Thozhi

Page 1




19

Рdع Š' %89%-. :

30

Ý¿dÖd ½ Â : <

38

35

ĉÒ ØÒd Ì =) >? '<@

à zď t þ 9 ;2

80

ØÒd dãÅ ĆĄ 9 ;2 A @'7

! " # $#% &'(!

6

8

12 ! "

# $ %&

16 ' ( ) * +

22 ,- , ./' 0

27 3 4 59

44 ; + < - = > +

48 <? ,@A < <

51 <! C9 D <9 ' ,E* + D

54 FG H FG 5 H I ( 5 D

JK * LI D F " D

60 #N , I >D (5 F -

62 O * ( *I P4< +*

67 ,- ? AI QD ,N

68

RS T +@

72 I UVW X*

75 ( U 0 5; +@

76 Y L9 , Z +@

83 N . N V ; + ! +@

86 '

91 (, I @ A ] ! - +@

92 ! +A + 5 "

98 P^ _ O 9 ` ?

99 R; +@ R" (9 a - C S Hb

100 ,^ G + I c* -

104 Fd eI 05 ; + ? .

107 < f a F <

108 g 9 ( +@I >0 N+ 5 4f

113

) * + , -. ( % / # 0 ' 1 #2 / 3 4 ) 5 6 7 * %


ĉ¿Ą Ð Ì ½ Ă ÀÖĆ Â ć¿ĖÄ Ð Â tď  ÄÌ ØĉÀ Ê zÌ zÌ ĉ¿Ą Ă s Ä ¾½Ì Å

98422 22007 B.A.M.S.

50


°ƒ°ñ‹

zÆd d ċ Â" ×Ùd ºd È z¿d ĉ¹dþ" Äd č¹þ

6


! " # # $ % ! "# $% &' ( ! "# ) * $% &' +,-. &/0 12" 3 &' 4/ 5 6 $% &' 7% 3 &' 8( 9 7% : 3 &' ;< 7% : 3 &'

= >? - ( @A B 7% : 3 &' CD ; E F GH !&" "'( )" " % ™ ) % G H ™ % + 1 ; I % G H ™ @J ! * 9" @-9 " % G H ™ . . ( = J KC ! % G H ™ LM 3 &' 4/ 5 NJO. +,-. &/0 12" A? G H ™ P A A E E G '. A?9" ; G H ™ $' E? @-9; .

œƒŒɲ Ä€Â?Â?Ă? °Ć’°ù‚

. * @J ! ( A? G H ' ; G H ™ 7%. ;< 7%. 8( 9 7%. ( @A B . = >? @J ! CD A? G H ™ Q R % -O SLM 9" ; G H ™ F0C F 59" =K G H ™ 409" $% & ' B M TC A G H ™ M ' F29) 1 G H FC " ; ' B

U LM ( "H

™ ' LM $% &'

4/ 5 A?9". TC A ; TC A ; @ B ?9 ; ! G H ™ V 9" Q R % ; @ E SLM ; G H ™ Q R % W9" @" ) C $C G H ™ Q R % @! X V 9". ; G H Y E TC0 C - ; ?H + ; DB Z @J ! AC 9 ) ; 0 % B H *+" , "# " -/// ™ [\" E O L ] + ; A B H ™ " 1 ^ ? A? B H ™ + ; @ ( Z F <M A " ; _ B www.jeyashriskitchen.com

7


°ƒ°ñ‹

xºd È þ À

s ÌdĆ¹

Êd dĂ¿dĄdÐd d " ¹ĉÍá ÝÀ¿

B / < ( C D= E ' ( / %%% F4 G G 6 8 B6'" ' #% + 6G /6 4 " + G = " + % /7E D< E &# 0 /4 & 7 H I J) '* /4 ! " #% $ G &4 & ( '& (2 =% ( K' 9 L = !6 M G 9'*)*9 ' ) G < &# 6 /4 & 7 H J* N ! " #% D*' /4 & 4 = ' ) J* &4 ! " # 0O


/C C F\ ; ; LM P Y + K "` 0 4'K F @C - ;\" ;9 ; E O K " ` F @ . . F9 ; 4' K ( a ? 4 ; a' K . -_9" @ b\" \ ; 5 c B . - N d 0 $ \ ; d . F\; A\ ; L B A J K )*C ; +'! K"H e C $ @ M. ) ?. f MHHH +C 4\; " + 9 ) ] I % < 9 ) B H FM B " @ F)M a ( G + B . V' K " ' + H -'EP -'E 1e g AV B9 ; UM ) X =? @ E @ % > b K H ; OM BHHH +' K B 9 )M ?\ ) FO 1 M ; WM h / 0 $ C D % FO @M + C " J K @H F ; @ =E ] F 0 ; E` \ ; X + 5 9 ; X AV B9 ; 9 ; X FO\" % 0 HHH =E M. U @ + 0 H + 5 ; 9 )' VB \ ; % 4C M B 8( W C 0 K ? %` 4C M B @E P A ] = K ? %` 4C C ( @ E @< ; ? U' > i M + K ` + ;M B ;_\ ; M ( )?P - ; ' , Y H 0 1" " 1/// Q " / \ ; L' $K\;

%HHH D9 ; L ] D' - _C $ ] @ \ ; /0 J K ? @ b\ ; M " @ ` @J K ? d b9 ; / 0 @j Qkk l LM @( @ ] k l LM + 5 + 5C D +\ ; B9 )M. F E \ ; L' A ". m4C ?\ " 1 %n 4E 0 =P A _ C 0. F ? B A ' K E?H ' $' FO +M B ; _ + \" TC (/ _ 4EC 0 D _ X oJ ' K E?H F\; ( . \ ; L' D C 9 ; 409" pk @J U 0 ? d . m " Q. B? - CD. °ƒ°ñ‹

/ CD. C( G'. 1 B +Z Gn 4'! G ' ; M FU K 'H @ B LM % UL M \ ; F AM ] " F % F M BH 4C + C %` J K ? FU9; ; M d ' \ ; 9 ) =A X ' ;' =C _ 5C 0 / \ ; %. LM D9 ; C X 'H +" Rq9 ) M \; R bP-H J K _' FS; =? g -B ( \ ; d ; @ X H 2 "31 4 1" " +" ,/// ; ' = A +5 @!9; ; i L' R? 5 9 ; $( Y ( A ; r " -! '. / @ ; B' 4'! $ s 1 0 t u " -! . " \ ; F % s 0 \" i M ' K X B X A ; v ('HHH +C \ ; d 3' ow -! d F\ R ? % FO @ " AV B 9; VB @ 9 ; 'H +" B + 5 ( 5 @ - ;\; 0 % o( H

ę ¿d d ºd ßÅ Éd dÛÊ tí uÄd d ćÂ Đ Ò +" , -56$ " &"  þ Àd 2$7"8 "$ & 8 " d č¹þ "9 " 1 :" ;"$<" ,/// d d ! # =" 8 " # > " "$4 ?1 % /'! C x _M @ 0 @MBHHH ćÔdĈÂ

D

- L B + 5 9 ; 2 @ X H FC. T D . 1 ?. +' ( ( 'K o( @ E ; UM % \ ; 4 ; K" 4'! ;_\ " % d %H + 4M B J O] @ s A . FyC D ;M : ! ;M % o( @ E 1e % % EH s D C @ ; L'O 40C ;

9


? ; 4C " = 9 ;H <M FW9" 1 ] g . F ; X ) C ! A TC ? % +'! 4/ * B @M +B A @ ' KEH F; E M ' D C . ' s A 4' ; F - FO\ " % / 0 H H ' D C FyC D ;M. s A K "` H ? % \ ; U' / ? %` 4C F ? % FO ` 6H % \ ; / ? d xP Y M / ? % + " E / ? %# ?` ?` uH ( y 4;J y % 0 1 ( % ? ` % \ ; F;J 9 ;\; )M 4' E` QH % \ ; L' / ? % o ; y 1 9 ; ; A AV B9 ; VB Fy 19 ; E ( ` FC 4' K M F" 4' E` F;' 1 G. 4)? 4' E` pH " 4'E 1e C ?\" % K ? %` rH +" ( AV B9 ; 9 )M F ? % @K ; R bG 4' E` F ; 4C 409 " / ? %` FM B" 4)? 1 E J OE ? %` + " E 1e ; _ \ " 9 " % / H + @ 0 @ FMBHHH @" < " C9&" 9 / \; ( . +9 ; E ( . +\ ;9 ; @ 0 @ ? L Fy @ ) 4'! a ( K / C / 0 H +C "

10

vÀ  v¿d  vÀd ¿ ºd ½Ă Äd dÚ tďd Ö zÊĎ }ĉ d ¾dÔÁd ¾dĂÂ

' @ E ; UM J K ? -B 0C 0 C $ A) + K"H F; E FO\" 2 " @ C 0 9 " ; M '!H H1H _ @ M g m AM B n + C ; <9 ) C z? %H C D&" 4' K ( iM A . ;?G A) % "H ; ( 5 @ g % ; 9 )M ? ( iM ; ?D % B 4'! + A ) ' 09 ; B H / ? . OC $ -B ( @ 0 @ Y B H E1 " F K' D M I % <9 ) B HHH Qk )M I % 4C + C z? %` TC (/ ` 4" F)?{ B?` +C R 9 " a'! % 9 )M H +)M I % 1 1 $ E M % ;<C OC D 9 " % 4'! Fy @) H ;<C OCD 4' " % OCD @ 0 @MBHHH U' D 9 )M + F E _' OC D @ ; 'H F; E M. +)M E ; H G$ " C'+H 8\ ;9 ; M U LM ;_ B . 4" ;_ / 4' ; $ ( - A ) LM @ 0C 09 ; B H AV B9 ; UM % / @ E ; B ;_ 1 / 0 4E 4\ ; +M BH = . " C E LM ; M FU B H

P Q ' %%% Q J ' OR @ M | (6 | S% %(?T& <6 °ƒ°ñ‹


85% Coffee and 15% Chicory

For Factory Fresh Pure Coffee, order online at:

www.cothas.com

Since Independence (1947), with Guaranteed and Consistent Quality

For trade and consumer enquiries, Contact Bangalore 080-67276800, Chennai 9710615005, Trichy 9952412717, Coimbatore 9380931719, Madurai 9952412717, Hyderabad 9959748047, Mumbai 9930457388, Delhi 9868928621. For feed back and suggestions write to info@cothas.com.


10 °Æ’°ñ‹

5F C $ G C E , > 2 )= H 8I J ); ) 4 , J $ K1 L 6 I MN ( O :P ( Q RS @ G 06 . 4 > T Q 7

…—½Ä” …—½Ä”

CI ! " 2 J E@J K @ " C " F 4 / / / * 4 1 ;L" " 1 "J" C9 " 1 5 " 1" / 0 " " DN$ @" J1 O " "$ $8 P&" 9 " " 1 "Q"8 " "R1 CI T?+"-" "< / 2 4" - * "#" " # $4&" " $ &"U1 V / CI ! " < ($ - "

" F @"W8 TX"8+" , 2 ///

! " #$ %&'% ( ) *+, -. / )

01 ) 2 34 56 7 89 : ) /; < 3 = > ? ; 4 @ /,A25 B 2 C @ ) D;4 6 32 ,3 =C6 D)E ); ) 8 E7

12

5F ); ) C E , >2 C $ G ) U2 3 V W X2 YI Q ) J G C S C E , >4 C G A 7 Y,@ < $ 6 5F ) Z6$ D3I J ) CA E ST [A # \=6 3 A 8I J ). , ( Q7 I 6 5F ) Z6 , A ] D 3 : ^ A3 D_ Z 3 ] ? A 8 @ 8I J D 3 6 5F 4 56 ); )` 3ab 8I J C ) 3a7


ĂŽÂşÂ€Ăˆ zžÄƒĂ‚ zžÂ†ÂşÂ€Ă&#x;Ă… ŠÅÂ?Â’ÄŽ Â’žÂ†ÂşÂ€Ă&#x;Ă…

aaa/ bcdefgefhcijf/kil

mijnekn ^ o ^p

EF4 + 41Y C 4& C' Z[\] ^ ^ / _ $?81 Z :] T E C 1Y `E 9Y 26=8


5F LQ 8`T Z56 CA $ LQ Z> 5>4 C P 1 CA $ D 4 cd . C6+ /@2 eJ ) E 3a^ 1 f Kf 1 c2C_ 6 5F 3a+ g h i# e6 0a _@7 8$ 3 . ,)f 0a ) `T ji k #$ 1 f 1 8 l DW 3 3 Kf 1 7 ( Q2 m! in! i " / J , E7 C . C8 DW 3 3 , B o 6 5F$ 0= 8 P $ C . p) D>2 3 @ ,6E 9 C8 LQ 3 _ 05 , X , q2 34 > T Q 7 ( D>2 3 @ /?,6E 9rs Z6 ] $ , 3f L A4 > t j u# D 3 7 DC >$ 32 Q ) @ D_C) cvr,w@ C 5+ / TQ la ? Q4x L3 y 7 @ \=6 3 A 2 ) U G a (y 82 # 6 5F2 3a L A2 T Q@7

4 8 X 3 f 6 5F ); )` 3a Kz ,) 1 3 A X Kz ,) 1 DE , ) 3 1 ) a _@7 0 H b K1 34 8 X P 06 . cG` e

+ 1 $ D)E D5 A = ;2 (y ) H , - ) E / J DE 7 : 8 ); ) 1 $ D)E {8 C 3 2 36 ) ) E / J , 1a7 ; 3 ); ) /< $ |@ Z } I q ) E / J DE 7 C AC)$ S Q2 3 3f 6 5F ); )` 3a A Z y2 3 _2 q2 DE ,3 = 6 )7 D,8 B23 S Q 3f G RE S Q 3f ,8 C > ) C A#$ 15> @ 8 3 6 5F C > ) D 3 7 5F ~ (2 T 3` 3a %7 K1 eE 8 @ RS p7 8 L 4 x W O7 K1 C8 56 E ~7 2 3 2 35>4 > K1 , 6 ,8 C A#7 A T 3 D 3 8 3 )E i " " ! h # TB C3 B ,82 A A2T 6 8=5 B / J D W2 34 > T Q E#7 )E 06 . ) -$ 3 3a$ 06 . < C $ 3= 8 3a / J K1 e6 Z6 8 %NN Z T oa _ E7 I 3 3 T @9 @4 x 3 X 6 , I Ja _ E7 °ƒ°ñ‹



°ƒ°ñ‹

qq

'(" ! 4 C" "O H r 1"t"O" s9 G'( " v "X 2 "u"O"8 " 8 +/// F ///"ww ,"P " " 4 1 C * R " " = " F G<" D " 1Y 41 "

C' 2 J r 8 $ > C ? " " " ( 8 @ W " x " F , r Y K " ? " / 2& " # 0 " " V ' ' T: 1$ Y "TF &"U"7 R " 1 C9 &" C & s' " X E " & " / rF4 " = " , @J

" 1 2$? " &U " < " & s y " " )&U " " N " & z@ " # " z " F $4 " " & " 2 & " {

î }ĉ

16

v þd


$ HHH + ? 4C " 7 K ?. 4C " 1W K ? 4' " s M + C ? d ;_ ; ( - H 4M B C * X "U X YU @M -_9 " / A " 4E? } B ? i y -\ ; E. A M. A . b HHH 4M B @ a' ! ; 'H m=; ( J K ? U' $ 4C " + C 'n 4EC A9 ; K ? ? i'H mm A \; N? 1 " ?H FC 5 ( ' F(Y B. F @ A ( q %U =- _ H B R 9 ; @ AB9 )M A M = 1 H B9 ) B 4E" @E ) 'V %%% 2 ; G 4/ 5 @ R K\ ) \ ;"H F; E M. 9" 9 "1 0

' 4\; B @ ' \ ; " nn 4' K ? i <' 5 ? 4'! 4' F @ ! ) $E ?H 4$ E A? A ] O L B (H / @ FC 9 ; ' \ ;" j ; F @ E ? [ 0 C 9 ; ?\". 9 ;M @! bG ; * LM 0 0 K ?H +' x M A?\" AV 9 )M @ ' q q M ; @ F ; @ % A\ ) M ! $(P E % O L M 9 " C K ?H ! O9 " ;_\" / 'H F ; 0. F / ? d % ? =; ( J K ? +M B . ) ? +M " oJ 09) =; ( JK \ ; d B 4 " A'! ; E #$ E ; 1 A K ?H + ? % ; 1 A " / C 'H %& V _' C D -\ ; E X a' K ( @C DK + ~? % 9 ; ] ' ( ) AV A A ?\ ; ; + C " ) LJ- +M B ; ; M B *+ & ? i y g0 ;M B A? K"H C @ M + @ B9 ; , -. UU K B9 ) ] A_HHH +C s5 K ? %H ) LM C / 0 G A_HHH 4E E ;< E G % 1 / % F A (@ ) @5 $ 12 '13 o" +M BH P - 0 a R! E9 \ ;9 " % 1 / R B @H # 0 )M A?\" R K A 9 ) . 5 E A 9 ) 9 ; @ 0 ; @ a s0 4' " 'K 4 ) A \ $ L K 0 UM 9 " % 1 M BH ; (C $(P E + 4#! =; ( JK ) ? d E +M B + L B E \ ; 9 ; ( 5 a/ H 4' E -O . F G - B _ ; "H 6 $ #$ _ = A 4M B +" @ 0 ; ' jn n +\; 1e B ( !9 ;B 7#!) 4' K ? i'. @ B ( @ %. + \ ;"H 80 9) ( @C D K UM $' ; @ % F C + $(P :) #5 2 ) UM 1WC D 5? G E d S?G 5 @ M AV / $ ) @ B 9 " K ?H @ J K9 ; /0 ( ;H ;< mmF" ( G ) C) E F; E M. m q' < 4q A E M BH 4 . H$H. @ C !. Y ( @J ! ( L < A' ?n ; ( 'K 1e ( ; E'H +;' VB B;? @ % A 'E . F" FZ G A ;M. ( -' ; _C D %. = @ F @E )M ) "H 4' @ 9 " ( 5 % . E C e E A \ ;C $$t. @M [ . B _ . $x 3 + 9 " C ; iM a - ' %U B LJ - 0. -'E ;'y =( $PA =L ( 5 E ? d FU = % \" A H F;J °ƒ°ñ‹

17


FC DK A MB / 1e 9 ; B\" 0C 'H +;J ( @C DK @ % @9 ) LM MB ( JD + H R bP - C ?9 " 0 A\ ; 0 ? K d ( F„ „ y W 0 K' nn 4' K ? i' F(Y FO 1 LJ -9 ) X =? 9 " ' F@M 09 " K ?H mmF ( ? 0 P > M F C LM LJ - 9; E ; WM ; ;J E = B A E X ;? K'H 1 C % d X ' + 5C . J 9). 1J E 4E F ? % ; WM 1 l 409" 10 K"H F\ ;\; E ( K " ; )M oJ 0 1 M $(P E E F9 ; E ; 1 X A K'H D_\ " /0 J K +; E B. Q =/ 0 UM =L ( FO G ( K'H 0 5 E b F?9 ; C $(P E 4'! ? d =. 5 ) % ; @ O L HHH +" _ = B A E X ' @ E9 " ) C ) nn 4' K ? i <' +' E 5 > W 0 K'H = C &? A M 0 G' A i H / ? @ a / ;' E mfG TCn. mm %U. M …_ @ 5 ? % @J $, 0; mY @ + K'n 4'! A M ! 0 C $(P E %y B + # # ] " 4E FZ G A\ ) $(P E d G' Ai 0 ;) H / % ; iM ;' E 09" K'H A ; ( 5 @ E / @ ; / 0 H m 0 9 ; R? C ; M 1e 9 ; &; ( @ J E ! 8#$ I a @B / @ + E?n 4'! A ; ' VB -! $ ( P E X A : . A M ] 'H / „ CD M BH F;J @)CD B1 /!)%C Y @ C ) % "H s ' R? 9 ; <C D ; 0 R!9 ) % @M. aZ % / „ ;E % )K @ /"E; ; W B @ JK / 0 H 9 ) " B . @M g + B H 2 ; ! B A " A )C ;J CD 5 ) 4C " @ ; + C )M BH #5 A ) / „ Y @ 0 C D % H E2B 4Z G J - 8-) 80 9) E ] 0 9 )' F C LM C B @ + C " =5 ) 01 ? @ 5 \; E ? & F / ; 'H ) % ;E -\ )C ; R!9 ) % ' K E?H ) @ 5 b 1M a R b @ 0 @ / % 409 " % / 0 H F" ;E" @ 9; b X S? @ <C ; R E9" ; 1 g "H 4M B B9 ) ] / % ; " )K @ ?9 " % " '. F ; m @? - M D( n = ' ? A " A )C " '. B B CD FU F G ( / 0 nn 4' K ? ? i'j

1 W'(

%| C #%X


ยฐฦ ยฐรฑโ น

! " #

ฤ ฤ dฤ ฤ vย ยนdรพdย dร ร

ย ย zร ย ร dร รก

ร dร ร ฤ ย ร ร ย ย dร ยนร ย ย ย dย ย ย ย ย ร dย ร dร dฤ ยนdร dย ฤ Cร ย ร dฤ ยนdย ร ฤ ยนdรพยฟdร i Cร ฤ dร ฤ ฤ ฤ dฤ dฤ i ย ย vย ยนdรพdย ร ย ย zร ย ร dร dรกdร ร ย รดย ฤ ย ร ร vฤ ร ย ย dร ยนร ย ย ย dย ย ย vฤ ย ย ร ยนร ย ย ร dร dฤ ร ย ร dย dย ย ยนdย ร dย ยฝร dฤ ร dย dฤ dย ย ร ย ย ย ย ยฝ


4'E )3?y +C `

\ ) < L H ) ) "! " ! n 9 " FC DK 4' E \ ; e $ ( 409 " 'H FC D K k 6B B C ? ny a =( $PY. k % e \". )3?y R' y 0PYH F; E B oJ @E P A M B \" 4' E 10 1 P Y K o; " A y R EP A'H 4E -'E Y B \ ; E ( C $ H E d ( 'H kk B 4' E -<@ _C 0 E % (,Y ( / * L 'H 4' E ) LB R' E ". =? @! ~ \ ;"H B 2 ; d +' < _ ( JD + H f i G B 40 C K k A; 1 ;C %. ; F C / ; ' + H +\ ) G B X @'n. >C ? @' ny ( ? PY 40 C K (- K H e ' PA ' n FC AC q ; 'H $( B i G ( ? e ? &?. (/0 D9 ;

20

h f < , ,^Gi 9 ( 5 Y = @ + D W i $ , ? + D W i Uj k l +m h D U- i a - C + H F ' a D l 5 H a - + D H >S C + < + E D , ; +

, h + F - D = = > + C + D

42) _ / * L K ; M ;_ \ ;"H ; bB FC ( " J- / * L y ; E ". FC 4" G +M By ;_, A "H \; k e @ 9 ;_,A B D9 ; d @ W ? C ; 'y ;_, A"H ; % 42 ; . ;C D9 ; 1J + = % +M BH 4' - C D M V 9 ) ny a ; + \ ;"H F ; ( / *E 4' Ey -P A'H ;MB F ; / * 0. FC D K @ 40 K + \ ;"H MB + \ ; ] . F ; A M 0 9 ; K " B R K A M A\ )P A'H 4' E D9 ; A? ; A9 ;(9 ; + y 1 $ E'H F" 9 ; % ( A_ E = % BH 4' E ; 9 ) ( %. Rq @< ;? F @C + y ; 9 ; = C $ PY ( PY. 9 ; a' K ( e J - C $K +\ ;C D9 ; 9 ; P A'H +" 6Q ( $ MH + ; $_' /*. D9 ; @ /0 ( E _ AB H F; E B +C ; + D # U L 'H + ; H H B $ 4TC T ? @ B B H F09; D9 ; / - L B + ; D9 ; 9 "B /0 ? K " E J - d \ ) HHHnn 4' K \ )<. ;E" 9 ; X ?\" % K ?H V?B +' y + D K $( B @ BH F" BX Y 09 "C K "'E B a ; H ' % F E ?. A TC ( g ) 09 ; E@ G' B 0 / *9 ; '


- C D M V 9) H F ;C 0 " F 19 ) A@ \ " =( $C H F P Y9) B % g H F" M B ( 5 @ E F\; S A ) Cf < a - a9D \" ( L E ( 4C ' K " ; ' ;H + ;C 0 < C 9 ;K K d RP A 1! 1 !C + n o E a ; b ?9; 5?G ! S H; S H 4E @E A G B ( a! " g ) C ) 09; D( q , N +"HHH + ; ; g 8 ( F ( @ 40 K $ y + HHHnn N 5 < - Fl , J A @ P A M K ?H F09 "` n !" b L B 4" G @ = 5 ? " K" Fy 9 "B 9 C9 D

" / @H E e + ;M B @ y a =P A _ R E K @ ;1(. Y 09" + \ ;"H +C ' R EP A" A \ ;@ K )M BH -B % \". 4' E EG. D9 ; 9 4' E +\ ;C D9 ; 9 ; +B "B + K ;C ? KC A@ B y FO 1 K ;M @ G A\ ; e @ G + H B R K ? K H @JK -< @ JO. ; M 1 6 %

%B F" ; 'H B e '. a ( B e '. ) ) "! " !n 9 ; ;M =z 0y *P - B H =E . K } B e / * E" 4' E +\ ;C D9 ; 9 " FC

; 'H FC . } B HHH 4\; B y "H 4' E F ;M B A_ @ ny H B9 " C $K +\ ;C D9 ; @

;_ @ / * E H B C 0 HHH - C 0 H (/0. V e %B 4M B @ F; E B ' $ + BH ; B @ O. +' < 4M B @ +\; ;M D9 ; J-. } M B; ' e / K H F\; F09 ; 09" + ;9 ; ?\" A @ )_ 4' E +\ ;C D9 ; J - K =? 9 ; X 09 ) H a % ( JD g0 nn 4' K ? 8 ( @ 4' E B C $ X 'H ? n 9 ; @! @ B . D9 ; % \ ; +\ ) LB /K + H F" O 9 ; U R B ;1(. +< @ 4' E 4MB _C LM. ;' y +\; - C D M X @ / K" K 4/ 5 V 9 )n ;M. f (?. 9_M B ( \ ) H F\; 19 ) A @ E a ; b ? K 5? 9 Fy 9 ; /5 ' ; ( ; 4' K ? \ )<H +M BHHHnn 4' K \ ) < L' PY. @ E ; b -<@ ; @ K =? 9 ;9 C B. +" G a ;M B 7/ 0 K "j ; ' ; H ( L y a °ƒ°ñ‹

21


°Æ’°ñ‹

}

8 | E1 ` "$ "zF " 1 " F 1 r' " " s9 2 " "< ! "< FY r " !F/2/'/ !#&" "91 0P" *" ` :F"}C" 1/ C C" FY 'uC F '" " +" ,Y ~C9 * 8 #+" ,Y ' "G $4C ! J 2 0P" 2 " F"$4{

G HI # 3 "J K %LF ? 4U ; a 4B ( < ' ; C $M (Circuit) ?\" % X 4' ; + _' -KCDH F ;9 ;1(. aU ? 4' ; J TC (A ' M D % B i . FC FC TCx ' e'= @ ?H 4EC 0 ? ( K "M i ; B - % h \; $' ; ' B + (C JO , A A =( $9 ;"H LED ‰ ˆ =/0 / 0 $ C "H R 4'K =( P - ? 49 ; E / 0 $ 9" + \ ; ] . +" F _' -K\; / 0 $ C = 1 "H +\; 1 ' % K 9) 4EC 0 A / ?


$% & '!(

* $1

F; ". F] < . =? A E . 'K ;< @ M =E @M i ; 0HHH F)M 4B ( ' % X " aU H +" 4MH+H H M D %H A ; ( 5 M D 1 I/ =X% / "H

°ƒ°ñ‹

! "#

A ; (5 M D % aU " C 9 ; U L 0 H +;' =J K B @ "H P -KC ' =J K B aU =J K B @ J ! M B @ "H F; ". 4M B UP A9 ; 1 K\; ' A (9 )M F) aU 0 H F; ". 9 ; Qk = L ( @* ( aU A ) /0H K\; AB 1M ; _ X H a A / ?. -O $ V HHH FZ G ; ' 4MH+H H ; ?j B 1e % + \ ; ]

' +(/ L( =/0 M ; ' H1H h 9 " % h \ ; 'H / $ A? xC H1H UM + \" 4MH-H H @ O /0 + \; B H +C " F\; K ; _CD J O ] @ FW\" 1 "H ; WMh ( ( ; B - + 9 ; 1 "H a +'P ; @ '; 'HHH =E M. ) (P8 B B F KP Y ? 2 = ( 9 " % d F G _ ) ( %j H1H ' / 0 9 )M \; HHH ? ; @M H1 H g ? ; HHH F\;9 "* F ; @E E H1H C ?9" =P A _ C @ M + )M Bj 4MH-H H B +) ] i x _ M W 9 ; ' a U * K"H FC D K 4'E 19 ) A ` $' E * LM 4MH+H H M D % aU H F" + ' y = @ - ;(9 ; @ 09 " K"H F ; 0. 4MH-H H H1H 1 @i ; ; _ K "H 4MH+H i ; B - % 4' ; +' y

23


9 ;@ + H +)M 4 w i % ' KEH B". + " DK LED 1 % W UP A X 9) % "H $' 4MH+H H aU F @C $M - @] "M i @ + H =E M. ; @' K + "H 1 B X g0 ;MH + ; E % VB 4 w i E B} LM ; @' K G . 1 B X K + H =E M. - i F G + "H

MNOP

B d ' \; 1e ; 'H +;' 2C ? =? < B H F; ". aU 2 ; 0 % EM# ? ' F C M ; _ C H +;' W ' A ( AM ] " aU H 4MH-H H B 0 1M i x _ M ; C " ; ' W N0 G aU - +"H +' y u Q d C $K +" ; ' = C K" 4'! E B } q - ? % *9" + ' K E?H +\;9 ; WM h 9 )M X ;' @ X% . / 5 '! ;U 9 ;_ X ; 0 % ; _ X H 9 ; + J aU F G +)M aU A X 4'! D ' KE ?H +C " 4MH}H. A A ' K X ;' @ X% EM ; _C $M +K X% EH =E M. _ F 1M @ J K % oJ 1M BH

MNOP NOP ", @

OLED ; WM h 9 )M @M i ; ) ( ; _ X H F ;9 ;1( aZ $ A ]

24

$ %

4-5 & ' ()

*+(

,./0 $

1 ) +" 2$3

6 7

8 9 :

; "

& $ + 69#

;<9 ;' @ X ' aU ;' @ "H 9 "M i 4'K LM + @ 0 RJ ' KEH 4C " @ =b\; CD / 59 ; ) ( % - +' y "M i @ H +\;9 ; WM h OLEDM , A -KC % "H 4MH+H H ; WM h +\; F G =b\; CD / 59 ; ) M BH $( A 4'! ?9 ; M 4MH+H H ' E* K"H ? E -KCD 5 (view 4'K ? % ) ( - ?9 ; M 4' " OLEDM ' E * LM + K"H 4EC 0 , A \; H1H + K ? %H =E M. A ; (5 @ ( J K LM H1H ?C ? d 4\; F G 9 ; @ + 4'! =( " H 4MH+H H ; B - \ ; $ K ] Y _M ) ( ; 1 1 H \; J B ; B - Y _M 9; "H @ q LM; ' / 0 H ' A ( A C $ M O L E D ' E * LM + K"H OLED B F G UM ) M BH OC$ F G UM @ 0 @ H OLEDM Cd $ AM $(P E ; WM h ) +' y @ 1M BH a (' @ 0 4' ; M -9" ; + K"H 1 BHHH @ 6 B A l @M ; M. F\; q % ? % @ 0 @ - X H F ; 0. D) ; FO C 0 9 ;C 0 K sE ; WM h % F) 1 B 9 ; 1J C 0 ; H 'D 4MH-H H. 4MH+H H ) ( U' =( 1 B B A9 )M + \ ;"H F" B + X A\ ;C 0 9 ;C 0 ( B LM ; ' 1 B K X CD + K"H [ B @ f ) ? F @C 0 D ( q ? 9" + C ; <9) B H +" B ; WMh UM K "H °ƒ°ñ‹


l u = L ( ;M B A ( D ( q ? % ' K'H F;J E ) ( X MB ;(9 )M F @ / " F - H 49 ; E _ F 1 ] -C 09 " A) % "H -<@ ) ( s 0 % /0 ( B H / ? d ' A?\" -<@ ? B H + LCD, DLP, LCOS 4E 6 ; WMh UM ' KEH 409 " 4MH-H H ; WM h q C ( q ? UM + H + J K +' y @ K LM 4C A' 'K R! E % +' y ' K @9" + ' KEH PNQ - + ;' E D" ; WM h 4'! @ B9 ; M < !C $M Bj + ;C 9" ' g D"9 ; WM h FO = 1 g0 H } M B C( A - 4'K ; WM h K\; 1 B X% D ( q ? =( $9" sE @ M ( % "H DMD 4EC 0 } M @ ( ? (? 4y =C M A / ? F C / " DLP ; WM h H +)M -! @ ( F G% F] < 9 ; M A C / 5 % aU 4) ( i H % % F a DLP -C $M k B A F G % h/ * / 5 % + H a F M _ " 0 9) ? " -! -! + H @ 9 ; @ A " t? ;_ X H +\ ; / 5 % +C C F @C $ M + H aZ / 5 X a $ A B O H +\ ; / 5 % aU 4) ( i " @ A % a 0 @ 9 ;@ " /0 H 4MB ; WM h U ] aU J K - aU( / 0 HHH FZ G ; 'j °ƒ°ñ‹

DLP 1080P ; WM h k B A $ AM % U L 0 / @ E 920x1080p _AM X e ' FU H +" 4'E D" &;@ + 4'! ; ' K B H +" 1 B K E =E M. F) ( ( C $ M B ; ; WM h H +) ] ; B - % /0H ] D ( q _M; ' ' 09" K ? %H -<@ ) ? U ] +\; ; WMh 9 ) M 0 " /0H

B/1 R) " L

D ( q ? 9 " /0 _ @ P ?C ". " + UM -<@ ) ( L 0 ". 0 9 " ' -<@ FM B" R bP - % ? oJ 0 A ". 1 . f ) ? A FC A . ) ? 4T M ? 4'! B ( 5 d D ( q ? @J ! ) ( C 0 9; =( $9" + K ? %H ; B - LM aU $'DK + \" FyC C 0 ) ( LM - % aU H +)M D ( q _ M + \" sY aU J K % ! Y ( g ) ( ' 09) - % aU H +) ] 4MH-H H. 4MH+H H. H4MH$ 'K ; WM h % ' 09 ;C 0 ' KEH ;(9 )J $ A ] oJ K ! l Q = L( ;M B A ( B 1 B UM K"H Y -KCD ? 5 F 9" ) ( C " ;M a B A l eM ' F 1M 4E B

25


Ć ¹ Ê Ô Ý ÚÅ zÊd d Ê ½ ̽ ÞÅ ą½d  vĉÀd dĊ ߻d ¿dÖŠĹ ćÔd Ą t vĉ½Ă¹dþÈ }ß yĂdĉ ćÔd t dċ¹þ ¿dĄ¹ È ¾dĂ 1; UM % EH _ ) ( + \ ; ] + ] / -( @ 0C ) M BH + \ ; ] + A) H -B? Y ! ? 5 " 4'! R EC ? %H =E M. Y _' -! W % g aU LM ;_ X CD + K"H B? q' EM ) ( B @ B + \" +K Y ) ( C 09 " K ? %H + ! !" ! # 'K ; WM h UM H +)M 4' E; ' B ; WM h + \ ; ] UP A 9 ) M ? "H F K + 0 % aU N0 ; F G 9 " % / 0 H " ) ( aU ' E FM B" $' E LM ; 4'! G 409 " % / 0 H D (

26

q ( ) ( $' E aU J K sA A " H1 H B ' 09; + ] H ) ( ' 9 ) M + \" a U " 7( . F K F GH ) ( F G 4M B 5 0 % " M B"H F M + \ ; M -O ; ) ( L M aU H ) ( L' F B9 ; 1 a'K ( F) F 1M + / 0 H F; ". kk + 'P ) ( / 0 4' K M. F 7(9 )M D ( q ? F @ / 0 H 4E . F K F ?9 " % " M B"H z ?. ) (. D ( q ? 4M B ;<9 ;< / 0 H F ;9 ;1( H1 x E? ; C 0 H 4MB AB G X A?9 ; q 5 / 0 H $' . ' aU ) ( / + J ! 4MB ; B - C B = %. ' ( ( . ) ( F G. (AM x e'. + 5C D % 4M B < ; + K"H +" ( ; WM h C JO t( G @ ?9 ; L J!H aZ ; WM h 9 ; X O L B ? F G 9 ;_\ " % 1 ] t( G @ / d ;_\ " % " H s M F) @ -B D " F" 4C B A K " ` F ; _C ? A X " ^- ' A M " A_ ` Rq @ FC a'! + K ; 4'! A\ ; +M B @M FO\ " % / B 9 )M + K H ; B - _ A L M @] % ; WM h %. % . F G % . 4 C 9 ; @ E J K ; ? \ " 4 0 C " 4 M B F 0 9 ; +;WMj z °ƒ°ñ‹


ยฐฦ ยฐรฑโ น

#

ย ย ยฟdฤ ยนรพ vย ย dย ย dย ฤ ย ย ร ย ย ร dร ร ย ย ร ยนย ย ร ย ย ย ร ยนdย ย dร ร uยน vยฟdย d ย ร ย ย ย ย ย ย ย ฤ ย ร dร ย d ฤ ยนdรพร ร ย dรพร vย dย ฤ ย ย ย ย ย ยฝย ร ย ย ฤ ร ย ย ฤ ร

xยฟdย ย dย ร tย ย ร dย ย ย ย ร ย ย ย ย ร ร dฤ dร dย dร ร ย ย ฤ ย ยฝร ร ย dย ย ย ย ย ร dย ร tร ฤ ร ย ร dย dย ย ย ย ย zร dย ย ย ย ย ย ร ย ย ร ฤ ย ยฝdร dย dย d ย ย ย ร ร dย dย ย dย dย ย ยน ย ย ย ยพdร dฤ ร dย ย ร ย ย ย dย ร tย dย ฤ ย ย ร dย ย ย ร vย dฤ dย ย ร ร ร dย d ย ย dย ร xย ย dย dย ร dย ร tย ย dร ยนย รพร dฤ dร dย ย ร ย ย ย ย ย ยฝย ยบdย ร ร ย ยบdย ย ร dย dย ร dย ร

ย ย ร ย ย ร

3 -


Y M B 9 )M 9 " / \ ; " 1 4)?C D 9 ;_ 19" JK ( UM S1 ( @ B\ " / ?H ;J C D B E ( 9 ; G @ ? M B X J ! / ?H ( ./' V , * +@ A @J M Q =/0 C F ( M % =( $9 ;"H R! E Ô ,- FL , ; % B B @ C + B1 M BH M B $' JO ! W 9 ; 1 0 U O ?. + ( 9 p + a _ @U L M FL , + g' 5 H

E ? %H q B B P A?\ ; ?H F" Ô = g D A H , ( M % 109 ;EH F ? AM F @ _ 2 " A i S +m + ,! a ] ! @( B ( 1 L \; C _ S 9i P^ _ O D m C E?H ( R! E H F B A RD + + ^ _; +@ (? % [" @( P A 9" X NW ? d oJK N) 1( F 9 ;E ?H FU C 1M BH ; W B m ( G 4' " B ! ? 4C ; B U % =/ 0 % g F&? Y(/ 0 K ? % 4' ; / g @( H C _ DM A? X / O\ ; ?H ; W B ? ( A; J A ( / @( F! + 59". ; W B ? _ @ d + \ )( X /0 F_ @( E ( 9 ) E ?H % C 0 ; X YJ !P > M F;' $K ; M " K LM * ) C 0 ; X /0 Y @ P A?\ ; ?H F" ( / % A + \ " 1 "H & @< ; y ; ; M V 9 7 @ 0 A \ ; @ E" FMBH & C * P A ; ?H 6k B 4 9 9 ) ( @ C " / " 7 ; J F ? J ! / @ ? @< ; <' @n 4' K ? q _H M B 09 ;"H ; M F ; B 9 ) M / % " K L M ; W B ? a' O BC D P A ; 4)?9" 59 ; ?H ( 9 )E ?H F @ _ 2 " ( % @ s < ) @ 5 A J KEH BCD 4' " " /0 iT ? < A' K ? a / * ' ;<C _ @ q _H @9 ) F @ _ 1 M 4' ; M. BC =; _9 "C F @ _ 9) \; @ A @ E ( % 9 ) E ? q _H F( - M O9" 0 ( % 42 ) q _ ( U' VB 6 E ?H ? v' % (\ ; ?H "/ B A o ? 0 UM + \; @( % 0C $( Y ( 1R 9 ; ?H C J KC EH 5 a' K qn ; W B ? d E A ) <f l @ / R! E @ B X U L ?H q L ' @M F JK / < M ! * UM S1 ( @ 0 \ ;EH YJ !P > M + 9 )M q 0 / \; q L' ) < -H F9D _ L' J D C $K @ @5 KG =/ 0 UM O\ ;"H qn 5 1M / % !C $ E? =E ? %H FC " \ ; d 9 ; N ? < + q _ a " ' + \ ; ? q _H H + + K $ ) M BH F + A E F( - M -\ ; E ,! ' 5H F E9 "C ( d F / _M A ? E X ' <f f AC ( H + A FOG =( $9 ; ?H m4?9 T ? n F @C F + \ ;"H F ( M + < $M + 5\ ; ?H +\; F @CD 42 " ?H + A F @C ?H 0 ( G @( % C 0 ?H + A C ( d C ; 4)?9" \ ;"H @( % 0 _ " ' 09 ) / ?H ; 4)?9" \; LM. @( i' +M B @M F ? ( UM 0 ; W B ? % B y J K )M BH F ? ] + A G ( 9 ) E ? q _H X M B L ( 5 E @ @( 0 R! E % ; W B ? ( UM J 9 ;EH ( EH 4?9 T ? F @CD

28


=/0 q [" ;M B J- \ ;"H F ? t P A'K ? [" @(9 ; C E?H u \ ; % p ? @ 9 " @ E LM Fy @ ) C E?H R! E d YJ !P > M O9; 5? G; ' +M B 4' K M. @< ; $@ E g + " 4'! ? q _H M " K L E? R! E d =; ( P A M E?H F( A . M " K. A 4M B \ ; + C ; M ; ' @ ; d C $K q C +Z G _ _ R! E 1e % / @ E % "*P A ] ' A " ' KE FMB 4' " ;_ \ ;"H / @ 4' ; FO\ " / ? q _H E J K U / 0$ ' 1 +C " +' y I) @' K gO "H oJ E S1 ( @ C ( K - K LM + \; a -B ( J K E ?H ( (? U " 4TCH$H H F" m+ S1 ( ) %n 4'! F 9 ;E + 09 G i 4'! Rl 5 @ E"H +! @( R! E %H ; %. ; B , H ) LM q ; ) ; K " - %. s 0 ; 1M 4P A_ % + ! ' A ;; 4TCH$H H aC D / "H 4'! M ! % VB i' a ) C Hi ( (? ( EH +! ) / ./' V " . i R(\ ;( @ q L' D C 9 )M @, A% " g q ( UM _C E 4P A _ 109 ;EH C + +K E ?H m /0 VB 4' % ? e_TC P A\ )9" D ? F' V9 M 9 ; ' \ ; ; FU9 ; ? q H mI +K\; $K RP A C H $ ;1(. 4' ; B a' ! A 1A ( 5 A K'n 4'! gO E ? ! 1M Bn 4' K ?H e_TCH Q =/0. a @( R! E9 ,' H k @ uHHH _M \ " / )M ( 9 ) J ! 5 \ ; ".q L' + CN9 ./' V E ? % " A C E ?H F LM + \" a /0 9 ;"H C 1e 0 2 " AC "H +)M q L' +0C DC ) N cr E i R bP - UM J! b @ A @ ) C "H n+ < < + ; % ( JO @ d _ ] H + @ 9 409 " (9 ; ? q H N + " @ E LM A? C E?H D ? r =/0 q @ ? C H

FU9". /0 9 ; ? % [" DJ ! ; . 1 ( 1 B F ? 40 P A ' E ? %H L (C O9 " 1 "H =E M. ) C ? % [ ; ? /0 9 ;" 4'K J K Y@9 ) " M " KH Fy @) I/ B J K"H +' y +'O _M /0 409 " P F;J E 1 1 M BH A'K J K 9 " q ; ) q L' +KC D C $K t B \" " A ;"H @( R! E % ( . @ u mq _ )E n [" sY ;J /0 409 "P 4E FO 19 ;"H YJ !P > M O9; AM B C " 4'! ; " ( % ]C J KEH 4TCH 4TCH$H H F;J =; ( 4E -B $H F) _ %. M " K LE _ 1e q 9" 9 ) _ \" + C z 09 ; uu B A d "H F @ _ B? % C EH °ƒ°ñ‹

29


°ƒ°ñ‹

½ÔÁ Ä¿d Ê ½ ºdþ»Ò

¿dÖÅ }ÊdĎÂ þ vÅd -

&$ !# E 1 !W" < C +"

-( Y ~C9 - r5- "-" % r$ "T r=" " @"J(" "5" - E $ 8 "-" % $# C9&" "=F 2 "-1 O F"8 "7 "= ~C9 "-, }$56" F F + ~9 E9" " 1 " @" $ C +"-(" " " ?{ "

" F T$ " "V C +"-(" $ " 8 '"z " C 1 E F" 4 1/ D# FY C +" -(" z " F '" , ? Y &" C r$ U $ $ "= " " < "

O F"8 "71/ 6"=" z $ " " 4 * "T8 " "?

Üá Åd d Â

F"8 "7 "= , 2 ! " H "XF " F{


) ZZ 5[% =?H BLB + \ ;'H ' a @/ / B ~ g H 4 C G ; B L B C _ =? /0H F +C ‰6 YH +C G 6 =L ( A d @B P - ?H FC "M B a K 4 C ; 9 ;C ? \ ) \ ; ?H FC C C ( E ; +M B @. 4' . ‡FC +\; J - I F09" 4C C D" @ 409 " 0C X y -HHH F" @ d C ' K @ ) _ X + K @ )_ -HHH ' E F"B 4' E K " ; ' H R K -HHH _A?P / „ n y A ' E ?H F ? ?9 ; % 4E % @\ )( B = @ ),Y E"H F ; A M 0 9 ;K J - %B +K E'H B @ E E @( ' ! % K + 9 "B 4' E9 S1 ( @ €0 0 9 ) 'H 6 e % + ;C 9 ) -P A'H a K 4 U LB L 0 s 0 9 ) D ". ; ( 1,Y \; C g 9 "B R K P - % \ ; ;C ?9 ;'H A 0y 4E % a O ; E"H P- ; y a 4/ 5 )P A "H E s 0 \" FC 4' † A ' E'H F ? _ _ A X @( X ?9 ; ( P AHHH ‡ P - L B A H H H ( C +M B ny A ' E ?H F ; / @ K @ )_ 4' E ;M J - % B " ( T$ CH P - LB 4\ ;P A P A ] V5 " % A9 " 0 H a FC A ' E" B. m+" A_ ( ; ny R E K ;. B A 'E °Æ’°ñ‹

AB;" H S: ? T CU /" $ V7 H S: @5 $ . @ 1 5 < $0 6 ; ! $<<< /$ ! 6; 1 &<<< W3 " " ) 5 CU /" 82 ;. 5 < 8#$ = ) X) ?9 ; d A?\" ~ 9 " =& ;) H mD"A J- / „ n y *% ! < A ' E ;. ‡ ' J - %B ; M 1 % ( B H ; ?\ " ;HHH ; ?\" ( 0HHH RP A A ) B ny A ' E ?H F ; 4E E N @ 409 " 'H 4' E † GB ;C $M BHHH =E . F ; A M 0 9 ) E " B 4 ! \ ) y ;_,Y. F ; / 0 $ P A'H ;/ ¡?. @/. ( y 4M B 9 "B X

31


Y ( L2J<<<  Ôd č¹d þ  ºd č¹d þ  РÂd d x Äd ċ d È ĆÛdĈÂ Ö dć ¼ Â Ô Ôd d tÊ t¹d d Ò t Ä»dÒÚ d Ĺd d  ďd ºd č¹þ ½Ăd Å Â d ºd č¹dþ v ØÔ¹d þ ÂdÙ d d ÅdÜ d d ¹ ½d Ôd È Å dĉ  Ôd Ö d ć  ÐÈß Ý d  }ĉ þ Àd d Êd ¿d ¹ ÐÈdß¹ ¼d ÖÛ Ôd d dĈ ÐÈß Ý½ tĄºd č¹þ tÀ Ì dÛ d  ĆÛ¼Ā Å Äd d Á Ĺd d   Ôd č¹þ Ö dć ¾ìÄ Ý d Ą ½Ă Ą v d tČ¹þ ĖÒ îº Ā¿d Ád Ă d ¿dÖ d d Ê u¹dÒ d Ê Á tÖd d Ð Ä»dÒdÚ ćÊd Éd  ÛdĈÂ

32

' / *E ; ! A_ / * E'H A ; (5 ; %B A % ? K " . P - LB ? K " @ E 19 ) A D_, Y 'H aZ A aZ 1; @ E @/ ; K ; X A ; E J - %B ;_, Y 'H 4M B A_ . 4' E J- J O K a e9 " @B =PYH +C QQ @B E A P - LB J O ( @ ? X y Rl $ P - 'H F"B F! DM. J &( Mi. J K . J O By Vi P A %. &P A %. ( ' y 4M B /0HHHnn - / ; 9 ;P YJ O 0 ?. P - UM %. %U %. ; ; 4E 4M B J K X @ A )9 ) K ?H aZ K A B K " V B V B 1,Y K C , A <P YC HHH F"B P - % ; ' F) @ + H ' FC C ? K ". , A - @ F ; M B A _PY s 0 409 " 0 \". F E A % P -0 'H P -y +M BHHH +' y @ M By 7 C K B % B X +C + J ? B HHHnn 4' K @ i<. \" ; 1M sAC TC { M A 0. ;' ?9 ; d ] A? K ?H ¢£¤ ¥¦§ n 4' K _M ( a' K X R! 1 L K ? + ?H F;' VB + J C " CD. A % ?CD. + J E K LM ( ; _CD 4E +' E Y @C D( - A " K ?H d P - LM 46 $) ( @ @ A ?CD @J ! @ (9 %& #1 ; _ C $ ] +B A C LJ - % # 2 L) FU K ?H ¨ ©¦ª ¤«. ¬¦ ¤ª ­ « . *+ ® « ¦ « 4E 1; 1; @ E ; 4Y % F @C ) ] RD*H F ; 0. / %! , U @/ 5 9" 1; 1; @ E 3 : 1 EC % ; _ G #0) J !9 ; K ?H U @/ B LM 2 # (5 0 0 ;' VB @E ; 1M B ! Z, < @ E ( @ K X . A M 4)? % X . ! @ X -\ ; E9 ) K y g0 4' K ?. =? % + B L M °ƒ°ñ‹


LJ- C D d 40 K ?H ‡ ‡ ; . U @ / B y (/ X ' 4' E (/0 / ; ' ? K'H FC ? M 5 HHH 4E G% $ ( F) H B ; ' 4E +' $ ( e'H U @/ 4E ( C $ PA 1e H J E ; ' 4' E B d E VB ;E H +C 4M B @ ‡ nB =( $ K ; g

' Y ( @ E a ; ? ; ' ? K'H 4)? B A\ ; ) + J C " / ;' F - 9 ;X °Æ’°ñ‹

F A( 9 ; X 409 "P A M K" ; ' 4' H d % C @ @ K @ & @ B @ 0 ; ' C 9; X H @( . A ? K " @ 0 ; ' F;J a ( S?GH a ( %B F" A 9 ) M BH =E F\; J - 9 ;% U C @ +' < ; B H A . %. @( ? K " YJ ! P > M = ( 9 " @ 0 M B @. @< ; ? = ( 9 " ; G"H ; ( 59 " mB Y ; ny a @( H F" DJ ! 5C 0 9 ;K @ 9 " 5 + K; / 0 $ P - H F" @ 0 @MBHH @ E $(P E %. - ' ' . @ B _ % U B E P AM %. =?9 ( y o( @ E 5C 09 " @ +\; @( H s 0 a @( ?9 ; B = ( 9 ; B

33


+M B ` + J C 9 ; K "B =? % d 4' E ( VB@ +\; @( ' ! X +' y R K A d E 1 ; X +B A @ 0 K H ( @C DK @ d P - %B A % ? +B A @ LJ-

0 K'H F ; F 19". Y ? B H +\ ; 0 ( C K +< @ P - C LB S H a ; k l 09" ¯ HHH ; P A " d P- ; LM BH C L B K " C )B 4' /0 H ' @ 1J K kk l A . ; E Y k l WP Y 0. k l 9 ; 'H +" a 1WC D 5? G 9 ; 'H ; B L B =? % d ' CB °ª¤¤« ± ¦ y a lC =( $ P - 'H k kk 4'K 4/ 4 H4 H4 H FyC$ + 5, Y B H ; B 9 ) X + J C 9 )X R K ; M 4 ?\ " B H % +M B ; = ( @ E @< ;? / Y @ A ; 9 ; K "B 4 I d + 5 B @HHHnn F E F CD 10 K ? + J L' ; ij %| $#%'

x Ċ¹þ xÈ ¿Ą¹þ # 6 1 ® [6#$ @ . ® - %& ® ;<<< ) = \ ® .5 $; 7!509 ® ]6$. ® $) #5 ® E 81, ® ^ J % S_ 5 `! <<<

xÉ Â tß¹þÂ Ā Ì

Å¿ v Ç

®

( /4 "

-= & N 8.- \ %%%


* +! °ƒ°ñ‹

s" $? r'"$ &" "9 " " < TX"8"

" & " &" C $ "8FY 2 J r " N - "#1"G " $ "$8"x1 8 R" " "$ "x1 9 "-1 0 :"4 W" z" " "< / s' G'&" $ R" " -$<(" "4 $# s" ,Y 2 J $ " 8F $4$8 R" " "

# G "#" D 1"G "=" " "< " ,/

H 1"t"O" " X ;' " "TC9Y T?1" " $<"zF $ $<8 1" ? " =F R" " " # $4 " s"'" 6 T_"8"4C" 7"X - 2 J 0 :"4"=" " r$ "8 "?1 9 " =" &" " 1 r $ "8F" { !&" "'%

a 0 < R 5% ^a b


ZZ M 5 . \ ;C $KC D C $K 4M B C / d b L B oJ K @ J K 4E \ ;"H \ ; C ?9 " K " B L B \" ;J i $ ( 409 ;'H F" C DK . m@! B C K ; n FM B" m @ o; " $- E / 5B @ ny C @ + \ ;"H 4'E / 5 B y -P A ". 4 s 0 % A E ; ). mY9 ; @ E. A9 ; E s 0P A C 0 4 " @ n y ; \ ; " ;_, A"H F09 ; 09" R K ? +" @ )_ s 0P A C 0 AC /5 A_ E = % +M B @ ;1 K ; X % 1C 'H 4E 9 ;_,A a /. ( " s B 1 A e9 " gC $ A @P Y 09 " 0 H F ; ' ;MB ~ 9" \ ; H s0 s A @P Y 0 K " C )B . F s B. F A @ K ; $- E / 5 B @y ; * E"H F ; @ )_ 4E 9

36

;_,A. MB A @ K / 9 )( E'H H ª¤ §¦©¦H ny a C A 0 =C ²¥¥³# B C / * E'H +' < 4' E X A?9". +"B + 5, - K o C / d Y ; WM E ? K F F\ ; " P - HHHnn 4' K ? @ H 4C A M 0 K " +\; =C ` 4 + 5,- K +M B9 ; ( - % ;M ? ? 4'E A @ C K y @y 0C 'H -B? C& _ M. AZ AZ g 0. ( @- My F A MK @y =C B / 'H F ;C ?9 " 0. 4'E A C 0 @ =? ? / H A @ K +" ;< @E / )M BH F s 0 4'E / K; + \ ; . F ; , A g0 ;B / *E " H ] _ M. F,Y g 0y F d F G A M i0 'H F" 9 ; F A @PY F + % B / * OC $ (9 " % ; ( P -0 H F ; 4 i _ 3 B /*. a + 9 " 409 " 0 \". =? ? / 5 d ? i _ / * 0 H +C ; @) 5G @ 0 ; ' =( $P - H F" B AG9 +\ ) '. ?9 +\ ) ' (/ 0 /0H g 8 ( B " 5 G +( GP A C 0 =( $ K 1 ;) + nn 4' K 1}. +\; $- "2#0 E @L B C &?. =b ? . /"E +; ) M i * ) UM @ 0 D2J A " / K ?H g 1 ( /!) 5 1M @JK o_ d FO C c# 09 " 4/ 59 )M + K ( H ) `) 2 4\; a D" J -X E B # ) J O J ! 1 0 )M BH 1} L' * + ;U @ ? H 1) 1 B MBH D1 ;5 A_ E (9 " AC A :5 " . @ K". =C E B } @ d 4 6 ) < C D_ K "y =( 9 "B -B A M % + \ ) H F ;M B K - M %H 4 =C B 4'E @y . ? A @ K 'K ; M % ( H =( $PA D" YB +\; ' AC D_ , A 409 ;"H A @ K " A_ E = %


;; B '. 4' F @ . K G ( 4M B A?\ ; A @PY AC / * \ ; H a 9 "B ' AC D_,Y. =? ? 09 ) \ ; AC ? @ K =( $P A H ( E 5 G 0 , A "H =? ? 409; $K ( " a AC ?. ;1? ; ( 59 ; B )3?y A @ By ; M A M H FC M B =? ( ' AM /5 "H M B 4E MB A @ 9 ;_ X K ; B. F ; @y ' ( /* A_ E (9 " i _ /5 P - 0 'HHHnn 4' K ?H ;( 4C + @ . Y9 ; @ A @C ? 4' K @ E U 5 GP A\ ; d @ ? H M + @ +M BH + 5 AC A K 4M B

4' K ] F9 ; E a2 A_ E (9 " AC A K ? %H ‡‡ ( 1 . ( LB 4, =? ? F) @ + H / 7 #

% B X e M =? ? "2#0 /"E *+ + H ( 9 ) _ Y/ MB =. 5 =( $ PY. $% ? A"?9) 8 1 2 . . A ( d& `) 4M B @ s 0P Y L B "# 2 . „ y K = % R K ]& $ 5 + H %. N! /"E; X AC / K H / &2 +\ ; 9 S U f @ @< s . ( FO C 0 9 ) d%&) / E nn 4' K 1} L . - " 2 &<<< F\; A\ ; 9 ; ' 9 ; H / - ) F ;'E ‡ @ ? n` G _ = + ‡‡ @ ? K" ( _ 3 " @ E a FL H ( B *#! ;F

N ! H ; b @ d +C 'E . ?9 +\ ) '. +\;

@ F ( ? s0 d A @C )M g0 ; B A " 0C ? %H s 0 A C 0HHH U a'! 4'K P A "H F ; B K\ ; A =? ? 4'K 5 "H a E A C 0

( ‡ @ ? B ny C H F; ". F" ‡R K ny F?9 ; H F; ' ( 5 HHHnn ? ( 5 9 ) ' $ ' E * A M i P Y - g 0 K ? 1}H %| $#%'

°Æ’°ñ‹

37


°ƒ°ñ‹

Ô zÊd d ¿

ď }ĉ

-H >? , =? '5 + >' + Fl <N Hi =' S N9 + h 5 + , + < N H hD , ; +s g t' 5 +A +, - u* * =' + , <- n+ 05 * 5 E >5 F Z N i v ! m , r + V9 >? , a H C59 - $ w+rT F p' < S N9 a - C S H bx a- N D' + * ,

, ( >? , y' 5 , ( FN+ ? ? E > V SH =' + + z 0 V W Z < V f ! < V F 5 D ,A H g5^ h 5 + v{|} ~ } % |} x a S + ,A V i FN9 RD + g , N C H K Z < * +A >? ( R 9i <- R"* T + E NT Z N S * >? D + + D * . >59 g + g + R + 0 +A ; + E 9 w? > ,L SH F + >S 5 F " ' U +E ^S w D V9 + N S F < +A F ; + E * S $ , ! =d +D; F F < +A9 C N 5 ( e H ; +^S $ ? = * = p* =' + + z0 + N > F F * N , F, ?

Û


) '& $, -. ย ย dฤ dย ย ยน ย ย dฤ ย ย ย ย ร ยนdร dย dฤ ร ย ร ย ย ย ย ร ยนdร dย dฤ ร ย ย ย ย ย ย ย ร ยนdร dย dฤ ร ย ย ยบdย ย ย ย ย ร ยนdร dย dฤ ร tย ยบdย dย ยบย ย ย ร ย ย ย ร dย ร dย ร dย ยฝย ฤ tร dย dร ยฟdย ย ร vฤ dฤ ร vย ร ร ร dย dร dร ย xร ย ย ย ร dย ย ย ย tย ร tย ย ย ย ร dย ย ร ย ย ร ยนdร dย dย ยบย ย ย ย ย ยฝย dย ย ยบย tฤ ย ย ย ฤ ร


4 C ) U S< 8 Z A 3 5> T Q 39 B P E x 34 6 ` 3 a 4 o E 3 _ o Z8E @` 3 _ o T_4 ? P 14 3> C3 12 T Q E D)E7 6 2 6E 3H )E$ 8 $ @ /@ => W 3 6 D,8 B2 3 Z , 5; A T Z56 39 B , 6Ex ,3 = C6 7 [ )1 ` 3 2 ( @ ;$ K1 G a G / 32 W C 6 D,8 B 2 3 ] A 0a_ 9 3 C3 P A C3 A 6 ,3 = 6 ;5; 1 C 7 D,8 B23 C 8 2 D; PA 05 3 E G= E 3 C _ 6 C S5; 1 4 $ ? A C 5C6 T E Cw5 ? / T56 :d *Cd , @ `37 G C3a Z 4 56 Z ` 3 a / @ ` 3 8 9 E = HC)$ G @ 3C) 06C@ Cw5 ? A , 6Ex ,3 => C S C@ 7 - 8 C 6 x< o ). 3 _ o DW 3 o ] =Q ) 3 PA D)`3 D4C K1 x ,w25 = }5; 1 `37 D 4 @ / A 3 ) 3 _ o /@2 D 4 ? @ `37 ' 5 ? X2 D4 W ?Q 1 7 D , 6 E 3 > 8 @ 8 @ Dy A 1 `37 /@2 D 4 , = 6 ) W ?Q 1 7 Cw5 ? CA 6 x ,w25A G 3A 2 T Q (;] = } C@ 7

N. ( \*6%%%

4 ; : 8 777 O )1 ` 3 2 4 ?Q / T56C $ Cw5 T56C ( Q4 ; D 8 ) ` 3 8C AC $ 4 6` 3 _ K1 B 3 ,)f P56 C 6 Z _ ] $ E 4 x Z8E @ ` 3 777++ r S ` T Q W 2 ,3 S2 ,3 =C6 C , 6` T Q E D 8 39 B7

`Z/ ]A W , , = H 0 6 x 2 3 B , ` 3a / A ,3 = 6 > 7 :@ $ D,8 B 2 3 ]A D4 ; , A A7 C8 5> ) _ 4 E 5> 05 3 E 12 T Q Z $ C)Q ) P A7 D 85> A 8$ D,8 B2 3 ]A W , )PJ , B T$ 12 3 ` 3 $ y x 3 ZW Q o $ 8 Ex , ` T 4 C Q o $ 06 x = 6 T Q o @ 3) A , = 3 2 D 38 12 7 ? ) 2 4 ?Q 3 @ K1 )1 ` 3C _ 6 ) U2 3C 3 H 84 C P > xA Q `37 8 B @ 8@4 C 2 /@2 D L 8 @ X $ D)` 3 C_ 6


). 4 xB 23 (; 7 / ,@ 1 2 3 d . ]5 G; 3 3 C_ 6 ? ) ( $ D 2 4 ?Q 3 @ D)`3 DW D`C3 , B C 4 > 7 ,w< E CA 9 W , 4 `37 ? ) 2 4 ? Q D )` 3 ( @ Z 6 C W T $ V4 E ?56 8 q@ C 5C6 9 Z_ 4 > 4 > 7 D 2 4 ? @ ; D)` 3 2 3 3 C) A , - Q $ C 5C6 4 , A 12 , B 7 ] A o C8 4C 06 ); )` 3 _4 @ 3) A 3a D 38 3 : ? S1 2 7 =6 12 T Q YC 8 3 8 Bo $ 06 _23 )2 TQ 3 ] Kz ,) 1 A o eZ2 eZ Z_

= Q `37 06 S B4 D;4 6 ,3 =6 ) ( Q 3 a ] 2 a_ R> 1) : ? S 12 7 , A / @ C S23 ) 7 G; 3` T Q =; G K1 D 8 7 C 6 06 x /4 ; 1 X DW 7 / C@ 6 06 x E , 26 A @ X / W 2 G C@ D 8 T C 6 3 K= A ce< B + K1 C3 2 6E )1 7 8 ) ` 3 2 ,3 > 82 3 B @ e<$ C@ 6 W 2 D @ D 8 ) 14 7 D) 314 $ />4 1 X $ D) W 2 0A 3 A C DW 3 @ , = H , B) 7 G [EA 3 , .4 xB )2 3 A 7 D,8 B2 3 ]A xB C 777 D 4 xB )2 TQ ( I S 4 x 3 7 D A G K1 1 12 C3 Q A /@2 4 , 1 8 3A C 777++ r 0= 8 3 4 C TQ 39 B$ 4 x 3 ( $ C 5C6 , @2C3 K1

, f )2 ,3 > 1 4 3 , T Q E7 ZZ 9 B K1 DW 3 @ G; 3 G C E ) ` TP 1 2 3A 7 :@ $ K1 $ /@2 / 06 $ / : 8 @ Q 3 ,)f PA , A (; 0HE ] 3 12 7 / 06 4 /@2 T1 $ 2 3 $ ,)5 3 / A o C 5C6 , [ A 8 Q C , A A 7 / W4 ` 3 a CA 1 Z> 56 = CQ 777 4 x 3 A / @ o C E / A D 8 2 3 06 A C 5C6 2 3 _ 3 ] 8@ ) E 3_ 3] ); 2 ,3 > 12 C3 7 Kz ,) 1 1 /` 3C _ 6 D ) ` 3 _ o ). 3 _ o /y 2 ,3 > 12 C3 7 A )1 ` 3 2 4 ?Q @2 4 ?Q W , 6 (; 8$ 2 T2 ,3 (; 8$ 3= H ; 4 , 5;2 a_ ) S 1 CA 1 E C) @ K1 D 8 ] = }P 1 2 3 `37 ,@ 1 ` 3 2 ? ) 2 4 ?Q 3E4 4 /> 56 `37 /@2 K1 , = W , 2 3 : 777 PA C Q

(<= " >3 ? @ A B& ' A C D '

!< + E A 9D ) + E A F D (G + E

6 G ' ( H & (I * @ " () *+ 6 J&

& K L ) > M "% D + I °ƒ°ñ‹

41


, = W ` 3 _4 E2 TQ C , A /@2 : 12 7 :@ $ 4C G C@ , = AC 777 G /4 ; , = W 2 : 4 6 G 1 G (; o + ). 4 C S ? & P 12 3 `37 / C 5C6 ]2 @<<< 2 3 A )>2 3 a / C @ 6 = # 06 xA A777 8@ A + " Y G /y @ 3Z 12 7 /`3 C 6 ) E 3a Ao ,3 ( C . @ A777++ r ) ,GTU S 34 C TQ 39 B 2 $ e 4 x 34 6 ` 3 a T_4 ? DJ a P 12 TQ E Z8E @ ` 3f l $ C3 12 T Q 7 "6 $ e2 ZZ/ 4 6` 3 _4 E 5> & <<< 3= 6 ; 3,8 5 D;2 T Q `37 Z_ 2 3 3 = } P 1 2 3 `3777 H 2 3 3 = } P 12 3 `3777 - 8 2 3 56 / @C ) 3 a 12 C $ / 2 + YC C C Q `37 D)` 3 2 ,3 A G , A L @2 TQ K= 777 C 5C6 , @ G 0`3 E )2 3 3 = H A777 / A 1 C 5C6 2 3aA 0a_ 39 B ` TQ G; 3 o D A 0a_ - 8 ZE 3)E S o E2 3Q `37 K1 x 3 2 3 @ ( I S ` T Q C A 12 , B A7 x 3 A / 6 2 ( 2 3 A &N ) 5; C 6 - 84 ] $ D> 2 3 A 3H ) $ > T LI TQ ,@ 1 , = C H 6 - 84 ] 12 7 D 8 C ) 6 12 3 Zy )P A 3 @ ) 2 T5>2 ,3 Q W ` 3C _ 6 6 ( 12 7 D, 4 ; K1 D 8 ) LE ) H 8 3 56 A C35 3Q ) ` 3 _ =;$ ( I S 4 56Q :5 3 _ o E2 3 CQ 7 c0` 3 C_ 6 B 8 @ ( I S2 A P ( Q 3a A ) H` T CQ + K1 E 3,8 5 C 5; 12 T Q , 1 8 12 7 S A C3 P A E2 TQ ) 2 D 7 D 2 ) 56 ,)J S A7 36 ] _2 36 ]_ E2 T Q $ 3 A E 2 T Q $ L * =]# 3 A E2 T Q $ 3_` 38 ' ) J

42

E2 T Q D)` 3 )`3 E ) 4 56 7 D4 ; ] 7 ? @} P A 0a_ - 8 $ D DW 3$ ). 4 E2 T Q ) `3 56 Q `3777 D C 777++ / ) 1 2 C 5C6 , ,3 > 12 TQ 14 O )1 6` 3 _2 36 3> 3_ ] Q Z A7 ZZ- ; 3 G E2 3 C 5C6 5 A7 D, A C8 / @ DW3 $ E , 26 3 56Q /= H A Z_

2 3 3 = } @ 7 D C 5C6 2 3 2 ? @ ; Y34 56 /;5;`$ C 5C6 4 C) A 3 a / @ DW3 3 56 Q 2 3 @ A Z ` 3a 1 12 7 C 5C6 5A G 0= 8 12 3 777 8 )`3 8 Q23 L @2 T Q $ D ) ` 3 _ , ) 5 3 4 6 )2 TQ 06 C8 w ,)f4 > TQ 85> CG 2 38 1 7 G; 3 G /> 2 T 56 x 34 6 ` 3 aA 0 6 3 2 DA` 3 ` 3 2 D 3 (2 T ) 12 7 A : 6 3a T 6 7 { 2 3 , - 3 T 6 7 G; 3 /> 2 T56 6` 3a / A 1 D) S E2 3 />2 34 56 )7 / A 1 E2 3 L @ /> C A777++ r G , @ , TQ ) 8J ; /4 C G; 3 3 4 E2 3 A `C3 G; 3 3 2 3 @ A2 3 H` 3C_ C)Q777 OM ) = ; @ CA D G; 3 TW Z E4 `37 / ) 2 DE (a_ C3 2 6E 3a T 62 T Q D{E )8 12 7 . + P A T1 H C @ 6 C3 2 6 E , Q 8 6 (; 7 / @ , - , A =;$ Y ) G A C3 2 6E ) $ e4 ?56 06C@ *; ) 6 CQ 7 KC K1 C)= > C3 a777 / @ < .C @ E2 3 8$ @ :9 E $ C 4 > C) 777++ 39 B P ) E 3a C)= > C3 _ 3 )2 34 6 C)= ; ) D A777 356 _ 2 34 6 C)= ; )^ z °ƒ°ñ‹


ðFŠðè‹

4$K. / - s2 @ 42 ; 8[* t. L .F

x Éà Þ È "r

S # ) =%! $ '13# #0 ;l3">! = / ?& 75# 7 $ )* / ? - #$F 4 - :6$# u /" > 4 #+ / ? #0 7 )*( )*+;<

ĄÂØ ÞĈÂ £ Â 8</ ?l5

, h P, ? 5 !'5 (?< - Ur<- R ?5 9

u160

u125

'( )*+ D <# $*

!+A >? -+s aA5 *T+s

u150

! "#$ " %& D <# $*

aH 0i aH ,_ a- 05 <9 N"G ( R;+ E AT , C +

u125

J " r

z ªð™† ÜE‰î£™ â¬ì °¬ø»ñ£? z ªî£Š¬ð¬ò °¬ø‚è â¡ù õN? ޡ‹ ãó£÷ñ£ù óèCòƒèœ.....

<- C + <9 a 5 C + R T ?+h5;+@

u90

B $ S # 0 @ q H -!a 6; D ! @ 1 S 2 &* + < /$ ! B) g m hh m '1 `) g ĒÛ Ê ÖÁ Â h 3 " 1 & (5 2i /" # j< g jj j h h Extn: k Email: kalbooks@dinakaran.com

'1 `) g /" # g m hh m # g hnj hn nnj "5 g hnj h hjj ;#1g hhj j m 3:g h j j j j / .#5g m hn mhm o g hnj h m n B;3 " g m hh m .g hnj h hmn / , p g hnjj H # g hm h h /!. g hn n h

1 8> 5 , -> 7, @ (. 7@0 1 S_ , H -!H WfJ % B $ #! -> *#!) Ć¿ º Á Öċ¿ Å ĐÛ Ä ę Â Ć¿ Ý Ĉ Ê }ĉ Ć¿  zÊ Å ě  ĐĂ Å Ć¿  }Æ ÊĎ¹þ ě  ĿĄ KAL Publications zÊ ĉ¹þ Ô ¾½ Ô sÁ½ tÅ Ą Õ Ä Ä Ú <D E*i O05 N + i N-+? i i + 0 ? i <VD q*i - ) zÊ ć Û¹þ tďÁ ċÂ


°ƒ°ñ‹

s äd Å

< # * @" "z@" $8 0 " r3" " 1 2 "W( )" F $ &"

G"'&"U1 N "-1 "x1 K@" "9"

F"4" % "< # r5- ("$ " N1 r&" "' " D "=F ;'"x1/ ; " "-( )"8&" "9" < "< # ("$ " PF v"8" ; " " 1/ "4 " P" 4 8 V v"8" F r3" " 1 *,"?" " "? F

C9 )"8&" s"91/ ; " " $ " N " # z@" 8 v"8F ! " " FY "< # Y ; $ r5" "-" " @"-& =F != " "$<" 8 # 4"$# 8 1/ ;$<"8 # v"8F !&" ' )"8&" s"91 ! " "=F + Y ~C'" 4 8 * " 8 " " " V"'8 v"8F C " &" "# ! " < $ v"8F " F" "$?( F" "< E(" " FH ~7 - " " F/

5588


/ ! Q ( . 1 8 ( Q 3 T,_ 9 , - C)=> 7 4 C , A E AE 3f 6xa T,_ 9 ( Q P 1 8 4 > T Q E 3a7 D [A G a 3 H 2 3 3 1 8 :W ; Dy2 3 $ 8 \`T$ 1 8 ) ` 3 a Q ,3 a 7 Q D> 92 47 /29 C . C / J , T CQ 7 1 8 Q , 3 _ D3Iq$ 1 8 2 D> 2 356 , . ) 2 e ; 7 92 4 / ) ); ZCA $ ] 6E ); ZCA $ ,w ); ZCA /4 ; C)= >8 @ X 12 3A 7 , ] G 3 A 8 $ CA @ ,3 ,3 4 x 6 12 7 A 1 D 3 ,3 ,3 4 x6 12 92 4 1 8 SQ4 3 , - o

J) 12 = $# / ; @ #0) / ? &@ 0; = #$ ! 9 4+6$ /". #0 v) 8$ $ # = $ # ; = $ H) * <

°ƒ°ñ‹ ‹

/ TQ L @4 ? , B 3a 3 _ 3 0a _) I Q C E , >2 T Q E 3a7 3 ] )J7 4 ; , - ) [A 1 8 C3 > 3a$ Q 3a Zy 7 92 4 / @ , B 3a 3 _2 ,3 = >a _ / Z6 ] $ Q , 3 _ \2 D 8 / 3 / C (2 T 7 Q l 3 A C 3f | 0 C T 4 K1 (2 T 9,64 3 12 T Q 7 | / ) 3 = } [A2 e J 3 _2 ,3 = 6 )7 /@C)$ 1 8 0 a C_ A 8 3 R> 1] 7 1 8 8 8I J C )2 C3I 4 C Z Z 8 @ | 3a T 62 T Q@7 _ 8 C I Q $ , - ) \23$ LQ 2 e56$ )Q5 S 4 C 237777 4 ; Kz ,) J2 K1 | 0 C T2 34 > 7 Q C . 3 (2 T 8 @ 9,64 8 7 %M ( pN L 6` 3a ) D) ) E 1 8 8

45


Dq ( Q 3 8 , - 4 6 C)= > 7 SA ) 3 1 8 2 Dy 8 @ 8 w $ SA 12 3 ,8 8 @ 8 w , - 4 6 C)= ; P 12 7 C / Q C8 D; $ 5; , - TQ 8 /@ L @ 2 ,3 = 6 $ D )J7 ( Q @ 8 *56 | 2 7 Q D> 3 C 9 C 27 X L Q ) 3 3a 0a _@7 1 8 65 :2 C 2$ LQ e5> C 2$ 4 23 )2 TQ C 2$ /= ,H- D3I J T Q C 2 /@ A 0=>7 / C , - 4 56 / 4 , J C D I 3 @ C 2 E 8 <2 34 > 7 Q 3 6 S 3 8 927 1 8 C6 , - $ ,8 C X 2 ( -4 3 D 8 2 e ; 7 C X2 ?Q 8 92 C 56 (y4 A T 62 7 SAE D) 2 ,)J 8 92 3 85> 0 C T4 E 3a7 D / 4 A7

ô½Ôd s äd Å Ąd Ád d d "

E A 12 C @ , A]777 D A 777 CG Z 777 D @ , A Z $ D A . q 5; C AC C , - ,3 a /= H C T5> 3 _ ) `T 0 C T2 TQ , = 3a D 3B )1 TQ E 3a7 C A , J ) 8 3 , - ,3 a ) I D> )E , - Z> ) I , B Z 0=>7 H 8 3 A2 /= ,H- 6Z 8

46

, - ,3 a ) C AC 0H A 7 ,@ 1) E , - Z> TQ C 8 3$ L Q ) 3 12 7 DC C A C X 7 4 C 3 6 3f KP5<` C T5$ C3 6 C T5$ 68=5 8I J ?_ 5; @ C T5,6 A , ; C8 6 3 T 62 T Q 7 D X ONN -2 ,3 A `3 C T5 T 62 T Q /@ ) `T 0 C T 2 T Q E 3 a7 ` 3 ZI T Q Z A2 ONN -2 (y C T5 T 62 8 /@ C S23 C)= > 7 H 4 > ) 3 L @ 2 ,3 =>$ 12 DW 3 o ,3> 2 ,3 a_ C)= 6 7 D I 3 3 5; CAC C , - ) )J /@ , A Z A7 /f 8 @ , 15 3 _2 ,3 =>$ S @ S @ 9,64 x 3 _ ? Iq , - TQ , - D_ ? #03 C $ C ]2 B 5 T 62 3 Z56 X $ ^Sw 8 8 3$ f , @ 8 J 7 #0 1 Q /X J $ @ , @ ) 56 1 A % 9 { /> 2 4 6 $ . 3A (3 2 T,_ 3 3#" 0 C T2 3 A 7 7 #0) Q D 9 { C 6 $ * [, # % 9 { 3A $ T,_ 9 ; , - ?Q 1 8 6 ) A 7 7 # C6 @E C J , > Q y ) W4 W G 6; I . 8S 2 ,3 a _ ] 7 D (3 6` 3a ) ; < 6Z$ %N L 1 $ 3y Z @ : 5; Y ` 8 92 C J C) A , - o 7 18 12 3` 3 _ \2 7 , ] y 4 C @ ) W4 W` 3 _ < C8 H 2 3 E 3a7 8 92 3 3 > ` 3a7 Q C3 5 6 , - C)3 ) 8S (3 8 92 C A 0 C T2 3 A 7 ] : 5; Y ` 8 ,3 = 6 7 Q , ] /= ,H- ) TQ 1 8 / Q 2 3 f I q $ 36 A 8 ] 3A (3 6Z Sq CG Rq2 3y )A 7 8 92 3 D3I J C /4 C Z 3 _ D)I Q CA 3 C - )56 ); Z ,8 8 3 8 ,3 > />23 C)= > 7 °ƒ°ñ‹


Q 3= 3 _ ‹Iq 31 ) _ ` 3a 1 01 _2 TW ` 3 1Z ) 1 3y Z@ C 7 ‹A 8 @ )� Z5> Z 5>$ \` 3 _ 3 s ,w D A Tv ) `T$ 3= 3†2 3 ; P Dy 8 3 8 – , - $ 31 ) _ ` 3a D 3 B4 6 $ ‹12 3` 3† )1 7

ô½Ä‚ sÂ?ŠädÂŒdĂœĂ… ‡Ă?Ă„šÂ€ Â?Â’ždĂ”dÂŒdž’

Q D 3 ) @ 0a_ 8 – Tv 3 _ ZE Z6 ] 7 , I 3 3 3AE C E2 34 56 ) o 3 4 @ ) D A7 Q 92 4 ? , B 3a 3a 12 ; ) `3 C)= 6 7 Q 8 – , - ,3 a † C /4 C 3y 4 P 1 C8 CG 2 TC , - C)= > 7 ) Q 3 , - 1 8 , - ) 6 Z > 7 Q ] 6 E );ZA @ C 2 C > C $ D 1 8 (y2 3] 3 - )Q=> C D_ ]2 Z62 e 6 7 Q E AE 3f 8 92 C >

d 1 .

( $ | 0 C T4 E 3a7 ’5> 0 C 3 2 D T 62 3 7 /@C)$ ( . 1 8 CA 3 8 P E 6 Z Z5>$ ?Q 8 92 C 6 A 7 Q ( < 5; @ ( (3 6 Z2 ,3 a T Q )E 3a 12 T Q E 3a7 D I 3 @ , 1a / Q X $ D;2 3; 0 C T 1 8 I 3 @ ˜ 4 o /= ,H- o D3Iq Z> 7 ( < 5; C Q) I Q , CG 1 8 ) 1 4 o ZE23 C)= > 7 Q e ; ) P C 3 5 ŽC C Q 9, ‰ ŽC 3 _ E A B C AC , - ,3 a ) SQ 7 E AE 3f , - TQ C $ q4 ?56 Tv 8I J ,w . 0aC_ 12 G C@ 3a 3a 1 8 …a R> 1 ] ; 82C 3 5 0 C T ,8 0 C T D (y 8 @ A T 62 3 , - ) E 3a7

1 %=@?

ÂœÂ‚ĂƒĂ–Â€Ăˆ Ă’Ă€Â‡ÂžÂ‰Â€Ăˆ ÂŠĂŠÄ‡Â€ÂşÂ€Ăˆ Ă?Â’Â—Â‡ÂşÂ€Ăˆ Ă?ÂŒĂ Ä†Â€Ăˆ ~Ă?ÂŒÂşÂ€Ăˆ Ä†ÂžÂ€Ă ÂŠÂ…ÂşÂ€Ăˆ ÂŠÂžÂ…Ă Ä†Â€Ăˆ

www.facebook.com/kungumamthozhi


x<D <:<y$ ^2 1 l

ºd  t dÒd d d Ą u Âd d d d Ą tĄ Ù »dÒd À ÙÁĆ t  dċÂdĐ t dÒd ¿dĄ¹þ ºdÐ í ¾dĂ t d d ¿dĄ¹dþÂ Ă¹dþ zÊ Åd Ď ĉ¿Ą Éd ºd čd Ê Â Ç¹d dÚÅ }ÊdàÁ Ãdݽ ºd ¿dÖÊ ØÊd dÕdÚÅd Ê z¿d z¿d ¹ ¹d ºd È Âdعd d È × ºd È tÁd Ô Ò Ý d ºd d Á ÉdàÁ ÄÁd Â


) ) )2 3 429 " d y A " 9 ) \ ; B 2 ; 9 )' ' 0 ; ( B J ! OC D % % EH 1; 1; @ + K"H " ;' <\ ) Q u M B E 1M $K\; \ ; U' ( C $ ? M 9 " ; C D % -O" P - ; 9 ) M 9" ; 9 ; 9 " . @ 0 @ A " % ? @ * ; 9 ) M %H D b JK ( 8 1 ~? @? 4C 8! ( $)X M( ? 9 " ) { " ; 9 ) B E M *6 $ 6 86 !" 6 d AL'. +0C P - 29 )M F*\ 26 D* G __a !'= 8 * D F ( ~ / L K 9; ; 9" ' ) C ( H u " @J ! H0 (C & ) + @\ )_ K J K 4M B A " Q " q @' E? d & * M H ?C $ * d ; 9 ) M M P - % C $' " ; A " % U C )* ( % ! % % _ b c a ( 6 CD. % U CD F* UM 9 " 29 ) M ; P A i L M ?9" Q = # 6 (C 1C " H + F*\" % ? H '& = 0 J7 = A ; ( 5 = ( 5 % FMBHHH 0 ; M P - 29 ( *C ! % 7 # \ )M @ % K 7 X \ Q = # @ 0 @M i $H $( A ( C $ _ '& = # G 9 )' " JK 4U ; ( B + \ ) K"H (C 6 $) X +6 4 + +C A C F ( ? A ) J . F\; ' I (C - H \ ; $K\; M P - U' 4/ * H G /" J6 ' d $' ! ; % X . F J O ' C $ I J7 ' - H A' d @ ! @ H & & * #% QrkM $( B ( * '7 : # 7 e f J 9 >? D ? m ae 9 h 5 ; + N9 ZH 4i A 9 M P - ( 6 (C - 0 $* 7 ; e V 9 a H ; 9 ) M A " ;' A i L M 4C " 6 * C d Fm N + ,? D ^ _ N $7 J ( % G +@ 9 S-

F*\ ) \ ; ; ( B J 4 < g[ ( # ( 6 ! OC D % A M ' ' (C ' 7C KEH B9 )M A) 2 0 & ' 9; O ; ? %. A X " + ; X A?9 $ 2 " ; ( *C ! ( 6% 9 ) B ? A " _h iQ " ! 9 " % ? %H + 9 ) \ ; ? H (& '(& = C (C 4M B @ A' @' ; 9 ; M =E F '& = N R K\ ; H \ ; ; 9 ) M d + LM % U ! " '& = + J7 ( ;9 )M O C j ) 4 . ( # Q B . C . &' A " A ; (5 H =E M. =# 0% @ + G . 0 + G _ k b a # ? C ? ; 9 )M 1; @ E 0 l6 B= (C [ C ! 1M ?9; P - % 0 ( 2 !" " A " P -B ( )* % @ 0 @ H + ( 2 )* ( *G l6 A ; ( 5 B U C ! 0 = " & E B H =E M. A) 9 ; ? % ; 9 Q &. ( % )M A ". B B @ _kkb B6 " = *# (6 2 F09 ; 09; A\ ; ) L E K ' * ' 7 m E 0C ; @ Z 5 6 8 n 8 6 ! " / 0 % E ?H F J K UM @ ? %H 2 (C $ FW9" ! d o( > 7 d j9 *# ) * 2 A @ ? %H

º Ā d Ìd ºd È >

>

>

>

>

>

°ƒ°ñ‹

L * ( #%

49


ºd d ½ >

& 4 * . 7 (C - \ ' ( & + c p ( ! ( / . Q q r /4. &4 &' %%% sb ( ! ( /. 0G ( C - L 6 '( 4 & # /4 ! " # 0%

>

? 9 ; ? $% @ ? AV 9 ) M / \ ; d OC $ " \ ;" . F; ". r. FM B" ; " 1 JO M 5 n 4' K 1 A e A ? %H F)M / \ ; ( 9". B 9". P- @* 4' K @*. F; " ; $ LM ?9; @ * F* 1 C ? %H F" F ? " AV 9 )M @ 0 @ A C 0 K A H F\; @* 4C " ( - E UM d @ 0 F* 0C ? %H 9 " 1 0 9 ) 09" 1 / 0 H A) 9 ; ? % A \ ; @

50

; + 9 U- N <" F > ri N < " H , + g 5 * + s ? S ; + 9 U- F A +@i N <" ( H + A9 0 < S S Cf + A <9 <9 e 5 P ; + + + @i <" < + s ;+ F +@i U * ,N + 5 H ; + q +@ a- U ? N ,A + E F' +' +@ ( S

F ( FM B " a G' ; 9 )M A " % ? %H F ; B B @ / $ % d 1 JO M 59 )' " F* 19". 9 ) (C 0 9) C ? %H +" B (9 ; ? AV 9 )' ; i E 29 "!. + B @5 @ d P A C 0 M ? ' K J K ( _ @ P A K ? M @ 0 @ @ X H % 4'! A M ] " B B G AM \ ; G ;C 0 ) C ) AC @ ; 9 @ ) ; ( ) @5 A ; " F\ ;9 ) @ 59 " ( < + \" a u B A ; Y E C J K ; D( 59 ; M /0H a B9 )M B 9 )' AWC E + \" $_ {

i \" AM P > K $K o . $K +C " 0 UM a' K + K" +\ ) H ?P-

0 U' iM + \ ; ] +\ ) 1 M ; F - C ;C @M. = ( 9 " F) ' 09 ;C 0 ; F % 1C 0 K H ;@" AM 9 ;C K A J ! LM. ) @ 5 UM @5 @ d ; 9 ; M =E 5 E l AB 1 M @ K ? % B H ; 9 ; M =E ) @5 F C $ ;b. ) @ 59 " ; ;? d ;(C 0 K ; 9 ; M =E F' UC D %. ) @ 5 1 \ " UM _ @ KC 0 K +<C D U' @M @M i Y9; ; 9 ; 0 %. @5 @ d C C 0 ; F A ; %. =8? ) ' 09 " ; C & % 4E = (9 )' UC 0 F % 1C 0 K H B ' = (9 ) @ 5 d R ( +\ ) A U L E _ ' U

09 ) @5 d ' KEH

P(C ( & 0 (4'& OR 429" |

°ƒ°ñ‹


4 5 6 "#7%3 °ƒ°ñ‹

Ð

ºþ zÊd dĂ¿dĄ¹ þÂdØdĂdÐd d Äd d d ĈÂ Ê ĉÒd Å ½ÔÁ ¿Ą ÝĂ d Èß þàÁd ؽ é dáÅ tÖd  Р¹dþ Рºd ¿ ÝĹd » ÅÜ tàdċdĎ¿d Ád dĂdÐ zÅd dĉ¹d þ d Èdß¹dÐd ºdþ tÀd Á ½Ôd dÜÅ x¾Ă zÊd dÖÅ ÉdĎ¹d dĉ¿Ą vÅ vĉÁdØd ďÂ É Ð ºdþd čd Ê }ÁdØd Ă Ą d ÈdßdÚÅ ĉ¿dĄd ¹ þ ºd È tÖd  CCzÁd dĄÂ xĉd ¹dÐd º ½Ă t  ØÔ¹dÐ þ Àd d č¹þ }ĉ Éd d Èdß¹ Ð ºdÐÅ Ý Â Ý d x dċ d ÃĄ Ă¹d d  xĉd dÚÅ Ã ćÔd x dċd vÖÅ Ã ćÔdĈ zÊd dĄÂ u ¹dÐd d ¹d d  zÊd dĄÂ ĐĂd Å d Åd Èdii zÊdÐd Ä ½ëdäd Ê tÂdØ Ä d Èdß¹dÐd ºdÐÊ ¿dĄd  Édà» ÅdĊ t Ä t ¿Ą u ¹dÐd d ÒdØd d dĈÂ ÃĄ ½ÔdÚdĉ¹dÐd Ä

d Èdß¹d Ðd ºþ ZZJ ( - i M $K\; @( % U @" ( $ M 0 UM (1 +;' Y ( 5 @ ;' F @ _ . ; b 0. ( 4E 4MB + U ] 1 $ ? C 0 K "H =- 0 UM ] -C . T ? ; _C $M F) ' 0 K"H C . P - . @(P 8< 4E +;J ! ? d /0H 5 G C E @( % U . M ! ; WJ A B UM OC )9 ;M ; WJ A B UM VBC C ' 0 K"H @( % U C ;C 09) qZ _-. \". TC( A ! ' K J K9 ; _ K ; WJ A B UM VBC C ' 09 " K ? %H A ; 1 ; @ G P A 9 " / 0% @( % U o( @ E @ 9 " C ' % / "H = ( @ E @ y ; G K"H =- 0 UM + ;C ;C 0 9) s B ,- @ G A " \ ; d N 0 ? %H

r1"G


uย ย ย ยนdร ย ย ย ร ร ย ย ย ร }ฤ ฤ ย ย dย ย dย ฤ {ย ย dย ฤ ร ย ยฟdร ร ย ย dย ร dร ยนd ร dย ยบย ย ย ย ร ยฟdฤ ยน ย ย ย ยพdย ย ร zฤ ร dร ร tย ร ยฟร รพย ย dย ย dย ร ย ย ฤ dย ย ยนdย dย ย ร

ฤ ยพdย ย ยนdย ย ร ย ย dย ร dร ยนdร dย ยบรพ รพย ร ฤ 86 6 '( &t 9" ; ] _9; @( % U C. P A Y/ kk ( . DU 4] P A

zร ย vฤ ยนdร dย dฤ " ร ย ย ร tย dร ร

D4 !N C ' 6" > & D * 7 &0 !NC ( * ( %

ย ยปย ย ย ย dย ร dร ยนร ย ยบdร ร $Q"

_bs !'= '= 2 0

L7 ([

a%s !7

u L[ a%h !7 E[

hk%h !7

- #[

a%c !7

X

ba ?%!%

9 79

pa ?%!%

ย ย dย ร dร ยนdร dย ยบรพ ร ร ร $Q"

vvk !'= '= 2 0

L7 ([

_%v !7

u L[ a%v !7 E[

kh%c !7

- #[

_%k !7

X

w_ ?%!%

9 79

sa ?%!%

P A @ ( % U 1 . @( % U -C F) y% ; + K "H =E M. 4/ 5 LM !9" A C $ @M F <M A " A C $ M G M B" @ @' % ? d . A? ( % ? d #H

52

4U )M ย ( 5@ +\ ; ,- \ ; L' 4 F) _ C ' 0 K"H (9 ; 9 ) M % - C ย F) _ ' 0 K"H (9; t 9 ; F) _ G ' 0 K "H ?C B9 )M \ ; d $K1 NE oJ @M " K "H (9 ; 9 ) M B ( B K C ' 0 K"H (9 ;9 )M A? ( L' F K ; G K"H i' ? - ; @ J K9 ; F) _ ' 0 K"H uk " @M F E 4] $' F ?9) K X HHH @ / d H (


F G. M B/ 5 3 &'. 0 . \ ; . O C $ B ; U . &/0 k M.

. ; U . CD ; J . D 7% 3 &'H 8 [ M & t @( % U -! "/ 0 % G H LM 4/ 5 1 0. 0 . \ ; . O C $ B ; U G H ! &/0. . ; U A?9" ; G H $K Y/ A?9" ; . @( % U "/ 0 X A?9" ; G H D 7% A?9". DU ( A M 1 0. CD A?9 " ) 1 G H - -O" M B/ 5 1 0 +K G H

uย ย ย ยนdร ย ย ย ร ร ย ย dย ร dร ยนdร dย ยบรพ ฤ ยฝฤ

86 6 '( &t 9". =K 9" I @ 9 " 1 @( % U

kk ( . M B FM B " E M B Qk ( . ; 9 " M Qk ( . !9; \ ) _C CD -O". oB 7% M 3 &'H 8 [ M & t @( % U 9" =O " " G %H FC " ; ' ' K 9 " H F9 " ' @JK B\". FC _ @ K / " ; 'H

uย ย ย ยนdร ย ย ย ร ร ย ย dย ร dร ยนdร dย ยบรพ tย ย

86 6 '( &t ; M I . F ( 0 9; @( % U C. BC CD. " ( CD. d9 ; CD ;B C $ . \; (9 " J . &/0 Q M. 8( F ( 3 &'. CD ; J . ! . ( " M

-O". 4/ 5 ; J . O C $ B. 9 ;@ Mi -O"H 8 [ M & t CD NK G H NO " F J ! ' \; . 8( . &/0 A?9" F ( G H $K F)M 9 "% @ ( % U X A?9" F ( G H CD A?9". ! O C $ B. 9 ; @Mi A?9 " B\" F ? G H . ( " M A?9". YJ O ] 4/ 5 1 0 + D K ' \ ; " _ @ K G H

a K " o; " 1;9 )M @( % U A?9 " / M 4 ] $ ' F ? 9 ) K @M " B H FM ยด @ ? 4y ~ @K) 5C 0 9; @( % U ' 0 K"H iM I_M A@ R B A_ A ; G K"H ;C 09 ;C qZ _- LJ !C D/ =J ! ; J . 4 KC ;J ' 0 K"H FM A? + C ? % qZ _ - , - I? P- @* ( + U LM -O" -O ; 9" ( i K X H % 8; ) + C ? d A B @ ?. CD A?9" MB A ) H LJ! i K X H 429" |

$#%

%| S% %(?T & <6 ยฐฦ ยฐรฑโ น

53


°ƒ°ñ‹

Ôd È ¾ vÅd d Å ĉÂ

s 7 2F"4 " F '" , ? ;'"x ! J -51"U" "<" " N - $ C" " "O H ;$< !&" ' 8F" "9" "< ! " $ !P"$ "8 " & &" 1/ r # $ C" " "O H%

/ 5 +M B @M A % ? K ; ' f ( < (Hydroponics). '< / = t - = 86 ! x# t A % ( @/ o' F - ` A d a AC ? 0C " ; ' F J O' ;M BH F\; @/ * M % A9 " 9 ; ' A % ? VB 409 " % ' KEH F\; @/ *M ;/ ¡ ( 0 B\" A9 " 409 " % ' KEH f ( < K LM @/ )M ! AC ? 0 K H ;1(. A d 9 ; E N X ;/ ¡ ( X B\" 0 K H 5) '7 ' : 9 " +6

54

-6 0 86 t @ @ L B . M < L B ; 0 K " @ F) AB oJ 09 " " @/H F\ ;P AB +M B @M A f ( < A %H F" @ 0 @MBHHH @/ 5 Y@\" 409" " -( @ @ E"H @ M < @/ V P Y@\" AMB / F - 9 ;9 ;1?C + H ( G -O + ; ' + K"HHH F;J % ( E A ? = A 4E R EC f ( < \ ;"H +9 ; E C $K @/ 5 +M B @M A % ? X 4' ) M $ oJ ; ?


8 9 # 9

d f ( < K 4C P A M 0 K" 4' ; 1 E M ;UG H @/ C ) B «¤ª 4EC 0 K 4\; a _ e y +M B ; a B HHH F; ". ? B ¥¤ª§ ¤#. ? B ±¤ª § ¤# @J ! ' ç¦Ä «# = J K / "H +)M E U @/ / 4EP A M ? %H + M B @/ ) B C 0 H «î£†-ì‚-è¬ô G¹-í˜ + J K 4M B U L i \" ( / + \ ;"H + J ! C )M V_ B g " _H £¦ª 4'! A M B g F0C D _H F ;P -! -! "/ 0 C 0 . F;J LM A R!9) B H +\; K LM

@ @/ *M 1 ; K @ )_ 1 ; C / "

Řò ï˜-ñî£

°ƒ°ñ‹

; 'H + J O' W A d A9 " oJ KB FM B" $ ( A B H F; ". ;/ ¡? NJ ! K @ )_ +;' W N P A9 " ( AB E" A d C H Å ª ¤« § « 4EC 0 K +;J F G % % EH f ( < K LM ; F @9 " 0C ? %. +\; Rx _ ' A M x e E 4\ ;P A d 4\; F 1M NJK / 0 4' ; A Mi 0C ? %H +\; K LM @ 9 ; E & . O g ? B H @ A B A 9 ; E % _ . B x . . ( % @ ) _ E J K ? B H f ( < K LM B % % EH @" 8 ; {5 R B J H t( G R @ E

55


q M A g " Å ª ¤« 1 C 9 " J @ A' A ® § ¢¤ £« Æ ¤ Å®¢#H B H F" ;_ ; ? %. +;J ' K u +'P F G % $1- C % RD 5? U' ; 1 3 ? B H A' E L B FC % G H F)M = f ? + K ?H A' E f ( " % 0 A 9 "1 g S V9 < £¤««¦ £Ä ª ­ « H § © ­ H / 0 H F" ? 10 H ? UM 0 Rx _ ' A M xe ' \" ? " < + «# ; - 5 V ?9 ) 9 ; ?D / + H F;' VB A U ! * % B u r 6 r#H @" % A9 " 409 " % d H D (9 9 q A ' E M. F;J J +' E '! P - < ; f ( < K LM A % Ç £ ¤ ³Ä ¤ #H +\; +(/ F @9 " 0C ?H ! * " G YB @ E"H a ; ( 5 9 " P + H F ; ' , hG5 - 9 " ¦ ¤ ³Ä ¤ C N9 ;/ ¡ . @ B «¤ª @ 3 _ ] 4' ! +' E ? /0H F)M + H @ B A d w S5 ' +@ k ) % k =L ( l , + AB H F; ". a ) ;/ ¡? 10 " B Rx _ ' A M x e E NJ ! H F" g' kkk l H +)M +' E MB 1e 4'E ;_ X @ ` a K A H @! F ; @! Y J- ,A * + ; F @9 " 1 @ E M. A " B H H U x P A' !1 M g F" +' E '! f ( < ' + E 5 * ; E + / + H ? $ ' ?H +" A 9 ; E * H @/ ; LM BH MB @/ 9 ; F @C " ' K"H +) + @ , * +@ ; F B ". @/ *M ;/ ¡? ] $1- C D ; ' C H M < L B @ B a _ +, D ; K ; 4' K B. Y9 @ B ' \" A , ; M B 'K 4" G +)M + B H +;J + K "H +) B Ǫ ­ K X 0C C9 D ; C 0 H $1- C. Rx _ ' ? %H ;/ ¡( E" ; E 12\" A M x e E @! Y J- A a / + H +" ; < -O @ ? F @CD. 9" A M 0 H +)M ;/ ¡ ( X A9 " X A X H +\; ; J E D % % U K LM uk ; U A d E % + \ ; M @ "

56

°ƒ°ñ‹


ABG uQ =L ( l H =( 9 )M +;J E ABG AJ K F) @ 9 ; ' + H $K Rx _ ' AB G ; 'H o ( < ? ? ' K r =L(9" Qkk l AB H +" ; ( @ E"H + 9 " J ". +\ ;9 ; @ K B H ;/ ¡? ABG KGH A ; (5 @ = ;/ ¡? AB 1M kM @ ; ' ;/ ¡? ; H -O + 9 )M R K A % X H U x? " A ? ?9 " % ? % 4'! BC 9 ; LM BH B @ 0 d 9 ; E DM B g ® ¤ª ª ­ # +\; K LM ? K ? %H f ( < / 5 % F @9" _ F 1M A K ? %H s M ; iM -O F 1M +\; K J- A " %H Rx _ ' A M x e E @ 0 F ; 0C ? U - % B H @J K ( @_ CD K " @ ;_\" 9 ) C " N9 ,E ? -K\ ;"H D i +;J +' E n E + Zi >? /0H F09" e0 + ei = N? 4C C 0 " 4' " JO 1_ 3 9 +A9 C ? C K H F;J f ( < 9 " 1 M. 5 H F" f f ? MP A? 4EC i ? 0 K ? ; WM h ; <0 S B ; C 0 H +C ,^ S ] F @ K ". A' E @ ) _ 3 ? E + U' 8 ; { 5 9 ) M f ( ; B x . . g S V9 $( i. A9 )( f M UM 9 " ; . ( @_ ' K ,E* H 5 ' 0 J K g +\; K LM ?9 S D "C ' K B H 9 ;_. / + 0i ' K J K X ? B H @ B ,! \ ;M F @9". D B 'K S X ? B H @ B @ C ?9 ; M +\; ,^ S ,E* + D f ( < ; K < D 9 E " ( G ; WM h % R K\; C @ E a' K 9 F < Hi ; ' KB H =E M. F\ ;9 " K LM D; + Z RD 59 " J K ? U' ; 1 S + ' 0. + ; F @9" a K , + + E Fy / ? d +" ,E* + D $ j 429" , 9 : %, J7 <m /6 6 °ƒ°ñ‹

57


Ý¿ Ê ô½ÔÅ ÙÇ »dĀ

! " # $% & ' &&& ( ! )* ! + , ." ( /0 1 % )2 ! 3 0 430& 5 $ 0 !678 % " ' 4 % 9 : $ ; 30 .&&& ! < $ 1 " 2 ! - 8 3"0 ! = > -." ? @ A2& ?> $? 0 2 B A >2 ?C 2 4"D = 8 = 2 E )2 = = 5 +. " 0& . 3 )2 ?5+ % * 4 ! 8 ( '0 3 F $ G F ) 0& H * ) 1 > - I4 )J $! K 4 0 & L * 'M68 % A N H ' $ $1 '!0L .& ,30 " 0 $! ! ) 1 F 3 ! ! O+ 0& $% $ 4 ! 4 >$ P & %5 % " AQM ' $3 42 & D F ? 6 4 R1 S )2 $3 =!2 2 D $ 5 0& *0 )T 1* 430 U 8 V1 W M 6 , ) '* 0& R%* ?2 S ) - 430 ! 4 8 F A L $3 ) 1 >2 3 ! 0& 4! * 28 XYYZ ' 3 1 43 F R1 H >2 ! S G 0 4 ! < [\\]2 R?0^ G ?2S " 1 )2 % 2 3 _ ( ! F& ! \Y " 1 D 2 ) 0& $* $? 1 R A ` )S F $!0 ?_ = 8 ZY M a M 2 D $ 5 +. " 0& [b $% , Lc 2 = e. " 0& ,! $ ! f$1 > 3 _ (& R A ` ) S F = g 3D )2 ) 0 & F R; ! S L )2 g ! 3K$ # & hij Gk %* ;E 5 H 1l * e # & , ! 2 ?% 2 35 K > ! H (< XY[m28 R%n 1 S , $ % L ) 2 )1 ) F F12 ) 0 & $ M ) 1 E 3 1 * % e F # & C ! ?$ ! A A " 1 > 2 o 5 + 0& A %o 43 1 g + ?$ !A& 0 . 1 ! - F #! k 8 XY[X2 !2 %p$% (A ! 0& p 30 H ! 0 1 _ @0 R M 4 ) S P+ 3 * ) P0 3 4 F *0&


-::; ;) % --: : )%


°ƒ°ñ‹

, tĉd »d d Â

Ì Ê 8 C " b O9" ? @ K -\ ; E X . @ J K oJ ! % d @EC / %H 4Z 1; 4)? ?C D d +'O @J K ? U " . ;1 A " 4E" + MDH 4\; R B L] / 4' % Y @ _ ; 1 0 0 @M / 0 4' )M $ / %H m b HHH F" ?\ " / + HHH 4 ; X \" 10 n 4' " $ 9 ; @ E ?9 ; %H

Ì v  ĉd Â

C & ? @J ! F;' F % -! ( @ E M B 9 )M ?\ ; % 'H ;_ "0 9 ; E + M E Y;\ )( @EC ' @ X R K\ ; %H ;' ; iM ' F @ 409 " 09; D) E B Y L' m @) inH @K ; Fy HHH F;' $K -C $' [" F) -CD / E"H +; W M = AC 0 ; > MHHH = B +B 9" 9". LM =- _ C LJ - M _ 10 )L M ; C 9 ; ; s0 1 0C $_\; 4' ;M Fy H ) C & _M a % U LM * LM F@?\ ;'H @ 5 1 + \; R B @ O. E =- _ =E " ; ' F\ ; C * L ' F @ D_\ ;"H

Ì Éd  ¹dÐ d Â

U J K a' K @ K ; " n 4' " 4' b L' C _ / @H 5 ? A' E LM * J O ; M ) @ 59 " C $' A' E \ ;" C _ @ J K H ) @5 b . 4E" * = 9 ; . B 4'! 'K J 0 ' A' K H F a % U LM * LM

60


<* ) 7 = A?\ ;'H \; ;' E $ X ' 4' E E A" / " EG ( @ b LM ; 'H t( G A M =E ". b LM [/ 0 C @ J K H +C " 5 _ 1M B CDH F ?\ ; H

Ì üdÛ Ç¹

" a 0 B G . _ @JK @< ;? d o@ J ! (? d @ 0 @ F + C " B G . a $ B? @E )M % "H F" 4C " D9 " 5?P - % "H J O ] ; !H _ ? OC C / % 0 C U %HHH Ì t þ FZ G F' E ? %H F \" 8U @. D' E . ;' E $ . F ? d ' )M 4' @E )M h Éd  + M 9 ; B ; Y . RK . F JO -O ; G a }Ê JK UC 0. S? @ E / \; J ! @ X J O] d dĄi + B ? C D ' a @ K\ ;"H 5 . F \ ; M @HHH F @ % $K\; %H F % t( G zÊd Ą M J - LM @ bP-. Y ?\ ;G '. 4E" _ 9 ; W zÊ A ?D. B9; M <\" ; -K ? % U LM * LM ǹd dÚÊ . " @ LM ;UG @J ! B F@?\ ;'H F A?\ ;" b 1' -' EP -'E Y ( F j @J K ) C D EH @ ' A _. Ù Ád dÛ Ì ØÔ¿ učd d È x¾ $_ { M1 K. -KC D \ ; d E LJ- 4'! ' 19 ) M 1; . a ( / * Fy 9 ;"H @ ?9" = 4' . Q ( D M ( Ì tďd d ºd È / \ ; ] +' y b $C $ _ 1M 4' E G J A @ 4)? % d ?\ ;" ' H F;' + J F @ . F @ 1' + 9 )M R'!. >b\; 0 d . F)M 2 F9 ; E @ X X A'! ?9 ; " 5 @M '$K\ ; ? d F @ E Fy H m _ 9 )' A X F HHH + ? % V _' ; Mn 4 C" M M ) LM =d @ 4E 9 H C M 5 A ; " +< Fy -! ) B "*P A ] . H D" @ X D) 4/ 5 A @EC ' @ X . ;U G X - oJ ! % / @B B a ' y; (5 5 % ;G 'KEH @ +' K + ; B K Ì x Å xÈ Â 0 K'H F' E ;(A . +\ )( \). @; ?. e E & A @9" / = . tC( 1'TC (. @ o, B9 ; @K\". +'! = ( A B . ? 9 " B Y ( 5 G @ O 1 'H J LJ = ? $ 9; / =d @ %H - X C L J - X @E ; X B X D9 " 5?P - 9 ) Ì ÀĄ À ; G K"H 0 . -CD. XB @ J K %. -B o@ J K %. 429". s 0 R? . M. +< Fy %. -B %. \ ; d x e '. M1 R K F \ ;" . -B J K + \ ; = B A E. 5 . \ ; ( LM " = G @ % "H =E ] . @J K ? d ;1 A " 4'! b ; M +<"H F ; ( @ o ; y a' OM 0 0 / % d J - L M aZ + C ; M . ] @ E

d 5 j P 2 & %%% kungumamthozhi.wordpress.com) °ƒ°ñ‹

61


°Æ’°ñ‹

[) w z

# $* 5 c


> ) &) ?

ย ยพdรฌร ฤ ย ย ยนdรพร

ย ย ร ย

4 3 ย W J ,3 = ; 1 2 ( 8 G 3 Z6 ] D C) 3 8 3 ย W J ,3 = ; 1 4 ) E ย ย ) ?A Z D2 @97 : ( CA D; C8 D; Z y X $ 8= CH > 8= H 3 8 3 Z /ย R J C3 A4 Iq /y L J$ J , @ 3 fE T Q E7 3 A @2 2 ,3 > ). ,@ 1) E C8 Zy Z 6 ; 3 2 C). 3$ , = } ) 3 @ 01 8 I q2 ,3 = >a _ E7 > )W2 3q ย E$ , = 0B 84 C f$ ZB ] _E /@ (3 ) 12 0=>7 c8ย .9+ D 84 ? H L J) @ E )C 7 , = 3ย 2 56 {E ) 0B 8 3 _ Z_2T$ D /f @ ) 3 P T 623 0 ] ) 8ย .9 01 ) @ I 3 @ 8 2 317 > ) ( Q2 0a _ 2 34 56 , = 3f ` 3 _ 8 4 > D)E /y ย B @ c 8 9C6 B+ ย & ,8 ย 3f ,8 ย , E2 34 5>a _ 7 ย 4 (y ) ) 1 6 3 G 6 3 8 3 G; 2 3 564 5>a _ 7 > 56 $ Z) 3

$ > , = 3ย 2 3 @ S2 3 3a$ D S . := 3ย 2 H @ 0B 8 / J ย 2 D 3 ย 3a /y oa _ ?A Z 36 ) 3ย 6` 3a Y _ 7

tร dย ย dย ย dร ย uร ยฝร

tย ร

ย W 3f K1) @ ?A Z ) 8` 3 ย 1 Z : 5; ย 5; Z5> Z5> D) 1 6 , I CQ E ,)f G > , J Z56 @E7 D)E3a 1 ? )1 C) _P $ )_E4x - ย , @ Q C 3$ 0Q ] 3 a A 1 ?A Z < Z64 56 E7 D)12 C8X ย 8 YI q , ` 3f , - 3 3a7 06 ?Q C E ,)f G 5> 3A )_E )E 3a7 D)E 3ย 2 :` T A , B o 7 ) 1 2 3 @ 6 , B o 7 0Q ] 3 ย 6 0Q ) 6 e6

ร ย ย dร ย ย tยนdย ร


Ą d  À ĄÕ»d Å

pN ) $ C)J ) P A Z14 A 1 8H ) U]2 a x E ?A Z 7 3H )E %p ) [ )E7 D x D ) H4 x T 623 C)= ; , 5;CAC : D)E Z1 f 4 C AC) Z2 3 4 56 E7 D L A 8 q 8TU S fE J T 3 A 2 aC_ 1 8 H / Q SA ) A2 a S2 3 )2 34 56 E7 ?A Z Z 3H )E :H 2 3 ,8 01 ) 7 D)C > ) U %O :=> 3f D)E D Z 2 3 S ) 3a / ] / S A7 ?A Z Z A 0 6 $ [2 3 G 2T$ P af$ )B (5;$ , )@ y 777 0P IQ , 8 e6 1 4 ; 3 _8 56 E 3a7 ( o 8 @ ?A Z @ ` 3 _ o D @ :=> 3a T 2 ,3 = ; 1 E7 8H 8@ ?_ ] 5> D)E 8 2 T6 C KC :J D) O W 3C_7 K1 G a E S G6 C @ e56 ) U2 3P 14 x ( @ 3 D 8 7 ) ,3 > 82 :_ 2 34 56 , = 3a$ . x J A 3 4 56 , = 3a D .1 /4 ; Z> > ) / I q 0 D J7 C @ (; $ D) )E C 3` 3 _ C35>2 , 3 = ; 1 @E7 J P K1 ) Q 3 8@ 64 > 2 ,3 => ?A Z C35C6 Z56 E777 c 2 34 56 , = 3a D 3 C)= > + / J7 D 2 C3a Z 2 T 6 c? 5+7 D D 84x 2 34 56 , = 3 2 0 Z 2 3

64

v +, - WR )

(; C8 8 @ L A P $ D) 1 6 o 3 A 8 T Z6$ > ( 2 ) 7 D 8 0a 6 D) ) E C) AL 8 3 5 6 Z5> ,)f C q Z > ) E 3 a7 ) 4x ) C ; 1 ?A Z $ D)E 3f }4, =H 3C) 8 q @ E7 C3 B 3 f K1 )E ) 1 2 :` T A 3I J 2 ,3 > E7

î

Öd Êd ¿d Ą ¹d þ È ą ÀĄd ݽ Å ¹þ ćÔÀĄ ß ĉd d Êd Ą tÜd þ ¹dþÈ ĆþÀĄ ß ĉd Ą ¿d Ê huÚd  þÉd d dßd È ÁdØ¿d dĊ }ĉ × d d Ö Đ ¾d Ô ¹d Ád d ¹ Đ dĄi zÊd dĄd Ê vÀ î¾ Ô d ¿dĄ¹d d  v Ă {Éd d ćÔ¹d Ád d d Å ºdй Ð ¹dþ ¹dþd È Ê d ºd d Å ĆÖd Ád dĂ ¹dþd Ý d Û¹ d  {Éd dĂ ½dÒd ºd Ý d Û ¹ Ád d Ă Â Â u d  uÐd d É Ûd édܹd ¿ Ád dĂ t d d  îÖd dÖ d ßÊ Éd ¹dþ ĉ ÝĂdć Ãd ½ ̽d ¹ v¿d Ìï½ Ø ¹dþd d dĈ ÀĄ ßd d ĉ d Ą zÊd Ą

\5> T Q / Dq ?A Z $ D , >3f ` C3IJ ,3 > 82 :_ 2 34 56 , = 3 2 0 ) C )= > / J L @ E7 D J , 6` T ?A Z Z [3 8 I Q Ă 2 3 @ H 7 8B C > < ) W )1 8 @ ÇÀ u¾Ăd ßÅ D) S / 64?95 C) A2 4 C @ E777 ; t Ä tďd dݹd /> E7 , = 3a GA < D2 3 f Ò¿d d d d È Q oa_ @ E) D 84 x3 @ > > 2 ,3 => zĄdċ z¼Ò vÅ CG R 3 C) A E E7 Ø dÝd dÝÊ %' ' , 6`34 56 ¡ ¢ £¤ "i ¥nn ii " ¥¦ § " ¡£¥§# D 84? ` x ¿Ą Z 8 3 , 56 E7 z S ę¹ Ā¹Ð ( ) 5 H ,3 A ) dÚÅ Èß , = 3f 3A ?

@ 3 _o Ā ÛÅ ć½Ô D 84x 3 = 6 7 ć Å Á »Ā d d d ( PXa_ c) S+P e. vČ¿Ą , A f @ SJ . xÚd É Âd ,3 > 82 0a _ 2 34 56 E7 E? ) S2 Đ ĉ ¡£¥§ D 84 ? , X [ ) B K 1 ) 3 vÁd Ô ?A Z ] , Q E7 2 d d ½ Äd È 34 56 > @ E 3 @ 6 ,8 C ) E 3 a / $ ) ) ; 3 @6 ,8 ?A Z ]2 3 ,3 > 7 3 ) L A ( C 6 4 5 ; 1 8 4 °ƒ°ñ‹


tÆd d ċ zßdÖÅ ÀdĄdÝdĂd " ç îÖd Êd ¿dÖÅ d d íÄÁĆ Ð ¹d d d ½d ¿dÖÅ tÀ Ä t dÛÊ ¹ Ådćd dñĂ Ã ½ îÖd Êd ¿ d  ½ îÖd Êd ¿dÖdĊ d d íÄÁĆ d d Ą x ÄdîdÖd Êd ¿dÖÅ Ådćd dñĂ Ãd d  tºdþ zÖÄd Ä¿ ÖĉÁd  d d dݽ Å x ÄdîdÖd Êd ¿dÖÅ Éd ĉ Ådćd dñĂ Ã ćÔdĈ vĄ ¹dþ¹þ ¹þ Ďd dĂ t tÁd Ô ć ÉdÒ¿dĄÂ d d Ē Å vÅ z ĉdĄd d Äd È x»d dîdÖd Êd ¿dĄ¹þ d Â Ê ¹d Â × d zÖd dßÚ d Ê Å Êd vÅ Ê zÖÄd Ĺdþ íÄÁ { d Ą }ĉ îÖd Êd ¿dÖd d Ą ÅdÜdÝd d ½ Äd zÊ Ád d h ¹þ ½Ă ݽ  tÖÅ Ú¹d dÝÅ zÊd Å zÖd dßdÚÊ ćÊd Å t d d d dÐdÝdĂÂi zÊ w vÖÅ { }ÊĎ Ö ÉdĎÂ Ø dÖ d dÖ x»d î d Ö d d Êd  vČ¿dĄÁd dÐ d Ą v¿d d À ØÊ d d ćÔċ н d d Ą ¹dþ¿ Ă¿d d dáÊ × ¼d Â × ¿dĄÁ Ĺ ¾dĂÂ Ý d Â Ý d  uÐd d Éd Ă x »d dĊÂd Ê x»d dîdÖd Êd  ÊĎ Ö½Ă Éà ¾dĂd ÊĎ d þÔd d Ê u Ád d d d " x»d dîdÖd Êd ¿dÖÅ ÖdĂ ¹dçĊ d ¹þ ½ d Â Ă¹ É ĉd d  ºdþd d dĉ¹þ ¿dÖd d dþd " h  yĉ ¹dç Ådܹþ Đ½ÔÁ d  tÁ t ĉ ¼d d d ¿d sïÌ ºdþd dĉi zÊĎ ĉd d  u Å t Ä ÅÜ ÊĎ ÖĉÂØ ĉd d Éd dċ ĐÔdÝdĂ × d ¿ ½ ¹d ½ ćČdĄÂ × ÁØ ¿dÖdĉÀd dĊ x ÄdîdÖd Êd ¿dÖÊ íÄÁdĆ¹þ Ø þ x»d dîdÖd Êd Â Å × d ¿ Ý Ø d d  zÊd Ą vÀ d d ½ÔÅ {ÉdĎ¹d È ćÔd x¾d 3 3 Z) 3 564 A 3 P C8 Yq L J ?A Z ? B Z K1 C3 > T Z5>$ C , 6` T @ E7 D : ) @ E4 ( \ 8 D) ( 4 f2 9 7 D 2 Q ,3 > ?A Z ) 3H D) 12 T 6 8B 4 Q ) 2 T 7 ?B )2 {B 4 C @ E7 34 56 W 3f )_E4x C 3 A356 $ > 0B 8 o ) B 6 ) 7 ) ( Q 35>2 a D6`3 8 J ?A Z > GA C 3$ C)J) P q$ O W )W2 3 q E / =;$ 3 _o ?B $ ?A Z 5 6 )W2 3 f 8 2C3I 56 Z5> ,)f C Q CGE 7 vÊĎ 8 I Q ,3 = > ) B ? @E Q ,)f 3 A2 Ø Ý 2 Dq ] _1 e67 3W 3 56 ; $ DC þĂ V5C6 > ( 3 A 23 W ¹d dàd Ä > ) ( Q 8I J . ,3 > 8 3_ 2 34 5> 8 3 56 (; $ , ` 3 zÊ ¿ .9 D 84 D ) E 3f 1 Z > 56 6 ¾Ô / 7? 7 ; E7 J :29 ¹dþd ßÊ 3= © 62 ( 3 C E> 3 A23W 3 Êd d¹ É ) 1 6 3C) 12 7 8I Q ) 35> 3a Z) 2 34 ½ ¿dÖÅ )E 3 _ Z6 ,3 > 8 ,3 > ). P )> ) B :U 8@ > T Q@7 562 3 ¨ B 3f Éd  ) K.2 T Q 7 ¾dĂd Rq4 C P 12 T QC 777 ~N ) ) )W2 3 q T$ ÛÀdĄd ¹dþ dÔ ¹dþd ßÅ Ò C C > K5; P 1 3H tàdċd d d ĉ ) , 3 > 8$ > 0J4 )E C ,)5; /q E7 ? @ E 3 _ SQ 12 YI > Đ P , o C E2 3 8 $ . , A 3a$ 3H P , 85> C E $ ) , 8 @ Z 2 3 @ 0B 8 3 a 0a 6 Y _8 @ D q . 1 c?A Z D2 @9+ )W2 3 _ )E ,)Iq3 8 32 / J Dq 4 > T Q E7 3 =>a_ E7 $ (9 . $ Tq9 ) , = 3 a c3H ) Tq9 ) $ W` ;$ . ,3 > 84 > @ + / Q 3 , A f / @ D @ 4 H ( ) Z) 3 , =3 KC 56 U ) `3 (; / J ) C)= > / J ). o J Z) 3 56 , T Q 7 ?A Z $ E 6 9 6 2 34 56 4 , = 2 °ƒ°ñ‹

65


, - 4 56 C $ c:56 C 5> ; 8 _ 5>$ > 1 ? D` 8 @ Z D; 0 4 ) 2 4x ) Z > 8 ^ G ? ) U2 3 G6 W 3f 5; < 4 C 2 T2 ,3 = ; 12 G6 @ 8` 33f q C @ ) U2 3 l5,6 >23 C)=6 8 + /@2 ,3 f E7 Lw D q D)E 3 _ CG 2T H4 56 E7 8< S` / E ,6 . 8 L A / Q )W2 §m # % &NªpNNM777

| ) 4 A ) 6 32 ; P 1 8< S` % ) @ *@ B 83 _ 3 . 1 8H , - , 3 = 6 E7 D 4 , = H D) _ o D) 1 6 e56 f 3 A ) 8 3 36 , J Z 56 E 3a7 3 ) L A @2 0 ) / J , B \ 8 Q G ; @ E 8< 7 D` D) 8H ,3 = 6 )a ) ) W2 34 56 a7 c) G Z1 x T CQ 777 / 6 8 C > 1 8 H G6 7 1 ) 1 3H ) r 8 @ Z 3 8 E A )S2 T CQ + / J 6 8 3 , @ ) a DC > LJ P 1 / Z A` 3 ( A777 ` D)a ) a K1 , B (IJ4 xaf777 c:@ $ G / E 3 A 4 I q o S C 7 D @ / 3H ) 1 6 /@2 ) W Z14 A7 , I CQ 1

66

h ßÅ ÇÀ ¾d Á ô ¾d č vĉ¹d d ¾dĂ { Êd Å tÊd d ½ ¿dÖÅ vÀdÖ Ā Àd Öd ¿dĄ¹þ ćÊ t Äd č¹þ t Äd ßÊ xÛd Édà ÝÞÁdĆd Äċ vĉÀd Ą u¾d č¹þ v d Àd d Ä t Äd č¹d Ā  á¿d Êd d Ă ÛÀd Ą i

6 , AC) Z1 x T CQ + /@ , B ,); = 6 D)a 3H ) < A P 2T C 6$ \ 8 Q 2 E ; D E S Df 1 232 e> 7 c 8@E 8H , A + / J KI Q )B E4x , .$ 1 8 H E Z6 8 $ 3 _ D W < 3 C ) @E7 , = } B6 ( \ Z B E7 D4 C 8 I Q A /@ , B \ 8 Q ) - ,3 > D)E 3 _ D 4 ? ) 7 l= > \ 8 Q ) E 3 a7 4C $ c/@2 , I C Q 1 6 C 3 8 A777 3H ) 1 6 ) WC) Z14 + /@ 8H 8 @ 8@E , = , B Z a7 C ,3 =6 )W2 3 _ ZA ) B 3 DAS 56 8 I Q ,3 = >)

C )= ; , f ] > 0a _ E ?A Z 7 c%'ON r %'~N3f ) U , = 3 _4 C A G @ , = 3 12 3 C )= > 7 Y,@ Q $ D Q 3 A 356 r 2 ( D)E 3 2 D)E 3f 0B 8 I q Z 4 x HE] 1 7 := 3 2 H 3 G6 @ E7 D)E 3 2 3 @ < 8 C > , B + / TQ E ?A Z 7 / 2 3 A 8 @ X 0B 8 / 3H )@ 3 ) 0Q ) ,)5; Z> ) A777 K5; )4 C / J eJTQ E7

P'(& ( [ . ' OR °ƒ°ñ‹


9 !4 #

°ƒ°ñ‹

iOp t¢i! t! ¯ ° 7 iOp7h n ii

#

Q ` C A 8 < W 2 3 )23 ) 7 V K1 > c 3 + / CQ ) y K1 ) T 2 , 3 => ) W4 W T Z 5 6 $ D @ Z 4 , J 8 3 G ) 8 TZ > 7 V 36I 3 P ) 1 D A 3 f 3 A G @ 8TU ) K1 3 /< $ )1 ;2 ,3 >2 8 @ 3 IJ ,8 1 3 ^ V , )E. ¬ S ­£# G;3$ G; 3 E > 3 _ ,)f P 1 3 56 K1 FE 0= >^ D 8 B . T 8 : ?2 3 A 8 ® ! "¯ = CQ ^ V GI , A Z6 Y_ @ , ). P G 8 8 IQ ) A 7 V G G W 2 *E D1 8 @ , E C S ) 1 2 3 P D G ,G1` T 0Q Z @C G= C D)E W 2 ) Z > , B 47 V 3 H A 8 Dy 3 o C3 ( ) 8@ Dy 2 3 @ Dq q7 81 ) 4 E4 GA 7 V 0P 2 3 2 6 2 6 E 8 $ $ @ E4 A7 81 ) 0 Z2 ,)f G 5>2 4 C T CQ 7 8I Q 8 Y ÒĎd d dÖÅ ª 8 ,)q ½Ă V C 3 8 @ 8@ L A P X Ò¿d Á @ 8@ L A PX ) Åd È /B A [;2 ,3 => 1 C 3 (  ¿dÖÅ îº v  /B X D 3 :3 8 A ) 12 7 ÉdĎ d V K 1 ) 1 2 , . 4 ÝdĂdÐÊd d xB Z A / Q ) U2 3 D; 4 xB )2 7

V D 8 Z6 -4 ;2 C 3 ;2 ,3 =C6 ;2 W 3f 2 ( / 4 6 3 B X o C I J Z > ^ V G ?2 3 C 3 / G ?2 3 ) Q @ 8< B C8 )4 )1 6E7 V D x D ) H4 x 1 A 1 G 5; 1 xA , E / J 12 3 ^ V ) = H Z _ 2 3 _ X )EH C H ` 3 _ X C w ; D A ` 3 B X 3 H 5>2 8 4 x DW )1 ) ) . 35> ) W 8 ` 3 _ ^ V 8 W2C3 ` 3 2 3 12 C 5>2 a = © E ) Z 56 7 8H [ 5 6 3 _ 4 C 5 > 4 , y > ) 12 T Q a7 V 5C6 C35 3 8 3 , d 5 C 6 1 4 K1 Z ,w L A 7 1 G 6 C )1 ) A7 V 8< C8 G ? 2 34 C P $ Z 6 D > D 4 T J ( I S P


°ƒ°ñ‹

4 " = # C ` "$ "$8& @W T " "$ "zF 0 U<1 ! @"-1 ?" r " E " " 1 E1$ T8 $ " "< / 2 " # U<1 r=" " "= r "_" & - E1$ ; 1 P $ " "< / 2 &"$ &" @" W ," " @" "9" r$# *z" "#+" N "-1 " "# / P"8 5+"-"'" z"# "$ ( 6 4 " "="z C ";1 r&" "'&" C " " / E1 s"Q " "-"'" N1Y "$ $8 TC9 " "9 " "

F " " " N" # 5+ "-"'" " N "- " !L !L" G ("$#" ,/ 2 " P rW"8 "$ "$8( " " " s9Y 2 " ? " "~ 4+" , r " " " &" "9" " " ; " "8" # G ($#/ $ " "#F $4&" "-"=" PF `6 1 P"8 Y U$4"8 > " P "~ 4+" $? C "9&" " @" 6 Ds"9" "? ' " "< 4 " "={

Âd Ê zºd È

Çdċ

UU , - / C ; J

% a' ! A 1M BHHH 4 " RB9 ; X 4 d E _ @ X ! ; J ( a' ! ; ' S? 9 ; n n 4'! S? @ 9 ; K ? B )H mm E M @ BC ) UM B ! =/ 0 U ?

68

ó d Ö

D B ? AV @ % ( B b\" K H 1 A EC % A ( ; ' 4 " 9 ; WMH A @. ) E. ( . b ( = -! ; < 1 19 " . E9 ) ]% ;'. % U . ( % @J ! ' = J K A ( A ". F; E 1J!.


@ 4 " b ; (9 ; !) A " ;2 ) *) U J K C @ % E9 ; % K H +C E b P %#! . = a X % KC D K M > iM ; ' I/ B @ 4 % / { :. $ ) * r p ( @ @ ? 9 ; C < " 2 / H KC ) L M 1 AV 9 ) E? b\" \ ; E?H = B ? = - B9 )M ; ' #13 /" . A A ". EC / %! #$ EM YJ !B 9 ; B @ -. %L < % A ( " 4y E"H F;' $K ; ' U % . ; #+ ( " 4 " b % 1 B E ] ( =( E O E"H $9 ; ? %H 1 _ % A J @)C %! % : B ! =/ 0 &? s RB9 D% ; " * C 4#$ / .5 )M b\" @ U 09" 4 " RB W _ L)# J ! _ @ 4 "H / ? %H 4 " RB9 ) B %& ;) O E 4 " RB [ 0 4 9 ; @ C ' / ?&

% _ & (5 Y;\ ) (9 09) 1 A D_\". B 4 6 $ <<< ; 0 / 0 4' K 4/ 5 / ? %H +C FO @ 4 % B + \ ; "H F;' L' ( 5 @ % 4 " 1 9 ; ' +C ( @

& D2 L ' >!" #%%%

&? s RB + \" 1 H 4 U \" RB9 ;C J ! / ? % K 9 ) ( C )G A " / E ?H =E M. 4 U 4 " RB9 " E 429 "C &? @ E =; ( % 4" G M BH 1 A RB9 ; + \" 1 $'. EC % A (9 )' VB b ?9) \ ; H u =/ M EC % A (9 " 9 ; 1)9". U ? @J ! D B ? AV @ E9 ; 1 0 U J ! J - E9 " K @J / "H FZ LM ; /0 R! E % B G E9 ; 1 0 U OE M ; ' M1 . m b 9 ;( @ 0 n 4' " 'K E (C D ( @J /0 \ ;EH +C = A ?9 ; gO °ƒ°ñ‹

} L<#E - * F %%%

; " nn 4'! +C $ (P E L' F C 1 K ? B )H 1 9 8 6 = / 0 + ? " _ @ % @J ! @ d E ( 9 " + @ % m < @ B =) - % 10 ; B + n 4'K + 9 ;9 ; + ' K E ?H A ?. / .

69


} L<#E ' 7d+ %%%

A ) K ? %H " ( ( w = (" ; B @ LM mm M B 5 ! ( @9 )M ; " ; C +\; + 9 ) ' &? s RB9 )M $. =(,Y. R? 2 !C $ E ( B ) = J K 4 % @ % L _ R C ?H =/ 0 B \ ; E?H E9 " K L E? F J K + (" ; ? A M 0 % ( 5 M B FW9". F ? U' @ . =/0 A B ( A 9 SL 0 d9 ) E?H R C ?H +9 ; M 9 ; " y ; B mm4 " &? s RB [ ? / X A + 9 " P 0C " @ E B9 ) K 4) ( C ( 4' K ] 4 d FU C 5 t_ A'! E9 " + UM F C A ) d D? & 0 E H E9 " K L E? / C ( 0 " ; ' ;' @ i d W5 1 0 1 0 ; B ? / % + \ ;"H s 0 @ EC . M1. . |6; r ( " A ". ; ' A Y ; ( . I? 'K 4M B J ) ) LM F 9" 9 ) \ ; E?H 59" ; ' K X R K J ! ; gO9 ; ' #0 / - / a 4 U J OE ? %H U S_ A F 9 "P A' K'H ; ' \" " A C ? \; $' 4 / 0 % 7 # A Li +M BH F C A ) R K = ) E ] F 9 "P % K LM J O 09" / *#! ;< AM ] W L] 0 4E _ a 0 @ 9; U ? @J w C @O9" =?C A ; H A + 9 )M ! D B ? @ UM u =L ( (9 =, 0; )( )/ 0 M @ = - ? W5, #0 - M " K L E + \ ; F] B 9 " C 5 @J }%& , @ E?H E9 " K L E RB 9 ; ? U' F d a'! / H E iM =?C #[ L F _ a' K 9 ) E H F;' i 1 ^$6 A?\" / % 4'! g C ( @M ; ?P - 0C LM @ 0 1 $ & [ 4 9 ; E?H 6k / d K LE 0 @ E a' K 9) 4 " _ ? & = E9 " M E9 ' 9 ; H +;' $K ; ' *+ =? @ ;M oJ "H F @ ;i 4 d s 0 @ EC . I?. =, @ 5 " K L E? "C M 4' ' A ( . =) - % /0 K ) 4 6 , -M ; E?H A )C (P 1 C %U = A ) % 9 ;E n n $;< 8$ A Mi ?9 ; UM ) E?H K LE 4' K ? B )H #0 M " + ; M B R'! F A ) L B E q E $ 42 - ?H

C ( 9 ; + ? % 1 %! @ 0 @ ?9 " /0 + \ ;E ' E 0 9 ; ] . ' K % /$ !, * ;< +; E M - _ ' C F 9" ! E H F;' @J % C 0 ". F ; ; $' E ? " A C ? " i @ /0 4)? G

70

°ƒ°ñ‹


Ă zÊd d dáÅ y ½Ò Êd ¹ Đ½ ¿dÖÅ ó d Ö t Äd d Éd vĉ¹ Đ }Ą¹d Ád d dÝÅ vÀ Ć ¹d dÕÁdĆd È ÉdĎ vÞdċ dĂ¿dĄd Å d d d Åd  ðà ½ ¿dĄ¹dþÁ ØÊ ºdþÔ þÔÚdĉÁdĆ¹d dÖd dĈ Ą¹ d ÞÁdØ dÖd dĈ ÉdĎ¹ Ă¿dÖdĉ¹dÐd Ä q [ <M 409". m M B 5! RB 4 d "n 4'! ; ?\ ; H mF\; k o ? RB RB ; 'n 4' ! . m _ ? % F 1 A D_ B n 4' ! EM I) @' K S?CD " n n 4' K B ). )A ? $(P E % @ 0 @M B @M. F9 " [ KM % 4 \ ; ] F;J 4) ( ( / 0 4' K ! ) / ?H UUhaaa =/0 M " ? + 9 ; B1 -H Hq y ; B @ LM V5 ? / B RB = ( C D 4) ( ( @J % C "H " ? U' RB = ( 9" _A ? 0 % \ ; E?H $(P E % 1C 0

y 4E" 5 / B A' K H =( C * UM + \; _A ? + 9 "9 ;% U E H +; E M _A ? F % 9). F % @J ! 0 \" ( ? 9 ; E?H F9 ; ; iM F ? % M F 9 ; )M 4' \ ;"H 4' 5 _' ; B LM B @ 9 ; E?H F;' $K F(Y @ 9 " @ E LM +(/0 @ ; B - P A @J / $' E?. [/ 0 ( 9 )M + 5\" / H FC ( 9 )' J O = ( C D F JO F @ d C " nn 4' K ?H m < @ B =) - % 10 ; B + n a ; /0 R! E 9 ) ' b + \ ) K"H F9 ; /0 R! E E9 " K A ? + \". + ? U' ( I?9 "C P A ) K"H ; % o@ J KC 0 ; 5?\" / $' B ) @ a 59" U ' D B ' g @C 9 ; &?s RB [ 0C * UM +K L K ?H mm kkp E _ @P A &? % ; " RB9 )M G . 1 A D_ G . EC % A (9 " Fy @) FU9 ) K "H @ U \" KC RB d E 9 )( % AM B " 4' ! d F\ RB % A \ ; 4' ! °ƒ°ñ‹

OC $0 K "H EM @ BC )L ] % U ? @J ! D B ? AV @ U' &? s RB E 6 =L (9" pkk o ? RB [ 0 / 0 4' ; E +B / 0; ' U ' D B ' g @CD ; C "H FC " EM EC ) E 1B A( 5 B @ FO 1 C "H E 1 B A( 5 B @ FO 1 C M E9 " % h ;J g Fy @) @! C 0 H C 09 ) L RB [ 0 @ % [/ 0 @?9 ;C / 0 . E 1 B A( 5 B @ FO 19 ; ] E9 ) ' [; E 4 " _ @ @! g " 4' " 'K _ ' 9" E iM =?C @J ! (* 9 ) E H p % -9 ;? ; iM / 5 0 N( -L ' Q " ? M Y A ( R'! JO J K' nn 4' K ? B )H 0 @ 4' E < M. N( - @' K g 9 )M B ) F@? ;J E + g a" C 1M BH +\; DK * C D % @J ! +W G 0 9 " ; M M B [O B ( 9 " C $' Q " ?0 L C D E A B A ) X . " WC $ A ) X J ! 09 ) K ?H mm E9 ; 1 0 U OE M C OG J!. F( YC * UM F@ ( B 4' " 'K q B ?9 ; $

% +C 1 H 4 % AV 9 )M k @J ;M ; B KC ; _ % + K ? %H F ? UM a g +" ( L ] B 1 M BH E - E 4 E9 )i \" F\ R C 0 9) 1 ? %H E ; ' 4 % bG. b ; ( 4M B @H 4 " RB ) C ! ( L ] ; ?\" ( / 0 ; ' + C nn 4' K ? B )H @ d E9 ) ' t? F ; ' 4' ; ( ] @! "j

1 !% % ~ 6

%| <6


°ƒ°ñ‹

zÅ č dĉ tÊĆ ¾dĂÂ

! " # $ % & '( ) * $ +, - ( .,/ $ +0 1 $2

1 8 H 4 Iq / CA 12 3@ ]3 a 12 7 :@ $ D 2 3@ ] 3 a B 4 x 3 a :3 7 m ¢"i "¤ /@4 > TQ 1 8 H 2 ( 3] . ` C ) [AC8 $ 1 8H 0Q ] 3 _4 I q :W 8 @ 31 3a ,3 =6 x 3` 3 _ ;4 [AC8 G 8 D I E > 2 ,3 a _ A 7 1 8H 2 ( x 1 8H 8 @ ?Q D 0Q] q E ) , B D_ Z 8 q4

72

C 7 1 8 H 2 ( C $ 1 8 H 8 @ x CA H P 6 G 8 E K1 Z $ 1 8 H C 8 3 Q Z1 3 Z 8 3 ] 8 J 7 1 8 H 2 ( H P 6 E Z 2 TQ C);2 3 H $ 1 8 H 2 4 ?Q Ky` 3 IQ 8@ L A ,3 = 6 ) 32 3 5> 7 1 1 , ) J ,) J /4 C 0I 3 8


AB 7 %C B9 :E ) 8I Q ) 3 , B ) E7 1 8H 2 ( $ , 29 0Q Z G 56 3 5; ) E$ 18H 2 4 ?Q D I 85>C8 Y` T Q G 3 , B ) E7 1 8H 2 ( H2 3 3$ ,)I q 3 8 @ G 3 , B ) E$ ?Q c H 777 H 777+ /@ D A TQ )

3 , B ) E7 1 8H 2 ( H P 6 ,G12 3 8 3 14 Z1 xT Q )

3 , B ) E$ 1 8 H 2 4 ?Q H E 1 2 TQ )

3 , B ) E7 1 8H 2 ( H P 6 D2 3 Q ,3 = 6)

3] D B 4 C T Q ) 3 ] , B ) E$ 1 8H 2 4 ?Q A @ :@ ) 3 ] $ ( ,3 X x A )

3] , B ) E7 1 8H 2 ( G 3 ) 0HE] D 3( a _)

3 , B ) E$ 1 8H 2 4 ?Q / Z X |B 9 @9 A )

3] / o C8 C 2 3 3 D )

3] , B ) E7 :P 3 A 4 PE /@ , A4 > TQ 1 8H 0Q ]2 a D; , > )4 I ( :P ( Q C S2 TC Q 7 G A 3 D 8 C)= > /  ćČ¹ H (; D_] ,8@2 ,3 > d ¹ ½Ô¹ T CQ 7 1 8H :@ D Ád É 0Q] ( 3 8 3 C 8 @ ¾dĂ 3 , 6 C)= > / CA zÊd 1 , B 3 D2 3 Q /> 2 ) A7 D I / @, ) Çd È ,3 a A , - C)= > , B o8 ½dÒd d 3 A (y23 3 A2 35;2 32 3 H4 > T Q DC H$ × ¿dĄ» 3 4 IQ C)=> / ) U 1 8 H 2 4 ?Q 0HE ]4 à G a A5 S 8 3 L @ , - {E ) 8 3 L A IQ 8@ L A C)= > 7 A 1 D4 ; , - ¾d Ă Â ,3 = 6 ) 3 , B ) E7 ?

@C 7 ) U2 u Å 1 8 H 2 ( , 3 P H 4 $ , B ] 95 ` 3 @$ G 3 8 @ dĉÂ tÁd dÔ» G 3 , B )E$ ?Q Z5>2 Ãd d d Åd D 9 2 0 E ) C Q A A5 S ` 3 6 $ 3H ) r 8 @Z ,3 >2 3 $ Dy 8 @ :_ 3 Ê 0Q Z 3 )I Q 8 E 2 , B ) E7 Ø »d ,3 a ) o K1 q2 C 3 1 8H 2 ( x D 8 _ 3 L @ D I 3 @ @$ / I ,6 @ 3 G

3 1 )E$ 1 8 H 8 @ C ;2 TQ E5; 3$ / X °ƒ°ñ‹


3 A2 Q2 7 1 ) 1 / 3 S ` 3 _ o ) 2 ,3 a _ 8 8@ Q C ) 3 4 @ 7 , 1 X := 3a 8 @ ZP 6 D4 ; 8@ Q4 @ A @ 8 @)

32 3 5> /@ L @ D ZE4 E 3a7 , = 3C_ / A )I Q o 3H ) B 6 ,3 5; @ L 8 /@ E 3a7 3 S ` 3a DIQ Äd d Å L @4 3 K1 C ǹd ¹dþ Q ) A7 Ć sd d d Å c H o 6 D 3 14 ǹd ¹dþd C)J777 ,G12 3 8 3 14 C)J777+ /@ := 3 $ ,G12 38 3 v d 1 D 3 14 3 dßd Á DE /@ , =3 L @4 ĆÛÀĄ =>7 = >2 8 @ Z vĉd dĉ 1 ) 1C8 0HE Åd ,3 a_ C)= > 7 H P 6 , - , ) ¾dĂ ) q A777 H2 , B v ¾dĂÂ Ď Ď 8 / CQ K1 G a C),Q 1 :=ª , = 6 0Q] ,3 a ) zÊd dÖÅ ) q A / TQ 8@4 8 ßċ SA 12 0=>7 / CQ K1 G a ¾dĂ /@ : ?2 TQ Z lQ 3a K1 356 :8 7777 , - C 7777 D / @ ) J+ /@2 C35 D_ ]2 2 ,3 => C 7 3 Z $ C I Q $ , 1 _ 4 ? @} C Q )I qX 34 , B Z ` 3a 1 ? @ f ?

@ 3a ,);2 32 3 H8 3A 7 Z ` 3a 1 8H 0Q ] 3f ZB 3a ZW D;4 6 7 c , A K1 C856 + /@ DA5 S 4 > Z 5>$ , 1 1 8 H 2 TQ C $ ?I 3 A ?

@ 3a )1 ) $ D4 ; )1 C $ ) Q @ G C E , > Z5C6 + /@4 xA ] )2 T Q@7 3= 2 , B TQ ,G1 6 3 _ ) 3) <2 3 A 7 D)I Q B , - ) -4 ? A /@ , B TQ C $ D4 ; , 1 1 8H 2 8 2 3 8 14 0Q ] S ]2 ) ) 2 3 8 3 2 7 429" |

( I S 3f Q`3 (; o 7 K1 ) K1 )E 0= 8 3 CGE 8 3 CGS23 C)= > 7 D D x D2 3 Q o / CQ K1 G a ,)f4 > ) $ ?Q 3 H 8 C ) 8 3 A 8 $ / A G , 6 C)= > 7 E @ ) U2 32 x, @ ) U2 32 8 @ 6 ,) f 4 xB 1 )1 , 6 C)=> 7 = > C)J C)J / , f] C)= > 7 , 1 A @ , = 3 a 1 8 H 2 4 ?Q C) A Z5> Z> ) E 3a7 D)E 3_ 3 Z1 ? , - XC8 3 A4 C 2 T D)E 3 2 K1 Z IQ 0HE ) 1 7 C) A / q A777 ) U2 3 P K1 ) 12 a_ 8 4 > 3 a$ Z14 ` 3 a$ ) U2 3 ( Q /@ / oC8 H2 3 3 Z5>2 ,3 >2 3 C ) P A7 D 3 8@4 8 ? @ f L ,)J4 o Z 2 o 1 / C 3 A7 3 .2 TQ C C $ 3 H 8 @ 06 C@C 1 ) 1 K1 ) 4 E K1 )E SA Z ` 3_ E2 34 5; 14 E 3a7 D C) D)E 3 2 6 PA @ ,G12 3 2 e5; P 1 2 7 3 H 8 @ SA )1 6` 3f D 8Q Z> ) E 3a7 D4 ; 1 ) o 35;4 C 5> ) 1 E4 x 3 _ 8J ; S 5; , 6

, - A 7 /4 & 7 4 C \ 8 # # L \ /4 & 4 (2. 4 '& O 3 . 1 8 H , - TQ C 8 C8 $ C 1 ) 12 8 @ 6 ,) f2 2 3 H 8 3 8 E 2 ,3 a_ C)= > 7 1 ) 1 D) )E ) U2 3 ( Q4 ; ) W D 8 2 34 6 C)= > D A 1 ) 1 C8 D) )E $ 8 ` 3f G ?2 3 I Q ) 3 ) W4 W 3 A 7 c/ ) 2 \ ) 3 C)= > + /@ 356 4 > 4 > TQ C $ D4 ; ) W T Q ) B 3 8 @ ? @ f )1 $ C) @ 1 7

Î

74

9 :

@ M| # 1 =( %| °ƒ°ñ‹


°ƒ°ñ‹

Ê»

" &

& " U " E ) @ " J 1 J"$ - != # C +" ? 9 1"G"8 #"$ "x1 E#" " 8 2?1" s" 7 # DzX Y 2 J # * "$ " N " - F 9 "-1 "P"x1 V { M 9; @ _' AC ) L M aJ K F K s M b\" K ? =Le H . M a2 I LJ- A ; F G. +(/0 $_ * d + % P -! s0 +"H u =/ 0 d ' +K\; + (" ;\ ; a - ( ?H V9; A ; (? B* 1 _H +\; b P > M =L e 1' J O C ; ; + \ ; )M BH k M @ RB. ;- UM A $ ' ' !% =Le . ; B \ )M JK mA? ;A + ~? ( 9 ; A $ ' Cn L ] ; @ M X % ?H +\ ) F* A ? B\" / s(? UM =Le @ 0 @ /H ( 9 ; A $ ' Fi L ;' A ; (' T l . ( 9 ; LJ - P AM ] " ; y ' A'! LB =( $9 ; ? =Le H m ; J K9 ;C ?9" K 4 S ? %j =L e 1 ' 'P 0 @ + n 4' K ? LJ - ? FiH ;E" J O @ 0 9 )M % @M. + / d ;J CD oJ 09 " LM ( 9 ; LJ- C D X 9) K ?H mmF E9 "C ( X A\ )C ;J E ;' E $ ( 9 ; LJ- 0 K "H 9 " P A / s( E @_ 4' y ( M @ MH 4'

Q'" 4*6%%%

þ¿dĄ»d ¾ ô ºd Û Â zÊdďd Åd d Å zÊ ¿dÖd dÚÅ t d Ą xĉd ¿ ¾Ă ĉÂd d Åd  zÊdďÈ Ö¹d ¿ ĄÔ¹dþ z¾d  zČÂd

D(e t @E9 ) ( LM F (" 9 ; / 0 ; M B . 4 ' y % A ) 9 " 4/ 5 42 n n 4' K =Le 9 )M ; b K" D' E H ! @ 4) ( E i @ E ( 9 ; 0. ;' y E E ( 9 ; A $ ' 9 ; '! B ;' ) 9 "% =Le . ;' C J O FP A -O " +'O. iE _ @ d G ( K ?H =L e 1' +9 ; 42P - @ J K9 ;. F @ _ 1] % ¢£¤ « ¤­¤« ¤« ¢¤§¤È « ³¤ªÈ ¤ ¢±³# = 5 C @ 409" K"H mm B M % / U' iE $(P E UM @ J K oJ 09 ; g J- +"H Q 0 P A ?\; + / U' ; P A M ] +\; = 5 C . 1U D R B L M % @JK / d F ? % A ; R (JK A B 409 " 0 ; F @ X n n 4' K ? +\; = 5C 9 )' + E? ' > j

1 DV

75


°ƒ°ñ‹

!

½ÝÊÌ U* ,


A D 4) 9 =

6$ J] . 8% a e , ;\ =6$ L. L) # 2 ; \ 46 $) #5 @ =. 5 !6; = 41%#! e . a 9 :) # $ G _<<< 4 #1 u G 1 /") e Y. " 2 $ \ _ _ /") e Y5 = $F

" a f P C E4 I q C , 6 ` T C 8 $ / @ C ; ) W4 ? @ :CA @ 3 Dq ] 3 777 9 e A C E 2 T Q C C , = > C o < < , 2 A C E > `3777 A @ ? @ ; ? B 2 T Q 3 6 + /@ SA 1 777 5Z ?B2 3C) e6 7 , => C o KC , 2 A C E > `3777 , => C 1 2 3 A A@ Y` T > ) `3777+ r 4 ; SA 1 777 S @ T _ 9 A K = H ;2 35> 7 D4 x Q C)Q C)Q , 2 A 8 `3777+ / T Q 8 B SA 1 8 3 : 2 , 3 1 D?4 , @ E 3a7 c/ o C353 C)= 6 777 a f2 e6 LE ) 3 , J4 ? C AC Z5> Z > C ) + / TQ J (; ] 6 D5 ) ` T C @ 7 G ` 3 a / ] C35 3 8 CAC 1 ) 12 KC , 2 < D5 ,3 > E 3a7 / G6 C D G Q 3C) G6 /@ YI J2 ,3 = C6 7 ) 4 Q P 1 ) 1 D1 31 C3 D8E 1 3 5 S @ ( :@ 8 3 S4 C 7 # <C8 9e X2 C 3 8 5C6 777+ r , @ K1 G a 3 A P CAC 82 3 E , - _ ) 7 ( G C_ 6 56 3 5; Z5> 3 ) 4 ? a *; ) D) 7 06 x B P A 777 9 5; @ ` 3_ + /@ / 2 C3a Z 2 D, A K= A+ / CQ , @ 7 C = ; 1Z Z B ?Q $ , => C o < < 05 3 ) S56 `37 G E95 C 777 D) /@2 C A C 777 D 777+ /@ Dy 7 D CQ ) 4 S B Z , .$ <C8 °ƒ°ñ‹

hhv ½ d d ĉ¹þ v d Úd x ċ zÊd Ą Éd d Äd d Å ĆÛÀĄ È ćÔd d Ą vĉd dĉÂ }ÊĎ vĉÁd d Äd È u d ĊÂ Ď d d Äd È ii

, => C o K= H C) 05 3 )2 T CQ + /@ D)E 0 ) ?QC3 0aC_ W D6 ? ; ) ^ C 777 G 8 e6 5Z ?Q 12 32 e 6 /zC_ 8 12 3 ` 3 + /@ D J (y23 D L @4 ? CAC G 01T 81 T C)J 3 7 ) G6 3 B 3 M )1 6` 3a 3 ,@ 1 ) G6 7 D I D> G C 4 C TQ Z 2 , 6E ?1 4 D 2 3 `C3 C)= 6 ^ 5 6 KC a f P KC ) 4 x4 ?B Z C E23 C)= ; Y D) S / I 3 @ 3 H` 3 _4 5; . > T Q E 8@ GA 81 )E E A97 ##$ Q4 I ( ? . 1 C => C 1 K Q 3 1 )E 3a7 ?Q ?Q ( SA ) 1 6 ` 3 2 K C V W . KC 8< E 3f D1 3 8 P K J C A )_E )E 3a7 D4 ;4 56 )E 3 _ a f P < <C ?B D D)E 3 _ 8@ _

, - o 7 1 )1 2

. # / 3E4 8 12 T Q C C 6 8@ L A /4 ; 12C3 $ D W ` 32 T56 ? .2 7 E @ A G82 :P

?

@ 3a 12 3 A 7 D 8@ 2 a_ C 5> Dy $ D 0HE ] 3 a W ` 3 _ 2 3 84 E 23 C)= ; D) S 7 q4 3E4 ? } 3 a DWC) e6 777++

77


"# 0 , . , , 1 % 8 ) @ :@ D3 8 T y C $ D 8 Z L @ ] 3f Dy 3 T Q E7 dB}$ dE < /@ 5 6 _ ) S 3 f D H4 ? X D ? X 01 T2 ,3 = ; 14 )E$ Kz ,) 1 ,G ; P X L @2 3 ) J ) A7 3 H8 T & )1 ` 3 2 /` 3 2 2 W `3 A7 /@2C3 $ / 3H ) 12C3 D K1 Q , B A7 / 3H )E SZ < E7 D) C 6 C) A PA G 0 Z 1 C 7 ( D )1 ` 3a / 4 ?

@ o A7 D4 x Q Kz ,) 1 W 4 Z B 23 : ? `37 ) E 3_ A 2 3 4 > @ `37 D CA 1 4 ?2 3C) 5v5 ,8 5 />2 3 Q (;] = } C@ 7 /@2 YI 3 @C) G X ( Q D E :P 1 7 6 2 6E T56 3 5; @C $ 3E4 4 ) - S @ 12 T Q ?

@ , . 5v5

'V G h

,8 5 6 , 6` T @ `37 3 |z :C@ 7 3E4 0J @ C8 [ W `3 12 TQ , @ `3 6 2 6E7 C Z 6 ] D 38 1 7 (y23 (y23 , 5 , 95 AC 1 C 7 )P A ,G14 2 35;2 T5; 12 TQ 8 B , ) ` 3C_777 D D ) D4 ; C 0HE C , AA 7 [ W `3 12 TQ , @C C $ cD A K1 31 ) D 2 3 + $ c[ 8 2 4 ?Q

6 P R2 3 ( 0I 3 ( Q o 7 , Q 8 0HE S A 2 3 A 7 KC ) 4 ? K Q 34 ;2 TQ C D D)E 3 a S4 E 3 a / C 3 A7 r 1 ) o KC ) 4 ? $ KC ?B Z C E4 , , I CQ 12 34 , B :J A2 ,3 >2 Z ( e67 , A 4 C @ 5 6 4 , I Q )E 3 2 * *# 3 ] 38 @ e67 1 > # =9 ) 12 KC 8 B @ 6` 3a$ 5>4 6 ` 3 a$ D ,8 5> 3a /@ D)E 3 _ KC CG 3) <4 /f 7 r ,@ 1 Z X , I CQ 12 3 8 T Q 7 KC ) 4 ? ;2 TQ C $ 1 ) 12 8 @ a f2 e6 ZS5$ :S B E 4x C Q ) I Q K Q 3 (; Z 6 A 7 C)J C)J ) 4 x 3a / Q 1 )1 2 8 @ CG ` 3a Z 4 > 7 C) A2

78

, TQ , I CQ 12 G 6 ( Q P S 8 C 1 7 r 5 6 1 2 6 P A @ 0Q] / 8I Q )E 3 _ xB ,3 a_ (; 7 1 ) 1 K J C A 14 )E 3a777 :@ X $ C)J C)Q @ )E 3a7 1 ) B K1 W / A Z ` 3f X 5; 3 12 3 A 7 ,@ J ICQ A @ 8 3 12 3 A 7 D 8 B E4 ` 3f 1 ) 1 K1 ) K1 )E E 1 4 E 3a7 8 B C)J >3 a 0a_ 5 6 C)J C)J ) 4 x 3f C E2 3 8 $ K Q 3 C) ) 1 4 1 ) 12 @ ?2 3 1 7 r : , = 8 34 ?Q2 5 6 E 3f D)E 3 _ . @ ) C C 5; 3a D 3 1 2 3 A 7 KC .@ 5 6

3 1 C 5; 3a 12 3 7 DC CG $ KC ) 4 ? ;2 T Q C $ K1 ) °ƒ°ñ‹


D + , @ `37 B [H 8 A K1 W /> 56 `37 [ W 3 _ o )_ Z56 $ [ C8 / 6 Q) ?Q2 777 B92 D 3 , .$ 81 ) 2 3 H` 3 _4 xB ) `37 D @ A C)Q ) P A 8 D Y 2 T5C6 7 D 2 34 x Q ( / Q A7 Kz ,) 1 L o 2 2 8@ L A C 6 36 C 7 E G> B P A 4± ;` : 7 D CG A 3 6 2S ) ) W :9 B 2 C C) 7 D5 5 =} B 2T D 4 x ) `37 8 ) Q 8 G6 A ( I Q( D 38 7 K1 ) ' 8 (; 777 34 ? ) :35> M 8} CG ,)P5 = }4 E `37 D 2 ) -4 ? A , B SC B A W ` 3 _ /> `37 ? ) 2 4 ?Q K1 W 2 06 x B P A 84 C @ A 8J ; ,6 777 D) _ D CA 1 l5>2 ,3 => ) C 7 / A , = 3 2 3E4 3 A A o ? ) 2 4 ?Q D 8 2 3 A 12 T Q , B B ,3 >2 7 / Z A D G62 3 A7 , 4 ?

@ 3 H 8

/@2 /` 3 8 ]2 0Q] ( 38 A7 3E4 8 1 4 ] B$ W `3 ?Q ?Q B777 4C ) /` 3 8 ) / @C $ W ` 3 _C E2 3 A7 D )1 / @ A H8 /> 23 (; A7 / 5>2 3 E 2 3( 0Q ] , .23 :f A7 C) A2 : _ ) 8 f C 7 D 8 ]2 L3 /@2 / A 8 3 ] 1 E 2 T56 E / 3H )E7 C 4 / W ` 3 2 M ) 7 o7C37 7 ;2 T Q `37 , => C EA K1 / A Z ` 3a A o , 957 ,@ 1 , 9CA 7 , 5 62 W ` 3aA 4 ; 12 T Q 3 w 7 , => C 1 K= C A 12 3 / E E2 3 `37 q4 ?56 ) ) 2 D4 ; 12 + 6 2 6E9 , .56 `37 ) U2 3 PA / @ 3 6` 3a$ ). 3a 1 X D @ o 8Q23 ) $ C)Q K1 0A 3 2 2 e5;5>4 C P >) `3 / W `3777 D)`3 / W `3 A777 / @ C A _23 )23 ) C ) 3 a777++ r C :@ 2 3= © E );23$ D x 6 D 62 T Q E 3a D) C ) 3a7

4 E ,@ 1 )E R2 C)J SA Z ` 3 12 3 3 ,3 a _ ] D 3 3) @ 6 A 7 0 H 2 , I CQ B S o 6 ;2 3 ] Z) 3 $ ,G1` T 0Q Z @ B = 64 > ) E 3a7 E 8 H $ x VW C Q r 1 ) o KC ) 4 ? )I Q YI 3 @C) ) ;4 C P C E2 TQ C $ K1 ) B 3) @ 12 T Q 5 6 1 2 $ a f 2 , @ 1 ) B lC 12 e 6 KC : ) @ @ ) -4 x 3 D 3 7 D D)E v ½ d d 06 ? Q 4 4 ?B ) , 3 _ 3) @ S Q , - A ĉ¹þ v d 34 , B 8@ 0 _ A / Q X $ 1 ) o < < 1 7 Úd ?B ] 3f C E2 TQ C $ D Àd ¿ r YI 3 @C) , @ C A 3) @ S Q D 3 8 5 6 12 6 P A @ Éd d Äd d 7 2 3 A 06 Å ĆÛÀĄ 8I Q) E 3_ xB ,3 a ? Q4x / @ , - T Q a# / Èd _C) (; 7 D < ) TQ C 6 D 3 8 7 D Z6 ćÔd Ą tĄ ) - D C 7 D D)E KC ) 4 ? C E4 SQ 7 á¿dĄd  3a 1 ) 1 2 3 A 2 r 1 ) B K1 )E ) 4 Q ÃÀ tÊd , 6 2 e ; 7 G5x$ 1 8 H $ P 6` 3 _ B 3 3) <2 3 Êd  W ?Q4x C Q ) I Q Z56 CA $ /y Z 56 C A tĄ t Äd È / A 36 D D x e6 , @ 1 ) B CG 5> vĉd dĉ¹dþ D)E 3 2 a , 6 1 7 C E x 3 ` 3 _ ) 1 ) 1 2 ¿dĄ¹dþ 12 C D 3 A .3 _ 3 , . 2 , 3 > 4 d ¹ @ ? 2 3 L Q ) E 3 _ , I CQ 12 A 8 7 3C) 0HE ) E 3a7 dĐdÔd dĄ r a f 2 e 6 =;$ P 4C 0OR 1 )1 2 8@ Dy ,3 >2 %| $#%' °ƒ°ñ‹

79


°ƒ°ñ‹

Äd

Ā Ý ½ĂÂ

23 4 5 67

X X Y 1& Y G " "4+" N " # G " 8 HC"t1 '$ " O+Y HC" "8 # C' /// H"$ F G "#"Q"zF 2 6 " < 2?1" s" P )H 1" " 1 2&" "' " 2 "-1/

80

;1"$ $8 6 " " " , H" @"J1 8 " #R U "$ "8 2 " "< / "4+" , J1 F"$4 "- R s"9G " ' " ;'"8 " F " P " " s"' " " < $?"zFY " " " P U "$ s"9"G"'&U U " 1 *8 $ " "<" {


+E# F%& A?\ " H ' @_ M G' A i / * \ ;'HHH -B e % FC PYHHHnn F { ( =( $ 9" ; 7 _ ; ? K ?H FC $- E ; 'H =E ] . a 9 "B F"B _ 1 +M B y ; * E "H D" @ o; " / 5 y F A M i + C 'H U' 9 ) 09 " B HHH M A < P - \ 09 " ?9 ) B n 4' K ;C ' % 1C a 1e @ )_ + ? % / 0 $ 9 ) C " ( 4' @E Y % t Y9 ; M B L i \" [ + \ ;"H F; ". @J 9 ) ? j

0 %B =? LB B A K ? C 0. A x<T ? 4M B &AC " 1 A? B \ )M + \" Y 1( a 1; @ E ( C 0 K ? @9 _ ' MB 09 " ; ' ;C ¥¤ª ¤ £ª «# 4' K (A E 9 )M H F\ ;9 ; M ( =P A_ @ 40 C 0 K"H ? . (A E + \ ;"H F C LB @ 0 2 ; X O, - / " Y d ? E"H B $( A _ y% A]9 ;C 0 K"H 2 Y9 ; M B B @ % $K ? L' + DK + )_ F )C 0 H A C 0 K"H F;' VB (A E B X @ B _ B X ) C @ E" ? L' M + d K @ 4/ * d 7( # 1 + L M B A C 0 K "H

% F) @ L "H o . " 9 ; ] F\; (A E @ E " w) *+ 80 9) D 5 ( y +\; U K "H +\; (A E @ E " $ / ^) % B \" ;C $ K )M BH \ ; % ;M _ ? % ( @ *%! 6; % B . A % K 4M B " C E" 4' # 2 ; ; % B +'P F G ; B Y ; ( R! E 9 ) ' ) G~ / ;/ ¡? ; E B. F" F s 0 d J q? @< @J ! d%&) @ 0 Y d L o" E L M % _ A ; E 4 6 ; + @ L0 y A M K H L ( ! L) # @ O K F G = 9 ; E Y g UM !) A "% EH $K\" ?\ ; ;M B =&) 2 ! T < % \" @C " L BH $ v P A " ' aZ s 0 % + \ " A B} G 7_ M A < G F @ _ E H 4 0 @ M $- E B + K ; 'H F @ _ GB C P A " 7_ FC g M $- E B

NO Y G ER L L A

°ƒ°ñ‹

81


A @ )PY \ ; H (/ ?HHH F" G FC ; ' Bw P - 0 \ ) \ ; H uk @B E =/ B 409" AM B C / * E " ; ' _ A B + \ ;"H ; X A M X ; / . 4 a e J - B' P - HHHnn J OC D' E X ' W @ W K ? 7_H 4\; a J - $' E * L B X 1@? A E X J !C P Y X ;1? "H 4 1e FC 9 ; 'H +' < Y 1( K; A Mi @ ? B 1 (C 09 ;C K B ; _C D d F\; B 2 @ A K ) M BH \ ; d Y 1( K @ A @9 "B ; "H Y ?9 )P Y d 4M B A_ ? K ) M BH Y AC $ (P E % % d F" o9 "

"H @JK d % 40 C H +C 9 ;

'HHH +"B 4M B

+ ; M B ?9 ; " ; ' 1 G 9 ;1? K ) M BH 4E M A < +C 4\ ; C $(P E X +M B

@ a K " % 1C ; M ~ ? VB@ Y % \" 9 " \ ;"H F ; < ;C $ X K " 4Z MB 1e A @ < @ d A ` =E . +\; ? K J- / *E 4' Ey -P @ %. ' AC ;C D_, Y A'H +C 19 ) A @ E K H + ; o ; @} ? y Y 1( 0 ? E R EP Y K H + ;C ?9 ; B P A"H M $' E * X +< @ b LB Y Fy 09 ;"H F " y R E K H FC [6 # $, A ' EC 4' ( `) LM BHHH +\; ? E H E FC Qk B A / ^# K ". Y % ? 5 E'H +\; G 1%!+ * # ; / E o 0 + E B} 2 " ;5

"H ? L B A? C 4E 9 ;_, - \ ;"H =E ] . $! HL ;< ? @9 _ ' Y DB 4C @ ? / K". @ % / ^ 3 o! H F09;

Y % 4C /0 A? K "y ^ ` =. 5 A i \" L 0 H \ ; d ) " ;_ BH _ d @ +C ; FC ; ' 4' F { ( G + .#5< (/0 F G %B +\ ;C ? ^ " 2 ' 1 3 # 4' E +\; J -L B 4' g ; _ K H 2 E M @ 7@ 0 , ?9 ; H F F `) 8; x A C K ;

B " PY a @ ? < ;) ;< 42 L B H U x C E ] + 5, A H o_ AM @ E =6 $2 '13 # q? B 409" a u 4. 5 G 409 " 0C K F G A ) @P - HHHnn 4' K ? AM 3 @ E H # 5 ; ' { ( H _ $ x ? \" kk A; 1 ; / ^) @ *%! + C ; = ' B < M F ' 09 ; ' 4 6; $2 ') H Æ H # +\ ) 2 HL u * + ; 0 K "y a i - " ; % ; _ C 1J E A " /0 \ ; H m M =~ 0 .5 / K ? A ; _ %. e \ $- E E ' B ; ' HHH F09" Y 1( 0 + ;'E D"A + ny =( 9 ( A A' A K ) 9 ) ] "B - E . 4 C + K ? %j 9 ) % 1C 0 F\; i - z

82

°ƒ°ñ‹


°ƒ°ñ‹

>2 ) =)7 @

Ý Â Ý d

tÅ t¹dédÜ t ¹

v

Y2 'L) $ @ ]! 8. = + . VDD DC = _ # 2 '02 @< (. %! ; I) *) / ?& (S _) @ 4+, *+ / . 8. . /$ !,* / E GI ô½ 8 " 8. R~9 ) 4I ; 'E) HL $ %#1 2 %J 8. = G~ / 8. 9) G ^# 7?&< Ąd 8. " 2 '! = $# ^ $ 8 $ y »Ā Å zĂ¿Ą 80 9) /"E $S :1 ; ]!< Ãd d VV8. ? +; , *+ ; G T) #5< :5 8L2 #! e , #0)  ½ ;) *%! =2 L2 %! 8. # u sÁě½Ì d % 5 ^ 5 ? l ' : J þ Àd ºd č¹þ ? 5 CC = * + 8) 8 e )< tÅ ## ? CAC 8 3 A ÃĄ PA :E ) D 3 7 )W2 3 8 @ Ă¹d d  8 AC :C 2 T 8 @ vÊdď  ( Q PA 8 , - Q ?;2 Éd d ¹d 7 x x Y ) 5 ¿d d Ô = }5C6 14 C 7 K1 )1 ¿d zĄd d )f 2 )W2 38 @ D ) Ĉ ¾ ) 3 3 _ ZE 3 - 3q$ W` ćÔdĈÂd 3aA ( IS , - E A , G A ) 7 0 H 2 2 3 - D ) $ D 4 W D ) Z Z 8 = } C@ 7 Z 8 @ ) PA 12 T Q / A 1 5; @ `37 8 ) o 6 6 ) o ,3 5;$ :C 2 T

A ( Q PA , - Q )W2 38 @ D ) 2 3 2 8 P A$ 8 B @ ) 3 3a / A 12 G A 7 ,)f PA C3 8` TQ C EA 8 ]A , - Y8 Q `37 5A G 8C_ C3 8 RQ ) $ /> , - A 7 5 4 59A W ` 3 2 D ) , - ,3 >2 3 A 7 G 8 3I @2 C3 ; @ / A o = H (; o + + / T Q ) E$ %NNN - ( ² 5 ; D ) ? S @ 9 , 6`3 0 ) 1 T Q E7 5> )2 /4 C C8 ) C)Ix D 3 7 D A 3) @8 1 D ) ?S @ 9 [A8 MN Z T A 2 3 A 7 / A G 5 3 <4x 4 ?6 Q ) `3 12 3 `37 = ; 3$ E5; 3 2 ,8 8 :E 6E />2 3 A 7 D;4 6 2 3 2 T56 $ D4 x Q G 8 C ) 8I J 3I @2 C3 ; AC I J23H2 3 @ ) 3 3 _ , - D A ++ / TQ D2 | . Z 6 KC G a PI S P $ 2 3 -$ C3 _ $ C3 8$ D $ 5 4 59$ { } /@ ) 3 @ D ) , - 2 3I J2 ,3 a _ A 7 356 H MN -7

83


ï½Ì Åd Û

, # $2 5 9 / @ - # 2 5 9 $ S + $ 7 5 , @ 4 _ =~ 0 6 ; %! < $, / @ - 4.#5 = " /"E $ . ]! H L $ 80 9) 8 S w. =.5 L#" - > 4 _ # @ * + < $, S _ / @- 'Y , *. 7@0 # #0 w2 '%! :5 7#! `) $ 8l HL u < ! L/1 J ) %J = 2 & * + 5 5 l -. /"E 2 & *+ # @ $ / $ < %J R . 5 # B!# ". + 1 7#! ` !U 8l 5 < $ $ %J # @ /"E . WB l 4 ) * + /" # # 3 " 6$ <

## 3 ); ) 84 x2 3 A E` T Q / C@ 6 D 6 _ 7 C 4 E G 3 3a$ Z .` G 3 3a$ 4S G 3 3a / A C8 , - C) 7 <2 ` 3 ZI 3Q Z A PA C G 3 3a / A 2 C8 , = 3a 8 P A G A ) C)Ix 12 7 / A 1 ` 3 4 C A ] ,)a f 4 C A ] G 3 3a C 6 Z1 Q A7 _ , = 3 S ?_ 3 5 S f 2 3 L @2 T Q )` 3 59 ) G 3 3 _

84

Z1 Q `37 D @ A D A L Q x 4 x ; 01 ) 2T$ 9, A9 = CQ 777++ / TQ C8 3@ $ 59 w ) A B P ) _ $ ?C 9 ,A5$ ,G V;$ : $ ,3 X $ 3 } $ 3 y } 0 a 6 $ 3 H 2 3 @ (y , 5>C8 , - A / T Q E7 M : P - ( ² > 1 C 7 H 8} 3a C A 1 $ Tq9 6 $ ( $ D,8 B 2 3 6 8 =59 ) / A ,3 ,3 ) `T ?S@ : ?2 3 A 7 K1 Cw ; 3 8 A %N - CA z¿d 1 ZI 3A 7 3 H 2 3 @ Ô Ì , 5 O :P ) 2 C 7 vĉ¹ A , @ 1 SQ4x / t¿d d ¹dþ @ @ $ ;, 9 2 C85 $ Ø ¿d }Æd DC 3AEA G 3 3a =H (; ĉ ½ o 7 / @ ;, 9 12C3 $ d D @2 ? C 3 Kz ,) 1 ½Ă¹d , 5 G 3 3 _ C 5>2 T5>2 Ð½Ă¹ 3A2 3 A 7 Kz , ) 1 ( Q ¹d d  o x , B `3777++ / T Q }Æd ĉ C8 3 @ Z 6 $ p G a PI S P ć dĈ 59 w ) AB 3I J2 ,3 a_$ ĆĄ , 8 5 B X 6 C E 2 Ûdôº 356 H %$MNN -7 %| $#%'

°ƒ°ñ‹


Ðß¼d Å Ýd Á ĉ½d È ĀÀd

}

: 1 R . 4 6; s 6 $ #1 #1<<< % L f ? & : % & ) ( . 4 6; / 2 B) K / , ( #1<<< = (. 4 6; # #1 #1<<< 4 U $ $ Y$ H , @<<< 7 , @<<< =. 5 *-{ ". 0 . /"E 2 %!# = + . HL .#5< /" # 1, 1 RB 1 #$3 " 6$ ^6 $1 # ? . G~ / *-{ "> #52 / 0 _ *+ ;< ##&W 12 TQ C 8H A Tf , J2T C 3 B 2 T Q A : ? :E ) 7 D4 ;C Tf , 15 3 a C8A > > D 3 8 7 Tf , 8 3_ ) ` T5> ) ) $ /4 ; 4 = } P 1 4 ` 3 : - S / A , - 1 2 C 3 7 :@ $ D 2 3 /@2 4 ?; 6 A7 °ƒ°ñ‹

pNNMA )a ) E C3 56 A :? d K1 E Tf , 15 3 2 3 @ 3 6 C 5; 1 E7 D4 /@2 N ) 7 /@2 D 2 3 2 ,3 >2 3 , . , C35>2 T5C6 7 cD, A

3 S 777 (; + , @) E$ ?Q 8 E7 D D;4 6 ) ?Q G C@ ,6) A4 =}$ L Q ; 3a = }C @ 7 T 45 3] S : 4 ]A / C@ 6 ; 3 _ 3 5; C@ 7 G C@ , - 0J = }@ ?Q / @ D A 0J4 ?@

2 T@ `37 D CA 1 C S D_ ]A G62 TQ / A 3Z @4 , 1a 3= 3 5 S3 a Ao 3A 2 3C Q 7 2 3 A 2 3 2 ,3 > L Q , ( @ C) 01 ) 2 TP 1 2 C3 ++ / TQ E ) 7 Tf 3 2 D)I Q K56 )23 2 3 8I J 2 8 3 C E %$MNN o ( ²5> , A]7 )I q 3 0a f56 31 Z 3f , A] K1 ( Q 7 Tf 3 2 85> Dz )4 C , A] , - C 7 MNN - ( ²> , - %$NNN - A E23 )2 TQ ?S @9 7 3 ) 3a 1 TQ )

Z6 $ Tf 3 A4 , 15 3 _ 3I J2 ,3 a_ D) )E Z14 8I J ) 2 C3I % G a PI S2 MNN o $ %M G 5 3a PI S2 & :P o 356 H 7 C ) @ , 15 3 2 C E C 2 356 H 7

1 $#% &'(!

%| S% %(?T& <6

85


‚

") R

} 5 d& -. L $ %! %& E w ( & *+ D#" W#+ ) 6 ;@ 0;< 42 L d%& $ %! %& 1 2 ; = ; :5 ) 8 - " W# # }% $ 4 ) 5 < 8. 5; A Y 5C #12 ! #0 $ /" 5 9 4 ) 5 < D . /$ %L -. $ 1, @ 0 2 ; = ; 42 ; xS %! 7 8.5< ", 52 / ? @ $ K -. 3 /" L @ 0 $ $ 8 ˆS _2 !. @ ]_ * + <


àì™ ñù‹ ªñ£N

J


- # L "C 0 4 ( *C ! E *6 N ( ) [ 0 & # ( *C !

# 0% M [ 0 & # !" 4 & #[X *. ( % !7 L" & C I* ( ) [ 0 & # 4 4! &. ( % F4 = )* & 7 $ ( = . ( 0 & # N /4. ( % J6L ". G . ([ / = ' =' ' % / ' ' ( )*C 0G .( . ( H ) * 4 !6 " % 86 " G '( )* D4 & ) 4 ( & 7 C 0 F'7 2 = (4 & =% & 6 *' ( 6% . ( .( ( .( + 2 + 2 * - 6 ' 2 * ? 4. 7 2 +6q &. 4 ! '" % 8 = ( & 7C \ 8 = g= & 4 & =% 2 ' ( Q X = & T ( & 7 C & + ' = G & ( & 7C = +* '( & # # ( G & & #. u = 6 (4 & =% 6 = 7 = '&q g= ! * I F'7 2 & H & < ( H H 4 =% 7 + +6 & ' G & < ' G '& '&q \ / =% /'( ' = ( 6 '&q 8. ( ( & 7 6 / L 8 = g= F6q ' = /4 =% /m & q F'7 & ( & 7' I* g= g= '&q & ( Q 7 < . ( ( & 7 & # !" g= D0 d6 (6 G ( #G = g = Q q ( M ( & 7 6 (6 $! &' % ( 7 E F4 ( & 7 ( .( =6 (4 &( Q . ( ( & 7 ( ? & X !" % Fm & 4 4 \ - ? *' F4 /* /4 ! " % Fm & 4 : ( 4 - ? * '&q '&q /* /4 ! " % 8 '= 7 H = 8 = 4) H F'7 /* & * / = % 8 = 4) H =

88

þÙÞ d Ä Ád d d d Ä

/$ ? # ! %&) aK = U X . z [ o# 13 " 6 $ < " #5 = ; ? #!) 5 . / ? `) [, 2 & :+2 B2 / < A aK z [. 2 "#5 C = _ 8#[) 2 %! < 4 8 S w. G !. !.g %& L u@ 0 < 8 = ( g E H = u E / = % $ G * '& & 8 - ? *' = 4) 0 /4 !6 " % * '& & 8 - ? *' X= g E 0 /4 !6 " % * '& & 8 - ? *' ? ) D<# E 0 /4 !6 " % * '& D<# E ' 7 & 4 ( 6 - D+# L *6 /4 ! '" % F4 = $ m & X= ) (: ( < / L &# 0 (6 '& & X ! " % / Q .( D * Q I q & 7 & # \ 8 (: & X= ) D<# E (. 4 ! " % X= . ( 7C D<# E \ &' % F4 &# .( D<# & & & + Q " & # ( L2. 0 / ' ( 7G .( F4 &2 6 u H D<#. * / = % $ /.( X / * & ' F4 &# F4 & 7 >& 79 0 & ! " % $ G 8 /4 & 4' . ( ) 4. ( 4 & H ( & 7& # \ (: ( D<#'&% & 7 & # \ ( : ( D<# &6 " G .( D<#E . ( )* /6 4 & 7 ( 6 D4 & ! " % 6 L ( (: ( & =% ( SQ !" !T'& 7' '7 (: ( ' SQ 0 / = % L 86 (: 86 " G D4 & & (: ( F4 & 7 =% ( & )* F4 & 26 D= 86 &# E q & ( * E &# 6 °ƒ°ñ‹


J2 * Q " & 7 ( 6 u H E q % /.( . ( ) * & # D<#. * ) ' & 7 &# \ (: ( D<# &6 /4 & 4 & F'7 D<# & q % 7 6 ( F6q%%%

89 "+ ! : 7 "# ,; 1 <0 < )0, => 7 ? (* < * , : %@ A ! , #B %0 , 6* < ,# + >, ,# + ,# + "@ A! / $ ,3 CD

! U N# 1 [ /M \* , - #? "- P6 ] 9(* ,Q - 90 , ^#M X- _< V ; J ?0, < V K : , M P U 7( , N# P $ H M W6 0 ,# ? <Q ,(` 6 + E $ E^I J W A 7 6 : %6 ab( R 0 ,# ? M : 3 ?0 ,BBBD

/. ( * & G UD C } + L } H q /u [ ' # ( & < ' ) '= g ".( D * $ " & j6q L ( ! " % J '= M( &) ' 6" D4 & * 6 L= - Q " ) * + 4 . > D+# ( u . & ! 6" F4 ( -!T. = & 7 + ".( & + 4 ( Q F4 $ ( = ! H * $ $ X . 4 ( Q ? 2 g= D2 &6 - ( = &6% /4 ( 6 M ! " % - ( = & : 6 '(2 ) ( * d6 (C 0 7 0G J 6 '& ' = ( 7 + gQ =% &0 g T M. & N * = /4 =% & 6 N ! - * D * %%% ( Qq g & = & * 0 7 0 & * D= ) ' % ' & 0 \ 8 X ( (6 u & & & &6 & & 2 L F L !" < .( )*G 7 0 ( & $ Q L2. 0 ! " & :6 4 <#. = = 86 ' 0 ( 6% ( 6 " %%% 8 # )* } ( # F4 (6 * D* = g7 J #.( D C } + H ( H F L ) G * ' '(# 7 6 J6L S'( 7 <C / <. I# q )* & N / = ' I*G (6 .( -M ( 6 4 L 0 D # D* = ) 0 \ ( )* J6 ( = 0 ' = & )* 0 /4 !" # 0% ( ( 6 ) *6 26 ' '= 8NG - ( = & / = G ) &} 26 '(# / & 7 + /7E '-7 ( 4 # 0% /m & q ) ' &. 4. ( % (6 - J (6 : * u H / ' '( .( '(# 7 F L !" d6 . ( X ! L 0 X ( H q 7C ( !" q L &Q " & /u * H . ( )* $ & . G D C } + D # . ( ( 6 u /4 ! " % & < ' ) 6 ?} ] N = # - = 26 !"# $ % [ ' # ( % (6 * &4 * %%% & ' ( ) F $7 & 7 8E ; F( G< H$I J % ?C ( ? !" Xq &# 0 NG & ; K#LM %'* ,# H ? N O * + & + '= =# ' X % P / ,7 ; KI ; -I * , 4 - * XQ # u J Q R I (*<M - q M. 7 H ? S 7 ?*+ T#L P ,*, . 6 '& ( X" ( = & U) # P ! L V / 0 :6 '(# '& + '=' &. 4 ! " '(O ( P W # XJ %A M J :I ( * G g " + R # G P $ O ( # = ( 86 * - - C ! G V1 Y Z# ?* , %O M °ƒ°ñ‹

89


/7C (Q D2 O F C ! U;" g6 ” ' [ >n 7 * 4 I. ( = H * & ' O G ˜'7 '& # $7 & 7 D ( 6 /4. ( ( tn 7 * 2 ( - 6 - ! 86qG '( } ( = + * ' ) !" 0% ' ) &4 ! " )X% F4 &6 . !T.( . ( [ (Q " < D2 = &. ( ( 7G F6 q ( & /4 = '( & = 0% (6 .( J0 u 4 ( $7 & 7 *6 J '& ' 86 !" (Q " ' ) &4 ! " 6% / ( Qq ? E G < # !" '( }G U/ ( - ) J". ('( # &4 !" ( ( ? * /7 7 X [ J 0 ' (6 J . ( &6G /6q ˜# # 4 < M 0 & (Q E &4 ! " 6% ˜'7 =# ' > & ( 6 86 q /4 % D + & % /( . 4 0 ( [ (Q " ( = & 6 ˜# # g ". (& # /4 !" # * )* &4 ! " 6 86 " G - = 86 86 q ( 6 '( 6 q % . ( V ( 6 /4 % $ 7 * & &.( = ( Â? G 86 D0 [ ! " %%% G / 2 D + 4 ! " ( tn 8 d6 [ ( ÂŽ SQ q ( = + * ' ) !" 0% 0 = 8 '( 6 % ( = & Q [ Â? Â? 86 ” * D" # ' G / -M ( g= 86q ‘ U # n g T !' " % /. ( '&q g= E ' + 4 . ' (6% = ([ ' #. ( &0% *Q 7 ' 7 N ( Qq & < ' ) (C ( & C ! G $* Â? * $ ) * +) L ( Â? Q q 4 .(G d[ Â? & ! " % 2 D+ 7 E g7 J /. ( ( = " & & 4 & 7 + $ $ % J0 ”* 6 ? (6 ” * ".( & H *6 & / = ' X + Â? '-2 Â? M ! " % /.( ".( & M 86 ' X + 4 ! " 0% $ G J0 .( $ $ +6 } L 6 ' 7 ' ) g = [ ! " % / u & 6 7 g= ([ ' #. ( &6 - ( = &6 ( - % & 6 . ( 7C 86 !" 0 '( }% D<# & Q " &# 0 1 $ G $ < .( g= ' ( 0 & # ' 86 '( /C' ' # * [ + 2 [ & ! " % & B= .( g= & u !" * 3 3 E 8 !" ( 4 D+# 6 & ” SQ q 4# '5 (2 $ <[ . !" 4 '& 8 6 +47 ‘ 3# [ /4 % D<# ! " 0% L D+# ) ˜# # * I* '( 86 ( & & 4 & 7 + $ $ /4 % F4 & + =# ' > !" } L* ” 4 . 4 . & *8 ˜2 } ÂŽ >! " [ % ( 4 ( & u !" $ G 1 M ! " & 6G (6 u H / J ' =' ( = 9 '5 & 0 & '& ( . 4 6% !2# , 8 &6 Â? 0 !" [ %%% g= 6 (6 + (Q ' Q : ; +4 '( $ ˜# # < & # ! " ( & 7 C ' ='&G < # = &4 ' ‘ [ .( g= & u !" D+# 6 /4 % & 6 G / L : (# \ ( 0 . >% D* SQ ! " 7 & 6 SQ q 4 I % 8 '&G ?3 @. ? ˜# # * I* '( =# ' > ! " ˜2 ( = + 6 / . 86 !" [ /4 % ( = ( = H & 6 ( H . A 0 g7 J d 6 D<# E 0 '& q L & ” 8 & ! Â? G ( & 6 $ ( 6 /4 ! " 86 ( ( 6G '& &6 $! " 6% ˜'7 # $# 2 & (ĂŞĆ’èˆ ĂŽI› ĂœPþ£â€š!) 4 < M &4 ! " 6%

90

°Ć’°ù‚


°Æ’°ñ‹

®Šv... ®Šv...

a YJ! YJ O E M. &C B - i 9 ; E CD ( H 1 X% % & G % z + i F ( d\ ; F ( @* ( NK 9". $K T$_ }M F ( @* ( 9" 409" F (9 ; M + i G " + H F ; 0 K\; F G C AB H 1 ( ' 7 G 7 & [ X ) % z @ P A 9 ; ( B 9" F)M a ( F ( d9 ; C NK 9" F (9" @! % + i ?9 ; M Y + H 1 89% r: & 6G 4[X% z M ? P A _ -. k - CD . -O" = J K 4/ 5 1 @M !9". ( ( C F (9" 9 " % d %H A E . AC ( A X " +\; A?9" ; E M Y >C ( + j 1 89%7 2G ( . ( L 7 G 6 1_hb%

z ˜ ( =1 L M 9" 409" ;L _ M B 0 . d9 ; CD. . P A @J ! +,- = J K ; C 0 ;L? P A A B H A9 ; E " g j 1 $#% f( G % z A @ B K L M D >b\" / M. E a "* ;/ ¡_ M E9 "C $W\" ; 1 M D @ K\ " 1 0 H 1 89%7 G C G ' = % z CD -i A ; i M C NK 9" . FC + i9 ; M =1 LM 1 0 409". =O $ ' P A . CD A?9" - LM

z @9) AC 9) A X " ! \ ; ˜ (. B ˜ ( P A P A? @M a $% &' 4/ 5 LM ; . M C -C C D A?9" A ; M AC 9) " + H 1 %J[ 0G '(:% z @( % U Y9 ; A " ; B 09" -O" -O ; NK 9" F ; d9 ; C 0 A?9" F (9" ; E M ;<P Y X '. A9 ; G + H 1 89%j9 &2G 7 L ;#G '(:% z @ ? U ! " F_ -@ G 6 C. @; C B\" OE M 2 2 C G " G Y 0 + H 1 # & ( &# :G %

91


°ƒ°ñ‹

t d d ºd č ¾d d d čÂ

%H 7 7; Y

þÁd d Ý½Ă ßdÚÅ ×Édþd Ď ¾d ÝÖ¹d Ád ½ tÀ d Ê v ¾d  þÁĆ Ô¹dÐd Ê þćà ĉ tČd d Ă Ê d ÖĉÁdØ¿ ÖĉÁØ Ä¿dĄ¹ ¾dÔdĉ¹dÐ t Ø d Äd È ÜdĈ оd dĊd Ä¿dĄ¹ ¾dÔdĉ¹dÐd Äd È ßdÚÅ ×Ď¿Ö ¾d ºdþ t dċ¹þ t Ê tÁd dÔd Ê Ď Ãd Ê"

F ' $, Y ( UM @ ; * 9 ) \ ; 'H F" ; ' F ' A ; ; !H F9 ; ! ;/ E Qkk l F ( ; 1) C "H F ; /0 ( 1 M B 4' ; J U LM R!9 " ;/ EH $K . F <' ; Qkk l % U LM

92

. m@ ; * ;J F ( ; n 4'! 42) (8 " 09 ) K" %U R? H +\ ; 0 @ \ ;" A' E LM % a ;< ? % U LMH LM \ ;" +' E g9"H F\ ; 9 ;< ? % U L M


?@ G )3 (E aZ C D \; J M1 =- _ ?. pk F) @ E @ 5 ? ;?G A " @; E9 " F 9" \ ; ?H F p ) 9 " E? % 9 ) _ 0 9 " / \ ; ? %H F9 ; E ( X F@( 9" E 0 K ? %H 9 ;" . m " ;J E 5 pk l s M + \" ( / 0 n 4'! FO 1 K" %U R? H +C . +' y B A F09 ; 09; % ( F0 / B H ; 9 )M B E ;< ? % U % ; % 9 " % ;< ( w } @ 9 " ' KEH t ;. -_ ;. ? ;. M ;. 0 ;. q ;. 1 ;. Y @ -\ ) ;HHH +C o C 0C 0 %H \ ; U' + MD @ K @M. F ? U' B J !9 ; M 1 K a" 9 ;% U1 0 F K X F @9 ; E @ \ ; d % M 1 9 )*9" @2 B E ;< ? % U % ] ' KE 4'K J KP A 0 B @ ai K "H F( -' 1) K X . A X . \ ; % J O B 1 0 X 7 7( 4O\ " 1 0. ;< ? % U % \ ; ' 0 @ % ' KE 4' ; +9 ; R b G % 409 " 0 ; ! K ? % F K X% M 1 ? %H \ ; d 4E -B + M D % /0H (A E X F' D < G R( $ =- _ ? % M B @M \ ; / J ! 9 ; ? %H B % M 1 K % FC 9 ; ' C 0% EH 0 1 0 @ E M1HHH o'HH` ; F( YC % U UM % 9 ) % g FC E W K % ; 'H Fy FO G \ ) =( P - ? % 0 B = G A ". °Æ’°ñ‹

4\; ) M 4'E ;_\" % / 0 4' ; B 1 Fy 0 9 )C ?9" M 19 ) F"H \ ; U' 1 ] + M D FO\; =- _ ? % J&0 , '# F( YC % U UM R K\ ) K ? %H W7 P ? M FZ C " F ? d C D9 ; C % ( '# LJ - d FU9" D9 "5 ? c 0 K " I K 7 M 19 " KH : L* , ) J K ? ;< ? % U V ? 7 9 ; ' D K ? %H F( YC %U E+I K* / HHH F(Y 9 " F/5 M ,1 ' B / 0 HHH F(Y B % I J V ? / 0 HHH +" ; ' J K _' @E %/ * , $ V R BH @ >b\; ; % J $ ; J&0 , YI X E G X \ J1 7* @M % ;% d; % " <c*+ ]; B ;< ? % U UM ;% d K ? /I ) E ; % @ E9 )' $ , 7 ( %H +;J ) F% U 0 K ? 1 ' 1 V7 d %H ; % $% . ; 1 K# ?$ "#? @B E ? ( / 0 4'K J ? J K _' 4)? ?C $M "U X ; ?CD. \ ; E^I K ?+B OM BH F\; 4)? C J O BC ; Y B \ ) ; + C " ; ' - MH

93


8%< 1A 1' 1 'D "#? [I d* < )I K ?+B W0, $ , # , 7 ( 1 ' '# B ' K E ?H 59 ; 0 K J K ? ; ? [ @ %1 G ; )M BH mF) 0C 0% %U MB % Un m+9 ; E e@ gMB 4'K $ ]9 ) K "H +\; K 'H ] ?9 ; a2 B sE ; ' -B ;< ? % U U' = B A @ K En 4'! B H ) , c %U ; B @ =- _ _ A/ \ ; d ;/ E , a ; ' ?9 ) ;' VB @ J K9 ; 1 ; % 6 , <*+M K'H J K + 1 ; @ E " 4'! sE =( P - d %0, [O 4)? ?CDH ; % $% F) M ! Fy d 5?9 ' N HL* <7 @)C / K / 0 H a2 ) X g ;< ? M1 R! E % X 3 7 ,# E ( / 0 H 5 @ K 1M BH FP A V 0 ". ( 0 [1 A 7 " / K ;< ? % U % +\; ". B s EC 09 " ". ) 0 ". 7 1 ( "#L +(/ 0 @C o'HHH F C " . C 0 9 " " g "$IJ A M R E ' KEH =E M. K"H ) C D E9 " F M 7 LJ - X Fy +M B ; =- % a ;< ? % U LM A_ ( W)I K ?+B _ ? %. M1 1 M FO ; 1 0C LJ- A ; a R? M F ; A_ ( A k CD @ 5 < ' 29 ) M )M BH F; E M. \ ; L' F E 1 F) 4 / a + MD JO BC @M F @ 5 E oJO t 1 0 ;/ E K LM 40 K ? %H FU9 "% ? t? =- _ ?H 29" @EC A 9" V ( D ) C 0 @ 9 " @ E LM % C D9 ; 9 ; FP YC $ A @M K ' F\; @ 5 'H )* K ? %H F; ( mm+' K @ 5 ? % % U LM F 9" a2 J $ K ? %H + \" J ! % ; 1 AV 9 J K _ ' +\; 4)? ?C )M + \ " . N % L B G F( YC % U % ! 1 ; @ R K J ! % K ? %H s( . d ' KEH 4MB F( YC % U d F . A M 0 % F E9 ; X ' EO C D % 9 ;C 0 ' KEH F ? d N % J !9 ; ' F\; C D 9 " ;J FZ KEH @ ] + 5 F ? C " =- _ ? d LJ - % U' 9 ; 1_ G 09) A M C 0 ' KEH o( @ E RD 5? ' sP A F) _9 ) ' KEH % +" ; ? E =( P - UM +" @ ) _ E J KM F ? d €0 0 ' ;\" / Y;\ )( @ E ; B K "H K ? %H ;< ? % U UM +C + ; =- _ ? d . %U R? E F„ K % o" M BH d D_\" % )M BH + B 9 "1 0 $H4 H 9" ;< ? % U d -B E A z $ K Fy % /0H % F) @ @JK =- _ ? %HHH \ ; 1 EH / C E %U 4" . ? @ K % " JO F) @)C / K F ? d 4\ ; 1 ; @ E LJ - X %U 4" F)M ; % $% C 0 )M BH o'HHH =- _ ? P A? J K ? d FZ G 0C 0 %HHH 0 ' K E?H 59 ;C J O ? 0 %j B LM BH /0 0 @ ; * ;J F ( ;

94

°Æ’°ñ‹


1)9". F\; $, A U LM R!9 ) =- _ ;' $% 4C % ? 4'! 4E B + K "H m@ ; * ' d F + K"HHHn 4'! F\ ; \ ; C ( 1 0. m+< @M % U 0 ( g " A_ HHHn 4'! \ ; M. F09 ; K F\ ; \ ; @ ; * ;1?9 ) H F;' % @ b\ ) H F\; =- _ g0 ;B @) G A ) H ; M1 R! E % ;M ? M1 R! E % ( 4MB + U ] a @ RB G K"HHH m;/ E 09 ; M @ 5 ? % ) \) 10 ? % jn mF ; @ 0 ". F ; GK @ )_ F/ 5' ; $ g ; @ '. a PY y . $% F PY HHn 4' K =) B9" A B % 4M B A M B @M A M " F ;9 ; 'H F" J O] @ E V $ H \ ; d ;/ E ; ;' VB 4 ; X @ JK "H F" 4)? @ K 1 oJ 09 " H ' K. \ ; d ' K 9 ; ' J !9 ; H \ ; =- _ ? % J ! % / 0 H \ ; % ;<9 " @ E ? %H F ? 9 ;_\ ; ? % ; ' =- _ ? / 0 H a \ ; L' 4)? B9 ; @C ? m e? f M ?n 4'! OC $0 K ? % M ]E ? %H FC Q 1; @ E e? f M ? % \ ; U' b L M B\ ) K ? %H ; i J K H +(/ " + ' $K\ ; H V' K ". %U =- _ ?H ' " % UP > MH \ ; ". %U R? H +\; Q ;(C D ; [% _ A ; E

°ƒ°ñ‹

A " % / 0 H a @ 5 ' MB @)C / 409 " 1 M. a ? ; 1 C 1 M. a @ _ _ 9 ;P A " 1 M. m+ ' 4 % % U L' @ 5 'H + E

% ; ' E n 4'! ; /0 A \ ; / 0 ;< ? % U %. a @ 5 ' ; ! A ; M. ; M1 F \ ; M m+ E % ; ' E n 4'! A \ ; / 0 )M BH +' K ( @C DK UM. A B (9 )M a ' -! I? W9 ; M g . m4\; 9 ) ? P AHHH +\; + 9 "B a' y n 4'! ) 0 " @ + K"H F\; F G @ % =- _ ? % [" M1 R! E % [" $ X @_ ; X 9 ) K ? %H ;< ? % U % F\; F G ; ; )C 0 9 ) / 0% E 4' ; Y _ A ; E A " % / 0 H B E R ( A ; < ? % U % $ e< 7 M F\; F G ] U e< 7 0 )M BH +# P L* + + F ? d B U3 / J ? B @ + K " H "0, * , @ 5 ? 5 , 7 ( 1 ' 1 0 @ E < < B 1 ' A 89% = ? K ? %H F Q c*+ ! 4@ <6 @ C B 9 " K ? % H , L A <)*, /D C )C ;J C ) B %6 f V7 < B F K X FP A9 ; X ; ' d 1 ;9" F ? U' 4)? B9 ; XN 6 K ? %H @ ; * ;J 1) C G 1B Qkk l ;/ E 4' " a @ 5 y @ 0 1) C ;/ E +M BH % U L M F9 ; E @ 5 ? d @ E ;/ EH %U 2 ; X F\; ;/ E FP A V L H @ 5 ? % (/0 L C ? %H FPA 5? G . ;/ E % E JK 5? G $% @E U 10 H + ; %U R? % 5 ( / 0 HHHÉ 4' K ? @ 5 ? d 1) C 0 ;/ E % JO = G A ; m ? % FK n R! E @ E ( - _ ? 4 H B { 5'H

95


+ \ ) 1 M % =L ( % U UM = G @J / X< ATC F @CD. a I/ FO U L K"H +\ ) C K d % F9 " [ K M X F @ E X F K X F\; FO UP A 9 " /0 \ ) K"H M ) G @E ) G =- _ ? ] %U R? ] ; C 0 \ ; % / ¡ ; K ] @ ; % i L K ? % F\; FO LMH C K LM ;(C 0 ;/ E % $% ' K ? @E U 1 0 4'! 4P A _ 0 R KG ! K" B 1 RD 5? % F\; FO H mm-B F( YC % U U ] g +C E A % ' KEH =E M. F % 1 % 42C X H ; ! Y X H ; ! A ; ? % [" 40 X H ;< ? % U % ! R B ( w } @ + ' KEH ( X @)C ) M BH 4\ ; % 1 )M A M )M BH F( A . A @)C ) M BH a2 4'K _M $% d @E F29 ;9 ; ' KEH 1 "H -\ ) "H %1 "H F ( ; 1)C ". a ( 1e 9 ; B ! K 42 ;P A ". 0 @ ) 0 ". ( 0 ". F @ EC 0 9 " ". ; bG @EC ' @ " + J KC ' 09) F ( ; 4'K _M 5 A ) C " 4E @ A @ E A M ) / 0% EH e . B . . 0. D9 ; % 4E % 1J >C ?

96

@ ? 0 % B ;< ? % U % A M 0 ' K EH F\; LM ; ' +C " F ( ; H @ 5 ? @E ) . M ) "' D ! 9 " " M1 _ @P A C J K H 4\; A 9 ; X ;< ? % U % @)C )M BH % U / * 9" ; ! ) 9; F( Y J -C )M BH A U ] =L ( t %H -! ' @ % U d M1 _ @P A \ ; "H +\; t C ' 0 9) B % U % ;C $9 " % ' KEH B % U % -! ' @ F\ ; " 0 1/ 5C @ 0 09" 1 0. -! ' @ % U \" % ' KEH +" JO 4\; F) _ X %1 42C D )M BH F(Y ; 1 ! -B % U F(Y ; K F E9 "C ) B' X% Fy 19 " /0 V, g / / % d % @ _ B e' ; 1 /M % U 9 " ' KEH +" G %h < ;K F) _ d 9 ;_ X H * , K? @ ; * Qkk l F ( ; , 7 ( 1 ' 1 1)9; %U. a = B +/ ' c * , # %UH F +' E 0 @ X 7 * + 9 )M ; WM - ( 1B , 7 ( /0H %U E M =L ( l )* + $ 1 F ( ; H +\ ; " / )* + 0 @ B M * , c K +M BH : K# ? $ M ; b M + % , * , # g a % U 7 , 7 ( LM ; W M - 1 ' 1 E M F ( ; H +\; 7 1 K# ?$BBB B A 5 9 ) M ; ' ;< ? %U R? % ' KEHHHÉ 4' K ? - 7 <6 m %U _ @ E n F @C $ ' g 0 E? m n ( 5'H M 1 L' F C qE ; 'H Y;\ )( @ E. = ( @ E. FO GC &? @ E @ % U g % A M 0 ' KEH =E M. M 9 ) B F K X . F) (9 ; X 4)? % K \ ; % 4)? B9 )M 4C = ( @ E @ X ` B A ( / 0 M 1 L' F 9 ; %H \ ; d ; % ( FO A " ?9 ; 0C " ; ' M1H F; E M ; ' M 1 ? % ;- F 1 B E °ƒ°ñ‹


/ 0 HHH a2 R K\ ; ? a 9; M 1 K 4)? / 0 H +\ ; @ K ? %H F\ ;\; @/ B9 " JK 9; ' % U % A M M 1 K / 0 4' K ? %H @/ 9 ; ? $M B ; M 1 0 ' KEH -B ( FS; =? 9 )M K LM ;<9 " 9 " + M BH -B? ; ! A " 10 K ? %H F d + M BH a -B % U UM -B 0C @ _ %U C D9 ; UM 0 % 9 ) K ? %H ' g $% % UM - @*. UC ' K J K -! B E U M 1 H \ ; d 0 FyC S?

/ 5 M g ?9 ) ( ; H % 4' 'H \ ; % F J K @ 9 ; ? $M B ; 1e 9 12 1 C D/0H R @ E ; ' $% U' V 9 ( 5 U' _M +C E 0C )K\" / ' KE 0 % /0 " ; OM BH =E M. @ ; * ;J Qkk B E @ _ % U %H l F ( ; 1)C " 4' " Ê ; M % . Fy @) 9 ;C 0 K oJ ! % g ) M BH F\ ;< ? % U % * @ 9 ; ' M ; \ ; B /0 10 K LM 1 9 " ? %H ;< ? @ 9 " s M \; a 1 e A 9 " @ ; * 0% "H F; E M J @ E % 4C @ 9 " 9 ; * K ] . M 1P > ] 4\ ;C A ' KE . F ;C B9 ; ' )C D +M BH F ; J K @ M 1 ;< ? % U % % ) F ( ; 1)9 ; " . U LM ' KEH +" 'K % U UM +" R!9 ) " ; !H @ )_ E 0C 0 F K X F ; M. pk @ 5 ? $ 9" + 4' ; FO\ ; J K ? A B X R C $% /0 A? K ? %H J K ? @9 )L ] @ 5 ? 09; "H @ 5 ? % a2 % @9 )L ] FP A9 ; [O 9 ) C ; )E M / + / 0 H FC " / 0 4'! FO G! 9 ; ' %1 42C @ ? %H F) ) L B H @ 5 ? % ; - E M H-H ;\" 10 ; ( 0 A9 )M J K ; M ;_ ? %H +" ; ' ;< ? % U U' 19 ) B H J K ? g 9 ; A M ) H +" 'K A % g g L B H g J K ? @9 )L M F)? oJ F)M. m 09 " ) M BH ( ; y ; % U FyC D $% X ) C M @ 0 @ %n 4'! A M iL (M 0C ? %H B H F ; 1 0. J K _ ' + \ ; % UL M 9" " ; K E @ E R B @ K # i = )X A MH +" 'K / 0 H M 1P > B A M 0 % ;1? @ J K C / 0 H cM K' ? 1A B -H + ;9 ; 1( K\; # ? ? L C / 0 HHHÉ 4' K 0C 0 d 1) K d X +" J &0 , YIJ R \ ; E d @ 5 ? U' 4)? 'K F B 9; / 0 H ;09" R!9 ; "HHHÉ %h j( 1 B M b @ 0 "# #B B P A g "H ;' ( 4' K ? @ 5 ? 7 Y J&0 , 1 9 ; M ;< ? % U U' F9 " U' M1 _ @ E J K ? A 9 )' % ? ];K [ K M N C 0 9 ) / : PQ B K " F(YH B E M 19 a 5C ? O ~ ? ( q H ; b 0 ;< ? % U % H7 7 $ ;\ ; % F( - M ) . A 9 )' ; B ? 1A B - L 6 R; '# F( - M $' D B ? =; 9 ;C )G A ; H 3 W / 7 $ + C ; M F( -' F 1 D % E O\" ' K EH 1_ C - E ?H Q ) + +C E F K M F m m = - _ ? d % U K E. F' E. 5 E AV R? d +'! B 1 ; @ E , Z BBB 9 ; a ] "j % X% EH @ 5 1 &% = *6 E F) @)C / K A °ƒ°ñ‹

97


4 5 @ C H °Ć’°ù‚

7

s" +" P" " 6 2$76 ’ $ s 0 P -L +$ E="z" " 6 “s E91 8"7 $ +" "x," ? / *4" G " 4 ~ +" $ " #" , 2 1" @" J,? 26" -L"TF 26"=8 " "T ! " HC

$4" 8@< ~ +" "$#"8 # - �# C”" ‚1 *,"? / K 26" & 8"71%

DB + ~? U Y9 ; @ E I_' F - 9 ; 409 " (9". F;J E UM F ? €0 C ; +C 5 9 )' H ) LM ; . B =/ 0 % I + +9 ; ? 5 B ' r / U ] R b\". +! ) F' ? / 9 ) M R K X H B ' I/ 5 @ E +;J ²Â’Â’¤Â”” Â?Υ¤ª I_ E F„ # 4EC _ 0% E?H mm+ J G 5 +\ ) B A (9 )M D< ; @ E 5 ; + @ 9 ;?\ ; 09 ;" A_ E ;?GH +\ ;C 59 )M % AM ] + UM @ 5 ? 0. ( @C D KC / U 7 @ E I_' F - 9 ; 5?9 ; 9 ) K H a / 5P A' K X 4\; a 1e F U'

98

4@ 0 9 ; X A' K X 4' ) M A\ ; M BHHHnn 4' K ? {E 3MH + ? kk‰M ;' y ‰ " ) M 4 ( - ( 9 ; 4 +\ ) C /j 5 D? & @ mmF ? F'! ; vL) X% +C 59 )M. L' ) E +@ @ B LM % 42 VB . 9_ ) % X HL u ( _ ( E ' &?. FB $ . 9. ( 5 -. E W =, -. M 9 ; A ? @ ; A' K 5 m H 4 U' 5 B H$. mm a + @ @ O D( - #$) oJ 09; / 0 H 5 X ]! =%L ; 59 )M 4 UM B? rQ ;M & F rr ; g 4 10 H F" J O B 4 d M BHHH F09; ; B K 7 @ E I? / 0 4' ; 4 % B - É 4' ' K E? +\; ;/ ¥? ; ( %j ' � & 7C \ , yourexpedition.com

1 DV


°ƒ°ñ‹

IJK L.#

#'* D*6 >:( %%%

x

x¾ tà À x ý

$(P E LM B 0 % + 5\" A B J ! " A 9 ) M BH d ¹dÐ h ½ dá¹i +" J O 1WC D 5 ? B ¿dÖÊ ę Â Ø d d d d d Ä

0 U i X !9 " M Üdċ½ Ôd Ä Ü d Ä 4 % 1 ; ; ?\ ;"H Ô Ád Û Ą t ¹d ½ @" 1 A L % B R B @ J ę d tÞÀĄ ĉ Ád d þ d Ö d K9 ; M 0 +' E M _M Á Ąd Ád Ą ád dĉ¹dþ v Éd / ;J f_ E @ R B9 )' ¹d þ  v d d Åd Ü d ¹d B ( @ 9 " P A' K H ¿ xĉd ¹dþd Ą Ê x dÛ F AC _M ; E @ ¹d ºd d dĊ Éd Ád dĂÂ × ¹ M L? % I_M b L \ ;EH Qk d d d Ê | t dÖ¿ ĖĄd 1 A 9 )M + Ä vÁd Ą vÀd Ö d Á ¾d Õ F ? d +\; FW G % B Āád d Ă v ÀĄ Ē Å ¹dþ R B @ J K M R b ' KE 4'K Õd ßÅ v ºdÐdÚdĉ¹dÐd Ä ĀÉdĎ»d 1 ( ;_ 1 M BH + ;M B tÀ F ? d C D) ; + K"H Ēd Å u d Ád d ºd ßdĊ ÄÀĄ Ô¿Ą ĉÂ Ü d Ä vÀdÖ d dÝÅ Ð d ¿dĄÁ F\; ( @9 "C / % +' ! ¾d È 1K F0C D U ] . K F0C D d ¹d Ád dĂ h ĉd d× Éd ºd d Å Ćݹþ {Éd dĂ í d Èi Édà vÊdĎ U ] A @C ; i E? _M / ?H 4_ A ) J K K M u d Ád d ¿dĄ¹d ðd ¿dÖÅ ÔÅÜ Ý þ oJ 0 YJ !P > M 0 J O X . ÀdÖdĉÀd Ä 4_ A ) J K K C B FO 1 M @J ! YJ ! P > M tĂÁdĆd ßd

0 % ' \" R) ;1 A @ 9 )' ó # + E ( E Y<; Ċ ½Ô / F - 9 ;C J O X ('. k 6M I) @ 'K 9 ; ( 1 ' tĂÁdĆ d ßdĊ % I/ 1 ;9 ; ; ?\ ; H _M "_; 5 G % J O = G YJ !P > M @ J K9 " E F (" @J /0. u FO ; M Ád F?C * CD 4E 1 C 9 ;\ ;"H A " ( ( CD oJ 0 9 ) Ü Ä m R B @ J K M ) C ?H i E? E E ;' A\ )CD ÛÅ +\; B a S?G JO Y<; A M K ?HHH " ; '. 4' E M U' E Ê B R B @ J K 9 ; M B ¾d Ä @ E % 1 4)? % X n A\ ) ( WG % J O D_\ "5 ?G 4'K F _ ' ) B. $( B UM B 0 U oJ / F ? 19 ) A @ E ? 4' ; X 0 H +C ; b K ;U 5?9 ) " É 4' K ? @J ! h ? G B A (9 ;C J O Y<; H 1 ; % +M B @M. YJ !P > M 1 /.


°ƒ°ñ‹

ïñ¶

àíM™ â¡ù ¡ Þ¼‚Aø¶ Þ ‚A ?

Õ Û

}

}ĉ ÈÝ Ą ǹd d çd ÉdĎ zÊd d Éþ t dÐ x d d Â Õ d Û h Âi v Ç ÄÀd d Ă ¿ v d Á Ø d d ºd ßÅ } d d Ă v d ĉ  }ĉd Ä x d ċ Á ĉ½d ßÅ Éd Èd Ád dĂ d d ¹d d ÁdĆd È þà¿Ą v Ä zČÖ ĉ IRRGEDEH FRP ¿d d ¿ ½d ¹d d ¹d d Ä ØÊ ÄdÐÊd d Ä v d Ą zČ¿dÖÊ zÖd dÜd x ċ ×Ďd d ºd È ºd d Ą dÛÁdØÅ d d ¹ Á ×Ď¿dÖdÚdĉ¹dÐÊd d


+

C " * " 6QH B9 ; 9 ; / 0 d $' ?9 )C ?C H FC " + ? 9; B 0 = "@ @J ! FB?} ; \ ; ( G d = . F - P A @ J % / R B LM ; ' + \ ; ?H ;E" @ A @ E 5 GC 9 ; M +\ R B = E + ( . +' K B 5 GC O9" J $9 " / K ?H +\ ;9 ; B b @ J K9 ; oJ 0 9 ) F\; a %1 m @" 5 GC UM 4'E + K " `n 4' " ; 'H F % 1 1 5 9 )M +K + ? @J / =( P- B 5G R! E U' 9 ) ( W9 ) K"H F @ _ 5 GC %. 5G R! E @ A % 4E 4 ;C J OX "*P A ] ' Y K * A' E LM A\ )9 ; H mm$K\ ;" ?\ ;" 4M B F @ _ + \ ; ] . 4E" &? s , A C @ R B ; 'H 4' F @ , A C $' ( _ 5G A @C ?H + \ " . ' F @ _ ? B + / 0 4' ;J z A . ? ? ' K J K A C $ 0 \ ;'H A B 0 % [" 4E FB ) C_ H 1; 1; @ E TC ? 12 'H CD \ ;" a ;< ? R! E9 )M @ Ew @' ' AM ' = B ?9 ;'H R K A C $0 ;J E > M F H a 9 )M 4' M R B @ A @ ) C "H = "@ . FB?}. @' @J ! A @C $(P E d = L \ ;'H FC " ; ' 4E M B O9; F K \ ;"H

' o' +C = E'` =( \" FB - " 4' 5 GC @ 4' E +C " 4' ; 5( \ ;"H @" ] 4 ; 0 K @ . F" ; E M B9 ;9 S? @ < ` ' A C $0 5 GC UM 4'E + K" 4' ; ;_\" % J 'H @ Ew @' ' AM ' = * D _\ ; ; M F;' W 9; ; ? D % VB 5G R! E C J O9 ;_\ " % \ ;"H -C M 4' K qC < ( (' A'! F ; _ C °ƒ°ñ‹

$ D & F D*6%%%

0 5 GC UM 4' E'E A? K ? % 4' ; FO\". d 409" \ ;'H $' E? F\ ;C U' ;' @ @J ! 1 G % O9" F9 " K A ?\; M ] ? U ? 5 M D_\" = 5 C 0 9 ) E'H F" O9" + 5 9 ) M 42 ) ; ' $J 0 -C M 5 R! E9 ) E?

' OC $ (A E F ? " 5 GC U i \" I 1 E?H @ 9 " +;b %. M %. + 5 ; % VB 5G O9; R K d ; M ;_\" % \ ;"H x dċÁd ( C $ 0 UM - 4E" d ¹d ¿d Å / ? U F % 5 G C ùþ UM B C 0 JO u D C 409" FyC A ' ØÉd dĂd Ê E'H A \ ;C R! E9 ) vĄ ; B - LM ; ?D /0 þà¿Ą (A E BCD O9" 1 0 u ÂdØ¿d Ê \ ;' nn 4' K ? ;E" TD C ùdþ B9 ; ; ; Ą x dċd g! K ?H ćd ¹dþ mm 5 G BC d 4) ( E ĉºdÐ 4E" A M 0 C ?9; B ÄĆ vĉÁd B9 ; ; i X !9 ¹d È ) E?H k oC ( iM mTD Cn B9 ¼d  ; 9 ;9 ; E'H + 5 ¼d d 4' " @ 4U )M A' K X x ÄÀĄ A ) 09" 1 ; M. ( ĉdÐÊd d Ä B E 1WC D5 ? oJ 0 9; X 4E $ E'H _ 5G R! E E ˪¦Ì . ã Ì § ². ã ­ §¤. ³ ¦Ä. °¤«¤ª¦§ Í §§ . ¥¦«¤ª¦ ª¤¦ . ²«£¤ ¤ª £. ³ ¦ª % B R! E % ; _ 5 G C UM 4'E + K" 4' ; ; ?\" 42) K' n n 4' K * f _ B F 1M QHu A ? % + K ? %j + \ ) ( _ 5 G

101


@J ! + J 1 A A ?\; 1WC D 5 ?G +C " ; ' oJ =( $9 ) K "H +' y B % ' E P AMB / L K"H @ A @ E 5 G C 9 ; M = E $J 0 ; ' E +" O9" ; =( $9 ;'H @" 5 G K ; ?D + C ; @ % , A , A @ 5?\" ' K E ? n n 4' K *. 5G R! E U' @ A @ E JO ; ? K ?H mm@( @ J K A C 5 GC A9 ; E % 4'! gO 1J E A K ? %H m+" A9 ; E" 4'! Rl $9 " 0 %n 4'! M F ? U \ " 4 \ ; ) ] +M BH 5 G C B A ( 9 ; ; ' _ " ;C 0 9 " ; J A 1 D ; P A M ] *. . ( . $H fPHoH. +\ ) ? % 1WC / 0 $H fPH 'K (A 4' ; X i X !9 " K ?H E C ' 0 9 " ' KE ?H 5 +\ ) ? % 4M B G9 ; ( 0C

0 R! E ® 5G 4 \" K" ¦« Ǫ © ² « ª¦ Ȥ# 1)9 ) K 4' K %1 + / 0 H F G F) @

E F 1 M + J A C 0 5 G KC ' 0 9 " ' K E ?H M B

L( UM UC 9 ;' @ +M B

g R! E +M BH $ M 4 $M % B 9 ; @ 0 @ ;

' 9 )M } $% =LM 4'! OC $ C % ' K EH 5 G 9 ;( 0C ? %H +" 4\; VBC U i \" K "` +\ ; %1 U Åd dÚd  0 F @C D % + J K 0C ) M B 4' " ; ' / @H + K ; ` 5 GC UM Ô ĉd à 09 " Q =/0 ®Ç² F _9; 5 A?C ;J Fy @ ) LM B ; £¤Î¦«¤ w½ ¹dĐdÔ GC UM kk 1; @ E BC 4' K (A E9 ) i \" A J ×Ďd d ºd È % + C ;

F @ _ ' K ? %H ¿ ( FO 1 9 ) \ ; "H +' K 5 1M 4'E + K " 4' ½Ăd d Ê F" k =L ( @

?\ " % "H +" ; FO\" % ;J E 1WC ĉ¿dÖÅ +' y F) @

>b R B D 5?G 4M B ; H ÈdÐÊd ; ' + K "H 1 A

@J ! @" ? 9 ; P AMB / x dċ¿ 5G ; _ C $ M @J % C 0 0 H ;C 0 9 ;C ; 4/ 5 ¹d ½ĂÁd (A E C '

0 F(Y ; ' 09; / 0 H ½Ă t ÁdĆd @J ! % _M A M F (9; È v Éd ¹ 1)C " "H +\; 1e 9 )M B B F @ _ ; ' ; i 9 4/ 5 C ' 09 ; B H ½ĂÁd dĂ¿d )M + K " n n 4' K * mTD (A E ( M 1 1 C Ąd dÖÅ 9 ;1?9" 1 0 zÊd dĄd Ê Cn 4' K ] 42 ) L + J 1 X O x¾ K ?H Rx ? )C 9 )' AM B( + F\ i M A C $ B H

E 5 G BC C + \ ) 1 M @ 0 @ M B H H H JO 1_

P A M i L K

?H B B 5 G BC %

102

°ƒ°ñ‹


D<'& 4. %%%

Ą x d Á Éà  ÛÀĄ È ¾dĂ  x½d Èdč mm 5G @J ! (A E R! E x dċÁ U' A ? D M ] ? % 4' ĉ½d d Á 9 " ; ?\" 1@? -9" ÉdàdĈ ' K E?H @ 9 " ? %. N P A9" tàÀĄ È RD 5? %. h ? ? A M ¾d Ă ? / 2 4' < d d + K "H 4E" 0 ( % aZ u ¹dÐ ' K X S1 ( @ = B -9". x d Á =; (C &? @ 9 ; ' ' Ďd Ą Ą K'H = ( @ E b 4' xÛ zÊdÐ @" _ @ 4' K 1WC D 5 ?G " @" UM ; ' + K"H ÝÞÁdĆd Äċ ( B oJ / 0 H 429" ; i M @" BC JO d d {Éd @J ! P - ' L B +\; 1WC D 5 ? oJ 0 9 " " 4E" ;_\" % / 0 H ¾dĂ % d 5 GC C J O X FO\" % / 0 H = ( @ E 5 C ! "

Ô ¹ d d  º

= ( &6" ! X ( 0

*nn 4' K ? * f_H

1 !% % ~ 6

%| 6

t1 | / 7

B & § # / 7 ? # ( # z & % % ' ( - ! 0 $#% * d z z '&2 z 7 !4@ < 6 z ( z 7d z % = z 5 X ' > ( 6 z =) > ? z 7 ( 7 < 6 z = & z & ¨= z & ¨. z X& C 2 z ' # =( !2 z $ * 0 J2 (# l: z 79 & 7 - z 8 %S%>r= z o( 6 ) z 4 ?d # ( 7 z f%' % 6 0 z ' 0 z &> 7 ? z = 4 ( [ = z '7 7 B# z % %' 0 z 2 z 8 %89% = z ©2 0 z : z = - 6 z z

ª,««¬­ ­® ® ¯ %° ± ²ªª%³ ®« « = (1 &6"1 ( 0«


°Æ’°ñ‹

0 4+, * .

< - h - +s + ? ? - c* - i -H , r (9 9 U ,_ , 9 + E !'i C _ UV ? +" + - ! + E C " H >h - Z S * RD+ FE (9 (0 S H C, ?H , ' + 5 E* E W ' f; ' N ‡ i C5^ + <^ _ n * ? 0 5 N9 U* , R@ E, *

y $


4 J : &) U' B E M " g E J B + @n 4'! ( a" / 4M B +C " ( $ 9" F 9" \ ) K ? ?9 ;E H @ E ( <M (/ ] H . %d 4E +" ( - ; A' @9 " / K ? +\; 19; H B F 1M F\ ;\; 0 U' ( _ A' ( <M /0 " ; ' F09; ) @ H F;J 9 ; ' +\; ; B j ?9 ; E 1 ' ( M @ M F (" F @ FM i ; 'H FMi A( A_ ( @9" @y H s 09 ; 0 ; 2 " 9 ; ?. +'! > i M ( U 09 "% ?H F ( ? s 0 E O P A' ? < B 1 1 LM ; F @9 "9 ; ; $- E G @ J O X% ?H ;' \ ; d 1; 1; @ "* A' A ) M ; FM iL ' =? B_ 09 ;"H AB \" ( 0 )L M @ % ?9 ;E 1' _M B _ e C 9) FMi. ( @C DK / d . s M % / d LJ J - X B X FU9" K ?H ?H YJ !P > B " . RB9 ; I ( [ x I ( [ x iC @( d 4) (( (

( 0 ". > ". > i M D d ' + 5\" ' + 5\" " + J / @ A (C / @ $( $(A C * U U ] $- + K ?H FM i L ' F'D @ % ?9 F'D @ % ?9 ; E $H4 H}H @B / }H @B / @ M @ M M _ LM T e' 9" ' E B} 9" " 1 0. -<@

x A' " K L ] . A ?? A A U ] * J J O X % ?H iM / 5 A?C A?C " ;M AG ( ( ( ( * J O O Fy + ((" " B H 4 ; X 19 9 ) A @ J - + (" + MD +'! +'! ?9 ; E ;<9 <9 " A E ((

X% "H /\; A ; EC

AA8 1 #5# D|6$ & %& ! $! > ! /"E $ 5 ; <<< 5 '13 # -. 4 6; }?& ! 5 < 4Y Y) 5, @ !6; <<< "6$ 5, @ 0 '# + D FCC

59 )M ?9 ;E A\ )9; A M % F) H FC E A M ; / 0 ;J ?9 ;E 409; J - % F ( ; < 9 " % @y X % "H D)" D) ; 4 ; y J ! /0 + C ; ?9 ; E G 2 " H A[ B @ 1 U ] 1 K ?H + J L B ? AH @" Fi U L 0% K % D9 ; 9 )M ?9 ; E 1' 1 % + J !% EH mm / 4' K B +\ ;P AV 4 ; y A ?\ ; - K "H aZ / aZ ;< L?H b )M 4MB L? d @ A M % R K\ ) ' KEH a / A ) " F % b 1M A\ )9; $(P E 4M B F0 F C 0 9; / ; LM BH 4M B J K X + M 409 " % ; 0. A M 9 ; / ;E E Y 9 ; ; 9 " % / " ; E +' K / 9 ; `nn 4'! ;E % ; % 1 d ' A9 ; K ? ?9 ;E H mm-! ) M + \" F @ + J L ] . B _ ; W i ] E A]9) \ ; ?H 4E E 9) \; F ( F F ( A' A ?H / 5 d A d FC A < 4/ /5 d 9 ; ' 4' 4 ' @E )M 1 ;

12\ ) / / 0 H M _ LM L A " T e' E B} B 4'! ; ' O "H 4\; 4 1e 9 ; 409 ; ] F" ; ? E B F" 1e X ( 9 )M +K J ) +K J! % " )M $ $ H F" $ F" =' B' D $- E =( $ 9 9 ; 09 ; "H 0 AB + $ % F ]% ]% ;O ; W B ? % @ E A' 1J E A " \ \ ; E ?H / B 1J E @ 0 @

105


AV 9 ; @ ? o_ @ J O E H F @ FMi +MB R? + / 'HHH 5 + \ ; ] g . LM a @ ? ' + \ ; M " H F9 ; E A' X 4 " + 5 ; 9 ) B ?9" =? ? A B H FC $ M m \ ; ( [ ? F 1 n 4' K lC X % H F)M D"C D " A' A B @J ! F;' 1 B A ; U L 0 K H ?9; ' ;E $ 9; A' ;?G A " ?P A A ' KE ?H OC $ A B L' @)C 5 M A]9 ) 1 0. g_ _ M ? A B J ! % ' K E?H F BP AM @J ! ( 1( +'O =L ( 5 E / % @J ! Y ; 1 2 1M % ? % @ 9 ; @ A B J! 1J E A ' KE ?H +9 ; E / d % $- E i oJ 09 ) " C _ J A 9 ; FU9 "% "H A? ;A F 1M F\ ;\; ' ( _ 1e @" A B @J ! F ? % $ L \ ; E?H M AA %J Y ; ? ( UM /0 $- E M 4C " @ ? 82 '. 9 " 1 " +C "j ; 9 " % D)" D) ; A 6 $#1 +' E E G9 ) /0H - / 0 H F; E M +" JO }%! 8[ C $K\; \ ; d E =? < 19 ) A @ -9 ; H +C " =/0 2 " Z 2# ' % @J ! + J C F C / ! / d D) ; 7 ) * 09 )P AM " @ 1 "H 7@ 0 < TC A A' A " K'H JK. +M B9 ; ( - X C 0% 8 . $K\; \ ; d (A E H B;2 E TC A 1e H1H 8_ M %H H1H LM ? B; L#" + J +5 @ A' _M 9 ; M "#5 #0 1 ( 1 B I % B j nn 4' / 0 ` +C 9 ; ' =(/ A / - ( & K ?9 ; E . F9 ; E / d F - @ E a 1e 9 ; ;' ; "H oJ E A < M * + FCC Fy 9 )' L B C ? K ?H ; 9 ; J ! / 1e mmR K / % ; % b d . +' K (/ 0 oJ LM A\ ) -B $(P E ; ? 09 ) / " 09 @ @ a A ". ; ;"H +C " 4 " A' - KC 09 ) % ' K E?H ;O LM * LM J ! Y +( @J ! F\ ;C $(P E % 5 E A ? % = / 0 O9 ; ; ?\" Y " . F ; 2 " $- % E?H -C " F ? " C J K _ d AC A ; B M ; 0. F ? a' ] . s M + \ ; $- E A ! M B @M A " 10 K"H F ( ? X / d +;' VB ; WM B =b\; 0 0 '. ; C / 0 4' " ] ' A ; B " HHH B $(P +' E = AH Y @ A ) E UM + \" [/0 1 B H +< R E / d +" 4U < B % \" HHH A\; W + \ ;"H / C !9; B % ? $ K n n 4' K ( +' ? . FC 4M B ?9 ;E FUC " a D) $ j = 9" 4' " 'K -9 ;_ C " 1 W'( 5C 0 K"H % F ; %| &6 FC @J ! T D 'K

106

°ƒ°ñ‹


°ƒ°ñ‹

-M N

îÖdÚÊ þ Å

ÁÛd d ÄdÒá ºd d

z

> D " "4" " "R1Y O " " " # s"Q"8" "="8 " "R1 rW"8&" "91 & "8" " O +" " _ Y E 1" r J L1" G F 4" " # / 24+" $ " z " 1 26"=8 " "T " 1 C 1 @"J1 _#"E "8 * "$ " N " # C +" PF - F 9 2 @" " 8 E 9" P" 1 G " 4 "

" "# " /

'( ` 3 + / J , A 8 3 D W2 34 > A` 34 , = 4B ` 3

w Z Z 2 3 23 :I QX /y S 5> ) E 3 / J L @ ]3 _ Z5> D3 A )7 D) 1 6 C I QC8 B Q I J 7 /4 C 8 Q C o D o ,)f4 > 7 [3 ?

@ 3f 4B Z D ( Q Z 8 3C) 12 7 , ` 3 1 C S 5 6 4 3 A2 3W 3 56 P Q )E 4B 7 Z1 ? \ Z D 6 ) [A 56 2 \ 2 6 @ ( = 5>2 ) A 3 123 /= } @ E7 D I 3 3C) pN%M w E 6 ] 3 A2 3 W 3 X 56 P Q E7 . @ $ . ) ( Q 8I J 8< 0B 8 3 2 3 3 A` 3 8I J Z 0a_ C)J D 84 x 3f H } I q@ E7 14 ? $ 56 l @ D :E ) ,3 y ? 0a_ 56 8I J [3 D 84 ?X $ , ` 3 B 0a_ 56 31 2 3_ X ­ h ¦ ¢ # H 56 : - SP @ C8X ,81 C3I q2 ,3 = 6 E7

. $ ) ( Q$ D K>2 ( Q$ S

) $ 8< 0B 8 3a 8I J }2 3 3f 4B Z : - S , 6E 7 4B Z 8 Q]$ A` 3 P / E 3 A 56 : - S2 85> 8 A777 , I 3 S ]2C3 K1 , B W4x7 pN%N /y 35> K q cC E$ 8I J xA , E A := >C J A5 2 { " 3 H2 3 @ )E 3 _ W2 T CQ 7 S _ B5 D)E 3 _2 3 4 IQ _ E 3a / $ 5 . ( )1 ) A / J : D? & $ _ G 5 3f G 3) A4 5; 12 5% ") ) T CQ 7 :@ $ C 9 x2 [A #0 I J2 3H 2 3 @ _ E 3a D2 4[) * + < 3 Q o6 ` ,3 > 2 ,3 a ) 8 #0) Dq C 7 [ 3 ) A _ ` 3a I 2 S+ q 8 I J2 31 3 a 1 X $ 4#0 z @ D [A [3 ?

@ 3f ` H ,3 > 2 ,3 a D2 3 Q oa_ .#5 _ E 3 _4 E2 C = _ D1 /@2 IJ L 8 T 62 T Q 7 % -. D J 3a$ 3 3a C Q #52 )I J2 / 3$ D 8 2 3 @ %L ) * 6E Kf , 1 ,)` TX YIq + < 4 C C C (; ] 2 ,3 => )1 C) + / J C 12 / 3 /y [A ,3 > E 4B ^

1 DV

107


z ¹þ îºd È ĄÂ tÂd ĉd Ê

58

°ƒ°ñ‹


$ -

zČ¿d d Äd ßÅ dá¹d ¿d ¹ v ¿dÖÅ vĉÁd d Ä ĉd Ê CĀ Í ÀdÖ d d Ì Äd ºd ßÊ ÙÇ d dØd i h þ d i hvÀdÖd Á ØÛdÝd i Cv ¾d  x d Á Äi C Åd Ê ¾d d i Cć Å

Âd ½i hx Édà Ć ½dÒd d Äd Èi hæ½d Äi xÈd v d Ą t dÒd Å d ÉdĎÁ ÁdĆd È }Æd ÊdĎ d d ½Ăd d dĈ íÝ wÄÁd dĈ Éd zßd d ÞdĈ ĉ¿Ą u  ٹ ÁdĆ v d Ą á»dÒd ÁĆ þ Àd d č¹dþ zČÖ ĉdÐd Ä ÞdÚÅ d À h d i { d d ĆÖ d Äd ĉd dď¹dþÁ ÉdĎ¿ ÀdÖdĉ¹dÐd Ą zČ¿dĄ¹dþ ÒÁdĆ¹dþd ć Å Ý d ¿ ¹dþÈ Ý ¿d d Ä Ê tÂd d Ê zÊdÐ ĉd Ê itÊĆ }Ê ád Âd dĂ¿dĄÂi zÊĎ ÇÀdĄÂ ½Ô Êd dĈ tÀd ¹ ĉ¿dÖÅ xĎdÖd ×É ¿dÖdĉ¹dþÂ Ê tÂd d Á ÉdàÁ ÐÄÀdĄd ÈdÐd Ä

F\ ; C 59 ; X FC % W9 " ; ' ; ?H =E M. FC ; E' 4' K ] . FC 1 4' < $ X ' A M ?HHH + \ ; A9 ; B H ;' E mI . +'! F @ Tz 1 0 ;' @ 09) 4 ;P A ; ] ?nH FC G 9 ;_ X H k l LM F @ G C $ "j + \" l F @ ;< FC ; (' ( @ 409" 4 " B C < H = L M a 0 9 ) C ? 4'!H / $ 9". F)M ; E @ ; 'H F'! 4' 5 A]9 a T EC 9) ;C H 4\ ;P > i] 4C 1; 1 ; @ E ( _C ? X F @ A@ U9 "1 0 ? 4' ) M A " / C ?H ] FC G FA 9 ) $ + \ k FM B" 6k l @M ;"H B F @ o ; @} @ ?H F ; X E F @ A "1 ? 4'! y R E9 " 1 09 " 1 @ ?H mI % % 'H _C ? ?9; ( 1M BHHH ( 5 M @ E +M F\; k l 0 %n 4'! B ; " 4C 4 % ' @ ? % W9" M 4'E R K\ ; "` S U / A " 4'! j C " g ;_ @M 4MB ( 9 " + " @ . F" G 1 0 d ' K / 1 0 @ E 9 ; H m4M B D" ( 409 " /0 . F_-. CD. "*. @ n 4' 'H m4M B Y M. O 4'! F E9 ; X @ n 4' ' A9 H F @ 4C P A@ U 9 ; ? 4'! m+\; =/0 Y ; ? ( / 5 +' ! ( D_ 1M BH B @n 4' % 19 H m+(/0 % \ ; " ( ' @ _ % U !9 " n 4'! A MB LM ; ' 9 ;'H \ ; % V MB % UL M. = B [ 9 )M C?! = @ " 4' ; M. FC 9 ;9 )M / 0 4'! F @ G _ H + x + C ?H [/ 0 F @ A / @ K / L H 1 ; J a _ 9D FC G = AH =E M. @ ; @ ; Tz 4' y ACD @ \ ; g' 5 H a ' E M o ; a ( . , A 9i F , Y. A ( 1 0 j F ? % 12 / 0 H ( 1 F @ [ ; FC F" D . 0C D9 ; . N 9 C G $ F) H F @ G *

t ! } @ _ 4'! 4' E' FC

G A/ 0

' ?9 F < ! E 09 " 9" 40C H ; ; +M BH FC F @ K m n 4' ? FC H m @ ; E o + < S gO ' ?9 ; )M BH F @ ?H gM Tz 1M B. F @ ,! 'V gC $ 0 n 4'! g iM A M i (' , ^ g mD" ( 1 M S U 1 0 ? %H F @ E t ?H - 9 $ ' E 9 " 1 " n 4'! 8K PY +M B . %U F) _ U -. @] ' ? i + d @ ?H m"* % F A % ?H Pi 5 n 4'! @ 0 @ A M ?H a % g % g ] F\; UM a ( a ?' 5 ( Z g "H s 0C 42 ; ( ' - _ M a -'E A M @M + g "H 4 _ @ 0 @ A / L H

Ê ' F @ 1 + \ ;

°ƒ°ñ‹

109


F @ G 4'E ; ' O ; . K A M ] \ " % F 2 " / ) / 5 @ g "H ' k CD 9 ; ". a ^ ' i B \ " 1 ?H F*\ ) \; FC 1' A \; N( E ) /5 R 0 5 8 0 F @ G ' FC ; @ B ?\ " 1 B 4'! 5 - $ 1 'H B /0 A 0 9 ; H D b JK = , D \; 4' ; M. ' 'D M B P A ) 9 ; % 4'! =( $ F l > ( x 9; @ ( q? ? F( YC % UL C ; . FC ) \" F\; a _ F < [/ 0 A?\" 4E + N_M 4 % FC 1 ' 0 ( hD* =9 D 1M BH ; ' o q'- 409" 9) \ ;"H ( < + m4;J C CD. ' _ ( t( 1 0 C ? - * +@ F < E B FyC $ 1 0 n o q' -L M + 5\ "1 B 4'! FN + F H 4'! F @ 1 -B? M B1 ; @ P FC 09 ; ?H 4 d M F H A ' E ? %H F @ F) F2 B @ bP-H 4 % 0 9 " '

'

x a _ ;" FC " ; 'H m HHH HHHn 4'! @ E 4' K '! @ ; @ ; < < 9e @ 0 @ A Mi \ ; ( M 4C C H E e 9; 8< ? , , ? 9 a ; 4'! A MB X ` 4' % U P A'! ; B @ 9 ; C $ 9" A / f/ ' ' + _ - E ?H +Z G ; @ ; D / L "H AJ K a _ 9D =- _ @ A?9 " % " 4'! _ s M K B H g' b F ? A M i 1 ?H mA_. F09;

y FC G @ 0 ; iM =/0 ?9 " % B n 4'! $P A' K H ; 9; .

y ; ( 1 'H =E M. s M ,A B ; L \ " F @ 1 1M BH [/ 0 [/ 0 1 0. FC A M =E " s0 % U C 09 ; ?H =- _ ? % ; 9 ; B H F @ . ; . F E a'! A?\" ; B @ ; $ F 9 " /0 1 B H =- _ (P A\ )9 ; ? %H 4' F @ FC o q'- B UM , 1' _ F ? d _ A , A @ 0 =( $9 ; ?H @ O "H m , -D ( 9 )M F( YC

' a @ _ % U LM C % U d E ; B @ +B G C x ? AL' =( $9 P A'! a ; ;'H -B @ ; UM FC 1' M %HHH + ; K'n 4' K ?H R B 8? =( $9 ;"H P AM. F @ , -D ( 1 ?H 1 ; P AM 4'! ; V (C ?9 ; ?. 4'E - E ? 4'! ( ( 1P A' K"H M FC ;_ "H =E M. R K F2 ) @( 5 @ \ ; ?H K ?H F'! @) @ ; 9" mI @ 0 + ; C HHH 1 "H @ B ' % U L M @J K ? % A' E C 0 n A?\ " 1 'H 4'! FC 1' 9" K 1E ? % a 9; ( iM A M i 1 ? %H \ ; % ?\" F @ -B ( % g 4' E M F @ ?9 ) C ? %H F @ ? ;C 1 0 1 0 F + ? CD 4E 9 ;"H 1M BH FZ G _ 1M F" G . 4Z G (@ . 4Z G o' 4 % 0 9 ;9 "/ @M 1 ( ?\ ; ? ;_ X @ j F ? M F( 59 " % 4C ; 9; +\ ) D"C 1M B 4'! ;_ 1M BH $9 " /0 s M +\) x e' +9 ; E 4' -9 ;C d 40 =( $9 ; ?H % B F9 ; d ' K C 9". 4'! ( A ' E ? % 4'! MB ; 1 UM + \ ; E?H ( 9 )_ 2 F_- FC A ; ?H = LM 4" G +M B 4' ? F 9 ) E _ @ G F @ H aZ 10 K L ' E M 0 4'! / ? %H 4E = B " ' = A = A C K\ 409; (@ * 3P A 4' EC " \; F\; N? +C " 4E C $ 4' ; M F _ ; 9 $ 1 M BH -9 ;C . F9 ;. ; 'H m s 0 F E F\ R ? 9 ;_\ / 0 . K'n 4' K ?H ; ? %H = L M 4" G +M B ` R K 7 /0 F @ F + K ?H ! 4'E 09 ;'H m M B L \ ;; n / 0 `

110


ร ย ร dย ย dร ย ย ย ร

ย ฤ dย รก d ร tร ย ย vร dร ย ย ย ย +\ ; B9 " B X +C D% y @9 ; @ 0 M B @. 9 ; X A?9" )E )E =P A _ C 09 ) K F) A C $K1 4' @ 'H @ ;' 9 ; " P - ; F C +K\ " ?H F\; Y B 0 C !C ;' ; % @B o9 ) 'H -'E Y B \ ; F ' ( C UH 1 g C @. +C 4\ ( D9 ; X@ + E'y

' BC " /0H ย G

% B g P - ; ' + C 'H F' < A_. +' < A_HHH FE - @ U LB N? Y9 ;K ; . (9 ; s5 K ; F y 9 ;_ "H F ' 1 $C K a ( + BC (_H ย I ( 09" P A HHH 4C C ?9 ; ] F R EC D ; 'HHH C 9 )E P Y; ' ny F ' B ? K + 9 "B % A M K ; K ". @ + H F E @ E 1 X FC F E 59 ; /0 \ ) K " +' E =P A _ H 4" = AC ; 4U @ E b HHH F ; F) A A\ ; e9 ; C 4' @ '. G% 4E 09; C _ ( j nn 4'! a K ". m ' FC A C $ @ 'n 4' K ?H 0 P AB G d +\ ) X FC @ 0 ; " 4' " FC @ 9 ;_\ ;"H + \ " F @ +(/ X 1 1M BH C $ .

e ? f/ A?9 " 1 ?H F) FC . F) +\)H CD ;? G % 9; 0 F @ 1' A @ ; /0 B C 9 ; E'H ? 9 " FyC $ C ;C B9 ; ' 9 ; 9 " % ?H ย TC + @ ` ( { C 0 9 " ` . ( L ' 4M B ;< oOC X @ ` a F LM 4' ?. 1B A 42) M 9" FyC$ C ?H ' 4 " ; B\ " 1 M. ( " 9 " 1 F ( / 0 $ 9". 4' E s 0 FyC$ C ? % 4' " F ? ) H F @ 1' " M + \" a -O V % \ ; ; 4'! 4E @ bP-H =zย M F ( % ย Z % U t \" C v _AM ?9 ;'H ' / * 1 )M F @ G @ bP- 4' K ] @J K ? C M M ย _ FyC $ 1 M B 4'! ; EC ?H Bw ; ' X 4' OM BHHH F, AM W LM K' 4'! A@ ; E A " a C X ; ?\ ;'H E 9 ; E D 4M B /0 [)P A 9 ; 09 ; M " 4'! aZ @ ; A M i / + C ?H +\; F @ Rq @ \; Y / ? 4' ; 4' E M 1M BH m ' + F K LM FC h \ " 1 M. o ; A 0 F09; F K P A' ! 1 0 'n D T 4' ? F @ H L ' + \ ; ( +s C N ;' FC FC 4'! g F ? F E g F 9 ; )M B H H < R , H % U LM 4' E 1 MB @)C a H F / % 409 ) K ? 4' K ] . < + 0 H 3P A? 4' K M F H = C H F < B 4' K M H 5 4' K M C ? ! H +C " g . F @ 9" ( ( 9 D s M ( gC $ 0 >;i W * K ? 4'! A ' E M m4' E . 3! * H 4' E n 4'! ; ! ?H q' EM ( * FN+ )K\ ) \ ; M H V ; G d F E i FN+ % ;< + P A ' E M C N H $ 4' K M H =E M. FC +K\ ; ".

111


4E 4M B @ ;_\ "1 0 @ 4' E` ) / 5 @ B LM + \" ( 05 (W 5 ; " \ ; M 4'E A s? % F @ +@ = H 4'! a K ". (P 0 $ B\" 0C ' < a ' A M i1 N ? _ 5 4' K ? F @ H o' 4'! 'H < S H ( F ? % 3 @ ? % S Hb CS + 4' K ?j F @ a " ;' E UC g E P , D a 09 ) % @ ?H OC . ' N ? _ ;' B @ K9 ; 9 ) C F ? " < + ?H ;E +\) ;_ X 4'! A M R < G ( B @ ?H =E M. ;E = B g' S H b w. ;_ " 4' ;P A M B9 ; K < + , a- @ ?H )E A )9 ; UM a 0 5 (9 D F A( 9 ; X 1 @M 9 " 9 " 1 0 ?H N?. B C D UM MB D_ ;M + H =E M. ;C $9 ; O g + ;M B ;_ X 4' " M % @ ?H ( B J ! ; %. "C O X ; % ( G $ H ; 1 +\ ) LM ' K 9 "C O K ? % 4' " F ? GH 4E a ?9 ; +\) ;_ " 4' K ] F LM a oG 5 z( K\ ; A a $P Y + J O K; 4' ; !) A " /0 'H 4' E ;' ; i M B 9 " F 9 "P A' K" F @ ; 'H = LM +\ ; A 1 9 MP Y (M A A %U B a'! + \ ;"H @ B o2 FM B" o ( @* @M F ;9 )K\ " 1 0 F < 9 , D < * i o M FM B" 4 0 % F ; +9 i 0 5 * a _ a9D A ( @ V 1 0 ? %H F\; B ' + ?* + E F; + g e9 ; ' ({ +B 9 ; 4E = 0 h

FO A " 9 ;"H F @ ; ' aZ K X 4' y ' ?H F @ A M ;C B @ ? . o M . _ ? 4'! 4MB ; F09" 4'E 4'! % F,- ( ? X F ; ' ; i M 0 " F @ 1 a "U

' ;_ -9 ;'H 9 ; X ' 5 1M BH 4' HHH HHH + ; @ 0 ; ' F @ y CD ; 0P -B ) 9 ) 4' < A M i @ ; % ' s M + / 0 \ ) K ?H + ; @ 0 ; ' 4' y R B oJ " F @ 4' < F ? 4)? ? K ? 4' K ; O E ?H =E M. C 1M BH R E K'H _ 1e % " @J K G%. F) A . FJ D; @ 0 4C 9 )3 ('! @ K\" 4) ] 4E $ +M BH +" 1 0 K " ` +K 9; Y C F @ G 9 ;_ X H m4E I % B 4C 9 )3 ('! FA ; ( 5 " F @ n 4'! a ' @ @ O1 K " ` Rq @ F _ A ' E M. mA_ A_ " . 4E 9 ;_ 1M BH n 4' ?jÉ 4' E9 ; 9 ; ? 4' 1 $#% &'(! y a ( ( 59 " F (C JO %| S% %(?T& <6

112


" <* " & 3

ÖÁdĆdÙ¹

°ƒ°ñ‹

ǹ ¾dĂ ' Y

, C9" F4/// s >" ; " 1 " = " " E+" " $" " 2 " $ s" "9" "< / 26

s" C +" N1 " " +" N1 G "=" " T ; "=F "$#& U "#"$ "8 6 r " "< / q `"E 9 F $<"zF * T D)" "? D# ; F = "E+"$ w ! " < J `(" " G "= 6 6 $ ;L ;C" ," {

AV 9 " C _ ) C D Ej +(/ M ) K' LM kk [ ? 7(9 ; r 1 UM UUJK\ ;" AB \ ; LMH +B 9" t 9 ; FC B ( A' ( ?H F @ E'H FC " LM Y@) B?H F/ 5' ( M @ ? oJ "H i 0 ; ?\" t 4 H-HoH 9" 1 0 lC ;? G +B F \ ;'H OC $ (9 9" K ?H y C $M " % +B F 1 M B 4' ;M Q + d % \" 10 'H ;J 4' E ; ) I A ;E ?H ) M 4' E / 5 +" 4E" Q =/0 EGH F" 7 5?\ ;'H 4E" X 1 @M "(9 ) ; M. [/ 0 @J K ? U' i / ] @E ; ; ?\" JO J K'H 1M 4' EC )9 ;"H C 9 " 4E" B - H$H4 H = ;HHH E M _C C X ; ?\ F;J E LJ - X ; ;'H AB F(Y B M _ LM 1 ' n n 4' K $_9 ) 1 ' $H-HoH 9" 1 0. U LM \; JO. ) ] @)C D $' E? F! - P A VB / b X 4' ;J 5 @ O E'H M ! F @ E t? 409 " 0H F ( " / 0 % 4' E "(9 )EH FC " ; ' d F ; ; 'HHH 4 H H ;? G E FO 1CD \ ;"H mm) 4' " + J E M " K LM A? " 4' -! 1e ; 'H ) F @ E " = AH ) + C @ ) a" @M =; (G 0 " J K@ ` )K @ + C ? d %H F ? % ; ?\" G CD 4' ) M ! ) A ) G ! " 5 + %H + \ ;'H a MB 1e 9 " A \; s M F ( ( 0 ". F" @ C }ĉ Å " ; '. ) M +\ ;P _ $ 9 ; H F; E M. Ý d ¿dĄ¹d AV 9 )M ;' E $ X ' B 4 H H ;?G 42 " ;J Fy @) dĂ Ą ( X H 0 A' E ? I ) @' K9 )M tĄ ¹þ oC (M Q F'! ) d ; ?\ ;'H M ; )9 ;? Ù Ád d Û @9 ) F(Y FO 19; + a" 1M B\" % ;J a . Âdعd d ¿ ; F(Y +'! ( KC ? 9 ;? 1M B\" % ; J 0 9 ; 1 M BH +; E 1 (1M ĉ 4E ; ?\" ( 4E F@M 09; / 0 j nn +\; S?CD C _ $ 1 W'( FU9 " % "H +" ) %

113


( Ã Đ ßdĚÄ dăÂc ßd Ă dăÂdÐ u d Åd Â

°ƒ°ñ‹

@B? u

+;b

KAL CU e' $# i J

A' E pkkk p. . ?. ;M $(; E A B. $ 4/H rk. 4/H k. )E (' FPA 9)M FP- 0 UL0 ? @J!

=-_ ?

/97 . P A_ ( 0. @LB C&?. A' E pkkkkuH ;' @ =-_ ?

&0 !C -_ ?

$#% &'(! R ?

!% % ~ 6 ;' @ D C (?

$#%' 8TC AE?

J% % ( &4 # \ g T[X \ Q ' % % @J! -KCD 0 ( _' 9" % F ? U' A \; 9" j +;WM U 1 ( U' / @9;' @ @ R? !C MBH

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

$X2 # J2E &2,

. P A_ ( 0. @LB C&?. A' E pkk kkuH ; B -| u k ; B M| u k k 'E,AM| £ Ò£ Ó «© ¦ H H «

7C \ , %-'* 6

" @B ? 1 ( # @ M| uk Q ; B -| uuprprpr Î « 6 6uH 'E,AM| ¦ È Ó «© ¦ H H «

.( &7C \ ,

; B -| u k Î « k @ M| uu 'E,AM| ª ­ «Ó «© ¦ H H «

z ¹þ vÅ t Ê ¹d ¿dĄ vĉÀd ĄÂ t Ê Đ vĉ¹d }Æd ĉ ÔdĈ z ¹þ ÐsÁ½i ÀdÖd d d dÛÊ vÀ Ûd È Ê zĂ¿dĄd ¹dþ u Ûd È Ò d d d Å Ê Äd d u¾d È Ö ¿d d ½Ô xÊd x dċd d » Ò ÁdعdþÂ Ý d t À hu¾d È Ì d Åi   }½Ă x ċ dzÊĎ zº d Ä } ¿Ö x d ¿dÖÅ x½d ¿dĄdݽëÄd È u¾d £ dݹdþÂ Ý ¿dÖÅ Åd Ď Ą dÚÅ vĉ¹dþ ¾d È ę  Ûd ÃdÖ½ Þ¹þ ÁÛd ºd čd Ê Äd ßÊ Êdà Úd d Ø Ê ÉdĎ ÒÂd d dæá Ê d ß Ò ÁdØd Ç ¹d ¿dĄ¹þ ¹d  sÁ Í Å¿Ö ÒdØd È váÁĆ í d dß ćÊdĐ½Ô ¾d dÔ tďd d ¿d ¿ À Þ¹þ Êdà d ÍÙ ĀÁd d dÕd Ê ĆĄ»d Û U ¿d dÙÇi Ć d ¹dþÁ ĉ Ä¿dÖdĉ¹dÐd Ą v Âd ¾d È Ć d Ý½Ă þdĖd  Ãdݽ × dÚÅ h d didÝÊ tădþdć ½ĂÂd Ô xÈd Ą h ÒdĈ Íd ºd č zºd È Ç¹d dÚÊ }ĉ þÖ d ¿d ¹ ¾Ă zºd č¹þ dÙÅd i z ¹ ĐĎ ½ ¹d d Äd ßÊ xĎdÖdĈÂ Ö dć ׻d d  t Äd č¹þ Édàd ¹ Ă¹dþ zÌ Äd Ö ½ d  u ¿d dÙÇÁd ¾ Âd dÚá þ d ¿d Â Ä d d d ¿dÖÊ Ą d Ð vĉ¹dþ d Å vá¿d Ą Ý á ØÛd º Öĉ»Ò ¿ d x¿ xÊd á d Ð d ĉ Íd d á Ê v Ád d d  d ĉ  þ Àd d č¹þ x¿d d  tß¹dþ Ìd Û Ád

< Âd d d à ĉ¿dÖÁd Å d  v dîÄ ºd Ã Ć½Ôº xÈdß½ Ì Ä Ìô½ ÒdØd È ÛdĄÂ ÄÀd »d ÅÝ d d Ö ½ ¹dþdà»Ò C ¾Ă Ć¿d d ºd È í d ß ÙÅd ½ Ì d Å zÊĎ tÈdß¹d dĂ¿Ą zºd Ö d dÔ¿dĄdݽ Ą Þ Ô¿dĄ¹ ¾dÔdĉ¹dþÂd ÃĄ Ĺd dċ Ė¾dÔ ÒdØd È ¿d dÒd Â Ê +ºd d Ú Ê Ćád ¿d Ê Éd à u ûd Ò ¿ d Åd È ¾d Ô d ¹  ½Ăd ÙÊà Ø ½d ßdĊ tºþ Å ¾dĂ zÊ z¾d ¿ {Éd dĂ¿dÖd Ą { Ø zÌ ôÀdÖd Ê ÈdßdĚÄ Cĉ¾ ºdþÔ ęd ¿dĄ¹þ }ß Ä¹ À Ćč à Č îÖ d »d ÅÝ t Àd d d d  Ãd Ä ÙÊ t¼d dÜÅ

¾d È v Ç zÊd u¾d č¹þ zÖd v ß¹d ½Ăd Äd È

zÊdÐ Ąd tØÁdØd d ¿ x ¿d dàÀĄ ݽ Ą ÞdÚÊ u¾d È Ì d Å huÕÊà t d Ą x dþi zÊ Ûd d Å þĂÂd ¿dÖÅ xÈ t d dÛÊ xÈd ºd d dĈ ÄÀĄ ݽ È zÊ tÊdĆ¿ Þ +º îÛÊ ¿dĄd Â Ý ¹ ¿d Ą ºd dÚÊ Ćá îÄ ºd ¹dþ zÊĎ ÈdÝÁd ½Ă vĉ¹dÐd Ê tĄ ¹dëdÛd ¹d d dĈ ¹dþ zÊ tàdÝd Å x¾d Ô¿Ą u»d dÛd Ád ½ Ê Äd Ö u ¿d ÂØ Ý Ä ¼d dĝÄ ÙÊ t¼d dÜÅ

ê‰î£ ªê½ˆ-¶-i˜!

°ƒ°ñ‹

KAL Publications Private Limited â¡ø ªðò-¼‚-°„ ªê¡-¬ù-J™ ñ£Ÿ-øˆ-î‚è

1 ?&3 "6$ z 500

j 4$| @ $ . K 7, #0 6$#!u F

õ¬è-J™ ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™-ô¶ ñE-ò£˜-ì˜ Íô‹ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ÜŠ-ð-ô£‹. àƒ-èœ ªðò˜, º¿ ºè-õK, ªñ£¬ð™ ⇠°PŠ-Hì ñø‚-è£-b˜. ºè-õK: ê‰î£ HK¾, °ƒ-°-ñ‹ «î£N, 229, è„«êK ꣬ô, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600 004. -044-&42209191 Extn. 21309

facebook.com/kungumamthozhi

kungumam.co.in

Kungumam Thozhi

Kungumamthozhi.wordpress.com

thozhi@kungumam.co.in

kungumamthozhi

H¡ ªî£ì¼ƒèœ «î£Nè«÷...




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.