‰î ñ£FK ðô- è £- ó ƒ- è œ àî-M‚° Ý†-èœ Ãì õ„-²‚-è£ñ ï£«ùî£¡ â™-ô£‹ ï™ô£ ð‡-µ-õ£ƒè. C¡ù õò-²ªêŒ-ò« - ø¡” â¡-Aø óñE ªõÁ‹ 500 Ïð£Œ «ô- ¼ ‰¶ Üõƒ- è À‚° àî- M ò£ Þ¼‰¶, ºî-h†-®™ Þ‰îˆ ªî£N-L™ Þøƒ-èô - £‹ âù ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‰¶ ð£˜ˆ-¶‚ èˆ-¶‚-A†-«ì¡. ï‹-H‚¬è î¼-Aø - £˜. âù‚-°‚ è™-ò£-íñ - £-ù¶ - ‹ H¬ö‚è ãî£-õ¶ ‘‘ðî- º‹ ²¬õ- » ‹ H®- ð - ì ø õ¬ó‚- °‹ õN «îì-µ« - ñÂ Ü‹ñ£ èˆ-¶‚ ªè£´ˆ-î¬î ªè£…-êñ£ ºî-h´ «ð£†´ ºòŸC ð‡-EŠ ð‡í Ýó‹-H„-«ê¡. 30 õ¼-ûƒ-è÷£ ð£˜‚-èô - £‹. å¼ à¼‡-¬ì¬ò 10 ºî™ 12 èñ˜-è† «ð£ì-«ø¡. Ü¬î ñ†-´«ñ õ„² Ïð£Œ õ¬ó‚-°‹ MŸ-èô - £‹. èñ˜-è† å‡µ õ£›‚-¬è¬ò æ†ì º®-ò£-¶Â ªîK… å¡-ø¬ó Ïð£Œ‚° îó-ô£‹. 50 êî-M-Aî ê - ¶ - ‹ óõ£ ô†´, ðòˆî à¼‡¬ì, ô£ð‹ G„-êò - ‹. è™-ò£í è£¡-®ó - £‚-ì˜-èªð£†-´‚-è-ì ¬ô à¼‡¬ì, ªð£K «÷£ì «ðC õ„-²‚-A†´, M«ê-ûƒ-èÀ‚° - M - ÷ ƒè£Œ à¼‡¬ì â™- ô £- º ‹ ªñ£ˆ-îñ£ Ý˜-ì˜ õ£ƒ-è-ô£‹. õ¼-ûˆ-¶ô ªêŒò Ýó‹-H„-«ê¡. Þ¡-Q‚â™ô£ ï£À‹ HC-ùv Þ¼‚-°‹” â¡-ðõ - °‹ è™-ò£-í‹, õ¬÷-è£Š¹ K-ì‹ å«ó ï£œ ðJŸ-CJ - ™ 5 õ¬è-ò£ù ñ£F- K - ò £ù â™ô£ ï™ô ð£ó‹- ð - K ò ÞQŠ- ¹ - è - ¬ ÷‚ èŸ- Á ‚ è£K- ò ƒ- è À‚- ° ‹ Þ¬îªè£œ- ÷ ‚ è†- ì - í ‹ 750 Ïð£Œ. ªò™-ô£‹ Y˜ õK-¬ê-Jô ¬õ‚-Aø õö‚-è‹ 81221 80852 G¬øò °´‹ðƒ-èœô & Ý˜.¬õ«îA Þ¼‚°. ÜŠ-ð® M«êðìƒ-èœ: Ý˜.ê‰-Fó - « - ê-è˜ ûƒ-èÀ‚-°‚ «è†-è-øõƒ-èÀ‚° ªñ£ˆ-îñ£ Ý˜-ì˜ â´ˆ¶ ªêŒ¶ ªè£´‚- è - « ø¡. ªðKò ªðKò è¬ì-èÀ‚-°‚ «è†è-ø£ƒè. bð£-õO ñ£FK ð‡-®¬è Yê¡ô â¡-ù£ô óñE

Übî óˆîŠ«ð£‚°

Üð£òñ£? ªð

‡-èO™ 30 êî-MA - î - ‹ «ð¼‚° Ü÷-¾‚-èF - è óˆ-îŠ «ð£‚° Hó„¬ù Þ¼‚A-ø¶ âù ÜFó ¬õ‚-Aø - ¶ ¹œO Mõ-ó‹ å¡Á. â¶ ê£î£-óí - ‹, â¶ Üê£-î£-óí - ‹ â¡-Aø MNŠ-¹í - ˜¾ ðô ªð‡-èÀ‚° Þ¼Š-ðF - ™¬ô. ÌŠ-ð¬ - ì‰î Ýó‹ð è£ôˆ-F™ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ Þ¼‚-°‹ â¡«ø£... Hó-êõ - ˆ-¶‚-°Š Hø° ÜŠ-ð® - ˆî£¡ Þ¼‚-°‹ â¡«ø£... ñ£î-Mì - £Œ GŸ-èŠ «ð£Aø è£ôˆ-F™ Ü¶ êè-ü‹ â¡«ø£... åš-ªõ£¼ è£ô-è†-ìˆ-F½ - ‹ ã«î£ å¼ ²ò êñ£-î£-ùˆ¬î ªê£™-L‚ ªè£‡´, êñ£-O‚-Aø - õ˜-è«÷ ªð¼‹-ð£¡¬ñ. Übî óˆ-îŠ-«ð£‚° â¡-ð¶ Üm-Iò - £ M - ™ ªî£ìƒA, ¹Ÿ-Á« - ï£Œ õ¬ó ðô-F¡ ÜP-°P - ò - £è Þ¼‚-èô - £‹ â¡-ð¶ ªîK-»ñ£? Übî óˆ-îŠ «ð£‚-A¡ è£ó-íƒ-èœ, ÜP-°P - è - œ, CA„-¬ê-èœ âù êè-ôˆ-¬î-»‹ ðŸ-PŠ «ð²-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ eó£ ó£è-õ¡.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ªñù-«ó-Tò£ (Menorrhagia)... Übî óˆ-îŠ «ð£‚-A¬ù ñ¼ˆ-¶õ Ýƒ-Aô - ‹ ÞŠ-ð® - ˆ-î£¡ °PŠ-H´ - A - ø - ¶. ¯¡ ãx ªð‡-èœ ºî™ ªñ«ù£-ð£¬ú â†-®M - †-ìõ - ˜-èœ õ¬ó Þ‰-îŠ Hó„¬ù â‰î õò-F½ - ‹, ò£¼‚-°‹ õó-ô£‹. â¶ Übî óˆ-îŠ «ð£‚°?

ñ£î-M - ô ‚° â¡- ð ¶ åš- ª õ£- ¼ - õ- K ¡ îQŠ- ð †ì ÜÂ-ðõ - ‹. å¼-õ¼ - ‚° Ã´-îô - £-èˆ ªîK-Aø óˆ-îŠ-«ð£‚°, Þ¡-ªù£-¼-õ-¼‚° ï£˜-ñ-ô£è Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£-½‹, Cô ªð£¶ MF-è¬÷ ¬õˆ¶ Þ¬î‚ èí‚-Aì - ô - £‹.  ªð£¶-õ£è 23 ºî™ 35 ï£†-èÀ‚° å¼ º¬ø õ¼‹ ñ£î-M-ô‚°, 23 ï£†-èÀ‚° º¡-ù˜ õ‰-î£«ô£, 7 ï£†- è À‚° «ñ™ c®ˆ- î £«ô£, ñ£î- M - ô ‚- A ¡ «ð£î£ù óˆî ÞöŠ¹ 80 I.L‚° «ñ™ «ð£ù£«ô£, Üî£-õ¶, å¼ ï£¬÷‚° 6 ºî™ 7 ï£Š-A¡-èœ ñ£Ÿ-Á‹ G¬ô. å«ó ñ£îˆ-F™ Þó‡´, Í¡Á º¬ø ñ£î-Mô - ‚ è - £-õ¶, 15 ºî™ 1 ñ£î‹ õ¬ó c®Š-ð¶. - £è óˆ-î‹ ªõO-«ò-Áõ - ¶.  è†-®‚ è†-®ò - è è¬÷Š-ð£è àí˜-õ¶.  Ü÷-¾‚-èF Þ‰î ÜP-°P - è - œ Þ¼‰-î£™ ªñù-«ó-Tò£ âù àÁ-FŠð-´ˆ-F‚ ªè£œ-÷ô - £‹.

ªñù-«ó-T-ò£-¾‚-è£ù è£ó-íƒ-èœ õò-¬îŠ ªð£Áˆ¶ «õÁ-ð´ - ‹.  ¯¡ ãT™ Þ¼Š-ð-õ˜-èÀ‚° ý£˜-«ñ£¡ êñ-G-¬ôJ¡¬ñ, ð¼-ñ¡ «ð£¡-ø¬õ è£ó-íƒ-è÷ - £è Þ¼‚-èô - £‹.  ï´ˆ- î ó õò- F ™ Þ¼Š- ð - õ ˜èÀ‚° è˜Š-ðŠ¬ðJ¡ àŸ-¹ø - ˆ-F™ î¬êˆ-î® - Š¹ Þ¼Šð«î£, ç¬ðŠ-ó£Œ´ è†-®«ò£ è£ó-íñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. Þ‰-îˆ î¬êˆ-î-®Š-ð£-ù¶ 4 I.e‚° «ñ™ Þ¼‰-î£™ ðK-«ê£-î¬ - ù‚° à†-ð´ - ˆ-îŠ-ðì «õ‡-´‹.  ²ñ£˜ 1 õ¼ì è£ôˆ-¶‚° ñ£î-

eó£ ó£è-õ¡

M-ô‚° G¡Á, ªñ«ù£-ð£v àÁ-Fò - £ù Hø°, ñÁ-ð® F¯-ªóù óˆ-îŠ-«ð£‚° ãŸð†-ì£™ Üô†-Cò - Š-ð´ - ˆ-î‚ Ãì£¶. Þ¶ è˜Š-ðŠ¬ðJ«ô£, è˜Š-ðŠ¬ð õ£J«ô£ ¹Ÿ- Á - « ï£Œ à‡- ì £- ù - î ¡ ÜP- ° - P - ò £è Þ¼‚-èô - £‹.

â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? - £ù â¬ì ÞîŸ-ªè£¼ è£ó-íñ£  Ã´-îô

â¡-ð¬î ºî-L™ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ÜŠð® Þ¼Š-H¡ H.â‹.ä. Ü÷-i†-®¡ ð® êK-ò£ù â¬ì‚-°ˆ F¼‹-¹‹ ºòŸ-Cè - ¬÷ «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  óˆ- î Š ðK- « ê£- î ¬ù «ñŸ- ª è£‡´, q«ñ£-°-«÷£-H¡ Ü÷¾ èí‚-A-ìŠ-ðì «õ‡-´‹. - O¡ Ü÷¾ °¬ø óˆ-îˆ-F™ H«÷†-ªô†-´è õ- ¶ ‹ ÞîŸ- ª è£¼ è£ó- í ‹ â¡- ð - î £™ Ü¶-¾‹ êK-ð£˜‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹.  «î¬õŠ-ð†-ì£™ è˜Š-ðŠ¬ð õ£J™ ªêŒòŠ-ð-´-Aø ð£Š ªìv† ñŸ-Á‹ è˜Š-ðŠ¬ð-J¡ àœ-¹ø êš-ML - ¼ - ‰¶ ñ£FK â´ˆ¶ Ýó£Œ-Aø è˜Š-ðŠ¬ð êš¾ F²Š ðK-«ê£î¬ù «ð£¡-ø¬ - õ-»‹ «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ðì «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹.  Þ¬õ-ªò™-ô£‹ «ð£è, è˜Š-ðŠ-¬ð-J™ è†-®«ò£, «õÁ Hó„-¬ù-è«÷£ Þ¼‚-Aøî£ âùŠ ð£˜Š- ð - î Ÿ° å¼ Ü™†ó£ ê¾‡´ «ê£î-¬ù-»‹ ÜP-¾Á - ˆ-îŠ-ð´ - ‹.

CA„-¬ê-èœ...  ñ£î-M-ì£Œ ï£†-èO™ ñ†-´‹ â´ˆ-¶‚

ªè£œ-÷‚ Ã®ò ñ£ˆ-F-¬ó-èœ àœ-÷ù. 3 ºî™ 6 ñ£îƒ-èÀ‚° â´ˆ-¶‚ ªè£‡-ì£™ ÜF-èŠ-ð® - ò - £ù óˆ-îŠ «ð£‚° è†-´Š-ð´ - ‹. - ñ - £A, °ö‰¬î ªðŸø ªð‡-èÀ‚°  F¼-ñí è˜Š-ðŠ¬ðJ¡ àœ-²õ - ˜ î®Š-H¡ è£ó-íñ£è ãŸ-ð†ì óˆ-îŠ «ð£‚° â¡-ø£™

ªý™ˆ Übî óˆ-îŠ-«ð£‚-¬èˆ îM˜‚è ²Á-²Á - Š-ð£ù àì-Lò- ‚-è‹ Üõ-Cò- ‹. Fù-êK Ü¬ó ñE «ïó‹ «õè-ñ£è ïì‚è «õ‡-´‹. ªñgù£ â¡- A ø è¼ˆ- î ¬ì ê£î- ù ‹ ªðK-ò÷ - M - ™ àî-¾‹. è£Š-ð˜ ®¬ò «ð£¡Á Þ¶-¾‹ å¼ è¼ˆ-î-¬ì„ ê£î-ù‹-î£¡. ý£˜-«ñ£¡-è¬÷ Khv ªêŒ-»‹. ‘è£Š-ð˜ ®’ ªð£¼ˆ-F‚ ªè£‡-ìõ - ˜-èÀ‚° ñ£î-Mì£Œ ï£†-èO™ óˆ-îŠ «ð£‚° ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ªñg-ù£-M™ Ü‰-îŠ Hó„¬ù Þ¼‚-è£¶. Þ¶ «î¬õ-òŸø è˜Šðˆ-¬î-»‹ î¬ì ªêŒ-»‹. Übî óˆ-îŠ «ð£‚-¬è-»‹ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶‹. è¼‚-°ö - £-J™ è˜Š-ð‹ îƒ-°õ - ¬ - îˆ î´ˆ¶, è˜Š-ðŠ ¬ð ¹Ÿ-Á« - ï£Œ õó£-ñ½ - ‹ ð£¶-è£‚-°‹. Þ¡-çªð‚-û¡ õó£-ñ½ - ‹ è£‚-°‹. Þ¬î 5 õ¼ìƒ-èœ õ¬ó ¬õˆ-F¼ - ‚-èô - £‹.  «èõ-ªì˜‹ â‡-«ì£-ªñ†-K-ò™ ÜŠ-«ô-û¡ â¡-Aø ïiù CA„-¬ê-»‹ ðôù-O‚-°‹. è˜Š-ðŠ-¬ð-J¡ àœ-ð-°-F-J™ ªõ‰-c˜ ðÖ¬ù ªê½ˆF, àœ-ð-°-Fˆ î¬ê-¬ò„ ªêò-Lö - ‚-è„ ªêŒ-õî - ¡ Íô‹ ÜF- è Š- ð - ® - ò £ù óˆ- î Š «ð£‚° GÁˆîŠ- ð - ´ ‹. ªõÁ‹ ðˆ«î GI- ì ƒ- è O™ ªêŒ¶ ªè£œ-÷‚ Ã®ò CA„¬ê. ñ¼ˆ-¶õ-ñ¬ - ù-J™ îƒ-AJ - ¼ - ‚è «õ‡-®ò Üõ-Cò- I ™¬ô. 10 ï£†- è À‚° «ñ™ óˆ- î Š «ð£‚° c®Š-ð-õ˜-èÀ‚° Þ‰î CA„- ¬ ê- J ¡ Íô‹ óˆ- î Š «ð£‚- A ¡ c†-®Š-¬ð-»‹ Ü÷-¬õ-»‹ °¬ø‚-èô - £‹.

Hø Ý«ô£-ê¬ - ù-èœ... - Š-ð£ù àì-Lò - ‚-è‹ Üõ-Cò - ‹. Fù ²Á-²Á

êK Ü¬ó ñE «ïó‹ «õè-ñ£è ïì‚è «õ‡-´‹.  å¼- õ - ¼ ‚° ï£ª÷£¡- Á ‚° 2 ÝJ- ó ‹ è«ô£-Kè - œ ñ†-´«ñ «ð£¶‹. Ü¬î-Mì ÜFè ÝŸ-ø™ àœ«÷ ªê™-ô£-ñ™ àí-¾‚è†-´Š-ð£†¬ì «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-´‹.  ð¼- ñ ¡ è‡- è £- E ‚- è Š- ð ì «õ‡- ´ ‹. ªð‡-èÀ‚° õJÁ ñŸ-Á‹ Þ´Š-¬ð„ ²Ÿ-Pò ð°-Fè - O™ ªè£¿Š¹ ÜF-è‹ «ê¼‹. ÜŠ-ð-®„ «êó-M-ì£-ñ™ î´Š-ð-î¡ Íô‹ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù-J-L-¼‰-¶‹ MôA Þ¼‚-èô - £‹. - ˆ-îŠ-ð†ì  ÜFè ê˜‚-è¬ó, àŠ¹, ðîŠ-ð´ àí-¾-èœ, ªè£¿Š¹ «ê˜ˆî àí-¾-èœ, ¶Kî àí-¾è - œ «ð£¡-ø¬õ îM˜‚-èŠ-ðì «õ‡-´‹.

& M.ôwI

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

â‡íƒèœ õ‡íƒèœ

â¡ ü¡ù™ Þì‹: ÝJ-ó‹ G¬ù-¾-èœ

àñ£ «ñ£è¡

â¿ˆ-î£-÷˜ / õ£ªù£L ÜP-MŠ-ð£-÷˜ kural-sakthi.blogspot.in

ð‚-F«ò£, º‚-F«ò£ & è£ó-í‹ Þ™-ô£-M†-ì£-½‹ Ãì, ã«î£ å¡Á F¼-õ£-Ï˜ â¡«ø â¿î ¬õ‚-Aø - ¶. ‘cF‚-°Š H¡ ð£ê‹’ ¬ì†-®™ î‰î ñÂ-cF - „ «ê£ö¡, ÝFˆî èK-è£-ô¡ è¬î-è¬ - ÷Š «ðC-òð - ® è£™ õL‚è ²Ÿ-øô - £‹ ªðKò «è£J-L¡ ÝJ-óƒ-è£™ ñ‡-ìð - ˆ-F™. ªðKò «è£J-L¡ ªðK-òõ - ˜ Fò£-èó- £-ü£«õ â¡-ø£-½‹, ïñ‚° «õ‡-®ò-õ˜ èñ-ô£‹-ð£œ-î£¡... «î£ó-¬í«ò îQ. «î¼‚-°‹ «î˜-õ-ìˆ-¶‚-°‹ Ã´‹ ñ‚-èÀ‚-°«ñ iF-èœ êK-ò£-AŠ «ð£°‹ â¡-ðî - £™, «è£J™ ñF-½‚-°œ, ÝJ-óƒ-è£™ ñ‡-ìð - ˆ-F™ ð‰-îL - †´, è‡-í£® õ¬÷-ò™-èœ, ñE, ê£‰-¶Š-ªð£†´ â¡Á «êIò£ ä«ú£´ ªê£Ÿð «êIŠ-¬ð‚ è¬óˆî ï£†èO¡ ðCò G¬ù-¾-è-«÷£´ ð£™-òˆ-F¡ iF-èO™ ï¬ì «ð£ì«õ âŠ-«ð£-¶‹ Ý¬ê. Hø‰î áó£„«ê!

Þ¬í-ò‹: Wî-ñ…-êKèœ

‘ªê¡-¬ùˆ îI-¿‹ Ýv-F«- ó-Lò Ýƒ-Aô- º - ‹’ âù èô‚-èô - £ù ªî£ì˜ â¿-¶A - ø - £˜ Wî£ ñF-õ£-í¡. Þ¬í-òˆ-F™ â¡-ùª - õ™-ô£‹ â¿-îô - £‹ â¡Á ºŸ-ÁŠ-¹œ-O«ò ¬õ‚-è£¶, ‘Ýv-F«- ó-Lò Môƒ-°èœ&ðø-¬õ-èœ’ ðŸP å¼ ªî£ì˜, êƒè Þô‚-Aò ñÁ Ý‚-è‹, ªñ£Nªð-ò˜Š¹, ªî£ì˜ CÁ-è¬ - î-èœ, Å˜-ò£-M¡ õ¬ôŠ-Ì¾ - ‚° å¼ Þ¬íŠ¹ â¡Á Mˆ-Fò - £-êñ - £è M÷ƒ-°‹ Wî-ñ…-êK - ¬ò «î£N õN «î£N-èÀ‚° ÜP-ºè - ‹ ªêŒò Ý¬ê. geethamanjari.blogspot.in

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

¹ˆ-î-è‹: ¹ˆ-î-èƒ-èÀ‹ ï£Â-ñ£è õ£›-î™ ÞQ¶! ‘Þ¼‹-¹‚¬è ñ£ò£M’ ªî£ìƒA ‘ðF-ªù†-ì£‹ ËŸ-ø£‡-®¡ ñ¬ö’, ‘ì£ô˜ «îêˆ¶ ÜÂ-ðõ - ƒ-èœ’, ‘õùŠ-«ð„C’ âù MK-»‹ «êIŠ-H™ ‘Þ†-Lò - £è Þ¼ƒ-èœ’, ‘F¬ó Þ¬ê G¬ù-õ¬ - ô-èœ’ â™-ô£‹ à‡´. êe-ðˆ-Fò õ£CŠ-¹è - œ... ‘- ÝÁ-è£†-´ˆ-¶¬ø’... Wöˆ-î…-¬ê‚ èì-«ô£ó ñ‚-èO¡ ð£´-è«- ÷£´ å¼ ªð‡¬í º¡ ¬õ‚-°‹ ².îI›„-ªê™-MJ - ¡ Ü¼-¬ñ-ò£ù ¹F-ù‹. (ñ¼î£ ðFŠ-ðè - ‹) M†-ì™-ó£-M¡ ‘õ£›-M¡ Cô à¡-ùî - ƒ-èœ’ ðˆF â¿ˆ¶ õ¬è-J™ ²õ£-óv-òñ - £ù Cô ðA˜-¾è - œ (ï˜-ñî£ ðFŠ-ðè - ‹ t200) ‘î£ˆ-î£-M¡ ¬ìK‚ °PŠ-¹è - œ’... ê.²Š-ð£-ó£š CÁ-è¬ - îˆ ªî£°Š¹. ê- ñ-è£-ô‚ è¬î-è«- ÷£´ ¹ó£í, õó-ô£Ÿ-Á‚ è¬î-èO¡ ñÁ Ý‚-èñ - £ù è¬î-èO¡ Hó-î£ù ß˜Š¹ âœ-÷™. Üƒ-èî - „-²¬õ Þ¼‰-î£™-î£¡ Þ¡-¬øò õ£›-M¡ ñù Ü¿ˆ-îˆ-F L - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚è º®-»«ñ£? (ð£óF ¹ˆ-îè - £-ôò - ‹ t- 60) ‘ªð‡-ªí¡Á ªê£™-«õ¡’... ªð‡¬ñ «ð²‹ àô-èˆ F¬óŠ-ðì- ƒ-èœ ðŸ-Pò ü£.bð£-M¡ ¹ˆ-îè - ‹. âƒ-èœ Aó£-ñˆ-¶‚ ªè£†-ì¬ - è-J™ Þó‡-ì£‹ Ý†-ìˆ-F™ ð£˜ˆ¶ õ‰î ðìƒ-è-¬÷-ªò™-ô£‹ ²¬õ °¡-ø£-ñ™ ªê£™-½‹ «ðH-ò‚-è£-M¡ G¬ù¾ õ¼-Aø - ¶. (Ü‰-Fñ - ¬ö ªõO-f´ - t150)‘H¼‰-î£-¾‹ Þ÷‹-ð-¼-õˆ¶ Ý‡-èÀ‹-’... Ü.ªõ‡-E-ô£-M¡ CÁ-è-¬îˆ ªî£°Š¹. ð£L-ò™ Y‡-ì½ - ‚-°œ-÷£-°‹ ªð‡-è¬÷ ðô G¬ô-èO™ ªõOŠ-ð´ - ˆ-¶õ-«î£´ ªð‡-E¡ õL¬ò ðô «è£íƒ-èO-½‹ ªõO‚ ªè£í-¼‹ ºòŸC. â¿ˆ¶, êº-î£-òˆ-F™ î£‚-èˆ-¬î-»‹ ñ£Ÿ-øˆ-¬î-»‹ ªè£‡-´õ - ó «õ‡-´‹ â¡-ð¬î GÏ-Hˆî ‘ªõOò’ è¬î Þ¼Š- ð - î £™ â¡- Â - ¬ ìò Ã´- î ™ ß˜Š¹ ªðŸø ªî£°Š¹- . (Mè-ì¡ Hó-²ó- ‹ t100)‘õ£›-Mö - ‰¶ õ¼‹ Aó£-Iò Þ¬ê‚ è¼-Mè - œ’... ÜN-M¡ MO‹-H™ Þ¼‚-°‹ Ü™-ô¶ è£í£-ñ«ô «ð£Œ-M†ì ï‹ îI-öè - ‚ è¬ô Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èœ °Pˆî è†-´¬ - óˆ ªî£°Š¹. ÝC-Kò - ˜ ªõ.cô-è‡-ì¡. «ïó® Gè›„-Cè - O¡-«ð£¶ ð£˜-¬õ-ò£-÷¼‚° ÜP-ºè - ‹ ªêŒ-ò«- õ‡® ï£†-´Š-¹ø - ‚-è¬ - ô-èœ, Þ¬ê °Pˆî Ë™-è¬ - ÷ˆ «î´-õ¶ õö‚-è‹. ÜŠ-ð® - ‚ A¬ìˆî Þ‰-Ë™ ï‹ ÞöŠ-¬ð‚ °Pˆî Ýö-ñ£ù õL-¬òˆ î‰¶ M†-ì¶. (H÷£‚-«ý£™ e®ò£ t90)-

F¬óŠ-ð-ì‹: «èó÷ ê£÷ó‹

‘â¡ì õ£ˆ-Fò- ‹ ªê‡-ì«- ñ-÷‹, â¡ì ï£†-®ò- ‹ èî-èO’ â¡Á M«õ‚ ªê£™-õ¶ - «- ð£ô, êî£ ñ¬ô-ò£÷ õ£¬ì-ò® - ‚-°‹ óê¬ù âù‚°. «èó- ÷ Š ðìƒ- è œ- î £¡ â¡- P ™¬ô... «èó-÷ˆ-F™ ð£˜ˆî Hø-ªñ£-NŠ ðìƒ-èœ Ãì (àî£-óí - ‹: Taal) ªï¼‚-èñ - £-ù¬ - õ-î£¡. Fô-è¡, ð£ô-ê‰-Fó- «- ñ-ù¡, ªï´-º® - «õµ, ²°-ñ£K, «û£ðù£, ÿQõ£-ê¡, ÿMˆò£, ê‹-»‚î£ õ˜ñ£, ñ…-²õ - £-Kò - ˜... Þõ˜-è«- ÷£´ ô£«ô†-ìÂ - ‹- ñ‹-º‚-è£-¾‹ â¡ HK-òñ - £-ùõ - ˜-èœ. i†´ àK-¬ñ-ò£-÷¡ â¡-ø£«ô Üõ¡ ºî-ô£O â¡Á ºˆ-F¬ó °ˆ-¶‹ àô-A™, î¡ ªï¼‚-è® - è - À‚° Ü‰î i†¬ì âF˜-ð£˜‚-°‹ å¼ W›-ï´ - ˆ-îó õ˜‚è Þ¬÷-ëÂ - ‚-°‹, ð£¶è£Š¹, Þ¡-ùH - ø è£óíƒ-èO-ù£™ i†-¬ì‚ è£L ªêŒò º®-ò£î °´‹-ðˆ-¶‚-°ñ - £ù «ð£ó£†-ì‹, Hó„-¬ù-èœ â¡Á ªê™-½‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ è£†-Cè - œ ñø‚è Þò-ô£-î¬õ (Sanmanassullavarkku Samadhanam). õE-èg- F - J - ô - £ù ªõŸ-PŠ-ðì- ‹ â¡-ø£-½‹ å¼ ²õ£-óvò ªï¼‚-è‹ î‰î ðì‹ Þ¶ (Devasuram). Cô ðìƒ-è¬ - ÷ˆ îI-N™ ªè£‡-´õ - ‰-î«- ð£¶ ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ Þ¼‰î G¬ø-¾‹ ªï¼‚-èº - ‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£ŒM-´A - ø - ¶. Hó-è£w-ó£x â¡-ùî - £¡ ïñ‚-°Š H®ˆî ï®-è˜ â¡-ø£-½‹, Fô-è¡ «ð£ô Þò™-H™¬ô. «ñ£è¡-ô£™ ð‚-è‹ ²‰-î˜.C õó«õ Ãì£¶ (Spadikam)! Þ‰î õE-èg- F - J - ô - £ù êñ-óê- ƒ-èÀ‚-°‚ «èó-÷£-¾‹ ðL-ò£-AM - †-ì¶ â¡Á ªê¡ø Ý‡´ F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ˆ-F™ ‘î†-ìˆ-F¡ ñø-òˆ¶’ ð£˜ˆ-î«- ð£¶ A¬ìˆî ÜÂ-ðõ - ‹ ªê£¡-ù£-½‹, ‘ªðƒ-èÀ˜ «ìv’ «ð£ô Þ¡-Â‹ ñ™-½«- ìv I„-êI - ¼ - Š-ðî - £-è„ ªê£™-Aø - £˜-èœ... ð£˜‚-è- «õ‡-´‹! °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ÜP«õ£‹ ÝJó‹

ì£Š10 àôA¡

ÜöAò ÜFêò

õ¬÷¾è÷! ÞòŸ¬è

òŸ¬è ÜF-ê-òƒ-èO™ âˆ-î¬ - ù«ò£ Üö-°‹ MòŠ-¹‹ ªè£†-®‚ - A-ì‚-A¡øù. è£í‚- è£í Ý˜õ‹ ªð£ƒ-°‹. ÜŠ-ð® Ü¬ñ‰î ÜŸ¹îƒèO™ ‘«ï„- ² - ó ™ Ý˜‚’ âùŠ-ð-´‹ ÞòŸ-¬è-ò£è Ü¬ñ‰î õ¬÷- ¾ - è œ °PŠHìˆî‚è¬õ. ªð£¶õ£è ð£¬ø-èœ å¡Á «ê˜‰¶ å¼ ð£ô‹ «ð£ô Ü¬ñ‰¶ W›-ð° - F ªõŸ-Pì- ñ - £è Þ¼‚-°‹. Þ‰-Fò - £-M™ F¼Š-ð-F-J™ Þ¶«ð£¡ø õ¬÷¾ àœ-÷¶. ªð¼‹-ð£-½‹ Þ‰î õ¬÷-¾èœ c¼‚° Ü¼-A«ô«ò Ü¬ñ-»‹. èì™, ïFŠ-ð´ - ¬ - è-èO™ èõ-ù‹ ß˜‚°‹. àô-A¡ ÞòŸ¬è õ¬÷-¾è - O¡ ì£Š 10 õK¬ê Þ¶!

The Green Bridge of Wales (Wales) 10 Pembrokeshire Coast National Park

àœ«÷ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ ÞŠð£¬ø õ¬÷¾ ÝJó‚èí‚è£«ù£¬ó Ý„êKòŠð´ˆ¶Aø¶.

Azure Window (Malta) 92 Ü® àò-óº - œ÷ Þ‰î õ¬÷¾ èì-L¡ YŸ-øˆ-î£™ à¼-õ£-ù¶. GOZO bM™ Ü¬ñ‰-¶œ÷ Þ‰î Ü¬ñŠH™, ÞŠªð£¿¶ Cô «ïóƒèO™ ð£¬ø-èœ ªðò˜‰¶ M¿-õî - £™, Cô Ý‡´-èO™ ÜN‰¶ M´‹ â¡Á Ýó£Œ„-Cò - £-÷˜-èœ ÃÁA¡øù˜.

Durdle Door (England)

îQ-ò£-¼‚°„ ªê£‰-îñ - £ù Þìˆ-F™ Ü¬ñ‰F¼‰ î£½‹, Þ‰î õ¬÷¬õ ð£˜‚è ñ‚-èœ ÜÂ-ñF - ‚èŠ-ð´ - A - ¡-øù - ˜. Þ¶ ÞòŸ-¬è-ò£ù ¬ô‹v«ì£¡ Ü¬ñŠ¹.

Moon Hill (China) 750 Ü® ñ¬ôà„CJ™ 164 Ü® àò-óˆ-¶‚° Ü¬ñ‰¶œ÷ õ¬÷¾ Þ¶. ²Ÿ-Áô£ ðò-Eè - œ †ªó‚-Aƒ â-Â‹ ñ¬ô-«òŸ-ø‹ Íô-ñ£è«õ ÞšMìˆ¬î Ü¬ìò º®»‹.

Tianmen cave at Tianmen Mountain (China)

Iè Üö- A ò Þ‰î õ¬÷¬õ è£í ïì‰-¶‹, «èHœ è£˜ Íô-ñ£-è¾ - ‹ ñ‚-èœ Ã†ì‹ Ã†ìñ£è õ¼-A¡-øù - ˜.

La Portada (Chile) èì-½‚° ï´«õ ÞòŸ-¬è-ò£è Ü¬ñ‰î Þ‰î õ¬÷¾, CL ï£†-®¡ ð£¶-è£‚-èŠ-ð´ - ‹ 15 ÞòŸ¬è Üö-°è - O™ å¡-ø£è¾‹ Fè›Aø¶.

El Arco de Cabo San Lucas (Mexico) èì-L™ êŸ«ø àœ«÷ Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î õ¬÷¾, ÞòŸ¬è ÜOˆî ÞQò M¼‰¶!

Pont d’Arc (France) Ardèche ïFJ™

Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î õ¬÷¾, ªîŸ° Hó£¡-C™ àœ-÷¶. ÝŸ-P¡ «ñ«ô å¼ Ã¬ó «ð£ô Ü¬ñ‰-F¼ - ‚-°‹ Þ‰î Ü¬ñŠ¹, Iè Hó-ñ£‡-ìñ£è 197 Ü® Üè-ôº - ‹ 177 Ü® àò-óº - ‹ ªè£‡-ì¶.

The Arches of Étretat (France ) õì-«ñŸ° Hó£¡-R™ àœ÷ Þ‰î ÞòŸ¬è õ¬÷¾, 3 Üö-Aò õ¬÷-¾è - ¬÷ àœ÷ì‚A»œ÷¶. Þî¡ è¬ôïòˆ¬î Hªó…² æM-òƒ-èO™ G¬øò«õ è£í-ô£‹!

Arches National Park, Utah 1 (United States) å¡-ø™ô Þó‡-ì™ô... ²ñ£˜ 2 ÝJó‹ õ-¬÷-¾è - ¬÷ ªè£‡ì Þ‰î «ïû-ù™ ð£˜‚ ê‰-«î-èˆ-¶‚° Þì-I¡P ºî-Lì- ˆ-F™ àœ-÷¶. 76,359 ã‚-èK - ™ ðó‰¶ MK‰-¶œ÷ Þ‰î Þìˆ¬î, Ý‡-ªì£¡Á‚° 10 ô†êˆ¶‚°‹ ÜF-è ðò-Eè - œ ð£˜-¬õ-J´ - A - ¡-øù - ˜. ªî£°Š¹:

óƒ-èï - £-òA ñ£E‚-è‹

îì‹ ðFˆî î£ó¬èèœ

äKù£ ªê‡†-ô˜

î¬ô-º-¬ø-è-¬÷‚ è£Š-ð£Ÿ-Pò êý£ù£

ô - K ¡ õ¬î ºè£- I - L - ¼ ‰¶ 2,500 °ö‰- ¬ î- è - ¬ ÷‚ è£Š- ð £Ÿ- P ò U†-¶E„ê™ I‚-èŠ «ð£ó£O äKù£ ªê‡†-ô˜!

‘‘ò£ó£-õ¶ cK™ Í›-A‚- ªè£‡-®¼ - ‰î£™, àì«ù cK™ °Fˆ¶ è£Š-ð£Ÿø ºòŸC ªêŒò «õ‡-´‹... àù‚° c„-ê™ ªîK-òM - ™¬ô â¡-ø£-½‹ Ãì!’’ â¡Á Ü®‚-è® ªê£™-½‹, ßó ªï…-ê‹ ªè£‡ì ÜŠ-ð£-¾‚° ñè-÷£è (1910, HŠ-óõ - K 15), «ð£ô‰-F™ Hø‰-î£˜ äKù£ ªê‡†-ô˜. ÜŠð£ vì£-Qwô£ Aó-R-«ù£šA ñ¼ˆ-¶õ - ˜. Þì¶ê£K Þò‚-èˆ-F½ - ‹ ß´ð£´ ª - è£‡-®¼ - ‰-î£˜.

«ð£ô‰¬î U†-ôK- ¡ ï£TŠ-ð¬ì Ý‚-Aó- Iˆ-F-¼‰î è£ô-è†-ì‹ Ü¶. Îî˜-èœ ªê£™ô º®-ò£î Ü÷-¾‚-°ˆ ¶¡-ðƒ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ˆ-¶‚ªè£‡-®¼ - ‰-îù - ˜. ã¬ö Îî˜-èÀ‚° ñ¼ˆ-¶õ - º - ‹ àí-¾Š ªð£¼†-èÀ‹ ¶E-èÀ‹ õöƒ-A‚ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜ vì£-Qwô£. ‘¬ìðv’ â¡ø

«ï£Œ ðó-MJ¼‰î «ïó‹. ï£T-èO¡ âF˜Š-¹‚-° ðò‰¶, Üõ-¼ì - ¡ «õ¬ô ªêŒî ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èœ ðô- ¼ ‹ Îî˜- è À‚° ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ ÜO‚è ñÁˆ-¶-M†-ì-ù˜. «ï£Œ‚«è£, ï£T-èÀ‚«è£ Ü…-ê£-ñ™ Îî˜-èÀ‚° ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð£˜ˆ-¶‚ªè£‡-®¼ - ‰î vì£-Qwô£, ¬ìðv «ï£ò£™

ð£F‚-èŠ-ð†´ ñó-íñ - ¬ - ì‰-î£˜. 7 õò-F™ î‰-¬î¬ò Þö‰î äK-ù£-¾‚-°‹ Üõ-ó¶ Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ Cô Îî˜-èœ àîM ªêŒ-îù - ˜. äKù£ ðœ-OŠ ð®Š¬ð º®ˆ¶, õ£˜ê£ ð™- è - ¬ ô‚- è - ö - è ˆ- F ™ «ê˜‰- î £˜. Üƒ«è Îî ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š ð£ó-ð†-êñ - £ù ê†-ìƒ-èœ Þ¼‰-îù. ‘Üõ˜-èÀ-ì¡ à†-è£ó«õ£, ðö-è«õ£ Ãì£¶’ â¡-øù - ˜. äKù£«õ£, Üõ˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ Üñ˜‰-î£˜. ‘ÞŠ-«ð£¶ ï£Â‹ å¼ Îî˜’ â¡-ø£˜. àì«ù ð™-è¬ - ô‚è-öè - ‹ Üõ¬ó ªõO-«òŸ-Pò - ¶. Í¡-ø£‡-´èÀ‚-°Š Hø°, e‡-´‹ ð™è¬ô‚èöèˆF™ «ê˜‰¶ ð®Š¬ð º®ˆ-î£˜ äKù£. H¡ù˜ «ð£ô‰¶ «ê£S-òL - v† è†-CJ - ™ ðE-¹K - ‰-î£˜. Iò-Cvô£ ªê‡†ô˜ â¡-ðõ-¬óˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶- ªè£‡-ì£˜. °‹ð™ °‹ðô£è Îî˜-è¬÷ ªè†«ì£ ºè£‹-èO™ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆ-F-¼‰î ï£T-è¬÷ âF˜ˆ-¶Š «ð£ó£ìˆ ªî£ìƒAù£˜ äKù£. ÜŠ«ð£¶ Îî˜-è¬÷ Ýî-KŠ-ðõ - ˜-èœ, àî-¾ð - õ - ˜-èÀ‚° Iè‚ ªè£Ç-óñ - £ù î‡-ì¬ù-èœ ÜO‚-èŠ-ð†´ õ‰-îù. Þ¼ŠHÂ‹ Îî˜- è À‚° àî- ¾ ‹ Þò‚- è ƒ- è O½‹ ñ¬ø-ºè - ñ - £è ß´ð†ì£˜ äKù£. êÍè ïôˆ-¶¬ - ø-J™ ðE‚°„ «ê˜‰î äKù£, âO- î £è ªè†«ì£ ºè£- º ‚- ° œ ¸¬ö‰-î£˜. Üƒ«è, Îî °ö‰-¬î-èœ ð°-FJ™ Üõ-¼‚° «õ¬ô ÜO‚-èŠ-ð†-®¼ - ‰-î¶. ¬ìðv «ï£Œ î£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - î£ â¡-ð¬ - î‚ è‡-ìP - õ - ¶ - î - £¡ äK-ù£-M¡ ðE. ï£T-èœ Ü‰î «ï£Œ‚° ñ†- ´ ‹- î £¡ ªè£…- ê ‹ Ü…-Cù - £˜-èœ! ÜŠðòˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆFò äKù£, àí¾, ¶E, ñ¼‰- ¶ Š ªð£¼†- è - ¬ ÷„ «êè-Kˆ¶, ò£¼‚-°‹ ªîK-ò£-ñ™ ªè†«ì£ ºè£-I™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚° ÜOˆ¶ õ‰-î£˜. ÜŠ-ð-®-»‹ ð†-®Q ñŸ-Á‹ «ï£J¡ î£‚èˆ-î£™ å«ó ñ£îˆ-F™ 5 ÝJ-ó‹ «ð˜ Þø‚°‹ Å›-G¬ô ãŸ-ð†-ì¶. Þ‰î «ñ£ê-ñ£ù Åö¬ô Ü¬ìò£÷‹ è‡ì äKù£, °ö‰-¬îè-¬÷-ò£-õ¶ è£Š-ð£Ÿø º®¾ ªêŒ-î£˜. î¡Â- ì ¡ «õ¬ô ªêŒî 30 «ð¬ó å¡Á Fó†®- ù £˜. Üõ˜- è O¡ àî- M - « ò£´, ºè£-I™ Þ¼‰î ²ñ£˜ 2,500 °ö‰-¬î-èÀ‚°Š ¹F-î£-è„ ê£¡-Pî - › îò£-Kˆ-î£˜. °ö‰¬î-J¡ ªðò˜, î£Œ, î‰-¬î ªðò˜-èœ, Þù‹ «ð£¡øõŸÁ‚° «ð£L-ò£ù îè-õ™-è¬ - ÷„ «ê˜ˆ-î£˜. ºè£-I™ Þ¼‰¶ ªõO-«ò-Á‹«ð£«î£, ªõO-J«ô£ H®-ð†-ì£™ «ð£L îè-õ™-èœ Íô‹ àJ˜ H¬ö‚è º®-»«ñ! Cô °ö‰-¬î-è¬÷ à¼-¬÷‚-A-öƒ° ê£‚-°è - O™ ¬õˆ-¶‹, Cô-¬óŠ ªð†-®J - ½ - ‹, «ñ½‹ Cô¬ó ñ¼ˆ-¶õ õ‡-®è - O-½‹, Þ¡Â‹ Cô¬ó êõŠ-ªð†-®J - ½ - ‹ ãŸP ð£¶-è£Šð£ù «îõ£-ô-òƒ-èœ, êÍè ïô ¬ñòƒèÀ‚° ÜÂŠH ¬õˆ-î£˜. äKù£ «ïó-®ò - £è 400 °ö‰-¬î-è¬ - ÷-»‹, î¡ °¿-Mù - « - ó£´ «ê˜‰¶ 2,100 °ö‰-¬î-è¬ - ÷-»‹ ð£¶è£ˆî£˜. «ð£˜ º®-õ-¬ì‰¶, G¬ô¬ñ Yó£-°‹-

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Cô °ö‰-¬î-è¬÷ à¼-¬÷‚A-öƒ° ê£‚-°è- O™ ¬õˆ-¶‹, Cô-¬óŠ ªð†-®J- ½ - ‹, Cô¬ó ñ¼ˆ¶õ õ‡-®è- O-½‹, Þ¡-Â‹ Cô¬ó êõŠ-ªð†-®J- ½ - ‹ ãŸP è£Š-ð£Ÿ-Pù - £˜ äKù£! «ð£¶ °ö‰-¬î-èœ Üõ-óõ - ˜ ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ «ê˜-õî - Ÿ° õê-F-ò£è, «ð£Lˆ îè-õ™-è-¬÷-»‹ à‡-¬ñˆ îè-õ™-è-¬÷-»‹ å¡-ø£è Þ¬íˆ¶, ü£®-èO™ «ð£†´ Í®- ù £˜. ü£®- è ¬÷ å¼ «î£N- J ¡ «î£†-ìˆ-F™ ÝŠ-Hœ ñóƒ-èÀ‚-°‚ W«ö ¹¬îˆ¶ ¬õˆ-î£˜. ‘Gü-ñ£-è«õ °ö‰-¬î-èœ Üõ-óõ - ˜ ªðŸ-«ø£-Kì - ‹ ªê¡Á «ê˜‰-¶M - ´ - ‹ â¡Á ï‹-Hm - ˜-è÷£?’ â¡Á HŸ-è£-ôˆ-F™ äK-ù£-Mì - ‹ «è†-ìù - ˜. ‘°ö‰- ¬ î- è œ ªðŸ- « ø£- K - ì ‹ «êó - « õ‡- ´ ‹ â¡-ð¶-î£¡ â¡ èù¾. ÜîŸ-è£-èˆ-î£¡ Þˆ-î¬ù Ýðˆ-î£ù è£K-òƒ-è¬÷ «ñŸ-ªè£‡-«ì¡. Þ¡-Á‹ Ãì ªðŸ-«ø£¬ó Þö‰î °ö‰-¬î-èO¡ Ü¿°ó™ â¡ è£F™ «è†-´‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-Aø - ¶’ â¡-ø£˜ äKù£. âš- õ - ÷ - ¾ - î £¡ óè- C - ò - ñ £- è ‚ è£K- ò ƒ- è - ¬ ÷„ ªêŒ-î£-½‹ âŠ-ð® - «ò£ ï£TŠ ð¬ì-Jù - ¼ - ‚-° Mûò‹ ªîK- ò - õ ‰- î ¶. äKù£ ¬è¶ ªêŒ- ò Š- ð †- ì £˜.

‘ªèv- ì «ð£’ â¡ø ï£T «ð£hú£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬ø- J - ô - ¬ ì‚- è Š- ð †- ì £˜. Ü®, à¬î â¡Á ð™-«õÁ Cˆ-Fó- õ - ¬ - î-è¬÷ ÜÂ-ðMˆ-î£˜. Üõ-¼-¬ìò ð£îƒ-èÀ‹ è£™-èÀ‹ à¬ì‚-èŠ-ð†-ìù. âˆ-î¬ - ù«ò£ ªè£Ç-óƒ-è¬ - ÷ Gè›ˆ-F-ù£-½‹ äK-ù£-M¡ ñù àÁ-F¬ò ñ†-´‹ Üõ˜-è-÷£™ Ü¬êˆ-¶‚-Ã-ìŠ ð£˜‚è º®-òM - ™¬ô. Îî‚ °ö‰-¬î-èÀ‚-°Š «ð£L„ ê£¡-Pî - ›-èœ ÜOˆ¶ è£Š-ð£Ÿ-Pò °Ÿ-øˆ-¶‚-è£è äK-ù£-¾‚° ñóí î‡-ì¬ù MF‚-èŠ-ð†-ì¶. ‘°ö‰-¬î-è¬ - ÷‚ è£Š-ð£Ÿ-Pò - ¶ °Ÿ-ø‹ â¡-ø£™, Ü‰-î‚ °Ÿ-øˆ-¶‚è£ù î‡-ì-¬ù¬ò ãŸ-Á‚-ªè£œ-õ-F™ âù‚ªè£¡- Á ‹ îò‚- è ‹ Þ™¬ô’ â¡Á ñù àÁ-F» - ì - ¡ Þ¼‰-î£˜ äKù£. î‡- ì ¬ù G¬ø- « õŸ- Á - õ - î Ÿ- è £ù «ïó‹ ªï¼ƒ-Aò - ¶. äK-ù£-¬õŠ ðŸP ï¡° ÜP‰-F¼‰î å¼-õ˜ Üƒ° õ‰-î£˜. äK-ù£-¬õ„ C¬ø-J™ Þ¼‰¶ îŠ-H„ ªê™-½‹-ð® - ‚ «è†-´‚-ªè£‡-ì£˜. îŠH õ‰î äKù£, î¡ Ü¬ì-ò£-÷ƒ-è¬÷ ñ¬øˆ-¶‚-ªè£‡´ õ£›‰-î£˜. U†-ôK - ¡ ñ¬ø¾‚-°Š Hø°, «ð£˜ º®-¾‚° õ‰-î¶. ð™-«õÁ ºè£‹-èO™ Þ¼‰-¶‹ ñ‚-èœ ªõO«ò õ‰-îù - ˜. ÝŠ-Hœ ñóˆ-¶‚° Ü®-J™ ¹¬îˆ¶ ¬õˆî ü£®-è¬ - ÷ˆ «î£‡® â´ˆ-î£˜ äKù£. ê£¡-Pî›-è¬÷ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ åš-ªõ£¼ ºè£-º‚-°‹ ªê¡-ø£˜. Ýù£™, ªð¼‹-ð£-ô£ù °ö‰-¬î-èO¡ ªðŸ-«ø£˜-èœ õ¬î ºè£‹-èO™ ãŸ-è-ù«õ ñó-íˆ-¬î„ ê‰-Fˆ-F¼ - ‰-î£˜-èœ. °ö‰-¬î-èÀ‹ ªðŸ-«ø£-¼‹ å¡-Á «ê¼‹ î¡ èù¾ C¬î‰¶ «ð£ù-F™ Iè-¾‹ à¬ì‰¶ «ð£ù£˜ äKù£. æó£‡-´‚-°Š Hø«è äK-ù£-M¡ ðE ªõO»-ô-°‚-°ˆ ªîK-ò -õ‰-î¶. «ð£ô‰¶ ï£†-®¡ àò-Kò M¼¶, Îî˜-èO¡ ªð¼-¬ñ‚-°K - ò M¼¶ à†ðì ð™-«õÁ Ü¬ñŠ-¹è - O-ìI - ¼ - ‰-¶‹ M¼-¶èœ °M‰-îù. ‘‘q«ó£‚-èœ Üê£-î£-óí - ñ - £ù è£K-òƒ-è¬ - ÷„ ªêŒ-õ£˜-èœ. ï£¡ ªêŒî Mû-òƒ-èœ ê£î£-óí - ñ£-ù¬ - õ-î£¡. ï£¡ Þ¡-Â‹ Ãì G¬ø-òŠ ðEè-¬÷„ ªêŒ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. Üˆ-¶ì - ¡ Þ¶ â¡ å¼ˆ-FJ - ¡ ºòŸ-Cò - £™ ñ†-´‹ ê£ˆ-Fò - ñ - £-èM™¬ô. âù‚° àîM ªêŒ-îõ - ˜-èœ Üˆ-î¬ù «ðK¡ à¬öŠ-¹‹ àÁ-F» - ‹-î£¡ °ö‰-¬î-èO¡ àJ-¬ó‚ è£Š-ð£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-Aø - ¶. ï£¡ ñ†-´«ñ àJ-¼ì - ¡ Þ¼Š-ðî - £™ Þ‰î M¼-¶è - œ â¡-¬ù„ «ê˜‰-F¼ - ‚-A¡-øù’’ â¡-ø£˜ äKù£. äK-ù£-M¡ ¹è› ðó-Mò Hø°, Üõ-ó£™ è£Šð£Ÿ-øŠ-ð†ì °ö‰-¬î-èœ Üõ-¬óˆ ªî£ì˜-¹ªè£‡´ ï¡P ªê£¡ù õ‡-í‹ Þ¼‰-îù - ˜. 1947‹ Ý‡-´, èí-õ-K-ì-I-¼‰¶ HK‰-î£˜ äKù£. vªì-çð - ¡ ‚ªó‹v-A¬ - òˆ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶- ªè£‡-ì£˜. 3 °ö‰-¬î-èÀ‚-°ˆ î£ò£-ù£˜. î¡-Â¬ - ìò è£ô‹ º¿-õ¶ - ‹ Hø-¼‚° ï™-ô¶ ªêŒ- õ - F - « ô«ò èõ- ù ‹ ªê½ˆ- F ò äKù£, 98 õò-F™ ñ¬ø‰-î£˜. 2,500 °ö‰-¬î-è¬÷ ñ†-´ñ - ™ô... ðô ÝJ-ó‚è-í‚-è£ù î¬ô-º-¬ø-è-¬÷-»‹ è£Š-ð£Ÿ-Pò ªð¼-¬ñ‚-°K - ò - õ - ˜ äKù£ ªê‡†-ô˜!

Web Exclusive ðó-ðó è†-´¬ - ó-èœ...

 æ†- ì - L ™ Ý«ó£‚- A - ò ˆ- ¶ ‚° ñ†- ´ «ñ º‚-A-òˆ-¶-õ‹!

 ªî£NŸ-ê£-¬ô-J™ èŸ-Áˆ îóŠ-ð-´-A-ø¶... ÜP-M-ò™!

 õƒ-AJ - ™ CøŠ¹ «êIŠ-¹ˆ F†-ì‹... ªð‡

°ö‰-¬î-èÀ‚°!

 F¬óŠðìˆ-F™ ªõŸ-Pˆ É‡-èœ... ï£¡° ªð‡-èœ!

 º‹-¬ð-J™ ¹¶ Ü¬ô... ‘î¬ô-«ò‰F ðõ¡’! Y¬î‚° ¶¬í «ð£ù ô†-²ñ - í - ¡ ñ¬ùM!  â¿ˆ-î£-÷˜ â‹.ã.²Y-ô£-M¡ è£ôˆ¬î ªõ¡ø è¬î ‘á˜-I¬÷’. ïó-èñ - £ù °ö‰-¬îŠ ð¼-õ‹!  F ¬ ó - õ £ - Q ¡ ï † - ê ˆ - F - ó ‹ ñ ˜ - L ¡ ñ¡«ø£-M¡ Þ÷-¬ñ‚ è£ô‹! ðA˜¾...  ‘vì£˜ «î£N’ ²ü£î£ ªê™-õ-ó£-ü§‚° H®ˆî ð£¬ô-õù ñô˜! ñèˆ-¶õ - ñ - £ù ñ¼ˆ-¶õ - ‚ è†-´¬ - ó-èœ!  ÜP-¾‚° àî-¾ñ£ àìŸ-ð-JŸC?  Þî- ò - « ï£- ¬ òˆ îM˜‚è ÞõŸ- ¬ ø‚ è¬ìŠH-®‚-è-ô£‹!  è£¬ô àí¾ ê£Š- H - ì £- î - õ ˜- è «÷... Þ¬îŠ ð®ƒè ºî™ô!  è¼‚-°-ö£Œ Ü¬ìŠð£? èõ-ù‹ «î¬õ! èM-ë˜ ñ¶-Iî - £-M¡ èô‚-è™ ªóCH!  14 Þ¡ 1. «ñ½‹...  ¹ˆ-î-è‹ ¹¶²  êÍ-è‹  ²Ÿ-Á„-Å-ö™  ºˆ-î£ù ªð£¡-ªñ£-N-èœ ðˆ¶  èM-¬î-èœ ñŸ-Á‹ ðô... kungumamthozhi.wordpress.com

ù¬î Ü¿ˆ-¶-A¡ø â‰î å¼ Mû-òˆ-F-L-¼‰-¶‹ âO-F™ M´-ðì ªè£…-ê‹ îQ-¬ñ-»‹ ªè£…-ê‹ ð²-¬ñ-»‹ àî-¾‹ â¡-ð¶ â¡ ï‹-H‚¬è. åš-ªõ£¼ M¬î-»‹, Üî¡ î¡-¬ñ‚° ãŸ-ø-ð® Mî-M-î-ñ£ù Þ¬ô, A¬÷, Ì, è£Œ, ðöƒ-èœ âù Üˆ-î¬ - ù-¬ò-»‹ î¡-Âœ«÷ Üì‚A àøƒ-A‚ ªè£‡´ Þ¼Š-ð¶ ÞòŸ-¬è-J¡ Hó-IŠ-¹-èO™ å¡Á. àø‚-èˆ-F-L-¼‰¶ M´-ð†ì Hø°, M¬î ªêNŠ-ð£è õ÷ó «î¬õ-ò£ù ñ‡, c˜, è£ŸÁ, ÅKò åO âù Ü¬ùˆ-¶«ñ ïñ‚-°‹ Ü®Š-ð-¬ìˆ «î¬õ. àJ˜Š-¹œ÷ Ü¬ùˆ-¶‚-°‹ «î¬õ-èœ ªð£¶-õ£-ù-¬õ«ò... :)

M¬÷-ò£ì, æŒ-ªõ-´‚è â¡Á á…-ê™ è†-®ò å¼ «õŠð ñó‹, å¼ ¹ƒ-è- ñ-ó‹ Gö-½‚-è£è âƒ-èœ i†-®¡ º¡ G¡-P-¼‰-îù ðô õ¼-ìƒ-èœ. àF˜-A¡ø «õŠ-ð‹ Ì‚-èœ, è£Œ, ðöƒ-èœ, Þ¬ô-èœ â¡Á Üˆ-î-¬ù¬ò»‹ CÁ õò-F™ è¬ì M¬÷-ò£†´ M¬÷-ò£-´‹ ªð£¿¶ àð-«ò£-Aˆ¶ Þ¼‚A-«ø£‹. àF˜‰î «õŠ-ð‹ Ì‚-èœ, «õŠ-H¬ô õ£ê‹ èô‰¶ ï£C-J¡ õN-ò£è ñù¬î Ü¬ì‰-¶œ÷ ï£†-èO™ àí˜‰î °O˜„C Þ¡-Á‹ ñ£²ð-ì£-ñ™, G¬ù-õ-´‚-A™ ²è-ñ£è Üñ˜‰-¶œ-÷¶. ã«î-Â‹ «õŠ-ð- ñ-óˆ¬î èì‚-A¡ø ªð£¿-ªî™-ô£‹, ‘Þ¶ ï‹ñ ñó‹’ â¡Á ñA›„C âŠ-ªð£-¿-¶‹ â†-®Š ð£˜‚-°‹.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

bð£ ï£èó£E

ªï¼‚-èñ - £ù Þ¬ô-èœ ªè£‡ì ¹ƒ-è- ñ-óˆF-L-¼‰¶ A¬ì‚-°‹ Gö-L™ GŸè, à†-è£ó Üˆ-î¬ù °O˜„-C-ò£è, Þî-ñ£è Þ¼‚-°‹. õ¼-ìˆ-¶‚° å¼ º¬ø Ìˆ¶, è£Œˆ¶, Þ¬ôèœ Üˆ-î-¬ù-»‹ àF˜ˆ¶ GŸ-°‹ ªð£¿¶ Cô ï£†-èœ ð£˜‚è ðK-î£-ð-ñ£è Þ¼‚-°‹. °Á-Aò ï£†-èO-«ô«ò CõŠ-ð£è ¶O˜‚-A¡ø Þ¬ô-èO¡ àœ«÷ óˆ-î‹ Þ¼‚-°«ñ£ â¡Á CÁ- õ - ò - F ™ ê‰- « î- è Š- ð †- ® - ¼ ‚- A - « ø¡. å†´ ªñ£ˆ-î-ñ£è, ñó‹ º¿-õ-F-½‹ àœ÷ Þ¬ôèœ ªñ¶ ªñ¶-õ£è ªõO-Pò ð„-¬ê-JL - ¼ - ‰¶ °À-¬ñ-ò£-ùŠ ð„¬ê õ‡-íˆ-¶‚° ñ£Á‹ ï£†-èO™ ð£˜‚è Üˆ-î¬ù Üö-è£Œ Þ¼‚-°‹. Ìˆ¶, è£Œˆ¶, Þ¬ô-èO¡ õ‡-í‹ ñ£P, àF˜‰¶ Ý‡-´‚° å¼ º¬ø Gè-¿‹ Þ‰î ²öŸC ï‹¬ñ C‰-F‚è ¬õŠ-ð-îŸ«è£ â¡Á H¡-ù£™ «ò£Cˆ-F-¼‚-A-«ø¡. Cô è£ó-íƒ-è-÷£™ i†¬ì„ ²ŸP ²Ÿ-Á„²-õ˜ â´‚-èŠ-ðì - £-ñ™ Þ¼‰-î¶. è£L Þìˆ-F¡ Ü÷¾ ÜF-èñ - £è Þ¼‰-¶‹, Þó‡´ ªî¼‚-èœ Þ¬í-»‹ Þìˆ-F™ i´ Þ¼‰-î-î£™, Ü‰î ï£†-èO™ è£¬ô «ïóƒ-èO™, i†-®¡ º¡-ð£è æ†® ªê™-ôŠ-ð-´‹ Ý´-èÀ‚-è£è, Þó‡´ ñóƒ-èÀ‹ ñ†-´‹, «õÁ ñóƒ-èO¡ ¶¬í- J ¡P Þ¼‰- î ù. î¬ó- J ™ ñ¬ö ªðŒ-î£™ º¬÷‚-°‹ ªê®-èœ ñ†-´‹ Ý´, ñ£´ «ñŒ‰-î¶ «ð£è Üƒ-èƒ«è Þ¼‚-°‹. àò˜-G¬ô õ°Š-H™ ï£º‹ ªê® õ÷˜‚è «õ‡-´‹ âù Iè Ý¬êŠ-ð†´, i†-®¡ º¡¹-ø‹ ñ‡-¬íˆ «î£‡® ðô õ‡-íƒ-èO™ «ìHœ «ó£v ªê®-è¬÷ ï†´ ¬õˆ-«î¡. ªñ£†-´-è-«÷£´ ¬õ‚-èŠ-ð†-ì-î£™ Þó‡«ì ï£†- è O™ Ìˆ- î - F ™ ñù- ¶ ‹ ñA›„- C - J ™ Ìˆî¶. ä‰î£õ¶ ï£œ ðœO M†´ õ‰¶ ð£˜ˆ-î£™, ªê® Þ¼‰-î-¶‚è£ù ÜP-°-P-è«÷

á…ê™

Þ™¬ô. Mê£-Kˆ-î-F™ ò£«ó£ å¼ ¹‡-E-òõF Ì õ£êˆ¶‚° ð£‹¹ õ‰-¶-M-´‹ â¡Á Ü‹-ñ£¬õ ðò-º-ÁˆF ªê¡-P-¼‚-A-ø£œ â¡ð¶ ªîK‰-î¶. Ü‰î «ìHœ «ó£v õ£êˆ¶‚è£ ð£‹¹ õ¼‹ â¡Á Ý˜Š-ð£†-ì‹ ªêŒ¶ î£ö‹Ì¬õ «î®‚ ªè£‡´ õ‰¶ ï†´ ¬õŠ-ð-î£è â´ˆî àÁF Þ¡Á õ¬ó G¬ø-«õ-ø-M™¬ô. ²Ÿ- Á „ ²õ- ¼ - ì ¡ ¹¶ i´ è†- ® - ò - H - ø ° G¬øò ªê®-èœ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹ â¡Á ð£†® êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Gö™ îó Þ¼‚-A¡ø Þ¼ ñóƒ-èœ «ð£è, å«ó å¼ º¼ƒ¬è ñó‹ Üõ-C-ò-ñ£è «î¬õŠð†- ì ¶. º‚- A ò è£ó- í ‹ â¡- ù - ª õ¡- ø £™, ê£‹- ð £˜, ¹O‚- ° - ö ‹¹, èP‚- ° - ö ‹¹ â¡Á Üˆî-¬ù-J½ - ‹ âƒ-èœ i†-®™ º¼ƒ-¬è‚-è£Œ Iî‚-°‹. Ü¼-A™ ñó‹ àœ-÷-õ˜-èO¡ i´èO™ ªê¡Á è£Œ õ£ƒA õ¼‹ «õ¬ô âù‚-°Š H®‚-è-M™¬ô. å¼ º¼ƒ¬è ñó‹ Þ¼‰-î£™ ï™-ô¶ â¡Á G¬ùˆ-«î¡. å¼ ï£œ, âF˜ i†-®™ ªðK-î£-A‚ ªè£‡«ì ªê¡ø º¼ƒ¬è ñóˆ¬î ªõ†-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î-ù˜. è£Œ- è ¬÷ ñ†- ´ ‹ è£² ªè£´ˆ¶ ªðŸø ¬èèœ, Ü¬î Mì ñFŠ¹ I‚è º¼ƒ-¬è‚ è†-¬ì¬ò Þù£-ñ£è ªðŸÁ õ‰-îù. :) i†-®¡ º¡«ù Þó‡´ ñóƒ-èœ à†-ðì è£L Þì‹ Þ¼‰-î£-½‹, ð‚-èˆ-F™ ðô Ý‡´èÀ‚° º¡¹ «ð£ìŠ- ð †´ Þ¼‰î «ðvªñ¡† ï´-M™ Þ¼‰î Þìˆ-F™ °N-¬òˆ «î£‡®, Í¡-ø® àò-ó-ñ£ù °„-C¬ò á¡P ¬õˆî ªð£¿¶, i†-®™ °®-J-¼‰î ñ£I, ð‚- è ˆ- F - L - ¼ ‰î ñ‡¬í Üõ˜ ðƒ- ° ‚° «ðC‚-ªè£‡«ì îœ-O-M†-ì£˜. èì‰¶ ªê™½‹ Ý´-, ñ£-´-èO-ì-I-¼‰¶ îŠ-Hˆ¶ è£Œ õ‰-î£™, àì™ G¬ô êK-J™-ô£î â¡ ð£†®, Ü‰- î ‚ è£Œ- è ¬÷ ïÁ‚A °ö‹¹ ¬õˆ¶ ªè£´Š- ð £˜ â¡Á «õ®‚- ¬ è ð£˜ˆî â¡ î£ˆî£ A‡-ì™ ªêŒ-î£˜. Ü¶ õ¬ó âƒ-ªèƒ«è£ á¡P ¬õ‚-èŠð†ì è†-¬ì-è¬÷ ð£˜ˆî ÜP-M¡ð®, ï†´ ¬õˆî º¼ƒ-¬è‚ è†-¬ì-J¡ ¸Q-èO™, ð² ê£íˆ¬î ÜŠH ¬õˆ¶, Fù-º‹ î‡-a˜ áŸP Ýó£Œ„C ªêŒ-î-F™ Cô ï£†- è O- « ô«ò ï£¡- ¬ è‰¶ Þìƒ- è O™ Þ¬ô- è ¬÷ Þ÷‹- ð„¬ê Gøˆ- F ™ c†- ì ˆ ªî£ìƒA Þ¼‰-î¶ º¼ƒ¬è. Ýù£-½‹, âƒ-èœ è‡-è£-EŠ-¬ð-»‹ eP, ÜFè£¬ôJ™ ïì‰¶ «ð£°‹ Ý´-èO™ ã«î-Â‹ å ¡ - Á ‚ ° ª î £ ì ˜ ‰ ¶ Þ ¬ó - ò£ - A ‚ ªè£‡«ì õ‰-î¶ º¼ƒ-¬è-J¡ Þ¬ôèœ. ñóˆ¬î ²ŸP ê£‚°, è‹¹ â¡Á ã«î«î£ ð£¶-è£Š-¹‚° ¬õˆ-î£-½‹, Ã†-ìE Ü¬ñˆ-î£-õ¶, Þ¬ô-è¬÷ õ÷ó õ÷ó ªñ£†- ¬ ìò£‚A‚ ªè£‡«ì Þ¼‰- î ù Ý´- è œ. Üš-õŠ-ªð£-¿¶ ãñ£‰¶ ªè£‡®-¼‰î â¡ G¬ô-¬ñ¬ò ð£˜ˆî °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ã«î-Â‹ «õŠ-ð- ñ-óˆ¬î èì‚-A¡ø ªð£¿-ªî™-ô£‹ ‘Þ¶ ï‹ñ ñó‹’ â¡Á ñA›„C âŠ-ªð£-¿-¶‹ â†-®Š ð£˜‚-°‹! ÜŠð£, âƒ- A - ¼ ‰«î£ è¼- « õô ºœ- è ¬÷ ªõ†®, õ‡-®-J™ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ õ‰¶, º¼ƒ¬è‚ è†-¬ì¬ò ²ŸP Ýœ àò-óˆ¶‚° á¡P ¬õˆ-î£˜. Üˆ-«î£´ Üìƒ-AŠ «ð£Jù Ý´-èœ. âù‚° º¡-ð£-è«õ Fù‰-«î£-Á‹ î£ˆ-î£-¾‹ î‡-a˜ áŸø Ýó‹-Hˆ-î£˜. Üî¡ Hø° å«ó õ÷˜„C ñò‹î£¡. «õè-«õ-è-ñ£è A¬÷-è-¬÷Š ðóŠH Ì‚-èœ Ìˆ¶ è£Œ‚-èˆ ªî£ìƒ-Aò ªð£¿¶, °®-J¼ - ‰î ñ£I, î£ˆî£ â¡Á êè-ô¼ - ‹ îƒ-è÷ - £™î£¡ Ü‰î º¼ƒ¬è ñó‹ è£Œ‚-èˆ ªî£ìƒ-A-ò-î£è ªê£™-L-ò¶ â¡¬ù Y‡-´-õ-îŸ-è£è Þ¼‰-F-¼‚-è-ô£‹. èêŠ-¹ˆ î¡-¬ñ-òŸø ²¬õ-ò£ù º¼ƒ¬è Þ¬ô, ªñL-î£-ùˆ «î£¬ô ªè£‡ì ð¼ˆ-î‚ è£J¡ ²¬õ-ò£ù à†-ð-°F â¡Á ÜÌ˜õ óè-ñ£è Þ¼‰-î¶ Ü‰î º¼ƒ¬è. Ì‚-A¡ø è£Œ-èœ â™-ô£‹ è£Œ‚-°«ñ£ â¡Á ê‰-«î-è‹ ªè£œ-À‹-ð®, Üˆ-î¬ù è£Œ-èœ ªî£ƒ-°‹. Þ¬ô àF˜ è£ôˆ-F™ å¼ ð‚-è‹ àF˜‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î£-½‹, ê¬ñ-ò½ - ‚° Þ™¬ô â¡P™-ô£-ñ™ ã«î-Â‹ å¼ ð‚-èˆ-F™ Cô è£Œèœ Þ¼‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚-°‹. ²Ÿ-ø-º‹ ï†-¹‹ Ý¬ê-»-ì¡ «è†´ õ£ƒ-A„ ªê¡Á ê¬ñ‚-°‹. îŸ-ªð£-¿¶ Þ¼‚-°‹ i´ è†-ìŠð- ´ - õ - î Ÿ- è £è Ü‰î ñó‹ Cô õ¼- ì ƒ- è œ

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

º¡¹ ªõ†-ìŠ-ð†-´-M†-ì¶. :( å«ó å¼ H®‚- è £î Mû- ò ‹ º¼ƒ¬è ñóˆ-F™ â¡-ù-ªõ¡-ø£™, °O˜ è£ôˆ-F™ ¹¿‚-èœ ÜF-è-ñ£è ñóˆ-F¡ ã«î-Â‹ å¼ ð‚-èˆ-F™ ªñ£ˆ-î-ñ£è õCŠ-ð-¶‹, Cô «ïóƒèO™ i†-´‚° àœ«÷ á˜-õ-¶‹ ñ†-´«ñ. îŸ-ªð£-¿¶ i†¬ì„ ²ŸP õ÷˜‰î õ£¬ö, ðŠ-ð£O, ªè£Œò£ ñóƒ-èÀ-ì¡, ¹F-î£Œ ¬õ‚èŠ-ð†ì ªï™-L‚-è£Œ, ñ¼-î£-E» - ‹ õ÷˜-A¡-øù. ¶¬í‚° ðê¬ô, ºì‚-èˆ-î£¡, ¶÷C, èŸ-ø£¬ö «ð£¡-ø¬õ eF Þìˆ¬î G¬øˆ¶ ð²-¬ñ-ò£‚-°‹ ðE¬ò Üö-è£è ªêŒ-A¡-øù. :) Cô ñ£îƒ-èœ º¡¹ á¡P ¬õ‚-èŠ-ð†ì õ£¬ö‚-A-öƒ° å¼ ÜF-è£-¬ô-J™ ñ‡¬í º†® «ñ«ô î¬ô-¬ò‚ è£†-®ò ï£O™ °´‹ð«ñ °É-è-Lˆ-«î£‹. õ£¬ö‚-è¡Á, ªñ¶ªñ¶-õ£è Þ¬ô-èO¡ â‡-E‚-¬è¬ò Ã†® ªê™- õ ¬î åš- ª õ£¼ ï£À‹ óCˆ- « î£‹. ²¼†® Þ¼‚-°‹ Þ¬ô MK-A¡ø ªð£¿¶ ðO„- C - ´ ‹ êŸ«ø ªõO- P - ò Š ð„¬ê õ‡íˆ- F ¡ °O˜„- C ¬ò è‡- è œ õ£ƒ- A ‚ªè£œ-À‹ «ïóƒ-èO™ ñù-º‹ °O˜„-C-ò£™ Gó‹-H-ò¶. «ñ«ô Þ¬ô-èO¡ â‡-E‚-¬è Ãì‚-Ãì Þ÷‹- ð„-¬ê-J-L-¼‰¶ è¼‹ -ð„¬ê õ¬ó ð„-¬ê-J¡ Ü¬ùˆ¶ GøŠ-HK - ¾ - è - À-ì¡, «ï˜ˆ-F-ò£ù «è£´-è-÷£™ G¬ø‰î õ£¬ö-J¬ô- è ¬÷ «õ®‚- ¬ è ð£˜ˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð¶ Fù-êK H®ˆ-î-ñ£ù Mû-òƒ-èO™ å¡-ø£è ñ£P-M†-ì¶. ñóˆ¬î„ ²ŸP ï£¡¬è‰¶ è¡-Á-èœ ñóˆ¶‚° ð£¶-è£Š-ð£è(?!) õ÷ó Ýó‹-Hˆ-F-¼‰-îù. F¯-ªóù å¼ ï£œ Aö‚° F¬ê-J™ °¬ô îœ-O-J-¼‰-î¶. Üˆî- ¬ ùŠ ªðKò õ£¬öŠ- Ì ¬õ ÜF- ê - ò - ñ £è ð£˜ˆ- ¶ ‚- ª è£‡- ® - ¼ ‰î ï£†- è O™ MÁ- M - Á ªõù î£ù£-è«õ åš-ªõ£¼ Ü´‚-A¡ «î£½‹ àK‰¶ W«ö Mö Mö, åš-ªõ£¼ Ì¾‹ è£ò£è ñ£Á- õ ¬î ªõO- J ™ ªîK- » ‹ ñ£Ÿ- ø ˆ¬î ¬õˆ¶ ñ†-´«ñ ð£˜‚è º®‰-î¶. õ£¬öŠÌ¬õ ê¬ñ-ò½ - ‚-è£è ²ˆ-î‹ ªêŒ-»‹ ªð£¿¶ c‚- ° ‹ c‡ì ïó‹¹ à†- ð ì ªñ™- õ - î Ÿ° è®-ù-ñ £ù Þó‡´ ð°-F-è-¬÷-»‹ ñó«ñ ªõO«ò îœO, î¡ è£Œ-èO¡ à¼-õˆ¬î ªðK¶ð´ˆ-F‚ ªè£œ-À‹ Üö¬è Fù-º‹ ð£˜Š-«ð¡. êè ñQ-î˜-èO-ì‹ â¿‹ «è£ð‹, õ¼ˆ-î‹, âK„- ê ™ «ð£¡ø âF˜- ñ ¬ø àí˜- ¾ - è ¬÷ ªõOŠ-ð-´ˆî, àJ˜Š-¹-ì¡ «è†-´‚ ªè£‡-®¼‚-°‹ î£õ-óƒ-è«÷ â¡ «î˜¾. î¡ õ‡-í‹, Ü¬ê¾, õ÷˜„C, vð-K-ê‹ Íô-ñ£è âO-F™ «îŸP, Ü¬ñF, ñA›„C «ð£¡ø «ï˜-ñ¬ø â‡-íƒ-è¬÷ âˆ-î-¬ù«ò£ º¬ø ¹°ˆ-FJ¼‚-A-¡øù. î£¡ Ìˆ¶, ï‹ ñù¬î Ì‚è ªêŒ-»‹ åš-ªõ£¼ ªê®-»‹ ïñ‚-è£ù Þô-õê ñ¼ˆ-¶õ - ˜!

(«ð²«õ£‹...)

Ý«ó£‚AòŠ ªð†ìè‹

Þ…C ‘è£¬ô-J™ Þ…C, è´‹-ðè- ™

²‚°, ñ£¬ô-J™ è´‚è£Œ ñ‡-ìô - ‹ F¡-ø£™ «è£¬ô á¡P °ÁA ïì‰î-õ¡ «è£¬ô iC °½‚A ïìŠð£¡ I´‚-è£Œ’ â¡-Aø - ¶ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ‹. ñ¼ˆ-¶õ - ˜-èÀ‚° ñ†-´I¡P, ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜èÀ‚-°‹ IèŠ H®ˆî å¼ î£õ-ó‹ Þ…C. âŠ-ð® - Š-ð†ì àí-M½ - ‹ ¶O Þ…C «ê˜‚è, Üî¡ ²¬õ-»‹ ñí-º‹ ð¡-ñì - ƒ° Ã´-õ«î è£ó-í‹. Þ…-CJ - ¡ ñèˆ-¶õ - ‹ ðŸP ïñ‚-°ˆ ªîK-ò£î îè-õ™èÀ-ì¡, Þ…-C¬ò ¬õˆ-¶„ ªêŒ-ò‚-Ã® - ò ²¬õ àí-¾è - œ Í¡-P¡ ªêŒ-º¬ - ø-¬ò-»‹ ï‹-ºì - ¡ ðA˜‰¶ ªè£œ-Aø - £˜ Hó-ðô ê¬ñ-ò™ è¬ô G¹-í˜ ñ™-Lè£ ðˆ-Kï - £ˆ.

ô-ªèƒ-°‹ àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆ-¶‹ Þ…C-J¡ Ü÷- M ™ 50 êî- M - A - î ‹ Þ‰Fò£- M ™ ñ†-´‹ ðJ-Kì - Š-ð´ - A - ø - ¶. â™ô£ ï£†-¬ì ñ™-Lè£ - » ‹ Mì îó- ñ £ù Þ…C ïñ¶ Þ‰- F - ò £- M ™ ðˆ-Kï - £ˆ ðJ-Kì - Š-ð´ - õ - ¶ - î - £¡. ïñ¶ Þ‰-Fò ê¬ñ-òL - ™ ÞîŸ° Iè º‚-Aò Þì-º‡´. õì Þ‰-Fò, ªî¡ Þ‰-Fò ê¬ñ-ò™ â™-ô£-õŸ-P½ - ‹ Fù-º‹ àð-«ò£-èŠ-ð´ - ˆ-¶‹ å¼ Cô àí-¾è - O™ Þ…-C» - ‹ å¡Á. Þî-Â¬ - ìò ñ¼ˆ-¶õ °íƒ-èO-«ô«ò ÞîŸ° Iè º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Ü‚-è£-ôˆ-FL - ¼ - ‰«î îóŠ-ð†-ì¶. - ‹ ïñ‚°  Þ…-C¬ò àôó ¬õˆ-î£™ ‘²‚°’. Þó‡´ Mî-ñ£-è¾ ðò¡-ð´ - ‹. - ™ ï£˜Š-ªð£-¼œ ÜF-è‹ àœ-÷î - £™ CP«î à‡ì£½‹  Þ…-CJ ñô„-C‚-è™ ãŸ-ðì - £¶.  Þ…C è£óˆ-î¡¬ñ ªè£‡ì å¼ àí¾. ÜFè ÜI-ôˆî¡¬ñ àœ÷ àí-¾è - ¬÷ à†-ªè£‡-ì£-½‹ CP«î Þ…C «ê˜‚-°‹-«ð£¶ ÜI-ôˆ-î¡¬ñ, è£óˆ-î¡-¬ñ-ò£è àì-L™ ñ£Ÿ-øŠ-ðì Þ…C àîM ªêŒ-»‹.  àì-L™ ÜF-è‚ ªè£¿Š¹ ð®-ò£-ñ™ Þ¼‚è Þ…C àîM ¹K-»‹.  õ£Œ-¬õŠ «ð£‚-°‹ î¡¬ñ à¬ì-ò¶ Þ…C.  Ý»˜-«õî º¬øŠ-ð® ïñ¶ ï£†-®™ Ü‚-è£-ôˆ-F™ Þ¼‰«î ðC-¬òˆ É‡-ì¾ - ‹, õJŸÁ õL-¬ò‚ °¬ø‚-è¾ - ‹, õ£Œ-¾ˆ ªî£™-¬ô¬ò c‚-è¾ - ‹ ñ¼‰-î£-è¾ - ‹ àð-«ò£-Aˆ¶ ðô-Mî - ñ - £è «ôA-ò‹, Åó-í‹ ªêŒ¶ ðò¡ ªðŸ-ø£˜-èœ. - ™ Þ¼‰¶ â´‚-èŠ-ð´ - ‹ â‡-ªíŒ ðô ï£´-èO™  Þ…-CJ ñ¶-ð£-ùƒ-èœ îò£K‚è-¾‹ àð-«ò£-èŠ-ð-´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶ (Ginger Beer).

Ýèv† 1-&15, 2014

Þ…C ê†Q â¡-ªù¡ù «î¬õ?

Þ…C & 25 Aó£‹, ¹O & â½- I „¬ê Ü÷¾, â‡ªíŒ & CP¶, è´°, Yó-è‹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠH¬ô, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & î£O‚èˆ «î¬õò£ù Ü÷¾, ªõ™-ô‹ & å¼ CÁ è†®, ê£‹-ð£˜ ªð£® & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

Þ…- C ¬ò «î£™ YM ªð£®-ò£è ïÁ‚A I‚-RJ - ™ C¬î‚-è-¾‹. ¹O¬ò áø¬õˆ¶ è¬ó‚- è - ¾ ‹. å¼

ðîŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ð†ì Þ…C â¡-ªù¡ù «î¬õ? Þ…C & è£™ A«ô£, C†-K‚ ÝC† & 1 ¯v-Ì¡, î‡-a˜ & Ü¬ó L†-ì˜, ê˜‚-è¬ó & Ü¬ó A«ô£.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

Þ÷‹ Þ…-C¬ò «î£™ YM ªñ™-Lò õ†-ìƒ-è÷ - £‚-è¾ - ‹. Ü«î£´ î‡-a˜ áŸP 1/2 ¯v-Ì¡ C†-K‚ ÝC† «ê˜ˆ¶ Hó-û˜ °‚-èK - ™ 1 MC™ õ¼‹ õ¬ó «õè ¬õ‚-è¾‹. õ®‚-è†® ¶‡-ìƒ-è¬÷ îQ«ò ¬õ‚è- ¾ ‹. õ®ˆî î‡- a ¬ó v°- õ £- û £è ªêŒ-òô - £‹. Þ…C ¶‡- ´ - è À- ì ¡ è£™ A«ô£ ê˜‚è¬ó èô‰¶ Í® ¬õ‚-è¾ - ‹. ñÁ- ï £œ Ü¬î Ü´Š- H ™ ¬õˆ¶ Åì£‚A ê˜‚-è¬ó è¬ó-»‹ õ¬ó ¬õ‚-è¾ - ‹.

- ¬î  Þ…-C¬ò àôó ¬õˆ¶ ªð£®-ò£‚-Aò Hv-ªè†, «è‚, I†-ì£Œ «ð£¡øõŸP½‹ ñ£˜„ê-O‚è£ù ñ¼‰¶èO½‹ «ê˜Šðî£™ Þî¡ ðò¡ Iè-¾‹ ÜF-è‹.  Þ…C ºóŠð£, Þ…C I†-ì£Œ Þ¡-Á‹ ðô i´-èO™ Þ¼Š-ð¬ - îŠ ð£˜‚-èô - £‹.  Þ…C, ¹Fù£ Þó‡- ¬ ì- » ‹ ï²‚- A Š «ð£†´ õì Þ‰-Fò - £-M™ Fù-º‹ «ð£ìŠ-ð´ - ‹ ñê£ô£ ¯J¡ ¼C‚° ß´ Þ¬í«ò Þ™¬ô.  ²‚-°‹ ªè£ˆ-î-ñ™-L-»‹ «ê˜‰î ²‚-°ñ™L‚ è£H¬ò Þ¡- Á ‹ ðô Aó£- ñ ƒ- è O™ è£H‚° ðF-ô£è Fù-º‹ °®‚-A¡-øù - ˜. Þ¼-ñ™, êO õó£- ñ ™ î´‚- ° ‹. õ‰î H¡ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-ì£-½‹ ïô‹ ðò‚-°‹.  Ý»˜-«õ-îˆ-F™ Í¡Á º‚-Aò ñ¼ˆ-¶õ °í‹ à¬ìò àí¬õ ‘FK-è´ - è - ‹’ â¡Á ÃÁõ˜. ²‚°, I÷°, FŠ-HL Þ‰î Í¡-¬ø-»‹ ªð£® ªêŒ¶ Fù-º‹ à†-ªè£‡-ì£™ õ£î‹, Hˆ-î‹, èð‹ Í¡-¬ø-»‹ ïñ¶ àì-L™ êñ¡-ð-´ˆî ¶‡- ´ - è ¬÷ â´ˆ¶ îQ«ò ¬õˆ¶ eF 1/4 A«ô£ ê˜‚-è¬ó- » - ì ¡ 1 ì‹- ÷ ˜ î‡- a ˜ «ê˜ˆ- ¶ ‚ ªè£F‚è Mì- ¾ ‹. ê˜‚è¬ó è¬ó‰-î-¶‹ Þ…-Cˆ ¶‡´-è¬÷ ÜF™ «ê˜ˆ¶ Í® ¬õ‚-è¾‹. Í¡-ø£‹ ï£œ Þ…C ¶‡´-è¬÷ õ®-è†® îQ«ò ¬õˆ¶ ê˜‚-è¬ - ó-»ì - ¡ 1/2 ¯v-Ì¡ C†K‚ ÝC† «ê˜ˆ¶ Cô GI-ìƒèœ ªè£F‚è M†´ ¶‡- ´ è¬÷ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ï¡- ø £è Ýø-M†´ ìŠ-ð£-M™ «ð£†´ ¬õˆ¶ àð-«ò£èŠ-ð´ - ˆ-î¾ - ‹. 1 õ¼-ì‹ Ýù£-½‹ ªèì£¶.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

èì£- J ™ â‡- ª íŒ M†´ è´°, Yó- è ‹, àÀˆ-î‹- ð-¼Š¹, èP-«õŠ-H¬ô, ªð¼ƒ-è£-òˆÉœ î£Oˆ¶ Þ…C M¿-¬î„ «ê˜‚-è¾ - ‹. 1/4 èŠ î‡-a˜ áŸP CP¶ «ïó‹ «õè ¬õ‚-è¾‹. Ü«î£´ ¹O‚-è¬ - ó-ê™, àŠ¹, ªõ™-ô‹, ê£‹-ð£˜ ª - ð£® «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè†-®ò - £-°‹ õ¬ó ªè£F‚è ¬õˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. - ™  Fù-º‹ ªêŒ-»‹ «îƒ-è£Œ ê†-QJ I÷-è£-»-ì¡ Þ…C, ªè£ˆ-î-ñ™L «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ-î£™ ï™ô ñíˆ-¶ì - ¡ Þ¼‚-°‹. «îƒè£-J¡ ªè£¿Š¹ àì-L™ «êó£¶. pó-íñ - £-°‹.

Þ…C v°-õ£w

â¡ù Þ¼‚-Aø - ¶? (100 Aó£-I™) ÝŸ-ø™ è£˜-«ð£-¬ý†-«ó† ï£˜„-êˆ¶ ªè£¿Š¹ ¹ó-î‹ ¬õ†-ìI - ¡ H6 ¬õ†-ìI - ¡C ¬õ†-ìI - ¡Þ ¬îò-I¡ K«ð£-çŠ-«÷-M¡ è£™-Cò - ‹ Þ¼‹¹

80 A«ô£ è«ô£K 17.77 Aó£‹ 2 Aó£‹ 0.75 Aó£‹ 1.82 Aó£‹ 0.16 I.A. 5 I.A. 0.26 I.A. 0.025 I.A. 0.034 I.A. 16 I.A. 0.6 I.A.

ð£™ ªè£´‚-°‹-«ð£¶ î£Œ-ñ£˜-èÀ‚° pó-íñ - £-è¾ - ‹, ñô„-C‚-è™ ãŸ-ðì- £-ñ½ - ‹, â¬ì Ãì£-ñ½ - ‹ Þ¼‚è ªêŒ-òŠ-ð†ì Åó-í‹, «ôA-òƒ-èO™ ²‚-A¡ ðƒ° ñèˆ-î£-ù¶! â¡-ªù¡ù «î¬õ? Þ…C «õè ¬õˆî î‡- a ˜ & Ü¬ó L†ì˜, ê˜‚-è¬ó & 1 A«ô£, C†-K‚ ÝC† & 10 Aó£‹, â½-I„¬êŠ ðö‹ & 5.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ å¡- ø £- è ‚ ªè£F‚è ¬õˆ¶ ÝP-òH - ¡ â½-I„-¬êŠ ðö‹ HN‰¶ èô‰¶ ð£†-®-L™ áŸ-ø-¾‹. «î¬õŠ-ð-´‹«ð£¶ 1 ðƒ° CóŠ-¹ì - ¡ 3 ðƒ° î‡-a˜ áŸP èô‰¶ ðK-ñ£-ø¾ - ‹. Þ¬î °®ˆ-î£™ 1/2 ñE «ïóˆ-¶‚-°œ ï¡-ø£è ðC â´‚-°‹. àî¾‹ â¡Á â¿F ¬õˆ-F¼ - ‰-î¬î àð-«ò£-èŠð-´ˆF ðò¡ è‡-ìõ - ˜-èœ èí‚-Aô - ì - ƒ-è£¶.  ð£™ ªè£´‚-°‹-«ð£¶ î£Œ-ñ£˜-èÀ‚° pó-íñ - £-è¾ - ‹, ñô„-C‚-è™ ãŸ-ðì - £-ñ½ - ‹, â¬ì Ãì£- ñ - ½ ‹ Þ¼‚è ªêŒ- ò Š- ð †ì Åó- í ‹, «ôA-òƒ-èO™ ²‚-A¡ ðƒ° ñèˆ-î£-ù¶.

 ðô-M-î-ñ£ù «ôA-òƒ-èœ, Åó-íƒ-èœ ªêŒò ðô ï£†-´„ êó‚-°è - À-ì¡ ²‚-°‹ «ê˜‚èŠ-ð†-ì¶. bð£-õO ñ¼‰-F½ - ‹ Þ…C/²‚° Iè º‚-Aò - ñ - £ù ªð£¼-÷£-ù¶. - ÷ - £ù A«óM, ñê£ô£,  õì Þ‰-Fò àí-¾è °¼ñ£ «ð£¡-ø¬ - õ-J½‹ HK-ò£E, ¹ô£š âù â™- ô £- õ Ÿ- P - ½ ‹ Þ…C «ê˜‚- è £- ñ ™ ¼C«ò Þ¼‚-è£¶.  Ü¬ê-õ‹, ¬êõ‹ Þó‡´ õ¬è àí-M½‹ Þ…C Þ™-ô£î Þ‰-Fò àí«õ Þ™¬ô.  ªî¡- Q ‰- F - ò £- M ™ ê†Q, ¶¬õ- ò ™, °ö‹¹, Cô õ¬è óê‹, °¼ñ£ õ¬è-J™ Fù-º‹ Þ…C Þ¼‚-°‹.

â¿ˆ¶ õ®-õ‹: Ý˜.ªè÷-ê™ò£ ðìƒ-èœ: Ý˜.«è£ð£™ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Web World of Women ¹¬èŠ-ðì è£˜-ù˜ Daily life shots «ó£†-«ì£ó è‹ñƒ-Ã› è¬ì &- Üºî£ ýK-ýó- ¡ Ra Aa Photography @facebook

è¼Š¹&ªõœ¬÷ èM-¬î-èœ...

â¡ i†-´ˆ «î£†-ìˆ-F™...

ñ íˆ-î‚-è£O‚

W¬ó-J¡ ñ¼ˆ-¶õ - ‚ °íƒèœ Ü«ï-èñ - £è â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK‰-F¼ - ‚-°‹. G¬ø-òŠ «ð¼‚-°ˆ ªîK-ò£î Mû-ò‹ & Ü‰-î„ ªê®-J¡ î‡-´è - ¬÷ ïÁ‚A ï†´ ¬õˆ-î£™ Üö- è £èˆ ¶O˜ˆ¶ õ÷- ¼ ‹ â¡- ð ¶. ï†´ ¬õˆî Þó‡-ì£‹ ï£œ ¶O˜ˆ¶ M´‹. å¼ ¬èŠ-H® - ‚ W¬ó «ð£¶‹ ¶¬õ-ò™ Ü¬ó‚è! ê‡ºèõ®¾ @facebook

ÞŠð®»‹ ªêŒòô£«ñ!

e ó£

«î£«÷ î¡ ç«ðv-¹‚ ð‚-èˆ-F™ ðF‰-F¼‰î Üõó¶ è¼Š¹&ªõœ¬÷ ¹¬èŠ-ðì - ‹ Þ¶! cƒ-èÀ‹ àƒ-è-÷¶ G¬ù¾èœ G¬ø‰î è¼Š¹&ªõœ¬÷ ¹¬èŠ-ðì - ƒ-è¬÷ âƒ-èÀ‚° ÜÂŠH ¬õ‚- è - ô £«ñ! (www.facebook.com/ kungumamthozhi inbox)

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

- ‰¶ ð ¬öò ð£†-®™ èN-¾è- O-L¼ à¼-õ£‚-èŠ-ð†ì Üôƒ-è£-ó‚ è‡-í£®! ÜŠC Ý˜†® @facebook

Ü‰î

- œ! GIì-ƒè

- ˜ˆF - ˆò£ °¼Í M

¡ °ö‰¬î Mñ˜-û§‚° 2 õò¶. Iè-¾‹ ¶Á-¶Á âù Þ¼‚-°‹ ²†-®‚- °-ö‰¬î Üõ¡. êŸÁ «ïó‹ Ü¬ñ-Fò£è Þ¼‰-î£¡ â¡-ø£™, H¡-ù£-®«ò ã«î£ Mû-ñ‹ ªêŒ¶ Ãˆ-î® - ‚-èŠ «ð£A-ø£¡ â¡«ø Ü˜ˆ-î‹. Mñ˜-û§‚° °OŠ-ð¶ â¡-ø£™ Iè-¾‹ °S. â¡ù M¬÷-ò£†´ M¬÷-ò£-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£-½‹, ‘ð£Š¹ Ü‹ñ£ «ü£ «ü£’ â¡Á ªê£¡-ù£™, ‘«ï£ Mñ˜w «ü£ «ü£’ â¡Á ÃP‚-ªè£‡«ì, âù‚° º‰-FŠ «ð£Œ ð£ˆ-ÏI - ™ GŸ-ð£¡!

Ü¡-Á‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡... Mñ˜-S¡ ‘«ü£ «ü£’Ýó‹-ðñ£-ù¶. «ðH vM‹-IƒÌL™ Iî-ñ£ù ªõ‰-c˜ GóŠH Üõ¬ù ÜîŸ-°œ à†-è£ó ¬õˆ-«î¡. ðHœ L‚-M† 5&-6 ªê£†´ M†-ì£«ô G¬øò ¸¬ó î¶‹-¹‹. Ü¬î â¡ «ñ™ ªîOˆ¶, î¡ e¶‹ áŸ-P‚-ªè£‡´ M¬÷-ò£-®ù£¡. ‘êK ð£Š¹, Ü‹ñ£ ìõ™ ªè£‡´ õ«ó¡’ â¡Á ªê£™L M†´, ð‚-èˆ¶ ÏI™ ¶‡´ â´ˆ-î« - ð£¶, èî¾ î£œ «ð£´‹ êŠ-î‹ «è†-ì¶. æ®Š-«ð£Œ ð£˜ˆ-î£™, °ö‰¬î ð£ˆ-Ï¬ñ àœ-ð‚-èñ - £è î£O†´ M†-ì£¡. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡«ø ªîK-ò-M™¬ô. èî-¬õˆ î†-®« - ù¡. Üõ-Â‚-°ˆ î£› «ð£ì õ‰¶ M†-ì«î åNò Fø‚è õó-M™¬ô. ‘î£›Š-ð£-¬÷ˆ Fø, ïè˜ˆ¶, Þ¿’ â¡Á ã«î«î£ ªê£™-L» - ‹ Üõ-Â‚-°ˆ Fø‚-èˆ ªîK-òM™¬ô. ‘Ü‹ñ£ c«ò æŠ-ð¡’ â¡Á àœ«÷ Þ¼‰¶ ÜP-¾¬ó «õÁ. ï£«ù â¡ º¿-ðô - ˆ-¬î-»‹(?!) ðò¡ð-´ˆF, ‘F´‹ F´‹’ âù èî-¬õˆ îœO Fø‚-èŠ ð£˜ˆ«î¡. ‹ý¨‹... Ü¬ê-ò£-ñ™ «è£†-¬ì„ ²õ˜ «ð£ô G¡-ø¶. °ö‰¬î ðò‰¶ «ð£Œ Üö Ýó‹-Hˆ-î£¡. èí-õ¼‚° «ð£¡ ªêŒî¶‹ Üõ-¼‚-°‹ ðîŸ-ø‹ ªî£Ÿ-P‚-ªè£‡-ì¶. ‘ªê‚-ÎK - †-®¬ò ÃŠ-H´’ â¡-ø£˜. æ®Š-«ð£Œ Ü¬öˆ¶ õ‰-«î¡. Üõ«ó£, ‘áŠ-ð˜ «è£«ô£, äê£ è«ó£, W¡«ê£’ â¡-ªø™-ô£‹ °ö‰-¬î-Jì - ‹ ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-î£˜. ‘ï£ ªê£™-ø«î °ö‰-¬î‚-°Š ¹Kô... cƒè ªê£™-ø¶ ¹K…-²´ - ñ£... Y‚-Aó- ‹ ãî£-õ¶ ð‡-µƒè’ â¡-«ø¡. Üõ-¼‹ ¬è¬òŠ H¬ê‰¶ ªè£‡´ G¡-ø£˜. ‘Þƒ-è«ò Þ¼ƒè’ â¡Á ªê‚-ÎK - †-®J - ì - ‹ ªê£™-L -M†´, 2 Üð£˜†-ªñ¡† îœO Þ¼‚-°‹ ªñ‚-è£-Q‚ è¬ì‚° æ®-«ù¡. ‘°ö‰¬î ð£ˆ-Ï‹ àœ÷ î£›Š-ð£œ «ð£†- ´ ‚- A „², Y‚- A - ó ‹ õ‰¶ ãî£„- ² ‹ ªý™Š ð‡-µƒè’ â¡Á Í„-C¬ - ø‚-è‚ ÃP-«ù¡. àì-ù® - ò - £è, è¬ì Ý†-èœ 2-&3 «ð¼-ì¡ æ® õ‰-î£˜ ªñ‚è£Q‚. Mñ˜-S¡ Ü¿¬è ÞŠ-«ð£¶ à„-ê‚-è†-ìˆ¬î â†-®ò êŠ-î‹ «è†-ì¶. ‘å¡-Á‹ Þ™¬ô è‡í£, ðòŠ-ðì - £«î’ â¡Á êñ£-î£-ù‹ ªêŒ-¶ª - è£‡«ì, ‘â¡ù ªêŒ-õ¶’ â¡Á ªñ‚-è£-Q‚-Aì - ‹ «è†-«ì¡. ‘èî¬õ à¬ìˆ-î£™ ðó-õ£-J™-¬ôò£’ â¡-ø£˜. ‘i†-¬ì«ò «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ à¬ì„- C ‚- « è£ƒè, °ö‰- ¬ î¬ò ºî- L ™ ªõOô ªè£‡´ õó-µ‹’ â¡-«ø¡.

Mñ˜w

°ö‰-¬î-èœ Þ¼‚-°‹ i´-èO™ âŠ-ð¾ - «ñ èõ-ùñ£ Þ¼‚-èµ - ‹... Þ¶-î£¡ Ü¡Á èŸÁ‚ªè£‡ì ð£ì‹! èî¾ à¬ì‰¶ °ö‰¬î «ñ™ M¿‰¶ Mì£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´«ñ â¡ø ð¬î ð - ¬ - îŠ¹ «õÁ. ‘è‡í£, c «ð£Œ õ£O‚°œ÷ à‚-è£‰-¶‚«è£, ÞŠ«ð£ Ü‹ñ£ õóŠ-«ð£-«ø¡’ â¡-«ø¡. êK-ò£-èŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´«ñ â¡ø îMŠ¹ «õÁ. î£›Š-ð£œ Þƒ-°î - £¡ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡ø ÜÂ-ñ£-ùˆ-F™, æ˜ Þìˆ-F™ è‹-H¬ò ¬õˆ¶ èî¾ Þ¬ì-ªõ-OJ - ™ ªï‹-Hù - £˜. Ü«î «ïóˆ-F™, ñŸøõ˜èœ «ê˜‰¶ èî¬õ ðô‹ ªè£‡ì ñ†-´‹ îœ-Où - £˜-èœ. ‘ìŠ’ â¡ø êˆ-îˆ-¶-ì¡ î£›Š-ð£œ ªîPˆ¶ M¿‰¶, èî¾ Fø‰-î¶. àœ«÷ °ö‰¬î å´ƒ-AŠ-«ð£Œ, ï£¡ ªê£¡ù ñ£F-K«ò, õ£O‚-°œ à†-è£˜‰¶ Þ¼‰-î¶. æ®Š-«ð£Œ Üõ¬ù Üœ-O‚ ªè£‡-«ì¡. ðòˆ-î£™ ï´ƒ-Aò °ö‰-¬î¬ò Ü¬íˆ¶ Ý²-õ£-êŠ ð´ˆ-F« - ù¡. Üõ¡ àœ«÷ Ü¬ì- ð †- ì ¶ 10- & 15 GI- û ƒ- è œ- î £¡. ÜîŸ-°œ â¡ àJ˜ «ð£Œ àJ˜ õ‰-î¶. Ü‰î GI-ìˆ-F™ àÁF â´ˆ-¶‚ ªè£‡«ì¡... ÞQ °ö‰-¬î-¬òˆ îQ-ò£è M†-´M†-´Š «ð£è‚ Ãì£¶ âù. °O-ò½ - ‚-°ˆ «î¬õ- ò £ù â™ô£ ªð£¼†- è - ¬ ÷- » ‹ º¡-ù«ó â´ˆ¶ ¬õˆ-F¼ - ‰-î£-½‹ Þ¬îˆ îM˜ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹ â¡-ð¶ - ‹ ¹K‰-î¶. ªî£°Š¹:

Ü‹ð£

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ÞQ¶ ÞQ¶ õ£›î™ ÞQ¶!

¡-H™ Í›-°-Aø «ð£¶, Üˆ-î¬ù ðòƒ-èÀ‹ è£í£-ñ™ «ð£A¡-øù... ðòˆ-F™ Ý›-Aø «ð£¶ Üˆ-î¬ù Ü¡-¹‹ è£í£-ñ™ «ð£A-ø¶...’

‘

F¼-ñí õ£›‚-¬è‚° IèŠ ªð£¼ˆ-îñ - £ù ªð£¡-ªñ£N Þ¶. F¼-ñí - ‹ â¡-Aø àø¬õ ÜŸ-¹î - ñ£ù Mû-ò-ñ£è Cˆ-î-K‚-è£-ñ™, Ü¬îŠ ðŸ-Pò ªïè†-®š â‡íƒ-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆF, ðòˆ¬î-»‹ dF-¬ò-»‹ A÷ŠH, ïì‚-è£î Mû-òƒ-è¬÷ G¬ùˆ-¶‚ èõ¬ô ªè£œ-÷„ ªêŒ-»‹ Mûòƒ-è«÷ ï‹-¬ñ„ ²Ÿ-P-½‹ ÜF-è‹. ÞF™ ®.M. YK-ò™-èO¡ ðƒ° º‚-A-ò-ñ£-ù¶. ï‹ õ£›‚¬è-J™ ïì‰-¶M - ì - ‚ Ãì£«î âù ï£‹ G¬ù‚- A ø Mû- ò ƒ- è œ, C¡ùˆ-F¬ó ªî£ì˜-èO™ ê˜õ ê£î£-óí - ñ - £è ïì‚-°‹. ÜõŸ-¬øŠ ð£˜ˆ¶ ï‹ èõ-¬ô-èœ ÜFè-K‚-°‹. ð£C†-®õ - £ù âˆ-î¬ - ù«ò£ Mû-òƒè-¬÷ˆ îM˜ˆ¶ ªïè†-®š C‰-î¬ù-J« - ô«ò ñù‹ Í›-°‹. Gè›è£- ô ‹ ñø‰¶, âF˜- è £- ô ˆ- ¬ îŠ ðŸ-Pò èõ-¬ô-J™ è£ô‹ è¬ó-»‹. F¼-ñí - ˆ-¶‚° º¡«ð, Ü‰î àø-¬õŠ ðŸ-Pò âF˜-ñ-¬ø-ò£ù â‡íƒè¬÷»‹ âF˜ð£˜Š- ¹ è - ¬ - ÷-»‹ õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£œ-ðõ - ˜-èœ, èì-¾¬÷ ï‹-¹õ - ¬ - î-Mì - ¾ - ‹, ÜF-èñ£è Hó„-¬ù-è¬÷ ï‹-¹õ - £˜-èœ. ïìŠ-ðª - î™-ô£‹ b¬ñ‚«è â¡«ø G¬ùŠ-ð£˜-èœ. å¼ Hó„¬ù ïìŠð-îŸ-è£ù ê£ˆ-F-ò‹ ªõÁ‹ 10 êî-M-A-î‹ â¡-ø£™, Þõ˜-èœ Ü¬îˆ î‹ ðòˆ-F-ù£™ 90 êî-M-Aî ê£ˆ-F-òˆ-¶‚-°ˆ îœÀõ£˜-èœ.

àø¾èœ

ð£L-ò™ ñ¼ˆ-¶-õ-¼‹ «ñK-ì™ ªîó-Hv†-´-ñ£ù

è£ñ-ó£x

ðòˆ- ¬ îŠ «ð£ô ðòŠ- ð ì «õ‡- ® ò Mû- ò ‹ «õÁ Þ¼‚-è£¶ â¡-ð£˜-èœ. èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-è£-è«õ ªê£™-ôŠð†ì õ£ê-è‹ Þ¶. ‘ñ¬ùM Ü¬ñ-õ-ªî™-ô£‹ Þ¬ø-õ¡ ªè£´ˆî õó‹’ â¡-Á‹ ‘èí-õ¡ Ü¬ñ-õª - î™-ô£‹ èì-¾œ ªè£´ˆî õó‹’ â¡-Á‹ è£ôƒ-è£-ôñ - £è «ð£F‚-èŠ-ð†ì è¼ˆ-¶è - ¬÷ ñù-F™ ªè£‡´, å¼-Mî º¡ ÜÂ-ñ£-ùˆ-¶ì - ¡, F¼-ñí àø-¾‚-°œ Ü®-ªò-´ˆ¶ ¬õ‚-Aø - £˜-èœ ðô-¼‹. F¼-ñí - ˆ-¶‚-°Š Hø° èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ ê‡¬ì, ê„-êó- ¾ - è - œ õ¼‹. àì«ù, Ü‰-î„ Åö-½‚-°‚ è£ó-í«ñ îù‚° Ü¬ñ‰î îõ-ø£ù õ£›‚¬èˆ ¶¬í-î£¡ âù‚ èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ °öŠ-H‚ ªè£œA-øõ - ˜-èÀ‹ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. õ£›‚-¬èˆ ¶¬í-¬ò‚ A‡-ìô®ˆ- ¶ ‹ «èL «ðC- » ‹ ªõO- õ - ¼ - A ø «ü£‚- ° - è À‹ âv.â‹.âv îˆ-¶-õƒ-èÀ‹ -Ãì Þˆ-î-¬èò ñùŠ-«ð£‚° ªè£‡-ìõ - ˜-è¬÷ «ñ½‹ É‡® M´‹. F¼-ñí àø¬õ Hó„-¬ù-èœ Þ¡P ïè˜ˆ-F‚ ªè£‡´ «ð£è, èí-õ¡, ñ¬ùM Þ¼-õK - ¡ Üµ-°º - ¬ - ø-»‹ ñù-ºF - ˜„-C» - ‹ Üõ-Cò - ‹. ‘âù‚° õ£Œ„-ê¶ êK-J™¬ô’ â¡-Aø ¹ô‹-ð™, î¡ îõ-Áè - ¬÷ˆ F¼ˆ-F‚ ªè£œ-õF - L - ¼ - ‰¶ îŠ-H‚-èˆ îù‚-°ˆ î£«ù ªê£™-L‚ ªè£œ-Aø êñ£-î£-ùñ - £è ñ†-´«ñ Þ¼‚-°‹. èí-õ˜èœ å¼ ð® «ñ«ô «ð£Œ, °®Š-ðö - ‚-èˆ-¶‚° Ý÷£-õ¶ - ì - ¡, ÜîŸ° º¿‚ è£ó-íº - ‹ î‹ âF˜-ð£˜Š-¹‚-«èŸ-øð - ® Ü¬ñ-ò£î ñ¬ù-M«ò â¡-Á‹ i‡ ðN-¬ò„ ²ñˆ-¶õ - £˜-èœ. å¼ èõ- ¬ ô«ò£, ðò«ñ£ ÜF- è - ñ £- ° ‹ «ð£¶, Ü‰î àí˜¬õ GÁˆ- F - M †´, ðC, «è£ð‹, îQ¬ñ, àì™ïôI¡¬ñ âù ÜîŸ° ã«î-Â‹ è£ó-í‹ Þ¼‚-°ñ£ âù «ò£C-»ƒ-èœ. ïñ¶ èõ-¬ô-¬òŠ ðŸP õ¼‰-¶A - ø ï£‹, Ü´ˆî-õ˜ èõ-¬ô¬ò âŠ-«ð£-¶‹ óCˆ-¶Š ð£˜‚-A« - ø£‹. Üîù£™-î£¡ ñŸ-øõ - K - ¡ Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ èõ-¬ô-è¬ - ÷-»‹ «ð²-Aø ®.M. YK-ò™-èÀ‹, CQ-ñ£‚-èÀ‹, ðˆ-FK - ¬è ªêŒ-Fè - À‹ âŠ-«ð£-¶‹ ï‹ ²õ£-óv - ò - ˆ-¶‚-°K - ò - ¬ - õ-ò£è Þ¼‚-A¡-øù.

â¡-ùî - £¡ b˜¾? ï™-õN - Š-ð´ - ˆ-¶õ - î - £è G¬ùˆ-¶‚ ªè£‡´ ðô ªðŸ«ø£-¼‹, °ö‰-¬î-èÀ‚° CÁ-õò - F - L - ¼ - ‰«î ðòˆ¬î á†® õ÷˜‚-Aø£˜-èœ. «ðŒ, Ìîˆ-¬î‚ è£†-®ˆ ªî£ìƒ-°A - ø Ü‰î ðò‹, õ÷˜‰¶ ªðK-òõ - ˜-è÷ - £-ù¶ - ‹ æ«ú£-Q™ M¿‰î æ†-¬ì-¬òŠ

î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£™ ªüJˆ-îõ - ˜-è¬ - ÷Š ðŸP Ü®‚-è® «ðC‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ðî- ¡ Íô‹ i†-´‚-°œ, °ö‰-¬î-èœ àœ-ðì ð£C†-®š ñù-G¬ - ô¬ò M¬î‚-èô - £‹! °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

å¼ ðJŸC

Cô-¼‚° M®-»‹ «ð£«î ðò-º‹ èõ-¬ô-»‹ õ‰¶ å†-®‚ ªè£œ-À‹. Ü¬î-ò´ - ˆ¶ â™ô£ Å›-G¬ - ô-è¬ - ÷-»‹ ðòˆ-¶ì- Â - ‹ èõ-¬ô-»ì- Â - «ñ Üµ-°õ - £˜-èœ. Þ¬î ²ô-ðñ£è êK ªêŒò º®-»‹. M®‰-î¶ ºî™ Þó¾ õ¬ó ðòˆ¬î-»‹ èõ-¬ô-¬ò-»‹ ÜO‚-Aø Mû-òƒ-è¬÷ å¼ «ðŠð-K™ â¿F, Üô-ñ£-KJ - ™ æ˜ æóˆ-F™ «ð£ì-¾‹. 1 õ£óˆ-¶‚° Ü‰î «ðŠ-ð¬ó â´‚è «õ‡-ì£‹. å¼ õ£ó‹ èNˆ-¶ˆ Fø‰¶ ð£˜ˆ-î£™, ºî™ ï£œ àƒ-èÀ‚-°Š ªð¼ƒ-èõ - ¬ô ÜOˆî ðô Mû-òƒ-èœ, 7õ¶ ï£œ H²-H² - ˆ¶, c˜ˆ-¶Š «ð£J-¼Š-ð¬î àí˜-i˜-èœ. Ü‰î «ðŠ-ðK - ™ Þì‹-ªðŸø ðô Mû-òƒ-èÀ‹ ÜŠ-ð® - ˆ-î£¡ å¡-ÁI - ™-ô£-ñ™ ñ£PŠ «ð£J-¼‚-°‹. ðòˆ-¬î-»‹ èõ-¬ô-¬ò-»‹ ªüJ‚è Þ‰-îŠ ðJŸ-C¬ò ò£˜ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ «ñŸ-ªè£œ-÷ô - £‹. ðŸ-P-»‹ Üµ à¬ô ªõ®ˆ-î£™ âŠ-ð-®ˆ îŠ-HŠ-ð¶ â¡-ð¶ ðŸ-P» - ‹ ªðKò ðòƒ-èÀ-ì¡ õ£ö G˜Š-ð‰-F‚A-ø¶. â„-êK - ‚-¬è-ò£è õ£›-õ¶ â¡-ð¬î eP, ðòŠ-ðì âŠ- « ð£- ¶ ‹ ã«î£ å¼ è£ó- í ˆ- ¶ - ì ¡ ðò- í Š- ð - ì Š ðö‚-°A - « - ø£‹.  èì-¾œ ï‹-H‚¬è àœ-÷-õ˜-è-÷£è Þ¼‰-î£™, Hó£˜ˆ-î¬ù ªêŒ-ò-ô£‹. ‘àù‚-è£è ï£¡ «õ‡-®‚ ªè£œ-A« - ø¡’ â¡-Aø Ü‰î õ£˜ˆ-¬î-èO™ Ü´ˆ-îõ - ó- ¶ èõ¬ô¬ò Üõ˜-èO-ìI - ¼ - ‰¶ â´ˆ-¶M - ì º®-»‹. ‘à¡ èõ-¬ô‚-è£è ï£¡ «õ‡-®‚ ªè£œ-A« - ø¡. ÞQ àù‚° Ü‰-î‚ èõ¬ô «î¬õ-J™¬ô’ âù„ ªê£™-Aø Þ‰î

ªì‚- Q ‚, èí- õ ¡&ñ¬ùM àø- M ™ ªðK-¶‹ àî-¾‹.  î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£™ ªüJˆ-î-õ˜è¬÷Š ðŸP Ü®‚-è® «ðC‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ðî - ¡ Íô‹ i†-´‚-°œ, °ö‰-¬îèœ àœðì ð£C†- ® š ñù- G - ¬ ô¬ò M¬î‚-èô - £‹.  «ï˜- ¬ ñ- ò £è õ£›- « õ£- ¼ ‚° ðòƒèœ Þ¼Š- ð - F ™¬ô. Þ‰î MF î‹-ðF - ò - ¼ - ‚-°‹ ªð£¼‰-¶‹. èí-õÂ - ‚°ˆ ªîK-ò£-ñ™ ñ¬ù-M«ò£, ñ¬ù-M‚°ˆ ªîK- ò £- ñ ™ èí- õ «ù£ ªêŒ- A ø Mû-òƒ-èœ-î£¡ ðòˆ-¶‚-è£ù Ü®Šð¬ì. î‹-ðF - ò¼‚°œ «ï˜¬ñ è£í£ñ™ «ð£õî£™-î£¡ HK¾ ºî™ ªè£¬ô õ¬ó â™-ô£‹ ïì‚-Aø - ¶.  ïñ¶ ðòˆ-¶‚-è£ù Mû-òƒ-è¬ - ÷Š ðŸ-PŠ «ðê «õ‡-´‹. ÜŠ-ð® - Š «ð²‹«ð£¶ ªð¼‹-ð£-½‹ ªïè†-®õ - £èˆî£¡ «ð²-«õ£‹. ðó-õ£-J™¬ô. Hø° Ü«î Mû- ò ƒ- è ¬÷ ð£C†- ® - õ £è âŠ- ð - ® Š ð£˜‚è º®- » ‹ âù «ò£C‚- è - ô £‹. ð£C†®-õ£ù Üµ-°-º-¬ø¬ò, ä®ò£‚-è¬÷ ªó‚-è£˜† ªêŒ¶ ¬õˆ¶ ñÁ-ð® ñÁ-ð® «è†-ð¶ - - Ãì, ðò‹ «ð£‚°‹ ï™ô ðJŸ-Cò - £è Ü¬ñ-»‹.

è¬ì-Cò - £è å¼ õ£˜ˆ¬î... ðò‹ â¡-ð¶ â¡ù? à‡-¬ñ-¬òŠ «ð£ôˆ «î£Ÿ-øñ - O - ‚-è‚-Ã® - ò èŸ-ð¬ù Ü™-ô¶ ªð£Œ-ò£ù âF˜-ð£˜Š¹. Ü¶ ïìŠ-ðî - Ÿ-è£ù ê£ˆ-Fò - ‚-ÃÁ 90 êî-MA - î - ‹ Þ¼‚-è£¶. F¼-ñ-íˆ-¶‚-°Š Hø-è£ù õ£›‚¬è ÞŠ-ð® Þ¼‚-°«ñ£, ÜŠ-ð® Þ¼‚-°«ñ£ â¡-Aø Îèˆ-F™ 10 êî-MA - î ðòˆ¬î, 90 êî- M - A - î - ñ £è áFŠ ªðKî£‚A, ñí-õ£›‚-¬è-J¡ ñA›„-C¬ò‚ °¬ôˆ-¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-ì£‹. (õ£›«õ£‹!) â¿ˆ¶ õ®-õ‹: ñùv-MQ ðìƒ-èœ ï¡P: ñ¶ Þ‰-Fò£ «ð£†-«ì£-Aó- £H facebook.com/mariposachicophotography

! b ô ¬ MÜ¼´íî£ Ýêç- Š ÜL

õóô£ŸÁˆ «î£Nèœ

‘ªõœ-¬÷-ò«ù ªõO-«òÁ’ Þò‚-èˆ¬î bM-óŠ-ð´ - ˆ-Fò- õ - ˜-èO™ º‚-Aò- ñ- £-ùõ - ˜ Ü¼í£!

1909

ü¨¬ô 16 Ü¡Á ýK-ò£-ù£-M™ àœ ÷ è™è£ - M ™ Hø‰ î £ ˜ Ü¼í£. ô£Ã- K - ½ ‹ ¬ïQ- ì £- L - ½ ‹ è™M ªðŸ-ø£˜. «è£ð£ô A¼wí «è£è«ô G¬ù-¾Š ðœ-OJ - ™ ÝC-Kò - ó- £è «ê˜‰-î£˜. è£ƒ-Aó- v î¬ôõ˜-èO™ å¼-õó- £ù Ýê-çŠ ÜL-¬ò„ ê‰-Fˆ¶ è£î™ õòŠ-ð†-ì£˜. «õÁ ñî‹ â¡-ð-î£-½‹ Ýê-çŠ ÜL Ü¼-í£¬õ Mì 20 õò¶ ªðK-òõ - ˜ â¡-ðî - £-½‹ Þ¼-õ˜ i†-®½ - ‹ âF˜Š¹ A÷‹-Hò - ¶. â™- ô £- õ Ÿ- ¬ ø- » ‹ êñ£- O ˆ¶, 1928‹ Ý‡´ F¼-ñí - ‹ ªêŒ-¶ ª - è£‡-ìù - ˜. Ü¼-í£-¾‹ è£ƒ-Aó- v è†-CJ - ™ Þ¬í‰¶ ²î‰-F-óŠ «ð£ó£†- ì ˆ- F ™ ðƒ- ° - ª è£‡- ì £˜. àŠ¹ êˆ-F-ò£-A-ó-èˆ-F¡ «ð£¶ Ü¼í£ ¬è¶ ªêŒ- ò Š- ð †´, C¬ø- J ™ Ü¬ì‚- è Š- ð †- ì £˜. è£‰F&- Þ ˜- M ¡ åŠ- ð ‰- î ˆ- F ¡ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ Üó- C - ò ™ ¬èF- è œ M´- M ‚- è Š- ð †ì «ð£¶‹ Ü¼-í£ ñ†-´‹ M´-î¬ô ªêŒ-ò-ŠðìM™¬ô. ñ‚èœ Ü¼í£M¡ M´-î-¬ô‚-è£-èŠ «ð£ó£†-ì‹ ïìˆ-Fù - £˜-èœ. ÞÁ-FJ - ™ è£‰-F-J¡ ºòŸ- C - ò £™ Ü¼í£ M´- î ¬ô ªêŒ- ò Šð†-ì£˜. Ü´ˆî Ý‡«ì Þ¡-ªù£¼ «ð£ó£†-ìˆ-F™ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ì£˜ Ü¼í£. Fý£˜ C¬ø-J™ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‹ åš-ªõ£¼ Mî-ñ£è ïìˆ-îŠ-ð†-ì¬î‚ è‡-®ˆ¶, à‡-í£-Mó- î - ‹ «ñŸ-ªè£‡-ì£˜. ÜîŸ-°Š Hø°, C¬ø-J™ æó-÷¾ º¡-«ùŸ-ø‹ ãŸ- ð †- ì ¶. Ýù£™, Ü‹- ð £ô£ C¬ø‚° Ü¼-í£¬õ ñ£Ÿ-PM - †-ìù - ˜. M´-î¬ - ô-ò£ù Hø° bM- ó - ñ £ù «ð£ó£†- ì ƒ- è O™ Þ¼‰¶ êŸÁ å¶ƒ-AJ - ¼ - ‰-î£˜ Ü¼í£. 1942‹ Ý‡´ ‘ªõœ-¬÷-ò«ù ªõO-«òÁ’ Þò‚-è‹ bM-óñ - ¬ - ì‰-î¶. è£ƒ-Aó- v è†-C¬ - ò„ «ê˜‰î º‚-Aò - ñ - £ù î¬ô-õ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ º¡-Ã†-®«ò ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†-ìù - ˜. º‹-¬ð-J™ ï¬ì- ª ðŸø «ð£ó£†- ì ˆ- F ™ î¬ì- è ¬÷ eP, è£ƒ-A-óv ªè£®¬ò ã‰-F‚-ªè£‡´ ¶E„-ê½-ì¡ ðƒ-«èŸ-ø£˜ Ü¼í£. Üõ˜ ãŸP ¬õˆî b, ï£´ º¿-õ-¶‹ ðó-M-ò¶. ÞîŸ-°Š Hø°, Ü¼í£ M´-î¬ - ôŠ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ º‚-Aò - ñ - £ù î¬ô-õó- £è ñF‚-èŠ-ð†-ì£˜.

Ü¼-í£-M¡ ªê£ˆ-¶è- œ ºì‚-èŠ-ð†´, Üó-ê£ƒ-è‹ Íô‹ MŸ-ð¬ù ªêŒ-òŠð†-ìù. Üõ-¬óŠ H®ˆ¶ î¼-ðõ - ˜-èÀ‚° Ï.5,000ê¡-ñ£-ù‹ ÜP-M‚-èŠ-ð†-ì¶. Ü¼-í£-M¡ «ð£ó£†-ì‹ bM-ó-ñ-¬ì‰-î¶. Üõ˜ î¬ô-ñ-¬ø-õ£-è«õ «ð£ó£†-ìˆ¬î õN ï - ì - ˆ-F‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î£˜. Üõ-¼¬ - ìò ªê£ˆ-¶è - œ ºì‚-èŠ-ð†´, Üó-ê£ƒ-èˆF¡ Íô‹ MŸ-ð¬ù ªêŒ-òŠ-ð†-ìù. Üõ-¬óŠ H®ˆ¶ î¼-ðõ - ˜-èÀ‚° Ï.5,000- ê¡-ñ£-ù‹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ â¡Á ÜP-M‚èŠ-ð†-ì¶. ÜŠ-«ð£¶ Üõ-¼-¬ìò àì™-G¬ô «ñ£ê-ñ-¬ì‰-î¶. è£‰-F-J¡ ÜP-¾-Áˆ-î-ô£™ êó-í¬ - ì‰-î£˜ Ü¼í£. ï£´ ²î‰-F-ó‹ Ü¬ì‰î Hø°, è£ƒ-A-ó-R L - ¼ - ‰¶ ªõO-«òP, «ê£û-Lú Þò‚-èƒ-èO™ ðE-ò£Ÿ-P-ù£˜. 1955™, è‹-Î-Qv† è†-C-J™ Þ¬í‰-î£˜. ñˆ-Fò èI†® àÁŠ-Hù - ó- £-è¾ - ‹ ÜAô Þ‰- F ò ªî£NŸ- ê ƒ- è ˆ- F ¡ ¶¬íˆ î¬ô-õó- £-è¾ - ‹ ªêò™-ð†-ì£˜. 1958™, è‹-ÎQ - v† è†-CJ - ™ Þ¼‰¶ MôA, ªì™-LJ - ¡ ºî™ «ñòó£-èŠ ðî-M« - òŸ-ø£˜. H¡-ù˜ è£ƒ-Aó- v è†-CJ - ™ «ê˜‰-î£˜. Ü¼-í£-M¡ «ê¬õ-è¬ - ÷Š ð£ó£†® ªôQ¡ Ü¬ñF M¼¶, üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ M¼¶ «ð£¡ø¬õ õöƒ-èŠ-ð†-ìù. 1996™, Ü¼í£ ñ¬ø‰î Hø°, Þ‰-Fò - £-M¡ Iè àò-Kò M¼-î£ù ð£óî óˆù£ õöƒ-èŠ-ð†-ì¶.

& êý£ù£

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

²î‰-Fó- ‹ â¡-ð¶ îQñ-Qî àK-¬ñ«ò. Ü¶ «ð£Ÿ-Áî - ½ - ‚-°K - ò - ¶ â¡-ø£-½‹, å¼-õ˜ Ü‰î àK-¬ñ-J¡ â™-¬ô‚«è£†¬ì î£‡-´‹ «ð£¶, Ü¶ Ü´ˆ-îõ-K¡ îQ- ñ-Qî àK-¬ñ-J¡ â™-¬ô-J¡ Ýó‹-ð‹ â¡-ð¬î àíó «õ‡-´‹. â‰-îª - õ£¼ G¬ô-J½ - ‹ îQ ñQî àK-¬ñ-¬ò-Mì êº-î£-òˆ-F¡ Ü¬ñ-F«ò º‚-Aò - ñ - £-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹.

ü£e¡

‹ Ü¬ù-õ¼ - ‚-°«ñ Ü¬ñ-Fò - £ù êº-î£ò Ü¬ñŠ-¹î - £¡ ñù-¶‚° ãŸ-¹¬ - ì-òî - £è Þ¼‚°‹. Üš-õ£Á Ü¬ñF Gôõ «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™, êº-î£-òˆ-F™ °Ÿ-øƒ-è«÷ ï¬ì-ªð-ø£-ñ™ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü‰î G¬ô èù-M-½‹ ãŸ-ð-´ñ£ â¡-ð¶ äò«ñ. æó-÷¾ °Ÿ-øñ - Ÿø êº-î£-ò‹ Ü¬ñò «õ‡-´ª - ñ¡-ø£™, °Ÿ-øƒ-èO¡ â‡-E‚-¬è¬ò è†-´Š-ð´ - ˆî ºòŸC «ñŸ-ªè£œ-÷Š-ðì «õ‡-´‹. °Ÿ-ø‹ ¹K-ðõ - ˜-èœ ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ àì-Â‚°-ì¡ ê†-ìˆ-F¡ º¡ GÁˆF àKò î‡-ì¬ù ªðŸ-Áˆ-îó «õ‡-®ò - ¶ - ‹ Üõ-Cò - ‹. àôè ñ‚-èœ ªî£¬è-J™ êK-ð£-Fò - £è Þ¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‚° âF-ó£è ï¬ì-ªð-Á‹ °Ÿ-øƒ-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-èK - ˆ-¶‚-ªè£‡´ Þ¼‚-°‹ G¬ô-J½ - ‹, Üšõ£Á °Ÿ-ø‹ ¹K-»‹ èò-õ˜-è¬÷ ê†-ìˆ-F¡ º¡ GÁˆF î‡-ì¬ù ªðŸ-Áˆ î¼‹ êî-M-A-î‹ Iè-¾‹ °¬ø¾. Ü¶ ñ´-¾‚-°‹ ñ¬ô‚-°‹ àœ÷ Mˆ-Fò - £-ê‹ â¡«ø Ãø-ô£‹. ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù °Ÿ-øƒ-èœ ñ†-´ñ - ™ô... â‰î õ¬è °Ÿ- ø - ñ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, °Ÿ- ø ‹ ê£†-ìŠ-ð†´ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ å¼ ïð˜ ü£e¡ «è£¼- õ - ¶ ‹ ¬è¶ ªêŒ- ò Š- ð - ì - ô £‹ â¡ø Å›-G¬ - ô-J™ º¡ ü£e¡ «è£¼-õ¶ - ‹ ê†-ì‹ Üõ˜-èÀ‚° ªè£´ˆ-F¼ - ‚-°‹ å¼- õ-Nõ - ¬ - è«ò.

ê†ì‹ à¡ ¬èJ™!

ü£e¡ (Bail), º¡ ü£e¡ (Anticipatory Bail) ÝA-ò¬õ Ü®‚-è® ðò¡-ð´ - ˆ-î‚-Ã® - ò õ£˜ˆ-¬î-è-÷£è M÷ƒ-°‹ Þ¡-¬øò G¬ô-J-½‹, Üî¡ à‡-¬ñ-ò£ù ê†-ì-g-Fò£ù M÷‚-èˆ-¬î«ò£, Üî¡ ªêò™-ð£†¬ì«ò£ ÜP-ò£-ñ« - ô«ò ðò¡-ð£´ àœ-÷¶. å¼ F¬óŠ-ðì - ˆ-F™ ‘ü£e¡ â¡-ð¶ å¼-õ¬è e¡’ â¡-Á‹ ‘Ü¶ â‰-î‚ è-¬ì-J™ A¬ì‚A-ø¶ â¡«ø ªîK-òM - ™¬ô’ â¡-Á‹ «õ®‚¬è-ò£è å¼ è£†C Ü¬ñŠ¹ àœ-÷¶! °Ÿ-øƒ-èœ ªð£¶-õ£è ü£e¡ ªè£´‚-è‚Ã-®ò - ¬õ (Bailable), ü£e¡ ªè£´‚è Þò-ô£î¬õ (Non - bailable) â¡«ø HKˆ-¶Š ð£˜‚èŠ- ð - ´ - A - ø ¶. ï‹ ï£†- ® ¡ ðô ê†- ì ƒ- è œ Ýƒ-A« - ô-òó- £™ ÞòŸ-øŠ-ð†´ Cô ê†ì F¼ˆîƒ-èÀ-ì¡ ï¬ì-º-¬ø-J™ àœ-÷-¬õ«ò. Þ‰-Fò î‡-ì¬ù ê†-ìˆ-¶‚-°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹. êº-î£-òˆ-¶‚° âF-ó£ù °Ÿ-øƒ-è¬÷»‹ ÜîŸ-è£ù î‡-ì-¬ù-è-¬÷-»‹ °PŠ-H-´‹ ê†-ì«ñ Þ‰-Fò î‡-ì¬ù ê†-ì‹. ÞF™, °Ÿ-ø-M-ò™ ï¬ì-º-¬ø„ ê†-ìˆ-F™ ºî™ ªû†-Î-L¡ W›, ü£e¡ ªè£´‚-è‚-Ã-®ò Ü™-ô¶ ü£e¡ ªè£´‚è Þò-ô£î °Ÿ-øƒ-è÷£è õ¬è-òÁ - ‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. °Ÿ-ø‹ Þ¬öˆ-îõ - Â - ‚°, Ü¶ ê†-ìˆ-F¡ º¡ ê£†-C-òˆ-F¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ GÏ-H‚èŠ-ð´ - ‹ ð†-êˆ-F™ î‡-ì¬ù â¡-ð¶ G„-êò - ñ£è à‡´. â‰-î-ªõ£¼ êº-î£-òˆ-F-½‹ °Ÿ-øƒ-è¬÷ î´Š-ð-F-½‹ Üî¬ù °¬øŠð-F½ - ‹ ªð¼‹-ðƒ° õAŠ-ð¶ è£õ™ ¶¬ø«ò. °Ÿ-ø‹ ï¬ì-ªðŸ-ø¾ - ì - ¡ Ü‰î Þìˆ-F™ è£õ™ ¶¬ø-Jù - K - ¡ «ê¬õ Üõ-Cò - ‹ «î¬õ. °Ÿ-øõ£-O¬ò ò£ªóù è‡-´-H-®ˆ¶, «î¬õ-J¼Š-H¡ Üõ˜-è¬÷ ¬è¶ ªêŒ-õ¶, °Ÿ-ø‹ ðŸ- P ò Mê£- ó ¬í «ñŸ- ª è£‡´ ¶Š¹ ¶ô‚-°õ - ¶... ÞŠ-ð®...  ê†- ì ˆ- F ¡ º¡ °Ÿ- ø - õ £- O - ò £ù å¼

ïð-¼‚°, ü£e¡ õöƒ-è‚-Ã® - ò ÜF-è£-ó‹ & ÜF-½‹ °PŠ-H†ì Cô °Ÿ-øƒ-èÀ‚° ñ†-´«ñ ü£e¡ ªè£´Š-ð-îŸ° & å¼ è£õ™ G¬ô-òˆ-F¡ ªð£ÁŠ-HL - ¼ - ‚-°‹ î¬ô-¬ñ‚ è£õ-ô¼ - ‚° àœ-÷¶.  ü£e¡ ªè£´‚-°‹ ÜF-è£-ó‹ å¼ °Ÿ-øM - ò™ ï´-õ˜ cF-ðF - ‚° Þ¬í-ò£-ù¶.  ê†-ìˆ-F¡ º¡ ü£e¡ ªè£´‚-è‚-Ã® - ò °Ÿ-ø‹, ü£e¡ ªè£´‚è Þò-ô£î °Ÿ-ø‹ & Þ¬õ Þó‡-´‚-°‹ ü£e¡ õöƒ-°‹ ÜF-è£-ó‹ Þ¼Š-HÂ - ‹, ü£e¡ õöƒ-è‚-Ã®ò õö‚- ° - è À‚° ñ†- ´ «ñ è£õ™ ¶¬ø-Jù - ˜ ü£e¡ õöƒA õ¼-Aø - £˜-èœ.  ñóí î‡-ì¬ù ªðø‚-Ã® - ò °Ÿ-øˆ-¶‚° è£õ™ ¶¬ø- J - ù ˜ ü£e¡ õöƒ- è £- F ¼Š-ð¶ ïô‹.  º¡- ü£-e¡ õöƒ-°-õ-îŸ° cF-ñ¡-øƒèÀ‚° ñ†-´«ñ ÜF-è£-ó‹ à‡´. è£õ™ ¶¬ø‚° Ü‰î ÜF-è£-ó‹ Þ™¬ô.  ü£e¡ õöƒ-è‚-Ã® - ò õö‚-°‚° è£õ™ ¶¬ø-Jù - ˜ Íô«ñ£, °Ÿ-øM - ò - ™ ï´-õ˜

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

â‰î õ¬è °Ÿ-øñ- £è Þ¼‰-î£-½‹, °Ÿ-ø‹ ê£†-ìŠ-ð†´ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð´- ‹ å¼ ïð˜ ü£e¡ «è£¼-õ¶- ‹ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ðì- ô- £‹ â¡ø Å›-G¬ - ô-J™ º¡ ü£e¡ «è£¼-õ¶- ‹ ê†-ì‹ Üõ˜-èÀ‚° ªè£´ˆ-F¼- ‚-°‹ å¼ õN-õ¬ - è«ò.

cF-ñ¡-øˆ-F¡ Íô«ñ£, ü£e¡ Ü™-ô¶ ü£e¡ ¬èªò-¿ˆ¶ «ð£ì õ¼-ðõ - ˜ (Sureties) Íô«ñ£ ü£e¡ õöƒ-°õ - ¶ ê†-ìˆ-F¡ ðK‰¶¬ó. Üš-õ£Á ªè£´‚-èŠ-ð´ - ‹ Gð‰-î¬ù ü£e¡ ªðÁðõ˜ Gð‰-î-¬ù-è¬÷ êK-õó H¡-ðŸ-ø-M™-¬ô-ªò¡-ø£™, Üî¬ù óˆ¶ ªêŒ-ò¾ - ‹ ÜF-è£-ó‹ à‡´. ï¬ì-º-¬ø-J™ ªð¼‹-ð£-ô£ù ü£e¡-èœ cF-ñ¡-ø‚ è†-ì¬ - ÷-èO¡ Íô-ñ£-è«õ ªðøŠ-ð´ - A-¡øù. ü£e¡ ªè£´Š-ð¶ â¡-ð¶ ê†-ìˆ-F¡ õN-º¬ø. ü£e¬ù ñÁŠ-ð¶ â¡-ð¶ å¼ MFM-ô‚«è. Üš-õ£Á ü£e¡ ªè£´Š-ðî - Ÿ° è£õ™

õö‚èPë¼‹ °´‹ðïô Ý«ô£êè¼ñ£ù

ÝFô†²I «ô£èÍ˜ˆF

º¡ ü£e¡

¶¬ø«ò£, cF-ñ¡-ø«ñ£ ñÁ‚-°‹ ð†-êˆ-F™ Üš-õ£Á ñÁŠ-ðî - Ÿ-è£ù è£ó-íˆ¬î ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹.

ªð£¶-õ£è...  å¼ õö‚-A¡ î¡¬ñ, Üî¡ iK-ò‹...  °Ÿ-ø‹ ê£†-ìŠ-ð†-ì-õ-K¡ âF-ó£è Þ¼‚-°‹

ê£†-Cò - ‹...  °Ÿ- ø - õ £O ê£†- C - ò ˆ¬î ÜN‚- è ‚- Ã - ® ò

Ü™-ô¶ è¬ô‚-è‚-Ã® - ò õ£ŒŠ¹...  °Ÿ-øõ - £-Oò - £™ êº-î£ò Ü¬ñŠ-¹‚° ðƒ-è‹

ãŸ-ðì - ‚-Ã® - ò å¼ G¬ô...  °Ÿ-øõ - £-OJ - ¡ ²î‰-Fó- ‹ «ñ½‹ °Ÿ-ø‹ ¹Kò

õ£ŒŠ-ð£è Ü¬ñ-î™... ÞõŸ- ¬ ø- ª ò™- ô £‹ ñù- F ™ Þ¼ˆ- F «ò ü£e¡ õöƒ-èŠ-ð-´-A-ø¶. °Ÿ-øõ- £-Oè- œ ü£e¡ A¬ì‚-èŠ ªðŸ-ø¾- ì- ¡, ã«î£ °Ÿ-øˆ-FL - ¼ - ‰«î M´-î¬ô Ü¬ì‰-îõ - ˜ «ð£ô ïì‰¶ ªè£œ-À‹ Cô «ïóƒ-èO™, ªè£´‚èŠ-ð†ì ü£e¬ù óˆ¶ ªêŒõ-îŸ«è£, e‡-´‹ ü£e¡ ªè£´‚-è£-ñ™ Þ¼Š-ðî - Ÿ«è£ õ£ŒŠ-ð£è Ü¬ñ‰-¶M - ´ - A - ø - ¶. «ñ½‹...  ü£e-QL - ¼ - ‚-°‹ «ð£¶ Ü«î °Ÿ-øˆ-¬î«ò£, ¹Fò °Ÿ-øˆ-¬ - î«ò£ ¹K-î™...  Mê£-ó¬ - í‚° °‰-îè - ‹ M¬÷-Mˆ-î™...  ê£†-Cè - ¬÷ è¬ôŠ-ð¶ Ü™-ô¶ ªð£Œ ê£†C îò£-KŠ-ð¶...  ü£e¡ ¬èªò£Š- ð - I †- ì - õ - K ¡ ð£¶- è £ŠH-L¼ - ‰¶ îŠ-HŠ-ð¶...  è£õ™ ¶¬ø-Jù - K - ¡ e«î£, Üó² îóŠ¹ ê£†C-J¡ e«î£, õö‚-°‚-è£ù ¹è£˜ ªè£´ˆ-îõ-K¡ e«î£ î£‚-°î - ™ ïìˆ-¶õ - ¶...  è£ò‹ -ð†-ì-õ-K¡ àì™-G¬ô ñ£Ÿ-øˆ-î£™ ‘ü£e¡ ñÁŠ¹ °Ÿ-ø‹’ Ýè ñ£ø‚-Ã-®ò õ£ŒŠ¹... Üî-ù£™ ü£e¡ ñÁŠ¹...  W ö ¬ ñ c F - ñ ¡ - ø ‹ î õ - ø £ ù ü £ e ¡ ÜOˆ-F¼ - Š-H¡...  îõ-ø£ù ïð˜-èO¡ ü£e¡ ¬èªò-¿ˆ¶...

ªð¼‹-ð£-ô£ù «õ¬÷-èO™ °Ÿ-ø‹ ê£†-ìŠ - ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ ïð˜ ¬è¶ ªêŒ- ò Š- ð - ì ‚- Ã - ® ò õ£ŒŠ-H¼ - ‚-°‹ å¼ G¬ô-J™ Üî¬ù îM˜‚è cF-ñ¡-øˆ-F™ º¡ ü£e¡ ªðÁ‹ ºòŸ-CJ - ™ ß´-ð´ - õ - ¶ Üõ˜-è¬÷ ð£¶-è£ˆ-¶‚ ªè£œ-õî - Ÿ«è. º¡ ü£e¡ â¡-ð¶ ã«î£ âO-¬ñ-ò£è A¬ì‚è‚-Ã® - ò å¼ Mû-ò‹ Ü™ô. °Ÿ-øˆ-F¡ î¡¬ñ, °Ÿ-ø‹ ê£†-ìŠ-ð†-ìõ - K - ¡ G¬ô «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø è¼ˆ-F™ ªè£‡«ì º¡ ü£e¡ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. «ñ½‹...  ü£e¡ ñÁ‚- è ‚- Ã - ® ò (Non - bailable) õö‚-A™-î£¡ º¡ ü£e¡ ªè£´‚-èŠ-ð´ - ‹.  ªêû¡v Ü™-ô¶ àò˜ -c-F-ñ¡-øˆ-¶‚° ñ†- ´ «ñ º¡ ü£e¡ ªè£´‚- è ‚- Ã - ® ò ÜF-è£-ó‹ à‡´.  cF-ñ¡-øˆ-F™ ªè£´‚-èŠ-ð´ - ‹ º¡ ü£e¡ Ý¬í-J™ ‘å¼-«õ¬÷ ¬è¶ ªêŒ-ò‚-Ã® - ò G¬ô-J™ ü£e¡ îó õ™-ô«î’ â¡Á Þ¼‚°‹. º¡ ü£e¡ àˆ- î- ó - M ™ ÜîŸ- è £ù è†-ì¬ - ÷-»‹ HøŠ-H‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù ð£L-ò™ õ¡-º¬ - øèœ ÜF-èK - ˆ-¶õ - ¼ - ‹ Þ¡-¬øò G¬ô-J™, êÍè Ý˜-õô - ˜-èœ õ£J-ô£-è«õ£, áì-èƒ-èO¡ àî-Mò£«ô£ °ó™ â¿Š-ðŠ-ð†ì °Ÿ-øƒ-è«÷ õö‚-è£è ðF-õ£A, M¬ó¾ b˜¬õ «ï£‚A ªê™-ô‚-Ã® - ò õ£ŒŠ¹ ÜF-èñ - £è Þ¼Š-ð¬î è£‡-A« - ø£‹. Þšõ£-ø£ù ºòŸC Þ™-ô£-ñ«ô â™ô£ õ¬è °Ÿ-øƒèÀ‹ å«ó «ï£‚-A™ ¬èò£-÷Š-ð†-ì£™ M¬ó-õ£ù cF A¬ì‚-°‹ â¡ø ï‹-H‚¬è ñ‚-èO-ìˆ-F«ô Hø‚-°‹. êe-ðˆ-F™ ðó-ð-óŠ-ð£ù ð£L-ò™ ðô£ˆ-è£ó õö‚-A™ ðí- ð-ô‹, ÜF-è£ó ðô‹ ªè£‡-ìõ - ¼‚-°‚-Ãì ü£e¡ ñÁ‚-èŠ-ð†´, cF G¬ôï£†-ìŠ-ð†ì ªêŒ-Fè - œ G„-êò - ‹ ªð‡-èÀ‚° å¼ ï‹-H‚¬è WŸ¬ø ªè£´ˆF¼‚-°‹. âQ-Â‹ ê£ñ£- Q - ò - Â ‚- ° ‹ ê†- ì ˆ- F ¡ àî- M ‚ èó‹ c†-ìŠ-ð´ - ‹ â¡-ð¶ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ å¼ â†-ì£‚ èQò£- è - « õ- î £¡ Þ¼‚- A - ø ¶. ªð£¶- õ £è ªð‡èÀ‚° âF-ó£è ï¬ì-ªð-Á‹ °Ÿ-øƒ-èO™ î£‚-è™ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ ü£e¡ ñÂ‚-èO¡ e¶, è£õ™ ¶¬ø-»‹ cFˆ-¶¬ - ø-»‹ MNŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ð†´ º®-ªõ-´‚-è- «õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹. êº-î£-òˆ-F¡ ï¡-¬ñ‚-è£è å¼ îQ ñQî-Q¡ àK¬ñ ðP‚-èŠ-ð´ - ‹ «ð£¶ ê†-ì‹ î¡ èì-¬ñ¬ò ªêš-õ«ù ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ F‡-í‹. ªð¼‹-ð£-½‹ ªð‡-èÀ‚° âF-ó£è °Ÿ-ø‹ ¹K-ð-õ˜-èÀ‚°, Ü‰î °Ÿ-øˆ-F¡ î¡¬ñ¬ò ªð£¼ˆ«î ü£e¡ ñÁ‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. ªð‡-èÀ‚° âF-ó£è °Ÿ-ø‹ ¹K‰¶ M†´ å¼ ïð˜ º¡ ü£e«ù£, ü£e«ù£ ªðŸ-Á‚-ªè£‡´ ê†-ìˆ-F¡ H®-J™ Þ¼‰¶ îŠ-H‚-°‹ â‡-í‹ ß«ì-Áõ - ¶ Iè-¾‹ è®-ù‹. å¼ ï™ô êº-î£-ò‹ Ü¬ñ-F¬ò M¼‹-¹‹ êº-î£-òñ - £è Fèö ªð‡¬ñ- ¬ òŠ «ð£ŸP Üõ˜- è À‚° âF- ó £ù °Ÿ-øƒ-è¬÷ °¬øŠ-ðî - Ÿ-°Š ð£´-ðì «õ‡-´‹. â¿ˆ¶ õ®õ‹: ê£ý£ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

àœ÷‹ «è†°«ñ More!

¡-ù„ C¡ù ²õ£-óv-òƒ-è«÷ ªï¼‚-è® - ò£ù õ£›‚-¬è-J½ - ‹ ²¬õ «ê˜‚-A¡øù. õ£›‚-¬è-ªò¡-ð¶ ð™-«õÁ ÜÂ-ðõ - ƒèO¡ ªî£°Š«ð! CPò Mû-òƒ-èO-½‹ ñA›„- C - ¬ ò‚ è‡- ì - P ‰- î £™, Üö- è £- ° ‹ õ£›‚-¬èŠ ðò-í‹! â¡¬ù ñA›-M‚-°‹ CÁ - C Á Gè›- ¾ - è ¬÷ Þƒ«è ðA˜‰¶ ªè£œ-A¡-«ø¡!

†-ªì-K‚-°‹ ðè™ ªð£¿¶ º®-»‹ î¼-õ£-J™, F¯-ªóù è¼-«ñ-èƒ-èœ Å›‰¶ C½-C½-ªõ-ùŠ ªðŒ-»‹ ê£ó™ ñ¬ö-»‹ àJ˜ˆ-ªî-¿‹ ñ‡-E¡ õ£ê-º‹! ‘A„-ê¬ù

ªó£‹ð Üöè£, ‚kù£ ªõ„-C¼ - ‚«è’ âù i†-´‚° õ‰î F¯˜ M¼‰-î£-Oè - œ ªê£™-¬è-J™ ªð£ƒAŠ ªð¼-°‹ â¡ à¬öŠ-¹‚-è£ù Üƒ-Wè - £-óˆ-F¡ ñA›„C!  «ý£‡ì£

Ý‚- ® - õ £- ¾ ‚° ªð†-«ó£™ «ð£ì ñø‰¶, ªð†«ó£™ °¬ø‰î Ü÷«õ Þ¼‚°‹-«ð£¶, õ‡-®¬ò âƒ-°‹ G¡-ÁM - ì- £-ñ™ ªð†-«ó£™ ðƒ‚ õ¬ó æ†® õ‰î Hø° õ¼-õ¶ - î£¡ Ý²-õ£-êñ - £ù ñA›„C!

C‚-ù-L™ è£ˆ-F-¼‚-¬è-J™, ªï£®-è-÷£è «ïó‹ è¬ó-¬è-J™ ð‚-èˆ¶ Ý†-«ì£-ML - ¼ - ‰¶ â†-®Š ð£˜ˆ- ¶ „ CK‚- ° ‹ ªðò- ó - P ò£ ñö- ¬ ô- J ¡ ¹¡- ù ¬è ÜOˆ- F - ´ ‹, I¡- ù - ô £è å¼ ñA›„C!

Þ†L,

õQî£ Ýù‰ˆ ß«ó£´

õ¬ì, «î£¬ê‚° A¬ó‡-ìK - ™ ñ£¾ Ü¬óˆ¶ º®ˆ¶, ñ£¬õ â´‚-°‹ «ð£F-Q™ èó¡† è† Ýù£™ õ‰-F´ - ‹ G‹-ñF - Š ªð¼-Í„² ñA›„C! â¡ ñù¬î â‰î å¼ ¶¡-ðˆ-FL - ¼ - ‰-¶‹ ê†-ªìù e†-ªì-´Š-ð¶ â¡ C¡-ù„ C¡ù óCŠ-¹è - À‹, C¡-ù„ C¡ù ñA›„-Cè - À«ñ... Þ¬õ Þ™-¬ô-ªò-Q™ õ£›-M™ ²õ£-óv-òI - ™¬ô. õ£›¬õ óCŠ-«ð£‹... C¡-ù„ C¡ù ñA›„-Cè - À-ì¡!

ñèœ

¬èJ™ ï£Q†ì ñ¼-î£E ñÁ-ï£œ è£¬ô Üö-è£-è„ Cõ‰¶, â¡-Qì- ‹ Ü¬î‚è£†ì Üõœ æ® õ¼-¬è-J™... âƒ-èœ Þ¼õ¼‚°«ñ â‡-Eô - ì- ƒè£ ñA›„C! «õ¬ô º®ˆ-¶‚ è¬÷ˆ¶ Üñ˜-¬èJ™, â¡ èí-õ˜ îò£-Kˆ¶ î¼‹ «îc˜ î¼«ñ Ü÷-Mô£ ñA›„C! (²¬õ¬ò Mì Ü¡¹ ÜF-è‹ ÜF™...) ð‡-®¬è, M«êû ï£†-èO™ i†¬ì «ï˜ˆ-Fò - £è, ïO-ùñ - £è Üôƒ-èKˆ¶ º®‚-¬è-J™ «î£¡-Á‹ ªð¼-Iî ñA›„C! ªï´‰-ªî£-¬ô-¾Š ðò-í‚ è¬÷Š-H™ ê£¬ô-«ò£-ó‹ õ£ƒ-AŠ ð¼-Aò Þ÷-c˜ Üð£ó ÞQŠ-¹ì- ¡ ÞQ‚¬è-J™, àì-½‹ àœ-÷º - ‹ ªðŸ-P´ - ‹ ñA›„C!

âF˜-ð£-ó£-ñ™ i†-´‚-°œ ¸¬ö‰î õ‡-íˆ-¶Š-Ì„C â¡ ¬èè-O™ Üñ˜‰¶, î¡ Cø-A¡ õ‡-íƒ-è¬÷ G¬ù-¾è - ÷ - £è â¡ Mó™-èO™ å†-ì¬ - õˆ¶Š ðø‚-°‹-«ð£¶ â¡ ñù-º‹ ñA›„-CJ - ™ «ôê£-AŠ ðø‚-°‹.

M¼‰-Fù - ˜ õ¼-¬è‚-ªèù ðîŸ-øˆ-¶ì- ¡ îò£-Kˆî ¹¶ ªóCH àí-M¡ ²¬õ à‡-¬ñJ-«ô«ò Üð£-óñ - £è Ü¬ñ‰-¶M - ´ - ‹«ð£¶ â™-¬ôJ™ô£ ñA›„C!

âù¶ CÁ- õ-ò¶ - Š ¹¬èŠ-ðì- ƒ-èO™ â¡ ñè-O¡ ê£ò-L™ ï£¡ Þ¼Š-ð¬ - îŠ ð£˜‚-°‹«ð£¶ õ¼‹ î£Œ-¬ñ-J¡ ªð¼-ñA - ›„C! ñFò

«õ¬÷-J™ êŸ«ø è‡-íò - ˜-¬è-J™, âƒ-A¼ - ‰«î£ «è†-°‹ Þ¬êë£Q Þ¬÷-òó- £-ü£-M¡ ‘ï£î‹ â¡ põ«ù...’ âù‚ è£Ÿ-P™ è¬ó‰¶ õ¼‹ ð£ì™ î¼‹ ªê£™-L™ Ü-ìƒè£ ñA›„C! Þó-¾è - O™ ð‡-ð¬ô õ£ªù£-LJ - «ô£, Ü¬ô-«ð-CJ«ô£ «è†-°‹ ‘ªñ¡ ªñô-®Š ð£ì™-èœ’ î‰-F´ - ‹ ñA›„-Cî - £¡ âˆ-î¬ù... âˆ-î¬ù!

Aö‚-°‚ èìŸ-è¬ - ó„ ê£¬ô-J™ ñ£¬ô «ïó‚ èìŸ-è¬ - ó¬ò óCˆ-îõ - £«ø ªê™-½‹ ªî£¬ô-Éó- Š ðò-í‹ î‰-F´ - «ñ G˜„-êô - ù - ñ - £ù ñA›„-C¬ò!

 ¹¶

â‡- E - L - ¼ ‰¶ Ü¬ô- « ðC Ü¬ö‚è, ÜÅ- ¬ ê- ò £è ‘ý«ô£’ ªê£™-¬è-J™, Ü¶ â¡ è™-ÖK - ˆ «î£N. I°‰î Có-ñŠ-ð†´ â¡ â‡-¬í‚ è‡-ìP - ‰¶ «ð²-Aø - £œ âù ÜP-¬è-J™... â¡ ï†¹ ÜO‚-°‹ õ£ù-÷¾ ñA›„C!

ñèœ õ¬ó‰î æM-ò‹ ðœ-OJ - ¡ ÜP-MŠ-¹Š ðô-¬è-J™ Þì‹ ªðŸ-Áœ-÷¬ - î‚ è£µ‹-«ð£¶... Ü‰î ñA›„C ß´ Þ¬í-òŸ-ø¶!

 ¹ F î £ è ˆ ¶ E ¬ î ‚ -è ‚ ªè£´ˆî ¹¶ ªìŒ-ô˜ Hó-ñ£-îñ - £ù ®¬ê-Q™ Üö-è£-è„ ²®î£˜ ¬îˆ¶ˆ î¼‹-«ð£¶... Ü¶-õ™-ô«õ£ ñA›„C! ªñ£†¬ì ñ£®-J™ ÜF-è£¬ô è£µ‹ Ýó…² õ‡-íŠ ð‰-î£è ÅKò àî-òº - ‹ º¡-Qó- M - ™ º¿Gô£ õ£Q™ ð£˜ˆ-îõ - £«ø ê£Š-H´ - ‹ Gô£„-«ê£-Á‹ âù‚° ñ†-´ñ - ™ô... ÜÂ-ðM - ˆ¶ óC‚-°‹ Ü¬ù-õ¼ - ‚°«ñ ñA›„C!

cƒ-èÀ‹ àƒ-èœ ñA›„-C¬ò Þƒ«è ðA-ó-ô£‹... www.facebook.com/kungumamthozhi Þ¡-ð£‚v Ü™-ô¶ kungumam.thozhi.9@facebook.com â¡ø I¡-ù…-ê-½‚° â¿-¶ƒ-èœ, àƒ-èœ ¹¬èŠ-ð-ìƒèÀ-ì¡! °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ªê™ô«ñ...

ï†¹

â¡Aø

«ðô¡Rƒ ìò†! Þ ó‡´ ñùƒ-èÀ‚° Þ¬ì-J™ è£î™ ðŸ-P‚ ªè£œ÷ àJ-K™ æ˜ âK-è™ Mö «õ‡-®-J-¼‚-A-ø¶. Ü«î ñùF™ ï†¹ æ˜ Þ÷-õ‡í «ó£ü£õ£è Þò™-ð£è ñô˜‰¶ õ£›‚¬è º¿-õ-¶‹ õ£ê¬ù ðóŠ-¹-A-ø¶! è£î™ àœ-O†ì Ü¬ùˆ¶ àø-¾è - À‹ °PŠ-H†ì è£ôˆ-¶‚-°Š Hø°, õ÷˜-C¬î ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ Ü¬ì‰¶ å¼ è†-ìˆ-F™ ªî£ì˜¹ â™-¬ô‚° ªõO-J™ ªê¡Á M´-A¡-øù. è£ô ñ£Ÿ-øˆ¬î è‡-è¬÷ CI†® õ‹-¹‚° Þ¿Š-ð¶ - ì - ¡, õ£›-M¡ è¬ìC Í„² õ¬ó â‰-îM - î ñ£Ÿ-øˆ-¶‚-°‹ Ý÷£-è£-ñ™ Ãì«õ õ¼-Aø - ¶ ï†¹. ñA›„C, ¶‚-è‹, °öŠ-ð‹, ªîO¾... Ü¬ùˆ¶ G¬ô-èO-½‹ ñù‹ «î´-õ¶ ï‡-ðQ - ¡ «î£œ-è¬÷«ò! õ£›-M™ IèŠ-ªð-Kò ñ£òƒ-è¬÷ ªêŒ¶ è£†-´‹ ï†¹ Þ¡-¬øò °ö‰-¬î-èœ ñˆ-FJ - ™ âŠ-ð® - J - ¼ - ‚-Aø - ¶? ñù‹ Fø‚-Aø - £˜ è™-Mò - £-÷˜ ºˆ-¶‚-°ñ - £˜...

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

‘‘å¼ °ö‰-¬î-J¡ ºî™ «î£N ‘Ü‹ñ£’. èî-èî - Š-ð£ù Ü¬íŠ-H™, ßó‹ ªð£F‰î ºˆ-îˆ-F™ Ü‰î ï†¹ ¶O˜-M´ - A-ø¶. °ö‰-¬î-J¡ àí˜-¾‚-°‹ «î¬õ‚-°‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ÜO‚-èŠ-ð´ - õ - î - £™ Ü¶«õ Ýö-ñ£ù ï†-ð£è ñ£P M´-Aø - ¶. °ö‰-¬î-J¡ õ÷˜„-C¬ - òŠ ¹K‰¶ ªè£‡´ åš-ªõ£¼ õò-F½ - ‹ °ö‰-¬î-J¡ ºF˜„-C‚° ãŸð Ü‹-ñ£-M¡ ï†-¹„ ªê®-»‹ õ÷˜A-ø¶... õ£ù‹ ªî£´‹ Ýõ-L™ î¬ô-ò¬ - ê‚-Aø - ¶. â‰î Mûòˆ-F-½‹ Ü‹-ñ£-M¡ ªõOŠ-ð£´ IèŠ-ªð-Kò î£‚-èˆ¬î °ö‰-¬î-J¡ ñù-F™ ãŸ-ð´ - ˆ-¶A - ø - ¶. Ü‹-ñ£-¾‚-°‹ °ö‰-¬î‚°-ñ£ù ï†¹ ªîO‰î c«ó£†-ìñ - £è Ü¬ñ‰¶ M†-ì£™ «ð£¶‹. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Ü¬ñ-ò-M-¼‚-°‹ ï†¹ õ†-ìˆ-¶‚-°‹ Ü¶«õ ¬ñòŠ-¹œ-Oò - £è Þ¼‚-°‹. ªð¼‹-ð£-ô£ù i´-èO™ åŸ-¬ø‚ °ö‰-¬î-è«÷ Þ¼Š-ðî - £™ ï™ô ï†-¹‚-è£ù õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ °Pˆî è£ôˆ-F™ ãŸ-ð´ - ˆ-Fˆ î¼-õ¶ Üõ-Cò - ‹. ñŸø °ö‰-¬î-è« - ÷£´ ðö-Aù - £™ ï‹ °ö‰¬î îõ-ø£ù Mû-òƒ-è¬ - ÷«ò èŸ-Á‚ ªè£œ-À‹ â¡ø ðòˆ¬î ðô ªðŸ- « ø£- K - ì ‹ ð£˜‚- è - ô £‹. Ýó‹ð è£ôˆ- F ™ Þõ˜- è œ °ö‰-¬î-è¬÷ ªî£†-®„ ªê® «ð£ô õ÷˜‚-Aø - £˜-èœ. ÞŠ-ð® õ÷˜‚-èŠ-ð´ - ‹ °ö‰-¬î‚° ªõO-»ô - è - ˆ ªî£ì˜¹ «èœ-M‚-°P - ò£A M´-Aø - ¶. H¡-ù£-O™ êÍ-èˆ-¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ-÷«õ£, îù‚-è£ù ªõŸ-PŠ ð®-è¬ - ÷ˆ b˜-ñ£-Q‚è º®-ò£-ñ«ô£ Fí-Á‹ G¬ô‚° îœ-÷Š-ð´ - A - ø - ¶ °ö‰¬î. M¬÷-ò£-ìˆ ªî£ìƒ-°‹ ð¼-õˆ-F™ °ö‰-¬î-èO¡ ð£¶-è£Š¬ð-»‹ ðö‚-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ªïPŠ-ð´ - ˆ-¶õ - F - ™ ñ†-´«ñ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶A - ø - £˜-èœ Ü‹-ñ£‚-èœ. î¡ M¼Š-ðˆ¬î G¬ø-«õŸ-P‚ ªè£œ÷, H®ˆ-îñ - £ù Åö¬ô à¼-õ£‚è °ö‰¬î î‰-¬î-J¡ Mó™-è¬÷ ðŸ-P‚ ªè£œ-Aø - ¶. Ü‹ñ£ ÜÂ-ñF - ‚-è£î ²î‰-Fó- ‹

ÜŠ-ð£¾‚°‹ «î£N Ýõ£œ!

™-Mò - £-÷˜ â¡-ð¬ - î-»‹ î£‡® ºˆ-¶‚-°ñ - £˜ Üõ-¼¬ - ìò ñè-O¡ ºî™ ï‡-ð¡... ‘‘ñèœ ¬õw-íš HK-ò£-¾‚° ðˆ¶ õò¶. ðô ¹ˆ-îè - ƒ-è¬÷ îù‚-°œ Üì‚-AJ ¼ - ‚-°‹ «ð„-²‚-è£K. ðœ-OM - †´ F¼‹-Hò - ¶ - ‹ Üõ-Oì- ‹ Üˆ-î¬ù è¬î-èœ «è†è-ô£‹. è£¬ô-J™ ¬õˆî °†-ñ£˜-Qƒ-A™ ªî£ìƒA i´ õ‰¶ «ê˜‰-î¶ õ¬ó Ü¬ùˆ¬î-»‹ ªè£†-´õ - £œ. ï†¹ õ†-ìˆ-F™ ïì‰î èô£†-ì£‚-è¬ - ÷„ ªê£™-½‹ «ð£¶ õ£˜ˆ-¬îèO™ ñA›„C õ‰¶ å†-®‚ ªè£œ-À‹. ªè£´ˆî õ£‚¬è è£Š-ð£Ÿ-Pò - £è «õ‡-´‹. Þ™-ô£-M†-ì£™ Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Cô «ïóƒ-èO™ G¬ø-«õŸ-øŠ-ðì- £î M¼Š-ðƒ-èœ Ü‹-¹è - ÷ - £è ñ£P áì™ ªî£´‚-°‹. âš-õ÷ - ¾ «è£ð-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ Cô GI-ìƒ-èÀ‚-°œ îõÁ ªêŒ-îõ - ˜ º¡-õ‰¶ ªõœ-¬÷‚ ªè£® è£†® M´-«õ£‹. ðô Ý‡-´è - ÷ - £è ºòŸ-Cˆ-¶‹ â¡-ù£™ ñ£Ÿ-P‚ ªè£œ÷ º®-ò£î Mû-òƒ-èœ Ãì Üõ-÷¶ Üî†-ìL - ™ è£í£-ñ™ «ð£J-¼‚-Aø - ¶. ÜŠ-ð£‚-èO¡ Üˆ-î¬ù «î£N-è¬ - ÷-»‹ ñèœ-èœ H¡-Â‚°ˆ îœ-OM - ´ - A-ø£˜-èœ. ï†-H¡ Þ¡-¬øò ðK-ñ£-íƒ-è¬÷ Þõ˜-èO¡ õN-ò£-èˆ-î£¡ ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶...’’

ÜŠ-ð£-Mì - ‹ A¬ì‚-Aø - ¶. Þ¼-õ¼ - ‚-°I - ¬ - ì«ò ï†- ¹ Š ð£ô‹ ðôŠ- ð - ´ - A - ø ¶. °´‹- ð ˆ- F ¡ Ü¬ùˆ¶ àø- ¾ - è O- ì ‹ Þ¼‰- ¶ ‹ °ö‰¬î ï†¬ð âF˜-ð£˜‚-Aø - ¶. Þ‰î ï†-¹„ Åö™ ªõOJ-ìƒ-èO™ âO-F™ ðö-°‹ Þò™¬ð à¼-õ£‚-°‹. ÞÁ‚- è - ñ £ù ºèˆ- ¶ - ì ¡ ðò‹ è£†- ´ ‹ ÜŠð£... IL†- ì K ñ£FK MF- è ¬÷ ªêò™ð-´ˆ-¶‹ è‡-®Š-ð£ù Ü‹ñ£... F†-®ˆ b˜‚-°‹ ð£†®... Üî†-´‹ Üˆ¬î... àí˜-¾-è-¬÷Š ¹K‰¶ ªè£œ-÷£-ñ™ «ð²‹ ñ£ñ£... àø-¾è - œ ÞŠ-ð® Ü¬ñ‰-¶-M†-ì£™ i†¬ì G¬ù‚-°‹ «ð£«î ñù-F™ ðò‹ èš-¾‹. Þ‰-î„ Åö-L™ ï‡-ð˜-èO-ì‹ A¬ì‚-°‹ èQ¾ ñù-õ-L‚° ñ¼‰-î£-Aø - ¶. Þ¶ «ð£¡ø °ö‰-¬î-èœ ï†-¹‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ î¼-õ¶ - ì - ¡ ªðŸ-«ø£¬ó âF-Kè - ÷£è ñù-F™ ðF-ò¬ - õˆ-¶‚ ªè£œ-À‹ Üð£-òº‹ Þ¼‚-A-ø¶. Ãì£ ï†¹ Ü¬ñ‰¶ «è®™ º®-ò¾ - ‹ õ£ŒŠ-H¼ - ‚-Aø - ¶. å¼ è†-ìˆ-¶‚° «ñ™ °ö‰-¬î-èO¡ ñù-G¬ - ô¬ò ñ£Ÿø º®-ò£¶. ï†¹ àí˜-¾‹ «ðô¡-Rƒ ìò† ñ£F-Kî - £¡. i†-´„ Åö«ô ÞîŸ° «ó£™-ñ£-ì™! ðœ-OJ - ™ Ü´ˆî è†ì ï†-¹„ Åö™ à¼-õ£A-ø¶. i´ F¼‹-¹‹ ªê™-ôˆ-Fì - ‹ ñFŠ-ªð‡, «ý£‹ å˜‚-A™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-î£-ñ™ ñù-FL - ¼ - Š-ð¬ - îŠ ðA˜‰¶ ªè£œ-÷¾ - ‹ õ£ŒŠ-¹ˆ îó «õ‡-´‹. ðœ-O-J™ ïì‰-î¬î °ö‰¬î ªê£™-½‹ «ð£¶ è£¶ ªè£´ˆ-¶‚ «è†è «õ‡´‹. ÜŠ-«ð£¶ ï‡-ð˜-èœ ò£˜, â¡ù «ðC-ù£˜èœ âù Üˆ-î¬ù Mû-òƒ-èÀ‹ ªè£†-ìŠ-ð´ - ‹. Þ‰-îŠ ðA˜-M¡ Íô-ñ£è °ö‰-¬î-èO¡ ï‡ð˜-èœ, Ü‰î ï†¹ âŠ-ð® - Š «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶ â¡-ðª - î™-ô£‹ ªðŸ-«ø£-¼‚° ªîO-õ£-AM-´‹. ï†H™ «î¬õ-òŸø Mû-òƒ-èœ ¸¬ö‰-î£-½‹ è‡´H®ˆ¶ Mì-ô£‹. ï‡-ð«ù£, «î£N«ò£ H®‚-è£î Mû-òˆ-¬î„ ªêŒ-»‹«ð£¶, Ü¶ ðŸP °ö‰¬î ðA˜‰¶ ªè£œ-À‹. Þ¶ «ð£¡ø Åö-L™ ªõš-«õÁ °íƒ-èÀœ÷ ñQî˜-è¬÷ âŠ-ð® âF˜-ªè£œ-õ¶ â¡-ð¬î M¬÷ò£†-ì£-è‚ èŸ-Á‚ ªè£´‚-èô - £‹. õö‚-èˆ-¶‚° ñ£ø£ù ñ£Ÿ-øƒèœ ªî¡-ð†-ì£™ ªñ™ô Mê£Kˆ¶ à‡-¬ñ-¬òˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ï†-H™ îõ-Áè - œ ªîK‰-î£™ Üî-¬ù‚ °ö‰-¬î-

ñèÀì¡ ºˆ¶‚°ñ£˜

º¡-H¡ ÜP-ò£î ñQ-îK- ¡ õL¬ò àí-ó¾ - ‹ ï†¹ èŸ-Áˆ î¼-Aø - ¶. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‚-°‹ «ð£¶ °ö‰-¬î-J¡ î¡-ù‹-H‚¬è ÜF-èK- ‚-°‹... ÝÀ¬ñ «ñ‹-ð´ - ‹. èœ àíó ê‰-î˜Š-ð‹ îó-ô£‹. Þ‰-îŠ ðö‚-è‹ Üõ˜-è¬÷ Iè„ êK-ò£è õN-ïì - ˆ-¶‹. Üì‹ H®‚-°‹ °ö‰-¬î-èO-ì‹ ªðŸ-«ø£-ó£™ ãŸ-ð-´ˆî º®-ò£î ñ£Ÿ-øƒ-è-¬÷‚ Ãì ï†¹ ê£ˆ-F-ò-ñ£‚-A-M-´‹. ï™ô àí-¾Š ðö‚-è‹, «ï˜ˆ-Fò - £è à´ˆ-F‚ ªè£œ-õ¶, î¡ CøŠ-¹è - ¬÷ ¹K‰¶ ªè£‡´ îQˆ- î¡-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð´ - ˆ¶-î™, ðA˜-î™, ¹Fò M¬÷-ò£†-´è - ¬÷ è‡-ìP-î™, Þ‚-è†-ì£ù Åö-L™ àî-¾-î™ âù ðô ªêò™- è À‚° õN- õ - ° ‚- ° ‹. è¼ˆ- ¶ - è - ¬ ÷Š ªðŸÁ °ö‰¬î îù¶ ÝÀ-¬ñ¬ò «ñ‹-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹ ï†¹ õ†- ì ‹ óˆ- F ù è‹- ð - ÷ ‹ MK‚-Aø - ¶. º¡-H¡ ÜP-ò£î ñQ-îK - ¡ õL¬ò àí-ó¾‹ ï†¹ èŸ-Áˆ î¼-Aø - ¶. ï‡-ð˜-èÀ-ì¡ Þ¼‚°‹ «ð£¶ °ö‰- ¬ î- J ¡ î¡- ù ‹- H ‚¬è ÜF-èK - ‚-°‹... ÝÀ¬ñ «ñ‹-ð´ - ‹. «è£ð‹ ¹ò-ô£Aˆ î£‚-Aù - £-½‹ Ýö-ñ£ù ï†¹ Ü¬ê-ò£-ñ™ GŸ-°‹. CÁ õò¶ ºî«ô Ý‡, ªð‡ ï†¹ Üõ-Cò - ‹. Üõ-óõ - ˜ â™¬ô â¶, âŠ-ð® - Š ðöè «õ‡-´‹, â¶ ð£¶-è£Š¹ âù °ö‰-¬î-èÀ‚° ¹Kò ¬õˆ¶ õN-ïì - ˆ-îô - £‹. C¡-ù„ C¡ù õNè£†-´î - ™-èœ ï†¬ð êñ¡-ð´ - ˆ-F„ ªê™ô ªê™ôƒ-èÀ‚° àî-¾‹. ¹¡-ù¬ - è-J™ Þ¬ê «è†è, è£H «è£Š-¬ð-èO™ õ£ù‹ áŸP Ü¼‰î, Ü˜ˆ-îñŸø «è£ðƒ-èÀ‚-°œ ºˆ-îƒ-èœ «î®‚ è‡-ìPò âù õ£›-M¡ óê-¬ù-ò£ù î¼-íƒ-è¬ - ÷ˆ î¼‹ ï†¹ Üš-õ÷ - ¾ Üõ-Cò - ‹’’. (õ÷˜Š-«ð£‹)

& ÿ«îM °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ÜªñK‚è£M™ ð®‚è 5 vªìŠv! ªõ O-ï£†-®™ ð®‚è M¼‹-¹A - ø ñ£í-õ˜-èœ ò£¬ó «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ «è†-´Š ð£˜‚-èô - £‹... ‘cƒ-èœ â‰î ï£†-®™ ð®‚è M¼‹-¹A - l - ˜-èœ?’ ËŸ-Á‚° 95 «ð˜ Mó™ c†® ²†-®‚ è£†-´‹ ï£´ Üªñ-K‚è£. «õÁ â‰î ï£†-«ì£´ åŠ-H†-´Š ð£˜ˆ-î£-½‹, Üªñ-K‚-è£-M™ ð®‚-°‹ ªõO-ï£†´ ñ£í-õ˜-èO¡ â‡-E‚¬è ÜF-è‹ â¡-ð-¶‹ ñÁ‚è º®-ò£î à‡¬ñ. è£ó-íƒ-èœ Þ™-ô£-ñ™ Þ™¬ô. Üªñ-K‚-è£-M¡ Cø‰î è™-ÖK - è - À‹ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ƒ-èÀ‹ îƒ-èœ õ£ê¬ô MK-òˆ Fø‰¶ ñ£í-õ˜-è¬÷ õó-«õŸ-è‚ è£ˆ-F¼ - ‚-A¡-øù â¡-ð¶ å¼ ð‚-è‹. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹... ‘ì£ô˜ «îê‹’ âù Ü¬ö‚-èŠ-ð´ - ‹ Üªñ-K‚-è£-M¡ õY-èó- ‹!

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Üªñ-K‚-è£-M™ ð®ˆ-î£™ âF˜-è£-ô‹ âŠ-ð® Þ¼‚°‹? è™-M‚ è†-ìí - ‹ ÜF-èñ£? ð®‚è vè£-ô˜-SŠ A¬ì‚-°ñ£? ð®ˆ¶ º®ˆ-î-¶‹ Üƒ-«è«ò «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£? Mê£ âŠ-ð® - Š ªðÁ-õ¶? èí‚-èŸÁ cœA¡-øù «èœ-Mè - œ! Üªñ-K‚-è£-M™ ð®‚è M¼‹-¹‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° õN-è£†-´õ - î - Ÿ-è£-è«õ ªêò™-ð´ - A - ø - ¶ ‘âü§-«è-û¡ ».âv.ã.’ Ü¬îŠ ðŸP Mõ-K‚-A-ø£˜ ªê¡-¬ù-JL - ¼ - ‚-°‹ Üªñ-K‚è&Þ‰-Fò è™M GÁ-õùˆ-F¡ (United States India Educational Foundation USIEF) ñ‡-ìô ÜF-è£K ñ£ò£ ²‰-î˜-ó£-ü¡... ‘‘‘âü§«è-û¡ ».âv.ã.’ƒA-ø¶ ».âv. ®ð£˜†-ªñ¡† ÝçŠ v«ì† õN-ïì - ˆ-¶‹, àôè Ü÷-M™ ªêò™-ð´ - ‹ æ˜ Ý«ô£-ê¬ù ¬ñò‹. Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èœ Üªñ-K‚è£- M ™ «ð£Œ ð®‚- è - µ ‹ù£ â¡ù ªêŒ- ò - µ ‹, ÜŠ-O« - è-û¡ âŠ-ð® ÜÂŠ-ðµ - ‹, â¡ù «è£˜v ð®‚è-ô£‹, â‰î è£«ôxô «êó-ô£‹Â ðô õ¬è Ý«ô£ê-¬ù-è¬ - ÷„ ªê£™-ø¶ âƒ-è« - ÷£ì «õ¬ô. ªê¡-¬ùJô Üªñ-K‚è ¶¬í Éî-óè - ˆ-¶‚-°œ-«÷«ò âƒè Ü½- õ - ô - è ‹ Þ¼‚°’’ â¡- A ø ñ£ò£, ‘‘ÞŠ«ð£ Üªñ-K‚-è£-M™ ð®‚-°‹ Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èO¡ â‡-E‚¬è A†-ìˆ-î†ì 1 ô†-ê‹’’ â¡-Aø Ý„-êK - ò - ˆ îè-õ¬ - ô-»‹ î¼-Aø - £˜! 2012&13‹ è™-Mò - £‡-®™ àô-è‹ º¿‚è Þ¼‰¶ Üªñ- K ‚- è £- ¾ ‚- ° „ ªê¡Á ð®ˆî ñ£í- õ ˜- è O¡ â‡-E‚¬è 8,19,644. Ü«î è™-Mò - £‡-®™, Üªñ-K‚è£-M™ ð®ˆî Þ‰-Fò ñ£í-õ˜-èœ 96,754. Üî£-õ¶, Üªñ-K‚-è£-M™ ð®‚-°‹ ê˜-õ-«îê ñ£í-õ˜-èO¡ â‡-E‚-¬è-J™ 12 êî-MA - î - ‹! ‘‘Üªñ-K‚-è£-M™ ð®‚è «õ‡-´ñ£? 5 âOò ð®‚- è †- ´ - è O™ ãP- ù £™ «ð£¶‹...’’ â¡Á ªê£™-Aø - £˜ ñ£ò£.

Ü¬õ... 1. àƒèÀ¬ìò M¼Šðˆ «î˜¾ °Pˆ¶ Ýó£ò¾‹ (Research Your Options). Üî£õ¶, ÜªñK‚è£M™ Þ¼‚°‹ ð™è¬ô‚èöèƒèO™ â¡ªù¡ù ð®Š¹èœ Þ¼‚A¡øù, â‰î‚ è™ÖKJ™ ð®‚èô£‹, â¡ù «è£˜v ð®‚èô£‹ â¡ð¬î º®¾ ªêŒò «õ‡´‹. Þ¬íòî÷ˆF«ô«ò Ü‰îˆ îèõ™è¬÷ˆ Fó†ìô£‹. 2. M‡íŠðˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒò¾‹ (Complete Your Application). 3. ð®Š¹‚°ˆ «î¬õò£ù ðíˆ¬î îò£˜ ªêŒò¾‹ (Finance Your Studies). 4. ñ£íõ˜ Mê£¾‚° M‡íŠH‚è¾‹ (Apply for Your Student Visa). Mê£ A¬ìˆî£™î£¡ ÜªñK‚è£M™ ð®‚è º®»‹. 5. ðòíˆ¶‚°ˆ îò£ó£è¾‹ (Prepare for Your Departure). «è†ðîŸ° Iè âOî£èˆ «î£¡Pù£½‹ èìèìªõ¡Á ãPŠ «ð£ŒMì º®ò£î ð®‚è†´èœ Þ¬õ. Ü«î «ïóˆF™ å¼ Mûòˆ¬îˆ ªîO¾ðì„ ªê£™LM´Aø£˜ ñ£ò£. ‘‘ÜªñK‚è£¾ô «ð£Œ å¼ˆî˜ ð®‚èµ‹Â G¬ù„ê£, Ü¶‚° Üõ˜ å¡ø¬ó õ¼êˆ¶‚° º¡ù£® Þ¼‰«î H÷£¡ ð‡íµ‹. Ü¶ ªó£‹ð º‚Aò‹. G¬øò ñ£íõ˜èœ è¬ìC «ïóˆ¶ô õ‰¶ ‘ÜªñK‚è£¾ô ð®‚èµ‹’Â ªê£™ø£ƒè. Ü¶ ªó£‹ð èwì‹. «è£˜vô «êó

åOè£†®

ÜŠO«èû¡ «ð£´ø¶ ªî£ìƒA ñŸø â™ô£ ï¬ìº¬øèÀ‹ å¡ø¬ó õ¼êˆ¶‚° º¡ù£® Þ¼‰«î Ýó‹H„C´‹. ê£† ( SAT) â‚ú£‹Â å‡µ Þ¼‚°. ñ£íõ˜èO¡ î°F¬òˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ïìˆîŠð´‹ «î˜¾. ‘°õ£L†® ÝŠ®®Î† ªìv†’Â ªê£™½õ£ƒè. Ü¬î â¿F ð£v ð‡íµ‹. ÜŠ¹ø‹ TOEFL ªìv†. ÝƒAô ªñ£Nˆ «î˜¾. Ü¶ô»‹ ð£ú£èµ‹. Þ¶ ñ£FK ÜªñK‚è£¾ô Þ¼‚°ø åšªõ£¼ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ î¡¬ñ‚°‹ ãŸð ðg†¬ê ïìˆ¶õ£ƒè. Ü¶ô õ£ƒ°ø ñFŠªð‡ Ü®Šð¬ì Jôî£¡ Y† A¬ì‚°‹. ÜªñK‚è£¾ô 4,500‚°‹ ÜFè è™ÖKèœ Þ¼‚°. åšªõ£¼ è£«ôü§‹ åšªõ£¼ Mîˆ¶ô îQˆ¶õ‹ ð¬ì„ê¶. ÜPMò™, èEî‹, ¸‡è¬ôèœÂ â‰îˆ ¶¬ø¬ò

ÞŠ«ð£¶ ÜªñK‚è£M™ àœ÷ 4,500‚°‹ ÜFè è™ÖKèO™ ð®‚°‹ Þ‰Fò ñ£íõ˜èO¡ â‡E‚¬è 1 ô†ê‹!

«õ‡´ñ£ù£½‹ ð®‚èø¶‚° Üƒ«è õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚°. Þ‰Fò£¾ô Þ¼‰¶ «ð£Aø ñ£íõ˜, îù‚è£ù ªð£¼ˆîñ£ù è™ÖK¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶‚èô£‹...’’

ÜªñK‚è&Þ‰Fò è™M GÁõùˆF¡

(USIEF) ‘âü§«èû¡ ».âv.ã.’ Þ‰Fò

ñ£íõ˜èÀ‚° ÜªñK‚è£M™ ð®‚è âŠð®ªò™ô£‹ àî¾Aø¶?

 Þ÷ƒè¬ô, º¶G¬ôŠ ð†ìŠ ð®Š¹èœ, °ÁAò è£ô ð®Š¹èœ, ÝŒ¾Š ð®Š¹èœ ªî£ì˜ð£ù Ü¬ùˆ¶ MKõ£ù îèõ™è¬÷»‹ Þõ˜èO¡ Þ¬íòî÷ˆF™ ªðøô£‹.  ªì™L, ªè£™èˆî£, ªê¡¬ù ñŸÁ‹ º‹¬ðJ™ Þ¼‚°‹ ‘âü§«èû¡ ».âv.ã.’ Ü½õôèƒèÀ‚° «ïK™ ªê¡Á, ÜƒA¼‚°‹ Ü½õôKì‹ îèõ™è¬÷»‹ Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹ ªðøô£‹.  ÜªñK‚è£M™ ð®ŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹ ÜîŸè£ù î ó ˆ « î ˜ ¾ è À ‚ ° ˆ (Standardised Tests) îò£ó£è¾‹ Þõ˜èO¡ Ëôèˆ¬î»‹ è‹ŠÎ†ì˜è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. å¼ ð®ŠH™ «ê¼õîŸè£ù «î¬õèœ â¡ªù¡ù, M‡íŠð‹ ªêŒ»‹ õNº¬øèœ, ¶¬øèœ, è™M àîMˆ ªî£¬è A¬ì‚°ñ£ âù Ü¬ùˆ¶ˆ îèõ™è¬÷»‹ ªðøô£‹.  ÜªñK‚è£M™ ð®Šð¶ ªî£ì˜ð£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷ ªî£¬ô«ðCJ™ «ðC»‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜîŸè£ù ‘âü§«èû¡ ».âv.ã. ªý™Š ªìv‚’ â‡: 1800&103&1231. Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬ó ñFò‹ 2:00 ñE ºî™ 5:00 ñE õ¬ó Þ‰îˆ ªî£¬ô«ðC Íôñ£èˆ îèõ™èœ ªðøô£‹.  ÜªñK‚è è™M ªî£ì˜ð£è ÜšõŠ«ð£¶ ð™«õÁ î¬ôŠ¹èO™ ïìˆîŠð´‹ CøŠ¹‚ Ã†ìƒèO™ èô‰¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜªñK‚è ð™è¬ô‚èöèƒèO¡ HóFGFè¬÷ ê‰Fˆ¶ à¬óò£ìô£‹.  è™M àîMˆ ªî£¬è (Scholorship) õ£ŒŠ¹œ÷ îèõ™è¬÷ åšªõ£¼ õ£óº‹ I¡ù…êL™ ªðøô£‹.  Þõ˜èO¡ ºèË™ ð‚èˆF™ «ê˜‰¶ ÜšõŠ«ð£¶ îèõ™è¬÷Š ªðøô£‹.  Iè„ ê£î£óí è†ìíˆF™ àÁF„ ê £ ¡ ø O ‚ è Š ð † ì (Attested) à ƒ è œ ñ F Š ª ð‡ ñŸÁ‹ Hø ê£¡Pî›è¬÷Š ªðøô£‹.  ÜªñK‚è ¶¬íˆ Éîóè ÜFè£K JìI¼‰¶ Mê£ ªðÁõ¶ ªî£ì˜ð£ù ð£óð†êñŸø Ý«ô£ê¬ù¬òŠ ªðøô£‹ .  õ¼ì‰«î£Á‹ ï¬ìªðÁ‹ ‘A÷‹¹õîŸ° º¡ð£ù îèõ™ (Predeparture Orientation) Gè›’M™ èô‰¶ ªè£‡´ ÜªñK‚è è™M õ£›‚¬è«ò£´ âŠð® åˆ¶Š «ð£õ¶ â¡Á èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

qó£ è£‹«ð£x

ñ£ò£ ²‰î˜ó£ü¡

 ‘âü§«èû¡ ».âv.ã.’J¡ ªê¡¬ù, ªì™L, º‹¬ð Ü½õôèƒèœ Fƒèœ ºî™ êQ‚Aö¬ñ õ¬ó Fø‰F¼‚°‹. ªè£™èˆî£ Ü½õôè‹ Fƒèœ ºî™ ªõœO õ¬óJ½‹, Þó‡ì£õ¶ ñŸÁ‹ ï£¡è£õ¶ êQ‚Aö¬ñ èO½‹ Fø‰F¼‚°‹.  Þõ˜èO¡ Ëôèˆ¬î õ£óˆ¶‚° 20 ñE «ïó‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.

‘âü§«èû¡ ».âv.ã.’J™ àÁŠHùó£è¾‹ Ýèô£‹. ÜîŸ° àÁŠHù˜ è†ìíñ£è õ¼ìˆ¶‚° Ï.6,000 õÅL‚Aø£˜èœ. USIEF àÁŠHù˜ Ýèô£‹!

 àÁŠHùó£ù¾ì«ù ‘ªõ™è‹ «ð‚«èx’ å¡¬øˆ î¼Aø£˜èœ. ÜF™ ÜªñK‚è£M™ «ñŸð®Š¹Š ð®Šð¶ ªî£ì˜ð£ù ªð£¶õ£ù îèõ™èœ Þ¼‚°‹. ÜFL¼‰¶ Ýó‹H‚èô£‹.  ÜªñK‚è «ñŸð®Š¹ˆ ªî£ì˜ð£ù Þõ˜èO¡ Ü¬ùˆ¶ õ÷ƒè¬÷»‹ (Resources) îèõ™è¬÷»‹ âOî£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.  M‡íŠðƒèœ âŠð® ðKYL‚èŠ ð´A¡øù, ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´A¡øù â¡ð¬î Þõ˜èœ ïìˆ¶‹ è¼ˆîóƒèƒèO™ èô‰¶ ªè£‡´ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.  GRE, GMAT, TOEFL, SAT, PSAT, AP «ð£¡ø «î˜¾èÀ‚è£ù ªêò™º¬ø ¹ˆîèƒè¬÷Š ªðøô£‹.  è™ÖKèœ ªî£ì˜ð£ù «îì½‚° Þõ˜èÀ¬ìò Þ¬íòî÷ õêF¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹.  Iè„ CøŠð£ù ðJŸC ªðŸø Ý«ô£êè˜èOì‹ îQŠð†ì º¬øJ™ è¾¡êLƒ ªðøô£‹.  àƒèÀ¬ìò è†´¬óèÀ‚°‹ ÜP‚¬èèÀ‚°‹ ñFŠ¹¬ó ªðøô£‹. ‘âü§«èû¡ ».âv.ã.’ ÜªñK‚ è£M™ Þ¼‚°‹ â‰îŠ ð™è¬ô‚èöèˆ¬î»‹ õNªñ£Nõ«î£, îóõK¬êŠ ð´ˆ¶õ«î£ Þ™¬ô. Ü«î «ð£ô ñ£íõ˜èœ â¿¶‹ «î˜¾èœ, «õ¬ô, ªñ£NŠ ðJŸC ñŸÁ‹ Mê£ Mõè£óƒèO™ î¬ôJ´õF™¬ô.

°ƒ°ñ„CI›

‘‘ÜªñK‚è£M™ Þ÷ƒè¬ôŠ ð®Š¬ð 4 õ¼ìƒèœ ð®‚è «õ‡´‹. Ýù£™, è‹ÎQ†® è£«ôT™ 2 õ¼ì‹ ð®ˆî£™ «ñ½‹ Þó‡«ì Þó‡´ õ¼ìƒèœ ñ†´‹ ð®ˆ¶ ð†ì‹ õ£ƒAMìô£‹ ’’ â¡Aø£˜ ÜªñK‚èˆ ¶¬íˆ ÉîóèˆF¡ îèõ™ ÜFè£K qó£ è£‹«ð£x. ‘‘è‹ÎQ†® è£«ôx â¡ð¶ ÜªñK‚è£M™ ªõ° «õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ å¼õ¬è è™M GÁõù‹. ÜªñK‚è£M™ A†ìˆî†ì 1,200 ªð£¶ ñŸÁ‹ îQò£˜ è‹ÎQ†® è£«ôxèœ Þ¼‚A¡øù. ÞõŸ¬ø ‘ü¨Qò˜ è£«ôx’ â¡Á‹ Ü¬öŠð£˜èœ...’’

ÜªñK‚è£M™ «ñŸð®Š¹Š ð®‚è è‹ÎQ†® è£«ôxèœ ¸¬ö¾õ£ê™. ÜîŸè£ù è£óíƒèœ Cô...  °¬ø‰î ªêô¾... è‹ÎQ†® è£«ôT™ ð®‚è è™M ñŸÁ‹ Þîó è†ìíƒèœ «ê˜ˆ¶ õ¼ìˆ¶‚° ²ñ£˜ 6,500 ì£ô˜èœî£¡ Ý°‹. Üî£õ¶, Þ‰Fò ñFŠH™ 3,92,000 Ïð£Œ. Þ¶, ï£¡° õ¼ìƒèœ ÜªñK‚è£M™ àœ÷ å¼ è™ÖKJ™ Ü™ô¶ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð®‚è Ý°‹ ªêô«õ£´ åŠH†´Š ð£˜ˆî£™ Iè‚ °¬ø¾.  Hóñ£îñ£ù ñ£ŸÁ õ£ŒŠ¹èœ... è‹ÎQ†® è£«ôxèœ Cô ð™è¬ô‚ èöèƒèÀì¡ åŠð‰î‹ «ð£†´‚ ªè£œÀ‹. ‘âƒèOì‹ ð®‚°‹ ñ£íõ˜èœ 2 õ¼ìƒèœ èNˆ¶ àƒèOì‹ õ¼õ£˜èœ. Üõ˜è¬÷ «ñ½‹ 2 õ¼ìƒèœ ð®‚è ¬õˆ¶ àKò Þ÷ƒè¬ôŠ ð®Š¹‚è£ù ê£¡Pî› î‰¶Mì «õ‡´‹’ â¡Á. Ü‰î õ¬èJ™ ñ£P‚ ªè£œ÷ô£‹.  TOEFL « ð £ ¡ ø « î ˜ ¾ è À ‚ ° , ÜFèŠð®ò£ù ÝƒAôŠ ¹ô¬ñ «õ‡´‹ â¡Aøõ˜èÀ‚° è‹ÎQ†® è£«ôT™ ÜîŸè£ù ðJŸC A¬ì‚°‹.  èŸÁˆî¼îL½‹ ñ£íõ˜ ªõŸPJ½‹ è£†´‹ Ü‚è¬ø... Cø‰î «ðó£CKò˜èO¡ ¶¬í«ò£´ ñ£íõ˜èO¡ ð®ŠH™ îQŠð†ì º¬øJ™ Ü‚è¬ø ªê½ˆîŠð´‹.  CPò õ°Šð¬ø... å¼ õ°ŠH™ 15L¼‰¶ 20 ñ£íõ˜è«÷ Þ¼Šð£˜èœ. Üîù£™, ÝCKò˜è÷£™ ñ£íõ˜èOì‹ îQŠð†ì èõù‹ ªê½ˆî º®»‹.  Ã´î™ ªêò™º¬ø ðJŸC ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹... ïiù ªî£N™¸†ð õêFè¬÷Š ðò¡ð´ˆîô£‹... ÜªñK‚è ð‡ð£†¬ì ÜP‰¶ ªè£œõîŸè£ù õ£ŒŠ¹‹ ÜÂðõº‹ A¬ì‚°‹. Þšõ÷¾ ã¡... ÜªñK‚è ï®è˜èœ Ý˜ù£™† v‚õ£wùè˜, ì£‹ «ýƒ‚v ñŸÁ‹ ‘ï£ê£ v«ðv û†®™’ èñ£‡ì˜ âŒL¡ è£L¡v ÝA«ò£˜ è‹ÎQ†® è£«ôT™ ð®ˆîõ˜è«÷! ÜªñK‚è£M™ vè£ô˜SŠ, ÜFè‹ ð®‚°‹ ð®Š¹, ñ£íõ˜èÀ‚è£ù Mê£... «ñ½‹ ðô Mõóƒèœ Ü´ˆî ÞîN™!

& ð£½ êˆò£

Ýèv† 1 & 15, 2014

v«ì† õƒA A÷£˜‚ «î˜¾ ñ£î‹ Þ¼º¬ø

ÝCKò˜ î°Fˆ «î˜¾

TET

ñ£FK Mù£&M¬ìèœ

²ôðñ£è ªêŒòô£‹ ²òªî£N™!

èŸÁ‚ªè£œ÷¾‹ ê‹ð£F‚è¾‹ õNè£†´‹ ð°F

i†®L¼‰îð®«ò ð®‚èô£‹ ð£™ð‡¬í ªî£N™¸†ð‹

A„ê¡ Aƒ ‘‘ê£

˜ ¬ìó‚-û¡ô ï®‚-Aø - ¶ - ¡ù£ âƒ-èÀ‚° ì¹œ «ð£ùv ñ£FK. ï®‚-è«õ ªîK-ò£-îõƒ-è¬ - ÷-»‹ ï™ô ï®-è˜Â «ð˜ õ£ƒè õ„-C´ - õ - £˜. Ü´ˆ¶ Üõ-«ó£ì ÜF-ó® ê¬ñ-ò™. ê£¼‚° Í´ õ‰-F´ - „-²¡ù£ ê¬ñ-ò™ô Þøƒ-A´ - õ - £˜. ¬êõ‹, Ü¬ê-õ‹Â ªó‡-´ô - » - ‹ Mî‹ Mîñ£ ê¬ñ„² âƒ-èÀ‚-°Š ðK-ñ£-Áõ - £˜. â‰î vì£˜ «ý£†-ì™-ô» - ‹ ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ¼C-ò£ù ê£Š-ð£´ A¬ì‚-è£¶... ê£˜ à‡-¬ñ-Jô - «ò ï÷-ñè - £-ó£-ü£-î£¡!’’ ªê£™L ¬õˆ-î¶ «ð£ô å†-´ª - ñ£ˆî ‘ï£îv-õó- ‹’ ¯º‹ ¹è› ð - £-´A - ø Ü‰î ïð˜ Þò‚-°ï - ˜ F¼-º¼ - è - ¡. ï™ô Þò‚-°ï - ó- £è ñ†-´«ñ F¼-º¼ - è - ¬ù ÜP‰-îõ - ˜-èÀ‚° Üõ-¼‚-°œ Þ¼‚-°‹ ï÷-ð£-è‹ ªîK‰-F¼ - ‚è õ£ŒŠ-H™¬ô. ê¬ñ-òô - ¬ - ø-J™ ñ¬ù-M‚° àî-¾õ - ¬î YK-òL - ™ Y¡ ¬õ‚è ñ†-´‹ «ò£C‚-è£-ñ™, Gü õ£›‚-¬è-J½ - ‹ ªè£œ-¬è-ò£-è«õ H¡-ðŸ-Áð - õ - ˜ F¼-º¼ - è - ¡!

ªì¡ûù£ Þ¼‰î£ àì«ù ê¬ñ‚è Ýó‹H„C´«õ¡! Þò‚-°-ï˜ F¼-º-¼-è¡

- ‚° d†-ê£-¾‹ ð˜-è¼ - ‹ ªõO-Jô õ£ƒ-Aˆ ‘‘‘ªñ†® åL’ ¬ì‹-ôî- £¡ â¡-«ù£ì ê¬ñ-ò™ ñ£Á-î½ Ý˜-õ‹ Ýó‹-H„-ê¶ - Â ªê£™-ôô - £‹. å¼-ï£œ îó-ô£‹... îŠ-H™¬ô. Fù-º‹ Ü¬î‚ ªè£´‚-èø - ô àœ÷ Ýðˆ-¶è - ¬÷ àí˜‰-îî - £ô Ü¬î i†ô ÜŠ- ð £- ¾ ‹ ï£Â‹- î £¡. ÜŠ- ð £- ¾ ‚- ° ˆ ¶ ªîK-ò£ñ ï£«ù ê£î-º‹ óê-º‹ õ„-«ê¡. °ˆ-¶- ï£¡ â¡ Hœ-¬÷ƒè Mû-òˆ-¶ô â¡-è-«óx - ™¬ô. Aó£-ñˆ¶ ñí‹ iêø ð£ó‹-ðK - ò ñ-FŠð£ ð‡-Eù - ¶ - î - £¡. Ýù£-½‹, ‘ÅŠ-ðó£ ð‡-øF - œ-î£¡ â¡-«ù£ì vªð-û™. Þ¼‰- ¶ „²’Â ÜŠð£ ð£ó£†- ® - ù - ¶ ô ªó£‹ð àí-¾è ÎQ†-ô» - ‹ â¡ ê¬ñ-ò™ ªó£‹-ðŠ Hó-ðô - ‹. °S- ò £- J †- « ì¡. Ü‹ñ£ õ‰- î - ¶ ‹, Ü¬î„ ªê£™-L„ ªê£™L ð£ó£†-®-ù-¶ô ªî£ì˜‰¶ å¼ Þìˆ- ¶ - « ô- ¼ ‰¶ Þ¡- ª ù£¼ Þìˆ- ¶ ‚° - Š-«ð£‹. õN-Jô ê¬ñ‚-èµ - ƒ-Aø Ý˜-õ‹ ÜF-èñ - £„². ‘àù‚-ªè- ªô£«è-û¡ ñ£PŠ «ð£J†-®¼ âƒ-«è-ò£-õ¶ ð„-¬ê‚ è£Œ-èP - è - ¬ - ÷Š ¶‚-°Šð£ «î¬õ-J™-ô£î «õ¬ô’ ¡Â ð£˜ˆ-¶†ì£ âù‚° ¬è ðó-ðó‚-°‹. â™-ô£-¼‹ F†-´õ - £ƒè. Üªî™-ô£‹ àì«ù õ‡-®¬ò GÁˆF, â™ô£ â¡ ê¬ñ-ò™ Ý˜-õˆ-¬î‚ ªè£…ê-º‹ °¬ø‚-è¬ô...’’ â¡-Aø F¼-º- Mî‹ Mîñ£ ê¬ñ‚- è£Œ- è - P - è - ¬ ÷- » ‹ õ£ƒ- A - ´ - « õ¡. Üˆ-î¬ - ù-¬ò-»‹ å‡í£ «ð£†´ ¼-è¡ e¡ °ö‹¹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ¶, èˆ ªîK…-C¼ - ‚-èø - - «ð„-Cô - ˜v °ö‹-¹Â å‡µ ¬õŠÜ‹-ñ£-Mì - ‹ ÜŠ-÷£¬ú Üœ-OJ - ¼ - ‚õƒ-èî- £¡ èó‡® «ð¡. ÎQ†ô â™-ô£-¼‚-°‹ ªó£‹A-ø£˜! ‘‘Ü‹-ñ£-¾‚° ÞŠð õò-ê£-ùî - £ô H®‚-èµ - ‹Â Üõ-Cò- - ðŠ H®„ê ÜJ†-ì‹ Ü¶. û¨†-®ƒ vð£†ô ï£¡ ªêŒ-òø ªè£…-ê‹ Gî£-ùI - ™¬ô. ÞŠ-ð¾ - ‹ I™¬ô. C‹-H÷ - £ù ê¬ñ-ò½ - ‹ èöQ ¹O„-ê£Á, èˆ-îK - ‚Üõƒè ªêŒ-òø e¡ °ö‹¹ ñ†-´‹ - ¬÷ ê¬ñ„- è£Œ ñê£-ô£Â ð£ó‹-ðK- ò - ñ - £-ùî - £«õ ¼C °¬ø- ò ¬ô. å¼- ï £œ ò«î„- àí-¾è ²‚ ªè£´ˆ-¶‚-Ãì Þ¼‚- ° ‹. ªì¡- û ù£ Þ¼‰î£ ¬êò£ Ü‹-ñ£-A†ì e¡ °ö‹¹ ªêŒàì«ù ê¬ñ‚è Ýó‹-H„-C´ - « - õ¡. º¬ø «è†- ´ ˆ ªîK…- ² ‚- A †´ i†-´Š ªð‡-è¬÷ ê¬ñ-ò¬ - ôŠ «ð£ô v†-ªóv c‚-èø ªêŒ¶ ªè£´ˆ-«î¡. Ü‹-ñ£-¾‚° ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - ˆî Mû-ò‹ «õø Þ¼‚-è£-¶ƒ-Aø - ¶ ÜÂªó£‹-ðŠ H®„-C-¼„². Þ¡-Q‚-°‹ º®» ‹! ð-õˆ-¶ô ï£¡ àí˜‰î à‡¬ñ. Üõƒ-èÀ‚° e¡ °ö‹¹ ê£Š-H-ì‘âù‚° ê¬ñ‚- è ˆ ªîK- ò £¶’Â µ‹Â Ý¬ê õ‰î£, àì«ù G¬øò Ý‡-èœ A„-ê¡ ð‚-è«ñ â¡¬ù ªêŒ¶ îó„ ªê£™-Lˆ-î£¡ â†-®Š ð£˜‚-èø - F - ™¬ô. ê¬ñ-ò½ - ‹ ê£Š-H´ - õ - £ƒè...’’ & Ü‹-ñ£¬õ ñA-ö„ å¼ è¬ôî £¡. «ïC„² ê¬ñ„ê £«ô Ü¶ ¼Cò£ ªêŒ-õF - ™ Þò‚-°ï - ¼ - ‚° ÜŠ-ð® - « - ò£˜ F¼ŠF! - ‚-èø - ‘‘â¡ ñ¬ù-M» - ‹ Hó-ñ£-îñ£ ê¬ñŠ-ð£ƒè. Þ¼‚-°‹. Mî‹ Mîñ£ ê¬ñ‚-èˆ ªîK…-C¼ - £¡ èó‡® H®‚-èµ - ‹Â Üõ-Cò - I - ™¬ô. ï£¡ ð‡ø õó-I÷ - è - £Œ ¶¬õ-ò™ â¡ ñ¬ù-M- õƒ-èî - £ù àí-¾è - ¬÷ ê¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ-¶‚-Ãì «ò£ì ç«ð-õ¬ - ó†. û¨†-®ƒ Þ™-ô£î ï£†-èœô C‹-H÷ - ˆî º®-»‹. Üõƒ-è¬÷ ê¬ñ‚è Mì ñ£†-«ì¡. â¡ Cv-ì˜- i†-´Š ªð‡-è¬÷ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - ƒè’Â â¡-¬ùŠ ð£ó£†-ì£î ¬ú-»‹ õó-õ¬ - ö„², Üõƒ-èÀ‚-°‹ ê¬ñ„-²‚ ‘ï™ô£ ê¬ñ‚-Al - î™-ô£‹ C‹-H÷ - £ù ªè£´‚-A-ø¶ âù‚° ªó£‹-ðŠ H®‚-°‹. â¡ Ý«÷ Þ™¬ô. ï£¡ ð‡-øª - £¡. ï‹ñ i†-´Š ªð‡-èœ «ñô ï£ñ ªð£‡-µ‚-°‹ ¬ðò-Â‚-°‹ â¡-«ù£ì ê¬ñ- ê£Š-ð£-´î - ‚-Aø Ü¡¬ð ªõOŠ-ð´ - ˆî Üõƒ-èÀ‚° ò™ù£ Þw-ì‹. âƒè i†-®ô âŠ-ð¾ - ‹ Ý«ó£‚- õ„-C¼ - ¶ A-ò- ê¬ñ-ò™ ñ†-´‹-î£¡. â¡-Q‚«è£ å¼ ê¬ñ„-²‚ ªè£´ˆ¶ ê£Š-Hì õ„-²Š ð£˜‚-Aø °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ªó£‹ð ï™ô õN...’’ & Ý‡-èœ ê¬ñ‚è Üõ-Cò - - ÜP-¾¬ó ªê£™-Aø - £˜. ê£K¡ ÜF-ó® ê¬ñ-òL - ™ ¹¶-¬ñ-èÀ‚-°‹ ð…-êI - ¼ - ‚-è£-î£‹. ÜŠ-ð® å¡-Áî - £¡ Ü´ŠH™-ô£î ê¬ñ-ò™... ‘‘¹O‚ è¬ó-ê™ô àŠ¹, ªð£®ê£ ªõ†-®ù C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ªð£®ò£ Aœ-Où è£…ê I÷-è£Œ «ê˜ˆ¶ ï™ô£ è¬ó„C- ì - µ ‹. Ü‰î ê£¬ø Åì£ù ê£îˆ- ¶ ô M†-´Š H¬ê…², Ü¶ô àœ÷ ªõƒ-è£-òˆ¬îˆ ªî£†-´‚-A†´ ê£Š-H†ì£ Hó-ñ£-îñ£ Þ¼‚-°‹. ñô-¼‚-°Š H®„ê ªóCH Þ¶... ÞŠð-®Š ¹¶² ¹¶ê£ G¬øò †¬ó ð‡-ø¶ - ‡´. ‘ï£îv-õó- ‹’ û¨†-®ƒô êe-ðˆ-¶ô å¼ ï£œ èˆ-îK - ‚-è£Œ ñê£ô£ ð‡-íô - £‹Â èˆî-K‚-è£¬ò ªõ†® ñê£ô£, è£ó-ªñ™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ áø õ„-C¼ - ‰-«î¡. ï£¡ Þ™-ô£î «ïó‹ ï£îv-õó- ‹ è£º, ï£¡ è£ó‹ «ê˜ˆ-F¼‚è ñ£†-«ìƒ-Aø G¬ùŠ-¹ô Üõƒè ðƒ°‚° I÷-è£Œ ªð£® «ê˜ˆ-¶†-´Š «ð£J†ì£ƒè. ðK-ñ£-Pù£, Üˆ-î¬ù «ð˜ è‡-ô» - ‹ è‡- a ˜. ‘Ýý£... Üš«÷£ ¼C- ò £õ£ ê¬ñ„-C¼ - ‚-«è£‹’Â âù‚-°‹ è‡ èôƒè...

Aƒ ªóCH

èöQ ¹O„-ê£Á

d†-Ï† îJ˜ ð„-ê®

â¡-ªù¡ù «î¬õ? ÜKC è¬÷‰î î‡-a˜ & 3 èŠ, ê£î‹ õ®ˆî î‡-a˜ & 1 èŠ, ¹O & â½-I„¬ê Ü÷¾, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 1 ¬èŠ-H®, è£Œ‰î I÷-è£Œ & 6, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠ-H¬ô, â‡-ªíŒ & î£OŠ-ðî - Ÿ°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

Aƒ ªóCH

ÜKC è¬÷‰î î‡-aK - ™ ¹O¬ò áø ¬õˆ- ¶ ‚ è¬óˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ è£ò ¬õˆ¶, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ªð£®-ò£-èŠ HŒˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ è£Œ‰î I÷-è£Œ, èP-«õŠ-H¬ô â™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è¾ - ‹. ÜF™ ¹O «ê˜ˆ-¶‚ è¬óˆî èö-Q„ ê£Ÿ¬ø M†-´‚ ªè£F‚è Mì¾‹. 2 ªè£F õ‰-î¶ - ‹, ê£î‹ õ®ˆî î‡-a¬ó- » ‹ «ê˜ˆ¶, ªè£…- ê ‹ õŸø M†´, Þø‚-è¾ - ‹.  ê£îˆ-F™ M†-´Š H¬ê‰¶ ê£Š-Hì ÜI˜-îñ - £è Þ¼‚-°‹.

â¡-ªù¡ù «î¬õ? d†-Ï† & 1, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 50 Aó£‹, ð„¬ê I÷-è£Œ & 2, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠ-H¬ô & î£OŠ-ðî - Ÿ°, â‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, îJ˜ & 1 èŠ.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? d†-Ï†¬ì ªð£®-ò£è v¬ôv ªêŒ-ò¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, èP-«õŠ-H¬ô, ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷-è£Œ «ê˜ˆ¶ ï¡° õî‚-è¾ - ‹. Hø° d†-Ï† «ê˜ˆ¶, «ôê£è î‡-a˜ ªîOˆ¶Š ¹ó†® Mì-¾‹. d†-Ï† ªõ‰-î¶ - ‹, Ü´Š¬ð Ü¬íˆ¶ Ýø Mì-¾‹. îJ˜ «ê˜ˆ-¶Š ðKñ£-ø¾ - ‹.  ªõƒ-è£-ò‚ °ö‹¹, è£ó‚ °ö‹-¹‚-°Š ªð£¼ˆ-îñ - £ù ¬ê† ®w Þ¶.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

è¬ì-Cò£ å¼ ¶‡´ èˆ-î-K‚-è£¬ò â´ˆ¶ õ£Œô «ð£†-ì¶ - ‹-î£¡ ªîK…-ê¶ Ü¶ Ýù‰-î‚ è‡-a˜ Þ™¬ô... è£ó‚ è‡-a˜Â. âŠ-ð® îŠ¹ ïì‰-¶„-²Â Mê£-K„-êŠ-ð-î£¡ è£º-«õ£ì è£ó«õ¬ô ªîK…-ê¶... Ü¶‚-°Š Hø° èˆ-îK - ‚-è£Œ ñê£ô£ ªêŒ-òŠ «ð£«ø¡ù£ ÎQ†ô â™-ô£-¼«ñ Üô˜† ÝJ-ìø - £ƒè...’’ & YK-ò¬ô I…-²‹ Gü ê‹-ð-õ‹ ªê£™-Aø F¼-º-¼-è¡, è¬ì-C-ò£-è„ ªê£™-Aø îè-õ™ Ý˜-õ‹ A÷Š-¹A - ø - ¶. ‘‘ð£ó‹-ðK - ò àí-¾è - œ ªè£…-ê‹ ªè£…-êñ£ è£í£-ñŠ «ð£J†-®¼ - ‚°. Ü¶ º¿‚è ñ¬ø-òø-¶‚-°œ÷ Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø‚° ÜP-º-è‹ ð‡-íµ - ƒ-Aø â‡-í‹ ªó£‹ð ï£÷£ Þ¼‚°. ªê¡-¬ù-Jô ð£ó‹-ðK - ò àí-¾è - À‚-è£ù å¼ ªóv-ì£-ó¡† Ýó‹-H‚-Aø ºòŸ-C» - ‹ «ð£J†-®¼‚°. Þì‹ ð£˜ˆ-¶‚-A†-®¼‚-«è¡. Y‚-A-ó«ñ Üƒ«è e† ð‡-íô - £‹!’’ i Ý˜ ªõJ†-®ƒ ê£˜...

& Ý˜.¬õ«îA

ðìƒ-èœ: Ý˜.°ö‰-¬î-ê£I

Y‚ªó† A„ê¡: Ü´ˆî ÞîN™...

ªð¼Iî‹!

ªìv† ®ÎŠ «ðHJ¡

GÎ «ðH!

èñô£ óˆF-ù‹ & Ýó£ˆò£

èíõ˜, °ö‰¬î»ì¡ èñô£ óˆFù‹

° ö‰¬î

Þ™- ô £î î‹- ð - F- è O¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è ñ¼ˆ-¶õ àô-è‹ ðô õN-è-¬÷‚ è‡-ìP - ‰¶ M†-ì¶. ÜîŸ-è£ù ªî£ì‚-èñ - £è Þ¼‰-î¶ «ê£î-¬ù‚ °ö£Œ °ö‰¬î. ªð‡èO¡ è¼Š-¬ð-J™ C‚-è-L™-ô£î G¬ô-J™,

Þ™- ô £- î - õ ƒ- è - « ÷£ì ‘‘°ö‰¬î ¶ò-óˆ¬î õ£˜ˆ-¬î-ò£ô ªê£™-ôº-®ò - £¶. õ£›‰¶ ð£˜‚-°‹-«ð£-¶î - £¡ õL ªîK-»‹. 30 õ¼-ûñ£ ï£ƒè ð£˜‚è£î ¬õˆ-F-ò-I™¬ô. ªî¡-è£-C-Jô Ýó‹-H„², ªê¡¬ù õ¬ó‚-°‹ â™-ô£¬ó-»‹ ð£˜ˆ-î£„². ò£¼ â‰î ¬õˆ-Fò - ˆ¬î„ ªê£¡-ù£-½‹ M´-øF - ™¬ô. å¼ îì¬õ ºòŸ-Cˆ¶ ð£˜ˆ-F´ - «- õ£-«ñ¡Â A÷‹- H - ´ - « õ£‹. å¼ ¹‡- E - ò - º ‹ Þ™¬ô... ï£Â‹ ªð£¡-ù£-À‹ ªï´ï£œ Ü‰î õL¬ò ÜÂ-ð-M„-«ê£‹. ªüIQ è«í-ê¡-î£¡ âƒè ¶ò-óˆ-¬îŠ ¹K…-²‚-A†´ èñô£ Ü‹-ñ£‚-A†ì Ü¬ö„²‚- A †´ «ð£ù£˜. Ôªð£¡- ù £- À ‚° °ö‰¬î Hø‚- è - µ ‹. ÜŠ- « ð£- î £¡ à¡-¬ùŠ ªðKò ì£‚-ì˜Â ãˆ-¶‚-°«õ¡ÕÂ î¡ ñèœ-A†ì ªê£¡-ù£˜. èñô£ Ü‹ñ£ ÜŠ-«ð£-î£¡ Ýv-F-«óLò£ «ð£Œ ð®„-²†´ õ‰-F-¼‰-î£ƒè. CK„- ² ‚- A †«ì, Ôâ¡- ù £ô º®…ê Üˆ-î¬ù ¬õˆ-F-òˆ-¬î-»‹ ªê…² ð£˜‚-°«- ø‹ð£Õ¡Âªê£¡-ù£ƒè.ªê£¡-ù ð - ® - «ò ªê…² è£I„-ê£ƒè. èñô£ óˆ-Fùˆ-¬î‚ ¬èJô õ£ƒ-Aù ªüIQ è«í-ê¡, Ôà‡-¬ñ-J«- ô«ò c ªðKò ì£‚-ì˜-î£‹ñ£Õ¡Â èñô£ Ü‹-ñ£-¬õŠ ð£ó£†-®-ù£˜. èñô£ óˆ-F-ù‹ Hø‰-î«ð£¶ ªð£¡-ù£-À‚° õò² 46...Ó & ¬èJ™ àøƒ-°‹ èñô£ óˆ-Fù - ˆ-F¡ ñèœ Ýó£ˆ-ò£¬õ ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡«ì ªïA›„-Cò - £-èŠ «ð²-Aø - £˜ ó£ñ-Í˜ˆF. ó£ñ-Í˜ˆ-F-J¡ ñèœ èñô£ óˆ-Fù - ‹... Þ‰-Fò - £-M¡ Ý„-êK - ò - ‹. ñ¼ˆ¶-õˆ-¶¬ - ø-J¡ ñèˆ-î£ù õ÷˜„-C‚° Ýî£-ó‹. ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ ªìv† ®ÎŠ Íô‹ Hø‰î ºî™ °ö‰¬î. 24 õ¼ìƒ-èÀ‚° º¡ Hø‰î Þ‰î ªìv† ®ÎŠ «ðH êe-ðˆ-F™ å¼ «ðH‚° î£ò£A Þ¼‚-A-ø£˜. °´‹-ð«ñ ªð¼-Iî - ˆ-F™ Iî‚-Aø - ¶.

«õÁ è£ó-íƒ-èO™ °ö‰¬î Þ™-ô£-ñ™ îM‚°‹ î‹-ðF - è - œ ªìv† ®ÎŠ Íô‹ °ö‰¬î ªðÁ‹ ªî£N™-¸†-ðˆ¬î 1990èO™ ªî¡-Q‰-F ò - £-M™ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fù - £˜ ì£‚-ì˜ èñô£ ªê™-õó - £x. Ü„-«ê£-î¬ù ºòŸ-CJ - ¡ ºî™ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ª ê £ ¡ ù£ƒ- è «÷ åNò, ‘ã¡ °ö‰¬î H ø ‚ è«ô’ƒAø à‡¬ñò£ù è£óíˆ-¬î‚ Ãì ò£¼‹ è‡-´H - ® - ‚è « ô . ªüI-Q A † « ì ì£‚ì˜ èñô£ ªê™õó£ü§ì¡... èñô£¾‹ èñô£¾‹ Ü¡Á... ï£ƒè â‰î è w ì ˆ ªõŸ- P - î £¡ èñô£ óˆ- F - ù ‹. ÝE¡ ¬î- » ‹ è£I„- C - ‚ - A - ø - F ™¬ô. å¼- º ¬ø àJ-ó-µ¬õ ªð‡-E¡ è¼-º†-¬ì-«ò£´ °Ÿ- ø £- ô ‹ õ‰- F - ¼ ‰î ªüIQ â¡- A †ì Þ¬íˆ¶, å¼ «ê£î-¬ù‚-°ö - £-J™ ¬õˆ¶, Mê£-K„-ê£˜. Ôèñô£ ªðKò ð®Š-ªð™-ô£‹ 48 ñE «ïó‹ Üî¡ G¬ô¬ò è‡-è£-Eˆ¶, ð®„- C †´ õ‰- F - ¼ ‚è£... A÷‹H õ£ƒè... ªð‡-E¡ è¼Š-¬ð-J™ ¬õˆ¶ õ÷˜‚-°‹ Üõ- A †ì Ã†- ® ‚- A †- ´ Š «ð£«ø¡ÕÂ ªî£N™- ¸ †- ð ‹. ªî¡- Q ‰- F ¬è«ò£ì Ü¬ö„-²‚-A†´ ò£-M™ Þˆ-ªî£-N™-¸†-ðˆ-F¡ ñ¼ˆ- ¶ õ àô- è - º ‹ ªê¡¬ù õ‰-î£˜. ºî™ °ö‰¬î èñô£ óˆ-Fù - ‹. ÜŠ- « ð£- î £¡ èñ- ô £‹ñ£ - À‹ âF˜-ð£˜Šèñô£ óˆ- F - ù ˆ- F ¡ î‰¬î àø-¾è ªìv† ®ÎŠ «ðH‚-è£ù ó£ñ- Í ˜ˆF, èñô£ óˆ- F - ù ‹ «ð£-´‹ îMŠ-«ð£-´‹ «ê£î-¬ù-è¬÷ ªî£ìƒ-A-J-¼‰Hø‰î Åö¬ô ªð¼-I-îˆ-«î£´ è£ˆ- F - ¼ ‚è... î£¡ î£ƒè. ªð£¡-ù£¬÷ «ê£F„-²Š Mõ-K‚-Aø - £˜. - ô«ò, ð£ˆî èñ-ô£‹ñ£, Ôè¼Š-¬ð‚-°Š ‘‘ªüIQ è«í-ê« - ù£ì bMó Hø‰î Ü¬ø-J« «ð£ø °ö£Œô Ü¬ìŠ¹ Þ¼‚°. óC- è ¡ ï£¡. ªî¡- è £- C ‚- ° Š î¡¬ù î£J-L¼ - ‰¶ ªìv† ®ÎŠô ºòŸC ªêŒ-òð‚-èˆ-¶ô ²‰-î-ó-ð£‡-®-ò-¹-ó‹ HKˆî ñ¼ˆ-¶õ - ˜ °¿ ô£‹. Ýù£- ½ ‹, 10 êî- M - A âù‚-°Š Ì˜-iè - ‹. ªüIQ ñ£Fî‹- î £¡ õ£ŒŠ- H - ¼ ‚°Õ¡Â K«ò ®ªóv ð‡- µ - « õ¡... Íô-ñ£-è«õ î¡ ñè- ªê£¡-ù£ƒè. ªüIQ ñ†-´I - ™î¬ô Y¾-«õ¡... ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ ¬÷Š ªðŸ-ªø-´ˆ-F¼ - ‚- ô£ñ, Üõƒè ¶¬í- M - ò £˜ ¬ðˆ- F - ò ‹. Þò™- ð £«õ âƒ- ‹! ð£¹T Ü‹ñ£, CˆF A†-ì‹ñ£, èÀ‚° à¼õ åŸ-Á¬ - ñ-»‹ à‡´. A-ø£˜ èñô£ óˆ-Fù ªüI-Q« - ò£ì Ü‹ñ£ èƒ-è£‹ñ£ ÜŠ-ð™-ô£‹ ï£¡ ªî¼-Mô ïì‰â™-ô£-¼«ñ èñ-ô£‹-ñ£‚-A†ì ¶-«ð£ù£ ‘ªüIQ ê£˜’Â Cô-«ð˜ ÃŠ-H†´ Mê£-K„-²‚-A†«ì Þ¼‰-î£ƒè. ªð£¡-ù£ãñ£‰¶ «ð£ø-¶‡´! «÷£ì «êˆ¶ ªñ£ˆ-î‹ 6 «ð¼‚° ºòŸC ªüIQ °Ÿ- ø £- ô ˆ- ¶ ‚«è£, F¼- ª ï™- ïì‰-¶„². èì-¾œ ÜÂ‚A-óè - ˆ-î£-ô» - ‹ èñ-ô£‹«õ-L‚«è£ û¨†-®ƒ õ‰î£ Üõ-¬óŠ «ð£Œ ñ£-«õ£ì ºòŸ-C-ò£-ô-»‹ ªð£¡-ù£-À‚° ð£ˆ-F´ - « - õ¡. å¼ óC-èù£ Üõ-¼‚° ÜP-ºè - - ºî™ô ï™- ô ¶ ïì‰- ¶ „². 10 ñ£ê- º ‹ ñ£ù â¡¬ù å¼ è†-ìˆ-¶ô Üõ-«ó£ì èñ-ô£‹ñ£ Ãì«õ õ„-²Š ð£ˆ-¶‚-A†-ì£ƒè. °´‹-ðˆ-¶ô å¼ˆ-îù£ ãˆ-¶‚-A†-ì£˜. êð-K- õ¬÷-è£Š¹ Ãì ªüIQ i†-®ô - î - £¡ ïì‰ñ-¬ô‚-° «ð£°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ âƒè i†-´‚° ¶„². Üõƒè i†´ M«ê-û‹ ñ£FK â™-ô£õ¼- õ £˜. ªð£¡- ù £œ- A †- ì - » ‹, Ôîƒ¬è ¼‚-°‹ Ü¬öŠ¹ ÜÂŠH CøŠð£ ïìˆ-Fîƒ¬èÕ¡Â ŠK-òñ£ Þ¼Š-ð£˜. ï£¡ ªê¡- ù£ƒè. ðˆ- î £‹ ñ£ê‹ èñô£ óˆ- F - ù ‹ ¬ù‚-°Š «ð£°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ Üõ˜ i†Hø‰î£... èñ-ô£‹ñ£ «ð¬ó-»‹, âƒè Ü‹ñ£ ´‚° Ã†-®†-´Š «ð£J-´õ - £˜. ªüIQ ñ†- ó ˆ - F - ù ‹ « ð ¬ ó - » ‹ « ê ˆ ¶ è ñ ô £ ´-I™-ô£ñ °´‹-ðˆ-¶ô â™-ô£-¼‹ óˆ-Fù - ‹Â õ„-«ê£‹. åš-ªõ£¼ Hø‰î ï£À‚àø- ¾ ‚- è £- ó - ù £«õ â¡¬ù ïìˆ- ¶ - õ £ƒè. °‹ ªüIQ °´‹-ðˆ-«î£ì ªî¡-è£-C‚° ÞŠ«ð£ õ¬ó Ü‰î ð‰-î‹ ªî£ì-¼¶. õ‰-F-´-õ£˜. 24 õ¼-û-ñ£„². â™-ô£‹ Þ¡âù‚- ° ‹ ªð£¡- ù £- À ‚- ° ‹ ªó‡´ Q‚° ïì‰î ñ£FK Þ¼-è¢°. Þ‰î ê‰-«î£ñ£î‹- î £¡ õò¶ Mˆ- F - ò £- ê ‹. °ö‰¬î ûˆ¬î ð£˜‚è ªð£¡-ù£œ Þ™¬ô. Ü¶-î£¡ Þ™-«ôƒ-Aø õ¼ˆ-î‹ ªðKò Ü¿ˆ-îñ£ âƒè ñù-²‚-°‚ èw-ìñ£ Þ¼‚°...Ó & è‡-èœ ñù¬ê Ü¿ˆ-F‚-A†«ì Þ¼‰-¶„². G¬øò èôƒ-è„ ªê£™-Aø - £˜ ó£ñ-Í˜ˆF. ªêô¾ ªê…-«ê£‹. ªðKò ªðKò ¬õˆ-Fò - èñô£ óˆ-F-ùˆ-¶‚° F¼-ñ-í‹ º®‰¶ ªó™-ô£‹ ð£˜ˆ-«î£‹. ÝÀ‚-ªè£¼ è£ó-í‹ Í¡Á ñ£îˆ- F ™ ªð£¡- ù £œ è£ô- ñ £A

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

M†-ì£˜. ªð£¡-ù£«÷ õ‰¶ ñè-÷£è Þ¼‰-¶„². âƒ-è¬÷ Mì èñ-ô£‹ñ£ Hø‰- F - ¼ Š- ð - î £- è ‚ è¼F ñA›- A - ø ¶ ªó£‹-ð«õ âF˜-ð£˜ˆ-î£ƒè. èñ-ô£-M¡ °´‹ð‹. ‘‘ñèœ è¡-Yõ£ è¡- Y š Ýù- H - ø ° èñ- ô £‹ñ£ Þ¼‚-è£ƒ-Aø ªêŒ-F-¬ò‚ Üõƒè è‡-è£-EŠ-H-«ô«ò èñô£ «èœ-MŠ-ð†-´†´ ê‰-«î£-ûñ - £ˆ-î£¡ óˆ-Fù - ˆ¬î õ„-²‚-A†-ì£ƒè. ÞòŸ-¬è«ð£J-¼‚è£ ªð£¡-ù£œ...’’ â¡-Aø ò£ù Hó-ê-õˆ-¶‚° è£ˆ-F-¼‰-î£ƒè. ó£ñ-Í˜ˆF, ñè-O¡ Þ÷¬ñ G¬ù-¾è¬ìC «ïóˆ-¶ô «õÁ õN-J™-ô£ñ èO™ Í›-°A - ø - £˜... C«ê- K - ò ¡ ªêŒò «õ‡- ® - ò - î £- A ‘‘èñô£ óˆ-F-ù‹ ªî£ì‚-èˆ-¶ô ´„²...Ó â¡-øõ - £«ø «ðˆ-F¬ò ªð¼ó£ñÍ˜ˆF Þ¼‰«î â™- ô £ˆ- F - ô - » ‹ Ý‚- ® õ£ I-îñ - £-èŠ ð£˜‚-Aø - £˜ ó£ñ-Í˜ˆF. Þ¼Šð£. å¡-ø£‹ õ°Š-¹ô Þ¼‰«î èñô£ óˆ-F-ùˆ-F¡ èí-õ˜ ð®Š-¹ô ï‹-ð˜ 1. ð£†´, «ð„², ïì-ù‹Â ó£«üw ºèˆ-F™ ñA›„C î¶‹-¹A - ø - ¶. â™-ô£ˆ-Fô - » - ‹ ì£Š. ï™ô ë£ð-èˆ-Fø - ¡. 10‹ ‘‘ªî£ì‚- è ˆ- ¶ ô Þ¼‰«î G¬øò âF˜õ°Š-¹ô 1100‚° 1016 ñ£˜‚. +2ô 1200‚° 1116 ð£˜Š¹èœ... ì£‚-ì˜ èñô£ «ñì‹ ð‚-èˆ-¶ñ£˜‚ â´ˆ¶ vÃ™ çð˜v† õ‰î£. î…-ê£- ô«ò Þ¼‰-îî - £ô â‰î ªì¡-ûÂ - ‹ Þ™¬ô. ×˜ ê£vˆó£ ð™-è¬ - ô‚-èö - è - ˆ-¶ô Þ¡-çð - ˜- ÞŠ«ð£ ªó£‹ð ê‰-«î£-ûñ - £-¾‹ G¬ø-õ£-¾‹ «ñ-û¡ ªì‚-ù£-ôT º®„ê£. »Q-õ˜C†® ªð¼-¬ñ-ò£-¾‹ Þ¼‚°...Ó â¡Á ÌK‚-Aø - £˜ çð˜v†. «è‹-ðv Þ¡-ì˜-MÎ - M - « - ô«ò å¼ ó£«üw. ê£çŠ†-«õ˜ è‹-ªð-QJ - ô «õ¬ô A¬ì„-²„². «ê£˜-¬õˆ î£‡® ¹¡-ù¬ - èˆ¶ ï‹¬ñ 2013 ªêŠ-ì‹-ð˜ 8‹ «îF F¼-ñí - ‹ º®…- õó-«õŸ-Aø èñô£ óˆ-Fù - ‹, ‘‘è¡-Yš Ýù-Fô ²„². èñ-ô£-«õ£ì èí-õ˜ ó£«ü-û§‚° Ì˜- Þ¼‰«î àœ-À‚-°œ÷ å¼ ðò‹... ÞŠ«ð£ i-è‹ F¼-ªï™-«õL. ªðƒ-è-Ù˜ô ªê†-®™ G‹-ñ-F-ò£-¾‹ ñA›„-C-ò£-¾‹ Þ¼‚°. Þ‰î ÝA-J¼ - ‚-è£ƒè. â‹.ªì‚. ð®„-êõ - ˜. Ýó‚-Aœ ï£À‚-è£-èˆ-î£¡ è£ˆ-F-¼‰-«î¡...Ó â¡Á è‹-ªð-Q-Jô «õ¬ô. ªìv† ®ÎŠ Íô‹ è‡ èôƒ-°A - ø - £˜. Hø‰-î-õƒ-A-ø-î£ô èñô£ óˆ-F-ù‹ è¡Yš & ªõ.cô-è‡-ì¡ ÝA-ø¶ - ô â™-ô£-¼‚-°‹ ªðKò âF˜-ð£˜Š¹ ðìƒ-èœ: ñ£î-õ¡

ÝùIèñ Ýèv† 2014

ðô¡

àƒèœ ÜHñ£ù

°¿ñˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªîŒiè ñ£î Þî›

Mï£-òè - ˜, A¼w-í˜, õó-ô†-²I ð‚F vªð-û™ è£…C ðó-ñ£„-ê£˜-ò£˜ M÷‚°‹ «û£ìú Mï£-òè- ˜-èœ õó-ô†-²I Mó-î‹ ÜÂ-êK - Š-ð¶ âŠ-ð®? Ü¶ â¡ù Üñ£-«ê£-ñõ - £ó Mó-î‹? Üó-M‰-î˜ âÂ‹ Ý¡-Iè- Š ¹ó†-Cò - £-÷˜ ñý£-ôzI ñ‰-Fó- ƒ-èœ ð…ê ¶õ£-ó¬è îK-êù - ‹

Ü.ªõ‡-Eô£

î¶‹H õN»‹ ªñ÷ù‹

¡-Âì - ¡ ä‰-î£‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®ˆ-îõ - ˜-èœ Þ¡-Â‹ G¬ù-M™ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èO™ ò£¼-ì¡ ï£¡ «î£ö-¬ñ-»ì - ¡, ï†-ð£è Þ¼‰-«î¡ â¡-ð¶ G¬ù-M™ Þ™¬ô. ï£¡ ð®ˆî áó£†C å¡-Pò ï´-G-¬ôŠ ðœO Þ¼-ð£-ô˜ ðœO. àì¡ ð®ˆ- î - õ ˜- è œ â™- « ô£- ¼ ‹ Ü‚- è ‹- ð ‚- è ˆ¶ i†-®-ù˜. Ü™-ô¶ Ü‚-è‹-ð‚-èˆ¶ ªî¼-M-ù˜. Üõ˜-èœ â™-«ô£-¼«ñ âŠ-ªð£-¿¶‹ ð£˜‚è, ðö-è‚ A¬ìŠ-ðõ - ˜-èœ.

«õ¼‚° Üõ˜-èÀ-ì¡ â‰î Ü÷-¾‚° ï†-¹Š ð£ó£†-ì ô - £‹ â¡-ðî - Ÿ° Þó‡´ °´‹-ðƒ-èÀ‚° Þ¬ìJ-ô£ù àø¾ Ü®Š-ð¬ - ì-ò£è Þ¼‚-°‹. Þó‡´ i†-®ù - ¼ - ‚-°‹ ê‡¬ì â¡-ø£™ ðœO õ÷£-èˆ¬îˆ î£‡-®-ò-¾-ì¡ Üõœ/Üõ¡ àì-ù£ù àø¬õ ñø‰-¶M - ì «õ‡-´‹. îŠ-Hˆ îõP âƒèœ Þ¼-õK - ¡ ÜŠð£, Ü‹ñ£ âF-K™ ï£ƒ-èœ «ðC‚-ªè£‡-«ì£-ªñ¡-ø£™ Üš-õ-÷-¾-î£¡... ªî£¬ô‰-«î£‹. º¶-A™ ®¡ è†-®M - ´ - õ - £˜-èœ. Üî-ù£™ ò£¼-ìÂ - ‹ ªð¼-ñ÷ - ¾‚° ï†¹ ªè£œ÷ º®-ò£¶. ä‰-î£‹ õ°Š¹ º®ˆ-¶ ð‚-èˆ¶ ïè-óˆ-F™ Þ¼‰î ªð‡-èœ «ñQ-¬ôŠ ðœ-O‚-°„ ªê¡«ø£‹. àœ-Ù-K-«ô«ò â†-ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó Þ¼‰-î£-½‹, ð‚-èˆ¶ ïè-óˆ-F™ Þ¼‰î ªðKò ðœ- O ‚- ° „ ªê¡Á ð®Š- ð ¬î ªð¼- ¬ ñ- ò £è G¬ùˆ-«î£‹. âƒ-èœ ªî¼-M™ Þ¼‰î 3 ªð‡èÀ‹, ð‚-èˆ-¶ˆ ªî¼-M™ Þ¼‰î å¼ ªð‡µ-ñ£è ªñ£ˆ-î‹ ï£ƒ-èœ 4 «ð˜ «ñQ-¬ôŠ ðœ- O ‚- ° „ ªê¡- « ø£‹. 4 «ð¼‚- ° ‹ å«ó åŸ-Á¬ñ, ðœ-O‚° ï£ƒ-èœ ïì‰¶ ªê™ô «õ‡´‹ â¡-ð«î. âƒ-èO-ì‹ ¬ê‚-Aœ Þ™¬ô. ãø‚-°-¬øò º‚-è£™ ¬ñ™ Éó‹ Þ¼‰î ðœ-O‚° ï£ƒ-èœ ïì‰¶ ªê™-½‹ «ïó‹ Iè ñA›„-Cò - £ù î¼-í‹. õN º¿‚è Þ¼‚-°‹ è¬ì-i-F-è¬÷ «õ®‚-¬è ð£˜ˆ-¶‚-ªè£‡´, õN- J ™ õ¼‹ 4 CQñ£ F«ò†- ì ˜- è O™ å†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹ ²õ-ªó£†-®è - ¬ - ÷Š ð£˜ˆ-îð - ®, ïìŠ-ð¶ ªîK-ò£-ñ™ ïì‰-¶-«ð£Œ «ê¼-«õ£‹ (ÜŠ-ð® å¼-º¬ø CQñ£ ²õ-ªó£†-®¬ - òŠ ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ªê¡ø «ïóˆ-F™-î£¡ å¼ ¬ê‚Aœ- è £- ó ¡ Þ®ˆ- ¶ ˆ îœO, è£™ º†- ® - J ™ óˆ-î‚-è†´ ãŸ-ð†´ 15 ï£†-èœ ïì‚è º®-ò£-ñ™

i†- ® ™ Þ¼‰- « î¡. ï£¡ «õ®‚- ¬ è ð£˜ˆî ²õ- ª ó£†- ® - J ™ Þ¼‰î ðì‹ ‘Ý‡- ì - õ ¡ è†-ì¬÷’. â¡ àì¡- ð-®ˆ-îõ - ˜-èÀ‹ ÝC-Kò - ˜èÀ‹ ªê£™L ªê£™L CKˆ-î£˜-èœ). Ýø£‹ õ°Š-H™ ï£ƒ-èœ «ê˜‰-î« - ð£¶ âƒèœ õ°Š-H™ ªñ£ˆ-î‹ 105 «ð˜. F¼-Mö£ Ã†-ì‹ «ð£™ ñ£í-M-èœ å¼-õ¬ó å¼-õ˜ ªï¼‚A à†-è£˜‰-F-¼Š-ð«î ªðKò ð£ì£è Þ¼‚-°‹. Í†¬ì «ð£ô ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ñ…-êœ ¬ð ð‚-èˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜- «ñ™ Þ®‚-è‚- Ã-ì£¶... à†-è£-¼‹-«ð£¶ º†® Þ®‚-è‚ Ãì£¶... â¿-¶‹ «ð£¶ ¬è Ü¬êˆ-¶M - ì - ‚- Ã-ì£¶ â¡Á å¼-õ¼-ì¡ å¼-õ˜ ê‡-¬ì-Jì êî£-ê˜õ «ïó-º‹ å¼ è£ó- í ‹ Þ¼‰- î - F ™ ò£¬óŠ ð£˜ˆ- î £- ½ ‹ âK„-ê½ - ‹ «è£ð-ºñ - £è Þ¼‰-î¶. â™ô£ ð£ì-«õ-¬÷-»‹ ÝC-Kò - ˜-èœ õ‰«î bó «õ‡-´‹ â¡ø è†-ì£-ò‹ Þ™-ô£î è£ô-è†-ìƒ-èœ Ü¬õ. âù«õ, ÝC-Kò - ˜ õó£î ªð¼‹-ð£-ô£ù «ïóƒ- è œ õ°Š- ð ¬ø º¿‚è ê‡- ¬ ì- » ‹ Ü¿-°ó- ½ - ñ - £è Þ¼‚-°‹. å¼-õ¼ - ì - ¡ å¼-õ˜ ï†¹ ªêŒ-õî - Ÿ° Þì«ñ Þ™-ô£-ñ™, ï£ƒ-èœ Ü‰î õ°Š-ð¬ - ø-J™ ªð£¼‰-¶õ - î - Ÿ«è ï£÷£-ù¶. ªõš-«õÁ Mî-ñ£ù Åö-L™ Þ¼‰¶ ªð‡èœ õ‰-F-¼‰-î£-½‹, Üõ˜-èÀ-ì¡ ðöè º®ò£-ñ™ ñÁ-ð® - » - ‹ ï£ƒ-èœ ï£¡° «ð«ó «î£N-è÷£è Þ¼‰-«î£‹. ï£¡° i´-èÀ‚-°œ C¡ù„ C¡ù Hó„-¬ - ù-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ªõO-J™ ïì‰¶-«ð£Œ ð®ˆ-¶M - †´ õ¼‹-«ð£¶, å¼-õ¼ - ‚-ªè£¼-õ˜ ¶¬í-ò£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è, ‘«ðê‚-Ãì - £¶’ â¡ø î¬ì-¬òŠ ªðK-î£è Üñ™ð-´ˆ-îM - ™¬ô. õ°Š-H™ ï£ƒ-èœ å¼-ºè - Š-ð†´ ä‚- A - ò - ñ £A ñŸø ªð‡- è À- ì ¡ «ðê«õ è£ô£‡-´Š ðg†¬ê º®‰-¶ M†-ì¶. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Þ†-LJ- «- ô«ò ê£‹-ð£¬ó áŸP â´ˆ-¶‚ªè£‡«ì£, î‚-è£O, â½-I„¬ê «ê£Ÿ-¬ø‚ è†-®‚ªè£‡«ì£ ªê™-½‹ âƒ-èÀ‚° Üõ-O¡ êŠ-ð£ˆF å¼ õóŠ-Hó- ê- £-î‹. êŠ-ð£ˆF â¡ø àí¾ Üš-õ÷ - ¾ Hó-ðô - Šð-ì£î, ê£Š-H´ - ‹ ß´-ð£†¬ì ªðŸ-Pó- £î è£ôè†- ì ‹ Ü¶. âƒ- è À- ì ¡ ñ…- ² ÷£ â¡ø «ê†-´- i†-´Š ªð‡ ð®ˆ-î£œ. Üõœ ñFò àí-¾‚-°„ êŠ-ð£ˆ-Fî - £¡ ªè£‡´ õ¼-õ£œ. Üõœ ªè£‡-´-õ-¼‹ êŠ-ð£ˆF ªïŒ-J™ ªêŒòŠ-ð†´, Üõ-O¡ àœ-÷ƒ-¬è¬ò Mì ªñˆ-ªî¡Á Þ¼‚-°‹. ÜŠ-ð® å¼ ²¬õ«ò£´ Ã®ò êŠ-ð£ˆ-F¬ò ï£ƒ-èœ ÜîŸ°-º¡ ê£Š-H†-ì¶ A¬ì-ò£¶. ªî£†-´‚-ªè£œõ-îŸ° â¶-¾«ñ «î¬õŠ-ðì - £-ñ™ «õè-ñ£è àœ«÷ îœ÷ º®-»‹. Þ†-LJ - « - ô«ò ê£‹-ð£¬ó áŸP â´ˆ-¶‚ªè£‡«ì£, î‚-è£O, â½-I„¬ê «ê£Ÿ-¬ø‚ è†- ® ‚- ª è£‡«ì£ ªê™- ½ ‹ âƒ- è À‚° Üõ-O¡ êŠ-ð£ˆF å¼ õóŠ-Hó- ê - £-î‹. è¿ˆ-F™ ð„¬ê ïó‹-¹è - œ ªõO-J™ ªîKò ºèŠ ð¾-ì˜ ñ£¾ «ð£¡ø ªõœ¬÷ Gøˆ-F™ Þ¼‚-°‹ Üõ-Oì - ‹, ðô˜ ªï¼ƒ-AŠ «ðê«õ «ò£Cˆî£˜-èœ. âƒ-èœ °¿ ñ†-´‹ Üõ-Àì - ¡ ªï¼‚è ñ£- è Š «ðC- ò - F ™ Üõ- O ¡ êŠ- ð £ˆF âƒèÀ‚«è A¬ìˆî¶. âƒ-èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-¶M†´ Üõœ ê£Š-Hì - £-ñ™ Þ¼Š-ð£œ. âƒ-èœ ê£Š-ð£†-¬ì‚ ªè£´ˆ-î£™ Ü«ï-èñ - £-è„ ê£ŠHì ñ£†-ì£œ. Ü™-ô¶ «ð¼‚° å¼-õ£Œ â´ˆ-¶‚-ªè£œ-õ-î£-è„ ªê£™-õ£œ. Ü¬îŠðŸP èõ-¬ôŠ-ðì - £-ñ™ ï£ƒ-èœ 11 ñE Þ¬ì«õ-¬÷-J« - ô«ò Üõœ êŠ-ð£ˆ-F¬ò M¿ƒ-AM-´-«õ£‹. Üõ˜-èœ i†-®™ °¬ø‰-î¶ 10 êŠ- ð £ˆ- F - ò £- õ ¶ ªè£´ˆ¶ M´- õ £˜- è œ. ñ…-²÷ - £-î£¡ âƒ-èO¡ ºî™ «î£N-ò£-ù£œ. â†-ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó âƒ-èÀ-ì¡ ªï¼‚-èñ£è Þ¼‰î Üõ¬÷ 9‹ õ°Š-H™ «õÁ HK-¾‚-°Š «ð£†-´-M†-ì£˜-èœ. Ýù£-½‹, ñFò àí¾ «ïóˆ-F™ Üõœ âƒ-èœ õ°Š-¹ ‚° õ‰-¶M - ´ - õ - £œ. F¯-ªóù Üõœ ðœ-O‚° õó-M™¬ô. ï£ƒ-èœ èõ-¬ô-»ì - ¡ ê£‹-ð£-K™ áPò Þ†-L¬ - ò«ò ê£Š-H†-«ì£‹. 9‹ õ°Š¹ è£ô£‡´ M´- º - ¬ ø- J ™ Üõ-À‚-°ˆ F¼-ñ-í‹ ïì‰-¶-M†-ì-î£-èŠ

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

«ðC‚ ªè£‡-ì£˜-èœ. 2&3 Ý‡-´è - œ èNˆ¶ õN-J™ æ˜ Þìˆ-F™ ð÷-ð-÷-ªõ¡ø ºèˆ-F™ °ƒ-°-ñ‹ ¶ôƒè, ¬èJ™ °ö‰-¬î-»ì - ¡, Üö° «îõ-¬î-ò£è Þ¼‰î Üõ-¬÷Š ð£˜ˆ-«î¡. Üˆ-¶ì - ¡ Iè c‡ì Ý‡-´è - À‚-°Š Hø° ªê¡¬ù F.ïè-K™ Üõ¬÷ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡-´H - ® - ˆ-¶Š «ðC-«ù¡. ñè-À‚-°ˆ F¼-ñ-í‹ º®‰-¶-M†-ì-î£-è-¾‹ 2 õò-F™ «ðˆF Þ¼Š-ðî - £-è¾ - ‹ ªê£¡-ù£œ. ñ…-²¾ - ì - ù - £ù ï†-H™ â…- C - J - ¼ Š- ð ¶ Cô êŠ- ð £ˆ- F - è - ¬ ÷Š ðŸ- P ò G¬ù-¾è - «÷. 7‹ õ°Š- H ™ âƒ- è œ õ°Š- H ™ «ê˜‰- î £œ Ü‹-Hè£. ï£ƒ-èœ â™-ô£‹ õ÷˜„-Cò - ¬ - ì-ò£î êõ-¬ôŠ Hœ-¬÷-è¬ - ÷Š «ð£ô â½‹-¹‹ «î£½-ñ£è Þ¼‚è, Üõœ Iè õ÷˜‰î ªð‡-í£è Þ¼‰-î£œ. âŠªð£-¿¶ - ‹ è¬ô-ò£î «ï˜ˆ-F» - ì - ¡ Þ¼Š-ð£œ. Üõœ î£õE ÜE‰-F-¼‚-°‹ Mîˆ-F-«ô«ò Üõ-O¡ è¬ô ¸†-ðˆ-¬î‚ è‡-ìP - ‰-¶M - ì - ô - £‹. õ°Š-¹‚° õ¼‹ ÝC-Kò - ˜-èœ, ‘î£õ-EJ - « - ô«ò «ó£´ «ð£†´‚-A†´ õ˜-Pò£?’ âù Üõ¬÷ Ió†-´-õ£˜-èœ. Üõ-À¬ - ìò ºè«ñ£ CKˆ-îð - ® - « - ò-î£¡ Þ¼‚-°‹. Üõœ CKŠ¹ âŠ-ð-®-J-¼‚-°‹ â¡-ð¬î â¡-ù£™ ÞŠ-ªð£-¿¶ - Ã - ì ªê£™ô º®-òM - ™¬ô. Ýù£™, CÁ ðŸ-èO¡ õN«ò à¼-õ£A àî-´-èO™ èQ‰¶ ñô-¼‹ Üõœ ¹¡-ù¬ - è-J¡ õY-èó- ˆ¬î õ£˜ˆ-¬îèÀ‚° ÜŠ-ð£Ÿ-ð†´, Þ‰î èí‹-Ãì ¹ˆ-î‹-¹F - î - £è â¡-ù£™ àí-óº - ® - A - ø - ¶. Ü‰î CKŠ¹ Üõ-À‚-°œ ñô˜‰-F¼ - ‰î èù-¾è - O™ Þ¼‰¶ õ‰-F¼ - ‰-î¶. Üõ-À‚° ÜŠ-ªð£-¿«î Ìó-E¬ - ò-»‹ Üó-M‰-î¬ù- » ‹ ªîK- » ‹. Üó- M ‰- î - Q ¡ ÝÀ- ¬ ñ- ¬ òŠ ð¬ìˆî ï£.ð£&¬õ Mì Üõ-K¡ õ£ê-è˜-èœ à¼-Aò-¶î - £«ù ÜF-è‹? Ü‹-Hè£ ÜŠ-ð® à¼-°õ - £œ. Üó-M‰-î¡ Üõ-O¡ Ü¡-ø£-ìƒ-èÀ‚-°œ ¸¬ö‰¶ Üõ-O¡ ¹¡-ù¬ - è-ò£è ñ£P-J¼ - ‰-î£¡. ô†-²I - J - ¡ ‘bð åO’ ð®ˆ-¶M - †´, Þó¾ «ïóˆ-F™ ü£F-ñ™-L» - ‹ º™-¬ôŠ-Ì‚-èÀ‹ ñô˜‰¶ õC-òŠ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£‡®¼‚-°‹ ªè£®-èÀ‚-°‚ W› èõ-¬ô-»ì - ¡ èî£-ï£-òè - Q-ì‹ «ð²‹ è£î-LJ - ¡ Üö¬è Ü‹-Hè£ ªê£™-½‹«ð£¶ Üõœ-î£¡ Ü‰-î‚ èî£-ï£-òA - ò - £è âƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-õ£œ. Üõœ è¬î ªê£™-L‚-ªè£‡«ì Þ¼Šð£œ. Üõ-O¡ CKŠ-¹‚-A¬ - ì-J™ è¬î ï£ò-è˜-èœ Mv-õÏ - ð - ª - ñ-´Š-ð£˜-èœ. ñ£¬ô ðœ- O ¬ò M†- ´ ‚ A÷‹- ¹ ‹- « ð£- ¶ ‹ è£¬ô-J™ ðœ-O‚-°œ ¸¬ö‰-î« - ð£¶ Þ¼‰î Ü«î Hó-è£-êˆ-¶ì - ¡ Þ¼Š-ð£œ. Üõœ î¬ô-J™ ¬õ‚-°‹ â‰-îŠ Ì¾‹ õ£®-ò¶ Þ™¬ô. Üõœ «õè-ñ£è âƒ-è£-õ¶ æ®-ò£®, ðîŸ-øŠ-ð†´, èõ-¬ôŠ-ð†´ Þ¼‰î-î£è G¬ù-M« - ô«ò Þ™¬ô. Ü‹-Hè£ ªðKò Üö-AJ - ™¬ô... ñ…-²÷ - £-¬õŠ «ð£ô. Ýù£™, Ü‹-Hè£ Üš-õ-÷¾ «ï˜ˆ-F-ò£è Þ¼Š-ð£œ. æ˜ Þì-º‹ Ãì, °¬øò Þ™-ô£-ñ™ Üšõ-÷¾ êK-ò£è Þ¼Š-ð£œ. Üõ-¬÷Š «ð£ôˆ-î£¡ Üõœ â¿ˆ-¶‹. Üö-è£ù, ñE-ñE - ò - £ù Ü™-ô¶ ºˆ¶ ºˆ-î£ù ¬èªò-¿ˆ¶ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. Ýù£™, Üõ-À¬ - ìò «ï£†-´Š ¹ˆ-îè - ˆ-¬îˆ Fø‰-î£™ ºî™ ð‚-èˆ-F™ ñô˜‰î î£ñ-¬ó«ò£, ñô-ó£î å¼ «ó£ü£«õ£, ÌM¡ å«ó æ˜ Þî«ö£, ð£˜Š-ð-õ¬ó ð£˜‚-°‹ èíˆ-F™ àœ-O-¿ˆ-¶‚ ªè£œ-À‹. åš-ªõ£¼ â¿ˆ-¬î-»‹ Üõœ â¿-FJ - ¼Š- ð - F - « ô«ò Üõœ Ü‰î â¿ˆ¬î âš- õ - ÷ ¾

«ïCˆ¶, óCˆ¶ â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £œ â¡-ð¶ ¹K‰-¶ - M - ´ ‹. C‚- ° ‚ «è£ôˆ- ¶ ‚- ° œ Üõœ Mó™ èŸ-ð¬ù ªêŒò º®ò£ «õèˆ-F™ ô£õ-èñ - £è ¸¬ö‰¶ õ¼‹. ÝC-K-ò˜ ðJŸC õ¬ó âƒ-èÀ-ì¡ ð®ˆî Ü‹-Hè - £¬õ ªê¡-¬ùŠ «ð¼‰-F™ å¡-Pó- ‡´ º¬ø ð£˜ˆ-F¼ - ‚-A« - ø¡. Üõœ á¬ó„ «ê˜‰î ñŸ-ªø£¼ «î£N-Jì - ‹ âŠ-ªð£-¿î - £-õ¶ Üõ-¬÷Š ðŸ-Pò ªêŒ-F-è¬÷ Mê£-Kˆ¶ ÜP‰-¶-ªè£œ«õ¡. âù‚-°ˆ ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-®J - ó- £î å¼ ªêŒF... ‘Ü‹-Hè - £-M¡ i†-´‚-è£-ó¼ - ‚-°„ CKˆî£«ô H®‚-è£¶... Ý†-ì‚-è£K ñ£FK âŠ-ðŠ ð£˜ˆ-î£-½‹ â¡ù CKŠ¹ â¡Á âŠ-ð¾ - ‹ F†´ õ£ƒ-°õ - £œ. Ýù£-½‹, ðv-R½ - ‹ ðœ-OJ - ½ - ‹ ð£˜‚-°‹ â™ô£ ï‡-ð˜-èO-ì-º‹ Þ¡-ù-º‹ CKˆ-¶ˆ-î£¡ «ð²-Aø - £œ...’ â¡-ø£œ. Ü‹-H-è£¬õ ï£¡ ð£˜ˆ¶ å¼ ðˆ-î£‡´ ÝA-M†-ì¶... Üõœ ñè«÷£ ñè«ù£, Üõ-¬÷Š «ð£ô «ï˜ˆ-Fò - £è ï‡-ð˜-èO-ì‹ CKˆ-îð - ® è¬î ªê£™- L ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹ â¡Á

ìŠ-ð£¬õ ÜŠ-ð® - «ò Í® ¬õˆ-¶M - ´ - õ - £˜. F¼- ñ - í - ñ £ù ï£¡° Ü‚- è £‚- è À‚- ° ‹ Þ¬ì-J™ Üõ˜-èO¡ C¡-ù…-CP - ò îƒ-¬è-«ð£ô Ü¡¹ ªè£‡´ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ¼-«õ¡. ÜŠªð£¿¶-î£¡ ºî¡-º-î-ô£-èŠ ¹ì¬õ è†-®ò «ïó‹. «ñ«ô ªõœ¬÷ Ý‹-H¬ - ÷„ ê†-¬ì-¬òŠ «ð£†-´‚-ªè£‡´ ¹ì-¬õ¬ò ñ®ˆ¶ â´ˆ-¶‚ªè£‡´ ðœ-O‚° õ‰-¶M - ´ - « - õ¡. ªð¼‹-ð£-½‹ ñ£I-ò£-¼‚-°Š ðò‰-¶ª - è£‡´ ²ñF Ü‚-è£-î£¡ õ°Š-H™ ºî™ Ý÷£è õ‰¶ à†-è£˜‰-F¼ - ‚-°‹. ï£¡ õ‰-î-¾-ì¡ âù‚-°Š ¹ì¬õ è†-®-M-´‹. 4 Ü‚-è£‚-èÀ‹ ñFò àí¬õ á†® M†-®¼ - ‚A-ø£˜-èœ. Üõ˜-èÀ‚° ï£¡ Ýƒ-Aô - Š ð£ì‹ ñ†-´‹ ªê£™-L‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹ â¡Á «è†-ð£˜-èœ. ð®ˆ-¶M - †´ Þ¬ì-J™ G¡-Á« - ð£Œ e‡-´‹ ðœ-O‚° õ‰-î-î£™ Üõ˜-èÀ‚-°Š ð®Š-ð¶, °PŠ-ð£è Ýƒ-Aô - ‹ ð®Š-ð¶ è®-ùñ - £è Þ¼‰-î¶. â™-ô£-¬ó-»‹ F†-´õ - ¬ - îŠ-«ð£ô Cô ÝC-Kò - ˜èœ õ°Š- H ™, ‘ó£ˆ- F K º¿‚è â¡- ù - î £¡

«î¡-ªñ£N Ü‚è£ ð£™ °®‚-°‹ °ö‰-¬î¬ò i†-®™ M†´ õ¼-õî - £™, âŠ-ªð£-¿¶ «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ Üöˆ îò£-ó£-J¼ - Š-ð£˜. «õ‡-®‚ ªè£œ-A« - ø¡. ÝC-Kò - ˜ ðJŸ-CJ - ™ ð®‚-°‹ «ð£¶ âˆ-î¬ù«ò£ «î£N-èœ. õ°Š-H™ âƒ-è¬÷ Mì õò-F™ Íˆî Ü‚-è£‚-èœ Þ¼‰-î£˜-èœ. F¼-ñí - ñ£A °ö‰-¬î-èœ Þ¼‰-îõ - ˜-èÀ‹ ð®‚è õ‰-F¼‰-î£˜-èœ. âƒ-èœ õ°Š-H™ 4 «ð˜ F¼-ñ-íñ£-ùõ˜-èœ. 4 «ð¼‹ Fù‹ å¼ èõ-¬ô-J™ Þ¼Š-ð£˜-èœ. ²ñF Ü‚-è£-M¡ i†-®™ Üõ˜ ñ£I-ò£-¼‚-°‹ Üõ-¼‚-°‹ Fù‹ Hó„¬ù Þ¼‚-°‹. F¼-ñí - ñ£-è£-ñ™ i†-®™ Þ¼‰î å¼ ñ„-C-ù¡ Ãì î¡¬ù «èõ-ôñ - £-èˆ F†-´õ - î - £è ªê£™L Fù‹ Ü¿-õ£˜. «î¡-ªñ£N Ü‚è£ ð£™ °®‚-°‹ °ö‰¬î¬ò i†-®™ M†´ õ¼-õ-î£™, âŠ-ªð£-¿¶ «õ‡-´ñ - £-ù£-½‹ Üöˆ îò£-ó£-J¼ - Š-ð£˜. ñFò ê£Š-ð£†-´‚° ìŠ-ð£-¬õˆ Fø‰-î¾ - ì - ¡, ‘ÜŒ«ò£... â¡ °ö‰¬î ðCò£ Þ¼‚-°«ñ...’ â¡Á Ü¿-îð - ®

«õ¬ô«ò£? ¹v-îè - ˆ-¬îŠ HK‚-è£ñ ÜŠ-ð® - «ò F¼‹H õ˜-lƒè’ âù„ ªê£™-LM - †´ Þõ˜-è¬ - ÷Š ð£˜Š-ð£˜-èœ. Üõ˜-èœ ò«î„-¬ê-ò£-è„ ªê£™-LJ-¼‰-î£-½‹ ªê£¡ù Hø° Üõ˜-èÀ‚-°‹, «è†-ì¾ - ì - ¡ Þ‰î ï£™-õK - ¡ êƒ-èì - º - ‹ «ðê‚Ã-ì£î å¡¬ø «ðC-J¼ - ‚-Aø - £˜-èœ â¡-ð¬î âƒèÀ‚-°„ ªê£™-½‹. Ü¡Á ñFò àí¾ Þ¬ì«õ-¬÷-J¡-«ð£¶ Ü‰î ÝC-Kò - ¼ - ‚° õ£Œ‚° õ‰î Ü˜„-ê¬ù ïì‚-°‹. â¡-¬ùˆ-î£¡ ºî-L™ F†-´õ - £˜-èœ. õ°Š-¹‚° õó£-îõ - ¬ó ï£¡ «ð£Œ Ü¬öˆ¶ õ‰-îî - Ÿ-è£è... Þó‡´ Ý‡-´- è£-ôº - ‹ ï£¡ Þ‰î Ü‚-è£‚èO¡ Cø-°è - À‚-°œ Þ¼‰-«î¡. i†-®™ Ü‚è£, Ü‡- í ¡, î‹H, îƒ¬è â¡Á ò£¼- ñ Ÿø åŸ-¬ø-ò£-÷£ù âù‚° Üõ˜-èœ ï†-H¡ Ýöˆ¶-ì¡ ê«è£-îó Ü¡¬ð Üœ-O‚ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø£˜-èœ. ªêŒ-º¬ - øˆ «î˜¾ º®ˆ¶, ï£ƒ-èœ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

CÁ H - ó- £-òˆ-¶‚° Ü¬öˆ¶„ ªê¡Á, Hø‰î ñ‡-E¡ õ£ê‹ ¸è-ó„ ªêŒ¶, Ü‹-ñ£-M¡ ðö‹-¹ì- ¬õ õ£ê-¬ù¬ò G¬ù-¾‚-°‚ ªè£‡´ õ¼-ð¬õ Þ÷‹-Hó- £-òˆ-¶ˆ «î£N-èÀ‹ Üõ˜-èO¡ ßó Ü¡-¹‹-î£¡! ðœ-O-¬ò- M†´ M¬ì-ªðŸø ï£O™ ï£¡ «î‹-Hò - ¿ - î - ¶ Þ¡-Â‹ G¬ù-M™ Þ¼‚-Aø - ¶. i†- ´ ‚° õ‰¶ Ü¡Á Þó¾ ê£Š- H - ì - « õJ™¬ô. å¼ õ - £-ó‹ õ£›‚-¬è«ò ðP-«ð£Œ M†ì Mó‚-FJ - ™ ²ŸP õ‰-F¼ - ‚-A« - ø¡. «î˜¾ º®-¾è - œ õ‰î Hø° ñFŠ-ªð‡ ê£¡-Pî - ›-è¬÷ õ£ƒ-°‹-«ð£¶ ï£ƒ-èœ â™«ô£-¼‹ ð£˜ˆ-¶‚ ªè£‡-«ì£‹. Ü¡-Á‹ Üõ˜-èO¡ èí-õ˜-èÀ‹ °ö‰-¬î-èÀ‹ àì¡ õ‰-F¼ - ‰-îF - ™ ð¬öò Ü¡-¹ì - ¡ «ðC‚ªè£œ÷ º®- ò - M ™¬ô. Ü¬ó- ° - ¬ ø- ò £è CKˆ¶-M†´ M¬ì-ªðŸ-«ø£‹. ñù² G¬ôªè£œ-÷M - ™¬ô. â¡-Â¬ - ìò cô õ‡í„ Y¼¬ì Ü¡-Áì - ¡ ªî£¬ô‰¶ «ð£ù¶. Üî¡-Hø - ° å¼-ï£œ Ãì õ£›‚-¬è-J™ ï£¡ Üõ˜-è¬÷ âF˜-ªè£œ-÷M - ™¬ô. Þ¡Á ºè- Ë - L ™ ï†- ¹ ‚ «è£K‚¬è ¬õˆ¶ å¼ Mù£-®J - ™ ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£-«ù£˜ ï‡-ð˜-è÷ - £A M´-Aø - £˜-èœ. Ýù£™, ï†-¬ðŠ ðŸP G¬ùˆ-î¾ - ì - ¡ è¡Á î£J¡-ñ® º†-´õ-¬îŠ «ð£ô ñù‹ Þ÷‹ Hó£-òˆ¶ ï†-¹‚«è ðò-í‹ ªêŒAø¶. Þ¡-Â‹ ªî£ì˜-H™ Þ™¬ô-ªò¡-ø£-½‹ Üõ˜-èœ-î£¡ Þ¡-Á‹ Ý›É‚-èˆ-F™ èù¬õ G¬ø‚-Aø - õ - ˜-èœ. Üõ˜èÀ-ì¡ CKˆî CKŠ-¹î - £¡ ¶ò˜ èôŠ-H¡P ÉŒ-¬ñ-ò£ù CKŠ-ð£è Þ¼‚-A-ø¶. Üõ˜èÀ-ì¡ «ðCò «ð„-C™-î£¡ ªê£Ÿ-èO¡ Üö° Ã® õ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. «ïK™ ð£˜ˆ-î£™- Ãì ð¬öò Ü¡-¹ì - ¡ «ðC‚ ªè£œ÷ Þò-ô£-ñ™, Ü¬ì-ò £-÷ ‹ è‡´-ªè£‡ì CÁ -¹¡-ù-¬è-»-ì¡ èì‰¶ «ð£A-«ø£‹. àò˜ˆ-îŠ-ðì - £-ñ™ Ü¬ê-»‹ ¬è Ü¬ê-M™, ð£˜‚-°‹ Þ¼-õ-¼«ñ àÁ-FŠ ð - ´ - ˆ-F‚ ªè£œ-«õ£‹... Þ¡-Â‹ å¼ õ£óˆ¶‚° Þ‰î G¬ù-M™ ²ö-ôŠ-«ð£-õ¬î... àò˜ˆ- F ‚ ªè£‡ì ªð£¼- ÷ £- î £ó õ£›- M ¡ àò- ó ƒ- è À‚° ñˆ- F - J ™, CÁ -H-ó£-òˆ-¶‚° Ü¬öˆ-¶„ ªê¡Á, Hø‰î ñ‡-E¡ õ£ê‹ ¸è-ó„ ªêŒ¶, Ü‹-ñ£-M¡ ðö‹- ¹ - ì ¬õ õ£ê- ¬ ù¬ò G¬ù- ¾ ‚- ° ‚ ªè£‡´ õ¼-ð¬õ Þ÷‹-Hó- £-òˆ-¶ˆ «î£NèÀ‹ Üõ˜-èO¡ ßó Ü¡-¹‹-î£¡!

(G¬øò «ð²«õ£‹... G¬øõ£èŠ «ð²«õ£‹!)

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

ë£JÁ«î£Á‹ ï£Oî¿ì¡

Þôõê Þ¬íŠ¹

õê‰î‹



Þ÷‹ â¿ˆî£÷˜èO¡ ï£¡° õ£ó ªî£ì˜... ê£î¬ù ¹K‰î Þ‰Fò, ªõOï£†´Š ªð‡èœ °Pˆî ÜPºè‹... º‹¬ð¬ò èô‚°‹ ªð‡ î£î£‚èœ °Pˆî ðóðóŠð£ù ªî£ì˜...

åšªõ£¼ ð‚èº‹ ªð£‚Aû‹...

ð®ˆ¶ M†¯˜è÷£?

õ£óˆ-F¡ 6 ï£†-èœ ìò† ê£Š-ð£´... 1 ï£œ ñ†-´‹ ‘Y†-®ƒ «ì’ (cheating day) ¾‚° ÜÂ-ñF... Ü‰î å¼ ï£œ ñ†-´‹ õ£Œ‚° ¼C-ò£ù, õö‚-èñ - £ù àí-¾è¬÷ ªè£…-êñ - £è ê£Š-Hì - ô - £‹! â¬ì °¬øŠ¹ CA„-¬ê‚° õ¼«õ£-¼‚° ‘F ð£® ç«ð£-èv’ àK-¬ñ- ò£÷-¼‹, ìò†-¯S - ò - Â - ñ£ù Ü‹-Hè£ «êè˜ ªê£™-Aø ªð£¶õ£ù Ü†-¬õv Þ¶!

çH†ùv

â¡ù â¬ì

Üö«è... ðˆFK¬è àôA¡ ºî™ Kò£L†® ªî£ì˜ Þ¶!

‘° ƒ- ° - ñ ‹ «î£N ’ Íô‹ â¬ì°-¬øŠ-¹‚-°ˆ «î˜-õ£A, Mò‚-èˆ î‚è õ¬è-J™ â¬ì-¬ò °¬øˆ¶, º¡-«ù-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø ê‰-Fó- è-Mî£, ªüò‰F, Hó-bð£ ñŸ-Á‹ pMî£ ï£™-õ¼ - ‹, õ£óˆ-F™ 7 ï£†èÀ«ñ ìò† àí-¬õŠ H¡-ðŸ-ÁA-ø£˜-èœ. âŠ-ð® - » - ‹ ä®-ò™ â¬ì¬ò â†- ® Š H®ˆ«î b˜- « õ£‹ â¡- A ø ªõP«ò è£ó-í‹! Ü¬ù-õó- ¶ àí-¾‚ è†-´Š-ð£-´‹ Ü‹-Hè£ «êè˜ êK-ò£-ù-î£è, Ý«ó£‚-A-ò-ñ£-ù-î£è Þ¼‚-Aø - î£ âù êK-ð£˜‚è G¬ùˆî Ü‹-Hè£, Üˆ-î¬ù «ð¬ó-»‹, Üõ˜-è-÷¶ Hó-î£ù, ªð¼‹-ð£-ô£ù ï£†-èO™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-Aø å¼ M¼Šð àí¬õ ªêŒ¶ â´ˆ¶ õó„ ªê£¡-ù£˜. ªüò‰F æ†v ªõ‡ ªð£ƒ-è-½‹, ñ™†® Aªó-J¡ ²‡-ì-½‹ ªè£‡´ õ‰-î£˜. ì£‚-ì˜ Hó-bð£ i† H - ª - ó† ê£‡†-M„-²‹, ªõT-ì¹ - œ&çŠ-Ï† ê£ô†-´‹ â´ˆ¶ õó, pMî£ ªè£‡´ õ‰-î«î£ ìò† «î£¬ê. åš- ª õ£- ¼ - õ - K ¡ ê¬ñ- ò - ¬ ô- » ‹ ¼Cˆ- ¶ Š ð£˜ˆ¶, °¬ø, G¬ø-èœ ªê£¡ù Ü‹-Hè£, îù¶ †g†-ì£è Üõ˜-èÀ‚° ìò† d†-Ï† Ü™-õ£-¾‹ Ü¬ìŠ Hó-îñ - Â - ‹ ªêŒ¶ ðK-ñ£-Pù - £˜. ìò† º¬ø-J™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶ â¡-ð«î ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° Þó‡-´‹ Üˆ-î¬ù ¼C-ò£è Þ¼‰-îF - ™ Üˆ-î¬ù «ð¼‚-°‹ Ý„-êK - ò - ‹! ‘‘ìò† ê£Š-ð£-´¡ù£ ¼Cò£ ð‡í º®-ò£-¶Â ò£˜ ªê£¡-ù¶? Ýó‹ð ï£÷¡Q‚«è ªê£¡-«ù«ù’’ â¡-ø£˜ Ü‹-Hè£. Ü¬ìŠ- H- ó - î - ñ ¡ ºî™ Ü¬ù- õ - ó ¶ ìò† àí-¾è - O¡ ªêŒ-º¬ - ø-èÀ‹ Þ«î£ àƒ-èÀ‚-è£è...

pM-î£-M¡ ¬èõ‡-íˆ-F™ ìò† «î£¬ê

«è£¶¬ñ, ð„-¬êŠ- ðòÁ, õÁˆî ªè£œÀ, ê‹ð£ «è£¶¬ñ, Yó-è‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹ Þ¬õ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. «î¬õ-ò£ù «ð£¶, CP¶ ñ£¬õ î‡-aK - «ô£, «ñ£K«ô£ èô‰¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «î£¬ê-è÷ - £è õ£˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Ü¬ìŠ H - ó- î - ñ - ¡ ¶¬ñ ñ£¬õ êŠ- ð £ˆ- F ‚- ° Š «è£ H¬ê‰¶ ªè£œ- õ ¶ «ð£ôŠ H¬ê‰¶ ªñL-î£è Þ†´, ìò-ñ‡†

õ®-M™ ªõ†-®‚ ªè£œ-÷-¾‹. CP¶ °ƒ-°ñ - Š Ì¬õ ð£L™ áø ¬õ‚-è¾ - ‹. ªè£¿Š¹ c‚- A ò ð£¬ô ²‡- ì ‚ è£Œ„C, áø ¬õˆî °ƒ- ° - ñ ŠÌ «ê˜‚- è - ¾ ‹. 3 ì‹- ÷ ˜ î‡- a - ¬ ó‚ ªè£F‚-èM - †´, ÜF™ ìò-ñ‡† õ®õ «è£¶¬ñ ñ£¾ˆ ¶‡- ´ - è ¬÷ ðˆ¶, ðˆ-î£-èŠ «ð£†-´‚ ªè£F‚è Mì-¾‹. Ü¶ «ñ«ô õ¼- õ - ¶ - î £¡ ðî‹. Hø° Ü¬î â´ˆ¶ ð£L™ «ê˜ˆ¶, ªêòŸ¬è ê˜‚-è¬ó Ü™-ô¶ ï£†´„ ê˜‚-è¬ó «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

ªüò‰-FJ - ¡ ¬èõ‡-íˆ-F™ æ†v ªõ‡- ªð£ƒ-è™ â¡-ªù¡ù «î¬õ? æ†v & 2 èŠ, ð£CŠ ð - ò - Á & 1/2 èŠ, ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò Þ…C & 1 ¯v-Ì¡, I÷°, Yó-è‹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & 1 ß˜‚°, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡. º‰-FK, ð£î£‹ & îô£ 4.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

æ†¬ú 4 èŠ î‡-aK - ™ «õè-Mì - ¾ - ‹. 1 èŠ î‡a-K™ ð£C-Š ð-ò¬ø «õè-Mì - ¾ - ‹. Þó‡-´‹ °¬ö‰¶ ªõ‰-î¶ - ‹ å¡-ø£-è‚ èô‰¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡° A÷-P M - ì - ¾ - ‹. èì£J™ â‡-ªíŒ M†´ I÷°, Yó-è‹, èP«õŠ-H¬ô, Þ…C, º‰-FK, ð£î£‹ î£Oˆ¶ â´ˆ¶ ªð£ƒ-èL - ™ M†´ ï¡-ø£-è‚ èô‰¶ M†´ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

Ýó‹ð â¬ì-»‹ ÞŠ-«ð£-¬îò â¬ì-»‹! ê‰-Fó- - è-Mî£ Ýó‹ð â¬ì & 73.5 A«ô£ ÞŠ-«ð£-¬îò â¬ì& 64.5 A«ô£

ªüò‰F Ýó‹ð â¬ì & 81.7 A«ô£ ÞŠ-«ð£-¬îò â¬ì& 74.5 A«ô£

Hó-bð£ Ýó‹ð â¬ì & 92.4 A«ô£ ÞŠ-«ð£-¬îò â¬ì& 88.4 A«ô£

pMî£ Ýó‹ð â¬ì & 76.9 A«ô£ ÞŠ-«ð£-¬îò â¬ì & 72.6 A«ô£

d†-Ï† Ü™õ£

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

d†-Ï† & Ü¬ó A«ô£, õ£¬öŠ-ðö - ‹ & 10, «îƒ-è£Œ & 1, ªõ™-ô‹ & è£™ A«ô£, ãô‚è£Œ & 5 Aó£‹, º‰-FK & 25 Aó£‹, Fó£†¬ê & 50 Aó£‹, ð£î£‹ & 10.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? d†-Ï†¬ì «î£™ c‚-Aˆ ¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾‹. «îƒ-è£¬ò ð™ ð™-ô£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ÷-¾‹. ªõ™ôˆ¬î‚ è†-®-èœ Þ™-ô£-ñ™ ªð£®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. õ£¬öŠ-ðö - ˆ-¬î-»‹ ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. d†-Ï† ¶¼õ™, õ£¬öŠ-ðö - ‹, ªõ™-ôˆ-Éœ, «îƒè£Œˆ ¶¼õ™ ÝA-òõ - Ÿ¬ø å¼ ªðKò ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ ï¡-ø£-è‚ èô‰¶ ªè£œ-÷-¾‹. Üˆ-¶-ì¡ ªð£®ˆî º‰-FK, ð£î£‹, Fó£†¬ê èô‰¶, ãô‚-è£Œ Éœ «ê˜ˆ-¶‚ °Oó ¬õˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

ìò† º¬ø-J™ ªêŒ-òŠ-ð†-ì¶ â¡-ð«î ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° Þó‡-´‹ Üˆ-î¬ù ¼C-ò£è Þ¼‰-îF- ™ Üˆ-î¬ù «ð¼‚-°‹ Ý„-êK- ò- ‹!

Hó-bð - £-M¡ ¬èõ‡-íˆ-F™ i† Hªó† ê£‡†-M„ Hªó† æóƒ-è¬÷ ªõ†-ì¾ - ‹. ¹Fù£, ¹O, ð„¬ê I÷-è£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆî ê†-Q¬ò Hªó†®¡ å¼ ¹øˆ-F-½‹, Þ¡-ªù£¼ ¹øˆ-F™ «î¡ Ü™-ô¶ ªè£¿Š¹ °¬ø‰î ªõ‡-ªí-»‹ îì-MŠ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.

àì- ½ ‚- ° ‹ àœ- ÷ ˆ- ¶ ‚- ° ‹ àŸ- ê £- è ñ-O‚-°‹ «ò£è£ ðJŸ-Cè - œ Ü´ˆî Þî-N™... ðìƒ-èœ: Ý˜.«è£ð£™ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

«ð£ó£´«ø£‹!

«ð£ó£Oˆ «î£Nèœ...

25‹ «îF-«ò£´ 1,075 ï£†-èœ G¬ø-õ-¬ì‰¶ M†-ìù. Ýù£-½‹, ü¨¬ô CP-¶‹ «ê£˜-M™-ô£-ñ™, Fù‰-«î£-Á‹ à‡-í£-M-ó-îŠ ð‰-î™ G¬ø-A-ø¶. Þ‰-Fò êKˆ-F-óˆ-F™ â‰-îŠ «ð£ó£†-ì-º‹ Þ‰î Ü÷-¾‚° iK-òˆ-«î£-´‹ «õèˆ«î£-´‹ ªî£ì˜„-C-ò£è ïì‰-î-F™¬ô. Ãìƒ-°-÷‹ Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù ñ‚-èœ «ð£ó£†-ì‹ ð™-«õÁ ãŸø Þø‚-èƒ-è¬ - ÷-»‹ ªï¼‚-è® - è - ¬ - ÷-»‹ °Ÿ-ø„-ê£†-´è - ¬ - ÷-»‹ Ió†-ì™-è-¬÷-»‹ èì‰¶ ªî£Œ-M¡P c‡-´-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. º¡-õ-K-¬ê-J™ G¡Á «ð£ó£†-ìˆ¬î å¼ƒ-A-¬íˆ¶ ïìˆ-Fò àî-ò-°-ñ£˜ àœ-O†ì «î£ö˜-èœ ªõO«ò GŸè, ÞŠ-«ð£¶ «ð£ó£†-ìˆ-¬î„ ²ñ‰¶ G¡Á õN-ï-ìˆ-¶-õ¶ º¿‚è º¿‚-èŠ ªð‡-è«÷!

õ£

›-õ£-î£ó ªï¼‚-è®, àœ-Ù¼ - ‚-°œ-«÷«ò à¼- õ £‚- è Š- ð †ì âF˜Š- ¹ - è œ, âF˜GŸ-°‹ Hó„-¬ù-èœ, Üó-²è - O¡ è‡-è£-EŠ¹-èœ, â‰-«ï-ó-º‹ â¶-¾‹ ïì‚-è-ô£‹ â¡ø ªï¼‚-è® - ò - £ù G¬ô‚° ñˆ-FJ - ½ - ‹ ªð‡-èœ ¶E-«õ£´ ð‰-î-L™ Ã´-A-ø£˜-èœ. Fù‰«î£-Á‹ ªî£ì˜ à‡-í£-M-ó-î‹ Þ¼Š-ð¶ ñ†- ´ - I ¡P, á˜ áó£- è Š «ð£Œ Üµ à¬ô‚° âF-ó£è Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-õ¶, Hø ð°F- è O™ ïì‚- ° ‹ ªð£¶‚- Ã †- ì ƒ- è O™ ðƒ-«èŸ-ð¶, ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜ ê‰-FŠ¹ ïìˆF °º-Áõ - ¶, àœ-Ù˜ ñ‚-èO¡ îMŠ-¹‚° ñFŠð-O‚-è£-ñ™ «ñ½‹ «ñ½‹ Üµ à¬ô-è¬÷ Ãìƒ-°-÷ˆ-F¡ î¬ô-J™ è†ì º¬ù-Aø Üó-²‚° âF-ó£è «îCò Ü÷-M™ Ýî-ó¾ Fó†-´õ - ¶ âù ðô î÷ƒ-èO™ «ð£ó£†-ì‹ MK‰- ¶ - ª è£‡«ì «ð£A- ø ¶. ªê¡¬ù, ªì™L, «èó÷£, Ý‰-Fó£, º‹¬ð âù Þ‰-Fò£-¾‚-°œ ²Ÿ-P„ ²ö¡Á Ü¬ñ„-ê˜-è¬ - ÷-»‹ Üó-Cò - ™ î¬ô-õ˜-è¬ - ÷-»‹ ê‰-Fˆ¶ Ýî-ó¾ - ‹ Fó†-´A - ø - £˜-èœ. èí-õ¬ù èì™ ªî£-N-½‚° ÜÂŠH M†´, Hœ- ¬ ÷- è ¬÷ è™- M ‚- Ã - ì ƒ- è À‚° ÜÂŠ- H - M †´ è£¬ô 10 ñE‚- ª è™- ô £‹ «ð£ó£†-ì‚ ªè£†-ì¬ - è-J™ êƒ-èI - ˆ¶ M´-Aø£˜-èœ ªð‡-èœ. Ü‰-î‚ ªè£†-ì¬è Ëô-èñ£-è«õ ñ£P-J¼ - ‚-Aø - ¶. õ£CŠ-ð¶, «ð£ó£†ìˆ-F¡ Ü´ˆî è†-ì‹ ðŸP Mõ£-FŠ-ð¶, Ýî-ó-õ£-÷˜-è-¬÷-»‹ «ð£ó£†ì º¡-ù-EJ-ù¬ - ó-»‹ ªî£ì˜-¹ ª - è£‡´ Ý«ô£-CŠ-ð¶, ê†ì Ý«ô£-ê¬ù âù «ïó‹ cœ-Aø - ¶. ñ£¬ô ï£¡-è¬ó ñE‚° Ü¡-¬øò «ð£ó£†-ì‹ º®-¾‚° õ¼-Aø - ¶. Þ®‰-îè - ¬ - ó-J™ Ü¬ô êˆ-îˆ-F¡ áì£è Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù °ó-½‹ Þ¬ì-Mì - £¶ åLˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þ‰-îˆ î¬ô-º¬ - ø«ò£´ «ð£ó£†-ì‹ æòŠ-«ð£-õF - ™¬ô â¡ð¬î ð¬ø-ê£Ÿ-ÁA - ¡-øù °ö‰-¬î-èO¡ °ó™èœ. ªî£ì‚- è ‚ è™- M - ¬ òˆ î£‡- ì £î ªð‡èœ Üµê‚F Gè›ˆF»œ÷ «è£óƒ-è-¬÷-»‹ Üµ à¬ô-è-÷£™ àô-è‹ º¿-õ-¶‹ ãŸ-ð†-´œ÷ ªè£Ç-óƒ-è-¬÷-»‹ ê˜-õ-«îê Üó-C-ò-¬ô-»‹ ÜP-M-ò™-Ì˜-õ-ñ£è Üô-²A - ø - £˜-èœ. Ãìƒ-°÷ - ‹ Üµ à¬ô-J¡ ªêò™-ð£´, Üƒ° ï¬ì-ªðŸ-øî - £-è„ ªê£™-ôŠ ð - ´ - ‹ º¬ø-«è-´è - œ âù Ýî£-óƒ-è¬÷ Ü´‚A õ£F-´A - ø - £˜-èœ. Ãìƒ- ° - ÷ ‹ Üµ à¬ô‚° âF- ó £ù ÝJ-ó‹ ï£†-è¬ - ÷‚ èì‰î Þ‰-îŠ «ð£ó£†-ì‹ ðô °´‹-ðƒ-èO¡ õ£›-õ£-î£-óˆ¬î «èœ-M‚°-Pò - £‚A Þ¼‚-Aø - ¶. d® ²Ÿ-P» - ‹, e¡ Mò£ð£-ó‹ ªêŒ-¶‹, áÁ-è£Œ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-¶‹, ¶E Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-¶‹ õ£›‚¬è æ†-®ò ªð‡-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ å¶‚A ¬õˆ-¶M - †´ è÷ˆ-¶‚° õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. è£ó-í‹, àJ˜ Ü„-ê‹. Þ‰î Gôˆ-F¡ e¶‹, cK¡ e¶‹, è£Ÿ-P¡ e¶‹ îƒ-èœ î¬ô-º¬ - ø-J¡ e¶-ñ£ù Ü‚-è¬ø.

«ð£ó£†ìˆF™ Ìˆî ï†¹! I™-ªó† ‘‘ï£ƒ-èÀ‹

Þ‰î Üµ à¬ô-ò£ô âƒè á˜ô ð£ô£Á‹ «îù£Á‹ æ´‹Âî£¡ ï‹-H-«ù£‹. «ð£èŠ- « ð£- è ˆ- î £¡ Þ¶ âƒè ñ‡-¬í-»‹ ñÂ-ûƒè-¬÷-»‹ ÜN‚è Üó- ê £ƒ- è ‹ ï†-´- õ„ê Mû ñ - ó - ‹Â ¹K…-²„². î¬ô-º¬ø î¬ô-º¬ - øò£ èì¬ô ï‹H Þ‰î ñ‡-µô õ£›‰î ñ‚-èœ ï£ƒè. âƒ-èÀ‚-°Š Hø° Þ‰î ñ‡¬í ï£ƒè âƒè Hœ-¬÷-èÀ‚° M†´ õ„-²†-´Š «ð£è-µ‹. Üµ à¬ô Þ‰î á¬ó«ò «ï£Œ‚-è£ì£ ñ£ˆF-´‹Â ªîK…ê Hø° âŠ-ð® âƒ-è-÷£ô Ü¬ñ-Fò£ Þ¼‚è º®-»‹? å¼ °ö‰¬î ñ£ŸÁˆ-Fø - ù - £-Oò - £«õ£, «ï£ò£-Oò - £«õ£ Hø‰î£ Ü‰-î‚ °´‹-ð‹ â‰î Ü÷-¾‚° èw-ìŠ-ð´ - ‹Â ÜÂ-ðM - ‚-Aø - õ - ƒ-èÀ‚-°ˆ-î£¡ ªîK-»‹. ñˆ-îõƒè å¼- ªï£® ðK-î£-ðŠ-ð†-´†´ Ü´ˆî «õ¬ô-¬òŠ ð£‚-èŠ «ð£J-´õ - £ƒè. âƒ-è¬ - ÷Š ðˆF â¡-ªù¡-ù«õ£ õî‰-Fè - ¬÷Š ðóŠ- ¹ - ø £ƒè. ªõO- ï £†- ´ ô ðí‹ õ£ƒ-°ø - £ƒè, ªð£¶ Ü¬ñ-F¬ò °¬ô‚-Aø - £ƒè¡Â... ï£ƒ- è œ- ô £‹ ã¬ö- ð £- ¬ öƒè... âƒ-èÀ‚-è£ù «î¬õ ªó£‹-ð«õ °¬ø¾. Ü¡ù¡-Q‚° â¡ù «î¬õ«ò£ Ü¬î èì-ô¡¬ù ªè£´ˆ-F´ - õ£. Ü÷-¾‚° ÜF-èñ£ ï£ƒè Ý¬êŠ-ð-´-ø-F™¬ô. Ôê£¬ô¬ò MKõ£‚-è‹ ð‡-í-µ‹, å¼ Ü® àƒè Gô‹ «õµ‹ÕÂ «è†ì£ «è£˜†-´‚-°Š «ð£Œ v«ì õ£ƒ-°ø ñÂ-ûƒ-èî - £¡ âƒè «ð£ó£†ìˆ¬î ªè£„-¬êŠ-ð´ - ˆ-¶ø - £ƒè. ï£ƒè âƒè õ£›-õ£-î£-óˆ-¶‚-è£-è-¾‹ põ£-î£-óˆ-¶‚-è£-è¾‹-î£¡ «ð£ó£-´« - ø£‹. âƒ-è« - ÷£ì º®…-²«ð£-ø-F™¬ô õ£›‚¬è. âƒè ñ‚-è-ñ£-¼ƒè Þ‰î ñ‡-µô ê‰-«î£-ûñ£ õ£ö-µ‹. Üµ à¬ôƒ-Aø - ¶ å¼ ÜN¾ ê‚F. èó¡† îò£-K‚è âš- õ - ÷ «õ£ õN- è œ Þ¼‚°... è£ˆ- ¶ ô îò£-K‚-èô - £‹. èì™ Ü¬ô-Jô îò£-K‚-èô - £‹. ªõJ™ô îò£-K‚-èô - £‹. °Š-¬ð-Jô îò£-K‚è-ô£‹... ã¡... â½-I„-¬êŠ-ðö - ˆ-¶ô Þ¼‰¶ Ãì èó¡† îò£-K‚-èô - £‹. ò£¼‚-°‹ ð£î-èI™-ô£ñ ÞòŸ-¬è-ò£ù ê‚-Fè - ¬÷ õ„² îò£K‚-Aø õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ â™-ô£‹ M†-´†´ Ü¬ñFò£ èì-¾-À‚° ªï¼‚-èñ£ Þ¼‚-Aø å¼ ñ‡-µô Mûˆ-¬îˆ ÉM Þƒ-«è-J-¼‚-Aø ô†- ê ‚- è - í ‚- è £ù ñ‚- è ¬÷ ªõO- « òˆ- ¶ ø Üµ à¬ô F†-ì‹ «î¬õ-ò£ƒ-A-ø-¶-î£¡ ï£ƒè ñŸø ñÂ-û-ñ‚è º¡-ù£® ¬õ‚-Aø «èœM... Þ‰î «ð£ó£†-ìˆ-î£ô âƒè àJ˜ «ð£è-ô£‹. Ýù£, G„-êò - ‹ ªüJŠ-«ð£‹. âƒè Hœ-¬÷ƒè Þƒ«è G‹-ñF - ò£ õ£›-õ£ƒè...Ó & àí˜„C îA‚-èŠ «ð²-Aø I™-ªó†, º¡-õK - ¬ - êŠ «ð£ó£-Oè - O™ å¼-õ˜. °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

101

ð®ˆ-î¶ 5‹ õ°Š-¹-î£¡. ¹œO Mõ-óƒ-è-«÷£´ Üó-C-ò™ «ð²-A-ø£˜. Üµ à¬ô- J ¡ M¬÷- ¾ - è ¬÷ Ýî£- ó ƒ- è - « ÷£´ ªê£™L Ió-÷„ ªêŒ-A-ø£˜. ü£ô-º‹ ÜöA-ò½ - ‹ Þ†´ GóŠ-ð£î ªõœ-÷‰-Fò - £ù àK¬ñ‚-°ó - ™ Üõ-¼¬ - ì-ò¶. «è†-ðõ - ˜-è¬÷ Ió÷-¾‹ à¼-è¾ - ‹ ªêŒ-Aø - ¶. I™-ªó† Hø‰-î¶ è¡-Qò - £-°ñ - K - ‚° Ü¼A™ àœ÷ C¡-ùº - †-ì‹. I™-ªó†-®¡ Ü‹ñ£ ªê£˜-í‹ 80èO™ ªî£ìƒ-Aò Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù «ð£ó£†-ìƒ-èO™ ðƒ° ªðŸ-øõ - ˜. Þ¡Á I™- ª ó†- « ì£´ Üõ- K ¡ ñè- À ‹ è÷ˆ- F ™ GŸ- A - ø £˜. Í¡Á î¬ô- º - ¬ øŠ «ð£ó£†-ì‹. ‘‘âù‚° ÜŠ«ð£ 15 õò². ï£è˜-«è£-M™ô Ãìƒ-°÷ - ‹ Üµ à¬ô‚° âFó£ IèŠ-ªð-Kò «ð£ó£†-ì‹ ïì‰-¶„². àî-ò-°-ñ£˜ Ü‡-í¡-î£¡ î¬ô¬ñ î£ƒA ïìˆ-Fù - £˜. ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù «ð¼ èô‰-¶-A†ì Ü‰î «ð£ó£†-ìˆ-¶ô â¡-¬ù‚ Ã†-®‚-A†´ º¡ù£® «ð£Œ G¡-Â„² âƒè Ü‹ñ£. î®-ò®, ¶Š-ð£‚-A„ Åªì™-ô£‹ ïì‰-¶„². âù‚° è£™ô ï™ô Ü®... ªî£ì˜„-Cò£ Ü‹ñ£ â™ô£Š «ð£ó£†-ìˆ-¶‚-°‹ «ð£°‹. ï£Â‹ ÃìŠ «ð£ø-¶‡´. Þ®‰î-è-¬ó‚«è ï£¡ õ£‚-èŠ-ð†´ õ‰-«î¡. i†-´‚-è£-ó˜ «ð¼ ó£x. èì™ ªî£N™-î£¡. Þƒ«è õ‰î Hø-°‹ Üƒèƒ«è ïì‚-Aø Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù Ã†ìƒ-èÀ‚-°Š «ð£ø-¶‡´. ªî£ì‚-èˆ-¶ô Þ‰î ñ‚-èœ, ÔÜµ à¬ô¬ò îƒ-èœ ñ‡-¬í‚ è£Š-ð£ˆî õ‰î õó‹’Â ï‹-Hù - £ƒè. ‘«õ¬ô î˜- « ø£‹, ê½- ¬ è- è œ î˜- « ø£‹’Â ªê£™Lˆ-î£¡ Üµ à¬ô è†-´ø - ¶ - ‚° Þ‰î ñ‚-èœA†ì Þ¼‰¶ Þìƒ-è¬÷ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-è£ƒè. Ü¶ô ðô-«ð-¼‚° êKò£ ðí‹ ªè£´‚-è«ô¡Â Þ¡-ù-º‹ Ãì «è£˜†-´ô «èv ïì‚-°î - £‹. Ü¶ îQ‚ è - ¬î. ‘Üµ à¬ô Ýðˆ-î£-ù¶’¡Â ªê£¡-ù«ð£¶ âƒ-è¬÷ âFK ñ£FK ð£˜ˆî ñ‚-èœ ¹°-Sñ - £-¾ô ïì‰î Üµ à¬ô Mðˆ-¶‚-°Š Hø-°î - £¡ ï£ƒè ªê£¡-ù¬î ï‹-H‘‘ï£ƒ-èœ-ô£‹ ù£ƒè. Ô50 A«ô£e†- ì ˜ õ¬ó‚ã¬öƒè... Üš-õ÷¾ âOî£ M¬ô- °‹ ñÂ-ûƒ-è«÷ õ£ö º®-ò£-î£«ð£è ñ£†-«ì£‹. º™ô... Þ‰î à‡-í£-Mó- î - ˆ Üµ à¬ô‚° ¶ - ‚-°„ ªêô¾ ãî£-õ¶ å¡Â¡ù£ ¹œ¬÷ ð„-¬êˆ- î‡E °†-®è - ¬ - ÷ˆ É‚ñ†-´‹-î£¡. âƒA‚-A†´ âƒèÀ‚° «î¬õ A†´ æ´-ø¶, ðí-I™¬ô... â‰î ªî£N-¬ô„ õ£›‚¬è... G‹-ñF - - ªê…-²Š H¬ö‚-Aò£ù õ£›‚¬è...’’ ø¶Õ¡Â Ý÷£À‚° «èœ-Mè - œ «è†-ì£ƒè.

102

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

â™-ô£-¬ó-»‹ æó-EJ - ô Fó†® è÷ˆ-¶ô ÞøƒA-«ù£‹. Þš-õ÷ - ¾ ï£÷£ ñ‚-èœ «ð£ó£-®‚A†-®¼ - ‚-«è£«ñ... Ü¶‚° å¼ ¶O ñK-ò£-¬îò£-õ¶ Þ‰î Üó-ê£ƒ-èƒ-èœ ªè£´‚-Aø - £ƒ-è÷£? ñ‚-è¬ - ÷Š HK„², Üõƒ-èÀ‚-°œ÷ «ñ£î¬ô à¼-õ£‚A «ð£ó£†-ìˆ-¬î‚ °¬ô‚è ªðKò ºòŸ-C«ò ïì‚-°¶. ªðKò Ü÷-¾ô ðí‹ M¬÷-ò£-´¶. Þ‰î Üµ à¬ô¬ò ï™-ôM - î - ñ£ è†-ì«ô. G¬øò áö™ ïì‰- F - ¼ ‚°... îó- I ™- ô £î ªð£¼†- è œô è†- ® - J - ¼ ‚- è £ƒè. üŠ- ð £¡ ñ£FK ªî£N™-¸†-ðˆ-¶ô Cø‰î ï£«ì Üµ à¬ô Mðˆ- î £ô G˜- è - F ò£ G‚- A - ø Š«ð£, ªõO-ï£†´ ªî£N™-¸†-ðˆ¬î ï‹H ªêò™ð-´ø Þ‰-Fò£ âŠ-ð® Üµ à¬ô Mðˆ¬î âF˜-ªè£œ-À‹? ñQ-î£-Hñ - £-ù‹ àœ-÷õ - ƒè, Þ‰î ñ‡ «ñô Ü‚-è¬ø àœ-÷õ - ƒè Þƒ«è õ‰¶ ï´-G¬ - ôò£ ÝŒ¾ ªêŒ-òµ - ‹...Ó â¡A- ø £˜ I™- ª ó†. Üµ à¬ô ºŸ- Á - ¬ èŠ «ð£ó£†-ì‹ ïì‰-î« - ð£¶ ãŸ-ð†ì î®-ò®, ¬è¶ ê‹-ðõ - ˆ-F™ èì-L™ °Fˆ¶ c‰F îŠ-HJ-¼‚-Aø - £˜ I™-ªó†. ªî£ì˜ à‡-í£-Mó - î - ‹ ªî£ìƒ- ° - õ - î Ÿ° º¡ ¶E Mò£- ð £- ó ‹ ªêŒ-î£˜. ÞŠ-«ð£¶ º¿-«ï-óŠ «ð£ó£-Oò - £A M†-ìî - £™ Üˆ-ªî£-N™ ºìƒA M†-ì¶.

²‰-îK Þ‰-F-ò£-ªõƒ-°‹

ïì‚-Aø Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù Ã†-ìƒ-èO™ å¼ M…-ë£-Q‚-°-Kò ªîO-«õ£´ Üî¡ M¬÷-¾-è¬÷ â´ˆ¶ ¬õ‚- A - ø £˜ ²‰- î K. Í¡- ø £‡- ´ - è À‚° º¡-¹-õ¬ó ªõOàô-è‹ ÜP-ò£î eùõ‚ °´‹-ðˆ-¶Š ªð‡. Þ¡Á àô-è-ñ-P‰î Üµ à¬ô âF˜Š-¹Š «ð£ó£O. è´‹ HK-¾èO¡ W› 78 õö‚-°è - œ Þ¼‚-A¡-øù ²‰-îK e¶. ¶O-»‹ èô‚-èI - ™-ô£-ñ™ «ð£ó£†-ìˆ-F¡ º¡-ùE õK-¬ê-J™ Üñ˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. 2012 ªêŠ-ì‹-ð˜ Üµ à¬ô ºŸ-Á¬ - èŠ «ð£ó£†ìˆ-F¡ «ð£¶ ¬è¶ ªêŒ-òŠ-ð†´, 98 ï£†-èœ C¬ø-ò-¬ì‰¶ Aì‰-î-õ˜. C¬ø‚-°œ ïì‰î Ü†-ÇN - ò - ƒ-èÀ‚° âF-ó£è Üƒ-«è«ò «ð£ó£†ìƒ-èœ ïìˆF ÜFó ¬õˆ-îõ - ˜. ‘‘Üµ à¬ô Þòƒ- è ˆ ªî£ìƒ- A - ´ „². «ð£ó£†-ì‹ æ…-C´ - „-²¡Â Cô-«ð˜ ªê£™ø£ƒè. Üµ à¬ô Þòƒ-°õ - î - £„ ªê£™-õ«î ï£ì-è‹-î£¡. ÞŠ-«ð£-¶œ÷ G¬ô-J™ Üµà-¬ô¬ò Þò‚-è«õ º®-ò£¶. îó-I™-ô£î àF-Kð - £-èƒ-èœ, è†-´ñ - £-ùƒ-èœÂ ãèŠ-ð†ì áö™-èœ Üµ à¬ô‚-°œ Þ¼‚°. Üµ à¬ô-J™ «õ¬ô ªêŒî M…-ë£-Qè - «÷ ‘àF-K-ð£-èƒ-èœ îó-I™¬ô’¡Â ªê£™-L-J-¼‚-è£ƒè. îè-õ™

àK-¬ñ„ -ê†-ì‹ Íôñ£ ðô îè‘‘âƒè «ð£ó£†-ì‹ õ™-è¬÷ ï£ƒè Fó†-®-J-¼‚ªðKò MNŠ-¹«è£‹. Üµ í˜¬õ à¼-õ£‚à¬ô Þòƒ- è ˆ A-J¼ - ‚°. ÞQ ªî£ìƒ- A †ì£ âƒ-«è-»‹ å¼ ðˆ-F-K-¬è-ò£Üµ à¬ô¬ò ÷˜-è¬÷ â™ô£‹ àœ«÷ Ã†Ãì ªî£ìƒè ®‚-A†-´Š «ð£Œ º®-ò£¶. Þ‰î è£†- ì - ô £«ñ..? Mûˆ¬î âƒè â™ô£ èðì ï£ìñ‡-µô Þ¼‰¶ è- º ‹ Y‚- A - ó «ñ â´‚-Aø õ¬ó‚-°‹ ªõO-Jô õ¼‹. Ãìƒ- ° - ÷ ˆ- F ™ «ê£˜«õ õó£¶...Ó ñ†-´ñ - ™ô... Þ‰F-ò£-M™, àôèˆ-F™ âƒ-°«ñ Üµ à¬ô Ãì£¶. Ü¶- î £¡ âƒ- è œ «è£K‚¬è. Ü¶ õ - ¬ - ó‚-°‹ âƒ-èœ «ð£ó£†-ì‹ æò£¶...Ó â¡- A ø ²‰- î K, ðí‹ õ£ƒ- A ‚ªè£‡´ «ð£ó£-´-õ-î£-è„ ªê£™-ôŠ-ð-´‹ °Ÿ-ø„-ê£†-¬ì è´-¬ñ-ò£è âF˜‚-Aø - £˜. ‘‘âƒè ñ‡-¬í-»‹ âƒè èì-¬ô-»‹ è£Šð£ˆî ï£ƒè â¶‚-è£è ñˆ-îõ - ƒ-èA - †ì ¬è«ò‰î-µ‹? «ð£ó£†-ì‹ ªî£ìƒ-°ø - ¶ - ‚° º¡ù£® â¡ i†-´ ºèŠ-¹ô å¼ ªð†-®‚-è¬ì õ„-C¼ - ‰-«î¡. C¬ø‚-°Š «ð£ù-¶ô Þ¼‰¶ Ü¶-¾‹ «ð£„². ¬è„-ªê-ô¾ - ‚° ÞŠ«ð£ áÁè£Œ Mò£-ð£-ó‹ ð‡-«ø¡. è£¬ô-Jô å‹-«ð£î¬ó ñE‚° à‡-í£-Mó - î - ˆ-¶‚-°Š «ð£ù£ ê£òƒ-è£-ô‹ ï£ô¬ó ñE‚° º®Š-«ð£‹. Ü¶‚-°Š Hø° áÁ-è£Œ Mò£-ð£-óˆ-¶‚° A÷‹-H¼ - « - õ¡. â¡ ðƒ-°¡Â ñ£êˆ-¶‚° 500 Ïð£-ò£-õ¶ «ð£ó£†-ìˆ-¶‚° °´ˆ-F¼ - « - õ¡. â¡-ùò ñ£F-K«ò d® ²ˆF, è¼-õ£´ Mˆ¶ A¬ì‚-Aø è£²ô å¼ ð°-F¬ò â™-ô£Š ªð‡èÀ‹ ªè£´‚-A-ø£ƒè. èì™ ªî£N-½‚-°Š «ð£ø Ý‹-H¬ - ÷ƒè ÝJ-ó‹ Ïð£ ê‹-ð£-F„ê£ 100 Ïð£ «ð£ó£†-ìˆ-¶‚-°‚ ªè£´‚-èµ - ‹. ï£ƒ-èœ-ô£‹ ã¬öƒè... Üš-õ-÷¾ âOî£ M¬ô- «ð£è ñ£†- « ì£‹. à‡- í £- M - ó îˆ-¶‚-°„ ªêô¾ ð„-¬êˆ- î‡E ñ†-´‹-î£¡. âƒ-èÀ‚° «î¬õ ðí-I™¬ô... õ£›‚¬è... G‹-ñF - ò - £ù õ£›‚¬è. Üµ à¬ôƒ-A-ø¶ â¡-«ù£ì º®…-²«ð£ø Mû-òI - ™¬ô. î¬ô-º¬ø î¬ô-º¬ - øò£ põ¡è-«÷£ì àJ-¬óŠ ðP‚-Aø Mû‹. èì¬ô M†ì£ âƒ-èÀ‚° «õø â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. Ü¬î Þö‚è º®-ò£¶. Üµ à¬ô Ýðˆ¶¡Â â™-ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. ï‹ñ è‡µ º¡- ù £® üŠ- ð £¡ô âˆ- î ¬ù á¼ƒè ÜN…-²„²? «ð£ð£™ô âŠ-ð«õ£ ïì‰î Mûõ£» ð£FŠ-¹ô Þ¼‰¶ Þ¡-ùº - ‹ Ü‰î ñ‚-èœ e÷«õ º®-ò¬ô. ÜN-¾¡Â ªîK…-²‹ å¼ Mû-òˆ¬î âŠ-ð® Þ‰î ñ‡-µô ÜÂ-ñF - ‚è

º®-»‹? ñ‚-èÀ‚-è£-èˆ-î£¡ I¡-ê£-ó‹. Ýù£, èì- « ô£ó ñ‚- è - ¬ ÷- » ‹ Üõƒè õ£›‚- ¬ è¬ò-»‹ ÜN„² I¡-ê£-ó‹ îò£-K‚è G¬ù‚-°¶ Üó². Þ¶ âƒ- è À‚° ‘õ£›õ£? ê£õ£?’ Hó„¬ù. âƒè åŸ-Á¬ - ñ-¬ò‚ °¬ô„² °öŠðˆ¬î à¼- õ £‚è ðô- õ- N - è œô ºòŸC ïì‚-°¶. Ýù£, ò£¼‹ Þƒ«è M¬ô-«ð£è ñ£†- ì £ƒè. âƒè «ð£ó£†- ì ‹ ªðKò MNŠ- ¹ - í ˜¬õ à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‚°. ÞQ âƒ-«è-»‹ å¼ Üµ à¬ô¬ò Ãì ªî£ìƒè º®-ò£¶. Þ‰î Mûˆ¬î âƒè ñ‡-µô Þ¼‰¶ â´‚-Aø õ¬ó‚-°‹ «ê£˜«õ õó£¶Ó â¡-Aø - £˜ ²‰-îK.

«ñK ªî£ ì‚è

è£ô Üµ à¬ô âF˜Š-¹Š «ð£ó£†-ìˆ-F™ ðƒ«èŸÁ Þ¡- Á - õ ¬ó «ê£˜-M¡P «ð£ó£-´ð-õ˜-èO™ å¼-õ˜ «ñK. 58 õò¶. èì-½‚°ˆ ªî£N-½‚-°Š «ð£ù èí-õ˜ d†-ì˜ 33 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ Þø‰¶ M†ì£˜. î¡ ñè¬÷ d®²Ÿ-P«ò õ÷˜ˆ-ªî-´ˆ¶ ï˜-Cƒ ð®‚è ¬õˆ¶ Ý÷£‚A, F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ «ñK. à¬öŠ- H ¡ î¿‹- ¹ - è œ ºèˆ- F ™ ªîK-A¡-øù. ‘‘‘ÞŠ«ð£ «ð£ó£-´l - ƒ-è«÷... Üµ à¬ô è†- ´ ‹- « ð£¶ âƒ«è «ð£J- ¼ ‰- b ƒè’¡Â âƒ- è - A †ì ðô- « ð˜ «è†- A - ø £ƒè. ÜŒò£ ê£Iƒ-è÷£... Üµ à¬ô‚° Ü÷-ªõ-´ˆî è£ôˆ- ¶ ô Þ¼‰«î ï£ƒè «ð£ó£- ® ‚- A †´ˆ-î£¡ Þ¼‚-«è£‹. Þ¡-¬ù‚° ñ£FK Ü¡¬ù‚° e®ò£ Þ™«ô... ªê™-«ð£¡ Þ™¬ô... Üî-ù£ô ªõO-Jô ªîK-ò«ô. Üµ à¬ô‚è£ù «õ¬ô ïì‰-î« - ð£«î Ý‡-ì¡ «è£ñv, î£ñv «è£„-«êK â™-ô£-¼‹ á˜ áó£ õ‰¶, ‘Üµ à¬ô Mð-gî - ñ - £-ù¶... «õ‡-ì£‹’Â ªê£¡-ù£ƒè. àœ-Ù˜ô Þ¼‰î ð®„-ê-õƒèÀ‹ Ãì, ‘Þ¶ô Ýðˆ¶ Þ¼‚°’¡ù£ƒè. Ýù£, ‘«õ¬ô î¼-«õ£‹... á¬ó«ò ªêNŠ-ð£‚-A¼ - « - õ£‹’Â ªê£™L Üµ à¬ô‚è£- ó ƒè ñ‚- è ¬÷ ãñ£ˆ- F - ù £ƒè. ï£½ õ¼-ûˆ¶‚° º¡-ù£® â™ô£ á˜-èÀ‚-°‹ Üµ à¬ô-Jô Þ¼‰¶ å¼ ¶‡-´Š-Hó - ² - ó - ‹ ªè£´ˆ-î£ƒè. Ôï£ƒè ï£½ ï£¬÷‚° Üµ à¬ô¬ò æ†-®Š- ð£‚-èŠ «ð£«ø£‹. â™-ô£-¼‹ ï£ƒè ªè£´‚-Aø ñ£ˆ-F-¬ó-¬òŠ «ð£†-´‚«è£ƒè... i†¬ì ï™-ô£„ ê£ˆ-F‚-«è£ƒè... ¶E- è - ¬ ÷‚- Ã ì ªõO- J ô è£òŠ- « ð£- ì £bƒèÕ¡Â ãèŠ-ð†ì è‡-®-û¡-èœ â¿-FJ - ¼ - ‰-î£ƒè. Ü¬îŠ ð£ˆ-îŠ Hø-°î - £¡ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

103

ñ‚-èÀ‚° ðò‹ õ‰-¶„². Üµ à¬ô ÞòƒAù êˆ- î ˆ- ¶ ô iªì™- ô £‹ ÜF˜‰- ¶ „². «ð£ó£†- ì «ñ õ½- õ £- ù ¶ Ü¶‚- ° Š Hø°-î£¡. Þ‰î Üµ à¬ô-ò£ô eù-õ˜-èÀ‚° ñ†-´I - ™ô... Mõ-ê£-Jè - œ, ªïê-õ£-÷˜-èœÂ â™-ô£ˆ ªî£N-½‚-°«ñ ð£FŠ-¹î - £¡. â™-ô£¼«ñ õ£›-õ£-î£-ó‹ «î® æ®ˆ-î£¡ Ýè-µ‹. âƒ-èÀ‚-°Š ð®Š¹ Þ™-ô£ñ Þ¼‚-è-ô£‹. Ýù£, ²ò ÜP-¾¡Â å‡µ Þ¼‚°. Þ‰î ñ£î£ «è£J™ Gö™ô G¡Â ªê£™-«ø¡... G„-êò - ‹ âƒè «ð£ó£†-ì‹ ªüJ‚-°‹. âƒè Hœ-¬÷-èœ Þ‰î ñ‡-µô ï™ô õ£›‚¬è õ£›-õ£ƒè... Þ¶ àÁF...’’ & àí˜„-Cõ - ê - Š ð - ´ - A - ø - £˜ «ñK.

ÜHô£ ª ð ¼-ñ-í-L™

Hø‰¶ Þ®‰-îè - ¬ - ó‚° F¼-ñí - ñ - £A õ‰-îõ - ˜ ÜHô£. èí-õ˜ Ü¼-µ‚° èì™ ªî£N™-î£¡. 2 ªð‡ °ö‰- ¬ î- è œ. º¡- ù E õK- ¬ êŠ «ð£ó£O. ‘‘Üµ à¬ô Ü¬ñ‚-°‹-«ð£¶ Þ‰î á˜ô üùƒ-è«÷ Þ™-¬ô¡Â ªê£™-ø£ƒè. Þ«î£ Þƒ«è Þ¼‚Aø ñ£î£ «è£J™ 106 õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£® è†-ìŠ-ð†-ì¶. üùƒ-è«÷ Þ™-ô£î á˜ô ã¡ «è£J™ è†-´ø - £ƒè? â¬î-ªò™-ô£‹ ªê£™L F¬ê F¼Šð º®-»«ñ£ Ü¬î-ªò™-ô£‹ ªê£™LŠ ð£‚-°ø - £ƒè. Þ¶ âƒè ñ‡µ. âƒ-èœ Hœ-¬÷-èÀ‚° ªê£‰-î-ñ£-ù¶. ï£ƒè G‹-ñFò£ õ£ö-µ‹. ð‚-èˆ-¶ô å¼ ªð¼‹ Mð-gîˆ¬î õ„-²‚-A†´ â‰-ï£-À‹ ðò‰-¶‚-A†«ì õ£ö º®-ò£¶. Þ‰-Fò£ î¡-«ù£ì õ™-ôó - ² - ‚ èù¬õ âƒè õ£›‚-¬è¬ò ÜN„² G¬ø-«õˆF‚è º®-ò£¶. «èó-÷£-Mô Þ¼‰¶ Mó†-®ò - ®‚-èŠ-ð†ì å¼ ÜN-¾ˆ F†-ìˆ¬î âƒè î¬ô- J ô ²ñ‚è º®- ò £¶. Þ‰î Üµ à¬ô-è¬÷ Íì£ñ âƒè «ð£ó£†-ì‹ æò£¶. Þ¡- Â ‹ ï£½ Üµ à¬ô- è ¬÷ Þƒ«è ªè£‡´ õó ºòŸC ªêŒ-ø£ƒè. Ü¬î Üšõ-÷¾ âOî£ ÜÂ-ñ-F‚è ñ£†-«ì£‹. ðô ô†-ê‹ «ð˜ õ£›ø Þìˆ-Fô Üµ à¬ô-è¬÷ Íì-µ‹Â Íµ õ¼-ûñ£ ã«î£ å¼ MîˆFô âƒè âF˜Š-¬ðŠ ðF¾ ªêŒ-¶‚-A†´ Þ¼‚-«è£‹. Üó-ê£ƒ-è‹ Ü¬î ªè£…-ê-º‹ ñF‚-è£ñ, ‘«ñ½‹ ï£½ Üµ à¬ô-¬ò‚ ªè£‡´ õ‰¶ ¬õŠ-«ð£‹’Â ªê£™-ø¶ ÜGò£-òˆ-F¡ à„-ê‹. Üó-ê£ƒ-è‹ õ£ùˆ-¶ô Þ¼‰¶ °F‚-è«ô. âƒ-è¬÷ ñ£FK ñ‚-èœ à¼-õ£‚-Aù - ¶ - î - £¡...’’ â¡Á Ý«õ-ê‹ è£†-´-

104

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Aø£˜. Íˆî ªð‡ ñî- «ê-¬õ‚-è£ù ‘‘Þ¶ âƒè ð®Š- H ™ «ê˜‰- Fñ‡µ... âƒ-èœ ¼‚-Aø - £˜. Þ¬÷ò Hœ-¬÷-èÀ‚° ªð‡ ðˆ-î£‹ õ°Š¹. ªê£‰-îñ - £-ù¶. ‘‘â¡ù «õ¬ô ï£ƒè G‹-ñF - ò£ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Fùõ£ö-µ‹. ð‚-èˆº‹ ËÁ «ð˜ ¶ô å¼ ªð¼‹ à‡-í£-M-óîŠ ð‰-î½ - ‚-°Š «ð£JMð-gî - ˆ¬î ¼- « õ£‹. õ£ó‹ õ„-²‚-A†´ å¼-º¬ø àî-òâ‰-ï£-À‹ °-ñ£˜ Ü‡-í¡ ðò‰-¶‚-A†«ì õ‰¶ Ý«ô£-ê¬ù ªê£™-õ£˜. Þ‰î õ£ö º®-ò£¶...’’ «ð£ó£†- ì ˆ- ¶ ‚è£è îQŠ- ð †ì õ£›‚-¬è-Jô G¬øò ÞöŠ- ¹- è - ¬ ÷- » ‹ Hó„- ¬ ù- è - ¬ ÷- » ‹ ê‰-î¤„-C¼ - ‚-«è£‹. i†-´‚-è£-ó¬ó èõ-Q‚è º®ò£ñ, Hœ-¬÷-èÀ‚° ï™-ô¶ ªè†-ì¶ ð‡í º®- ò £ñ... Ýù£, â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ Mì õ£›-õ£-î£-ó‹ º‚-Aò - ‹. èF˜-i„² ãŸ-ð†ì£ èì™ Mû- ñ £- A - ´ ‹. è£ŸÁ Mû- ñ £- A - ´ ‹. î‡E Mû-ñ£-A´ - ‹. «ï£Œ-õ£ŒŠ-ð†´ îM‚è-µ‹. è‡ º¡-ù£® âF˜-è£-ô‹ ªîK-»¶. ï£ƒè âƒ- è À‚- è £è ñ†- ´ ‹ «ð£ó£- ì «ô. àô-èˆ-¶‚-è£-èŠ «ð£ó£-´-«ø£‹. àô-èˆ-¶ô Þ¼‚-Aø Üˆ-î¬ù Üµ à¬ô-è¬ - ÷-»‹ Íìµ‹. Ü¶‚-è£è âƒè àJ˜ «ð£ù£‚-Ãì - ‚ èõ-¬ôŠ-ðì ñ£†-«ì£‹...Ó & àÁF ªî£Q‚-è„ ªê£™-Aø - £˜ ÜHô£. ªê™M, «êM-òó - ‹ñ£, hô£, H„-ê‹-ñ£œ, ñô˜ âù Þ‰î àí˜„-C-è-ó-ñ£ù «ð£ó£†ìˆ-F™ àŸø «î£N-è÷ - £è èó-I¬ - í‰¶ è÷-ñ£´‹ ªð‡- è O¡ ð†- ® - ò ™ c÷- ñ £- ù ¶. «êM-òó - ‹ñ£, ªê™M àœ-O†-ìõ - ˜-èœ C¬ø-ò¬ì‰î ªð¼-¬ñ‚-°K - ò - õ - ˜-èœ. ðô˜ e¶ è´‹ õö‚-°è - œ. Ãìƒ- ° - ÷ ‹ Üµ à¬ô‚° âF- ó £ù «ð£ó£†- ì ‹ àô- è ‹ º¿- õ - ¶ - ñ £ù Üµ à¬ô‚° âF-ó£ù «ð£ó£†-ìƒ-è¬÷ á‚-èŠð-´ˆF å¼ƒ-A¬ - íˆ-F¼ - ‚-Aø - ¶. Üó² â‰-Fó - ƒèÀ‹ Üµ à¬ô G˜-õ£-èº - ‹ Þ‰î «ð£ó£†ìˆ¬î å´‚-è¾ - ‹ ðô-iù - Š-ð´ - ˆ-î¾ - ‹ â´ˆî ºòŸ-C-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ âF˜-M-¬÷-¬õ«ò ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ-÷ù. â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ èì‰¶ CP-¶‹ «ê£˜-¾ø - £-ñ™ è÷-ñ£-´‹ Þ‰î ªð‡èO¡ àÁ-F-»‹ «õè-º‹ MòŠ-Ì†-´-A-ø¶. «ð£ó£†-ì‚-è÷ - ˆ-F™ å¼ ¹Fò êKˆ-Fó - ˆ¬î Þõ˜-èœ à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ!

& ªõ.cô-è‡-ì¡ ðìƒ-èœ: ªüò-ó£x

â†´ èì™ â†´ ñ¬ô!

ç«ðv¹‚ vªðû™

óƒA ñ¬ô ð‚-èˆ-¶ô Þ¼‚èø ð£ö-¬ì…ê ðƒ-è-÷£-¾‚° «ð£mƒ-è¡ù£ Üƒè å¼ ÅQ-ò‚-è£ó AöM ¶wì «îõ-¬î-èÀ‚° Ì¬ü ð‡-E‚-A†´ Þ¼Šð£. Üõ A†ì å¼ ðø‚-°‹ ð£Œ Þ¼‚°. Üõ å¼ ð²-ñ£´ õ÷˜‚-Aø£. Ü‰î ð²-ñ£´ ê£ŠH- ´ ø ¹™- ½ ô ñò‚è ñ¼‰î èô‰¶ °®ˆ-¶†-¯ƒ-è¡ù£ Üõ Ü«î£ì ð£ô °®„² ñò‚-è‹ ÝA-´õ£. ÜŠ«ð£ Üõ-À‚° ªîKò£ñ ¬ïú£ Ü‰î ðø‚-°‹ ð£ò â´ˆ¶ Ü¶ô ðø‰-¶‚A†«ì «ñŸ° F¬êô ã¿ èì™, ã¿ ñ¬ô î£‡® «ð£ƒè... «ð£ø õNô Íí£-õ¶ èì™ô ï‹ñ C‰- ¶ - ð £ˆ èŠ- ð ™ô «ð£J‚-A†´ Þ¼Š-ð£¼... Üõ˜ A†ì K‚ªõv† ð‡E Üõ-«ó£ì èˆ-Fò õ£ƒ-A‚-èƒè... ÜŠ- ¹ - ø ‹ â†- ì £- õ ¶ èì™ î£‡® â†-ì£-õ¶ ñ¬ôô å¼

°¬è Þ¼‚-°‹. Ü‰î °¬èò å¼ åŸ-¬ø‚-è‡ ó£†-ûê¡ è£õ™ è£ˆ-¶‚-A†´ Þ¼Š-ð£¡. Üõ¡ Ãì ê‡¬ì «ð£†´ ï‹ñ C‰-¶ð - £ˆ °´ˆî èˆ-Fò õ„² Üõ¡ åˆ¬î è‡-µô °ˆ-Fù£ ªêˆ-¶´ - õ - £¡. ÜŠ-¹ø - ‹ °¬è‚-°œ÷ «ð£ù£ Üƒè å¼ ñ‰-Fó Ã´ Þ¼‚-°‹. Üî å¼ 7 î¬ô ï£è‹ è£õ™ è£ˆ- ¶ ‚- A †´ Þ¼‚- °‹. Üî âŠ-ð® - ò - £-õ¶ ªè£¡-Â†´ Ü‰î Ã‡ì Fø‰-bƒ-è¡ù£ Ü¶‚-°œ«÷ å¼ AO Þ¼‚-°‹. Ü‰î AO-«ò£ì ªñ£¬ð™ «ð£Âô å¼ C‹ è£˜´ Þ¼‚- ° ‹. Ü‰î è£˜ì â´ˆ¶ å«ó ªõ†-´ô 4 ¶‡ì£ ªõ†® «ð£†-¯ƒ-è¡ù£ àƒè «ð£¡ è£ô˜ ®Î¡ ®-Ý‚-®« - õ† ÝA-´‹. # Ý†-«ì£-«ñ†-®‚è£ å¼ ð£†´ è£ô˜ ®Îù£ õ‰-F¼ - „². Üî âŠ-ð® ®-Ý‚-®«õ† ð‡- ø - ¶ ¡Â èv- ì - ñ ˜ «è¼‚° «ð£¡ ð‡-Eù£ Ü¶‚° Þš«÷£ èî ªê£™-ø£-Âè...

æŒ¾ «ïóˆ¬î âŠ-ð® - Š ðò¡-ð´ - ˆ-îô - £‹?

«ïóˆ¬î âŠ-ð® - Š ðò¡‘-- - - - -ð-æ´ˆ-Œ¾ îô - £‹’ â¡Á æ˜ Þ¬÷-ë˜

108

â™- ô £‹ º¡«ù õ‡® æ†-®ù£

Ü´ˆîõ-Â‚° ð£FŠ¹ õ¼-«ñ£¡Â èõ-ùñ£ æ†-´õ - £ƒè. ÞŠ«ð£ îù‚«è â¡ù Ýù£-½‹ ðóõ£-J™ô Ü´ˆ-îõ - ù õ‡® æ†ì Mì£ñ ï£ñ ñ†-´‹ «ó£†ô «ð£ù£ «ð£¶‹Â æ†- ´ ø£ƒè... ð‚A

Mñô£ ê…-Yš-°ñ - £˜

ðêƒè... ªý™- ª ñ†- ´ ‹ «ð£´- ø ¶ Þ™ô... ¬ó†ô æõ˜ «ì‚ ð‡-E†´, õ‡-®ô «ð£°‹ «ð£¶ Hó¹«îõ£õ Mì ï™ô£ ì£¡v Ý®†´ «ð£ø£-Âè... ªìŒL 5 ´ 8 Ý‹- ¹ - ô ¡v, 108 ð£‚-°« - ø¡...

å¼ ð£˜¬õ «ð£¶«ñ£? ñ £‚- è œ âš- õ - ÷ - ¾ - î £¡ Ü ‹-‘«ìŒ, ÇŒ’Â êˆ-î‹ «ð£†´

«õ¬ô õ£ƒ-Aù - £-½‹, Þ‰î ÜŠ-ð£‚èœ ñ†-´‹ êˆ-î«ñ Þ™ô£ñ å¼ õ£˜ˆ-¬î-J™, å¼ ð£˜-¬õ-J™ °ö‰¬î-èO-ì‹ « õ ¬ ô õ £ ƒ A M´‹ ªì‚Q‚¬è â ‰ î è£«ôx « ð £ Œ èˆ-¶-A†ì£ƒ-è«÷£?

ï‡-ð˜-èO-ì‹ «è†-ì£˜. Cô˜ CQ-ñ£-¾‚-°Š «ð£è„ ªê£¡- ù £˜- è œ. Cô˜ ï‡- ð ˜èÀ-ì¡ ªêô-Mì - „ ªê£¡-ù£˜-èœ. åš-ªõ£-¼õ - K - ì - I - ¼ - ‰-¶‹ åš-ªõ£¼ «ò£ê¬ù õ‰-î¶. Hø°, «ïó G˜- õ £- è - M - ò ™ G¹-í¬ó Ü¬öˆ¶ Ý«ô£-ê¬ù «è†-ì£˜ Þ¬÷-ë˜. ‘¹ˆ-îè - ‹ ð®, ï™ô è£K-òƒ-èœ ªêŒ’ â¡-ªø™-ô£‹-î£¡ ªê£™-ôŠ«ð£- A - ø £˜ â¡- ð ¶ Þ¬÷- ë - K ¡ âF˜-ð£˜Š¹. «ïó G˜-õ£-èM - ò - ™ G¹-í˜ Iè Gî£-ùñ - £-è„ ªê£¡-ù£˜... “à¡ æŒ¾ «ïóˆ¬î ñŸ-øõ - ˜èœ îõ- ø £- è Š ðò¡ð-´ˆ-î£-ñ™ ð£˜ˆ-¶‚ªè£œ. Ü¶«õ ðò-Âœ÷ «ïóƒè¬÷ˆ ªî£ìƒA ¬õ‚°‹” â¡Á.

«ý£‹ è£˜ì¡

iù õ£›‚¬è º¬ø-J™ ï£‹ ðó‹-ð¬ó ë£ùˆ¬î Ü´ˆî î¬ô- º-¬ø‚° èŸ-Áˆ-î-ó£-ñ™ «ï£»œ÷ å¼ êº-î£òˆ¬î à¼-õ£‚-A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-«ø£‹... Þ‰î à‡¬ñ¬ò ¹F¶ ¹F-î£-èˆ «î£¡-Á‹ ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-èÀ‹ ñ¼‰-¶‚-è¬ - ì-èÀ‹ ê‰«î-èˆ¶‚° Þì-I™-ô£-ñ™ ªê£™-½‹. ï£‹ ÜP‰î Cô ÍL¬èèœ ÜN-¾-G-¬ô‚-°ˆ îœ-÷Š-ð†-´œ-÷ù. Þ¼Š-H-Â‹, ÜõŸ-¬ø‚ è£Š-ð£ŸP Ü´ˆî î¬ô-º¬ - ø‚° ÜKò îèõ™èÀ-ì¡ â´ˆ-¶„ ªê™-½‹ ºòŸ-CJ - ™ ß´-ð†´œ÷ «î£†-ì‚-è¬ô G¹-í˜ ð£.M¡-ªê¡†, Ü‰î ÍL-¬è-èœ ðŸP M÷‚-°A - ø - £˜.

ÜKò ÍL-¬è-è-¬÷‚

ð£.M¡ªê¡†

è£Š-ð£Ÿ-Áƒ-èœ!

Ýè£ê è¼-ì¡ Aöƒ° î£õ-óM - ò - ™ ªðò˜-: Corallocarpus epigaeus ê‚F õ£Œ‰î Ý„- ê - K - ò ˆ- ¬ î ÜO‚°‹ î£õ-ó‹ Þ‰î Ýè£ê è¼-ì¡ Aöƒ°. ªðò-¼‚«èŸð, âš-õ£Á è¼-ì¬ - ùŠ ð£˜ˆ-î£™ ð£‹-¹è - œ ðò‰¶ ñ¬ø-A¡-ø-ù«õ£, Ü«î-«ð£ô Þ‰î‚ Aöƒ- A ¡ Ü¼- A ™ ð£‹- ¹ - è œ õ¼- õ - F ™¬ô. Mû‚è-®‚° Þ¬î ñ¼‰-î£èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-F» - œ-

106

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

÷-ù˜. «î£‡® â´ˆî H¡, å¼ èJŸ-P™ ªî£ƒè M†-ì£™ è£Ÿ-P½ - œ÷ (Ýè£-ò‹) c¬ó-»‹ ªõO„êˆ-¬î-»‹ ªè£‡´, ñ‡-E¡P ªè£®-ò£è Þ¬ô-»ì - ¡ õ÷˜‰¶ õó‚-Ã® - ò - ¶ Þ¶. Þ¡-Á‹ Aó£-ñŠ-¹ø - ƒ-èO™ Mû ð£‹-¹è - O¡ ïì-ñ£†-ìˆ¬î °¬ø‚è i´-èO-½‹ ñ£†-´ˆ ªî£¿-õƒ-èO-½‹ è†-®ˆ ªî£ƒè M´-õ¬î‚ è£í-ô£‹. ‘Ü«ó£ù£’ e¬ùŠ «ð£ô«õ, Þ¶¾‹ bò- ê ‚- F - è O¡ ªî£™¬ô õ¼‹- « ð£¶, î¡¬ù ÜNˆ¶ i†®½œ÷- õ ˜- è ¬÷‚ è£Š- ð £Ÿ- Á ‹ â¡- ð ¶

å¼ ï‹H‚¬è. Þ¶ â™ô£ õ¬è Gôƒ-èO-½‹ õ÷-ó‚Ã®-ò¶. õø†-C¬ - òˆ î£ƒA õ÷-¼‹. î‡-a˜ «îƒ-è‚- Ã-ì£¶... Üšõ÷¾î£¡!

ï‰-Fò - £-õ†¬ì î£õ-óM - ò - ™ ªðò˜: ERAVATAMIA DIVARI CATA

i†-´ˆ « - î£†-ìˆ¶‚° Þî¡ ð÷-ð÷ - ‚-°‹ Þ¬ô-èÀ‹ ªõ‡-Eø ñô˜-èÀ‹ Üö° «ê˜‚°‹. Ì¬ü‚° à‡-ì£ù ñô˜. è‡- «ï£ŒèÀ‚° Þî¡ Ì¬õ ²ˆ-îñ - £ù cK™ «ð£†´ è‡-è¬÷ è¿M õó è‡ âK„-ê™, è‡- C-õŠ¹ «ð£¡-øõ - ŸÁ‚° ï™ô ðô¡ A¬ì‚-°‹.

âš-õ£Á è¼-ì¬ - ùŠ ð£˜ˆ-î£™ ð£‹-¹è- œ ðò‰¶ ñ¬ø-A¡-øù - «õ£, Ü«î-«ð£ô Ýè£ê è¼-ì¡ Aöƒ-A¡ Ü¼-A™ ð£‹-¹è- œ õ¼-õF- ™¬ô!

°Š-¬ð-«ñQ î£õ-óM - ò - ™ ªðò˜: ACALYPHA INDICA ð™-«õÁ ðò¡-èœ Þ¼‰-î£-½‹ ÜF-èñ£è Aó£-ñŠ-¹-øƒ-èO™ Þ¡-Á‹ ªê£P,Cóƒ° «ð£¡ø ê¼ñ «ï£Œ-èÀ‚° °Š-¬ð«ñQ, ñ…-êœ, àŠ¹ Í¡-Á‹ Ü¬óˆ-¶Š ÌC å¼ ñE «ïó‹ èNˆ¶ °Oˆ-¶ õ - ó Ü¬õ °í-ñ-¬ì-»‹. Þ¬ô„-ê£Ÿ-Á-ì¡ ²‡-í£‹¹ CP¶ «ê˜ˆ¶ ðì˜-î£-ñ¬ó e¶ îìM õó °í‹ A¬ì‚-°‹.

Gô-«õ‹¹ Ü™ô¶ CP-ò£-ïƒ¬è î£õ-óM - ò - ™ ªðò˜: ANDROGRAPHIS PANICULATA

Þ¶ ÜFè èêŠ¹ ²¬õ-»¬ - ìò CÁ ªê®-ò£-°‹. å¼ º¬ø õ÷˜ˆ¶ M†-ì£™ H¡ Üî¡ M¬î-èœ CîP i†-¬ì„ ²ŸP è£íŠ-ð´ - ‹. ªìƒ° è£Œ„-ê½ - ‚° îI-öè Üó-C¡ ñ£G-ô‹ î¿-Mò MNŠ-¹-í˜¾‚°Š H¡ ðó-õô - £è Þî¡ ðò¡ð£´ ðóM»œ÷¶. ‘õ¼- º ¡ è£Š- « ð£‹’ º¬øJ«ô£, õ‰-î H - ¡ õL G - õ - £-óí - ñ£è«õ£ Þî¡ èû£-ò‹ ðò¡-ð†-ì¶. îI-öè - ˆ-F™ ªð£¶õ£è «è£¬ì è£ô‹ HŠ-ó-õKJ«ô«ò ªî£ìƒA M´Aø¶. «è£¬ì-è£ô «ï£Œ-èÀ‹ Ãì«õ õ¼A¡øù. ü¨¬ô&- Ý èv† ñ£îƒèO™ ñ¬ö è£ô‹ ªî£ìƒ-°‹«ð£¶ êO, è£Œ„-ê™ «ð£¡-ø¬õ»‹ ðóõô£°‹. ÞîŸ° CøŠ- ð £ù b˜¾... «ñŸ- è ‡ì ñ£îƒ-èO¡ Ýó‹-ðˆ-F™ Gô-«õ‹¹ èû£òˆ¬î 5 ï£†-èœ °®ˆ¶ õó, ïñ¶ àì™ ï™ô âF˜Š¹ ê‚-F¬ò ªðŸÁ è£ô-ñ£Ÿøˆ-F¡ «ï£ŒèO-L¼ - ‰¶ è£Š-ð£Ÿ-Á‹. (M¬î «ð£´«õ£‹!) ªî£°Š¹: õ˜û£ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

107

ªî£´îô èŸ-«ð£‹... èŸ-HŠ-«ð£‹!

ºˆ-¶„ CKŠ-ð-öè£! º™-¬ôŠÌ ð™-ôö - è£! ªõˆ¶ °®-¬ê-J«ô M¬÷-ò£ì õ‰-î£«ò£? ã¬ö‚ °®-¬ê-J«ô ßóˆ î¬ó-«ñ«ô î£ö‹-ð£Œ «ð£†-´ˆ îõ›‰-î£ì õ‰-î£«ò£ î¬ó-ªò™-ô£‹ «ñ´-ðœ-÷‹ îõ›‰-î£™ àÁˆ-î£«î£?



‚¼wE «è£M‰ˆ

¼ ã¬öˆ-î£Œ ð£´-õî - £è Ü¬ñ‰î¶ ÞŠð£ì™. î£J™ ã¬ö-ªò¡ù õ£›‰-«î£-ªó¡ù? â™-ô£ˆî£-»‹ Ü«î è£ô‹ ²ñ‰¶ Ü«î õL-»ì - ¡î£«ù ªðŸ-ªø-´‚-Aø - £œ? îù‚° âˆ-î¬ù õL-ªò¡-ø£-½‹ ²ñ‚è îò£-ó£è Þ¼‚-°‹ î£Œ, î¡ °ö‰-¬î-J¡ å¼ ªê£†´ è‡-a-¬ó-»‹ è£í-„ ê-A‚è ñ£†-ì£œ. Ü‰î Ü÷¾ «ðEŠ ð - £-¶è - £‚è «õ‡-®ò °ö‰-¬î-èœ õL-»ì - Â - ‹ «õî- ¬ ù- » - ì - Â ‹ õ‰¶ GŸ- ° ‹«ð£¶ ªðŸ- « ø£- ¼ ‹ àø-Mù - ¼‹ Ü‚°ö‰-¬î¬ò âŠ-ð® ð£¶-è£‚è «õ‡-´‹? ïì‰î ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ e‡-´‹ e‡-´‹ G¬ù-¾Á - ˆ-¶ õ - ¶ - ‹ Üî¬ù ªê£™-L‚-è£†-´õ - ¶‹î£¡, å¼ °ö‰-¬î¬ò Üî¡ àì™ õL-¬ò-»‹ eP «õî¬ùŠð´ˆ-¶‹. Hó-ðô â¿ˆ-î£-÷˜ å¼õ˜ â¿-Fò ï£õ-L™, èî£-ï£-òA Þ¶

°† ì„... «ð† ì„...

«ð£¡ø å¼ ê‹-ðõ - ˆ¶‚°Š H¡ i´ F¼‹-¹¬ - è-J™ Üõœ î£ò£˜ Üõ¬÷ Iè¾‹ Üõ-ñ£-ùŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ «ð£¡-Á‹, H¡-ù£-O™ Ü‰î ï£òA Ü¶ ðŸP G¬ù‚°‹ «ð£¶, î¡ î£Œ ÜŠ-ð® ïì‰-F¼ - ‚-è£-ñ™ Þ¼‰-F¼ - ‚ -è-ô£‹ â¡Á ãƒ-°-õ-î£-è-¾‹ Þ¼‚-°‹. à‡-¬ñ-»‹ Ü¶ «õ. ºî-L™ °ö‰¬î ªê£™-õ¬î ï‹-ð- «õ‡-´‹, °ö‰-¬î e¶ îõ-P™¬ô â¡Á ï£‹ ï‹-Hò - ¬î °ö‰¬î àí˜‰-î£«ô Üî¡ àœ-÷‹ êñ£-î£-ùˆ¶‚°ˆ îò£-ó£-°‹. ï‹-I-ì‹ °ö‰-¬î-èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ ðA˜õF™ ã«î£ å¡Á î¬ì-ò£è Þ¼‚-è‚Ã´‹. °ö‰-¬î-è¬÷‚ èõ- Q Š- ð ¶ â¡- ð ¶ ªðŸ- « ø£- K ¡ èì¬ñ. î£«ò£, î‰-¬î«ò£ ðö‚-èõ - ö - ‚-èƒ-èœ, M¼Š¹&ªõÁŠ¹, ï‡-ð˜-èœ â¡Á îƒ-èœ °ö‰¬î ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì Ü¬ùˆ-¬î-»‹ ÜP‰¶ ¬õˆ-F¼ - Š-ð¶ º‚-Aò - ‹. ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰¬î-è¬÷ Üõ˜-èO¡ ïìˆ-¬î-J¡ ñ£Á-î¬ô ¬õˆ¶ Ýó‹-ð è - †-ìˆ-F« - ô«ò ÜP‰-¶ª - è£œ÷ ºòŸ-CŠ-ð¶ ïô‹.

ð£F‚-èŠ-ð†ì °ö‰-¬î-è¬÷ Üõ˜-èO¡ ïìˆ-¬î-J¡ ñ£Á-î¬ô ¬õˆ¶ Ýó‹-ðè- †-ìˆ-F«- ô«ò ÜP‰-¶ª - è£œ÷ º®-»‹. àì™-gF - ò - £ù ¶¡-¹Á - ˆ-î™-èÀ‹ M¬÷-¾è - À‹ • ðœ-OJ - ™ Ü™-ô¶ ªõO-Jì - ƒ-èO™ °ö‰-¬î-èœ ã«î- Â ‹ õ¡- º - ¬ ø‚° Ý÷£A Þ¼ŠH¡, Üî¡ àì-L™ è£òƒ-èœ, î¿‹-¹è - œ, Ü„-²è - œ, Å†-´‚- è£-òƒ-èœ, Cõ‰-F-¼ˆ-î™, ïè‹ ðF‰î ÜP-°-P-èœ, Ü®ˆ-î-îŸ-è£ù Ü¬ì-ò£-÷ƒ-èœ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£è«õ ªîK-»‹. • °PŠ- H †ì Ü‰î Þì‹ Ü™ô¶ ïð˜ ðŸ- P °ö‰¬î ÜFè Ý˜-õ‹, Übî ðò‹, «è£ð‹ ªè£‡-ì£™ Ü¶ ðŸP Mê£-K‚è «õ‡-´‹. • °PŠ-H†ì Þìˆ-¶‚°Š «ð£è ñÁˆ-î™, Ü¶ ðŸ-Pò «ð„¬ê â´ˆ-î£«ô «è£ð‹, ºó†-´ˆ-îù - ‹ ªêŒî™ ÝA-ò¬ - õ-»‹ ÜP-°P - è - «÷.

ð£L-ò™ gF-ò£ù ¶¡-¹Á - ˆ-î½ - ‹ M¬÷-¾èÀ‹ • ê ‰ - « î - è Š - ð - ´ ‹ ð ®- ò £ù óˆ- î - „ ²- õ - ´ - è œ, ªî£‡-¬ìJ™ Ü®‚-è® «ï£Œˆ ªî£ŸÁ, CÁ-c˜ ªî£ŸÁ... • Ü®‚-è® õJŸ-ÁŠ- ð-°F - J - ™ õL, HøŠ-¹Á - Š-¹ èO™ õL, âK„- ê ™ «ð£¡- ø ¬õ. è˜Š- ð ‹, ã«î-Â‹ Mˆ-F ò£-ê-ñ£ù ÜP-°-P-èœ, ïì‚è, à†-è£ó Có-ñ‹... Þ¬õ Ü¬ùˆ-¶‹ ªõO-J™

ªîK-»‹ ÜP-°P - è - œ. • °ö‰-¬î-J¡ ïìˆ-¬îèO™ ªîK»‹ ÜP- ° - P - è - ÷ £è... F¯ªóù à¬ì Mû-òˆ-F™ ãŸð´‹ ñ£Ÿ-øƒ-èœ, àœ- ÷ £¬ì ÜEò ñÁˆ î™ Ü™ô¶ ÜF-è àœ-÷£ ¬ìè¬÷ ÜE-î™, °´‹-ðˆ F™ àð-«ò£èˆ-F™ Þ™ô£î ð£Lò™ õ£˜ˆ¬îè¬÷ îò‚èI¡P„ ªê£™-½-î™, àì-½-ø¾ ðŸP «î¬õ-J™ ô£-ñ™ «ð²-î™, ð´‚¬è-J™ CÁ-c˜èNˆ-î™, Mó™ ÅŠ¹î™, îQò£è Þ¼‚-è-¾‹ Þ¼†´‚°‹ ðòŠ- ð - ´ - î - ™ , M¼Šðƒèœ °¬ø- î ™, âF- ½ ‹ ï£†- ì I¡P Þ¼ˆî™, ÜFè âK„-ê™, «è£ð‹, êˆ-î I-´-î™ «ð£¡-ø-¬õ»‹ èõQ‚-èˆ-î‚-è¬õ«ò.

àí˜¾ gF-ò£ù ¶¡-¹Á - ˆ-î½ - ‹ M¬÷-¾èÀ‹ °ö‰-¬î-èœ àí˜¾ gF-Jô - £ù ð£FŠ-¹-èÀ‚° Ý÷£-°‹ «ð£¶, Üõ˜-èO¡ àí¾Š ðö‚-è‹ ñ£Áð-´-î™, ÜFè Ü÷-M™ à‡-ð¶ Ü™-ô¶ àí-M™ ªõÁŠ-¹, É‚-èI¡¬ñ, èù-¾ -è‡´ à÷-Á-õ¶, É‚-èˆ-F™ «ð²-õ¶, ð´‚-¬è¬ò ï¬ùŠ-ð¶, èõ-ùI - ¡¬ñ, ðîŸ-ø‹, «è£ð‹, Ã„-êL - ´ - õ - ¶ «ð£¡-ø¬ - õ ñŸÁ‹ ãî£-õ¶ å¼ õL â¡Á âŠ-«ð£-¶‹ ¹è£-˜ ÃÁõ-¶ñ - £è«õ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ü´ˆî °ö‰-¬î-è¬÷ ¶¡-¹Á - ˆ¶- õ - ¶ ‹, Ü®Š- ð ¶, Aœ- À - õ ¶, ñ‡-¬ì¬ò à¬ìŠ-ð¶ Ü™-ô¶ î¡¬ùˆ î£«ù è£ò- Š ð- ´ ˆF‚ ªè£œ-õ¶, ò£K-ì-º‹ å¡-ø£-ñ™ îQ-¬ñ¬ò M¼‹-¹-õ¶ â¡-Á‹ Þ¼Š- ð £˜- è œ. ð£FŠ- ð - ¬ ì‰î °ö‰¬î-èœ Üõ˜-è¬÷Š ðŸ-Pò Ý˜-õ‹ °¬ø‰-F-¼Š-ð£˜-èœ. à¬ì-è¬÷ å¿ƒ-è£è ÜE-õ¶, ²ˆ-î-ñ£è Þ¼Š-ð¶ «ð£¡-øõŸ-P½ - ‹ Cóˆ¬î Þ™-ô£-ñ™ Þ¼Šð£˜-èœ. °ö‰- ¬ î- è O¡ ïìˆ- ¬ î¬ò‚ èõ- Q ˆ¶, Üõ˜èO¡ àô- A ™ âO- î £è ¸¬ö‰¶, Üõ˜- è ¬÷ Üó-õ¬ - íˆ¶„ ªê™-õî¡ Íô‹ Hó„¬ùè¬÷ˆ îM˜‚èô£‹!

(ð£¶è£Š«ð£‹) °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

109

ê£Œù£ ªïy-õ£™

êƒ-è˜ ð£˜ˆ-îê- £-óF

vì£˜ v«ì£K

ôè «ð†-I¡-ì¡ Üóƒ-A™ Þ‰-Fò - ‚ ªè£®¬ò àò˜ˆ-FŠ H®ˆ¶ õ¼‹ ï†-êˆ-Fó- ‹. åL‹-H‚ «ð†-I¡-ì¡ «ð£†-®J - ™ ðî‚-è‹ ªõ¡ø ºî™ Þ‰-Fò ió£ƒ-è¬ù. ÅŠ-ð˜ Ygv ð†-ìƒ-èœ ªõ¡-øF - ½ - ‹ º¡-«ù£®!

e- ð ˆ- F ™ Ýv- F - « ó- L - ò ¡ ÅŠ- ð ˜ Ygv «ð£†-®J - ™ Yù£-M¡ ï‹-ð˜ 1 ió£ƒ-è¬ù õ£ƒ S‚- C - ò £¬ù i›ˆF e‡- ´ ‹ ì£Š çð£˜-º‚° F¼‹H àœ-÷£˜. vè£†-ô£‰¶ è£ñ¡-ªõ™ˆ «ð£†-®J - ½ - ‹ Þ‰-Fò - £-¾‚-è£è îƒ-èŠ ðî‚-è‹ ªõ™-õ£˜ â¡ø âF˜-ð£˜Š¹ Þ¼‰î G¬ô-J™, è£ò‹ è£ó-í-ñ£è Môè «ïK†-ì¶ ¶ó-F˜w-ìõ - ê - ñ - £-ù¶. Þ‰-Fò «ð†-I¡-ìQ - ™ ê£Œ-ù£-M¡ õó-¾‹ â¿„- C - » ‹ å¼ IèŠ- ª ð- K ò ñ£Ÿ- ø ˆ¬î, º¡«ùŸ-øˆ¬î ãŸ-ð´ - ˆ-Fò - ¶ â¡-ðF - ™ ò£¼‚°‹ â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ¼‚è º®-ò£¶. 2009™ Þ‰- « î£- « ù- C ò£ ÅŠ- ð ˜ Yg- R ™ 19 õò¶ ê£Œù£ ê£‹-Hò - ¡ ð†-ì‹ ªõ¡-Á, Ü¬ê‚è º®-ò£î ÝF‚è ê‚-Fò - £è M÷ƒA õ‰î Yù ió£ƒ- è - ¬ ù- è À‚«è ÜF˜„C ¬õˆ- F - ò ‹ ÜOˆ-îõ - ˜. èì‰î 5 Ý‡-´-èO™ Üõ-ó¶ õ÷˜„C Hó-IŠ-Ì†-´A - ø - ¶. Þ‰-Fò CÁ-Iè - ¬÷ û†-®½‹ ¬è»-ñ£è Ü¬ô-òM - †-®¼ - ‚-Aø - £˜. õY-èó «î£Ÿ-ø‹, Þî›-èO™ îõ-¿‹ ¹¡-ù¬è, CK‚°‹ è‡èœ, °M- » ‹ ªõŸ- P - è œ & Þ¶ «ð£î£î£ M÷‹-ðó GÁ-õù - ƒ-èœ ªñ£Œ‚è? «è£®-èO™ ªè£†-´A - ø - ¶ õ¼-ñ£-ù‹! Þ¬õ-ªò™-ô£‹ å«ó ï£O™ ñ‰-Fó - ˆ-î£™ M¿‰î ñ£ƒ-è£Œ-èœ Þ™¬ô. Þ‰î ªõŸ-PèÀ‚-°Š H¡-ù£™ âˆ-î¬ - ù«ò£ óíƒ-èœ, õL-èœ, ã÷-ù‹, ãñ£Ÿ-ø‹, è®ù à¬öŠ¹, Fò£-è‹, î¡-ù‹-H‚¬è, ô†-C-ò-ªõP âù ªê£™-L‚ ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. ï´ˆ-îó - ‚ °´‹-ðˆF™ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ ÞŠ-ð® ê˜-õ« - îê Ü÷M™ ê£F‚è º®-»‹ â¡-ð¬î GÏ-Hˆ-¶‚ è£†- ® ò õ¬è- J ™, Þ‰Fò ªð‡èÀ‚-°‹ Üõ˜-èO¡ ªðŸ-«ø£-¼‚-°‹ º¡Â-î£-ó-í-ñ£-èˆ Fè-¿‹ ê£Œ-ù£-M¡ è¬î, «î£N õ£êè˜-è¬ - ÷-»‹ àŸ-ê£-èŠð-´ˆF á‚-°M - ‚-°‹! 1990 ñ£˜„ 17 Ü¡Á ÜK - ò £ ù £ ñ£G-ô‹ Uê£˜ ïèK™ àœ÷ îù¶ °õ£˜†ì˜R™, ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£-LJ - ¡ Þ‰F ªêŒ-Fè - ¬÷ «è†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜

ì£‚-ì˜ ý˜-i˜ Cƒ. ÜŠ-‚ «ð£-¶î - £¡ Þó‡-ì£-õ¶ ï´ˆ-îó ñèœ Hø‰î îè-õ™ Üõ-¼‚- °´‹-ðˆ-F™ °‚ A¬ì‚-Aø - ¶. â¡ø£-õ¶ Hø‰¶ å¼-ï£œ Þõ-À‹ î¬ôŠ-¹„ ªêŒ-Fò - £è õ¼-õ£œ â¡ø õ÷˜‰-î£-½‹ ï‹-H‚¬è îù‚° Ü¡«ø ê˜-õ« - îê «î£¡-Pò - î - £è Ü‰î ªð£¡Ü÷M ™ ñ£-¬ôŠ ªð£¿¬î G¬ù¾-Ã˜-Aø - £˜ ý˜-i˜. ê£F‚è º®-»‹ Ü K ò £ ù £ â¡-ð¬î «õ÷£‡¬ñ ð™- è ¬ô õ÷£è ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ GÏ-Hˆ-¶‚ °ö‰¬î Hø‰-î« - ð£¶, î£Œ è£†-®ò - õ - ˜ àû£ ó£E-»ì - ¡ àø-Mù - ˜ ò£¼‹ Þ™¬ô. å¼ õ£ó‹ ê£Œù£! èNˆ- ¶ - î £¡ î£Œ- õ - N Š ð£†® ð£˜‚è õ‰-î£˜. ÜŠð£, ð‚-èˆ¶ àø-¾èœ õ¼-õî - Ÿ° å¼ ñ£î‹ ÝA-M†-ì¶. ‘îèó£Á ã¶-I™¬ô. îè-õ™ ªî£ì˜-H™-î£¡ ªè£…-ê‹ î£ñ-î‹’ â¡-Aø - £˜ ý˜-i˜. °ö‰¬î‚° ‘ê£Œù£’ âù ªðò˜ ¬õˆ-î£˜-èœ. S˜® ê£Œ ð£ð£¬õ °P‚-°‹ ‘ê£Œ-ï£‹’ â¡ð-F¡ ²¼‚-è‹. °´‹-ðŠ ªðò-ó£ù ªïy-õ£-½‹ àì¡ å†-®‚ ªè£‡-ì¶. ý˜-i˜ ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ð®ˆî ì£‚-ì˜ Þ™¬ô... Mõ-ê£ò M…-ë£Q! ñ¬ùM àû£ ó£E¬ò Mì 9 õò¶ Íˆ-îõ - ˜. F¼-ñí - ñ - £-°‹-«ð£¶ àû£-¾‚° 14 õò-¶î - £¡. è™-ò£-í‹ º®‰î ¬è«ò£´ Uê£˜ «õ÷£‡ ð™-è-¬ô‚-è-öèˆ- F ™ «õ¬ô‚- ° „ «ê˜‰-¶-M†-ì£˜ ý˜i˜. eó†-®« - ô«ò îƒ-A-J-¼‰¶ ðœ-OŠ ð®Š¬ð ªî£ì˜‰-î£˜ àû£. ‘‘ï£ƒ-èœ «ê˜‰¶ õ£ö«õ Cô Ý‡-´èœ ÝA-M†-ìù. ð™è-¬ô‚-èö - è ªñvR™ î£¡ ê£Š-ð£´. ¶Eè- ¬ ÷‚ Ãì ï£«ù ¶¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ«õ¡. ÞF™ â¡ Ü‹- ñ £- ¾ ‚° I°‰î õ¼ˆ-î‹. ‘ÞîŸ-è£-èõ£ ¬ðò- Â ‚° è™- ò £ - í ‹ ªêŒ¶ ¬õˆ«î£‹’ â¡Á ¹ô‹-H‚ ªè£‡«ì Þ¼Š-ð£˜. ÜŠ-«ð£¶ âù‚° ÝJ-ó‹ Ïð£Œ-î£¡ ê‹-ð-÷‹. Ü¶«õ °ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

111

‘‘è®ù à¬öŠ¹ ê£Œ-ù£Mì-º‹ Þ¼Š-ðî - Ÿ° âƒè °´‹-ðˆ«î£ì õ÷˜Š-¹î - £¡ è£ó-í‹!’’

112

«ð£¶-ñ£-ùî - £è Þ¼‰-î¶. å¼ º¬ø àû£- M ¡ Hø‰î ï£À‚- è £è 300 Ïð£-J™ ¹ì¬õ â´ˆ¶ eó†-´‚° ð£˜-ê™ ªêŒ-«î¡. ìñ£-ó‹ Ü®‚-è£î °¬ø-î£¡... Ü‰î ªî¼-¾‚«è è£†® ªð¼-¬ñŠ-ð†-´‚ ªè£‡-ì£œ’’ â¡A-ø£˜ ý˜-i˜ CKˆ-¶‚ ªè£‡«ì! ‘‘âƒ-èœ °´‹-ðˆ-¶‚-°‹ Mõ-ê£òˆ-¶‚-°‹ Ì˜-õª - ü¡ñ ð‰-î‹. àˆ-îóŠH-ó« - î-êˆ-F¡ è£C-ò£-ð£ˆ ñ£õ†-ì‹, F‡-ì£˜ Aó£-ñ«ñ Ì˜-iè - ‹. Þó‡ì¬ó ã‚-è-K™ «è£¶¬ñ, «ê£÷‹, ªï™, è¼‹¹ ðJ- K - ´ - « õ£‹. ï£½ ê«è£- î - ó ˜- è À«ñ õò- L ™ ÞøƒA «õ¬ô ªêŒ-«õ£‹.

°ƒ°ñ‹

Ýèv† 1-&15, 2014

Íˆî Ü‡í¡ ü‚-d˜ Cƒ Mõ-ê£-òˆ ¶¬ø Þò‚-°ù - ó - £-èŠ ðE-ò£ŸP æŒ¾ ªðŸ-ø£˜. ï£¡ «ð£v† Aó£-ü§«õ†. ðJ˜-è¬÷ ð£F‚-°‹ Ì„-Cè - ¬÷ åNŠ-ð-F™ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ì£‚-ì˜ ð†ì‹ ªðŸ-«ø¡. Í¡ø£- õ ¶ ê«è£- î - ó ¡ ªüŒ-i˜ ÜK-ò£ù£ «õ÷£‡ ð™è-¬ôJ™ «ðó£CK- ò ˜... ‘óH Üè-ñ¶ M¼¶’ ªðŸ- ø - õ ˜. 2007™ Þø‰-¶-M†-ì£˜. è¬ìC î‹H æ‹-i˜, àˆ-îó - Š-Hó - « - îê Üó² áN-ò˜. M¬î-èO¡ îóˆ¬î àÁF ªêŒ¶ ê£¡-Pî - › ÜO‚-°‹ ÜF-è£K. ®ê‹-ð˜ ñ£î °OK™, ïœ-O-ó-M™ õò-½‚° c˜ ð£Œ„-²õ-îŸ-è£è «ð£«õ£‹. êKò£è 2 ñE «ïó‹-î£¡ âƒ-èÀ‚è£ù ¬ì‹. Ü¶ º®‰î Ü´ˆî GIû«ñ ð‚- è ˆ¶ õò™-è£-ó˜ ñ¬ì¬ò ñ£Ÿ-PM - ´ - õ - £˜. ÜÁõ¬ì è£ôˆ- F - ½ ‹ ªó£‹-ð«õ èw-ìŠð´«õ£‹. âƒèO- ì ‹ ®ó£‚- ì ˜ A ¬ ì ò £ ¶ . Þ‰î ñ£FK è®ù à¬öŠ¹ ê£Œ-ù£-Mì- º ‹ Þ¼Š- ð - î Ÿ° âƒè °´‹- ð ˆ- « î£ì õ÷˜Š-¹î - £¡ è£ó-í‹...’’ ªê£™-½‹«ð£«î ý˜-i˜ ºèˆ-F™ ªð¼-Iî - ‹ ªè£Š-ðO - ‚-Aø - ¶. ÞŠ-ð® Mõ-ê£-ò‹ îMó «õÁ â¶-¾«ñ ªîK-ò£î °´‹-ðˆ-F™ å¼ M¬÷-ò£†´ ió£ƒ-è¬ù à¼-õ£-ù¶ âŠ-ð®? ‘‘ï£ƒ-èœ Uê£-K-«ô«ò Þ¼‰-F¼‰-î£™ ê£‹-H-ò¡ ê£Œù£ ïñ‚° A¬ìˆ-F-¼‚è ñ£†-ì£œ. âƒ-è¬÷ äî-ó£-ð£ˆ-¶‚° Ü¬öˆ-î¶ Ü‰î ê£Œð£- ð £- M ¡ Ü¼œ- î £¡ â¡- ð - F ™ âù‚° â‰î ê‰-«î-èº - ‹ Þ™¬ô...’’

(è£ˆ-F¼ - Š-«ð£‹!)