28&7&2014 Ï 8.00
ﮬèJ¡ «ü£Cò ݬê!
ªè…C È 𣆴 õ£ƒAò ﮬè!
«ê£ù‹ è̘
õ¼‹ ªõœO‚Aö¬ñ (25&7&2014) Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
°S î‰î °S v HL‹ GÎ
Ýù‰î‹¡ ðóõê
YKò™ A™ô˜èœ °Pˆî ‹ îóñ£ù ðì â¶? Aø¶
ðF™ ªê£™ £ì˜ ‘àôè CQñ£’ ªî
Þ¬íŠHîN™...
CQñ£...
èíõ¡...
«ð£†® ! ñù‹ Fø‚Aø£˜
Üù¡ò£
îò£KŠð£÷˜˜èîO£¡ è‡a ¡
î誴꣙îAø裘 ´
£.MüŒ ð ‹ ° ‚ À è C £ ó 12 ñ£ù õ£óŠ ðô¡ ¶™Lò ð®‚èˆ îõø£b˜èœ!
°ó™ His Mind Voice
ã
Œ! ãŒ!  îQ ÝÀ Þ™ô, CQ ÝÀ. ¹ªó£- ì ‚- û ¡ ð£Œô Ýó‹-H„², ¹ªó£®-Î-ê˜ õ¬ó‚-°‹ â¡-ù„²ˆF ËÁ «ð¼ Þ¼‚裃è. î£ù£ «ê‰î Æ-ìˆ-¬î«ò, ií£Š-«ð£-Jì£-bƒ-è¡Â ªê£™L, i†-´«õ-¬ô¬ò ð£‚è ªê£¡-ù-õ¡ . å¼-è£-ôˆ-¶ô õ£Œ õL‚-Aø Ü÷-¾‚° ÜF-èñ£ «ðv-«ù¡. ÜŠ-¹ø - ñ£ Í„-²M - ´ - ø - ¶ - ô - à - ì å¼ C¡ù «èŠ M†-«ì¡. ÜŠ-ð-¾‹, ‘ÜTˆ, ®.Mô «ðê-ø-F™ô, «ó®«ò£ô «ð²-ø-F™-«ô¡Â «ð£†´ˆ -è-ø£ƒè. â¡ù «ðvµ‹, âŠð «ðv-µ‹Â âù‚° ï™- ô £«õ ªîK- » ‹. ã¡ù£, ÅŠ-ð˜v-죘†ì †Î-û¡ «ð£è£ñ, çdv °´‚- è £ñ ð£ì‹ èˆ-F-¼‚-«è¡. Kv‚ â´ˆ¶ â¡ù ð‡-í£-½‹, cƒè 致‚-è£ñ èö‡-´‚-°-iƒè¡Â âù‚° ï™ô£ ªîK- » ‹. º‚- è £´ «ð£†-´†-´Š «ð£Œ, ðô
ªï™ð£
vÙ õ£ê™ô G¡Â, ÝÂ-ò™ «ì ªè£‡-죆-ìˆ-îŠð£ˆ¶, †ªóŒ-Qƒ â´ˆ¶‚-A†´, ‘C†-®-ê¡’ ð숶ô Üš«÷£ ªõ¬ó†® °´ˆ- « î¡. ܉- î ‚- è - ¬ î- J ô õ˜ø ܈- F Š- ð †´ M™- « ôü§ è£í£ñ «ð£ù- ñ £- F K, ð숬î-»‹ ªî£¬ô„-C†-¯ƒè. åƒèÀ‚- ª è™- ô £‹ ¶Š- 𠣂- A - ò £ô ²†-´‚-A†«ì Þ¼‚-è-µ‹, Þ™ô£†® ܬì„ê è¬ìò ªî£ø‚-è -õ„², î‡E Ü®„-C†«ì Þ¼‚è-µ‹. â¡-ùƒè ï£ò‹ Þ¶? «ó£v èô˜ô Þ¼‰- ¶ - A †´ Þ‰-î£À ã¡ «óvô èô‰-¶‚-èø£¡Â ⡠裶- ð - ì «õ «ðvù£ƒè. Üõƒ-èÀ‚-è£è ܬî-»‹ M†- ´ †- « ì¡. ÞŠ«ð£ ꣙† ܇† ªðŠ-𘠫ý˜ v¬ì-¬ôŠðˆF Mñ˜-êù - ‹ ð‡-ø£ƒè. ‘îô’ ªõõ-è£-óˆî  ð£ˆ-¶‚-è-ñ£†«ìù£? èñ™ ꣘ ñ£FK, ¹K-ò£ñ «ðv-ø-¶‚-°‹ âù‚-°ˆ ªîK»‹. óTQ ꣘ ñ£FK, «ðC Îv Þ™-ô£ñ Ýèø Ü÷¾‚- ° ‹ âù‚° «ðúˆªî-K-»‹. â¡ù  ªê£™-ø¶?
õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
3
‰î q«ó£-¾‚° «ü£®-ò£è ﮂAø£«ó£, ܉î q«ó£¬õ ñ†-´«ñ ¹è›‰¶ «ð²- õ ¶ FKû£M¡ ªè£œ ¬è. ÞŠ«ð£¶ îù‚-°Š H®ˆî 䉶 q«ó£‚- è œ ð†- ® - ò - L ™, ºî- L ìˆF™ Üpˆ ªðò¬ó à„- ê - K ˆ¶œ-÷£˜. Þî-ù£™, Üõ¬ó îƒ-èÀ‚° «ü£®-ò£‚-Aò Cô q«ó£‚-èœ FKû£ e¶ ªêñ ¹¬è„ -ê-½-ì¡ è£íŠ-ð-´A ø £ ˜ è œ . ÜõêóŠð†´ ªê£™L-M†´, ÞŠ«ð£¶ C‚-è-L™ ñ£†-®‚-ªè£‡«ì£«ñ â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð-´-A-ø£˜.
FKû£!
C‚èL™
FKû£
â
²Hwû£
õ‡íˆF¬ó
ðó†¬ìˆî¬ô!
ð£.MüŒJ¡
Q- ñ £- M ¡ º‚- A ò âFK F¼†´ M.C.®. ܬî â¡ù M¬ô ªè£´ˆ“î£-C õ¶ î´ˆ¶ GÁˆî «õ‡-´‹ â¡Á ðô CQñ£ ܬñŠ-¹è - œ «ð£ó£-®‚ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜-èœ. ܉î à혬õ Hó-F-ð-LŠ -ð-¶- ‘îè´ îè´’ ðì‹” â¡-A-ø£˜ ó£«èw. Þõ˜, Hó£-삆 ÝçŠ HL‹ Þ¡v-®†-Ά. ‘‘CQ-ñ£¬õ ÜNˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ F¼†´ M.C.® ¬ò‚ °Pˆ¶ óC-è˜-èÀ‚° MNŠ-¹-혾 ãŸ-ð-´ˆî «õ‡-´‹ â¡ø «ï£‚-èˆ-F™- ÞŠ-ð-®-ªò£¼ è¬î¬ò ªó® ð‡-E-«ù¡. F¼-ìù£ 𣘈¶ F¼‰-î£-M†-죙 F¼†¬ì åN‚è º®ò£¶ â¡-ð¶ - î - £¡ ðìˆ-«î£ì å¡ ¬ô¡. C.®. 裘ˆ-F‚ â¡ø «ó£L™ ð£.MüŒ õ˜-ø£˜. Üõ-¼‚° Þ¶- ºî™ ðì‹ â¡Á ªê£™-½-ñ-÷-¾‚° «èó‚-ì˜ Hó-ñ£î-ñ£è Þ¼‚-°‹. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-è£è 15 A«ô£ àì™ â¬ì¬ò‚ °¬øˆ- î £˜. Ü¿‚° à싹, ðó†- ¬ ìˆ- î ¬ô âù «èó‚-ì-¼‚-è£è G¬øò ªñù‚ªè†®-¼‚A-ø£˜. ÞF™ â‰î Þìˆ-F½ - ‹ q«ó£-õ£è ªîK-ò-ñ£†-죘. è¬î-J™ õ¼‹ ° «ðK™ å¼-õó - £-èˆ -  õ¼-õ£˜. C.®.ê°‰îô£ â¡ø «èó‚-ì-K™ ê£Q-ò£-î£ó£ õ˜ø£˜. ð‚-舶 i†-´Š-ªð‡ â¡Á ªê£™½ñ÷¾‚° Üõ¼¬ìò «èó‚-ì˜ Þò™-ð£è Þ¼‚-°‹. ÜCv-ªì¡† «ð£hv Ýdê˜-è÷ - £è î‹H ó£¬ñò£, óM ñKò£ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ðìˆ- ¶ ô ꇬì Þ™¬ô. Ýù£™ ê‡-¬ì‚-è£ù ͆ Þ¼‚- ° ‹. ܪñ- K ‚- è £- M ™ Þ¬ê ðJ¡ø ð£ôºóO 𣽠â‹ ¹F-ò-õ˜ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. ‘ñˆ-̒ ñ£ø-
õ˜-ñ¡ åOŠ-ðF¾ ªêŒF- ¼ ‚- A - ø £˜. ⡬ù ï‹H «è£®‚-è-í‚-A™ ºî- h ´ ªêŒ- F - ¼ ‚- ° ‹ îò£- K Š- ð £- ÷ ˜ ªõ‡ «è£M‰-î£-¾‚° ªõŸP «î®ˆ-îó «õ‡-´‹ â¡ð-îŸ-è£-è¾ - ‹,  ꣘‰¶œ÷ CQ-ñ£-¾‚è£-è-¾‹ É‚-般î Þö‰¶ à¬öˆ- F - ¼ ‚- A «ø¡. Þ‰-îŠ ð숶‚°Š Hø° F¼†´ M.C.®. J™ ðì‹ ð£˜‚°‹ ñ‚-èO¡ â‡E‚¬è °¬ø-»‹ â¡ø ï‹- H ‚¬è Þ¼‚- A - ø ¶” â¡-A-ø£˜ ó£«èw.
&âv
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
7
죊R
ì£
Š-C-J¡ ¬èõ-ê‹ ‘èƒè£’, ‘¬õ ó£ü£ ¬õ’ ðìƒ-èœ ñ†-´«ñ Þ¼‚-A¡-øù. Þî-ù£™, ÞîŸ-°º - ¡ î¡-Â-ì¡ «ü£® «ê˜‰¶ ﮈî q«ó£‚-èÀ‚° âv.â‹.âv ÜŠH, Ü´ˆî ðìˆ-F™ ù ï®‚è ¬õ‚-°‹-ð® «õ‡-´-«è£œ M´ˆ-¶õ - ¼ - A - ø - £-ó£‹. Ýù£™, ¹F¶ ¹F-î£è ñ¬ô-ò£÷ ï®-¬è-èœ Þø‚°-ñF Ýõ-, ܬùˆ¶ q«ó£‚èO¡ èõ-ù-º‹ Üõ˜-èœ ð‚-è‹ F¼‹-H-»œ-÷¶. ð£õ‹ 죊C!
å¼ ðìˆ-F™ ªîM†-½°ˆ-ƒìî-£˜’A£†-™ìâ¡Á ‹ «ð£ì ªó®‘ò£A ðó-Mò îè-
õ¬ô ÜP‰¶, õ£L™ bŠ-H-®ˆî °óƒ- ° - « ð£ô ðî- P - M †- ì £- ó £‹ è£ü™ Üè˜-õ£™. ‘â¡ õ÷˜„-C¬ò î´‚è êF ð‡-ø£ƒè. q«ó£-Jù - £è ñ†-´‹- ﮊ-«ð¡ â¡-ð-F™ àÁ-F-ò£è Þ¼‚-°‹ , «è£® Ï𣌠ªè£†-®ˆ î‰-î£-½‹ °ˆ-¶Š-ð£†-´‚° Ýì ñ£†-«ì¡’ â¡-A-ø£˜.
ñ
¬ô-ò£-÷ˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ªî½ƒ- A - ½ ‹ ‘ˆKw- ò ‹’ ðì‹ U†-ì£A Þ¼Š-ð- àŸ-ê£-è-ñ£è Þ¼‚-A-ø£˜ eù£. ªî£ì˜‰¶ Ü‰î ªñ£N-èO™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆîŠ «ð£A-ø£-ó£‹. îI-N™ ÞŠ-«ð£¶œ÷ Þ÷‹ q«ó£‚-èÀ‚° Ü‹ñ£- õ £è ﮂè ܬöŠ- ð - î £™, Ü‹-ñE ÜŠ-ªê† ÝA-M†-ì£-ó£‹.
-& «îõ£
£™ è£ü™ Üè˜õ
죊CJ¡ ªì‚Q ‚!
Mñ˜êù‹
ò£˜’ õ£›‚¬è õó-ô£Ÿ¬ø £-M™ õ¬ó‰-¶ -裆-®ò ë£ù ‘ó£üð£«ê-óF’,CQ-è-ó¡ñ‘ªðKÞò‚-A-J-¼‚-°‹ ðì‹ â¡-ð-ô«ò Üð£ó ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡ F«ò†-ì¼ - ‚-°œ ¸¬öò º®-A-ø¶. «ðƒ‚ô ðí‹ Þ¼‚-A-ø«î£, Þ™-¬ô«ò£ Ýù£™ Þ¡Á â™- « ô£- ¼ - ¬ ìò ¬èJ- ½ ‹ ã.®.⋠裘´ Þ¼‚-A-ø¶. ܉î 裘¬ì Îv ð‡-µ-õ-îŸ-è£ù ň-F-óˆ¬î Ü¡«ø 致 H®ˆî èí‚-°Š-¹L ó£ñ£-Âü - Q - ¡ õ£›‚¬è õó-ô£-Á- ðì‹. ó£ñ£-Â-ü¡ ÞŠ-ð-®ˆ- Þ¼‰-F-¼Š-𣘠â¡Á õ£›‰-¶-裆-®-J-¼‚-A-ø£˜ ÜH-ïŒ. ܼA™ Üö- è £ù ñ¬ù- M J¼‰- ¶ ‹ Üõ¬ó èí‚° ð‡- í £- ñ ™ î¡-  - ¬ ìò èí‚- A «ô«ò èõ-ùñ - £è Þ¼‚-°‹ 裆-Cè - O™ ÜH-ïŒ Üêˆ- î - ô £è ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ñ£†- ´ Š-
10 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
ªð‡í£è ﮈ-F -¼‚-°‹ ð£ñ£, ñ£Iò£- K - ì ‹ ñ£†- ® ‚ª è £ ‡ ´ Üõv¬îŠð´‹ 裆C-èO™ èôƒè¬õ‚A- ø £˜. ï£òA¬ò Mì å¼ ð® ²ý£- C - Q ‚- ° - î £¡ º‚Aò-ñ£ù «ó£™. ܬî Üõ-¼‹ ¹K‰¶-ªè£‡´ HKˆ¶ «ñŒ‰-F-¼‚A- ø £˜. ªõœ¬÷ ï®- è ˜- è œ, ñ£Gø ï®-è˜èœ âù ܬùˆ¶ ï®- è ˜èO-ì-º‹ G¬øõ£ù ﮊ¬ð ð£˜‚è º®- A - ø ¶. ê¡Q «ü£êŠ-H¡ åOŠ-ð-F¾ è‡èÀ‚° Þî‹ â¡ø£™, ó«ñw Mï£-òèˆ-F¡ Þ¬ê ªêM-èÀ‚° Þî‹. êKˆ-Fó ¹¼-û˜èO¡ õ£›‚¬è¬ò êK-ò£è ªê£™-õ-F™ ë£ù ó£ü-«ê-èó - ¬ù æõ˜ «ì‚ ªêŒ- õ - î Ÿ° ÞŠ-«ð£-¬î‚° «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ Ýœ Þ™¬ô.
õ‡íˆF¬ó ²î‚ûù£
C
ô õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡ ªð£œ-÷£„-C- «è£L- ¾ † Þò‚- ° ù˜èO¡ ç«ð-õ-¬ó† û¨†®ƒ vð£†. ÞŠ-«ð£¶ ܉î Þìˆ¬î °óƒ- è Q H®ˆ- F ¼‚-A-ø¶. ªòv! ‘¬ñù£’ ðìˆ-F™ õ¼«ñ Ü«î ªô£‚«è- û ¡- î £¡. ñ¬ô- » ‹ õùº‹ ꣘‰î ܉-îŠ ð°-F-J™ ‘ªî£ŠH’ ðìˆ- F ¡ ðìŠ- H ®Š¬ð º®ˆ-¶œ÷ Þò‚-°-ï˜ »«ó-è£-M-ì‹ «ðC-«ù£‹. “Þ‰- î ‚ è¬î‚° ÞòŸ¬è âN™ I‚è ñ¬ôŠ-ð-°F «î¬õŠ-ð†-ì¶. âù-«õ- °óƒ-èQ ñ¬ô¬ò «î˜¾ ªêŒ«î£‹. ܶ-ñ†-´I - ™ô, ‘¬ñù£’ ðìˆ- ¶ ‚° åOŠ- ð - F ¾ ð‡Eò ²°-ñ£˜- Þ‰-îŠ ð숶‚-°‹. ܉î õ¬è-J™ ‘¬ñù£’ ðìˆ- F ™ 裆- ì Š- ð ì£î ð°- F - è- ¬ ÷ˆ «î®Š- H ®ˆ¶ û¨†-®ƒ ïìˆ-F-«ù£‹. ÞF™ ðöƒ- ° ® ñ‚- è O¡ õ£›‚-¬è¬ò CQ-ñ£ˆ-îù - ‹
Þ™-ô£-ñ™ º®‰-î-÷-¾‚° òˆ- î - ñ £è ªê£™- L - J - ¼ ‚- A «ø¡. è™M ÜP¾ Þ™- ô £î Ü ‰î ñ‚- è œ ñ ˆ- F - J ™ å¼ Þ¬÷-ë¡ è£‚-A„ -ê†-¬ì‚° ݬêŠ-ð-´-A-ø£˜. Ü¬î °P‚°‹ õ¬è- J ™- î £¡ ‘ªî£ŠH’ â¡ø ¬ì†-®¬ô ¬õˆ-«î£‹. Cô «è‹ «û£‚-èœ Íô‹ C¡ùˆ-F-¬ó-J™ î¬ô-裆®-J-¼‚-°‹ ºó-O-ó£‹ ï£ò-è¡. C¡-ùˆ-F-¬ó-J™ Þ¼‰¶ õ‰¶ Þ‡-ìv-†K - ¬ò èô‚A‚ ªè£‡®-¼‚-°‹ Cõ-裘ˆ-F-«è-ò-‚° Ü´ˆ¶ Þõ- ¼ ‹ Þ‡- ì v- † K¬ò èô‚-°-õ¶ G„-ê-ò‹. ã¡ù£, ºî™ ðì‹ â¡Á ªê£™-ô-º-®-ò£-î-÷-¾‚° ªð˜-çð£-ñ¡-R™ H¡-Q -â-´ˆ-F-¼‚A- ø £˜. q«ó£- J - ù £è ó‚- û £ó£x ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ó£‹ Hó-꣈ ²‰-î˜ Þ¬êJ™ ܬùˆ¶Š ð£ì™- è - ¬ ÷- » ‹ ¬õó- º ˆ¶ â¿- F - J - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ‰î‚ è¬î¬ò å¡-ø¬ó õ¼-ìñ£è ÝŒ¾ ªêŒ¶ ðì-ñ£‚-A-J¼‚-A-«ø¡. ã¡ Þ¬î ªê£™-A«ø¡ â¡-ø£™, õö‚-è-ñ£ù å¼ èŸ-ð-¬ù‚ è¬î¬òŠ 𣘊-𶠫𣙠ޙ-ô£-ñ™ è¬î‚-°œ óCè˜-è«÷ «ð£Œ õ‰î ñ£FK å¼ à혬õ Þ¶ ãŸ- ð - ´ ˆ- ¶ ‹” â¡-A-ø£˜ »«óè£.
&²«ów
£ ù ñ ¬ £†´, vð …ê
ê ª ¾ Œ Ý £†’´! ‘ï
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
13
¬ ô - ò £ ÷ Þ÷‹ q«ó£ å¼-õ-¼-ì¡ Þ¬íˆ¶ A²A²‚èŠð´‹ ð £ õ ù £ , M¬ó-M™ Üõ¬ó F¼-ñ-í‹ ªêŒò F†-ì-I†-´œ÷£- ó £‹. Þ Þ¼-i†-®-½‹ ê‹ñFˆ¶ M†- ì £˜ è- ÷ £‹. Ýù£™ õö‚-è‹-«ð£™ ð£õù£, ‘Þ¶-¾‹ A²A²-’ â¡-A-ø£˜.
ð£õù£ ñÁ‚Aø£˜!
ð£õù£
ñ
õ‡íˆF¬ó ®û£
M
î-M-î-ñ£ù «ðŒè¬÷‚ 裆® ðòº- Á ˆ- ¶ - A ø Yê¡ Þ¶. "ï£Â‹ ñ‡-«ì£-îK - ¡Â å¼ «ð¬ò‚ 裆-´-«ø¡ õ˜-lƒ-è÷£?" â¡Á ܬöˆ- î £˜ Þò‚- ° - ù ˜ ݘ.û‹-ðˆ. 'è‡-í‹-ñ£«ð†¬ì', 'ñí™- ñ £î£', 'ò£ó¶' ðìƒ- è ¬÷ Þò‚A-ò-õ-K¡ Ü´ˆî ðì‹ 'ñ‡- « ì£- î K'. ð£ô‚- è £´ çð£- ó v†- ® ™ ïœ- O - ó - M ™ û¨†-®ƒ. °¬ø‰î Ü÷M™- ݆-èœ Þ¼‰-èœ. °‹-I-¼†´ ÜF-è‹. û¨†®ƒ ¬ô†-´-èœ «èñ-ó£-¾‚° ñ†- ´ «ñ åO˜‰¶ ªè£‡- ® ¼‰-îù. q«ó£ óTˆ-°-ñ£-¼‹, q«ó£- J ¡ HK- ò £- ¾ ‹ ͆ ꣃ-A™ Í›-A‚-A-ì‰--èœ. ܉î AÀ- A À 裆- C - è ¬÷ ñ£Q†- ì - K ™ 𣘈¶ 'æ«è' ªê£™- L ‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î £˜ Þò‚-°-ù˜ û‹-ðˆ.
16 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
ܼ-A™ ªê¡«ø£‹. '«ðŒ ðì-º¡Â õó„ªê£™-L†´ ÞŠ-ð® Y¡ 裆®‚- A †- ® - ¼ ‚- W ƒ- è «÷?'¡Â «è†- ì £™, "ñE 11 ù Ý°¶, 12 ñE‚° «ñô- «ð¬ò 𣘂-èô - £‹"
â¡Á ªê£™- L M†´ èô-è-ôªõù„ CKˆ-. 'ñ‡-«ì£-îK¡Â ¹ó£íŠ ªðò¬ó õ„-C-¼‚Wƒ- è «÷! ܶ‚°‹ Þ¶‚-°‹ ã î £ - õ ¶ ªî£ì˜¹ Þ¼‚ è£?' â¡- « ø£‹. "ܪî™ô£‹ Þ™¬ô. ñ‡«ì£-î-K¡ù£ ͘‚-è-ñ£ù Üó‚A- ò £ù ªðòó£ Þ¼‚-°-F™ô. Ü Ü‰î ªðò¬ó õ„-C-¼‚-
ñ£íõ˜è¬÷ˆ
‹ ´ î « ñ‡«ì£îK!
«è£‹. ²î‰-F-óñ£ è£î-ô«ù£´ ²ˆFˆ FKJø å¼ Aó£-ñˆ¶ Þ÷‹ ªð‡- µ ‚° è™- ò £- í ‹ ïì‚- è Š- « ð£- ° ¶. Ü‰î «ïóˆ-¶ô ܶ‚° à싹 º®-ò£ñŠ «ð£J-´¶. ð‚舶 á˜ô Þ¼‚-Aø ªñ®‚-è™ è£«ôx ÝvH†-ì½ - ‚° «ð£ø£. ܃° Cô ªñ®‚-è™ vÇ쇆v «ê˜‰¶ ¹¶ê£ å¼ ñ¼‰¶ è‡-´-H-®‚-Aø£ƒè. ܬî ðK-«ê£-î¬ù ð‡- E Š- 𠣘‚- A ø- ¶ ‚° Ýœ «î®‚-A†-®-¼‚裃è. Ü‰î «ïóˆ- ¶ ô Aó£-ñˆ¶ ªð£‡µ õ‰¶ «ê˜ø£. Üõ-À‚° CA„¬ê ªêŒ- õ ¶ ñ£FK ﮈ¶ îƒ-è« - ÷£ì ¹Fò ñ¼‰¬î Üõ- A †ì ðK- « ê£- F ‚- A ø£ƒè. ܶô Ü‰îŠ ªð£‡µ Þø‰¶ «ð£°¶. G¬ø- « õ- ø £î ݬê- « ò£ì Þø‰- ¶ †- ì î£ô ÝMò£ F¼‹H õ˜ø ܉-îŠ ªð£‡µ, ñ£íõ˜-è¬÷Š ðN-õ£ƒ-Aò - î£? Üõ˜-èÀ‚° ð£ì‹ ïìˆF-ò--èø¶ è¬î. Ývðˆ- F - K - J ô 죂- ì - ¼ ƒè  ð‡-Eù£ ñ‡-«ì£îK õ‰¶ î‡-®Š-
18 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
èJÁ 膮 àò«ó É‚A- ù £˜- è œ. q«ó£- J ¡ î £ g ù £ ñ‡-«ì£-î-Kò£è ñ£P, 裫ì ÜF¼‹-ð® èˆF - ù £ ˜ . "õ£ì£ õ£...
𣜃è-ø¶ ðì‹ ªê£™ø ªñ«êx. âŠ-ð® Þ¼‚° è¬î?" â¡-ø£˜. 'ܶ êK, Þ‰î‚ è¬î‚° cƒè Ýv-ðˆ-FK - J - ô - î - £ù û¨†®ƒ õ„-C¼ - ‚-èµ - ‹. ⶂ° 裆´‚- ° œ÷ õ„- C - ¼ ‚- W ƒè?' â¡ø£™, "å«ó-ò® - ò£ ðòƒ-裆-®ù£ âŠ- ð ®? ªè£…- ê ‹ Kô£‚v «õí£ñ£. vÇ- ì ‡†v- ô £‹ 裆-´‚° ǘ õ˜-ø£ƒè. õ‰î Þìˆ- ¶ ô q«ó£- ¾ ‚°‹ Üõ«ó£ì ôš-õ-¼‚-°‹ å¼ C¡ù AÀ-AÀ «ñ†-ì˜. ܬîˆ- û¨† ð‡-E‚-A†-®-¼‚-«è£‹. «ðC‚ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£«î ìñ£™Â å¼ ªõ®„ êˆ-î‹. Ü‰î ªõ®-J¡ ¹¬è‚°œ- O - ¼ ‰¶ å¼ ªð‡¬í
ªõœ¬÷ «è£† «ð£†-´‚-A†´ ⡠ಬó â´ˆî- õ «ù! ࡠಬó â´‚è ªõœ¬÷ «ê¬ô-膮 õ‰-F-¼‚«è¡ì£...." '꣘ ÜŠ-ð® - «ò õ‡® ãˆFM†- ¯ ƒ- è ¡ù£ ᘠ«ð£Œ„ «ê˜‰-¶-´-«õ¡' â¡Á ªê£™L ܃-A-¼‰¶ âv-«èŠ...
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
19
Ü «ñ£™
¬õ è™ÖK J™ ð®‚- ° ‹«ð£¶ è£î™-õ-òŠð†- ì £˜ ÜÂ- « ñ£™. Þó‡´ õ¼-ìƒ-è-÷£è ªêNˆ¶ õ÷˜‰î è£î™ Mõ- è £- ó ‹, °´‹- 𠈶‚° ªîK- ò - õ ‰- î - ¶ ‹ F¼- ñ - í ˆ- ¶ ‚° æ.«è ªê£™- L - M †- ì £˜- è œ. Ýù£™, F¼-ñ-í‹ ïì‚-è-M™¬ô. ÞŠ«ð£¶ ï®-¬è-ò£-A-M†ì- H - ø °, è£î™- è - ® - î ƒèœ °M- A ¡- ø - ù - õ £‹. ‘ܪî™-ô£‹ ÜŠ«ð£. ÞŠ«ð£ ﮊ¬ð ñ†´«ñ è£î-LŠ-«ð¡’ â¡-A-ø£˜.
ܪî™ô£‹ ÜŠ«ð£!
«è£
õ‡íˆF¬ó K„ê£
âv.
H.êó‡, ªê™-õ-°-ñ£-K¡ Æ-´ˆ îò£-KŠ¹ ‘F¼-ì¡ «ð£hv’. ÜQ- « ñ- û ¡ ¶¬ø- J ™ G¹-íˆ-¶-õ‹ àœ÷ 裘ˆ-F‚ ó£ü¨ Þî¡ Þò‚-°ï - ˜. ï£ò-è¡ ‘܆-ìè - ˆF’ F«ùw. ‘ð‡-¬í-ò£-¼‹ ðˆ-IQ - » - ‹’ äv-õ˜ò£ ï£òA. Þ¬ê »õ¡ ûƒ-è˜ ó£ü£. åOŠ-ð-F¾ Cˆ-ˆ. “äv-õ˜ò£ â¡-ø£«ô Üõ˜ ð£õ£¬ì, î£õ-E-J™ ï®ˆî «èó‚ì˜- ë£ð-èˆ-¶‚° õ¼‹. Ýù£™ Þ‰-îŠ ðì‹ Ü‰î G¬ù¬õ ªðKò óŠ-𘠬õˆ¶ ÜN‚è‚îò ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ܶ‚-è£è æõ-ó£è A÷£-ñ˜ 裆-®-J-¼Š-«ð¡ â¡ø îŠð£ù º®-¾‚° õ‰-¶M - ì «õ‡-죋. ã¡ù£, Þ¶ ÜŠ-ð-®Š-ð†ì ðì‹ Þ™¬ô. Þ¶ º¿ c÷ ï¬è„-²-¬õŠð-ì‹. è¬îŠ-ð® «ð£hv-è£-ó˜ ñè÷£è õ˜- « ø¡. «ð£hv °´‹ð ªð‡-µ‚° âš-õ-÷¾ è†-´Š-𣴠޼‚- ° «ñ£ ÜŠ- ð - ® ˆ- î £¡ â¡-  ¬ìò «èó‚-ì-¼‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ªè£…- ê ‹ ⡬ù ñ£ì˜-ù£è 𣘂-èô - £‹. ð숶ô ï£Â‹ F«ù- û §‹ ê‰- F ˆ- ¶ ‚ ªè£œ- À ‹ 裆-C-èœ LI†-ì£-èˆî£¡ Þ¼‚-°‹. Ýù£™ ܶ è¬î‚° «î¬õ-ò£ù Ü÷-¾‚°
22 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
H¡ù£®
F«ùw!
º¡ù£®
«èñó£!
Þ¼‚-°‹. ðìˆ-¶ô è â‰î Þìˆ-F-½‹ ôš ªê£™-ôñ - £†-«ì£‹. Ýù£™ âƒ- è À‚- ° œ ôš æ´-õ¬î Ý®-ò¡v ¹K‰-¶-ªè£œ÷º®»‹. F«ùw ðŸP ªê£™ - õ - î £è Þ¼‰- î £™ «ê£ vi†. 犪ó‡-´A - †ì âŠ-ð® æŠ-ð-ù£è «ð²«õ£«ñ£ ܶ-«ð£ô Üõ-Kì - ‹ «ðê º®‰-î¶. Þ‰î 裪ñ®Š ð-숶‚° ð£ôêóõíQ¡ 裆C ܬñŠ¹ ªó£‹ð ï™ô£ õ‰- F ¼‚°. ðìˆ- ¶ ô  vÆ-ì˜ æ†-´‹ 裆C õ¼‹. ܉-î‚ è£†-C-J™ ﮂ-°‹-«ð£¶ ªó£‹-𠾋 ªï˜- õ - ú £- « ù¡. ã¡ù£, «èñ-ó£¬õ vÆ-®-J¡ º¡ ð°-F J - ™ è†-®M - †´ ðì-ñ£‚A-ù£˜-èœ. ï™ô «õ¬÷, H¡-ù£® F«ùw à†è£˜‰F¼‰- î £˜. Üõ˜‘‘ðòŠ-ð-ì£ñ 憴 äv” â¡Á äv ¬õˆ-î-  ܉-î‚ è£†-C-J™ CøŠð£è æ†ì º®‰- â¡-Aø - £˜ ävõ˜ò£.
&âv
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
23
Þ¶£FK ñ Ü‰î ‹
ðì¬ô! Þ™ ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ‘ûð-õ‹’
ñ
ðìˆ- ¶ ‚- è £è «îCò M¼¶ ªðŸø Þò‚- ° - ù ˜ ܫꣂ ݘ.. Þõ˜ ‘F¼‰-¶ì£ è£î™ F¼ì£’ ðìˆ-F¡-Í-ô‹ îI-¿‚° õ¼-A-ø£˜.
24 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
‘‘è£î™ õL- ¬ ñ- ò £- ù ¶. ÜF™ è÷ƒ- è - I ¡P ªõŸ- P - ª ð- ø - « õ‡- ´ ‹ â¡-Aø å¼ Þ÷‹-ªð‡-E¡ «ð£ó£†ì‹- è¬î’’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. Þƒ- A - ¼ ‰¶ Üó- ¹ - ï £- ´ - è À‚- ° „ªê¡Á «õ¬ô 𣘊-ð-õ˜-èO™ 400 «ð¬óˆ Fó†®, ÜF-L¼ - ‰¶ 40 «ð¬ó «î˜‰-ªî-´ˆ¶ ﮂ-è-¬õˆ-F-¼‚-A-ø£˜èœ. ï£ò-è-ù£è ﮈ-F-¼‚-°‹ ÝF™ ÞŠ-ó£-U‹ ܃° «ó®«ò£ ü£‚-Aò - £è «õ¬ô 𣘂-A-ø£˜. ðìˆ-F-½‹ Üõ¼‚° Ü«î «èó‚-ì˜-. ï£ò-A-ò£è ²î‚-ûù£ ÜP-ºè - ñ - £-Aø - £˜. ñ¬ô-ò£÷ º¡-ùE ï®-è˜-èœ º«èw, ªè£„² H«ó-ñ¡ º‚-Aò «õìˆ-F™ ﮂ-Aø - £˜èœ. Þ‰- î Š- ð - ì ‹ è£î- ¬ ôŠ- ð ŸP ñ†´«ñ ªê£™-ô£-ñ™, Üó-¹-ï£-´-èO™ «õ¬ô- ª êŒ- » ‹ Þ‰- F - ò ˜- è œ ð´‹ «õî- ¬ ù- è - ¬ ÷- » ‹ â´ˆ- ¶ ‚- è £†- ´ A-ø¶. ¶ð£Œ, û£˜ü£ àœ-O†ì Üó¹ -èO™ 60 -èœ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-F-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Hó-ê¡ù£ ð£®ò èü™ àœ-ðì 5 ð£ì™-èœ Þì‹-ªð-Á-A¡-øù. A÷Š, ªð™L ÝAò 죡v õ¬è- ò - ø £‚èÀ‹ à‡´. ‘ðìˆ- F ¡ î¬ôŠ¹ å¼- ñ £- F K Þ¼‚°. º®…ê£ ñ£ˆ-¶ƒè’ â¡Á ÜP-¾¬ó ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚°-ù˜ «êó¡. ‘Þ¶ ܉-î-ñ£-FK ðì‹ Þ™¬ô’ â¡Á êˆ- F - ò ‹ ªêŒ- A - ø ¶ ðì‚-°¿.
õ‡íˆF¬ó ²¬ùù£
°ˆ¶ ï £ ̃ òAJ¡ ªè £ˆ¶ !
c¶ ê‰Fó£
I
w-A¡ Þò‚Aò '»ˆ- î ‹ ªêŒ' ðìˆ- F ™ Ü e - ¼ - ì ¡ ެ퉶 'è¡Q ˆ - b ¾ ªð£‡í£...' ð £ ì - ½ ‚ ° °ˆ--ì‹ «ð£†ì c¶- ê ‰Fó£, Hø° Üe˜ Þ ò ‚ - A ò 'ÝF&ðè-õ¡' ðìˆ-F™ q«ó£-Jù£è ﮈ- î £˜. ÞŠ-«ð£¶ e‡-´‹ å¼ °ˆ- ¶ Š- 𣆴‚° Ý®-»œ-÷£˜. ¶¼õ£, A«û£˜, 'õ™-Lù - ‹' I¼-¶÷£ ð£v-è˜, ÜÂ-«ñ£™,
ªè£œ-÷£-ñ™ Þ¼Š-ð¶ Ü‹-ñ-E¬ò ªó£‹-ð«õ èõ-¬ôŠ-ðì ¬õˆ-F-¼‚A- ø ¶. ‘ò£ó£- õ ¶ «ñ«ù- ü ˜ Þ¼‚Wƒ-è÷£?’ â¡Á «î´-A-ø£˜ Ü®‚-è® «ñ«ù-ü¬ó ñ£Ÿ-Á‹ æMò£.
ð£
è£
L- ¾ †- ® ™ ¸¬ö‰¶ ‘ü£†’ ðìˆ-F™ ﮈ¶- M †- ì - « ð£- ¶ ‹, «è£L¾† °Pˆ¶ °öŠ- ð ˆ- F «ô«ò Þ¼‚-A-ø£˜ æMò£. ‘ê‡- ì - ñ £- ¼ - î ‹’ îI›Šð-ìˆ-F™ êóˆ-°ñ - £˜ «ü£®ò£è ﮂ-°‹ Þõ¬ó Þ÷‹ q«ó£‚-èœ è‡-´-
æMò£
'Ì' ó£º ï®‚-°‹ 'Fô-è˜' ðìˆ-¶‚° Ý®-»œ÷ c¶ê‰-Fó£, Í¡Á -èO™ ° 裙-o† ªè£´ˆ¶, 10 ô†ê Ï𣌠ê‹-ð-÷‹ õ£ƒ- A - » œ- ÷ £˜. eù‹ð£‚- è ‹ H¡Q I™- L ™ '«è£L-«ê£ì£' MüŒ º¼è¡ ܬñˆî Üóƒ- A ™, ó£«üw ò£îš åOŠ- ð F- M ™, ð£H ݇- ì Q ïì- ù Š ðJŸC ÜO‚è, Þ‰-îŠ- ð£-ì™ è£†-C¬ò Þò‚-°ù - ˜ ð£ô-°ñ - £˜ ðìñ£‚- A - ù £˜. ð£ì¬ô ªõ°- õ £è óCˆî c¶- ê ‰Fó£, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷¬ó «ïK™ ð£ó£†ì M¼‹H-ù£˜. àì«ù è‡-í¡ û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰- î £˜. Üõ- K - ì ‹ î¡ ð£ó£†-´-è¬÷ ªîK-Mˆ¶ ¬è°- ½ ‚- A ò c¶- ê ‰- F ó£, Ý®- ò ¶ °Pˆ¶ †M†ì-K½ - ‹ ªõO-J†-´œ-÷£˜.
î™ ñ¬ùM ð£ìA ¬ê‰-îM - ‚° ܬê-õ‹ H®‚-裶 â¡-ðî - £™, îì£- ô - ® - ò £è ¬êõˆ- ¶ ‚° ñ£PM†-죘 Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-¼‹, ï®è- ¼ - ñ £ù T.M.Hó- è £w °ñ£˜. Ýù£™, û¨†-®ƒ vð£†-®™ ñ†´‹ &ªõx ꣊-H-´-A-ø£-ó£‹.
-&«îõó£x õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
27
ªêñ
ªñ£‚¬è, ꊬð!
ðìˆ- F ™ ãèŠð†ì ªð£ÁŠ¹-èÀ-ì¡ è÷-Iøƒ-A-J-¼‚-A-ø£˜. ܶ- ¾ ‹ âŠð®? CQ-ñ£«õ «õ‡-죋 â¡ø ñù-G-¬ô-J™ Þ¼‰-î« - 𣶠î¡Â-¬ìò ï‡-ð ˜ F¼-ï£-¾‚-è-ó-²M-ì‹ è¬î ªê£™L-J-¼‚-Aø£˜. Ü ƒ ° î £ ¡ âF˜ð£-ó£î ܉î G蛾 ïì‰-F-¼‚A-ø¶. Þò‚-°ï - K - ¡ ªê£‰î‚ è¬î-»‹, CQñ£‚ è¬î-»‹ F¼-ï£-¾‚-èó - ² -M¡ ñù-¬îˆ ªî£ì, àì«ù ðìˆ-îò - £-KŠ¹ «õ¬ô-èœ ï쉶 º®‰-¶œ-÷ù. Þî¡ ï£ò- è ¡ ܘ- ü §¡. Ìù‹ ï£òA. àì™ G¬ô¬ò 輈-F™ ªè£‡´ CQ-ñ£«õ «õ‡-죋 â¡Á 嶃-AJ - ¼ - ‰î ꣼-ý£-ê¡, è¬î H®ˆ-F-¼‰î å«ó è£ó-íˆ-F-ù£™ ﮂè ê‹ñ- î ‹ ªîK- M ˆ- î £- ó £‹. è£î™ ðì-ñ£è à¼-õ£-°‹ ÞF™ è£î¬ô‚ 裊-ð£Ÿ-Á-õ-îŸ-è£è G¬øò Mû-òƒ-è¬÷„ ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜-è-÷£‹.
Î
ˆ ðêƒè õ£Œ Fø‰- î £™ ÜF™ ªñ£‚è ¬ðò¡, êŠð çH-è˜ âù Þó‡´ õ£˜ˆ-¬î-èœ îõ-ø£-ñ™ Þ¼‚°‹. Üõ˜- è O¡ Ü‰î «ôƒ«õ¬ü ðò¡- ð - ´ ˆF ‘ªñ£‚è ¬ðò¡ êŠð çH-è˜ ªêñ è£î™’ âù èõ˜„-Cè-ó-ñ£ù ¬ì†-®™ ¬õˆ¶ èõ-ù‹ ߘ‚-A-ø£˜ ÜPºè Þò‚- ° - ï ˜ H.T.ó£ü- c F. ªðò-ó-÷-¾‚°ˆ- Þõ-¼‚° Þ¶ ºî™ ðì‹. ñŸ-ø-ð® 23 õ¼ì CQñ£ ÜÂ-ð-õˆ-¶‚-°Š Hø-°î - £¡ Þ‰î õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶œ- ÷ ¶. îù¶ ÜÂ- ð - õ ˆ¬î GÏ-H‚-°‹ õ¬è-J™ è¬î, F¬ó‚- è ¬î, õê- ù ‹, ð£ì™èœ, Þ¬ê, Þò‚-è‹ âù å«ó
28 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
&ó£
Ý‚ùv
õ‡íˆF¬ó
GA™ ªñ£N: ªî½ƒ° ÜP-º-è‹: ‘裘ˆ-F-«è-ò¡’ H®ˆî ï®-è˜: ªî½ƒ-A™ Có…-YM, îI-N™ óTQ
H®ˆî ﮬè: êñ‰î£ «èó‚-ì˜: ü£L ¬ìŠ îI› óC-è˜-èœ: ¹¶-ºè - ƒ-èO¡
Ýî-ó-õ£-÷˜-èœ
CQ- ñ £¬õ «î˜¾ ªêŒò è£ó-í‹:
«ð˜, ¹è›, êÍè «ê¬õ
ªð‡ ñù²: ªó£‹ð Ýö‹ M¼‹-¹‹ «õì‹: Fø-¬ñ¬ò ªõOŠ-ð-´ˆ-¶‹ «ó£™ è£î™: Ýó‹-ðˆ-F™ ÞQ‚-°‹, ï£÷-¬ì-M™ èê‚-°‹
Üõ‰-Fè£ «ñ£è¡ Hø‰-î¶: ¶ð£Œ õCŠ-ð¶: «èó÷£ 𮊹: H.裋 â‚v†ó£ î°F: Iv ñô-𣘠2011
ÜP-º-è‹: ‘Ýô-ñ-ó‹’ «èó‚-ì˜: C‹-Hœ ﮂè M¼‹-¹‹ «èó‚- ì ˜: ‘Í¡- ø £‹ H¬ø’ ÿ«îM
H®ˆî ï®-è˜: èñ™ H®ˆî
«û£ðù£
ﮬè:
ªîK‰î è¬ô: ðó-î‹ A÷£-ñ˜: Ýð£-ê‹ Þ¼‚è‚ Ã죶 ô†-C-ò‹: «îCò M¼¶ &âv
õ‡íˆF¬ó
«èˆ-î-K¡ ªîóê£
C‚°õF™¬ô!
¬è‚°œ
¬ð‚°œ Þ¼Šðªî™ô£‹
Cò M¼¶ ºî™ ÜI…-C‚è¬ó ܇- í £„C G¬ù¾ M¼¶ õ¬ó Þ‰-F-ò£-M™ â‰î M¼¶-èO-½‹ 100 êî-M-A-î‹ à‡¬ñ, «ï˜¬ñ Þ™¬ô â¡-ð¶ êó£-êK Þ‰-Fò -  - ‚-°‹ ªîK‰î å¡-Áî - £¡. ð£óî óˆù£ ºî™ ð™- ô £- õ - ó ‹ è¬ô M¼¶ õ¬ó Þ MFM- ô ‚- è ™ô. âˆ- î ¬ù êî- M - A - î ‹ «ï˜¬ñ â¡ø èí‚- ¬ èˆ- î £¡ ð£˜‚è «õ‡- ® - ò ¶ Þ¼‚- A - ø ¶. ñŸø M¼- ¶ - è À‚°Š H¡- ù £™ Þ¼‚- ° ‹ Üó- C - ò - ½ ‹, áö- ½ ‹ Ü¬î„ ²ŸP Þ¼Š- ð - õ ˜- è À‚° ñ†-´«ñ ªîK-»‹. Ýù£™ CQñ£ M¼- ¶ - è O¡ G¬ô C¡- ù - ñ - Û ˜ C¡-ù„-ê£I õ¬ó‚-°‹ ªîK»‹. ܇-¬ñ-J™ ïì‰î Þ¼ Gè›-¾-èœ Ü‰î C¡- ù „- ê £- I - ¬ ò- » ‹ C¡-ùî - £è ÜF˜„C ܬìò ¬õˆ-î¶. F¬ó ï†-êˆ-Fóƒ-èÀ‚° M¼¶ õöƒ- ° ‹ Mö£ 塬ø ܇-
«î
M¼¶‚° ܬô»‹ q«ó£‚èœ!
¬ñ-J ™ Hóñ£‡-ìñ - £è ïìˆ-F-ù£˜èœ. õ£‚-ªè´Š¹ ïìˆF Üî¡ Ü®Šð ¬ ì J ™ ܉î M¼¶ õöƒèŠ-ð-´-õ-î£è‚ ÃøŠ-ð†-ì¶. ò£˜ ò£¼‚° â¡ù M¼¶ â¡-ð¶ ܃° õ‰-F-¼‚-°‹ ò£¼‚-°‹ ªîKò£-. å¼ M.ä.H õ‰¶ M¼¬î ÜP-MŠ-ð£˜; Þ¡-ªù£¼ M.ä.H õ‰¶ M¼¬î õöƒ-°-õ£˜ â¡-ð¶ Mö£-M¡ ªïP-º¬ø. Cø‰î 裪ñ® ï®-è˜ â¡Á ÜP-Mˆî M.ä.H ܶ ò£˜ â¡Á ªê£™-õ- º¡-ð£-
è«õ å¼ è£ªñ® ï®-è˜ M¼¬î õ£ƒè «ñ¬ì‚° ⿉¶ «ð£ù£˜. M¼¬î õ£ƒAM†´ «ñ¬ì-J™ «ðCò Cô˜, "° ÷‚° º¡ù£-®  âù‚° Þ‰î M¼¶ A¬ìˆ- F - ¼ ‚- ° ‹ îè-õ«ô ªîK-»‹" â¡Á ªê£¡- ù £˜- è œ. ÞF- L ¼‰¶ ªîK- õ ¶ â¡- ù ªõ¡- ø £™, M¼¶ ð†®-ò™ ãŸ-ªè-ù«õ îò£˜ ªêŒ-òŠ-ð†´ ê‹-ð‰-îŠð†-ì-õ˜-èÀ‚° º¡«ð ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. ܫ 'Mö£-¾‚° õ¼-A-ø-õ˜èÀ‚° M¼¶'&Þ¶- ð£LC. Üpˆ-¶‚-°‹, óT-Q‚-°‹ è¬ìC õ¬ó M¼«î A¬ì‚裶. è£ó-í‹ Þ¼-õ¼ - ‹ Þ¶- «ð£¡ø Mö£‚-èÀ‚°„ ªê™-õ-F™¬ô. ÞF-L¼ - ‚-°‹ Mò£-ð£óˆ î‰-Fó - ƒèÀ‹, º¬ø- « è- ´ - è À‹ Üõ˜èÀ‚-°ˆ ªîK-»‹. Ü´ˆî G蛾... óT-Q‚° Ü´ˆ¶ Üõ˜ Þ숬î ò£˜ H®Š-𣘠â¡Á ܇-¬ñ-J™ å¼ è¼ˆ¶‚ èEŠ¹ ïìˆ-îŠ-ð†-ì¶. ªð£¶ˆ «î˜-î™ «ð£¡Á ô†ê‚èí‚-A™ õ£‚° èí‚-°-è¬÷„ ªê£™L Þõ˜- óTQ Þ숬î H®Š-ð-õ˜ â¡Á å¼ ï®-è¬ó ܬì- ò £- ÷ ‹ 裆- ® - ù £˜- è œ. õ‡íˆF¬ó
36
28-07-2014
M´- õ £˜- è ÷£ âF˜ ï®- è - K ¡ ݆- è œ? êÍè õ¬ôˆ- î - ÷ ƒèO™ ܉î 輈¶‚ èEŠ¬ðŠ ðŸP è¿M‚ è¿M áŸ-P-ù£˜èœ. Üî¡ Hø° ܉î âF˜ ï®-è˜- è¬ì-«ò¿ õœ-÷™èO™ è¬ìC õœ- ÷ ™ â¡Á ªê£™L êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆî «õ‡-®-ò-î£-A-M†-ì¶. q«ó£‚- è À‚° Þ¼‚- ° ‹ M¼¶ ÜKŠ-¹- Þ¶-«ð£¡ø Gè›-¾è - À‚°‚ è£ó-í‹. «îCò M¼¶èÀ‚° ï´õ˜è÷£è„ ªê¡Á õ‰-î-õ˜-èÀ‚-°ˆ ªîK»‹, ܃° ïì‚- ° ‹ ð£L†®‚v. M¼¶ èI†-®-J™ ñ¬ôò£- O - è œ ÜF- è ‹ Þ¼‰- î £™ ÜFè ñ¬ô-ò£÷ CQ-ñ£‚èÀ‚° M¼¶ A¬ì‚-°‹, ªðƒè£Lèœ Þ¼‰- î £™ Üõ˜- è œ ðìˆ-¶‚° A¬ì‚-°‹. å¼-º¬ø îI›--´‚-è£-ó˜-èœ ÜF-èñ - £è Þ¼‚è 12 M¼-¶-èœ õ¬ó îI¿‚°‚ A¬ìˆ¶. «îCò M¼«î Þ‰î ô†- ê - í ˆ- F ™ Þ¼‚- ° ‹«ð£¶ Mò£-ð£ó M¼-¶-è¬÷Š ðŸP„ ªê£™ô «õ‡- ® - ò «î Þ™¬ô. ï™ô ðìƒ-è¬÷ˆ «ð£¶ ñ‚- è œ î¼- A ø ¬èî†ì™- î £¡ Iè àò- K ò M¼¶ â¡-ð¬î q«ó£‚-èœ àí-¼‹«ð£¶ Þ‰î M¼¶ è«÷ð-óƒ-èœ ñ¬ø‰¶ «ð£°‹.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó Ìù‹
Þ
¡-ºè - ˆ-¶ì - ¡ õó-«õŸ¹ îó‚-î - ò ï®-è˜-èO™ ÿ裉-¶‚° îQ-J-ì‹ îó-ô£‹. âŠ-«ð£¶ ê‰Fˆ-î£-½‹ ºî™ Ý÷£è ïô‹ Mê£-K‚-°‹ ï™ô àœ-÷‹ ð¬ìˆ-î-õ˜. êóˆ-°-ñ£˜, ݘò£, põ£, ïeî£ âù F¬ó-»-ô-è«ñ Fó‡´ õ‰¶ ‘ï‹-H-ò£˜’ ðì Ý®«ò£ Mö£¬õ CøŠ-Hˆî ñA›„-CJ - ™ Þ¼‰î-õ-K-ì‹ ‘ï‹-H-ò£˜’ âŠ-ð®? â¡Á «è†-«ì£‹. “Þ¶ ç«ð¡-ìR èô‰î 裪ñ-®Š ðì‹. ð숶ô â‰î Þìˆ-F-½‹ õö‚-è-ñ£ù ÿ裉-¬î-»‹, ê‰-î£-ùˆ-¬î-»‹ ð£˜‚è º®-ò£¶. õö‚-è-ñ£è ê‰î£- ù ‹ å¼ ðìˆ- ¶ ô õ˜- ø £˜ â¡- ø £™ Üõ˜ q«ó£-M¡ ï‡-ð-ó£è õ¼-õ£˜. Ýù£™ ÞF™ ÜŠ-ð® Þ™¬ô. âù‚-°‹, ê‰-î£-ùˆ-¶‚-°‹ à‡¬ñ- J - « ô«ò Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù «ó£™. ðìˆ- ¶ ô âù‚° ä.ã.âv. ð®‚- ° ‹ Þ¬÷- ë ¡ «ó£™. ²«ùù£, «õ¬ô‚-°Š «ð£°‹ ªð‡-í£è õ˜ø£˜. Güˆ-F™ ï‡-ð-ù£è Þ¼‚-°‹ ݘò£ ðìˆ-F«ô- » ‹ ï‡- ð - ù £è ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ- ¼ ‚° «ü£®-ò£è ð£˜-õF æñ-ù° - †-ì¡ ï®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ðìˆ-«î£ì Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ MüŒ ݇-ìQ - » - ‹ º‚- A - ò - ñ £ù «ó£L™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Þ‰- î Š ðìˆ¬î ªõO GÁ-õ-ùƒ-èœ îò£-K‚è ݘ-õ‹ 裆-®-ù£˜-èœ. Ýù£™ è¬î-J™ Cô ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒò «õ‡-®ò Å›-G¬ô ãŸ-ð†-ì¶. 裋Š-ó¬ñv ªêŒ- î £™ è¬î- J ™ àœ÷ ²õ£- ó v- ò ‹ «ð£Œ-M-´‹ â¡-ð- ù îò£-Kˆ-«î¡. ܉î õ¬è-J™ Þò‚-°-ï˜ è«íû£, åOŠ- ð-F-õ£-÷˜ â‹.âv.Hó¹ à†-ðì ªì‚-mS - ò - ¡ ¯‹ ܬù-õ¼ - ‹ âù‚° °Pˆî è£ôˆ-F™ ðìˆ¬î º®‚è àî-Mò - £è Þ¼‰--蜔 â¡Á ªê£¡ù ÿ e‡-´‹ ê‰-î£-ù‹ «ñ†-ì-¼‚° õ‰-. ‘‘Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô  ﮈî å¼ «ð£˜-û-‚° ê‰-î£-ù‹ °ó™ ªè£´ˆ-F-¼‚A-ø£˜. Üõ˜ °ó-½‚° ãŸð ﮈ-î¶ ªó£‹ð êõ£ô£ù ÜÂ-ð-õ‹.”
&²«ów-ó£ü£
ÿ裉¶‚° °ó™î ˆ ªè£´ù ê‰î£ ‹!
40
28-07-2014
è£î™!
¬÷Š 𣘈¶ â¬ì «ð£ì‚-Ã-죶 â¡ð- î Ÿ° êK- ò £ù àî£- ó - í ‹ Þò‚-°-ï˜ ï.ó£ò¡. ®T†-ì™ â¬ì «ñ¬ì-J™ ¬õˆ¶ â¬ì «ð£†- ì £- ½ ‹ Þõ- ¼ ¬ìò 𣮠ªõJ† 40äˆ î£‡-죶. Üš-õ-÷¾ ªñ™Lò «îè‹. Ýù£™ Þõ˜ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ‘Üö-Aò 𣇮-¹-ó‹’ ðìˆ-F¡ ®¬ó-ô-¼‹, ð£ì™ 裆- C - è À‹ «î‚° óè‹. Þ¼‚- è £î£ H¡«ù, ó£ò-Q¡ CQñ£ ÜÂ-ð-õ‹ 裙 ËŸ- ø £‡¬ì‚ è쉶 GŸ-A-ø¶. Þî¡ ï£ò-è¡ Þ÷ƒ«è£. ï£òA Ü…-êù£ W˜ˆF. ñ«ù£ð£ô£, â‹.âv.ð£v-è˜ âù ðìˆ-F™ ãèŠ-ð†ì 裪ñ® ï®-è˜-èœ Þ¼‚-A-ø£˜-è-÷£‹. ð£.MüŒ, ï£.ºˆ¶‚°ñ£˜, M«õè£ ð£ì™-èÀ‚° ðóˆõ£x Þ¬ê-ò-¬ñˆ-F-¼‚-A-ø£˜. âF˜ âF˜ i†-®™ õCˆ-î£-½‹ q«ó£, q«ó£-J¡ °´‹-ðˆF- ù ˜ ªü¡ñ M«ó£- F - è œ «ð£™ ð¬è 裆´Aø£˜è÷£‹. ð¬è¬ò ñø‰¶ Þó‡´ °´‹- ð - º ‹ âŠ- ð ® Þ¬í- A - ø ¶ â¡- ð ¬î YK- ò ú£è Þ™-ô£-ñ™ 裪ñ® èô‰¶ ªê£™-L-J-¼‚ -A-ø£˜-è-÷£‹. Þó‡´ i´‹ ð¬è-ò£-O-èœ â¡-ð¬î Þò‚õ‡íˆF¬ó
ð¬èò£O‚
Ý
°-ï˜ ªê£™-Lò Mî‹ óC-è˜-è¬÷ ªõ°-õ£è óC‚è ¬õ‚-°‹ â¡A-ø¶ ðì‚-°¿. ܉î óê-¬ù‚-°Kò 裆C Þ¶-. 裬ô-J™ õ£ê-L™ î‡-a˜ ªîOˆ¶ «è£ô‹ «ð£ì õ¼- A - ø £˜ å¼ ªð‡. ‘ñ‚’A™ î‡-a˜ â´ˆ¶ õ£ê-L™ î‡-a˜ ªîO‚-èŠ-ð-´A-ø¶. ÜF™ å¼ ¶O c˜ âF˜- i †´ õ£ê- L ™ M¿- A - ø ¶. àì«ù ܉î Þìˆ-F™ Þ¼‰¶ ‘°¹ °¹’¡Â b ðŸP âK-A-ø-. ð¬è-¬ò-ˆî£¡ ¬ìó‚-ì˜ Üš-õ÷¾ C‹-ð£-L‚-è£è ªê£™-L-J-¼‚A-ø£-ó£‹.
&âv
Mê£è£ Cƒ
õ‡íˆF¬ó
Üñô£ð£™
Þ
ò‚-°ù - ˜ MüŒ¬ò F¼-ñí - ‹ ªêŒ-õî - Ÿ° º¡, 꺈-Fó - ‚-èQ¬ò ‘õ£ƒè... «ð£ƒè’ â¡Á «ðC-òõ - ˜ Üñô£ ð£™. ‘«õ¬ôJ™ô£ ð†- ì - î £K’ ðìˆ- F ¡ G蛄-C‚° õ‰î 꺈-F-ó‚-èQ-¬òŠ 𣘈¶, ‘Ü‡í£’ â¡Á ܬöˆ-. ÞF™ 꺈-F-ó‚-èQ Iè-¾‹ ªï£Áƒ-AŠ «ð£ù-õ-ó£è «ð£v ªè£´‚è, Üñô£ àœðì ܬùõ¼‹ CKˆ- ¶ M†- ì - ù ˜. ‘ÞŠð âù‚° «ñ«óx ÝJ´„C. Üîù£™, ‘Ü‡í£’¡Â ªê£¡ù£- ï™ô£ Þ¼‚°‹’ â¡Á M÷‚-è‹ ªè£´ˆ-î-¶‹ e‡´‹ CKŠ-¹„-êˆ-î‹.
ñ
Ÿø q«ó£J¡- è À- ì ¡ ðö-°-õ-F™ ÜFè ݘõ‹ 裆-´ð-õ˜ ï‰-Fî£. ‘܆ì èˆF’ ðìˆ-F™ î¡Â-ì¡ ï®ˆî äv õ ˜ ò £ ó£«ü¬û, ‘c... õ£... «ð£...’ â¡Á å¼-¬ñ-J™ ܬöˆ- ¶ Š «ð²‹
¹¶
܇íù!
ï‰Fî£
Üñô£ð£L¡ Ü÷- ¾ ‚° ªï¼‚- è - ñ £ù «î£Nò£A M†-죘. äv-õ˜ò£ ï®ˆî ‘F¼-ì¡ «ð£hv’ Ý®«ò£ Mö£¾‚° õ‰-F-¼‰î ï‰-Fî£, ‘ãŒ... c ªó£‹ð ï™ô£ 죡v Ý®-J¼‚«è...’ â¡Á äv- õ ˜- ò £¬õ ð£ó£†-®-ù£˜. Þ¼-õ-¼‹ ªï¼‚è-ñ£ù  ªè£‡-®-¼Š-ð¬î ÜP‰î ñŸ-ªø£¼ ﮬè è£òˆK à‹-ªñ¡Á Þ¼‰-.
Þ
Š-«ð£-ªî™-ô£‹ Ìü£ ªê¡¬ù- J - ½ ‹, ªðƒ- è - Ù - K - ½ ‹ Þ¼Š- ð - F ™¬ô. Þôƒ- ¬ è‚°„ ªê¡- Á - M - ´ - A - ø £˜. ò£¼- ¬ ìò «ð£¬ù-»‹ ܆-ªì‡† ªêŒ-õ -F™¬ô. ã¡ Üõ˜ ÞŠ-ð® Þ¼‚A-ø£˜ â¡Á ðô-¼‹ ¹ô‹-¹A¡ø- ù ˜. Ýù£™, «î¬õ- ò £ù «ïóˆ-F™ î¡ ïô‹ -M-¼‹Hèœ ò£˜ â¡- ø - P ‰¶ «ð²- A - ø £˜. Üî£- õ ¶, Þôƒ¬è ï‹- ð - K ™ Þ¼‰¶. êe- ð ˆ- F ™ å¼ ð£ì™ 裆-CJ - ™ Ýì M¼Š-ðñ£ â¡Á
Üõ-Kì - ‹ å¼-õ˜ «è†-ì« - ð£¶, º¡-ùE q«ó£-M¡ ðì-ñ£è Þ¼‰¶, ï™ô õK-èÀ-ì¡ Ã®ò ð£ì- ô £è Þ¼‰- î £™ Ý´- õ  îò£˜ â¡Á ªê£¡-ù£˜. îI-N™ Üõ˜ ªèv† «ó£L™ ﮂ- ° ‹ ‘èì- ¾ œ ð£F I¼è‹ ð£F’ ðìˆ-F¡ û¨†-®ƒ º®‰- ¶ œ÷ G¬ô- J ™, ï™ô õ£ŒŠ¬ð âF˜-«ï£‚A 裈-F¼‚-A-ø£-ó£‹.
& «îõó£x
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
43
ï£òè¡!
Cô‹ð£†ì Ü
êˆ- î - ô £ù ïì- ù ˆ- ¶ ‚° «ð˜ «ð£ù-õ˜ ÜÂ-ó£î£. Üõ-ó¶ ñè¡ ªèM¡ q«ó£õ£è ﮂ- ° ‹ ðì‹ ‘â¡ù H®„-C-¼‚裒. 𮈶 º®ˆ¶ «õ¬ô «î´-õ-¶- Þõ-¼‚° ªñJ¡ HC-ù-ú£‹. ¬ê´ HCùv Cô‹-ð‹ M¬÷-ò£-´-õ¶. º‹¬ð õó¾ HgˆF Mx Þî¡ ï£òA. ܪñ-K‚-è£-M™ Hø‰¶ õ÷˜‰î Þõ-¼‚-°‹, Aó£-ñˆ-¶Š ¬ðò-ù£ù ªèM-‚-°‹ Hø‚°‹ è£î¬ô ²õ£- ó v- ò - ñ £è ªê£™-L-»œ-÷£˜-è-÷£‹. q«ó£- M ¡ ܇- í - ù £è ªüó£™´ ﮈ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Þõ˜ ðì‹ º¿‚è ï™-ô-õ-ó£è õ¼-Aø£- ó £‹. Aó£- ñ ˆ- F ™ º‚- A ò ¹œ-O-ò£è óM-ñ-Kò£ ﮈ-F-¼‚-
44 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
A-ø£˜. Þõ˜ ðì‹ º¿‚è ªè†ì-õó - £è õ¼-Aø - £-ó£‹. q«ó£-J¡ - î £õ£è ðìˆ- F ¡ îò£KŠ-ð£-÷˜ H.ã.Hó-è£-ê‹ ï®ˆ-F¼‚-A-ø£˜. ÿMˆò£ è¬ô â‹ ¹F- ò - õ ˜ Þ¬ê- ò - ¬ ñ‚- A - ø £˜. Þõ˜ â‹.âv.Mv-õï - £-î¡&ó£ñ͘ˆF ÝAò Þ¼- õ - ¼ - ¬ ìò Þ¬ê¬ò Ý󣌄C ªêŒ¶ Hâ„.® ð†-ì‹ õ£ƒ-A-J-¼‚-Aø£-ó£‹. ‘GI˜‰¶ G™’ põ-Qì - ‹ àî- M - ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰î ó£ü¡ åOŠ-ð-F¾ ªêŒ-A-ø£˜. Þò‚-°ï˜-èœ M‚-ó-ñ¡, óM-ñ-Kò£ ÝA«ò£-K-ì‹ «õ¬ô ªêŒî ²Š-¹ó£x Þ‰-îŠ ð숬î Þò‚-°-A-ø£˜.
&âv
¬õê£L
õ‡íˆF¬ó
âù‚° ÝJó‹ ü£¡èœ A¬ìŠð£˜èœ! è£ î- ô -  ‹ ð£L- ¾ † ð£®H™- ì ˜ q«ó£- ¾ - ñ £ù ü£¡ ÝŠ-ó-ý£¬ñŠ HK‰-î¶ ðŸP Þ¶- õ ¬ó Hð£û£ 𣲠õ£Œ Fø‚- è £- ñ ™ Þ¼‰- î £˜. Ýù£™ ÞŠ-«ð£-¶- Üõ˜ ñù‹ Fø‰-F-¼‚-A-ø£˜. ÜF-½‹ «è£ð‹ ÜF-è‹ ªè£F‚- A - ø ¶. «ê£è‹, õL ñ¬ø‚è º®-ò£-î -ð® Üî¡ ²õ-´-è¬÷‚ 裆-´A-ø¶. ÔÔðô«ð˜ ðô- º ¬ø «è†- ´ M†- ì £˜- è œ. 14 ݇´ è£îô£„«ê. ò£¼‹ «è†- è £- ñ ™ Þ¼Š- 𠣘- è ÷£. CQ- ñ £- ¾ ‚° õ¼‹ º¡ ï£Â‹ ü£Â‹ ñ£ìLƒ-A™ Þ¼‰-«î£‹. Üð¢-«ð£¶ ¹«ù-J™ ïì‰î å¼ ç«ðû¡ «û£M™- âƒ-èœ ºî™ ê‰FŠ¹ ïì‰-î¶. ÜŠ-«ð£¶ ܉-Gò˜- è - ÷ £- è «õ ê‰- F ˆ- « . 15 GI- ì ‹- î £¡ «ðC- J - ¼ Š- « ð£‹. ܉î ê‰- F Š- H ™ âƒ- è À‚- ° œ â‰î ¹K- î - ½ ‹ Þ™¬ô, â‰î àí˜- ¾ ‹ Þ™¬ô. Üî- ù £™  Ãì âƒ-èÀ‚° Þ¬ì«ò â†-®Š-𣘂-è-M™¬ô. ÜŠ-ð® Þ¼‚-°‹-«ð£¶ è£î™ âŠ-ð® õ‡íˆF¬ó
46
28-07-2014
õ‰-î¶ âù «ò£C‚-°‹-«ð£-¶ - Ý„-ê-K-ò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶ÕÕ âù 14 õ¼-ûˆ-¶‚° º¡ ïì‰î¬î g¬õ‡† ªêŒ¶ 𣘂A-ø£˜ Hð£û£. ÔÔªî£ì˜‰¶ âù¶ ñ£ì-Lƒ «ð£†-«ì£‚-è¬÷ å¼ Þî-N™ 𣘈-¶î - £¡ ªê£‚-AŠ- «ð£-J¼ - ‚A-ø£¡ ü£¡. «è£õ£-M™ ïì‰î ç«ðû¡ F¼-Mö£ å¡-P™ Þó‡- ì £- õ ¶ º¬ø ê‰- F - î ¢ - î «ð£¶ ü£¡ ⡬ùŠ 𣘈-¶M†ì ªü£œÀ, Ü¬î‚ è£†-®M†-ì¶. «ð„-²‚° «ð„² ܉î Þî-N™ õ‰î «ð£†-«ì£‚-è¬÷Š ðŸ-P«ò «ðC‚-ªè£‡-®¼ - ‰-.  ý£†- ì £è Þ¼Š- ð - î £è ªê£¡- ù £¡. «îõ¬î «ð£™ Þ¼Š-ð-î£è õ˜-Eˆ-. Üõù¶ «ð„-C™ ñòƒ-AŠ-«ð£-«ù¡. ÜŠ-«ð£¶ ïì‰î 𣘆® å¡Á‚° «ê˜‰-¶ «ð£-«ù£‹. G¬øò °®ˆ- « . ÜŠ- « 𣶠޼õ¬óŠ ðŸ- P - » ‹ G¬øò «ðC«ù£‹. ñù‹ M†´Š «ðC«ù£‹. ïœ-O-ó¾ õ¬ó 𣘆-®J - ™ 죡v Ý®-«ù£‹. õó‹¹ eø- M ™¬ô. Üö- è £ù
 âƒ- è À‚- ° œ ñô˜‰-î¶. ÜF™ è£î™ åO‰- F - ¼ Šð¬î ÜŠ-«ð£«î ÜP‰-¶-ªè£‡«ì£‹. Ýù£™ ªõO‚-裆-ìM™¬ô.” ⊫𣶠è£î¬ô ªõOŠ - ð - ´ ˆ- F - m ˜èœ? ò£˜ ºî-L™ ôš ªê£¡- ù¶?
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
47
“ü£¡-. «è£õ£ ê‰-FŠ-¹-èÀ‚°Š Hø° º‹-¬ð-J™ Ü®‚-è® ê‰-Fˆ-¶‚ ªè£‡«ì£‹. âù¶ Ý™-ð‹ û¨†-èÀ‚° ü£¡ õ‰¶M-´-õ£¡. ñE‚è-í‚-A™ ªõO«ò ²Ÿ- Á - « õ£‹. ÜŠ- ð ® å¼- ï £œ F«ò†-ì-K™ Þ¼‰-î-«ð£-¶î£¡ Üõ¡ è£î¬ô„ ªê£¡ù£¡. âù‚-°œ-À‹ è£î™ Þ¼‰-îî - £™, ܃-«è«ò ‘ªòv’ ªê£™-L-M†«ì¡.” CQ- ñ £- ¾ ‚- ° œ õ‰îHø- ° ‹ è£î™ ªî£ì˜‰-î«î? “Ýñ£‹. ܶ-¾‹ 10 ݇-´èÀ‚°‹ «ñô£è. ðô-¼‹ âƒè¬÷Š 𣘈¶ ªð£ø£-¬ñŠ-ð†®- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. âƒ- è À‚- ° œ ï™ô ¹K-î™ Þ¼‰-î¶. ªð£ø£¬ñ Þ™¬ô, ß«è£ Þ™¬ô. âƒ-èœ «õ¬ô¬ò âš- õ - ÷ ¾ «ïCˆ«î£«ñ£ Ü«î Ü÷-¾‚° ï£ƒèœ Þ¼-õ¼ - ‹ å¼-õ¼ - ‚-ªè£-¼õ - ˜ «ïCˆ-¶‚-ªè£‡-«ì£‹.” ÜŠ-ð® Þ¼‰-¶‹ âî-ù£™ HK‰b˜-èœ? “å¼ è†-ìˆ-¶‚° «ñ™ å«óMî ߘŠ-¹-ì¡ è£î-ô˜-èœ Þ¼‚è º®-ò£¶. Üõ˜-èO¡ â‡- í ƒ- è - ÷ ¤™ ñ£Ÿ- ø ‹ õ¼‹ â¡-ð¬î è£ôŠ-«ð£‚-A™  ¹K‰- ¶ - ª 裇- « ì¡. Ýù£™ ÜîŸ- ° œ ÜFè «ïó‹ ÝAõ‡íˆF¬ó
48
28-07-2014
M†-ì¶. ü£¡ ⡬ù M†´ ÜFè Éó‹ ªê¡-ÁM - †-죡. Ü¿-«î¡... Ü¿-«î¡... Ü¿-¶ -ªè£‡«ì Þ¼‰-«î¡. ÞQ Üö‚-Ã-죶 âù º®¾ ªêŒ-«î¡.” ÜŠ-ð® â¡-ùî - £¡ ïì‰-î¶? “Cô C¡ù Mû-òƒ-èÀ‚è£è Üõ¡ «è£ðŠ- ð †- ì £¡. ðF- ½ ‚° ï£Â‹ «è£ð- ð ¢ - 𠆫ì¡. Üõ¡ º¡¹ «ð£™ Þ™¬ô â¡-ð¬î ÜP‰-¶ - ª 裇- « ì¡. ݇- õ˜‚- è ‹ â¡-ø£«ô ÞŠ-ð-®ˆ- Þ¼Šð£˜èœ âù ðô˜ «ðC «è†-®¼‚-A-«ø¡. ܶ è‡ º¡ ïì‚°‹- « 𣶠â‰î ªð‡- í £™ ܬñ- F - ò £è Þ¼‚è º®- » ‹? â™ô£ ݇- è - ¬ ÷- » ‹  °¬ø ªê£™-ô-M™¬ô. Ýù£™ ðô ݇- è œ ÞŠ- ð - ® ˆ- î £¡ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. è£î- L «ò£ ñ¬ù-M«ò£ å¼ è†-ìˆ-¶‚°Š Hø° Üõ˜-è¬÷ ªõÁˆ¶ 嶃°Aø£˜èœ. Þ¡- ª ù£¼ ¶¬í¬ò -A-ø£˜-èœ.” ü£¡ HK‰-î-F™ õ¼ˆ-îñ£? “Cô -èœ- õ¼ˆ-î‹ â™-ô£‹. ÞŠ-«ð£¶ çd™ ªð†- ì ˜ â¡ø ñù- G - ¬ ô‚° õ‰¶M†-«ì¡. âù‚° ÝJ-ó‹ ü£¡-èœ A¬ìŠ-ð£˜-èœ. Üîù£™ ⶠðŸ-P-»‹ âF˜-ñ¬ø â‡-í«ñ âù‚° Þ™¬ô.”
&Tò£
‘ê
ôƒ¬è åL’ ðìˆ-F™ èñ™-ý£-ê¡ AíŸ-P¡ e¶ ïì-ù‹ Ý´‹ Ü‰î‚ è£†-C¬ò G¬ù‚-°‹ «ð£ªî™-ô£‹ ªï…-ê‹ ðî-Á‹. ܶ-«ð£ô å¼ ¶E„ê-ô£ù 裆-C¬ò êe-ðˆ-F™ ªõO-ò£ù ‘ÜFF’ ðìˆ-F™ ð£˜‚è º®‰-î¶. ÞF™ AíŸ-Á‚° ðF™ 18 ñ£® è†-®-ìˆ-F¡ à„-C-J™ M™-ô¡ ïì-ù-ñ£-´-õ£˜. Þˆî- ¬ ù‚- ° ‹ ܉- î ‚ 裆- C - J ™ ﮈî G«èw-ó£-º‚° Þ¶- ºî™ ðì-ñ£‹. Üõ-¼-ì¡ å¼ ê‰-FŠ¹.
à‡-¬ñ¬ò ªê£™-½ƒ-èœ. àƒ-èÀ‚° àJ˜ e¶ ðò«ñ Þ™-¬ôò£? ªüJ‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø å«ó ô†-C-ò‹- è‡ º¡ Þ¼‰- î ¶. âù«õ ÜŠ- « 𣶠ðò‹ Þ™-ô£-ñ™ ﮈ-«î¡. ÞŠ«ð£¶ ðò-ñ£è Þ¼‚-A-ø¶. Üù¡ò£ âŠ-ð®? YQ-ò˜ ﮬè â¡ø ð‰î£ Þ™-ô£-ñ™ ðö-A-ù£˜. å¼ è£†C-J™ Üõ¬ó ÞÁ‚-è-ñ£è 膮Š-H-®‚è «õ‡-´‹. Ýù£™  ªè£…-ê‹ îò‚-è‹ è£†-®«ù¡. Üõ˜- ‘‘Þ¶ CQñ£ ꣘” â¡Á ªê£™L, Ä- ê ‹ Môè è£ó-í-ñ£è Þ¼‰-. ªî£ì˜‰¶ M™-ôù - £è ﮊ-d˜-è÷£? ‘ÜFF’ ðìˆ-F™ â¡-¬ - ìò ÜP- º - è ‹ ªïè- ® š- õ £è Ýó‹Hˆ-î£-½‹ º®¾ ð£R-®š-õ£è Þ¼‚-°‹. ܉î õ¬è-J™ M™ô¡ «èó‚- ì ¬ó Mì q«ó£
àJ˜ ðò‹ Þ™ô£î à„C ïìù‹! «èó‚- ì - ¼ ‚° ÜFè º‚- A - ò ˆ¶-õ‹ ªè£´Š-«ð¡. àƒ-èœ ï®Š-¹‚° ð£ó£†´ A¬ìˆ-îî£? ºè‹ ªîK- ò £î óC- è ˜- è œ ºî™, ºè‹ ªîK‰î CQñ£ Hóð- ô ƒ- è œ õ¬ó G¬øò «ð˜ ð£ó£†-®-ù£˜-èœ. ܬî î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œõ ªî£ì˜‰¶ ºòŸ-CŠ-«ð¡.
&âv
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
49
ô†²I «ñù¡
ﴫ󣆮™ «ü£Cò‹ 𣘂è ݬêò£‹! ô
†-²I «ñù-‚° å¼ Ý¬ê. Üî£-õ¶, «ó£†-®™ AO¬ò ¬õˆ¶ «ü£C- ò ‹ ªê£™- õ £˜- è œ Þ™- ¬ ôò£? Ü‰î «ü£C-òˆ-¬î‚ «è†è «õ‡- ´ ‹ â¡Á ªó£‹ð ï£÷£«õ ݬê-ò£‹. Ýù£™ ªî£ì˜‰¶ û¨†-®ƒ-A™ HCò£è Þ¼Š-ðî - £™, ܉î ݬê Þ¡-‹ G¬ø-«õ-ø-M™¬ô â¡Á õ¼ˆ- î Š- ð - ´ - A - ø £˜. àƒ-èœ ãK-ò£-M™ º‚-裴 «ð£†´‚-ªè£‡´ å¼ Þ÷‹-ªð‡ AO «ü£C-ò‹ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-, àŸ-ÁŠ- ð£-¼ƒ-èœ, ܶ ï‹ñ ô†-²I «ñù-ù£è Þ¼‚-è-ô£‹. ì-¾œ ð£F I¼-è‹ ð£F’ ðìˆ-F™ ªèv† «ó£L™ ﮈ- F - ¼ ‚- ° ‹ Ìü£- M - ì ‹, âN™ Þò‚- ° ‹ Ü´ˆî ðìˆ-F™, M‚-ó‹ Hó-¹-¾-ì¡ Þ¬í‰¶ å¼ ð£†-´‚° ݆-ì‹ «ð£ì ܬöˆF- ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ñÁˆ- ¶ - M †- ì £- ó £‹ Ìü£.
‘è
è£î Mó‚- F - J ™ àö½‹ ÞQò£, A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ðò¡-ð-´ˆ-F‚-ªè£œ÷ îò£-ó£AM†-죘. ºîô£- õ - î £è, å¼ ð£ì½‚° Ý´- õ ¶ â¡ø£™ àì«ù ð„-¬ê‚ªè£® 裆-´A - ø - £-ó£‹. ó£î£-A¼ - w-í¡ ð£˜ˆF-ð¡ Þò‚-èˆ-F™ à¼õ£-°‹ ‘è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹, Þò‚-è‹’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì½‚° ݆-ì‹ «ð£†´œ- ÷ £˜. Üõ- ¼ - ì ¡ ðóˆ Ý®-J-¼‚-A-ø£˜.
& «îõó£x
ÞQò£
ó £ J ¡ q «õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-
ö‚-èñ - £è ÜŠð£, ñè¡ è¬î-èO™ ì¡ èí‚-A™ ð£êˆ¬î‚ ªè£†® ðì‹ â´Š-ð£˜-èœ. Ýù£™ Þ¶ «õø ñ£FK è¬î. ªðKò æ†-ì™ ÜF-ðó - £è «õ‡-´‹ â¡Á ÜŠð£ èù¾ 裇-Aø - £˜. ä.ã.âv. ÜF-è£-Kò - £è «õ‡-´‹ â¡Á ñè¡ èù¾ 裇-A-ø£˜. ò£¼-¬ìò èù¾ ðLˆ-î¶ â¡-ð¶ eF‚-è¬î. i†-´‚° Üìƒ-è£î ¬ðò¡ «ó£½‚° è„-Cî - ñ - £è ªð£¼‰-¶A - ø - £˜ ªê‰-F™. è£î-LJ-ì‹ èô£Œ‚-°‹ «ð£¶‹ êK, õ¼ƒ-è£ô ñ£I-ò£-K-ì‹ ê‚-°‹ «ð£¶‹ êK ï‚è™, ¬ïò£‡- ® - J ™ H¡Q â´ˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜. Ýù£™ ä.ã.âv ðg†-¬ê‚° ð£F ðìˆ-¶ ‚° «ñ™ ºòŸC ªêŒ- õ- ¶-  «èó‚-ì¼ - ì - ¡ å†-ìM - ™¬ô. Þû£-ó£-¾‚° ªê£™-½-ñ-÷-¾‚° ªðKò «ó£™ Þ™¬ô. Ýù£™ Üõ-¼¬ - ìò õY-èó - ñ - £ù «î£Ÿ-ø‹ óC- è ˜è¬÷ ºµ- º - µ ‚- è - ¬õ‚- A - ø ¶. ªñ£ˆ-îŠ ðìˆ-¬î-»‹ -AŠ H®‚-°‹ ü£‚-A-ò£è Cƒ-苹L
õ¼A-ø£˜. ¬ìIƒè£-è¾ - ‹, ¬óIƒ-è£-è¾ - ‹ «ðC CK‚è ¬õ‚-Aø - £˜. ñ£I- ò £˜ «èó‚- ì - K ™ õ¼‹ êó‡ò£, îœ-Àõ‡-®‚-è£-ó-ó£è õ¼‹ Þ÷-õ-ó² ÝA-«ò£-K¡ ﮊ- H ™ òˆ- î ‹ - ì - õ - ñ £- ´ - A - ø ¶. MüŒ âH-«ïê˜ Þ¬ê- J ™ ð£ì™èœ æ.«è. å¼ ñQ-î-‚° 𮊹 âš-õ-÷¾ º‚A- ò ‹ â¡- ð ¬î YK- ò ú£è ªê£™-ô£-ñ™ CKŠ¹ ñ¼‰¶ èô‰¶ ªê£™- L - J - ¼ ‚- A - ø £˜ Þò‚-°-ï˜ ã.«è£M‰-î͘ˆF.
Mñ˜êù‹
õ
õ‡íˆF¬ó ävõ˜ò£
C¡ùõò¶ ݆ì‹!
v«óò£M¡
v«óò£
Ü
‹ñ£ cóü£ êóE-ì‹ C¡-ùõ - ò - F - «ô«ò èî‚ ñŸ-Á‹ ó£üv-î£Q ïì-ù‹ èŸø- õ ˜ v«óò£. è™- Ö K- J ™ ð®‚- ° ‹- « ð£¶, - ´ - ï- ì Š¬ð Hó- F ð-L‚-°‹ ïì-ù‹ õ®-õ¬ñˆ¶ Ý®, ð£ó£†-´Š ªðŸ-Áœ-÷£-ó£‹.
54 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
M
“û£
Ï‚ è£Â-ì¡ ï®ˆî å¼ M÷‹ðóŠ ðìˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶-M†-´ˆ-, ‘Cô‹ð£†-ì‹’ ðìˆ-¶‚° ⡬ù «î˜‰-ªî-´ˆ- Cô‹-ð-ó-ê¡. ܉î M÷‹-ðóˆ-¶‚-°-ˆî£¡ ï¡-P - ª ꣙- ô - µ ‹’’ â¡- A - ø £˜ êù£ 裡
êù£ 裡
ñ™ «ü£®-ò£è ‘Þwì‹’ ðìˆ-F™ ﮈî è£ü™ Üè˜-õ£™ è Gû£ Üè˜-õ£™, ®ê‹-ðK - ™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£‡ì£˜. °´‹ð õ£›‚¬è «ð£ó-®ˆ¶ M†ì«î£ â¡- ù «õ£, 𣶠Üõ˜ å¼ ñ¬ô-ò£÷Š ðìˆ-F™ ﮈ¶ õ¼-A-ø£˜.
M
¬ó-M™ ð£L-¾† ªê™-Aø - £˜ ô£ó¡v. îI-N™ ‘ºQ’J¡ 3‹ ð£èˆ¬î ‘èƒè£’ â¡ø ªðò- K ™ Þò‚A ﮈ¶ õ¼‹ Üõ˜, îI-N™ Üõó¶ Þò‚-è‹ ñŸ-Á‹ ﮊ-H™ ªõO-ò£ù ‘装 -êù£’ ð숬î Þ‰-F-J™ g«ñ‚ ªêŒ¶ Þò‚-°A - ø - £˜. ÞF™ ÜüŒ «îš-è¡ q«ó£-õ£è ﮂ-A-ø£˜.
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
55
ð£
ìè-ó£è Þõ-ó¶ à„-êKŠ-H™ °¬ø ªê£¡ù- õ ˜- è œ â™- ô £‹, Þ¬êò- ¬ ñˆî õ£ˆ- F - ò ˆ¶‚° õ¬÷‰-¶- «ð£-ù£˜-èœ. ݉-Fóˆ¶ ê¾-î-ð™L Aó£-ñˆ-F™, ã›-¬ñ-J™ õ£®-ò-õ˜ è‡-ì-ê£ô£ ªõƒ-è-«ìv-õó ó£š. ýK-è¬î °¿-M™ I¼-îƒ-è‹ õ£Cˆ¶ - õ ‰î ÜŠð£ Ř- ò - ï £- ó £- ò í£, Þõ- ó ¶ ðF- ª ù£¼ õòF™ è£ô- ñ £- A - M †- ì £˜. Þ¬ê-J™ -ì‹ Þ¼‰-îî - £™, Mü-òï - è - ó - ‹ Þ¬ê‚è™-ÖK - J - ™ ð®ˆ-. êˆ-Fó - ‹, ê£õ®- îƒ-°-I-ì‹. Hó-ê£-î-º‹ Ü¡-ù-î£ù-º‹- õJŸ¬ø GóŠ-Hù. Þ¼-ð¶ õòF™ ð†-ì‹ ªðŸ-ø£˜. Þ¬êˆ-F-ø¬ñ‚è£è å¼ î‹-Ìó£ ðK-²‹ ªðŸ-ø£˜. 'ªõœ-¬÷-ò«ù ªõO-«òÁ' «ð£ó£†ìˆ-F™ èô‰-¶- ªè£‡´, å¡-ø¬ó ݇´ C¬ø-J™ Þ¼‰-î-õ˜, F¼‹-H -õ‰¶ ï£ì-èƒèO™ H¡- 𠣆- ´ Š - ð £- ® - » ‹, ﮈ- ¶ ‹ H¬öŠ¬ð æ†- ® - ù £˜. ð£ìô£- C - K - ò ˜ 꺈-ó£ô£ ó£è-õ£„-꣘ò£ Íô‹ CQñ£ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ªê¡¬ù‚° õ‰î è‡-ìê£ô£ 'Yî£- ó £ñ üù- ù ‹', 'Fò£- è Œò£' ðìƒ-èO™ CÁ- «õ-ìƒ-èO™ «î£¡-Pù - £˜. Cô--èO™ Þ¬ê-«ñ¬î C.ݘ. ²Š-ð-ó£ñ-Q¡ ªî£ì˜¹ A¬ìˆ-î¶. Üõ-ó¶ àî-M -ò£-÷-ó£è «õ¬ô-ªêŒ-. â‹.T.ݘ ï®ˆî ‘¬ðˆ- F ò‚è£ó¡' ðì‹ Íô‹ CQñ£ ð£ì-è-ó£è ÜP-º-èõ‡íˆF¬ó
56
28-07-2014
ñ£-ù£˜ è‡-ì-ê£ô£. ' ° J ™ - « ð £ ô Þ¬ê-ð£-´‹ °ô-ñ£-ñE«ò...' â¡ø ܉-îŠð£-ì¬ô â‹.T.ݼ‚ è£è Þõ-¼‹, ®.ã ñ¶óˆ¶‚è£è ªðK- ò - ï £ò-A-»‹ ð£®-ù£˜-èœ.  îò£-Kˆî '¬ôô£ ñxÂ'M™ è‡ìê£ô£ ð£ì‚ Ã죶 â¡-A-ø£˜ ð£Â- ñ F. Üõ˜- î £¡ ð£ì-«õ‡-´‹ â¡Á Üì‹- H - ® ˆ¶, Þ싪裴‚Aø£˜ Þ¬ê-ò¬ñŠ-ð£-÷˜ ²Š-ðó£- ñ ¡. ð£Âñ- F - » ‹ è‡-ì-ê£-ô£-¾‹ ެ퉶 ð£®ò ð£ì™-èœ õó-«õŸ¬ð ªðŸ-øù. 'ïõ-p-õ-ù‹' ðìˆ-F™ âv.õó-ô†-²I-»-ì¡ «ê˜‰¶ Þõ˜ ð£®ò 'ß®™ô£ è£î-ô˜ ð£K-Q™ ñ...' ð£ì™ õ£ªù£L «ïò˜-è÷ - £™ ðôˆî õó- « õŸ¬ðŠ
ªï™¬ôð£óF
13
´‚è£è C¬ø ªê¡ø
𣆴‚è£ó˜!
ªðŸ-P¼‚Aø¶. 'ñù-«î-ê‹' ðìˆ-F¡ -Í-ô‹ ªî½ƒ° CQ- ñ £- M ™ Þ¬êò- ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜ Ýù£˜ è‡- ì ê£ô£. ܉- î Š- ð- ì ˆ- F ™- î £¡ â¡.®.ó£ñ£- ó £š ÜP- º - è ‹ Ýù£˜. ªî½ƒ- ° Š - ð - ì ƒ- è œ ªñ£N-ñ£Ÿ-øñ - £A, îI¿‚° õ‰-î - « 𣶠²Š- ð - ó £- ñ ¡ Þ¬ê- J ™ G¬øò ð£®-ù£˜ è‡-ì-ê£ô£. ï£A-ªó†®, ê‚óð£E îò£Kˆî 'ð£î£÷ ¬ðóM' ð숶‚° Þ¬ê-ò-¬ñˆî è‡-ì-ê£ô£ «î˜‰-ªî-´ˆî H.hô£¬õ, «õ‡ì£‹ â¡-A-ø£˜-èœ îò£-KŠ-ð£÷˜- è œ. 'ܬñ- F J™- ô £- ª î¡ ñù«ñ...', 'â¡-ùî - £¡ à¡ H«ó¬ñ«ò£...' â¡Á è‡-ìê£-ô£-¾‹ H.hô£-¾‹ ެ퉶 ð£®ò ð£ì™- è œ îò£- K Š- ð £÷˜- è ¬÷ F¼Š- F - ò - ¬ ì- ò - ¾ ‹, óC-è˜-è¬÷ ñA›„-C-ò-¬ì-ò-¾‹ ¬õˆ-îù. 𣆴‹, Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ¹ ‹ ï™ôð-®-ò£è «ð£Œ‚ ªè£‡-®¼‰î G¬ô-J™, 'ð«ó£-ð-è£-ó‹' ð숬î îò£-Kˆ-. ÜF™ å¼ àð- è £- ó º‹ Þ™¬ô.'«ü£® ñ£†´‚°œ«÷ «ü£ó£ù óè¬÷...' â¡Á Üõ˜ ð£®-ò-¶ -ñ†-´‹ â´-ð†-ì¶. èv- õ ó ó£š îò£- K ˆî 'âƒè-i†´ ñè£ô†²I' ðìˆ-F™, à´-ñ¬ô ï£ó£-ò-íèM â¿F, ñ£v- ì ˜ «õµ õ‡íˆF¬ó
58
28-07-2014
Þ¬ê-ò-¬ñˆî 'Ý®Š-𣮠«õ¬ô ªê…ê£ Ü½Š-H¼‚裶' ð£ì¬ô ²Y-ô£-¾ì - ¡ ެ퉶 ð£®- ù £˜ è‡- ì - ê £ô£. à„êKŠ¬ð °¬ø- ª ꣡- ù £- ½ ‹, ð£ì½‚° õó-«õŸ¹ A¬ìˆ-î¶. âv.ó£«üv-õ-ó-ó£š Mô-Aò-, 'ñ£ò£ ðü£˜' ð숶‚° Þ¬ê-ò¬ñ‚°‹ õ£ŒŠ¹ Þõ¼‚° A¬ìˆ- î ¶. ÜF™ H.hô£- ¾ - ì ¡ Þõ˜ ð£®ò 'Ýè£ Þ¡ð Gô£-MQ - «ô...'¾‚° êK-ò£ù õó-«õŸ¹ A¬ìˆ-î¶. '«îõ-î£v' ðìˆ-F¡ îI›, ªî½ƒ° Þó‡-®-½‹ èvõ-ó ó - £¾‚° H¡-ùE ð£®-ù£˜ è‡- ì - ê £ô£. îI- N ™ Þ싪ðŸø 'àô«è ñ£ò‹... õ£›«õ ñ£ò‹...' è£ô‹- è- ì ‰- ¶ ‹ èõùˆ¶‚°œ GŸ-A-ø¶. 'ÜLð£-ð£-¾‹ -ð¶ F¼-ì˜-èÀ‹' ðìˆ-F¡ 'à™-ô£ê àô-è‹ àù‚«è ªê£‰-î‹...' ð£ì-½‹ Þõ˜ ªðò˜ «ð²‹. è‡- ì - ê £- ô £¾‚° ðˆñÿ ð†-ì‹ õöƒ-èŠ-ð†ì¶. âv.H. ð£ô- ² Š- ó- ñ‡-ò‹ ãŸ-ð£†-® ™ ¬ýî-ó£-ð£ˆ-F™ Þõ¼‚° C¬ô ¬õ‚èŠ- ð †- ´ œ- ÷ ¶. F¼Š- ð F «îõv- î £- ù ˆ- F ¡ Ýv- î £ù ð£ì-èó - £-è¾ - ‹ è¾-óõ - ‹ ªðŸ-øõ - ˜ è‡-ì-ê£ô£.
Ü´ˆî Þî-N™...
õ£L‚° õ£†„ ªè£´ˆî (êƒè˜) è«íw!
õ‡íˆF¬ó Tð£è£¡
ó
28&07&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&45
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆-¬ì-J™ : ävõ˜ò£ H¡Ü†-¬ì-J™ : ²õ£F
60
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
T-Q-J¡ ‘Lƒè£’ ðìŠ-H®Š - H ™, ð£L - ¾ † ï® ¬è «ê£ ù£ ‚S C¡ ý£ C¡ - ù „C¡ù îI› õ£˜ˆ-¬î-èœ «ðê èŸ-Á‚ªè £‡ - ì £- ó £‹ . ܬ î ܃ - A - ¼ ‰î àî-M-ò£-÷˜-èO-ì‹ «ðC‚-裆®, êð £w õ£ ƒ- A ‚ ªè £‡ ì£-ó£‹.
ì£
¡ v ñ £ v ì ¼‹, Hó-è£w-ó£-T¡ Þó‡ì£õ¶ è£î™ ñ¬ùM»-ñ£ù «ð£Q-è-̘, î¡ èí-õ˜ îò£-K‚-°‹ ðìˆ-F¡ Íô‹ Þò‚-°ù-ó£è ÜP-ºè - ñ - £-Aø - £˜. ‘«ì£Q’, ‘à¡ ê¬ñ-òô - ¬ - ø-J™’ ðìƒ-èO™, Hó-è£w-ó£ü§- ì ¡ ðE- ò £Ÿ- P ò ÜÂ- ð - õ ˆ¬î Ü®Š- ð - ¬ ì- ò £è ¬õˆ¶, ðì‹ Þò‚è Ýòˆ- î - ñ £A M†ì£-ó£‹.
ê
¾‚° ªî£Š ñ ‰ - î £ »‹ ðö‚-è‹ -¹-O™ õ¬÷-ò‹ ÜE Þ¼‰-î¶. Þ ¾† ﮬ ¬î «ì£L è å¼-õ˜ ÜŠ-ð†-ì-ñ 裊-H-ò-®ˆ £ -î àì«ù ܉ - î £ ™ è ´ Š - ð £ ù Ü è õ î õ¬÷ò ˜, - ˆ¬ - î M†-ì£-ó£‹ . ÞQ-«ñ™ ‚ èöŸP iCªî£Š-¹-O™ â¬î-»‹ ñ £† ð¶ Ü‹-ñ-E -´-õ-F™¬ô â¡-J¡ êð-î‹ .
& «îõó£x
êñ‰î£
êñ‰î£M¡ ªî£Š¹œ êðî‹!
õ‡íˆF¬ó
28-07-2014
61
à
î-ò-î£ó£ èî£-ï£-ò-Aò£è ﮂ-°‹ ðì‹ ‘Hó‹- ñ - ¹ ˆó£’. Þ‰îŠð-ìˆ-F¡ è¬î¬ò Þò‚- ° - ù ˜ ªê£¡- ù ¶«ñ ﮂè ê‹- ñ - î ‹ ªê£™- L - M †ì î£ó£, îù‚° «ðêŠ-ð†ì
ªè…C‚ È 𣆴 õ£ƒAò ﮬè! ê‹-ð-÷ˆ ªî£-¬è-J™ îœ-À-𮠪ꌶ ªî£N™ ð‚-F-¬ò‚ 裆-®-J-¼‚-A-ø£˜. º‚- è £™- õ £- C Š- ð - ì ‹ º®- õ - ¬ ì- A ø G¬ô õ‰-¶‹, èî£-ï£-ò-A-ò£è ﮂ-°‹ Üõ-¼‚° å¼ ð£ì™-裆-C-Ãì â´‚-èM™-¬ô-ò£‹. àîM Þò‚-°ù - ˜-èO-ì‹ óè-Cò Mê£-ó¬í «ð£†-®-¼‚-A-ø£˜ î£ó£. ‘è¬îŠ- ð ® èî£- ï £- ò - A ‚° 𣆴 Y¡ Þ™¬ô’ â¡-Aø ðF™ A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. ªî£ì˜‰¶ H®-õ£-î‹ H®ˆ¶, ªè…-C‚-È-, å«ó å¼ ð£†´‚- è £†- C ¬ò õ£ƒ- A - M †- ì £˜ î£ó£. «è£™- ì ¡ e®ò£ ܇† Gô£ â¡-ì˜-H-¬ó-êv ެ퉶 îò£-K‚-°‹ Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-¶‚° è¬î, F¬ó‚- è ¬î, õê- ù ‹ â¿F Þò‚-°-A-ø£˜ î£ñv. ºˆ-¶-M-ü-ò¡, îI-öº-î¡ ð£ì™-èÀ‚° ²Q™ «êM-ò˜ Þ¬ê-ò¬ - ñ‚A-ø£˜. àî-ò-î£ó£ ªè…-C‚-È- õ£ƒ-Aò ܉-îŠ ð£ì™  ¬ ý ¬ ô † ì£è Þ¼‚°-ñ£‹.
õ‡íˆF¬ó b‚û£ ð‰ˆ
™ C è£ HC
Kû£
g™ Kò™
64 õ‡íˆF¬ó 28-07-2014
! v ù ªê£
™-L‚ªè£œÀ‹-ð® Kû£ å¼ ðìˆ-F™ Ãì q«ó£-Jù - £è ﮈ-îF™¬ô. Ýù£™, G¬øò ðìƒ-èO™ °ˆ--ì‹ «ð£†«ì, ‘K„꣒ ÝA-M†-죘. ÜFè ðí‹ «ê˜ˆ-¶-M†ì Üõ˜, ªê¡¬ù ñŸ-Á‹ ¹ø- ï - è ˜ ð°- F - è O™ è£L-ñ-¬ù-èœ õ£ƒAŠ «ð£†´, è£õ½‚° Ýœ-¬õˆ¶ ð£¶-裈¶ õ¼A- ø £˜. HŸ- è £ôˆ-F™ ܉î è£L-ñ-¬ùèÀ‚° ÜFè ñ¾² ãŸ-ð-´‹ â¡ð- î £™, ÜŠ- « 𣶠Kò™ âv- « ì† HCù-C™ ß´-ðì F†-ì-I†´œ-÷£-ó£‹.
èow Cƒ
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.