21&7&2014 Ï 8.00
êñ‰î£òM‹¡! ¬îK
Üñô£ð£L¡ õ¼ˆî‹!
v«óò£
õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ (18&7&2014) Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
Þ¬íŠHîN™...
àôè CQñ£ õK¬êJ™ Þ‰î õ£ó‹... Þ¬ê‚ è£îô¡
êh‹
vªðû™ èõ«óx
îI›ô ªüJ„ꣶô ñ¬ôò£÷àˆò¼‹! ‹ ½‹ ê‹ð®÷ ï ¬è ªê£™ Y‚ªó†
Þò‚°ïó£ù Þ¬êò¬ñŠð£÷˜
12 ó£CèÀù‚°õ‹£ó ðô¡ ¶™Lòñ£ ð®‚èˆ îõø£b˜èœ!
ã.
ݘ.º¼-è î £ R ¡ àî- M - ò £- ÷ ˜ Ýù‰ˆ êƒ- è ˜ Þò‚- A - J - ¼ ‚- ° ‹ ðì‹. °¼ Þò‚-Aò ðìƒèœ îƒ-è‹ â¡-ø£™ Cw-ò¡ Þò‚-A-J-¼‚-°‹ ðì‹ ¬õó‹. âO-¬ñ-ò£ù å¼ õK‚-è-¬î¬ò 裆-C‚° 裆C ðó-ð-óŠ-ð£è ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. æ˜ ‘ðŠ’H™ ŠKò£ Ýù‰¬î è‡-ì-¶‹ è£î™ õêŠ-ð-´-A-ø£˜ M‚- ó ‹ Hó¹. Ü´ˆî ê‰- F Š -H-«ô«ò Þ¼-õ-¼‚-°‹ è£î™ b ðŸ- P ‚ ªè£œ- A - ø ¶. ܉î êñòˆ-F™ ŠK-ò£¬õ å¼ °‹-ð™ èìˆ-¶-A-ø¶. èìˆ-î™-è£-ó˜-èOì-I¼ - ‰¶ ŠK-ò£¬õ M‚-ó‹ Hó¹ âŠ-ð® 裊-ð£Ÿ-ÁA - ø - £˜ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. ðì‹ º¿‚è ÜF-ó® Ý‚û¡ q«ó£-õ£è GI˜‰¶ GŸA-ø£˜ M‚ó‹ Hó¹. ÞQ Þõ¬ó ï‹H âš-õ÷ - ¾ ªðKò «èó‚-ì¼ - ‹ ªè£´‚- è - ô £‹ â¡- ð ¬î 嚪õ£¼ H«ó- I - ½ ‹ á˜- T - î ‹ ð‡- µ - A - ø £˜. ‚¬÷- ñ £‚- R ™ «ð£h-ú§‚° î‡E 裆-´‹ 裆-Cè - œ ð´ ²õ£-óv-ò‹. Ý‚û¡ ðìƒ-èO™ q«ó£-J-‚° â¡ù º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ Þ¼‚°«ñ£ Ü«î Ü÷-¾‚° º‚-Aò - ˆ-
2 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
¶õˆ¬î ŠKò£ Ýù‰- ¶ ‚° ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. M™- ô ù£è õ¼‹ «ü.®.ê‚-è-ó-õ˜ˆF °ó¬ô àò˜ˆ-î£-ñ™, èˆF â´‚è£ñ™ Ió†-®-J-¼‚-A-ø£˜. ªè£…ê «ïó‹ õ‰-î£-½‹ ñù-F™ GŸ-A-ø£˜ â‹.âv.ð£v-è˜. ‘ò£«ó£ ò£˜ Üõœ...’ â¡ø ºî™ ð£ì-L™ Ýó‹-H‚-°‹ Cõñ- E - J ¡ ÞQ- ¬ ñò£ù Þ¬ê ðì‹ º¿- õ - ¶ ‹ c‚- è - ñ ø G¬ø‰-F-¼‚-A-ø¶. ݘ.®.ó£ü- « ê- è - K ¡ «èñó£ «è£®- è O™ ªè£†® â´‚-èŠ-ð†ì Hó‹-ñ£‡ì ðìˆ-¶‚° ªñJ¡ H™-ô˜. î¡ °¼ï£- î˜ Þò‚-A-ò¶ å¼ ¶Š- 𠣂A â¡- ø £™ Ýù‰ˆ êƒ-è˜ Þò‚A-J¼ - Š-ð¶ ìü¡ ¶Š-ð£‚A.
Mñ˜êù‹ õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
3
Âw «ü£® -ò£è ï®ˆî ‘«õ¬ôJ - ™ô£ ð†ì - î - £K’ ðìˆ¬î ª ðK-¶‹ âF ˜ð£˜‚-A-ø£˜ Üñ-ô£-𣙠܉-îŠ-ð-ì ˆ-F¡ Kê™ . †¬ìŠ-ªð£-¼ ˆ¶, ªî£ì˜ ‰¶ ﮊ-ðî£ « â¡Á º® õ ‡ - ì £ ñ £ -¾-ªêŒ-õ£-ó £‹. 꺈-F-ó‚-èQ ‘A†í£’ ðì Þò‚-èˆ-F™ ˆ Þ ó † - ¬ ì - « õ -F™ A¬ìˆî ì õ£ŒŠ¬ ð Þö‰-î-F™ Ü‹-ñ-E‚ ° ªó£‹-ð«õ õ¼ˆ-î‹.
¡ M £ Üñô ˆî‹! õ¼
Üñô£ð£™
î
õ‡íˆF¬ó è£ü™ Üè˜õ£™
å
OŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜ «õ™ó£-ü§‚° ÜP-º-è‹ «î¬õ- J ™¬ô. îÂw & ªõŸ-Pñ£-ø¡ Æ-ì-E-J™ ªõO-ò£ù ‘ªð£™-ô£-îõ - ¡’, ‘Ý´- è - ÷ ‹’ ðìƒ- è À‚° Þõ˜î£¡ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜. äv-õ˜ò£ îÂw Þò‚-Aò ‘3’ ðìˆ-¶‚-°‹ Þõ˜- åO õ‡-í‹ b†-®-ò-õ˜. ܉-î- õ-¬è-J™ îÂ-û§‚° ªï¼‚- è - ñ £- ù - õ - ó £è ÜPòŠ-ð-´‹ Þõ˜ î¡-Â-¬ìò ºî™ ¬ìó‚-û-¬ù-»‹ î¬û ¬õˆ«î Ýó‹-HˆF-¼‚-Aø - £˜. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ì-î£K’.
w î £è è ö Ü !
˜ ÷ õ
˜ £ ø A
‘‘ ¬ìó‚- † ð‡- µ ‹ ºî™ ðì«ñ îÂ-S¡ 25õ¶ ðì‹ â¡-ð-F™ âù‚° 친 ê‰- « î£- û ‹. âš- õ - ÷ ¾ ªðKò ï®-è˜-èœ ï®ˆ-î£-½‹ ÞŠ-«ð£ªî™-ô£‹ å¼ ðìˆ-¶‚° ¬ì†-
6 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
®™ Iè º‚-Aò - ‹. Üî-ù£™- Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° â™-«ô£¼‚°‹ ¹K- » ‹- ð - ® - ò £ù ªîO- õ £ù ¬ì†- ® ™ ¬õˆ- « . ¬ì†®™ âŠ-ð-®«ò£ ÜŠ-ð-®-ˆî£¡ ðì-º‹ ªîO-õ£ù F¬ó‚-è¬î àœ- ÷ - î £è Þ¼‚- ° ‹. Þ‰- î Š ðìˆ¬î «õ¬ô Þ™- ô £- î - õ ˜èO¡ Hó„-¬ù¬ò Üô-²‹ ðì-
ñ£è G¬ù‚- è -«õ‡-죋. üù-ó…-ê-è-ñ£ù ðìˆ-¶ô â¡-ùªõ™-ô£‹ Þ¼‚°«ñ£ Üªî™ ô£‹ Þ‰-îŠ ðìˆ- ¶ ô G¬øõ£è Þ¼‚-°‹. H.ß. CM™ â…-C-Q-ò-Kƒ º®ˆî ¬ðòù£è õ˜-ø£˜ îÂw. «èó‚-ì˜ ªðò˜ ó°-õó - ¡. ܉î ó°-õó - ¬ù âŠ- ð ® ñø‚- è º-®-ò£«î£ ܶ-«ð£ô ÞF™ Þ‰î ó°õ-ó¡ «èó‚ì¬ó ñø‚è º®- ò £¶. å¼ ï®-è˜ ðìˆ-¶‚°Š-ð-ì‹ õ÷˜‰î £ ™ - î £ ¡ Üö°. ܉î Üö¬è ÞF™ îÂ- S - ì ‹ â‚è„ê‚-è-ñ£èŠ 𣘂-è-ô£‹. Ü ñ ô £ 𣽂° Ü´ˆî i†´Š ªð‡
8 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
ñ£FK «èó‚- ì ˜. îÂw&Üñô£ 𣙠«ü£®Šªð£-¼ˆ-î‹ ¹¶ê£ Þ¼‚- ° ‹. Þ¼- õ ¼‹ «ê˜‰¶ Ö†® Ü ® ‚ ° ‹ ªó£ñ£¡v 裆-Cèœ ªêñ óè- ¬ ÷ò£è Þ¼‚-°‹. îÂw ÜŠ-ð£-õ£è 꺈-Fó‚èQ õ˜ø£˜. Þ÷‹ ܊𣠫 è ó ‚ ì K ™ ªõÀˆ¶ õ£ƒ- A J-¼‚-A-ø£˜. ï‡-ðó£è êbw õ˜-ø£˜. îÂ-û§‚° Gü ï‡-ð˜ â¡-ð- Þ¼-õ¼-¬ìò 裋H«ùû¡ 裆-Cè - œ ªêñ óè¬÷-ò£è õ‰-F-¼‚A¡øù. ÜQ¼ˆ Þ¬ê-J™ ܬùˆ¶Š ð£ì™è¬÷ -»‹ îÂw â¿-FJ- ¼ Š- ð ¶ ð숶‚° Þ¡ªù£¼ Š÷v” â¡-A-ø£˜ «õ™ó£x.
&²«ów-ó£ü£
õ‡íˆF¬ó Üì£ ê˜ñ£
õóô†²I
õóô† èóè£ ð£
ô£ Þò‚- è ˆ- F ™, êC- ° - ñ £˜ «ü£®ò£è ‘ó îŠ-ð†¬ì’ ðìˆ-F™ ﮈ-¶-õ-¼A- ø £˜ õó- ô †- ² I êóˆ°ñ£˜. èóè£†ì‚ è¬ô-ë˜ èî£-ð£ˆ-F-󈶂-è£è ðJŸC â´ˆ-¶‚ªè£‡-ì¶ì¡, 15 A«ô£- õ¬ó â¬ì¬ò °¬øˆ-F-¼‚-A-ø£-ó£‹.
‘Ü
†-ìèˆF’ ï‰-F-‚° ªîŸ-ÁŠ-ð™ Þ¼‚-A-ø¶. ܬî ⴈ- î £¡, CQ- ñ £M™ Hóè£C‚è º®»‹ â¡Á «ü£F-ì˜ å¼-õ˜ Ý«ô£ê¬ù ªê£¡- ù £- ó £‹. ‘âù‚° ܶ- ó£C. ܬî H´ƒ-èñ - £†-«ì¡’
â¡Á ªê£™-L-J¼‚-A-ø£˜. Ý«ô£-ê¬ù ªê£™L â¬î-ò£-õ¶ ‘H´ƒ-A‚ªè£‡´’ «ð£è-ô£‹ â¡Á G¬ùˆî «ü£F-ì˜ ãñ£‰¶ -«ð£-J-¼‚-A-ø£˜.
«è.
M.Ýù‰ˆ Þò‚°‹ ‘Ü«ù-è¡’ ðìŠ-H-®Š-H™, ê‡-¬ì‚裆-CJ - ¡-«ð£¶, õô-¶- è£L™ Ü®-ð†´ î¬ê AN‰-î, å¼-ñ£-îè - £-ô‹ ªóv† â´‚-°‹-ð® 죂-ì˜ Ý«ô£-ê¬ù ªê£¡-ù¬î ñÁˆ-¶-M†ì îÂw, Ü´ˆî Cô- -èO™ ðìŠH-®Š-H™ èô‰-¶ªè£‡-죘.
& «îõó£x
ï‰Fî£
²IJ¡ †ì‹!
F
¼-¬õ-ò£Á ð…-ê£-ð-«èê äò˜ ñèœ ®.H.ó£ü-ô†-²I, ºî™ îI› -C-Qñ£-õ£è â´‚èŠ-ð†ì 'è£O-î£v' ðìˆ-F¡ Íô‹, ºî™ îI›Š-ðì ï£òA â¡ø ªð¼¬ñ ªðŸ-ø-õ˜. è¬î â¿F, ﮈ¶, Þò‚A, Þõ˜ îò£- K ˆî 'Iv èñô£', ºî™ îI›Š-ðì ªð‡ Þò‚°ù˜ â¡ø ªð¼-¬ñ-¬òŠ ªðŸ-Áˆ-î‰-î¶. M¬÷-ò£-®ˆ- F-K‰î ó£ü-ô†-²I‚° ã¿-õ-ò-F™ ºˆ-¶-ñ-E-»-ì¡ F¼-ñ-í‹ ïì‰-î¶. Þõ˜ ï£ì-èˆ-F™ ﮊ-ð-F™ ê‹ð‰F i†- ® ™ ê‹- ñ - î ‹ Þ™¬ô. ܉î Mõ- è £- ó ˆ- F ™, F¼- ñ í ð‰- î ‹ Mõ£- è óˆ-F™ º®‰-î¶. õÁ-¬ñ-J¡ è£ó-íñ - £è °´‹-ð‹ F¼„C‚° °®-ªð-ò˜‰-î¶. ܃° êƒ-è-óî£v ²õ£-I-èœ ÝC-»ì¡, ê£ñ‡í£M¡ ï£ìè‚ °¿-M™ ä‚Aòñ£- ù £˜ ó£ü- ô †- ² I. ªî£ì˜‰¶ C. âv.ªê™-ôŠð£, «è.H.ªñ£Œ-b¡ ꣻ¹, è‡-¬íò£ ´ ÝA-«ò£˜ ïìˆ-Fò ï£ìè‚ °¿‚è-O™ ﮈ-. ðˆ¶ õòF- « ô«ò ï£ìè ï£òA â¡ø ªð¼¬ñ ªðŸ-ø£˜. ðˆªî£¡-ð¶ õò¶ Ýù-«ð£¶ ®.H.ÝK¡ õ£›‚¬èJ™ F¼Š-¹-º¬ù ãŸ-ð†-ì¶. Þò‚°ù˜ «è. ²Š-ó-ñ‡-ò‹ â„.â‹. ªó†-®-J-ì‹ Cð£-K² ªêŒ-. 'è£O-î£v' ðìˆ-F¡ èî£-ï£-òA Ýù£˜ ó£ü-ô†-²I. ï£ò-è¡ ªî½ƒ-A™ «ðê, ï£òA îI-N™ à¬ó-ò£ì, Cô èî£-ð£ˆ-F-
12
õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
óƒ-èœ Þ‰-F-J™ õêù‹ «ðê îI-N¡ ºî™ «ð²‹-ð-ì‹ F¬ó¬òˆ-ªî£†-ì¶. ó£ü-ô†²I¬òŠ ð£ì- ¬ õˆ¶, °øˆF ïì- ù ‹ Ýì- ¬ õˆ¶ îQ-ò£è â´ˆ¶, «ê˜‚èŠ-ð†ì 裆-CèÀ‚° óC-è˜-èœ Ýîó¾ ªè£´ˆ- î £˜- è œ. W˜ˆ-î-¬ù-èÀ‚°‹ «îêð‚FŠ ð£ì™èÀ‚°‹ õó- « õŸ¹ A¬ìˆ-î¶. Ü´ˆ¶ õ‰î 'ó£ñ£-òí - ‹' ðìˆ-F™ M.ã.ªê™- ô Š- ð £- M ¡ «ü£®-ò£è ﮈ-. Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™ 'ܼ¬ñ ªð¼-¬ñ»œ÷ Üö-°œ÷ â¡ AO«ò...' â¡ø ð£ì¬ôŠ- ð£-®-ù£˜ ó£üô†-²I. 'AOŠ-𣆴 àœ÷ ðì‹' â¡Á M÷‹- ð - ó ‹ ªêŒ- î £˜èœ. Þ‰î «ü£®‚° óC- è ˜- è œ ªè£´ˆî Ýî- ó - õ £™, Ü´ˆ- î ´ˆî ðìƒ-èO-½‹ Þ¬í‰--èœ. 'õœO F¼-ñ-í‹'
ªï™¬ôð£óF
12
õ£ì¬è i†®™ îMˆî
ºî™ èî£ï£òA!
ðìˆ-F™ Þ싪ðŸø 48 ð£ì™èO™ 20ä ó£ü-ô†²I ð£®-ù£˜. 'Y˜- C ø‚°‹ «ñQ ð«ê™ ð«ê™ âù...', 'ê¶-ó-º-è-õ¡ ܼœ ꣶ...', '裘ˆ-F« è ò £ . . . ô£õ‡ò£...'ÝAò ð£ì™-èÀ‚° ï™ô õ ó « õ Ÿ ¹ A¬ìˆ- î ¶. Í¡Á ݇- ´ - è O™ å¡ð¶ ðìƒ-èO™ ﮈî ó£ü-ô†²I‚° 'ï£ìè ó£E', 'ï£ìè »õ-ó£E', 'CQñ£ ó£E' â¡-ªø™-ô£‹ ð†ìƒèœ A¬ìˆîù. 'ôL- î £ƒA'J™ å¼ ð£ì™, '«êŒèÀ‚° 𣙪裴‚è F†- ì ‹ ð‡E ¬õˆî êˆF- ó ‹ «êF â¡ù, ªê£™-i˜ ñ‰-F-Kñ£˜- è «÷...' â¡Á Þô-õê F†-숶‚° Üó-ꣃ-èˆ-F-ì‹ ñ «ð£´-A-ø¶. 'Iv èñô£'
14 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
¬õˆ ª - î£-옉¶ 'ñ¶¬ó ió¡', 'ÿ eù£†C è™-ò£-í‹' ðìƒ-è-¬÷ˆ îò£-Kˆî ó£ü-ô†²I‚° 'ñ¶¬ó ió¡' ñèˆ-î£ù ªõŸ-P¬ò‚ ªè£´ˆ-î¶. ܉îŠ-ðìˆ-F™ M.ã.ªê™ôŠð£¾ì¡ ެ퉶 Þõ˜ ð£®ò , 'Ýê õ„-«ê¡ à‹-«ñ-ôî - £¡, Ý÷£ù ñ£C-ñ£-ê‹...', 'î-«ù£«ñ î-«ù£«ñ ñ„꣡ Æ-´õ - ‡® 裬÷-«ð£ô...' ð£ì™-èœ óC-è˜-è¬÷ ߘˆ-îù. Þò‚躋 Þõ«ó. ï£ì- è ˆ- F ™ ï£ó- î ˜ «õì‹ «ð£´‹ ®.M.²‰-î-óˆ¬î 24Ý‹ õò-F™ Þó‡ì£‹ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-. å«ó ñèÀ‚° îù¶ Þò‚èˆ-F™ ªõO-õ‰î èñô£ â¡ø ðìˆF¡ ªðò¬ó ¬õˆ-. Êê‹-ð£-Fˆî ðíˆ-F™, W›Šð£‚è‹ ó£ü-óˆ-F-ù‹ ªî¼-M™ Í¡Á i´è¬÷ õ£ƒA ê«è£î-ó˜-èÀ‚° Þó‡´ i´è¬÷ õöƒ- A - ò - õ ˜, è¬ìC è£ôˆ- F ™ õ£ì¬è i†-®™ °®-J¼‚è «ï˜‰-î¶.
Ü´ˆî Þî-N™... ´‚è£è C¬ø-J™ õ£®ò è‡-ì-ê£ô£
õ‡íˆF¬ó Ü‚ûó£
ô†²I ó£Œ
² A A²
! ² „ A ² „ A ªî£
N-ô-F-ð-¼-ì¡ àœ÷ è£î™ -°-Pˆ¶ e®-ò£‚-èO™ ªêŒF õ‰-î-«ð£¶, ªè£Fˆ¶Š- « ð£Œ- M †ì£- ó £‹ ô†- ² I ó£Œ â¡- A ø ó£Œ ô†- ² I. ÞŠ-«ð£¶ ܬî óCˆ¶ CK‚èŠ ðöAM†-ì£ ó£‹. Üõ-«ó£ì è£î™ Üš-õ÷ - ¾ ªðKò 裪ñ®ò£?
16 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
ò¬ó ¡ø ªð £Ÿ-øâ £ ù ñ ¬ù ò™-ô£‹ âŠ-ð-®-ª £ , Ü Š - ð - ® ñ « ‡ » ð º-® ê…„ « ‹ ¶ £ - 𣠪 ò ™ - ô Ü ÞŠ« . ˜ £ - £‹. - î ø ù A ‚ E - ¼ ˆF ì £ ¬ A àî-M-ò ðô¡ -ê-Q¡ £ ý £ ™ í èñ Œ-A-¼w , - ÷ ˜ ª ü ðìˆF ™ - ‹ FÞò‚° «ê¶ð ø - - £˜ A ˜ MüŒ ê £® « ü « ¡ »ì . Ü‹-ñE
«ð˜ ñ£Ÿø‹ ðL„ê¶!
²¬ùù£
²
ï™ô ðìˆF™
 Þ¼‚赋! ò£ ü£˜x! I è ‡ - è œ Þó‡-죙 è†-
®Š-«ð£-´‹ ªè£œ¬÷ Üö°. ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F ™ «ñ£è¡- ô £- ½ - ì ¡ ‘Iv- ì ˜ H󣆒, ðì‹ àœ-ðì ªüò-ó£‹, ²«ów «è£H, °…- ê ‚- è «ð£-ð¡, H¼ˆFMó£x ÝAò º¡- ù E ï®- è ˜èO¡ ðìƒ-èO™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ‘Üñ-ó-è£-M-ò‹’ ðìˆ-F¡ Íô‹ îI-N™ ⡆K ªè£´ˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ Üõ-¼-ì¡ å¼ ê‰FŠ¹:
Š÷£w «ð‚ ? ‘‘«èó-÷£-M™ «è£†-ìò - ‹ ܼA™ àœ÷ ð£ô£î£¡ â¡-¬ìò ªê£‰î á˜. HR- ù v °´‹ð H¡- ù - E - J ™ Þ¼‰¶ ﮂè õ‰- « î¡. è™- Ö - K - J ™ ºî™ ݇´ ð®‚-°‹-«ð£«î ºî™ CQñ£ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ï™ô «ó£™ â¡-ð- ﮂè ê‹- ñ - F ˆ- « î¡. ‘«ê†- ¬ ì- ò £v’ â¡ø ܉-îŠ ðì‹ ñ¬ôò£÷ˆ F™ ï™ô ªî£ì‚-èˆ¬î ªè£´ˆ- î ¶. ܉- î Š ðìˆ- F ™ ﮂ-°‹ «ð£«î îI-N-½‹ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. Ýù£™ îI› Þ‡-ìv-†K ðŸP ÜF-è‹ ªîKò£î è£ó-íˆ- ÜŠ-«ð£«î ﮂè õó-M™¬ô.” ‘Üñ-ó-è£-M-ò‹‘ õ£ŒŠ¹ âŠ-ð® A¬ìˆ-î¶? ‘‘Þò‚-°ï - ˜ põ£ êƒ-è˜ º¿‚ è¬î-¬ò-»‹ âù‚° ß&ªñJ™ ð‡- E - J - ¼ ‰- î £˜. ð®‚- ° ‹ «ð£«î å¼- M - î - ñ £ù â«ñ£û-ù™ ‘ì„’ Þ¼Š-ð¬î à혉«î¡. Þ‰î º¬ø Iv ð‡-í‚ Ã- ì £¶ â¡Á åŠ- ¹ ‚ªè£‡«ì¡. ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ðˆ-¶Š ðìƒ- è O™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - « ø¡. Ýù£™, Þ‰î ñ£FK «ó£L™ ﮂ-è-M™¬ô.” îI› CQñ£ ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð-®-J-¼‰-î¶? ‘‘ªó£‹ð ªì¡-û-ù£è Þ¼‰-î¶. ã¡ù£, âù‚° îI›
²ˆ-îñ£ ªîK-ò£¶. Þò‚-°-ï-K¡ ï‡- ð ˜ å¼- õ ˜ ñ¬ô- ò £O. Üõ˜- ªñ£N-ªð-ò˜Š-ð£-÷ó£è Þ¼‰¶ â¡ MN- H - ¶ ƒè£-ñ™ 裊-ð£Ÿ-P-ù£˜. q«ó£ êˆ-ò£-¾‹ ªì¡-û¬ù‚ °¬ø‚è àî-M-ò£è Þ¼‰-.” ðìˆ-¶ô ‘LŠô£‚ Av’ Þ¼‚-Aø-ñ? ‘‘Þ¶ ªó£ñ£¡v è¬î â¡ð- î £™ Þò™- ð £- è «õ è¬î‚° ‘LŠô£‚ Av’ 裆C «î¬õŠð†-ì¶. âù«õ, ܶ îŠ-ð£èˆ ªîK-ò£¶.” îI› CQñ£, ñ¬ô-ò£÷ CQñ£ & â¡ù Mˆ-F-ò£-ê‹? ‘‘ºî™ Mˆ-F-ò£-ê‹ & Þƒ«è ï®-¬è-èÀ‚-è£ù Ü‚-è¬ø, ñKò£¬î ÜF- è - ñ £è Þ¼‚- ° ‹. Þó‡- ì £- õ ¶ Mˆ- F - ò £- ê ‹ & ܃«è 40 -èO™ å¼ ðìˆ¬î º®Š-ð£˜-èœ. îI-N™ ñ£î‚-è-í‚-A™ â´Š-ð£˜-蜔. îI› CQ-ñ£-M™ àƒ-èÀ-¬ìò âF˜-𣘊¹? ‘‘ªï‹-ð˜ å¡ Ý¬ê-ªò™-ô£‹ âù‚° Þ™¬ô. Ü«î«ð£™ MüŒ ðì‹, ÜTˆ ðì‹ ð‡í-µ‹ â¡ø F†-ìº - ‹ Þ™¬ô. ï™ô ðì‹ ð‡-í-µ‹. ޶ â¡-¬ - ìò âF˜-𣘊¹.” A÷£-ñó£è ﮊ-d˜-è÷£? ‘‘âù‚° êKŠ-ð†´ õó£¶.”
& ²«ów-ó£ü£ õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
19
ðìˆ-F™ MüŒ «ê¶-ðF èî£- ï £- ò - è - ù £è ﮂA-ø£˜. Üõ-¼‚° «ü£®ò£è ﮂè, FK-û£M- ì ‹ ïì‰î Þó‡´ ²ŸÁ «ð„-²õ - £˜ˆ-¬î-»‹ «î£™-M-J™ º®‰î-.
20 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
FKû£
MüŒ‚° «ü£®ò£è FKû£ ñÁŠ¹! èš-¾‹’ ðì Þò‚Ŷ°-Þò‚ù˜ ïô¡ °ñ£-ó‘ê£I ° ‹ Ü´ˆî
õ‡íˆF¬ó K„ê£
«ðò£†ì‹!
ÝôñóˆF™ è£
ªñ®, FK™ô˜- ÞŠ«ð£¶ «è£L-¾†®¡ °P â¡-ð-, Þò‚- ° - ï ˜ âv.â‹. ¶¬ó- C ƒ- ° ‹ ÜŠ- ð ®- ª ò£¼ è¬î¬ò ªî£†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜. ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘Ýô-ñ-ó‹’. Þõ˜ Þ‰-Fò CQ-ñ£-M¡ F¬ó‚-è¬î ü£‹-ð-õ£¡ «è.ð£‚-òó£-T¡ Yì˜. “ Þ î ¡ ï £ ò è ¡ «ýñ‰ˆ. è™-Ö-KŠ
-𮊬𠺮ˆî ¬è«ò£´ Þõ- ¼ ‚° Þ‰-îŠ-ðì õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ-î-. «èó-÷£¬õ„ «ê˜‰î ¹¶-º-è‹ Üõ‰-Fè£ «ñ£è¡ ï£òA. ðìˆ-F¡ îò£KŠ-ð£-÷˜ ê˜-«õw â…C- Q - ò - K ƒ ªî£N- L ™ ¹è› ªðŸøõó£‹. CQñ£ e¶ ݬê Þ¼‰-î- Þò‚-°-ï˜ è¬î ªê£¡- ù - ¾ - ì ¡ ¹ªó£ì‚û¬ù v죘† ð‡E M†ì£ó£‹. ðìˆ-F™ Þõ˜- è£îô˜èÀ‚° º‚- A ò âFKò£‹. q«ó£, q«ó£-J¡, M™ô-‚° Ü´ˆ¶ º‚Aòñ£ù «ó£L™ C‰¶ ﮈ-F-¼‚Aø£ó£‹. è¬îJ™ Þõ˜- «ðŒ «õû‹ «ð£†-®-¼‚- A-ø£ó£‹. «èó‚- ì - ¼ ‚- è £è Cèªó† H®ˆî C‰-¶- M¡ C¡-R-ò£-K†®¬ò ðì‚°¿, 𣘂°‹«ð£-ªî™ô£‹ Mò‰¶ ð£ó£†®ò-. Hóðô ªî½ƒ° Þ¬êò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ê‚-
è-óõ - ˜ˆ-FJ - ì - ‹ àî-Mò - £-÷ó - £è Þ¼‰î ó£‹p-õ¡ Þ¬ê ò - ¬ - ñ‚-Aø - £˜. H.C.ÿó£I-ì‹ àî-M-ò£-÷-ó£è Þ¼‰î àîŒ-ûƒ-è˜ åOŠð-F¾ ªêŒ-A-ø£˜. ñ£ƒ-°÷ - ‹ â¡-Aø áK™ å¼ Ýô-ñó - ‹. «ðŒ ñó‹ â¡Á ܬö‚-èŠ-ð-´‹ ܉î ñó‹- è¬î‚-è-÷‹. ã¡ù£, q«ó£, q«ó£-J¡ Þ¼-õ-¼‚-°‹ ܉î Þì‹- e†-®ƒ ð£J‡†. ðìˆ-¶ô ‘Ýô-ñ-ó‹’ º‚-Aò «èó‚-ì˜. Þ‰-î‚ è¬î¬ò  â¿îˆ ªî£ìƒ-A-ò-«ð£¶ ºî¡ºî-ô£è à¼- õ£‚- A ò «èó‚- ì - ¼‹ Ýô-ñ-ó ‹-î £¡. Þ¶ ð£‚-ò-ó£x ꣘ ¬ìŠ ðì‹ Þ™¬ô. Ýù£™ Üõ- ¬ óŠ «ð£ô â‰- î - ÷ - ¾ ‚°
è¬î¬ò ²õ£- ó v- ò - ñ £è ªê£™ô º®»«ñ£ ܉-î-÷-¾‚° ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ âv.â‹.¶¬ó-Cƒ.
õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
23
î´ñ£Pù£˜ ð£˜õF! AŠ H®ˆî£˜ èñ™!
ð£˜õF ï£ò˜
ñ™-ý£-ê¡ ï®‚-°‹ ‘àˆ-îñ M™-ô¡’ ðì ï£òA ð£˜-õF ï£ò˜, Cô Fùƒ-èÀ‚° º¡ ðìŠ-H® - Š-H™ 裙 î´-ñ£P MöŠ-«ð£-ù£˜. ܼ-A™ G¡ø èñ™, Üõ-¬óˆ -AŠ-H® - ˆ-î£-ó£‹. Ü´ˆî Cô-èO™ èñ™ î´-ñ£P M¿‰¶ è£L™ ²À‚° ãŸ- ð †- ® - ¼ ‚A-ø¶. Üõ ¬ óˆ î £ƒ AŠ H®‚è, ð£˜õF ï£ò˜ ð‚èˆF™ Þ™¬ôò£‹.
è
õ‡íˆF¬ó bð£ ê¡QF
Mñ˜êè˜
M¼‹Hò q«ó£!
C
ƒ- è Š- Ì ˜ îI- ö ˜- è À‚° Iè- ¾ ‹ ðK„- ê - ò - ñ £ù ªðò˜ ¶õ£˜ T.ê‰-Fó - « - ê-è˜. ܃«è ªî£N-ô-F-ð-ó£è Þ¼‚-°‹ Þõ˜ bMó CQñ£ óC- è ˜. ¹è- N ¡ à„- C - J ™ Þ¼‚-°‹ Üñô£ 𣙠Þõ¼-¬ìò ÜP-º-è‹-. ‘ió «êè-ó¡’, ‘ªè£…-ê‹ ªõJ™ ªè£…-ê‹ ñ¬ö’, ‘ð£‚-è-µ‹ «ð£ô Þ¼‚°’, ‘Þ¼-õ˜ àœ-
÷‹’ ðìƒ- è À‚- ° Š Hø° Þõ˜ îò£- K ‚- ° ‹ ðì‹ ‘ªî£†- ì £™ ªî£ì-¼‹’. Þî¡ ï£ò-è¡ îñ¡ °ñ£˜. ܼ‰-îF ï£òA. Þò‚-è‹ «èHœ êƒ-è˜. “Þ¶ ªó£ñ£¡- ® ‚ ˆK™- ô ˜ ðì‹. âù‚° ä.®. Ýd-R™ «õ¬ô ªêŒ-»‹ ®Š 죊 Ýd-ú˜ «ó£™. h¾ -èO™ ‘«è†-죙 A¬ì‚°‹’ â¡ø ªî£‡´ GÁ-õù - ˆ-F½ - ‹ «õ¬ô ªêŒ-«õ¡. ºî™ ð£F-J™ ê£çŠ† ½‚, Þó‡-ì£-õ¶ ð£F-J™ YK-òv «èó‚- ì ˜ âù â¡Q-ì‹ Þó‡´ «ê…êv 𣘂-è-ô£‹. âù‚° «ü£® ܼ‰îF. Ýù£™ Þó‡ì£-õ¶ ð£F-J™- Þ¼-õ-¼‹ ê‰-Fˆ¶‚ ªè£œ- « õ£‹. âƒèœ Þ¼-õ¼ - ‚-°ñ - £ù Ý¡ vA-g¡ ªèIv†K Hó-ñ£-îñ£è Þ¼‚-°‹. M¡ªê¡† Ü«ê£è¡ - ªñJ¡ M™-
ô¡. ï‡ð˜è÷£è õ¼‹ ð£ô£T, ó…- ê ¡, Cƒ- è Š- Ì ˜ ¶¬ó- ó £x âù ܬù- õ - ¼ ‹ è¬î¬ò ï蘈F„ ªê™-õ- àî- M - J - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. Þ‰- î Š ðìˆ- F ™  Kv‚ â´ˆ¶ ﮈ-î¶ å¼ «êRƒ 裆C. Ü‰î‚ è£†- C - J ™ ﮂ- ° ‹- « 𣶠º†-®-J™ ðô-ñ£è Ü®-ð†-ì¶. ªð† ªóv† â´‚è «õ‡-®ò Ü÷-¾‚° ªðKò è£ò-ñ£è Þ¼‰- î £- ½ ‹, ° - è œ ªî£ì˜‰¶ ܉-î ‚ 裆- C- J ™ ﮈ-«î¡. Þò‚-°-ï˜ «èHœ êƒè˜  ï®ˆî ‘Ý„-ê˜-òƒ-蜒, ‘ê†-ì‹ å¼ Þ¼†-ì¬ø’, ‘²‹ñ£ ï„-²¡Â Þ¼‚°’ ÝAò ðìƒè¬÷Š ðŸP î¡Â¬ìò Š÷£‚-A™ AN AN¡Â ANˆ-F¼‚-A-ø£˜. å¼ Mñ˜-ê-è-ó£-è«õ Üõ-¬óˆ ªîK-»‹. Þò‚-°ï - ó - £è Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™- Üõ¬ó„ ê‰-F ˆ-« î¡. «èó‚-ì-¼‚° ªð£¼ˆî- ñ £è Þ¼‰- î - î £™ ⡬ùˆ «î˜¾ ª ê Œ î î £ è ªê£¡ù£˜. Þ¶- î £¡ Üõ¼‚° ºî™ ðì‹ â¡- ø £½‹ ªõŸ-PŠð-ìˆ-¶‚-
è£ù â™ô£ Ü‹-êƒ-èÀ‹ Þ‰-î‚ è¬î-J™ Þ¼Š-ð¬î û¨†-®ƒ «ð£ù æK¼ -èO™ ªîK‰¶ ªè£‡- « ì¡. G„- ê - ò ‹ Þ‰- î Š ðì‹ ªðKò ªõŸP ܬì-»‹ â¡ø ï‹-H‚¬è Þ¼‚°” â¡A-ø£˜ îñ¡ °ñ£˜.
&²«ów
H‰¶M¡ àŸê£è‹!
‡-®-ó£x Ü´ˆ¶ Þò‚è àœ÷ ðì‹ ‘ðêƒè’, ‘ª ñ gù £’ ¬ì Š - H ™ Þ¼‚°-ñ£‹. 裘ˆ-F‚ °ñ£˜ èî£ï£- ò - è - ù £è ﮂ- ° ‹ Þ‰- î Šð-ìˆ-F™, Üõ-¼-ì¡ «ü£® «ê˜-Aø - £˜ H‰-¶ñ - £-îM. èî£ï£-ò-A‚-°‹ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ àœ÷ è¬î â¡-ð- 친 àŸ-ê£-èˆ-«î£´ ﮂè 効‚ ªè£‡- ì £ó£‹ H‰¶.
28 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
H‰¶ ñ£îM
ð£
õ‡íˆF¬ó Üõ‰Fè£
. ‚- £ ù … - †Ÿ- õ ¡ „¬ è £ à …-êL ï® õ - è ¾ ã £-è« ì ó - - † M ø -ñ ô¼ H ª £î ™ ¾ ‹ , -ð-ì ˜ Ü -èO - ò ‹ ‚-°-¬ -ê£-è œ C -ìv -÷ - ½ Š -ø£ ƒ - C -F † Ÿ è˜ «ô š-õ‰ - î £ -¬ô ‚-A ðì ÷ … ‹-ñ ™ à ÷ £ G O ð õ è õ - F - ¼ -NŠ . è -è - Š- - ì ꘉ ñ£ ˜ º âù -ìƒ ò£K ‹ -ª -à « ° † î †-ì ˆ ê‹ -F™ -F-ò ‚ - ° - ù ö‚ Ý ì Ý õ K ð ‰ ˆ Š- ì ì -Q Þ ò -®™ £ˆ-F ° † , ¡ ƒ £ -ó ªî ¬ ì £˜†˜ˆ-î î½ «ð è î ª è ˆ ™ « ‹, Ü £˜. ‡´ -F - ø- -ªè£ óˆ -ì£-½ £œA -¶ - è ô‰ ð† ¶ - ª è ‰ èô -êL … Ü †. £ ý ¼ ðìˆ-F™ ﮂ°‹ ï£ò-è-‹ ï£ò-A-»‹ å¼-õ¬ó å¼õ˜ ¹K‰¶- ªè£‡´, ªï¼‚-èñ - £èŠ ðöA ﮊ- ð - î Ÿ° ‘ªèIv†K’ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ CQ-ñ£‚-è£-ó˜-èœ. Ýù£™, HKò£ Ýù‰-F¡ è¬î «õÁñ£- F K Þ¼‚- A - ø ¶. ‘ÜKñ£ ï‹H’ ðìŠ-H-®Š-¹‚° º¡-ùî£è Þõ˜, ï£ò-è¡ M‚ó‹ ñô£ð£™ ﮂè 効‚ªè£‡´ Hó- ¹ ¬õŠ 𣘈- î «î Þ™MôAò ‘õvî£ c õÂ裒 ¬ô- ò £‹. Üî- ù £™- î £¡ ªî½ƒ°Š ðìˆ-F™ Þ¬í‰F¼‚‘ªèIv†K’ ï™- ô - ð - ® - ò £è A- ø £˜ «èˆîK¡ ªîóê£. Ýœ 嘂- Ü - ¾ † ÝA, ﮂè ñ£PJ¼Šð, «èó‚켂° º®‰-î-.
â
¡ ! J ¶
ˆ L ê Ã
… K F Ü
Ý ò£ ŠK
ù
‰ˆ
ˆ £ ó
Ü
A÷£ñ˜ «ê˜‚èô£‹ â¡ð¶ Þò‚°ù˜ îóŠH¡ âF˜ð£˜Š¹.
30 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
å
Üñô£ ð£™
õ‡íˆF¬ó
«èˆ-î-K¡ ªîóê£
è£™ð‰¶ M¬÷ò£†¬ì «ïó®ò£ 𣘈î£î£¡ KICK!
á˜?: ªê¡¬ù ð®„-ê¶?: Š÷v Ç
Š«÷-ò˜
ﮂ-è õ - ó- £-M†-죙?: ﮂè õ‰-î£-½‹, õó-M™¬ô â¡ø£- ½ ‹ 𮊬ð ªî£ì˜«õ¡
CQñ£ õ£ŒŠ¹ âŠ- ð ® A¬ìˆ- î ¶?: Þò‚- ° - ï ˜
ð‡ø ä®ò£ Þ¼‚°
ÜP-º-è‹?: ‘Þ÷-ñP’ ܬì-ò£-÷‹?: v«è†-®ƒ
꣋ â¡-Â-¬ìò ÜŠ-ð£ -M¡ ï‡-ð˜ â¡-ð-
CQñ£ èw-ìñ£, ßRò£?:
ßR ñ£F K ª îK‰ - î¶ , Ýù£™ èw-ì‹.
ܪüŒ
q«ó£-J¡ ªê÷-Iò£ âŠ-ð®?: ï™ô ¬ìŠ
è£î™ ÜÂ-ð-õ‹?: ôš
H®„ê ï®-è˜?: ÜTˆ, MüŒ. Üõ˜- è À- ¬ ìò ªðò- ¬ óˆ - ²¼‚A  ¬õˆ-¶‚ªè£‡-«ì¡
pMè£ á˜?: ªðƒ-è-Ù¼ ÜP-º-è‹?: ‘è£î™ ¬ðˆ-F-ò‹’ «èó‚-ì˜?: æŠ-ð¡ ¬ìŠ ºˆî‚ 裆-CJ - ™ ﮊ-d˜-è÷£?:
è¬î‚° æ.«è. â¡-ø£™ âù‚°‹ æ.«è
M¼‹- ¹ ‹ «õì‹?: Ý‚- û ¡
«ó£™
ªðv† çŠ-ªó‡†?: Ü‹ñ£ ªè†ì ðö‚-è‹?: Ü®‚-è® ªê™«ð£¡ ñ£Ÿ-Á-õ¶
ï™ô ðö‚-è‹?: àîM
ªêŒ-õ¶
ê¬ñ-ò™?: ꣊-H-ì-¾‹ ªîK- » ‹, ê¬ñ‚- è - ¾ ‹ ªîK-»‹ Ü®‚-è® à„-ê-K‚-°‹ ªê£™?: ÜìŠ-ð£M ô†-C-ò‹?: îI-N™ ñ£˜‚-ªè† H®‚è «õ‡-´‹
& âv
âv.
‹ Á Ÿ ö ² œ £ õ ! £ ù îñ¡
îñ¡ù£
âv. ó£üñ-¾L Þò‚èˆ-F™ ªî½ƒ-A™ à¼-õ£-°‹ ‘ð£°-ðL’ ðì‹ îI-N™ ‘ñè£ðL ’ â¡ ø ªð ò- K ™ ªõ O- õ ó àœ-÷¶. Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™ îñ¡ù£ å¼ ê‡-¬ì‚-裆-CJ™ õ£œ ²öŸP ﮈ-î¬î, å†-´-ªñ£ˆî ÎQ†«ì ð£ó£†-®-J-¼‚A-ø¶.
õ‡íˆF¬ó b‚û£
A-J-¼‚-°‹ ‘䉓Þò‚-î¬ôº ¬ø Cˆî
¬õˆ- F ò Cè£- ñ E’ ðìˆ- F ™ õ¼‹ °ˆ-¶Š-ð£-ì¬ô 𣘈-¶M†´, “°ˆ- ¶ Š- ð £- ì «ô H®‚è£î âù‚° Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ õ¼‹ ð£ì™ 裆-C¬ò 𣘈î-¾-ì¡ â¿‰¶ Ýì «õ‡-´‹ «ð£™ «î£¡- Á - A - ø ¶. ù Þš-õ-÷¾ ðó-õ-êŠ-ð-´‹-«ð£¶, °ˆ- ¶ Š- ð £- ì ¬ô M¼‹- ¹ ‹ óCè˜- è œ â‰- î - ÷ - ¾ ‚° óCŠ-ð£˜-èœ â¡ð¬î èŸ-ð¬ù ªêŒ¶ 𣘂è-º-®-òM ™ ¬ ô ” â ¡ Á
ð£ó£†-®-ù£˜ Þò‚°ù˜ «è.ð£ôê‰î˜. Üõ-¼-¬ìò ð£ó£†¬ì Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚° A¬ìˆî ºî™ ªõŸ-Pò - £è â´ˆ¶‚-ªè£œ-A« - ø¡” & CL˜‚-Aø - £˜ Þò‚-°-ï˜ â™.T.óM-ê‰-î˜. Þ¶ ‘ñ£ê£E’ ðìˆ- ¶ ‚°Š Hø° Þõ˜ Þò‚-°‹ ðì‹. “îI› CQ-ñ£ M™ Cˆî ñ¼ˆ-¶õ H¡ù- E - J ™ Þ ¶ -
Cˆîñ¼ˆ¶õ˜èœ
è£ô¬ó É‚èô£‹!
õ¬ó â‰-îŠ-ðì - º - ‹ õ‰-îF - ™¬ô. Þ¶ º¿‚è º¿‚è 裪ñ-®Šð-ì‹. èî£-ï£-ò-è¡ ðóˆ, èî£-ï£òA ï‰-Fî£ àœ-ðì ªñ£ˆ-î‹ 27 «èó‚-ì˜v Þ¼‚°. ܬù-õ¼ - ‹ ÞF™ 裪ñ® ð‡-EJ - ¼ - Š-ð£˜èœ. «è.H.꣘ îò£-K‚-°‹ ðìƒèO™ å¼ ¹¶-ºè ÜP-ºè ¬õðõ‹ Þ¼‚-°‹. óTQ, Hó-è£wó£x õK¬ê
-J™ ÞF™ «è£ñ™ °ñ£˜ â¡ø è¡-ùì 裪ñ® ï®-è¬ó ÜP º-èŠð-´ˆ-F-J-¼‚-A-«ø£‹. ð󈶂° Þ¶ 25Ýõ¶ ðì‹. Üõ¼-¬ìò õ÷˜„-C‚° ãŸø ºF˜„C¬ò ÞF™ 𣘂-èô - £‹. ï‰-Fî - £ «èó‚-ì-¼‹ ªó£‹ð ÅŠ-ð-ó£è Þ¼‚-°‹. «èó‚-ì˜ GŸè «õ‡´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£è è™, ñ‡ 𣘂è£-ñ™ ༇´, ¹ó‡´ ﮈF-¼‚-A-ø£˜. ‘555’ ¬êñ¡ Þ¬ê-»‹, ‘«ê†¬ì’ H.T.ºˆ-¬îò£-M¡ åOŠ-ðF - ¾ - ‹ è¬î-«ò£´ èô‰-F-¼‚-°‹. Cˆî ¬õˆ-F-ò‹ â¡- ø £«ô ݇¬ñ‚ °¬ø¾ ðŸP ªê£™-LJ - ¼ - ‚-A« - ø¡ â¡Á G¬ù‚è «õ‡- ì £‹. Ü‰îˆ ¶¬ø-J¡ «ñ¡-¬ñ-¬ò«ò ÞF™ ªê£™-L-J-¼‚-A-«ø¡. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚°Š Hø° Cˆî ¬õˆ-Fò - ˜-èœ îƒ-èœ è£ô¬óˆ É‚- A - M †´‚ ªè£œ÷ô£‹” â¡Á Ü¿ˆ- î ‹ ªè£´‚- A - ø £˜ Þò‚-°ï - ˜ â™.T.óM-ê‰î˜.
& âv õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
39
ïò¡î£ó£
ïò¡î£ó£!
¬ï† «û£
ªî
½ ƒ - A ™ õ‰î ‘H«ó-ñèî£ Cˆ- ó ‹’ îIN™ g«ñ‚ ªêŒòŠ-ð-´-A-ø¶. ïò¡- î £ó£ º‚Aò èî£-𣈠- F - ó ˆ- F ™ ﮂ° ‹ Þ ‰ î ˆK™- ô ˜ ð숶‚° ‘¬ï† «û£’ â¡Á ¬ì†-®™ ¬õˆ- ¶ œ÷-ù˜.
õ‡íˆF¬ó ²Ì˜í£
U
«èˆKù£ ªè£ÀˆFò è£î™ b!
Kˆ- F ‚ «ó£û¡, Åê¡ î‹- ð - F - J ¡ 11 ݇´ F¼-ñí õ£›‚¬è Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡ º®-¾‚° õ‰-î¶. Þ‚ è£ó-í‹ ê£†-꣈ «èˆKù£ ¬èŠ- âù ð£L-¾† º¿‚è A²A² ¹¬è ðó-M-J-¼-è¢A- ø ¶. «èˆ- K - ù £- ¾ - ì ¡ UKˆF‚-AŸ° ãŸ-ð†ì ªï¼‚-è«ñ£ ªï¼‚-è‹- î‹-
ðF õ£›-M™ ¹ò™ Ü®‚è õNõ-°ˆ-î¶ â¡-A-ø£˜-èœ è£CŠ õ™-½ï - ˜-èœ. Þ¶ ðŸP UKˆ-F‚A-ì‹ «è†-죙, º¬ø‚-A-ø£˜. «èˆ-K-ù£¬õ Y‡-®-ù£™ YÁA-ø£˜. ó¡-d˜ èÌ-¼-ì¡ «ì†®ƒ è£ôƒ- è œ º®- õ - ¬ ì‰î G¬ô-J™- UKˆ-F‚-°-ì¡ ð¬ê «ð£™ «èˆ-Kù£ å†- ® ‚- ª 裇- ® - ¼ Š- ð î£-è-¾‹ ÃøŠ-ð-´-A-ø¶. Þî-ù£™ «èˆ-F¡ ªï¼ƒ-Aò ï‡-ð˜-èœ ê™-ñ£¡ è£Â‹, Ü‚ûŒ- ° - ñ £- ¼ ‹ Üõ˜ e¶ «è£ð-ñ£è Þ¼‚A- ø £˜- è - ÷ £‹. Þˆî¬ù ðó-ð-óŠ-¹èÀ‚° Þ¬ì- « ò - Ôðƒ ðƒÕ Khê£è ªó®-ò£-A»œ-÷¶. Þ¶ â¡ù Ôðƒ ðƒÕ â¡- A l˜- è ÷£? UKˆF‚-A¡ F¼-ñí õ £ › ‚ ¬ è G¬ø¾ Mö£ è£í è£ó- í ñ£è ܬñ‰î ðì‹ Þ¶î £ ¡ . ¬ìó‚-ì˜ Cˆî£˜ˆ Ýù‰ˆ ðó-ðó - ª - õ¡ø
Ý ‚ û ¡ Mˆ ªó£ñ£¡v è¬î-»ì - ¡ UKˆ-F‚¬è ê‰-Fˆ-. å¡-¬ôQ«ô ñòƒ-AŠ-«ð£ù UKˆ-F‚, 裙-o† æ«è ªêŒò, ñÁ -º-¬ù-J™ «èˆ-K-ù£-¾‹ åŠ-ð‰î- ñ £- ù £˜. Üî¡ Hø° ô‡ì-Q™ Ôðƒ ðƒÕ û¨†-®ƒ ïì‰î-«ð£-¶î - £¡ UKˆ-F‚, «èˆ-Kù£ Þ¬ì«ò è£î™ b ðŸ- P - ò ¶. æ†-ìL - ™ å«ó ܬø-J™ îƒ-°‹ Ü÷-¾‚° b ðó-M-M†-ì- UKˆ-F‚-A¡ Þ™-ôøˆ-F-½‹ ¹¬è ñ‡-ì-ô-ñ£-AŠ«ð£-ù¶. Þˆ-î¬ù Hó„-¬ù-èÀ‚-°‹ è£ó-í-ñ£-AŠ-«ð£ù Ôðƒ ðƒÕ, îù¶ ðìŠ- H - ® Š¬ð ÞQ«î
G¬ø¾ ªêŒ- F ¼ ‚ A ø¶. ªêŠì‹-ð-K™ Khv ÝAø¶. ºî™ è†ì ¹ó-«ñ£û¬ù òw «ê£Š- ó £- M ¡ òw ó£x 苪ð- Q - » ‹ Þ¬í îò£KŠ¹ GÁ-õù - ñ - £ù çð£‚v vì£-¼‹ ªî£ìƒ-è¤-M†-ìù. ðì‹ ðŸP «ð²‹- « ð£«î UKˆ-F‚ CL˜‚-A-ø£˜. ÔÔÝ‚-û¡... Ý‚-û¡... Ý‚-û¡ âù ðì‹ º¿‚è óC-è˜-è¬÷ Y†-®¡ ¸Q‚° ªè£‡´ ªê™½‹ Ý‚-û-‹ Ü êñ MAî- î ¢ - F ™ Üõ˜- è ¬÷ Kô£‚v ð´ˆ-¶‹ ªó£ñ£¡-²‹ ðìˆ-F™ Gó‹H‚ Aì‚-A-ø¶. Þ‰î ËŸø£‡-®¡ ªêñ v¬ì-L-û£ù Þ‰-Fò - Š ðì-ñ£è Þ¶ Þ¼‚-°‹ÕÕ âù èŸ-Ì-ó‹ ãŸP êˆ-F-ò‹ ªêŒA-ø£˜ UKˆ-F‚. ðì‹ ðŸP «ðC‚-ªè£‡«ì «èˆ-K-ù£-¾-ì¡ ãŸ-ð†ì ÝçŠ vA-g¡ ªèIv†K ðŸP «ð„² ªè£´ˆ-, îù¶ Ý¡ vAg¡ Ý‚- û ¡ Üõ- î £- ó ˆ- ¶ ‚° ñ£Á-A-ø£˜ UKˆ-F‚.
&Tò£
õ‡íˆF¬ó
21-07-2014
43
44 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
æMò£
ü¶¬ó Þò‚èˆ-F™ «èHœ ®M ªî£°Š-ð£-O- Qò£è æMò£ ﮂ-°‹ ðì‹ ‘YQ’. Þ‰- î Šð- ì ˆ- F ¡ 裆- C - è œ ªï™-¬ôŠ- ð-°-F-èO™ â´‚èŠð†´ õ-¼-A¡øù. ²¬õ-I-°‰î Þ¼†-´‚-è¬ì Ü™õ£ ðŸP «èœ- M Šð†ì æMò£, Þò‚-°ù - K - ì - ‹ «è£K‚-¬è- ¬õ‚è, Fù-º‹ Üõ¼‚° Ü™õ£ õ£ƒ-A‚ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜.
Þò‚°ù˜!
Ü™õ£
ªè£´ˆî
æMò£¾‚° ó£
õ‡íˆF¬ó ²ý£ °ñ£˜
Þ
‰-F -C-Q-ñ£-M™ «ñ£v† õ£¡-ì† åOŠ-ð-F-õ£-÷-ó£è Þ¼‚-°‹ îI›ï£†-´‚-è£-ó˜  â¡-Aø ï†-ó£x. îI› '¶Š-ð£‚A'¬ò Þ‰-F-J™ 'ý£L«ì'õ£è â´ˆ-¶‚ ªè£´ˆ-¶M - †´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £˜. ðìˆ-F¡ õÅ™ 100 «è£®¬ò ↮‚ª è£ ‡ ® ¼‚ è , Ü ´ ˆ î ð ì ˆ- ¶ ‚ ° â¡ù ê‹- ð - ÷ ‹ H‚v ð‡- í - ô £‹ â¡Á G¬ù‚-è£-ñ™ «õÖ-¬óˆ ® ° ¹ø-º‹ ñ¬ôèœ Å›‰î ¹¶Š-ð†´ Aó£- ñ ˆ- F ™ ñ®ˆ¶ è†- ® ò ½ƒ- A - » ‹, º‡ì£ ðQ- ò -  ñ£Œ
‹ ° ‚ ø è ðí‹
! ì ¬ «õ†
q«ó£-J¡ Þû£-ó£-¾-ì¡ ªó£ñ£¡v ð‡- E ‚- ª 裇®-¼‚-A-ø£˜. õì--´Š-ð‚-è‹ «èñ-ó£-¾‚°Š H¡-ù£™ ݆C ïìˆ-¶A - ø - õ - ˜, Þƒ° «èñ-ó£-¾‚° º¡- ù £™ Ý®‚- ª 裇- ® - ¼ ‚A-ø£˜. 'ý£L«ì' ð숬î âŠð® û¨† ð‡-Em - ƒ-è¡Â å¼ «ð†® â´‚èŠ «ð£ù ñ, ÜŠ-ð-®«ò è£K™ Üœ-OŠ«ð£†-´‚ -ªè£‡´ «ð£ù£˜ 'ê¶- ó ƒè «õ†¬ì' û¨†- ® ƒ vð£†- ´ ‚°. "ý£L«ì ܶð£†- ´ ‚° «ð£°‹«í! ï‹ñ ñ«ù£-ð£ô£ ꣘ ⡬ù ï‹H
«è£®‚èí‚-°ô ðí‹ «ð£†´ ðì‹ â´ˆ- ¶ ‚- A †- ® - ¼ ‚- è £¼, õ£ƒè «ð£è-ô£‹" â¡ø ÜõK¡ ܬöŠ¬ð î†- ì - º - ® - ò M™¬ô. 100 ®A-K‚-° «ñ™ «õÖ-K™ 裌„C 裌„C áˆ-¶‹ ªõJ™! ܃- A - ¼ ‰¶ êK- ò £è 40Ýõ¶ A«ô£e†- ì - K ™ àœ÷ ¹¶Šð†´-M™ âƒ«è «ð£„-²¶ - ¡«ù ªîK- ò ô. ÜŠ- ð ® å¼ °O˜. ° ð‚-è-º‹ ñ¬ô-èœ, ï´M™ Þ¼‚- A - ø ¶ Þ‰î Üö- A ò Aó£-ñ‹. Aó£-ñˆ-F-L-¼‰¶
õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
47
Þó‡´ A«ô£ e†-ì˜ ªð£® ï¬ì-ò£è å¼ Þìˆ-¶‚° «ð£Œ «ê˜‰- î - « 𣶠܃«è ÎQ† ݆-èœ ðó-ð-óŠ-ð£è Þòƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰--èœ. å¼ C¡ù °®¬ê «ð£†- ® - ¼ ‰- î £˜- è œ. q«ó£- J ¡ Þû£ó£ Üœ- O „ ªê¼-Aò «ê¬ô-»-ì¡ Aó£-ñˆ¶ «îõ- ¬ î- ò £Œ G¡- Á - ª 裇- ® ¼‰- î £˜. êŸÁ «ïóˆ- ¶ ‚- ° œ ½ƒA- » ‹ ðQ- ò -  - ñ £Œ õ‰¶ G¡- ø £˜ . Þû£- ó £- M ¡
õJÁ 蘊-H-E-ò£è‚ 裆-® -ò¶. 蘊-HE ñ¬ù-M¬ò å¼ èí- õ ¡ - ° - A ø 裆- C - è œ ðF-õ£-ù¶. Þû£ó£ °O˜ î£ƒè º®ò£-ñ™ ï´ƒ-Aò - ð - ® - «ò ¬ìó‚-ì˜ M«ù£ˆ- F - ì ‹ õ‰- î £˜. "꣘ ªó£‹ð ï´ƒ- ° ¶. ²ªõ†- ì ˜ «ð£†-´‚-èõ£" â¡-ø£˜. "è¡-®Q-Ά® à¬î‚-°«ñ. 蘊-HE ªð‡-èœ âŠ-ð-¾«ñ å¼ C¡ù ï´‚-èˆ-«î£-ì- Þ¼Š-ð£ƒè. ÜŠ-ð-®«ò ï® «ð£¶‹" â¡Á ÜŠH ¬õˆ¶ M†´ ï‹-I-ì‹ õ‰î£˜.  «è†-ð-îŸ-°œ÷£è«õ Ýó‹-Hˆ-. "âŠ- ð - ® - » ‹ è¬î ðŸPˆ- î £¡ «è†- è Š- « ð£lƒè. ù ªê£™-L-´«ø¡. ðí‹ å¡-¬ø«ò °P‚-«è£-÷£è‚ ªè£‡´ õ£¿-øõ¡ q«ó£. îù¶ õ£Œ-ü£-ôˆ- ð투î èø‚-°-ø-¶ô A™-ô£®. ÜŠð- ® Š- ð †ì 弈- î ¬ù è£î™ âŠ-ð® ñÂ-ûù£ ñ£ˆ- ¶ ù¶ƒA- ø ¶ è¬î. è£î- L „- ê - õ - « ÷£ì Þ‰î 裆- ´ ‚- ° œ÷ Cô è£ô‹ Üõ¡ îƒ-°ø Å›-G¬ô õ¼¶. Þ‰î îQ-¬ñ-»‹, è£î-
½ ‹ Üõ¬ù â Š - ð ® ñÂû-ù£‚°-¶ƒ-èø¬î û¨† ð‡E‚-A†-®¼‚-«è£‹. Ü ´ ˆ ¶ q«ó£-J¡ ¬ê‚-Aœ 憴ø Y¡... Þ¼ƒè Ü¬î º®„-C†´ õ ‰ ¶ ´ «ø¡" Üõ˜ ⿉¶ «ð£ù¶‹,  õ‰-. "ã¡ åOŠ-ðF¬õ M†-´M - †´ ﮂè õ‰-F†¯ƒ- è ¡Â «è‚èŠ «ð£lƒè. ù ªê£™- L - ´ - « ø¡. â¡ù- ᘠàô-èˆ-¶ô ªðKò Ý÷£ Þ¼‰-î£-½‹ ªê£‰î üùƒè ð£ó£†-´ø ñ£FK ²è‹ «õªø-¶-«ô-»‹ Þ™-hƒè. '÷' ðìˆ-¶ô M¬÷-ò£†ì£ Ýó‹-H„ê ﮊ¹ ÞŠ«ð£ õ¬ó‚-°‹ ªî£ì-¼¶. Ü´ˆî ðìˆ- ¶ ‚° åOŠ- ð - F ¾ ªêŒò Þ¡-‹ ìò‹ Þ¼‚°. ܶ‚°œ÷ ﮂè õ‰- î £„². AK‚ªè†-´ô «ð†v-«ñ¡ ð¾ô- ó £- ¾ ‹ Þ¼‚- A - ø - F ™- ¬ ôò£? ܶ ñ£F-Kî - £¡ Þ¶-¾‹. ÅŠ-ð˜
è¬îò M«ù£ˆ ªè£‡´ õ‰î£˜. ì‚-°¡Â ¬ê¡ ð‡-E†«ì¡" â¡-ø£˜ . F¯- ª ó¡Á Éóˆ- F ™ ðóð- ó Š¹... F¼‹HŠ 𣘈- î £™, q«ó£-J-‚° ¬ê‚-Aœ æ†-ì‚ èˆ- ¶ ‚- ª è£- ´ ˆî Þò‚- ° - ù ˜ M«ù£ˆ, ¬ê‚- A - O ™ Þ¼‰¶ W«¿ M¿‰¶ Aì‰-. Üõ¬ó ¬èÉ‚A M†- ´ ‚ ªè£‡- ® ¼‰- î £˜ q«ó£- J ¡ Þû£ó£. "𣘈-bƒ-è-÷£‡«í! q«ó£  Þƒè à†-裘‰-F-¼‚-«è¡. â¡ «õ¬ô¬ò ¬ìó‚-ì˜ ð‡E‚- A †- ® - ¼ ‚- è £˜" â¡- ø - ð ® â¿‰¶ ªê¡-ø£˜ .
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
49
ðèè£õ£ù
ð£Lò™ ªî£Nô£O! ïò¡î£ó£
ªü
ò‹ óM- J ¡ ‘îQ- ª ò£¼- õ ¡’ ðìˆ- F ™ ïò¡î£-ó£-¾‚° Þ¬í-ò£è ê…-êù - £Cƒ «èó‚ì˜ ªñ¼«èŸøŠ - ð †- ´ œ- ÷ ¶. ‘ð£L-ò™ ªî£Nô£O «õì‹ â¡-ø£-½‹, ð‚-è£õ£ù «õì‹’ â¡Á ªð¼-¬ñò£è ªê£™-A-ø£˜ ê…-êù£.
H
ó-¹-«îõ£ G¬ù-õ£è Þì-¶¬è-J™ «ôê˜ CA„¬ê Íô‹ ð„¬ê °ˆ- F - J - ¼ ‚- ° ‹ ïò¡-î£-ó£-¾‚°, «ð£Aø ÞìƒèO™ â™-ô£‹ ܬîŠ-ðŸ-P«ò Mê£- K Š- ð - î £™, «õî- ¬ ù- ò £è Þ¼‚-A-ø-. êe-ðˆ-F™ ïì‰î ðìŠ-H-®Š-H¡-«ð£¶, Þ¶-ðŸP Mê£-Kˆî êè ï®-è¬ó 裌„C â´ˆ-¶-M†-ì£-ó£‹.
ꣂ-ªô† ꣊-H´ - õ - £˜, G¬øò äv-A-g‹ ²¬õŠ-ð£˜, äî-ó£-
𣈠HK-ò£E â¡-ø£™, ‘Ü´ˆ¶ å¼ H«÷†’ â¡Á ݘ-ì˜ ð‡µ-õ£˜. ÜŠ-ð® - J - ¼ - ‰-¶‹, àì™
ê…êù£ Cƒ
ªð¼‚-è-M™¬ô. ‘ v L ‹ ñ £ è Þ¼Š- ð ¶ âŠ- ð ®’ â¡Á ðìŠ-H-®Š¹ Þ¬ì- « õ- ¬ ÷- J ™ è£ü™ Üè˜õ£™ Ü®‚-°‹ ªô‚ê¬óˆ -è- º-®ò£- ñ ™, Üõ- ¬ óŠð£˜ˆ-ô ê裂-èœ MôA æ´A-ø£˜-è-÷£‹.
ªñ- K ‚- è £- M ™ 𮈶 õ÷˜‰î-õ˜ K„ê£ èƒ-«è£ð£ˆ-ò£Œ. 2005 ñŸÁ‹ 2006Ý‹ Ý ‡ ´ è O ™ ïì‰î ‘ܪñ-K‚è Ü ö A Š «ð£†®’J™ èô‰-¶-ªè£‡´ ªõŸ- P - õ £ŒŠ¬ð Þö‰-. Ü´ˆî ݇´ ïì‰î «ð£†®J™ Þõ˜ - î £¡ ܪñ- K ‚è ÜöA.
K㐣
M†ì¬îŠ H®ˆî£˜!
Ü
õ‡íˆF¬ó b‚û£ 𣇫ì
î
I› CQñ£ «ñ¬ìèœ ï£èg般î Þö‰¶ õ¼-A¡-øù. Ü ÝèŠ ªð£¼ˆ-î-ñ£ù àî£-ó-í‹, ܇-¬ñ-J™ ïì‰î ‘Üñóè£-M-ò‹’ ðìˆ- F ¡ ð£ì™
ªõO-f†´ Mö£. ðìˆ-F¡ q«ó£ ݘò£M¡ î‹H êˆò£. îò£KŠ-ð£-÷˜ ݘò£. ªð£¶-õ£è ݘ-ò£-¾‚° å¼ H«÷ 𣌠ޫñx à‡´. Þ¼‚-Aø ܈î¬ù q«ó£- J ¡- è - « ÷£- ´ ‹ Übî ï†- « 𣴠޼Š- ð - õ ˜, HK- ò £E ªè£´ˆ¶ àð-ê-KŠ-ð-õ˜, Üõ˜-è¬÷ ï¡° èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-A-ø-õ˜. Üîù£™ â™ô£ q«ó£- J ¡- è À‚- ° ‹ Üõ˜ e¶ ï™ô A«óv à‡´. «ïó®-ò£è ªê£™-ôŠ-ð´ - õ - ¶ Þ‰î Þ«ñx. Þ¶«õ A²-A² ð£E-J-½‹ ªê£™ôŠ-ð-´‹. âŠ-ð® «õ‡-´-ñ£-ù£-½‹ Þ¼‰- ¶ - M †- ´ Š «ð£è†´ ‹ . Ü ¶
Üõ-ó¶ îQŠ-ð†ì Mõ-è£-ó‹. ðˆ-FK - ¬ - èJ™ A²-A² â¿-Fù - £™ 𣌉¶ Hó£‡- ´ - A - ø - õ ˜- è œ. Ü¡-¬ø‚° ݘò£ ðŸ-Pò Þ‰î H«÷-𣌠A²-A²¬ õ ª ð ¼ - ¬ñ ò£- è - ¾ ‹, Cô˜ õJŸ- ª ø- K „- ê ½-ì-‹ «ðC-ù£˜-
èœ. ܇- ¬ ñ- J ™ å¼ «ð†®-J™ “⡬ù H«÷𣌠ޫñü§‚°œ C‚è ¬õˆ-¶M†-죘 è - œ” â¡Á-- ªð£¼-Iò ݘ-ò£«õ Þî¬ù ܈- î ¬ù ñA›„- C «ò£´ «ñ¬ì-J™ óCˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. Ýè, ݘ-ò£-M¡ «ï£‚-è-º‹ â™ô£ q«ó£-J - ‹ â¡ ¬è‚°œ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ â¡Á ñŸø q«ó£‚-èÀ‚° à혈¶- õ ¶- î £¡. ܉î õ¬è-J™- ܉î Mö£-¬õ-»‹ ®¬ê¡ ªêŒ-F¼ Š ð ¶ ªîK‰î ¶ .
îó‹ Aø¶
îI› CQñ£ «ñ¬ì
Üõ- ¼ ‚° ªï¼‚- è - ñ £ù Þ÷‹ ï ® - è ˜- è œ Ü ‰ î Mö £- M Ÿ° õó£-î-¶‹ ÜîŸ-ªè£¼ ꣆C. ‘¬êõ‹’ ðìˆ-F¡ Ý®«ò£ ªõO-f†´ Mö£-M™ Þò‚-°ù - ˜ MüŒ, Üñ-ô£-𣙠è£î™ º¬øò£è ÜP-M‚-èŠ-ðì - £î «ïóˆ-F™, “MüŒ¬ò â‰î Hó„¬ù â¡-ø£½‹ Üñ-ô£‚-èð - £™ ¶¬ø ê‰-F‚°‹” â¡-ø£˜. “ÝM¡ ð£¬ô Mì MüŒ M¼‹-¹-õ¶ Üñ-ô£ð£¬ô” â¡Á 𣘈-F-ð¡ «ðCù£˜. ‘ªî£†-죙 ªî£ì¼‹’ ðìˆ- F ¡ Ý®«ò£ Mö£- M ™ «ðCò Þò‚-°-ù˜ ²ó£x, “ðìˆ- F ¡ Þò‚- ° - ù ˜ â¬î ªî£†-ì£-½‹ ܶ ªî£ì-¼‹. ÞŠ-«ð£¶ q«ó£-J¡ ܼ‰-î-F ¬òˆ ªî£†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜” â¡ø£˜. ÞŠ- ð ® G¬øò àî£- ó íƒ-è¬÷ Ü´‚-A‚ ªè£‡«ì «ð£è-ô£‹. å¼ è£ôˆ-F™ CQñ£ «ñ¬ìèÀ‹ ï£ègèñ£èˆî£¡ Þ¼‰îù. Ýù£™ Cô Þò‚- ° - ù ˜ °¼ï£î˜-èœ õ‰-¶- Üõ¡ Þõ¡ â¡Á å¼-¬ñ-J™ «ðêˆ ªî£ìƒ- A - ù £˜- è œ. Üõ- ¬ óˆ õ‡íˆF¬ó
56
21-07-2014
ªî£ì˜‰¶ æó-÷-¾‚° ªõŸ-PªðŸø â™ô£ Þò‚-°-ù˜-èÀ«ñ îƒ-èO-ì‹ ðE-ò£Ÿ-Pò àîM Þò‚-°-ù˜-è¬÷, ÜP-º-èŠ-ð-´ˆFò ï®-è˜-è¬÷ ªð£¶ «ñ¬ìèO™ å¼-¬ñ-J™ «ðê Ýó‹-Hˆî£˜-èœ. ÜŠ-¹-ø‹ ï®-¬è-è¬÷ ðìŠ-H-®Š-H™ Ü®ˆ-î¬î ªð¼¬ñ-ò£è„ ªê£™ô Ýó‹-Hˆ-èœ. ÞŠ-«ð£¶ A²-A² - ‚-è¬÷ Mì «ñ£ê- ñ £ù ð˜- ê - ù ™ Mû- ò ƒè¬÷‚Ãì Ãê£-ñ™ «ðêˆ ªî£ìƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ý®«ò£ Mö£‚-èO™ Ü¬îˆ îMó ñŸ- ø õŸ¬øŠ «ð²õ¶, ªðKò Þò‚-°-ù˜-èœ Þ¼‰- Üõ˜-è¬÷ õ£ù-÷£õŠ ¹è›‰¶ õ£ŒŠ¹ «è†- ð ¶, º®‰- î £™ è£L™ M¿‰¶ ïñv-è-KŠ-ð¶, ï®-¬è-èO¡ ܃è Üõ-òƒ-è¬÷ õ˜-EŠ-ð¶ â¡Á CQñ£ «ñ¬ì ï£è-g-è‹ îó‹ ‰¶ «ð£Œ-‚ªè£‡-®-¼‚-A-ø¶. Þ‰î G¬ô ñ£ø£- M †- ì £™ CQñ£ e¶ ñ‚-èÀ‚° Þ¼‚-°‹ CPò ñK-ò£-¬î-»‹ Cî-Á‡´ «ð£°‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó 裋ù£
58 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
°ó™ His Mind Voice
ñ
‚- è «ö! - ª ꣙- ø î ï™ô£ C‰- F „- ² Š ð£‚è-µ‹.  «è£õ‚-è£-ó¡-, H®-õ£-î‚-è£-ó¡-, ªñ£ó†´ ²ð£-õ‹ àœ-÷-õ¡-. ܬîªò™-ô£‹ ñ¬ø‚-A-øî£ Þ¼‰î£, ï£ è£‚-èƒ-A-øî ñø‰¶†´ ê†- ì - ê - ¬ ð- J ô ï£‚è ¶¼ˆ-F‚-A†´ -ì£ñ ð‡-E¼Š- « ðù£? ã˜- « 𣘆ô å¼ KŠ- « 𣘆- ì ˜ «ñô ð£…- C - ¼ Š«ðù£? âªô‚-û¡ «è‹-¬ð¡ô è„-C‚-è£-ó¡ è¡-ùˆ-¶ô î«ðô£ õ£C„-C¼ - Š-«ðù£? Æ-ì‹ «è‚èõ‰î ðŠ-O‚ A†ì âK…² âK…² M¿‰-F¼ - Š-«ðù£? ﮊ¹ â‰-î‚è-¬ì-Jô ªè¬ì‚-°‹Â ªõ°Oò£ «è‚-èø â‹-¬ð-òù õ„² ðì‹ â´‚-èø ¬ìó‚-ìó ªô犆 ܇† ¬ó† õ£ƒ-A-¼Š-«ðù£?
ò£¼ ⶠªê£¡-ù£-½‹ âù‚° èõô Þ™ô, â¡-«ù£ì φô õ‡- ® ò æ†- ® ‚- A †«ì Þ¼Š«ð¡. ýƒ‚! ñ‚-è-«ö£-ì- â¡-«ù£ì Æ-ìE Þ¼‚-°‹Â ªê£¡ù£, Cô-«ð¼ ܘˆ-î‹-¹-Kò£ñ W›Š-ð£‚è v¬ì™ô CK‚A-ø£ƒè. Üõƒ-èÀ‚-ªè™-ô£‹ -ªê£™-L‚-A-ø¶ Þ¶-. ñ‚-è› â™-ô£-¼‹ ÝÀ‚-ªè£¼ è„C Ýó‹- H „- C †ì£, Üõƒ- è «÷£ì â¡-ù£ô Æ-ìE ܬñ‚è-º-®-ò£î£? Þõƒ-è÷ â™-ô£‹ ªïù„ê£ ‹‚- ° ‚- ° ‹Â â¡«ù£ì v¬ì™ô CK‚-èˆ- «î£µ¶. â™-ô£ˆ-¶‚-°‹ 凵 ªê£™-L‚-A-«ø¡ ñ‚è«ö! ò£¼-ù£-½‹ è„C Ýó‹H‚-è-ô£‹, «è£†-¬ì-Jô «ð£Œ à‚- è £- ó - ô £‹. Ýù£, âªô‚û¡ô G‚-è£ñ, «è£†-¬ì‚-°Š«ð£-è£ñ ‘ºî™-õ˜’ Ýèø î°F ⡠弈-î - ‚-°î - £¡ Þ¼‚-°ƒA-øî ñø‰-¶-ì‚-Ã-죶 ñ‚-è«ö! èóv-ð£¡-ì¡vô ®AK º®„-C†´, â¡-«ù£ì ݇-죜 Üö- è ˜ 裫ôxô ºî™- õ ó£ ꣘x â´ˆ-¶‚è â¡-ù£ô º®ò£î£?
ªï™ð£
îñ¡ù v¼Fý£ê¡
£ i†´
™ J ð- i ´ ¬ -P ‹-«ò î Q°® ¼ - F ° ƒA v ƒ õ£ œ ÷ , ܆-èœ » £ - ê ¡ ï£ ¬ø¾ , ý -°‹ ‚ ° £ ™ îƒ Iè î £ ì Iè ¡ ð õ † ´ M ®¾ â ¬î Ü è ‚ ° º £˜. ¬ ì - œ÷ M Œ¶ ªê
º
60 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
! ® † ° ‚ Œ ï£ å
¼ ªî½ƒ-°Š-ð-ìˆF™ ‚-°†®-»-ì¡ ï®ˆ- îñ ¡ù£. ÜŠ«ð£¶ Üî¡-e¶ ð£ê‹ ÜF-è-Kˆ-¶ M†-ì-. ï£J¡ àK-¬ñ-ò£-÷-K-ì‹ M¬ô‚° «è†-ì-« ð£¶, ñÁˆ-¶-M† ì £- ó £‹ . i † - ´ ‚° ˆ F ¼ ‹- H - ò - ¶ ‹ ºî™ «õ¬ô-ò£è å¼ ï£Œ‚-°†-®¬ò õ£ƒ-A-õ‰¶, ‘ªðð ™v’ â¡Á ªðò˜ ¬õˆ¶ õ÷˜ˆ-¶-õ -¼-A-ø£˜. °´‹-ðˆF¡ âF˜Š-¬ð-»‹ eP, îñ¡-ù£-M¡ Š-ð£-ê‹ ªî£ì ˜-A-ø¶.
Ü
¼‰- î F ï® ˆî ‘Ü - ð M ó£ü £ ÜÂð - M’, ‘ªõŸP’ ñŸ-Á‹ ‘êó-õí ªð £Œ¬ è’ ðì ƒ- è œ ªõ O- ò £õ-F™ î£ñ - î ‹ 㟠- ð †- ´ œ- ÷ ¶. Mñ - ½ -ì¡ ï® ˆî ‘èL ƒ- è ˆ- ¶ Š- ð - ó E ’, Cô - ï £œ ðìŠ-H-®Š-«ð£´ G¡-Á-M†-ì¶. êeðˆ - F ™ ªõ O- ò £ù ‘«ï ŸÁ Þ¡ Á’ ðì - º ‹ ¬è ªè £- ´ ‚- è - M ™¬ ô. Þ‰ - î -G-¬ô-J™, «èHœ êƒ-è-K¡ ‘ªî£† -죙 ªî£ì-¼‹’, CH-ó£-ü§-ì¡ ï®ˆ¶œ÷ ‘-èœ ü£‚-A-ó¬î’ ðìƒ-è¬÷ ªðK¶‹ âF˜-𣘈-¶‚ 裈-F-¼‚-A-ø£˜.
21&07&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&44
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : v¼Fý£ê¡
õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
61
62 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
CK‚-è-¾‹ ¬õ‚-A-ø£˜. ï´ˆ-îó °´‹- ð Š- ª ð‡- E ¡ °íƒè¬÷ ÜŠ-ð® - «ò è‡-º¡ GÁˆ¶‹ ï‰-F-î£-M¡ ﮊ¬ð î£ó£÷-ñ£èŠ ð£ó£†-ì-ô£‹. ÅK‚° YK-òv èô‰î «èó‚-ì˜ â¡-ðô£ â¡- ù «õ£ 裪ñ® ªè£…-ê‹ Iv-ú£-A-ø¶. ªüòŠH-óè£w, Üö-苪ð¼-ñ£œ ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò êK-ò£è„ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Üw-õˆ-F¡ Þ¬ê-»‹ Gû£˜ ûç-HJ - ¡ åOŠð-F-¾‹ ðìˆ-¶‚° ðô‹ «ê˜‚A-ø¶. ªîO‰î c«ó£¬ì «ð£™, Ýð£-ê‹, Þó†¬ì ܘˆî õêùƒ-èœ «ð£¡ø èôŠ-ð-ì‹ Þ™ô£-ñ™ ‘c†’ HL‹ ªè£´ˆ-F-¼‚A-ø£˜ Þò‚°ù˜ ªõƒ-è« - ì-ê¡. ݘ.
Mñ˜êù‹
ð
ƒ-è£O„ ê‡-¬ì-J™ Þó‡´ °´‹-ðƒ-èœ HK‰¶ ªü¡ñ M«ó£- F - è œ «ð£ô ÝA- ø £˜èœ. HK‰î °´‹-ðƒ-è¬÷ îƒèœ è£î-ô£™ ¬ñ‚-«è-½‹, ï‰F-î£-¾‹ å¡Á «ê˜‚è ºòŸ-C‚ -A-ø£˜-èœ. è£î-ô˜-èO¡ ºòŸC ªõŸ-Pò£, «î£™-Mò£ â¡-ð¶ ðó-ðó ‚¬÷-ñ£‚v. ÜŠ-ð£M Þ¬÷-ë¡ «õ숶‚° ¹¶-º-è‹ ¬ñ‚-«è™ ü£®‚° ãŸø Í® «ð£™ è„-C-î - ñ £èŠ ªð£¼‰- ¶ - A - ø £˜. ðêƒèÀ-ì¡ «ê˜‰¶ «è£L M¬÷-ò£-´‹ «ð£¶‹ êK, ¹¼û ô†-ê-í-ñ£è õ£ö ºòŸC â´‚°‹ 裆-C-J-½‹ êK, ãèŠ-ð†ì Þìƒ-èO™ òˆ-îñ - £è ﮈ¶
õ‡íˆF¬ó «ñ£Qè£
M
êñ
¬î ‰î£M¡ Kò‹ !
üŒ-»-ì¡ ‘èˆF’ ðìˆ- F ™ ﮈ- ¶ - õ - ¼ A- ø £˜ êñ‰î£. ‘Þ‰- î Š ð-ìˆ-F™  ﮂè ê‹ñ- F ˆ- î - î Ÿ° è£ó- í ‹, Þò‚-°-ù˜ ã.ݘ. º¼-èî£v-.  Üõ-¼¬ìò bMó óC¬è’ â¡Á ðìŠ- H - ® Š- H ¡«ð£¶ ªê£™- L - J - ¼ ‚A-ø£˜. ‘àƒ-è÷Š ðˆF å‡- µ ‹ ªê£™- ô ¬ô«ò’ â¡Á MüŒ-J¡ õ£¬ò Cô˜ A÷-P-J-¼‚A-ø£˜-èœ. ‘¬îKò ê £ L Š ª ð £ ‡ µƒí£’ â ¡ Á C K ˆ î£-ó£‹ Üõ˜.
64 õ‡íˆF¬ó 21-07-2014
«ê£ù£L
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.