27-10-2017
மடிப்புகளும் வளைவுகளும்!
ரூ 8 (தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி) ரூ 10 (மற்ற மாநிலங்களில்)
1
Tƒè£ «è£™´
å¡Â «ð£¶‹
G¡Â
«ð²‹
îI›ï£´ ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ™ ÜŠð™«ô£, ªñ†Š÷v à†ðì ܬùˆ¶ ñ¼‰¶ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹
4
600 «èŠÅ™v
Ï.
ñ†´«ñ
Personal Delivery
Helpline
9962 808 090 9962 664 444 àPˆî «è£N M¬ôJ™...
ªð£Pˆî «è£N
ï£«ì «ð£ŸÁ‹ ï™ô HKò£E ! ²¬õˆîõ˜èœ e‡´‹ e‡´‹ ²¬õ‚è ɇ´‹ ܶ Tƒè£ HKò£E !! Erikkarai Bus Stop, Maduravoyal, Chennai
2
8939 883 883
OMR Food Street @ ECR (Near Prathana Theatre)
9884 353 353
கண்ணு வில்லு மனசு கல்லு அம்ருதா
03
l பெண்–ணுக்கு எப்–ப�ோது முகம் சிவக்–கும்?
- வண்ணை கணே–சன், ப�ொன்–னி–யம்–மன்–மேடு.
ஆண், சுண்–டி–வி–டும்போது.
l அதி–கா–லை–யில்–கூட மூடு வருமா?
- எஸ்.கதி–ரே–சன், பேர–ணாம்–பட்டு (வேலூர்)
மூடிக்–கிட்டு இருந்–தால் வராது.
l டிவி சீரி–யல்–களி – ல்–கூட சில்–பான்ஸ் காட்–சிக – ள் அதி–கரி – க்–கத் துவங்–கி–விட்–டதே? - சங்–கீத சர–வ–ணன், மயி–லா–டு–துறை.
நாடு இருக்–கிற நிலை–மை–யிலே இது–கூட இல்–லைன்னா மக்–க–ளெல்–லாம் எப்–ப–டி–த்தான் வாழ–மு–டி–யும்?
l ‘ஹர–ஹர மஹா–தே–வி’ பார்த்–தீர்–களா?
- த.சத்–தி–ய–நா–ரா–ய–ணன், அயன்–பு–ரம்.
படம் பார்த்த இளை–ஞர்–கள், ‘கை க�ொடுக்–கும் கை’ என்று க�ொண்–டாடு– கி–றார்–கள்.
l இடுப்–பைத் த�ொட்–டால் ஷாக் அடிப்–பது ஏன்?
- எஸ்.அர்–ஷத் ஃபயாஸ், குடி–யாத்–தம்.
அங்கே plug point இருக்கோ என்–னவ�ோ?
கை க�ொடுக்கும் கை!
04வண்ணத்திரை27.10.2017
27.10.2017வண்ணத்திரை05
06வண்ணத்திரை27.10.2017
த
- ராஜா
மி–ழில் ரஜி–னி–ய�ோடு ‘2.0’ படத்–தில் நடிக்–கும் எமி– ஜாக்–ச–னுக்கு, வேறு வாய்ப்புகள் இல்லை. இந்–தியி – லு – ம் ச�ொல்–லிக் க�ொள்–ளும்–படி நிலைமை இல்லை. ‘2.0’ ரிலீஸுக்குப் பிறகே ஆட்–டம் சூடு பிடிக்–கும் என்–கிற நிலை–யில், தற்–கா–லி–க–மாக கன்–ன–டம் பக்–க–மாக ஒதுங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். சிவ–ராஜ்–கு–மார், சுதீப் இணைந்து நடிக்–கும் கன்–ன–டத்–தின் பிரும்–மாண்ட பட–மான ‘தி வில்–லன்’ படத்–தில் நடித்–துக் க�ொண்–டி–ருக்–கி–றார்.
எமி்னடத்தி ! ல்
கன
நேஹா ஷர்மா
அழகு மடிப்பு ஹார்ட் துடிப்பு
07
மடிப்புகளும்,
* மணி– ர த்– ன த்– தி ன் கண்– டு – பிடிப்–பான அதிதி ராவ் ஹைதரி. பிகினி காஸ்ட்– யூ – மு க்கு ஏற்ப உடலை பரா–மரி – ப்–பவ – ர். ‘‘எனக்கு ரன்– னி ங் பிடிக்– க ாது. ஐ லவ் ய�ோகா அண்ட் டான்–ஸிங்’ என சிலிர்க்–கும் அதிதி, ‘‘என்–ன�ோட அஞ்சு வய– சி ல இருந்து நான் டான்ஸ் ஆடு– ற ேன். அத– ன ா– ல – தான் எனக்கு இன்–னும் ஃப்ளக்–ஸி–
08வண்ணத்திரை27.10.2017
அதிதி ராவ் ஹைதரி
வ
னப்– பு ம், செழிப்– பு – ம ாக வண்–ணத்–தி–ரை–யில் ரசி– கர்–களின் உள்ளத்தைக் க�ொள்ளை க�ொள்ளும் கவர்ச்–சித் தாரகை–களின் food and diet secrets ஆளுக்கு ஆள் மாறு– படு–கி–றது. ஹீர�ோ–யின�ோ அல்–லது அயிட்டம் டான்–ஸர�ோ... அவ–ர–வ–ரு– டைய கட்–டான உடல்–தான் திரைத்– துறை–யில் அவர்–களு – க்–கான சாவி. சமீ– ப – ம ாக நம்மை கன– வு – க ளில் பாடாய்–ப–டுத்–தும் மடிப்–பு–களுக்–கும், வளை–வு–க–ளுக்–கு–மான பியூட்டி சீக்– ரட் ஒர்க்அ–வுட்ஸ் என்–ன–வென்று பார்ப்–ப�ோமா?
பி–ளான உடம்பு இருக்கு. My body is used to exercise, so it constantly needs something new’’ என ச�ொல்– லும் அதி–தி களரி கலை–யி–லும் எக்ஸ்–பர்ட். * அனுஷ்–கா–னாலே ய�ோகா– தானே? ‘இஞ்சி இடுப்–பழ – கி – ’ ஷூட்– டிங் முடித்து விட்டு ஐந்து கில�ோ எடைக் குறைப்பு செய்தபின்
வளைவுகளும்! அனுஷ்–கா
அடா ஷர்மா
‘பாகு–ப–லி–2’ படப்– பி– டி ப்– பி ற்கு வந்– தார் அனுஷ்கா. அ தி ர்ந்த ர ா ஜ – ம� ௌ லி , ‘ ‘ இ ன் னு ம் பதினைந்துகில�ோ எ டையை க் குறைங்– க – ’ ’ என க ண் டி ப் பு ட ன் ச�ொல்ல, தின–மும் காலை, மாலை என இரு வேளை–
க – ளி – லு ம் இ ர ண் டு இ ர ண் டு மணி நேரங்–கள் மெனக்–கெட்டு எக்– ஸ ர்– சை ஸ் செய்தபிறகே 17 கில�ோ எடையைக் குறைத்து ஷூட்– டி ங்– கி ல் பங்– கேற் – ற ார் அனுஷ்கா. ய�ோகாவை பார்ட் டைம் ஆக–வும், எக்–ஸர்–சைஸை ஃபுல் டைமா–க–வும் ஒர்க் அவுட் செய்தே, இப்–ப�ோது – ள்ள லுக்–கில் இருக்–கி–றார் அனுஷ்கா. * ‘ இ து ந ம்ம ஆ ளு ’ – வி ல் ‘மாமன் வெயிட்–டிங்...’ பாட–லில் 27.10.2017வண்ணத்திரை09
ஹன்–சி–கா
தீபிகா படு–க�ோன்
குத்தாட்டம் ப�ோட்ட ட�ோலி–வுட் ஸ்லிம் பியூட்டி அடா ஷர்மா. ய�ோகா, ஜிம்–னாஸ்–டிக் என பிச்சு உத–றும் அடா, ‘ஆக்ட்–ர–ஸுக்கு க டு – மை – ய ா ன எ க் – ஸ ர் – சை ஸ் மட்டும் ப�ோதாது. நல்ல அரு–மை– யான தூக்–க–மும் அவ–சியம். அப்– ப�ோ–து–தான் கண்கள் வ�ொயிட் ஃப்ரெஷ்– ஷி ல் மின்னும்– ’ ’ என ஹெல்த் டிப்–ஸும் தரு–கி–றார். * பேட்–மின்–ட–னில் ஸ்டேட் லெவல் ப்ளே–ய–ராக இருந்–த–வர் தீபிகா படு–க�ோன். அத–னா–லேயே உடலை கட்–டுக்–க�ோப்–பாக வைத்– தி–ருக்–கும் வித்தை தெரிந்–தவர். ‘I do regular exercise, yoga, eat 10 வண்ணத்திரை27.10.2017
healthy and positive thinking is what makes me look good’ என ச�ொல்– லு ம் தீ பி க ா , அ தி க ா ல ை ஆ று ம ணி க்கே எழுந்து ய�ோகா, ர ன் – னி ங்கை த�ொடங்– கி – வி – டு – கி– ற ார். அவரது ஃ பி ட்ன ஸ் டி ரெ யி – ன ர் யாஸ்– மி ன் வழி– க ா ட் டு – த ல்ப டி , இப்–ப�ோது pilates, stretching உடற்–
காஜல் அகர்–வா–ல்
காற்– ற�ோ – ட்ட – ம ான இடத்தில் ய � ோ க ா – வு – ட ன் அ ன்றைய நாளைத் துவங்கும் காஜல், அதன் பிறகு ஜிம் ஒர்க் அவுட்; பிறகே வெளியே கிளம்–பு–கி–றார். ‘‘Yoga is the journey of self, through the self, to the self!’’ என பூரிக்–கி– றார் காஜல். * தின– மு ம் 45 நிமி– ட ங்– க ள் ய � ோ க ா க ட் – ட ா – ய ம் எ ன்ற க�ொள்கை வைத்–திரு – க்–கிற – ார் பாலி– வுட் குயின் கங்–கணா ரனா–வத், அவ–ரது ஃபிட்–னஸ் ட்ரெ–யி–னர்
கங்–கணா ரனா–வத்
பயிற்–சி–களை–யும் மேற்–க�ொண்டு வரு–கி–றார் தீபிகா. * வெயிட் லிப்–டிங் ப�ோன்ற க டு மை – ய ா ன ப யி ற் – சி – க – ளி ல் எ ல்லா ம் ஹ ன் – சி – க ா – வி ற் கு ஆர்வம் இல்லை. க�ொஞ்– ச ம் ய�ோகா, க�ொஞ்– ச ம் ஜாக்– கி ங்– கு– ட ன்தான் ஹன்– சி – யி ன் அதி– காலை துவங்–கு–கிறது. ரெகு–லர் ய�ோகா–விற்குப் பிறகு ஸ்பின்–னிங் ஒரு நாள்... ஸ்விம்–மிங் மறு–நாள் என்–பது ஹன்சி–யின் ஒர்க் அவுட் ஷெட்யூல். *‘‘தின–மும் அரை–மணி நேர– மா–வது எக்–ஸர்–சைஸ் பண்–ணுங்க. உங்க மன– மு ம் உட– லு ம் செம ஃப்ரெஷ் ஆகி– டு ம்– ’ ’ என்– ப து காஜல் அகர்–வா–லின் கணக்கு! 27.10.2017வண்ணத்திரை 11
லீனா ம�ோக்– ரெ – யி ன் வ ழி – க ா ட் – டு – த ல்ப டி வாரத்–தில் ஐந்து நாட்– கள் ஜிம்– மி ற்கு செல்– கி–றார். இன்–டர்–வெல் டிரெ–யினிங்,கார்–டிய�ோ ஒர்க் அவுட்ஸ், புல்– அப்ஸ், - புஷ்–அப்ஸ், ஸ்ட்– ரெ ன்ங்த் டிரெ– யினிங் என வகை–யாய் பிரித்து ஒவ்– வ�ொ ரு நாளும் பார்ட் பார்ட் ஆக ஒர்க் அவுட் செய்– வது கங்– க – ண ா– வு க்கு பிடித்–த–மா–னது! * சிக்ஸ்–பேக் வைத்த
12 வண்ணத்திரை27.10.2017
அம–லா–பா–ல்
மந்த்–ரா– பே–டி
பூஜா ஹெக்டே
ஹீர�ோ– யி ன்– க – ளி ல் ம ந்த்ரா – பே – டி – யு ம் ஒரு– வ ர். ‘‘குழந்தை பெத்த பி ற கு மந்த்ரா, சிக்னு செம ஸ்ட்– ர க்– ச ரா இருக்– காங்–களே.. பழைய உடம்ப க�ொண்டு வந்– து ட்– ட ாங்ளே!’’ என மந்த்ராவைப் பார்த்து பாலி– வு ட் அடிக்– க டி ஆச்– ச – ரி – யப்– ப – டு – கி – ற து. ‘‘சரி– யான நேரத்–துல சரி– யான உண–வுக – ளைச் சாப்–பிடு – வ – த – ால் கூட
பிரி–யங்கா ச�ோப்–ரா 27.10.2017வண்ணத்திரை 13
14 வண்ணத்திரை27.10.2017
ரகுல் ப்ரீத் சிங்
ராகினி திரி–வே–தி
உடல் வடி– வ ம் மெரு– கே றும்.. Exercise is my greatest stress buster’’ என்–கி–றார் இருபது கில�ோ தம்– பிள்ஸை கையில் ஏந்தி–ய–படி! * அம–லா–பா–லின் கைவ–சம் அரை டஜன் படங்–கள் இருப்–ப– தால், ஷூட்–டிங் இருந்–தா–லும் இல்– ல ா– வி ட்– ட ா– லு ம் தின– மு ம் வியர்க்க விறு– வி – று க்க ஜிம்– மி ல் வாசம் உண்டு. சில படங்–க–ளில் நியூ லுக், எடை குறைப்பு தேவை என்–றால் ஜிம் ட்ரை–னர் உத–வி– யுடன் களத்– தி ல் இறங்– கு – வ து அமலா–பா–லின் ஸ்டைல்! * ‘முக–மூ–டி–’–யில் டல்–மேக்கப், ஹ�ோம்லி கேர்–ளாக வந்த பூஜா
ஹெக்டே , ப ா லி – வு ட் – டி – லு ம் ட�ோலி–வுட்–டி–லும் ஜீர�ோ சைஸ் உட–ல–ழ–கில் க்ளா–ம–ரில் பின்–னு– கி–றார். பாக்–ஸிங், பைலேட்ஸ், ஏரி–யல் சில்க், வெயிட் டிரெ–யி– னிங், தலை–கீழ – ாக ஒர்க் செய்–வது என நிஜ–மா–கவே கடும் ‘ஜிம்’–மாளி ப�ொண்ணு பூஜா. ‘ஜிம் சாம்– பியன்’ என ட�ோலி–வுட்–டில் பூஜா– வுக்கு செல்–லப்–பெ–ய–ரும் உண்டு. * பிரி–யங்கா ச�ோப்–ரா–விற்கு செக்ஸி ஃபிகர் என்ற செல்லப்– பெயர் உண்டு. பிரி–யங்–கா–வின் ஒர்க் அவுட் மிக மிக டஃப் ஆனது. தின–மும் காலை ட்ரெட் மில்லில் ப தி – னை ந் து நி மி ட ந டை ப் பயிற்சி, க�ொஞ்சம் ய�ோகாவுடன்
ரெஜினா கஸாண்ட்–ரா
ராய்–லட்–சுமி
அன்றைய நாளைத் துவக்– கு ம் பிரியங்கா, அதன் பிறகு 2025 பென்ச் ஜம்ப்ஸ், ரிவர்ஸ் க்ரன்சஸ், லைட் வெயிட்ஸ், ஓவர் வெயிட்– டி ங் என கடு– மை– ய ான பயிற்– சி – க ளை மேற்– க�ொள்வதுண்டு. இடை–இடை – யே நீச்–சல் பயிற்–சியு – ம் டான்ஸ் ப்ராக்– டீஸும் பண்–ணு–வது பிரி–யங்–கா– வின் அடிஷனல் ஹாபி. * கன்– ன – ட த்து கல்– க ண்டு ராகினி திரி– வே – தி யை தமி– ழி ல் ‘நிமிர்ந்து நில்’ படத்–தில் பார்த்– தி–ருப்–பீர்–கள். கடு–மைய – ான உடற்– பயிற்–சி–யின் மூலம் கணி–ச–மாக
உடல் எடையைக் குறைத்–துள்ள ராகினி, ஜிம் லவ்–வர – ா–கிவி – ட்–டார். இப்–ப�ோது பெங்–களூ – ரு – வி – ல் உள்ள தன் வீட்–டில் மினி ஜிம்–மில் ஒர்க் அவுட்டை த�ொடர்–கி–றார். * ட�ோலி–வுட் அர–பிக் குதிரை ரகுல் ப்ரீத் சிங், உண்–மையி – ல் ஒரு பிசிக்–கல் ஆக்–டி–விட்டி லவ்–வர். ஸ்போர்ட்ஸ் சாம்–பிய – ன், ஹார்ஸ் ரைடிங், க�ோல்ஃப் பிளே–யர் என எகி–றும் திசை–யெல்–லாம் ஃபிட்– னஸ் காட்–டு–கி–றார். வாரத்–தில் ஆறு நாட்– க ள் ஜிம் செல்– வ து கட்–டா–யம் என பாலிஸி வைத்– தி–ருப்–பவ – ர். ‘‘ரெண்டு மூணு நாள் ஜிம் பக்–கம் ப�ோக–லைனா கூட
15
16 வண்ணத்திரை27.10.2017
ஸ்ரேயா
சஞ்–சனா கல்–ராணி
அன்–னிக்கு முழு–வ–தும் மந்–தமா ஒரு இன்–கம்ப்ளீட் டே மாதிரி த�ோணும்–’’ என ஃபீல் ஆகி–றார் ரகுல். * சில வரு–டங்–களு – க்கு முன்–னர் இரண்டே மாதத்–தில் பதி–னைந்து கில�ோ எடையைக் குறைத்து ஆச்சர்– ய ம் காட்– டி – ய – வ ர் ராய்– லட்சுமி. ‘‘Fitness is my new lifestyle’’ என ச�ொல்–லும் ராய், ‘எந்த ஒரு விஷ–யத்–தை–யும் த�ொடர்ந்து 21 நாட்–கள் செய்து வந்–தால் அது ஒரு பழக்– க – ம ாக மாறி– வி – டு ம். அதான் 21 day habbit’’ என்–கிற – ார். இப்–ப�ோது ஜிம், ஸ்விம்–மிங் தவிர, சைக்–கி–ளிங்–கும் பழ–கி–விட்–டார் ஜரூ–ராக!
* சை க் – கி – ளி ங் அ ண் ட் ஸர்ஃப்பிங் என்–றால் ரெஜினா கஸாண்ட்– ர ா– வி ற்கு அத்– த னை இஷ்– ட ம். சமீ– ப த்– தி ல் கூட கர்– நூலி–லிருந்து ஹைத–ரா–பாத் வரை 150 கில�ோ மீட்–டர் தூரம் சைக்– கி– ளி ங் சென்று வந்– தி – ரு ந்– த ார். டிரெ– யி – ன – ரி ன் மேற்– ப ார்– வை – யில் ஒர்க் அவுட் செய்வது–தான் சிறந்த பயிற்சி என்–பது ரெஜி–யின் பாலிஸி. உடம்–பின் மேல்–பாதி முழு–வது – ம் ஒரு நாள் ஒர்க் அவுட் என்– ற ால், மறு– ந ாள் கீழ்– ப ாதி முழு–வது – ம் கவ–னம் செலுத்–துவ – து உண்டு. வாரத்–தில் மூன்று நாட்– க–ளா–வது ஜிம்–மிற்கு கட்–டா–யம்
ச�ோனாக்–ஷி சின்–ஹா
ஸ்ரு–தி–ஹா–சன்
சென்று வரு–வதே ரெஜி–னா–வின் வழக்–கம். * நிக்கி கல்–ரா–ணியின் அக்கா சஞ்–சனா கல்–ராணி இப்–ப�ோது பெங்– க – ளூ – ரி ல் ய�ோகா ஸ்கூல் ஆரம்– பி த்– தி – ரு க்– கி – ற ார். அவரே ய�ோகா, ஃபிட்–னஸ் மாஸ்–ட–ராக இருப்–பத – ால், நிக்–கியி – ன் ஃபிட்னஸ் டிரெ–யி–ன–ராக புர�ொ–ம�ோ–ஷன் ஆகி–யி–ருக்–கி–றார் சஞ்–சனா. * தின–மும் இரண்டு வித–மான ய�ோகாவைக் கடை–ப்பி–டிக்–கிற – ார் ஸ்ரேயா. காலை, மாலை என இரண்டு வேளை– க – ளி – லு ம் 45 நிமிடங்–கள் ஜிம்–மில் தட–தட – க்குது ப�ொண்ணு. இரவு உணவை எட்டு மணிக்–குள் சாப்–பிட்–டு–வி–
டும் ஸ்ரேயா, வாரத்–தில் சில நாட்– கள் டான்ஸ் ப்ராக்–டீஸ், நீச்சல் கட்–டா–யம் என தன் லிஸ்ட்–டில் வைத்துள்–ளார். * ஸ்ரு– தி – ஹ ா– ச ன் ஒரு ஜிம் ர சி கை . க டி – ன – ம ா ன ஒ ர் க் அவுட்– க ளை சில நேரங்– க – ளி ல் மேற்–க�ொள்–ளும் ஸ்ருதி, தினமும் ட்ரெ ட் – மி ல் – லி ல் ஓ டு – கி – ற ா ர் . பின்னர் லைட்–டான கார்–டிய�ோ பயிற்– சி – க – ளை – யு ம் மேற்– க�ொ ள்– கிறார். இதை–விட சிறந்த எக்ஸர்– சைஸாக, தனது ஃபேவ– ரி ட் பாடல்–களை ஓட–விட்டு, வியர்க்க விறு– வி – று க்க டான்ஸ் ப்ராக்– டீஸை ஒரு எக்–ஸர்–சைஸாகவே
27.10.2017வண்ணத்திரை 17
18 வண்ணத்திரை27.10.2017
தமன்னா
டாப்ஸி
நினைத்து ஒர்க் அவுட் செய்–யுது ப�ொண்ணு! * ‘லிங்–கா’ ப�ொண்ணு ச�ோனாக்– ஷி சின்– ஹ ா– வி ன் ஃ பி ட் – ன – ஸி ல் முதலிடம் வகிப்–பது நீச்– சல். சில வரு–டங்களுக்கு முன்–னால் சதைப்–பிடி – ப்– பாக இருந்த ச�ோனாக் ஷி, சில மாத ஜிம் வாசத்– திற்குப் பின் தேவை– யில்– ல ாத சதை– க ளை எ ல் – ல ா ம் கு றைத்தே , ‘லிங்கா’ வந்– த ார். உடம்பை பார்ட் பார்ட்டாகப் பிரித்து அதற்– க ான ஒர்க் அவுட்டை த�ொடர்– வ து ச�ோனாக்– –ஷி – யி ன் கட்–ட–ழகு ரகசியம். * நிஜ–மா–கவே தமன்னா ஒரு
ஜிம் ப�ொண்ணு. உல–கின் எந்த மூலை–யில் இருந்–தாலும் ஃபிட்– னஸ் கரு– வி – க ள் எது– வு ம் இல்– லாமல் கூட தின–மும் ஒரு மணி நேர–மா–வது உடற்–ப–யிற்–சி–களை கடைப்– பி – டி க்– கி – ற ார் தமன்னா. கடு–மைய – ான டயட்–டும் ஃபால�ோ பண்– ணு ம் தமன்னா, தின– மு ம் அரை மணி நேர–மா–வது டான்ஸ் ப்ராக்–டீ–ஸும் த�ொடர்–கி–றார். * டாப்ஸி ஒரு gym freak ப�ொண்ணு. இந்திப் படத்– தி ற்– க ா க ஃ பி ர ன் ச் ம ா ர் – ஷி – ய ல் ஸ்டன்ட்–மேன் ஒரு–வரி – ட – மி – ரு – ந்து தற்–காப்–புக்–கல – ை–களைப் பயின்ற டாப்ஸி, பின்–னர் அதி–லேயே பல பெல்ட்டு–களை வாங்கிக் குவித்– தார். ஜிம்–மிற்குச் சென்–றால் ஒவ்– வ�ொரு நாளும் பல வகை–யான ஒர்க் அவுட்– க ள் பண்– ணு – வ து அவரது ஸ்டைல்.
த�ொகுப்பு : மை.பார–திர– ாஜா
மலையளவு மனசு ஆராத்யா
19
மறக்கமுடியாத மயிலு!
க
டந்த செப்– ட ம்– ப ர் 15ஆ ம் த ே தி – ய � ோ டு ‘ 1 6 வய– தி – னி லே– ’ – வு க்கு 40 வ ய து மு டி – வ – ட ைந் து வி ட் – டது. அந்–தப் படம் தமிழ் சினி– மாவில் ஏற்–படுத்திய சாத–னை– களை வெல்– லு – வ – த ற்கு இன்று வரை ஒரு படம்–கூட இல்லை. என்னுடைய ரச–னை–யில் தமிழில் இது–வரை வெளி–வந்த படங்–களில் அது– தா ன் நம்– ப ர் ஒன். இந்தச் சாதனையை பார–தி–ரா–ஜா–வால்– கூட முறி–ய–டிக்க முடி–ய–வில்லை. கிரா– ம த்– தி – லி – ரு ந்து புறப்– ப ட்டு
11
வந்த பார– தி – ரா ஜா, சென்னை ஸ்டூ–டியோ – க்–களு – க்–குள் தனி ராஜ்– யம் நடத்–திக் கொண்–டிரு – ந்த தமிழ் சினி– ம ாவை கிரா– ம த்து வயல்– வெளிக்கு அழைத்– து ச் சென்ற சி னி ம ா வி ன் ப�ொற்கால ம் அது. சினி–மா–வில் சிம்–மா–ச–னம் ப�ோட்டு அமர்ந்–தி–ருந்–த–வர்–கள் எல்– லா ம் ஓர் இளை– ஞ – னி ன் புரட்சியைக் கண்டு பிர– மி த்து நி ன்ற நேர ம் . மீ டி – யா க் – க ள் பாராட்–டியது. ‘இது–வல்–லவ�ோ படம்’ என்று விமர்– ச – க ர்– க ள் க�ொண்–டா–டி–னார்–கள். மக்–கள்
பைம்பொழில் மீரான்
20வண்ணத்திரை27.10.2017
27.10.2017வண்ணத்திரை 21
சாரை–சார – ை–யாக தியேட்–டரு – க்கு படை எடுத்–தார்–கள். ஆனால், இதைெயல்–லாம் தாண்டி ‘16 வய– தி–னி–லே’ படம் கிரா–மங்–க–ளில் வேறு வித– ம ான அதிர்– வ – லை – களை ஏற்–ப–டுத்–தி–யதை உல–கம் அவ்–வ–ள–வாக அறிந்தி–ருக்–காது. நடுத்– தர வய– து க்– க ா– ர ர்– க ள் எம்.ஜி.ஆரை– யு ம், சிவா– ஜி – யை – யும் க�ொண்– ட ா– டி க் க�ொண்– டி– ரு ந்த காலத்– தி ல் அன்– றைய பதின்ம வயது பரு–வத்–தி–னரை கவர்ந்து க�ொண்–டி–ருந்–தார்–கள் ரஜி– னி – யு ம், கம– லு ம். இரு– வ – ரு ம் இணைந்து நடித்த படங்–க–ளுக்கு இளை–ஞர்–கள் கூட்–டம் கூட்–ட– மாக படைெ–யடு – த்–தார்–கள். கமல் ரசி–கர்–கள், ரஜினி வெறி–யர்–கள் பெரு–கி–னார்–கள். ஓலைக் க�ொட்– டாய் ப�ோட்டு ரசி–கர் மன்–றம் அமைத்து அதில் ‘ஏ4’ ைசசுக்கு ரஜினி, கமல் படத்தை வைத்து ஆரா–திக்–கத் த�ொடங்–கினா – ர்–கள். இதெல்– லா ம் ‘16 வய– தி – னி – ல ே’ காலத்து நிலை. படம் திரு– நெ ல்– வே – லி – யி ல் ரிலீ–சா–னது. எங்–கள் ஊர் ரஜினி ரசி–கர்–க–ளும், கமல் ரசி–கர்–க–ளும் பஸ்–பி–டித்து. திரு–நெல்–வே–லிக்கு படம் பார்க்–கச் சென்–றார்–கள். நான் அப்–ப�ோது பன்–னிரெ – ண்டு வயது சிறு– வ ன். தீவிர கமல் ரசிகன். இப்போது இந்த வய–துக்– கா–ரர்–க–ளுக்கு எப்–படி விஜய்யை 22வண்ணத்திரை27.10.2017
பிடிக்– கி – ற த�ோ அப்– ப டி அந்– த க் காலத்–தில் கமல் எனக்கு பிடித்–தி– ருந்–தார். “எங்க தலை–வர் மாதிரி உங்க ஆளுக்கு டான்ஸ் ஆடத் தெரி–யுமா?” என்று நான் கேட்– ப–தும், “எங்க தலை–வர் மாதிரி உங்க ஆளுக்கு சண்டை ப�ோடத் தெரி–யுமா?” என்று அவர்–க–ளும் ம�ோதிக் க�ொண்–டி–ருந்த சூழல். திரு–நெல்–வேலி தியேட்–ட–ரில் படம் த�ொடங்–கி–யது. படத்–தின் டைட்–டி–லில் நடி–கர்–க–ளின் பெய– ருக்கு பதி–லாக சப்–பாணி, மயிலு, பரட்டை, குரு– வ ம்மா என்று கேரக்–டர்–களி – ன் பெயர்–கள் ஓடத் தொடங்–கி–யது. மெனக்–கெட்டு படம் பார்க்கப் ப�ோன ரசி–கர்– களுக்கு முதல் அதிர்ச்சி. “டேய் ஸ்டைல் மன்– ன ன் பேரு எங்– கடா?” என்று ரஜினி ரசி–கர்–களு – ம், “டேய் காதல் இள–வர – ச – ன் பெயர் எங்–கடா?” என்று கமல் ரசி–கர்– களும் குரல் எழுப்–பிக் க�ொண்–டி– ருந்–தார்–கள் (அப்–போது சூப்–பர் ஸ்டார், உலக நாய–கன் பட்–டங்– கள் வர–வில்லை). படம் அவர்– களுக்–குள் எந்த சல–னத்–தை–யும் ஏற்–படு – த்–தவி – ல்லை. உற்–சாக – மி – ன்றி இருந்–தார்–கள். கமல் ரசி–கர்–கள் நினைத்து வந்த நட–னம் இல்லை. ரஜினி ரசி–கர்–கள் நினைத்து வந்த சண்டை இல்லை. கம– ல் – ஹ ா– ச ன் ஒரு– ம ாதிரி– யா க ச் சா ய் ந் து சா ய் ந் து
நட ந் து வ ரு ம் – ப�ோ தே க ம ல் ரசி– க ன் ச�ோர்ந்து ப�ோனா– ன் . அவர் க�ோவ–ணத்–துடன் நின்ற காட்சியைக் காண சக்– தி – யி ல்– லா–மல் பீடி குடிக்க வெளி–யில் எழுந்து சென்–றான். ரஜினிக்கு கமல் எண்–ணெய் தேய்த்து விடும் காட்சியில் “தலைவா இது உனக்கு தேவையா?” என்று கத்தி கத்தி ெதாண்டை வறண்டு ப�ோனான். பரட்–டை–யாய் வந்து ரஜினி லந்து பண்–ணும்–ப�ோது சிரித்து ரசித்த ரஜினி ரசி–கன், ரஜினி கன்–னத்தில் தேவி காறித் துப்– பு ம்– ப� ோது தலை–கவி – ழ்ந்து ப�ோனான். கமல் ரஜி–னியை கன்னத்–தில் அறை–யும் காட்–சியையும், கமல் ரஜினியை க ல்லை தூ க் கி ப் – போ ட் டு க் க�ொ ல் லு ம் க ா ட் சி யை – யு ம் அவனால் சகித்–துக் க�ொள்–ளவே
முடி–யவி – ல்லை. “ எ வ ன� ோ த ே னி க் – க ா – ர – னாண்டா , தலை–வரை இப்– படி அசிங்– க ப்– ப டு த் – தி – யி – ரு க் – கான். ஏதாவது ஷ ூ ட் – டி ங் னு குற்– ற ா– ல ம் பக்– கம் வரா– ம லா ப�ோயிடு–வான், வரட்டும் பார்த்– து க்கலா ம் ” என்று பார–திரா – ஜா மீது க�ொலை வெறி– ய �ோ– டு – தா ன் வீட்– டு க்குத் திரும்–பி–னார்–கள். இந்தக் களே– பரத்–தி–லும் அவனை க�ொஞ்–ச– மேனும் படத்–தில் உட்–கார வைத்– தது மயி–லுதா – ன். “எலே நம்ம ஊரு சிறுக்–கிங்–களு – ம் இருக்–கா–ளுக – ளே. சுத்–துப்–பத்–துல ஒருத்–திகூ – ட மயி–லு– மா–திரி இல்லி–யடே” என்–பான் ஒருத்– த ன். “எலே அது கில�ோ கணக்– கு ல பவு– ட ர் பூசியிருப்– பாடே” என்– ப ான் இன்னொ– ருத்–தன். படம் பத்து நாளைக்குக் கூட தேறாது; அடுத்த மாதமே தென்–காசி தியேட்–ட–ருக்கு வந்–து– விடும் என்று எதிர்–பார்த்–தார்–கள். ஆனால் படம் சக்கை ப�ோடு ப�ோட்டு ஆறேழு மாசத்–துக்குப் பிற–குதா – ன் தென்–கா–சிக்கு வந்தது. 27.10.2017வண்ணத்திரை23
ஒரு வரு–ஷத்–துக்குப் பிற–கு–தான் செங்–க�ோட்–டைக்கு வந்–தது. திரு– நெல்–வே–லி–யில் திட்–டித் தீர்த்த ப ட த்தை தெ ன் – க ா சி , ச ெ ங் – க�ோட்–டை–யி–்ல் திரும்–பத் திரும்ப பார்த்– தா ர்– க ள். “இது எப்படி இருக்கு?” என்று தலையைக் க�ோதி–விட்–டுக் க�ொண்–டார்–கள் ரஜினி ரசி–கர்–கள். “எங்க தலை–வர் மாதிரி நடிக்க முடி–யுமா?” என்று காலரை தூக்கி விட்–டுக் க�ொண்டு திரிந்–தார்–கள் கமல் ரசி–கர்–கள். இந்த இரண்–டி–லும் இல்–லா–த–வர்– கள் மயிலு படத்தை மடி– யி ல் வைத்துக் க�ொண்டு திரிந்–தார்–கள். ஒரு இளை–ஞ ர் சமு– தா– ய த்– தி ன் ரசிப்புத் தரத்தை ஒரே படத்–தில் உயர்த்–திய இந்த இடத்–தில்–தான் பார–தி–ராஜா ஜெயித்–தார். சமீ–பத்–தில் தனது “மாம்’ படத்–
24வண்ணத்திரை27.10.2017
தின் புர–ம�ோ–சனு – க்–காக சென்னை வந்– தி – ரு ந்த தேவியை அவர் தங்– கி – யி – ரு ந்த நட்– ச த்– தி ர ஓட்– ட – லில் சந்தித்– த ேன். 40 வரு– ட த்– துக்கு முன்பு தமி– ழு லகத்தைக் கட்– டி ப்– ப� ோட்ட மயி– லு – வி ன் த�ோற்–றத்தை காலம் கலைத்துப் ப�ோட்– டி – ரு ந்தது. ஆனா– லு ம் அ ந ்த கு யி ல் கு ர ல் ம ட் – டு ம் மாறா– ம ல் அப்– ப – டி யே இருந்– தது. அவ–ரு–டன் பேசிக் க�ொண்– டிருந்து விட்டு திரும்–பும்–ப�ோது “மயிலு இப்–பவும் எங்க மன–சுல இருக்காரா?” என்று கேட்–டேன். சட்–டென்று குள–மா–னது அவர் கண்–கள். “மயிலா உங்க மன–சுல இப்–பவு – ம் இருக்–கேனே... அதுவே இந்த ஜென்மத்துக்–கும் ப�ோதும்” என்–றார்.
(பிலிம் ஓட்–டு–வ�ோம்)
மாதுரி
படம் : ஆண்டன் தாஸ்
காதல் ப�ோர் கண்திறந்து பார்
25
‘தங்கல்’ ஷங்கர்!
அ
ஸ
ட ப்26 பி ங்
் டா ர்
மீர்– க ா– னி ன் ‘ த ங் – கல்’ படத்தை தமி– ழி ல் பேச– வ ை த ்தவ ர் ஷங்–கர். ‘‘எங்க அப்பா ஜெக– தீ– ச ன் நாடக நடி– க – ர ாக இருந்– தவர். என்னோட சின்ன வய–சில இருந்தே என்–ன�ோட சித்–தப்–பா– வ�ோடு டப்– பி ங் ஸ்டூ– டி – ய�ோ ஸ் ப�ோய்ப் ப�ோய் இந்தத் துறை மீது ஆர்–வம் வந்–தது. கன்–ன–டம் டு தமிழ்ல 200 படங்–கள்ல ஒர்க் பண்–ணியி – ரு – க்–கேன். தூர்–தர்–ஷன் சீரி– ய ல்– க ள் நிறைய பண்ணிக் குடுத்–திரு – க்–கேன். லங்கா டி.வி. சேன–லுக்–காக ‘லகான்’ படத்தை ம�ொழி–மாற்–றம் பண்–ணி–னேன். அத�ோட ஒர்க் பார்த்து அங்கே உ ள ்ள சே ன ல் ஓ ன ர் ர ா ஜ் மகேந்–திரா இம்–ப்–ரஸ் ஆனார். தயா–ரிப்–பா–ளர் சுரேஷ்–பா–லாஜி மூ ல ம ா ல ங்கா ப�ோய், த�ொடர்ந்து அங்–கேயே படங்–கள் டப் பண்–றது – க்–கான பேச்சு வார்த்தை நடந்–தது. ஆனா,
அதற்–குள் இங்கே நான் பிசி–யா–ன– தால அங்கே ப�ோக முடி–யலை. ‘dungeons & dragons’ல இருந்–து– தான் என் கேரியர் த�ொடங்– குச்சு. த�ொடர்ந்து ‘பைரேட்ஸ் ஆஃப் கரி–பி–யன்’, ‘கார்–டி–யன்ஸ் ஆஃப் த கேலக்– ஸி – ’ னு நிறைய ஆங்கிலப் படங்–களை தமி–ழில் டப் பண்ணி– னே ன். ‘தங்– க ல்’ வாய்ப்பு வந்தது எதிர்–பா–ரா–தது. அத�ோட தெலுங்கு ரைட்– ட ர் எம்.வி.சத்– ய – ந ா– ர ா– ய ணா சார் மூலமா ‘தங்– க ல்’ கிடைச்– ச து. இதை தமி– ழி ல் பார்த்– து ட்டு டப்பிங் துறை–யின் பிதா–மக – ர – ான ஆரூர்–தாஸ் சார் ர�ொம்ப நேரம் பாராட்– டி – ன ார்” என்– கி – ற ார் ஷங்கர்.
‘அவதார்’ சபரி!
ச
பி ங்
ஸ
ட ப்
் டா ர்
ப–ரிந – ா–தன் முதன்–முத – ல – ாக தனி–யாக தமி–ழில் டப்பிங் செய்–து க�ொடுத்த படமே ‘அவ– த ார்– ’ – த ான். அதி– லி – ரு ந்து ‘அவதார்’, அவர் பெய– ரு – ட – னேயே ஒட்–டிக் க�ொண்–டது. ‘ ‘ அ ப்பா ஏ . எ ம் . கு ம ா ர் சில படங்– க ள் இயக்– கி – யி – ரு க்– கார். அம்மா மாலா டப்– பி ங் ஆர்ட்டிஸ்ட். ‘மகா– ந – தி ’ படத்– தில் கமல் சார் பைய– னு க்கு பேட்ச் ஒர்க் பேசி– யி – ரு க்– கே ன். சின்ன வயசிலிருந்தே டப்– பி ங்– தான். ‘மம்மி’, ‘ஹாரி–பாட்–டர்–’னு நிறைய வாய்ஸ் குடுத்–திருக்கேன். இ ந்தத் து ற ை – யி ல் உ ள ்ள சசிகுமார் சார் மூலமா ‘அவ–தார்’ வாய்ப்பு வந்தது. அதன்– பி – ற கு ‘லைஃப் ஆஃப் பை’, ‘அவென்– ஜர்ஸ்–’னு நூறு படங்– களுக்கு மேல் டப்–பிங் ப ண் ணி ட்டே ன் . ‘ தூ ம் 3 ’ , ஷ ா ரூ க் – கானின் ‘ஹேப்பி நியூ இயர்’ படங்– க – ளு க்கு த மி – ழி ல்
கி டைச்ச வ ர – வே ற் பு மறக்க மு டி – யா– த து. ஆங்– கிலப் படங்–கள் ம�ொழி–மாற்றம் ப ண் ணு ம் ப�ோது உடனே மு ழு ப் ப ட த் – தை– யு ம் நம்– ம – கி ட்ட குடுத்– தி ட மாட்– ட ாங்க. சில நிமிட வீடி– ய�ோக்– க ளாகக் குடுத்து அதை எப்–படி டப் பண்–றேன்னு சாம்– பிள் டெஸ்ட் வைப்–பாங்க. அதன் பிறகு ஒவ்வொரு கேரக்– ட – ரு க்– கான வாய்–ஸுக்–கும் மூணு குரல் ஆப்–ஷன் குடுக்–க–ணும். இப்–படி நிறைய பர்ஃ– பெ க்– –ஷ ன் எதிர்– பார்ப்–பாங்க’’ என்–கி–றார் சபரி.
27.10.2017வண்ணத்திரை27
‘டைட்டானிக்’ ம�ோகன்!
ட ப்
் டா ர்
28வண்ணத்திரை27.10.2017
ப ட ங்களை த மி – ழி ல் ட ப் ப ண் ணி ன து அ வர்தா ன் . எ ன்ன ோ ட அஞ்சு வய– சி – ல ே யே ட ப் – பி ங் ஆ ர் ட் – டி ஸ ்ட்டா கே ரி ய ர் த�ொ ட ங் – குச்சு. ராமா– னந்த சாக–ரின் சீரி–யல்– கள் எல்–லா–வற்றுக்–கும் வச–னம் எழு–தியி – ரு – க்–கேன். ‘டைட்டானிக்’, ‘மம்– மி ’, ‘அனக�ோன்– ட ா– ’ னு என்னோட லிஸ்ட் அதி–கம். டி.வி. சேனல்–களுக்–காக 80 படங்கள் பண்ணி–யி–ருக்கேன். ‘மிஸ்– டர் வேதாந்–தம்’ என்ற டி.வி. த�ொட – ரில் ஹீர�ோவா நடிச்சு, டப்–பிங்–கும் பேசி– யி–ருப்–பேன். டப்–பிங் யூனி– ய–னில் எனக்கு ‘எழுத்–துச் செல்–வம்’ என்ற பட்–டமு – ம் வ ழ ங் – கி – யு ள் – ள – னர்’’ என்– கி றார் ம�ோகன் தேவ– நா–ரா–யணன்.
பி ங்
ஸ
‘டை
ட் – ட ா – னி க் – ’ க ை த மி – ழி ல் ப ே ச – வ ை த ்த ப ெ ரு – மைக்குரி– ய – வ ர் ம�ோகன் தேவ– நா–ரா–ய–ணன். ‘‘இந்–திய – ா–வில – ேயே முதல் முழு நீள டப்–பிங் படத்–துக்கு வச–னம் எழு–திய பெருமை எங்க தாத்தா குளத்து ஐய–ருக்கு உண்டு. ஏவி. மெய்–யப்ப செட்–டிய – ார் தயா–ரித்த இந்–திப் பட–மான ‘ராம–ராஜ்–யம்’ படத்தை தமி–ழில் டப் செய்–தவர் அவர்– த ான். மகாத்மா காந்தி பார்த்த ஒரே படம் அதுன்னு ச�ொல்–லு–வாங்க. எங்க அப்பா தேவ–நா–ரா–ய–ண–னும் ரைட்–டர் தான். கமல் சார் தெலுங்– கி ல் நடித்த ‘சலங்கை ஒலி’, ‘சிப்–பிக்– குள்–முத்–து–’னு பெரும்–பா–லான
‘அப�ோகலிப்டோ’ ராஜா!
ட ப்
் டா ர்
நே ர – டி – ய ாக தமிழ்ல முதல்ல வரலை. சன் டி . வி . க்காக ந ா ன் ப ண் – ணி– ன – தையே தி யேட்– ட – ரி – லு ம் ரி லீ ஸ் ப ண் – ணி – ன ா ங ்க . சுட்டி டி.வி. ஆரம்–பிச்ச அன்–னில இருந்து இன்–னிக்கு வரை 12 வரு–ஷமா ‘ஜாக்–கிசா – ன்’ கார்ட்–டூன் சேனல் எழு–திட்–டி–ருக்–கேன். ‘வருத்–தப்–ப– டாத கரடி சங்–கம்’ செம ஹிட். ‘நாகி–னி’ சீரி–யல் ஒரி–ஜ–னல் மேக் மாதிரியே இருந்–த–துன்னு எக்– கச்சக்க பாராட்டு. ‘ஜெய் அனு– மான்’ பண்–றேன். சீரி–ய–லுக்கு பண்ற ஒர்க் தான் எப்– ப – வு ம் கவ– னி க்– கப் – ப – டு ம். இப்போ ‘ஸ்டூ– டி ய�ோ வேல்’னு ச�ொந்– தமா ஸ்டூ– டி ய�ோ ஆரம்– பி ச்– சி – ருக்–கேன். தெலுங்கு, ஆங்–கிலப் படங்–கள் ஒர்க் அ டு த் – த டு த் து ப�ோயிட்–டிரு – க்கு.’’ என்– கி றார் இ.எம். எஸ்.ராஜா.
பி ங்
ஸ
“எ
ங்க அப்பா இந்தத் துறை–யில இருந்–தாங்க. அ த – ன ா ல ந ா னு ம் வந்துட்– ட ேன். என்– ன�ோட 20 வய– சி ல ஒரு வாய்ஸ் ஆர்ட்– டிஸ்ட்டா ஆரம்–பிச்–சேன். பிறகு டப்– பி ங் க�ோ-ஆர்– டி – னே ட்– ட ர். அப்–பு–ற–மா–தான் வச–ன–கர்த்தா. 800 ஆங்–கிலப் படங்–களு – க்கு மேல ஒர்க் பண்– ணி ட்– ட ேன். ஜாக்– கி – சான், ட�ோனிஜா படங்–கள்–தான் அதிகம். சன் டிவிக்–காக நிறைய ஆங்– கி லப் படங்– க ள் ம�ொழி– மாற்றம் பண்– ணி – யி – ரு க்– கே ன். அதில் ‘மிசஸ் டவுட் ஃபயர்’, ‘ஷாகி டாக்’, ‘அப–க–லிப்–ட�ோ–’னு நிறைய படங்கள். ‘அப–கலி – ப்–ட�ோ’
29
‘புலிமுருகன்’ பாலா!
“க
பி ங்
ஸ
ட ப்
் டா ர்
ட ந ்த 2 2 வரு– ஷ ம ா நான் இந்– தத் துறை–யில் இருக்– கேன். ஆரம்பத்துல ட ப் பி ங் தி ய ே ட் – டர்ல ஒரு சவுண்ட் அ சி ஸ் – ட ெ ன் ட் ஆகத்– த ான் என்– ன�ோட கேரி–யர் ஆரம்– பி ச்– ச து...’’ என உற்– ச ா– க – ம ாக பே ச ஆ ர ம் – பி க் – கி – ற ா ர் ஆ ர் . பி.பாலா. ‘‘சவுண்ட் அசிஸ்–டென்ட்டா ஒரே அறை–யில் வேலை செய்– யறது பிடிக்–கலை. என்–ன�ோட வாய்ஸ் நல்லா இருக்– க – ற – த ால டி.வி.சீரி– ய ல் ஹீர�ோக்– க – ளு க்கு வாய்ஸ் க�ொடுத்– தி – ரு க்– க ேன். ஆயிரம் படங்– க – ளு க்கு மேல் ட ப் பி ங் ரை ட் – ட – ர ா க ப ணி – யாற்றிய வசந்–தகு – ம – ார் சார்–தான் நான் இந்தத் துறைக்கு வரு–வதற்கு இன்ஸ்–பிரே – ஷன். பெரிய பெரிய நடிகர்கள் எல்– ல ாம் அ வ – ர து ப ட ங் – க – ளுக்கு டப்–பிங் பேச வரு– வ ாங்க. ஒரு ம�ொ ழி – ம ா ற் று ப ட த் து க் கு 30
எப்படி சிரத்தை எடுத்து ஒர்க் பண்– ற – து ங்– க – றதை அவர்– கி ட்ட தான் கத்–துக்–கிட்–டேன். அதன்– பி–றகு ‘ப�ோக்–கி–ரி’ டய–லாக் ரைட்– டர் வி.பிர– ப ா– கர் சார்– கி ட்ட அச�ோ– சி யேட்டா சேர்ந்–தே ன். என் லைஃப்ல திருப்பு–முனையா அமைஞ்–சது அங்–கே–தான். ஒரு காலத்–தில் வசூலைக் குவித்த ‘ஜக்– கம்மா’, ‘புதுவை மாந– க – ர ம்– ’ னு நிறைய படங்–கள் ம�ொழி–மாற்றம் பண்– ணி – னே ன். ம�ோகன்– ல ால் நடிச்சு மலை–யா–ளத்–தில் சூப்–பர் டூப்–பர் ஹிட் ஆன ‘புலி–முரு–கன்’ படத்தை 3டி த�ொழில்–நுட்–பத்–தில் தமி–ழில் டப் பண்–ணினது மறக்–க– மு–டிய – ாத அனு–பவ – ம்–’’ என்–கிற – ார் ஆர்.பி.பாலா.
டப்பிங் டான் ராஜராஜா!
“எ
பி ங்
ஸ
ட ப்
் டா ர்
ன்–ன�ோட ச�ொந்த ஊர் மதுரை அழ– க ர்– க� ோ– வில் பக்–கம் உள்ள கிடா– ரி–பட்டி. முதன்–மு–த–லாக நான் டப்–பிங் செய்த ‘த ஸ்வீட்–டஸ்ட் திங்’ இங்–கி–லீஷ் படம் தமி–ழில் நல்லா கலெக்––ஷ ன் பார்க்–கவே, த�ொடர்ந்து என்–னையே டப்–பிங் எழுதச் ச�ொல்லி வாய்ப்– பு – க ள் வந்–தன. அறு–பது படங்–க–ளுக்கு மேல் டப்–பிங் பண்–ணின டைம்ல ஒரு சின்ன பட்–ஜெட்ல ஒரு படம் இயக்–குற வாய்ப்பு வந்–தது. நான் இயக்–குந – ர் ஆனது தானாக தேடி வந்த வாய்ப்– பு – தா ன். அந்தப் படம் தெலுங்– கி – லு ம், தமி– ழி ல் ‘இளவட்டம்–’னும் வந்தது. அதன்– பிறகு நாகார்– ஜ ுனா, மகேஷ்– பாபு, ராம்– ச – ர ண் படங்– க ள்னு த�ொடர்ந்து ம�ொழி– ம ாற்றுப் படங்–கள்ல பிஸி–யா–னேன். ராம்– ச–ரணி – ன் ‘மக–தீரா – ’ தவிர்த்து அவ– ர�ோட பெரும்–பா–லான படங்–கள் – நான் டப்–பிங் செய்–தது – தா – ன். இது– ப�ோக டப்–பிங் விநி–ய�ோ–கஸ்–தரா – க – – வும் இருக்–கேன். ஒரு படத்தை தமி–ழில் ம�ொழி– ம ா ற் – ற ம் ப ண ்ண , ரெ ண் டு
வார கால அவ– கா–சம் ப�ோதும். அ தே ச ம – ய ம் , தெலுங்கு, தமிழ்ல ரெ ண் – டி – லு ம் ஒரே நேரத்– தி ல் ரிலீஸ் என்– ற ால் படம் ரிலீஸ் ஆவ– தற்கு பத்து நாட்–க– ளுக்கு முன்–பு–தான் படத்தை க�ொடுப்– ப ார்கள் . ப த் து நாட்களுக்–குள் டப்– பிங், பாடல்–கள்னு எல்–லாத்தை– யும் ம�ொழி–மாற்–றம் செய்ய வேண்– டியது இருக்– கு ம்.’’ என்– கி – ற ார் ஏ.ஆர்.கே.ராஜ–ராஜா.
27.10.2017வண்ணத்திரை 31
‘நரசிம்மன் ஐ.பி.எஸ்’சாந்தகுமார்!
“எ
ஸ
ட ப்32 பி ங்
் டா ர்
ன்– ன �ோட ஒரி– ஜி – ன ல் ப ெ ய ர் ர ா ஜ – ச ே – க – ர ன் . ச�ொந்த ஊர் திருச்சி து ற ை – யூ ர் ப க் – க ம் வாலிஸ்–புர – ம். படிச்– சது மெக்–கா–னி–கல் எ ன் – ஜி – னி – ய – ரி ங் . சினி–மா–வில் நடிக்– க ணு ம் – னு – தா ன் வந்–தேன். வாய்ப்–பு– கள் அமை–யல. டப்பிங் யூனி– ய ன்ல மெம்– ப ர் ஆன– து ம் சந்தா– ன – பா – ர தி சார் இயக்– க த்– தில் சிவாஜி சார் நடிச்ச ‘என் தமிழ் என் மக்– க ள்’ படத்– து ல டப்– பி ங் பேசி– ன ேன். சின்– ன ச் சின்ன கேரக்–டர்–கள் நிறைய பேசி– யிருப்–பேன். அதன்–பிற – கு டப்–பிங் ஒருங்–கிண – ைப்–பாள – ர் ஆக புர�ொ– ம�ோ–ஷன் ஆனேன். ஒரு படத்தை பார்த்–த–தும், அந்–தந்த கேரக்–டர்– க–ளுக்கு யார் வாய்ஸ் சரி–யாக இருக்– கு ம்னு டைரக்– ட ர்– கி ட்ட ச�ொல்– ற து க�ோ- ஆர்– டி – ன ேட்– டர்– க – ளி ன் வேலை. அப்–புறம் டய–லாக்ஸ் எ ழு த ஆ ர ம் – பி ச் – ச ே ன் . ட ப் – பி ங் ரைட் – ட – ர ா க
இது–வரை ‘நர–சிம்–மன் ஐ.பி.எஸ்.’ உள்–பட நாற்–பது படங்–களுக்கு மேல் வேலை செய்–தி–ருப்–பேன். தமி–ழில் பாண்–டி–ரா–ஜன் நடிச்ச ‘ஆறு–முக – ச்–சாமி – ’, ‘காட்–சிப்–பிழ – ை’ படங்–களை தயா–ரித்–துள்–ளேன்.’’ என்–கிறா – ர் ராஜ–சே–கர – ன் என்–கிற சாந்–த–கு–மார்.
த�ொகுப்பு : மை.பார–தி–ராஜா
ஐஸ்வர்யா
33
பட்டாம்பூச்சி பாப்பா பார்க்கலைன்னா ப�ோப்பா
நைனா கங்குலி
34
என்ஜின் சூடு பிடிச்சிடிச்சி
35
இ
ளை–ய–ராஜா இசை என்– ப – த ால் தெம்– பாக இருக்– கி – ற ார் ‘களத்– தூ ர் கிரா– ம ம்’ தயா– ரி ப்– பாளர் ஏ.ஆர். சீனு–ராஜ். கிஷ�ோர், யக்னா ஷெட்டி, சுலீல் குமார், மிதுன், அஜய்–ரத்–னம் ஆகிய�ோர் மு க் – கி – ய ப் ப ா த் – தி – ர ங் – க – ளி ல் நடித்திருக்–கி–றார்–கள். இயக்–கம் சரண் கே. அத்–வை–தன். தயா– ரி ப்– ப ா– ள – ரி – ட ம் பேசி– ன�ோம்.
‘‘இந்–தப்– ப–டத்–தில் நடித்–துள்ள கிஷ�ோர் உள்–ளிட்ட நடி–கர்–கள் அனை– வ – ரு மே தங்– க – ள து நூறு சதவீத பங்–களி – ப்பை க�ொடுத்–தார்– கள். ஏன்னா, இந்–தப் படத்–தின் படப்–பிடி – ப்பு இரண்டு வரு–டங்–க– ளாக நடை–பெற்–றது. ஆனால் நாங்– கள் எப்–ப�ோது கூப்–பிட்–டாலும் ஒத்–துழ – ைப்பு க�ொடுத்து நடித்–தார்– கள். கிரா–மங்–களி – ல் பெரி–யள – வி – ல் வச–தி–கள் இல்–லாத நிலை–யி–லும் கிஷ�ோர் ப�ோன்ற நடி–கர்–கள் முழு
களத்தூர் கிராமத்து அற்புதங்கள்!
36வண்ணத்திரை27.10.2017
ஈடு–பா–டுட – ன் நடித்–தார்– கள். ஒரு தயா–ரிப்–பா–ள– ராக மட்–டு–மில்ல, ஒரு ரசி– க – ன ா– க – வு ம் இந்த அனு– ப – வத்தை மறக்– கவே முடி–யாது. ‘களத்–தூர் கிராமம்’ ப ட த் தி ன் க தை நடக்கும் கதைக்–களம் கு றி த் து ந ா ங் – க ள் ம ன தி ல் நி னை த் து வைத்த மாதி– ரி – ய ான கி ர ா – ம த் – தி ற் – க ா ன தேடலில் பல நாட்– களாக எந்த லொகே–ஷ– னும் கிடைக்–கவி – ல்லை. ஏறத்–தாழ 125 கிரா–மங்– கள் வரை பார்த்–தும் எ து – வு ம் செ ட் – ட ா – காத– த ால் க�ொஞ்– ச ம் ச�ோர்வு அடைந்–த–தும் உண்–மை–தான். அந்த நிலை– யி ல்– தான் விளாத்–தி–கு–ளம் பகு–தி–யில் உள்ள கிரா– மங்–களை பார்க்–கல – ாம் எனக் கிளம்–பி–ன�ோம். ப�ோகும் வழி–யில் புதுப்– பட்டி என்–கிற கிரா–மத்– திற்–குள் சென்–ற–ப�ோது அங்–குள்ள க�ோவி–லின் முன்– ன ால் நாங்கள் சென்ற வ ா க – ன ம் மக்கர் செய்–தது. 27.10.2017வண்ணத்திரை37
அதை ஒரு தடை–யாக நினைக்– கா–மல், சரி, வண்டி சரி–யா–கும் வரை புதுப்–பட்டி கிரா–மத்தைச் சு ற் றி ப் ப ா ர் க் – க – ல ா ம் எ ன ஊருக்– கு ள் நுழைந்– த ால், நாங்– கள் மன–தில் நினைத்து வைத்த களத்–தூர் கிராம–மா–கவே புதுப்– பட்டி கிராமம் அச்சு அசப்பில் இ ரு ந்த து . இ ப்ப டி த் – த ா ன் களத்தூர் கிரா–மத்தை நாங்–கள் கண்டு–பி–டித்–த�ோம். நாங்–கள் படப்–பிடி – ப்பு நடத்திய பகுதி மிக–வும் வறண்ட பகுதி. சுமார் ஐந்து கி.மீ சுற்– று ப்– பு – ற த்– திற்கு வேறு எந்த ஊரும் இல்லை. சில நேரங்–க–ளில் தண்–ணீர் வசதி இல்–லா–மல் கூட கஷ்–டப்–பட்டு படப்–பி–டிப்பை நடத்–தி–ன�ோம். கிட்– ட த்– த ட்ட இரண்டு வருட காலம் விட்–டு வி – ட்டு நடை–பெற்ற படப்–பி –டிப்–பி ன்–ப�ோது அந்– த ப்– பகுதி மக்–கள் எங்–க–ளுக்கு நிறை– யவே ஒத்–துழ – ைப்பு க�ொடுத்–தன – ர். ஒ ரு – ந ா ள் ப ட ப் – பி – டி ப் பு நடந்– து – க�ொ ண்– டி – ரு ந்– த – ப�ோ து திடீ– ரென மழை– பெய்ய ஆரம்– பித்– த து. அன்றைய தினம் மிக முக்–கி–ய–மான காட்–சியைப் பட– மாக்க வேண்டியிருந்–தது. இதற்– காக கிஷ�ோர் சுமார் ஆறு மணி நேரம் மேக்–கப் ப�ோட்டு தயா– ராகி இருந்–தார், அந்த நிலை–யில் மழை பெய்ய ஆரம்– பி த்– த – து ம், என்ன செய்–வ–தெனத் தெரி–யாத 38வண்ணத்திரை27.10.2017
நி லை யி ல் , ப ட க் – கு – ழு – வி – ன ர் அனை–வ–ரும் ஒன்–றாக பிரார்த்– தனை செய்ய ஆரம்–பித்–த�ோம். ச�ொ ன் – ன ா ல் ந ம்ப மாட்டீர்கள், அடுத்த சில நிமிடங்– களி– லேயே மழை க�ொஞ்– ச ம் க�ொஞ்–ச–மாகக் குறைந்து சுத்–த– மாக நின்றே விட்–டது. நாங்–கள் படப்– பி – டி ப்பை தடை– யி ன்றி நடத்தி முடித்– த�ோ ம். ஆனால் அதை– வி ட ஆச்– ச ர்– ய ம் என்– ன – வென்–றால், நாங்–கள் படப்–படி – ப்பு நடத்– தி ய கிரா– ம த்தைத் தவிர சுற்றி–யுள்ள கிரா–மங்–க–ளில் எல்– லாம் மழை விடா–மல் க�ொட்–டித்– தீர்த்தது. அது, பிரார்த்–தனை – க்கு பலன் உண்டு என உணர்ந்– து –க�ொண்ட முக்–கிய தரு–ணம். யதார்த்–த–மான இந்–தப் படத்– துக்கு இளை–ய–ராஜா சார் இசை– ய– மை த்– த ால் படம் இன்– னு ம் மக்–க–ளி–டம் எளி–தாகச் சென்று சேரும் என விரும்பி அவரைச் சந்– தி த்– த – ப�ோ து எங்– க – ளி – ட ம் ஒரே ஒரு நிபந்–தனை விதித்–தார். ‘‘கதை நன்– ற ாக இருக்– கி – ற து, ஆனால் படத்தை நீங்–கள் எப்–படி எடுப்–பீர்கள் எனத் –தெ–ரி–யாது. படத்தை எடுத்– து – வி ட்டு வந்து காட்–டுங்–கள். அதைப் பார்த்–து– விட்டு பிறகு முடிவு செய்–கிறே – ன்–’’ எனச் ச�ொல்லி–விட்–டார். அவர் ச�ொன்–னப – டி, படத்தை எ டு த் து மு டி த் து அ வ ரி – ட ம்
க ா ட் டி – ன�ோ ம் . ப ட த்தை ப் பார்த்து–விட்டு மகிழ்ச்–சி–யா–கப் பாராட்–டிய – வ – ர், ‘‘இது எனக்–கான படம், எனக்– க ான வேலைகள் இதில் நிறைய இருக்–கி–ற–து–’’ என உ ட னே இ ச ை – ய மை க் – க – வு ம் ஒப்புக்–க�ொண்–டார். மேலும் இந்–தப் ப – ட – த்–திற்–கா–கத் தனி ஈடு– ப ாடு காட்டி, மூன்று ப ா ட ல் – க – ளு க் – கு ம் சி ற ப் – ப ா க இசை– ய – மை த்– து ள்– ள ார். அது– மட்–டு–மல்ல, கதை அவ–ருக்குப் பிடித்–தி–ருந்–த–தால் அவரே ஒரு பாட–லை–யும் எழு–தி–யி–ருக்–கி–றார். இன்– ன�ொ ரு முக்– கி – ய – ம ான விஷ–யம், இந்–தப் படத்தை சின்ன படம் என்று அவர் ஒதுக்–க–வும் இல்லை. இவ்– வ – ள வு சம்– ப – ள ம்
எனக்கு வேண்– டு ம் என எந்த இடத்– தி – லு ம் அவர் கேட்– க – வு ம் இல்லை. இ ள ை – ய – ர ா – ஜ ா – வி ன் இசையில் இந்– த ப் – ப – ட ம் புது வடி– வ ம் பெற்றுள்ளது என்றே ச�ொல்ல ல ா ம் . ப ட த்தை ப் பார்த்து–விட்டு ஒரு மூத்த பத்–தி– ரி–கை–யாளர், ‘‘இது படம் என்– பதையும் தாண்டி, ஒரு வாழ்–வியல் பதி–வு–’’ எனப் பாராட்டி–னார். இரண்டு வரு–டம் கஷ்–டப்–பட்–ட– தற்–கான வெகு–மதிதான் அவ–ரது பாராட்டு. ப ட த் – தி ன் இ ய க் – கு – ன ர் அத்வை–தனு – க்கு இது முதல் படம் தான். இப்– ப டி ஒரு கதையை அ வ ர் ச�ொ ன் – ன – து மே இ ப் – படத்தை எடுத்தே தீர–வேண்–டும் 27.10.2017வண்ணத்திரை39
என்–கிற எண்–ணத்தை எனக்குள் ஏற்படுத்தி– விட்–டார். படம் எடுத்த அனுபவம் இன்– னும் பல நல்ல கதை–யம்–சங்–கள் க�ொண்ட படங்–கள – ைத் தயா–ரிக்–கவே – ண்–டும் என்–கிற ஆசை–யை–யும் உத்–வேகத்–தை–யும் எனக்கு ஏற்–ப–டுத்–தி–யுள்–ளது. ‘களத்–தூர் கிரா–மம்’ படத்தை செப்15ஆம் தேதி ரிலீஸ் செய்–வ–தாக இருந்–த– நிலை–யில் நாங்–கள் எதிர்–பார்த்த அள–விற்கு ப�ோது–மான எண்–ணி–கை–யில் தியேட்–டர்– கள் கிடைக்–கவி – ல்லை. அந்த சூழ்–நிலை – யி – ல் நாங்–கள் படத்தை வெளி–யிட்–டி–ருந்–தால் மிகுந்த ப�ொரு–ளா–தாரப் பின்–ன–டைவைச் சந்– தி த்– தி – ரு ப்– ப�ோ ம். பட– மு ம் மக்– க – ளி ன் பார்வைக்கு சரி–யாகச் சென்று சேர்ந்–தி– ருக்காது. ஒரு நல்ல படத்தை தயா–ரித்–துள்–ள�ோம் என்–கிற திருப்தி எங்–க–ளுக்கு இருக்–கி–றது. எங்க–ளது இரண்டு வருட கடின உழைப்பு– தான் இந்–தப்படம். அத–னால் படத்தை மக்க– ளி – ட ம் க�ொண்டு செல்– வ – த ற்– க ாக க�ொஞ்–சம் காத்–திரு – ந்–தா–லும் பர–வா–யில்லை என முடிவு செய்து, தற்–ப�ோது மீண்–டும் ரிலீ ஸ் வேலை–யில் ஜரூ–ராக இறங்–கி–யுள்– ள�ோம். நாங்–கள் எதிர்–பார்த்த அள–விற்கு ப�ோது– ம ான தியேட்– ட ர்– க ள் கிடைத்– தி – ருக்கிறது. செப்-15லேயே ரிலீஸ் செய்ய முயற்சி எடுத்– த – ப�ோ து உறு– து – ணை – ய ாக இருந்த அனை–வ–ருக்–கும், தற்–ப�ோது ரிலீஸ் செய்ய உத–வி–ய–வர்–க–ளுக்–கும், படத்தைப் பார்த்து– விட்டுப் பாராட்–டிய பத்–தி–ரி–கையா–ளர்– களுக்–கும் எங்–கள – து நன்–றியைத் தெரிவித்துக்– க�ொள்கி–ற�ோம்–’’ என்–கிற – ார் ஏ.ஆர்.சீனு–ராஜ்.
40வண்ணத்திரை27.10.2017
- சுரேஷ்–ராஜா
வைபவி
நிமிர்ந்த நெஞ்சு பார்வையால் கெஞ்சு
41
உ
ண ர் ச் – சி பூ ர் – வ – ம ா ன அர–சிய – ல் தலை–வர – ான வைக�ோ, தன்–னு–டைய இளைப்–பா–று–த–லுக்–காக வரு–வது சினிமா அரங்–கங்–களு – க்–குத – ்தான். படங்– கள ை மிக நுணுக்– க – ம ாக ரசிப்–பார். சம்–பந்–தப்–பட்ட இயக்– கு– ந – ரு க்கோ அல்– ல து நட்– ச த்– தி – ரங்–க–ளுக்கோ ப�ோன் ப�ோட்டு தன்–னுட – ைய பாராட்–டுத – ல்–களை தெரி–விப்–பார். ஆனால், நேர–டி– யாக அவரே சினிமா தயா–ரிப்பில் ஈடு–படு – வ – ார் என்று யாருமே எதிர்– பார்க்–க–வில்லை. அப்–ப–டி–யான முடிவை அவர் எடுக்க வேண்–டிய கட்–டா–யத்தை ஏற்–ப–டுத்–தி–ய–வர்
வேலு–நாச்–சி–யார். தமி–ழகத் – தி – ன் வீர–மங்–கைய – ாக சரித்– தி – ர த்– தி ல் க�ோல�ோச்சி, தமிழர்– க – ளி ன் மன– தி ல் என்– றென்றும் வாழும் வேலு– ந ாச்– சி– ய ாரின் கதையை மேடை நாட–க–மாகப் பார்த்த வைக�ோ, அதை திரைப்– ப – ட – ம ாக மக்– க – ளு க் கு க் க � ொ ண் – டு செல்ல வேண்– டு ம் என்று விரும்– பி – யி – ருக்–கி–றார். இதற்–காக கண்–ணகி பிலிம்ஸ் என்–கிற தயா–ரிப்பு நிறு–வ– னத்தை த�ொடங்–கி–யி–ருக்–கி–றார். “வேலு–நாச்–சி–யாரை திரைக்குக் க�ொண்டு–வ–ரு–வது என்–னு–டைய கன–வு” என்–கிற – ார் தயா–ரிப்–பா–ளர்
ர் ள பா ் ப ரி ா தய
ர் ா ற கி ஆ
42வண்ணத்திரை27.10.2017
! ோ � க ை வ
27.10.2017வண்ணத்திரை43
வைக�ோ. சமீ– ப த்– தி ல் சென்– னை – யி ல் வே லு – ந ா ச் – சி – ய ா ர் ந ா ட – க ம் நடை–பெற்–றது. அந்த விழாவில் கலந்துக�ொண்டு தயா–ரிப்–பாளர் சங்–கத் தலை–வரும், நடி–கர் சங்க ப�ொ து ச் – செ – ய – ல ா – ள – ரு – ம ா ன விஷால் பேசி–னார். “வைக�ோ ஐயா, வேலு–நாச்சி– யார் திரைப்– ப – ட த்தை தயா– ரிப்–ப–தற்–காக டைட்–டில் பதிவு செய்–வ–தற்–காக தயா–ரிப்–பா–ளர் ச ங் – கத் – து க் கு வ ந் – தி – ரு ந் – த ா ர் . அப்போது என்னை வேலு–நாச்–சி– யார் மேடை நாட–கத்தை பார்க்க கண்– டி ப்– ப ாக வர– வே ண்டும் என்று அழைத்– த ார். எனக்கு அர–ச�ோடு முக்–கிய – ம – ான சந்–திப்பு இருந்–தது. சில விஷ–யத்தை சில நேரத்–தில் தவிர்க்க வேண்–டியி – ரு – க்– கும். முத–லில் இந்த நாட–கத்தை இயக்–கிய இயக்–கு–ந–ருக்–கும், இந்த நாட– கத் – தி ல் வேலு– ந ாச்– சி – ய ார் கதா–பாத்–திர – த்–தில், பெரிய மருது, சின்ன மருது கதா–பாத்–தி–ரத்–தில் நடித்– த – வ ர்– க – ளு க்– கு ம் மற்– று ம் அனை– வ – ரு க்– கு ம் வாழ்த்– து கள். நீங்–கள் நடித்த நடிப்பு, உங்–க–ளு– டைய கடு– மை – ய ான உழைப்பு அனைத்–துக்–கும் பாராட்–டு–கள். இ ங்கே ந ம து தி ரைத் – துறையைச் சேர்ந்த பல–ரும் இருக்– கி–றார்–கள். பிரிட்–டிஷ் அரசுக்கு வரி–கட்டு–வதை எதிர்த்து வேலு– 44வண்ணத்திரை27.10.2017
நாச்– சி – ய ார் ப�ோரா– டி னார். தமிழக–அரசை கேளிக்கை வரியை ரத்து செய்ய வைப்–பது எப்–படி என்று நாங்– க ள் ப�ோராடிக் க�ொண்டிருக்–கி–ற�ோம். நிச்–ச–யம் ஒரு நல்ல தீர்வு எங்– க – ளு க்கு கிடைக்–கும். ஒரு பாது–காப்–பான பாதை கிடைக்–கும் என்று எனக்கு நம்–பிக்கை க�ொடுத்த வேலு–நாச்– சி–யா–ருக்கு நன்றி. அதேப�ோல் ந ா ன் கத் – தி – ய ா ல் ச ண்டை ப�ோடப் ப�ோவ–தில்லை, புத்–தி– யால்தான் சண்டை ப�ோடப் ப�ோகி–றேன். கண்–டிப்–பாக நல்ல தீர்வு கிடைக்–கும் என்று நான் நம்–பு–கி–றேன். எனக்கு வேலு–நாச்– சி– ய ார் மேடை நாட– க த்தைப் பார்த்–தது ஸ்ட்–ரெஸ்பஸ்–ட–ராக இருந்– த து. இந்த நாட– க த்தை திரைப்– ப டமாக தயாரிக்கப் ப�ோ கி ற வை க � ோ அ ய்யா அவர்களுக்கு வாழ்த்துகள்– ’ ’ என்றார். விஷால் பேசி–யபி – ற – கு வைக�ோ பேசி–னார். “அன்பு க�ொண்ட சக�ோ–தர சக�ோ–த–ரி–களே! இந்த எளி–ய–வ–னு– டைய அழைப்பை ஏற்று இந்த அரங்–கத்தி – ல் வந்து தமி–ழர்–களின் உயிர்க்–கா–வி–ய–மான இம–ய–மலை மு த ல் அ ல ை – க ள் ப�ொ ங் கி விளை– ய ா– டு ம் கன்னியா– கு – ம ரி முனை வரை இந்த உப– க ண்– டத்திலே ஆதவன் அஸ்– த மிக்–
காத பிரிட்டிஷ் சாம்– ர ாஜ்– ய ம் எங்களை கட்– டள ை புரிந்து க�ொண்–டி–ருந்தது. அந்த ஏகாதி– பத்– தி – ய த்தை முத– லி ல் வெற்றி க�ொண்–ட–வர் வேலு–நாச்–சி–யார். நான் ஜான்ஸி ராணியை மதிக்– கி– றே ன். காந்– தி – ய த்தை, நானா– சாகிப்பை மதிக்–கி–றேன் அவர்– கள் வாழ்–வில் ச�ொன்–னதை நான் பெரு–மை–யாக நினைக்–கிறேன். ஆனால் அவர்– க ள் பெற முடி– யாத வெற்–றியை தென்–னாட்டு சிவ–கங்கை அரசி அனை–வ–ரும் ஒன்று சேர்ந்து வெற்றி பெற்ற வர– ல ாற்றை திரு– வ ள்– ளு – வ – ரி ன் ப ட த ்தை தீ ட் – டி ய வே ணு – க�ோபால்– ச ர்மா அவர்– க – ளி ன் அருமை திரு–ம–க–னார் காந்த்– சர்மா அவர்–களை ஆறரை ஆண்– டுக்கு முன்–னால் சந்–தித்து பேசி–ய– ப�ோது மெய் மறந்து ப�ோனேன். இந்த நாட்–டிய நாட–கத்–தில் நீங்–கள் வேலு–நாச்–சிய – ாரைக் கண்– டீர்–கள். உணர்ச்–சிக – ளி – ன் க�ொந்–த– ளிப்–பாக நடி–கர் தில–கம் நமக்கு எப்– ப டி வீர– ப ாண்– டி ய கட்ட– ப�ொம்–ம–னாகக் காட்சி அளித்– தார�ோ அதைப்போல சக�ோ–தரி மணி–மேக – ல – ை– சர்மா வேலு–நாச்சி– யா–ரா–கவே இங்கு காட்சி அளித்– தார். இந்தக் காவியத்தை தமி–ழ– கத்– தி ல் பல்– வே று பகு– தி – க ளில் காட்– டு – வ – த ற்– க ான கார– ண ம் இங்கே ஹைத– ர – லி – யு ம் வேலு–
நாச்சி–யா–ரும் சந்–திக்–கின்ற காட்சி மெய்–சி–லிர்க்க வைக்–கி–றது. ம ற – வ ர் சீ மை – யி ல் ம க ா – ராணிக்கு வந்–த–னம் என்று புரி– யட்–டும். என்னை தமக்–கை–யாக ஏற்றுக் க�ொண்ட பாது–ஷாவுக்கு அவர்–கள் நன்றி கூறி–யது. படை– பலத்தைக் கேட்–ட–தும் இந்து முஸ்– லீ ம் ஒற்– று – மையை நிலை நாட்–டு–கின்ற ஒரு உணர்வு தமிழ் நாட்–டுக்கு தேவை–என்–பதை நான் இங்கு நினைவூட்–டுகி – றே – ன். வேலு– நாச்–சிய – ார் திரைப்–பட – த்தை தயா– ரிக்க வேண்–டும் என்–பது என்–னு– டைய கனவு. அதை கண்–ணகி பிலிம்ஸ் மூலம் தயா– ரி ப்– ப – தி ல் பெரு– மை – ப்ப – டு – கி – றே ன்” என்று வைக�ோ முடித்–த–துமே அரங்–கம் கை–தட்–டல் ஒலி–யால் நிறைந்தது.
- சுரேஷ்–ராஜா
27.10.2017வண்ணத்திரை45
கே
ல ம அ டில் ட் வீ்தோட்டம்!
பழத
46வண்ணத்திரை27.10.2017
- மைபா
ர–ளா–வில் இருக்–கும் அம–லா–பா–லின் வீட்–டில் அழ–கான ஆர்–கா–னிக் த�ோட்டம் அமைக்–கப்–பட்டு பரா–மரி – க்–கப்–பட்டு வரு–கிற – து. த�ோட்–டத்–தின் ஒரு பகு–தி–யாக பேஷன்ஃப்–ரூட் என்–கிற பழ–வ–கையை பயி–ரிட்–டி–ருக்–கி– றார்–கள். அம–லா–பா–லின் அம்–மா–தான் கண்–ணும், கருத்–து–மாக பரா–ம–ரித்து வரு–கி–றார். சமீ–பத்–தில் அந்தத் த�ோட்–டத்–தில் பேஷன்ஃப்–ரூட் காய்த்–துக் குலுங்க, ‘nature in the home’ என்று ஃபேஸ்–புக்–கில் ஸ்டேட்–டஸ் ப�ோட்டு குதூ–க–லித்–தார் அம–லா–பால்.
ல் ா ாப
ர�ொம்பதான் வேர்க்குது
தீபிகா படுக�ோன்
47
ப
ட ப் – பி டி ப் பு இடை–வேளை– க–ளில் புத்–த–கம் வ ா சி ப ்ப து நடி–கை–க–ளுக்கு வழக்– க ம்– த ான். க ா ஜ ல் அ க ர் – வால் சமீ–பத்–தில், 13ஆம் நூற்–றாண்– டி ல் வ ா ழ ்ந ்த பாரசீ–கக் கவி–ஞர் ரூமி–யின் கவி–தை– க ள ை ப் ப டி த் து கி ற ங் கி வி ட் – ட ா – ர ா ம் . ரூ மி – யி ன் வரி–களி – ல் தன்னைக் கவர்ந்த வரி இது– தானென்று சமீ–ப த்– தில் ச�ொன்– ன ார். “நான் என்–பது என்– னு ட ை ய அ ழ – கி ய கூந்த– லு ம், பள– ப – ள ப்– பான த�ோலு– ம ல்ல. இந்தக் கூட்– டு க்– கு ள் வாழும் என்–னு–டைய ஆன்–மா–தான் நான்.”
ை ல காஜ ரூமி! - பார–தி–ராஜா
48வண்ணத்திரை27.10.2017
கவர்ந்த
சஞ்சிதா ஷெட்டி
பளிச்சுன்னு தெரியுது பாதம்
49
த
ன் – னு ட ை ய அ ப ் பா வ ை ப் ப �ோ ல வே ஸ் ரு தி – ஹ ா – ச – னு ம் க ா பி க் கு அடிமை. அதி–லும் ஃபில்–டர் காபி–யென்–றால் உயி–ரையே விட்டுவிடு–வார். ஆனால், இ ப் – ப �ோ து க ா பி யை த வி ர் க் கு – மா று அ வ – ர து ஃபிட்– ன ஸ் பயிற்சி– ய ா– ள ர் ச�ொல்லி– யி – ரு க்– கி றா– ரா ம். எ ன வே ச�ோ ய ா மி ல் க் அருந்து– கி றார். அவ்வப்– ப�ோது டேஸ்ட்டுக்– க ாக ஆ ர்கா – னி க் க் ரீ ன் டீ யு ம் எ டு த் – து க் க�ொள்–கி–றா–ராம்.
- மைபாரா
ை ய பி கா ்த ஸ்ருதி! துறந
50வண்ணத்திரை27.10.2017
பிரியங்கா ச�ோப்ரா
பூசணி க�ொடி புரட்டாசி வெடி
51
யா
நான் ஹ�ோட்– ட ல் ரி – ட – மேனே ஜ் – மெ ன் ட் மு ம் மாண–வன். சமை–யல் உதவி உல– கி ன் அத்தனை இயக்–கு–ந–ரா–கப் பணி– வி ஷ – ய ங் – க – ளு ம் யாற்– ற ா– ம ல், நேர– டி – எனக்–குத் தெரி–யும். யாக ‘சர்–வர் சுந்–த–ரம்’ கூடு–த–லாக சினிமா படத்தை இயக்கி இருக்– மேலே– யு ம் ஆசை. கி–றார், ஆனந்த் பால்கி. என்– ன�ோ ட சமை– ஹீ ர�ோ ச ந்தா ன ம் . யல் உல–கத்தை மைய– ராதா– ர வி, பசு– ப தி, ஆனந்த் பால்கி மாக வைத்து ஒரு ச ண் மு – க – ர ா ஜ ன் ப�ோன்ற அனு–பவ நடிகர்–களுடன் கதை எழு–தி–னேன். அதை என் – ட – ம் ச�ொன்–னப�ோ – து, படப்–பி–டிப்பு மற்–றும் ப�ோஸ்ட் நண்–பர்–களி பு ர �ொ – ட க் – –ஷ ன் ப ணி – க ள ை விழுந்து விழுந்து சிரித்–தார்–கள். முடித்து–விட்டு ரிலீ–சுக்–குக் காத்– பிறகு அவர்– க ள்– த ான் ‘இதை தி–ருக்–கும் அவ–ரிட – ம் பேசி–ன�ோம். சினிமா பட–மாக இயக்–க–லாம்’ என்று தைரி– “பழைய யம் க�ொடுத்– படங்–க–ள�ோட த ா ர் – க ள் . டைட்–டில – ையே சினிமா என்– திரும்பத் றால் அதில் திரும்ப எ ன் – ட ர் – டெ – வைக்கிற யின்– மெ ன்ட் அள–வுக்கு நிறைய இருக்க அவ்–வளவு வே ண் டு ம் கற்பனை அ ல் – ல வ ா ? வறட்–சியா அ த – ன ா ல் , நம்ம ஆளுங்– என் நண்–பன் களுக்கு?” வெங்–க–டேஷ் “ஹல�ோ. ப ட் , ஜே க் – ஹ ல � ோ . க ப் ம ா தி – ரி – உ ங ்க அ ற ச் – யான உல–கப் சீ ற்ற த ்தை பு க ழ் – பெற்ற க�ொ ஞ் – ச ம் செஃப்– க ளை நி று த் – து ங ்க . 52 வண்ணத்திரை 27.10.2017
ர் ா ற கி க் ை ! சம ்தானம் சந 27.10.2017வண்ணத்திரை53
பக்– க த்– தி ல் வைத்– து க்– க�ொ ண்டு தி ரை க் – க தை அ மைத் – தே ன் . ஹீர�ோ ஜாலி–யான ஆள் என்–ப– தால், அதற்கு சந்– த ா– ன ம்– த ான் சரி–யான சாய்ஸ் என்று முடிவு செய்து, அவ–ரி–டம் கதை ச�ொன்– னேன். உடனே ஓக்கே சொல்லி விட்–டார். மட–மட – ன்னு படத்தை முடிச்–சிட்டு இப்போ ரிலீ–ஸுக்கு நாங்– க – ளு ம் ரசி– க ர்– க ள் மாதிரி ஆவலா காத்–துக்–கிட்–டிரு – க்–க�ோம்.”
“ஹீர�ோ–யின் வைபவி சாண்–டில்– யாவை மராட்–டி–யத்–தில் இருந்து அழைத்து வந்–தி–ருக்–கி–றீர்–களே? நம்–மூர்லே ப�ொண்–ணுங்–க–ளுக்கு பஞ்–சமா?”
“ஆஹா. இன்– னி க்கு உங்க ப�ோதை க் கு ந ா ன் – த ா ன் பிரியாணியா? கலை–ஞர்–களு – க்கு ஏதுங்க ம�ொழி, மாநி–லம், நாடு பாகு–பா–டெல்–லாம்? எங்க படத்– தில் ஹீர�ோ–யினு – க்கு அதிக முக்–கி– யத்–துவ – ம் இருக்–கிற – து. முக–பா–வங்– கள் அதி–கம் வேண்–டும். இதற்கு ஒரு டான்–ச–ராக இருந்–தால் நன்– றாக இருக்–கும் என்று எதிர்–பார்த்– தேன். அப்–ப�ோது வைபவியை ஒரு க�ோ-ஆர்–டி–னேட்–டர் மூலம் கண்–டு–பி–டித்–த�ோம். அடிப்–ப–டை– யில் அவர் ஒரு கதக் டான்–சர் என்– ப – த ால், கதைக்கு மிக– வு ம் ப�ொருத்–தம – ாக இருப்–பார் என்று ஹீர�ோ– யி – ன ா– க த் தேர்வு செய்– தோம். இதில் அவர் கல்– லூ ரி 54வண்ணத்திரை27.10.2017
மாண–வி–யாக நடித்–துள்–ளார்.”
“இயக்–கு–நர் கே.பால–சந்–த–ரின் ‘சர்–வர் சுந்–த–ரம்’ படத்–துக்கும், உங்–கள் ‘சர்–வர் சுந்–த–ரம்’ படத்துக்–கும் என்ன ஒற்–றுமை?”
“நான் இப்–ப�ோ–தான் முதல் படமே இயக்–கியி – ரு – க்–கேன். சிகரம் எங்கே? நான் எங்கே? தய– வு – செய்து அப்–படி ஒப்–பிட – ா–தீர்–கள். படத்–த�ோட டைட்–டில் ஒன்–றைத் தவிர அந்–தப் படத்–துக்–கும், இந்– தப் படத்–துக்–கும் வேறெந்த ஒற்– று–மை–யும் இல்லை. சமை–யலே பிடிக்–காத ஒரு–வன், அதே சமை– யல் மூலம் உல–கப் புகழ் மிகுந்–தவ – – னாக எப்–படி மாறு–கிற – ான் என்–ப– து–தான் இந்தப் படத்–த�ோட கதை. சமை–யல் சம்பந்–தப்–பட்ட கதை என்– ப – த ால், அந்த டைட்டில் ப�ொருத்– த – ம ாக அமைந்– தி – ரு க்– கிறது. நாங்க அதன் உரி–மையை – க் கேட்டு வாங்– கி த்– த ான் வெச்– சி – ருக்–க�ோம்.”
“உங்க படத்–திலே துணை நடிகர்–க–ளாக ஏரா–ள–மான நிஜ சமை–யல் கலை–ஞர்–களே பணி– யாற்–றி–ய–தாக ச�ொல்–கி–றார்–களே?”
“படப்–பிடி – ப்பு முழு–வது – மே பதி– னைந்து சமை–யல் கலைஞர்கள் உடனிருந்–தார்–கள். எங்க படத்– துலே ஸ்க்–ரீன்லே தெரி–கிற எல்லா உண–வுமே திற–மை–யான கலை– ஞர்–கள – ால் சுவை–யாக சமைக்கப்– பட்–ட–வை–தான். அவங்க சமைக்–
கி– ற தை அப்– ப வே பட– ம ாக்கி, ஷாட் ஓக்கே ஆன– து மே எல்– லா–ருமா சேர்ந்து சாப்–பிட்–டு–ரு– வ�ோம். படம் முழுக்க அறு–பது வகை–யான உணவு வருது. எங்க யூனிட்டே நல்லா திம்– மு ன்னு சாப்–பிட்–டுட்டு ஏப்–பம் விடுற அள– வுக்கு செம கட்டு. படத்–த�ோட பட்–ஜெட்–டுலே உண–வுக்கே கணி– சமா செல–வா–யி–டிச்–சி.”
“பாலை–வ–னத்–தில் படப்–பி–டிப்பு நடத்–தி–னீங்–க–ளாமே?”
“கதை கிரா–மத்–தில் த�ொடங்கு– கி–றது. பிறகு சென்–னைக்கு வந்து, க�ோவா–வுக்–குச் சென்று, துபாயில்
முடி–வ–டை–கி–றது. துபாய் பாலை– வ–னத்–தில் கிளை–மாக்ஸ் காட்–சி– யைப் பட–மாக்–கின�ோ – ம். அங்–கும் சமைக்க வேண்– டு ம். 115 டிகிரி வெயில். குடிப்–பத – ற்–குத் தண்–ணீர் கிடை–யாது. இப்–படி – ப்–பட்ட சூழ்– நி– லை – யி – லு ம் அங்கு சமைத்து, ச ண ்டை ப�ோ ட் டு கி ள ை – மாக்– சை ப் பட– ம ாக்– கி – ன�ோ ம். சந்தானம் சார் இதில் காமெடி ஹீர�ோ மட்–டு–மல்ல, சீரி–ய–சான ஹீர�ோ–வும் கூட. 5 நிமிட சென்–டி– மென்ட் காட்–சியி – ல் ஆடி–யன்சை அழ–வைத்து விடு–வார்.”
- மீரான்
27.10.2017வண்ணத்திரை55
56
அனுஷா
மேய்ச்சல் மைதானம்
ரூஹி
ஒரு வானம் இரு நிலவு
57
ரஜினிக்கு பிடிச்ச படம்
தமிழுக்கு வருது!
சி
த்–திக், மலை–யாள தேசத்– தின் டாப் ம�ோஸ்ட் டைரக்– ட ர். தமி– ழு க்கு வரும்– ப �ொ– தெ ல்– ல ாம் பாக்ஸ் ஆபீசை அத–களம் செய்–து–விட்டு அமைதி– ய ாக அவர் பாட்– டு க்– கு ம் தி ரு ம் – பி – வி – டு – வ ா ர் . த மி – ழில் விஜய்யின் ஃபேவ– ரை ட் டைரக்டர். விஜய் நடித்த வெற்றிப் படங்–கள – ான ‘ஃப்ரண்ட்ஸ்’, ‘காவ– லன்’ இவரது கைவண்–ணம்–தான். தமி–ழில் இவர் இயக்–கிய எல்லா படங்–களு – மே வெற்றி என்–றா–லும் நீண்ட இடை– வெ ளி எடுத்– து க்– க�ொண்டு, ‘பாஸ்கர் ஒரு ராஸ்– கல்’ மூல–மாக மீண்–டும் ரீ என்ட்ரி க�ொடுக்–கி–றார்.
“நீங்க த�ொட்ட–தெல்–லாம் வெற்–றி–
58வண்ணத்திரை27.10.2017
தான். அப்–பு–றம் ஏன் இவ்–வ–ளவு பெரிய இடைவெளி?”
“தமி–ழில்–தான் இடைவெளி. மலை–யா–ளத்–துலே அடுத்தடுத்து ஏதா–வது பண்ணிக்–கிட்டேதான் இருக்–கேன். ஒரு மலை–யாள சப்– ஜெக்ட், தமி–ழுக்–கும் பண்–ணினா, இங்– கு ள்ள ஆடி– ய ன்சுக்கு அது பிடிக்கும்னு தெரிஞ்சா, அந்தக் கதைய�ோடு இங்– கே – யு ம் வந்– தி – ரு–வேன். அப்படித்–தான் எனது கேரி–யர் ப�ோய்க்–கிட்டு இருக்கு. ‘ஃப்ரெண்ட்ஸ்’, ‘எங்கள் அண்– ணா’, ‘சாது மிரண்–டால்’, ‘காவ– லன்’ படங்–கள் எல்–லாமே முதல்ல மலை–யாளத்–துலே – த – ான் பண்–ணி– னேன். அந்–தப் படங்–களை எந்த ம�ொழியி– லே – யு ம் பண்ண முடி–
சித்–திக்
யும். ஆனா, மத்த ம�ொழி–களை விட தமிழ்ல பண்–ணும்– ப�ோது தமிழ் ஆடி– யன்– சு க்கு அந்தக் க தை – க – ள�ோ டு ஒன்ற முடி– யு ம்னு எனக்கு நம்–பிக்கை வர–ணும். அப்–படி வ ந் – த ா ல் ந ா ன் உ ட னே இ ங்கே வந்–தி–ரு–வேன். ம ம் – மூ ட் டி , ந ய ன் – த ா – ர ா வை வெ ச் சு ‘ ப ா ஸ் – கர் தி ராஸ்– க ல்’ பண்ணும்– ப �ோது, இந்தக் கதையில ஆக் –ஷன் இருக்கு, எ ம�ோ – ஷ ன் இருக்கு, ஹியூ– ம ர் இ ரு க் கு , த மி ழ் ரசி–கர்–கள் ஈஸியா கனெக்ட் ஆவாங்க அ ப் – ப – டி ங் – கிற நம்– பிக்கை வ ந் – து ச் சு . அ த – னா–ல– த ா ன் இந்தப் 27.10.2017வண்ணத்திரை59
படத்தை தமிழ்லே பண்–றது – க்–காக வந்–துட்–டேன்.”
“இந்–தப் படத்–துல ரஜினி நடிக்க ஆசைப்–பட்–டதா பர–வலா பேச்சு இருந்–துச்சே.. ஏன் அது நடக்கல?”
“இது–மா–திரி நிறைய தக–வல்– களை கேள்–வி–தான் பட்–டேன். உண்–மையை ச�ொல்–ல–ணும்னா உங்–க–ளுக்கு என்ன தெரி–யும�ோ அது– த ான் எனக்– கு ம் தெரி– யு ம். ‘பாஸ்– க ர் தி ராஸ்– க ல்’ மலை– யாளப் படம் பார்த்–துட்டு ரஜினி
60வண்ணத்திரை27.10.2017
சார் ர�ொம்–பவே ஹேப்பி ஆயிட்– டார். அவ–ருக்கு படம் பிடிச்–சிரு – ந்– தது. ஆனா, அதுக்–குள்ள நியூஸ் வெளியே வந்து ச�ோஷி–யல் மீடி– யால பர–பர – ப்–பா–யிடு – ச்சி. இதுக்கு இடையே தயா–ரிப்–பா–ள–ருக்–கும் ரஜினி சாருக்–கும் என்ன பேச்–சு– வார்த்தை நடந்–த–துன்னு எனக்– கும் தெரி– ய லை. உண்– மையை ச�ொல்–லப்–ப�ோனா நான் ரஜினி சாரை சந்–திக்கக்கூட இல்லை. அதுக்– கு ள்ளே எல்– ல ாம் மாறி– டுச்சி. அதுக்குப் பிறகு, இந்தக்
கதையை அஜீத் சாருக்–கும் நான் ச�ொன்–னதா புரளி கிளம்–பிரு – ச்சி. அப்– ப டி எது– வு மே நடக்– க லை. அஜீத் சாரை நான் இது–வ–ரைக்– கும் பார்க்–க–வும் இல்–லை.”
“உங்க ஃபேவ–ரைட் விஜய்யை இதுல ஏன் தேர்வு பண்–ணல?”
“அவ–ருக்கு இந்த கதை ப�ொருந்– தாது. அவ–ர�ோட இமே–ஜு–லே– ருந்து ர�ொம்–பவே தள்ளி இருக்– கும். அத– ன ா– ல – த ான் அவரை அப்–ர�ோச் பண்–ணல. அஜீத்–துக்– குமே இந்தக் கதை ப�ொருந்–தா–துன்–
னு–தான் ச�ொல்–வேன். ஒரு நடி–க– ர�ோட த�ோற்–ற–மும், அவ–ருக்கு ரசி–கர்களி–டமி – ரு – க்கிற இமேஜும் ஒரு படத்– த �ோட வெற்– றி க்கு ர�ொம்–ப–வும் துணை செய்–யும்னு நான் நம்– ப – றே ன். ரஜி– னி க்குப் பிறகு என்–ன�ோட அடுத்த சாய்ஸ், அர– வி ந்த் சாமி– த ான். இப்போ அவர் பண்– ணி ட்டு இருக்– கி ற ர�ோல்–க–ளும் ர�ொம்ப மெச்–சூர்– டான கேரக்–டர்–கள்–தான். அந்த மாதிரி ஒரு ர�ோல் இது. அத– னால ஈஸியா அவர் இதுல ஃபிட்
27.10.2017வண்ணத்திரை 61
ஆனார். கதைப்–படி ரஃப் அண்ட் டஃப் கேரக்–டர் அவ–ருக்கு. எதற்– கெடுத்–தா–லும் க�ோபப்–ப–டுற ஒரு மனிதர். ஷார்ட் டெம்–பர். ஆனா, மனசால ர�ொம்ப நல்– ல – வ ர். மலை–யா–ளத்–துல மம்–மூட்–டிக்கு இந்த ர�ோல் எப்–படி நூறு சத–வீத – ம் ப�ொருத்–தமா இருந்–தத�ோ, அதே– ப�ோல அர–விந்த் சாமிக்–கும் இந்த கேரக்–டர் ப�ொருந்–தி–யி–ருக்–கு”
“இது ஃபேமிலி ஜானர் கதைதானே?”
“இது ஃபேமிலி ஆடி–யன்–சுக்– கான படம். அதுக்–காக குடும்பக் கதைன்னு ச�ொல்–லிட முடி–யாது. என்–ன�ோட எல்லா படங்–களு – மே ஃபேமிலி ஆடி– ய ன்ஸை டார்– கெட் பண்–ணின படங்–கள்–தான். அவர்–களை டார்–கெட் பண்ணும்– ப�ோது, அது தானா– க வே யூத் ஆடி–யன்ஸை ரீச் ஆயி–டும். ஏ, பி அண்ட் சி ஏரி–யா–வை–யும் கவர் பண்– ணி – டு ம். இது– த ான் என்– ன�ோட தியரி. இந்தப் பட–மும் ஃபேமிலி ஆடி–யன்ஸை மன–சுல வச்–சிட்டு பண்–ணின படம்–தான். ஆனா காதல்–தான் படத்–த�ோட ஹைலட். மனை–வியை இழந்த ஒருத்– த ன், கண– வ ன் இல்– ல ாத ஒருத்தி. இவங்– க – ளு க்கு இடை– யி– ல ான டிரா– வ ல்– த ான் படம். அதுக்–குள்ள ஆக் –ஷன், சென்–டி– மென்ட், காமெ– டி யை கலந்து க�ொடுத்–தி–ருக்–கேன்” 62வண்ணத்திரை27.10.2017
“மலை–யா–ளத்–துல நயன்–தாரா நடிக்–கும்–ப�ோது, இந்தப் படத்தை வேற ம�ொழிகள்ல எடுத்தாலும் நான்–தான் நடிப்–பேன்னு ஒப்–பந்– தம் ப�ோட்–டதா செய்தி வந்–ததே?”
“அப்–படி எல்–லாம் அவங்க ச�ொல்–லவே இல்லை. இணை–ய– தளங்–கள்ல எப்–படி இப்–படி – யெ – ல்– லாம் கிளப்–பி–வி–டு–றாங்–கன்னே தெரி– ய ல. என்னவ�ோ நயன்– தாராவே நேர்லே வந்து இவங்–க– ளுக்கு பேட்டி க�ொடுத்தது மாதிரி பில்டப் செய்– யு றாங்க. நயன்– தாராவை நன்கு அறிஞ்–ச–வங்–க– ளுக்கு தெரி–யும். அவங்க இந்த மாதிரி கண்–டி–ஷன்ஸ் எல்–லாம் ப�ோட மாட்டாங்–க.”
“நயன்–தாரா - அமலா பால் யார் பெஸ்ட் பெர்–பா–மன்ஸ் க�ொடுத்–தி–ருக்–காங்–கன்னு நினைக்குறீங்க?”
“ஹீர�ோ– யி ன் கேரக்– ட ரை மலை–யா–ளத்–துல இருந்த மாதி– ரியே நான் தமிழ்ல க�ொடுக்–கல. அப்–ப–டியே மாத்தி இருக்–கேன். மலை– ய ா– ள த்– து ல அந்த கேரக்– டர் சீரி–யஸா இருக்–கும். தமிழ்ல ஜ�ோவி–யலா மாத்தி இருக்–கேன். கார–ணம், மலை–யாள ஆடி–யன்– சுக்கு அந்த மாதிரி கதை அமைப்– புல, அது–ப�ோல கேரக்–டரை வச்சு கதை ச�ொல்– ல – ல ாம். தமிழ்ல ஹீர�ோ கேரக்–ட–ரும் க�ோப–மான ஆளு, ப�ொண்–ணும் சீரி–யஸ்னு
ஆயி– டு ச்சு. இடை– யி ல ஸ்டி– ரை க் கூட நடந்– துச்சு. அத–னால ரிலீசை நவம்–பர்ல பிளான் பண்– ணி– யி – ரு க்– க�ோ ம். கண்– டிப்பா வந்–து–ரு–வ�ோம்.”
காட்–டிட முடி–யாது. அத–னால திரைக்–கதை–யில மாற்றம் பண்ணி– யி– ரு க்– கே ன். மலை– ய ா– ள த்– து ல அந்த கேரக்– ட ர்ல நயன்– த ாரா பெஸ்ட் நடிப்பை க�ொடுத்–தாங்க. தமிழ்ல இந்த கேரக்–டர்ல அமலா பால் பெஸ்ட் நடிப்பை க�ொடுத்– தி–ருக்–காங்–க.”
“இந்த ‘பாஸ்–கர் ஒரு ராஸ்–கல்’ எப்–பவ�ோ முடிஞ்–சும் ரிலீ–சுக்கு லேட் ஆயி–டுச்சே?”
“நான் கதை எழு– த த்– த ான் நேரம் எடுத்–துக்–கு–வேன். ஷூட்– டிங்கை வேகமா முடிச்–சிடு – வே – ன். அது எல்–ல�ோ–ருக்–குமே தெரி–யும். இந்த ஷூட்–டிங்–கை–யும் நாங்க வி ரை வ ா மு டி ச் – சி ட் – ட�ோ ம் . ஒவ்– வ�ொ ரு படத்– து க்– கு ம் ஒரு ரிலீஸ் சீஸன் இருக்கு. மாஸ் ஹீர�ோ படம்னா தீபா–வ–ளிக்கு வர–ணும்னு பார்ப்–பாங்க. அடுத்–த– டுத்து சில பெரிய படங்–கள் ரிலீஸ்
“உங்க படத்–துல காமெ– டிக்–குன்னு தனி குரூப் இருக்–கும். அதி–லும் வடி–வேலு உங்–க–ள�ோட ஸ்பெ–ஷல் ப்ராப்–பர்ட்டி. இதுலே காமெடி எப்– படி?”
“இதுலேயும் அப்படித்–தான். ரசி–கர்–கள் அதை எதிர்–பார்க்–கி– றாங்க. அதுக்–காக திணிக்–கி–றது கிடை–யாது. கதை–ய�ோடு அந்த மாதிரி அமை–யும்–ப�ோது அதை பக்– க ாவா பிளான் பண்ணி, திரைக்–கதை – யி – ல சேர்த்–துரு – வே – ன். ‘பிரெண்ட்ஸ்’, ‘எங்– க ள் அண்– ணா’ பார்த்–த–வங்–க–ளுக்கு அது தெரி– யு ம். இதுல சூரி, ரமேஷ் கண்ணா, ர�ோப�ோ சங்–கர் இருக்– காங்க. காமெ–டியி – ல கலக்–கியி – ரு – க்– காங்க. குழந்– தை– கள் மாஸ்–டர் ராகவ், பேபி நைனிகா படத்– த�ோட ஹைலைட்டா இருப்– பாங்க. அவங்– க – ள�ோ ட கேரக்– டர்– க – ளை – யு ம் ஹியூ– ம ர் கலந்து பண்–ணியி – ரு – க்–கேன். குழந்–தைங்க பண்ற காமெடி–யும் ரசி–கர்–களை சந்–த�ோ–ஷப்–ப–டுத்–தும்.”
- ஜியா
27.10.2017வண்ணத்திரை63
ரீடர்ஸ்
கிளாப்ஸ்! அ ள – வு க் – க – தி – க – ம ா க மன்–மத வெள்–ளம் பாயும்– ப�ோது அணை ப�ோடு– வது சாத்– தி – ய – மி ல்லை. சாமி– ய ார்– க ள் குறித்து சர�ோஜா–தேவி அளித்த பதில் யதார்த்–தம். - ஏ.பி.எஸ்.ரவீந்–தி–ரன், வள்–ளி–யூர். ஹ ல�ோ ச ா ரே ! ‘ வ ண ்ண த் – தி – ரை ’ வ ா சி க் – க த் துவங்கி–யதி – லி – ரு – ந்து காரை ஓட்ட மட்– டு – ம ல்ல, பிரிச்சி மேய– வு ம் நல்லாவே கத்து வெச்–சிரு – க்–க�ோம். - சங்–கீத சர–வ–ணன், மயி–லா–டு–துறை.
வி த்– தி – ய ாச வில்– ல – ன ாக தலை காட்–டும் ஆர்.கே.சுரேஷ் சாருக்கு கல்– ய ா– ண ம் என்– கி ற தக– வல் மகிழ்ச்– சி – ய – ளி க்– கி – ற து.
பிரிச்சி மேயுற�ோம்! 64வண்ணத்திரை27.10.2017
ரசிகர்–களுக்கு வில்–லன – ாக இருந்–தா–லும், மனை–விக்கு ஹீர�ோ–வாக வாழ்–வாங்கு வாழ வாழ்த்–து–கள். - எம்.சேவு–கப்–பெ–ரு–மாள், பெரு–ம–க–ளூர்.
சதா–வின் புள�ோ–அப்பை பார்த்–ததி – – லி–ருந்து சதா அதே நெனைப்–பு–தான். நெனைப் – பு – த ா ன் ப�ொழை ப ்பை கெடுக்கும் என்–பதை அனு–ப–வ–பூர்–வ– மாக உணர்ந்–தேன். - கவி–ஞர் கா.திரு–மா–வ–ள–வன், திரு–வெண்–ணெய்–நல்–லூர். ‘ஸ்பை–டர்’
படத்–துக்கு சரி–யான விமர்– ச – ன ம் எழு– தி – யி – ரு க்– கி – றீ ர்கள். ஃ பி ள ா ஷ் – ப ே க் க ா ட் – சி – க – ளு க் கு வீக்கோடர்– ம – ரி க் தடவவேண்– டி ய அளவுக்கு வீக் என்று நீங்– க ள் குறிப்– பிட்–டது சரி–யான வார்த்–தை–கள். - த.சத்–தி–ய–நா–ரா–ய–ணன், அயன்–பு–ரம்.
மு ன் – ன ட் – டைப் – ப ட அ னு – லாவண்யா–வின் லாவண்–யத்–தில் மதி கெட்–டான்– ச�ோ–லையி – ல் மாட்–டிய – வ – ன் மாதிரி மதி–மய – ங்–கிப் ப�ோயி–ருக்–கிறே – ன். - அ.காஜா–மை–தீன், நெய்க்–கா–ரப்–பட்டி. கையை மட்–டுமே நம்–பும் வாலிப
வய�ோ–திக அன்–பர்–க–ளுக்–கான திரைப்– படம் என்று ‘ஹர–ஹர மஹா–தே–வி–’க்கு கரெக்–டாக விமர்–ச–னம் எழு–தி–யி–ருக்– கிறீர்–கள். - ராமச்–சந்–தி–ரன், தேனி.
(‘டைட்–டில்ஸ் டாக்’ த�ொடர், அடுத்த வாரம் வழக்–கம்–ப�ோல வெளி–வ–ரும்)
27-10-2017
திரை-36
வண்ணம்-06
KAL பப்ளிகேஷன்ஸ் (பி) லிமிடெட்டிற்காக சென்னை-600 096, பெருங்குடி, நேரு நகர், முதல் பிரதான சாலை, பிளாட் எண்.170, எண்.10, தினகரன் அச்சகத்தில் அச்சிட்டு வெளியிடுபவர் மற்றும்
ஆசிரியர்
முகமது இஸ்ரத்
229, கச்சேரி ர�ோடு, மயிலாப்பூர், சென்னை-600004. ப�ொறுப்பாசிரியர்
யுவகிருஷ்ணா தலைமை நிருபர்்
நெல்லைபாரதி நிருபர்
சுரேஷ் ராஜா சீஃப் டிசைனர்
பிவி
படைப்புகளை அனுப்ப வேண்டிய முகவரி: 229, கச்சேரி ர�ோடு, மயிலாப்பூர், சென்னை - 600 004. சந்தா விபரங்களுக்கு:
subscription@kungumam.co.in
அலைபேசி: 95000 45730 த�ொலைபேசி: 42209191 Extn: 21120 த�ொலை நகல்: 42209110
இதழில் வெளியாகும் விளம்பரங்களின் உண்மைத்தன்மைக்கு வண்ணத்திரை நிர்வாகம் ப�ொறுப்பல்ல.
Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004 Editor: Mohamed Israth
முன் அட்டை: நயன்தாரா பின் அட்டையில்:
தமன்னா
27.10.2017வண்ணத்திரை65
ஷில்பா
முட்ட வருது காறாம் பசு
66
ராக்ஷி கன்னா
67
68
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Day of Publishing :Every Friday.
ரஜினிக்கு பிடிச்ச படம் தமிழுக்கு வருது!