14&7&2014 Ï 8.00
ïò¡î£ó£ ïìˆFò ̬ü! v«óò£M¡ ü¾O‚è¬ì!
Gˆò£ ªû†®
õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ (11&7&2014) F ùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
Þ¬íŠHîN™...
îÂS¡ èù¾ îè˜Aø¶! â¡ è£î™ ºP‰¶M†ì¶ ﮬè õ£‚°Íô‹ «è¡v M¼¶èO¡ ªê™ôŠHœ¬÷ M¼‹Hò¶ Cõ£T»‹ èñ½‹... ü£‚𣆠ܮˆî¶ M™ô‚°! 12 ó£CèÀ‚°‹ ¶™Lòñ£ù õ£óŠ ðô¡
ð®‚èˆ îõø£b˜èœ!
Kh-ú£-ù£™- «ð²-i˜-蜔 â¡Á “àK-ð¬ì‹ å«ó vÃ-L™ ð®ˆî vÙ ï‡-𡠫𣙠ñ-«ò£´ «ð²-A-ø£˜ ‘«ð󣇬ñ’ êbw°-ñ£˜. Ýv-è˜ M.óM„-ê‰-F-ó¡ îò£-K‚-°‹ ‘Ì«ô£-è‹’ ðìˆ-F¡ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜. ‘‘ð£‚-Rƒ¬è ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ âˆ-î¬ù«ò£ ðìƒ-èœ ªõO-õ‰-F-¼‰-î£-½‹ Þ‰-îŠ ðì‹ ºŸ-P½ - ‹ Mˆ-Fò - £-êñ - £è Þ¼‚°‹. ã¡ù£, Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ Þò‚-°-ï˜ è™-ò£‡ A¼w-í¡ Ü‰-î-÷-¾‚° è®-ùñ£è à¬öˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. è¬î ïì‚°‹ õì ªê¡¬ù ð°-FJ - ™ Ü‰îŠ ð°-Fõ - £-C¬ - òŠ «ð£ô ܃-«è«ò îƒA ܃-«è«ò ɃA è¬î‚-è£è c‡ì Ý󣌄C ªêŒî Hø-°- ðìŠH-®Š¬ð ¶õƒA-ù£˜. Þ‰-îŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆî Hø° è™- ò £‡ A¼w- í ¬ù
ç¬ðô†, Þ™ çŠ! ¬ô
ºî™ ðì Þò‚- ° - ï ˜ â¡Á ªê£™ôˆ «î£¡- ø £¶. ûƒ-è-K¡ ºî™ ðì-ñ£ù ‘ªü¡-®™-«ñ¡’ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ âŠ-ð® Hó-Iˆ-«î£«ñ£ ܶ-«ð£ô ÞF™ è™ò£‡ A¼w-í-Q¡ ºî™ ºòŸC «ðêŠ-ð-´‹. ã¡ù£, ÜÂ-ðõ-ê£L Þò‚-°-ï˜ «ð£ô Ió†-®-J-¼‚-A-ø£˜. Ì«ô£-è‹ â¡ø å¼ Þ¬÷-ë-Q¡ õ£›‚¬èŠ ðòí‹- è¬î. «ñ«ô£†-ì-ñ£èŠ 𣘈- Þ¶ ð£‚Rƒ ê‹ð‰îŠð†ì è¬î «ð£ô ªîK‰-î£-½‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ªê¡-®-ªñ¡†, â«ñ£-û¡, ªó£ñ£¡v, Ý‚û¡ âù â™-ô£‹ è¬î‚°œ Þ¼‚- ° ‹. âˆ î eP â¶-¾‹ ÞF™ Þ™¬ô. «èñ-ó£«ñ-ù£è âù‚° Þ‰îŠ ðìˆF™ G¬øò êõ£™èœ 裈F¼‰ -î¶. 1940, 1980, 2000 âù Í¡Á è£ô-è†ìƒèO™ è¬î ïì‚Aø¶. Í¡Á è£ôˆ¬î»‹ Ü Š ð ® « ò º®‰î-÷-¾‚° 臺¡
ªè£‡´ õó ºòŸC ªêŒ- ¶ œ- « ÷¡. Ü«î «ð£ô 12 󾇆 M¬÷-ò£-ì‚Ã-®ò ð£‚-Rƒ M¬÷-ò£†-´‚° ó¾‡-´‚° å¡Á âù 12 󾇴‚- ° ‹ å¼ è¬î Þ¼‚- ° ‹. ÞF™ ïì‚-°‹ ð£‚-Rƒ¬è óCè˜-èœ ‘ç¬ð†’ì£è 𣘂-è£-ñ™ q«ó£-M¡ ‘¬ô犒ð£èŠ 𣘊ð£˜-èœ. ã¡ù£, ܉-î-÷-¾‚° è¬î-J™ ï‹-ð-èˆ-ñ Þ¼‚°‹. ðìˆ-«î£ì M™-ô¡ ï£î¡ «ü£¡v q«ó£ ªüò‹ óM¬ò Mì ²ñ£˜ 2 Ü® àò-ó‹ àœ÷-õ˜. àì™ ðô-I‚è Üõ¬ó q«ó£ i›ˆ- ¶ ‹«ð£¶ ܬî óC- è ˜- è œ ãŸ- Á ‚- ª 補- À ‹ Mîˆ-F™ 裆-C-èœ Þò™-ð£è Þ¼‚-°‹. FK-û£-¾‚° ðìˆ-¶ô ªðKò ðƒ° Þ¼‚-°‹. q«ó£¬õ «ñ£®- « õ† ð‡- µ ‹ 裆- C õ‡íˆF¬ó
4
14-07-2014
ò£-è†-´‹, ó¾² ð‡-µ‹ è£î™ 裆- C - ò £- è †- ´ ‹ â™ô£ ãKò£- M - ½ ‹ è¬ì ðóŠ- H - J - ¼ ‚A- ø £˜. Hó- è £w- ó £x, ªð£¡õ‡-í¡ âù ÞF™ ﮈ-¶œ÷ ܬù-õ-¼-¬ìò ﮊ-¹‹ «ðêŠ- ð - ´ ‹. ÿ裉ˆ «îõ£ Þ¬ê- J ™ ñóí è£ù£ Þ‰î õ¼-ìˆ-F¡ ÅŠ-ð˜ U† ð£ìô£è Þ¼‚-°‹. Þò‚-°-ï˜ üùï£-î-Q¡ Ø-¬ñ-ò£ù õê-ù‹ è¬î‚° õ½ «ê˜ˆ-F-¼‚-A-ø¶. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ Mû§-õ™-ú§‚° ÜFè º‚-A-òˆ-¶-õ‹ â¡-ð- ÝK ܪô‚ú£, 5®, «è£Šó£, vªì® «èñó£ à†-ðì ãó£-÷ñ£ù «èñ-ó£‚-è¬÷ Îv ð‡E G¬øò èõ-«óx ð‡E-J-¼‚-A«ø¡. Ýù£™ ܬùˆ-¶‚ 裆CèO-½‹ Þò‚-°ï - ˜ ªê£™ô õ‰î 輈- ¬ îˆ- î £¡ ªê£™- L J-¼Š-«ð¡. îŠ-Hˆ-î-õP â¡-¬ìò ÝÀ- ¬ ñ¬ò‚ 裆- ì M™¬ô” â¡-A-ø£˜ êbw-°-ñ£˜.
-& ²«ów-ó£ü£
õ‡íˆF¬ó bð£ ê¡QF
è
ì¡-ªðŸø è£C™ ¹ˆ-î-è‹ õ£ƒ-AŠ ð - ®‚°‹ ÜŠð£ îI-ö£-CK - ò - ˜ ï£è-ó£-ü -Q¡ àì-Q-¼‰¶ Þô‚Aò àô-è‹ ²Ÿ-Pòõ˜ ï£.ºˆ¶‚°ñ£˜. ° õò- F ™ Ü‹-ñ£¬õ Þö‰î ªè£´-¬ñˆ- î-Q¬ñ Þõ¬ó õ£C‚辋 «ò£C‚辋 ¬õˆ-î¶. 装-C¹ - ó - ˆ-F¡ è¡-Qè - £-¹ó ñ‡ Þõ¼‚° èM¬î àó‹ «ð£†-ì¶. Þ÷-G¬ô ÞòŸ-Hò - L - ™ 88 êî-iî ñFŠªð‡èœ õ£ƒ-Aò ºˆ-¶¾‚° H.ªì‚ ð®‚è Þì‹ A¬ìˆ-î¶. ñù² îI¬ö -ò¶. ÜP-ë˜ Ü‡í£ Üõ-î-Kˆî ñ‡-E™ Hø‰-î-õ˜, Üõ˜ ð®ˆî ð„-¬êòŠ- ð ¡ è™- Ö - K - J ™ îI› ðJ¡- ø £˜. è™ÖK- è œ Ü÷- M ™ èô‰- ¶ - ª 裇ì èM¬îŠ «ð£†-®-èO™ â™-ô£‹ Þõ-ó¶ ªðò˜ ñ†-´«ñ ºî™-ðK - ²‚°Š ð‚èˆ-F™ à†-裘‰-¶- ªè£‡-ì¶. ó£E Y¬î ý£L™ 'è¬í-ò£N' ðˆF-K-¬è-J¡ Þô‚Aò-Mö£. ÜF™ «ðCò ⿈- î £÷ M…- ë £Q ²ü£î£, ''ðˆ¶ Ý‡-´-è-÷£è Þ‰îŠ ðˆ-F-K¬è‚°  èM-¬îˆ- «î˜¾ ªêŒ-¶- õ-¼A - « - ø¡. îI-N¡ 25 Cø‰î èM-¬î-èO™ å¡-ªøù °PŠH-ì„-ªê£¡-ù£™, 'ɘ' â¡«ø ðF-¾- ªêŒ«õ¡'' â¡-ø£˜. ܉î 'ɘ' èM-¬î¬ò â¿-F-ò-õ˜ ºˆ¶‚°ñ£˜. 𣘬õ-ò£-÷˜ õK-¬ê-JL - ¼ - ‰î ºˆ¶‚°ñ£˜ ⿉¶ ¬è àò˜ˆ-Fò - ¶ - ‹, Üóƒ-AL - ¼ - ‰î ²ñ£˜ 5 ÝJó‹ «ðK¡ ðˆ-î£-J-ó‹ ¬èè-À‹ ð£ó£†õ‡íˆF¬ó
6
14-07-2014
¬ìˆ- î†-®ù. å¼-õ˜ «ñ¬ì‚° õ‰¶ ÝJó‹ Ï𣌠ðK² õöƒ-AJ¼‚Aø£˜. ÜF™ 500 Ïð£¬ò ðˆ-FK - ¬ - è-J¡ õ÷˜„C‚° ðƒ-°ˆªî£-¬è-ò£è‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜ ºˆ¶‚ °ñ£˜. ð¬ìŠ- ð £- O èœ êƒ-è‹ Ýó‹H‚èŠð†ì Mö£M™, 'Åö½‚«èŸø ªð£¼ˆî-ñ£ù èM¬î' â¡Á 'ɘ' èM¬î¬ò õ£Cˆ- ð£½-ñ-«è‰Fó£. ÜŠ- « 𣶠܈î¬ù CQñ£‚è£ó˜èO¡ ð£˜-¬õ-»‹ ºˆ¶‚°ñ£˜ e¶ M¿‰-î¶. Þ ò ‚ ° ù ˜ ݬêJ™ Þ¼‰î Þõ¬ó, 'àù‚° èM¬î õêŠ-ð-´-A-ø¶. 𣆪ì-¿-¶‹ ðJŸC ªêŒ- ªõŸ-Pªð-ø-ô£‹' â¡Á õN裆-®-ò-õ˜ ÜP-¾-ñF. Üõ˜ Þò‚°õ- î £è Þ¼‰î 'àœ-«÷¡ äò£' ðìˆ-F¡ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜ ꣉-î - ° - ñ £- K ¡ ªñ†´‚°
ªï™¬ôð£óF
11
裬ô¬ò î´ˆ¶ GÁˆFò îI›Šð£†´!
Fù- º ‹ â¿- F ò ºˆ¶‚°ñ£¼‚° ¬èõ- ê ‹ Þó‡-ì£-J-ó‹ ð£ì™-èœ «îPù. 'ió-ï¬ì' ðìˆ-F™ Þõ-ó¶ îI›-ï-¬ì¬ò ÜP-º-èŠ-ð-´ˆF-ù£˜ Þò‚°ù˜ Yñ£¡. 'ºˆ¶ ºˆî£ ̈F¼‚°‹...' â¡ø ܉îŠ- ð£-ì™ ºˆ¶‚°ñ£-K¡ 23Ýõ¶ ðì-ñ£è ªõO-õ‰-î¶. 'âƒ-èœ i†-®™ â™ô£ ï£À‹ 裘ˆ-F¬è...' ð£ì™ Þì‹- ªðŸø 'õ£ùˆ-îŠ-«ð£ô' Þõ¼‚° ÜP-º-èŠð-ìñ£è ÝAŠ«ð£-ù¶. 'ý«ô£' ðìˆ-F™ 'êô£‹ °ô£º...' ð£ì¬ô â¿-F-ù£˜. ܉î Ý™-ðˆ-F™ Þõ-ó¶ ªðò˜ Þì‹-ªðø Þì-I™-ô£-ñ™ «ð£Œ-M†-ì¶. '´‹ ´‹ ´‹' ðìˆ-F¡ '«îCƒ-°-ó£ü£...', 'è£î™ ªè£‡-«ì¡' ðìˆ-F¡ '«îõ-¬î¬ò‚ è‡-«ì¡...', 'ó¡' ðìˆ-F¡ '«îó® iF-J™ «îõ¬î õ‰î£...', 'ªõJ™' ðìˆ-F¡ 'ªõJ«ô£´ M¬÷-ò£®...', 'è£î™' ðìˆ-F¡ 'àù‚ªèù Þ¼Š«ð¡...', 'èTQ'J¡ '²†-´‹ -M-N„-²-ì«ó...' âù «è†-ð-õ˜-èO¡ 裶‚°Š H - ® - ˆî õK-è¬÷‚ ¬èò£œ-õF - ™ ªî£ì˜- ªõŸ-P -ªðŸ-Á -õ-¼-A-ø£˜ ºˆ¶‚°ñ£˜. ÝŠ-HK‚è£M¡ 죡-Y-Q-ò£-M-L-¼‰¶ å¼ Þ÷‹- ª ð‡ «ð²- A - ø £˜. '«õ¬ô¬ò K¬ê¡
8 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
ð‡-í« - õ‡-®ò Åö-L™  è £ ¬ ô ‚ ° ºò¡-«ø¡. ÜŠ«ð£¶ 'êˆî‹ «ð£ì£«î' ð숶‚° cƒèœ â¿-Fò '«ð² A«ø¡ «ð²-A«ø¡...' ð£ì™ ܼ-A™ åLˆ-î¶. ܉î ï‹H‚¬è õK- è œ ⡬ù e†-´M†-ì¶. ï¡P' â¡- A - ø ¶ Ü‰î ªî£¬ô«ðC‚°ó™. å¼ ð¬ìŠ-ð£-O-J¡ õK-èœ å¼C-ôK - ¡ õL¬òˆ ¶¬ìˆ¶, õN ¬ò‚ 裆-´‹ â¡ð¶ '«ð²A«ø¡' Íô‹ «ðêŠ-ð-´-A-ø¶. óT-QJ¡ 'Cõ£T’ ðìˆ ¶‚° â¿-Fò 'ð™«ôô‚è£...' ð£ìL™ ᘊ ªð¼¬ñ¬ò ܘˆ-îŠ-ð-´ˆ-F-J¼Š-𣘠èM-ë˜. ܉-îŠ-ð£-ì¬ô‚
«è†-ì-¶‹, ªõO-®™ «õ¬ô 𣘈î å¼-õ˜, ªê£‰î áó£ù î…ê£-×¼‚° F¼‹HM†ì£ó£‹. Üõ˜, Þò‚°ù˜ ûƒ-è-K¡ ï‡-ð˜. Þô‚Aòˆ-F™ º¬ù-õ˜ ð†ì‹ ªðŸø Þõ¬ó, '죂ì˜' â¡«ø ܬö‚Aø£˜ ã.ݘ. óy- ñ £¡. '†Î¬ù‚ «è†- ì ¾-ì¡ õK-è-¬÷„ ªê£™-õ-F™ è‡-íî£ê‚°Š Hø° ºˆ¶‚ °ñ£˜ -' â¡Á 'ó îŠð†¬ì' Þ¬êŠ- ð-EJ - ¡- «ð£¶ Þò‚°ù˜ ð£ô£-M-ì‹ Cô£-Aˆ¶Š «ðC- J ¼‚Aø£˜ Þ¬÷- ò ó£ü£. '¹¿-F- âƒè ꆬì...' àœ- ð ì ï™ô - õ - K -
è¬÷‚ «è†-°‹-«ð£-ªî™-ô£‹ ïœ-O-ó-ªõ¡-Á‹ ð£ó£-ñ™ ªî£¬ô- « ð- C - J ™ ªï¼‚- è - ñ £è «ðC-J¼‚Aø£˜ Üñ-ó-èM õ£L. ªî£ì˜‰¶ ðˆ¶ Ý‡- ´ è-÷£è ÜFè ðìƒ-èO™, ÜFè ð£ì™ â¿-F-ò-õ˜ â¡ø ªð¼¬ñ¬òˆ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ ºˆ¶‚°ñ£¼‚° 'îƒ-è - e ¡- è œ' ð숶‚° â¿- F ò 'Ýù‰î ò£¬ö e†-´-A-«ø¡...' ð£ì½‚è£è «îCò M¼¶ A¬ìˆ- F - ¼ Š- ð ¶ àò- ó - ñ £- ù ªî£¼ îI›Šªð¼¬ñ.
Ü´ˆî Þî-N™... C¡ù õòF™ Mî¬õò£ù ð£ìA!
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
9
ªðKŒò ê‹ð÷‹!
C¡ù °w¹!
‰î «ïóˆ-F™ ý¡-C裬õ ‘C¡ù °w¹’ â¡Á e®ò£ ªê£¡ù«î£ ªîK-ò-M™¬ô, Ü´ˆ-î-´ˆî ðìˆ-F™ ý¡C-è£-¬õ«ò «õ‡® M¼‹H åŠ-ð‰-î‹ ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜, °w- ¹ - M ¡ è£î™ èí- õ ˜ Þò‚- ° - ù ˜ ²‰- î ˜.C. ‘bò£ «õ¬ô- ª êŒ- ò - µ ‹ °ñ£¼’, ‘Üó‡-ñ¬ù’ ðìƒ-èÀ‚-°Š Hø° e‡-´‹ ²‰-î˜.C Þò‚èˆ-F™ ﮂ-°‹ ý¡-Cè£, Þ‰- î - º ¬ø Mû£- ½ - ì ¡ «ü£® «ê˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-¶‚° Üõ˜ å¡-ø¬ó‚ «è£® Ï𣌠ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ-A»œ÷£-ó£‹.
ý¡Cè£
â
õ‡íˆF¬ó ŠgˆF
¬ê- õ Š- H - K - ò ˜- è - ÷ £ù å¼ ªê†-®ï - £†´ °´‹ð‹ âŠ- ð ® ¬êõˆ- ¶ ‚° ñ£Á-Aø - £˜-èœ â¡-ð¶ - î - £¡ ðì‹. 裬ó‚-°-®-J™ «ð«ó£´‹ ¹è-«ö£-´‹ àô£-õ-¼‹ ªðKò ñQ-î˜ ï£ê˜. å¼ è†- ì ˆ- F ™ Üõ- ¼ - ¬ ìò °´‹-ðˆ-F™ C‚-è™ ãŸ-ð-´A-ø¶. C‚-è-½‚-è£è i†-®™ àœ÷ «êõ¬ô ê£I‚° ðL ªè£´‚è º®¾ ªêŒ-A-ø£˜èœ. Ýù£™, CÁI ê£ó£ «êõ¬ô ò£¼‚- ° ‹ ªîKò£-ñ™ ð£¶-裂-°‹ ºòŸC - J ™ Þøƒ- ° - A - ø £˜. CÁ- I J¡ ºòŸC ªõŸ-Pò£, «î£™-Mò£ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. è‡- ® Š¹, CKŠ¹ âù
GI-ìˆ-¶‚° GI-ì‹ ºè ð£õ¬ù- ò£™ ï£ê˜ H¡-Q-ªò-´ˆ-F-¼ ‚A-ø£˜ â¡Á ªê£¡-ù£™ ܶ õö‚è - ñ £ù M ñ˜- ê - ù - ñ £ è Þ ¼ ‚- ° ‹ . ܬî-»‹ ® Ió†-´A - ø - £˜ Í‚° ñQ-î˜. CÁI ê£ó£ e¶ õò-¶‚° ePò ð£óˆ¬î ãŸ-P ¬ - õˆ-î£-½‹ î¡ Üö-裙 è†-®Š « - ð£-´A - ø - £˜. ½ˆ-¹b - ¡ ð£û£, ¶õ£ó£ Þ¼- õ - ¼ ‹ õ‰¶ «ð£°‹ Þì‹ Iè ó‹-I-ò‹. c‡ì Þ¬ì-ªõ-O‚-°Š -H-ø° T.M.Hó-è£w °ñ£˜ ï™ô «ð˜ õ£ƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜. cóš-û£-M¡ «èñó£ 裬ó‚-°-®¬ò è¬óˆ¶ °®ˆ-¶œ÷ Mî‹ Iè ï¡Á. Æ´‚ °´‹ð õ£›‚¬è ÞŠ-«ð£¶ Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £- ½ ‹ ܉î õ£ê¬ù¬ò àí- ó - ¬ õˆ- î - î Ÿ- è £- è - ¾ ‹ «èó‚-ì¼ - ‚° ãŸø ï®-è˜, ï®-¬è-è¬÷ «î˜¾ ªêŒ- î - î Ÿ- è £- è - ¾ ‹ Þò‚- ° - ï ˜ MüŒ¬ò ð£ó£†-ì-ô£‹.
Mñ˜êù‹
Ü
«ó Hó- ê - õ ˆ- F ™ Hø‰î ° °ö‰- ¬ î- è œ ﮈî ðì‹ â¡-ðî - £-«ô«ò ªõO-õ-¼-õ- º¡«ð ÜFè âF˜ð£˜Š¬ð ãŸ- ð - ´ ˆFò ðì‹. ªüò‹ ó£ü£, ñ£Â î‹-ð-F‚° å«ó Hó- ê - õ ˆ- F ™ ° °ö‰-¬î-èœ Hø‚-A¡-øù. Hœ-¬÷-è¬÷Š 𣘈¶ ê‰-«î£ûŠ- ð ì «õ‡- ® ò ªðŸ- « ø£˜ 輈¶ «õÁ-𣴠è£ó-í-ñ£è Mõ£-è-óˆ-¶‚-è£è «è£˜† ð® ãÁ-A-ø£˜-èœ. Þ‰î„ êñ-òˆ-F™ ²Ÿ-Áô£ ªê¡ø ° CÁ-IèÀ‹ è£í£-ñ™ «ð£Œ-M-´-Aø£˜-èœ. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ Ìƒè£-ML - ¼ - ‰¶ å¼ ñ¬ôŠð£‹-¹‹ îŠHˆ¶ -M-´-A-ø¶. °ö‰-¬î¬ò
¯„-ê˜ ñ£÷-M-è£-¾‹, àJ-K-ò™ Ìƒè£ áNò˜ GF¡ êˆ- ò £- ¾ ‹ «î´‹ ºòŸ-C-J™ Þøƒ-°-A-ø£˜-èœ. Üî¡Hø° â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¶ ðó-ðó ‚¬÷-ñ£‚v. Þò‚- ° - ï ˜ ªüò‹ ó£ü£-¾‚° ﮊ¹ ï¡ø£è õ¼-Aø - ¶. ðô õ¼ìƒ-èœ èNˆ¶ ﮂè õ‰-î£-½‹ A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð êK- ò £èŠ ðò¡-ð-´ˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜ ñ£Â. ñ«ù£-ð£-ô£-M¡ 裪ñ® ð숶‚° ܬöò£ M¼‰-î£O â¡ð- î £™ óC‚è º®- ò - M ™¬ô. «ðIL ªê¡-®-ªñ¡†, è£î™ âù õö‚-èñ - £ù «è£L-¾† ñê£ô£¬õ ý£L- ¾ † v¬ì- L ™ ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚- ° - ï ˜ °¼ ó«ñw.
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
13
Mñ˜êù‹
å
î ¬ †êˆ î
ô
ÜÂò£ ðì‹ : Ý‡ì¡ î£v
£ ò ® º ì † â ò£!
ÜÂ ‘C
õ£ ñù²ô ê‚F’ ÜÂ-ò£¬õ ë£ð-è‹ Þ¼‚-Aø - î£? ÜFè ê‹ð-÷‹ «è†ì è£óíˆ- 嶂-èŠ-ð†-®¼‰î Üõ˜, º‹-¬ð-J™ CPò ªî£N- ô - F - ð - ó £è Þ¼‚-Aø - £-ó£‹. ªê£‰î HCù¬ú èõ-Q‚-è«õ «ïó‹ êK-ò£è Þ¼Š-ð-, e‡´‹ CQ-ñ£-M™ ﮂ-°‹ â‡-íˆ-¶‚° ‘죆죒 ªê£™LM†-ì£-ó£‹. ܶ- ê K, å¼ ðìˆ- F ™ ﮂè Üõ˜ «è†-°‹ ê‹- ð - ÷ ‹ âš- õ - ÷ ¾ ª î K » ñ £ ? 2 5 L ¼ ‰ ¶ 35 ô†- ê ˆ¶‚°œ-÷£‹.
14 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
õ‡íˆF¬ó v¼Fý£ê¡
Þ
ò‚-°-ù˜ «êó¡ ðìŠ-H-®Š-¹‚° ªê¡-ø£™ Ü¡- « 𣴠õó- « õŸÁ, àð- ê - K ˆ¶, õN- ò Š- ¹ ‹ Üõ- ó ¶ àî- M - ò £- ÷ ˜ ²è‰- î ¡, " 'è£î™ 2014'ƒø ð숬î Þò‚-°-A-«ø¡, û¨†®ƒ 𣘂è õ˜-lƒ-è÷£?" â¡Á ܬöˆ- «ð£è£- ñ ™ Þ¼‚è º®- » ñ£? ªó†- U ™¬êˆ ® â¼-¬ñ-ªõ†-® -ð£-¬÷-ò‹ â¡ø ἂ° ܬöˆ-¶„ ªê¡-ø£˜-èœ. ªê¡-¬ù-J-L-¼‰¶ Cô A«ô£ e†-ì˜ Éóˆ-F™ ᆮ âç-ªð‚-®™ å¼ ãKò£. Ü¡Á ªõJ™ Þ¡P ñ¬ö ‘裌‰-¶’ªè£‡-®-¼‰î  â¡-ð- á†-®‚«è õ‰-î¶ ñ£FK Þ¼‰-î¶. å¼ CPò ñ¬ô-J¡ e¶- ðìŠ-H® - Š¹. å¼ ªêƒ-°ˆ-î£ù ð£¬ø e¶ q«ó£ ýg-²‹, «ïè£-¾‹ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰--èœ. '¹¡ù¬è ñ¡-ù¡' ðìˆ-F™ èñ-½‹ «óè£-¾‹ G¡Á ªè£‡-®-¼Š-ð£˜-è«÷, ܶ-ñ£-FK. 'â¡ù Y¡?' â¡Á ܼ-A™ G¡ø àî-M-ò£-÷-K-ì‹ «è†-«ì£‹. "ôš-õ˜v ªó‡´ «ð¼‹ îŸ-ªè£¬ô ð‡-E‚Aø Y¡- î £¡" â¡- ø £˜. 'ÜŠ- ð - ¯ ¡ù£ ºˆ- î ‚ 裆C Þ¼‚-°«ñ?' â¡Á ݘ-õ-ñ£è‚ «è†-죙 "ªè£…-ê‹ ªõJ† ð‡-µƒè" â¡Á è‡ CI†-
®-ù£˜. Þò‚- ° - ù ˜ ²è‰-î¡ "ޡ‹ ªè£…-ê‹ ªï¼‚-èñ£ G™½ƒè. 弈-î˜ Þ ´ Š ¬ ð 弈-î˜ è†®Š- H- ® „- ² ‚°ƒè. ºèˆ-¶ô Þ ¡  ‹ ªè£…-ê‹ çdLƒ õóµ‹, è‡-a˜ Þ¡-  ‹ õóµ‹" â¡Á îŸ-ªè£¬ô ¬ò ¬ñ‚- A ™ «ï˜-ºè õ˜í¬ù ªêŒ¶ ªè£‡-®¼‰- î £˜. â™ô£‹ êK-ò£èŠ «ð£Œ‚-ªè£‡®- ¼ ‰- î - « 𣶠" A v - C ƒ v죘†" â¡ø£˜. Üš-«÷£ . ýKw «ïè£ ºèˆ¬î Þ ¿ ˆ ¶ ¬õˆ¶ Av Ü®‚è å¼ G I - ì ‹
Ýù£, 裡ªêŠ† «õø!
Y¡ ܉î ñ£FK
ÎQ Ý ù †«ì ¬ê è ¬ ¶. ô ª è ÷ M H ¡ ¹ ¡† £ ´ ‡ Ý - M îƒ F¬ À ‚ - ì - õ ˆ - ¶ ‚ ˜ ¶-ì ê - J ™ ª è - è œ ¡ £ ª Ü Š æ®-ù õ † - è ¼ - « 𠣘-è ˆ £-¶ œ - î . £¡
q«ó£-J¬ù à¡-QŠ-ð£è èõQˆ «î£‹. Ü ê Š - H ™ C « ù è £ ñ £ F K « ò Þ¼‰- «ïè£. ªðò-K™ å¼ â¿ˆ-¶ - °¬ø¾. Ü«î« ð £ ô ü £ ¬ ì J ™ ã«î£ å¡-Á °¬ø¾. ñŸ-øð - ® ÜŠ-ð® « ò C « ù è£- î £¡. 殄 ªê¡Á 'â¡ù «ïè£ LŠ ô£‚ Y¡-ªô™ô£‹ ¶E„-êô£ ﮂ-A-lƒè «ð£ô?' â¡«ø£‹. ªõ†-舶-ì¡ CKˆî-õ˜, "è¬î‚° «î¬õ¡ù£ ð‡- E ˆ- î £¡ Ý è µ ‹ . º î ™ ô ñÁˆ«î¡. ¬ ì ó ‚ - ì ˜ ⡬ù è¡M¡v ð‡-
E†-죘. Þ¬î ªð¼ê£ â¿-Fì - £-bƒ-è‡í£" â¡-ø£˜. 'âŠ-ð® â¿-î£ñ Mì º®-»‹?' ÜŠ¹-ø‹, ܇-í£¡Â ªê£¡ù£ «è£ð‹ õó£î£. (â¿-F†-«ì£‹ô...). â™-ô£ˆ-¬î-»‹ º®„-C†´ õ‰- ²è‰-î¡. 'â¡-ù -꣘ ¹¡-ù¬è ñ¡-ù¬ù ÜŠ-ð-®«ò 裊H Ü®‚-A-ø£Š-¹ô Þ¼‚°?' â¡-«ø£‹. "Y¡ ܉î ñ£F-K-. Ýù£ 裡-ªêŠ† «õø. 裬ô ð‡-E‚è õ˜-øõ - ƒè Av Ü®‚-Aø - £ƒè. Ýù£ ܉î Av«ê ܾƒ-è÷ õ£ö-µ‹Â àÁF-ªò-´‚è ¬õ‚-°‹" â¡-ø£˜. 'àƒ-è-«÷£ì 'è£î™ 2014'ô â¡ù ªê£™ô õ˜-lƒè?' â¡-ø£™, "è£î™ åš-ªõ£¼ è£ô-è†ìˆ-¶« - ô-»‹ 嚪õ£¼ ñ£FK Þ¼‰-F¼ - ‚°. ¹ø£ M´ ɶ-«ô-¼‰¶ ÞŠ«ð£ õ£†v ÝŠ õ¬ó õ÷˜‰-F-¼‚°. 2014ô âŠ-ð® Þ¼‚-°‹-Aø ðF-¾ - ðì‹. õö‚-è-ñ£ù ðìñ£ Þ™-ô£ñ Mˆ-Fò£-êñ£ †¬ó ð‡-E-J-¼‚-«è£‹" â¡-ø£˜. 'Ü´ˆ¶ Av-Cƒ Y¡ ãî£-õ¶ Þ¼‚è£?' â¡«ø£‹. "Þ™¬ô, å‡-µ-" â¡-ø£˜. ãñ£Ÿøˆ-¶-ì¡ F¼‹-H-«ù£‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
19
°‹ ‘Lƒè£’ ð ì ˆ F ™ , óTQ «ü£®ò£è ﮂA ø £ ˜ ÜÂwè£. Þî¡ ºî™ï£œ û¨†®ƒ-A™ èô‰-¶ª è £ ‡ ì Üõ˜, F¯ªó¡Á óTQ J¡ è£L™ M ¿ ‰ ¶ õíƒ-A-J-¼‚A- ø £˜. Þ¬î CP- ¶ ‹ âF˜ -ð£-ó£î óTQ, ‘â¡ù Þ¶... 裙ô â™ô£‹ M¿‰¶†´...’ â¡Á ð î P - M † ì£-ó£‹.
ÜÂwè£
óTQJ¡ è£L™ M¿‰î ÜÂwè£!
âv. «è. ó M °- ñ £˜ Þò‚-
õ‡íˆF¬ó «ïè£
Þ
÷‹ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜-èO™ º‚-A-ò-ñ£-ù-õ˜ ó°-ï‰-î¡. ‘ªî¡-«ñŸ° ð¼-õ‚-裟Á’ ðìˆ-F¡ Íô‹ CQ-ñ£-M™ ÜPº- è - ñ £ù Þõ¼‚° êC- ° - ñ £˜ ï®ˆî ‘²‰- î - ó - 𠣇- ® - ò ¡’ ðì‹ «è£L- ¾ †- ® ™ ªðKò ܬì- ò £÷ˆ¬î ªè£´ˆ- î ¶. êe- ð ˆ- F ™ Kh- ú £A ªõŸ- P - è - ó - ñ £è 殂ªè£‡-®-¼‚-°‹ ‘ñ…ꊬð’ ð숶‚-°‹ Þõ˜- Þ¬ê. îŸ-«ð£¶ ¬èõ- ê ‹ ‘CõŠ¹’, Üèˆ- F - ò ¡ Þò‚-°‹ ðì‹, ²‰-î˜.CJ¡ àîM- ò £- ÷ ˜ Þò‚- ° ‹ ðì‹ àœ- ð ì HC-ò£è Þ¬ê-ò-¬ñˆ¶ õ¼-A-ø£˜. Üõ-¼-ì¡ å¼ ê‰-FŠ¹:
è¬î¬ò eø£î Þ¬ê! ‘ñ…ꊬð’ ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð® Þ¼‰-î¶? ¹¶ ÜÂ- ð - õ ‹ â¡- Á - î £¡ ªê£™ô «õ‡- ´ ‹. ã¡ù£, õö‚-è-ñ£è å¼ ðì‹ Ýó‹-ð-ñ£õ- º¡ ð£ì™-èœ ªó®-ò£A-M-´‹. Ýù£™, Þ‰-îŠ ðìˆ¬îŠ ªð£Áˆ- î - õ ¬ó ð£ì™ 裆- C - è À‚- è £ù Mû§- õ ™v àœ- ð ì º¿ ðìŠ- H - ® Š- ¹ ‹ º®‰î Hø- ° - î £¡ â¡- Q - ì ‹ õ‰- î £˜- è œ. ܉î õ¬è- J ™ 裆-C‚° ªð£¼ˆ-î-ñ£ù Þ¬ê-
22 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
ò-¬ñŠ-ð-F™ êõ£-ô£è Þ¼‰-î¶. ðì‹ ªðKò Ü÷- M ™ ªõŸP ܬì‰- F - ¼ Š- ð ¶ ñA›„- C - ò £è Þ¼‚-A-ø¶.
‘Ýè£ê Gô¾...’ ð£ì-L™ ÜŠð†-ì-ñ£è Þ¬÷-ò-ó£ü£ ê£ò™ ªîK-A-ø«î? ܉- î Š ð£ì™ è¬îŠ- ð ® â‡- ð - ¶ - è O™ ð£´- õ - ¶ - « 𣙠ܬñ‰-F¼ - ‚-°‹. Ü‰î‚ è£ô-è†ìˆ- F ™ ó£ü£ ê£K¡ Þ¬ê ÝF‚-è‹ ÜF-è‹. âù«õ, Þ¬÷- ò - ó £ü£ ð£ì™ âŠ- ð ®
Þ¼‚-°«ñ£ ÜŠ-ð® - «ò ð£ì¬ô ¬õŠ- « 𣋠â¡Á «ò£Cˆ¶- ¬õˆ-«î£‹. ñŸ-øð - ® Hø Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜-èO¡ Þ¬ê¬ò 裊H Ü®‚-°‹ «ï£‚è-º‹, Üõ-C-ò-º‹ âù‚° Þ™¬ô.
Þ¬ê-J™ àƒ-èÀ‚° â¡Á îQ v¬ì™? â¡-Â-¬ìò Þ¬ê-J™ è¬î¬ò eø£î Þ¬ê¬ò 𣘂-
è- ô £‹. è¬î, Üî¡ H¡- ù E¬ò ¬ñò-ñ£è ¬õˆ-¶- Þ¬ê- ò - ¬ ñ‚- A - « ø¡. â‰î è†ìˆ- F - ½ ‹ â¡-  - ¬ ìò ÝÀ¬ñ¬ò‚ è£†ì ºòŸ-C‚-è-ñ£†«ì¡. CQ- ñ £- M ™ âù‚- è £ù Þì‹ Þ¼‚-A-ø¶. â¡-Â-¬ìò ð£ì™-èO¡ ªõŸP ñ‚-èœ ñˆF-J™ «ð˜ õ£ƒ-Aˆ-î-¼‹ â¡Á ï‹-¹-A-«ø¡.
&²«ów-ó£ü£ õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
23
êñ
£ ‰ î î£! õ£ƒAò ˆ ñ ê ò£ êñ‰î£
˜ «è†-ì£-½‹ 裙-o† Þ™¬ô â¡Á ¬è¬ò MKˆ¶ ‘ð‰î£’ ªêŒ-»‹ êñ‰î£, MüŒ I™-ì¡ ð숶‚° ñ†-´‹ àì«ù âŠ-ð® 裙-o† ªè£´ˆ- â¡Á îƒ-èœ ñ‡-¬ì-¬òŠ HŒˆ-¶‚-ªè£œ-A-ø£˜-è-÷£‹ Cô˜. MüŒ «ü£®-ò£è ã.ݘ.º¼-è-î£v Þò‚-èˆ-F™ ‘èˆF’ ðìˆ-F™ ﮂ-°‹ êñ‰î£, ãŸ-ªè-ù«õ MüŒ I™-ì¡ Þò‚-Aò ‘«è£L-«ê£ì£’ ðìˆ-¬îŠ 𣘈¶ Mò‰¶, î¡ †M†-ì-K™ èªñ‡† ªõO-J†-죘. Þ‰î Mû-òˆ¬î ªè†-®ò£-èŠ H®ˆ-¶‚ªè£‡ì MüŒ I™ì¡, º¼-è-î£-R-ì‹ ªè…- C - ù £˜. Üõ¼‹ ªð¼‰- î ¡- ¬ ñ»-ì¡ êñ‰-î£-M-ì‹ Cð£- K ² ªêŒ- î £˜. àì«ù MüŒ I™ì¬ù ܬöˆ¶ è¬î «è†´ Mò‰¶, «è£® Ï𣌂° «ñ™ ê‹-ð-÷‹ õ£ƒA‚-ªè£‡´, ‘10 â‡ø¶‚- ° œ÷...’ ðìˆ- F ™ ﮂè è £ ™ - o † ªè£´ˆî£-ó£‹.
õ‡íˆF¬ó ßû£
è
™-ÖK ñ£í-õ˜ «ð£™ - £˜ ªêñ ü£L-ò£è «ð²-Aø ù‹ £î ê‰. £ˆ ï ꣌ «è£°™ ó£‹-Iè÷ ˆ¶ Ü´ £è ù è¬î ï£ò-è ¡ F ˆðì ’ ü£ ó£ Lð ‘õ£ øƒ-°‹ °-ï˜ Þò ‚- ° - ï ˜. Þõ ˜ Þò ‚˜. õ í ñ£ «è.M.Ýù‰-F¡ - £-½‹ ªê£™- œ ªê£¡ù “cƒè ¡ è™ - Ö K ï£ ‹ ½ £ì †ô£ - M - ‹ - ¡-. ®AK º®ˆ-î¶ ñ£íõ £™ ô îè£ ÷ CQ ñ£ e¶ àœ v¡ Þ ‹ L H îQ-ò£˜ £˜v «è ¡ û ó‚ ¬ì ™ ® †®†Î ˆî ð®ˆ-«î¡. 𮊹 º® ‹ ì F ù‰ .Ý ¬è «ò £´ «è .M . î¡ « ˜‰ «ê £è ì ÜC v- ª ì¡ ‰¶ í Þ¬ ¶ «ê ‹, ù £ê‰ - î ù ï®ˆî ‘è‡í£ ô†´ F¡ Š î Þ‰ ‹ ° ‚¶ ݬêò£’ ð숋 ½ F ˆÞì î ≠‹ ðìˆ-¶‚-° èªù‚-û¡ Þ¼‚-裶. ܶ î. «õø è¬î, Þ¶ «õø è¬ ® C† ‚è º¿ Þ¶ º¿ ‚è IL «ð ÷ àœ † «ð ‚- ó - ¾ ‡ î. â¡-ì˜-ªì-J¡-ªñ¡† è¬ ˜ ì ó‚ «è - ¡ «ê¶ Þî¡ ï£òè £è è ƒ® vó †ªó £‹ ð Þ¡ ˆÞ¼‚-°‹. â‰î å¼ Mû-ò ¡ ì ´ ‡ ¬ñ œ ì¹ ‹ » ¬î ¡ ܵ-°-õ£˜. ðìˆ-F ‹ ù £î ê‰£è ¬ñòŠ-¹œ-O-ò £¡ î ˜Üõ ô ¶ ˆðì - £˜. õ˜ø õ£ L- ð - ó £ü £. ¬ê ‚- A - ò £† . £˜ ø õ˜ Kv† 죂-ì-ó£è
¬ê‚«è£
裪ñ®‚è¬î!
ê£î£-óí CQñ£ 죂-ì˜ «ð£ô õó£-ñ™ ªó£‹ ð Mˆ-F-ò£ê-ñ£è Þ¼‚-°‹. àîM Þò‚-°-ï˜-èœ îò£-KŠð£-÷-K-ì‹ å¡ ¬ô¡ ªê£™L âŠ-ð® Þò‚-°-ï˜ õ£ŒŠ¹ ªðÁ -A-ø£˜-è«÷£, ܶ-«ð£ô Þõ¬ó ê‰-F‚-°‹ «ðû‡† îƒ-èœ Mò£F - ¬ò å¡ ¬ôQ™ ªê£™ô «õ‡-´‹. ò£¼-¬ìò å¡ ¬ô¡ H®‚-A-ø«î£ Üõ-¼‚-°-  †g†ªñ¡† 𣘊ð - £˜. ܶ-¾‹ ªó£‹ð è£v†L †g†ª - ñ¡†. ã¡ù£, Þõ˜ «ðû ¡†¬ ì 𣘠Š- ð «î ýò£ ˆ ñ£F K è£v †L æ†- ì L™-. Þ‰-F-J™ Þó‡´, Í¡Á ðìƒ-è O™ ﮈî ïv-óˆ ðτ꣬õ îI-N™ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-A-«ø£‹. Þ¡-ªù£¼ ï£ò-A-ò£è Mê£è£. Þó‡´ «ð¼‚-°‹ êñ-ñ£ù «ó£™. ñ¬ôò - £-÷ˆ-F™ ªð¼‹ ªõŸP ªðŸø ‘àv- æ†-ì™’ ð숶 - ‚° åOŠð - F - ¾ ªêŒî «ô£èï£-î¡ åOŠð - F - ¾ ªêŒA - ø - £˜. 500‚°‹ «ñŸð - †ì ªî½ƒ-°Š- ð-ìƒèO™ 꾇† â…-C-Q-ò-ó£è «õ¬ô 𣘈 î óî¡ îI-N™ ÜPº-èñ - £-Aø - £˜. ¸†-ðñ - £ù Üõ-¼¬ - ìò Þ¬ê çŠ-ªów-û£è Þ¼‚° - ‹. Þ‰-îŠ ð숬î Þ‰-Fò - £-M¡ ºî™ ¬ê‚«è£ 裪ñ® ðì‹ â¡Á M÷‹-ð-ó‹ ªêŒ-F-¼‚-A-«ø£‹. ܬî ðì‹ ð£˜‚ -°‹ «ð£¶ ªõ°õ£è óCŠ-d˜-蜔 â¡-A-ø£˜ ꣌ «è£°™ ó£‹ï£ˆ.
&âv
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
27
è v«óò£
¬ ì C è¬ ì - C ò £è v «ó - ò £â ‰ î ¾ ‚ ° ‹ õ ó½ J ªñ £N ¬ô. ™ Þ ¹ Ÿ õ « ò£¼‹ Üõ¬ó åŠð‰-î‹ ªêŒò õ¼õ - F ™ ¬ ô . â¡ ù ªêŒ-õ¶ â¡Á b M - ó - ñ £ è «ò £C ˆî Ü õ ˜, º ‹ - ¬ ð- J ™ H óñ£‡-ì-ñ£ù ç«ð¡C v«ì£˜ ªî £ì ƒè º ® ¾ ªê Œ- ¶ œ - ÷ £- ó £‹ . «ñ ½ ‹ , Þ L - ò £ù£-¬õŠ-«ð£™ - ‚-è¬ì ïìˆü¾O ¶‹ â‡-í-º‹ Þ¼‚-A-ø-.
¡ M £ ò ó « v O‚è¬ì! ü¾
õ‡íˆF¬ó Þû£ ꣚ô£
ñ£PM†ì£˜ FKû£! îœO¬õˆî£˜ C«ùè£!
ð
C«ïè£
ìŠ-H-®Š¹ Þ™¬ô â¡-ø£™, i†-´‚°œ ܬ쉶 AìŠ-𣘠FKû£. ªê™«ð£-Q™ «è‹ M¬÷-ò£-´-õ-¶‹, «î£NèÀ- ì ¡ Üó†- ¬ ì- ò - ® Š- ð - ¶ ‹ ªó£‹ð H®‚-°‹ â¡-ø£-½‹, ÞŠ-«ð£¶ Üõ-K-ì‹ F¯˜ ñ£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†-´œ-÷-. Üî£-õ¶,
Ü‹-ñ£-M-ì‹ î¡ õ¼ƒ- è £- ô ‹ °Pˆ¶ ãèŠ-ð†ì «èœ-M-èœ «è†-Aø - £-ó£‹. ‘ܶ‚° - î £¡ àù‚° è£ô£è£-ôˆ-¶ô è™-ò£í‹ ð‡E ¬õ‚-赋 èˆF‚A†- ® - ¼ ‚- « è¡’ â¡Á Ü‹ñ£ ªï£‰¶ ªè£‡- ì - « ð£¶, F¯ªó¡Á âv«èŠ ÝAM†-ì£-ó£‹. F¼-ñí - Š «ð„² â´ˆ-ô FKû£ ã¡ ÞŠ- ð ® î¬ô-ªî-P‚è æ´-Aø - £˜ â¡Á ‚-°-ô‹ õ¼ˆ-îŠ-ð-´-A-ø£-ó£‹.
C
«ùè£ ªðK-¶‹ âF˜- 𠣘ˆî ‘à¡ ê¬ñòô¬øJ™’ ðì‹ õ‰-î-¶‹ ªîK-òM™¬ô, «ð£ù- ¶ ‹ ¹K-ò-M™¬ô. â¡-ø£½‹, Üõ˜ ÜŠ-ªê† Ýè-M™-¬ô-ò£‹. ÜF™ î¡ ï®Š-¹‚° óC- è ˜èœ ð£ó£†´
& «îõ£
FKû£
ªîK-Mˆ-F-¼Šð àŸ-ê£è-ñ£A, î¡ èí-õ˜ Hó-ê¡ù£¬õ q«ó£õ £ è ¬ õ ˆ ¶ ð ì ‹ î ò £ K ‚ è º®¾ ªêŒ¶ œ ÷ £ ˜ . ÞF™ ºî™ ðì-ñ£è Üõ˜ à¼-õ£‚è F † - ì I†-®-¼‰î ‘«ì£ù£-ט ó£î£‘, Þó‡ì£- õ ¶ ðì- ñ £è à¼-õ£-Aø - ¶. Ü º¡ îò£- K ‚- ° ‹ ðì‹ °Pˆ¶ Hó- ê ¡- ù £- ¾ ‹, C«ù- è £- ¾ ‹ M¬ó- M ™ ÜP-M‚èM¼‚A¡ø-ù˜. âù«õ, Þ‰î ݇´‹ °ö‰¬î ªðŸÁ‚- ª 補À‹ â‡íˆ¬îˆ îœ-O ¬õˆ¶ M†-ì£-ó£‹ C«ùè£.
ªê÷‹ò£
õ‡íˆF¬ó
ÞF™ ªè£´ˆ¶ ¬õˆî¶ â‰î ï¬è?
Ýî˜w ªñ£N: è¡-ù-ì‹
èw-ì-ñ£ù Y¡: ç¬ð† Y¡
ð®„- ê ¶: C.ã (ªî¡- Q ‰- F ò CQ-ñ£-M™ C.ã. ð®ˆî ºî™ ï®-è˜ ï£¡-)
q«ó£- J ¡ pMè£ âŠ- ð ®?:
ÜP-º-è‹: ‘è£î™ ¬ðˆ-F-ò‹’
ê‹-ð£-Fˆî ð투î â¡ù ð‡-µ-A-l˜-èœ?: Gô‹ (ܶ-
îI-N™ ﮂè è£ó-í‹: è¡ùì CQ- ñ £- ¬ õ- M ì ªðKò Þ‡-ìv†K îI› «ðêˆ-ªî-K» - ñ£?: ®Î-û¡ «ð£A-«ø¡
CQñ£ ªïO¾ ²O¾ ªîK‰î-õ˜
 ý£† HC-ùv)
†g‹ «ó£™: ñ‚-èÀ‚° ªñ«êx ªê£™-½‹ ðìƒ-èœ H®„ê ï®-è˜: Řò£
Fšò£ Cƒ ªê£‰î á˜: d裘 ð®„-ê¶: ðò£-ôT ç«ð-IL: ÜŠð£ FhŠ °ñ£˜
(õ‚-W™), Ü‹ñ£ & cô‹ Cƒ (ªî£N-ô-F-ð˜) ÜP-º-è‹: ‘F¼-¹-è›’ Ü´ˆî ܆-õ£¡v: ‘ðè¬ì ðè¬ì’
CQ-ñ£-¾‚-è£è ªêŒî Fò£-è‹: °´‹-ðˆ¬îŠ HK‰¶ ªê¡-¬ù-J™ îƒ-°-õ¶
õ£ŒŠ¹ õ¼-A-øî£?: F¼ŠF ܬì-»‹ Ü÷-¾‚° õó-M™¬ô
«ñQ ðó£-ñ-KŠ¹: «ò£è£, 裡-
ç- H - « ÷‚v, ü¨v, «è£¶¬ñ àí¾ ò£¼‚° Ü®¬ñ?: CQñ£, °´‹-ð‹
c„- ê ™ à¬ì, Av- C ƒ Y¡èO™ ﮊ-d˜-è÷£?: è¬î‚°
«î¬õŠ-ð†-죙 ﮊ-«ð¡ ¬ê´ HC-ùv: Kò™ âv-«ì† d裘 vªð-û™: «è£¶-¬ñ-J™ îò£-ó£-°‹ ‘L†®’. Þ¶ A†-ìˆî†ì îI›-´ Þ†L
&âv
è £ ò¼
å ® ñ ü£L ª £ è ¬ôçŠ!
ø ܉† ¬ìó‚-ì˜ â¡ ŒF è†-H-ó-¹-¾‚° U ƒªê ªõ £™ ù ‰î ¼ Ý Þ ’. ®-è-ó£è ꡬù 28 ªè£´ˆî ðì‹ ‘ª ‹ â¿-Fò îv¬î õ£ƒA‚ F¬ó‚-è¬î, õê-ù ‚° ¶ ˆðì Š î ‰Ü . ô ™ õ¶ ðì‹ ‘è¬ì Üõ-¬óŠ ðŸP Ü ò‚-°‹ Þó‡-ì£Þ ˜ õ Þ . ¶ ò P òA ê£Q-ò£-î£ó£. ݘ.êC-î-ó¡ 🠅-꣬ô’ ÝK. ï£ ï´ ‘ª ¡ è òïì‰î ü£Lï£ â‡ 6’. Þî¡ ¡ õ£›‚-¬è-J™ Q ë ÷ ¬ Þ å¼ ‹ -÷£˜-è-÷£‹. ªê¡-¬ù-J™ õ£¿ ¿c÷ 裪ñ-®Š ðì-ñ£è â´ˆ-¶œ º î è¬î¬ò æ.«è. ò£ù ÜÂ-ð-õˆ¬ - ‹ «ð£«î Þ‰î ð‡µ ‹ ´ ðì ’ ô £¬ ê … î â¡ ¬è¬ò-M† “ ‘ªï´ ˆ-F-½‹ Þ‰-î‚ è¬ ðìŠ-H-®Š-H™ HCì è† ‚ î ≠. ¡ …-꣬ô’ ð‡-E-«ù â¡-ð-îŸ-è£è ‘ªï´ ¬ø-ò£-õ¶ Þò‚-°-ï-¼-ì¡ º «ð£Œ-Mì‚ Ã죶 å¼ ‹ î q«ó£ ˆ-F-½‹ Fù-º Þ‰-î‚ è¬î-J™ ≠. ò£è Þ¼‰î êñ-ò ¡ ì « £‡ ªè ‚¶ ˆ£˜ ÝK. õ ø A ¬ è â¡ î‚ °‹” «ðC è¬î¬ò Kò H«ó‚ ªè£´‚ªð ‚° -ªù£¼ ¼ ¡ õ Þ Ü ÷ ¶ Ü àœ ï®ˆ-î£-½‹ ˆ îò£-ó£è ° §‚ ú Kh A ò‚ Þ«î Þò‚-°-ï˜ Þ &âv ªõ‡-E-ô£«õ’. ðì‹ ‘õ£ó£«ò£ õ‡íˆF¬ó
ï
36
14-07-2014
õ‡íˆF¬ó Þû£ ꣚ô£
v¼Fý£ê¡
ﮂ£®-ò£è û£™ «ü ’ ð ì ˆ - F ¡ ü ° ‹ ‘Ì ¬ 裬ó‚-°® £ è -AŸ è , û¨†-®ƒ î v ¼ F ý £ ê ¡ ‰ ¼ † P J x’ Ü ªê¡ ‘-ªõ ð £ ˜ ˆ ÷ œ ° ƒ Ü å¼ ¬è ì ƒ - è ¬ ÷ ñ½‹, ܃-A-¼‰î « F¯˜ î£-ó£‹. ™ - è À ‚ ° ù-ºM £ è « ñ ˜, Cô êŒî Üõ - £ó - £‹. Mü-ò‹ ª ‚- ªè£‡ì ® ‡ ‹ êK, ¼è «õ «ð£ù£-½ - ù £ ™ ¼ á ‘â‰î â¡ ° - ® ¬ ò ’ â¡-Á‹ è£¬ó‚¶ £ ò º® †-®ñø‚-è«õ è-ö£-ó‹ Å ¹ ™ K ì †M† £, »œ-÷£˜. ÜÂwè ¡ ì ¾ £ ò ˜ âI £ó£, ï ò ¡ î ù Þ¬íˆCâ - ¡, 죊 î ï®-¬è-è«÷ ü£‚ê £ ì ð Š ¶Š «ðê Ýù£™, Þ‰î ï® . ¶ £ A¬ìò
M
Ý
- ¶ - ó õ - ˜ Ìü£. å¼ ò£ - õ Šð ¼ Þ è £ ñ ˜ è ‚ Ý -F™ - ¡ Iè ªï¼ - ì õ¼ -ñ£‹. êe-ðˆ - ‚° Mö£¾ - ¬÷ Mì Ü ¡-ªù£-¼-õ-¼‚° ªîK-» £ ò ¬èè « ® Ý - ¡ ìˆF -ò‹ Þ ð C ’ -ùƒè ‹ ó ¡ ò è ð M ‹ £ ¡ è ´ M ° ݘ-ò£ ÷ ‘Üñó œ ™ ¶ J ˆ F ˆ ï® ñ £ ˜ Ü -ò£-÷ ¡Á «î î‹H êˆò -J™ ð£˜-¬õ -óŠ¹ ãŸ-ð-´ˆ-F-ù£˜. Ü ì ¬ ñ « - œ. , £ ü - £˜è N‰î õ‰î Ì ´ ðó-ð - ‹ Üê´ õ - ¼ õ ¼ £P ºˆ-î-I† ñ Þ £ P ó £ £ ñ î ™ èO Kû£, ïò¡ - ™ Þ¼‰î F «ñ¬ìJ
õ‡íˆF¬ó
14-07-2014
39
‘ð„ê‚’!
ªð£¶ ÞìˆF™ Ìü£ ªè£´ˆî
ïò¡î£ó£
™ î è£ °†®! v
«è†-®ƒ ió˜ ܪüŒ q«ó£-õ£è ÜP-º-è-ñ£-°‹ ðì‹ ‘Þ÷- ñ P’. Þõ˜ v«è†®ƒ-A™ «ïû-ù™ ªôõ™ «ð£†®- è O™ ðô- º ¬ø ꣋- H - ò ¡ ð†-ì‹ ªõ¡-ø-õ˜. Þî¡ ï£òA ªê÷-I-ò£¾‚° Þ¶ Í¡-ø£-õ¶ ðì-ñ£‹. êˆ-ó-ðF ÿñ«è-S¡ àî- M - ò £- ÷ ˜ âv.꣋ Þî¡ Þò‚-°-ï˜. Þõ˜ Þò‚-A-»œ÷ ‘Üøˆ- F ¡ Üö°’ ðì‹ º®‰¶œ÷ G¬ô-J™ Þ‰-îŠ ð숬î Ýó‹-Hˆ-¶œ-÷£˜. “¯¡ ãx ð¼-õˆ-F™ Þ¼‚°‹ ðêƒè îƒ-èœ °´‹ð ªè÷-ó -õˆ-¬îŠ ðŸ-P«ò£, ªðŸ-«ø£˜-è-
40
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
‚ ´ † Ý
¬÷Š ðŸ-P«ò£ èõ-¬ôŠ -ð-ì£-ñ™ è£î™ õòŠ-ð-´-A-ø£˜èœ. ÜŠ-ð® è£î™ õòŠ-ð-´‹ Hœ-¬÷-è÷ - £™ ªðŸ-«ø£˜ â¡ù ñ£F-K-ò£ù Hó„-¬ù-è¬÷ ê‰F‚-A-ø£˜-èœ â¡-ð-¶- ðìˆ-F¡ ܾ†-¬ô¡. Ýù£™ ªñ«êx ðì‹ «ð£™ Þ™-ô£-ñ™ èô- è - ô Š- ð £ù 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L» - œ-«÷¡” â¡ø Þò‚-°ï-K-ì‹ ¬ì†-®-½‚-è£ù ܘˆîˆ¬î «è†-«ì£‹. “ð² ß¡Á â´‚-°‹ °†-®‚° Þ÷ƒ-è¡Á â¡Á «ð˜. Ý´ ß¡Á â´‚-°‹ è¡-Á‚° Þ÷-ñP â¡Á «ð˜” â¡-ø£˜.
&ó£
õ‡íˆF¬ó v¼F ªó†®
? ø ¬ Ü î ‰ ¿ M âˆîñ£ê e-ðˆ-F™ ïì‰î å¼ ê‹-ð-õ‹ â‰î êô-êôŠ-¬ð-»‹ A÷Š-ð£-ñ™ õö‚-èñ - £ù å¼ ªêŒFò£-è«õ è쉶 «ð£Œ-M†-ì¶. ð£‡-®„-«ê-K¬ò„ «ê˜‰î ÿ HKòƒè£ H÷v&2 õ¬ó ñ†- ´ «ñ ð®ˆî ñ£íM. ªè£…-ê‹ Üö°‹, ²Á- ² - Á Š- ¹ - ñ £è Þ¼‚- è «õ CQñ£ ݬê¬òˆ ɇ-®-M†®-¼‚-Aø - £˜-èœ Ü‚-è‹ ð‚-èˆ-îõ - ˜. ñè-O¡ ݬꂰ ªðŸ-ø-õ˜-èÀ‹ ê‹- ñ - F ‚- è «õ Cô- ð ô «îì™èÀ‚°Š Hø° 'Üè-ì‹' ðìˆ-F™ ÜP-º-è-ñ£A, 𣶠'êó-í£-ôò - ‹', 'èƒè£¼', '«è£¬ì
ñ¬ö' ðìƒ-èO™ ﮈ¶ õ¼A-ø£˜ HK-òƒè£. '«è£¬ì ñ¬ö' ðìŠ-H-®Š¹ êƒ-èó - ¡ «è£M-L™ ïì‰-î« - 𣶠ªê¡- ¬ ù- J ™ Þ¼‰¶ ܃° ªê™ô 裘 «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜ HKòƒè£. Þ¶ ªî£ì˜-ð£è Þò‚°- ù - ¼ ‚- ° ‹, HK- ò ƒè£- ¾ ‚- ° ‹ ñùˆ--è™ Þ¼‰-F -¼ ‚- A - ø ¶. ñÁ- q«ó£-J-Q¡ ܇-íù£è ﮂ-°‹ Þò‚-°-ù˜ è÷… -C-ò‹ HK-òƒ-è£-M¡ è¡-ùˆ-F™ ܬø-õ¶ ñ£FK 裆C ⴈ-èœ. Ü‰î‚ è£†-CJ - ™ è÷… -C-ò‹, HK-òƒ-è£-M¡ è¡-ùˆ-F™ Gü-ñ£-è«õ ܬøò ܉î H…² è¡-ù‹ õL--è£-ñ™ ñòƒA M¿‰¶ ÞŠ-«ð£¶ è£F™ v«è¡ â´ˆ¶ CA„-¬ê-J™ Þ¼‚-Aø - £˜. Üõ-¼‚° ñ¼ˆ-¶õ àî-M- ªêŒ-ò‚Ãì îò£-KŠ¹ GÁ-õ-ù‹ º¡õó-M™¬ô. Þ‰î ê‹-ð-õˆ-F¡ H¡-ùE ïñ‚-°ˆ ªîK-ò£¶. Ýù£™ 죂ì-K-ì‹ CA„¬ê â´‚-°‹ Ü÷¾‚° å¼ ªð‡¬í ﮊ¹ â¡-Aø ªðò-K™ Ü®ˆ¶
¶¡- ¹ - Á ˆ- F - J - ¼ Š- ð ¶ ªõ†ì ªõO„-ê-ñ£ù à‡¬ñ. “裆C âˆ-î-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£-èˆ- Ü®ˆ-«î¡. è¡- ù ˆ¬î F¼Š- H ‚ ªè£œ÷ «õ‡-®ò Üõ˜ F¼Š-ðM - ™¬ô” â¡Á M÷‚- è ‹ ÜOˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ è÷…-C-ò‹. èˆ-Fò - £™ å¼-õ¬ó‚ °ˆ-¶A - ø 裆-C-J™ âˆ-î-ñ£è Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ð-îŸ-è£è Gü-ñ£è«õ °ˆ-¶-õ£˜-è÷£? ¶Š-ð£‚A-ò£™ ²´-Aø 裆-C‚° Gü-ñ£è«õ ²´-õ£˜-è÷£? èŸ-ð-NŠ¹‚ 裆- C ¬ò Gü- ñ £- è «õ â´Šð£˜-è÷£? Þ¶«õ å¼ ïò¡-î£ó£- õ £- è «õ£, ã¡ Ü…- ê - L - ò £è«õ£ Þ¼‰- ÞŠ-ð® Ü®ˆ-F-¼‚è º®-»ñ£? ð£õ‹ ÜP-ºè ﮬè, «è†ð- ò£¼‹ Þ™-ô£-î-õ˜ â¡ð- î £™- î £¡ Þ‰î - ° - î ™ ïì‰- F - ¼ Š- ð - î £è ê‰- « î- A ‚è «õ‡-®» - œ-÷¶. ð£F‚-èŠ-ð†ì HK- ò ƒè£ â‰î ܬñŠ- H - ½ ‹
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
43
¹è£˜ ªêŒ-î-î£èˆ ªîK-òM™¬ô. è£ó-í‹, Hó„-¬ù‚-°Kò ﮬè â¡ø ºˆF¬ó M¿‰¶ Üîù£™ ðì õ£ŒŠ-¹-èœ °¬ø-ò-ô£‹, õó£-ñ™ «ð£è-ô£‹. â™- ô £ˆ ¶¬ø- J ½‹ ªð‡-èœ ¸¬ö-Aø£˜-èœ. Ýù£™ CQñ£ Ü÷-MŸ° Ýí£- F ‚- è ˆ- F Ÿ- ° œ C‚-Aˆ îMŠ-𶠫õªø‰î ¶¬ø-J-½‹ ïìŠ- ð - î £èˆ ªîK- ò M™¬ô. å¼ ¹¶-ºè ﮬè CQ-ñ£-M™ C‚A‚ ªè£‡-죙 ïìù Þò‚-°-ù-K-ì‹ CKˆ¶Š «ðê£M†-죙 è´-¬ñ-ò£ù v ª ì Š è ¬ ÷ ‚ ª è £ ´ Š ð £ ˜ . è£v†-΋ ®¬ê-ù¬ó ð¬èˆ-¶‚ ªè£‡-죙 «èõ-ôñ - £ù è£v†-΋ î¼- õ £˜. Þò‚- ° - ù ¼‚°Š H®‚-è£M†-죙 F¼‹ðˆ F¼‹ð 裆-C¬ò â´ˆ¶ ªõÁŠ- « ðŸÁõ£˜. îò£-KŠ-ð £- ÷ ¼‚°Š H®ˆ- î - õ - ó £è
44 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
Þ™-ô£-M†-죙 ê‹-ð÷ˆ¬î âO- F ™ îóñ£†- ì £˜. Þ¡-  ‹ â¿î‚ ò-Aø Üõ-ñ£ùƒ- è - ¬ ÷- ª ò™- ô £‹ Üõ˜-èœ î£ƒ-A‚ ªè£œ÷ «õ‡-®-ò¶ Þ¼‚-A-ø¶. å¼ ðœO ñ£íõ¬ù Ü®ˆ- ÝCK-ò˜ C¬ø‚-°„ ªê™ô ê†- ì ‹ Þ¼‚- A - ø ¶. ã¡, å¼ î‰- ¬ î«ò î¡ Hœ-¬÷¬ò Ü®Š- ð ¬î ê†- ì ‹ î¬ì-ªêŒ-A-ø¶. ÜŠð® Þ¼‚- ° ‹- « 𣶠CQñ£ â¡-Aø ñèˆî£ù áì-èˆ-F™ õ£ŒŠ¹ î¼- A - « ø£‹ â¡- ð - î Ÿ- è £è Þ‰î ð÷£˜ èô£„-ê£-óƒ-èœ ªî£ì˜- õ - î Ÿ° êKò£ù ºŸ- Á Š- ¹ œO ¬õ‚è «õ‡-´‹. Þ™ô£-M†-죙 CQñ£-M™ âˆ-î¬ù cF ªê£¡- ù £- ½ ‹ ܶ 'èî¬õˆ Fø 裟Á õó†-´‹' â¡Á ªê£¡ù ²õ£-IT - è - œ ܼ-À‹ cF-«ð£¡-ø¶ - .
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó GAî£
ðƒ' ðìˆ-F™ ﮂ-°‹ «èˆ-Kù£ ÜF™ ð´ èõ˜„-Cò - £è 裆‘´‹-ððƒ¬èŠ¬ð, ® ¬ìó‚-ì-¼‚° q«ó£ UKˆ-F‚ «ó£û¡ ñ¬ø- º è àˆ- î - ó ¾ «ð£†- ´ œ÷£-ó£‹. Þî-ù£™ ðìˆ-F™ HAQ 裆C «ê˜‚-èŠ-ð-´-A-ø-.
bHè£ ð´«è£¡
‡-´‹ ð£L-¾†-´‚° F¼‹H Þ¼‚-°‹ e ñ£¶K b†-Cˆ, ðìƒ-èœ, M÷‹-ð-ó‹, ®M «û£‚-èœ Íô‹ è™ô£ GóŠH õ¼-
A-ø£˜. Ü¬î ¬õˆ¶ îù¶ 죂-ì˜ èí-õ¼‚-è£è º‹¬ð ¹ø-ïè - ˜ ð°- F - J ™ Hó- ñ £‡ì ñ¼ˆ- ¶ - õ - ñ ¬ù è†ì F†-ì-I†-´œ-÷£-ó£‹.
H
ð£û£ ð£²-¾‹ ègù£ èÌ-¼‹ ð£L- ¾ †- ® ™ âL- » ‹ ̬ù-»‹ «ð£¡-ø-õ˜èœ. Þ¼‰-î£-½‹ Hð£û£-M¡ H†-ùv óè-Còˆ¬î ÜP‰-¶ª - 補÷ îù‚° ݘ- õ ‹ â¡A-ø£˜ ègù£.
è
ì‰î ݇´ 4 ÅŠð˜ U†-è¬÷‚ ªè£´ˆ-î¶ «ð£™ Þ‰î ݇-´‹ ÜFè U† ªè£´ˆ¶ Hó-ðô q«ó£-J¡-è¬÷ H¡Â‚°ˆ îœ÷ M¼‹¹A- ø £- ó £‹ bHè£ ð´«è£¡.
ˆ' â¡ø ªìL ‘F-Î HL-I™ ﮈ¼ ‚- A - ø £˜ ÜI- î £Š
ð„- ê ¡. ÞF™ Kv‚è£ù Ý‚-û¡ 裆-CèO-½‹ ﮈ¶ Üêˆ-F»œ-÷£-ó£‹.
46 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
†´‹ è ñ¼ˆ¶õñ¬ù!
ó
‹- ü £¡ ð‡- ® - ¬ è‚° 'A‚' ð숬î Khv ªêŒ-Aø - £˜ ê™-ñ£¡ 裡. «ð£†-®‚° â‰î ðì-º‹ õó£-î-ð® ˆ ªê¡-ì˜èO™ 70 êî-iî F«ò†ì˜-è¬÷ H®ˆ¶ ¬õˆ-F¼‚-A-ø£-ó£‹ ê™½ ð£Œ.
ô£' ðìˆ-F™ ó£E ‘h «õì‹ ãŸ-A-ø£˜ ê¡Q L«ò£¡. 'ðô
A«ô£ â¬ì ªè£‡ì ݬì, ï¬è-è¬÷ ÜE‰¶ ﮈ- î ¶ ¹¶ ÜÂ-ð-õ‹' â¡-A-ø£˜ ê¡Q.
‚ M™-ô¡' ðì‹ ‘ð-ã÷ˆ¬î U†-ì£-ù- ê‹àò˜ˆ- F - J - ¼ ‚-
A- ø £˜ ðì q«ó£- J ¡ wóˆî£ è̘.
&Tò£
«èˆKù£ ¬èŠ
ñ£¶K
ñ£÷Mè£
48 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
ªó®!
‹-¬ð-J™ èí-õ˜ ñŸÁ‹ ñè¡, ñè-Àì - ¡ õCˆ¶ õ¼‹ ñ£÷M-è£-¾‚° e‡-´‹ CQñ£- M ™ ﮂ- ° ‹ ݬê Mv-õÏ - ð - ‹ â´ˆ-¶œ-÷¶. M÷‹-ð-ó‹, CQñ£, ®.M ªî£ì˜, «è‹ «û£ âù â¶- õ £è Þ¼‰- î £- ½ ‹, àì«ù ﮂ- è ˆ îò£˜ â¡Á, «è£L-¾†-®™ îù‚° ªï¼‚-è-ñ£ù Cô¼‚° âv.â‹.âv ÜŠH- » œ- ÷ £˜. õ£K- ² - è œ õ÷˜‰¶ ðœ-O‚-°„ ªê™õ-F™, i†-®™ ²‹-ñ£«õ Þ¼Š-𶠫ð£ó-®‚A- ø - î £‹. Üî- ù £™- î £¡ e‡-´‹ ﮂè õ¼A-ø£-ó£‹.
â™ô£ˆ¶‚°‹
º
ªî
½ƒ- A ™ º¡ùE ï®-è˜ è - ÷ - £è Þ¼‚-°‹ ªõƒè- « ìw, ñ«èw- ð £¹ ÝA- « ò£˜ Ü®- î ® ðìƒ-è¬÷ ñø‰¶ ﮈî ðì‹ ‘Yî‹ñ£ õ£Aˆ«ò£ CK-ñ™«ô ªê†´’. ܬùˆ¶ ï®-è˜-èÀ‹ ð£êˆ¬î ì¡ èí‚A™ HN‰¶ ﮈî Þ‰-îŠ ðìˆ-F ¡ ñ£ªð-¼‹ ªõŸ-P¬òŠ 𣘈¶ ªî½ƒ° CQñ£ Hó-Iˆ-î¶. è£ó-í‹, èî£- ï £- ò - è ˜- è œ Þ¼õ- ¼ ‹ Ý‚- û -  ‚° «ð˜ «ð£ù- õ ˜- è œ. ªñ£ˆî ªõŸ-P‚-°‹ è£ó- í ‹ Þò‚- ° - ï ˜ ÿ裉-F¡ õ½-õ£ù è¬î. ÞŠ-«ð£¶ Þ‰-îŠ ð숬î îI-N™ ‘Ýù‰-î‹ Ýù‰-î«ñ’ â¡ø ªðò-K™ î£÷ðœO ê‰- F - ó - « ê- è ˜, Hó-꣈ îò£-K‚-Aø - £˜èœ. êeðè£ô- ñ £è °í„-Cˆ-Fó «õìƒèO™ èô‚- A õ- ¼ ‹ Hó- è £w- ó £x ÞF™ ðì‹ º¿-õ¶ - ‹ CKˆ¶‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-
® Ü®îô î £ ! Þ™ ‹ î ‰ Ýù
°‹ ð£R-®š «èó‚-ìK - ™ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £-ó£‹. Ü…-êL, êñ‰î£ Þ¼-õ-¼‹ Þî¡ ï£ò-A-èœ. “ªî½ƒ° ðì‹ â¡-ø£«ô ªõ†´, °ˆ¶, ä†-ì‹ ê£ƒ- Þ¼‚-°‹ â¡ø ñ£¬ò¬ò à¬ìˆî ðì‹ Þ¶. Ü ܬì-ò£-÷‹ Þî¡ ï£ò-è˜-èœ. Þ¼-õ¼ - ‹ ªî½ƒ-A™ ñ£v q«ó£‚-èœ. Ýù£™ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ Ü¿ˆî-ñ£ù è¬î ªõŸ-P¬ò‚ ªè£´ˆ-¶œ-÷¶. Ü«î ªõŸ-P¬ò îI› óC-è˜-èÀ‹ î¼-õ£˜èœ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‚-A-ø¶” â¡-A-ø£˜ ðìˆ-F¡ õê-ùè - ˜ˆî£ ã.ݘ.«è.ó£ü-ó£ü£.
&âv
õ‡íˆF¬ó
14-07-2014
49
«è
ïò¡î£ ó£ ïìˆFò ̬ü!
ó-÷£-M-½œ÷ F¼-õ™-ô£-M ïò¡-î£ó£, ™ ªðŸ-«ø£-¼ ܉î i´ ó -ì¡ õCˆ¶ õ£ƒ-A-J-¼‚ £C-J™¬ô õ‰î -°‹ ¹Fò ð â ¡ Á, ªè£„-C-J ƒ è «ò-Á‹ º¡ -÷£-M™ °® ™ ê‹-H-ó-î£-òŠ -«ò-P-»œ-÷£ ˜. -ð® ̬ü-èœ õ£›‚-¬è-J ™ è£î™ « ªêŒ-F-¼‚-A-ø ܃° °®î£™M Hó„ £˜. ÞQ î¡ ¬ù-»‹ õó ¬ù «ð£¡ ‚-Ã-죶 â ø â‰-îŠ H ¡Á «õ‡ ¬ù-J™ ïì ó„-® ‚-°‹ û¨† -®ƒ-AŸ° õ‰ ‚ - ª è £ ‡ - ì £ - ó £ ‹ . ª ê ¡ ݘò£ ²†® -, î¡ Ý - ‚è - £†´ - ‹ ï†ê ¼-J˜ ï‡-ð - ˆF - ó æ†ì - L ˜ - ™ ñ†´ - «ñ  - õ - £ó - £‹.
죡
I-N™ õ¼ ‹ ܈-î¬ ù ¬è-è-¬÷-»‹ îù¶ ‘èM-ë ð ˆ - F - K àí-õ-èˆ-F™ ˜ A„-ê¡’ õ£ƒ-AŠ-«ð£ ô£-C-K-ò˜ ª ü ò ‹ - ª è £ -´-A-ø£˜ ð£ì‡ ªè£-´ˆ¶ õ £ƒ-è-º-®-ò£î - ì £ ¡ . è £ ² , Ëô-èˆ-¶‚-° ªê¡ø - £½ - ‹ «î „ - £ù - ¬ - îŠ ð®‚è ò£î àîM Þ ¬õò - º - ® - ò‚-°-ù˜-èÀ ‚-è£-è«õ Þ‰ «ê¬õ â¡-A î -ø à î M Þ ò ‚ £˜. îè-õ™ «èœ-MŠ-ð† ì -°-ù˜-èœ « è .« ó£ü - ˜ ꣬ôJ - ™ àœ÷ èM è .ï è ˜ è £ ñ õ‰¶ ð®‚-A ë - ˜ A„ê -  - ‚° -ø ꣊-H-´‹ à £˜-èœ. ܃° îM Þò‚-°-ù ˜ èÀ‚° M¬ ô-J™ 꽬 è à‡-죋.
ªüò‹ªè£‡
50 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
î
¼‹¹ °F¬ó’ û¨†-®ƒ-A™ HKò£ Ýù‰- ¶ ‚°‹, ó£Œ ô†²- I ‚- ° ‹ è´- ¬ ñò£ù «ñ£î™ ãŸ-ð†-ì-. Þ¶ ã«î£ î¡-ù£™ ñ†- ´ «ñ ïì‰- î ¶ â¡-ð¶ «ð£™ ó£Œ îóŠ-H™ ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼Š-ð-î£è «èœ-MŠ-ð†ì HKò£, î¡-e¶ â‰î îõ-Á‹ Þ™¬ô â¡Á ܬù-õ-K-ì-º‹ õL-ò„-ªê¡Á ªê£™-L‚ ªè£‡®-¼‚-A-ø£˜. ‘âù‚°‹, ô†- ² - I ‚- ° ‹ â‰î îè-ó£-Á‹ Þ™ô. ò£«ó£ âƒè¬÷Š ðŸP «õ‡´‹«ù è¬î 膮 Mì- ø £ƒè’ â¡Á, âƒ-èŠ-ð¡ °F-¼‚°œ Þ™¬ô â¡ø «ó…-C™ «ð²-Aø£- ó £‹. Þ¼- õ - ¼ ‹ ó£C-ò£-°‹ õ£ŒŠ¹ Þ™-¬ô-ò£‹.
ó£Œ ô†²I
‘Þ
£ v ’ ˆF™ ‘Þì‹«îªõððŸøìî ‘àô«è ñ£ò‹ õ£›«õ ñ£ò‹...’ â¡ø ñø‚è º®-ò£î ð£ì-½‚° Þ¬ê-ò¬ ñ ˆ - î - õ ˜ C.ݘ.²Š-ð-ó£-ñ¡. Üõ-¼¬ - ìò «ðó¡ óû£‰ Üó-M‰ Þ¬ê-ò¬ñ‚-°‹ ðì‹ ‘Ü…-êL ܉G-ò¡ ñŸÁ‹ ðêƒè’. è¬î, F¬ó‚- è ¬î, õêù‹ â¿F Þò‚-° Aø£˜ â‹. ªüv-õ˜. CÁõ˜-è¬÷ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£-°‹ ÞF™ 5 ºî™ 15 õò¶ õ¬ó àœ÷ CÁõ˜-èœ ï®‚-A-ø£˜-èœ. CÁ- õ ˜- è œ M¬÷- ò £†ì£è â´‚-°‹ Cô º®-¾-èœ °´‹-ðˆ-F™ â¡-ªù¡ù ñ£Ÿøƒ-è¬÷ ãŸ-ð-´ˆ-¶-A-ø¶ â¡ð¶- ðìˆ-F¡ è¬î-ò£‹. ðìˆ- F ™ ﮂ- ° ‹ ܬùˆ¶ CÁ-õ˜-èO-ì-º‹ «ê†¬ì °í‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹ â¡-ðîŸ- è £è îI›ï£´ º¿- õ - ¶ ‹ 󾇆 Ü®ˆ¶ «ê†¬ì ð‡µ‹ CÁ-õ˜-è¬÷ «î®Š H®ˆ¶ ﮂ-è -¬õˆ-F-¼‚-
52 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
A- ø £˜- è - ÷ £‹. â™- ô £‚ 裆- C èO- ½ ‹ CÁ- õ ˜- è ¬÷ ¬õˆ¶ ðì- ñ £‚- A - ò ¶ ðì‚- ° - ¿ - ¾ ‚° êõ£-ô£è Þ¼‰-î£-½‹, Üõ˜-èœ Ü®ˆî Ö†-®-ò£™ ‘«õ¬ô‚ è¬÷Š¹ Þ™-ô£-ñ™ ðì-ñ£‚è º®‰-î-. CÁ-õ˜-è¬÷ ¬õˆ¶ â´‚- è Š- ð †ì ‘«è£L«ê£ì£’ ðì‹ âŠ-ð® óC-è˜-è¬÷ èõ˜‰-î«î£ Ü«î «ð£™ Þ‰-îŠ ðì- º ‹ óC- è ˜- è ¬÷ èõ˜‰-F-¿‚-°‹’ â¡A-ø¶ ðì‚-°¿.
&ó£
ì ¬ ê†
«ð‡µ ‹ ðêƒè!
õ‡íˆF¬ó ®‹Hœ
-ð£-M-è÷£! ý£Œ! ÜìŠ ... £Œ ý ... ‚èø¶‚«è Œ... ý£Œ ñù-êŠ-¹-K…C £ì ÷ « è ˜è ó‡´ Cô-ðv îI› óC , â‚v†ó£ ª ® † è ® † C ˜‰î «ïóˆ-¶ô Q-õ â‰î ï®-èó â â‰î «ïóˆîQò£ å¼ » ! è « ‚ ¼ Þ £ô ò£ó ð®‚赋-«ð A õŠ-dƒ-è-‹ ªîK-òô, . ‚ -è‹ ¹K-òô ƒ É i ô ² † £ì è óv ª ‚ A âõ K ‚ î É ª ¶ ½ †-«ô˜‰ -õ£Š-ð™ ¶ô âõ-ªóv £ªñ® ð‡-E-ù£-½‹ èì ‡ 𠣊 õ è q « ó£ ÷ « è ƒ õ 裪ñ-®-ò-Âè Î Ü ² è¡-®-Q K‚Alƒè, ò - ø - ñ £- F K C î CKŠ¬ð ÜŠ-«ì† ªê… Oèœ-ù£«õ « Ü £ñ «è £E-ù£-½‹ ˆ-F-«ô˜‰«î £ô è ‚ eQƒ ÝAŠ î ‰ Ü ãñ£-O-èœÂ ð‡-lƒè! ÷ ¾ ÷ Ü î £-Áˆ åƒ-è-÷Š- ªð q « ó£ ¡  . ² åƒ-èÀ‚° ø «ð£„ A ‚ K C ¶ -®-ªò™-ô£‹ â ƒ - è - ÷ Š - 𠣈 ð‡-ø-õƒ-è-«÷£ì 裪ñ «ð£‚èŠ £ªñ® . «ð£ø ªê£™-L†´ è µ‚° ªîK-ò£-ñŠ-«ð£-°¶ † ð‡E, êƒ ‡ I è † £ Ü ò ô £™ õ âŠ-ð-®Œ ˜è . è Ü â™-ô£‹ £ô Þ¼‚« ð£ˆî£ åƒ-è÷ ô ê˜-üK ð‡-í-µ‹ «ð - ¶‚èŠõ‰î ¾ £Y ò î ² Ü´ˆ ¡ ´ ²ˆ-¶ø … ® èó «ïˆ-ó£ô º ´ £† ð ², -¶ô õ„²‚A† - ꣙êó-í‹ º®… É‚A è‚èˆ ´ 󾇴 õó„ª ò A ò £ï £î è ¹-ø-º‹ †´ ªó‡ ° - ù É‚A‚A -Cò ªñ£ˆ-îñ£ °ˆ-î-¬è‚ ô q«ó£õ, M™ ƒ £† è õ ‚ ø î è £‹. ºˆ ì‚ õ£ƒ ½ƒè ð£‚èô Šô£‚ Av²‚° ºŠ-𶠫 v‚ â´‚è„L ªè£…-ê‹ K â´ˆ-î- ñ£-FK ç¬ð† Y¡ô £ù è ‚ v K , 蜆ì - £¡ - î ‹Â £‚èô£‹. ! cƒè CK‚èµ ƒ - è À ‹ ÷ « ªê£™-½ƒè ð è ƒ ù £ü c - ¶ ñè - †ì Þ ¼ ‚ « è £‹ . Üî£-èŠð £ó ‡ - ´ - A † ´ ð ª ¶ ¿ Ü ï £ƒ è è£b-ƒè! ªð£ó†® â´‚
ý£
ªï™ð£ 54 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
°ó™ His Mind Voice
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
55
ðìˆî¬ôŠH™
1 23
å¡ Ç ˆg!
C
Qñ£ ðìƒ-èO™ Þ싪ð-Á‹ è¬î-è¬÷ Mì, Üî¡ î¬ôŠ-¹-è¬÷ õ£C‚-°‹«ð£¶ ãŸ-ð-´-A¡ø ²õ£-óv-ò‹ Üô£-F-ò£-ù¶. Üì, ÞŠ-𮂠Ãì î¬ôŠ¹ ¬õŠ- 𠣘- è ÷£ â¡Á óC- è ˜- è œ Ý„- ê - K - ò Š -ð-´-õ-¶‡´. â‡-è¬÷ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ G¬øò ðìƒ-èœ à¼-õ£-A-»œ-÷ù. îŸ-«ð£¶ Cô ðìƒ-èœ à¼-õ£‚-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. ‘ÝJ-ó‹ î¬ô-õ£ƒ-Aò Ü̘õ C‰- î £- ñ E’, ‘ÝJ- ó ‹ ªü¡-ñƒ-蜒, ‘ÝJ-ó‹ ºˆ-îƒèœ’, ‘ËŸ-Á‚° ËÁ’, ‘13‹ ï‹-ð˜ i´’, ‘ðˆ¶ ðˆ¶’, ‘å¼-õ¡’, ‘å¼î- ì ¬õ ªê£¡ù£...’, ‘å¼- õ ˜ e¶ Þ¼-õ˜ ꣌‰¶’, ‘Þó‡´’, ‘Þó‡-죋 àô-è‹’ à†-ðì Cô ðìƒ-èO¡ î¬ôŠ-¹-èO™ â‡èœ ݆C ªê½ˆ- F - ù . Hø° ‘20:20’ â¡ø ⇬í, ðìˆ-F¡ î¬ôŠ-¹‚°‚ W«ö ðò¡-ð-´ˆ-Fù£˜-èœ. êe-ðˆ-F™ ‘3’, ‘555’, ‘6’ ðìƒèœ Kh-ê£-Jù. ‘ä‰-F™ õ¬÷-
56 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
ò£-, ‘ä‹-ðF - ½ - ‹ ݬê õ¼‹’, ‘ô†-êˆ-F™ å¼-õ¡’, ‘ô†-ê£-FðF’, ‘å¼-õ¡ å¼-õ¡ ºî-ô£O’, ‘â†-ì£-õ¶ ÜF-ê-ò‹’ «ð£¡ø â‡-èO¡ Ü®Š-ð-¬ì-J-ô£ù î¬ôŠ-¹-èœ ðF¾ ªêŒ-òŠ-ð†´œ- ÷ ù. ‘ã¿’, ‘îQ- ª ò£- ¼ õ¡’, ‘ä‰- î¬ô-º¬ø Cˆ-î-¬õˆ-Fò Cè£-ñE’, ‘Ýø£‹ «õŸ-Á¬ñ’, ‘13‹ ð‚-è‹ ð£˜‚è’ «ð£¡ø â ‡- è ¬÷ ¬ ñ ò Š ð- ´ ˆ- ¶ ‹ î¬ôŠ- ¹ èO™ Cô ðìƒèœ à¼-õ£-A¡-øù.
«ñ½‹, «ïó® â‡-èO™ à¼-õ£‚èŠ-ð´ - ‹ ‘4’, ‘100’, ‘10 â‡-ø-¶‚-°œ÷...’ ÝAò ðìƒ-èO¡ û¨†-®ƒ ï쉶 õ¼-A-ø¶. ‘«è£¯v-õ-ó¡’, ‘ÝJ-ó‹ ªð£Œ ªê£™L’ ÝAò â‡-è¬÷ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ à¼-õ£ù ðìƒ-èO¡ û¨†-®ƒ º®‰¶ M†-ì¶. ‘ËŸ- Á ‚° ËÁ’ ð숬î g«ñ‚ ªêŒ- ò - ¾ ‹ «ð„- ² - õ £˜ˆ¬î ïì‚A-ø¶. â‡-èO¡ ÝF‚-è‹ ñQ-î˜èO¡ õ£›‚-¬è-J™ ñ†´I¡P, CQñ£ î¬ôŠ¹è¬÷»‹ Ý‚-A-ó-Iˆ-¶œ-÷¶.
& «îõ-ó£x
õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
57
M¼¶ Þò‚°ùK¡
裪ñ®‚è¬î!
¡¬ù ªñg-ù£-M™ Hó-ñ£‡-ìñ - £ù Mï£-òè - ˜ 궘ˆF á˜õ-ô‹ ïì‚-Aø - ¶. ܬî Y˜-°¬ - ôŠ-ðî - Ÿ-è£è ° bM-óõ - £-F“蜪ê á´-¼¾ - A - ø - £˜-èœ. ªõO-ÎK - L - ¼ - ‰¶ ªê¡-¬ù¬ò ²Ÿ-PŠ- 𣘂è õ¼‹ ° Þ¬÷-ë˜-èÀ‹ ªñg-ù£-M™ ô-A-ø£˜-èœ. ܃«è èô-õ-ó‹ ïì‰-îî£? ªè£œ¬÷ ïì‰-îî£? â¡-ð¬î 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ ‘ô°ì ð£‡-®-ò˜-蜒 ðìˆ-F¡ Þò‚-°-ù˜ ê‰-Fó ñ«èw. Þõ˜ ‘Hó-ò-C-ó£«õ’, ‘ýÂ-ñ‰ˆ’ ªî½ƒ°Š- ð-ìƒ-è¬÷ Þò‚A, ݉-Fó Üó-C¡ ï‰F M¼-¶- ªðŸ-ø-õ˜. ñè£-«îš, Üñ˜, A¼wí£, «îü£ ï£ò-è˜-è-÷£è ÜP-º-è-ñ£-°‹ Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F¡ ï£òA Ü…-êù£ «ñù¡. ð£‡-®-ò-ó£-ü¡, è…ê£ è¼Š¹ ÝA-«ò£-¼-ì¡ «è.ð£‚-ò-ó£x º‚-Aò èî£-ð£ˆ-F-óˆ-F™ ﮂ-A-ø£˜. CQ G¬ôò£ AK-«ò-û¡v H.M.ÿó£‹ ªó†® îI›, ªî½ƒ°, è¡-ù-ì‹, ñ¬ô-ò£-÷‹ âù ° ªñ£N-èO™ Þ‰-îŠ-ð-숬î îò£-K‚-A-ø£˜. ªê‹- ª ñ£- N Š- Ì ƒ- è £- M ™ ªî£ìƒ- A ò ðìŠH-®Š¹, ªê¡¬ù ñŸ-Á‹ ²Ÿ-ÁŠ-ð-°-F-èO™ ïì‚-A-ø¶. õ‡íˆF¬ó
58
14-07-2014
õ‡íˆF¬ó ꣌ Ü‚ûî£
14&07&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&43
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ý¡Cè£ H¡Ü†-¬ì-J™ : bð£ ê¡QF
60 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
†-²I «ñù-¬ùŠ ðŸP ò£ó£-õ¶ èªñ‡† Ü®ˆ-, ï‰F-î£-¾‚° «è£ð‹ ªð£ˆ¶‚- ª 裇´ õ¼- A - ø ¶. è£ó-í‹, Þ¼-õ-¼‹ ß¼ì™ æ¼-J˜ â¡-𶠫𣙠ªï¼ƒ-Aò «î£N-è÷£A M†-ì-¶-. ªð£¶-õ£è Þó‡´ q«ó£-J¡-èœ ê‰-Fˆ-¶Š «ð²-õ«î Ü̘-õ‹. ÜF½‹, å¼- õ ¬ó å¼- õ ˜ -è£-ñ™ «ð²-õ¶ ÜKF-  ‹ ÜK¶. Þõ˜- è œ Mû- ò ˆ- F ™ ß«è£ Þ™ô£-ñ™ ï†-¹Š ðJ˜ õ÷˜‚- A - ø £˜- è œ. å¼- õ ¼‚° ðì‹ A¬ìˆ-, îƒ-èÀ‚-°œ îè-õ™-è¬÷ ðK-ñ£-P‚-ªè£‡´ õ£›ˆ¶-A-ø£˜-èœ. pˆ «ü£®-ò£è ‘è£î™ ñ¡-ù¡’ ðìˆ- F ™ ÜP- º - è - ñ £ù ñ£Â, ܉-îŠ-ð-ì‹ Khê£ù Hø° ãŸ-ð†ì ñù‚è-ꊹ è£ó-í-ñ£è CQñ£¬õ M†´ 嶃A- J - ¼ ‰- î £˜. ÞŠ- « 𣶠Üõ˜ ðF-¬ù‰¶ õ¼-ìƒèÀ‚-°Š Hø° ﮈ-¶œ÷ ðì‹, ‘â¡ù êˆ-î‹ Þ‰î «ïó‹’. Kh-ê£A Üõ-¼‚°
Ü
TAù£ «î£Nèœ!
ô
ô†²I «ñù¡
ï™ô ªðò˜ A¬ìˆ¶œ- ÷ ¶. ‘ªî£ì˜‰¶ ﮊ- d ˜- è ÷£’ â¡Á «è†-ì« - 𣶠CKˆ-. ‘âù‚° è‹-ð˜†ì-H÷£ Þ¼‰î£ ﮊ«ð¡’ â¡Á ªê£¡ù Üõ˜, ê‹- ð - ÷ ˆ- ¬ îŠ ðŸP èõ-¬ôŠ-ðì ñ£†ì£-ó£‹. ïìù G蛄-CèO™ ÜFè èõ- ù ‹ ªê½ˆ-¶‹ Üõ˜, î ù ‚ ° « ï ó ‹ A¬ìˆ- ñ†-´«ñ CQ-ñ£-M™ ﮊð£-ó£‹.
ð ´ A ø ¶ . à‡¬ñ î¡ù‰ î-Q-ò£-è«õ ªüJˆ- ¶ - M - ´ ‹’ â¡ø 輈¬î ¬ ñ ò ñ £ è ¬õˆ¶ à¼- õ £°‹ ðì‹ ‘ïF-èœ ï¬ù-õ-F™¬ô’. M ¬ ó M ™ F¬ó‚° õóˆ îò£- ó £- ° ‹ Þ‰îŠ-ðì - ˆ¬î  - C ™.H.C.Ü¡- ð öè¡ Þò‚A, îò£-K‚-A-ø£˜. ðv-²‹ 裼‹ « ñ £ F ‚ ªè£œ-À‹ ꇬì‚- è £†- C ¬ò îõ-C-ó£x õ®-õ¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Ü‰î‚ è£†-CJ - ™ ÜP-ºè ï£ò-è¡ Hó-íš ¶E„-êô£è ﮈ-F-¼Š
«î£¬è ñJ™ ðóõê‹!
Œ‚°î £ ¡ ‘¶¬í ªð£«î¬õŠ
-ð-î£è ðì‚-°¿ ÃÁ-A-ø¶. °ñK ñ£õ†-ìˆ-F¡ ÞòŸ¬è Üö° G¬ø‰î Þìƒ- è O™ ðìŠ- H - ® Š¹ ïìˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. è¬î-¬ò‚-«è†´ F¼Š-Fò-¬ì‰î Þ‰¶ è™-ÖK G˜õ£-è‹, îƒ-èœ õ÷£-èˆ-F™ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F‚ªè£œ÷ ðì‚- ° - ¿ - ¾ ‚° ÜÂ-ñF ÜOˆ-¶œ-÷¶. ï£òAè÷£è «ñ£Q-è£ - ¾ ‹ K„- ê £- ¾ ‹ ﮈ- ¶ œ÷-ù˜. ªê÷‰-î˜-ò¡ Þ¬êò-¬ñˆ-¶œ-÷£˜. ‘‘èƒ-¬è-J™ b˜ˆ-î‹ Ý® ¹™-ô£ƒ°-ö™ õ£C‚°‹ å¼õ ¡ º¡¹, ñ J ™ « î £ ¬ è MKˆ- î £- ® - ù £™ â¡ù Ýù‰- î «ñ£, ܈-î¬ - èò ðó-õê G¬ô¬ò ã¿ ð£ì™- è À‹ ’’ â¡Á àˆ-îó - õ - £-î‹ ÜO‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. ‘è£î- L ‚- è £- î - õ ˜- è Oì‹- î £¡ è£î™ ðˆ- F - ó ñ£è Þ¼‚- A - ø ¶’ â¡ø 輈- ¶ ‚- è £ù 裆- C èÀ‹ ðìˆ- F ™ à‡ì£‹.
õ‡íˆF¬ó ó£Œ ô†²I
è
‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v ð®ˆî Hò£, Ýó‹ðˆ-F™ KêŠ-û-Qv†, †Î-û¡ ñ£v-ì˜, ìŠHƒ ݘ†-®v† âù «õ¬ô 𣘈- î - õ ˜. ñ£ì-Lƒ ¶¬ø‚° Üõ˜ õ‰-î¬î °´‹ðˆ-F™ ò£¼‹ M¼‹ð- M ™¬ô. ‘«è£õ£’ ðìˆ- F ™ Hò£ ÜH ï - J - ˆî ‘Þ¶-õ¬ó Þ™ô£î...’ ð£ì™ °´‹ð àÁŠ-H-ù˜ ♫ô£- ¼ ‚- ° ‹ H®ˆ- ¶ M†-ì-.
õ ¬ £ õ ‹ ¹ £ ‹ «èM¼ ð‹! ‹ ´ ° 64 õ‡íˆF¬ó 14-07-2014
ñ£÷Mè£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.