àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
vªðû™ 30
ó£üð£¬÷ò‹
ãŠó™ 1&15, 2015 Þî¿ì¡ ެ특
ᘠñí‚-°‹ àí-¾è - œ!
ªî
½ ƒ ° õ ¼ ì Š HøŠ-ð£ù ‘»è£F’ ï£O™ CøŠ-ð£èˆ îò£- K ‚- è Š- ð - ´ ‹ »è£F ð„-ê® Iè-¾‹ ²¬õ- ò £- ù ¶. «õŠð‹Ì, ¹O, ªõ™-ô‹, àŠ¹, ð„-¬ê- I-÷è - £Œ, ñ£‹- H …² âù ÜÁ -²¬õ»‹ êññ£è Þ¬í‰î »è£F ð„ê®, õ¼-ìˆ-F¡ ºî™  ªî£ìƒA, ܬùˆ-¶„ ²¬õ-èÀì-  ‹ õ£›‚- ¬ è¬ò ãŸ-Á‚-ªè£œ-À‹ ð˜-òˆ-¬î ÜO‚-°‹. Þ¬î îQ-ò£è ꣊-Hì «õ‡´‹. Ü™ô¶ îJ˜- ê£îˆ¶‚° ªî£†-´‚ ªè£œ-÷ô - £‹. W¬ó¬ò è£ó‹ ¹O àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ê¬ñˆî- ¶ ‹, ˆ- î ƒ- è £Œ «ê˜ˆ¶ è¬ì»‹«ð£«î (ÞŠ-«ð£-
ªî™-ô£‹ Ýø ¬õˆ¶ I‚- R - J ™ ܬó‚- A «ø£‹) Üî¡ õ£ê¬ù i†-®¡ õ£ê-L-«ô«ò ñí‚-°‹. ê£îˆ-F™ ï™-ªô‡-ªíŒ Ü™ô¶ ªïŒ «ê˜ˆ- ¶ Š H¬ê‰¶ ꣊-Hì - ô - £‹. îJ˜ê£îˆ¶‚° ªî£†-´‚- ªè£‡-ì£-½‹ ÜI˜-îñ - £è Þ¼‚-°‹. ãè£- î C ꣋𣘠Iè-¾‹ Hó-Cˆ-î‹. ãè£-îC Móî‹ Þ¼‰î ñÁ- ¶õ£-î-C-J™
õ¼-ìˆ-¶‚° å¼-º¬ø ªêŒ- ò Š- ð - ´ ‹ Þ¶, êˆ-¶-èœ G¬ø‰-î¶... «õÁ ÞìƒèO™ ÜP‰-Fó- £î vªð-û™ ªóCH! Ü´Š-H™ ¬õ‚-è£ñ-«ô«ò àì-ù-®-ò£è ªêŒ-òŠ-ð-´-õ¶ ð„-C¹-À². W¬ó-»‹ ð„-C¹- À - ² ‹ ê£îˆ- ¶ - ì ¡ ñ†´ñ™ô... «èŠðƒ -Û, è‹-ñƒ-èO«ò£-´‹ ªî£†-´‚ªè£œ÷ˆ «î£î£-ù¬õ. ÞŠð® îI¿‹ ªî½ƒ-°‹ ެ퉶 ñí‚-°‹ ó£ü-ð£-¬÷òˆF¡ CøŠð£ù àí¾ õ¬è- è ¬÷ ÜO‚-A-ø£˜, èM-ë˜, ªñ£N- ª ð- ò ˜Š- ð £- ÷ ˜, ê¬ñò™ è¬ôë˜ âù ð¡-º-è‹ è‡ì ñ¶Iî£. óCˆ¶ ¼C-»ƒ-è« - ÷¡!
ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ñ¶-Iî£ â¿ˆ¶ õ®-õ‹: ݘ.¬õ«îA
ê£îƒèœ
¹O«ò£î¬ó I‚v
⡪ù¡ù «î¬õ?
¹O & 100 Aó£‹ (¹O¬ò c˜M†´ ï¡ø£è áø¬õˆ¶ ªè†®ò£ù è¬óêô£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹), ñ…êœ Éœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è...
ô‡ªíŒ & 200 Aó£‹, è´° & 1 ¯vÌ¡. àÀ‰î‹ 𼊹 & 2 ¯vÌ¡, èì¬ôŠ 𼊹 & 2 ¯vÌ¡, «õ˜‚èì¬ôŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, ªõœ¬÷ ✠& 1 ¯vÌ¡, I÷° & 1 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 4, èP«õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£òˆ Éœ & CP¶.
õÁˆ¶Š ªð£®‚è...
èì¬ôŠ 𼊹 & 6 ¯vÌ¡ (â‡ªíŒ Mì£ñ™ ªõÁ‹ èì£ J™ îQò£è õÁˆ¶, ÝPò¶‹ å¡Pó‡ì£è I‚RJ™ ªð£®ˆ¶ ¬õ‚辋. Þ¬î î£O‚°‹ «ð£¶ ªð£®èœ «ê˜Šð º¡¹ «ê˜ˆ¶ õÁ‚è «õ‡´‹). ªõœ¬÷ ✠& 4 ¯vÌ¡ (â‡ªíŒ Mì£ñ™ ªõÁ‹ èì£J™ îQò£è õÁˆ¶, ªõ®ˆ¶ Gø‹ ñ£Á‹ «ð£¶ îQò£è â´ˆ¶ I‚RJ™ ªð£®ˆ¶ ¬õ‚辋). ªè£ˆîñ™L M¬î & 4 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷裌 & 10 (â‡ªíŒ Mì£ñ™ ªõÁ‹ èì£J™ îQˆîQò£è õÁˆ¶ Ýø ¬õˆ¶ I‚RJ™ ªð£®ˆ¶ ¬õ‚辋).
è´° & 2 ¯vÌ¡, ªõ‰îò‹ & 2 ¯vÌ¡ (â‡ªíŒ Mì£ñ™ ªõÁ‹ èì£J™ îQˆîQò£è õÁˆ¶ Ýø ¬õˆ¶ I‚RJ™ ªð£® ªêŒò¾‹).
âŠð®„ ªêŒõ¶?
èì£J™ ô‡ªíŒ M†´ î£O‚è‚ ªè£´ˆî 嚪õ£¡¬ø»‹ Ü´ˆî´ˆ¶„ «ê˜ˆ¶ õî‚辋. ªè†®ò£è‚ è¬óˆ¶ ¬õˆF¼‚°‹ ¹O‚è¬óê¬ô «ê˜‚辋. ñ…êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜‚辋. ¹O‚è¬óê™ ï¡ø£è‚ ªè£Fˆî¶‹, îQò£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆî ªõœ¬÷ âœ, ªè£ˆîñ™L M¬î, 裌‰î I÷裌 ªð£®è¬÷„ «ê˜‚辋. è¬ìCò£è è´°, ªõ‰îòŠ ªð£® «ê˜‚辋. ¹O‚è¬óê™ îò£ó£A â‡ªíŒ HK‰¶ õ¼‹ «ð£¶ ï¡ø£è‚ A÷P Þø‚辋. ²¬õ ñí‚è ¹O‚裌„ê™ îò£˜. °ƒ°ñ‹
3
«è£¬õ‚-裌 ê£î‹ â¡-ªù¡ù «î¬õ?
«è£¬õ‚- è £Œ õî‚-è½ - ‚°... «è£¬õ‚- è £Œ & 15, ªðKò ªõƒè£-ò‹ & 1, î‚-è£O & 1, ð„¬ê I÷裌 & 1, ªõœ-¬÷Š ̇´ & 2, Þ…C & 1/4 Þ…„, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, ªð¼…-Yó- è - ‹ & 1/2 ¯v- Ì ¡, ñ…- ê œ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, îQ õˆ-î™ ªð£® & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠH¬ô & «î¬õ‚°, èP-ñ-꣙ ªð£® & 1/4¯v-Ì¡, ªè£ˆîñ™L Þ¬ô & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
«è£¬õ‚-裬ò ï¡- ø £- è ‚ è¿M õ†ì õ†-ì-ñ£è, ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裬ò ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ °ƒ°ñ‹
4
ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ ªð¼…-Yó- è - ‹, èP«õŠ-H¬ô «ð£†´, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò Þ…-C¬ - òŠ «ð£ì-¾‹. Í¡-ø£è ïÁ‚-Aò ªõœ-¬÷Š-̇¬ì «ê˜‚-è¾ - ‹. ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌 «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. «ôê£è Gø‹ ñ£Á‹ «ð£¶ õ†-ìñ - £è ïÁ‚-Aò «è£¬õ‚-裬ò «ð£†´ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. õîƒ-Aò - ¶ - ‹ ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò î‚-è£O-¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚-°‹ «ð£«î, ñ…-êœ Éœ, îQò£ Éœ, îQ õˆ-î™ ªð£®, àŠ-¹„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ï¡-ø£è õîƒ-Aò - ¶ - ‹ èP-ñê - £™ ªð£® «ê˜ˆ¶ ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉM Þø‚-è¾ - ‹. ²¬õ-ò£ù «è£¬õ‚-裌 õî‚-è™ îò£˜.
«è£¬õ‚-裌 ê£î‹ ªêŒò...
«î¬õ-ò£ù «è£¬õ‚-裌 õî‚-è™ â´ˆ¶ «î¬õ- ò £ù Ýø ¬õˆî ê£îˆ- ¶ - ì ¡ èô‰¶ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
«èó† & ªê¡ù£& dv & A󾇆ï†v ¬óv â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ÜKC & 200 Aó£‹, «èó† & 200 Aó£‹, «õ˜‚-èì - ¬ - ôŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, ð„-¬êŠ ð†-ì£E 50 Aó£‹, ªõœ¬÷ ªè£‡-¬ì‚-èì - ¬ô & 50 Aó£‹, «îƒ-裌 & 1, («îƒ-裌Š 𣙠ⴂè), ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 1/4 Í®, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶.
õî‚è...
â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, ªð¼…-Yó- è - ‹ & 1 ¯v-Ì¡, ãô‚裌 & 3, A󣋹 & 2, HK…C Þ¬ô & 1, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 4, ñ…-êœ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, îQ õˆ-î™ ªð£® & 2 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 2 ¯v-Ì¡, èP-ñê - £™ ªð£®
& 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
«õ˜‚-èì - ¬ôŠ 𼊹, ð„-¬êŠ ð†-ì£E, ªè£‡-¬ì‚-è-ì-¬ô¬ò ºî™  Þó«õ áø ¬õ‚-è¾ - ‹. ÜK-CJ - ™ î‡-a˜ M†´ ܬóñE «ïó‹ áø ¬õ‚-è¾ - ‹. ÜK-CJ™ M´-õ-, å¼ «îƒ-裬ò â´ˆ¶, «î¬õ- ò £ù «îƒ- è £ŒŠ ð£¬ô I‚-RJ - ™ Ü¬óˆ¶ â´ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ª - 補-÷¾ - ‹. °‚- è - K ™ â‡- ª íŒ M†´ ñê£ô£ ê£ñ£¡- è - ¬ ÷Š «ð£†´ èP-«õŠ-H¬ô «ê˜‚-è¾ - ‹. c÷-ñ£è ªñL- î £è ïÁ‚- A ò ªõƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ Gø‹ ñ£Á‹ õ¬ó- J ™ õî‚- è - ¾ ‹. «èó†¬ì «ôê£è «î£™ YM, è¿M õ†ì õ†-ìñ - £è ªõ†® ÜF™ «ê˜‚-è¾ - ‹. «èó† «ôê£è õîƒ-Aò - ¶ - ‹, áPò ÜK-C¬ò «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ªð£® õ¬è- è - ¬ ÷„ «ê˜‚- è - ¾ ‹. áPò 𼊹 õ¬è-è¬ - ÷„ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. «îƒ-裌Š 𣙠M†´ °‚-è¬ó Íì-¾‹. MC™ õ‰-îH - ¡ Þø‚-è¾ - ‹. ÞŠ-«ð£¶ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ¬ - ô»‹ ªè£ˆ- î - ñ ™L Þ¬ô- ¬ ò- » ‹ ÉM ðK- ñ £- ø - ¾ ‹. ²¬õ- ò £ù, êˆ-¶è - œ G¬ø‰î, ñí-ñí - ‚-°‹ «èó† êˆ-¶í - ¾ ê£î‹ îò£˜. °ƒ°ñ‹
5
àCL ¬óv YQ Üõ-¬ó‚-裌 àC-L‚°... â¡-ªù¡ù «î¬õ?
YQ Üõ-¬ó‚-裌 & 100 Aó£‹.
ܬó‚è...
å¼ ñE-«ï-ó‹ áø ¬õˆî èì-¬ôŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, 裌‰î I÷裌 & 2, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
õî‚è...
â‡ªíŒ & «î¬õ ‚°, ªð¼… Y - ó- è - ‹ & 1 ¯v-Ì¡, ªðKò ªõƒè£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 6, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & 1/2 C†-®¬è, èP-«õŠ -H¬ô, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™, ªè£ˆ-îñ - ™L & «î¬õ‚°.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
YQ Üõ¬ó‚ è£-¬ò‚ è¿M ªð£®-ò£è ïÁ‚A «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. áø ¬õˆî èì-¬ôŠ ð¼Š-¬ð‚ è¿M, c¬ó õ®-膮 M†´ 裌‰î I÷-裌, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Ü¬óˆ¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, ªð¼…-Yó- è - ‹, èP°ƒ°ñ‹
6
«õŠ-H¬ô Aœ-OŠ «ð£ì-¾‹. ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌 «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. Ü¬óˆ¶ ¬õˆî èì-¬ôŠ ð¼Š-¬ð„ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. «î¬õ-ªò-Q™ CP¶ â‡-ªíŒ «ê˜ˆ-¶‚ ª - 補-÷¾ - ‹. ܬóˆî èì¬ôŠ 𼊹, ñ…-êœ Gø‹ ñ£P õîƒ-Aò - ¶ - ‹ «õè ¬õˆî YQ Üõ-¬ó‚-è£-¬ò„ «ê˜‚-è¾ - ‹. «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô «ê˜ˆ¶‚ A÷P Þø‚-è¾ - ‹. Þ¶ ²¬õ-ò£ù àCL. A‡-íˆ-F™ â´‚-°‹ «ð£¶ èì£-J™ CP¶ àC-L¬ò eî‹ ¬õˆ¶, ÜF™ «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ ê£î‹ «ê˜ˆ-¶‚ A÷P Þø‚-A-ù£™ àCL ¬óv îò£˜.
ð£èŸè£Œ ¬óv â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ð£èŸ-裌 & 5, ê£î‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
î£O‚è...
è´° & 1 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & 100 I.L., ªñL-ò-î£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 2, èP- « õŠ- H ¬ô, ïÁ‚- A ò «îƒ-裌 & 1/4 Í®.
«ê˜‚è «õ‡-®-ò¬õ...
ñ…-êœ Éœ & CP¶, îQ õˆ-î™ ªð£® & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªè£ˆî -ñ™L Þ¬ô & CP¶.
âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶?
ð£èŸ- è £¬ò ï¡- ø £- è ‚ è¿M M¬î-ªò-´ˆ¶ ªð£®ò£è ïÁ‚- è - ¾ ‹. ïÁ‚- A ò ¶‡- ´ - è ¬÷ CP¶ ⇪í- J ™ õÁˆ¶ îQ«ò â´ˆ¶ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-÷-¾‹. â‡-ªí-J™ è´°, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªõƒè£ò‹, ð„¬ê I÷-裌, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†´ õî‚- A - ò - ¶ ‹ «îƒ-裌 «ê˜ˆ¶ «ôê£è õî‚-è¾ - ‹. ܈¶-ì¡ ð£èŸ- è £Œ, ñ…- ê œ Éœ, îQ õˆ-î™ ªð£®, àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. è¬ìC-ò£è ê¬ñˆ¶ Ýø ¬õˆî ê£îˆ-¬î„ «ê˜‚-è-¾‹. ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô «ê˜‚è- ô £‹. èꊫð Þ™- ô £î, ²¬õ- ò £ù ð£èŸ-裌 ê£î‹ îò£˜. °ƒ°ñ‹
7
àÀ‰î‹ 𼊹 °ö‹¹ â¡-ªù¡ù «î¬õ?
àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 100 Aó£‹, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1 (Ü™-ô¶) C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, ð„¬ê I÷裌 & 2, î‚-è£O & 1, «èó† & 1, CPò ¹ì-ôƒ-裌 & 1, ꣋-𣘠ªð£® & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ˆ-îƒ-裌 áÁ-裌 & 1 ¶‡´.
ܬó‚è...
«îƒ-裌 & 1/4 Í®, ¹O & ªðKò «è£L‚°‡´ Ü÷¾, ð„¬ê I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1.
î£O‚è...
â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, èP«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 C†-®¬è, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & «î¬õ‚°.
°ƒ°ñ‹
8
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
°ö‹¹èœ
àÀ‰-î‹ ð¼Š¬ð è¿M î‡a-K™ áø ¬õ‚-è-¾‹. «î¬õò£ù ªð£¼†-èO™ ˆ-îƒ-裌 áÁ- è £Œ îMó ܬùˆ- ¬ î- » ‹ °‚-èK - ™ õî‚-A„ «ê˜‚-è¾ - ‹. Hø°, 裌-è-¬÷-»‹ ïÁ‚-A„ «ê˜ˆ¶, ð¼Š-¬ð-»‹ °‚-èK - ™ «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ܬó‚è «õ‡-®ò - õ - Ÿ¬ø ܬóˆ-¶„ «ê˜‚-è¾ - ‹. «î¬õ-ò£ù Ü÷¾ î‡-a˜ M†´ °‚-è¬ó Í® ªõJ† «ð£ì-¾‹. Þó‡-´-º¬ø MC™ Ü®ˆ-î¶ - ‹ Þø‚-è¾ - ‹. ÜF™ î£O‚è «õ‡-®ò - õ - Ÿ¬ø î£Oˆ¶, ˆîƒ- è £Œ áÁ裬ò ï¡-ø£è ¬èè-÷£™ ñCˆ¶ «ê˜‚-è-¾‹. Þó‡´ GI- ìƒ- è œ ªè£F‚è ¬õ‚-è¾ - ‹. ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉM ðK-ñ£-ø¾ - ‹. ²¬õ-ò£ù àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ °ö‹¹ îò£˜.
ãè£îC °ö‹¹ î£Oˆî H¡ Þø‚-°‹ «ð£¶ «ê˜‚è...
ꘂ-è¬ó & 1 ¯v-Ì¡, ªõ™-ô‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ܬùˆ¶Š 𼊹 õ¬è-èœ «ê˜ˆ¶ & 300 Aó£‹, ܬùˆ¶ 裌èP, Aöƒ°, W¬ó õ¬è-èœ «ê˜ˆ¶ & 600 Aó£‹. ܬó‚è... «îƒ-裌 & 1/2 Í®, ¹O & ªðKò â½-I„¬ê Ü÷¾, ð„¬ê I÷-裌 & 2, î‚-è£O & 2. 裌-èP - è - À-ì¡ «ê˜‚è... ªñ™-Lò - î - £è c÷-ñ£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10 («î£ªô´ˆ¶ º¿-î£è ÜŠ-ð-®«ò «ð£ì¾‹), c÷-ñ£è WPò ð„¬ê I÷-裌 & 4, î‚-è£O & 3, ªõœ-¬÷Š ̇´ & 3, Þ…C & 2 Þ…„ Ü÷¾, ꣋-𣘠ªð£® & 5 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ñ£ƒ-裌 & 1/4 ¶‡´, ÜK-ªï™-L‚-裌 & 3, ªðKò ªï™L‚-裌 & 1/2, ˆ-îƒ-裌 & 1/4, îQò£ Éœ & 2 ¯v-Ì¡. î£O‚è... ï™-ªô‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 2 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷- è £Œ & 3, èP- « õŠH¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & 1 ¯v-Ì¡.
¶õ-ó‹ 𼊹, ð£CŠ 𼊹, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹, èì-¬ôŠ 𼊹 îMó, ܬùˆ¶Š 𼊹è-¬÷-»‹ ºî™  Þó«õ áø- ¬õ‚-è¾ - ‹. 裬ô-J™ Þ‰-îŠ ð¼Š-¹è - ¬ - ÷-»‹ «ê˜ˆ¶ °‚-èK - ™ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ܬùˆ¶ 裌-èP - ,- Aöƒ° õ¬èèœ, W¬ó õ¬è-è¬÷ ïÁ‚A ¬õ‚è-¾‹. Þî-Âì - ¡ ܬóˆî M¿¶, 裌-èP - è - À-ì¡ «ê˜‚-è‚ ªè£´‚-èŠð†-ì¬õ ܬùˆ-¬î-»‹ èô‰¶ °‚è-K™ ¬õˆ¶ å¼ MC™ Ü®ˆ-î¶ - ‹ Þø‚-è¾ - ‹. Þ¬î-»‹ «õè ¬õˆî 𼊹-è¬ - ÷-»‹ èô‰¶ ªè£Fˆ¶ õ¼‹-«ð£¶, ꘂ-è¬ó, ªõ™-ô‹ «ê˜‚-è¾ - ‹. Hø°, î£O‚è «õ‡®-ò - õ Ÿ- ¬ øˆ î£Oˆ- ¶ „ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ªè£ˆîñ™L Þ¬ô ÉMŠ ðK-ñ£-ø¾ - ‹. êˆ-¶‹ ²¬õ»‹ I‚è ãè£-îC °ö‹¹ îò£˜! ݇´‚° å¼ º¬ø ¬õ°‡ì ãè£-îC - M - ó- î - ‹ º®ˆî ñÁ- à‡-µ‹«ð£¶ ªêŒ-òŠ-ð´ - õ - î - £™ ãè£-îC ꣋-ð£˜, ãè£-îC °ö‹¹ âù„ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܬùˆ¶ õ¬è 𼊹, 裌-èP, Aöƒ°, W¬ó-èœ «ê˜‰F¼Šð- G¬ø‰î ꈶ‹ ²¬õ»‹ ! °ƒ°ñ‹
9
ªõƒè£ò‹ î£Oˆ¶ M†ì °ö‹¹ â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒè£-ò‹ & 25, c÷-ñ£è ïÁ‚-Aò ð„¬ê I÷-裌 & 3, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõœ-¬÷Š-̇´ & 10, î‚-è£O & 1, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
¬ïú£è ܬó‚è...
«îƒ-裌 & 1/2 Í®, ¹O & «è£L‚-°‡´ Ü÷¾, ªðKò ªõƒè£-ò‹ &1,ð„¬ê I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1, ꣋-𣘠ªð£® & 3 ¯vÌ¡.
î£O‚è...
ï™-ªô‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & å¼ C†-®¬è, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
èì£-J™ ï™-ªô‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ «ê˜ˆ¶ î£O‚-è¾ - ‹. èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ «ê˜‚-è¾ - ‹. ªð£®ò£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ªõœ-¬÷Š-̇´, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ªð£¡-Qø - ñ - £è õîƒ-A-ò-¶‹, -è£è ïÁ‚-Aò î‚-è£O-¬ò„ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-F-¼‚-°‹ èô-¬õ¬ò„ «ê˜‚-è¾ - ‹. ï¡-ø£è õîƒ-Aò-¶‹ ñ…-êœ Éœ, îQò£ Éœ °ƒ°ñ‹
10
«ê˜‚-è¾ - ‹. c˜‚è î‡-a˜ M†´ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ â‡-ªíŒ ªîO‰¶ õ‰-î¶ - ‹ ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉM ðK-ñ£-ø¾ - ‹. Þ¬î«ò CP¶ ªñ¼«èŸP 3 õ¬è °ö‹-¹è÷£è ªêŒ-òô - £‹. ²‡-ìõ - ˆ-î‚-°ö - ‹¹: Þ‰-î‚ °ö‹H™, ²‡ì õˆ-î¬ô õÁˆ-¶Š «ð£†´, 2 GI-ìƒ-èœ ¬õˆ¶ Þø‚-Aù - £™ «ð£¶‹! ªõƒ-è£ò õìè‚ °ö‹¹: Þ‰î‚ °ö‹-H™, ªõƒ-è£ò õì-è‹ ªð£Kˆ-¶Š «ð£†´ °ö‹¬ð Þó‡´ GI- ì ƒ- è œ ņ- ® ™ ¬õˆ¶ Þø‚-Aù - £™ «ð£¶‹! º†-¬ì‚ °ö‹¹: v욬õ Iîñ£‚A °ö‹-H™ 4 º†-¬ì¬ò Ü®ˆ¶ áŸP, 3 GI-ìƒ-èœ èNˆ¶ F¼Š-HŠ «ð£†´ Å´ ªêŒ¶ º†¬ì ªõ‰-î¶ - ‹ Þø‚A-ù£™ º†-¬ì‚ °ö‹¹!
༇¬ì‚ °ö‹¹
ªõƒ-è£-ò‹ î£Oˆî °ö‹¬ð Üî¡ ªêŒ- º - ¬ øŠ- ð ® ªêŒ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹. °ö‹¹ îò£-ó£-ù¶ - ‹, W«ö Þ¼Š-ð¬ - î„ ªêŒ¶ °ö‹-H™ «ê˜‚-è¾ - ‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
èì-¬ôŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, ð„¬ê I÷-裌 & 4, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò «îƒ-裌 & CP¶, èP-ñê - £™ ªð£® & «î¬õ‚°, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ™L Þ¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
èì- ¬ ôŠ 𼊬ð Þó‡´ ñE-«ï-ó‹ áø ¬õ‚-è¾ - ‹. Hø°
î‡- a ¬ó õ®- è †® I‚- R - J ™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïê£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌, «îƒ-裌, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ-¶Š H¬ê‰¶ C¡ù ༇-¬ì-è÷ - £è ªêŒ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. °ö‹¹ ï¡-ø£-è‚ ªè£Fˆ-î¶ - ‹ H®ˆ¶ ¬õˆî ༇-¬ì-è¬÷ ÜF™ «ð£ì-¾‹. èP-ñê - £™ ªð£® «ê˜‚- è - ¾ ‹. °ö‹¬ð C‹- I ™ ¬õˆ¶ ༇-¬ì-èœ ï¡-ø£-èŠ ð‚-°-õ-ñ£è ªõ‰¶ õ¼‹-«ð£¶ Þø‚A ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉMŠ ðK- ñ £- ø - ¾ ‹. ༇- ¬ ì‚- ° - ö ‹¹ îò£˜. °ƒ°ñ‹
11
W¬óˆî‡´ °ö‹¹
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶.
W¬óˆ- & 1 膴, CPò ¹ì-ôƒ-裌 & 1, d˜‚-èƒ-裌 & 1/2, èˆ-îK - ‚-裌 & 2, º¼ƒ-¬è‚-裌 & 2, c÷-ñ£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, î‚-è£O & 2, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
ܬó‚è...
«îƒ-裌 & 1/2 Í®, ꣋-𣘠ªð£® & 3 ¯v-Ì¡, ¹O & å¼ «è£L‚ ° - ‡´ Ü÷¾, ð„¬ê I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1.
î£O‚è...
â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, è´° & 1 ¯v- Ì ¡, àÀ‰- î ‹ 𼊹 & 1/2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & CP¶, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶.
è¬ì-CJ - ™ «ê˜‚è...
ˆ-îƒ-裌 °ƒ°ñ‹
12
áÁ-裌,
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
W¬óˆ-î‡-®¡ «õ¬ó â´ˆ-¶M†´, ñ‡ «ð£è ï¡-ø£-è‚ è¿M, ïÁ‚-è¾ - ‹. d˜‚-èƒ-è£-J¡ «î£™ YM, è¿M, ªð£®-ò£è ïÁ‚-è-¾‹. ñŸø 裌-è-P-è¬÷ ïÁ‚A ªõƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷- è £Œ, î‚-è£O «ê˜ˆ¶ î‡-a˜ M†´ «õè ¬õ‚-è-¾‹. ܬó‚-è‚ ªè£´ˆ-î-õŸ¬ø I‚-R-J™ ܬóˆ- ¶ „ «ê˜‚- è - ¾ ‹. àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹. î£O‚è «õ‡-®ò ªð£¼†-è¬÷ î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è-¾‹. ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô ÉM, ˆ-îƒ-裌 áÁ-裬ò ñCˆ- ¶ „ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ñí‚è ñí‚è W¬óˆ- î ‡- ´ ‚ °ö‹¹ îò£˜.
, ñC-ò™, ªð£Kò™, Æ´ õ¬è-èœ
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ð£CŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, ªð£®ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1/4 ¬êv Ü™-ô¶ õ†-ìñ - £è ïÁ‚Aò CPò ªõƒ-è£-ò‹ & 6, ð„¬ê I÷-裌 & 2, Yó-è‹ & 1/2 vÌ¡, Þ…C & 1/2 Þ…„, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ & 1/2 C†-®¬è.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
ð£CŠ 𼊬ð ï¡-ø£-è‚ è¿M
ð£CŠ 𼊹 
°‚-è-K™ î‡-a˜ M†´ àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô îMó ܬùˆ¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ î‡-a˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªõ‰-î¶ - ‹ Þø‚A, àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉMŠ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
ñŸ-ªø£¼ ªêŒ-º¬ø:
°‚-èK - ™ ð£CŠ 𼊬ð «õè ¬õˆ¶ Þø‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. eF ܬùˆ-¬î-»‹ â‡-ªíŒ M†´ î£Oˆ¶ ð¼Š- H ™ «ê˜‚- è - ¾ ‹. àŠ-¬ð-»‹ ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô¬ò-»‹ ÉM Þø‚A ¬õ‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹
13
༬÷‚Aöƒ° õî‚è™
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° & 3, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 2, ªð¼…-Yó- è - ‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, ñ…êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, îQ õˆ-î™ ªð£® & 1 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, èP-ñê - £™ ªð£® & 1/2 ¯v-Ì¡, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò «îƒè£Œ & 1/2 Í®, â‡-ªíŒ, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
à¼- ¬ ÷‚- A - ö ƒ¬è «î£ªô´ˆ¶ ï¡-ø£-è‚ è¿M, ªð£®-ò£è ïÁ‚- A ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. èì£- J ™ °ƒ°ñ‹
14
â‡- ªíŒ M†´, ªð¼…-Y-ó-è‹ «ð£†´ ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõƒè£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌, èP-«õŠH¬ô «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. à¼-¬÷‚A-öƒ° «ê˜ˆ¶ ð£F õîƒ-°‹ «ð£¶ CP¶ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ Í® ¬õ‚-辋. c˜ ªîO‰¶ ï¡-ø£è õîƒA õ¼‹-«ð£¶ ªð£®-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ «ê˜‚-è-¾‹. àŠ-¹„ «ê˜‚-è-¾‹. «îƒ-裬ò «ê˜‚-è-¾‹. Þó‡´ GI-ìƒ-èœ õî‚A Þø‚A ¬õ‚-è¾ - ‹. «îƒ-裌 M¼‹-ð£-îõ - ˜-èœ «îƒ-裌 «ð£ì£-ñ½ - ‹ ªêŒ-òô - £‹. ªè£ˆ-îñ™L ÉM Þø‚-è¾ - ‹. ²¬õ-ò£ù à¼-¬÷‚-Aö - ƒ° õî‚-è™ îò£˜.
²¬ó‚-裌 ðxT
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
²¬ó‚-裌 & 1, ªðKò ªõƒè£-ò‹ & 1, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 5, ð„¬ê I÷-裌 & 6, î‚-è£O & 3, ¹O & «è£L‚-°‡´ Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
²¬ó‚裬ò «î£™ YM êŸÁ ªðKò ¶‡-´è - ÷ - £è ïÁ‚A ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܈-¶-ì¡
ïÁ‚- A ò ªõƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷- è £Œ, î‚- è £O, ¹O, àŠ¹ ܬùˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ °‚-è-K™ î‡-a˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ²¬ó‚-裌 c˜ M´‹ 裌 â¡-ðî - £™ î‡-a¬ó °¬ø-õ£è «ê˜‚-èô - £‹. ï¡-ø£è ªõ‰-î¶ - ‹ Þø‚A c¬ó õŸø ¬õˆ¶ Ýø ¬õ‚-è¾ - ‹. I‚-RJ - ™ ܬóˆ-¶Š ðK-ñ£-ø¾ - ‹. °ƒ°ñ‹
15
ÌêE‚裌 & î†ì£‹ ðòÁ èP î‚-è£O & 1, ꣋-𣘠ªð£® & 2 ¯v-Ì¡.
î£O‚è...
ï™-ªô‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, 裌‰î I÷-裌 & 2, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1 C†-®¬è, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
Ìê-E‚-裌 & 300 Aó£‹, î†-죋 ðòÁ & 100 Aó£‹, ªõ™-ô‹ & 5 ¯v-Ì¡, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, ð„¬ê I÷-裌 & 4, î‚-è£O & 2, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 1/4 Í®.
ܬó‚è...
«îƒ-裌 & 1/4 Í®, ¹O & «è£L‚°‡´ Ü÷¾, ð„¬ê I÷-裌 & 1, °ƒ°ñ‹
16
î†-죋 ðò¬ø ºî™  Þó-M™ î‡-a˜ M†´ áø ¬õ‚- è - ¾ ‹. Ìê- E ‚- è £¬ò ïÁ‚A M¬î â´ˆ¶ ï¡-ø£è Üô-ê-¾‹. «î£™ â´‚-è£-ñ™, å¼ Þ…„ Ü÷-¾‚° ªè£…-ê‹ ªðKò ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷- è £¬ò õ†- ì - ñ £è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. î†-죋 ðò- « ø£´ ïÁ‚- A ò ܬùˆ¬î-»‹ èô‰¶, ܬóˆ-î¬î «ê˜ˆ¶ °‚-è-K™ ¬õˆ¶ å¼ MC™ Ü®ˆ-î-¾-ì¡ Þø‚-è-¾‹. ÌêE Y‚-A-ó‹ ñC‰¶ «ð£Œ Mì£-ñ™ êK-ò£è «õè «õ‡´‹. ÞŠ-«ð£¶ «îƒ-裌 ¶¼õ™, ªõ™- ô ‹ «ê˜‚- è - ¾ ‹. î£O‚è ªè£´ˆ-î-õŸ-¬ø î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è-¾‹. ªè£ˆ-îñ™L Þ¬ô ÉM Þø‚-è¾ - ‹.
õ£¬ö‚裌 H†´ â¡-ªù¡ù «î¬õ?
õ£¬ö‚-裌 & 2, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 3, 裌‰î I÷-裌 & 1, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, àŠ¹ & «î¬õ‚°, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 1/2 Í®.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
õ£¬ö‚-裬ò 裋¹ ñ†-´‹ c‚A «î£½- ì ¡ «õè ¬õ‚- è ¾‹. ªõ‰-î¶ - ‹ «î£¬ô c‚-è¾ - ‹.
裬ò ¶¼-MJ - ™ ¶¼M ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠ-H¬ô «ð£ì- ¾ ‹. ªð£®- ò £è ïÁ‚- A ò ªõƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷- è £Œ, 裌‰î I÷-裌 «ð£†´ õîƒA-ò¶ - ‹, ¶¼-Mò õ£¬ö‚-è£-¬òŠ «ð£ì- ¾ ‹. àì«ù «îƒ- è £Œˆ ¶¼-õ™, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ å¼ GI-숶‚-°œ Þø‚-è-¾‹. õ£¬ö‚-裌 H†´ îò£˜.
°ƒ°ñ‹
17
õ£¬ö‚裌 «î£™ ¶¬õò™
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
õ£¬ö‚- è £Œ H†- ´ ‚° 裬ò àKˆî «î£™, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, ð£CŠ 𼊹 & 3 ¯v-Ì¡, ð„¬ê I÷-裌 & 3, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, ªõœ-¬÷Š-̇´ & 3, 裌‰î I÷-裌 & 1, ¹O & CP-î÷ - ¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, «îƒ-裌 & 1/4 Í®.
î£O‚è...
â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1/2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & 1/2 C†-®¬è.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
èì£-J™ å¼ ¯v-Ì¡ â‡-ªíŒ M†´, ð£CŠ 𼊹, °ƒ°ñ‹
18
Yó- è ‹, ªõœ¬÷Š-̇´, ð„¬ê I÷裌, 裌‰î I÷- è £Œ, èP«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶ õî‚è-¾‹. «õè ¬ õ ˆ î õ£¬ö‚裌ˆ «î£¬ô CPî£è ïÁ‚A, «îƒ-裌, ¹O ÞõŸÁ-ì¡ «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. àŠ-¹„ «ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹. Å´ ÝPò¶‹ I ‚ R J ™ Ü ¬ ó ˆ ªî´‚辋. è´°, àÀ‰î‹ 𼊹, èP-«õŠ-H¬ô, 裌‰î I÷裌 «ê˜ˆ¶ î £ O ˆ ¶ , ªð¼ƒ- è £- ò ˆÉœ «ê˜ˆ¶ ¶¬õ- ò - ¬ ôŠ ðK-ñ£-øô - £‹.
W¬ó ñCò™
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ܬó‚ W¬ó & 1 膴 (M¼Šð-ñ£ù W¬ó õ¬è-J™ ã«î-‹), èˆ-îK - ‚-裌 & 4, «èó† & 1, CPò ¬êv d˜‚-èƒ-裌 & 1 Ü™-ô¶ ¹ì-ôƒ-裌 & 1 Ü™-ô¶ ªê÷ ªê÷ & 1/2, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 10, î‚-è£O & 3, ¹O & ð£F â½-I„¬ê Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶, ˆ-îƒ-裌 áÁ-裌 & 1 ¶‡´.
î£O‚è...
ªè£ˆ-îñ - ™L M¬î & 1/2 ¯vÌ¡, 裌‰î I÷-裌 & 2.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
W¬ó¬ò  Ì„C, ¹¿ Þ™-ô£-ñ™ 𣘈¶ ÉC ÜèŸ-ø¾ - ‹. ñ‡ «ð£è ï¡-ø£-èˆ î‡-aK - ™
è¿- õ - ¾ ‹. î‡- a - ¬ óŠ HN‰¶ W¬ó¬ò Þó‡-®ó- ‡-ì£è ïÁ‚A °‚- è - K ™ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. 裌-è¬÷ «î£ªô-´ˆ¶ ïÁ‚A, ˆ-îƒ-裌 áÁ-裌 îMó ñŸø ܬùˆ-¬î-»‹ «ê˜‚-è¾ - ‹. °‚-èK - ™ î‡-a˜ CP¶ M†´ å¼ MC™ õ¼‹ «ð£¶ GÁˆ-î¾ - ‹. î‡-a˜ ÜF- è ‹ Mì‚- à - ì £¶. ˆ- î ƒè£Œ áÁ-裌 «ê˜ˆ¶, î‡-a˜ õŸ-Pò - ¶ - ‹ Ýø ¬õ‚-è¾ - ‹. ªè£ˆ-îñ - ™L M¬î, 裌‰î I÷裬ò «ôê£è õî‚A W¬ó-»ì - ¡ «ê˜ˆ¶, I‚-R-J™ ܬó‚-è-¾‹. êˆ-î£ù ñí‚-°‹ W¬ó ñC-ò™ îò£˜. I‚-R-J™ ܬó‚-è£-ñ™ îJ˜ ñˆ- è¬ì‰- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹. °ƒ°ñ‹
19
¶õ-ó‹ -ð-¼Š¹  ð„¬ê I÷-裌 & 3, 裌‰î I÷-裌 & 1, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1/2 C†-®¬è, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & «î¬õ‚°.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
¶õ-ó‹ 𼊬ð ï¡-ø£-è‚ è¿M °‚-è-K™ «õè ¬õ‚è- ¾ ‹. èì£- J ™ â‡- ª íŒ M†´ Yó-è‹ «ð£†´ ªð£K»‹- « ð£¶, èP- « õŠ- H ¬ô «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒ- è £- ò ‹, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌, 裌‰î I÷-裌 «ê˜ˆ¶ «ôê£è õîƒ-Aò - ¶ - ‹ ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ «ê˜ˆ¶ ð¼Š-¹ì - ¡ èô‚-è¾ - ‹. ñ…-êœ É¬÷ 𼊹 «õ°‹-«ð£¶ Ü™-ô¶ î£O‚-°‹ «ð£¶ «ê˜‚è-ô£‹. ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô ÉMŠ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
Þ¡-ªù£¼ ªêŒ-º¬ø:
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
¶õ-ó‹ 𼊹 & 100 Aó£‹.
î£O‚è...
â‡- ª íŒ Ü™- ô ¶ ªïŒ & «î¬õ‚°, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & ð£F, õ†-ìñ - £è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 3, °ƒ°ñ‹
20
Þ«î ¶õ-ó‹ ð¼Š-¹‚° 𼊹 ªõ‰-î¶ - ‹, «ñ«ô °PŠ-H†-ìõ - Ÿ¬ø î£O‚-è¾ - ‹. H¡¹ 裙 Í® «îƒ-裬ò‚ WP â´ˆ¶, ð„¬ê I÷-裌, Yó-è‹ «ê˜ˆ¶ I‚-RJ - ™ ܬóˆ-¶„ «ê˜ˆ-î£-½‹ ¼C-ò£è Þ¼‚-°‹. ê Š - ð £ ˆ - F ‚ ° ª î £ † ´ ‚ ªè£œ-÷- ô£‹. ê£îˆ-F™ îQ-ò£èŠ H¬ê‰-¶‹ ꣊-Hì - ô - £‹.
ªõœ-¬÷Š-̇´ & î‚-è£O èP â¡-ªù¡ù «î¬õ?
«î£™ àKˆî ªõœ-¬÷Š-̇´ & 100 Aó£‹, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, õ†-ìñ - £è Þó‡-ì£è ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, ð„¬ê I÷-裌 & 3, î‚-è£O & 4, ªñ™L-òî - £è ïÁ‚-Aò Þ…C & 1 Þ…„, ï™-ªô‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1/2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 1, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & 1 C†-®¬è, ꣋-𣘠ªð£® & 2 ¯v-Ì¡, ªè£ˆ-îñ - ™L, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 1/2 Í®.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ «ð£†´ î£O‚-è¾ - ‹. Þ…C, ªõœ-¬÷Š-̇´
«ð£†´ «ôê£è õîƒ-°‹ «ð£¶, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶, ªñ™Lî£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, CPò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷- è £Œ «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. 裌‰î I÷-裌 Aœ- O Š «ð£†´ ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ «ê˜‚- è - ¾ ‹. î‚è£O¬ò â†-ì£è ïÁ‚A «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. ꣋- 𠣘 ªð£®, àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹. ï¡-ø£è õîƒA-ò¶‹ «îƒ-裌ˆ ¶¼õ™, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô «ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹. õ‡í-ñ£è, õ£ê-ñ£è ªõœ-¬÷Š-̇´ î‚-è£O èP îò£˜. ª ð ‡ - E ¡ Hó-êõ è£ôˆ F - ™ Šð£™ áø Þ¬î‚ ªè£´Š-ð¶ õö‚-è‹. °ƒ°ñ‹
21
èì-¬ôŠ 𼊹 & «èó† & ðô£‚-ªè£†¬ì Æ´
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
èì-¬ôŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, õ†ì-ñ£è ïÁ‚-Aò C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 5, ð„¬ê I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1, ïÁ‚-Aò «îƒ-裌 & 1/4 Í®, «èó† & 1, ðô£‚-ªè£†¬ì & 4.
ܬó‚è...
«îƒ-裌 & 1/2 Í®, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1/2, ð„¬ê I÷-裌 & 1, î‚-è£O & 1, ¹O & «è£L‚°‡´ Ü÷¾, ꣋- 𠣘 ªð£® & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & «î¬õ‚°.
î£O‚è...
ï™-ªô‡-ªíŒ & 1 ¯v-Ì¡, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ Éœ & 1 C†-®¬è.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? èì-¬ôŠ °ƒ°ñ‹
22
𼊹,
C¡ù
ªõƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷- è £Œ, î‚-è£O, «èó† â´ˆ-¶‚-ªè£œ-÷¾ - ‹. ܬóˆî M¿-¶ì - ¡ ܬùˆ-¬î-»‹ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ðô£‚- ª 裆- ¬ ì¬ò õÁˆ¶, «î£ªô- ´ ˆ¶ ïÁ‚A Þî-  - ì ¡ «ê˜‚- è - ¾ ‹. Ü™- ô ¶ ðô£‚-ªè£†-¬ì-¬òˆ «î£ªô-´ˆ¶ M†´ ÜŠ-ð® - « - ò-»‹ «ê˜‚-èô - £‹. «îƒ- è £¬ò ªð£®- ò £è ïÁ‚A «ê˜‚-è-¾‹. ܬùˆ-¬î-»‹ °‚è-K™ ¬õˆ¶ «õè ¬õ‚-è-¾‹. Þø‚-Aò - ¶ - ‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶, î£O‚è «õ‡-®ò - õ - Ÿ¬ø î£Oˆ¶, ªè£ˆî-ñ™L Þ¬ô ÉM Þø‚-è-¾‹. èì-¬ôŠ 𼊹 Æ´ îò£˜. ºî-L™ °PŠ-H†ì ܬùˆ-¶Š ªð£¼†-è« - ÷£-´‹ ðô£‚-ªè£†-¬ì‚°Š ðF-ô£è, ¹ì-ôƒ-裌 ïÁ‚-A„ «ê˜ˆ¶ èì-¬ôŠ 𼊹 & «èó† & ¹ì-ôƒ-裌 Æ-ì£-è¾ - ‹ ªêŒ-òô - £‹.
C¡ù ªõƒ-è£-ò‹&«îƒ-裌&I÷-裌 õî‚-è™
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 20, ð„¬ê I÷-裌 & 4, «îƒ-裌 & 1/4 Í®, ï™-ªô‡-ªíŒ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
C¡ù ªõƒ-è£-òˆ¬î «î£ªô´ˆ¶ êŸ-ÁŠ ªðKò õ†ì õ†ì ¶‡- ´ - è - ÷ £è ïÁ‚- A ‚ ªè£œ- ÷ ¾‹. ð„¬ê I÷-裬ò c÷-ñ£è
Þó‡-ì£-è‚ Wø-¾‹. èì£-J™ Þ¬õ Í›-°‹ Ü÷-¾‚° c˜ M†´ Þó‡¬ì- » ‹ «õè ¬õ‚- è - ¾ ‹. º‚裙 ðî‹ ªõ‰-î¶ - ‹ «îƒ-裬ò ªð£®-ò£è ïÁ‚-A„ «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£ì-¾‹. ªõ‰¶ c˜ õŸ-P-ò-¶‹ â‡-ªíŒ «ê˜ˆ¶ Þó‡´ GI-ì‹ õî‚A Þø‚-è¾ - ‹. îQ„ ²¬õ-»ì - ¡ Þ¼‚-°‹. °ƒ°ñ‹
23
èˆ-î-K‚-裌 ñC-ò™ â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ªðKò èˆ- î - K ‚裌 & 5, î‚-è£O & 2, ¹O & «è£L‚°‡´ Ü÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
î£O‚è...
â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, ªð¼ƒ- è £- ò ˆ Éœ & å¼ C†-®¬è, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 4, 裌‰î I÷-裌 & 2, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 1/4 Í®, èP-«õŠH¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
èˆ-îK - ‚-裬ò ï¡-ø£-è‚ è¿M, 裋¬ð ñ†-´‹ â´ˆ¶ M†´ ²Ÿ-P½‹ â‡-ªíŒ îì-õ¾ - ‹. vìš-M™ ªï¼Š-H™ õ£†-ì¾ - ‹. «î£™ ï¡ø£-è‚ è¼‚-°‹ Ü÷-¾‚° õ£†ì «õ‡- ´ ‹. ܬî â´ˆ¶ Ýø ¬õ‚-è¾ - ‹. ÝP-ò¶ - ‹ «î£¬ô c‚A ê¬î-¬òˆ Fø‰¶ Ì„C, ¹¿ ⶾ‹ Þ™¬ô â¡-ð¬î 𣘈-¶M - †´ îQ-ò£-èŠ H¬ê‰¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. °ƒ°ñ‹
24
èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ î£Oˆ¶ èP-«õŠH¬ô Aœ-OŠ «ð£ì-¾‹. ªð¼ƒè£-òˆ Éœ «ê˜‚-è¾ - ‹. ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. 裌‰î I÷-è£-¬ò‚ Aœ-OŠ «ð£ì-¾‹. ïÁ‚Aò î‚-è£O «ê˜ˆ¶ õîƒ-Aò - ¶ - ‹ ¹O‚ -è-¬ó-ê-¬ô-»‹ «ê˜‚-è-¾‹. èˆ-î-K‚-裌 H¬ê‰¶ ¬õˆ-î¬î «ê˜ˆ¶ àŠ¹ «ð£ì-¾‹. ªè£ˆ-îñ™L Þ¬ô, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ ÉM Þø‚-è¾ - ‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ & 10, ð„¬ê I÷-裌 & 4, î‚-è£O & 2, ¹O & ¹O-òƒ-ªè£†¬ì Ü÷¾, èP-«õŠH¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô, àŠ¹ & «î¬õ- ò £ù Ü÷¾, ¶¼- M ò «îƒ-裌 & 1/4 Í®.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
¹O¬ò c˜ M†´, áø-M†´, ï¡-ø£-èŠ H¬ê‰¶ Üî¡ c¬ó â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. «îƒ-裌 îMó ñŸø ܬùˆ-¬î-»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. ¹Oc-¼ì - ¡ ÞõŸ-¬ø‚ èô‰¶ ¬èè-÷£™ ï¡- ø £- è Š H¬ê‰¶, è¬ì- C - J ™
ð„C ¹½² èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô «ê˜ˆ¶ «îƒ- è £Œˆ ¶¼- õ - ¬ ô»‹ «ê˜‚-è-¾‹. Þ¬î ê£îˆ-F™ H¬ê‰¶ ꣊- H ì îQ ¼C- ò £è Þ¼‚-°‹. vìš- M ™ ¬õˆ¶ Å´- ð - ´ ˆî«õ£, ê¬ñ‚-è«õ£ «õ‡-죋. ð„-¬ê-ò£-è«õ îò£-KŠ-ðî - £™ Þ¶ ‘ð„C ¹½²’ âùŠ-ð´ - ‹. Í¡Á ñE-«ï-óˆ-¶‚-°œ àð-«ò£-A‚è «õ‡-´‹.
°ƒ°ñ‹
25
î‚-è£O A„-ê®
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
î‚-è£O & 4, ªð£®-ò£è ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ð„¬ê I÷-裌 & 3, 裌‰î I÷-裌 & 1, è´° & 1/4 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1/4 ¯v-Ì¡, èP-«õŠH¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶, ªð¼ƒ-è£-òˆ-Éœ & 1 C†-®¬è, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & 1/2 Í®.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
î‚-è£O¬ò ÜŠ-ð-®«ò º¿î£è «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªõ‰-î¶ - ‹ îQ- ò £è â´ˆ¶ «î£™ c‚A, ê¬îŠ ð°-F¬ò ¬ïê£è HN‰¶ °ƒ°ñ‹
26
¬õ‚-è-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ è´°, àÀ‰- î ‹ 𼊹 î£Oˆ¶ èP-«õŠ-H¬ô, ªð¼ƒè£-òˆ Éœ «ê˜‚-è¾ - ‹. ܈-¶ì - ¡ ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶, 裌‰î I÷-裌 Aœ-OŠ «ð£ì-¾‹. ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. î‚-è£O ê¬î-¬ò-»‹ î‚-è£O «õè ¬õˆî c¬ó- » ‹ «ê˜ˆ¶ HêP ÜF™ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M쾋. è¬ó-ê™ CP¶ ªè†-®ò - £-ù¶ - ‹ «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ ÉM àŠ¹, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô¬ò «ê˜ˆ-¶Š ðK- ñ £- ø - ¾ ‹. ¼C- ò £ù î‚- è £O A„-ê® îò£˜.
àÀ‰-î‹ ð¼Š¹  â¡-ªù¡ù «î¬õ?
àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ì‹-÷˜, C¡ù ªõƒ-è£-ò‹ 10 Ü™-ô¶ ð£F ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, ð„¬ê I÷-裌 & 2, 裌‰î I÷-裌 & 2, Þ…C & 1 Þ…„ Ü÷¾, Yó-è‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, â‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ªïŒ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
«î£™ c‚-Aò àÀ‰î‹ 𼊬ð è¿M, ²ˆ-î‹ ªêŒ¶
°‚- è - K ™ â´ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. C¡ù ªõƒè£òˆ¬î õ†ì õ†-ìñ - £è ïÁ‚A, ð„¬ê I÷-裌 Þó‡-¬ì-»‹ àÀ‰-¶ì - ¡ «ê˜ˆ¶ Ü÷-õ£è c˜ M†´ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. àŠ¹ «ê˜‚-è-¾‹. â‡-ªí-J™ Ü™-ô¶ ªïŒ-J™ Þ…C, Þó‡´ C¡ù ªõƒ- è £- ò ‹ ªð£®- ò £è ïÁ‚-A-ò¶ «ê˜ˆ¶, Yó-è‹, 裌‰î I÷-裌, èP-«õŠ-H¬ô «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶ ªè£†® àÀ-î‹ ð¼Š-¹ì - ¡ «ê˜ˆ¶ ðK-ñ£-ø¾ - ‹.
°ƒ°ñ‹
27
õ£¬öŠÌ õ¬ì
õ¬ì ñŸ-Á‹ ꣊v
(õ£¬öŠ-̬ - õŠ HKˆ¶ è¬ì-CJ - ™ Þî› HK-ò£-ñ™ è†-®-ò£è õ¼‹ õ¬ó HKˆ¶ ªð£®-ò£è ïÁ‚A, îJ˜ èô‰î cK™ «ð£†´ ¬õ‚-è-¾‹. Þ¬î ܬóˆî ñ£M™ «ê˜‚-°‹ «ð£¶ c˜ Þ™ô£-ñ™ HN‰¶ «ê˜‚è «õ‡-´‹). ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1 (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), ð„¬ê I÷-裌 & 3 (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), 裌‰î I÷-裌 & 3, àŠ¹ CPî÷¾, Þ…C & 1/2 Þ…„ (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), «îƒ-裌 & 1/4 Í® (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶ (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶).
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
èì¬ôŠ 𼊹 & 1/4 A«ô£, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°.
ܬóˆî ñ£¾-ì¡ «ê˜‚è...
õ£¬öŠ Ì & 1, îJ˜ èô‰î c˜ & «î¬õ‚°. °ƒ°ñ‹
28
èì- ¬ ôŠ 𼊬ð å¼ ñE«ï-ó‹ áø ¬õˆ¶ â´‚-è¾ - ‹. î‡-a˜ «ê˜‚-è£-ñ™ 裌‰î I÷-è£-¬ò-»‹ àŠ-¬ð-»‹ «ê˜ˆ-¶‚ èó-è-óŠ-ð£è ܬó‚-è-¾‹. ñ£¾-ì¡ «ê˜‚è ¬õˆ-F-¼‚-°‹ ñŸø ܬùˆ-¬î-»‹ ñ£¾-ì¡ «ê˜‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ ¬õˆ¶ 裌‰-î¶ - ‹ ñ£¬õ ༇-¬ì-ò£-è„ ªêŒ¶ , ⇬í-J™ ªð£Kˆ¶ ªõ‰-î-¶‹ F¼Š-HŠ «ð£†-´Š ªð£Kˆ¶ â´‚-è¾ - ‹. èó-èó õ£¬öŠÌ õ¬ì îò£˜. ÞF™ õ£¬öŠ-̾ - ‚° ðF-ô£è, º†-¬ì‚«è£¬ú ªð£®-ò£è ïÁ‚-A„ «ê˜ˆ¶ º†-¬ì‚-«è£v õ¬ì-ò£-è-¾‹ ªêŒ-òô - £‹.
è£ó õ¬ì (è£ó£ õ¬ì)
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
ªè†-®ò - £è ܬóˆî Þ†L ñ£¾ & 200 Aó£‹, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1 Ü™-ô¶ CPò ªõƒ-è£-ò‹ & 10 (ªð£®-ò£è ïÁ‚A-ò¶), ð„¬ê I÷-裌 & 5 (ªð£®ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), I÷° & 5, èì-¬ôŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, îQ-õˆ-î™ ªð£® & 1/4 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌 & 1/4 Í® (ªð£®ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
Þ†L‚° ܬó‚-°‹ ï£O™ ñ†-´«ñ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ õ¬ì Þ¶. Þ†-L‚° ܬó‚-°‹ ï£O™ ÜKC,
àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ ñ£¬õ ªè†-®ò£è Ü¬óˆ¶ àŠ¹ «ê˜ˆ-î-¶‹, ÜF™ Í¡Á ¬è å¼ A‡íˆ-F™ îQ«ò â´ˆ-¶‚ ªè£œ÷- ¾ ‹. ÜF™ èì- ¬ ôŠ 𼊹 «ê˜ˆ¶ ܬó‚-è-¾‹. ܬóˆ-ªî´ˆ-î-¶‹ ¹O‚-°‹ º¡¹ àð-«ò£A‚è «õ‡-´‹. â‡-ªíŒ îMó, «ñ«ô °PŠ-H†ì ܬùˆ-¬î-»‹ ñ£M™ èô‰¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡- ª íŒ M†- ´ ‚ 裌‰- î - ¶ ‹, CPò ༇-¬ì-è-÷£-èŠ «ð£†´ ªõ‰-î-¶‹ â´ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹. ²¬õ- ò £ù è£ó õ¬ì îò£˜. °ö‰- ¬ î- è œ Þî¬ù M¼‹- H „ ꣊-H-´-õ£˜-èœ. °ƒ°ñ‹
29
«êŠðƒAöƒ° ꣊v â¡-ªù¡ù «î¬õ?
«êŠ-ðƒ-A-öƒ° & 1/4 A«ô£, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, îQ õˆ-î™ ªð£® & 1 ¯v- Ì ¡, èP- ñ - ê £™ ªð£® & 1 ¯v-Ì¡, ªð£® àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
«êŠ-ðƒ-A-öƒ¬è è¿M, î‡-a˜-M†´ °‚-èK - ™ «õè ¬õ‚è-¾‹. ÝP-ò¶ - ‹ «î£ªô-´ˆ¶ c÷ñ£è ªõ†-®‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ 裌‰-î-¶‹ ïÁ‚-Aò Aöƒ-¬èŠ «ð£†´ ܶ ªõ‰¶ Gø‹ ñ£P-ò¶ - ‹ å¼ A‡-íˆ-F™ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܈-¶-ì¡ ñ…-êœ Éœ, îQ õˆ-î™ ªð£®, èP-ñ-꣙ ªð£®, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ A‡íˆ¬î °½‚A Aöƒ° º¿‚è ܬõ ðó- M - ò - ¶ ‹ ðKñ£-ø¾ - ‹. °ö‰-¬î-èœ M¼‹-¹‹-ð® ªñ£Á ªñ£Á-ªõù Þ¼‚-°‹.
ñŸ-ªø£¼ ªêŒ-º¬ø:
â¡-ªù¡ù «î¬õ? «êŠ-ðƒ-A-öƒ° & 1/4 A«ô£, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°.
ܬó‚è...
«îƒ-裌 & 1/2 Í®, 裌‰î I÷-裌 & 5, Yó-è‹ & 1 ¯v-Ì¡.
õî‚è...
ªð¼…- Y - ó - è ‹ & 1 ¯v- Ì ¡, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ñ…-êœ Éœ °ƒ°ñ‹
30
& 1/2 ¯v-Ì¡, èP-ñê - £™ ªð£® & 1 ¯v-Ì¡, ªð£® àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
«êŠ-ðƒ-A-öƒ¬è è¿M î‡a˜M†´ °‚-è-K™ «õè ¬õ‚è- ¾ ‹. ÝP- ò - ¶ ‹ «î£ªô- ´ ˆ¶ c÷- ñ £è ªõ†- ® ‚- ª 補- ÷ - ¾ ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ 裌‰-î-¶‹ ïÁ‚-Aò Aöƒ¬è «ð£†´ ªõ‰¶ Gø‹ ñ£P-ò¶ - ‹ å¼ A‡-íˆ-F™ â´‚-è¾ - ‹. î£O‚è â‡-ªí-J™ ªð¼…-Yó- è - ‹, èP-«õŠ-H¬ô «ð£ì¾‹. ܈-¶-ì¡ Ü¬óˆ-î-õŸ-¬ø„ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. ÜF™ «êŠ-ðƒ-Aö - ƒ°, ñ…-êœ Éœ, èPñ-꣙ ªð£®, àŠ¹ «ê˜‚-è¾ - ‹.
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
èì¬ô ñ£¾ & 100 Aó£‹, ð„-êKC ñ£¾ & 1 ¯v-Ì¡, ªðKò ªõƒè£-ò‹ & 1 (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), ð„¬ê I÷-裌 & 2 (ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò - ¶), èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªè£ˆ-îñ - ™L Þ¬ô & CP¶, îQ õˆ-î™ ªð£® & 1 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò «îƒ-裌 & 2 ¯v-Ì¡, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
å¼ ð£ˆFóˆF™ ⇪íŒ
îõ£™ õ¬ì îMó «ñŸ°PŠH†ì ܬùˆ-¬î-»‹ èô‰¶ CP¶ CPî£è î‡-a˜ M†´ Þ†L ñ£¾ ðîˆ-¶‚-°‚ è¬óˆ¶ ¬õ‚-è¾ - ‹. ÜF™ å¼ ¯v-Ì¡ â‡ªíŒ «ê˜‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ 裌‰î-¶‹ å¼ èó‡-®J - ™ ñ£¬õ â´ˆ¶ â‡-ªí-J™ Mì-¾‹. ªõ‰-î-¶‹ F¼Š- H Š «ð£†´ â´‚- è - ¾ ‹. ¼C-ò£ù îõ£™ õ¬ì îò£˜.
°ƒ°ñ‹
31
Supplement to Kungumam Thozhi April 1-15, 2015. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11
î£Oˆî ªè£¿‚-膬ì
â¡-ªù¡ù «î¬õ?
Þ†L ÜKC & 200 Aó£‹.
î£O‚è...
â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, è´° & 1 ¯v-Ì¡, àÀ‰-î‹ ð¼Š¹ & 1 ¯v-Ì¡, èì-¬ôŠ 𼊹 & 2 ¯vÌ¡, I÷° & 6, ð„¬ê I÷-裌 & 2, 裌‰î I÷-裌 & 3, èP-«õŠ-H¬ô & CP¶, ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò «îƒ-裌 & 1/2 Í®, àŠ¹ & «î¬õ‚°.
âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶?
ÜK-C¬ò 2 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. î‡a˜ M†´ Þ†-L‚° ܬóŠ-𶠫𣙠Ýù£™, ªè£…-ê‹ èó-èó- Š-
ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. â´Š-ð º¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ-¶ˆ îQ«ò â´‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´, «ñŸ°-PŠ-H†ì ܬùˆ-¬î-»‹ î£Oˆ¶, «îƒ-裌 «ê˜ˆ¶, ܬóˆî ÜKC ñ£¬õ„ «ê˜ˆ¶ Þ¡-‹ CP¶ â‡- ª íŒ «ê˜ˆ¶ õî‚- è - ¾ ‹. ªî£†-죙 å†-ì£-ñ™ õ¼‹ õ¬ó A÷P Þø‚- è - ¾ ‹. ÝÁ‹- « ð£«î CPò ༇- ¬ ì- è - ÷ £è â´ˆ¶ ªè£¿‚-膬ì H®ˆ¶ Þ†L î†-®™ ¬õˆ¶ «õè ¬õˆ¶ Þø‚-è¾ - ‹. î£Oˆî ªè£¿‚-è†¬ì ¼C-»ì - ¡ îò£˜.