17.1.2015 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè
ñô˜
ªð£¡-¬õˆî ï£î˜
ªð‡-µ‚-°Š ð®‚-裲 ÜOˆî
ðó-ñ¡
‘‘Ü¡-HŸ ªðK-ò£-À‚° õÂ-Fñ -  - ‹ ð® 裲 ªð£¡-Q«ô fò ×¼‹ õ¬ê ð£ì ŽŸ-ø£-¼‚° ¶¬í G¡Á «ðÁ-𣘈î ï£ò-Aò - £-ñA - ô - £‡ì ñõ-À‚° ªð£¡-¬õˆ-îï - £-î«ù ò£¶… ªêŒ«î ò£¶-ñ£-J¼ - ‚è è‡-ìò - ˜‰-«î£… F¼-CŸ-«ø-ñˆ«î’’ & â¡-ø£˜ è£è ¹ü‡-ì˜. F¼„-CŸ-«ø-ñ‹ â¡-ð¶ Þ‚-è£-ô‹ Cˆ--͘ âù õöƒ-°A - ¡-ø¶. Þš-×K - ™ õ£›‰î Cõ-ð‚¬î Ü¡-HŸ ª - ð-Kò - £œ â¡-ðî - £‹. õ£E-ð‹ è£ó-íñ - £Œ, ªõO-Θ ªê™ô èí-õ˜ ºŸ-ð†-ìî - £™, Ü¡-HŸ-ªð-Kò - £œ ܼ-A™ àœ÷ Cõ¡ «è£J- L ™ ñ£¬ô- è œ ªî£´ˆ- ¶ ‹, ªñ¿-A-»‹ ¬èƒ-è˜-ò‹ ªêŒ¶ õ‰-. Þ¬ø-õ¡, îQò£è Þ¼‚-°‹ ÞŠ-ð‚-¬î‚° Fù-º‹ å¼ ªð£Ÿè£¬ê «è£J-L¡ ð®-J™ Þ¼‚-è„-ªêŒ-. ܬî â´ˆ¶ ªê™-õ„ ªêNŠ-H™ ð‚¬î õ£ö, Üî-ù£™ áó£-¼‚° ªð¼‹ ªð£ø£¬ñ ãŸ-ðì, èí-õ-Â-ì¡ õ£›‰î è£ôˆ- F ™ ãŸ- ð †ì 蘊- ð ‹ õ÷˜‰¶ º¿ °ö‰-¬î-ò£è ༠Ýè, ᘠ«ñ½‹ Ü¡-HŸ-ªð-Kò - £¬÷ ãC á¬ó M†«ì 嶂A ¬õˆ-î¶. ñƒ¬è «è£J-L«ô«ò îƒA Þ¬ø-õ - ‚° ¬èƒ-è˜-ò‹ ªêŒ¶ õó Hó-êõ è£ôˆ- F ™ ò£¼‹ ¶¬í- J ™- ô £¶ «ð£è Ü¡¬ù ÜA-ô‹ 裂-°‹ ð£˜-õF «îM-ò£˜ ÜA-ô£‡-«ì-võ - K - «ò ñ¼ˆ-¶õ - „C õ®-M™ ²èŠ-Hó- ê - õ - ‹ ªêŒ-Mˆ-. âù«õ Ü¡-PL - ¼ - ‰¶ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ ñù-º¼ - A õN-ð´ - ‹
2 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
ªð‡-®˜‚° ²èŠ-Hó- ê - õ - «ñ ïì‚-A¡-ø¶ â¡-ð¶ à‡¬ñ. Þî¬ù ²‰-î-ó-ï‰î-ù£˜ âÂ… Cˆ-î˜, ‘‘Ü‹¬ñ òA-ô£‡-ìï - £-òA - ¬ò ¬è ªî£¿‹ ªð‡-®˜‚° ²è-ñ£ù Iî-ñ£ù «ðÁ-è£-ôƒ-A†-´… êˆ-Fò - ñ - ¡«ø£’’ & â¡-ø£˜. Fù- º ‹ å¼ ªð£Ÿ- è £¬ê Cõ ª - ð-¼ñ - £¡ Ü¡-HŸ-ªð-Kò - £-À‚° «è£J™ ð®-«ñ™ ¬õˆ-î¬ - ñ-ò£™ à«ó£-ñC - ˆ-î˜ ‘‘«è£J™ ð®- î - Q «ô ªð£¡¬ù ¬õˆ-¶Š «ð£èˆ-«î£-ì¼ - À - ‰  ¬õˆ-ù ÜA-ô£‡ì ï£ò-è¡ ªê£˜-í-î£-ðù«ù fê£ ñø-«õ«ù’’ & â¡-ø£˜. Fù-º‹ å¼ ªð£Ÿ-裬ê ð‚-¬î‚° î‰-î¬ - ñ-ò£™ ªê£˜-ív-î£ð-«ù-võó˜ â¡ø ªðò¬ó à«ó£ñ ñè- K S âÂ… Cˆ- î ˜ Cõ-  ‚- ° „ ņ-®ù - £˜. ‘‘݈-Fò - ® òñ˜ ªð£¡-¬õˆ-î£-ù® «ð£Ÿ-Áõ - £-¼‚-«è¶ ¶ò-K´ - ‹¬ð ªð£¡-ªù£´ ªð£¼-À‚° º‡«ì£ ð…-ê«ñ ªê£˜í ¹†-èK - E ñè-óñ - F - ñ - ¬ø ï£O«ô có£® ò£ˆF «ð£ŸP ªð£¡-¬õˆî£ ¬ù ¶FŠð Jò-ô£-î« - î¶ J‹-ñJ - «ô‘‘ & â¡-ø£˜ ðî…-êL - « - ò£-A„ Cˆ-îù - £˜. Þˆ- F - ¼ ˆ- î - ô ˆ¶ îô M¼†- ê ‹, Ý ˆ - F - ñ - ó ‹. Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J - L ¡ ¹‡-Eò b˜ˆ-î‹ ªê£˜-í-¹w-è-óE. åš-ªõ£¼ ¬î Üñ£-õ£-¬ê-J½ - ‹ ªê£˜-í¹w-èó- E - J - ™ có£®, ݈F ñó-ñ£‹ îô M¼†-êˆ¬î º¬øŠ-ð® ÌTˆ¶ H¡ ªð£¡- ¬ õˆî ï£î¬ù êó- í - ¬ ì«õ£-¼‚° ÞŠ-H-øŠ-H™ ðí‚-èw-ì‹ â¡-ð«î õ£›-M™ õó£¶. ܫ â¬î ñù-î£ø G¬ùˆ¶ ܬî ܬìò ºòŸCˆ-î£-½‹ Ü‚-è£-Kò - ‹ M¬ó-M™ ß«ì-Á‹. â‡-Eò è¼-ñˆ¬î M¬ó‰¶ º®ˆ-¶ˆ î¼-õ£¡ Ü¡¬ù ÜA-ô£‡-«ì-võ - K ê«ñî ܼœ-I° ªð£¡-¬õˆ-îï - £-î¡ â¡-Aø - ¶ Cˆ-î˜- õ£‚°.
ªð£¡Q¬ó C‚è™
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ& ‘‘êƒ-èó - ù - £˜ ªñŒ-ò£ù îù-ñ£-J¡ Ü‹-ðô - ˆ-î£-÷Á - ð - †´ ï¬ì FøŠð ðLˆ-î£-ù£¶ º¡«ù ªò¿‹ð îô M¼†-êñ - £ˆF º¡ GŸð 輈-ªî£Š-¹« - õ£ƒ è¼í£ ê£èó£’’ ê£èó£ â¡-ð-¶‹ îI›„-ªê£™«ô â¡-ð¶ Cˆ-î˜ ð£ì-L™ Þ¼‰¶ ªîO-õ£-A-ø¶. èì™ «õÁ, 꺈-Fó- ‹ «õÁ. ‘‘c õê-F» - ì - ¡ õ£›-õ Cõ-ªð-¼-ñ£«ù ð®‚-裲 ÜÂ-F-ù-º‹ î‰- â¡-ø£™ Þó-M™ Í® GŸ-°‹ èî¾ î£ù£Œ Fø‚-è†-´‹; ï‰F «îõ˜‚° H¡-Q™ Þ¼‚-°‹ ðL-dì - ‹ º¡-ù£™ ܬñò «õ‡-´‹. «è£J-½‚° H¡-¹ø - ‹ iŸ-P¼ - ‚-°‹ îô-M¼ - †-ê‹ Ýˆ- F - ñ - ó ‹, «è£J- ½ ‚° º¡- ù £™ õ÷- ó «õ‡-´‹,’’ âù èí-õ¡ Gð‰-î¬ù MFˆ-. î¡ ñ£êŸø 蟬ð «ê£F‚-°‹ èí-õ-Q¡ àœ-÷‚-Aì - ‚-¬è¬ò G¬ø-«õŸø Þ‰î ÜF-êò - ‹ ïì‚è «õ‡-´ª - ñù Ü¡-HŸ-ªð-Kò - £œ è‡-a˜ ñ™è Þ¬ø-õ¬ù à¼A H󣘈-î¬ù ªêŒ-. â¡ù ÜF-ê-ò‹! èí-õ¡ «è†-ì-õ£«ø èî¾ Fø‰¶ «è£J-L™ ̬ü ïì‰-î¶. îô M¼†-ê‹ «è£J™ º¡ õ÷ó ðL dì‹ ï蘉- î ¶! èñ-ôº - Q - C - ˆ-î˜, ‘‘ù òŒ-»Á - ‹ ðF-ò¼ - ‚° ð£ì… ªêŠ-¹I - ¬ø ªòN-ÖÁ «ïñˆ-ù «îù£˜ õ‡´ ð‡-ªêò òñ˜‰î ªð£¡-¬õˆî ¹‡-Eò ï£î«ù’’ & â¡-ø£˜. èí- õ -  ‚° ðôˆî ê‰- « î- è ‹ ãŸ- ð †´ Üî-ù£™ °´‹-ðˆ-F™ Ü®‚-è® ê‡¬ì õ¼‹ ð†-êˆ-F™, ªð‡-èœ è‡-®Š-ð£è «î®„ ªê¡Á êó- í - ¬ ìò «õ‡- ® ò ñè£- Í ˜ˆF Þõ˜. èí- õ ¡- ñ £˜- è O¡ ªñŒ- ò £ù ÜP- ¾ ‚- è ‡ è - ¬ - ÷ˆ Fø‰¶ ñ¬ù-MJ - ¡ ñ£Cô£ õ£›¬õ à혈-¶õ - £˜ â¡-ðî - £‹. ‘‘ðL-d-숬î ï蘈-F«ò îô-M-¼†-ê‰-î¬ù îô-ñ£Ÿ-P«ò ó£‚-è£ô ̬ü‚-ªèù î£÷-Áˆ«î ò¡-HŸ ªðK-ò£œ 蟹 Føƒ-裆-®ò - £œ ªð£Ÿ-ð£-î‹ «ð£Ÿø’’ & â¡ø ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜ î‹ ð£ì™ õK-èœ «ð£Ÿ-Áî - Ÿ-°K - ò - ¶. ‘‘Cõ«ù î…-êª - ñ¡-ð£-¼‚° î…-êñ - £-°…-Cõ - «ù CŸ-ø£J ͼ-¬ø-õ£«ù’’ & â¡-ø£˜ °ì-ºQ - ò - £‹ Üèˆ-Fò - ˜. Cõ«ù î…-ê‹ âù Þ¼Š-𣘂° ù «õ¬ô-ò£-÷£è Þ¼‰¶ è£K-ò‹ ê£Fˆ-¶ˆ î¼-õ£¡ CŸ-ø£Œ-͘ à¬ø ªð£¡-¬õˆî ï£î«ù â¡-ðî - £‹. º¡-¬ù-ªò£¼ êñ-ò‹ Hó‹ñ KS-ò£ù M²õ£-Iˆ-Fó- ˜ Þˆ-îô - ˆ-F™ ܘˆ-îü - £ñ ̬ü ªêŒõ¬î èì-¬ñ-ò£-è‚ ªè£‡´ Þ¼‰-. å¼
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
ÜA-ô£‡-«ì-võ - K º¬ø Þõ˜ õ¼-õî - Ÿ-°œ «è£J™ ï¬ì ꣈-îŠðì ñè-KS «îm õ®-ªõ-´ˆ¶ èî-M¡ CÁ ¶õ£-ó‹ õN-ò£è è¼-õ-¬ø-J¡ à†-ªê¡Á Þ¬ø-õ¬ù ÌTˆ-. Üõ-¼ì - ¡ ªê¡ø ñŸø KS-èÀ‹ Üš-õ£«ø «îm‚-èœ õ®-ªõ-´ˆ¶, è¼- õ - ¬ ø- » œ G¡Á Cõ- Ì ¬ü ¹K‰- î - ù ˜. Þ¡-Á‹-Ãì «è£J™ ܘˆ-îñ - ‡-ìð - ˆ-F™ «îm‚èœ Ã´ è†-®J - ¼ - Š-ð¬ - î‚ è£í-ô£‹. Þ‰î «î¡ Ã†-®Ÿ° -«î£-Á‹ ̬ü ïì‚-Aø - ¶. Þî¬ù ó£ñ-«î-õC - ˆ-î˜, ‘‘«î‡-´‹ õ‡-ì£-òõ - î - K - ˆî ºQ-¹ƒ-èõ - ˜ °ö£… Cõ-̬ü ¶õ£ó õN ªê¡«ø ªêò ºQ-õ¼ - ‹ õ‡-죌 ߇´ I¼‰¶ ܘˆ-îü - £ñ-̬ü ¹Kò ð£g«ó’’ & â¡-ø£˜ î‹ Yì˜-膰. Üèˆ-Fò - ˜ àœ-O†ì «îõ˜-èœ õíƒ-Aò ͘ˆF Þˆ-îô ßê¡ â¡-A¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£ªñ£-N„ Cˆ-î˜, Üèˆ-Fò - ˜: ‘‘°ì-ºQ - » - ì - «ù òñ-ó˜ «è£Â ï£è-ó£-ê ñò-ƒ è£ô-‰ ªî£¿-«îˆF »Œ‰-îù - «ó’’ «îõ˜‚° Üó-ê-ù£‹ «î«õ‰-F-ó¡, ï£è -ó£-ü-ù£‹ ꘊ-ð-ó£-ü¡, Hó‹-ñ-«î-õ¡, òñ¡ «ð£¡-«ø£˜ ªî£¿¶ «ñ‹-ð†ì îô-I-î¬ù õíƒA ‹ ªð£Ÿ-è£-²ì - ¡ F¼-õ¼ - œ-ªðŸÁ àŒ-«õ£«ñ! F¼- õ £- Ï - K - L - ¼ ‰¶ F¼ˆ- ¶ - ¬ øŠ- Ì ‡® «ð¼‰-F™ Ýôˆ-î‹-𣮠GÁˆ-îˆ-F™ ÞøƒA ܃-A¼ - ‰¶ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° ݆-«ì£-M™ ªê¡-ø¬ì-ò-ô£‹. F¼-õ£-Ï-K-L-¼‰¶ ²ñ£˜ 20 A.e. ªî£¬ô¾. Ýôòˆ ªî£ì˜-¹‚°: 094427 67565 ● 3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
ðô¡  v«ô£è‹ (ܬùˆ¶ ªêò™-èO-½‹ ªõŸP ªðø...)
ï«ñ£ ˆõ-î¡ò: ú‰ˆ-ó£î£ ˆõ-î¡-ò‹ ï U ¬îõ-î‹ ˆõ-î¡-ò‹ ï U ü£ù£I ð£ô-è‹ ¹‡-òÏ - ð - è - ‹ ò£õˆ ú£‹-ú£K «è£ ð£«õ£ ïñv«î ð£õ-ù£ˆ-ñ«ù îˆ Rˆ-F«î£ ð«õˆ-úˆò: ú˜-õî£ ú˜-õî£ M«ð & ï£ó£-òí y¼-îò - ‹ ªð£¶Š ªð£¼œ: F¼-ñ£«ô, îƒ-è¬ - ÷‚ 裆-®½ - ‹ â¡-¬ù‚ 裊-ð-õ˜ ò£¼‹ Þ™¬ô. ¹‡-E-ò«ñ à¼-õ£-ù-õ˜ cƒ-èœ. â¡ ñù-F™ Fì-Cˆ-îñ - £è M÷ƒ-°‹ îƒ-èÀ‚° ïñv-è£-ó‹. üùù, ñóí è£ôƒ-èÀ‚° Þ¬ì«ò  ß´-ð´ - ‹ ܬùˆ¶ ªêò™èO-½‹ ªõŸ-P¬ò, -èœ âŠ-«ð£-¶‹, â™ô£ õN-èO-½‹ ܼ-÷« - õ‡-´‹. F¼-ñ£«ô, ïñv-è£-ó‹. (Þˆ-¶-F¬ò ¬î Üñ£-õ£¬ê Ü¡Á (20.1.2015) Ýó‹-Hˆ¶ åš-ªõ£¼ êQ‚-A-ö-¬ñ-J-½‹ ð£ó£-ò-í‹ ªêŒ¶ õ‰- F¼-ñ£™ F¼-õ-¼œ èõ-ê‹ «ð£™ ï‹-¬ñ‚ 裂-°‹; ܬùˆ¶ ªêò™-èO-½‹  ªõŸP 裇-«ð£‹.)
F
Mõ-ê£-ò‹ 裂è å¼ Mö£
K- Í ˜ˆF ñ¬ô Üñ- í - L ƒ- « èvõ- ó ˜ «è£J- L ™, ¬î Üñ£- õ £- ¬ ê¬ò- ª ò£†® ÝJ- ó ‚- è - í ‚- è £ù ð‚- î ˜èœ Þ¬ø- õ ¬ù îK- C ‚è õ¼- õ £˜- è œ. à´- ñ ¬ô¬ò Ü´ˆ- ¶ œ÷ FK- Í ˜ˆ- F -ñ-¬ô-J™ Cõ¡, Mwµ, Hó‹ñ£ ÝA«ò£˜ 弃«è ܬñ‰-¶œ÷ Üñ-í-Lƒ«èv- õ - ó ˜ «è£J™ àœ- ÷ ¶. ݇´ «î£Á‹ ¬î Üñ£-õ£¬ê Fù‹ CøŠ¹ ï£÷£-°‹. ¬î ð†ì ꣰-ð-®¬ò ¶õ‚-°õ- º¡¹ Mõ-ê£-Jèœ Üñ£-õ£¬ê Fùˆ-F™ ñ£†´ õ‡-®-èÀ-ì¡ õ‰¶ º‹-͘ˆ-F-è¬÷ îK-Cˆ¶ M†´, ꣰-ð® ðE-è¬÷ ¶õ‚°-õ¬î õö‚-è-ñ£è ªè£‡-´œ-÷-ù˜. ¬î Üñ£-õ£¬ê Fùˆ-FŸ° ºî™- Þó«õ ²Ÿ-ÁŠ-¹ø ð°F Mõ-ê£-Jè - œ, ËŸ-Á‚-èí - ‚-è£ù õ‡® ñ£´-èO™ FK-͘ˆF îôˆ-F™ °M-òˆ ¶õƒ-°õ - ˜. Þ¬î-ªò£†® ðô˜ º¡-«ù£˜-èÀ‚° ð£ô£Ÿ-P¡ è¬ó-J™ FF ªè£´ˆ¶ õN-𣴠ïìˆ-¶-õ˜. ð‚-î˜-èO¡ õê-F‚-è£è, à´-ñ-¬ô-J-L-¼‰¶ FK-͘ˆF ñ¬ô‚° «ð£‚-°-õ-óˆ¶ èö-è‹ ê£˜-H™ CøŠ¹ ðv-èœ Þò‚-èŠ-ð-´‹.
å¼ º¬ø có£-®-ù£™...
å
¼ º¬ø có£- ® - ù £™ ÝJ- ó ‹ º¬ø có£- ® ò ¹‡- E ò ðô- ¬ ùˆ î¼- õ ¶ ó£«ñv-õ-ó‹, Ü‚-Q- b˜ˆ-î‹: Þ‰-F-ò£-M¡ õì‚«è àœ÷ è£C-J-½‹, ªîŸ«è àœ÷ ó£«ñv-õ-óˆ-F-½‹ có£® ßê¬ù õN-ð-´-õ¶ CøŠ¹. ÜF-½‹ °PŠ-ð£è ¬î Üñ£-õ£¬ê Fùˆ-F™ ó£«ñv-õ-ó‹ îÂw-«è£® èì-L™ Ü‚Q b˜ˆ-î-ñ£®, H¡ «è£J-L™ àœ÷ 22 b˜ˆ-î‚ -è†-ìƒ-èO™ b˜ˆ-î-ñ£®, ÜîŸ-°Š Hø° ó£ñ-ï£-î˜ F¼‚-«è£-J-L™ õN-ð-´-õ¶ CøŠ-ð£-ù-î£-è‚ è¼-îŠ-ð-´-A-ø¶. Þƒ-°œ÷ b˜ˆ-î‚- è†-ìˆ-F™ å¼ º¬ø có£-®-ù£™ ÝJ-ó‹ b˜ˆ-î‚- è†-ìƒ-èO™ có£-®ò ðô¡ A¬ì‚-°‹.
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
Þ‰î õ£ó‹ â¡ù M«ê-û‹? üù-õK 17, êQ & àö-õ˜ F¼-. 裵‹ ªð£ƒ-è™, 赊-ªð£ƒ-è™. «êƒ-è£-L¹ - ó- ‹ ºˆî‡-í£-õ£œ Ýó£-î¬ù. F¼õœ- Ù ˜ ió- ó £- è - õ ˜ 裬ô ý‹ú õ£è-ù‹, Þó¾ ÅK-òH-ó¬ - ð-J™ ðõQ. üù-õK 18, ë£JÁ & Hó-«î£-û‹. è™-L¬ - ì‚-°P - „C Cõ- ª ð- ¼ - ñ £¡ ðõ- Q - õ - ¼ ‹ 裆C. üù-õK 19, Fƒ-èœ & «ð£î£òù Üñ£- õ £¬ê. ðؘ ÿ «è£M‰î ñ£-îó ²õ£-Iè - œ Ýó£-î¬ù. ñí-Ö˜- «ð†¬ì b˜ˆ- î - õ £K. F¼- õ £- õ - ´ - ¶ ¬ø Cõ¡ ¹øŠ- ð £´. êƒ- è - ó ¡«è£-J™ «è£ñ-Fò - ‹-ñ¡ ¹w-ðŠð£-õ£¬ì îK-êù - ‹. üù-õK 20, ªêš-õ£Œ & ¬î Üñ£-õ£¬ê. F¼‚- è - ¬ ì- Î ˜ ÜH- ó £I ð†- ì - ¼ ‚° 裆- C ò-Oˆ-î™. Ü‹-ð£-À‚° ¹w-ð£…-êL. F¼-¬õò£Á Üñ£- b ˜ˆ- î ‹. F¼Š- ð £- F - K Š- ¹ - L - Î ˜
ð£ì-hv-õó- ˜ êƒ-èº - è b˜ˆ-îõ - £K , «îõ-ù£‹ð†-®ù - ‹, «õî£-ó‡-ò‹, «è£®‚-è¬ó, ó£«ñvõ-ó‹ ÝAò îôƒ-èO™ 꺈-Fóv-ï£-ù‹ M«ê-û‹. ÅK-òù - £˜ «è£J™ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ ðõQ F¼‚-è‡-í-¹-ó‹ ªê÷-Kó- £-ü˜ Ý›-õ£-¼‚° ï¬ì-òö - ° «êMˆ î - ¼ - ÷ - ™. üù-õK 21, ¹î¡ & F¼ï£ƒ-Ø è¼-ì« - ê¬õ. ê‰-Fó- î - K - ê- ù ‹. F¼- « õ£- í - M- ó - î ‹. õ£úM Ü‚-QŠ-ó« - õ-ê‹. F¼Šð-óƒ-°¡-ø‹ ݇-ì-õ˜ àŸ-êõ£-ó‹-ð‹. üù-õK 22, Mò£-ö¡ & F¼ªñ£„-CÎ - ˜ Cõ-ªð-¼ñ - £¡ ¹øŠð£´. F¼-õœ-Ù˜ ió-ó£-è-õŠ ªð¼-ñ£œ ó«î£Ÿ-êõ - ‹. üù-õK 23 , ªõœO & 궘ˆF Mó-î‹. ñ¶¬ó eù£†C ªê£‚-èï - £-î˜ ªîŠ-«ð£Ÿ-úõ - ‹ Ýó‹-ð‹. «õÙ˜ èŸ-ðè Mï£-òè - ˜ F¼ˆ-«î˜. F¼Š-«ð£-Ϙ ªñ÷-ù² - õ - £-Iè - œ °¼-̬ü.
å¼ HøŠ¹ cƒA «õÁ ñQ-îó- £-èŠ Hø‰-î£-½‹ º‰- ¬ îò HøŠ- H ™ ªðŸø ÜP- ¾ „- ª ê™- õ ‹ ÜN- ò £¶ â¡-Aø - £˜ õœ-Àõ - ˜. C¡-ù…-C-Á-õ˜ ðô˜ ñ£ªð-¼‹ ê£î-¬ù-ò£-÷-ó£è M÷ƒ-°-õ-îŸ-°‹, è¼-M«ô F¼-¾¬ - ì-ò£˜ âù  ªê£™õ-îŸ-°‹ è£ó-í‹ Þ¶«õ! ÜN-M™-ô£-î-¶‹, CøŠ¹ à¬ì- ò - ¶ - ñ £ù è™- M ¬ò ‘«è®™ M¿„-ªê™-õ‹ è™M’ â¡-Aø - £˜ õœ-Àõ - ˜. âù«õ ð®! ð®! ð®! â¡-ð¶  º¡-«ùŸ-øˆ-FŸ-è£ù ºîŸ ð - ®! ðó‰î èì- L ™ ðò- í Š ð - ´ - ‹ èŠ-ð™-è¬÷ èôƒ-è¬ó M÷‚- è ˆ- F ¡ åO- 𠣬î 裆® ᘠ«ê˜Š-𶠫ð£ô õ£›‚-¬èŠ Hó„-¬ù-èO«ô C‚A õ£´‹ ñQ- î -  ‚° à‰-¶î - ¬ - ô-»‹ àŸ-ê£-èˆ-¬î -»‹ ᆮ õN-裆-´-ð¬õ àò-Kò ¹ˆ-îè - ƒ-èœ î£¡. Ý‹! ï™ô ï™ô Ë™ è - ¬ - ÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ï£À‹
º¡«ùŸøˆFŸ° ºîŸð® õ
÷ó «õ‡-´‹! åOó «õ‡-´‹! õ£›-M™ º¡-«ùø «õ‡-´‹ â¡-Aø â‡-í‹ åš-ªõ£¼ ñQ-î¼ - ‚-°œ-À‹ Þò™-ð£-è«õ áŸ-ªø-´ˆî õ‡-í‹ àœ-÷¶. ‘ï£À‹ ï£À‹ õ÷˜-õ« -  c˜ ¬ñò£™’ â¡Á «îõ£-ó‹ ªîK-M‚-A¡-ø¶. º¡-«ùø «õ‡-´‹ â¡-Aø â‡-í‹ ºîŸ-H¬ø «ð£ô! F¬ê ÜP‰¶ Ü÷- õ £ù Ü® â´ˆ¶ Ü‹- º ¡- « ùŸ- ø ˆ¬î ܬì-õ¶ º¿ Gô-¬õŠ «ð£ô! ‘H¬ø„ ê‰-Fó- «ù! °¬øŠ-ð†-´‚ ªè£œ-÷£«î! à¡-Âœ  Ìó-í„ ê‰-Fó- ¡ ¹¬î‰¶ Aì‚-Aø - £¡!’ â¡-A¡-ø£˜ èM-ë˜ Þ‚-ð£™. êK! º¡- « ùŸ- ø ˆ- F Ÿ° º¬ø- ò £ù õN- è £†- ´ - õ ¶ â¶? ÞŠ-Hø - Š-H™ ñ†-´‹ Ü™ô! ÞQ c â´‚è àœ÷ HøŠ-¹è - O-½‹ è™M ÜP-¾- à¡-¬ù‚ 裂-°‹ â¡-A-ø£˜ õœ-À-õŠ «ðó£-꣡. ‘å¼-¬ñ‚-è‡ î£¡-èŸø è™M å¼-õŸ° â¿-¬ñ-»‹ ãñ£Š¹ à¬ìˆ¶’ õ£¬öˆ-ì Þ¼ ÃÁ-è÷ - £-èŠ ð°ˆî H¡-¹‹ ªõ†-´Š-ð†ì Þ¼-¶‡-´è - À‚-°‹ Þ¬ì«ò Þ¬ö-«ò£†-ì‹ c®Š-ð¬ - îŠ-«ð£ô 6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
ï£À‹ ð®Š- ð «î ï‹- ¬ ñŠ Ìóí Gô- õ £- è Š ªð£L- ò „ ªêŒ-»‹. ‘ÝF Þô‚-Aò Ë™-èœ & ܬõ Ý›-èì - ™ c‰-¶‹ èôƒ-èœ! cF Þô‚- A ò Ë™- è œ & ܬõ «ï˜-õN 裆-®´ - ‹ ¬èèœ! ê£F Þô‚-Aò Ë™-èœ & ܬõ ꣂ-è¬ì cK¡ ¹¿‚-èœ! iF Þô‚-Aò Ë™-èœ & ²è «õ†-¬ì-J™ «î£¡-P-´‹ «ï£Œ-èœ! & â¡- A - ø £˜ àõ- ¬ ñ‚- è M-ë˜ ²óî£ Üõ˜-èœ. èŸè «õ‡-´‹! èê-ìø èŸè «õ‡- ´ ‹! èŸ- ð ¬õ GŸè «õ‡-´‹ â¡-Aø - ¶ °øœ. ð®‚- è ˆ î°‰- î - ¬ õ- ò £- ù -
õŸ¬ø ð®Š-ðî - Ÿ«è  «ïóˆ-¬î„ ªêô-Mì «õ‡-´‹. ãªù¡-ø£™ ï‹-ñ£™ F¼‹-ðŠ ªðø º®-ò£î Cô- ñ-Eˆ-¶O - è - ¬ - ÷«ò ¹ˆ-îè - ‹ ð®Šð-îŸ-è£è  嶂-°A - « - ø£‹. ðF-½‚° ܉-îŠ ¹ˆ-îè - ‹ ïñ‚-°ˆ î¼-õ¶ ð£ó-ñ£è Þ¼‚-èô - £ñ£? Üð£-óñ - £è Ü™-ôõ£ ܬñò «õ‡-´‹! åš- ª õ£¼ ñQ- î - ¼ ‚- ° œ- À ‹ àò- K ò °P‚- « 補 å¡Á à¼- õ £- õ - î Ÿ- ° ‹ ܉î ô†-Cò - ˆ¬î «ï£‚A Üõ˜-èœ ï¬ì-«ð£-ì¾ - ‹ Ü®Š- ð - ¬ ì- ò £è ܬñ- õ «î ÜP- ë ˜- è O¡ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ! ܬõ ÜÂ-ðõ - ˆ-F¡ Mˆ-îè - ƒ-èœ. æM-ò‚-«è£N àî-òˆ-F™ þñ£? Cˆ-Fó- ˆ-F™ àœ÷ ñJ™ Cø¬è MK‚-°ñ£? ã†-´„ ²¬ó‚-裌 èP‚° àî-¾ñ£? Ýù£™, èP‚° àî-¾A - ø ã†-´„ ²¬ó‚-裌èœ- ꣡-«ø£˜-èO¡ î¡-Qè - ó- Ÿø ¹ˆ-îè - ƒèœ. õ£›‚¬è õó-ô£-Á-èœ. ܉-Ë™-èÀ‚° ñ†-´‹ â¡ù ÜŠ-ð® å¼ Üð£-óñ - £ù ÝŸ-ø™ â¡-ø£™ ܬõ ܬùˆ-¶‹ ÜÂ-ðõ - Š-HN - ¾ - è - œ. ðô-ËÁ ݇-´-èœ ñ‡-µ‚-°œ ¹¬î‰¶ ¬õó-ñ£Œ åO-¼‹ Gô‚-èK ¶‡-´è - œ. õ£›‚¬èŠ ð£¬î-J™ õ¼‰F Þ옊-ð†ì «ð£¶ A¬ìˆî ð®Š-H¬ - ù-èœ, ð£ìƒ-èœ. H¡ ð‚-°õ - ‹ ܬì‰-î« - 𣶠ªðŸø ð£ó£†-´è - œ, ðK-²è - œ. ð£¬î- J ™ ðò- í ‹ ¹øŠ- ð - ´ ‹ ïñ‚° ãŸ-è-ù«õ ðò-Eˆ-î-õ˜-èO¡ ÜÂ-ðõƒ-èœ-ù ÜKò ð£ì‹! Üõ˜-èœ îòƒ-A -ò-¶‹, ñòƒ-A-ò-¶‹, Þòƒ-A-ò-¶‹ ù MNŠ-¹-혬õˆ  M¿-Iò - ƒ-èœ! ‘ÜÂ-ðõ - ‹ â¡-ð¶ å¼ YŠ¹. Ýù£™, õ¿‚¬è M¿‰î Hø-° î - £¡ ܶ A¬ì‚-Aø - ¶’ â¡Á å¼ ªð£¡-ªñ£N à‡´. Ýù£™, ꣡- « ø£˜- è O¡ & õ£¿‹ «ð£«î å¼ õó-ô£-ø£Œˆ Fè›ð-õ˜-èO¡ ÜÂ-ðõ - ï - ô - ‹ èQ‰î ÜŸ-¹î - ñ£ù Ë™-èœ î¬ô º - ¿ - ¶ - ‹ º® G¬ø‰î ï‹ î¬ô-º¬ - ø‚-°‚ A¬ìˆ-¶œ-÷«î! C¬è Üôƒ- è £- ó ‹ ªêŒ¶ ªè£œ- õ - ¶ ‹, YM º®Š-ð¶ - ‹ ï‹ ¬èJ™ ù àœ-÷¶! Þ¼- ð ˆ- ¬  õò- F Ÿ° «ñ™ ð®‚- ° ‹ ðö‚-èˆ-¬î«ò ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ ðô˜ GÁˆF M´-Aø - £˜-èœ. ñ£i-ó¡ ðèˆ-Cƒ î¡ É‚° î‡-ì¬ù «îF¬ò å¼ ï£œ îœ-OŠ «ð£ì «õ‡-®ù - £¡. ‘ðò-ñ£è Þ¼‚-Aø - î£?’ â¡-øù - ˜ C¬ø ÜF-è£-Kèœ. ܪî™-ô£‹ Þ™¬ô. Cø‰î ¹ˆ-îè - ñ - £ù ñ£i-ó¡ ªôQ¡ õó-ô£Ÿ¬ø ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-«ø¡. Þ¡-‹ å¼ ï£O™ 𮈶 º®ˆ¶ M´«õ¡ Üî¡ H¡ É‚-A™ «ð£´ƒ-èœ â¡-ø£¡. è¬ì-C- è£-ôˆ-F™ «ðó-Pë - ˜ ܇-í£-¾‚° ܬì-ò£Á ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ - ù-J™ ÜÁ¬õ CA„¬ê ïì‰-î¶. CA„¬ê ªêŒò ܪñ-K‚-è£-ML - ¼ - ‰¶ 죂-ì˜ I™-ô˜ õ‰-F¼ - ‰-. Üõ- K - ì ‹ Ü‡í£ ‘ÜÁ¬õ CA„¬ê
6
F¼Š-¹è- ›ˆ F- ô - è- ‹
ñF-õ‡-í¡ ï£¬÷‚«è ªêŒ-òŠ «ð£lƒ-è÷£. å¼ ï£œ ªè£´ƒ-èœ. ÷ ñÁ ªê…-²‚-A« - ø¡’ â¡-ø£˜. ‘ã¡? ÷  ï¡-ø£è Þ™-¬ôò£?’ â¡-ø£˜ I™-ô˜. ‘ÜŠ-ð® ã¶-I™¬ô. å¼ ¹ˆ-î-è‹ ð®‚-A«ø¡. ÷‚-°œ«÷ º¿-õ-¶-ñ£è 𮈶 M´-«õ¡. ÜîŸ-°Š Hø°  Þø‰-î£-½‹ èõ-¬ô-J™¬ô’ â¡-ø£˜ ܇í£. ‘꣉-¶-¬í-»‹ è™-ô£-î-õ£Á’ â¡-A-ø£˜ F¼-õœ-Àõ - ˜. ÞÁF Í„² Üìƒ-°‹ õ¬ó & ꣰‹ õ¬ó-J-½‹ ð®Š-ð-F™ àœ÷ ݘ-õ‹ ê£è‚ Ã죶 â¡ø °ø-À‚° ªð£¼ˆ-îñ - £ù à¬ó- î £¡ ðèˆ- C ƒ ñŸ- Á ‹ ܇- í £- M ¡ õ£›‚¬è Gè›-¾è - œ. Þ¬÷ò ð¼- õ ˆ- F ™  èŸ- ° ‹ è™M ÞÁ-F-õ¬ó G¬ù-M™ GŸ-°‹. ‘Þ÷-¬ñ-J™ è™M C¬ô «ñ™ ⿈¶’ â¡-ð£˜-èœ. è™-L™ ªð£P‚-èŠ-ð†ì ⿈-¶è - œ è¬ìC õ¬ó Þ¼‚°‹. º¶-¬ñ-J™ èŸ-ð¶ c˜ «ñ™ â¿-¶õ - ¶ «ð£ô G¬ù-MQ - ¡Á cƒA M´‹. F¬óŠ- ð - ì ‹, Üó- C - ò ™, Üó†¬ì, °ø†¬ì âù Þ÷- ¬ ñŠ ªð£¿¬î ií£‚-è£-ñ™ ÜP-¬õŠ ªðÁ-õî - Ÿ«è ÜŠ-ð-¼-õˆ¬î  ܘŠ-ð-E‚è «õ‡-´‹. èŸ-ø¶ ¬è ñ‡ Ü÷¾. è™-ô£-î¶ àô-è-÷¾ â¡-ð¶ ðö- ª ñ£N. èŸ- ø ¶ 裙- ° - « ô†- ì ˜ Ü÷¾. è™-ô£-î¶ è‹Š-Ά-ì˜ Ü÷¾ â¡-𶠹¶-ªñ£N. ÜP-ò£¬ñ Þ¼œ cƒA ÜP-ªõ£O âƒ-°‹ ðóõ «õ‡-´‹. i´-«î£-Á‹ è¬ô-J¡ M÷‚-èñ£è M÷ƒè «õ‡-´‹. iF-«î£-Á‹ Þó‡-ªì£¼ ðœ-Oò - £-õ¶ Þòƒè «õ‡-´‹. è™-M„-꣬ô Þ™-ô£î ἂ-°‚ èù™ ¬õˆ¶ Üš-׬ó ÜNˆ¶ M´-õ«î êóv-õF «îM‚-°‚ 裆-´A - ø bð Ýó£-î¬ù â¡Á b˜‚-èñ - £è à¬ó‚-Aø - £˜ «îC-òè - M ð£óF. «ñE- õ £- ê - è ˜ ªê£™ô Cõ- ª ð- ¼ - ñ £«ù â¿-Fò Ë™ F¼-õ£-êè - ‹ â¡-Aø - ¶ êñò õó-ô£Á. â¿-Fò F¼-õ£-êè - ˆ-F¡ å¼ HóF Üõ˜ ¬èJ™ àœ-÷î - £‹. ã¡ ªîK-»ñ£? áN‚ è£ôˆ-F™ àô-è-¬ùˆ-¶‹ ÜN‰-¶-Mì Cõ¡ ñ†-´«ñ îQˆ-F-¼Š-ð£˜. îQˆ-F-¼‚-°‹ «ð£¶ àŸø ¶¬í-ò£è ܉-Ë™  àî-¾‹ â¡-Aø - £˜ ñ«ù£¡-ñE - ò - ‹ ²‰-îó- ù - £˜. Þ¬ø-õ«ù ¬èJ™ ¹ˆ-î-è‹ ã‰F àœ-÷-«ð£¶ ñQ-î˜-è-÷£-Aò ïñ‚° ñ£ªð-¼‹ ¶¬í ñ裡-èO¡ ¹ˆ-îè - ƒ-èœ-ù!
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
è£î™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶œ÷ âƒ-èÀ‚-°œ Ü®‚- è ® ꇬì Gè›- A - ø ¶. G‹- ñ - F J - ™-ô£-ñ™ àœ-«÷¡. «ê˜‰¶ õ£ö ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ. & ªüò£-ðè - õ - F, ï£è˜-«è£-M™. àƒ-è÷ - ¶ ï†-êˆ-Fó- ‹ ²õ£-F‚-°‹, èí-õ˜ ï†- ê ˆ- F - ó ‹ êî- ò ˆ- F Ÿ- ° ‹ óxü§ ªð£¼ˆ- î I™¬ô. è£î™ F¼-ñí - ˆ- MF¬ò ÜÂ-ðM‚-Al - ˜-èœ. å¼ ºÃ˜ˆî «ïóˆ-F™ «è£J-L™ ¬õˆ¶ àƒ-èœ èí-õ˜, º¡¹ è†-®ò î£L¬ò èö†- ì £- ñ ™ Þ¡- ª ù£¼ î£L¬ò Üõ- ¬ ó‚ªè£‡´ è†-ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Ü«î «è£J-L¡ Þ¬ø-õ¡ Þ¬ø-M‚° è™-ò£í àŸ-êõ - ˆ¬î å¼-º¬ø ïìˆ-¶ƒ-èœ. Üî¡ ðò-ù£-è¾ - ‹, àƒèœ ñèœ ü£î-èˆ-î£-½‹ °´‹-ðˆ-F™ åŸ-Á¬ñ à¼-õ£-°‹. àƒ-èœ ü£îèˆ-F™ °¼-¾-ì¡ «è¶ «ê˜‰-F-¼Šð- ñ¶¬ó&î…-ê£-ט õNˆ-îì - ˆ-F™ 70A.e. ªî£¬ô-M™ àœ÷ F¼Šðˆ-ɘ F¼ˆ-îO - ï - £-î¼ - ‚° 108 êƒ-è£H-«û-è‹ ïìˆ-¶ƒ-èœ. ªê™õ õ÷ˆb˜‚-°‹ «î£- ´ ‹, CøŠ- « ð£- ´ ‹ õ£›‚¬è ܬñ-»‹. ¶ò-óƒ-èœ ñ¬ø-»‹.
?
è¡Q ó£C, ývî ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- F ™ Hø‰î âù‚° èì¡ ²¬ñ àœ-÷¶. 48 õò- î £- A - ø ¶ èì¡- è œ cƒA Gó‰- î ó õ¼ñ£-ù‹ A¬ì‚-°ñ£?
& ݘ.è«íw, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø. è¡-Q-J™ ªêš-õ£Œ Þ¼‰- èì-½‹ õŸ-Á‹ â¡ø ðö-ªñ£-N‚-«èŸð èì-ù£-Oò - £A Þ¼‚-Al - ˜-èœ. ÿñˆ-ð£-èõ - î - ‹ 1õ¶ v裉-î‹ °‰F v¶F º¿-õ-¬î-»‹, Mò£-ö‚-A-ö¬ñ Ü¡Á °¼-õ£-Îó- Š-ð¡ ê‰-ïF - J - ™ Üñ˜‰¶ 9 º¬ø ð®-»ƒ-èœ. ªú÷‰-î˜ò ôýK 22õî£ù ‘ðõ£-Qˆ-õ‹ ú’ v«ô£-èˆ¬î ªõœ-O‚ A - ö - ¬ - ñ-J™ ªð¼-ñ£œ Ýô-òˆ-F™ î£ò£˜ ê‰-ïF J - ™ 19 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. õ£ƒ-Aù èì¡ b¼‹. õ¼-ñ£-ù‹ ªð¼-°‹.
?
 ï£è˜-«è£-ML - ™ ðE-¹K- A - «- ø¡. â¡ èí-õ˜ «èó-÷£-M™ «õ¬ô 𣘂-Aø - £˜.
8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
?
â¡ ñè¡ 11‹ õ°Š¹ ð®‚-A-ø£¡. Üõ¡ ðö‚è õö‚-èƒ-èœ êK-J™¬ô. Üõ-ù¶ âF˜-è£-ôˆ¬î G¬ùˆ- ðò-ñ£è àœ-÷¶. -èœ â¡ù ðK-è£-ó‹ ªêŒò «õ‡-´‹? & ªê.²ü£î£, -ðó- ‹. àƒ-èœ ñè-Q¡ ü£î-èˆ-F™ ªêš-õ£-»ì - ¡ êQ- ð - è - õ £¡ «ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. cê, Þù ï‡ð˜-è÷ - £™ ðö‚-èƒ-èœ ªè†´ cê õv-¶‚-èO™
-ì‹ õ‰-¶œ-÷¶. âF˜-è£ô õ£›‚-¬è-J™ Mõ-ê£ò àóƒ-èœ, è¼-Mè - œ, â‡-ªíŒ, «î£™ Mò£-ð£-óˆ-F™ Þõ˜ ß´-ð†-죙 ªê™-õ‰-îù - £è õ£›-õ£˜. ݬè-ò£™ 𮊬ð ðŸP èõ¬ô «õ‡-죋. ªðò˜ ó£C-J-½‹, ªè´ˆ¶ ªè£´Š-ð-õ˜ â¡Á ªê£™- ô Š- ð - ´ - A ø 𣋹 Aó- è ‹ ó£° ðè-õ£¡ àœ-÷£˜. Üõ˜ îò-M™ ñ†-ì-ñ£ù ê£ñ£¡-è¬÷ Mò£-ð£-ó‹ ªêŒ-, Þõ¬ó °«ð-óù - £è ªêŒ¶ M´-õ£˜. Yî-÷ñ - £ù à싹 ݬè-ò£™ °O˜-ð£-ùƒ-èœ ñŸ-Á‹ ªè†-®ˆ î - J - ¬ó Þõ˜ â´ˆ-¶‚- ªè£œ-÷‚ à - ì - £¶. î£ò£-ó£ù cƒ-èœ, Þõ-ù£™  õ£›‚¬è ªõO„-ê‹ ªðŸÁ ðò-E‚-èŠ «ð£A-l˜-èœ. F¼õ£¡-IÎ - ˜ ñ¼‰-bv-õó- ¼‚° F¼-õ£-F¬ó ï†-êˆF-óˆ-F™ îJ˜-ê£-î‹ G«õ-îù - ‹ ¬õˆ¶ úýv-óï£ñ ܘ„- ê ¬ù ªêŒ- » ƒ- è œ. ‘õ£¡- I - Î ˜ Üñ˜‰î õ£›«õ «ð£ŸP’ âù 51 º¬ø àƒ-èœ ñè¬ù ²õ£I ê‰-ïF - J - ™ ªê£™ô ªê£™-½ƒèœ. Üõ-ù¶ ðö‚è õö‚-èƒ-èœ ñ£Á‹. ñ õ‰¶ «ê¼‹.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ºó-µ‚-°œ º¿-î£ù è‹-ðý - ó ͘ˆF º¡-GŸ-𣡠èõ-êª - ñù ºî¡¬ñ Üõ¡ W˜ˆF. Üó-‚-°‹ Üõ-«ù- è‹-ðý - ó ͘ˆF. ÜNˆ-ªî-¿î º®-ò£¶ Üõ¡ ªðò-K¡ W˜ˆF. è¼-¬í‚«è å¼ ªðò-¼‹ è‹-ðý - ó ͘ˆF. èê-ìŸø ñùˆ-F¬ - ù«ò 裊-ð¶ Üõ¡ W˜ˆF Fø-‚-°œ ªîK-õª - î™-ô£‹ è‹-ðý - ó ͘ˆF. ªêP-õ£ù Üõ-ù¼ - O - ™ ªîK-õ¶ Üõ¡ W˜ˆF & æ‹ êó-«ðv-õó - £ò ïñý:
?
âù¶ õò¶ 56. ðô ݇- ´ - è - ÷ £è â¡- Q - ì ‹ 冴, àø¾ Þ™- ô £- ñ ™ â¡ °ö‰-¬î-èœ å¶ƒA Þ¼‚-A¡-ø-ù˜. Üõ˜èÀ‚° ï™ô õ£›‚¬è ܬñˆ-¶ˆ-îó â‡-µ-A«ø¡. ܶ º®-»ñ£? & M.ð£¹-ó£x. àƒ- è ¬÷ 嶂- A - M †ì Üõ˜- è ¬÷ ã¡ G¬ù‚-A-l˜-èœ. àƒ-èÀ‚-è£è Þ¬ø-õ¬ù «õ‡-®õ - ‰î cƒ-èœ ÞQ Üõ˜-èÀ‚-è£-è¾ - ‹ ßê-¬ù«ò «õ‡-´ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ -ìõ võ£-Iè - œ ð£ì¬ô êQ‚-Aö - ¬ - ñ-J™ 15 º¬ø 𣴃-èœ. 60 õò-F™ ܬùˆ-¬î-»‹ ÜÁˆî àƒ-èÀ‚° Þ¬ø-õ¡ ܼœ «ê¼‹. àƒ-èœ àî-MJ - ¡P Hœ-¬÷-èœ õ£›¾ àò-¼‹. ªð£¡-Gô - ‹ ñ£î˜ Ý¬ê ªð£¼‰-Fù - ˜ ªð£¼‰- àœ-÷‹ î¡-Q™ ܉-îó - ˆ-F¡ Yõ ꣆C ñ£ˆ-Fó - ñ - £Œ GŸ-°‹ â‰-Gô - ƒ-èO-½‹ I‚è â¿-Gô - ‹ ÜõŸ-P¡ «ñô£‹ ï¡-Qô - ‹ ñ¼-¾‹ ãè-ï£-òè - ¡ ðîƒ-èœ «ð£ŸP! æ‹ ïñ: (F¼Š-¹è - ›)
?
â¡ ñù-F™ Ü®‚-è® «î¬õ-òŸø ðò‹ ãŸ- ð - ´ - A - ø ¶. ãî£- õ ¶ °öŠ- ð - º ‹ à¼-õ£-A-ø¶. ï™ô õN 裆-´ƒ-èœ. & ô†-²I, ªê¡¬ù&28. âF-½‹ Üô†-CòŠ «ð£‚-裙 ðô ÞöŠ-¹è - œ àƒ- è À‚° ãŸ- ð †- ´ œ- ÷ ¶., âF- ½ ‹ ðò‹. Þ Aö‚° -ðó- ‹ è‹-ð¡ ªî¼-M™ àœ÷ vè‰-î£v-óñ - ˆ-F™ êó-«ðv-õó- ¬ó CøŠ-ð£è õN𣴠ªêŒ¶ ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 21 º¬ø 𣴃-èœ. ðò‹ ñ£Á‹. ªüò‹ «ê¼‹.
?
 ªê£‰-î-ñ£è áÁ-裌 ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼-A-«ø¡. «õ¬ô‚° ݆-èœ A¬ì‚-è£-ñ½ - ‹ Mò£-ð£-óˆ-¶‚° ªê™ô º®ò£-ñ-½‹ èì¡ ²¬ñ ÜF-è-ñ£A M†-ì¶. âù‚° Üó² «õ¬ô A¬ì‚-°ñ£?
& K.S. ²«ów-ð£¹, ðó-ñ‚-°®. Kûð ô‚-ù‹ àò˜-õ£-ùî - £è GI˜‰¶ G¡Á ªêò-ô£Ÿ-ø‚-Ã-®ò àƒ-èÀ‚° ÅK-ò-Â-ì¡ ²‚-Aó- ¡ ެ퉶 ⼬ñ, °÷ˆ¬î èô‚-° õ - ¶ «ð£ô èô‚-°A - ø - £˜. «ñ½‹ ï승 è£ô‹ °¼- « õ£´, ó£° «è¶ Þ¬í‰- F - ¼ ‚- A - ø ¶. 裬ó‚-°® ܼ-è£-¬ñ-J½ - œ÷ °¡-ø‚-°® - J - ™ ñJ™ e - ¶ Þ¼-ñ¬ - ù-M» - ì - ¡ ÝÁ-ºè - ñ - £è 裆C  «õô- õ -  ‚° MÌF, ð…- ê £- I ˜- î ‹
9 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
ANˆ-¶Š-«ð£†´ Mì «õ‡-´‹. W«ö-»œ÷ ꣺‡¯ è£òˆ-g¬ò Mò£-öù - ¡Á 308 º¬ø ªê£™ô «õ‡-´‹. Hí‚-A¡P õö‚° º®- » ‹. ñÁ- ñ - í ‹ ïÁ- ñ - í ñ£-°‹. ð£ê ýv-ò Mˆ-ñ«ý Åô-ýv-ò bñU î‰«ï£ ê£º‡¯ Šó-«ê£-îò - £ˆ
ÝA-òõ - Ÿ-ø£™ ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶, CøŠ¹ õN-𣴠ïìˆF, Üõ¡ ê‰- ï F º¡¹ Üñ˜‰¶ W«ö àœ÷ ð£ì¬ô àœ-÷‹ à¼è 𣴃-èœ. º¼-èŠ ª - ð-¼ñ - £¡ àƒè¬÷ ªî£NL™ «ñ¡¬ñ ܬì- ò „ ªêŒ- õ £˜. ªêŒ- » ‹ ªî£N™ M¼ˆ-Fò - £-°‹. èì¡-èœ ò£¾‹ Gõ˜ˆ-Fò - £-°‹. õ¬ó ÜŸÁ ܾ-í˜ Có‹ ÜŸÁ õ£KF õŸø ªêŸø ¹¬ó ÜŸø «õô-õ¡ «ð£Fˆî õ£! ð…-êÌ - î - º - ‹ ÜŸÁ à¬ó ÜŸÁ à혾 ÜŸÁ àì™ ÜŸÁ àJ˜ ÜŸÁ àð£-ò‹ ÜŸ-Á‚ è¬ó ÜŸÁ Þ¼œ ÜŸÁ âù¶ ÜŸÁ Þ¼‚-°‹ Ü‚-裆-Cò - «î. (è‰-î˜ Üôƒ-è£-ó‹ 62õ¶ ð£ì™)
?
38 õò-î£ù âù‚° õ£›‚¬è-J™ ãó£-÷-ñ£ù Hó„¬ù-èœ. èí-õ-K¡ Mò£-ð£óˆ- F - ½ ‹ ô£ð‹ Þ™¬ô. Ü®‚-è® â¡ àì™-G¬ô êKJ™- ô £- ñ ™ «ð£Œ- M - ´ - A - ø ¶. ñù-G-¬ô-»‹, àì™-G-¬ô-»‹ êK-ò£è ðK-è£-ó‹ ÃÁƒ-èœ.
?
â¡ ñè-‚° F¼-ñ-í‹ º®‰¶ å¼ ñè¡ àœ÷£¡. ñ¼-ñ-èÀ‚° ð®‚-°‹ «ð£¶ å¼ ¬ðò«ù£´ è£î™ ãŸ- ð †- ì ¶. ܶ ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ ªî£ì˜-A-ø¶. Þ¬î-ò-P‰-î- Þ¼-õ-¼‚-°‹ 輈¶ «õÁ-𣴠ãŸ-ð†´. Üõœ  i´ «ð£Œ M†-죜. 4 õ¼-ìñ - £è Mõ£-èó- ˆ¶ õö‚° ïì‚A-ø¶. Mõ£-èó- ˆ¶ âŠ-ªð£-¿¶ A¬ì‚-°‹, ñè‚° ñÁ-ñí - ‹ âŠ-ªð£-¿¶ ïì‚-°‹? & ®.îƒ-è« - õ½, Ì«ù. ²‚-Aó-  - ‹, «è¶-¾‹ õö‚¬è ðôŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜- è œ. ÅK- ò ¡, °¼ ðK-è£-óˆ- õö‚° ê£î-èñ£A, Þó‡-죋 F¼-ñí õ£›‚¬è ï™-ôð - ® - ò - £è ܬñ-»‹. õ¼-Aø 2015 ü¨¡ ºî™ õ£óˆ-F™ b˜Š¹ ê£î-èñ - £è õ¼‹. àƒ-èœ ñè¡ Í¡ v«ì£¡ «ñ£F-ó‹ «ð£†-´‚ ªè£œ÷«õ‡-´‹. ÞQ «î«õv-õ¡ â¡ø Üõ-ù¶ ªðò¬ó «îõ£ â¡«ø ܬö-»ƒ-èœ. Üõ˜ îù¶ ªðò¬ó îI-N™ p. «îõv-õ˜ âù 3000 º¬ø «ðŠ-ðK - ™ â¿F F¼-õ‡-í£-ñ¬ô ªð÷˜í-I‚° ªê¡Á AK-õô - ‹ º®ˆî Hø° ܃°œ÷ F¼‚-°-÷ˆ-F™ â¿-Fò «ðŠ-ð˜-è¬÷
& Mü-òõ - ˜-E‚è£, ¬ê-«ð†¬ì. àƒ-èœ ü£î-èˆ-F™ ó£°-õ£™ è†-ìŠ-ð†ì G¬ô-J™ ÅK-ò¡, ²‚-Aó-  - ì - ¡, êQ&ªêš-õ£-»ì -  - ‹ Þ¬í‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Üî- ù £™ ñ£ˆ- F - ¬ ó- è - ¬ ÷«ò àí-õ£è ꣊-H†´ àì¬ô ií®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-d˜-èœ. ï£è Šó-Fw¬ì â¡-Aø ðK-è£-óˆ¬î ܉-îí - ˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ï숶ƒ-èœ. ªð÷˜-íI Mó-î‹ «ñŸªè£œ- À ƒ- è œ. F¼- õ ‡- í £ñ¬ô AK-õô - º - ‹ ªê¡Á õ£¼ƒ è - œ. i†-®™ °¼-õ£-Îó- Š-ð¡ ðìˆFŸ° ¶÷-Cñ - £¬ô ÜE-Mˆ¶, ð¡-m˜, ê‰-îù - ‹ ñŸ-Á‹ î£ñ¬ó Ì ¬õˆ¶ Üôƒ-è-Kˆ¶ Üî¡ âF- K ™ Üñ˜‰¶ W«ö- » œ÷ ï£ó£-ò-aò v«ô£-般î Fùº‹ 3 º¬ø ªê£™-L» - ‹ F¼-ñè - ¬÷Š «ð£Ÿ- P - » ‹ 𣴃- è œ. «îM ôwI, Üð- ò - è - ó ‹ c†® Üó-õ¬ - íŠ-ð£œ. àì™-G¬ô «îÁ‹. ñù-G¬ô ñ£Á‹. èí-õK - ¡ ªî£N-L™ ô£-ð‹ ªð¼-°‹. â‡-íƒ-èœ ß«ì-Á‹. î¼-í£‹-¹ü ú§‰-îó: î î£ ˆõ‹ ï î¡-õ‰-îK: àˆ-F«î£ Ü‹¹ ó£«ê: Ü‹-¼‹ èô«ê õý¡ èó£Š-ò£‹ ÜA-ô£˜ˆ-F‹ ýó ñ£¼-î£-ô« - òê!
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 17.1.2015 Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 71 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK²
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. Fò£èó£ü˜ Ýó£î¬ù ïì‚°‹ á˜. 3. äòŠð¡ õ£èù‹. 6. è¬ìC ñ£î‹. 7. ªð¼ƒèì™. 9. õ£LJ¡ ñ¬ùM. 13. ¹Qîñ£è è¼îŠð´‹ i†´ Môƒ°.
1
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ 26.1.2015 Fùèó¡ ï£OîN™ ªõOò£°‹. 2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
õôI¼‰¶ Þì‹
12
13
14
WN¼‰¶ «ñ™
5. ªñ£†´. 12. ð£˜õF¬ò ÞŠð®»‹ ܬöŠð£˜èœ.
4. ÞF™ 𣙠áŸP õNð´õ£˜èœ. 5. ê‰Fó¬ùŠ 𣘈 ñô˜õî£è ÃøŠð´õ¶. 7. ªð¼ñ£O¡ ¬èJ™ Þ¼Šð¶. 10. KSÍô‹ «ð£ô Þ¶¾‹ 𣘂è‚Ã죶 â¡ð£˜èœ. 11. ÝÁ â¡Á Þ¼‰î£™ Þ¶¾‹ Þ¼‚°‹. 14. î£ù£è à¼õ£õ¶.
«ñL¼‰¶ W› 1. Ýbùˆ¶‚° ªðò˜ ªðŸø á˜. 2. ñ¶¬ó ïF. 8. å¼ ïÁñí ñô˜.
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š °Á‚ªè¿ˆ¶Š«ð£†® «ð£†®& 71, & 65, â î𣙠î𣙬ð ¬ðâ‡: â‡:2907, 2907,ªê¡¬ù ªê¡¬ù& 600 & 600004. 004. ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,
å«ó ï£O™
ªð¼-ñ£œ-èœ
11 îK-ê-ù‹ Y
˜-è£N óJ™ G¬ô-òˆ-FL - ¼ - ‰¶ 10 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ F¼--Ø. Þˆî-ô‹ î¡-Âœ ÜFè â‡-E‚-¬è-J™ (11) Fšò «îêƒ-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ܼœ-ð£-L‚A-ø¶. F¼--ü - ‚-°œ-«÷«ò ÝÁ‹, Ü¬î„ ²ŸP ²ñ£˜ ° A«ô£-e†-ì˜ ²Ÿ-ø÷ - M - ™ Hø ä‰-¶ñ - £ù Fš-ò« - î-êƒ-èO™ ªð¼-ñ£œ ⿉-î¼O «ê¬õ ê£F‚-Aø - £˜. îQˆ-îQ - «ò Þ‰-î‚ «è£J™-è¬÷ îK-Cˆ¶ ܉-î‰î ªð¼-ñ£œ-èO¡ ܼ-¬÷-»‹, ÝC¬ò-»‹  ªðø-ô£‹. Ýù£™, Þˆ-î¬ù ªð¼-ñ£œ-è¬ - ÷-»‹ å«ó Þìˆ-F™, å¼-«êó îKC‚-è¾ - ‹ º®-»‹. Ýñ£‹, åš-ªõ£¼ õ¼-ìº - ‹ ¬î ñ£î Üñ£-õ£-¬ê‚° ñÁ- (Þ‰î õ¼-ì‹ 21.1.2015 Ü¡Á) Þ‰-îŠ ªð¼-ñ£œ-èœ â™-ô£‹ îˆ-îñ - ¶ è¼ì õ£è-ùˆ-F™ Ý«ó£-èE - ˆ¶ F¼ñ-Eñ - £-ì‚-«è£-J™ â¡ø Fš-ò« - î-êˆ-¶‚° ⿉î-¼À - õ - £˜-èœ. ܉î ï£O™ Üõ˜-èœ Ü¬ù-õ¬ó-»‹ å¼-«êó îK-Cˆ¶ ܬù-õó- ¶ «ðó-¼ ¬ - ÷-»‹ å†-´ª - ñ£ˆ-îñ - £è Üœ-O‚-ªè£‡´ õó-ô£‹! F¼--ÃK - ™ ªð¼-ñ£œ ðF-«ù£¼ «è£J™èœ ªè£‡-ìî - Ÿ° Ýî£-óñ - £è å¼ ¹ó£-í‚ è¬î ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. ܶ Cõ-¬ùŠ ðŸ-Pò - ¶! ðó-«ñv-õó- Q - ¡ ñ£ñ-ù£˜ î†-ê¡, î¡ ñ¼ñ-è¬ù Üõ-ñF - ‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-è«õ å¼ ò£èˆ¬î ïìˆ-F-ù£¡. ܬùˆ¶ «îõ˜- è - ¬ ÷- » ‹, èì- ¾ - ÷ ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ܉î ò£èˆ-F™ ðƒ-«èŸè ܬöˆî Üõ¡, «õ‡-´ªñ¡«ø ßv-õ-ó-¬ùŠ ¹ø‚-è-Eˆ-. î¡ ñè¬÷ èJ-¬ô-ï£-î¡ ñ퉶 ªè£‡-ìî - £™  Üõ-¬ó-Mì àò˜‰-îõ - ¡ â¡ø Ýí-õ‹ ªè£‡-®¼ - ‰- Üõ¡. Mõ-ó‹ «èœ-MŠ-ð†-ì-¶‹ ñ«èv-õ-ó¡ ªð¼ƒ-«è£-ðˆ-¶‚° Ý÷£-ù£˜. Üõ-¬ó-Mì Ü‹H¬è è´ƒ-«è£-ð‹ ªè£‡-죜. î¡ èí-õ¼ - ‚° ãŸ-ð†ì Þ¿‚° îù‚«è ãŸ-ð†-ìî - £è õ¼‰F ñù‹ ªõ¶‹-H-ù£œ. ‘î‰-¬î-J-ì‹ Gò£-ò‹ «è†-èŠ «ð£A-«ø¡,’ â¡Á iÁ-ªè£‡´ ⿉î-õ¬÷ ñ«è-ê¡ î´ˆ-. ܃«è «ð£ù£™ F¼--Ø è¼-ì« - ê¬õ 21-&1&2015
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
ñEñ£ì‚ «è£J™
ÜK«ñò M‡íèó‹
F¼õ‡¹¼«û£ˆîñ‹
¬õ°‰î M‡íèó‹
Üõ-À‚° Gò£-ò‹ A¬ì‚-è£-î¶ ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™, G„-êò - ñ - £è Üõ-ñ£-ùŠ ðì-¾‹ «õ‡-®J - ¼ - ‚-°‹ â¡-Á‹ Üõ˜ â„-êK - ˆ-. Ýù£™, ñ«èv-õK - ‚°Š ªð£Á-¬ñ-J™¬ô. «ïó£è î†-êQ - ¡ ò£è-꣬ô‚-°Š «ð£ù£œ. Üõ¡ ªêŒ-î¶ Gò£-òñ£ â¡Á ÝEˆ-îó- ñ - £-è‚ «è†-죜. î†-ê«ù£ Üõ-¬÷Š ªð£¼†-ð´ - ˆ-î« - õ-J™¬ô.  Üó-‚-°‹ àò˜‰î-õ¡ â¡ø î°-Fò - Ÿø ªè÷-óõ Ýí-õ‹ Üõ-¬ìò î¬ô ñ†-´ñ - ™-ô£-ñ™ àì-ªôƒ-°‹ ðó-MJ - ¼‰-î¶. Üõ-¬ùˆ F¼ˆ-î«õ º®-ò£¶ â¡-ð¬î à혉- -ê£-òE. F¼‹-ðŠ «ð£Œ èíõ-Q¡ è£ô-®J - ™ M¿‰¶ Üõ˜ «ð„¬ê ePŠ «ð£ù-îŸ-è£è ñ¡-QŠ-¹‚ «è£ó M¼‹-Hù - £œ. ܫ, î¡ î‰-¬î-ò£™ îù‚° ãŸ-ð†ì Üõñ£-ùˆ-¶‚° èí-õK - ì - ‹ ÝÁ-î™ ªðø-¾‹ G¬ùˆî£œ. Ýù£™, ßê-‹ Üõ-Oì - ‹ ð£ó£-ºè - ñ - £è Þ¼‚-è«õ, Üõœ F¬èˆ-¶ˆ î´-ñ£-P-ù£œ. î‰-¬î-ò£-¼‹ àî£-Yù - Š-ð´ - ˆî, èí-õ¼ - ‹ ãŸè ñÁ‚è, ÞQ «ð£‚-Aì - ‹ ⶠâù ñ¼‡ì Üõœ, «ïó£-èŠ «ð£Œ, î†-ê¡ õ÷˜ˆ-F¼ - ‰î ò£è °‡-ìˆF-Âœ M¿‰-. Þ‰î Mõ-ó‹ ÜP‰î Üó-Q¡ «è£ð‹ «ñ½‹ ÜF-èK - ˆ-î¶. î¡ Iî-I…-Cò Cùˆ¬î ªõOŠ ð - ´ - ˆî Üõ˜ ¼ˆó -ìõ - ‹ Ý®-ù£˜. ܇-ì«ñ ÜôP ï´ƒè, «îõ˜- è œ, Ì«ô£- è ˆ- «  â™-«ô£-¼‹ èF-èô - ƒ-Aù - ˜. ÜŠ-ð® A´-A´ - ‚è ¬õˆî Üõ˜, àð-òè - £-«õK ñˆ-Fñ - ˆ-FŸ° (ÞŠ«ð£-¬îò F¼--Ø) õ‰¶ «ñ½‹ à‚-Aó- ñ - £è ïì-ù‹ ¹K‰-. Ü‰î «õè‹- âŠ-ð® - Š-ð†-ì¶! Üš-õ£Á ïì-ù-I-´‹-«ð£¶ Üõ-ó¶ êì£-º® î¬ó-J™ ðì, ܃«è å¼ ¼ˆ-ó¡ «î£¡-Pù - £˜. ÞŠ-ð® åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ î¬ó-J™ ð†ì ܉î êì£-º® å¼ ¼ˆ-ó-¬ùˆ «î£Ÿ-Á-Mˆ-î-«î£´, Þõ˜-èœ â™-«ô£-¼‹ å¡-ø£è «è£ð -ìõ - ‹ Ý®-ù£˜-èœ. å¼ ¼ˆ-ó¬ - ù«ò -A‚-ªè£œ÷ º®-òM™-¬ô«ò, ðF-«ù£¼ ¼ˆ-ó˜-èO¡ «è£ðˆ¬î âŠ-ð® êñ£-OŠ-ð¶ â¡Á å¼ ñò‚è G¬ô ãŸ-ð†-ì¶. ܬù-õ-¼‹ F¼-ñ£¬ô «ï£‚-Aˆ
F¼ˆªîŸPò‹ðô‹
ªê‹ªð£¡ªêŒ «è£J™
F¼ñ£E‚Ãì‹
F¼‚è£õ÷‹ð£® 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
F¼ˆ«îõ¡°®
F¼õ™ô‚°÷‹
F¼ð£˜ˆî¡ðœO
F¼ñƒ¬è Ý›õ£˜
¶Fˆ--èœ. «ðó-NM - Ÿ° õN õ - ° - ‚-è‚-îò ܉-î‚ «è£ðˆ-¬îˆ îE‚-è -«õ‡®-ò¶ Iè-¾‹ Üõ-Cò - ‹ â¡-ð¬î à혉î ñý£-Mwµ Ü‰î ¼ˆ-ó˜-èœ º¡ îK-êù - ‹ î‰- î £˜. Üõ- ¬ óŠ 𣘈- ¶ ˆ F¬èˆî ¼ˆ-ó¡, Üõ-ó¶ ê£‰î ªê£Ïð îK-êù - ˆ- î¡ Cù‹ îE‰-. ܶ ñ†-´ñ - ™ô, Hø ðˆ¶ ¼ˆó Ïðƒ-è¬ - ÷-»‹ ꣉-îŠ-ð´ - ˆî F¼ñ£™, ðˆ- ¶ ªð¼- ñ £œ- è ¬÷ ܃«è õ¼-ñ£Á «è†-´‚-ªè£‡-죘. Üî¡-ð® - «ò ð™-«õÁ ð°-F-èO-L-¼‰¶ ªð¼-ñ£œ-èœ Þƒ«è ⿉-î¼ - ÷ ܶ-致 F¬èˆî ßê¡, î¡ Hø ¼ˆó Ïðƒ-è« - ÷£´ ê£‰î ªê£Ï-Hò£-ù£˜. ÞŠ-ð® å«ó F¼-ñ£-L¡ ðô Hó-Fè - ÷£è Þ™-ô£-ñ™, åš-ªõ£¼ ªð¼-ñ£-À‹ åš-ªõ£¼ îôˆ-¬î„ «ê˜‰-îõ - ó- £è Þƒ«è 裆C î‰-î¶ ßê-¬ùŠ ªðK-¶‹ Mò‚è ¬õˆî¶. ܬùˆ-¶ ªð¼-ñ£œ-èÀ‹, îQˆ-îQ - «ò ܘ„-ê£-õî - £-ó‹ ªè£‡´ ÞQ õ¼‹ è£ôˆ-F™ àô-般î àŒ-M‚è «õ‡-´‹ â¡Á Cõ¡ «õ‡-®‚-ªè£œ÷ ÜŠ-ð® - «ò îQˆ-îQ - ò - £-èŠ ðF-«ù£¼ «è£J™-èO™ ⿉-î-¼-O-ù£˜ â‹-ªð-¼ñ - £¡. ÞŠ-ð® Þ‰-îŠ ðF-«ù£¼ Fšò «îêƒèO-½‹ «ê¬õ ê£F‚-°‹ ªð¼-ñ£œ-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹, Cõ-‚° âŠ-ð® 冴 ªñ£ˆî-ñ£-è‚ è£†-Cò - O - ˆ--è«÷£, Ü«î-«ð£ô ïñ‚-°‹ 裆-Cò - O - ‚-°‹ è¼-¬í-ò£-èˆ- F¼-ñE - ‚-Ãì - ˆ-F™ è¼-ì£-Ïì - ó- £è îK-êù - ‹ î¼- A - ø £˜- è œ. ðˆ¶ ªð¼- ñ £œ- è À‹, F¼-ñE - ñ - £-ì‚-«è£-J½ - ‚° õ‰¶ ð‚-î˜-èœ, ñE-ñ£-ì‚-«è£-J™ ªð¼-ñ£-Àì - ¡ «ê˜‰¶ ܬù- õ - ¼ ‹ àœ- ÷ ‹ ï¬ùò ñA- ¿ ‹ «ðó£-ù‰-î ܼœ-Aø - £˜-èœ. Þ‰- î Š ªð¼- ñ £œ- è ¬÷ ñƒ- è - ÷ £ê£-êù - ‹ ªêŒò M‚-óè Ïð-ñ£è F¼-ñƒ¬è ò£›- õ £˜ õ¼- A - ø £˜ â¡- ø £- ½ ‹, ÜÏ- ð ñ£-è-¾‹ Üõ˜ Þƒ«è Hó-ê¡-ù-ñ£-A-ø£˜ â¡-ð¶ Ý„-êK - ò - ñ - £ù ªêŒF. Ýñ£‹, Þ‰î è¼-ì« - ê-¬õ‚° ºî™- ïœ-Oó- M - ™ F¼ñ-E-ñ£-ì‚-«è£-J-¬ô„ ²Ÿ-P-»œ÷ õò™èO™ ªïŸ-èF - ˜-èœ êô-êô - ‚-°ñ - £‹. F¼-ñƒ¬è-ò£›-õ£˜ ܉-î‚ èF˜-èO-Û«ì «õè-ñ£è õ¼-Aø - £˜ â¡Á ܘˆ-î‹! ܉î F¯˜ êô-êôŠ¹ êŠ-î‹, Üõ˜ õ¼-¬è-¬òˆ ªîK-M‚A-ø¶ â¡Á à혉¶ ð‚-î˜-èœ ªð¼-ñA›„C ªè£œ-Aø - £˜-èœ. Üš-õ£Á êô-êô - Š¹ «è†ì õò™-èO™, Üî£-õ¶, F¼-ñƒ-¬èò£›-õ£˜ ï쉶 õ‰-î-î£-è‚ è¼-îŠ-ð-´‹ õò™- è O™, ܉î ݇´ M¬÷„- ê ™ Ü«ñ£-èñ - £è Þ¼‚-°ñ - £‹! ð‚-î˜-èO¡ Þ‰î ð‚F M²-õ£-ê‹, «è†-«ð£˜ ªï…-êƒ-è¬÷ M‹-ñ„ ªêŒ-»‹ â¡-ð¶ à‡-¬ñ«ò. ܉î ÜŸ-¹î - ñ - £ù è¼ì «ê¬õ¬ò Þ«î£, Þƒ-°œ÷ ¹¬èŠ-ð-ìƒ-èœ Íô‹ ‹ îK-CŠ-«ð£‹.
& H.âv
Ì
êƒ-è-ì‹ «ð£‚-°‹ êƒ-ªè£L ̬ü
«ô£è èJ¬ô âù ð‚-î˜-è÷ - £™ ܬö‚-èŠ-ð´ - ‹ ê¶-óAK ²‰-îó- ñ - è - £-Lƒè ²õ£I «è£J-L™ ¬î Üñ£-õ£¬ê F¼-Mö£ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-Á‹. îI-ö-èˆ-F¡ ¹è›-ªðŸø Cõv-î-ô-ñ£ù ²‰-î-ó-ñ-è£-Lƒè, ê‰-î-ù-ñ-è£-Lƒè ²õ£I «è£J™- è O™ ¬î Üñ£- õ £- ¬ ê¬ò º¡- Q †´ CøŠ¹ ̬ü-èœ ïì‚-A¡-øù. ÞîŸ-è£ù ̬ü-èœ º¡-F-ù‹ ñ£¬ô-J™ Þ¼‰«î ¶õƒ-A-M-´‹. ºî™- Ýôò ðK-²ˆî ̬ü-èÀ‹, Ýô-òˆ-F-½œ÷ ͘ˆ-îƒ-èÀ‚° CøŠ¹ ÜH- « û- è - º ‹ ïì‚- ° ‹. ¬î Üñ£- õ £- ¬ ê¬ò º¡-Q†´ ÜF-è£-¬ô-J™ ²õ£-I‚° 18 õ¬è-ò£ù CøŠ¹ ÜH-«û-è-º‹ ï¬ì-ªð-Á‹. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ð‚-î˜èÀ‚- è £ù CøŠ¹ õN- ð £- ´ ‹, êƒ- ª è£L ̬ü- è À‹ ïì‚-°‹. ܬî îK-ê-ù‹ ªêŒ-ð-õ˜-èO¡ êƒ-è-ìƒ-èœ Mô-°‹ â¡-ð¶ äb-è‹. ñF-òˆ-FŸ° «ñ™ ð™-ô£-J-ó‚-èí‚-è£ù ð‚-î˜-èœ Ã® c‡ì õK-¬ê-J™ 裈-F-¼‰¶ ²õ£I îK-êù - ‹ ªêŒ-õ˜. ð‚-î˜-èÀ‚° ðô ܬñŠ-¹è - ¬÷ «ê˜‰-î-õ˜-èœ Ü¡-ù-î£-ù‹ õöƒ-°-õ˜.
«ðK¡ð õ£›-õ-¼-À‹ ªðK-ò-ï£-òA
ó£
ñ-ï£-î-¹-óˆ-F™ Þ¼‰¶ ð†-´‚-«è£†¬ì ªê™- ½ ‹ õN- J ™ 62 A.e. Éóˆ- F ™ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶ êèô b˜ˆ- î - º - ¬ ì- ò - õ ˜ «è£J™. Þƒ° Ü‹-ñ¡ ªðK-ò-ï£-òA. Þˆî- ô ‹ «ñŸ° «ï£‚A ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. ¬î ñ£îˆ-F™ õ¼‹ Üñ£-õ£¬ê ¹Qî ï£O™, Þ‰- î ˆ îôˆ- F ™ FF ªè£´Š- ð ¶ Ã´- î ™
ðFŠðè‹
AKõô‹ ð£.².óñí¡
F¼õ‡í£ñ¬ô AKõôˆF¡ Ý¡Iè M÷‚è‹... õNº¬øèœ... ñ舶õ‹... êèôº‹ ªê£™½‹ ðóõê Ë™!
ªð¼ñ£œ ܼœ õ÷˜‚°‹ Fšò «îêƒèO¡ ªð¼¬ñI‚è îKêù‹ ðFŠðè‹
ðô-¬ùˆ  â¡-ð˜. Þ‰-îˆ îôˆ-F™ FF ªè£´ˆ-, Hˆ-¼‚-èO¡ ê£ðˆ-F™ Þ¼‰¶ M´-ð-ì-ô£‹. Üõ˜-èO¡ ݈-ñ£-¾‹ ܬñF ªðÁ‹. Hø° ê˜-õb - ˜ˆ-«îv-õó- ¬ó õN-ð†-죙, êèô ë£ù- º ‹ «ò£è- º ‹ ªðŸÁ ÞQ«î õ£ö-ô£‹ âùŠ ÌKŠ-¹-ì¡ ªîK-M‚-A¡-ø-ù˜ ð‚-î˜-èœ.
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
ÿñˆ
ð£‹ð¡ ¹Qî ²õ£IèœêKî‹ âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜
-Ï.
100
º¼èŠªð¼ñ£Q¡ è¼Mò£è Þ‰î ñ‡E™ àFˆî ñè£Q¡ õóô£Á. «õ‡´‹ õó‹  H󣘈î¬ùŠ ð£ì™èÀ‹ à‡´.
-Ï.
125
108 Fšò «îê àô£
â‹.â¡.ÿGõ£ê¡ ¬õíõ îôƒ-èO™ ݇´«î£-Á‹ CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-Á‹ ð™-«õÁ Mö£‚-è-¬÷Š ðŸ-P-»‹ ÜõŸ-P¡ ñèˆ-¶õˆ-¬î-»‹ -ð-K-òˆ-¬î-»‹ ²õ£-óv-ò-ñ£-è„ ªê£™-½‹ Ë™.
-Ï.
125
Hó¹êƒè˜
ð£è‹ -&1
ð£è‹ -&2
ð£è‹ -&3
ð£è‹ -&4
-Ï.
-Ï.
-Ï.
275
275
34 «è£J™èœ
24 «è£J™èœ
225 26 «è£J™èœ
250 24 «è£J™èœ
-Ï.
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 7598032797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9987477745 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
F
¼‚装C ºî™ ¼õ‡í£ñ¬ô õ¬ó
¬èŠ-H-®ˆ¶ è¬ó-«òŸ-Á‹
è¬ó-è‡-«ìv-õ-ó˜
º
¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ î¡-ù£™ à¼-õ£‚-èŠð†ì «êò£Ÿ- P ¡ è¬ó- « ò£- ó - ñ £- è «õ ªñ™ô ï쉶 ªè£‡-®-¼‰-. î¡ Ü¡-¬ù-¬òŠ «ð£ô«õ î£Â‹ ªêŒ-ò£Ÿ-P¡ è¬ó- « ò£- ó ‹ Lƒ- è Š Hó- F w¬ì ªêŒ¶ ªè£‡-«ì- õ‰-. ܉î åš-ªõ£¼ Hó-Fw¬ì‚-°‹ H¡-ù£™ î¡-ù£™ «ñ£†ê ê‹-ý£-ó‹ ªêŒ-òŠ-ð†ì ºQ-õ˜-è÷ - £™ à‡-ì£ù ýˆF «î£û-º‹ ªñ™ô cƒ-Aò - ¶. º¼-èŠ ªð¼ñ£-‚«è ÞŠ-ð® - ò£? Ý‹, ÜŠ-ð® - ˆ-. ãªù-Q™, hô£ M«ù£-î‹ â¡Á õ¼‹«ð£¶ ªîŒ-õ-º‹ î˜-ñƒ-èÀ‚° è†-´Š ð - †-´ˆ- ï쉶 ªè£œ-À‹. ó£õ-í¬ù ‚ªè£¡ø ÿó£ñ˜ ó£«ñv- õ - ó ˆ- F ™ Lƒ- è ‹ vî£- H ˆ¶ ÌTˆ- î ¶ «ð£ôˆ- î £¡ Þ¶- ¾ ‹. ÞŠ-«ð£-¶‹ è‰-îQ - ¡ Üè‹ ê‹-ý£ó ÞÁ‚-èˆ-F L - ¼ - ‰¶ º¿-õ¶ - ñ - £è î÷-óM - ™¬ô. Üî-ù£™ Þ¡-‹ Cô Hó-Fw-¬ì-è¬÷ ܉î KS-èO¡ ªð£¼†-´ ªêŒ-î£è «õ‡-´‹. ÜŠ-ð-®ˆ- º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡, ðöƒ-«è£-J½ - ‚° ܼ-«è«ò àœ÷ æ˜ îôˆ-F™ Hó-Fw¬ì ªêŒò «õ‡-®ò àœ à‰-¶-î™ à¼-õ£-JŸÁ. ܶ-¾‹ ªêŒ-ò£Ÿ-P¡ è¬ó-«ò£-óˆ-F« - ô«ò! Ü‹-¬ñ-»‹, ÝÁ-º-è-‹ ªð¼‹-ð£-½‹ ¹Qî M¼†-êƒ-èœ õùƒ-è÷ - £è ªð¼-AJ - ¼ - ‰î Hó- « î- ê ˆ¬î «ï£‚- A ˆ- î £¡ ï蘉- î £˜- è œ. ñ¬ö¬ò ÜP-»‹ ñJ™-«ð£ô ßê-Q¡ Þ¼Š¬ð
à혈- ¶ ‹ Mî- ñ £- è «õ M™õ ñóƒ- è œ M÷ƒ- A ù. ðöƒ- « è£- J ™ â‹ îôˆ- F Ÿ° ܼ-A™ «êò£Ÿ-P¡ è¬ó-«ò£-óñ - £-è«õ ïì‚-èˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜- è œ. êŸÁ ªî£¬ô- M - « ô«ò M™õ ñóƒ-èœ å¼ «î£Š-ð£è Ü옉¶ è£íŠð†-ìù. º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ º¡«ù ïì‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. è¬ó-«ò£-óˆ-F™ ªð¼‹ M™õ ñóˆ-F¡ Ü®-J™ Üñ˜‰-. ܃-A¼ - ‰î Lƒ-è‹ «ð£¡ø å¼ ð£¬ø¬ò ªñ™ô â´ˆ¶ ÌI-J™ Ü¿ˆ-Fù - £˜. è‡-è¬÷ Í®-ù£˜. Lƒ- è ‹ âQ™ ܬì- ò £- ÷ ‹ â¡Á ªð£¼œ. °PŠ-𣙠à혈-¶õ - ¶. Üî£-õ¶ ßê-Q¡ Þ¼Š-¹-혬õ à혈-¶‹ °P. Lƒ-è‹ â¡-ð¶ à¼-õˆ-¬î„ ªê£™-A-øî£? Þ™¬ô. ãªù-Q™, â‰î à¼-õˆ-¬î-»‹ ܶ î¡-Qì - ˆ-F™ ªè£œ-÷M - ™¬ô. ÜŠ-ð® - ª - ò-Q™ ܼ-õˆ¬î à혈-¶‹ C¡-ùñ£? ÜŠ-ð-®-»I™¬ô. ªõÁ-¬ñ¬ò âŠ-ð® åŸ-¬ø‚ è™-L¡ Íô‹ ªê£™ô º®-»‹? ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ Lƒ-è‹ â¬î à혈- ¶ - A - ø ¶? ܶ Þ¬ø â¡- ð ¶ Ü¼-¾¼ - õ - ‹ â¡-ð¬ - îˆ- ªê£™ô õ¼-Aø - ¶. ܼ-õñ - £-è¾ - ‹ Þ™¬ô. à¼-õñ - £-è¾ - ‹ Þ™¬ô. ÜF™ ܼ-õº - ‹ à‡´. à¼-õº - ‹ à‡´. âù-«õ-, Lƒ-èˆ¬î‚ °Pˆ¶ ð™-«õÁ º®- M ô£ ðF™- è œ õ‰¶ ªè£‡«ì Þ¼‚ A - ¡-øù. Þƒ-°‹ º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ ܉î Þ¬ìò-ø£î Ý󣌄-C-ò£ù Lƒ-般î Hó-Fw¬ì
11
̇®
è¬ó臫ìvõó˜ ªêŒ-òˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜. ñ£Âì Lƒ-è‹ â¡-Aø ñQ-î˜-è÷ - £™ «õî ñ‰-Fó- ƒ-èœ æF Hó-Fw¬ì ªêŒ-òŠ-ð-´‹ Lƒ-èˆ-FŸ«è Þˆ-î¬ù ê‚F Þ¼‰- î - ª î- Q ™, ªîŒ- õ ƒ- è «÷ Lƒ- è ˆ¬î Hó-Fw¬ì ªêŒ-îª - î-Q™ ܶ âˆ-î¬ - èò å¼ ê‚-F¬ò ªðŸ-P¼ - ‚-°‹! Ü‹-¬ñ-»‹ ÝÁ-ºè -  - ‚° ܼ«è Üñ˜‰î£œ. ßê-Q¡ Í„-ê£-è«õ M÷ƒ-°‹ «õîƒ-è¬÷ Þ¼-õ¼ - ‹ æî Ýó‹-Hˆ-îù - ˜. Hó£í Þò‚-è‹ ªî£ìƒ-A-ò-¾-ì«ù àJ˜ Fó†-C-J¡ Ü¬ê¾ ªî£ìƒ- ° - õ - ¶ - « ð£ô Lƒ- è ˆ- F -  œ ßê- Q ¡ ê‚-F¬ò «õî ñ‰-Fó- ƒ-èœ A÷˜‰-ªî-ö„ ªêŒîù. â™-ô£«ñ Hó‹ñ ªê£Ï-ð‹-. Ýù£-½‹, Üî¡ Þ¼Š¬ð ªîO-õ£è ²†-®‚ 裆-ì¾ - ‹, ßê-Q¡ ꣉-Gˆ-Fò - ˆ¬î àí-ó„ ªêŒ-õî - Ÿ-è£ù ªõO ܬì-ò£-÷ƒ-è÷ - £-è¾ - ‹ Lƒ-èƒ-èœ M÷ƒ-° A - ¡-øù. ܬî«ò Þƒ° Þ‰î F¼‚-Æ-ìˆ-Fù - ˜ ªîO-õ£è G蛈-Fù - £˜-èœ. ê£î£-óí Åö¬ô Üê£- î £- ó - í - ñ £è ñ£ŸP àœ«÷ ¸¬ö- » ‹ põ-Q¡ Þ¼-îò - ˆ¬î Fø‚-è„ ªêŒ¶ ñù-F™ æò£î æ†- ì ˆ¬î GÁˆ- ¶ - A ¡ø ܬñŠ¬ð ņ-²ñ - ñ - £è GÁ-Mù - ˜. Þ‰-îŠ ªð¼‹ ðE¬ò º¼-èŠ ªð¼-ñ£¡ Þˆ-îô - ˆ-F™ G蛈-Fù - £˜. õö‚-è‹-«ð£™ Üõ˜-èœ ªñ™ô ï蘉¶ Ü´ˆî îôˆ- F Ÿ° ï蘉- î - ù ˜. »è£‰- F - ó ƒ- è - ÷ £è ܈-î-ô‹ ªõš-«õÁ Mîƒ-è-÷£è põ˜-è¬÷ ݆-ªè£œ-À‹ â¡-ð¬î ÜP‰-F¼ - ‰-îù - ˜. ÞŠ-«ðŸ-ð†ì ̇® â‹ ÜŸ-¹-îˆ îôˆ-FŸ° Üèˆ-Fò - ˜ õ‰¶ õN-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜. Iè º‚-Aò - ñ - £è ßê¡ ïK‚° «ñ£†-ê‹ ªè£´ˆî îô-ñ£-è¾ - ‹ M÷ƒ-°A - ø - ¶. Üèˆ-Fò - ó- £™ ê£ð‹ ªðŸø Cõˆ-ªî£‡-ì˜-èœ Þˆ-îô - ˆ-FŸ° õ‰¶ ïK-è÷ - £è è£õ™ 裈-îù - ˜. Þõ˜-èO¡ à‡-¬ñò£ù è£õ¬ô ÜP‰î ßê¡ Þõ˜- è À‚° «ñ£†-ꈬî ÜOˆ-. âù«õ, ïK «ñ£†-ê‚ «è£J™ â¡Á ܬö‚-Aø - £˜-èœ. HŸ-è£-ôˆ-F™ ó£ñ-Lƒè ²õ£-Iè - œ õ¼¬è ¹K‰¶ Þƒ° ܼ-À‹ è¬ó-è‡-«ìv-õ-ó¬ó õN-ð†-®¼ - ‚-Aø - £˜. «ê£ö˜-è£ô è†-®ì ܬñŠ-H™ à¼- õ £ù Þˆ- î - ô ‹ ÝŸ- ø ƒ- è - ¬ ó- « ò£- ó - ñ £è ªî¡-ø™ õ¼-´‹ ó‹-Iò - ñ - £ù Åö-L™ ܬñ‰¶œ-÷¶. Cô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ ºŸ-P½ - ‹
A¼wí£
C¬î‰¶ «ð£J-¼‰î Þˆ-îô - ˆ¬î îŸ-«ð£¶ Iè Üö-è£è Y˜-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. CPò Üö-è£ù «è£J-ô£è Þ¶ M÷ƒ-°A - ø - ¶. îƒè Gø õ˜-í‹ ÌC «è£J-L¡ Mñ£-ù‚ ìó-è¬ - ÷-»‹ ²¬î„ CŸ-ðƒ-è¬ - ÷-»‹ îƒ-è- ñ-òñ - £è ªü£L‚è ¬õˆ-F¼‚-A-ø£˜-èœ. ªè£®-ñ-ó‹, ï‰-F-¬òˆ ® 𣘂-°‹-«ð£¶ ܘˆî ñ‡-ì-ðˆ¬î Ü´ˆ¶ Íô-õ˜ è¬ó-è‡-«ìv-õó- ˜ «ðªó-N™ ªð¼‚A Üñ˜‰¶ ܼœ-ð£-L‚-Aø - £˜. «è£J™-èœ ðö-¬ñò£ù G¬ô¬ò ܬì-»‹. e‡-´‹ ¹ˆ-ªî£-O˜ ªðÁ‹. Ýù£-½‹, ņ-²ñ - ñ - £è ªîŒ-õƒ-è÷ - £è G¬ô-ªè£‡-´œ÷ ñè£-ê‚-FJ - ¡ ªõOŠ-ð£-´è - œ ܈-î-ôˆ¬î M†´ Üè-½-õ-F™¬ô. ¹ó£í Gè›- ¾ - è œ â‰î «ï£‚- è ˆ- F Ÿ- è £è ªêŒ- ò Š ð - †-ì«î£ ܬõ Üî¡ «õ¬ô¬ò ªêŒ«î b¼‹. ÜŠ-ð® - ˆ- ÿ è¬ó-è‡-«ìv-õó- K - ¡ ê‰-ïF ꣉- G ˆ- F - ò - º ‹ îƒ- ° - î - ¬ ì- J ¡Á «ïó£è Þ¼-îò - ‹ õ¬ó ð£Œ-Aø - ¶. H󣘈-î¬ù ñ†-´ñ™ô, ̘õ ªü¡ñ M¬ù-ò£™ ãŸ-ð†ì Hó£-Šîˆ-¬î«ò c‚A «ñ£†ê õ£J¬ô Fø‚-A¡-øù. Íô-õK - ¡ à†-Hó- £-è£ó ê‰-ïF - J -  - œ îQ„ ê‰-ï-F-J™ ªîŸ° «ï£‚-Aò F¼-º-èˆ-¶-ì¡ ªðKò ï£òA â‹ F¼Š-ªð-ò« - ó£´ Ü‹-𣜠ܼœ-ð£-L‚-Aø - £œ. «è£J-L¡ à†-Hó- £-è£-óˆ¬î õô‹ õ¼-¬è-J™ ð£ô Mï£-ò-è˜, î†-C-í£Í˜ˆF, Lƒ- « 裈- ð - õ ˜, ¬ðó- õ ˜, ¶˜‚¬è «ð£¡-«ø£˜-è¬÷ îK-C‚-è-ô£‹. Ü«î-«ð£ô ¼‚-IE ê«ñî ÿ«õµ-«è£-ð£ô ²õ£-I¬ - ò-»‹,
ð£ñ£ ¼‚IE ê«ñî ÿ«õµ «è£ð£ô¡ õœO&ªîŒ-õ£¬ù ê«ñî ÿð£ô-²Š-ó-ñ-Eò ²õ£- I - ¬ ò- » ‹, ïì- ó £- ü ˜ ܼ- À ‹ ݼˆó£ ñ‡- ì - ð ˆ- ¬ î- » ‹ îK- C ‚- è - ô £‹. «ñ½‹, Þ‚-«è£-J½ - ‚° ܼ-«è«ò Üèˆ-Fò - ˜ Ýô-òº - ‹ ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶. Þ¬î îK- C ˆî H¡- ¹ - î £¡ ÿè¬ó- è ‡- « ìv- õ - ó ¬ó îK- C Š- ð ¶ â¡- ð ¶ õö‚- è ‹. ̇- ® - J ¡ îQ„ CøŠ«ð êe- ð è£-ôˆ-F™ Þƒ° õ£›‰¶ Cˆ-Fò - £A ņ-²ñ - ñ - £è ܼ-ª÷£O ðóŠH õ¼‹ ÿôÿ ̇® ñ裡 ²õ£-I-èœ põ-ê-ñ£F â¡-Aø H¼‰-î£-õ-ù«ñ Ý°‹. âù«õ, Þ‰- î Š ¹‡- E ò ðF¬ò îK-CŠ-ð¶ â¡-ð¶ ï‹-º¬ - ìò ªð¼‹ «ðø£-°‹. Þˆ-î-ô‹ F¼-õ‡-í£-ñ¬ô & «ð£Ù˜ ꣬ô-J™ èô-êŠ-ð£‚-èˆ-F-L-¼‰¶ 2 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. ðöƒ-«è£-J™, ̇® Þš- M ¼ îôƒ- è À‹ ܼ- è - ¼ - « è«ò ܬñ‰-¶œ-÷ù. ðìƒ-èœ: ².Fõ£-è˜ (ªî£ì-¼‹) 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
Þ¡-¬øò õ£›¬õ ÞQ«î õ£›-«õ£‹! Ý
‡-ì-õ-K¡ «ðó¡¹ º®-¾-øCQñ£, àí¾ M´F â¡Á ܬô‰M™¬ô. Üõ- ó ¶ Þó‚- è ‹ î-ù˜. Þõ¡ è™-ÖK - J - ™ èw-ìŠ-ð†´ b˜‰¶ «ð£è-M™¬ô. ð®‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. èì-¾O - ì - ‹ 裬ô-«î£-Á‹ ܬõ ¹¶Š-H‚-èŠ-ðY‚-A-ó«ñ ù «õ¬ô‚° 裆´‹ ´-A¡-øù. ݇-ìõ - K - ¡ «ðó¡-H™ ÜŠ-¹ñ - £Á «õ‡-®ù - £¡. è™-ÖK ð£¬î  ݘ-õñ - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. º®ˆ¶ «õ¬ô‚- ° „ ªê¡- ø £¡. ÜŠ-«ð£-¶ - Ü¬îŠ Hø-¼‚-°‹ Ýù£™, Üõ-ù¶ ܇-í¡-èª - ÷™-ô£‹ ðA˜‰-îO - ‚è Þò-½‹. Þ¬ø-õ¡ ñQè™-ò£-íñ - £A ²è-ñ£è õ£›‰-îù - ˜. Þ‹ î˜-è¬ - ÷„ ²î‰-Fó- ‹ àœ-÷õ - ˜-è÷ - £-èŠ º - ¬ - ø-»‹ èì-¾O - ì - ‹ Y‚-Aó- ‹ îù‚-°‚ ð¬ìˆ- î £˜. ÝF- ñ - Q - î -  ‚° ñ è™-ò£-íñ - £è «õ‡-´ª - ñ¡Á «õ‡-®ù - £¡. ªêŒ-ò¾ - ‹, b¬ñ ªêŒ-ò£-F¼ - ‚-è¾ - ‹ ²î‰-Fó- ‹ Üõ-‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £A °ö‰-¬î-èÀ‹ Þ¼‰-î¶. Ýù£™, Üõ¡ ܬî îõ-ø£-èŠ Hø‰-îù - ˜. Ýù£™, ÜîŸ-°œ ñŸ-øõ - ˜-èÀ‚-°‚ ðò¡-ð-´ˆF Mô‚-èŠ-ð†ì èQ-¬òˆ F¡Á °ö‰-¬î-èœ ªðK-òõ - ˜-è÷ - £-AJ - ¼ - ‰-îù - ˜. Cô˜ ð£õ‹ ªêŒ-. Üš-õ£Á Þ¬ø-õQ - ì - I - ¼ - ‰¶ «õ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ 挾 ªðŸÁ G‹-ñF - ò - £è Þ¼‰Mô-Aù - £¡. î-ù˜. îù‚-°‹ Hœ-¬÷-èœ Y‚-Aó- «ñ ªðK-òõ - ˜-èå¼ CPò áK™ å¼ CÁ-õQ - ¼ - ‰-. Üõ¡ ÷£è «õ‡-´ª - ñ¡-Á‹ î£Â‹ «õ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ îù¶ ܇-í¡-èÀ‹, ªî¼-M-½œ÷ ñŸø 挾 ªðŸÁ G‹-ñF - ò - £è õ£ö «õ‡-´ª - ñ¡-Á‹ ¬ðò¡-èÀ‹ ðœ-O‚-°„- ªê™-õ¬ - îŠ ð£˜ˆ-. èì-¾O - ì - ‹ «õ‡-®ù£¡. Üõ-‚-°‹ °ö‰-¬î-èœ î£¡ ñ†-´‹ ðœ-O‚-°„ ªê™-ôM - ™-¬ô«ò â¡Á ªðK-òõ - ˜-è÷ - £-Jù - ˜. «õ¬ô-JL - ¼ - ‰¶ æŒ-¾‹ õ¼‰-Fù - £¡. A¬ìˆ-î¶. «ï£Œ-èÀ‹ õ‰-îù. º¶-¬ñ-»‹ îQèì- ¾ - O - ì ‹ ªê¡Á, “Y‚- A - ó ‹ â¡¬ù ¬ñ-»‹ õ£†-®-ò¶. èì-¾-O-ì‹ ªê¡Á îù¶ ðœ-O‚° ÜŠ¹’’ â¡Á «è†-´‚ ªè…-Cù - £¡. èw-ìƒ-è-¬÷„ ªê£™L Ü¿¶ ¹ô‹-H-ù£¡. Ü´ˆî õ¼-ì«ñ Üõ¬ù Üõ-ù¶ ªðŸ-«ø£˜ îù‚° ñ†-´‹ G¬ø-õ£ù õ£›«õ â‰-îˆ î¼ðœ-OJ - ™ «ê˜ˆ-îù - ˜. Üõ¡ ðœ-OJ - ™ èw-ìŠ- íˆ-F½ - ‹ A¬ì‚-èM - ™-¬ô-ªò¡Á ÜóŸ-Pù - £¡. ð†-´Š ð®‚-°‹-«ð£¶ ñŸø ¬ðò¡-èœ è™-ÖK Ü¿¶ 按¶ GI˜‰-îõ -  - ‚° F¯-ªóù I¡-J™ à™-ô£-ê-ñ£è Þ¼Š-ð-¬îŠ 𣘈-. ù™ ªõ†-®ò - ¶ - « - 𣙠¹K‰-î¶.  åš-ªõ£¼ èì-¾-O-ì‹ ªê¡Á º¬ø-J†-죡. è™-ÖK î¼-íˆ-F½ - ‹ Gè›-è£ô õ£›‚-¬è¬ò õ£ö£-ñ™ õ£›‚-¬è‚-è£è ãƒ-Aù - £¡. âF˜-è£ô ã‚-èƒ-èO-«ô«ò õ£›-¬õ‚ èNˆ¶ Üõ¡ ðœO º®ˆ¶ è™-ÖK - ‚-°„ ªê¡-ø£¡. M†-«ì£-ªñù à혉-. ÜîŸ-°œ Üõ-ù¶ ð°-FJ - ½ - œ÷ ¬ðò¡-èœ “Ü¡-¬øò õ£›¬õ F¼Š-Fè - ó- ñ - £è õ£›-õ«î â™-«ô£-¼‹ «õ¬ô‚-°„ ªê¡-ÁM - †-ìù - ˜. ¬è G¬ø-õ£è õ£›-õî - Ÿ° Cø‰î õN.’’ G¬øò ê‹-ð£-Fˆ-îù - ˜. ²è-ñ£è õ£›‰-îù - ˜. Mî&“ñí-¬õŠ-HK - ò - ¡’’ M- î - ñ £ù ݬì- è œ ÜE‰¶ ñA›‰- î - ù ˜. ªüò-î£v ªð˜-ù£‡«ì£
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
APvîõ‹
F¼-M¬ù ªõ¡Á õ£› ‘F
¼’ â¡-ø£™ ªê™-õ‹. ªê™õ ªõP¬ò, ðíŠ «ðó£-¬ê¬ò ªõ¡Á õ£› â¡-Aø - £˜ ð £ó- F - ò £ ˜ . ªð£ †- ® ™ Ü ¬ ø‰- î - ¶ - « 𣙠ï™-õN - J - ™ å÷¬õ ÃÁ-Aø - £˜: ‘ð£´-ð†-´ˆ «î®Š ðíˆ-¬îŠ ¹¬îˆ¶ ¬õˆ-¶‚ «è´- ª è†ì ñ£Â- ì «ó «èÀƒ- è œ ôM†-®ƒ° ÝM- «ð£ù-H¡ ò£«ó ÜÂ-ðM - Š-𣘠ð£M-補 ܉-îŠ ðí‹’ (ï™-õN 25) ªê™-õˆ-F¡ e¶ ñQ-î-‚° Þ¼‚-°‹ «ðó£-¬ê¬ò ïH-è÷ - £˜ Üö-è£-è„ ªê£™-Aø - £˜: “Ýîˆ- F ¡ ñè-  ‚° àýˆ ñ¬ô Ü÷¾ Þó‡´ îƒ- è „ ²óƒ- è ƒ- è «÷ Þ¼‰- î £- ½ ‹ Í¡-ø£-õî - £è å¡Á «õ‡-´‹ â¡«ø ݬêŠð-´õ - £¡.’’ Ýù£™, Ü«î êñ-ò‹ «î®ò ð투î Þ¬ø-õN - J - ™ ï™-ôø õN-èO™ ªêô-M†-죙 F¼-M¬ù ªõ¡Á õ£¿‹ ï™-õ£›‚¬è ܬñ-»‹. ïH-è-÷£-K¡ Éò ¶¬í-M-ò£˜ Ü¡¬ù ÝJû£ Üõ˜-èœ îñ‚-°‚ A¬ì‚-°‹ ªê™-õƒèœ º¿-õ-¬î-»‹ ã¬ö âO-ò-õ˜-èÀ‚-°‹ õP-òõ - ˜-èÀ‚-°‹ õ£K õöƒ-AM - ´ - õ - £˜. îñ‚ªè¡Á â¬î-»‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ÷ ñ£†-죘-èœ. å¼-º¬ø èh-çð£ àñ˜ Üõ˜-èO¡ ݆-C‚ è£ôˆ-F™ Üó² GF-JL - ¼ - ‰¶ àî-Mˆ ªî£¬èò£-èŠ ðQ-ó‡-ì£-J-ó‹ F˜-ýƒ-èœ Ü¡¬ù ÝJ-û£-¾‚-°‚ A¬ìˆ-îù. ñŸø ê£î£-ó-íŠ ªð‡- è - ÷ £è Þ¼‰- î £™ ï¬è- » ‹ ï†- ´ - ñ £è õ£ƒ- A ˆ îƒ- è ¬÷ Üôƒ- è - K ˆ- F - ¼ Š- 𠣘- è œ. Ýù£™, Ü¡¬ù ÝJû£ ܉-î„ ªê™-õ‹ º¿- õ - ¬ î- » ‹ «î¬õ- » œ- ÷ - õ ˜- è À‚- ° ‹ õP- ò - õ ˜- è À‚- ° ‹ ÜœO õöƒA M†- ì £˜.
Þvô£Iò õ£›Mò™
Ü¡Á ñ£¬ô Üõ-¼¬ - ìò i†-®™ ê¬ñŠ-ðî - Ÿ° â¶-¾‹ Þ¼‚-èM - ™¬ô. ²¬ý™ â¡-ðõ - ˜ «ó£‹ -®L - ¼ - ‰¶ õ‰¶ ñ‚-è£-M™ °®-«ò-Pò - õ - ˜. õE-èˆ-F™ ß´-ð†-´ ªð¼‹ ðí‹ «ê˜ˆ-. Þ¬ø-ñ£˜‚-般î ãŸ-Á‚ ªè£‡´ Üõ˜ ñb-ù£-¾‚-°‹ ¹ô‹ ªðòó ºò¡-ø« - 𣶠ñ‚-è£-õ£-Cè - œ Üõ-¬óˆ î´ˆ¶ GÁˆ-Fù - ˜. “Þƒ° ê‹-ð£-Fˆî ªê™-õˆ¬î â™-ô£‹ Þƒ-«è«ò M†´ M†´ ñbù£ ªê™-½ƒ-蜒’ â¡Á õN-ñP - ˆ-îù - ˜. ²¬ý™ CP-¶‹ îòƒ-èM™¬ô. õ£›- º¿-¶‹ ð£´-ð†´ à¬öˆî ªê™-õƒ-è¬÷ ܃-«è«ò M†-´-M†´ “Þ¬ø-õ - ‹ Þ¬øˆ-Éî - ¼ - «ñ âù‚-°Š «ð£¶ñ£-ù-õ˜-蜒’ â¡Á ÃP-ò-ð-®«ò ªõÁƒ-¬è»-ì¡ ñbù£ ¹øŠ-ð†-죘. ïHˆ-«î£-ö˜-èœ, «î£N-ò˜ ܬù-õ¼ - ¬ - ìò õ£›- M - ½ ‹ Þ‰- î Š ð‡¹ & ªê™- õ ˆ- F Ÿ° Ü®-¬ñ-ò£-è£î ð‡¹ & I¬èˆ-¶‚ è£íŠ-ð†-ì¶. è£ó-í‹, Üõ˜-èœ Þ¬ø-õ-¬ù-»‹ ñÁ-¬ñ¬ò-»‹ º¡-¬õˆ¶ õ£›‰-îù - ˜. Üî-ù£™- Üõ˜-èœ ‘F¼-M¬ù ªõ¡Á õ£›‰î’ «ñ¡ -ñ‚-è-÷£Œ Þ¡-Á‹ õó-ô£Ÿ-P™ ªü£Lˆ-¶‚ ªè£‡-´œ-÷ù - ˜.
& Có£-ü§™ ýú¡
Þ‰î õ£ó„ C‰-î¬ù
“àƒ-èœ ªê™-õˆ¬î Üø-õN - J - ™ ªêô¾ ªêŒ-»ƒ-èœ. ܶ«õ àƒ-èÀ‚-°„ Cø‰-î î£-°‹. îƒ-èÀ-¬ìò àœ-÷ˆ-F¡ è…-êˆ î - ù - ˆ¬î M†´ âõ˜-èœ MôA Þ¼‚-Aø - £˜è«÷£ Üõ˜- è œ- î £‹ ªõŸ- P - ò £- ÷ ˜- è œ.” (°˜-Ý¡ 64:16).
F
Ü
¼-õ¼- œ ¹K-»‹ ¼‚-èì- ×- ˜ «îM ÜHó£I
H-ó£I Ü‹-ñ¡ ê«ñî ÜI˜-îè - « - ìv-õó- ˜ F¼‚«è£-J™ F¼‚-èì - × - K - ™ ܬñ-òŠ-ªðŸ-Áœ-÷¶. Þˆ-î-ô‹ î…-ê£-ט ñ£õ†-ìˆ-F™ Üìƒ-°‹. Þˆ-F-¼‚-«è£-J™ ñJ-ô£-´-¶-¬ø-J-L-¼‰¶ 18 A.e. Éóˆ-F™ ܬñ-òŠ ªðŸ-Áœ-÷¶. Cõ-ªð-¼ñ - £-Q¡ Üwì ió îôƒ-èO™ â†-ì£-õ¶ ióˆ îô-ñ£-èˆ Fè›-õ¶ Þˆ-îô - ˆ-F¡ îQ„-Cø - Š-ð£-°‹. «ñ½‹ F¼-ï£-¾‚-èó- ê - ˜, ²‰-îó- ˜ ñŸ-Á‹ F¼-ë£-ùê - ‹ð‰-î˜ ÝAò Íõ-K¡ ð£ì™ ªðŸø îô-ñ£è Fè›-Aø - ¶. ÜH-ó£I Ü‹-ñ¡ ê«ñî ÜI˜-îè - « - ìv-õó- ˜ F¼‚«è£-J™ «ñŸ° «ï£‚A ܬñ-òŠ-ªðŸ-Áœ-÷¶ °PŠH-ìˆ-î‚-è¶. «ñ½‹ Þˆ-îô - ‹ M™-õ‹ ñŸ-Á‹ H…-Cô - ‹ ñóƒ-è¬ - ÷ˆ îô M¼†-êè - ñ - £è ªè£‡-´œ-÷¶. º¡-ªù£¼ è£ôˆ-F™ «îõ˜-èÀ‹ ܲ-ó˜-èÀ‹ F¼Š-ð£Ÿ-èì - ¬ô è¬ì‰¶ ÜI˜-î‹ â´ˆ¶ Üõ˜-èÀ‚°œ ðA˜‰-îO - ‚è ºò-½‹-«ð£¶ º¿-ºî - Ÿ èì-¾÷ - £ù Mï£-ò-è¬ó õN-ðì£î è£ó-íˆ- Cù‹ ªè£‡ì Mï£-òè ªð¼-ñ£¡ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ å¼ ÜI˜-î‹ G¬ø‰î °ìˆ¬î åNˆ-¶ ¬ - õˆ-. Ü‚-°ì - «ñ HŸ è - £-ôˆ-F™ Þˆ-F¼ - ‚-«è£-JL - ™ Cõ-Lƒ-èñ - £è ñ£P-òî - £™ ÜI˜- î ‹+èì‹ ‘ÜI˜- î - è - « ìv- õ - ó ˜’ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø£˜, Þƒ-°œ÷ Íô-õ˜. ÞŠ-ð® ªêŒî Mï£-òè - ˜ Þˆ- F - ¼ ‚- « è£- J - L ™ ‘èœ- ÷ - M - ï £- ò - è ó£’è å¼ îQ
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
ê‰-ï-F-J™ ⿉-î-¼-O-»œ-÷£˜; ‘èœ-÷ - õ £- ó - í ‹’ âù- ¾ ‹ ªðò˜ ªðŸ- ø £˜. ÜH-ó£-Ið - †-ì˜ Þõ˜ «ñ™ å¼ ðF-è‹ ÞòŸ-P»œ-÷£˜. °ƒ- A - L ò ï£ò- ù £˜ ñŸ- Á ‹ è£Kï£- ò - ù £˜ Þ¼- õ - ¼ ‹ ܼœ ªðŸÁ Cõ-ªî£‡´ «ñŸ-ªè£‡ì îô‹ Þ¶. êó-«ð£T ñ¡-ù˜ ݆-C- è£-ôˆ-F™ ð‚-î¡ å¼-õ-¼‚-è£è ÜH-ó£I Ü‹-𣜠‘¬î Üñ£- õ £- ¬ ê¬ò’ º¿Š ªð÷˜- í - I ò£‚A ‘ÜH-ó£I ܉-î£F’ ܼ÷„ ªêŒî îô-º‹ Þ¶-. ÜH-ó£I Ü‹-H¬ - è-J¡ ð‚-îó- £ù ²Š-Hó- ñ - E - ò ð†-ì˜, Ü‹-H¬ - è -J¡ ºèˆ¬î G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡«ì, êó-«ð£T ñ¡-ù-K-ì‹ å¼ Üñ£-õ£¬ê Fùˆ¬î, ð¾˜-íI  â¡Á ÃPM†-죘. «è£ð‹-ªè£‡ì ñ¡-ù˜, ܉÷ ð¾˜-íI âù GÏ-H‚-è£-M†-죙 ñó-í î - ‡-ì¬ù â¡Á ªê£™-LM - †-죘. ð†-ì˜ Ü‚Q õ÷˜ˆ¶ Ü‹-H-¬è¬ò «õ‡® ÜH-ó£I ܉-î£F ð£®-ù£˜. Üõ˜ 79‹ ð£ì™ ð£®-ò« - ð£¶, ÜH-ó£I î¡ è£F™ ÜE‰-F¼ - ‰î ê‰-Fó Ü‹-êñ£ù «î£†¬ì õ£Q™ âP-ò«õ, ܶ º¿-G-ô-õ£è 裆C î‰-î¶. ÜH-ó£I ܉-î£F ð£ìŠ-ð†ì G蛄C ¬î Üñ£õ£-¬ê-ò¡Á ïì‚-Aø - ¶. Ü¡Á Ü‹-H¬è ¹wð Üôƒ-è£-óˆ-F™ 裆C î¼-Aø - £œ. ÜŠ-«ð£¶ ªè£®-ñó- ‹ ܼ-A™ «è£J™ ܘ„-êè - ˜-èœ åš-ªõ£¼ ܉-î£-F¬ - ò-»‹ ð£®, Ü‹-H¬ - è‚° bð£-ó£-î¬ù 裆-´A¡- ø - ù ˜. 79‹ ð£ì™ 𣴋- « ð£¶, ªõO-J™ I¡-M÷ - ‚-A¬ù ð¾˜-íI - G - ô - ¬õŠ «ð£ô âK-ò„-ªêŒ-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ¬õð-õˆ¬î‚ è£í ÝJ-ó‚-èí - ‚-è£ù ñ‚-èœ Fóœ-õ˜. ÞˆF¼‚-«è£-J-L™ õ¼-ì£-õ-¼-ì‹ Cˆ-F¬ó ñ£î‹ ñè ï†-êˆ-Fó- ˆ-F™ è£ôê‹-ý£ó ªð¼-Mö£ ªõ° CøŠ-ð£è ï¬ìªð-Á‹. Cˆ-F¬ó ñ£î‹ 18 -èœ ñè‹ ï†- ê ˆ- F - ó ˆ- î ¡Á òñ- ê ‹- ý £- ó ˆ F¼-Mö£ CøŠ-ð£è Þˆ-îô - ˆ-F™ ïì‚-°‹. Fù-º‹ ²õ£I ¹øŠ-𣴠ï¬ì-ªð-Á‹ 6‹  Ü¡Á è£ô ê‹-ý£ó ͘ˆF å«ó å¼ º¬ø ªõO«ò ⿉-î¼ - œ-õ£˜. 裘ˆ-F¬è «ê£ñ õ£ó‹ Ü¡Á 1008 êƒè£-H« - û-躋 Þˆ-îô - ˆ-F™ Iè CøŠ-ð£è ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ܺ- î ˆ¬î ñè£- M wµ «îõ˜èÀ‚° ðK-ñ£-Á‹-º¡, Cõ-̬ü ªêŒò â‡-Eù - £˜. Cõ-̬ - ü-J¡-«ð£¶ Ü‹-H¬è-¬ò-»‹ ÌT‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ GòF. âù«õ, ñè£-Mwµ îù¶ Ýðó-íƒ-è¬÷ èöŸP ¬õˆ-. ÜF-L¼‰¶ ÜH-ó£I Ü‹-H¬è «î£¡-Pù - £œ. H¡ ̬ü ªêŒ¶ «îõ˜-èÀ‚° ܺ-î‹ ðK-ñ£-Pù - £˜ ñè£-Mwµ. ñè£-Mwµ
ñ£˜-H™ ÜE‰-F¼ - ‚-°‹ Ýð-óÞ‰î ̬ü ªêŒ-ðõ - ˜-èœ, íƒ-èO™, ô†-²I õ£ê‹ ªêŒÜ¼- A - L - ¼ ‚- ° ‹ èì- × ˜ õ-î£è äb-è‹. ܇-í - Q ¡ ñò£- ù ‹ Hó‹- ñ - ¹ - g v- õ - ó Ýð-óí - ˆ-F™ Þ¼‰¶ ÜH-ó£I ¬ó-»‹ õN-ð†-죙, Þ‰î «î£¡-P-ò-, ñè£-Mw-µ «õ‡- ´ - î ™ ̘ˆ- F - ò £- õ ¬õ, Ü‹-H-¬è-J¡ Ü¡-¬ùî£è äb- è ‹. F¼‚- è - ¬ ìò£-è-¾‹ è¼F õíƒ-°Î-K™ 60, 80‹ F¼-ñ-í‹ A-ø£˜-èœ. ªêŒ-ð-õ˜-èœ FF, , I¼-致 ºQ-õ˜&ñ¼ˆ-¶ï†-êˆ-Fó- ‹ â¶-¾‹ 𣘂-èˆõF Ü‹-ñ£œ î‹-ðF - ‚° c‡ì «î-¬õ-J™¬ô. ݇-èœ ï£†- è - ÷ £- è Š Hœ¬÷ õó‹ îƒ-è÷ - ¶ ªü¡ñ ï†-êˆ-FÞ™¬ô. I¼-致 ºQ-õ˜ óˆ- î ¡Á Þš- õ £Á F¼è´‰-î-õ‹ Þ¼‰-î-î¡ è£ó-íñ-í‹ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ñ£è ßê¡ °ö‰¬î õó‹ ܼñó-ð£è àœ-÷¶. ÜI˜-î O-ù£˜. °¬ø‰î Ý»-Àì -  - ‹, - è - « ìv- õ - ó ˜ Lƒ- è ˆ- F ™ G¬ø‰î ÜP-¾‹ à¬ìò âñ¡ iCò ð£ê‚-èJ - Ÿ-P¡ °ö‰¬î Hø‚-°‹ â¡Á ßê¡ îì‹ Þ¼‚-Aø - ¶. Þî¬ù ÃP-ù£˜. Þî-¬ù-ò-´ˆ¶ ²õ£-I‚° 𣙠ÜH-«û-è‹ è£ôê‹ý£ó ͘ˆF îù‚°Š Hø‰î °ö‰-¬î‚° ªêŒ- » ‹- « 𣶠ñ†- ´ «ñ ñ£˜‚-è‡-«ì-ò¡ â¡Á ð£˜‚è º®-»‹. Fù-º‹ ªðò-K†´ õ÷˜ˆ- ºQ-õ˜. 16 õò¶ Ýù- ê£ò-ó†¬ê ̬ü-J¡-«ð£¶ ñ†-´‹ ÝF-M™-õ¾- ì ¡ ñè-  - ¬ ìò Ý»œ ðŸ- P ò èõ¬ô õù ï£î-¼‚-° º - î - ™- ̬ü ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. °´‹-ðˆ-î£-¼‚° ãŸ-ð†-ì¶. î MF-¬òˆ ªîK‰¶ Þõ-ó¶ ê‰-ïF - ‚-°œ ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜, ÜI˜-îè - ªè£‡ì ñ£˜‚-è‡-«ì-ò¡ Cõ-î-ôƒ-è-÷£-è„ «ìv-õó- ¼ - ‚° ÜH-«ûè b˜ˆ-î‹ â´‚-è„ ª - ê¡ø ªê¡Á õN-ð†-죡. 107 Cõ-îô - ƒ-è¬÷ õN-ð†ì ð£î£÷ °¬è Þ¼‚- A - ø ¶. F¼‚- è - ¬ ì- Î ˜ H¡ 108 õî£è F¼‚-è¬ - ì-Θ õ‰-. ÜŠ-«ð£¶ «è£J-L™ ºî-L™ õN-ðì «õ‡-®ò ͘ˆ-Fè - œ, Üõ-ù¶ ÞÁ-F -ï£-À‹ õ‰-¶ -M†-ì¶. Þƒ° Üèˆ-Fò - ˜ õN-ð†ì ð£ð-è« - óv-õó- ˜ ñŸ-Á‹ ¹ôˆCõ¬ù «õ‡-®ù - £˜. âñ¡ Üõ-ó¶ àJ-¬óŠ F-ò˜ õíƒ-Aò ¹‡-E-ò-è-«óv-õ-ó˜ Ýõ˜. ðP‚è õ‰-î« - ð£¶, ñ£˜‚-è‡-«ì-ò˜ «ï«ó 殊- Þõ˜-è¬÷ õíƒ-Aò H¡«ð, ñŸø ²õ£-Iè - ¬÷ «ð£Œ ÜI˜- î - è - « ìv- õ - ó ¬ó ÞÁ- è ‚ è†- ® ‚ õN-ðì «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ñó¹. Þš-M¼ - õ - ¬ - ó-»‹ ªè£‡-죡. âñ¡ ð£ê‚-è-J¬ø iC-ù£¡. õíƒ-°‹-«ð£¶ ð£õƒ-èœ cƒA, ¹‡-Eò - ‹ Üõ¡ iCò ð£ê‚-èJ - Á ñ£˜‚-è‡-«ì-ò« - ó£´ à‡- ì £- õ - î £è ï‹- H ‚¬è. ¹‡- E - ò - è - « óvLƒè à¼-M™ Þ¼‰î ÜI˜-îè - « - ì-võ-ó¬ - ó-»‹ õ-ó-¼‚° îQ„-ê‰-ïF Þ¼‚-A-ø¶. Þ„-ê‰-ïF «ê˜ˆ¶ ²¼‚-°Š- «ð£†´ Þ¿ˆ-î¶. Cõ-ªð-¼ñ - £¡ âF-«ó-»œ÷ ²õ-K™ àœ÷ ¶¬÷ õN-ò£è Ü舫è£ð‹ ªè£‡´ è£ô¬ù ↮ à¬îˆ¶ Åô£- F-ò˜ ÌTˆî ð£õ-è« - óv-õó- ¬ó õíƒA M†´ »-îˆ- ê‹-ý£-ó‹ ªêŒ-¶M - †-죘. ܈-«î£´, H¡, ¹‡-Eò - è - « - óv-õó- ¬ó õíƒè «õ‡-´‹. “ñ£˜‚-è‡ì£! c â¡-Á‹ ðF-ù£-ø£Œ, Có…-YM - ò - £Œ Þˆ-îô - ˆ¶ º¼-è¬ - ù‚ °Pˆ¶, ܼ-íA - K - ò - £˜ õ£›-õ£Œ’’ â¡Á ܼ-Où - £˜. è£ô-ê‹-ý£-óÍ - ˜ˆF F¼Š- ¹ - è › ð£®- J - ¼ ‚- A - ø £˜. è£ô ê‹- ý £ó ê - ‰-ïF - J - ½ - œ÷ ð£ô£‹-H¬è ð£ô CÁI õ®-M™, ͘ˆF, ªêŠ¹ M‚-ó-è-ñ£è ºèˆ-F™ «è£ð‹, Þ¼ èóƒ-èÀ-ì¡ è£†C î¼-A-ø£œ. ܼ-A™ è‹-d-ó‹ â™-ô£‹ Gó‹H Åôˆ¬î W› «ï£‚A ô†-²I, êóv-õF Þ¼-õ¼ - ‹ Þ¼‚-A¡-øù - ˜. Þƒ° è£ô¡ e¶ 𣌄C, õô‚-裬ô á¡P Þ삲õ£-I‚° õôŠ-¹ø ñF-L™ ò‰-Fó îè´ å¡Á 裬ô àò˜ˆF âñ¬ù ↮ à¬î‚-A¡ø àœ-÷¶. Cî‹-ðó- ˆ-F™ Ýè£-ò‹ óè-Cò - ‹ «ð£ô, G¬ô-J™ ªîŸ° ºè-ñ£è GŸ-Aø - £˜. ð£‹-𣆮 Þî¬ù, “F¼‚-è¬ - ì-Θ óè-Cò - ‹’’ â¡-Aø - £˜-èœ. Cˆ- î ˜ ºî- ô £ù Cˆ- î ˜- è œ õN- ð †ì îô‹. ñ£˜‚- è ‡- « ì- ò ˜ ܺ- î - è - « ìv- õ - ó ˜‚° ïõ-A-ó-èƒ-èœ Þƒ° A¬ì-ò£¶. ÜH-«û-è‹ ªêŒ-î- «ð£¶ 胬è c¼-ì¡ H…-CHó‹ñ£ Cõ-Q-ì‹ ë£ù -à-ð-«î-ê‹ ªðø ô-º‹ «ê˜‰¶ õ‰-îî - £è äb-è‹. H…-Cô - ‹ â‹ M¼‹H ¬èô£-ò‹ ªê¡-ø£˜. Cõ¡ Üõ-K-ì‹ ü£F ñ™L ݇´ º¿-õ¶ - ‹ ̈-¶‚ ªè£‡-®- M™õ M¬î-èœ ªè£´ˆ¶, Ì«ô£-èˆ-F™ âš¼‚-è‚-î - ò - ¶. Þƒ«è Þ‹-ñô - ˜ ²õ£-I‚° ñ†-´«ñ M-ìˆ-F™ M¬î‚-èŠ-ð†ì å¼ ï£N-¬è‚-°œ ꣈-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. ñŸ-øõ - ˜-èœ Þ¬î ðò¡-ð´ - ˆ-î‚- M™õ ñó‹ õ÷˜-Aø - «î£, Üš-Mì - ˆ-F™ ë£ùÃ-죶. Þî¡ å¼ Ì¬õ â´ˆ¶ ܘ„-Cˆ- à- ð - « î- ê ‹ ªêŒ- õ - î £è ÃP- ù £˜. Üî¡- ð ® Ü¶ 1008 îì¬õ ܘ„-Cˆ-îFŸ° êñ‹. Hó‹ñ£, Þˆ-îô - ‹ õ‰¶ Cõ¬ù õíƒ-Aù - £˜. F¼‚-è¬ - ì-ÎK - ™ ̘-í£-H« - û-è‹ (100 õò¶ Cõ¡ Üõ-¼‚° 裆C , ë£ù àð-«î-ê‹ Ì˜ˆF), èù-è£-H« - û-è‹ (90 õò¶), êî£-H« - û-è‹ ªêŒ¶ ¬õˆ-. Þõ«ó Þˆ-î-ôˆ-F¡ Íô(80 õò¶), êw® ÜŠî ̘ˆF (60 õò¶), ñE- ͘ˆF ÝF M™-õõ - ù - ï - £-îó- £è îQ„-ê‰-ïF - J - ™ Mö£ ñŸ- Á ‹ Ý»wò «ý£ñ‹ ªêŒ¶ ܼ-ÀA - ø - £˜. ªè£‡-죙 Ý»œ c®‚-°‹ â¡-ð¶ ï‹-H‚¬è. & ï.ðó-E° - ñ - £˜
21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
å
bM¬ù¬òŠ «ð£‚-°‹ F™-¬ô‚-è£O ò£è‹
š-ªõ£¼ Üñ£-õ£¬ê ï£O-½‹, Cî‹-ð-ó‹ F™-¬ô‚-è£O‚° CøŠ¹ ̬ü-èœ, ò£è‹ ñŸ- Á ‹ õN- ð £- ´ - è œ ï¬ì- ª ð- Á - A ¡- ø ù. °PŠ-ð£è, ¬î Üñ£-õ£¬ê ï£O™ è£O¬ò õN-ð†-죙 ï‹ º¡ ªü¡ñ M¬ù-èœ ò£¾‹ Mô-AM - ´ - ‹ â¡-ð¶ äb-è‹. Üñ£-õ£¬ê ï£O™ F™-¬ô‚ è£O‚° 108 Fó-Mò - ƒ-è÷ - £™ ÜH-«ûè- º ‹ M«êû ò£è- º ‹ ï¬ì- ª ð- Á ‹. ¬î Üñ£-õ£¬ê ï£O™ Þƒ° õ‰¶ Üõ-Oì - ‹ ï‹ C‚-è™-è¬÷ º¬ø-J†-죙 «ð£¶‹. M¬ó-M™ C‚-è™-èœ Ü¬ùˆ-¬î-»‹ Ü‰î «îM b˜ˆ¶ ¬õˆ¶ ܼœ-õ£œ â¡-A¡-ø-ù˜ ð‚-î˜-èœ. ò£èˆ-F™, Ü̘õ ÍL-¬è-èÀ-ì¡ I÷-裌 õŸ-ø½ - ‹ «ð£ìŠ-ð´ - A - ø - ¶. ÞF™ èô‰¶ ªè£‡´ «õ‡- ® ‚- ª 裇- ì £™, âF- K - è œ ªî£™¬ô åN-»‹ °´‹-ðˆ-F™ î‹-ð-F‚-°œ åŸ-Á¬ñ «ñ«ô£ƒ-°‹. õö‚-A™ ªõŸP A¬ì‚-°‹. ê«è£î- ó „ ê‡- ¬ ì- è œ ò£¾‹ b˜‰- ¶ M- ´ ‹; bò ê‚-Fè - œ MôA æ´‹. èì¡ ªî£™-¬ô-J™ Þ¼‰¶ M´- ð - ì - ô £‹ â¡- ð ¶ ð‚- î ˜- è O¡ ï‹-H‚¬è.
ñ
É
Mî Mî-ñ£Œ õN-ð£´
ˆ- ¶ ‚- ° ® ñ£õ†- ì ‹, ãó™ ÿ«ê˜- ñ ¡ ܼ-í£„-êô ²õ£I «è£J-L™ ¬î Üñ£õ£¬ê F¼-Mö£ ªè£®-«òŸ-øˆ-¶ì - ¡ ï¬ì-ªð-Á‹. 9‹ F¼- õ¬ó Fù-º‹ 裬ô, Þó¾ ²õ£I CøŠ¹ Üôƒ-è£-óˆ-¶ì - ¡ êŠ-ðó- ˆ-F™ ⿉-î¼ - O, «è£J™ õ÷£-èˆ-F™ F¼-iF àô£ õ‰¶ ð‚-î˜èÀ‚° 裆C ÜOŠ-ð£˜. 10‹ F¼-Mö - £-õ£ù ¬î Üñ£-õ£¬ê Ü¡Á HŸ-ð-è™ 1 ñE‚° ²õ£I à¼-°ð - ô - ¬è îK-êù - º - ‹, CøŠ¹ ÜH-«ûèƒ-èÀ‹ ïì‚-°‹. ñ£¬ô 4 ñE‚° M÷£-I„¬ê-«õ˜ êŠ-ðó- ˆ-F™ «ê˜ñ F¼‚-«è£-ôº - ‹, Þó¾ 10 ñE‚° èŸ-ðè ªð£¡ êŠ-ðó- ˆ-F™ CõŠ¹ ꣈F îK-ê-ù-º‹ ïì‚-°‹. ðF-«ù£-ó£‹ F¼M-ö£¬õ º¡-Q†´ ÜF-裬ô 5 ñE‚° ªõœ-¬÷-꣈F îK-êù - º - ‹, 裬ô 9 ñE‚° ð„¬ê ꣈F îK-êù - º - ‹, HŸ-ðè - ™ 1 ñE‚° CõŠ¹ ꣈F îK-ê -ù-º‹, ñ£¬ô-J ™ ãó™ 꾂¬è ºˆ-î£-ó‹-ñ¡ «è£J™ ð‰-î™ î£è ꣉-F-»‹ °PŠ-H-ìˆ-î-°‰-î¬õ. Þó¾ 10.30 ñE‚° «è£J™ Íôv-î£-ù‹ õ‰¶ «ê¼‹ Ýù‰î 裆-C-»‹ ïì‚-A-ø¶. 12‹ F¼-Mö£ ï£÷¡Á 裬ô-J™ î£I-óðóE ïF-J™ êèô «ï£Œè¬÷ˆ b˜‚-°‹ F¼ˆ-¶¬ - ø-J™ có£-ì½ - ‹, HŸ- ð - è ™ 12.30 ñE‚° Ü¡- ù - î £- ù - º ‹ ï¬ì-ªð-Á‹. Þó-M™ ÝL¬ô êòù ñƒ-è÷ îK-êù - º - ‹ è£í-ô£‹.
ªð‡-èœ ªêŒ-»‹ Hˆ¼ õN-ð£´
è£-Mw-µM - ¡ ðˆ¶ Üõ-î£-óƒ-èÀœ å¡Á ðó-²ó- £-ñ˜ Üõ-î£-ó‹. ðó-²ó- £-ñK - ¡ î üñ-î‚Q ºQ-õ˜.  «óµ-è£-«îM. î‰-¬î-J¡ è†-ì¬ - ÷Š-ð® ðó-²ó- £-ñ˜  «óµè£ «îM¬ò ªè£¡-ø£˜. Þ‰î «î£û‹ cƒè, ðó-²ó- £-ñ˜ «èó÷ ñ£G-ô‹ F¼-õù - ‰-î¹ - ó- ˆ-FL - ¼ - ‰¶ «è£õ-÷‹ ªê™-½‹ õN-J™ 5 A.e. Éóˆ-F½ - œ÷ F¼-õ™-ôˆ-F™ î¡ î£Œ‚° Hˆ¼ -ðí - ‹ ªêŒ-. Þî-ù£™ «èó÷ ñ‚-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ ¬î Üñ£-õ£¬ê ñŸ-Á‹ Hø Üñ£-õ£¬ê -èO™ Þƒ° Hˆ¼ -ðí - ‹ ªêŒ-A¡-øù - ˜. ªð‡-èÀ‹ Þƒ° Hˆ¼ -ðí - ‹ ªêŒ-õ¶ CøŠ¹.
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 17.1.2015
F¼-ñí õ£›-õ-¼-À‹ F¼-ñ-¬ø‚-è£-ì˜
ï£
èŠ-ð†-®ù - ‹ ñ£õ†-ì‹ «õî£-ó‡-ò‹ èìŸ-è¬ - ó-«ò£-ó‹ ܼœ-I° F¼-ñ-¬ø‚-è£-ì˜ F¼‚-«è£-J™ ܬñ‰¶œ-÷¶. Þƒ-°œ÷ Ü‹-ñ¡ «õî-ï£-òA. Þƒ-°œ÷ b˜ˆ-îƒèO™ ݇-´« - î£-Á‹ Ý® Üñ£-õ£¬ê, ¬î Üñ£-õ£¬ê, ñ£C ñ£îˆ-F™ õ¼‹ ñè£-÷ò Üñ£-õ£¬ê -èO™ «è£®-ò‚-è¬ó ÝF-«ê-¶M - ½ - ‹, «õî£-ó‡ò ê‰-ïF - ‚ èì-L½‹ Üî¡ H¡-ù˜ ñE- è˜-E¬ - è-J½ - ‹ có£® ñí-ñ‚-è÷£è ⿉-î¼ - O - » - œ÷ Þ¬ø-õ¬ - ù-»‹ Þ¬ø-M¬ - ò-»‹ õN-ð†-죙 F¼-ñí õ - ó- ‹, °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹, è™M «èœ-Mè - O™ Cø‰î ë£ù‹, ªê™-õ„ ªêNŠ¹, HE-òŸø õ£›¾ ÝA-òù A¬ì‚-°‹. Þˆ-îô - ˆ¶ F¼-ñ¬ - ø‚-è£-ì¬ó õíƒ-°« - õ£˜-èÀ‚° ¶ò-ó‹ cƒA ñù-ܬ - ñF A¬ì‚-°‹. «ñ½‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹, ªî£N™ M¼ˆF , àˆ-F« - ò£è àò˜¾, ÝA-òõŸ-Á‚-è£-è¾ - ‹ Þƒ° H󣘈-î¬ù ªêŒ- ²õ£I ð‚-î˜-è÷ - ¶ «õ‡-´î - ™-è¬÷ G„-êò - ‹ G¬ø«õŸP ªè£´Š-ð£˜. ªð‡-èœ «ñŸ-ªè£œ-À‹ Hˆ¼ õN-ð£´.
Ü
¬î Üñ£-õ£¬ê -ð-í‹
ñ£-õ£¬ê -èO™ , î‰-¬î-ò¬ó Þö‰-îõ - ˜-èœ, îƒ- è O¡ ªðŸ- « ø£˜ ñŸ- Á ‹ Íî£- ¬ î- ò ˜- è ¬÷ G¬ùˆ¶ Mó-î‹ Þ¼‰¶, ð¬ì-ò™ ªêŒ¶ õN-ð´ - õ - ¶ õö‚-è‹. ¬î ñ£î Üñ£-õ£-¬ê-J™ º¡-«ù£˜-èÀ‚° -ðí - ‹ ªêŒ-õî - £™ å¼ Ý‡´ º¿-õ¶ - ‹ õN-ð†ì ðô¡ A¬ì‚-°‹ â¡-ðî - £™ ܬùˆ¶ c˜ G¬ô-èO-½‹ -ðí - ‹ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. ¹è›-ªðŸø Cî‹-ðó- ‹ ïì-ó£-ü˜ «è£J™ ܬñ‰- ¶ œ÷ Cõ- è ƒ¬è °÷ˆ- F ™ ãó£- ÷ ñ - £-«ù£˜ -ðí - ‹ ªêŒ¶ º¡-«ù£˜-èO¡ ÝC-¬òŠ ªðÁ-õ˜. & ð.ðóˆ-°ñ - £˜
ÞŠ«ð£¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø
ÝùIèñ üùõK 16-&- 31, 2015
àƒèœ ÜHñ£ù
°¿ñˆFL¼‰¶ ñ£î‹ Þ¼º¬ø ªõOò£°‹ ªîŒiè Þî›
ðô¡
¬î A¼ˆ-F¬è ð‚F vªðû™
l Ýù‰î õ£›-õ-OŠ-𣜠ÜH-ó£I Ü¡¬ù l «õ‡-®ò- -ù-ªõ™-ô£‹ M¼‹H ÜO‚-°‹ Cõ-ÉF Gˆò£ l ¬î Üñ£-õ£¬ê CøŠ-¹‚ «è£J™-èœ l ã¿ õ£è-ùƒ-èO™ ã¿-ñ-¬ô-ò£¡ îK-ê-ù‹ l è£õ® É‚A °ñ-ó¡ ܼœ ªðÁ-«õ£‹
Supplement to Dinakaran issue 17-1-2015 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/15-17 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/15-17
ÍL¬è CA„¬êò£™
Ýv¶ñ£-- & ¬êùv‚°
RJR Gó‰îó b˜¾ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™
Þ‰Fò£M™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ Ýv¶ñ£ &
¬êùv ñŸÁ‹ Üô˜T Hó„C¬ùò£™ ð£F‚èŠð†´œ÷ù˜. Ýv¶ñ£& Üô˜T, ¬êù¬ê†¯v꣙ ð£F‚èŠð†ì ô†ê‚èí‚ è£ùõ˜è¬÷ °íñ£‚A Üõ˜è¬÷ Ý«ó£‚Aòñ£è õ£ö ¬õˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ªê¡¬ùJ™ F.ïè˜, ÜH¹™ô£ ꣬ô, 150- - & ™ ÞòƒA õ¼Aø¶ ݘ.ªü.ݘ. ñ¼ˆ¶õñ¬ù (Cˆî£& Ý»˜ «õî£& »ù£Q). Þƒ° êO, ¬êùv, Üô˜T, Ýv¶ñ£¾‚° 죂ì˜èœ ÜKò ÍL¬è ñ¼‰¬î 致 H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ÍL¬è ñ¼‰F¡ AC„¬êJ™ Íô‹ ¸¬ófóL™ àœ÷ 裟ø¬óèœ J™ ñŸÁ‹ ¬êùR™ àœ÷ 嚪õ£¼ õ£óº‹ ð£Lñ˜ 裟ø¬óèO™ àœ÷ ®.M.J™ êQ‚Aö¬ñ «è£¬ö (êO) º¿õ¶‹ ñ£¬ô 4.20 ñE ºî™ 4.45 ª õ O « ò Ÿ ø Š ð † ´ , õ¬óJ½‹, «èŠì¡ ®M&J™ ÜF™ àœ÷ ªêšõ£ŒAö¬ñ 裬ô 9.25 ºî™ 9.50 õ¬ó RJR Þ¡ªð‚ê¡ ªî£ŸÁ ñ¼ˆ¶õñ¬ù 죂ì˜èœ ê K ª ê Œ ò Š ð † ´ , Ýv¶ñ£, ͆´ õL, àìL™ «ï£Œ âF˜Š¹ ªê£Kò£Cv «ï£ŒèÀ‚° ê‚F ÜFèK‚èŠð†´ M÷‚èñO‚Aø£˜èœ ¬êù¬ê†¯v, Ü ô ˜ T ò £ ™ ãŸð´A¡ø 裬ô ⿉î¾ì«ù °O˜è£ŸÁ ð†ì£«ô£, î‡aK™ ¬è ¬õˆî£«ô£, ¶C ð†ì£«ô£ ãŸð´‹ ªî£ì˜ ¶‹ñ™, Í‚AL¼‰¶ c˜ õ®î™, êO ªî£‰îó¾, î¬ôð£ó‹, HìK õL, Í‚A¡ î¬ê õ÷˜„C ñŸÁ‹ Ýv¶ñ£õ£™ ãŸð´A¡øù Þ¼ñ™, ¸¬óJó™ ÜFè êO,
T.V.
ªï…² Þ¼‚è‹, ðìð승, Í„²Mì CóñŠð´î™, «ð£¡ø Hó„C¬ùèœ åK¼ õ£óˆF™ ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ åK¼ ñ£î CA„¬êJ™ º¿¬ñò£è °íñ£Aø¶. âƒèÀ¬ìòCA„¬êJ™ « ï £ Œ à ¼ õ £ ù Í ô ‚ Þƒ° ÜO‚èŠð´‹ è£ó투î ÜP‰¶ «ï£Œ CA„¬êJ¡ «õ«ó£´ è¬÷òŠð´õ ñ¼‰¶èœ 100% Gó‰îóñ£è °íñ£A ÍL¬èè÷£™ e‡´‹ õ ó £ ñ ™ îò£K‚èŠð´õ Ý«ó£‚Aòñ£è ðô ô†ê‚ â‰î ð‚è M¬÷¾èÀ‹ èí‚è£ùõ˜èœ õ£›‰¶ ãŸð´õF™¬ô. ð£ó£†´Aø£˜èœ. Þ‰î CA„¬ê «ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F ÜFèŠ ð´ˆîŠð´õ «õÁ Cô «ï£»‹ ܇죶. °íñ£ù H¡¹ üvAg‹ àœðì â‰î °O˜‰î ªð£¼†è¬÷»‹ ꣊Hìô£‹. ¬êùv ÞQ ¬ñùv ÝAM´‹. Ýv¶ñ£& Üô˜T ÞQ àƒè¬÷ ܇죶. âƒè÷¶ R.J.R. ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ M÷‹ðóˆ¬î «ð£ô«õ ¹Fî£è M÷‹ðó‹ ªõOJ´Aø£˜èœ Ü‹ âƒèÀ‚°‹ ê‹ð‰îI™¬ô. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°:-& RJR ñ¼ˆ¶õñ¬ù 150, ÜH¹™ô£ ꣬ô («îõ˜ F¼ñí ñ‡ìð‹ ܼA™), F.ïè˜, ªê¡¬ù&17 «ð£¡: 044 - 40064006 (20 Lines), 42124454, 8056855858.
HóF ñ£î‹ ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ ᘠñŸÁ‹ «îF: ñ¶¬ó&1,19
F‡´‚è™&1
F¼ŠÌ˜&2
«è£¬õ&2,17
ß«ó£´&3,17
«êô‹&3,
èϘ&4,18.
F¼„C&4,18.
«è£M™ð†®&5
ªï™¬ô&5,19.
êƒèó¡«è£M™&6
ªî¡è£C&6
ï£è˜«è£M™&7,20
ñ£˜ˆî£‡ì‹&7,20
Ɉ¶‚°®&8,21
ó£ñï£î¹ó‹&8,21.
裬󂰮&9
¹¶‚«è£†¬ì&9
M¿Š¹ó‹&12,23
装C¹ó‹&14
ï£èŠð†®ù‹&10
î…ê£×˜&11,22
ñJô£´¶¬ø&11,22
𣇮„«êK&12,23
«õÖ˜&15,24
æŘ&15
ªðƒèÙ˜&16
î˜ñ¹K&16
ºè£‹ ï¬ìªðÁ‹ Þì‹ ñŸÁ‹ «ïó‹ «ð£¡ ºô‹ ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹.