30&3&2015 Ï . 8.00
ô£ó¡v â´‚°‹ MvõÏð‹!
ï‰Fî£
«è£
ì‹-ð£‚èˆ-F™ ÞŠ«ð£¶ «ðŒŠ ðìƒ-èO¡ ݆C bM-ó‹ 裆-®ù - £-½‹ Ü‰î ®ªó‡†¬ì ‘ºQ‘ ðìˆ-F¡ Íô‹ Ýó‹-Hˆî- õ ˜ ó£èõ£ ô£ó¡v. ºQ-J¡ Þ¡-ªù£¼ õ®õ- ñ £è ªõO- õ ‰î ‘装-
ô£ó¡v â´‚°‹ MvõÏð‹!
ð£‚v êù£‘¾‹ †. U ÝHv ™ K-¬ê-J Ü ‰ î õ ªõO-õ-ó™ M ¬ ó - M ‹- ‘装ì 𠾜÷ êù£&2‘. £ ô £ ó ¡ v ó£èõ - ‹ Þ‰- ‚° - ¼ ®ˆF Þò‚A ï ¬ î ê ¡ H ‚ ˆ î Š ð ì è, ÿ «îù£¡ƒ ö õ v v ê˜ H L ‹ ì £ œ -°‹ ªõO-J-´ƒ àô-è-ªñ
ó£ü-«õ™
åO-i-ó-¡
ó£èõ£ ô£ó¡v Iè„ CøŠ- ð £è è¬î¬ò ªê£™-ô‚-î - ò - õ - ˜. èñ˜-Cò - ™ ðì‹ â¡-ø£™ ð£ì™, ç¬ð† âù å¼ ªì‹Š-ô† ¬¬õˆ-F£ŠR. £òA ì ð P Ÿ Š ¼Š- 𠣘- è œ. Ýù£™ ó£èõ£ A - ø ¶ . ï ð숬 î ¡. â¬î-»‹ YK-ò-ú£è Fƒ‚ ð‡Þ¬ê îñ - ÷ ˜ ó £ ü - « õ ™ -õ£ í‚ Ã®- ò - õ ˜. ܘŠ- ð - E Š¹, å O Š - ð - F «ðC-«ù£‹. -ì‹ ÍM óê¬ù ªó£‹ð ü£vF. â™åO-i-ó-Q ð숬î ý£ó˜ £è ñ Š î ì «ô£-¼‹ Üõ¬ó ñ£v-ì˜ â¡‰ ð ‘‘Þ ˜ -Aœ ü£ù . ã ¡ ù £ , ƒ C Á- ܬö‚-A-ø£˜-èœ. â¡Á ¶ â¡ º ® - ò £ £ ñ £ ¡ v , ¬ùŠ ªð£¼ˆ- î - õ ¬ó Üõ˜ ô ™ £ ê ó ª £ó˜, ª °ö‰- ‘ñ£v-ì˜ ÝçŠ ¬ìó‚-ì˜v‘. Þ F ™ ý ê¡-®-ªñ¡†, -J¡, ª 裪ñ® £ ù â ¡ - ì ˜ - ª ì ‹ Þ ‰ - î Š - ð - ì ˆ - F ™ Ü õ ˜ è -ô£ â´ˆ-F-¼‚-°‹ Mv-õ-Ï-ð‹ ¬î-èÀ‚ ù â ™ ™ óCâ † F ܬù-õ¬ - ó-»‹ Mò‚-è¬ - õ‚-°‹‘‘. ˆ î ˆ £ ªñ¡ -°‹. ªñ -è£ù èô‰-F-¼‚ Þ ¡ † - ó v - ® ƒ &âv ° è ˜ - è À ‚ ¼‚-°‹. Þ ðì-ñ£è õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
3
ù ì £Œ
° êŠð ˆî£ † « ݬ
ÞîŸ î
I-N™ «ñ£v† õ£¡-ì† Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ Þñ£¡. Hó¹ ê£ô-ñ¡, âN™ ÝAò Þò‚-°-ù˜-èÀ-ì¡ ªó°-ô-ó£è «õ¬ô 𣘈-î-õ˜, ÞŠ-«ð£¶ ¹¶ Þò‚-°-ù˜ ôz-ñ-Â-ì¡ ªüò‹ óM ﮂ-°‹ ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ðìˆ-¶‚-è£è Þ¬í‰-¶œ-÷£˜. Ý®«ò£ Khv º®‰î ¬è«ò£´ H¡-ùE Þ¬ê ܬñŠ-ð-F™ º‹-º-ó‹ 裆-®‚ ªè£‡-®-¼‰-î-õ-K-ì‹ ‘ý«ô£’ ªê£¡-ù-¶‹ ¹¡-ù-¬è-«ò£´ «ðê Ýó‹-Hˆ-. ‘‘êeð è£ô-ñ£è M™-«ôx ðìƒ-è÷ - £è Þ¬ê-ò¬ - ñˆ¶ õ‰î âù‚° ñ£ì˜¡ Þ¬ê-¬òˆ î¼-õ- ‘«ó£I«ò£ ü¨L-ò†’ ðì‹ ï™ô õ£ŒŠ-ð£è ܬñ‰-î¶. ÜîŸ-°‚ è£ó-í-ñ£è Þ¼‰î îò£-KŠ-ð£-÷˜ âv.ï‰-î-«è£-ð£-½‚-°‹ Þò‚-°-ù˜ ôz-ñ-‚-°‹ ï¡P. ªüò‹ óM ðìˆ-¶‚° ºî¡ º¬ø-ò£è Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶œ-«÷¡. Þ‰- î Š- ð- ì ˆ- F ™ Þì‹- ª ð- Á ‹ ܬùˆ- ¶ Š ð£ì™- è À‹ ªõ¬ó†®-ò£è Þ¼‚-°‹. ܉î õK-¬ê-J™ ÜQ-ψ ð£®-»œ÷ ‘ì‡-ìù - ‚è£...’ ð£ì™ óC-è˜-èœ ñˆ-FJ - ™ IèŠ-ªð-Kò õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-Áœ-÷¶. ‘Ü«ù-è¡’ ðìˆ-F™ ‘ìƒè£ ñ£K...’ ð£ì¬ô â¿-Fò «ó£«èw â¿-Fò ð£ì™ Þ¶. 裘‚A 3 ð£ì™-èÀ‹, î£ñ¬ó 1 ð£ì-½‹ â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. H¡-ùE - Š-ð£-ìA ¬õ‚-è‹ Mü-òô - †-²I - ¬ - òŠ ðŸP àƒ-èÀ‚-°ˆ
4 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
ð£ô°ñ£K?
ªîK- » ‹. Üõ˜ å¼ ð£ì™ ð£®- J - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ- ¼ ‚° õö‚- è - ñ £è YK- ò v ð£ì™, «ê£èŠ ð£ì™, -¬ñŠ ð£ì™ ð£´-õ-è õ£ŒŠ-¹èœ ܬñ- » ‹. ÞF™ v«ô£ ü£v v¬ì-L™ ‘Þˆ ù ݬêŠ-ð†-죌 ð£ô-°ñ£K...’ â¡ø ð£ì-¬ôŠ ð£®J- ¼ ‚- A - ø £˜. q«ó£ è£î- L ™ «î£™M ܬ쉶 𣴋 ð£ì¬ô ‘ÅŠ ꣃ’ â¡Á ܬöŠ-«ð£‹. ܶ-«ð£™ å¼ G¬ô ý¡C-è£-¾‚° ãŸ-ð-´‹. ܉î C„-²-«õ-û-Q™- Þ‰îŠ-ð£-ì™ Þì‹ ªðÁ-A-ø¶.
ÜTˆ, MüŒ ðìƒ- è O™ Þì‹-ªð-Á‹ ð£ì™-è¬÷ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ 裘†-Ç¡ ªõ˜-û¡ ªõO-õ-¼-õ¶ «ð£™, ‘ì‡-ì-ù‚è£...’ ð£ì-½‚-°‹ 裘†-Ç¡ ªõ˜-û¡ ªõO-J´ - ‹ «õ¬ô ï쉶 õ¼-Aø - ¶. Þ‰-îŠ ð£ì™ ðìˆ- ¶ ‚- ° ‹ ªðKò æŠ-ð-Qƒ !”
&âv
6 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
õ‡íˆF¬ó ÝSw «ê£‹¹ó£
ð£˜õF ï£ò˜
ð£˜õFJ¡
HCùv ä®ò£!
¬ù -ì¡ ÜTÜ Pˆ ‰¶- îì-ô£¡™¡’’ , â¡‘èâñÁ¡- ½à„ C
‘àˆîñ M™ «ï£‚-AŠ «ð£Œ‚-ªè£‡-®¼‰-î£-½‹ å¼ HC-ùv ªêŒ-ò«õ‡-´‹ â¡«ø ð£˜-õF ï£ò˜ M¼‹-¹-A-ø£˜. èEQ ¶¬ø-J™ ªð£P-ò£-÷˜ ð†-ì‹ ªðŸ-P¼Šð-, ܶ-꣘‰î ªî£N-¬ô„ ªêŒ - » ‹- ð ® ïô ‹ M¼ ‹- H - è œ Ý« ô£- ê ¬ù ªê £™- L - J - ¼ ‚Aø£˜-è-÷£‹.
™-M-û˜-è¬÷ ðƒ-°ªõ î£-ó˜-è-÷£-è„ «ê˜ˆ¶‚-ªè£‡´, ªê£‰-îŠ-ð-ì‹ îò£-Kˆ¶, ï®‚è º®-¾-ªêŒF-¼‚-A-ø£-ó£‹ îñ¡ù£.
E ݘ.«è.ªê™-õ-ñ ó¶ õ ˆ-¶-현-C-«ò£´ ð¬ Ü ô - Š- - îŠ-«ð£ - ¼ - J ò £è÷‹ ÞøƒA M î à î ‹ 𮈠£ì ð ™ J ø ¬ è ì £˜ œ . ð† £- M ™ ° F ‚ - A - ø 솮÷ ˜- è À ‹ « è £î ñù«ñ’ â¡A - ø¬ ‘â¡«ù£´ õ£ â¡ £ù è£î™ è¬î-¬ò‚ ‚-è ½-ì¡ ºŸ-«ð£ -A-ø£˜ Üõ-ó¶ Cw-ò˜ ‚ ¼ F ˆ ´ ô ª J K‚-°‹ ¬è .vAg- ¡v îò£âv . ¡ - ò â‹.𣇮 ðì‹ Þ¶.
¹
â‹.ð£‡
®ò¡
F¬óŠðì Þò‚°ï˜
èõùˆFŸ°
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
è£î™ â¡ø£™ â¡ù? 虄ê¬ó °öŠ¹‹ ªð‡«í! æ! ªð‡«í «ñT‚ ªîK»ñ£? ܉î ݬê è£î™ Þ™ô®! è£î™ â¡ø£™ ðò‹ âù‚°! æ! â¡ è£îL‚° ªõ†èñ£?  Ý…ê«ïò ð‚îù®! ãŒ! ÞƒALw ºˆî‹ «õ‡´ñì£!
Þ¶«ð£¡ø ðô ¹¶¬ñ ð£ì™è¬÷»‹ 𣘬õJ†´ ªðøô£‹. For New film Subjects Visit - tomorrow generationsubjects.blogspot.in Cell: 9597644830 - mediaideas2014@gmail.com Chennai
q
«ó£ ió£ Üõ-¼-¬ìò ï‡-ð˜-èœ ÜüŒHó꣈, Cõ£ ÝAò Íõ-¼‚°‹ ºî™ ªî£N™, º‚-Aò ªî£N™ F¼†´. C™-ô¬ - óˆ F¼†-®™ ß´-ð-´‹ ï‡-ð˜èœ ªðK-ò÷ - M - ™ F¼® ªê†®-ô£-AM - ì «õ‡-´‹ â¡Á
G¬ù‚-A-ø£˜-èœ. Ü‰î ªð¼‹ èù¾‚° ªêò™ õ®-õ‹ ªè£´‚-°‹ «ïóˆ-F™ â¡ù ïì‚-A-ø¶ â¡-ð-¶ - ðì‹. q«ó£ ió£ ü£®‚° ãŸø Í® «ð£™ «èó‚-ì-¼‚° ãŸø Iè„-ê-Kò£ù ªêô‚-û¡. ﮊ-H™ èñ-L¡ ð£FŠ¹ ªîK‰-î£-½‹ ªõ¬ó†-®ò£è ﮈ-F-¼Š-ð- °¬ø-ò£-èˆ ªîK-ò-M™¬ô. ï‡-ð˜-è-÷£è ﮈ-F-¼‚-°‹ ÜüŒ Hó-꣈, Cõ£ ÝAò Þ¼- õ - ¼ ‹ ðìˆ- F ¡ Þ¼ ɇ- è œ. q«ó£- J ¡ ªóTù£ Üö°. ¶ò-ó‹ ²ñ‚-°‹ «õìˆ-F™ àò- ó ‹ ªî£´- A - ø £˜. ‘Ý´- è - ÷ ‹’ ï«ó¡, Þ÷-õó - ² ÝA-«ò£-K¡ ﮊ¹ CøŠ¹. M™-ô-ù£è Üõ-î£-ó‹ â´ˆ-F-¼‚-°‹ îò£-KŠ-ð£-÷˜ ð†®-ò™ «êè-K¡ ﮊ-H™ îó‹ ªîK-A-ø¶. T.M.Hó-è£w Þ¬ê-J™ ð£ì™èœ ï¡Á. ê‰-bŠ ªê÷-î£-ô£-M¡ H¡-ùE Þ¬ê Iè ï¡Á. âv.ݘ. èF-K¡ åOŠ-ð-F¾ ðìˆ-¶‚° ñè£ ðô‹. Iè «ï˜ˆ-F-ò£ù F¬ó‚-è¬î Íô‹ ªê£™ô õ‰î ªêŒ-F¬ò êKò£-è¾ - ‹ ²õ£-óv-òñ - £-è¾ - ‹ ªê£™-L -J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ÜIˆ.
Mñ˜êù‹
ñ¶ û£LQ
õ‡íˆF¬ó
M ¼ ¶ è «÷ Þ ø ° è ÷£ Œ
å¼ C¡ù‚°J™!
A
¼w- í ¡ ï£ò˜ ꣉- î - ° - ñ £K Cˆó£ â¡- A ø «è.âv.Cˆó£ 1963Ý‹ ݇´ F¼- õ - ù ‰- î ¹óˆ- F ™ Hø‰- î £˜. ÜŠð£ A¼w- í ¡ ï£ò˜ õ£ªù£L G¬ô-ò‚ è¬ô-ëó - £-è¾ - ‹ ð£ì-èó - £-è¾ - ‹ Þ¼‰-. Êê«è£-îK dí£, Cô ðìƒ- è O™ ð£®- ù £˜. F¼ñ툶‚- ° Š- H ¡ ð£´- õ ¬î GÁˆ- F - M †ì Üõ˜- Cˆ-ó£-¾‚° õN-裆®. 䉶 õò-F-«ô«ò õ£ªù£-L-J™ «è£°-ô£wìI ð£ì-¬ôŠ ð£®-J-¼‚-A-ø£˜ Cˆó£. æñ-ù‚-°†® ñ£v-ì˜ õN-裆´î-L™ Þ÷ƒ- è ¬ô Þ¬êŠ- ð - ® Š- H ™, «èó÷Š ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F¡ Í¡-ø£-õ¶ «óƒ‚ ªðŸ- ø £˜. Þî¡- Í - ô ‹ «îCò Fø- ù P 𮊹 àî-Mˆ-ªî£-¬è¬ò 1978 ºî™ 84 õ¬ó ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. º¶-è¬ô Þ¬êŠð-®Š-H-½‹ ï™ô «î˜„C ܬì‰-. æñ-ù‚-°†-®J - ¡ ê«è£-îó - ˜ â‹.T. ó£î£A- ¼ w- í ¡ ñ¬ô- ò £- ÷ Š ðìƒ- è À‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ¶ õ‰- î £˜. Üõ˜ Íô‹ Cˆ-ó£-¾‚° ºî™ õ£ŒŠ-¹‚ A¬ìˆ-î¶. 'ªê™- ô «ñ ªê™- ô ‹...' â¡Á ð£ì Ýó‹- H ˆ¶, â‹.T.ó£î£- A - ¼ w- í - Q ¡ Ü´ˆ- î - ´ ˆî 䉶 ðìƒ- è O™ ð£®ò Cˆó£, H¡- ù ˜ ܬùˆ¶ º¡- ù E Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜-èÀ-ì - ‹ ðE-ò£Ÿ-PJ-¼‚-A-ø£˜. 'Ì«õ Ì„- Å ìõ£' ñ¬ô- ò £- ÷ Šðìˆ-F™ Þõ-ó¶ °ó-¬ô‚ «è†ì Þ¬÷òó£ü£, Þò‚°ù˜ ð£CL-ì‹ ªê£™L õó-õ-¬öˆ¶,
'cî£ù£ ܉-î‚-°-J™' ðìˆ-F™ '̬ü‚-«èŸø ÌM¶...' ð£ì¬ô 胬è Üñ- ó -  - ì ¡ ެ퉶 ð£ì¬õˆ- î £˜. ð£ì¬ô â¿-Fò ¬õó-ºˆ¶ Þõ- ¼ ‚° à„- ê - K Š- ¹ „ ªê£™-L‚- ªè£-´ˆ-F¼ - ‚A- ø £˜. 'H¡- ù £- O ™ ªðKò ð£ì-A-ò£è õ¼õ£Œ' â¡Á õ£›ˆ-Fò ¬õó- º ˆ¶, H.²Yô£ -M¡ «î˜‰-ªî-´ˆî ð£ì™- è œ Üìƒ- A ò «èꆬì Cˆ-ó£-M-ì‹ ªè£´ˆ¶, 'ðJŸC â´ˆ¶‚ -ªè£‡´ Þ‰îŠ - ð £- ì ™- è ¬÷ à¡ °ó-L™ ðF¾ ªêŒ' â¡Á ÜP- ¾ ¬ó ÃP J¼‚Aø£˜. Cô èO™ îù¶ °ó- L ™ ðF¾ ªêŒ- ò Š- ð †ì ð£ì™-è¬÷ ¬õ󺈶 - M - ì ‹ êñ˜Š- H ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ Cˆó£. ¬èŠ-ðì îI-N™ â¿-Fò ï¡-P‚ è®-îˆ-¬î-»‹ ªè£´ˆF- ¼ ‚- A - ø £˜. Þõ- ó ¶ ªî£N™ ð‚- F - ¬ ò‚ -致 ªïA›‰-¶-
48 ªï™¬ôð£óF õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
13
«ð£-J-¼‚-A-ø£˜ ¬õó-ºˆ¶. 'C‰¶ ¬ðóM' ðìˆ- F ™ 'ù£¼ C‰¶...' ð£ì- ¬ ôŠ ðF¾ ªêŒ- î - H - ø °, ÷‚° Þ¡-ªù£¼ ð£ì™ Þ¼‚-A-ø¶ â¡-ø£˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. ܶ Cˆó£, º¶è¬ôˆ «î˜¾ â¿-î« - õ‡-®ò «ïó‹. ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þ¼- õ - ¼ ‹ ð®Š- ¹ - î £¡ º‚- A - ò ‹ â¡- ø £˜- è œ. 'Þ‰- î Š- 𠣆´ «ð˜ õ£ƒAˆ-î-¼‹' â¡-ø£˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. Ü´ˆî ݇-®™ «î˜¾ â¿-F‚-ªè£œ÷-ô£‹ â¡Á º®-ªõ-´ˆî Cˆó£, ð£ì-¬ôŠ ð£®-ù£˜. ܉î 'ð£ì-P« - ò¡ ð®Š-ðP - « - ò¡...' ð£ì-½‚è£-èˆ- Þõ˜ ºî™-º-¬ø-ò£è «îCò M¼-¬îŠ ªðŸ-ø£˜. ð£ì-õ‰î ä‰-î£-õ¶ îI›Š-ðì - ˆ-F« - ô«ò «îCò M¼-¬îŠ ªðŸ-ÁM†-죫ó â¡Á Cô˜ ªð£ø£-¬ñŠ-ð†-ì¶ - ‹ à‡´. 'ªîù£L' ðìˆ-F™ Þõ˜ ð£®ò 'Þ…-«ê¼ƒ«è£ Þ…-«ê¼ ƒ « è £ . . . ' ð£ì½‚° ßöˆî-I-ö˜-èO-ì‹ ï™ô õó- « õŸ- ¹ ‚ A¬ìˆ- î ¶. ð£ì-
ô£- C - K - ò ˜ î£ñ¬ó Þôƒ¬è ï‡-ð˜è¬÷ˆ ªî£¬ô«ðC- J ™ ªî£ì˜- ¹ ªè£‡´, õ£˜ˆ-¬î -èÀ‚-è£ù ܘˆ-î‹ «è†´, ð£ì™ â¿F- ò - î £™, Þó¾ 8 ñE‚° Ýó‹-Hˆî ð£ì™ ðF¾ ÜF裬ô Þó‡´ ñE‚°ˆî£¡ º®‰-î. «îC-ò-M-¼¶ ªðŸ- Á ˆ- î ‰î '嚪õ£¼ Ì‚-èÀ«ñ...' ð£ì¬ô å¼ è„-«ê-KJ™ 𣮂-ªè£‡-®¼‰-î-«ð£¶, Þõ-ó¶ è£L™ M¿‰¶ õíƒA, è‡- a ˜ M†-®-¼‚-A-ø£˜ å¼õ˜. õ£›‚- ¬ è- J ¡ Mó‚-F-J™ îŸ-
ªè£¬ô ªêŒ-¶ª - 補-õîŸ- è £è èJÁ è†- ® ‚ªè£‡-®-¼‚°‹-«ð£¶, õ£ªù£-LJ - ™, Éóˆ-F™ åLˆî ܉îŠ- ð £ì™ - Üõ¼‚° ï‹H‚¬è , îŸ-ªè£¬ô º®¬õ GÁˆ-F-ò-. ã.ݘ.óy-ñ£¡ Þ¬ê-J™ Þõ˜ ð£®ò 'è‡- í £- ÷ «ù âù¶ 臬í...' ð£ì-½‚° 'Üõ-C-ò‹ «è†è «õ‡®ò ÝJ-ó‹ ð£ì™-èœ' ð†-®-ò-L™ 'F 裘®-ò¡' è¾-ó-õ‹ ªè£´ˆF-¼‚-A-ø¶. «èó-÷ˆ-¶‚ ªè£…-ê™ Þ¼‚-°‹ Þõó¶ °ó¬ô ñ£Ÿ-PŠ ð£ì- ¬ õˆ¶, ã.ݘ. óy-ñ£¡ ðF¾ ªêŒî ð£ì™ 'á... ôô™... ô£...' ÝÁ-º¬ø «îCò M¼¶ õ£ƒ-Aò ªð¼¬ñ Þõ-ó¶ °ó-½‚° Þ¼‚A- ø ¶. «èó÷ Üó- C ¡ Cø‰î ð£ì- A - ò £è 15 º¬ø M¼¶ ªðŸ-P-¼‚A- ø £˜. 1985 ºî™ 95 õ¬ó Þõ˜- «èó÷ Üó-C¡ Cø‰î ð£ì-A‚è£ù M¼¬î ªõ¡ø ªð¼¬ñ ªðŸ-ø-õ˜.
݉Fó Üó-C¡ Cø‰î H¡ù-EŠ-ð£-ìA‚-è£ù M¼¬î 9 º¬ø ªðŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. îI-öè Üó-C¡ Cø‰î H¡-ù-EŠ-ð£-ìA‚-è£ù M¼¬î 4 º¬ø-»‹, è˜-ï£-ìè Üó-C¡ M¼¬î 3 º¬ø-»‹, åKvú£ Üó² õöƒ-Aò M¼¬î å¼- º-¬ø-»‹ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜. îI-öè Üó-C¡ è¬ô -ñ£-ñE, ñˆ-Fò Üó-C¡ ðˆñÿ àœ-ðì Þõ- ó ¶ i†´ õó- « õŸ- ð - ¬ ø- J ™ Fø¬ñ-J¡ ꣆-C-ò£è à†-裘‰-F-¼‚-A¡øù ÝJ-ó‚-è-í‚-è£ù M¼-¶-èœ. HK†®w ð£ó£-À-ñ¡-øˆ-F™ ð£®ò ºî™ Þ‰- F - ò Š- ð £- ì A â¡- A ø ªð¼- ¬ ñ- » ‹ Cˆ- ó £- ¾ ‚° à‡´.'Ì«õ Ì„- Å ìõ£' ðìˆ-F™ ð£®ò 'C¡-ù‚-°-J™ 𣴋 𣆴 «è‚°î£...' ð£ì™- Þõ-¼‚° 'C¡- ù ‚- ° - J ™ Cˆó£' â¡ø ܬìªñ£-N¬ò õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-î¶. åLŠ-ð-F-¾‚° õ¼‹-«ð£¶ «ï£†-´Š¹ˆ-î-è‹, «ðù£, ªý†-ç-«ð£¡ ÝA-òõŸ¬ø îõ-ø£-ñ™ â´ˆ-¶-õ-¼‹ ðö‚-è‹ àœ-÷-õ˜ Cˆó£.
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
15
'°ö-Ö-¶‹ è‡-í-‚°...', 'Ü…êL Ü…- ê L...', 'ü£ùA «îM ó£ñ-¬ùˆ «î®...', 'ñ¶ó ñK‚-ªè£-¿‰¶ õ£ê‹...', 'Þî-N™ è¬î â¿- ¶ ‹...', 'è™- ò £- í ˆ «î¡ Gô£...', 'àJ«ó... àJ«ó...' àœ- O †ì Þõ- ó ¶ ð£ì™- è œ ꣼- ñ F ó£èˆ- F ™ åL‚- ° ‹ 'ñKñK G¡«ù...'õ£è åLˆ-¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. I¼-îƒ-èˆ-F™ «î˜„-C-ªðŸø è¬ô-ë-ó£è Þ¼‰-¶‹ ñ¬ùM J - ¡ õ÷˜„-C‚° àÁ-¶¬ - í-ò£è Þ¼‰¶, îù¶ Þ¬ê-ò£˜-õˆ-¶‚° î¬ì-«ð£†-ì-õ˜ Þõ-ó¶ èíõ˜ MüŒ êƒ-è˜. ªð£P- ò£- ÷ ó£ù Üõ˜- Þõ-ó¶ õ÷˜„C-J¡ ªïP-ò£-÷-ó£-è-¾‹
Þ¼‚-Aø - £˜. õ÷-¼‹ Þ¬ê‚-è¬ - ôë˜-èÀ‚° õ£ŒŠ-¹ˆ î¼-õ-îŸè£è 'Ý®«ò£ ®ó£‚†v' GÁõ- ù - º ‹ Þõ˜- è - ÷ £™ ïìˆ- î Š -ð-´-A-ø¶. â‹.âv.²Š-¹-ô†-²I, ôî£ ñƒ-«èw-è˜ ÝAò Þ¬ê«ñ¬î-èÀ‚° ñK-ò£¬î ªêŒ-õîŸ-è£è Ý™-ðƒ-è¬÷ ªõO-J†®-¼‚-A-ø£˜ Cˆó£. ²è- W - î ‹ Þ¬ê‚- ° ‹ Þ‰- î ‚°J- ½ ‚- ° œ å¼ «ê£è Wî‹ åLˆ-¶‚- ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. ↴ õò¶ ñèœ ï‰- î ù£, °÷ˆF™ îõP M¿‰¶ Þø‰-¶«ð£ù ¶òó Wî‹- ܶ.
Ü´ˆî ÞîN™... èM-ë˜ º.«ñˆî£
õ‡íˆF¬ó ²Šó£ äòŠð£
18 õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
ävõ˜ò£ ܘü§¡
ÜŠð£ Þò‚èˆF™ Üꈶ«õ¡!
î
¡-Q-ì‹ àîM Þò‚-°ù-ó£è Þ¼‰î Mû£™ «ü£®-ò£è ñèœ äv-õ˜ò£¬õ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜ ܘ- ü §¡. Ü‰î ‘ð†- ì ˆ¶ ò£¬ù’ äv-õ˜-ò£¬õ ÝY˜õ- F ‚- è «õ ªêŒ- î ¶. CPò Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š-H¡ ÜŠð£ Þò‚- è ˆ- F ™ Üêˆî õ¼- õ î£-è„ ªê£™-½‹ äv-õ˜-ò£M¡ ‘²¼‚’ ðF™-èœ:
ã¡ Þ¬ì-ªõO? âù‚-è£ù è¬î‚-è£è 裈-F-¼‰-«î¡. Þó‡´ Þ‰-FŠ-ðì õ£ŒŠ¬ð îM˜ˆ-F-¼‚-A-«ø¡. Ü´ˆî ðì‹? ÜŠð£ Þò‚-èˆ-F™ Üêˆ-îŠ-«ð£-A-«ø¡. è¬î? ÞŠ- « ð£«î ªê£™- ô º-®-ò£¶. â‰î ªñ£NŠ-ð-ì‹? îI›, ªî½ƒ°, è¡ù-ì‹ âù Í¡Á ªñ£NèO™ à¼-õ£-A-ø¶.
O è£ Ü ç - v Šð «ð -®™ † £ -û -Î ð ¡ èŸ ‹ ì ® -Á ® ˆ-¶ ¬ ‚ ê -ª ¬ ê-ù ‚° -Q è£ ƒ ˜. ï£ ? ‡ì ¡ -î£ ¡
ªõ
ñ? £« -¬ô -è-÷ ‚-è -¯˜ -ù £‡ ïì è ‚ ‚-ª î . -ŸÁ ™ è ø¡ è -F -A-« ˆ ¼ ‚ èî ðì è õ -ó£ ë
20 õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
‹.
ð£
¬ ï ó-M £ò ™ -è¡ Ü ? P-M Š-«
M
ÜŠð£ Þò‚-èˆ-F ™ ‘ÜŠ-ð® êƒ-è-ì-ñ£è Þ¼‚-èÞŠ-𮒠ﮊ-𶠣î£? i†-®™- ÜŠð £. vð£†-®™ ° ¼-ï£-î˜.
è
îQ
wè
î°F!
£M
¡
îQwè£
¡- ù - ì ˆ- F ™ ðô ݘ† çH-L‹-èO™ ﮈî ÜÂ-ð-õ‹ ªðŸ-ø-õ˜ îQwè£. Þõ˜ ï®ˆî ‘ï‰î «è£ô£’ ðìˆ-F™, Þõ-ó¶ «èó‚-ì˜ ð£ó£†-´Š- ªðŸ-ø¶. ܉- î Š- ð - ì ˆ- ¬ îŠ- 𠣘ˆ¶ î - £¡ ‘ñí™ ïè-ó‹’ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î-. îò£-KŠ-ð£-÷˜ ªêô- M ™ ¶ð£- ¬ ò„ ²Ÿ- P õ‰-î¶ ÞQò ÜÂ-ðõ - ñ - £‹.
22 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
õ‡íˆF¬ó è£ü™ «ê£ñŒò£
à
ô-ªèƒ ° ‹ Þ ¼ ‚ °‹ îI-ö˜è O ¬ ì « ò âF˜- 𠣘Š¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F-»œ÷ ðì‹ ‘ê裊-î‹’. è£ó-í‹ ªê£™ôˆ «î¬õJ™¬ô. ðìˆ F¡ ï£ò-è¡ ê‡-ºèŠ 𣇮-ò¡ Mü-ò裉- F ¡ ñè¡ â¡-ð¶ ï£ìP‰-î¶. HL‹ Þ¡v®†- Î † ñ£íõ˜- è À‚° ðì õ £ Œ Š ¹ ‚ ªè£´ˆ¶ ñA›õ¶ «èŠ-ì¡ CQ AK-«òû¡- R ¡ õö‚è‹. ܉î õö‚-
«èŠì¡ ñè
èˆF¡ð® Þ‰-îŠ ð-숬î Þ¡v- ® ®- Î † ñ£í- õ ˜ ²«ó‰- F ó-‚-°‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘Þ¡v-®®-Ά º®ˆ-î-¶‹ Mü-ò裉-F-ì‹ ‘M¼-î-AK’ ðìˆ-F™ ÜCvªì¡†-ì£è «ê˜‰-«î¡. Üõ˜ Íô‹ â¡ èù¾ G¬ø-«õ-P´ - „². Ý®-ò¡v âF˜-𣘊¬ð º¿-¬ñ-ò£è F¼Š-FŠð-´ˆ-¶-ñ-÷-¾‚° ðì‹ ï™ô£ õ‰F¼‚°. «õ¬ô‚- è £è ñ«ôC- ò £- ¾ ‚- ° „ ªê™-½‹ ï£ò-è¡ Üƒ° èw-ìˆ-F™ Þ¼‚-°‹ ï‹-͘‚-è£-ó˜-è¬÷ âŠ-ð® e†-A-ø£˜ â¡-ð-¶- å¡ ¬ô¡. ê‡-ºèŠ ð£‡-®-ò¡ ºî™ ðìˆ-F«ô«ò ªðKò àò-óˆ¬îˆ ªî£†-®¼ - ‚A-ø£˜. î¡ e¶œ÷ âF˜-𣘊¬ð ß´- è †ì è´- ¬ ñ- ò £è à¬öˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. Üõ-¼‚° «ü£®-ò£è ²Šó£ äòŠð£, «ïè£ Uƒ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. ñ«ô-Cò Éî-óè ÜF-è£-K-ò£è Mü-ò-裉ˆ õ˜-ø£˜. ñ«ô-Cò K†-ì˜ù£è ðõ˜ v죘 YQ-õ£-ê¡ õ˜-ø£˜. ñ«ô-C-ò£-M™ ñ¡-ñ-î¡ â¡ø ªðò- K - ½ ‹ îI›- ï £†- ® ™ ñ¡- ù £˜
¡ e†ð¡ ÝAø£˜!
²«ó‰-F-ó¡
ê£I â¡ø ªðò- K - ½ ‹ Üõ˜ ð‡- µ ‹ Ö†®, óCè˜-è¬÷ èô-è-ôŠ-ð£è ¬õˆ-F-¼‚-°‹. M™-ô-ù£è ªè÷- ó š õ˜- ø £˜. ªðƒ- è £L ‘¶Š- 𠣂A’ ðìˆ- F ™ Þõ˜- M™-ô¡. ðìˆ- ¶ ô Þó‡´ v쇆 ñ£v- ì ˜- è œ. Þ‰- F ò£- M ™ â´ˆ- ¶ œ÷ ê‡- ¬ ì‚ è£†- C - è ¬÷ ó£‚A ó£«üw ܬñˆ-¶œ-÷£˜. ñ«ô-C-ò£-M™ â´ˆ-¶œ÷ ê‡-¬ì‚-裆-C-è¬÷ «è„ê£ Ü¬ñˆ-¶œ-÷£˜. ã.ݘ. º¼-è-î£v à†-ðì ðô º¡-ùE Þò‚-°-ù˜-èœ ï®‚è ܬöˆ-î-«ð£¶ ñÁˆî «è„ê£ ÞF™ Mü-ò-裉-F¡ ï†-¹‚-è£è ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ 裘ˆ-F‚ ó£ü£, åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ ÌðF Þ¼- õ - K ¡ ðƒ- è OŠ¹ èõQ‚-èˆ-î‚è õ¬è-J™ Þ¼‚-°‹. º¿Š ðìˆ-¬î-»‹ 𣘈-¶-M†´ ñù‹ Fø‰¶ ð£ó£†-®-ù£˜ «èŠ-ì¡!”
&ó£
26
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
õ‡íˆF¬ó
W˜ˆF ê«ù£¡
ð£
ô‚-裆´ ñ£î-õ¬ù ò£¼‹ ñø‰¶ Mì- º - ® -ò£¶. "꣫ó â¡ì è£îL Gƒ-蜇ì åŒ-ç-ð£-J†´ õó£‹. Gƒ- è œ‡ì åŒ- ç Š âù‚° ð£Kò£- J †´ õó£‹- ð £- ® ™ô'' â¡Á îI›-¬ì ག-A-ò-õ˜ ܉î 7 -èœ ð£ô‚-裆´ ñ£î-õ¡. ÞŠ«ð£¶ ¹Fò ð£ô‚-裆´ ñ£î-õ¡ à¼õ£A õ¼- A - ø £˜. ð£ô‚- è £†´ ñ£î-õ-ù£è M«õ‚ ð£ô‚-裆-®™ ﮈ-¶‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-î£è îè-õ™ A¬ìˆ- î - ¶ ‹ A÷‹- H - « ù£‹. 
‚ õ « M ‹ » Œ ªê ¹œ Š £ î ª ! C „ Œ £ Ýó
àì«ù A÷‹-H-ò-‚ è£ó-í‹ M«õ‚ Ü™ô. «ê£Qò£ Üè˜-õ£™! F¼-ñí ºP-¾‚-°Š Hø° q«ó£J- ù £è ﮂ- A ø ðì‹. ܶ- ¾ ‹ ð£ô‚-裆´ ñ£î-M-ò£è. âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø£˜ «ê£Qò£ â¡-ð¬îŠ 𣘊-ð-¶- ºî™ «ï£‚-è‹. ἂ° å¼ Ü‚-ó-ý£óˆ ªî¼ Þ¼‚- ° ‹. á«ó Ü‚- ó - ý £- ó - ñ £è Þ¼Š- ð ¶ ð£ô‚- è £†- ® ™- î £¡. ð£ô‚- è £†- ® ™ ÜŠ- « ð£- ¶ - î £¡ ¶¬ìˆ-¶M - †-ìñ - £-FK ðO„-ªê¡Á Þ¼‰î Ü‚-ó-ý£-óˆ-F™ û¨†-®ƒ. «î®Š-H® - ˆ¶ ðìŠ-H® - Š¹ ïì‚-°‹ Þìˆ-¶‚-°„ ªê¡-ø£™, Ü‚-ó-ý£óˆ- F ™ å¼ Ü‚- A - ó - ñ ‹ ï쉶 ªè£‡-®-¼‰-î¶. M«õ‚ ݘ-«ñ£Q- ò Š ªð†- ® - » - ì ¡ Þ¼Š- 𠣘. «ê£Qò£ Üè˜- õ £™ Ü‹- H è£ ñ£FK ɵ‚-°Š H¡-ù£™ G¡Á A‚-è£è 𣘈-
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
29
¶‚ ªè£‡- ® - ¼ Š- 𠣘 â¡Á «ð£ù£™ G¬ô¬ñ î¬ô-W-ö£è Þ¼‰-î¶. è†-®-L™ ð´ˆ-F-¼‰î «ê£Q- ò £- M ¡ «ê¬ô MôA ªî£Š- ¹ œ ªîK‰¶ ªè£‡- ® ¼‚è, Ü¬î„ ²ŸP ¬è¬õˆ¶ Ý󣌄C ªêŒ¶ ªè£‡- ® ¼‰- M«õ‚. "꣘ ÞŠ-ð® ¬è ¬õ-»ƒè, ÜŠ-ð® ¬è ¬õ»ƒè, «ñì‹ cƒè è‡ Fø‚è£- b ƒè.  ªê£™- ø - « 𣶠F´‚-A†´ ⿉-F-¼ƒè" â¡Á Þò‚-°-ù˜ ê‰-F-ó-«ñ£-è¡ è£†C¬ò M÷‚A, â´ˆ-¶‚ ªè£‡®-¼‰-. cƒè âƒè «õí£-½‹ ªî£†-´‚-°ƒè â¡-Aø ñ£FK «ê£Q«ò£ «î«ñ â¡Á ð´ˆF-¼‰-. 裪ñ- ® - ò ¡ M«õ‚ è£ñ‚èO- ò £†- ì ˆ- F ™ ÞøƒA M†ì£«ó£, Þ¶ ð£ô‚-裆´ ñ£îõù£, ðô£ù ñ£î-õù£? â¡ø ê‰-«î-èˆ-«î£´ 裈-F¼ - ‰-î« - 𣶠«ì‚¬è º®ˆ¶ M†´ Þò‚°- ù ˜ ê‰- F - ó - « ñ£- è ¡ õ‰- î £˜. ªè£…-ê‹ ñ¬ô-ò £- ÷ ‹ èô‰î îI› «ðC-ù£˜. "Hó-ò£-í‹ â™-ô£‹ ê¾-è-Kò-ñ£è Þ¼‰-îî£?" â¡-ø-õ-K-ì‹, Hó-ò£-í‹ êK-ò£ˆ- Þ¼‰-î¶. cƒè â´‚-Aø 裆-C - êKò£ Þ™¬ô â¡-«ø£‹. "ÜŒ- ò Œ«ò£... Þ‰î å¼ Y¡î£¡ ÞŠ- ð ®. ðìˆ- ¶ ô è¬î-
30 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
«ò£´ 𣘂- A - ø Š«ð£, Þ¶ ê£î£-ó-íñ£ ªîK»‹. «ê£Q-ò£-¾‹, M«õ‚-°‹ èíõ¡& ñ¬ùM. «ê£Qò£ ð£ô‚-裆´ ÜŒ-ò˜ ªð£‡µ, M«õ‚ ªê¡¬ùŠ ¬ðò¡. è£î™ F¼ñ-í‹ î£¡. «ê£Qò£ å¼ è‹-ªð-QJ - ô «õ¬ô ªêŒ¶ ê‹- ð £- F ˆ¶ °´‹- ð ˆ- ¬ î‚ è£Š-ð£Ÿ-Áõ - £˜. M«õ‚-AŸ° Üõ¬ó Mì ÜF-è-ñ£è ê‹ð£-Fˆ-¶‚ è£†ì «õ‡-´‹ â¡- A ø ô†- C - ò ‹. ÜîŸ- è £è ðô «õ¬ô- è - ¬ ÷„ ªêŒ¶ ªñ£‚¬è õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ FK-õ£˜. èí-õ¡ ñ¬ù-M‚-°œ Þî- ù £™ Ü®‚- è ® ꇬì õ¼‹. Üõ¬ó êñ£-î£-ùŠ-ð´ - ˆî M«õ‚ ªêŒ-»‹ î‰-F-óƒ-èO™ ÞŠð cƒè 𣘈î Y‹ å¡Á. G„-ê-òñ£ ªî£Š-¹œ Ý󣌄C Þ™ô. Þ¶ «õø..." â¡-ø£˜. ÜŠ«ð£ ܉î ð£ô‚-裆´ ñ£î-õ-‚-°‹, Þ‰î ñ£îõ-‚-°‹ ê‹-ð‰-î«ñ Þ™¬ôò£? â¡- ø £™, "ªðò- ¬ óˆ îMó «õÁ â‰î ê‹- ð ‰- î - º ‹ Þ™¬ô. «ê£Q-ò£- ð£ô‚裆-´Š ªð£‡µ. â¡-ùŒò£ ð£ô‚- è £†´Š ªð£‡- ¬ í„ ²ŸP è¬î ªê£™lƒè, ð£ô‚-裆´ ñ£î-õ¡Â ªðò˜
õ„-C-¼‚-Wƒ-è-«÷¡Â «èœM õ¼‹. å¼ «èó‚-ì˜ ðìˆ-¶-«ô-»‹ Þ‰î «èœM- ¬ ò‚ «è†- ° ‹. ÞîŸè£ù ðF-L™- ðìˆ- F ¡ êv- ª ð¡v Þ¼‚°" â¡Á ïñ‚-°‹ êv- ª ð¡v ¬õˆ- î £˜ ê‰-F-ó-«ñ£-è¡. "¬ìó‚-ì˜ ê£˜ Ü´ˆî Ý󣌄-C‚-°Š «ð£è-ô£ñ£? ú£K... Ü´ˆî Y‚-°Š «ð£è- ô £ñ£? ÞŠ- ð ®«ò «èŠ M†-¯ƒè¡ù£ «ê£Qò£ Þƒ-«è«ò Ƀ-A-´õ£ƒè" â¡Á Üõ˜ ð£E- J ™ °ó™ ªè£´‚è, "M«õ‚ ê£K¡ Þ‰î ¬ìIƒ 裪ñ-®- Üõ¬ó Þ‰- î Š ðìˆ-¶‚° q«ó£õ£‚ °„²" â¡-ø-ð®«ò â ¿ ‰ ¶ « ð £ ù £ ˜ Þò‚-°ù - ˜ ê‰F-ó-«ñ£-è¡.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
31
 è‡E«ô«ò Ü‹¹ M´Aø ܘü§Q!
õ‡íˆF¬ó ävõ˜ò£ ܘü§¡
죊R
죊R A „ ê ¡! M
î-M-î-ñ£ù àí¾ õ¬è-è-¬÷ˆ « î ® Š - H - ® ˆ ¶ ꣊-H-´‹ ðö‚-è‹ àœ÷-õ˜ 죊R. Ýù£™, i†-®™ A„-ê¡ ð‚-è‹ «ð£õ- î Ÿ° ªó£‹ð ªõ†- è Š- ð - ´ - õ £- ó £‹. ê¬ñ-ò™ ¹ˆ-î-èƒ-è¬÷Š 𮈶, Üî¡-ð® ê¬ñ-ò™ ªêŒ¶, i†®™ àœ-÷-õ˜-è¬÷ Üêˆ-î« - õ‡-´‹ â¡Á M¼Šðñ£‹.
õ‡íˆF¬ó C¼w® 죃«è
î
àôè‹ º¿‚è
I› CQ-ñ£-M™ ÝM ê‹-ð‰îŠ- ð †ì ðìƒ- è À‚° ⊫ð£-¶‹ îQ ñ¾² à‡´. Cô «è£®- è O™ îò£- ó £- ° ‹ Þ‰î óè ðìƒ- è ¬÷ õ£ƒ- ° - õ - î Ÿ° MG-«ò£-èv-î˜-èœ âŠ-«ð£-¶‹ îòƒ-°-õ-F™¬ô. ã¡ù£, ÝM ðìƒ-èO¡ èªô‚û¡ KŠ«ð£˜† ܉- î - ÷ - ¾ ‚° F«ò†ì˜-è£-ó˜-èO¡ ªï…-C™ 𣙠õ£˜‚- ° ‹. ܉î õK- ¬ ê- J ™ M¬ó-M™ ªõO-õ-ó-¾œ÷ ðì‹ ‘å¼ ªï£®-J™’.
ªð£¶-õ£è ÝM ðìƒ-èO™ q«ó£- ¬ õ - M ì q«ó£- J ¡ è - À‚-°ˆ-  «õ¬ô ÜF-èñ - £è Þ¼‚°‹. ܬî GÏH‚°-ñ÷ - ¾‚° ðìˆ-F™ C¼w® 죃«è, îðÿ âù Þ¼-õ˜ q«ó£-J¡-è-÷£è ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š Hø° Ýù‰ˆó£x º‚-Aò - ñ - £ù «õì‹ ãŸÁœ ÷£- ó £‹. Þõ˜- è - « ÷£´ Cê˜ ñ«ù£- è ˜, HKˆM, Ü̘õ£ Cõ£, W˜ˆF ÝA-«ò£-K¡ è¬ô„ «ê¬õ-»‹ à‡´.
“ܶ å¼ MCˆ- F - ó - ñ £ù Aó£-ñ‹. ã¡ù£, ܃° ïì‚-°‹ â™ô£ Mû-òƒ-èÀ‹ ܉î óè‹- î £¡. ªõO ݆- è «÷£, «ð£h«ú£ âO-î£è ¸¬öò º®ò£¶. ÜŠ-ð® eP ¸¬ö-ðõ - ˜-èœ ñ˜- ñ - ñ £ù º¬ø- J ™ Þø‰¶ «ð£A-ø£˜-èœ. è£ó-í‹, ܉î áK™ 500 ݇-´-èÀ‚° º¡ù£™ õ£›‰î å¼-õ-K¡ ÝM â¡Á Aó£ñ ñ‚-èœ ªê£™- A ø£˜èœ. ܶ à ‡ ¬ ñ ò £ Þ™¬ôò£?
â¡ð-¶- è¬î. CQñ£ â¡- ð ¶ òˆî õ£›‚-¬è-J™ Þ¼‰¶ ºŸ-P-½‹ «õÁð†ì àô-è‹. ܉î õ¬è-J™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ Aó£ç- H ‚v 裆- C - è œ Hó- I ‚- è ˆî‚è õ¬è-J™ Þ¼‚-°‹. ÜîŸè£- è «õ ²ñ£˜ 80 GI- ì ƒ- è œ Aó£-çH - ‚v 裆-Cè - ¬ - ÷Š ðò¡ð- ´ ˆ- F - » œ- « ÷£‹” â¡- A - ø £˜ Þò‚-°-ù˜ â‹.ã.ªê÷ˆK. Þ‰-îŠ ð숬î å«ó êñòˆ-F™ àô-è-ªñƒ-°‹ ªõOJì Þ¼Š-ð- ªî£N™ ¸†ð Mû- ò ˆ- F ™ êñ- ó - ê ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-÷£-ñ™ «è£®‚-è-í‚-A™ ªêô¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£-ó£‹ îò£KŠ-ð£-÷˜ «è.«è£¯v-õ-ó-ó£š. 𣘂-è-ô£‹... ðìˆ-¶ô âšõ÷¾ «è£® Þ¼‚-°¡Â?
&ó£
ÝM ðø‚°¶!
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
37
£ ò Œ ñ £ ê « ™ ü £ è
裌„ê™ õ‰îF™¬ô
܉î è£ü¬ô‚ 致 âù‚°
죽‹... † M ¶ ‰ ˜ £ è † à ÞŠð® 40 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
ÞŠð® ⿉¶ GŸ«ð¡ !
ªî
½ƒ- A ™ ÅŠ- ð ˜ U† Ü®ˆî ðìƒ-è¬÷ îI-N™ ªñ£N ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ¶ ªõO-J-´‹ GÁ-õ-ùƒ-èO™ ã.â¡. ð£ô£-TJ - ¡ ÿ ôwI «ü£F AK-«ò-û¡v º‚- A ò Þìˆ- F ™ Þ¼‚- A - ø ¶. Þ‰î GÁõ-ù‹ ï£è£˜-ü§¡, ñ«èw-ð£¹, ï£è-¬êî¡ò£ ÝAò ñ£v q«ó£‚-èœ ï®ˆî ãó£÷-ñ£ù ðìƒ-è¬÷ ªõO-J†-´œ-÷¶. ܉î õK-¬ê-J™ ªî½ƒ-A™ ÅŠ-ð˜ U†-ì-®ˆî ‘ï‹-ð˜ 1’ ð숬î îIN-½‹ ‘ï‹-ð˜ 1’ â¡ø ªðò-K™ îò£-Kˆ¶ ªõO-J-´-A-ø¶. ï‰FQ õöƒ-°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï£ò-è-ù£è ñ«èw-𣹠ﮈ¶œ-÷£˜. ï£ò-Aò - £è W˜ˆF ê«ù£¡ â¡ø Hó- ð ô ñ£ì™ ﮈ-F-¼‚A-ø£˜.
‘‘MüŒ ðìˆ-F™ âŠ-ð® ôš, ªê¡-®ªñ¡†, Ý‚û¡, 裪ñ® èô‰- F - ¼ ‚°«ñ£ ܶ- « ð£ô ªî½ƒ- A ™ ñ«èw ðìˆ-F™ èñ˜-C-ò™ Ü‹-êƒ-èœ êK-ò£ù M A î ˆ F ™ èô‰F¼‚°‹. î¡ ªðŸ-«ø£¬ó ªè£¬ô ªêŒî âFK¬ò «õ†¬ì-ò£-´‹ ï£ò-è¡ Ýðˆ-FL - ¼ - ‚-°‹ î¡ è£î-L¬ - ò»‹ âŠð® 裊-ð£Ÿ-Á-A-ø£˜ â¡- ð - ¶ - î £¡ ðìˆ-
˜ £ ø A õ¼
«î£ì å¡ ¬ô¡. ‘Lƒè£’M™ óTQ¬ò Þ÷-¬ñò£-è‚ è£†-®ò óˆ-ù-«õ½, ÞF™ ñ«èw-ð£-¹¬õ Þ¡-‹ Üö-è£è 裆-®J - ¼ - ‚-Aø - £˜. õê-ùˆ¬î û£T â¿-¶-A-ø£˜. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ôò£÷ ªñ£N ò£‚èŠ ð ì ƒ è O ™ ªõŸP ªðŸø
° ƒ ½ ªî Œ! Mü
ã.â¡.ð£ô£T.
Þõ˜î£¡, Þ‰îŠ ðìˆF¡ ªñ£Nò£‚èŠ ðE¬ò‚ èõQ‚Aø£˜. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ «îM ÿ Hó-꣈-¶‚° ªî½ƒ° óC-è˜-èO¡ «ìv†-´‹ ªîK-»‹, îI› óC-è˜-èO¡ «ìv†-´‹ ªîK»‹. Þ¼- î - ó Š¹ óC- è ˜- è - ¬ ÷- » ‹ F¼Š- F Š- ð - ´ ˆ- î ‚ î- ò - ÷ - ¾ ‚° ÞF™ ܬùˆ-¶Š ð£ì™-è¬ - ÷-»‹ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ²°-ñ£˜. ‘‘Þ‰-îŠ ðì‹ ñ£v, Έ, «ðIL, A÷£v âù ܬùˆ¶ˆ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚-°‹ H®‚-°‹. Ü«î êñ-ò‹ ý£L-¾† ðìƒèÀ‚° º¡ ¬ìò ðìƒ- è œ â‰-î- MîˆF½‹ îó‹ ‰-¶-Mì-M™¬ô âÂ-ñ÷ - ¾ - ‚° Þ‰-îŠ ðìˆ -F¡ 裆-Cèœ Hóñ£‡-ìñ£è Þ¼‚ °‹” â¡-Aø£˜ îò£KŠð£÷˜ ã . â ¡ . ð£ô£T.
&âv
44 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
õ‡íˆF¬ó «ïè£ Uƒ
Þ
ò‚- ° - ù ˜ ð£ó- F - « ñ£- è ¡... ð¿ˆî CQ-ñ£‚-è£-ó˜. îIN™ 죊 «ñ£v† Þò‚-°-ù˜èÀ‚° Þõ- ¼ - ¬ ìò CQñ£ ô†x ܈- ¶ - ð ®. ÞŠ- ð ® CøŠ- ¹ ˆ î°F õ£Œ‰î Þõ˜ è¬î, F¬ó‚-è¬î, õê-ù‹ â¿F Þò‚-°‹ ðì‹ ‘âƒ-èÀ‚° «õÁ A¬÷-èœ A¬ì-ò£¶’. ï£ò-è-ù£è M‚-ó‹-Cõ£ ﮂ-
A-ø£˜. Þ¡-ªù£¼ ï£ò-è-ù£è óþ¡ ﮂ-A-ø£˜. ï£òA ê£ó£. ã.ݘ.âv.裘-ì-Q™ ðìŠH-®Š-H™ Þ¼‰î Þò‚-°-ù-K-ì‹ ‘õí‚-è‹’ ªê£¡-ù-¶‹ àŸ-ê£-èñ£èŠ «ðê Ýó‹-Hˆ-. ‘‘Þ¶ 裪ñ® èô‰î Ý‚-û¡ è¬î. ÞF™ q«ó£, q«ó£-J¡ óC-è˜-èœ ñˆ-FJ - ™ ªðK-ò÷ - M - ™ ðK„-ê-ò‹ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ êŠ- « 𣘆- ® ƒ «èó‚ì-K™ ﮂ-°‹ ܬù- õ - ¼ ‹ I辋 ðK„-ê-ò-ñ£-ùõ˜-èœ. Gö™-èœ
£ ù ñ«
¡ M £ ô ð£
óM, ñ«ù£-ð£ô£, Cƒ-è‹-¹L, Þñ£¡ ܇- í £„C, «ð£v ªõƒ- è †, ®.H.è«ü‰- F - ó ¡, ªì™L è«íw, ÜŠ-¹‚-°†®, «îõ- î ˜- S Q âù ܈- î ¬ù ݘ†-®v-´è - À‹ ªè£´ˆî 制-¬öŠ¹ âù‚° ªðKò ðô‹. Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™ àœ÷ ݘ†®v-´-èœ HR-ò£è Þ¼‚-è‚-Ã-®-òõ˜-èœ. Ýù£-½‹ Ê-H†ì «ï󈶂° õ‰¶ ﮄ-²‚ ªè£´ˆ-è. ܬñ„- ê ˜ 裈- ¶ - õ £- ò ¡ â¡ø «èó‚- ì ˜ ð‡- E - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ñ«ù£-ð£ô£. Üõ-¼¬ - ìò ðìƒè O ™ Þ¶ ñ£ v - ì ˜ d ú £ è Þ¼‚-°‹. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ î£x-˘, ð£ì-ô£-C-K-ò˜-èœ ï£.ºˆ-¶‚-°-ñ£˜, »è-ð£-óF, ç¬ð† ñ£v-ì˜ ü£°-õ£˜ îƒ- è ‹ âù ªðKò ¯ºì¡ «õ¬ô ªêŒ-õ- âù˜T ªôõ™ ÜF- è ñ£è Þ¼‚- A - ø ¶” â¡A-ø£˜ ð£ó-F-«ñ£-è¡. &âv
v £ ñ
! v ì˜d
G‚A è™ó£E
G
‚A è™-ó£-E‚° °´‹- ð Š- ð £- ê ‹ ÜF- è ñ£‹. ÜŠð£ &Ü‹ñ£ M¼Š-ðˆ-¶‚-è£è ñ¼ˆ¶-õ‹ ð®ˆ-. Ü‚-è£-¾‹ ªî½ƒ-°Š-ðì q«ó£-J-Âñ£ù ê…-êù - £-M¡ Ý«ô£ê-¬ùŠ-ð®, ç«ð-û¡ ®¬ê-Qƒ èŸ-Á‚-ªè£‡´, ï®-¬è-ò£-A-M†-죘. i†ô «õø ò£ó£-õ¶ Þ¼‚-裃-è÷£ Ü‹-ñE?
¡ J ‚A
ð ‹ °´ê‹! ð£
G
Ü ‹
M
ù ñ˜ê
´‚-°-ñ£-®‚-°-®-J-¼Š-H™ i†´‚° i´ GÎv «ðŠ-𘠫𣴋 Þ¬÷-ë¡, ܃-°œ÷ 裘-è¬÷ è¿Mˆ-¶-¬ì‚-°‹ Þ¬÷-ë¡ & Þõ˜èÀ‚° Þó‡´ ï‡-ð˜-èœ. Þõ˜-èœ ï£™-õ-¼‹ «ê˜‰¶ «ð£¬îŠ-ªð£-¼œ èìˆ- ¶ ‹ Æ- ì ˆ- F - ì - I - ¼ ‰¶ ªð¼‹ðíˆ-¬î‚ ªè£œ-¬÷-ò-®‚-èˆ F†-ìI-´-A-ø£˜-èœ. è¬î - ï £- ò - è - ù £è ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ ÜM«îx ñŸ-Á‹ Üõ-¼-¬ìò ï‡-ð˜èœ, â‰- « ï- ó - º ‹ å¡- Á - à - ® Š «ðC‚ªè£‡- « ì- J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þõ˜- è œ ªêŒ- » ‹ ªêò™- è - ¬ ÷‚ 裆- ® - ½ ‹ «ð²-õ-¶‹ °®Š-ð-¶‹ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚A¡-øù. ï£òA ²¹˜í£ ð£ì™ 裆C ñŸÁ‹ å¼-Cô 裆-Cè - O™ õ‰¶,  Þ¼Š-ð-¬î‚ 裆-®‚-ªè£œ-A-ø£˜. «ð£¬îŠ-ªð£-¼œ Æ-ì-º‹ Üõ˜èœ ªêŒ-»‹ «ê†-¬ì-èÀ‹ CKŠ¬ð õó-õ-¬ö‚-°‹ â¡Á G¬ùˆ-¶ˆ- â´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ‘ªó‡- ´ - ï £œ ¬ì‹ °´ƒ-è‡«í’ â¡Á Ü®‚-è® «è†-°‹ Ü®-ò£œ å¼-õ˜- ªè£… -ê‹ CK‚-è-¬õ‚-A-ø£˜. êI˜, Cõ£ ÝA-«ò£-K¡ Þ¬ê-J™ ‘Ýò£ õì ²†- ì - è ¬î...’ à†- ð ì ð£ì™-èœ ðìˆ-«î£´ èô‚-A¡-øù. åOŠ-ðF -õ£-÷˜ ð£ô£T î¡ ðƒ-¬è„ êK-ò£-è„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. è¬î ñŸ-Á‹ F¬ó‚è¬îJ™ ðô °¬ø-èœ Þ¼‰-î£ ½‹, Þ¬ö-«ò£-´‹ ï¬è„-²¬õ Þò‚-°ï- ˜ ðQ‰-Fó - £-ð£-¹¬õ 裊-ð£Ÿ-PM - ´ - A - ø - ¶.
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
49
Ü
ù‹
˜ê Mñ
50 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
Š- ð £- M - ò £è Þ¼‚- ° ‹ ï£ò- è ¡ I¶¡ «îš Þó‡´ M™- ô ¡- è À‚° ñˆ- F - J ™ C ‚- A ‚- ªè £ œ A-ø£˜. å¼ è†-ìˆ-F™ M™-ô¡-è-÷£™ ï£ò-è-Q¡ è õ£›‚¬è ï£ê-ñ£A- ø ¶. îƒ- ¬ è- J ¡ õ£›‚¬è¬ò„ Yó-Nˆî M™ô¡- è ¬÷ q«ó£ âŠ- ð ® ðN b˜‚-Aø - £˜ â¡-ð¶ - î - £¡ è¬î. ï£ò-èù - £è ﮈ-F¼ - ‚-°‹ -I¶¡-«î-¾‚° ﮊ¹ ï¡ø£è õ¼- A - ø ¶. ð£ó£†- ´ èœ. ï£òA ¬õ«îA î¡-¬ìò ð£ˆ-F-óˆ¬î à혉¶ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. M™-ôù - £è õ¼‹ ꣋ 𣙠óC- è ˜- è O¡ ªñ£ˆî èõùˆ-¬î-»‹ î¡ ð‚-è‹ F¼ŠH-M-´-A-ø£˜. Þ¡v-ªð‚-ìó£è õ¼‹ Ý«îw CøŠ-ð£è ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¬ê-ò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ ÿA¼wí£ îù¶ ðE¬ò CøŠ- ð £è ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. ²«ù£x «õô£-»-î-Q¡ åOŠ-ð-F¾ ð£ó£†-´‚-°-K-ò¶. ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-¹‚° ãŸð ¹ˆ-Fê - £-Lˆ-îù - ñ - £ù F¬ó‚è¬î ܬñˆ-¶œ-÷£˜ Þò‚-°-ù˜ ªüò‰-î¡.
õ‡íˆF¬ó ñ¶ û£LQ
“ªð£
Ý´ªõ†´‹ èî£ï£òè¡!
‡µ ªè£´ˆî ñ£ñ-‚-°‹, ªð£‡µ â´ˆî ñ¼-ñ-è-‚-°‹ àœ÷ àø¬õ„ ªê£™- õ - ¶ - î £¡ v´- ® «ò£ Ag¡ îò£- K ‚- ° ‹ ‘ªè£‹- ð ¡’ ðìˆ-F¡ å¡ ¬ô¡” & GÁˆF Gî£-ù-ñ£-èŠ «ðê Ýó‹-Hˆ- Þò‚- ° - ù ˜ ºˆ- ¬ îò£. Þõ˜ êC-°ñ - £¬ó ‘°†®Š ¹L’ò£è‚ 裆-®-ò-õ˜.
ªè£‹-ð¡ ò£˜? ܶô ã¡ ê‰-«î-è‹? 裘ˆF-. Ý´ ªõ†-´ø å¼ ºó†´ Þ¬÷-ëù£è õ£›‰¶ 裆-®-J-¼‚A-ø£˜. «î£Ÿ-ø‹ ºó†-´ˆ-î-ù-ñ£è Þ¼‰-î£-½‹ á¼ ï™ô£ Þ¼‚è-µ‹, ªê£‰-îƒèœ ï™ô£ Þ¼‚-赋 G¬ù‚-Aø îƒ-è-ñ£ù ñù-²‚è£-ó˜. Þ‰-îŠ ð숶‚- è £è vªð- û ô£è «ý£‹ 嘂 â¶- ¾ ‹ ð‡- í £ñ™- î £¡ v𣆴‚° õ‰-. «èû§-õô - £-èˆ- ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Ýù£™, Üõ-¼¬ìò ﮊ¹ vªðû- ô £è Þ¼‚- ° ‹. ó£ñ-ï£-î-¹-ó‹ õ†ì£ó ªñ£N-J™ «ð²‹ 裘ˆ-F¬ò F¬ó-J™ 𣘂-°‹«ð£¶ Üœ-À‹.
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
53
ô†²-I-«ñ-ù¡ âŠ-ð®? 裘ˆ- F ‚° ãŸø êK- ò £ù «ü£®. Üõ- ¼ ‚° â™- ô £«ñ Üõ-¼-¬ìò ÜŠ-ð£-. ÜŠð£«õ àô-è‹ â¡Á õ£¿‹ ÜŠ-ð£-MŠ ªð‡. ÜŠ-ð£-õ£è ó£x- A - ó ‡ ï®ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ- ¼ ‚° ªð£‡- µ - î £¡ àôè‹. ÜŠð£, ñèœ, ñ¼ñ-è¡ èô‰î Þ‰î àø-¾èO¡ êƒ-è-ñ‹ óC-è˜-è¬÷ ªïA- ö - ¬ õ‚- ° ‹. ç¬ð† ñ£v-ì˜ ÅŠ-𘠲Š-ð-ó£-ò¡ º‚- A - ò - ñ £ù «õìˆ- F ™ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜.
54 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
Þõ˜-è-«÷£´ è¼-í£v, î‹-Hó£-¬ñò£, ñ£K-ºˆ¶, «è£¬õ êó÷£ ÝA-«ò£-¼‹ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¬ê? ð£ì™-è¬÷ cƒ-èœ «è†´ Þ¼Š-d˜-èœ. T.M.Hó-è£-S¡ Þ¬ê Ü´ˆî ªôõ-L™ Þ¼‚°‹. åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ «õ™ó£-ü§‚° ¬ìó‚-û-‹ ªîK»‹, «èñ-ó£-¾‹ ªîK-»‹. ܉î õ¬è-J™ Üõ-¼-¬ìò ÜÂð-õ‹ âƒ-èÀ‚° ªðKò Š÷v!
&âv
õ‡íˆF¬ó ÝSw «ê£‹¹ó£
ˆ-¶-«õ†´’ Khv, F¼ñí ‘ªõ G„-ê-ò-ˆ-î‹ âù å«ó «ïóˆ- F ™ Ü´ˆ- î - ´ ˆ¶ ê‰- « î£û ¬õð- õ ƒèœ ïì‰î ñA›„-C¬ò ýgw ºèˆ-F™ ð£˜‚è º®‰-î¶. Üõ-¼-ì¡ å¼ ê‰-FŠ¹. ‘ªõˆ-¶«õ†´’ ÜÂð-õ‹ âŠ-ð®? Þ¶ â¡ 9Ýõ¶ ðì‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ñø‚è º®- ò £î ÜÂð-õ‹ A¬ìˆ-î¶. c‡ì Þ¬ì- ª õ- O ‚- ° Š Hø° ñ£÷-Mè£ «ñù¡ à†ðì ãó£-÷-ñ£ù ݘ†®v-´-èÀ-ì¡ ï®ˆ-«î¡. î£x-˘ Hóñ£- î - ñ £è Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ F- ¼ ‰- î £˜. Þò‚- ° - ù ˜ ñE-ð£-óF - ¬ò ݆«ì£ 𣺂° åŠ- H - ´ - « õ¡. 𣘂è ꣶ-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ªðKò 輈¶è¬÷ ¶E„- ê ô£è ªê£™-ô‚î-ò-õ˜. ªð£¶- õ £è Þò‚- ° - ù ˜èœ å¼ ï®-è-K-ì‹ îƒèÀ‚° â¡ù «î¬õ«ò£ ܬî êK-ò£-è„ ªê£™L vA- g -  ‚- ° ‚ ªè£‡´
56 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
P Ÿ ...
ó õ ¬ ª °‹õ ‚ ì A¬
õ‰-¶-M-´-õ£˜-èœ. ܉î ÝŸø™ ñE-ð£-óF - J - ì - ‹ ÜF-è -ñ£è Þ¼‰-î¶. à‡-¬ñ-J™ Þ¶ â¡ õ£›‚-¬è-J™ ñø‚è º®-ò£î ðì‹. Þ¶ àî†-®™ Þ¼‰¶ õ¼‹ õ£˜ˆ¬î Ü™ô. ñùF™ Þ¼‰¶ õ¼‹ õ£˜ˆ¬î. ‘«è£KŠ-ð£-¬÷-ò‹’ ðìˆ-F™ ﮈ-î-«ð£¶ â‰-î-÷¾‚° õó-«õŸ¹ A¬ìˆ-î«î£, ܶ- « ð£ô Þ‰- î Š ðìˆ- ¶ ‚è£è¾‹ ܬùˆ¶ îóŠ- H ™ Þ¼‰-¶‹ õó-«õŸ¹ A¬ìˆ-î¶. àƒ-èÀ‚° A¬ìˆî ð£ó£†´? ºî™ ð£ó£†´ â¡-  ¬ìò Ü‹-ñ£-M-ì-I-¼‰-¶- õ¼‹. ÜŠð£ ⮆-ì˜ â¡ð- î £™ Ü‹- ñ £- ¾ ‚° CQñ£ ÜP¾ ÜF-è‹. ܉î õ¬è-J™ â¡-Â-¬ìò G¬ø °¬ø-è¬÷ Ü¿ˆ-îñ - £è ªê£™-LM - ´ - õ - £˜. ÞŠ- « 𣶠܉î Lv- † ®™ â¡ õ¼ƒ-è£ô ñ¬ùM ÜHï-ò£-¾‹ «ê˜‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þ‡ìv†-K-¬òŠ ªð£Áˆ-î-õ¬ó âù‚° ðK„- ê - ò - ñ £ù Lƒ- ° ê£I, õê‰- î - ð £- ô ¡, êó‡, ï‰î£ ªðK-òê - £I, Mñ™, êó‡, ÅK- J - ì - I - ¼ ‰- ¶ ‹ ð£ó£†´ õ¼‹. Üš-õ-÷-õ£è ðK„-ê-ò‹ Þ™- ô £î ð²- ð F, Þò‚- ° - ù ˜ MüŒ ÝA- « ò£- K - ì - I - ¼ ‰- ¶ ‹ ð£ó£†´ õ¼‹.
Ü´ˆ¶? êó-õ-í¡ ªðK-ò-ê£I Þò‚-èˆ-F™ ‘Þ¬ø-ò£¡’, ò£C¡ Þò‚-èˆ-F™ å¼ ðì‹. Þš-M¼ ðìƒ-èÀ‹ ⡬ù Ü´ˆî ªôõ-½‚° â´ˆ-¶„ ªê™-½‹.
«ð˜ ªê£™-½‹ Ü÷-¾‚° àƒèœ õ÷˜„C Þ™-¬ô«ò? «î£™-M-¬ò‚ 致 H¡õ£ƒ-°-õ-F™¬ô. «î£™-M¬ò å¼ ð£ì-ñ£è â´ˆ-¶‚ ªè£œA- « ø¡. ªõŸP A¬ì‚- ° ‹ õ¬ó «ð£ó£-´-«õ¡.
&ó£
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
57
ù‹
˜ê Mñ
è£
‚-A„ ꆬì ÜE‰¶ õ£¿‹  â‰- î ‚ è†- ì ˆ- F - ½ ‹ ñ£Í™ õ£›‚¬è ð£F‚- è Š- ð - ì ‚ Ã죶 â¡Á G¬ù‚-è‚î-ò-õ˜. Ü«î v«ì- û ¡ ðE‚° 裂A à¬ì¬ò è£îL «ð£™ «ïC‚- ° ‹ ï‰î£ õ¼- A - ø £˜. å¼ è†- ì ˆ- F ™ 裆C ñ£Á-A-ø¶.  ñù‹ ñ£P ï™-ô-õ-ó£-A-ø£˜. Ýù£™ ï‰-î£-M¡ ð£˜- ¬ õ- J ™ Üõ˜ ªè†- ì - õ - ó £è Þ¼‚- A - ø £˜. Þî- ù £™ ï‰î£ â´‚°‹ ÜF-ó® º®¾ â¡ù â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v.  ªêŒ-»‹ ªêò™-èœ ï™ô óè‹ Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £- ½ ‹ î¡-  ¬ìò ﮊ-𣙠óC‚è ¬õ‚-A-ø£˜.
裂- A „- ê †- ¬ ì- J ™ I´‚è£è Þ¼‚- A - ø £˜ ï‰î£. q«ó£-J¡ êù‹ ªû†® è„- C - î ‹. àì™ Üö- è £™ óC-è˜-èO¡ ñù-¬îˆ ªî£´-A-ø£˜ ê£Kè£. °ó™ õ÷ˆ- î £™ èõ- ù ‹ ߘ‚A-ø£˜ M™-ôù£è ﮈ-F-¼‚-°‹ ó£ü«è£-ð£™. î£x-˘ Þ¬êJ™ ð£ì™-èœ ÞQ¬ñ. H¡ùE Þ¬ê- J - ½ ‹ ÜFè èõ-ù‹ ªê½ˆ-F-J-¼‚A-ø£˜. ».«è.ªê‰-F™°ñ£-K¡ åOŠ-ðF - ¾ ï¡Á. âõ˜Ag¡ êŠ- ª ü‚†ì£ù «ð£hv è¬î-¬ò„ ªê£™ô «õ‡-®ò Mîˆ- F ™ ªê£™- L - J - ¼ ‚A- ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ 𣹠Éòõ¡.
Mñ˜êù‹
C
õ-胬è õ†-ì£-óˆ-F™ 䉶 «ð˜ ñ†- ´ «ñ M¬÷- ò £- ´ ‹ 裙-ð‰¶ M¬÷-ò£†-®¡ ªðò˜- äõ-ó£†-ì‹. 裙-ð‰¶ M¬÷-ò£†-®™ îù‚° âF-K-èœ ò£¼‹ Þ¼‚- è ‚ Ã죶 â¡Á G¬ùŠ-ð-õ˜ ªüò-ŠH-ó-è£w. å¼ ð‚-è‹ ê£FŠ ªð¼¬ñ, Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ äõ-ó£†-ìŠ ªð¼¬ñ âù Þ¼‚-°‹ ªüò-ŠH-óè - £-û§‚° Üõ¼-¬ìò î‹-H«ò âF-K-ò£-A-ø£˜. Üî¡ º®¾ â¡ù â¡-ð¬î MÁM-ÁŠ-ð£è ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ݇-®-òŠ-𡠫꘬õ â¡ø «èó‚-ì-¼‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£è Þ¼‚A- ø £˜ ªüò- Š H- ó - è £w. ï£ò- è ¡ Gó…-ê-‚° Þ¶- ºî™ ðìñ£‹. Ýù£™ Ü‰î ²õ´ ªîKò£-î-÷-¾‚° üñ£Œˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Gˆò£ ªû†® ð£ì-½‚° õ‰¶ «ð£A- ø £˜. ¶w- ò ‰ˆ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð êK-ò£èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-FJ ¼ - ‚-Aø - £˜. î‹-Hò - £è õ¼‹ ªê‰-F™ Þò™¹ 裆® î¡ «î˜¬õ Gò£òŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. 裙-ð‰¶ M¬÷ò£†¬ì ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ñ‚èO¡ ñù- G - ¬ ô¬ò Üö- è £- è „ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚- ° - ù ˜ I¶¡ ñ£E‚-è‹.
õ‡íˆF¬ó
30-03-2015
59
Þ
30&03&2015
F¬ó&33
õ‡í‹&28
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
Q-õ¼ - ‹ Hø‰-îï - £†-è¬÷ ܘˆ- ªè£‡-ì£ì àœ÷£-ó£‹ è£ü™ Üè˜- õ £™. Üî£èŠ- ð †- ì ¶ ñè£ üùƒ-è«÷! Üù£-¬î‚ °ö‰¬î- è À‚° àîM ªêŒ- ò Š- « ð£- A ø£-ó£‹. ý¡-Cè£ õNJ™ ðò-íñ£?
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 9444431340 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ó£è«õ‰Fó£ ô£ó¡v, 죊R (ðì‹ : 装êù£)
60 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
Ü…êL
«îõó£x, eó£¡
v ¡ ý J™ õN ™! ü £ è …-ê--è-÷£è e®ò£‚-èÀ‚° ®I‚A ªè£´ˆ- ¶ - õ ‰î Ü…- ê L, ÞŠ-«ð£¶ ªè£…-ê‹ ªè£…ê- ñ £è ñ£P- õ - ¼ - A - ø £- ó £‹. îù‚° ï¡° ðö‚-èŠ-ð†ì ðˆ-F-K-¬è-ò£-÷˜-èO-ì‹ Üõó£- è «õ º¡- õ ‰¶ ªê™ç-«ð£-Q™ «ð²-A-ø£˜.
è£ü™ Üè˜õ£™
ªè£
è
™-Ö-K-J™ Þ¬ê«ò èF â¡Á õ£¿‹ ï‡-ð˜-èÀ‚° ñˆ-F-J™ ¹¶-õ-ó-õ£è ï£ò-è¡ TF¡ õ‰¶ «ê¼- A - ø £˜. å¼ Þ¬êŠ- « ð£†- ® - J ™ Þõ- ¬ óŠ «ð£™ êè Þ¬ê‚ è¬ô-ë-ó£ù üù-Q¬ò ê‰-F‚-A-ø£˜. è£î™ èQ-»‹ «ïóˆ-F™ è£î-ô˜-èÀ‚A-¬ì«ò ªñ™-Lò MK-ê™ ãŸð- ´ - A - ø ¶. å¼ ð‚- è ‹ è£î™ HK¾ Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Þ¬êŠ«ð£†® â¡Á îM‚-°‹ TF¡ âŠ-ð® ªõŸP ªðÁ-A-ø£˜ â¡ð-¶- è¬î. ÜP-ºè ï£ò-è¡ TF-‚° ﮊ-ð- ªðK-î£è õ£ŒŠ¹ Þ™-¬ô-ªò¡-ø£-½‹ î¡-¬ - ìò õ‡íˆF¬ó
62
30-03-2015
Mñ˜êù‹
«õ¬ô¬ò êK-ò£è ªêŒ-F-¼‚A-ø£˜. ï£ò-è-‚° âŠ-ð-®«ò£ ܶ «ð£™ ï£ò-A‚-°‹ «õ¬ô °¬ø- ¾ - î £¡. Cô Þìƒ- è O™ õ‰¶ «ð£A-ø£˜ üùQ. ï®-è˜, ï®-¬è-è-¬÷ˆ ® ðìˆ-¶ô ªñJ¡ ܆- ó £‚- û ¡ ð£ì™èœ- . ªñ£ˆ-î‹ 17 ð£ì™èœ. ð£ì- ½ ‚- è £è è¬îò£? è¬î‚-è£è ð£ìô£? â¡ø «èœM õ¼-õ¬î îM˜‚è º®-òM™¬ô. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è F¬ø¬ñ 裆-®ò «ü‹v õê‰- î ¡ ÞF™ Þò‚- ° - ù - ó £è ÜP- º - è - ñ £- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ñê£ô£ˆ-î-ù‹ Þ™-ô£-ñ™ â´ˆ-¶‚ ªè£‡ì è¬î¬ò «ï˜-¬ñ-ò£è ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó «ê£ù£‚S C¡ý£
à
âI ü£‚ê¡
ðóˆ
ì™ õÁˆF ﮈ¶ «ð˜ õ£ƒè à¬ö‚°‹ ï£ò-è˜-èœ ð†-®ò-L™ ðóˆ å¼ Þìˆ¬îŠ H®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. '䉶 䉶 䉶' ð숶‚- è £è C‚v «ð‚ ¬õˆ¶ àìŸ-è†-¬ì‚裆- ® - ò - õ ˜, ÜF- ó ® Ý‚- û ¡ ðìƒ- è ¬÷ M¼‹-¹-A-ø£˜. Üõ-ó¶ M¼Š-ðˆ-¶‚° ãŸ-øð - ® ܬñò Þ¼‚-A-ø¶ ܼ‡ A¼w-í-ê£I Þò‚è Þ¼‚-°‹ ðì‹. Þ¡-  ‹ ªðò- K - ì Šð- ì £î ܉- î Š- ð - ì ‹ Ý‚-û¡, ˆK™-ô˜ õ¬è â¡-ø£-½‹ è£î-½‹ 裪ñ-®-»‹ ¬è«è£˜ˆ¶ GŸ-°-ñ£‹. ÌðF ð£‡-®-ò¡ ñŸÁ‹ '«ð£ì£ «ð£®' Þò‚- ° - ù ˜ M‚«ùw Cõ£ ÝA-«ò£-Kì - ‹ àî-M - ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰- î - õ ˜ â¡- ð - î £™ ܼ‡ A¼w- í ê£I- J ¡ Þò‚èˆ-¶‚° âF˜-𣘊¹ Þ¼‚-A-ø¶. «óò£¡ v´- ® - « ò£v ꣘- H ™ «è.Wî£ îò£-K‚-°‹ ðì‹ Þ¶. ð£ê «ð£v ªè£´Š- ð - î £è î¡-¬ùŠ-ðŸP e®-ò£‚-èO™ õ¼‹ ªêŒ- F - ò - P ‰¶ ªó£‹- ð «õ ñù õ¼ˆ-îˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £-ó£‹ âI ü£‚-ê¡. 'É-î™ Þ¼‚-A-ø-õ-ù ÜœO º®ò º®-»‹. «ì£¡† «è˜' â¡Á «î£N-èœ ªê£¡-ùF - ™ ªè£…-ê‹ ÝÁ-î™ Ü¬ì‰-F-¼‚Aø£-ó£‹.
œ É ˆî £˜! ðó Aø Ý ¼ õ 64 õ‡íˆF¬ó 30-03-2015
ð£õù£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.
+2 º®ˆî Hø° â¡ù ð®‚èô£‹? ⃰ ð®‚èô£‹? ܬùˆ¶ è™M «î¬õèÀ‚°‹ M¬ìòO‚è õ¼Aø¶
GROUP
Dr. M.G.R. University
D nakaran
Educational and Research Institute (Decl. u/s.3 of UGC Act 1956)
EXPO 2015
Maduravoyal, Chennai – 95
ެ퉶 õöƒ°‹
è™M è‡è£†C ªê¡¬ùJ™ ñ£ªð¼‹
: 28, 29 񣘄 2015
ÜÂñF Þôõê‹
Þì‹: ªê¡¬ù õ˜ˆîè ¬ñò‹,
(Chennai Trade Centre)
ï‰î‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù. For Stall Booking: 72990 30517 72990 30518 89396 03743
Co-Sponsors SRIRAM
ENGINEERING COLLEGE