23&2&2015 Ï . 8.00
ð£ô£Mì‹ ð£ì‹ 蟰‹ q«ó£J¡!
ð£ì™ «è†´ ðì‹ õ£ƒAò àîòGF!
ªè÷î‹ è£˜ˆF‚, HKò£ Ýù‰ˆ (ðì‹: 裘ˆF‚ ÿQõ£ê¡)
êñ‰î£?
ꇬ산 îò£ó£°‹
êñ‰î£
ê
ñ‰î£ ªêñ ªì¡-ûQ - ™ Þ¼‚A-ø£˜. è£ó-í‹, ªî½ƒ-A™ ó£‹-ê-ó‡ ðìˆ-F™ Þ¼‰¶ Üõ¬ó c‚A M†-죘-èœ. ÜFè ê‹- ð - ÷ ‹ «è†ì è£ó- í ˆ- î £™ ù c‚-Aò ðì‚ °¿-M-ù¬ó èKˆ-¶‚- ªè£†´‹ êñ‰î£, îù‚° õ‰î õ£ŒŠ¬ð ó£°™ Hgˆ Cƒ ðPˆ-¶‚- ªè£‡-ì¬î ÜP‰¶, Üõ˜ e¶ ªêñ 裆- ì - ñ £è Þ¼‚-A-ø£˜. ãî£-õ¶ Mö£-M™ ê‰- F ‚- ° ‹- « ð£¶, ªêñ èô£†ì£ ïì‚- ° ‹ «ð£L¼‚-A-ø¶.
Mñ˜êù‹
ªî£
ì ˜ - ª õ Ÿ P è‡-´-õ-¼‹ Ü T ˆ - F ¡ «î£œèO™ ªî£ƒA‚ªè£‡- ® - ¼ ‚- ° ‹ Þ¡- ª ù£¼ ªõŸP Þ‰-îŠ-ðì - ‹. Þò‚-°ù - K - ¡ º‰- ¬ îò 裂- A Š- ð - ì ƒ- è O¡ 裊H ÞF-½‹ å†-®‚-ªè£‡-®¼‚-Aø - ¶ â¡Á «ðêŠ-ð†-ì£-½‹, 'Þ¼‰-î£-½‹ â¡-ù«õ£ Þ¼‚-°¶Šð£' â¡Á ܬùˆ-¶ˆ îóŠ¹ óC- è ˜- è - ¬ ÷- » ‹ ÝÁ- î - ô - ¬ ìò ¬õˆ¶, 'îô'»¬ìò óC-è˜-èO¡ Ü¡- ¹ ‚- ° Š ð£ˆ- F - ó - ñ £- A - J - ¼ ‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ªè÷-î‹ õ£²«îš «ñù¡. ¹øˆ-«î£Ÿ-ø‹ °Pˆî «è£†´‚- ° œ C‚- è £- ñ ™, Þò™- ð £è õô‹ õ‰¶, óC-è˜ ñù-F™ Þì‹H-®‚-A-ø£˜ ÜTˆ. Üõ˜ ãŸ-P¼‚-°‹ êˆ-ò-«îš èî£-ð£ˆ-F-ó‹,
2 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
CQñ£ àœ-÷-õ¬ó Cô£-Aˆ-¶Š «ðêŠ-ð-´‹. åL-ò-ì‚-èŠð†-ì£-½‹, àî†-ì-¬ê-õ£™ ¹K‰-¶-ªè£œ-÷‚-Ã-®ò ªè†-ì-õ£˜ˆ-¬î¬ò Üõ˜ «ð²‹-«ð£¶, F«ò†-ì-K™ MC™ åL‚-Aø - ¶; ¬èî†-ì™ è£¬îŠ H÷‚-A-ø¶. å¼ °ö‰-¬î‚-°ˆ î£ò£è Þ¼‰-¶ªè£‡´, è£î- L ™ M¿‹ î´-ñ£Ÿ-ø‚ èî£ð£ˆ-F-óˆ-F™ îì‹ ñ£ø£- ñ ™ ﮈ¶, è‡E-ò‹ «ê˜‚-Aø - £˜ FKû£. ÜTˆ e¶ è£î™ õòŠ-ð-´‹ ÜÂw-è£-M¡ ﮊ¬ð G„-ê-ò‹ óC-è˜-èœ è£î-LŠ-ð£˜-èœ. M‚- ì ˜ â¡- A ø âF˜-
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
3
ï£-ò-è¡ èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™, îù‚è£ù ¹Fò Þìˆ-¶‚° ð†ì£ «ð£†-®¼ - ‚-Aø - £˜ ܼ‡ MüŒ. °¬ø‰î Ü÷«õ õ£ŒŠ¹ Þ¼‰-î£-½‹, ¹Fò «î£Ÿ-øˆ-F™ G¬ø-õ£ù 裪ñ® õöƒ-°A - ø - £˜ M«õ‚. ÜQè£ ²«ó‰-F-ó¡, ð£˜-õF ï£ò˜ ÝA-«ò£-K¡ ðƒ-èOŠ¹, è¬î-J¡ «ð£‚-°‚° è„-C-î-ñ£èŠ ªð£¼‰-¶-A-ø¶. ð£êˆ î‰-¬î-ò£è ñù-²‚-°œ GŸ-A-ø£˜ ï£ê˜. ²ñ¡, ÝCw Mˆ-ò£˜ˆ-FJ - ¡ ﮊ¹ èõ-ùˆ¬î ߘ‚-A-ø¶.
4 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
ý£Kv ªüò-ó£x Þ¬ê-J™ M‚- « ùw Cõ- Q ¡ 'Ü...' ð£ì™ Üñ˜‚- è ÷ óè‹. î£ñ¬ó-J¡ 'ñ¬ö õ¼«î...' ð£ì™ ñù¬î ï¬ù‚-A-ø¶. åOŠ- ð - F ¾ ªêŒ- F - ¼ ‚- ° ‹ «ì¡ ªñ‚-裘ˆ-î˜ èõ-Q‚-èˆî‚è «èñ-ó£‚-è£-ó˜. v쇆 C™-õ£-M¡ Ý‚-û¡ 裆-C-èœ ÜF-ó®. âˆ-î¬ù º¬ø â´ˆ-î£-½‹ 裂-A„-ê†-¬ì-¬ò‚ è‹-dó - ñ - £-è‚ è£†-´-«õ¡ â¡Á àÁ-F-Ã-ÁA-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ªè÷-î‹ õ£²«îš «ñù¡.
õ‡íˆF¬ó ñ£ùê£
î
ܶ ªó£‹-ð«õ ó ñ £ ù H®ˆ¶Š «ð£- ù ¶. ðìƒ-è¬÷ Mê£- K ˆ- ¶ Š 𣘈¶ õ£ƒA ªõO-Jܶ Þ‰-îŠ- ð-ì‹- ´-õF - ™ ªõŸ-Pª - ðŸ-Áâ¡Á ªîK‰-¶õ- ¼ - A - ø £˜ àî- ò - G F ªè£‡-죘. Üõ-ó¶ vì£- L ¡. Üõ- ó ¶ ï‡-ð˜ ê‰-Fó¡ - ªó† ªüò‡† GÁîò£-KŠ-ð£-÷˜ â¡-Aø õ-ùˆ-¶‚° «ñ½ªñ£¼ ªõŸ- P - ¬ ò‚ àî-ò-GF vì£-L¡ à ´ - î ™ î è - õ - ½ ‹ ªè£´‚è 裈- F - ¼ ‚- A - ø ¶ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. ðì‹ - F - ‚°, ' î I - ¿ ‚ ° â ‡ 1 ä 𣘂è M¼‹-Hò àî-òG Ü¿ˆ- î - ¾ ‹' F¬óŠ- ð - ì ‹. Üõ-ê-ó-ñ£è Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ â ƒ ° ‹ c ‚ è ñ ø ªêŒ¶, F¬ó-J†-®-¼‚-A-ø£˜G ¬ ø ‰ F ¼ ‚ ° ‹ ª ê ™ - èœ. è¬î-»‹, ܶ ªî£ì˜«ð£¬ù ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ð£ù 裆-C-èÀ‹ ²õ£-óv-òà¼-õ£-A-J-¼‚-A-ø¶ Þ‰-îŠ- ñ £ è Þ ¼ ‰ - î - î £ ™ , ' ï £ « ù ð-ì‹. M.â™.âv ó£‚ ªõO-J-´-A-«ø¡' â¡Á ªê£™C Q ñ £ ê £ ˜ - H ™ L-M†-죘 àî-ò-GF. ÞŠ-«ð£¶ M.ê‰F-ó¡ îò£-Kˆ-¶œ÷ ðì‚- ° ¿ Þ¡ð ÜF˜„- C - J ™ Þ ‰ - î Š - ð ì ˆ ¬ î âAP, Þñ- ò ˆ- ¬ îˆ ªî£†- ´ ‚ªõO-J´ - ‹ ªð£ÁŠ¬ð ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. '܆ì èˆF' F«ùw & H‰¶ ªó† ªüò‡† GÁñ£îM, ï°™ & äv-õ˜ò£ îˆî£ õ-ù‹ ãŸP-¼‚-A-ø¶. ð ‡ ð ¬ ô âù Þó‡´ «ü£®-èœ Þ‰-îŠð-ìˆ-F™ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. õ£ªù£L-J™ åL-ðó - Šð£ù å¼ ð£ì- ¬ ô‚ è £ ª ñ ® ‚ - è £ ù ª ð £ Á Š ¬ ð «è†ì àî- ò - G - F ‚°, êbw ãŸ- P- ¼‚-A-ø £˜. á˜-õ C,
6 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
™ ì £ ð ´ † «è
ðì‹
ò A ƒ õ£ GF! ò î à
ñ«ù£- ð £- ô £- M ¡ è¬ôŠ- ð ƒèOŠ-¹‹ Þ¼‚-A-ø¶. è¬î, F¬ó‚-è¬î â¿F ó£‹H- ó - è £w ó£òŠð£ Þò‚- ° ‹ Þ‰îŠ- ð-ìˆ-¶‚° âv.âv.îñ¡ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. õ£›‚¬è-J™ ⶠâ â¬î Ü¿ˆî«õ‡-´‹ â¡Á ð†-®-ò™ «ð£†´ å¼ ð£ì¬ô â¿-F-J¼‚-Aø - £˜ ñî¡ è£˜‚A. 70 Ü® àò-óˆ-¶‚° õù- ó £x «ð£†- ® ¼‚-°‹ ìõ˜ ªê†, ð ì ˆ - F ¡ ¬ý¬ô†- ì £è Þ¼‚-°-ñ£‹.
8 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
õ‡íˆF¬ó HKò£ñE
H
ûI & Mñ˜êù‹
ø- M - J - « ô«ò «ðê º®ò£î Aó£-ñˆ¶ Þ¬÷-ë¡ «ìQ-²‚° (îÂw) CQñ£- M ™ ªðKò q«ó£- õ £è «õ‡- ´ ‹ â¡- ð ¶ ô†- C - ò ‹. CQ-ñ£-M™ «ð£ó£® «î£ŸÁ ºìƒ-A‚ Aì‚-A-ø£˜ ÜI-. Þ‰î Þ¼-õ¬ - ó-»‹ å¼ ¹œ-OJ - ™ ê‰- F ‚è ¬õ‚- A - ø £˜ CQñ£ ¶¬í Þò‚- ° - ù ˜ Ü‚- û ó£ ý£ê¡. CQñ£ õ£ŒŠ¹ «î´‹ îÂ-S-ì‹ Þ¼‚-°‹ Üð£ó Føõ‡íˆF¬ó
10
23-02-2015
¬ñ¬ò è‡-´-H-®‚-°‹ Üõ˜, Üõ- ¼ ‚- è £ù °ó- ¬ ôˆ «î´A-ø£˜. ÜŠ-«ð£-¶- èa˜ °ó™ ÜI-¬ð 致 H®‚A-ø£˜. ÜI- «ðC-ù£™ ܶ îÂ-S¡ ªî£‡¬ì õN-ò£è åL‚-°‹ ïiù ªî£N™-¸†-ð‹ ¬è ªè£´‚- A - ø ¶. Íõ- ¼ ‹ ïìˆ- ¶ ‹ óè- C ò ®ó£- ñ £- M ™ îÂw å«ó ðìˆ- F ™ ÅŠ- ð ˜ v죘 ÝA-ø£˜. ðí-º‹ ¹è¿‹ ªè£†-´-A-ø¶. ÜŠ-«ð£¶
îÂw, ÜI- Þ¬ì«ò ߫裾‹ î¬ô É‚-°A - ø - ¶. Þ¼-õ¼ - ‹ îQˆ-î-Q«ò ªõŸ-P‚° àK¬ñ ªè£‡-ì£ì Æ-ìE à¬ìA-ø¶. Þ¼-õ-¬ó-»‹ Þ¬í‚è Ü‚-ûó£ «ð£ó£-´-A-ø£˜. Ü‰î «ð£ó£†-ì‹ ªõŸP ªðÁ-Aø - î£ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. °ó™ õó£-ñ-½‹ îMŠð-F-½‹, Þó-õ™ °ó-L™ ÜFó ¬õŠ-ð-F-½‹ î¡-¬ùˆ ù ªï£‰¶ ªè£œ-õF - ½ - ñ - £è îÂw åš-ªõ£¼ îI-ö¬ - ù-»‹ õì‚° «ï£‚A è£ô¬ó É‚A M†-´‚ ªè£œ÷ ¬õ‚-A-ø£˜. ÜI- â¡ø Cƒ- è ˆ- F ¡ °¬è‚- ° œ ¹°‰¶ °†-®‚-è-ó-í‹ Ü®ˆ¶ F¼‹-¹-A-ø¶ Þ‰î ñ£¡-°†®. ï‹ñ ᘠCõ£T îI› ñ£FK ÜI--H¡ Þ‰-F- ðìˆ-F¡ põ-. å¼ ªñ£N¬ò â™- « ô£- ¼ ‹ «ðêô£‹. Ýù£™ Ü‰î ªñ£N¬ò «ðê ¬õ‚-Aø è¬ô-ë¡ ÜI. ðìˆ-F¡ è¬î ß«è£õ£ Þ¼‰-î£-½‹ å¼ ªî¡-Q‰-Fò è¬ô- ë - « ù£´ ¬è«è£˜ˆ¶ Üõ˜ ïìˆ-¶‹ ð£ìˆ¬î Þƒ°œ÷ q«ó£‚- è À‹ èŸ- Á ‚ ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡Á ªê£™-ô£-ñ™ ªê£™-A-ø£˜. è‡E™ ò-»‹, ºèˆ-F™ î-¬ò-»‹ ¬õˆ-¶‚ ªè£‡´ Ü‚- û ó£ H¡- Q - ª ò- ´ ‚- A - ø £˜. ÜI-, îÂw Þ¼-õ-¼‚-°‹
ñˆ-F-J™ G¡Á Þ¼-õ-¼‚-°«ñ î‡E 裆- ® - J - ¼ ‚- A - ø £˜. ß«è£ î¬ô‚-«èP Ý´‹ ÜI- H - ì ‹ MvA îˆ- ¶ - õ ‹ ªê£™L ߫裬õ à¬ì‚-Aø å¼ è£†C «ð£¶‹. âˆ-î¬ù õ¼-ìñ - £-JŸÁ ÞŠð® å¼ Þ¬÷- ò - ó £- ü £- ¬ õŠ 𣘈¶. Üõ- K ¡ H¡- ù E Þ¬ê- êŠ ¬ì†-®™ ¹K-ò£î-õ-‚-°‹ è¬î ªê£™-A-ø¶. õ£C‚è «õ‡- ® ò Þìˆ- F ™ õ£Cˆ¶, ñ¾-Q‚è «õ‡-®ò Þìˆ-F™ ñ¾-Qˆ¶ ûI-¬ð àò˜ˆ-FŠ H®‚-A-ø£˜. H.C.ÿó£I¡ åOŠ-ð-F¾ ûI å¼ CQñ£ â¡-ð-¬î«ò ñø‚-è-®‚è ¬õˆ¶ è¬î‚-°œ Þ¿ˆ-¶„ ªê£™-A-ø¶. ûI--H™ °¬ø«ò Þ™-Lò£Š¹... â¡Á «è†-𶠹K-A-ø¶. G¬øò Þ¼‚°. õ£Œ«ðê º®-ò£î å¼ Aó£-ñˆ- ñ÷-ñ÷ - ª - õù CQñ£ q«ó£-õ¶ Ü‚-ñ£˜‚ CQ-ñ£ˆ-î-ù‹-. «è£®-èœ ¹ó-À‹-«ð£-¶‹ ÜI è™-ô¬ø «î£†-ìˆ-F« - ô«ò è£ô‹ èNŠ-ð¶ ô£T‚ Þ™-ô£î Mû- ò ‹- î £¡. ÜîŸ- è £è ûI¬ð â‰î Mîˆ-F-½‹ °¬øˆ¶ ñFŠ-H†-´-Mì º®ò£¶. ûI- õì-è-¬ô‚-°‹, ªî¡-è-¬ô‚-°‹ ð£ô‹ ܬñˆî-õ¡ â¡-ð¬î ñÁ‚-è-¾‹ º®ò£¶. õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
11
12 õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
õóô†²I
ð£ô£Mì‹ ð£ì‹ 蟰‹ q«ó£J¡!
TQ ñèœ-èœ äv-õ˜ò£ îÂw, 꾉î˜ò£ Üv- M ¡, èñ™ ñèœ Ü‚- û ó£ ý£ê¡ «ð£¡-«ø£-¼‚° ﮊ¬ð Mì ðì‹ Þò‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-F™- ÜFè ݘõ‹. â¡-ø£-½‹, ÞF™ Ü‚-ûó£ ý£ê¡ Þ‰F ‘ûI- î £Š’ Íô‹ q«ó£- J - ù £A M†- ì £˜. óTQ ñèœ-èœ ðì‹ Þò‚A õ¼-A-ø£˜-èœ. ÞŠ-«ð£¶ êóˆ-°ñ - £-K¡ ͈î ñèœ õó-ô†-²I ðì‹ Þò‚è ݘ-õ‹ 裆-´-A-ø£˜. Kh-ê£ù ‘«ð£ì£ «ð£®’ ðìˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ‘ñî-èü ó- £ü£’, ‘ó îŠ-ð†¬ì’ ðìƒ-èO™ ﮂ-°‹ Üõ˜, ‘ó îŠ-ð†¬ì’ û¨†-®ƒ-A™ ð£ô£M-ì‹ àîM Þò‚-°-ù-ó£-è-¾‹ ðE-¹-K-A-ø£˜.
ó
õ‡íˆF¬ó v«óò£
ê£
ÜöAò ï£òA»ì¡ Üîó® Þò‚°ù˜
‡-®™-¾† Þò‚-°ù˜- è œ «è£L- ¾ †- ® ½‹, «è£L-¾† Þò‚°- ù ˜- è œ ꣇- ® ™- ¾ †- ® - ½ ‹ ðì‹ Þò‚-°-õ¶ êè-ü‹. ܉î õ¬è- J - ™ «è£L- ¾ †- ® - L - ¼ ‰¶ ꣇-®™-¾†-´‚° SŠ†-ì£A»œ-÷£˜ Þò‚-°-ù˜ ÝF-ó£‹. Þõ˜ îI› CQ-ñ£-¾ô - è - ‹ ®T†ì™ ñò-ñ£è ñ£Á-õ- º¿¬ñ-ò£è Ü®ˆ-î-÷‹ ܬñˆ-¶ˆ î‰î ‘Cô‰F’ ªõŸ-PŠ ð숬î Þò‚-A-ò -õ˜. ÞŠ- « 𣶠îI›, è¡- ù ì ªñ£N- è O™ ‘Üî˜õ-í‹’ ð숬î Þò‚-A» - œ-÷£˜. ݘ.ñ«ù£x- ° - ñ £˜ ò£îš
¹ªó£-ì‚-û¡v ꣘-H™ HKò£ ó«ñw õöƒè, âv.ó«ñw è¡ù-ìˆ-F-½‹ ®T†-ì™ F«ò†ì˜v ꣘-H™ ÝF-ó£‹ îI-N½‹ îò£- K ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÞF™ ï£ò-èù - £è Mü-òó - £-è« - õ‰Fó£ ﮂ-A-ø£˜. Þõ˜ è¡-ùì ÅŠ- ð ˜ v죘 ó£x- ° - ñ £- K ¡ ñ¼-ñ-è¡. è¡-ù-ìˆ-F™ 36 ðìƒèO™ ﮈ-¶œ÷ Þõ˜ ºî¡ º¬ø- ò £è Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ Íô‹ îI- ¿ ‚° õ‰- ¶ œ- ÷ £˜. ï£ò-Aò - £è ýKŠ-Kò£ ﮂ-Aø - £˜. å¼ °ˆ-¶Š ð£ì-½‚° «ñ‚ù£ ´ ÜF- ó - ® - ò £è ݆- ì ‹ «ð£†-´œ-÷£-ó£‹. ‘h’ à†-ðì
F ‰ ô C ¡ K ù ° Þò‚ í‹! ò ð ™ K ˆ
14 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
ãó£-÷-ñ£ù ðìƒ-èÀ‚° åOŠð-F¾ ªêŒî ó£«üw.«è ï£ó£ò- í ¡ åOŠ- ð - F ¾ ªêŒ- F - ¼ ‚A-ø£˜. â‹.裘ˆ-F‚ Þ¬ê-J™ ð£ì™-è¬÷ ï£.ºˆ-¶‚-°-ñ£˜, C«ù- è ¡, ã‚- ï £ˆ, ªï™- ¬ ôð£óF â¿-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘å¼ è£î™ «ü£®- J ¡ õ£›‚¬è-J™ ãŸð´‹ âF˜ð£ó£î ê‹ðõƒèœ Üõ˜-è¬÷ ñó-íˆ-F¡ H®J™ C‚è ¬õ‚-A-ø¶. ÜF-L¼‰¶ Üõ˜-èœ îŠHù£˜è÷£, Þ™¬ôò£ â¡- ð ¬î ªï…- ê ˆ¬î ðìðì‚è ¬õ‚°‹ ˆK™ô£è ªê£™L J¼‚A«ø¡. ï£ò-è¡ Müòó£- è - « õ‰- F ó£ ªê¡¬ù çH- L ‹ Þ¡v- ® ®- Î †- ® ™ ð®ˆ-îõ˜ â¡ð - îI-N™ «ðC Üõ-K-ì‹ «õ¬ô õ£ƒè º®‰- î ¶. ï£ò-è¡, ï£òA Þ¼-õ¼ - ‹ àJ¬óŠ ðí- ò ‹ ¬õˆ¶ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜èœ. ýKŠKò£ ﮊ - H - ½ ‹, èõ˜„C-J-½‹ Ió†-®-J-¼‚A-ø£˜” â¡-A-ø£˜ ÝF-ó£‹.
&âv
˜I, Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ «îMÿ-Hó - ê - £ˆ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î ªï¼‚- è ‹ °¬ø‰¶ M†-ì-. Þ¬îò´ˆ¶ ªî½ƒ° Þò‚-°ù - ˜ ÌK ªüè‰--¶-ì¡ Þ¬íˆ- ¶ Š «ðêŠ- ð - ´ ‹ ꣘I, õö‚-è‹-«ð£ô Þ¬î ñÁˆ-¶œ-÷£˜. ÌK ªüè‰ï£ˆ ÃÁ-¬è-J™, ‘â‰î Ýî£ó-º‹ Þ™-ô£-ñ™ ã¡ ÞŠð® õî‰F ðóŠ-¹-A-ø£˜-èœ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô’ âù, î¡ õ¼ˆîˆ¬î ªî½ƒ° e®-ò£-M-ì‹ ªîK-Mˆ-¶œ-÷£˜.
꣘I!
êñ£O‚Aø£˜
꣘I
ê£
õ‡íˆF¬ó ð£õQ
'à
÷¾ˆ-¶¬ø' â¡ø å«ó ðìˆ-F¡ Íô‹ à„-ꈶ‚°„ ªê¡øõ˜ âv.®.ó«ñw ªê™-õ¡. Üî¡ Hø° è£î-¬ô„ ªê£¡ù 'üùù‹', êÍè Hó„¬ù¬ò„ ªê£¡ù 'èô- õ - ó ‹', èñ˜- S - ò ô£è 'î¬ô-õ¡' âù å¼ ó¾‡† Ü®ˆ¶ M†´ ÞŠ-«ð£¶ è™-MJ¡ ªð¼-¬ñ-¬ò„ ªê£™-½‹ 'õx- ó ‹' ð숬î Þò‚- A ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. 'ðêƒè', '«è£L-«ê£ì£' ðìƒ-èO™ ﮈî ÿó£‹, A«û£˜, 𣇮, °†-®ñ - E - » - ì - ¡ ûIó£, ð£õ-QCƒ â¡ø ¹¶-º-èƒ-èœ ï®‚-Aø£˜-èœ. ªî½ƒ° ﮬè ê£ù£ M™-L-ò£è ﮂ-A-ø£˜. C¡-ùŠ ðêƒ- è ¬÷ ¬õˆ¶ YK- ò - ê £ù ðì‹ â´‚-A-ø£˜
輈¬î ãŸø£˜; 裆C¬ò c‚Aù£˜!
â¡Á G¬ùˆ¶ û¨†-®ƒ õóô£ñ£? â¡Á «è†-죙 "ê£ô‚°- ® ‚° õ£ƒè, «ð£«õ£‹" â¡Á ܬöˆ-¶Š-«ð£-ù£˜. ðìŠ- H - ® Š¹‚ °¿- M - ù ˜ º¡«ð A÷‹-H„ ªê™ô,  êŸÁ î£ñ-î-ñ£-è„ ªê¡-Á «ê˜‰«î£‹. ¹¡- ù ¬è ñ¡- ù - Q ™ ªî£ìƒA ðô CQ-ñ£‚-è¬÷Š 𣘈î Ü«î ܼM â‰î ñ£Ÿ-ø -º‹ Þ™-ô£-ñ™ ݘŠ-ð-Kˆ-¶‚ ªè£†-®‚ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. ܼM‚° º¡-ù£™ Þ¼‰î îì£-èˆ¬î„ ²ŸP G¡Á Þò‚- ° - ù ˜ âv.®.ó«ñw ªê™-õ¡, åOŠðFõ£-÷˜ ã.ݘ.°ñ-«ó-ê¡ ÝA«ò£˜ î‡-a-¬ó«ò 𣘈-¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. å†- ´ ªñ£ˆî ÎQ†®¡ èõ-ù-º‹ î‡aK™ Þ¼‰ î¶. Ü´ˆî Cô
Mï£-®-èO™ ïñ‚° ÜF˜„-C-»‹, Ý„-ê˜-ò-º‹ «ê˜‰«î A¬ìˆ-î¶. î‡a-¼‚-°œ Þ¼‰¶ ñŠ-¹‹ ñ‰-î£-ó-º-ñ£è ªõOõ‰- q«ó£-J¡ ð£õQ Cƒ. ªñ£ˆî ÎQ†- ´ ‹ õ£Œ- H - ÷ ‰¶ 𣘈¶ GŸè... «èñó£ ñ†- ´ ‹ Üõ¬ó ÜŠ- ð ®«ò M¿ƒ-A‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. "«ì‚ æ«è" â¡Á Þò‚-°ù - ˜ èˆ-Fò - ¶ - ‹- â™-«ô£-¼‹ êèü G¬ô‚° õ‰--èœ. åOŠ-ð-F-õ£÷¬ó ܬöˆ¶ Cô Þ¡v†- ó ‚- û ¡- è - ¬ ÷‚ ªè£´ˆ¶ M†´ ï‹-Iì - ‹ õ‰- Þò‚-°-ù˜. ïñ‚° Þ¡-‹ ÜF˜„C Mô- è - M ™¬ô. 'â¡ù ꣘ è™-MJ - ¡ º‚A-òˆ-¶-õˆ¬î õL-»-ÁˆF ðì‹ â´‚-A« - ø¡. C¡ùŠ ðêƒè÷ õ„² YK-ò-ê£ù ðì‹ â´‚°«ø¡Â ªê£¡-mƒè. Þƒè õ‰¶ ð£˜ˆî£ ÜŠ-ð® å¼ ðì‹ â´‚-Aø ñ£FK ªîKò-¬ô«ò. å¼ «õ¬÷ Þ¶ «õø ðìñ£?' â¡Á ꉫî-è‹ Mô-è£-ñ«ô «è†«ì£‹. "àƒè «èœM Gò£-ò‹-
20 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
«í... 'õx-ó‹' è™-M¬ò õL-»ÁˆF â´‚-èŠ-ð-´-Aø êÍè Ü‚-è¬ø ªè£‡ì ðì‹-. Ýù£™ â¬î-»‹ ó£õ£ ªè£´ˆ- ò£¼‡«í óC‚°ø£? ªè£…-ê‹ ÞQŠ¹ èô‰-¶î - £«ù ªè£´‚-èµ - ‹. ܶ- ÞŠ-ð®. ÝCK-ò˜ î‹H ó£¬ñò£ Cô Üï£¬î„ CÁ-õ˜-è¬÷ â´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ è™M èŸ- Á ‚ ªè£´‚- A - ø £˜. ܶ‚° å¼ ñ‰FK Þ¬ì-ÎÁ ªêŒ¶ ðœ-O‚-Ãì - ˆ¬î«ò Þ®ˆ¶ M´-A-ø£˜. ð£F‚-èŠð†ì ðêƒè âŠ-ð® Þö‰î è™-M¬ò e†è-ø£ƒè â¡-ð-¶- è¬î. ñ‰F- K ‚° ð£ì‹ èŸ- H ‚- A - ø - ¶ ‚- è £è Ü õ¬ó è ì ˆî Üõ ˜ i † - ´ ‚«è «ð£ø£ƒè. ÜŠ«ð£ Üõ-«ó£ì ñè÷£ù ð£õ-QC - ƒ °O„-C†´ ªõOJô õ˜-ø£ƒè. Ü¬îŠ ð£˜‚-°‹ ðêƒè ñù-²ô CQñ£ ðì «ó…-²‚° å¼ èŸ-ð¬ù æ´‹ô. ܶ- Þ‰î Y¡. Þ¼-õ-¬ó-»‹ «ê˜ˆ¶ èìˆ-¶-õ£ƒè. Üî¡ Hø° ðêƒ- è À‚- ° ‹, ð£õQ Cƒ-AŸ-°‹ ï™ô çŠ-ó‡†-SŠ õ¼‹" â¡-ø£˜. 'àƒ- è - « ÷£ì «ï£‚- è - º ‹, ðìˆ-
«î£ì «ï£‚- è - º ‹ Hó- ñ £îñ£ Þ¼‚°. Þ¡- ¬ ø‚° â¡ù «î¬õ«ò£ Ü¬î ªê£™ô õ˜-lƒè. êÍè Ü‚è¬ø ªè£‡ì ðì‹ â´‚A-ø¶ ê‰-«î£-ûñ£ Þ¼‚°. ²õ£-óv-ò-ñ£ù Mû-òƒ-èœ âš-õ-÷«õ£ Þ¼‚°. è™-Mˆ î£è‹ ªè£‡ì CÁ-õ˜èœ å¼ ªð‡¬í ÞŠð® èŸ-ð¬ù ð‡-EŠ 𣘂- A ø ñ£FK Y¡ ¬õ‚-A-ø¶ ðìˆ-«î£ì «ï£‚-般î F¬ê F¼Š-¹ø Üð£-ò‹ Þ¼‚- A - ø «î' â¡- A ø Ýîƒ-般î ñ†-´‹ Üõ- K - ì ‹ M¬îˆ- ¶ M†´‚ A÷‹H«ù£‹. êK-ò£è Þó‡´ ï£†èÀ‚- ° Š Hø° ó«ñw ªê™õQìI¼‰¶ «ð£¡... "܇«í cƒè ªê£¡- ù ¶ Gò£- ò ‹«í! ܉î Y¬ù ÜŠ-ð-®«ò É‚A†-ì‹«í... â™-ô£-¬ó-»‹ èõ-¼-Aø ñ£FK «õÁ Y¡èœ G¬øò «ê˜ˆ- F - ¼ ‚«è£‹«í..." â¡-ø£˜. Ýè«õ õ£ê-è˜-è«÷! ð‚èˆ-¶ô Þ¼‚-Aø ð숬î ï™ô£ 𣘈-¶‚-°ƒè. ð숶ô Þ¶ Þ¼‚-裶. &eó£¡
Ü¡¹ ð£ó£†´‹
ÜÂwè£!
ÜÂwè£
ê
è q«ó£-J¡-è¬ - ÷Š ðŸP èªñ‡† Ü®ˆ- î £™, ÜÂw- è £M-ì‹ Þ¼‰¶ õ£ƒ-A‚ è†-®‚-ªè£œ÷ «õ‡-®ò-¶-. ‘â¡-A†ì õ‰¶ Üõ- ¬ óŠ ðŸP îŠð£ «ðê-lƒ-è«÷. ܶñ£-F-K-ù Üõ˜-A†ì «ð£Œ â¡- ¬ ùŠ ðŸP îŠð£ «ð²-iƒè’ â¡Á, ºèˆ-Fô - ® - ˆî ñ£FK «è†ð£˜. ò£¼- ì ¡ «ê˜‰¶ ﮂ- A - ø £«ó£ Üõ- ¼ - ì ¡ ªï¼ƒ-Aò  Þ™¬ô â¡- ø £- ½ ‹, âv.â‹.âv ñŸ-Á‹ õ£†v-ÜŠ Íô‹ ªñ«êx ÜŠ- ¹ ‹ Ü÷¾‚°  ð£ó£†- ´ - õ £˜. «è£L-¾†-®™ ÜÂw-è£-M¡  Lv†-®™ Þ¼Š-ð-õ˜èœ Üñô£ ð£™, FKû£.
& -ó£x
õ‡íˆF¬ó Ü‚ûó£ «ñù¡
¶
𣌠ã˜-«ð£˜†-®™ îù¶ ¬õó «ñ£F-óˆ-¬îˆ îõø M†-ì£-ó£‹ HK-òƒè£ «ê£Šó£. «ð£h- C ™ ¹è£˜ ªè£´ˆ-¶‹ ðò-Q™¬ô â¡A-ø£˜.
û£
¼‚-裡 îù‚° H®ˆî q«ó£ âù ÃÁ‹ Ü‚ûó£ ý£ê¡, bHè£ ð´-«è£«ù-¬õˆ îù¶ èù¾ ï£òA âù ¹è›-A-ø£˜.
è
ù-ì£-M™ è´‹ ðQŠ-ªð£N-õ£™ ÜüŒ «îš-è-Q¡ 'S«õ' ðì ¯‹ º‹¬ð F¼‹-H - M †- ì ¶. Þ‰- î Š ð숬î Üõ«ó Þò‚-°-A-ø£˜.
° ‚ ìA
ð£
® † ˜ ð£
å
¼ õ£ó- ñ £è è´‹ 裌„-ê-L™ Üõ-FŠð†ì «èˆ- K - ù £¬õ F¯-ªóù 𣘈¶ àì™ ïô‹ Mê£-Kˆ- ñ£T è£î-ô¡ ê™-ñ£¡ 裡.
ï
®Š- ¹ ‚° º¿‚°Š «ð£†´ ÜI- î £Š æŒ-ªõ-´‚è «õ‡-´‹ âù 輈¶ ªîK- M ˆ¶œ-÷£˜ ó£‹-«è£-𣙠õ˜ñ£.
‘F
Kw-ò‹' g«ñ‚-A™ ÜüŒ «îš-è¡ ï®‚- A - ø £˜. «ð£hv ÜF-è£K «õ숬î î¹ ãŸ-A-ø£˜.
Þ
Q ñ£î‰- « î£- Á ‹ îù¶ óC-è˜-è¬ - ÷„ ê‰- F ˆ- ¶ Š- « ðê º®¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ û£¼‚-裡.
î ˆ 裴
ª gˆF! H
Þ
‰î ݇-®™ 2 ñ£îƒ-èO™ ð£L-¾† ðìƒ-èO¡ ªî£ì˜ «î£™-M-ò£™ îò£-KŠð£-÷˜-èœ, MQ-«ò£-èv-î˜-èœ èõ-¬ô-J™ àœ-÷-ù˜.
è£
î-ô¬ù F¼-ñí - ‹ ªêŒ- ð£ìA w«óò£ «è£û™. î‹-ð-F‚° w«ó-ò£-M¡ «î£N HgˆF T‰î£ îù¶ i†- ® ™ 𣘆® ªè£´ˆ-î£-ó£‹.
&Tò£
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
25
26 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
¾- î - I - J ¡ ñèœ ²Š- ¹ - ô †- ² I ﮂè õ¼-õî - Ÿ° Ag¡ C‚-ù™ 裆-®-J-¼‚-A-ø£˜, v¼-F-ý£-ê¡. ªðŸ-«ø£-K¡ Þ«ñx æó-÷¾ ÜPº- è ‹ ªè£´ˆ- î £- ½ ‹, ªê£‰î Fø¬ñ Þ¼‰- î £™- î £¡ F¬ó»-ôA™ ªüJ‚-è-¾‹, G¬ôˆ¶ GŸ-è-¾‹ º®-»‹ â¡Á ܆¬õv ªêŒ-î¶ - ì - ¡, ²Š-¹ô - †²I â¡ø ªðò¬ó CQ-ñ£¾‚-è£è ñ£Ÿ-P‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹ â¡-Á‹ ä®ò£ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜.
v¼Fý£ê¡
ð£ê‚è£ó v¼F!
è
õ‡íˆF¬ó Lú£ ñ£L‚
28 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
è£î™ è¬î!
…-ë£Q ñJ™-ê£-I-J¡ ð£ó£†-¬ìŠ ªðŸÁ, «è£ì‹ð£‚è õ†-ì£-óˆ-F™ âF˜-𣘊¬ð ãŸ-ð-´ˆ-F-J-¼‚-°‹ ðì‹ H.C.Ü¡ð-ö-è¡ Þò‚-°‹ 'ïF-è œ ï¬ù-õ F™¬ô'. îù‚- ° œ Þ¼‚- ° ‹ èMë-Q¡ ¬è¬òŠ H®ˆ-î-ð®, ðì‹ °Pˆ-¶Š «ð²-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜: ''õ£›¬õ ïì-ñ£-´‹ Gö-ô¡P «õªø£¡-ÁI - ™¬ô â¡-𣘠«û‚vH-ò˜. Gö-L-½‹ Gü‹ «î´‹ ºòŸC«ò 'ïF-èœ ï¬ù-õ-F™¬ô' ï£òè-Q¡ ªêò™-ð£´. ªî£Š-¹œ-ªè£® ÜÁ-ð†-ì-¾-ì«ù ï‹ ²õ£-êˆ-F¡ «ð£ó£†ì õ£›¾ ªî£ìƒ-°-A-ø¶. â™ô£ ñQ-î˜-èÀ«ñ Þƒ° 'ïñ‚° ñ'. ïF º¡-«ù-PŠ 𣌉¶ îù‚-è£ù ð£¬î¬ò‚ è†-ì¬ñˆ-¶‚- ªè£‡´ î¡-Q-ò™-ð£è æ´- A - ø ¶. åš- ª õ£¼ ñQ- î -  ‹ îù‚-è£ù ð£¬î-¬ò‚ è†ì¬ñˆ-¶‚ªè£œ- ÷ - « õ‡- ´ ‹ & Þ¶- î £¡ õ£›- M ¡ Þô‚- è - í ‹. àF˜‰î ÌM½‹ ñí‹ i²‹. ÜŠ- ð - ® ªò¡-ø£-½‹ åš-ªõ£¼ -èO-½‹ õ£ê‹ i²ñ£? & Þ‰î 輈- ¶ ˆ «îì™-èO¡ åŸ-¬øˆ ªî£°Š«ð 'ïF-èœ ï¬ù-õ-F™¬ô'. Þ¶ ðìñ™ô... àƒ-èœ è‡-º¡ F¬ó-¬òˆ -®ò è†-ì-¬ñŠ¹. Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-¶‚° è¬î-ªò¡Á å¼ ¹œ-O¬ò  ¬õˆ-¶‚ªè£‡-ì£-½‹, Ü¬î‚ «è£ô-ñ£‚A- ò ¶ «è.«ü.ã²- î £- C ¡ 裉- î ‚-
èì¾O¡ «îêˆF™
M
H.C.Ü¡-ð-ö-è¡
°-ó™. å¼ è£î-¬ô-»‹ å¼ ¹K-î¬ - ô-»‹ Þ¼õ-NŠ ð£¬î-J™ Üî-ù-î¡ à현-Cè O ¡ «ñ½œ÷ ðK-ñ£í ƒ è¬÷ ñù¶ ‚ ° õ L ‚ è £ ñ ™ ¹ô-¬ñŠ-Hˆî-‹, ºˆ-¶Lƒ-è-º‹ â¿Fò õK-è¬÷ ã²-î£v 𣴋-«ð£¶, 裟- P ™ Üõ˜ ñ£ò£ü£ô Mˆ¬î ¹K-A-ø£˜. ðìˆ-F¡ ã¿ ð£ì™-
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
29
èÀ‹ ã¿ võ- ó ƒ- è - ÷ £è àƒ- è œ ñù¬î ñJL-ø-裙 õ¼-´‹. F¼-ïƒ-¬è¬ò è¾-óõ-ñ£è ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF-J-¼‚-A-« ø£‹. F¼- ïƒ- ¬è- è O¡ ªð¼- ¬ñ¬ò‚ ªè£‡-ì£-´‹ ðì‹ Þ¶. CŸ-H-ò£™ Ü‹I ªè£ˆî º®-ò£¶. °ò-õó - £™ C¬ô ªêŒ- ò - º -
30 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
®-ò£¶. Üõ-ó-õ˜ ªî£N™-èO™ Üõó-õ˜ ó£ü£. è¡-Q-ò£-°-ñK î‡-a˜ «îê‹ ñ†- ´ - ñ ™ô, èì¾-O¡ «îê‹. å«ó ñ£õ†-ìˆ-F™ äõ¬è Gôƒ-èÀ‹ Þ¼Š- ð ¶ è¡- Q ò£- ° - ñ - K - J ™ ñ†´«ñ. «èñ-ó£-«ñ¡ 裘ˆ- F ‚ ó£ü£«õ£´ èì-¾-O¡ è£ô- ® ˆ- î - ì - ñ £ù è¡-Qò - £-°ñ - K - J - ¡ åš- ª õ£¼ ð°- F ¬ò-»‹ èMˆ-¶-õñ£è ðF- ¾ - ª ꌶœ-«÷£‹.'' ÊHó-íš, «ñ£Qè£ ï£ò è - ¡ & ï£ò-Aò - £è ﮂè êóv-õF â ¡ ª ì ˜ ªìŒ¡-ªñ¡† ê £ ˜ H ™ «è.ô£õ‡ò£ î ò £ K ˆ F ¼‚°‹ Þ‰îŠ - ð - ì ‹ M¬ó M™ ªõOõ ó à œ ÷¶.
«ü£® «ê˜‰¶œ÷ ïò¡î£ó£, e‡-´‹ è£î™ õ¬ôJ™ C‚-A-»œ÷-î£è «è£ì‹ð£‚è õ†- ì £ - ó ‹ A²- A - ² ‚A-ø¶. Ýù£™, Þ¬î ñÁˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ ïò¡. e®ò£- M - ì ‹ Ü™ô, êè «î£N ﮬè å¼-õ-K-ì‹. ðìˆ-F™ «ü£® «ê˜‰¶ ﮂ°‹-«ð£¶, è£î™ è £ † C è O ™ ªèIv†K CøŠ-ð£è 嘂&ܾ† Ýè «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸè£è C‹¹¾ì¡ ðö-° - õ - î £- è „ ªê£¡ù ïò¡, êe-ðˆ-F™ C‹¹M¡ Hø‰î  Mö£ M¼‰-F-½‹ ðƒ«èŸ-P¼ - ‚-Aø - £˜. Þ¬î ¬õˆ¶ e‡-´‹ C‹-¹¾‹, ïò-‹ è£î-LŠðî£è õî‰F ðó- M ò-.
& «îõ£
C‹¹Mì‹ C‚èñ£†ì£ó£‹!
ïò¡î£ó£
¶ ï‹ñ ‘Þ ÝÀ’ ðìˆF™ C‹- ¹ - ¾ - ì ¡
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
31
¬è c÷ñ£ Þ¼‚èô£‹! õ£Œ
ÜŠð® Þ¼‚è‚Ã죶!
õ‡íˆF¬ó ÜôƒA
34 õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
ì¬ô õ¼ˆF, ༊-ð® - ò - £è ãî£-õ¶ ªêŒ-ò£-M†-죙 áóŠ-ð£‚-è‹ î£‡®Š «ð£Œ-Mì - - «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡ â¡-ð¬î ªüŒ ¹K‰-¶ ¬ - õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üî-ù£™, ﮈ-¶- õ-¼‹ ‘õL-òõ - ¡’ ðìˆ-¶‚-è£è ý£ƒ-裃-AL - ¼ - ‰¶ àìŸ-ðJ - Ÿ-Cò - £-÷¬ó õó-¬õˆ¶, ÝÁ ñ£îƒ-èœ èw-ìŠ-ð†´ ‘C‚v «ð‚’ ªè£‡-´-õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. ‘âƒ-«è-»‹ âŠ-«ð£-¶‹’, ‘Þõ¡ «õø ñ£FK’ ðìƒ-èO¡ Þò‚-°-ù˜ êó-õ-í¡ à¼-õ£‚-A-»œ÷ ‘õL-ò-õ¡’ ðìˆ-¶‚° 24 ñE «ïóˆ-F™ ìŠ-Hƒ «ðC º®ˆ¶ êð£w õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜ ªüŒ.
à
è £ ó ò ! C ¡ C ‚ ð « v ‚ C å¼
Üñô£ ð£™
Ü®ˆ¶ ªï£Á‚°‹ Üñô£ð£™!
è
™-ò£-íˆ-¶‚-°Š Hø° q«ó£-J-ù£è ï®‚è º®ò£¶ â¡-ð¬î G¬øò ï®-¬èèœ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚A Þ¼‚A-ø£˜-èœ. ܉î õK-¬ê-J™ «ê˜‰-¶œ-÷£˜, Üñô£ ð£™. Þò‚-°-ù˜ ã. â™.MüŒ-¬ò‚ è£îLˆ¶ F¼-ñ-í‹ ªêŒî Hø° 꺈-Fó - ‚-èQ Þò‚°‹ ‘A†í£’ ðìˆ- F ™ Þ¼‰¶ ÜF-ó-®-ò£è c‚èŠ- ð †ì Üñô£, Hø° îI- N ™ â‰- î Š ðì- º ‹ A¬ì‚-è£-ñ™ -ªñ£-Nò£ù ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ﮈ¶ õ¼-A-ø£˜. Þ‰-G-¬ô -J™ ð£‡-®-ó£x Þò‚-°‹ CÁ-õ˜-èœ è¬î-J™, Řò£ «ü£®- ò £è ñ…² õ£Kò¬ó ï®‚è ¬õ‚è «ðCù£˜-èœ. Ýù£™, Üõ˜ õò¶ ºF˜‰îõó£è‚ è£íŠ- ð †- ì - î £™ Üñô£¬õ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶œ-÷-ù˜.
& «îõ-£
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
35
36 õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
º
F¬ó‚è¬î«ò ï£òè¡!
Š- ð - ¶ ‚- ° ‹ «ñŸ- ð †ì ñ¬ô- ò £- ÷ Š- ð - ì ƒ- è ¬÷ Þò‚- A ò ¶÷-Cî - £v, îI-¿‚° õ¼‹ ðì‹ ‘ÞQ-õ¼ - ‹ -蜒. ÞQò£, ݘˆF, ßì¡, ²H‚û£, ܘ„-êù£ âù 䉶 q«ó£-J¡-èœ ï®‚è, º‚- A ò èî£- 𠣈- F - ó ˆ- F ™ ïFò£ õ¼- A - ø £˜. º¿‚è º¿‚è ªð‡-èœ ñ†-´«ñ ﮂ-°‹ ðì‹ Þ¶. ‘èî£-ï£-ò-è¡ Þ™-¬ôò£?’ â¡ø «èœM‚° ‘F¬ó‚-è-¬î- ï£ò-è¡’ â¡-ð¶ Þò‚-°-ù-K¡ ðF™. 죂-°-ªñ¡-ìK â´‚-èŠ-«ð£-°‹ è™-ÖK ñ£í-M-èO¡ ðò-íˆ-F™ ãŸ-ð´ - ‹ ÜF˜„-Cò - £ù ê‹-ðõ - ƒ-èÀ-ì¡ ðò‹ 裆-´‹ FK™-ô˜ è¬î Þ¶.
õ‡íˆF¬ó ÜFF ó£š ¬ýîK
«è
W˜ˆF ²«ów
ó-÷ˆ¶ «ï‰-F-óˆ¬î-»‹, «êôˆ¶ ñ£‹-ðö - ˆ-¬î-»‹ «ê˜ˆ¶ ªê…ê ¹¶ çŠ-φ ñ£FK Þ¼‚A-ø£˜ W˜ˆF. Þ¼‚è ñ£†ì£ó£ H¡«ù... ܊𣠲«ów «èó-÷ˆ¶ ¹ó†Î-ê˜, Ü‹ñ£ «ñùè£ îI› -®™ Hø‰¶
’
¬ê è‡ †
Ü
݆ ´«
£ ! ê ¡ ®„ õ
«èó-÷ˆ¶ èù-¾‚-è¡-Qò£è Þ¼‰- î - õ ˜... 'â¡ù F†ìˆ- «  õ‰- F - ¼ ‚- W ƒè?' â¡ø£™ èô-è-ô-ªõù CK‚A-ø£˜ W˜ˆF. ''ºî™ô  «èó-÷ˆ¶ õó¾, ñ¬ô-ò£÷ «îõ-¬î¡ªù™-ô£‹ â¿-î£-bƒè.  Ü‹ñ£ ªê™-ô‹. Üî- ù £ô  îI›Š ªð£‡-µî - £¡. 50 F¼‚-°-øœ ñùŠ-ð£-ìñ£ ªîK-»‹, ªîOõ£ îI› «ðêˆ- ª î- K - » ‹, ð£õ£¬ì î£õE è†- ì ˆ ªîK- » ‹. ò£ó£-õ¶ ¬ê† Ü®„ê£ õ£¬ò»‹, è‡-¬í-»‹ ݆-®A - †´ ªõ´‚-°¡Â MôAŠ «ð£èˆ ªîK-»‹, îI›Š ªð£‡í£ Þ¼‚-A-ø-¶‚° Þ¶ «ð£¶‹î£«ù... ﮂ- A ø ݬê H÷v 2ô õ‰-¶„². ÜŠ-ð£-A†ì «è†- « ì¡. ð®Š- ¹ - î £¡ º‚Aò‹Â ªê£™-L† 죘. Ü‹-ñ£-A†ì «è†«ì¡. ç«ð-û¡ ®¬ê¡, Mv裋 ªó‡´ô 凵 ð®. ÜŠ-ð-®«ò «ð£J-ìô - £-º¡- ä®ò£ ªè£´ˆ-è. ç«ð-û¡ ®¬ê¡ ð®„-«ê¡. ªó‡ì£- õ ¶ õ¼- û ˆ- F - « ô«ò "à¡ ªð£‡¬í ï®‚è ¬õ‚-èŠ-«ð£-«ø¡" ŠK-ò - î ˜- û ¡ ܃- A œ Æ®
õ‰¶†ì£˜. ºî™-ðì - ‹ 'W-êL' Jô ï™ô «ð˜, Üõ£˜´ A¬ì„-²¶. Ü´ˆî ðì«ñ FhŠ-¹ì - ¡. ܶ-¾‹ ð£˜-¬õ-òŸø ªð‡-í£è. 𣘈- ÜŠð£. Þõœ CQ-ñ£-¾‚° «ï˜‰¶ MìŠ- ð †- ì - õ œÂ M†- ´ †- ì £˜. ÞŠ«ð£ îI-¿‚-°‹ õ‰-². Cõ£T «ðó-«ù£ì 'Þ¶ â¡ù ñ£ò‹', Cõ- è £˜ˆ- F - « è- ò -  - ì ¡ 'óTQ º¼-è¡', ÜŠ-¹-ø‹ ò£«ó£ì¡Â «è†-è£-bƒè. ÜŠ-ð® â‰î º®-¾‹ A¬ì-ò£¶. Ü‹ñ£ îI›ô ﮄ- ê ¶ ªè£…- ê ‹- î £¡.  G¬øò ﮄ² ܾƒè Þƒè M†ì¬î H®‚-è-µ‹” â¡-A-ø£˜.
&èF˜
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
39
ó÷£M™ H÷v 2 ð®‚- ° ‹ ô†²I «ñù¡, ãŠ-ó-L™ ÞÁFˆ «î˜¾ â¿- ¶ - A - ø £˜. ÜîŸ-è£è Þó¾, ðè™ ð£ó£- ñ ™ 𮈶‚-ªè£‡´ Þ¼Š- ð - î £™, ðì õ£ŒŠ¬ð ãŸ-è-M™¬ô-ò£‹. Þ¬î ¬õˆ¶, Üõ˜ CQ-ñ£¾‚° º¿‚°Š «ð£†-´M†- ì £˜ â¡Á õî‰F ðóŠH M†-죘-è-÷£‹. ¬è õ-ê‹ ‘CŠ-𣌒, ‘ªè£‹-ð¡’ ðìƒ- è ¬÷ ¬õˆ- F - ¼ ‚°‹ Üõ˜, H÷v 2 â‚-ú£‹ â¿F º®ˆ¶-M†´ õ¼-Aø£-ó£‹, ñÁ-ð-®-»‹ «è£L-¾†-®™ ªè£®-«òŸø. «ð£†® ï®- ¬ èèœ àû£-ó£è Þ¼‚-è-¾‹. ãªù-Q™, Þ‰-ø Ü‹- ñ E A÷£-ñó- £è ﮂè Ag¡ C‚-ù™ îóŠ«ð£-A-ø£-ó£‹.
& «îõ-£
40
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
܉î îKêùˆ¶‚° Ü‹ñE
ªó®ò£‹!
«è
õ‡íˆF¬ó ªóTù£
42 õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
ý¡v!
«ê¬õ ªêŒò ðí‹ «ê˜‚°‹
º
‹¬ð ¹ø-ïè - ˜ ð°-FJ - ™ å¼ ã‚-è˜ Gô‹ õ£ƒA- J - ¼ ‚- A - ø £˜ ý¡Cè£. ꉬî ñFŠ¹ ðô-«è£®. ý¡-Cè£ ï™ô êÍè C‰-î¬ù àœ- ÷ - õ - ó £„«ê. Üõ- ¼ ‚- ° ‹ ªê£ˆ¶‚ °MŠ-¹ô ݬê õ‰F-¼„«ê£ â¡ø ê‰-«î-è‹ õó, ý¡-C-ì«ñ «è†«ì£‹. ''ªî¡-Q‰-Fò£ º¿‚è ⡬ù «ïC‚-Aø àœ-÷ƒ-èœ, óC‚- A ø óC- è ˜- è œ, Ü¡- ð £ù Ü‹ñ£,  õ÷˜‚-Aø Üö-è£ù °ö‰-¬î-èœ âù Þ‰î ªê£ˆ-¶èœ âù‚° «ð£î£î£? Þ¶‚° «ñ«ô-»‹ âù‚° ⶂ° ªê£ˆ¶? Ýù£™  º‹-¬ðJô å¼ ã‚-è˜ Gô‹ õ£ƒ-A-J-¼‚A-ø¶ à‡-¬ñ-î £¡. ܶ  ðƒ-è÷£ 膮 ªê£°ê£ õ£›-ø -¶‚° Þ™ô. (Ü âƒè ñù²ô õ£ö-lƒ-è«÷). ܉î å¼ ã‚è˜ô G¬øò H÷£¡ õ„-C¼ - ‚-«è¡.  õ÷˜‚-Aø, õ÷˜‚-èŠ-«ð£-Aø °ö‰-¬î-èÀ‚° å¼ Þ™-ô‹ è†ì-µ‹, ºF-ò-õ˜-èÀ‚° å¼ Þ™ô‹ è†-ì-µ‹. Þ¡-‹ G¬øò èù-¾‹ F†-ì-º‹ Þ¼‚°. ﮊ¹ƒ-èø¶  ÞŠ«ð£ ªêŒø å¼ ªî£N™, ܶ«õ â¡- « ù£ì õ£›‚¬è Þ™¬ô. ܶ‚-°-«ñô G¬øò Þ¼‚°. ܶ‚-è£ù ºî™ð-®- Þ¶. Þ¡-ªù£¼ Mû-ò‹ ªîK-»ñ£?
ªê£ˆ¶ - œ õ£ƒ-°ø Ü÷-¾‚°  è Þ¡-‹ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-èô. ÞŠ«ð£ Þì‹- î £¡ õ£ƒ- A - J - ¼ ‚- « è¡. è¡v†- ó ‚- û ¡ Ýó‹-H‚-èô. ܶ‚° Þ¡-‹ G¬øò ðì ƒ- è œ ô ï® „ ² ðí‹ «ê˜‚-è-µ‹'' â¡-ø£˜. ý¡- ² ‚° ªðKò ñù², G¬øò ꣡v ªè£´ˆ¶ ê‹-ð÷ˆ- ¬ î- » ‹ ãŸ- P ‚ ªè£´ƒè ¹ªó£†-Î-ê˜v...
&ñF
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
43
ªêô¾ ¬õ‚°‹ «ê£ù£‚S! «ê£ù£‚S C¡è£
è £ ’ ¬ è 裴‚-°‹ ‘â¡Á Lƒªï‹H ãñ£‰î
«ê£ù£‚S C¡ý£, îù‚° ªï¼ƒ-Aò «î£N- ò £è ñ£P- » œ÷ ÜÂw-è£-¾‚° «ð£¡ ªêŒ¶, ªî½ƒ°Š ðìƒèO™ ﮂè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- ªê£™-½ƒ-èœ â¡Á «è†´œ- ÷ £- ó £‹. ð£L- ¾ † q«ó£-J¡ â¡-ð-, ê‹ð-÷‹ ñŸ-Á‹ ï†-êˆ-Fó æ†-ì-L™ îƒ-°‹ ªêô¾, Mñ£-ùŠ «ð£‚-°õ-󈶄 ªêô¾, àî-M-ò£-÷˜-èÀ‚è£ù ê‹-ð-÷‹ âù IèŠ ªðKò ªî£¬è è£L- ò £A M´‹ â¡ð-, «ê£ù£‚-S¬ò ªî¡-Q‰F-òŠ ðìƒ-èO™ åŠ-ð‰-î‹ ªêŒò îòƒ- ° - A - ø £˜- è œ. ò£˜ Þ¬î Ü‹-ñ-E-J¡ è£F™ æ¶-õ£˜èœ â¡Á ªîK-ò-M™¬ô.
& «îõ£
õ‡íˆF¬ó ²õ£Cè£
èˆ- F - ò ¡ ñ¼- ñ - è ¡ F¼ Þò‚è, ªüŒ «ü£®-ò£è ﮂè àœ-÷£˜ FKû£. ð숬î îò£-KŠ-ð-õ˜, õ¼ƒè£ô èí-õ˜ õ¼‡ ñE-ò¡. ‘Ì«ô£- è ‹’, ‘ÜŠ- ð £- ì ‚- è ˜’ ðìƒ-èO™ ﮂ-°‹ FKû£, ªî½ƒ-°Š ðìƒ-èO-½‹ ﮂA-ø£˜. ‘⡬ù ÜP‰-’ ðìˆ-¶‚-è£è G¬øò ð£ó£†´ A¬ìˆ-î-F™, Üõ¬ó Mì Üè‹ ñA›‰¶ è£íŠð†-ì-õ˜ õ¼‡ ñEò¡ â¡-A-ø£˜-èœ.
‘ñE’ Þ ¬ø ‚ ° ‹ ñEò¡!
FKû£
Ü
󣇮™ò£
è‡èœ!
ﮊ¹‹ H®Š¹‹
ªî£
¬ô‚-裆-Cˆªî£-ì˜, °Á‹ð-ì‹, F¬óŠ-ð-ì‹ âù º¡-«ùP õ¼A-ø£˜ ó£‡-®™ò£. ‘èù£ 裵‹ è£ôƒèœ’, ‘裂A’, ‘Ü¡«ð õ£’ ªî£ì˜-èO™ àîM Þò‚- ° - ù ˜& ï°ô¡ °ñ£- ó - ê £- I - J ¡ ‘ªï…- ² ‚° cF’ °Á‹ð-ìˆ-F™ Þ¬í Þò‚°-ù˜& ‘îó°’, ‘ÜP-ò£¡’ ðìƒ-èO™ ¶¬í Þò‚- ° - ù ˜ âù ðE¹-K‰-F-¼‚-°‹ Þõ˜, ‘ªè£‚- è - ó ‚«è£’ °Á‹ð-ìˆ-¶‚-è£è Cø‰î ï®è˜ M¼¶ ªðŸ-ø-õ˜. 25 °Á‹-ðì - ƒ-èÀ‚° åOŠð-F¾ ªêŒ-¶œ÷ Þõ˜, ‘ªñ÷ù Wî‹’ °Á‹ð-ìˆ-¶‚-è£è Cø‰î åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ M¼¶ õ£ƒ- A- » œ- ÷ £˜. MüŒ «ê¶-ðF&A¼wí£ ï®ˆî ‘õ¡-ñ‹’ ðìˆ-F™ ñE â¡-Aø º‚-Aò èî£ð£ˆ- F - ó ˆ- F ™ ﮈ¶, Þò‚- ° - ù ˜- è O¡ èõùˆ¬î ߘˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ‘ﮊ-¹‹, ðìŠH®Š-¹‹ Þó‡´ è‡-蜒 â¡A-ø£˜ ó£‡-®™ò£.
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
47
Ü
´ˆî ðìˆ- ¶ ‚- è £ù õê- ù Šð°F º¿- õ - ¬ î- » ‹ º®ˆ¶ M - †´, ð£ì™ è - £†-Cè - À‚-°ˆ îò£-ó£A õ¼-Aø - £˜ ‘ÜŒ-ò¡’ ðì Þò‚-°-ù˜ ã.ݘ. «è‰-F-ó¡ ºQ-òê£I. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘«ê¶ ÌI’. ió‹ M¬÷-»‹ ñ‡E™ ïì‚-°‹ è¬î â¡-ð¬î î¬ôŠ«ð ªê£™-LM - ´ - ‹ Þ‰-îŠ ð - ìˆ-F™ îñ¡ & ê‹v‚-¼F ï£ò-è¡ & ï£ò-Aò - £è ﮂ-Aø - £˜-èœ. ‘‘«ê¶ ñ¡-ù˜-èœ Ý‡ì ÌI¬ò «ê¶ ÌI â¡Á âƒ-èœ õ‹ê£-õ-O-J-ù˜ ܬö‚-A-ø£˜-èœ. º¶-°-÷ˆ-ÉK™ ïì‰î å¼ è£î¬ô, Þó‡´ °´‹-ðƒ-èO¡ H¡-ù-E-J™ ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. ó£ò™ Í¡ â¡-ªì˜-ªìŒ¡-ªñ¡† â‹.ã. ýdŠ îò£-K‚-°‹ Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™ ð£óF& «ñ£mw â¡-Aø Þó†-¬ì-ò-K¡ Þ¬ê Þì‹-ªð-Á-A-ø¶. º¿Šð£-ì™-è-¬÷-»‹ ï‰-î-ô£ô£ â¿-F-»œ-÷£˜. è£î-¬ô-»‹ ióˆ-¬î-»‹ H¡-ù™-«ð£†´ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ºˆ-¶-ó£-ñ-Lƒ-è‹. Þ¶ èô£„-ê£-óˆ¬î eø£î è£î™-è¬î’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ «è‰-F-ó¡ ºQ-ò-ê£I. ê‹v‚-¼F
«è‰-F-ó¡ ºQ-ò-ê£I
ºˆ¶ó£ñLƒè‹
èô£„ê£ó‹ eø£î 48
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
è£î™è¬î!
õ‡íˆF¬ó ýKŠKò£
Ý
‰-Fó ñ£G-ôˆ-F-½œ÷ °‡Ç˜ ñ£õ†- ì ‹ «ê†- ì - ù Šðœ-O-J™ 1963™ Hø‰- ï£Ã˜ ð£¹. ÜŠð£ óÅ™ ¬ýî-ó£-𣈠õ£ªù£-L -G-¬ôò Þ¬ê‚-è-¬ô-ëó£è Þ¼‰-. Ü‹ñ£ ûWî£ «ñ¬ì ï£ì- è ‚- è - ¬ ô- ë - ó £è ¹è- ¿ - ì ¡ Þ¼‰-. 𣹾‚° ð®Š-¬ð-Mì ﮊ-H-½‹ 𣆮½«ñ -ì‹ ãŸ-ð†-ì¶. Ü‹-ñ£-¾-ì¡ «ð£°‹«ð£¶ ï£ìè Þ¬ì- « õ¬÷- J ™ ð£®ò ð£†-´‚-°‚- A-¬ìˆî Ü¡ð- O Š- ¹ Š- ð - í ‹, ð£†- ì £- ¬ ê¬ò «ðó£- ¬ ê- ò £‚- A - ò ¶. Mü- ò - õ £- ì £ M™ àœ÷ è‡- ì - ê £ô£ è™- Ö - K -J™ è˜-ï£-ìè êƒ-W-î‹ èŸ-ø£˜. å¼ ªî½ƒ-°Š-ðì ð£ì™ åLŠ-ð-F-M™ Þõ-ó¶ èü™ ð£ì™-è-¬÷‚ «è†ì â‹.âv. Mv-õï - £-î¡ ªê¡-¬ù‚° ܬöˆ¶ îù¶ àî- M - ò £- ÷ - ó £è ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £˜. Þó‡´ Ý‡- ´ - è œ èNˆ¶ ªî½ƒ- ° Šðì Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ê‚-è-ó-õ˜ˆF- J - ì ‹ àî- M - ò £- ÷ - ó £- è „ «ê¼‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆ-î¶. ܃«è Þ¼‰î«ð£- ¶ - î £¡ ðô õ£ˆ- F - ò ‚- è ¼M -è¬÷ õ£Cˆ-¶Š- 𣘂è õ£ŒŠ-¹‚ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- A - ø ¶. âv.H.H»‹ ²Y-ô£-¾‹ ð£®ò å¼ ð£†-´ ‚° Í¡- ø £- õ ¶ °ó™ «î¬õŠ- ð †ì«ð£¶ Þõ- ¬ óŠ ð£ì- ¬ õˆ- î £˜
ê‚-è-ó-õ˜ˆF. ðì‹ 'èŸ-Ìó bð‹', ݇´ 1984. Có…- Y - M ‚° 'ôƒ- « èvõ-ó½' ðìˆ-F™ 'äò£‹ «ñ†...' â¡-Aø à현-C-è-óñ£ù ð£ì-¬ôŠ 𣮠º®ˆî- H ¡-  ‹ à현- C ¬ò‚ è†- ´ Š- ð - ´ ˆî º®ò£-ñ™ Ü¿-F¼ - ‚-Aø - £˜ ð£¹. ܶ 1986 Ý‹ ݇´. 'ÌMN õ£ê-L«ô' ðìˆ-F™ Þ¬÷-ò-ó£ü£ Þ¬ê-J™ '܇«í ܇«í...' ð£ì™-Íô - ‹ îI›Š ð£†-´„ê£- ¬ ô- J ™ ðò- í ˆ- ¬ îˆ ¶õ‚- A ò ï£Ã˜ ð£¹- M ¡ ªðò¬ó ñ«ù£ â¡Á ñ£ŸP-ù£˜ Þ¬÷-ò-ó£ü£. ÜŠ-H¡ ñ«ù£, ñùƒ-è¬÷ õY-èK - ‚-°‹ ð£ì-èó - £è õô‹õó Ýó‹- H ˆ- ¶ - M †- ì £˜. 'ªê‡-ð-è«ñ ªê‡-ð-è«ñ...', 'ñ¶ó ñK‚-ªè£-¿‰¶ õ£ê‹...' âù 'âƒè á¼ ð£†- ´ ‚- è £- ó ¡' , ðìˆ- F ™ ñ«ù£- M ¡ °ó™ åLˆ- î «ð£¶, 'Þ«î£ Þ¡-ªù£¼ âv.H.ð£ô- ² Š- ó - ñ E- ò ‹ õ‰¶M†ì£˜' â¡Á F¬óŠ- 𠣆´ óC- è ˜èœ F¼Š-Fò - ¬ - ì‰-èœ. óT-Q-J¡ '«õ¬ô‚-è£-ó¡'
43 ªï™¬ôð£óF
‹ » Œ ê ª ‹ ò C ! õ ˜ £ ó ù £ « ñ †´‚è ð£
ðìˆ-F™ '«õ¬ô-J™-ô£-îõ¡- «õ¬ô ªîK…-êõ¡- î £¡...' â¡Á ªõÀˆ- ¶ õ£ƒ-Aò ñ«ù£, 'õ£ õ£ õ£ è‡í£ õ£...' â¡Á è£î-L½ - ‹ èC‰-¶-¼-A-ù£˜. ã.ݘ.óy- ñ £¡ Þ¬ê- J ™ 'è£î- ô ¡' ðìˆ- ¶ ‚- è £è 'º‚è£ô£ º‚- è £- ¹ ô£...' 𣆴 åLŠ- ð - F - õ £- ° ‹- « 𣶠ÜF裬ô 2 ñE. ݘ.®.ð˜-ñ¡ °ó-L™ 20 GI-ìƒ-èO™ 𣮠º®ˆ- ñ«ù£. ܉-îŠ-𣆴 Þ‰-Fò Ü÷-M™ ªðò˜ õ£ƒ-A‚ªè£-´ˆ-î¶. 'àœ-÷ˆ¬î Üœ-Oˆî£' ð숶‚-è£è ªôð-ù£¡ ð£ì-è˜ èhˆ v¬ì- L ™ Üó- H ‚ çd™ õó«õ‡-´‹ â¡Á Þ¬êò¬ñŠ- ð £- ÷ ˜ CŸH ªê£™ô, è´¬ñ- ò £ù ðJŸC â´ˆ- ¶ Š ð£®J¼‚Aø£˜. 'ÜöAò ¬ôô£...', 'ä ôš Î ôš Î...' àœ-O†ì ð£ì™-èœ Üñ˜‚-è÷ -ñ£ù õó-«õŸ-¬ðŠ ªðŸ-øù. 'â¡ù«ñ£ ïì‚-°¶' ðìˆ- F ™ H«ó‹T Þ¬ê- J ™ â™.ݘ.ßv-õK - » - ì - ¡ ެ퉶 'õ£ Þ¶ ªïˆ- F - ò ®...' â¡ø ð£ì¬ôŠ- 𣮠ð£ó£†- ´ ŠªðŸP-¼‚-A-ø£˜. 'ºˆ¶' ðìˆ-F™ 'F™-ô£ù£ F™-ô£ù£...' âù Þõ˜ ²ü£--ì¡ ªè£´ˆî °ó™, õ£ªù£-L-
52 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
J- ½ ‹ ªî£¬ô‚- è £†- C - J - ½ ‹ ÜF-èº - ¬ø ݆-ì‹ «ð£†-®¼ - ‚A¡-ø¶. ÜTˆ-F¡ 'ñƒ-裈î£' ðìˆ-F™ õ£L-J¡ 'ñ„C æð¡ î ð£†-®™...' ð£ì-L™ Þ÷‹ ð£ì-è˜-èÀ-ì¡ «ê˜‰¶ Þõ-¼‹ °ó™ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. '܆- ì - è £- ê ‹' ðìˆ- F ™, 'ªîŸ° Y¬ñ-Jô â¡-ùŠ ðˆ-F‚ «èÀ...' ð£ì™, ÜTˆ óC- è ˜èÀ‚° Ýù‰- î ˆ¬î Üœ- O ‚ªè£-´ˆ-î¶. 'àœ-÷‹ ªè£œ¬÷ «ð£°«î' ðìˆ-F™ 裘ˆ-F‚-ó£ü£ Þ¬ê- J ™ »õ¡- ê ƒ- è ˜ ó£ü£¾- ì ¡ Þ퉶 'Aƒ- ° ì£...' ð£ì-L™ èô‚-A-ù£˜. «îõ£ Þ¬ê-J™ 'ã¬ö-J¡ CKŠ¹' ðìˆ-F™ A¼w-í-ó£x& M«õ‚-°-ì¡ Þ¬í‰¶ 'âŠð£ âŠð£ äòŠð£...' â¡ø Hó-ðô ð£†-´‚° H¡-ù-E-ò£Œ Þ¼‰-. 'æ æ æ A‚° ãÁ«î...' â¡ø 'ð¬ì-òŠð£' ðìŠ-ð£-ì™ ã.ݘ. óy- ñ £¡ Þ¬ê- J ™ , Þõó¶ °ó-L™ â™-«ô£-¬ó-»‹ èõ˜‰- î ¶. «îõ£ Þ¬ê- J ™ 'ܼí£-ê-ô‹' ðìˆ-F™ 'Ü™L Ü™L Üù£˜- è L...' â¡Á võ˜í- ô - î £- ¾ - ì ¡ Þ¬í‰î Þõ- ó ¶ °ó™ õó- « õŸ- ¬ ðŠ ªðŸ-ø¶. ñE-óˆ-ùˆ-F¡
ÝîKˆî è¬ôë‚° Ü¡¹
'Þ¼õ˜' ðìˆ- F ™ 'ÝJ- ó ˆ- F ™  å¼-õ¡...' ð£ì¬ô ®.â‹.âv.- ° - ó - L ™ ð£®, ã.ݘ.óyñ£-Q¡ ð£ó£†¬ìŠ- ªðŸ-ø£˜. '-죬ñ' ðìˆ-F™ CŸH Þ¬ê- J ™ 'eù£Šªð£‡µ eù£Šªð£‡µ...' ð£ì™ Þõ-ó¶ °óL™ C†® ºî™ ð†- ® - õ ¬ó ºµºµ‚-èŠ-ð†-ì¶. 'F¼ì£ F¼ì£' M™ 'è‡-µ‹ 臵‹ ªè£œ¬÷- ò - ® ˆ- î £™...', 'C¡ù ñ£ŠH œ ¬ ÷ ' J ™ ' è £ « î £ ó ‹ «ô£ô£‚°...', 'Üó‡-ñ-¬ù‚-AO' J™ 'Ü® ̃-°J - «ô ̃°J«ô...', 'õ£™- ì ˜ ªõŸ- P «õ™' ðìˆ-F™ 'C¡ù ó£ê£«õ Cˆªî-Á‹¹ â¡-¬ù‚ 讂-°¶...', '«îõ˜ ñè¡' ðìˆ-F™ Þ¬÷-ò-ó£ü£&
v¼Fý£êÂì¡ Þ¬í‰¶ ð£®ò '«ð£ŸPŠ- ð£-ì® ªð‡«í...', 'ï£ò-è¡' ðìˆ-F™ 'cªò£¼ è£î™ êƒ-W-î‹...', «îõ£ Þ¬ê- J ™ 'ÅK- ò ¡' ðìˆ- F ™ 'ô£ô£‚° «ì£™ ìŠ-Hñ£...', '¬õè£C ªð£ø‰-²' ðìˆ- F ™ 'C¡- ù Š- ª ð£‡- µ - î £¡ ªõ‚èŠ-ð´ - ¶...', 'ó£ü£-Fó - £ü£' ðìˆ-F™ 'eù‹ñ£ eù‹ñ£...', 'Þî-òˆ¬î F¼-죫î' ðìˆ-F™ 'æ HKò£ HKò£...' ñŸ- Á ‹ 'æ ð£Šð£ ô£L...', 'èó-裆-ì‚-è£-ó¡' ðìˆ-F™ '°ì-°-
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
53
ªõŸPŠ ð£ìAJ¡ ¬èò£™ M¼¶ ªðÁAø£˜
ñ-¬ô‚ 裟-P™ õ¼‹ ð£†-´‚ «è‚°î£...' ñŸ- Á ‹ 'º‰F º‰F Mï£- ò è«ù...', '𣆴‚- ª 裼 î¬ô- õ ¡' ðìˆ-F™ T‚-A» - ì - ¡ ð£®ò 'G¬ùˆ-î¶ ò£«ó£ cù...', 'ó£ê£«õ ࡪù ï‹H' ðìˆ-F™ H.²Y-ô£-¾-ì¡ ð£®ò 'ó£ê£ˆF ñù- ² ô Þ‰î ó£ê£- M ¡ ªïùŠ- ¹ - î £¡...' âù óC- è ˜- è O¡ ñù¬î ñ«ù£-õ-C-ò‹ ªêŒ-»‹ ñ«ù£- M ¡ ªõŸ- P Š ð£- ì ™- è O¡ õK¬ê c÷-ñ£-ù¶. 'C¡-ùˆ-î‹H' ðìˆ-F™ ð£®ò 'ÉOJ«ô Ýì-õ‰î õ£ùˆ¶ I¡-M÷ - ‚«è...' ð£ì- ½ ‚- è £è îI- ö è Üó- C ¡ è¬ôñ£ñE M¼- ¶ - ª ðŸø Þõ˜, ݉- F ó Üó-C¡ ï‰F M¼-¶‹ õ£ƒ-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. °ô£‹ ÜL-J¡ èü™ ð£ì™-èœ ªó£‹ð H®‚-°‹. °´‹-ðˆ-¶ì - ¡ ¬ýî-
54 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
ó£-ð£ˆ-¶‚° Mñ£-ùˆ-F™ ªê¡Á, Üõ-K-ì‹ ÝC ªðŸÁ, Üõ-ó¶ ݘ-«ñ£Q-òŠ -ªð†-®-¬ò‚ «è†´ õ£ƒA õ‰¶, ̬ü ܬø-J™ ¬õˆ¶ ªð£‚-A-û‹ «ð£™ ð£¶è£ˆ¶ õ¼-A-ø£˜. Ýó‹ð è£ôˆ-F™ «ñ¬ì ï£ì-èƒ-èO-½‹ Cô ªî½ƒ- ° Š ð- ì ƒèO-½‹ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. å¼ ðìˆ- F ™ Þõ- ¼ ‚° H¡-ùE ð£®-J-¼‚A- ø £˜ âv.H.ð£ô- ² Š- ó ñE-ò‹. èñ™-ý£-ê-Q¡ 'Cƒ-è£-ó« - õ-ô¡' ðìˆ-F™ ﮈ-. 'ñ¶¬ó FI¼', '°ñ- ó ¡ óTQ óC- è ¡' ÝAò ðìƒ-è-¬÷ˆ îò£Kˆ-. ÞŠ-«ð£¶ 'ªõŸP„- ª ê™- õ ¡' ðìˆ- F ™ º‚-Aò èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ﮈ-¶-õ-¼-A-ø£˜. óT- Q - J ¡ 'Lƒè£' ðìˆ- F ™ ã.ݘ.óyñ£¡ Þ¬ê-J™ '«ñ£ù£ è«ê£-Lù£...' â¡Á ð£®, õY-è-Kˆ¶, Þ¬÷-òî- ¬ ô- º - ¬ øŠ ð£ì- è ˜èÀ‚° êõ£™- M†-®-¼‚A-ø£˜ ñ«ù£.
Ü´ˆî ÞîN™... ð£ì-ô£-C-K-ò˜ »è-ð£-óF
õ‡íˆF¬ó v«óò£
î
I - N ™ ï e î £ ﮈ¶ Khê£ù è¬ìCŠ ðì‹, ‘Þ¬÷-ë¡’. ï™ô õ£ŒŠ- ¹ èœ Ü¬ñ-ò£î - î £ ™ ªî£ì˜‰¶ ï®‚è º®-ò-M™¬ô â¡Á ªê£™-½‹ Üõ˜, îŸ-«ð£¶ àì™ â¬ì-¬ò‚ °¬øˆ¶œ-÷£˜. è¡-ù-ì ˆ- F ™ ñ†-´‹ ﮂ-Aø - £˜. Üõó¶ F¼-ñ-í‹ °Pˆî õî‰-Fè - ¬ - ÷Š 𮈶 õ£Œ- M †- ´ „ CK‚°‹ Üõ˜, ‘ÞŠð â¡ è™-ò£-íˆ-¶‚° Üõ-ê-ó‹ Þ™ô. ‘âŠð âù‚° CQñ£ õ£ŒŠ¹ °¬ø-»«î£, ÜŠð å¼ ï™ô- õ - ¬ ùŠ 𣘈¶ è™ò£-í‹ ð‡E ªê†-®ô£-J-´-«õ¡’  ªê£¡-ùî£ Cô˜ â¿-îø£ƒè. ÜŠ-ð®  ªê£™ô«õ Þ™ô. ÞŠð â¡ è™-ò£-투î ðŸP â‰î C‰-î-¬ù-»‹ A¬ì-ò£-¶¡Â- ªê£¡-«ù¡’ â¡A-ø£˜.
56 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
ïeî£M¡ è™ò£í C‰î¬ù!
®-¬è-èO¡ A÷£-ñ˜ v®™-èœ Þ¬í-òî÷ƒ- è O™ ðóM ðóðóŠ¹ ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ - õ ¶ ç«ð- û - ù £A M†- ì ¶. ܉î õK-¬ê-J™ ÿFš-ò£-M¡ ªê™-çH «ð£†-«ì£‚-èÀ‹ ªï†´- è O™ ðóM AÀAÀ‚è ¬õˆ-¶œ-÷ù. Ýù£™, ‘ܶ  Þ™¬ô’ â¡Á ñÁˆ-F¼‚-Aø - £˜ Fšò£. ò£«ó£ î¡ ç«ð-IL Þ«ñ¬ü‚ ªè´‚è «õ‡´‹ â¡-ð-îŸ-è£è ÞŠð® å†- ´ - « õ¬ô ªêŒ¶ ðó-ð-óŠ¹ ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜èœ â¡-A-ø£˜.
冴«õ¬ôJ™ ÿFšò£!
ÿ Fšò£
ï
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
57
êóˆ &
æMò£M¡
ôš «ð£˜û¡!
ƒ-è-«ìw ðì‹ ø - ¶ ‹ óC- è ˜- è œ, “‘ñê£ô£ ã.ªâ¡-õÉ‚è - ô £è Þ¼‚°‹’ â¡Á ®v-¬ô‚ «ð£´õ£˜-èœ. Ýù£™ ‘ê‡-ì-ñ£¼- î ‹’ ðì‹ ð£˜ˆî Hø° â™-«ô£-¼‹ ‘¬ô‚’ «ð£´-õ£˜èœ” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜ ã. ªõƒ-è-«ìw. èñ˜-S-ò™ Þò‚-°ù˜-èO™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜. ‘ê‡-ì-ñ£-¼-î‹’ â¡ù vªð-û™? õö‚- è - ñ £è â¡-  - ¬ ìò ðìƒ-èO™ èñ˜-S-ò™ ÜJ†ìƒ-èœ ÜF-è-ñ£è Þ¼‚-°‹. ÞF™ Üì‚A õ£Cˆ- F - ¼ ‚- A «ø¡. ñŸ-ø-ð® Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ êóˆ-°ñ - £˜ q«ó£, M™-ô¡ âù 친 Ý‚- û - Q ™ ﮈ- F - ¼ ‚A-ø£˜. ܶ-¾‹ 34 õ¼-ìˆ-¶‚-°Š Hø° M™-ôù - £è ﮂ-Aø - £˜. M™ô¡ ªè†&ÜŠ- ¹ ‚- è £è º‹- ¬ ðJ- L - ¼ ‰¶ vªð- û ™ «ñ‚&ÜŠ-
ã.ªõƒ-è-«ìw
« ñ ¬ ù õó- õ - ¬ öˆ¶ ðìñ£‚- A - » œ- « ÷£‹. Üõ- ¼ ‚°  å¡-Á‚° ê‹-ð÷ - ‹ 1 ô†-ê‹ Ïð£Œ. H¡«ù? ê™-ñ£¡-裡 «ñ‚&ÜŠ- « ñ¡ â¡- ø £™ ²‹ñ£õ£! ‚¬÷-ñ£‚v ç¬ð†¬ì ñ†- ´ ‹ ðF- ¬ ù‰¶ - è œ â´ˆ-«î£‹. ܉-î‚ è£†-C‚-è£è 10 -èœ åˆ-F¬è ïì‰-î¶. 2 - è œ ñ£FK ðìŠ- H - ® Š¹ ïìˆF, ܬî ⮆ ð‡E 𣘈î Hø-°- ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ- F - « ù£‹. å«ó «ïóˆ- F ™ îI›, ªî½ƒ° ªñ£N- è O™ Khv ð‡- « ø£‹. ªî½ƒ° ¬ì†-®™ ªðò˜ ‘ê˜-«õw-õ˜’.
æM-ò£-¾‚° â¡ù «èó‚-ì˜? cƒè æM-ò£ -M¡ A÷£-ñ˜ v®™¬ú 𣘈¶ «è†-A-l˜-èœ â¡Á G¬ù‚A«ø¡. A÷£-ñ˜ ñ†-´‹ Þ™ô£-ñ™ ﮊ-¹‚-°‹ º‚Aòˆ- ¶ - õ ‹ àœ÷ «èó‚- ì ˜ ð‡- E - J - ¼ ‚A-ø£˜. êóˆ, æMò£ ôš «ð£˜û¬ù ò£¼‹ Mñ˜-êù - ‹ ð‡íº-®-ò£-î-÷-¾‚° Iè-¾‹ èõ- ù - ñ £è â´ˆ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. eó£ ï‰-î¡ «èó‚-ì-¼‹ «ðêŠð´-ñ-÷-¾‚° Þ¼‚-°‹. Þ¶ ï™ô «ð£h- ú §‚- ° ‹ ªè†- ì - õ -  ‚- ° - I - ¬ ì«ò ïì‚°‹ è¬î. õö‚-è-ñ£ù F¬ó‚è¬î Þ¼‚- è £¶. «õÁ- ð †ì F¬ó‚- è - ¬ î¬ò 𣘂- è - ô £‹” â¡Á ï‹- H ‚¬è î¼- A - ø £˜ ã.ªõƒ-è-«ìw.
&âv
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
59
Ü…êLJì‹
ÜFó® ñ£Ÿø‹! v
v«óò£
«ó- ò £- ¾ ‚° ﮊ¹ õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. Ýù£™, ç«ð-û¡ «û£‚èO™ HC-ò£è Þ¼‚-Aø - £˜. â‰î Mö£-¾‚° Ýì ܬöˆ-î£-½‹, ºè‹ ²O‚è£-ñ™ õ‰¶ Ý´-A-ø£˜. Ýù£™, ê‹-ð-÷‹ ñ†-´‹ M‡-µ‚° âA-ÁA-ø¶. 20 ºî™ 25 ô†-ê‹ õ¬ó âF˜ð£˜‚-A-ø£-ó£‹.
60 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
óM-»-ì¡ ï®‚-°‹ ‘ÜŠ-ð£ªüò‹ ì‚-蘒 ðìˆ-¶‚-è£è õ‰î Ü…-
êL, F¯-ªó¡Á ê¬î «ð£†-´œ-÷£˜. àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-õ¬î °¬øˆ¶ M†-ì - î £™ àì™ â¬ì ÷- î £è ªê£¡ù Üõ˜, Mñ-½-ì¡ ï®‚°‹ ‘ñ£Š÷ Cƒ-è‹’ ðìŠ-H-®Š-H™ C¡ù ñ£Ÿ-øˆ-¶ì - ¡ è£íŠ-ð´ - A - ø - £˜. ꣊-H´õ¶, Ƀ-°-õ¶, àìŸ-ð-JŸC ªêŒ-õ¶ âù, ܬùˆ-F½ - ‹ ªêŒî ñ£Ÿ-ø‹- Þ è£ó-í‹ â¡-A-ø£˜.
23&02&2015
F¬ó&33
õ‡í‹&23
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬ê¡ ¯‹
Ü…êL
â‹.º¼è¡, ݘ.ÅKò°ñ£˜, C.ô†²I ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : 죊R (ðì‹: 裘ˆF‚ ÿQõ£ê¡) H¡ ܆-¬ì-J™ : ÞQò£
ôè CQñ£ õó-ô£Ÿ-P™ ºî¡ º¬ø-ò£è 247 îI› ⿈- ¶ - è - ¬ ÷- » ‹ ðò¡- ð - ´ ˆF ‘Ýù£¾‹ Þƒ«è è£ù£- ¾ ‹ Þƒ«è, Ýó‹ð ÌI‚° Ýó‹-ð‹ Þƒ«è, ÝF-»‹ Þƒ«è ܉-î-º‹ Þƒ«è, ä‹- Ì - î ‹ ò£¾‚- ° ‹ ܬì- ò £- ÷ ‹ Þƒ«è’ â¡ø ð£ì¬ô ‘ªê£™’ ðìˆ-¶‚-è£è ðF¾ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜ Þò‚-°-ù˜ ð£õ‡-í¡. Þõ˜ M.«êè-K¡ Cwò˜. ðìˆ-F¡ ï£ò-è-‹ Þõ˜- . ï£òA Ü…êù£ ó£x. ²Ÿ-Áô - £-¾‚-è£è ܪñK‚è£ML-¼‰¶ ᆮ‚° õ¼- A - ø £˜ ï£òA. ܉î êñ-òˆ-F™ îI¬ö «ïC‚°‹ ï£ò- è ¬ù ê‰- F ‚A- ø £˜. Þ¼- õ - ¼ ‹ ðö- ° Aø£˜-èœ. Ýù£™ Üõ˜-èÀ-¬ìò ðö‚-è‹ ï†ð£, è£îô£, è£ññ£ â¡Á õ¬èŠ-ð-´ˆî º®ò£-î-÷-¾‚° ªî£ì˜A-ø¶. «õÁ â¡ù àø¾ Þ¼‚-°‹ â¡-ð- Ýöñ£ù M÷‚-è‹ ªè£´ˆ-F¼‚-A-ø£˜-è-÷£‹. ‘‘Þ¶ îI-¬ö-»‹, îIö˜-èO¡ èô£„-ê£-óˆ-¬î -»‹ ªê£™-½‹ ðì-ñ£è Þ¼‰- î £- ½ ‹, Þ¡- ¬ øò êÍè Yó- N - ¾ ‚° ò£˜ è£ó- í ‹ â¡- ð - ¬ î- » ‹ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-A« - ø¡” â¡A-ø£˜ ð£õ‡-í¡.
å¼ ð£ì™!
247 ⿈¶èœ;
ð£õ‡í¡
à
&ó£
è
Mñ˜êù‹
ó‡† Gάê ðì- ñ £‚- ° - õ - F ™ ݘ.«è ªê™- õ - ñ - E ‚° Gè˜ Üõ- « ó- î £¡. ªð†«ó£™ Ý󣌄- C - J ™ Þ¼‚- ° ‹ áN- ò ˜- è œ °½-ñ-í£-L‚° ²Ÿ-Áô£ ªê™-A-ø£˜-èœ. âF˜ð£-ó-£î-M-î-ñ£è ÜF™ ðò-í‹ ªêŒ-î-õ˜-èÀ‚° ܶ«õ ÞÁ-FŠ ðò-í-ñ£-A-ø¶. ܉î Mðˆ¶ ðŸP Mê£-ó¬í ïìˆ- ¶- A - ø £˜ «ð£hv ÜFè£K Hó-꣉ˆ. Mðˆ¶ âŠ-ð® ïì‰-î¶ â¡Á ¶Š-ðP-»‹«ð£¶ M™-ô¡ ݘ.«è.M¡ Å›„C ªîK-Aø - ¶. Å›„-C¬ò Hó-꣉ˆ âŠ-ð® ºP-ò® - ‚A-ø£˜ â¡-ð-¶- è¬î. è£î™ 裆-C-J™ Þò™-ð£-è-¾‹, ê‡-¬ì‚ 裆- C - J ™ Ió†- ì - ô £- è - ¾ ‹ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Hó꣉ˆ. ï£òA 裘ˆ-F-è£-¾‚° ð£ì-½-ì¡ ï®‚-è-¾‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- ¶ œ- ÷ ¶. M™- ô - ù £è õ¼‹ ݘ.«è. ðìˆ-F™ vªð-û™ ܆-ó£‚-û¡.
Ü ðƒ-è‹ õó£- î - ÷ - ¾ ‚° Üõ-¼-¬ìò ﮊ¹ ð‚è£. ñ¡-ÅóL-裡, Ýù‰ˆ-ó£x, Hó-è£w-ó£x âù ܬù õ - ¼‹ ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò êKò£è„ ªêŒ- F ¼‚-A-ø£˜-èœ. õ ê - ù è˜ˆî£ Lò£è ˆ Ü L è £  ‚ ° v ª ð û ™ ð£ó£†´. ó£üó £ - ü - Q ¡ å O Š ð - F M½‹, âv.H. ªõƒ-è« - ì-S¡ H ¡ - ù E Þ¬ê-J-½‹ °¬ø-ªò£¡-ÁI™¬ô. «ô†ì£è õ‰-î£-½‹ ª õ ™ ì ¡ ݘ.«è.ªê™-õñE.
õ‡íˆF¬ó
23-02-2015
63
臮û¡
«ð£´‹
è£ü™! 64 õ‡íˆF¬ó 23-02-2015
è£ü™ Üè˜õ£™
â
‰î ªñ£NŠ ðìñ£è Þ¼‰-î£-½‹, q«ó£-J¡-èÀ‚° ÜFè º‚- A - ò ˆ¶-õ‹ î¼-õ-F™¬ô â¡Á ¹ô‹-¹‹ è£ü™ Üè˜-õ£™, Þ¬î îM˜‚è º®-ò£¶ â¡- Á ‹ îˆ- ¶ - õ ‹ «ð²A- ø £˜. ÜFè ê‹- ð - ÷ ‹, q«ó£-J¡ «èó‚-ì-¼‚° q«ó£-¾‚° Gè-ó£ù º‚A-òˆ-¶-õ‹ Þ¼‰- ñ†´«ñ ﮊ- « ð¡ â¡Á ªê£™- ½ ‹ Üõ˜, ïò¡î£- ó £- ¾ ‚° Þ¬í- ò £è å¡-ø¬ó ºî™ Þó‡ì¬ó «è£® Ï𣌠ê‹-ð-÷‹ «è†´ ï´ƒè ¬õ‚-Aø£-ó£‹.
îñ¡ù£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.