Thozhi sup

Page 1

ô…„ 裋«ð£

30

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ïõ‹ð˜ 16&30,2014 Þî¿ì¡ ެ특


É÷ A÷ð-ð-ô£ñ ê£

õ£ƒè!

‹- 𠣘... õˆ- î ‚ °ö‹¹... óê‹... Æ´, ªð£K- ò ™... õ£óˆ-F¡ 7 -èÀ‹ õô‹ õ¼-õ¶ Þ‰-î„ ê¬ñ-ò™-. ꣋-ð£-K™ «ð£´-Aø 裻‹, °ö‹-H™ «ê˜‚-Aø õŸ-ø½ - ‹, Æ´, ªð£K-ò½ - ‚-è£ù «ê˜‚-¬è-»‹ «õ‡-´ñ - £-ù£™ ñ£Á«ñ îMó, ªêŒ-º¬ - ø-»‹ ²¬õ-»‹ å¡-«ø-. ‘꣋-ð£-¬ó-»‹ óêˆ-¬î-»‹ M†ì£ «õø â¶-¾«ñ A¬ì-ò£î£?’ âù ܽˆ-¶‚ ªè£œ-Aø àí-¾Š HK-ò˜-è¬÷ âŠ-ð® - ˆ- F¼Š-FŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶? ‘‘ê¬ñ-ò¬ô ²õ£-óv-ò-ñ£‚-°-õ¶ ªó£‹-ð«õ C‹-Hœ’’ â¡-Aø - £˜ ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ô†-²I ó£ñ¡. ‘ªõƒ-è£ò ꣋-ð£˜ù£ à¼-¬÷‚-A-öƒ° «ó£v†- «ñ†„-²¡«ù£, õˆ-î‚- °-ö‹-¹‚° ²†ì ÜŠ- ð - ÷ ‹«ù£ Cô 裋- H - « ù- û ¡ è£ô‹ è£ôñ£ ïñ‚-°œ÷ áPŠ «ð£J¼‚°. Ü¬î‚ ªè£…-ê‹ ñ£ˆ-Fù - £«ô «ð£¶‹... FùŠ-ð® ê¬ñ-ò™ Éœ A÷Š-¹‹’’ â¡-Aø - õ - ˜, Þƒ«è ªêŒ¶ 裆- ® - J - ¼ ‚- A ø 30 ÜJ†- ì ƒ- è À‹ âî-Âì -  - ‹ ªð£¼‰-FŠ «ð£Aø Üêˆ-î™ ô…„ 裋«ð£! °ö‹-¹‚° ðF™ Æ´, ªð£K-ò½ - ‚°Š ðF™ ¶¬õ-ò™ âù 裋-H« - ù-û¬ù ñ£ŸP, ºòŸC ªêŒ-¶î - £¡ 𣼃-è« - ÷¡...

ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ô†-²I ó£ñ¡ ⿈¶ õ®-õ‹: ݘ.¬õ«îA

܆¬ìŠ ðì ñ£ì™: ꣂS Üè˜õ£™ ܆¬ìŠ ðì‹: è«íw

ðìƒ-èœ: ݘ.«è£ð£™, ñ£î-õ¡


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªõ‡-¬ì‚-裌 & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹 & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªõ‰-îò - ‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, 裌‰î I÷-裌 & 1, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP- î - ÷ ¾, ªïŒ & 1/2 ¯v- Ì ¡, ꣋-𣘠ɜ & 2 ¯v-Ì¡, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 3/4 èŠ, ¹O & CPò â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 1 «ìHœv-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ¶õ-ó‹ ð¼Š-H™ ñ…-êœ Éœ CP¶ «ê˜ˆ¶ °‚-èK - ™ °¬öò «õèM-ì¾ - ‹. ªõ‰-î¶ - ‹ â´ˆ¶ ñCˆ¶ ¬õ‚-è-¾‹. ¹O-¬òˆ î‡-a-K™

áø ¬õˆ¶, õ®- è †®, è¬óˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. èì£- J ™ â‡ªíŒ M†´ è´° î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ªõ‰-î-ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. õîƒ-A-ò-¶‹ èP-«õŠH¬ô, ªõ‡- ¬ ì‚- è £Œ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. eî- I - ¼ ‚- ° ‹ ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. Hø° ¹Oˆ î‡-a¬ - ó„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó ªè£F‚- è - M - ì - ¾ ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ ꣋-𣘠ɜ «ê˜‚-è-¾‹. ï¡° ªè£Fˆ-î¶ - ‹ ð¼Š-¬ð„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ï¡° A÷P  Þó‡´ ªè£F õ‰-î¾-ì¡ 1/2 ¯v-Ì¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶, ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.

ªõ‡-¬ì‚-裌 ꣋-ð£˜

°ƒ°ñ‹

3


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

èˆ-îK - ‚-裌 õŸ-ø™ & 2 ¯v-Ì¡, ñíˆ-î‚-è£O õŸ-ø™ & 4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 2, ï™- ª ô‡ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, ªõ‰-îò - ‹ & 裙 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹 & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î-÷¾, ªð¼ƒè£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ¹O & CPò â½-I„-¬êŠ ð - ö Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò ªè†-®-ò£-è‚ è¬óˆ¶ õ®-膮 â´‚-è-¾‹. èì£-J™

â‡- ª íŒ M†´ è´°, ªõ‰î-ò‹ î£Oˆ¶, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, èP«õŠ-H¬ô, èˆ-îK - ‚-裌 õŸ-ø™, ñíˆî‚-è£O õŸ-ø™ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. CP¶ ñ…-êœ Éœ, C†-®¬è I÷裌 Éœ «ê˜ˆ-¶‚ A÷-ø¾ - ‹. Hø° ¹O‚-è¬ - ó-ê¬ô M†´ A÷-ø¾ - ‹. CP¶ ªè£Fˆ-î¾- ì¡ ê£‹-𣘠ɜ, I÷裌 Éœ, àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è -M-ì-¾‹. °ö‹¹ ï¡° ªè£Fˆ¶ â‡-ªíŒ «ñ«ô è‚è Ýó‹-HŠ ð - -¶î - £¡ ðî‹.  «î¬õŠ-ð†-죙 õ£ê-¬ù‚° îQò£, 裌‰î I÷-裌 êñ Ü÷¾, ÜF™ ð£F Ü÷¾ èì-¬ôŠ 𼊹 «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶„ «ê˜‚-èô - £‹.

ñíˆ-î‚-è£O & èˆ-î-K‚-裌  õˆ-î‚-  °-ö‹¹


ªõƒ-è£-ò‹  ܬóˆ¶M†ì  ꣋-ð£˜

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10 («î£™ àKˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, èP«õŠ-H¬ô & CP¶, ̇´ & 3 ð™, ªðKò ´ˆ î‚-è£O & 1 (ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô & 2 ¯v-Ì¡, ¹O & ªï™-L‚-裌 Ü÷¾ (è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

õÁˆ¶ ܬó‚è...

èì¬ôŠ 𼊹 & 1 ¯v- Ì ¡, CõŠ¹ I÷-裌, îQò£ & îô£ 2 ¯v-Ì¡ (ªõÁ‹ èì£-J™ õÁˆ¶, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), «îƒ-裌 & 1/2 Í® (¶¼M, õÁˆ¶ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾‹). ܬóˆî ªõƒ-è£-ò‹ & (ð£F ªõƒ-è£-ò‹), ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1/2 èŠ («õè ¬õˆ-¶‚- ªè£œ-÷¾ - ‹).

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£J™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 «ê˜ˆ¶ˆ î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ð„¬ê I÷- è £Œ, ̇´, èP- « õŠ- H ¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ÜF™ C¡ù ªõƒ-è£-òˆ¬î «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Qø - ñ£è õÁ‚-è¾ - ‹. Hø° ïÁ‚-Aò î‚è£O, ܬóˆî ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù Hø° ¹O‚ è¬ó-ê¬ô Mì-¾‹. ÜF™ ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. å¼ ªè£F õ‰î Hø° ꣋-𣘠ɜ «ê˜‚-è¾ - ‹. CP¶ «ïóˆ-¶‚-°Š Hø° «õè ¬õˆ¶ ñCˆî ð¼Š- ¬ ð„ «ê˜‚-è-¾‹. ꣋-ð£¬ó Þø‚-°-õ 5 GI-ìƒ-èÀ‚° º¡-ù£™ õÁˆ¶ ܬóˆî ªð£®, «îƒ-裌 M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° ñí‹ õ¼‹ «ð£¶ Ü´Š¬ð ܬí‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªè£ˆîñ™L, ªïŒ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. Ü¬óˆ¶ M†ì ꣋-𣘠îò£˜. °ƒ°ñ‹

5


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«êŠ- ð ƒ- A - ö ƒ° & 1/4 A«ô£ («õè ¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ-÷-¾‹), â‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, I÷-裌 Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èì¬ô ñ£¾ & 1 ¯v-Ì¡, ÜKC ñ£¾ & 1 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£- J ™ î£O‚- ° ‹ Ü÷- ¾ ‚° â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹

𼊹 «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶ ªð¼ƒè£-òˆ Éœ «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ «êŠ-ðƒ-Aö - ƒ°, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, ꣋- 𠣘 Éœ ÉM HêP â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡ªíŒ -M†´ Þ‰-î‚ èô-¬õ¬ò CP¶ CP-î£è «ê˜ˆ¶, Ü´Š¬ð C‹-I™ ¬õˆ¶ ï¡-ø£è «ó£v† ªêŒ-ò¾ - ‹.  õ£ê-¬ù‚° èP-«õŠ-H¬ - ô¬ò î£O‚°‹ «ð£¶ «ê˜‚-èô - £‹. «êŠ-ðƒ-Aö - ƒ¬è «õè ¬õˆî Hø° CP-òî - £è ªõ†-®‚ ªè£œ-÷ô - £‹.

«êŠ-ðƒ-A-öƒ° «ó£v†


༬÷ & ªõƒ-è£ò èP â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªðKò à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 1/4 A«ô£, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Þ…C & CPò ¶‡´, ̇´ & 4 ð™, èP- «õŠ-H¬ô & CP¶, â‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, ꣋-𣘠ɜ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, I÷-裌 Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠH¬ô, ªð¼ƒ-è£-ò‹ î£O‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. Hø° ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Qø - ñ - £è õî‚-è-¾ ‹. ÜF™ «õè ¬õˆ¶ «î£™ àKˆî à¼-¬÷‚-A-öƒ¬è ïÁ‚A «ê˜‚- è - ¾ ‹. ܈- ¶ - ì ¡ ñ…- ê œ Éœ, àŠ¹, I÷- è £Œ Éœ, ꣋𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡- ø £è õîƒ- A - ò - ¶ ‹ â´ˆ- ¶ Š ðK- ñ £- ø - ¾ ‹.  õ£ê-¬ù‚° CP¶ ªïŒ «ê˜‚-èô - £‹. °ƒ°ñ‹

7


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¹ì-ôƒ-裌 & 200 Aó£‹, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 100 Aó£‹, èì-¬ôŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 5 ¯v-Ì¡, ð„-ê-KC & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 4, è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 & î£O‚- è ˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹ì-ôƒ-裬ò «î£™ YM, ªð£®-

ò£è ïÁ‚A, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ °¬ö-ò£-ñ™ «õè-Mì - ¾ - ‹. ð¼Š-¹è - œ, ÜK-C¬ò ܬó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, î‡-a˜ õ®ˆ¶, 裌‰î I÷-裌 «ê˜ˆ¶ ªè†-®ò - £è ªè£óªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ «ê˜ˆ¶ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ܬóˆî 𼊬ð «ð£†´ àF-Kò - £è õ¼‹ õ¬ó A÷-ø-¾‹. ܈-¶-ì¡ ªð¼ƒ è - £-òˆ Éœ «ê˜ˆ-¶ èô‰¶, «õè ¬õˆî ¹ìôƒè£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£-è‚ A÷P Þø‚-è¾ - ‹.

¹ì-ôƒ-裌 𼊹 àCL


º¬÷‚-W¬ó °ö‹¹ (¹OŠ¹ W¬ó) â¡-ªù¡ù «î¬õ? ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 1/2 ¯v- Ì ¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 3, ªõ‰-î-ò‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, I÷- è £Œ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò º¬÷‚-W¬ó & 1 ¬èŠ-H® Ü÷¾, ¹O & ªï™L‚-裌 Ü÷¾ (è¬óˆ-¶‚ ªè£œ÷-¾‹), CPò î‚-è£O & 1, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, èì- ¬ ôŠ 𼊹, ªð¼ƒ- è £- ò ‹, ªõ‰-î-ò‹ «ê˜ˆ-¶ˆ î£O‚-è-¾‹. ÜF™ W¬ó-¬ò„ «ê˜ˆ¶, CP¶ î‡-a˜ ªîOˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. Þˆ-¶ì - ¡ î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. õîƒ- A ò Hø°, ¹O‚ è¬ó- ê ™, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, ꣋-𣘠ɜ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£F‚è Mì-¾‹.  «î¬õŠ-ð†-죙 1/2 ¯v-Ì¡ èì¬ô ñ£¾ Ü™-ô¶ ÜKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

9


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

º¼ƒ-¬è‚-裌 & 1, ´ˆ î‚-è£O & 5, ¹O & CPò ªï™-L‚裌 Ü÷¾, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, ªõ‰-îò - ‹, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡, I÷-裌 Éœ, ꣋-𣘠ɜ, îQò£ Éœ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O- ¬ ò‚ è¬óˆ¶ îQ- ò £è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. èì£- J ™

â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£O‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªõ‰î-ò‹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈¶-ì¡ ªè£…-ê‹ CP-òî - £è ïÁ‚-Aò º¼ƒ-¬è-¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ÜF™ ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. Hø° CP-òî - £è ïÁ‚-Aò î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡° õîƒ-Aò - ¾ - ì - ¡ ¹O‚è-¬ó-ê-¬ô„ «ê˜‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ ê£‹-𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰-î¶ - ‹ îQò£ Éœ, ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚A, Í® ¬õ‚-è¾ - ‹.  Þ¬î«ò °ö‹ð£è¾‹ ªêŒòô£‹.

º¼ƒ¬è & î‚-è£O  èP


Ìê-E‚-裌  Æ´ (ܬóˆ-¶-M†ì Æ´) â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªõœ-¬÷Š ÌêE & 1 ðˆ¬î (ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), «îƒ-裌 & 1/2 Í®, ð„¬ê I÷-裌 & 2, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, Þ…C & 1 CPò ¶‡´, ªè£ˆ-îñ - ™L & 1 ¬èŠH®, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 ¯vÌ¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

«îƒ- è £Œ, ð„¬ê I÷- è £Œ,

Yó-è‹, Þ…C, ªè£ˆ-îñ - ™L ܬùˆ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ¬ñò£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ «ê˜ˆ¶ îQ-ò£è ¬õ‚-è¾ - ‹. Ìê-E‚-裬ò «õè ¬õˆ¶, ÜF™ ܬóˆî M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. è¬ì-CJ - ™ î£Oˆî¬î «ñ«ô ÉM Þø‚-è¾ - ‹.  «î¬õŠ-ð†-죙 M¿-¶‚° 1 ¯v-Ì¡ ªð£†-´‚-èì- ¬ô «ê˜ˆ¶ ܬó‚-èô - £‹. °ƒ°ñ‹

11


â‡-ªíŒ èˆ-î-K‚-裌

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

èˆ-î-K‚-裌 & 1/4 A«ô£ (죘‚ õò-ªô† Gø èˆ-îK - ‚-裌), â‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 ¯v-Ì¡, îQò£ & 2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì-¬ôŠ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, îQò£ Í¡-¬ø-»‹ ªõÁ‹ èì£-J™ õÁˆ¶, I‚-RJ - ™ ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£ù ªð£®-ò£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£O‚-è¾ - ‹. èˆ-îK - ‚裬ò º¿-î£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡´, Üî¡ W›Š-ð-°F «êî-ñ-¬ì-ò£-ñ™ å¼ Ì õ®-M™ ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. Üî-Âœ õÁˆ¶, ܬóˆî ªð£®¬ò vì- ç Š ªêŒ- ò - ¾ ‹. ÜF™ àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ, ¶¼- M ò «îƒ- è £Œ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. Þ‰î vì- ç Š´ èˆ- î - K ‚- è £¬ò Ü´Š-H™ Þ¼‚-°‹ èì£-J™ «ê˜ˆ¶, Ü´Š¬ð C‹-I™ ¬õˆ¶ ªð£Á-¬ñò£è õî‚辋. CP¶ î‡a˜ ªîOˆ- «õè ¬õ‚-°‹ «ð£¶ Ü®Š-H® - ‚-è£-ñ™ Þ¼‚-°‹. å¼ Í® «ð£†´ Í® ¬õˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ èˆ- î - K ‚- è £¬ò ï¡- ø £- è ‚ A÷P Mì-¾‹.  ê£î£- ó í èˆ- î - K ‚- è £Œ â¡- ø £™ c÷-õ£‚-A™ ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ºœ-÷ƒA & 200 Aó£‹, ð£CŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ™L & 3 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 2, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

ð£CŠ 𼊬ð «ôê£è õÁˆ¶, °‚-èK - ™ °¬ö-õ£è «õè ¬õˆ¶ ñCˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ºœ-÷ƒA,

ºœ-÷ƒA  Æ´ ñ…- ê œ Éœ, àŠ- ¹ „ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP«õŠ-H¬ô «ê˜‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ «õè ¬õˆî ºœ-÷ƒA, ð¼Š-¹‚ èô- ¬ õ¬ò «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ¼‹ õ¬ó «õè Mì-¾‹. Þø‚-°-õ- º¡ ªè£ˆ-î-ñ™L «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

13


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 200 Aó£‹, «îƒ-裌 & 1/2 Í®, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Yó-è‹ & 2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, I÷° & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, îJ˜ & 1/2 èŠ, Þ…C & CP-î÷ - ¾, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö & «î¬õ‚°, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

à¼- ¬ ÷‚- A - ö ƒ¬è ï¡- ø £è

«õè-¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ð„¬ê I÷-裌, «îƒ-裌, Yó-è‹, Þ…C, I÷° «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ¬ñò£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ-è£òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. «õè-¬õˆî à¼-¬÷‚A- ö ƒ¬è ܬóˆî èô- ¬ õ- » - ì ¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è ªè£F‚è ¬õ‚-è-¾‹. Þø‚-°‹ «ð£¶ î£Oˆ-î-¬î„ «ê˜‚-è-¾‹. «ñ«ô ªè£ˆ-îñ - ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚-è¾ - ‹. îJ˜ «ê˜‚-è¾ - ‹.

à¼-¬÷‚-A-öƒ° & Ü¬óˆ¶ M†ì  «ñ£˜  Æ´


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

èP-«õŠ-H¬ô °ö‹¹

àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, I÷° & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-ò ˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, ï™-ªô‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & 2 ¬èŠ-H® Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

î£O‚è...

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªõ‰-îò - ‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò ï¡-ø£è è¿M, CP-î÷ - ¾ î‡-aK - ™ áø ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™

â‡ªíŒ Mì£ñ™ àÀˆ- î ‹ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, I÷° «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. Hø° ÜF™ èP«õŠ-H¬ - ô¬ò «ê˜ˆ¶ «ôê£è å¼ ¹ó†´ ¹ó†® Þø‚-è-¾‹. Þø‚-Aò ªð£¼†-èÀ-ì¡ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ ¬ïê£è ܬó‚- è - ¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªõ‰-î-ò‹ î£Oˆ¶ ܬóˆî M¿¶, 200 I.L. î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ꣋-𣘠ɜ, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰-î¶ - ‹ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

15


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

Üõ-¬ó‚-裌 & 200 Aó£‹, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1/2 èŠ, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, I÷°ˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

õÁˆ¶ ܬó‚è...

â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 3, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 3 ¯v-Ì¡, I÷°, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, ÜKC & 1 ¯v-Ì¡ (î‡-aK - ™ áø ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹).

î£O‚è...

â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 & 1 ¯v- Ì ¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡,

ªð£K„ê °ö‹¹

èP-«õŠ-H¬ô & CP¶.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¶õ-ó‹ ð¼Š-H™ ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶, °‚-èK - ™ «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹. èì£- J ™ â‡- ª íŒ M†´ àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, ¶¼-Mò «îƒ-裌, I÷°, Yó-è‹ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. õÁˆ-î¬î áø ¬õˆî ÜK-C-»-ì¡ «ê˜ˆ¶ ¬ïê£è ܬó‚-è-¾‹. Þ¡-ªù£¼ ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ-¬ó‚-裌, àŠ¹, I÷°ˆ Éœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶ â´‚-è-¾‹. èì£-J™ «õè ¬õˆî 𼊹, 裌 èô¬õ, ܬóˆî èô¬õ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è- M-ì¾ - ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ è´°, à.𼊹, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ °ö‹-¹ì - ¡ «ê˜‚-è¾ - ‹.


ªê÷  ªê÷  «î£™  ¶¬õ-ò™

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªê÷ ªê÷ «î£™ & 2 ¬èŠH® Ü÷¾, èì- ¬ ôŠ 𼊹 & 2 «ìHœv-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 2 «ìHœv-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, 裌‰î I÷-裌 & 1, ¶¼-Mò «îƒè£Œ & 4 «ìHœv-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & CP¶, ¹O & CP-î-÷¾, èP-«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡-ªíŒ & 1/2 + 1/2 ¯v-Ì¡, è´° & î£O‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ 1/2 ¯v-Ì¡ â‡-ªíŒ M†´ èì-¬ôŠ 𼊹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, ð„¬ê I÷- è £Œ, èP- « õŠ- H ¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ ªê÷ ªê÷ «î£™ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. Þˆ-¶ì - ¡ ¹O, àŠ¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ¶¼-Mò «îƒ-裌 «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ¬ïê£è ܬóˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. H¡¹ 1/2 ¯v- Ì ¡ â‡- ª í- J ™ è´° î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

17


â¡-ªù¡ù «î¬õ? W¬ó & 1 CPò 膴, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1/2 èŠ, ´ˆ î‚-è£O & 1, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ, Yó-èˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, ªïŒ, â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡.

î£O‚è...

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡.

W¬ó  ñC-ò™

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

W¬ó, î‚- è £O, ð¼Š- ¹ - ì ¡ ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ °‚- è - K ™ «õè ¬õˆ¶ â´‚-è-¾‹. èì£-J™ 1/2 ¯v- Ì ¡ â‡- ª íŒ «ê˜ˆ¶ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. î£Oˆ-î¬î «õè ¬õˆî 𼊹, W¬ó-»-ì¡ «ê˜‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. å¼ ªè£F õ‰-î¾ - ì - ¡ Yó-èˆ Éœ, ªïŒ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.


I‚-ú†  ªõx  èP â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«èó† & 2, °¬ì I÷-裌 & 1, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 1, Üõ-¬ó‚-裌 & 7, ªê÷ ªê÷ & 1 (CP-ò¶), â‡ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯vÌ¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î÷ - ¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

裌-èP - è - ¬÷ c÷-õ£‚-A™ ªõ†-®‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, à.𼊹 î£Oˆ¶, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ܈-¶ì - ¡ èP-«õŠ-H¬ô, 裌-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è-¾‹. ªê÷ ªê÷ Þ¼Š-ðî - £™ î‡-a˜ «î¬õŠð-죶. 裌-èœ ï¡° õîƒ-Aò - ¶ - ‹ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, ꣋-𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚A, Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

19


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«èó† & 2, èˆ- î - K ‚- è £Œ & 1, Üõ-¬ó‚-裌 & 5, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 1, °¬ì I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1, â‡-ªíŒ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, ¶õó‹ 𼊹 & 3/4 èŠ, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, ªõ‰-îò - ‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 3, ð„¬ê I÷-裌 & 1, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L & 1 ¯v-Ì¡.

õÁˆ¶ ªð£® ªêŒò... èì-¬ôŠ 𼊹 & 2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ™L & 3 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

°‚-èK - ™ ¶õ-ó‹ ð¼Š-¹ì - ¡ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ îQ«ò ¬õ‚-è¾ - ‹. õÁˆ¶, ªð£®‚è «õ‡- ® - ò ¬î ªð£®ˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹. èì£J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõ‰-îò - ‹, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Hø° ܈-¶-ì¡ è£Œè- P - è - ¬ ÷„ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. Hø° àŠ- ¬ ðŠ ¹O‚è¬ó- ê - L ™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£†® ªè£F‚-è M - ì - ¾ - ‹. ªè£F‚-°‹ «ð£¶ ꣋-𣘠ɬ÷„ «ê˜‚-è-¾‹. ¹O ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù-¾ì - ¡ 𼊬ð «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F- M-ì-¾‹. Þø‚A ¬õ‚-°‹ º¡ õÁˆ¶, ªð£®ˆî ªð£® «ê˜‚- è - ¾ ‹. ªè£ˆ- î -ñ™L ÉM, ªïŒ «ê˜ˆ¶ Í® ¬õ‚è-¾‹.

èî‹ð  ꣋-𣘠(I‚-ú†  裌)


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¶õ-ó‹ 𼊹 & 3 «ìHœv-Ì¡, I÷° & 1 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 1, îQò£ & 1 1/2 «ìHœv-Ì¡, -´ˆ î‚-è£O & 3, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªè£ˆ-îñ - ™L, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶.

î£O‚è...

è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô, ªïŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ ¶õó‹ 𼊹, I÷°, 裌‰î I÷-裌, îQò£, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ «ð£†´

ªð£K„ê  óê‹

õÁˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. õÁˆ- î ¬î I‚-RJ - ™ «ð£†´ ªð£®-ò£‚-è¾ - ‹. î‚-è£OŠ ðöˆ¬î ïÁ‚A ܬ ªð£®- » - ì ¡ «ê˜ˆ¶ I‚R-J™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP â´ˆ-¶‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ܬóˆî M¿- F ™ î‡-a˜ M†´ Ü´Š¬ð C‹-I™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ¸¬ó õ¼‹ «ïóˆ- F ™ ªè£ˆ- î - ñ ™L, èP- « õŠ- H ¬ô ÉM Þø‚- è - ¾ ‹. Hø° «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ-¹„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ªïŒ-J™ è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ óêˆ-F™ «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

21


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

H…² ºœ-÷ƒA & 1/4 A«ô£, «ñ£˜ & 1 èŠ, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 3 «ìHœv-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î÷ - ¾, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 «ìHœv-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

ºœ- ÷ ƒ- A - J ¡ «î£¬ô YM‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. H¡¹ ܬî YõL™ ¬õˆ¶ ¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.

¶¼-Mò ºœ-÷ƒ-A¬ò 1 èŠ «ñ£K™ CP¶ àŠ¹ èô‰¶ 5 GI-ìƒèœ áø ¬õ‚-è-¾‹. 5 GI-ìƒ-èœ èNˆ¶, ï¡-ø£-èŠ HN‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô, 裌‰î I÷-裌 «ê˜‚-è¾ - ‹. Hø° ºœ-÷ƒ-A¬ò ÜF™ «ð£†´ «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ A÷P Í® ¬õ‚-è¾ - ‹. CP¶ «ïóˆ-¶‚-°Š H¡ ñÁ-ð® - » - ‹ õî‚-è¾ - ‹. ï¡-ø£è õîƒ-Aò H¡ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ ÉM Þø‚-è¾ - ‹.

ºœ-÷ƒA & «îƒ-裌  èP


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

õ£¬ö‚-裌  ªð£®-ñ£v

õ£¬ö‚-裌 & 1, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Þ…C & CPò ¶‡´, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 1 «ìHœv-Ì¡, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 1/2 «ìHœv-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

°‚-è-K™ õ£¬ö‚-裬ò º¿-î£è «õè ¬õˆ¶ â´ˆ-¶‚

ªè£œ-÷¾ - ‹. ܶ ÝP-ò¶ - ‹ Üî¡ «î£¬ô àKˆ¶, ï¡° ñCˆ¶ îQ-ò£è ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªð¼ƒè£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô, Þ…C, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡° õî‚-Aò Hø° ñCˆî õ£¬ö‚裬ò ÜF™ «ð£†´ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è å¡Á «êó õî‚-è¾ - ‹. Hø° «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

23


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

H…² èˆ-îK - ‚-裌 & 1/4 A«ô£, ðô£‚-ªè£†¬ì & 8, ¹O & CPò ªï™-L‚-裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡.

õÁˆ¶ ܬó‚è...

è.𼊹, îQò£ & îô£ 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, «îƒ-裌 â‡- ª íŒ & 1/2 ¯v- Ì ¡ (â‡ªíŒ îMó ñŸø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ õÁˆ¶, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹).

î£O‚è...

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

ðô£‚-ªè£†¬ìè¬÷ ï¡-ø£è  «î£½-ì¡ «õè ¬õ‚-è-¾‹. ÝPò Hø° «î£¬ô àKˆ¶ â´ˆ¶ M†´ ðô£‚-ªè£†-¬ì-è¬÷ îQ«ò ¬õ‚-è¾ - ‹. èˆ-îK - ‚-裬ò ¶‡-´-è-÷£‚A å¼ ð£ˆ-F-óˆ-F™ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷¾‹.  èì£J™ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆÉœ, èP-«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ÜF™ ¹O‚-è¬ - ó-ê¬ô ªè£†-® ªè£F‚-è M - ì - ¾ - ‹. ªè£F õ¼‹ «ð£¶ ñ…-êœ Éœ, àŠ¹, ꣋-𣘠ɜ «ð£†´ ªè£F‚- è - M- ì - ¾ ‹. H¡¹ «õè ¬õˆî ðô£‚-ªè£†¬ì, èˆ-îK - ‚-裬ò «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ õÁˆ¶ ܬóˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ 5 GI-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø° Þø‚-è¾ - ‹. Þø‚-°‹ «ð£¶ 1/2 ¯v-Ì¡ «îƒ-裌 â‡-ªí¬ò «ê˜‚-è¾ - ‹.

èˆ-î-K‚-裌 & ðô£‚-ªè£†¬ì  ¹OŠ¹  Æ´


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

I÷° & 2 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1 «ìHœv-Ì¡, è´° & 1 ¯v- Ì ¡, ªõ™- ô ‹ & CPò ªï™-L‚-裌 Ü÷¾, ï™-ªô‡-ªíŒ & 3 «ìHœv-Ì¡, èP- « õŠ- H ¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O-¬ò‚ è¬óˆ¶ ªè†-®-ò£ù è¬ó-ê-ô£‚A îQ«ò ¬õ‚-è-¾‹.

I÷°‚  °ö‹¹

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ I÷°, 裌‰î I÷-裌, ¶õ-ó‹ 𼊹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶ ÜF™ î‡-a˜ M†´ «ðv†-ì£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶ î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ¹O‚ è¬ó-ê™, àŠ¹, ªõ™-ô‹, õÁˆ¶ ܬóˆî «ðv† «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

25


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 5 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 1/4 ¯v-Ì¡, è´° & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ð¼Š-¹ˆ ¶¬õ-ò™

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? èì£- J ™ â‡- ª íŒ M†´ ¶õ-ó‹ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ CP¶ î‡a˜, «î¬õ-ò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ܬó‚è-¾‹. ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶ ¶¬õ-ò-L™ «ê˜‚-è¾ - ‹.


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¹ì-ôƒ-裌 I÷-Æ-ì™

¹ì- ô ƒ- è £Œ & 200 Aó£‹, ð£CŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌 & 1 Í® (¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), I÷° & 1 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ & 1 C†-®¬è, è´° & 1/2 ¯v-Ì¡, «îƒè£Œ â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

°‚-èK - ™ ð£CŠ 𼊹, ¹ì-ôƒè£¬ò «õè- ¬õˆ¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.

àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, I÷°, 裌‰î I÷- è £Œ, «îƒ- è £Œˆ ¶¼- õ ™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ܬó‚-è-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, ªð¼ƒ-è£òˆ Éœ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ܈- ¶ - ì ¡ ܬóˆî M¿-¬î„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚- è - ¾ ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ «õè ¬õˆî ¹ì-ôƒ-裌, ð£CŠ 𼊹 «ê˜ˆ¶ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚-è¾ - ‹. ªè£Fˆ-î¾ - ì - ¡ ªè£ˆ-îñ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

27


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªïŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, Yó-è‹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌 & îô£ 1, ð¿ˆî î‚-è£O & 2, ¹O & CPò ªï™-L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠH¬ô & CP-î-÷¾, óêŠ-ªð£® & 1 «ìHœv-Ì¡, ªè£ˆ-î-ñ™L & CP¶.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò è¬óˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ ¾‹. èì£-J™ ªïŒ M†´ è´°, Yó-è‹, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ, èP«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ-¶ˆ î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷- è £Œ, ªð£®- ò £è ïÁ‚- A ò î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡ø£è õîƒ-A-ò-¶‹ ¹O‚-è-¬ó-ê™ «ê˜ˆ¶ ÜF™ «î¬õ-ò£ù àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, óêŠ-ªð£® «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è -M-ì-¾‹. ¸¬óˆ¶ õ¼‹-ªð£-¿¶ ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.

AœÀ  I÷-裌  óê‹


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

õÁˆ¶  ܬó„ê  óê‹

¶õ- ó ‹ ð¼Š¹ & 3 ¯v- Ì ¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 ¯v-Ì¡, I÷° & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, -´ˆ î‚-è£O & 1, ¹O & 1 â½-I„¬ê Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î-÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™-Lˆ-î¬ö & CP¶.

î£O‚è...

ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, Yó-è‹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¶õ-ó‹ ð¼Š-HL - ¼ - ‰¶ ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ õ¬ó‚-°‹ Þ¼‚-°‹ ܬùˆ¬î-»‹ 1/2 ¯v-Ì¡ â‡-ªí-J™ åš-ªõ£¡-ø£-è„ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. õÁˆ-î¬î î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ ¬ñò£è ܬó‚-è-¾‹. ܈-¶ì - ¡ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-èM-ì¾ - ‹. ªè£F‚-°‹ «ð£¶ ªè£ˆ-îñ™L «ê˜‚-è¾ - ‹. «î¬õŠð†ì£™ ޡ‹ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Þø‚A, ªïŒ- J ™ è´°, Yó- è ‹ î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

29


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¶õ-ó‹ 𼊹 & 1 èŠ, 裌‰î I÷-裌 & 6, ÜKC & 3 ¯v-Ì¡, ô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ¹O & â½-I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ꣋-𣘠ɜ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¶õ- ó ‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, ÜK- C ¬ò î‡- a - K ™ áø ¬õ‚- è - ¾ ‹. áP- ò - ¶ ‹ õ®- è †®, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ªè†-®ò - £è ܬ󈶂 ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. Þ¬î C¡- ù „

C¡ù ༇-¬ì-è-÷£-èŠ H®ˆ¶ Þ†Lˆ î†- ® ™ ÝM- J ™ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 î£O‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ¹O-¬ò‚ è¬óˆ¶ ªè£†-ì-¾‹. ܈-¶-ì¡ àŠ¹, ñ…-êœ É - œ, ꣋-𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. °ö‹¹ ªè£F‚-°‹ «ð£¶ Þó‡´ «õè ¬õˆî 𼊹 ༇- ¬ ì è - ¬ - ÷Š «ð£ì-¾‹. ªè£Fˆ¶ Þø‚°‹ º¡ eî-I¼ - ‚-°‹ ༇-¬ìè-¬÷Š «ð£†´ Þø‚-è¾ - ‹. ªè£ˆ-îñ™L Þ¬ô Éõ-¾‹.

𼊹  ༇¬ì  °ö‹¹


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«ê¬ù‚-A-öƒ°  ñC-ò™

«ê¬ù‚-Aö - ƒ° & 100 Aó£‹, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Þ…C & CP-ò¶, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 3/4 èŠ, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, î‚-è£O & 1, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, ꣋- 𠣘 Éœ & 1 1/2 ¯v- Ì ¡, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶.

î£O‚è...

ï™-ªô‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & CP¶, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

«î£™ YM ïÁ‚-Aò «ê¬ù‚-

A-öƒ¬è °‚-èK - ™ ð„¬ê I÷-裌, Þ…C, î‚- è £O, ¶õ- ó ‹ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè ¬õˆ¶ ñCˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ¹O- ¬ ò‚ è¬óˆ¶ ÜF™ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, ꣋- 𠣘 Éœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªð¼ƒè£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ «õè ¬õˆ¶ ñCˆî ð¼Š-¹‚ èô¬õ, ¹O‚ è¬óê¬ô «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ªè£Fˆ-î¶ - ‹ Þø‚A ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

31


Supplement to Kungumam Thozhi November 16-30, 2014. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11

𼊹  óê‹

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¶õ- ó ‹ ð¼Š¹ & 1/4 èŠ (å¼ C†- ® ¬è ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ °‚-èK - ™ «õè ¬õˆ-î¶), ¹O & å¼ ªï™-L‚-裌 Ü÷¾, CPò, ð¿ˆî -´ˆ î‚-è£O & 2, óêŠ-ªð£® & 1 ¯vÌ¡, I÷° & 1/2 ¯v-Ì¡, Yó-è‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶.

î£O‚è...

èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, Yó-è‹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò áø ¬õˆ¶ è¬óˆ-¶‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ÜF™ óêŠ- ª ð£®, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚-è¾ - ‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ î‚-è£O¬ò ªð£®-ò£è ïÁ‚A «ê˜‚-è¾ - ‹. I÷°, Yó-è‹, îQò£ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ªè£ˆ-îñ™L «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰-î¶ - ‹, «õè ¬õˆî 𼊬ð, î‡-a¼ - ì - ¡ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. ܬó ¯v-Ì¡ ªïŒ¬ò Å´-ð´ - ˆF ÜF™ è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ óêˆ-F™ «ê˜‚-è¾ - ‹.


ô…„ 裋«ð£

30

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ïõ‹ð˜ 16&30,2014 Þî¿ì¡ ެ특


É÷ A÷ð-ð-ô£ñ ê£

õ£ƒè!

‹- 𠣘... õˆ- î ‚ °ö‹¹... óê‹... Æ´, ªð£K- ò ™... õ£óˆ-F¡ 7 -èÀ‹ õô‹ õ¼-õ¶ Þ‰-î„ ê¬ñ-ò™-. ꣋-ð£-K™ «ð£´-Aø 裻‹, °ö‹-H™ «ê˜‚-Aø õŸ-ø½ - ‹, Æ´, ªð£K-ò½ - ‚-è£ù «ê˜‚-¬è-»‹ «õ‡-´ñ - £-ù£™ ñ£Á«ñ îMó, ªêŒ-º¬ - ø-»‹ ²¬õ-»‹ å¡-«ø-. ‘꣋-ð£-¬ó-»‹ óêˆ-¬î-»‹ M†ì£ «õø â¶-¾«ñ A¬ì-ò£î£?’ âù ܽˆ-¶‚ ªè£œ-Aø àí-¾Š HK-ò˜-è¬÷ âŠ-ð® - ˆ- F¼Š-FŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶? ‘‘ê¬ñ-ò¬ô ²õ£-óv-ò-ñ£‚-°-õ¶ ªó£‹-ð«õ C‹-Hœ’’ â¡-Aø - £˜ ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ô†-²I ó£ñ¡. ‘ªõƒ-è£ò ꣋-ð£˜ù£ à¼-¬÷‚-A-öƒ° «ó£v†- «ñ†„-²¡«ù£, õˆ-î‚- °-ö‹-¹‚° ²†ì ÜŠ- ð - ÷ ‹«ù£ Cô 裋- H - « ù- û ¡ è£ô‹ è£ôñ£ ïñ‚-°œ÷ áPŠ «ð£J¼‚°. Ü¬î‚ ªè£…-ê‹ ñ£ˆ-Fù - £«ô «ð£¶‹... FùŠ-ð® ê¬ñ-ò™ Éœ A÷Š-¹‹’’ â¡-Aø - õ - ˜, Þƒ«è ªêŒ¶ 裆- ® - J - ¼ ‚- A ø 30 ÜJ†- ì ƒ- è À‹ âî-Âì -  - ‹ ªð£¼‰-FŠ «ð£Aø Üêˆ-î™ ô…„ 裋«ð£! °ö‹-¹‚° ðF™ Æ´, ªð£K-ò½ - ‚°Š ðF™ ¶¬õ-ò™ âù 裋-H« - ù-û¬ù ñ£ŸP, ºòŸC ªêŒ-¶î - £¡ 𣼃-è« - ÷¡...

ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ô†-²I ó£ñ¡ ⿈¶ õ®-õ‹: ݘ.¬õ«îA

܆¬ìŠ ðì ñ£ì™: ꣂS Üè˜õ£™ ܆¬ìŠ ðì‹: è«íw

ðìƒ-èœ: ݘ.«è£ð£™, ñ£î-õ¡


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªõ‡-¬ì‚-裌 & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹 & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªõ‰-îò - ‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, 裌‰î I÷-裌 & 1, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP- î - ÷ ¾, ªïŒ & 1/2 ¯v- Ì ¡, ꣋-𣘠ɜ & 2 ¯v-Ì¡, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 3/4 èŠ, ¹O & CPò â½I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 1 «ìHœv-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ¶õ-ó‹ ð¼Š-H™ ñ…-êœ Éœ CP¶ «ê˜ˆ¶ °‚-èK - ™ °¬öò «õèM-ì¾ - ‹. ªõ‰-î¶ - ‹ â´ˆ¶ ñCˆ¶ ¬õ‚-è-¾‹. ¹O-¬òˆ î‡-a-K™

áø ¬õˆ¶, õ®- è †®, è¬óˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. èì£- J ™ â‡ªíŒ M†´ è´° î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ªõ‰-î-ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. õîƒ-A-ò-¶‹ èP-«õŠH¬ô, ªõ‡- ¬ ì‚- è £Œ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. eî- I - ¼ ‚- ° ‹ ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. Hø° ¹Oˆ î‡-a¬ - ó„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó ªè£F‚- è - M - ì - ¾ ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ ꣋-𣘠ɜ «ê˜‚-è-¾‹. ï¡° ªè£Fˆ-î¶ - ‹ ð¼Š-¬ð„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ï¡° A÷P  Þó‡´ ªè£F õ‰-î¾-ì¡ 1/2 ¯v-Ì¡ ªïŒ «ê˜ˆ¶, ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.

ªõ‡-¬ì‚-裌 ꣋-ð£˜

°ƒ°ñ‹

3


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

èˆ-îK - ‚-裌 õŸ-ø™ & 2 ¯v-Ì¡, ñíˆ-î‚-è£O õŸ-ø™ & 4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 2, ï™- ª ô‡ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, ªõ‰-îò - ‹ & 裙 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹 & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î-÷¾, ªð¼ƒè£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ¹O & CPò â½-I„-¬êŠ ð - ö Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò ªè†-®-ò£-è‚ è¬óˆ¶ õ®-膮 â´‚-è-¾‹. èì£-J™

â‡- ª íŒ M†´ è´°, ªõ‰î-ò‹ î£Oˆ¶, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, èP«õŠ-H¬ô, èˆ-îK - ‚-裌 õŸ-ø™, ñíˆî‚-è£O õŸ-ø™ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. CP¶ ñ…-êœ Éœ, C†-®¬è I÷裌 Éœ «ê˜ˆ-¶‚ A÷-ø¾ - ‹. Hø° ¹O‚-è¬ - ó-ê¬ô M†´ A÷-ø¾ - ‹. CP¶ ªè£Fˆ-î¾- ì¡ ê£‹-𣘠ɜ, I÷裌 Éœ, àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è -M-ì-¾‹. °ö‹¹ ï¡° ªè£Fˆ¶ â‡-ªíŒ «ñ«ô è‚è Ýó‹-HŠ ð - -¶î - £¡ ðî‹.  «î¬õŠ-ð†-죙 õ£ê-¬ù‚° îQò£, 裌‰î I÷-裌 êñ Ü÷¾, ÜF™ ð£F Ü÷¾ èì-¬ôŠ 𼊹 «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶„ «ê˜‚-èô - £‹.

ñíˆ-î‚-è£O & èˆ-î-K‚-裌  õˆ-î‚-  °-ö‹¹


ªõƒ-è£-ò‹  ܬóˆ¶M†ì  ꣋-ð£˜

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10 («î£™ àKˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, èP«õŠ-H¬ô & CP¶, ̇´ & 3 ð™, ªðKò ´ˆ î‚-è£O & 1 (ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô & 2 ¯v-Ì¡, ¹O & ªï™-L‚-裌 Ü÷¾ (è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

õÁˆ¶ ܬó‚è...

èì¬ôŠ 𼊹 & 1 ¯v- Ì ¡, CõŠ¹ I÷-裌, îQò£ & îô£ 2 ¯v-Ì¡ (ªõÁ‹ èì£-J™ õÁˆ¶, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), «îƒ-裌 & 1/2 Í® (¶¼M, õÁˆ¶ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾‹). ܬóˆî ªõƒ-è£-ò‹ & (ð£F ªõƒ-è£-ò‹), ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1/2 èŠ («õè ¬õˆ-¶‚- ªè£œ-÷¾ - ‹).

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£J™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 «ê˜ˆ¶ˆ î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ð„¬ê I÷- è £Œ, ̇´, èP- « õŠ- H ¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ÜF™ C¡ù ªõƒ-è£-òˆ¬î «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Qø - ñ£è õÁ‚-è¾ - ‹. Hø° ïÁ‚-Aò î‚è£O, ܬóˆî ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù Hø° ¹O‚ è¬ó-ê¬ô Mì-¾‹. ÜF™ ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. å¼ ªè£F õ‰î Hø° ꣋-𣘠ɜ «ê˜‚-è¾ - ‹. CP¶ «ïóˆ-¶‚-°Š Hø° «õè ¬õˆ¶ ñCˆî ð¼Š- ¬ ð„ «ê˜‚-è-¾‹. ꣋-ð£¬ó Þø‚-°-õ 5 GI-ìƒ-èÀ‚° º¡-ù£™ õÁˆ¶ ܬóˆî ªð£®, «îƒ-裌 M¿¶ «ê˜ˆ¶ ï¡° ñí‹ õ¼‹ «ð£¶ Ü´Š¬ð ܬí‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªè£ˆîñ™L, ªïŒ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. Ü¬óˆ¶ M†ì ꣋-𣘠îò£˜. °ƒ°ñ‹

5


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«êŠ- ð ƒ- A - ö ƒ° & 1/4 A«ô£ («õè ¬õˆ¶, «î£™ àKˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ-÷-¾‹), â‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, I÷-裌 Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èì¬ô ñ£¾ & 1 ¯v-Ì¡, ÜKC ñ£¾ & 1 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£- J ™ î£O‚- ° ‹ Ü÷- ¾ ‚° â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹

𼊹 «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶ ªð¼ƒè£-òˆ Éœ «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ «êŠ-ðƒ-Aö - ƒ°, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, èì¬ô ñ£¾, ÜKC ñ£¾, ꣋- 𠣘 Éœ ÉM HêP â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡ªíŒ -M†´ Þ‰-î‚ èô-¬õ¬ò CP¶ CP-î£è «ê˜ˆ¶, Ü´Š¬ð C‹-I™ ¬õˆ¶ ï¡-ø£è «ó£v† ªêŒ-ò¾ - ‹.  õ£ê-¬ù‚° èP-«õŠ-H¬ - ô¬ò î£O‚°‹ «ð£¶ «ê˜‚-èô - £‹. «êŠ-ðƒ-Aö - ƒ¬è «õè ¬õˆî Hø° CP-òî - £è ªõ†-®‚ ªè£œ-÷ô - £‹.

«êŠ-ðƒ-A-öƒ° «ó£v†


༬÷ & ªõƒ-è£ò èP â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªðKò à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 1/4 A«ô£, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Þ…C & CPò ¶‡´, ̇´ & 4 ð™, èP- «õŠ-H¬ô & CP¶, â‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, ꣋-𣘠ɜ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, I÷-裌 Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠH¬ô, ªð¼ƒ-è£-ò‹ î£O‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. Hø° ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Qø - ñ - £è õî‚-è-¾ ‹. ÜF™ «õè ¬õˆ¶ «î£™ àKˆî à¼-¬÷‚-A-öƒ¬è ïÁ‚A «ê˜‚- è - ¾ ‹. ܈- ¶ - ì ¡ ñ…- ê œ Éœ, àŠ¹, I÷- è £Œ Éœ, ꣋𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡- ø £è õîƒ- A - ò - ¶ ‹ â´ˆ- ¶ Š ðK- ñ £- ø - ¾ ‹.  õ£ê-¬ù‚° CP¶ ªïŒ «ê˜‚-èô - £‹. °ƒ°ñ‹

7


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¹ì-ôƒ-裌 & 200 Aó£‹, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 100 Aó£‹, èì-¬ôŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡ªíŒ & 5 ¯v-Ì¡, ð„-ê-KC & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 4, è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 & î£O‚- è ˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹ì-ôƒ-裬ò «î£™ YM, ªð£®-

ò£è ïÁ‚A, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ °¬ö-ò£-ñ™ «õè-Mì - ¾ - ‹. ð¼Š-¹è - œ, ÜK-C¬ò ܬó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, î‡-a˜ õ®ˆ¶, 裌‰î I÷-裌 «ê˜ˆ¶ ªè†-®ò - £è ªè£óªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ «ê˜ˆ¶ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ܬóˆî 𼊬ð «ð£†´ àF-Kò - £è õ¼‹ õ¬ó A÷-ø-¾‹. ܈-¶-ì¡ ªð¼ƒ è - £-òˆ Éœ «ê˜ˆ-¶ èô‰¶, «õè ¬õˆî ¹ìôƒè£Œ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£-è‚ A÷P Þø‚-è¾ - ‹.

¹ì-ôƒ-裌 𼊹 àCL


º¬÷‚-W¬ó °ö‹¹ (¹OŠ¹ W¬ó) â¡-ªù¡ù «î¬õ? ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 1/2 ¯v- Ì ¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 3, ªõ‰-î-ò‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ, I÷- è £Œ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò º¬÷‚-W¬ó & 1 ¬èŠ-H® Ü÷¾, ¹O & ªï™L‚-裌 Ü÷¾ (è¬óˆ-¶‚ ªè£œ÷-¾‹), CPò î‚-è£O & 1, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, èì- ¬ ôŠ 𼊹, ªð¼ƒ- è £- ò ‹, ªõ‰-î-ò‹ «ê˜ˆ-¶ˆ î£O‚-è-¾‹. ÜF™ W¬ó-¬ò„ «ê˜ˆ¶, CP¶ î‡-a˜ ªîOˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. Þˆ-¶ì - ¡ î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. õîƒ- A ò Hø°, ¹O‚ è¬ó- ê ™, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, ꣋-𣘠ɜ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£F‚è Mì-¾‹.  «î¬õŠ-ð†-죙 1/2 ¯v-Ì¡ èì¬ô ñ£¾ Ü™-ô¶ ÜKC ñ£¾ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

9


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

º¼ƒ-¬è‚-裌 & 1, ´ˆ î‚-è£O & 5, ¹O & CPò ªï™-L‚裌 Ü÷¾, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, ªõ‰-îò - ‹, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡, I÷-裌 Éœ, ꣋-𣘠ɜ, îQò£ Éœ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O- ¬ ò‚ è¬óˆ¶ îQ- ò £è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. èì£- J ™

â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£O‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªõ‰î-ò‹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈¶-ì¡ ªè£…-ê‹ CP-òî - £è ïÁ‚-Aò º¼ƒ-¬è-¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ÜF™ ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. Hø° CP-òî - £è ïÁ‚-Aò î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡° õîƒ-Aò - ¾ - ì - ¡ ¹O‚è-¬ó-ê-¬ô„ «ê˜‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ ê£‹-𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰-î¶ - ‹ îQò£ Éœ, ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚A, Í® ¬õ‚-è¾ - ‹.  Þ¬î«ò °ö‹ð£è¾‹ ªêŒòô£‹.

º¼ƒ¬è & î‚-è£O  èP


Ìê-E‚-裌  Æ´ (ܬóˆ-¶-M†ì Æ´) â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªõœ-¬÷Š ÌêE & 1 ðˆ¬î (ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), «îƒ-裌 & 1/2 Í®, ð„¬ê I÷-裌 & 2, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, Þ…C & 1 CPò ¶‡´, ªè£ˆ-îñ - ™L & 1 ¬èŠH®, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 ¯vÌ¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

«îƒ- è £Œ, ð„¬ê I÷- è £Œ,

Yó-è‹, Þ…C, ªè£ˆ-îñ - ™L ܬùˆ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ¬ñò£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ «ê˜ˆ¶ îQ-ò£è ¬õ‚-è¾ - ‹. Ìê-E‚-裬ò «õè ¬õˆ¶, ÜF™ ܬóˆî M¿¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. è¬ì-CJ - ™ î£Oˆî¬î «ñ«ô ÉM Þø‚-è¾ - ‹.  «î¬õŠ-ð†-죙 M¿-¶‚° 1 ¯v-Ì¡ ªð£†-´‚-èì- ¬ô «ê˜ˆ¶ ܬó‚-èô - £‹. °ƒ°ñ‹

11


â‡-ªíŒ èˆ-î-K‚-裌

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

èˆ-î-K‚-裌 & 1/4 A«ô£ (죘‚ õò-ªô† Gø èˆ-îK - ‚-裌), â‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 ¯v-Ì¡, îQò£ & 2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì-¬ôŠ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, îQò£ Í¡-¬ø-»‹ ªõÁ‹ èì£-J™ õÁˆ¶, I‚-RJ - ™ ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£ù ªð£®-ò£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£O‚-è¾ - ‹. èˆ-îK - ‚裬ò º¿-î£è â´ˆ-¶‚ ªè£‡´, Üî¡ W›Š-ð-°F «êî-ñ-¬ì-ò£-ñ™ å¼ Ì õ®-M™ ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. Üî-Âœ õÁˆ¶, ܬóˆî ªð£®¬ò vì- ç Š ªêŒ- ò - ¾ ‹. ÜF™ àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ, ¶¼- M ò «îƒ- è £Œ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. Þ‰î vì- ç Š´ èˆ- î - K ‚- è £¬ò Ü´Š-H™ Þ¼‚-°‹ èì£-J™ «ê˜ˆ¶, Ü´Š¬ð C‹-I™ ¬õˆ¶ ªð£Á-¬ñò£è õî‚辋. CP¶ î‡a˜ ªîOˆ- «õè ¬õ‚-°‹ «ð£¶ Ü®Š-H® - ‚-è£-ñ™ Þ¼‚-°‹. å¼ Í® «ð£†´ Í® ¬õˆ¶ Üš-õŠ-«ð£¶ èˆ- î - K ‚- è £¬ò ï¡- ø £- è ‚ A÷P Mì-¾‹.  ê£î£- ó í èˆ- î - K ‚- è £Œ â¡- ø £™ c÷-õ£‚-A™ ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ºœ-÷ƒA & 200 Aó£‹, ð£CŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ™L & 3 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 2, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

ð£CŠ 𼊬ð «ôê£è õÁˆ¶, °‚-èK - ™ °¬ö-õ£è «õè ¬õˆ¶ ñCˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ºœ-÷ƒA,

ºœ-÷ƒA  Æ´ ñ…- ê œ Éœ, àŠ- ¹ „ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP«õŠ-H¬ô «ê˜‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ «õè ¬õˆî ºœ-÷ƒA, ð¼Š-¹‚ èô- ¬ õ¬ò «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ¼‹ õ¬ó «õè Mì-¾‹. Þø‚-°-õ- º¡ ªè£ˆ-î-ñ™L «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

13


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 200 Aó£‹, «îƒ-裌 & 1/2 Í®, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Yó-è‹ & 2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, I÷° & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, îJ˜ & 1/2 èŠ, Þ…C & CP-î÷ - ¾, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö & «î¬õ‚°, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

à¼- ¬ ÷‚- A - ö ƒ¬è ï¡- ø £è

«õè-¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ð„¬ê I÷-裌, «îƒ-裌, Yó-è‹, Þ…C, I÷° «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ¬ñò£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ-è£òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. «õè-¬õˆî à¼-¬÷‚A- ö ƒ¬è ܬóˆî èô- ¬ õ- » - ì ¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è ªè£F‚è ¬õ‚-è-¾‹. Þø‚-°‹ «ð£¶ î£Oˆ-î-¬î„ «ê˜‚-è-¾‹. «ñ«ô ªè£ˆ-îñ - ™Lˆî¬ö ÉM Þø‚-è¾ - ‹. îJ˜ «ê˜‚-è¾ - ‹.

à¼-¬÷‚-A-öƒ° & Ü¬óˆ¶ M†ì  «ñ£˜  Æ´


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

èP-«õŠ-H¬ô °ö‹¹

àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, I÷° & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-ò ˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, ï™-ªô‡-ªíŒ & 4 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & 2 ¬èŠ-H® Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

î£O‚è...

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªõ‰-îò - ‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò ï¡-ø£è è¿M, CP-î÷ - ¾ î‡-aK - ™ áø ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™

â‡ªíŒ Mì£ñ™ àÀˆ- î ‹ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, I÷° «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. Hø° ÜF™ èP«õŠ-H¬ - ô¬ò «ê˜ˆ¶ «ôê£è å¼ ¹ó†´ ¹ó†® Þø‚-è-¾‹. Þø‚-Aò ªð£¼†-èÀ-ì¡ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ ¬ïê£è ܬó‚- è - ¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªõ‰-î-ò‹ î£Oˆ¶ ܬóˆî M¿¶, 200 I.L. î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ꣋-𣘠ɜ, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F õ‰-î¶ - ‹ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

15


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

Üõ-¬ó‚-裌 & 200 Aó£‹, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1/2 èŠ, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, I÷°ˆ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.

õÁˆ¶ ܬó‚è...

â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 3, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 3 ¯v-Ì¡, I÷°, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, ÜKC & 1 ¯v-Ì¡ (î‡-aK - ™ áø ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹).

î£O‚è...

â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 & 1 ¯v- Ì ¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯vÌ¡,

ªð£K„ê °ö‹¹

èP-«õŠ-H¬ô & CP¶.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¶õ-ó‹ ð¼Š-H™ ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶, °‚-èK - ™ «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹. èì£- J ™ â‡- ª íŒ M†´ àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, ¶¼-Mò «îƒ-裌, I÷°, Yó-è‹ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. õÁˆ-î¬î áø ¬õˆî ÜK-C-»-ì¡ «ê˜ˆ¶ ¬ïê£è ܬó‚-è-¾‹. Þ¡-ªù£¼ ð£ˆ-Fó- ˆ-F™ Üõ-¬ó‚-裌, àŠ¹, I÷°ˆ Éœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õˆ¶ â´‚-è-¾‹. èì£-J™ «õè ¬õˆî 𼊹, 裌 èô¬õ, ܬóˆî èô¬õ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è- M-ì¾ - ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ è´°, à.𼊹, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ °ö‹-¹ì - ¡ «ê˜‚-è¾ - ‹.


ªê÷  ªê÷  «î£™  ¶¬õ-ò™

â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªê÷ ªê÷ «î£™ & 2 ¬èŠH® Ü÷¾, èì- ¬ ôŠ 𼊹 & 2 «ìHœv-Ì¡, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 2 «ìHœv-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, 裌‰î I÷-裌 & 1, ¶¼-Mò «îƒè£Œ & 4 «ìHœv-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & CP¶, ¹O & CP-î-÷¾, èP-«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, â‡-ªíŒ & 1/2 + 1/2 ¯v-Ì¡, è´° & î£O‚-èˆ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ 1/2 ¯v-Ì¡ â‡-ªíŒ M†´ èì-¬ôŠ 𼊹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, ð„¬ê I÷- è £Œ, èP- « õŠ- H ¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ ªê÷ ªê÷ «î£™ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. Þˆ-¶ì - ¡ ¹O, àŠ¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ¶¼-Mò «îƒ-裌 «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ¬ïê£è ܬóˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. H¡¹ 1/2 ¯v- Ì ¡ â‡- ª í- J ™ è´° î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

17


â¡-ªù¡ù «î¬õ? W¬ó & 1 CPò 膴, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1/2 èŠ, ´ˆ î‚-è£O & 1, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ, Yó-èˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, ªïŒ, â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡.

î£O‚è...

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯vÌ¡.

W¬ó  ñC-ò™

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

W¬ó, î‚- è £O, ð¼Š- ¹ - ì ¡ ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ °‚- è - K ™ «õè ¬õˆ¶ â´‚-è-¾‹. èì£-J™ 1/2 ¯v- Ì ¡ â‡- ª íŒ «ê˜ˆ¶ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ î£Oˆ¶, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. î£Oˆ-î¬î «õè ¬õˆî 𼊹, W¬ó-»-ì¡ «ê˜‚-è-¾‹. ܈-¶-ì¡ àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. å¼ ªè£F õ‰-î¾ - ì - ¡ Yó-èˆ Éœ, ªïŒ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.


I‚-ú†  ªõx  èP â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«èó† & 2, °¬ì I÷-裌 & 1, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 1, Üõ-¬ó‚-裌 & 7, ªê÷ ªê÷ & 1 (CP-ò¶), â‡ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯vÌ¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î÷ - ¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

裌-èP - è - ¬÷ c÷-õ£‚-A™ ªõ†-®‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, à.𼊹 î£Oˆ¶, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ܈-¶ì - ¡ èP-«õŠ-H¬ô, 裌-è¬÷ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è-¾‹. ªê÷ ªê÷ Þ¼Š-ðî - £™ î‡-a˜ «î¬õŠð-죶. 裌-èœ ï¡° õîƒ-Aò - ¶ - ‹ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, ꣋-𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚A, Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

19


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

«èó† & 2, èˆ- î - K ‚- è £Œ & 1, Üõ-¬ó‚-裌 & 5, à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 1, °¬ì I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1, â‡-ªíŒ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, ¶õó‹ 𼊹 & 3/4 èŠ, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, ªõ‰-îò - ‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 3, ð„¬ê I÷-裌 & 1, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L & 1 ¯v-Ì¡.

õÁˆ¶ ªð£® ªêŒò... èì-¬ôŠ 𼊹 & 2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ™L & 3 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

°‚-èK - ™ ¶õ-ó‹ ð¼Š-¹ì - ¡ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ °¬öò «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. ¹O¬ò‚ è¬óˆ¶ îQ«ò ¬õ‚-è¾ - ‹. õÁˆ¶, ªð£®‚è «õ‡- ® - ò ¬î ªð£®ˆ¶ ¬õ‚- è - ¾ ‹. èì£J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªõ‰-îò - ‹, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Hø° ܈-¶-ì¡ è£Œè- P - è - ¬ ÷„ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. Hø° àŠ- ¬ ðŠ ¹O‚è¬ó- ê - L ™ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£†® ªè£F‚-è M - ì - ¾ - ‹. ªè£F‚-°‹ «ð£¶ ꣋-𣘠ɬ÷„ «ê˜‚-è-¾‹. ¹O ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù-¾ì - ¡ 𼊬ð «ê˜ˆ¶ å¼ ªè£F- M-ì-¾‹. Þø‚A ¬õ‚-°‹ º¡ õÁˆ¶, ªð£®ˆî ªð£® «ê˜‚- è - ¾ ‹. ªè£ˆ- î -ñ™L ÉM, ªïŒ «ê˜ˆ¶ Í® ¬õ‚è-¾‹.

èî‹ð  ꣋-𣘠(I‚-ú†  裌)


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¶õ-ó‹ 𼊹 & 3 «ìHœv-Ì¡, I÷° & 1 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 1, îQò£ & 1 1/2 «ìHœv-Ì¡, -´ˆ î‚-è£O & 3, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªè£ˆ-îñ - ™L, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶.

î£O‚è...

è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô, ªïŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ ¶õó‹ 𼊹, I÷°, 裌‰î I÷-裌, îQò£, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ «ð£†´

ªð£K„ê  óê‹

õÁˆ¶ â´‚- è - ¾ ‹. õÁˆ- î ¬î I‚-RJ - ™ «ð£†´ ªð£®-ò£‚-è¾ - ‹. î‚-è£OŠ ðöˆ¬î ïÁ‚A ܬ ªð£®- » - ì ¡ «ê˜ˆ¶ I‚R-J™ å¼ ²ŸÁ ²ŸP â´ˆ-¶‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ܬóˆî M¿- F ™ î‡-a˜ M†´ Ü´Š¬ð C‹-I™ ¬õˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ¸¬ó õ¼‹ «ïóˆ- F ™ ªè£ˆ- î - ñ ™L, èP- « õŠ- H ¬ô ÉM Þø‚- è - ¾ ‹. Hø° «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ-¹„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ªïŒ-J™ è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ óêˆ-F™ «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

21


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

H…² ºœ-÷ƒA & 1/4 A«ô£, «ñ£˜ & 1 èŠ, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 3 «ìHœv-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î÷ - ¾, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 «ìHœv-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

ºœ- ÷ ƒ- A - J ¡ «î£¬ô YM‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. H¡¹ ܬî YõL™ ¬õˆ¶ ¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.

¶¼-Mò ºœ-÷ƒ-A¬ò 1 èŠ «ñ£K™ CP¶ àŠ¹ èô‰¶ 5 GI-ìƒèœ áø ¬õ‚-è-¾‹. 5 GI-ìƒ-èœ èNˆ¶, ï¡-ø£-èŠ HN‰¶ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô, 裌‰î I÷-裌 «ê˜‚-è¾ - ‹. Hø° ºœ-÷ƒ-A¬ò ÜF™ «ð£†´ «î¬õò£ù Ü÷¾ àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ A÷P Í® ¬õ‚-è¾ - ‹. CP¶ «ïóˆ-¶‚-°Š H¡ ñÁ-ð® - » - ‹ õî‚-è¾ - ‹. ï¡-ø£è õîƒ-Aò H¡ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ ÉM Þø‚-è¾ - ‹.

ºœ-÷ƒA & «îƒ-裌  èP


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

õ£¬ö‚-裌  ªð£®-ñ£v

õ£¬ö‚-裌 & 1, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 1, Þ…C & CPò ¶‡´, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 1 «ìHœv-Ì¡, «îƒ-裌 â‡-ªíŒ & 1 1/2 «ìHœv-Ì¡, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, ñ…-êœ Éœ & îô£ 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

°‚-è-K™ õ£¬ö‚-裬ò º¿-î£è «õè ¬õˆ¶ â´ˆ-¶‚

ªè£œ-÷¾ - ‹. ܶ ÝP-ò¶ - ‹ Üî¡ «î£¬ô àKˆ¶, ï¡° ñCˆ¶ îQ-ò£è ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªð¼ƒè£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô, Þ…C, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡° õî‚-Aò Hø° ñCˆî õ£¬ö‚裬ò ÜF™ «ð£†´ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è å¡Á «êó õî‚-è¾ - ‹. Hø° «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

23


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

H…² èˆ-îK - ‚-裌 & 1/4 A«ô£, ðô£‚-ªè£†¬ì & 8, ¹O & CPò ªï™-L‚-裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, ꣋-𣘠ɜ & 1 ¯v-Ì¡.

õÁˆ¶ ܬó‚è...

è.𼊹, îQò£ & îô£ 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, «îƒ-裌 â‡- ª íŒ & 1/2 ¯v- Ì ¡ (â‡ªíŒ îMó ñŸø â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ õÁˆ¶, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹).

î£O‚è...

è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

ðô£‚-ªè£†¬ìè¬÷ ï¡-ø£è  «î£½-ì¡ «õè ¬õ‚-è-¾‹. ÝPò Hø° «î£¬ô àKˆ¶ â´ˆ¶ M†´ ðô£‚-ªè£†-¬ì-è¬÷ îQ«ò ¬õ‚-è¾ - ‹. èˆ-îK - ‚-裬ò ¶‡-´-è-÷£‚A å¼ ð£ˆ-F-óˆ-F™ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷¾‹.  èì£J™ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆÉœ, èP-«õŠH¬ô î£Oˆ¶, ÜF™ ¹O‚-è¬ - ó-ê¬ô ªè£†-® ªè£F‚-è M - ì - ¾ - ‹. ªè£F õ¼‹ «ð£¶ ñ…-êœ Éœ, àŠ¹, ꣋-𣘠ɜ «ð£†´ ªè£F‚- è - M- ì - ¾ ‹. H¡¹ «õè ¬õˆî ðô£‚-ªè£†¬ì, èˆ-îK - ‚-裬ò «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ õÁˆ¶ ܬóˆî ªð£® «ê˜ˆ¶ 5 GI-ìƒ-èÀ‚-°Š Hø° Þø‚-è¾ - ‹. Þø‚-°‹ «ð£¶ 1/2 ¯v-Ì¡ «îƒ-裌 â‡-ªí¬ò «ê˜‚-è¾ - ‹.

èˆ-î-K‚-裌 & ðô£‚-ªè£†¬ì  ¹OŠ¹  Æ´


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

I÷° & 2 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ¹O & CPò â½-I„¬ê Ü÷¾, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯vÌ¡, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 1 «ìHœv-Ì¡, è´° & 1 ¯v- Ì ¡, ªõ™- ô ‹ & CPò ªï™-L‚-裌 Ü÷¾, ï™-ªô‡-ªíŒ & 3 «ìHœv-Ì¡, èP- « õŠ- H ¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O-¬ò‚ è¬óˆ¶ ªè†-®-ò£ù è¬ó-ê-ô£‚A îQ«ò ¬õ‚-è-¾‹.

I÷°‚  °ö‹¹

èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ I÷°, 裌‰î I÷-裌, ¶õ-ó‹ 𼊹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶ ÜF™ î‡-a˜ M†´ «ðv†-ì£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶ î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ¹O‚ è¬ó-ê™, àŠ¹, ªõ™-ô‹, õÁˆ¶ ܬóˆî «ðv† «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

25


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 5 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, ªïŒ & 1/4 ¯v-Ì¡, è´° & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ð¼Š-¹ˆ ¶¬õ-ò™

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? èì£- J ™ â‡- ª íŒ M†´ ¶õ-ó‹ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ CP¶ î‡a˜, «î¬õ-ò£ù àŠ¹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ܬó‚è-¾‹. ªïŒJ™ è´° î£Oˆ¶ ¶¬õ-ò-L™ «ê˜‚-è¾ - ‹.


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¹ì-ôƒ-裌 I÷-Æ-ì™

¹ì- ô ƒ- è £Œ & 200 Aó£‹, ð£CŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌 & 1 Í® (¶¼-M‚ ªè£œ-÷¾ - ‹), I÷° & 1 «ìHœv-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ & 1 C†-®¬è, è´° & 1/2 ¯v-Ì¡, «îƒè£Œ â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

°‚-èK - ™ ð£CŠ 𼊹, ¹ì-ôƒè£¬ò «õè- ¬õˆ¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹.

àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, I÷°, 裌‰î I÷- è £Œ, «îƒ- è £Œˆ ¶¼- õ ™ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ܬó‚-è-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´° î£Oˆ¶, ªð¼ƒ-è£òˆ Éœ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ܈- ¶ - ì ¡ ܬóˆî M¿-¬î„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚- è - ¾ ‹. ªè£Fˆ- î - ¶ ‹ «õè ¬õˆî ¹ì-ôƒ-裌, ð£CŠ 𼊹 «ê˜ˆ¶ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ àŠ¹, ñ…- ê œ Éœ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚-è¾ - ‹. ªè£Fˆ-î¾ - ì - ¡ ªè£ˆ-îñ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

27


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

ªïŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´°, Yó-è‹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌 & îô£ 1, ð¿ˆî î‚-è£O & 2, ¹O & CPò ªï™-L‚裌 Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠH¬ô & CP-î-÷¾, óêŠ-ªð£® & 1 «ìHœv-Ì¡, ªè£ˆ-î-ñ™L & CP¶.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¹O¬ò è¬óˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ ¾‹. èì£-J™ ªïŒ M†´ è´°, Yó-è‹, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ, èP«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ-¶ˆ î£O‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷- è £Œ, ªð£®- ò £è ïÁ‚- A ò î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ï¡ø£è õîƒ-A-ò-¶‹ ¹O‚-è-¬ó-ê™ «ê˜ˆ¶ ÜF™ «î¬õ-ò£ù àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, óêŠ-ªð£® «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-è -M-ì-¾‹. ¸¬óˆ¶ õ¼‹-ªð£-¿¶ ªè£ˆ-îñ - ™L «ê˜ˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹.

AœÀ  I÷-裌  óê‹


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

õÁˆ¶  ܬó„ê  óê‹

¶õ- ó ‹ ð¼Š¹ & 3 ¯v- Ì ¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 1 ¯v-Ì¡, I÷° & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, -´ˆ î‚-è£O & 1, ¹O & 1 â½-I„¬ê Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î-÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™-Lˆ-î¬ö & CP¶.

î£O‚è...

ªïŒ & 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, Yó-è‹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¶õ-ó‹ ð¼Š-HL - ¼ - ‰¶ ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ õ¬ó‚-°‹ Þ¼‚-°‹ ܬùˆ¬î-»‹ 1/2 ¯v-Ì¡ â‡-ªí-J™ åš-ªõ£¡-ø£-è„ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è¾ - ‹. õÁˆ-î¬î î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ ¬ñò£è ܬó‚-è-¾‹. ܈-¶ì - ¡ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-èM-ì¾ - ‹. ªè£F‚-°‹ «ð£¶ ªè£ˆ-îñ™L «ê˜‚-è¾ - ‹. «î¬õŠð†ì£™ ޡ‹ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, Þø‚A, ªïŒ- J ™ è´°, Yó- è ‹ î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹

29


â¡-ªù¡ù «î¬õ?

¶õ-ó‹ 𼊹 & 1 èŠ, 裌‰î I÷-裌 & 6, ÜKC & 3 ¯v-Ì¡, ô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ¹O & â½-I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ꣋-𣘠ɜ & 1 1/2 ¯v-Ì¡, è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & îô£ 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶.

âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?

¶õ- ó ‹ ð¼Š¹, 裌‰î I÷裌, ÜK- C ¬ò î‡- a - K ™ áø ¬õ‚- è - ¾ ‹. áP- ò - ¶ ‹ õ®- è †®, ªè£ó-ªè£-óŠ-ð£è ªè†-®ò - £è ܬ󈶂 ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. Þ¬î C¡- ù „

C¡ù ༇-¬ì-è-÷£-èŠ H®ˆ¶ Þ†Lˆ î†- ® ™ ÝM- J ™ «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡ªíŒ M†´ è´°, àÀˆ- î ‹ 𼊹 î£O‚- è - ¾ ‹. ÜF™ ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ, èP-«õŠH¬ô «ê˜ˆ¶ ¹O-¬ò‚ è¬óˆ¶ ªè£†-ì-¾‹. ܈-¶-ì¡ àŠ¹, ñ…-êœ É - œ, ꣋-𣘠ɜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. °ö‹¹ ªè£F‚-°‹ «ð£¶ Þó‡´ «õè ¬õˆî 𼊹 ༇- ¬ ì è - ¬ - ÷Š «ð£ì-¾‹. ªè£Fˆ¶ Þø‚°‹ º¡ eî-I¼ - ‚-°‹ ༇-¬ìè-¬÷Š «ð£†´ Þø‚-è¾ - ‹. ªè£ˆ-îñ™L Þ¬ô Éõ-¾‹.

𼊹  ༇¬ì  °ö‹¹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.