àœ÷‹ èõ˜‰îõœ
ü¨¬ô 16&31, 2014 Þî¿ì¡ ެ특
݉Fó£ vªðû™ 30
«è£
ƒÃó£, ªðê-ó†´, Ýõ‚-裌 áÁ-裌, è£ó ê£ó ð¼Š- ¹ Š ªð£®, èñ- è - ñ ‚- ° ‹ Þ†-LŠ ªð£® âù ݉-Fó£ vªð-û-L™ «ðó£-î-ó¾ ªðŸø àí-¾-èœ ãó£-÷‹ à‡´. õö‚-è-ñ£ù àí-¾-è-¬÷«ò ꣊-H†´ ܽˆ-¶Š «ð£ù °‚°, F¯-ªóù å¼ ï£œ A¬ì‚-Aø ݉-Fó àí¾, G„-êò - ‹ Mˆ-Fò - £ê M¼‰-î£-è«õ Þ¼‚-°‹. îI› ñ‚-èÀ‚° ÜF-èŠ ðK„-êò - I - ™-ô£î «î£¬ê‚ è - £Œ, ªî£‡- ì ‚- è £Œ, «è£ƒ- Ã ó£ «ð£¡- ø - õ Ÿ- P ™ Üêˆ- î - ô £ù ÜÁ- ² ¬õ àí- ¾ - è œ ê¬ñŠð-F™ G¹-í˜-èœ Ý‰-Fó ñ‚-èœ. ð£ó‹- ð - K - ò - º ‹ ¹¶- ¬ ñ- » ‹ èô‰î 30 ݉-Fó àí-¾-è¬÷ Þƒ«è ªêŒ¶ 裆-®-J-¼‚-A-ø£˜ ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ð£Â-«óè£. è£ó ê£ó ÜÂ- ð - õ ˆ- ¶ ‚- ° ˆ îò£ó£? ⿈¶ õ®-õ‹:
ݘ.¬õ«îA ðìƒ-èœ: ݘ.ê‰-F-ó-«ê-è˜ ê¬ñ-ò™ è¬ô-ë˜ ð£Â-«óè£
ªðê-ó†´ -&
Ü™ô ‹ ð „ê ® (ð„¬êŠ ðòÁ «î£¬ê&Þ…C ð„ê®)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„¬êŠ ðòÁ & 500 Aó£‹, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 4, ð„-ê-KC & 50 Aó£‹, ð„¬ê I÷-裌 & 4, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð„¬êŠ ðòÁ, ð„-ê-KC Þó‡-¬ì-»‹ «ê˜ˆ¶ 6 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚-è-¾‹. áP-ò-¶‹ Þó‡-¬ì-»‹ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆ-¶‚° ð„¬ê I÷裌 «ê˜ˆ¶ ܬóˆ-¶ ÜF™ àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. «î£¬ê‚-è™-L™ â‡-ªíŒ áŸP «î£¬ê-è÷ - £è ²†-ªì-´‚-è¾ - ‹. ªð£®-ò£è ïÁ‚-Aò ªðKò ªõƒ-è£-òˆ¬î «ñ«ô ÉMŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.
Ü™ô‹ ð„ê®
â¡-ªù¡ù «î¬õ? «î£™ c‚-Aò Þ…C & 100 Aó£‹, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, 裌‰î I÷-裌 & 8, ªõ™-ô‹ & CP-î-÷¾, ¹O & 15 Aó£‹, î£O‚è... è´°, àÀ‰¶, èì¬ôŠ 𼊹 & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Þ…C, 裌‰î I÷-裌, ¹O ÝA-ò-õŸ¬ø â‡-ªí-J™ ªð£¡-Q-øñ£è õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܬî Þø‚A, ÝPò Hø° ªõ™-ô‹, àŠ-¹ «ê˜ˆ¶ ¬ïê£è Ü¬óˆ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹. î£O‚è ªè£´ˆ-¶œ÷ ªð£¼†-è¬÷ î£Oˆ-¶ «ê˜ˆ-¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹
3
«î£¬ê‚ è£ò ðŠ¹
â¡-ªù¡ù «î¬õ? «î£¬ê‚ 裌 & 1 裌, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 200 Aó£‹, ð„¬ê I÷-裌 & 5, ¹O & â½-I„¬ê Ü÷¾, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. î£O‚è... è´°, Yó-è‹, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èP-«õŠ-H¬ô, ªð¼ƒè£ò‹ & «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¶õ- ó ‹ ð¼Š¬ð ñ…- ê œ Éœ, ð„¬ê I÷- è £Œ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è-¾‹. «î£¬ê‚ è£»ì¡ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è-¾‹. ¶õ-ó‹ ð¼Š-¬ð-»‹ «õè ¬õˆî «î£¬ê‚ 裬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ ñCˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. ÜF™ î£O‚è ªè£´ˆ-¶œ÷ ªð£¼†-è¬÷ î£Oˆ-¶ «ê˜ˆ¶ Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.
4
°ƒ°ñ‹
ñ£I-®-è£ò ðŠ¹ (ñ£ƒ-裌 𼊹)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ñ£ƒ-裌 & 1, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 150 Aó£‹, ð„¬ê I÷-裌 & 7, ¹O & CP-î÷ - ¾, ñ…-êœ Éœ & CP-î÷ - ¾, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. î£O‚è... è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¶õ-ó‹ 𼊬ð àŠ¹, ð„¬ê I÷-裌, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚- è - ¾ ‹. ñ£ƒ- è £¬ò CP- î - ÷ ¾ ¹O «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚- è - ¾ ‹. Þó‡-¬ì-»‹ å¡-ø£è ñCˆ¶ è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, èP-«õŠ-H¬ô, â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶ î£Oˆ¶Š ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹
5
«î£¬ê‚ è£ò ð„-ê® â¡-ªù¡ù «î¬õ? «î£¬ê‚ 裌 & 1, 裌‰î I÷- è £Œ & 10, àŠ¹, â‡- ª íŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. î£O‚è... è´°, ªõ‰-î-ò‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «î£¬ê‚ 裬ò «î£™ YM ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. 裌‰î I÷-裬ò â‡-ªí-J™ õÁˆ¶ I‚-R-J™ ªð£® ªêŒ¶ ªè£œ-÷-¾‹. ªð£® ªêŒî 裌‰î I÷-è£-»-ì¡ àŠ¹, «î£¬ê‚ 裬ò «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂 ªè£œ-÷-¾‹. è´°, ªõ‰-î-ò‹, èP-«õŠ-H-¬ô¬ò â‡-ªí-J™ î£Oˆ-¶ «ê˜‚-è-¾‹.
6
°ƒ°ñ‹
Ýõ‚-è£ò áÁ-裌
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ñ£ƒ-裌 & 1 A«ô£, è´° & 150 Aó£‹, 裌‰î I÷-裌 & 250 Aó£‹, ñ…-êœ Éœ & 1/2 ¯v-Ì¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 750 Aó£‹, àŠ¹ & 100 Aó£‹, ªõ‰-î-ò‹ & 50 Aó£‹, ̇´ & 100 Aó£‹. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ñ£ƒ-裬ò è¿M, ªðKò ê¶ó ¶‡-´-è-÷£è ªõ†-®‚ ªè£œ-÷-¾‹. è¿-Mò ñ£ƒ-裬ò ²ˆ-î-ñ£ù ¶E-J™ 8 ñE «ïó‹ è£ò Mì-¾‹. 裌‰î I÷-裌, ªõ‰-î-òˆ¬î õÁˆ-¶Š ªð£®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. 600 Aó£‹ ï™-ªô‡-ªíŒ, àŠ¹, è´°, ñ…-êœ Éœ, 裌‰î I÷-裌 Éœ «ê˜ˆ¶ èô‰¶ ªè£œ-÷-¾‹. ²ˆ-î-ñ£-è‚ è´°, è£ò ¬õˆî, ßó-I™-ô£î ìŠ-ð£-M™ ñ£ƒ-裌, ̇´, èô‰¶ ¬õˆî ªð£®-èÀ-ì¡ è£ŸÁ ¹è£-ñ™ Í® ¬õ‚-è-¾‹. eî-ºœ÷ 150 Aó£‹ ï™-ªô‡-ªí¬ò 3 -èœ èNˆ¶ áŸ-ø-¾‹. 4,5 -èœ áø ¬õˆ¶ àð«ò£A‚辋. °ƒ°ñ‹
7
ðƒ-è£-÷-¶‹ð Ãó (à¼-¬÷‚-A-öƒ° ªð£K-ò™) â¡-ªù¡ù «î¬õ? à¼-¬÷‚-A-öƒ° & 1/2 A«ô£, ̇´ & 5 ðŸ-èœ, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ð„¬ê I÷-裌 & 2, Þ…C & CP-î-÷¾, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, îQò£ Éœ & CP-î-÷¾, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. î£O‚è... è´°, àÀ‰¶, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? à¼-¬÷‚-A-öƒ¬è «õè ¬õˆ¶ «î£™ c‚A ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªðKò ªõƒ-è£-òˆ¬î ªð£®-ò£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP è´°, Yó-è‹, àÀ‰¶, èP-«õŠ-H¬ô î£Oˆ¶ ̇´, Þ…C, ð„¬ê I÷-裬ò «ê˜ˆ¶ õî‚-è¾ - ‹. ÜF™ ªðKò ªõƒ-è£-òˆ¬î «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Q-ø-ñ£è õÁˆ¶ ñ…-êœ Éœ, îQò£ Éœ, àŠ¹, I÷-裌 Éœ «ê˜‚- è - ¾ ‹. CP- î - ÷ ¾ î‡- a ¼ì¡ à¼- ¬ ÷‚- A - ö ƒ- ¬ è- » ‹ «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Q-ø-ñ£è õî‚-è-¾‹. Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.
8
°ƒ°ñ‹
ªî£‡-ì‚-è£ò êQ-èŠ ðŠ¹ «õŠ-¹´ («è£¬õ‚-裌, èì-¬ôŠ 𼊹 ªð£Kò™)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? «è£¬õ‚-裌 & 250 Aó£‹, èì-¬ôŠ 𼊹 & 100 Aó£‹, ¶¼-Mò «îƒ-裌 & CP¶, I÷-裌 Éœ, ñ…-êœ Éœ, îQò£ Éœ, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. î£O‚è... è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? «è£¬õ‚-裬ò õ†-ì-ñ£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì-¬ôŠ 𼊬ð «õè ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP î£O‚-è‚ ªè£´ˆî-õŸ¬ø î£O‚-è-¾‹. ÜF™ «è£¬õ‚-裬ò «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è-¾‹. CP¶ ªõ‰-î-¾-ì¡ «îƒ-裌, I÷-裌 Éœ, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹, îQò£ Éœ, «õè ¬õˆî èì-¬ôŠ 𼊬ð «ê˜ˆ¶ Þø‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹
9
Ëù ²¬ó‚-è£ò ¹½² (²¬ó‚-裌 °ö‹¹)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ªðKò ²¬ó‚-裌 & 1, I÷-裌 Éœ & 1 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ & 1 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & CP¶, ¹O & ªï™L‚裌 Ü÷¾, â‡-ªíŒ, è´°, Yó-è‹, ªõ‰-îò - ‹, àÀ‰¶, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ‚°, ªõƒ-è£-ò‹ &1, Þ…C & CP¶ ̇´ & 4 ðŸ-èœ, àŠ¹ & «î¬õ‚«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ºî™  Þó¾ ²¬ó‚-è£-J™ CÁ ¶¬÷-èœ «ð£†´ ¶E-ò£™ Í® ¬õ‚-è-¾‹. ñÁ- ²¬ó‚-裬ò CPò CPò ¶‡-´-è-÷£è ªõ†-®‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªõƒ-è£-ò‹, ̇´, Þ…C, I÷-裌 Éœ, îQò£ Éœ, ñ…-êœ Éœ â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. Ü´Š-H™ è죬ò ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ áŸP ªõ‰-î-ò‹, è´°, Yó-è‹, àÀ‰¶, èP-«õŠ-H¬ô «ð£†´ î£O‚-è-¾‹. ²¬ó‚-裬ò ÜF™ «ð£†´ ï¡-ø£è Þ÷‹ CõŠ-ð£è õ¼‹ õ¬ó õî‚-è¾ - ‹. ñ£ê£-ô£¬õ ÜF™ «ð£†´ î‡-a˜ M†´ Í® ¬õ‚-è-¾‹. ð£F ªõ‰-î-¾-ì¡ ¹O¬ò áŸ-P, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£F‚è Mì-¾‹. ï¡-ø£è ªè£Fˆî àì¡ Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹.
10
°ƒ°ñ‹
«è£ƒ-Ãó£ ð„-ê® (¹O„-ê W¬ó ê†Q)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¹O„-ê- W¬ó & 1 膴, 裌‰î I÷-裌 & 100 Aó£‹, ¹O & 50 Aó£‹, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°, î£O‚è... è´°, àÀ‰¶, èì¬ôŠ 𼊹, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¹O„ê W¬ó¬ò å¡Á, å¡-ø£-è‚ AœO, ï¡-ø£-è‚ è¿M ç«ð-‚° Ü®-J™ àô˜ˆ-î-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP 裌‰î I÷-è£-¬ò-»‹ ¹O-¬ò-»‹ õÁ‚-è-¾‹. ¹O„-ê- W-¬ó-¬ò-»‹ â‡-ªíŒ áŸP õî‚-è-¾‹. ÝP-ò-¶‹ ¹O„-ê -W¬ó, 裌‰î I÷-裌, ¹O Í¡-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ î‡-a˜ áŸ-ø£-ñ™ ܬó‚-è-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP è´°, àÀ‰¶, èì-¬ôŠ 𼊹, ªð¼ƒ-è£-ò‹ «ð£†´ î£O‚-è-¾‹. ÜF™ ܬóˆî «è£ƒ-Ã-ó£¬õ «ð£†´ àŠ-¹Š «ð£†´ A÷P Þø‚A ¬õ‚-è-¾‹. «è£ƒ-Ãó£ ð„-ê® ªó®. °ƒ°ñ‹
11
ªðê-ó†´ Ãó (ð£CŠ 𼊹 ªð£K-ò™) â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£CŠ 𼊹 & 200 Aó£‹, I÷-裌 Éœ & 2 ¯v- Ì ¡, ñ…-êœ Éœ & CP-î÷¾, îQò£ Éœ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 2, ð„¬ê I÷-裌 & 3, ̇´ & 4 ð™, Þ…C & CP-î-÷¾. î£O‚è... è´°, Yó-è‹, èP«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-îñ™Lˆî¬ö & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾.
12
°ƒ°ñ‹
âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£CŠ 𼊬ð ܬó ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶, àŠ-¹ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ èó-è-óŠ-ð£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. Þ…C, ̇´, ªõƒ-è£-ò‹, I÷-裌 Éœ, îQò£ Éœ, ñ…-êœ Éœ ÝA-ò-õŸ-¬ø„ «ê˜ˆ¶ îQ-ò£è Ü¬óˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܬóˆî ñ£M™, ªõƒ- è £- ò ‹, ð„¬ê I÷裬ò ªð£®-î£è ïÁ‚-A„ «ê˜‚-è-¾‹. «î£¬ê‚è™-L™ ñ£¬õ ܬì-ò£-èˆ î†®, ªð£¡-Q-ø-ñ£è õ¼‹ õ¬ó â‡-ªíŒ áŸP Þ¼-¹-ø-º‹ «õè Mì-¾‹. ܬì¬ò C¡-ù„ C¡ù ê¶-óƒ-è-÷£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô î£O‚-è-¾‹. ÜF™ ܬóˆî M¿- ¬ îŠ «ð£†- ´ ‚ A÷- ø - ¾ ‹. CP¶ î‡E áŸP ð£CŠ 𼊹 ܬì-¬ò„ «ê˜ˆ¶ ªð£¡-Qø - ñ - £è õ¼‹ õ¬ó õî‚-è¾ - ‹. Üî¡ «ñ™ ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆî-¬ö¬ò Éõ-¾‹.
ªì£ªñ†«ì£ ð„-ê®
â¡-ªù¡ù «î¬õ? -´ˆ î‚-è£O & 1 A«ô£, I÷-裌 Éœ & 250 Aó£‹, ¹O & 裙 A«ô£, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, ï™-ªô‡-ªíŒ & 400 Aó£‹. î£O‚è... è´°, ªõ‰-î-ò‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. («î¬õŠ-ð†-죙 ̇´ «ê˜‚-è-ô£‹). âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? î‚- è £O- ¬ ò‚ è¿M å¼ ¶E- ò £™ ¶¬ìˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ßó-I™-ô£-ñ™ àô˜‰-î-¶‹ î‚-è£O¬ò CÁ ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ÷-¾‹. ÜF™ àŠ¹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ å¼ ü£®-J™ «ð£†´ «ñ«ô å¼ ¶E-ò£™ è†-ì¾ - ‹. Þó‡´ ï£†-èÀ‚° Hø° ܬî â´ˆ¶ ªõJ-L™ å¼ î†-®™ «ð£†´ è£ò ¬õ‚-è-¾‹. ï¡-ø£è àô˜‰î H¡ I‚-R-J™ î‚-è£O, ¹O‚-è-¬ó-ê™ «ê˜ˆ¶ ܬó‚-è-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP è´°, ªõ‰-î-ò‹, ̇´ «ð£†´ î£Oˆ¶, ܬóˆî î‚-è£O M¿¬î áŸ-P, I÷裌 Éœ «ê˜ˆ¶ A÷-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹
13
óõ£ ô†´
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ó¬õ & 250 Aó£‹, ꘂ-è¬ó & 350 Aó£‹, º‰-FK, F󣆬ê & 100 Aó£‹, ãô‚裌 & 5 Aó£‹, ªïŒ & 150 Aó£‹. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ Þó‡´ ¯v-Ì¡ ªïŒ M†´ º‰-FK, Fó£†-¬ê¬ò õÁˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ñÁ-ð-®-»‹ 4 ¯v-Ì¡ ªïŒ M†´ ó¬õ¬ò «ôê£è õÁˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ꘂ-è-¬ó-»‹ ãô‚-è£-¬ò-»‹ I‚-R-J™ Ü¬óˆ¶ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܬóˆî ãô‚-裌 ÉO™ ó¬õ, º‰-FK, Fó£†-¬ê¬ò «ê˜ˆ¶, eî-I-¼‚-°‹ ªïŒ¬ò Å´ ªêŒ¶ áŸ-P‚ èô‚-è-¾‹. èô-¬õ¬ò CÁ CÁ ༇-¬ì-è-÷£-èŠ H®‚-è-¾‹. óõ£ ô†´ ªó®.
14
°ƒ°ñ‹
²¡Â ༇¬ì
(àÀ‰¶ ༇¬ì)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? àÀ‰¶ & 250 Aó£‹, ꘂ-è¬ó & 400 Aó£‹, ªïŒ & 200 Aó£‹, ãô‚-裌 & 5. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ àÀ‰¬î ªð£¡-Q-ø-ñ£è õÁˆ¶, I‚-R-J™ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ꘂ- è - ¬ ó- ¬ ò- » ‹ ãô‚- è £- ¬ ò- » ‹ I‚- R - J ™ Ü¬óˆ¶ ªè£œ-÷-¾‹. ܬóˆî àÀ‰-¬î-»‹ ꘂ-è-¬ó‚ èô-¬õ-¬ò-»‹ å¡-ø£-è„ «ê˜‚- è - ¾ ‹. ªïŒ¬ò Þ÷‹ Å죂A ܉î èô- ¬ õ- J ™ áŸP ༇-¬ì-è-÷£-èŠ H®‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹
15
«õ˜-C-ùè£ ð„-ê® («õ˜-‚è-ì¬ô ê†Q) â¡-ªù¡ù «î¬õ? õÁˆî «õ˜‚-è-ì¬ô & 200 Aó£‹, 裌‰î I÷-裌 & 8, ¹O & å¼ ªï™-L‚-裌 Ü÷¾, àŠ¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 3 ¯v-Ì¡. î£O‚è... è´°, àÀ‰¶, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ â‡-ªíŒ M†´ «õ˜‚-è-ì¬ô, 裌‰î I÷-裌, ¹O¬ò «ê˜ˆ¶ õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ÝPò H¡ ÜF™ CP¶ àŠ-¹ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ¾ ‹. ÜF™ è´°, àÀ‰¶, èP- « õŠ- H - ¬ ô¬ò î£Oˆ-¶„ «ê˜‚-è-¾‹. Þ†L, «î£¬ê‚° ªî£†-´‚-ªè£œ÷ ¼C-ò£è Þ¼‚-°‹.
16
°ƒ°ñ‹
è‰-FŠ ªð£® (ð¼Š-¹Š ªð£®) â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¶õ-ó‹ 𼊹 & 50 Aó£‹, èì-¬ôŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, ªè£œÀ & 50 Aó£‹, ✠& 20 Aó£‹, 裌‰î I÷-裌 & 10 Aó£‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èì£-J™ «ñ«ô °PŠ-H†-´œ÷ ܬùˆ-¶Š ªð£¼†-è-¬÷-»‹ «ê˜ˆ¶ õÁˆ¶, I‚-R-J™ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ꣊-ð£´, Þ†L, «î£¬ê‚° ªî£†-´‚ ªè£‡´ ꣊-H-ì-ô£‹. °ƒ°ñ‹
17
è‰F ðŠ¹ ¹™ô ‚à ó£ (¶õ-ó‹ 𼊹 è¬ì-ê™) â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¶õ-ó‹ 𼊹 & 200 Aó£‹, 裌‰î I÷-裌 & 50 Aó£‹, îQò£ & 5 Aó£‹, ¹O & 50 Aó£‹, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & CP-î-÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾, â‡-ªíŒ & 50 Aó£‹. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Ü´Š-H™ Hó-û˜ °‚-è¬ó ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ áŸP ¶õ-ó‹ 𼊹, 裌‰î I÷-裌, ªð¼ƒè£ò‹, îQò£, ¹O â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ õÁ‚-è-¾‹. H¡¹ ¹O¬ò îQ-ò£è â´ˆ¶ M†´ eî-ºœ÷ ªð£¼†-èO™ î‡-a˜ M†´ «õè Mì-¾‹. 4 MC™ õ‰-î-¾-ì¡ Ü´Š¬ð ܬ툶 H¡¹ ÜF™ ¹O, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ ï¡-ø£-è‚ è¬ì-ò-¾‹.
18
°ƒ°ñ‹
IK-(I÷° òô£ê£‹-꣋𠣘 ð£˜)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ¶õ-ó‹ 𼊹 & 200 Aó£‹, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, 裌‰î I÷-裌 & 5, ¹O & 50 Aó£‹, I÷°, Yó-è‹, Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ & 5 Aó£‹, ªè£ˆ-îñ™L, èP-«õŠ-H¬ô & CP-î-÷¾, ̇´ & 2 ð™, è´° & CP¶, ªð¼ƒè£-ò‹, ñ…-êœ Éœ & CP-î-÷¾, àŠ¹ & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð¼Š-H™ ªð¼ƒ-è£-ò‹, ñ…-êœ Éœ «ê˜ˆ¶ «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP è´°, ̇´, èP-«õŠ-H¬ô, 裌‰î I÷-裌, ªõƒè£-ò‹ «ð£†´ õî‚-è¾ - ‹. ÜF™ 𼊬ð áŸP ¹O-¬ò‚ è¬óˆ¶, àŠ¹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£F‚è Mì-¾‹. ªè£Fˆ-î-¶‹ ÜF™ I÷°, Yó-èˆ¬î ªð£® ªêŒ¶ «ê˜‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹
19
«è«ðx ñê£ô£ Ãó£
â¡-ªù¡ù «î¬õ? º†-¬ì‚-«è£v & 1/2 A«ô£, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & 1/4 èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 2 ð™, ð„¬ê I÷-裌 & 4, è´°, Yó-è‹ & 1/2 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-î-ñ™L, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? º†-¬ì‚-«è£¬ú ï¡-ø£-è‚ è¿M ªð£®-ò£è ïÁ‚A‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£- J ™ â‡- ª íŒ áŸP, è´°, Yó- è ‹, èP- « õŠ- H ¬ô «ê˜ˆ- ¶ ˆ î£O‚-è-¾‹. º†-¬ì‚-«è£¬ú ÜF™ «ð£†´ àŠ¹ «ð£†´ Í® 8 GI-ì‹ «õè Mì-¾‹. «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™, ªè£ˆ-î-ñ™L, Þ…C, ̇´, ð„¬ê I÷-裌 â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ «ê˜ˆ¶ I‚-R-J™ ï¡-ø£è ܬó‚-è-¾‹. ܬóˆî èô-¬õ¬ò ªõ‰î º†-¬ì‚-«è£-R™ «ð£†´ ï¡-ø£-è‚ A÷-ø¾ - ‹. ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ¬ó «õè Mì-¾‹.
20
°ƒ°ñ‹
°ˆF õƒ-è£ò Ãó (èˆîK‚裌 ªð£Kò™)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? c÷-ñ£ù èˆ-î-K‚-裌 & 1/4 A«ô£, î‚-è£O & 1, ð„¬ê I÷-裌 & 2, Þ…C&̇´ M¿¶ & 2 ¯v-Ì¡, I÷-裌, îQò£ Éœ & 2 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, «îƒ-裌ˆ ¶¼-õ™ & CP¶, õÁˆî «õ˜‚ -è-ì¬ô & 10 Aó£‹, ªè£ˆ-î-ñ™-Lˆ-î¬ö, àŠ¹, â‡-ªíŒ, ¹O î‡-a˜ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èˆ-î-K‚-裌, â‡-ªíŒ, ¹O î‡-a˜ îMó eî-ºœ÷ ªð£¼†-è¬÷ å¡-ø£-è„ «ê˜ˆ¶ M¿-î£è Ü¬óˆ¶ ªè£œ-÷¾ - ‹. èˆ-îK - ‚-裬ò 裋-¹ì - ¡ -è£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. èˆ-î-K‚-è£-J™ M¿¬î ܬì‚-è-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP, M¿¶ «ê˜ˆî èˆ-î-K‚-裬ò ÜF™ «ð£†´, ¹O î‡-a˜ áŸP â‡-ªíŒ HK-»‹ õ¬ó õî‚-è-¾‹. õîƒ-A-ò-¶‹ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Åì£ù ê£îˆ-¶-ì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹
21
dó‚-è£ò ¹½² (d˜‚èƒè£Œ °ö‹¹)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? d˜‚-èƒ-裌 & 2, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹ & 2 ¯v-Ì¡, ✠& 4 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌 & 4, èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶, àŠ¹, è´°, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? d˜‚-èƒ-裬ò «î£™ c‚A CÁ ¶‡-´-è-÷£è ïÁ‚-A‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP 裌‰-î-¾-ì¡ è´° î£Oˆ¶ d˜‚-èƒ-裬ò àŠ-¹ì - ¡ «ê˜ˆ¶ 80 êî-MA - î - ‹ «õè Mì-¾‹. d˜‚-èƒ-裌 «õ°‹ «ïóˆ-F™ ªõÁ‹ èì£-J™ àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, âœ, 裌‰î I÷-裬ò ªð£¡-Qø - ñ - £è õÁˆ¶, ÝP-ò-¾-ì¡ M¿-î£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ܬóˆî M¿¬î ªõ‰î d˜‚-èƒ-è£-»ì - ¡ «ê˜ˆ¶ ªè£F õ‰-î¶ - ‹ Þø‚A Åì£ù ê£îˆ-¶ì - ¡ ðK-ñ£-ø-¾‹.
22
°ƒ°ñ‹
°ˆF(ð£èŸè£Œ 裂-è-óªð£Kò™) ‚-è£ò Ãó
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð£èŸ-裌 & 1/4 A«ô£, ªõƒ-è£-ò‹ & 1, î‚-è£O & 1, Þ…C&̇´ M¿¶ & CP-î-÷¾, I÷-裌 Éœ, îQò£ Éœ & Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ 2 ¯v-Ì¡, ¹O & CP-î-÷¾, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, õÁˆî «õ˜-‚ è-ì¬ô & 10 Aó£‹, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ð£èŸ-裬ò Þó‡-ì£è ïÁ‚A ñˆ-F-J™ àœ÷ M¬î-è¬÷ c‚A, ¹O î‡-a-K™ 30 GI-ìƒ-èœ áø ¬õ‚-è-¾‹. ð£èŸ-裌, â‡-ªíŒ, àŠ¹ îMó «ñ«ô ªè£´ˆ-¶œ÷ ܬùˆ¶ ªð£¼†-è-¬÷-»‹ «ê˜ˆ¶ M¿-î£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. M¿¬î ð£èŸ-è£-J¡ àœ«÷ ¬õˆ¶ â‡-ªíŒ M†´ ï¡-ø£è õî‚-è¾ - ‹. õîƒ-Aò - ¾ - ì - ¡ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ Åì£ù ê£îˆ-¶-ì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹. °ƒ°ñ‹
23
Hìˆî A‰î ðŠ¹ / Hìˆî Ü´‚-°½ (Üõ™ ꣆)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? Üõ™ & 3 èŠ, ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O (ªð£®-ò£è ïÁ‚-A-ò¶) & 1/4 èŠ, ð„¬ê I÷-裌 & 2, I÷-裌 Éœ, ñ…-êœ Éœ, èó‹ ñê£ô£ & îô£ 1/4 ¯v-Ì¡, ¹O è¬ó-ê™, â½-I„-¬ê„-ê£Á, ªè£ˆ-î-ñ™L & CP-î-÷¾, àŠ¹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? Üõ¬ô 10 GI-ìƒ-èœ î‡-a-K™ áø ¬õ‚-è-¾‹. áPò Üõ-½-ì¡ «ñ«ô ªè£´ˆ-¶œ÷ ñŸø ªð£¼†-è¬÷ èô‰¶ 10 GI-ìƒ-èœ áø ¬õ‚è-¾‹. áP-ò-¾-ì¡ ðK-ñ£-ø-¾‹. ²¬õ-ò£ù ²ô-ð-ñ£ù ꣆ îò£˜.
24
°ƒ°ñ‹
îˆ-«î£-ü-ù‹ (îJ˜ ê£î‹)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ï¡° «õè ¬õˆî ê£î‹ & 1 èŠ, îJ˜ & 1 èŠ, èì-¬ôŠ 𼊹, àÀ‰¶ & 1 ¯v-Ì¡, Yó-è‹, è´° & 1/2 ¯v-Ì¡, 裌‰î I÷-裌, ð„¬ê I÷-裌 & îô£ 4, èP-«õŠ-H¬ô, ªè£ˆ-î-ñ™L & CP-î-÷¾, ªð¼ƒ-è£-ò‹, ªõ‡-ªíŒ & CP-î-÷¾, â‡-ªíŒ, àŠ¹ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ï¡° «õè ¬õˆî ê£îˆ-¶-ì¡ ªõ‡-ªíŒ, àŠ¹, îJ˜ «ê˜ˆ¶ ï¡° H¬ê‰¶ ªè£œ-÷-¾‹. «ñ«ô ÃP-»œ÷ ñŸø ªð£¼†-è¬÷ ⇪í-J™ î£Oˆ¶ ê£îˆ-F™ «ê˜ˆ¶ H¬ê-ò-¾‹. ²¬õ-ò£ù îˆ-«î£-ü-ù‹ îò£˜. Þî¬ù e‰î ê£îˆ-F-½‹ ªêŒ-ò-ô£‹. °ƒ°ñ‹
25
¹O-èó£
(¹O«ò£î¬ó)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„-ê-KC & 1 A«ô£, ¹O & 1/4 A«ô£ (ªè†-®-ò£-è‚ è¬óˆ-¶‚ ªè£œ-÷¾‹), 裌‰î I÷-裌 & 100 Aó£‹, ð„¬ê I÷-裌 & 2, ✠& 5 Aó£‹, è´° & 3 ¯v-Ì¡, àÀ‰¶, èì-¬ôŠ 𼊹, «õ˜‚-è-ì¬ô & â™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ 4 ¯v-Ì¡, èP-«õŠ-H¬ô & å¼ ªè£ˆ¶, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒè£-ò‹ & îô£ 1 ¯v-Ì¡, ï™-ªô‡-ªíŒ & 200 Aó£‹, Þ…C & CP-î-÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ê£îˆ¬î àF-Kò - £è õ®ˆ¶ Ýø ¬õ‚-è¾ - ‹. èì£-J™ ï™-ªô‡-ªíŒ áŸP 裌‰-î-¶‹ è´°, àÀ‰¶, èì-¬ôŠ 𼊹, «õ˜‚-è-ì¬ô, èP«õŠ-H¬ô, 裌‰î I÷-裌, ð„¬ê I÷-裌 «ê˜ˆ¶, ªè†-®ò - £è è¬óˆî ¹O è¬ó-ê-¬ô-»‹ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è Mì-¾‹. ªè£Fˆî ¹O‚ è¬ó-ê-½-ì¡ àŠ¹, ªð¼ƒ-è£-ò‹, Þ…C «ê˜‚-è-¾‹. ÜF™ ê£îˆ-¬î‚ ªè£†-®‚ A÷-ø-¾‹. ²¬õ-ò£ù ¹O-èó£ îò£˜.
26
°ƒ°ñ‹
HŒò ‹ (èê-èê£ ð£òê‹)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„-ê-KC & 50 Aó£‹, ð£CŠ 𼊹 & 50 Aó£‹, èê-èê£ & 50 Aó£‹, ªïŒ & 4 ¯v-Ì¡, º‰-FK, F󣆬ê & Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ 10, ãô‚-裌 & 5, ꘂ-è¬ó & 400 Aó£‹, 𣙠& 1/2 L†-ì˜. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? èê-èê£, ð£CŠ 𼊹, ð„-ê-KC Í¡-¬ø-»‹ î‡-a-K™ 45 GI-ìƒ-èœ áø ¬õ‚-è-¾‹. áP-ò-¶‹ M¿-î£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ªïŒ-J™ º‰-FK, Fó£†-¬ê¬ò õÁˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. ð£¬ô‚ 裌„C, M¿-¬î„ «ê˜ˆ¶ A÷-ø-¾‹. ï¡° ªõ‰-î-¶‹ ªïŒ, ªð£®ˆî ãô‚-裌, ªïŒ-J™ õÁˆî º‰-FK, F󣆬ê, ꘂ-è¬ó «ê˜‚-è-¾‹. ꘂ-è¬ó è¬ó-»‹ õ¬ó Iî-ñ£ù ņ-®™ ¬õ‚-è-¾‹. °ƒ°ñ‹
27
è‰î «õŠ-¹´
(è¼-¬í‚-A-öƒ° â‡-ªíŒ èP) â¡-ªù¡ù «î¬õ? è¼-¬í‚-Aö - ƒ° & 1/2 A«ô£, I÷-裌 Éœ, îQò£ Éœ & Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ 3 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, èì¬ô ñ£¾ & 2 ¯v-Ì¡, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õ‚-«èŸð. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? è¼-¬í‚-A-öƒ¬è CÁ ê¶-óƒ-è-÷£è ïÁ‚-è-¾‹. ïÁ‚-Aò Aöƒ¬è îQò£ Éœ, àŠ¹, ñ…-êœ Éœ, I÷-裌 Éœ, èì¬ô ñ£¾ «ê˜ˆ-¶Š HêP °‚-è-K™ CP¶ î‡-a˜ ªîOˆ¶ 1 MC™ õ¼‹ õ¬ó «õè Mì-¾‹. ªõ‰-î-¶‹ â‡-ªí-J™ ªð£Kˆ¶ Åì£-èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.
28
°ƒ°ñ‹
HŒ-ò‹ àŠ-¹ñ£ (ÜKC àŠ-¹ñ£)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? ð„-ê-KC & 1 èŠ, 裌‰î I÷-裌 & 5, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹ & 1, º‰-FK & 5, Þ…C & CP-î-÷¾, àŠ¹, â‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ªïŒ & «î¬õ‚-«èŸð, èP-«õŠ-H¬ô & 1 ªè£ˆ¶. î£O‚è... è´°, àÀˆ-î‹ ð¼Š¹, èì¬ô 𼊹 & «î¬õ‚°. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªõÁ‹ èì£-J™ ÜK-C¬ò õÁˆ¶, ó¬õ ðîˆ-¶‚° I‚-RJ - ™ à¬ìˆ¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ Ü™-ô¶ ªïŒ áŸP Åì£-ù-¶‹ î£O‚è ªè£´ˆ-¶œ÷ ªð£¼†-è¬÷ î£O‚-è¾ - ‹. ÜF™ 裌‰î I÷-裌, àŠ¹, ªõƒ-è£-ò‹, Þ…C «ê˜ˆ¶ õî‚-è-¾‹. õîƒ-A-ò-¶‹ 2 èŠ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚-èM - ì - ¾ - ‹. ªè£Fˆ-î¶ - ‹ à¬ìˆî ÜKC ó¬õ-¬ò„ «ê˜ˆ¶ ¬èM-ì£-ñ™ A÷-ø-¾‹. Åì£ù ²¬õ-ò£ù ÜKC àŠ-¹ñ£ îò£˜. °ƒ°ñ‹
29
ªñ£ù-è£ò p®-ðŠ¹ «õŠ-¹´ (º¼ƒ¬è, º‰-FK õÁ-õ™)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? º¼ƒ-¬è‚-裌 & 1, º‰-FK & 50 Aó£‹, ªðKò ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O & Þó‡-´‹ «ê˜ˆ¶ 1 èŠ (ªð£®-ò£è ïÁ‚-A-ò¶), Þ…C&̇´ M¿¶ & 1 ¯v-Ì¡, èó‹ ñê£ô£ & 1/2 ¯v-Ì¡, îQò£ Éœ, I÷-裌 Éœ & 2 ¯v-Ì¡, ñ…-êœ Éœ & 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹, â‡-ªíŒ, ªïŒ & «î¬õ‚°. î£O‚è... è´°, èP-«õŠ-H¬ô, Yó-è‹ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ªõƒ-è£-ò‹, î‚-è£O, Þ…C&̇´ M¿¶, èó‹ ñê£ô£, I÷-裌 Éœ, îQò£ Éœ, ñ…-êœ Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ M¿-î£è ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-÷-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP Åì£-ù-¶‹ è´°, Yó-è‹, èP-«õŠH¬ô î£Oˆ¶ M¿-î£è ܬóˆî ñê£ô£, º¼ƒ-¬è‚-裌 «ê˜ˆ¶ 10 GI-ìƒ-èÀ‚° «õè ¬õ‚-è¾ - ‹. ªõ‰-î¾ - ì - ¡ ªïŒ-J™ õÁˆî º‰-FK - ¬ - ò„ «ê˜ˆ¶ Åì£èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.
30
°ƒ°ñ‹
ªì£ªñ†«ì£ ðŠ¹ (î‚-è£OŠ 𼊹)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? î‚-è£O & 6, ¶õ-ó‹ 𼊹 & 200 Aó£‹, ð„¬ê I÷-裌 & 7, ¹O‚ è¬ó-ê™ & 1/4 èŠ, ñ…-êœ Éœ, ªð¼ƒ-è£-ò‹ & 1/4 ¯v-Ì¡, àŠ¹ & «î¬õ‚°. î£O‚è... è´°, Yó-è‹, èP-«õŠ-H¬ô & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? ¶õ-ó‹ 𼊬ð ñ…-êœ Éœ, ð„¬ê I÷-裌, ªð¼ƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° «õè ¬õ‚-è-¾‹. î‚-è£O¬ò CP¶ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ ܬóŠ ð‚° «õè Mì-¾‹. èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP Åì£-ù-¾-ì¡ î£O‚-è‚ ªè£´ˆ-¶œ-÷-õŸ¬ø î£O‚-è-¾‹. ÜF™ ¹O‚è¬óê™, àŠ¹, î‚-è£O, ªõ‰î ¶õ-ó‹ 𼊹 èô-¬õ¬ò «ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM†´ Þø‚辋. Åì£ù î‚-è£OŠ 𼊹 îò£˜. Þî¬ù ê£î‹, êŠ-ð£ˆF, ÌK-»-ì¡ ðK-ñ£-ø-ô£‹. °ƒ°ñ‹
31
Supplement to Kungumam Thozhi July 16-31, 2014. Registrar of newspapers for India R.Dis. No.1547/11
IùŠ-ð†´ (àÀ‰¶ ܬì)
â¡-ªù¡ù «î¬õ? àÀ‰¶ & 500 Aó£‹, ð„-ê-KC & 10 Aó£‹, àŠ¹, â‡-ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. âŠ-ð-®„ ªêŒ-õ¶? àÀ‰-¬î-»‹ ð„-ê-K-C-¬ò-»‹ «ê˜ˆ¶ 1 ñE «ïó‹ áø ¬õ‚-è-¾‹. áP-ò¶ - ‹ I‚-RJ - ™ èó-èó- Š-ð£è ܬóˆ-¶, àŠ¹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ-÷¾ - ‹. Ü® èù-ñ£ù èì£-J™ â‡-ªíŒ áŸP Iî-ñ£ù bJ™ Ü¬ì «ð£ô ²†-ªì-´‚-è-¾‹. Åì£èŠ ðK-ñ£-ø-¾‹.