12&5&2014 Ï 8.00
Þ¬÷òó£ü£ Þ¬êJ™ G¡Á«ð£ù â‹.T.ݘ. ðì‹!
죊R ªêŒî
A‚ CA„¬ê!
v¼Fý£ê¡
õ¼‹ ªõœO (9&5&2014) Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ªõOò£°‹
CQñ£M™ ﮂ°‹ vªì‹ªê™ M…ë£Q
Þ¬íŠHîN™...
ÆìE ܬñˆ¶ F¬ó‚è¬î ⿶õF™ Þ¼‚°‹ Š÷v ܇† ¬ñùv
12 ó£CèÀ‚°‹ ¶™Lòñ£ù õ£óŠðô¡ ô£‰¶ 裆®™ ÜKñ£ ï‹H àôè Þò‚°ïK¡ õ¼¬èò£™ îI› CQñ£ ܬì‰î ñ£Ÿø‹
ð®‚è ˆ îõø£b˜èœ...
𣆴„꣬ô 2
ð£
†-´ «è†è ¬õˆ-F-¼‰î «ó®«ò£¬õ MŸø è£C™ ê«è£-îó - ˜èœ ð£v-è˜ ñŸ-Á‹ 胬è Üñ-óÂ-ì¡ ªê¡-¬ù‚° õ‰- ë£ù- « î- C - è ¡ â¡- A ø ó£êŒò£. ܇-í-‚° ï‡-ð˜ Üõ-¼‚-°‹ ï‡-ð˜ â¡ø àK-¬ñ-J™ Íõ-¼‹ C¡-ù„-ê£I â¡-Aø H¡-ù£œ ð£óF-ó£-ü£-M¡ ܬø-J™ ðƒ-°-«ð£†´‚-ªè£‡-죘-èœ. ªð†-«ó£™ ðƒA™ «õ¬ô-ªêŒî Üõ-ó¶ 85 Ï𣌠ê‹-ð-÷‹- -° -«ð-¼‚-°-ñ£ù ꣊-ð£†-´„-ªê-ô-¾‚° ¬è ªè£-´ˆ-î¶. ¡¬ù ñJ-ô£Š-̘ ôv 裘-ù˜ ê£J ô£†x ܬø- ⇠13 ó£êŒ-ò£-¾‚° CQñ£ õ£ŒŠ-¹‚-è£ù õN-¬òˆ- F-ø‰-¶M - †-ì¶. Fø‰-¶M - †ì-õ˜ ðô Þ¬ê‚-è-¬ô-ë˜-è¬÷ à¼õ£‚-Aò î¡-ó£x ñ£v-ì˜. A죘, ®ó‹v, Hò£«ù£ ÝA- ò - õ Ÿ- P ™ ðK„-ê-ò‹ Þ¼‰-î£-½‹, î¡-ó£-T-ì‹ èŸ- Á ‚- ªè£‡- ì - « 𣶠ÜF- ê - ò ‹ ªîK‰-î¶. Þ¬êŠ-ð-JŸ-C‚-è£è õìð- ö - Q - J - L - ¼ ‰¶ ñJ- ô £Š- Ì - ¼ ‚° ªê¼Š¹ Þ™- ô £î 裙- è À- ì ¡ ªê¡-Á -õ‰- ó£êŒò£. Þõ-ó¶ ªî£N™-«ï˜ˆF ñ£v-ì¼ - ‚-°Š H®ˆ¶Š-«ð£-ù¶. ð£êˆ-¶ì - ¡ ðö-Aù - £˜, è†-ì-í‹ õ£ƒ-è£-ñ™ êƒ-W-î‹ èŸÁˆ-î‰-. ó£êŒ-ò£¬õ ó£ü£ Ý‚A-ù£˜. ‘æ ªï…«ê’ ï£ì- è ˆ- ¶‚°
ªê
Þ¬ê-ò-¬ñˆ-î«ð£¶ ó£ü£-¾‚° ÜP-º-èñ£-ù£˜ èî£-C-K-ò˜ ªê™õ-ó£x. Üõ˜- ð…² Ü¼-í£-ê-ôˆ-F-ì‹ ÜP-ºèŠ-ð´ˆ-F-ù£˜. ‘Ü¡-ù‚AO’ õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ó£ü£¬õ Þ¬÷-ò-ó£ü£ Ý‚-A-ù£˜ ð…². Üî¡H- ø ° Þ¬ê- » - ô - A ™ ù-ªò£¼ ê‚-ó-õ˜ˆ-F-ò£è«õ õ®ˆ-¶‚-ªè£‡-죘 Þ¬÷- ò - ó £ü£. ï‡- ð ˜ C¡-ù„-ê£-I‚° å¼ ó£x臵 A¬ìˆ- î £˜. ‘16 õò- F - Q «ô’ ðì‹ îò£ó£-ù¶. Þ¬ê-ò£Œ Þ¬í‰- ó£ü£; Þò‚°-ù-ó£è ªõOŠ-ð†-죘 ð£ó-F-ó£ü£. ô Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜èÀ‚° ó£êŒò£ A죘 õ£Cˆ¶ º¶- A ™  õ£ƒ- A - ò - « ð£- ¶ ‹, îQ - º - ò ŸC â¡Á «ð£°‹«ð£¶ ¬èM-KŠ-¹‹ èî-õ¬ìŠ- ¹ ‹- î £¡ ïì‰- î ¶. T.«è.ªõƒ-è-«ìw Þ¬ê-J™ 200‚°‹ «ñŸð†ì ðìƒ-èO™ ó£ü£-M¡ A죘 ó£ü-ôýK ð¬ìˆ-î¶.
ð
ªï™¬ôð£óF
™ J ê ¬ Þ £ ü £ ó ò Þ¬÷ ù £ ð « G¡Á ‹!
â
ì ð . ˜ Ý . ‹.T
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
3
è
‹-Î-Qv† è†-C‚-è£è ÝJó‚-è-í‚-è£ù ï£ìè‚ è„«ê-Kè - œ ïìˆ-Fõ - ‰- ð£õ-ô˜ õó- î - ó £- ü ¡. F¼„C ªð£¡ñ-¬ô-J™ è„-«ê-K‚° ãŸ-𣴠ªêŒ- F - ¼ ‰- î - « 𣶠Üõ- ¼ ‚° àì™-ï-ô‹ êK-J™¬ô. ‘‘ó£êŒò£¬õ Æ-®†-´Š«ð£, àîMò£ Þ¼Š-𣡒’ â¡Á Ü‹ñ£ C¡-ùˆ- ªê£¡-ù£˜. è„-«ê-K-J™ Þó‡´ ð£ì™-è¬÷ ñ†-´«ñ ð£®-ù£˜ ó£êŒò£. ðˆ-¶Šð£†-´‚-è£ù ¬èî†-ì¬ôŠ ðK-ê£èˆ î‰-î¶ óC-è˜ Ã†ì‹. è„-«êK ïì‰î Þìˆ-F¡ ܼ«è å¼ i†- ® ™ îƒ- A
4 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
- J - ¼ ‰î â‹.âv.Mv- õ - ï £- î ¡ ‘‘ò£¼Œò£ ܉-îŠ-¬ð-ò¡? Æ®†´ õ£’’ â¡Á Ý÷-  ŠH-ù£˜. ã«ù£ Ü‰î„ ê‰-FŠ¹ ïì‚- è - M ™¬ô. ªê¡- ¬ ù‚° õ‰-î H - ø - ° â‹.âv.MJ-ì‹ ÝC õ£ƒ-°õ - î - Ÿ-è£è ðô-º¬ø «ð£J¼‚- A - ø £˜. 𣘂- è - º - ® - ò £- ñ ™ «ð£Œ-M-´‹. 𣘈-¶-M†-죙, ‘‘Ü´ˆ-îõ - £-ó‹ õ£ õ£›ˆ-î« - ø¡’’ â¡- 𠣘 â‹.âv.M. - è œ æ†-ì‹ H®ˆ-îù. å«ó «ïóˆ-F™ ðô ðìƒ-èÀ‚° Þ¬ê-ò¬ñˆ- Þ¬÷-ò-ó£ü£. ðEªï- ¼ ‚- è - ® - J ™ ‘M®…ê£ è™ò£-í‹’ ðìˆ-¶‚° H¡-ùE Þ¬ê «ê˜‚- ° ‹ ªð£ÁŠ¬ð
â‹.âv.M‚° î‰- î £˜. â‹. âv.M‚° õ£ŒŠ¹ Üõ-«ó£-èí - ñ£-AJ - ¼ - ‰î «ïó‹. Üõ-ó¶ ñè¡ «è£H-A-¼wí£ «ñŸ-𣘬õ- J ™ ã.M.â‹. îò£- K ˆî ‘ªñ™ôˆ Fø‰-î¶ èî¾’ ð숶‚° â‹.âv.M»-ì¡ Þ¬í‰¶ Þ¬ê-ò-¬ñˆ-¶‚ ªè£´ˆ¶, «è£H-A-¼w-í£-M¡ ðíº-¬ì‚° M¬ì-ªè£-´ˆ-. Cˆ¶ óCˆ¶ Þò‚-Aò ‘ºœÀ‹ ñô-¼‹’ ð숬î ެꄫꘊ-¹‚° º¡ «ð£†-´‚-裆´-Aø - £˜ ñ«è‰-Fó - ¡. ‘‘â¡-«ù£ì 裲 èK-ò£Š-«ð£„«ê!’’ â¡Á ðî-P-ù£˜ îò£-KŠ-ð£-÷˜ «õµ ªê†-®-ò£˜. Þ¬÷-ò-ó£-ü£-M¡ H¡- ù E Þ¬ê «ê˜‰- î - H - ø ° ðì‹ ð£˜ˆ-î-õ˜, Þ¼-õ-¬ó-»‹ è†-®Š-H-®ˆ¶, ‘‘ÞŠ-H-®-ªò£¼ ï™ô ðìˆî Þõ¡ îò£- K „꣡ âù‚° «ð¼ ªè¬ì„-C-¼‹’’ â¡Á ªïA›‰-F¼‚-A-ø£˜. ¡-ùE ï£ò-è˜-èœ, Þò‚-°ù˜-èœ Üˆ-î-¬ù-«ð-¼‚-°‹ Þ¬ê-ò¬ - ñˆ-¶M - †ì ó£ü£-¾‚° â‹.T.ݘ ðìˆ-¶‚° õ£ŒŠ¹ õ‰-î¶. ‘࡬ù Mì-ñ£†-«ì¡’ â¡ø ܉-îŠ-ðì - ˆ-¶‚° ð£Â-ñF ï£òA. â‹.T.ݘ ºî-ô-¬ñ„-êó£è Þ¼‰î «ïó‹ ܶ. Hó-꣈ v´- ® - « ò£- M ™ ð£ì™ ðF¾ ïì‰- î ¶. ‘ð®‚- A - « ø¡ ð®‚- A -
ó
º
«ø¡ Þ¡-‹ ð®‚-A« - ø¡...’ â¡Á õ£L â¿- F - ù £˜. ®.â‹.âv °ó-L™ ð£ì¬ôŠ ðF-¾-ªêŒ¶ â‹.T.ݼ‚° «èê† ÜŠ-H-ù£˜ ó£ü£. ‘‘Þ¶ ó£ü£ 𣮂-裆-®ò - ¶ - «ð£ô Þ™¬ô’’ â¡Á F¼ŠH ÜŠ- H - M †- ì £˜ Üõ˜. e‡- ´ ‹ ®.â‹.âv °ó-L™ ðF¾ & «èê† ÜŠ¹-î™ ïì‰-î¶. ºî-L™ â¡ù ªêŒ-ó£ ܬî«ò ªêŒ- â‹.T.ݘ. ‘‘«õø õ£Œ- R ™ ðF- ¾ - ª ꌒ’ â¡ø£˜. ñ«ô-Cò£ õ£²-«î-õ¡ °ó-½‹ â‹.T.ݼ‚° F¼ŠF îó- M ™¬ô. ‘‘c«ò ð£®-M´. ܶ- êK-ò£è Þ¼‚-°‹’’ â¡-ø£˜. ó£ü£-¾‹ óCˆ-¶Š-ð£-®-ù£˜. Ýù£™, ðì‹ ªõO-õ-ó-M™¬ô. Üó² ªêŒ-FŠ-H-K¾ îò£Kˆî â‹.T.ÝK¡ Ü…-ê-Lˆªî£-°Š-H™ ‘îI›--®¡ F¼-ñ-è«ù! ‚-°-ôˆ-F¡î-¬ô-ñ-è«ù...’ â¡Á à¼-AŠð£- ® - ù £˜ Þ¬÷- ò - ó £ü£. áªó™- ô £‹ «è†ì ܉îŠ-𣆴 â‹.T.ÝK¡ 裶‚-°‹ â†-®-J-¼‚-°‹! Ü´ˆî Þî-N™... °´‹ðˆ¶‚è£è 𮊬ð M†ì ã.ݘ.óyñ£¡!
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
5
ò£ ïò¡î£ó£
õ-¼‹ ïô‹ M ‚ - ó ‹ °ñ£˜ Þò‚- A »œ÷ ‘ñù‹‘ ðìˆ-F™ å¼ è£†-C-J™ ñ¬ø‰î èvõ-ó-ó£-¾-ì¡ ï®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜ ÜI- ð„ê¡.
R Š £ ì
î Œ ªê
C A‚
ê ¬ „ A
M
êñ‰î£
üŒ I™- ì ¡ Þò‚èˆ- F ™ M‚ó‹ ﮂ°‹ ðìˆ-F™ ï£òA êñ‰- î £¾‚° ó¾- ê £ù «ó£ô£‹.
«è.
âv.óM‚-°-ñ£˜ ¬ìó‚û- Q ™ óTQ ﮂ- ° ‹ ‘Lƒè£’ ðìˆ- F ¡ û¨†- ® ƒ, «ð£v† ¹ªó£- ì ‚- û ¡ ðEè¬÷ 6 ñ£îƒ- è O™ º®‚è F†- ì - I †- ´ œ- ÷ - ù ˜. ÞŠ Hø° ûƒ-èK - ¡ ðìˆ-¶‚-è£è å¼ õ¼-ì‹ è£™-o† îó àœ-÷£˜ óTQ.
ªõ
é¢-è† Hó¹ Þò‚-°‹ ðìˆ-F™ Řò£ «ü£®ò£è ﮂè v¼- F - ý £- ê - Q - ì ‹ 裙-o † Þ™¬ô. ïò¡- î£- ó£M-ì‹ «ðC-ò-¶‹ æ«è ªê£™-LJ-¼‚-A-ø£˜.
ð£
™A Þò‚-°‹ Þ‰FŠ ðìˆ-F™ ﮈ¶ õ¼-Aø - £˜ îÂw. ðì û¨†-®ƒ Þ¬ìªõO «ïóˆ-F™ î¬û Mî Mî-ñ£è ðì‹ H®ˆ¶ Þ¼‚A-ø£˜ H.C.ÿó£‹. Þ‰î «ð£†«ì£‚-è¬÷ ð£¶-裈¶ õ¼A-ø£˜ îÂw.
‘Þ
à
F
è
¶ ï‹ñ ÝÀ’ ðìˆ¬î º®ˆ- ¶ - õ ¤†´ °ö‰- ¬ îèÀ‚-è£ù ðì‹ Þò‚-°-A-ø£˜ ð£‡- ® - ó £x. ÞF™ ï®‚è «ü£F-è£-M-ì‹ Üõ˜ è¬î Ãø àœ-÷£˜.
™½º™½ Þû£ î™- õ £˜, ñ¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ‘ð£™-ò-è-ô£êA’ ðìˆ- F ™ q«ó£- J - ù £è ﮂ-A-ø£˜.
ì¬ô A‚ Ýè ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ-õ-îŸ-è£è êe-ðˆ-F™ «èó÷£ ªê¡ø 죊R, Ý»˜«õî CA„¬ê º®ˆ-¶-M†´ F¼‹-H-J-¼‚-A-ø£˜. ¾- î ‹ «ñù¡ Þò‚- ° ‹ Üpˆ ðìˆ- ¶ ‚- è £è ô‡ì-Q™ ð£ì™ ðF¾ ªêŒ-Aø - £˜ ý£Kv ªüò-ó£x.
&Tò£
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
7
ü‹&Â
ê‰î£ù
‹!
å¼
ªð£¼ˆ-îå¼ñ£ùº‚-è¬î‚° v죘 è£v-®ƒ “ªó£‹ð A-ò‹. ܬî êKò£è ªêŒ-ô ð£F ªõŸP àÁF âù ªê£™- ô - ô £‹. ÜŠ-ð-®-ªò£¼ v죘 ðôˆ-¶ì - ¡ îò£-ó£-A» - œ÷ ðì‹- ‘õ™-ôõ-‚° ¹™-½‹ ݻ” àÁ-F-ò£-èŠ «ð²- A - ø £˜ ÿ. ï®-è-ó£è ¸¬ö‰¶ ‘ºˆ-F¬ó’ ðìˆ-F¡ Íô‹ ¬ìó‚-ìó£è ºˆ-F¬ó ðFˆ-î-õ˜. ñ¬ø‰î põ£-M¡ Cw-ò˜. ‘ñK-ò£¬î ó£ñ‡ í£’¾‚°‹ Þ‰-îŠ ðìˆ-¶‚-°‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ¼‚è£? ‘‘G¬øò Þ¼‚°. Ü‰îŠ ðì‹ 2010™ ªõOõ‰-î¶. Þ¶ 2014 †ªó‡-´‚° ãŸø ðì- ñ £è à¼- õ £- A »œ-÷¶. ܉-îŠ ðìˆ-«î£ì
q«ó£ ²Q-L¡ v¬ì™ «õÁ. Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ê‰-î£ùˆ- F ¡ v¬ì™ «õÁ. ܉-îŠ ðìˆ-«î£ì ê£ó£‹-ê‹ ñ†-´‹- ÞF™ Þ¼‚-°‹. ñŸ-ø-ð® å¼ «ïó® ð숬î âŠð® à¼-õ£‚-°-«õ£«ñ£ ܶ-«ð£ô â™ô£ Mûòˆ- ¬ î- » ‹ 犪ówû£ AK-«ò† ð‡-E-«ù£‹. àî£-ó-íˆ-¶‚° ܉-îŠ ðìˆ- ¶ ô ªðKò i´ ªê† 裆-®J - ¼ - Š-ð£ƒè. ܬî Îv ð‡-E‚è-ô£‹ â¡Á «ð£ù£™ ܉î i´ ²ˆ- î ñ£ ï‹ñ «ï†- ® - M †® Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼‰- î ¶. ܶ- ñ †- ´ - I ™ô, è£v-®-΋v, ï®-è˜-èO¡ ð£®ô£ƒ-«õx â¶-¾‹ ï‹-º-¬ìò «ï†- ® - M †- ® - » - ì ¡ «ñ†„ ÝèM™¬ô. «ñ†„-ê£ù æK¼ Mûòƒ-èO™ å¼-õ˜- M™-ô-ù£è ﮂ-°‹ ï£A c¶. ñŸ-ø-ð® «ïó® ðì‹ «ð£ô â´‚è è£ó-í‹ îò£K Š - ð £ - ÷ ˜ H . M . H . ðó‹.M.ªð£†-½-K-”. ê‰-î£-ù‹ âŠ-ð®? “ê‰-î£-ùˆ-¶‚° ÞF™ ¬ìô˜ «ñ† «ó£™ â¡Á ªê£™-ô-ô£‹. èô£Œ‚- A - ø ¶, 꾇† M´- õ ¶, ð…„ Ü®Š-ð¶ âù õö‚-è-ñ£ù Üõ-¼¬ - ìò «èó‚-ì¬ - ó-»‹ ®
«èó‚-ì-¼‚° «î¬õ-ò£ù ð£®ô£ƒ- « õ- ¬ ü- » ‹ 𣘂- è - ô £‹. ꣘L ꣊-O¡ î¡ ðìƒ-èO™ 裪ñ- ® ¬òˆ ® è¬î‚°œ ®ó£- õ ™ ÝA- J - ¼ Š- 𠣘. ܶ- « ð£ô ÞF™ ê‰- î £- ù ‹ â™ô£ ãK-ò£-M-½‹ H¡-Q-ªò´ˆ-F-¼Š-ð£˜. q«ó£-õ£è ﮂ°‹ ðì‹ â¡-ð- Þ¶-õ¬ó 𣘂-è£î ê‰-î£-ùˆ¬î üùƒè 𣘂- è - µ ‹ â¡Á ªê£¡ù- T‹ «ð£Œ àì¬ô C‚°¡Â ñ£ˆ-F‚-A†´ õ‰-. 죡v ãKò£ Üõ-¼‚° ¹¶² â¡-ð- ð‚-è£-õ£è Kè˜-ê™ â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죘.” Ýwù£ ü£«õ-K¬ò ⃫è è‡-´-H-®ˆ-b˜-èœ? “°ü-ó£ˆ-F™ Hø‰¶ º‹¬ð-Jô ªê†-®-ô£-ù-õƒè. çH- L ‹ Þ¡v- ® ®- Î † ªôõ- ½ ‚° ®ªóŒ- Q ƒ ªè£´ˆ¶ ï®‚è ¬õˆ¶œ-«÷¡. vA-g¡ô 𣘂°‹ «ð£¶ «ñ† ç𣘠߄ Üî˜Â ªê£™- ½ - ñ - ÷ - ¾ ‚° ê‰- î £- ù ‹&Ýwù£ ü£«õK-J¡ 裋-H-«ù-û¡ èô‚-èô£è Þ¼‚-°‹.
& âv
10
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
õ‡íˆF¬ó ý˜Sî£ ªû†®
è£î
£ ì ¶ ì£ ‰ F¼ ™ F¼
¶
¬ô-ªêŒ-»‹ ð£-J™ «õ œ ð´‹ èw ï‹ñ ݆-è ¼ à F ˆ ñòŠ-ð-´ ™ ìƒ-è¬÷ ¬ î £ è £ ì ‰-¶ - ‹ ðì‹ ‘F¼ õ£° ’. F¼ì£ - ‹ 40 - ™ ﮂ° - ˆF - ì Þ‰-îŠð -èœ. è ˜ ¹¶-º ƒ êî-i-î‹ «ð Ý®° ‚ À - ˜è - õ - ™ àœ÷ ¶ð£J Œ¶ , «î˜¾ ªê û ¡ ¬ õ ˆ ¶ -÷£˜-èœ. œ ﮂ-è-¬õˆ-¶ , ²«ów« - è£H £ ô «ñ£è¡ ™ - F - ó ƒ - è ¬ ÷ †-êˆ à œ - O † ì ï ’ ñ¬ô-ò£÷Š ‹ ô ð ‘û , A ¶ Þò‚ «îCò M¼ è £ è ‚ ¶ ˆ ˆ ðì £ .ï ˜ Ý «ê£‚. õ £ ƒ - A ò Ü Þ¶. ‹ Þò‚-°‹ ðì à œ ÷ Í ¡ Á ™ J £ ð ‘‘¶ ¬î œ ðŸ-Pò è ì î ¬ ô - º - ¬ ø - è v« ¬ † ˜ £ ð - ˜ ð£ - ô ‹ Þ¶. å¼C ù £ ñ ì Ü -ì‹ Á ñ£˜-õ£-®-J ¡ - ó - œ. F¯ª - £˜è - Šð - ¼ ¬õˆF £«õ£ ñ ‹ Ü , £ ð áK™ ÜŠ - £™, ù £ ð « Þø‰-¶ °ö‰-¬î«ò£
ð£˜‚èŠ «ð ªî£N-ô£-÷ £ è - º - ® - ò £ ¶ . ˜ »‹ Ü‚-è-¬ Hó„¬ù ðŸ-Pø-«ò£´ ª ꣙-LJ-¼‚-A-«ø£ ‹. è £ î - ¬ ô - » èñ˜-C-ò-½‚-è£è ‹ èô‰-¶ -è†-®» œ - « ÷ £ ‹ ’’ â¡-A-ø£˜ °-ù˜. Þò‚¹¶º - è - ‹ ÝF™ Þ Šó - £U ²î‚-ûù£ ï ® ‚ - ° ‹ Þ ‹, ðì ‰ - ˆF -îŠ- ™ ñ¬ôò - £÷ º¡ù ï®-è˜-èœ - E º H«ó-ñ¡ Þ «èw, ªè£„² ¼-õ-¼‹ º èî£ð ‚-Aò - £ˆF - ó - ñ - £è õ¼A - ø - £˜è - œ ñ¬ô-ò£-÷ˆ -F™ ðô ªñ . ªî£ì˜-è¬ è£ ÷ ® M G Á - õ ˆ îò£-Kˆî GÎ -ù îò£-KŠ-ð£-÷ ‹ îò£-K‚-A-ø¶. ˜ Þ¼‰¶, åO -èO™ å¼-õ-ó£è Š Q ˆ - F - ¼ ‚ -ð-F-¬õ-»‹ èõ-A-ø£˜ ê «î£†-ì‹. ù™ îI›, ñ¬ Þ¼-ªñ£-N-è ô - ò £ - ÷ ‹ â ù O A-ø¶ Þ‰-îŠ ™ à¼-õ£-A-õ-¼-ð-ì‹.
ì ¡ † K ! ¡ ì «èŠ
á˜ô ‘å¼ªó‡´ ó£ü£’
ŠKò£ Ýù‰ˆ
ðìˆ-F™ ªèv† «ó£L™ ﮂA-ø£˜ Mê£è£ Cƒ. ÞF™ ŠKò£ Ýù‰ˆ q«ó£-J¡.
ñ
è¡ ê‡ºèŠð£‡- ® - ò ¡ ﮂ- ° ‹ 'ê裊-î‹' ðìˆ-F™ ﮂè F¯-ªóù º®¾ ªêŒ-¶œ-÷£˜ Mü-òè - £‰ˆ. ÞîŸè£è è¬î-J™ ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒòŠ-ð-´-A-ø-. ¬óŠ-ðì à¼-õ£‚F èˆ-F™ ãŸ-ð-´‹ Hó„-¬ùèÀ‚° b˜¾ 裇-ð¶, °Á‹ð-ìƒ-è¬÷ õ£ƒA ªõO-J-´-õ¶, ﮊ- ð - î Ÿ° ªð£¼ˆ- î - ñ £ù ݆è¬÷ˆ «î˜‰-ªî-´ˆ-¶‚ ªè£´Š-ð¶ àœ-O†ì «ê¬õ-è¬÷ ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ‘v«ì£¡ ªð¡„ ‚K-«òû¡v’ â¡ø ܬñŠ¬ð ¶õƒAJ-¼‚-Aø - £˜ ‘d†ê£’ Þò‚-°ù - ˜ 裘ˆ-F‚ ²Š-¹-ó£x.
&Tò£
14 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ò£îš
«èŠ ¹- ô ¬ê‚Aœ æ†-®ù Ü‚ûò£!
H
ó- ê £‰ˆ ÜPº-è-ñ£ù ‘ ¬ õ è £ C ªð£ø‰-²', êóõ- í ¡ ÜP- º - è ñ£ù '¬õ«îA õ‰-²', 'Aö‚«è õ¼‹ 𣆴' àœ- ð ì ðô ðìƒ- è ¬÷ Þò‚-A-ò-õ˜ ó£î£-ð£-óF. c‡ì Þ¬ì-ªõO‚-°Š Hø° 'ï‡- ð ˜- è œ ïŸðE ñ¡-ø‹' ¶õƒ-A-»œ-÷£˜. " Ü ‡ « í ®.ݘ.裘ì-Q™ 𣆴 Y¡ â´ˆ-¶‚-A†®- ¼ ‚- « è¡ õ˜lƒ-è÷£?" â¡Á ݇- ´ - è œ ðô èì‰-î£-½‹ Ü«î Ü ¡ - ¹ - ì ¡ ܬöˆ-. ®.ݘ 裘-ì‚-°œ ¸¬ö-»‹«ð£¶ ®.ݘ ð£E-J-«ô«ò å¼ ð£†´ åLˆ¶‚ ªè£‡-®¼‰-î¶ à„-êv-î£J-J™.
'܇-í¡ î‹-Hò Ê-H†-´-Š ð£¼, Ü‚è£ îƒ-¬èò Ê-H†´Š 𣼠ñ£Š-Hœ¬÷ ñ„-꣬ù Ê-H†´Š 𣼠ªê£‰î ð‰-î‹ ÃŠ-H†´Š 𣼠àî-M¡Â «è†-´Š-𣼠ò£¼ õ˜-ø£¡Â «î®Š-ð£¼... ï‡-ð£¡Â Ê-H†´Š 𣼠àJ¬óˆ îó æ®-õ-¼-õ£¡ ð£¼...' ÿ裉ˆ «îõ£ «ð£†-®-¼‚-°‹ ªñ†-´‚° ªêñ ݆-ì‹ «ð£†-´‚ ªè£‡-®-¼‰--èœ ¹¶-º-è‹ ªüŒ--¶‹ Üõ-ó¶ ï‡-ð˜-èÀ‹. åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ݘ.âv.ªê™õ£ ܬî HLI™ «êIˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. ñ£Q†-ì-K™ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®-¼‰î ó£î£ð£-ó-F-J-ì‹, 'ªðKò «èŠ-HŸ°Š Hø° ðì‹ ð‡- l ƒè - « ð£ô' â¡- « ø£‹. "ÜŠ- ð ®- J ™ô‡«í! ¬ìó‚† ð‡- E ˆ- î £¡ ªó£‹ð ï£÷£„². è¬î, F¬ó‚-è-¬î¡Â G¬øò 嘂 ð‡- E ‚- A †- ´ - î £¡ Þ¼‚- « è¡. ªè£…ê ÷‚° º¡-ù£® Aó£-ñˆ¶Š ð‚-è‹ «ð£J¼‰-«î¡. ï‡-ð˜-èœ ïŸ-ðE ñ¡-ø‹Â õ„²
Hó-ñ£-îñ£ 嘂 ð‡-E†-®-¼‰î£ƒè. ï™ô Mû-òñ£ Þ¼‚«è; Þ¬î«ò å¼ ðìñ£ ð‡-í-ô£º¡Â º®¾ ð‡- E - « ù¡. ÞŠ-ðî - £¡ 裪ñ® Yê¡ Ý„«ê. Üî-ù£ô 裪ñ-®ò - £«õ Þî¬ù ªè£‡´ õ˜-«ø¡. ï‡-ð˜-èœ ïŸ-ðE ñ¡-øˆ î¬ô-õ˜ ªüŒï£ˆ ἂ° å‡-µ¡ù£ ï‡ð˜- è - « ÷£ì ºî™ Ý÷£ GŸð£¼. Üõ-¼‚-°‹ ᘠªðKò î¬ô‚膴 ªð£‡- µ ‚- ° ‹ è£î™ õ¼¶. è£î-«ô£ì Hó„¬ù- » ‹ õ¼¶. ἠ凵 «ê˜‰¶ ܉î q«ó£-¾‚° â¡ù ð‡-ø£ƒè â¡-ð«î è¬î.” «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹«ð£«î "꣘ q«ó£-J¡ õ‰-F-
¼‚-裃è" â¡-ø£˜ àî-M-ò£-÷˜. "â¡- ù ¶ q«ó£- J ù£? Þ¡Q‚° ܾƒ- è À‚° Y¡ Þ™L«ò" â¡-ø£˜. "²‹ñ£ û¨†®ƒ 𣘂è õ‰- î £ƒ- è - ÷ £‹" â¡-ø£˜. "ÜŠ-ð-®ò£, êK 𣘂è„-ªê£™½" â¡Á ÃP-M†´ ï‹- I - ì ‹ F¼‹- H - ù £˜. "«ð¼ Ü‚-ûò£. ªðƒ-èÙ - ¼ ªð£‡µ. ï™ô Üö- è £- ¾ ‹ Þ¼‚- è £ƒè, ﮂ-è¾ - ‹ ªêŒ-ø£ƒè. îI›- ªè£…-ê‹ î´-ñ£-Á‹, êñ£-O„C‚-A« - ø£‹. Ýó‹-ðˆ-¶ô ªó£‹ð Ä- ê Š- ð †- ì £ƒè. å¼ ä®ò£ ð‡E  Þò‚-°-ù˜, Üõ¼ «èñ-ó£-«ñ¡, Üõ¼ q«ó£¡Â ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- î £ñ Üõ¼ ñ„꣡, Þõ¼ ñ£ñ£, ܾƒè ܈-
¬î¡Â àø¾ º¬ø-«ò£ì ðöè M†«ì£‹. ÞŠ«ð£ ܾƒè âƒè °´‹-ðˆ-¶ô 弈-î˜. ܃è ð£¼ƒè ªîK-»‹" â¡Á 裆-®-ù£˜. ð£†-®¡ Þ¬ì-ªõ-O-J™ q«ó£ ªüŒ--¶-ì¡ Þ¬í‰¶ Mî-
M-î-ñ£è «ð£†«ì£ â´ˆ¶‚ ªè£‡-®-¼‰-. e‡-´‹ ð£ì™ åL‚è ݆- ì ‹ ªî£ìƒ- A - ò ¶. «õè-ñ£è æ®-õ‰- ¹ªó£-ì‚-û¡ ñ£«ù-ü˜ «è.ݘ.ðö-Q-òŠð¡. "꣘, ð£†-´ô Ü‰î ªð£‡-µ‹ «ê˜‰¶ Ý´¶- ꣘. è¬îŠ- ð ® Ü‰î ªð£‡µ Þ‰î ð£†-´ô A¬ì-ò£«î ꣘" â¡- ø £˜. Ü´ˆ¶ õ‰î àî-M-ò£-÷˜ "𣆴 «è†ì£ ݆-ì‹ «ð£´ø ñ£FK Þ¼‚°.  º¬øŠ-ð® 죡v èˆ-¶‚A†-ìõ. Ýìˆ- ªêŒ«õ¡Â ªê£™-ø£ƒè ꣘" â¡-ø£˜. Ý„-ê˜-òˆ«î£´ å¼ ð£˜¬õ 𣘈îõ˜, "M´ƒ-èŒò£ Ý®†´ «ð£è†-´‹. ðìˆ-¶ô Þ™-ô£†-®-»‹ ¬ì†- ® ™ 裘- ´ ô Îv ð‡- E ‚- ° - « õ£‹" â¡ø£˜. «èñó£ æì... Þ¬ê åL‚è «ð£†´ õ£ƒ-A‚ ªè£‡-®-¼‰- Ü‚ûò£. âF-K™ Þ¼‰î ñ-»‹ ñø‰¶ ݆-숬î 𣘂è Ýó‹-Hˆ- ó£î£-ð£-óF.
&eó£¡. õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
19
î- L ™ «î£™M ܬì- » ‹ ªè÷-î‹ è£˜ˆ-F‚ å¼ F¼ñ-íˆ-F™ ó°™ Šgˆ¬î ê‰-F‚A-ø£˜. ê‰-FŠ¹ è£î-ô£è ñ£Á‹«ð£¶ ó°™ Šgˆ-¶‚° Üõ-¼¬ - ìò i†-®™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è ãŸ- ð £´ ªêŒ- A - ø £˜- è œ. Þó‡ì£-õ¶ º¬ø-»‹ è£î-L™ «î£™M ܬì-»‹ ªè÷-îº - ‚° Í¡-ø£-õ¶
Mñ˜êù‹
è£
º¬ø- ò £è GAî£ ð†- « ì½-ì¡ è£î™ ñô˜-Aø - ¶. è£î™ F¼-ñ-í‹-õ¬ó õ÷-¼‹-«ð£¶ F¯-ªóù F¼-ñ-í‹ GŸ-A-ø¶. Þ¡-ªù£¼ ð‚-è‹ ó°™ ŠgˆFJ¡ F¼-ñ-í-º‹ ð£FJ™ GŸ-A-ø¶. Þ‰î G¬ô-J™ ªè÷-î-º‹, ó°-½‹ e‡-´‹ ê‰-F‚-A-ø£˜-èœ. ñ£T è£î- ô ˜- è O¡ º®¾ â¡ù â¡-ð¶ eF‚ è¬î. ܼ‹¹ e¬ê-»‹ °Á‹-¹Šð£˜-¬õ-»-ñ£è õ¼‹ ªè÷-î‹ è£˜ˆ-F‚ 裆-C‚° 裆C ÜŠ÷£v õ£ƒ-°A - ø - £˜. Ü‹-ñ£¬õ ðP-ªè£-´‚-°‹ 裆-C-J™ ñ-»‹ Üö ¬õˆ-¶-M-´-A-ø£˜. ðìˆ-¶‚° ó°™ Šgˆ-F¡ Þ÷¬ñ- î £¡ vªð- û ™ Ìv†. GAî£ ð†-«ì™ A÷£-ñ-¼‚° ðò¡- ð - ´ - A - ø £˜. Hó- ¹ - ¾ ‚° «õ¬ô è‹I â¡-ø£-½‹ °¬ø å¡-Á‹ Þ™¬ô. Üö-è£ù Ü‹ñ£-õ£è õ¼‹ ÜÂ-ðñ£ °ñ£K¡ ﮊ¹ æ.«è. ð숬î A GŸ-°‹ I芪ð-Kò ɇ Þñ£¡. Üõ-¼¬ìò Þ¬ê-J™ ðìˆ-F¡ ܈î¬ù ¬ñù- ú §‹ Š÷vê£è ñ£P-M-´-A-ø¶. «è£H ªüè-bvõ-óQ - ¡ åOŠ-ðF - ¾ è‡-èÀ‚° Þî‹. ‘è¬î Ë´™v C‚-è¬ô Mì C‚-è-ô£è Þ¼‰-¶‹ «ð£ó®‚-è£-ñ™ ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜ óM-F-ò£-è-ó£-ü¡.
õ‡íˆF¬ó ñ¶ û£LQ
«è.
M.Ýù‰ˆ àî-M-ò£-÷˜ ®.«è Þò‚-°-ï-ó£è ÜP-º-è-ñ£-°‹ ðì‹ ‘ò£I-¼‚è ðò«ñ’. ‘‘Þ¶ q«ó£, q«ó£-J¡Â ªê£™ô º®-ò£î è¬î. ° ï‡-ð˜-èœ Ã†-ì£è„ «ê˜‰¶ F¼-´-A-ø£˜-èœ. å¼ è†-ìˆ-F™ ªðKî£è F¼® ªê†-®ô - £è G¬ù‚-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Å›-G¬ - ô-J™ Þõ˜-è-¬÷«ò É‚A„ ꣊-H-´‹ Þ¡-ªù£¼ °‹-ð-L-ì‹ C‚-°-A-ø£˜èœ. Hó„-¬ù-J-L-¼‰¶ ï‡-ð˜-èœ âŠ-ð® âv-«èŠ ÝA-ø£˜-èœ â¡-ð-¶- è¬î” â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜. Þ¶-õ¬ó Ü¿‚°Š ¬ðò¡ «õìˆ-F™ ﮈ-¶õ - ‰î A¼w-í£-¾‚° ÞF™ ªè£…-ê‹ ñ£ì˜¡ «ó£™. Ü´ˆî ªôõ™ â¡Á ªê£™-ô‚Ã-®ò «ó£L™ æMò£ õ¼-Aø - £˜. A÷£-ñ¼ - ‹ É‚-èô - £è Þ¼‚-°ñ - £‹.
æ.«è ¡Â ªê£™ ô¬õ ƒè ®.«è!
Ïð£ ñ…- ê - K ‚- ° ‹ è¬î- » - ì ¡ ®ó£- õ - ô £- ° ‹ ¬õ† «ó£ô£‹. ‘Ŷ èš-¾‹’ è¼í£ ÞF™ º¡-ùE 裪ñ®-ò¡-è¬÷ É‚A„ ꣊-H-´-ñ-÷-¾‚° A÷Š-H-»œ-÷£-ó£‹. Þ÷‹ è£î-ô˜-è-÷£è Ýîš è‡-í-î£-ê¡, Üùv-õó£ õ¼-A-ø£˜-è-÷£‹. åOŠ-ð-F-õ£-÷-ó£è ó£I-»‹ Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷-ó£è Hó꣈- ¶ ‹ ÜP- º - è - ñ £- A - ø £˜- è œ. ï®- è ˜, ï®- ¬ è- è À‚° Ü´ˆ¶ ðìˆ-¶ô Üö-è£ù i´ ªô£«è-û - ‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´ˆ- ¶ œ- ÷ £˜- è - ÷ £‹. Ü‰î ªô£«è- û -  ‚- è £è ªè£¬ì‚è£-ù™, á†-®¡Â ðô ñ¬ôŠHó-«îêƒ-èO™ ðì‚-°¿ - M - ù - ˜ ãP Þøƒ-A» - ‹ F¼Š-F-ò-O‚-è-M™-¬ô-ò£‹. è¬ì-CJ™ ¬ïQ-ì£-L™- Þò‚-°-ï˜ âF˜ð£˜ˆî i´ A¬ìˆ- î - î £‹. A¬ìˆî õ£ŒŠ¬ð Mì‚Ã죶 â¡Á ªñ£ˆ-îŠ ðìˆ- ¬ î- » ‹ ܃- « è«ò º®ˆ- ¶ - M †´ F¼‹-H- õ‰-¶œ-÷¶ ðì‚-°¿.
&²«ów ó£ü£ õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
23
Ïð£ ñ…êK
Ï𣌂° ݬêŠð´‹ Ïð£! ‘ò£
I- ¼ ‚è ðò«ñ', 'CõŠ¹' ðìƒèO™ ﮈ¶ õ¼‹ Ïð£ ñ…-êK, 40 ô†ê Ï𣌠ê‹-ð÷ - ‹ õ£ƒ-°‹ q«ó£J-ù£è «è£L-¾† ޡ‹ ù ܃-W-è-K‚è-M™-¬ô«ò â¡Á õ¼ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - £˜. ªê¡¬ù- J - ½ œ÷ õ£ì¬è i†- ® ™ ð£†- ® - » - ì ¡ îƒA, õ£ŒŠ-¹‚° õ¬ôiC‚ 裈- F - ¼ ‚- A - ø £˜. Üõ-¼‚° ªè£™-Lñ-¬ô-J™ IèŠ ªðKò ð‡¬í i´ Þ¼‚A- ø ¶. ܃° °F¬ó, ñ£´,  õ÷˜‚-A-ø£˜. «è£¬ì è£ô‹ õ‰-, ð‡- ¬ í‚°„ ªê¡Á æŒ-ªõ-´ˆ¶ ñA›-õ¬î õö‚- è - ñ £è ¬õˆ- F - ¼ ‚A-ø£˜ Ïð£.
& «îõ-ó£x
24
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
õ‡íˆF¬ó Gó…êù£
ðò¶-õ¬ó ª v Þ , ‹ ° ‚ Tˆ ï® -F™ YK-ò £î ðìˆ K-ìŠ-ð-ì ÷ v è ª ñ ® â ù ’ ðìˆ-F-ó‹ Š èî£-𣈠˜ M«õ‚. ‘Ag-ì‹ õ ˜ Þ £ èô‚-°-A-ø ° Ü T ˆ - ¶ - ì ¡ Þò‚ø ¡ H F Š ˆ - ì ¶‚-° Šð î ‰ Þ . ˜ £ «ñù¡ - ø Þ¬íA õ£²-«îš Š - H - ø ° ‹ î ÷ è « ô ‘‚ ° °-ù˜ ª ™ ‘I ¡ - ù -A-ø£˜. Þ ò ‚ - è ˆ - F -F™ M«õ‚ ﮂ œ ÷ ˆ -¶ Üõ˜ ðì - ï £ - ò - è - ù £ è ï ® ˆ ˜ˆî £ £ ð î Š è î ˜ ¬ õ ˆ Þ £’ ðì ô £ ‘å ¼ ð ¡ ¡ - £ ñù ‘ï£¡î ²-«îõ « ò £ ¬ô. ™ .õ M ‹ î ªîK ªè÷ õ « è £ ó è ® ô ªð˜è£ªñ® ï -ð£ˆ-F-óˆ-F™ ï™ £ ‚-°‹ î YK-òv è v . â ¡ ð ì ˆ - ¶ ¡Á â ¡ ’ ñ ç-ð£-ª õ‡-´‹ ™- « £ƒ-A-»œ-÷£˜. Þ¶-«ð£ õ - ™ 裙-o† - ˆF - ì - Šð õ£›ˆF MüŒ‚° Þ‰î ì¬ ‘î . ܼ‡ £ˆ-F-ó‹ ð £ î è , Þõ£ù º ‚ - A - ò - ñ ðìˆ-¬îŠ-𣘈¶ ù ¶ ’ î òø è ð Š ð £ ó £ † ® , -÷£˜ ¬ œ Š ¶ ® Œ ï ê ª ó¶ åŠ-ð‰-î‹ ðìˆ-¶‚° £²-«îõ «ñù¡. õ ªè÷-î‹
Ü
! ‚ õ « M v ò YK
M.Hóè £ w p. ﮂ-°‹ ‘FKû£
ªð
K-¶‹ â F ˜ -°Š ð£˜ˆî ª - è - º ‹ ô ðì à -´‚-è£ è ª è ¬ âù«õ . ô M™¬ £‚-èˆ-F™ «è£ì‹-ð è bMó 裙-ð-F‚ - J ™ ì « õ † - ¬ ÷£˜ œ » Þøƒ-A Ü…êL.
Ü…êL
«õ†¬ì
Ü…êLJ¡
Þ™-«ô¡ù£ ïò¡î£ó£’ ðìˆ- F ™ Ü õ - ó ¶ ÜŠð£&Ü‹- ñ £õ£è ð£ó-Fó£-ü£-¾‹ ÿ«îM-»‹ ﮂ- A - ø £˜èœ.
. ¡ â - » ‹‚˜ -I P - ù - ê £ õŸ ‹ ° ª ðì ’ ò ‚ ƒ - ° ò£ ‹ L ‘¬ð -» ’. í - ‹ Þ¬  » F 7 ˜ˆ ¡ è£ Š-H E ° ⇠‘
Þ
ð£
˜ˆ-F-ð¡ Þ ò ‚ èˆ-F™ ‘è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹, Þò‚-è‹’ ðìˆ-F™ ﮂ-°‹ ÜAô£ A«û£˜ â…-C-Qò-Kƒ ñ£íM.
õ‡íˆF¬ó ó£AE
Þì‹: óT Q G è › ¾ : ‘ Þ™-ô‹ Þ à ô - è ‹ ó‡-죋 ’ ®.M. ® ªõO-f´
ðì Þì ‹: Þ Gè ‹: ã ¶ â¡ ›¾ .M. ù : Ý â‹. ñ£ ®« v´ Ÿ-ø‹ ò£ -® ªõ «ò£ O-f ´
ðì‹: -ªè™-ô£‹ ãì£-Ã-ì‹ Þì‹: Hó-꣈ «ôŠ G蛾: Ý®«ò£ ªõ O-f´
F¬óˆF¼Mö£
ðì‹: «ñ™ Þì‹: êˆ-ò‹ F«ò†-ì˜ G蛾: Ý®«ò£ ªõO-f´
®¬ê ޙL«ò...!
º¡ù£ô Þ¶«ð£ô
îñ¡ù£
õ‡íˆF¬ó
ñ«ù£x «îõ-î£v á¼: ªê¡¬ù «óû¡ 裘´: ÜŠð£ & «îõ-î£v, Ü‹ñ£ & ªüò-ô†-²I
°õ£ °õ£ : ªêŠ-ì‹-ð˜&16 ð®„-ê¶: H.ß â‚v†ó£ 𮊹: ¬ðô† ÜP-º-è‹: -ªè™-ô£‹ ãì£-Ã-ì‹
H®„ê ï®-è˜: ÅŠ-ð˜ v죘 H®„ê ﮬè: «ü£Fè£ èù¾ «õì‹: «ð£ó£O «ó£™ ÜŠð£
ñ£ì™:
ôš : ªüJ„ê£ õ£›‚¬è, «î£ˆî£ ð£ì‹
ðô‹: °´‹-ð‹ ñùê ªî£†-ì-õ˜: ï‡-ð¡ «ñ£è¡
ŠgˆF 𣙠á¼: «èó÷£ «óû¡ 裘´: ÜŠð£ & 𣙠𣹠C ð£™
Ü‹ñ£
&
ð®„-ê¶: ®AK ÜP-º-è‹:
«ð£ô£ñ£?
«ê˜‰¶
H®„ê ï®- è ˜: MüŒ, M™
vIˆ
H®„ê ﮬè: ïò¡-î£ó£, ü¨Lò£ ó£ð˜†v
«ó£™ ñ£ì™: æŠó£ M¡-
犫ó
ôš: ñùê 𣘈¶ õó-µ‹ Š÷v: î¡-ù‹-H‚¬è ¬ñùv: â«ñ£-û-ù™ ݈ñ F¼ŠF: ðó-î‹ A÷£-ñ˜: Üö° Þ¼‚-è-µ‹ &âv
C
Mñ˜êù‹
Qñ£ «ð£v-ì˜ å†-´‹ MüŒ õꉈ, ï˜v ñAñ£ ÝAò Þ¼-õK - ¡ ê‰-FŠ¹ «ñ£î-L™ Ýó‹-H‚-Aø - ¶. õö‚- è ‹ «ð£ô Þ¼-õ-¼‚-°‹ ¬ýv-d-®™ è£î™ õ¼-A-ø¶. å¼ è†-ìˆ-F™ ñA-ñ£¾‚° ðíŠ Hó„¬ù ãŸ- ð - ´ A-ø¶. ܬî  êñ£-OŠ-ðî£è ªê£™-½‹ MüŒ-»‹ âF˜-ð£-ó£-îM - î - ñ - £è ðíŠ Hó„-¬ù-J™ ñ£†-®‚-ªè£œ-A-ø£˜. è£î™ ªüJˆ-îî£, 裲 ªüJˆ-îî£ â¡-ð¶ eF‚ è¬î. ãK-ò£-M™ ó¾² ð‡-µ‹«ð£¶‹ êK, è£î-L-J-ì‹ ôšv ð‡-µ‹«ð£¶‹ êK ﮊ- H ™ ×´ è†- ´ - A - ø £˜ MüŒ õꉈ. Ýù£™ Cô 裆-C-èO™ e†-ì-¼‚° «ñô ﮄ-C-¼Š-ð¬î îM˜ˆ-F-¼‚-è-ô£‹. õö‚è-ñ£è «è£ì‹-ð£‚è q«ó£-J-‚° âšõ-÷¾ º‚-A-ò‹ Þ¼‚-°«ñ£ ܉-î-÷-¾‚°- Þ‰-îŠ ðìˆ-F½ - ‹ q«ó£-J‚°. ð£ì™ 裆- C - è O™- î £¡ ªè£…- ê ‹ ñA›- M ‚- A - ø £˜ ñAñ£. Ü‹- ñ £- õ £è õ¼‹ êó‡ò£ Cô 裆-C-èO™ õ‰î£-½‹ ñù-F™ GŸ-A-ø£˜. M™-ô¡è- ÷ £è õ¼‹ Hó¹, ó°- ñ £¡, M¡-ªê¡† Ü«ê£-è¡ ªè£´ˆî «õ¬ô¬ò è„-C-î -ñ£è ªêŒ¶œ- ÷ £˜- è œ. ã.ªõƒ- è - « ì S¡ åOŠ-ð-F¾ ðìˆ-¶‚° ðô‹ «ê˜‚-A-ø¶. H«ó‹T Üñ- ó -  ‚° CKŠ¬ð Mì Þ¬ê ë£ù‹ ÜF-è‹. ºî™ ðìˆ- ¶ - « ô«ò ‘Üì’ «ð£ì ¬õ‚-A-ø£˜ ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜ ó£ü-𣇮.
õ‡íˆF¬ó ²Ì˜í£ ñô£è˜
C
ˆ-ˆ «ü£®-ò£è «õFè£ ï®‚-°‹ ‘è£M-òˆ-î-¬ô-õ¡’ ðìˆ-F™ Üõ-¼‚° ï£ìè‚ °¿-M™ å¼-õ-ó£è õ¼‹ «èó‚-ì˜.
î
Âw & è£ü™ Üè˜-õ£™ Þ¬í-»‹ Ü´ˆî ðìˆ¬î ‘õ£Œ Í® «ðê-¾‹’ ð£ô£T «ñ£è¡ Þò‚-°-A-ø£˜. ï‡-ð˜ óT-QJ - ¡ å¼ ªð‡-í£-õ - ¶ ñ¼- ñ - è œ Ýè- µ ‹ â¡Á “ݬêŠâ¡âù‚° ð †- « ì¡. è™- ò £- í ‹ ªê£˜‚- è ˆF™- G„-ê-J‚-èŠ-ð-´‹ â¡-ð- ܶ ïì‚- è - M ™¬ô’’ â¡Á ªî½ƒ° v죘 «ñ£è¡-𣹠ªïA›„-C-«ò£´ °PŠ-H†-죘.
Ü
†-ì-èˆF, âF˜-c„-ê™, ÞîŸ-°ˆ-ù ݬêŠ-ð†-죌 ð£ô-°ñ - £ó£, ï÷-‹ ï‰-FQ - » - ‹, º‡-ì£-²Š-ð†®, Ü…-êô âù º¡-«ù-P- õ-¼‹ ï‰-Fî£ ÞŠ«ð£¶ Y ó£ñ-ê£I Þò‚-°‹ ‘Þì‹ ªð£¼œ ãõ™’ ðìˆ-F™ Mõ-ê£ò‚ °´‹-ðˆ-¶Š ªð‡í£è ﮂ-A-ø£˜.
«è£†¬ì’ Üèˆ-Fò - ¡ Þò‚-èˆ-F™ îò£-K‚-°‹ ð£ó-F-ó£ü£ ¹Fò ‘Þò‚裰î™ðì‹ -ù˜-èœ Þó‡-´-«ð¬ó îù¶ îò£KŠ-H™ ÜP-º-èŠ-ð-´ˆî àœ-÷£˜.
Þ
¬í Þò‚- ° - ù ˜ Ř- ò £¬õ îè£î õ£˜ˆ- ¬ î- è - ÷ £™ F†- ® - ù £˜ â¡ø °Ÿ-ø„-꣆-®¡ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ‘Ýè´’ ªî½ƒ-°Š-ðì - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ Hó-è£w-ó£x c‚èŠ-ð†-´œ-÷£˜. Üõ-¼‚° ñ£Ÿ-ø£è «ê£Â ņ ﮂ-A-ø£˜.
38 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
! £ î
Ü
î˜õ£ ﮂ°‹ ‘Þ¼‹¹‚-°-F¬ó’ ðìˆ- F ™ Üõ¼‚° ¬ð‚ «óú˜ «ó£™. ÜîŸ-è£è Þˆ-î£L-J™ àœ÷ ç«ð£™«è£ ê‡- ¬ ì‚- è - ¬ ôë˜- è O- ì ‹ 18 -èœ CøŠ¹Š ðJŸC â´ˆ- F ¼‚-A-ø£˜.
F ‰
ï
†-I¡ì ¡ ió˜ ñˆ-ò£v à ì - ù £ ù è£î™ °Pˆ¶ ‘ « ï £ èªñ‡†v’ â¡- ð - ¶ - î £¡ 죊-R-J¡ èªñ‡†.
õ
™ ò
£è
™ †®
죊R
«ð
´ iì£è ãP Þøƒ°‹ «ê™v Mò£ð£K ¶™- è ˜ ê™- ñ £¡. Fù‹ Fù‹ è™ô£ 膴‹ Üõ-¼¬ - ìò õ£›-M™
Mñ˜êù‹
i
M«ù£-î-ñ£ù «ï£Œ M™-ôù£è ܬñ-Aø - ¶. ᘠº¿õ-¶‹ Mò£F ðó¾‹ Ýðˆ¶ Þ¼Š-ðî - £™ ò£¼‹ õ£¬òˆ Fø‚è‚ Ã죶 â¡Á Üó-ꣃ-è‹ î¬ì àˆ-îó - ¾ «ð£´-Aø - ¶. õ£¬ò î¡ Íô-î-ù-ñ£è ¬õˆ-F¼‚-°‹ ¶™-è¼ - ‚° Ü«î áK™ Þ¼‚°‹ 죂- ì ˜ ïv- K ò£ †g†- ª ñ¡† î¼A-ø£˜. ÜŠ-¹-ø‹ â¡ù, Þ¼-õ-¼‚-°‹ ôš v죘†-ì£-°‹ â¡Á G¬ùˆ- Üõ-¼‚° 𣌠çŠ-ªó‡´¡Â å¼õ¬ó ÜP-º-èŠ-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜-èœ. ¶™-èK¡ Mò£- F ‚° ñ¼‰¶ A¬ìˆ- î î£, ïvKò£-M¡ ôš â¡-ù£„² â¡-𶠂¬÷-ñ£‚v. q«ó£- õ £è ﮈ- ¶ œ÷ ¶™- è ˜ ñ¬ô- ò £÷ ÅŠ- ð ˜ v죘 ñ‹- Í †®-J¡ ñè¡. Hø° â¡ù? ﮊ¬ðŠ ðŸP ªê£™ô «õ‡-´ñ£ ?  â†ì-®¡ù£ °†® ðF-ù£Á Ü® âÂ-ñ÷- ¾ ‚° H¡- Q - ª ò- ´ ˆ- ¶ œ- ÷ £˜. ôš ð‡-ø-õƒ-èÀ‹ êK, ôš ð‡-í£-î-õƒèÀ‹ êK ïv-Kò - £¬õ 𣘂-°‹ «ð£¶ ñù¬îŠ ðPªè£´Š- ð ¶ G„- ê - ò ‹. g&⡆K ªè£´ˆ-¶œ÷ ñ¶ð£-ô£-¾‚° ¬ïv «ó£™. ð£‡-®-òó£-ü¡, «ó£«ð£ êƒ-è˜, ü£¡-M-üŒ, è£O Æ-ìE CK‚è ¬õ‚è ºòŸC ªêŒ- A - ø £˜- è œ. ªê÷‰- î ˜- ó £- ü - Q ¡ åOŠ- ð - F ¾ Iè ï¡Á. Þò‚- ° - ï ˜ ð£ô£T «ñ£è¡ Ü´ˆî ðìˆF™ Ã´î™ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.
õ‡íˆF¬ó ñ¶Kñ£
˜èœ! ªüŒ
F¼ì «õ˜
“Þ
ê£çŠ †
¶ Ü´ˆî î ¬ ô º-¬ø‚° CQ-ñ£¬õ ªè£‡-´-ªê™-½‹ ºòŸC. å¼ ï™ô ‘è¬îªê£™L’ ªê£™½‹ Mîˆ- F ™ âŠ- ð ® ²¬õ Þ¼‚-°«ñ£, Ü Gè-ó£è -èœ «ñT‚-è™ Kò-L-ú‹ ïìˆ- F - J- ¼ ‚- A - « ø£‹’’ â¡A-ø£˜ ‘݉-Fó£ ªñv’ ðìˆ-F¡
Þò‚-°-ù˜ ªüŒ. Þõ˜ H.C.ÿó£I-ì‹ ‘õ£ù‹ õêŠ-ð-´‹’ ðìˆ-F™ «èñó£ àî- M - ò £- ÷ - ó £è ðE- ª êŒî- õ ˜. ð™- « õÁ M÷‹- ð óŠ- ð - ì ƒ- è O™ ðE- ª êŒî ÜÂ- ð - õ ˆ- ¬ î‚- ª 裇´, ò£K- ì - º ‹ àî- M - ò £- ÷ - ó £è Þ™-ô£-ñ™, «ïó® Þò‚-°-ùó£è è÷‹ ¹°‰-F-¼‚-A-ø£˜. å¼ F¼†- ¬ ì„ ªêŒ¶-M†´, H¡-ù˜ ܬî G¬ùˆ¶ èõ-¬ôŠ-ð-´‹ 4 ï‡-ð˜-èœ ðŸ-Pò è¬î Þ¶. ì£M¡-C‚° êñ˜Š-ðí - ‹ â¡Á Þ‰-îŠ-ð-ìˆ-F™ å¼ Üêˆ- î - ô £ù æMò ªê† Þì‹-ªðŸ-Áœ-÷¶. ã.H.ÿî˜, ó£x-ð-óˆ, ñF, ð£ô£T, M«ù£ˆ, Üñ˜, «îüv- M Q, Ìü£ ñŸ- Á ‹ ¬êòˆ ﮈ-¶œ÷ Þ‰-îŠ-ðìˆ- ¶ ‚° Þ¬ê Hó- ê £‰ˆ Hœ¬÷. Þõ˜ ã.ݘ.óyñ£- Q - ì ‹ àî- M - ò £- ÷ - ó £è Þ¼‰-î-õ˜. º«èw.T åOŠð-F¾. «û£«ð£† v´-®-«ò£v G˜-ñ™.«è ð£ô£ îò£-K‚-°‹ ‘݉-Fó£ ªñv’ M¬ó-M™ ¹«ù-J™ ºè£-I†´, ðìŠH-®Š¬ð å¼ âF˜-𣘊-¹I‚è Þ‰- F Š- ð £- ì - ½ - ì ¡ G¬ø¾ ªêŒò àœ-÷¶. õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
43
…-C‚° õN Þ™-ô£-ñ™ Þ¼‚-°‹ ó£ñ A-¼w-í¬ù ¶óˆ-Fˆ ¶óˆF è£î-L‚A-ø£˜ ðí‚-è£-óŠ-ªð‡ ݈-Iò£. Ýù£™ Üõ-¼¬ - ìò è£î¬ô àî£-Yù - Š-ð´ - ˆ-¶Aø£˜ ó£ñA-¼w -í¡. å¼ êñ-ò‹ ï´-«ó£†-®™ ºˆ-î‹ ªè£´ˆ¶ î¡ è£î¬ô GÏ-H‚-Aø - £˜ ݈-Iò£. Üî¡ Hø° ñù-I-óƒA è£î-L‚°‹- « 𣶠܈- î - ¬ ù- » ‹ ®ó£ñ£ â¡Á ªîK- A - ø ¶. Þ‰î G¬ô- J ™ å¼ ªè£¬ô õö‚-A™ q«ó£-¾‹, q«ó£-J-‹ ܬöò£ M¼‰-î£Oè÷£è ñ£†-®‚ ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ªè£¬ô‚- ° ‹ Üõ˜èÀ‚°‹ â¡ù ê‹ð‰-î‹ â¡-ð-¶- è¬î. Ü‚- ñ £˜‚ «ô£‚- è ™ ¬ðò- ù £è õ¼‹ ó£ñ-A¼ - w-í¡ «è® «õûˆ-¶‚° ð‚-è£-õ£è ªð£¼‰-¶-A-ø£˜. è£î-L¬ò àî£-Y-ùŠ-ð-´ˆ¶-õ¶, è£î-L‚-è£è ãƒ-°-õ¶, «ð£h-R-ì‹
44 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
Mñ˜êù‹
è
Ü®- õ £ƒ- ° - õ ¶ âù ðô Þìƒ-èO™ ﮊ-H™ ð£v ñ£˜‚ õ£ƒ-°-A-ø£˜. ºˆ-î‚ è£†-C‚-°‹ Çò†-´‚°‹ ñ†-´‹- ðò¡ð- ´ - A - ø £˜ ݈- I ò£. «î£N-ò£è õ¼‹ 裼‡ò£, ªê¡ø£-ò¡, ªüò-ŠH-óè - £w ÝA- « ò£˜ õ£ƒ- A ò ê‹- ð - ÷ ˆ- ¶ ‚° õ…ê¬ù Þ™-ô£-ñ™ ﮈ¶œ-÷£˜-èœ. Þñ£¡ ܇-í£„-C-»‹ ²õ£I-ï£-î-‹ õ‰¶ «ð£°‹-«ð£¶ F«ò†ì-K™ CKŠ¹„ êˆîˆ¬î‚ «è†è º®Aø¶. ð¡m˜ ªê™- õ ˆ- F ¡ åOŠð- F - ¾ ‹ è‡- í - Q ¡ Þ¬ê-»‹ Þò‚-°-ï-K¡ Þó‡´ è‡- è - ÷ £è «õ¬ô ªêŒ¶ ð숶‚° ðô‹ «ê˜ˆ¶œ-÷¶. ‚¬÷-ñ£‚v õ¬ó º®„² e¶ º®„² «ð£†´ Üöè£è F¬ó‚-è¬î ܬñˆ- î - î Ÿ- è £- è «õ Þò‚-°-ï˜ ó£ñ-A-¼wí¬ùŠ ð£ó£†ì-ô£‹.
õ‡íˆF¬ó Ïð£ ñ…êK
ð£Lò™ ï‡ð¼‚°
à ! 裡
¡ £ ñ ê™
îó-M™¬ô âù Kªü‚† ªêŒ-¶-M†-ì£-ó£‹.
ñ™Lè£ ªûó£õˆ
ðì‹ ªõOÔèõ˜„C H«òè£ÕÞ«ñx -ù£™ îù¶ ñ£P, ¹¶
â‡- í ‹ óC- è ˜- è O- ì ‹ ðó-¾‹ âù ï‹-H‚¬è ªîKM‚-Aø - £˜ ÜÂwè£ ê˜ñ£.
Ü
«î
®‚- è ® óè- C ò è£îô¬ù ê‰-F‚è ܪñK‚è£ ðø‚-A-ø£˜ ñ™-Lè£ ªûó£-õˆ. Üõ-¼-ì¡ Üƒ° LMƒ ´ªèî˜ õ£›‚¬è õ£›- õ¼-õî£è ð£ô¤-¾†-®™ A²A² ðó-M-»œ-÷¶.
î
C
˜-îL - ™ 憴 «ð£ì£-ñ™ äçð£ M¼¶ G蛄-C‚-è£è ܪñ-K‚è£ ðø‰î ï®-è˜, ï®-¬è-èœ ªð£ÁŠ-ðŸø-õ˜-èœ âù ꣮-»œ-÷£˜ Mˆò£ ð£ô¡.
ù¶ GÁ-õ-ù‹ Íô‹ îò£-K‚è, èì‰î 6 ñ£îƒ-èO™ 112 è¬î-è¬÷ «è†-´œ-÷£˜ ÝI˜-裡. Ýù£™ ÜF™ å¡Á Ãì îù‚° F¼ŠF
46 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
ô Þ‰FŠ ðìƒ- è O™ ªèv† «ó£L™ ﮈ¶ õ‰î èñ-L¡ ñ¬ùM êKè£, ÞŠ-«ð£¶ º¿ «ïó
®M YK-ò™ ﮬè ÝA-M†-죘. ¡¬ù ðô£ˆ- è £- ó ‹ ªêŒ- ¶ - M †ì-î£è ï®-è˜ Þ‰-F-ó-°-ñ£˜ e¶ ñ£ì™ ÜöA ¹è£˜ ªè£´ˆ-F-¼‚A- ø £˜. ¬èî£ù Þ‰- F - ó - ° - ñ £¬ó M´-M‚è ê™-ñ£¡ 裡 àîM õ¼A-ø£-ó£‹.
q
«ó£-J¡ õ£ŒŠ¹ õó£-î- °ˆ¶Š 𣆴 ï®- ¬ è- ò £è ñ£Pò ñ£U A™, îò£-KŠ-ð£-÷˜ å¼-õ-K¡ H®-J™ C‚-A-»œ÷£-ó£‹. ÞŠ-«ð£¶ ñ£U A™½‚° â™-ô£«ñ ܉î îò£-KŠð£-÷˜-î£-ù£‹.
è£
ñ-ňó£ 3®J™ ﮈ¶œ-÷£˜ ªû˜-L¡ «ê£Šó£. ó£AQ â‹-â‹-âv2 ¹ó- « ñ£- û -  ‚- è £è  º¿-õ¶ - ‹ ²Ÿ-Pù - £˜ ê¡Q L«ò£¡. Ü«î ð£E-J™ îù¶ ðìˆ¬î ¹ó«ñ£† ªêŒò H÷£¡ «ð£†- ® - ¼ - è ¢- A - ø £˜ ªû˜-L¡.
&Tò£
ÜÂwè£ ê˜ñ£
î
è£î™ ˆK™-ô˜!
«ê£Q ªêPvì£
‘‘ÜP-ºè Þò‚-°-ï˜èO¡ ºî™ ꣌v è£î™ è¬î-. ܉-îõ- ¬ è- J ™ Þ¶ ªñ¡¬ñ-ò£ù ªó£ñ£¡-®‚ èô‰î ˆK™-ô˜ ðì‹’ â¡-A-ø£˜ Þò‚-°-ï˜. ªê¡¬-¬ù-J™ 30 -èœ, î…-¬ê-J™ 30 -èœ âù å¼ ñ£õ†-ìˆ-¶‚° 30 ï£†èœ õ†-ì-ñ-®ˆ¶ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆ-î-¾œ÷£˜-è-÷£‹.
&âv
Š-ð˜-°† HL‹v, Çò† ÍMv, âv.H.H.êó‡ îò£-Kˆî ðìƒ-èO™ àîM-ò£-÷ó - £è «ê˜‰¶ CQñ£ ðJ¡-øõ - ˜ óüŒ Cõ-«ï-ê¡. ‘è£î™ º¡-«ùŸø‚ èö-è‹’ ðìˆ-F¡ Íô‹ Þò‚-°-ï˜ ï£Ÿ-è£-L-J™ à†-裘‰-¶œ-÷£˜. ‘«è® H™ô£ A™ô£® óƒè£’ à†- ð ì ãó£- ÷ - ñ £ù ðìƒ-è¬÷ MG-«ò£-è‹ ªêŒî ñF e®ò£ ê…-Cˆ Cõ£ Þ‰-îŠ ðìˆ-F¡ îò£-KŠ-ð£-÷˜. »è-ð£-ó-F-J¡ ð£ì™èÀ‚° Þ¬ê- ò - ¬ ñˆ- F - ¼ ‚- A - ø £˜ ð£C™. åOŠ-ð-F¾ M«ù£ˆ. ‘Þ¼‚° Ýù£ Þ™ô’ ðìˆ-F™ ï£ò- è - ù £è ﮈ- ¶ œ÷ Mõ‰ˆ q«ó£, ‘Þ…C ºøŠð£’ ðìˆ-F™ ﮈ- ¶ œ÷ «ê£Q ªêPvì£ q«ó£-J¡. õ‡íˆF¬ó
48
12-05-2014
Mõ‰ˆ
Å
ý¡Cè£
12&05&2014
F¬ó&32
õ‡í‹&34
KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹
ÝCKò˜
ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜
ªê.ã‚ ó£x î¬ô¬ñ G¼ð˜èœ
«îõó£x, eó£¡ G¼ð˜
²«ów ó£ü£ YçŠ ®¬êù˜
è ƒ¬ ˜ ® £ † -ì û ¨ - M † -û¡ ð ì ˆ - ¶ £-ì‚ £ ˜ . -÷ Œ ® ªó ù - ñ ¬ £ è º† ¹ - A - » œ - ó £ ¡ I ‡ ƒ ó è - ñ £v £ ì - ² ñJ « õ . «ð ª î ô † £¡ ª £ .C ˆ -î Tò -î˜ ¬ ÷ ò £ , -C-è£ & ‰ ² -è - K ¡ ð E‡ † ‹ ý Ý ˆ-î£-½ ¡. ï® «ó£-J q
Ü
H.M.
®¬êù˜
â‹.º¼è¡ ð¬ìŠ¹è¬÷ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù & 600 004. ê‰î£ MðóƒèÀ‚°:
subscription@kungumam.co.in ܬô«ðC: 98409--&07372 ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn: 21120 ªî£¬ô ïè™: 42209110
ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° õ‡íˆF¬ó G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth
܆ì-J : ý£˜ˆFè£ Ü†¬¬ ì-J ™™ : ñmû£ ò£îš
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
49
Þ
ó£‹- ªû†-®
‰-Fò Ü÷-M™ Iè„ Cø‰î åOŠð-F-õ£-÷˜-èO™ å¼-õ-ó£è ó£‹ï£ˆ ªû†- ® ¬ò ªê£™- ô - ô £‹. Þõ-¼-¬ìò ¹è¬ö êe-ðˆ-F™ æƒA ªê£™-L‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ðì‹ ‘ªîù£-L-ó£-ñ¡’. ܉-îŠ ðìˆ-F™ Þõ-¼-¬ìò «èñó£ 嘂¬è G¬øò Hóð- ô ƒ- è œ ð£ó£†- ® - » œ- ÷ - ù ˜. °PŠ-ð£è, è‹-Š-Î†ì˜ Aó£H‚v, vªð- û ™ âªð‚† 裆- C - è ¬÷
è¬î-«ò£´ ¹°ˆ-F„ ªê£¡ù àˆ-F‚-°î - £¡ ÜFè ð£ó£†´. Þõ˜ åOŠ-ð-F¾ ªêŒî ºî™ ðì‹ ‘ÌñE’. ‘̉- « - ì ‹’, ‘Í«õ‰- î ˜’, ‘M¼-ñ£‡®’ (ªê臆 ÎQ†), ‘ñ‰-FóŠ ¹¡-ù¬è’, ‘ðöC ó£ü£’ Þ‰-FJ - ™ ‘óƒ«î ðꉈ’ (ªê臆 ÎQ†) à†-ðì ðìƒ-èO¡ ð†-®ò - ™ ªî£ì˜-A-ø¶. Þ‰îŠ ð†-®ò-L™ Þõ¬ó ð†¬ì b†®ò ðìƒ-èÀ‹ à‡´. Þõ˜ ð†¬ì b†-®ò ðìƒ-èÀ‹ à‡´. Üõ-¼-ì¡ å¼ ê‰FŠ¹: ‘ðöC ó£ü£’, ‘ªîù£-Ló£-ñ¡’ â¡Á õó-ô£Ÿ-ÁŠ-ðì õ£ŒŠ¹-èœ âŠ-ð® àƒ-è-¬÷ˆ «î® õ‰-î¶? â¡-Â-¬ìò ÜÂ-ðõˆ¬î ¬ñò- ñ £è ¬õˆ- ¶ - Þ‰î ñ£F-K-ò£ù ðì õ£ŒŠ-¹è - œ õ¼-Aø - ¶. Hó-ðô ï®- è ˜- è œ ﮂ- ° ‹ ðìƒèO™ ¹ªó£-ì‚-û¡ 臆«ó£™ ªó£‹ð º‚- A - ò ‹. Þ‰î ñ£FK ðìƒ-è¬÷ ¹¶ åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜- è O- ì - º ‹ ªè£´‚-èô - £‹. Ýù£™ ðí ºî-h´ ªêŒ-ðõ - ˜-èœ îƒ-èœ ðìˆ- ¶ ‚° ÜÂ- ð - õ - ê £L Þ¼‰- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹ â¡Á º®¾ ªêŒAø£˜-èœ.
â‹.T.ݘ, èñ½‚° Ü´ˆ¶ õ®«õ½! ‘ªîù£-L-ó£-ñ¡’ ð숬î àƒ-èÀ-¬ìò Cø‰î åOŠ-ð-F¾ â¡Á ªê£™-ô-ô£ñ£? å¼ è¬ô- ë ¡ ÜŠ- ð ® ªê£™L F¼ŠF ܬìò º®-ò£¶.  «õ¬ô ªêŒ-»‹ â™ô£ ðìƒ-èO-½‹ è®-ùñ - £è à¬öŠ-«ð¡. Þ¡-‹ CøŠ-ð£è ªêŒò-ô£‹ â¡Á «î£¡-Á‹. Ýù£™ G˜í- J ‚- è Š- ð †ì è£ô è†- ì ˆ- ¶ ‚- ° œ ðìˆ¬î º®‚è «õ‡-®ò - ¶ - ‹ àœ-÷¶. è£ô Üõ- è £- ê ‹ G¬øò A¬ìˆ- î £™ G¬øò Mû-ò ƒ-è¬÷ ð¡- í - º - ®- »‹. Þ¬î  °¬ø-ò£è ªê£™-ô-M™¬ô. ‘ªîù£-L-ó£-ñ¡’ ðìˆ-F¡ åOŠ-ð-F¾ ܼ-¬ñ-ò£è Þ¼‰-î¶! Üî¡ óè-C-ò‹ â¡ù? vð£†-®™ â¡-ù- 嘂 ð‡E-ù£-½‹ å¼ è£ô Ü÷¾ à‡´. ®.ä. â¡Á ªê£™-ô‚- Ã-®ò A«ó-®ƒ «õ¬ôJ™- î £¡ ܈- î ¬ù ņ- ² - ñ ‹ Þ¼‚A- ø ¶. ܃°  G¬ùˆî ñ£FK ð ì ˆ ¬ î Þ … „ ¬ ð
Þ…„ ªê¶‚è º®-»‹. Ýù£™ Ü‰î‚ è¬ô â™-«ô£-¼‚-°‹ õó£¶. ªî£N™ ¸†-ð‹ ªîK-‰î-õ˜-èÀ‚-°ˆ- ܶ ꣈-F-ò‹. ܉-îõ-¬è-J™ âù‚° Ü‰îˆ ¶¬ø- J ™ «ð˜ ªðŸø ó£x-°ñ - £˜ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼‰-. õ®-«õ-½-¾-ì¡ «õ¬ô ªêŒî ÜÂ-ð-õ‹ âŠ-ð-®J-¼‰-î¶? Ý‚- û ¡, ôš âù ðô ðìƒ-èO™ «õ¬ô ªêŒ- î £- ½ ‹ 裪ñ®Š ðìˆ-F™ «õ¬ô ªêŒò «õ‡-´‹ â¡-ð¶ â¡Â¬ìò c‡ì  ݬê. ܶ ÞŠ-«ð£-¶ - î £¡ G¬ø- « õ- P - ò ¶. â‹.T.ݘ, èñ-½‚-°Š Hø° CQ-ñ£¬õ «ïC‚°‹ ï®-è˜ ò£˜ â¡-ø£™ õ®-«õ-½-¬õ«ò ªê£™õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
51
52 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
裆-´-õ- â‚v†ó£ ºòŸC â´Š-d˜-è÷£? (CK‚-A-ø£˜) ♫ô£-¼‚-°‹ â¡ «èñó£ 嘂 e¶ ï‹-H‚¬è à‡´. «ó¬è âŠ- ð ® ñQ-î-‚° ñQ-î¡ ñ£Á-ð´ - «ñ£ ܶ-«ð£ô åš-ªõ£¼-õ¼ - ¬ - ìò ºè ܬñŠ-¹‹, è‡, Í‚°, ì âù «õÁ-ð-´‹. ܬî ãŸ-Áœ÷ «èó‚- ì - ¼ ‚° ãŸð 裆- ´ ‹«ð£¶ Üõ˜- è O- ì ‹ ô- î ™ Üö¬èŠ ð£˜‚è º®- A - ø ¶. eù£‚S b‚-Sˆ îI-N™ ãŸ-ªèù«õ Cô ðìƒ- è O™ ﮈ- F ¼‰- î £- ½ ‹ Üõ- ¼ ‚° 犪ów ½‚ ªè£´‚è «õ‡-´‹ â¡-ðîŸ-è£è è‡-èÀ‚° ªêòŸ¬è ¹¼- õ ‹ ðò¡- ð - ´ ˆî„ ªê£¡«ù¡. ܶ Üõ- ¼ - ¬ ìò Üö°‚° Üö° «ê˜ˆî ñ£FK Þ¼‰-î¶. ï®-è-ó£è âŠ-ð® ñ£P-m˜-èœ? Ü‰îŠ ªð¼¬ñ Þò‚-°-ï˜ ²Y‰-F-ó-‚-°-ˆî£¡. ‘Ýî-ô£™ è£î™ ªêŒ- i ˜’, ‘ C芹 ñQ-î¡’ ðìƒ-è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ÞŠ-«ð£¶ ‘ªüò‹’ ó£ü£ Þò‚°‹ ðìˆ-F™ ﮂ-A-«ø¡. eù£‚S b‚Sˆ
½-«õ¡. Üõ˜ â¡Â-¬ìò ï‡-ð˜ â¡ð- î Ÿ- è £è Þ™¬ô; ñ£ªð-¼‹ ï®-è-ó£ù Üõ-¼-ì¡ å¼ óC-èù£è «õ¬ô ªêŒî¬î ªð¼-¬ñ-ò £è G¬ù‚-A-«ø¡. å¼ ðìˆ-F™ åOŠð-F-õ£-÷-K¡ º‚-Aò «õ¬ô â¡ù? è¬î¬ò àœõ£ƒA‚ ªè£‡´ «õ¬ô ªêŒò «õ‡-´‹. â‰î G¬ô-J½ - ‹ «èñó£-«ñ¡ è¬î¬ò æõ˜-«ì‚«è£, ì£I-«ù†«ì£ ð‡-í‚Ã-죶. ܉î C‰-î¬ - ù-J™- â¡-Â-¬ìò 嘂-Aƒ v¬ì™ Þ¼‚-°‹. °«÷£-êŠ è£†-C‚° â¡ù ñ£F- K - ò £ù ݃- A œ, ªô¡v «î¬õ, ô£ƒ û£†-´‚° â¡ù ñ£FK ݃-Aœ, ªô¡v «î¬õ âù-ð¬î ¹K‰¶ «õ¬ôªêŒ- « õ¡. Ü«î êñ- ò ‹ å¼ åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ÜÂ-ð-õ-ê£-Lò£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Üõ-¼¬ - ìò ÜÂ- ð - õ ˆ¬î Îv ð‡- E ‚ ªè£œ- ÷ - « õ‡- ´ ‹. ܶ êKò£ù õN-º-¬ø-»‹ Ãì. «îõ-ò£Q, ðˆ-ñŠ-Kò£, eù£‚S b‚-Sˆ âù Üö-è£ù ï®-¬èèÀ-ì¡ «õ¬ô ªêŒ-¶œ-k˜-èœ. Üõ˜-è¬÷ «ñ½‹ Üö-è£è‚
&²«ów-ó£ü£
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ò£îš
‘Ŷ-èš-¾‹’ àœ-O†ì U† ðìƒ-è¬÷ˆ îò£-KˆÞ‹-º¬ø ð£‚v v죘 è‹-ªð-Q-»-ì¡ ‘ެ퉶 ܆-î-õì˜-èˆF’,C.M.°ñ£˜. îò£-K‚-°‹ ðì‹ ‘º‡-ì£-²Š-ð†®’. Þî¡ ï£ò-è¡ Mwµ, ï£òA ï‰-Fî£. «ð£†«ì£ â´ˆ- Ý»² °¬ø‰-¶-M-´‹ â¡-ð¶ Aó£-ñŠ -¹-øƒ-èO™ àô£-õ‰î ªð£¶-õ£ù 輈¶. «ð£†-«ì£-¾‚«è Ü…C æ´‹ ñ‚-èœ ñˆ-F-J™ ðìŠ-H-®Š¹ ïìˆî õ¼‹ q«ó£ âŠ-ð-®ªò™- ô £‹ èw- ì ˆ¬î ÜÂ- ð - M ‚- A - ø £˜ â¡- ð - ¶ - î £¡ ðìˆ- F ¡ è¬î-ò£‹. “ªð£¶-õ£è Mwµ ðìƒ-èO™ Üõ˜ Ü¿¶ ﮊ-ð£˜. Þ™¬ô-ªò¡-ø£™ ñ Üö ¬õŠ-ð£˜. Ýù£™ Þ¶ Üõ-¼‚° ºŸP-½‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù ðì-ñ£è Þ¼‚-°‹. ÞF™ Þ¶-õ¬ó 𣘂-è£î Mw-µ¬õ 𣘂-èô - £‹. ºî¡ º¬ø-ò£è 裪ñ® ð‡-E» - œ-÷£˜. ºî™ gL™ Þ¼‰¶ è¬ìC g™ õ¬ó‚-°‹ CK„-²†«ì Þ¼‚-è-ô£‹. ܉-î-÷-¾‚° 裪ñ-®-J™ H¡-Q-ªò-´ˆ-¶œ-÷£˜” â¡-A-ø£˜ ¹¶ Þò‚-°-ï˜ ó£‹.
A„-²-A„² Mwµ
&âv
õ‡íˆF¬ó v«óò£
²«
°öŠ
ð ˆ ù F
ù£ ™ !
²«ùù£
M
üŒ Þò‚- è ˆ- F ™ ‘ªîŒ- õ ˆ- F - ¼ ñ- è œÕ, ‘î¬ôõ£Õ ðìƒ- è O™ Üñô£ 𣙠ﮈ- F - ¼ ‰- î £˜. ÜŠ«ð£¶ Þ¼-õ-¼‹ è£î-Lˆ-î-ù˜. Þ¬îò-´ˆ¶ Üõ˜-èœ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£œ÷ Þ¼-i†´ ªðŸ-«ø£˜-èÀ‹ ê‹-ñ-Fˆ-î-ù˜. õ¼‹ ü¨¡ 7Ý‹ «îF ªè£„-C-J-½œ÷ ªï´‹-𣄫êK Cò£¡ Üóƒ-A™ G„-ê-òˆ- î ‹ ïì‚- A - ø ¶. ü¨¡ 12Ý‹ «îF ªê¡- ¬ ù- J ½œ÷ «ñò˜ ó£ñ- ï £- î ¡ ñ‡- ì - ð ˆ- F ™ F¼- ñ - í ‹ ïì‚- A - ø ¶. Ü¡Á ñ£¬ô õó-«õŸ¹ G蛄C ïìˆ-îŠ ð - ´ - A - ø - ¶. MüŒ-»ì - ¡ è£î™ ñô˜‰-î¶ ðŸP Üñô£ 𣙠ÃÁ-¬è-J™, “îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô- ò £- ÷ ˆ- F ™ G¬øòŠ ðìƒ-èO™ ﮈ-î-, F¼ñ- í ‹ °Pˆ¶ â‰î C‰- î ¬ù- » ‹ Þ™- ô £- ñ ™ Þ¼‰«î¡. ÜŠ-«ð£¶ ¬ìó‚-ì˜ MüŒ¬ò ê‰-Fˆ¶ «ðC-«ù¡. Üõ-ó¶ ªñ¡-¬ñ-ò£ù °í‹ ⡬ù õY- è - K ˆ- î ¶. ÜõK-ì‹ ðö-Aò Hø° â¡ õ£›‚¬è-J™ G¬øò ñ£Ÿ-øƒ-èœ ãŸ- ð †- ì ¬î à혉- « î¡. ªî£ì˜‰¶ Üõ˜ e¶ Þù‹ ¹K- ò £î ߘŠ¹ ãŸ- ð †- ì ¶. Hø-°î - £¡ ܬî è£î™ â¡Á ¹K‰-¶ª - 裇-«ì¡. â¡ õ£›‚¬è- J ¡ Ü´ˆî è†- ì ˆ- ¶ ‚° ªê™-õ-îŸ-è£ù «ïó‹ õ‰-F-¼‚-
A-ø¶” â¡Aø£˜.
Üñô£ð£™
ñ£
ñ™-ô-¹-óˆ¬îˆ î £ ‡ ® ð‡¬í ý¾v õ£ƒ- A - » œ÷ Hóè£w- ó £x, ܃° î ¡ è £ î ™ ñ¬ù- M- » ‹, ð£L¾† 죡v ñ£vì- ¼ - ñ £ù «ð£Qõ˜-ñ£-¾-ì¡ õCˆ¶ õ¼-A-ø£˜. îŸ-«ð£¶ Hó-è£wó£x Cèªó† ¹¬èŠ-ð¬î GÁˆ-F»œ- ÷ £˜. «ñ½‹, ý£† ®Kƒ‚v ܼ‰-¶-õ-¬î-»‹ GÁˆF M†-ì-î£è ªê£™-A-ø£˜. è£H ܼ‰-¶‹-«ð£¶ Ãì ꘂ-è¬ó «ð£†-´‚ ªè£œ-õF™¬ô.
«ü£
F ì Ý«ô£-ê ¬ùJ¡- ð® e‡´‹ ªðò˜- ñ £Ÿ- ø ô£ñ£ â¡ø °öŠ-ðˆ-F™ Þ¼‚-Aø£-ó£‹ ²«ùù£.
& «îõ-ó£x
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
57
ï¬ì-º-¬ø¬ò ó£.
à¬ì!
𣘈- F - ð ¡, MüŒ I™- ì ¡, ó£ü§- º - ¼ - è ¡ ÝA- « ò£- K - ì ‹ CQñ£ èŸ-ø-õ˜ M«ù£ˆ. ‘ê¶-óƒè «õ†¬ì’ ðìˆ-F™ Þò‚°ïó£A-ø£˜. õ‡íˆF¬ó
58
12-05-2014
è¬î¬ò ï‡-ð˜ YÂ- M - ì ‹ ªê£¡ù£-ó£‹. Üõ˜ ‘Ŷ èš-¾‹’ ïô¡ °ñ£-óê£-I-J-ì‹ ªê£™ô, Üõ˜ ñ«ù£-ð£-ô£M-ì‹ ªê£¡ù Hø- ° - î £¡ Þ‰- î Š ð숬î Þò‚- ° ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ- î - î £‹. âv.ݘ. CQñ£ GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 ñ«ù£-ð£ô£ îò£-K‚A-ø£˜. ð£L¾†-®™ HR «èñó£- « ñ- ¡ ï†- ó £x Þî¡ ï£ò- è ¡. ‘ªõ‡ «ñè‹’ ðìˆ-F™ ﮈî Þû£ó£ ï£òA. Þõ˜-è« - ÷£´ H¬øÅ-ì¡, Þ÷-õ-ó², ªð£¡ õ‡-í¡, õ™-ô-õ¡, ªê‰F ÝA-«ò£-¼‹ Þ¼‚A-ø£˜-èœ. ‘‘CQ- ñ £- ¾ ‚° â¡Á vA-KŠ† ï¬ì-º-¬ø¡Â âªî™-ô£‹ Þ¼‚-A-ø«î£ ܬî- ª ò™- ô £‹ Þ‰- î Š ðì‹ î蘈-F¼ - ‚°. Þ‰-îŠ ð숬î Ýó‹-H‚-°‹ «ð£¶ ï†-ó£x q«ó£õ£ â¡-ø£˜-èœ. ®¬ó-ô¬óŠ 𣘈-î-¶‹ ܬñ-F-ò£-AM†- ì £˜- è œ” â¡- A - ø £˜ Þò‚-°-ï˜.
õ‡íˆF¬ó I¼¶÷£
ñ
‚-èO¡ èõ-ù‹ â‰-îŠ-ð‚-è‹ °M- A - ø «î£ ܃° «ð£- L èÀ‹ õ‰¶ «ê˜‰-¶-M-´‹. ÜŠð-®ˆ- àôèŠ ðì Mö£‚èÀ‚-°œ ¹°‰-F-¼‚-°‹ «ð£L-èœ. àôèŠ ðì Mö£‚-èœ â¡-ð¶ àô-è‹ º¿-õ-¶‹ ªõO-ò£-°‹ ï™ô ðìƒ-è¬÷ å«ó Þìˆ- ¶ ‚°‚ ªè£‡´ õ‰¶, Üî¬ù ñŸ- ø - õ ˜- è ¬÷ ð£˜‚è ¬õŠ-ð-¶‹, ܈-î-¬èò ðìƒ-èÀ‚° Mò£-ð£óˆ î÷ˆ¬î MK-¾-ð-´ˆ-F‚ ªè£´Šð- î Ÿ- ° - ñ £ù å¼ è÷- ñ £- ° ‹. ªê¡¬ù ®«ó† ªê¡- ì - K ™ ïì‚-°‹ ð˜-Q„-ê˜ è‡-裆C ñ£FK â¡Á Ãì ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ-÷-ô£‹. â™ô£ ð˜-Q„-ê¬ó- » ‹ â‰î‚ è¬ì»‹ î¡
«û£Ï-º‚-°œ ܬ숶 ¬õˆF-¼‚è º®-ò£¶. Þ¶-«ð£¡ø ªð£¶ è‡- è £†- C - J ™- î £¡ ܬùˆ¶ Mî- ñ £ù ð˜- Q „ê˜- è - ¬ ÷- » ‹ ¬õ‚è º®- » ‹. ‹ å«ó «ïóˆ-F™ ܬùˆ¶ ð˜-Q„-ê˜-è-¬÷-»‹ ð£˜‚è º®»‹, õ£ƒè º®- » ‹. °¬ø‰- î ð†- ê ‹ ⶠ⃰ A¬ì‚- ° ‹ â¡ø îè-õ-¬ô-ò£-õ¶ ªðø º®»‹. ÜŠ-ð-®ˆ- àôèŠ ðìM-ö£‚-èÀ‹. Ýù£™ Þƒ° ïìˆ-îŠ-ð-´‹ Cô àôèˆ F¬óŠ-ðì Mö£‚-èœ Üó² ïìˆ-¶‹ ¹¬èŠ-ðì‚ è‡è£†C ñ£FK. ²‹ñ£ «ð£ŒŠ 𣘈-¶-M†´ õó-ô£«ñ îMó ÜF-L-¼‰¶ â¬î-»‹ ªðŸ-Á‚ ªè£œ-÷-¾‹ º®-ò£¶, èŸ-Á‚ ªè£œ-÷-¾‹ º®-ò£¶. ð˜ñ£ ðü£¼‚°„ ªê¡Á
ê˜õ «êîŠ ðìMö£! 50 ݃- A ôŠ ðì C®‚- è ¬÷ õ£ƒA å¼ CPò ý£¬ô õ£ì¬è‚°Š H®ˆ¶ ðˆ¶ «ð¬ó ¬õˆ¶ ¶õ‚è Mö£, G¬ø¾ Mö£ ªêŒ¶ ïìˆ- ¶ - õ - ¶ - î £¡ Þƒ° àôèˆ F¬óŠ-ðì Mö£‚-è÷ - £‹. Þî-ù£™ ò£¼‚° â¡ù ô£ð‹? ²‹ñ£ FK-»‹ Cô «ü£™ù£Š ¬ð 𣘆-®è - À‚° ªõ†®Š ªð£¿- ¶ - « ð£‚- A Ÿè£èŠ ðò¡-ð-´-A-ø¶ â¡-ð¬îˆ îMó Þ‰î àô-èŠ ðì Mö£‚- è - ÷ £™ îI› CQ- ñ £¾‚«è£, óC- è ˜- è À‚«è£ â‰î ðô-‹ ãŸ-ð-´-õ-F™¬ô. Ýù£™ ܬî ïìˆ-¶-A-øõ˜-èÀ‚° Cô ðô ñ- è œ A¬ì‚- A ¡øù. àôèŠ ðì Mö£
â¡ø ¬ì†-®¬ô‚ «è†ì-¶‹ vð£¡-ê˜ ªêŒ-õè¡Á Cô˜ Þ¼‚-A-ø£˜èœ. ªè£…-ê‹ Ýƒ-Aô - ‹ ªîK‰- «ð£¶‹, Þ¬î ¬õˆ«î àôèˆ ªî£ì˜- ¹ - è ¬÷ ãŸ- ð ´ˆ-F‚ ªè£œ÷ º®-»‹. Þî¡ Íô‹ ñŸø èO™ ïì‚-°‹ àô-èŠ ðì-M-ö£‚-èÀ‚° Üõ˜èœ ªêôM«ô«ò ªê¡Á õóº- ® - » ‹. °´‹- 𠈫 àôè ²Ÿ-Áô£ ªê¡- ø £™ îƒ- ° - õ , ꣊-ð£†-´‚°‚ èõ-¬ôJ™¬ô. ܃-°œ-÷-õ˜-èœ Þõ˜-è¬÷ Þ‰-Fò CQ-ñ£-M¡ è£õ-ô˜-èœ â¡Á è¼F Üî¬ù èõ-Qˆ-¶‚ ªè£œ-õ£˜-èœ.
&eó£¡
õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
61
ô
‡- ì - Q ™ ꘄ ð£F- K - ò £ó£è Þ¼‰-î£-½‹ Üš-õŠ«ð£¶ °Á‹-ð-ìƒ-è¬÷ Þò‚A-ò-õ˜ ªó‚v-ó£x. ‘î¬ôW›’ ðìˆ-F¡ Íô‹ Þò‚-°-ï-ó£è ÜP-º-è-ñ£-A-ø£˜. è¬î, F¬ó‚è¬î, õê-ù‹, ð£ì™-èœ ªð£ÁŠ- ¬ ð- » ‹ Þõ«ó ãŸÁœ- ÷ £˜. Þ¬ê ÝFw àˆK-ò¡. åOŠ-ð-F¾ Mñ™. îò£KŠ¹ ñ£î£ AK-«ò-û¡v îó-E-ò¡. ð£‡-®„-«ê-K¬ò„ «ê˜‰î ó£«èw Þî¡
ó£Aƒ ܆-ì-è£-ê‹! ï£ò- è ¡. ï£ò- A - è œ «îü£¬ñ, G«õî£. ‘‘Aó£-ñˆ-F-L-¼‰¶ ð®Š-ð-îŸè£è è™-ÖK‚° õ¼‹ q«ó£¬õ ðí‚-è£ó Þ¬÷-ë˜-èœ ó£Aƒ â¡ø ªðò-K™ ªè£´¬ñ ªêŒA-ø£˜-è-÷£‹. ñ£í-õ˜-èO¡ 𮊬ð ðö£‚-°‹ ðí‚-è£ó õ˜‚-èˆ-F-ù-¼‚° q«ó£ âŠð® ñE è†-´-A-ø£˜ â¡-ð-¶ - è¬î” â¡-A-ø£˜ Þò‚°-ï˜. ‘‘â¡-  - ¬ ìò «ðù- K ™ ªð¼‹-ð£-½‹ A÷£-ñ˜ ðìƒ-èœ ªõO-õ‰-î£-½‹ Þ¶ ºŸ-P-½‹ Mˆ-F-ò£-êñ£è Þ¼‚-°‹. Þ¶ °´‹-ðˆ-¶-ì¡ ð£˜‚-è‚Ã- ®ò èñ˜-S-ò™ ÍM” â¡-A-ø£˜ ðìˆ¬î ªõO-J-´‹ L«ò£ Þ¡ì˜-«ï-û-ù™ «ü.M. ¼‚-ñ£ƒ-è-î¡.
&ó£
62 õ‡íˆF¬ó 12-05-2014
õ‡íˆF¬ó ñmû£ ò£îš
ð¡„² 5 ê
‡-®-è-K™ Hø‰-. ªðŸ-«ø£¼-ì¡ º‹-¬ð-J™ õC‚-A-ø£˜. ÜP-Mò - ™ ð†-ìî - £K. îI› ªîK-ò£¶. «ðC-ù£™ ¹K‰-¶-ªè£œ-õ£˜. ªê¡¬ù õì-ð-ö-Q-J™ i´ õ£ƒè ݬê. C- ò £ù ñ£ì™. ï™ô 죡- ê ˜. A÷£-C‚-è™, ç«ð£‚, è¡-ì‹ð-óK, ê™ê£ ïì-ùƒ-èœ ªîK-»‹. M¬÷- ò £†- ® - ½ ‹ ÅóŠ- ¹ L. îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, Þ‰FŠ ðìƒèO™ ﮂ-A-ø£˜. ü-ò-裉ˆ Þò‚A, ï®ˆî ‘M¼-î-AK’ ðìˆ- F ™ æK¼ - è œ ﮈ- î £˜. 輈¶ «õÁ-𣴠è£ó-í-ñ£è Mô-A-ù£˜. Hø° ‘H™ô£ 2’ ðìˆ-F™ å¼ ð£ì-½‚° Ý®ù£˜. ÞŠ- « 𣶠õ®- « õ½ «ü£®- ò £è ‘ªîù£-L-ó£-ñ¡’ ðìˆ-F™ ﮈ-¶œ-÷£˜. ݘ.«è «ü£®-ò£è ‘â¡ õN îQ õN’ ðìˆ-F-½‹ ﮂ-A-ø£˜.
H
M
ò£è ê¬ñ-ò™ ªêŒ-õ£˜. ªñ£Á¼C-ªñ£Á «î£¬ê Iè-¾‹ H®‚-°‹.
ªñKù£ d„-C™ è£ô£ø ïìŠ-ð¶ H®‚°‹. ñ£ì˜¡ ®ªóv- è ¬÷ õ£ƒ- A ‚ °MŠ-ð£˜. d«ó£ º¿-õ-¶‹ àœ-´ ñŸ-Á‹ ªõO-´ˆ îò£-KŠ¹ ¶Eèœ Þ¼‚-°‹. üŒ, Üpˆ «ü£®-ò£è ﮂè ݘõ‹. ªê¡¬ù F«ò†-ì˜-èO™, ð£Š- è £˜¡ ªè£Pˆ- î - ð ® ðì‹ ð£˜ˆ¶ óCŠ-ð¶ H®‚-°‹. èõ˜„- C ‚° ãŸ- ø - ð ® ê‹- ð ÷ˆ¬î àò˜ˆ-¶-õ£˜.
M 64
õ‡íˆF¬ó & «îõ-ó£x 12-05-2014
S ‚ £ eù
ˆ S b‚
ÜÂwè£
Vannathirai weekly Registered with the Registrar of Newspaper for India under R.N.42762/82. Price Rs.8.00. Day of Publishing : Every Monday.