3&8&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
ÝJó‹
HIV «ï£ò£OèÀ‚°
Hóêõ‹ 𣘈î 죂ì˜!
õê‰
î‹
ðø¬õ‚ è£î™
ªè£‡-ìô - £ˆF (Eurasian Hoopoe) ò™-ªõ-Oè - O¡ æóƒ-èO-½‹, ¹î˜-èÀ‚° ܼ-A-½‹ Ü®‚-è® ªè£‡¬ì «ð£¡ø ܬñŠ-¹œ÷ ÞŠ-ðø - ¬ - õ¬ò ðô-¼‹ 𣘈-F¼ - ‚-è‚ Ã´‹. ñ‡-¬í‚ A÷-Pò - ð - ® ¹¿, Ì„-Cè - ¬÷ H®ˆ¶ à‡-µ‹. Þî¡ îQˆ-î¡-¬ñ-ò£ù àìô-¬ñŠ¹, 𣘈-î¾ - ì - « - ù«ò ªîK-»‹. ܶ- ªè£‡¬ì. Ýðˆ¶ õ¼‹ â¡Á àí-¼‹ ªð£¿-¶‹, Þ¬í-¬ò‚ èõ-¼‹ ªð£¿-¶‹ ªè£‡¬ì «ïó£è Þ¼‚-°‹. Þ¶ Ü®‚-è® ñ‡ °O-ò™ «ð£´-õ¬î M¼‹-¹‹. Ü«î-«ð£¡Á ÅK-ò‚ °O-ò¬ - ô-»‹. Þ «ñ½‹ Þó‡´ îQˆ-¶õ - ñ - £ù °íƒ-èœ à‡´. ñ‡-¬í‚ A÷-¼‹ / ¶ö£-¾‹ ªð£¿¶ Üô° Fø‰-îð - ® Þ¼‚-°‹. è£ó-í‹, ï™ô õ½õ£ù Iè-c‡ì Üô°. Þ‰î c‡ì Üô-A¡ è£óí-ñ£-è«õ Þ¬î ñóƒ-ªè£ˆF «ð£¡ø ðø¬õ-è« - ÷£´ «ê˜ˆ¶ °öŠ-H‚ ªè£œ-A¡-øù - ˜. ñŸ-ªø£¼ Ü‹-ê‹, ðø‚-°‹ ªð£¿¶ Ü«ïè ðø¬õè-¬÷Š «ð£ô™-ô£-ñ™, ð†-죋-Ì„C «ð£¡Á ‘ðì‚ð-ì‚’ ªè¡Á Ü®ˆ¶ Ü®ˆ-¶Š ðø‚-°‹. º¶- A ™ 輊¹ & ªõœ¬÷ ð†- ¬ ì- è œ Þ¼‚°‹. àì™, 𿊹 + ꣋-ð™ èô‰î Gø‹. Þ¶ °PŠ-H†ì Éó‹ õ¬ó õô¬ê (Migaration) «ð£°‹ ðø¬õ. ñóŠ-ªð£‰-¶èO™ º†-¬ì-J´ - ‹. ¹¿‚èœ, Ì„-C-èœ, Cô‰-F-èœ «ð£¡Á Mõ-ê£-òˆ¬î ð£F‚-°‹ ü‰-¶‚-èœ- ªè£‡-ìô - £ˆ-FJ - ¡ Hó-î£ù àí-¾è - œ. ðùƒ-裬ì (Indian Roller) ðv, óJ™- è O™ «ð£°‹
õ
«ð£¶ I¡ è‹-Hè - O¡ e¶ ï™ô cô + 𿊹 Gø‹ èô‰î å¼ ðø-¬õ¬ò G„-ê-ò-ñ£è  â™ô£-¼«ñ 𣘈-F¼ - Š-«ð£‹. ܉-îŠ- ð-ø¬ - õ- ðùƒ-裬ì. Þ¶ è‹-Hè - O™ ã¶-õ£è à†-è£-¼õ -  ãŸð 裙-è¬ - ÷‚ ªè£‡ì Passerine õ¬èŠ ðø-¬õ-èO™ å¡Á. Iè-Iè ܆-ìè - £-êñ - £è ðø‚°‹ ªð£¿¶ ê£è- ê ƒ- è œ ªêŒ- » ‹. â™- ô £‹ Þ¬í-¬ò‚ èõ˜-õî - Ÿ-è£-è«õ. ༇´ ¹ó‡´ ðø‚-°‹ â¡-ðî - £-«ô«ò ‘«ó£ô˜’ â¡ø ªðò˜. Þî¡ Üì˜ cô G - ø - ‹ è£ó-íñ - £è ‘Blue Jay’ â¡ø ªðò-¼‹ à‡´. ï™ô cô Gø‹. ðø‚-°‹ ªð£¿¶ Þ¡-‹ â´Š-ð£-èˆ ªîK-»‹. î¬ô-»„-CJ - ™ cô Gø-I¼ - ‚°‹. 迈¶ ºî™ Ü®-õJ - Á õ¬ó, Ýó…² + 𿊹 èô‰î Gø‹. ªð¼‹-ð£-½‹ îQ-ò£-÷£-è«õ ÞŠ-ð-ø-¬õ-¬òŠ 𣘂-è-ô£‹. Mõ-ê£-òˆ-FŸ° àŸø ï‡-ð¡. ðJ˜-è¬÷ ð£F‚-°‹ Ì„-Cè - œ, ¹¿‚-èO™ Ýó‹-Hˆ¶ îõ-¬÷-èœ, æí£¡-èœ ºî-Lò - õ - Ÿ¬ø M¼‹H à‡-µ‹. ÞŠ-ðø - ¬õ °O‚-°‹ º¬ø Üô£-Fò - £-ù¶. êŸÁ àò-óˆ-F™ Þ¼‰¶ êó‚-ªè¡Á c¼‚-°œ ¬ìš Ü®‚-°‹. ð¬ù ñóƒ-èO¡ ܼ-A™ êŸÁ ÜF-è÷-M½ - ‹, ¹î˜-èœ G¬ø‰î ñóƒ-èœ Ü옉î 裆-´Š-ð-°-F-èO-½‹ ÞŠðø¬õ-¬òŠ 𣘂-èô - £‹. Þ¶ õô¬ê «ð£è£î ðø¬õ â¡-ø£-½‹, àí-MŸè£è °PŠ-H†ì ªî£¬ô-MŸ-°œ ªðò-¼‹. ñQ- î ˜- è O¡ Þ¼Š- H - ì ˆ- «  制 õ£ö‚-î - ò - ¶. Ýù£™, å¼ â™-¬ô‚-°œ ñ†-´«ñ Üî¡ ¹ö‚-è‹ Þ¼‚-°‹. Þ‰- î Š ðø- ¬ õ‚° ñŸ- ª ø£¼ CøŠ¹ à‡´. ݉-Fó£, ªîôƒ-è£ù£, è˜-ï£-ìè£, å®ê£ ÝAò ° ñ£G-ôƒèO¡ ñ£G-ôŠ ðø¬õ, ðùƒ-è£-¬ì-.
& ªè£ö‰î 3.8.2014
õê‰î‹ 3
Þ¼ð¶ õòF™ CÁcóè‹ ð£FŠ¹... «ð£î£î¶‚° ñ£˜ðèŠ ¹ŸÁ«ï£Œ... Ýù£½‹, àô般î î¡ â¿ˆî£™ CK‚è ¬õˆîõ˜ Þõ˜î£¡!
‘‘Ü
õ¡ ï™ô£ ‘M†’ Ü®‚-Aø - £‡ì£’’ â¡Á ªê£¡- ù £™, å¼- « õ¬÷ ÞŠ-«ð£-¬îò î¬ô-º¬ - ø‚° Þ‰î õ£‚-Aò - ˆ-F¡ ªð£¼œ ¹K-ò£-ñ« - ô«ò Ãì «ð£è º®-»‹. ‘M†’ â¡-Aø ݃-Aô õ£˜ˆ-¬î-J¡ ðò¡-𣆬ì A†-ìˆ-î†ì  GÁˆ-FM - †-«ì£‹. Ýù£™, å¼ è£ôˆ- F ™ ‘«ü£‚’ â¡- ð - î Ÿ° ðFô£è ‘M†’ M†-´M - ì - £-ñ™ ªî£ì˜„-Cò - £è  ðò¡- ð - ´ ˆ- F ò õ£˜ˆ¬î. ºŠ- ð - î £‡- ´ èÀ‚- ° ‹ «ñô£è ܪñ- K ‚- è ˜- è ¬÷ î¡ ‘M†’´è-÷£™ Mô£-«ï£è CK‚è ¬õˆî å¼ ‘M†’´‚-è£-Kî - £¡ Þ‰-îõ - £ó ‘¬ó†-ì˜v àô£’M™ àô£ õ¼-Aø - £˜. â˜ñ£ ð£‹- ª ð‚ 1927™ ܪñ- K ‚- è £- M ¡ æU«ò£ ñ£è£-íˆ-F™ Hø‰-. ªó£‹ð ê£î£óíñ£ù °´‹-ð‹. ÜŠð£ A«ó¡ Ýð-«ó†-ì˜. ðœ-O‚ è£ôˆ-F« - ô«ò â˜ñ£ bM-óñ - £ù õ£êA. ï¬è„²¬õ‚ è†-´¬ - ó-èœ- Üõ-¼¬ - ìò ç«ðõ-¬ó†. «ð£î£- ꣘L ꣊-O¡, ô£ó™ & ý£˜® â¡Á ï¬è„-²¬õ ï£ò-è˜-è÷ - £-è«õ Üõ-ó¶ èù-¾è - O™ õ‰--èœ. â˜-ñ£-¾‚° å¡-ð¶ õò-î£è Þ¼‚-°‹«ð£¶ Üõ-ó¶ ÜŠð£ ñ¬ø‰-¶M - †-죘. Ü´ˆî Þó‡´ Ý‡-´è - O™ Üõ-ó¶ Ü‹ñ£ ñÁ-ñí - ‹ ªêŒ-¶ ªè£‡-죘. ¹¶ ܊𣠪꣉-îñ - £ù «õ¡
4
õê‰î‹ 3.8.2014
â˜ñ£ ð£‹-ªð‚
õ£ƒA, êó‚-°-è¬÷ ãŸ-P„-ªê™-½‹ HC-ùv ªêŒ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ªó£‹ð ü£L-ò£ù Ýœ. âŠ-ð¾ - «ñ ‘M†’ Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð£˜. Üõ-ó¶ ãŸ-ð£†-®™ â˜-ñ£-¾‚° 죡v, 𣆴 â™-ô£‹ èŸ-H‚-èŠ-ð†-ì¶. êè-ô-è-ô£-õ™-L-ò£è õ÷˜‰î â˜ñ£ ܉î õò-F« - ô«ò àœ-Ù˜ «ó®«ò£ å¡-P™ G蛄-Cè - œ ïìˆ-Fù - £˜. â˜-ñ£-¾‚° î¡-¬ - ìò õ£›‚¬è YK-òú - £è ðì£-ñ™ ‘CK’òú£-è«õ ð†-ì¶. ãî£-õ¶ ñóí i - †-´‚° ªê¡-ø£™-Ãì, ܃«è Ü¿-¶ ªè£‡-®¼Š-ðõ - ˜-è¬÷ «è£ñ£-Oò - £è G¬ùˆ¶ °½ƒA °½ƒA CKŠ-ð£˜. ÜŠ-ð£-¾‹, Ü‹-ñ£-¾‹ ê‡¬ì «ð£†-´‚ ªè£œ-õ¶ Ãì Üõ-¼‚° 죋 & ªü˜K-J¡ ü£L„ -ꇬì ñ£F-K- ªîK‰-î¶. î¡-¬ù„ ²ŸP ïì‰î ܬùˆ-¬î-»«ñ ï¬è„²¬õ è‡-«í£†-ìˆ-F™- 𣘈-. âŠ-«ð£¶«ñ ºŠ-ðˆF Þó‡´ ð™-½‹ ªîKò CKˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰î â˜-ñ£¬õ ãî£-õ¶ ï¬è„-²¬ - õ‚ è†-´¬ - ó-èœ â¿-Fˆ-î¼ - ñ - £Á ðœ-OJ - ™ ªõO-õ‰-¶ ªè£‡-®¼ - ‰î ðˆ-FK - ¬è å¡-P¡ ÝC-Kò - ˜ «è†ì£˜ (ï‹-ÍK - ™ è™-ÖK - J - ™ ðˆ-FK - ¬ - è-èœ ïìˆ-îŠð-´õ - ¶ ñ£FK ܃«è ðœ-Oè - O-«ô«ò ñ£í-õ˜èœ ïìˆ-¶õ - ¶ - ‡´). ðœO Þî-N™ Üõ˜ â¿-Fò è†- ´ - ¬ ó- è œ, àœ- Ù ˜ ðˆ- F - K ¬è ÝC- K - ò ˜ å¼õ¬ó èõ˜‰-î¶. Üõ-¼¬ - ìò ðˆ-FK - ¬ - è-J™ â˜-ñ£-M¡ è†-´¬ó 塬ø ªõO-Jì à‹-ñí - £Í…C áó£ù 죌- ì ¡ ïè- ó «ñ õ£Œ- M †´ CKˆ- î ¶. ¯«ù- T ™ Þ¼‰î â˜ñ£ ð°- F - « ïó ⿈-î£-÷ó- £è ‘죌-ì¡ â󣙆’ ðˆ-FK - ¬ - è-J™ «õ¬ô‚° «ê˜‰-. ðˆ-FK - ¬ - è-J™ â¿F Üõ˜ ê‹-ð£-Fˆî ðí‹ HŸ-𣴠Üõ-ó¶ è™-ÖK ðíˆ-«î-¬õ-è¬÷ ß´-
è†-®-ò¶. è™-ÖK º®‰-î-¶«ñ â˜ñ£ ªêŒî Mûòƒ-èœ Þó‡´. å¡Á,  â¿-F õ - ‰î ðˆ- F - K - ¬ è- J - « ô«ò º¿- « ï- ó - ñ £è ðE‚° «ê˜‰-î¶. Ü´ˆ-î¶ è™-ò£-í‹. H™ ð£‹-ªð‚ â¡-ðõ - ¬ó ñí-º® - ˆ-¶‚ ªè£‡-죘. â˜-ñ£-M¡ Þó‡- ì £- õ ¶ ÜŠ- 𠣬õ «ð£ô«õ H™- ½ ‹ ªï£®‚° ªï£® ‘M†’ Ü®Š-ð£˜. ñ¬ö„-ê£-¬ô-J™ ò£ó£-õ¶ õ¿‚A M¿‰--Ãì, 殊-«ð£Œ É‚A Mì£-ñ™ ¹¼-û-‹ ªð£‡-죆-®-»‹ M¿‰¶ M¿‰¶ CKŠ-ð£˜-èœ. CKŠ-𣌠CKˆ-î¶ â˜-ñ£-M¡ ¬ôçŠ. â˜ñ£ ðE-¹K - ‰î ðˆ-FK - ¬ - è-J™ Üõ¬ó ‘M†’ â¿-¶õ - ¬î M†-´M - †´ ªð‡-èœ ð‚-èˆ¬î ªè£…- ê ‹ YK- ò - ú £Œ â¿- î „ ªê£¡- ù £˜- è œ. YKò-ú§‚-°‹, â˜-ñ£-¾‚-°‹ â¡ù ê‹-ð‰-î‹? «õ¬ô¬ò«ò M†-´M - †-죘. ªè£…- ê ‹ YK- ò - ú £è °´‹-ð‹ ïìˆ-¶« - õ£‹ â¡Á º®-ªõ-´ˆ-îõ - K - ¡ î¬ô-J™ M¿‰-î¶ Þ®. â˜-ñ£-¾‚° °ö‰¬î Hø‚-裶 â¡Á «ð£L ñ¼ˆ-¶õ - ¡ âõ«ù£ «ê£î¬ù ªêŒ¶ è‡- ´ H®ˆ-. ‘Üî-ù£™ â¡ù «ð£„C?’ â¡Á å¼ ªð‡ °ö‰-¬î¬ò àì-ù-®-ò£è ¶ õ÷˜‚-èˆ ªî£ìƒ-Aù - £˜-èœ. , å¼ °ö‰-¬î‚° Ü‹ñ£, èí-õ¼‚° ñ¬ùM â¡-Aø v«ì†- ì «ú â˜- ñ £- ¾ ‚° ªè£…-ê‹ CKŠ-ð£-èˆ- Þ¼‰- î ¶. «ê£î- ¬ ù- è œ I°‰î ä‹-ð-¶-èO¡ ܪñK‚è ï´ˆ-îó °´‹ð õ£›¬õ Üõ˜ ðè-®-ò£-èˆ î£¡ 𣘈- î £˜. F¯- ª ó¡Á å¼ F¼Š- ð ‹. °ö‰¬î«ò Hø‚-裶 â¡Á ÜP-M‚-èŠ-ð†ì â˜ñ£ 蘊-ð-ñ£-ù£˜. Ü´ˆ-î-´ˆ¶ Í¡-ø£‡´ Þ¬ìªõO-èO™ Þó‡´ ñè¡-è¬÷ ªðŸ-ªø-´ˆ-. Þ‰î ê‹-ðõ - ƒ-è¬÷ Ãì 裪ñ-®ò - £-èˆ -  â˜ñ£ HŸð£´ â¿-Fù - £˜. â¡-ùî - £¡ CK‚è CK‚è õ£›‰-î£-½‹, Í¡Á °ö‰-¬î-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´ ¹š-õ£-¾‚-°‹, è™M ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêô-¾-èÀ‚-°‹ â¡-ù- ªêŒ-õ¶? º¿-«ïó ý¾v åŒ-çŠ ðî-M¬ò ¶ø‰¶ M - †´, e‡-´‹ «õ¬ô‚° õ‰-. Þ‹º¬ø, ï¬è„-²¬õ ñ†-´‹- Üõ-¼‚° â¿î-õ¼ - ‹ â¡-Aø ¬ñùv ð£J¡«ì Š÷v ð£J¡† Ýù¶. ãªù-Q™, ܪñ-K‚è ðˆ-F-K-¬è-èO™ ðˆF â¿-F‚-ªè£‡-®¼ - ‰î ⿈-î£-÷˜-èœ Ü¬ùõ-¼«ñ îƒ-è¬÷ ÜP-¾p - M - è - œ â¡Á G¬ùˆ-¶‚ªè£‡´ YK-òú - £è ªñ£‚¬è «ð£†-´‚ ªè£‡®-¼‰--èœ. ‘¯ ꣊-Hì - Š «ð£«ù¡’ â¡-ªø£¼ ê£î£-óí ê‹-ðõ - ˆ¬î â¿-¶‹-«ð£-¶Ã - ì, ÜF™ å¼ «è£†-𣆬ì è‡-´H - ® - ˆ¶, ܬî àô-è÷ - £Mò Hó„-¬ - ù-ò£è îƒ-èœ â¿ˆ-¶è - O™ GÁ-M‚ ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. Kô£‚-ú£è â¿î ò£ó£-õ¶ «îõ-Éî - ¡ õó-ñ£†-ì£ù£ â¡Á õ£ê-è˜-èœ ãƒA‚-
ªè£‡-®¼ - ‚è, õ‰-îõ - ˜ å¼ «îõ-ÉF (Éî-‚° ªð‡-𣙠ÉF?). ï‹ñ â˜-ñ£-! ‘ªè†-ì-Kƒ æ‚-¾† ¬ì‹v’ â¡-Aø ðˆFK¬è-J™ Üõ˜ â¿-Fò 裪ñ-®Š ðˆ-Fè - œ, å¼ GÎv ãªü¡R Íô-ñ£è õ£ƒ-èŠ-ð†´ ÜªñK‚-è£-M¡ ð™-«õÁ ð°-Fè - O™ Þ¼‚-°‹ ðˆ-FK - ¬è-èÀ‚-°‹ MŸ-èŠ-ð†-ì¶. ‘܆ M†’ â¡-Aø ªðò- K ™ ªõO- õ ‰î Üõ- ó ¶ è†- ´ - ¬ ó- è œ ªð¼‹-ð£-½‹ ܪñ-K‚è Ü‹-ñ£‚-è¬ - ÷-»‹, Üõ˜èœ °´‹-ð‹ ïìˆ-¶‹ ô†-êí - ˆ-¬î-»‹ A‡-ì™ Ü®ˆ¶ â¿-îŠ-ð†-ì¶. °PŠ-ð£è ܪñ-K‚-è£-M¡ Þó‡-죋 G¬ô ïè-óƒ-èO¡ °´‹-ð- õ£›-M¬ù Ü„-²Ü - ê - ô - £è Üõ-ó¶ ⿈-¶è - œ Hó-Fð - L - ˆ-î¶. ªð£¶-õ£è CKŠ-¹‚ è†-´¬ - óèœ- î £¡ â¡- ø £- ½ ‹, ºˆî£ŒŠ-ð£è Üõ˜ º®‚-°‹ õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ õ£Cˆî °´‹ðŠ ªð‡èœ õ£ŒM†´ Üö-¾‹ ªêŒ--èœ. â˜-ñ£-M¡ è†-´-¬ó-èœ ªî£°Š-ð£è, Ü´ˆ-î-´ˆ¶ ðF-¬ù‰¶ ¹ˆ-î-èƒ-è-÷£è ªõO-õ‰-îù. Üõ˜ bM-óñ£è Þòƒ-Aò 1965 & 1996 è£ô‚-è†-ìˆ-F™ ãø‚-°¬ - øò - è £- J - ó ‹ è†- ´ - ¬ ó- è œ â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. 1985‹ ݇´ è£ô‚- è †- ì ˆ- F ™ ܪñ-K‚-è£-M™ 900 ªêŒ-Fˆî£œ-èO™ (܃-ªè™-ô£‹ ἂ° ðˆ¶, Þ¼- ð ¶ «ô£‚- è ™ GÎv «ðŠ- ð ˜ à‡´) å«ó «ïóˆ- F ™ â˜ñ£M¡ 膴¬óèœ ªõO-õ‰¶ ê£î¬ù ð¬ìˆîù. õ¼-죉-Fó õ¼-ñ£-ù‹ ݇-´‚° å¼ I™-Lò - ¡ ì£ô˜ õ¬ó (Þ¡-¬øò ñFŠ-H™ ²ñ£˜ ÝÁ «è£® Ïð£Œ) ê‹-ð£-Fˆ-. Þ‰î ªð¼‹-¹è - › è£ó-íñ - £è Üõ˜ ®.M. ð˜-êù - £L†- ® - ò £- è - ¾ ‹ ñ£P, ªî£¬ô‚- è £†- C - è O™ ï¬è„²¬õ G蛄-Cè - œ ïìˆ-Fù - £˜. CK‚è CK‚è õ£›‰-îõ - ˜, -¬ì«ò CK‚-è¬õˆ-îõ - ˜ â¡-ø£-½‹ â˜-ñ£-M¡ õ£›-M™ îQŠð†ì ¶ò-óƒ-èÀ‚° ð…-êI - ™¬ô. Üõ-ó¶ Þ¼-ð¶ õò-F™ b˜‚-èº - ® - ò - £î å¼ A†-Q «ï£Œ è‡-ìP - òŠ-ð†-ì¶. ܶ ºŸP Fù-º‹ ‘ìò£-LC - v’ ªêŒò - « õ‡- ® ò G¬ô- J ™ Þ¼‰- î £˜. Þ¬îŠ- ð ŸP ò£¼‚-°«ñ ªîK-ò£-ñ™ Üõ˜ óè-Cò - ñ - £è ¬õˆ-F¼‰-. ñ£˜-ðè - Š ¹Ÿ-Á« - ï£-»‹ A, ÜF-L¼ - ‰¶ e‡-죘. A†Q Hó„-¬ù b˜‚è º®-ò£î G¬ô‚° «ð£ù-«ð£¶ ñ£ŸÁ CÁ-có- è ÜÁ¬õ CA„¬ê «ñŸ-ªè£‡-죘. ¹F-òî - £è ªð£¼ˆ-îŠ-ð†ì A†Q êK-ò£è «õ¬ô ªêŒ-ò£-ñ™, Ýð-«ó-û¡ ï쉶 Þ¼-ð¶ -èO-«ô«ò 1996™ î¡-Â-¬ìò 69 õòF™ ñó-íñ - ¬ - ì‰- â˜ñ£. â˜ñ£ ñ£FK ªõÁ‹ ï¬è„-²¬õ ñ†-´«ñ â¿-Fò ªð‡ ⿈-î£-÷˜ ò£ó£-õ¶ îI-N«ô£, Þ‰-Fò - £-M«ô£ Þ¼‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-è÷£?
3.8.2014
& îI›-Gô£ õê‰î‹ 5
õƒA ñŸÁ‹ ñˆFò Üó² ðEèœ A¬ì‚è â¡ù ºòŸCèœ
?
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹
¡-¬ù-J™ àœ÷ ªê‹-ð£‚-è‹ ñŸ-Á‹ ªê «õ÷„-«ê-K-J™ ì˜-Qƒ 𣌡† vì® ê˜-Aœ
(TURNING POINT STUDY CIRCLE)
ªõŸP ªðø ¬õ‚-A« - ø£‹. ÞîŸ-ªèù îQ è†-ìí - ‹ Þ™¬ô. ºŸ-P½ - ‹ Þô- õ - ê ‹. ñ£í- õ ˜- è œ M¼Š- ð ˆ- F Ÿ- « èŸð ܬùˆ¶ ðJŸC õ°Š- ¹ - è O- ½ ‹ «ê˜‰¶ ðJŸC ªðø-ô£‹. Aó£-ñˆ-F™ è™M ðJ¡ø ñ£í- õ ˜- è À‚° ݃- A - ô ‹ êó- ÷ - ñ £è â¿î õó£¶. Üõ˜-èÀ‚° î°‰-îð - ® ðJŸC ÜOˆ¶ ݃-Aô - ‹ êó-÷ñ - £è â¿î ðJŸC î¼-A« - ø£‹. Fù‰-«î£-Á‹ ݃-Aô õ°Š-H™ Þô‚-è-í‹, îõ¬ø è‡-ìP - ‰¶ c‚-°î - ™, è†-´¬ó â¿-¶î - ™, ªê£Ÿ-è÷ - …-Cò - ‹ Íô‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° î¡-ù‹H‚¬è ñŸ-Á‹ ݃-Aô - ˆ-F™ ÜFè ñFŠ-ªð‡ â´‚è ¬õ‚-A« - ø£‹. ðJŸ-C‚° «î¬õ-ò£ù ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷ àœ-÷-ì‚-Aò Ëôè õê-F-»‹ à‡´. Þ¬í- ò - î - ÷ ‹ Íô‹ «î˜¾ â¿î Þôõêñ£è - è «÷ è‹Š- Î †- ì ˜ Íô‹ ðJŸ-C-»‹ ªè£´ˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. «î˜-M™ M¬ì-è¬÷ Y‚-Aó - ‹ â¿î Short cut º¬ø-J™ â¿î ðJŸC ÜO‚-A« - ø£‹. ðJŸC ªðÁ-ðõ - ˜-èœ ï£œ-º¿ - õ - ¶ - ‹ ðJŸC ªðø-ô£‹. 50% õ¬ó è†-ìí ê½-¬è-»ì - ¡ ñ£ŸÁˆ-Fø - ù - £-Oè - œ ðJŸC ªðø-ô£‹. ðJŸC-J™ «êó M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ãî£-õ¶ å¼ ®AK º®ˆ¶ Þ¼‰- «ð£¶‹. ðJŸ-CJ - ™ «êó å¼-º¬ø ðí‹ ªê½ˆ-F-ù£™ «ð£¶‹. Üõ˜-èÀ‚° «õ¬ô A¬ì‚-°‹-õ¬ó ðJŸC ÜO‚-A« - ø£‹. âƒ-èœ ¬ñòˆ-F™ ðJŸC ªðŸø ðô˜ Þ¡Á õƒ-Aè - O™ «õ¬ô-J™ Þ¼Š-ð¶ âƒ-èÀ‚° ñA›„-Cò - £è àœ-÷¶. « ñ ½ ‹ M õ - ó ƒ - è À ‚ ° : www.turning pointstudycircle.com â¡ø Þ¬í-ò- î-÷ˆ-F-½‹ 9677166210 / 9677166270 / 9677166267 â¡ø â‡-èO™ ªî£ì˜¹ ªè£œ- ÷ - ô £‹. Fù- ê K ïì- õ - ® ‚¬èè¬÷ face book Íô‹ ÜP‰- ¶ - ª 補÷ Þ ¬ í ‰ - F - ¼ ƒ - è œ . http://facebook.com/ turningpointstudycircle
ADVED
â¡ø ðJŸC ¬ñò Þò‚-°ï - ˜ Üõ˜-èœ ÃÁ‹ «ð£¶: âƒ-è÷ - ¶ ¬ñòˆ-F™ õƒA ºî¡-¬ñˆ«î˜-õ£ù IBPS, RBI, SBI, õƒ-Aˆ «î˜-¾è - œ, S.S.C., R.R.B. «ð£†-®ˆ «î˜-¾è - œ ê£çŠ†-«õ˜ GÁ õ - ù - ˆ-F™ ðE-¹K - ò Cø‰î º¬ø-J™ ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. õƒ-A-J™ ðE 挾 ªðŸ-øõ - ˜-èœ ñŸ-Á‹ õƒA «õ¬ô-J™ ÜÂ-ðõ-ºœ÷ Cø‰î ðJŸ-Cò - £-÷˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼-õî - £™ ãó£-÷ñ - £-ùõ - ˜-èœ «î˜„C ªðŸÁ îI›--®™ àœ÷ ܬùˆ¶ õƒ-Aè - O-½‹ ðE-ò£ŸP õ¼-A¡-øù - ˜. 2013 IBPS Clerk 3, IBPS - PO3 «î˜¾ â¿-Fò - õ˜-èœ 322 ïð˜-èœ. ÜF™ IBPS Clerk 3 Þ¡-ì˜M-Î-M™ «î˜„-CŠ-ªðŸø 185 ïð˜-èO™ 88 ïð˜-èÀ‚° «õ¬ô-»‹ A¬ìˆ-¶œ-÷ù. IBPS PO3 Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ «î˜„-CŠ ªðŸø 62 ïð˜èO™ 26 ïð˜-èÀ‚° «õ¬ô A¬ìˆ-¶œ-÷¶. ïñ¶ ñ£í-õ˜-èœ Þ‰-Fò Ü÷-M™ ºî-ô£õ-î£è õ‰¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ-¶œ-÷ù - ˜. ¹F-òî£è ïì‚-èM - ¼ - ‚-°‹ 2014™ ªêŠ-ì‹-ð˜ IBPS, RRB PO / Clerk, Ü‚-«ì£-ð˜ ñŸ-Á‹ ïõ‹-ðK - ™ IBPS, PO4, ®ê‹- ð - K ™ IBPS, Clerk4 ñŸ- Á ‹ HŠ- ó - õ K 2015&‹ ݇-®™ IBPS, Specialist Officer 4 «î˜-¾èœ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. ÞîŸ-è£ù ðJŸC õ°Š-¹èœ ï¬ì-ªð-Áõ - î - £™ ñ£í-õ˜-èœ ÞŠ-«ð£«î õ°Š-H™ «ê˜‰¶ ðJŸC ªðø-ô£‹. «î˜- M ™ ݃- A - ô ‹, èE- î ‹, gê- Q ƒ (Reasoning), G.K, ñ£˜‚-ªè†-®ƒ õƒA CøŠ¹ «èœ-Mè - œ ñŸ-Á‹ è‹Š-Ά-ì˜ «èœ-Mè - œ Ýè ªñ£ˆ-î‹ 200 & 250 «èœ-Mè - À‚° 2 & 2.30 ñE «ïóˆ-F™ M¬ì-òO - ‚è «õ‡-´‹. å¼ «èœ-M‚° 30 Mï£-®è - O™ ðF-ôO - ‚è «õ‡-´‹. îõ-ø£è ðF-ôO - ˆ- 1 «èœ-M‚° 1/4 ñ£˜‚ iî‹ ¬ñùv Ý°‹. -èœ ¹ˆ-îè - º - ‹ ªè£´ˆ¶, ÜîŸ-è£ù M÷‚è-º‹, ðJŸ-C» - ‹ ÜOˆ¶ ªî£ì˜‰¶ «î˜-¾è - œ ¬õˆ¶ ðJŸC ÜOŠ-ðî - £™ Cø‰î º¬ø-J™ 100% «î˜„C ܬìò õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ à¼-õ£‚A î¼-A« - ø£‹. «õ¬ô A¬ì‚-°‹ õ¬ó âƒ-èœ GÁ-õù - ˆ-F¡ Íô‹ âˆ-î¬ù º¬ø «õ‡-´ñ£-ù£-½‹ «î˜-M™ èô‰-¶ª - 補-÷ô - £‹. «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ Þ¡-ì˜-MΠܬöŠ¹ õ‰-îõ - ˜èÀ‚° -èœ CøŠ¹ õ°Š-H¡ Íô‹ ¹ˆ-îè - ƒèœ ÜOˆ¶, ðJŸ-C» - ‹ ÜOˆ¶ «ï˜-è£-íL - ™ ªõŸ-P-ªðø õN ªêŒ¶ Cø‰î º¬ø-J™
«è£FIó£ Ü¡ù‹
ñ
èˆ-¶õ - ‹ I°‰î Ü̘õ ÍL-¬è-è¬÷ ï‹ Cˆ-î˜-èœ èŸð ÍL-¬è-èœ â¡ø ªðò-K™ õK-¬êŠ-ð´ - ˆF ¬õˆ-F¼‚- A - ø £˜- è œ. ÜF™ º‚- A ò Þì‹ H®ˆF¼Š-𶠪裈-îñ - ™L. ÞF™ ãèŠ-ð†ì ñ¼ˆ-¶õ êñ£„-ê£óƒèœ à‡´. îò£-I¡, Gò£-C¡, K«ð£-犫÷-M¡,
cƒ-èÀ‹ ªêŒ-ò-ô£‹!
ÜKC & 2 èŠ ªè£ˆ-îñ - ™-Lˆ î¬ö & 1 膴 ð„¬ê I÷-裌 & 4 «îƒ-裌 & 2 ¶‡´ Þ…C & 1 ¶‡´ ̇´ & 6 ð™ î‚-è£O & 2 èP ñê£ô£ (A󣋹, ãô‚-裌, ôõƒ-èŠ-ð†¬ì, Þ¬ô) & CP-î÷ - ¾ ªïŒ & 2 ¯v-Ì¡ àŠð, â‡-ªíŒ & «î¬õ-ò£ù Ü÷¾. ÜK- C ¬ò ܬó- ñ E «ïó‹ áø- ¬ õˆ¶ î‡a¬ó õ®ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ƒ- è œ. ªè£ˆ- î ñ™L¬ò è¿M ïÁ‚-A‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. î‚-è£O, ð„¬ê I÷-è£-¬ò-»‹ CP-î£è ªõ†-®‚-ªè£œ-Àƒèœ. è죬ò Ü´Š-H™ ¬õˆ¶ CP-î÷ - ¾ â‡-ªíŒ M†´ ªè£ˆ-î-ñ™L î¬ö-¬ò-»‹, ð„¬ê I÷裬ò-»‹ «ð£†´ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹ õ - ¬ó õî‚-°ƒ-èœ. H¡ ÞF™ «îƒ-裌, Þ…C, ̇´ «ê˜ˆ¶ CP¶ î‡-a˜ M†´ I‚-RJ - ™ ܬóˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. ñŸ-ªø£¼ èì£J™ ªïŒ M - †´, èP ñê£-ô£Š ð†-¬ì-¬òŠ «ð£†´ Cô-ªï£-®è - œ A÷P, ªè£ˆ-îñ™L «ðv†¬ì «ê˜ˆ¶ î‚-è£O¬ò «ð£†´ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ 3 GI-ìƒ-èœ A÷-Áƒ-èœ. H¡ ÞF™ ÜK-C¬òŠ «ð£†´ 3 èŠ î‡-a˜ «ê˜ˆ¶ Í® Iî-ñ£ù bJ™ «õè-M-´ƒ-èœ. ÜKC ªè£ˆ-î-ñ™-L-«ò£´ èô‰¶ õ£ê¬ù ðó-Mò - ¶ - ‹ Þø‚-°ƒ-èœ. M¼‹H-ù£™ «õè-¬õˆî ð†-ì£E, º‰-F-KŠ -ð-¼Š¹ «ê˜ˆ-¶‚ ªè£œ-÷ô - £‹.
¬õ†-ìI - ¡ C, ð£v-ðó- v, 裙-Cò - ‹, «ê£®-ò‹, ªð£†-ì£-Cò - ‹, Ý‚-ê£-L‚ ÝC† âù àì‹-¹‚°ˆ «î¬õ-ò£ù ð™-«õÁ ¬õ†-ìI - ¡-èœ, èQ-ñ„-êˆ-¶è - œ G¬ø‰-¶œ-÷ù. ªè£ˆ-îñ - ™-L¬ò ÜŠ-ð® - «ò ðò¡-ð´ - ˆî£- ñ ™ Ü¬óˆ¶ ðò¡- ð - ´ ˆ- F - ù £™- î £¡ º¿Š-ðò - ¡ A†-´‹. ê£ô†-´è - O™ «ê˜ˆ¶ ð„-¬ê-ò£è ꣊-H-´-õ¶ Þ¡-‹ ï™-ô¶. è‡ «ï£Œ-èœ, CÁ-c-ó-è‚ «è£÷£-Á-èœ, ªè£ôv†-ó£™ Hó„-¬ù-èÀ‚° ªè£ˆ-îñ - ™L î¬ö ï™-ô- b˜¾. °PŠ-ð£è è™-hó- ™ ꣘‰î «ï£Œ-èœ. ªè£ˆ-îñ - ™-L¬ò ñQ-î˜-èœ Ü¬ì-ò£-÷‹ è‡-ì¶ ²ñ£˜ Ýø£-J-ó‹ ݇-´-èÀ‚° º¡ â¡-Aø - £˜-èœ ÝŒ-õ£-÷˜-èœ. Þv-«ó-L™ ïìˆ-îŠ-ð†ì Üè›-¾è - O™ IèŠ-ðö - ¬ - ñ-ò£ù ªè£ˆ- î - ñ ™L M¬î- è œ A¬ìˆ- ¶ œ- ÷ ù. ªî¡-Q‰-Fò - £-M™ ÝF-è£ô ê¬ñ-ò™ °PŠ¹èO™ ªè£ˆ-î-ñ™L Þ¬ô-»‹ M¬î-»‹ Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷ù. ªè£ˆ-îñ - ™-L¬ò è¬ìèO™ õ£ƒ-°õ - ¬î Mì i†-®™ õ÷˜ˆ¶Š ðò¡-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ ï™-ô¶. ªè£ˆ-îñ™L àœ-O†ì W¬ó-èO™ ãèŠ-ð†ì Ì„-C‚-ªè£™-Lè - ¬÷ ªè£†-´A - ø - £˜-èœ. ï‹ Mõ-ê£-J-èœ 170 Mî-ñ£ù Ì„-C‚ªè£™L- è ¬÷ ðò¡- ð - ´ ˆ- ¶ - A - ø £˜- è - ÷ £‹. ÞF™ 90%, Hø -èO™ î¬ì ªêŒ-òŠ-ð†ì¬õ. 20 ï£O™ ðP‚-°‹ W¬ó‚° 3 îì¬õ Ì„-Cñ - ¼ - ‰¶ Ü®‚-Aø - £˜-è÷ - £‹. ªè£ˆ-îñ - ™L â™ô£ î†-ðª - õŠ-ðˆ-F½ - ‹ õ÷-¼‹. i†-®¡ æóˆ-F™ ªè£…-ê‹ ñ‡-E¼‰- î £«ô õ÷˜ˆ- ª î- ´ ‚- è - ô £‹. ñ‡ Þ™¬ôò£..? ÞŠ-«ð£¶ ªî¡¬ù ñ†-¬ì-J¡ èN-¾-è¬÷ ðîŠ-ð-´ˆF «è‚ «ð£ô «ð‚ ªêŒ¶ MŸ-Aø - £˜-èœ. ܬî õ£ƒ-A„-ªê¡Á ð£L-ˆb¡ Y†-´-èO«ô£, ªî£†-®-èO«ô£ ªè£†® ªñ£†¬ì ñ£®-J™ ¬õˆ¶ õ÷˜‚è-ô£‹. ²ˆ-î-ñ£ù Mû-ñŸø W¬ó¬ò ï‹ i†-®« - ô«ò ÜÁ-õ¬ì ªêŒ-òô - £‹. ݉-Fó£, Mû-ñŸø Mõ-ê£-òˆ¬î «ï£‚A ÜF-«õ-èˆ-F™ ï蘉¶ õ¼-A-ø¶. Ì„-C‚ªè£™L ðì£î W¬ó-èO™ 60% ô-î™ ¼C A¬ì‚-°‹ â¡-Aø - £˜-èœ Ý‰-Fó Mõ-ê£-Jè - œ. «è£F-Ió£ Ü¡-ùˆ-¬î„ ꣊-H†-죙 ܉î à‡-¬ñ¬ò àí-óô - £‹. «è£F-Ió£ Ü¡-ù‹ â¡-ø£™ ªè£ˆ-îñ™L ê£î‹. ï‹- Í - K ™ ªõ‡- ê £- î ˆ- F ™ ªè£ˆ- î - ñ ™L «ðv†¬ì «ð£†´ A÷P ªè£ˆî-ñ™L ê£î‹ ªêŒ-õ£˜-èœ. «è£F-Ió£ Ü¡-ùˆ¬î ªè£ˆ-îñ - ™L «ðv†-®™ «õè ¬õ‚-Aø - £˜-èœ. ²¬õ-»‹ ñíº‹ ñù¬î Üœ- À - A - ø ¶. Ý ‰- F ó àí- õ - è ƒ- è œ ܬùˆ-F½ - ‹ «è£F-Ió£ Ü¡-ù‹ A¬ì‚A- ø ¶. ªõO- Î ˜ ðò- í ƒ- è À‚° è†- ´ „«ê£ø£è Þ¬î‚ è†® â´ˆ-¶„ ªê™-õ¶ - ‹ à‡´. ÜF-è‹ ¹O‚-è£î ªè†-®ˆ- î-JK - ™ ªõœ-÷K, ªõƒ-è£-ò‹ «ê˜ˆ¶ ªêŒî ¬óî£ Þ ªð£¼ˆ-îñ - £ù ¬ê®w.
²¬õò£ù ê¬ñò™ ªêŒ-Fè - À‚°: http://www.dinakaran.com/samayalnew
& ªõ.cô-è‡-ì¡
lè˜-ï£-ìè Üó² ܽ-õô - è- ƒ-èO™ âL H®‚è å¼ âL‚° Ï.10 ÝJ-ó‹ î¼-Aø- £˜-è÷ - £«ñ? & â‹.ê‹-ðˆ, «õô£-»î - ‹-ð£-¬÷-ò‹. âL H®‚è Ýù ªêô¾ Ï.2 ô†-ê‹ âù ñ£ï-èó- £†-CJ - ™ èœ÷ èí‚° 裆-®ò - î - ¡ âF-ªó£-Lò - £è, å¼ âL‚° ªêô-õ£ù ªî£¬è â¡Á A‡-ìô - £è ªê£¡ù èí‚-°î - £¡ Þ¶. áö™ «ð˜-õN - èO¡ ðô-Mî ²ó‡-ì™-èO™ ¹¶-Mî - ‹- Þ‰î âL ²ó‡-ì™.
lï™-ôõ - ù - £è Þ¼Š-ð¶ è®-ùñ£? & î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹.
œ
™è
ì£
ñ ðF ¬
ﮊ-ð¶ ßR. ÜŠ-ð® - «ò Þ¼Š-ð¶ â¡-ø£™ èw-ì‹-.
l‘à‡-í£-Mó- î- ˆ- å¼ ðò-‹ Þ™¬ô’ â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø£«ó ªèx-Kõ - £™? & ï«ó‰-Fó- ¡, ð£¬÷-òƒ-«è£†¬ì.
à‡-í£-Mó- î - ‹ °Pˆ¶ 裉F ÃP-ò¶ Þ¶: à‡-í£-M-ó-î‹ â¡-ð¶ ÜA‹¬ê â¡-‹ Ý»î ꣬ô-J™ àœ÷ Ý»îƒ-èO™ Iè-¾‹ õL¬ñ õ£Œ‰î Ý»-î‹. Ü¬î ªõ° Cô«ó àð-«ò£-A‚è º®-»‹ â¡ð- ܬî àð-«ò£-A‚-è«õ Ã죶 â¡Á ݆-«ê-H‚è º®-ò£¶.
l‘Hó-îñ- ˜ «ñ£® Þ™-ô£î G¬ô-J™ Üõ-¼‚° Ü´ˆî Þìˆ-F™ Þ¼Š-ð¶ ò£˜ â¡-ð¬î ªîK-M‚-èM - ™¬ô. ã¡ ï‹-ð˜ 2 Þìˆ-¶‚° ò£¼‹ Þ™-¬ôò£? å¼-õ˜ ñ†-´«ñ ݆C ¹K-õ¶ â¡-ð¶ Üð£-òè- ó- ñ- £-ù¶’ âù 裃-Aó- v â‹.H. î£ñv ÃP-»œ-÷¶ ðŸP? & ªüòŠ-Hó- è - £w, «êˆ-¶ñ - ¬ì. 裃-Aó- R - ™ ï‹-ð˜ å¡-‚«è ݬ÷ˆ «îì «õ‡-®ò G¬ô Þ¼‚-°‹«ð£¶, î£ñ-ú§‚° Þ‰î Ý󣌄-Cª - ò™-ô£‹ «î¬õ-î£ù£?
lâK-»‹ M÷‚¬è ܬ툶 M†´ Þ¼¬÷ óCŠ-ðõ - ¡ ò£˜? & ªê™-ô¶ - ¬ó, ªï™¬ô. ÞF™ óCŠ¹ â¡ù «õ‡- ® ‚ Aì‚°. Cô Mû-òƒ-èÀ‚° Þ¼†´ î - £¡ «î£î£-ù¶ ð£v.
lïò¡-î£ó£, è£ü™ Üè˜-õ£™, ý¡-Cè£ & Þõ˜-èO™ ò£¼‚° vÙ ÎQ-𣘋 ÅŠ-ðó- £è Þ¼‚-°‹? & è«í-ê¡, ªê¡¬ù. v¼F ý£ê¡, ÿFš-ò£-¾‚°ˆ- ªð£¼ˆ-îñ - £è Þ¼‚-°‹. cƒ-èœ Lv† «ð£†ì ݆èÀ‚° î¬ô-¬ñ-ò£-CK - ¬ò Ü™-ô¶ î£÷£-÷˜ «õìƒ-èœ ªè£´‚-èô - £‹.
8
õê‰î‹ 3.8.2014
l50 ÝJ-ó‹ Ï𣌠ªêô¾ ªêŒ¶ îù¶ Hø‰î ÷‚ ªè£‡-ì£-®ò ói‰-î˜-°ñ- £˜ â¡ø óC-è¼ - ‚° îù¶ ð‡¬í i†-®¡ «è˜-«ì‚-èó- £è ÜŠ-ð£-J¡† ªè£´ˆî Þ‰-Fò AK‚-ªè† «èŠ-ì¡ ñ«è‰-Fó- C - ƒ «ì£Q-J¡ ªêò™ °Pˆ¶? & ð£.ªüòŠ-Hó- è - £w, ꘂ-裘-ðF. «è† WŠ-ðó- £è «ð£ì£-ñ™ «è˜-«ì‚è-ó£è Gò-Iˆ-ó ܉î õ¬è-J™ «ì£Q‚° ªðKò ñù-²î - £¡.
lªê™-«ð£-‹ ܬêõ àí-¾«ñ ð£L-ò™ °Ÿ-øƒ-èœ ÜF-èK- ‚è è£ó-í‹ â¡Á d裘 ܬñ„-ê˜ ÃÁ-Aø- £«ó? & ê‹-ðˆ, èϘ. õö‚-èñ - £è ܉î ð‚-è‹ Þ¼‚Aø Üó-Cò - ™ Mˆ-îè - ˜-èœ â™-ô£‹, ªð‡-èœ i†¬ì M†´ ªõO«ò õ¼-õ¶ - î - £¡ ð£L-ò™ °Ÿ-øˆ-¶‚° è£ó-í‹ â¡Á ªê£™-Aø óèñ£èˆî£¡ Þ¼Š-ð£˜-èœ. Ü Þ‰î Üó- C - ò ™ ë£Q âš- õ - ÷ «õ£ «îõô£‹.
lªêƒ-è™-ð†-®™ CÁˆ¬î ñ‚-è¬÷ ðò-ºÁ - ˆF õ¼-õ¶ ðŸP? & T.°Š-¹² - õ - £I, êƒ-èó- £-¹ó- ‹. õó-õó 裴 â¶,  ⶠâ¡Á ªîK-ò£î Ü÷-¾‚° õù-ªñ™-ô£‹ 裡-Ag- † è†-®ì - ƒ-èœ º¬÷ˆ¶ õ¼-A¡-øù. I¼-èƒ-èÀ‚° °öŠ-ð‹ õó£î£..? ܶ- ò£¬ù, ¹L, Cƒ-è‹, CÁˆ¬î â™-ô£‹ ἂ-°œ ¹°‰¶ M´-Aø - ¶.
lâŠ-ð®- Š-ð†-ìõ - ˜-è¬÷ ¹ˆ-Fê- £-Lè- œ â¡-Aø- £˜-èœ? & ïó-C‹-ñ¡, F¼Š-̘. ê™-ô¬ - ì-J™ Ãì î‡-a¬ó â´ˆ-¶„ ªê™-õ£¡ ¹ˆ-Fê - £L â¡-ð¶ å¼ ðö-ªñ£N.
l«ð„-ê£-÷¡ Ýõ- â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹?
lÞ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ àœ÷ «îC-òñ- ò - ñ- £‚èŠ-ð†ì õƒ-Aè- O™ Ï.2 ô†-ꈶ 40 ÝJ-ó‹ «è£® õ£ó£‚ èì¡ àœ-÷î- £«ñ? & âv.ܘ-ûˆ çð-ò£v, °®-ò£ˆ-î‹. ªðKò Þ숶 èì¬ù â™-ô£‹ õƒ-Aè - œ «è†è îòƒ-°‹. 心-è£è ðí‹ è†-´‹ èô£-ê£-ó‹ ªè£‡ì ï´ˆ-îó ñ‚-èœ èì¡ «è†-죙 ñ†-´‹ ÝJ-óˆ-ªî†´ «èœ-Mè - œ «è†´ ¶¬÷ˆ-ªî-´‚°‹. õ£ó£‚ èì¡ ªð¼-è‚ è£ó-í‹ Þ¶-.
& v¯-ð¡ ªê™-ô¶ - ¬ó, «ê£¬ô„-«êK. «ðê «õ‡-´‹.
lÜF-è÷ - ¾ °Ÿ-øƒ-èœ ï¬ì-ªð-ø‚-Ãì- £¶ â¡-ðî- Ÿ-è£è è‡ F¼w® Mï£-òè- ˜ ð숬î 装-C¹- ó- ‹ î£½è£ «ð£hv G¬ô-ò‹ º¡¹ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø- £˜-è«÷? & õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. ñ¬ö õ¼-õî - Ÿ-è£è õò-L¡ õ£CŠ¹, ò£è‹ õ÷˜ˆ-î™ «ð£¡ø «õ¬ô-è¬÷ Üó«ê ªêŒ-»‹-«ð£¶ Þªî™-ô£‹ êè-ü‹-.
l‘ ÔÜ..‹..ñ£&Õ¡Â àî-ø™ °ó-L™ «ðC-ò¬î II‚K ð‡-µð- õ - ˜-èœ, ð™¬ô à¬ì‚-Aø êƒ-èˆ îI›Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ è‹-ðó- £-ñ£-òí - Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹  à„-êK- ‚-Aø ñ£FK «ðê„ ªê£™-½ƒ-èœ ð£˜‚è-ô£‹’ â¡Á ï®-è˜ Cõ-°ñ- £˜ «è£ðŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø- £«ó? & Hó-è£w, «è£¬õ. à¡-QŠ-ð£ù Üõ-î£-QŠ-¹‹ ªî£ì˜ ºòŸ-CJ - ™ ܬî ê£FŠ- ð - ¶ ‹- î £¡ II‚K è¬ô- ë ˜- è O¡ Fø¬ñ. è‹- ð ó£ñ£ò투î Cõ-°ñ - £˜ ð£ó£-òí - ‹ ªêŒ-õ¬î -¬è‰¶ º¬ø «è†-죘-èœ â¡-ø£™, Ü«î ñ£´-«ô-ûQ - ™ Þ‹-I» - ‹ Hêè£-ñ™ «ðC M´-õ£˜-èœ. âù«õ II‚K è¬ô-ë˜-èÀ-ì¡ êõ£-½‚° «ð£è£-ñ™ Þ¼Š-ð«î ê£ô„-Cø - ‰-î¶.
3.8.2014
õê‰î‹ 9
ï£ù° õ£ó ªî£ì£
3
‘è
L-»-è‹’ â¡Á 埬ø õ£˜ˆ-¬î-J™ °¬ø ªê£™-L-M†-´Š «ð£Œ-M-ì-ô£‹. Ýù£™, õ£¿‹ è£ô‹ ܬî ãŸ-Á‚ ªè£‡´ õ£¿-ñ÷ - ¾ - ‚° ñQ-î˜-èÀ‚° Üš-õ÷ - ¾ ô°-õ£-ùî - £è Þ™¬ô. åš-ªõ£¼ Mù£-®¬ - ò-»‹ â„- ê - K ‚- ¬ è- » - ì - « ù«ò ïè˜ˆî «õ‡- ® - ò - î £è
10
õê‰î‹ 3.8.2014
Þ¼‚A-ø¶. ªð‡-èœ ÜF-è£-¬ô-J™ ⿉¶ õ£ê-L™ «è£ô‹ «ð£ì º®-òM - ™¬ô... ªêJ¡ ðPŠ¹ ê˜õ ê£î£- ó - í - ñ £- A - M †- ì ¶. îQ- ò £è õC‚°‹ ºF-òõ - ˜-è¬ - ÷‚ °P ¬õˆ«î ðô ªè£œ¬÷-èÀ‹ ªè£¬ô-èÀ‹ F†-ìI - ì - Š-ð´ - A - ¡-øù. CÁ-I-èÀ‹ ñ£í-M-èÀ‹ ¬èJ™ ¶Š-ð£‚A
ã‰- î £î °¬ø- ò £è, îƒ- è - ¬ ÷Š ð£¶- è £ˆ- ¶ ‚ ªè£‡´ ªõO«ò ªê¡Á õó «õ‡-®J - ¼ - ‚-Aø - ¶. îQ-ò£è Þ¼‚-°‹ ªð‡-èÀ‚° â‰î Ïðˆ-F½ - ‹ Ýðˆ¶ õó- ô £‹... ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ âù‚- ° ‹ õ‰F¼‚-Aø - «î£! òºù£ ÜF-è‹ ðò‰-. ‘ðò‹, ðô êñ-òƒ-èO™ ¬è ªè£´‚-裶. «õ¬ô‚° Ý裶. ܬî Éó ¬õˆ¶, îœO G¡Á «õ®‚¬è ð£˜‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Hó„-¬ù-JL - ¼ - ‰¶ îŠ-Hˆ¶ ªõO«ò õó º®»‹...’ îI› Þô‚-Aò - ‹ ð®ˆî «ð£¶, «ðó£-CK - ò - ˜ ó£ñï£-î¡ Ü®‚-è® àF˜‚-°‹ õ£˜ˆ-¬î-èœ. òºù£ ⿉¶ ªè£‡-죜. âK‰-¶ ª - 裇-®¼ - ‰î ªñ¿°õ˜ˆ-F¬ò ܬíˆ-. è†-®L - ¡ ܼ«è õ‰¶ G¡Á ܬø¬ò ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ ºî™ º¬ø-ò£èŠ 𣘊-𶠫ð£ôŠ 𣘈-. Ýðˆ¶ «ïóˆ-F™ ¬è ªè£´ˆ¶ àî-¾‹ å¼ ªð£¼œ A¬ì‚-è£î£ â¡-𶠫ð£ô Ý󣌉-. ܶ ªê¡- ¬ ù- õ £- C - è À‚- « è- ò £ù è†- ´ ªê†ì£ù i´. å¼ ð´‚-¬è-ò¬ø, ܆-죄´ ð£ˆ-Ï‹, ý£™, H¡-¹-ø‹ A„-ê¡. A„-ê-‚° âF˜Š-¹ø - ‹ C¡-ùî - £è å¼ Ì¬ü ܬø. Þó‡´‚-°‹ ï´«õ è‹-H- «ð£†ì ¹ø-õ£-ê™. ê¬ñ-òô - ¬ø-J™- Ý»-îƒ-èœ Þ¼‰-îù. ̇¬ì ﲂ-°õ - î - Ÿ-è£è Ü‹ñ£ Yó£-è‚ ªè£´ˆ¶ M†-®¼‰î C¡ù èìŠ-ð£¬ó. ܶ îMó, ÜK-õ£œ-ñ¬ù, 裌 ïÁ‚-°‹ èˆF. ê£î£-óí üùƒ-èœ-Ãì Ý»- î ƒ- è - « ÷£´ õC‚è «õ‡- ® ò Üõ- C - ò ‹ ÜõÀ‚° ÞŠ- « 𣶠¹K‰- î ¶. ªõO- J ™ Þ¼Šð-õ¡ èî-¬õˆ Fø‰¶ ªè£‡´ àœ«÷ õ‰- â¡ù ªêŒ-õ¶? èî-¾‚-°Š H¡-ù£-«ô«ò åO‰¶ ªè£‡´ Üõ¡ àœ«÷ ¸¬ö‰-î¶ - ‹ êì£-ªó¡Á ªõO«ò æ®- M - ì - ô £ñ£? ì‚- ª è¡Á èî¬õ ꣈- F ˆ Šð£œ «ð£†´ Üõ¬ù C¬øŠ- H - ® ˆ¶ Mìô£ñ£? «ê! â¡ù ñìˆ-îù - ‹! å¼ i†-®¡ èî¬õ ꣶ-Kò - ñ - £-èˆ Fø‰¶ ªè£‡´ õ¼-ðõ - ¡, ªõ° ü£‚-Aó- ¬ - î-ò£è  ð´ˆ-F¼ - ‰î ܬø‚ èî¬õ ªõO«ò ꣈F Š-𣜠«ð£†-ìõ - ¡ Üš-õ÷ - ¾ º†-ì£-÷£-èõ£ Þ¼Š-ð£¡? Üõ¡ â¡ù Ý»- î ‹ ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - ø £«ù£! å«ó «ð£ì£è ñ‡¬ì-J™ «ð£†-´M - †-죙..! Þ¡-‹ M®-õ- «ïó-I-¼‰-î¶. M®‰î Hø° Üõ-ù£™ ÜFè «ïó‹ Þƒ«è Þ¼‚è º®ò£¶. õ‰-î-õ-Q¡ «ï£‚-è‹ ºî-L™ ¹Kò «õ‡-´‹. â¡ù ªêŒ-õ¶? «ò£C... «ò£CŠ-ð¬ - îˆ îMó ÞŠ-«ð£¶ «õÁ õN-J™¬ô. M®-M÷ - ‚° âK‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚è, òºù£ å¡-Á«ñ ïì‚-è£-î¶ «ð£ô è†-®L - ™ ãPŠ 𴈶 è‡-è¬÷ Í®‚ ªè£‡-죜. ÞQ ªêŒ-õî - Ÿ° å¡-Á‹ Þ™¬ô. 裈-F¼ - ‚-èô - £‹. ⶠõ‰-î£-½‹ âF˜-ªè£œ-÷ô - £‹. ‘‘Þ‰î£... ãŒ... ࡬ùˆ-... èî-¾A - †ì õ£!  ࡬ù å‡- µ ‹ ªêŒ- ò - ñ £†- « ì¡... õ£¡Â ªê£™-«ø¡ô..!’’ èó-´º - ó- ì - £ù
°ó™ Üî†-ì½ - ì - ¡ åLˆ-î¶. òºù£ å¼- è - í ‹ «ò£Cˆ- î £œ. ⿉¶ èè-¼«è «ð£ù£œ. ‘‘â¡ù... â¡ù «õµ‹ àù‚°?’’ ñÁ-º¬ - ù-J™ Cô Mù£-®è - œ ðF-L™¬ô. Üõ¡ ªî£‡-¬ì¬ò ªêÁ-I‚ ªè£‡-죡. ‘‘Þƒ«è ð£¼... êˆ-î‹ «ð£†´ Hó-«ò£-êù - I™¬ô. à¡ °ó™ ò£¼‚-°‹ «è‚-裶. è å¼ «èƒè£ õ‰-F-¼‚-«è£‹. ⡠Æ-ì£-Oƒè ð‚-舶 i´-èÀ‚-°Š «ð£J-¼‚-裃è. ªè£¬ô ªêŒ-òø - ¶ - ‚° Ü…-ê£î Æ-ì‹...  i´ º¿‚è «î®Š ð£ˆ-¶†-«ì¡... ༊-ð-®ò£ å‡-µ‹ A¬ì‚-è¬ô. ªê™-«ð£¬ù Mˆî£ ÝJ-ó‹ Ïð£ Ãìˆ «îø£¶. ®.M. ªð£†®, çŠ-K†x, õ£Sƒ ªñS¬ù â™-ô£‹ É‚-A†-´Š «ð£è º®-ò£¶. ÞŠ«ð£  èî-¬õˆ Fø‚-èŠ «ð£«ø¡. Þ¼‚°ø ï¬è¬ò â™-ô£‹ â´ˆ-¶‚ °´ˆ-¶´.  å‡-µ‹ ªêŒò ñ£†-«ì¡. êKò£?’’ Üõ¡ ܬø‚ èî¬õ ªõO«ò Fø‰î Ü«î èíˆ-F™ àœ-ð‚-èˆ î£›Š-ð£œ-è¬÷ ê†-ªì¡Á «ð£†-죜 òºù£. Þ¶, ‘cò£, ï£ù£’ ݆-ì‹. Ý®Š 𣘈-¶-Mì «õ‡-®-ò-¶-. Þš-õ-÷¾ «ïó‹ Þ¶ ã¡ «î£¡-ø£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶! M¬ôàò˜‰î ªð£¼†-èœ, ï¬è-èœ, ðí‹ â™-ô£‹ 𴂬è ܬø d«ó£-M™ Þ¼‰-îù. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì ܬø- ¬ òˆ Š- 𠣜 «ð£†- ´ - M †´ Üõ¡ ªõO-J™ â¡ù ªêŒ-Aø - £¡? å¼ èí‹ êˆ-î‹ «ð£†´ CK‚- è - ô £‹ â¡- Á - à - ì ˆ «î£¡- P - ò ¶. Üõù£-½‹ Þ‰-î‚ èî-¬õˆ Fø‚è º®-ò£¶. à¬ì‚è «õ‡-´‹. èî¬õ à¬ì‚-°‹-«ð£¶ ªõO-J™ êˆ-î‹ «è†-è£-ñô£ Þ¼‚-°‹? ܶ-¾‹ «î‚-°ñ - ó- ‚ èî¾. ä‹-ðî - ® â¡ù... Þ¼-ËÁ Ü® Éóˆ-F™ Þ¼Š-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ «è†-°‹. ‘õ£ì£... õ£... ñõ«ù ñ£†-Qò£?’ Þ¡-ªù£¡-Á‹ òº-ù£-¾‚-°ˆ «î£¡-Pò - ¶. Üõ¡ ªê£™-õ¶ ªð£Œ. Æ-ìñ - £è ò£¼‹ õ‰-F¼‚è º®-ò£¶. ªñ£ˆ-î-ñ£è -¬è‰¶ «ð˜ ¹ø-ïè - K - ™ õô‹ õ‰-ô Üô˜† ÝA-M´ - A - ø - ¶ è£õ™-¶¬ø. Þõ¡ îQ-ò£-èˆ- õ‰-F-¼‚è «õ‡-´‹. Cô -èœ «ï£†-ì‹ ð£˜ˆ-F¼ - ‚-èô - £‹. ÝO™-ô£î, å¼ ªð‡ ñ†-´«ñ îQ-ò£è Þ¼‚°‹ Fùˆ-¬îˆ «î˜‰-ªî-´ˆ¶ àœ«÷ ¹°‰-F¼ - ‚è-ô£‹. i†-®¡ èî-¬õˆ Fø‰î ꣶ-Kò - ‹ ªêò-L™ Þ¼‚°ñ£? ‘õ£ì£... õ£! àù‚裄²... âù‚-裄²... ð£ˆ-¶ì - ô - £‹...’ ‘‘ãŒ... â¡ù ªêŒ-ò«ø? èî¬õ 𣠫𣆴†-®ò£? èî-õˆ ªî£ø... Þ‰î£ ð£¼... c ñ†-´‹ èî¬õ Fø‚- è ¬ô... å¬ì„- ² - A †´ àœ÷ õ‰¶´«õ¡... ÜŠ-¹ø - ‹ â¡ù ð‡-µ« - õ¡Â âù‚«è ªîK-ò£¶...’’ òºù£ CKˆ-. ‘‘å¬ìì£.. å¬ì... â¡ù «õí£-½‹ ð‡-E‚«è£.  èî-¬õˆ Fø‚è ñ£†-«ì¡...’’ òºù£ è†-®L - ™ õ‰¶ ü‹-ªñ¡Á Üñ˜‰¶ ªè£‡-죜. CP¶ «ïóˆ-F™ ‘MŒŒ...’ â¡Á å¼ êˆ-î‹. Üõ¡ èî¬õ à¬ì‚-èM - ™¬ô. °ˆ-¶ñFŠ-ð£è èî-M¡ à†-ð‚è Š-𣜠޼‰î Þìˆ-F™ ®K™-Lƒ ªñS-ù£™ ¶¬÷ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-.
𣽠êˆò£
(ªî£ì-¼‹) 3.8.2014
õê‰î‹ 11
ÝJó‹
HIV
«ï£ò£OèÀ‚° Hóêõ‹ 𣘈î
죂ì˜!
ì£‚ì˜ Üºî£
00
õê‰î‹ 3.8.2014
‘‘Þ
¡-Q‚° ªð‡-èœ â™ô£ˆ ¶¬ø-J½ - ‹ º¡-«ùP õ˜-ø£ƒè. îQ Þìˆ-¬î-»‹ ܉- î ‰î ¶¬ø- è œô H®‚- A - ø £ƒè. Þªî™-ô£«ñ ê‰-«î£-ûñ - £ù Mû-ò‹-. Ýù£, ê£F„ê & ê£F‚è G¬ù‚-Aø ªð‡-èœô âˆ-î¬ù «ð˜ îƒ-èœ àì™ Ý«ó£‚-A-òˆ-¶ô èõ-ù‹ ªê½ˆ-î-ø£ƒè? Þ‰-î‚ «èœ-M‚° ¶™-L-òñ£ ðF™ ªê£™ô º®-ò¬ô. Þò-ô£-¬ñ-«ò£ì î¬ô°-Qò «õ‡-®-J-¼‚°. Þ¶ «õ¬ô‚° «ð£ø ªð‡-èÀ‚° ñ†-´-I™ô... °´‹-ðˆ î¬ô-MèÀ‚- ° ‹ ªð£¼‰- ¶ ‹. Üî- ù £- ô - î £¡ ªð‡è«÷£ì àì™ Ý«ó£‚-Aò - ‹ ªî£ì˜-ð£ù MNŠ-¹í˜-¾ô ⡬ù º¿-¬ñò£ ß´-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‚-«è¡...’’ â¡Á Ü¿ˆ-î‹- F-¼ˆ-îñ - £è ªê£™-Aø - £˜ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ ܺî£. ê£î£-óí ªð‡-èÀ‚° ñ†´ñ™ô â„.ä.M.ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚-°‹ Þõ˜ Hó-êõ - ‹ 𣘂-Aø - £˜ â¡-ð¶ - î - £¡ vªð-û™. ܈-¶-ì¡ ªð‡-èO¡ Ý«ó£‚-A-ò‹ °Pˆ¶ M¿Š-¹í - ˜¾ ãŸ-ð´ - ˆ-¶‹ õ¬è-J™ ‘Iˆó£’ â¡ø ܬñŠ-¬ð-»‹ ïìˆF õ¼-Aø - £˜. ‘‘Hø‰¶ õ÷˜‰-î¶ â™-ô£‹ ªê¡-¬ù-ôî - £¡. âù‚° C¡ù õò-²ô ªð£P-Jò - ™ ð®‚-èˆ- ݬê. Ýù£, ñ¼ˆ-¶õ ð®Š-¹‚° Y† A¬ì„-ê¶. Ü‹ñ£ õŸ-¹Á - ˆF ð®‚è ¬õ„-ꣃè. â‹-HH - â - v º®„-ê¶ - ‹ H÷£v-®‚ ê˜-üK ð®‚è M¼‹-H« - ù¡. ñèŠ-«ðÁ ¶¬ø-ôî - £¡ Y† A¬ì„-ê¶. Þ‰î º¬ø ò£¼‹ õŸ-¹-Áˆ-î£ñ ù Þ¶ô «ê˜‰-«î¡. 𮄲 º®„-«ê¡. 죂-ìó£ «õ¬ô 𣘂-A-øŠð Ãì ªð¼ê£ ê£F‚-è-µ‹Â â™-ô£‹ G¬ù‚-è¬ô. ð®„ê 𮊹 «ê¬õˆ ªî£N™ ªî£ì˜-ð£-ù¶. Üî-ù£ô ñ‚- è À‚° º®…ê ñ¼ˆ- ¶ õ àî- M - è ¬÷ ªêŒòµ‹Â º®¾ ð‡- E - « ù¡. i†ô è™ò£-í‹ ªêŒ¶ ¬õ„-ꣃè. Üõ˜ ªê£‰-îñ£ HC-ùv ð‡-í-ø£˜. å¼ ¬ðò¡ Hø‰-. ꉫî£- û - ñ £ù õ£›‚¬è Üî¡ «ð£‚- ° ô Þò™ð£ «ð£J†´ Þ¼‰-î¶. ÜŠ-ðˆ- â¡ «î£N ⡬ù ªî£ì˜¹ ªè£‡ì£. Üõ-À‹ ñèŠ-«ðÁ ñ¼ˆ-¶õ - ˜-. ‘â„.ä.M.ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-µ‚° Hó-êõ - ‹ ð£˜‚èŠ «ð£ø‹ ܶ‚°  àî- õ µ‹’‹ «è†ì£. ï£Â‹ â¡-ù£ô º®…ê ªý™Š ð‡-E« - ù¡. Ýù£, â¡-ùî - £¡ 죂-ìó£ Þ¼‰-î£-½‹ âù‚-°œ÷ å¼ ðò‹ Þ¼‰-î¶. âŠð® ªêŒ-òŠ «ð£«ø£-«ñ£¡Â. ã¡ù£ Þ‰î ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶ 18 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡-ù£®. ÜŠð â„.ä.M. «õèñ£ ðó-MA - †-®¼ - ‰î è£ô‹. «ð£¶-ñ£ù MNŠ-¹í - ˜¾ ð®„-êõ - ƒ-èA - †-ì«ò ÜŠð Þ™¬ô. Þ‰î Hó- ê - õ ˆ¬î º®„- ² †´ õ‰- î - ¶ ‹ ªê£‰î‚è£-óƒ-èÀ‹ ï‡-ð˜-èÀ‹ ⡬ù F†-®ù£ƒè. ‘ã¡ Üš-õ÷ - ¾ Kv‚ â´‚-Aø? à¡ ñè¡ C¡-ùŠ ¬ðò¡. àù‚° ܶ ªî£Ÿ-P-A†ì£ â¡ù ªêŒõ’¡Â ðò-ºÁ - ˆ-Fù - £ƒè. ܶ‚° î°‰î£ ñ£FK âù‚° «ôê£ Þ¼-ñ™ «õø õ‰î¶. â‰î ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶‚-°‹ ܶ è†-´Š-ðì - ¬ô. Þ¶ âù‚-°œ-÷-»‹ Ü„-ꈬî ãŸ-ð-´ˆ-F„². Üî-ù£ô ÞQ â„.ä.M. «ï£ò£-Oè - À‚° Hó-êõ - ‹ 𣘂-è‚ Ãì£-¶¡Â º®¾ ð‡-E-«ù¡...’’
â¡Á ªê£™-½‹ ܺî£, î¡-¬ù»‹ ÜP-ò£-ñ™ Üõ˜-èÀ‚«è Hó-ê-õ‹ 𣘂-°‹ G¬ô ãŸð†ì¬î °Pˆ¶ CKˆ-îð - ® ðA˜‰¶ ªè£œ-÷ˆ ªî£ìƒA-ù£˜. ‘‘Ýù£, Þ‰î ¬õó£‚-A-ò‹ ªó£‹ð  c®‚-è¬ô. Cô è£ô‹ èN„² å¼ â¡.T.æ., ܬñŠ-¹« - ô‰¶ ⡬ù ªî£ì˜¹ ªè£‡-죃è. ݉-F-ó£¬õ «ê˜‰î å¼ ªð‡ â„.ä.M.ò£™ ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - Š-ðî - £-¾‹, I°‰î ñù à¬÷„ê™ô Üõ Þ¼‚-Aø - î - £-¾‹, Üõ-À‚° CA„¬ê îó º®-»ñ - £¡-‹ «è†-죃è. ºî™ô îò‚èñ£ Þ¼‰-î¶. Ýù£, âù‚-°œ÷ Þ¼‰î 죂-ì˜, ⡬ù êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆF ð£F‚-èŠ-ð†ì ܉-îŠ ªð‡¬í ê‰-F‚è ¬õ„-ê¶. ܉î ê‰-FŠ¹ â¡ õ£›‚-¬è-¬ò«ò ñ£ˆ-¶‹Â ÜŠð  G¬ù‚è¬ô. ã¡ù£, â¡ ñù‚ 臬í Fø‰-î¶ Ü‰-îŠ ªð‡-. Üõ-À‚° õò² 21. ªó£‹ð C¡-ùŠ ªð£‡µ. Üöè£ Þ¼‰î£. ¹ˆ-Fê - £-L» - ‹ Ãì. Ýù£, ªó£‹ð å®…- ² Š «ð£J- ¼ ‰î£. â¡- ¬ ùŠ 𣘈- î - ¶ ‹ î¡«ù£ì è¬î¬ò ªê£¡ù£. ï™ô °´‹-ðˆ¬î «ê˜‰- î - õ - ÷ £‹. â‰î ªè†- ì Š ðö‚- è - º ‹ A¬ìò£-. i†ô ñ£Š-Hœ¬÷ 𣘈¶ F¼ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õ„-C¼ - ‚-裃è. ܶ‚° Hø-°î - £¡ Þ‰î
3.8.2014
õê‰î‹ 13
«ï£ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚è£. ªðˆ-¶‚-è£-î-¶-ù£ô âš-õ‘â‰- î ˆ îõ- Á ‹ ªêŒ- ò £î ÷¾ «ð„² «è†-®¼ - ‚-«è¡ âù‚° ã¡ Þ‰î «ï£Œ õóªîK-»ñ£? ÞQ-«ñ-½‹ ÜŠµ‹? Þ¶ ªîK…² ã¡ êÍð- ® Š- ð †ì ÞN- ª ꣙¬ô è‹ â¡¬ù å¼ ñ£FK «èõ«è†è º®- ò £¶. â¡ù ôñ£ 𣘂-è-µ‹? CA„¬ê Ýù£-½‹ êK, Þ‰-î‚ ÜO‚è õ‰î 죂-ì¼ - ‹ Mû°ö‰¬î âù‚° ò‹ ªîK…-ê¶ - ‹ 㡠⡬ù «õµ‹’ ªê£¡ù£. ¶óˆ- î - µ ‹?  â¡ù ï£Â‹ Hó-ê-õ‹ 𣘈ð£õ‹ ð‡-E« - ù¡? CA„¬ê «î¡. å¼ bð£õO ÜO‚è «õ‡- ® - ò - õ ƒ- è - « ÷ Ü¡Q‚A Üö-è£ù ªð‡ å¼ îõ-Á‹ ªêŒ-ò£î ⡬ù °ö‰¬î Üõ-À‚° â™ô£ °´‹-ðˆ-¶‚-°«ñ ñ£F-K-ò£-ù-õƒ-è¬÷ ÞNõ£ Hø‰- î ¶. ÞŠ- ð - ¾ ‹ åšð£˜‚-èô - £ñ£? Þ¶‚-°ˆ- ªõ£¼ bð£-õO Ü¡-Q‚ÝE-«õ˜ ªð‡-èœ-. ñ¼ˆ-¶-õ‹ ð®„-²†´ °‹ ܉-î‚ °ö‰¬î ÜŠ-ð-®Š-ð†-ì-õƒè îƒ-è-«÷£ì õ˜ø£ƒ-è÷£? ê£î£-óí ⡬ù Ê- H †´ Mw àì™-G-¬ôô èõ-ù‹ ªê½ˆÜŠð£M ñ‚-èÀ‚° CA„¬ê ð‡- µ ‹. Ü¬î «è†- A ÜO‚è«õ ñ£†¯ƒøŠð â™-ô£‹ ‘Þ‰î àô-èˆî-ø-F™¬ô. â‰-î-ªõ£¼ è÷£...’¡Â ܉-îŠ ªð£‡µ ¶ô ‹ ã«î£ å¼ ï™Hó„-¬ù-¬ò-»«ñ Ýó‹-ðˆ«è†ì åš-ªõ£¼ «èœ-M» - ‹ ô¶ ªêŒ-ò-«ø£‹ «ð£ô’ ¶ô è‡-´-H-®„ê£ ßCò£ ²k˜ ²k˜Â ⡬ù Ü®‚ÜŠ-ð-¯¡Â «î£µ‹...’’ Aø£ ñ£FK Þ¼‰-î¶. ꟫ø ªïA›„-C» - ì - ¡ °PŠ°í-ñ£‚-è-ô£‹. Ýù£, â¡ èíõ˜A†ì H†ì 죂-ì˜ Üºî£, ºˆF «ð£ù Hø-°- Mûòˆ¬î ªê£¡- « ù¡. ù ²î£-Kˆ-¶‚ ªð‡-èœ CA„-¬ê‚«è Üõ˜ ªó£‹ð ê£î£-ó-íñ£, ªè£‡´ ‘Iˆó£’ ܬñŠ¹ ‘CA„¬ê ÜO‚-A-øŠð ðŸP «ðê Ýó‹- H ˆ- î £˜. õ˜-ø£ƒè. ࡬ù ܉-î‚ A¼-I-èœ ð¡-Qª - ó‡´ õ¼-ìƒ-è÷ - £è - è £ñ Þ¼‚è îŸ- è £Š¹ Þ¬î ïìˆF õ¼-Aø - £-ó£‹. º¬ø-è¬÷ â´ˆ-¶‚è’¡Â «èû§-õô£ ªê£™‘‘ Hó-êõ - ‹ 𣘈î å¼ ªð£‡µ ¹Ÿ-ÁL†-죘. ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-¶¬ - øô Þ™-ô£î Üõ-¼‚° «ï£-ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†ì£. èí-õ˜ Þ™¬ô. +2 Þ¼‰î ܉î ðó‰î àœ- ÷ ‹ âù‚° ã¡ ð®‚-Aø å«ó ¬ðò¡. ï™ô£ ð®Š-ð£¡. Ýù£, Þ™¬ô¡Â Ü¡-Q‚A Ìó£ õ¼ˆ-îŠ-ð†-«ì¡. Ü‹- ñ £- ¾ ‚- è £è 𮊬ð GÁˆ- î Š- « ð£- ø î£ ñù² ªîO-õ£„². ܉-îŠ ªð‡-µ‚°  ªê£¡- ù £¡. ñù² «è†- è ¬ô. ï‡- ð ˜- A †ì CA„¬ê ÜO„-«ê¡. Üõ 蘊-ðñ£ Þ¼‰î£. ªê£™L Üõ¡ ð®Š-¹‚° ãŸ-𣴠ªê…-«ê¡. ÜõÀ‚° â¡ ¬èò£ô Hó-êõ - ‹ 𣘈-«î¡. ÜŠ- ð - î £¡ îƒ- è œ àì™- ï - ô ˆ- ¶ ô Ü‚- è ¬ø °ö‰-¬î‚° â„.ä.M. ð£FŠ¹ Þ™¬ô. ܉-îŠ Þ™ô£ñ Þ¼‚-Aø ªð‡-è¬÷ ðˆF bM-óñ£ ªð£‡-µ‚° ªó£‹ð ê‰-«î£-û‹. ܶ‚° Hø° «ò£C‚è Ýó‹-H„-«ê¡. â™ô£ °´‹-ðˆ-¶‚-°«ñ â„.ä.M. ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚° Hó-ê-õ‹ ÝE-«õ˜ ªð‡-èœ-. ÜŠ-ð® - Š-ð†-ìõ - ƒè îƒð£˜‚è  îòƒ-A-ù«î Þ™¬ô. ð‹-ð£Œ, è-«÷£ì àì™-G¬ - ôô èõ-ù‹ ªê½ˆ-îø - F - ™¬ô. ݉Fó£, Ìù£¡Â Þ¶õ¬ó Þ‰î «ï£ò£ô â‰-îª - õ£¼ Hó„-¬ù-¬ò-»«ñ Ýó‹-ðˆ-¶ô 致ð£F‚-èŠ-ð†ì ÝJ-ó‹ ªð‡-èÀ‚-è£-õ¶  H-®„ê£ ßCò£ °í-ñ£‚-è-ô£‹. Ýù£, ºˆF Hó-ê-õ‹ 𣘈-F-¼Š-«ð¡...’’ â¡Á ªê£™-½‹ «ð£ù Hø-°î - £¡ ªð‡-èœ CA„-¬ê‚«è õ˜ø£ƒè. ܺ-î£-¾‚° õ£›- ê£î-¬ù-ò£-÷˜ M¼¬î ܶ‚- ° œ÷ â™- ô £«ñ ¬èï- ¿ M «ð£J- ´ ¶. õöƒA Üó² è¾-óM - ˆ-¶œ-÷¶. Þ¶‚° ãî£- õ ¶ ªêŒ- ò - µ ‹Â G¬ù„² ‘‘Ýù£, Hó-êõ - ‹ º®…-ê¶ - ‹ ܉î Ü‹-ñ£‚- ªî£ìƒAù-¶î - £¡ ‘Iˆó£’ ܬñŠ¹. èœ Ýù‰-î‚ è‡-a« - ó£ì â¡-¬ùŠ 𣘊-ð£ƒè ªð¼‹-ð£-ô£ù ªð‡-èœ óˆî «ê£¬è-ò£ô 𣼃è... ܉-îŠ ð£˜-¬õ‚° Þ¬í-ò£ù M¼¶ ð£F‚- è Š- ð - ì - ø £ƒè. Fì- ñ £ù àí- ¾ - è ¬÷ Þ‰î àô-èˆ-¶ô - «ò «õø A¬ì-ò£¶. ꣊Hì£ñ ¶Kî àí-¾-è¬÷ ꣊-H-ì-ø-«î£ì ↴ õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡-ù£® å¼ ê‹-ðõ - ‹ M¬÷¾ Þ¶. Þ¡-‹ Cô˜ ìò† â¡-Aø ªðò˜ô ïì‰-î¶. õê-Fò - £ù å¼ ªð£‡µ î¡ èí-õ- êKò£ ꣊-Hì - £ñ Þ¼‚-裃è. óˆ-î« - ê£-¬èƒ-èø - ¶ «ó£ì ⡬ù ê‰-F‚è õ‰î£. Üõ-À‚° â„.ä.M. ê£î£-óí Mûò‹-. Ýù£, Hó-êõ è£ôˆ-¶ô ð£C-®š Þ¼‰-î¶.  ñ£ê‹ è¼-¾Ÿ-P¼ - ‰î£. Þîù£ô î - £¡ ªð‡-èœ ÜF-è‹ ð£F‚-èŠ-ðì - ø - £ƒè. Üõƒ-èA - †ì  «è†ì ºî™ «èœ-M«ò ‘Þ‰-î‚ «ú£, ðœO, è™-ÖK ñ£í-Mè - O-ìº - ‹ ðöƒ°ö‰¬î àƒ- è À‚° «õµñ£’¡Â- î £¡. °-®J - ù ªð‡-èO-ìº - ‹ Ü®ˆ- à¬ö‚-°‹ Üšõ÷-¾î - £¡. ܉-îŠ ªð‡ èîP Ü¿-¶†ì£. ñ‚-èO-ìº - ‹ Þ¶ °Pˆî MNŠ-¹í - ˜„-C¬ò 㟑ãŸ-èù - «õ Þó‡´ º¬ø ªð«ô£-Hò - ¡ °ö£Œô ð-´ˆF õ¼-A« - ø£‹. è™-ÖK & ðœO ñ£í-Mè - œè˜Š-ð‹ îK„², ܶ ªõ®„²... G¬øò èwìƒ-è¬÷ A†ì Þ¶-ðˆF «ðCù£ ¹K…-²Š-ð£ƒè. Ýù£, ÜÂ-ð-M„-²†-«ì¡. âƒ-èÀ‚° è™-ò£-í-ñ£A ðöƒ-°® - J - ù ªð‡-èO-ìº - ‹ Ü®ˆ- ñ‚-èOðˆ¶ õ¼-ìƒ-è÷ - £-°¶. Þ¡-ùº - ‹  °ö‰¬î ì-º‹ «ðCù£ ñ†-´‹ «ð£ø£¶. Üî-ù£ô Þ¶
14
õê‰î‹ 3.8.2014
ªî£ì˜ð£ ï£ì-èº - ‹ «ð£†´ Üõƒ-è¬÷ MNŠð¬ìò ¬õ‚-A« - ø£‹. îƒ-è« - ÷£ì óˆî ܵ‚-èœ ÜF- è - K ‚è â¡ù ꣊- H - ì - µ ‹Â ªê£™- L ˆ ø£‹. Üõƒ-è-÷£ô «ðg„-ê‹ ðö‹ ꣊-Hì º®-ò£¶. Ýù£, «è›-õ-ó°, º¼ƒ-¬è-‚W¬ó ꣊Hì-ô£‹...’’ â¡-ø-õ˜ ¯¡ ãx ð¼-õˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ݇, ªð‡-èÀ‚° ð£L-ò™ è™M è†-ì£-ò‹ «î¬õ â¡-Aø - £˜. ‘‘Hó-ðô - ñ - £ù å¼ õ£ªù£-Lô «ð²‹ õ£ŒŠ¹ A¬ì„-ê¶. ÜŠð ªî£¬ô-«ðC õNò£ ªî£ì˜¹ ªè£‡ì å¼ ªð‡, ‘ºˆ-î‹ Íôñ£ â„.ä.M. ðó-¾ñ£’¡Â «è†-죃è. ‘ Þ™¬ô’ ðF™ ªê£¡-«ù¡. ÞŠ-ð® - ˆ- ðô-«ð˜ ÜP-ò£ñ Þ¼‚裃è. Þ‰-î‚ è£ôˆ¶ ðêƒè ªîOõ£ Þ¼‚裃è. ¹ˆ-Fê - £-Lƒè. Üõƒ-èÀ‚° ¹K-òø£ ñ£FK ï£ñ â´ˆ-¶„ ªê£¡ù£ G„-êò - ‹ «è†-ð£ƒè. ï£ñ ªõOŠ-ð¬ - ìò£ «ðC-ù£- Üõƒ-èÀ‹ ï‹-ñA†ì ªõOŠ-ð¬ - ìò£ Þ¼Š-ð£ƒè. çŠ-ªó‡†-Lò£ «ð²-õ£ƒè. å¼ ðœ-Oô ð£L-ò™ ðˆF «ðê «ð£J-¼‰«î¡. ܉-îŠ ðœO ºî™-õ˜, ‘âƒè vÙ ðêƒè å¿‚-èñ - £-ùõ - ƒè. Üî-ù£ô â¬î-»‹ cƒè ªõOŠð-¬ìò£ «ðê «õ‡-죋’ ªê£¡-ù£ƒè.  â¶-¾‹ ªê£™-ô¬ô. «ðC º®„-ê¶ - ‹ «èœ-Mè - ¬÷ å¼ ¶‡´ «ðŠ-ð˜ô â¿-Fˆ îó ªê£¡-«ù¡. «èœM «è†ì â™-ô£-¼«ñ ð£L-ò™ ªî£ì˜ð£ «è†-®¼ - ‰-è. Þ¬î-ªò™-ô£‹ ºî™-õ˜-A†ì 裆®, ‘ªõOŠ-ð-¬ìò£ ï£ñ «ðê-ø¶ ï™-ô¶. ðêƒè ¹K…-²Š-ð£ƒè. îŠ-ð£ù õN-ô» - ‹ «ð£è ñ£†-죃蒡 ªê£¡-«ù¡. Üõ-¼‹ ܬî ㈶A†-주. ܶ‚° ÜŠ-¹ø - ‹ ªõOŠ-ð¬ - ì-ò£«õ Ü‰î «èœ-Mè - À‚° M¬ì-òO - ˆ-«î¡. â‰-îª - õ£¼ Mû-òˆ-¬î-»‹ êK-ò£ù «ïóˆ-¶ô
êK-ò£ù ïð˜ Íôñ£ êK-ò£ù õNô ªîK…-²‚è-ø¶ ï™-ô¶. â™-ô£-¼«ñ Üõƒ-èõ - ƒè àì™ ðˆF ªîK…-²‚-è-µ‹. ܶ âŠ-ð® ªêò™-ð-´¶¡Â ÜP-M-ò™-̘-õñ£ ÜP-õ¶ Üõ-C-ò‹. °PŠð£ ªð‡- è À‹, °ö‰- ¬ î- è À‹ Þ¬î ªîK…-²‚-èµ - ‹...’’ â¡-øõ - ˜ â„.ä.M.ò£™ ð£F‚èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚° Hó-êõ - ‹ 𣘂-°‹ «ð£¶ Cô ð£¶-裊¹ º¬ø-è¬÷ ãŸ-ð´ - ˆ-F‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-ø£˜. ‘‘â„.ä.M.ò£ô ð£F‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èÀ‚° ²èŠ- H - ó - ê - õ ‹ ªêŒ- ò - ô £‹. ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒòøŠð ºèˆ¬î Í®‚-èµ - ‹. ¬èô A÷-¾v ÜE-òµ - ‹. ÜÁ¬õ CA„-¬ê‚-è£è ðò¡-ð´ - ˆîŠ-ðì - ø àð-èó- í - ƒ-è¬÷ ¬èò£ô ªî£ì‚-Ãì - £¶. 裙- è À‚° ̆v, è‡- è À‚° è‡- í £® ÜõC-ò‹. Þªî™-ô£‹ 죂-ì˜-èÀ‚° ñ†-´I - ™ô àî-Mò£ Þ¼‚-Aø ªêM-Lò - ˜-èÀ‚-°‹, Ýò£‚èÀ‚-°‹ Ãì ªð£¼‰-¶‹. °ö‰¬î Hø‰î Hø° 죂-ì˜-èœ Ý«ô£-ê¬ - ùŠ-ð® Š-𣙠ܙ-ô¶ «õÁ àí¾ ªè£´‚-èô - £‹. 蘊-ðè - £-ô‹ º¿‚è 죂-ì˜ ªê£™-ð® ïì‰-ô «ð£¶‹. °ö‰-¬î‚° â„.ä.M. õó£ñ ð£¶-è£‚è º®-»‹...’’ â¡Á ªê£™-½‹ 죂-ì˜ Üºî£, Þ¶ °Pˆ¶ Ýõ-íŠð-ì‹ å¡¬ø îò£-Kˆ¶ Üî¡ Íô‹ Þ‰-Fò - £M½œ÷ ܬùˆ¶ ñ£Gô 죂- ì ˜- è À‚- ° ‹ ªêM-Lò - ˜-èÀ‚-°‹ ðJŸC ÜOˆ¶ õ¼-Aø - £˜.
& ŠKò£ ܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ: A¼w-íÍ - ˜ˆF
ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹
º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóƒèO™ ªõ‡ F†´èO¡ Gø‹ àìL¡ ÞòŸ¬è GøˆFŸ° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° G¬ôò£è ºŸP½‹ °íñ£Aø¶. àì«ù ܬö‚辋.
ðˆFò Hó„ê¬ù ê¼ñŠ Hó„ê¬ù àôA¡ G˜.1
Lƒð˜î£‚ Þôõê‹
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100%
àˆFóõ£î CA„¬ê
100%ÍL ¬è
îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ½‹ ã«î‹ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ îƒèœ àÁŠ¬ð M¼‹¹‹ Ü÷M™ ªðÁƒèœ Ü™ô¶ ªõœ¬÷Š ¹œO, Cóƒ° & ðˆFò «ïóˆF™ M¼‹¹‹ õ¬ó Ü™ô¶ âK„ê™ à혾‚° àì«ù c®ˆF¼ˆî™, îò¾ªêŒ¶ ܬö‚辋. ܬö‚辋.
ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ
âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/&
ܬö»ƒèœ & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.
ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾
Íô«ï£Œ CA„¬ê
âƒèœ CA„¬ê ܬùˆ¶ õ¬è âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó & ÍôˆFŸ°‹ ãŸø¶ «ñ½‹ Ü¬î º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «õKL¼‰«î °íñ£‚°Aø¶. Þ¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è & óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ 輬ñò£è ñ£ŸÁAø¶. ¹‡è¬÷ ºŸP½‹ àôó„ ªêŒAø¶. º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋 àì«ù ܬö‚辋.
ñ¼î¶õñ
ñ£îMô‚° èO™ õL ã¡?
ñ£
ÌŠ- ª ðŒ- F ò ¹F- F ™ ºî™ å¼ îˆ-F™ ܉î 3 -èœ ñ†-´‹ õ¼ìˆ¶‚° ÜFè õL Þ¼Š-ð¶ êè-ü‹. õó£- ñ «ô Þ¼‚- è £î£ âù ܬî-»‹ -®ˆ ªî£ì˜‰-ô£, 膮‚ Ió†C ªè£œ-Aø ªð‡-èœ è†-®ò - £ù óˆ-îŠ «ð£‚° Þ¼‰-ô£ 蘊ðô˜. è£ó-í‹, õ£›‚-¬è-¬ò«ò ðŠ ¬ðJ™ Hó„-¬ù-èœ Þ¼‚-Aø - î£ âùŠ ªõÁ‚-è„ ªêŒ-Aø ܉î -èO¡ õL. ð£˜‚è «õ‡-´‹. ¹F-î£-èˆ F¼-ñí - ñ - £-ùñ£î-M-ô‚-°‚° 10&15 -èÀ‚° õ˜-èÀ‚° ºî™ Cô ñ£îƒ- è œ Ü® º¡«ð Ýó‹-H‚-Aø ܉î õL, ñ£îõJŸÁ õL Þ¼Š- ð ¶ êè- ü ‹. Üõ˜Mô‚-A¡ «ð£¶ ÜF-èñ - £A, º®-Aø õ¬ó ñ¼ˆ-¶õ - ˜ èÀ‚° ‘죘„’ â¡-Aø Þ¡-çª - ð‚-û¡ ªî£ì˜-õ-î¡ H¡-ùE, b˜-¾-èœ âù KðŠ-Oè£ è£ó-íñ - £è Þ¼‚-èô - £‹. õJŸÁ õL-»ì - ¡, â™-ô£-õŸ-¬ø-»‹ ðŸ-PŠ «ð²-Aø - £˜ ªð£¶ 裌„-ê½ - ‹ «ê˜‰¶ ªè£œ-À‹. 蘊-ð‹ ñ¼ˆ-¶õ - ˜ KðŠ-Oè£. - ™ Hó„¬ù Þ¼‚-èô - £‹. 죘„ â¡-𶠑‘ñ£î-Mì - £Œ‚° º¡ 蘊-ðŠ ¬ðJ™ àœ÷ îKŠ-ðF - ð‚-û¡-èœ «ê˜‰-î¶ â¡-ðî - £™ õL óˆ-î‚ °ö£Œ-èœ Fø‰¶ ªè£œ-À‹. óˆ-îŠ «ð£‚° 2 & 3 Þ¡-çª - ˜-èœ ñ¼ˆ-¶õ - ¬ - óŠ 𣘈¶ ÜîŸ-è£ù Ýó‹-ðñ - £-°‹. 3 ºî™ 5 -èO™ ñ£î-Mì - £Œ Þ¼Š-ðõ - ˆ¬î «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡-´‹. å¼ ñ£îº®‰-î¶ - ‹, 蘊-ðŠ ¬ð î¬ê-èœ ²¼ƒA, óˆ-î‚ ñ¼ˆ-¶õ - £Œ‚-°‹ Þ¬ì°ö£Œ-èœ Í®‚ ªè£œ-À‹. Þ¬õ â™-ô£-õŸ- M-죌‚-°‹, Þ¡ªù£¼ ñ£î-Mì ¬ø-»‹ è†-´Š-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ ý£˜-«ñ£¡-èœ. ܉î J-ô£ù 13 ºî™ 15õ¶ ï£O™ õJŸÁ õL õ¼‹. - ‚-°‹ «ïó‹ â¡-ðî - Ÿ-è£ù ÜP-°P. ý£˜-«ñ£¡-èœ êK-J™¬ô â¡-ø£™ Ü® õJŸÁ ܶ 輈-îK ܶ«õ C¬ùŠ-¬ð-J™ 膮 à¼-õ£A, ªð£Á‚è õL õ¼‹. - ¬ - óŠ Ü´ˆ¶ 蘊-ðŠ ¬ðJ™ è†-®è - œ Þ¼‰-î£-½‹ º®-ò£î Ü÷-¾‚° õL Þ¼‰- ñ¼ˆ-¶õ õL õ¼‹. 膮 â¡-ø¶ - ‹ ¹Ÿ-Á« -  è†-®«ò£ ð£˜‚è «õ‡-´‹. ªñ«ù£-ð£v õò-F™ Þ¼Š- Š-ð´ - ˆ-î‚ Ãì£-¶. â¡Á ðòŠ-ðì «õ‡-죋. 蘊-ðŠ ¬ðJ¡ àœ«÷ «ð£-¼‚° õ¼‹ õL Üô†-Cò - ¡ M¬÷-õ£-è¾ - ‹, ܶ ¹Ÿ-ÁÞ¼‚-°‹ î¬ê-ò£-ù¶ ÞÁ-AJ - ¼ - ‚-°‹. 蘊-ðŠ 蘊-ðŠ ¬ð è†-®J ¬ðò£-ù¶ ²¼ƒè, ܉-îˆ î¬ê-èœ ªñ¡¬ñ-ò£è «ï£-ò£è ñ£P-ò-î¡ M¬÷-õ£-è-¾‹ ܉î õL Þ¼‚è «õ‡-´‹. Ü«î «ð£ô 膮 â‰-îŠ ð‚-è‹ ãŸ-ð†-®-¼‚-è-ô£‹. 𣊠vI-ò˜ «ê£î-¬ù-J¡ - ® - ‚-èô - £‹. Þ¼‚-Aø - «î£, Ü¬îŠ ªð£Áˆ¶ õL-J¡ Þì-º‹ Íô‹ Ü¬î‚ è‡-´H ñ£î-Mì - £Œ è£ôƒ-èO™ ãŸ-ð´ - A - ø õL‚°, ñ£Á‹. W«ö Þ¼‰- Ü®-õJ - Ÿ-P½ - ‹, 蘊-ðŠ - £è õL Gõ£-óí ñ£ˆ-F¬ó õ£ƒA ¬ðJ¡ H¡-¹ø - ‹ Þ¼‰- º¶-°õ - L - » - ‹ Þ¼‚- àì«ù cƒ-è÷ è-ô£‹. Ü®-«ù£-¬ñ-«ò£-Cv â¡-Aø Hó„¬ù à†-ªè£œ-÷‚-Ã-죶. G¬øò Fóõ àí-¾-èœ - ‹, ²è£-î£-óº - ‹ Þ¼‰-î£-½‹ õL‚°‹. 蘊-ðŠ ¬ð ¹‡-í£-ùî - ¡ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ²ˆ-îº - ‹. óˆî «ê£¬è Þ¼‰- êKŠ-ð´ - ˆ-îŠ-ðì M¬÷-õ£è, ñ£î-M-ô‚° -èO™ ༇´, º‚-Aò ¹ó‡´ ¶®‚-Aø Ü÷-¾‚«è£, ñ£î£ ñ£î‹ Hó-êõ «õ‡-´‹. „-êˆ-¶œ÷ 裌-è-P-èœ ñŸ-Á‹ - ¡ Íô‹ 蘊-ðŠ¬ð õL¬ò I…-²‹ Ü÷-¾‚«è£ õL‚-°‹. Ü®‚-è® ðöƒ-è¬÷ â´ˆ-¶‚ ªè£œ-õî - £‹...’’ â¡-Aø - £˜ õ® ܇† C ªêŒA- ø - õ ˜- è À‚- ° ‹, õ¼- ì ‚ «ôê£è Þ¼Š-𶠫ð£ô àí-óô - ˜ KðŠ-Oè£. èí‚-A™ 裊-𘠮 àð-«ò£-AŠ-ðõ - ˜-èÀ‚-°‹ Ü®- ªð£¶ ñ¼ˆ-¶õ «ù£-¬ñ-«ò£-Cv õó-ô£‹. & ݘ.¬õ«îA
16
õê‰î‹ 3.8.2014
MK-õ£ù ñ¼ˆ-¶-õ„ ªêŒ-F-èÀ‚°: http://www.dinakaran.comhealthnew
°ö‰-¬î-èœ ð£õ‹
O‚-è„ -ðˆ-«î£´ ° ¡ Á ‹ ´ ° ° Ÿ Ÿ-ø£-ôˆ-F -°œ÷ Í ‹ -«î£‹. ܃ ª ê ¡ - P - ¼ ‰ ò °Ÿ-ø£-ôˆ-F™ ñ†-´ ö ® † ¬ è ð ® ™ £† O î è ª ܼM ¼ CPò å è ‚ £Œ O ñ ° ô - œ - îè °ö‰¬ ¼ °ö£Œ Í Ÿ-¬è-ò£è å Š-ð£˜-èœ. ÜF™ -¼ ÜF™ ªêò F î-èœ -ð® ܬñˆ c˜ áŸ-Á‹ O‚è º®-ò£î °ö‰-¬ OŠ° ° œ K-ò-õ˜-è ܼ-M-J™ Ü™-ô¶ ªð ªê¡-ø°OŠ-ð£˜-èœ . Ýù£™, Þ‹-º¬ø ˜ œ ¶. ܉î c ð£†-´-õ£˜-è ‡´ Aì‰-î M†ì . ø œ õ è ® £˜ £† î «ð£¶ ª ¬õˆ¶ ¶ ˆ ì ¬ £ù Ü ò Ÿ-è õ¼‹ °ö£¬ -L-¼‰î âõ-¼«ñ Üî £ ™ , -J -ò è E ð ¬ Ý ° ƒ . Ü ô - £è - ò à ø - M ™ ¬ ‹ ð¬öò - ® - ð è£ó-í‹ ‡´ e î ¬ ¬÷ Ü è àìù®ò£è ï‹H õ¼‹ °ö‰-¬î - ù ˜ J ´ ø † ¬ Fø‰¶ -M Š-ð-Eˆ-¶ Œ ò ª 𠣶 - ‹. ° O ‚ è „ - ª ê ‚è «õ‡´ â´ - £-Ϙ. õ ïìõ®‚¬è & ðó-î¡, F¼
°
ð£‚-ªè† ¹‚
Þ
¼-ê‚-èó õ£è-ùƒ-èÀ‚-°Š «ð£‚-°õ - ó- ˆ-¶ˆ¶-¬ø-J™ Üó² ꣘-ð£è àK-ñ‹ (¬ôªê¡v) õ£ƒè «õ‡-´‹ â¡-ð¶ ܬù-õ¼ - ‚-°‹ ªîK-»‹. º¬ø-ò£è M‡-íŠ-Hˆ-î¶ - ‹ å¼ c÷ˆî£-O™ àK-ñˆ¬î õöƒ-°-A¡-ø£˜-èœ. ܬî ñ®ˆ¶ ê†- ¬ ì- J «ô£ ñE- ð ˜- C «ô£ ¬õˆ¶ «ð£‚°- õ - ó ˆ- ¶ ˆ- ¶ ¬ø ÜF- è £- K - è O- ì ‹ è£†ì «õ‡®-»œ-÷¶. Þš-õ£Á ªêŒ-õî - £™ ܉î ñ®Š«ð£´ ܉î àK-ñ‹ àœ÷  AN‰¶ M´A-ø¶. ²ñ£˜ 10 Ü™-ô¶ 15 ݇-´è - À‚° º¡ ܉î àK-ñˆ¬î «ð£‚-°õ - ó- ˆ-¶ˆ-¶¬ø ð£v-¹‚ & ð£‚-ªè†-®™ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ ªè£´ˆ-î¶. Þ‰-î-º-¬ø- ܬù-õ-¼‚-°‹ ð£¶-裊¹. âù«õ, «ñŸ-°P - ˆî õ¬è-J™ ð£v-¹‚ Ü÷-M™ Þ¼-ê‚-èó àK-ñ‹ õöƒ-èô - £«ñ!
& Þó£ñ.«õî-ï£-òè - ‹, õì-ð£-Fñ - ƒ-èô - ‹.
â
ý«ô£ ý«ô£
ù‚° æ˜ Ýœ ªê™-«ð£¡ Íô-ñ£è Ü®‚-è® ªî£‰- î - ó ¾ ªè£´ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜. â¡Â-¬ìò â‡-µ‚-°Š «ð£¡ «ð£´-õ£˜.  â´ˆ-«î¡ â¡-ø£™ â¶-¾‹ «ðê ñ£†-죘. ‘ý«ô£, ý«ô£’ â¡Á  âš-õ÷ - ¾ èˆ-F» - ‹ ðF™ Þ¼‚-裶. Þ‰î ÝÀ‚° âŠ-ð® - Š ð£ì‹ ¹è†-´õ - ¶ â¡Á â‡-E‚-ªè£‡-®¼ - ‰î âù‚° å¼ «ò£ê¬ù «î£¡-P-ò¶. è¬ì-C-ò£è Ü«î Ýœ «ð£¡ Ü®ˆ-î« - 𣶠«ð£¬ù Ý¡ ªêŒî , ‘âŠ-ð¾ - ‹ «ð£ô cƒè «ðê£ñ Þ¼ƒè, ꣘... ÞŠð  «ð£hv v«ì-û¡-ôî - £¡ Þ¼‚-«è¡. Y‚-Aó- ˆ-¶ô cƒè ñ£†-®´ - i - ƒè’ â¡Á ÃP-«ù¡. àì«ù «ð£¡ è† ÝA-M†-ì¶. ÞŠ-«ð£¶ ܉î â‡- ¬ íˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡- ì £™, ܶ àð«ò£èˆ-F™ Þ™¬ô â¡Á õ¼-Aø - ¶. ðò‰-¶« - ð£ù ܉î Ýœ ܉î C‹-裘-¬ì«ò ðò¡-ð´ - ˆ-î£-ñ™ É‚-AŠ «ð£†-´M - †-죘.
& ݘ.â‹.õ´-èï - £-î¡, «õî£-ó‡-ò‹.
îô£ ‹ º î ® è ¼ £ õ ª åš Á-A-ø¶. ð ª ² K ð 0 5 2 . Ï
- ˜- «ñ¡! vd‚è
.ïè ˜ «ð¼ ‰¶ G¬ ô- ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ - ‰-«î¡. A‡®‚° ðò-Eˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ Þ™¬ô. ‹ ì Æ«ð¼‰-F™ Üš-õ-÷¾ Y†-®™ H¡ ° âù‚ ‹. ° Þó¾ 7 ñE Þ¼‚ -A™ ܼ ‚° ¼ Üõ £I Ýê æ˜ ‰î Þ¼ -õ-¶«ð² ™ K è vd‚ à†è£˜‰-F-¼‰-î-õ-K-ì‹ ¬÷ è ¹ ïìŠ ´  £è ñ î êˆè «ð£ô ÜF - - 補÷ - ª «ðC‚-A†«ì õ‰-. Þ¬î‚ è‡´ E ñ ªð‡ å¼ £™, M™¬ô ò£¼‹. Ýù õ£ ñ†-´‹ ⿉¶ ‘ã‹ð£ ªè£…-ê‹ ªñ¶ «ð² ø Üô ø «ð²-õ-¶-ù. ÞŠ-ð® Üô è «ð£ è£ å¿ƒ ™ F ‰«ð¼ l«ò ...  è ð® «õ‡-ì£ñ£? ÞŠ-ð® âƒè 裶 AN-»‹ñ£ ‘ã‹ ˜ Üõ ‹, ¶ ò «ð² - l «ò’ âù «ðC ™ F õ «ð²  £‹? î Ý° àù‚° â¡ù àù‚° â¡ù’ â¡Á «è†-ì-¶‹ Hø ªð‡ ˜. ù ì †I î êˆG¡Á ¶ - £è ⿉ èÀ‹ «è£óê F‚ Üî¡ Hø° ܉î Ýê£I õ£¬ò ªð£ˆCô ¶. ì †ð 㟋 î ªè£‡-죘. «ð¼‰-F™ GêŠ - ˜, ÜÁ¬õ - O™ ÞŠ-ð® ðô vd‚è «ð¼‰-¶è Š-ð¶ õ£®‚¼ ® ‡ªè£ ‚ ¶ ˆÜÁ œ è ˜ù ñ¡- ¾ «õ‡÷ õ âšœ! è ¬è-ò£A M†-ì¶. «ð²ƒÜ´ˆ-, Ýù œ! è ƒ«ð² ‹ ´-ñ£-ù£-½ £-ñ™ «ð£ì ‹ î - ‚° êˆõ˜-è¬÷ ð£F‚-°‹ Ü÷¾ œ! - £è «ð²ƒ-è ªñ¶õ
F
& «õ.º¼-«è-ê¡, ªê¡¬ù&99. 3.8.2014
õê‰î‹ 17
38
ê
d-¬ó- Mì Þ¬÷ò ñè¡ î£×ˆ-¬î- ªõÀˆ¶ õ£ƒ-Aù - £˜ ÞŠ-ó£-U‹ èv-è˜. ܬùˆ-¶‚-°‹ è£ó-í‹ Üõ¡-ù? ªñ£ˆî Gè›-M¡ ň-F-ó-î£K î¡ ñè-ù£-èõ£ Þ¼‚è «õ‡-´‹? êd-¼‹, î£×ˆ-¶‹ Üô-Pù - £˜-èœ. àì¡ õ‰î è£õ-ô˜-èÀ‚«è ܬî 𣘂è êA‚-èM - ™¬ô. ÞŠ- ó £- U ¬ñ î´‚è ºŸ- ð †- ì £˜- è œ. ò£˜ «ð„¬ê»‹ «è†-°‹ G¬ô-J™ Üõ˜ Þ™¬ô. î¡ «î£œ-ð†¬ì õL‚-°‹ Ü÷-¾‚° ªð™†-죙 Ü®ˆ-îõ - ˜ Cô ªï£®-èœ- Þ¬÷Š-ð£-Pù - £˜. Üî¡ Hø°, ‘‘ªó‡´ «ð¬ó- » ‹ pŠ- ¹ ô ㈶ƒè...’’ â¡Á è†-ì¬ - ÷-J†-´M - †´ ªõO«ò õ‰-. ®¬ó-õ˜ Y†-´‚° ܼ-A™ Üñ˜‰-. Ü´ˆî â†-ì£-õ¶ GI-ì‹ è£õ™-G¬ - ô-òˆ-F¡ õ£J-L™ ܉î pŠ G¡-ø¶. ÞøƒA H¡-ð‚-è‹ ªê¡-ø-õ˜, Þ¼-õ-¬ó-»‹ îó-î-ó-ªõù Þ¿ˆ-¶‚ ªè£‡´ àœ«÷ ¸¬ö‰- î £˜. è£õ™- ¶ ¬ø àòóFè£-K-èO¡ º¡-ù£™ Üõ˜-è¬÷ AìˆF-ù£˜. ‘‘õ£‚¬è G¬ø-«õˆ-F†-«ì¡. ê†-ìŠ-ð® â¡ù ªêŒ-ò-µ«ñ£ ªê…-²‚-°ƒè...’’ ªê£™-L-M†´ F¼‹-HŠ 𣘂-è£-ñ™ ªõO-«ò-PM - †-죘. Þ‰-î‚ è£†C è£õ™-¶¬ø àò-óF - è - £-Kè - ¬÷ ð£Fˆ-î¶. ê†-숬î ePò î¡ ñè¡-è¬÷ ù H®ˆ¶ õ‰¶ åŠ- ð - ¬ ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø £«ó... â¡ø â‡í‹ ܬù- õ ˜ ñù- F - ½ ‹ «õ˜- M †´ õ÷˜‰-î¶. Þ¶«õ Üõ˜ eî£ù ñK-ò£¬î å¼ ð® ÜF-èñ - £-è¾ - ‹ è£ó-íñ - £è ܬñ‰-î¶. îƒ-èœ ðƒ-°‚° Üõ˜-èÀ‹ êd-¬ó-»‹ î£×ˆ¬î-»‹ ªð‡´ GI˜ˆ-Fù - £˜-èœ. Ýù£™, Þ¬õ-ªò™-ô£‹- î£×ˆ-F¡
ªð¼-¬ñ¬ò ð‹-𣌠º¿‚è ðóõ ¬õˆ-î¶ â¡ð¬î å¼-õ-¼‹ ÜP-ò-M™¬ô. ïè-ªóƒ-°‹ î£×ˆ «ðêŠ-ð†-죡. Üõ¡ Ü®ˆî ªè£œ¬÷ å†-´-ªñ£ˆî ð‹-ð£-J¡ ¹¼-õˆ-¬î-»‹ àòó ¬õˆî¶. 죡 Hø‰-. -èÀ‹ ªñ™ô ªñ™ô ܬê‰-îù. ï蘉îù. üù-õK ñ£î-º‹ õ‰¶ «ê˜‰-î¶. °O-¼‹ ð‹-ð£¬ò -Aò - ¶. «ê£‹-ðô - £ù å¼ ñFò «ïó‹. ªî£ƒ-AK è£õ™ G¬ô-òˆ-F™ Þ¡v-ªð‚-ì˜ ó¡-d˜ L‚ý£ Üñ˜‰F-¼‰-. ªð£¶-õ£è Þ¶-«ð£¡ø «ïóƒ-èO™ ê‰-î˜v† ꣬ô¬ò èì‚-°‹ óJ-L¡ æ¬ê¬ò «è†-´‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- 𠣘. Ü™- ô ¶ ê‰- î ˜v† ꣬ôJ- L - ¼ ‚- ° ‹ óJ™- G - ¬ ôò õ£ê- L ™ åL‚- ° ‹ Þ¬ó„-ê¬ô êAˆ-îð - ® Þ¼Š-ð£˜. Ü¡-¬øò Fù‹ ÜŠ-ð® Þ¼‚è º®-òM - ™¬ô. è£ó-í‹, î¬ô¬ñ ã†-ì£ù FhŠ ñ«ù Üõ˜ º¡-ù£™ G¡-P¼ - ‰-. ‘‘â¡ù Mû-ò‹?’’ ‘‘õö‚-èñ - £-ù¶ - î - £¡...’’ FhŠ â¡ù ªê£™-A-ø£˜ â¡-𶠹K‰-î¶. Ýù£-½‹ «è†-죘. ‘‘Þ‰î º¬ø ò£¼?’’ ‘‘«ð‚-èK - ô «õ¬ô 𣘂-Aø - õ - ¡...’’ ó¡-d˜ L‚-ý£-¾‚° âK„-ê™ õ‰-î¶. Ü¡-¬øò Fù«ñ ܶ Í¡-ø£-õ¶ ¹è£˜. â™-«ô£-¼«ñ ªê£™L ¬õˆ-î¶ «ð£™ ð-èÀ‚° âF-ó£-è«õ ÜE-Fó- ‡-죘-èœ. è£õ™ G¬ô-òˆ¬î ºŸ-Á¬è-J†-죘-èœ. õ‰-îõ - ˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ Ü®ˆ- ã¬ö ñ‚-èœ. õ£›‚-¬è¬ò ïìˆî ð-èO-ì‹ õ†-®‚° ðí‹ õ£ƒ-è£-ñ™ Þ¼‚è º®-òM - ™¬ô. °PŠ-H†ì «îF-J™ õ†® õ‰¶ «êó£-î-«ð£¶ ð-èœ ê†-숬î îƒ-èœ ¬èè-O™ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. ð£F‚-èŠ-ð†-ìõ - ˜-è¬÷ Ü®ˆ-î£˜èœ Ü™-ô¶ Üõ˜-èœ i†´ ð£ˆ-Fó- ƒ-è¬÷ iFJ™ iC âP‰--èœ. Þ¶ ªê¡ø ñ£î Gô-õó- ‹. Þ‰î ñ£î‹ Þ¡-‹ å¼ ð® «ñ«ô «ð£Œ èì¡
«è.â¡.Cõó£ñ¡ 3.8.2014
õê‰î‹ 19
õ£ƒ-Aò - - õ¬ó èìˆ-F„ ªê™-½‹ G¬ô‚° õ‰-¶M†-죘-èœ. Þªî™- ô £‹ îõ- ø ™- ô õ£? ð- è œ ã¡ ÞŠð® Þ¼‚-Aø - £˜-èœ? ܬöˆ¶ «ðCŠ 𣘈-. ¹ˆ-F-ñ-F-è¬÷ ªê£¡-ù£˜. ‹ý§‹. ò£˜ è£F-½‹ â¶-¾‹ ãøM™¬ô. îƒ-èœ ïì-õ® - ‚-¬è-è¬ - ÷-»‹ GÁˆ-F‚ ªè£œ-÷M - ™¬ô. ð‹-ð£-J™ ªð¼A õ¼‹ Þ‰î ð-èO¡ ܆-ìè - £-ꈬî âŠ-ð® Üì‚-°õ - ¶? ñŸø ãKò£ «ð£hv v«ì-û¬ù Mì ªî£ƒ-AK è£õ™-G¬ - ô-ò‹- Þî-ù£™ ÜF-è‹ ð£F‚-èŠð†-ì¶. v«ì-ûQ - ¡ î¬ô-õL - ò - £è ܶ«õ ñ£PŠ «ð£ù¶. ‘‘â¡ù ªêŒ-ò†-´‹?’’ FhŠ-H¡ «èœM ó¡-d˜ L‚-ý£-M¡ C‰-î¬ - ù¬ò è¬ôˆ-î¶. ‘‘ºú£-d˜-è£ù£ «ð£Œ ÞŠ-ó£-U‹ èv-è¬ó Æ-®†´ õ£...’’ ‘‘Üõ˜- K¬ì-ò˜ ÝA†-죫ó?’’ ‘‘Üî-ù£ô â¡ù? ð-èœ A†ì ð‚-°õ - ñ£ Üõ-ó£-ôî - £¡ «ðê º®-»‹...’’ Þ¡v-ªð‚-ì˜ ªê£¡-ù-ð-®«ò ÞŠ-ó£-U¬ñ ¬è«ò£´ FhŠ ܬöˆ¶ õ‰-. ‘‘ªê£™-½ƒè...  â¡ù ªêŒ-ò-µ‹?’’ ܬñ-F-ò£è «è†-죘 ÞŠ-ó£-U‹. æŒ-¾-ªðŸø Hø° Üõ-ó¶ -èœ ÞŠ-ð® - ˆ- èN-A¡-øù. è£õ™- ¶ - ¬ ø‚° Üõ- ó ¶ «ê¬õ ÞŠ- « ð£- ¶ ‹ «î¬õŠ-ð´ - A - ø - ¶. ªê£™-ôŠ «ð£ù£™ º¡-¬ð-Mì ÜF-èñ - £-è«õ. Þ¬î Üõ-¼‹ à혉-F¼ - ‰-. Üî-ù£-«ô«ò ñA›„-C« - ò£´ î¡-ù£™ Þò¡ø
ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™
àî-Mè - ¬÷ ªêŒ-¶‹ õ‰-. ‘‘ð-è-«÷£ì ªè£†-ì‹ î£ƒè º®-ò¬ô ð£Œ...’’ ó¡- d ˜ L‚- ý £- M ¡ °ó- L ™ èõ¬ô ªîK‰-î¶. ‘‘‹...’’ ‘‘cƒ-èî - £¡ èg‹ ô£ô£-A†ì «ðê-µ‹. cƒè ªê£¡ù£ «è†-ð£¼...’’ ‘‘ô£ô£ ªó£‹ð ï™ô ñÂ-û¡ Þ¡v-ªð‚-ì˜. â¡ù Üõ˜ Ãì Þ¼‚-Aø ð-èœ- Üì£õ-®ˆ-îù - ‹ ð‡-íø - £ƒè. Þî-ù£ô ô£ô£ «ð¼‹ ªè†-´Š «ð£°¶. ÞŠð â™-ô£‹ ô£ô£ «ð„¬ê Ãì Üõƒè «è†-èø - F - ™¬ô...’’ ‘‘cƒ-è«÷ ÞŠ-𮠪꣙-L†ì£ âŠ-ð® ð£Œ... àƒ-è¬ - ÷ˆ- ñ¬ô «ð£ô ï‹-HJ - ¼ - ‚-«è¡...’’ ‘‘êK â¡-ù£ô º®…-ê¬î  ªêŒ-ò« - ø¡...’’ ²‹ñ£ õ£Œ õ£˜ˆ-¬î‚° ÞŠ-ð® ÞŠ-ó£-U‹ ªê£™-ô-M™¬ô. à‡-¬ñ-J-«ô«ò ÜîŸ-è£ù ܬùˆ¶ ºòŸ-Cè - ¬ - ÷-»‹ ªêŒ-. â¡-Á‹ Üõ-¬óŠ 𣘈-î¶ - «ñ Fø‚-°‹ èg‹ ô£ô£ i†´ èî-¾è - œ Ü¡-Á‹ Üõ˜ õ¼-¬è¬ò º¡-Q†´ Üè-ôñ - £è MK‰-îù. õ£ê-½‚° õ‰¶ ô£ô£ õó-«õŸ-ø£˜. àœ«÷ ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜. -è£-LJ - ™ Üñ˜‰-î¶ - «ñ ²ŸP õ¬÷‚-è£-ñ™ õ‰î Mû-òˆ¬î ÞŠ-ó£-U‹ ªê£™-LM - †-죘. ‘‘êK, èõ-¬ôŠ-ð-ì£ñ «ð£ƒè. ðêƒ-è¬÷ Üì‚A ¬õ‚-è« - ø¡...’’ ‘‘ï¡P ô£ô£...’’ õ£‚-°ˆ î‰-î-ð® ð-è¬÷ ô£ô£
ðFŠðè‹
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
Hø‰î «è£J™èœ «è.H Mˆò£îó¡ cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-? -Ï.
160
Þ¬÷«ò£¼‚° ãŸø‹  ÞQò è¬îèœ Hó¹êƒè˜
õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸÁ‹ õ÷ñ£ù 輈¶è¬÷ õöƒ°‹ è¬îèœ
125
-Ï.
IQ«ò„ê˜ ñè£ð£óî‹ ®.M.ó£î£A¼wí¡ è£Mò ñ£‰î˜èO¡ ñèˆî£ù ÞFè£ê‹ ºî™ º¬øò£è ÞŠ«ð£¶... âOò ï¬ìJ™... ÞQò îIN™...
200
-Ï.
óñí˜ ÝJó‹ ð£.².óñí¡ ñ£ªð¼‹ ñèKSJ¡ CL˜‚è ¬õ‚°‹ Ý¡Iè õóô£Á & ²¬õò£ù ê‹ðõƒèO¡ ªî£°Šð£è...
125
-Ï.
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù: 7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™: 9840961978 ªðƒèÙ¼: 9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
è‡-®ˆ-î£ó£ â¡Á ªîK-ò£¶. Ýù£™, ð-èœ F¼‰-îM - ™¬ô. Ü®ˆ- ã¬ö ñ‚-è¬÷ Üõ˜èœ ªè£´-¬ñŠ-ð´ - ˆ-¶õ - ¶ - ‹ GŸ-èM - ™¬ô. ÞŠ-ó£-U‹ èv-è¼ - ‹ ªî£ƒ-AK è£õ™ G¬ôòˆ-¶‚-°‹ èg‹ ô£ô£-M¡ i†-´‚-°‹ ï¬ì-ò£Œ ïì‰- î £˜. â™ô£ º¬ø- » ‹ õó- « õŸ- ¹ ‚° °¬ø-M™¬ô. M¼‰-«î£‹-ðL - ½ - ‹ HCÁ ãŸ-ðì - M™¬ô. º¡¹ â¡ù ªê£¡-ù£«ó£ ܬî«ò åš-ªõ£¼ º¬ø-»‹ ô£ô£ õ£˜ˆ¬î ñ£ø£-ñ™ ªê£¡-ù£˜. Ýù£™, ð-èO¡ ªè£´¬ñ ñ†-´‹ GŸè-M™¬ô. Üe˜ ú£î£, Üô£‹-ªúŠ ÝA-«ò£-K¡ Üì£-õ-®-èœ ªî£ƒ-AK è£õ™-G-¬ô-òˆ-¬î«ò A´-A´ - ‚è ¬õˆ-îù. ÞîŸ-ªè™-ô£‹ Cè-óñ - £è å¼ ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶. Ýø¬ó Ü® àò-¼‹ ÜîŸ-«èŸø àì™-õ£-°‹ ªè£‡ì ÜIˆ 裡 â¡-‹ ð F¯-ªó¡Á å¼- è£õ™ G¬ô-òˆ-¶‚-°œ ¹°‰-. ܃A-¼‰î «ñ¬ü -è£-Lè - ¬÷ â™-ô£‹ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚-Aù - £¡. è£õ-ô˜-è÷ - £™ ¬è¬ò H¬ê‰î-ð® Þ¬î-ªò™-ô£‹ 𣘂-èˆ- º®‰-î¶. ÞîŸ-°œ ó¡-d˜ L‚-ý£-M¡ ï‹-H‚-¬è-»‹ îM-´ª - ð£-®ò - £-ù¶. ò£¬ó ï‹-Hù - £«ó£ ܉î ÞŠó£-U‹ èv-èó- £-«ô«ò Þ¬î î´‚è º®-òM - ™¬ô â¡-  ‹- « 𣶠ñŸ- ø - õ ˜- è - ÷ £™ â¡ù ªêŒò º®»‹? ð‹-𣌠ðˆ-FK - ¬ - è-èœ Ü¬ùˆ-¶‹ ªî£ƒ-AK è£õ™- G - ¬ ô- ò ˆ- ¶ ‚° à†- ð †ì ãK- ò £- M ™ ð-è÷ - £™ G蛉¶ õ¼‹ ªè£´-¬ñ-è¬÷ ÜŠð†-ìñ - £è â¿F, ‘Þ¡v-ªð‚-ì˜ Þ¬î-ªò™-ô£‹ 𣘈-¶‚ ªè£‡´ ²‹ñ£ Þ¼‚-è-ô£ñ£’ âù è‡-®ˆ-îù. ¬èòÁ G¬ô- J ™ ÜŠ- ð - ® «ò î¬ô- J ™ ¬è¬õˆ¶ ó¡-d˜ L‚ý£ Üñ˜‰-¶M - †-죘. G„ê-ò‹ ‘ã¡ ïì-õ® - ‚¬è â´‚-èM - ™¬ô’ âù «èœM «è†´ ÜF-è£-Kè - O-ìI - ¼ - ‰¶ è®-î‹ õ¼‹. êvªð¡† ªêŒ-òŠ-ðì - ô - £‹. ªê£™-õî - Ÿ-A™¬ô. ï™ô ªðò˜ õ£ƒ-°-õ-îŸ-è£è ®v-Iv ªêŒ-î£-½‹ ªêŒ¶ M´-õ£˜-èœ. î´‚-è¾ - ‹ º®-ò£¶. Üš-õ÷-¾î - £¡. Þ¼‡ì âF˜-è£-ôˆ¬î âF˜-ªè£œ÷ «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡. «õ¬ô «ð£ù£™ °´‹-ðˆ¬î âŠ-ð® ïìˆ-¶-õ¶? Hœ-¬÷-è¬÷ ò£˜ ð®‚è ¬õŠð£˜-èœ..? Cô‰F õ¬ô-ò£è î¡-¬ù„ ²ŸP, ù «èœ-M-èœ â¿ŠH Ü ðF™ ªîK-ò£-ñ™ «ê£˜‰¶ «ð£Œ Üõ˜ Üñ˜‰-F¼ - ‰-î« - 𣶠& Üõ˜ ܬø‚ èî¾ Fø‰-î¶. ò£˜ õ¼-A-ø£˜-èœ â¡Á ¹K‰-î¶. Üî-ù£«ô«ò ó¡-d˜ F¼‹-ðM - ™¬ô. î†-®M - †´ õó£-ñ™ Ü™-ô¶ ÜÂ-ñF õöƒè£-ñ™ Üõ˜ ܬø‚-°œ ¸¬ö-»‹ àK¬ñ å¼õ-¼‚° ñ†-´«ñ à‡´. ªñ£ý-ñˆ Þ‚-𣙠ﮂ. ²¼‚-èñ - £è ﮂ. ‘ó£v-’ â¡-‹ ༶ õ£óŠ ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ ÝC-Kò - ˜. ÜŠ-«ð£¶ ð‹-ð£-J™ C¡-ù¶ - ‹ ªðK-ò¶ - ñ - £è ãó£-÷ñ - £ù ðˆ-FK - ¬ - è-èœ õ‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. åš-ªõ£¡-Á‹ åš-ªõ£¼ ãK-ò£¬õ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ÞòƒA õ‰- î ù. ܉î õ¬è- J ™ ‘ó£v- î £˜’, ªî£ƒ- A - K - J ™ ¹è›- ª ðŸ- ø ¶.
î£î£-‚èO¡ ªè£´-¬ñ-è¬÷ ܉î õ£ó Þî› î¡-ù£™ º®‰î õ¬ó Ü‹-ðô - Š-ð´ - ˆF õ‰-î¶. ܉î õ£óŠ ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ ªõO-f†-ì£-÷˜, ÝC-Kò - ˜, ‚¬ó‹ KŠ-«ð£˜†-ì˜ â™-ô£«ñ ﮂ-. ð°F «ïó ªêŒ-F-ò£-÷-ó£è î¡ õ£›‚-¬è¬ò ªî£ìƒ-A-ò-õ˜ °Á-Aò è£ôˆ-F™ ªê£‰-î-ñ£è ðˆ-FK - ¬è ªî£ìƒA M†-죘. Ü¡-¬øò Fùˆ-F™ ܬùˆ¶ ªêŒ-Fò - £-÷˜-èO¡ èù-¾‹ ðˆ-FK - ¬è 塬ø Ýó‹-HŠ-ð-î£-èˆ- Þ¼‰-î¶. ܉î õ¬è-J™ ‘ó£v-î£¬ó’ ªî£ìƒ-Aò - « - 𣶠ﮂ°‚° õò¶ 26. ðˆ-F-K-¬è-J¡ àœ-÷-ì‚-è-º‹ ªêŒ-F¬ò Hó-²K - ‚-°‹ Mî-º‹ ðôˆî õó-«õŸ¬ð ªðø«õ, Þî› ªî£ìƒ-èŠ-ð†ì Cô ñ£îƒ-èO-«ô«ò ܶ ºî™-G¬ - ô‚° õ‰-î¶. ñQ-î¼ - ‹ 30 õò-¶‚-°œ 裘, ðƒ-è÷£ âù ªê†-®ô - £-AM - †-죘. ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ﮂ-, Ü¡Á ó¡-d˜ L‚ý£- M ¡ ܬø‚ èî¬õ Fø‰- ¶ ‚ ªè£‡´ õ‰-. ‘‘â¡ù ꣘ î¬ôô ¬è ¬õ„² à†-裘‰-F¼‚-Wƒè? ®ó£¡v-çð - ˜ A¬ì„-²´ - „ê£?’’ ‘‘ÜŠ-ð® A¬ì„-C¼ - ‰î£ ðó-õ£-J™-¬ô«ò... ê‰-«î£-ûñ£ «ð£J-¼Š-«ð«ù...’’ ‘‘㡠꣘ êL„-²‚-èl - ƒè?’’ ‘‘«õø â¡ù ð‡-í„ ªê£™-lƒè ﮂ? Þ‰î v«ì-û« - ù£ì Hó„¬ù â¡-ù¡Â àƒ-èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹ô?’’ ‘‘‹...’’ ‘‘«ñL-ìˆ-¶-«ô‰¶ Mê£-ó-¬í‚°
Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹ ܬî è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹
ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô
100% ÍL¬è
âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ Gøˆ F†´ èœ G¬ôò£è ê¼ñ Gøˆ FŸ° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹. M¬óM™ ªõO«òÁî™, Þó¾ ðò‹, ݇¬ñJ¡¬ñ, «ñè «ï£Œ, Aó‰F, °ö‰¬î J¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò ݵÁŠ¹‚° Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´Š ªðÁƒèœ. âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î «ï˜ˆFò£ù,
â´Šð£ù ñŸÁ‹ ÜöAò ñ£˜ðèƒè÷£è ñ£ŸÁƒèœ.
ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜ «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½Œ¬ì c‚è & è„Cîñ£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðø âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹. âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶ Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è¾‹ 輊ð£è¾‹ ñ£ŸÁAø¶.
ï¬ó º®
Ü™ô¶ º® àF˜î™
â‰î Íôñ£J¼‰î£½‹ (óˆî èC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰«î °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜A¡øù.
àì«ù ܬö‚辋
âƒèœ 100% ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ â‰îMî ð‚è M¬÷¾I¡P
‘‘Ü â¡ù à‡¬ñ...’’ ‘‘ð-è¬÷ Üì‚è cƒè ÞŠ-ó£U¬ñ ÜŠ- H - J ¼‚-è‚ Ã죶...’’ ‘‘«õø ò£¬ó ÜŠ-H-J-¼‚è-µ‹?’’ ‘‘Þ¡-ªù£¼ Þ¼‹¬ð...’’ ‘‘¹K- » ‹- ð - ® ò£ ªê£™½ ﮂ...’’ ‘ ‘ Þ ¶ ô ¹K-ò-ø-¶‚° â¡ù Þ¼‚° Þ¡vªð‚-ì˜... ‘«û£«ô’ ðì‹ ð£˜ˆ-bƒ-èô...’’ ‘‘M¬÷-ò£-ìMîMîñ£ù «î£ŸøƒèO™ î£×ˆ... lƒ-è÷£? â¡-¬ùŠ ð£˜ˆî£ àƒ-èÀ‚° âŠ-ð® - ˆ ªîK-»¶? CQñ£ õóŠ«ð£ø£ƒ- è - ÷ £‹. â¡ù ªêŒ- ò - ø - ¶ ¡Â ðˆF «ðêø «ïóñ£ Þ¶...’’ ªîK-ò¬ô. ÞŠ-ó£-U‹ èv-è˜ â¡¬ù 裊-𣈑‘«è£õŠ-ð-ì£-bƒè. è£ó-í-ñ£ˆ- ¶-õ£˜Â G¬ù„-«ê¡. Ýù£, Üõ-ó£-ô» - ‹ â¶-¾‹ «è†è«ø¡. ‘«û£«ô’ 𣘈-bƒ-è÷£?’’ ªêŒò º®-ò¬ô. ¬è¬ò MK„-²†-죘...’’ ‘‘𣘈-«î¡...’’ ‘‘܃- è - î £¡ cƒè  ð‡- E †- ¯ ƒè ‘‘ܶô ¬è ªõ†-ìŠ-ð†´ ê£™¬õ Þ¡v-ªð‚-ì˜...’’ «ð£˜ˆF-A†´ FK-òø î£Ã˜ ð™-«îš Cƒ å¼ ‘‘â¡ù ﮂ ªê£™ø?’’ Þìˆ-¶ô å¼ õê-ù‹ ªê£™-õ£˜... G¬ù-¾ô ‘‘à‡-¬ñ¬ò ªê£™-«ø¡...’’ Þ¼‚è£..? ð‹- 𠣌 º¿‚è â™- ô £- ¼ «ñ ܉î ìò- ô £‚- ¬ èˆ- î £¡ ÞŠð ªê£™- L †´ Þ¼‚-裃è...’’ ‘‘...’’ ‘‘ܬî-«ò- àƒ-èÀ‚°  ªê£™ƒ-è-÷¶ Cˆî£ ÍL¬è ñ¼ˆ-¶õ CA„¬ê «ø¡... ‘Þ¼‹¬ð Þ¼‹-ð£-ôî - £¡ Ü®‚-èµ - ‹’. ðˆF-ò‹ Þ™-ô£î ð‚-èM - ¬ - ÷-¾è - œ Þ™-ô£î cƒè ÜŠ-ð® ªêŒ-ò¬ô. Üî-ù£-ô- ÞŠð ¬õˆ-F-ò-º¬ø Ý°‹. Þ‹-º¬ø âù¶ ÜÂ-ðõ Üõv-¬îŠ-ðì - l - ƒè...’’ è‡-´H - ® - Š¹ º¬ø-ò£-°‹. Þî¡-Íô - ‹ è´-¬ñ-ò£ù ‘‘²ˆF õ¬÷‚-è£ñ «ïó-®ò£ Mû-òˆ-¶‚° õ£ ªî£‰-îó - ¾ - è - œ àœ÷ «ï£ò£-Oè - œ å¼ Cô Fùƒ- ﮂ...’’ èO-«ô«ò ªî£‰-îó - ¾ - è - œ cƒA °í‹ ªîK-»‹. ‘‘àƒ-è« - ÷£ì Hó„¬ù ðv-ù?’’ ªî£ì˜ CA„- ¬ ê- J ™ º¿ Gõ£- ó - í ‹ ªðŸÁ ‘‘Ýñ£...’’ à콋, ñù-º‹ õ÷‹ ªðŸÁ Þ‰-Fò£ º¿-¬ñ-»‹ ‘‘܉î ó£†-ê-ûƒè ò£˜ «ð„-¬ê-»‹ «è†è ñŸ-Á‹ Cƒ-èŠ-̘, ñ«ô-Cò£, Üó¹ -èœ à†-ðì ñ£†- ì £ƒè. èg‹ ô£ô£- õ £- ô «ò Üõƒ- è ¬÷ àôè Ü÷- M ™ ãó£- ÷ - ñ £- « ù£˜ ïô- ñ - ¬ 쉶 Üì‚è º®- ò ¬ô. Üõ- ¼ ‚- ° ‹ õò- ê £- A †´ àœ÷-ù˜. âƒ-èœ CA„-¬ê-J¡ Mõ-ó‹: ¹Ÿ-Áõ¼-F™-¬ôò£..?’’ «ï£Œ: ñ£˜-ðè - Š - ¹ŸÁ, -°Š-¹ŸÁ, è¡-ùŠ-¹ŸÁ, ‘‘...’’ ªî£‡-¬ìŠ-¹ŸÁ, ¸¬ó-fó - ™ ¹ŸÁ, Þ¼-îò ¹ŸÁ, ‘‘Þ‰î êñ-òˆ-¶ô ¹œ÷ Ì„-C-ò£ù àí-¾‚-°ö - £Œ ¹ŸÁ, Þ¬óŠ¬ð ¹ŸÁ, °ì™ ¹ŸÁ, 輊¬ð ¹ŸÁ, C¬ùŠ-¹ŸÁ, C¬ù‚-°ö - £Œ ¹ŸÁ, ÞŠ-ó£-U¬ñ ÜŠ-Hù£ «õ¬ô‚° Ý°ñ£? cF, 輊¬ð õ£Œ ¹ŸÁ, 裶-¹ŸÁ, è‡ ¹ŸÁ, ͬ÷ «ï˜¬ñ, Gò£-ò‹Â Üõ˜ «ðê-ø¬î «è†-Aø ¹ŸÁ, ⽋¹ ¹ŸÁ, «î£™ ¹ŸÁ, è™-hó - ™ ¹ŸÁ, G¬ô-Jô£ ðv Þ¼‚-裃è?’’ ‘‘êK ﮂ, ÜŠð ò£¬ó ÜŠ- ð - µ ‹Â Hˆ-𠹟Á, è¬í-òŠ-¹ŸÁ, CÁ-c-óè ¹ŸÁ, ݇-°P ¹ŸÁ, ªð‡-°P ¹ŸÁ, ïèŠ-¹ŸÁ, ¬è¹ŸÁ, ªê£™ø?’’ ‘‘Ü ªê£¡-«ù«ù Þ¡-ªù£¼ 裙-¹ŸÁ, óˆ-îŠ-¹ŸÁ, óˆ-î‹ õ®-»‹ è†-®è - À‹, Y› õ®-»‹ è†-®è - À‹, ¹‡-èÀ‹ ñŸ-Á‹ ܬùˆ¶ Þ¼‹-¬ðÂ...’’ õ¬è ¹ŸÁ «ï£Œ-èÀ‹ âƒ-è-÷¶ CA„-¬ê-J™ ‘‘Üî- î £¡ «è†- è - « ø¡ò£... ò£¼ ܉î 3 ï£O™ °í‹ ªîK-»‹. ªî£ì˜ CA„-¬ê-J™ Þ¼‹¹?’’ ãó£-÷ñ - £-«ù£˜ °í‹ ªðŸÁ àœ-÷ù - ˜. ñŸ-Á‹ ‘‘î£×ˆ...’’ bó£î ܬùˆ-¶M - î - ñ - £ù «ï£Œ-èÀ‹ Gó‰-îó °í‹ ‘‘â¡-ù¶?’’ ªðø «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚°: ïˆ- î ‹ 죂- ì ˜. ‘‘î£×ˆ ÞŠ-ó£-U‹ èv-è˜...’’ M. ºè-ñ¶ eó£¡, ªê‰-¶¬ó «ó£´, ïˆ-î‹ & 624401. (ªî£ì-¼‹) F‡-´‚-è™ ñ£õ†-ì‹. 94883 02808 / 98430 53411 â¡ø ªê™-«ð£¡ â‡-èO-½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
¹ŸÁ«ï£Œ 3 ï£O™ Ý„êKòñ£ù °í‹ ªîK»‹
ADVED
â
°
ö‰-¬î-J™-ô£-ñ™ èw-ìŠ-ð´ - ‹ î‹-ðF - ò - ˜èÀ‚° Cˆî ¬õˆ- F - ò ˆ- F ¡ Íô‹ õ£K² à¼-õ£‚-Aˆ î¼-A-«ø£‹ â¡A-ø£˜ ªêJ¡† ܉-«î£E Cˆî ñ¼ˆ-¶-õñ¬ù 죂-ì˜. «ü.ü£¡-ê¡ B.S.M.S. «ñ½‹ Üõ˜ ÃP-ò-î£-õ¶: ݇ ñŸ-Á‹ ªð‡-èÀ‚° 25 ݇-´è - ÷ - £è ð‚è M¬÷-¾è - œ Þ™-ô£-ñ™ CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-A« - ø£‹. Üó² ðF¾ ªðŸø âƒ-è÷ - ¶ ¬ñòˆ-F™ ïñ¶ º¡«ù£˜-èœ õóŠ-Hó - ê - £-îñ - £è ܼ-Oò ÞòŸ¬è ÍL-¬è-èœ °ö‰¬î ð£‚-A-òˆ¬î ªè£´‚è õ™-ô¶. ܬùˆ¶ Mò£-Fè - À‚-°‹ ðô ÝJ-ó‚è-í‚-è£ù «ï£ò£-Oè - À‚° CA„¬ê ÜOˆ¶ õ¼-A-«ø£‹. âƒ-è-÷¶ ¬õˆ-Fò ꣬ô-J™ Þ¬ø-õ¡ î‰î ÞòŸ¬è ÍL¬è ªè£‡´ âˆ- î ¬ù ݇- ´ - è œ °ö‰¬î Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼‰-î£-½‹ °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹ ªðø ÜŸ-¹î - ñ - £ù CA„¬ê ªêŒ¶ õ¼-A« - ø£‹. CõŠ- ð - µ ‚- è œ, ªõœ- ¬ ÷- ò - µ ‚- è œ, àJ-ó-µ‚-è¬÷ ªð¼‚A àì-½‚° «î¬õò£ù âF˜Š¹ ê‚-F¬ò à¼-õ£‚-°õ - î - ¡ Íô‹ ݇-¬ñ‚ °¬ø¬õ °í-ñ£‚-°õ - î - £™ õò-î£ù H¡-ù¼ - ‹-Ãì àì¬ô, º¿ ݇-¬ñ-»ì -  - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £-è¾ - ‹ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ º®-»‹. F¼-ñí - ˆFŸ° º¡¹ õ£Lð õò-F™ îõ-ø£ù ï†- H - ù £™ ãŸ- ð - ´ ‹ Cè- ª ó†, 𣂰, °®, è…ê£ «ð£¡ø bò ðö‚-èƒ-èO-½‹ ñŸ-Á‹ ð£¶è£Š-ðŸø º¬ø-òŸø àì-½ø - õ - £™ CÁ õò-F«ô«ò ê‚-F¬ò Þö‰¶ ݇¬ñ °¬ø‰¶ M´- A - ø ¶. àJ- ó - µ ‚- è O¡ â‡- E ‚¬è °¬ø-õF - ù - £™ ݇ ñô†-´ˆ î - ¡¬ñ ãŸ-ð†´ °ö‰¬î ªðÁ‹ õ£ŒŠ¬ð Þö‰¶ M´-A¡ø-ù˜. ÜFè àw-í‹, M‰¶ °ö£Œ ܬ승, M‰¶ c˜ˆ¶ «ð£°-î™, àì™ ð¼-ñ¡, ªî£ŸÁ A¼-Iè - œ «ð£¡ø è£ó-íƒ-è÷ - £™ 輈-îK - ‚è è£ô-î£-ñî - ‹ ãŸ-ðì - ô - £‹. ªð‡-èÀ‚° ãŸ-ð´ - ‹ c˜-è†-®‚° (PCOD) b˜¾ ªð‡-èÀ‚° Terosterone, Androgen «ð£¡ø ý£˜-«ñ£¡-èœ ÜF-èñ - £è è£íŠ-ð†-죙 Üõ˜èÀ‚° c˜‚-膮 ãŸ-ð´ - A - ¡-ø¶. Þî-ù£™ ºè‹, ì, 裙, ñ£˜-ðè - ƒ-èO™ ÜFè º® º¬÷ˆ¶
݇ î¡-¬ñ-»-ì¡ è£íŠ-ð-´-õ˜. «ñ½‹, ªð‡-èÀ‚° º¬ø-ò£ù ñ£î-Mì - £-»‹ ãŸ-ð´ - õ-F™¬ô. âù«õ, ðô˜ ÞŠ-Hó - „-¬ù‚-è£è ðô ñ¼‰-¶è - ¬÷ à†-ªè£œ-A¡-øù - ˜. «ñ½‹, Þ‹ñ-¼‰-¶è - ¬÷ à†-ªè£œ-À‹ õ¬ó‚-°‹ º¬øò£ù ñ£î-M-죌 ãŸ-ð-´‹. Ýù£™, ñ¼‰¶ à†-ªè£œ-õ¬î GÁˆ-F- M†-죙 F¼‹-ð¾ - ‹ ÞŠ-Hó - „¬ù ãŸ-ð´ - ‹. ðô ªð‡-èœ c˜‚-膮 Hó„-¬ù‚° ꘂ-è¬ó «ï£»‚-°-Kò ñ¼‰-¶è¬÷ à†- ª 補- A ¡- ø - ù ˜. Þî- ù £™ H¡ M¬÷-¾è - œ ãŸ-ð´ - ‹. Ýù£™, âƒ-è-÷¶ ñ¼ˆ-¶-õ-ñ¬ù Íô‹ ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹ CA„¬ê, Cˆî ñ¼‰-¶è - O™ H¡ M¬÷-¾-èœ ãŸ-ð-´ˆ-î£-î¬õ. «ñ½‹, ÞŠ-Hó - „-¬ù¬ò «ð£‚è âƒ-è÷ - ¶ ïiù Cˆî ñ¼ˆ-¶õ - ˆ-F™ v«è¡ ðK-«ê£-î¬ - ù-J¡ Ü®Šð- ¬ ì- J - ½ ‹ ý£˜- « ñ£¡- è - ÷ £- A ò FSH, LH, Prolactin, Testosterone, Androgen, TSH, T3, T4 â¡ø ðK-«ê£-î¬ - ù-èO¡ Ü®Š-ð¬ - ì-J½ - ‹ ñ¼‰-¶è - œ ªè£´‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî¡ Íô‹ ñ£î-Mì - £Œ «è£÷£-Áè - œ, ÜFè àì™ ð¼-ñ¡, ¬î󣌴 Hó„-¬ù-èœ, c˜-è†-®è - œ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Hó„-¬ù-è¬ - ÷-»‹ âñ¶ Cˆî ñ¼‰-F¡ Íô‹ º¿-¬ñ-ò£è 100% àˆ-Fó - õ - £-îˆ-¶ì - ¡ CA„¬ê ÜO‚-A« - ø£‹. îó-ñ£ù ÍL¬è CA„¬ê Íô‹ àƒ-èÀ‚-°‹ å¼ õ£K² ªðø-ô£‹ â¡-Aø - £˜. îI-ö¡ ®.MJ™ Fù-º‹ ñ£¬ô 5:30 ñE ñŸ-Á‹ Þó¾ 11:30 ñE‚-°‹ «ñ½‹ Í¡ ®.MJ™ ªõœO ºî™ êQ‚Aö-¬ñ-èO™ Þó¾ 11:00 ºî™ 12:00 õ¬ó ñŸ-Á‹ Mò£-ö¡, ë£JÁ 裬ô 11:00 ºî™ 12:00 ñE-ò÷ - M - ½ - ‹ ñŸ-Á‹ M‡ ®.MJ™ ë£JÁ «î£Á‹ 裬ô 9:30 ñE ºî™ 10:30 ñE õ¬ó ÍL¬è CA„¬ê ðŸP 죂-ìK - ¡ CøŠ¹ G蛄-C» - ‹ è£í-ô£‹. «ñ½‹ Mõ- ó ƒ- è À‚°: 98410 59194 / 044&24356521 / 044&64626767 â¡ø â‡-èO™ ñŸ-Á‹ www.drjjohnsoninfertility.com Þ¬íò î÷ˆ-F½ - ‹ ñŸ-Á‹ â‡: 37/6, ï«ì-ê¡ ªî¼, Cõ£ Mwµ 裋Š-÷‚v, F.ïè˜, ªê¡¬ù & 600 017. Cõ£ Mwµ «è£J™ ܼ- A ™) ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
ªêJ¡† ܉«î£E ïiù Cˆî ñ¼ˆ¶õ CA„¬ê Íô‹ °ö‰¬îJ¡¬ñ‚° õ‰î£„² b˜¾... ÞQ ã¡ ðò‹?
Supplement to Dinakaran issue 3-8-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No.TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licenceTN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14